18

Ο Γαλιλαίος στη φυλακή. Μύθοι για την επιστήμη και τη θρησκεία, εκδόσεις λογεῖον, 2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ένα ανατρεπτικό βιβλίο από τις εκδόσεις λογεῖον σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο του Harvard. Μεταφράζει ο Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης.

Citation preview

2

Michael H. Shank [ ] ... . : . John William Draper, History of the Conflict between Religion and Science (1874)

, . ; , . , , . ( , 8, , .) , , , .

31

[Robert Wilson] Princeton University Press. ( 160 220) , , . , , , . , , , , , . 1.

: , , Cosmos (1980) [Carl Sagan]2, ; Cosmos PBS . ( ), . , , 3. . , Great Astronomers (Simon and Schuster, 1930) [Henry Smith Williams], . ( 1). , ( ). , : 1 Robert Wilson, Astronomy through the Ages: The Story of the Human Attempt to Understand the Universe (Princeton University Press, , , 1997), . 45. 2 Carl Sagan (19341996) , , , . Contact (1985) 1997, Robert Zemeckis Jodie Foster. (...) 3 Carl Sagan, Cosmos (Random House, 1980), . 335.

32

( 12141294), , , , , , . ( ) . , , 4. , , . [John Heilbron], , The Sun in the Church : , , , , 5. . , , . , , 1200. 1500, . ; 30 6. 1200 1500 1350 . , . , : . , , 4 Roger Bacon, Compendium of the Study of Theology, . Thomas Maloney (Brill, 1988), . 8, . 5 John Heilbron, The Sun in the Church: Cathedrals as Solar Observatories (Harvard University Press, , , 1999), . 3. 6 Edward Grant, Science in the Medieval University Rebirth, Reform, and Resilience: Universities in Transition, 13001700, . James M. Kittelson Pamela J. Transue (Ohio State University Press, , 1984), . 68-102.

33

. , , , , . , . , : , ( , , ) 7. , , , ; , ; . ( ). , , , . , , . , . , . , . , . , , , , , , . , , . . , ( ) 7 Rainer Schwinges, Deutsche Universittsbesucher im 14. und 15. Jahrhundert: Studien zur Sozial geschichte des Alten Reiches (Steiner Verlag, , 1986), . 487-88.

34

( ). , , . [Robert Grosseteste] ( 11751253), , , , 8. , [Thomas Aquinas] ( 12251274)9 10. . [William of Ockham] ( 12871347), , , , . . , , , , , 11. , , . , , . , , , . , , ( , ), : , , /. . ( , .) , . 12108 W. R. Laird, Robert Grosseteste on the Subalternate Sciences, Traditio 43 (1987): . 147-69, . 150. 9 , , . , . , . , 1984, . 324-336. (.. .) 10 Jan Aertsen, Mittelalterliche Philosophie: ein unmgliches Projekt? Zur Wende des Philosophieverstndnisses im 13. Jahrhundert, Geistesleben im 13. Jahrhundert, . Jan A. Aertsen Andreas Speer (Walter De Gruyter, , 2000), . 12-28, . 20-21. 11 Ernest A. Moody, The Logic of William of Ockham (Russell and Russell, 1965), . 211.

35

( ) 1215 ( ); . , , , , . , , , 12. , ; : . , , . . , , (, ). , , ( ). 1215, 1240. , 1255 - , . , , : , , . . ; , : , . , . , 12291231 ( , ... ) ( )13. , , Parens scientiarum ( ), 12 Lynn Thorndike, University Records and Life in the Middle Ages (Columbia University Press, 1944), . 26-28. 13 .., . 34.

36

14. , , 1277, 219 , ; , ( ), 15. , , , . [Pierre Duhem]16 . . , 1277 ( - -) . , , 1277. . , William of Saint-Cloud camera obscura . , [Dietrich von Freiberg]17 ( ) : , , , . , , , . , [Jean Buridan]18 , , ( , 14 Jacques Verger, A propos de la naissance de luniversit de Paris: contexte social, enjeu politique, porte intellectuelle, Schulen und Studium im sozialen Wandel des hohen und spten Mittelalter, . Johannes Fried (Jan Thorbeke Verlag, , 1986), . 69-96, . 83, 94-95. 15 Edward Grant, ., A Source Book in Medieval Science (Harvard University Press, , , 1974), . 50. 16 Pierre Maurice Marie Duhem (18611916) , - . (...) 17 Dietrich von Freiberg ( 1250 1310) . (...) 18 Jean Buridan ( 1300 1358) . (...)

37

). [Nicole Oresme]19, ( ) : . . , /, . , . 1150 1500, , , , . E , .

19

Nicole Oresme ( 1320/51382) . (...)

38

3

Lesley B. Cormack , [ ] , . , , ... . . . , , , , , . John William Draper, History of the Conflict between Religion and Science (1874) , , ... , , . Boise Penrose, Travel and Discovery in the Renaissance (1955) ... 300 1300 .. , , , . Daniel J. Boorstin, The Discoverers (1983)11 John William Draper, History of the Conflict between Religion and Science (D. Appleton, ,1874), . 157-9. Boise Penrose, Travel and Discovery in the Renaissance (Harvard University Press, , , 1955), . 7. Daniel J. Boorstin, The Discoverers: A History of Mans Search to Know Himself and His World (Random House, , 1983), x.

39

; , . , ( ) . , , . , , , 2. ; , , . 3. . ; , . / William Whewell , , ( ), ( ). , 4. , , . , 2 , Lesley B. Cormack, Flat Earth or Round Sphere: Misconceptions of the Shape of the Earth and the Fifteenth-Century Transformation of the World, Ecumene 1 (1994), . 363-85. 3 Christine Garwood Flat Earth: The History of an Infamous Idea (Macmillan, , 2007) , . 4 , , Mounir A. Farah Andrea Berens Karls, World History: The Human Experience (Glencoe/McGraw Hill, , , 1999), Charles R. Coble , Earth Science (Prentice Hall, , , 1992), .

40

[Washington Irving], Rip Van Winkle, 5. . . , , . , . . , . . . . , (384322 ..), ( ) ( ), . , , (2379 ..), ( ), [Macrobius] ( ), . 6. , . , , , . , (354430), ( 420), ( 420), . [Lactantius] ( ) , 7.5 Washington Irving, The Life and Voyages of Christopher Columbus: Together with the Voyages of His Companions (John Murray, , 1828), . 88. 6 Jeffrey Burton Russell, Inventing the Flat Earth: Columbus and Modern Historians (Praeger, , 1991), . 24 Penrose, Travel and Discovery in the Renaissance, . 7. 7 Charles W. Jones, The Flat Earth, Thought 9 (1934), . 296-307, -

41

, , . ( 1274), , . ( 1294), Opus Maius ( 1280) , , . [Albertus Magnus] ( 1280) , [Michael Scott] ( 1234) , , 8. [Jean de Sacrobosco], De Sphera ( 1230) , Pierre dAilly (13501410), , Imago Mundi ( 1410) 9. Sacrobosco , dAilly , . (570636), . , 10. , . , . , , , . 8 Thomas Aquinas, Summa theologica, par. I, qu. 47, art. 3, 1.3 Albertus Magnus, Liber cosmo graphicus de natura locoum (1260). John Scottus, De divisione naturae, 3.32-33. 9 Walter Oakeshott, Some Classical and Medieval Ideas in Renaissance Cosmography, Fritz Saxl, 18901948: A Volume of Memorial Essays from His Friends in England, . D. J. Gordon (Thomas Nelson, , 1957), . 245-60, . 251. dAilly, Arthur Percival Newton, ., Travel and Travellers in the Middle Ages (Routledge Kegan Paul, , 1949), . 14. 10 Isidore of Seville, De natuta rerum 10, Etymologiae III 47.

42

, 11. . Jean de Mandeville , 1370, . Mandeville : , , , , , ... , , , , 12.

, (12651321) , . ( 13401400) The Franklins Tale , 13. [Cosmas Indicopleustes], . , , , . . , , , ( 891), 14. , 11 Wesley M. Stevens, The Figure of the Earth in Isidores De natura rerum Isis 71 (1980), . 273. Charles W. Jones, Bedae opera de temporibus (Medieval Academy of America, , , 1943), . 367. David Woodward, Medieval mappaemundi, The History of Cartography, . J. B. Harley David Woodward, 1: Cartography in Prehistoric, Ancient, and Medieval Europe and the Mediterranean (University of Chicago Press, , 1987), . 320-21. 12 Jean de Mandeville, Mandevilles Travels, . Malcolm Letts, 2 (Hakluyt Society, , 1953), 1:129. 13 Dante, Paradiso, Canto 9, 84 Inferno, Canto 26 [ : Dante Alighieri, . , , . 89, , . 263-71 (...)] Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales, The Works of Geoffrey Chaucer, . F. N. Robinson (Houghton Mifflin Co., , 1961, . 140, 1228. 14 . The Beginnings of Western Science (Chicago University Press, , 1992) David C. Lindberg, . 58, . History of the Planetary Systems (Cambridge University

43

. . , , , . , . , , . , . , , , . , . , , , , . , , . . , , , Press, , 1992) J. L. E. Dreyer , The Making of the Modern Mind: A Survey of the Intellectual Background of the Present Age (Houghton Mifflin, , 1926), . 23, John H. Randall, Jr., Travel Penrose, , . 7. Jones Flat Earth , . 305.

44

15. Peter Martyr Decades of the New World (1511), . , , 16. , Peter Martyr . . , ; , . , . , . , , , 17. , . . , .

15 Fernando Colon, The Life of the Admiral Christopher Columbus by His Son Ferdinand, . Benjamin Keen (Greenwood Press, , , 1959), . 39 Bartolom de las Casas, History of the Indies, . Andre Collard (Harper and Row, , 1971), . 27-28. 16 Richard Eden, The Decades of the Newe Worlde or West India Wrytten in Latine Tongue by Peter Martyr of Angleria (, 1555), . 64. 17 , 10 1492 The Diario of Christopher Columbuss First Voyage to America 14923, Fray Bartolom de Las Casas, Oliver Dunn James E. Kelley, Jr., (University of Oklahoma Press, , 1989), . 57. , Eden, Decades, . 66.

45