ordfegravepoundiquestlsaquosup1 (8amp4amp2020)

sup1icirciexclAoumlnotntilde

ntildeocirc˜ 2

THORNicircrsaquo 63

MegravepoundK u ethƒdegQ t26 s

UTK 1441 ucirc Uumlethpoundiexcl 13

amp ordfecirciexclnotugrave ntildeparanotoacute Ffrac14bdquoC laquoegravepoundnototilde laquoecircocirclsaquo ordfiumltradenotocirc laquootildeOuml˜ egraveigraveOuml˜ szliglaquooacutepoundacute iumlpoundegrave˜laquoegravepoundMtrade icirchellipnotecirc FDaggeracutesbquoegravetrade Ffrac14ŠIgrave˜ sup1parabdquolaquoecircK ordfethƒegraveUgravefrac14 ordmlsaquonoteth paraethpoundŒ ordfegravepoundiquestlsaquosup1 iumlegraveoacuteƒegraveOtrade UumlbdquoecircpoundAoslashpara amphttpwwwdailythanthicom httpswwwfacebookcomdailythanthihttpstwittercomdinathanthi

8 ethsbquoegravelsaquo

ெவளளி தோறும

ெவளளி மலரதவறாமல படியுஙகள

சனி தோறும

டெலிவிஷன விருநதுதவறாமல படியுஙகள

தஙக தததோடடம தது

திருபபதியில பகதரகள இலலாமல நடைபபறற வசநத உறசவம

திருபndashபதி ஏப8-கொரொனொ வைஸ பndashைல ொndashணndashமொ திருபndashபதி ரொவில மூடபndashபடndashடுளள நிவைndashயில பகndashதரndashள இலndashைொndashமல ைசநத உறndashசndashைம நவடndashகபறndashறது தங ரதரொடndashடம தது கசயndashயபndashபடndashடது

வசநத உறசவமகொரொனொ வைஸ பndashவுndash

ைவத தடுபndashபndashதறndashொ திருபndashபndashதிndashயில பகndashதரndashள அனுndashமndashதிகndashபndashபndashடுndashைது நிறுதndashதபndashபடndashடுளள நிவைndashயில சொமிககு நவடndashகபற கூடிய உறndashசndashைஙndashள அவனதndashதும பகndashதரndashள அனுndashமndashதிகndashபndashபndashடொndashமல தனிndashவமndashயில நடதndashதபndashபடடு ைருndashகிறது திருndashமndashவைndashயில ஆணndashடுndashரதொndashறும ஏபndashல மொதம ரொவட கையிndashலின தொகndashதndashதிndashலிndashருநது விடுndashபட உறndashசை மூரதndashதிndashndashளுககு ைருndashடொநndashதி ைசநndashரதொறndashசndashைதவத ரதைஸndashதொndashனம நடததி ைருndashகிறதுபஙndashகுனி மொதம பவுரndashணndashமிndash

யனறு நிவறவு கபறும விதndashமொ ைசநத உறndashசndashைம நவடndashகபndashறுndashைது ைழகndashம இதனndashபடி டநத 4-ந ரததி முதல திருndashமndashவைndashயில ைருndashடொநndashதி ைசநndashரதொறndashசndashைம நடநது ைருndashகிறது இணndashடொம நொளொன ரநறறு முனndashதிndashனம சரை பூபொை ைொndashனதndashதில ஸரரதவி பூரதவி சரமத மவைndashயபப சொமி எழுநndashதndashருளி கொடிndashமndashதவத ைைம ைநது ரொவிndashலில உளள லndashயொண மணndashடndashபதndashதில

எழுநndashதndashருndashளிndashனொர

தஙக தததோடடம ததுைழகndashndashமொ ைருndashடொநndashதி

ைசநndashரதொறndashசndashைதndashதின 2-ைது நொளில தங தndashதில உறndashசை மூரதndashதிndashள 4 மொட வதிndashளில ைைம ைநது பகndashதரndashndashளுககு அருளndashபொndashலிதது ரொவில பினndashபுndashறம உளள ைசநத மணndashடndashபதndashதிறகு ஊரndashைndashைndashமொ கசனறு அஙகு திருndashமஞndashசndashனம நவடndashகபndashறுndashைது ைழகndashமதறndashரபொது கொரொனொ

வைஸ பndashவுndashைவத தடுபndashபndashதறndashொ பகndashதரndashள அனுndashமndashதிகndashபndashபndashடுndashைது நிறுதndashதபndashபடndashடுளள நிவைndashயில சொமிககு நவடndashகபற கூடிய உறndashசndashைஙndashள அவனதndashதும பகndashதரndashள அனுndashமndashதிகndashபndashபndashடொndashமல தனிndashவமndashயில நடதndashதபndashபடடு ைருndashகிறது இதன ொndashணndashமொ தஙndashதndashரதர வதிndashஉைொ தது கசயndashயபndashபடndashடுளndashளது

பகதரகள இலோமலைசநத உறndashசndashைதndashதின 3-ைது

நொளொன ரநறறு ஸரரதவி பூரதவி சரமத மவைndashயபப சொமிndashயும ரொதணndashடndashொndashமர சதொ ைடndashசுndashமndashணர சரமத ஆஞndashசndashரநndashயர ருகndashமணி சரமத கிருஷndashணndashருககு திருndashமஞndashசndashனndashமும பகndashதரndashள இலndashைொndashமல நவடndashகபறndashறதுரமலும ைழகndashndashமொ பஙndash

குனி மொத பவுரndashணndashமிndashயனறு ரதைஸndashதொndashம சொரndashபில ைனபndashபndashகுndashதிndashயில நடதndashதபndashபடும துமndashபுரு தரதத உறndashசndashைndashமும கொரொndashனொndashைொல தது கசயndashயபndashபடndashடுளndashளது

ககோதோனோ ைவஸ போதிபபு

ராஜாத சிங தலைலையில ைநதிரிகள ஆலைாசலை

புதுndashகடலலி ஏப8-கொரொனொ வைndashசொல ஏற ndashபடட பொதிபபு குறிதது மதndashதிய மநndashதிரி ொஜndashநொத சிங தவைndashவமndashயில மநndashதிndashரிndashள பஙndashரறற முகndashகிய ஆரைொndashசவன நடதndashதபndashபடndashடது

ஆதோசனைகொரொனொ வைஸ பndash

வும ரைதவத குவறகndashndashவும தடுகndashndashவும டநத மொதம 25-ந ரததி முதல 21 நொள ஊndashடஙவ மதndashதிய அசு கொணடு ைநndashதது ைரும 14-ந ரததிndashயுndashடன ஊndashடஙகு முடிndashகிறது அதறகு பின ஊndashடஙகு நடndashடிகndashபndashபndashடுமொ அலndashைது முடிதndashதுகndashகொளndashளபndashபndashடுமொ எனndashபது குறிதது உறுndashதிபndashபndashடுதndashதபndashபndashடொத தndashைலndashள கைளிndash

யொகி ைருndashகினndashறனஇநத சூழndashலில மதndashதிய பொதுndash

ொபndashபுதndashதுவற மநndashதிரி ொஜndashநொத சிங தவைndashவமndashயில அைndashரின இலndashைதndashதில ஆரைொndashசndashவனக கூடndashடம நடநndashதது இநndashதக கூடndashடதndashதில உளndashதுவற மநndashதிரி அமிதொ பிndashொஷ ஜைndashரடndashர பியூஷ ரொயல நிரndashமைொ சதொndashொndashமன ொம விைொஸ பொஸndashைொன உளndashளிடட பலndashரைறு மநndashதிndashரிndashள பஙndashரறndashறndashனர

வோழவோதோமதறndashரபொது மதndashதிய அசு

முன இரு முகndashகிய ைொயபndashபுndashள இருகndashகினndashறன மகndashndashளின ைொழகndashவவய தியொndashம கசயndashைதொ அலndashைது ைொழndashைndashதொndashதவத தியொndashம கசயndashைதொ எனndashபndashதொndashகும கொரொனொ வைஸ இனndashனும டndashடுகndashகுள

ைொத நிவைndashயில 14-ந ரததி ஊndashடஙகு விைகndashபndashபndashடுமொ எனற ரளவி எழுndashகிறதுஅரதndashசndashமndashயம விளிமபு நிவை

மகndashள ஏவழndashள கூலிதndashகதொndashழிndashைொndashளரndashள சிறு வியொndashபொndashரிndashள ைரதndashதndashரndashள ஆகிndashரயொndashரின ைொழndashைொndashதொndashதndashவதndashயும நடுதndashத குடுமndashபதndashதிndashனர மொத ஊதிndashயம கபறுndashரைொர ஆகிndashரயொndashரின ைொழndashைொndashதொndashndashமும பொதிகndashபndashபndashடொndashமல இருக ஊndashடஙகு உதndashதndashவு தளரதndashதபndashபட ரைணndashடும எனற ருதது எழுndashகிறது

மககளுககு ஊககமஆனொல இநத ஆரைொndash

சவன கூடndashடதndashதில ஊndashடஙகு உதndashதndashவை நகndashகுndashைது குறிதரதொ அலndashைது நடndashடிபndashபது குறிதரதொ எநத ஆரைொndashசndashவனndashயும முடிndashவும எடுகndashபndashபndashடndashவிலவை

எனறு தndashைலndashள கதரிndashவிகndashகினndashறன அரதndashசndashமndashயம அதndashதிndashயொndashைndashசிndashயப கபொருடndashள மகndashndashளுககு தவடndashயினறி கிவடகndashகிndashறதொ எனndashபது குறிதndashதும கொரொனொ பndashவும இடஙndashள எவை எனndashபது குறிதndashதும ஆரைொndashசிகndashபndashபடndashடndashதொndashத தndashைலndashள கதரிndashவிகndashகினndashறனஇது கதொடரndashபொ ொஜndashநொத

சிங தனndashனndashவடய டுவிடndashடndashரில கைளிndashயிடட பதிndashவில ldquoஆரைொndashசவன கூட ndashடத ndash தில கொரொனொ வைndashசொல ஏறndashபடட சூழவை எவndashைொறு டநது ைருndashைது குறிதது ஆரைொndashசிகndashபndashபடndashடது மகndashndashளுககு எவndashைொறு ஊகndashndashமndashளிபndashபது கொரொndashனndashவுககு எதிndashொ எவndashைொறு ரபொொndashடுndashைது ரபொனndashறவை குறிதது ஆரைொndashசிகndashபndashபடndashடதுrdquo என கதரிndashவிதndashதொர

கொேரொனொ ைவரஸ பொதிபபு குறிதது ரொஜொத சிங தைைைையில ைநதிரிள ஆேைொசைன டததிய ேபொது எடுதத படம

அமெரிககாவுககு ெருநது ஏறறுெதிடிமப தவணndashடுndashதகோனை ஏறறு

இநதிய அரசு முடிவு

கொரொனொ பொதிபபு சிகிசndashசைககு lsquoசைடndashொகசி குரொndashரொndashகுndashயினrsquo

அகமndashரிக ஜனொndashதிndashபதி டிமndashபின ரைணndashடுndashரொவள ஏறறு அநத நொடndashடுககு கொரொனொ பொதிபபு சிகிசndashவசகndashொ lsquoவைடndashொகசி குரளொndashரொndashகுndashயினrsquo மருநவத ஏறndashறுndashமதி கசயய இநndashதிய அசு முடிவு கசயndashதுளndashளதுபுதுகடலலி ஏப8-உைndashம முழுndashைndashதும கொரொனொ வைndashசொல 13frac12 ைடndashசம மகndashள பொதிகndashபndashபடndashடுளndashளndashனரlsquoைைடோகசி

குதோதோகுயினrsquoஇதில அதிndashndashபடndashசndashமொ

அ க ம ndash ரி க ndash ொ ndash வி ல கொரொனொ வைndashசொல பொதிகndashபndashபடndashரடொndashரின எணndashணிகவ 4 ைடndashசதவத கநருஙகி ைருndashகிறது கொரொனொ பொதிபபு சிகிசndashவசndashndashளுககு lsquoவைடndashொகசி குரளொndashரொndashகுndashயினrsquo மருநndashதுndashவள ைழஙndashகுndashைது நலை பைndashனndashளிகndashகும எனறு அகமndashரிக ஜனொndashதிndashபதி கடொனொலடு டிமப கூறி ைருndashகிndashறொர மரைndashரியொ சிகிசndashவசககு பயனndashப ndashடுதndashதப ndashபடும lsquoவைடndashொகசி குரளொndashரொndashகுndashயினrsquo மருநndashதுndashவள இநndashதிndashயொndashவிndashடம இருநது அகமndashரிகொ அதி அளndashவில ைொஙகி ைருndashகிறதுஉைndashndashளndashவில வைடndashொகசி

குரளொndashரொndashகுndashயினமருநவத உறndashபததி கசயndashைndashதில இநndashதியொ முனndashனndashணிndashயில உளndashளது டநத ைொம இநndashதிய மருதndashதுை ஆயவு வுனndashசில ஐசிஎமஆர இநத மருநவத கொரொனொ வைஸ பொதிதத ரநொயொndashளிndashndashளுககு சிகிசவச அளிதது ைரும சுொndashதொndashதndash

சசிndashதndashருர கணndashடndashனமஅகைndashரிக ஜனொndashதிndashபதி கடொனொலடு டிரமndashபின எசndashசndashரிகndashைககு ொஙndashகிndashரஸ டndashசிndashயின மூதத நிரndashவொndashகிndashயும எமபியுைொன சசி தரூர ணndashடndashனம கதரிndashவிதndashதுளndashளொர இதுndashகதொndashடரndashபொ அவர தனது டுவிடndashடர பதிndashவில lsquoஉை அரndash

சிndashயndashலில எனககு பை ஆணndashடுndashள அனுndashபndashவஙndashள உளndashளன ஆனொல ஒரு அரேசொ அலndashைது அநத அரndashசின தைைndashைைப கபொறுபndashபில இருபndashபndashவேரொ இபndashபடி இனndashகனொரு அரைச கவளிபndashபndashைடndashயொ மிரடடி ொன பொரதndashதது கிைடndashயொது இநndashதிndashயொndashவில உறndashபதndashதிndashயொndashகும lsquoைைடndashரொகஸி குேளொndashேரொndashகுndashயினrsquo எபndashேபொது உஙndashndashளின ைருநndashதொ ைொறிndashயது எபndashேபொது இநndashதியொ அைத உஙndashndashளிndashடம விறndashகிndashறேதொ அபndashேபொndashதுndashதொன அது உஙndashndashளின ைருநndashதொ ைொறுமrsquo எனறு ொடndashடndashைொ தனது ருதைத பதிவு கசயndashதுளndashளொர

துவற ஊழிndashயரndashள எடுதndashதுகndashகொளள ரைணndashடும எனறு பரிநndashதுவ கசயndashதிndashருநndashதது

டிமப தவணடுதகோளஇந த நிவை ndash யில

கொரொனொ வைஸ அசndashசுndashறுதndashதல ொndashணndashமொ lsquoவைடndashொகசி குரளொரொndashகுndashயினrsquo உளndashளிடட சிை மருநndashதுndashவள ஏறndashறுndashமதி கசயய இநndashதியொ தவட விதிதndashததுஇதndashனொல அகமndashரிகொ

lsquoவைடndashொகசி குரளொரொndashகுndashயினrsquo மருநndashதுndashவள கபறுndashைndashதில சிகndashல ஏறndashபடndashடது இவதndashயndashடுதது சிை தினஙndashndashளுககு பிndashதndashமர நரநndashதி ரமொடிndashயிndashடம கதொவைரபndashசிndashயில ரபசிய டிமப அகமரிகொ ஏறndashndashனரை ஆரndashடர கசயத வைடndashொndashகிஸி குரளொndashரொndashகுndashயின மருநndashது ndashவள இநndashதியொ அனுபப ரைணndashடும எனறு ரொரிகவ விடுதndashதொர அவndashைொறு அனுபndashபொndashவிடndashடொல விவளndashவுndashவள சநndashதிக ரநரிndashடும எனndashவும அைர மவறndashமுndashndashமொ எசndashசndashரிகவ விடுதndashதிndashருநndashதொர

அகெரிககோவுககு அனுபப முடிவுஇதன கதொடரசndashசிndashயொ இநndash

திndashயொndashவைச சொரநndashதுளள அணவட நொடுndashள மறndashறும கொரொndashனொndashைொல அதிndashம பொதிகndashபndashபடட நொடுndashndashளுககு குறிபndashபொ அகமரிகndashொndashவுககு டிமndashபின ரைணndashடுndashரொndashளுககு இணங lsquoவைடndashொகசி குரளொndashரொndashகுndashயினrsquo மருநndashதுndashவள ஏறறுமதி கசயய இநndashதியொ முடிவு கசயndashதுளndashளதுஇதுndashகதொndashடரndashபொ மதndashதிய

கைளிndashயுndashறவு விைndashொndashஙndashள துவற அவமசndashச ndashதndashதின கசயதி கதொடரndashபொndashளர அனுndashொக ஸரைொஸndashதைொ கூறுndashவndashயில lsquoகொரொndashனொndashவின தவிndashதndashதனndashவமவய ருதndashதில கொணடு சரndashைndashரதச நொடுndashndashளிndashவடரய ைலுndashைொன ஒறndashறுndashவமndashவயndashயும ஒதndashதுndashவழபndashவபndashயும ொடட ரைணndashடும எனndashபவத இநndashதியொ ருதndashதில கொணndashடுளndashளது ரமலும மனிndashதொndashபிndashமொ ndashனதவத ருத ndashதில கொணடு இநndashதிய திறனndashவள சொரநndashதுளள அணவட நொடுndashndashளுககு lsquoபொொndashசிடndashடndashமலrsquo மறndashறும lsquoவைடndashொகசி குரளொndashரொndashகுndashயினrsquo ஆகிndashயndashைறவற ரதவைndashயொன அளndashவில உரிndashமம ைழஙndashndashவும முடிவு கசயndashயபndashபடndashடுளndashளதுrsquo எனndashறொரகொரொனொ கதொறndashறொல

ரமொசndashமொ பொதிகndashபndashபடndashடுளள சிை நொடுndashndashளுககு இநத அதndashதிndashயொndashைndashசிய மருநndashதுndashவள

இநதியாவில காரானா பாதிபபு 4789 ஆ உயரவு

பலி எணணிகச 124 ஆனதுபுதுndashகடலலி ஏப8-

இநndashதிndashயொndashவில டநத 24 மணி ரநதndashதில மடndashடும புதிndashதொ 368 ரபருககு கொரொனொ பொதிபபு உறுதி கசயndashயபndashபடndashடுளள நிவைndashயில பொதிகndashபndashபடndashட ndashைர ndash ndashளின எணndashணிகவ 4 ஆயிndashதது 789 ஆ உயரநndashதுளndashளது இநத வைndashசுககு இதுndashைவ 124 ரபர உயிndashரிndashழநndashதுளndashளndashனர

ககோதோைோ னவஸசனொndashவின டநத ஆணடு

டிசமndashபர மொதம பை கதொடஙndashகிய கொரொனொ வைஸ தறndashரபொது உைndashம முழுndashைndashதும 209 நொடுndashndashளுககு பவி மனித ரபndashழிவை ஏறndashபndashடுததி ைருndashகிறதுஉைndashம முழுndashைndashதும 13frac12 ைடndash

சதndashதுகndashகும ரமறndashபடndashரடொர கொரொனொ வைndashசொல பொதிகndashபndashபடndashடுளndashளndashனர பலிndashயொndashனndashைரndashndashளின எணndashணிகவ 76 ஆயிndashதவத கநருஙndashகுndashகிறது 2frac12 ைடndashசதndashதுகndashகும ரமறndashபடட மகndashள குணndashமndashவடநndashதுளndashளndashனர

இநndashதிndashயோndashவில இடndashடிபndashபோndashைதுஇநndashதிndashயொndashவில கொரொனொ

வைஸ பொதிபபு எணndashணிகndash

வndashயொndashனது தறndashரபொndashவதய விகிndashதமndashபடி கதொடரநndashதொல 14-ந ரததி நொடு தழுndashவிய ஊndashடஙகு முடிndashைndashவடndashயும ரபொது 17 ஆயிndashம ரபர வைஸ கதொறndashறொல பொதிகndashபndashபndashடுndashைொரndashள என மதndashதிய அசு அதிரசசி தndashைல கைளிndashயிடndashடுளndashளதுஇநndashதிndashயொndashவில 7 நொடndashளில

கமதுndashைொ இடndashடிபndashபொ ரைணndashடிய கொரொனொ பொதிபபு எணndashணிகவ கடலndashலிndashயில நடநத மொநொடndashடில பஙndashரறற ஆயிndashதndashதுகndashகும ரமறndashபடndashடndashைரndashndashளுககு ஏறndashபடட கொரொனொ கதொறndashறொல 4 நொடndashளில ரைndashமொ இடndashடிபndashபொகி உளndashளndashதொ சுொndashதொndashதndashதுவற அவமசndashசndashம தndashைல கதரிndashவிதndashதுளndashளதுகொரொனொ பndashைவை டndash

டுபndashபndashடுதndashதும விதndashமொ இநndashதியொ முழுndashைndashதும அறிndashவிகndashபndashபடndashடிndashருநத ஊndashடஙகு உதndashதndashவு ைருndashகிற 14-ந ரததிndashயுndashடன நிவறndashைndashவடndashகிறது இவததndashகதொndashடரநது ஊndashடஙகு உதndashதndashவு நடndashடிகndashபndashபndashடுமொ எனறு குழுபndashபஙndashள ஏறndashபடndashடுளள நிவைndashயில ஒவndashகைொரு நிமிndashடndashமும உைndashndashளொndashவிய சூழவை ணndashொndashணிதது ைருndashைndashதொndashndashவும இதுndashகதொndashடரndashபொ சரிndashயொன

ரநதndashதில முடிவு எடுகndashபndashபடும எனறு மதndashதிய மநndashதிரி பிndashொஷ ஜைndashரடndashர கதரிndashவிதndashதுளndashளொர

மோடndashடிndashயம கடலலிஇநndashதிndashயொndashவிரை அதிndashndashபடndashசndash

மொ மொடndashடிndashயதndashதில தொன அதிndashndashளndashவிndashைொன கொரொனொ பொதிபபு ஏறndashபடndashடுளndashளது அஙகு 868 ரபர வைஸ கதொறndashறொல பொதிகndashபndashபடndashடுளndashளndashனர முமndashவபரய வைஸ பndashைndashலின முகndashகிய இடndashமொ உளndashளது அஙகு மடndashடும 526 ரபர பொதிகndashபndashபடndashடுளndashளndashனர 45 ரபர வைஸ கதொறndashறொல உயndashரிndashழநndashதுளndashளndashனரஇரதndashரபொல அதிndashம பொதிகndash

பndashபடட மொநிndashைதndashதில கடலலி 2-ைது இடதndashதில உளndashளது கடலலி புறndashறுndashரநொய சிகிசவச வமயதndashதில 2 டொகndashடரndashள உளndashபட 18 ஊழிndashயரndashndashளுககு கொரொனொ பொதிபபு ஏறndashபடndashடிndashருநத நிவைndashயில தறndashரபொது ரமலும 12 ரபருககு பொதிபபு ஏறndashபடndashடுளndashளதுகடலலி மொநொடndashடில ைநndash

துndashகொணட கபருமndashபொndashைொndashரனொndashருககு கொரொனொ கதொறறு உறுதி கசயndashயபndashபடndashடுளndashளது இதில ைநது

கொணndashடndashைரndashள தமிழndashநொடு ஆநndashதிொ கடலலி மொடndashடிndashயம என 17 மொநிndashைஙndashள மறndashறும யூனிndashயன பிndashரதndashசஙndashளில பndashவிndashயுளndashளndashனர இவததndashகதொndashடரநது இநத மொநொடndashடில பஙndashரறndashறndashைரndashள அைரndashndashளுndashடன கதொடரndashபில இருநndashதndashைரndashள என 22 ஆயிndashம ரபர இதுndashைவ தனிndashவமபndashபndashடுதndashதபndashபடடு உளndashளndashனர

போதிபபு 4789 ஆக உயரவுஇநndashதிய மருதndashதுை ஆொயசசி

வுனndashசில இதுndashைவ சுமொர 90 ஆயிndashம ரபருககு கொரொனொ வைஸ ரசொதndashவனndashவள நடதndashதிndashயுளndashளது ரமலும விவndashைொ ரசொதவன கசயndashயும 5 ைடndashசம ருndashவிndashளும ஆரndashடர கசயndashயபndashபடndashடுளndashளதுஇநndashதndashநிndashவைndashயில ரநறறு

ொவை கைளிndashயிடட தndashைndashலினndashபடி கொரொனொ கதொறறு உறுதி கசயndashயபndashபடndashடndashைரndashndashளின எணndashணிகவ 4789 ஆ உயரநndashதுளndashளது டநத 24 மணி ரநதndashதில 368 ரபருககு கொரொனொ பொதிபபு உறுதி கசயndashயபndashபடndashடுளndashளது பலி எணndashணிகவ 124 ஆ உயரநndashதுளndashளது 353 ரபர குணndashமவடநndashதுளndashளndashனர

நொஙndashள ைழஙndashகுndashரைொம எனரை இதன மூைம எநத ஊஙndashndashளுகndashகும அndashசிndashயndashலுகndashகும இடndashமndashளிகndashndashவிலவை எனndashறும அைர கதரிndashவிதndashதுளndashளொர

ோகுல கோநதி கருதது

இது குறிதது ொஙndashகிndashஸ டndashசிndashயின முனndashனொள தவைndashைர ொகுலndashொநதி டுவிடndashடndashரில lsquoநடபு எனndashபது பதிndashைடி குறிதndashத து அலை இநndashதியொ அவனதது நொடுndashndashளுகndashகும அைரndashndashளுககு ரதவைபndashபடும சமndashயதndashதில உதை ரைணndashடும ஆனொல உயிரndashொகndashகும மருநndashதுndashள முதndashலில இநndashதிndashயரndashndashளுககு ரபொதுndashமொன அளndashவில கிவடக ரைணndashடும இநndashதிndashயரndashndashளின ரதவைவய தொணndashடிதndashதொன உயிர ொகndashகும மருநndashதுndashவள மறற நொடுndashndashளுககு ஏறndashறுndashமதி கசயயரைணndashடுமrsquo என பதிndashவிடndashடுளndashளொர

2 கொழுமபு 8-4-2020 தமிழகம ததசிய செயதிகள

சில இடஙகளில சமூக பரவல தொடஙகிவிடடது

எயமஸ இயககுனர எசசரிககைபுதுndashடெலலி ஏப8-

டொரொனொ வைஸ டெருநndashடொறறு ரொய ெndashைndashலில இநndashதியொ இனndashனும 2-ம டndashெதndashதில இருநndashொndashலும சில இெஙndashளில சமூ ெndashைல டொெங ndashகி ndashவிட ndashெது எனறு எயமஸ மருதndashதுndashைndashமவன இயகndashகுndashனர எசndashசndashரிதndashதுளndashளொர

2-ம நிலைஇநndashதிndashயொndashவில டொரொனொ

வைndashசின ொகndashம இனndashறும 2-ம டndashெதவ விடடு ndashndashவிலவல எனறு டெருமndashெொndashலொன ெொகndashெரndashள ருதது டரி ndashவித ndash ndash ரெொ ndashதி ndashலும அவனதndashதிநndashதிய மருதndashதுை அறிndash

ககைொரொனொ சமூகை பவலின விளிமபில இநதியொ

மககள எசசரிகலகயுடன இருபபது அவசியமஅனபுமணி ராமதாஸ அறிககை

டசனவன ஏப8-டொரொனொ சமூ ெndashைndashலின விளிமndashபில இநndashதியொ இருபndashெndashொல டெொதுndashமகndashள கூடுndashல எசndashசndashரிகndashவndashயுndashென இருக ரைணndashடும என அனndashபுndashமணி ொமndashொஸ கூறிndashயுளndashளொரஇது குறிதது ெொம

இவளndashஞndashணி வலndashைர ெொகndashெர அனndashபுndashமணி ொமndashொஸ டைளிndashயிடndashடுளள அறிகndashவndashயில கூறிndashயிndashருபndashெndashொndashைது-

மமோசndashமோகி வருndashகிறதுஇநndashதிndashயொndashவில டொரொனொ

வைஸ ரொய ெndashைல எந டndashெதவ அவெndashயகndashகூndashெொது எனறு அவனndashைndashரும அஞசி டொணndashடிndashருநndashரொரமொ அந சமூ ெndashைல டndashெதவ ொடndashடின சில ெகுndashதிndashள எடndashடிndashயிndashருபndashெது அதிரசசி அளிகndashகிறது மதndashதிய சுொndashொ துவறndashயின இவை டசயndashலொndashளndashரும இவ மறுகndashொndashமல ரைறு ைொரதndashவndashளில ஒபndashபுக டொணndashடிndashருகndash

மககளை மரியாளத குளைவாக நடததககூடாது

கைாவல துையினருககு டிஜிபி அறிவுறுததலடசனவன ஏப8-

மகndashவள மரிndashயொவ குவறndashைொ ெதககூெொது என ொைல துவறndashயிndashனndashருககு டிஜிபி திரிndashெொதி அறிndashவுறுததி உளndashளொரஇதுndashகுndashறிதது மொndash ரெொலஸ

மிndashஷndashனரndashள மறndashறும மணndashெல ஐஜிகndashளுககு டிஜிபி (ொைல துவற வலndashைர) திரிndashெொதி அனுபndashபிndashயுளள சுறndashறndashறிகndashவndashயில டரிndashவிதndashதுளndashளndashொndashைது-

கடிndashனndashமோன பணிொைல அதிndashொndashரிndashள ொைndash

லரndashள மறndashறும அலுndashைndashலரndashள அவனndashைndashரும வவள ழுndashவுndashைது மறndashறும முகndashndashைndashசம அணிndashைவ முவறndashயொ வெndashபிndashடிக ரைணndashடும ையndashொன மறndashறும ரொயுறndashறndashைரndashndashளுககு ொைல நிவலndashயஙndashளில டிndashனndashமொன ெணிndashவள ஒதுகndashகndashகூெொதுொைல துவறndashயில ெணிndashபுndashரிndash

ரைொndashரின குடுமெ உறுபndashபிndashனரndashள வடndashடுகndashகுndashரளரய இருக ரைணndashடும சமூ இவெndashடைளிவய வெndashபிndashடிக ரைணndashடும ரெொலndashசொர டெொதுndashமகndashndashளிndashெம குவறநndashndashெடndashசம 1 மடndashெர இவெndashடைndashளிndashயில நினறு ரெச ரைணndashடும

மனிndashததndashதனலமறndashரெொndashவய சூழndashலில

டெொதுndashமகndashள மிகுந மன அழுதndashதndashதுககு ஆளொகி இருபndashெndash

ொல அைரndashndashளிndashெம ொைல துவறndashயிndashனர ணndashணிndashயதndashதுndashென ெநndashதுndashடொளள ரைணndashடும ஓடndashடுndashனரndashள வெகndashொndashரndashள ெலndashசndashககு வெ ஊழிndashயரndashள ொயndashறி விறndashெndashவனndashயொndashளரndashள அதndashதிndashயொndashைndashசிய டெொருடndashவள டெொதுndashமகndashndashளுககு ைழஙகி ைருndashைndashொல அைரndashள அவனndashைndashவndashயும மனிndashதndashனndashவமndashயுndashென ெத ரைணndashடும மரிndashயொndashவகndashகுndashவறndashைொ ெதndashகndashகூndashெொது மணndashடும மணndashடும விதிndashமndashறலndashளில ஈடுndashெndashடுndashரைொர மது சடndashெபndashெடி ெndashைndashடிகவ எடுக ரைணndashடுமஊndashெஙகு உதndash ndashவை

அமுலndashெndashடுதndashதுமndashரெொது மொநிndashலதndashதின எஙரொ ஒரு மூவலndashயில ஒரு ொைndashலndashொல இவழகndashபndashெடும ஒரு சிறிய ைறு டருகndashளில டுவமndashயொ ெணிndashபுndashரிநndashதுndashைndashரும ஒரு லடndashசதndashதுகndashகும ரமறndashெடெ ொைல துவறndashயிndashனndashரின றndashடெndashயndashருககு ளஙndashதவ ஏறndashெndashடுததி விடுndashகிறது எனரை டருகndashடி மிகுந இகndashொndashலndashடndashெதndashதில டெொது இெஙndashளில அவமndashதிndashயொndashndashவும ணndashணிndashயதndashதுndashெndashனும ெநndashதுndashடொளள ரைணndashடும

சமூக மோகndashகமகூடndashெம மிகுந ெகுndashதிndashளில

டெொதுndashமகndashவள ைனndashமுndashவறபndashெndashடுத அர ெகுndashதிவய ரசரந சுறுndashசுndashறுபndashெொன ஆரொகndashகிndashயndash

மொன சமூ ரொகndashம டொணெ இவளndashஞரndashவள ஈடுndashெndashடுதndashதிக டொளndashளndashலொம மிndashழ ொைல துவறndashயிndashனர திறndashவமndashமிக ெவெndashயிndashனர எனndashெndashவndashயும ொணடி அதி உனndashனndashndashமொன மனிndashதndashதுndashைம மிக ெவெndashயிndashனர எனndashெவ நிரூndashெndashைம டசயய ரைணndashடுமஇவndashைொறு அதில கூறபndashெடடு

உளndashளதுடிஜிபி திரிndashெொndashதிndashயின அறிndashவுndash

வndashவள திருசசி மொndash ொைல துவறndashயிndashனndashருககு மொndash ரெொலஸ மிndashஷndashனர ைndashndashொஜூ ையரndashடலஸ வமக மூலம டரிndashயபndashெndashடுதndashதிndashனொர இரndashரெொல அவனதது மணndashெndashலஙndashndashளிndashலும அநndashந ஐஜி-கள மொndashndashஙndashளில அநndashந ரெொலஸ மிndashஷndashனரndashள மூலம அறிndashவுndashறுதndashபndashெடndashெndashொ ொைல துவற அதிndashொndashரிndashள டரிndashவிதndashனர

விndashயல ழ (எமயஸ ) இயகndashகுndashனர கூறிndashயுளள ருதது சறறு அதிரசndashசிndashயndashவெய வைதndashதுளndashளது இதுndashகுndashறிதது டெலலி எயமஸ மருதndashதுndashைndashமndashவனndashயின இயகndashகுndashனர னndashதப குரலndashரியொ நிருndashெரndashndashளிndashெம கூறிndashயndashொndashைது-

சமூக பரndashவலஉல ொடு ndash ளில

டொரொனொ வைஸ ெொதிபவெ ெொரகndashகுமndashரெொது இநndashதிndashயொndashவின சூழல இனndashனும சிறபndashெொndashரை இருகndashகிறது ஆனொல ைndashவலndashயndashளிகndashகும விஷndashயம எனndashனndashடைனndashறொல ொடndashடில சில இெஙndashள சமூ ெndashைல இெndashமொ மொறிndashவிடndashெதுஇநndashதிndashயொndashவில சமூ ெndashைவல டndashடுபndashெndashடுதndashதிndashனொலndash

ொன மகndashள டொரொனொ வைndashசில 2-ம இெதndashதிndashரலரய இருக முடிndashயுமஅndashனொல சமூ ெndashைல

டொெஙகி இருக ndashகும இெதவ அவெndashயொndashளம ணடு அஙகு அதிndashndashமொன ரசொndashவனndashள ெததி ெொதிகndashபndashெடndashெndashைரndashவள அவெndashயொndashளம ணடு பிரிதது அைரndashndashளுககு சிகிசவச அளிக ரைணndashடும 2-ம டndashெதndashதில ெொதிகndashபndashெndashடுndashரைொர எணndashணிகவ எனndashெது குவறndashைொndashதndashொன இருகndashகும டொரொனொ வைஸ ெொதிபபு ஏறndashெடெ ொடுndashளில இருநது ைநndashndashைரndashள மூலம ெொதிபபு ஏறndashெடும அைரndashndashளொல மறndashறndashைரndashndashளுககு ஏறndashெடும ஆனொல 3-ம டndashெம எனndashெது ெொதிகndashபndashெடெ ெndashருndashென டொெரபு வைதndashதிndashருகndashகும அவனndashைndashருகndashகும டொரொனொ வைஸ ெndashவும

மவகndashமோக பரndashவும3-ம டndashெதndashதில வைஸ

எஙndashகிndashருநது ெndashவுndashகிறது யொர மூலம ெndashவுndashகிறது எனndashெவ ணndashெndashறிய முடிndashயொது மி ரைndashமொ ெndashவும அதிndashndashமொன மகndashள ெொதிகndashபndashெndashடுndashைொரndashளஆனொல இநndashதியொ இபndash

ரெொது 2-ம டndashெதndashதுகndashகும மூனndashறொம நிவலகndashகும இவெபndashெடெ இெதndashதில உளndashளது இந ஊndashெஙகு உதndashndashவை முவறndashயொ ெயனndashெndashடுதndashதிndashனொலndashொல றndashரெொது உளள நிவலவய கndashndashவைக முடிndashயும ஆndashலொல டெொதுndashமகndashள ஊndashெஙகு உதndashவு ரதndashதில வட ndashடுக ndashகுரள இருநது டொரொனொ வைஸ ெndashவும சஙndashகிலி டொெவ உவெக ரைணndashடுமஇவndashைொறு குரலndashரியொ கூறிndash

னொர

கிறொரஅர ரதndashதில இநndashதிndashயொndash

வின டெருமndashெொndashலொன ெ கு ndash தி ndash ளி ல டொரொனொ வைஸ அன இணndashெொம நிவலndashயொன உளndashளூர ெndashைல நிவலndashயில ொன உளndashளது ஒடndashடுndashடமொதndashndashமொ ெொரதndashொல இந ndashதியொ

டொரொனொ வைஸ ெndashைndashலின இணndashெொndashைது டndashெதndashதுகndashகும மூனndashறொndashைது டndashெதndashதுகndashகும இவெபndashெடெ நிவலndashயில இருபndashெndashொ மதndashதிய சுொndashொndashதndashதுவற அவமசndashசndashம கூறிndashயிndashருபndashெது இநndashதிndashயொndashவில நிவலவம ரமொசndashமொகி ைருndashைndashவரய ொடndashடுndashகிறது இவ டுக ரொயபndashெndashndashைல ெndashைndashடிகndashவndashள இனndashனும தவிndashபndashெndashடுதndashபndashெடndashெொ ரைணndashடும

பை குலறndashபோndashடுndashகளஅவ ருதndashதில டொணடு

ொன இநndashதியொ முழுndashைndashதும ஊndashெஙகு உதndashndashவு பிறபndashபிகndashபndashெடndashடிndashருகndashகிறது ஆனொல ஊndash

ெஙவ டெொதுndashமகndashள வெndashபிடிபndashெndashதில ெல குவறndashெொndashடுndashள இருபndashெது ொன ைndashவலndashயndashளிகndashகிறது ஊndashெஙகு எனndashெது ஒருndashைndashரும வடவெ விடடு டைளிndashயில ைொndashமல இருகndashகும நிவல ொன அந நிவலவய உறுதி டசயndashொல மடndashடுரம சமூndashபndashெndashndashைல எனபndashெடும மூனndashறொndashைது நிவலவய மிழndashொடு அவெndashைவ டுதது நிறுத முடிndashயுமமிndashழndashதndashதின சில ெகுndashதிndash

ளில டொரொனொ வைஸ ெndashைல அடுத டndashெதndashதிறகு டசனndashறொndashலும கூெ டொெகndashதndashதிndashரலரய அவ டுதது நிறுததி விெ முடிndashயும எனndashெndashொல அசndashசரமொ ெறndashறரமொ அவெய ரவைndashயிலவல மொறொ கூடுndashல எசndashசndashரிகndashவndashயும விழிபndashபும ொன ரவை எனரை மிndashழ மகndashள ஊndashெஙகு ஆவைவய முழுndashவமndashயொ வெndashபிndashடிதது மி மி அதndashதிndashயொndashைndashசிய ெணிndashndashளுகndashொ மடndashடும ொன டைளிndashயில ை ரைணndashடும ஊndashெஙகு ஆவைவய இபndashரெொndashவவய விெ இனndashனும கூடுndashல டுndashவமndashயுndashென அசு வெndashமுndashவறபndashெndashடுத ரைணndashடுமஇவndashைொறு அதில கூறபndashெடndash

டுளndashளது

ஊரடஙகு உததரலவ மமலும நடடிகக மவணடுமகெலுஙகைொனொ முெல-மநதிரி வலியுறுதெல

ஐndashொndashெொத ஏப8-டொரொனொ வைஸ ெndashைவல முறndashறிndashலும டுகndashகும ரொகndashகில ஊndashெஙகு உதndashndashவு ரமலும நடndashடிக ரைணndashடும எனறு டலுங ndash ொனொ முல-மநndashதிரி சநndashதிndashndashரசndash ொவ ைலிndashயுndashறுதndashதிndashயுளndashளொர

இதுndashவலர 7 மபர பலிடலுஙndashொனொ மொநிndashலதndashதில

டொரொனொ வைndashசொல ெொதிகndashபndashெடndashெndashைரndashndashளின எணndashணிகவ 320-ஐ ொணndashடிndashயது இதுndashைவ 7 ரெர ெலிndashயொகி உளndashளndashனர இndashனொல மொநிndashலதndashதில ஊndashெஙகு உதndashndashவு டுndashவமndashயொ வெndashபிndashடிகndashபndashெடடு ைருndashகிறதுஅதndashதிndashயொndashைndashசிய ரவைndash

யினறி டைளிரய ைருndashெரndashவள ரெொலndashசொர டுndashவமndashயொ ணndashடிதது ைரு ndashகின ndashற ndashனர டொரொனொ வைஸ ெndashைவல முறndashறிndashலும டுக டுபபு ெndashைndashடிகndashவndashளும டலுஙndashொndashனொndashவில தவிndashபndashெndashடுதndashபndashெடndashடுளndashளன

மமோடிndashயிndashடம வலிndashயுndashறுதndashதலஇநndashநிndashவலndashயில ஊndashெஙகு

உதndashndashவை ரமலும நடndashடிக ரைணndashடும எனறு பிndashndashமர ரநndashதி ரமொடிககு டலுஙndashொனொ மொநில முல-மநndashதிரி

சநndashதிndashndashரசndash ொவ ைலிndashயுndashறுததி உளndashளொர டொரொனொ

ெொதிபndashெொல டெொருndashளொndashொndashம சரிநndashொல அவ மடndashடுndashவிndashெndashலொம எனndashறும உயிர ரெொனொல திருமபி ைொது எனndashவும அைர குறிபndashபிடndashடுளndashளொர எனரை டொரொndashனொவை ஒழிக ஒர

ஆயுndashம ஊndashெஙகு உதndashndashரை எனndashவும டரிndashவிதndashதுளndashளொரரமலும டெொருndashளொndashொndashதndash

தில ைலுndashைொ உளள இஙndashகிndashலொநது ொரெ டொரொndashனொவை டndashடுபndashெndashடுத முடிndashயொndashமல திைறி ைருndashைndashொல இநndashதிndashயொndashவில ஏபndashல 14-ககுப பினndashனndashரும ஊndashெஙகு டொெ ரைணndashடும என அைர ரடndashடுக டொணndashடுளndashளொர

மறுபபுஇறndashகிndashவெரய டலஙndashொndash

னொndashவில ஜூன 3-ந ரதி ைவ ஊndashெஙகு உதndashndashவு நடndashடிகndashபndashெndashடுndashைndashொ டைளிndashயொன ndashைndashலுககு முல-மநndashதிரி சநndashதிndashndashரசndash ொவ மறுபபு டரிndashவிதndashதுளndashளொரஏபndashல 15-ந ரதிககு பிறகு

2 ைொம ஊndashெஙவ நடndashடிகndashndashலொம என ருதது மடndashடுரம டரிndashவிதndashndashொndashndashவும சநndashதிndashndashரசndash ொவ விளகndashம அளிதndashதுளndashளொர

ரயொகைொ பயிறசி

டெலலியில வடு இலலாமல நடெமமடெயில தஙகி இருநதவரகள ஊரெஙகு உததரவலால யமுடை நதிககடரயில உளள முகலாமில தஙகடவககபபடடு உளளைர அவரகளுககு மயலாகலா பயிறசி அளிககபபடெ மபலாது எடுதத பெம

தநாய எதிரபபு ெகதிளய ஊககுவிககும வணண குளடமிைகாய மதுரயில அரசு சாரபில விறபன

மதுரை ஏப8-நோய எதிரபபு சகndashதிரை ஊகndashகுndashவிகndashகும அதndashதிndashைோndashவndashசிை சதndashதுndashகள ககோணட 3 வணண குரட ndashமிndashளndashகோய மதுndashரைndashயில அைசு நோடndashடகndashகரை சோரndashபில விறndashபரை கசயndashைபndashபடடு வருndashகிறது

குடைndashமிndashளndashொயகுரடndashமிndashளndashகோndashயில நோய எதிரபபு ஆறndashறரை

அதிndashகndashரிகndashகும ரவடndashடndashமின ஏ சி சதndashதுகndashகள உளndashளை நமலும மைndashஅndashழுதndashம மறndashறும மைசndashநசோரரவ நகndashகும lsquoரவடndashடndashமின பி நபோநைடrsquo ஆகிை சதndashதுகndashகள உளndashளை நமலும ோரசndashசதது உளndashளndashோல கசரிndashமோndashைதndashதிறகு லndashைது புறndashறுndashநோரை டுகndashகும ஆறndashறndashலுndashரடை lsquoநகபndashசோயndashசினrsquo சதndashதும குரடndashமிndashளndashகோndashயில உளndashளதுசிவபபு குரடndashமிndashளndashகோndashயில உளள lsquoரைநகோndashபனrsquo

சதது இை ைதndashதிறndashகும மறndashறும lsquoநபடடோ கநைோndashடனrsquo கரபப கோைndashதிறndashகும ஏறndashறது மஞndashசள குரடமிndashளndashகோய சுவோச நகோளோndashறுndashகள மறndashறும சளி கோநndashndashைndashவுndashகndashளுககு ஏறற நிவோndashைndashணிndashைோக உளndashளது

அரசு சொரndashபில விறndashபடைறndashநபோது ககோநைோைோ ரவைஸ நோய கோறரற

டுகக பலndashநவறு மருதது முரறndashகள கரடndashபிndashடிகndashகபndashபடடு வருndashகினndashறை சித மருதndashதுவ முரறndashயில 15 வி மூலிndashரகndashகndashளோல ைோndashரிகndashகபndashபடட lsquoகபndashசுைrsquo குடிndashநர மிndashழndashகம எஙndashகும இைndashவndashசndashமோக வழஙndashகபndashபடடு வருndashகிறது அநndashndashவndashரகndashயில நோடndashடகndashகndashரைதndashதுரற மூைம மகndashகndashளுககு சதndashோை கோயndashகndashறிndashகள பழஙndashகள

ஙகு ரடndashயினறி கிரடகக அைசு சோரndashபில மிndashழndashகதndashதில பலndashநவறு இடஙndashகளில ஏறndashபோndashடுndashகள கசயndashைபndashபடndashடளndashளை ₹200 ₹100 ₹50 ஆகிை விரைndashகளில கிரடகndashகும வரகndashயில கோயndashகறி கோகுபபு ரபகளும மகndashகndashளுககு வழஙndashகபndashபடடு வருndashகினndashறை

5 ஆயிndashரம கிலொஇநndashndashநிndashரைndashயில நோய எதிரபபு சகndashதிரை ஊகndash

குndashவிகndashகும மருதndashதுவ குணndashமுளள குரடndashமிndashளndashகோயndashகள கிருஷndashணndashகிndashரிndashயிndashலிndashருநது மதுndashரைககு வைndashவndashரழகndashகபndashபடndashடுளndashளது மதுரை மோவடட நோடndashடகndashகரை மறndashறும மரைபndashபndashயிரndashகள துரற சோரndashபில கிருஷndashணndashகிndashரிndashயிndashலிndashருநது 5 ஆயிndashைம கிநைோ வைndashவndashரழகndashகபndashபடndashடுளndashளதுமதுரை திருndashமஙndashகndashைதndashதில உளள றndashகோndashலிக பஸ

நிரைndashைதndashதில உளள கோயndashகறி சநndashரndashயில இரவ றndashநபோது விறndashபரை கசயndashைபndashபடடு வருndashகிறது இவறரற கபோதுndashமகndashகள ஆரndashவndashமுndashடன வோஙndashகிசndashகசலndashகினndashறndashைர

அனndashபுndashமணி

சநndashதிndashரndashலசndashர ரொவ

வோடஸ-ஆப தகவல பகிரவில புதிய கடடுபபோடுபுதுndashடெலலி ஏப8-

இநndashதிndashயொndashவில ைொடஸ-ஆபndashபில டொரொனொ டொெரndashெொன லல டசயndashதிndashள ெல ைநndashொndashலும அதில ெலndashரைறு டெொய டசயndashதிndashளும அதில உலொ ைருndashகினndashறன இndashனொல ெலndashரைறு பndashபிndashனndashரும ெொதிபndashெndashவெநது ைருndashகினndashறndashனர இதுndashடொndashெரndashெொன புொர ைநndashndashவndashயndashடுதது சடndashெதndashதுககு புறமndashெொன டசயndashதிndashள வடிndashரயொகndashள ெபndashபிndashனொல டுndashவமndashயொன ணndashெவன உறுதி என மிழndashொடு ொைலndashதுவற மறndashறும வசெர கிவம ரெொலndashசொndashரும எசndashசndashரிகவ விடுதndashதுளndashளndashனரஇநndashநிndashவலndashயில டொரொனொ டொெரndashெொன ைநndashதிndashள ெndashவுndash

ைவ டுகndashகும ைவndashயில ைொடஸ-ஆபndashபில ndashைலndashவள ெகிரndashைndashதில புதிய டndashடுபndashெொடு விதிகndashபndashெடndashடுளndashளது அநndashndashைndashவndashயில இனிndashரமல அதி முவற ெகிndashபndashெடெ ஒரு ndashைவல ஒர ரதndashதில ஒரு ெndashருககு அலndashலது ஒரு குழுndashவுககு மடndashடுரம ெகி முடிndashயும இறகு முனndashனndashொ ைொடஸndashஆபndashபில ஒரு ndashைவல ஒர ரதndashதில 5 ரெருககு அனுபெ முடிndashயும ரமலும னிndashயொndashndashவும 5 முவறககு ரமல ஒர ndashைவல ெகி முடிndashயொ ைவndashயிndashலும டndashடுபndashெொடு விதிகndashபndashெடndashடுளndashளது

முக கவசம ரூபோய மோடடுகளில ககோமரோனோ லவரஸ எவவளவு கோைம உயிரவோழும

புதுடெலலி ஏப8-டொரொனொ வைஸ மு ைndashசஙndashளில 7 ொடndashள ைவndashயும ரூெொய ரொடndashடுndashள எைரndashசிலndashைர மறndashறும பிளொஸndashடிக டெொருடndashளில சில ொடndashள ைவndashயும உயிர ைொழும என ஆயndashவில டரிndashயndashைநndashதுளndashளது அசndashசndashடித ொகிndashம டிஷயூ ரெபndashெர ஆகிndashயndashைறndashறில டொரொனொ வைஸ 3 மணி ரதndashதிறகு குவறndashைொndashndashவும மபndashெndashலவ மறndashறும துணிndashளில 2 ொடndashndashளுகndashகும உயிndashரொடு இருக ைொயபndashபுளndashளndashொndashndashவும அந ஆயவு டரிndashவிதndashதுளndashளது மு ைndashசம அணிndashெndashைரndashள அன டைளிபndashபுndashறதவ டொெொndashமல இருபndashெது முndashவும முகndashகிndashயம என எசndashசndashரிகndashபndashெடடு உளndashளதுபிளொஸndashடிக மறndashறும இருமபு ஆகிndashயndashைறndashறில 72 மணி ரம

ைவ வைஸ இருகndashகிறது ஆனொல ொமிndashதndashதில ொனகு மணி ரதndashதிறndashகும அடவெ டெடndashடிndashயில 24 மணி ரதndashதிறndashகும ரமலொ அது நடிகndashndashவிலவல மளிவ டெொருடndashள உளndashளிடndashெndashைறவற வடுndashndashளுககு டொணடு ைருமndashரெொது வ ழுை ரைணndashடும என அறிndashவுndashறுதndashபndashெடடு உளndashளndashனர

ககைொரொனொ ெடுபபு நடவடிககை

எமஎலஏககளின நிதியில ₹1 ககொடி பயனபடுத உதரவுமுகைஸாலின கைருததுககு முதல-அமசசர பதில

டசனவன ஏப8-முஸெொndashலின டரிndashவித ருத ndashதுககு டொரொனொ டுபபு ெndashைndashடிகndashவகndashொ மிndashழndashதndashதில அவனதது எமஎலஏகndashளின டொகுதி ரமமndashெொடடு நிதிndashயில ₹1 ரொடிவய ெயனndashெndashடுத உதndashndashndashவிடndashடுளndashளndashொ முல-அவமசndashசர எெபndashெொடி ெழndashனிndashசொமி டரிndashவிதndashதுளndashளொர

முகஸடோndashலின கணndashடndashனமடொரொனொ டுபபு ெndashைndash

டிகndashவககு மருதndashதுை உெndashndashndashைஙndashள ைொங அndashைகndashகுndashறிசசி சடndashெndashமனற டொகுதி உறுபndashபிndashனர ரமமndashெொடடு நிதிndashயில இருநது ₹1 ரொடி டொடுக திமு எமஎலஏ டசநndashதிலndashெொndashலொஜி ைழங முனndashைநndashொர இந நிதிவய ைொங முndashலில ஒபndashபுகndashடொணெ மொைடெ நிரndashைொndashம றndashரெொது ரைணndashெொம எனறு மறுதndashதுளndashளndashொ கூறபndashெndashடுndashகிறதுஇறகு ணndashெndashனம டரிndash

வித எதிரகndashடசி வலndashைர முஸெொndashலின னndashனுndashவெய டுவிடndashெர ெகndashதndashதில lsquoஒரு சடெபndashரெndashவை உறுபndashபிndashனர டொடுத நிதிndashயிவன நிரndashைொம ைொங மறுதndashதிndashருபndashெது டும ணndashெndashனதndashதுகndashகுndashரிndash

யது அndashசிndashயல சூழசசி டசயய இது ரndashமனறு எனndashறும இபndashபிndashசndashசி ndashவனndashயில முல-அவமசndashசர ைndashனிகndashndashவும எனndashறும ெதிndashவிடndashடுளndashளொர

முதல-அலமசndashசர பதிலஇறகு ெதில அளிகndashகும

விndashமொ முல-அவமசndashசர எெபndashெொடி ெழndashனிndashசொமி டைளிndashயிடndashடுளள அறிகndashவndashயில கூறிndashயிndashருபndashெndashொndashைது-சடndashெபndashரெndashவை உறுபndashபிndash

னர டொகுதி ரமமndashெொடடு நிதிndashயின ைழிndashமுndashவறndashndashளினndashெடி சமndashெநndashபndashெடெ சடndashெபndashரெndashவை டொகுndashதிகndashகுடndashெடெ ெகுndashதிndashndashளிலndashொன சடndashெபndashரெndashவை உறுபndashபிndashனரndashndashளின ெரிநndash

துndashவndashயினndashெடி ைவndashயndashறுகndashபndashெடndashடுளள ெணிndashndashளுககு அநndashநிதி ஒதுகndashகடு டசயய முடிndashயுமஇவ அறிndashயொndashமல எதிரndashடndash

சித வலndashைர டவிடndashெndashரில விதிndashமுndashவறndashndashளினndashெடி டசயndashndashவக குவற கூறிndashயுளndashளொர ஏறndashndashனரை டொரொனொ டொறndashறுndashரொய டுபndashபுப ெணிndashள மறndashறும மருதndashதுை சிகிசndashவசககு அநndashந சடndashெபndashரெndashவை உறுபndashபிndashனரndashள விருமndashபிndashனொல ₹25 லடndashசம அநndashநndashத டொகுndashதிndashயில டசலவு டசயய அனுndashமndashதிகndashபndashெடndashடுளndashளது இது டொெரநது டசயலndashெndashடுதndashபndashெடும

₹1 மகோடி பிடிதndashதமரமலும டொரொனொ

டொறறு ரொய ெndashவுndashைndashவத டுக மொைடெ மறndashறும மொநில அளndashவில மருதndashதுை சிகிசndashவசகndashொன உெndashndashndashைஙndashள மறndashறும மருநndashதுndashள ைொஙndashகுndashைndashறndashகும டுபபு ெndashைndashடிகndashவndashndashளுகndashகும மிழndashொடndashடிndashலுளள அவனதது சடndashெபndashரெndashவை உறுபndashபிndashனரndashndashளின டொகுதி ரமமndashெொடடு நிதிndashயிndashலிndashருநது லொ ₹1 ரொடி மொநில அளndashவில ஒருஙndashகிndashவைதது மிழndashொடு அசு ெயனndashெndashடுதndashதிகndashடொளள உதndashndashndashவிடndashடுளndashரளனஇவndashைொறு அைர டரிndashவிதndash

துளndashளொர

பழndashனிndashசலாமி

அமபோனி அதோனி கசோதது மதிபபு வழசசிபுதுndashடெலலி ஏப8-

டொரொனொ வைஸ ெலndashரைறு ொடுndashளில டெொருndashளொndashொ சரிவை ஏறndashெndashடுததி உளndashளது இநndashதிndashயொndashவிndashலும இன ெொதிபபு அதிndashndashமொ உளndashளது தினndashசரி ெஙகு மொரகndashடட சரிவை சநndashதிதது ைருndashகிறது இன ொndashைndashமொ உல ெைகndashொndashரndashளில ஒருndashைndashொ திழந முரஷ அமndashெொனி டசொதது மதிபபு 28 சndashவndashம குவறநndashதுndashவிடndashெது உல அளndashவில 8-ைது இெதndashதில இருந அைர றndashரெொது 17-ைது இெதndashதிறகு ளndashளபndashெடndashடுளndashளொரஅரndashரெொல மறndashடறொரு இநndashதிய ரொடஸndashைndashndashொன அொனி

டசொதது மதிபபு 37 சndashவndashம குவறநndashதுளndashளது இைவ ரெொல எசசிஎல டெகndashனொndashலஜி அதிndashெர சிை ொெொர ரொெக ைஙகி அதிndashெர உய ரொெக டசொதது மதிபndashபும வழசndashசிவய சநndashதிதndashதுளndashளன றndashரெொது உலndashகின முல 100 ரொடஸndashைndashரndashள ெடndashடிndashயndashலில இநndashதிய அளndashவில முரஷ அமndashெொனி மடndashடுரம உளndashளொர

தமிழகததில மமலும 69 மபருககு ககோமரோனோ போதிபபு

பலி 7 ஆகை அதிகைரிபபுடசனவன ஏப8-

மிndashழndashதndashதில ரமலும 69 ரெருககு டொரொனொ உறுதி டசயndashயபndashெடெ நிவலndashயில உயிர இழநndashndashைரndashndashளின எணndashணிகவ 7 ஆ அதிndashndashரிதது உளndashளது

7 மபர பலிஇ ந ndash தி ndash ய ொ ndash வி ல

ரமலும 354 ரெருககு டொரொனொ ெொதிபபு உறுதி டசயndashயபndashெடெ நிவலndashயில ெொதிகndashபndashெடndashெndashைரndashndashளின எணndashணிகவ 4421-ஆ உயரநndashதுளndashளது இந வைஸ மிndashழndashதndashதிndashலும டொடிய ெொதிபபு ஏறndashெndashடுததி ைருndashகிறது இது டொெரndashெொ சுொndashொndashதndashதுவற டசயndashலொndashளர பலொ ொரஜஷ கூறிndashயndashொndashைது-மிndashழndashதndashதில வடடு ணndash

ொணிபndashபில 66 ஆயிndashதது 431 ரெர உளndashளndashனர டசனவன அசு மருதndashதுndashைndashமndashவனndashயில

சிகிசவச டெறறு ைந 64 டெண உயிndashரிndashழநndashொர இவndashயndashடுதது டொரொndashனொndashைொல உயிndashரிndashழநndashndashைரndashndashளின எணndashணிகவ 7-ஆ அதிndashndashரிதndashதுளndashளது

690 ஆக உயரநndashததுரறறு ரமலும 69 ரெருககு

டொரொனொ டொறறு உறுதி டசயndashயபndashெடndashெndashன மூலம ெொதிபபு எணndashணிகவ 690 ஆ அதிndashndashரிதndashதுளndashளதுபுதிndashொ ெொதிகndashபndashெடெ 69 ரெரில 63 ரெர டெலலி மொொடndashடிறகு டசனறு ைநndashndashைரndashள டொரொndashனொndashைொல ெொதிகndashபndashெடெ 19 ரெர இதுndashைவ குைndashமndashவெநndashதுளndashளndashனரஇவndashைொறு அைர கூறிndashனொர

பொ ரொலேஷ

கொழுமபு 8-4-2020 3

கொரொனொ தடுபபு பணியொளரளுககு கதொறறு ஏறபடொல

இலவச மருததுவ சிகிசசயுடன ₹2 லடசம கருைததொக

தமிழ அசு அசொணை கெளியடுசெனனை ஏப8-

சொரொனைொ ைஸ பndashைல தடுபndashபுபndashபndashணிndashயில ஈடுndashபடndashடுளள சுொndashதொndashம ைருndashைொய ஊ ைளரசசி ொைல துைndashயிndashனைர பொதிகndashபndashபடndashடொல ₹2 லடndashெம ருndashைதndashசதொndashndashயுndashடன அசு அலndashலது தனிndashயொர மருதndashதுndashைndashமndash னைndashயில இலndashைndashெndashமொ சிகிசெ அளிகndashகும ைndashயில தமிndashழ அசு அndashெொை பிைபபிததுளளதுஇதுndashசதொndashடரndashபொ தமிndashழ

தலம செயndashலர ெணndashமுndashம சைளிndashயிடndashடுளள அndashெொndash ைndash

கூவொகம திருவிழொ ஒததிவபபுவிழுபndashபுndashம ஏப8-

விழுபndashபுndashம மொைடndashடம கூைொndashம கிொndashமதndashதில உல திருndashநஙndashndashயரndashள பஙndashரறndashகும சிதndashதி ரதர திருndashவிழொ ஆணndashடுndashரதொndashறும நடndashசபndashறுndashைது ைழகndashம இநத ஆணடு ைருndashகிை 21-ந ரததி சொடிndashரயறறி ரதர திருndashவிழொ நடndashசபை இருநndashதது தறndashரபொது இநndashதிndashயொndashவில சொொனைொ ைஸ பவி ைருndashைத தடுக ரைணடி 144 தட உதndashதndashவு ரபொடndashடிndashருபndashபndashதொல அத மதிக ரைணடி நடக இருநத திருndashவிழொ குறிதது நதndashதம சதொடடி சிைndashலிஙndashndashகுndashலம அணைொ நர பொதி நர கழndashகுபndashபம ரைலூர சொடndashடூர கூைொndashம ஆதிndashதிndashொndashவிndashடர மறndashறும ஊர மகndashள மறndashறும திருndashவிழொ நடதndashதும நொடndashடொndash மndashள ஆரலொndashெனை நடதndashதிndashனைரஇதில அndashெொல அறிndashவிகndashபndashபடndashடுளள தட உதndashதndashை

மதிக ரைணndashடிndashயும ரநொய பndashைொndashமல இருகndashndashவும 21-ந ரததி முதல நடக இருநத கூைொndashம ரதர திருndashவிழொ இநத ஆணடு தது செயndashயபndashபடடு அடுதத ஆணடு சிதndashதி மொதம ைழகndashமndashரபொல ரதர திருndashவிழொ நடகndashகும எனை தரndashமொndashனிதndashதுளndashளndashனைர

ஏழை மககளுககு தரவு எனன பிரதமர மமோடிககு கமலோசன மகளவி

செனனை ஏப8-ஏழ மகndashndashளுககு தரவு எனனை எனை பிndashதndashமர ரமொடிககு மல ndashஹ ொ ndash ென ரளவி எழுபபி உளndashளொரநடிndashndashரும மகndashள

நதி மயய தலndashைndashருndashமொனை மலndashஹொndashென பிndashதndashமர நரநndashதி ரமொடிககு திைநத டிndashதம எழுதி உளndashளொர அதில அைர கூறி இருபndashபndashதொndashைது-

அவndashலndashநிலஒரு சபொறுபndashபுளள குடிndashமndashndash

னைொndashndashவும அதிndashருபதி அடநத குடிndashமndashndashனைொndashndashவும இநத டிndashததத எழுndashதுndashகிndashரைன டந மொதம 23-ந ரததி நொன எழுndashதிய முதல டிndashததndashதில நம ெமூndashதndashதின ைndashனைம சபைொத விளிமndashபுndashநிndash லndashயில இருகndashகndashகூndashடிய எளிய மகndashndashளின அைndashலndashநில குறிதது அசு ைndashனைம சொளndashளொndashமல இருகndashகndashகூndashடொது எனறு ைலிndashயுndashறுதndashதிndashயிndashருநndashரதனஅநத டிndashதம எழுndashதிய மறுndash

நொள பைndashமndashதிபபு நகndashம அறிndashவிபபு சைளிndashயிடndashடத ரபொல ரதசிய அளndashவிndashலொனை உடndashனைடி ஊndashடஙகு உதndashதndashவு அறிndashவிபபு சைளிndashயொndashனைது நஙndashள பைndashமndashதிபபு நகndashம குறிதத அறிndashவிபபு சைளிndashயிடndashடndashரபொது நொன உஙndashள நமndashபிndashரனைன ஆனைொல தைறு எனறு ொலம உைரதndash

திndashயது

கடndashடைஉல அளndashவில உஙndash

ள அளndashவுககு அதி சதொணndashடர ndashள சொணட தலndashைர யொரும கிடndashயொது நஙndashள ரபசுndashைத அைரndashள பினndashபறndashறுndashகிndashைொரndashள உஙndashள விமரndashசிபndashபndashைரndashள கூட உங ndash ள அழபப ஏறறு

ஓயndashவினறி தனndashனைndashலndashமினறி உழதndashதுகndashசொணndashடிndashருகndashகும சுொndashதொ பணிndashயொndashளரndashndashளுகndashொ ஒனறு ரெரநது தndashதடடி உறndashெொndashபndashபndashடுதndashதிndashனைொரndashள எனndashபத நஙndashள பொரதndashதிndashருபndashபரndashளநொஙndashள உஙndashndashளுndashடய

விருபndashபதndashதரயொ உஙndashndashளுndashடய டndashடndashளndashயரயொ பினndashபறndashறுndashகிndashரைொம ஆனைொல நொஙndashள அடிndashபndashணிநndashதுளndashரளொம எனறு குழபndashபிகndashசொளள ரைணndashடொம

வொழndashவொndashதொndashரமபைndashமndashதிபபு நகndashம ஏழ

மகndashndashளின ைொழndashைொndashதொndashம மறndashறும அைர ndash ndashளு ndashடய ரெமிபப அழிதndashதது இநத திடndashடndashமிலndashலொத ஊndashடஙகு உதndashதndashவு உயிndashரிndashழபndashபndashயும ைொழndashைொndashதொ இழபndashபndashயும உருndashைொகndashகிndashயுளndashளதுஉஙndashndashளுndashடய டசி

இணடு ரபசndashசுndashளும இநத சநருகndashndashடிndashயொனை ரநஙndashளில நொடடு மகndashள அமndashதிபndashபndashடுதndashதக கூடிndashயndashதொ இருநndashதது

ஆனைொல அத விட அைndashெndashndashமொனை ரதைndashள இருகndashகினndashைனைஉஙndashndashளுndashடய ரபசndashசுndashள

தலககு ரமல கூ கூட இலndashலொத மகndashndashளுககு ரபொதுndashமொndashனைது அலல ரதெதndashதின டndashடுndashமொndashனைதndashதில அதன உளndashநொடடு உறndashபதndashதிndashயிndashலும அதன உதndashரைndashதndashதிndashலும ஏழndashndashளுககு இருகndashகும பங புைகndashndashணிக முடிndashயொது அைரndashளndashதொன இநத ரதெதndashதின அதிndashபndashபடெ பங சொணndashடுளndashளndashனைர

அவndashகொndashசமஇதுndashைndash ndashயில நமndashமுndash டய

முன பொடஙndashndashளிndashலிndashருநது நொம எதுndashவும றndashறுகndashசொளndashளndashவிலல உஙndashndashளுககு 4 மொத ொலம அைndashொndashெம இருநndashதndashரபொது 140 ரொடி மகndashள ஊndashடஙndashகில இருக செொலndashைndashதறகு நஙndashள சைறும 4 மணி ரநம தொன அைndashொndashெம சொடுதndashதுளndashளரndashளஒரு பிசndashசினை சபரிndashதொndashைndash

தறகு முனரப சதொலndashரநொககு பொரndash ைndashயுளள தலndashைரndashள தரndashவுகndashொ உழக சதொடஙகி விடுndashைொரndashள இநndashதndashமுை உஙndashndashளுndash டய சதொலndashரநொககு பொரை ரதொலndashவிndashயndashடநndashதுndashவிடndashடது இதறndashொ எனனை யொர ரைணndashடுndashமொndashனைொndashலும ரதெndashவிndashரொதி எனறு அழதndashதுகndashசொளndashளndashலொம நொஙndashள ரொபதndashதில உளndashரளொம ஆனைொல இனndashனைndashமும உஙndashள பகndashம உளndashரளொமஇவndashைொறு அைர குறிபndashபிடndash

டுளndashளொர

ரதணெயிலொமல சுறறும

இரு சககர வாகன ஒடடிகள மது கடும நடவடிககஜிரெொசன ரெணடுரொள

செனனை ஏப8-ரதைndashயறை பயndashைதத ரமறndashசொளndashளும இரு ெகndash ைொனை ஒடndashடிndashள தமிndashழ அசு டுndash மndashயொனை நடndashைndashடிகndash ndashள எடுக ரைணndashடும எனை ஜிரைொென கூறிndashயுளndashளொரஇது குறிதது தமிழ

மொநில ொஙndashகிndashஸ தலndashைர ஜிரைொென சைளிndashயிடndashடுளள அறிகndash ndashயில கூறிndashயிndashருபndashபndashதொndashைது-

மகndashகndashளின கடமதமிndashழndashதndashதில சொரொனைொ

ைஸ பndashைல தடுக அndashசின விதிndashமுndash ைndashள டndashபிndashடிக ரைணndashடிndashயது ஒடndashடுndashசமொதத தமிndashழ மகndashndashளின டndash மndashயொ இருகndashகிைது அபndashபடி இருகndashகும ரபொது செனனை உளndashளிடட பலndashரைறு மொைடட பகுndashதிndashளில அைndashசிndashயndashமிலndashலொndashமல இருndashெகndash ைொனை ரபொககுndashைndashதத பலர ரமறndash

சொளndashைது ணndashடிகndashதndashதகndashதுரமலும ஊர சுறndashறும இரு

ெகndash ைொனை ஓடndashடிndashள ரதைndashயறை பயndashைதndashதொல ொைலndashதுndash ைndashயிndashனைndashரிndashடம சிகndashகிகndashசொளndashளும ரபொது விழிபndashபுndashைரndashவுகndashொ திருகndashகுndashைள செொலல செொலndashைது துணndashடுndashபிndashndashசுndashஙndashள படிக ைபndashபது ரதொப ndashபுக ndash ndash ndashைம ரபொடசndashசெயndashைது மறndash

றும சில ெமndashயம அடிபndashபது ரபொனndashைை எலndashலொம இரு ெகndash ைொனை ஓடndashடிndashndashளுககு பொடndashமொ அமநndashதிndashருகndashகிைது

திருநndashதிndashயndashதொக தரிndashயndashவிலலஇருபndashபிndashனும ரதைndashயறை

பயndashைதத ரமறndashசொளndashளும இருndashெகndash ைொனை ஒடndashடிndashள திருநndashதிndashயndashதொ சதரிndashயndashவிலல இது ெமndashபநndashதndashமொ ைழகndashகுபndashபndashதிவு செயndashதிndashருபndashபndashதும சிறு சிறு தணndashடndash னைndashள சொடுதndashதிndashருபndashபndashதும ரபொதொதுதமிndashழ அசு டுndash மndashயொனை

நடndashைndashடிகndash ndashள எடுதndashதொல

உைவு பஙகடு

ஊரடஙகு உததரவால கடடகள அடடககபபடடு உணவு தடடுபபாடு ஏறபடடிருககும இநத நேரததில தனககு கிடடதத உணவில ஒரு சாமியார பசியால தவிதத கனறுக குடடிககு பஙகிடட நபாது எடுதத படம (இடம டடலலி)

ெொழெொதொம இழநத

தொழிலொைரகளுககு மொதம ₹15 ஆயிரமணெரொ ெலியுறுததல

செனனை ஏப8-ைொழndashைொndashதொndashம இழநndashதுளள லடndashெகndashndashைகndashொனை சதொழிndashலொndashளரndash ndashளுககு மொதம ₹15 ஆயிndashம ைழங ரைணndashடும எனை ைரொ ைலிndashயுndashறுதndashதிndashனைொரஇது குறிதது மதிமு

சபொதுசndashசெndashயndashலொndashளர ைரொ சைளிndashயிடndashடுளள அறிகndash ndashயில கூறிndashயிndashருபndashபndashதொndashைது-

பொதிபபுஉலndashதndashதரய ஆடndashடிபndashபndash

டதது ைரும சொரொனைொ ைஸ ொndashைndashமொ ெமூndashதndashதின அனைதது தபபு மகndashளும டுndashமndashயொனை பொதிபndashபுககு உளndashளொகி இருகndashகினndashைndashனைர லடndashெகndashndashைகndashொனை சதொழிndashலொndashளரndashள அமபndashபுndashெொொ சதொழிndashலொndashளரndashndashளின ைொழndashைொndashதொndashதndashதிறகு அடிபndashபndash டndashயொனை சிறு குறு நடுதndashத சதொழில நிறுndashைndashனைஙndashள மூடபndashபடடு கிடபndashபndashதொல சதொழிndashலொndashளரndashndashளின ைொழக சநருகndashndashடிககு ஆளொndashனைது மடndashடுndashமனறி சதொழில முனைndashரைொndashரும சபரும பொதிபndashபுndashள ெநndashதிகndashகும நிலம உருndashைொகி ைருndash

கிைதுதமிndashழndashதndashதின சதொழில நndash

ஙndashndashளொனை செனனை ரொயமndashபுதndashதூர திருபndashபூர ஈரொடு ரெலம ரூர உளndashளிடndashடndashைறndashறில இயஙndashகும உறndashபததி நிறுndashைndashனைஙndashள பொதிகndashபndashபடடு உளndashளனை உறndashபதndashதிndashயொனை ஜவுளி பனிndashயன ஆகிய சபொருடndashள ெநndashதககு அனுபப முடிndashயொndashமல ரதஙகி கிடகndashகினndashைனை சைளிndashநொடடு ெககு ரபொகndashகுndashைndashதது இலndashலொndashதndashதொல ஏறndashறுndashமதி மறndashறும இைகndashகுndashமதி சபருndashமndashளndashவில பொதிகndashபndashபடடு உளndashளனை சபருமndashபொndashலொனை சிறு குறு நடுதndashத சதொழில நிறுndashைndashனைஙndashள ைஙndashகிகndashndashடன சபறndashறுதndashதொன இயஙகி ைருndashகினndashைனை

மொதம ₹15 ஆயிndashரமசொரொனைொ ைஸ எதிndash

சொndashலிndashயொ சதொழில நிறுndashைndashனைஙndashள மூடபndashபடndashடுளள நிலndashயில மதndashதிய-மொநில அndashசுndashndashளின ைஙndashகிதndashதுை ைரிதndashதுை உளndashளிடட அndashசுதndashதுndash ைndashள சதொழில நிறுndashைndash

கொரொனொ விழிபபுணரவு

ஒடிசா மாநிலம பூரி கடறகடரயில மககளிடடநய டகாநரானா விழிபபுணரடவ ஏறபடுததும வடகயில மணல சிறபதடத வடிவடமதத மணல சிறப கடலஞர சுதரசன படோயக

மருநது கபொருடள

நமறகு வஙகாள மாநிலம டாரஜிலிஙகில இருநது சிககிம மாநிலம நககடாககுககு இநதிய விமானபபடட விமானததில மருநது டபாருடகள ஏறறபபடட நபாது எடுதத படம

ஊரடஙொல உறபததி முடகம

உளி சததமினறி களையிழநத சிறபககளை கூடஙகளதஞndashெொndashவூர ஏப8-

ஊndashடஙகு உதndashதndashவு ொndashைndashமொ சிறndashபகndashல கூடஙndashள உளி ெதndashதndashமினறி ள இழநndashதுளndashளனை

சிறபககல கூடஙகளசொரொனைொ ைஸ பndashவுndash

ைத தடுபndashபndashதறndashொ இநndashதியொ முழுndashைndashதும ஊndashடஙகு உதndashதndashவு அமுலndashபndashடுதndashதபndashபடndashடுளndashளது இதன ொndashைndashமொ தஞndashெொndashவூர மொைடndashடம சுைொndashமிndashமல மறndashறும சுறndashறுndashைடndashடொ பகுndashதிndashளில உளள ஐமndashசபொன சிலndashள ைடிndashைndash மகndashகும சிறndashபகndashல கூடஙndashள மூடபndashபடndashடனைசுைொndashமிndashமல பகுndashதிndashயில 40-

ககும ரமறndashபடட சிறndashபகndashல சதொழிறndashகூndashடஙndashள உளndashளனை ஒவndashசைொரு சதொழிறndashகூndashடதndashதிndashலும 20 முதல 25-ககும ரமறndashபடட சதொழிndashலொndashளரndashள ரைல பொரதது ைருndashகிndashைொரndashள இது தவி 100-ககும ரமறndashபடட குடிெ சதொழிறndashகூndashடஙndashளும இநத பகுndashதிndashயில அமநது உளndashளனை இஙகு ைடிndashைndashமகndashபndashபடும ஐமndashசபொன சிலndashள இலங சிஙndashபndashபூர மரலndashசியொ ஆஸndashதிndashரndashலியொ னைடொ இஙndashகிndashலொநது உளndashபட பலndashரைறு நொடுndashndashளுககு விறndashபndashனைகndashொ அனுபndashபபndashபடடு ைருndashகினndashைனை

உறபததி முடஙகியது ெொமி சிலndashள மடndashடுndashமினறி அndashசிndashயல தலndash

ைரndashndashளின உருை சிலndashளும இநத பகுndashதிndashயில ைடிndashைndashமகndashபndashபடடு ைருndashகினndashைனை ஒரு சிறndashபகndashல கூடதndashதில ஒரு ைொதndashதுககு 600 கிரலொ எட சொணட ஐமndashசபொன சிலndashள ைடிndashைndash மகndashபndashபndashடுndashகினndashைனைஊndashடஙகு ொndashைndashமொ டநத 13 நொடndashndashளொ

சிறndashபகndashல கூடஙndashள உளி ெதndashதndashமினறி ள இழநது ொைபndashபndashடுndashகினndashைனை உறndashபதndashதிndashயும முடஙகி உளndashளது ஏறndashndashனைரை தயொndashொனை சிலndashள ெமndashபநndashதபndashபடndashடndashைரndashndashளுககு அனுபndashபndashவும ைழி இலndashலொndashதndashதொல சிலndashள கூடஙndashளில ரதஙகி கிடபndashபndash தndashயும ொை முடிndashகிைது ரைலndashயினறி வடndashடிndashரலரய முடஙகி கிடகndashகும சிறndashபகndashndash லகndashகூட சதொழிndashலொndashளரndashள அndashசின நிைொndashndashைம கிடகndashகுமொ எனை எதிரndashபொரபndashபுndashடன ொதndashதிndashருகndashகிndashைொரndashள

உரிமயொைரகள கவல சிறndashபகndashல கூட உரிndash மndashயொndashளரndashள மளி

அரிசி உளndashளிடட உைவு சபொருடndashள சதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு ைழஙகி நிலndash மய ஓndashளndashவுககு ெமொndashளிதது ைருndashகினndashைndashனைர ைொனை ரபொகndashகுndashைndashதது இலndashலொndashதndashதொல சிலndashள ைடிndashைndash மக ரதைndashயொனை மூலபndashசபொndashருடndashள ைொங முடிndashயndashவிலல

எனை சிறndashபகndashல கூட உரிndash மndashயொndashளரndashள ைல சதரிndashவிகndashகினndashைndashனைரஇஙகு ைடிndashைndash மகndashபndashபடும சிலndashள சைளிndashநொndash

டுndashndashளுககு அனுபndashபிndashயது ரபொ மதம உளள சிலndashள சுைொndashமிndashமல உரலொ விகndash கூடndashடுndashைவு குடிெ சதொழிறndashெங அலுndashைndashலndashதndashதில ைகndashபndashபடndashடுளndashளனை

₹1frac12 ககொடி இழபபு ெஙndashதndashதில உளள சிலndashள விறndashபனை ஆனைndashவுndash

டன அதறndashகுndashரிய சதொ ெமndashபநndashதபndashபடட சிறndashபகndashல கூட உரிndash மndashயொndashளரndashndashளிndashடம ைழஙndashபndashபடும தறndashரபொது சிறப சதொழில பொதிகndashபndashபடndashடிndashருபndashபது குறிதது ெஙndashதndashதின தலndashைர செநndashதிலndashகுndashமndashன கூறியndashதொndashைது-ஊndashடஙகு உதndashதndashndash

ைொல சிறப சதொழில டுndash மndashயொ பொதிகndashபndashபடndashடுளndashளது சுைொndashமிndashமல பகுndashதி ndashயில உளள சிறndashபகndashல கூடஙndashளில நொள ஒனndashறுககு ₹10 லடndashெம மதிபndashபுளள சிலndashள ைடிndashை ndashமக ndashப ndashபடும இதன ொndashைndashமொ ₹1frac12 ரொடி இழபபு ஏறndashபடndashடுளndashளது

அனுபப முடியவிலல

ைொனை ரபொகndashகுndashைndashதது இலndashலொndashதndashதொல செனனை மது

ஆகிய ஊரndashளில உளள ல கூடஙndashndashளுககு சிலndashள விறndashபndash னைககு அனுபndashபுndashைது முறndashறிndashலுndashமொ தடndashபடndashடுளndashளது விமொனை ரபொகndashகுndashைndashதது நிறுதndashதபndashபடndashடுளndashளndashதொல இலங சிஙndashபndashபூர மரலndashசியொ ஆகிய நொடுndashளில இருநது சபைபndashபடட ஆரndashடndashருகndashகுndashரிய சிலndashள அனுபப முடிndashயndashவிலல அஙndashகிndashருநது புதிய ஆரndashடரndashள கிடபndashபndashதும தடndashபடndashடுளndashளதுசிறப சதொழிndashலொndashளரndashள டும சிndashமதndashதுககு ஆளொகி

உளndashளndashனைர இதனை அசு ருதndashதில சொணடு சிறndashபகndashல கூட உரிndash மndashயொndashளரndashndashளுகndashகும சிறப சதொழிndashலொndashளரndashndashளுகndashகும நிைொndashை உதndashவிndashள ைழங ரைணndashடுமஇவndashைொறு அைர கூறிndashனைொர

உறபததி முடககம காரணமாக சிறபககடல கூட படடடற டவறிசநசாடி கிடககும காடசி

சுவாமிமடலயில மூடபபடடுளள சிறபககடல கூடததில ஐமடபான சிடலகள நதஙகி கிடபபடத படததில காணலாம

னைஙndashndashளுககு எவndashவித சநருகndashndashடிndashயும தகndashகூndashடொது இதndashதndash ய சதொழில நிறுndashைndashனைஙndashள மணடு எழும ைndashயில ைஙndashகிகndashndashடனndashள திருமப செலுதத கூடுndashதல ொல அைndashொndashெம ைழங முனndashை

ரைணndashடும டனndashndashளுகndashொனை ைடndashடிndash யndashயும முழுndashமndashயொ தளndashளுndashபடி செயndashைndashதுndashடன புதிய சதொழில டனndashள ைழஙndashndashவும ஏறndashபொடு செயய ரைணndashடும ைொழndashைொndashதொndashம இழநndashதுளள லடndashெகndashndashைகndashொனை சதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு உதndashவிதndashசதொndash ndashயொ மொதம ₹15 ஆயிndashம

ைழஙndashகுndashைndashதறகு மதndashதிய-மொநில அசு உதndashவிகndashndashம நடட ரைணndashடுமசதொழில துை ரபொலரை

ரைளொணம சதொழிndashலும மிகndashndashடுndash மndashயொனை பொதிபndashபுககு ஆளொகி உளndashளது விைndashெொய சதொழிndashலொndashளரndashள சொரொndashனைொndashவிndashலிndashருநது முழுndashமndashயொ விடுndashபடும ைndashயில உதndashவிதndashசதொndash ndashயொ மொதம ₹10 ஆயிndashம ைழங முனndashை ரைணndashடுமஇவndashைொறு அைர கூறிndashயுளndash

ளொர

தொன திருநndashதொத உளndashளஙndashள பயநது திருநndashதும ரநொயகndashணடு அசndashெபndashபndashடொndashதndashைரndashள டுndash மndashயொனை தணndashடndash னைககு உடndashபndashடுமndashரபொது அலடndashசிndashயதத தவிரபndashபொரndashள

சொல கபொகndashகுndashவndashரதது பணிஎனைரை அndashசின விதிndashமுndash ைndash

ள டndashபிndashடிகndashொndashமல இருndashெகndash ைொndashனைதndashதில செலndashபndashைரndashndashளுககு உடndashனைடி தணndashடndash னைndashயொ ொைலndashதுndash ைndashயின ெொல ரபொகndashகுndashைndashதது பணிndashயில ொல முதல மொல ை ஊndashடஙகு முடிndashயும ை டndashடொndashயndashமொ ஈடுndashபndashடுதndashதிட தமிndashழ அசு அறிndashவிபபு சைளிndashயிடடு ொைலndashதுndashைககு உதndashதndashndashவும பிைபndashபிக ரைணndashடுமஇதன மூலndashமொndashைது ரதைndash

யறை பயndashைம செயndashயும இரு ெகndash ைொனை ஓடndashடிndashndashளுககு அசndashெம ஏறndashபடும அத பொரகndashகும சபொது மகndashள எைndashரும அதndashதிndashயொndashைndashசிய அைndashசிndashயத ரதைndash யத தவி ரைறு எதறndashொndashndashவும சைளிndashயில செலndashலndashமொடndashடொரndashளஇவndashைொறு அதில கூைபndashபடndash

டுளndashளது

மலndashஹொndashசன

ஜிகவொசன

வவகொ

யில கூறிndashயிndashருபndashபndashதொndashைது-

கொகரொனொ தடுபndashபுபndashபணிசொரொனைொ தடுபndashபுபndashபndashணிndash

ள பொதிகndashபndashபடndashடndashைரndashள அடndashயொndashளம ணடு தனிndashமபndashபndashடுதndashதுndashதல சிகிசெ அளிதndashதல உளndashளிடட பணிndashளில சுொndashதொndashம ைருndashைொய ொைலndashதுை ஊ ைளரசசி நndashொடசி நிரndashைொ துைndashயிndashனைர ஈடுndashபடndashடுளndashளndashனைர இைரndashndashளுககு முகndashndashைndashெம யுை ொலndashணிndashள ரபொனை பொதுndashொபபு உபndashndashைஙndashள ணndashடிபndashபொ அளிகndashபndashபட ரைணndashடும எனறு முதல-அமசndashெர அறிndashவுndashறுதndashதிndashயுளndashளொரஇதுndashதndashவி இபndashபndashணிndashயில ஈடுndash

படndashடுளndashளndashைரndashள பணிndashயில உளndashளndashரபொது சொரொனைொ பொதிபndashபுககு ஆளொகி உடலndashநல பொதிபndashபுககு உளndashளொndashகிndashவிndashடகndashகூndashடொது எனndashபndashதndashயும உறுதி செயய உதndashதndashndashவிடndashடுளndashளொர இததndashசதொndashடரநது முனndashசனைசndashெndashரிக நடndashைndashடிகndashndashndashளndashயும தொணடி சொரொndashனைொndashைொல பணிndashயொndashளரndashள பொதிகndashபndashபடndashடொல அைரndashndashளுககு அசு அலndashலது தனிndashயொர மருதndashதுndashைndashமndashனைndashளில சிகிசெ அளிக ரைணndashடும சிகிசndash ெகndashொனை செலை அரெ ஏற ரைணndashடும ரமலும ₹2 லடndashெம ருndashைத சதொய அைரndashndashளுககு ைழங ரைணndashடும எனறு முதல-அமசndashெர உதndashதndashndashவிடndashடொர

இலndashவச சிகிசசமுதல-அமசndashெர உதndashதndashவு

சதொடரndashபொ அndashசுககு ைருndashைொய நிரndashைொ ஆைndashயர டிndashதம எழுndashதிndashனைொர அகndashndashடிndashததndashதில சொரொனைொ தடுபபு பணிndashயில ஈடுndashபndashடுமndashரபொது ஒருndashைndashருககு ரநொயதndashசதொறறு ஏறndashபடடு அது உறுதி செயndashயபndashபடndashடொல அநத அசு ஊழிndashயர அலndashலது உளndashளொடசி அமபndashபுndashndashளின ஊழிndashயரndashndashளுககு அசு மருதndashதுndashைndashமனை அலndashலது தனிndashயொர மருதndashதுndashைndashமndash னைndashயில இலndashைெ சிகிசெ அளிக ரைணndashடும அைரndashndashளுககு ருndashைத சதொndashயொ ₹2 லடndashெம அளிக ரைணndashடும எனndashறும இநத உதndashதndashை ரம 31-ந ரததிககு பிைகு மறு பரிndashசndashலனை செயது அநத சூழndashலுககு ஏறப முடிndashசைndashடுகndashndashலொம எனndashறும சதரிndashவிதndashதிndashருநndashதொரைருndashைொய நிரndashைொ ஆைndashயndash

ரின இநத பரிநndashதுndashய ைndashனைndashமொ பரிndashசndashலிதத தமிndashழ அசு அதறndashொனை ஆைய பிைபndashபிதndashதுளndashளதுஇவndashைொறு அதில கூைபndashபடndash

டுளndashளது

4 கொழுமபு 8-4-2020

laquontildeucirclsaquoordfecirctradeotildeGnotocirc agraveograveoacute ClaquoiumlAicirc˜egraveœ

otildeNotildedegsbquodeglsaquo iumlpoundœ laquoecircIŠsup1 egravenotoacute ogravepoundntildeLfrac14sbquoegrave acirciexclugrave ordfecircŒograveocircpoundlsaquo acirciexcloslash laquoogravepoundCŠd˜egraveœ degoumlpermilnoticirc egravenotdivide agraveƒegraveœ laquontildeŸethpound˜nototildeJtrade nototildeˆparasbquo ordfegravepoundœotildepara iumltradeocircpara

KucircethlsaquontildepoundŸAacutesbquo egravefrac14ˆparanotigravelaquoogravepound˜ ntildeugravelsaquo

ntildepoundAacutelsaquo iumlpoundœ sup1Fograve agraveˆFlaquoogravepoundegraveˆFtrade laquoecircfrac14lsaquo ordmograveŸC notegraveAtildeacutelsaquo Hœnotdivide egraveOiexcl ordmiexcllaquougraveŸoslashlsaquo Ffrac14ŠF icircfrac14lsaquo Igrave˜iegrave ordfecircpoundˆpara MŸethnotugraveogravepoundtrade icircugraveocircpoundethlsaquo agraveDaggeracute

IparaugravelsaquoFdaggerigraveIdaggerigrave ethEegravenotdividebdquo CoslashŠethpound

egravebdquo ordfecircŒpara ordmregsbquodeglsaquo iumlpoundœ agraveiacute˜bdquoC otildeecircŠethacuteotildenoticircˆ icircM˜Šethpara iumltradeocircpara egraveigraveiexclsup2notntilde degnotoslashograve iumlDaggereth˜egraveœ notegraveordfegravepoundacuteˆpara agraveicircfrac34otilde˜ UumloacuteCogravetrade otildepoundFegravedividepoundtrade UumlAcircAtildeocirclsaquo agraveDaggeracute

egraveigraveegravelsaquoethiacuteŠsup1oumlsbquoegravelsaquo UumlFegraveKsbquodeglsaquo

iumlpoundœ ethsbquoegraveethocircntildepoundegrave THORNfrac14Šethotilde˜ egravedividepoundtrade atildeŸethdaggerigrave Csbquoegravetradeegraveœ Uumlegravefrac12lsaquo ordficircpoundNtrade gFogravepoundegrave acircacuteˆicirc ordmograveŸCsbquodeg ordficircpoundnotegrave laquoegravedaggerigrave THORNigraveˆ-FLfrac14permilpara Anotigravesbquodeglsaquo

Clsaquontildelsaquoiumltradeocirc icircegraveotildetrade THORNtradeocirclsaquo laquoicircreg

otildepermilpara laquoecircfrac14lsaquo iumlpoundœ MogravepoundethpoundoacuteˆFtrade MlaquooacutepoundFegraveœ Mocircdegotilde˜ degacutelsaquoeth iumlocirciexcl egravefrac14F acircacuteˆicirc ordmograveŸCJtrade ordfotildeŸP Anotigravesbquodeglsaquo UumlAcircethotildeIsbquoegraveotilde˜egraveOiexcl Yacutelaquoocircpoundecircnotugrave notegraveordfegravepoundacutesbquodeglsaquo

egraveiexclQecircpermillaquoicircpounducircˆ icircegraveotildetrade otildepermilpara laquoecircfrac14lsaquo

iumlpoundœ egravepoundKograve ordfotildeŸPsbquodeg iumlDaggereth˜egraveœ notegraveordfegravepoundacuteˆpara agraveicircfrac34otilde˜ Atildedaggeracute ordmograveŸCegraveOtrade ntildepoundŸoslashlsaquo atildeŸethacutelsaquo acircFKegraveœ Mocircdegotilde˜ ordfecircpoundˆparasbquo egravedividepoundtrade Yacuteicircpoundogravelsaquo Anotigravesbquodeglsaquo

THORNiexclAacute iumlpoundœ acircŠethreg

YacuteDaggerreg-ogravepound˜ ethpoundacute-Aoslashpound˜amp

THORNiexclAcirclsaquo THORNiexclAcirclsaquo acirciexclugrave ordfecircŒotildepoundŒ Uumliexcllaquoeth agraveiexcl MNlaquoogravepoundacute iumlpoundiexcl sup1noticirclaquootildeugravepound egravepoundicirctrade THORNiexclP szligoacutelsaquo THORNiexclP laquoethpoundugravepoundŒ Uumliexcllaquoeth agraveiexcl ntildeugravelaquoicircpoundacute iumlpoundiexcl notoumllaquootildeugravepound

acirctradeocircpound Yacutenotecircegravenotdivideraquolsaquo MdaggeracuteMdaggeracute Yacuteiexclntildepoundnototilde egraveDaggeracute UumlAcircethMsbquoegrave laquootildeDaggeracutelsaquo acirciexcloslash bMoacutentildepoundugrave Yacutenotecirc ntildedaggeracutelsaquoicircpoundiexcl Yacuteˆntilde icircKecircugraveˆparasbquodeg UumlotildeCograventildepoundugrave ecircpoundicircugraventildepounddeglsaquo

ampYacuteFecircƒegraveoacute˜

YacuteiexclIegravelsaquo

iDagger sup1egraversaquobdquo-Cnotograve Mfrac14lsaquo-ethpound-ntilde-frac12lsaquo aringfrac14-otilde-notoacute-ordfogravepound-frac14-otilde˜ laquoegravepoundeth-Iacutedagger-igravepound-ntilde-frac12lsaquo aringfrac14-otilde˜-laquontildetrade aringfrac14-otilde˜ ordfethpoundoslashpound-notntilde-ordfegravepoundœ-dividepound-ntilde-frac12lsaquo THORNfrac14sbquoegravesbquoegrave-igrave-laquootildepoundlsaquo

ampegraveocircpoundˆ-F-ograve˜ 526

Uumltradeocircpoundy iumlpoundregugravepoundtrade agraveƒegravenotdivide UumlegraveŸPMdaggeracute agraveƒegraveAgravesbquodegŠ ethFocircpoundegrave atildelaquoicircAcirclsaquo sup1Fograve ethnotigraveŠnotethsbquo ordfegravepoundDaggeracute otildepermilparaMacuteotildepoundiexcl

amp(Ffrac14sbquodeg˜Yacuteiexcl 3516)

egraveEˆicircotilde˜ lsquolaquouumlpoundFigravesbquo egravenotocircntildeErsquo Cotildetradesup1K Cƒegravepoundoacutelsaquo

842020 MegravepoundK otildefrac14igravelsaquo ethƒdegQ ntildepoundicirclsaquo 26amplsaquo iumlpoundœ sup1icirciexclAoumlnotntilde ethfrac34˜iacuteI FF egravepoundnotocirc(849)otildenotoacute Hoslashdeg Hoacuteicircnotntilde FF yacutevicirclsaquo iumldaggerecircˆFoacutelsaquocent egravepoundnotocirc(634) otildenotoacute Hoslashdeg CˆFnotoacute iumldaggerecircˆFoacutelsaquo ntildeoacuteiacutelaquoogravepoundegravelsaquo Hiexcl THORNoacutefrac34 (458) otildenotoacute Hoslashdeg Cˆicirclaquoogravepoundegravelsaquo ecircntildelaquoiumlpoundsbquodegiumlpoundœ

ordfethpoundparaŠ-eth-ocirciexclUumlsup2otildeF ntildeegravelsaquo Iacuteocirclsaquo YacuteAograve iumldaggerecircˆFoacuteƒegraveOtrade Hoslashpermilicircotilde˜

egraveAgravesbquodeg YacutelaquooacutepoundsbquoAogravelsaquo YoacutepoundA YacuteugravepermilicircŠethacuteˆparalsaquo iumlpoundœ icircAcircsup2 oacutepoundCsbquoegravepoundoacute˜egraveAgravesbquodeg icirciexclugravelsaquoHsbquonotegrave UumlFegraveKsbquodeglsaquo iumlpoundœ ecircpermilFoacutepoundwigraventildelsaquo ntildepoundnotocirc 546 otildenotoacute deglsaquoethlsaquo Hoslashdeg eugravelsaquo

FugraveŠethocirciexcl paraocircpoundlsaquo

paranotiacuteogravepoundegrave THORNfrac14Šethotilde˜egraveœ laquoicircpoundœ ordfegravepoundacuteˆpara agraveicircfrac34lsaquo iumlpoundœ paraEfrac34 Atildeacutelsaquo ordfethpoundfrac14dividepoundicircpoundoacute Gnotocirc agraveogravefrac14lsaquo THORNfrac14ŠHAcirclsaquo ordfecircocircfrac34 iumlnotigraveegraveAgravelsaquo UumlFegraveKsbquodeglsaquo agraveoslashMugrave˜egraveOiexcl Yacuteicircoacutefrac34 Anotigravesbquodeglsaquo

Mfrac14bdquo-C-egravelsaquontildeugraveFtrade laquoicircpoundiexclPogravenoticirc ntildeAacute

egraveiacutelaquontilde ordfecircŒpara ordmregsbquodeglsaquo iumlpoundœ ordmiexcllaquougraveŸoslashlsaquo egravefrac14F ordmsbquoAograve sup1œOegraveOigravelsaquo Yacutelaquoocircpoundecircnotugrave laquoegravedagger d˜egraveœ agraveoslashMugrave˜ otildeNJtrade atildeŸethdaggerigrave otildefrac14ˆicircƒegraveœ Uumlegravefrac12lsaquo

icircAcircsup2icircpoundoacutepounddividentildepoundegravebdquo ordfecircocircMdaggeracute ntildeAiquestlsaquo

iumlpoundœ icircsbquoegrave ecircntildeograveˆFtrade iumlDagger eth˜egraveœ notegrave ordfegravepoundacuteˆpara agraveicircfrac34otilde˜ ethnotoumlograve egraveigraveiexcl egravenotdivide ordfegravepoundacuteˆpara ntildeAiquestlsaquo otildepoundŒŠsup1 Adaggeracutelsaquo agraveigraveiexclHoslashŠsup1egraveœ agraveƒegrave laquodividepoundacute THORNnotiacutepermilpara ordfecircogravetradeethacuteotilde˜

ntildeegraveoacutelsaquoiumldaggerethpoundtrade iumltradeocirc egravepoundKogravelsaquo iumlnotigrave

ordfethAacutelsaquo iumlpoundœ HœnotdivideegraveOiexcl ethoumlsbquoegrave otildeoumlsbquoegraveˆnoticirc ordfiumlPŠethacuteˆparai˜egraveœ agraveicircpoundYugraveŠethacuteˆFograve agraveoslashMugrave˜egraveœ aeligreg otildepermilpara THORNnotiacuteotilde˜ Ffrac14ntildeiacute ordmograveŸCJtrade Fmacr˜ ntildepoundŸoslashlsaquo atildeŸethigraveocircpoundlsaquo

deglsaquoethlsaquontildeugravesbquodegoumlŠethlsaquo UumlFegraveKsbquodeglsaquo iumlpoundœ

degacutelsaquoethbdquosup2notntilde AtildeacuteAiexcloslashlaquoicirc acirciexclAacute egraveotildenotocircŠethacutei˜egraveœ agraveigravefrac12sbquodeg aringš otildepoundicirc agraveiacutefrac34egravenotdivide agravedaggerordfegravepoundDaggerigraveicircpoundtrade YacutelaquooacutepoundsbquoAogravesbquo degnotoslashfrac34 atildeŸethacutelsaquo MNŠsup1iacute˜bdquoC UumlFegravelsaquo laquoicircnototilde

eugravelsaquontildepoundnotocirclaquoiumloacutelsaquo ntildeugravesbquoegraveocircsbquoegravelsaquo

atildeŸethacutelsaquo iumlpoundœ icircnotigraveegraveœ UumlFegraveKsbquo deglsaquo ordmegravevparaFsbquodeg ntildeograveƒegravepoundntildetrade THORNfrac14Šethpara iumltradeocircpara agraveigraveiexcl HoslashŠsup1egraveœ agraveicircMsbquoegraveoacutelsaquo cdaggeracuteotildepound˜egravedividepound acirciexclethpara ecircpermillaquoicircegravelsaquoicircpoundiexcl

கொரொனொ வைஸ அசசுறுததலொல

முககவசம அணிநது நடவு பணி மேறகொளளும விவசொயிகள

திருசசி ஏப8-கொரொனொ வைஸ அசndashசுndashறுதndashதndashலொல திருசndashசிndashயில முndashndashைndashசம அணிநது நடவு பணிவை விைndashசொndashயிndashள ரேறndashகொணடு ைருndashகினndashறndashனர

நல சொகுndashபடிகொடிை ஆடndashகொலலி

ரநொைொன கொரொனொ அசndashசுndashறுதndashதல ொndashணndashேொ அநndashதநத நொடுndashள பிறபndashபிதத ஊndashடஙகு உதndashதndashndashவுndashndashளொல உலndashரே முடஙகி ரபொய கிடகndashகிறது கதொழிறndashசொndashவலndashள மூடபndashபடndashடndashதொல கதொழிndashலொndashளரndashள ரைவல இனறி தவிகndashகிndashறொரndash

ள ைொன ரபொகndashகுndashைndashதது முறndashறிndashலுndashேொ முடகndashபndashபடடு விடndashடndashதொல சொவலndashள ஆளndashஅndashndashைndashேறறு வேதொndashனமndashரபொல ொடசி அளிகndashகினndashறனஆனொல விைndashசொை பணிndashள

ேடndashடும தஙகு தவடndashயினறி எலலொ இடஙndashndashளிndashலும நடநது ைருndashகினndashறன இதறகு திருசசி ேொைடndashடndashமும விதிndashவிndashலககு இலவல திருசசி புறndashநndashர பகுndashதிndashளில ொவிndashரிndashயின கிவள ைொயகndashொndashலொன டndashடவள ரேடடு ைொயகndashொndashலின மூலம பொசndashனம நவடndashகபndashறும பகுndashதிndashளில சமபொ அறுndashைndashவடககு பினndashனர கிணறறு பொசndashனதவத நமபி குறுவை கநல சொகுndashபடி

கசயndashைது ைழகndashம

நடவு பணிஅதனndashபடி இநத ஆணndashடும

கொரொனொ வைஸ அசndashசுndashறுதndashதndashலுககு இவடndashரைndashயும விைndashசொை கதொழிndashலொndashளரndashள நடவு பணிndashயில தவிndashம ொடடி ைருndashகிndashறொரndashள திருசசி அருர உளள நைndashலூர குடndashடபndashபடடு புஙndashndashனூர தொைndashனூர ேறndashறும அதன சுறndashறுndashைடndashடொ பகுndashதிndashளில மு ைndashசம அணிநndashதndashபடி நொறndashறஙndashொndashலில இருநது எடுகndashபndashபடட கநல நொறndashறுndashவள ைைலndashளில நடும பணிndashயில ஈடுndashபடndashடndashனர இநத பகுndashதிndashளில சுேொர 500 ஏகndashndashரில கநல நடவு கசயndashைபndashபடும எனndashபது குறிபndashபிndashடதndashதகndashது

முககவசம அணிநது நடவு பணி மேறகொளளும விவசொயிகள

இருணடு கிடககும lsquoநாசசியாரகாவில குதது விளககுrsquo வரததகம

வறுமையில வாடும 4 ஆயிரம தாழிலாளரகளதஞndashசொndashவூர ஏப8-

ஊndashடஙndashொல நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில குதது விளககு ைரதndashதndashம இருணடு கிடகndashகிறது இதndashனொல 4 ஆயிndashம தினகndashகூலி கதொழிndashலொndashளரndashள ைறுndashவேndashயில ைொடுndashகினndashறndashனர

நொசndashசிndashயொரndashமகொndashவில குதndashதுndashவிndashளககுதஞndashசொndashவூர ேொைடndashடம குமndashபndash

ரொndashணம அருர உளndashளது நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில இஙகு உறndashபதndashதிndashைொndashகும பிதndashதவள குதndashதுndashவிndashளகndashகுndashள உல அளndashவில பிndashசிததி கபறndashறது நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில குதது விளககு எனndashறொரல தனிசndashசிndashறபபு உணடு நொசndashசிndashைொரndashரொndashவிndashலில 200-ககும ரேறndashபடட குதது விளககு உறndashபததி கதொழிறndashகூndashடஙndashள உளndashளனஒவndashகைொரு உறndashபததி கூடதndashதிndash

லும 10 முதல 30 ரபர ைவ தினகndashகூலி கதொழிndashலொndashளரndashndashளொ ரைவல பொரதது ைருndashகிndashறொரndashள இைரndashndashளுககு நொகளொனndashறுககு ₹500 முதல ₹1200 ைவ ஊதிndashைம கிவடகndashகும

முடஙndashகிய ொழிலஒவndashகைொரு உறndashபததி கூடதndash

திndashலும ஒரு நொவளககு ₹1 லடndashசம முதல ₹3 லடndashசம ைவ ேதிபndashபுளள குதது விளகndashகுndashள உறndashபதndashதிndashைொndashகும தறndashரபொது கொரொனொ அசndashசுndashறுதndashதல ொndashணndashேொ ஊndashடஙகு அமுலndashபndashடுதndashதபndashபடடு இருபndashபndashதொல குதது விளகndashகுndashவள விறndashபndashவனககு அனுபப முடிndash

ைொndashேல இநத கதொழில முறndashறிndashலும முடஙகி கிடகndashகிறதுஊndashடஙகு ொndashணndashேொ உறndash

பததி கூடஙndashள மூடபndashபடndashடிndashருபndashபndashதொல அஙகு பணிndashைொறறி ைநத தினகndashகூலி கதொழிndashலொndashளரndashள ரைவல இழநது ைறுndashவேndashயில ைொடி ைருndashகிndashறொரndashள உறndashபததி முடகndashம குதது விளகndashகு ndashவள விறndashப ndashவனககு அனுபப முடிndashைொத நிவல கதொழிndashலொndashளரndashள ரைவல இழபபு என நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில குதndashதுndashவிndashளககு ைரதndashதndashம இருணடு கிடகndashகிறதுஇதுndashகுndashறிதது நொசndashசிndashைொரndashரொndash

வில பிதndashதவள குதndashதுndashவிndashளககு உறndashபதndashதிndashைொndashளர சங தவலndashைரndashள ேணி லிndashைndashமூரததி ஆகிndashரைொர கூறிndashைndashதொndashைது-

மஙகி கிடகndashகும விளகndashகுndashகளஊndashடஙகு உதndashதndashவு அறிndash

விகndashபndashபடட நொள முதல குதது விளககு உறndashபததி நிறுதndashதபndashபடடு விடndashடது ஏறndashndashனரை உறndashபததி கசயndashைபndashபடட விளகndashகுndashள உறndashபததி கதொழில கூடஙndashndashளிndashரலரை ரதஙகி கிடகndashகினndashறன4 ஆயிndashதndashதுகndashகும ரேறndashபடட

கதொழிndashலொndashளரndashள ரைவலndashயிலndashலொndashேல வடndashடிndashரலரை முடஙகி கிடகndashகிndashறொரndashள கதொழிndashலொndashளரndashndashளின குடுமndashபம ைறுndashவேndashயில நொடndashவள ழிதது ைருndashைது ரைதவன அளிகndashகிறது ரைவல இழநது தவிகndashகும கதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு உரிை நிைொndashndashணம ைழங ரைணndash

டும இவndashைொறு அைரndashள கூறிndashனர

₹10 மகொடி இழபபுஇநத நிவலndashயில குதndashதுndashவிndash

ளககு உறndashபததி கதொழிவல பொதுndashொக ேொனிndashைம ைழங ரைணndashடும என நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில பிதndashதவள குதndashதுndashவிndashளககு விைொndashபொndashரிndashள சங தவலndashைர நசரndashஅndashndashேது கசைndashலொndashளர பொஸndashndashன கபொருndashளொndashளர பழndashனிndashரைல ஆகிndashரைொர ைலிndashயுndashறுததி உளndashளndashனரஇதுndashகுndashறிதது அைரndashள கூறுndash

வndashயில lsquoகதொழில கூடஙndashளில உறndashபதndashதிndashைொndashகும குதது விளகndashகுndashவள நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில பகுndashதிவை ரசரநத 500-ககும ரேறndashபடட கேொதத விைொndashபொndashரிndashள கொளndashமுndashதல கசயndashகினndashறndashனர இதில 100 ரபர கபரும விைொndashபொndashரிndashள 400 ரபர சிறு விைொndashபொndashரிndashள உறndashபதndashதிndashைொndashளரndashndashளிndashடம இருநது கபறபndashபடட குதது விளகndashகுndashவள தமிndashழndashதndashதில உளள அவனதது ேொைடndashடஙndashndashளுகndashகும விறndashபndashவனககு அனுபபி ைருndashகிndashரறொமஊndashடஙகு உதndashதndashndashைொல ஒடndash

டுndashகேொதத பொதிபndashபொ விைொndashபொndashரிndashndashளுககு ₹10 ரொடி இழபபு ஏறndashபடndashடுளndashளது குதndashதுndashவிndashளககு உறndashபததி கதொழிவல பொதுndashொக ரைணndashடுndashேொndashனொல உதndashதndashndashபிndashndashரதச அவச ரபொல ேொனிndashைதndashதுndashடன கூடிை சலுndashவndashள ைழஙndashபndashபட ரைணndashடுமrsquo எனndashறndashனர

உறபததி சயயபபடட நொசசியொரமகொவில குததுவிளககுகள மேஙகி கிடபபதே படததில கொணலொம

முமவபை தொொவியில

மேலும 2 மபருககு கொமொனொ பொதிபபுமுமவப ஏப8-

ஆசிndashைொndashவின மிபndashகபndashரிை குடிndashவசபndashப ndashகு ndashதி ndashைொன தொொndashவிndashயில ரேலும 2 ரபருககு கொரொனொ பொதிபபு ஏறndashபடndashடுளndashளது

முமப ொொndashவிndashயில கொமொனொ

ஆசிndashைொndashவின மிபndashகபndashரிை குடிndashவசபndashபndashகுndashதிndashைொன தொொndashவிndashயி ndashலும ஆட ndashகொலலி கொரொனொ தனது ஆடndashடதவத கதொடஙகி உளndashளது ஏறndashndashனரை தொொவி அபுndashதைொ ைஙகி அருndashகில உளள டndashடிndashடதndashதில ைசிதது ைரும டொகடொ பொலிொ நவ ரசரநத 30 ைைது கபண முகுநத நவ ரசரநத 48 ைைது நபர ஆகிndashரைொவ கொரொனொ தொககி உளndashளது இைரndashள தவி தொொndashவிndashயில கொரொndashனொndashைொல பொதிகndashபndashபடட முதல நபndashொன பொலிொ நவ ரசரநத 56 ைைது துணிகndashndashவடகndashொndashர உயிndashரிழநதுndashவிடndashடொரஇரதndashரபொல தொொndashவிndashயில

துபndashபுndashவு பணிndashயில ஈடுndashபடடு ைநத ஒரndashலிவை ரசரநத ேொநndashndashொடசி துபndashபுndashவு பணிndashைொndashளndashவndashயும கொரொனொ விடடு வைகndashndashவிலவல தொொவி ேதினொ நவ ரசரநத 21 ைைது ைொலிndashபndashருககு கொரொனொ பொதிபபு ஏறndashபடndashடுளndashளது ேகndashள கநருகndashம அதிndashம உளள தொொndashவிndashயில

கதொகுதி ரேமபைொடடு நிதிவை பைறிபபைது

எமபிககளள நநருககடிககு ஆளாககுமமுகஸாலின கணனம

கசனவன ஏப8-கதொகுதி ரேமndashபொடடு நிதிவை பறிபndashபது எமபிகவள கநருகndashndashடிககு ஆளொக ndashகும என முஸடொndashலின ணndashடndashனம கதரிndashவிதndashதுளndashளொரஇது குறிதது திமு தவலndash

ைர முஸடொndashலின கைளிndashயிடndashடுளள அறிகndashவndashயில கூறிndashயிndashருபndashபndashதொndashைது-

நிதி ஒதுகndashகடுஜனndashைரி ேொத கதொடகndashதndashதிndash

ரலரை முனndashகனசndashசndashரிகவ நடndashைndashடிகndashவndashள எடுகndashபndashபடடு இருகndashகுndashேொndashனொல இநndashதிndashைொndashவுககு இதndashதndashவை ரேொசndashேொன நிவலவே ஏறndashபடடு இருகndashொதுகொரொனொ கதொறவற

ேொரச இணndashடொndashைது ைொம ைவகndashகும உளரள அனுndashேndashதிதndashதுndashவிடடு அதனndashபிndashறகு முனndashகனசndashசndashரிகவ நடndashைndashடிகndashவndashளில இறஙndashகிndashைndashதறகு எனன ொndashணம எனndashபndashவதக ொலம உரிை ரநதndashதில சுடndashடிகndashொடndashடும இவததndashகதொndashடரநது எடுகndashபndashபடும நடndashைndashடிகndashவndashndashளொndashைது முவறndashைொndashனndashதொ இருகndashகினndashறndashனைொ எனndashபது ரளndashவிகndashகுndashறிndashைொகி ைருndashகிறது ேொடndashடிை ேொநிndashலதவத அடுதது தமிndashழndashதndash

கொரொனொ வைஸ அசசுறுததல

மவபபடடொல ஊடஙக மேலும சில வொஙகள நடிககலொமடிடிவிதினரன அறிக

கசனவன ஏப8-கொரொனொ வைஸ அசndashசுndashறுதndashதல ொndashணndashேொ ரதவைபndashபடndashடொல ஊndashடஙவ ரேலும சில ைொஙndashள நடிக ரைணndashடும என டிடிவி தினndashndashன கூறிndashயுளndashளொரஇது குறிதது அேமு

கபொதுசndashகசndashைndashலொndashளர டிடிவி தினndashndashன கைளிndashயிடndashடுளள அறிகndashவndashயில கூறிndashயிndashருபndashபndashதொைது-

நடndashடிபபுகொரொரனொ கபருநndash

கதொறறு ரநொய பொதிபndashபில தமிழndashநொடு இநndashதிை அளndashவில இணndashடொndashமிndashடதndashதில இருபndashபது ைndashவலndashைndashளிகndashகிறது இதndashனொல நொம அவனndashைndashரும இவணநது முழுndashவசndashசில கொரொndashனொவை எதிரதndashதுப ரபொரிட ரைணndashடிை டndashடொndashைம ஏறndashபடndashடிndashருகndashகிறது இதில அடுதத இணடு ைொஙndashள இனndashனும சைொல நிவறநndashதndashதொ இருகndashகும என ைலndashலுndashனரndashள எசndashசndashரிதது ைருndashகினndashறndashனரேகndashவள முழுndashவேndashைொ ொபndash

பொறற ரதவைபndashபடndashடொல ஏபndashல 14-ந ரததிககு பிறகு ரேலும ஓரிரு ைொஙndashndashளுககு ஊndashடஙவ நடndashடிகndashndashலொம ஆனொல அபndashபடி அமுலndashபndashடுதndashதுndashைndashதறகு முனndashபொ தமிndashழ அசு கொரொனொ பரிndashரசொndashதவன ேறndashறும சிகிசndashவசndashயிndashலும ேகndashndashளின ைொழndashைொndashதொndashதndashதிறndashொன ஏறndashபொndashடுndashவள சரிndashைொன திடndashடndashமிndashடுndashதndashரலொடு கசயndashைndashதிndashலும உரிை ைndashனம கசலுதத ரைணndashடும

அம இடதndashதில மசொனகசனவன ரபொனற இடஙndash

ளில இபndashரபொது கைறுndashேரன வடு வடொ கசனறு கொரொனொ பொதிபபு இருகndashகிndashறதொ எனறு ரடndashடுndashவிடடு வகைndashழுதது ைொஙndashகுndashைndashதறகு பதிndashலொ கொரொனொ பொதிபவப அவ ேணி ரநதndashதில ணndashடndashறிndashயும உபndashndashndashணம ைநத பிறகு இநத ஆயndashவிவன ரேறndashகொணndashடொல சநndashரதndashபndashபndashடுndashபndashைவ அரத இடதndashதில ரசொதிக முடிndashயுமமிகுநத அரபndashபndashணிபபு உணரndash

ரைொடு ளதndashதில நினறு பணிndashைொறறி ைரும ேருதndashதுndashைரndashள கசவிndashலிndashைரndashள ேருதndashதுndashைபndashபndashணிndashைொndashளரndashள உளndashளிடndashரடொndashருககு ரபொதுndashேொன ைச உவடndashளும பொதுndashொபபு உபndashndashndashணஙndashளும இலவல எனற கசயndashதிndashள கதொடரநது ைநndashதுndashகொணndashடிndashருகndashகினndashறன கொரொனொ யுதndashததndashதில ரபொர வரndashndashவளப ரபொல

கொரொனொ பndashவிndashைndashதறகு ஏறndashndashனரை சமூ ஆரndashைndashலரndashள ைவல கதரிndashவிதது இருநndashதndashனர

மேலும 2 மபருககு பொதிபபுஇநத நிவலndashயில தொொவி

பகுndashதிவை ரசரநத ரேலும 2 ரபருககு கொரொனொ பொதிபபு ஏறndashபடndashடுளndashளது புதிndashதொ கொரொனொ கதொறndashறுககு ஆளொன இருndashைndashரும ஏறndashndashனரை கொரொனொ கதொறndashறுககு ஆளொன 30-ைைது கபணndashணின தநவத ேறndashறும சரொndashதndashர ஆைர இதன மூலம முமவப தொொவி பகுndashதிndashயில கொரொனொ பொதிதndashதndashைரndashள எணndashணிகவ 7 ஆ உைரநndashதுளndashளதுமுமவப தொொவி பகுndashதிndashயில

உளள பொலிொ நர வைபவ குடிndashயிndashருபபு முகுநத நர வேதினொ நர ஆகிை 4 இடஙndashளும டndashடுபndashபndashடுதndashதபndashபடட பகுndashதிndashndashளொ அறிndashவிகndashபndashபடndashடுளndashளது இநத இடஙndashளில சுொndashதொndashதndashதுவற அதிndashொndashரிndashள கதொடரநது கிருமி நொசிndashனிndashள

தில தொன கொரொனொ கதொறndashறொல பொதிகndashபndashபடndashடndashைரndashள எணndashணிகவ அதிndashம ஆனொல தமிndashழndashதndashதுககு குவறndashைொன நிதிவை ஒதுகndashகிndashயிndashருபndashபndashதறகு எனன ொndashணம

கொமொனொ அndashசிndashயலndashொனபொஜனதொ டசி ஆளொத

ேொநிndashலம எனndashபது ொndashணேொ 234 ரபர பொதிகndashபndashபடட உதndashதndashndashபிndashndashரதச ேொநிndashலதndashதுககு ₹966 ரொடி ஒதுகndashகடு கசயndashைபndashபடndashடுளndashளது ஆனொல தமிndashழndashதndashதுககு ₹510 ரொடி தொனொேறற ேொநிndashலதndashதுககு ஏன

அதி நிதி ஒதுகndashகிndashனரndashள எனறு ரடndashndashவிலவல தமிndashழndashதndashதுககு ஏன குவறndashைொ ஒதுகndashகுndashகிndashறரndashள எனறு தொன ரட விருமndashபுndashகிndashரறன இதிndashலிndashருநது கதரிndashைது ேதndashதிை அndashசின பொndashபடndashசndashேொன அணுndashகுndashமுவற ேடndashடுமndashதொன கொரொனொ அndashசிndashைலndashதொனஇநndashநிndashவலndashயில நொடொndashளுndash

ேனற கதொகுதி ரேமndashபொடடு நிதி 2 ஆணndashடுndashொndashலதndashதுககு கிவடndashைொது எனறு அறிndashவிதndashதுளndashளொரndashள இதன மூலம ேகndashndashளொல ரதரநndashகதndashடுகndashபndashபடட எமபிகndashளின அதிndashொndashndashமும உரிndashவேndashயும ஒர நொளில பறிகndashபndashபடndashடுளndashளது

நிதிசndashசndashலுக அலலஎமபி நிதி எனndashபது அைரndashndash

ளுககு ஆணndashடுndashரதொndashறும ைழஙndashபndashபடும நிதிசndashசndashலுவ அலல அது நொடொndashளுndashேனற உறுபndashபிndashனரndashndashளின மூலndashேொ ேகndashndashளின ரதவை அறிநது அவத நிவறவு கசயndashதிndashடும திடndashடஙndashndashளுகndashொன கதொவndashதொன இருநத நிதிndashவைndashயும பறிபndashபது ேகndashndashளொல ரதரநndashகதndashடுகndashபndashபடட எமபிகவள கநருகndashndashடிndashயில நிறுதndashதுndashைndashதொndashகும எனரை கதொகுதி ரேமndashபொடடு நிதிவை மணndashடும ைழங ரைணndashடுமஇவndashைொறு அதில கூறபndashபடndash

டுளndashளது

கதளிதது தூயndashவேndashபndashடுததி ைருndashகினndashறndashனர

ேகndashndashவளக ொபndashபொறறி ைரும அைரndashndashவளக கூடுndashதல ைndashனம கசலுததி ொதndashதிட ரைணndashடிை டவே தஙndashndashளுககு இருபndashபவத ேதndashதிை ேொநில அndashசுndashள ேறநndashதிndashடக கூடொது

உndashவிதndash ொகபரிndashரசொndashதவன ேறndashறும சிகிசndash

வசககு அளிகndashபndashபடும முகndashகிndashைதndashதுndashைதndashதிறகு இவணndashைொ ஊndashடஙndashகிndashனொல டுndashவேndashைொன பொதிபndashபுககு ஆளொndashகிndashயிndashருகndashகும

ஏவழ ேறndashறும நடுதndashத ேகndashndashளின ைொழndashைொndashதொndashதndashவதndashயும அசு உறுதி கசயை ரைணndashடும 10 நொடndashndashவளக டபndashபndashதறndashகுளndashளொndashரை அைரndashள படொndashதndashபொndashடுndashபடடு ைருndashகிndashறொரndashளஅசு அறிndashவிதத ₹1000 உதndashவிதndash

கதொவ இனndashனும முழுndashவேndashைொ கசனndashறndashவடndashைொத நிவலndashயில ஊndashடஙவ நடndashடிகndashகும ரபொது குவறநndashதndashபடndashசம அைரndashndashளுககு உணவு கிவடபndashபndashதறndashொன ஏறndashபொடndashடிவன திடndashடndashமிடடு கசயை ரைணndashடுமஇவndashைொறு அதில கூறபndashபடndash

டுளndashளது

முகஸடொndashலின

agraveocircnotegravelaquoograve THORNŠlaquoethpoundpara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound YacutedaggerregŠethnotigraveˆparasbquo ordfegravepoundDaggerregfrac14sbquoAoslashpara THORNpermilicirc ordfegravepoundregograve ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundfrac34sbquodeg

acircpermilicirc iumlpoundacute acircpermilicirc ntildeicirclsaquo acircpermilicirc ordfntildepoundN ecircordmicircpoundograveˆFtrade IegraveŠordfethKograveotildeoacutepound iumlLpermilicircotildeoacutepound Yacuteiacutepound ordfethDaggeriacutepound ethregˆicircotildeoacutepound ethregsbquoegravepoundicircotildeoacutepound THORNnotdivideeumloacutepound otildeogravepara ordmF˜permilicircotildeoacutepound acirciexclAacute acircpermilicirclaquoethicircordmlsaquo Anotigraveogravepoundpara icirciexcl acircFlaquooacute otildefrac14ethotilde˜egravenotdivideordfogravetradeocircpoundlsaquo otildepoundKbdquosup2frac14daggerregsbquo ordfegravepoundœAgravelsaquo ordfegravepoundregograve ntildeugravelsaquo ethnotigraveˆicircpara iumlpoundiexcl YacutelaquooacutepoundsbquoAograventildepoundegrave THORNfrac14sbquoAlaquooslashiexcl iumlpoundiexcl ethocircecircpoundL FigraveegravepoundˆFoacutentildepoundugraveotildeiexcl acirciexclAacute ogravepoundfrac14lsaquo ordfecircpoundtradeocircordmregogravepoundpara

ntildeˆFograve sup2egravepoundicircpoundoacuteˆparanotoslash Uumlnotntildebdquoecircegravelsaquo ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFŠsup1 ethŸP aringfrac14 sup1œOMotildeoacuteˆnoticirc ordfotildeOJdaggeracuteœdividepara ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigraveotilde˜egraveOtrade 20 otildeograveFŸdegdaggerethdaggerigraveotilde˜egraveœ 86 ecircicirciicirclsaquo acirciexclAacutelsaquo 21 ordmicirctrade 40 otildeograveFŸdegdaggerethdaggerigraveotilde˜egraveœ 419 ecircicirciicirclsaquo acirciexclAacutelsaquo 41 ordmicirctrade 60 otildeogravepara otildenotoacute agraveœdivideotilde˜egraveœ 328 ecircicirciicirclsaquo acirciexclAacutelsaquo 60 otildeograveparasbquodeg laquontildeŸethdaggerigraveotilde˜egraveœ 167 ecircicirciicirclsaquo acirciexclAacutelsaquo UumlPMˆparaœdividepara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundotildepoundtrade THORNoslashpermilicircotilde˜egraveOiexcl acircDaggerEsbquonotegravenotograve ethpound˜sbquodeglsaquolaquoethpoundpara YacuteDaggeregraveœ 73 ecircicirciicircordmlsaquo ordfethDaggeregraveœ 27 ecircicirciicircordmlsaquo THORNfrac14sbquoAoslashpound˜egraveœ 60 otildeograveFŸdeg laquontildeŸethdaggerigraveotilde˜egraveOiexcl ethpoundFŠsup1 acircDaggerEsbquonotegrave 167 ecircicirciicirclsaquo acirciexcloslashpoundfrac12lsaquo THORNoslashpermilicircotilde˜egraveOiexcl MAicircˆnoticirc ethpound˜ˆicircpoundtrade Uumlotilde˜egraveœicircpoundiexcl 63 ecircicirciicircntildepoundegrave THORNfrac14sbquoAoslashpound˜egraveœ THORNparalaquoethpoundocirc ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundotildepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggeracute THORNoslashpermilicircotilde˜egraveOtrade 30 ecircicirciicirclsaquo laquoeth˜ 40 ordmicirctrade 60 otildeogravepara otildenotoacute agraveœdivideotilde˜egraveœ 40 otildeograveparasbquodeg Wrsaquo agraveœdivideotilde˜egraveœ 7 ecircicirciicirclsaquo laquoeth˜

842020 (sup1icirciexclAoumlnotntilde)

icircnotocircograveƒegravelsaquo

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundfrac34sbquodeg otildeogravepara MˆFogravepoundecirclsaquo Anotigraveogravepoundpara

THORNoslashpermilicircotilde˜egraveOtrade 86 ecircicirciicirclsaquo laquoethfrac14sbquodeg cKNfrac34 oacuteˆicirc Uumliquestˆicirclsaquo THORNicircogravelaquoiumlpoundŒ CAacutecoacuteegravelaquoiumlpoundŒ laquoethpoundiexcloslash laquoiumlpoundŒegraveœ THORNfrac14permilpara THORNfrac14sbquoAiexcloslashugrave Yacuteegrave ogravepoundfrac14laquontilde iumlntildesbquodeg ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFŠsup1 otildeoacutepoundpara acirciexclAacute UumlocircdaggerCograventildepoundegrave THORNfrac14permilparaMigravesbquoAtildeigravepoundpara UumlFfrac12lsaquo THORNpermilFogravepoundMtrade ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigraveotilde˜egraveOiexcl acircDaggerEsbquonotegraveJtrade icircIrsaquoiumlpoundacuteicircpoundiexcl 2ampotildepara ntildepoundGocircntildepoundegrave THORNfrac14sbquoAoslashpara acirciexclethpara aringfrac14 egraveotildenotocircicircfrac14lsaquo Mucircograventildepounddeglsaquo THORNpara ntildedaggeracutentildetradeocircpoundntildetrade THORNpermilFogravepoundMtrade ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundotildepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigrave ntildepoundotildedaggerigraveƒegraveOtrade 10 ntildepoundotildedaggerigraveƒegraveœicircpoundiexcl 30 ecircicirciicirc ethpoundFŠsup1egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggeracuteœdividepara UumlFtrade ordfecirciexclnotugraveraquolsaquo aringiexclAacute acirciexclethpara Iegravefrac34lsaquo UumlF˜bdquoCˆicircoacuteˆicircsbquoegrave icircegraveotildetrade Yacutedeglsaquo ordfecirciexclnotugrave ntildedaggeracutentildetradeocircpoundntildetrade icircIrsaquoiumlpounddaggerregtrade laquontildefrac12lsaquo ethocirc ntildepoundotildedaggerigraveƒegraveœ UumlFegrave ethpoundFŠsup1sbquodegœdividepoundA agraveœdivideugrave ordfntildepoundˆicirclsaquo 33 ntildepoundotildedaggerigraveƒegraveœ ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFŠsup1 ethdaggerregograveLtrade THORNigravelsaquo ordfethŸAacuteœdivideugrave

ordficirciexcl ordfegravepoundKogravepound CƒegraveŠIgrave˜ ntildeŸAacutelsaquo uumlŠethpoundiexcl laquoethpoundiexcloslash iumlpoundacuteegraveœ ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundnototilde egravedaggeracuteŠethacuteˆFograveicircŸdeg egravepoundoacuteiacutelsaquo Uumlƒdeg UumlFegrave UumldivideMtrade ethKlaquoecircpoundicircnotugrave aacuteoacuteigraveƒdeg ecircdaggerigraveˆnoticirc ordmiquestnotntildeogravepoundegrave HiexclethŸPogravepara ntildesbquoegraveœ ecircIacuteegrave THORNnotigraveordfotildeOnotograve egraveacutenotntildeogravepoundegrave HiexclethŸPogravepara ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigraveotilde˜egravenotdivide agraveigraveugraveregogravepoundegrave icircQnotntildeŠethacuteˆFogravepara laquoethpoundiexcloslash egravepoundoacuteiacuteƒ egraveOugravepoundtradeicircpoundiexcl Yugravepoundfrac34lsaquo THORNpermilicirc otildeNegravenotdivide IegraveˆbMoacutentildepoundegrave HiexclethŸPograveicircpoundtradeicircpoundiexcl Uumlƒdeg THORNŠlaquoethpoundpara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethoacutefrac34otildepara degnotoslashpermilparaœdividepara uumlugraveotildeK 31amppermillaquoicircFlaquoograve ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundotildepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggeracute Iegrave laquontildepoundecircntildepoundugrave Gnotocircnotograve acircdaggerregograve laquoegraveoacutedivide ntildepoundGocircˆFtrade THORNŠlaquoethpoundpara ethoacuteotildetrade degnotoslashpermilpara ordfegravepoundDaggerlaquoigrave otildefrac14otildeicircŸdeg egravepoundoacuteiacutelsaquo THORNparalaquoethpoundiexcloslash iumligraveotilderegsbquonotegraveegraveœicircpoundiexcl Yacuteegrave icircIoumlegrave ntildesbquoegraveœ Iegrave Iegrave acircbdquoecircKsbquonotegraveogravepoundegrave THORNfrac14permilicircpoundtradeicircpoundiexcl ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundnototilde Moacutedaggerigrave ordmregraquolsaquo aringNsbquoegrave ordmregraquolsaquo THORNpara aringšordfotildepoundfrac14otildefrac14sbquodeglsaquo agraveœdivide ecircordmicircpoundogravesbquo egraveigravenotntilde Uumloacutesup2 AtildeAacuteotildeparalaquoethpoundocirc OgraveMNˆ Ffrac14Šlaquoethpoundlsaquo MocircAJfrac14Šlaquoethpoundlsaquo idaggerregtrade THORNfrac14ŠlaquoethpoundlsaquoOacute acirciexclethnoticirc Ffrac14lsaquoethˆ Ffrac14lsaquoeth acirctradelaquoocircpoundfrac14lsaquo ntildeugraveFtrade nototildeˆpara ecircIacuteegrave THORNnotigraveordfotildeO acirciexclethnoticirc icircpoundoacuteegrave ntildepermilFoacutentildepoundegravesbquo ordfegravepoundDaggeracute ordfecircogravetradeethdaggerigravepoundtradeicircpoundiexcl ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundnototilde iumlsup2sbquoA acircPograve ordmregraquolsaquo aacuteoacuteigraveƒdeg ecircdaggerigravelsaquo 14amppermillaquoicircF ordmregAiexcloslashlaquootildenotdivideJtrade THORNpara laquontildefrac12lsaquo ethoacuteotildepoundntildetrade icircacuteŠethicirciexcl Iacuteocircntildepoundegraveˆicircpoundiexcl 15amppermillaquoicircF 144 icircnotigrave agraveˆicircoacutenototilderaquolsaquo aacuteoacuteigraveƒdeg ecircdaggerigraveˆnoticircraquolsaquo ntildeˆFograveampntildepoundGocirc Uumloacutesup2egravedividepoundtrade icircdivide˜ˆicircordmregraquolsaquo iumlpoundordmlsaquo ecircegraveuuml otildepoundrsaquonototilde laquoiumlpoundsbquoA Uumlregordfograveacuteˆpara nototildesbquoegraveordmregraquolsaquo ordfntildepoundˆicircˆFtrade otildeogravepara ordmF˜permilicircotilde˜egraveAgravelsaquo ethpoundparaegravepoundŠethpoundegrave THORNfrac14sbquoegrave laquootildeDaggeracutelsaquo otildeogravepara degnotoslashpermilicirc aringšordfotildepoundfrac14otildefrac14lsaquo egraveotildeugraventildepoundegrave THORNfrac14sbquoegrave laquootildeDaggeracutelsaquo

கொழுமபு 8-4-2020 5ஆநndashதிர மாநிndashலம குணndashடூர மாவடndashடதndashதின குடிndashவாடா

கிராndashமதndashதைச சேரநndashைndashவர அநndashைப பாடடி அவndashருககு அபndashசபாது வயது 107 வயndashதைக சேடndashடndashதும ஏசைா ஒரு மூதலndashயில முடஙndashகிக கிடபndashபார எனறு நிதைதndashதுndashவிndashடாndashதரndashேள இநndashதியா பாகிஸndashைான ஐகndashகிய அரபு நாடுndashேள அமமndashரிகோ இஙndashகிndashலாநது சபானற பல நாடுndashேளில வசிபndashபndashவரndashேndashளுமndashகூட அவதர அறிndashவாரndashேள உலndashேம முழுndashவndashதும அவndashருககு ரசிndashேரndashேள உளndashளாரndashேள அநை அளndashவுகndashகுப மபயரndashமபறற அவndashரது மபயர மஸndashைாndashைமமா அவரது புேndashழுகndashகுக ோரndashணம அவndashரது ேதமndashயலndashைான அவர தேபndashபகndashகுndashவndashமுளள ேதமndashயலndashோndashரரவழகndashேndashமாை ேதமndashயலndashோndashரரndashேள சபானndashறndashவndashரலல அவர

ேதமndashயndashலுகndashமேை எநndashைப பிரதndashசயே முன ையாரிபndashபும இனறி மிேndashவும எளிய உதடndashயில வயலndashமவndashளிndashயின திறநை முறndashறதndashதில விறகு அடுபndashபிndashசலசய ேதமதது முடிதndashதுndashவிndashடுndashபndashவர அவndashரது ேதமndashயndashதலப சபாலசவ அவndashரது துணிசndashேndashலும ைனndashைமndashபிகndashதேndashயும அடுதை ைதலndashமுதற அறிய சவணndashடிndashயது அவndashசிndashயndash

உணவு பரிமொறுகிறொர

மாndashகிறது அவர lsquoேணடரி புடஸrsquo எனndashனும யூ-டியூப சேைndashலால பிரndashபndashலndashமாndashைார அநை யூ-டியூப சேைndashலுககு சுமார 3 லடndashேம ேநndashைாndashைாndashரரndashேள உளndashளாரndashேள உலndashகின மிே அதிே வயது மோணட யூ-டியூப பிரndashபndashலndashமாே அவர இருநndashைndashைறndashோை ோதndashதிndashயமndashகூட இருகndashகிறது சிறிய கிராndashமதndashதிndashலிndashருநை அவதர இனறு உலndashேம அறிndashயndashதவதndashைndashதில அவndashருndashதடய சபரன லடndashசுndashமndashணndashனுகndashகும பஙndashகிndashருகndashகிறது அவndashரும அவndashருndashதடய நணndashபndashராை நாதndashதும சேரநndashதுndashைான மஸndashைாndashைமndashமாndashவின ேதமndashயல நிேழசndashசிதய யூ-டியூndashபபில பதிndashசவறndashறிndashயிndashருகndashகிndashறாரndashேளஅவரndashேள இருndashவndashரும சேரநது பிரமndashமசndashோndashரிndash ேndashளுகndashோை

ேதமndashயல நிேழசndashசிndashேதள உளndashளndashடகndashகிய ஒரு யூ-டியூப சேைதல நடததி வநndashதிndashருகndashகிndashறாரndashேள இருndashவndashருசம பாடndashடிndashயின ேதமndashயதல அடிகndashேடி சுதவதndashைndashவரndashேளndashைான அைன பாரமndashபndashரிய ருசி ஒரு ைனிதை சுதவndashதயத ைநndashதிndashருகndashகிறது பாடடி ேதமndashயல மேயndashவதை அபndashபndashடிசய ஏன யூ-டிndashயூப வடிndashசயாndashவாே மாறndashறக கூடாது எனறு நிதைதndashதிndashருகndashகிndashறாரndashேள முைndashலில சோைதை முயறndashசிndashயாே ஒரு வடிசயாதவ உருndashவாககி யூ-டியூndashபில பதிndashசவறndashறிndashயுளளாரndashேள அைறndashகுக கிதடதை எதிரndashபாndashராை வரசவறபு அவரndashேதள முடுகndashகிndashவிடndashடிndashருகndashகிறது அைன பினndashைர மஸndashைாndashைமndashமாndashவின தேபndashபகndashகுndashவமாை ேதமndashயல நிேழசndashசிndashேndashதளத மைாடரநது பதிndashசவறndashறிndashைாரndashேளேதமndashயndashலில உைndashவுndashவndashைறndashோndashேத ைன சபததி ராகிndashனிதய மடndash

டுசம மஸndashைாndashைமமா ைனndashனுndashடன தவதndashதிருபndashபார மவறndashறுக தேேளில ைகndashோndashளிndashதயndashயும இஞசிndashதயndashயும அவர உரிகndashகும அழசே ைனி சைால சுருகndashேம மடndashடுசம அவndashரது முதுndashதமதய நிதைndashவுndashபடுதndashதுசம ைவிர அவndashரது மேயலndashபாndashடுndashேளில

முதுதம முேம ோடndashடுndashவndashசைndashயிலதலபதிndashசைாரு வயndashதில திருndashமndashணம மேயndashதுndash

மோணட அவndashரது இலndashலற வாழவு 22 வயndashதில முடிndashவுககு வநndashதிndashருகndashகிறது வாழவு எபndashசபாndashதுமndashசபால ேரிndashேndashைndashமினறி நடநndashதுndashமோணndashடது ஆைால அவர ைைது உதழபndashதபத ைவிர எதைndashயும நமபி இருகndashேndashவிலதல ஐநது பிளndashதளndashேதள வளரதndashமைndashடுதndashதிndashருகndashகிndashறார அதில நானகு சபர இறநndashதுndashவிடndashடndashைர இழபndashபுndashேள பறndashறிய ேவndashதலndashேதள ேதளநது அவndashரது வாழவு மைாடரndashந ைதுமுடndashதடக ேறி சிகndashேன பிரிndashயாணி பப பாயா

எை நளும அவndashரது ேதமndashயல நிேழசndashசிndashேளில அதிndashேப பாரndashதவndashயாndashளரndashேndashதளப மபறndashறிndashருபndashபது வாடndashடரndashமமndashலன சிகndashேன ையாndashரிபபு வடிndashசயாndashைான ேதமபndashபndashதைப சபாலசவ அதைப பிறndashருகndashகுப பரிndashமாndash

றுndashவndashதைndashயும விருபndashபதndashதுndashடன மேயndashதுndashவநndashைார மஸndashைாndashைமமா 2016-ம ஆணடு மைாடஙndashகிய யூ-டியூப ேதமndashயல வாழகதே இனறும மைாடரndashகிறது ஆைால ஒரு முகndashகிndashயndashமாை விஷndashயம மஸndashைாndashைமமா 2018-ம ஆணசட இறநndashதுndashவிடndashடார ஆம யூ-டியூப பாடடி இறநது இரணடு ஆணndashடுndashேள ஆகினndashறை இருபndashபிndashனும அவndashரது புதுபndashபுது ேதமndashயல வடிndashசயாகndashேள திைநndashசைாndashறும மவளிndashயாndashகிய வணndashணசம உளndashளைமஸndashைாndashைமndashமாndashவின சபரன லடndashசுndashமndashணன பாடndashடிndashயின

இறபதப யூ-டியூப சநயரndashேndashளுககு மைரிndashயாndashமல பாரதது மோணndashடார ஏமைndashனில உலndashேம முழுndashவndashதிndashலும மஸndashைாndashைமndashமாndashவின வடிndashசயாகndashேndashதளப பாரகndashகும பலndashருகndashகும அவர பாடndashடிndashயாndashேசவ இருகndashகிndashறார அவndashரது ேதமndashயndashதலச ேதமதndashதுப பாரதது ருசிதை ரசிndashேரndashேndashளுககு அவரndashேndashளுndashதடய பாடndashடிndashேதள அவர நிதைndashவுndash படுதndashதுndashகிndashறார அவndashருndashதடய உணndashவின சுதவ நாகndashகில ைஙndashகுndashவndashதைப சபாலசவ அவndashருndashதடய நிதைndashவுndashேள அவரndash ேளின மநஞndashசில ைஙndashகிndashவிndashடுndashகினndashறை அைndashைாலndashைான பாடndashடிndashயின இறபபு மேயதி மதறகndashேபndashபடndashடndashைாே மோலndashலும லடndashசுndashமணன விதளndashயாடndashடாே பாடndashடிndashயிndashடம சபடடி ேணட அனுndashபndashவததை இஙசே பகிரநது மோளndashகிndashறார

பொடடி நஙndashள அதிம சமமதத உணவு எதுஎனndashனுndashதடய ேணndashவர அைாndashவது உனndashனுndashதடய ைாதndashைாndash

விறகு அதேவ உணndashவுndashேள பிடிகndashகும ஆைால அவndashருககு ேதமதது மோடுகndashகும மோடுபndashபதை எைககு சில வருndashடஙndashேசள கிதடதndashைது குறிபndashபாே சோழி வதே உணndashவுndashேள எனndashறால அவndashருககு மராமப பிடிகndashகும அைndashைால எனndashனுndashதடய ேதமndashயndashலில சிகndashேன வதேndashேள நஙோ இடமndashபிndashடிகndashகினndashறை சிகndashேன கிசரவி சிகndashேன பிதர சிகndashேன மபாரிndashயல சோழி குழமபு முழு சோழி வறுndashவல சோழி ைமndashபிndashரிndashயாணி ைரபndashபூndashேணி சிகndashேன எை சிகndashேன வதே உணவு படndashடிndashயல நளndashகிறது

யூ-டியூப சசனndashலுககு சமமபndashபது பறறி கூறுஙndashளஎனதை சுறறி இருபndashபndashவரndashேndashளுகndashகும ஆைndashரndash

வறற குழநndashதைndashேndashளுகndashோndashேndashவும நான ேதமகndashகிndashசறன அதை ந (லடndashசுndashமndashணன) வடிndashசயாndashவாே பதிநது மோளndashகிndashறாய ேதமndashயல பணி முடிநndashைndashதும ஒசர குடுமndashபndashமாே அமரநது ோபndashபிndashடுndashகிndashசறாம பிறகு அடுதை நாளுககு புதிndashைாே எனை ேதமகndashேndashலாம எை சயாசிபndashசபன இவndashவndashளndashவுndashைான எனndashனுndashதடய பணி ேதமndashயல முடிநை நாளில இருநது சில நாடndashேndashளுககு பிறகு ந (லடndashசுndash மndashணன) பதிndashவிடட நம வடிndashசயாதவ இவndashவndashளவு

சபர பாரதndashதிndashருகndashகிndashறாரndashேள எை கூறுndashவாய நமககு எைறகு அநை சவதல எை நான அதில ேவndashைம மேலுதndashைndashமாடndashசடன நான யூ-டியூndashபபிறndashோே ேதமபndashபது இலதல உைகndashோndashேndashவும நம குடுமndashபதndashதிறndashோndashேndashவும ேதமகndashகிndashசறன

உஙndashndashளுndashமைய உணவு கெசிndashபிndashள விதndashதிndashயொndashசndashமொ இருகndashகினndashறன அது எபபடிஆநndashதிர மாநிndashலதndashதின பாரமndashபndashரிய ேதமndashயndash

தலndashைான என வாயிndashலாே நஙndashேள பாரகndashகிndashறரndashேள இளndashநர குடுndashதவndashயில ேதமபndashபது ைரபndash பூndashேணி சைாலில உணவு ேதமபndashபது வாதழ இதல ேதமndashயல இதவ எலndashலாம என பாடடி எைககு ேறndashறுகndashமோndashடுதை ேதமndashயல முதறndashேள ஒவndashமவானndashறுகndashகும ைனி ேதை இருகndashகும ேநndashைndashதிndashயிndashைndashரின பழகே மாறndashறம அதndashைndashதேய ேதமndashயல

ேதலதய மறகndashேndashடிகே மேயndashதிndashருகndashகிறது ஆைால நான இனndashனும மறகndashேndashவிலதல என மூலndashமாே நயும மறகndashேndashமாடndashடாய

உஙndashndashளுககு சமமக கதரிndashயொத உணவு வமndashள எனனஉன பாடடி அதேவ உணndashவுndashேளில மேடndashடிகndashோரி எனndashறாndash

லும தேவ உணndashவுndashேள எைககு பழகndashேndashமிலndashலாை ஒனறு ோமndashபார வதே ைவிர மறற தேவ உணndashவுndashேதள நான ேதமகே ைடுndashமாndashறுndashசவன தேவ மபாரிndashயல எனndashறால மோஞndashேம அலரndashஜிndashைான அதுndashமடndashடுமா பருபபு கூடடு வதேndashதயndashயும சுமாndashராndashேசவ ேதமபndashசபன

உஙndashndashளிndashைம பலndashரும சமமndashயல குறிபndashபுndashள சடndashகிndashறொரndashளொமபணndashேதள விட ஆணndashேளndashைான ேதமndashயndashலில ஆரndashவndashமாே

இருகndashகிndashறாரndashேள மமாழி மைரிndashயாை பலரும உன நணndashபன வழிndashயாே ேதமndashயல குறிபndashபுndashேதள சேடடு மைரிநது மோளndashகிndashறாரndashேள விதndashதிndashயாndashேndashமாை ேதமndashயல முதறndashேதள டன ஏஜ வயndashதிndashைர சேடடு ேதமதது பழndashகுndashகிndashறாரndashேள

பொடடி உஙndashndashளது வயது மூபபு சமமndashயல பணிndashndashளுககு தமைndashயொ இலndashமலயொlsquoஇலமல எனற கபொய மதமய நொன கூற

விருமndashபndashவிலமல வயது மூபபு எலndashசலொndashருகndashகும சிெndashமndashமொndashசவ இருகndashகும 107 வயndashதில நைndashமொndashடுndashவசத பலndashருகndashகும சிெndashமndashமொ இருகndashகும சூழndashலில நொன ஆசெொகndashகிndashயndashமொ சமமகndashகிndashசறன அஙndashகும இஙndashகும ஆசெொகndashகிndashயndashமொ நைகndashகிndashசறன

உஙndashndashளது சமமndashயல படndashடிndashயndashலில இருககும உசச படச உணவு எது எமத சமமக ஆரndashவndashமொ இருகndashகிndashறரndashள10 ஆடுndashேதள ஒசர சநரதndashதில ேதமகே சவணndashடும எனறு

எனndashனுndashதடய ஆதே ஆைால படndashமெட விஷndashயஙndashேதள ோரndashணமndashோடடி அதை நிராndashேndashரிதது வருndashகிndashறாய எது எபndashபndashடிசயா 10 ஆடுndashேதள ஒசர சநரதndashதில விைndashவிndashைndashமாே நான ேதமகndashகும வடிசயா மவகுndashவிndashதரndashவிndashசலசய மவளிndashவndashருமபாடndashடிndashயின இறுதி ஆதே ேதடசி வதர நிதறndashசவறசவ

இலதல 10 ஆடுndashேதள மோணடு ேதமகndashகும பணிndashேள முழு வசndashசில ையாndashராகி மோணndashடிndashருநை சவதளndashயிலndashைான பாடndashடிndashயின இறபபு நிேழநndashைது அதை லடndashசுndashமndashணன எதிரndashபாரகndashேசவ இலதலldquoபாடndashடிndashயின ேதமndashயல வடிndashசயாகndashேள ஏராndashளndashமாே உளndashளை

அதைndashைான நாஙndashேள ஒனndashறின பின ஒனndashறாே மவளிndashயிndashடுndashகிndashசறாம ேமndashபதndashதிலndashகூட ஒரு வடிndashசயாதவ மவளிndashயிடndashசடாம அதில பலndashரும பாடndashடிதய பதndashதிndashரndashமாே இருகே மோனndashைாரndashேள இனndashனும 100 வடிndashசயாகndashேள இருகndashகினndashறை அதுndashவதர பாடடி மவளி உலndashகிறகு உயிndashசராடு இருபndashபாரrdquo எனறு ேணndashணர மலே விதடகndashமோndashடுதndashைார

யூ-டியூப பாடடியின நிறைவேைாத ஆறை

மஸதொனமமொ

லடசுமணன மறறும நொததுைன

otildepoundecircegrave˜egraveœ iumlocirciexcl egravefrac14F ecircfrac12notegrave egravedaggerigraveiacuteˆFtrade ordfotildeOJacutelsaquo THORNŠethdegFJtrade ecircKogravepoundugrave icircegraveotildetradeegravenotdivide ntilde daggeracute laquontilde ordficircKMˆpara ethograveiexclordfethAacutentildepoundAacute Uumliexclsup1igraveiexcl laquoegravedaggeracutesbquo ordfegravepoundœ Alaquo oslash pound lsaquo H oacute sup2 oacute ntilde pounddeglsaquo MdividelsaquoethoacuteƒegraveOtrade THORNnoticircraquolsaquo eP atildelaquoicircAcirclsaquo icircotildeoslashpoundugrave icircegraveotildetradeegraveœotildefrac14ntildepoundugravepoundtrade UumlicircŸdeg Mdividelsaquoethoacutelsaquo ordfegravepoundacuteŠ ethotildelaquooacute ordmiquestŠ ordfethpoundAacuteŠHnotugrave atildeŸAacutesbquo ordfegravepoundœdivide laquootildeDaggeracutelsaquo acirciexclethnoticircraquolsaquo ordficircKMˆparasbquo ordfegravepoundœAlaquooslashpoundlsaquo

FugraveˆicircpermilFJiexcl ntildeiacuteŠethpermilicirctrade

icircQiumleth˜ Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ

Ffrac14ntildeiacute icircegraveotildetrade notntildeogravelsaquo Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ

otildeogravepara25 ethregŠsup1MBA iumltradeocirc otildefrac14ntildepoundugravelsaquo ordfecirciexclnotugraveJtrade laquootildenotocirc ethpound˜sbquodeglsaquo ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde ordfecirctrade9551282288

THORNpermilpara AD PR ordfegravepoundƒdeg 35 MBBS DCH Uumloacutesup2 igravepoundsbquoigravefrac14sbquodeg igravepoundsbquoigrave˜acirciexclTQograve˜ ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde 94436 80973

otildeogravepara25 ethregŠsup1BCom iumltradeocirc otildefrac14ntildepoundugravelsaquo ordfecirciexclnotugraveJtrade laquootildenotocirc ethpound˜Šethotilde˜ laquoicircnototildeordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg8939896927

iumlpoundogravesbquoegrave˜ iumltradeocirc ethregŠsup1otildefrac14ntildepoundugravelsaquoIuml30000-iumliexcldeg ethregˆicirc otildeoacuteiexcl laquoicircnototildeordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg8939892961

otildeogravepara27 iumltradeocirc ethregŠsup1otildefrac14ntildepoundugravelsaquoIuml25000-iumliexcldeg ethregˆicirc otildeoacuteiexcl laquoicircnototildeordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg 9551282288

otildeecircpermilF 24 egraveMicircpound 28 sup2ntildeF 33 Bheema Matri mony 54 Sulochana Nagar Chennai--amp122 Ct - 84280 55055

20-45yrsatildenotouml HoacutepoundntildeiacuteordfethDaggeregrave Agravesbquodeg Uuml˜bdquoecircegrave sup1laquooacutepoundAicirc˜ ntildeiacute ntildeegraveiexcllaquoicircnototildeKairasi11Bazar Rd saidai 9150744976 8925209619

aumlograve˜ egravepoundograveˆK degfrac14sbquoegraveœ ordfegravedivideK +2 Bheema Matri mony 54 Sulochana Ngr Ch-amp122 Ct - 81247 22444

ordfecircdaggerregogravepound˜ Hoacutebethpound ethregŠsup1 10th Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Ch-ennai amp122 Ct - 84285 22522

bHegravepound 23 sup2otildepoundF 28 AKuumlpound 34 Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai--amp122 Ct 90872 33388

egravefrac34Daggerigrave˜ ordfuumlogravepermilF ethregŠsup1 10thiumlpermilFQ ethregŠsup112th Bhee ma Matrimony54 Sulochan NgrChamp-122Ct84280 55055

32otildeograveparacedilEB Jtrade ethEsup1Kraquolsaquo YacuteicircoacuteotildeŸoslash otildeecircFogravepoundugrave ntildeiacute ntildeegraveAgravesbquodeg ntildeiacutentildeegraveiexcllaquoicircnototilde Jayam-787 Annasalai Ch-2 Ph8056518382 9150750957

30 otildeograveparaMicircnototildeUumloacutesup2 laquootildenotocirc 2 iacute agraveœdividepara ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde Jayam787 Annasalai Ph8925643683 8925643812

28yrs icircpoundŒ icircpermilnoticirc THORNtradenotocirc UumloumldegotildeecircF Uumloacutesup2YacuteCKnotograve sbquodeg idaggerlaquoigravepoundacute ntildepoundŠHœnotdivide laquoicircnototildeJayam787Annasalai 88704 14943 89256 43812

25yrsUumloumldegotildeecircFogravepoundugrave Yacuteicircoacute otildeŸoslash ntildeiacutentildeegraveAgravesbquodeg ntildeiacute ntildeegraveiexcllaquoicircnototildeacircF˜ethpound˜Šsup1 THORNtrade notocirc Jayam 787 Annasalai ch 9150750957 8925643812

Hlaquooacutentildeocircicircpound ethregŠsup1 12th (uumlpoundF icircnotigraveJtradenotocirc) Bheema Matri mony 54 Sulochana Nagar Chennai--122 - Ct84282 33233

otildeogravepara 25BA Uumloacutesup2 icircpoundfrac12sbquo Yacutedv 28000- MicircnototildeŠ ordfethDaggerAcircsbquodeg otildeoacuteiexcl laquoicircnototilde ethiacute agraveicircM ordfecircŒograveŠethacutelsaquo(uumlpoundF otildeecircF ethregŠsup1 icircnotigrave Jtradenotocirc) Subamangala103p h RdCh-11Ph 63851 34913

ethFfrac34 THORNocircotildeecirclsaquo APvregograveQtrade ordmicirctradentildeAacutentildeiacutelsaquo YacuteAograve Uumlnotugraveotildefrac14sbquodeglsaquo Online Iacuteocirclsaquo Photoampfrac34igraveiexcl Atilderegograve icircegraveotildetrade icircoacuteŠethacutelsaquo ARS laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger7egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute˜ ntildeparanotoacuteamp7Cell9843212333

ordfntilde˜R 10th ethregˆicircotilde˜ Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai - 122 Contact 84288 44844

Cˆoacutepound 22 otildeugraveuumlpound 27 uumlordmugravepound 32 Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Ch-ennaiamp-122 Ct 86800 66777

oacutelsaquoogravepound 24 Hoacuteiiacutepound 28 UumlQicircpound 34 Bheema Matri mony 54 Sulochana Ngr Ch- 122 Ct 90874 99944

ordmvhlsaquoamparingfrac14 laquoethpoundiexcl ordfecircŒraquoƒegraveœ THORNiexclucircpound Uumltradeocircpoundy aringfrac14 iumlpoundOtrade YacuteordfethDagger otildeoacuteiexcl icircoacuteŠethacutelsaquo dv Gsbquoegravepoundy laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger7 egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute˜ ntildeparanotoacuteamp7 Cell 9786704111

ordmicirctradentildeiacutelsaquo oacuteqntildepound 10th ogravepoundv eiexcl 12th ntildeAacutentildeiacutelsaquo otildepoundTicircpound Bheema Matrimony54Sulocha na NgrCh-amp122 84285 22522

Igrave˜Entildepound 23 laquooacuteotildeF 28 sup2permilicircK 33 Bheema Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch--122-84288 44844

Igrave˜Entildepound 25 9th ordfuumlogravepermilF 32 12th Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai-122 Ct 84280 66066

eugravepound 24 yumlHKogravepound 28 Uumlfrac14iacutepound31 Hoacutebethpound36 Bheema Matrimony 54Sulochana Ngr Ch-- amp122 Ct 84288 33366

Uumlegravetradeogravepound 24 otildeQicircpound 27 sup2egravepermilF 30 Cˆoacutepound 33 Bhee ma Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch--amp122Ct 90874 54777

Hœnotdivide icircugraveocircdaggersup2I 10th ethregˆicircotilde˜ Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Ch- -122 Ct 70927 09248

Glaquootildeicircpound 24 yumllaquoicircM 27 Uuml˜bdquoecircugravepound 30 egravevEacuteK 33 Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch-122Ct81247 22444

laquoicircotilde˜ ethpoundAcircHKogravepound 10th ntildepoundocircF 12th Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai--amp122 Ct - 84288 44844

sup2egraveiexclogravepound 22 ethMˆoacutepound 25 sup2ethyuml 27 laquooacutepoundAQ 33 Bhee ma Matrimony54 Sulochana NgrCh-amp122Ct90874 54777

UumlHoacutepoundI 10th iumlpermilFQ 12th Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai--122 Ct 86800 66777

ecircƒWicircpound ethregŠsup1 10th laquooacuteotildeF ethregŠsup1 12thBheema Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch-122 Ct- 84288 33366

ogravepoundicircš yumlMˆogravepound 10th ethregˆicircotilde˜ ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde Bheema Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch-122 Ct 90874 99944

icircQiumleth˜ Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ

Hoacutepoundntildeiacute˜ otildeogravepara 36 Hoacuteecirciexclugrave ordfotildeƒAlaquoigraveecirciexcl Uuml˜bdquoecircegrave˜ ordfegravedivideicircntilde laquoegravepoundˆoacutelsaquo Ffrac14laquootildepoundiacute iumldaggerecircˆFoacutelsaquo ntildeegraveoacute oacutepoundC 28amp32 otildeograveparanotigraveograve THORNlaquoicirc THORNugrave ntildeiacutentildeegraveœ laquoicircnototilde 8838266009 9943784070

THORNpermilpara otildepoundEograve ordfecircdaggerregogravepound˜ 40 laquoegravedaggernotigrave 5rsquo6rsquorsquo DEEE Uumloacutesup2 laquootildenotocirc (SETC) 2ampotildepara Ffrac14 ntildeiacutelsaquo ntildepoundGoslashlsaquo (Good Looking with Clean Habits) ordfecircpoundpermilicirc iacute Eacuteˆparasbquodegreg ntildepoundotildedaggerigravelsaquo ntildeiacute ntildeegraveœ 35 otildeograveparasbquodegœ laquoicircnototilde (Any ordfecircdaggerregogravepound˜) sup1laquooacutepoundsbquoegrave˜egraveœ ordficircpoundigrave˜sup1 ordfegravepoundœdivide laquootildeDaggerigravepoundlsaquo 90957 36561

egravefrac34Daggerigrave˜ egraveotilde˜ordfntildeiexcldaggerlaquootildenotocirc 43 otildeogravepara THORNiexclTQogravefrac14sbquodeg ordmicirctrade Ffrac14ntildeiacutelsaquo ordfecircŒograve egravefrac34 Daggerigrave˜ otildedegŠnoteth laquoecirc˜permilicirc 34 to 41 otildeograveparasbquodegœdivide ordmicirctrade Ffrac14 ntildeiacutelsaquo ordfecircŒogravefrac34œdivide Uumltradeocircpara Micircnototilde Motildepoundegraveoacuteˆicircpoundugrave ntildeiacute ntildeegraveœ laquoicircnototilde M9629093157

39otildeogravepara otildeigraventildepoundœ aumlograve˜ ordfegravedivideCegrave laquoegravepoundˆFoacutelsaquo ntildeiacutentildeegraveAcircsbquodeg ntildeiacute ntildeegraveœlaquoicircnototilde uumlpoundF icircnotigraveJtradenotocirc ordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg 99941 80922

ethpoundDaggerregograveiexcl otildeogravepara 40 Htraderegƒ egravepoundDaggerdaggeroacutepoundsbquoigrave ntildepoundicirclsaquo 1 ocircdaggerecirclsaquo otildefrac14ntildepoundugravelsaquo MicircnototildeMotildepoundegraveoacute icircpoundugrave Uumloacutesup2 laquootildenotocirc ordfethDagger laquoicircnototilde CT 80565 93036

ntildefrac14ˆparaotilde˜ otildeogravepara 42 ordmicirctradentildeiacutelsaquo Mecircpoundegravelsaquo BTech TCS ordfecirciexclnotugrave 15L pm 9840830796

THORNpermilparaiumlpoundigravepound˜ THORNoacutepoundntildebdquoecircpermilFoacuteiexcl 43 IgraveoacutedaggerigravepoundF DECE DFT ntildeiacutentildeegraveœ laquoicircnototilde Contact 6381578977 6381583244

ntildeiacutentildeegraveiexcl ordfethograve˜ Csup2permilicircoacute Mugravepoundograveegravelsaquo agraveograveoacutelsaquo 165cm CotildeŠsup1 BE(CS) 151186-ethoacuteEamplaquontildeucirclsaquo notecircotildelsaquoamplaquontildeŸethreg ntildeiacutentildeegraveAcircsbquodeg icircdegpermilicirc ntildeiacutentildeegraveœ iumltradeocirc egravetradeM iumlacuteˆicircoacute otildeecircF iumltradeocirc ordmegrave ocircdaggerecirciacutelsaquo Uumlƒegraveocircdaggerecirciacutelsaquo iumltradeocirc degiacutelsaquo agraveœdivide ordfethDagger laquoicircnototilde ordfecirctrade 9629015568 7904674039

Ffrac14ntildeiacute icircegraveotildetrade notntildeogravelsaquo Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ

THORNocircotildeecirclsaquo THORNocircotildeecirclsaquo ethFfrac34 egravedaggerigraveiacutelsaquo THORNocircotildeecirclsaquo Uumlnotugraveˆpara HKMugravefrac14sbquodeglsaquo laquoicircnototildeogravepoundugrave otildeoacuteiexcl Methoacutelsaquo laquoethpoundiexcl Iacuteocirclsaquo icircoacuteŠethacutelsaquo ARS laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger 7egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute˜ ntildeparanotoacuteamp7 Ph 9843230333

ordmvhlsaquoamparingfrac14 laquoethpoundiexcl ordfecircŒraquoƒegraveœ THORNiexclucircpound Uumltradeocircpoundy aringfrac14 iumlpoundOtrade YacuteordfethDagger otildeoacuteiexcl icircoacuteŠethacutelsaquo dv Gsbquoegravepoundy laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger7 egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute˜ ntildeparanotoacuteamp7 Cell 9786706111

THORNocircotildeecirclsaquo THORNocircotildeecirclsaquo ethFfrac34 egravedaggerigraveiacutelsaquo THORNocircotildeecirclsaquo Uumlnotugraveˆpara HKMugravefrac14sbquodeglsaquo laquoicircnototildeogravepoundugrave otildeoacuteiexcl Methoacutelsaquo laquoethpoundiexcl Iacuteocirclsaquo icircoacuteŠethacutelsaquo ARS laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger 7egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute ntildeparanotoacuteamp7 Ph9843230333

Ffrac14ntildeiacute icircegraveotildetrade notntildeogravelsaquo Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ33 otildefrac14igravelsaquo atildeoacutepounddividentildepoundugrave Methoacuteƒegraveœ YacuteJoacutesbquoegraveiacutesbquoegravepoundugrave Ffrac14ntildeiacutelsaquo sup2ograveotildeoacuteƒegraveœ iumligraveˆparalsaquo GAacuteotildeugravelsaquo Uumlnotugraveˆpara ntildeicirclsaquo ordmicirctradentildeiacutelsaquo ntildeAacutentildeiacutelsaquo egraveocircŠsup1ntildeiacutelsaquo Motildepoundegraveoacuteˆpara idaggerlaquoigravepoundacute ntildepoundŠHœnotdivide acircpermilicirc otildeograveFfrac12lsaquo otildeoacuteiexcl ordfethoslashocircpoundlsaquo ordmF˜egraveiexclQ atildenotouml YacuteicircoacuteotildeŸlaquooslashpound˜ aacuteugraveordmŸlaquooslashpound˜ ethFfrac34 THORNocircotildeecirclsaquo Ffrac14ntildeiacute agraveicircM ordfecircŒograveŠethacutelsaquo 10 uumlpoundicircegravelsaquo Iuml300amp ntildedaggeracutelsaquo ordfecircpound˜sbquoegravelsaquo Ffrac14ntildeiacute icircegraveotildetrade notntildeogravelsaquo ordficirciexclUcirc˜ otildeDaggerreg vigravepoundDaggerdagger ethvvigravepoundŠ Uumlfrac14Atrade ordficirciexclUcirc Ffrac14bdquoC amp620 017 Sordfecirctradeotildeoacutepoundx ordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg ordfecirctrade 93451 12204 0431amp4021777

RCAfrac14vregograveiexcl otildeogravepara 37 ethregŠsup1 +2 ordmicirctradentildeiacutelsaquo iumltradeocirc otildeecircFraquoœdivide ntildeiacutentildeegraveAcircsbquodeg ntildeiacutentildeegraveœ laquoicircnototilde ordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg ordfecirctrade96550 43116

Igrave˜Entildepound 9th ecircoacuteDaggerogravepound 10th (acircF˜ethpound˜Šsup1egraveœTHORNtradenotocirc) Bhee ma Matrimony54Sulochana Ngr Ch--amp122 90872 55333

Uumlnotugraveˆpara ethFŠsup1egraveOfrac12lsaquo aringlaquooacute iumlpoundOtrade ordfotildeOotildefrac14lsaquo laquoecircnototilde

ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde ntildeiacutentildeegraveœ laquoicircnototilde

உயிரோடு விளையோடும lsquoஉயரநத மனிதனrsquo

வொழகndashதேndashயில ஒவndashமவாndashருndashவndashருகndashகும லடndashசிndashயஙndashேள இருகndashகும அதவ அதைதndashதிndashலும சுயndashநndashலம ோரநndashதிndashருகndashகும ஆைால வாவ சுசரஷ ஒசர ஒரு லடndashசிndashயமndashைான மோணndashடிndashருகndashகிndashறார அதுndashவும மபாதுndashநndashலம ோரநndashைது அநை லடndashசிndashயம யார எபndashசபாது அதழதndashைாndashலும ஓசடாndashடிச மேனறு வடுndashேndashளுகndashகுள புகுநை பாமndashபுndashேதள பிடிபndashபது

எதndashைதை முதற விஷ பாமndashபுndashேள ேடிதndashைாndashலும இவndashரது லடndashசிndashயதndashதில மாறndashறndashமிலதல ேடநை மாைம விஷ பாமndashபின தணndashடndashலுககு உளndashளாகி lsquoமவணndashடிndashசலடடரrsquo இதணபndashபுndashடன தவிர சிகிசதே பிரிndashவில உயிndashருககு சபாராndashடிகndashமோணndashடிndashருநndashைார அபndashசபாது சில lsquoஆனndashதலன மடியாrsquoகேள இவndashருககு lsquoோலndashமாndashைாரrsquo மேயதி மவளிndashயிடndashடுndashவிடndashடை ஆபதndashதில இருநது மணndashடுndashவநை வாவ சுசரஷ அடுதை சில நாடndashேndashளிndashசலசய மேலndashசபாndashனில அதழபndashபுndashவர மணndashடும பாமபு பிடிகndashேச மேனndashறுndashவிடndashடார

ldquoஉடசை வாருஙndashேள எனறு உயிndashருககு பயநது பைndashறிndashயndashபடி அதழபndashபாரndashேள நானும ஓடிசndashமேனறு பாமndashதபப பிடிகே முயறndashசிபndashசபன அபndashசபாது மகndashேள கூடி நினறு இதடஞndashேதல ஏறndashபndashடுதndashதுndashவாரndashேள எலndashசலார தேயிndashலும மேலndashசபான இருகndashகும நான பாமndashபிதை பிடிபndashபதை அதில வடிndashசயாndashவாே பதிவு மேயndashதுndashமோணndashடிndashருபndashபாரndashேள மபணndashேள கூட நான மோலndashவதை சேடடு ஒதுஙndashகுndashவndashதிலதல

ேடநை முதற மபரிய நலல பாமபு ஒனதற சபாராndashடிப பிடிதndashசைன அபndashசபாது கூடிndashநினndashறndashவரndashேள அநை பாமndashதபக ோடndashடுமndashபடி வறndashபுndashறுதndashதிndashைாரndashேள சவறுndashவndashழிndashயினறி அதைக ோடndashடிndashயndashசபாது எதிரndashபாndashராை சூழndashலில வலது தேயின நடுndashவிndashரndashலில அநை பாமபு ேடிதndashதுndashவிடndashடது பதndashைndashைமndashதிடndashதடndashயில பாமndashபிndashடம ேடிndashவாஙndashகிndashவிடடு நாசை எைககு முைndashலுndashைவி மேயndashதுndashமோணடு திருndashவndashைநndashைndashபுndashரம வநது அஙndashகுளள மருதndashதுndashவக ேலndashலூரி மருதndashதுndashவndashமndashதைndashயில சிகிசndashதேகndashோே சேரநndashசைன இநை ோலndashைாndashமndashைம என

உயிndashருககு ஆபததை ஏறndashபndashடுதndashதிndashவிடndashடது

என உயிndashதரப பறறி எைககு ேவதல இலதல ஆைால சிறிய மாநிndashலndashமாை சேரndashளாndashவில ஒவndashமவாரு ஆணndashடும 3 ஆயிndashரம பாமndashபுndashேதள மகndashேள அடிதது மோனndashறுndashவிndashடுndashகிndashறாரndashேள இதுndashைான எைககு ேவndashதலndashைndashரும மேயதி இபndashசபாndashதுndashைான பலndashரும வடndashடிறndashகுள பாமபு புகுநndashைால எைகசோ வைதndashதுதற அதிndashோndashரிndashேndashளுகசோ ைேndashவல ைருndashகிndashறாரndashேளrdquo எனndashகிndashறார வாவ சுசரஷ

இவர ேமூndashேதndashதைப பறறி நலndashலndashவிndashைndashமாை எணndashணஙndash ேதளக மோணndashடிndashருநndashைாndashலும இவதர இநndashைச ேமூndashேம நலndashலndashவிndashைndashமாே பாரபndashபndashதிலதல

ldquoேடநை ஆணடு பாலndashராndashமndashபுndashரதndashதில விஷபndashபாமபு ஒனndashதறப பிடிதndashசைன அசை சநரதndashதில இனndashமைாரு வடndashடில ராெndashநாndashேம புகுநndashதுndashவிடndashடndashைாே ைேndashவல கிதடதndashைது பிடிதை பாமதப தபயில சபாடndashடுகndashமோணடு ராெndashநாndashேதndashதைத சைடி விதரநndashசைன அபndashசபாது சிலர எனndashதைத ைடுதது தபயில இருகndashகும பாமndashதபக ோடndashடுமndashபடி கூறிndashைாரndashேள இனndashமைாரு இடதndashதில நிேndashழndashவிndashருகndashகும ஆபதndashதைக ேருதி நான அைறகு ேமndashமndashதிகndashேndashவிலதல

மறுndashநாசள சில பதndashதிndashரிndashதேndashேளில lsquoசுசரஷ பாமndashபுndashேதள பிடிதது அதில இருநது விஷததை சேேndashரிதது விறndashகும மாபிndashயாதவ சேரநndashைndashவன அைndashைாலndashைான மபாதுndashமகndashேndashளிndashடம பாமndashபுndashேதள ோடndashடாndashமல மதறகndashகிndashறானrsquo எனறு எழுndashதிndashைாரndashேள அதைப பாரதது மைம சோரநது சபாய lsquoஇனிndashசமல பாமதப பிடிகndashேndashசவணndashடாமrsquo எனறு முடிவு மேயndashசைன ஆைால மணndashடும மணndashடும பலndashரும பைndashறிகndashமோணடு அதழதndashைndashைால மைம மாறிndashவிடndashசடன

சுசரndashஷின வாழகதே விதndashதிndashயாndashேndashமாndashைது சிறுndashவndashயndashதில

இவndashருககு ேலவி மது ஆரndashவம இலதல ோடு மதல எைச சுறndashறித திரிநndashதிndashருகndashகிndashறார ஒருndashமுதற பசுndashவுககு புல பறிபndashபndashைறndashோே மேனndashறndashசபாது ோடndashடுகndashகுள பாமபு-கரிndashயின ேணndashதடndashயும பாமndashபுndashேndashளின இதண சேரndashலும இவndashதரக ேவரநndash திndashருகndashகிறது 15 வயது முைசல ோயndashமndashதடநை பாமndashபுndashேதள பிடிதது ோபndashபாறndashறத மைாடஙndashகிndashயிndashருகndashகிndashறார

இஙndashகிndashலாநது இளndashவndashரndashேர ோரndashலஸ இநndashதியா வநndashைndashசபாது அவதர ேநndashதிகndashகும வாயபபு சுசரndashஷுககு கிதடதndashைது ldquoமவறுஙndashதேndashயிndashசலசய பாமபு பிடிகndashகும நஙndashேள அறndashபுndashைndashமாை மனிndashைரrdquo எனறு அவர பாராடndashடிndashயுளndashளார

பாமndashபுndashேndashதளndashயும மனிndashைரndashேndashதளndashயும ஒபndashபடு மேயndashது இவர மோடுகndashகும விளகndashேம விதndashதிndashயாndashேndashமாndashைது

ldquoஉலndashேதndashதில சவறு எநை உயிndashரிndashைதndashதிndashடndashமும இலndashலாை அளndashவுககு விஷம சில மனிndashைரndashேndashளின நாகndashகில இருகndashகிறது வாரதndashதைndashேளில விஷததை யார மதும எபndashசபாndashதும மோடndashடாndashதரndashேளrdquo எனndashகிndashறார

ெொஜநொததுைன வொவ சுசெஷ

6 கொழுமபு 8-4-2020

otildepoundegraveugrave ecirciumlcentnoticirc

yacuteumlogravepoundordfotildeŒ GAacute-otilde-ugravelsaquo H 40 H 40 sup1laquooacutepound ntildeŸAacutelsaquo H 40 sup1laquooacutepound

Hdividev acirciexcloslash ordfethograveKtrade IacuteiexclAacute ntildepoundigravetrade-egraveOtrade vntildepound˜dagger-laquoethpoundnotugrave UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNnototilde 61 Uumlƒdegocirc sup1trade ordfyacutebdquoreg aeligordfocircdagger Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigravenototilde H 40 sup1laquooacutepound ntildeŸAacutelsaquo H 40 sup1laquooacutepound Hdividev ntildepoundigravetrade-egraveœ 658 Uumlƒdegocirc Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigravenototilde-ogravepoundegrave otildepermil-paraœ-divideugrave THORNotildeŸ-Ptrade AKiexcl 990 Hoacutepound-ecirc-uacute˜ ethograveiexcl-ethacuteˆ-icircŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara YacuteDaggerdagger-oacutepoundŒacute 10 THORNograveƒ-deg- icircdivideˆnoticircsbquo ordfegravepoundDaggerigravenototilde-ogravepound-deglsaquo Fnotoacute-J-laquoocirclaquoograve Moacutetrade laquooacutenotegrave agraveiacute˜ ordfecirciexclecircpound˜ agraveœdividepara

THORNFtrade 50 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Uumltradedaggeroacutepound Mucirciexcl laquoegraventildeoacutepound agraveœdividepara THORNnototilde GoslashƒegraveOiexcl aringK-T-ugravetrade icirciexclnotntilde ntildepoundoslashpoundntildetrade egravepounddaggerC-egravenotdivide sup1notegraveŠ-eth-igrave-ordfntildeacutesbquoegrave agraveicircfrac34lsaquo ordmegrave Uumlnotigrave-ogravepound-dividelsaquo egravepoundmicrolsaquo

ordfecirciexclecircpound˜ otildeecircFraquolsaquo THORNFtrade agraveœdividepara THORNpara 8 TH laquooacutelsaquo 128 TH laquooacutelsaquo Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ntildeŸAacutelsaquo THORNoacutedaggernotigrave Clsaquo otildeecirc-F-laquoogravepoundacute otildepermilparaœdividepara yacuteumlogravepoundordfotildeŒ H 40 ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹67120 H 40 sup1laquooacutepound ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹82125 H 40 sup1laquooacutepound Hdividev Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹117420 Yacuteegravefrac34lsaquo G˜iacuteJsbquoegraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

egravedividelsaquoordfntildepoundnotethtrade

vntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl agraveŸ-ethˆ-F-Jtrade Coslashpermilpara Mdivideƒ-deglsaquo THORNuacutedagger-regTHORN GAacute-otilde-ugravelsaquo lsquoYacutesbquouacutepoundiexcl 11rsquo acirciexcloslash ordfethograveKtrade 5-ampT vntildepound˜dagger-laquoethpoundnotugrave UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara

THORNpara 647 Uumlƒdegocirc sup1trade ordfyacutebdquoreg Uumllaquontildepoundordfocircdagger Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigravepara THORNFtrade viumlpoundŠregoacutepoundegraveiexcl 765ampT 7 acirciexclacirclsaquo acircvaeligC Hoacutepound-ecirc-uacute˜ agraveœdividepara THORNFtrade 6 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ntildeŸAacutelsaquo 8 TH laquooacutelsaquo 256 TH Gnotugraveotildeegravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNoacuteDaggeracute ntildepoundigravetradeegraveœ otildepermil-paraœ-divideugrave THORNotildeŸ-Piexcl Gnotugrave-otilde-egraveˆ Foslashnotugrave 2 regH Uumldividefrac34 otildenotoacute notntildesbquolaquooacutepound acircvreg egravepound˜acute agraveicircM-laquoogravepoundacute UumlF-egrave-K -parasbquo ordfegravepoundœdivideocircpoundlsaquo THORNoacutedaggernotigrave Clsaquo egravepound˜acute ethograveiexcl-ethacuteˆicirc ordmregraquolsaquo 64 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave iumlpoundiexcldeg laquoegraventilde-oacutepoundsbquo-egraveœ Hiexcl-sup1-oslashlsaquo agraveœdivideugrave

ordfecirctradeH HK-ograve˜-egraveOiexcl Mfrac14ŠethˆnoticircŠ Igrave˜ˆF ordfecircŒograve ordmiexcl-ethdegFJtrade 20 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade laquoegraventildeoacutepound agraveœdividepara THORNicirciexcl FnotoacuteJtrade Moacutetrade laquooacutenotegrave agraveiacute˜ ordfecirciexclecircpound˜ otildeecircF agraveœdividepara

THORNFtrade 4000 acirclsaquo-atilde-ordfyacutebdquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoethdaggerigraveK ntildeŸAacutelsaquo Mnotoacuteotildepoundegrave ecircpound˜x Yacuteegrave 40 degJsbquo ecircpound˜Tƒ otildeecirc-F-raquolsaquo agraveœdividepara egravefrac14Šsup1 ntildeŸAacutelsaquo ordfotildeœnotdivide Goslashˆ-Ftrade THORNpara otildepermilparaœ-dividepara 6 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravetrade Mnotocirc ₹28820 Yacuteegravefrac34lsaquo 8 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravetrade Mnotocirc ₹32010 Yacuteegravefrac34lsaquo agraveœdividepara 8 TH laquooacutelsaquo 256 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave Hg-I-ogravelsaquo ntildepoundigravetrade Mnotocirc ₹36275 Yacuteegravefrac34lsaquo agraveœdividepara

THORNuacutedagger-regTHORN lsquoYacutesbquouacutepoundiexcl 11rsquo

Hg-I-ogravelsaquo laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-A-Otrade ecirc˜-otilde-laquoicircecirc UumldivideMtrade Hoacute-eth-ocirc-ntildepound-ugravepara yacutepound˜L laquoigraveMdagger-ecirciexcl THORNpermil-G-Aacute-otilde-

ugrave -Fiexcl sup1Fograve ntildepoundigraveocircpoundugrave lsquoUumlograve˜iexcl 883rsquo ntildepoundigravetrade laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquoAœ THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade UumlP-ordm-egrave-ntildepound-Aoslashpara THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹926 ocircdagger-ecirc-lsaquo

egravefrac14Šsup1 Ctradeotilde˜ Alaquooacute YacuteAograve IacuteiexclAacute otildeDagger-iacuteƒegraveOtrade THORNpara Anotigravesbquo-deglsaquo THORNpara atilde˜ Atildetradeacute acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigravepara 883 CC Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave M-daggerMiexcl acirciexclTiexcl ntildeŸAacutelsaquo acircordfocircsbquodaggeroacutepoundQsbquo Ysbquo-ordfotildeiexcl-S-ogravetrade laquoethpound˜dagger HIcircogravetrade THORNiexcl-ordfuuml-sbquoucirciexcl (THORNacircv-H-acircŠauml) otildeecircF

ordfegravepoundDaggerigravepara THORNpara 70 GIcircdagger-igraveiexcl edaggerigrave˜ igravepound˜sbquo THORNiquest-Mnotecircnotograve 3500 Yacute˜-H-acirclsaquo sup2oumlŸCJtrade ordfotildeOŠ-ethacuteˆ-icircsbquo-Atilde-reg-ogravepara THORNicirciexcl acircnotigrave 247 Alaquoocircpound-otildepound-deglsaquo ecircpoundnotocirc ethograveiacutelsaquo cDaggerigrave Eacuteoacute ethograveiacutelsaquo ntildeŸAacutelsaquo ecircpoundegraveecirc ethograve-iacuteˆ-parasbquo-deglsaquo THORNpara atildeŸ-oslash-icircpound-deglsaquo

yacutepound˜L laquoigraveMdagger-ecirciexcl lsquoUumlograve˜iexcl 883rsquo

laquontildelsaquoethacuteˆ-icircŠ-ethdaggerigrave yacuteumlDaggerigravepoundŒ ordfotilde˜ugravepound

laquoethpound˜v GAacute-otilde-ugravelsaquo icircugravepara Hoacute-eth-ocirc-ntildepoundugrave laquoegravepound˜egravepound ntildepoundigravetrade ecircpoundegraveecirc ethograveiacute

otildepoundegraveugraveˆnoticirc MnotoacuteMtrade sup1Fograve Uumllsaquoecircƒ egraveAgraveigraveiexcl UumlP-ordm-egraveŠ-ethacuteˆicirc Fdagger-igrave-Idagger-acute agraveœdividepara 90 ordfyacutebdquoH Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave THORNpara 26 Ldaggerigrave˜ ecirctrade acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpound-deglsaquo THORNpara ntildeUpermil-Foacutepound GAacuteotilde-ugraveˆ-Fiexcl icircpound˜ ntildeŸAacutelsaquo ntildepoundfrac14F sup2uacutesectA TlsaquoQ ntildepoundigrave-frac12sbquo-degŠ laquoethpounddagger-reg-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute egravefrac14-icircŠ-ethacute-Aoslashpara

atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde agraveœdivide ntildepoundigravenotocircŠ laquoethpoundiexclAacute

laquoicircpoundŸ-oslash-ntilde-Oˆ-icircpound-frac12lsaquo THORNFtrade ethtradelaquootildeAacute ntildepoundAacute-icirctrade-egraveœ ordfecircŒograveŠ-ethdagger- œ-divideugrave ordmicirctrade ordmnotoslashogravepoundegrave THORNpermilicirc ntildepoundigraveLtrade ethotilde˜ MDaggerlaquoigravepound ntildeŸAacutelsaquo ordficircpoundacute Fnotoacute THORNiexcl-laquoethpound-ordfigrave-Jiexcl-ordfntildeiexcldagger Cvigravelsaquo agraveœdividepara

THORNFtrade laquoocircigrave˜ Hlaquooacutelsaquo laquoecircRv ethograveiexcl-ethacuteˆ-icircŠ-ethdaggeracuteœdividepara egraveoacuteacute ordmoacuteigravepoundugrave ethograve-iacuteˆnoticirc acircF -ordfegravepoundœdivide otildeecirc-F-ogravepoundegrave THORNFtrade egravepoundJtrade vHKƒ ethograveiexcl-ethacuteˆ-icircŠ-ethdaggeracuteœdividepara Hacircv 6 sup1notegrave MF laquoecircpoundicircnotugrave-egravenotdivide Igrave˜ˆF ordfecircŒraquolsaquo otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara iumlpoundiexcldeg ecircsbquoegraveoacute sup2oumlŸC ordfegravepoundDaggerigravepara

sup1Fograve oacuteegrave laquoethpound˜v laquoegravepound˜egravepound

ntildepoundfrac14F sup2uacutesectA GAacute-otilde-ugravelsaquo ecircpoundegraveecirc ethograve-iacuteˆ-parasbquo-laquoegraveŸoslash TlsaquoQ ntildepoundigravetrade otildepoundegrave-ugraveˆnoticirc THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade icircogravepound-Ksbquoegrave ordmregfrac34 ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNpermilicirc

YacuteDaggeracute ordficircpoundigravesbquo-egraveˆ-Ftrade ordfigravetrade-L-Jtrade iumlnotigrave-ordfethŸoslash ecirc˜-otilde-laquoicircecirc Yacutedaggerlaquoigravepound acircsbquov-laquoethpound-Mtrade THORNpermilicirc ntildepoundigravenotocirc sup2uacutesectA GAacute-otilde-ugravelsaquo egravepounddagger-CŠ-ethacute -F-Jfrac14permilicircpara atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde agraveœdivide ntildepoundigravetrade 3 egraveicirc-frac34-egravenotdivide ntildedaggeracutelaquontilde ordfegravepoundDaggerigravepara icircŸlaquoethpoundpara 5 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravenotocirc-raquolsaquo icircogravepound-Kˆpara UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒograve sup2uacutesectA Fdagger-igrave-Idagger-acuteœ-dividepara

ordfotildeO-iumlpound-acute-egraveOtrade 3 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave TlsaquoQ ntildepoundigravetrade MŸethnotugrave ordfecircŒ-ograveŠ-ethacute-Aoslashpara THORNpermilFograve otildepoundregsbquonotegrave-ogravepound-divide˜-egraveAgravesbquodeg 5 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravenotocirc UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒograve THORNpermilGAacute-otilde-ugravelsaquo ordmregfrac34 ordfecircŒ-paraœ-dividepara degacutelsaquoethˆ-F-ugrave-frac14sbquodeg atildeŸoslash otildenotegraveJtrade egravelsaquo-d-oacute-ntildepoundugrave acircvraquoM-ogravepoundegrave THORNpara icircogravepoundKsbquo-egraveŠ-ethacute-Aoslashpara laquoocircigrave˜ Hlaquooacutelsaquo laquoecircRnotuacutesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara icircogravepoundKsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara IegraveŠ ordfethKograve ecircsbquo-egrave-oacuteƒegraveœ ntildedagger-acute-IiexclP iumlpoundiexcldeg ecircsbquoegraveoacute sup2oumlŸ-Cnotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNnototilde icircogravepound-Ksbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-divideugrave THORNpara 15 Ldaggerigrave˜ ordfethdaggerlaquooacutepoundtrade acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave 105 ordfyacutebdquoH Foslashnotugrave ordfotildeOŠ-ethacuteˆ-para-otilde-icircpoundegrave otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

atildeŸ-Aacute-ntilde-Fsbquodeg 3 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravefrac12lsaquo THORNpermil-F-ogravepound-frac34sbquodeg 5 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravefrac12lsaquo ntildepoundfrac14F sup2uacute-sect-A-Jiexcl deguuml-oacutepoundˆ-Ftrade agraveœdivide yacuteiexcl-uacutetrade-Igrave˜ YacutenotocircJtrade icircogravepound-Ksbquo-egraveŠ-ethigrave agraveœdividepara THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹10 ocircdagger-ecircˆ-FŸsbquo-degœ G˜-iacute-Jsbquoegrave ordmregfrac34 ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara laquoethpound˜v GAacute-otilde-ugraveˆ-Fiexcl laquoegravepound˜egravepound ntildeŸAacutelsaquo ntildeUpermil-Foacutepound GAacute-otilde-ugraveˆ-Fiexcl icircpound˜ ntildepoundigravetrade otildepoundegrave-ugraveƒegraveœ THORNicircŸ-degŠ laquoethpounddagger-reg-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute egravefrac14-icircŠ-ethacuteAoslashpara

ntildeAacute ecircštimesacute ethoacuteotildetrade ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo (Yacute˜aelig) icircDaggeranotoacute sup2ˆ-F-egrave-Ksbquo-deglsaquo sup2ˆ-F-egrave-KŠ-ethpoundiexcl-egraveOtrade sup2ˆ-F-egrave-Ksbquo-deglsaquo

icircDaggera˜ Uumldivide-frac34sbquodeg Gegraveoacutepoundegrave sup2ˆFKsbquoegraveŠethigravepoundicirc icircDaggera˜ iiacutepounddeglsaquo THORNicircugravepoundtrade Yacute˜aelig sup2ˆ-F-egraveKŠ-ethpoundiexcl-egravenotdivide ethocircfrac14lsaquo Mfrac14lsaquo-sup1-otilde-Ftradenotocirc icircŸlaquoethpoundpara ordfegraveiexcldagger GAacute-otilde-ugravelsaquo aringfrac14 ordfecircpounddaggeracute Atildeigrave icircDaggera˜ iiacutepound-egravepoundntildetrade sup2ˆ-F-egraveKsbquodeglsaquo sup2ˆ-F-egrave-KŠ-ethpoundnotugrave UumlPordmegravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNpermil-GAacuteotildeugravelaquontilde agravefrac14otildepoundsbquo-Aograve ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo THORNpara-otildepound-deglsaquo ordfegraveiexcldagger AoacutepoundDaggerdagger Hdividev ntildeŸAacutelsaquo ordfegraveiexcldagger Hnotoacutelsaquo Hdividev acirciexcloslash THORNoacuteDaggeracute laquootildeKograveiexcldagger-egraveœ THORNˆ-icircnotegraveograve ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethˆ-Ftrade ordfotildeO-otildepermil-para agraveœdivideugrave

ordmicircLtrade sup2ˆ-F-egrave-Ksbquoegrave otildefrac14lsaquo icircDaggeraKtrade 50 ecircicirc-i-icircˆnoticirc sup2ˆ-FegraveKˆpara Hoslashdeg sup2ˆFegraveKsbquoegraveŠ-eth-igravepoundicirc icircDaggeranotoacute eDaggeracutelsaquo ntildeAacute sup2oumlŸC UumlregŠ-ethnotigrave-Jtrade sup2ˆFegraveKsbquo-deglsaquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNnototilde otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdaggeracuteœ-divideugrave icircDagger-a-Ktrade agraveœdivide egraveQntilde ecircˆ-para-egraveœ ordfotildeO-laquoograveoslashpoundicirc otildenotegraveJtrade sup2ˆ-F-egrave-Ksbquo-deglsaquo ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara ordfegraveiexcldagger AoacutepoundDaggerdagger Hdividev ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹20500 ntildeŸordfoslashpoundfrac14 ntildepoundigraveocircpoundugrave Hnotoacutelsaquo Hdividev Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹21000

vntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl icircogravepound-KŠ-Htrade Hoacute-eth-ocirc-ntildepound-egraveˆ Fegraveiquestlsaquo laquoiumlpoundsbquoAogravepound GAacute-otilde-ugravelsaquo vntildepound˜dagger regMnotograve UumlPordm-egravelsaquo

ordfecircŒ-paraœ-dividepara laquouumlHacirctrade vdsbquo-egrave-frac14-igraveiexcl 43 Uumlƒdegocirc UumldivideMtrade otildepermil-paraœdivide THORNpermilicirc vntildepound˜dagger regM Mnotoacute-M-laquoocirclaquoograve MŸethnotugravesbquodeg otildeoacute agraveœdividepara atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde THORNpermil-G-Aacute-otilde-ugravelsaquo 55 Uumlƒdegocirc vntildepound˜dagger regMnotograve UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara laquoigraveHOtrade nototildeˆpara ethpound˜Š-eth-icircŸdeg otildeecircF-ogravepoundegrave vigravepoundDaggeracuteigraveiexcl THORNpara otildepermil-paraœ-dividepara THORNFtrade Iegravefrac34lsaquo ordfntildetrade-L-ograveicircpoundugrave laquouumlHacirctrade ecircfrac34Daggerdagger ethpound˜ agraveœdividepara 55 Uumlƒdegocirc ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹42 YacuteJoacute-ntildepoundegrave G -iacute-J -para agraveœ-divide-icircpoundtrade THORNicirciexcl Mnotocirc UumlnoticircMigrave degnotoslashotildepoundegrave THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute ordficircKAoslashpara

THORNFtrade agraveœdivide acirctradeTHORNreg laquoethugravetrade UumlF-egrave-ethdaggerecirc ordfotildeObdquo-ecircˆnoticirc ordfotildeO-J-acutelsaquo degotildepounddagger laquoegravepound˜ Hoacutepound-ecirc-uacute˜ agraveœdividepara 2 TH laquooacutelsaquo 16 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigravepara THORNFtrade AtildedegœHlaquodivide vlaquoigravepoundKtrade agraveœdivide ordfiumldagger-H-Osbquov Icirc-ampregIcircŠ yacutepounddagger vigravepound˜ Hnotoacutelsaquo ireglaquoogravepound agraveœ-Odagger-igravenototilde ordfecircogravetrade-ethacuteˆicirc ordmregraquolsaquo THORNFtrade agraveœ-k-igravepoundegrave deglaquooacutepoundlsaquoegravepoundvdagger THORNfrac14sbquo-deglsaquo icircMoacute 3 ordfyacutebdquo-reg- acirclsaquoauml laquoethpound˜dagger raquoacircvH laquoethpound˜dagger sup1UgraveCcedilˆ THORNnotiacuteŠsup1 otildeecirc-F-egraveœ agraveœdivideugrave

laquoiumlpoundsbquoAogravepound vntildepound˜dagger regM

yacuteumlDaggerigravepoundŒ -G-Aacute-otilde-ugravelsaquo- icirc-ugrave-para -ordfecirc-igravepoundiexcl -ntildepound-igrave-Ltrade -H-oacute-eth-ocirc-ntildepound-ugrave -ordfotilde˜-ugravepound- egravepound-

Ktrade- laquontildelsaquoethacuteˆ-icircŠ-ethdagger-igrave- oacute-egraveˆnoticirc- Uuml-P-ordm-egravelsaquo- ordfecircŒ-paraœ-dividepara ordfntildepoundˆ-icirclsaquo- THORN-Ftrade 11 laquootildeK-ograveiexcldagger-egraveœ- otildepermil-paraœ-divideugrave THORNicirciexcl- Yacute-oacutelsaquoeth -Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹931 ocircdagger-ecircˆ-Ftrade -ordficircpound-igraveƒ-deg-Aoslashpara Hg-I-ogravelsaquo- ntildepound-igravetrade- Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1399 ocircdagger-ecirc-ntildepound-egrave -agraveœ-dividepara 15 Ldagger-igrave˜- ordfethdaggerlaquooacutepoundtrade- ntildepound-igrave-Ltrade- ntildepound-Acirc-otildetrade -A-ograve˜- otilde-ecirc-F-laquoogravepound-acute- Uuml-P-ordm-egravelsaquo -ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-divide-para

igrave˜-laquoethpound- acirciexcl-Tiexcl- agraveœ-divide- ntildepound-igravetrade- H-g-I-ogravelsaquo-

ntildepoundigraveocircpounddeglsaquo macrecirctrade -ntildepound-igrave-Liexcl- Yacute-oacutelsaquoeth- Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1066 ocircdagger-ecirc-lsaquo Hg-I-ogravelsaquo- ntildepound-igrave-Liexcl- Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1510 ocircdagger-ecirc-lsaquo Hacircv -6 sup1notegrave-M-F- laquoecircpoundicircnotugravenotograve- Igrave˜ˆ-F- ordfecircŒ-raquolsaquo -ntildepound-igrave-ocircpound-egrave- otildepermilparaœdivide -ordfotilde˜ugravepound 5 ordfotildeš-laquootilde-Aacute- otildenotegrave-ogravepound-ugrave- A-ograve˜- ethpoundsbquov -ntildepound-igravenotocircsbquo- ordfegravepoundDagger-acuteœ-divide THORNpara 6 Aograve˜-egravenotdividesbquo- ordfegravepoundDaggerigrave-icircpounddeglsaquo THORNFtrade- Yacutedagger-laquoigravepound-laquontilde-regsbquo- A-ograve˜- ethpoundsbquov -otilde-ecirc-Fraquolsaquo- agraveœdividepara 8 Uumlƒ-deg-ocirc- Fnotoacute- ntildeŸAacutelsaquo- Yacute˜egravenotntildev -Yacute-reg-laquoogravepound -Cv-igravelsaquo regTdagger-igravetrade -THORNiexclvdaggerIuml-ordfntildeiexcldagger -Adividev-igrave˜- agraveœ-dividepara

otildeograve˜-ordfocircv- ordfntildepoundnotethtrade -ecircpound˜-uuml˜ ecirciexcl-IumlŠ- laquontildeŸAtildenotoacute- Yacute-A-ograve- otildeecirc-F-egraveœ -agraveœ-divideugrave sup1Ugrave- Lƒsbquo- cedildaggerethlsaquo- agraveœdivide-icircpoundtrade- THORNnoticirc- ordficircpoundnotocirc- Eacute-oacuteˆ-F-Lfrac14permilpara v-ntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl -Iacute-ocirclsaquo -THORN-ogravesbquo-egrave -ordm-reg-raquolsaquo THORNFtrade -ethpoundpara-

egravepoundŠ-sup1 -Uumllsaquo-ecirc-ntildepoundegrave 2 atilde˜-laquoethsbquo-degegraveœ- agraveœdivideugrave

laquontildefrac12lsaquo -atilde-H-acircv Kograve˜- ethpound˜sbquo-Aƒ -ordfecirciexcl-ecircpound˜ Ytrade-ordfethtradedagger -Knotntildeiexcl-igrave˜ -agraveœ-Odagger-igrave- otilde-ecirc-F-egraveœ- agraveœ-divideugrave 6 atilde˜-laquoethsbquo-deg-egraveœ- agraveœ-divide- ntildepound-igravenotocirc-raquolsaquo- otildepound-regsbquonotegrave-ogravepound-divide˜ -laquoicirc˜-frac34-ordfecircŒograveocircpoundlsaquo Uumlˆ-para-igraveiexcl -THORN-acircvC Kotilde˜v- laquoegrave-ntildeoacutepound ordmiexcl-sup1-oslash- ethpound˜sbquo-Aƒ- ordfecirciexcl-ecircpound˜ igraveograve˜ -H-oacute-ucirc˜- ntildepound-Qdagger-igrave˜

-agraveœ-Odagger-igrave- otilde-ecirc-F-egraveœ- agraveœ-divideugrave

egraveotildepound-uacute-A -G-Aacute-otilde-ugraveˆ- icirc-ogravepound-KŠ-sup1-egraveOtrade- HgIogravelsaquo -otildenotegravenotogravebdquo- laquoecirc˜permilicircnototilde -Giexcl-

uumlpound -ntildepound-igravetrade-egraveœ THORNFtrade 1000 acircv-acircsbquov- acirc-Acirclsaquo- sup1F-ograve-oacute-egrave- laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-Anotdivide -uumlŠ-ethpound-Qtrade- Uuml-P-ordm-egraveŠ-ethacuteˆ-F-raquoœ-divide-para- egrave-otildepound-uacute-A- G-Aacute-otilde-ugravelsaquo THORNicirciexcl- agraveˆ-laquoicirc-ecirc -Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1030 ocircdagger-ecirc-lsaquo ordfntildedaggerigravepoundLsbquo- A-oacutepoundnotethdagger-Alaquooacute regogravepoundŠ-laquodividepound- H-dividepoundsbquo acircntilde-oacutepoundtrade-acute- H-laquodividev-acute -ethbdquonotecirc agraveœ-Odagger-igrave -IacuteiexclAacute- egraveDagger-egrave-otilde˜ -otildeDagger-iacuteƒegraveOtrade- THORN-para- otildepermil-paraœdividepara THORNicircŸdeg 3 YacuteDaggeracute -agraveˆ-icircoacute-otildepound-icircˆnoticirc-raquolsaquo -THORNpermil-GAacute-otilde-ugravelsaquo-

otilde-oumlƒ-degAoslashpara

43 Uumlƒ-deg-ocirc- ordficircpound-acute-Fnotoacute- agraveœ-divide THORNpara- sup1-Ugrave-Ccedilˆ -THORNnotiacuteŠsup1- otilde-ecirc-F- ordfegravepoundDaggerigravepara THORNparaicirc 1043 CC- F-oslashiexcl -ordfegravepoundDaggerigrave

4 vreg-laquooacutepoundsbquo- CLDaggerigrave˜- agraveœdividepara THORNpara 142 Hacircv- F-oslashnotugrave

1000 Yacute˜-H-acirclsaquo- sup2-oumlŸ-C-J-frac12lsaquo 111 GIcircdagger-igraveiexcl- edagger-igrave˜- igravepound˜sbquo- THORN-iquest-Mnotecircnotograve 8 YacuteJ-oacutelsaquo- Yacute˜-H-acirclsaquo- sup2-oumlŸ-C-J-frac12lsaquo- ordfotilde-OŠ-ethacuteˆ-paralsaquo- F-oslashiexcl- ordfegravepoundDaggerigravepara 6 Aograve˜-egraveœ- agraveœ-divideugrave

laquoegravepoundMdagger- 19 Hoacutebdquo-Cnotugrave -aeligŒpermilicirc -H-oslash-deg -THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade - THORNpermilicirc- laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-Anotdivide- Uuml-P-ordm-egraveŠ-ethacuteˆ-icircŠ- laquoethpound-otilde-icircpound-egrave-

egrave-otildepound-uacute-A- UumlP-Mˆ-paraœdividepara

otildefrac14-Aoslashpara sup2uacutesectA TlsaquoQ

THORNiexcl-H-Qsbquov lsquoyacutepounddagger 9rsquo Yugravepoundnototildebdquo laquoecirc˜permilicirc vntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl icircogravepoundKŠsup1 GAacute-otilde-ugrave-ntildepoundugrave THORNiexclHQsbquov

icircŸlaquoethpoundpara lsquoyacutepounddagger 9rsquo acirciexcloslash vntildepound˜dagger-laquoethpoundnotugrave UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒparaœdividepara THORNFtrade 66 Uumlƒdegocirc acirctradeCreg regv-H-laquodivide - agraveœdividepara THORNicirciexcl laquontildetrade ethdegF agraveAacute-F-ogravepoundugrave ethpoundL egravepound˜ethlaquougravedagger-igravepoundtrade Yacuteugravepara Hiexcl-eth-deg-F-Jtrade ordfecirctradeotildeegrave otilderegMtrade 3 laquoegraventilde-oacutepoundsbquo-egraveœ acirctradeTHORNreg Hdividepoundw ntildeŸAacutelsaquo Moacutetrade laquooacutenotegrave ordfecirciexclecircpound˜ ethdegF agraveœdividepara THORNFtrade qLlaquoogravepound atilde 25 CŠordfecircdagger Hoacutepoundecirc-uacute˜ agraveœdividepara

THORNpara 4 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugraveotildeegravelsaquo ordfegravepoundDaggerigravepara notntildesbquolaquooacutepound acircvreg egravepound˜acute Iacuteocirclsaquo Gnotugrave-otilde-egraveˆ Foslashnotugrave UumlF-egrave-K -parasbquo ordfegravepoundœAgravelsaquo otildeecircF ordfegravepoundDaggerigravepara YacuteDaggerdagger-oacutepoundŒacute 10 THORNograveƒ-deg-icirc-dividelsaquo agravenotigraveogravepara cDaggerigrave laquoiumloacutelsaquo ordfecircogravetrade-ethigrave otildeecircFogravepoundegrave THORNFtrade 5000 acirclsaquo-atilde-ordfyacutebdquo laquoethdaggerigraveK agraveœdividepara THORNicirciexcl Mnotocirc ₹7800 iumlpoundiexcldeg egraveDagger-egrave-otilde˜ otildeDaggeriacuteƒegraveOtrade UumlP-ordm-egrave-ntildepound-Aoslashpara

Giexcluumlpound 1000 acircv-acircsbquov-

--------icircDaggeranotoacute iiacute-regsbquo-egravepoundicirc sup2ˆ-F-egrave-KŠ-ethpoundiexcl

ecircpoundlsaquoecircpoundƒ GAacute-otilde-ugravelsaquo lsquolaquoegraveocircsbquoR atilde 84rsquo acirciexcloslash

ordfethograveKtrade laquoigraveŠ-ordfocircdaggernotigrave UumlPordmegravelsaquo ordfecircŒparaœ-dividepara icircŸlaquoethpoundpara 84 Uumlƒdegocirc UumldivideMtrade ethtradelaquootildeAacute CoslashŠ-ethlsaquo-ecircƒegravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara otildepermilparaœdividepara cDaggerigrave laquoiumloacutelsaquo ordfecircogravetrade-ethacutelsaquo otildenotegraveJtrade THORNFtrade 5000 acirclsaquo-atilde-ordfyacutebdquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoethdaggerigraveK ethograveiexcl-ethacuteˆicircŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara THORNpara aringfrac14 ordmnotoslash ecircpound˜x ordfecircŒicircpoundtrade 12 ntildeE laquoiumloacutelsaquo ireglaquoogravepound egravepounddagger-C-egravenotdivide-raquolsaquo 11 ntildeE laquoiumloacutelsaquo THORNnotiacute-ograve-icirc-divideˆ-Ftrade laquoicircacuteicirctrade iumligraveˆ-icirc-frac34lsaquo ordmregraquolsaquo agravelaquoocircpound-egraveˆ-icircpound-ocircpoundugrave laquontildetrade ethdegF ntildeŸAacutelsaquo Uumllaquontildepoundordfocircdagger acirctradeCreg Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

THORNFtrade Yacutesbquoigravepoundlaquoegravepound˜ acircsbquoRlaquougravepoundv 7904 Hoacutepound-ecirc-uacute˜ agraveœdividepara 3 TH laquooacutelsaquo 32 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigravepara THORNnoticirc notntildesbquolaquooacutepound acircvreg egravepound˜acute Iacuteocirclsaquo 512 TH

otildenotoacute MK-otildepoundsbquo-egravelsaquo ordfecircŒograve ordmregraquolsaquo THORNFtrade 8 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave Yacutedaggerlaquoigravepound laquoethpoundegravev laquoegraventildeoacutepound Hiexclethdeg-F-Jtrade agraveœdividepara ordmiexcl-sup1-oslashlsaquo 5 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoegraventildeoacutepound agraveœdividepara THORNFtrade YacuteDaggerdagger-oacutepoundŒacute 90 noteth THORNograveƒ-deg-icirc-dividelsaquo agraveœdividepara THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹21 YacuteJ-oacute-lsaquo

ecircpoundlsaquoecircƒ laquoegraveocircsbquoR laquoigraveŠordfocircdagger

THORNoacuteMtrade Eacuteƒ-deglsaquo-laquoethpoundpara laquoethQiexcl laquootildeegraveˆnoticirc degnotoslashŠ-ethpara Iegravefrac34lsaquo Coacutentildentildepoundugrave Mucircogravelsaquo THORNicircugravepoundtrade ethocirc-frac14sbquo-deglsaquo

ethpoundFJ-laquoocirclaquoograve Eacutesbquoegravelsaquo ordfegravedaggeracuteŠ laquoethpoundotildeparaDaggeracute THORNpermilicirc CoacutentildeˆnoticircŠ laquoethpoundsbquodeglsaquo otildenotegraveJtrade laquoethiexcl-uacutepound˜dagger GAacute-otilde-ugravelsaquo vhŠ laquontildepounddagger otildeecircF ordfegravepoundDaggerigrave YLƒ laquoethnotugrave UumlPordmegravelsaquo ordfecircŒparaœ-dividepara laquoegravepoundnotigrave egravepoundocircˆFtrade THORNoacutefrac34 laquoiumloacuteˆ-Ftrade laquoethiexcl laquootildeegraventildepoundegrave sup2oumlocirc laquootildeDaggeracutelsaquo Uumllaquoicirc-ecircntildeogravelsaquo degO˜-egravepound-ocircˆ-Ftrade laquoethiexcl THORNoacuteMtrade laquootildeegraventildepoundegrave sup2oumltrade-otildepara ecircKogravepoundegrave THORNfrac14sbquo-egravepoundpara

THORNfrac14Micirc egravepoundocirc Gnotocircnotograve-raquolsaquo UumlPpermilpara Uumlicirc˜-laquoegraveŸeth laquoethQiexcl sup2oumlŸ-Cnotogravesbquo egravedagger- Š-ethacuteˆicircocircpoundlsaquo laquoegravepoundnotigrave -egravepound-ocirc -Ftrade degO˜permilicirc egravepoundŸ-Aacute -iecirc egraveregegravepoundoacute sup2oumlŸ-Csbquodeg acircF˜ FnotecircJtrade THORNpara sup2oumlfrac12lsaquo Uumllaquoicirc-ecirc-ntilde-ogravelsaquo degO˜-egravepound-ocircˆ-Ftrade ordfotildeOŠ-sup1oslash degO˜ egravepoundŸAacute agraveœAgravesbquodegœ otildeoacutepoundntildetrade egraveicirc-egrave-icircŠ-ethpoundegrave laquoethiexcl sup2oumlocirc laquootildeDaggeracutelsaquo UumlŠlaquoethpoundpara egraveregegravepoundoacute sup2oumlŸC laquoethpoundocirc laquoethQiexcl sup2oumlŸC Uumlnotntilderaquolsaquo iumlacuteMtrade Mdividesbquodeg agraveœdividepara THORNpara laquoicircnototildeŠ-ethdagger-igravepoundtrade agraveethlaquoogravepoundAˆparasbquo ordfegravepoundœdivideocircpoundlsaquo

THORNFtrade- ntildeƒ-laquoegravepound-L-ogravepound- ntildeŸ-Aacutelsaquo- ntildeƒ-laquoegravepound-L-ogravepound- acircsbquov- acirciexcloslash -THORNfrac14- ntildepound-igravetrade-egraveœ -MŸ-ethnotugravesbquo-deg- otildepermilparaœ-divideugrave

vhŠ laquontildepounddagger otildeecircF ordfegravepoundDaggerigrave YLƒ laquoethiexcl

iumliugrave agraveocircegravelsaquo

yacuteumlogravepoundordfotildeΠH 40 H 40 sup1laquooacutepound H 40 sup1laquooacutepound Hdividev

கொழுமபு 8-4-2020 7

281திருலோகசநதர இயககததில

சிவாஜிகணேசன 3 ணவடததில நடிதத ததயவ மகனrsquorsquoசிவாndashஜிndashகndashணேndashசன மூனறு

ணவடஙndashகளில நடிதத `ததயவ மகனrsquo படதத ஏசிதிருndashணாndashகndashசநndashதர இயகndashகிndashனார ததாழில நுடndashபதndashதில அவர ப புதிய உததிndashகை கயாணndashடார

ரொமு1966-ம ஆணடு ராமுrsquorsquo எனற

படததை ஏவிஎமதையாndashரிதndashதைது இநதை படததை ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார ஜெமிndashனிndashகndashலேndashசன லகஆரவிெயா நடிதndashதைndashனர படம ஜெறறி ஜபறndashறதுஇநndashதைப படததை ஜதைலுஙndash

கில ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார அதில எனடிராமndashராவ கதைாndashநாndashயndashகndashனாக நடிதndashதைார1976-ம ஆணடு நடிndashகர

பாாஜிndashயின சுொதைா புஜராndashடகndash ஷndashனுகndashகாக தைஙகrsquo எனற படததை இயகndashகும ொயபபு ஏசிதிருndashலாndashக ndashசநndashதை ndashருககு கிடதndashதைது இநndashதைப படதndashதில சிொndashஜிndashகndashலேndashசன நடிதndashதைார

இருமலரளமணிலெ சினி புஜராndashடகndash ஷndashனின இருndashமndashரndashகளrsquo எனற படதndash

தைndashயும ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார இதைன கதைndashயும இெர எழுndashதிndashயndashதுndashதைானஇதில சிொஜி பதndashமினி லகஆரவிெயா ஆகிndashலயார நடிதndash

தைனரமிகபndashஜபndashரிய ஜெறndashறிபndashபndashடndashமாக இது அமநndashதைது முகndash

லகாேக காதைல கதைய ஜெகு நுடndashபndashமாndashகக கயாணndashடிndashருநndashதைார சிொndashஜிndashயின மனndashதைக கெரநதை பைய காதைndashலிndashயாக பதndashமிndashனிndashயும மனndashவிndashயாக லகஆரவிெndashயாndashவும நடிதndashதைndashனரஇதில சிொndashஜிndashயின மகndashளாக

(லபபிndashயாக) லராொ ரமணி நடிதndashதைார ஒரு மகாndashராொ ஒரு மகாndashராணிrsquo எனற பாடல காடndashசிndashயில சிொஜி லகஆரவிெயா லராொndashரமணி ஆகிndashலயாndashருndashடன லபசும ஜபாமndash மndashயும நடிதndashதிndashருகndashகுமஇதில லராொ ரமndashணிகndashகாக

பாடிndashயndashெர லஷாபா அதைாndashெது இனndash றய முனndashனணி நடிndashகர விெndashயின தைாயார

சிவொஜி நடபுசிொndashஜிndashயுndashடndashனான நடபு குறிதது

ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndashயndashதைாெது-`எனது நணndashபர நடிndashகர பாாndashஜிகndash

காக `தைஙகrsquo படததை திரகndashகதை எழுதி இயகndashகும ொயபபு கிடதndashதைது ஜதைாடரநது அெndashருககு 5 படம பணndashணிகndashஜகாndashடுதndashலதைன அநதை படதndashதிndashலிndashருநது சிொndashஜிndashயுndashடன ஜநருஙகி பைndashகும ொயபபு கிடதndashதைது சிொஜி எனது குடுமப நணndashபndashராndashனாரஎனககு அதிndashகம பிடிததை படம

`இருndashமndashரndashகளrsquo அநndashதைப படதndashதில சிொஜி பதndashமினி லகஆரவிெயா என அனndashெndashரும லபாடடி லபாடடு நடிதndashதைாரndashகளஅதைndashனாலndashதைான சிொஜி ஒரு

முற கூறுமndashலபாது `காலndashபநது லமடச லபா நான கஷndashடபndashபடடு பநதை முனலன தைளndashளிகndashஜகாணடு ஜசல அநதை பநதை லகால லபாடடு ஜபயர தைடndashடிசndashஜசலndashெது லபா பதndashமிndashனிndashயும லகஆரவிெndashயாndashவும ஜபயர தைடndashடிசndashஜசனறு விடndashடndashனரrsquo எனறு `இருndashமரndashகளrsquo நடிபபு பறறி கூறிndashயிndashருநndashதைாரசிொndashஜிndashயின மறவு எனகndashகுத

தைாஙக முடிndashயாதை இைபபு இனndashறும அெர என கனndashவில ெநது ஜகாணடுndashதைான இருகndashகிndashறார அெndashருndashடன பைndashகிய அநndashதைப பைய நினndashவுndashகள பசுndash மndashயாக இருகndashகினndashறனrsquoஇவndashொறு திருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndashனார

அதே ணள1967-மஆணடு பாndashசுபndashபிndashரndashமndashணிndashயம கமndashஜபனி (ஏவிஎம)

தையாndashரிகக அலதை கணndashகளrsquo படம ஜெளிndashயாndashனது இநndashதைப படதndashதிறகு கதை எழுதி ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார ரவிசndashசநndashதிndashரndashனும காஞndashசndashனாndashவும இேநது நடிதndashதைndashனரஒரு குடுமndashபதndashதில உளள 7 லபர ஒவndashஜொndashருndashெndashராக ஜகா

ஜசயndashயபndashபndashடுndashொரndashகள அநதை ஜகாndashகள ஜசயndashெது யார எனndashபndashதுndashதைான படதndashதின கிளndashமாகஸஅநதை வடndashடில இருகndashகும ஒரு ஜபரிndashயndashெரndashதைான அநதை

கேயndashவndashமndashndashனில சிவொndashஜிndashndashதேndashசன

ஜகாய ஜசயது இருபndashபார ஜபரிndashயndashெர லெடதndashதில இருபndashபது ஒரு இளndashஞன எனndashபது சஸndashஜபனndashசாக இருகndashகும இது விதndashதிndashயாndashசndashமான திகில படமஜதைாடரநது திகில படம எடுகndashகாndashதைது பறறி திருndashலாndashகndashசநndashதைர

கூறிndashயndashதைாndashெது-`அலதை கணndashகளrsquo படததை லபா ஜதைாடரநது திகில படததை

நஙndashகள ஏன எடுகndashகndashவில எனறு பர லகடndashடாரndashகளஎனndashனுndashடய ஒவndashஜொரு படndashமும ஜெவndashலெறு மாதிரி

இருகக லெணndashடும எனறு நினபndashலபன மாறுndashபடட படஙndashகள தையாndashரிகக எணndashணிndashயndashதைால ஜதைாடரநது திகில படஙndashகள எடுகndashகndashவிலஇவndashொறு திருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndash

னாரஜதைாடரநது `எஙndashகிndashருநலதைா ெநndash

தைாளrsquo `எஙndashகndashமாமாrsquo ஆகிய படஙndashகளndashயும திருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார`எஙndashகிndashருநலதைா ெநndashதைாளrsquo ஜெயndashndash

லிதைா அறndashபுndashதைndashமாக நடிததை படndashமாகும

கேயவமன1969-ம ஆணடு சிொndashஜிndashகndashலேndashசndash

னின சாநதி பிலிமஸகndashகாக ஜதையndashெndash மndashகனrsquo எனற படததை ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனாரஇநndashதைப படதndashதில சிொஜி 3

லெடதndashதில சிறபndashபாக நடிதது இருநndashதைார இது ஜபரிய ஜெறறி படndashமாக அமநndashதைதுகனndashனதndashதில புறndashறுndashடன லகாரndashமாக

காடசி தைரும பேகndashகாndashரndashருககு அலதைndashலபா லகார முகதndashதுndashடன ஒரு ஆண குைநதை பிறகndashகும அநதை குைநndash தைய அநதை பேகndashகாndashரர ஆசிndashரndashமதndashதில ஜகாணடு லபாடடு விடுndashொரஅடுதது பிறநதை அைndashகிய முகம

ஜகாணட மகன தைனndashனுndashடன ெதது ெளரபndashபாரஇறுndashதிndashயில தைநதை தைாய தைமndash

பிய அடndashயாndashளம கணடு பிடிதது விடுndashொன ஆசிndashரndashமதndashதில ெளரநது ொலிndashபndashனான இளndashஞன இநதை படதndashதில அநதை 3 கதைாndashபாதndashதிndashரதndashதிndashலும சிொndashஜிலய நடிதndashதைார`ஜதையndashெndashமndashகனrsquo பறறி திருndashலாndashகndashசநndash

தைர கூறிndashயndashதைாndashெது-`சிொndashஜிndashயின திறndash மndashகள மனndash

தில ெதது உருndashொகndashகிய படம இதுஅெndashருககு எநதை பாணி நனndashறாக

இருகndashகும எனறு எனககு ஜதைரிndashயுமஒருndashமுற 3 சிொஜி லகரகndashடரndashகள

ஒனndashறாக நடிகndashகும காடndashசிndash யப படndashமாககி ஜகாணndashடிndashருநndashலதைாம அபndashலபாது கிராndashபிகஸrsquo முற எலndashாம கிடndashயாதுஎனலெ உடndashனுகndashகுndashடன லமகndashகப

மாறற லெணndashடும லகமரா ஜகாஞndashசம அசநndashதைாndashலும அதுndashெர எடுததை காடndashசிndashகள தூரதndashதைான லபாடndashலெணndashடுமதைநதை மகன 2 லபருகndashகும கனndashனதndashதில புறறு இருகndashகும

ரபndashபndashரில முடndash டய கநது கனndashனதndashதில இழுதது ஒடடி லமகndashகப லபாடndashடாரndashகள லமகndashகப மாறndashறுமndashலபாது தைசndashகள சுருஙகி விடும உடலன ஜெநndashநர ஒதndashதைndashடம ஜகாடுதது சரி ஜசயndashயndashலெணndashடுமஅநndashதைப படதndashதிறகு 3 முற உடndashனுகndashகுndashடன லமகndashகப லபாடடு

நனndashறாக ஈடுndashஜகாndashடுதது நடிதndashதைார சிொஜி கனndashனதndashதில புறறு ெதndashதைால எரிசndashசல அதிndashகndashமாக இருகndashகும எனலெ சிொndashஜிககு

அநதை லமகndashகப லபாடடு இருகndashகுமndashலபாது நான அெர இருகndashகும பகndashகலம லபாகndashமாடndashலடன அருலக லபானால சிொஜி மிகndashவும லகாபபndashபndashடுndashொர

ஆஸொர பரிசுககு தபொடடி

ஆஸndashகார லபாடndashடிககு அனுபndashபபndashபடட முதைல தைமிழபndashபndashடம `ஜதையndashெndashமகனrsquoதைான ஜெளிndashநாடட லசரநndashதைndashெரndashகளுககு நமது காndashசாndashரம ஜதைரிndashயாndashதைndashதைால பரிசு கிடகndashகndashவிலrsquoஇவndashொறு ஏசிதிருndash

லாndashகndashசநndashதைர கூறிndashனார

(`பதரொளிrsquo படதே முடிபபதில ஏறபடட கநருகடி - நொை)

`தரக சுமஙndashலிrsquo படபndashபிndashடிபndashபினndashதபொது ொடndashசிை தஆரவிஜndashைொndashவுககு விைகndashகுndashகிndashறொர திருndashதலொndashndashசநndashேர

`இருndashமndashலரndashளrsquo படதndashதில சிவொஜி-பதndashமினி

lsquoேலைndashவரே ஒரு ஒருndashரூndashபாக காசு பிசலசை ரபாடுஙகrsquo எனறு ஓர இலைndashஞndashலைப

பாரதndashதுக ரகடndashடார ஒரு பிசndashலசைகndashகாndashேரlsquoதலைவா இபndashரபாndashலதகndashகுச சிலைலை

இலndashலைரே தலைவாrsquo எனறு பதில சசைானndashைான இலைndashஞனஅதறndashகுச சிரிதndashதுகndashசகாணரடldquoரதஙகஸ

தலைவாrdquo எனndashறுndashசசைாலலி நகரநது விடndashடார பிசndashலசைகndashகாndashேரபிசndashலசைகndashகாndashேர சதாடஙகி சபருமndashரகாndashடஸndash

வndashேர வலே ldquoதலைndashவரேrdquo எனndashகிை ஒறndashலைசndashசசைாலndashலுககு மேஙகாndashதndashவர இநத உைndashகதndashதில ோர இருகndashகபndashரபாndashகிndashைாரndashகள இதிndashகாசை காைம சதாடஙகி இனலைே இலைndashேக காைமndashவலே தலைndashலமகரக எனndashறும தணிndashோத ரபாடndashடிndashகளஒருndashவலே lsquoரமாசைndashமாை தலைndashவரrsquo எனறு எளிndashதில முததிலே

குததி விடndashைாம ஆைால ஒருndashவலே நலை தலைவர எனndashறும திைndashலமndashோை தலைndashவர எனndashறும தலைலமகndashகுத தகுndashதிndashோை தலைndashவர எனndashறும அலடndashோைபndashபndashடுதndashதிக சகாணndashடாndashடுndashவndashதறndashகுப

33

ordmnotugrave-otilde˜ sup2permil-icircoacute Yacutefrac34-notigrave-ograveŠ-ethiexcl

களும காரndashகளும வசைndashதிndashகளும உளndashைndashடக ndashகி ndash ே ndash த ாக இருந ndashத ா ndashலும ந ம ndash மு ndash ல ட ே சசைேலndashபாடndashடின முகndashகிே அகndashகலை மனிndashதம சைாரநndashதndashதாndashகரவ இருகndashகndashரவணndashடும ஒவndashசவாரு அடிndashசேndashடுபndashபின ர ந ா க ndash க ndash மு ம மனித முனndashர ை ற ndash ை த ndash தி ndash

ரைரே அகndashகலை சகாணndashடndashதாக இருகக ரவணndashடுமநனndashனமndashபிக நமndashபிகndashலகndashயினறித சதாடஙndashகும எநndashதசndashசசைndashேndash

லின முடிndashவும நனndashலமndash தndashருndashவதாய இருபndashபndashதிலலை நமகndashகுள சபாஙகி வழிndashயும மகிழசndashசிndashயும ஊறndashைாயக கிைமndashபும நனndashைமndashபிகndashலகndashயுரம சைக மனிndashதரndashகndashலைndashயும உறndashசைாndashகபndashபndashடுததி நமndashமுndashலடே சசைேndashலின ரவகதndashதில அவரndashகndashலைndashயும பஙndashரகறக லவகndashகுமசுைndashடndashடுபndashபொடு தலைndashலமndashரேறகத தகுndashதிndashோndashைndashவரndashகள எவndashரும

சுே கடndashடுபndashபாடு மிகndashகndashவரndashகndashைாndashகரவ சசைேலndashகளில ஈடுndashபndashடுndashவர எநத இலடஞndashசைல வநndashதாndashலும எலதச சசையே ரவணndashடும எலதச சசையndashேகndashகூndashடாது எனndashபndashதில தைோ உறுndashதிndashயும சுேndashகடndashடுபndashபாடும அவndashசிndashேம ரதலவ இஙரக சுே கடndashடுபndashபாடு எனபதில தனிndashமndashனித ஒழுகndashகndashமும அடஙndashகுமதடndashடndashலும கிைதndashேndashலும ோர எலதச சசைானndashைாndashலும அலதச

சசைாலndashசுதndashதndashமாndashகப புரிநது சதளிndashவாndashகக ரகடndashடுகndashசகாளndashவndashதும ோருககு எலதச சசைானndashைாndashலும அதலை அழndashகாndashகப பகுதndashதும சதாகுதndashதும நிேநndashதும நிேலndashபndashடச சசைாலndashலிச சசைேலndashபட லவபndashபndashதும தலைndashலமகndashகுத ரதலவndashோை தகndashவல திைndashமாndashகுமஇலவ அதndashதndashலைndashயும நமndashமிndashடதndashதில இேலndashபாndashகரவ வநது அமரndashவndash

தறகு நாம தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலம ஏறக ரவணndashடும அது எனை தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலமமகாதமா காநndashதிndashேndashடிndashகள ஒருndashநாள மாலைndashயில தமது சைபரமதி

ஆசிndashேndashமதndashலதச சுறறி நலடபndashபndashயிறசி ரமறndashசகாணndashடிndashருநndashதார அபndashரபாது ஆசிndashேம நுலழவு வாசைndashலில ஒரு வேதாndashைndashவர நினndashறிndashருநndashதார காநndashதிndashலேப பாரதndashதndashதும வைகndashகம சசைலுதndashதிndashைார எஙndashரகரோ பாரதndashததுndashரபால காநndashதிககு நிலைவுldquoமகாதமா அவரndashகரை எனndashலைத சதரிndashேndash

விலndashலைோ நானதான பாோசndashசூர சைாஸndashதிndashரிndashகள உஙndashகndashளுndashடன சிலைndashயில இருநndashரதரை இபndashரபாது உடலndashநndashைம குனறிபndashரபாய சதாழுndashரநாோளி ஆகிபndash ரபாndashரைன எனndashனுndashலடே மதிகndashகாைதலத உஙndashகndashளுndashடன ஆசிndashேndashமதndashதில தஙகி உஙகndashளுகndashகுத சதாணடு சசையது கழிக ndashகndashைாம எனறு வநndashரதனrdquo எனறு கூறி அநத முதிndashேndashவர

தாரம ோடndashலடndashயில நூறை பஞசு நூல படndashலடndashலேக காநndashதிககு அனndashபளிபndashபாக வழஙndashகிndashைாரசபறndashறுகndashசகாணட காநndashதிndashேndashடிndashகள ldquoசைாஸndashதிரி அவரndashகரை நஙndashகள

எனndashரைாடு இருபndashபndashதில எைகndashரகndashதும ஆடndashரசைndashபndashலைndashயிலலை இநத ஆசிndashேndashமதலத நானதான உருndashவாகndashகிndashரைன எனndashைாndashலும இபndashரபாது இஙரக எனndashரைாடு பைரndash வநது தஙகி இநத ஆசிndashேndashமதலத நிருndashவndashகிகndashகும ஆசிndashேndashமndashவாசிndashகள ஆகிndashவிடndashடndashைர நஙndashகள இஙndashரகரே வாசைndashலில இருஙndashகள நான ஆசிndashேndashமதndashதிறndashகுளரை சசைனறு உஙndashகலை இஙரக ரசைரதndashதுகndashசகாளndashவது பறndashறிக கைநது ரபசி வருndashகிndashரைனrdquo எனறு கூறிndashவிடடு உளரை சசைனndashறுndashவிடndashடாரபிைகு அலேndashமணி ரநேதndashதில திருமபிே மகாதமா பாோசndashசூர

சைாஸதிndashரிndashகndashலைச ரசைரதndashதுகndashசகாளை ஆசிndashேndashமndashவாndashசிndashகள அனுndashமndashதிதndashதndashதாகக கூறி அவலே உளரை அலழதndashதுச சசைனndashறுndashவிடndashடாரஇதுndashதான தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலம காநndashதிndashேndashடிndashகள நிலைதndash

திndashருநndashதால அவரே அநத சைாஸndashதிndashரிndashகலை அலழதndashதுச சசைனndashறிndashருகndashகndashைாம ஆசிndashேndashமndashவாndashசிndashகள ஏதும தலட சசைாலndashைபndashரபாndashவndashதிலலை ஆைால கைநndashதாndashரைாndashசைலை எனறு வருமndashரபாது தலைndashவர மறை எலndashரைார கருதndashலதndashயும மதிகndashகிndashைார அவndashோndashகச சைரndashவாதிndashகாndashேதndashரதாடு முடிndashசவடுபndashபndashதிலலை எனுமndashரபாது எலndashரைாndashருகndashகும நமndashபிகndashலககndashகுndashரிே தலைndashலமndashோக அது ரபருndashருndashவம எடுதது விடுndashகிைதுதலைndashலமndashயிலndashைாத தலைndashலமரே மனிndashதndashரநndashேத தலைலம

(இைndashமndashயின கவறறி கேொடndashரும)

தலைndashலைndashயிலndashைாத தலைலை தாஙகு

பலndashைாணndashடுndashகள ஆகndashைாமதலைndashவர எனndashைndashதும அேndashசிndashேல சூழலை மடndashடுரம மைndashதில லவதndash

துக கைகndashகுப ரபாட ரவணndashடாம நாம பாரகndashகும அலுndashவndashலில நாம பாரகndashகும சதாழிndashலில நாம பாரகndashகும சைமூகரசைலவபndash பndashணிndashயில ஏன நம குடுமndashபதndashதிலndashகூட நலை தலைndashலமக குைஙndashகndashரைாடு இருபndashபndashதறndashகுத ரதலவபndashபndashடுndashபலவ எனை நலை தலைndashலமndashயின குைndash விரசைndashஷஙndashகள எனை தலைndashலமபndashபணபு எநத வேndashதிndashலிருநது சதாடஙக ரவணndashடுமஎன அனndashபின இலைே நணndashபரை ஒரு கைகndashசகndashடுபndashபுச சசைாலndash

கிைது lsquoஉைndashகில மூனndashறில ஒரு பஙndashகுத தலைndashவரndashகள பிைகndashகிndashைாரndashகள மூனndashறில இேணடு பஙndashகுத தலைndashவரndashகள உருndashவாகndashகபndashபndashடுndashகிndashைாரndashகளrsquo எனறுபிைபndashபிndashரைரே தலைndashவndashோndashவndashதும சூழலndashகndashைால தலை வோவndashதும

ஒருndashபகndashகம இருகndashகடndashடும நாம நலடndashமுலையில பாரபndashரபாமோர உணndashலமndashோை தலைndashவர எவndashவndashேndashதில இது லககூடும எனறு

பாரதndashதால அனndashலைககு ஒரு பாைரndashபளளிப ரபருநndashலதப பாரதndashரதன அதில இருndashபது சிறுndashவரndashகள அமரநndashதிndashருநndashதndashைர அவரndashகலை ஒரு சிறுndashவன சவகுndashமகிழசndashசிndashரோடு கடndashடுபndashபndashடுதndashதிச சசைனndashறுndashசகாணndashடிndashருநndashதான அநத வலகndashயில அநத ரநேதndashதில அவனndashதான அநndashதச சிறுndashவர கூடndashடதndashதிறndashகுத தலைndashவன தான தலைndashவன எனndashபலத அறிndashோndashமndashரைரே மறை சிறுndashவரndashகndashளிndashடம அதிndashகாndashேம சசைலுதndashதாndashமndashரைரே அவன தலைndashலமndashயில சாலிதndashதுகndashசகாணndashடிndashருநndashதானஇனndashனும பளளி வகுபndashபுndashகndashளிndashரைரே மாைndashவத தலைndashவரndashகள இருபndash

பாரndashகள இவரndashகndashளுககு வேது ஒரு காேndashணிndashேலை படிபபு அழகு உடலndashவாகு நிைம குடுமndashபப பினndashைணி எை எநndashதத தகுndashதிndashயும இலைாndashமndashரைரே தலைndashலமndashரேறndashகும தகுதி இவரndashகndashளுகndashகுத தாமாndashகரவ வநது ரசைே எனndashைndash காndashேைமபணிndashபுndashரிndashயும அலுndashவndashைndashகஙndashகளில தலைலம பணிndashமூபndashபின அடிபndashபndash

லடndashயில வேndashைாம கலndashவிதndashதndashகுதி அனுndashபவம ஆகிndashேndashவறndashறிndashைாndashலும வேndashைாம சிைர முதல ரபாடட காேndashைதndashதாரைா அலndashைது முதலndashரபாடndashடndashவndashருககு சநருஙndashகிே உைndashவுக காேndashைதndashதாரைா சதாழில நிறுndashவndashைத தலைலம ஏறndashகndashைாமஎது எபndashபndashடிndashோndashயிndashனும தலைலம ஏறndashபndashவரndashகள நிசசைேம தலைndashலமகndash

காை தகுndashதிndashரோடு திகழ ரவணடும ஆைால பை அலுndashவndashைndashகஙndashகளில பாரதndashதிndashருகndashகிndashரைன தலைndashலமndashயில இருபndashபndashவரndashகள சபருமndashபாndashலும தமகndashகுக கரழ இருபndashபndashவரndashகndashளின முடிndashவுndashகndashலைக ரகடndashடுக கணலை மூடிகndashசகாணடு அவறலை ஆரமாndashதிபndashபndashவரndashகைாகரவ இருகndashகினndashைndashைர இனndashனும சிை முதndashைாndashளித தலைndashவரndashகள தமndashமிndashடம கலடndashநிலை ஊழிndashேரndashகndashைாக உளndashைndashவரndashகள தமது சசைாநத வாகை ஓடndashடிndashகள இவரndashகndashளின முடிவுndashகndashலைக ரகடடு நடபndashபndashவரndashகndashைாக உளndashைndashைரஅடுதndashதndashவரndashகndashளிndashடம ஆரைாndashசைலை ரகடடு முடிndashசவndashடுபndashபதில தவndash

ரைndashதுndashமிலலை எனndashைாndashலும எலைா முடிndashவுndashகளும அபndashபndashடிதndashதான எடுகndashகபndashபndashடுndashகிைது எனndashைால அநத தலைலம ரகாமாndashளித தலைndashலமndashோndashகக கருndashதபndashபடடு மறndashைndashவரndashகndashைால ரகலிகndashகுளndashைாகndashகபndashபடுமசைம திைndashலமndashயுளை இலைndashஞரndashகndashளுndashடன குழுndashவாndashகப பயிலுமndashரபாரதா

குழுndashவாக அலுndashவலndashபணி ஆறndashறுமndashரபாரதா குழுndashவாndashகத சதாழில புரிndashயுமndashரபாரதா உைது திைndashலமndashலேப பளிசndashசசைை சவளிபndashபndashடுததி அலைndashவndashரிndashனும ரமைாndashகத ரதானndashறுndashவது எபndashபடி அதனndash மூndashைம தலைndashலமத தனndashலமலே உருndashவாககிndashசகாளndashவது எபndashபடிஎன இலைே நணndashபரை சபருநndashதndashலைndash

வர காமndashோndashndashலேக ரகளndashவிபndashபடndashடிndashருபndashபாய இநndashதிndashோndashவின மிகndashவும பிறndashபndashடுதndashதபndashபடட ஒரு கிோndashமதndashதில பிைநது முழுndashலமndashோக உேரndashநிndashலைக கலndashவிndashலேரே முடிகndashகாத அவndashோல இநndashதிndashோndashவின விடுதலைகndashகுப பாடுndashபடட ஒரு மிகபndashசபndashரும கடndashசிndashயின அகிை இநndashதிndashேத தலைndashலமலே எபndashபndashடித திைndashமாக ஏறக முடிநndashததுஇநndashதிndashேபndashபிndashேndashதndashமndashோக இருநத பாேமndashபndashரிndashேக

குடுமndashபப சபருலமndashமிகக ரநருndashவுகரக தலைndashவndashோக எபndashபடி இருகக முடிநndashதது ரநருndashவுகndash கு ப ndash பி ன இநndashதிndashோndashவிறகு இேணடு பிேndashதndashமரndashகndashலைத ரதரநndashசதndashடுதndashதுத தரும வலndashைndashலமலே எபபடி அவndashோல சபறndashறிndashருகக முடிநndashதது தமிndashழndashகதndashதின சபாறndashகாை முதலndashவndashோக எபndashபndashடிப பிேndashகாndashசிகக முடிநndashததுஆம இதndashதலை சிைபndashபாை தலைndashலமத தகுndashதிndashகndashளுகndashகும காமndashோndash

ர எநத நாடndashடிறndashகுமndash சசைனறு சிைபndashபுப பயிறசி எலதndashயும சபறndashறுndashவndashேndashவிலலை இேலndashபாndashகரவ அவndashரிndashடம அலவ அலமநndashதுndashவிடndashடை தலைலம எனndashபது பயிறndashசிndashயிndashைால மடடுரம அலமndashவndashதிலலைஉறுndashதிndashதைற தவணndashடும உடல அைndashவிndashலும உளை அைndashவிndashலும

நாம ரமறndashசகாளndashளும சசைேலndashகளில உறுதி உளndashைndashவndashோndashகத திகழ ரவணndashடும நாம சசைேலndashபndashடுமndashரபாது அடுதndashதவரndashகndashளின ரகலிndashயும கிணndashடndashலும விமரndashசைndashைndashமும நமndashலமத துலைதndashதிndashடும அமndashபுndashகndashைாயப பாேகndashகூndashடும அவறndashலைப புைநndashதளndashளிndashவிndashடும சபாறுndashலமndashரோடு ைடndashசிndashேதndashதில கணndashைாகத சதாடரநது இேஙndashகிகndashசகாணரட இருகக ரவணடுமஅகndashndash றndashதைொடு பணிndashபுndashரிை தவணndashடும நமndashமுndashலடே குழு சைாரநத

உலழபndashபில நமndashமுndashலடே பணி தனndashைndashைம கருndashதாndashமல நமndashமுndashடன பணிndashோறndashறும சைக பணிndashோndashைர நைதndashலதndashயும உளndashைndashடகndashகிndashேndashதாக இருகக ரவணndashடுமநாம பணிndashபுndashரிndashயும இடம கடndashடிடஙndashகளும னndashைலndashகளும கதndashவுndash

களும ரமலndashகளும நாறndashகாndashலிndashகளும கணிndashனிndashகளும எநndashதிndashேஙndash

கலndashசஙndashகளககோபுndashரஙndashகளைத தோஙndashகுndashவndashதிலளலமோறோகஅலஙndashகndashரிகndashகினndashறனசில பதndashவிndashகndashளைப கபோல

இதயதலத இதைாககும இலைதிைndashமும குலைநndashதndashபடndashசைம அலே

மணி ரநேndashமாndashவது இலசைலே ரகடndashபது இதndashேதndashதிறகு நலndashைது எனndashபது ஒரு ஆயndashவில கணndashடndashறிndashேபndashபடndashடுளndashைது குறிபndashபாக முதல தடலவ மாேndashலடபபு பாதிபலப எதிரndashசகாணndashடndashவரndashகள சதாடரநது இலசைலே ேசிதது ரகடndashகும படndashசைதndashதில அவரndashகndashளுககு மணndashடும மாேndashலடபபு வரும ஆபதது குலைவாக உளைது எனndashபndashதும அநத ஆயவு மூைndashமாக சதரிndashேndashவநndashதுளndashைது இதுndashமடndashடுndashமினறி சநஞசு வலி பதறndashைம ஏறndashபndashடாndashதndashவாறு மைலத இைndashகுndashவாக லவதndashதிndashருகndashகும மகதndashதுndashவம இலசைககு உணடு எனndashபndashலதndashயும அநத ஆயலவ சசையத ஆோயசndashசிndashோndashைரndashகள கணndashடndashறிநndashதுளndashைndashைர இலசைலே ரகடndashபndashதுndashகூட ஒருndashவித சிகிசலசை முலைndashதான எனndashறும ஆயndashவாndashைரndashகள குறிபndashபிndashடுndashகிndashைாரndashகள எநndashதndashசவாரு ரநாலேndashயும அணுndashககndashகூndashடிே எளிே மருநndashதாக இலசை இருபndashபndashதாndashகndashவும அதndashைால ரநாோndashளிndashகள lsquoமியூndashசிக சதேபிrsquo சிகிசலசை ரமறndashசகாளndashவது பேndashைndashளிகndashகும எனndashறும குறிபndashபிndashடுndashகிைாரndashகளசசைரndashபிndashோndashவில மாேndashலடபபு ஏறndashபடட 350 ரபலே இநத ஆயndashவுககு

உடndashபndashடுததி இருகndashகிndashைாரndashகள அவரndashகலை திைndashமும மியூndashசிக சதேபி சிகிசலசை அளிதது பரிndashரசைாndashதலை சசையndashதுளndashைndashைர அவரndashகளின

உடலndashநிலை மைndashநிndashலைககு ஏறை இலசைndashலேத ரதரநndashசதடுதது திைndashமும 30 நிமிndashடஙndashகள ரகடக லவதndashதிndashருகndashகிndashைாரndashகளகிடndashடதndashதடட 7 ஆணndashடுndashகள அவரndash

கலை கணndashகாndashணிதது இநத ஆயவு முடிலவ உறுndashதிபndashபndashடுததி இருகndashகிndashைாரndashகள ரசைாதலை முடிndashவில சநஞndashசுndashவலி மாேndashலடபபு பதறndashைம ரபானை எநத பாதிபபும அவரndashகndashளுககு ஏறndashபndashடவிலலைஇதுndashசதாndashடரndashபாக ஆோயசசி குழுndash

வின தலைndashவndashோை பிசேடndashோக மிடndashரோndashவிக கூறுndashலகndashயில ldquoரநாய பாதிபndashபுககு ஆைாndashைndashவரndashகள மருதndashதுவ சிகிசndashலசைndashயினndashரபாndashதும வடு திருமndashபிே பிைndashகும மைndashதுககு பிடிதndashதndashமாை இலசைலே ரகடndashகndashைாம இதன மூைம மை ரதிndashோndashகndashவும உடல ரதிndashோndashகndashவும வலுndashவndashலடndashவாரndashகள அவரndashகndashளிndashடதndashதில தனndashைமndashபிகலக அதிndashகndashரிகndashகும அதndashைால ரநாய பாதிபndash

புகndashகுளndashைாndashைndashவரndashகள வடndashடிndashரைரே மியூndashசிக சதேndashபிndashோக இலசைலே லகோணndashடால இதே பாதிபndashபில இருநது விடுndashபndashடndashைாம ஒருndashமுலை மாேndashலடபபு ஏறndashபடndashடndashவரndashகndashளுககு மணndashடும வோndashமல இருகக சிைநத வழிndashமுndashலைndashோக இலசை விைஙndashகுndashகிைது முதndashலில சைாதாndashேndashைndashமாndashகதndashதான இலசைலே ரகடndashகிndashைாரndashகள பினndashைர இலசைகndashகுளndashரைரே மூழகி ஆழநது ேசிகக சதாடஙndashகுndashகிndashைாரndashகளrsquorsquo எனndashகிndashைார

8 கொழுமபு 8-4-2020

Printed and published by Express Newspapers (Cey) (Pvt) Ltd at No 267 Raja Mawatha Ekala Ja-Ela On Wednesday April 8 2020

ecirciexclregM

egravepoundnotocirc930 acirclsaquodegntildeoacuteiexcl ecirciexcl YacuteŠ ntildeegravepoundocircdaggersup2I ordfuumlogravelsaquo oacuteM UumlCiexclntildeFogravelsaquo330 Uumllaquougraveegraveiexcl icircAcircw Uumlnotntildeoacutepound icircvEacute˜ THORNoacutefrac341100 ordfecirctradeocirclaquontilde Mucircpoundtrade gntildepoundordfecirciexcl

laquoegrave regM

egravepoundnotocirc1000 iumlregegraveiexcl ecircˆograveoacutepoundx degwsup1 ntildeFogravelsaquo130 agraveiexclQigraveˆFtrade acirciexclnotugrave ordfegravepoundacuteˆlaquoicirciexcl egravepound˜ˆFsbquo laquooacutepounduumlpound ntildepoundnotocirc600 sup2permilicircoacuteegravepoundDaggerigravelsaquo ethpoundsbquoograveoacutepoundx ethpoundAcircHKogravepound

oacutepoundx regM

ntildeFogravelsaquo130 YacuteDaggerigravepoundiexcl Uumlregnotntilde ecircˆograveoacutepoundx sup2otildeocircdaggersup2I THORNoacutefrac34 800 IgraventildeE ordmoacuteO laquoicircotildeogravepoundQ

oacutepoundx regTdaggerigravetrade

egravepoundnotocirc1000 ethpound˜otildeF acirciexclnotugrave ethpoundoacutereg ecircoacuteotildeiacuteiexcl yumlethpound˜otildeF ntildeFogravelsaquo130 Ffrac14Šsup1 ordmnotugrave egravepound˜ˆFsbquo Cˆoacutepound THORNoacutefrac34800 vethpounddagger iumlpoundecirc˜ iumlY˜

ordfntildeegravepound regM

ntildeFogravelsaquo1200 ethpoundicirc egravepoundEsbquonotegrave ordfuumlIQ ecircpoundMˆFK THORNoacutefrac34800 Igraveotildeoacuteecirciexcl egravepound˜ˆFsbquo oacutesbquoecircugravepound

laquoegraveŠigraveiexcl regM

egravepoundnotocirc830 MNegraveœ ecircpounddaggerC laquontildepoundegraveiexclocircpoundtrade sup2degntildepoundK 1130 ogravepoundfrac14sbquoegravepoundegrave Uumliquesticircpoundiexcl iumlpoundlaquoegravew laquoegraveYacute˜Muumlogravepound

ethpoundLntilde˜ regM

ntildeFogravelsaquo200 THORNQograveotildelaquodivide otildepound laquontildepoundegraveiexcl oacutepoundFegravepound THORNoacutefrac34700 laquoethoacutepoundCKograve˜ ecircpoundiacutesbquoograveiexcl ntildelsaquoordmdaggerreg Igraveugravelsaquo ethpoundxotildepound otildeoacuteocircdaggersup2I 1100 ethnotegraveotildeiexcl UumlTˆ ecircˆograveoacutepoundx oacutehellipCicircpound Yacutehellipecircocircpound ecirclaquootildeK

otildeecircpermilˆ regM

egravepoundnotocirc900 oacuteˆicirc ethpoundecirclsaquo CotildepoundT yumlŠKogravepound ntildeFogravelsaquo130 laquoegravepoundN Atildefrac34para Hoacutesup1 sup2laquooacutew MT THORNoacutefrac34730 ordfiumlhellipCtrade paraEMfrac14permilicircpoundtrade sup2FŠ Afrac14wiacuteiexcl Msbquooacutepoundpermilˆ ordfntildeyKiexcl

icircIoumliexcl regM

egravepoundnotocirc1030 Yacuteoslashpoundotildepara raquosbquoF amp yacutepoundLfrac34dagger FnotoacuteŠethigravelsaquo

கெனகெகஸ படடியலில

இணடஸ இநத வஙகி பஙகு விலை 23 உயரவுமுமபை ஏப8-

முமபை பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண சசனndashசசகஸை கணகndashகிட உதைndashவும 30 நிறுndashவndashனஙndashகளில நேறறு இணndashடஸ இநத வஙகி பைஙகு விை 23 சதைndashவndashதைம உயரநndashதைதுமுமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை காைndashயில

வரதndashதைndashகம சதைாடஙndashகிndashயndashநபைாது இணndashடஸ இநத பைஙகு ₹34455-ககு கைாndashறிndashயது வரதndashதைndashகதndashதின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக ₹39155-ககும குைநndashதைndashபைடndashசndashைாக ₹34455-ககும சசனை இபndashபைஙகு இறுndashதிndashயில ₹38405-ல நிைndashசகாணndashடது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை இறுதி நிைndashவndashரததை காடndashடிndashலும இது 23 சதைndashவndashதைம ஏறndashைndashைாndashகுமஇணndashடஸ இநத வஙndashகிய அடுதது ஆகndashசிஸ வஙகி பைஙகு 19

சதைndashவndashதைம அதிndashகndashரிதndashதைது ைகிநndashதிரா அணடு ைகிநndashதிரா ைறndashறும ஐசிndashஐndashசிஐ வஙகி ஆகிய பைஙndashகுndashகள முைநய 1444 சதைndashவndashதைம ைறndashறும 1382 சதைndashவndashதைம உயரநndashதைன

2019-ம ஆணடில

ஊடகம மறறும பொழுதுபொககு துறையின வருவொய ₹182 லடசம பகொடியொக உயரவு

முமபை ஏப3-ேம ோடndashடில கடநதை 2019-ம ஆணndashடில ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துைndashயின வருndashவாய ₹182 ைடndashசம நகாடிndashயாக உயரநndashதுளndashளது

தொடர வளரசசிைகndashகள ைதndashதிndashயில டிஜிடndashடல

சதைாழிலndashநுடபை ஆரndashவம அதிndashகndashரிதது வருndashவndashதைால ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாகndashகுத துை ndashயின வரு ndashவாய சதைாடரநது வளரசசி கணடு வருndashகிைது 2017-18 நிதி ஆணndashடில இதndashதுndash ைndashயிndashனர 11 சதைndashவதை வளரசndashசிndashயுndashடன ₹144 ைடndashசம நகாடி வருndashவாய ஈடndashடிndashனர 2018-19-ம நிதி ஆணndashடில வருndashவாய ₹163 ைடndashசம நகாடிndashயாக உயரநndashதைது கடநதை நிதி ஆணndashடிndashலும (2019-20) இதndashதுndash ைndashயின வளரசசி அதிndashகndashரிதது இருகndashகும என சதைரிndashகிைதுஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndash

நபைாகndashகுத துைndashயில சதைாைகndash

காடசி நசனலndashகndashளின ஆதிகndashகம வலுndashவாக இருகndashகிைது சதைாைகndashகாடndashசிndashயின தைாகndashகம காரndashணndashைாக அசசு ஊடndashகதndashதுை சவாலndashகள எதிரndashசகாணndashடுளndashளது அநதை சைndashயம அசசு ஊடndashகம இரணndashடாndashவது இடதndashதில உளndashளது எனndashபைது குறிபndashபிndashடதndashதைகndashகது எவndashவிதை ைநndashதைndashநிndashைndashயndashயும எதிரndashசகாளndashளக கூடிய சிை துைndashகளில திரபndashபைndashடத துைndashயும ஒனndashைாக இருகndashகிைதுஅதிndashகndashரிதது வரும சசலndash

நபைான ைறndashறும இணndashயndashதைndashளப பையனndashபைாடு காரndashணndashைாக வடிநயா விளndashயாடndashடுத துை அநைாக வளரசசி கணடு வருndashகிைது டிஜிடndashடல விளமndashபைndashரஙndashகள அதிndashகndashரிதது வரும தைறndashகாndashைதndashதில அனிndashநைndashஷன ைறndashறும விஷுndashவல எசபைகடஸ துைndashயின வருndashவாய சதைாடரநது அதிndashகndashரிதது வரு ndashகிைது பைணndashபைை வாசனாலி நிைndashயஙndashகள அதிndash

கொரொனொ வைஸ பொதிபபொல

ஜவுளி துலை ஈடடும தொத ைொபம

15 சவம குலையுமஇநதியா ரேடடிங மதிபபடு

முமபை ஏப8-சகாநரானா வரஸ பைாதிபndashபைால ேடபபு நிதி ஆணndashடில (2020 ஏபndashரல-21 ைாரச) ஜவுளி துை ஈடndashடும சைாததை ைாபைம 15 சதைndashவndashதைம குைndashயும என இநndashதியா நரடndashடிங ைதிபndashபடு சசயndashதுளndashளதுஇநndashதிய சதைாழிலndashதுndash ைndashயில

ஜவுndashளிதndashதுndash ைndashயின பைஙகு 13 சதைndashவndashதைndashைாக இருகndashகிைது சைாததை உளndashோடடு உறndashபைதndashதிndashயில (ஜிடபி) 23 சதைndashவndashதைndashைாக இதndashதுndash ைndashயின பைஙகு இருகndashகிைது ோடndashடின ஏறndashறுndashைதி வருndashவாndashயில இதndashதுை 12 சதைndashவதை பைஙndashகிndash னக சகாணndashடுளndashளதுேடபபு 2020-21-ம நிதி ஆணndash

டில ோடndashடின ஒடndashடுndashசைாததை ஜவுndashளிதndashதுை ஈடndashடும சைாததை ைாபைம சுைார 15 சதைndashவndashதைம சரிndashவndashடndashயும என இநndashதியா நரடndashடிஙஸ நிறுndashவndashனம ைதிபndashபடு சசயது இருகndashகிைது சகாநரானா வரஸ பைாதிபndashபைால உறndashபைததி ைறndashறும ஏறndashறுndashைதி துைndashகளில ஏறndashபைடndashடுளள நதைகக நிைநய இதைறகு காரndashணம என இநndashநிndashறுndashவndashனம கூறுndashகிைதுபைை ோடுndashகளில ஆயததை ஆட

ndashகndashளுகndashகான நதைவ குைநது இருபndashபைது ைறndashறும உளndashோடடு ஜிஎஸடி வரிndashகள நபைானndashைndashவறndashைால இதndashதுndash ைndashயில பைாதிபபு ஏறndashபைடndashடுளndashளது இதைndashனால கடநதை நிதி ஆணndashடில (2019-20) ஆயததை ஆடndashகள ஏறndashறுndashைதி நிைndashவndashரம திருபndashதிndashகndashரndashைாக இருகndashகாது என இதndashதுndashைndashயச நசரநndashதைndashவரndashகள கூறுndashகினndashைndashனர2024-25-ம நிதி ஆணndashடிறndashகுள

இநndashதிndashயாndashவின ஜவுளி ைறndashறும ஆயததை ஆடndashகள ஏறndashறுndashைதி 30000 நகாடி டாைndashராக (ஏைகndashகுndashைய ₹21 ைடndashசம நகாடி) உயndashரும என நதைசிய முதைndashலடடு நைமndashபைாடடு முகை அைபndashபைான இனndashசவஸட இநndashதியா முனndashனndashறிndashவிபபு சசயது இருகndashகிைது

செவவாயககிழமை பஙகு ரததகததில

செனசெகஸ 2476 புளளிகள ஏறறமநிபடி 708 புளளிகள முனனேறியது

முமபை ஏப8-சசவ ndashவாயக ndashகி ndashழை அனறு பைஙகு வரதndashதைndashகம விறுndashவிndashறுபndashபைாக இருநndashதைது முமபை பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண சசனndashசசகஸ 2476 புளndashளிndashகள ஏறndashைம கணndashடது நதைசிய பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண நிபடி 708 புளndashளிndashகள முனndashநனndashறிndashயது

குறிndashயடடு எணndashகளவரதndashதைndashகம ஏறndashைம கணட

நிைndashயில முமபை பைஙndashகுசndashசநndashதைndashயில வஙகி துை குறிndashயடடு எண அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 1070 சதைndashவndashதைம முனndashநனndashறிndashயது அடுதது எரிndashசகதி துை குறிndashயடடு எண 1020 சதைndashவndashதைம ஏறndashைம கணndashடது சசனndashசசகஸ கணகndashகிட உதைndashவும இணndashடஸ இநத வஙகி ஆகndashசிஸ வஙகி ைகிநndashதிரா அணடு ைகிநndashதிரா ஐசிndashஐndashசிஐ வஙகி இநndashதுஸndash தைான யூனிndashலndashவர ைாருதி சுசுகி எசசிஎல சடகndashனாndashைndashஜிஸ உளndashளிடட அனதது நிறுndashவndash

னப பைஙndashகுndashகndashளின விைndashயும உயரநndashதைது

முமலப பஙndashகுசndashசநலமுமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில

வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில சசனndashசசகஸ 247626 புளndashளிndashகள அதிndashகndashரிதது 3006721 புளளிndashகளில நிைndashசகாணndash

பஙகுசசநதை துளிகள ஜூபிndashலணட புடndashஒரகஸ நிறுndashவன பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம

என சிடடி குரூப நிறுndashவndashனம கூறி உளndashளது இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹1600-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashளது முமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை அனறு வரதndashதைndashகம முடிநndashதைndashநபைாது இபndashபைஙndashகின விை 872 சதைndashவndashதைம ஏறndashைம கணடு ₹1413-ஆக இருநndashதைது எமndashபndashசிஸ நிறுndashவன பைஙndashகுndashகளில முதைndashலடு சசயndashயndashைாம என

இனndashசவஸndashசடக நிறுndashவndashனம கூறுndashகிைது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹990-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிைது முமபை சநndashதைndashயில நேறறு வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இபndashபைஙகு ₹67005-ல முடிndashவுறndashைது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை இறுதி நிைndashவndashரதndashதைக காடndashடிndashலும இது 030 சதைndashவndashதைம குைndashவாndashகும அேndashபிநரதா பாரமா நிறுndash

வன பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம என ஐசிndashஐndashசிஐ சசகndashயூndashரிடndashடஸ நிறுndashவndashனம சதைரிndashவிதndashதுளndashளது இநndashநிndashறுndashவndashனம இதைறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹485-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashளது முமபை சநndash தைndashயில நேறறு வரதndashதைndashகம முடிநndashதைndashநபைாது இநndashதைப பைஙndashகின விை ₹44550-ஆக இருநndashதைது முநndash தைய வரதndashதைக தினதndashதின இறுதி நிைndashவndashரதndashதுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashநபைாது இது 17 சதைndashவndashதைம அதிndashகndashைாndashகும அதானி ரபாரட பைஙndashகுndashகளில முதைndashலடு சசயndashயndashைாம என

சிடடி குரூப நிறுndashவndashனம சதைரிndashவிதndashதுளndashளது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹345-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிைது முமபை சநndash தைndashயில நேறndash ைய வரதndashதைndashகதndashதில இநndashதைப பைஙndashகின விை 122 சதைndashவndashதைம உயரநது ₹24790-ல முடிndashவுறndashைது அபாட இநndashதியா பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம என ஐசிndashஐndashசிஐ

சசகndashயூndashரிடndashடஸ நிறுndashவndashனம பைரிநndashதுர சசயndashகிைது இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹18069-ஆக நிரndashணndashயம சசயndashதுளndashளது முமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இநndashதைப பைஙகு விை 566 சதைndashவndashதைம சரிநது ₹1672205-ஆக இருநndashதைது

நிறுndashவndashனேப பஙndashகுndashகள பறndashறிய பரிநndashதுndashரைndashகள பஙndashகுசndashசநரதை வலndashலுndashனேரndashகndashளின மதிபndashபடு அடிபndashபndashரைndashயில ககொடுகndashகபndashபndashடுndashகிறது எனேவ பஙndashகுndashகளில முதைndashலடு கசயndash வொர அநதை ேைதndashதில சநரதை நிலndashவndashைம எவndashவொறு உளndashளது எனndashபரதை ஆைொயநது தைமது கசொநதை முடிndashவுndashகndashளின பரில அலndashலது தைமது முதைndashலடடு ஆலொndashசndashகndashரின அறிndashவுndashரைndashயினndashபடி கசயலndashபை வணndashடும

கndashரிதது வருndashவndashதைால வாசனாலி துைndashயிndashனர ஈடndashடும வருndashவாndashயும அதிndashகndashரிதndashதுளndashளதுசசனை 2019 காைணndashடர

ஆணndashடில இநndashதிய ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துை ேலை முனndashநனறndashைம கணடு ₹182 ைடndashசம நகாடி வருndashவாய ஈடடி உளndashளது முநndashதைய ஆணndashடுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashநபைாது இது 9 சதைndashவndashதைம அதிndashகம எனndashபைது குறிபndashபிndashடதndashதைகndashகது அபndashநபைாது வருndashவாய ₹167 ைடndashசம நகாடிndashயாக இருநndashதைது

₹235 ைடndashசம ககொடிவரும 2021-ம ஆணndashடிறndashகுள

ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துைndashயின வருndashவாய ₹235 ைடndashசம நகாடிய எடndashடும என பிககி-இஒய கூடடு ஆயndashவndashறிகக ஒனndashறில சதைரிndashவிகndashகபndashபைடndashடுளndashளது

டது வரதndashதைndashகதndashதின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 3015765 புளndashளிndashகndashளுகndashகும குைநndashதைndashபைடndashசndashைாக 2860231 புளndashளிndashகndashளுகndashகும சசனndashைதுஇநndashதைச சநndash தைndashயில 1843

நிறுndashவndashனப பைஙndashகுndashகndashளின விை உயரநndashதும 539 நிறுndashவndashனப பைஙகுndashகndashளின விை சரிநndashதும இருநndashதைது 194 நிறுndashவndashனப பைஙndashகுndashகndashளின விைndashயில ைாறndashைம இலை நேறறு சைாததை வரதndashதைndashகம ₹2349 நகாடிndashயாக உயரநndashதைது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை அனறு அது ₹2187 நகாடிndashயாக இருநndashதைது

நிபடிநதைசிய பைஙndashகுசndashசநndash தைndash

யில வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndash யில நிபடி 70840 புளndashளிndashகள உயரநது 879220 புளndashளிndash களில முடிndashவுறndashைது வரதndashதைndashகததின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 881940 புளndashளிndashகளுககும குைநndashதைndashபைடndashசndash ைாக 836095 புளndashளிndashகndashளுகndashகும சசனndashைது

laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigrave iumlregnotegrave ntildeoacuteiacutelsaquoethoumllsaquo-ordfeth-frac14lsaquo yacutepoundL-frac34dagger iumlregnotegrave yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl THORNotilde˜ 1964amptrade Fnotoacutesbquodeg otildepermilicirc Ocirclaquoegravepoundtradedagger-Hƒegrave˜Otilde laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigraveˆ-Ftrade egraveicircpound-iumlpound-ograve-A-ogravepoundegrave iumlregˆpara THORNfrac14permil-icircpound˜ icirc Ysbquooacutedagger YacuteŠ notntilde ecircsbquoecircv notocircŠ Uumldagger icirc igravepoundŠ Hnotoacutedagger ecirclsaquo-Fƒ Hsbquo GIcirc regKsbquov agraveœ-ethigrave atildeoacutepound-divide-ntildepoundugrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜ F Uumlordfotildehellip-ecirc˜v acirciexcloslash THORNƒ-A-ocircpoundpermilpara ordficircpoundnotocircsbquoegravepounddaggerC ordficircpoundigrave-Ktrade iumlregˆ-paralsaquo sup1egraversaquo ordfethŸ-oslashpound˜ yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-

laquontildeiexcl THORNƒ-A-ocircpoundpermil-Fiexcl ordfocircMv iumlegrave-Ktrade agraveœdivide idagger-regtrade otildeCˆpara otildepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg Cocirc Fugraveƒegrave-Agravesbquodeg ordmiexclsup1 agraveigravetrade-iumlocircsbquo degnotoslashfrac34 atildeŸ-ethdagger-igravepara THORNicircŸegravepoundegrave CAbdquonotecirc ordfethŸAacute otildepermil-icircpound˜ acircQ-Acirclsaquo CAbdquonotecirc ethocirciexcl THORNiexclP ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg otildeogravepara 94 THORNpara-deg-Pˆpara Uumlotilde-

oacutepara degacutelsaquo-ethˆ-F-ugrave˜ ordfotildeO-Jdagger-acuteœdivide UumlPsbquo-notegrave-Jtrade OcircOcircyacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl Foslash-notntilde-ogravepoundugrave iumlreg-notegrave-ogravepoundegrave Fegraversaquopermil-icirc-otilde˜ Uumloumldeg sup1ˆ-F-ecircpound-Lˆ-icirc-ugravelsaquo agraveœ-divide-otilde˜ egraveregugrave agravenotoumlŠ-ethpoundO Uumliexcl-ethpoundugrave icircpoundogravepound-egrave-frac34lsaquo ethpounddagger-reg-ogravepound-egrave-frac34lsaquo THORNfrac14permil-icircpound˜ Uumlotilde˜ THORNograveŸ-notegrave-ogravepoundugrave ordmnotoslash-Jtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermilpara Mdagger-igravepound˜OtildeOtilde acirciexclAacute degPŠ-H-igraveŠ-ethdaggeracute agraveœ-dividepara yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl ntildenotoslash-frac34sbquodeg laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigrave icircogravepound-KŠ-

ethpound-divide˜egraveœ notntildesbquolaquoegravetrade TMtrade-ecirciexcl ethpound -ethoacutepound Šoacutesbquo-laquoegravepoundL THORNogravesbquodeg-ugrave˜ acircdagger-egrave˜ notoacutedagger YacuteA-laquoogravepound˜ THORNoacuteƒegravetrade ordficircK-Mˆ-paraœ-divide-ugrave˜

ordfuumlograveocircLicircpound otildepoundrsaquosbquonotegrave egravenoticirc

OcircdegJiexclOtilde ordfotildeŠ ordficircpoundigrave˜ 2amplsaquo ethpoundegravelsaquontildenotoslashpermilicirc ordmicirctradeampUumlnotntildebdquo-ecirc˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl otildepoundrsaquosbquonotegrave otildeoacute-ocircpoundAacute OcircicircnotocircMOtilde ntildeŸ-Aacutelsaquo OcircUumlograveiexcl-laquoocircregOtilde ordfethograve˜egrave-Otrade FnotoacuteŠ-eth-igraveƒegraveœ YacuteAiexcl-oslashugrave THORNFtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade egraveƒ-egraveugravepound oacuteiacutepound-otildeˆ G -ogravepound-laquontilde-ugraveiexcl YacuteA-laquoogravepound˜ iumlregsbquoAiexcl-oslash-ugrave˜ icircnotocircM ethigrave laquootildenotocirc-egraveœ THORNAacute-F-egravedagger-igraveˆ-Ftrade agraveœ-divideugrave THORNpermilicirc Gnotocirc-Jtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound otildepoundrsaquosbquo-notegravenotograve OcircdegJiexclOtilde acirciexcloslash

ordfethograve-Ktrade egravefrac34-icirclsaquo laquontildeugraveiexcl ordfotildeŠ ordficircpoundigrave-oacutepoundegrave THORNogravesbquoA ordfotildeO-Jdagger-igravepound˜ THORNFtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade oacutelsaquoogravepound Afrac14-ucirc-iacuteiexcl iumlregˆpara THORNfrac14permil-icircpound˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl Uumllsaquontildepound egraveicircpound-ethpoundˆ-F-oacuteˆ-Ftrade laquoecircpoundQogravepound Uumlegrave˜-otildepound-frac12lsaquo acirclsaquoTYacute˜ laquootildeigraveˆ-Ftrade THORNpermil-F-oacute-Tˆ sup2deg-ntildepound-oacute-Acirclsaquo otildepermil-icirc-ugrave˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl degoumlpermilnoticirc ethfrac14-otildelsaquo egravetradeM otildesbquoW-ocircpoundegrave laquootildeDagger- lsaquo

acirciexcloslash egraveugravefrac34 acircF˜-ethpound-oacutepound-ntildetrade iumlreg-notegrave-ogravepound-ugravepara CQ-ntildepound-Mtrade ecircpermil-Fˆicirc ecircotildepoundtradeegraveœ laquoethpoundiexcl-oslashnototilde ordficircpoundigrave-Ktrade THORNfrac14permil-icircugrave acirclsaquoTYacuteKiexcl ntildeoacute-iacuteˆ-laquoicircpoundacute THORNpermilicirc ordfotildeŠ ordficircpoundigrave˜ ordmregpermil-icircpara THORNpermilicirc ordficircpoundigrave-frac14sbquodeg oacuteC-egrave˜egraveœ ntildeˆ-F-Jtrade ordfethKograve otildeoacute-laquootildeŸsup1 Anotigraveˆ-icircpara THORNnoticirc-ograve-acuteˆpara degJiexcl ordficircpoundigrave-Kiexcl 2amplsaquo ethpoundegraveˆnoticirc acircacutesbquoegrave egravefrac34-icirclsaquo

laquontildeugraveiexcl Yacutelaquoocircpound-CŠ-eth-icircpoundegrave icircegrave-otildetrade ordfotildeO-ogravepoundA agraveœ-dividepara 2amplsaquo ethpoundegraveˆ-Ftrade ordmiquestsbquoegrave ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl Uumloacute-C-ogravetrade otildepoundrsaquosbquonotegrave ethFfrac34 ordfecircŒ-ograveŠ-eth-acutelsaquo acirciexcl-Aacutelsaquo THORNF-frac12lsaquo ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade oacutelsaquo-ogravepound-A-frac14w-iacutelaquougrave iumlregŠ-ethpound˜ acirciexcl-Aacutelsaquo AtildeoslashŠ-eth-acute-A-oslashpara

THORNpermilFograve agravenotigrave agraveiacutefrac34 ordfethpoundfrac14daggeregravenotdivide otildepoundƒdegƒegraveœ

iumlregnotegrave egravepounduumltrade Uumlegrave˜otildepoundtradeordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound aacuteoacute-igraveƒdeg ordmregpermilicirc Hoslashdeg agraveœ-iumlpounddaggeracute otildeE-egrave˜egrave-Agravesbquodeg agraveicirc-frac34lsaquo-ethreg iumlregnotegrave egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade laquootildeDagger-acute-laquoegravepoundœ Macuteˆ-paraœ-dividepound˜ THORNpara-deg-Pˆpara Uumlotilde˜ AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcircordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-otildepoundtrade THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade agraveœdivide CAacute otildeE-egrave˜egraveœ

ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdaggeracute agraveœ-divide-ugrave˜ Uumlotilde˜egraveœ iumlw-igravelsaquo Uumlnotigrave-ogravepound-ntildetrade THORNfrac14sbquoegrave iumllsaquo-ntildepoundtrade agraveicircM ordfecircŒograve ordmreg-raquolsaquo Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo agraveœ-Ugrave˜ ordfethpoundfrac14daggeregrave-notdividelaquoograve otildepoundƒegrave laquootildeDagger-acutelsaquo CAacute Mogravepound-ethpound-K-egraveœ MŸ-ethnotugrave ordfecircŒ-raquolsaquo egravepoundŒ-egrave-P-egravenotdivide otildepoundƒA Uumlotilde˜egravenotdivide aacutesbquodeg-M-raquoƒegraveœ otildeE-egrave˜egraveœ

eDagger-acutelsaquo icircƒ-egraveœ ordfecircpoundpermilicirc egravepoundLtrade GŸ-eth-icircŸdeg agraveƒ-egraveœ Yacuteicirc-oacutefrac34 laquoicircnototilde Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg agraveƒ-egraveœ ethƒ-egraveOŠnoteth otildeoumlƒ-degƒegraveœ ordfotildeO-iumlpound-acute-egraveAgravesbquodeg sup2Ÿ-Aacuteocircpound ordfecirctrade-otildenoticirc icircM˜ -para-Mdaggeracute iumlntildepara iumlpounddagger- sbquodegœ-laquodividelaquoograve sup2Ÿ-Aacuteocircpound ordfecirctrade-laquootildepoundlsaquo iumlntildepara aacuteKtrade agraveœdivide agraveiacute-otilde-egraveƒegrave-Otrade ecircpoundŠ-H- -laquootildepoundlsaquo THORNpermil-Fograve agravenotigrave-egrave-notdividelaquoograve otildepoundƒ-deg-laquootildepoundlsaquo THORNicirciexcl-Iacute-ocirclsaquo iumlntildepara aacuteKtrade agraveœdivide Mogravepound-ethpound-K-egravenotdivide aacutesbquodeg-Msbquoegrave ordmreg-raquolsaquoOtildeOtilde

THORNš-otildepoundAacute egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade AtildeP-raquoœ-dividepound˜

laquontildefrac12lsaquo Uumlotilde˜ AtildeAacutelsaquo-laquoethpoundpara OcircOcircaacuteoacute-igraveƒegravepoundtrade idagger-regtrade ordmigraveƒA AigraveŠ-ethpara laquoethpoundoacute-regsbquoA-oslashpara acirciexclAacute acirctrade-laquoocircpound-frac14lsaquo laquoethsup2-A-oslashpound˜egraveœ ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-frac34sbquodeg ntildefrac14permillaquoicirc THORNtradenotocirc acirciexclAacute ordfecircpoundtrade-frac12lsaquo-laquoethpoundpara iumlpoundlsaquo sup2ograve egravedagger-acuteŠ-ethpounddagger-acute-igraveiexcl idagger-regtrade THORNfrac14Š-eth-Ftrade icircotildeAacute THORNtradenotocircOtildeOtilde acirciexcl-oslashpound˜

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound Gotildeoacuteiacuteˆparasbquodeg iumlregnotegrave ocircicircpound agraveicircM

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethoacute-frac34-otilde-icirciexcl egravepoundoacute-iacute-ntildepoundegrave atildenotoumlampacircO-laquoogravepound-Kiexcl otildepoundrsaquo-otildepound-icircpound-oacutelsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdagger- œ-dividepara Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg agraveicirc-frac34-otilde-icircŸegravepoundegrave iumlregnotegrave ocircicircpound Uumlotilde-frac14-notigraveograve icirclsaquoH oacutepoundx-deg-ntildepound˜ laquoecircpara-ethF ntildeŸ-Aacutelsaquo Uumlotilde-frac14-notigraveograve ntildenotugraveM yumlHKogravepound YacuteA-laquoogravepound˜ ordmicirctradeampUumlnotntildebdquo-ecirc˜ Gotildepound-oacuteiacute GFsbquodeg ₹15 ocircdagger-ecirc-ordmlsaquo Hoacute-icirc-ntilde˜ Gotildepound-oacuteiacute GFsbquodeg ₹15 ocircdagger-ecirc-ordmlsaquo otildeoumlƒ-A-ugravepound˜egraveœ

egraveiexclugraveigravelsaquo ntildenotocircogravepounddivide iumlregegrave˜egraveœ 2 laquoeth˜ ntildeoacuteiacutelsaquoegraveiexcl-ugraveigrave Fnotoacute-raquo-ocirc-Atrade Hoacute-ethocirc iumlnotegravebdquo-sup2nototilde iumlreg-egrave-oacutepoundegrave Mdivideƒ-A-ograve-otilde˜ sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw 44 otildeograve-icircpoundugrave THORNotilde˜ agraveigravetrade-iumlocircsbquo degnotoslash-otildepoundtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ agraveigravetrade acircnotigrave UumlF-egrave-ntildepound-ugrave-icircpoundtrade Uumlnoticirc degnotoslashsbquodeglsaquo ordmograveŸ-C-Jtrade sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw szligacute-ethdagger-igravepound˜ egraveigravepermilicirc 5 ntildepoundicircƒegrave-Otrade 35 Alaquoocircpound-otildenotoacute acircnotigrave degnotoslash -paraœ-dividepound˜ THORNicirc-ugravepoundtrade Uumlotilde-frac14sbquodeg agraveigravetrade-iumlocirc ethpoundFŠsup1 atildeŸ-ethdagger-igravepara egravetrade-h-oacute-frac12lsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdagger-igravepara THORNicircŸegravepoundegrave ordfethƒ-egrave-Ugrave-frac14-Mtrade agraveœdivide icircQ-ogravepound˜ Yacutev-ethˆ-F-K-Jtrade UumlAcirc-ntilde-FsbquoegraveŠ-ethdaggeracute CAbdquonotecirc ordfethŸoslash Uumlotilde˜ ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw 1998amptrade ordfotildeO-ogravepoundugrave OcircŠgdagger-laquoecircpoundsup2Otilde acirciexcloslash ethigravelsaquo

Iacuteocirclsaquo egraveiexcl-ugraveigrave ethigrave agraveocirc-Atrade UumlP-ordm-egrave-ntildepoundA ntildevˆ ntildeuumlpound ntildepoundreg Yacute˜-ograveiexcl uumlˆ-icirc-ocircsbquoegravereg agraveœ-Odaggerigrave 300ampsbquodeglsaquo laquontildeŸ-ethdaggerigrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlreg -paraœ-dividepound˜ Cocirc icircIrsaquo ordficircfrac12ƒdeg ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆpara THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ 2015amptrade ethpounduumlugraveicircpound egravedagger-C-Jtrade THORNnotiacutepermil-icircpound˜ ntildenotoslashpermilicirc sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepound-sup2sbquodeg ntildenotugrave-M-raquolsaquo 2 degoumlpermil-noticirc-egraveAgravelsaquo agraveœ-divide-ugrave˜THORNnoticircŠ-laquoethpoundocirc Hoacute-ethocirc ntildenotocirc-ogravepounddivide iumlreg-egrave˜ ecircC egraveLƒegravepound-frac34lsaquo agraveigravetrade

iumlocircsbquodeg-notoslash-otildepoundtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ THORNotilde-frac14sbquodeg egravetrade-h-oacutetrade ethpoundFŠsup1 atildeŸ-ethdaggeracute THORNfrac14permil-icircpara THORNicircŸegravepoundegrave laquoegravepoundNsbquo-laquoegravepounddagger-regtrade agraveœdivide icircQ-ogravepound˜ Yacutev-eth -F-K-Jtrade laquoecirc˜ -icirc-ugrave˜ Uumlƒdeg CAbdquonotecirc ethocirciexcl THORNiexclP ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg otildeogravepara 59ecircC egraveLƒegravepound 250ampsbquodeglsaquo laquontildeŸ-ethdaggerigrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜

2012amptrade Fnotoacutesbquodeg otildepermilicirc sup2oumltrade acirciexcloslash icircIrsaquo ethigraveˆ-Ftrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜ oacutehellip-Cˆ THORNogravesbquoegraveˆ-Ftrade ntildelsaquo-ordmdaggerreg iumlregˆicirc ethlaquoocircK ntildepoundEsbquoogravelsaquo ntildeŸ-Aacutelsaquo icircIrsaquo ntildenotocirc-ogravepound-divide -Ftrade ordfotildeO-ogravepoundugrave laquontildepoundegraveiexcl-ocircpound-Liexcl sup1L-ordm-frac14-egraveiexcl Yacuteicirc-Iiexcllaquoigrave ntildeegraveiexcl Uumlsup1 Yacuteordfntildeiexcl ordfotildeœ-O-Iacuteƒegravepound agraveœ-Odaggerigrave ethocirc ordmsbquoAograve ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜

laquoyacutesbquoegrave˜egraveœ aacuteacutefrac14otildetrade

iumlregnotegrave degwsup1 Mdaggerigrave˜ egraveiacutesbquodeg ordmigravesbquoegravelsaquoicircIrsaquo ethigrave agraveocirc-Atrade 1990ampegraveOtrade ordmiexcl-ugraveE egraveicircpound-iumlpound-ograve-A-ogravepoundegrave otildeocirclsaquo otildepermilicirc degwsup1 Hiexcl-ugrave˜ FordmegraveMtrade THORNnotiacutepermil-icircpound˜ Hoslashdeg Uumlpermilicirc egravedagger-C-Jtrade THORNfrac14permilpara MocircA egravepoundƒ-A-oacute-Ctrade laquoecirc˜permil-icircpound˜ icircŸ-laquoethpoundpara Uumloacute-C-ogravetrade ethE-egraveOtrade bM-oacute-ntildepoundegrave szligacute-ethdaggeracute otildefrac14-A-oslashpound˜ icircugravepara acuteMdagger-igrave˜ ethsbquoegraveˆ-Ftrade Uumloacute-C-ogravetrade ecircIacuteegrave

Mucirc-ograveƒegraveœ ordficircpoundigrave -ethpoundugrave egravefrac14 -para-egravenotdivide Uumlregsbquoegravereg ethF-Mdaggeracute otildefrac14-A-oslashpound˜ THORNFtrade otildefrac14lsaquo Mntilde˜-ecirc-ugraveƒegrave-Agravesbquodeglsaquo noticircK-ograve-ntildepoundegrave ethF-ocircreg ordfegravepoundacutesbquoA-oslashpound˜ ecirce-ethˆ-Ftrade ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound degPˆicirc icircegrave-otildetradeegravenotdivide ethF-Mdaggeracute otildepermil-icircpound˜ ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethoacute-otilde-Ltrade Hoacute-icirc-ntilde˜ iumllaquooacutepermil-F-oacute-laquontildepoundreg acircacuteˆpara otildefrac14lsaquo iumligrave-otilde-regsbquo-notegrave-egrave-notdivide-raquolsaquo Mntilde˜-Cˆ-icircpound˜ THORNpermilicirc Gnotocirc-Jtrade egraveigravepermilicirc Cocirc Fugraveƒegrave-

dividepoundegrave Uumlotilde-oacutepara Mdagger-igrave-Ktrade acircpermilicirc icircegrave-otilde-frac12lsaquo ethF-otildepound-egrave-Mtradenotocirc Uumlotilde-oacutepara acuteMdagger-igrave˜ egraveiacutesbquoAtrade laquoyacutesbquoegrave˜egraveœ aacuteacute-frac14M ordmigravesbquoA THORNfrac14Š-eth-icircpoundegrave icircegrave-otildetrade ordfotildeO-ogravepoundA agraveœ-dividepara THORNpara-deg-Pˆpara icircugravepara THORNiexclv-igravepound-

A-oacutepoundlsaquo ethsbquoegrave -Ftrade degwsup1 AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcircacircugravepara Mdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodeg laquoyacutesbquo

ordfecircŒ-ograveŠ-ethdaggeracute agraveœ-dividepara acirciexclAacute acuteMdagger-igrave˜ acircugravesbquodeg icircegrave-otildetrade UumlAcircŠ-H-ogravepara IacuteiexclAacute ordfotildeš-laquootildeAacute THORNigraveƒegrave-Otrade THORNfrac14permilpara acircugravepara egraveiacutesbquodegsbquodegœ cedilnotoumlograve ordmograveiexcl-Aacuteœ-divide-ugrave˜ THORNicirc-ugravepoundtrade acirciexcl-ugravepoundtrade acircugravepara acuteMdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodegsbquodegœ ordfecirctradeocirc ordmreg-ograve-Mtradenotocirc ethpoundv-laquootilde˜-notigrave-raquolsaquo ntildepoundŸoslash ordmreg-ograve-Mtradenotocirc acircugravepara Mdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodeg oacuteˆ-icircpound-deglsaquo Gnotocirc THORNfrac14Š-eth-icircpoundegrave Mdagger-igrave˜ ordficircK-Mˆ-paraœ-dividepara acirciexclugrave iumligravesbquoA-oslashpara acirciexclAacute sup1K-ograve-Mtradenotocirc Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo idagger-regtrade ethpoundpara-egravepoundŠ-ethpoundegrave THORNfrac14ƒegraveœOtildeOtildeTHORNš-otildepoundAacute degwsup1 AtildeP-raquoœ-dividepound˜

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethograveˆFtrade ecirctradentildepoundiexclegravepoundiexclordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethoacute-otilde-ocircpoundtrade THORNpermil-Fograve Fnotoacute-raquo-ocirc-egravelsaquo ordmigraveƒA agraveœ-dividepara CQntildepound ethigraveŠ-H-regŠ-sup1-egraveœ GAacuteˆ-icircŠ-ethdagger-igrave-icircpoundtrade Uumlnotugraveˆpara ordfntildepoundN iumlreg-egrave˜ampiumlreg-notegrave-egraveAgravelsaquo idagger-regtrade THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜egraveœ Cocirc˜ iumlegrave-oacuteˆ-parasbquodeg ordfotildeOlaquoograve agraveœdivide ethDaggernotiacute iacute-egraveOtrade icircƒA agraveœ-divide-ugrave˜ THORNpermilF iumlreg-egrave˜ ecirctrade-ntildepoundiexclegravepound-Acirclsaquo icircugravepara ecirclaquoegravepound-icirc-oacute˜ ntildeegrave-Acirc-igraveiexcl idaggernotigrave

Mdaggeracute ordfotildeO-laquoograveP ethDaggernotiacute Mdagger-regtrade icircƒA THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ Uumlƒ-A-frac14permilpara Uumlotilde˜ ireglaquoogravepound aringiexclnotoslash ordfotildeO-Jdaggeracute agraveœ-dividepound˜ UumlFtrade Uumlotilde˜ laquoethC THORNfrac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcirciumlpoundiexcl Cocirc iumlpounddagger-egraveœ THORNpermilicirc idagger-regtrade THORNfrac14sbquoegrave-ocircpoundlsaquo acirciexcl-Aacute-icircpoundiexcl

otildepermil-laquoicirciexcl Yacuteugravepoundtrade icircŸ-laquoethpoundpara THORNƒdeg CsbquoAsbquo-ordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoA-laquooslashiexcl ethograve-ntildepoundegrave THORNfrac14sbquoA-oslashpara acircugravepara icircpermil-noticircnotograve ethpound˜ˆpara IacuteiexclAacute otildepoundoacuteƒegraveœ YacuteA-Mdagger-igraveugrave Uumlotilde˜ idagger-regtrade icircQ-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ ethogravepermil-icirc-otildeiexcl THORNoslashpermilpara laquoethpoundotildepoundiexcl acirciexclAacute FnotoacuteŠ-eth-igrave -Ftrade otildeecirc-ugravelsaquo otildefrac14lsaquo Uumlpara THORNpermilicirc Aringrsaquo-G-notocircsbquodeg ordfethpoundfrac14permil-icircpoundpara acirciexcl-ethnoticirc paraEbdquo-ecirc-ocircpoundegrave aringŠ-sup1sbquo-ordfegravepoundœ-A-laquooslashiexcl THORNpermilicirc laquoiumloacuteˆ-Ftrade ogravepoundfrac14lsaquo paraEbdquo-ecircnotocirc ordfotildeOŠ-eth- ˆicirc laquootildeDagger-igravepoundlsaquo iumlpoundƒ-egraveœ ethograveŠ-ethdagger-acutesbquo-ordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoA-laquooslashpoundlsaquoOtildeOtilde THORNš-otildepoundAacute ecirctrade-ntildepoundiexclegravepoundiexcl AtildeP-raquoœ-dividepound˜ FnotoacuteŠ-ethigrave ordficircpoundN-ocircpound-divide˜egraveœ 25 YacuteJ oacutelsaquo

laquoethfrac14sbquodeg agraveicirc-frac34-otilde-icircpoundegrave ecirctrade-ntildepoundiexclegravepoundiexcl atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde UumlP-Mˆpara agraveœ-dividepound˜ Uumlicirciexcl-ethreg icircugravepara oacutepoundlaquoicirc ethigravesbquodeg -iquest -M -ugrave -frac14sbquodeg otildeƒAsbquo egraveiacutesbquoAtrade ethiacutelsaquo laquoethpounddagger-acuteœ-dividepound˜

sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw ecircC egraveLƒegravepound

ordfuumlograveocircLicircpound oacutelsaquoogravepoundAfrac14wiacuteiexcl

கொரொனொ தடுபபு பணி

அஜிதகுமார ₹125 காடி நிதியுதவிசசனன ஏப8-

சகாநரானா தைடுபபு பைணிndashகndashளுகndashகாக ேடிndashகர அஜிதndashகுndashைார ₹125 நகாடி நிதிndashயுndashதைவி வழஙndashகிndashயுளndashளார

நிவொndashரண நிதிசகாநரானா தைடுபபு

ைறndashறும முனndashசனசndashசndashரிகக ேடndashவndashடிகndashகndashகள நைறndashசகாளndashவndashதைறndashகாக சபைாது நிவாndashரண நிதிககு பைணம தைருndashைாறு சபைாதுndashைகndashகndashளுககு முதைல-அைசndashசர எடபndashபைாடி பைழndashனிndashசாமி நவணndashடுndashநகாள விடுதndashதுளndashளாரஇநndashநிndash ைndashயில சகாநரானா தைடுபபு பைணிndash

கள நைறndashசகாளள முதைல-அைசndashசர நிவாndashரண நிதி பிரndashதைndashைர நிவாndashரண நிதி ஆகிndashயndashவறndashறுககு தைைா ₹50 ைடndashசம ைறndashறும திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளர சமndashநைndashளndashனதndashதிறகு (சபைபசி அைபபு) ₹25 ைடndashசம என ₹125 நகாடிய ேடிndashகர அஜிதndashகுndashைார நிதிndashயுndashதைndashவிndashயாக வழஙndashகிndashயுளndash

ளார

நடிndashகரndashகளஇதைறகு முனபு ேடிndashகர

ரஜிndashனிndashகாநத திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளரndashக ndashளுககு உதைவி சதைாகndashயாக ₹50 ைடndashசம வழஙndashகிndashனார ேடிndashகரndashகள விஜய நசதுndashபைதி சிவndashகாரதndashதிndashநகndashயன ஆகிndashநயார தைைா ₹10 ைடndashசம வழஙகி உளndashளndashனர சிவndashகுndashைார சூரயா காரததி ஆகிndashநயார

இணநது ஏறndashகndashனநவ சபைபசி சதைாழிndashைாndashளரndashகndashளுககு ₹10 ைடndashசம உதைவி வழஙகி இருகndashகிndashைாரndashகளேடிndashகர பைாரதndashதிndashபைன 250 மூட அரிசி

வழஙகி உளndashளார ஒவndashசவாரு மூடndashயும 25 கிநைா எட சகாணndashடndashதைாndashகும ேடிndashகர ைறndashறும இயகndashகுndashனர ைநனா பைாைா 10 மூட அரிசி வழஙகி உளndashளார ேடிndashகர பிரndashகாஷndashராஜ 150 மூட அரிசி வழஙகி உளndashளார திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளரndashகndashளுககு ேடிக ேயனndashதைாரா ₹20 ைடndashசம நிதி வழஙndashகிndashயுளndashளார

Registered in the Department of Posts of Sri Lanka under No QD146News2020

WEDNESDAYWEDNESDAYAPRIL 08 2020APRIL 08 2020

VOL 4 - ISSUE 340VOL 4 - ISSUE 340

3030

Coronavirus toll

BRITISH PM FIGHTS VIRUS IN INTENSIVE CARE AS GLOBAL DEATHS SOAR

PAGE 02 HOT TOPICS PAGE 03 GLOCAL

BUSINESS LEADERS SLASH THEIR PAY

BY 60

PAGE 04 REALITY CHECK

DOMESTIC ABUSE RISES WORLDWIDE

Trending News Quote for TodayQuote for TodayThe best thing one can do when its raining is to let it rain

Word for TodayWord for TodayPerigee [perijee] ndashnoun ndashastronomy the point in the orbit of a heavenly body especially the moon or of an artificial satellite at which it is nearest to the earth

Today in HistoryToday in History1820 - The famous ancient Greek statue Venus de Milo is discovered on the Aegean island of Milos

Today isToday isDay of PinkA day to celebrate diversity and oppose Bullying Discrimination Homophobia Transphobia and Transmisogyny across the world

USA President Donald Trump makes a rare appearance in the Situ-ation Room as his pandemic task force meet determined to talk about the anti-malaria medicine that he has aggressively promoted lately as a treatment for the coronavirusUK The British government hurtles into uncharted territory with its for-eign secretary Dominic Raab taking up the day-to-day duties of Prime Minister Boris Johnson who is be-ing treated in an intensive care unit as he battles a worsening case of the coronavirus

- Downing Street says Prime Minister Boris Johnson is in stable condition in intensive care and has received ox-ygen but does not have pneumoniaVanuatu Category 5 Cyclone Har-old rips through the country for a second straight day cutting off com-munications in some areas and com-plicating the Pacific nationrsquos efforts to respond to the coronavirus pan-demicZimbabwe Doctors file a lawsuit aimed at compelling the government to beef up coronavirus protection for pub-lic hospitals and healthcare workers

Greece Hundreds of healthcare workers demonstrate against work-ing conditions manpower and equipment shortages in public hos-pitals fighting the coronavirus pan-demicSaudi Arabia The countryrsquos health minister warns of a huge spike in coronavirus cases of up to 200000 within weeksIran Parliament convenes for the first time since the coronavirus out-break forced its doors to close as the country reports a drop in new infec-tions for the seventh straight day

EU European Commission head Ursula von der Leyen announces the bloc will put up 15 billion euros ($164 billion) to help poor countries around the world fight the coronavi-rus epidemicSocial media WhatsApp places new limits on message forwarding as part of an effort to curb the spread of misinformation about the coronavi-rus pandemic Global The World Health Organi-zation (WHO) warns the world that it is short of nearly six million nurses

Volunteers throw a mixture of water neem herb and turmeric as an alleged natural disin-fectant on a street in a residential area during a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the COVID-19 coro-navirus in Chennai yesterday (7) India said it will supply key drugs being tested as a potential COVID-19 cure to nations that have been badly affected by the pandemic hours after US Presi-dent Donald Trump hinted at retaliation if New Delhi did not lift a ban on such medicines

India the worlds leading supplier of generic medicines had in March restricted exports of 26 pharmaceutical drugs and ingredients includ-ing paracetamol to ensure adequate domestic stock amid rising virus cases On Saturday (4) it banned the export of hydroxychloroquine an inexpensive malaria drug that Trump has touted as a game changer in the fight against the pan-demic though it is yet to be established as a cure for COVID-19 In a statement yesterday Indias foreign ministry spokesman said given the enor-

mity of the pandemic India had always main-tained that the international community must display strong solidarity and cooperation and that in view of the humanitarian aspects of the pandemic it has been decided that India would licence paracetamol and hydroxychloroquine in appropriate quantities to all its neighbouring countries who are dependent on its capabilities ldquoWe will also be supplying these essential drugs to some nations who have been particularly badly affected by the pandemic he said

ndash AHMAD AL-RUBAYE AFP

GENEVA - Some 125 billion workers are seeing their livelihoods threatened by the COVID-19 pan-demic the United Nations said yes-terday (7) warning it was the worst global crisis since World War II

In a fresh study the International Labour Organization (ILO) warned that the global spread of the new coronavirus and the drastic meas-ures taken to rein in the disease would during the second quarter of 2020 alone wipe out 67 of work-ing hours globally

That is equivalent to 195 million full-time workers the UN agency pointed out The study comes as the number of cases of the new corona-

virus which first emerged in China late last year soared past 135 mil-lion worldwide including more than 75500 deaths according to a tally compiled by AFP from official sources

The report found that the Asia Pacific region would see the great-est loss in hours worked with the equivalent of 125 million full-time jobs obliterated there over the next three months

The pandemic is having very se-rious consequences for the world of work ILO chief Guy Ryder told re-porters in a virtual briefing

Just over four out of every five workers live in a country where

partial or total lockdowns are in op-eration he pointed out with a full 81 of the global workforce of 33 billion people are affected

The agency said it expected there would be huge losses across all different income groups especially in upper-middle income countries

This far exceeds the effects of the 2008-9 financial crisis it said

And it cautioned that the num-ber of people added to the worlds unemployment rolls this year due to the pandemic was now expected to be significantly higher than the 25 million it projected just two weeks ago That comes on top of the nearly 190 million people registered

as jobless in 2019 prior to the pan-demic it said

During the past two weeks the COVID-19 pandemic has intensified and expanded in terms of its global reach with huge impacts on public health and unprecedented shocks to economies and labour markets the study said

It is the worst global crisis since the Second World War

ILO said that a full 125 billion workers are currently employed in sectors identified as being at high risk of drastic and devastating in-creases in layoffs and cuts in wage and working hours

-AFP

UN says workers facing worst crisis since WWII amid pandemic

COVID-19 and curfew in Sri Lankabull Sri Lanka recorded its sixth coronavirus death yesterday (7) The deceased was an 80-year-old-male from Dehiwela a Colombo suburb who was receiving treatment at the Infectious Diseases Hospital (IDH) in Colombobull Seven more patients are confirmed as COVID-19 positive yes-terday taking the tally of the novel coronavirus infection to 185 Over 270 patients suspected to having contracted the virus are under observation at selected hospitals across the country 147 are receiving treatment and 42 have been deemed completely re-coveredbull The districts of Colombo Gampaha Kalutara Puttalam Kandy and Jaffna identified as high risk zones continue to be under in-definite police curfew while curfew re-imposed at 200 pm in most district on Monday (6) will be lifted at 600 am on Thurs-day (9) and re-imposed at 400 pm the same daybull On the instructions of President Gotabaya Rajapaksa the proce-dure of issuing curfew passes has been streamlined and will now be processed at the Police Headquarters offices of Senior DIGs in charge of each province divisional Superintendents of Police (SPs) and police stations depending on the number of passes re-quired and purposebull Those with suspected COVID-19 symptoms urged to call 1390 - emergency hotline for set up for free medical advice on COV-ID-19 and assistance if they need to be admitted to hospitalbull Travelling to and from all districts remain completely prohibited except for the purpose of providing essential servicesbull Areas declared as lsquoisolatedrsquo in the districts of Colombo Kalutara and Kandy remain in the same category with no one allowed to enter or leave until further noticebull Special Presidential Task Force on Essential Services decided to open all Ayurvedic Hospitals the country during the curfew pe-riod

PARIS - The worldwide number of fatalities from the novel coro-navirus rose to 75542 yesterday (7) according to a tally compiled by AFP at 1100 GMT from official sources

More than 1351000 declared cases have been registered in 191 countries and territories since the epidemic first emerged in China in December Of these cases at least 253900 are now considered recovered The tallies using data collected by AFP of-fices from national authorities and information from the World Health Organization (WHO) probably reflect only a fraction of the actual number of infections Many countries are only testing the most serious cases Since 1900 GMT Monday (6) 2359 new deaths and 40077 new cases were recorded worldwide Spain had the highest number of new deaths with 743 followed by the United States with 604 The latest figures from Italy are due lat-er yesterday but the country that recorded its first coronavirus death at the end of February has so far recorded 16523 fatali-ties It has 132547 infections and 22837 people have recovered Spain has recorded 13798 fatalities and 140510 infections The death toll in the United States stands at 10993 and 368449 cases - the highest number of cases in the world France has report-ed 8911 deaths and 98010 infections followed by Britain with 5373 deaths and 51608 cases Both countries were set to update their situation later yesterday

China - excluding Hong Kong and Macau - has to date declared 3331 deaths and 81740 cases with 77167 recoveries

Since Monday Benin Madagascar and Malawi have announced their first coronavirus-linked deaths

Europe has listed 708951 cases and 53928 deaths to date the US and Canada together have 384947 cases with 11332 deaths Asia 122348 cases and 4308 deaths the Middle East 81952 cases and 4083 deaths Latin America and the Caribbean 35842 cases with 1353 deaths Africa 10005 cases with 493 deaths and Oceania 6962 cases with 45 deaths

-AFP

WASHINGTON mdash Coronavirus patients in areas that had high lev-els of air pollution before the pandemic are far more likely to die from the infection than patients in cleaner parts of the country accord-ing to a new nationwide study that offers the first clear link between long-term exposure to pollution and COVID-19 death rates

In an analysis of 3080 US counties researchers at the Harvard University TH Chan School of Public Health found that higher lev-els of the tiny dangerous particles in air known as PM 25 were as-sociated with higher death rates from the disease For weeks public health officials have surmised a link between dirty air and death or serious illness from COVID-19 which is caused by the coronavirus The Harvard analysis is the first nationwide study to show a statisti-cal link revealing a ldquolarge overlaprdquo between COVID-19 deaths and other diseases associated with long-term exposure to fine particulate matter ldquoThe results of this paper suggest that long-term exposure to air pollution increases vulnerability to experiencing the most se-vere COVID-19 outcomesrdquo the authors wrote The paper found that if Manhattan had lowered its average particulate matter level by just a single unit or one microgram per cubic metre over the past 20 years the borough would most likely have seen 248 fewer COVID-19 deaths by this point in the outbreak Overall the research could have sig-nificant implications for how public health officials choose to allocate resources like ventilators and respirators as the coronavirus spreads

-NYT

75542 deaths at1100 GMT yesterday

New research links air pollution to higher coronavirus death rates

Dozens contract virus as outbreak hits Pakistan jail

-Henry Wadsworth Longfellow

LAHORE - Dozens of pris-oners in a Pakistani jail have contracted the novel corona-virus officials have said with more than 150 additional in-mates potentially infected as cases of COVID-19 continue to soar in the impoverished country

At least 49 inmates at a jail in the eastern city of Lahore have tested positive accord-ing to a tweet by the provin-cial chief minister late Mon-day (6)

The outbreak is believed to have stemmed from an inmate who was arrested for smuggling narcotics and had returned from Italy last month He was diagnosed on March 23 Health depart-ment officials are coming

every day to monitor the situ-ation and the conditions of the patients Amir Rauf Kha-waja a public relations officer for the Lahore jail authority told AFP yesterday (7)

Khawaja said the test re-sults for an additional 154 prisoners were still pending and authorities had set up a quarantine area inside the facility for inmates that had tested positive for the corona-virus

Pakistani prisons and jails are frequently beset by shod-dy health and hygiene condi-tions along with overcrowd-ing making the facilities a potential flashpoint for the highly contagious coronavi-rus

-AFP

ROME - Pope Francis yesterday (7) said he was praying for those who have been unfairly judged in an apparent refer-ence to Australias Cardinal George Pell whose child sex abuse conviction has been overturned

In these days of Lent weve been witnessing the persecution that Jesus underwent and how He was judged fero-ciously even though He was innocent Francis tweeted referring to the fast-ing period that leads up to Easter when Christians celebrate Jesus resurrection

Let us pray together today for all those persons who suffer due to an un-just sentence because of someone [who] had it in for them he added

The Vatican later officially welcomed Pells acquittal a surprise judgement handed down by the Australian High Court which overturned the 78-year-olds conviction and freed him from jail after around 13 months behind bars

High Court judges said the trial jury had not considered all of the evidence in convicting him

The Holy See which has always ex-pressed confidence in the Australian judicial authority welcomes the High Courts unanimous decision concerning Cardinal George Pell the Vatican said in a short official statement

Entrusting his case to the courts justice Cardinal Pell has always main-tained his innocence and has waited for the truth to be ascertained the Vatican added

The Vatican also reaffirmed its com-mitment to preventing and pursuing all cases of abuse against minors

Pell enjoys close ties with the pope who had appointed him as the Vaticans top treasurer prior to the legal saga

-dpa

-Read more on page 2

Pope prays for the unfairly judged After Pells acquittal

2 WEDNESDAY APRIL 08 2020 DAILY EXPRESS

Scramble to contain coronavirus in Mumbai slum

Indian Muslim groups sue

media organizations for

blatantly biased COVID-19

coverage

By Raji Krishna

By Livia Albeck Ripka and Damien Cave

HOT TOPICSHOT TOPICS

MUMBAI - It was the news that many in In-dia had feared A 56-year-old man who lived in Dharavi Indiarsquos largest slum where almost one million people are densely packed together in a 2 sq km area in Mumbai had tested positive for coronavirus He died shortly after

It has prompted a scramble by local authori-ties to halt the virus before it takes hold in this overcrowded unsanitary enclave which was the inspiration for Danny Boylersquos film lsquoSlumdog Millionairersquo But the prospect of attempting to contain transmission in a place where 10 people often live in a single room more than 80 people share a public toilet and where many houses do not even have running water is already proving daunting to local officials So far there are five known cases in Dharavi while 25 people have been taken into special quarantine facilities and another 3500 placed under home quarantine

ldquoWe are doing everything we can to make sure it does not explode and that there is no commu-nity spread but it is a big challenge to contain thisrdquo said Kiran Dighavkar the assistant munic-ipal commissioner for G-North ward of Mumbai

It appears that the 56-year-old garment work-er who was the slumrsquos first victim had made two trips to the local LokmanyaTilak municipal gen-eral hospital over the course of a week present-ing first with a fever and then severe respiratory problems before he was tested by doctors With no foreign travel history he had not been consid-ered high risk But on March 29 he tested posi-tive for the virus and died four days later

There was initial confusion over how this man who had never been abroad and lived with seven family members in a small flat adjacent to Dhar-avi could possibly have contracted the virus Yet while his family were initially uncooperative it later emerged he had hosted several men who had attended a religious gathering of the Tab-lighiJamaat sect of Islam in Delhi several weeks ago which has since been linked to hundreds of coronavirus cases across India

The response by the authorities was swift The area where the victim had lived was sealed off and remains so and his family was taken into quarantine and all those in the building or who were considered high risk have been tested A new 51-bed hospital in the Dharavi area specifi-cally to treat coronavirus patients has also been acquired with eight intensive care beds though it is feared if the virus takes hold this will not be nearly enough Other cases in the slum include a 30-year-old woman with no foreign travel his-tory and authorities are searching for the dozens who attended her birthday party a week ago

ldquoThere are already many health issues in Dharavirdquo said Dighavkar adding that one of the main obstacles in tackling the spread of corona-virus was a social stigma that prevented people from coming forward with symptoms

ldquoBut we are hopeful that they have good im-munity because they have been exposed to many viruses especially through using the community toilet so we are hoping that if we find the high-risk contacts and put them in quarantine we will be able to control itrdquo

Babbu Khan a municipal councillor in Dhara-vi said he feared many more people were already infected and warned that undetected cases could ldquowreak havocrdquo in the slum where the disease was likely to ldquospread like wildfirerdquo

ldquoFor the slum-dwellers it is very difficult to stay safe from a coronavirus-infected neighbour in this incredibly congested slum of Dharavirdquo said Khan ldquoWhen five people have already test-ed positive for the virus there must be many more people around who are already infected We know that many people carrying the virus re-main asymptomatic but still continue to spread the infectionrdquo He added ldquoIn Dharavi 99 of the residents do not have their private toilets and they use public toilets One seat of a public toilet is used by 50 or 60 slum-dwellers daily There is a very high possibility that the infection of coronavirus is spreading or has already spread through these public toiletsrdquo

Overall Mumbai has one of the highest concen-trations of coronavirus cases in the country and on Monday (6) three doctors and 26 nurses of Wockhardt hospital in Mumbai tested positive bringing the total number of cases in the state of Maharashtra to 809

-The Guardian

lsquoWe are very afraid

LONDON- British Prime Minister Boris Johnson battled the coronavirus in intensive care yesterday (7) as death tolls in the United States and Europe reached new heights from the pandemic sweeping the world

Johnson 55 moved into intensive care when his condition worsened 10 days after his diagnosis A senior cabinet minister said Johnson had been given oxygen but had not been put on a ventilator

His case has highlighted the global reach of COVID-19 which has put more than half of the planet on some form of lockdown upended societies and wrecked economies worldwide

The diseases relentless march across the planet has now claimed more than 75000 lives out of more than 13 million confirmed cases with warnings that much worse is yet to come

The number of daily deaths in Spain rose to 743 yesterday after France on Monday (6) recorded a new surge of 833 fatalities and Italy saw its death toll shoot up after days of dropping

And the United States -- which has by far the most number of confirmed coronavirus cases in the world -- recorded 1150 deaths over 24 hours Johns Hopkins University said

There were however glimmers of hope in the daily diet of deadly statistics

In China where the virus originated late last year there were no new deaths reported for the first time just a day before it plans to lift travel curbs from the contagions epicentre of Wuhan

In New York State the US epicentre of the crisis the rate of growth in the death toll appeared to be slowing although state Governor Andrew Cuomo warned that now is not the time to be lax

New York City is fighting back We have an invisible enemy We have a ferocious enemy But this city is fighting back with everything weve got said Mayor Bill de Blasio

But amid fears of a second wave in Asia Japanese Prime Minister

Shinzo Abe declared a month-long state of emergency in Tokyo and six other parts of the country

Singapores usually bustling business district fell silent as most workplaces closed to stem the spread amid a new surge of cases in the city-state

The virus is stretching medical facilities to the limit and the World Health Organization warned there was a global shortage of six million nurses

People around the world have been forced to improvise as supplies run short with bodies packed in cardboard coffins in Ecuador and a mosque converted into a makeshift mask factory in Iran

Undertakers in New York are so overworked that a city official raised the possibility of carrying out temporary burials in a public park

Trenches will be dug for 10 caskets in a line It will be done in a dignified orderly and temporary manner But it will be tough for NYers to take tweeted Mark Levine New York City funeral home director Pat Marmo said he was dealing with three times more bodies than normal Its almost like 911 going on for days and days and days he said

As hospitals overflow the Cathedral Church of Saint John the Divine in Manhattan is being converted to handle at least 200 patients beneath its stained-glass windows

In earlier centuries cathedrals were always used this way like during the plague So this is not outside the experience of being a cathedral it is just new to us cathedral dean Clifton Daniel told the New York Times

Governments around the world are scrambling to put together rescue packages to stem the economic damage from effectively shutting down global commerce as fears loom of a devastating recession Japan has promised a $1-trillion stimulus package nearly twice as large as measures taken during the 2008 financial crisis and a staggering 20 of GDP in the worlds third-top economy

With the ink barely dry on a $2-trillion economic rescue package passed by Congress US President Donald Trump said he favoured another massive spending program again roughly $2 trillion but this time targeting infrastructure projects

We built the greatest economy in the world Ill do it a second time he said

EU finance ministers are expected to clinch a deal to use the Eurozonersquos 410-billion-euro bailout fund to fight the virus but the bloc remains divided on pooling debt to issue corona bonds

But France warned it was heading for its worst recession since World War II and German Chancellor Angela Merkel said the European Union was facing its biggest test since its founding in 1957

Analysts at Oxford Economics said the pandemic may trigger annual GDP declines among the worst seen in the last 100 years with millions of jobs being shed around the world

Stock markets have chosen to see the glass as half-full so far this week with the Dow Jones index soaring 1600 points on Monday (6) as traders saw hope the pandemic was reaching its apex

Markets were up in Tokyo Hong Kong and Shanghai and the London market rallied 3 in opening deals

But away from the multi-billion packages and Wall Street swings the coronavirus is affecting millions of ordinary people trying to make ends meet

On a usually bustling wharf in Senegals capital Dakar 23-year-old fishmonger GalayeSarr said his produce normally gets exported to Italy but trade has dried up

The boats have been docked for a long time all because of the coronavirus And even if they go and catch fish we cant sell it he told AFP

Were still trying to keep going hoping that one day God will rid us of the curse

-Agence France-Presse

By Alice Ritchie with AFP bureaus

By Hannah Ellis-Petersen and Shaikh Azizur Rahman

Taking the legal route to justice

NEW DELHI - Given an unsympathetic govern-ment a hostile bureaucracy a meek opposition and the blatantly biased media coverage of the COVID-19 pandemic Indiarsquos beleaguered Muslims are taking the legal route to justice and relief

A major part of the blame for the spread of COV-ID-19 infection in India is being put on the 4000-odd Muslims who had gathered at the Tablighi-Jamaatrsquos headquarters in Nizamuddinin Delhi on March 13 and 14 Half of them had stayed on in the campus after the meeting and the rest had gone to various parts of India to preach lsquopure Islamrsquo

According to the Union Ministry of Health a third of all confirmed COVID-19 cases in India have been linked to the Jamaat gathering in Del-hi As on date India has 3981 lsquoactive casesrsquo with 114 deaths The government blames the gathered and itinerant Jamaatrsquos for the spike in cases in 17 states and Union Territories including Delhi Up to 1500 persons from India and aboard who were at the Jamaat conference have been quarantined and cases have been registered against 960 foreigners who had attended the conference and preached in violation visa conditions

Amidst blatantly communal statements the Ma-harashtra NavanirmanSena leader Raj Thackeray went hyperbolic and demanded that the Jamaatrsquos be shot and the government stops treating COV-ID-19 cases among them

The media jumped into the fray with delight dubbing the JamaatrsquosNizamuddinHQ the ldquoepicen-trerdquo of the COVID-19 virus The media and pro-government Hindutwa activists cast aspersions on the entire Muslim community questioning their loyalty to India

According to The Print a prominent TV anchor had claimed the Jamaatrsquos were spitting from their buses insinuating their intent to infect other peo-ple There is even an official complaint that some hospitalized Jamaatrsquos were walking around naked which is very unlikely given the Jamaatrsquos puritan-ism

According to wwwlivelawin a member of the TablighiJamaat Hafeezullah Khan has sent a legal notice to the Managing Director of Bennett Cole-man and Co Ltd (which owns Time of India and Times Now TV channel) seeking compensation of INR 10 million for publishing in the Times Now website a defamatory and communal article even alleging links with terror outfits

The article published on April 1 2020 and titled lsquoTablighiJamaat shares links with terror outfitsrsquo as-serted that organization has had a long history of ties with Pakistan-based banned terror outfits like Harkat-ul-Mujahideen (HuM) the original found-ers of which were known for the hijacking of Indian Airlines Flight 814 in 1999

It quotes WikiLeaks documents to claim that some of the 911 al-Qaeda suspects detained by the US in Guantanamo Bay had stayed in the premises of the TablighiJamaat in Nizamuddin West New Delhi several years ago It also alleges that Tab-lighiJamaat was suspected to be involved in the burning of 59 Hindi KarSevaks in the 2002 Godhra train torching incident in Gujarat which led to communal rioting in the state that claimed sev-eral lives Rejecting all the allegations petitioner Hafeezullah Khan has said the TablighiJamaat is an apolitical socio-religious movement working with the Muslim community across the world on increasing their awareness of basic principles of Islam and Prophetic traditions and enabling Mus-lims to live as honest and responsible citizens of the country they live in

He deems the impugned article a ldquomalicious and baseless attempt to unnecessarily link the suspects to the TablighiJamaat without any proof of their re-lationshiprdquo He goes on to say the TablighiJamaat not only has no relations with any terror organiza-tion but unequivocally condemns all acts of terror across the world in the harshest possible terms

He also notes that there is no mention of the Jamaat in the 176-page report of the Nanavati Commission appointed to investigate the Godhra train burning incident and concluded ldquoThe arti-cle therefore is not only defamatory but is also de-signed to cause maximum damage to the reputa-tion of our client and promotes enmity and hatred towards all members of the TablighiJamaat put-ting them at the risk of violence

The notice calls upon Bennett Coleman and Co Ltd to publish an unconditional apology stating that the religious organization has no links with terror outfits and to pay damages to the tune of INR 10000000-ldquofor the horrible mental agony caused due to the publishing of the articlerdquo

Meanwhile JamaitUlama-i-Hind an organiza-tion of Islamic scholars has moved the Supreme Court seeking strict action against the media for communalization of the TablighiJamaat meeting in Delhis Nizamuddin

According to wwwlivelawin the plea states that certain sections of the media have been using communal headlines and bigoted statements to demonize and blame the entire Muslim communi-ty of deliberately spreading the coronavirus across the country which has in turn threatened the lives of Muslims The present petition is necessitated on account of the communal colour being given to the outbreak of the COVID-19 pandemic by certain sections of print electronic and social media pos-ing a threat to the life and liberty of Muslims in-fringing their fundamental rights under Article 21 of the Constitution The demonization is also an in-fringement of the right to live with dignity which is also covered under Article 21 of the Constitution

It pointed out that such reporting has triggered communal antagonism and has also perpetrated hatred at a time when united efforts are required to fight against COVID-19

The petition stresses that the government par-ticularly the Ministry of Information and Broad-casting has failed in its duty to give equal protec-tion of the law to all persons in India under Article 14 of the Constitution by allowing the media to pre-sent facts in a twisted manner using phrases that are prejudicial to the Muslim community

The petition states that the media has violated all norms of journalistic conduct by resorting to such dog whistle tactics of targeting Muslims

-ENCL

A still image from footage released by 10 Downing Street on April 3 shows UK Prime Minister Boris Johnson giving an update on his condition

MELBOURNE mdash Australiarsquos highest court yesterday (7) overturned the sexual abuse conviction of Cardinal George Pell the highest-ranking Roman Catholic leader ever found guilty in the churchrsquos clergy paedophilia crisis Pell 78 who was the Vaticanrsquos chief financial officer and an adviser to Pope Francis was sentenced to six years in prison last March for molesting two 13-year-old boys after Sunday Mass in 1996 He walked free yesterday after a panel of seven judges ruled that the jury ought to have entertained a doubt about his guilt The judges cited ldquocompounding improbabilitiesrdquo to conclude that the verdicts on five counts reached in 2018 were ldquounreasonable or cannot be supported by the evidencerdquo

In a statement Pell reiterated his assertion that he had committed no crimes ldquoI have consistently maintained my innocence while suffering from a serious injusticerdquo he said ldquoThis has been remedied today with the High Courtrsquos unanimous decisionrdquo

The verdict handed down by Chief Justice Susan Kiefel to a largely empty courtroom in Brisbane because of social distancing measures to help slow the spread of the coronavirus shocked Catholics in Australia and around the world Pell had receded from the public mind during his time in prison and

with the exception of his die-hard supporters most Australians had come to accept his guilt as an established fact

The testimony of the casersquos most important witness a former choirboy who had stepped forward with his claims in 2015 was never made public not even in transcripts Legal experts said that made it difficult for the public to comprehend the complexity of the case as well as the High Courtrsquos ultimate ruling

The cardinal had been convicted on counts related to two separate incidents when he was the archbishop of Melbourne making him the first bishop to be found guilty in a criminal court for sexually abusing minors according to BishopAccountabilityorg which tracks cases of sexual abuse by Catholic clergy

The six-year sentence was closely scrutinized but held up on its initial appeal which was based in part on Pellrsquos contention that there was not sufficient evidence to support the convictions In its judgment yesterday the High Court found that for all five charges there were many improbabilities that had not been fully considered by the jury There is ldquoa significant possibilityrdquo the judges wrote in summarizing the case ldquothat an innocent person has been convictedrdquo

-New York Times

Cardinal Pell walks free Pakistan condemns Indianrsquos Jammu and Kashmir Reorganization Order

As Australian court overturns sex abuse conviction

ISLAMABAD- Pakistan has strongly condemned the latest Indian action aimed at illegally changing the demo-graphic structure of the Indian occu-pied Jammu amp Kashmir (IOJampK) re-jecting the move as another illegal step by India to settle non-Kashmiris in IOJampK by changing the domicile laws The lsquoJammu and Kashmir Reorganiza-tion Order 2020rsquo the government has said is a clear violation of international law including the 4th Geneva Conven-tion The Order a continuation of In-diarsquos illegal and unilateral steps since August 5 2019 it says constitutes a vi-olation of the United Nations Security Council (UNSC) Resolutions bilateral agreements between India and Paki-stan and humanitarian norms

A statement issued by the Spokes-personrsquos Office of the Ministry of For-eign Affairs Pakistan said the Kash-miris in IOJampK have rejected outright the new law as lsquounacceptablersquo and will never accept such blatant usurpation of their fundamental rights and at-tempts to change their demography and distinct identity

It said the latest Indian action at this moment of global health crisis

was particularly reprehensible as it seeks to take advantage of the inter-national communityrsquos focus on the ongoing COVID-19 pandemic and fur-ther advance BJPrsquos sinister lsquoHindutvarsquo agenda

ldquoPakistan has been consistently sen-sitizing the international community about the BJP governmentrsquos designs for demographic change in IOJampK to perpetuate Indiarsquos illegal occupation of the disputed territory manifestly against the wishes and aspirations of the Kashmiri peoplerdquo the statement noted urging the United Nations and the international community to take immediate cognizance of the Indian action prevent India from changing the demography of the occupied terri-tory and hold India accountable for its persistent violations of international law

On its part Pakistan will continue to highlight Indiarsquos state terrorism in IOJampK and its denial of the funda-mental freedoms and inalienable right to self-determination of the Kashmiri people the statement said

-ENCL

Another illegal step

British PM fights virus in intensive care as global deaths soar

- 10 Downing Street via AFP

Express Newspapers (Cey) Pvt Ltd185 Grandpass Road Colombo 14 Sri LankaTelephone 0117 322 705 (Editorial) 0117 322 731 (Advertising)0117 322 789 (Circulation)Email ndash editordailyexpressencllkweekendexpressencllk Epaper - httpepapernewsexpresslkFacebook ndashNews Express Sri Lanka

3 DAILY EXPRESS

GLOCALGLOCALWEDNESDAY APRIL 08 2020

COLOMBOndash Senior executives of top business groups in Sri Lanka have taken up to 60 salary cuts as coronavirus killed sales and hit cash flows but no State sector salary cuts have been announced though most are staying at home

Sri Lankarsquos publicly traded John Keells Holdings told employees in a memo that directors will take a 60 salary cut and other executives will take a 35 while lower paid executives will have a travel al-lowances but will not be paid for the next three months

Many businesses including export firms have announced that top executives will cut their pay

Capital expenditure and recruitment has also been frozen at many businesses while workers are being laid off at others

Small and large private businesses have no revenue to pay salaries or rents

In India Prime Minister Narendra Modi and politicians have announced a 30 pay cut while pensions of former politicians have also been trimmed

Sri Lankarsquos State workers however are

getting their full pay though only the health service and key agencies are oper-ating

Though private firms run out of cash state workers can be paid by printed mon-ey (liquidity injections or Central Bank credit) which then triggers a depreciation of the currency

In some countries money printed to pay states salaries have led to a complete melt-down of the external sector downgrades and sovereign default economic analysts say

Countries that donrsquot print money and maintain the credibility of their pegs are able to easily roll-over foreign debt and also raise domestic money at lower rates as private credit slows

Sri Lankarsquos rupee has plunged from 182 to the US dollar to close to 200 as the large liquidity injections were made and rates were cut apparently to target a call money rate with excess cash

Analysts have called for central bank re-forms to maintain monetary stability

-economynextcom

Business leaders slash their pay by 60 COLOMBO - Buddhist monks are gath-ering to offer special prayers in Sri Lan-kas temples throughout the day in a bid to combat the coronavirus outbreak

SampathDarmaraja a community lead-er in Kurunegala said the monks chant the sacred RathanaSuthraya (RatanaS-utta) Buddhist discourse to stem the dis-ease

ldquoThe whole world now is terrified of the coronavirus epidemic Although technol-ogy today is so advanced no drug has been found to cure the diseaserdquo said Dar-maraja who is a Buddhist married to a Christian

During the Buddhas time when the town of Visala was plagued by disease the RathanaSuthraya was chanted to dispel the contagion and bring back normalcy

RathanaSuthraya and its parts have been used at various times to combat fear of deadly diseases Monks at many tem-ples chant its verses for one week to seek blessings for the country amid the threat of the COVID-19 outbreak

Darmaraja said chief Buddhist prelates have requested all temples in the coun-try to chant the RathanaSuthraya both in the morning and in the evening ldquoSociety recognizes that this has reduced the inci-dence of serious diseasesrdquo he said

Health authorities have confirmed that the number of COVID-19 cases had risen to 183 and six people had died as of yes-terday (7) The first a 60-year-old patient died on March 28

Some districts have been identified as high-risk areas so a curfew has been en-forced The countrys airports have been closed until further notice

More than 2900 prisoners have been released on bail as a measure to prevent the coronavirus from spreading in Sri Lankas overcrowded jails This includes prisoners charged with minor offenses unable to pay fines and those who had completed the better part of their jail terms

The Church cancelled Masses and other services from March 15 due to the rapid rise of COVID-19 cases The decision came in the middle of the Lenten season that features gatherings such as the Way of the Cross Lenten pilgrimages group prayer services Holy Hour and Passion plays in different parishes

The Catholic Bishops Conference of Sri Lanka called on all the faithful to observe a day of fasting and prayer on March 22 to protect and heal the country

They also called on Mother Mary to in-tercede with God to prevent protect and heal all affected in Sri Lanka and all other countries and to rid the world of the dev-astating virus

Cardinal Malcolm Ranjith made a live telecast lsquovowrsquo on Friday (3) to Mother Mary to save Sri Lanka and the entire world from the coronavirus

He said the disaster was the result of selfishness and urged Catholics to recite the rosary and observe holy hour as a fam-ily every day at 700 pm

ldquoAt this critical moment in which the entire human society is paralyzed Mother Mary please listen to our heart-felt prayersrdquo Cardinal Ranjith said at the Basilica of Our Lady of Lanka in Tewatta Ragama

ldquoOur Lady of Lanka intervene to pre-vent the spread of this devastating epi-demic which is unbearable to our country

ldquoSave our beloved country and the en-tire world from this tragic disease as Our Lady of Lanka who saved us from death during World War IIrdquo

At the beginning of World War II Archbishop Jean-Marie Masson the last Frenchman to be metropolitan of the country made a vow to build a national basilica shrine in honour of Our Lady in Tewatta if the country was spared the rav-ages of the global conflict

Cardinal Thomas Benjamin Cooray kept that sacred promise and built the beautiful Basilica of Our Lady of Lanka in the Western Province

Darmaraja said Buddhist and Christian spiritual chanting and prayers make the faithful free ldquoFor many religion comes to mind when disaster strikes and you can still reap the consequences todayrdquo he said

-UCAN

Religious leaders pray for end to pandemic

COLOMBO ndash India yesterday (7) gifted a 10-tonne consign-ment of essential lifesaving medicines to the Government of Sri Lanka as assistance in its fight against the COVID-19 breakout

The medicine consignment provided on a request by Gov-ernment of Sri Lanka was flown into the country by an Air India Special Charter flight yesterday

The Indian High Commission in Sri Lanka said the delivery of the consignment was yet anoth-er manifestation of Indiarsquos un-wavering commitment to stand

with Sri Lanka It also noted that despite its own domestic challenges and constraints In-dia has always believed in shar-ing its resources and expertise with its friends and partners

It also recalled the SAARC leaders video conference which was held on March 15 an initia-tive of Prime Minister Narendra Modi to discuss ways to combat the COVID-19 pandemic and the countryrsquos US$ 10 million pledged to the SAARC COV-ID-19 Emergency Fund The leadersrsquo video conference was followed up with SAARC health

professionalsrsquo video conference on March 26

The statement said the Indian ministry of health has started offering online training ses-sions for health professionals in SAARC countries and that the SAARC Disaster Manage-ment Centre (SDMC) located in Gandhinagar Gujarat has also developed a dedicated webpage pertaining to the COVID-19 sit-uation in SAARC Member States [covid19-sdmcorg] Sri Lanka has been a valuable partner in all these initiatives it added

-ENCL

India gifts 10-tonnes of medicines

The historic Kelaniya Rajamaha Temple outside Colombo an important Buddhist place of worship usually visited by faithful in large numbers remains desolate and deserted yesterday (7) as Sri Lanka observed Bak Full Moon Poya day thatrsquos normally a public bank and mercantile holiday Sri Lanka is on a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the COVID-19 coronavirus

- JSujeewakumarENCL

COLOMBO - Sri Lanka recorded its sixth coronavirus death even as the countryrsquos virus tally rose to 183 with five more cases confirmed yesterday (7) Director-General of Health Services Dr Anil Jasinghe said the deceased was an 80-year-old-male who was warded at the Infectious Dis-eases Hospital in Colombo and a former resident of Dehiwala

Of the 183 confirmed cases 145 under medical care in selected hospitals and 38 are reported to have been completely re-covered and discharged A further 137 re-

ported as being under observationSri Lanka is under a nation-wide curfew

to stop community transmission of the vi-rus Among the confirmed cases on Mon-day (6) were a three-wheeler taxi driver and a three-and-a-half-year-old child

Sri Lanka is tracing contacts and quar-antining suspected persons But the Gov-ernment Medical Officers Association (GMOA) has said rigorous testing has to be done to prevent leaks and discover in-fected persons in the community

-ENCL

6th coronavirus death reported as confirmed cases jump to 183

Top medical professors want curfew to continue until New Year

COLOMBO - A spokesperson for the government has claimed drinking black tea may help in the fight against the coro-navirus as the countryrsquos tea association began selling the product online this week

Ramesh Pathirana who is himself a doctor and a co-Cabinet spokespersons said there was ldquocircumstantial evidence to say that drinking hot black tea can support the prevention of COVID-19rdquo

ldquoThe inhalation of black tea can help to kill the virus because it is very well known the virus cannot survive if the temperature exceeds 30 ndash 35 degrees centigraderdquo he is reported to have said

Sri Lankarsquos foreign ministry has been promoting the potential use of black tea as an ldquoimmunity boosterrdquo in tweets it has since deleted Other Sri Lankan embas-sies around the world though still have the tweets present including the Sri Lan-kan High Commission in Pakistan which tweeted ldquoIS BLACK TEA AN IMMUNITY BOOSTER FOR COVID- 19rdquo

The claims come as the Colombo Tea Tradersrsquo Association (CTTA) launched an online auction this weekend in the midst of the coronavirus outbreak on the island which has led to military-enforced cur-fews

-TG

The Dambulla Dedicated Economic Cen-tre the trading hub for many growers and venders was closed until further notice yesterday (7)

Chairman of the Economic Centre Trade Association Channa Arawwa at-tributed the closure to the lack of proper

hygiene procedures followed by the pub-lic who visit the centre and the risk of the novel coronavirus spreading due to the large number of people visiting the eco-nomic centre The Centre was scheduled to re-open today (8)

-ENCL

COLOMBO- A group of leading medical professionals including specialist physi-cians have recommend the current level of restrictions aimed at curbing the spread of the novel coronavirus be continued for now and reviewed after the Sinhala and Tamil New Year

Six eminent professors of medicine and specialist physicians in a letter addressed to Army Commander Lt Gen Shivendra Silva chairman of the COVID-19 National Task Force and Dr Anil Jasinghe Direc-tor General Health Services have also outlined an exit strategy from the current COVID-19 lockdown along with a list of recommendations

They recommend that curfew be re-laxed in stages one district per province on given days if the level of transmission as evidenced by the daily number of new cases and a slow doubling time of cumula-tive cases is found not to be too high

They also warn the chaos that occurred on March 24 when curfew was lifted for just a few hours in the Colombo District should not be allowed to recur However they suggest that areas with high numbers

of patients could be cordoned off and kept under stricter control measures or lock-downs

The letter also recommends supermar-kets food markets more petrol stations and hospitals and pharmacies could re-main open for a period of time on a daily basis with each household issued one pass to allow one person to go out and get the essentials from the neighbourhood as in China everyone be required to wear a fa-cial mask and maintain social distancing wash hands frequently and large gather-ings be banned health sector capacity be strengthened and enforce a strong system of surveillance

The letter is signed by Prof Janaka de Silva (University of Kelaniya) Prof Sar-ath Lekamwasam(University of Ruhuna) Prof SAM Kularatne (University of Per-adeniya) Prof Sisira Siribaddana (Raja-rata University of Sri Lanka) Prof Saroj Jayasinghe (University of Colombo) and Prof Kamani Wanigasuriya (University of Sri Jayewardenepura)

-ENCL

COLOMBOndash The Centre for Monitor-ing Election Violence (CMEV) has com-plained to the National Elections Com-mission about packets of spices being distributed by Sathosa which bears the election symbol of the Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP)

CMEV Convener Manjula Gajanayake said the bud symbol was found in packets of chili powder and curry powder being given out as part of the relief measures for families in isolation due to the ongoing curfew ldquoSince we complained the distri-

bution of these packets has stoppedrdquo Ga-janayake said They were also taken off the shelves of the CWE stores he added

Social Media entrepreneur Prasad Weli-kumbura tweeted a picture of the Sathosa spices asking the question whether the Pohottuwa was the ldquonew logo of Sathosardquo

Opposition activists said that the Sam-urdhi payments to daily-wage earners af-fected by the COVID-19 lockdowns were also being channelled to SLPP supporters by the government

-economynextcom

COLOMBO- DIG AjithRohana yesterday (7) warned social media users engaged in spreading misinformation on COVID-19 prevention and fear-mongering about mi-nority community they would be arrested and would face imprisonment up to five years He also warned that cases will be filed against those caught spreading such rumours

In an interview with a local television channel yesterday DIG Rohana also urged individuals showing coronavirus symptoms to inform the nearest police station health authorities or paramedic ambulance services before getting admit-ted to a hospital Providing false informa-tion for hospital admission can put medi-cal staff at risk and eventually lead them to self-isolate he said urging people to adhere to the preventive measures

Rohanasaid spreading communal bias was also distracting the authorities from the fight against the spread of COVID-19

Referring to a sound clip purported to be from an employee claiming he had been advised by his managers against interacting with the Muslims and which

is being shared widely Rohana said the Criminal Investigation Department (CID) was probing the origins of the tape

He said the police have identified the individuals involved in publicizing the au-dio clip and action would be taken against them

The tape the DIG said claims the Mus-lim community is trying to intentionally increase the spread of the COVID-19 vi-rus by having sexual contact with those of other denominations and spitting in pub-lic places The voice-cut also claims State intelligence and army are hiding the infor-mation from the general public to avoid the situation getting out of control

Rohana said such news was creating unnecessary fear and concern among the general public which he warned would lead the people losing confidence in the quarantine process

He also warned the police would arrest identified individuals who are responsible for creating the voice-cut and sharing it in social media

-ENCLeconomynextcom

Govt spokesperson claims lsquotea can prevent COVID-19rsquo

Dambulla Economic Centre closed

Sathosa spice packets have Pohottuwa symbol

COVID-19 crisis

Recommend exit strategy from COVID-19 curfew

Police warn against spreading rumours and racial hatred

4 DAILY EXPRESSWEDNESDAY APRIL 08 2020

To help coronavirus effort

Testing times

By Steven Erlanger

A new COVD-19 crisis

REALITY CHECKREALITY CHECK

DUBLIN CHARNY-OREacuteE-DE-PU-ISAYEBRUSSELS - An Irish prime min-ister a French film director and a Hungarian MEP are among the public figures who are resurrecting their medical careers to fight the coronavirus pandemic

They are part of a small growing group of people in politics the arts and sports who are becoming doctors again to help health care sys-tems under unprecedented strain Leo Varad-kar Irelandrsquos taoiseach has offered to work one day a week as a doctor as his country braces for a surge in the number of infections it emerged this week ldquoMany of his family and friends are working in the health service He wanted to help out even in a small wayrdquo said a spokes-person

Varadkar 41 worked as a junior doctor in Dublin and qualified as a GP in 2010 before quitting medicine to become a full-time politi-cian and later becoming premier His return to medicine adds him to an eclectic group of pub-lic figures who have dusted off credentials to work as nurses and doctors in Europersquos battle against the pandemic

Coronavirus has made thousands of frontline health care workers ill and left many others un-able to work because they need to stay at home to care for children or self-isolate because of potential infection Health services across the continent have appealed to trainees retirees and expatriates ndash anyone with useful skills ndash to help fill the gap Thomas Lilti 43 a film direc-tor and show-runner was filming the French medical TV drama Hippocrate in a hospital when the pandemic struck He suspended film-ing and a few days later started working as a doctor ndash a profession he had quit in 2014 ndash in the same hospital ldquoI volunteered in casualty to try and help in a small way so the more com-petent doctors those who really know what they are doing can have a rest even if just for a few hoursrdquo he told Le Journal du Diman-che French sports figures have also reverted to former professions Steacutephanie dos Santos 28 a basketballer and Julien Mathieu a ju-jitsu champion are working as nurses Thomas Carabas 31 a rugby referee has returned to work at Bayonne hospital Politicians across Europe ndash and the political spectrum ndash have also responded

Katalin Cseh 31 an MEP for Hungaryrsquos op-position Momentum party has returned from Brussels to Budapest and is to start her first shift as a volunteer medic on Tuesday Cseh ex-pressed concern about Hungaryrsquos low level of testing and potential abuse of a new law against misinformation but volunteered ldquoto show a good examplerdquo she said She will work part-time and unpaid while continuing to serve as an MEP In France Thomas Mesnier 34 an MP for the governing La Reacutepublique en Marche has returned to hospital work Caroline Fiat 43 an MP for La France Insoumise has returned to work as a nurse Bernard Jomier 56 a Social-ist party senator and Veacuteronique Guillotin 57 a Radical Movement senator have returned to the medical profession as doctors

In Northern Ireland Kathryn Owen 42 a Democratic Unionist party (DUP) councillor is to resume working as a nurse this week at a hospital site that treats coronavirus patients John Kyle 68 a Progressive Unionist party (PUP) councillor has come out of retirement as a GP despite being close to an at-risk age group

ldquoFear and powerlessness reinforce each oth-er and I thought that taking action to join the army of healthcare workers combating the vi-rus would help me handle those feelingsrdquo Kyle said via email ldquoMy medical instincts of want-ing to help the ill and suffering were also reac-tivated and so volunteering seemed a natural responserdquo His family is supportive but worries given his age he said ldquoI think it is the right thing to do hellip But fears can raise their ugly head in the middle of the nightrdquo Varadkar rejoined Irelandrsquos medical register last month and has offered to help in areas within his competence said a spokesperson for the taoiseachrsquos office Brendan OrsquoShea a doctor who trained Varad-kar as a medical student remembers him as competent and effective in his hospital jobs training practices and GP co-operative work ldquoHe got on very well with patients and col-leagues and was regarded as a good team play-errdquo Varadkar said OrsquoShea once remarked that as a doctor people believed everything you said but as a politician nobody believed a word

-The Guardian

The coronavirus inflicts its own kind of terror Politicians and

public figures return to medical careers

PRINTED AND PUBLISHED BY EXPRESS NEWSPAPERS (CEY) PVT LTD NO - 267 RAJA MAWATHA EKALA - JA - ELA

-Yuyang LiuThe New York Times

By Rory Carroll Kim Willsher and Jennifer Rankin

By Hazel Ward

Pregnancy in the time of pandemic MADRID - Pregnant with twins Ainhoa Martinez knows she probably should be home being careful rather than putting herself at risk by serving the public every day at her boutique teashop near Madrid

With all but food shops shuttered for the past three weeks as Spain seeks to curb the spread of the virus that has claimed over 13000 lives this 36-year-old says she has no choice or theyll have no money

But what really freaks her out is the thought of going for her 20-week scan at a hospital overwhelmed with coronavirus cases

They said the 20-week scan is very very important and its my first pregnancy but I dont want to put myself at risk she told AFP

What if I go with my husband and the police stop us Not only are you taking up the time of a policeman who should be dealing with the outbreak but you dont

know whether he himself is infected she said

In Spain police are quick to fine anyone violating the terms of the lockdown under which people can only leave home for food medicine or a medical emergency

For expectant mothers across the world the deadly pandemic has caused a huge spike in stress and anxiety compounded by a multi-national lockdown that has played havoc with birth plans and raised countless questions few can answer

It shouldnt be scary to go and have a scan done it should be exciting says So-phie Hales a first-time mum who just had her 20-week scan at a hospital in Luton near London

Even though British hospitals are not yet under the same pressure as those in Spain the atmosphere at the ultrasound clinic was tense the experience daunting Going on your own especially to a place

where you dont know if youre in a room with people that could be carriers of this virus and knowing full well youve got a lit-tle baby growing inside you -- itrsquos very very unnerving said Hales 25

ldquoFor me it would be very terrifying if I was to be confirmed positive because you want to be as strong as healthy as you can when youre carrying a childrdquo

For Vanesa Muro it was a nightmare that came true just days before she was to give birth at a hospital in Madrid Spains worst-hit region where more than 5000 have now died and hospitals are on the brink of collapse It was really frightening think-ing about whether I could have it passed on to my baby she said describing how her husband rushed her to AampE but was not al-lowed to stay

ldquoThey wanted the baby out as quickly as possible to see if hersquod been infected so they decided to do it then and thererdquo she said

Operated on by medics cocooned in protective suits she gave birth alone to a healthy boy with tests showing he was vi-rus-free

The World Health Organization says theres no scientific evidence showing preg-nant women face a higher risk of infection than others

But is also says it is unknown whether a mother can pass COVID-19 to her baby al-though so far theyve found no trace of the virus in amniotic fluid or breast milk

For these women fear is a big factor says midwife Maria Jesus Garcia Diaz who works at a clinic in the Spanish capital

What worries them is how the virus will affect them but most of all whether it will affect their baby she said

One of the most stressful things is un-certaintyhellip and uncertainty is difficult to alleviate

- Agence France-Presse

A high-rise in Tianjin China where the police have been too overstretched during the coronavirus outbreak to handle domestic violence calls Feb 14 Mounting data suggests that movement restrictions aimed at stopping the spread of the virus may be making violence in homes more frequent more severe and more dangerous

By Amanda Taub

Add another public health crisis to the toll of the new coronavirus Mounting data suggests that domestic abuse is act-ing like an opportunistic infection flour-ishing in the conditions created by the pandemic

There was every reason to believe that the restrictions imposed to keep the virus from spreading would have such an ef-fect said Marianne Hester a Bristol Uni-versity sociologist who studies abusive relationships Domestic violence goes up whenever families spend more time to-gether such as Christmas and summer vacations she said

Now with families in lockdown world-wide hotlines are lighting up with abuse reports leaving governments trying to address a crisis that experts say they should have seen coming The United Na-tions called Sunday (5) for urgent action to combat the worldwide surge in domes-tic violence ldquoI urge all governments to put womenrsquos safety first as they respond to the pandemicrdquo Secretary-General Antoacutenio Guterres wrote on Twitter

But governments largely failed to pre-pare for the way the new public health measures would create opportunities for abusers to terrorize their victims Now many are scrambling to offer services to those at risk But as with the response to the virus itself the delays mean that irreparable harm may already have oc-curred

Lockdown and lsquointimate terrorismrsquoAs cities and towns across China locked

down a 26-year-old woman named Lele found herself entangled in more and more arguments with her husband with whom she now had to spend every hour in their home in Anhui province in east-ern China

On March 1 while Lele was holding her 11-month-old daughter her husband began to beat her with a high chair She is not sure how many times he hit her Eventually she said one of her legs lost feeling and she fell to the ground still holding the baby in her arms A photo-graph she took after the incident shows the high chair lying on the floor in pieces two of its metal legs snapped off mdash evi-dence of the force with which her hus-band wielded it against her Another image documents Lelersquos injuries Nearly every inch of her lower legs was covered in bruises a huge hematoma blooming on her left calf

Lele mdash her full name is not being used for her safety mdash said that her husband had abused her throughout their six-year relationship but that the COVID-19 out-

break made things far worseldquoDuring the epidemic we were un-

able to go outside and our conflicts just grew bigger and bigger and more and more frequentrdquo she said ldquoEverything was exposedrdquo As quarantines take effect around the world that kind of ldquointimate terrorismrdquo mdash a term many experts prefer for domestic violence mdash is flourishing

In China a Beijing-based NGO dedicat-ed to combating violence against women Equality has seen a surge in calls to its help line since early February when the government locked down cities in Hubei province then the outbreakrsquos epicentre

In Spain the emergency number for domestic violence received 18 more calls in the first two weeks of lockdown than in the same period a month earlier

ldquoWersquove been getting some very dis-tressing calls showing us clearly just how intense psychological as well as physical mistreatment can get when people are kept 24 hours a day together within a re-duced spacerdquo said Ana Bella who set up a foundation to help other women after herself surviving domestic violence On Thursday (2) French police reported a nationwide spike of about 30 in do-mestic violence Christophe Castaner the French interior minister said he had asked officers to be on the lookout for abuse ldquoThe risk increases due to confine-mentrdquo he said in an interview on French television

No escapeIn Spain with the help of womenrsquos as-

sociations The New York Times contact-ed women stuck at home with an abusive husband or partner and conducted inter-views over WhatsApp

One of them Ana mdash who asked that her full name be withheld mdash shares an apart-ment with her partner and says he has been regularly abusing her He insists on total surveillance at all times If she tries to lock herself in a room he kicks the door until she opens it

ldquoI canrsquot even have privacy in the bath-room mdash and now I have to endure this in a lockdownrdquo she wrote in a message sent late at night to hide the communication from her husband

Judith Lewis Herman a renowned trauma expert at Harvard University Medical School has found that the coer-cive methods that domestic abusers use to control their partners and children ldquobear an uncanny resemblancerdquo to those that kidnappers use to control hostages and that repressive regimes use to break the will of political prisoners

ldquoThe methods which enable one human being to control another are remarkably consistentrdquo she wrote in a widely cited 1992 journal article ldquoWhile perpetrators of organized political or sexual exploita-tion may instruct each other in coercive methods perpetrators of domestic abuse appear to reinvent themrdquo

In addition to physical violence which is not present in every abusive relation-ship common tools of abuse include isolation from friends family and em-ployment constant surveillance strict detailed rules for behaviour and restric-tions on access to such basic necessities as food clothing and sanitary facilities

Home isolation however vital to the fight against the pandemic is giving still more power to the abuser Hester said

ldquoIf suddenly people have got to be at homerdquo she said ldquothat gives him an op-portunity suddenly to call the shots around that To say what she should be doing or shouldnrsquotrdquo The isolation has also shattered support networks making it far more difficult for victims to get help or escape

In Europe one country after another seems to have followed the same grim path First governments impose lock-downs without making sufficient provi-sions for domestic abuse victims About 10 days later distress calls spike setting off a public outcry Only then do the gov-ernments scramble to improvise solu-tions

Italy was firstIts lockdown began in early March

Soon after that domestic violence re-ports began to rise but there was no-where for newly desperate women to go Shelters could not take them because the risk of infection was too great So the gov-ernment said local authorities could req-uisition hotel rooms to serve as makeshift shelters where victims could quarantine safely

Spain announced its lockdown March 14 Francersquos began three days later About two weeks later with abuse reports soar-ing officials there announced that they too planned to turn vacant hotel rooms into shelters among other emergency ef-forts Eventually the lockdowns will end But as the confinement drags on the danger seems likely to intensify Studies show that abusers are more likely to mur-der their partners and others in the wake of personal crises including lost jobs or major financial setbacks

With COVID-19 ravaging the economy such crises are set to become much more frequent

-New York Times

BRUSSELS mdash The coronavirus has cre-ated its own form of terror It has up-ended daily life paralyzed the economy and divided people one from another It has engendered fear of the stranger of the unknown and unseen It has emp-tied streets restaurants and cafes It has instilled a nearly universal agoraphobia It has stopped air travel and closed bor-ders It has sown death in the thousands and filled hospitals with wartime surges turning them into triage wards People gird for the grocery store in mask and gloves as if they were going into battle

Particularly for Europe which has experienced waves of terrorism that achieved some of the same results the current plague has eerie echoes But this virus has created a different terror be-cause it is invisible pervasive and has no clear conclusion It is inflicted by nature not by human agency or in the name of ideology And it has demanded a mark-edly different response

People run screaming from a terroristrsquos bomb and then join marches of solidar-ity and defiance But when the all-clear finally sounds from the new coronavirus lockdown people will emerge into the light like moles from their burrows

ldquoPeople are more afraid of terrorism than of driving their carrdquo said Peter R Neumann professor of security studies at Kingrsquos College London and founder of the International Centre for the Study of Radicalization Many more people die from car accidents or falling in the bath-tub than from terrorism but people fear terrorism more because they cannot control it While terrorism is about kill-ing people Neumann said ldquoitrsquos mostly about manipulating our ideas and calcu-lations of interestrdquo As Trotsky famously said ldquothe purpose of terror is to terror-izerdquo But the terrorism of the coronavi-rus is all the more frightening not only because it is so widespread but also be-cause it is impervious to any of the usual responses mdash surveillance swat teams double agents or persuasion

ldquoItrsquos not a human or ideological en-emy so itrsquos not likely to be impressed by rhetoric or blusterrdquo Neumann said ldquoThe virus is something we donrsquot know we canrsquot control and so wersquore afraid of itrdquo

And for good reason mdash it has already killed more Americans than the nearly 3000 who died on Sept 11 2001 and it will kill many times more

ldquoThere is a difference between man-made and natural disastersrdquo said Thom-as Hegghammer an expert on terrorism and senior research fellow at the Norwe-gian Defence Research Establishment in Oslo Norway ldquoPeople are typically more afraid of man-made threats even if they are less damagingrdquo

But this virus is likely to be different he said ldquoIt goes much deeper into society than terrorism and it affects individuals on a much larger scalerdquo

There is a similar sense of helplessness however said Julianne Smith a former security adviser to former vice president Joe Biden and now at the German Mar-shall Fund ldquoYou donrsquot know when ter-rorism or the pandemic will strike so it invades your personal life With terror you worry about being in crowds and rallies and sporting events Itrsquos the same with the virus mdash crowds spell dangerrdquo

Part of what makes terrorism terrify-ing is its randomness said Joshua A Geltzer former senior director for coun-terterrorism on the National Security Council and now a professor of law at Georgetown ldquoTerrorists count on that randomness and in a sense this virus be-haves the same wayrdquo he said ldquoIt has the capacity to make people think lsquoIt could be mersquordquo But to defeat the virus requires a different mentality Geltzer argued ldquoYou see the bomb at the Boston Marathon so you wonder about going next year itrsquos a pretty direct impactrdquo he said ldquoBut the virus requires one greater step mdash to think collectively so as not to burden others by spreading the virusrdquo and overwhelm the health system And it requires a differ-ent sort of solidarity After the terrorist attacks of Sept 11 President George W Bush urged Americans ldquoto go about their lives to fly on airplanes to travel to workrdquo After both the Charlie Hebdo and Bataclan attacks of 2015 President Fran-ccedilois Hollande did the same in France leading marches and public demonstra-tions of public resilience and defiance

But in the face of the virus with so many societies so clearly unprepared resilience now is not to get on a plane wrote Geltzer and Carrie F Cordero a former security official at the Justice Department and a senior fellow at the Center for a New American Security ldquoTo be resilient now is to stay at homerdquo

For a long time Neumann said ana-lysts who worked on ldquosofterrdquo threats like health and climate were considered secondary ldquoHardcore security people laughed at that but no one will doubt that nowrdquo he said ldquoThere will be depart-ments of health security and virologists hired by the CIA and our idea of secu-rity will changerdquo And there will be new threats afterward mdash worries about eco-nomic collapse widespread debt social upheavals Many fear the impact of such low oil prices on Arab and Gulf countries that need to pay salaries for civil serv-ants and the military let alone deal with subsidies on bread But even the Islamic State group has warned its adherents that ldquothe healthy should not enter the land of the epidemic and the afflicted should not exit from itrdquo which may pro-vide some respite

-New York Times

Domestic abuse rises worldwide

Gjjfqfs - ehtyfs - rQrpiffs - gjjpupiffs - PDFtbtpy

2 கொழுமபு 8-4-2020 தமிழகம ததசிய செயதிகள

சில இடஙகளில சமூக பரவல தொடஙகிவிடடது

எயமஸ இயககுனர எசசரிககைபுதுndashடெலலி ஏப8-

டொரொனொ வைஸ டெருநndashடொறறு ரொய ெndashைndashலில இநndashதியொ இனndashனும 2-ம டndashெதndashதில இருநndashொndashலும சில இெஙndashளில சமூ ெndashைல டொெங ndashகி ndashவிட ndashெது எனறு எயமஸ மருதndashதுndashைndashமவன இயகndashகுndashனர எசndashசndashரிதndashதுளndashளொர

2-ம நிலைஇநndashதிndashயொndashவில டொரொனொ

வைndashசின ொகndashம இனndashறும 2-ம டndashெதவ விடடு ndashndashவிலவல எனறு டெருமndashெொndashலொன ெொகndashெரndashள ருதது டரி ndashவித ndash ndash ரெொ ndashதி ndashலும அவனதndashதிநndashதிய மருதndashதுை அறிndash

ககைொரொனொ சமூகை பவலின விளிமபில இநதியொ

மககள எசசரிகலகயுடன இருபபது அவசியமஅனபுமணி ராமதாஸ அறிககை

டசனவன ஏப8-டொரொனொ சமூ ெndashைndashலின விளிமndashபில இநndashதியொ இருபndashெndashொல டெொதுndashமகndashள கூடுndashல எசndashசndashரிகndashவndashயுndashென இருக ரைணndashடும என அனndashபுndashமணி ொமndashொஸ கூறிndashயுளndashளொரஇது குறிதது ெொம

இவளndashஞndashணி வலndashைர ெொகndashெர அனndashபுndashமணி ொமndashொஸ டைளிndashயிடndashடுளள அறிகndashவndashயில கூறிndashயிndashருபndashெndashொndashைது-

மமோசndashமோகி வருndashகிறதுஇநndashதிndashயொndashவில டொரொனொ

வைஸ ரொய ெndashைல எந டndashெதவ அவெndashயகndashகூndashெொது எனறு அவனndashைndashரும அஞசி டொணndashடிndashருநndashரொரமொ அந சமூ ெndashைல டndashெதவ ொடndashடின சில ெகுndashதிndashள எடndashடிndashயிndashருபndashெது அதிரசசி அளிகndashகிறது மதndashதிய சுொndashொ துவறndashயின இவை டசயndashலொndashளndashரும இவ மறுகndashொndashமல ரைறு ைொரதndashவndashளில ஒபndashபுக டொணndashடிndashருகndash

மககளை மரியாளத குளைவாக நடததககூடாது

கைாவல துையினருககு டிஜிபி அறிவுறுததலடசனவன ஏப8-

மகndashவள மரிndashயொவ குவறndashைொ ெதககூெொது என ொைல துவறndashயிndashனndashருககு டிஜிபி திரிndashெொதி அறிndashவுறுததி உளndashளொரஇதுndashகுndashறிதது மொndash ரெொலஸ

மிndashஷndashனரndashள மறndashறும மணndashெல ஐஜிகndashளுககு டிஜிபி (ொைல துவற வலndashைர) திரிndashெொதி அனுபndashபிndashயுளள சுறndashறndashறிகndashவndashயில டரிndashவிதndashதுளndashளndashொndashைது-

கடிndashனndashமோன பணிொைல அதிndashொndashரிndashள ொைndash

லரndashள மறndashறும அலுndashைndashலரndashள அவனndashைndashரும வவள ழுndashவுndashைது மறndashறும முகndashndashைndashசம அணிndashைவ முவறndashயொ வெndashபிndashடிக ரைணndashடும ையndashொன மறndashறும ரொயுறndashறndashைரndashndashளுககு ொைல நிவலndashயஙndashளில டிndashனndashமொன ெணிndashவள ஒதுகndashகndashகூெொதுொைல துவறndashயில ெணிndashபுndashரிndash

ரைொndashரின குடுமெ உறுபndashபிndashனரndashள வடndashடுகndashகுndashரளரய இருக ரைணndashடும சமூ இவெndashடைளிவய வெndashபிndashடிக ரைணndashடும ரெொலndashசொர டெொதுndashமகndashndashளிndashெம குவறநndashndashெடndashசம 1 மடndashெர இவெndashடைndashளிndashயில நினறு ரெச ரைணndashடும

மனிndashததndashதனலமறndashரெொndashவய சூழndashலில

டெொதுndashமகndashள மிகுந மன அழுதndashதndashதுககு ஆளொகி இருபndashெndash

ொல அைரndashndashளிndashெம ொைல துவறndashயிndashனர ணndashணிndashயதndashதுndashென ெநndashதுndashடொளள ரைணndashடும ஓடndashடுndashனரndashள வெகndashொndashரndashள ெலndashசndashககு வெ ஊழிndashயரndashள ொயndashறி விறndashெndashவனndashயொndashளரndashள அதndashதிndashயொndashைndashசிய டெொருடndashவள டெொதுndashமகndashndashளுககு ைழஙகி ைருndashைndashொல அைரndashள அவனndashைndashவndashயும மனிndashதndashனndashவமndashயுndashென ெத ரைணndashடும மரிndashயொndashவகndashகுndashவறndashைொ ெதndashகndashகூndashெொது மணndashடும மணndashடும விதிndashமndashறலndashளில ஈடுndashெndashடுndashரைொர மது சடndashெபndashெடி ெndashைndashடிகவ எடுக ரைணndashடுமஊndashெஙகு உதndash ndashவை

அமுலndashெndashடுதndashதுமndashரெொது மொநிndashலதndashதின எஙரொ ஒரு மூவலndashயில ஒரு ொைndashலndashொல இவழகndashபndashெடும ஒரு சிறிய ைறு டருகndashளில டுவமndashயொ ெணிndashபுndashரிநndashதுndashைndashரும ஒரு லடndashசதndashதுகndashகும ரமறndashெடெ ொைல துவறndashயிndashனndashரின றndashடெndashயndashருககு ளஙndashதவ ஏறndashெndashடுததி விடுndashகிறது எனரை டருகndashடி மிகுந இகndashொndashலndashடndashெதndashதில டெொது இெஙndashளில அவமndashதிndashயொndashndashவும ணndashணிndashயதndashதுndashெndashனும ெநndashதுndashடொளள ரைணndashடும

சமூக மோகndashகமகூடndashெம மிகுந ெகுndashதிndashளில

டெொதுndashமகndashவள ைனndashமுndashவறபndashெndashடுத அர ெகுndashதிவய ரசரந சுறுndashசுndashறுபndashெொன ஆரொகndashகிndashயndash

மொன சமூ ரொகndashம டொணெ இவளndashஞரndashவள ஈடுndashெndashடுதndashதிக டொளndashளndashலொம மிndashழ ொைல துவறndashயிndashனர திறndashவமndashமிக ெவெndashயிndashனர எனndashெndashவndashயும ொணடி அதி உனndashனndashndashமொன மனிndashதndashதுndashைம மிக ெவெndashயிndashனர எனndashெவ நிரூndashெndashைம டசயய ரைணndashடுமஇவndashைொறு அதில கூறபndashெடடு

உளndashளதுடிஜிபி திரிndashெொndashதிndashயின அறிndashவுndash

வndashவள திருசசி மொndash ொைல துவறndashயிndashனndashருககு மொndash ரெொலஸ மிndashஷndashனர ைndashndashொஜூ ையரndashடலஸ வமக மூலம டரிndashயபndashெndashடுதndashதிndashனொர இரndashரெொல அவனதது மணndashெndashலஙndashndashளிndashலும அநndashந ஐஜி-கள மொndashndashஙndashளில அநndashந ரெொலஸ மிndashஷndashனரndashள மூலம அறிndashவுndashறுதndashபndashெடndashெndashொ ொைல துவற அதிndashொndashரிndashள டரிndashவிதndashனர

விndashயல ழ (எமயஸ ) இயகndashகுndashனர கூறிndashயுளள ருதது சறறு அதிரசndashசிndashயndashவெய வைதndashதுளndashளது இதுndashகுndashறிதது டெலலி எயமஸ மருதndashதுndashைndashமndashவனndashயின இயகndashகுndashனர னndashதப குரலndashரியொ நிருndashெரndashndashளிndashெம கூறிndashயndashொndashைது-

சமூக பரndashவலஉல ொடு ndash ளில

டொரொனொ வைஸ ெொதிபவெ ெொரகndashகுமndashரெொது இநndashதிndashயொndashவின சூழல இனndashனும சிறபndashெொndashரை இருகndashகிறது ஆனொல ைndashவலndashயndashளிகndashகும விஷndashயம எனndashனndashடைனndashறொல ொடndashடில சில இெஙndashள சமூ ெndashைல இெndashமொ மொறிndashவிடndashெதுஇநndashதிndashயொndashவில சமூ ெndashைவல டndashடுபndashெndashடுதndashதிndashனொலndash

ொன மகndashள டொரொனொ வைndashசில 2-ம இெதndashதிndashரலரய இருக முடிndashயுமஅndashனொல சமூ ெndashைல

டொெஙகி இருக ndashகும இெதவ அவெndashயொndashளம ணடு அஙகு அதிndashndashமொன ரசொndashவனndashள ெததி ெொதிகndashபndashெடndashெndashைரndashவள அவெndashயொndashளம ணடு பிரிதது அைரndashndashளுககு சிகிசவச அளிக ரைணndashடும 2-ம டndashெதndashதில ெொதிகndashபndashெndashடுndashரைொர எணndashணிகவ எனndashெது குவறndashைொndashதndashொன இருகndashகும டொரொனொ வைஸ ெொதிபபு ஏறndashெடெ ொடுndashளில இருநது ைநndashndashைரndashள மூலம ெொதிபபு ஏறndashெடும அைரndashndashளொல மறndashறndashைரndashndashளுககு ஏறndashெடும ஆனொல 3-ம டndashெம எனndashெது ெொதிகndashபndashெடெ ெndashருndashென டொெரபு வைதndashதிndashருகndashகும அவனndashைndashருகndashகும டொரொனொ வைஸ ெndashவும

மவகndashமோக பரndashவும3-ம டndashெதndashதில வைஸ

எஙndashகிndashருநது ெndashவுndashகிறது யொர மூலம ெndashவுndashகிறது எனndashெவ ணndashெndashறிய முடிndashயொது மி ரைndashமொ ெndashவும அதிndashndashமொன மகndashள ெொதிகndashபndashெndashடுndashைொரndashளஆனொல இநndashதியொ இபndash

ரெொது 2-ம டndashெதndashதுகndashகும மூனndashறொம நிவலகndashகும இவெபndashெடெ இெதndashதில உளndashளது இந ஊndashெஙகு உதndashndashவை முவறndashயொ ெயனndashெndashடுதndashதிndashனொலndashொல றndashரெொது உளள நிவலவய கndashndashவைக முடிndashயும ஆndashலொல டெொதுndashமகndashள ஊndashெஙகு உதndashவு ரதndashதில வட ndashடுக ndashகுரள இருநது டொரொனொ வைஸ ெndashவும சஙndashகிலி டொெவ உவெக ரைணndashடுமஇவndashைொறு குரலndashரியொ கூறிndash

னொர

கிறொரஅர ரதndashதில இநndashதிndashயொndash

வின டெருமndashெொndashலொன ெ கு ndash தி ndash ளி ல டொரொனொ வைஸ அன இணndashெொம நிவலndashயொன உளndashளூர ெndashைல நிவலndashயில ொன உளndashளது ஒடndashடுndashடமொதndashndashமொ ெொரதndashொல இந ndashதியொ

டொரொனொ வைஸ ெndashைndashலின இணndashெொndashைது டndashெதndashதுகndashகும மூனndashறொndashைது டndashெதndashதுகndashகும இவெபndashெடெ நிவலndashயில இருபndashெndashொ மதndashதிய சுொndashொndashதndashதுவற அவமசndashசndashம கூறிndashயிndashருபndashெது இநndashதிndashயொndashவில நிவலவம ரமொசndashமொகி ைருndashைndashவரய ொடndashடுndashகிறது இவ டுக ரொயபndashெndashndashைல ெndashைndashடிகndashவndashள இனndashனும தவிndashபndashெndashடுதndashபndashெடndashெொ ரைணndashடும

பை குலறndashபோndashடுndashகளஅவ ருதndashதில டொணடு

ொன இநndashதியொ முழுndashைndashதும ஊndashெஙகு உதndashndashவு பிறபndashபிகndashபndashெடndashடிndashருகndashகிறது ஆனொல ஊndash

ெஙவ டெொதுndashமகndashள வெndashபிடிபndashெndashதில ெல குவறndashெொndashடுndashள இருபndashெது ொன ைndashவலndashயndashளிகndashகிறது ஊndashெஙகு எனndashெது ஒருndashைndashரும வடவெ விடடு டைளிndashயில ைொndashமல இருகndashகும நிவல ொன அந நிவலவய உறுதி டசயndashொல மடndashடுரம சமூndashபndashெndashndashைல எனபndashெடும மூனndashறொndashைது நிவலவய மிழndashொடு அவெndashைவ டுதது நிறுத முடிndashயுமமிndashழndashதndashதின சில ெகுndashதிndash

ளில டொரொனொ வைஸ ெndashைல அடுத டndashெதndashதிறகு டசனndashறொndashலும கூெ டொெகndashதndashதிndashரலரய அவ டுதது நிறுததி விெ முடிndashயும எனndashெndashொல அசndashசரமொ ெறndashறரமொ அவெய ரவைndashயிலவல மொறொ கூடுndashல எசndashசndashரிகndashவndashயும விழிபndashபும ொன ரவை எனரை மிndashழ மகndashள ஊndashெஙகு ஆவைவய முழுndashவமndashயொ வெndashபிndashடிதது மி மி அதndashதிndashயொndashைndashசிய ெணிndashndashளுகndashொ மடndashடும ொன டைளிndashயில ை ரைணndashடும ஊndashெஙகு ஆவைவய இபndashரெொndashவவய விெ இனndashனும கூடுndashல டுndashவமndashயுndashென அசு வெndashமுndashவறபndashெndashடுத ரைணndashடுமஇவndashைொறு அதில கூறபndashெடndash

டுளndashளது

ஊரடஙகு உததரலவ மமலும நடடிகக மவணடுமகெலுஙகைொனொ முெல-மநதிரி வலியுறுதெல

ஐndashொndashெொத ஏப8-டொரொனொ வைஸ ெndashைவல முறndashறிndashலும டுகndashகும ரொகndashகில ஊndashெஙகு உதndashndashவு ரமலும நடndashடிக ரைணndashடும எனறு டலுங ndash ொனொ முல-மநndashதிரி சநndashதிndashndashரசndash ொவ ைலிndashயுndashறுதndashதிndashயுளndashளொர

இதுndashவலர 7 மபர பலிடலுஙndashொனொ மொநிndashலதndashதில

டொரொனொ வைndashசொல ெொதிகndashபndashெடndashெndashைரndashndashளின எணndashணிகவ 320-ஐ ொணndashடிndashயது இதுndashைவ 7 ரெர ெலிndashயொகி உளndashளndashனர இndashனொல மொநிndashலதndashதில ஊndashெஙகு உதndashndashவு டுndashவமndashயொ வெndashபிndashடிகndashபndashெடடு ைருndashகிறதுஅதndashதிndashயொndashைndashசிய ரவைndash

யினறி டைளிரய ைருndashெரndashவள ரெொலndashசொர டுndashவமndashயொ ணndashடிதது ைரு ndashகின ndashற ndashனர டொரொனொ வைஸ ெndashைவல முறndashறிndashலும டுக டுபபு ெndashைndashடிகndashவndashளும டலுஙndashொndashனொndashவில தவிndashபndashெndashடுதndashபndashெடndashடுளndashளன

மமோடிndashயிndashடம வலிndashயுndashறுதndashதலஇநndashநிndashவலndashயில ஊndashெஙகு

உதndashndashவை ரமலும நடndashடிக ரைணndashடும எனறு பிndashndashமர ரநndashதி ரமொடிககு டலுஙndashொனொ மொநில முல-மநndashதிரி

சநndashதிndashndashரசndash ொவ ைலிndashயுndashறுததி உளndashளொர டொரொனொ

ெொதிபndashெொல டெொருndashளொndashொndashம சரிநndashொல அவ மடndashடுndashவிndashெndashலொம எனndashறும உயிர ரெொனொல திருமபி ைொது எனndashவும அைர குறிபndashபிடndashடுளndashளொர எனரை டொரொndashனொவை ஒழிக ஒர

ஆயுndashம ஊndashெஙகு உதndashndashரை எனndashவும டரிndashவிதndashதுளndashளொரரமலும டெொருndashளொndashொndashதndash

தில ைலுndashைொ உளள இஙndashகிndashலொநது ொரெ டொரொndashனொவை டndashடுபndashெndashடுத முடிndashயொndashமல திைறி ைருndashைndashொல இநndashதிndashயொndashவில ஏபndashல 14-ககுப பினndashனndashரும ஊndashெஙகு டொெ ரைணndashடும என அைர ரடndashடுக டொணndashடுளndashளொர

மறுபபுஇறndashகிndashவெரய டலஙndashொndash

னொndashவில ஜூன 3-ந ரதி ைவ ஊndashெஙகு உதndashndashவு நடndashடிகndashபndashெndashடுndashைndashொ டைளிndashயொன ndashைndashலுககு முல-மநndashதிரி சநndashதிndashndashரசndash ொவ மறுபபு டரிndashவிதndashதுளndashளொரஏபndashல 15-ந ரதிககு பிறகு

2 ைொம ஊndashெஙவ நடndashடிகndashndashலொம என ருதது மடndashடுரம டரிndashவிதndashndashொndashndashவும சநndashதிndashndashரசndash ொவ விளகndashம அளிதndashதுளndashளொர

ரயொகைொ பயிறசி

டெலலியில வடு இலலாமல நடெமமடெயில தஙகி இருநதவரகள ஊரெஙகு உததரவலால யமுடை நதிககடரயில உளள முகலாமில தஙகடவககபபடடு உளளைர அவரகளுககு மயலாகலா பயிறசி அளிககபபடெ மபலாது எடுதத பெம

தநாய எதிரபபு ெகதிளய ஊககுவிககும வணண குளடமிைகாய மதுரயில அரசு சாரபில விறபன

மதுரை ஏப8-நோய எதிரபபு சகndashதிரை ஊகndashகுndashவிகndashகும அதndashதிndashைோndashவndashசிை சதndashதுndashகள ககோணட 3 வணண குரட ndashமிndashளndashகோய மதுndashரைndashயில அைசு நோடndashடகndashகரை சோரndashபில விறndashபரை கசயndashைபndashபடடு வருndashகிறது

குடைndashமிndashளndashொயகுரடndashமிndashளndashகோndashயில நோய எதிரபபு ஆறndashறரை

அதிndashகndashரிகndashகும ரவடndashடndashமின ஏ சி சதndashதுகndashகள உளndashளை நமலும மைndashஅndashழுதndashம மறndashறும மைசndashநசோரரவ நகndashகும lsquoரவடndashடndashமின பி நபோநைடrsquo ஆகிை சதndashதுகndashகள உளndashளை நமலும ோரசndashசதது உளndashளndashோல கசரிndashமோndashைதndashதிறகு லndashைது புறndashறுndashநோரை டுகndashகும ஆறndashறndashலுndashரடை lsquoநகபndashசோயndashசினrsquo சதndashதும குரடndashமிndashளndashகோndashயில உளndashளதுசிவபபு குரடndashமிndashளndashகோndashயில உளள lsquoரைநகோndashபனrsquo

சதது இை ைதndashதிறndashகும மறndashறும lsquoநபடடோ கநைோndashடனrsquo கரபப கோைndashதிறndashகும ஏறndashறது மஞndashசள குரடமிndashளndashகோய சுவோச நகோளோndashறுndashகள மறndashறும சளி கோநndashndashைndashவுndashகndashளுககு ஏறற நிவோndashைndashணிndashைோக உளndashளது

அரசு சொரndashபில விறndashபடைறndashநபோது ககோநைோைோ ரவைஸ நோய கோறரற

டுகக பலndashநவறு மருதது முரறndashகள கரடndashபிndashடிகndashகபndashபடடு வருndashகினndashறை சித மருதndashதுவ முரறndashயில 15 வி மூலிndashரகndashகndashளோல ைோndashரிகndashகபndashபடட lsquoகபndashசுைrsquo குடிndashநர மிndashழndashகம எஙndashகும இைndashவndashசndashமோக வழஙndashகபndashபடடு வருndashகிறது அநndashndashவndashரகndashயில நோடndashடகndashகndashரைதndashதுரற மூைம மகndashகndashளுககு சதndashோை கோயndashகndashறிndashகள பழஙndashகள

ஙகு ரடndashயினறி கிரடகக அைசு சோரndashபில மிndashழndashகதndashதில பலndashநவறு இடஙndashகளில ஏறndashபோndashடுndashகள கசயndashைபndashபடndashடளndashளை ₹200 ₹100 ₹50 ஆகிை விரைndashகளில கிரடகndashகும வரகndashயில கோயndashகறி கோகுபபு ரபகளும மகndashகndashளுககு வழஙndashகபndashபடடு வருndashகினndashறை

5 ஆயிndashரம கிலொஇநndashndashநிndashரைndashயில நோய எதிரபபு சகndashதிரை ஊகndash

குndashவிகndashகும மருதndashதுவ குணndashமுளள குரடndashமிndashளndashகோயndashகள கிருஷndashணndashகிndashரிndashயிndashலிndashருநது மதுndashரைககு வைndashவndashரழகndashகபndashபடndashடுளndashளது மதுரை மோவடட நோடndashடகndashகரை மறndashறும மரைபndashபndashயிரndashகள துரற சோரndashபில கிருஷndashணndashகிndashரிndashயிndashலிndashருநது 5 ஆயிndashைம கிநைோ வைndashவndashரழகndashகபndashபடndashடுளndashளதுமதுரை திருndashமஙndashகndashைதndashதில உளள றndashகோndashலிக பஸ

நிரைndashைதndashதில உளள கோயndashகறி சநndashரndashயில இரவ றndashநபோது விறndashபரை கசயndashைபndashபடடு வருndashகிறது இவறரற கபோதுndashமகndashகள ஆரndashவndashமுndashடன வோஙndashகிசndashகசலndashகினndashறndashைர

அனndashபுndashமணி

சநndashதிndashரndashலசndashர ரொவ

வோடஸ-ஆப தகவல பகிரவில புதிய கடடுபபோடுபுதுndashடெலலி ஏப8-

இநndashதிndashயொndashவில ைொடஸ-ஆபndashபில டொரொனொ டொெரndashெொன லல டசயndashதிndashள ெல ைநndashொndashலும அதில ெலndashரைறு டெொய டசயndashதிndashளும அதில உலொ ைருndashகினndashறன இndashனொல ெலndashரைறு பndashபிndashனndashரும ெொதிபndashெndashவெநது ைருndashகினndashறndashனர இதுndashடொndashெரndashெொன புொர ைநndashndashவndashயndashடுதது சடndashெதndashதுககு புறமndashெொன டசயndashதிndashள வடிndashரயொகndashள ெபndashபிndashனொல டுndashவமndashயொன ணndashெவன உறுதி என மிழndashொடு ொைலndashதுவற மறndashறும வசெர கிவம ரெொலndashசொndashரும எசndashசndashரிகவ விடுதndashதுளndashளndashனரஇநndashநிndashவலndashயில டொரொனொ டொெரndashெொன ைநndashதிndashள ெndashவுndash

ைவ டுகndashகும ைவndashயில ைொடஸ-ஆபndashபில ndashைலndashவள ெகிரndashைndashதில புதிய டndashடுபndashெொடு விதிகndashபndashெடndashடுளndashளது அநndashndashைndashவndashயில இனிndashரமல அதி முவற ெகிndashபndashெடெ ஒரு ndashைவல ஒர ரதndashதில ஒரு ெndashருககு அலndashலது ஒரு குழுndashவுககு மடndashடுரம ெகி முடிndashயும இறகு முனndashனndashொ ைொடஸndashஆபndashபில ஒரு ndashைவல ஒர ரதndashதில 5 ரெருககு அனுபெ முடிndashயும ரமலும னிndashயொndashndashவும 5 முவறககு ரமல ஒர ndashைவல ெகி முடிndashயொ ைவndashயிndashலும டndashடுபndashெொடு விதிகndashபndashெடndashடுளndashளது

முக கவசம ரூபோய மோடடுகளில ககோமரோனோ லவரஸ எவவளவு கோைம உயிரவோழும

புதுடெலலி ஏப8-டொரொனொ வைஸ மு ைndashசஙndashளில 7 ொடndashள ைவndashயும ரூெொய ரொடndashடுndashள எைரndashசிலndashைர மறndashறும பிளொஸndashடிக டெொருடndashளில சில ொடndashள ைவndashயும உயிர ைொழும என ஆயndashவில டரிndashயndashைநndashதுளndashளது அசndashசndashடித ொகிndashம டிஷயூ ரெபndashெர ஆகிndashயndashைறndashறில டொரொனொ வைஸ 3 மணி ரதndashதிறகு குவறndashைொndashndashவும மபndashெndashலவ மறndashறும துணிndashளில 2 ொடndashndashளுகndashகும உயிndashரொடு இருக ைொயபndashபுளndashளndashொndashndashவும அந ஆயவு டரிndashவிதndashதுளndashளது மு ைndashசம அணிndashெndashைரndashள அன டைளிபndashபுndashறதவ டொெொndashமல இருபndashெது முndashவும முகndashகிndashயம என எசndashசndashரிகndashபndashெடடு உளndashளதுபிளொஸndashடிக மறndashறும இருமபு ஆகிndashயndashைறndashறில 72 மணி ரம

ைவ வைஸ இருகndashகிறது ஆனொல ொமிndashதndashதில ொனகு மணி ரதndashதிறndashகும அடவெ டெடndashடிndashயில 24 மணி ரதndashதிறndashகும ரமலொ அது நடிகndashndashவிலவல மளிவ டெொருடndashள உளndashளிடndashெndashைறவற வடுndashndashளுககு டொணடு ைருமndashரெொது வ ழுை ரைணndashடும என அறிndashவுndashறுதndashபndashெடடு உளndashளndashனர

ககைொரொனொ ெடுபபு நடவடிககை

எமஎலஏககளின நிதியில ₹1 ககொடி பயனபடுத உதரவுமுகைஸாலின கைருததுககு முதல-அமசசர பதில

டசனவன ஏப8-முஸெொndashலின டரிndashவித ருத ndashதுககு டொரொனொ டுபபு ெndashைndashடிகndashவகndashொ மிndashழndashதndashதில அவனதது எமஎலஏகndashளின டொகுதி ரமமndashெொடடு நிதிndashயில ₹1 ரொடிவய ெயனndashெndashடுத உதndashndashndashவிடndashடுளndashளndashொ முல-அவமசndashசர எெபndashெொடி ெழndashனிndashசொமி டரிndashவிதndashதுளndashளொர

முகஸடோndashலின கணndashடndashனமடொரொனொ டுபபு ெndashைndash

டிகndashவககு மருதndashதுை உெndashndashndashைஙndashள ைொங அndashைகndashகுndashறிசசி சடndashெndashமனற டொகுதி உறுபndashபிndashனர ரமமndashெொடடு நிதிndashயில இருநது ₹1 ரொடி டொடுக திமு எமஎலஏ டசநndashதிலndashெொndashலொஜி ைழங முனndashைநndashொர இந நிதிவய ைொங முndashலில ஒபndashபுகndashடொணெ மொைடெ நிரndashைொndashம றndashரெொது ரைணndashெொம எனறு மறுதndashதுளndashளndashொ கூறபndashெndashடுndashகிறதுஇறகு ணndashெndashனம டரிndash

வித எதிரகndashடசி வலndashைர முஸெொndashலின னndashனுndashவெய டுவிடndashெர ெகndashதndashதில lsquoஒரு சடெபndashரெndashவை உறுபndashபிndashனர டொடுத நிதிndashயிவன நிரndashைொம ைொங மறுதndashதிndashருபndashெது டும ணndashெndashனதndashதுகndashகுndashரிndash

யது அndashசிndashயல சூழசசி டசயய இது ரndashமனறு எனndashறும இபndashபிndashசndashசி ndashவனndashயில முல-அவமசndashசர ைndashனிகndashndashவும எனndashறும ெதிndashவிடndashடுளndashளொர

முதல-அலமசndashசர பதிலஇறகு ெதில அளிகndashகும

விndashமொ முல-அவமசndashசர எெபndashெொடி ெழndashனிndashசொமி டைளிndashயிடndashடுளள அறிகndashவndashயில கூறிndashயிndashருபndashெndashொndashைது-சடndashெபndashரெndashவை உறுபndashபிndash

னர டொகுதி ரமமndashெொடடு நிதிndashயின ைழிndashமுndashவறndashndashளினndashெடி சமndashெநndashபndashெடெ சடndashெபndashரெndashவை டொகுndashதிகndashகுடndashெடெ ெகுndashதிndashndashளிலndashொன சடndashெபndashரெndashவை உறுபndashபிndashனரndashndashளின ெரிநndash

துndashவndashயினndashெடி ைவndashயndashறுகndashபndashெடndashடுளள ெணிndashndashளுககு அநndashநிதி ஒதுகndashகடு டசயய முடிndashயுமஇவ அறிndashயொndashமல எதிரndashடndash

சித வலndashைர டவிடndashெndashரில விதிndashமுndashவறndashndashளினndashெடி டசயndashndashவக குவற கூறிndashயுளndashளொர ஏறndashndashனரை டொரொனொ டொறndashறுndashரொய டுபndashபுப ெணிndashள மறndashறும மருதndashதுை சிகிசndashவசககு அநndashந சடndashெபndashரெndashவை உறுபndashபிndashனரndashள விருமndashபிndashனொல ₹25 லடndashசம அநndashநndashத டொகுndashதிndashயில டசலவு டசயய அனுndashமndashதிகndashபndashெடndashடுளndashளது இது டொெரநது டசயலndashெndashடுதndashபndashெடும

₹1 மகோடி பிடிதndashதமரமலும டொரொனொ

டொறறு ரொய ெndashவுndashைndashவத டுக மொைடெ மறndashறும மொநில அளndashவில மருதndashதுை சிகிசndashவசகndashொன உெndashndashndashைஙndashள மறndashறும மருநndashதுndashள ைொஙndashகுndashைndashறndashகும டுபபு ெndashைndashடிகndashவndashndashளுகndashகும மிழndashொடndashடிndashலுளள அவனதது சடndashெபndashரெndashவை உறுபndashபிndashனரndashndashளின டொகுதி ரமமndashெொடடு நிதிndashயிndashலிndashருநது லொ ₹1 ரொடி மொநில அளndashவில ஒருஙndashகிndashவைதது மிழndashொடு அசு ெயனndashெndashடுதndashதிகndashடொளள உதndashndashndashவிடndashடுளndashரளனஇவndashைொறு அைர டரிndashவிதndash

துளndashளொர

பழndashனிndashசலாமி

அமபோனி அதோனி கசோதது மதிபபு வழசசிபுதுndashடெலலி ஏப8-

டொரொனொ வைஸ ெலndashரைறு ொடுndashளில டெொருndashளொndashொ சரிவை ஏறndashெndashடுததி உளndashளது இநndashதிndashயொndashவிndashலும இன ெொதிபபு அதிndashndashமொ உளndashளது தினndashசரி ெஙகு மொரகndashடட சரிவை சநndashதிதது ைருndashகிறது இன ொndashைndashமொ உல ெைகndashொndashரndashளில ஒருndashைndashொ திழந முரஷ அமndashெொனி டசொதது மதிபபு 28 சndashவndashம குவறநndashதுndashவிடndashெது உல அளndashவில 8-ைது இெதndashதில இருந அைர றndashரெொது 17-ைது இெதndashதிறகு ளndashளபndashெடndashடுளndashளொரஅரndashரெொல மறndashடறொரு இநndashதிய ரொடஸndashைndashndashொன அொனி

டசொதது மதிபபு 37 சndashவndashம குவறநndashதுளndashளது இைவ ரெொல எசசிஎல டெகndashனொndashலஜி அதிndashெர சிை ொெொர ரொெக ைஙகி அதிndashெர உய ரொெக டசொதது மதிபndashபும வழசndashசிவய சநndashதிதndashதுளndashளன றndashரெொது உலndashகின முல 100 ரொடஸndashைndashரndashள ெடndashடிndashயndashலில இநndashதிய அளndashவில முரஷ அமndashெொனி மடndashடுரம உளndashளொர

தமிழகததில மமலும 69 மபருககு ககோமரோனோ போதிபபு

பலி 7 ஆகை அதிகைரிபபுடசனவன ஏப8-

மிndashழndashதndashதில ரமலும 69 ரெருககு டொரொனொ உறுதி டசயndashயபndashெடெ நிவலndashயில உயிர இழநndashndashைரndashndashளின எணndashணிகவ 7 ஆ அதிndashndashரிதது உளndashளது

7 மபர பலிஇ ந ndash தி ndash ய ொ ndash வி ல

ரமலும 354 ரெருககு டொரொனொ ெொதிபபு உறுதி டசயndashயபndashெடெ நிவலndashயில ெொதிகndashபndashெடndashெndashைரndashndashளின எணndashணிகவ 4421-ஆ உயரநndashதுளndashளது இந வைஸ மிndashழndashதndashதிndashலும டொடிய ெொதிபபு ஏறndashெndashடுததி ைருndashகிறது இது டொெரndashெொ சுொndashொndashதndashதுவற டசயndashலொndashளர பலொ ொரஜஷ கூறிndashயndashொndashைது-மிndashழndashதndashதில வடடு ணndash

ொணிபndashபில 66 ஆயிndashதது 431 ரெர உளndashளndashனர டசனவன அசு மருதndashதுndashைndashமndashவனndashயில

சிகிசவச டெறறு ைந 64 டெண உயிndashரிndashழநndashொர இவndashயndashடுதது டொரொndashனொndashைொல உயிndashரிndashழநndashndashைரndashndashளின எணndashணிகவ 7-ஆ அதிndashndashரிதndashதுளndashளது

690 ஆக உயரநndashததுரறறு ரமலும 69 ரெருககு

டொரொனொ டொறறு உறுதி டசயndashயபndashெடndashெndashன மூலம ெொதிபபு எணndashணிகவ 690 ஆ அதிndashndashரிதndashதுளndashளதுபுதிndashொ ெொதிகndashபndashெடெ 69 ரெரில 63 ரெர டெலலி மொொடndashடிறகு டசனறு ைநndashndashைரndashள டொரொndashனொndashைொல ெொதிகndashபndashெடெ 19 ரெர இதுndashைவ குைndashமndashவெநndashதுளndashளndashனரஇவndashைொறு அைர கூறிndashனொர

பொ ரொலேஷ

கொழுமபு 8-4-2020 3

கொரொனொ தடுபபு பணியொளரளுககு கதொறறு ஏறபடொல

இலவச மருததுவ சிகிசசயுடன ₹2 லடசம கருைததொக

தமிழ அசு அசொணை கெளியடுசெனனை ஏப8-

சொரொனைொ ைஸ பndashைல தடுபndashபுபndashபndashணிndashயில ஈடுndashபடndashடுளள சுொndashதொndashம ைருndashைொய ஊ ைளரசசி ொைல துைndashயிndashனைர பொதிகndashபndashபடndashடொல ₹2 லடndashெம ருndashைதndashசதொndashndashயுndashடன அசு அலndashலது தனிndashயொர மருதndashதுndashைndashமndash னைndashயில இலndashைndashெndashமொ சிகிசெ அளிகndashகும ைndashயில தமிndashழ அசு அndashெொை பிைபபிததுளளதுஇதுndashசதொndashடரndashபொ தமிndashழ

தலம செயndashலர ெணndashமுndashம சைளிndashயிடndashடுளள அndashெொndash ைndash

கூவொகம திருவிழொ ஒததிவபபுவிழுபndashபுndashம ஏப8-

விழுபndashபுndashம மொைடndashடம கூைொndashம கிொndashமதndashதில உல திருndashநஙndashndashயரndashள பஙndashரறndashகும சிதndashதி ரதர திருndashவிழொ ஆணndashடுndashரதொndashறும நடndashசபndashறுndashைது ைழகndashம இநத ஆணடு ைருndashகிை 21-ந ரததி சொடிndashரயறறி ரதர திருndashவிழொ நடndashசபை இருநndashதது தறndashரபொது இநndashதிndashயொndashவில சொொனைொ ைஸ பவி ைருndashைத தடுக ரைணடி 144 தட உதndashதndashவு ரபொடndashடிndashருபndashபndashதொல அத மதிக ரைணடி நடக இருநத திருndashவிழொ குறிதது நதndashதம சதொடடி சிைndashலிஙndashndashகுndashலம அணைொ நர பொதி நர கழndashகுபndashபம ரைலூர சொடndashடூர கூைொndashம ஆதிndashதிndashொndashவிndashடர மறndashறும ஊர மகndashள மறndashறும திருndashவிழொ நடதndashதும நொடndashடொndash மndashள ஆரலொndashெனை நடதndashதிndashனைரஇதில அndashெொல அறிndashவிகndashபndashபடndashடுளள தட உதndashதndashை

மதிக ரைணndashடிndashயும ரநொய பndashைொndashமல இருகndashndashவும 21-ந ரததி முதல நடக இருநத கூைொndashம ரதர திருndashவிழொ இநத ஆணடு தது செயndashயபndashபடடு அடுதத ஆணடு சிதndashதி மொதம ைழகndashமndashரபொல ரதர திருndashவிழொ நடகndashகும எனை தரndashமொndashனிதndashதுளndashளndashனைர

ஏழை மககளுககு தரவு எனன பிரதமர மமோடிககு கமலோசன மகளவி

செனனை ஏப8-ஏழ மகndashndashளுககு தரவு எனனை எனை பிndashதndashமர ரமொடிககு மல ndashஹ ொ ndash ென ரளவி எழுபபி உளndashளொரநடிndashndashரும மகndashள

நதி மயய தலndashைndashருndashமொனை மலndashஹொndashென பிndashதndashமர நரநndashதி ரமொடிககு திைநத டிndashதம எழுதி உளndashளொர அதில அைர கூறி இருபndashபndashதொndashைது-

அவndashலndashநிலஒரு சபொறுபndashபுளள குடிndashமndashndash

னைொndashndashவும அதிndashருபதி அடநத குடிndashமndashndashனைொndashndashவும இநத டிndashததத எழுndashதுndashகிndashரைன டந மொதம 23-ந ரததி நொன எழுndashதிய முதல டிndashததndashதில நம ெமூndashதndashதின ைndashனைம சபைொத விளிமndashபுndashநிndash லndashயில இருகndashகndashகூndashடிய எளிய மகndashndashளின அைndashலndashநில குறிதது அசு ைndashனைம சொளndashளொndashமல இருகndashகndashகூndashடொது எனறு ைலிndashயுndashறுதndashதிndashயிndashருநndashரதனஅநத டிndashதம எழுndashதிய மறுndash

நொள பைndashமndashதிபபு நகndashம அறிndashவிபபு சைளிndashயிடndashடத ரபொல ரதசிய அளndashவிndashலொனை உடndashனைடி ஊndashடஙகு உதndashதndashவு அறிndashவிபபு சைளிndashயொndashனைது நஙndashள பைndashமndashதிபபு நகndashம குறிதத அறிndashவிபபு சைளிndashயிடndashடndashரபொது நொன உஙndashள நமndashபிndashரனைன ஆனைொல தைறு எனறு ொலம உைரதndash

திndashயது

கடndashடைஉல அளndashவில உஙndash

ள அளndashவுககு அதி சதொணndashடர ndashள சொணட தலndashைர யொரும கிடndashயொது நஙndashள ரபசுndashைத அைரndashள பினndashபறndashறுndashகிndashைொரndashள உஙndashள விமரndashசிபndashபndashைரndashள கூட உங ndash ள அழபப ஏறறு

ஓயndashவினறி தனndashனைndashலndashமினறி உழதndashதுகndashசொணndashடிndashருகndashகும சுொndashதொ பணிndashயொndashளரndashndashளுகndashொ ஒனறு ரெரநது தndashதடடி உறndashெொndashபndashபndashடுதndashதிndashனைொரndashள எனndashபத நஙndashள பொரதndashதிndashருபndashபரndashளநொஙndashள உஙndashndashளுndashடய

விருபndashபதndashதரயொ உஙndashndashளுndashடய டndashடndashளndashயரயொ பினndashபறndashறுndashகிndashரைொம ஆனைொல நொஙndashள அடிndashபndashணிநndashதுளndashரளொம எனறு குழபndashபிகndashசொளள ரைணndashடொம

வொழndashவொndashதொndashரமபைndashமndashதிபபு நகndashம ஏழ

மகndashndashளின ைொழndashைொndashதொndashம மறndashறும அைர ndash ndashளு ndashடய ரெமிபப அழிதndashதது இநத திடndashடndashமிலndashலொத ஊndashடஙகு உதndashதndashவு உயிndashரிndashழபndashபndashயும ைொழndashைொndashதொ இழபndashபndashயும உருndashைொகndashகிndashயுளndashளதுஉஙndashndashளுndashடய டசி

இணடு ரபசndashசுndashளும இநத சநருகndashndashடிndashயொனை ரநஙndashளில நொடடு மகndashள அமndashதிபndashபndashடுதndashதக கூடிndashயndashதொ இருநndashதது

ஆனைொல அத விட அைndashெndashndashமொனை ரதைndashள இருகndashகினndashைனைஉஙndashndashளுndashடய ரபசndashசுndashள

தலககு ரமல கூ கூட இலndashலொத மகndashndashளுககு ரபொதுndashமொndashனைது அலல ரதெதndashதின டndashடுndashமொndashனைதndashதில அதன உளndashநொடடு உறndashபதndashதிndashயிndashலும அதன உதndashரைndashதndashதிndashலும ஏழndashndashளுககு இருகndashகும பங புைகndashndashணிக முடிndashயொது அைரndashளndashதொன இநத ரதெதndashதின அதிndashபndashபடெ பங சொணndashடுளndashளndashனைர

அவndashகொndashசமஇதுndashைndash ndashயில நமndashமுndash டய

முன பொடஙndashndashளிndashலிndashருநது நொம எதுndashவும றndashறுகndashசொளndashளndashவிலல உஙndashndashளுககு 4 மொத ொலம அைndashொndashெம இருநndashதndashரபொது 140 ரொடி மகndashள ஊndashடஙndashகில இருக செொலndashைndashதறகு நஙndashள சைறும 4 மணி ரநம தொன அைndashொndashெம சொடுதndashதுளndashளரndashளஒரு பிசndashசினை சபரிndashதொndashைndash

தறகு முனரப சதொலndashரநொககு பொரndash ைndashயுளள தலndashைரndashள தரndashவுகndashொ உழக சதொடஙகி விடுndashைொரndashள இநndashதndashமுை உஙndashndashளுndash டய சதொலndashரநொககு பொரை ரதொலndashவிndashயndashடநndashதுndashவிடndashடது இதறndashொ எனனை யொர ரைணndashடுndashமொndashனைொndashலும ரதெndashவிndashரொதி எனறு அழதndashதுகndashசொளndashளndashலொம நொஙndashள ரொபதndashதில உளndashரளொம ஆனைொல இனndashனைndashமும உஙndashள பகndashம உளndashரளொமஇவndashைொறு அைர குறிபndashபிடndash

டுளndashளொர

ரதணெயிலொமல சுறறும

இரு சககர வாகன ஒடடிகள மது கடும நடவடிககஜிரெொசன ரெணடுரொள

செனனை ஏப8-ரதைndashயறை பயndashைதத ரமறndashசொளndashளும இரு ெகndash ைொனை ஒடndashடிndashள தமிndashழ அசு டுndash மndashயொனை நடndashைndashடிகndash ndashள எடுக ரைணndashடும எனை ஜிரைொென கூறிndashயுளndashளொரஇது குறிதது தமிழ

மொநில ொஙndashகிndashஸ தலndashைர ஜிரைொென சைளிndashயிடndashடுளள அறிகndash ndashயில கூறிndashயிndashருபndashபndashதொndashைது-

மகndashகndashளின கடமதமிndashழndashதndashதில சொரொனைொ

ைஸ பndashைல தடுக அndashசின விதிndashமுndash ைndashள டndashபிndashடிக ரைணndashடிndashயது ஒடndashடுndashசமொதத தமிndashழ மகndashndashளின டndash மndashயொ இருகndashகிைது அபndashபடி இருகndashகும ரபொது செனனை உளndashளிடட பலndashரைறு மொைடட பகுndashதிndashளில அைndashசிndashயndashமிலndashலொndashமல இருndashெகndash ைொனை ரபொககுndashைndashதத பலர ரமறndash

சொளndashைது ணndashடிகndashதndashதகndashதுரமலும ஊர சுறndashறும இரு

ெகndash ைொனை ஓடndashடிndashள ரதைndashயறை பயndashைதndashதொல ொைலndashதுndash ைndashயிndashனைndashரிndashடம சிகndashகிகndashசொளndashளும ரபொது விழிபndashபுndashைரndashவுகndashொ திருகndashகுndashைள செொலல செொலndashைது துணndashடுndashபிndashndashசுndashஙndashள படிக ைபndashபது ரதொப ndashபுக ndash ndash ndashைம ரபொடசndashசெயndashைது மறndash

றும சில ெமndashயம அடிபndashபது ரபொனndashைை எலndashலொம இரு ெகndash ைொனை ஓடndashடிndashndashளுககு பொடndashமொ அமநndashதிndashருகndashகிைது

திருநndashதிndashயndashதொக தரிndashயndashவிலலஇருபndashபிndashனும ரதைndashயறை

பயndashைதத ரமறndashசொளndashளும இருndashெகndash ைொனை ஒடndashடிndashள திருநndashதிndashயndashதொ சதரிndashயndashவிலல இது ெமndashபநndashதndashமொ ைழகndashகுபndashபndashதிவு செயndashதிndashருபndashபndashதும சிறு சிறு தணndashடndash னைndashள சொடுதndashதிndashருபndashபndashதும ரபொதொதுதமிndashழ அசு டுndash மndashயொனை

நடndashைndashடிகndash ndashள எடுதndashதொல

உைவு பஙகடு

ஊரடஙகு உததரவால கடடகள அடடககபபடடு உணவு தடடுபபாடு ஏறபடடிருககும இநத நேரததில தனககு கிடடதத உணவில ஒரு சாமியார பசியால தவிதத கனறுக குடடிககு பஙகிடட நபாது எடுதத படம (இடம டடலலி)

ெொழெொதொம இழநத

தொழிலொைரகளுககு மொதம ₹15 ஆயிரமணெரொ ெலியுறுததல

செனனை ஏப8-ைொழndashைொndashதொndashம இழநndashதுளள லடndashெகndashndashைகndashொனை சதொழிndashலொndashளரndash ndashளுககு மொதம ₹15 ஆயிndashம ைழங ரைணndashடும எனை ைரொ ைலிndashயுndashறுதndashதிndashனைொரஇது குறிதது மதிமு

சபொதுசndashசெndashயndashலொndashளர ைரொ சைளிndashயிடndashடுளள அறிகndash ndashயில கூறிndashயிndashருபndashபndashதொndashைது-

பொதிபபுஉலndashதndashதரய ஆடndashடிபndashபndash

டதது ைரும சொரொனைொ ைஸ ொndashைndashமொ ெமூndashதndashதின அனைதது தபபு மகndashளும டுndashமndashயொனை பொதிபndashபுககு உளndashளொகி இருகndashகினndashைndashனைர லடndashெகndashndashைகndashொனை சதொழிndashலொndashளரndashள அமபndashபுndashெொொ சதொழிndashலொndashளரndashndashளின ைொழndashைொndashதொndashதndashதிறகு அடிபndashபndash டndashயொனை சிறு குறு நடுதndashத சதொழில நிறுndashைndashனைஙndashள மூடபndashபடடு கிடபndashபndashதொல சதொழிndashலொndashளரndashndashளின ைொழக சநருகndashndashடிககு ஆளொndashனைது மடndashடுndashமனறி சதொழில முனைndashரைொndashரும சபரும பொதிபndashபுndashள ெநndashதிகndashகும நிலம உருndashைொகி ைருndash

கிைதுதமிndashழndashதndashதின சதொழில நndash

ஙndashndashளொனை செனனை ரொயமndashபுதndashதூர திருபndashபூர ஈரொடு ரெலம ரூர உளndashளிடndashடndashைறndashறில இயஙndashகும உறndashபததி நிறுndashைndashனைஙndashள பொதிகndashபndashபடடு உளndashளனை உறndashபதndashதிndashயொனை ஜவுளி பனிndashயன ஆகிய சபொருடndashள ெநndashதககு அனுபப முடிndashயொndashமல ரதஙகி கிடகndashகினndashைனை சைளிndashநொடடு ெககு ரபொகndashகுndashைndashதது இலndashலொndashதndashதொல ஏறndashறுndashமதி மறndashறும இைகndashகுndashமதி சபருndashமndashளndashவில பொதிகndashபndashபடடு உளndashளனை சபருமndashபொndashலொனை சிறு குறு நடுதndashத சதொழில நிறுndashைndashனைஙndashள ைஙndashகிகndashndashடன சபறndashறுதndashதொன இயஙகி ைருndashகினndashைனை

மொதம ₹15 ஆயிndashரமசொரொனைொ ைஸ எதிndash

சொndashலிndashயொ சதொழில நிறுndashைndashனைஙndashள மூடபndashபடndashடுளள நிலndashயில மதndashதிய-மொநில அndashசுndashndashளின ைஙndashகிதndashதுை ைரிதndashதுை உளndashளிடட அndashசுதndashதுndash ைndashள சதொழில நிறுndashைndash

கொரொனொ விழிபபுணரவு

ஒடிசா மாநிலம பூரி கடறகடரயில மககளிடடநய டகாநரானா விழிபபுணரடவ ஏறபடுததும வடகயில மணல சிறபதடத வடிவடமதத மணல சிறப கடலஞர சுதரசன படோயக

மருநது கபொருடள

நமறகு வஙகாள மாநிலம டாரஜிலிஙகில இருநது சிககிம மாநிலம நககடாககுககு இநதிய விமானபபடட விமானததில மருநது டபாருடகள ஏறறபபடட நபாது எடுதத படம

ஊரடஙொல உறபததி முடகம

உளி சததமினறி களையிழநத சிறபககளை கூடஙகளதஞndashெொndashவூர ஏப8-

ஊndashடஙகு உதndashதndashவு ொndashைndashமொ சிறndashபகndashல கூடஙndashள உளி ெதndashதndashமினறி ள இழநndashதுளndashளனை

சிறபககல கூடஙகளசொரொனைொ ைஸ பndashவுndash

ைத தடுபndashபndashதறndashொ இநndashதியொ முழுndashைndashதும ஊndashடஙகு உதndashதndashவு அமுலndashபndashடுதndashதபndashபடndashடுளndashளது இதன ொndashைndashமொ தஞndashெொndashவூர மொைடndashடம சுைொndashமிndashமல மறndashறும சுறndashறுndashைடndashடொ பகுndashதிndashளில உளள ஐமndashசபொன சிலndashள ைடிndashைndash மகndashகும சிறndashபகndashல கூடஙndashள மூடபndashபடndashடனைசுைொndashமிndashமல பகுndashதிndashயில 40-

ககும ரமறndashபடட சிறndashபகndashல சதொழிறndashகூndashடஙndashள உளndashளனை ஒவndashசைொரு சதொழிறndashகூndashடதndashதிndashலும 20 முதல 25-ககும ரமறndashபடட சதொழிndashலொndashளரndashள ரைல பொரதது ைருndashகிndashைொரndashள இது தவி 100-ககும ரமறndashபடட குடிெ சதொழிறndashகூndashடஙndashளும இநத பகுndashதிndashயில அமநது உளndashளனை இஙகு ைடிndashைndashமகndashபndashபடும ஐமndashசபொன சிலndashள இலங சிஙndashபndashபூர மரலndashசியொ ஆஸndashதிndashரndashலியொ னைடொ இஙndashகிndashலொநது உளndashபட பலndashரைறு நொடுndashndashளுககு விறndashபndashனைகndashொ அனுபndashபபndashபடடு ைருndashகினndashைனை

உறபததி முடஙகியது ெொமி சிலndashள மடndashடுndashமினறி அndashசிndashயல தலndash

ைரndashndashளின உருை சிலndashளும இநத பகுndashதிndashயில ைடிndashைndashமகndashபndashபடடு ைருndashகினndashைனை ஒரு சிறndashபகndashல கூடதndashதில ஒரு ைொதndashதுககு 600 கிரலொ எட சொணட ஐமndashசபொன சிலndashள ைடிndashைndash மகndashபndashபndashடுndashகினndashைனைஊndashடஙகு ொndashைndashமொ டநத 13 நொடndashndashளொ

சிறndashபகndashல கூடஙndashள உளி ெதndashதndashமினறி ள இழநது ொைபndashபndashடுndashகினndashைனை உறndashபதndashதிndashயும முடஙகி உளndashளது ஏறndashndashனைரை தயொndashொனை சிலndashள ெமndashபநndashதபndashபடndashடndashைரndashndashளுககு அனுபndashபndashவும ைழி இலndashலொndashதndashதொல சிலndashள கூடஙndashளில ரதஙகி கிடபndashபndash தndashயும ொை முடிndashகிைது ரைலndashயினறி வடndashடிndashரலரய முடஙகி கிடகndashகும சிறndashபகndashndash லகndashகூட சதொழிndashலொndashளரndashள அndashசின நிைொndashndashைம கிடகndashகுமொ எனை எதிரndashபொரபndashபுndashடன ொதndashதிndashருகndashகிndashைொரndashள

உரிமயொைரகள கவல சிறndashபகndashல கூட உரிndash மndashயொndashளரndashள மளி

அரிசி உளndashளிடட உைவு சபொருடndashள சதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு ைழஙகி நிலndash மய ஓndashளndashவுககு ெமொndashளிதது ைருndashகினndashைndashனைர ைொனை ரபொகndashகுndashைndashதது இலndashலொndashதndashதொல சிலndashள ைடிndashைndash மக ரதைndashயொனை மூலபndashசபொndashருடndashள ைொங முடிndashயndashவிலல

எனை சிறndashபகndashல கூட உரிndash மndashயொndashளரndashள ைல சதரிndashவிகndashகினndashைndashனைரஇஙகு ைடிndashைndash மகndashபndashபடும சிலndashள சைளிndashநொndash

டுndashndashளுககு அனுபndashபிndashயது ரபொ மதம உளள சிலndashள சுைொndashமிndashமல உரலொ விகndash கூடndashடுndashைவு குடிெ சதொழிறndashெங அலுndashைndashலndashதndashதில ைகndashபndashபடndashடுளndashளனை

₹1frac12 ககொடி இழபபு ெஙndashதndashதில உளள சிலndashள விறndashபனை ஆனைndashவுndash

டன அதறndashகுndashரிய சதொ ெமndashபநndashதபndashபடட சிறndashபகndashல கூட உரிndash மndashயொndashளரndashndashளிndashடம ைழஙndashபndashபடும தறndashரபொது சிறப சதொழில பொதிகndashபndashபடndashடிndashருபndashபது குறிதது ெஙndashதndashதின தலndashைர செநndashதிலndashகுndashமndashன கூறியndashதொndashைது-ஊndashடஙகு உதndashதndashndash

ைொல சிறப சதொழில டுndash மndashயொ பொதிகndashபndashபடndashடுளndashளது சுைொndashமிndashமல பகுndashதி ndashயில உளள சிறndashபகndashல கூடஙndashளில நொள ஒனndashறுககு ₹10 லடndashெம மதிபndashபுளள சிலndashள ைடிndashை ndashமக ndashப ndashபடும இதன ொndashைndashமொ ₹1frac12 ரொடி இழபபு ஏறndashபடndashடுளndashளது

அனுபப முடியவிலல

ைொனை ரபொகndashகுndashைndashதது இலndashலொndashதndashதொல செனனை மது

ஆகிய ஊரndashளில உளள ல கூடஙndashndashளுககு சிலndashள விறndashபndash னைககு அனுபndashபுndashைது முறndashறிndashலுndashமொ தடndashபடndashடுளndashளது விமொனை ரபொகndashகுndashைndashதது நிறுதndashதபndashபடndashடுளndashளndashதொல இலங சிஙndashபndashபூர மரலndashசியொ ஆகிய நொடுndashளில இருநது சபைபndashபடட ஆரndashடndashருகndashகுndashரிய சிலndashள அனுபப முடிndashயndashவிலல அஙndashகிndashருநது புதிய ஆரndashடரndashள கிடபndashபndashதும தடndashபடndashடுளndashளதுசிறப சதொழிndashலொndashளரndashள டும சிndashமதndashதுககு ஆளொகி

உளndashளndashனைர இதனை அசு ருதndashதில சொணடு சிறndashபகndashல கூட உரிndash மndashயொndashளரndashndashளுகndashகும சிறப சதொழிndashலொndashளரndashndashளுகndashகும நிைொndashை உதndashவிndashள ைழங ரைணndashடுமஇவndashைொறு அைர கூறிndashனைொர

உறபததி முடககம காரணமாக சிறபககடல கூட படடடற டவறிசநசாடி கிடககும காடசி

சுவாமிமடலயில மூடபபடடுளள சிறபககடல கூடததில ஐமடபான சிடலகள நதஙகி கிடபபடத படததில காணலாம

னைஙndashndashளுககு எவndashவித சநருகndashndashடிndashயும தகndashகூndashடொது இதndashதndash ய சதொழில நிறுndashைndashனைஙndashள மணடு எழும ைndashயில ைஙndashகிகndashndashடனndashள திருமப செலுதத கூடுndashதல ொல அைndashொndashெம ைழங முனndashை

ரைணndashடும டனndashndashளுகndashொனை ைடndashடிndash யndashயும முழுndashமndashயொ தளndashளுndashபடி செயndashைndashதுndashடன புதிய சதொழில டனndashள ைழஙndashndashவும ஏறndashபொடு செயய ரைணndashடும ைொழndashைொndashதொndashம இழநndashதுளள லடndashெகndashndashைகndashொனை சதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு உதndashவிதndashசதொndash ndashயொ மொதம ₹15 ஆயிndashம

ைழஙndashகுndashைndashதறகு மதndashதிய-மொநில அசு உதndashவிகndashndashம நடட ரைணndashடுமசதொழில துை ரபொலரை

ரைளொணம சதொழிndashலும மிகndashndashடுndash மndashயொனை பொதிபndashபுககு ஆளொகி உளndashளது விைndashெொய சதொழிndashலொndashளரndashள சொரொndashனைொndashவிndashலிndashருநது முழுndashமndashயொ விடுndashபடும ைndashயில உதndashவிதndashசதொndash ndashயொ மொதம ₹10 ஆயிndashம ைழங முனndashை ரைணndashடுமஇவndashைொறு அைர கூறிndashயுளndash

ளொர

தொன திருநndashதொத உளndashளஙndashள பயநது திருநndashதும ரநொயகndashணடு அசndashெபndashபndashடொndashதndashைரndashள டுndash மndashயொனை தணndashடndash னைககு உடndashபndashடுமndashரபொது அலடndashசிndashயதத தவிரபndashபொரndashள

சொல கபொகndashகுndashவndashரதது பணிஎனைரை அndashசின விதிndashமுndash ைndash

ள டndashபிndashடிகndashொndashமல இருndashெகndash ைொndashனைதndashதில செலndashபndashைரndashndashளுககு உடndashனைடி தணndashடndash னைndashயொ ொைலndashதுndash ைndashயின ெொல ரபொகndashகுndashைndashதது பணிndashயில ொல முதல மொல ை ஊndashடஙகு முடிndashயும ை டndashடொndashயndashமொ ஈடுndashபndashடுதndashதிட தமிndashழ அசு அறிndashவிபபு சைளிndashயிடடு ொைலndashதுndashைககு உதndashதndashndashவும பிைபndashபிக ரைணndashடுமஇதன மூலndashமொndashைது ரதைndash

யறை பயndashைம செயndashயும இரு ெகndash ைொனை ஓடndashடிndashndashளுககு அசndashெம ஏறndashபடும அத பொரகndashகும சபொது மகndashள எைndashரும அதndashதிndashயொndashைndashசிய அைndashசிndashயத ரதைndash யத தவி ரைறு எதறndashொndashndashவும சைளிndashயில செலndashலndashமொடndashடொரndashளஇவndashைொறு அதில கூைபndashபடndash

டுளndashளது

மலndashஹொndashசன

ஜிகவொசன

வவகொ

யில கூறிndashயிndashருபndashபndashதொndashைது-

கொகரொனொ தடுபndashபுபndashபணிசொரொனைொ தடுபndashபுபndashபndashணிndash

ள பொதிகndashபndashபடndashடndashைரndashள அடndashயொndashளம ணடு தனிndashமபndashபndashடுதndashதுndashதல சிகிசெ அளிதndashதல உளndashளிடட பணிndashளில சுொndashதொndashம ைருndashைொய ொைலndashதுை ஊ ைளரசசி நndashொடசி நிரndashைொ துைndashயிndashனைர ஈடுndashபடndashடுளndashளndashனைர இைரndashndashளுககு முகndashndashைndashெம யுை ொலndashணிndashள ரபொனை பொதுndashொபபு உபndashndashைஙndashள ணndashடிபndashபொ அளிகndashபndashபட ரைணndashடும எனறு முதல-அமசndashெர அறிndashவுndashறுதndashதிndashயுளndashளொரஇதுndashதndashவி இபndashபndashணிndashயில ஈடுndash

படndashடுளndashளndashைரndashள பணிndashயில உளndashளndashரபொது சொரொனைொ பொதிபndashபுககு ஆளொகி உடலndashநல பொதிபndashபுககு உளndashளொndashகிndashவிndashடகndashகூndashடொது எனndashபndashதndashயும உறுதி செயய உதndashதndashndashவிடndashடுளndashளொர இததndashசதொndashடரநது முனndashசனைசndashெndashரிக நடndashைndashடிகndashndashndashளndashயும தொணடி சொரொndashனைொndashைொல பணிndashயொndashளரndashள பொதிகndashபndashபடndashடொல அைரndashndashளுககு அசு அலndashலது தனிndashயொர மருதndashதுndashைndashமndashனைndashளில சிகிசெ அளிக ரைணndashடும சிகிசndash ெகndashொனை செலை அரெ ஏற ரைணndashடும ரமலும ₹2 லடndashெம ருndashைத சதொய அைரndashndashளுககு ைழங ரைணndashடும எனறு முதல-அமசndashெர உதndashதndashndashவிடndashடொர

இலndashவச சிகிசசமுதல-அமசndashெர உதndashதndashவு

சதொடரndashபொ அndashசுககு ைருndashைொய நிரndashைொ ஆைndashயர டிndashதம எழுndashதிndashனைொர அகndashndashடிndashததndashதில சொரொனைொ தடுபபு பணிndashயில ஈடுndashபndashடுமndashரபொது ஒருndashைndashருககு ரநொயதndashசதொறறு ஏறndashபடடு அது உறுதி செயndashயபndashபடndashடொல அநத அசு ஊழிndashயர அலndashலது உளndashளொடசி அமபndashபுndashndashளின ஊழிndashயரndashndashளுககு அசு மருதndashதுndashைndashமனை அலndashலது தனிndashயொர மருதndashதுndashைndashமndash னைndashயில இலndashைெ சிகிசெ அளிக ரைணndashடும அைரndashndashளுககு ருndashைத சதொndashயொ ₹2 லடndashெம அளிக ரைணndashடும எனndashறும இநத உதndashதndashை ரம 31-ந ரததிககு பிைகு மறு பரிndashசndashலனை செயது அநத சூழndashலுககு ஏறப முடிndashசைndashடுகndashndashலொம எனndashறும சதரிndashவிதndashதிndashருநndashதொரைருndashைொய நிரndashைொ ஆைndashயndash

ரின இநத பரிநndashதுndashய ைndashனைndashமொ பரிndashசndashலிதத தமிndashழ அசு அதறndashொனை ஆைய பிைபndashபிதndashதுளndashளதுஇவndashைொறு அதில கூைபndashபடndash

டுளndashளது

4 கொழுமபு 8-4-2020

laquontildeucirclsaquoordfecirctradeotildeGnotocirc agraveograveoacute ClaquoiumlAicirc˜egraveœ

otildeNotildedegsbquodeglsaquo iumlpoundœ laquoecircIŠsup1 egravenotoacute ogravepoundntildeLfrac14sbquoegrave acirciexclugrave ordfecircŒograveocircpoundlsaquo acirciexcloslash laquoogravepoundCŠd˜egraveœ degoumlpermilnoticirc egravenotdivide agraveƒegraveœ laquontildeŸethpound˜nototildeJtrade nototildeˆparasbquo ordfegravepoundœotildepara iumltradeocircpara

KucircethlsaquontildepoundŸAacutesbquo egravefrac14ˆparanotigravelaquoogravepound˜ ntildeugravelsaquo

ntildepoundAacutelsaquo iumlpoundœ sup1Fograve agraveˆFlaquoogravepoundegraveˆFtrade laquoecircfrac14lsaquo ordmograveŸC notegraveAtildeacutelsaquo Hœnotdivide egraveOiexcl ordmiexcllaquougraveŸoslashlsaquo Ffrac14ŠF icircfrac14lsaquo Igrave˜iegrave ordfecircpoundˆpara MŸethnotugraveogravepoundtrade icircugraveocircpoundethlsaquo agraveDaggeracute

IparaugravelsaquoFdaggerigraveIdaggerigrave ethEegravenotdividebdquo CoslashŠethpound

egravebdquo ordfecircŒpara ordmregsbquodeglsaquo iumlpoundœ agraveiacute˜bdquoC otildeecircŠethacuteotildenoticircˆ icircM˜Šethpara iumltradeocircpara egraveigraveiexclsup2notntilde degnotoslashograve iumlDaggereth˜egraveœ notegraveordfegravepoundacuteˆpara agraveicircfrac34otilde˜ UumloacuteCogravetrade otildepoundFegravedividepoundtrade UumlAcircAtildeocirclsaquo agraveDaggeracute

egraveigraveegravelsaquoethiacuteŠsup1oumlsbquoegravelsaquo UumlFegraveKsbquodeglsaquo

iumlpoundœ ethsbquoegraveethocircntildepoundegrave THORNfrac14Šethotilde˜ egravedividepoundtrade atildeŸethdaggerigrave Csbquoegravetradeegraveœ Uumlegravefrac12lsaquo ordficircpoundNtrade gFogravepoundegrave acircacuteˆicirc ordmograveŸCsbquodeg ordficircpoundnotegrave laquoegravedaggerigrave THORNigraveˆ-FLfrac14permilpara Anotigravesbquodeglsaquo

Clsaquontildelsaquoiumltradeocirc icircegraveotildetrade THORNtradeocirclsaquo laquoicircreg

otildepermilpara laquoecircfrac14lsaquo iumlpoundœ MogravepoundethpoundoacuteˆFtrade MlaquooacutepoundFegraveœ Mocircdegotilde˜ degacutelsaquoeth iumlocirciexcl egravefrac14F acircacuteˆicirc ordmograveŸCJtrade ordfotildeŸP Anotigravesbquodeglsaquo UumlAcircethotildeIsbquoegraveotilde˜egraveOiexcl Yacutelaquoocircpoundecircnotugrave notegraveordfegravepoundacutesbquodeglsaquo

egraveiexclQecircpermillaquoicircpounducircˆ icircegraveotildetrade otildepermilpara laquoecircfrac14lsaquo

iumlpoundœ egravepoundKograve ordfotildeŸPsbquodeg iumlDaggereth˜egraveœ notegraveordfegravepoundacuteˆpara agraveicircfrac34otilde˜ Atildedaggeracute ordmograveŸCegraveOtrade ntildepoundŸoslashlsaquo atildeŸethacutelsaquo acircFKegraveœ Mocircdegotilde˜ ordfecircpoundˆparasbquo egravedividepoundtrade Yacuteicircpoundogravelsaquo Anotigravesbquodeglsaquo

THORNiexclAacute iumlpoundœ acircŠethreg

YacuteDaggerreg-ogravepound˜ ethpoundacute-Aoslashpound˜amp

THORNiexclAcirclsaquo THORNiexclAcirclsaquo acirciexclugrave ordfecircŒotildepoundŒ Uumliexcllaquoeth agraveiexcl MNlaquoogravepoundacute iumlpoundiexcl sup1noticirclaquootildeugravepound egravepoundicirctrade THORNiexclP szligoacutelsaquo THORNiexclP laquoethpoundugravepoundŒ Uumliexcllaquoeth agraveiexcl ntildeugravelaquoicircpoundacute iumlpoundiexcl notoumllaquootildeugravepound

acirctradeocircpound Yacutenotecircegravenotdivideraquolsaquo MdaggeracuteMdaggeracute Yacuteiexclntildepoundnototilde egraveDaggeracute UumlAcircethMsbquoegrave laquootildeDaggeracutelsaquo acirciexcloslash bMoacutentildepoundugrave Yacutenotecirc ntildedaggeracutelsaquoicircpoundiexcl Yacuteˆntilde icircKecircugraveˆparasbquodeg UumlotildeCograventildepoundugrave ecircpoundicircugraventildepounddeglsaquo

ampYacuteFecircƒegraveoacute˜

YacuteiexclIegravelsaquo

iDagger sup1egraversaquobdquo-Cnotograve Mfrac14lsaquo-ethpound-ntilde-frac12lsaquo aringfrac14-otilde-notoacute-ordfogravepound-frac14-otilde˜ laquoegravepoundeth-Iacutedagger-igravepound-ntilde-frac12lsaquo aringfrac14-otilde˜-laquontildetrade aringfrac14-otilde˜ ordfethpoundoslashpound-notntilde-ordfegravepoundœ-dividepound-ntilde-frac12lsaquo THORNfrac14sbquoegravesbquoegrave-igrave-laquootildepoundlsaquo

ampegraveocircpoundˆ-F-ograve˜ 526

Uumltradeocircpoundy iumlpoundregugravepoundtrade agraveƒegravenotdivide UumlegraveŸPMdaggeracute agraveƒegraveAgravesbquodegŠ ethFocircpoundegrave atildelaquoicircAcirclsaquo sup1Fograve ethnotigraveŠnotethsbquo ordfegravepoundDaggeracute otildepermilparaMacuteotildepoundiexcl

amp(Ffrac14sbquodeg˜Yacuteiexcl 3516)

egraveEˆicircotilde˜ lsquolaquouumlpoundFigravesbquo egravenotocircntildeErsquo Cotildetradesup1K Cƒegravepoundoacutelsaquo

842020 MegravepoundK otildefrac14igravelsaquo ethƒdegQ ntildepoundicirclsaquo 26amplsaquo iumlpoundœ sup1icirciexclAoumlnotntilde ethfrac34˜iacuteI FF egravepoundnotocirc(849)otildenotoacute Hoslashdeg Hoacuteicircnotntilde FF yacutevicirclsaquo iumldaggerecircˆFoacutelsaquocent egravepoundnotocirc(634) otildenotoacute Hoslashdeg CˆFnotoacute iumldaggerecircˆFoacutelsaquo ntildeoacuteiacutelaquoogravepoundegravelsaquo Hiexcl THORNoacutefrac34 (458) otildenotoacute Hoslashdeg Cˆicirclaquoogravepoundegravelsaquo ecircntildelaquoiumlpoundsbquodegiumlpoundœ

ordfethpoundparaŠ-eth-ocirciexclUumlsup2otildeF ntildeegravelsaquo Iacuteocirclsaquo YacuteAograve iumldaggerecircˆFoacuteƒegraveOtrade Hoslashpermilicircotilde˜

egraveAgravesbquodeg YacutelaquooacutepoundsbquoAogravelsaquo YoacutepoundA YacuteugravepermilicircŠethacuteˆparalsaquo iumlpoundœ icircAcircsup2 oacutepoundCsbquoegravepoundoacute˜egraveAgravesbquodeg icirciexclugravelsaquoHsbquonotegrave UumlFegraveKsbquodeglsaquo iumlpoundœ ecircpermilFoacutepoundwigraventildelsaquo ntildepoundnotocirc 546 otildenotoacute deglsaquoethlsaquo Hoslashdeg eugravelsaquo

FugraveŠethocirciexcl paraocircpoundlsaquo

paranotiacuteogravepoundegrave THORNfrac14Šethotilde˜egraveœ laquoicircpoundœ ordfegravepoundacuteˆpara agraveicircfrac34lsaquo iumlpoundœ paraEfrac34 Atildeacutelsaquo ordfethpoundfrac14dividepoundicircpoundoacute Gnotocirc agraveogravefrac14lsaquo THORNfrac14ŠHAcirclsaquo ordfecircocircfrac34 iumlnotigraveegraveAgravelsaquo UumlFegraveKsbquodeglsaquo agraveoslashMugrave˜egraveOiexcl Yacuteicircoacutefrac34 Anotigravesbquodeglsaquo

Mfrac14bdquo-C-egravelsaquontildeugraveFtrade laquoicircpoundiexclPogravenoticirc ntildeAacute

egraveiacutelaquontilde ordfecircŒpara ordmregsbquodeglsaquo iumlpoundœ ordmiexcllaquougraveŸoslashlsaquo egravefrac14F ordmsbquoAograve sup1œOegraveOigravelsaquo Yacutelaquoocircpoundecircnotugrave laquoegravedagger d˜egraveœ agraveoslashMugrave˜ otildeNJtrade atildeŸethdaggerigrave otildefrac14ˆicircƒegraveœ Uumlegravefrac12lsaquo

icircAcircsup2icircpoundoacutepounddividentildepoundegravebdquo ordfecircocircMdaggeracute ntildeAiquestlsaquo

iumlpoundœ icircsbquoegrave ecircntildeograveˆFtrade iumlDagger eth˜egraveœ notegrave ordfegravepoundacuteˆpara agraveicircfrac34otilde˜ ethnotoumlograve egraveigraveiexcl egravenotdivide ordfegravepoundacuteˆpara ntildeAiquestlsaquo otildepoundŒŠsup1 Adaggeracutelsaquo agraveigraveiexclHoslashŠsup1egraveœ agraveƒegrave laquodividepoundacute THORNnotiacutepermilpara ordfecircogravetradeethacuteotilde˜

ntildeegraveoacutelsaquoiumldaggerethpoundtrade iumltradeocirc egravepoundKogravelsaquo iumlnotigrave

ordfethAacutelsaquo iumlpoundœ HœnotdivideegraveOiexcl ethoumlsbquoegrave otildeoumlsbquoegraveˆnoticirc ordfiumlPŠethacuteˆparai˜egraveœ agraveicircpoundYugraveŠethacuteˆFograve agraveoslashMugrave˜egraveœ aeligreg otildepermilpara THORNnotiacuteotilde˜ Ffrac14ntildeiacute ordmograveŸCJtrade Fmacr˜ ntildepoundŸoslashlsaquo atildeŸethigraveocircpoundlsaquo

deglsaquoethlsaquontildeugravesbquodegoumlŠethlsaquo UumlFegraveKsbquodeglsaquo iumlpoundœ

degacutelsaquoethbdquosup2notntilde AtildeacuteAiexcloslashlaquoicirc acirciexclAacute egraveotildenotocircŠethacutei˜egraveœ agraveigravefrac12sbquodeg aringš otildepoundicirc agraveiacutefrac34egravenotdivide agravedaggerordfegravepoundDaggerigraveicircpoundtrade YacutelaquooacutepoundsbquoAogravesbquo degnotoslashfrac34 atildeŸethacutelsaquo MNŠsup1iacute˜bdquoC UumlFegravelsaquo laquoicircnototilde

eugravelsaquontildepoundnotocirclaquoiumloacutelsaquo ntildeugravesbquoegraveocircsbquoegravelsaquo

atildeŸethacutelsaquo iumlpoundœ icircnotigraveegraveœ UumlFegraveKsbquo deglsaquo ordmegravevparaFsbquodeg ntildeograveƒegravepoundntildetrade THORNfrac14Šethpara iumltradeocircpara agraveigraveiexcl HoslashŠsup1egraveœ agraveicircMsbquoegraveoacutelsaquo cdaggeracuteotildepound˜egravedividepound acirciexclethpara ecircpermillaquoicircegravelsaquoicircpoundiexcl

கொரொனொ வைஸ அசசுறுததலொல

முககவசம அணிநது நடவு பணி மேறகொளளும விவசொயிகள

திருசசி ஏப8-கொரொனொ வைஸ அசndashசுndashறுதndashதndashலொல திருசndashசிndashயில முndashndashைndashசம அணிநது நடவு பணிவை விைndashசொndashயிndashள ரேறndashகொணடு ைருndashகினndashறndashனர

நல சொகுndashபடிகொடிை ஆடndashகொலலி

ரநொைொன கொரொனொ அசndashசுndashறுதndashதல ொndashணndashேொ அநndashதநத நொடுndashள பிறபndashபிதத ஊndashடஙகு உதndashதndashndashவுndashndashளொல உலndashரே முடஙகி ரபொய கிடகndashகிறது கதொழிறndashசொndashவலndashள மூடபndashபடndashடndashதொல கதொழிndashலொndashளரndashள ரைவல இனறி தவிகndashகிndashறொரndash

ள ைொன ரபொகndashகுndashைndashதது முறndashறிndashலுndashேொ முடகndashபndashபடடு விடndashடndashதொல சொவலndashள ஆளndashஅndashndashைndashேறறு வேதொndashனமndashரபொல ொடசி அளிகndashகினndashறனஆனொல விைndashசொை பணிndashள

ேடndashடும தஙகு தவடndashயினறி எலலொ இடஙndashndashளிndashலும நடநது ைருndashகினndashறன இதறகு திருசசி ேொைடndashடndashமும விதிndashவிndashலககு இலவல திருசசி புறndashநndashர பகுndashதிndashளில ொவிndashரிndashயின கிவள ைொயகndashொndashலொன டndashடவள ரேடடு ைொயகndashொndashலின மூலம பொசndashனம நவடndashகபndashறும பகுndashதிndashளில சமபொ அறுndashைndashவடககு பினndashனர கிணறறு பொசndashனதவத நமபி குறுவை கநல சொகுndashபடி

கசயndashைது ைழகndashம

நடவு பணிஅதனndashபடி இநத ஆணndashடும

கொரொனொ வைஸ அசndashசுndashறுதndashதndashலுககு இவடndashரைndashயும விைndashசொை கதொழிndashலொndashளரndashள நடவு பணிndashயில தவிndashம ொடடி ைருndashகிndashறொரndashள திருசசி அருர உளள நைndashலூர குடndashடபndashபடடு புஙndashndashனூர தொைndashனூர ேறndashறும அதன சுறndashறுndashைடndashடொ பகுndashதிndashளில மு ைndashசம அணிநndashதndashபடி நொறndashறஙndashொndashலில இருநது எடுகndashபndashபடட கநல நொறndashறுndashவள ைைலndashளில நடும பணிndashயில ஈடுndashபடndashடndashனர இநத பகுndashதிndashளில சுேொர 500 ஏகndashndashரில கநல நடவு கசயndashைபndashபடும எனndashபது குறிபndashபிndashடதndashதகndashது

முககவசம அணிநது நடவு பணி மேறகொளளும விவசொயிகள

இருணடு கிடககும lsquoநாசசியாரகாவில குதது விளககுrsquo வரததகம

வறுமையில வாடும 4 ஆயிரம தாழிலாளரகளதஞndashசொndashவூர ஏப8-

ஊndashடஙndashொல நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில குதது விளககு ைரதndashதndashம இருணடு கிடகndashகிறது இதndashனொல 4 ஆயிndashம தினகndashகூலி கதொழிndashலொndashளரndashள ைறுndashவேndashயில ைொடுndashகினndashறndashனர

நொசndashசிndashயொரndashமகொndashவில குதndashதுndashவிndashளககுதஞndashசொndashவூர ேொைடndashடம குமndashபndash

ரொndashணம அருர உளndashளது நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில இஙகு உறndashபதndashதிndashைொndashகும பிதndashதவள குதndashதுndashவிndashளகndashகுndashள உல அளndashவில பிndashசிததி கபறndashறது நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில குதது விளககு எனndashறொரல தனிசndashசிndashறபபு உணடு நொசndashசிndashைொரndashரொndashவிndashலில 200-ககும ரேறndashபடட குதது விளககு உறndashபததி கதொழிறndashகூndashடஙndashள உளndashளனஒவndashகைொரு உறndashபததி கூடதndashதிndash

லும 10 முதல 30 ரபர ைவ தினகndashகூலி கதொழிndashலொndashளரndashndashளொ ரைவல பொரதது ைருndashகிndashறொரndashள இைரndashndashளுககு நொகளொனndashறுககு ₹500 முதல ₹1200 ைவ ஊதிndashைம கிவடகndashகும

முடஙndashகிய ொழிலஒவndashகைொரு உறndashபததி கூடதndash

திndashலும ஒரு நொவளககு ₹1 லடndashசம முதல ₹3 லடndashசம ைவ ேதிபndashபுளள குதது விளகndashகுndashள உறndashபதndashதிndashைொndashகும தறndashரபொது கொரொனொ அசndashசுndashறுதndashதல ொndashணndashேொ ஊndashடஙகு அமுலndashபndashடுதndashதபndashபடடு இருபndashபndashதொல குதது விளகndashகுndashவள விறndashபndashவனககு அனுபப முடிndash

ைொndashேல இநத கதொழில முறndashறிndashலும முடஙகி கிடகndashகிறதுஊndashடஙகு ொndashணndashேொ உறndash

பததி கூடஙndashள மூடபndashபடndashடிndashருபndashபndashதொல அஙகு பணிndashைொறறி ைநத தினகndashகூலி கதொழிndashலொndashளரndashள ரைவல இழநது ைறுndashவேndashயில ைொடி ைருndashகிndashறொரndashள உறndashபததி முடகndashம குதது விளகndashகு ndashவள விறndashப ndashவனககு அனுபப முடிndashைொத நிவல கதொழிndashலொndashளரndashள ரைவல இழபபு என நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில குதndashதுndashவிndashளககு ைரதndashதndashம இருணடு கிடகndashகிறதுஇதுndashகுndashறிதது நொசndashசிndashைொரndashரொndash

வில பிதndashதவள குதndashதுndashவிndashளககு உறndashபதndashதிndashைொndashளர சங தவலndashைரndashள ேணி லிndashைndashமூரததி ஆகிndashரைொர கூறிndashைndashதொndashைது-

மஙகி கிடகndashகும விளகndashகுndashகளஊndashடஙகு உதndashதndashவு அறிndash

விகndashபndashபடட நொள முதல குதது விளககு உறndashபததி நிறுதndashதபndashபடடு விடndashடது ஏறndashndashனரை உறndashபததி கசயndashைபndashபடட விளகndashகுndashள உறndashபததி கதொழில கூடஙndashndashளிndashரலரை ரதஙகி கிடகndashகினndashறன4 ஆயிndashதndashதுகndashகும ரேறndashபடட

கதொழிndashலொndashளரndashள ரைவலndashயிலndashலொndashேல வடndashடிndashரலரை முடஙகி கிடகndashகிndashறொரndashள கதொழிndashலொndashளரndashndashளின குடுமndashபம ைறுndashவேndashயில நொடndashவள ழிதது ைருndashைது ரைதவன அளிகndashகிறது ரைவல இழநது தவிகndashகும கதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு உரிை நிைொndashndashணம ைழங ரைணndash

டும இவndashைொறு அைரndashள கூறிndashனர

₹10 மகொடி இழபபுஇநத நிவலndashயில குதndashதுndashவிndash

ளககு உறndashபததி கதொழிவல பொதுndashொக ேொனிndashைம ைழங ரைணndashடும என நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில பிதndashதவள குதndashதுndashவிndashளககு விைொndashபொndashரிndashள சங தவலndashைர நசரndashஅndashndashேது கசைndashலொndashளர பொஸndashndashன கபொருndashளொndashளர பழndashனிndashரைல ஆகிndashரைொர ைலிndashயுndashறுததி உளndashளndashனரஇதுndashகுndashறிதது அைரndashள கூறுndash

வndashயில lsquoகதொழில கூடஙndashளில உறndashபதndashதிndashைொndashகும குதது விளகndashகுndashவள நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில பகுndashதிவை ரசரநத 500-ககும ரேறndashபடட கேொதத விைொndashபொndashரிndashள கொளndashமுndashதல கசயndashகினndashறndashனர இதில 100 ரபர கபரும விைொndashபொndashரிndashள 400 ரபர சிறு விைொndashபொndashரிndashள உறndashபதndashதிndashைொndashளரndashndashளிndashடம இருநது கபறபndashபடட குதது விளகndashகுndashவள தமிndashழndashதndashதில உளள அவனதது ேொைடndashடஙndashndashளுகndashகும விறndashபndashவனககு அனுபபி ைருndashகிndashரறொமஊndashடஙகு உதndashதndashndashைொல ஒடndash

டுndashகேொதத பொதிபndashபொ விைொndashபொndashரிndashndashளுககு ₹10 ரொடி இழபபு ஏறndashபடndashடுளndashளது குதndashதுndashவிndashளககு உறndashபததி கதொழிவல பொதுndashொக ரைணndashடுndashேொndashனொல உதndashதndashndashபிndashndashரதச அவச ரபொல ேொனிndashைதndashதுndashடன கூடிை சலுndashவndashள ைழஙndashபndashபட ரைணndashடுமrsquo எனndashறndashனர

உறபததி சயயபபடட நொசசியொரமகொவில குததுவிளககுகள மேஙகி கிடபபதே படததில கொணலொம

முமவபை தொொவியில

மேலும 2 மபருககு கொமொனொ பொதிபபுமுமவப ஏப8-

ஆசிndashைொndashவின மிபndashகபndashரிை குடிndashவசபndashப ndashகு ndashதி ndashைொன தொொndashவிndashயில ரேலும 2 ரபருககு கொரொனொ பொதிபபு ஏறndashபடndashடுளndashளது

முமப ொொndashவிndashயில கொமொனொ

ஆசிndashைொndashவின மிபndashகபndashரிை குடிndashவசபndashபndashகுndashதிndashைொன தொொndashவிndashயி ndashலும ஆட ndashகொலலி கொரொனொ தனது ஆடndashடதவத கதொடஙகி உளndashளது ஏறndashndashனரை தொொவி அபுndashதைொ ைஙகி அருndashகில உளள டndashடிndashடதndashதில ைசிதது ைரும டொகடொ பொலிொ நவ ரசரநத 30 ைைது கபண முகுநத நவ ரசரநத 48 ைைது நபர ஆகிndashரைொவ கொரொனொ தொககி உளndashளது இைரndashள தவி தொொndashவிndashயில கொரொndashனொndashைொல பொதிகndashபndashபடட முதல நபndashொன பொலிொ நவ ரசரநத 56 ைைது துணிகndashndashவடகndashொndashர உயிndashரிழநதுndashவிடndashடொரஇரதndashரபொல தொொndashவிndashயில

துபndashபுndashவு பணிndashயில ஈடுndashபடடு ைநத ஒரndashலிவை ரசரநத ேொநndashndashொடசி துபndashபுndashவு பணிndashைொndashளndashவndashயும கொரொனொ விடடு வைகndashndashவிலவல தொொவி ேதினொ நவ ரசரநத 21 ைைது ைொலிndashபndashருககு கொரொனொ பொதிபபு ஏறndashபடndashடுளndashளது ேகndashள கநருகndashம அதிndashம உளள தொொndashவிndashயில

கதொகுதி ரேமபைொடடு நிதிவை பைறிபபைது

எமபிககளள நநருககடிககு ஆளாககுமமுகஸாலின கணனம

கசனவன ஏப8-கதொகுதி ரேமndashபொடடு நிதிவை பறிபndashபது எமபிகவள கநருகndashndashடிககு ஆளொக ndashகும என முஸடொndashலின ணndashடndashனம கதரிndashவிதndashதுளndashளொரஇது குறிதது திமு தவலndash

ைர முஸடொndashலின கைளிndashயிடndashடுளள அறிகndashவndashயில கூறிndashயிndashருபndashபndashதொndashைது-

நிதி ஒதுகndashகடுஜனndashைரி ேொத கதொடகndashதndashதிndash

ரலரை முனndashகனசndashசndashரிகவ நடndashைndashடிகndashவndashள எடுகndashபndashபடடு இருகndashகுndashேொndashனொல இநndashதிndashைொndashவுககு இதndashதndashவை ரேொசndashேொன நிவலவே ஏறndashபடடு இருகndashொதுகொரொனொ கதொறவற

ேொரச இணndashடொndashைது ைொம ைவகndashகும உளரள அனுndashேndashதிதndashதுndashவிடடு அதனndashபிndashறகு முனndashகனசndashசndashரிகவ நடndashைndashடிகndashவndashளில இறஙndashகிndashைndashதறகு எனன ொndashணம எனndashபndashவதக ொலம உரிை ரநதndashதில சுடndashடிகndashொடndashடும இவததndashகதொndashடரநது எடுகndashபndashபடும நடndashைndashடிகndashவndashndashளொndashைது முவறndashைொndashனndashதொ இருகndashகினndashறndashனைொ எனndashபது ரளndashவிகndashகுndashறிndashைொகி ைருndashகிறது ேொடndashடிை ேொநிndashலதவத அடுதது தமிndashழndashதndash

கொரொனொ வைஸ அசசுறுததல

மவபபடடொல ஊடஙக மேலும சில வொஙகள நடிககலொமடிடிவிதினரன அறிக

கசனவன ஏப8-கொரொனொ வைஸ அசndashசுndashறுதndashதல ொndashணndashேொ ரதவைபndashபடndashடொல ஊndashடஙவ ரேலும சில ைொஙndashள நடிக ரைணndashடும என டிடிவி தினndashndashன கூறிndashயுளndashளொரஇது குறிதது அேமு

கபொதுசndashகசndashைndashலொndashளர டிடிவி தினndashndashன கைளிndashயிடndashடுளள அறிகndashவndashயில கூறிndashயிndashருபndashபndashதொைது-

நடndashடிபபுகொரொரனொ கபருநndash

கதொறறு ரநொய பொதிபndashபில தமிழndashநொடு இநndashதிை அளndashவில இணndashடொndashமிndashடதndashதில இருபndashபது ைndashவலndashைndashளிகndashகிறது இதndashனொல நொம அவனndashைndashரும இவணநது முழுndashவசndashசில கொரொndashனொவை எதிரதndashதுப ரபொரிட ரைணndashடிை டndashடொndashைம ஏறndashபடndashடிndashருகndashகிறது இதில அடுதத இணடு ைொஙndashள இனndashனும சைொல நிவறநndashதndashதொ இருகndashகும என ைலndashலுndashனரndashள எசndashசndashரிதது ைருndashகினndashறndashனரேகndashவள முழுndashவேndashைொ ொபndash

பொறற ரதவைபndashபடndashடொல ஏபndashல 14-ந ரததிககு பிறகு ரேலும ஓரிரு ைொஙndashndashளுககு ஊndashடஙவ நடndashடிகndashndashலொம ஆனொல அபndashபடி அமுலndashபndashடுதndashதுndashைndashதறகு முனndashபொ தமிndashழ அசு கொரொனொ பரிndashரசொndashதவன ேறndashறும சிகிசndashவசndashயிndashலும ேகndashndashளின ைொழndashைொndashதொndashதndashதிறndashொன ஏறndashபொndashடுndashவள சரிndashைொன திடndashடndashமிndashடுndashதndashரலொடு கசயndashைndashதிndashலும உரிை ைndashனம கசலுதத ரைணndashடும

அம இடதndashதில மசொனகசனவன ரபொனற இடஙndash

ளில இபndashரபொது கைறுndashேரன வடு வடொ கசனறு கொரொனொ பொதிபபு இருகndashகிndashறதொ எனறு ரடndashடுndashவிடடு வகைndashழுதது ைொஙndashகுndashைndashதறகு பதிndashலொ கொரொனொ பொதிபவப அவ ேணி ரநதndashதில ணndashடndashறிndashயும உபndashndashndashணம ைநத பிறகு இநத ஆயndashவிவன ரேறndashகொணndashடொல சநndashரதndashபndashபndashடுndashபndashைவ அரத இடதndashதில ரசொதிக முடிndashயுமமிகுநத அரபndashபndashணிபபு உணரndash

ரைொடு ளதndashதில நினறு பணிndashைொறறி ைரும ேருதndashதுndashைரndashள கசவிndashலிndashைரndashள ேருதndashதுndashைபndashபndashணிndashைொndashளரndashள உளndashளிடndashரடொndashருககு ரபொதுndashேொன ைச உவடndashளும பொதுndashொபபு உபndashndashndashணஙndashளும இலவல எனற கசயndashதிndashள கதொடரநது ைநndashதுndashகொணndashடிndashருகndashகினndashறன கொரொனொ யுதndashததndashதில ரபொர வரndashndashவளப ரபொல

கொரொனொ பndashவிndashைndashதறகு ஏறndashndashனரை சமூ ஆரndashைndashலரndashள ைவல கதரிndashவிதது இருநndashதndashனர

மேலும 2 மபருககு பொதிபபுஇநத நிவலndashயில தொொவி

பகுndashதிவை ரசரநத ரேலும 2 ரபருககு கொரொனொ பொதிபபு ஏறndashபடndashடுளndashளது புதிndashதொ கொரொனொ கதொறndashறுககு ஆளொன இருndashைndashரும ஏறndashndashனரை கொரொனொ கதொறndashறுககு ஆளொன 30-ைைது கபணndashணின தநவத ேறndashறும சரொndashதndashர ஆைர இதன மூலம முமவப தொொவி பகுndashதிndashயில கொரொனொ பொதிதndashதndashைரndashள எணndashணிகவ 7 ஆ உைரநndashதுளndashளதுமுமவப தொொவி பகுndashதிndashயில

உளள பொலிொ நர வைபவ குடிndashயிndashருபபு முகுநத நர வேதினொ நர ஆகிை 4 இடஙndashளும டndashடுபndashபndashடுதndashதபndashபடட பகுndashதிndashndashளொ அறிndashவிகndashபndashபடndashடுளndashளது இநத இடஙndashளில சுொndashதொndashதndashதுவற அதிndashொndashரிndashள கதொடரநது கிருமி நொசிndashனிndashள

தில தொன கொரொனொ கதொறndashறொல பொதிகndashபndashபடndashடndashைரndashள எணndashணிகவ அதிndashம ஆனொல தமிndashழndashதndashதுககு குவறndashைொன நிதிவை ஒதுகndashகிndashயிndashருபndashபndashதறகு எனன ொndashணம

கொமொனொ அndashசிndashயலndashொனபொஜனதொ டசி ஆளொத

ேொநிndashலம எனndashபது ொndashணேொ 234 ரபர பொதிகndashபndashபடட உதndashதndashndashபிndashndashரதச ேொநிndashலதndashதுககு ₹966 ரொடி ஒதுகndashகடு கசயndashைபndashபடndashடுளndashளது ஆனொல தமிndashழndashதndashதுககு ₹510 ரொடி தொனொேறற ேொநிndashலதndashதுககு ஏன

அதி நிதி ஒதுகndashகிndashனரndashள எனறு ரடndashndashவிலவல தமிndashழndashதndashதுககு ஏன குவறndashைொ ஒதுகndashகுndashகிndashறரndashள எனறு தொன ரட விருமndashபுndashகிndashரறன இதிndashலிndashருநது கதரிndashைது ேதndashதிை அndashசின பொndashபடndashசndashேொன அணுndashகுndashமுவற ேடndashடுமndashதொன கொரொனொ அndashசிndashைலndashதொனஇநndashநிndashவலndashயில நொடொndashளுndash

ேனற கதொகுதி ரேமndashபொடடு நிதி 2 ஆணndashடுndashொndashலதndashதுககு கிவடndashைொது எனறு அறிndashவிதndashதுளndashளொரndashள இதன மூலம ேகndashndashளொல ரதரநndashகதndashடுகndashபndashபடட எமபிகndashளின அதிndashொndashndashமும உரிndashவேndashயும ஒர நொளில பறிகndashபndashபடndashடுளndashளது

நிதிசndashசndashலுக அலலஎமபி நிதி எனndashபது அைரndashndash

ளுககு ஆணndashடுndashரதொndashறும ைழஙndashபndashபடும நிதிசndashசndashலுவ அலல அது நொடொndashளுndashேனற உறுபndashபிndashனரndashndashளின மூலndashேொ ேகndashndashளின ரதவை அறிநது அவத நிவறவு கசயndashதிndashடும திடndashடஙndashndashளுகndashொன கதொவndashதொன இருநத நிதிndashவைndashயும பறிபndashபது ேகndashndashளொல ரதரநndashகதndashடுகndashபndashபடட எமபிகவள கநருகndashndashடிndashயில நிறுதndashதுndashைndashதொndashகும எனரை கதொகுதி ரேமndashபொடடு நிதிவை மணndashடும ைழங ரைணndashடுமஇவndashைொறு அதில கூறபndashபடndash

டுளndashளது

கதளிதது தூயndashவேndashபndashடுததி ைருndashகினndashறndashனர

ேகndashndashவளக ொபndashபொறறி ைரும அைரndashndashவளக கூடுndashதல ைndashனம கசலுததி ொதndashதிட ரைணndashடிை டவே தஙndashndashளுககு இருபndashபவத ேதndashதிை ேொநில அndashசுndashள ேறநndashதிndashடக கூடொது

உndashவிதndash ொகபரிndashரசொndashதவன ேறndashறும சிகிசndash

வசககு அளிகndashபndashபடும முகndashகிndashைதndashதுndashைதndashதிறகு இவணndashைொ ஊndashடஙndashகிndashனொல டுndashவேndashைொன பொதிபndashபுககு ஆளொndashகிndashயிndashருகndashகும

ஏவழ ேறndashறும நடுதndashத ேகndashndashளின ைொழndashைொndashதொndashதndashவதndashயும அசு உறுதி கசயை ரைணndashடும 10 நொடndashndashவளக டபndashபndashதறndashகுளndashளொndashரை அைரndashள படொndashதndashபொndashடுndashபடடு ைருndashகிndashறொரndashளஅசு அறிndashவிதத ₹1000 உதndashவிதndash

கதொவ இனndashனும முழுndashவேndashைொ கசனndashறndashவடndashைொத நிவலndashயில ஊndashடஙவ நடndashடிகndashகும ரபொது குவறநndashதndashபடndashசம அைரndashndashளுககு உணவு கிவடபndashபndashதறndashொன ஏறndashபொடndashடிவன திடndashடndashமிடடு கசயை ரைணndashடுமஇவndashைொறு அதில கூறபndashபடndash

டுளndashளது

முகஸடொndashலின

agraveocircnotegravelaquoograve THORNŠlaquoethpoundpara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound YacutedaggerregŠethnotigraveˆparasbquo ordfegravepoundDaggerregfrac14sbquoAoslashpara THORNpermilicirc ordfegravepoundregograve ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundfrac34sbquodeg

acircpermilicirc iumlpoundacute acircpermilicirc ntildeicirclsaquo acircpermilicirc ordfntildepoundN ecircordmicircpoundograveˆFtrade IegraveŠordfethKograveotildeoacutepound iumlLpermilicircotildeoacutepound Yacuteiacutepound ordfethDaggeriacutepound ethregˆicircotildeoacutepound ethregsbquoegravepoundicircotildeoacutepound THORNnotdivideeumloacutepound otildeogravepara ordmF˜permilicircotildeoacutepound acirciexclAacute acircpermilicirclaquoethicircordmlsaquo Anotigraveogravepoundpara icirciexcl acircFlaquooacute otildefrac14ethotilde˜egravenotdivideordfogravetradeocircpoundlsaquo otildepoundKbdquosup2frac14daggerregsbquo ordfegravepoundœAgravelsaquo ordfegravepoundregograve ntildeugravelsaquo ethnotigraveˆicircpara iumlpoundiexcl YacutelaquooacutepoundsbquoAograventildepoundegrave THORNfrac14sbquoAlaquooslashiexcl iumlpoundiexcl ethocircecircpoundL FigraveegravepoundˆFoacutentildepoundugraveotildeiexcl acirciexclAacute ogravepoundfrac14lsaquo ordfecircpoundtradeocircordmregogravepoundpara

ntildeˆFograve sup2egravepoundicircpoundoacuteˆparanotoslash Uumlnotntildebdquoecircegravelsaquo ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFŠsup1 ethŸP aringfrac14 sup1œOMotildeoacuteˆnoticirc ordfotildeOJdaggeracuteœdividepara ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigraveotilde˜egraveOtrade 20 otildeograveFŸdegdaggerethdaggerigraveotilde˜egraveœ 86 ecircicirciicirclsaquo acirciexclAacutelsaquo 21 ordmicirctrade 40 otildeograveFŸdegdaggerethdaggerigraveotilde˜egraveœ 419 ecircicirciicirclsaquo acirciexclAacutelsaquo 41 ordmicirctrade 60 otildeogravepara otildenotoacute agraveœdivideotilde˜egraveœ 328 ecircicirciicirclsaquo acirciexclAacutelsaquo 60 otildeograveparasbquodeg laquontildeŸethdaggerigraveotilde˜egraveœ 167 ecircicirciicirclsaquo acirciexclAacutelsaquo UumlPMˆparaœdividepara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundotildepoundtrade THORNoslashpermilicircotilde˜egraveOiexcl acircDaggerEsbquonotegravenotograve ethpound˜sbquodeglsaquolaquoethpoundpara YacuteDaggeregraveœ 73 ecircicirciicircordmlsaquo ordfethDaggeregraveœ 27 ecircicirciicircordmlsaquo THORNfrac14sbquoAoslashpound˜egraveœ 60 otildeograveFŸdeg laquontildeŸethdaggerigraveotilde˜egraveOiexcl ethpoundFŠsup1 acircDaggerEsbquonotegrave 167 ecircicirciicirclsaquo acirciexcloslashpoundfrac12lsaquo THORNoslashpermilicircotilde˜egraveOiexcl MAicircˆnoticirc ethpound˜ˆicircpoundtrade Uumlotilde˜egraveœicircpoundiexcl 63 ecircicirciicircntildepoundegrave THORNfrac14sbquoAoslashpound˜egraveœ THORNparalaquoethpoundocirc ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundotildepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggeracute THORNoslashpermilicircotilde˜egraveOtrade 30 ecircicirciicirclsaquo laquoeth˜ 40 ordmicirctrade 60 otildeogravepara otildenotoacute agraveœdivideotilde˜egraveœ 40 otildeograveparasbquodeg Wrsaquo agraveœdivideotilde˜egraveœ 7 ecircicirciicirclsaquo laquoeth˜

842020 (sup1icirciexclAoumlnotntilde)

icircnotocircograveƒegravelsaquo

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundfrac34sbquodeg otildeogravepara MˆFogravepoundecirclsaquo Anotigraveogravepoundpara

THORNoslashpermilicircotilde˜egraveOtrade 86 ecircicirciicirclsaquo laquoethfrac14sbquodeg cKNfrac34 oacuteˆicirc Uumliquestˆicirclsaquo THORNicircogravelaquoiumlpoundŒ CAacutecoacuteegravelaquoiumlpoundŒ laquoethpoundiexcloslash laquoiumlpoundŒegraveœ THORNfrac14permilpara THORNfrac14sbquoAiexcloslashugrave Yacuteegrave ogravepoundfrac14laquontilde iumlntildesbquodeg ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFŠsup1 otildeoacutepoundpara acirciexclAacute UumlocircdaggerCograventildepoundegrave THORNfrac14permilparaMigravesbquoAtildeigravepoundpara UumlFfrac12lsaquo THORNpermilFogravepoundMtrade ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigraveotilde˜egraveOiexcl acircDaggerEsbquonotegraveJtrade icircIrsaquoiumlpoundacuteicircpoundiexcl 2ampotildepara ntildepoundGocircntildepoundegrave THORNfrac14sbquoAoslashpara acirciexclethpara aringfrac14 egraveotildenotocircicircfrac14lsaquo Mucircograventildepounddeglsaquo THORNpara ntildedaggeracutentildetradeocircpoundntildetrade THORNpermilFogravepoundMtrade ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundotildepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigrave ntildepoundotildedaggerigraveƒegraveOtrade 10 ntildepoundotildedaggerigraveƒegraveœicircpoundiexcl 30 ecircicirciicirc ethpoundFŠsup1egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggeracuteœdividepara UumlFtrade ordfecirciexclnotugraveraquolsaquo aringiexclAacute acirciexclethpara Iegravefrac34lsaquo UumlF˜bdquoCˆicircoacuteˆicircsbquoegrave icircegraveotildetrade Yacutedeglsaquo ordfecirciexclnotugrave ntildedaggeracutentildetradeocircpoundntildetrade icircIrsaquoiumlpounddaggerregtrade laquontildefrac12lsaquo ethocirc ntildepoundotildedaggerigraveƒegraveœ UumlFegrave ethpoundFŠsup1sbquodegœdividepoundA agraveœdivideugrave ordfntildepoundˆicirclsaquo 33 ntildepoundotildedaggerigraveƒegraveœ ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFŠsup1 ethdaggerregograveLtrade THORNigravelsaquo ordfethŸAacuteœdivideugrave

ordficirciexcl ordfegravepoundKogravepound CƒegraveŠIgrave˜ ntildeŸAacutelsaquo uumlŠethpoundiexcl laquoethpoundiexcloslash iumlpoundacuteegraveœ ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundnototilde egravedaggeracuteŠethacuteˆFograveicircŸdeg egravepoundoacuteiacutelsaquo Uumlƒdeg UumlFegrave UumldivideMtrade ethKlaquoecircpoundicircnotugrave aacuteoacuteigraveƒdeg ecircdaggerigraveˆnoticirc ordmiquestnotntildeogravepoundegrave HiexclethŸPogravepara ntildesbquoegraveœ ecircIacuteegrave THORNnotigraveordfotildeOnotograve egraveacutenotntildeogravepoundegrave HiexclethŸPogravepara ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigraveotilde˜egravenotdivide agraveigraveugraveregogravepoundegrave icircQnotntildeŠethacuteˆFogravepara laquoethpoundiexcloslash egravepoundoacuteiacuteƒ egraveOugravepoundtradeicircpoundiexcl Yugravepoundfrac34lsaquo THORNpermilicirc otildeNegravenotdivide IegraveˆbMoacutentildepoundegrave HiexclethŸPograveicircpoundtradeicircpoundiexcl Uumlƒdeg THORNŠlaquoethpoundpara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethoacutefrac34otildepara degnotoslashpermilparaœdividepara uumlugraveotildeK 31amppermillaquoicircFlaquoograve ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundotildepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggeracute Iegrave laquontildepoundecircntildepoundugrave Gnotocircnotograve acircdaggerregograve laquoegraveoacutedivide ntildepoundGocircˆFtrade THORNŠlaquoethpoundpara ethoacuteotildetrade degnotoslashpermilpara ordfegravepoundDaggerlaquoigrave otildefrac14otildeicircŸdeg egravepoundoacuteiacutelsaquo THORNparalaquoethpoundiexcloslash iumligraveotilderegsbquonotegraveegraveœicircpoundiexcl Yacuteegrave icircIoumlegrave ntildesbquoegraveœ Iegrave Iegrave acircbdquoecircKsbquonotegraveogravepoundegrave THORNfrac14permilicircpoundtradeicircpoundiexcl ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundnototilde Moacutedaggerigrave ordmregraquolsaquo aringNsbquoegrave ordmregraquolsaquo THORNpara aringšordfotildepoundfrac14otildefrac14sbquodeglsaquo agraveœdivide ecircordmicircpoundogravesbquo egraveigravenotntilde Uumloacutesup2 AtildeAacuteotildeparalaquoethpoundocirc OgraveMNˆ Ffrac14Šlaquoethpoundlsaquo MocircAJfrac14Šlaquoethpoundlsaquo idaggerregtrade THORNfrac14ŠlaquoethpoundlsaquoOacute acirciexclethnoticirc Ffrac14lsaquoethˆ Ffrac14lsaquoeth acirctradelaquoocircpoundfrac14lsaquo ntildeugraveFtrade nototildeˆpara ecircIacuteegrave THORNnotigraveordfotildeO acirciexclethnoticirc icircpoundoacuteegrave ntildepermilFoacutentildepoundegravesbquo ordfegravepoundDaggeracute ordfecircogravetradeethdaggerigravepoundtradeicircpoundiexcl ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundnototilde iumlsup2sbquoA acircPograve ordmregraquolsaquo aacuteoacuteigraveƒdeg ecircdaggerigravelsaquo 14amppermillaquoicircF ordmregAiexcloslashlaquootildenotdivideJtrade THORNpara laquontildefrac12lsaquo ethoacuteotildepoundntildetrade icircacuteŠethicirciexcl Iacuteocircntildepoundegraveˆicircpoundiexcl 15amppermillaquoicircF 144 icircnotigrave agraveˆicircoacutenototilderaquolsaquo aacuteoacuteigraveƒdeg ecircdaggerigraveˆnoticircraquolsaquo ntildeˆFograveampntildepoundGocirc Uumloacutesup2egravedividepoundtrade icircdivide˜ˆicircordmregraquolsaquo iumlpoundordmlsaquo ecircegraveuuml otildepoundrsaquonototilde laquoiumlpoundsbquoA Uumlregordfograveacuteˆpara nototildesbquoegraveordmregraquolsaquo ordfntildepoundˆicircˆFtrade otildeogravepara ordmF˜permilicircotilde˜egraveAgravelsaquo ethpoundparaegravepoundŠethpoundegrave THORNfrac14sbquoegrave laquootildeDaggeracutelsaquo otildeogravepara degnotoslashpermilicirc aringšordfotildepoundfrac14otildefrac14lsaquo egraveotildeugraventildepoundegrave THORNfrac14sbquoegrave laquootildeDaggeracutelsaquo

கொழுமபு 8-4-2020 5ஆநndashதிர மாநிndashலம குணndashடூர மாவடndashடதndashதின குடிndashவாடா

கிராndashமதndashதைச சேரநndashைndashவர அநndashைப பாடடி அவndashருககு அபndashசபாது வயது 107 வயndashதைக சேடndashடndashதும ஏசைா ஒரு மூதலndashயில முடஙndashகிக கிடபndashபார எனறு நிதைதndashதுndashவிndashடாndashதரndashேள இநndashதியா பாகிஸndashைான ஐகndashகிய அரபு நாடுndashேள அமமndashரிகோ இஙndashகிndashலாநது சபானற பல நாடுndashேளில வசிபndashபndashவரndashேndashளுமndashகூட அவதர அறிndashவாரndashேள உலndashேம முழுndashவndashதும அவndashருககு ரசிndashேரndashேள உளndashளாரndashேள அநை அளndashவுகndashகுப மபயரndashமபறற அவndashரது மபயர மஸndashைாndashைமமா அவரது புேndashழுகndashகுக ோரndashணம அவndashரது ேதமndashயலndashைான அவர தேபndashபகndashகுndashவndashமுளள ேதமndashயலndashோndashரரவழகndashேndashமாை ேதமndashயலndashோndashரரndashேள சபானndashறndashவndashரலல அவர

ேதமndashயndashலுகndashமேை எநndashைப பிரதndashசயே முன ையாரிபndashபும இனறி மிேndashவும எளிய உதடndashயில வயலndashமவndashளிndashயின திறநை முறndashறதndashதில விறகு அடுபndashபிndashசலசய ேதமதது முடிதndashதுndashவிndashடுndashபndashவர அவndashரது ேதமndashயndashதலப சபாலசவ அவndashரது துணிசndashேndashலும ைனndashைமndashபிகndashதேndashயும அடுதை ைதலndashமுதற அறிய சவணndashடிndashயது அவndashசிndashயndash

உணவு பரிமொறுகிறொர

மாndashகிறது அவர lsquoேணடரி புடஸrsquo எனndashனும யூ-டியூப சேைndashலால பிரndashபndashலndashமாndashைார அநை யூ-டியூப சேைndashலுககு சுமார 3 லடndashேம ேநndashைாndashைாndashரரndashேள உளndashளாரndashேள உலndashகின மிே அதிே வயது மோணட யூ-டியூப பிரndashபndashலndashமாே அவர இருநndashைndashைறndashோை ோதndashதிndashயமndashகூட இருகndashகிறது சிறிய கிராndashமதndashதிndashலிndashருநை அவதர இனறு உலndashேம அறிndashயndashதவதndashைndashதில அவndashருndashதடய சபரன லடndashசுndashமndashணndashனுகndashகும பஙndashகிndashருகndashகிறது அவndashரும அவndashருndashதடய நணndashபndashராை நாதndashதும சேரநndashதுndashைான மஸndashைாndashைமndashமாndashவின ேதமndashயல நிேழசndashசிதய யூ-டியூndashபபில பதிndashசவறndashறிndashயிndashருகndashகிndashறாரndashேளஅவரndashேள இருndashவndashரும சேரநது பிரமndashமசndashோndashரிndash ேndashளுகndashோை

ேதமndashயல நிேழசndashசிndashேதள உளndashளndashடகndashகிய ஒரு யூ-டியூப சேைதல நடததி வநndashதிndashருகndashகிndashறாரndashேள இருndashவndashருசம பாடndashடிndashயின ேதமndashயதல அடிகndashேடி சுதவதndashைndashவரndashேளndashைான அைன பாரமndashபndashரிய ருசி ஒரு ைனிதை சுதவndashதயத ைநndashதிndashருகndashகிறது பாடடி ேதமndashயல மேயndashவதை அபndashபndashடிசய ஏன யூ-டிndashயூப வடிndashசயாndashவாே மாறndashறக கூடாது எனறு நிதைதndashதிndashருகndashகிndashறாரndashேள முைndashலில சோைதை முயறndashசிndashயாே ஒரு வடிசயாதவ உருndashவாககி யூ-டியூndashபில பதிndashசவறndashறிndashயுளளாரndashேள அைறndashகுக கிதடதை எதிரndashபாndashராை வரசவறபு அவரndashேதள முடுகndashகிndashவிடndashடிndashருகndashகிறது அைன பினndashைர மஸndashைாndashைமndashமாndashவின தேபndashபகndashகுndashவமாை ேதமndashயல நிேழசndashசிndashேndashதளத மைாடரநது பதிndashசவறndashறிndashைாரndashேளேதமndashயndashலில உைndashவுndashவndashைறndashோndashேத ைன சபததி ராகிndashனிதய மடndash

டுசம மஸndashைாndashைமமா ைனndashனுndashடன தவதndashதிருபndashபார மவறndashறுக தேேளில ைகndashோndashளிndashதயndashயும இஞசிndashதயndashயும அவர உரிகndashகும அழசே ைனி சைால சுருகndashேம மடndashடுசம அவndashரது முதுndashதமதய நிதைndashவுndashபடுதndashதுசம ைவிர அவndashரது மேயலndashபாndashடுndashேளில

முதுதம முேம ோடndashடுndashவndashசைndashயிலதலபதிndashசைாரு வயndashதில திருndashமndashணம மேயndashதுndash

மோணட அவndashரது இலndashலற வாழவு 22 வயndashதில முடிndashவுககு வநndashதிndashருகndashகிறது வாழவு எபndashசபாndashதுமndashசபால ேரிndashேndashைndashமினறி நடநndashதுndashமோணndashடது ஆைால அவர ைைது உதழபndashதபத ைவிர எதைndashயும நமபி இருகndashேndashவிலதல ஐநது பிளndashதளndashேதள வளரதndashமைndashடுதndashதிndashருகndashகிndashறார அதில நானகு சபர இறநndashதுndashவிடndashடndashைர இழபndashபுndashேள பறndashறிய ேவndashதலndashேதள ேதளநது அவndashரது வாழவு மைாடரndashந ைதுமுடndashதடக ேறி சிகndashேன பிரிndashயாணி பப பாயா

எை நளும அவndashரது ேதமndashயல நிேழசndashசிndashேளில அதிndashேப பாரndashதவndashயாndashளரndashேndashதளப மபறndashறிndashருபndashபது வாடndashடரndashமமndashலன சிகndashேன ையாndashரிபபு வடிndashசயாndashைான ேதமபndashபndashதைப சபாலசவ அதைப பிறndashருகndashகுப பரிndashமாndash

றுndashவndashதைndashயும விருபndashபதndashதுndashடன மேயndashதுndashவநndashைார மஸndashைாndashைமமா 2016-ம ஆணடு மைாடஙndashகிய யூ-டியூப ேதமndashயல வாழகதே இனறும மைாடரndashகிறது ஆைால ஒரு முகndashகிndashயndashமாை விஷndashயம மஸndashைாndashைமமா 2018-ம ஆணசட இறநndashதுndashவிடndashடார ஆம யூ-டியூப பாடடி இறநது இரணடு ஆணndashடுndashேள ஆகினndashறை இருபndashபிndashனும அவndashரது புதுபndashபுது ேதமndashயல வடிndashசயாகndashேள திைநndashசைாndashறும மவளிndashயாndashகிய வணndashணசம உளndashளைமஸndashைாndashைமndashமாndashவின சபரன லடndashசுndashமndashணன பாடndashடிndashயின

இறபதப யூ-டியூப சநயரndashேndashளுககு மைரிndashயாndashமல பாரதது மோணndashடார ஏமைndashனில உலndashேம முழுndashவndashதிndashலும மஸndashைாndashைமndashமாndashவின வடிndashசயாகndashேndashதளப பாரகndashகும பலndashருகndashகும அவர பாடndashடிndashயாndashேசவ இருகndashகிndashறார அவndashரது ேதமndashயndashதலச ேதமதndashதுப பாரதது ருசிதை ரசிndashேரndashேndashளுககு அவரndashேndashளுndashதடய பாடndashடிndashேதள அவர நிதைndashவுndash படுதndashதுndashகிndashறார அவndashருndashதடய உணndashவின சுதவ நாகndashகில ைஙndashகுndashவndashதைப சபாலசவ அவndashருndashதடய நிதைndashவுndashேள அவரndash ேளின மநஞndashசில ைஙndashகிndashவிndashடுndashகினndashறை அைndashைாலndashைான பாடndashடிndashயின இறபபு மேயதி மதறகndashேபndashபடndashடndashைாே மோலndashலும லடndashசுndashமணன விதளndashயாடndashடாே பாடndashடிndashயிndashடம சபடடி ேணட அனுndashபndashவததை இஙசே பகிரநது மோளndashகிndashறார

பொடடி நஙndashள அதிம சமமதத உணவு எதுஎனndashனுndashதடய ேணndashவர அைாndashவது உனndashனுndashதடய ைாதndashைாndash

விறகு அதேவ உணndashவுndashேள பிடிகndashகும ஆைால அவndashருககு ேதமதது மோடுகndashகும மோடுபndashபதை எைககு சில வருndashடஙndashேசள கிதடதndashைது குறிபndashபாே சோழி வதே உணndashவுndashேள எனndashறால அவndashருககு மராமப பிடிகndashகும அைndashைால எனndashனுndashதடய ேதமndashயndashலில சிகndashேன வதேndashேள நஙோ இடமndashபிndashடிகndashகினndashறை சிகndashேன கிசரவி சிகndashேன பிதர சிகndashேன மபாரிndashயல சோழி குழமபு முழு சோழி வறுndashவல சோழி ைமndashபிndashரிndashயாணி ைரபndashபூndashேணி சிகndashேன எை சிகndashேன வதே உணவு படndashடிndashயல நளndashகிறது

யூ-டியூப சசனndashலுககு சமமபndashபது பறறி கூறுஙndashளஎனதை சுறறி இருபndashபndashவரndashேndashளுகndashகும ஆைndashரndash

வறற குழநndashதைndashேndashளுகndashோndashேndashவும நான ேதமகndashகிndashசறன அதை ந (லடndashசுndashமndashணன) வடிndashசயாndashவாே பதிநது மோளndashகிndashறாய ேதமndashயல பணி முடிநndashைndashதும ஒசர குடுமndashபndashமாே அமரநது ோபndashபிndashடுndashகிndashசறாம பிறகு அடுதை நாளுககு புதிndashைாே எனை ேதமகndashேndashலாம எை சயாசிபndashசபன இவndashவndashளndashவுndashைான எனndashனுndashதடய பணி ேதமndashயல முடிநை நாளில இருநது சில நாடndashேndashளுககு பிறகு ந (லடndashசுndash மndashணன) பதிndashவிடட நம வடிndashசயாதவ இவndashவndashளவு

சபர பாரதndashதிndashருகndashகிndashறாரndashேள எை கூறுndashவாய நமககு எைறகு அநை சவதல எை நான அதில ேவndashைம மேலுதndashைndashமாடndashசடன நான யூ-டியூndashபபிறndashோே ேதமபndashபது இலதல உைகndashோndashேndashவும நம குடுமndashபதndashதிறndashோndashேndashவும ேதமகndashகிndashசறன

உஙndashndashளுndashமைய உணவு கெசிndashபிndashள விதndashதிndashயொndashசndashமொ இருகndashகினndashறன அது எபபடிஆநndashதிர மாநிndashலதndashதின பாரமndashபndashரிய ேதமndashயndash

தலndashைான என வாயிndashலாே நஙndashேள பாரகndashகிndashறரndashேள இளndashநர குடுndashதவndashயில ேதமபndashபது ைரபndash பூndashேணி சைாலில உணவு ேதமபndashபது வாதழ இதல ேதமndashயல இதவ எலndashலாம என பாடடி எைககு ேறndashறுகndashமோndashடுதை ேதமndashயல முதறndashேள ஒவndashமவானndashறுகndashகும ைனி ேதை இருகndashகும ேநndashைndashதிndashயிndashைndashரின பழகே மாறndashறம அதndashைndashதேய ேதமndashயல

ேதலதய மறகndashேndashடிகே மேயndashதிndashருகndashகிறது ஆைால நான இனndashனும மறகndashேndashவிலதல என மூலndashமாே நயும மறகndashேndashமாடndashடாய

உஙndashndashளுககு சமமக கதரிndashயொத உணவு வமndashள எனனஉன பாடடி அதேவ உணndashவுndashேளில மேடndashடிகndashோரி எனndashறாndash

லும தேவ உணndashவுndashேள எைககு பழகndashேndashமிலndashலாை ஒனறு ோமndashபார வதே ைவிர மறற தேவ உணndashவுndashேதள நான ேதமகே ைடுndashமாndashறுndashசவன தேவ மபாரிndashயல எனndashறால மோஞndashேம அலரndashஜிndashைான அதுndashமடndashடுமா பருபபு கூடடு வதேndashதயndashயும சுமாndashராndashேசவ ேதமபndashசபன

உஙndashndashளிndashைம பலndashரும சமமndashயல குறிபndashபுndashள சடndashகிndashறொரndashளொமபணndashேதள விட ஆணndashேளndashைான ேதமndashயndashலில ஆரndashவndashமாே

இருகndashகிndashறாரndashேள மமாழி மைரிndashயாை பலரும உன நணndashபன வழிndashயாே ேதமndashயல குறிபndashபுndashேதள சேடடு மைரிநது மோளndashகிndashறாரndashேள விதndashதிndashயாndashேndashமாை ேதமndashயல முதறndashேதள டன ஏஜ வயndashதிndashைர சேடடு ேதமதது பழndashகுndashகிndashறாரndashேள

பொடடி உஙndashndashளது வயது மூபபு சமமndashயல பணிndashndashளுககு தமைndashயொ இலndashமலயொlsquoஇலமல எனற கபொய மதமய நொன கூற

விருமndashபndashவிலமல வயது மூபபு எலndashசலொndashருகndashகும சிெndashமndashமொndashசவ இருகndashகும 107 வயndashதில நைndashமொndashடுndashவசத பலndashருகndashகும சிெndashமndashமொ இருகndashகும சூழndashலில நொன ஆசெொகndashகிndashயndashமொ சமமகndashகிndashசறன அஙndashகும இஙndashகும ஆசெொகndashகிndashயndashமொ நைகndashகிndashசறன

உஙndashndashளது சமமndashயல படndashடிndashயndashலில இருககும உசச படச உணவு எது எமத சமமக ஆரndashவndashமொ இருகndashகிndashறரndashள10 ஆடுndashேதள ஒசர சநரதndashதில ேதமகே சவணndashடும எனறு

எனndashனுndashதடய ஆதே ஆைால படndashமெட விஷndashயஙndashேதள ோரndashணமndashோடடி அதை நிராndashேndashரிதது வருndashகிndashறாய எது எபndashபndashடிசயா 10 ஆடுndashேதள ஒசர சநரதndashதில விைndashவிndashைndashமாே நான ேதமகndashகும வடிசயா மவகுndashவிndashதரndashவிndashசலசய மவளிndashவndashருமபாடndashடிndashயின இறுதி ஆதே ேதடசி வதர நிதறndashசவறசவ

இலதல 10 ஆடுndashேதள மோணடு ேதமகndashகும பணிndashேள முழு வசndashசில ையாndashராகி மோணndashடிndashருநை சவதளndashயிலndashைான பாடndashடிndashயின இறபபு நிேழநndashைது அதை லடndashசுndashமndashணன எதிரndashபாரகndashேசவ இலதலldquoபாடndashடிndashயின ேதமndashயல வடிndashசயாகndashேள ஏராndashளndashமாே உளndashளை

அதைndashைான நாஙndashேள ஒனndashறின பின ஒனndashறாே மவளிndashயிndashடுndashகிndashசறாம ேமndashபதndashதிலndashகூட ஒரு வடிndashசயாதவ மவளிndashயிடndashசடாம அதில பலndashரும பாடndashடிதய பதndashதிndashரndashமாே இருகே மோனndashைாரndashேள இனndashனும 100 வடிndashசயாகndashேள இருகndashகினndashறை அதுndashவதர பாடடி மவளி உலndashகிறகு உயிndashசராடு இருபndashபாரrdquo எனறு ேணndashணர மலே விதடகndashமோndashடுதndashைார

யூ-டியூப பாடடியின நிறைவேைாத ஆறை

மஸதொனமமொ

லடசுமணன மறறும நொததுைன

otildepoundecircegrave˜egraveœ iumlocirciexcl egravefrac14F ecircfrac12notegrave egravedaggerigraveiacuteˆFtrade ordfotildeOJacutelsaquo THORNŠethdegFJtrade ecircKogravepoundugrave icircegraveotildetradeegravenotdivide ntilde daggeracute laquontilde ordficircKMˆpara ethograveiexclordfethAacutentildepoundAacute Uumliexclsup1igraveiexcl laquoegravedaggeracutesbquo ordfegravepoundœ Alaquo oslash pound lsaquo H oacute sup2 oacute ntilde pounddeglsaquo MdividelsaquoethoacuteƒegraveOtrade THORNnoticircraquolsaquo eP atildelaquoicircAcirclsaquo icircotildeoslashpoundugrave icircegraveotildetradeegraveœotildefrac14ntildepoundugravepoundtrade UumlicircŸdeg Mdividelsaquoethoacutelsaquo ordfegravepoundacuteŠ ethotildelaquooacute ordmiquestŠ ordfethpoundAacuteŠHnotugrave atildeŸAacutesbquo ordfegravepoundœdivide laquootildeDaggeracutelsaquo acirciexclethnoticircraquolsaquo ordficircKMˆparasbquo ordfegravepoundœAlaquooslashpoundlsaquo

FugraveˆicircpermilFJiexcl ntildeiacuteŠethpermilicirctrade

icircQiumleth˜ Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ

Ffrac14ntildeiacute icircegraveotildetrade notntildeogravelsaquo Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ

otildeogravepara25 ethregŠsup1MBA iumltradeocirc otildefrac14ntildepoundugravelsaquo ordfecirciexclnotugraveJtrade laquootildenotocirc ethpound˜sbquodeglsaquo ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde ordfecirctrade9551282288

THORNpermilpara AD PR ordfegravepoundƒdeg 35 MBBS DCH Uumloacutesup2 igravepoundsbquoigravefrac14sbquodeg igravepoundsbquoigrave˜acirciexclTQograve˜ ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde 94436 80973

otildeogravepara25 ethregŠsup1BCom iumltradeocirc otildefrac14ntildepoundugravelsaquo ordfecirciexclnotugraveJtrade laquootildenotocirc ethpound˜Šethotilde˜ laquoicircnototildeordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg8939896927

iumlpoundogravesbquoegrave˜ iumltradeocirc ethregŠsup1otildefrac14ntildepoundugravelsaquoIuml30000-iumliexcldeg ethregˆicirc otildeoacuteiexcl laquoicircnototildeordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg8939892961

otildeogravepara27 iumltradeocirc ethregŠsup1otildefrac14ntildepoundugravelsaquoIuml25000-iumliexcldeg ethregˆicirc otildeoacuteiexcl laquoicircnototildeordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg 9551282288

otildeecircpermilF 24 egraveMicircpound 28 sup2ntildeF 33 Bheema Matri mony 54 Sulochana Nagar Chennai--amp122 Ct - 84280 55055

20-45yrsatildenotouml HoacutepoundntildeiacuteordfethDaggeregrave Agravesbquodeg Uuml˜bdquoecircegrave sup1laquooacutepoundAicirc˜ ntildeiacute ntildeegraveiexcllaquoicircnototildeKairasi11Bazar Rd saidai 9150744976 8925209619

aumlograve˜ egravepoundograveˆK degfrac14sbquoegraveœ ordfegravedivideK +2 Bheema Matri mony 54 Sulochana Ngr Ch-amp122 Ct - 81247 22444

ordfecircdaggerregogravepound˜ Hoacutebethpound ethregŠsup1 10th Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Ch-ennai amp122 Ct - 84285 22522

bHegravepound 23 sup2otildepoundF 28 AKuumlpound 34 Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai--amp122 Ct 90872 33388

egravefrac34Daggerigrave˜ ordfuumlogravepermilF ethregŠsup1 10thiumlpermilFQ ethregŠsup112th Bhee ma Matrimony54 Sulochan NgrChamp-122Ct84280 55055

32otildeograveparacedilEB Jtrade ethEsup1Kraquolsaquo YacuteicircoacuteotildeŸoslash otildeecircFogravepoundugrave ntildeiacute ntildeegraveAgravesbquodeg ntildeiacutentildeegraveiexcllaquoicircnototilde Jayam-787 Annasalai Ch-2 Ph8056518382 9150750957

30 otildeograveparaMicircnototildeUumloacutesup2 laquootildenotocirc 2 iacute agraveœdividepara ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde Jayam787 Annasalai Ph8925643683 8925643812

28yrs icircpoundŒ icircpermilnoticirc THORNtradenotocirc UumloumldegotildeecircF Uumloacutesup2YacuteCKnotograve sbquodeg idaggerlaquoigravepoundacute ntildepoundŠHœnotdivide laquoicircnototildeJayam787Annasalai 88704 14943 89256 43812

25yrsUumloumldegotildeecircFogravepoundugrave Yacuteicircoacute otildeŸoslash ntildeiacutentildeegraveAgravesbquodeg ntildeiacute ntildeegraveiexcllaquoicircnototildeacircF˜ethpound˜Šsup1 THORNtrade notocirc Jayam 787 Annasalai ch 9150750957 8925643812

Hlaquooacutentildeocircicircpound ethregŠsup1 12th (uumlpoundF icircnotigraveJtradenotocirc) Bheema Matri mony 54 Sulochana Nagar Chennai--122 - Ct84282 33233

otildeogravepara 25BA Uumloacutesup2 icircpoundfrac12sbquo Yacutedv 28000- MicircnototildeŠ ordfethDaggerAcircsbquodeg otildeoacuteiexcl laquoicircnototilde ethiacute agraveicircM ordfecircŒograveŠethacutelsaquo(uumlpoundF otildeecircF ethregŠsup1 icircnotigrave Jtradenotocirc) Subamangala103p h RdCh-11Ph 63851 34913

ethFfrac34 THORNocircotildeecirclsaquo APvregograveQtrade ordmicirctradentildeAacutentildeiacutelsaquo YacuteAograve Uumlnotugraveotildefrac14sbquodeglsaquo Online Iacuteocirclsaquo Photoampfrac34igraveiexcl Atilderegograve icircegraveotildetrade icircoacuteŠethacutelsaquo ARS laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger7egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute˜ ntildeparanotoacuteamp7Cell9843212333

ordfntilde˜R 10th ethregˆicircotilde˜ Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai - 122 Contact 84288 44844

Cˆoacutepound 22 otildeugraveuumlpound 27 uumlordmugravepound 32 Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Ch-ennaiamp-122 Ct 86800 66777

oacutelsaquoogravepound 24 Hoacuteiiacutepound 28 UumlQicircpound 34 Bheema Matri mony 54 Sulochana Ngr Ch- 122 Ct 90874 99944

ordmvhlsaquoamparingfrac14 laquoethpoundiexcl ordfecircŒraquoƒegraveœ THORNiexclucircpound Uumltradeocircpoundy aringfrac14 iumlpoundOtrade YacuteordfethDagger otildeoacuteiexcl icircoacuteŠethacutelsaquo dv Gsbquoegravepoundy laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger7 egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute˜ ntildeparanotoacuteamp7 Cell 9786704111

ordmicirctradentildeiacutelsaquo oacuteqntildepound 10th ogravepoundv eiexcl 12th ntildeAacutentildeiacutelsaquo otildepoundTicircpound Bheema Matrimony54Sulocha na NgrCh-amp122 84285 22522

Igrave˜Entildepound 23 laquooacuteotildeF 28 sup2permilicircK 33 Bheema Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch--122-84288 44844

Igrave˜Entildepound 25 9th ordfuumlogravepermilF 32 12th Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai-122 Ct 84280 66066

eugravepound 24 yumlHKogravepound 28 Uumlfrac14iacutepound31 Hoacutebethpound36 Bheema Matrimony 54Sulochana Ngr Ch-- amp122 Ct 84288 33366

Uumlegravetradeogravepound 24 otildeQicircpound 27 sup2egravepermilF 30 Cˆoacutepound 33 Bhee ma Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch--amp122Ct 90874 54777

Hœnotdivide icircugraveocircdaggersup2I 10th ethregˆicircotilde˜ Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Ch- -122 Ct 70927 09248

Glaquootildeicircpound 24 yumllaquoicircM 27 Uuml˜bdquoecircugravepound 30 egravevEacuteK 33 Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch-122Ct81247 22444

laquoicircotilde˜ ethpoundAcircHKogravepound 10th ntildepoundocircF 12th Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai--amp122 Ct - 84288 44844

sup2egraveiexclogravepound 22 ethMˆoacutepound 25 sup2ethyuml 27 laquooacutepoundAQ 33 Bhee ma Matrimony54 Sulochana NgrCh-amp122Ct90874 54777

UumlHoacutepoundI 10th iumlpermilFQ 12th Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai--122 Ct 86800 66777

ecircƒWicircpound ethregŠsup1 10th laquooacuteotildeF ethregŠsup1 12thBheema Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch-122 Ct- 84288 33366

ogravepoundicircš yumlMˆogravepound 10th ethregˆicircotilde˜ ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde Bheema Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch-122 Ct 90874 99944

icircQiumleth˜ Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ

Hoacutepoundntildeiacute˜ otildeogravepara 36 Hoacuteecirciexclugrave ordfotildeƒAlaquoigraveecirciexcl Uuml˜bdquoecircegrave˜ ordfegravedivideicircntilde laquoegravepoundˆoacutelsaquo Ffrac14laquootildepoundiacute iumldaggerecircˆFoacutelsaquo ntildeegraveoacute oacutepoundC 28amp32 otildeograveparanotigraveograve THORNlaquoicirc THORNugrave ntildeiacutentildeegraveœ laquoicircnototilde 8838266009 9943784070

THORNpermilpara otildepoundEograve ordfecircdaggerregogravepound˜ 40 laquoegravedaggernotigrave 5rsquo6rsquorsquo DEEE Uumloacutesup2 laquootildenotocirc (SETC) 2ampotildepara Ffrac14 ntildeiacutelsaquo ntildepoundGoslashlsaquo (Good Looking with Clean Habits) ordfecircpoundpermilicirc iacute Eacuteˆparasbquodegreg ntildepoundotildedaggerigravelsaquo ntildeiacute ntildeegraveœ 35 otildeograveparasbquodegœ laquoicircnototilde (Any ordfecircdaggerregogravepound˜) sup1laquooacutepoundsbquoegrave˜egraveœ ordficircpoundigrave˜sup1 ordfegravepoundœdivide laquootildeDaggerigravepoundlsaquo 90957 36561

egravefrac34Daggerigrave˜ egraveotilde˜ordfntildeiexcldaggerlaquootildenotocirc 43 otildeogravepara THORNiexclTQogravefrac14sbquodeg ordmicirctrade Ffrac14ntildeiacutelsaquo ordfecircŒograve egravefrac34 Daggerigrave˜ otildedegŠnoteth laquoecirc˜permilicirc 34 to 41 otildeograveparasbquodegœdivide ordmicirctrade Ffrac14 ntildeiacutelsaquo ordfecircŒogravefrac34œdivide Uumltradeocircpara Micircnototilde Motildepoundegraveoacuteˆicircpoundugrave ntildeiacute ntildeegraveœ laquoicircnototilde M9629093157

39otildeogravepara otildeigraventildepoundœ aumlograve˜ ordfegravedivideCegrave laquoegravepoundˆFoacutelsaquo ntildeiacutentildeegraveAcircsbquodeg ntildeiacute ntildeegraveœlaquoicircnototilde uumlpoundF icircnotigraveJtradenotocirc ordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg 99941 80922

ethpoundDaggerregograveiexcl otildeogravepara 40 Htraderegƒ egravepoundDaggerdaggeroacutepoundsbquoigrave ntildepoundicirclsaquo 1 ocircdaggerecirclsaquo otildefrac14ntildepoundugravelsaquo MicircnototildeMotildepoundegraveoacute icircpoundugrave Uumloacutesup2 laquootildenotocirc ordfethDagger laquoicircnototilde CT 80565 93036

ntildefrac14ˆparaotilde˜ otildeogravepara 42 ordmicirctradentildeiacutelsaquo Mecircpoundegravelsaquo BTech TCS ordfecirciexclnotugrave 15L pm 9840830796

THORNpermilparaiumlpoundigravepound˜ THORNoacutepoundntildebdquoecircpermilFoacuteiexcl 43 IgraveoacutedaggerigravepoundF DECE DFT ntildeiacutentildeegraveœ laquoicircnototilde Contact 6381578977 6381583244

ntildeiacutentildeegraveiexcl ordfethograve˜ Csup2permilicircoacute Mugravepoundograveegravelsaquo agraveograveoacutelsaquo 165cm CotildeŠsup1 BE(CS) 151186-ethoacuteEamplaquontildeucirclsaquo notecircotildelsaquoamplaquontildeŸethreg ntildeiacutentildeegraveAcircsbquodeg icircdegpermilicirc ntildeiacutentildeegraveœ iumltradeocirc egravetradeM iumlacuteˆicircoacute otildeecircF iumltradeocirc ordmegrave ocircdaggerecirciacutelsaquo Uumlƒegraveocircdaggerecirciacutelsaquo iumltradeocirc degiacutelsaquo agraveœdivide ordfethDagger laquoicircnototilde ordfecirctrade 9629015568 7904674039

Ffrac14ntildeiacute icircegraveotildetrade notntildeogravelsaquo Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ

THORNocircotildeecirclsaquo THORNocircotildeecirclsaquo ethFfrac34 egravedaggerigraveiacutelsaquo THORNocircotildeecirclsaquo Uumlnotugraveˆpara HKMugravefrac14sbquodeglsaquo laquoicircnototildeogravepoundugrave otildeoacuteiexcl Methoacutelsaquo laquoethpoundiexcl Iacuteocirclsaquo icircoacuteŠethacutelsaquo ARS laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger 7egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute˜ ntildeparanotoacuteamp7 Ph 9843230333

ordmvhlsaquoamparingfrac14 laquoethpoundiexcl ordfecircŒraquoƒegraveœ THORNiexclucircpound Uumltradeocircpoundy aringfrac14 iumlpoundOtrade YacuteordfethDagger otildeoacuteiexcl icircoacuteŠethacutelsaquo dv Gsbquoegravepoundy laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger7 egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute˜ ntildeparanotoacuteamp7 Cell 9786706111

THORNocircotildeecirclsaquo THORNocircotildeecirclsaquo ethFfrac34 egravedaggerigraveiacutelsaquo THORNocircotildeecirclsaquo Uumlnotugraveˆpara HKMugravefrac14sbquodeglsaquo laquoicircnototildeogravepoundugrave otildeoacuteiexcl Methoacutelsaquo laquoethpoundiexcl Iacuteocirclsaquo icircoacuteŠethacutelsaquo ARS laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger 7egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute ntildeparanotoacuteamp7 Ph9843230333

Ffrac14ntildeiacute icircegraveotildetrade notntildeogravelsaquo Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ33 otildefrac14igravelsaquo atildeoacutepounddividentildepoundugrave Methoacuteƒegraveœ YacuteJoacutesbquoegraveiacutesbquoegravepoundugrave Ffrac14ntildeiacutelsaquo sup2ograveotildeoacuteƒegraveœ iumligraveˆparalsaquo GAacuteotildeugravelsaquo Uumlnotugraveˆpara ntildeicirclsaquo ordmicirctradentildeiacutelsaquo ntildeAacutentildeiacutelsaquo egraveocircŠsup1ntildeiacutelsaquo Motildepoundegraveoacuteˆpara idaggerlaquoigravepoundacute ntildepoundŠHœnotdivide acircpermilicirc otildeograveFfrac12lsaquo otildeoacuteiexcl ordfethoslashocircpoundlsaquo ordmF˜egraveiexclQ atildenotouml YacuteicircoacuteotildeŸlaquooslashpound˜ aacuteugraveordmŸlaquooslashpound˜ ethFfrac34 THORNocircotildeecirclsaquo Ffrac14ntildeiacute agraveicircM ordfecircŒograveŠethacutelsaquo 10 uumlpoundicircegravelsaquo Iuml300amp ntildedaggeracutelsaquo ordfecircpound˜sbquoegravelsaquo Ffrac14ntildeiacute icircegraveotildetrade notntildeogravelsaquo ordficirciexclUcirc˜ otildeDaggerreg vigravepoundDaggerdagger ethvvigravepoundŠ Uumlfrac14Atrade ordficirciexclUcirc Ffrac14bdquoC amp620 017 Sordfecirctradeotildeoacutepoundx ordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg ordfecirctrade 93451 12204 0431amp4021777

RCAfrac14vregograveiexcl otildeogravepara 37 ethregŠsup1 +2 ordmicirctradentildeiacutelsaquo iumltradeocirc otildeecircFraquoœdivide ntildeiacutentildeegraveAcircsbquodeg ntildeiacutentildeegraveœ laquoicircnototilde ordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg ordfecirctrade96550 43116

Igrave˜Entildepound 9th ecircoacuteDaggerogravepound 10th (acircF˜ethpound˜Šsup1egraveœTHORNtradenotocirc) Bhee ma Matrimony54Sulochana Ngr Ch--amp122 90872 55333

Uumlnotugraveˆpara ethFŠsup1egraveOfrac12lsaquo aringlaquooacute iumlpoundOtrade ordfotildeOotildefrac14lsaquo laquoecircnototilde

ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde ntildeiacutentildeegraveœ laquoicircnototilde

உயிரோடு விளையோடும lsquoஉயரநத மனிதனrsquo

வொழகndashதேndashயில ஒவndashமவாndashருndashவndashருகndashகும லடndashசிndashயஙndashேள இருகndashகும அதவ அதைதndashதிndashலும சுயndashநndashலம ோரநndashதிndashருகndashகும ஆைால வாவ சுசரஷ ஒசர ஒரு லடndashசிndashயமndashைான மோணndashடிndashருகndashகிndashறார அதுndashவும மபாதுndashநndashலம ோரநndashைது அநை லடndashசிndashயம யார எபndashசபாது அதழதndashைாndashலும ஓசடாndashடிச மேனறு வடுndashேndashளுகndashகுள புகுநை பாமndashபுndashேதள பிடிபndashபது

எதndashைதை முதற விஷ பாமndashபுndashேள ேடிதndashைாndashலும இவndashரது லடndashசிndashயதndashதில மாறndashறndashமிலதல ேடநை மாைம விஷ பாமndashபின தணndashடndashலுககு உளndashளாகி lsquoமவணndashடிndashசலடடரrsquo இதணபndashபுndashடன தவிர சிகிசதே பிரிndashவில உயிndashருககு சபாராndashடிகndashமோணndashடிndashருநndashைார அபndashசபாது சில lsquoஆனndashதலன மடியாrsquoகேள இவndashருககு lsquoோலndashமாndashைாரrsquo மேயதி மவளிndashயிடndashடுndashவிடndashடை ஆபதndashதில இருநது மணndashடுndashவநை வாவ சுசரஷ அடுதை சில நாடndashேndashளிndashசலசய மேலndashசபாndashனில அதழபndashபுndashவர மணndashடும பாமபு பிடிகndashேச மேனndashறுndashவிடndashடார

ldquoஉடசை வாருஙndashேள எனறு உயிndashருககு பயநது பைndashறிndashயndashபடி அதழபndashபாரndashேள நானும ஓடிசndashமேனறு பாமndashதபப பிடிகே முயறndashசிபndashசபன அபndashசபாது மகndashேள கூடி நினறு இதடஞndashேதல ஏறndashபndashடுதndashதுndashவாரndashேள எலndashசலார தேயிndashலும மேலndashசபான இருகndashகும நான பாமndashபிதை பிடிபndashபதை அதில வடிndashசயாndashவாே பதிவு மேயndashதுndashமோணndashடிndashருபndashபாரndashேள மபணndashேள கூட நான மோலndashவதை சேடடு ஒதுஙndashகுndashவndashதிலதல

ேடநை முதற மபரிய நலல பாமபு ஒனதற சபாராndashடிப பிடிதndashசைன அபndashசபாது கூடிndashநினndashறndashவரndashேள அநை பாமndashதபக ோடndashடுமndashபடி வறndashபுndashறுதndashதிndashைாரndashேள சவறுndashவndashழிndashயினறி அதைக ோடndashடிndashயndashசபாது எதிரndashபாndashராை சூழndashலில வலது தேயின நடுndashவிndashரndashலில அநை பாமபு ேடிதndashதுndashவிடndashடது பதndashைndashைமndashதிடndashதடndashயில பாமndashபிndashடம ேடிndashவாஙndashகிndashவிடடு நாசை எைககு முைndashலுndashைவி மேயndashதுndashமோணடு திருndashவndashைநndashைndashபுndashரம வநது அஙndashகுளள மருதndashதுndashவக ேலndashலூரி மருதndashதுndashவndashமndashதைndashயில சிகிசndashதேகndashோே சேரநndashசைன இநை ோலndashைாndashமndashைம என

உயிndashருககு ஆபததை ஏறndashபndashடுதndashதிndashவிடndashடது

என உயிndashதரப பறறி எைககு ேவதல இலதல ஆைால சிறிய மாநிndashலndashமாை சேரndashளாndashவில ஒவndashமவாரு ஆணndashடும 3 ஆயிndashரம பாமndashபுndashேதள மகndashேள அடிதது மோனndashறுndashவிndashடுndashகிndashறாரndashேள இதுndashைான எைககு ேவndashதலndashைndashரும மேயதி இபndashசபாndashதுndashைான பலndashரும வடndashடிறndashகுள பாமபு புகுநndashைால எைகசோ வைதndashதுதற அதிndashோndashரிndashேndashளுகசோ ைேndashவல ைருndashகிndashறாரndashேளrdquo எனndashகிndashறார வாவ சுசரஷ

இவர ேமூndashேதndashதைப பறறி நலndashலndashவிndashைndashமாை எணndashணஙndash ேதளக மோணndashடிndashருநndashைாndashலும இவதர இநndashைச ேமூndashேம நலndashலndashவிndashைndashமாே பாரபndashபndashதிலதல

ldquoேடநை ஆணடு பாலndashராndashமndashபுndashரதndashதில விஷபndashபாமபு ஒனndashதறப பிடிதndashசைன அசை சநரதndashதில இனndashமைாரு வடndashடில ராெndashநாndashேம புகுநndashதுndashவிடndashடndashைாே ைேndashவல கிதடதndashைது பிடிதை பாமதப தபயில சபாடndashடுகndashமோணடு ராெndashநாndashேதndashதைத சைடி விதரநndashசைன அபndashசபாது சிலர எனndashதைத ைடுதது தபயில இருகndashகும பாமndashதபக ோடndashடுமndashபடி கூறிndashைாரndashேள இனndashமைாரு இடதndashதில நிேndashழndashவிndashருகndashகும ஆபதndashதைக ேருதி நான அைறகு ேமndashமndashதிகndashேndashவிலதல

மறுndashநாசள சில பதndashதிndashரிndashதேndashேளில lsquoசுசரஷ பாமndashபுndashேதள பிடிதது அதில இருநது விஷததை சேேndashரிதது விறndashகும மாபிndashயாதவ சேரநndashைndashவன அைndashைாலndashைான மபாதுndashமகndashேndashளிndashடம பாமndashபுndashேதள ோடndashடாndashமல மதறகndashகிndashறானrsquo எனறு எழுndashதிndashைாரndashேள அதைப பாரதது மைம சோரநது சபாய lsquoஇனிndashசமல பாமதப பிடிகndashேndashசவணndashடாமrsquo எனறு முடிவு மேயndashசைன ஆைால மணndashடும மணndashடும பலndashரும பைndashறிகndashமோணடு அதழதndashைndashைால மைம மாறிndashவிடndashசடன

சுசரndashஷின வாழகதே விதndashதிndashயாndashேndashமாndashைது சிறுndashவndashயndashதில

இவndashருககு ேலவி மது ஆரndashவம இலதல ோடு மதல எைச சுறndashறித திரிநndashதிndashருகndashகிndashறார ஒருndashமுதற பசுndashவுககு புல பறிபndashபndashைறndashோே மேனndashறndashசபாது ோடndashடுகndashகுள பாமபு-கரிndashயின ேணndashதடndashயும பாமndashபுndashேndashளின இதண சேரndashலும இவndashதரக ேவரநndash திndashருகndashகிறது 15 வயது முைசல ோயndashமndashதடநை பாமndashபுndashேதள பிடிதது ோபndashபாறndashறத மைாடஙndashகிndashயிndashருகndashகிndashறார

இஙndashகிndashலாநது இளndashவndashரndashேர ோரndashலஸ இநndashதியா வநndashைndashசபாது அவதர ேநndashதிகndashகும வாயபபு சுசரndashஷுககு கிதடதndashைது ldquoமவறுஙndashதேndashயிndashசலசய பாமபு பிடிகndashகும நஙndashேள அறndashபுndashைndashமாை மனிndashைரrdquo எனறு அவர பாராடndashடிndashயுளndashளார

பாமndashபுndashேndashதளndashயும மனிndashைரndashேndashதளndashயும ஒபndashபடு மேயndashது இவர மோடுகndashகும விளகndashேம விதndashதிndashயாndashேndashமாndashைது

ldquoஉலndashேதndashதில சவறு எநை உயிndashரிndashைதndashதிndashடndashமும இலndashலாை அளndashவுககு விஷம சில மனிndashைரndashேndashளின நாகndashகில இருகndashகிறது வாரதndashதைndashேளில விஷததை யார மதும எபndashசபாndashதும மோடndashடாndashதரndashேளrdquo எனndashகிndashறார

ெொஜநொததுைன வொவ சுசெஷ

6 கொழுமபு 8-4-2020

otildepoundegraveugrave ecirciumlcentnoticirc

yacuteumlogravepoundordfotildeŒ GAacute-otilde-ugravelsaquo H 40 H 40 sup1laquooacutepound ntildeŸAacutelsaquo H 40 sup1laquooacutepound

Hdividev acirciexcloslash ordfethograveKtrade IacuteiexclAacute ntildepoundigravetrade-egraveOtrade vntildepound˜dagger-laquoethpoundnotugrave UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNnototilde 61 Uumlƒdegocirc sup1trade ordfyacutebdquoreg aeligordfocircdagger Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigravenototilde H 40 sup1laquooacutepound ntildeŸAacutelsaquo H 40 sup1laquooacutepound Hdividev ntildepoundigravetrade-egraveœ 658 Uumlƒdegocirc Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigravenototilde-ogravepoundegrave otildepermil-paraœ-divideugrave THORNotildeŸ-Ptrade AKiexcl 990 Hoacutepound-ecirc-uacute˜ ethograveiexcl-ethacuteˆ-icircŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara YacuteDaggerdagger-oacutepoundŒacute 10 THORNograveƒ-deg- icircdivideˆnoticircsbquo ordfegravepoundDaggerigravenototilde-ogravepound-deglsaquo Fnotoacute-J-laquoocirclaquoograve Moacutetrade laquooacutenotegrave agraveiacute˜ ordfecirciexclecircpound˜ agraveœdividepara

THORNFtrade 50 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Uumltradedaggeroacutepound Mucirciexcl laquoegraventildeoacutepound agraveœdividepara THORNnototilde GoslashƒegraveOiexcl aringK-T-ugravetrade icirciexclnotntilde ntildepoundoslashpoundntildetrade egravepounddaggerC-egravenotdivide sup1notegraveŠ-eth-igrave-ordfntildeacutesbquoegrave agraveicircfrac34lsaquo ordmegrave Uumlnotigrave-ogravepound-dividelsaquo egravepoundmicrolsaquo

ordfecirciexclecircpound˜ otildeecircFraquolsaquo THORNFtrade agraveœdividepara THORNpara 8 TH laquooacutelsaquo 128 TH laquooacutelsaquo Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ntildeŸAacutelsaquo THORNoacutedaggernotigrave Clsaquo otildeecirc-F-laquoogravepoundacute otildepermilparaœdividepara yacuteumlogravepoundordfotildeŒ H 40 ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹67120 H 40 sup1laquooacutepound ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹82125 H 40 sup1laquooacutepound Hdividev Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹117420 Yacuteegravefrac34lsaquo G˜iacuteJsbquoegraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

egravedividelsaquoordfntildepoundnotethtrade

vntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl agraveŸ-ethˆ-F-Jtrade Coslashpermilpara Mdivideƒ-deglsaquo THORNuacutedagger-regTHORN GAacute-otilde-ugravelsaquo lsquoYacutesbquouacutepoundiexcl 11rsquo acirciexcloslash ordfethograveKtrade 5-ampT vntildepound˜dagger-laquoethpoundnotugrave UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara

THORNpara 647 Uumlƒdegocirc sup1trade ordfyacutebdquoreg Uumllaquontildepoundordfocircdagger Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigravepara THORNFtrade viumlpoundŠregoacutepoundegraveiexcl 765ampT 7 acirciexclacirclsaquo acircvaeligC Hoacutepound-ecirc-uacute˜ agraveœdividepara THORNFtrade 6 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ntildeŸAacutelsaquo 8 TH laquooacutelsaquo 256 TH Gnotugraveotildeegravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNoacuteDaggeracute ntildepoundigravetradeegraveœ otildepermil-paraœ-divideugrave THORNotildeŸ-Piexcl Gnotugrave-otilde-egraveˆ Foslashnotugrave 2 regH Uumldividefrac34 otildenotoacute notntildesbquolaquooacutepound acircvreg egravepound˜acute agraveicircM-laquoogravepoundacute UumlF-egrave-K -parasbquo ordfegravepoundœdivideocircpoundlsaquo THORNoacutedaggernotigrave Clsaquo egravepound˜acute ethograveiexcl-ethacuteˆicirc ordmregraquolsaquo 64 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave iumlpoundiexcldeg laquoegraventilde-oacutepoundsbquo-egraveœ Hiexcl-sup1-oslashlsaquo agraveœdivideugrave

ordfecirctradeH HK-ograve˜-egraveOiexcl Mfrac14ŠethˆnoticircŠ Igrave˜ˆF ordfecircŒograve ordmiexcl-ethdegFJtrade 20 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade laquoegraventildeoacutepound agraveœdividepara THORNicirciexcl FnotoacuteJtrade Moacutetrade laquooacutenotegrave agraveiacute˜ ordfecirciexclecircpound˜ otildeecircF agraveœdividepara

THORNFtrade 4000 acirclsaquo-atilde-ordfyacutebdquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoethdaggerigraveK ntildeŸAacutelsaquo Mnotoacuteotildepoundegrave ecircpound˜x Yacuteegrave 40 degJsbquo ecircpound˜Tƒ otildeecirc-F-raquolsaquo agraveœdividepara egravefrac14Šsup1 ntildeŸAacutelsaquo ordfotildeœnotdivide Goslashˆ-Ftrade THORNpara otildepermilparaœ-dividepara 6 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravetrade Mnotocirc ₹28820 Yacuteegravefrac34lsaquo 8 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravetrade Mnotocirc ₹32010 Yacuteegravefrac34lsaquo agraveœdividepara 8 TH laquooacutelsaquo 256 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave Hg-I-ogravelsaquo ntildepoundigravetrade Mnotocirc ₹36275 Yacuteegravefrac34lsaquo agraveœdividepara

THORNuacutedagger-regTHORN lsquoYacutesbquouacutepoundiexcl 11rsquo

Hg-I-ogravelsaquo laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-A-Otrade ecirc˜-otilde-laquoicircecirc UumldivideMtrade Hoacute-eth-ocirc-ntildepound-ugravepara yacutepound˜L laquoigraveMdagger-ecirciexcl THORNpermil-G-Aacute-otilde-

ugrave -Fiexcl sup1Fograve ntildepoundigraveocircpoundugrave lsquoUumlograve˜iexcl 883rsquo ntildepoundigravetrade laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquoAœ THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade UumlP-ordm-egrave-ntildepound-Aoslashpara THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹926 ocircdagger-ecirc-lsaquo

egravefrac14Šsup1 Ctradeotilde˜ Alaquooacute YacuteAograve IacuteiexclAacute otildeDagger-iacuteƒegraveOtrade THORNpara Anotigravesbquo-deglsaquo THORNpara atilde˜ Atildetradeacute acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigravepara 883 CC Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave M-daggerMiexcl acirciexclTiexcl ntildeŸAacutelsaquo acircordfocircsbquodaggeroacutepoundQsbquo Ysbquo-ordfotildeiexcl-S-ogravetrade laquoethpound˜dagger HIcircogravetrade THORNiexcl-ordfuuml-sbquoucirciexcl (THORNacircv-H-acircŠauml) otildeecircF

ordfegravepoundDaggerigravepara THORNpara 70 GIcircdagger-igraveiexcl edaggerigrave˜ igravepound˜sbquo THORNiquest-Mnotecircnotograve 3500 Yacute˜-H-acirclsaquo sup2oumlŸCJtrade ordfotildeOŠ-ethacuteˆ-icircsbquo-Atilde-reg-ogravepara THORNicirciexcl acircnotigrave 247 Alaquoocircpound-otildepound-deglsaquo ecircpoundnotocirc ethograveiacutelsaquo cDaggerigrave Eacuteoacute ethograveiacutelsaquo ntildeŸAacutelsaquo ecircpoundegraveecirc ethograve-iacuteˆ-parasbquo-deglsaquo THORNpara atildeŸ-oslash-icircpound-deglsaquo

yacutepound˜L laquoigraveMdagger-ecirciexcl lsquoUumlograve˜iexcl 883rsquo

laquontildelsaquoethacuteˆ-icircŠ-ethdaggerigrave yacuteumlDaggerigravepoundŒ ordfotilde˜ugravepound

laquoethpound˜v GAacute-otilde-ugravelsaquo icircugravepara Hoacute-eth-ocirc-ntildepoundugrave laquoegravepound˜egravepound ntildepoundigravetrade ecircpoundegraveecirc ethograveiacute

otildepoundegraveugraveˆnoticirc MnotoacuteMtrade sup1Fograve Uumllsaquoecircƒ egraveAgraveigraveiexcl UumlP-ordm-egraveŠ-ethacuteˆicirc Fdagger-igrave-Idagger-acute agraveœdividepara 90 ordfyacutebdquoH Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave THORNpara 26 Ldaggerigrave˜ ecirctrade acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpound-deglsaquo THORNpara ntildeUpermil-Foacutepound GAacuteotilde-ugraveˆ-Fiexcl icircpound˜ ntildeŸAacutelsaquo ntildepoundfrac14F sup2uacutesectA TlsaquoQ ntildepoundigrave-frac12sbquo-degŠ laquoethpounddagger-reg-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute egravefrac14-icircŠ-ethacute-Aoslashpara

atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde agraveœdivide ntildepoundigravenotocircŠ laquoethpoundiexclAacute

laquoicircpoundŸ-oslash-ntilde-Oˆ-icircpound-frac12lsaquo THORNFtrade ethtradelaquootildeAacute ntildepoundAacute-icirctrade-egraveœ ordfecircŒograveŠ-ethdagger- œ-divideugrave ordmicirctrade ordmnotoslashogravepoundegrave THORNpermilicirc ntildepoundigraveLtrade ethotilde˜ MDaggerlaquoigravepound ntildeŸAacutelsaquo ordficircpoundacute Fnotoacute THORNiexcl-laquoethpound-ordfigrave-Jiexcl-ordfntildeiexcldagger Cvigravelsaquo agraveœdividepara

THORNFtrade laquoocircigrave˜ Hlaquooacutelsaquo laquoecircRv ethograveiexcl-ethacuteˆ-icircŠ-ethdaggeracuteœdividepara egraveoacuteacute ordmoacuteigravepoundugrave ethograve-iacuteˆnoticirc acircF -ordfegravepoundœdivide otildeecirc-F-ogravepoundegrave THORNFtrade egravepoundJtrade vHKƒ ethograveiexcl-ethacuteˆ-icircŠ-ethdaggeracuteœdividepara Hacircv 6 sup1notegrave MF laquoecircpoundicircnotugrave-egravenotdivide Igrave˜ˆF ordfecircŒraquolsaquo otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara iumlpoundiexcldeg ecircsbquoegraveoacute sup2oumlŸC ordfegravepoundDaggerigravepara

sup1Fograve oacuteegrave laquoethpound˜v laquoegravepound˜egravepound

ntildepoundfrac14F sup2uacutesectA GAacute-otilde-ugravelsaquo ecircpoundegraveecirc ethograve-iacuteˆ-parasbquo-laquoegraveŸoslash TlsaquoQ ntildepoundigravetrade otildepoundegrave-ugraveˆnoticirc THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade icircogravepound-Ksbquoegrave ordmregfrac34 ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNpermilicirc

YacuteDaggeracute ordficircpoundigravesbquo-egraveˆ-Ftrade ordfigravetrade-L-Jtrade iumlnotigrave-ordfethŸoslash ecirc˜-otilde-laquoicircecirc Yacutedaggerlaquoigravepound acircsbquov-laquoethpound-Mtrade THORNpermilicirc ntildepoundigravenotocirc sup2uacutesectA GAacute-otilde-ugravelsaquo egravepounddagger-CŠ-ethacute -F-Jfrac14permilicircpara atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde agraveœdivide ntildepoundigravetrade 3 egraveicirc-frac34-egravenotdivide ntildedaggeracutelaquontilde ordfegravepoundDaggerigravepara icircŸlaquoethpoundpara 5 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravenotocirc-raquolsaquo icircogravepound-Kˆpara UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒograve sup2uacutesectA Fdagger-igrave-Idagger-acuteœ-dividepara

ordfotildeO-iumlpound-acute-egraveOtrade 3 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave TlsaquoQ ntildepoundigravetrade MŸethnotugrave ordfecircŒ-ograveŠ-ethacute-Aoslashpara THORNpermilFograve otildepoundregsbquonotegrave-ogravepound-divide˜-egraveAgravesbquodeg 5 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravenotocirc UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒograve THORNpermilGAacute-otilde-ugravelsaquo ordmregfrac34 ordfecircŒ-paraœ-dividepara degacutelsaquoethˆ-F-ugrave-frac14sbquodeg atildeŸoslash otildenotegraveJtrade egravelsaquo-d-oacute-ntildepoundugrave acircvraquoM-ogravepoundegrave THORNpara icircogravepoundKsbquo-egraveŠ-ethacute-Aoslashpara laquoocircigrave˜ Hlaquooacutelsaquo laquoecircRnotuacutesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara icircogravepoundKsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara IegraveŠ ordfethKograve ecircsbquo-egrave-oacuteƒegraveœ ntildedagger-acute-IiexclP iumlpoundiexcldeg ecircsbquoegraveoacute sup2oumlŸ-Cnotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNnototilde icircogravepound-Ksbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-divideugrave THORNpara 15 Ldaggerigrave˜ ordfethdaggerlaquooacutepoundtrade acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave 105 ordfyacutebdquoH Foslashnotugrave ordfotildeOŠ-ethacuteˆ-para-otilde-icircpoundegrave otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

atildeŸ-Aacute-ntilde-Fsbquodeg 3 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravefrac12lsaquo THORNpermil-F-ogravepound-frac34sbquodeg 5 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravefrac12lsaquo ntildepoundfrac14F sup2uacute-sect-A-Jiexcl deguuml-oacutepoundˆ-Ftrade agraveœdivide yacuteiexcl-uacutetrade-Igrave˜ YacutenotocircJtrade icircogravepound-Ksbquo-egraveŠ-ethigrave agraveœdividepara THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹10 ocircdagger-ecircˆ-FŸsbquo-degœ G˜-iacute-Jsbquoegrave ordmregfrac34 ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara laquoethpound˜v GAacute-otilde-ugraveˆ-Fiexcl laquoegravepound˜egravepound ntildeŸAacutelsaquo ntildeUpermil-Foacutepound GAacute-otilde-ugraveˆ-Fiexcl icircpound˜ ntildepoundigravetrade otildepoundegrave-ugraveƒegraveœ THORNicircŸ-degŠ laquoethpounddagger-reg-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute egravefrac14-icircŠ-ethacuteAoslashpara

ntildeAacute ecircštimesacute ethoacuteotildetrade ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo (Yacute˜aelig) icircDaggeranotoacute sup2ˆ-F-egrave-Ksbquo-deglsaquo sup2ˆ-F-egrave-KŠ-ethpoundiexcl-egraveOtrade sup2ˆ-F-egrave-Ksbquo-deglsaquo

icircDaggera˜ Uumldivide-frac34sbquodeg Gegraveoacutepoundegrave sup2ˆFKsbquoegraveŠethigravepoundicirc icircDaggera˜ iiacutepounddeglsaquo THORNicircugravepoundtrade Yacute˜aelig sup2ˆ-F-egraveKŠ-ethpoundiexcl-egravenotdivide ethocircfrac14lsaquo Mfrac14lsaquo-sup1-otilde-Ftradenotocirc icircŸlaquoethpoundpara ordfegraveiexcldagger GAacute-otilde-ugravelsaquo aringfrac14 ordfecircpounddaggeracute Atildeigrave icircDaggera˜ iiacutepound-egravepoundntildetrade sup2ˆ-F-egraveKsbquodeglsaquo sup2ˆ-F-egrave-KŠ-ethpoundnotugrave UumlPordmegravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNpermil-GAacuteotildeugravelaquontilde agravefrac14otildepoundsbquo-Aograve ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo THORNpara-otildepound-deglsaquo ordfegraveiexcldagger AoacutepoundDaggerdagger Hdividev ntildeŸAacutelsaquo ordfegraveiexcldagger Hnotoacutelsaquo Hdividev acirciexcloslash THORNoacuteDaggeracute laquootildeKograveiexcldagger-egraveœ THORNˆ-icircnotegraveograve ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethˆ-Ftrade ordfotildeO-otildepermil-para agraveœdivideugrave

ordmicircLtrade sup2ˆ-F-egrave-Ksbquoegrave otildefrac14lsaquo icircDaggeraKtrade 50 ecircicirc-i-icircˆnoticirc sup2ˆ-FegraveKˆpara Hoslashdeg sup2ˆFegraveKsbquoegraveŠ-eth-igravepoundicirc icircDaggeranotoacute eDaggeracutelsaquo ntildeAacute sup2oumlŸC UumlregŠ-ethnotigrave-Jtrade sup2ˆFegraveKsbquo-deglsaquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNnototilde otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdaggeracuteœ-divideugrave icircDagger-a-Ktrade agraveœdivide egraveQntilde ecircˆ-para-egraveœ ordfotildeO-laquoograveoslashpoundicirc otildenotegraveJtrade sup2ˆ-F-egrave-Ksbquo-deglsaquo ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara ordfegraveiexcldagger AoacutepoundDaggerdagger Hdividev ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹20500 ntildeŸordfoslashpoundfrac14 ntildepoundigraveocircpoundugrave Hnotoacutelsaquo Hdividev Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹21000

vntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl icircogravepound-KŠ-Htrade Hoacute-eth-ocirc-ntildepound-egraveˆ Fegraveiquestlsaquo laquoiumlpoundsbquoAogravepound GAacute-otilde-ugravelsaquo vntildepound˜dagger regMnotograve UumlPordm-egravelsaquo

ordfecircŒ-paraœ-dividepara laquouumlHacirctrade vdsbquo-egrave-frac14-igraveiexcl 43 Uumlƒdegocirc UumldivideMtrade otildepermil-paraœdivide THORNpermilicirc vntildepound˜dagger regM Mnotoacute-M-laquoocirclaquoograve MŸethnotugravesbquodeg otildeoacute agraveœdividepara atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde THORNpermil-G-Aacute-otilde-ugravelsaquo 55 Uumlƒdegocirc vntildepound˜dagger regMnotograve UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara laquoigraveHOtrade nototildeˆpara ethpound˜Š-eth-icircŸdeg otildeecircF-ogravepoundegrave vigravepoundDaggeracuteigraveiexcl THORNpara otildepermil-paraœ-dividepara THORNFtrade Iegravefrac34lsaquo ordfntildetrade-L-ograveicircpoundugrave laquouumlHacirctrade ecircfrac34Daggerdagger ethpound˜ agraveœdividepara 55 Uumlƒdegocirc ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹42 YacuteJoacute-ntildepoundegrave G -iacute-J -para agraveœ-divide-icircpoundtrade THORNicirciexcl Mnotocirc UumlnoticircMigrave degnotoslashotildepoundegrave THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute ordficircKAoslashpara

THORNFtrade agraveœdivide acirctradeTHORNreg laquoethugravetrade UumlF-egrave-ethdaggerecirc ordfotildeObdquo-ecircˆnoticirc ordfotildeO-J-acutelsaquo degotildepounddagger laquoegravepound˜ Hoacutepound-ecirc-uacute˜ agraveœdividepara 2 TH laquooacutelsaquo 16 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigravepara THORNFtrade AtildedegœHlaquodivide vlaquoigravepoundKtrade agraveœdivide ordfiumldagger-H-Osbquov Icirc-ampregIcircŠ yacutepounddagger vigravepound˜ Hnotoacutelsaquo ireglaquoogravepound agraveœ-Odagger-igravenototilde ordfecircogravetrade-ethacuteˆicirc ordmregraquolsaquo THORNFtrade agraveœ-k-igravepoundegrave deglaquooacutepoundlsaquoegravepoundvdagger THORNfrac14sbquo-deglsaquo icircMoacute 3 ordfyacutebdquo-reg- acirclsaquoauml laquoethpound˜dagger raquoacircvH laquoethpound˜dagger sup1UgraveCcedilˆ THORNnotiacuteŠsup1 otildeecirc-F-egraveœ agraveœdivideugrave

laquoiumlpoundsbquoAogravepound vntildepound˜dagger regM

yacuteumlDaggerigravepoundŒ -G-Aacute-otilde-ugravelsaquo- icirc-ugrave-para -ordfecirc-igravepoundiexcl -ntildepound-igrave-Ltrade -H-oacute-eth-ocirc-ntildepound-ugrave -ordfotilde˜-ugravepound- egravepound-

Ktrade- laquontildelsaquoethacuteˆ-icircŠ-ethdagger-igrave- oacute-egraveˆnoticirc- Uuml-P-ordm-egravelsaquo- ordfecircŒ-paraœ-dividepara ordfntildepoundˆ-icirclsaquo- THORN-Ftrade 11 laquootildeK-ograveiexcldagger-egraveœ- otildepermil-paraœ-divideugrave THORNicirciexcl- Yacute-oacutelsaquoeth -Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹931 ocircdagger-ecircˆ-Ftrade -ordficircpound-igraveƒ-deg-Aoslashpara Hg-I-ogravelsaquo- ntildepound-igravetrade- Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1399 ocircdagger-ecirc-ntildepound-egrave -agraveœ-dividepara 15 Ldagger-igrave˜- ordfethdaggerlaquooacutepoundtrade- ntildepound-igrave-Ltrade- ntildepound-Acirc-otildetrade -A-ograve˜- otilde-ecirc-F-laquoogravepound-acute- Uuml-P-ordm-egravelsaquo -ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-divide-para

igrave˜-laquoethpound- acirciexcl-Tiexcl- agraveœ-divide- ntildepound-igravetrade- H-g-I-ogravelsaquo-

ntildepoundigraveocircpounddeglsaquo macrecirctrade -ntildepound-igrave-Liexcl- Yacute-oacutelsaquoeth- Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1066 ocircdagger-ecirc-lsaquo Hg-I-ogravelsaquo- ntildepound-igrave-Liexcl- Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1510 ocircdagger-ecirc-lsaquo Hacircv -6 sup1notegrave-M-F- laquoecircpoundicircnotugravenotograve- Igrave˜ˆ-F- ordfecircŒ-raquolsaquo -ntildepound-igrave-ocircpound-egrave- otildepermilparaœdivide -ordfotilde˜ugravepound 5 ordfotildeš-laquootilde-Aacute- otildenotegrave-ogravepound-ugrave- A-ograve˜- ethpoundsbquov -ntildepound-igravenotocircsbquo- ordfegravepoundDagger-acuteœ-divide THORNpara 6 Aograve˜-egravenotdividesbquo- ordfegravepoundDaggerigrave-icircpounddeglsaquo THORNFtrade- Yacutedagger-laquoigravepound-laquontilde-regsbquo- A-ograve˜- ethpoundsbquov -otilde-ecirc-Fraquolsaquo- agraveœdividepara 8 Uumlƒ-deg-ocirc- Fnotoacute- ntildeŸAacutelsaquo- Yacute˜egravenotntildev -Yacute-reg-laquoogravepound -Cv-igravelsaquo regTdagger-igravetrade -THORNiexclvdaggerIuml-ordfntildeiexcldagger -Adividev-igrave˜- agraveœ-dividepara

otildeograve˜-ordfocircv- ordfntildepoundnotethtrade -ecircpound˜-uuml˜ ecirciexcl-IumlŠ- laquontildeŸAtildenotoacute- Yacute-A-ograve- otildeecirc-F-egraveœ -agraveœ-divideugrave sup1Ugrave- Lƒsbquo- cedildaggerethlsaquo- agraveœdivide-icircpoundtrade- THORNnoticirc- ordficircpoundnotocirc- Eacute-oacuteˆ-F-Lfrac14permilpara v-ntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl -Iacute-ocirclsaquo -THORN-ogravesbquo-egrave -ordm-reg-raquolsaquo THORNFtrade -ethpoundpara-

egravepoundŠ-sup1 -Uumllsaquo-ecirc-ntildepoundegrave 2 atilde˜-laquoethsbquo-degegraveœ- agraveœdivideugrave

laquontildefrac12lsaquo -atilde-H-acircv Kograve˜- ethpound˜sbquo-Aƒ -ordfecirciexcl-ecircpound˜ Ytrade-ordfethtradedagger -Knotntildeiexcl-igrave˜ -agraveœ-Odagger-igrave- otilde-ecirc-F-egraveœ- agraveœ-divideugrave 6 atilde˜-laquoethsbquo-deg-egraveœ- agraveœ-divide- ntildepound-igravenotocirc-raquolsaquo- otildepound-regsbquonotegrave-ogravepound-divide˜ -laquoicirc˜-frac34-ordfecircŒograveocircpoundlsaquo Uumlˆ-para-igraveiexcl -THORN-acircvC Kotilde˜v- laquoegrave-ntildeoacutepound ordmiexcl-sup1-oslash- ethpound˜sbquo-Aƒ- ordfecirciexcl-ecircpound˜ igraveograve˜ -H-oacute-ucirc˜- ntildepound-Qdagger-igrave˜

-agraveœ-Odagger-igrave- otilde-ecirc-F-egraveœ- agraveœ-divideugrave

egraveotildepound-uacute-A -G-Aacute-otilde-ugraveˆ- icirc-ogravepound-KŠ-sup1-egraveOtrade- HgIogravelsaquo -otildenotegravenotogravebdquo- laquoecirc˜permilicircnototilde -Giexcl-

uumlpound -ntildepound-igravetrade-egraveœ THORNFtrade 1000 acircv-acircsbquov- acirc-Acirclsaquo- sup1F-ograve-oacute-egrave- laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-Anotdivide -uumlŠ-ethpound-Qtrade- Uuml-P-ordm-egraveŠ-ethacuteˆ-F-raquoœ-divide-para- egrave-otildepound-uacute-A- G-Aacute-otilde-ugravelsaquo THORNicirciexcl- agraveˆ-laquoicirc-ecirc -Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1030 ocircdagger-ecirc-lsaquo ordfntildedaggerigravepoundLsbquo- A-oacutepoundnotethdagger-Alaquooacute regogravepoundŠ-laquodividepound- H-dividepoundsbquo acircntilde-oacutepoundtrade-acute- H-laquodividev-acute -ethbdquonotecirc agraveœ-Odagger-igrave -IacuteiexclAacute- egraveDagger-egrave-otilde˜ -otildeDagger-iacuteƒegraveOtrade- THORN-para- otildepermil-paraœdividepara THORNicircŸdeg 3 YacuteDaggeracute -agraveˆ-icircoacute-otildepound-icircˆnoticirc-raquolsaquo -THORNpermil-GAacute-otilde-ugravelsaquo-

otilde-oumlƒ-degAoslashpara

43 Uumlƒ-deg-ocirc- ordficircpound-acute-Fnotoacute- agraveœ-divide THORNpara- sup1-Ugrave-Ccedilˆ -THORNnotiacuteŠsup1- otilde-ecirc-F- ordfegravepoundDaggerigravepara THORNparaicirc 1043 CC- F-oslashiexcl -ordfegravepoundDaggerigrave

4 vreg-laquooacutepoundsbquo- CLDaggerigrave˜- agraveœdividepara THORNpara 142 Hacircv- F-oslashnotugrave

1000 Yacute˜-H-acirclsaquo- sup2-oumlŸ-C-J-frac12lsaquo 111 GIcircdagger-igraveiexcl- edagger-igrave˜- igravepound˜sbquo- THORN-iquest-Mnotecircnotograve 8 YacuteJ-oacutelsaquo- Yacute˜-H-acirclsaquo- sup2-oumlŸ-C-J-frac12lsaquo- ordfotilde-OŠ-ethacuteˆ-paralsaquo- F-oslashiexcl- ordfegravepoundDaggerigravepara 6 Aograve˜-egraveœ- agraveœ-divideugrave

laquoegravepoundMdagger- 19 Hoacutebdquo-Cnotugrave -aeligŒpermilicirc -H-oslash-deg -THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade - THORNpermilicirc- laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-Anotdivide- Uuml-P-ordm-egraveŠ-ethacuteˆ-icircŠ- laquoethpound-otilde-icircpound-egrave-

egrave-otildepound-uacute-A- UumlP-Mˆ-paraœdividepara

otildefrac14-Aoslashpara sup2uacutesectA TlsaquoQ

THORNiexcl-H-Qsbquov lsquoyacutepounddagger 9rsquo Yugravepoundnototildebdquo laquoecirc˜permilicirc vntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl icircogravepoundKŠsup1 GAacute-otilde-ugrave-ntildepoundugrave THORNiexclHQsbquov

icircŸlaquoethpoundpara lsquoyacutepounddagger 9rsquo acirciexcloslash vntildepound˜dagger-laquoethpoundnotugrave UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒparaœdividepara THORNFtrade 66 Uumlƒdegocirc acirctradeCreg regv-H-laquodivide - agraveœdividepara THORNicirciexcl laquontildetrade ethdegF agraveAacute-F-ogravepoundugrave ethpoundL egravepound˜ethlaquougravedagger-igravepoundtrade Yacuteugravepara Hiexcl-eth-deg-F-Jtrade ordfecirctradeotildeegrave otilderegMtrade 3 laquoegraventilde-oacutepoundsbquo-egraveœ acirctradeTHORNreg Hdividepoundw ntildeŸAacutelsaquo Moacutetrade laquooacutenotegrave ordfecirciexclecircpound˜ ethdegF agraveœdividepara THORNFtrade qLlaquoogravepound atilde 25 CŠordfecircdagger Hoacutepoundecirc-uacute˜ agraveœdividepara

THORNpara 4 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugraveotildeegravelsaquo ordfegravepoundDaggerigravepara notntildesbquolaquooacutepound acircvreg egravepound˜acute Iacuteocirclsaquo Gnotugrave-otilde-egraveˆ Foslashnotugrave UumlF-egrave-K -parasbquo ordfegravepoundœAgravelsaquo otildeecircF ordfegravepoundDaggerigravepara YacuteDaggerdagger-oacutepoundŒacute 10 THORNograveƒ-deg-icirc-dividelsaquo agravenotigraveogravepara cDaggerigrave laquoiumloacutelsaquo ordfecircogravetrade-ethigrave otildeecircFogravepoundegrave THORNFtrade 5000 acirclsaquo-atilde-ordfyacutebdquo laquoethdaggerigraveK agraveœdividepara THORNicirciexcl Mnotocirc ₹7800 iumlpoundiexcldeg egraveDagger-egrave-otilde˜ otildeDaggeriacuteƒegraveOtrade UumlP-ordm-egrave-ntildepound-Aoslashpara

Giexcluumlpound 1000 acircv-acircsbquov-

--------icircDaggeranotoacute iiacute-regsbquo-egravepoundicirc sup2ˆ-F-egrave-KŠ-ethpoundiexcl

ecircpoundlsaquoecircpoundƒ GAacute-otilde-ugravelsaquo lsquolaquoegraveocircsbquoR atilde 84rsquo acirciexcloslash

ordfethograveKtrade laquoigraveŠ-ordfocircdaggernotigrave UumlPordmegravelsaquo ordfecircŒparaœ-dividepara icircŸlaquoethpoundpara 84 Uumlƒdegocirc UumldivideMtrade ethtradelaquootildeAacute CoslashŠ-ethlsaquo-ecircƒegravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara otildepermilparaœdividepara cDaggerigrave laquoiumloacutelsaquo ordfecircogravetrade-ethacutelsaquo otildenotegraveJtrade THORNFtrade 5000 acirclsaquo-atilde-ordfyacutebdquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoethdaggerigraveK ethograveiexcl-ethacuteˆicircŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara THORNpara aringfrac14 ordmnotoslash ecircpound˜x ordfecircŒicircpoundtrade 12 ntildeE laquoiumloacutelsaquo ireglaquoogravepound egravepounddagger-C-egravenotdivide-raquolsaquo 11 ntildeE laquoiumloacutelsaquo THORNnotiacute-ograve-icirc-divideˆ-Ftrade laquoicircacuteicirctrade iumligraveˆ-icirc-frac34lsaquo ordmregraquolsaquo agravelaquoocircpound-egraveˆ-icircpound-ocircpoundugrave laquontildetrade ethdegF ntildeŸAacutelsaquo Uumllaquontildepoundordfocircdagger acirctradeCreg Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

THORNFtrade Yacutesbquoigravepoundlaquoegravepound˜ acircsbquoRlaquougravepoundv 7904 Hoacutepound-ecirc-uacute˜ agraveœdividepara 3 TH laquooacutelsaquo 32 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigravepara THORNnoticirc notntildesbquolaquooacutepound acircvreg egravepound˜acute Iacuteocirclsaquo 512 TH

otildenotoacute MK-otildepoundsbquo-egravelsaquo ordfecircŒograve ordmregraquolsaquo THORNFtrade 8 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave Yacutedaggerlaquoigravepound laquoethpoundegravev laquoegraventildeoacutepound Hiexclethdeg-F-Jtrade agraveœdividepara ordmiexcl-sup1-oslashlsaquo 5 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoegraventildeoacutepound agraveœdividepara THORNFtrade YacuteDaggerdagger-oacutepoundŒacute 90 noteth THORNograveƒ-deg-icirc-dividelsaquo agraveœdividepara THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹21 YacuteJ-oacute-lsaquo

ecircpoundlsaquoecircƒ laquoegraveocircsbquoR laquoigraveŠordfocircdagger

THORNoacuteMtrade Eacuteƒ-deglsaquo-laquoethpoundpara laquoethQiexcl laquootildeegraveˆnoticirc degnotoslashŠ-ethpara Iegravefrac34lsaquo Coacutentildentildepoundugrave Mucircogravelsaquo THORNicircugravepoundtrade ethocirc-frac14sbquo-deglsaquo

ethpoundFJ-laquoocirclaquoograve Eacutesbquoegravelsaquo ordfegravedaggeracuteŠ laquoethpoundotildeparaDaggeracute THORNpermilicirc CoacutentildeˆnoticircŠ laquoethpoundsbquodeglsaquo otildenotegraveJtrade laquoethiexcl-uacutepound˜dagger GAacute-otilde-ugravelsaquo vhŠ laquontildepounddagger otildeecircF ordfegravepoundDaggerigrave YLƒ laquoethnotugrave UumlPordmegravelsaquo ordfecircŒparaœ-dividepara laquoegravepoundnotigrave egravepoundocircˆFtrade THORNoacutefrac34 laquoiumloacuteˆ-Ftrade laquoethiexcl laquootildeegraventildepoundegrave sup2oumlocirc laquootildeDaggeracutelsaquo Uumllaquoicirc-ecircntildeogravelsaquo degO˜-egravepound-ocircˆ-Ftrade laquoethiexcl THORNoacuteMtrade laquootildeegraventildepoundegrave sup2oumltrade-otildepara ecircKogravepoundegrave THORNfrac14sbquo-egravepoundpara

THORNfrac14Micirc egravepoundocirc Gnotocircnotograve-raquolsaquo UumlPpermilpara Uumlicirc˜-laquoegraveŸeth laquoethQiexcl sup2oumlŸ-Cnotogravesbquo egravedagger- Š-ethacuteˆicircocircpoundlsaquo laquoegravepoundnotigrave -egravepound-ocirc -Ftrade degO˜permilicirc egravepoundŸ-Aacute -iecirc egraveregegravepoundoacute sup2oumlŸ-Csbquodeg acircF˜ FnotecircJtrade THORNpara sup2oumlfrac12lsaquo Uumllaquoicirc-ecirc-ntilde-ogravelsaquo degO˜-egravepound-ocircˆ-Ftrade ordfotildeOŠ-sup1oslash degO˜ egravepoundŸAacute agraveœAgravesbquodegœ otildeoacutepoundntildetrade egraveicirc-egrave-icircŠ-ethpoundegrave laquoethiexcl sup2oumlocirc laquootildeDaggeracutelsaquo UumlŠlaquoethpoundpara egraveregegravepoundoacute sup2oumlŸC laquoethpoundocirc laquoethQiexcl sup2oumlŸC Uumlnotntilderaquolsaquo iumlacuteMtrade Mdividesbquodeg agraveœdividepara THORNpara laquoicircnototildeŠ-ethdagger-igravepoundtrade agraveethlaquoogravepoundAˆparasbquo ordfegravepoundœdivideocircpoundlsaquo

THORNFtrade- ntildeƒ-laquoegravepound-L-ogravepound- ntildeŸ-Aacutelsaquo- ntildeƒ-laquoegravepound-L-ogravepound- acircsbquov- acirciexcloslash -THORNfrac14- ntildepound-igravetrade-egraveœ -MŸ-ethnotugravesbquo-deg- otildepermilparaœ-divideugrave

vhŠ laquontildepounddagger otildeecircF ordfegravepoundDaggerigrave YLƒ laquoethiexcl

iumliugrave agraveocircegravelsaquo

yacuteumlogravepoundordfotildeΠH 40 H 40 sup1laquooacutepound H 40 sup1laquooacutepound Hdividev

கொழுமபு 8-4-2020 7

281திருலோகசநதர இயககததில

சிவாஜிகணேசன 3 ணவடததில நடிதத ததயவ மகனrsquorsquoசிவாndashஜிndashகndashணேndashசன மூனறு

ணவடஙndashகளில நடிதத `ததயவ மகனrsquo படதத ஏசிதிருndashணாndashகndashசநndashதர இயகndashகிndashனார ததாழில நுடndashபதndashதில அவர ப புதிய உததிndashகை கயாணndashடார

ரொமு1966-ம ஆணடு ராமுrsquorsquo எனற

படததை ஏவிஎமதையாndashரிதndashதைது இநதை படததை ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார ஜெமிndashனிndashகndashலேndashசன லகஆரவிெயா நடிதndashதைndashனர படம ஜெறறி ஜபறndashறதுஇநndashதைப படததை ஜதைலுஙndash

கில ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார அதில எனடிராமndashராவ கதைாndashநாndashயndashகndashனாக நடிதndashதைார1976-ம ஆணடு நடிndashகர

பாாஜிndashயின சுொதைா புஜராndashடகndash ஷndashனுகndashகாக தைஙகrsquo எனற படததை இயகndashகும ொயபபு ஏசிதிருndashலாndashக ndashசநndashதை ndashருககு கிடதndashதைது இநndashதைப படதndashதில சிொndashஜிndashகndashலேndashசன நடிதndashதைார

இருமலரளமணிலெ சினி புஜராndashடகndash ஷndashனின இருndashமndashரndashகளrsquo எனற படதndash

தைndashயும ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார இதைன கதைndashயும இெர எழுndashதிndashயndashதுndashதைானஇதில சிொஜி பதndashமினி லகஆரவிெயா ஆகிndashலயார நடிதndash

தைனரமிகபndashஜபndashரிய ஜெறndashறிபndashபndashடndashமாக இது அமநndashதைது முகndash

லகாேக காதைல கதைய ஜெகு நுடndashபndashமாndashகக கயாணndashடிndashருநndashதைார சிொndashஜிndashயின மனndashதைக கெரநதை பைய காதைndashலிndashயாக பதndashமிndashனிndashயும மனndashவிndashயாக லகஆரவிெndashயாndashவும நடிதndashதைndashனரஇதில சிொndashஜிndashயின மகndashளாக

(லபபிndashயாக) லராொ ரமணி நடிதndashதைார ஒரு மகாndashராொ ஒரு மகாndashராணிrsquo எனற பாடல காடndashசிndashயில சிொஜி லகஆரவிெயா லராொndashரமணி ஆகிndashலயாndashருndashடன லபசும ஜபாமndash மndashயும நடிதndashதிndashருகndashகுமஇதில லராொ ரமndashணிகndashகாக

பாடிndashயndashெர லஷாபா அதைாndashெது இனndash றய முனndashனணி நடிndashகர விெndashயின தைாயார

சிவொஜி நடபுசிொndashஜிndashயுndashடndashனான நடபு குறிதது

ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndashயndashதைாெது-`எனது நணndashபர நடிndashகர பாாndashஜிகndash

காக `தைஙகrsquo படததை திரகndashகதை எழுதி இயகndashகும ொயபபு கிடதndashதைது ஜதைாடரநது அெndashருககு 5 படம பணndashணிகndashஜகாndashடுதndashலதைன அநதை படதndashதிndashலிndashருநது சிொndashஜிndashயுndashடன ஜநருஙகி பைndashகும ொயபபு கிடதndashதைது சிொஜி எனது குடுமப நணndashபndashராndashனாரஎனககு அதிndashகம பிடிததை படம

`இருndashமndashரndashகளrsquo அநndashதைப படதndashதில சிொஜி பதndashமினி லகஆரவிெயா என அனndashெndashரும லபாடடி லபாடடு நடிதndashதைாரndashகளஅதைndashனாலndashதைான சிொஜி ஒரு

முற கூறுமndashலபாது `காலndashபநது லமடச லபா நான கஷndashடபndashபடடு பநதை முனலன தைளndashளிகndashஜகாணடு ஜசல அநதை பநதை லகால லபாடடு ஜபயர தைடndashடிசndashஜசலndashெது லபா பதndashமிndashனிndashயும லகஆரவிெndashயாndashவும ஜபயர தைடndashடிசndashஜசனறு விடndashடndashனரrsquo எனறு `இருndashமரndashகளrsquo நடிபபு பறறி கூறிndashயிndashருநndashதைாரசிொndashஜிndashயின மறவு எனகndashகுத

தைாஙக முடிndashயாதை இைபபு இனndashறும அெர என கனndashவில ெநது ஜகாணடுndashதைான இருகndashகிndashறார அெndashருndashடன பைndashகிய அநndashதைப பைய நினndashவுndashகள பசுndash மndashயாக இருகndashகினndashறனrsquoஇவndashொறு திருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndashனார

அதே ணள1967-மஆணடு பாndashசுபndashபிndashரndashமndashணிndashயம கமndashஜபனி (ஏவிஎம)

தையாndashரிகக அலதை கணndashகளrsquo படம ஜெளிndashயாndashனது இநndashதைப படதndashதிறகு கதை எழுதி ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார ரவிசndashசநndashதிndashரndashனும காஞndashசndashனாndashவும இேநது நடிதndashதைndashனரஒரு குடுமndashபதndashதில உளள 7 லபர ஒவndashஜொndashருndashெndashராக ஜகா

ஜசயndashயபndashபndashடுndashொரndashகள அநதை ஜகாndashகள ஜசயndashெது யார எனndashபndashதுndashதைான படதndashதின கிளndashமாகஸஅநதை வடndashடில இருகndashகும ஒரு ஜபரிndashயndashெரndashதைான அநதை

கேயndashவndashமndashndashனில சிவொndashஜிndashndashதேndashசன

ஜகாய ஜசயது இருபndashபார ஜபரிndashயndashெர லெடதndashதில இருபndashபது ஒரு இளndashஞன எனndashபது சஸndashஜபனndashசாக இருகndashகும இது விதndashதிndashயாndashசndashமான திகில படமஜதைாடரநது திகில படம எடுகndashகாndashதைது பறறி திருndashலாndashகndashசநndashதைர

கூறிndashயndashதைாndashெது-`அலதை கணndashகளrsquo படததை லபா ஜதைாடரநது திகில படததை

நஙndashகள ஏன எடுகndashகndashவில எனறு பர லகடndashடாரndashகளஎனndashனுndashடய ஒவndashஜொரு படndashமும ஜெவndashலெறு மாதிரி

இருகக லெணndashடும எனறு நினபndashலபன மாறுndashபடட படஙndashகள தையாndashரிகக எணndashணிndashயndashதைால ஜதைாடரநது திகில படஙndashகள எடுகndashகndashவிலஇவndashொறு திருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndash

னாரஜதைாடரநது `எஙndashகிndashருநலதைா ெநndash

தைாளrsquo `எஙndashகndashமாமாrsquo ஆகிய படஙndashகளndashயும திருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார`எஙndashகிndashருநலதைா ெநndashதைாளrsquo ஜெயndashndash

லிதைா அறndashபுndashதைndashமாக நடிததை படndashமாகும

கேயவமன1969-ம ஆணடு சிொndashஜிndashகndashலேndashசndash

னின சாநதி பிலிமஸகndashகாக ஜதையndashெndash மndashகனrsquo எனற படததை ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனாரஇநndashதைப படதndashதில சிொஜி 3

லெடதndashதில சிறபndashபாக நடிதது இருநndashதைார இது ஜபரிய ஜெறறி படndashமாக அமநndashதைதுகனndashனதndashதில புறndashறுndashடன லகாரndashமாக

காடசி தைரும பேகndashகாndashரndashருககு அலதைndashலபா லகார முகதndashதுndashடன ஒரு ஆண குைநதை பிறகndashகும அநதை குைநndash தைய அநதை பேகndashகாndashரர ஆசிndashரndashமதndashதில ஜகாணடு லபாடடு விடுndashொரஅடுதது பிறநதை அைndashகிய முகம

ஜகாணட மகன தைனndashனுndashடன ெதது ெளரபndashபாரஇறுndashதிndashயில தைநதை தைாய தைமndash

பிய அடndashயாndashளம கணடு பிடிதது விடுndashொன ஆசிndashரndashமதndashதில ெளரநது ொலிndashபndashனான இளndashஞன இநதை படதndashதில அநதை 3 கதைாndashபாதndashதிndashரதndashதிndashலும சிொndashஜிலய நடிதndashதைார`ஜதையndashெndashமndashகனrsquo பறறி திருndashலாndashகndashசநndash

தைர கூறிndashயndashதைாndashெது-`சிொndashஜிndashயின திறndash மndashகள மனndash

தில ெதது உருndashொகndashகிய படம இதுஅெndashருககு எநதை பாணி நனndashறாக

இருகndashகும எனறு எனககு ஜதைரிndashயுமஒருndashமுற 3 சிொஜி லகரகndashடரndashகள

ஒனndashறாக நடிகndashகும காடndashசிndash யப படndashமாககி ஜகாணndashடிndashருநndashலதைாம அபndashலபாது கிராndashபிகஸrsquo முற எலndashாம கிடndashயாதுஎனலெ உடndashனுகndashகுndashடன லமகndashகப

மாறற லெணndashடும லகமரா ஜகாஞndashசம அசநndashதைாndashலும அதுndashெர எடுததை காடndashசிndashகள தூரதndashதைான லபாடndashலெணndashடுமதைநதை மகன 2 லபருகndashகும கனndashனதndashதில புறறு இருகndashகும

ரபndashபndashரில முடndash டய கநது கனndashனதndashதில இழுதது ஒடடி லமகndashகப லபாடndashடாரndashகள லமகndashகப மாறndashறுமndashலபாது தைசndashகள சுருஙகி விடும உடலன ஜெநndashநர ஒதndashதைndashடம ஜகாடுதது சரி ஜசயndashயndashலெணndashடுமஅநndashதைப படதndashதிறகு 3 முற உடndashனுகndashகுndashடன லமகndashகப லபாடடு

நனndashறாக ஈடுndashஜகாndashடுதது நடிதndashதைார சிொஜி கனndashனதndashதில புறறு ெதndashதைால எரிசndashசல அதிndashகndashமாக இருகndashகும எனலெ சிொndashஜிககு

அநதை லமகndashகப லபாடடு இருகndashகுமndashலபாது நான அெர இருகndashகும பகndashகலம லபாகndashமாடndashலடன அருலக லபானால சிொஜி மிகndashவும லகாபபndashபndashடுndashொர

ஆஸொர பரிசுககு தபொடடி

ஆஸndashகார லபாடndashடிககு அனுபndashபபndashபடட முதைல தைமிழபndashபndashடம `ஜதையndashெndashமகனrsquoதைான ஜெளிndashநாடட லசரநndashதைndashெரndashகளுககு நமது காndashசாndashரம ஜதைரிndashயாndashதைndashதைால பரிசு கிடகndashகndashவிலrsquoஇவndashொறு ஏசிதிருndash

லாndashகndashசநndashதைர கூறிndashனார

(`பதரொளிrsquo படதே முடிபபதில ஏறபடட கநருகடி - நொை)

`தரக சுமஙndashலிrsquo படபndashபிndashடிபndashபினndashதபொது ொடndashசிை தஆரவிஜndashைொndashவுககு விைகndashகுndashகிndashறொர திருndashதலொndashndashசநndashேர

`இருndashமndashலரndashளrsquo படதndashதில சிவொஜி-பதndashமினி

lsquoேலைndashவரே ஒரு ஒருndashரூndashபாக காசு பிசலசை ரபாடுஙகrsquo எனறு ஓர இலைndashஞndashலைப

பாரதndashதுக ரகடndashடார ஒரு பிசndashலசைகndashகாndashேரlsquoதலைவா இபndashரபாndashலதகndashகுச சிலைலை

இலndashலைரே தலைவாrsquo எனறு பதில சசைானndashைான இலைndashஞனஅதறndashகுச சிரிதndashதுகndashசகாணரடldquoரதஙகஸ

தலைவாrdquo எனndashறுndashசசைாலலி நகரநது விடndashடார பிசndashலசைகndashகாndashேரபிசndashலசைகndashகாndashேர சதாடஙகி சபருமndashரகாndashடஸndash

வndashேர வலே ldquoதலைndashவரேrdquo எனndashகிை ஒறndashலைசndashசசைாலndashலுககு மேஙகாndashதndashவர இநத உைndashகதndashதில ோர இருகndashகபndashரபாndashகிndashைாரndashகள இதிndashகாசை காைம சதாடஙகி இனலைே இலைndashேக காைமndashவலே தலைndashலமகரக எனndashறும தணிndashோத ரபாடndashடிndashகளஒருndashவலே lsquoரமாசைndashமாை தலைndashவரrsquo எனறு எளிndashதில முததிலே

குததி விடndashைாம ஆைால ஒருndashவலே நலை தலைவர எனndashறும திைndashலமndashோை தலைndashவர எனndashறும தலைலமகndashகுத தகுndashதிndashோை தலைndashவர எனndashறும அலடndashோைபndashபndashடுதndashதிக சகாணndashடாndashடுndashவndashதறndashகுப

33

ordmnotugrave-otilde˜ sup2permil-icircoacute Yacutefrac34-notigrave-ograveŠ-ethiexcl

களும காரndashகளும வசைndashதிndashகளும உளndashைndashடக ndashகி ndash ே ndash த ாக இருந ndashத ா ndashலும ந ம ndash மு ndash ல ட ே சசைேலndashபாடndashடின முகndashகிே அகndashகலை மனிndashதம சைாரநndashதndashதாndashகரவ இருகndashகndashரவணndashடும ஒவndashசவாரு அடிndashசேndashடுபndashபின ர ந ா க ndash க ndash மு ம மனித முனndashர ை ற ndash ை த ndash தி ndash

ரைரே அகndashகலை சகாணndashடndashதாக இருகக ரவணndashடுமநனndashனமndashபிக நமndashபிகndashலகndashயினறித சதாடஙndashகும எநndashதசndashசசைndashேndash

லின முடிndashவும நனndashலமndash தndashருndashவதாய இருபndashபndashதிலலை நமகndashகுள சபாஙகி வழிndashயும மகிழசndashசிndashயும ஊறndashைாயக கிைமndashபும நனndashைமndashபிகndashலகndashயுரம சைக மனிndashதரndashகndashலைndashயும உறndashசைாndashகபndashபndashடுததி நமndashமுndashலடே சசைேndashலின ரவகதndashதில அவரndashகndashலைndashயும பஙndashரகறக லவகndashகுமசுைndashடndashடுபndashபொடு தலைndashலமndashரேறகத தகுndashதிndashோndashைndashவரndashகள எவndashரும

சுே கடndashடுபndashபாடு மிகndashகndashவரndashகndashைாndashகரவ சசைேலndashகளில ஈடுndashபndashடுndashவர எநத இலடஞndashசைல வநndashதாndashலும எலதச சசையே ரவணndashடும எலதச சசையndashேகndashகூndashடாது எனndashபndashதில தைோ உறுndashதிndashயும சுேndashகடndashடுபndashபாடும அவndashசிndashேம ரதலவ இஙரக சுே கடndashடுபndashபாடு எனபதில தனிndashமndashனித ஒழுகndashகndashமும அடஙndashகுமதடndashடndashலும கிைதndashேndashலும ோர எலதச சசைானndashைாndashலும அலதச

சசைாலndashசுதndashதndashமாndashகப புரிநது சதளிndashவாndashகக ரகடndashடுகndashசகாளndashவndashதும ோருககு எலதச சசைானndashைாndashலும அதலை அழndashகாndashகப பகுதndashதும சதாகுதndashதும நிேநndashதும நிேலndashபndashடச சசைாலndashலிச சசைேலndashபட லவபndashபndashதும தலைndashலமகndashகுத ரதலவndashோை தகndashவல திைndashமாndashகுமஇலவ அதndashதndashலைndashயும நமndashமிndashடதndashதில இேலndashபாndashகரவ வநது அமரndashவndash

தறகு நாம தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலம ஏறக ரவணndashடும அது எனை தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலமமகாதமா காநndashதிndashேndashடிndashகள ஒருndashநாள மாலைndashயில தமது சைபரமதி

ஆசிndashேndashமதndashலதச சுறறி நலடபndashபndashயிறசி ரமறndashசகாணndashடிndashருநndashதார அபndashரபாது ஆசிndashேம நுலழவு வாசைndashலில ஒரு வேதாndashைndashவர நினndashறிndashருநndashதார காநndashதிndashலேப பாரதndashதndashதும வைகndashகம சசைலுதndashதிndashைார எஙndashரகரோ பாரதndashததுndashரபால காநndashதிககு நிலைவுldquoமகாதமா அவரndashகரை எனndashலைத சதரிndashேndash

விலndashலைோ நானதான பாோசndashசூர சைாஸndashதிndashரிndashகள உஙndashகndashளுndashடன சிலைndashயில இருநndashரதரை இபndashரபாது உடலndashநndashைம குனறிபndashரபாய சதாழுndashரநாோளி ஆகிபndash ரபாndashரைன எனndashனுndashலடே மதிகndashகாைதலத உஙndashகndashளுndashடன ஆசிndashேndashமதndashதில தஙகி உஙகndashளுகndashகுத சதாணடு சசையது கழிக ndashகndashைாம எனறு வநndashரதனrdquo எனறு கூறி அநத முதிndashேndashவர

தாரம ோடndashலடndashயில நூறை பஞசு நூல படndashலடndashலேக காநndashதிககு அனndashபளிபndashபாக வழஙndashகிndashைாரசபறndashறுகndashசகாணட காநndashதிndashேndashடிndashகள ldquoசைாஸndashதிரி அவரndashகரை நஙndashகள

எனndashரைாடு இருபndashபndashதில எைகndashரகndashதும ஆடndashரசைndashபndashலைndashயிலலை இநத ஆசிndashேndashமதலத நானதான உருndashவாகndashகிndashரைன எனndashைாndashலும இபndashரபாது இஙரக எனndashரைாடு பைரndash வநது தஙகி இநத ஆசிndashேndashமதலத நிருndashவndashகிகndashகும ஆசிndashேndashமndashவாசிndashகள ஆகிndashவிடndashடndashைர நஙndashகள இஙndashரகரே வாசைndashலில இருஙndashகள நான ஆசிndashேndashமதndashதிறndashகுளரை சசைனறு உஙndashகலை இஙரக ரசைரதndashதுகndashசகாளndashவது பறndashறிக கைநது ரபசி வருndashகிndashரைனrdquo எனறு கூறிndashவிடடு உளரை சசைனndashறுndashவிடndashடாரபிைகு அலேndashமணி ரநேதndashதில திருமபிே மகாதமா பாோசndashசூர

சைாஸதிndashரிndashகndashலைச ரசைரதndashதுகndashசகாளை ஆசிndashேndashமndashவாndashசிndashகள அனுndashமndashதிதndashதndashதாகக கூறி அவலே உளரை அலழதndashதுச சசைனndashறுndashவிடndashடாரஇதுndashதான தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலம காநndashதிndashேndashடிndashகள நிலைதndash

திndashருநndashதால அவரே அநத சைாஸndashதிndashரிndashகலை அலழதndashதுச சசைனndashறிndashருகndashகndashைாம ஆசிndashேndashமndashவாndashசிndashகள ஏதும தலட சசைாலndashைபndashரபாndashவndashதிலலை ஆைால கைநndashதாndashரைாndashசைலை எனறு வருமndashரபாது தலைndashவர மறை எலndashரைார கருதndashலதndashயும மதிகndashகிndashைார அவndashோndashகச சைரndashவாதிndashகாndashேதndashரதாடு முடிndashசவடுபndashபndashதிலலை எனுமndashரபாது எலndashரைாndashருகndashகும நமndashபிகndashலககndashகுndashரிே தலைndashலமndashோக அது ரபருndashருndashவம எடுதது விடுndashகிைதுதலைndashலமndashயிலndashைாத தலைndashலமரே மனிndashதndashரநndashேத தலைலம

(இைndashமndashயின கவறறி கேொடndashரும)

தலைndashலைndashயிலndashைாத தலைலை தாஙகு

பலndashைாணndashடுndashகள ஆகndashைாமதலைndashவர எனndashைndashதும அேndashசிndashேல சூழலை மடndashடுரம மைndashதில லவதndash

துக கைகndashகுப ரபாட ரவணndashடாம நாம பாரகndashகும அலுndashவndashலில நாம பாரகndashகும சதாழிndashலில நாம பாரகndashகும சைமூகரசைலவபndash பndashணிndashயில ஏன நம குடுமndashபதndashதிலndashகூட நலை தலைndashலமக குைஙndashகndashரைாடு இருபndashபndashதறndashகுத ரதலவபndashபndashடுndashபலவ எனை நலை தலைndashலமndashயின குைndash விரசைndashஷஙndashகள எனை தலைndashலமபndashபணபு எநத வேndashதிndashலிருநது சதாடஙக ரவணndashடுமஎன அனndashபின இலைே நணndashபரை ஒரு கைகndashசகndashடுபndashபுச சசைாலndash

கிைது lsquoஉைndashகில மூனndashறில ஒரு பஙndashகுத தலைndashவரndashகள பிைகndashகிndashைாரndashகள மூனndashறில இேணடு பஙndashகுத தலைndashவரndashகள உருndashவாகndashகபndashபndashடுndashகிndashைாரndashகளrsquo எனறுபிைபndashபிndashரைரே தலைndashவndashோndashவndashதும சூழலndashகndashைால தலை வோவndashதும

ஒருndashபகndashகம இருகndashகடndashடும நாம நலடndashமுலையில பாரபndashரபாமோர உணndashலமndashோை தலைndashவர எவndashவndashேndashதில இது லககூடும எனறு

பாரதndashதால அனndashலைககு ஒரு பாைரndashபளளிப ரபருநndashலதப பாரதndashரதன அதில இருndashபது சிறுndashவரndashகள அமரநndashதிndashருநndashதndashைர அவரndashகலை ஒரு சிறுndashவன சவகுndashமகிழசndashசிndashரோடு கடndashடுபndashபndashடுதndashதிச சசைனndashறுndashசகாணndashடிndashருநndashதான அநத வலகndashயில அநத ரநேதndashதில அவனndashதான அநndashதச சிறுndashவர கூடndashடதndashதிறndashகுத தலைndashவன தான தலைndashவன எனndashபலத அறிndashோndashமndashரைரே மறை சிறுndashவரndashகndashளிndashடம அதிndashகாndashேம சசைலுதndashதாndashமndashரைரே அவன தலைndashலமndashயில சாலிதndashதுகndashசகாணndashடிndashருநndashதானஇனndashனும பளளி வகுபndashபுndashகndashளிndashரைரே மாைndashவத தலைndashவரndashகள இருபndash

பாரndashகள இவரndashகndashளுககு வேது ஒரு காேndashணிndashேலை படிபபு அழகு உடலndashவாகு நிைம குடுமndashபப பினndashைணி எை எநndashதத தகுndashதிndashயும இலைாndashமndashரைரே தலைndashலமndashரேறndashகும தகுதி இவரndashகndashளுகndashகுத தாமாndashகரவ வநது ரசைே எனndashைndash காndashேைமபணிndashபுndashரிndashயும அலுndashவndashைndashகஙndashகளில தலைலம பணிndashமூபndashபின அடிபndashபndash

லடndashயில வேndashைாம கலndashவிதndashதndashகுதி அனுndashபவம ஆகிndashேndashவறndashறிndashைாndashலும வேndashைாம சிைர முதல ரபாடட காேndashைதndashதாரைா அலndashைது முதலndashரபாடndashடndashவndashருககு சநருஙndashகிே உைndashவுக காேndashைதndashதாரைா சதாழில நிறுndashவndashைத தலைலம ஏறndashகndashைாமஎது எபndashபndashடிndashோndashயிndashனும தலைலம ஏறndashபndashவரndashகள நிசசைேம தலைndashலமகndash

காை தகுndashதிndashரோடு திகழ ரவணடும ஆைால பை அலுndashவndashைndashகஙndashகளில பாரதndashதிndashருகndashகிndashரைன தலைndashலமndashயில இருபndashபndashவரndashகள சபருமndashபாndashலும தமகndashகுக கரழ இருபndashபndashவரndashகndashளின முடிndashவுndashகndashலைக ரகடndashடுக கணலை மூடிகndashசகாணடு அவறலை ஆரமாndashதிபndashபndashவரndashகைாகரவ இருகndashகினndashைndashைர இனndashனும சிை முதndashைாndashளித தலைndashவரndashகள தமndashமிndashடம கலடndashநிலை ஊழிndashேரndashகndashைாக உளndashைndashவரndashகள தமது சசைாநத வாகை ஓடndashடிndashகள இவரndashகndashளின முடிவுndashகndashலைக ரகடடு நடபndashபndashவரndashகndashைாக உளndashைndashைரஅடுதndashதndashவரndashகndashளிndashடம ஆரைாndashசைலை ரகடடு முடிndashசவndashடுபndashபதில தவndash

ரைndashதுndashமிலலை எனndashைாndashலும எலைா முடிndashவுndashகளும அபndashபndashடிதndashதான எடுகndashகபndashபndashடுndashகிைது எனndashைால அநத தலைலம ரகாமாndashளித தலைndashலமndashோndashகக கருndashதபndashபடடு மறndashைndashவரndashகndashைால ரகலிகndashகுளndashைாகndashகபndashபடுமசைம திைndashலமndashயுளை இலைndashஞரndashகndashளுndashடன குழுndashவாndashகப பயிலுமndashரபாரதா

குழுndashவாக அலுndashவலndashபணி ஆறndashறுமndashரபாரதா குழுndashவாndashகத சதாழில புரிndashயுமndashரபாரதா உைது திைndashலமndashலேப பளிசndashசசைை சவளிபndashபndashடுததி அலைndashவndashரிndashனும ரமைாndashகத ரதானndashறுndashவது எபndashபடி அதனndash மூndashைம தலைndashலமத தனndashலமலே உருndashவாககிndashசகாளndashவது எபndashபடிஎன இலைே நணndashபரை சபருநndashதndashலைndash

வர காமndashோndashndashலேக ரகளndashவிபndashபடndashடிndashருபndashபாய இநndashதிndashோndashவின மிகndashவும பிறndashபndashடுதndashதபndashபடட ஒரு கிோndashமதndashதில பிைநது முழுndashலமndashோக உேரndashநிndashலைக கலndashவிndashலேரே முடிகndashகாத அவndashோல இநndashதிndashோndashவின விடுதலைகndashகுப பாடுndashபடட ஒரு மிகபndashசபndashரும கடndashசிndashயின அகிை இநndashதிndashேத தலைndashலமலே எபndashபndashடித திைndashமாக ஏறக முடிநndashததுஇநndashதிndashேபndashபிndashேndashதndashமndashோக இருநத பாேமndashபndashரிndashேக

குடுமndashபப சபருலமndashமிகக ரநருndashவுகரக தலைndashவndashோக எபndashபடி இருகக முடிநndashதது ரநருndashவுகndash கு ப ndash பி ன இநndashதிndashோndashவிறகு இேணடு பிேndashதndashமரndashகndashலைத ரதரநndashசதndashடுதndashதுத தரும வலndashைndashலமலே எபபடி அவndashோல சபறndashறிndashருகக முடிநndashதது தமிndashழndashகதndashதின சபாறndashகாை முதலndashவndashோக எபndashபndashடிப பிேndashகாndashசிகக முடிநndashததுஆம இதndashதலை சிைபndashபாை தலைndashலமத தகுndashதிndashகndashளுகndashகும காமndashோndash

ர எநத நாடndashடிறndashகுமndash சசைனறு சிைபndashபுப பயிறசி எலதndashயும சபறndashறுndashவndashேndashவிலலை இேலndashபாndashகரவ அவndashரிndashடம அலவ அலமநndashதுndashவிடndashடை தலைலம எனndashபது பயிறndashசிndashயிndashைால மடடுரம அலமndashவndashதிலலைஉறுndashதிndashதைற தவணndashடும உடல அைndashவிndashலும உளை அைndashவிndashலும

நாம ரமறndashசகாளndashளும சசைேலndashகளில உறுதி உளndashைndashவndashோndashகத திகழ ரவணndashடும நாம சசைேலndashபndashடுமndashரபாது அடுதndashதவரndashகndashளின ரகலிndashயும கிணndashடndashலும விமரndashசைndashைndashமும நமndashலமத துலைதndashதிndashடும அமndashபுndashகndashைாயப பாேகndashகூndashடும அவறndashலைப புைநndashதளndashளிndashவிndashடும சபாறுndashலமndashரோடு ைடndashசிndashேதndashதில கணndashைாகத சதாடரநது இேஙndashகிகndashசகாணரட இருகக ரவணடுமஅகndashndash றndashதைொடு பணிndashபுndashரிை தவணndashடும நமndashமுndashலடே குழு சைாரநத

உலழபndashபில நமndashமுndashலடே பணி தனndashைndashைம கருndashதாndashமல நமndashமுndashடன பணிndashோறndashறும சைக பணிndashோndashைர நைதndashலதndashயும உளndashைndashடகndashகிndashேndashதாக இருகக ரவணndashடுமநாம பணிndashபுndashரிndashயும இடம கடndashடிடஙndashகளும னndashைலndashகளும கதndashவுndash

களும ரமலndashகளும நாறndashகாndashலிndashகளும கணிndashனிndashகளும எநndashதிndashேஙndash

கலndashசஙndashகளககோபுndashரஙndashகளைத தோஙndashகுndashவndashதிலளலமோறோகஅலஙndashகndashரிகndashகினndashறனசில பதndashவிndashகndashளைப கபோல

இதயதலத இதைாககும இலைதிைndashமும குலைநndashதndashபடndashசைம அலே

மணி ரநேndashமாndashவது இலசைலே ரகடndashபது இதndashேதndashதிறகு நலndashைது எனndashபது ஒரு ஆயndashவில கணndashடndashறிndashேபndashபடndashடுளndashைது குறிபndashபாக முதல தடலவ மாேndashலடபபு பாதிபலப எதிரndashசகாணndashடndashவரndashகள சதாடரநது இலசைலே ேசிதது ரகடndashகும படndashசைதndashதில அவரndashகndashளுககு மணndashடும மாேndashலடபபு வரும ஆபதது குலைவாக உளைது எனndashபndashதும அநத ஆயவு மூைndashமாக சதரிndashேndashவநndashதுளndashைது இதுndashமடndashடுndashமினறி சநஞசு வலி பதறndashைம ஏறndashபndashடாndashதndashவாறு மைலத இைndashகுndashவாக லவதndashதிndashருகndashகும மகதndashதுndashவம இலசைககு உணடு எனndashபndashலதndashயும அநத ஆயலவ சசையத ஆோயசndashசிndashோndashைரndashகள கணndashடndashறிநndashதுளndashைndashைர இலசைலே ரகடndashபndashதுndashகூட ஒருndashவித சிகிசலசை முலைndashதான எனndashறும ஆயndashவாndashைரndashகள குறிபndashபிndashடுndashகிndashைாரndashகள எநndashதndashசவாரு ரநாலேndashயும அணுndashககndashகூndashடிே எளிே மருநndashதாக இலசை இருபndashபndashதாndashகndashவும அதndashைால ரநாோndashளிndashகள lsquoமியூndashசிக சதேபிrsquo சிகிசலசை ரமறndashசகாளndashவது பேndashைndashளிகndashகும எனndashறும குறிபndashபிndashடுndashகிைாரndashகளசசைரndashபிndashோndashவில மாேndashலடபபு ஏறndashபடட 350 ரபலே இநத ஆயndashவுககு

உடndashபndashடுததி இருகndashகிndashைாரndashகள அவரndashகலை திைndashமும மியூndashசிக சதேபி சிகிசலசை அளிதது பரிndashரசைாndashதலை சசையndashதுளndashைndashைர அவரndashகளின

உடலndashநிலை மைndashநிndashலைககு ஏறை இலசைndashலேத ரதரநndashசதடுதது திைndashமும 30 நிமிndashடஙndashகள ரகடக லவதndashதிndashருகndashகிndashைாரndashகளகிடndashடதndashதடட 7 ஆணndashடுndashகள அவரndash

கலை கணndashகாndashணிதது இநத ஆயவு முடிலவ உறுndashதிபndashபndashடுததி இருகndashகிndashைாரndashகள ரசைாதலை முடிndashவில சநஞndashசுndashவலி மாேndashலடபபு பதறndashைம ரபானை எநத பாதிபபும அவரndashகndashளுககு ஏறndashபndashடவிலலைஇதுndashசதாndashடரndashபாக ஆோயசசி குழுndash

வின தலைndashவndashோை பிசேடndashோக மிடndashரோndashவிக கூறுndashலகndashயில ldquoரநாய பாதிபndashபுககு ஆைாndashைndashவரndashகள மருதndashதுவ சிகிசndashலசைndashயினndashரபாndashதும வடு திருமndashபிே பிைndashகும மைndashதுககு பிடிதndashதndashமாை இலசைலே ரகடndashகndashைாம இதன மூைம மை ரதிndashோndashகndashவும உடல ரதிndashோndashகndashவும வலுndashவndashலடndashவாரndashகள அவரndashகndashளிndashடதndashதில தனndashைமndashபிகலக அதிndashகndashரிகndashகும அதndashைால ரநாய பாதிபndash

புகndashகுளndashைாndashைndashவரndashகள வடndashடிndashரைரே மியூndashசிக சதேndashபிndashோக இலசைலே லகோணndashடால இதே பாதிபndashபில இருநது விடுndashபndashடndashைாம ஒருndashமுலை மாேndashலடபபு ஏறndashபடndashடndashவரndashகndashளுககு மணndashடும வோndashமல இருகக சிைநத வழிndashமுndashலைndashோக இலசை விைஙndashகுndashகிைது முதndashலில சைாதாndashேndashைndashமாndashகதndashதான இலசைலே ரகடndashகிndashைாரndashகள பினndashைர இலசைகndashகுளndashரைரே மூழகி ஆழநது ேசிகக சதாடஙndashகுndashகிndashைாரndashகளrsquorsquo எனndashகிndashைார

8 கொழுமபு 8-4-2020

Printed and published by Express Newspapers (Cey) (Pvt) Ltd at No 267 Raja Mawatha Ekala Ja-Ela On Wednesday April 8 2020

ecirciexclregM

egravepoundnotocirc930 acirclsaquodegntildeoacuteiexcl ecirciexcl YacuteŠ ntildeegravepoundocircdaggersup2I ordfuumlogravelsaquo oacuteM UumlCiexclntildeFogravelsaquo330 Uumllaquougraveegraveiexcl icircAcircw Uumlnotntildeoacutepound icircvEacute˜ THORNoacutefrac341100 ordfecirctradeocirclaquontilde Mucircpoundtrade gntildepoundordfecirciexcl

laquoegrave regM

egravepoundnotocirc1000 iumlregegraveiexcl ecircˆograveoacutepoundx degwsup1 ntildeFogravelsaquo130 agraveiexclQigraveˆFtrade acirciexclnotugrave ordfegravepoundacuteˆlaquoicirciexcl egravepound˜ˆFsbquo laquooacutepounduumlpound ntildepoundnotocirc600 sup2permilicircoacuteegravepoundDaggerigravelsaquo ethpoundsbquoograveoacutepoundx ethpoundAcircHKogravepound

oacutepoundx regM

ntildeFogravelsaquo130 YacuteDaggerigravepoundiexcl Uumlregnotntilde ecircˆograveoacutepoundx sup2otildeocircdaggersup2I THORNoacutefrac34 800 IgraventildeE ordmoacuteO laquoicircotildeogravepoundQ

oacutepoundx regTdaggerigravetrade

egravepoundnotocirc1000 ethpound˜otildeF acirciexclnotugrave ethpoundoacutereg ecircoacuteotildeiacuteiexcl yumlethpound˜otildeF ntildeFogravelsaquo130 Ffrac14Šsup1 ordmnotugrave egravepound˜ˆFsbquo Cˆoacutepound THORNoacutefrac34800 vethpounddagger iumlpoundecirc˜ iumlY˜

ordfntildeegravepound regM

ntildeFogravelsaquo1200 ethpoundicirc egravepoundEsbquonotegrave ordfuumlIQ ecircpoundMˆFK THORNoacutefrac34800 Igraveotildeoacuteecirciexcl egravepound˜ˆFsbquo oacutesbquoecircugravepound

laquoegraveŠigraveiexcl regM

egravepoundnotocirc830 MNegraveœ ecircpounddaggerC laquontildepoundegraveiexclocircpoundtrade sup2degntildepoundK 1130 ogravepoundfrac14sbquoegravepoundegrave Uumliquesticircpoundiexcl iumlpoundlaquoegravew laquoegraveYacute˜Muumlogravepound

ethpoundLntilde˜ regM

ntildeFogravelsaquo200 THORNQograveotildelaquodivide otildepound laquontildepoundegraveiexcl oacutepoundFegravepound THORNoacutefrac34700 laquoethoacutepoundCKograve˜ ecircpoundiacutesbquoograveiexcl ntildelsaquoordmdaggerreg Igraveugravelsaquo ethpoundxotildepound otildeoacuteocircdaggersup2I 1100 ethnotegraveotildeiexcl UumlTˆ ecircˆograveoacutepoundx oacutehellipCicircpound Yacutehellipecircocircpound ecirclaquootildeK

otildeecircpermilˆ regM

egravepoundnotocirc900 oacuteˆicirc ethpoundecirclsaquo CotildepoundT yumlŠKogravepound ntildeFogravelsaquo130 laquoegravepoundN Atildefrac34para Hoacutesup1 sup2laquooacutew MT THORNoacutefrac34730 ordfiumlhellipCtrade paraEMfrac14permilicircpoundtrade sup2FŠ Afrac14wiacuteiexcl Msbquooacutepoundpermilˆ ordfntildeyKiexcl

icircIoumliexcl regM

egravepoundnotocirc1030 Yacuteoslashpoundotildepara raquosbquoF amp yacutepoundLfrac34dagger FnotoacuteŠethigravelsaquo

கெனகெகஸ படடியலில

இணடஸ இநத வஙகி பஙகு விலை 23 உயரவுமுமபை ஏப8-

முமபை பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண சசனndashசசகஸை கணகndashகிட உதைndashவும 30 நிறுndashவndashனஙndashகளில நேறறு இணndashடஸ இநத வஙகி பைஙகு விை 23 சதைndashவndashதைம உயரநndashதைதுமுமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை காைndashயில

வரதndashதைndashகம சதைாடஙndashகிndashயndashநபைாது இணndashடஸ இநத பைஙகு ₹34455-ககு கைாndashறிndashயது வரதndashதைndashகதndashதின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக ₹39155-ககும குைநndashதைndashபைடndashசndashைாக ₹34455-ககும சசனை இபndashபைஙகு இறுndashதிndashயில ₹38405-ல நிைndashசகாணndashடது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை இறுதி நிைndashவndashரததை காடndashடிndashலும இது 23 சதைndashவndashதைம ஏறndashைndashைாndashகுமஇணndashடஸ இநத வஙndashகிய அடுதது ஆகndashசிஸ வஙகி பைஙகு 19

சதைndashவndashதைம அதிndashகndashரிதndashதைது ைகிநndashதிரா அணடு ைகிநndashதிரா ைறndashறும ஐசிndashஐndashசிஐ வஙகி ஆகிய பைஙndashகுndashகள முைநய 1444 சதைndashவndashதைம ைறndashறும 1382 சதைndashவndashதைம உயரநndashதைன

2019-ம ஆணடில

ஊடகம மறறும பொழுதுபொககு துறையின வருவொய ₹182 லடசம பகொடியொக உயரவு

முமபை ஏப3-ேம ோடndashடில கடநதை 2019-ம ஆணndashடில ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துைndashயின வருndashவாய ₹182 ைடndashசம நகாடிndashயாக உயரநndashதுளndashளது

தொடர வளரசசிைகndashகள ைதndashதிndashயில டிஜிடndashடல

சதைாழிலndashநுடபை ஆரndashவம அதிndashகndashரிதது வருndashவndashதைால ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாகndashகுத துை ndashயின வரு ndashவாய சதைாடரநது வளரசசி கணடு வருndashகிைது 2017-18 நிதி ஆணndashடில இதndashதுndash ைndashயிndashனர 11 சதைndashவதை வளரசndashசிndashயுndashடன ₹144 ைடndashசம நகாடி வருndashவாய ஈடndashடிndashனர 2018-19-ம நிதி ஆணndashடில வருndashவாய ₹163 ைடndashசம நகாடிndashயாக உயரநndashதைது கடநதை நிதி ஆணndashடிndashலும (2019-20) இதndashதுndash ைndashயின வளரசசி அதிndashகndashரிதது இருகndashகும என சதைரிndashகிைதுஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndash

நபைாகndashகுத துைndashயில சதைாைகndash

காடசி நசனலndashகndashளின ஆதிகndashகம வலுndashவாக இருகndashகிைது சதைாைகndashகாடndashசிndashயின தைாகndashகம காரndashணndashைாக அசசு ஊடndashகதndashதுை சவாலndashகள எதிரndashசகாணndashடுளndashளது அநதை சைndashயம அசசு ஊடndashகம இரணndashடாndashவது இடதndashதில உளndashளது எனndashபைது குறிபndashபிndashடதndashதைகndashகது எவndashவிதை ைநndashதைndashநிndashைndashயndashயும எதிரndashசகாளndashளக கூடிய சிை துைndashகளில திரபndashபைndashடத துைndashயும ஒனndashைாக இருகndashகிைதுஅதிndashகndashரிதது வரும சசலndash

நபைான ைறndashறும இணndashயndashதைndashளப பையனndashபைாடு காரndashணndashைாக வடிநயா விளndashயாடndashடுத துை அநைாக வளரசசி கணடு வருndashகிைது டிஜிடndashடல விளமndashபைndashரஙndashகள அதிndashகndashரிதது வரும தைறndashகாndashைதndashதில அனிndashநைndashஷன ைறndashறும விஷுndashவல எசபைகடஸ துைndashயின வருndashவாய சதைாடரநது அதிndashகndashரிதது வரு ndashகிைது பைணndashபைை வாசனாலி நிைndashயஙndashகள அதிndash

கொரொனொ வைஸ பொதிபபொல

ஜவுளி துலை ஈடடும தொத ைொபம

15 சவம குலையுமஇநதியா ரேடடிங மதிபபடு

முமபை ஏப8-சகாநரானா வரஸ பைாதிபndashபைால ேடபபு நிதி ஆணndashடில (2020 ஏபndashரல-21 ைாரச) ஜவுளி துை ஈடndashடும சைாததை ைாபைம 15 சதைndashவndashதைம குைndashயும என இநndashதியா நரடndashடிங ைதிபndashபடு சசயndashதுளndashளதுஇநndashதிய சதைாழிலndashதுndash ைndashயில

ஜவுndashளிதndashதுndash ைndashயின பைஙகு 13 சதைndashவndashதைndashைாக இருகndashகிைது சைாததை உளndashோடடு உறndashபைதndashதிndashயில (ஜிடபி) 23 சதைndashவndashதைndashைாக இதndashதுndash ைndashயின பைஙகு இருகndashகிைது ோடndashடின ஏறndashறுndashைதி வருndashவாndashயில இதndashதுை 12 சதைndashவதை பைஙndashகிndash னக சகாணndashடுளndashளதுேடபபு 2020-21-ம நிதி ஆணndash

டில ோடndashடின ஒடndashடுndashசைாததை ஜவுndashளிதndashதுை ஈடndashடும சைாததை ைாபைம சுைார 15 சதைndashவndashதைம சரிndashவndashடndashயும என இநndashதியா நரடndashடிஙஸ நிறுndashவndashனம ைதிபndashபடு சசயது இருகndashகிைது சகாநரானா வரஸ பைாதிபndashபைால உறndashபைததி ைறndashறும ஏறndashறுndashைதி துைndashகளில ஏறndashபைடndashடுளள நதைகக நிைநய இதைறகு காரndashணம என இநndashநிndashறுndashவndashனம கூறுndashகிைதுபைை ோடுndashகளில ஆயததை ஆட

ndashகndashளுகndashகான நதைவ குைநது இருபndashபைது ைறndashறும உளndashோடடு ஜிஎஸடி வரிndashகள நபைானndashைndashவறndashைால இதndashதுndash ைndashயில பைாதிபபு ஏறndashபைடndashடுளndashளது இதைndashனால கடநதை நிதி ஆணndashடில (2019-20) ஆயததை ஆடndashகள ஏறndashறுndashைதி நிைndashவndashரம திருபndashதிndashகndashரndashைாக இருகndashகாது என இதndashதுndashைndashயச நசரநndashதைndashவரndashகள கூறுndashகினndashைndashனர2024-25-ம நிதி ஆணndashடிறndashகுள

இநndashதிndashயாndashவின ஜவுளி ைறndashறும ஆயததை ஆடndashகள ஏறndashறுndashைதி 30000 நகாடி டாைndashராக (ஏைகndashகுndashைய ₹21 ைடndashசம நகாடி) உயndashரும என நதைசிய முதைndashலடடு நைமndashபைாடடு முகை அைபndashபைான இனndashசவஸட இநndashதியா முனndashனndashறிndashவிபபு சசயது இருகndashகிைது

செவவாயககிழமை பஙகு ரததகததில

செனசெகஸ 2476 புளளிகள ஏறறமநிபடி 708 புளளிகள முனனேறியது

முமபை ஏப8-சசவ ndashவாயக ndashகி ndashழை அனறு பைஙகு வரதndashதைndashகம விறுndashவிndashறுபndashபைாக இருநndashதைது முமபை பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண சசனndashசசகஸ 2476 புளndashளிndashகள ஏறndashைம கணndashடது நதைசிய பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண நிபடி 708 புளndashளிndashகள முனndashநனndashறிndashயது

குறிndashயடடு எணndashகளவரதndashதைndashகம ஏறndashைம கணட

நிைndashயில முமபை பைஙndashகுசndashசநndashதைndashயில வஙகி துை குறிndashயடடு எண அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 1070 சதைndashவndashதைம முனndashநனndashறிndashயது அடுதது எரிndashசகதி துை குறிndashயடடு எண 1020 சதைndashவndashதைம ஏறndashைம கணndashடது சசனndashசசகஸ கணகndashகிட உதைndashவும இணndashடஸ இநத வஙகி ஆகndashசிஸ வஙகி ைகிநndashதிரா அணடு ைகிநndashதிரா ஐசிndashஐndashசிஐ வஙகி இநndashதுஸndash தைான யூனிndashலndashவர ைாருதி சுசுகி எசசிஎல சடகndashனாndashைndashஜிஸ உளndashளிடட அனதது நிறுndashவndash

னப பைஙndashகுndashகndashளின விைndashயும உயரநndashதைது

முமலப பஙndashகுசndashசநலமுமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில

வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில சசனndashசசகஸ 247626 புளndashளிndashகள அதிndashகndashரிதது 3006721 புளளிndashகளில நிைndashசகாணndash

பஙகுசசநதை துளிகள ஜூபிndashலணட புடndashஒரகஸ நிறுndashவன பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம

என சிடடி குரூப நிறுndashவndashனம கூறி உளndashளது இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹1600-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashளது முமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை அனறு வரதndashதைndashகம முடிநndashதைndashநபைாது இபndashபைஙndashகின விை 872 சதைndashவndashதைம ஏறndashைம கணடு ₹1413-ஆக இருநndashதைது எமndashபndashசிஸ நிறுndashவன பைஙndashகுndashகளில முதைndashலடு சசயndashயndashைாம என

இனndashசவஸndashசடக நிறுndashவndashனம கூறுndashகிைது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹990-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிைது முமபை சநndashதைndashயில நேறறு வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இபndashபைஙகு ₹67005-ல முடிndashவுறndashைது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை இறுதி நிைndashவndashரதndashதைக காடndashடிndashலும இது 030 சதைndashவndashதைம குைndashவாndashகும அேndashபிநரதா பாரமா நிறுndash

வன பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம என ஐசிndashஐndashசிஐ சசகndashயூndashரிடndashடஸ நிறுndashவndashனம சதைரிndashவிதndashதுளndashளது இநndashநிndashறுndashவndashனம இதைறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹485-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashளது முமபை சநndash தைndashயில நேறறு வரதndashதைndashகம முடிநndashதைndashநபைாது இநndashதைப பைஙndashகின விை ₹44550-ஆக இருநndashதைது முநndash தைய வரதndashதைக தினதndashதின இறுதி நிைndashவndashரதndashதுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashநபைாது இது 17 சதைndashவndashதைம அதிndashகndashைாndashகும அதானி ரபாரட பைஙndashகுndashகளில முதைndashலடு சசயndashயndashைாம என

சிடடி குரூப நிறுndashவndashனம சதைரிndashவிதndashதுளndashளது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹345-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிைது முமபை சநndash தைndashயில நேறndash ைய வரதndashதைndashகதndashதில இநndashதைப பைஙndashகின விை 122 சதைndashவndashதைம உயரநது ₹24790-ல முடிndashவுறndashைது அபாட இநndashதியா பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம என ஐசிndashஐndashசிஐ

சசகndashயூndashரிடndashடஸ நிறுndashவndashனம பைரிநndashதுர சசயndashகிைது இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹18069-ஆக நிரndashணndashயம சசயndashதுளndashளது முமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இநndashதைப பைஙகு விை 566 சதைndashவndashதைம சரிநது ₹1672205-ஆக இருநndashதைது

நிறுndashவndashனேப பஙndashகுndashகள பறndashறிய பரிநndashதுndashரைndashகள பஙndashகுசndashசநரதை வலndashலுndashனேரndashகndashளின மதிபndashபடு அடிபndashபndashரைndashயில ககொடுகndashகபndashபndashடுndashகிறது எனேவ பஙndashகுndashகளில முதைndashலடு கசயndash வொர அநதை ேைதndashதில சநரதை நிலndashவndashைம எவndashவொறு உளndashளது எனndashபரதை ஆைொயநது தைமது கசொநதை முடிndashவுndashகndashளின பரில அலndashலது தைமது முதைndashலடடு ஆலொndashசndashகndashரின அறிndashவுndashரைndashயினndashபடி கசயலndashபை வணndashடும

கndashரிதது வருndashவndashதைால வாசனாலி துைndashயிndashனர ஈடndashடும வருndashவாndashயும அதிndashகndashரிதndashதுளndashளதுசசனை 2019 காைணndashடர

ஆணndashடில இநndashதிய ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துை ேலை முனndashநனறndashைம கணடு ₹182 ைடndashசம நகாடி வருndashவாய ஈடடி உளndashளது முநndashதைய ஆணndashடுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashநபைாது இது 9 சதைndashவndashதைம அதிndashகம எனndashபைது குறிபndashபிndashடதndashதைகndashகது அபndashநபைாது வருndashவாய ₹167 ைடndashசம நகாடிndashயாக இருநndashதைது

₹235 ைடndashசம ககொடிவரும 2021-ம ஆணndashடிறndashகுள

ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துைndashயின வருndashவாய ₹235 ைடndashசம நகாடிய எடndashடும என பிககி-இஒய கூடடு ஆயndashவndashறிகக ஒனndashறில சதைரிndashவிகndashகபndashபைடndashடுளndashளது

டது வரதndashதைndashகதndashதின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 3015765 புளndashளிndashகndashளுகndashகும குைநndashதைndashபைடndashசndashைாக 2860231 புளndashளிndashகndashளுகndashகும சசனndashைதுஇநndashதைச சநndash தைndashயில 1843

நிறுndashவndashனப பைஙndashகுndashகndashளின விை உயரநndashதும 539 நிறுndashவndashனப பைஙகுndashகndashளின விை சரிநndashதும இருநndashதைது 194 நிறுndashவndashனப பைஙndashகுndashகndashளின விைndashயில ைாறndashைம இலை நேறறு சைாததை வரதndashதைndashகம ₹2349 நகாடிndashயாக உயரநndashதைது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை அனறு அது ₹2187 நகாடிndashயாக இருநndashதைது

நிபடிநதைசிய பைஙndashகுசndashசநndash தைndash

யில வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndash யில நிபடி 70840 புளndashளிndashகள உயரநது 879220 புளndashளிndash களில முடிndashவுறndashைது வரதndashதைndashகததின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 881940 புளndashளிndashகளுககும குைநndashதைndashபைடndashசndash ைாக 836095 புளndashளிndashகndashளுகndashகும சசனndashைது

laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigrave iumlregnotegrave ntildeoacuteiacutelsaquoethoumllsaquo-ordfeth-frac14lsaquo yacutepoundL-frac34dagger iumlregnotegrave yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl THORNotilde˜ 1964amptrade Fnotoacutesbquodeg otildepermilicirc Ocirclaquoegravepoundtradedagger-Hƒegrave˜Otilde laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigraveˆ-Ftrade egraveicircpound-iumlpound-ograve-A-ogravepoundegrave iumlregˆpara THORNfrac14permil-icircpound˜ icirc Ysbquooacutedagger YacuteŠ notntilde ecircsbquoecircv notocircŠ Uumldagger icirc igravepoundŠ Hnotoacutedagger ecirclsaquo-Fƒ Hsbquo GIcirc regKsbquov agraveœ-ethigrave atildeoacutepound-divide-ntildepoundugrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜ F Uumlordfotildehellip-ecirc˜v acirciexcloslash THORNƒ-A-ocircpoundpermilpara ordficircpoundnotocircsbquoegravepounddaggerC ordficircpoundigrave-Ktrade iumlregˆ-paralsaquo sup1egraversaquo ordfethŸ-oslashpound˜ yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-

laquontildeiexcl THORNƒ-A-ocircpoundpermil-Fiexcl ordfocircMv iumlegrave-Ktrade agraveœdivide idagger-regtrade otildeCˆpara otildepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg Cocirc Fugraveƒegrave-Agravesbquodeg ordmiexclsup1 agraveigravetrade-iumlocircsbquo degnotoslashfrac34 atildeŸ-ethdagger-igravepara THORNicircŸegravepoundegrave CAbdquonotecirc ordfethŸAacute otildepermil-icircpound˜ acircQ-Acirclsaquo CAbdquonotecirc ethocirciexcl THORNiexclP ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg otildeogravepara 94 THORNpara-deg-Pˆpara Uumlotilde-

oacutepara degacutelsaquo-ethˆ-F-ugrave˜ ordfotildeO-Jdagger-acuteœdivide UumlPsbquo-notegrave-Jtrade OcircOcircyacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl Foslash-notntilde-ogravepoundugrave iumlreg-notegrave-ogravepoundegrave Fegraversaquopermil-icirc-otilde˜ Uumloumldeg sup1ˆ-F-ecircpound-Lˆ-icirc-ugravelsaquo agraveœ-divide-otilde˜ egraveregugrave agravenotoumlŠ-ethpoundO Uumliexcl-ethpoundugrave icircpoundogravepound-egrave-frac34lsaquo ethpounddagger-reg-ogravepound-egrave-frac34lsaquo THORNfrac14permil-icircpound˜ Uumlotilde˜ THORNograveŸ-notegrave-ogravepoundugrave ordmnotoslash-Jtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermilpara Mdagger-igravepound˜OtildeOtilde acirciexclAacute degPŠ-H-igraveŠ-ethdaggeracute agraveœ-dividepara yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl ntildenotoslash-frac34sbquodeg laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigrave icircogravepound-KŠ-

ethpound-divide˜egraveœ notntildesbquolaquoegravetrade TMtrade-ecirciexcl ethpound -ethoacutepound Šoacutesbquo-laquoegravepoundL THORNogravesbquodeg-ugrave˜ acircdagger-egrave˜ notoacutedagger YacuteA-laquoogravepound˜ THORNoacuteƒegravetrade ordficircK-Mˆ-paraœ-divide-ugrave˜

ordfuumlograveocircLicircpound otildepoundrsaquosbquonotegrave egravenoticirc

OcircdegJiexclOtilde ordfotildeŠ ordficircpoundigrave˜ 2amplsaquo ethpoundegravelsaquontildenotoslashpermilicirc ordmicirctradeampUumlnotntildebdquo-ecirc˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl otildepoundrsaquosbquonotegrave otildeoacute-ocircpoundAacute OcircicircnotocircMOtilde ntildeŸ-Aacutelsaquo OcircUumlograveiexcl-laquoocircregOtilde ordfethograve˜egrave-Otrade FnotoacuteŠ-eth-igraveƒegraveœ YacuteAiexcl-oslashugrave THORNFtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade egraveƒ-egraveugravepound oacuteiacutepound-otildeˆ G -ogravepound-laquontilde-ugraveiexcl YacuteA-laquoogravepound˜ iumlregsbquoAiexcl-oslash-ugrave˜ icircnotocircM ethigrave laquootildenotocirc-egraveœ THORNAacute-F-egravedagger-igraveˆ-Ftrade agraveœ-divideugrave THORNpermilicirc Gnotocirc-Jtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound otildepoundrsaquosbquo-notegravenotograve OcircdegJiexclOtilde acirciexcloslash

ordfethograve-Ktrade egravefrac34-icirclsaquo laquontildeugraveiexcl ordfotildeŠ ordficircpoundigrave-oacutepoundegrave THORNogravesbquoA ordfotildeO-Jdagger-igravepound˜ THORNFtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade oacutelsaquoogravepound Afrac14-ucirc-iacuteiexcl iumlregˆpara THORNfrac14permil-icircpound˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl Uumllsaquontildepound egraveicircpound-ethpoundˆ-F-oacuteˆ-Ftrade laquoecircpoundQogravepound Uumlegrave˜-otildepound-frac12lsaquo acirclsaquoTYacute˜ laquootildeigraveˆ-Ftrade THORNpermil-F-oacute-Tˆ sup2deg-ntildepound-oacute-Acirclsaquo otildepermil-icirc-ugrave˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl degoumlpermilnoticirc ethfrac14-otildelsaquo egravetradeM otildesbquoW-ocircpoundegrave laquootildeDagger- lsaquo

acirciexcloslash egraveugravefrac34 acircF˜-ethpound-oacutepound-ntildetrade iumlreg-notegrave-ogravepound-ugravepara CQ-ntildepound-Mtrade ecircpermil-Fˆicirc ecircotildepoundtradeegraveœ laquoethpoundiexcl-oslashnototilde ordficircpoundigrave-Ktrade THORNfrac14permil-icircugrave acirclsaquoTYacuteKiexcl ntildeoacute-iacuteˆ-laquoicircpoundacute THORNpermilicirc ordfotildeŠ ordficircpoundigrave˜ ordmregpermil-icircpara THORNpermilicirc ordficircpoundigrave-frac14sbquodeg oacuteC-egrave˜egraveœ ntildeˆ-F-Jtrade ordfethKograve otildeoacute-laquootildeŸsup1 Anotigraveˆ-icircpara THORNnoticirc-ograve-acuteˆpara degJiexcl ordficircpoundigrave-Kiexcl 2amplsaquo ethpoundegraveˆnoticirc acircacutesbquoegrave egravefrac34-icirclsaquo

laquontildeugraveiexcl Yacutelaquoocircpound-CŠ-eth-icircpoundegrave icircegrave-otildetrade ordfotildeO-ogravepoundA agraveœ-dividepara 2amplsaquo ethpoundegraveˆ-Ftrade ordmiquestsbquoegrave ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl Uumloacute-C-ogravetrade otildepoundrsaquosbquonotegrave ethFfrac34 ordfecircŒ-ograveŠ-eth-acutelsaquo acirciexcl-Aacutelsaquo THORNF-frac12lsaquo ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade oacutelsaquo-ogravepound-A-frac14w-iacutelaquougrave iumlregŠ-ethpound˜ acirciexcl-Aacutelsaquo AtildeoslashŠ-eth-acute-A-oslashpara

THORNpermilFograve agravenotigrave agraveiacutefrac34 ordfethpoundfrac14daggeregravenotdivide otildepoundƒdegƒegraveœ

iumlregnotegrave egravepounduumltrade Uumlegrave˜otildepoundtradeordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound aacuteoacute-igraveƒdeg ordmregpermilicirc Hoslashdeg agraveœ-iumlpounddaggeracute otildeE-egrave˜egrave-Agravesbquodeg agraveicirc-frac34lsaquo-ethreg iumlregnotegrave egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade laquootildeDagger-acute-laquoegravepoundœ Macuteˆ-paraœ-dividepound˜ THORNpara-deg-Pˆpara Uumlotilde˜ AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcircordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-otildepoundtrade THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade agraveœdivide CAacute otildeE-egrave˜egraveœ

ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdaggeracute agraveœ-divide-ugrave˜ Uumlotilde˜egraveœ iumlw-igravelsaquo Uumlnotigrave-ogravepound-ntildetrade THORNfrac14sbquoegrave iumllsaquo-ntildepoundtrade agraveicircM ordfecircŒograve ordmreg-raquolsaquo Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo agraveœ-Ugrave˜ ordfethpoundfrac14daggeregrave-notdividelaquoograve otildepoundƒegrave laquootildeDagger-acutelsaquo CAacute Mogravepound-ethpound-K-egraveœ MŸ-ethnotugrave ordfecircŒ-raquolsaquo egravepoundŒ-egrave-P-egravenotdivide otildepoundƒA Uumlotilde˜egravenotdivide aacutesbquodeg-M-raquoƒegraveœ otildeE-egrave˜egraveœ

eDagger-acutelsaquo icircƒ-egraveœ ordfecircpoundpermilicirc egravepoundLtrade GŸ-eth-icircŸdeg agraveƒ-egraveœ Yacuteicirc-oacutefrac34 laquoicircnototilde Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg agraveƒ-egraveœ ethƒ-egraveOŠnoteth otildeoumlƒ-degƒegraveœ ordfotildeO-iumlpound-acute-egraveAgravesbquodeg sup2Ÿ-Aacuteocircpound ordfecirctrade-otildenoticirc icircM˜ -para-Mdaggeracute iumlntildepara iumlpounddagger- sbquodegœ-laquodividelaquoograve sup2Ÿ-Aacuteocircpound ordfecirctrade-laquootildepoundlsaquo iumlntildepara aacuteKtrade agraveœdivide agraveiacute-otilde-egraveƒegrave-Otrade ecircpoundŠ-H- -laquootildepoundlsaquo THORNpermil-Fograve agravenotigrave-egrave-notdividelaquoograve otildepoundƒ-deg-laquootildepoundlsaquo THORNicirciexcl-Iacute-ocirclsaquo iumlntildepara aacuteKtrade agraveœdivide Mogravepound-ethpound-K-egravenotdivide aacutesbquodeg-Msbquoegrave ordmreg-raquolsaquoOtildeOtilde

THORNš-otildepoundAacute egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade AtildeP-raquoœ-dividepound˜

laquontildefrac12lsaquo Uumlotilde˜ AtildeAacutelsaquo-laquoethpoundpara OcircOcircaacuteoacute-igraveƒegravepoundtrade idagger-regtrade ordmigraveƒA AigraveŠ-ethpara laquoethpoundoacute-regsbquoA-oslashpara acirciexclAacute acirctrade-laquoocircpound-frac14lsaquo laquoethsup2-A-oslashpound˜egraveœ ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-frac34sbquodeg ntildefrac14permillaquoicirc THORNtradenotocirc acirciexclAacute ordfecircpoundtrade-frac12lsaquo-laquoethpoundpara iumlpoundlsaquo sup2ograve egravedagger-acuteŠ-ethpounddagger-acute-igraveiexcl idagger-regtrade THORNfrac14Š-eth-Ftrade icircotildeAacute THORNtradenotocircOtildeOtilde acirciexcl-oslashpound˜

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound Gotildeoacuteiacuteˆparasbquodeg iumlregnotegrave ocircicircpound agraveicircM

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethoacute-frac34-otilde-icirciexcl egravepoundoacute-iacute-ntildepoundegrave atildenotoumlampacircO-laquoogravepound-Kiexcl otildepoundrsaquo-otildepound-icircpound-oacutelsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdagger- œ-dividepara Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg agraveicirc-frac34-otilde-icircŸegravepoundegrave iumlregnotegrave ocircicircpound Uumlotilde-frac14-notigraveograve icirclsaquoH oacutepoundx-deg-ntildepound˜ laquoecircpara-ethF ntildeŸ-Aacutelsaquo Uumlotilde-frac14-notigraveograve ntildenotugraveM yumlHKogravepound YacuteA-laquoogravepound˜ ordmicirctradeampUumlnotntildebdquo-ecirc˜ Gotildepound-oacuteiacute GFsbquodeg ₹15 ocircdagger-ecirc-ordmlsaquo Hoacute-icirc-ntilde˜ Gotildepound-oacuteiacute GFsbquodeg ₹15 ocircdagger-ecirc-ordmlsaquo otildeoumlƒ-A-ugravepound˜egraveœ

egraveiexclugraveigravelsaquo ntildenotocircogravepounddivide iumlregegrave˜egraveœ 2 laquoeth˜ ntildeoacuteiacutelsaquoegraveiexcl-ugraveigrave Fnotoacute-raquo-ocirc-Atrade Hoacute-ethocirc iumlnotegravebdquo-sup2nototilde iumlreg-egrave-oacutepoundegrave Mdivideƒ-A-ograve-otilde˜ sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw 44 otildeograve-icircpoundugrave THORNotilde˜ agraveigravetrade-iumlocircsbquo degnotoslash-otildepoundtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ agraveigravetrade acircnotigrave UumlF-egrave-ntildepound-ugrave-icircpoundtrade Uumlnoticirc degnotoslashsbquodeglsaquo ordmograveŸ-C-Jtrade sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw szligacute-ethdagger-igravepound˜ egraveigravepermilicirc 5 ntildepoundicircƒegrave-Otrade 35 Alaquoocircpound-otildenotoacute acircnotigrave degnotoslash -paraœ-dividepound˜ THORNicirc-ugravepoundtrade Uumlotilde-frac14sbquodeg agraveigravetrade-iumlocirc ethpoundFŠsup1 atildeŸ-ethdagger-igravepara egravetrade-h-oacute-frac12lsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdagger-igravepara THORNicircŸegravepoundegrave ordfethƒ-egrave-Ugrave-frac14-Mtrade agraveœdivide icircQ-ogravepound˜ Yacutev-ethˆ-F-K-Jtrade UumlAcirc-ntilde-FsbquoegraveŠ-ethdaggeracute CAbdquonotecirc ordfethŸoslash Uumlotilde˜ ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw 1998amptrade ordfotildeO-ogravepoundugrave OcircŠgdagger-laquoecircpoundsup2Otilde acirciexcloslash ethigravelsaquo

Iacuteocirclsaquo egraveiexcl-ugraveigrave ethigrave agraveocirc-Atrade UumlP-ordm-egrave-ntildepoundA ntildevˆ ntildeuumlpound ntildepoundreg Yacute˜-ograveiexcl uumlˆ-icirc-ocircsbquoegravereg agraveœ-Odaggerigrave 300ampsbquodeglsaquo laquontildeŸ-ethdaggerigrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlreg -paraœ-dividepound˜ Cocirc icircIrsaquo ordficircfrac12ƒdeg ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆpara THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ 2015amptrade ethpounduumlugraveicircpound egravedagger-C-Jtrade THORNnotiacutepermil-icircpound˜ ntildenotoslashpermilicirc sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepound-sup2sbquodeg ntildenotugrave-M-raquolsaquo 2 degoumlpermil-noticirc-egraveAgravelsaquo agraveœ-divide-ugrave˜THORNnoticircŠ-laquoethpoundocirc Hoacute-ethocirc ntildenotocirc-ogravepounddivide iumlreg-egrave˜ ecircC egraveLƒegravepound-frac34lsaquo agraveigravetrade

iumlocircsbquodeg-notoslash-otildepoundtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ THORNotilde-frac14sbquodeg egravetrade-h-oacutetrade ethpoundFŠsup1 atildeŸ-ethdaggeracute THORNfrac14permil-icircpara THORNicircŸegravepoundegrave laquoegravepoundNsbquo-laquoegravepounddagger-regtrade agraveœdivide icircQ-ogravepound˜ Yacutev-eth -F-K-Jtrade laquoecirc˜ -icirc-ugrave˜ Uumlƒdeg CAbdquonotecirc ethocirciexcl THORNiexclP ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg otildeogravepara 59ecircC egraveLƒegravepound 250ampsbquodeglsaquo laquontildeŸ-ethdaggerigrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜

2012amptrade Fnotoacutesbquodeg otildepermilicirc sup2oumltrade acirciexcloslash icircIrsaquo ethigraveˆ-Ftrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜ oacutehellip-Cˆ THORNogravesbquoegraveˆ-Ftrade ntildelsaquo-ordmdaggerreg iumlregˆicirc ethlaquoocircK ntildepoundEsbquoogravelsaquo ntildeŸ-Aacutelsaquo icircIrsaquo ntildenotocirc-ogravepound-divide -Ftrade ordfotildeO-ogravepoundugrave laquontildepoundegraveiexcl-ocircpound-Liexcl sup1L-ordm-frac14-egraveiexcl Yacuteicirc-Iiexcllaquoigrave ntildeegraveiexcl Uumlsup1 Yacuteordfntildeiexcl ordfotildeœ-O-Iacuteƒegravepound agraveœ-Odaggerigrave ethocirc ordmsbquoAograve ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜

laquoyacutesbquoegrave˜egraveœ aacuteacutefrac14otildetrade

iumlregnotegrave degwsup1 Mdaggerigrave˜ egraveiacutesbquodeg ordmigravesbquoegravelsaquoicircIrsaquo ethigrave agraveocirc-Atrade 1990ampegraveOtrade ordmiexcl-ugraveE egraveicircpound-iumlpound-ograve-A-ogravepoundegrave otildeocirclsaquo otildepermilicirc degwsup1 Hiexcl-ugrave˜ FordmegraveMtrade THORNnotiacutepermil-icircpound˜ Hoslashdeg Uumlpermilicirc egravedagger-C-Jtrade THORNfrac14permilpara MocircA egravepoundƒ-A-oacute-Ctrade laquoecirc˜permil-icircpound˜ icircŸ-laquoethpoundpara Uumloacute-C-ogravetrade ethE-egraveOtrade bM-oacute-ntildepoundegrave szligacute-ethdaggeracute otildefrac14-A-oslashpound˜ icircugravepara acuteMdagger-igrave˜ ethsbquoegraveˆ-Ftrade Uumloacute-C-ogravetrade ecircIacuteegrave

Mucirc-ograveƒegraveœ ordficircpoundigrave -ethpoundugrave egravefrac14 -para-egravenotdivide Uumlregsbquoegravereg ethF-Mdaggeracute otildefrac14-A-oslashpound˜ THORNFtrade otildefrac14lsaquo Mntilde˜-ecirc-ugraveƒegrave-Agravesbquodeglsaquo noticircK-ograve-ntildepoundegrave ethF-ocircreg ordfegravepoundacutesbquoA-oslashpound˜ ecirce-ethˆ-Ftrade ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound degPˆicirc icircegrave-otildetradeegravenotdivide ethF-Mdaggeracute otildepermil-icircpound˜ ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethoacute-otilde-Ltrade Hoacute-icirc-ntilde˜ iumllaquooacutepermil-F-oacute-laquontildepoundreg acircacuteˆpara otildefrac14lsaquo iumligrave-otilde-regsbquo-notegrave-egrave-notdivide-raquolsaquo Mntilde˜-Cˆ-icircpound˜ THORNpermilicirc Gnotocirc-Jtrade egraveigravepermilicirc Cocirc Fugraveƒegrave-

dividepoundegrave Uumlotilde-oacutepara Mdagger-igrave-Ktrade acircpermilicirc icircegrave-otilde-frac12lsaquo ethF-otildepound-egrave-Mtradenotocirc Uumlotilde-oacutepara acuteMdagger-igrave˜ egraveiacutesbquoAtrade laquoyacutesbquoegrave˜egraveœ aacuteacute-frac14M ordmigravesbquoA THORNfrac14Š-eth-icircpoundegrave icircegrave-otildetrade ordfotildeO-ogravepoundA agraveœ-dividepara THORNpara-deg-Pˆpara icircugravepara THORNiexclv-igravepound-

A-oacutepoundlsaquo ethsbquoegrave -Ftrade degwsup1 AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcircacircugravepara Mdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodeg laquoyacutesbquo

ordfecircŒ-ograveŠ-ethdaggeracute agraveœ-dividepara acirciexclAacute acuteMdagger-igrave˜ acircugravesbquodeg icircegrave-otildetrade UumlAcircŠ-H-ogravepara IacuteiexclAacute ordfotildeš-laquootildeAacute THORNigraveƒegrave-Otrade THORNfrac14permilpara acircugravepara egraveiacutesbquodegsbquodegœ cedilnotoumlograve ordmograveiexcl-Aacuteœ-divide-ugrave˜ THORNicirc-ugravepoundtrade acirciexcl-ugravepoundtrade acircugravepara acuteMdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodegsbquodegœ ordfecirctradeocirc ordmreg-ograve-Mtradenotocirc ethpoundv-laquootilde˜-notigrave-raquolsaquo ntildepoundŸoslash ordmreg-ograve-Mtradenotocirc acircugravepara Mdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodeg oacuteˆ-icircpound-deglsaquo Gnotocirc THORNfrac14Š-eth-icircpoundegrave Mdagger-igrave˜ ordficircK-Mˆ-paraœ-dividepara acirciexclugrave iumligravesbquoA-oslashpara acirciexclAacute sup1K-ograve-Mtradenotocirc Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo idagger-regtrade ethpoundpara-egravepoundŠ-ethpoundegrave THORNfrac14ƒegraveœOtildeOtildeTHORNš-otildepoundAacute degwsup1 AtildeP-raquoœ-dividepound˜

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethograveˆFtrade ecirctradentildepoundiexclegravepoundiexclordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethoacute-otilde-ocircpoundtrade THORNpermil-Fograve Fnotoacute-raquo-ocirc-egravelsaquo ordmigraveƒA agraveœ-dividepara CQntildepound ethigraveŠ-H-regŠ-sup1-egraveœ GAacuteˆ-icircŠ-ethdagger-igrave-icircpoundtrade Uumlnotugraveˆpara ordfntildepoundN iumlreg-egrave˜ampiumlreg-notegrave-egraveAgravelsaquo idagger-regtrade THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜egraveœ Cocirc˜ iumlegrave-oacuteˆ-parasbquodeg ordfotildeOlaquoograve agraveœdivide ethDaggernotiacute iacute-egraveOtrade icircƒA agraveœ-divide-ugrave˜ THORNpermilF iumlreg-egrave˜ ecirctrade-ntildepoundiexclegravepound-Acirclsaquo icircugravepara ecirclaquoegravepound-icirc-oacute˜ ntildeegrave-Acirc-igraveiexcl idaggernotigrave

Mdaggeracute ordfotildeO-laquoograveP ethDaggernotiacute Mdagger-regtrade icircƒA THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ Uumlƒ-A-frac14permilpara Uumlotilde˜ ireglaquoogravepound aringiexclnotoslash ordfotildeO-Jdaggeracute agraveœ-dividepound˜ UumlFtrade Uumlotilde˜ laquoethC THORNfrac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcirciumlpoundiexcl Cocirc iumlpounddagger-egraveœ THORNpermilicirc idagger-regtrade THORNfrac14sbquoegrave-ocircpoundlsaquo acirciexcl-Aacute-icircpoundiexcl

otildepermil-laquoicirciexcl Yacuteugravepoundtrade icircŸ-laquoethpoundpara THORNƒdeg CsbquoAsbquo-ordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoA-laquooslashiexcl ethograve-ntildepoundegrave THORNfrac14sbquoA-oslashpara acircugravepara icircpermil-noticircnotograve ethpound˜ˆpara IacuteiexclAacute otildepoundoacuteƒegraveœ YacuteA-Mdagger-igraveugrave Uumlotilde˜ idagger-regtrade icircQ-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ ethogravepermil-icirc-otildeiexcl THORNoslashpermilpara laquoethpoundotildepoundiexcl acirciexclAacute FnotoacuteŠ-eth-igrave -Ftrade otildeecirc-ugravelsaquo otildefrac14lsaquo Uumlpara THORNpermilicirc Aringrsaquo-G-notocircsbquodeg ordfethpoundfrac14permil-icircpoundpara acirciexcl-ethnoticirc paraEbdquo-ecirc-ocircpoundegrave aringŠ-sup1sbquo-ordfegravepoundœ-A-laquooslashiexcl THORNpermilicirc laquoiumloacuteˆ-Ftrade ogravepoundfrac14lsaquo paraEbdquo-ecircnotocirc ordfotildeOŠ-eth- ˆicirc laquootildeDagger-igravepoundlsaquo iumlpoundƒ-egraveœ ethograveŠ-ethdagger-acutesbquo-ordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoA-laquooslashpoundlsaquoOtildeOtilde THORNš-otildepoundAacute ecirctrade-ntildepoundiexclegravepoundiexcl AtildeP-raquoœ-dividepound˜ FnotoacuteŠ-ethigrave ordficircpoundN-ocircpound-divide˜egraveœ 25 YacuteJ oacutelsaquo

laquoethfrac14sbquodeg agraveicirc-frac34-otilde-icircpoundegrave ecirctrade-ntildepoundiexclegravepoundiexcl atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde UumlP-Mˆpara agraveœ-dividepound˜ Uumlicirciexcl-ethreg icircugravepara oacutepoundlaquoicirc ethigravesbquodeg -iquest -M -ugrave -frac14sbquodeg otildeƒAsbquo egraveiacutesbquoAtrade ethiacutelsaquo laquoethpounddagger-acuteœ-dividepound˜

sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw ecircC egraveLƒegravepound

ordfuumlograveocircLicircpound oacutelsaquoogravepoundAfrac14wiacuteiexcl

கொரொனொ தடுபபு பணி

அஜிதகுமார ₹125 காடி நிதியுதவிசசனன ஏப8-

சகாநரானா தைடுபபு பைணிndashகndashளுகndashகாக ேடிndashகர அஜிதndashகுndashைார ₹125 நகாடி நிதிndashயுndashதைவி வழஙndashகிndashயுளndashளார

நிவொndashரண நிதிசகாநரானா தைடுபபு

ைறndashறும முனndashசனசndashசndashரிகக ேடndashவndashடிகndashகndashகள நைறndashசகாளndashவndashதைறndashகாக சபைாது நிவாndashரண நிதிககு பைணம தைருndashைாறு சபைாதுndashைகndashகndashளுககு முதைல-அைசndashசர எடபndashபைாடி பைழndashனிndashசாமி நவணndashடுndashநகாள விடுதndashதுளndashளாரஇநndashநிndash ைndashயில சகாநரானா தைடுபபு பைணிndash

கள நைறndashசகாளள முதைல-அைசndashசர நிவாndashரண நிதி பிரndashதைndashைர நிவாndashரண நிதி ஆகிndashயndashவறndashறுககு தைைா ₹50 ைடndashசம ைறndashறும திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளர சமndashநைndashளndashனதndashதிறகு (சபைபசி அைபபு) ₹25 ைடndashசம என ₹125 நகாடிய ேடிndashகர அஜிதndashகுndashைார நிதிndashயுndashதைndashவிndashயாக வழஙndashகிndashயுளndash

ளார

நடிndashகரndashகளஇதைறகு முனபு ேடிndashகர

ரஜிndashனிndashகாநத திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளரndashக ndashளுககு உதைவி சதைாகndashயாக ₹50 ைடndashசம வழஙndashகிndashனார ேடிndashகரndashகள விஜய நசதுndashபைதி சிவndashகாரதndashதிndashநகndashயன ஆகிndashநயார தைைா ₹10 ைடndashசம வழஙகி உளndashளndashனர சிவndashகுndashைார சூரயா காரததி ஆகிndashநயார

இணநது ஏறndashகndashனநவ சபைபசி சதைாழிndashைாndashளரndashகndashளுககு ₹10 ைடndashசம உதைவி வழஙகி இருகndashகிndashைாரndashகளேடிndashகர பைாரதndashதிndashபைன 250 மூட அரிசி

வழஙகி உளndashளார ஒவndashசவாரு மூடndashயும 25 கிநைா எட சகாணndashடndashதைாndashகும ேடிndashகர ைறndashறும இயகndashகுndashனர ைநனா பைாைா 10 மூட அரிசி வழஙகி உளndashளார ேடிndashகர பிரndashகாஷndashராஜ 150 மூட அரிசி வழஙகி உளndashளார திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளரndashகndashளுககு ேடிக ேயனndashதைாரா ₹20 ைடndashசம நிதி வழஙndashகிndashயுளndashளார

Registered in the Department of Posts of Sri Lanka under No QD146News2020

WEDNESDAYWEDNESDAYAPRIL 08 2020APRIL 08 2020

VOL 4 - ISSUE 340VOL 4 - ISSUE 340

3030

Coronavirus toll

BRITISH PM FIGHTS VIRUS IN INTENSIVE CARE AS GLOBAL DEATHS SOAR

PAGE 02 HOT TOPICS PAGE 03 GLOCAL

BUSINESS LEADERS SLASH THEIR PAY

BY 60

PAGE 04 REALITY CHECK

DOMESTIC ABUSE RISES WORLDWIDE

Trending News Quote for TodayQuote for TodayThe best thing one can do when its raining is to let it rain

Word for TodayWord for TodayPerigee [perijee] ndashnoun ndashastronomy the point in the orbit of a heavenly body especially the moon or of an artificial satellite at which it is nearest to the earth

Today in HistoryToday in History1820 - The famous ancient Greek statue Venus de Milo is discovered on the Aegean island of Milos

Today isToday isDay of PinkA day to celebrate diversity and oppose Bullying Discrimination Homophobia Transphobia and Transmisogyny across the world

USA President Donald Trump makes a rare appearance in the Situ-ation Room as his pandemic task force meet determined to talk about the anti-malaria medicine that he has aggressively promoted lately as a treatment for the coronavirusUK The British government hurtles into uncharted territory with its for-eign secretary Dominic Raab taking up the day-to-day duties of Prime Minister Boris Johnson who is be-ing treated in an intensive care unit as he battles a worsening case of the coronavirus

- Downing Street says Prime Minister Boris Johnson is in stable condition in intensive care and has received ox-ygen but does not have pneumoniaVanuatu Category 5 Cyclone Har-old rips through the country for a second straight day cutting off com-munications in some areas and com-plicating the Pacific nationrsquos efforts to respond to the coronavirus pan-demicZimbabwe Doctors file a lawsuit aimed at compelling the government to beef up coronavirus protection for pub-lic hospitals and healthcare workers

Greece Hundreds of healthcare workers demonstrate against work-ing conditions manpower and equipment shortages in public hos-pitals fighting the coronavirus pan-demicSaudi Arabia The countryrsquos health minister warns of a huge spike in coronavirus cases of up to 200000 within weeksIran Parliament convenes for the first time since the coronavirus out-break forced its doors to close as the country reports a drop in new infec-tions for the seventh straight day

EU European Commission head Ursula von der Leyen announces the bloc will put up 15 billion euros ($164 billion) to help poor countries around the world fight the coronavi-rus epidemicSocial media WhatsApp places new limits on message forwarding as part of an effort to curb the spread of misinformation about the coronavi-rus pandemic Global The World Health Organi-zation (WHO) warns the world that it is short of nearly six million nurses

Volunteers throw a mixture of water neem herb and turmeric as an alleged natural disin-fectant on a street in a residential area during a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the COVID-19 coro-navirus in Chennai yesterday (7) India said it will supply key drugs being tested as a potential COVID-19 cure to nations that have been badly affected by the pandemic hours after US Presi-dent Donald Trump hinted at retaliation if New Delhi did not lift a ban on such medicines

India the worlds leading supplier of generic medicines had in March restricted exports of 26 pharmaceutical drugs and ingredients includ-ing paracetamol to ensure adequate domestic stock amid rising virus cases On Saturday (4) it banned the export of hydroxychloroquine an inexpensive malaria drug that Trump has touted as a game changer in the fight against the pan-demic though it is yet to be established as a cure for COVID-19 In a statement yesterday Indias foreign ministry spokesman said given the enor-

mity of the pandemic India had always main-tained that the international community must display strong solidarity and cooperation and that in view of the humanitarian aspects of the pandemic it has been decided that India would licence paracetamol and hydroxychloroquine in appropriate quantities to all its neighbouring countries who are dependent on its capabilities ldquoWe will also be supplying these essential drugs to some nations who have been particularly badly affected by the pandemic he said

ndash AHMAD AL-RUBAYE AFP

GENEVA - Some 125 billion workers are seeing their livelihoods threatened by the COVID-19 pan-demic the United Nations said yes-terday (7) warning it was the worst global crisis since World War II

In a fresh study the International Labour Organization (ILO) warned that the global spread of the new coronavirus and the drastic meas-ures taken to rein in the disease would during the second quarter of 2020 alone wipe out 67 of work-ing hours globally

That is equivalent to 195 million full-time workers the UN agency pointed out The study comes as the number of cases of the new corona-

virus which first emerged in China late last year soared past 135 mil-lion worldwide including more than 75500 deaths according to a tally compiled by AFP from official sources

The report found that the Asia Pacific region would see the great-est loss in hours worked with the equivalent of 125 million full-time jobs obliterated there over the next three months

The pandemic is having very se-rious consequences for the world of work ILO chief Guy Ryder told re-porters in a virtual briefing

Just over four out of every five workers live in a country where

partial or total lockdowns are in op-eration he pointed out with a full 81 of the global workforce of 33 billion people are affected

The agency said it expected there would be huge losses across all different income groups especially in upper-middle income countries

This far exceeds the effects of the 2008-9 financial crisis it said

And it cautioned that the num-ber of people added to the worlds unemployment rolls this year due to the pandemic was now expected to be significantly higher than the 25 million it projected just two weeks ago That comes on top of the nearly 190 million people registered

as jobless in 2019 prior to the pan-demic it said

During the past two weeks the COVID-19 pandemic has intensified and expanded in terms of its global reach with huge impacts on public health and unprecedented shocks to economies and labour markets the study said

It is the worst global crisis since the Second World War

ILO said that a full 125 billion workers are currently employed in sectors identified as being at high risk of drastic and devastating in-creases in layoffs and cuts in wage and working hours

-AFP

UN says workers facing worst crisis since WWII amid pandemic

COVID-19 and curfew in Sri Lankabull Sri Lanka recorded its sixth coronavirus death yesterday (7) The deceased was an 80-year-old-male from Dehiwela a Colombo suburb who was receiving treatment at the Infectious Diseases Hospital (IDH) in Colombobull Seven more patients are confirmed as COVID-19 positive yes-terday taking the tally of the novel coronavirus infection to 185 Over 270 patients suspected to having contracted the virus are under observation at selected hospitals across the country 147 are receiving treatment and 42 have been deemed completely re-coveredbull The districts of Colombo Gampaha Kalutara Puttalam Kandy and Jaffna identified as high risk zones continue to be under in-definite police curfew while curfew re-imposed at 200 pm in most district on Monday (6) will be lifted at 600 am on Thurs-day (9) and re-imposed at 400 pm the same daybull On the instructions of President Gotabaya Rajapaksa the proce-dure of issuing curfew passes has been streamlined and will now be processed at the Police Headquarters offices of Senior DIGs in charge of each province divisional Superintendents of Police (SPs) and police stations depending on the number of passes re-quired and purposebull Those with suspected COVID-19 symptoms urged to call 1390 - emergency hotline for set up for free medical advice on COV-ID-19 and assistance if they need to be admitted to hospitalbull Travelling to and from all districts remain completely prohibited except for the purpose of providing essential servicesbull Areas declared as lsquoisolatedrsquo in the districts of Colombo Kalutara and Kandy remain in the same category with no one allowed to enter or leave until further noticebull Special Presidential Task Force on Essential Services decided to open all Ayurvedic Hospitals the country during the curfew pe-riod

PARIS - The worldwide number of fatalities from the novel coro-navirus rose to 75542 yesterday (7) according to a tally compiled by AFP at 1100 GMT from official sources

More than 1351000 declared cases have been registered in 191 countries and territories since the epidemic first emerged in China in December Of these cases at least 253900 are now considered recovered The tallies using data collected by AFP of-fices from national authorities and information from the World Health Organization (WHO) probably reflect only a fraction of the actual number of infections Many countries are only testing the most serious cases Since 1900 GMT Monday (6) 2359 new deaths and 40077 new cases were recorded worldwide Spain had the highest number of new deaths with 743 followed by the United States with 604 The latest figures from Italy are due lat-er yesterday but the country that recorded its first coronavirus death at the end of February has so far recorded 16523 fatali-ties It has 132547 infections and 22837 people have recovered Spain has recorded 13798 fatalities and 140510 infections The death toll in the United States stands at 10993 and 368449 cases - the highest number of cases in the world France has report-ed 8911 deaths and 98010 infections followed by Britain with 5373 deaths and 51608 cases Both countries were set to update their situation later yesterday

China - excluding Hong Kong and Macau - has to date declared 3331 deaths and 81740 cases with 77167 recoveries

Since Monday Benin Madagascar and Malawi have announced their first coronavirus-linked deaths

Europe has listed 708951 cases and 53928 deaths to date the US and Canada together have 384947 cases with 11332 deaths Asia 122348 cases and 4308 deaths the Middle East 81952 cases and 4083 deaths Latin America and the Caribbean 35842 cases with 1353 deaths Africa 10005 cases with 493 deaths and Oceania 6962 cases with 45 deaths

-AFP

WASHINGTON mdash Coronavirus patients in areas that had high lev-els of air pollution before the pandemic are far more likely to die from the infection than patients in cleaner parts of the country accord-ing to a new nationwide study that offers the first clear link between long-term exposure to pollution and COVID-19 death rates

In an analysis of 3080 US counties researchers at the Harvard University TH Chan School of Public Health found that higher lev-els of the tiny dangerous particles in air known as PM 25 were as-sociated with higher death rates from the disease For weeks public health officials have surmised a link between dirty air and death or serious illness from COVID-19 which is caused by the coronavirus The Harvard analysis is the first nationwide study to show a statisti-cal link revealing a ldquolarge overlaprdquo between COVID-19 deaths and other diseases associated with long-term exposure to fine particulate matter ldquoThe results of this paper suggest that long-term exposure to air pollution increases vulnerability to experiencing the most se-vere COVID-19 outcomesrdquo the authors wrote The paper found that if Manhattan had lowered its average particulate matter level by just a single unit or one microgram per cubic metre over the past 20 years the borough would most likely have seen 248 fewer COVID-19 deaths by this point in the outbreak Overall the research could have sig-nificant implications for how public health officials choose to allocate resources like ventilators and respirators as the coronavirus spreads

-NYT

75542 deaths at1100 GMT yesterday

New research links air pollution to higher coronavirus death rates

Dozens contract virus as outbreak hits Pakistan jail

-Henry Wadsworth Longfellow

LAHORE - Dozens of pris-oners in a Pakistani jail have contracted the novel corona-virus officials have said with more than 150 additional in-mates potentially infected as cases of COVID-19 continue to soar in the impoverished country

At least 49 inmates at a jail in the eastern city of Lahore have tested positive accord-ing to a tweet by the provin-cial chief minister late Mon-day (6)

The outbreak is believed to have stemmed from an inmate who was arrested for smuggling narcotics and had returned from Italy last month He was diagnosed on March 23 Health depart-ment officials are coming

every day to monitor the situ-ation and the conditions of the patients Amir Rauf Kha-waja a public relations officer for the Lahore jail authority told AFP yesterday (7)

Khawaja said the test re-sults for an additional 154 prisoners were still pending and authorities had set up a quarantine area inside the facility for inmates that had tested positive for the corona-virus

Pakistani prisons and jails are frequently beset by shod-dy health and hygiene condi-tions along with overcrowd-ing making the facilities a potential flashpoint for the highly contagious coronavi-rus

-AFP

ROME - Pope Francis yesterday (7) said he was praying for those who have been unfairly judged in an apparent refer-ence to Australias Cardinal George Pell whose child sex abuse conviction has been overturned

In these days of Lent weve been witnessing the persecution that Jesus underwent and how He was judged fero-ciously even though He was innocent Francis tweeted referring to the fast-ing period that leads up to Easter when Christians celebrate Jesus resurrection

Let us pray together today for all those persons who suffer due to an un-just sentence because of someone [who] had it in for them he added

The Vatican later officially welcomed Pells acquittal a surprise judgement handed down by the Australian High Court which overturned the 78-year-olds conviction and freed him from jail after around 13 months behind bars

High Court judges said the trial jury had not considered all of the evidence in convicting him

The Holy See which has always ex-pressed confidence in the Australian judicial authority welcomes the High Courts unanimous decision concerning Cardinal George Pell the Vatican said in a short official statement

Entrusting his case to the courts justice Cardinal Pell has always main-tained his innocence and has waited for the truth to be ascertained the Vatican added

The Vatican also reaffirmed its com-mitment to preventing and pursuing all cases of abuse against minors

Pell enjoys close ties with the pope who had appointed him as the Vaticans top treasurer prior to the legal saga

-dpa

-Read more on page 2

Pope prays for the unfairly judged After Pells acquittal

2 WEDNESDAY APRIL 08 2020 DAILY EXPRESS

Scramble to contain coronavirus in Mumbai slum

Indian Muslim groups sue

media organizations for

blatantly biased COVID-19

coverage

By Raji Krishna

By Livia Albeck Ripka and Damien Cave

HOT TOPICSHOT TOPICS

MUMBAI - It was the news that many in In-dia had feared A 56-year-old man who lived in Dharavi Indiarsquos largest slum where almost one million people are densely packed together in a 2 sq km area in Mumbai had tested positive for coronavirus He died shortly after

It has prompted a scramble by local authori-ties to halt the virus before it takes hold in this overcrowded unsanitary enclave which was the inspiration for Danny Boylersquos film lsquoSlumdog Millionairersquo But the prospect of attempting to contain transmission in a place where 10 people often live in a single room more than 80 people share a public toilet and where many houses do not even have running water is already proving daunting to local officials So far there are five known cases in Dharavi while 25 people have been taken into special quarantine facilities and another 3500 placed under home quarantine

ldquoWe are doing everything we can to make sure it does not explode and that there is no commu-nity spread but it is a big challenge to contain thisrdquo said Kiran Dighavkar the assistant munic-ipal commissioner for G-North ward of Mumbai

It appears that the 56-year-old garment work-er who was the slumrsquos first victim had made two trips to the local LokmanyaTilak municipal gen-eral hospital over the course of a week present-ing first with a fever and then severe respiratory problems before he was tested by doctors With no foreign travel history he had not been consid-ered high risk But on March 29 he tested posi-tive for the virus and died four days later

There was initial confusion over how this man who had never been abroad and lived with seven family members in a small flat adjacent to Dhar-avi could possibly have contracted the virus Yet while his family were initially uncooperative it later emerged he had hosted several men who had attended a religious gathering of the Tab-lighiJamaat sect of Islam in Delhi several weeks ago which has since been linked to hundreds of coronavirus cases across India

The response by the authorities was swift The area where the victim had lived was sealed off and remains so and his family was taken into quarantine and all those in the building or who were considered high risk have been tested A new 51-bed hospital in the Dharavi area specifi-cally to treat coronavirus patients has also been acquired with eight intensive care beds though it is feared if the virus takes hold this will not be nearly enough Other cases in the slum include a 30-year-old woman with no foreign travel his-tory and authorities are searching for the dozens who attended her birthday party a week ago

ldquoThere are already many health issues in Dharavirdquo said Dighavkar adding that one of the main obstacles in tackling the spread of corona-virus was a social stigma that prevented people from coming forward with symptoms

ldquoBut we are hopeful that they have good im-munity because they have been exposed to many viruses especially through using the community toilet so we are hoping that if we find the high-risk contacts and put them in quarantine we will be able to control itrdquo

Babbu Khan a municipal councillor in Dhara-vi said he feared many more people were already infected and warned that undetected cases could ldquowreak havocrdquo in the slum where the disease was likely to ldquospread like wildfirerdquo

ldquoFor the slum-dwellers it is very difficult to stay safe from a coronavirus-infected neighbour in this incredibly congested slum of Dharavirdquo said Khan ldquoWhen five people have already test-ed positive for the virus there must be many more people around who are already infected We know that many people carrying the virus re-main asymptomatic but still continue to spread the infectionrdquo He added ldquoIn Dharavi 99 of the residents do not have their private toilets and they use public toilets One seat of a public toilet is used by 50 or 60 slum-dwellers daily There is a very high possibility that the infection of coronavirus is spreading or has already spread through these public toiletsrdquo

Overall Mumbai has one of the highest concen-trations of coronavirus cases in the country and on Monday (6) three doctors and 26 nurses of Wockhardt hospital in Mumbai tested positive bringing the total number of cases in the state of Maharashtra to 809

-The Guardian

lsquoWe are very afraid

LONDON- British Prime Minister Boris Johnson battled the coronavirus in intensive care yesterday (7) as death tolls in the United States and Europe reached new heights from the pandemic sweeping the world

Johnson 55 moved into intensive care when his condition worsened 10 days after his diagnosis A senior cabinet minister said Johnson had been given oxygen but had not been put on a ventilator

His case has highlighted the global reach of COVID-19 which has put more than half of the planet on some form of lockdown upended societies and wrecked economies worldwide

The diseases relentless march across the planet has now claimed more than 75000 lives out of more than 13 million confirmed cases with warnings that much worse is yet to come

The number of daily deaths in Spain rose to 743 yesterday after France on Monday (6) recorded a new surge of 833 fatalities and Italy saw its death toll shoot up after days of dropping

And the United States -- which has by far the most number of confirmed coronavirus cases in the world -- recorded 1150 deaths over 24 hours Johns Hopkins University said

There were however glimmers of hope in the daily diet of deadly statistics

In China where the virus originated late last year there were no new deaths reported for the first time just a day before it plans to lift travel curbs from the contagions epicentre of Wuhan

In New York State the US epicentre of the crisis the rate of growth in the death toll appeared to be slowing although state Governor Andrew Cuomo warned that now is not the time to be lax

New York City is fighting back We have an invisible enemy We have a ferocious enemy But this city is fighting back with everything weve got said Mayor Bill de Blasio

But amid fears of a second wave in Asia Japanese Prime Minister

Shinzo Abe declared a month-long state of emergency in Tokyo and six other parts of the country

Singapores usually bustling business district fell silent as most workplaces closed to stem the spread amid a new surge of cases in the city-state

The virus is stretching medical facilities to the limit and the World Health Organization warned there was a global shortage of six million nurses

People around the world have been forced to improvise as supplies run short with bodies packed in cardboard coffins in Ecuador and a mosque converted into a makeshift mask factory in Iran

Undertakers in New York are so overworked that a city official raised the possibility of carrying out temporary burials in a public park

Trenches will be dug for 10 caskets in a line It will be done in a dignified orderly and temporary manner But it will be tough for NYers to take tweeted Mark Levine New York City funeral home director Pat Marmo said he was dealing with three times more bodies than normal Its almost like 911 going on for days and days and days he said

As hospitals overflow the Cathedral Church of Saint John the Divine in Manhattan is being converted to handle at least 200 patients beneath its stained-glass windows

In earlier centuries cathedrals were always used this way like during the plague So this is not outside the experience of being a cathedral it is just new to us cathedral dean Clifton Daniel told the New York Times

Governments around the world are scrambling to put together rescue packages to stem the economic damage from effectively shutting down global commerce as fears loom of a devastating recession Japan has promised a $1-trillion stimulus package nearly twice as large as measures taken during the 2008 financial crisis and a staggering 20 of GDP in the worlds third-top economy

With the ink barely dry on a $2-trillion economic rescue package passed by Congress US President Donald Trump said he favoured another massive spending program again roughly $2 trillion but this time targeting infrastructure projects

We built the greatest economy in the world Ill do it a second time he said

EU finance ministers are expected to clinch a deal to use the Eurozonersquos 410-billion-euro bailout fund to fight the virus but the bloc remains divided on pooling debt to issue corona bonds

But France warned it was heading for its worst recession since World War II and German Chancellor Angela Merkel said the European Union was facing its biggest test since its founding in 1957

Analysts at Oxford Economics said the pandemic may trigger annual GDP declines among the worst seen in the last 100 years with millions of jobs being shed around the world

Stock markets have chosen to see the glass as half-full so far this week with the Dow Jones index soaring 1600 points on Monday (6) as traders saw hope the pandemic was reaching its apex

Markets were up in Tokyo Hong Kong and Shanghai and the London market rallied 3 in opening deals

But away from the multi-billion packages and Wall Street swings the coronavirus is affecting millions of ordinary people trying to make ends meet

On a usually bustling wharf in Senegals capital Dakar 23-year-old fishmonger GalayeSarr said his produce normally gets exported to Italy but trade has dried up

The boats have been docked for a long time all because of the coronavirus And even if they go and catch fish we cant sell it he told AFP

Were still trying to keep going hoping that one day God will rid us of the curse

-Agence France-Presse

By Alice Ritchie with AFP bureaus

By Hannah Ellis-Petersen and Shaikh Azizur Rahman

Taking the legal route to justice

NEW DELHI - Given an unsympathetic govern-ment a hostile bureaucracy a meek opposition and the blatantly biased media coverage of the COVID-19 pandemic Indiarsquos beleaguered Muslims are taking the legal route to justice and relief

A major part of the blame for the spread of COV-ID-19 infection in India is being put on the 4000-odd Muslims who had gathered at the Tablighi-Jamaatrsquos headquarters in Nizamuddinin Delhi on March 13 and 14 Half of them had stayed on in the campus after the meeting and the rest had gone to various parts of India to preach lsquopure Islamrsquo

According to the Union Ministry of Health a third of all confirmed COVID-19 cases in India have been linked to the Jamaat gathering in Del-hi As on date India has 3981 lsquoactive casesrsquo with 114 deaths The government blames the gathered and itinerant Jamaatrsquos for the spike in cases in 17 states and Union Territories including Delhi Up to 1500 persons from India and aboard who were at the Jamaat conference have been quarantined and cases have been registered against 960 foreigners who had attended the conference and preached in violation visa conditions

Amidst blatantly communal statements the Ma-harashtra NavanirmanSena leader Raj Thackeray went hyperbolic and demanded that the Jamaatrsquos be shot and the government stops treating COV-ID-19 cases among them

The media jumped into the fray with delight dubbing the JamaatrsquosNizamuddinHQ the ldquoepicen-trerdquo of the COVID-19 virus The media and pro-government Hindutwa activists cast aspersions on the entire Muslim community questioning their loyalty to India

According to The Print a prominent TV anchor had claimed the Jamaatrsquos were spitting from their buses insinuating their intent to infect other peo-ple There is even an official complaint that some hospitalized Jamaatrsquos were walking around naked which is very unlikely given the Jamaatrsquos puritan-ism

According to wwwlivelawin a member of the TablighiJamaat Hafeezullah Khan has sent a legal notice to the Managing Director of Bennett Cole-man and Co Ltd (which owns Time of India and Times Now TV channel) seeking compensation of INR 10 million for publishing in the Times Now website a defamatory and communal article even alleging links with terror outfits

The article published on April 1 2020 and titled lsquoTablighiJamaat shares links with terror outfitsrsquo as-serted that organization has had a long history of ties with Pakistan-based banned terror outfits like Harkat-ul-Mujahideen (HuM) the original found-ers of which were known for the hijacking of Indian Airlines Flight 814 in 1999

It quotes WikiLeaks documents to claim that some of the 911 al-Qaeda suspects detained by the US in Guantanamo Bay had stayed in the premises of the TablighiJamaat in Nizamuddin West New Delhi several years ago It also alleges that Tab-lighiJamaat was suspected to be involved in the burning of 59 Hindi KarSevaks in the 2002 Godhra train torching incident in Gujarat which led to communal rioting in the state that claimed sev-eral lives Rejecting all the allegations petitioner Hafeezullah Khan has said the TablighiJamaat is an apolitical socio-religious movement working with the Muslim community across the world on increasing their awareness of basic principles of Islam and Prophetic traditions and enabling Mus-lims to live as honest and responsible citizens of the country they live in

He deems the impugned article a ldquomalicious and baseless attempt to unnecessarily link the suspects to the TablighiJamaat without any proof of their re-lationshiprdquo He goes on to say the TablighiJamaat not only has no relations with any terror organiza-tion but unequivocally condemns all acts of terror across the world in the harshest possible terms

He also notes that there is no mention of the Jamaat in the 176-page report of the Nanavati Commission appointed to investigate the Godhra train burning incident and concluded ldquoThe arti-cle therefore is not only defamatory but is also de-signed to cause maximum damage to the reputa-tion of our client and promotes enmity and hatred towards all members of the TablighiJamaat put-ting them at the risk of violence

The notice calls upon Bennett Coleman and Co Ltd to publish an unconditional apology stating that the religious organization has no links with terror outfits and to pay damages to the tune of INR 10000000-ldquofor the horrible mental agony caused due to the publishing of the articlerdquo

Meanwhile JamaitUlama-i-Hind an organiza-tion of Islamic scholars has moved the Supreme Court seeking strict action against the media for communalization of the TablighiJamaat meeting in Delhis Nizamuddin

According to wwwlivelawin the plea states that certain sections of the media have been using communal headlines and bigoted statements to demonize and blame the entire Muslim communi-ty of deliberately spreading the coronavirus across the country which has in turn threatened the lives of Muslims The present petition is necessitated on account of the communal colour being given to the outbreak of the COVID-19 pandemic by certain sections of print electronic and social media pos-ing a threat to the life and liberty of Muslims in-fringing their fundamental rights under Article 21 of the Constitution The demonization is also an in-fringement of the right to live with dignity which is also covered under Article 21 of the Constitution

It pointed out that such reporting has triggered communal antagonism and has also perpetrated hatred at a time when united efforts are required to fight against COVID-19

The petition stresses that the government par-ticularly the Ministry of Information and Broad-casting has failed in its duty to give equal protec-tion of the law to all persons in India under Article 14 of the Constitution by allowing the media to pre-sent facts in a twisted manner using phrases that are prejudicial to the Muslim community

The petition states that the media has violated all norms of journalistic conduct by resorting to such dog whistle tactics of targeting Muslims

-ENCL

A still image from footage released by 10 Downing Street on April 3 shows UK Prime Minister Boris Johnson giving an update on his condition

MELBOURNE mdash Australiarsquos highest court yesterday (7) overturned the sexual abuse conviction of Cardinal George Pell the highest-ranking Roman Catholic leader ever found guilty in the churchrsquos clergy paedophilia crisis Pell 78 who was the Vaticanrsquos chief financial officer and an adviser to Pope Francis was sentenced to six years in prison last March for molesting two 13-year-old boys after Sunday Mass in 1996 He walked free yesterday after a panel of seven judges ruled that the jury ought to have entertained a doubt about his guilt The judges cited ldquocompounding improbabilitiesrdquo to conclude that the verdicts on five counts reached in 2018 were ldquounreasonable or cannot be supported by the evidencerdquo

In a statement Pell reiterated his assertion that he had committed no crimes ldquoI have consistently maintained my innocence while suffering from a serious injusticerdquo he said ldquoThis has been remedied today with the High Courtrsquos unanimous decisionrdquo

The verdict handed down by Chief Justice Susan Kiefel to a largely empty courtroom in Brisbane because of social distancing measures to help slow the spread of the coronavirus shocked Catholics in Australia and around the world Pell had receded from the public mind during his time in prison and

with the exception of his die-hard supporters most Australians had come to accept his guilt as an established fact

The testimony of the casersquos most important witness a former choirboy who had stepped forward with his claims in 2015 was never made public not even in transcripts Legal experts said that made it difficult for the public to comprehend the complexity of the case as well as the High Courtrsquos ultimate ruling

The cardinal had been convicted on counts related to two separate incidents when he was the archbishop of Melbourne making him the first bishop to be found guilty in a criminal court for sexually abusing minors according to BishopAccountabilityorg which tracks cases of sexual abuse by Catholic clergy

The six-year sentence was closely scrutinized but held up on its initial appeal which was based in part on Pellrsquos contention that there was not sufficient evidence to support the convictions In its judgment yesterday the High Court found that for all five charges there were many improbabilities that had not been fully considered by the jury There is ldquoa significant possibilityrdquo the judges wrote in summarizing the case ldquothat an innocent person has been convictedrdquo

-New York Times

Cardinal Pell walks free Pakistan condemns Indianrsquos Jammu and Kashmir Reorganization Order

As Australian court overturns sex abuse conviction

ISLAMABAD- Pakistan has strongly condemned the latest Indian action aimed at illegally changing the demo-graphic structure of the Indian occu-pied Jammu amp Kashmir (IOJampK) re-jecting the move as another illegal step by India to settle non-Kashmiris in IOJampK by changing the domicile laws The lsquoJammu and Kashmir Reorganiza-tion Order 2020rsquo the government has said is a clear violation of international law including the 4th Geneva Conven-tion The Order a continuation of In-diarsquos illegal and unilateral steps since August 5 2019 it says constitutes a vi-olation of the United Nations Security Council (UNSC) Resolutions bilateral agreements between India and Paki-stan and humanitarian norms

A statement issued by the Spokes-personrsquos Office of the Ministry of For-eign Affairs Pakistan said the Kash-miris in IOJampK have rejected outright the new law as lsquounacceptablersquo and will never accept such blatant usurpation of their fundamental rights and at-tempts to change their demography and distinct identity

It said the latest Indian action at this moment of global health crisis

was particularly reprehensible as it seeks to take advantage of the inter-national communityrsquos focus on the ongoing COVID-19 pandemic and fur-ther advance BJPrsquos sinister lsquoHindutvarsquo agenda

ldquoPakistan has been consistently sen-sitizing the international community about the BJP governmentrsquos designs for demographic change in IOJampK to perpetuate Indiarsquos illegal occupation of the disputed territory manifestly against the wishes and aspirations of the Kashmiri peoplerdquo the statement noted urging the United Nations and the international community to take immediate cognizance of the Indian action prevent India from changing the demography of the occupied terri-tory and hold India accountable for its persistent violations of international law

On its part Pakistan will continue to highlight Indiarsquos state terrorism in IOJampK and its denial of the funda-mental freedoms and inalienable right to self-determination of the Kashmiri people the statement said

-ENCL

Another illegal step

British PM fights virus in intensive care as global deaths soar

- 10 Downing Street via AFP

Express Newspapers (Cey) Pvt Ltd185 Grandpass Road Colombo 14 Sri LankaTelephone 0117 322 705 (Editorial) 0117 322 731 (Advertising)0117 322 789 (Circulation)Email ndash editordailyexpressencllkweekendexpressencllk Epaper - httpepapernewsexpresslkFacebook ndashNews Express Sri Lanka

3 DAILY EXPRESS

GLOCALGLOCALWEDNESDAY APRIL 08 2020

COLOMBOndash Senior executives of top business groups in Sri Lanka have taken up to 60 salary cuts as coronavirus killed sales and hit cash flows but no State sector salary cuts have been announced though most are staying at home

Sri Lankarsquos publicly traded John Keells Holdings told employees in a memo that directors will take a 60 salary cut and other executives will take a 35 while lower paid executives will have a travel al-lowances but will not be paid for the next three months

Many businesses including export firms have announced that top executives will cut their pay

Capital expenditure and recruitment has also been frozen at many businesses while workers are being laid off at others

Small and large private businesses have no revenue to pay salaries or rents

In India Prime Minister Narendra Modi and politicians have announced a 30 pay cut while pensions of former politicians have also been trimmed

Sri Lankarsquos State workers however are

getting their full pay though only the health service and key agencies are oper-ating

Though private firms run out of cash state workers can be paid by printed mon-ey (liquidity injections or Central Bank credit) which then triggers a depreciation of the currency

In some countries money printed to pay states salaries have led to a complete melt-down of the external sector downgrades and sovereign default economic analysts say

Countries that donrsquot print money and maintain the credibility of their pegs are able to easily roll-over foreign debt and also raise domestic money at lower rates as private credit slows

Sri Lankarsquos rupee has plunged from 182 to the US dollar to close to 200 as the large liquidity injections were made and rates were cut apparently to target a call money rate with excess cash

Analysts have called for central bank re-forms to maintain monetary stability

-economynextcom

Business leaders slash their pay by 60 COLOMBO - Buddhist monks are gath-ering to offer special prayers in Sri Lan-kas temples throughout the day in a bid to combat the coronavirus outbreak

SampathDarmaraja a community lead-er in Kurunegala said the monks chant the sacred RathanaSuthraya (RatanaS-utta) Buddhist discourse to stem the dis-ease

ldquoThe whole world now is terrified of the coronavirus epidemic Although technol-ogy today is so advanced no drug has been found to cure the diseaserdquo said Dar-maraja who is a Buddhist married to a Christian

During the Buddhas time when the town of Visala was plagued by disease the RathanaSuthraya was chanted to dispel the contagion and bring back normalcy

RathanaSuthraya and its parts have been used at various times to combat fear of deadly diseases Monks at many tem-ples chant its verses for one week to seek blessings for the country amid the threat of the COVID-19 outbreak

Darmaraja said chief Buddhist prelates have requested all temples in the coun-try to chant the RathanaSuthraya both in the morning and in the evening ldquoSociety recognizes that this has reduced the inci-dence of serious diseasesrdquo he said

Health authorities have confirmed that the number of COVID-19 cases had risen to 183 and six people had died as of yes-terday (7) The first a 60-year-old patient died on March 28

Some districts have been identified as high-risk areas so a curfew has been en-forced The countrys airports have been closed until further notice

More than 2900 prisoners have been released on bail as a measure to prevent the coronavirus from spreading in Sri Lankas overcrowded jails This includes prisoners charged with minor offenses unable to pay fines and those who had completed the better part of their jail terms

The Church cancelled Masses and other services from March 15 due to the rapid rise of COVID-19 cases The decision came in the middle of the Lenten season that features gatherings such as the Way of the Cross Lenten pilgrimages group prayer services Holy Hour and Passion plays in different parishes

The Catholic Bishops Conference of Sri Lanka called on all the faithful to observe a day of fasting and prayer on March 22 to protect and heal the country

They also called on Mother Mary to in-tercede with God to prevent protect and heal all affected in Sri Lanka and all other countries and to rid the world of the dev-astating virus

Cardinal Malcolm Ranjith made a live telecast lsquovowrsquo on Friday (3) to Mother Mary to save Sri Lanka and the entire world from the coronavirus

He said the disaster was the result of selfishness and urged Catholics to recite the rosary and observe holy hour as a fam-ily every day at 700 pm

ldquoAt this critical moment in which the entire human society is paralyzed Mother Mary please listen to our heart-felt prayersrdquo Cardinal Ranjith said at the Basilica of Our Lady of Lanka in Tewatta Ragama

ldquoOur Lady of Lanka intervene to pre-vent the spread of this devastating epi-demic which is unbearable to our country

ldquoSave our beloved country and the en-tire world from this tragic disease as Our Lady of Lanka who saved us from death during World War IIrdquo

At the beginning of World War II Archbishop Jean-Marie Masson the last Frenchman to be metropolitan of the country made a vow to build a national basilica shrine in honour of Our Lady in Tewatta if the country was spared the rav-ages of the global conflict

Cardinal Thomas Benjamin Cooray kept that sacred promise and built the beautiful Basilica of Our Lady of Lanka in the Western Province

Darmaraja said Buddhist and Christian spiritual chanting and prayers make the faithful free ldquoFor many religion comes to mind when disaster strikes and you can still reap the consequences todayrdquo he said

-UCAN

Religious leaders pray for end to pandemic

COLOMBO ndash India yesterday (7) gifted a 10-tonne consign-ment of essential lifesaving medicines to the Government of Sri Lanka as assistance in its fight against the COVID-19 breakout

The medicine consignment provided on a request by Gov-ernment of Sri Lanka was flown into the country by an Air India Special Charter flight yesterday

The Indian High Commission in Sri Lanka said the delivery of the consignment was yet anoth-er manifestation of Indiarsquos un-wavering commitment to stand

with Sri Lanka It also noted that despite its own domestic challenges and constraints In-dia has always believed in shar-ing its resources and expertise with its friends and partners

It also recalled the SAARC leaders video conference which was held on March 15 an initia-tive of Prime Minister Narendra Modi to discuss ways to combat the COVID-19 pandemic and the countryrsquos US$ 10 million pledged to the SAARC COV-ID-19 Emergency Fund The leadersrsquo video conference was followed up with SAARC health

professionalsrsquo video conference on March 26

The statement said the Indian ministry of health has started offering online training ses-sions for health professionals in SAARC countries and that the SAARC Disaster Manage-ment Centre (SDMC) located in Gandhinagar Gujarat has also developed a dedicated webpage pertaining to the COVID-19 sit-uation in SAARC Member States [covid19-sdmcorg] Sri Lanka has been a valuable partner in all these initiatives it added

-ENCL

India gifts 10-tonnes of medicines

The historic Kelaniya Rajamaha Temple outside Colombo an important Buddhist place of worship usually visited by faithful in large numbers remains desolate and deserted yesterday (7) as Sri Lanka observed Bak Full Moon Poya day thatrsquos normally a public bank and mercantile holiday Sri Lanka is on a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the COVID-19 coronavirus

- JSujeewakumarENCL

COLOMBO - Sri Lanka recorded its sixth coronavirus death even as the countryrsquos virus tally rose to 183 with five more cases confirmed yesterday (7) Director-General of Health Services Dr Anil Jasinghe said the deceased was an 80-year-old-male who was warded at the Infectious Dis-eases Hospital in Colombo and a former resident of Dehiwala

Of the 183 confirmed cases 145 under medical care in selected hospitals and 38 are reported to have been completely re-covered and discharged A further 137 re-

ported as being under observationSri Lanka is under a nation-wide curfew

to stop community transmission of the vi-rus Among the confirmed cases on Mon-day (6) were a three-wheeler taxi driver and a three-and-a-half-year-old child

Sri Lanka is tracing contacts and quar-antining suspected persons But the Gov-ernment Medical Officers Association (GMOA) has said rigorous testing has to be done to prevent leaks and discover in-fected persons in the community

-ENCL

6th coronavirus death reported as confirmed cases jump to 183

Top medical professors want curfew to continue until New Year

COLOMBO - A spokesperson for the government has claimed drinking black tea may help in the fight against the coro-navirus as the countryrsquos tea association began selling the product online this week

Ramesh Pathirana who is himself a doctor and a co-Cabinet spokespersons said there was ldquocircumstantial evidence to say that drinking hot black tea can support the prevention of COVID-19rdquo

ldquoThe inhalation of black tea can help to kill the virus because it is very well known the virus cannot survive if the temperature exceeds 30 ndash 35 degrees centigraderdquo he is reported to have said

Sri Lankarsquos foreign ministry has been promoting the potential use of black tea as an ldquoimmunity boosterrdquo in tweets it has since deleted Other Sri Lankan embas-sies around the world though still have the tweets present including the Sri Lan-kan High Commission in Pakistan which tweeted ldquoIS BLACK TEA AN IMMUNITY BOOSTER FOR COVID- 19rdquo

The claims come as the Colombo Tea Tradersrsquo Association (CTTA) launched an online auction this weekend in the midst of the coronavirus outbreak on the island which has led to military-enforced cur-fews

-TG

The Dambulla Dedicated Economic Cen-tre the trading hub for many growers and venders was closed until further notice yesterday (7)

Chairman of the Economic Centre Trade Association Channa Arawwa at-tributed the closure to the lack of proper

hygiene procedures followed by the pub-lic who visit the centre and the risk of the novel coronavirus spreading due to the large number of people visiting the eco-nomic centre The Centre was scheduled to re-open today (8)

-ENCL

COLOMBO- A group of leading medical professionals including specialist physi-cians have recommend the current level of restrictions aimed at curbing the spread of the novel coronavirus be continued for now and reviewed after the Sinhala and Tamil New Year

Six eminent professors of medicine and specialist physicians in a letter addressed to Army Commander Lt Gen Shivendra Silva chairman of the COVID-19 National Task Force and Dr Anil Jasinghe Direc-tor General Health Services have also outlined an exit strategy from the current COVID-19 lockdown along with a list of recommendations

They recommend that curfew be re-laxed in stages one district per province on given days if the level of transmission as evidenced by the daily number of new cases and a slow doubling time of cumula-tive cases is found not to be too high

They also warn the chaos that occurred on March 24 when curfew was lifted for just a few hours in the Colombo District should not be allowed to recur However they suggest that areas with high numbers

of patients could be cordoned off and kept under stricter control measures or lock-downs

The letter also recommends supermar-kets food markets more petrol stations and hospitals and pharmacies could re-main open for a period of time on a daily basis with each household issued one pass to allow one person to go out and get the essentials from the neighbourhood as in China everyone be required to wear a fa-cial mask and maintain social distancing wash hands frequently and large gather-ings be banned health sector capacity be strengthened and enforce a strong system of surveillance

The letter is signed by Prof Janaka de Silva (University of Kelaniya) Prof Sar-ath Lekamwasam(University of Ruhuna) Prof SAM Kularatne (University of Per-adeniya) Prof Sisira Siribaddana (Raja-rata University of Sri Lanka) Prof Saroj Jayasinghe (University of Colombo) and Prof Kamani Wanigasuriya (University of Sri Jayewardenepura)

-ENCL

COLOMBOndash The Centre for Monitor-ing Election Violence (CMEV) has com-plained to the National Elections Com-mission about packets of spices being distributed by Sathosa which bears the election symbol of the Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP)

CMEV Convener Manjula Gajanayake said the bud symbol was found in packets of chili powder and curry powder being given out as part of the relief measures for families in isolation due to the ongoing curfew ldquoSince we complained the distri-

bution of these packets has stoppedrdquo Ga-janayake said They were also taken off the shelves of the CWE stores he added

Social Media entrepreneur Prasad Weli-kumbura tweeted a picture of the Sathosa spices asking the question whether the Pohottuwa was the ldquonew logo of Sathosardquo

Opposition activists said that the Sam-urdhi payments to daily-wage earners af-fected by the COVID-19 lockdowns were also being channelled to SLPP supporters by the government

-economynextcom

COLOMBO- DIG AjithRohana yesterday (7) warned social media users engaged in spreading misinformation on COVID-19 prevention and fear-mongering about mi-nority community they would be arrested and would face imprisonment up to five years He also warned that cases will be filed against those caught spreading such rumours

In an interview with a local television channel yesterday DIG Rohana also urged individuals showing coronavirus symptoms to inform the nearest police station health authorities or paramedic ambulance services before getting admit-ted to a hospital Providing false informa-tion for hospital admission can put medi-cal staff at risk and eventually lead them to self-isolate he said urging people to adhere to the preventive measures

Rohanasaid spreading communal bias was also distracting the authorities from the fight against the spread of COVID-19

Referring to a sound clip purported to be from an employee claiming he had been advised by his managers against interacting with the Muslims and which

is being shared widely Rohana said the Criminal Investigation Department (CID) was probing the origins of the tape

He said the police have identified the individuals involved in publicizing the au-dio clip and action would be taken against them

The tape the DIG said claims the Mus-lim community is trying to intentionally increase the spread of the COVID-19 vi-rus by having sexual contact with those of other denominations and spitting in pub-lic places The voice-cut also claims State intelligence and army are hiding the infor-mation from the general public to avoid the situation getting out of control

Rohana said such news was creating unnecessary fear and concern among the general public which he warned would lead the people losing confidence in the quarantine process

He also warned the police would arrest identified individuals who are responsible for creating the voice-cut and sharing it in social media

-ENCLeconomynextcom

Govt spokesperson claims lsquotea can prevent COVID-19rsquo

Dambulla Economic Centre closed

Sathosa spice packets have Pohottuwa symbol

COVID-19 crisis

Recommend exit strategy from COVID-19 curfew

Police warn against spreading rumours and racial hatred

4 DAILY EXPRESSWEDNESDAY APRIL 08 2020

To help coronavirus effort

Testing times

By Steven Erlanger

A new COVD-19 crisis

REALITY CHECKREALITY CHECK

DUBLIN CHARNY-OREacuteE-DE-PU-ISAYEBRUSSELS - An Irish prime min-ister a French film director and a Hungarian MEP are among the public figures who are resurrecting their medical careers to fight the coronavirus pandemic

They are part of a small growing group of people in politics the arts and sports who are becoming doctors again to help health care sys-tems under unprecedented strain Leo Varad-kar Irelandrsquos taoiseach has offered to work one day a week as a doctor as his country braces for a surge in the number of infections it emerged this week ldquoMany of his family and friends are working in the health service He wanted to help out even in a small wayrdquo said a spokes-person

Varadkar 41 worked as a junior doctor in Dublin and qualified as a GP in 2010 before quitting medicine to become a full-time politi-cian and later becoming premier His return to medicine adds him to an eclectic group of pub-lic figures who have dusted off credentials to work as nurses and doctors in Europersquos battle against the pandemic

Coronavirus has made thousands of frontline health care workers ill and left many others un-able to work because they need to stay at home to care for children or self-isolate because of potential infection Health services across the continent have appealed to trainees retirees and expatriates ndash anyone with useful skills ndash to help fill the gap Thomas Lilti 43 a film direc-tor and show-runner was filming the French medical TV drama Hippocrate in a hospital when the pandemic struck He suspended film-ing and a few days later started working as a doctor ndash a profession he had quit in 2014 ndash in the same hospital ldquoI volunteered in casualty to try and help in a small way so the more com-petent doctors those who really know what they are doing can have a rest even if just for a few hoursrdquo he told Le Journal du Diman-che French sports figures have also reverted to former professions Steacutephanie dos Santos 28 a basketballer and Julien Mathieu a ju-jitsu champion are working as nurses Thomas Carabas 31 a rugby referee has returned to work at Bayonne hospital Politicians across Europe ndash and the political spectrum ndash have also responded

Katalin Cseh 31 an MEP for Hungaryrsquos op-position Momentum party has returned from Brussels to Budapest and is to start her first shift as a volunteer medic on Tuesday Cseh ex-pressed concern about Hungaryrsquos low level of testing and potential abuse of a new law against misinformation but volunteered ldquoto show a good examplerdquo she said She will work part-time and unpaid while continuing to serve as an MEP In France Thomas Mesnier 34 an MP for the governing La Reacutepublique en Marche has returned to hospital work Caroline Fiat 43 an MP for La France Insoumise has returned to work as a nurse Bernard Jomier 56 a Social-ist party senator and Veacuteronique Guillotin 57 a Radical Movement senator have returned to the medical profession as doctors

In Northern Ireland Kathryn Owen 42 a Democratic Unionist party (DUP) councillor is to resume working as a nurse this week at a hospital site that treats coronavirus patients John Kyle 68 a Progressive Unionist party (PUP) councillor has come out of retirement as a GP despite being close to an at-risk age group

ldquoFear and powerlessness reinforce each oth-er and I thought that taking action to join the army of healthcare workers combating the vi-rus would help me handle those feelingsrdquo Kyle said via email ldquoMy medical instincts of want-ing to help the ill and suffering were also reac-tivated and so volunteering seemed a natural responserdquo His family is supportive but worries given his age he said ldquoI think it is the right thing to do hellip But fears can raise their ugly head in the middle of the nightrdquo Varadkar rejoined Irelandrsquos medical register last month and has offered to help in areas within his competence said a spokesperson for the taoiseachrsquos office Brendan OrsquoShea a doctor who trained Varad-kar as a medical student remembers him as competent and effective in his hospital jobs training practices and GP co-operative work ldquoHe got on very well with patients and col-leagues and was regarded as a good team play-errdquo Varadkar said OrsquoShea once remarked that as a doctor people believed everything you said but as a politician nobody believed a word

-The Guardian

The coronavirus inflicts its own kind of terror Politicians and

public figures return to medical careers

PRINTED AND PUBLISHED BY EXPRESS NEWSPAPERS (CEY) PVT LTD NO - 267 RAJA MAWATHA EKALA - JA - ELA

-Yuyang LiuThe New York Times

By Rory Carroll Kim Willsher and Jennifer Rankin

By Hazel Ward

Pregnancy in the time of pandemic MADRID - Pregnant with twins Ainhoa Martinez knows she probably should be home being careful rather than putting herself at risk by serving the public every day at her boutique teashop near Madrid

With all but food shops shuttered for the past three weeks as Spain seeks to curb the spread of the virus that has claimed over 13000 lives this 36-year-old says she has no choice or theyll have no money

But what really freaks her out is the thought of going for her 20-week scan at a hospital overwhelmed with coronavirus cases

They said the 20-week scan is very very important and its my first pregnancy but I dont want to put myself at risk she told AFP

What if I go with my husband and the police stop us Not only are you taking up the time of a policeman who should be dealing with the outbreak but you dont

know whether he himself is infected she said

In Spain police are quick to fine anyone violating the terms of the lockdown under which people can only leave home for food medicine or a medical emergency

For expectant mothers across the world the deadly pandemic has caused a huge spike in stress and anxiety compounded by a multi-national lockdown that has played havoc with birth plans and raised countless questions few can answer

It shouldnt be scary to go and have a scan done it should be exciting says So-phie Hales a first-time mum who just had her 20-week scan at a hospital in Luton near London

Even though British hospitals are not yet under the same pressure as those in Spain the atmosphere at the ultrasound clinic was tense the experience daunting Going on your own especially to a place

where you dont know if youre in a room with people that could be carriers of this virus and knowing full well youve got a lit-tle baby growing inside you -- itrsquos very very unnerving said Hales 25

ldquoFor me it would be very terrifying if I was to be confirmed positive because you want to be as strong as healthy as you can when youre carrying a childrdquo

For Vanesa Muro it was a nightmare that came true just days before she was to give birth at a hospital in Madrid Spains worst-hit region where more than 5000 have now died and hospitals are on the brink of collapse It was really frightening think-ing about whether I could have it passed on to my baby she said describing how her husband rushed her to AampE but was not al-lowed to stay

ldquoThey wanted the baby out as quickly as possible to see if hersquod been infected so they decided to do it then and thererdquo she said

Operated on by medics cocooned in protective suits she gave birth alone to a healthy boy with tests showing he was vi-rus-free

The World Health Organization says theres no scientific evidence showing preg-nant women face a higher risk of infection than others

But is also says it is unknown whether a mother can pass COVID-19 to her baby al-though so far theyve found no trace of the virus in amniotic fluid or breast milk

For these women fear is a big factor says midwife Maria Jesus Garcia Diaz who works at a clinic in the Spanish capital

What worries them is how the virus will affect them but most of all whether it will affect their baby she said

One of the most stressful things is un-certaintyhellip and uncertainty is difficult to alleviate

- Agence France-Presse

A high-rise in Tianjin China where the police have been too overstretched during the coronavirus outbreak to handle domestic violence calls Feb 14 Mounting data suggests that movement restrictions aimed at stopping the spread of the virus may be making violence in homes more frequent more severe and more dangerous

By Amanda Taub

Add another public health crisis to the toll of the new coronavirus Mounting data suggests that domestic abuse is act-ing like an opportunistic infection flour-ishing in the conditions created by the pandemic

There was every reason to believe that the restrictions imposed to keep the virus from spreading would have such an ef-fect said Marianne Hester a Bristol Uni-versity sociologist who studies abusive relationships Domestic violence goes up whenever families spend more time to-gether such as Christmas and summer vacations she said

Now with families in lockdown world-wide hotlines are lighting up with abuse reports leaving governments trying to address a crisis that experts say they should have seen coming The United Na-tions called Sunday (5) for urgent action to combat the worldwide surge in domes-tic violence ldquoI urge all governments to put womenrsquos safety first as they respond to the pandemicrdquo Secretary-General Antoacutenio Guterres wrote on Twitter

But governments largely failed to pre-pare for the way the new public health measures would create opportunities for abusers to terrorize their victims Now many are scrambling to offer services to those at risk But as with the response to the virus itself the delays mean that irreparable harm may already have oc-curred

Lockdown and lsquointimate terrorismrsquoAs cities and towns across China locked

down a 26-year-old woman named Lele found herself entangled in more and more arguments with her husband with whom she now had to spend every hour in their home in Anhui province in east-ern China

On March 1 while Lele was holding her 11-month-old daughter her husband began to beat her with a high chair She is not sure how many times he hit her Eventually she said one of her legs lost feeling and she fell to the ground still holding the baby in her arms A photo-graph she took after the incident shows the high chair lying on the floor in pieces two of its metal legs snapped off mdash evi-dence of the force with which her hus-band wielded it against her Another image documents Lelersquos injuries Nearly every inch of her lower legs was covered in bruises a huge hematoma blooming on her left calf

Lele mdash her full name is not being used for her safety mdash said that her husband had abused her throughout their six-year relationship but that the COVID-19 out-

break made things far worseldquoDuring the epidemic we were un-

able to go outside and our conflicts just grew bigger and bigger and more and more frequentrdquo she said ldquoEverything was exposedrdquo As quarantines take effect around the world that kind of ldquointimate terrorismrdquo mdash a term many experts prefer for domestic violence mdash is flourishing

In China a Beijing-based NGO dedicat-ed to combating violence against women Equality has seen a surge in calls to its help line since early February when the government locked down cities in Hubei province then the outbreakrsquos epicentre

In Spain the emergency number for domestic violence received 18 more calls in the first two weeks of lockdown than in the same period a month earlier

ldquoWersquove been getting some very dis-tressing calls showing us clearly just how intense psychological as well as physical mistreatment can get when people are kept 24 hours a day together within a re-duced spacerdquo said Ana Bella who set up a foundation to help other women after herself surviving domestic violence On Thursday (2) French police reported a nationwide spike of about 30 in do-mestic violence Christophe Castaner the French interior minister said he had asked officers to be on the lookout for abuse ldquoThe risk increases due to confine-mentrdquo he said in an interview on French television

No escapeIn Spain with the help of womenrsquos as-

sociations The New York Times contact-ed women stuck at home with an abusive husband or partner and conducted inter-views over WhatsApp

One of them Ana mdash who asked that her full name be withheld mdash shares an apart-ment with her partner and says he has been regularly abusing her He insists on total surveillance at all times If she tries to lock herself in a room he kicks the door until she opens it

ldquoI canrsquot even have privacy in the bath-room mdash and now I have to endure this in a lockdownrdquo she wrote in a message sent late at night to hide the communication from her husband

Judith Lewis Herman a renowned trauma expert at Harvard University Medical School has found that the coer-cive methods that domestic abusers use to control their partners and children ldquobear an uncanny resemblancerdquo to those that kidnappers use to control hostages and that repressive regimes use to break the will of political prisoners

ldquoThe methods which enable one human being to control another are remarkably consistentrdquo she wrote in a widely cited 1992 journal article ldquoWhile perpetrators of organized political or sexual exploita-tion may instruct each other in coercive methods perpetrators of domestic abuse appear to reinvent themrdquo

In addition to physical violence which is not present in every abusive relation-ship common tools of abuse include isolation from friends family and em-ployment constant surveillance strict detailed rules for behaviour and restric-tions on access to such basic necessities as food clothing and sanitary facilities

Home isolation however vital to the fight against the pandemic is giving still more power to the abuser Hester said

ldquoIf suddenly people have got to be at homerdquo she said ldquothat gives him an op-portunity suddenly to call the shots around that To say what she should be doing or shouldnrsquotrdquo The isolation has also shattered support networks making it far more difficult for victims to get help or escape

In Europe one country after another seems to have followed the same grim path First governments impose lock-downs without making sufficient provi-sions for domestic abuse victims About 10 days later distress calls spike setting off a public outcry Only then do the gov-ernments scramble to improvise solu-tions

Italy was firstIts lockdown began in early March

Soon after that domestic violence re-ports began to rise but there was no-where for newly desperate women to go Shelters could not take them because the risk of infection was too great So the gov-ernment said local authorities could req-uisition hotel rooms to serve as makeshift shelters where victims could quarantine safely

Spain announced its lockdown March 14 Francersquos began three days later About two weeks later with abuse reports soar-ing officials there announced that they too planned to turn vacant hotel rooms into shelters among other emergency ef-forts Eventually the lockdowns will end But as the confinement drags on the danger seems likely to intensify Studies show that abusers are more likely to mur-der their partners and others in the wake of personal crises including lost jobs or major financial setbacks

With COVID-19 ravaging the economy such crises are set to become much more frequent

-New York Times

BRUSSELS mdash The coronavirus has cre-ated its own form of terror It has up-ended daily life paralyzed the economy and divided people one from another It has engendered fear of the stranger of the unknown and unseen It has emp-tied streets restaurants and cafes It has instilled a nearly universal agoraphobia It has stopped air travel and closed bor-ders It has sown death in the thousands and filled hospitals with wartime surges turning them into triage wards People gird for the grocery store in mask and gloves as if they were going into battle

Particularly for Europe which has experienced waves of terrorism that achieved some of the same results the current plague has eerie echoes But this virus has created a different terror be-cause it is invisible pervasive and has no clear conclusion It is inflicted by nature not by human agency or in the name of ideology And it has demanded a mark-edly different response

People run screaming from a terroristrsquos bomb and then join marches of solidar-ity and defiance But when the all-clear finally sounds from the new coronavirus lockdown people will emerge into the light like moles from their burrows

ldquoPeople are more afraid of terrorism than of driving their carrdquo said Peter R Neumann professor of security studies at Kingrsquos College London and founder of the International Centre for the Study of Radicalization Many more people die from car accidents or falling in the bath-tub than from terrorism but people fear terrorism more because they cannot control it While terrorism is about kill-ing people Neumann said ldquoitrsquos mostly about manipulating our ideas and calcu-lations of interestrdquo As Trotsky famously said ldquothe purpose of terror is to terror-izerdquo But the terrorism of the coronavi-rus is all the more frightening not only because it is so widespread but also be-cause it is impervious to any of the usual responses mdash surveillance swat teams double agents or persuasion

ldquoItrsquos not a human or ideological en-emy so itrsquos not likely to be impressed by rhetoric or blusterrdquo Neumann said ldquoThe virus is something we donrsquot know we canrsquot control and so wersquore afraid of itrdquo

And for good reason mdash it has already killed more Americans than the nearly 3000 who died on Sept 11 2001 and it will kill many times more

ldquoThere is a difference between man-made and natural disastersrdquo said Thom-as Hegghammer an expert on terrorism and senior research fellow at the Norwe-gian Defence Research Establishment in Oslo Norway ldquoPeople are typically more afraid of man-made threats even if they are less damagingrdquo

But this virus is likely to be different he said ldquoIt goes much deeper into society than terrorism and it affects individuals on a much larger scalerdquo

There is a similar sense of helplessness however said Julianne Smith a former security adviser to former vice president Joe Biden and now at the German Mar-shall Fund ldquoYou donrsquot know when ter-rorism or the pandemic will strike so it invades your personal life With terror you worry about being in crowds and rallies and sporting events Itrsquos the same with the virus mdash crowds spell dangerrdquo

Part of what makes terrorism terrify-ing is its randomness said Joshua A Geltzer former senior director for coun-terterrorism on the National Security Council and now a professor of law at Georgetown ldquoTerrorists count on that randomness and in a sense this virus be-haves the same wayrdquo he said ldquoIt has the capacity to make people think lsquoIt could be mersquordquo But to defeat the virus requires a different mentality Geltzer argued ldquoYou see the bomb at the Boston Marathon so you wonder about going next year itrsquos a pretty direct impactrdquo he said ldquoBut the virus requires one greater step mdash to think collectively so as not to burden others by spreading the virusrdquo and overwhelm the health system And it requires a differ-ent sort of solidarity After the terrorist attacks of Sept 11 President George W Bush urged Americans ldquoto go about their lives to fly on airplanes to travel to workrdquo After both the Charlie Hebdo and Bataclan attacks of 2015 President Fran-ccedilois Hollande did the same in France leading marches and public demonstra-tions of public resilience and defiance

But in the face of the virus with so many societies so clearly unprepared resilience now is not to get on a plane wrote Geltzer and Carrie F Cordero a former security official at the Justice Department and a senior fellow at the Center for a New American Security ldquoTo be resilient now is to stay at homerdquo

For a long time Neumann said ana-lysts who worked on ldquosofterrdquo threats like health and climate were considered secondary ldquoHardcore security people laughed at that but no one will doubt that nowrdquo he said ldquoThere will be depart-ments of health security and virologists hired by the CIA and our idea of secu-rity will changerdquo And there will be new threats afterward mdash worries about eco-nomic collapse widespread debt social upheavals Many fear the impact of such low oil prices on Arab and Gulf countries that need to pay salaries for civil serv-ants and the military let alone deal with subsidies on bread But even the Islamic State group has warned its adherents that ldquothe healthy should not enter the land of the epidemic and the afflicted should not exit from itrdquo which may pro-vide some respite

-New York Times

Domestic abuse rises worldwide

Gjjfqfs - ehtyfs - rQrpiffs - gjjpupiffs - PDFtbtpy

கொழுமபு 8-4-2020 3

கொரொனொ தடுபபு பணியொளரளுககு கதொறறு ஏறபடொல

இலவச மருததுவ சிகிசசயுடன ₹2 லடசம கருைததொக

தமிழ அசு அசொணை கெளியடுசெனனை ஏப8-

சொரொனைொ ைஸ பndashைல தடுபndashபுபndashபndashணிndashயில ஈடுndashபடndashடுளள சுொndashதொndashம ைருndashைொய ஊ ைளரசசி ொைல துைndashயிndashனைர பொதிகndashபndashபடndashடொல ₹2 லடndashெம ருndashைதndashசதொndashndashயுndashடன அசு அலndashலது தனிndashயொர மருதndashதுndashைndashமndash னைndashயில இலndashைndashெndashமொ சிகிசெ அளிகndashகும ைndashயில தமிndashழ அசு அndashெொை பிைபபிததுளளதுஇதுndashசதொndashடரndashபொ தமிndashழ

தலம செயndashலர ெணndashமுndashம சைளிndashயிடndashடுளள அndashெொndash ைndash

கூவொகம திருவிழொ ஒததிவபபுவிழுபndashபுndashம ஏப8-

விழுபndashபுndashம மொைடndashடம கூைொndashம கிொndashமதndashதில உல திருndashநஙndashndashயரndashள பஙndashரறndashகும சிதndashதி ரதர திருndashவிழொ ஆணndashடுndashரதொndashறும நடndashசபndashறுndashைது ைழகndashம இநத ஆணடு ைருndashகிை 21-ந ரததி சொடிndashரயறறி ரதர திருndashவிழொ நடndashசபை இருநndashதது தறndashரபொது இநndashதிndashயொndashவில சொொனைொ ைஸ பவி ைருndashைத தடுக ரைணடி 144 தட உதndashதndashவு ரபொடndashடிndashருபndashபndashதொல அத மதிக ரைணடி நடக இருநத திருndashவிழொ குறிதது நதndashதம சதொடடி சிைndashலிஙndashndashகுndashலம அணைொ நர பொதி நர கழndashகுபndashபம ரைலூர சொடndashடூர கூைொndashம ஆதிndashதிndashொndashவிndashடர மறndashறும ஊர மகndashள மறndashறும திருndashவிழொ நடதndashதும நொடndashடொndash மndashள ஆரலொndashெனை நடதndashதிndashனைரஇதில அndashெொல அறிndashவிகndashபndashபடndashடுளள தட உதndashதndashை

மதிக ரைணndashடிndashயும ரநொய பndashைொndashமல இருகndashndashவும 21-ந ரததி முதல நடக இருநத கூைொndashம ரதர திருndashவிழொ இநத ஆணடு தது செயndashயபndashபடடு அடுதத ஆணடு சிதndashதி மொதம ைழகndashமndashரபொல ரதர திருndashவிழொ நடகndashகும எனை தரndashமொndashனிதndashதுளndashளndashனைர

ஏழை மககளுககு தரவு எனன பிரதமர மமோடிககு கமலோசன மகளவி

செனனை ஏப8-ஏழ மகndashndashளுககு தரவு எனனை எனை பிndashதndashமர ரமொடிககு மல ndashஹ ொ ndash ென ரளவி எழுபபி உளndashளொரநடிndashndashரும மகndashள

நதி மயய தலndashைndashருndashமொனை மலndashஹொndashென பிndashதndashமர நரநndashதி ரமொடிககு திைநத டிndashதம எழுதி உளndashளொர அதில அைர கூறி இருபndashபndashதொndashைது-

அவndashலndashநிலஒரு சபொறுபndashபுளள குடிndashமndashndash

னைொndashndashவும அதிndashருபதி அடநத குடிndashமndashndashனைொndashndashவும இநத டிndashததத எழுndashதுndashகிndashரைன டந மொதம 23-ந ரததி நொன எழுndashதிய முதல டிndashததndashதில நம ெமூndashதndashதின ைndashனைம சபைொத விளிமndashபுndashநிndash லndashயில இருகndashகndashகூndashடிய எளிய மகndashndashளின அைndashலndashநில குறிதது அசு ைndashனைம சொளndashளொndashமல இருகndashகndashகூndashடொது எனறு ைலிndashயுndashறுதndashதிndashயிndashருநndashரதனஅநத டிndashதம எழுndashதிய மறுndash

நொள பைndashமndashதிபபு நகndashம அறிndashவிபபு சைளிndashயிடndashடத ரபொல ரதசிய அளndashவிndashலொனை உடndashனைடி ஊndashடஙகு உதndashதndashவு அறிndashவிபபு சைளிndashயொndashனைது நஙndashள பைndashமndashதிபபு நகndashம குறிதத அறிndashவிபபு சைளிndashயிடndashடndashரபொது நொன உஙndashள நமndashபிndashரனைன ஆனைொல தைறு எனறு ொலம உைரதndash

திndashயது

கடndashடைஉல அளndashவில உஙndash

ள அளndashவுககு அதி சதொணndashடர ndashள சொணட தலndashைர யொரும கிடndashயொது நஙndashள ரபசுndashைத அைரndashள பினndashபறndashறுndashகிndashைொரndashள உஙndashள விமரndashசிபndashபndashைரndashள கூட உங ndash ள அழபப ஏறறு

ஓயndashவினறி தனndashனைndashலndashமினறி உழதndashதுகndashசொணndashடிndashருகndashகும சுொndashதொ பணிndashயொndashளரndashndashளுகndashொ ஒனறு ரெரநது தndashதடடி உறndashெொndashபndashபndashடுதndashதிndashனைொரndashள எனndashபத நஙndashள பொரதndashதிndashருபndashபரndashளநொஙndashள உஙndashndashளுndashடய

விருபndashபதndashதரயொ உஙndashndashளுndashடய டndashடndashளndashயரயொ பினndashபறndashறுndashகிndashரைொம ஆனைொல நொஙndashள அடிndashபndashணிநndashதுளndashரளொம எனறு குழபndashபிகndashசொளள ரைணndashடொம

வொழndashவொndashதொndashரமபைndashமndashதிபபு நகndashம ஏழ

மகndashndashளின ைொழndashைொndashதொndashம மறndashறும அைர ndash ndashளு ndashடய ரெமிபப அழிதndashதது இநத திடndashடndashமிலndashலொத ஊndashடஙகு உதndashதndashவு உயிndashரிndashழபndashபndashயும ைொழndashைொndashதொ இழபndashபndashயும உருndashைொகndashகிndashயுளndashளதுஉஙndashndashளுndashடய டசி

இணடு ரபசndashசுndashளும இநத சநருகndashndashடிndashயொனை ரநஙndashளில நொடடு மகndashள அமndashதிபndashபndashடுதndashதக கூடிndashயndashதொ இருநndashதது

ஆனைொல அத விட அைndashெndashndashமொனை ரதைndashள இருகndashகினndashைனைஉஙndashndashளுndashடய ரபசndashசுndashள

தலககு ரமல கூ கூட இலndashலொத மகndashndashளுககு ரபொதுndashமொndashனைது அலல ரதெதndashதின டndashடுndashமொndashனைதndashதில அதன உளndashநொடடு உறndashபதndashதிndashயிndashலும அதன உதndashரைndashதndashதிndashலும ஏழndashndashளுககு இருகndashகும பங புைகndashndashணிக முடிndashயொது அைரndashளndashதொன இநத ரதெதndashதின அதிndashபndashபடெ பங சொணndashடுளndashளndashனைர

அவndashகொndashசமஇதுndashைndash ndashயில நமndashமுndash டய

முன பொடஙndashndashளிndashலிndashருநது நொம எதுndashவும றndashறுகndashசொளndashளndashவிலல உஙndashndashளுககு 4 மொத ொலம அைndashொndashெம இருநndashதndashரபொது 140 ரொடி மகndashள ஊndashடஙndashகில இருக செொலndashைndashதறகு நஙndashள சைறும 4 மணி ரநம தொன அைndashொndashெம சொடுதndashதுளndashளரndashளஒரு பிசndashசினை சபரிndashதொndashைndash

தறகு முனரப சதொலndashரநொககு பொரndash ைndashயுளள தலndashைரndashள தரndashவுகndashொ உழக சதொடஙகி விடுndashைொரndashள இநndashதndashமுை உஙndashndashளுndash டய சதொலndashரநொககு பொரை ரதொலndashவிndashயndashடநndashதுndashவிடndashடது இதறndashொ எனனை யொர ரைணndashடுndashமொndashனைொndashலும ரதெndashவிndashரொதி எனறு அழதndashதுகndashசொளndashளndashலொம நொஙndashள ரொபதndashதில உளndashரளொம ஆனைொல இனndashனைndashமும உஙndashள பகndashம உளndashரளொமஇவndashைொறு அைர குறிபndashபிடndash

டுளndashளொர

ரதணெயிலொமல சுறறும

இரு சககர வாகன ஒடடிகள மது கடும நடவடிககஜிரெொசன ரெணடுரொள

செனனை ஏப8-ரதைndashயறை பயndashைதத ரமறndashசொளndashளும இரு ெகndash ைொனை ஒடndashடிndashள தமிndashழ அசு டுndash மndashயொனை நடndashைndashடிகndash ndashள எடுக ரைணndashடும எனை ஜிரைொென கூறிndashயுளndashளொரஇது குறிதது தமிழ

மொநில ொஙndashகிndashஸ தலndashைர ஜிரைொென சைளிndashயிடndashடுளள அறிகndash ndashயில கூறிndashயிndashருபndashபndashதொndashைது-

மகndashகndashளின கடமதமிndashழndashதndashதில சொரொனைொ

ைஸ பndashைல தடுக அndashசின விதிndashமுndash ைndashள டndashபிndashடிக ரைணndashடிndashயது ஒடndashடுndashசமொதத தமிndashழ மகndashndashளின டndash மndashயொ இருகndashகிைது அபndashபடி இருகndashகும ரபொது செனனை உளndashளிடட பலndashரைறு மொைடட பகுndashதிndashளில அைndashசிndashயndashமிலndashலொndashமல இருndashெகndash ைொனை ரபொககுndashைndashதத பலர ரமறndash

சொளndashைது ணndashடிகndashதndashதகndashதுரமலும ஊர சுறndashறும இரு

ெகndash ைொனை ஓடndashடிndashள ரதைndashயறை பயndashைதndashதொல ொைலndashதுndash ைndashயிndashனைndashரிndashடம சிகndashகிகndashசொளndashளும ரபொது விழிபndashபுndashைரndashவுகndashொ திருகndashகுndashைள செொலல செொலndashைது துணndashடுndashபிndashndashசுndashஙndashள படிக ைபndashபது ரதொப ndashபுக ndash ndash ndashைம ரபொடசndashசெயndashைது மறndash

றும சில ெமndashயம அடிபndashபது ரபொனndashைை எலndashலொம இரு ெகndash ைொனை ஓடndashடிndashndashளுககு பொடndashமொ அமநndashதிndashருகndashகிைது

திருநndashதிndashயndashதொக தரிndashயndashவிலலஇருபndashபிndashனும ரதைndashயறை

பயndashைதத ரமறndashசொளndashளும இருndashெகndash ைொனை ஒடndashடிndashள திருநndashதிndashயndashதொ சதரிndashயndashவிலல இது ெமndashபநndashதndashமொ ைழகndashகுபndashபndashதிவு செயndashதிndashருபndashபndashதும சிறு சிறு தணndashடndash னைndashள சொடுதndashதிndashருபndashபndashதும ரபொதொதுதமிndashழ அசு டுndash மndashயொனை

நடndashைndashடிகndash ndashள எடுதndashதொல

உைவு பஙகடு

ஊரடஙகு உததரவால கடடகள அடடககபபடடு உணவு தடடுபபாடு ஏறபடடிருககும இநத நேரததில தனககு கிடடதத உணவில ஒரு சாமியார பசியால தவிதத கனறுக குடடிககு பஙகிடட நபாது எடுதத படம (இடம டடலலி)

ெொழெொதொம இழநத

தொழிலொைரகளுககு மொதம ₹15 ஆயிரமணெரொ ெலியுறுததல

செனனை ஏப8-ைொழndashைொndashதொndashம இழநndashதுளள லடndashெகndashndashைகndashொனை சதொழிndashலொndashளரndash ndashளுககு மொதம ₹15 ஆயிndashம ைழங ரைணndashடும எனை ைரொ ைலிndashயுndashறுதndashதிndashனைொரஇது குறிதது மதிமு

சபொதுசndashசெndashயndashலொndashளர ைரொ சைளிndashயிடndashடுளள அறிகndash ndashயில கூறிndashயிndashருபndashபndashதொndashைது-

பொதிபபுஉலndashதndashதரய ஆடndashடிபndashபndash

டதது ைரும சொரொனைொ ைஸ ொndashைndashமொ ெமூndashதndashதின அனைதது தபபு மகndashளும டுndashமndashயொனை பொதிபndashபுககு உளndashளொகி இருகndashகினndashைndashனைர லடndashெகndashndashைகndashொனை சதொழிndashலொndashளரndashள அமபndashபுndashெொொ சதொழிndashலொndashளரndashndashளின ைொழndashைொndashதொndashதndashதிறகு அடிபndashபndash டndashயொனை சிறு குறு நடுதndashத சதொழில நிறுndashைndashனைஙndashள மூடபndashபடடு கிடபndashபndashதொல சதொழிndashலொndashளரndashndashளின ைொழக சநருகndashndashடிககு ஆளொndashனைது மடndashடுndashமனறி சதொழில முனைndashரைொndashரும சபரும பொதிபndashபுndashள ெநndashதிகndashகும நிலம உருndashைொகி ைருndash

கிைதுதமிndashழndashதndashதின சதொழில நndash

ஙndashndashளொனை செனனை ரொயமndashபுதndashதூர திருபndashபூர ஈரொடு ரெலம ரூர உளndashளிடndashடndashைறndashறில இயஙndashகும உறndashபததி நிறுndashைndashனைஙndashள பொதிகndashபndashபடடு உளndashளனை உறndashபதndashதிndashயொனை ஜவுளி பனிndashயன ஆகிய சபொருடndashள ெநndashதககு அனுபப முடிndashயொndashமல ரதஙகி கிடகndashகினndashைனை சைளிndashநொடடு ெககு ரபொகndashகுndashைndashதது இலndashலொndashதndashதொல ஏறndashறுndashமதி மறndashறும இைகndashகுndashமதி சபருndashமndashளndashவில பொதிகndashபndashபடடு உளndashளனை சபருமndashபொndashலொனை சிறு குறு நடுதndashத சதொழில நிறுndashைndashனைஙndashள ைஙndashகிகndashndashடன சபறndashறுதndashதொன இயஙகி ைருndashகினndashைனை

மொதம ₹15 ஆயிndashரமசொரொனைொ ைஸ எதிndash

சொndashலிndashயொ சதொழில நிறுndashைndashனைஙndashள மூடபndashபடndashடுளள நிலndashயில மதndashதிய-மொநில அndashசுndashndashளின ைஙndashகிதndashதுை ைரிதndashதுை உளndashளிடட அndashசுதndashதுndash ைndashள சதொழில நிறுndashைndash

கொரொனொ விழிபபுணரவு

ஒடிசா மாநிலம பூரி கடறகடரயில மககளிடடநய டகாநரானா விழிபபுணரடவ ஏறபடுததும வடகயில மணல சிறபதடத வடிவடமதத மணல சிறப கடலஞர சுதரசன படோயக

மருநது கபொருடள

நமறகு வஙகாள மாநிலம டாரஜிலிஙகில இருநது சிககிம மாநிலம நககடாககுககு இநதிய விமானபபடட விமானததில மருநது டபாருடகள ஏறறபபடட நபாது எடுதத படம

ஊரடஙொல உறபததி முடகம

உளி சததமினறி களையிழநத சிறபககளை கூடஙகளதஞndashெொndashவூர ஏப8-

ஊndashடஙகு உதndashதndashவு ொndashைndashமொ சிறndashபகndashல கூடஙndashள உளி ெதndashதndashமினறி ள இழநndashதுளndashளனை

சிறபககல கூடஙகளசொரொனைொ ைஸ பndashவுndash

ைத தடுபndashபndashதறndashொ இநndashதியொ முழுndashைndashதும ஊndashடஙகு உதndashதndashவு அமுலndashபndashடுதndashதபndashபடndashடுளndashளது இதன ொndashைndashமொ தஞndashெொndashவூர மொைடndashடம சுைொndashமிndashமல மறndashறும சுறndashறுndashைடndashடொ பகுndashதிndashளில உளள ஐமndashசபொன சிலndashள ைடிndashைndash மகndashகும சிறndashபகndashல கூடஙndashள மூடபndashபடndashடனைசுைொndashமிndashமல பகுndashதிndashயில 40-

ககும ரமறndashபடட சிறndashபகndashல சதொழிறndashகூndashடஙndashள உளndashளனை ஒவndashசைொரு சதொழிறndashகூndashடதndashதிndashலும 20 முதல 25-ககும ரமறndashபடட சதொழிndashலொndashளரndashள ரைல பொரதது ைருndashகிndashைொரndashள இது தவி 100-ககும ரமறndashபடட குடிெ சதொழிறndashகூndashடஙndashளும இநத பகுndashதிndashயில அமநது உளndashளனை இஙகு ைடிndashைndashமகndashபndashபடும ஐமndashசபொன சிலndashள இலங சிஙndashபndashபூர மரலndashசியொ ஆஸndashதிndashரndashலியொ னைடொ இஙndashகிndashலொநது உளndashபட பலndashரைறு நொடுndashndashளுககு விறndashபndashனைகndashொ அனுபndashபபndashபடடு ைருndashகினndashைனை

உறபததி முடஙகியது ெொமி சிலndashள மடndashடுndashமினறி அndashசிndashயல தலndash

ைரndashndashளின உருை சிலndashளும இநத பகுndashதிndashயில ைடிndashைndashமகndashபndashபடடு ைருndashகினndashைனை ஒரு சிறndashபகndashல கூடதndashதில ஒரு ைொதndashதுககு 600 கிரலொ எட சொணட ஐமndashசபொன சிலndashள ைடிndashைndash மகndashபndashபndashடுndashகினndashைனைஊndashடஙகு ொndashைndashமொ டநத 13 நொடndashndashளொ

சிறndashபகndashல கூடஙndashள உளி ெதndashதndashமினறி ள இழநது ொைபndashபndashடுndashகினndashைனை உறndashபதndashதிndashயும முடஙகி உளndashளது ஏறndashndashனைரை தயொndashொனை சிலndashள ெமndashபநndashதபndashபடndashடndashைரndashndashளுககு அனுபndashபndashவும ைழி இலndashலொndashதndashதொல சிலndashள கூடஙndashளில ரதஙகி கிடபndashபndash தndashயும ொை முடிndashகிைது ரைலndashயினறி வடndashடிndashரலரய முடஙகி கிடகndashகும சிறndashபகndashndash லகndashகூட சதொழிndashலொndashளரndashள அndashசின நிைொndashndashைம கிடகndashகுமொ எனை எதிரndashபொரபndashபுndashடன ொதndashதிndashருகndashகிndashைொரndashள

உரிமயொைரகள கவல சிறndashபகndashல கூட உரிndash மndashயொndashளரndashள மளி

அரிசி உளndashளிடட உைவு சபொருடndashள சதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு ைழஙகி நிலndash மய ஓndashளndashவுககு ெமொndashளிதது ைருndashகினndashைndashனைர ைொனை ரபொகndashகுndashைndashதது இலndashலொndashதndashதொல சிலndashள ைடிndashைndash மக ரதைndashயொனை மூலபndashசபொndashருடndashள ைொங முடிndashயndashவிலல

எனை சிறndashபகndashல கூட உரிndash மndashயொndashளரndashள ைல சதரிndashவிகndashகினndashைndashனைரஇஙகு ைடிndashைndash மகndashபndashபடும சிலndashள சைளிndashநொndash

டுndashndashளுககு அனுபndashபிndashயது ரபொ மதம உளள சிலndashள சுைொndashமிndashமல உரலொ விகndash கூடndashடுndashைவு குடிெ சதொழிறndashெங அலுndashைndashலndashதndashதில ைகndashபndashபடndashடுளndashளனை

₹1frac12 ககொடி இழபபு ெஙndashதndashதில உளள சிலndashள விறndashபனை ஆனைndashவுndash

டன அதறndashகுndashரிய சதொ ெமndashபநndashதபndashபடட சிறndashபகndashல கூட உரிndash மndashயொndashளரndashndashளிndashடம ைழஙndashபndashபடும தறndashரபொது சிறப சதொழில பொதிகndashபndashபடndashடிndashருபndashபது குறிதது ெஙndashதndashதின தலndashைர செநndashதிலndashகுndashமndashன கூறியndashதொndashைது-ஊndashடஙகு உதndashதndashndash

ைொல சிறப சதொழில டுndash மndashயொ பொதிகndashபndashபடndashடுளndashளது சுைொndashமிndashமல பகுndashதி ndashயில உளள சிறndashபகndashல கூடஙndashளில நொள ஒனndashறுககு ₹10 லடndashெம மதிபndashபுளள சிலndashள ைடிndashை ndashமக ndashப ndashபடும இதன ொndashைndashமொ ₹1frac12 ரொடி இழபபு ஏறndashபடndashடுளndashளது

அனுபப முடியவிலல

ைொனை ரபொகndashகுndashைndashதது இலndashலொndashதndashதொல செனனை மது

ஆகிய ஊரndashளில உளள ல கூடஙndashndashளுககு சிலndashள விறndashபndash னைககு அனுபndashபுndashைது முறndashறிndashலுndashமொ தடndashபடndashடுளndashளது விமொனை ரபொகndashகுndashைndashதது நிறுதndashதபndashபடndashடுளndashளndashதொல இலங சிஙndashபndashபூர மரலndashசியொ ஆகிய நொடுndashளில இருநது சபைபndashபடட ஆரndashடndashருகndashகுndashரிய சிலndashள அனுபப முடிndashயndashவிலல அஙndashகிndashருநது புதிய ஆரndashடரndashள கிடபndashபndashதும தடndashபடndashடுளndashளதுசிறப சதொழிndashலொndashளரndashள டும சிndashமதndashதுககு ஆளொகி

உளndashளndashனைர இதனை அசு ருதndashதில சொணடு சிறndashபகndashல கூட உரிndash மndashயொndashளரndashndashளுகndashகும சிறப சதொழிndashலொndashளரndashndashளுகndashகும நிைொndashை உதndashவிndashள ைழங ரைணndashடுமஇவndashைொறு அைர கூறிndashனைொர

உறபததி முடககம காரணமாக சிறபககடல கூட படடடற டவறிசநசாடி கிடககும காடசி

சுவாமிமடலயில மூடபபடடுளள சிறபககடல கூடததில ஐமடபான சிடலகள நதஙகி கிடபபடத படததில காணலாம

னைஙndashndashளுககு எவndashவித சநருகndashndashடிndashயும தகndashகூndashடொது இதndashதndash ய சதொழில நிறுndashைndashனைஙndashள மணடு எழும ைndashயில ைஙndashகிகndashndashடனndashள திருமப செலுதத கூடுndashதல ொல அைndashொndashெம ைழங முனndashை

ரைணndashடும டனndashndashளுகndashொனை ைடndashடிndash யndashயும முழுndashமndashயொ தளndashளுndashபடி செயndashைndashதுndashடன புதிய சதொழில டனndashள ைழஙndashndashவும ஏறndashபொடு செயய ரைணndashடும ைொழndashைொndashதொndashம இழநndashதுளள லடndashெகndashndashைகndashொனை சதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு உதndashவிதndashசதொndash ndashயொ மொதம ₹15 ஆயிndashம

ைழஙndashகுndashைndashதறகு மதndashதிய-மொநில அசு உதndashவிகndashndashம நடட ரைணndashடுமசதொழில துை ரபொலரை

ரைளொணம சதொழிndashலும மிகndashndashடுndash மndashயொனை பொதிபndashபுககு ஆளொகி உளndashளது விைndashெொய சதொழிndashலொndashளரndashள சொரொndashனைொndashவிndashலிndashருநது முழுndashமndashயொ விடுndashபடும ைndashயில உதndashவிதndashசதொndash ndashயொ மொதம ₹10 ஆயிndashம ைழங முனndashை ரைணndashடுமஇவndashைொறு அைர கூறிndashயுளndash

ளொர

தொன திருநndashதொத உளndashளஙndashள பயநது திருநndashதும ரநொயகndashணடு அசndashெபndashபndashடொndashதndashைரndashள டுndash மndashயொனை தணndashடndash னைககு உடndashபndashடுமndashரபொது அலடndashசிndashயதத தவிரபndashபொரndashள

சொல கபொகndashகுndashவndashரதது பணிஎனைரை அndashசின விதிndashமுndash ைndash

ள டndashபிndashடிகndashொndashமல இருndashெகndash ைொndashனைதndashதில செலndashபndashைரndashndashளுககு உடndashனைடி தணndashடndash னைndashயொ ொைலndashதுndash ைndashயின ெொல ரபொகndashகுndashைndashதது பணிndashயில ொல முதல மொல ை ஊndashடஙகு முடிndashயும ை டndashடொndashயndashமொ ஈடுndashபndashடுதndashதிட தமிndashழ அசு அறிndashவிபபு சைளிndashயிடடு ொைலndashதுndashைககு உதndashதndashndashவும பிைபndashபிக ரைணndashடுமஇதன மூலndashமொndashைது ரதைndash

யறை பயndashைம செயndashயும இரு ெகndash ைொனை ஓடndashடிndashndashளுககு அசndashெம ஏறndashபடும அத பொரகndashகும சபொது மகndashள எைndashரும அதndashதிndashயொndashைndashசிய அைndashசிndashயத ரதைndash யத தவி ரைறு எதறndashொndashndashவும சைளிndashயில செலndashலndashமொடndashடொரndashளஇவndashைொறு அதில கூைபndashபடndash

டுளndashளது

மலndashஹொndashசன

ஜிகவொசன

வவகொ

யில கூறிndashயிndashருபndashபndashதொndashைது-

கொகரொனொ தடுபndashபுபndashபணிசொரொனைொ தடுபndashபுபndashபndashணிndash

ள பொதிகndashபndashபடndashடndashைரndashள அடndashயொndashளம ணடு தனிndashமபndashபndashடுதndashதுndashதல சிகிசெ அளிதndashதல உளndashளிடட பணிndashளில சுொndashதொndashம ைருndashைொய ொைலndashதுை ஊ ைளரசசி நndashொடசி நிரndashைொ துைndashயிndashனைர ஈடுndashபடndashடுளndashளndashனைர இைரndashndashளுககு முகndashndashைndashெம யுை ொலndashணிndashள ரபொனை பொதுndashொபபு உபndashndashைஙndashள ணndashடிபndashபொ அளிகndashபndashபட ரைணndashடும எனறு முதல-அமசndashெர அறிndashவுndashறுதndashதிndashயுளndashளொரஇதுndashதndashவி இபndashபndashணிndashயில ஈடுndash

படndashடுளndashளndashைரndashள பணிndashயில உளndashளndashரபொது சொரொனைொ பொதிபndashபுககு ஆளொகி உடலndashநல பொதிபndashபுககு உளndashளொndashகிndashவிndashடகndashகூndashடொது எனndashபndashதndashயும உறுதி செயய உதndashதndashndashவிடndashடுளndashளொர இததndashசதொndashடரநது முனndashசனைசndashெndashரிக நடndashைndashடிகndashndashndashளndashயும தொணடி சொரொndashனைொndashைொல பணிndashயொndashளரndashள பொதிகndashபndashபடndashடொல அைரndashndashளுககு அசு அலndashலது தனிndashயொர மருதndashதுndashைndashமndashனைndashளில சிகிசெ அளிக ரைணndashடும சிகிசndash ெகndashொனை செலை அரெ ஏற ரைணndashடும ரமலும ₹2 லடndashெம ருndashைத சதொய அைரndashndashளுககு ைழங ரைணndashடும எனறு முதல-அமசndashெர உதndashதndashndashவிடndashடொர

இலndashவச சிகிசசமுதல-அமசndashெர உதndashதndashவு

சதொடரndashபொ அndashசுககு ைருndashைொய நிரndashைொ ஆைndashயர டிndashதம எழுndashதிndashனைொர அகndashndashடிndashததndashதில சொரொனைொ தடுபபு பணிndashயில ஈடுndashபndashடுமndashரபொது ஒருndashைndashருககு ரநொயதndashசதொறறு ஏறndashபடடு அது உறுதி செயndashயபndashபடndashடொல அநத அசு ஊழிndashயர அலndashலது உளndashளொடசி அமபndashபுndashndashளின ஊழிndashயரndashndashளுககு அசு மருதndashதுndashைndashமனை அலndashலது தனிndashயொர மருதndashதுndashைndashமndash னைndashயில இலndashைெ சிகிசெ அளிக ரைணndashடும அைரndashndashளுககு ருndashைத சதொndashயொ ₹2 லடndashெம அளிக ரைணndashடும எனndashறும இநத உதndashதndashை ரம 31-ந ரததிககு பிைகு மறு பரிndashசndashலனை செயது அநத சூழndashலுககு ஏறப முடிndashசைndashடுகndashndashலொம எனndashறும சதரிndashவிதndashதிndashருநndashதொரைருndashைொய நிரndashைொ ஆைndashயndash

ரின இநத பரிநndashதுndashய ைndashனைndashமொ பரிndashசndashலிதத தமிndashழ அசு அதறndashொனை ஆைய பிைபndashபிதndashதுளndashளதுஇவndashைொறு அதில கூைபndashபடndash

டுளndashளது

4 கொழுமபு 8-4-2020

laquontildeucirclsaquoordfecirctradeotildeGnotocirc agraveograveoacute ClaquoiumlAicirc˜egraveœ

otildeNotildedegsbquodeglsaquo iumlpoundœ laquoecircIŠsup1 egravenotoacute ogravepoundntildeLfrac14sbquoegrave acirciexclugrave ordfecircŒograveocircpoundlsaquo acirciexcloslash laquoogravepoundCŠd˜egraveœ degoumlpermilnoticirc egravenotdivide agraveƒegraveœ laquontildeŸethpound˜nototildeJtrade nototildeˆparasbquo ordfegravepoundœotildepara iumltradeocircpara

KucircethlsaquontildepoundŸAacutesbquo egravefrac14ˆparanotigravelaquoogravepound˜ ntildeugravelsaquo

ntildepoundAacutelsaquo iumlpoundœ sup1Fograve agraveˆFlaquoogravepoundegraveˆFtrade laquoecircfrac14lsaquo ordmograveŸC notegraveAtildeacutelsaquo Hœnotdivide egraveOiexcl ordmiexcllaquougraveŸoslashlsaquo Ffrac14ŠF icircfrac14lsaquo Igrave˜iegrave ordfecircpoundˆpara MŸethnotugraveogravepoundtrade icircugraveocircpoundethlsaquo agraveDaggeracute

IparaugravelsaquoFdaggerigraveIdaggerigrave ethEegravenotdividebdquo CoslashŠethpound

egravebdquo ordfecircŒpara ordmregsbquodeglsaquo iumlpoundœ agraveiacute˜bdquoC otildeecircŠethacuteotildenoticircˆ icircM˜Šethpara iumltradeocircpara egraveigraveiexclsup2notntilde degnotoslashograve iumlDaggereth˜egraveœ notegraveordfegravepoundacuteˆpara agraveicircfrac34otilde˜ UumloacuteCogravetrade otildepoundFegravedividepoundtrade UumlAcircAtildeocirclsaquo agraveDaggeracute

egraveigraveegravelsaquoethiacuteŠsup1oumlsbquoegravelsaquo UumlFegraveKsbquodeglsaquo

iumlpoundœ ethsbquoegraveethocircntildepoundegrave THORNfrac14Šethotilde˜ egravedividepoundtrade atildeŸethdaggerigrave Csbquoegravetradeegraveœ Uumlegravefrac12lsaquo ordficircpoundNtrade gFogravepoundegrave acircacuteˆicirc ordmograveŸCsbquodeg ordficircpoundnotegrave laquoegravedaggerigrave THORNigraveˆ-FLfrac14permilpara Anotigravesbquodeglsaquo

Clsaquontildelsaquoiumltradeocirc icircegraveotildetrade THORNtradeocirclsaquo laquoicircreg

otildepermilpara laquoecircfrac14lsaquo iumlpoundœ MogravepoundethpoundoacuteˆFtrade MlaquooacutepoundFegraveœ Mocircdegotilde˜ degacutelsaquoeth iumlocirciexcl egravefrac14F acircacuteˆicirc ordmograveŸCJtrade ordfotildeŸP Anotigravesbquodeglsaquo UumlAcircethotildeIsbquoegraveotilde˜egraveOiexcl Yacutelaquoocircpoundecircnotugrave notegraveordfegravepoundacutesbquodeglsaquo

egraveiexclQecircpermillaquoicircpounducircˆ icircegraveotildetrade otildepermilpara laquoecircfrac14lsaquo

iumlpoundœ egravepoundKograve ordfotildeŸPsbquodeg iumlDaggereth˜egraveœ notegraveordfegravepoundacuteˆpara agraveicircfrac34otilde˜ Atildedaggeracute ordmograveŸCegraveOtrade ntildepoundŸoslashlsaquo atildeŸethacutelsaquo acircFKegraveœ Mocircdegotilde˜ ordfecircpoundˆparasbquo egravedividepoundtrade Yacuteicircpoundogravelsaquo Anotigravesbquodeglsaquo

THORNiexclAacute iumlpoundœ acircŠethreg

YacuteDaggerreg-ogravepound˜ ethpoundacute-Aoslashpound˜amp

THORNiexclAcirclsaquo THORNiexclAcirclsaquo acirciexclugrave ordfecircŒotildepoundŒ Uumliexcllaquoeth agraveiexcl MNlaquoogravepoundacute iumlpoundiexcl sup1noticirclaquootildeugravepound egravepoundicirctrade THORNiexclP szligoacutelsaquo THORNiexclP laquoethpoundugravepoundŒ Uumliexcllaquoeth agraveiexcl ntildeugravelaquoicircpoundacute iumlpoundiexcl notoumllaquootildeugravepound

acirctradeocircpound Yacutenotecircegravenotdivideraquolsaquo MdaggeracuteMdaggeracute Yacuteiexclntildepoundnototilde egraveDaggeracute UumlAcircethMsbquoegrave laquootildeDaggeracutelsaquo acirciexcloslash bMoacutentildepoundugrave Yacutenotecirc ntildedaggeracutelsaquoicircpoundiexcl Yacuteˆntilde icircKecircugraveˆparasbquodeg UumlotildeCograventildepoundugrave ecircpoundicircugraventildepounddeglsaquo

ampYacuteFecircƒegraveoacute˜

YacuteiexclIegravelsaquo

iDagger sup1egraversaquobdquo-Cnotograve Mfrac14lsaquo-ethpound-ntilde-frac12lsaquo aringfrac14-otilde-notoacute-ordfogravepound-frac14-otilde˜ laquoegravepoundeth-Iacutedagger-igravepound-ntilde-frac12lsaquo aringfrac14-otilde˜-laquontildetrade aringfrac14-otilde˜ ordfethpoundoslashpound-notntilde-ordfegravepoundœ-dividepound-ntilde-frac12lsaquo THORNfrac14sbquoegravesbquoegrave-igrave-laquootildepoundlsaquo

ampegraveocircpoundˆ-F-ograve˜ 526

Uumltradeocircpoundy iumlpoundregugravepoundtrade agraveƒegravenotdivide UumlegraveŸPMdaggeracute agraveƒegraveAgravesbquodegŠ ethFocircpoundegrave atildelaquoicircAcirclsaquo sup1Fograve ethnotigraveŠnotethsbquo ordfegravepoundDaggeracute otildepermilparaMacuteotildepoundiexcl

amp(Ffrac14sbquodeg˜Yacuteiexcl 3516)

egraveEˆicircotilde˜ lsquolaquouumlpoundFigravesbquo egravenotocircntildeErsquo Cotildetradesup1K Cƒegravepoundoacutelsaquo

842020 MegravepoundK otildefrac14igravelsaquo ethƒdegQ ntildepoundicirclsaquo 26amplsaquo iumlpoundœ sup1icirciexclAoumlnotntilde ethfrac34˜iacuteI FF egravepoundnotocirc(849)otildenotoacute Hoslashdeg Hoacuteicircnotntilde FF yacutevicirclsaquo iumldaggerecircˆFoacutelsaquocent egravepoundnotocirc(634) otildenotoacute Hoslashdeg CˆFnotoacute iumldaggerecircˆFoacutelsaquo ntildeoacuteiacutelaquoogravepoundegravelsaquo Hiexcl THORNoacutefrac34 (458) otildenotoacute Hoslashdeg Cˆicirclaquoogravepoundegravelsaquo ecircntildelaquoiumlpoundsbquodegiumlpoundœ

ordfethpoundparaŠ-eth-ocirciexclUumlsup2otildeF ntildeegravelsaquo Iacuteocirclsaquo YacuteAograve iumldaggerecircˆFoacuteƒegraveOtrade Hoslashpermilicircotilde˜

egraveAgravesbquodeg YacutelaquooacutepoundsbquoAogravelsaquo YoacutepoundA YacuteugravepermilicircŠethacuteˆparalsaquo iumlpoundœ icircAcircsup2 oacutepoundCsbquoegravepoundoacute˜egraveAgravesbquodeg icirciexclugravelsaquoHsbquonotegrave UumlFegraveKsbquodeglsaquo iumlpoundœ ecircpermilFoacutepoundwigraventildelsaquo ntildepoundnotocirc 546 otildenotoacute deglsaquoethlsaquo Hoslashdeg eugravelsaquo

FugraveŠethocirciexcl paraocircpoundlsaquo

paranotiacuteogravepoundegrave THORNfrac14Šethotilde˜egraveœ laquoicircpoundœ ordfegravepoundacuteˆpara agraveicircfrac34lsaquo iumlpoundœ paraEfrac34 Atildeacutelsaquo ordfethpoundfrac14dividepoundicircpoundoacute Gnotocirc agraveogravefrac14lsaquo THORNfrac14ŠHAcirclsaquo ordfecircocircfrac34 iumlnotigraveegraveAgravelsaquo UumlFegraveKsbquodeglsaquo agraveoslashMugrave˜egraveOiexcl Yacuteicircoacutefrac34 Anotigravesbquodeglsaquo

Mfrac14bdquo-C-egravelsaquontildeugraveFtrade laquoicircpoundiexclPogravenoticirc ntildeAacute

egraveiacutelaquontilde ordfecircŒpara ordmregsbquodeglsaquo iumlpoundœ ordmiexcllaquougraveŸoslashlsaquo egravefrac14F ordmsbquoAograve sup1œOegraveOigravelsaquo Yacutelaquoocircpoundecircnotugrave laquoegravedagger d˜egraveœ agraveoslashMugrave˜ otildeNJtrade atildeŸethdaggerigrave otildefrac14ˆicircƒegraveœ Uumlegravefrac12lsaquo

icircAcircsup2icircpoundoacutepounddividentildepoundegravebdquo ordfecircocircMdaggeracute ntildeAiquestlsaquo

iumlpoundœ icircsbquoegrave ecircntildeograveˆFtrade iumlDagger eth˜egraveœ notegrave ordfegravepoundacuteˆpara agraveicircfrac34otilde˜ ethnotoumlograve egraveigraveiexcl egravenotdivide ordfegravepoundacuteˆpara ntildeAiquestlsaquo otildepoundŒŠsup1 Adaggeracutelsaquo agraveigraveiexclHoslashŠsup1egraveœ agraveƒegrave laquodividepoundacute THORNnotiacutepermilpara ordfecircogravetradeethacuteotilde˜

ntildeegraveoacutelsaquoiumldaggerethpoundtrade iumltradeocirc egravepoundKogravelsaquo iumlnotigrave

ordfethAacutelsaquo iumlpoundœ HœnotdivideegraveOiexcl ethoumlsbquoegrave otildeoumlsbquoegraveˆnoticirc ordfiumlPŠethacuteˆparai˜egraveœ agraveicircpoundYugraveŠethacuteˆFograve agraveoslashMugrave˜egraveœ aeligreg otildepermilpara THORNnotiacuteotilde˜ Ffrac14ntildeiacute ordmograveŸCJtrade Fmacr˜ ntildepoundŸoslashlsaquo atildeŸethigraveocircpoundlsaquo

deglsaquoethlsaquontildeugravesbquodegoumlŠethlsaquo UumlFegraveKsbquodeglsaquo iumlpoundœ

degacutelsaquoethbdquosup2notntilde AtildeacuteAiexcloslashlaquoicirc acirciexclAacute egraveotildenotocircŠethacutei˜egraveœ agraveigravefrac12sbquodeg aringš otildepoundicirc agraveiacutefrac34egravenotdivide agravedaggerordfegravepoundDaggerigraveicircpoundtrade YacutelaquooacutepoundsbquoAogravesbquo degnotoslashfrac34 atildeŸethacutelsaquo MNŠsup1iacute˜bdquoC UumlFegravelsaquo laquoicircnototilde

eugravelsaquontildepoundnotocirclaquoiumloacutelsaquo ntildeugravesbquoegraveocircsbquoegravelsaquo

atildeŸethacutelsaquo iumlpoundœ icircnotigraveegraveœ UumlFegraveKsbquo deglsaquo ordmegravevparaFsbquodeg ntildeograveƒegravepoundntildetrade THORNfrac14Šethpara iumltradeocircpara agraveigraveiexcl HoslashŠsup1egraveœ agraveicircMsbquoegraveoacutelsaquo cdaggeracuteotildepound˜egravedividepound acirciexclethpara ecircpermillaquoicircegravelsaquoicircpoundiexcl

கொரொனொ வைஸ அசசுறுததலொல

முககவசம அணிநது நடவு பணி மேறகொளளும விவசொயிகள

திருசசி ஏப8-கொரொனொ வைஸ அசndashசுndashறுதndashதndashலொல திருசndashசிndashயில முndashndashைndashசம அணிநது நடவு பணிவை விைndashசொndashயிndashள ரேறndashகொணடு ைருndashகினndashறndashனர

நல சொகுndashபடிகொடிை ஆடndashகொலலி

ரநொைொன கொரொனொ அசndashசுndashறுதndashதல ொndashணndashேொ அநndashதநத நொடுndashள பிறபndashபிதத ஊndashடஙகு உதndashதndashndashவுndashndashளொல உலndashரே முடஙகி ரபொய கிடகndashகிறது கதொழிறndashசொndashவலndashள மூடபndashபடndashடndashதொல கதொழிndashலொndashளரndashள ரைவல இனறி தவிகndashகிndashறொரndash

ள ைொன ரபொகndashகுndashைndashதது முறndashறிndashலுndashேொ முடகndashபndashபடடு விடndashடndashதொல சொவலndashள ஆளndashஅndashndashைndashேறறு வேதொndashனமndashரபொல ொடசி அளிகndashகினndashறனஆனொல விைndashசொை பணிndashள

ேடndashடும தஙகு தவடndashயினறி எலலொ இடஙndashndashளிndashலும நடநது ைருndashகினndashறன இதறகு திருசசி ேொைடndashடndashமும விதிndashவிndashலககு இலவல திருசசி புறndashநndashர பகுndashதிndashளில ொவிndashரிndashயின கிவள ைொயகndashொndashலொன டndashடவள ரேடடு ைொயகndashொndashலின மூலம பொசndashனம நவடndashகபndashறும பகுndashதிndashளில சமபொ அறுndashைndashவடககு பினndashனர கிணறறு பொசndashனதவத நமபி குறுவை கநல சொகுndashபடி

கசயndashைது ைழகndashம

நடவு பணிஅதனndashபடி இநத ஆணndashடும

கொரொனொ வைஸ அசndashசுndashறுதndashதndashலுககு இவடndashரைndashயும விைndashசொை கதொழிndashலொndashளரndashள நடவு பணிndashயில தவிndashம ொடடி ைருndashகிndashறொரndashள திருசசி அருர உளள நைndashலூர குடndashடபndashபடடு புஙndashndashனூர தொைndashனூர ேறndashறும அதன சுறndashறுndashைடndashடொ பகுndashதிndashளில மு ைndashசம அணிநndashதndashபடி நொறndashறஙndashொndashலில இருநது எடுகndashபndashபடட கநல நொறndashறுndashவள ைைலndashளில நடும பணிndashயில ஈடுndashபடndashடndashனர இநத பகுndashதிndashளில சுேொர 500 ஏகndashndashரில கநல நடவு கசயndashைபndashபடும எனndashபது குறிபndashபிndashடதndashதகndashது

முககவசம அணிநது நடவு பணி மேறகொளளும விவசொயிகள

இருணடு கிடககும lsquoநாசசியாரகாவில குதது விளககுrsquo வரததகம

வறுமையில வாடும 4 ஆயிரம தாழிலாளரகளதஞndashசொndashவூர ஏப8-

ஊndashடஙndashொல நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில குதது விளககு ைரதndashதndashம இருணடு கிடகndashகிறது இதndashனொல 4 ஆயிndashம தினகndashகூலி கதொழிndashலொndashளரndashள ைறுndashவேndashயில ைொடுndashகினndashறndashனர

நொசndashசிndashயொரndashமகொndashவில குதndashதுndashவிndashளககுதஞndashசொndashவூர ேொைடndashடம குமndashபndash

ரொndashணம அருர உளndashளது நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில இஙகு உறndashபதndashதிndashைொndashகும பிதndashதவள குதndashதுndashவிndashளகndashகுndashள உல அளndashவில பிndashசிததி கபறndashறது நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில குதது விளககு எனndashறொரல தனிசndashசிndashறபபு உணடு நொசndashசிndashைொரndashரொndashவிndashலில 200-ககும ரேறndashபடட குதது விளககு உறndashபததி கதொழிறndashகூndashடஙndashள உளndashளனஒவndashகைொரு உறndashபததி கூடதndashதிndash

லும 10 முதல 30 ரபர ைவ தினகndashகூலி கதொழிndashலொndashளரndashndashளொ ரைவல பொரதது ைருndashகிndashறொரndashள இைரndashndashளுககு நொகளொனndashறுககு ₹500 முதல ₹1200 ைவ ஊதிndashைம கிவடகndashகும

முடஙndashகிய ொழிலஒவndashகைொரு உறndashபததி கூடதndash

திndashலும ஒரு நொவளககு ₹1 லடndashசம முதல ₹3 லடndashசம ைவ ேதிபndashபுளள குதது விளகndashகுndashள உறndashபதndashதிndashைொndashகும தறndashரபொது கொரொனொ அசndashசுndashறுதndashதல ொndashணndashேொ ஊndashடஙகு அமுலndashபndashடுதndashதபndashபடடு இருபndashபndashதொல குதது விளகndashகுndashவள விறndashபndashவனககு அனுபப முடிndash

ைொndashேல இநத கதொழில முறndashறிndashலும முடஙகி கிடகndashகிறதுஊndashடஙகு ொndashணndashேொ உறndash

பததி கூடஙndashள மூடபndashபடndashடிndashருபndashபndashதொல அஙகு பணிndashைொறறி ைநத தினகndashகூலி கதொழிndashலொndashளரndashள ரைவல இழநது ைறுndashவேndashயில ைொடி ைருndashகிndashறொரndashள உறndashபததி முடகndashம குதது விளகndashகு ndashவள விறndashப ndashவனககு அனுபப முடிndashைொத நிவல கதொழிndashலொndashளரndashள ரைவல இழபபு என நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில குதndashதுndashவிndashளககு ைரதndashதndashம இருணடு கிடகndashகிறதுஇதுndashகுndashறிதது நொசndashசிndashைொரndashரொndash

வில பிதndashதவள குதndashதுndashவிndashளககு உறndashபதndashதிndashைொndashளர சங தவலndashைரndashள ேணி லிndashைndashமூரததி ஆகிndashரைொர கூறிndashைndashதொndashைது-

மஙகி கிடகndashகும விளகndashகுndashகளஊndashடஙகு உதndashதndashவு அறிndash

விகndashபndashபடட நொள முதல குதது விளககு உறndashபததி நிறுதndashதபndashபடடு விடndashடது ஏறndashndashனரை உறndashபததி கசயndashைபndashபடட விளகndashகுndashள உறndashபததி கதொழில கூடஙndashndashளிndashரலரை ரதஙகி கிடகndashகினndashறன4 ஆயிndashதndashதுகndashகும ரேறndashபடட

கதொழிndashலொndashளரndashள ரைவலndashயிலndashலொndashேல வடndashடிndashரலரை முடஙகி கிடகndashகிndashறொரndashள கதொழிndashலொndashளரndashndashளின குடுமndashபம ைறுndashவேndashயில நொடndashவள ழிதது ைருndashைது ரைதவன அளிகndashகிறது ரைவல இழநது தவிகndashகும கதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு உரிை நிைொndashndashணம ைழங ரைணndash

டும இவndashைொறு அைரndashள கூறிndashனர

₹10 மகொடி இழபபுஇநத நிவலndashயில குதndashதுndashவிndash

ளககு உறndashபததி கதொழிவல பொதுndashொக ேொனிndashைம ைழங ரைணndashடும என நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில பிதndashதவள குதndashதுndashவிndashளககு விைொndashபொndashரிndashள சங தவலndashைர நசரndashஅndashndashேது கசைndashலொndashளர பொஸndashndashன கபொருndashளொndashளர பழndashனிndashரைல ஆகிndashரைொர ைலிndashயுndashறுததி உளndashளndashனரஇதுndashகுndashறிதது அைரndashள கூறுndash

வndashயில lsquoகதொழில கூடஙndashளில உறndashபதndashதிndashைொndashகும குதது விளகndashகுndashவள நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில பகுndashதிவை ரசரநத 500-ககும ரேறndashபடட கேொதத விைொndashபொndashரிndashள கொளndashமுndashதல கசயndashகினndashறndashனர இதில 100 ரபர கபரும விைொndashபொndashரிndashள 400 ரபர சிறு விைொndashபொndashரிndashள உறndashபதndashதிndashைொndashளரndashndashளிndashடம இருநது கபறபndashபடட குதது விளகndashகுndashவள தமிndashழndashதndashதில உளள அவனதது ேொைடndashடஙndashndashளுகndashகும விறndashபndashவனககு அனுபபி ைருndashகிndashரறொமஊndashடஙகு உதndashதndashndashைொல ஒடndash

டுndashகேொதத பொதிபndashபொ விைொndashபொndashரிndashndashளுககு ₹10 ரொடி இழபபு ஏறndashபடndashடுளndashளது குதndashதுndashவிndashளககு உறndashபததி கதொழிவல பொதுndashொக ரைணndashடுndashேொndashனொல உதndashதndashndashபிndashndashரதச அவச ரபொல ேொனிndashைதndashதுndashடன கூடிை சலுndashவndashள ைழஙndashபndashபட ரைணndashடுமrsquo எனndashறndashனர

உறபததி சயயபபடட நொசசியொரமகொவில குததுவிளககுகள மேஙகி கிடபபதே படததில கொணலொம

முமவபை தொொவியில

மேலும 2 மபருககு கொமொனொ பொதிபபுமுமவப ஏப8-

ஆசிndashைொndashவின மிபndashகபndashரிை குடிndashவசபndashப ndashகு ndashதி ndashைொன தொொndashவிndashயில ரேலும 2 ரபருககு கொரொனொ பொதிபபு ஏறndashபடndashடுளndashளது

முமப ொொndashவிndashயில கொமொனொ

ஆசிndashைொndashவின மிபndashகபndashரிை குடிndashவசபndashபndashகுndashதிndashைொன தொொndashவிndashயி ndashலும ஆட ndashகொலலி கொரொனொ தனது ஆடndashடதவத கதொடஙகி உளndashளது ஏறndashndashனரை தொொவி அபுndashதைொ ைஙகி அருndashகில உளள டndashடிndashடதndashதில ைசிதது ைரும டொகடொ பொலிொ நவ ரசரநத 30 ைைது கபண முகுநத நவ ரசரநத 48 ைைது நபர ஆகிndashரைொவ கொரொனொ தொககி உளndashளது இைரndashள தவி தொொndashவிndashயில கொரொndashனொndashைொல பொதிகndashபndashபடட முதல நபndashொன பொலிொ நவ ரசரநத 56 ைைது துணிகndashndashவடகndashொndashர உயிndashரிழநதுndashவிடndashடொரஇரதndashரபொல தொொndashவிndashயில

துபndashபுndashவு பணிndashயில ஈடுndashபடடு ைநத ஒரndashலிவை ரசரநத ேொநndashndashொடசி துபndashபுndashவு பணிndashைொndashளndashவndashயும கொரொனொ விடடு வைகndashndashவிலவல தொொவி ேதினொ நவ ரசரநத 21 ைைது ைொலிndashபndashருககு கொரொனொ பொதிபபு ஏறndashபடndashடுளndashளது ேகndashள கநருகndashம அதிndashம உளள தொொndashவிndashயில

கதொகுதி ரேமபைொடடு நிதிவை பைறிபபைது

எமபிககளள நநருககடிககு ஆளாககுமமுகஸாலின கணனம

கசனவன ஏப8-கதொகுதி ரேமndashபொடடு நிதிவை பறிபndashபது எமபிகவள கநருகndashndashடிககு ஆளொக ndashகும என முஸடொndashலின ணndashடndashனம கதரிndashவிதndashதுளndashளொரஇது குறிதது திமு தவலndash

ைர முஸடொndashலின கைளிndashயிடndashடுளள அறிகndashவndashயில கூறிndashயிndashருபndashபndashதொndashைது-

நிதி ஒதுகndashகடுஜனndashைரி ேொத கதொடகndashதndashதிndash

ரலரை முனndashகனசndashசndashரிகவ நடndashைndashடிகndashவndashள எடுகndashபndashபடடு இருகndashகுndashேொndashனொல இநndashதிndashைொndashவுககு இதndashதndashவை ரேொசndashேொன நிவலவே ஏறndashபடடு இருகndashொதுகொரொனொ கதொறவற

ேொரச இணndashடொndashைது ைொம ைவகndashகும உளரள அனுndashேndashதிதndashதுndashவிடடு அதனndashபிndashறகு முனndashகனசndashசndashரிகவ நடndashைndashடிகndashவndashளில இறஙndashகிndashைndashதறகு எனன ொndashணம எனndashபndashவதக ொலம உரிை ரநதndashதில சுடndashடிகndashொடndashடும இவததndashகதொndashடரநது எடுகndashபndashபடும நடndashைndashடிகndashவndashndashளொndashைது முவறndashைொndashனndashதொ இருகndashகினndashறndashனைொ எனndashபது ரளndashவிகndashகுndashறிndashைொகி ைருndashகிறது ேொடndashடிை ேொநிndashலதவத அடுதது தமிndashழndashதndash

கொரொனொ வைஸ அசசுறுததல

மவபபடடொல ஊடஙக மேலும சில வொஙகள நடிககலொமடிடிவிதினரன அறிக

கசனவன ஏப8-கொரொனொ வைஸ அசndashசுndashறுதndashதல ொndashணndashேொ ரதவைபndashபடndashடொல ஊndashடஙவ ரேலும சில ைொஙndashள நடிக ரைணndashடும என டிடிவி தினndashndashன கூறிndashயுளndashளொரஇது குறிதது அேமு

கபொதுசndashகசndashைndashலொndashளர டிடிவி தினndashndashன கைளிndashயிடndashடுளள அறிகndashவndashயில கூறிndashயிndashருபndashபndashதொைது-

நடndashடிபபுகொரொரனொ கபருநndash

கதொறறு ரநொய பொதிபndashபில தமிழndashநொடு இநndashதிை அளndashவில இணndashடொndashமிndashடதndashதில இருபndashபது ைndashவலndashைndashளிகndashகிறது இதndashனொல நொம அவனndashைndashரும இவணநது முழுndashவசndashசில கொரொndashனொவை எதிரதndashதுப ரபொரிட ரைணndashடிை டndashடொndashைம ஏறndashபடndashடிndashருகndashகிறது இதில அடுதத இணடு ைொஙndashள இனndashனும சைொல நிவறநndashதndashதொ இருகndashகும என ைலndashலுndashனரndashள எசndashசndashரிதது ைருndashகினndashறndashனரேகndashவள முழுndashவேndashைொ ொபndash

பொறற ரதவைபndashபடndashடொல ஏபndashல 14-ந ரததிககு பிறகு ரேலும ஓரிரு ைொஙndashndashளுககு ஊndashடஙவ நடndashடிகndashndashலொம ஆனொல அபndashபடி அமுலndashபndashடுதndashதுndashைndashதறகு முனndashபொ தமிndashழ அசு கொரொனொ பரிndashரசொndashதவன ேறndashறும சிகிசndashவசndashயிndashலும ேகndashndashளின ைொழndashைொndashதொndashதndashதிறndashொன ஏறndashபொndashடுndashவள சரிndashைொன திடndashடndashமிndashடுndashதndashரலொடு கசயndashைndashதிndashலும உரிை ைndashனம கசலுதத ரைணndashடும

அம இடதndashதில மசொனகசனவன ரபொனற இடஙndash

ளில இபndashரபொது கைறுndashேரன வடு வடொ கசனறு கொரொனொ பொதிபபு இருகndashகிndashறதொ எனறு ரடndashடுndashவிடடு வகைndashழுதது ைொஙndashகுndashைndashதறகு பதிndashலொ கொரொனொ பொதிபவப அவ ேணி ரநதndashதில ணndashடndashறிndashயும உபndashndashndashணம ைநத பிறகு இநத ஆயndashவிவன ரேறndashகொணndashடொல சநndashரதndashபndashபndashடுndashபndashைவ அரத இடதndashதில ரசொதிக முடிndashயுமமிகுநத அரபndashபndashணிபபு உணரndash

ரைொடு ளதndashதில நினறு பணிndashைொறறி ைரும ேருதndashதுndashைரndashள கசவிndashலிndashைரndashள ேருதndashதுndashைபndashபndashணிndashைொndashளரndashள உளndashளிடndashரடொndashருககு ரபொதுndashேொன ைச உவடndashளும பொதுndashொபபு உபndashndashndashணஙndashளும இலவல எனற கசயndashதிndashள கதொடரநது ைநndashதுndashகொணndashடிndashருகndashகினndashறன கொரொனொ யுதndashததndashதில ரபொர வரndashndashவளப ரபொல

கொரொனொ பndashவிndashைndashதறகு ஏறndashndashனரை சமூ ஆரndashைndashலரndashள ைவல கதரிndashவிதது இருநndashதndashனர

மேலும 2 மபருககு பொதிபபுஇநத நிவலndashயில தொொவி

பகுndashதிவை ரசரநத ரேலும 2 ரபருககு கொரொனொ பொதிபபு ஏறndashபடndashடுளndashளது புதிndashதொ கொரொனொ கதொறndashறுககு ஆளொன இருndashைndashரும ஏறndashndashனரை கொரொனொ கதொறndashறுககு ஆளொன 30-ைைது கபணndashணின தநவத ேறndashறும சரொndashதndashர ஆைர இதன மூலம முமவப தொொவி பகுndashதிndashயில கொரொனொ பொதிதndashதndashைரndashள எணndashணிகவ 7 ஆ உைரநndashதுளndashளதுமுமவப தொொவி பகுndashதிndashயில

உளள பொலிொ நர வைபவ குடிndashயிndashருபபு முகுநத நர வேதினொ நர ஆகிை 4 இடஙndashளும டndashடுபndashபndashடுதndashதபndashபடட பகுndashதிndashndashளொ அறிndashவிகndashபndashபடndashடுளndashளது இநத இடஙndashளில சுொndashதொndashதndashதுவற அதிndashொndashரிndashள கதொடரநது கிருமி நொசிndashனிndashள

தில தொன கொரொனொ கதொறndashறொல பொதிகndashபndashபடndashடndashைரndashள எணndashணிகவ அதிndashம ஆனொல தமிndashழndashதndashதுககு குவறndashைொன நிதிவை ஒதுகndashகிndashயிndashருபndashபndashதறகு எனன ொndashணம

கொமொனொ அndashசிndashயலndashொனபொஜனதொ டசி ஆளொத

ேொநிndashலம எனndashபது ொndashணேொ 234 ரபர பொதிகndashபndashபடட உதndashதndashndashபிndashndashரதச ேொநிndashலதndashதுககு ₹966 ரொடி ஒதுகndashகடு கசயndashைபndashபடndashடுளndashளது ஆனொல தமிndashழndashதndashதுககு ₹510 ரொடி தொனொேறற ேொநிndashலதndashதுககு ஏன

அதி நிதி ஒதுகndashகிndashனரndashள எனறு ரடndashndashவிலவல தமிndashழndashதndashதுககு ஏன குவறndashைொ ஒதுகndashகுndashகிndashறரndashள எனறு தொன ரட விருமndashபுndashகிndashரறன இதிndashலிndashருநது கதரிndashைது ேதndashதிை அndashசின பொndashபடndashசndashேொன அணுndashகுndashமுவற ேடndashடுமndashதொன கொரொனொ அndashசிndashைலndashதொனஇநndashநிndashவலndashயில நொடொndashளுndash

ேனற கதொகுதி ரேமndashபொடடு நிதி 2 ஆணndashடுndashொndashலதndashதுககு கிவடndashைொது எனறு அறிndashவிதndashதுளndashளொரndashள இதன மூலம ேகndashndashளொல ரதரநndashகதndashடுகndashபndashபடட எமபிகndashளின அதிndashொndashndashமும உரிndashவேndashயும ஒர நொளில பறிகndashபndashபடndashடுளndashளது

நிதிசndashசndashலுக அலலஎமபி நிதி எனndashபது அைரndashndash

ளுககு ஆணndashடுndashரதொndashறும ைழஙndashபndashபடும நிதிசndashசndashலுவ அலல அது நொடொndashளுndashேனற உறுபndashபிndashனரndashndashளின மூலndashேொ ேகndashndashளின ரதவை அறிநது அவத நிவறவு கசயndashதிndashடும திடndashடஙndashndashளுகndashொன கதொவndashதொன இருநத நிதிndashவைndashயும பறிபndashபது ேகndashndashளொல ரதரநndashகதndashடுகndashபndashபடட எமபிகவள கநருகndashndashடிndashயில நிறுதndashதுndashைndashதொndashகும எனரை கதொகுதி ரேமndashபொடடு நிதிவை மணndashடும ைழங ரைணndashடுமஇவndashைொறு அதில கூறபndashபடndash

டுளndashளது

கதளிதது தூயndashவேndashபndashடுததி ைருndashகினndashறndashனர

ேகndashndashவளக ொபndashபொறறி ைரும அைரndashndashவளக கூடுndashதல ைndashனம கசலுததி ொதndashதிட ரைணndashடிை டவே தஙndashndashளுககு இருபndashபவத ேதndashதிை ேொநில அndashசுndashள ேறநndashதிndashடக கூடொது

உndashவிதndash ொகபரிndashரசொndashதவன ேறndashறும சிகிசndash

வசககு அளிகndashபndashபடும முகndashகிndashைதndashதுndashைதndashதிறகு இவணndashைொ ஊndashடஙndashகிndashனொல டுndashவேndashைொன பொதிபndashபுககு ஆளொndashகிndashயிndashருகndashகும

ஏவழ ேறndashறும நடுதndashத ேகndashndashளின ைொழndashைொndashதொndashதndashவதndashயும அசு உறுதி கசயை ரைணndashடும 10 நொடndashndashவளக டபndashபndashதறndashகுளndashளொndashரை அைரndashள படொndashதndashபொndashடுndashபடடு ைருndashகிndashறொரndashளஅசு அறிndashவிதத ₹1000 உதndashவிதndash

கதொவ இனndashனும முழுndashவேndashைொ கசனndashறndashவடndashைொத நிவலndashயில ஊndashடஙவ நடndashடிகndashகும ரபொது குவறநndashதndashபடndashசம அைரndashndashளுககு உணவு கிவடபndashபndashதறndashொன ஏறndashபொடndashடிவன திடndashடndashமிடடு கசயை ரைணndashடுமஇவndashைொறு அதில கூறபndashபடndash

டுளndashளது

முகஸடொndashலின

agraveocircnotegravelaquoograve THORNŠlaquoethpoundpara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound YacutedaggerregŠethnotigraveˆparasbquo ordfegravepoundDaggerregfrac14sbquoAoslashpara THORNpermilicirc ordfegravepoundregograve ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundfrac34sbquodeg

acircpermilicirc iumlpoundacute acircpermilicirc ntildeicirclsaquo acircpermilicirc ordfntildepoundN ecircordmicircpoundograveˆFtrade IegraveŠordfethKograveotildeoacutepound iumlLpermilicircotildeoacutepound Yacuteiacutepound ordfethDaggeriacutepound ethregˆicircotildeoacutepound ethregsbquoegravepoundicircotildeoacutepound THORNnotdivideeumloacutepound otildeogravepara ordmF˜permilicircotildeoacutepound acirciexclAacute acircpermilicirclaquoethicircordmlsaquo Anotigraveogravepoundpara icirciexcl acircFlaquooacute otildefrac14ethotilde˜egravenotdivideordfogravetradeocircpoundlsaquo otildepoundKbdquosup2frac14daggerregsbquo ordfegravepoundœAgravelsaquo ordfegravepoundregograve ntildeugravelsaquo ethnotigraveˆicircpara iumlpoundiexcl YacutelaquooacutepoundsbquoAograventildepoundegrave THORNfrac14sbquoAlaquooslashiexcl iumlpoundiexcl ethocircecircpoundL FigraveegravepoundˆFoacutentildepoundugraveotildeiexcl acirciexclAacute ogravepoundfrac14lsaquo ordfecircpoundtradeocircordmregogravepoundpara

ntildeˆFograve sup2egravepoundicircpoundoacuteˆparanotoslash Uumlnotntildebdquoecircegravelsaquo ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFŠsup1 ethŸP aringfrac14 sup1œOMotildeoacuteˆnoticirc ordfotildeOJdaggeracuteœdividepara ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigraveotilde˜egraveOtrade 20 otildeograveFŸdegdaggerethdaggerigraveotilde˜egraveœ 86 ecircicirciicirclsaquo acirciexclAacutelsaquo 21 ordmicirctrade 40 otildeograveFŸdegdaggerethdaggerigraveotilde˜egraveœ 419 ecircicirciicirclsaquo acirciexclAacutelsaquo 41 ordmicirctrade 60 otildeogravepara otildenotoacute agraveœdivideotilde˜egraveœ 328 ecircicirciicirclsaquo acirciexclAacutelsaquo 60 otildeograveparasbquodeg laquontildeŸethdaggerigraveotilde˜egraveœ 167 ecircicirciicirclsaquo acirciexclAacutelsaquo UumlPMˆparaœdividepara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundotildepoundtrade THORNoslashpermilicircotilde˜egraveOiexcl acircDaggerEsbquonotegravenotograve ethpound˜sbquodeglsaquolaquoethpoundpara YacuteDaggeregraveœ 73 ecircicirciicircordmlsaquo ordfethDaggeregraveœ 27 ecircicirciicircordmlsaquo THORNfrac14sbquoAoslashpound˜egraveœ 60 otildeograveFŸdeg laquontildeŸethdaggerigraveotilde˜egraveOiexcl ethpoundFŠsup1 acircDaggerEsbquonotegrave 167 ecircicirciicirclsaquo acirciexcloslashpoundfrac12lsaquo THORNoslashpermilicircotilde˜egraveOiexcl MAicircˆnoticirc ethpound˜ˆicircpoundtrade Uumlotilde˜egraveœicircpoundiexcl 63 ecircicirciicircntildepoundegrave THORNfrac14sbquoAoslashpound˜egraveœ THORNparalaquoethpoundocirc ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundotildepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggeracute THORNoslashpermilicircotilde˜egraveOtrade 30 ecircicirciicirclsaquo laquoeth˜ 40 ordmicirctrade 60 otildeogravepara otildenotoacute agraveœdivideotilde˜egraveœ 40 otildeograveparasbquodeg Wrsaquo agraveœdivideotilde˜egraveœ 7 ecircicirciicirclsaquo laquoeth˜

842020 (sup1icirciexclAoumlnotntilde)

icircnotocircograveƒegravelsaquo

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundfrac34sbquodeg otildeogravepara MˆFogravepoundecirclsaquo Anotigraveogravepoundpara

THORNoslashpermilicircotilde˜egraveOtrade 86 ecircicirciicirclsaquo laquoethfrac14sbquodeg cKNfrac34 oacuteˆicirc Uumliquestˆicirclsaquo THORNicircogravelaquoiumlpoundŒ CAacutecoacuteegravelaquoiumlpoundŒ laquoethpoundiexcloslash laquoiumlpoundŒegraveœ THORNfrac14permilpara THORNfrac14sbquoAiexcloslashugrave Yacuteegrave ogravepoundfrac14laquontilde iumlntildesbquodeg ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFŠsup1 otildeoacutepoundpara acirciexclAacute UumlocircdaggerCograventildepoundegrave THORNfrac14permilparaMigravesbquoAtildeigravepoundpara UumlFfrac12lsaquo THORNpermilFogravepoundMtrade ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigraveotilde˜egraveOiexcl acircDaggerEsbquonotegraveJtrade icircIrsaquoiumlpoundacuteicircpoundiexcl 2ampotildepara ntildepoundGocircntildepoundegrave THORNfrac14sbquoAoslashpara acirciexclethpara aringfrac14 egraveotildenotocircicircfrac14lsaquo Mucircograventildepounddeglsaquo THORNpara ntildedaggeracutentildetradeocircpoundntildetrade THORNpermilFogravepoundMtrade ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundotildepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigrave ntildepoundotildedaggerigraveƒegraveOtrade 10 ntildepoundotildedaggerigraveƒegraveœicircpoundiexcl 30 ecircicirciicirc ethpoundFŠsup1egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggeracuteœdividepara UumlFtrade ordfecirciexclnotugraveraquolsaquo aringiexclAacute acirciexclethpara Iegravefrac34lsaquo UumlF˜bdquoCˆicircoacuteˆicircsbquoegrave icircegraveotildetrade Yacutedeglsaquo ordfecirciexclnotugrave ntildedaggeracutentildetradeocircpoundntildetrade icircIrsaquoiumlpounddaggerregtrade laquontildefrac12lsaquo ethocirc ntildepoundotildedaggerigraveƒegraveœ UumlFegrave ethpoundFŠsup1sbquodegœdividepoundA agraveœdivideugrave ordfntildepoundˆicirclsaquo 33 ntildepoundotildedaggerigraveƒegraveœ ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFŠsup1 ethdaggerregograveLtrade THORNigravelsaquo ordfethŸAacuteœdivideugrave

ordficirciexcl ordfegravepoundKogravepound CƒegraveŠIgrave˜ ntildeŸAacutelsaquo uumlŠethpoundiexcl laquoethpoundiexcloslash iumlpoundacuteegraveœ ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundnototilde egravedaggeracuteŠethacuteˆFograveicircŸdeg egravepoundoacuteiacutelsaquo Uumlƒdeg UumlFegrave UumldivideMtrade ethKlaquoecircpoundicircnotugrave aacuteoacuteigraveƒdeg ecircdaggerigraveˆnoticirc ordmiquestnotntildeogravepoundegrave HiexclethŸPogravepara ntildesbquoegraveœ ecircIacuteegrave THORNnotigraveordfotildeOnotograve egraveacutenotntildeogravepoundegrave HiexclethŸPogravepara ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigraveotilde˜egravenotdivide agraveigraveugraveregogravepoundegrave icircQnotntildeŠethacuteˆFogravepara laquoethpoundiexcloslash egravepoundoacuteiacuteƒ egraveOugravepoundtradeicircpoundiexcl Yugravepoundfrac34lsaquo THORNpermilicirc otildeNegravenotdivide IegraveˆbMoacutentildepoundegrave HiexclethŸPograveicircpoundtradeicircpoundiexcl Uumlƒdeg THORNŠlaquoethpoundpara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethoacutefrac34otildepara degnotoslashpermilparaœdividepara uumlugraveotildeK 31amppermillaquoicircFlaquoograve ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundotildepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggeracute Iegrave laquontildepoundecircntildepoundugrave Gnotocircnotograve acircdaggerregograve laquoegraveoacutedivide ntildepoundGocircˆFtrade THORNŠlaquoethpoundpara ethoacuteotildetrade degnotoslashpermilpara ordfegravepoundDaggerlaquoigrave otildefrac14otildeicircŸdeg egravepoundoacuteiacutelsaquo THORNparalaquoethpoundiexcloslash iumligraveotilderegsbquonotegraveegraveœicircpoundiexcl Yacuteegrave icircIoumlegrave ntildesbquoegraveœ Iegrave Iegrave acircbdquoecircKsbquonotegraveogravepoundegrave THORNfrac14permilicircpoundtradeicircpoundiexcl ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundnototilde Moacutedaggerigrave ordmregraquolsaquo aringNsbquoegrave ordmregraquolsaquo THORNpara aringšordfotildepoundfrac14otildefrac14sbquodeglsaquo agraveœdivide ecircordmicircpoundogravesbquo egraveigravenotntilde Uumloacutesup2 AtildeAacuteotildeparalaquoethpoundocirc OgraveMNˆ Ffrac14Šlaquoethpoundlsaquo MocircAJfrac14Šlaquoethpoundlsaquo idaggerregtrade THORNfrac14ŠlaquoethpoundlsaquoOacute acirciexclethnoticirc Ffrac14lsaquoethˆ Ffrac14lsaquoeth acirctradelaquoocircpoundfrac14lsaquo ntildeugraveFtrade nototildeˆpara ecircIacuteegrave THORNnotigraveordfotildeO acirciexclethnoticirc icircpoundoacuteegrave ntildepermilFoacutentildepoundegravesbquo ordfegravepoundDaggeracute ordfecircogravetradeethdaggerigravepoundtradeicircpoundiexcl ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundnototilde iumlsup2sbquoA acircPograve ordmregraquolsaquo aacuteoacuteigraveƒdeg ecircdaggerigravelsaquo 14amppermillaquoicircF ordmregAiexcloslashlaquootildenotdivideJtrade THORNpara laquontildefrac12lsaquo ethoacuteotildepoundntildetrade icircacuteŠethicirciexcl Iacuteocircntildepoundegraveˆicircpoundiexcl 15amppermillaquoicircF 144 icircnotigrave agraveˆicircoacutenototilderaquolsaquo aacuteoacuteigraveƒdeg ecircdaggerigraveˆnoticircraquolsaquo ntildeˆFograveampntildepoundGocirc Uumloacutesup2egravedividepoundtrade icircdivide˜ˆicircordmregraquolsaquo iumlpoundordmlsaquo ecircegraveuuml otildepoundrsaquonototilde laquoiumlpoundsbquoA Uumlregordfograveacuteˆpara nototildesbquoegraveordmregraquolsaquo ordfntildepoundˆicircˆFtrade otildeogravepara ordmF˜permilicircotilde˜egraveAgravelsaquo ethpoundparaegravepoundŠethpoundegrave THORNfrac14sbquoegrave laquootildeDaggeracutelsaquo otildeogravepara degnotoslashpermilicirc aringšordfotildepoundfrac14otildefrac14lsaquo egraveotildeugraventildepoundegrave THORNfrac14sbquoegrave laquootildeDaggeracutelsaquo

கொழுமபு 8-4-2020 5ஆநndashதிர மாநிndashலம குணndashடூர மாவடndashடதndashதின குடிndashவாடா

கிராndashமதndashதைச சேரநndashைndashவர அநndashைப பாடடி அவndashருககு அபndashசபாது வயது 107 வயndashதைக சேடndashடndashதும ஏசைா ஒரு மூதலndashயில முடஙndashகிக கிடபndashபார எனறு நிதைதndashதுndashவிndashடாndashதரndashேள இநndashதியா பாகிஸndashைான ஐகndashகிய அரபு நாடுndashேள அமமndashரிகோ இஙndashகிndashலாநது சபானற பல நாடுndashேளில வசிபndashபndashவரndashேndashளுமndashகூட அவதர அறிndashவாரndashேள உலndashேம முழுndashவndashதும அவndashருககு ரசிndashேரndashேள உளndashளாரndashேள அநை அளndashவுகndashகுப மபயரndashமபறற அவndashரது மபயர மஸndashைாndashைமமா அவரது புேndashழுகndashகுக ோரndashணம அவndashரது ேதமndashயலndashைான அவர தேபndashபகndashகுndashவndashமுளள ேதமndashயலndashோndashரரவழகndashேndashமாை ேதமndashயலndashோndashரரndashேள சபானndashறndashவndashரலல அவர

ேதமndashயndashலுகndashமேை எநndashைப பிரதndashசயே முன ையாரிபndashபும இனறி மிேndashவும எளிய உதடndashயில வயலndashமவndashளிndashயின திறநை முறndashறதndashதில விறகு அடுபndashபிndashசலசய ேதமதது முடிதndashதுndashவிndashடுndashபndashவர அவndashரது ேதமndashயndashதலப சபாலசவ அவndashரது துணிசndashேndashலும ைனndashைமndashபிகndashதேndashயும அடுதை ைதலndashமுதற அறிய சவணndashடிndashயது அவndashசிndashயndash

உணவு பரிமொறுகிறொர

மாndashகிறது அவர lsquoேணடரி புடஸrsquo எனndashனும யூ-டியூப சேைndashலால பிரndashபndashலndashமாndashைார அநை யூ-டியூப சேைndashலுககு சுமார 3 லடndashேம ேநndashைாndashைாndashரரndashேள உளndashளாரndashேள உலndashகின மிே அதிே வயது மோணட யூ-டியூப பிரndashபndashலndashமாே அவர இருநndashைndashைறndashோை ோதndashதிndashயமndashகூட இருகndashகிறது சிறிய கிராndashமதndashதிndashலிndashருநை அவதர இனறு உலndashேம அறிndashயndashதவதndashைndashதில அவndashருndashதடய சபரன லடndashசுndashமndashணndashனுகndashகும பஙndashகிndashருகndashகிறது அவndashரும அவndashருndashதடய நணndashபndashராை நாதndashதும சேரநndashதுndashைான மஸndashைாndashைமndashமாndashவின ேதமndashயல நிேழசndashசிதய யூ-டியூndashபபில பதிndashசவறndashறிndashயிndashருகndashகிndashறாரndashேளஅவரndashேள இருndashவndashரும சேரநது பிரமndashமசndashோndashரிndash ேndashளுகndashோை

ேதமndashயல நிேழசndashசிndashேதள உளndashளndashடகndashகிய ஒரு யூ-டியூப சேைதல நடததி வநndashதிndashருகndashகிndashறாரndashேள இருndashவndashருசம பாடndashடிndashயின ேதமndashயதல அடிகndashேடி சுதவதndashைndashவரndashேளndashைான அைன பாரமndashபndashரிய ருசி ஒரு ைனிதை சுதவndashதயத ைநndashதிndashருகndashகிறது பாடடி ேதமndashயல மேயndashவதை அபndashபndashடிசய ஏன யூ-டிndashயூப வடிndashசயாndashவாே மாறndashறக கூடாது எனறு நிதைதndashதிndashருகndashகிndashறாரndashேள முைndashலில சோைதை முயறndashசிndashயாே ஒரு வடிசயாதவ உருndashவாககி யூ-டியூndashபில பதிndashசவறndashறிndashயுளளாரndashேள அைறndashகுக கிதடதை எதிரndashபாndashராை வரசவறபு அவரndashேதள முடுகndashகிndashவிடndashடிndashருகndashகிறது அைன பினndashைர மஸndashைாndashைமndashமாndashவின தேபndashபகndashகுndashவமாை ேதமndashயல நிேழசndashசிndashேndashதளத மைாடரநது பதிndashசவறndashறிndashைாரndashேளேதமndashயndashலில உைndashவுndashவndashைறndashோndashேத ைன சபததி ராகிndashனிதய மடndash

டுசம மஸndashைாndashைமமா ைனndashனுndashடன தவதndashதிருபndashபார மவறndashறுக தேேளில ைகndashோndashளிndashதயndashயும இஞசிndashதயndashயும அவர உரிகndashகும அழசே ைனி சைால சுருகndashேம மடndashடுசம அவndashரது முதுndashதமதய நிதைndashவுndashபடுதndashதுசம ைவிர அவndashரது மேயலndashபாndashடுndashேளில

முதுதம முேம ோடndashடுndashவndashசைndashயிலதலபதிndashசைாரு வயndashதில திருndashமndashணம மேயndashதுndash

மோணட அவndashரது இலndashலற வாழவு 22 வயndashதில முடிndashவுககு வநndashதிndashருகndashகிறது வாழவு எபndashசபாndashதுமndashசபால ேரிndashேndashைndashமினறி நடநndashதுndashமோணndashடது ஆைால அவர ைைது உதழபndashதபத ைவிர எதைndashயும நமபி இருகndashேndashவிலதல ஐநது பிளndashதளndashேதள வளரதndashமைndashடுதndashதிndashருகndashகிndashறார அதில நானகு சபர இறநndashதுndashவிடndashடndashைர இழபndashபுndashேள பறndashறிய ேவndashதலndashேதள ேதளநது அவndashரது வாழவு மைாடரndashந ைதுமுடndashதடக ேறி சிகndashேன பிரிndashயாணி பப பாயா

எை நளும அவndashரது ேதமndashயல நிேழசndashசிndashேளில அதிndashேப பாரndashதவndashயாndashளரndashேndashதளப மபறndashறிndashருபndashபது வாடndashடரndashமமndashலன சிகndashேன ையாndashரிபபு வடிndashசயாndashைான ேதமபndashபndashதைப சபாலசவ அதைப பிறndashருகndashகுப பரிndashமாndash

றுndashவndashதைndashயும விருபndashபதndashதுndashடன மேயndashதுndashவநndashைார மஸndashைாndashைமமா 2016-ம ஆணடு மைாடஙndashகிய யூ-டியூப ேதமndashயல வாழகதே இனறும மைாடரndashகிறது ஆைால ஒரு முகndashகிndashயndashமாை விஷndashயம மஸndashைாndashைமமா 2018-ம ஆணசட இறநndashதுndashவிடndashடார ஆம யூ-டியூப பாடடி இறநது இரணடு ஆணndashடுndashேள ஆகினndashறை இருபndashபிndashனும அவndashரது புதுபndashபுது ேதமndashயல வடிndashசயாகndashேள திைநndashசைாndashறும மவளிndashயாndashகிய வணndashணசம உளndashளைமஸndashைாndashைமndashமாndashவின சபரன லடndashசுndashமndashணன பாடndashடிndashயின

இறபதப யூ-டியூப சநயரndashேndashளுககு மைரிndashயாndashமல பாரதது மோணndashடார ஏமைndashனில உலndashேம முழுndashவndashதிndashலும மஸndashைாndashைமndashமாndashவின வடிndashசயாகndashேndashதளப பாரகndashகும பலndashருகndashகும அவர பாடndashடிndashயாndashேசவ இருகndashகிndashறார அவndashரது ேதமndashயndashதலச ேதமதndashதுப பாரதது ருசிதை ரசிndashேரndashேndashளுககு அவரndashேndashளுndashதடய பாடndashடிndashேதள அவர நிதைndashவுndash படுதndashதுndashகிndashறார அவndashருndashதடய உணndashவின சுதவ நாகndashகில ைஙndashகுndashவndashதைப சபாலசவ அவndashருndashதடய நிதைndashவுndashேள அவரndash ேளின மநஞndashசில ைஙndashகிndashவிndashடுndashகினndashறை அைndashைாலndashைான பாடndashடிndashயின இறபபு மேயதி மதறகndashேபndashபடndashடndashைாே மோலndashலும லடndashசுndashமணன விதளndashயாடndashடாே பாடndashடிndashயிndashடம சபடடி ேணட அனுndashபndashவததை இஙசே பகிரநது மோளndashகிndashறார

பொடடி நஙndashள அதிம சமமதத உணவு எதுஎனndashனுndashதடய ேணndashவர அைாndashவது உனndashனுndashதடய ைாதndashைாndash

விறகு அதேவ உணndashவுndashேள பிடிகndashகும ஆைால அவndashருககு ேதமதது மோடுகndashகும மோடுபndashபதை எைககு சில வருndashடஙndashேசள கிதடதndashைது குறிபndashபாே சோழி வதே உணndashவுndashேள எனndashறால அவndashருககு மராமப பிடிகndashகும அைndashைால எனndashனுndashதடய ேதமndashயndashலில சிகndashேன வதேndashேள நஙோ இடமndashபிndashடிகndashகினndashறை சிகndashேன கிசரவி சிகndashேன பிதர சிகndashேன மபாரிndashயல சோழி குழமபு முழு சோழி வறுndashவல சோழி ைமndashபிndashரிndashயாணி ைரபndashபூndashேணி சிகndashேன எை சிகndashேன வதே உணவு படndashடிndashயல நளndashகிறது

யூ-டியூப சசனndashலுககு சமமபndashபது பறறி கூறுஙndashளஎனதை சுறறி இருபndashபndashவரndashேndashளுகndashகும ஆைndashரndash

வறற குழநndashதைndashேndashளுகndashோndashேndashவும நான ேதமகndashகிndashசறன அதை ந (லடndashசுndashமndashணன) வடிndashசயாndashவாே பதிநது மோளndashகிndashறாய ேதமndashயல பணி முடிநndashைndashதும ஒசர குடுமndashபndashமாே அமரநது ோபndashபிndashடுndashகிndashசறாம பிறகு அடுதை நாளுககு புதிndashைாே எனை ேதமகndashேndashலாம எை சயாசிபndashசபன இவndashவndashளndashவுndashைான எனndashனுndashதடய பணி ேதமndashயல முடிநை நாளில இருநது சில நாடndashேndashளுககு பிறகு ந (லடndashசுndash மndashணன) பதிndashவிடட நம வடிndashசயாதவ இவndashவndashளவு

சபர பாரதndashதிndashருகndashகிndashறாரndashேள எை கூறுndashவாய நமககு எைறகு அநை சவதல எை நான அதில ேவndashைம மேலுதndashைndashமாடndashசடன நான யூ-டியூndashபபிறndashோே ேதமபndashபது இலதல உைகndashோndashேndashவும நம குடுமndashபதndashதிறndashோndashேndashவும ேதமகndashகிndashசறன

உஙndashndashளுndashமைய உணவு கெசிndashபிndashள விதndashதிndashயொndashசndashமொ இருகndashகினndashறன அது எபபடிஆநndashதிர மாநிndashலதndashதின பாரமndashபndashரிய ேதமndashயndash

தலndashைான என வாயிndashலாே நஙndashேள பாரகndashகிndashறரndashேள இளndashநர குடுndashதவndashயில ேதமபndashபது ைரபndash பூndashேணி சைாலில உணவு ேதமபndashபது வாதழ இதல ேதமndashயல இதவ எலndashலாம என பாடடி எைககு ேறndashறுகndashமோndashடுதை ேதமndashயல முதறndashேள ஒவndashமவானndashறுகndashகும ைனி ேதை இருகndashகும ேநndashைndashதிndashயிndashைndashரின பழகே மாறndashறம அதndashைndashதேய ேதமndashயல

ேதலதய மறகndashேndashடிகே மேயndashதிndashருகndashகிறது ஆைால நான இனndashனும மறகndashேndashவிலதல என மூலndashமாே நயும மறகndashேndashமாடndashடாய

உஙndashndashளுககு சமமக கதரிndashயொத உணவு வமndashள எனனஉன பாடடி அதேவ உணndashவுndashேளில மேடndashடிகndashோரி எனndashறாndash

லும தேவ உணndashவுndashேள எைககு பழகndashேndashமிலndashலாை ஒனறு ோமndashபார வதே ைவிர மறற தேவ உணndashவுndashேதள நான ேதமகே ைடுndashமாndashறுndashசவன தேவ மபாரிndashயல எனndashறால மோஞndashேம அலரndashஜிndashைான அதுndashமடndashடுமா பருபபு கூடடு வதேndashதயndashயும சுமாndashராndashேசவ ேதமபndashசபன

உஙndashndashளிndashைம பலndashரும சமமndashயல குறிபndashபுndashள சடndashகிndashறொரndashளொமபணndashேதள விட ஆணndashேளndashைான ேதமndashயndashலில ஆரndashவndashமாே

இருகndashகிndashறாரndashேள மமாழி மைரிndashயாை பலரும உன நணndashபன வழிndashயாே ேதமndashயல குறிபndashபுndashேதள சேடடு மைரிநது மோளndashகிndashறாரndashேள விதndashதிndashயாndashேndashமாை ேதமndashயல முதறndashேதள டன ஏஜ வயndashதிndashைர சேடடு ேதமதது பழndashகுndashகிndashறாரndashேள

பொடடி உஙndashndashளது வயது மூபபு சமமndashயல பணிndashndashளுககு தமைndashயொ இலndashமலயொlsquoஇலமல எனற கபொய மதமய நொன கூற

விருமndashபndashவிலமல வயது மூபபு எலndashசலொndashருகndashகும சிெndashமndashமொndashசவ இருகndashகும 107 வயndashதில நைndashமொndashடுndashவசத பலndashருகndashகும சிெndashமndashமொ இருகndashகும சூழndashலில நொன ஆசெொகndashகிndashயndashமொ சமமகndashகிndashசறன அஙndashகும இஙndashகும ஆசெொகndashகிndashயndashமொ நைகndashகிndashசறன

உஙndashndashளது சமமndashயல படndashடிndashயndashலில இருககும உசச படச உணவு எது எமத சமமக ஆரndashவndashமொ இருகndashகிndashறரndashள10 ஆடுndashேதள ஒசர சநரதndashதில ேதமகே சவணndashடும எனறு

எனndashனுndashதடய ஆதே ஆைால படndashமெட விஷndashயஙndashேதள ோரndashணமndashோடடி அதை நிராndashேndashரிதது வருndashகிndashறாய எது எபndashபndashடிசயா 10 ஆடுndashேதள ஒசர சநரதndashதில விைndashவிndashைndashமாே நான ேதமகndashகும வடிசயா மவகுndashவிndashதரndashவிndashசலசய மவளிndashவndashருமபாடndashடிndashயின இறுதி ஆதே ேதடசி வதர நிதறndashசவறசவ

இலதல 10 ஆடுndashேதள மோணடு ேதமகndashகும பணிndashேள முழு வசndashசில ையாndashராகி மோணndashடிndashருநை சவதளndashயிலndashைான பாடndashடிndashயின இறபபு நிேழநndashைது அதை லடndashசுndashமndashணன எதிரndashபாரகndashேசவ இலதலldquoபாடndashடிndashயின ேதமndashயல வடிndashசயாகndashேள ஏராndashளndashமாே உளndashளை

அதைndashைான நாஙndashேள ஒனndashறின பின ஒனndashறாே மவளிndashயிndashடுndashகிndashசறாம ேமndashபதndashதிலndashகூட ஒரு வடிndashசயாதவ மவளிndashயிடndashசடாம அதில பலndashரும பாடndashடிதய பதndashதிndashரndashமாே இருகே மோனndashைாரndashேள இனndashனும 100 வடிndashசயாகndashேள இருகndashகினndashறை அதுndashவதர பாடடி மவளி உலndashகிறகு உயிndashசராடு இருபndashபாரrdquo எனறு ேணndashணர மலே விதடகndashமோndashடுதndashைார

யூ-டியூப பாடடியின நிறைவேைாத ஆறை

மஸதொனமமொ

லடசுமணன மறறும நொததுைன

otildepoundecircegrave˜egraveœ iumlocirciexcl egravefrac14F ecircfrac12notegrave egravedaggerigraveiacuteˆFtrade ordfotildeOJacutelsaquo THORNŠethdegFJtrade ecircKogravepoundugrave icircegraveotildetradeegravenotdivide ntilde daggeracute laquontilde ordficircKMˆpara ethograveiexclordfethAacutentildepoundAacute Uumliexclsup1igraveiexcl laquoegravedaggeracutesbquo ordfegravepoundœ Alaquo oslash pound lsaquo H oacute sup2 oacute ntilde pounddeglsaquo MdividelsaquoethoacuteƒegraveOtrade THORNnoticircraquolsaquo eP atildelaquoicircAcirclsaquo icircotildeoslashpoundugrave icircegraveotildetradeegraveœotildefrac14ntildepoundugravepoundtrade UumlicircŸdeg Mdividelsaquoethoacutelsaquo ordfegravepoundacuteŠ ethotildelaquooacute ordmiquestŠ ordfethpoundAacuteŠHnotugrave atildeŸAacutesbquo ordfegravepoundœdivide laquootildeDaggeracutelsaquo acirciexclethnoticircraquolsaquo ordficircKMˆparasbquo ordfegravepoundœAlaquooslashpoundlsaquo

FugraveˆicircpermilFJiexcl ntildeiacuteŠethpermilicirctrade

icircQiumleth˜ Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ

Ffrac14ntildeiacute icircegraveotildetrade notntildeogravelsaquo Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ

otildeogravepara25 ethregŠsup1MBA iumltradeocirc otildefrac14ntildepoundugravelsaquo ordfecirciexclnotugraveJtrade laquootildenotocirc ethpound˜sbquodeglsaquo ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde ordfecirctrade9551282288

THORNpermilpara AD PR ordfegravepoundƒdeg 35 MBBS DCH Uumloacutesup2 igravepoundsbquoigravefrac14sbquodeg igravepoundsbquoigrave˜acirciexclTQograve˜ ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde 94436 80973

otildeogravepara25 ethregŠsup1BCom iumltradeocirc otildefrac14ntildepoundugravelsaquo ordfecirciexclnotugraveJtrade laquootildenotocirc ethpound˜Šethotilde˜ laquoicircnototildeordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg8939896927

iumlpoundogravesbquoegrave˜ iumltradeocirc ethregŠsup1otildefrac14ntildepoundugravelsaquoIuml30000-iumliexcldeg ethregˆicirc otildeoacuteiexcl laquoicircnototildeordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg8939892961

otildeogravepara27 iumltradeocirc ethregŠsup1otildefrac14ntildepoundugravelsaquoIuml25000-iumliexcldeg ethregˆicirc otildeoacuteiexcl laquoicircnototildeordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg 9551282288

otildeecircpermilF 24 egraveMicircpound 28 sup2ntildeF 33 Bheema Matri mony 54 Sulochana Nagar Chennai--amp122 Ct - 84280 55055

20-45yrsatildenotouml HoacutepoundntildeiacuteordfethDaggeregrave Agravesbquodeg Uuml˜bdquoecircegrave sup1laquooacutepoundAicirc˜ ntildeiacute ntildeegraveiexcllaquoicircnototildeKairasi11Bazar Rd saidai 9150744976 8925209619

aumlograve˜ egravepoundograveˆK degfrac14sbquoegraveœ ordfegravedivideK +2 Bheema Matri mony 54 Sulochana Ngr Ch-amp122 Ct - 81247 22444

ordfecircdaggerregogravepound˜ Hoacutebethpound ethregŠsup1 10th Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Ch-ennai amp122 Ct - 84285 22522

bHegravepound 23 sup2otildepoundF 28 AKuumlpound 34 Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai--amp122 Ct 90872 33388

egravefrac34Daggerigrave˜ ordfuumlogravepermilF ethregŠsup1 10thiumlpermilFQ ethregŠsup112th Bhee ma Matrimony54 Sulochan NgrChamp-122Ct84280 55055

32otildeograveparacedilEB Jtrade ethEsup1Kraquolsaquo YacuteicircoacuteotildeŸoslash otildeecircFogravepoundugrave ntildeiacute ntildeegraveAgravesbquodeg ntildeiacutentildeegraveiexcllaquoicircnototilde Jayam-787 Annasalai Ch-2 Ph8056518382 9150750957

30 otildeograveparaMicircnototildeUumloacutesup2 laquootildenotocirc 2 iacute agraveœdividepara ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde Jayam787 Annasalai Ph8925643683 8925643812

28yrs icircpoundŒ icircpermilnoticirc THORNtradenotocirc UumloumldegotildeecircF Uumloacutesup2YacuteCKnotograve sbquodeg idaggerlaquoigravepoundacute ntildepoundŠHœnotdivide laquoicircnototildeJayam787Annasalai 88704 14943 89256 43812

25yrsUumloumldegotildeecircFogravepoundugrave Yacuteicircoacute otildeŸoslash ntildeiacutentildeegraveAgravesbquodeg ntildeiacute ntildeegraveiexcllaquoicircnototildeacircF˜ethpound˜Šsup1 THORNtrade notocirc Jayam 787 Annasalai ch 9150750957 8925643812

Hlaquooacutentildeocircicircpound ethregŠsup1 12th (uumlpoundF icircnotigraveJtradenotocirc) Bheema Matri mony 54 Sulochana Nagar Chennai--122 - Ct84282 33233

otildeogravepara 25BA Uumloacutesup2 icircpoundfrac12sbquo Yacutedv 28000- MicircnototildeŠ ordfethDaggerAcircsbquodeg otildeoacuteiexcl laquoicircnototilde ethiacute agraveicircM ordfecircŒograveŠethacutelsaquo(uumlpoundF otildeecircF ethregŠsup1 icircnotigrave Jtradenotocirc) Subamangala103p h RdCh-11Ph 63851 34913

ethFfrac34 THORNocircotildeecirclsaquo APvregograveQtrade ordmicirctradentildeAacutentildeiacutelsaquo YacuteAograve Uumlnotugraveotildefrac14sbquodeglsaquo Online Iacuteocirclsaquo Photoampfrac34igraveiexcl Atilderegograve icircegraveotildetrade icircoacuteŠethacutelsaquo ARS laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger7egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute˜ ntildeparanotoacuteamp7Cell9843212333

ordfntilde˜R 10th ethregˆicircotilde˜ Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai - 122 Contact 84288 44844

Cˆoacutepound 22 otildeugraveuumlpound 27 uumlordmugravepound 32 Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Ch-ennaiamp-122 Ct 86800 66777

oacutelsaquoogravepound 24 Hoacuteiiacutepound 28 UumlQicircpound 34 Bheema Matri mony 54 Sulochana Ngr Ch- 122 Ct 90874 99944

ordmvhlsaquoamparingfrac14 laquoethpoundiexcl ordfecircŒraquoƒegraveœ THORNiexclucircpound Uumltradeocircpoundy aringfrac14 iumlpoundOtrade YacuteordfethDagger otildeoacuteiexcl icircoacuteŠethacutelsaquo dv Gsbquoegravepoundy laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger7 egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute˜ ntildeparanotoacuteamp7 Cell 9786704111

ordmicirctradentildeiacutelsaquo oacuteqntildepound 10th ogravepoundv eiexcl 12th ntildeAacutentildeiacutelsaquo otildepoundTicircpound Bheema Matrimony54Sulocha na NgrCh-amp122 84285 22522

Igrave˜Entildepound 23 laquooacuteotildeF 28 sup2permilicircK 33 Bheema Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch--122-84288 44844

Igrave˜Entildepound 25 9th ordfuumlogravepermilF 32 12th Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai-122 Ct 84280 66066

eugravepound 24 yumlHKogravepound 28 Uumlfrac14iacutepound31 Hoacutebethpound36 Bheema Matrimony 54Sulochana Ngr Ch-- amp122 Ct 84288 33366

Uumlegravetradeogravepound 24 otildeQicircpound 27 sup2egravepermilF 30 Cˆoacutepound 33 Bhee ma Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch--amp122Ct 90874 54777

Hœnotdivide icircugraveocircdaggersup2I 10th ethregˆicircotilde˜ Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Ch- -122 Ct 70927 09248

Glaquootildeicircpound 24 yumllaquoicircM 27 Uuml˜bdquoecircugravepound 30 egravevEacuteK 33 Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch-122Ct81247 22444

laquoicircotilde˜ ethpoundAcircHKogravepound 10th ntildepoundocircF 12th Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai--amp122 Ct - 84288 44844

sup2egraveiexclogravepound 22 ethMˆoacutepound 25 sup2ethyuml 27 laquooacutepoundAQ 33 Bhee ma Matrimony54 Sulochana NgrCh-amp122Ct90874 54777

UumlHoacutepoundI 10th iumlpermilFQ 12th Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai--122 Ct 86800 66777

ecircƒWicircpound ethregŠsup1 10th laquooacuteotildeF ethregŠsup1 12thBheema Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch-122 Ct- 84288 33366

ogravepoundicircš yumlMˆogravepound 10th ethregˆicircotilde˜ ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde Bheema Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch-122 Ct 90874 99944

icircQiumleth˜ Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ

Hoacutepoundntildeiacute˜ otildeogravepara 36 Hoacuteecirciexclugrave ordfotildeƒAlaquoigraveecirciexcl Uuml˜bdquoecircegrave˜ ordfegravedivideicircntilde laquoegravepoundˆoacutelsaquo Ffrac14laquootildepoundiacute iumldaggerecircˆFoacutelsaquo ntildeegraveoacute oacutepoundC 28amp32 otildeograveparanotigraveograve THORNlaquoicirc THORNugrave ntildeiacutentildeegraveœ laquoicircnototilde 8838266009 9943784070

THORNpermilpara otildepoundEograve ordfecircdaggerregogravepound˜ 40 laquoegravedaggernotigrave 5rsquo6rsquorsquo DEEE Uumloacutesup2 laquootildenotocirc (SETC) 2ampotildepara Ffrac14 ntildeiacutelsaquo ntildepoundGoslashlsaquo (Good Looking with Clean Habits) ordfecircpoundpermilicirc iacute Eacuteˆparasbquodegreg ntildepoundotildedaggerigravelsaquo ntildeiacute ntildeegraveœ 35 otildeograveparasbquodegœ laquoicircnototilde (Any ordfecircdaggerregogravepound˜) sup1laquooacutepoundsbquoegrave˜egraveœ ordficircpoundigrave˜sup1 ordfegravepoundœdivide laquootildeDaggerigravepoundlsaquo 90957 36561

egravefrac34Daggerigrave˜ egraveotilde˜ordfntildeiexcldaggerlaquootildenotocirc 43 otildeogravepara THORNiexclTQogravefrac14sbquodeg ordmicirctrade Ffrac14ntildeiacutelsaquo ordfecircŒograve egravefrac34 Daggerigrave˜ otildedegŠnoteth laquoecirc˜permilicirc 34 to 41 otildeograveparasbquodegœdivide ordmicirctrade Ffrac14 ntildeiacutelsaquo ordfecircŒogravefrac34œdivide Uumltradeocircpara Micircnototilde Motildepoundegraveoacuteˆicircpoundugrave ntildeiacute ntildeegraveœ laquoicircnototilde M9629093157

39otildeogravepara otildeigraventildepoundœ aumlograve˜ ordfegravedivideCegrave laquoegravepoundˆFoacutelsaquo ntildeiacutentildeegraveAcircsbquodeg ntildeiacute ntildeegraveœlaquoicircnototilde uumlpoundF icircnotigraveJtradenotocirc ordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg 99941 80922

ethpoundDaggerregograveiexcl otildeogravepara 40 Htraderegƒ egravepoundDaggerdaggeroacutepoundsbquoigrave ntildepoundicirclsaquo 1 ocircdaggerecirclsaquo otildefrac14ntildepoundugravelsaquo MicircnototildeMotildepoundegraveoacute icircpoundugrave Uumloacutesup2 laquootildenotocirc ordfethDagger laquoicircnototilde CT 80565 93036

ntildefrac14ˆparaotilde˜ otildeogravepara 42 ordmicirctradentildeiacutelsaquo Mecircpoundegravelsaquo BTech TCS ordfecirciexclnotugrave 15L pm 9840830796

THORNpermilparaiumlpoundigravepound˜ THORNoacutepoundntildebdquoecircpermilFoacuteiexcl 43 IgraveoacutedaggerigravepoundF DECE DFT ntildeiacutentildeegraveœ laquoicircnototilde Contact 6381578977 6381583244

ntildeiacutentildeegraveiexcl ordfethograve˜ Csup2permilicircoacute Mugravepoundograveegravelsaquo agraveograveoacutelsaquo 165cm CotildeŠsup1 BE(CS) 151186-ethoacuteEamplaquontildeucirclsaquo notecircotildelsaquoamplaquontildeŸethreg ntildeiacutentildeegraveAcircsbquodeg icircdegpermilicirc ntildeiacutentildeegraveœ iumltradeocirc egravetradeM iumlacuteˆicircoacute otildeecircF iumltradeocirc ordmegrave ocircdaggerecirciacutelsaquo Uumlƒegraveocircdaggerecirciacutelsaquo iumltradeocirc degiacutelsaquo agraveœdivide ordfethDagger laquoicircnototilde ordfecirctrade 9629015568 7904674039

Ffrac14ntildeiacute icircegraveotildetrade notntildeogravelsaquo Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ

THORNocircotildeecirclsaquo THORNocircotildeecirclsaquo ethFfrac34 egravedaggerigraveiacutelsaquo THORNocircotildeecirclsaquo Uumlnotugraveˆpara HKMugravefrac14sbquodeglsaquo laquoicircnototildeogravepoundugrave otildeoacuteiexcl Methoacutelsaquo laquoethpoundiexcl Iacuteocirclsaquo icircoacuteŠethacutelsaquo ARS laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger 7egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute˜ ntildeparanotoacuteamp7 Ph 9843230333

ordmvhlsaquoamparingfrac14 laquoethpoundiexcl ordfecircŒraquoƒegraveœ THORNiexclucircpound Uumltradeocircpoundy aringfrac14 iumlpoundOtrade YacuteordfethDagger otildeoacuteiexcl icircoacuteŠethacutelsaquo dv Gsbquoegravepoundy laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger7 egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute˜ ntildeparanotoacuteamp7 Cell 9786706111

THORNocircotildeecirclsaquo THORNocircotildeecirclsaquo ethFfrac34 egravedaggerigraveiacutelsaquo THORNocircotildeecirclsaquo Uumlnotugraveˆpara HKMugravefrac14sbquodeglsaquo laquoicircnototildeogravepoundugrave otildeoacuteiexcl Methoacutelsaquo laquoethpoundiexcl Iacuteocirclsaquo icircoacuteŠethacutelsaquo ARS laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger 7egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute ntildeparanotoacuteamp7 Ph9843230333

Ffrac14ntildeiacute icircegraveotildetrade notntildeogravelsaquo Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ33 otildefrac14igravelsaquo atildeoacutepounddividentildepoundugrave Methoacuteƒegraveœ YacuteJoacutesbquoegraveiacutesbquoegravepoundugrave Ffrac14ntildeiacutelsaquo sup2ograveotildeoacuteƒegraveœ iumligraveˆparalsaquo GAacuteotildeugravelsaquo Uumlnotugraveˆpara ntildeicirclsaquo ordmicirctradentildeiacutelsaquo ntildeAacutentildeiacutelsaquo egraveocircŠsup1ntildeiacutelsaquo Motildepoundegraveoacuteˆpara idaggerlaquoigravepoundacute ntildepoundŠHœnotdivide acircpermilicirc otildeograveFfrac12lsaquo otildeoacuteiexcl ordfethoslashocircpoundlsaquo ordmF˜egraveiexclQ atildenotouml YacuteicircoacuteotildeŸlaquooslashpound˜ aacuteugraveordmŸlaquooslashpound˜ ethFfrac34 THORNocircotildeecirclsaquo Ffrac14ntildeiacute agraveicircM ordfecircŒograveŠethacutelsaquo 10 uumlpoundicircegravelsaquo Iuml300amp ntildedaggeracutelsaquo ordfecircpound˜sbquoegravelsaquo Ffrac14ntildeiacute icircegraveotildetrade notntildeogravelsaquo ordficirciexclUcirc˜ otildeDaggerreg vigravepoundDaggerdagger ethvvigravepoundŠ Uumlfrac14Atrade ordficirciexclUcirc Ffrac14bdquoC amp620 017 Sordfecirctradeotildeoacutepoundx ordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg ordfecirctrade 93451 12204 0431amp4021777

RCAfrac14vregograveiexcl otildeogravepara 37 ethregŠsup1 +2 ordmicirctradentildeiacutelsaquo iumltradeocirc otildeecircFraquoœdivide ntildeiacutentildeegraveAcircsbquodeg ntildeiacutentildeegraveœ laquoicircnototilde ordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg ordfecirctrade96550 43116

Igrave˜Entildepound 9th ecircoacuteDaggerogravepound 10th (acircF˜ethpound˜Šsup1egraveœTHORNtradenotocirc) Bhee ma Matrimony54Sulochana Ngr Ch--amp122 90872 55333

Uumlnotugraveˆpara ethFŠsup1egraveOfrac12lsaquo aringlaquooacute iumlpoundOtrade ordfotildeOotildefrac14lsaquo laquoecircnototilde

ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde ntildeiacutentildeegraveœ laquoicircnototilde

உயிரோடு விளையோடும lsquoஉயரநத மனிதனrsquo

வொழகndashதேndashயில ஒவndashமவாndashருndashவndashருகndashகும லடndashசிndashயஙndashேள இருகndashகும அதவ அதைதndashதிndashலும சுயndashநndashலம ோரநndashதிndashருகndashகும ஆைால வாவ சுசரஷ ஒசர ஒரு லடndashசிndashயமndashைான மோணndashடிndashருகndashகிndashறார அதுndashவும மபாதுndashநndashலம ோரநndashைது அநை லடndashசிndashயம யார எபndashசபாது அதழதndashைாndashலும ஓசடாndashடிச மேனறு வடுndashேndashளுகndashகுள புகுநை பாமndashபுndashேதள பிடிபndashபது

எதndashைதை முதற விஷ பாமndashபுndashேள ேடிதndashைாndashலும இவndashரது லடndashசிndashயதndashதில மாறndashறndashமிலதல ேடநை மாைம விஷ பாமndashபின தணndashடndashலுககு உளndashளாகி lsquoமவணndashடிndashசலடடரrsquo இதணபndashபுndashடன தவிர சிகிசதே பிரிndashவில உயிndashருககு சபாராndashடிகndashமோணndashடிndashருநndashைார அபndashசபாது சில lsquoஆனndashதலன மடியாrsquoகேள இவndashருககு lsquoோலndashமாndashைாரrsquo மேயதி மவளிndashயிடndashடுndashவிடndashடை ஆபதndashதில இருநது மணndashடுndashவநை வாவ சுசரஷ அடுதை சில நாடndashேndashளிndashசலசய மேலndashசபாndashனில அதழபndashபுndashவர மணndashடும பாமபு பிடிகndashேச மேனndashறுndashவிடndashடார

ldquoஉடசை வாருஙndashேள எனறு உயிndashருககு பயநது பைndashறிndashயndashபடி அதழபndashபாரndashேள நானும ஓடிசndashமேனறு பாமndashதபப பிடிகே முயறndashசிபndashசபன அபndashசபாது மகndashேள கூடி நினறு இதடஞndashேதல ஏறndashபndashடுதndashதுndashவாரndashேள எலndashசலார தேயிndashலும மேலndashசபான இருகndashகும நான பாமndashபிதை பிடிபndashபதை அதில வடிndashசயாndashவாே பதிவு மேயndashதுndashமோணndashடிndashருபndashபாரndashேள மபணndashேள கூட நான மோலndashவதை சேடடு ஒதுஙndashகுndashவndashதிலதல

ேடநை முதற மபரிய நலல பாமபு ஒனதற சபாராndashடிப பிடிதndashசைன அபndashசபாது கூடிndashநினndashறndashவரndashேள அநை பாமndashதபக ோடndashடுமndashபடி வறndashபுndashறுதndashதிndashைாரndashேள சவறுndashவndashழிndashயினறி அதைக ோடndashடிndashயndashசபாது எதிரndashபாndashராை சூழndashலில வலது தேயின நடுndashவிndashரndashலில அநை பாமபு ேடிதndashதுndashவிடndashடது பதndashைndashைமndashதிடndashதடndashயில பாமndashபிndashடம ேடிndashவாஙndashகிndashவிடடு நாசை எைககு முைndashலுndashைவி மேயndashதுndashமோணடு திருndashவndashைநndashைndashபுndashரம வநது அஙndashகுளள மருதndashதுndashவக ேலndashலூரி மருதndashதுndashவndashமndashதைndashயில சிகிசndashதேகndashோே சேரநndashசைன இநை ோலndashைாndashமndashைம என

உயிndashருககு ஆபததை ஏறndashபndashடுதndashதிndashவிடndashடது

என உயிndashதரப பறறி எைககு ேவதல இலதல ஆைால சிறிய மாநிndashலndashமாை சேரndashளாndashவில ஒவndashமவாரு ஆணndashடும 3 ஆயிndashரம பாமndashபுndashேதள மகndashேள அடிதது மோனndashறுndashவிndashடுndashகிndashறாரndashேள இதுndashைான எைககு ேவndashதலndashைndashரும மேயதி இபndashசபாndashதுndashைான பலndashரும வடndashடிறndashகுள பாமபு புகுநndashைால எைகசோ வைதndashதுதற அதிndashோndashரிndashேndashளுகசோ ைேndashவல ைருndashகிndashறாரndashேளrdquo எனndashகிndashறார வாவ சுசரஷ

இவர ேமூndashேதndashதைப பறறி நலndashலndashவிndashைndashமாை எணndashணஙndash ேதளக மோணndashடிndashருநndashைாndashலும இவதர இநndashைச ேமூndashேம நலndashலndashவிndashைndashமாே பாரபndashபndashதிலதல

ldquoேடநை ஆணடு பாலndashராndashமndashபுndashரதndashதில விஷபndashபாமபு ஒனndashதறப பிடிதndashசைன அசை சநரதndashதில இனndashமைாரு வடndashடில ராெndashநாndashேம புகுநndashதுndashவிடndashடndashைாே ைேndashவல கிதடதndashைது பிடிதை பாமதப தபயில சபாடndashடுகndashமோணடு ராெndashநாndashேதndashதைத சைடி விதரநndashசைன அபndashசபாது சிலர எனndashதைத ைடுதது தபயில இருகndashகும பாமndashதபக ோடndashடுமndashபடி கூறிndashைாரndashேள இனndashமைாரு இடதndashதில நிேndashழndashவிndashருகndashகும ஆபதndashதைக ேருதி நான அைறகு ேமndashமndashதிகndashேndashவிலதல

மறுndashநாசள சில பதndashதிndashரிndashதேndashேளில lsquoசுசரஷ பாமndashபுndashேதள பிடிதது அதில இருநது விஷததை சேேndashரிதது விறndashகும மாபிndashயாதவ சேரநndashைndashவன அைndashைாலndashைான மபாதுndashமகndashேndashளிndashடம பாமndashபுndashேதள ோடndashடாndashமல மதறகndashகிndashறானrsquo எனறு எழுndashதிndashைாரndashேள அதைப பாரதது மைம சோரநது சபாய lsquoஇனிndashசமல பாமதப பிடிகndashேndashசவணndashடாமrsquo எனறு முடிவு மேயndashசைன ஆைால மணndashடும மணndashடும பலndashரும பைndashறிகndashமோணடு அதழதndashைndashைால மைம மாறிndashவிடndashசடன

சுசரndashஷின வாழகதே விதndashதிndashயாndashேndashமாndashைது சிறுndashவndashயndashதில

இவndashருககு ேலவி மது ஆரndashவம இலதல ோடு மதல எைச சுறndashறித திரிநndashதிndashருகndashகிndashறார ஒருndashமுதற பசுndashவுககு புல பறிபndashபndashைறndashோே மேனndashறndashசபாது ோடndashடுகndashகுள பாமபு-கரிndashயின ேணndashதடndashயும பாமndashபுndashேndashளின இதண சேரndashலும இவndashதரக ேவரநndash திndashருகndashகிறது 15 வயது முைசல ோயndashமndashதடநை பாமndashபுndashேதள பிடிதது ோபndashபாறndashறத மைாடஙndashகிndashயிndashருகndashகிndashறார

இஙndashகிndashலாநது இளndashவndashரndashேர ோரndashலஸ இநndashதியா வநndashைndashசபாது அவதர ேநndashதிகndashகும வாயபபு சுசரndashஷுககு கிதடதndashைது ldquoமவறுஙndashதேndashயிndashசலசய பாமபு பிடிகndashகும நஙndashேள அறndashபுndashைndashமாை மனிndashைரrdquo எனறு அவர பாராடndashடிndashயுளndashளார

பாமndashபுndashேndashதளndashயும மனிndashைரndashேndashதளndashயும ஒபndashபடு மேயndashது இவர மோடுகndashகும விளகndashேம விதndashதிndashயாndashேndashமாndashைது

ldquoஉலndashேதndashதில சவறு எநை உயிndashரிndashைதndashதிndashடndashமும இலndashலாை அளndashவுககு விஷம சில மனிndashைரndashேndashளின நாகndashகில இருகndashகிறது வாரதndashதைndashேளில விஷததை யார மதும எபndashசபாndashதும மோடndashடாndashதரndashேளrdquo எனndashகிndashறார

ெொஜநொததுைன வொவ சுசெஷ

6 கொழுமபு 8-4-2020

otildepoundegraveugrave ecirciumlcentnoticirc

yacuteumlogravepoundordfotildeŒ GAacute-otilde-ugravelsaquo H 40 H 40 sup1laquooacutepound ntildeŸAacutelsaquo H 40 sup1laquooacutepound

Hdividev acirciexcloslash ordfethograveKtrade IacuteiexclAacute ntildepoundigravetrade-egraveOtrade vntildepound˜dagger-laquoethpoundnotugrave UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNnototilde 61 Uumlƒdegocirc sup1trade ordfyacutebdquoreg aeligordfocircdagger Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigravenototilde H 40 sup1laquooacutepound ntildeŸAacutelsaquo H 40 sup1laquooacutepound Hdividev ntildepoundigravetrade-egraveœ 658 Uumlƒdegocirc Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigravenototilde-ogravepoundegrave otildepermil-paraœ-divideugrave THORNotildeŸ-Ptrade AKiexcl 990 Hoacutepound-ecirc-uacute˜ ethograveiexcl-ethacuteˆ-icircŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara YacuteDaggerdagger-oacutepoundŒacute 10 THORNograveƒ-deg- icircdivideˆnoticircsbquo ordfegravepoundDaggerigravenototilde-ogravepound-deglsaquo Fnotoacute-J-laquoocirclaquoograve Moacutetrade laquooacutenotegrave agraveiacute˜ ordfecirciexclecircpound˜ agraveœdividepara

THORNFtrade 50 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Uumltradedaggeroacutepound Mucirciexcl laquoegraventildeoacutepound agraveœdividepara THORNnototilde GoslashƒegraveOiexcl aringK-T-ugravetrade icirciexclnotntilde ntildepoundoslashpoundntildetrade egravepounddaggerC-egravenotdivide sup1notegraveŠ-eth-igrave-ordfntildeacutesbquoegrave agraveicircfrac34lsaquo ordmegrave Uumlnotigrave-ogravepound-dividelsaquo egravepoundmicrolsaquo

ordfecirciexclecircpound˜ otildeecircFraquolsaquo THORNFtrade agraveœdividepara THORNpara 8 TH laquooacutelsaquo 128 TH laquooacutelsaquo Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ntildeŸAacutelsaquo THORNoacutedaggernotigrave Clsaquo otildeecirc-F-laquoogravepoundacute otildepermilparaœdividepara yacuteumlogravepoundordfotildeŒ H 40 ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹67120 H 40 sup1laquooacutepound ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹82125 H 40 sup1laquooacutepound Hdividev Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹117420 Yacuteegravefrac34lsaquo G˜iacuteJsbquoegraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

egravedividelsaquoordfntildepoundnotethtrade

vntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl agraveŸ-ethˆ-F-Jtrade Coslashpermilpara Mdivideƒ-deglsaquo THORNuacutedagger-regTHORN GAacute-otilde-ugravelsaquo lsquoYacutesbquouacutepoundiexcl 11rsquo acirciexcloslash ordfethograveKtrade 5-ampT vntildepound˜dagger-laquoethpoundnotugrave UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara

THORNpara 647 Uumlƒdegocirc sup1trade ordfyacutebdquoreg Uumllaquontildepoundordfocircdagger Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigravepara THORNFtrade viumlpoundŠregoacutepoundegraveiexcl 765ampT 7 acirciexclacirclsaquo acircvaeligC Hoacutepound-ecirc-uacute˜ agraveœdividepara THORNFtrade 6 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ntildeŸAacutelsaquo 8 TH laquooacutelsaquo 256 TH Gnotugraveotildeegravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNoacuteDaggeracute ntildepoundigravetradeegraveœ otildepermil-paraœ-divideugrave THORNotildeŸ-Piexcl Gnotugrave-otilde-egraveˆ Foslashnotugrave 2 regH Uumldividefrac34 otildenotoacute notntildesbquolaquooacutepound acircvreg egravepound˜acute agraveicircM-laquoogravepoundacute UumlF-egrave-K -parasbquo ordfegravepoundœdivideocircpoundlsaquo THORNoacutedaggernotigrave Clsaquo egravepound˜acute ethograveiexcl-ethacuteˆicirc ordmregraquolsaquo 64 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave iumlpoundiexcldeg laquoegraventilde-oacutepoundsbquo-egraveœ Hiexcl-sup1-oslashlsaquo agraveœdivideugrave

ordfecirctradeH HK-ograve˜-egraveOiexcl Mfrac14ŠethˆnoticircŠ Igrave˜ˆF ordfecircŒograve ordmiexcl-ethdegFJtrade 20 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade laquoegraventildeoacutepound agraveœdividepara THORNicirciexcl FnotoacuteJtrade Moacutetrade laquooacutenotegrave agraveiacute˜ ordfecirciexclecircpound˜ otildeecircF agraveœdividepara

THORNFtrade 4000 acirclsaquo-atilde-ordfyacutebdquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoethdaggerigraveK ntildeŸAacutelsaquo Mnotoacuteotildepoundegrave ecircpound˜x Yacuteegrave 40 degJsbquo ecircpound˜Tƒ otildeecirc-F-raquolsaquo agraveœdividepara egravefrac14Šsup1 ntildeŸAacutelsaquo ordfotildeœnotdivide Goslashˆ-Ftrade THORNpara otildepermilparaœ-dividepara 6 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravetrade Mnotocirc ₹28820 Yacuteegravefrac34lsaquo 8 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravetrade Mnotocirc ₹32010 Yacuteegravefrac34lsaquo agraveœdividepara 8 TH laquooacutelsaquo 256 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave Hg-I-ogravelsaquo ntildepoundigravetrade Mnotocirc ₹36275 Yacuteegravefrac34lsaquo agraveœdividepara

THORNuacutedagger-regTHORN lsquoYacutesbquouacutepoundiexcl 11rsquo

Hg-I-ogravelsaquo laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-A-Otrade ecirc˜-otilde-laquoicircecirc UumldivideMtrade Hoacute-eth-ocirc-ntildepound-ugravepara yacutepound˜L laquoigraveMdagger-ecirciexcl THORNpermil-G-Aacute-otilde-

ugrave -Fiexcl sup1Fograve ntildepoundigraveocircpoundugrave lsquoUumlograve˜iexcl 883rsquo ntildepoundigravetrade laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquoAœ THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade UumlP-ordm-egrave-ntildepound-Aoslashpara THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹926 ocircdagger-ecirc-lsaquo

egravefrac14Šsup1 Ctradeotilde˜ Alaquooacute YacuteAograve IacuteiexclAacute otildeDagger-iacuteƒegraveOtrade THORNpara Anotigravesbquo-deglsaquo THORNpara atilde˜ Atildetradeacute acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigravepara 883 CC Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave M-daggerMiexcl acirciexclTiexcl ntildeŸAacutelsaquo acircordfocircsbquodaggeroacutepoundQsbquo Ysbquo-ordfotildeiexcl-S-ogravetrade laquoethpound˜dagger HIcircogravetrade THORNiexcl-ordfuuml-sbquoucirciexcl (THORNacircv-H-acircŠauml) otildeecircF

ordfegravepoundDaggerigravepara THORNpara 70 GIcircdagger-igraveiexcl edaggerigrave˜ igravepound˜sbquo THORNiquest-Mnotecircnotograve 3500 Yacute˜-H-acirclsaquo sup2oumlŸCJtrade ordfotildeOŠ-ethacuteˆ-icircsbquo-Atilde-reg-ogravepara THORNicirciexcl acircnotigrave 247 Alaquoocircpound-otildepound-deglsaquo ecircpoundnotocirc ethograveiacutelsaquo cDaggerigrave Eacuteoacute ethograveiacutelsaquo ntildeŸAacutelsaquo ecircpoundegraveecirc ethograve-iacuteˆ-parasbquo-deglsaquo THORNpara atildeŸ-oslash-icircpound-deglsaquo

yacutepound˜L laquoigraveMdagger-ecirciexcl lsquoUumlograve˜iexcl 883rsquo

laquontildelsaquoethacuteˆ-icircŠ-ethdaggerigrave yacuteumlDaggerigravepoundŒ ordfotilde˜ugravepound

laquoethpound˜v GAacute-otilde-ugravelsaquo icircugravepara Hoacute-eth-ocirc-ntildepoundugrave laquoegravepound˜egravepound ntildepoundigravetrade ecircpoundegraveecirc ethograveiacute

otildepoundegraveugraveˆnoticirc MnotoacuteMtrade sup1Fograve Uumllsaquoecircƒ egraveAgraveigraveiexcl UumlP-ordm-egraveŠ-ethacuteˆicirc Fdagger-igrave-Idagger-acute agraveœdividepara 90 ordfyacutebdquoH Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave THORNpara 26 Ldaggerigrave˜ ecirctrade acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpound-deglsaquo THORNpara ntildeUpermil-Foacutepound GAacuteotilde-ugraveˆ-Fiexcl icircpound˜ ntildeŸAacutelsaquo ntildepoundfrac14F sup2uacutesectA TlsaquoQ ntildepoundigrave-frac12sbquo-degŠ laquoethpounddagger-reg-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute egravefrac14-icircŠ-ethacute-Aoslashpara

atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde agraveœdivide ntildepoundigravenotocircŠ laquoethpoundiexclAacute

laquoicircpoundŸ-oslash-ntilde-Oˆ-icircpound-frac12lsaquo THORNFtrade ethtradelaquootildeAacute ntildepoundAacute-icirctrade-egraveœ ordfecircŒograveŠ-ethdagger- œ-divideugrave ordmicirctrade ordmnotoslashogravepoundegrave THORNpermilicirc ntildepoundigraveLtrade ethotilde˜ MDaggerlaquoigravepound ntildeŸAacutelsaquo ordficircpoundacute Fnotoacute THORNiexcl-laquoethpound-ordfigrave-Jiexcl-ordfntildeiexcldagger Cvigravelsaquo agraveœdividepara

THORNFtrade laquoocircigrave˜ Hlaquooacutelsaquo laquoecircRv ethograveiexcl-ethacuteˆ-icircŠ-ethdaggeracuteœdividepara egraveoacuteacute ordmoacuteigravepoundugrave ethograve-iacuteˆnoticirc acircF -ordfegravepoundœdivide otildeecirc-F-ogravepoundegrave THORNFtrade egravepoundJtrade vHKƒ ethograveiexcl-ethacuteˆ-icircŠ-ethdaggeracuteœdividepara Hacircv 6 sup1notegrave MF laquoecircpoundicircnotugrave-egravenotdivide Igrave˜ˆF ordfecircŒraquolsaquo otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara iumlpoundiexcldeg ecircsbquoegraveoacute sup2oumlŸC ordfegravepoundDaggerigravepara

sup1Fograve oacuteegrave laquoethpound˜v laquoegravepound˜egravepound

ntildepoundfrac14F sup2uacutesectA GAacute-otilde-ugravelsaquo ecircpoundegraveecirc ethograve-iacuteˆ-parasbquo-laquoegraveŸoslash TlsaquoQ ntildepoundigravetrade otildepoundegrave-ugraveˆnoticirc THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade icircogravepound-Ksbquoegrave ordmregfrac34 ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNpermilicirc

YacuteDaggeracute ordficircpoundigravesbquo-egraveˆ-Ftrade ordfigravetrade-L-Jtrade iumlnotigrave-ordfethŸoslash ecirc˜-otilde-laquoicircecirc Yacutedaggerlaquoigravepound acircsbquov-laquoethpound-Mtrade THORNpermilicirc ntildepoundigravenotocirc sup2uacutesectA GAacute-otilde-ugravelsaquo egravepounddagger-CŠ-ethacute -F-Jfrac14permilicircpara atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde agraveœdivide ntildepoundigravetrade 3 egraveicirc-frac34-egravenotdivide ntildedaggeracutelaquontilde ordfegravepoundDaggerigravepara icircŸlaquoethpoundpara 5 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravenotocirc-raquolsaquo icircogravepound-Kˆpara UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒograve sup2uacutesectA Fdagger-igrave-Idagger-acuteœ-dividepara

ordfotildeO-iumlpound-acute-egraveOtrade 3 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave TlsaquoQ ntildepoundigravetrade MŸethnotugrave ordfecircŒ-ograveŠ-ethacute-Aoslashpara THORNpermilFograve otildepoundregsbquonotegrave-ogravepound-divide˜-egraveAgravesbquodeg 5 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravenotocirc UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒograve THORNpermilGAacute-otilde-ugravelsaquo ordmregfrac34 ordfecircŒ-paraœ-dividepara degacutelsaquoethˆ-F-ugrave-frac14sbquodeg atildeŸoslash otildenotegraveJtrade egravelsaquo-d-oacute-ntildepoundugrave acircvraquoM-ogravepoundegrave THORNpara icircogravepoundKsbquo-egraveŠ-ethacute-Aoslashpara laquoocircigrave˜ Hlaquooacutelsaquo laquoecircRnotuacutesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara icircogravepoundKsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara IegraveŠ ordfethKograve ecircsbquo-egrave-oacuteƒegraveœ ntildedagger-acute-IiexclP iumlpoundiexcldeg ecircsbquoegraveoacute sup2oumlŸ-Cnotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNnototilde icircogravepound-Ksbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-divideugrave THORNpara 15 Ldaggerigrave˜ ordfethdaggerlaquooacutepoundtrade acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave 105 ordfyacutebdquoH Foslashnotugrave ordfotildeOŠ-ethacuteˆ-para-otilde-icircpoundegrave otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

atildeŸ-Aacute-ntilde-Fsbquodeg 3 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravefrac12lsaquo THORNpermil-F-ogravepound-frac34sbquodeg 5 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravefrac12lsaquo ntildepoundfrac14F sup2uacute-sect-A-Jiexcl deguuml-oacutepoundˆ-Ftrade agraveœdivide yacuteiexcl-uacutetrade-Igrave˜ YacutenotocircJtrade icircogravepound-Ksbquo-egraveŠ-ethigrave agraveœdividepara THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹10 ocircdagger-ecircˆ-FŸsbquo-degœ G˜-iacute-Jsbquoegrave ordmregfrac34 ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara laquoethpound˜v GAacute-otilde-ugraveˆ-Fiexcl laquoegravepound˜egravepound ntildeŸAacutelsaquo ntildeUpermil-Foacutepound GAacute-otilde-ugraveˆ-Fiexcl icircpound˜ ntildepoundigravetrade otildepoundegrave-ugraveƒegraveœ THORNicircŸ-degŠ laquoethpounddagger-reg-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute egravefrac14-icircŠ-ethacuteAoslashpara

ntildeAacute ecircštimesacute ethoacuteotildetrade ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo (Yacute˜aelig) icircDaggeranotoacute sup2ˆ-F-egrave-Ksbquo-deglsaquo sup2ˆ-F-egrave-KŠ-ethpoundiexcl-egraveOtrade sup2ˆ-F-egrave-Ksbquo-deglsaquo

icircDaggera˜ Uumldivide-frac34sbquodeg Gegraveoacutepoundegrave sup2ˆFKsbquoegraveŠethigravepoundicirc icircDaggera˜ iiacutepounddeglsaquo THORNicircugravepoundtrade Yacute˜aelig sup2ˆ-F-egraveKŠ-ethpoundiexcl-egravenotdivide ethocircfrac14lsaquo Mfrac14lsaquo-sup1-otilde-Ftradenotocirc icircŸlaquoethpoundpara ordfegraveiexcldagger GAacute-otilde-ugravelsaquo aringfrac14 ordfecircpounddaggeracute Atildeigrave icircDaggera˜ iiacutepound-egravepoundntildetrade sup2ˆ-F-egraveKsbquodeglsaquo sup2ˆ-F-egrave-KŠ-ethpoundnotugrave UumlPordmegravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNpermil-GAacuteotildeugravelaquontilde agravefrac14otildepoundsbquo-Aograve ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo THORNpara-otildepound-deglsaquo ordfegraveiexcldagger AoacutepoundDaggerdagger Hdividev ntildeŸAacutelsaquo ordfegraveiexcldagger Hnotoacutelsaquo Hdividev acirciexcloslash THORNoacuteDaggeracute laquootildeKograveiexcldagger-egraveœ THORNˆ-icircnotegraveograve ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethˆ-Ftrade ordfotildeO-otildepermil-para agraveœdivideugrave

ordmicircLtrade sup2ˆ-F-egrave-Ksbquoegrave otildefrac14lsaquo icircDaggeraKtrade 50 ecircicirc-i-icircˆnoticirc sup2ˆ-FegraveKˆpara Hoslashdeg sup2ˆFegraveKsbquoegraveŠ-eth-igravepoundicirc icircDaggeranotoacute eDaggeracutelsaquo ntildeAacute sup2oumlŸC UumlregŠ-ethnotigrave-Jtrade sup2ˆFegraveKsbquo-deglsaquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNnototilde otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdaggeracuteœ-divideugrave icircDagger-a-Ktrade agraveœdivide egraveQntilde ecircˆ-para-egraveœ ordfotildeO-laquoograveoslashpoundicirc otildenotegraveJtrade sup2ˆ-F-egrave-Ksbquo-deglsaquo ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara ordfegraveiexcldagger AoacutepoundDaggerdagger Hdividev ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹20500 ntildeŸordfoslashpoundfrac14 ntildepoundigraveocircpoundugrave Hnotoacutelsaquo Hdividev Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹21000

vntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl icircogravepound-KŠ-Htrade Hoacute-eth-ocirc-ntildepound-egraveˆ Fegraveiquestlsaquo laquoiumlpoundsbquoAogravepound GAacute-otilde-ugravelsaquo vntildepound˜dagger regMnotograve UumlPordm-egravelsaquo

ordfecircŒ-paraœ-dividepara laquouumlHacirctrade vdsbquo-egrave-frac14-igraveiexcl 43 Uumlƒdegocirc UumldivideMtrade otildepermil-paraœdivide THORNpermilicirc vntildepound˜dagger regM Mnotoacute-M-laquoocirclaquoograve MŸethnotugravesbquodeg otildeoacute agraveœdividepara atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde THORNpermil-G-Aacute-otilde-ugravelsaquo 55 Uumlƒdegocirc vntildepound˜dagger regMnotograve UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara laquoigraveHOtrade nototildeˆpara ethpound˜Š-eth-icircŸdeg otildeecircF-ogravepoundegrave vigravepoundDaggeracuteigraveiexcl THORNpara otildepermil-paraœ-dividepara THORNFtrade Iegravefrac34lsaquo ordfntildetrade-L-ograveicircpoundugrave laquouumlHacirctrade ecircfrac34Daggerdagger ethpound˜ agraveœdividepara 55 Uumlƒdegocirc ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹42 YacuteJoacute-ntildepoundegrave G -iacute-J -para agraveœ-divide-icircpoundtrade THORNicirciexcl Mnotocirc UumlnoticircMigrave degnotoslashotildepoundegrave THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute ordficircKAoslashpara

THORNFtrade agraveœdivide acirctradeTHORNreg laquoethugravetrade UumlF-egrave-ethdaggerecirc ordfotildeObdquo-ecircˆnoticirc ordfotildeO-J-acutelsaquo degotildepounddagger laquoegravepound˜ Hoacutepound-ecirc-uacute˜ agraveœdividepara 2 TH laquooacutelsaquo 16 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigravepara THORNFtrade AtildedegœHlaquodivide vlaquoigravepoundKtrade agraveœdivide ordfiumldagger-H-Osbquov Icirc-ampregIcircŠ yacutepounddagger vigravepound˜ Hnotoacutelsaquo ireglaquoogravepound agraveœ-Odagger-igravenototilde ordfecircogravetrade-ethacuteˆicirc ordmregraquolsaquo THORNFtrade agraveœ-k-igravepoundegrave deglaquooacutepoundlsaquoegravepoundvdagger THORNfrac14sbquo-deglsaquo icircMoacute 3 ordfyacutebdquo-reg- acirclsaquoauml laquoethpound˜dagger raquoacircvH laquoethpound˜dagger sup1UgraveCcedilˆ THORNnotiacuteŠsup1 otildeecirc-F-egraveœ agraveœdivideugrave

laquoiumlpoundsbquoAogravepound vntildepound˜dagger regM

yacuteumlDaggerigravepoundŒ -G-Aacute-otilde-ugravelsaquo- icirc-ugrave-para -ordfecirc-igravepoundiexcl -ntildepound-igrave-Ltrade -H-oacute-eth-ocirc-ntildepound-ugrave -ordfotilde˜-ugravepound- egravepound-

Ktrade- laquontildelsaquoethacuteˆ-icircŠ-ethdagger-igrave- oacute-egraveˆnoticirc- Uuml-P-ordm-egravelsaquo- ordfecircŒ-paraœ-dividepara ordfntildepoundˆ-icirclsaquo- THORN-Ftrade 11 laquootildeK-ograveiexcldagger-egraveœ- otildepermil-paraœ-divideugrave THORNicirciexcl- Yacute-oacutelsaquoeth -Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹931 ocircdagger-ecircˆ-Ftrade -ordficircpound-igraveƒ-deg-Aoslashpara Hg-I-ogravelsaquo- ntildepound-igravetrade- Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1399 ocircdagger-ecirc-ntildepound-egrave -agraveœ-dividepara 15 Ldagger-igrave˜- ordfethdaggerlaquooacutepoundtrade- ntildepound-igrave-Ltrade- ntildepound-Acirc-otildetrade -A-ograve˜- otilde-ecirc-F-laquoogravepound-acute- Uuml-P-ordm-egravelsaquo -ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-divide-para

igrave˜-laquoethpound- acirciexcl-Tiexcl- agraveœ-divide- ntildepound-igravetrade- H-g-I-ogravelsaquo-

ntildepoundigraveocircpounddeglsaquo macrecirctrade -ntildepound-igrave-Liexcl- Yacute-oacutelsaquoeth- Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1066 ocircdagger-ecirc-lsaquo Hg-I-ogravelsaquo- ntildepound-igrave-Liexcl- Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1510 ocircdagger-ecirc-lsaquo Hacircv -6 sup1notegrave-M-F- laquoecircpoundicircnotugravenotograve- Igrave˜ˆ-F- ordfecircŒ-raquolsaquo -ntildepound-igrave-ocircpound-egrave- otildepermilparaœdivide -ordfotilde˜ugravepound 5 ordfotildeš-laquootilde-Aacute- otildenotegrave-ogravepound-ugrave- A-ograve˜- ethpoundsbquov -ntildepound-igravenotocircsbquo- ordfegravepoundDagger-acuteœ-divide THORNpara 6 Aograve˜-egravenotdividesbquo- ordfegravepoundDaggerigrave-icircpounddeglsaquo THORNFtrade- Yacutedagger-laquoigravepound-laquontilde-regsbquo- A-ograve˜- ethpoundsbquov -otilde-ecirc-Fraquolsaquo- agraveœdividepara 8 Uumlƒ-deg-ocirc- Fnotoacute- ntildeŸAacutelsaquo- Yacute˜egravenotntildev -Yacute-reg-laquoogravepound -Cv-igravelsaquo regTdagger-igravetrade -THORNiexclvdaggerIuml-ordfntildeiexcldagger -Adividev-igrave˜- agraveœ-dividepara

otildeograve˜-ordfocircv- ordfntildepoundnotethtrade -ecircpound˜-uuml˜ ecirciexcl-IumlŠ- laquontildeŸAtildenotoacute- Yacute-A-ograve- otildeecirc-F-egraveœ -agraveœ-divideugrave sup1Ugrave- Lƒsbquo- cedildaggerethlsaquo- agraveœdivide-icircpoundtrade- THORNnoticirc- ordficircpoundnotocirc- Eacute-oacuteˆ-F-Lfrac14permilpara v-ntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl -Iacute-ocirclsaquo -THORN-ogravesbquo-egrave -ordm-reg-raquolsaquo THORNFtrade -ethpoundpara-

egravepoundŠ-sup1 -Uumllsaquo-ecirc-ntildepoundegrave 2 atilde˜-laquoethsbquo-degegraveœ- agraveœdivideugrave

laquontildefrac12lsaquo -atilde-H-acircv Kograve˜- ethpound˜sbquo-Aƒ -ordfecirciexcl-ecircpound˜ Ytrade-ordfethtradedagger -Knotntildeiexcl-igrave˜ -agraveœ-Odagger-igrave- otilde-ecirc-F-egraveœ- agraveœ-divideugrave 6 atilde˜-laquoethsbquo-deg-egraveœ- agraveœ-divide- ntildepound-igravenotocirc-raquolsaquo- otildepound-regsbquonotegrave-ogravepound-divide˜ -laquoicirc˜-frac34-ordfecircŒograveocircpoundlsaquo Uumlˆ-para-igraveiexcl -THORN-acircvC Kotilde˜v- laquoegrave-ntildeoacutepound ordmiexcl-sup1-oslash- ethpound˜sbquo-Aƒ- ordfecirciexcl-ecircpound˜ igraveograve˜ -H-oacute-ucirc˜- ntildepound-Qdagger-igrave˜

-agraveœ-Odagger-igrave- otilde-ecirc-F-egraveœ- agraveœ-divideugrave

egraveotildepound-uacute-A -G-Aacute-otilde-ugraveˆ- icirc-ogravepound-KŠ-sup1-egraveOtrade- HgIogravelsaquo -otildenotegravenotogravebdquo- laquoecirc˜permilicircnototilde -Giexcl-

uumlpound -ntildepound-igravetrade-egraveœ THORNFtrade 1000 acircv-acircsbquov- acirc-Acirclsaquo- sup1F-ograve-oacute-egrave- laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-Anotdivide -uumlŠ-ethpound-Qtrade- Uuml-P-ordm-egraveŠ-ethacuteˆ-F-raquoœ-divide-para- egrave-otildepound-uacute-A- G-Aacute-otilde-ugravelsaquo THORNicirciexcl- agraveˆ-laquoicirc-ecirc -Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1030 ocircdagger-ecirc-lsaquo ordfntildedaggerigravepoundLsbquo- A-oacutepoundnotethdagger-Alaquooacute regogravepoundŠ-laquodividepound- H-dividepoundsbquo acircntilde-oacutepoundtrade-acute- H-laquodividev-acute -ethbdquonotecirc agraveœ-Odagger-igrave -IacuteiexclAacute- egraveDagger-egrave-otilde˜ -otildeDagger-iacuteƒegraveOtrade- THORN-para- otildepermil-paraœdividepara THORNicircŸdeg 3 YacuteDaggeracute -agraveˆ-icircoacute-otildepound-icircˆnoticirc-raquolsaquo -THORNpermil-GAacute-otilde-ugravelsaquo-

otilde-oumlƒ-degAoslashpara

43 Uumlƒ-deg-ocirc- ordficircpound-acute-Fnotoacute- agraveœ-divide THORNpara- sup1-Ugrave-Ccedilˆ -THORNnotiacuteŠsup1- otilde-ecirc-F- ordfegravepoundDaggerigravepara THORNparaicirc 1043 CC- F-oslashiexcl -ordfegravepoundDaggerigrave

4 vreg-laquooacutepoundsbquo- CLDaggerigrave˜- agraveœdividepara THORNpara 142 Hacircv- F-oslashnotugrave

1000 Yacute˜-H-acirclsaquo- sup2-oumlŸ-C-J-frac12lsaquo 111 GIcircdagger-igraveiexcl- edagger-igrave˜- igravepound˜sbquo- THORN-iquest-Mnotecircnotograve 8 YacuteJ-oacutelsaquo- Yacute˜-H-acirclsaquo- sup2-oumlŸ-C-J-frac12lsaquo- ordfotilde-OŠ-ethacuteˆ-paralsaquo- F-oslashiexcl- ordfegravepoundDaggerigravepara 6 Aograve˜-egraveœ- agraveœ-divideugrave

laquoegravepoundMdagger- 19 Hoacutebdquo-Cnotugrave -aeligŒpermilicirc -H-oslash-deg -THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade - THORNpermilicirc- laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-Anotdivide- Uuml-P-ordm-egraveŠ-ethacuteˆ-icircŠ- laquoethpound-otilde-icircpound-egrave-

egrave-otildepound-uacute-A- UumlP-Mˆ-paraœdividepara

otildefrac14-Aoslashpara sup2uacutesectA TlsaquoQ

THORNiexcl-H-Qsbquov lsquoyacutepounddagger 9rsquo Yugravepoundnototildebdquo laquoecirc˜permilicirc vntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl icircogravepoundKŠsup1 GAacute-otilde-ugrave-ntildepoundugrave THORNiexclHQsbquov

icircŸlaquoethpoundpara lsquoyacutepounddagger 9rsquo acirciexcloslash vntildepound˜dagger-laquoethpoundnotugrave UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒparaœdividepara THORNFtrade 66 Uumlƒdegocirc acirctradeCreg regv-H-laquodivide - agraveœdividepara THORNicirciexcl laquontildetrade ethdegF agraveAacute-F-ogravepoundugrave ethpoundL egravepound˜ethlaquougravedagger-igravepoundtrade Yacuteugravepara Hiexcl-eth-deg-F-Jtrade ordfecirctradeotildeegrave otilderegMtrade 3 laquoegraventilde-oacutepoundsbquo-egraveœ acirctradeTHORNreg Hdividepoundw ntildeŸAacutelsaquo Moacutetrade laquooacutenotegrave ordfecirciexclecircpound˜ ethdegF agraveœdividepara THORNFtrade qLlaquoogravepound atilde 25 CŠordfecircdagger Hoacutepoundecirc-uacute˜ agraveœdividepara

THORNpara 4 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugraveotildeegravelsaquo ordfegravepoundDaggerigravepara notntildesbquolaquooacutepound acircvreg egravepound˜acute Iacuteocirclsaquo Gnotugrave-otilde-egraveˆ Foslashnotugrave UumlF-egrave-K -parasbquo ordfegravepoundœAgravelsaquo otildeecircF ordfegravepoundDaggerigravepara YacuteDaggerdagger-oacutepoundŒacute 10 THORNograveƒ-deg-icirc-dividelsaquo agravenotigraveogravepara cDaggerigrave laquoiumloacutelsaquo ordfecircogravetrade-ethigrave otildeecircFogravepoundegrave THORNFtrade 5000 acirclsaquo-atilde-ordfyacutebdquo laquoethdaggerigraveK agraveœdividepara THORNicirciexcl Mnotocirc ₹7800 iumlpoundiexcldeg egraveDagger-egrave-otilde˜ otildeDaggeriacuteƒegraveOtrade UumlP-ordm-egrave-ntildepound-Aoslashpara

Giexcluumlpound 1000 acircv-acircsbquov-

--------icircDaggeranotoacute iiacute-regsbquo-egravepoundicirc sup2ˆ-F-egrave-KŠ-ethpoundiexcl

ecircpoundlsaquoecircpoundƒ GAacute-otilde-ugravelsaquo lsquolaquoegraveocircsbquoR atilde 84rsquo acirciexcloslash

ordfethograveKtrade laquoigraveŠ-ordfocircdaggernotigrave UumlPordmegravelsaquo ordfecircŒparaœ-dividepara icircŸlaquoethpoundpara 84 Uumlƒdegocirc UumldivideMtrade ethtradelaquootildeAacute CoslashŠ-ethlsaquo-ecircƒegravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara otildepermilparaœdividepara cDaggerigrave laquoiumloacutelsaquo ordfecircogravetrade-ethacutelsaquo otildenotegraveJtrade THORNFtrade 5000 acirclsaquo-atilde-ordfyacutebdquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoethdaggerigraveK ethograveiexcl-ethacuteˆicircŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara THORNpara aringfrac14 ordmnotoslash ecircpound˜x ordfecircŒicircpoundtrade 12 ntildeE laquoiumloacutelsaquo ireglaquoogravepound egravepounddagger-C-egravenotdivide-raquolsaquo 11 ntildeE laquoiumloacutelsaquo THORNnotiacute-ograve-icirc-divideˆ-Ftrade laquoicircacuteicirctrade iumligraveˆ-icirc-frac34lsaquo ordmregraquolsaquo agravelaquoocircpound-egraveˆ-icircpound-ocircpoundugrave laquontildetrade ethdegF ntildeŸAacutelsaquo Uumllaquontildepoundordfocircdagger acirctradeCreg Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

THORNFtrade Yacutesbquoigravepoundlaquoegravepound˜ acircsbquoRlaquougravepoundv 7904 Hoacutepound-ecirc-uacute˜ agraveœdividepara 3 TH laquooacutelsaquo 32 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigravepara THORNnoticirc notntildesbquolaquooacutepound acircvreg egravepound˜acute Iacuteocirclsaquo 512 TH

otildenotoacute MK-otildepoundsbquo-egravelsaquo ordfecircŒograve ordmregraquolsaquo THORNFtrade 8 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave Yacutedaggerlaquoigravepound laquoethpoundegravev laquoegraventildeoacutepound Hiexclethdeg-F-Jtrade agraveœdividepara ordmiexcl-sup1-oslashlsaquo 5 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoegraventildeoacutepound agraveœdividepara THORNFtrade YacuteDaggerdagger-oacutepoundŒacute 90 noteth THORNograveƒ-deg-icirc-dividelsaquo agraveœdividepara THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹21 YacuteJ-oacute-lsaquo

ecircpoundlsaquoecircƒ laquoegraveocircsbquoR laquoigraveŠordfocircdagger

THORNoacuteMtrade Eacuteƒ-deglsaquo-laquoethpoundpara laquoethQiexcl laquootildeegraveˆnoticirc degnotoslashŠ-ethpara Iegravefrac34lsaquo Coacutentildentildepoundugrave Mucircogravelsaquo THORNicircugravepoundtrade ethocirc-frac14sbquo-deglsaquo

ethpoundFJ-laquoocirclaquoograve Eacutesbquoegravelsaquo ordfegravedaggeracuteŠ laquoethpoundotildeparaDaggeracute THORNpermilicirc CoacutentildeˆnoticircŠ laquoethpoundsbquodeglsaquo otildenotegraveJtrade laquoethiexcl-uacutepound˜dagger GAacute-otilde-ugravelsaquo vhŠ laquontildepounddagger otildeecircF ordfegravepoundDaggerigrave YLƒ laquoethnotugrave UumlPordmegravelsaquo ordfecircŒparaœ-dividepara laquoegravepoundnotigrave egravepoundocircˆFtrade THORNoacutefrac34 laquoiumloacuteˆ-Ftrade laquoethiexcl laquootildeegraventildepoundegrave sup2oumlocirc laquootildeDaggeracutelsaquo Uumllaquoicirc-ecircntildeogravelsaquo degO˜-egravepound-ocircˆ-Ftrade laquoethiexcl THORNoacuteMtrade laquootildeegraventildepoundegrave sup2oumltrade-otildepara ecircKogravepoundegrave THORNfrac14sbquo-egravepoundpara

THORNfrac14Micirc egravepoundocirc Gnotocircnotograve-raquolsaquo UumlPpermilpara Uumlicirc˜-laquoegraveŸeth laquoethQiexcl sup2oumlŸ-Cnotogravesbquo egravedagger- Š-ethacuteˆicircocircpoundlsaquo laquoegravepoundnotigrave -egravepound-ocirc -Ftrade degO˜permilicirc egravepoundŸ-Aacute -iecirc egraveregegravepoundoacute sup2oumlŸ-Csbquodeg acircF˜ FnotecircJtrade THORNpara sup2oumlfrac12lsaquo Uumllaquoicirc-ecirc-ntilde-ogravelsaquo degO˜-egravepound-ocircˆ-Ftrade ordfotildeOŠ-sup1oslash degO˜ egravepoundŸAacute agraveœAgravesbquodegœ otildeoacutepoundntildetrade egraveicirc-egrave-icircŠ-ethpoundegrave laquoethiexcl sup2oumlocirc laquootildeDaggeracutelsaquo UumlŠlaquoethpoundpara egraveregegravepoundoacute sup2oumlŸC laquoethpoundocirc laquoethQiexcl sup2oumlŸC Uumlnotntilderaquolsaquo iumlacuteMtrade Mdividesbquodeg agraveœdividepara THORNpara laquoicircnototildeŠ-ethdagger-igravepoundtrade agraveethlaquoogravepoundAˆparasbquo ordfegravepoundœdivideocircpoundlsaquo

THORNFtrade- ntildeƒ-laquoegravepound-L-ogravepound- ntildeŸ-Aacutelsaquo- ntildeƒ-laquoegravepound-L-ogravepound- acircsbquov- acirciexcloslash -THORNfrac14- ntildepound-igravetrade-egraveœ -MŸ-ethnotugravesbquo-deg- otildepermilparaœ-divideugrave

vhŠ laquontildepounddagger otildeecircF ordfegravepoundDaggerigrave YLƒ laquoethiexcl

iumliugrave agraveocircegravelsaquo

yacuteumlogravepoundordfotildeΠH 40 H 40 sup1laquooacutepound H 40 sup1laquooacutepound Hdividev

கொழுமபு 8-4-2020 7

281திருலோகசநதர இயககததில

சிவாஜிகணேசன 3 ணவடததில நடிதத ததயவ மகனrsquorsquoசிவாndashஜிndashகndashணேndashசன மூனறு

ணவடஙndashகளில நடிதத `ததயவ மகனrsquo படதத ஏசிதிருndashணாndashகndashசநndashதர இயகndashகிndashனார ததாழில நுடndashபதndashதில அவர ப புதிய உததிndashகை கயாணndashடார

ரொமு1966-ம ஆணடு ராமுrsquorsquo எனற

படததை ஏவிஎமதையாndashரிதndashதைது இநதை படததை ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார ஜெமிndashனிndashகndashலேndashசன லகஆரவிெயா நடிதndashதைndashனர படம ஜெறறி ஜபறndashறதுஇநndashதைப படததை ஜதைலுஙndash

கில ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார அதில எனடிராமndashராவ கதைாndashநாndashயndashகndashனாக நடிதndashதைார1976-ம ஆணடு நடிndashகர

பாாஜிndashயின சுொதைா புஜராndashடகndash ஷndashனுகndashகாக தைஙகrsquo எனற படததை இயகndashகும ொயபபு ஏசிதிருndashலாndashக ndashசநndashதை ndashருககு கிடதndashதைது இநndashதைப படதndashதில சிொndashஜிndashகndashலேndashசன நடிதndashதைார

இருமலரளமணிலெ சினி புஜராndashடகndash ஷndashனின இருndashமndashரndashகளrsquo எனற படதndash

தைndashயும ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார இதைன கதைndashயும இெர எழுndashதிndashயndashதுndashதைானஇதில சிொஜி பதndashமினி லகஆரவிெயா ஆகிndashலயார நடிதndash

தைனரமிகபndashஜபndashரிய ஜெறndashறிபndashபndashடndashமாக இது அமநndashதைது முகndash

லகாேக காதைல கதைய ஜெகு நுடndashபndashமாndashகக கயாணndashடிndashருநndashதைார சிொndashஜிndashயின மனndashதைக கெரநதை பைய காதைndashலிndashயாக பதndashமிndashனிndashயும மனndashவிndashயாக லகஆரவிெndashயாndashவும நடிதndashதைndashனரஇதில சிொndashஜிndashயின மகndashளாக

(லபபிndashயாக) லராொ ரமணி நடிதndashதைார ஒரு மகாndashராொ ஒரு மகாndashராணிrsquo எனற பாடல காடndashசிndashயில சிொஜி லகஆரவிெயா லராொndashரமணி ஆகிndashலயாndashருndashடன லபசும ஜபாமndash மndashயும நடிதndashதிndashருகndashகுமஇதில லராொ ரமndashணிகndashகாக

பாடிndashயndashெர லஷாபா அதைாndashெது இனndash றய முனndashனணி நடிndashகர விெndashயின தைாயார

சிவொஜி நடபுசிொndashஜிndashயுndashடndashனான நடபு குறிதது

ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndashயndashதைாெது-`எனது நணndashபர நடிndashகர பாாndashஜிகndash

காக `தைஙகrsquo படததை திரகndashகதை எழுதி இயகndashகும ொயபபு கிடதndashதைது ஜதைாடரநது அெndashருககு 5 படம பணndashணிகndashஜகாndashடுதndashலதைன அநதை படதndashதிndashலிndashருநது சிொndashஜிndashயுndashடன ஜநருஙகி பைndashகும ொயபபு கிடதndashதைது சிொஜி எனது குடுமப நணndashபndashராndashனாரஎனககு அதிndashகம பிடிததை படம

`இருndashமndashரndashகளrsquo அநndashதைப படதndashதில சிொஜி பதndashமினி லகஆரவிெயா என அனndashெndashரும லபாடடி லபாடடு நடிதndashதைாரndashகளஅதைndashனாலndashதைான சிொஜி ஒரு

முற கூறுமndashலபாது `காலndashபநது லமடச லபா நான கஷndashடபndashபடடு பநதை முனலன தைளndashளிகndashஜகாணடு ஜசல அநதை பநதை லகால லபாடடு ஜபயர தைடndashடிசndashஜசலndashெது லபா பதndashமிndashனிndashயும லகஆரவிெndashயாndashவும ஜபயர தைடndashடிசndashஜசனறு விடndashடndashனரrsquo எனறு `இருndashமரndashகளrsquo நடிபபு பறறி கூறிndashயிndashருநndashதைாரசிொndashஜிndashயின மறவு எனகndashகுத

தைாஙக முடிndashயாதை இைபபு இனndashறும அெர என கனndashவில ெநது ஜகாணடுndashதைான இருகndashகிndashறார அெndashருndashடன பைndashகிய அநndashதைப பைய நினndashவுndashகள பசுndash மndashயாக இருகndashகினndashறனrsquoஇவndashொறு திருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndashனார

அதே ணள1967-மஆணடு பாndashசுபndashபிndashரndashமndashணிndashயம கமndashஜபனி (ஏவிஎம)

தையாndashரிகக அலதை கணndashகளrsquo படம ஜெளிndashயாndashனது இநndashதைப படதndashதிறகு கதை எழுதி ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார ரவிசndashசநndashதிndashரndashனும காஞndashசndashனாndashவும இேநது நடிதndashதைndashனரஒரு குடுமndashபதndashதில உளள 7 லபர ஒவndashஜொndashருndashெndashராக ஜகா

ஜசயndashயபndashபndashடுndashொரndashகள அநதை ஜகாndashகள ஜசயndashெது யார எனndashபndashதுndashதைான படதndashதின கிளndashமாகஸஅநதை வடndashடில இருகndashகும ஒரு ஜபரிndashயndashெரndashதைான அநதை

கேயndashவndashமndashndashனில சிவொndashஜிndashndashதேndashசன

ஜகாய ஜசயது இருபndashபார ஜபரிndashயndashெர லெடதndashதில இருபndashபது ஒரு இளndashஞன எனndashபது சஸndashஜபனndashசாக இருகndashகும இது விதndashதிndashயாndashசndashமான திகில படமஜதைாடரநது திகில படம எடுகndashகாndashதைது பறறி திருndashலாndashகndashசநndashதைர

கூறிndashயndashதைாndashெது-`அலதை கணndashகளrsquo படததை லபா ஜதைாடரநது திகில படததை

நஙndashகள ஏன எடுகndashகndashவில எனறு பர லகடndashடாரndashகளஎனndashனுndashடய ஒவndashஜொரு படndashமும ஜெவndashலெறு மாதிரி

இருகக லெணndashடும எனறு நினபndashலபன மாறுndashபடட படஙndashகள தையாndashரிகக எணndashணிndashயndashதைால ஜதைாடரநது திகில படஙndashகள எடுகndashகndashவிலஇவndashொறு திருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndash

னாரஜதைாடரநது `எஙndashகிndashருநலதைா ெநndash

தைாளrsquo `எஙndashகndashமாமாrsquo ஆகிய படஙndashகளndashயும திருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார`எஙndashகிndashருநலதைா ெநndashதைாளrsquo ஜெயndashndash

லிதைா அறndashபுndashதைndashமாக நடிததை படndashமாகும

கேயவமன1969-ம ஆணடு சிொndashஜிndashகndashலேndashசndash

னின சாநதி பிலிமஸகndashகாக ஜதையndashெndash மndashகனrsquo எனற படததை ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனாரஇநndashதைப படதndashதில சிொஜி 3

லெடதndashதில சிறபndashபாக நடிதது இருநndashதைார இது ஜபரிய ஜெறறி படndashமாக அமநndashதைதுகனndashனதndashதில புறndashறுndashடன லகாரndashமாக

காடசி தைரும பேகndashகாndashரndashருககு அலதைndashலபா லகார முகதndashதுndashடன ஒரு ஆண குைநதை பிறகndashகும அநதை குைநndash தைய அநதை பேகndashகாndashரர ஆசிndashரndashமதndashதில ஜகாணடு லபாடடு விடுndashொரஅடுதது பிறநதை அைndashகிய முகம

ஜகாணட மகன தைனndashனுndashடன ெதது ெளரபndashபாரஇறுndashதிndashயில தைநதை தைாய தைமndash

பிய அடndashயாndashளம கணடு பிடிதது விடுndashொன ஆசிndashரndashமதndashதில ெளரநது ொலிndashபndashனான இளndashஞன இநதை படதndashதில அநதை 3 கதைாndashபாதndashதிndashரதndashதிndashலும சிொndashஜிலய நடிதndashதைார`ஜதையndashெndashமndashகனrsquo பறறி திருndashலாndashகndashசநndash

தைர கூறிndashயndashதைாndashெது-`சிொndashஜிndashயின திறndash மndashகள மனndash

தில ெதது உருndashொகndashகிய படம இதுஅெndashருககு எநதை பாணி நனndashறாக

இருகndashகும எனறு எனககு ஜதைரிndashயுமஒருndashமுற 3 சிொஜி லகரகndashடரndashகள

ஒனndashறாக நடிகndashகும காடndashசிndash யப படndashமாககி ஜகாணndashடிndashருநndashலதைாம அபndashலபாது கிராndashபிகஸrsquo முற எலndashாம கிடndashயாதுஎனலெ உடndashனுகndashகுndashடன லமகndashகப

மாறற லெணndashடும லகமரா ஜகாஞndashசம அசநndashதைாndashலும அதுndashெர எடுததை காடndashசிndashகள தூரதndashதைான லபாடndashலெணndashடுமதைநதை மகன 2 லபருகndashகும கனndashனதndashதில புறறு இருகndashகும

ரபndashபndashரில முடndash டய கநது கனndashனதndashதில இழுதது ஒடடி லமகndashகப லபாடndashடாரndashகள லமகndashகப மாறndashறுமndashலபாது தைசndashகள சுருஙகி விடும உடலன ஜெநndashநர ஒதndashதைndashடம ஜகாடுதது சரி ஜசயndashயndashலெணndashடுமஅநndashதைப படதndashதிறகு 3 முற உடndashனுகndashகுndashடன லமகndashகப லபாடடு

நனndashறாக ஈடுndashஜகாndashடுதது நடிதndashதைார சிொஜி கனndashனதndashதில புறறு ெதndashதைால எரிசndashசல அதிndashகndashமாக இருகndashகும எனலெ சிொndashஜிககு

அநதை லமகndashகப லபாடடு இருகndashகுமndashலபாது நான அெர இருகndashகும பகndashகலம லபாகndashமாடndashலடன அருலக லபானால சிொஜி மிகndashவும லகாபபndashபndashடுndashொர

ஆஸொர பரிசுககு தபொடடி

ஆஸndashகார லபாடndashடிககு அனுபndashபபndashபடட முதைல தைமிழபndashபndashடம `ஜதையndashெndashமகனrsquoதைான ஜெளிndashநாடட லசரநndashதைndashெரndashகளுககு நமது காndashசாndashரம ஜதைரிndashயாndashதைndashதைால பரிசு கிடகndashகndashவிலrsquoஇவndashொறு ஏசிதிருndash

லாndashகndashசநndashதைர கூறிndashனார

(`பதரொளிrsquo படதே முடிபபதில ஏறபடட கநருகடி - நொை)

`தரக சுமஙndashலிrsquo படபndashபிndashடிபndashபினndashதபொது ொடndashசிை தஆரவிஜndashைொndashவுககு விைகndashகுndashகிndashறொர திருndashதலொndashndashசநndashேர

`இருndashமndashலரndashளrsquo படதndashதில சிவொஜி-பதndashமினி

lsquoேலைndashவரே ஒரு ஒருndashரூndashபாக காசு பிசலசை ரபாடுஙகrsquo எனறு ஓர இலைndashஞndashலைப

பாரதndashதுக ரகடndashடார ஒரு பிசndashலசைகndashகாndashேரlsquoதலைவா இபndashரபாndashலதகndashகுச சிலைலை

இலndashலைரே தலைவாrsquo எனறு பதில சசைானndashைான இலைndashஞனஅதறndashகுச சிரிதndashதுகndashசகாணரடldquoரதஙகஸ

தலைவாrdquo எனndashறுndashசசைாலலி நகரநது விடndashடார பிசndashலசைகndashகாndashேரபிசndashலசைகndashகாndashேர சதாடஙகி சபருமndashரகாndashடஸndash

வndashேர வலே ldquoதலைndashவரேrdquo எனndashகிை ஒறndashலைசndashசசைாலndashலுககு மேஙகாndashதndashவர இநத உைndashகதndashதில ோர இருகndashகபndashரபாndashகிndashைாரndashகள இதிndashகாசை காைம சதாடஙகி இனலைே இலைndashேக காைமndashவலே தலைndashலமகரக எனndashறும தணிndashோத ரபாடndashடிndashகளஒருndashவலே lsquoரமாசைndashமாை தலைndashவரrsquo எனறு எளிndashதில முததிலே

குததி விடndashைாம ஆைால ஒருndashவலே நலை தலைவர எனndashறும திைndashலமndashோை தலைndashவர எனndashறும தலைலமகndashகுத தகுndashதிndashோை தலைndashவர எனndashறும அலடndashோைபndashபndashடுதndashதிக சகாணndashடாndashடுndashவndashதறndashகுப

33

ordmnotugrave-otilde˜ sup2permil-icircoacute Yacutefrac34-notigrave-ograveŠ-ethiexcl

களும காரndashகளும வசைndashதிndashகளும உளndashைndashடக ndashகி ndash ே ndash த ாக இருந ndashத ா ndashலும ந ம ndash மு ndash ல ட ே சசைேலndashபாடndashடின முகndashகிே அகndashகலை மனிndashதம சைாரநndashதndashதாndashகரவ இருகndashகndashரவணndashடும ஒவndashசவாரு அடிndashசேndashடுபndashபின ர ந ா க ndash க ndash மு ம மனித முனndashர ை ற ndash ை த ndash தி ndash

ரைரே அகndashகலை சகாணndashடndashதாக இருகக ரவணndashடுமநனndashனமndashபிக நமndashபிகndashலகndashயினறித சதாடஙndashகும எநndashதசndashசசைndashேndash

லின முடிndashவும நனndashலமndash தndashருndashவதாய இருபndashபndashதிலலை நமகndashகுள சபாஙகி வழிndashயும மகிழசndashசிndashயும ஊறndashைாயக கிைமndashபும நனndashைமndashபிகndashலகndashயுரம சைக மனிndashதரndashகndashலைndashயும உறndashசைாndashகபndashபndashடுததி நமndashமுndashலடே சசைேndashலின ரவகதndashதில அவரndashகndashலைndashயும பஙndashரகறக லவகndashகுமசுைndashடndashடுபndashபொடு தலைndashலமndashரேறகத தகுndashதிndashோndashைndashவரndashகள எவndashரும

சுே கடndashடுபndashபாடு மிகndashகndashவரndashகndashைாndashகரவ சசைேலndashகளில ஈடுndashபndashடுndashவர எநத இலடஞndashசைல வநndashதாndashலும எலதச சசையே ரவணndashடும எலதச சசையndashேகndashகூndashடாது எனndashபndashதில தைோ உறுndashதிndashயும சுேndashகடndashடுபndashபாடும அவndashசிndashேம ரதலவ இஙரக சுே கடndashடுபndashபாடு எனபதில தனிndashமndashனித ஒழுகndashகndashமும அடஙndashகுமதடndashடndashலும கிைதndashேndashலும ோர எலதச சசைானndashைாndashலும அலதச

சசைாலndashசுதndashதndashமாndashகப புரிநது சதளிndashவாndashகக ரகடndashடுகndashசகாளndashவndashதும ோருககு எலதச சசைானndashைாndashலும அதலை அழndashகாndashகப பகுதndashதும சதாகுதndashதும நிேநndashதும நிேலndashபndashடச சசைாலndashலிச சசைேலndashபட லவபndashபndashதும தலைndashலமகndashகுத ரதலவndashோை தகndashவல திைndashமாndashகுமஇலவ அதndashதndashலைndashயும நமndashமிndashடதndashதில இேலndashபாndashகரவ வநது அமரndashவndash

தறகு நாம தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலம ஏறக ரவணndashடும அது எனை தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலமமகாதமா காநndashதிndashேndashடிndashகள ஒருndashநாள மாலைndashயில தமது சைபரமதி

ஆசிndashேndashமதndashலதச சுறறி நலடபndashபndashயிறசி ரமறndashசகாணndashடிndashருநndashதார அபndashரபாது ஆசிndashேம நுலழவு வாசைndashலில ஒரு வேதாndashைndashவர நினndashறிndashருநndashதார காநndashதிndashலேப பாரதndashதndashதும வைகndashகம சசைலுதndashதிndashைார எஙndashரகரோ பாரதndashததுndashரபால காநndashதிககு நிலைவுldquoமகாதமா அவரndashகரை எனndashலைத சதரிndashேndash

விலndashலைோ நானதான பாோசndashசூர சைாஸndashதிndashரிndashகள உஙndashகndashளுndashடன சிலைndashயில இருநndashரதரை இபndashரபாது உடலndashநndashைம குனறிபndashரபாய சதாழுndashரநாோளி ஆகிபndash ரபாndashரைன எனndashனுndashலடே மதிகndashகாைதலத உஙndashகndashளுndashடன ஆசிndashேndashமதndashதில தஙகி உஙகndashளுகndashகுத சதாணடு சசையது கழிக ndashகndashைாம எனறு வநndashரதனrdquo எனறு கூறி அநத முதிndashேndashவர

தாரம ோடndashலடndashயில நூறை பஞசு நூல படndashலடndashலேக காநndashதிககு அனndashபளிபndashபாக வழஙndashகிndashைாரசபறndashறுகndashசகாணட காநndashதிndashேndashடிndashகள ldquoசைாஸndashதிரி அவரndashகரை நஙndashகள

எனndashரைாடு இருபndashபndashதில எைகndashரகndashதும ஆடndashரசைndashபndashலைndashயிலலை இநத ஆசிndashேndashமதலத நானதான உருndashவாகndashகிndashரைன எனndashைாndashலும இபndashரபாது இஙரக எனndashரைாடு பைரndash வநது தஙகி இநத ஆசிndashேndashமதலத நிருndashவndashகிகndashகும ஆசிndashேndashமndashவாசிndashகள ஆகிndashவிடndashடndashைர நஙndashகள இஙndashரகரே வாசைndashலில இருஙndashகள நான ஆசிndashேndashமதndashதிறndashகுளரை சசைனறு உஙndashகலை இஙரக ரசைரதndashதுகndashசகாளndashவது பறndashறிக கைநது ரபசி வருndashகிndashரைனrdquo எனறு கூறிndashவிடடு உளரை சசைனndashறுndashவிடndashடாரபிைகு அலேndashமணி ரநேதndashதில திருமபிே மகாதமா பாோசndashசூர

சைாஸதிndashரிndashகndashலைச ரசைரதndashதுகndashசகாளை ஆசிndashேndashமndashவாndashசிndashகள அனுndashமndashதிதndashதndashதாகக கூறி அவலே உளரை அலழதndashதுச சசைனndashறுndashவிடndashடாரஇதுndashதான தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலம காநndashதிndashேndashடிndashகள நிலைதndash

திndashருநndashதால அவரே அநத சைாஸndashதிndashரிndashகலை அலழதndashதுச சசைனndashறிndashருகndashகndashைாம ஆசிndashேndashமndashவாndashசிndashகள ஏதும தலட சசைாலndashைபndashரபாndashவndashதிலலை ஆைால கைநndashதாndashரைாndashசைலை எனறு வருமndashரபாது தலைndashவர மறை எலndashரைார கருதndashலதndashயும மதிகndashகிndashைார அவndashோndashகச சைரndashவாதிndashகாndashேதndashரதாடு முடிndashசவடுபndashபndashதிலலை எனுமndashரபாது எலndashரைாndashருகndashகும நமndashபிகndashலககndashகுndashரிே தலைndashலமndashோக அது ரபருndashருndashவம எடுதது விடுndashகிைதுதலைndashலமndashயிலndashைாத தலைndashலமரே மனிndashதndashரநndashேத தலைலம

(இைndashமndashயின கவறறி கேொடndashரும)

தலைndashலைndashயிலndashைாத தலைலை தாஙகு

பலndashைாணndashடுndashகள ஆகndashைாமதலைndashவர எனndashைndashதும அேndashசிndashேல சூழலை மடndashடுரம மைndashதில லவதndash

துக கைகndashகுப ரபாட ரவணndashடாம நாம பாரகndashகும அலுndashவndashலில நாம பாரகndashகும சதாழிndashலில நாம பாரகndashகும சைமூகரசைலவபndash பndashணிndashயில ஏன நம குடுமndashபதndashதிலndashகூட நலை தலைndashலமக குைஙndashகndashரைாடு இருபndashபndashதறndashகுத ரதலவபndashபndashடுndashபலவ எனை நலை தலைndashலமndashயின குைndash விரசைndashஷஙndashகள எனை தலைndashலமபndashபணபு எநத வேndashதிndashலிருநது சதாடஙக ரவணndashடுமஎன அனndashபின இலைே நணndashபரை ஒரு கைகndashசகndashடுபndashபுச சசைாலndash

கிைது lsquoஉைndashகில மூனndashறில ஒரு பஙndashகுத தலைndashவரndashகள பிைகndashகிndashைாரndashகள மூனndashறில இேணடு பஙndashகுத தலைndashவரndashகள உருndashவாகndashகபndashபndashடுndashகிndashைாரndashகளrsquo எனறுபிைபndashபிndashரைரே தலைndashவndashோndashவndashதும சூழலndashகndashைால தலை வோவndashதும

ஒருndashபகndashகம இருகndashகடndashடும நாம நலடndashமுலையில பாரபndashரபாமோர உணndashலமndashோை தலைndashவர எவndashவndashேndashதில இது லககூடும எனறு

பாரதndashதால அனndashலைககு ஒரு பாைரndashபளளிப ரபருநndashலதப பாரதndashரதன அதில இருndashபது சிறுndashவரndashகள அமரநndashதிndashருநndashதndashைர அவரndashகலை ஒரு சிறுndashவன சவகுndashமகிழசndashசிndashரோடு கடndashடுபndashபndashடுதndashதிச சசைனndashறுndashசகாணndashடிndashருநndashதான அநத வலகndashயில அநத ரநேதndashதில அவனndashதான அநndashதச சிறுndashவர கூடndashடதndashதிறndashகுத தலைndashவன தான தலைndashவன எனndashபலத அறிndashோndashமndashரைரே மறை சிறுndashவரndashகndashளிndashடம அதிndashகாndashேம சசைலுதndashதாndashமndashரைரே அவன தலைndashலமndashயில சாலிதndashதுகndashசகாணndashடிndashருநndashதானஇனndashனும பளளி வகுபndashபுndashகndashளிndashரைரே மாைndashவத தலைndashவரndashகள இருபndash

பாரndashகள இவரndashகndashளுககு வேது ஒரு காேndashணிndashேலை படிபபு அழகு உடலndashவாகு நிைம குடுமndashபப பினndashைணி எை எநndashதத தகுndashதிndashயும இலைாndashமndashரைரே தலைndashலமndashரேறndashகும தகுதி இவரndashகndashளுகndashகுத தாமாndashகரவ வநது ரசைே எனndashைndash காndashேைமபணிndashபுndashரிndashயும அலுndashவndashைndashகஙndashகளில தலைலம பணிndashமூபndashபின அடிபndashபndash

லடndashயில வேndashைாம கலndashவிதndashதndashகுதி அனுndashபவம ஆகிndashேndashவறndashறிndashைாndashலும வேndashைாம சிைர முதல ரபாடட காேndashைதndashதாரைா அலndashைது முதலndashரபாடndashடndashவndashருககு சநருஙndashகிே உைndashவுக காேndashைதndashதாரைா சதாழில நிறுndashவndashைத தலைலம ஏறndashகndashைாமஎது எபndashபndashடிndashோndashயிndashனும தலைலம ஏறndashபndashவரndashகள நிசசைேம தலைndashலமகndash

காை தகுndashதிndashரோடு திகழ ரவணடும ஆைால பை அலுndashவndashைndashகஙndashகளில பாரதndashதிndashருகndashகிndashரைன தலைndashலமndashயில இருபndashபndashவரndashகள சபருமndashபாndashலும தமகndashகுக கரழ இருபndashபndashவரndashகndashளின முடிndashவுndashகndashலைக ரகடndashடுக கணலை மூடிகndashசகாணடு அவறலை ஆரமாndashதிபndashபndashவரndashகைாகரவ இருகndashகினndashைndashைர இனndashனும சிை முதndashைாndashளித தலைndashவரndashகள தமndashமிndashடம கலடndashநிலை ஊழிndashேரndashகndashைாக உளndashைndashவரndashகள தமது சசைாநத வாகை ஓடndashடிndashகள இவரndashகndashளின முடிவுndashகndashலைக ரகடடு நடபndashபndashவரndashகndashைாக உளndashைndashைரஅடுதndashதndashவரndashகndashளிndashடம ஆரைாndashசைலை ரகடடு முடிndashசவndashடுபndashபதில தவndash

ரைndashதுndashமிலலை எனndashைாndashலும எலைா முடிndashவுndashகளும அபndashபndashடிதndashதான எடுகndashகபndashபndashடுndashகிைது எனndashைால அநத தலைலம ரகாமாndashளித தலைndashலமndashோndashகக கருndashதபndashபடடு மறndashைndashவரndashகndashைால ரகலிகndashகுளndashைாகndashகபndashபடுமசைம திைndashலமndashயுளை இலைndashஞரndashகndashளுndashடன குழுndashவாndashகப பயிலுமndashரபாரதா

குழுndashவாக அலுndashவலndashபணி ஆறndashறுமndashரபாரதா குழுndashவாndashகத சதாழில புரிndashயுமndashரபாரதா உைது திைndashலமndashலேப பளிசndashசசைை சவளிபndashபndashடுததி அலைndashவndashரிndashனும ரமைாndashகத ரதானndashறுndashவது எபndashபடி அதனndash மூndashைம தலைndashலமத தனndashலமலே உருndashவாககிndashசகாளndashவது எபndashபடிஎன இலைே நணndashபரை சபருநndashதndashலைndash

வர காமndashோndashndashலேக ரகளndashவிபndashபடndashடிndashருபndashபாய இநndashதிndashோndashவின மிகndashவும பிறndashபndashடுதndashதபndashபடட ஒரு கிோndashமதndashதில பிைநது முழுndashலமndashோக உேரndashநிndashலைக கலndashவிndashலேரே முடிகndashகாத அவndashோல இநndashதிndashோndashவின விடுதலைகndashகுப பாடுndashபடட ஒரு மிகபndashசபndashரும கடndashசிndashயின அகிை இநndashதிndashேத தலைndashலமலே எபndashபndashடித திைndashமாக ஏறக முடிநndashததுஇநndashதிndashேபndashபிndashேndashதndashமndashோக இருநத பாேமndashபndashரிndashேக

குடுமndashபப சபருலமndashமிகக ரநருndashவுகரக தலைndashவndashோக எபndashபடி இருகக முடிநndashதது ரநருndashவுகndash கு ப ndash பி ன இநndashதிndashோndashவிறகு இேணடு பிேndashதndashமரndashகndashலைத ரதரநndashசதndashடுதndashதுத தரும வலndashைndashலமலே எபபடி அவndashோல சபறndashறிndashருகக முடிநndashதது தமிndashழndashகதndashதின சபாறndashகாை முதலndashவndashோக எபndashபndashடிப பிேndashகாndashசிகக முடிநndashததுஆம இதndashதலை சிைபndashபாை தலைndashலமத தகுndashதிndashகndashளுகndashகும காமndashோndash

ர எநத நாடndashடிறndashகுமndash சசைனறு சிைபndashபுப பயிறசி எலதndashயும சபறndashறுndashவndashேndashவிலலை இேலndashபாndashகரவ அவndashரிndashடம அலவ அலமநndashதுndashவிடndashடை தலைலம எனndashபது பயிறndashசிndashயிndashைால மடடுரம அலமndashவndashதிலலைஉறுndashதிndashதைற தவணndashடும உடல அைndashவிndashலும உளை அைndashவிndashலும

நாம ரமறndashசகாளndashளும சசைேலndashகளில உறுதி உளndashைndashவndashோndashகத திகழ ரவணndashடும நாம சசைேலndashபndashடுமndashரபாது அடுதndashதவரndashகndashளின ரகலிndashயும கிணndashடndashலும விமரndashசைndashைndashமும நமndashலமத துலைதndashதிndashடும அமndashபுndashகndashைாயப பாேகndashகூndashடும அவறndashலைப புைநndashதளndashளிndashவிndashடும சபாறுndashலமndashரோடு ைடndashசிndashேதndashதில கணndashைாகத சதாடரநது இேஙndashகிகndashசகாணரட இருகக ரவணடுமஅகndashndash றndashதைொடு பணிndashபுndashரிை தவணndashடும நமndashமுndashலடே குழு சைாரநத

உலழபndashபில நமndashமுndashலடே பணி தனndashைndashைம கருndashதாndashமல நமndashமுndashடன பணிndashோறndashறும சைக பணிndashோndashைர நைதndashலதndashயும உளndashைndashடகndashகிndashேndashதாக இருகக ரவணndashடுமநாம பணிndashபுndashரிndashயும இடம கடndashடிடஙndashகளும னndashைலndashகளும கதndashவுndash

களும ரமலndashகளும நாறndashகாndashலிndashகளும கணிndashனிndashகளும எநndashதிndashேஙndash

கலndashசஙndashகளககோபுndashரஙndashகளைத தோஙndashகுndashவndashதிலளலமோறோகஅலஙndashகndashரிகndashகினndashறனசில பதndashவிndashகndashளைப கபோல

இதயதலத இதைாககும இலைதிைndashமும குலைநndashதndashபடndashசைம அலே

மணி ரநேndashமாndashவது இலசைலே ரகடndashபது இதndashேதndashதிறகு நலndashைது எனndashபது ஒரு ஆயndashவில கணndashடndashறிndashேபndashபடndashடுளndashைது குறிபndashபாக முதல தடலவ மாேndashலடபபு பாதிபலப எதிரndashசகாணndashடndashவரndashகள சதாடரநது இலசைலே ேசிதது ரகடndashகும படndashசைதndashதில அவரndashகndashளுககு மணndashடும மாேndashலடபபு வரும ஆபதது குலைவாக உளைது எனndashபndashதும அநத ஆயவு மூைndashமாக சதரிndashேndashவநndashதுளndashைது இதுndashமடndashடுndashமினறி சநஞசு வலி பதறndashைம ஏறndashபndashடாndashதndashவாறு மைலத இைndashகுndashவாக லவதndashதிndashருகndashகும மகதndashதுndashவம இலசைககு உணடு எனndashபndashலதndashயும அநத ஆயலவ சசையத ஆோயசndashசிndashோndashைரndashகள கணndashடndashறிநndashதுளndashைndashைர இலசைலே ரகடndashபndashதுndashகூட ஒருndashவித சிகிசலசை முலைndashதான எனndashறும ஆயndashவாndashைரndashகள குறிபndashபிndashடுndashகிndashைாரndashகள எநndashதndashசவாரு ரநாலேndashயும அணுndashககndashகூndashடிே எளிே மருநndashதாக இலசை இருபndashபndashதாndashகndashவும அதndashைால ரநாோndashளிndashகள lsquoமியூndashசிக சதேபிrsquo சிகிசலசை ரமறndashசகாளndashவது பேndashைndashளிகndashகும எனndashறும குறிபndashபிndashடுndashகிைாரndashகளசசைரndashபிndashோndashவில மாேndashலடபபு ஏறndashபடட 350 ரபலே இநத ஆயndashவுககு

உடndashபndashடுததி இருகndashகிndashைாரndashகள அவரndashகலை திைndashமும மியூndashசிக சதேபி சிகிசலசை அளிதது பரிndashரசைாndashதலை சசையndashதுளndashைndashைர அவரndashகளின

உடலndashநிலை மைndashநிndashலைககு ஏறை இலசைndashலேத ரதரநndashசதடுதது திைndashமும 30 நிமிndashடஙndashகள ரகடக லவதndashதிndashருகndashகிndashைாரndashகளகிடndashடதndashதடட 7 ஆணndashடுndashகள அவரndash

கலை கணndashகாndashணிதது இநத ஆயவு முடிலவ உறுndashதிபndashபndashடுததி இருகndashகிndashைாரndashகள ரசைாதலை முடிndashவில சநஞndashசுndashவலி மாேndashலடபபு பதறndashைம ரபானை எநத பாதிபபும அவரndashகndashளுககு ஏறndashபndashடவிலலைஇதுndashசதாndashடரndashபாக ஆோயசசி குழுndash

வின தலைndashவndashோை பிசேடndashோக மிடndashரோndashவிக கூறுndashலகndashயில ldquoரநாய பாதிபndashபுககு ஆைாndashைndashவரndashகள மருதndashதுவ சிகிசndashலசைndashயினndashரபாndashதும வடு திருமndashபிே பிைndashகும மைndashதுககு பிடிதndashதndashமாை இலசைலே ரகடndashகndashைாம இதன மூைம மை ரதிndashோndashகndashவும உடல ரதிndashோndashகndashவும வலுndashவndashலடndashவாரndashகள அவரndashகndashளிndashடதndashதில தனndashைமndashபிகலக அதிndashகndashரிகndashகும அதndashைால ரநாய பாதிபndash

புகndashகுளndashைாndashைndashவரndashகள வடndashடிndashரைரே மியூndashசிக சதேndashபிndashோக இலசைலே லகோணndashடால இதே பாதிபndashபில இருநது விடுndashபndashடndashைாம ஒருndashமுலை மாேndashலடபபு ஏறndashபடndashடndashவரndashகndashளுககு மணndashடும வோndashமல இருகக சிைநத வழிndashமுndashலைndashோக இலசை விைஙndashகுndashகிைது முதndashலில சைாதாndashேndashைndashமாndashகதndashதான இலசைலே ரகடndashகிndashைாரndashகள பினndashைர இலசைகndashகுளndashரைரே மூழகி ஆழநது ேசிகக சதாடஙndashகுndashகிndashைாரndashகளrsquorsquo எனndashகிndashைார

8 கொழுமபு 8-4-2020

Printed and published by Express Newspapers (Cey) (Pvt) Ltd at No 267 Raja Mawatha Ekala Ja-Ela On Wednesday April 8 2020

ecirciexclregM

egravepoundnotocirc930 acirclsaquodegntildeoacuteiexcl ecirciexcl YacuteŠ ntildeegravepoundocircdaggersup2I ordfuumlogravelsaquo oacuteM UumlCiexclntildeFogravelsaquo330 Uumllaquougraveegraveiexcl icircAcircw Uumlnotntildeoacutepound icircvEacute˜ THORNoacutefrac341100 ordfecirctradeocirclaquontilde Mucircpoundtrade gntildepoundordfecirciexcl

laquoegrave regM

egravepoundnotocirc1000 iumlregegraveiexcl ecircˆograveoacutepoundx degwsup1 ntildeFogravelsaquo130 agraveiexclQigraveˆFtrade acirciexclnotugrave ordfegravepoundacuteˆlaquoicirciexcl egravepound˜ˆFsbquo laquooacutepounduumlpound ntildepoundnotocirc600 sup2permilicircoacuteegravepoundDaggerigravelsaquo ethpoundsbquoograveoacutepoundx ethpoundAcircHKogravepound

oacutepoundx regM

ntildeFogravelsaquo130 YacuteDaggerigravepoundiexcl Uumlregnotntilde ecircˆograveoacutepoundx sup2otildeocircdaggersup2I THORNoacutefrac34 800 IgraventildeE ordmoacuteO laquoicircotildeogravepoundQ

oacutepoundx regTdaggerigravetrade

egravepoundnotocirc1000 ethpound˜otildeF acirciexclnotugrave ethpoundoacutereg ecircoacuteotildeiacuteiexcl yumlethpound˜otildeF ntildeFogravelsaquo130 Ffrac14Šsup1 ordmnotugrave egravepound˜ˆFsbquo Cˆoacutepound THORNoacutefrac34800 vethpounddagger iumlpoundecirc˜ iumlY˜

ordfntildeegravepound regM

ntildeFogravelsaquo1200 ethpoundicirc egravepoundEsbquonotegrave ordfuumlIQ ecircpoundMˆFK THORNoacutefrac34800 Igraveotildeoacuteecirciexcl egravepound˜ˆFsbquo oacutesbquoecircugravepound

laquoegraveŠigraveiexcl regM

egravepoundnotocirc830 MNegraveœ ecircpounddaggerC laquontildepoundegraveiexclocircpoundtrade sup2degntildepoundK 1130 ogravepoundfrac14sbquoegravepoundegrave Uumliquesticircpoundiexcl iumlpoundlaquoegravew laquoegraveYacute˜Muumlogravepound

ethpoundLntilde˜ regM

ntildeFogravelsaquo200 THORNQograveotildelaquodivide otildepound laquontildepoundegraveiexcl oacutepoundFegravepound THORNoacutefrac34700 laquoethoacutepoundCKograve˜ ecircpoundiacutesbquoograveiexcl ntildelsaquoordmdaggerreg Igraveugravelsaquo ethpoundxotildepound otildeoacuteocircdaggersup2I 1100 ethnotegraveotildeiexcl UumlTˆ ecircˆograveoacutepoundx oacutehellipCicircpound Yacutehellipecircocircpound ecirclaquootildeK

otildeecircpermilˆ regM

egravepoundnotocirc900 oacuteˆicirc ethpoundecirclsaquo CotildepoundT yumlŠKogravepound ntildeFogravelsaquo130 laquoegravepoundN Atildefrac34para Hoacutesup1 sup2laquooacutew MT THORNoacutefrac34730 ordfiumlhellipCtrade paraEMfrac14permilicircpoundtrade sup2FŠ Afrac14wiacuteiexcl Msbquooacutepoundpermilˆ ordfntildeyKiexcl

icircIoumliexcl regM

egravepoundnotocirc1030 Yacuteoslashpoundotildepara raquosbquoF amp yacutepoundLfrac34dagger FnotoacuteŠethigravelsaquo

கெனகெகஸ படடியலில

இணடஸ இநத வஙகி பஙகு விலை 23 உயரவுமுமபை ஏப8-

முமபை பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண சசனndashசசகஸை கணகndashகிட உதைndashவும 30 நிறுndashவndashனஙndashகளில நேறறு இணndashடஸ இநத வஙகி பைஙகு விை 23 சதைndashவndashதைம உயரநndashதைதுமுமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை காைndashயில

வரதndashதைndashகம சதைாடஙndashகிndashயndashநபைாது இணndashடஸ இநத பைஙகு ₹34455-ககு கைாndashறிndashயது வரதndashதைndashகதndashதின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக ₹39155-ககும குைநndashதைndashபைடndashசndashைாக ₹34455-ககும சசனை இபndashபைஙகு இறுndashதிndashயில ₹38405-ல நிைndashசகாணndashடது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை இறுதி நிைndashவndashரததை காடndashடிndashலும இது 23 சதைndashவndashதைம ஏறndashைndashைாndashகுமஇணndashடஸ இநத வஙndashகிய அடுதது ஆகndashசிஸ வஙகி பைஙகு 19

சதைndashவndashதைம அதிndashகndashரிதndashதைது ைகிநndashதிரா அணடு ைகிநndashதிரா ைறndashறும ஐசிndashஐndashசிஐ வஙகி ஆகிய பைஙndashகுndashகள முைநய 1444 சதைndashவndashதைம ைறndashறும 1382 சதைndashவndashதைம உயரநndashதைன

2019-ம ஆணடில

ஊடகம மறறும பொழுதுபொககு துறையின வருவொய ₹182 லடசம பகொடியொக உயரவு

முமபை ஏப3-ேம ோடndashடில கடநதை 2019-ம ஆணndashடில ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துைndashயின வருndashவாய ₹182 ைடndashசம நகாடிndashயாக உயரநndashதுளndashளது

தொடர வளரசசிைகndashகள ைதndashதிndashயில டிஜிடndashடல

சதைாழிலndashநுடபை ஆரndashவம அதிndashகndashரிதது வருndashவndashதைால ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாகndashகுத துை ndashயின வரு ndashவாய சதைாடரநது வளரசசி கணடு வருndashகிைது 2017-18 நிதி ஆணndashடில இதndashதுndash ைndashயிndashனர 11 சதைndashவதை வளரசndashசிndashயுndashடன ₹144 ைடndashசம நகாடி வருndashவாய ஈடndashடிndashனர 2018-19-ம நிதி ஆணndashடில வருndashவாய ₹163 ைடndashசம நகாடிndashயாக உயரநndashதைது கடநதை நிதி ஆணndashடிndashலும (2019-20) இதndashதுndash ைndashயின வளரசசி அதிndashகndashரிதது இருகndashகும என சதைரிndashகிைதுஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndash

நபைாகndashகுத துைndashயில சதைாைகndash

காடசி நசனலndashகndashளின ஆதிகndashகம வலுndashவாக இருகndashகிைது சதைாைகndashகாடndashசிndashயின தைாகndashகம காரndashணndashைாக அசசு ஊடndashகதndashதுை சவாலndashகள எதிரndashசகாணndashடுளndashளது அநதை சைndashயம அசசு ஊடndashகம இரணndashடாndashவது இடதndashதில உளndashளது எனndashபைது குறிபndashபிndashடதndashதைகndashகது எவndashவிதை ைநndashதைndashநிndashைndashயndashயும எதிரndashசகாளndashளக கூடிய சிை துைndashகளில திரபndashபைndashடத துைndashயும ஒனndashைாக இருகndashகிைதுஅதிndashகndashரிதது வரும சசலndash

நபைான ைறndashறும இணndashயndashதைndashளப பையனndashபைாடு காரndashணndashைாக வடிநயா விளndashயாடndashடுத துை அநைாக வளரசசி கணடு வருndashகிைது டிஜிடndashடல விளமndashபைndashரஙndashகள அதிndashகndashரிதது வரும தைறndashகாndashைதndashதில அனிndashநைndashஷன ைறndashறும விஷுndashவல எசபைகடஸ துைndashயின வருndashவாய சதைாடரநது அதிndashகndashரிதது வரு ndashகிைது பைணndashபைை வாசனாலி நிைndashயஙndashகள அதிndash

கொரொனொ வைஸ பொதிபபொல

ஜவுளி துலை ஈடடும தொத ைொபம

15 சவம குலையுமஇநதியா ரேடடிங மதிபபடு

முமபை ஏப8-சகாநரானா வரஸ பைாதிபndashபைால ேடபபு நிதி ஆணndashடில (2020 ஏபndashரல-21 ைாரச) ஜவுளி துை ஈடndashடும சைாததை ைாபைம 15 சதைndashவndashதைம குைndashயும என இநndashதியா நரடndashடிங ைதிபndashபடு சசயndashதுளndashளதுஇநndashதிய சதைாழிலndashதுndash ைndashயில

ஜவுndashளிதndashதுndash ைndashயின பைஙகு 13 சதைndashவndashதைndashைாக இருகndashகிைது சைாததை உளndashோடடு உறndashபைதndashதிndashயில (ஜிடபி) 23 சதைndashவndashதைndashைாக இதndashதுndash ைndashயின பைஙகு இருகndashகிைது ோடndashடின ஏறndashறுndashைதி வருndashவாndashயில இதndashதுை 12 சதைndashவதை பைஙndashகிndash னக சகாணndashடுளndashளதுேடபபு 2020-21-ம நிதி ஆணndash

டில ோடndashடின ஒடndashடுndashசைாததை ஜவுndashளிதndashதுை ஈடndashடும சைாததை ைாபைம சுைார 15 சதைndashவndashதைம சரிndashவndashடndashயும என இநndashதியா நரடndashடிஙஸ நிறுndashவndashனம ைதிபndashபடு சசயது இருகndashகிைது சகாநரானா வரஸ பைாதிபndashபைால உறndashபைததி ைறndashறும ஏறndashறுndashைதி துைndashகளில ஏறndashபைடndashடுளள நதைகக நிைநய இதைறகு காரndashணம என இநndashநிndashறுndashவndashனம கூறுndashகிைதுபைை ோடுndashகளில ஆயததை ஆட

ndashகndashளுகndashகான நதைவ குைநது இருபndashபைது ைறndashறும உளndashோடடு ஜிஎஸடி வரிndashகள நபைானndashைndashவறndashைால இதndashதுndash ைndashயில பைாதிபபு ஏறndashபைடndashடுளndashளது இதைndashனால கடநதை நிதி ஆணndashடில (2019-20) ஆயததை ஆடndashகள ஏறndashறுndashைதி நிைndashவndashரம திருபndashதிndashகndashரndashைாக இருகndashகாது என இதndashதுndashைndashயச நசரநndashதைndashவரndashகள கூறுndashகினndashைndashனர2024-25-ம நிதி ஆணndashடிறndashகுள

இநndashதிndashயாndashவின ஜவுளி ைறndashறும ஆயததை ஆடndashகள ஏறndashறுndashைதி 30000 நகாடி டாைndashராக (ஏைகndashகுndashைய ₹21 ைடndashசம நகாடி) உயndashரும என நதைசிய முதைndashலடடு நைமndashபைாடடு முகை அைபndashபைான இனndashசவஸட இநndashதியா முனndashனndashறிndashவிபபு சசயது இருகndashகிைது

செவவாயககிழமை பஙகு ரததகததில

செனசெகஸ 2476 புளளிகள ஏறறமநிபடி 708 புளளிகள முனனேறியது

முமபை ஏப8-சசவ ndashவாயக ndashகி ndashழை அனறு பைஙகு வரதndashதைndashகம விறுndashவிndashறுபndashபைாக இருநndashதைது முமபை பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண சசனndashசசகஸ 2476 புளndashளிndashகள ஏறndashைம கணndashடது நதைசிய பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண நிபடி 708 புளndashளிndashகள முனndashநனndashறிndashயது

குறிndashயடடு எணndashகளவரதndashதைndashகம ஏறndashைம கணட

நிைndashயில முமபை பைஙndashகுசndashசநndashதைndashயில வஙகி துை குறிndashயடடு எண அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 1070 சதைndashவndashதைம முனndashநனndashறிndashயது அடுதது எரிndashசகதி துை குறிndashயடடு எண 1020 சதைndashவndashதைம ஏறndashைம கணndashடது சசனndashசசகஸ கணகndashகிட உதைndashவும இணndashடஸ இநத வஙகி ஆகndashசிஸ வஙகி ைகிநndashதிரா அணடு ைகிநndashதிரா ஐசிndashஐndashசிஐ வஙகி இநndashதுஸndash தைான யூனிndashலndashவர ைாருதி சுசுகி எசசிஎல சடகndashனாndashைndashஜிஸ உளndashளிடட அனதது நிறுndashவndash

னப பைஙndashகுndashகndashளின விைndashயும உயரநndashதைது

முமலப பஙndashகுசndashசநலமுமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில

வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில சசனndashசசகஸ 247626 புளndashளிndashகள அதிndashகndashரிதது 3006721 புளளிndashகளில நிைndashசகாணndash

பஙகுசசநதை துளிகள ஜூபிndashலணட புடndashஒரகஸ நிறுndashவன பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம

என சிடடி குரூப நிறுndashவndashனம கூறி உளndashளது இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹1600-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashளது முமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை அனறு வரதndashதைndashகம முடிநndashதைndashநபைாது இபndashபைஙndashகின விை 872 சதைndashவndashதைம ஏறndashைம கணடு ₹1413-ஆக இருநndashதைது எமndashபndashசிஸ நிறுndashவன பைஙndashகுndashகளில முதைndashலடு சசயndashயndashைாம என

இனndashசவஸndashசடக நிறுndashவndashனம கூறுndashகிைது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹990-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிைது முமபை சநndashதைndashயில நேறறு வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இபndashபைஙகு ₹67005-ல முடிndashவுறndashைது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை இறுதி நிைndashவndashரதndashதைக காடndashடிndashலும இது 030 சதைndashவndashதைம குைndashவாndashகும அேndashபிநரதா பாரமா நிறுndash

வன பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம என ஐசிndashஐndashசிஐ சசகndashயூndashரிடndashடஸ நிறுndashவndashனம சதைரிndashவிதndashதுளndashளது இநndashநிndashறுndashவndashனம இதைறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹485-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashளது முமபை சநndash தைndashயில நேறறு வரதndashதைndashகம முடிநndashதைndashநபைாது இநndashதைப பைஙndashகின விை ₹44550-ஆக இருநndashதைது முநndash தைய வரதndashதைக தினதndashதின இறுதி நிைndashவndashரதndashதுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashநபைாது இது 17 சதைndashவndashதைம அதிndashகndashைாndashகும அதானி ரபாரட பைஙndashகுndashகளில முதைndashலடு சசயndashயndashைாம என

சிடடி குரூப நிறுndashவndashனம சதைரிndashவிதndashதுளndashளது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹345-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிைது முமபை சநndash தைndashயில நேறndash ைய வரதndashதைndashகதndashதில இநndashதைப பைஙndashகின விை 122 சதைndashவndashதைம உயரநது ₹24790-ல முடிndashவுறndashைது அபாட இநndashதியா பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம என ஐசிndashஐndashசிஐ

சசகndashயூndashரிடndashடஸ நிறுndashவndashனம பைரிநndashதுர சசயndashகிைது இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹18069-ஆக நிரndashணndashயம சசயndashதுளndashளது முமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இநndashதைப பைஙகு விை 566 சதைndashவndashதைம சரிநது ₹1672205-ஆக இருநndashதைது

நிறுndashவndashனேப பஙndashகுndashகள பறndashறிய பரிநndashதுndashரைndashகள பஙndashகுசndashசநரதை வலndashலுndashனேரndashகndashளின மதிபndashபடு அடிபndashபndashரைndashயில ககொடுகndashகபndashபndashடுndashகிறது எனேவ பஙndashகுndashகளில முதைndashலடு கசயndash வொர அநதை ேைதndashதில சநரதை நிலndashவndashைம எவndashவொறு உளndashளது எனndashபரதை ஆைொயநது தைமது கசொநதை முடிndashவுndashகndashளின பரில அலndashலது தைமது முதைndashலடடு ஆலொndashசndashகndashரின அறிndashவுndashரைndashயினndashபடி கசயலndashபை வணndashடும

கndashரிதது வருndashவndashதைால வாசனாலி துைndashயிndashனர ஈடndashடும வருndashவாndashயும அதிndashகndashரிதndashதுளndashளதுசசனை 2019 காைணndashடர

ஆணndashடில இநndashதிய ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துை ேலை முனndashநனறndashைம கணடு ₹182 ைடndashசம நகாடி வருndashவாய ஈடடி உளndashளது முநndashதைய ஆணndashடுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashநபைாது இது 9 சதைndashவndashதைம அதிndashகம எனndashபைது குறிபndashபிndashடதndashதைகndashகது அபndashநபைாது வருndashவாய ₹167 ைடndashசம நகாடிndashயாக இருநndashதைது

₹235 ைடndashசம ககொடிவரும 2021-ம ஆணndashடிறndashகுள

ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துைndashயின வருndashவாய ₹235 ைடndashசம நகாடிய எடndashடும என பிககி-இஒய கூடடு ஆயndashவndashறிகக ஒனndashறில சதைரிndashவிகndashகபndashபைடndashடுளndashளது

டது வரதndashதைndashகதndashதின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 3015765 புளndashளிndashகndashளுகndashகும குைநndashதைndashபைடndashசndashைாக 2860231 புளndashளிndashகndashளுகndashகும சசனndashைதுஇநndashதைச சநndash தைndashயில 1843

நிறுndashவndashனப பைஙndashகுndashகndashளின விை உயரநndashதும 539 நிறுndashவndashனப பைஙகுndashகndashளின விை சரிநndashதும இருநndashதைது 194 நிறுndashவndashனப பைஙndashகுndashகndashளின விைndashயில ைாறndashைம இலை நேறறு சைாததை வரதndashதைndashகம ₹2349 நகாடிndashயாக உயரநndashதைது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை அனறு அது ₹2187 நகாடிndashயாக இருநndashதைது

நிபடிநதைசிய பைஙndashகுசndashசநndash தைndash

யில வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndash யில நிபடி 70840 புளndashளிndashகள உயரநது 879220 புளndashளிndash களில முடிndashவுறndashைது வரதndashதைndashகததின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 881940 புளndashளிndashகளுககும குைநndashதைndashபைடndashசndash ைாக 836095 புளndashளிndashகndashளுகndashகும சசனndashைது

laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigrave iumlregnotegrave ntildeoacuteiacutelsaquoethoumllsaquo-ordfeth-frac14lsaquo yacutepoundL-frac34dagger iumlregnotegrave yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl THORNotilde˜ 1964amptrade Fnotoacutesbquodeg otildepermilicirc Ocirclaquoegravepoundtradedagger-Hƒegrave˜Otilde laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigraveˆ-Ftrade egraveicircpound-iumlpound-ograve-A-ogravepoundegrave iumlregˆpara THORNfrac14permil-icircpound˜ icirc Ysbquooacutedagger YacuteŠ notntilde ecircsbquoecircv notocircŠ Uumldagger icirc igravepoundŠ Hnotoacutedagger ecirclsaquo-Fƒ Hsbquo GIcirc regKsbquov agraveœ-ethigrave atildeoacutepound-divide-ntildepoundugrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜ F Uumlordfotildehellip-ecirc˜v acirciexcloslash THORNƒ-A-ocircpoundpermilpara ordficircpoundnotocircsbquoegravepounddaggerC ordficircpoundigrave-Ktrade iumlregˆ-paralsaquo sup1egraversaquo ordfethŸ-oslashpound˜ yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-

laquontildeiexcl THORNƒ-A-ocircpoundpermil-Fiexcl ordfocircMv iumlegrave-Ktrade agraveœdivide idagger-regtrade otildeCˆpara otildepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg Cocirc Fugraveƒegrave-Agravesbquodeg ordmiexclsup1 agraveigravetrade-iumlocircsbquo degnotoslashfrac34 atildeŸ-ethdagger-igravepara THORNicircŸegravepoundegrave CAbdquonotecirc ordfethŸAacute otildepermil-icircpound˜ acircQ-Acirclsaquo CAbdquonotecirc ethocirciexcl THORNiexclP ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg otildeogravepara 94 THORNpara-deg-Pˆpara Uumlotilde-

oacutepara degacutelsaquo-ethˆ-F-ugrave˜ ordfotildeO-Jdagger-acuteœdivide UumlPsbquo-notegrave-Jtrade OcircOcircyacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl Foslash-notntilde-ogravepoundugrave iumlreg-notegrave-ogravepoundegrave Fegraversaquopermil-icirc-otilde˜ Uumloumldeg sup1ˆ-F-ecircpound-Lˆ-icirc-ugravelsaquo agraveœ-divide-otilde˜ egraveregugrave agravenotoumlŠ-ethpoundO Uumliexcl-ethpoundugrave icircpoundogravepound-egrave-frac34lsaquo ethpounddagger-reg-ogravepound-egrave-frac34lsaquo THORNfrac14permil-icircpound˜ Uumlotilde˜ THORNograveŸ-notegrave-ogravepoundugrave ordmnotoslash-Jtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermilpara Mdagger-igravepound˜OtildeOtilde acirciexclAacute degPŠ-H-igraveŠ-ethdaggeracute agraveœ-dividepara yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl ntildenotoslash-frac34sbquodeg laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigrave icircogravepound-KŠ-

ethpound-divide˜egraveœ notntildesbquolaquoegravetrade TMtrade-ecirciexcl ethpound -ethoacutepound Šoacutesbquo-laquoegravepoundL THORNogravesbquodeg-ugrave˜ acircdagger-egrave˜ notoacutedagger YacuteA-laquoogravepound˜ THORNoacuteƒegravetrade ordficircK-Mˆ-paraœ-divide-ugrave˜

ordfuumlograveocircLicircpound otildepoundrsaquosbquonotegrave egravenoticirc

OcircdegJiexclOtilde ordfotildeŠ ordficircpoundigrave˜ 2amplsaquo ethpoundegravelsaquontildenotoslashpermilicirc ordmicirctradeampUumlnotntildebdquo-ecirc˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl otildepoundrsaquosbquonotegrave otildeoacute-ocircpoundAacute OcircicircnotocircMOtilde ntildeŸ-Aacutelsaquo OcircUumlograveiexcl-laquoocircregOtilde ordfethograve˜egrave-Otrade FnotoacuteŠ-eth-igraveƒegraveœ YacuteAiexcl-oslashugrave THORNFtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade egraveƒ-egraveugravepound oacuteiacutepound-otildeˆ G -ogravepound-laquontilde-ugraveiexcl YacuteA-laquoogravepound˜ iumlregsbquoAiexcl-oslash-ugrave˜ icircnotocircM ethigrave laquootildenotocirc-egraveœ THORNAacute-F-egravedagger-igraveˆ-Ftrade agraveœ-divideugrave THORNpermilicirc Gnotocirc-Jtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound otildepoundrsaquosbquo-notegravenotograve OcircdegJiexclOtilde acirciexcloslash

ordfethograve-Ktrade egravefrac34-icirclsaquo laquontildeugraveiexcl ordfotildeŠ ordficircpoundigrave-oacutepoundegrave THORNogravesbquoA ordfotildeO-Jdagger-igravepound˜ THORNFtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade oacutelsaquoogravepound Afrac14-ucirc-iacuteiexcl iumlregˆpara THORNfrac14permil-icircpound˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl Uumllsaquontildepound egraveicircpound-ethpoundˆ-F-oacuteˆ-Ftrade laquoecircpoundQogravepound Uumlegrave˜-otildepound-frac12lsaquo acirclsaquoTYacute˜ laquootildeigraveˆ-Ftrade THORNpermil-F-oacute-Tˆ sup2deg-ntildepound-oacute-Acirclsaquo otildepermil-icirc-ugrave˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl degoumlpermilnoticirc ethfrac14-otildelsaquo egravetradeM otildesbquoW-ocircpoundegrave laquootildeDagger- lsaquo

acirciexcloslash egraveugravefrac34 acircF˜-ethpound-oacutepound-ntildetrade iumlreg-notegrave-ogravepound-ugravepara CQ-ntildepound-Mtrade ecircpermil-Fˆicirc ecircotildepoundtradeegraveœ laquoethpoundiexcl-oslashnototilde ordficircpoundigrave-Ktrade THORNfrac14permil-icircugrave acirclsaquoTYacuteKiexcl ntildeoacute-iacuteˆ-laquoicircpoundacute THORNpermilicirc ordfotildeŠ ordficircpoundigrave˜ ordmregpermil-icircpara THORNpermilicirc ordficircpoundigrave-frac14sbquodeg oacuteC-egrave˜egraveœ ntildeˆ-F-Jtrade ordfethKograve otildeoacute-laquootildeŸsup1 Anotigraveˆ-icircpara THORNnoticirc-ograve-acuteˆpara degJiexcl ordficircpoundigrave-Kiexcl 2amplsaquo ethpoundegraveˆnoticirc acircacutesbquoegrave egravefrac34-icirclsaquo

laquontildeugraveiexcl Yacutelaquoocircpound-CŠ-eth-icircpoundegrave icircegrave-otildetrade ordfotildeO-ogravepoundA agraveœ-dividepara 2amplsaquo ethpoundegraveˆ-Ftrade ordmiquestsbquoegrave ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl Uumloacute-C-ogravetrade otildepoundrsaquosbquonotegrave ethFfrac34 ordfecircŒ-ograveŠ-eth-acutelsaquo acirciexcl-Aacutelsaquo THORNF-frac12lsaquo ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade oacutelsaquo-ogravepound-A-frac14w-iacutelaquougrave iumlregŠ-ethpound˜ acirciexcl-Aacutelsaquo AtildeoslashŠ-eth-acute-A-oslashpara

THORNpermilFograve agravenotigrave agraveiacutefrac34 ordfethpoundfrac14daggeregravenotdivide otildepoundƒdegƒegraveœ

iumlregnotegrave egravepounduumltrade Uumlegrave˜otildepoundtradeordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound aacuteoacute-igraveƒdeg ordmregpermilicirc Hoslashdeg agraveœ-iumlpounddaggeracute otildeE-egrave˜egrave-Agravesbquodeg agraveicirc-frac34lsaquo-ethreg iumlregnotegrave egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade laquootildeDagger-acute-laquoegravepoundœ Macuteˆ-paraœ-dividepound˜ THORNpara-deg-Pˆpara Uumlotilde˜ AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcircordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-otildepoundtrade THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade agraveœdivide CAacute otildeE-egrave˜egraveœ

ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdaggeracute agraveœ-divide-ugrave˜ Uumlotilde˜egraveœ iumlw-igravelsaquo Uumlnotigrave-ogravepound-ntildetrade THORNfrac14sbquoegrave iumllsaquo-ntildepoundtrade agraveicircM ordfecircŒograve ordmreg-raquolsaquo Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo agraveœ-Ugrave˜ ordfethpoundfrac14daggeregrave-notdividelaquoograve otildepoundƒegrave laquootildeDagger-acutelsaquo CAacute Mogravepound-ethpound-K-egraveœ MŸ-ethnotugrave ordfecircŒ-raquolsaquo egravepoundŒ-egrave-P-egravenotdivide otildepoundƒA Uumlotilde˜egravenotdivide aacutesbquodeg-M-raquoƒegraveœ otildeE-egrave˜egraveœ

eDagger-acutelsaquo icircƒ-egraveœ ordfecircpoundpermilicirc egravepoundLtrade GŸ-eth-icircŸdeg agraveƒ-egraveœ Yacuteicirc-oacutefrac34 laquoicircnototilde Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg agraveƒ-egraveœ ethƒ-egraveOŠnoteth otildeoumlƒ-degƒegraveœ ordfotildeO-iumlpound-acute-egraveAgravesbquodeg sup2Ÿ-Aacuteocircpound ordfecirctrade-otildenoticirc icircM˜ -para-Mdaggeracute iumlntildepara iumlpounddagger- sbquodegœ-laquodividelaquoograve sup2Ÿ-Aacuteocircpound ordfecirctrade-laquootildepoundlsaquo iumlntildepara aacuteKtrade agraveœdivide agraveiacute-otilde-egraveƒegrave-Otrade ecircpoundŠ-H- -laquootildepoundlsaquo THORNpermil-Fograve agravenotigrave-egrave-notdividelaquoograve otildepoundƒ-deg-laquootildepoundlsaquo THORNicirciexcl-Iacute-ocirclsaquo iumlntildepara aacuteKtrade agraveœdivide Mogravepound-ethpound-K-egravenotdivide aacutesbquodeg-Msbquoegrave ordmreg-raquolsaquoOtildeOtilde

THORNš-otildepoundAacute egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade AtildeP-raquoœ-dividepound˜

laquontildefrac12lsaquo Uumlotilde˜ AtildeAacutelsaquo-laquoethpoundpara OcircOcircaacuteoacute-igraveƒegravepoundtrade idagger-regtrade ordmigraveƒA AigraveŠ-ethpara laquoethpoundoacute-regsbquoA-oslashpara acirciexclAacute acirctrade-laquoocircpound-frac14lsaquo laquoethsup2-A-oslashpound˜egraveœ ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-frac34sbquodeg ntildefrac14permillaquoicirc THORNtradenotocirc acirciexclAacute ordfecircpoundtrade-frac12lsaquo-laquoethpoundpara iumlpoundlsaquo sup2ograve egravedagger-acuteŠ-ethpounddagger-acute-igraveiexcl idagger-regtrade THORNfrac14Š-eth-Ftrade icircotildeAacute THORNtradenotocircOtildeOtilde acirciexcl-oslashpound˜

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound Gotildeoacuteiacuteˆparasbquodeg iumlregnotegrave ocircicircpound agraveicircM

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethoacute-frac34-otilde-icirciexcl egravepoundoacute-iacute-ntildepoundegrave atildenotoumlampacircO-laquoogravepound-Kiexcl otildepoundrsaquo-otildepound-icircpound-oacutelsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdagger- œ-dividepara Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg agraveicirc-frac34-otilde-icircŸegravepoundegrave iumlregnotegrave ocircicircpound Uumlotilde-frac14-notigraveograve icirclsaquoH oacutepoundx-deg-ntildepound˜ laquoecircpara-ethF ntildeŸ-Aacutelsaquo Uumlotilde-frac14-notigraveograve ntildenotugraveM yumlHKogravepound YacuteA-laquoogravepound˜ ordmicirctradeampUumlnotntildebdquo-ecirc˜ Gotildepound-oacuteiacute GFsbquodeg ₹15 ocircdagger-ecirc-ordmlsaquo Hoacute-icirc-ntilde˜ Gotildepound-oacuteiacute GFsbquodeg ₹15 ocircdagger-ecirc-ordmlsaquo otildeoumlƒ-A-ugravepound˜egraveœ

egraveiexclugraveigravelsaquo ntildenotocircogravepounddivide iumlregegrave˜egraveœ 2 laquoeth˜ ntildeoacuteiacutelsaquoegraveiexcl-ugraveigrave Fnotoacute-raquo-ocirc-Atrade Hoacute-ethocirc iumlnotegravebdquo-sup2nototilde iumlreg-egrave-oacutepoundegrave Mdivideƒ-A-ograve-otilde˜ sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw 44 otildeograve-icircpoundugrave THORNotilde˜ agraveigravetrade-iumlocircsbquo degnotoslash-otildepoundtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ agraveigravetrade acircnotigrave UumlF-egrave-ntildepound-ugrave-icircpoundtrade Uumlnoticirc degnotoslashsbquodeglsaquo ordmograveŸ-C-Jtrade sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw szligacute-ethdagger-igravepound˜ egraveigravepermilicirc 5 ntildepoundicircƒegrave-Otrade 35 Alaquoocircpound-otildenotoacute acircnotigrave degnotoslash -paraœ-dividepound˜ THORNicirc-ugravepoundtrade Uumlotilde-frac14sbquodeg agraveigravetrade-iumlocirc ethpoundFŠsup1 atildeŸ-ethdagger-igravepara egravetrade-h-oacute-frac12lsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdagger-igravepara THORNicircŸegravepoundegrave ordfethƒ-egrave-Ugrave-frac14-Mtrade agraveœdivide icircQ-ogravepound˜ Yacutev-ethˆ-F-K-Jtrade UumlAcirc-ntilde-FsbquoegraveŠ-ethdaggeracute CAbdquonotecirc ordfethŸoslash Uumlotilde˜ ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw 1998amptrade ordfotildeO-ogravepoundugrave OcircŠgdagger-laquoecircpoundsup2Otilde acirciexcloslash ethigravelsaquo

Iacuteocirclsaquo egraveiexcl-ugraveigrave ethigrave agraveocirc-Atrade UumlP-ordm-egrave-ntildepoundA ntildevˆ ntildeuumlpound ntildepoundreg Yacute˜-ograveiexcl uumlˆ-icirc-ocircsbquoegravereg agraveœ-Odaggerigrave 300ampsbquodeglsaquo laquontildeŸ-ethdaggerigrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlreg -paraœ-dividepound˜ Cocirc icircIrsaquo ordficircfrac12ƒdeg ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆpara THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ 2015amptrade ethpounduumlugraveicircpound egravedagger-C-Jtrade THORNnotiacutepermil-icircpound˜ ntildenotoslashpermilicirc sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepound-sup2sbquodeg ntildenotugrave-M-raquolsaquo 2 degoumlpermil-noticirc-egraveAgravelsaquo agraveœ-divide-ugrave˜THORNnoticircŠ-laquoethpoundocirc Hoacute-ethocirc ntildenotocirc-ogravepounddivide iumlreg-egrave˜ ecircC egraveLƒegravepound-frac34lsaquo agraveigravetrade

iumlocircsbquodeg-notoslash-otildepoundtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ THORNotilde-frac14sbquodeg egravetrade-h-oacutetrade ethpoundFŠsup1 atildeŸ-ethdaggeracute THORNfrac14permil-icircpara THORNicircŸegravepoundegrave laquoegravepoundNsbquo-laquoegravepounddagger-regtrade agraveœdivide icircQ-ogravepound˜ Yacutev-eth -F-K-Jtrade laquoecirc˜ -icirc-ugrave˜ Uumlƒdeg CAbdquonotecirc ethocirciexcl THORNiexclP ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg otildeogravepara 59ecircC egraveLƒegravepound 250ampsbquodeglsaquo laquontildeŸ-ethdaggerigrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜

2012amptrade Fnotoacutesbquodeg otildepermilicirc sup2oumltrade acirciexcloslash icircIrsaquo ethigraveˆ-Ftrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜ oacutehellip-Cˆ THORNogravesbquoegraveˆ-Ftrade ntildelsaquo-ordmdaggerreg iumlregˆicirc ethlaquoocircK ntildepoundEsbquoogravelsaquo ntildeŸ-Aacutelsaquo icircIrsaquo ntildenotocirc-ogravepound-divide -Ftrade ordfotildeO-ogravepoundugrave laquontildepoundegraveiexcl-ocircpound-Liexcl sup1L-ordm-frac14-egraveiexcl Yacuteicirc-Iiexcllaquoigrave ntildeegraveiexcl Uumlsup1 Yacuteordfntildeiexcl ordfotildeœ-O-Iacuteƒegravepound agraveœ-Odaggerigrave ethocirc ordmsbquoAograve ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜

laquoyacutesbquoegrave˜egraveœ aacuteacutefrac14otildetrade

iumlregnotegrave degwsup1 Mdaggerigrave˜ egraveiacutesbquodeg ordmigravesbquoegravelsaquoicircIrsaquo ethigrave agraveocirc-Atrade 1990ampegraveOtrade ordmiexcl-ugraveE egraveicircpound-iumlpound-ograve-A-ogravepoundegrave otildeocirclsaquo otildepermilicirc degwsup1 Hiexcl-ugrave˜ FordmegraveMtrade THORNnotiacutepermil-icircpound˜ Hoslashdeg Uumlpermilicirc egravedagger-C-Jtrade THORNfrac14permilpara MocircA egravepoundƒ-A-oacute-Ctrade laquoecirc˜permil-icircpound˜ icircŸ-laquoethpoundpara Uumloacute-C-ogravetrade ethE-egraveOtrade bM-oacute-ntildepoundegrave szligacute-ethdaggeracute otildefrac14-A-oslashpound˜ icircugravepara acuteMdagger-igrave˜ ethsbquoegraveˆ-Ftrade Uumloacute-C-ogravetrade ecircIacuteegrave

Mucirc-ograveƒegraveœ ordficircpoundigrave -ethpoundugrave egravefrac14 -para-egravenotdivide Uumlregsbquoegravereg ethF-Mdaggeracute otildefrac14-A-oslashpound˜ THORNFtrade otildefrac14lsaquo Mntilde˜-ecirc-ugraveƒegrave-Agravesbquodeglsaquo noticircK-ograve-ntildepoundegrave ethF-ocircreg ordfegravepoundacutesbquoA-oslashpound˜ ecirce-ethˆ-Ftrade ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound degPˆicirc icircegrave-otildetradeegravenotdivide ethF-Mdaggeracute otildepermil-icircpound˜ ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethoacute-otilde-Ltrade Hoacute-icirc-ntilde˜ iumllaquooacutepermil-F-oacute-laquontildepoundreg acircacuteˆpara otildefrac14lsaquo iumligrave-otilde-regsbquo-notegrave-egrave-notdivide-raquolsaquo Mntilde˜-Cˆ-icircpound˜ THORNpermilicirc Gnotocirc-Jtrade egraveigravepermilicirc Cocirc Fugraveƒegrave-

dividepoundegrave Uumlotilde-oacutepara Mdagger-igrave-Ktrade acircpermilicirc icircegrave-otilde-frac12lsaquo ethF-otildepound-egrave-Mtradenotocirc Uumlotilde-oacutepara acuteMdagger-igrave˜ egraveiacutesbquoAtrade laquoyacutesbquoegrave˜egraveœ aacuteacute-frac14M ordmigravesbquoA THORNfrac14Š-eth-icircpoundegrave icircegrave-otildetrade ordfotildeO-ogravepoundA agraveœ-dividepara THORNpara-deg-Pˆpara icircugravepara THORNiexclv-igravepound-

A-oacutepoundlsaquo ethsbquoegrave -Ftrade degwsup1 AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcircacircugravepara Mdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodeg laquoyacutesbquo

ordfecircŒ-ograveŠ-ethdaggeracute agraveœ-dividepara acirciexclAacute acuteMdagger-igrave˜ acircugravesbquodeg icircegrave-otildetrade UumlAcircŠ-H-ogravepara IacuteiexclAacute ordfotildeš-laquootildeAacute THORNigraveƒegrave-Otrade THORNfrac14permilpara acircugravepara egraveiacutesbquodegsbquodegœ cedilnotoumlograve ordmograveiexcl-Aacuteœ-divide-ugrave˜ THORNicirc-ugravepoundtrade acirciexcl-ugravepoundtrade acircugravepara acuteMdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodegsbquodegœ ordfecirctradeocirc ordmreg-ograve-Mtradenotocirc ethpoundv-laquootilde˜-notigrave-raquolsaquo ntildepoundŸoslash ordmreg-ograve-Mtradenotocirc acircugravepara Mdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodeg oacuteˆ-icircpound-deglsaquo Gnotocirc THORNfrac14Š-eth-icircpoundegrave Mdagger-igrave˜ ordficircK-Mˆ-paraœ-dividepara acirciexclugrave iumligravesbquoA-oslashpara acirciexclAacute sup1K-ograve-Mtradenotocirc Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo idagger-regtrade ethpoundpara-egravepoundŠ-ethpoundegrave THORNfrac14ƒegraveœOtildeOtildeTHORNš-otildepoundAacute degwsup1 AtildeP-raquoœ-dividepound˜

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethograveˆFtrade ecirctradentildepoundiexclegravepoundiexclordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethoacute-otilde-ocircpoundtrade THORNpermil-Fograve Fnotoacute-raquo-ocirc-egravelsaquo ordmigraveƒA agraveœ-dividepara CQntildepound ethigraveŠ-H-regŠ-sup1-egraveœ GAacuteˆ-icircŠ-ethdagger-igrave-icircpoundtrade Uumlnotugraveˆpara ordfntildepoundN iumlreg-egrave˜ampiumlreg-notegrave-egraveAgravelsaquo idagger-regtrade THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜egraveœ Cocirc˜ iumlegrave-oacuteˆ-parasbquodeg ordfotildeOlaquoograve agraveœdivide ethDaggernotiacute iacute-egraveOtrade icircƒA agraveœ-divide-ugrave˜ THORNpermilF iumlreg-egrave˜ ecirctrade-ntildepoundiexclegravepound-Acirclsaquo icircugravepara ecirclaquoegravepound-icirc-oacute˜ ntildeegrave-Acirc-igraveiexcl idaggernotigrave

Mdaggeracute ordfotildeO-laquoograveP ethDaggernotiacute Mdagger-regtrade icircƒA THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ Uumlƒ-A-frac14permilpara Uumlotilde˜ ireglaquoogravepound aringiexclnotoslash ordfotildeO-Jdaggeracute agraveœ-dividepound˜ UumlFtrade Uumlotilde˜ laquoethC THORNfrac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcirciumlpoundiexcl Cocirc iumlpounddagger-egraveœ THORNpermilicirc idagger-regtrade THORNfrac14sbquoegrave-ocircpoundlsaquo acirciexcl-Aacute-icircpoundiexcl

otildepermil-laquoicirciexcl Yacuteugravepoundtrade icircŸ-laquoethpoundpara THORNƒdeg CsbquoAsbquo-ordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoA-laquooslashiexcl ethograve-ntildepoundegrave THORNfrac14sbquoA-oslashpara acircugravepara icircpermil-noticircnotograve ethpound˜ˆpara IacuteiexclAacute otildepoundoacuteƒegraveœ YacuteA-Mdagger-igraveugrave Uumlotilde˜ idagger-regtrade icircQ-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ ethogravepermil-icirc-otildeiexcl THORNoslashpermilpara laquoethpoundotildepoundiexcl acirciexclAacute FnotoacuteŠ-eth-igrave -Ftrade otildeecirc-ugravelsaquo otildefrac14lsaquo Uumlpara THORNpermilicirc Aringrsaquo-G-notocircsbquodeg ordfethpoundfrac14permil-icircpoundpara acirciexcl-ethnoticirc paraEbdquo-ecirc-ocircpoundegrave aringŠ-sup1sbquo-ordfegravepoundœ-A-laquooslashiexcl THORNpermilicirc laquoiumloacuteˆ-Ftrade ogravepoundfrac14lsaquo paraEbdquo-ecircnotocirc ordfotildeOŠ-eth- ˆicirc laquootildeDagger-igravepoundlsaquo iumlpoundƒ-egraveœ ethograveŠ-ethdagger-acutesbquo-ordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoA-laquooslashpoundlsaquoOtildeOtilde THORNš-otildepoundAacute ecirctrade-ntildepoundiexclegravepoundiexcl AtildeP-raquoœ-dividepound˜ FnotoacuteŠ-ethigrave ordficircpoundN-ocircpound-divide˜egraveœ 25 YacuteJ oacutelsaquo

laquoethfrac14sbquodeg agraveicirc-frac34-otilde-icircpoundegrave ecirctrade-ntildepoundiexclegravepoundiexcl atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde UumlP-Mˆpara agraveœ-dividepound˜ Uumlicirciexcl-ethreg icircugravepara oacutepoundlaquoicirc ethigravesbquodeg -iquest -M -ugrave -frac14sbquodeg otildeƒAsbquo egraveiacutesbquoAtrade ethiacutelsaquo laquoethpounddagger-acuteœ-dividepound˜

sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw ecircC egraveLƒegravepound

ordfuumlograveocircLicircpound oacutelsaquoogravepoundAfrac14wiacuteiexcl

கொரொனொ தடுபபு பணி

அஜிதகுமார ₹125 காடி நிதியுதவிசசனன ஏப8-

சகாநரானா தைடுபபு பைணிndashகndashளுகndashகாக ேடிndashகர அஜிதndashகுndashைார ₹125 நகாடி நிதிndashயுndashதைவி வழஙndashகிndashயுளndashளார

நிவொndashரண நிதிசகாநரானா தைடுபபு

ைறndashறும முனndashசனசndashசndashரிகக ேடndashவndashடிகndashகndashகள நைறndashசகாளndashவndashதைறndashகாக சபைாது நிவாndashரண நிதிககு பைணம தைருndashைாறு சபைாதுndashைகndashகndashளுககு முதைல-அைசndashசர எடபndashபைாடி பைழndashனிndashசாமி நவணndashடுndashநகாள விடுதndashதுளndashளாரஇநndashநிndash ைndashயில சகாநரானா தைடுபபு பைணிndash

கள நைறndashசகாளள முதைல-அைசndashசர நிவாndashரண நிதி பிரndashதைndashைர நிவாndashரண நிதி ஆகிndashயndashவறndashறுககு தைைா ₹50 ைடndashசம ைறndashறும திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளர சமndashநைndashளndashனதndashதிறகு (சபைபசி அைபபு) ₹25 ைடndashசம என ₹125 நகாடிய ேடிndashகர அஜிதndashகுndashைார நிதிndashயுndashதைndashவிndashயாக வழஙndashகிndashயுளndash

ளார

நடிndashகரndashகளஇதைறகு முனபு ேடிndashகர

ரஜிndashனிndashகாநத திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளரndashக ndashளுககு உதைவி சதைாகndashயாக ₹50 ைடndashசம வழஙndashகிndashனார ேடிndashகரndashகள விஜய நசதுndashபைதி சிவndashகாரதndashதிndashநகndashயன ஆகிndashநயார தைைா ₹10 ைடndashசம வழஙகி உளndashளndashனர சிவndashகுndashைார சூரயா காரததி ஆகிndashநயார

இணநது ஏறndashகndashனநவ சபைபசி சதைாழிndashைாndashளரndashகndashளுககு ₹10 ைடndashசம உதைவி வழஙகி இருகndashகிndashைாரndashகளேடிndashகர பைாரதndashதிndashபைன 250 மூட அரிசி

வழஙகி உளndashளார ஒவndashசவாரு மூடndashயும 25 கிநைா எட சகாணndashடndashதைாndashகும ேடிndashகர ைறndashறும இயகndashகுndashனர ைநனா பைாைா 10 மூட அரிசி வழஙகி உளndashளார ேடிndashகர பிரndashகாஷndashராஜ 150 மூட அரிசி வழஙகி உளndashளார திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளரndashகndashளுககு ேடிக ேயனndashதைாரா ₹20 ைடndashசம நிதி வழஙndashகிndashயுளndashளார

Registered in the Department of Posts of Sri Lanka under No QD146News2020

WEDNESDAYWEDNESDAYAPRIL 08 2020APRIL 08 2020

VOL 4 - ISSUE 340VOL 4 - ISSUE 340

3030

Coronavirus toll

BRITISH PM FIGHTS VIRUS IN INTENSIVE CARE AS GLOBAL DEATHS SOAR

PAGE 02 HOT TOPICS PAGE 03 GLOCAL

BUSINESS LEADERS SLASH THEIR PAY

BY 60

PAGE 04 REALITY CHECK

DOMESTIC ABUSE RISES WORLDWIDE

Trending News Quote for TodayQuote for TodayThe best thing one can do when its raining is to let it rain

Word for TodayWord for TodayPerigee [perijee] ndashnoun ndashastronomy the point in the orbit of a heavenly body especially the moon or of an artificial satellite at which it is nearest to the earth

Today in HistoryToday in History1820 - The famous ancient Greek statue Venus de Milo is discovered on the Aegean island of Milos

Today isToday isDay of PinkA day to celebrate diversity and oppose Bullying Discrimination Homophobia Transphobia and Transmisogyny across the world

USA President Donald Trump makes a rare appearance in the Situ-ation Room as his pandemic task force meet determined to talk about the anti-malaria medicine that he has aggressively promoted lately as a treatment for the coronavirusUK The British government hurtles into uncharted territory with its for-eign secretary Dominic Raab taking up the day-to-day duties of Prime Minister Boris Johnson who is be-ing treated in an intensive care unit as he battles a worsening case of the coronavirus

- Downing Street says Prime Minister Boris Johnson is in stable condition in intensive care and has received ox-ygen but does not have pneumoniaVanuatu Category 5 Cyclone Har-old rips through the country for a second straight day cutting off com-munications in some areas and com-plicating the Pacific nationrsquos efforts to respond to the coronavirus pan-demicZimbabwe Doctors file a lawsuit aimed at compelling the government to beef up coronavirus protection for pub-lic hospitals and healthcare workers

Greece Hundreds of healthcare workers demonstrate against work-ing conditions manpower and equipment shortages in public hos-pitals fighting the coronavirus pan-demicSaudi Arabia The countryrsquos health minister warns of a huge spike in coronavirus cases of up to 200000 within weeksIran Parliament convenes for the first time since the coronavirus out-break forced its doors to close as the country reports a drop in new infec-tions for the seventh straight day

EU European Commission head Ursula von der Leyen announces the bloc will put up 15 billion euros ($164 billion) to help poor countries around the world fight the coronavi-rus epidemicSocial media WhatsApp places new limits on message forwarding as part of an effort to curb the spread of misinformation about the coronavi-rus pandemic Global The World Health Organi-zation (WHO) warns the world that it is short of nearly six million nurses

Volunteers throw a mixture of water neem herb and turmeric as an alleged natural disin-fectant on a street in a residential area during a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the COVID-19 coro-navirus in Chennai yesterday (7) India said it will supply key drugs being tested as a potential COVID-19 cure to nations that have been badly affected by the pandemic hours after US Presi-dent Donald Trump hinted at retaliation if New Delhi did not lift a ban on such medicines

India the worlds leading supplier of generic medicines had in March restricted exports of 26 pharmaceutical drugs and ingredients includ-ing paracetamol to ensure adequate domestic stock amid rising virus cases On Saturday (4) it banned the export of hydroxychloroquine an inexpensive malaria drug that Trump has touted as a game changer in the fight against the pan-demic though it is yet to be established as a cure for COVID-19 In a statement yesterday Indias foreign ministry spokesman said given the enor-

mity of the pandemic India had always main-tained that the international community must display strong solidarity and cooperation and that in view of the humanitarian aspects of the pandemic it has been decided that India would licence paracetamol and hydroxychloroquine in appropriate quantities to all its neighbouring countries who are dependent on its capabilities ldquoWe will also be supplying these essential drugs to some nations who have been particularly badly affected by the pandemic he said

ndash AHMAD AL-RUBAYE AFP

GENEVA - Some 125 billion workers are seeing their livelihoods threatened by the COVID-19 pan-demic the United Nations said yes-terday (7) warning it was the worst global crisis since World War II

In a fresh study the International Labour Organization (ILO) warned that the global spread of the new coronavirus and the drastic meas-ures taken to rein in the disease would during the second quarter of 2020 alone wipe out 67 of work-ing hours globally

That is equivalent to 195 million full-time workers the UN agency pointed out The study comes as the number of cases of the new corona-

virus which first emerged in China late last year soared past 135 mil-lion worldwide including more than 75500 deaths according to a tally compiled by AFP from official sources

The report found that the Asia Pacific region would see the great-est loss in hours worked with the equivalent of 125 million full-time jobs obliterated there over the next three months

The pandemic is having very se-rious consequences for the world of work ILO chief Guy Ryder told re-porters in a virtual briefing

Just over four out of every five workers live in a country where

partial or total lockdowns are in op-eration he pointed out with a full 81 of the global workforce of 33 billion people are affected

The agency said it expected there would be huge losses across all different income groups especially in upper-middle income countries

This far exceeds the effects of the 2008-9 financial crisis it said

And it cautioned that the num-ber of people added to the worlds unemployment rolls this year due to the pandemic was now expected to be significantly higher than the 25 million it projected just two weeks ago That comes on top of the nearly 190 million people registered

as jobless in 2019 prior to the pan-demic it said

During the past two weeks the COVID-19 pandemic has intensified and expanded in terms of its global reach with huge impacts on public health and unprecedented shocks to economies and labour markets the study said

It is the worst global crisis since the Second World War

ILO said that a full 125 billion workers are currently employed in sectors identified as being at high risk of drastic and devastating in-creases in layoffs and cuts in wage and working hours

-AFP

UN says workers facing worst crisis since WWII amid pandemic

COVID-19 and curfew in Sri Lankabull Sri Lanka recorded its sixth coronavirus death yesterday (7) The deceased was an 80-year-old-male from Dehiwela a Colombo suburb who was receiving treatment at the Infectious Diseases Hospital (IDH) in Colombobull Seven more patients are confirmed as COVID-19 positive yes-terday taking the tally of the novel coronavirus infection to 185 Over 270 patients suspected to having contracted the virus are under observation at selected hospitals across the country 147 are receiving treatment and 42 have been deemed completely re-coveredbull The districts of Colombo Gampaha Kalutara Puttalam Kandy and Jaffna identified as high risk zones continue to be under in-definite police curfew while curfew re-imposed at 200 pm in most district on Monday (6) will be lifted at 600 am on Thurs-day (9) and re-imposed at 400 pm the same daybull On the instructions of President Gotabaya Rajapaksa the proce-dure of issuing curfew passes has been streamlined and will now be processed at the Police Headquarters offices of Senior DIGs in charge of each province divisional Superintendents of Police (SPs) and police stations depending on the number of passes re-quired and purposebull Those with suspected COVID-19 symptoms urged to call 1390 - emergency hotline for set up for free medical advice on COV-ID-19 and assistance if they need to be admitted to hospitalbull Travelling to and from all districts remain completely prohibited except for the purpose of providing essential servicesbull Areas declared as lsquoisolatedrsquo in the districts of Colombo Kalutara and Kandy remain in the same category with no one allowed to enter or leave until further noticebull Special Presidential Task Force on Essential Services decided to open all Ayurvedic Hospitals the country during the curfew pe-riod

PARIS - The worldwide number of fatalities from the novel coro-navirus rose to 75542 yesterday (7) according to a tally compiled by AFP at 1100 GMT from official sources

More than 1351000 declared cases have been registered in 191 countries and territories since the epidemic first emerged in China in December Of these cases at least 253900 are now considered recovered The tallies using data collected by AFP of-fices from national authorities and information from the World Health Organization (WHO) probably reflect only a fraction of the actual number of infections Many countries are only testing the most serious cases Since 1900 GMT Monday (6) 2359 new deaths and 40077 new cases were recorded worldwide Spain had the highest number of new deaths with 743 followed by the United States with 604 The latest figures from Italy are due lat-er yesterday but the country that recorded its first coronavirus death at the end of February has so far recorded 16523 fatali-ties It has 132547 infections and 22837 people have recovered Spain has recorded 13798 fatalities and 140510 infections The death toll in the United States stands at 10993 and 368449 cases - the highest number of cases in the world France has report-ed 8911 deaths and 98010 infections followed by Britain with 5373 deaths and 51608 cases Both countries were set to update their situation later yesterday

China - excluding Hong Kong and Macau - has to date declared 3331 deaths and 81740 cases with 77167 recoveries

Since Monday Benin Madagascar and Malawi have announced their first coronavirus-linked deaths

Europe has listed 708951 cases and 53928 deaths to date the US and Canada together have 384947 cases with 11332 deaths Asia 122348 cases and 4308 deaths the Middle East 81952 cases and 4083 deaths Latin America and the Caribbean 35842 cases with 1353 deaths Africa 10005 cases with 493 deaths and Oceania 6962 cases with 45 deaths

-AFP

WASHINGTON mdash Coronavirus patients in areas that had high lev-els of air pollution before the pandemic are far more likely to die from the infection than patients in cleaner parts of the country accord-ing to a new nationwide study that offers the first clear link between long-term exposure to pollution and COVID-19 death rates

In an analysis of 3080 US counties researchers at the Harvard University TH Chan School of Public Health found that higher lev-els of the tiny dangerous particles in air known as PM 25 were as-sociated with higher death rates from the disease For weeks public health officials have surmised a link between dirty air and death or serious illness from COVID-19 which is caused by the coronavirus The Harvard analysis is the first nationwide study to show a statisti-cal link revealing a ldquolarge overlaprdquo between COVID-19 deaths and other diseases associated with long-term exposure to fine particulate matter ldquoThe results of this paper suggest that long-term exposure to air pollution increases vulnerability to experiencing the most se-vere COVID-19 outcomesrdquo the authors wrote The paper found that if Manhattan had lowered its average particulate matter level by just a single unit or one microgram per cubic metre over the past 20 years the borough would most likely have seen 248 fewer COVID-19 deaths by this point in the outbreak Overall the research could have sig-nificant implications for how public health officials choose to allocate resources like ventilators and respirators as the coronavirus spreads

-NYT

75542 deaths at1100 GMT yesterday

New research links air pollution to higher coronavirus death rates

Dozens contract virus as outbreak hits Pakistan jail

-Henry Wadsworth Longfellow

LAHORE - Dozens of pris-oners in a Pakistani jail have contracted the novel corona-virus officials have said with more than 150 additional in-mates potentially infected as cases of COVID-19 continue to soar in the impoverished country

At least 49 inmates at a jail in the eastern city of Lahore have tested positive accord-ing to a tweet by the provin-cial chief minister late Mon-day (6)

The outbreak is believed to have stemmed from an inmate who was arrested for smuggling narcotics and had returned from Italy last month He was diagnosed on March 23 Health depart-ment officials are coming

every day to monitor the situ-ation and the conditions of the patients Amir Rauf Kha-waja a public relations officer for the Lahore jail authority told AFP yesterday (7)

Khawaja said the test re-sults for an additional 154 prisoners were still pending and authorities had set up a quarantine area inside the facility for inmates that had tested positive for the corona-virus

Pakistani prisons and jails are frequently beset by shod-dy health and hygiene condi-tions along with overcrowd-ing making the facilities a potential flashpoint for the highly contagious coronavi-rus

-AFP

ROME - Pope Francis yesterday (7) said he was praying for those who have been unfairly judged in an apparent refer-ence to Australias Cardinal George Pell whose child sex abuse conviction has been overturned

In these days of Lent weve been witnessing the persecution that Jesus underwent and how He was judged fero-ciously even though He was innocent Francis tweeted referring to the fast-ing period that leads up to Easter when Christians celebrate Jesus resurrection

Let us pray together today for all those persons who suffer due to an un-just sentence because of someone [who] had it in for them he added

The Vatican later officially welcomed Pells acquittal a surprise judgement handed down by the Australian High Court which overturned the 78-year-olds conviction and freed him from jail after around 13 months behind bars

High Court judges said the trial jury had not considered all of the evidence in convicting him

The Holy See which has always ex-pressed confidence in the Australian judicial authority welcomes the High Courts unanimous decision concerning Cardinal George Pell the Vatican said in a short official statement

Entrusting his case to the courts justice Cardinal Pell has always main-tained his innocence and has waited for the truth to be ascertained the Vatican added

The Vatican also reaffirmed its com-mitment to preventing and pursuing all cases of abuse against minors

Pell enjoys close ties with the pope who had appointed him as the Vaticans top treasurer prior to the legal saga

-dpa

-Read more on page 2

Pope prays for the unfairly judged After Pells acquittal

2 WEDNESDAY APRIL 08 2020 DAILY EXPRESS

Scramble to contain coronavirus in Mumbai slum

Indian Muslim groups sue

media organizations for

blatantly biased COVID-19

coverage

By Raji Krishna

By Livia Albeck Ripka and Damien Cave

HOT TOPICSHOT TOPICS

MUMBAI - It was the news that many in In-dia had feared A 56-year-old man who lived in Dharavi Indiarsquos largest slum where almost one million people are densely packed together in a 2 sq km area in Mumbai had tested positive for coronavirus He died shortly after

It has prompted a scramble by local authori-ties to halt the virus before it takes hold in this overcrowded unsanitary enclave which was the inspiration for Danny Boylersquos film lsquoSlumdog Millionairersquo But the prospect of attempting to contain transmission in a place where 10 people often live in a single room more than 80 people share a public toilet and where many houses do not even have running water is already proving daunting to local officials So far there are five known cases in Dharavi while 25 people have been taken into special quarantine facilities and another 3500 placed under home quarantine

ldquoWe are doing everything we can to make sure it does not explode and that there is no commu-nity spread but it is a big challenge to contain thisrdquo said Kiran Dighavkar the assistant munic-ipal commissioner for G-North ward of Mumbai

It appears that the 56-year-old garment work-er who was the slumrsquos first victim had made two trips to the local LokmanyaTilak municipal gen-eral hospital over the course of a week present-ing first with a fever and then severe respiratory problems before he was tested by doctors With no foreign travel history he had not been consid-ered high risk But on March 29 he tested posi-tive for the virus and died four days later

There was initial confusion over how this man who had never been abroad and lived with seven family members in a small flat adjacent to Dhar-avi could possibly have contracted the virus Yet while his family were initially uncooperative it later emerged he had hosted several men who had attended a religious gathering of the Tab-lighiJamaat sect of Islam in Delhi several weeks ago which has since been linked to hundreds of coronavirus cases across India

The response by the authorities was swift The area where the victim had lived was sealed off and remains so and his family was taken into quarantine and all those in the building or who were considered high risk have been tested A new 51-bed hospital in the Dharavi area specifi-cally to treat coronavirus patients has also been acquired with eight intensive care beds though it is feared if the virus takes hold this will not be nearly enough Other cases in the slum include a 30-year-old woman with no foreign travel his-tory and authorities are searching for the dozens who attended her birthday party a week ago

ldquoThere are already many health issues in Dharavirdquo said Dighavkar adding that one of the main obstacles in tackling the spread of corona-virus was a social stigma that prevented people from coming forward with symptoms

ldquoBut we are hopeful that they have good im-munity because they have been exposed to many viruses especially through using the community toilet so we are hoping that if we find the high-risk contacts and put them in quarantine we will be able to control itrdquo

Babbu Khan a municipal councillor in Dhara-vi said he feared many more people were already infected and warned that undetected cases could ldquowreak havocrdquo in the slum where the disease was likely to ldquospread like wildfirerdquo

ldquoFor the slum-dwellers it is very difficult to stay safe from a coronavirus-infected neighbour in this incredibly congested slum of Dharavirdquo said Khan ldquoWhen five people have already test-ed positive for the virus there must be many more people around who are already infected We know that many people carrying the virus re-main asymptomatic but still continue to spread the infectionrdquo He added ldquoIn Dharavi 99 of the residents do not have their private toilets and they use public toilets One seat of a public toilet is used by 50 or 60 slum-dwellers daily There is a very high possibility that the infection of coronavirus is spreading or has already spread through these public toiletsrdquo

Overall Mumbai has one of the highest concen-trations of coronavirus cases in the country and on Monday (6) three doctors and 26 nurses of Wockhardt hospital in Mumbai tested positive bringing the total number of cases in the state of Maharashtra to 809

-The Guardian

lsquoWe are very afraid

LONDON- British Prime Minister Boris Johnson battled the coronavirus in intensive care yesterday (7) as death tolls in the United States and Europe reached new heights from the pandemic sweeping the world

Johnson 55 moved into intensive care when his condition worsened 10 days after his diagnosis A senior cabinet minister said Johnson had been given oxygen but had not been put on a ventilator

His case has highlighted the global reach of COVID-19 which has put more than half of the planet on some form of lockdown upended societies and wrecked economies worldwide

The diseases relentless march across the planet has now claimed more than 75000 lives out of more than 13 million confirmed cases with warnings that much worse is yet to come

The number of daily deaths in Spain rose to 743 yesterday after France on Monday (6) recorded a new surge of 833 fatalities and Italy saw its death toll shoot up after days of dropping

And the United States -- which has by far the most number of confirmed coronavirus cases in the world -- recorded 1150 deaths over 24 hours Johns Hopkins University said

There were however glimmers of hope in the daily diet of deadly statistics

In China where the virus originated late last year there were no new deaths reported for the first time just a day before it plans to lift travel curbs from the contagions epicentre of Wuhan

In New York State the US epicentre of the crisis the rate of growth in the death toll appeared to be slowing although state Governor Andrew Cuomo warned that now is not the time to be lax

New York City is fighting back We have an invisible enemy We have a ferocious enemy But this city is fighting back with everything weve got said Mayor Bill de Blasio

But amid fears of a second wave in Asia Japanese Prime Minister

Shinzo Abe declared a month-long state of emergency in Tokyo and six other parts of the country

Singapores usually bustling business district fell silent as most workplaces closed to stem the spread amid a new surge of cases in the city-state

The virus is stretching medical facilities to the limit and the World Health Organization warned there was a global shortage of six million nurses

People around the world have been forced to improvise as supplies run short with bodies packed in cardboard coffins in Ecuador and a mosque converted into a makeshift mask factory in Iran

Undertakers in New York are so overworked that a city official raised the possibility of carrying out temporary burials in a public park

Trenches will be dug for 10 caskets in a line It will be done in a dignified orderly and temporary manner But it will be tough for NYers to take tweeted Mark Levine New York City funeral home director Pat Marmo said he was dealing with three times more bodies than normal Its almost like 911 going on for days and days and days he said

As hospitals overflow the Cathedral Church of Saint John the Divine in Manhattan is being converted to handle at least 200 patients beneath its stained-glass windows

In earlier centuries cathedrals were always used this way like during the plague So this is not outside the experience of being a cathedral it is just new to us cathedral dean Clifton Daniel told the New York Times

Governments around the world are scrambling to put together rescue packages to stem the economic damage from effectively shutting down global commerce as fears loom of a devastating recession Japan has promised a $1-trillion stimulus package nearly twice as large as measures taken during the 2008 financial crisis and a staggering 20 of GDP in the worlds third-top economy

With the ink barely dry on a $2-trillion economic rescue package passed by Congress US President Donald Trump said he favoured another massive spending program again roughly $2 trillion but this time targeting infrastructure projects

We built the greatest economy in the world Ill do it a second time he said

EU finance ministers are expected to clinch a deal to use the Eurozonersquos 410-billion-euro bailout fund to fight the virus but the bloc remains divided on pooling debt to issue corona bonds

But France warned it was heading for its worst recession since World War II and German Chancellor Angela Merkel said the European Union was facing its biggest test since its founding in 1957

Analysts at Oxford Economics said the pandemic may trigger annual GDP declines among the worst seen in the last 100 years with millions of jobs being shed around the world

Stock markets have chosen to see the glass as half-full so far this week with the Dow Jones index soaring 1600 points on Monday (6) as traders saw hope the pandemic was reaching its apex

Markets were up in Tokyo Hong Kong and Shanghai and the London market rallied 3 in opening deals

But away from the multi-billion packages and Wall Street swings the coronavirus is affecting millions of ordinary people trying to make ends meet

On a usually bustling wharf in Senegals capital Dakar 23-year-old fishmonger GalayeSarr said his produce normally gets exported to Italy but trade has dried up

The boats have been docked for a long time all because of the coronavirus And even if they go and catch fish we cant sell it he told AFP

Were still trying to keep going hoping that one day God will rid us of the curse

-Agence France-Presse

By Alice Ritchie with AFP bureaus

By Hannah Ellis-Petersen and Shaikh Azizur Rahman

Taking the legal route to justice

NEW DELHI - Given an unsympathetic govern-ment a hostile bureaucracy a meek opposition and the blatantly biased media coverage of the COVID-19 pandemic Indiarsquos beleaguered Muslims are taking the legal route to justice and relief

A major part of the blame for the spread of COV-ID-19 infection in India is being put on the 4000-odd Muslims who had gathered at the Tablighi-Jamaatrsquos headquarters in Nizamuddinin Delhi on March 13 and 14 Half of them had stayed on in the campus after the meeting and the rest had gone to various parts of India to preach lsquopure Islamrsquo

According to the Union Ministry of Health a third of all confirmed COVID-19 cases in India have been linked to the Jamaat gathering in Del-hi As on date India has 3981 lsquoactive casesrsquo with 114 deaths The government blames the gathered and itinerant Jamaatrsquos for the spike in cases in 17 states and Union Territories including Delhi Up to 1500 persons from India and aboard who were at the Jamaat conference have been quarantined and cases have been registered against 960 foreigners who had attended the conference and preached in violation visa conditions

Amidst blatantly communal statements the Ma-harashtra NavanirmanSena leader Raj Thackeray went hyperbolic and demanded that the Jamaatrsquos be shot and the government stops treating COV-ID-19 cases among them

The media jumped into the fray with delight dubbing the JamaatrsquosNizamuddinHQ the ldquoepicen-trerdquo of the COVID-19 virus The media and pro-government Hindutwa activists cast aspersions on the entire Muslim community questioning their loyalty to India

According to The Print a prominent TV anchor had claimed the Jamaatrsquos were spitting from their buses insinuating their intent to infect other peo-ple There is even an official complaint that some hospitalized Jamaatrsquos were walking around naked which is very unlikely given the Jamaatrsquos puritan-ism

According to wwwlivelawin a member of the TablighiJamaat Hafeezullah Khan has sent a legal notice to the Managing Director of Bennett Cole-man and Co Ltd (which owns Time of India and Times Now TV channel) seeking compensation of INR 10 million for publishing in the Times Now website a defamatory and communal article even alleging links with terror outfits

The article published on April 1 2020 and titled lsquoTablighiJamaat shares links with terror outfitsrsquo as-serted that organization has had a long history of ties with Pakistan-based banned terror outfits like Harkat-ul-Mujahideen (HuM) the original found-ers of which were known for the hijacking of Indian Airlines Flight 814 in 1999

It quotes WikiLeaks documents to claim that some of the 911 al-Qaeda suspects detained by the US in Guantanamo Bay had stayed in the premises of the TablighiJamaat in Nizamuddin West New Delhi several years ago It also alleges that Tab-lighiJamaat was suspected to be involved in the burning of 59 Hindi KarSevaks in the 2002 Godhra train torching incident in Gujarat which led to communal rioting in the state that claimed sev-eral lives Rejecting all the allegations petitioner Hafeezullah Khan has said the TablighiJamaat is an apolitical socio-religious movement working with the Muslim community across the world on increasing their awareness of basic principles of Islam and Prophetic traditions and enabling Mus-lims to live as honest and responsible citizens of the country they live in

He deems the impugned article a ldquomalicious and baseless attempt to unnecessarily link the suspects to the TablighiJamaat without any proof of their re-lationshiprdquo He goes on to say the TablighiJamaat not only has no relations with any terror organiza-tion but unequivocally condemns all acts of terror across the world in the harshest possible terms

He also notes that there is no mention of the Jamaat in the 176-page report of the Nanavati Commission appointed to investigate the Godhra train burning incident and concluded ldquoThe arti-cle therefore is not only defamatory but is also de-signed to cause maximum damage to the reputa-tion of our client and promotes enmity and hatred towards all members of the TablighiJamaat put-ting them at the risk of violence

The notice calls upon Bennett Coleman and Co Ltd to publish an unconditional apology stating that the religious organization has no links with terror outfits and to pay damages to the tune of INR 10000000-ldquofor the horrible mental agony caused due to the publishing of the articlerdquo

Meanwhile JamaitUlama-i-Hind an organiza-tion of Islamic scholars has moved the Supreme Court seeking strict action against the media for communalization of the TablighiJamaat meeting in Delhis Nizamuddin

According to wwwlivelawin the plea states that certain sections of the media have been using communal headlines and bigoted statements to demonize and blame the entire Muslim communi-ty of deliberately spreading the coronavirus across the country which has in turn threatened the lives of Muslims The present petition is necessitated on account of the communal colour being given to the outbreak of the COVID-19 pandemic by certain sections of print electronic and social media pos-ing a threat to the life and liberty of Muslims in-fringing their fundamental rights under Article 21 of the Constitution The demonization is also an in-fringement of the right to live with dignity which is also covered under Article 21 of the Constitution

It pointed out that such reporting has triggered communal antagonism and has also perpetrated hatred at a time when united efforts are required to fight against COVID-19

The petition stresses that the government par-ticularly the Ministry of Information and Broad-casting has failed in its duty to give equal protec-tion of the law to all persons in India under Article 14 of the Constitution by allowing the media to pre-sent facts in a twisted manner using phrases that are prejudicial to the Muslim community

The petition states that the media has violated all norms of journalistic conduct by resorting to such dog whistle tactics of targeting Muslims

-ENCL

A still image from footage released by 10 Downing Street on April 3 shows UK Prime Minister Boris Johnson giving an update on his condition

MELBOURNE mdash Australiarsquos highest court yesterday (7) overturned the sexual abuse conviction of Cardinal George Pell the highest-ranking Roman Catholic leader ever found guilty in the churchrsquos clergy paedophilia crisis Pell 78 who was the Vaticanrsquos chief financial officer and an adviser to Pope Francis was sentenced to six years in prison last March for molesting two 13-year-old boys after Sunday Mass in 1996 He walked free yesterday after a panel of seven judges ruled that the jury ought to have entertained a doubt about his guilt The judges cited ldquocompounding improbabilitiesrdquo to conclude that the verdicts on five counts reached in 2018 were ldquounreasonable or cannot be supported by the evidencerdquo

In a statement Pell reiterated his assertion that he had committed no crimes ldquoI have consistently maintained my innocence while suffering from a serious injusticerdquo he said ldquoThis has been remedied today with the High Courtrsquos unanimous decisionrdquo

The verdict handed down by Chief Justice Susan Kiefel to a largely empty courtroom in Brisbane because of social distancing measures to help slow the spread of the coronavirus shocked Catholics in Australia and around the world Pell had receded from the public mind during his time in prison and

with the exception of his die-hard supporters most Australians had come to accept his guilt as an established fact

The testimony of the casersquos most important witness a former choirboy who had stepped forward with his claims in 2015 was never made public not even in transcripts Legal experts said that made it difficult for the public to comprehend the complexity of the case as well as the High Courtrsquos ultimate ruling

The cardinal had been convicted on counts related to two separate incidents when he was the archbishop of Melbourne making him the first bishop to be found guilty in a criminal court for sexually abusing minors according to BishopAccountabilityorg which tracks cases of sexual abuse by Catholic clergy

The six-year sentence was closely scrutinized but held up on its initial appeal which was based in part on Pellrsquos contention that there was not sufficient evidence to support the convictions In its judgment yesterday the High Court found that for all five charges there were many improbabilities that had not been fully considered by the jury There is ldquoa significant possibilityrdquo the judges wrote in summarizing the case ldquothat an innocent person has been convictedrdquo

-New York Times

Cardinal Pell walks free Pakistan condemns Indianrsquos Jammu and Kashmir Reorganization Order

As Australian court overturns sex abuse conviction

ISLAMABAD- Pakistan has strongly condemned the latest Indian action aimed at illegally changing the demo-graphic structure of the Indian occu-pied Jammu amp Kashmir (IOJampK) re-jecting the move as another illegal step by India to settle non-Kashmiris in IOJampK by changing the domicile laws The lsquoJammu and Kashmir Reorganiza-tion Order 2020rsquo the government has said is a clear violation of international law including the 4th Geneva Conven-tion The Order a continuation of In-diarsquos illegal and unilateral steps since August 5 2019 it says constitutes a vi-olation of the United Nations Security Council (UNSC) Resolutions bilateral agreements between India and Paki-stan and humanitarian norms

A statement issued by the Spokes-personrsquos Office of the Ministry of For-eign Affairs Pakistan said the Kash-miris in IOJampK have rejected outright the new law as lsquounacceptablersquo and will never accept such blatant usurpation of their fundamental rights and at-tempts to change their demography and distinct identity

It said the latest Indian action at this moment of global health crisis

was particularly reprehensible as it seeks to take advantage of the inter-national communityrsquos focus on the ongoing COVID-19 pandemic and fur-ther advance BJPrsquos sinister lsquoHindutvarsquo agenda

ldquoPakistan has been consistently sen-sitizing the international community about the BJP governmentrsquos designs for demographic change in IOJampK to perpetuate Indiarsquos illegal occupation of the disputed territory manifestly against the wishes and aspirations of the Kashmiri peoplerdquo the statement noted urging the United Nations and the international community to take immediate cognizance of the Indian action prevent India from changing the demography of the occupied terri-tory and hold India accountable for its persistent violations of international law

On its part Pakistan will continue to highlight Indiarsquos state terrorism in IOJampK and its denial of the funda-mental freedoms and inalienable right to self-determination of the Kashmiri people the statement said

-ENCL

Another illegal step

British PM fights virus in intensive care as global deaths soar

- 10 Downing Street via AFP

Express Newspapers (Cey) Pvt Ltd185 Grandpass Road Colombo 14 Sri LankaTelephone 0117 322 705 (Editorial) 0117 322 731 (Advertising)0117 322 789 (Circulation)Email ndash editordailyexpressencllkweekendexpressencllk Epaper - httpepapernewsexpresslkFacebook ndashNews Express Sri Lanka

3 DAILY EXPRESS

GLOCALGLOCALWEDNESDAY APRIL 08 2020

COLOMBOndash Senior executives of top business groups in Sri Lanka have taken up to 60 salary cuts as coronavirus killed sales and hit cash flows but no State sector salary cuts have been announced though most are staying at home

Sri Lankarsquos publicly traded John Keells Holdings told employees in a memo that directors will take a 60 salary cut and other executives will take a 35 while lower paid executives will have a travel al-lowances but will not be paid for the next three months

Many businesses including export firms have announced that top executives will cut their pay

Capital expenditure and recruitment has also been frozen at many businesses while workers are being laid off at others

Small and large private businesses have no revenue to pay salaries or rents

In India Prime Minister Narendra Modi and politicians have announced a 30 pay cut while pensions of former politicians have also been trimmed

Sri Lankarsquos State workers however are

getting their full pay though only the health service and key agencies are oper-ating

Though private firms run out of cash state workers can be paid by printed mon-ey (liquidity injections or Central Bank credit) which then triggers a depreciation of the currency

In some countries money printed to pay states salaries have led to a complete melt-down of the external sector downgrades and sovereign default economic analysts say

Countries that donrsquot print money and maintain the credibility of their pegs are able to easily roll-over foreign debt and also raise domestic money at lower rates as private credit slows

Sri Lankarsquos rupee has plunged from 182 to the US dollar to close to 200 as the large liquidity injections were made and rates were cut apparently to target a call money rate with excess cash

Analysts have called for central bank re-forms to maintain monetary stability

-economynextcom

Business leaders slash their pay by 60 COLOMBO - Buddhist monks are gath-ering to offer special prayers in Sri Lan-kas temples throughout the day in a bid to combat the coronavirus outbreak

SampathDarmaraja a community lead-er in Kurunegala said the monks chant the sacred RathanaSuthraya (RatanaS-utta) Buddhist discourse to stem the dis-ease

ldquoThe whole world now is terrified of the coronavirus epidemic Although technol-ogy today is so advanced no drug has been found to cure the diseaserdquo said Dar-maraja who is a Buddhist married to a Christian

During the Buddhas time when the town of Visala was plagued by disease the RathanaSuthraya was chanted to dispel the contagion and bring back normalcy

RathanaSuthraya and its parts have been used at various times to combat fear of deadly diseases Monks at many tem-ples chant its verses for one week to seek blessings for the country amid the threat of the COVID-19 outbreak

Darmaraja said chief Buddhist prelates have requested all temples in the coun-try to chant the RathanaSuthraya both in the morning and in the evening ldquoSociety recognizes that this has reduced the inci-dence of serious diseasesrdquo he said

Health authorities have confirmed that the number of COVID-19 cases had risen to 183 and six people had died as of yes-terday (7) The first a 60-year-old patient died on March 28

Some districts have been identified as high-risk areas so a curfew has been en-forced The countrys airports have been closed until further notice

More than 2900 prisoners have been released on bail as a measure to prevent the coronavirus from spreading in Sri Lankas overcrowded jails This includes prisoners charged with minor offenses unable to pay fines and those who had completed the better part of their jail terms

The Church cancelled Masses and other services from March 15 due to the rapid rise of COVID-19 cases The decision came in the middle of the Lenten season that features gatherings such as the Way of the Cross Lenten pilgrimages group prayer services Holy Hour and Passion plays in different parishes

The Catholic Bishops Conference of Sri Lanka called on all the faithful to observe a day of fasting and prayer on March 22 to protect and heal the country

They also called on Mother Mary to in-tercede with God to prevent protect and heal all affected in Sri Lanka and all other countries and to rid the world of the dev-astating virus

Cardinal Malcolm Ranjith made a live telecast lsquovowrsquo on Friday (3) to Mother Mary to save Sri Lanka and the entire world from the coronavirus

He said the disaster was the result of selfishness and urged Catholics to recite the rosary and observe holy hour as a fam-ily every day at 700 pm

ldquoAt this critical moment in which the entire human society is paralyzed Mother Mary please listen to our heart-felt prayersrdquo Cardinal Ranjith said at the Basilica of Our Lady of Lanka in Tewatta Ragama

ldquoOur Lady of Lanka intervene to pre-vent the spread of this devastating epi-demic which is unbearable to our country

ldquoSave our beloved country and the en-tire world from this tragic disease as Our Lady of Lanka who saved us from death during World War IIrdquo

At the beginning of World War II Archbishop Jean-Marie Masson the last Frenchman to be metropolitan of the country made a vow to build a national basilica shrine in honour of Our Lady in Tewatta if the country was spared the rav-ages of the global conflict

Cardinal Thomas Benjamin Cooray kept that sacred promise and built the beautiful Basilica of Our Lady of Lanka in the Western Province

Darmaraja said Buddhist and Christian spiritual chanting and prayers make the faithful free ldquoFor many religion comes to mind when disaster strikes and you can still reap the consequences todayrdquo he said

-UCAN

Religious leaders pray for end to pandemic

COLOMBO ndash India yesterday (7) gifted a 10-tonne consign-ment of essential lifesaving medicines to the Government of Sri Lanka as assistance in its fight against the COVID-19 breakout

The medicine consignment provided on a request by Gov-ernment of Sri Lanka was flown into the country by an Air India Special Charter flight yesterday

The Indian High Commission in Sri Lanka said the delivery of the consignment was yet anoth-er manifestation of Indiarsquos un-wavering commitment to stand

with Sri Lanka It also noted that despite its own domestic challenges and constraints In-dia has always believed in shar-ing its resources and expertise with its friends and partners

It also recalled the SAARC leaders video conference which was held on March 15 an initia-tive of Prime Minister Narendra Modi to discuss ways to combat the COVID-19 pandemic and the countryrsquos US$ 10 million pledged to the SAARC COV-ID-19 Emergency Fund The leadersrsquo video conference was followed up with SAARC health

professionalsrsquo video conference on March 26

The statement said the Indian ministry of health has started offering online training ses-sions for health professionals in SAARC countries and that the SAARC Disaster Manage-ment Centre (SDMC) located in Gandhinagar Gujarat has also developed a dedicated webpage pertaining to the COVID-19 sit-uation in SAARC Member States [covid19-sdmcorg] Sri Lanka has been a valuable partner in all these initiatives it added

-ENCL

India gifts 10-tonnes of medicines

The historic Kelaniya Rajamaha Temple outside Colombo an important Buddhist place of worship usually visited by faithful in large numbers remains desolate and deserted yesterday (7) as Sri Lanka observed Bak Full Moon Poya day thatrsquos normally a public bank and mercantile holiday Sri Lanka is on a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the COVID-19 coronavirus

- JSujeewakumarENCL

COLOMBO - Sri Lanka recorded its sixth coronavirus death even as the countryrsquos virus tally rose to 183 with five more cases confirmed yesterday (7) Director-General of Health Services Dr Anil Jasinghe said the deceased was an 80-year-old-male who was warded at the Infectious Dis-eases Hospital in Colombo and a former resident of Dehiwala

Of the 183 confirmed cases 145 under medical care in selected hospitals and 38 are reported to have been completely re-covered and discharged A further 137 re-

ported as being under observationSri Lanka is under a nation-wide curfew

to stop community transmission of the vi-rus Among the confirmed cases on Mon-day (6) were a three-wheeler taxi driver and a three-and-a-half-year-old child

Sri Lanka is tracing contacts and quar-antining suspected persons But the Gov-ernment Medical Officers Association (GMOA) has said rigorous testing has to be done to prevent leaks and discover in-fected persons in the community

-ENCL

6th coronavirus death reported as confirmed cases jump to 183

Top medical professors want curfew to continue until New Year

COLOMBO - A spokesperson for the government has claimed drinking black tea may help in the fight against the coro-navirus as the countryrsquos tea association began selling the product online this week

Ramesh Pathirana who is himself a doctor and a co-Cabinet spokespersons said there was ldquocircumstantial evidence to say that drinking hot black tea can support the prevention of COVID-19rdquo

ldquoThe inhalation of black tea can help to kill the virus because it is very well known the virus cannot survive if the temperature exceeds 30 ndash 35 degrees centigraderdquo he is reported to have said

Sri Lankarsquos foreign ministry has been promoting the potential use of black tea as an ldquoimmunity boosterrdquo in tweets it has since deleted Other Sri Lankan embas-sies around the world though still have the tweets present including the Sri Lan-kan High Commission in Pakistan which tweeted ldquoIS BLACK TEA AN IMMUNITY BOOSTER FOR COVID- 19rdquo

The claims come as the Colombo Tea Tradersrsquo Association (CTTA) launched an online auction this weekend in the midst of the coronavirus outbreak on the island which has led to military-enforced cur-fews

-TG

The Dambulla Dedicated Economic Cen-tre the trading hub for many growers and venders was closed until further notice yesterday (7)

Chairman of the Economic Centre Trade Association Channa Arawwa at-tributed the closure to the lack of proper

hygiene procedures followed by the pub-lic who visit the centre and the risk of the novel coronavirus spreading due to the large number of people visiting the eco-nomic centre The Centre was scheduled to re-open today (8)

-ENCL

COLOMBO- A group of leading medical professionals including specialist physi-cians have recommend the current level of restrictions aimed at curbing the spread of the novel coronavirus be continued for now and reviewed after the Sinhala and Tamil New Year

Six eminent professors of medicine and specialist physicians in a letter addressed to Army Commander Lt Gen Shivendra Silva chairman of the COVID-19 National Task Force and Dr Anil Jasinghe Direc-tor General Health Services have also outlined an exit strategy from the current COVID-19 lockdown along with a list of recommendations

They recommend that curfew be re-laxed in stages one district per province on given days if the level of transmission as evidenced by the daily number of new cases and a slow doubling time of cumula-tive cases is found not to be too high

They also warn the chaos that occurred on March 24 when curfew was lifted for just a few hours in the Colombo District should not be allowed to recur However they suggest that areas with high numbers

of patients could be cordoned off and kept under stricter control measures or lock-downs

The letter also recommends supermar-kets food markets more petrol stations and hospitals and pharmacies could re-main open for a period of time on a daily basis with each household issued one pass to allow one person to go out and get the essentials from the neighbourhood as in China everyone be required to wear a fa-cial mask and maintain social distancing wash hands frequently and large gather-ings be banned health sector capacity be strengthened and enforce a strong system of surveillance

The letter is signed by Prof Janaka de Silva (University of Kelaniya) Prof Sar-ath Lekamwasam(University of Ruhuna) Prof SAM Kularatne (University of Per-adeniya) Prof Sisira Siribaddana (Raja-rata University of Sri Lanka) Prof Saroj Jayasinghe (University of Colombo) and Prof Kamani Wanigasuriya (University of Sri Jayewardenepura)

-ENCL

COLOMBOndash The Centre for Monitor-ing Election Violence (CMEV) has com-plained to the National Elections Com-mission about packets of spices being distributed by Sathosa which bears the election symbol of the Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP)

CMEV Convener Manjula Gajanayake said the bud symbol was found in packets of chili powder and curry powder being given out as part of the relief measures for families in isolation due to the ongoing curfew ldquoSince we complained the distri-

bution of these packets has stoppedrdquo Ga-janayake said They were also taken off the shelves of the CWE stores he added

Social Media entrepreneur Prasad Weli-kumbura tweeted a picture of the Sathosa spices asking the question whether the Pohottuwa was the ldquonew logo of Sathosardquo

Opposition activists said that the Sam-urdhi payments to daily-wage earners af-fected by the COVID-19 lockdowns were also being channelled to SLPP supporters by the government

-economynextcom

COLOMBO- DIG AjithRohana yesterday (7) warned social media users engaged in spreading misinformation on COVID-19 prevention and fear-mongering about mi-nority community they would be arrested and would face imprisonment up to five years He also warned that cases will be filed against those caught spreading such rumours

In an interview with a local television channel yesterday DIG Rohana also urged individuals showing coronavirus symptoms to inform the nearest police station health authorities or paramedic ambulance services before getting admit-ted to a hospital Providing false informa-tion for hospital admission can put medi-cal staff at risk and eventually lead them to self-isolate he said urging people to adhere to the preventive measures

Rohanasaid spreading communal bias was also distracting the authorities from the fight against the spread of COVID-19

Referring to a sound clip purported to be from an employee claiming he had been advised by his managers against interacting with the Muslims and which

is being shared widely Rohana said the Criminal Investigation Department (CID) was probing the origins of the tape

He said the police have identified the individuals involved in publicizing the au-dio clip and action would be taken against them

The tape the DIG said claims the Mus-lim community is trying to intentionally increase the spread of the COVID-19 vi-rus by having sexual contact with those of other denominations and spitting in pub-lic places The voice-cut also claims State intelligence and army are hiding the infor-mation from the general public to avoid the situation getting out of control

Rohana said such news was creating unnecessary fear and concern among the general public which he warned would lead the people losing confidence in the quarantine process

He also warned the police would arrest identified individuals who are responsible for creating the voice-cut and sharing it in social media

-ENCLeconomynextcom

Govt spokesperson claims lsquotea can prevent COVID-19rsquo

Dambulla Economic Centre closed

Sathosa spice packets have Pohottuwa symbol

COVID-19 crisis

Recommend exit strategy from COVID-19 curfew

Police warn against spreading rumours and racial hatred

4 DAILY EXPRESSWEDNESDAY APRIL 08 2020

To help coronavirus effort

Testing times

By Steven Erlanger

A new COVD-19 crisis

REALITY CHECKREALITY CHECK

DUBLIN CHARNY-OREacuteE-DE-PU-ISAYEBRUSSELS - An Irish prime min-ister a French film director and a Hungarian MEP are among the public figures who are resurrecting their medical careers to fight the coronavirus pandemic

They are part of a small growing group of people in politics the arts and sports who are becoming doctors again to help health care sys-tems under unprecedented strain Leo Varad-kar Irelandrsquos taoiseach has offered to work one day a week as a doctor as his country braces for a surge in the number of infections it emerged this week ldquoMany of his family and friends are working in the health service He wanted to help out even in a small wayrdquo said a spokes-person

Varadkar 41 worked as a junior doctor in Dublin and qualified as a GP in 2010 before quitting medicine to become a full-time politi-cian and later becoming premier His return to medicine adds him to an eclectic group of pub-lic figures who have dusted off credentials to work as nurses and doctors in Europersquos battle against the pandemic

Coronavirus has made thousands of frontline health care workers ill and left many others un-able to work because they need to stay at home to care for children or self-isolate because of potential infection Health services across the continent have appealed to trainees retirees and expatriates ndash anyone with useful skills ndash to help fill the gap Thomas Lilti 43 a film direc-tor and show-runner was filming the French medical TV drama Hippocrate in a hospital when the pandemic struck He suspended film-ing and a few days later started working as a doctor ndash a profession he had quit in 2014 ndash in the same hospital ldquoI volunteered in casualty to try and help in a small way so the more com-petent doctors those who really know what they are doing can have a rest even if just for a few hoursrdquo he told Le Journal du Diman-che French sports figures have also reverted to former professions Steacutephanie dos Santos 28 a basketballer and Julien Mathieu a ju-jitsu champion are working as nurses Thomas Carabas 31 a rugby referee has returned to work at Bayonne hospital Politicians across Europe ndash and the political spectrum ndash have also responded

Katalin Cseh 31 an MEP for Hungaryrsquos op-position Momentum party has returned from Brussels to Budapest and is to start her first shift as a volunteer medic on Tuesday Cseh ex-pressed concern about Hungaryrsquos low level of testing and potential abuse of a new law against misinformation but volunteered ldquoto show a good examplerdquo she said She will work part-time and unpaid while continuing to serve as an MEP In France Thomas Mesnier 34 an MP for the governing La Reacutepublique en Marche has returned to hospital work Caroline Fiat 43 an MP for La France Insoumise has returned to work as a nurse Bernard Jomier 56 a Social-ist party senator and Veacuteronique Guillotin 57 a Radical Movement senator have returned to the medical profession as doctors

In Northern Ireland Kathryn Owen 42 a Democratic Unionist party (DUP) councillor is to resume working as a nurse this week at a hospital site that treats coronavirus patients John Kyle 68 a Progressive Unionist party (PUP) councillor has come out of retirement as a GP despite being close to an at-risk age group

ldquoFear and powerlessness reinforce each oth-er and I thought that taking action to join the army of healthcare workers combating the vi-rus would help me handle those feelingsrdquo Kyle said via email ldquoMy medical instincts of want-ing to help the ill and suffering were also reac-tivated and so volunteering seemed a natural responserdquo His family is supportive but worries given his age he said ldquoI think it is the right thing to do hellip But fears can raise their ugly head in the middle of the nightrdquo Varadkar rejoined Irelandrsquos medical register last month and has offered to help in areas within his competence said a spokesperson for the taoiseachrsquos office Brendan OrsquoShea a doctor who trained Varad-kar as a medical student remembers him as competent and effective in his hospital jobs training practices and GP co-operative work ldquoHe got on very well with patients and col-leagues and was regarded as a good team play-errdquo Varadkar said OrsquoShea once remarked that as a doctor people believed everything you said but as a politician nobody believed a word

-The Guardian

The coronavirus inflicts its own kind of terror Politicians and

public figures return to medical careers

PRINTED AND PUBLISHED BY EXPRESS NEWSPAPERS (CEY) PVT LTD NO - 267 RAJA MAWATHA EKALA - JA - ELA

-Yuyang LiuThe New York Times

By Rory Carroll Kim Willsher and Jennifer Rankin

By Hazel Ward

Pregnancy in the time of pandemic MADRID - Pregnant with twins Ainhoa Martinez knows she probably should be home being careful rather than putting herself at risk by serving the public every day at her boutique teashop near Madrid

With all but food shops shuttered for the past three weeks as Spain seeks to curb the spread of the virus that has claimed over 13000 lives this 36-year-old says she has no choice or theyll have no money

But what really freaks her out is the thought of going for her 20-week scan at a hospital overwhelmed with coronavirus cases

They said the 20-week scan is very very important and its my first pregnancy but I dont want to put myself at risk she told AFP

What if I go with my husband and the police stop us Not only are you taking up the time of a policeman who should be dealing with the outbreak but you dont

know whether he himself is infected she said

In Spain police are quick to fine anyone violating the terms of the lockdown under which people can only leave home for food medicine or a medical emergency

For expectant mothers across the world the deadly pandemic has caused a huge spike in stress and anxiety compounded by a multi-national lockdown that has played havoc with birth plans and raised countless questions few can answer

It shouldnt be scary to go and have a scan done it should be exciting says So-phie Hales a first-time mum who just had her 20-week scan at a hospital in Luton near London

Even though British hospitals are not yet under the same pressure as those in Spain the atmosphere at the ultrasound clinic was tense the experience daunting Going on your own especially to a place

where you dont know if youre in a room with people that could be carriers of this virus and knowing full well youve got a lit-tle baby growing inside you -- itrsquos very very unnerving said Hales 25

ldquoFor me it would be very terrifying if I was to be confirmed positive because you want to be as strong as healthy as you can when youre carrying a childrdquo

For Vanesa Muro it was a nightmare that came true just days before she was to give birth at a hospital in Madrid Spains worst-hit region where more than 5000 have now died and hospitals are on the brink of collapse It was really frightening think-ing about whether I could have it passed on to my baby she said describing how her husband rushed her to AampE but was not al-lowed to stay

ldquoThey wanted the baby out as quickly as possible to see if hersquod been infected so they decided to do it then and thererdquo she said

Operated on by medics cocooned in protective suits she gave birth alone to a healthy boy with tests showing he was vi-rus-free

The World Health Organization says theres no scientific evidence showing preg-nant women face a higher risk of infection than others

But is also says it is unknown whether a mother can pass COVID-19 to her baby al-though so far theyve found no trace of the virus in amniotic fluid or breast milk

For these women fear is a big factor says midwife Maria Jesus Garcia Diaz who works at a clinic in the Spanish capital

What worries them is how the virus will affect them but most of all whether it will affect their baby she said

One of the most stressful things is un-certaintyhellip and uncertainty is difficult to alleviate

- Agence France-Presse

A high-rise in Tianjin China where the police have been too overstretched during the coronavirus outbreak to handle domestic violence calls Feb 14 Mounting data suggests that movement restrictions aimed at stopping the spread of the virus may be making violence in homes more frequent more severe and more dangerous

By Amanda Taub

Add another public health crisis to the toll of the new coronavirus Mounting data suggests that domestic abuse is act-ing like an opportunistic infection flour-ishing in the conditions created by the pandemic

There was every reason to believe that the restrictions imposed to keep the virus from spreading would have such an ef-fect said Marianne Hester a Bristol Uni-versity sociologist who studies abusive relationships Domestic violence goes up whenever families spend more time to-gether such as Christmas and summer vacations she said

Now with families in lockdown world-wide hotlines are lighting up with abuse reports leaving governments trying to address a crisis that experts say they should have seen coming The United Na-tions called Sunday (5) for urgent action to combat the worldwide surge in domes-tic violence ldquoI urge all governments to put womenrsquos safety first as they respond to the pandemicrdquo Secretary-General Antoacutenio Guterres wrote on Twitter

But governments largely failed to pre-pare for the way the new public health measures would create opportunities for abusers to terrorize their victims Now many are scrambling to offer services to those at risk But as with the response to the virus itself the delays mean that irreparable harm may already have oc-curred

Lockdown and lsquointimate terrorismrsquoAs cities and towns across China locked

down a 26-year-old woman named Lele found herself entangled in more and more arguments with her husband with whom she now had to spend every hour in their home in Anhui province in east-ern China

On March 1 while Lele was holding her 11-month-old daughter her husband began to beat her with a high chair She is not sure how many times he hit her Eventually she said one of her legs lost feeling and she fell to the ground still holding the baby in her arms A photo-graph she took after the incident shows the high chair lying on the floor in pieces two of its metal legs snapped off mdash evi-dence of the force with which her hus-band wielded it against her Another image documents Lelersquos injuries Nearly every inch of her lower legs was covered in bruises a huge hematoma blooming on her left calf

Lele mdash her full name is not being used for her safety mdash said that her husband had abused her throughout their six-year relationship but that the COVID-19 out-

break made things far worseldquoDuring the epidemic we were un-

able to go outside and our conflicts just grew bigger and bigger and more and more frequentrdquo she said ldquoEverything was exposedrdquo As quarantines take effect around the world that kind of ldquointimate terrorismrdquo mdash a term many experts prefer for domestic violence mdash is flourishing

In China a Beijing-based NGO dedicat-ed to combating violence against women Equality has seen a surge in calls to its help line since early February when the government locked down cities in Hubei province then the outbreakrsquos epicentre

In Spain the emergency number for domestic violence received 18 more calls in the first two weeks of lockdown than in the same period a month earlier

ldquoWersquove been getting some very dis-tressing calls showing us clearly just how intense psychological as well as physical mistreatment can get when people are kept 24 hours a day together within a re-duced spacerdquo said Ana Bella who set up a foundation to help other women after herself surviving domestic violence On Thursday (2) French police reported a nationwide spike of about 30 in do-mestic violence Christophe Castaner the French interior minister said he had asked officers to be on the lookout for abuse ldquoThe risk increases due to confine-mentrdquo he said in an interview on French television

No escapeIn Spain with the help of womenrsquos as-

sociations The New York Times contact-ed women stuck at home with an abusive husband or partner and conducted inter-views over WhatsApp

One of them Ana mdash who asked that her full name be withheld mdash shares an apart-ment with her partner and says he has been regularly abusing her He insists on total surveillance at all times If she tries to lock herself in a room he kicks the door until she opens it

ldquoI canrsquot even have privacy in the bath-room mdash and now I have to endure this in a lockdownrdquo she wrote in a message sent late at night to hide the communication from her husband

Judith Lewis Herman a renowned trauma expert at Harvard University Medical School has found that the coer-cive methods that domestic abusers use to control their partners and children ldquobear an uncanny resemblancerdquo to those that kidnappers use to control hostages and that repressive regimes use to break the will of political prisoners

ldquoThe methods which enable one human being to control another are remarkably consistentrdquo she wrote in a widely cited 1992 journal article ldquoWhile perpetrators of organized political or sexual exploita-tion may instruct each other in coercive methods perpetrators of domestic abuse appear to reinvent themrdquo

In addition to physical violence which is not present in every abusive relation-ship common tools of abuse include isolation from friends family and em-ployment constant surveillance strict detailed rules for behaviour and restric-tions on access to such basic necessities as food clothing and sanitary facilities

Home isolation however vital to the fight against the pandemic is giving still more power to the abuser Hester said

ldquoIf suddenly people have got to be at homerdquo she said ldquothat gives him an op-portunity suddenly to call the shots around that To say what she should be doing or shouldnrsquotrdquo The isolation has also shattered support networks making it far more difficult for victims to get help or escape

In Europe one country after another seems to have followed the same grim path First governments impose lock-downs without making sufficient provi-sions for domestic abuse victims About 10 days later distress calls spike setting off a public outcry Only then do the gov-ernments scramble to improvise solu-tions

Italy was firstIts lockdown began in early March

Soon after that domestic violence re-ports began to rise but there was no-where for newly desperate women to go Shelters could not take them because the risk of infection was too great So the gov-ernment said local authorities could req-uisition hotel rooms to serve as makeshift shelters where victims could quarantine safely

Spain announced its lockdown March 14 Francersquos began three days later About two weeks later with abuse reports soar-ing officials there announced that they too planned to turn vacant hotel rooms into shelters among other emergency ef-forts Eventually the lockdowns will end But as the confinement drags on the danger seems likely to intensify Studies show that abusers are more likely to mur-der their partners and others in the wake of personal crises including lost jobs or major financial setbacks

With COVID-19 ravaging the economy such crises are set to become much more frequent

-New York Times

BRUSSELS mdash The coronavirus has cre-ated its own form of terror It has up-ended daily life paralyzed the economy and divided people one from another It has engendered fear of the stranger of the unknown and unseen It has emp-tied streets restaurants and cafes It has instilled a nearly universal agoraphobia It has stopped air travel and closed bor-ders It has sown death in the thousands and filled hospitals with wartime surges turning them into triage wards People gird for the grocery store in mask and gloves as if they were going into battle

Particularly for Europe which has experienced waves of terrorism that achieved some of the same results the current plague has eerie echoes But this virus has created a different terror be-cause it is invisible pervasive and has no clear conclusion It is inflicted by nature not by human agency or in the name of ideology And it has demanded a mark-edly different response

People run screaming from a terroristrsquos bomb and then join marches of solidar-ity and defiance But when the all-clear finally sounds from the new coronavirus lockdown people will emerge into the light like moles from their burrows

ldquoPeople are more afraid of terrorism than of driving their carrdquo said Peter R Neumann professor of security studies at Kingrsquos College London and founder of the International Centre for the Study of Radicalization Many more people die from car accidents or falling in the bath-tub than from terrorism but people fear terrorism more because they cannot control it While terrorism is about kill-ing people Neumann said ldquoitrsquos mostly about manipulating our ideas and calcu-lations of interestrdquo As Trotsky famously said ldquothe purpose of terror is to terror-izerdquo But the terrorism of the coronavi-rus is all the more frightening not only because it is so widespread but also be-cause it is impervious to any of the usual responses mdash surveillance swat teams double agents or persuasion

ldquoItrsquos not a human or ideological en-emy so itrsquos not likely to be impressed by rhetoric or blusterrdquo Neumann said ldquoThe virus is something we donrsquot know we canrsquot control and so wersquore afraid of itrdquo

And for good reason mdash it has already killed more Americans than the nearly 3000 who died on Sept 11 2001 and it will kill many times more

ldquoThere is a difference between man-made and natural disastersrdquo said Thom-as Hegghammer an expert on terrorism and senior research fellow at the Norwe-gian Defence Research Establishment in Oslo Norway ldquoPeople are typically more afraid of man-made threats even if they are less damagingrdquo

But this virus is likely to be different he said ldquoIt goes much deeper into society than terrorism and it affects individuals on a much larger scalerdquo

There is a similar sense of helplessness however said Julianne Smith a former security adviser to former vice president Joe Biden and now at the German Mar-shall Fund ldquoYou donrsquot know when ter-rorism or the pandemic will strike so it invades your personal life With terror you worry about being in crowds and rallies and sporting events Itrsquos the same with the virus mdash crowds spell dangerrdquo

Part of what makes terrorism terrify-ing is its randomness said Joshua A Geltzer former senior director for coun-terterrorism on the National Security Council and now a professor of law at Georgetown ldquoTerrorists count on that randomness and in a sense this virus be-haves the same wayrdquo he said ldquoIt has the capacity to make people think lsquoIt could be mersquordquo But to defeat the virus requires a different mentality Geltzer argued ldquoYou see the bomb at the Boston Marathon so you wonder about going next year itrsquos a pretty direct impactrdquo he said ldquoBut the virus requires one greater step mdash to think collectively so as not to burden others by spreading the virusrdquo and overwhelm the health system And it requires a differ-ent sort of solidarity After the terrorist attacks of Sept 11 President George W Bush urged Americans ldquoto go about their lives to fly on airplanes to travel to workrdquo After both the Charlie Hebdo and Bataclan attacks of 2015 President Fran-ccedilois Hollande did the same in France leading marches and public demonstra-tions of public resilience and defiance

But in the face of the virus with so many societies so clearly unprepared resilience now is not to get on a plane wrote Geltzer and Carrie F Cordero a former security official at the Justice Department and a senior fellow at the Center for a New American Security ldquoTo be resilient now is to stay at homerdquo

For a long time Neumann said ana-lysts who worked on ldquosofterrdquo threats like health and climate were considered secondary ldquoHardcore security people laughed at that but no one will doubt that nowrdquo he said ldquoThere will be depart-ments of health security and virologists hired by the CIA and our idea of secu-rity will changerdquo And there will be new threats afterward mdash worries about eco-nomic collapse widespread debt social upheavals Many fear the impact of such low oil prices on Arab and Gulf countries that need to pay salaries for civil serv-ants and the military let alone deal with subsidies on bread But even the Islamic State group has warned its adherents that ldquothe healthy should not enter the land of the epidemic and the afflicted should not exit from itrdquo which may pro-vide some respite

-New York Times

Domestic abuse rises worldwide

Gjjfqfs - ehtyfs - rQrpiffs - gjjpupiffs - PDFtbtpy

4 கொழுமபு 8-4-2020

laquontildeucirclsaquoordfecirctradeotildeGnotocirc agraveograveoacute ClaquoiumlAicirc˜egraveœ

otildeNotildedegsbquodeglsaquo iumlpoundœ laquoecircIŠsup1 egravenotoacute ogravepoundntildeLfrac14sbquoegrave acirciexclugrave ordfecircŒograveocircpoundlsaquo acirciexcloslash laquoogravepoundCŠd˜egraveœ degoumlpermilnoticirc egravenotdivide agraveƒegraveœ laquontildeŸethpound˜nototildeJtrade nototildeˆparasbquo ordfegravepoundœotildepara iumltradeocircpara

KucircethlsaquontildepoundŸAacutesbquo egravefrac14ˆparanotigravelaquoogravepound˜ ntildeugravelsaquo

ntildepoundAacutelsaquo iumlpoundœ sup1Fograve agraveˆFlaquoogravepoundegraveˆFtrade laquoecircfrac14lsaquo ordmograveŸC notegraveAtildeacutelsaquo Hœnotdivide egraveOiexcl ordmiexcllaquougraveŸoslashlsaquo Ffrac14ŠF icircfrac14lsaquo Igrave˜iegrave ordfecircpoundˆpara MŸethnotugraveogravepoundtrade icircugraveocircpoundethlsaquo agraveDaggeracute

IparaugravelsaquoFdaggerigraveIdaggerigrave ethEegravenotdividebdquo CoslashŠethpound

egravebdquo ordfecircŒpara ordmregsbquodeglsaquo iumlpoundœ agraveiacute˜bdquoC otildeecircŠethacuteotildenoticircˆ icircM˜Šethpara iumltradeocircpara egraveigraveiexclsup2notntilde degnotoslashograve iumlDaggereth˜egraveœ notegraveordfegravepoundacuteˆpara agraveicircfrac34otilde˜ UumloacuteCogravetrade otildepoundFegravedividepoundtrade UumlAcircAtildeocirclsaquo agraveDaggeracute

egraveigraveegravelsaquoethiacuteŠsup1oumlsbquoegravelsaquo UumlFegraveKsbquodeglsaquo

iumlpoundœ ethsbquoegraveethocircntildepoundegrave THORNfrac14Šethotilde˜ egravedividepoundtrade atildeŸethdaggerigrave Csbquoegravetradeegraveœ Uumlegravefrac12lsaquo ordficircpoundNtrade gFogravepoundegrave acircacuteˆicirc ordmograveŸCsbquodeg ordficircpoundnotegrave laquoegravedaggerigrave THORNigraveˆ-FLfrac14permilpara Anotigravesbquodeglsaquo

Clsaquontildelsaquoiumltradeocirc icircegraveotildetrade THORNtradeocirclsaquo laquoicircreg

otildepermilpara laquoecircfrac14lsaquo iumlpoundœ MogravepoundethpoundoacuteˆFtrade MlaquooacutepoundFegraveœ Mocircdegotilde˜ degacutelsaquoeth iumlocirciexcl egravefrac14F acircacuteˆicirc ordmograveŸCJtrade ordfotildeŸP Anotigravesbquodeglsaquo UumlAcircethotildeIsbquoegraveotilde˜egraveOiexcl Yacutelaquoocircpoundecircnotugrave notegraveordfegravepoundacutesbquodeglsaquo

egraveiexclQecircpermillaquoicircpounducircˆ icircegraveotildetrade otildepermilpara laquoecircfrac14lsaquo

iumlpoundœ egravepoundKograve ordfotildeŸPsbquodeg iumlDaggereth˜egraveœ notegraveordfegravepoundacuteˆpara agraveicircfrac34otilde˜ Atildedaggeracute ordmograveŸCegraveOtrade ntildepoundŸoslashlsaquo atildeŸethacutelsaquo acircFKegraveœ Mocircdegotilde˜ ordfecircpoundˆparasbquo egravedividepoundtrade Yacuteicircpoundogravelsaquo Anotigravesbquodeglsaquo

THORNiexclAacute iumlpoundœ acircŠethreg

YacuteDaggerreg-ogravepound˜ ethpoundacute-Aoslashpound˜amp

THORNiexclAcirclsaquo THORNiexclAcirclsaquo acirciexclugrave ordfecircŒotildepoundŒ Uumliexcllaquoeth agraveiexcl MNlaquoogravepoundacute iumlpoundiexcl sup1noticirclaquootildeugravepound egravepoundicirctrade THORNiexclP szligoacutelsaquo THORNiexclP laquoethpoundugravepoundŒ Uumliexcllaquoeth agraveiexcl ntildeugravelaquoicircpoundacute iumlpoundiexcl notoumllaquootildeugravepound

acirctradeocircpound Yacutenotecircegravenotdivideraquolsaquo MdaggeracuteMdaggeracute Yacuteiexclntildepoundnototilde egraveDaggeracute UumlAcircethMsbquoegrave laquootildeDaggeracutelsaquo acirciexcloslash bMoacutentildepoundugrave Yacutenotecirc ntildedaggeracutelsaquoicircpoundiexcl Yacuteˆntilde icircKecircugraveˆparasbquodeg UumlotildeCograventildepoundugrave ecircpoundicircugraventildepounddeglsaquo

ampYacuteFecircƒegraveoacute˜

YacuteiexclIegravelsaquo

iDagger sup1egraversaquobdquo-Cnotograve Mfrac14lsaquo-ethpound-ntilde-frac12lsaquo aringfrac14-otilde-notoacute-ordfogravepound-frac14-otilde˜ laquoegravepoundeth-Iacutedagger-igravepound-ntilde-frac12lsaquo aringfrac14-otilde˜-laquontildetrade aringfrac14-otilde˜ ordfethpoundoslashpound-notntilde-ordfegravepoundœ-dividepound-ntilde-frac12lsaquo THORNfrac14sbquoegravesbquoegrave-igrave-laquootildepoundlsaquo

ampegraveocircpoundˆ-F-ograve˜ 526

Uumltradeocircpoundy iumlpoundregugravepoundtrade agraveƒegravenotdivide UumlegraveŸPMdaggeracute agraveƒegraveAgravesbquodegŠ ethFocircpoundegrave atildelaquoicircAcirclsaquo sup1Fograve ethnotigraveŠnotethsbquo ordfegravepoundDaggeracute otildepermilparaMacuteotildepoundiexcl

amp(Ffrac14sbquodeg˜Yacuteiexcl 3516)

egraveEˆicircotilde˜ lsquolaquouumlpoundFigravesbquo egravenotocircntildeErsquo Cotildetradesup1K Cƒegravepoundoacutelsaquo

842020 MegravepoundK otildefrac14igravelsaquo ethƒdegQ ntildepoundicirclsaquo 26amplsaquo iumlpoundœ sup1icirciexclAoumlnotntilde ethfrac34˜iacuteI FF egravepoundnotocirc(849)otildenotoacute Hoslashdeg Hoacuteicircnotntilde FF yacutevicirclsaquo iumldaggerecircˆFoacutelsaquocent egravepoundnotocirc(634) otildenotoacute Hoslashdeg CˆFnotoacute iumldaggerecircˆFoacutelsaquo ntildeoacuteiacutelaquoogravepoundegravelsaquo Hiexcl THORNoacutefrac34 (458) otildenotoacute Hoslashdeg Cˆicirclaquoogravepoundegravelsaquo ecircntildelaquoiumlpoundsbquodegiumlpoundœ

ordfethpoundparaŠ-eth-ocirciexclUumlsup2otildeF ntildeegravelsaquo Iacuteocirclsaquo YacuteAograve iumldaggerecircˆFoacuteƒegraveOtrade Hoslashpermilicircotilde˜

egraveAgravesbquodeg YacutelaquooacutepoundsbquoAogravelsaquo YoacutepoundA YacuteugravepermilicircŠethacuteˆparalsaquo iumlpoundœ icircAcircsup2 oacutepoundCsbquoegravepoundoacute˜egraveAgravesbquodeg icirciexclugravelsaquoHsbquonotegrave UumlFegraveKsbquodeglsaquo iumlpoundœ ecircpermilFoacutepoundwigraventildelsaquo ntildepoundnotocirc 546 otildenotoacute deglsaquoethlsaquo Hoslashdeg eugravelsaquo

FugraveŠethocirciexcl paraocircpoundlsaquo

paranotiacuteogravepoundegrave THORNfrac14Šethotilde˜egraveœ laquoicircpoundœ ordfegravepoundacuteˆpara agraveicircfrac34lsaquo iumlpoundœ paraEfrac34 Atildeacutelsaquo ordfethpoundfrac14dividepoundicircpoundoacute Gnotocirc agraveogravefrac14lsaquo THORNfrac14ŠHAcirclsaquo ordfecircocircfrac34 iumlnotigraveegraveAgravelsaquo UumlFegraveKsbquodeglsaquo agraveoslashMugrave˜egraveOiexcl Yacuteicircoacutefrac34 Anotigravesbquodeglsaquo

Mfrac14bdquo-C-egravelsaquontildeugraveFtrade laquoicircpoundiexclPogravenoticirc ntildeAacute

egraveiacutelaquontilde ordfecircŒpara ordmregsbquodeglsaquo iumlpoundœ ordmiexcllaquougraveŸoslashlsaquo egravefrac14F ordmsbquoAograve sup1œOegraveOigravelsaquo Yacutelaquoocircpoundecircnotugrave laquoegravedagger d˜egraveœ agraveoslashMugrave˜ otildeNJtrade atildeŸethdaggerigrave otildefrac14ˆicircƒegraveœ Uumlegravefrac12lsaquo

icircAcircsup2icircpoundoacutepounddividentildepoundegravebdquo ordfecircocircMdaggeracute ntildeAiquestlsaquo

iumlpoundœ icircsbquoegrave ecircntildeograveˆFtrade iumlDagger eth˜egraveœ notegrave ordfegravepoundacuteˆpara agraveicircfrac34otilde˜ ethnotoumlograve egraveigraveiexcl egravenotdivide ordfegravepoundacuteˆpara ntildeAiquestlsaquo otildepoundŒŠsup1 Adaggeracutelsaquo agraveigraveiexclHoslashŠsup1egraveœ agraveƒegrave laquodividepoundacute THORNnotiacutepermilpara ordfecircogravetradeethacuteotilde˜

ntildeegraveoacutelsaquoiumldaggerethpoundtrade iumltradeocirc egravepoundKogravelsaquo iumlnotigrave

ordfethAacutelsaquo iumlpoundœ HœnotdivideegraveOiexcl ethoumlsbquoegrave otildeoumlsbquoegraveˆnoticirc ordfiumlPŠethacuteˆparai˜egraveœ agraveicircpoundYugraveŠethacuteˆFograve agraveoslashMugrave˜egraveœ aeligreg otildepermilpara THORNnotiacuteotilde˜ Ffrac14ntildeiacute ordmograveŸCJtrade Fmacr˜ ntildepoundŸoslashlsaquo atildeŸethigraveocircpoundlsaquo

deglsaquoethlsaquontildeugravesbquodegoumlŠethlsaquo UumlFegraveKsbquodeglsaquo iumlpoundœ

degacutelsaquoethbdquosup2notntilde AtildeacuteAiexcloslashlaquoicirc acirciexclAacute egraveotildenotocircŠethacutei˜egraveœ agraveigravefrac12sbquodeg aringš otildepoundicirc agraveiacutefrac34egravenotdivide agravedaggerordfegravepoundDaggerigraveicircpoundtrade YacutelaquooacutepoundsbquoAogravesbquo degnotoslashfrac34 atildeŸethacutelsaquo MNŠsup1iacute˜bdquoC UumlFegravelsaquo laquoicircnototilde

eugravelsaquontildepoundnotocirclaquoiumloacutelsaquo ntildeugravesbquoegraveocircsbquoegravelsaquo

atildeŸethacutelsaquo iumlpoundœ icircnotigraveegraveœ UumlFegraveKsbquo deglsaquo ordmegravevparaFsbquodeg ntildeograveƒegravepoundntildetrade THORNfrac14Šethpara iumltradeocircpara agraveigraveiexcl HoslashŠsup1egraveœ agraveicircMsbquoegraveoacutelsaquo cdaggeracuteotildepound˜egravedividepound acirciexclethpara ecircpermillaquoicircegravelsaquoicircpoundiexcl

கொரொனொ வைஸ அசசுறுததலொல

முககவசம அணிநது நடவு பணி மேறகொளளும விவசொயிகள

திருசசி ஏப8-கொரொனொ வைஸ அசndashசுndashறுதndashதndashலொல திருசndashசிndashயில முndashndashைndashசம அணிநது நடவு பணிவை விைndashசொndashயிndashள ரேறndashகொணடு ைருndashகினndashறndashனர

நல சொகுndashபடிகொடிை ஆடndashகொலலி

ரநொைொன கொரொனொ அசndashசுndashறுதndashதல ொndashணndashேொ அநndashதநத நொடுndashள பிறபndashபிதத ஊndashடஙகு உதndashதndashndashவுndashndashளொல உலndashரே முடஙகி ரபொய கிடகndashகிறது கதொழிறndashசொndashவலndashள மூடபndashபடndashடndashதொல கதொழிndashலொndashளரndashள ரைவல இனறி தவிகndashகிndashறொரndash

ள ைொன ரபொகndashகுndashைndashதது முறndashறிndashலுndashேொ முடகndashபndashபடடு விடndashடndashதொல சொவலndashள ஆளndashஅndashndashைndashேறறு வேதொndashனமndashரபொல ொடசி அளிகndashகினndashறனஆனொல விைndashசொை பணிndashள

ேடndashடும தஙகு தவடndashயினறி எலலொ இடஙndashndashளிndashலும நடநது ைருndashகினndashறன இதறகு திருசசி ேொைடndashடndashமும விதிndashவிndashலககு இலவல திருசசி புறndashநndashர பகுndashதிndashளில ொவிndashரிndashயின கிவள ைொயகndashொndashலொன டndashடவள ரேடடு ைொயகndashொndashலின மூலம பொசndashனம நவடndashகபndashறும பகுndashதிndashளில சமபொ அறுndashைndashவடககு பினndashனர கிணறறு பொசndashனதவத நமபி குறுவை கநல சொகுndashபடி

கசயndashைது ைழகndashம

நடவு பணிஅதனndashபடி இநத ஆணndashடும

கொரொனொ வைஸ அசndashசுndashறுதndashதndashலுககு இவடndashரைndashயும விைndashசொை கதொழிndashலொndashளரndashள நடவு பணிndashயில தவிndashம ொடடி ைருndashகிndashறொரndashள திருசசி அருர உளள நைndashலூர குடndashடபndashபடடு புஙndashndashனூர தொைndashனூர ேறndashறும அதன சுறndashறுndashைடndashடொ பகுndashதிndashளில மு ைndashசம அணிநndashதndashபடி நொறndashறஙndashொndashலில இருநது எடுகndashபndashபடட கநல நொறndashறுndashவள ைைலndashளில நடும பணிndashயில ஈடுndashபடndashடndashனர இநத பகுndashதிndashளில சுேொர 500 ஏகndashndashரில கநல நடவு கசயndashைபndashபடும எனndashபது குறிபndashபிndashடதndashதகndashது

முககவசம அணிநது நடவு பணி மேறகொளளும விவசொயிகள

இருணடு கிடககும lsquoநாசசியாரகாவில குதது விளககுrsquo வரததகம

வறுமையில வாடும 4 ஆயிரம தாழிலாளரகளதஞndashசொndashவூர ஏப8-

ஊndashடஙndashொல நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில குதது விளககு ைரதndashதndashம இருணடு கிடகndashகிறது இதndashனொல 4 ஆயிndashம தினகndashகூலி கதொழிndashலொndashளரndashள ைறுndashவேndashயில ைொடுndashகினndashறndashனர

நொசndashசிndashயொரndashமகொndashவில குதndashதுndashவிndashளககுதஞndashசொndashவூர ேொைடndashடம குமndashபndash

ரொndashணம அருர உளndashளது நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில இஙகு உறndashபதndashதிndashைொndashகும பிதndashதவள குதndashதுndashவிndashளகndashகுndashள உல அளndashவில பிndashசிததி கபறndashறது நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில குதது விளககு எனndashறொரல தனிசndashசிndashறபபு உணடு நொசndashசிndashைொரndashரொndashவிndashலில 200-ககும ரேறndashபடட குதது விளககு உறndashபததி கதொழிறndashகூndashடஙndashள உளndashளனஒவndashகைொரு உறndashபததி கூடதndashதிndash

லும 10 முதல 30 ரபர ைவ தினகndashகூலி கதொழிndashலொndashளரndashndashளொ ரைவல பொரதது ைருndashகிndashறொரndashள இைரndashndashளுககு நொகளொனndashறுககு ₹500 முதல ₹1200 ைவ ஊதிndashைம கிவடகndashகும

முடஙndashகிய ொழிலஒவndashகைொரு உறndashபததி கூடதndash

திndashலும ஒரு நொவளககு ₹1 லடndashசம முதல ₹3 லடndashசம ைவ ேதிபndashபுளள குதது விளகndashகுndashள உறndashபதndashதிndashைொndashகும தறndashரபொது கொரொனொ அசndashசுndashறுதndashதல ொndashணndashேொ ஊndashடஙகு அமுலndashபndashடுதndashதபndashபடடு இருபndashபndashதொல குதது விளகndashகுndashவள விறndashபndashவனககு அனுபப முடிndash

ைொndashேல இநத கதொழில முறndashறிndashலும முடஙகி கிடகndashகிறதுஊndashடஙகு ொndashணndashேொ உறndash

பததி கூடஙndashள மூடபndashபடndashடிndashருபndashபndashதொல அஙகு பணிndashைொறறி ைநத தினகndashகூலி கதொழிndashலொndashளரndashள ரைவல இழநது ைறுndashவேndashயில ைொடி ைருndashகிndashறொரndashள உறndashபததி முடகndashம குதது விளகndashகு ndashவள விறndashப ndashவனககு அனுபப முடிndashைொத நிவல கதொழிndashலொndashளரndashள ரைவல இழபபு என நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில குதndashதுndashவிndashளககு ைரதndashதndashம இருணடு கிடகndashகிறதுஇதுndashகுndashறிதது நொசndashசிndashைொரndashரொndash

வில பிதndashதவள குதndashதுndashவிndashளககு உறndashபதndashதிndashைொndashளர சங தவலndashைரndashள ேணி லிndashைndashமூரததி ஆகிndashரைொர கூறிndashைndashதொndashைது-

மஙகி கிடகndashகும விளகndashகுndashகளஊndashடஙகு உதndashதndashவு அறிndash

விகndashபndashபடட நொள முதல குதது விளககு உறndashபததி நிறுதndashதபndashபடடு விடndashடது ஏறndashndashனரை உறndashபததி கசயndashைபndashபடட விளகndashகுndashள உறndashபததி கதொழில கூடஙndashndashளிndashரலரை ரதஙகி கிடகndashகினndashறன4 ஆயிndashதndashதுகndashகும ரேறndashபடட

கதொழிndashலொndashளரndashள ரைவலndashயிலndashலொndashேல வடndashடிndashரலரை முடஙகி கிடகndashகிndashறொரndashள கதொழிndashலொndashளரndashndashளின குடுமndashபம ைறுndashவேndashயில நொடndashவள ழிதது ைருndashைது ரைதவன அளிகndashகிறது ரைவல இழநது தவிகndashகும கதொழிndashலொndashளரndashndashளுககு உரிை நிைொndashndashணம ைழங ரைணndash

டும இவndashைொறு அைரndashள கூறிndashனர

₹10 மகொடி இழபபுஇநத நிவலndashயில குதndashதுndashவிndash

ளககு உறndashபததி கதொழிவல பொதுndashொக ேொனிndashைம ைழங ரைணndashடும என நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில பிதndashதவள குதndashதுndashவிndashளககு விைொndashபொndashரிndashள சங தவலndashைர நசரndashஅndashndashேது கசைndashலொndashளர பொஸndashndashன கபொருndashளொndashளர பழndashனிndashரைல ஆகிndashரைொர ைலிndashயுndashறுததி உளndashளndashனரஇதுndashகுndashறிதது அைரndashள கூறுndash

வndashயில lsquoகதொழில கூடஙndashளில உறndashபதndashதிndashைொndashகும குதது விளகndashகுndashவள நொசndashசிndashைொரndashரொndashவில பகுndashதிவை ரசரநத 500-ககும ரேறndashபடட கேொதத விைொndashபொndashரிndashள கொளndashமுndashதல கசயndashகினndashறndashனர இதில 100 ரபர கபரும விைொndashபொndashரிndashள 400 ரபர சிறு விைொndashபொndashரிndashள உறndashபதndashதிndashைொndashளரndashndashளிndashடம இருநது கபறபndashபடட குதது விளகndashகுndashவள தமிndashழndashதndashதில உளள அவனதது ேொைடndashடஙndashndashளுகndashகும விறndashபndashவனககு அனுபபி ைருndashகிndashரறொமஊndashடஙகு உதndashதndashndashைொல ஒடndash

டுndashகேொதத பொதிபndashபொ விைொndashபொndashரிndashndashளுககு ₹10 ரொடி இழபபு ஏறndashபடndashடுளndashளது குதndashதுndashவிndashளககு உறndashபததி கதொழிவல பொதுndashொக ரைணndashடுndashேொndashனொல உதndashதndashndashபிndashndashரதச அவச ரபொல ேொனிndashைதndashதுndashடன கூடிை சலுndashவndashள ைழஙndashபndashபட ரைணndashடுமrsquo எனndashறndashனர

உறபததி சயயபபடட நொசசியொரமகொவில குததுவிளககுகள மேஙகி கிடபபதே படததில கொணலொம

முமவபை தொொவியில

மேலும 2 மபருககு கொமொனொ பொதிபபுமுமவப ஏப8-

ஆசிndashைொndashவின மிபndashகபndashரிை குடிndashவசபndashப ndashகு ndashதி ndashைொன தொொndashவிndashயில ரேலும 2 ரபருககு கொரொனொ பொதிபபு ஏறndashபடndashடுளndashளது

முமப ொொndashவிndashயில கொமொனொ

ஆசிndashைொndashவின மிபndashகபndashரிை குடிndashவசபndashபndashகுndashதிndashைொன தொொndashவிndashயி ndashலும ஆட ndashகொலலி கொரொனொ தனது ஆடndashடதவத கதொடஙகி உளndashளது ஏறndashndashனரை தொொவி அபுndashதைொ ைஙகி அருndashகில உளள டndashடிndashடதndashதில ைசிதது ைரும டொகடொ பொலிொ நவ ரசரநத 30 ைைது கபண முகுநத நவ ரசரநத 48 ைைது நபர ஆகிndashரைொவ கொரொனொ தொககி உளndashளது இைரndashள தவி தொொndashவிndashயில கொரொndashனொndashைொல பொதிகndashபndashபடட முதல நபndashொன பொலிொ நவ ரசரநத 56 ைைது துணிகndashndashவடகndashொndashர உயிndashரிழநதுndashவிடndashடொரஇரதndashரபொல தொொndashவிndashயில

துபndashபுndashவு பணிndashயில ஈடுndashபடடு ைநத ஒரndashலிவை ரசரநத ேொநndashndashொடசி துபndashபுndashவு பணிndashைொndashளndashவndashயும கொரொனொ விடடு வைகndashndashவிலவல தொொவி ேதினொ நவ ரசரநத 21 ைைது ைொலிndashபndashருககு கொரொனொ பொதிபபு ஏறndashபடndashடுளndashளது ேகndashள கநருகndashம அதிndashம உளள தொொndashவிndashயில

கதொகுதி ரேமபைொடடு நிதிவை பைறிபபைது

எமபிககளள நநருககடிககு ஆளாககுமமுகஸாலின கணனம

கசனவன ஏப8-கதொகுதி ரேமndashபொடடு நிதிவை பறிபndashபது எமபிகவள கநருகndashndashடிககு ஆளொக ndashகும என முஸடொndashலின ணndashடndashனம கதரிndashவிதndashதுளndashளொரஇது குறிதது திமு தவலndash

ைர முஸடொndashலின கைளிndashயிடndashடுளள அறிகndashவndashயில கூறிndashயிndashருபndashபndashதொndashைது-

நிதி ஒதுகndashகடுஜனndashைரி ேொத கதொடகndashதndashதிndash

ரலரை முனndashகனசndashசndashரிகவ நடndashைndashடிகndashவndashள எடுகndashபndashபடடு இருகndashகுndashேொndashனொல இநndashதிndashைொndashவுககு இதndashதndashவை ரேொசndashேொன நிவலவே ஏறndashபடடு இருகndashொதுகொரொனொ கதொறவற

ேொரச இணndashடொndashைது ைொம ைவகndashகும உளரள அனுndashேndashதிதndashதுndashவிடடு அதனndashபிndashறகு முனndashகனசndashசndashரிகவ நடndashைndashடிகndashவndashளில இறஙndashகிndashைndashதறகு எனன ொndashணம எனndashபndashவதக ொலம உரிை ரநதndashதில சுடndashடிகndashொடndashடும இவததndashகதொndashடரநது எடுகndashபndashபடும நடndashைndashடிகndashவndashndashளொndashைது முவறndashைொndashனndashதொ இருகndashகினndashறndashனைொ எனndashபது ரளndashவிகndashகுndashறிndashைொகி ைருndashகிறது ேொடndashடிை ேொநிndashலதவத அடுதது தமிndashழndashதndash

கொரொனொ வைஸ அசசுறுததல

மவபபடடொல ஊடஙக மேலும சில வொஙகள நடிககலொமடிடிவிதினரன அறிக

கசனவன ஏப8-கொரொனொ வைஸ அசndashசுndashறுதndashதல ொndashணndashேொ ரதவைபndashபடndashடொல ஊndashடஙவ ரேலும சில ைொஙndashள நடிக ரைணndashடும என டிடிவி தினndashndashன கூறிndashயுளndashளொரஇது குறிதது அேமு

கபொதுசndashகசndashைndashலொndashளர டிடிவி தினndashndashன கைளிndashயிடndashடுளள அறிகndashவndashயில கூறிndashயிndashருபndashபndashதொைது-

நடndashடிபபுகொரொரனொ கபருநndash

கதொறறு ரநொய பொதிபndashபில தமிழndashநொடு இநndashதிை அளndashவில இணndashடொndashமிndashடதndashதில இருபndashபது ைndashவலndashைndashளிகndashகிறது இதndashனொல நொம அவனndashைndashரும இவணநது முழுndashவசndashசில கொரொndashனொவை எதிரதndashதுப ரபொரிட ரைணndashடிை டndashடொndashைம ஏறndashபடndashடிndashருகndashகிறது இதில அடுதத இணடு ைொஙndashள இனndashனும சைொல நிவறநndashதndashதொ இருகndashகும என ைலndashலுndashனரndashள எசndashசndashரிதது ைருndashகினndashறndashனரேகndashவள முழுndashவேndashைொ ொபndash

பொறற ரதவைபndashபடndashடொல ஏபndashல 14-ந ரததிககு பிறகு ரேலும ஓரிரு ைொஙndashndashளுககு ஊndashடஙவ நடndashடிகndashndashலொம ஆனொல அபndashபடி அமுலndashபndashடுதndashதுndashைndashதறகு முனndashபொ தமிndashழ அசு கொரொனொ பரிndashரசொndashதவன ேறndashறும சிகிசndashவசndashயிndashலும ேகndashndashளின ைொழndashைொndashதொndashதndashதிறndashொன ஏறndashபொndashடுndashவள சரிndashைொன திடndashடndashமிndashடுndashதndashரலொடு கசயndashைndashதிndashலும உரிை ைndashனம கசலுதத ரைணndashடும

அம இடதndashதில மசொனகசனவன ரபொனற இடஙndash

ளில இபndashரபொது கைறுndashேரன வடு வடொ கசனறு கொரொனொ பொதிபபு இருகndashகிndashறதொ எனறு ரடndashடுndashவிடடு வகைndashழுதது ைொஙndashகுndashைndashதறகு பதிndashலொ கொரொனொ பொதிபவப அவ ேணி ரநதndashதில ணndashடndashறிndashயும உபndashndashndashணம ைநத பிறகு இநத ஆயndashவிவன ரேறndashகொணndashடொல சநndashரதndashபndashபndashடுndashபndashைவ அரத இடதndashதில ரசொதிக முடிndashயுமமிகுநத அரபndashபndashணிபபு உணரndash

ரைொடு ளதndashதில நினறு பணிndashைொறறி ைரும ேருதndashதுndashைரndashள கசவிndashலிndashைரndashள ேருதndashதுndashைபndashபndashணிndashைொndashளரndashள உளndashளிடndashரடொndashருககு ரபொதுndashேொன ைச உவடndashளும பொதுndashொபபு உபndashndashndashணஙndashளும இலவல எனற கசயndashதிndashள கதொடரநது ைநndashதுndashகொணndashடிndashருகndashகினndashறன கொரொனொ யுதndashததndashதில ரபொர வரndashndashவளப ரபொல

கொரொனொ பndashவிndashைndashதறகு ஏறndashndashனரை சமூ ஆரndashைndashலரndashள ைவல கதரிndashவிதது இருநndashதndashனர

மேலும 2 மபருககு பொதிபபுஇநத நிவலndashயில தொொவி

பகுndashதிவை ரசரநத ரேலும 2 ரபருககு கொரொனொ பொதிபபு ஏறndashபடndashடுளndashளது புதிndashதொ கொரொனொ கதொறndashறுககு ஆளொன இருndashைndashரும ஏறndashndashனரை கொரொனொ கதொறndashறுககு ஆளொன 30-ைைது கபணndashணின தநவத ேறndashறும சரொndashதndashர ஆைர இதன மூலம முமவப தொொவி பகுndashதிndashயில கொரொனொ பொதிதndashதndashைரndashள எணndashணிகவ 7 ஆ உைரநndashதுளndashளதுமுமவப தொொவி பகுndashதிndashயில

உளள பொலிொ நர வைபவ குடிndashயிndashருபபு முகுநத நர வேதினொ நர ஆகிை 4 இடஙndashளும டndashடுபndashபndashடுதndashதபndashபடட பகுndashதிndashndashளொ அறிndashவிகndashபndashபடndashடுளndashளது இநத இடஙndashளில சுொndashதொndashதndashதுவற அதிndashொndashரிndashள கதொடரநது கிருமி நொசிndashனிndashள

தில தொன கொரொனொ கதொறndashறொல பொதிகndashபndashபடndashடndashைரndashள எணndashணிகவ அதிndashம ஆனொல தமிndashழndashதndashதுககு குவறndashைொன நிதிவை ஒதுகndashகிndashயிndashருபndashபndashதறகு எனன ொndashணம

கொமொனொ அndashசிndashயலndashொனபொஜனதொ டசி ஆளொத

ேொநிndashலம எனndashபது ொndashணேொ 234 ரபர பொதிகndashபndashபடட உதndashதndashndashபிndashndashரதச ேொநிndashலதndashதுககு ₹966 ரொடி ஒதுகndashகடு கசயndashைபndashபடndashடுளndashளது ஆனொல தமிndashழndashதndashதுககு ₹510 ரொடி தொனொேறற ேொநிndashலதndashதுககு ஏன

அதி நிதி ஒதுகndashகிndashனரndashள எனறு ரடndashndashவிலவல தமிndashழndashதndashதுககு ஏன குவறndashைொ ஒதுகndashகுndashகிndashறரndashள எனறு தொன ரட விருமndashபுndashகிndashரறன இதிndashலிndashருநது கதரிndashைது ேதndashதிை அndashசின பொndashபடndashசndashேொன அணுndashகுndashமுவற ேடndashடுமndashதொன கொரொனொ அndashசிndashைலndashதொனஇநndashநிndashவலndashயில நொடொndashளுndash

ேனற கதொகுதி ரேமndashபொடடு நிதி 2 ஆணndashடுndashொndashலதndashதுககு கிவடndashைொது எனறு அறிndashவிதndashதுளndashளொரndashள இதன மூலம ேகndashndashளொல ரதரநndashகதndashடுகndashபndashபடட எமபிகndashளின அதிndashொndashndashமும உரிndashவேndashயும ஒர நொளில பறிகndashபndashபடndashடுளndashளது

நிதிசndashசndashலுக அலலஎமபி நிதி எனndashபது அைரndashndash

ளுககு ஆணndashடுndashரதொndashறும ைழஙndashபndashபடும நிதிசndashசndashலுவ அலல அது நொடொndashளுndashேனற உறுபndashபிndashனரndashndashளின மூலndashேொ ேகndashndashளின ரதவை அறிநது அவத நிவறவு கசயndashதிndashடும திடndashடஙndashndashளுகndashொன கதொவndashதொன இருநத நிதிndashவைndashயும பறிபndashபது ேகndashndashளொல ரதரநndashகதndashடுகndashபndashபடட எமபிகவள கநருகndashndashடிndashயில நிறுதndashதுndashைndashதொndashகும எனரை கதொகுதி ரேமndashபொடடு நிதிவை மணndashடும ைழங ரைணndashடுமஇவndashைொறு அதில கூறபndashபடndash

டுளndashளது

கதளிதது தூயndashவேndashபndashடுததி ைருndashகினndashறndashனர

ேகndashndashவளக ொபndashபொறறி ைரும அைரndashndashவளக கூடுndashதல ைndashனம கசலுததி ொதndashதிட ரைணndashடிை டவே தஙndashndashளுககு இருபndashபவத ேதndashதிை ேொநில அndashசுndashள ேறநndashதிndashடக கூடொது

உndashவிதndash ொகபரிndashரசொndashதவன ேறndashறும சிகிசndash

வசககு அளிகndashபndashபடும முகndashகிndashைதndashதுndashைதndashதிறகு இவணndashைொ ஊndashடஙndashகிndashனொல டுndashவேndashைொன பொதிபndashபுககு ஆளொndashகிndashயிndashருகndashகும

ஏவழ ேறndashறும நடுதndashத ேகndashndashளின ைொழndashைொndashதொndashதndashவதndashயும அசு உறுதி கசயை ரைணndashடும 10 நொடndashndashவளக டபndashபndashதறndashகுளndashளொndashரை அைரndashள படொndashதndashபொndashடுndashபடடு ைருndashகிndashறொரndashளஅசு அறிndashவிதத ₹1000 உதndashவிதndash

கதொவ இனndashனும முழுndashவேndashைொ கசனndashறndashவடndashைொத நிவலndashயில ஊndashடஙவ நடndashடிகndashகும ரபொது குவறநndashதndashபடndashசம அைரndashndashளுககு உணவு கிவடபndashபndashதறndashொன ஏறndashபொடndashடிவன திடndashடndashமிடடு கசயை ரைணndashடுமஇவndashைொறு அதில கூறபndashபடndash

டுளndashளது

முகஸடொndashலின

agraveocircnotegravelaquoograve THORNŠlaquoethpoundpara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound YacutedaggerregŠethnotigraveˆparasbquo ordfegravepoundDaggerregfrac14sbquoAoslashpara THORNpermilicirc ordfegravepoundregograve ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundfrac34sbquodeg

acircpermilicirc iumlpoundacute acircpermilicirc ntildeicirclsaquo acircpermilicirc ordfntildepoundN ecircordmicircpoundograveˆFtrade IegraveŠordfethKograveotildeoacutepound iumlLpermilicircotildeoacutepound Yacuteiacutepound ordfethDaggeriacutepound ethregˆicircotildeoacutepound ethregsbquoegravepoundicircotildeoacutepound THORNnotdivideeumloacutepound otildeogravepara ordmF˜permilicircotildeoacutepound acirciexclAacute acircpermilicirclaquoethicircordmlsaquo Anotigraveogravepoundpara icirciexcl acircFlaquooacute otildefrac14ethotilde˜egravenotdivideordfogravetradeocircpoundlsaquo otildepoundKbdquosup2frac14daggerregsbquo ordfegravepoundœAgravelsaquo ordfegravepoundregograve ntildeugravelsaquo ethnotigraveˆicircpara iumlpoundiexcl YacutelaquooacutepoundsbquoAograventildepoundegrave THORNfrac14sbquoAlaquooslashiexcl iumlpoundiexcl ethocircecircpoundL FigraveegravepoundˆFoacutentildepoundugraveotildeiexcl acirciexclAacute ogravepoundfrac14lsaquo ordfecircpoundtradeocircordmregogravepoundpara

ntildeˆFograve sup2egravepoundicircpoundoacuteˆparanotoslash Uumlnotntildebdquoecircegravelsaquo ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFŠsup1 ethŸP aringfrac14 sup1œOMotildeoacuteˆnoticirc ordfotildeOJdaggeracuteœdividepara ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigraveotilde˜egraveOtrade 20 otildeograveFŸdegdaggerethdaggerigraveotilde˜egraveœ 86 ecircicirciicirclsaquo acirciexclAacutelsaquo 21 ordmicirctrade 40 otildeograveFŸdegdaggerethdaggerigraveotilde˜egraveœ 419 ecircicirciicirclsaquo acirciexclAacutelsaquo 41 ordmicirctrade 60 otildeogravepara otildenotoacute agraveœdivideotilde˜egraveœ 328 ecircicirciicirclsaquo acirciexclAacutelsaquo 60 otildeograveparasbquodeg laquontildeŸethdaggerigraveotilde˜egraveœ 167 ecircicirciicirclsaquo acirciexclAacutelsaquo UumlPMˆparaœdividepara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundotildepoundtrade THORNoslashpermilicircotilde˜egraveOiexcl acircDaggerEsbquonotegravenotograve ethpound˜sbquodeglsaquolaquoethpoundpara YacuteDaggeregraveœ 73 ecircicirciicircordmlsaquo ordfethDaggeregraveœ 27 ecircicirciicircordmlsaquo THORNfrac14sbquoAoslashpound˜egraveœ 60 otildeograveFŸdeg laquontildeŸethdaggerigraveotilde˜egraveOiexcl ethpoundFŠsup1 acircDaggerEsbquonotegrave 167 ecircicirciicirclsaquo acirciexcloslashpoundfrac12lsaquo THORNoslashpermilicircotilde˜egraveOiexcl MAicircˆnoticirc ethpound˜ˆicircpoundtrade Uumlotilde˜egraveœicircpoundiexcl 63 ecircicirciicircntildepoundegrave THORNfrac14sbquoAoslashpound˜egraveœ THORNparalaquoethpoundocirc ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundotildepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggeracute THORNoslashpermilicircotilde˜egraveOtrade 30 ecircicirciicirclsaquo laquoeth˜ 40 ordmicirctrade 60 otildeogravepara otildenotoacute agraveœdivideotilde˜egraveœ 40 otildeograveparasbquodeg Wrsaquo agraveœdivideotilde˜egraveœ 7 ecircicirciicirclsaquo laquoeth˜

842020 (sup1icirciexclAoumlnotntilde)

icircnotocircograveƒegravelsaquo

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundfrac34sbquodeg otildeogravepara MˆFogravepoundecirclsaquo Anotigraveogravepoundpara

THORNoslashpermilicircotilde˜egraveOtrade 86 ecircicirciicirclsaquo laquoethfrac14sbquodeg cKNfrac34 oacuteˆicirc Uumliquestˆicirclsaquo THORNicircogravelaquoiumlpoundŒ CAacutecoacuteegravelaquoiumlpoundŒ laquoethpoundiexcloslash laquoiumlpoundŒegraveœ THORNfrac14permilpara THORNfrac14sbquoAiexcloslashugrave Yacuteegrave ogravepoundfrac14laquontilde iumlntildesbquodeg ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFŠsup1 otildeoacutepoundpara acirciexclAacute UumlocircdaggerCograventildepoundegrave THORNfrac14permilparaMigravesbquoAtildeigravepoundpara UumlFfrac12lsaquo THORNpermilFogravepoundMtrade ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigraveotilde˜egraveOiexcl acircDaggerEsbquonotegraveJtrade icircIrsaquoiumlpoundacuteicircpoundiexcl 2ampotildepara ntildepoundGocircntildepoundegrave THORNfrac14sbquoAoslashpara acirciexclethpara aringfrac14 egraveotildenotocircicircfrac14lsaquo Mucircograventildepounddeglsaquo THORNpara ntildedaggeracutentildetradeocircpoundntildetrade THORNpermilFogravepoundMtrade ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundotildepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigrave ntildepoundotildedaggerigraveƒegraveOtrade 10 ntildepoundotildedaggerigraveƒegraveœicircpoundiexcl 30 ecircicirciicirc ethpoundFŠsup1egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggeracuteœdividepara UumlFtrade ordfecirciexclnotugraveraquolsaquo aringiexclAacute acirciexclethpara Iegravefrac34lsaquo UumlF˜bdquoCˆicircoacuteˆicircsbquoegrave icircegraveotildetrade Yacutedeglsaquo ordfecirciexclnotugrave ntildedaggeracutentildetradeocircpoundntildetrade icircIrsaquoiumlpounddaggerregtrade laquontildefrac12lsaquo ethocirc ntildepoundotildedaggerigraveƒegraveœ UumlFegrave ethpoundFŠsup1sbquodegœdividepoundA agraveœdivideugrave ordfntildepoundˆicirclsaquo 33 ntildepoundotildedaggerigraveƒegraveœ ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethpoundFŠsup1 ethdaggerregograveLtrade THORNigravelsaquo ordfethŸAacuteœdivideugrave

ordficirciexcl ordfegravepoundKogravepound CƒegraveŠIgrave˜ ntildeŸAacutelsaquo uumlŠethpoundiexcl laquoethpoundiexcloslash iumlpoundacuteegraveœ ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundnototilde egravedaggeracuteŠethacuteˆFograveicircŸdeg egravepoundoacuteiacutelsaquo Uumlƒdeg UumlFegrave UumldivideMtrade ethKlaquoecircpoundicircnotugrave aacuteoacuteigraveƒdeg ecircdaggerigraveˆnoticirc ordmiquestnotntildeogravepoundegrave HiexclethŸPogravepara ntildesbquoegraveœ ecircIacuteegrave THORNnotigraveordfotildeOnotograve egraveacutenotntildeogravepoundegrave HiexclethŸPogravepara ethpoundFsbquoegraveŠethdaggerigraveotilde˜egravenotdivide agraveigraveugraveregogravepoundegrave icircQnotntildeŠethacuteˆFogravepara laquoethpoundiexcloslash egravepoundoacuteiacuteƒ egraveOugravepoundtradeicircpoundiexcl Yugravepoundfrac34lsaquo THORNpermilicirc otildeNegravenotdivide IegraveˆbMoacutentildepoundegrave HiexclethŸPograveicircpoundtradeicircpoundiexcl Uumlƒdeg THORNŠlaquoethpoundpara ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethoacutefrac34otildepara degnotoslashpermilparaœdividepara uumlugraveotildeK 31amppermillaquoicircFlaquoograve ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundotildepoundtrade ethpoundFsbquoegraveŠethdaggeracute Iegrave laquontildepoundecircntildepoundugrave Gnotocircnotograve acircdaggerregograve laquoegraveoacutedivide ntildepoundGocircˆFtrade THORNŠlaquoethpoundpara ethoacuteotildetrade degnotoslashpermilpara ordfegravepoundDaggerlaquoigrave otildefrac14otildeicircŸdeg egravepoundoacuteiacutelsaquo THORNparalaquoethpoundiexcloslash iumligraveotilderegsbquonotegraveegraveœicircpoundiexcl Yacuteegrave icircIoumlegrave ntildesbquoegraveœ Iegrave Iegrave acircbdquoecircKsbquonotegraveogravepoundegrave THORNfrac14permilicircpoundtradeicircpoundiexcl ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundnototilde Moacutedaggerigrave ordmregraquolsaquo aringNsbquoegrave ordmregraquolsaquo THORNpara aringšordfotildepoundfrac14otildefrac14sbquodeglsaquo agraveœdivide ecircordmicircpoundogravesbquo egraveigravenotntilde Uumloacutesup2 AtildeAacuteotildeparalaquoethpoundocirc OgraveMNˆ Ffrac14Šlaquoethpoundlsaquo MocircAJfrac14Šlaquoethpoundlsaquo idaggerregtrade THORNfrac14ŠlaquoethpoundlsaquoOacute acirciexclethnoticirc Ffrac14lsaquoethˆ Ffrac14lsaquoeth acirctradelaquoocircpoundfrac14lsaquo ntildeugraveFtrade nototildeˆpara ecircIacuteegrave THORNnotigraveordfotildeO acirciexclethnoticirc icircpoundoacuteegrave ntildepermilFoacutentildepoundegravesbquo ordfegravepoundDaggeracute ordfecircogravetradeethdaggerigravepoundtradeicircpoundiexcl ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepoundnototilde iumlsup2sbquoA acircPograve ordmregraquolsaquo aacuteoacuteigraveƒdeg ecircdaggerigravelsaquo 14amppermillaquoicircF ordmregAiexcloslashlaquootildenotdivideJtrade THORNpara laquontildefrac12lsaquo ethoacuteotildepoundntildetrade icircacuteŠethicirciexcl Iacuteocircntildepoundegraveˆicircpoundiexcl 15amppermillaquoicircF 144 icircnotigrave agraveˆicircoacutenototilderaquolsaquo aacuteoacuteigraveƒdeg ecircdaggerigraveˆnoticircraquolsaquo ntildeˆFograveampntildepoundGocirc Uumloacutesup2egravedividepoundtrade icircdivide˜ˆicircordmregraquolsaquo iumlpoundordmlsaquo ecircegraveuuml otildepoundrsaquonototilde laquoiumlpoundsbquoA Uumlregordfograveacuteˆpara nototildesbquoegraveordmregraquolsaquo ordfntildepoundˆicircˆFtrade otildeogravepara ordmF˜permilicircotilde˜egraveAgravelsaquo ethpoundparaegravepoundŠethpoundegrave THORNfrac14sbquoegrave laquootildeDaggeracutelsaquo otildeogravepara degnotoslashpermilicirc aringšordfotildepoundfrac14otildefrac14lsaquo egraveotildeugraventildepoundegrave THORNfrac14sbquoegrave laquootildeDaggeracutelsaquo

கொழுமபு 8-4-2020 5ஆநndashதிர மாநிndashலம குணndashடூர மாவடndashடதndashதின குடிndashவாடா

கிராndashமதndashதைச சேரநndashைndashவர அநndashைப பாடடி அவndashருககு அபndashசபாது வயது 107 வயndashதைக சேடndashடndashதும ஏசைா ஒரு மூதலndashயில முடஙndashகிக கிடபndashபார எனறு நிதைதndashதுndashவிndashடாndashதரndashேள இநndashதியா பாகிஸndashைான ஐகndashகிய அரபு நாடுndashேள அமமndashரிகோ இஙndashகிndashலாநது சபானற பல நாடுndashேளில வசிபndashபndashவரndashேndashளுமndashகூட அவதர அறிndashவாரndashேள உலndashேம முழுndashவndashதும அவndashருககு ரசிndashேரndashேள உளndashளாரndashேள அநை அளndashவுகndashகுப மபயரndashமபறற அவndashரது மபயர மஸndashைாndashைமமா அவரது புேndashழுகndashகுக ோரndashணம அவndashரது ேதமndashயலndashைான அவர தேபndashபகndashகுndashவndashமுளள ேதமndashயலndashோndashரரவழகndashேndashமாை ேதமndashயலndashோndashரரndashேள சபானndashறndashவndashரலல அவர

ேதமndashயndashலுகndashமேை எநndashைப பிரதndashசயே முன ையாரிபndashபும இனறி மிேndashவும எளிய உதடndashயில வயலndashமவndashளிndashயின திறநை முறndashறதndashதில விறகு அடுபndashபிndashசலசய ேதமதது முடிதndashதுndashவிndashடுndashபndashவர அவndashரது ேதமndashயndashதலப சபாலசவ அவndashரது துணிசndashேndashலும ைனndashைமndashபிகndashதேndashயும அடுதை ைதலndashமுதற அறிய சவணndashடிndashயது அவndashசிndashயndash

உணவு பரிமொறுகிறொர

மாndashகிறது அவர lsquoேணடரி புடஸrsquo எனndashனும யூ-டியூப சேைndashலால பிரndashபndashலndashமாndashைார அநை யூ-டியூப சேைndashலுககு சுமார 3 லடndashேம ேநndashைாndashைாndashரரndashேள உளndashளாரndashேள உலndashகின மிே அதிே வயது மோணட யூ-டியூப பிரndashபndashலndashமாே அவர இருநndashைndashைறndashோை ோதndashதிndashயமndashகூட இருகndashகிறது சிறிய கிராndashமதndashதிndashலிndashருநை அவதர இனறு உலndashேம அறிndashயndashதவதndashைndashதில அவndashருndashதடய சபரன லடndashசுndashமndashணndashனுகndashகும பஙndashகிndashருகndashகிறது அவndashரும அவndashருndashதடய நணndashபndashராை நாதndashதும சேரநndashதுndashைான மஸndashைாndashைமndashமாndashவின ேதமndashயல நிேழசndashசிதய யூ-டியூndashபபில பதிndashசவறndashறிndashயிndashருகndashகிndashறாரndashேளஅவரndashேள இருndashவndashரும சேரநது பிரமndashமசndashோndashரிndash ேndashளுகndashோை

ேதமndashயல நிேழசndashசிndashேதள உளndashளndashடகndashகிய ஒரு யூ-டியூப சேைதல நடததி வநndashதிndashருகndashகிndashறாரndashேள இருndashவndashருசம பாடndashடிndashயின ேதமndashயதல அடிகndashேடி சுதவதndashைndashவரndashேளndashைான அைன பாரமndashபndashரிய ருசி ஒரு ைனிதை சுதவndashதயத ைநndashதிndashருகndashகிறது பாடடி ேதமndashயல மேயndashவதை அபndashபndashடிசய ஏன யூ-டிndashயூப வடிndashசயாndashவாே மாறndashறக கூடாது எனறு நிதைதndashதிndashருகndashகிndashறாரndashேள முைndashலில சோைதை முயறndashசிndashயாே ஒரு வடிசயாதவ உருndashவாககி யூ-டியூndashபில பதிndashசவறndashறிndashயுளளாரndashேள அைறndashகுக கிதடதை எதிரndashபாndashராை வரசவறபு அவரndashேதள முடுகndashகிndashவிடndashடிndashருகndashகிறது அைன பினndashைர மஸndashைாndashைமndashமாndashவின தேபndashபகndashகுndashவமாை ேதமndashயல நிேழசndashசிndashேndashதளத மைாடரநது பதிndashசவறndashறிndashைாரndashேளேதமndashயndashலில உைndashவுndashவndashைறndashோndashேத ைன சபததி ராகிndashனிதய மடndash

டுசம மஸndashைாndashைமமா ைனndashனுndashடன தவதndashதிருபndashபார மவறndashறுக தேேளில ைகndashோndashளிndashதயndashயும இஞசிndashதயndashயும அவர உரிகndashகும அழசே ைனி சைால சுருகndashேம மடndashடுசம அவndashரது முதுndashதமதய நிதைndashவுndashபடுதndashதுசம ைவிர அவndashரது மேயலndashபாndashடுndashேளில

முதுதம முேம ோடndashடுndashவndashசைndashயிலதலபதிndashசைாரு வயndashதில திருndashமndashணம மேயndashதுndash

மோணட அவndashரது இலndashலற வாழவு 22 வயndashதில முடிndashவுககு வநndashதிndashருகndashகிறது வாழவு எபndashசபாndashதுமndashசபால ேரிndashேndashைndashமினறி நடநndashதுndashமோணndashடது ஆைால அவர ைைது உதழபndashதபத ைவிர எதைndashயும நமபி இருகndashேndashவிலதல ஐநது பிளndashதளndashேதள வளரதndashமைndashடுதndashதிndashருகndashகிndashறார அதில நானகு சபர இறநndashதுndashவிடndashடndashைர இழபndashபுndashேள பறndashறிய ேவndashதலndashேதள ேதளநது அவndashரது வாழவு மைாடரndashந ைதுமுடndashதடக ேறி சிகndashேன பிரிndashயாணி பப பாயா

எை நளும அவndashரது ேதமndashயல நிேழசndashசிndashேளில அதிndashேப பாரndashதவndashயாndashளரndashேndashதளப மபறndashறிndashருபndashபது வாடndashடரndashமமndashலன சிகndashேன ையாndashரிபபு வடிndashசயாndashைான ேதமபndashபndashதைப சபாலசவ அதைப பிறndashருகndashகுப பரிndashமாndash

றுndashவndashதைndashயும விருபndashபதndashதுndashடன மேயndashதுndashவநndashைார மஸndashைாndashைமமா 2016-ம ஆணடு மைாடஙndashகிய யூ-டியூப ேதமndashயல வாழகதே இனறும மைாடரndashகிறது ஆைால ஒரு முகndashகிndashயndashமாை விஷndashயம மஸndashைாndashைமமா 2018-ம ஆணசட இறநndashதுndashவிடndashடார ஆம யூ-டியூப பாடடி இறநது இரணடு ஆணndashடுndashேள ஆகினndashறை இருபndashபிndashனும அவndashரது புதுபndashபுது ேதமndashயல வடிndashசயாகndashேள திைநndashசைாndashறும மவளிndashயாndashகிய வணndashணசம உளndashளைமஸndashைாndashைமndashமாndashவின சபரன லடndashசுndashமndashணன பாடndashடிndashயின

இறபதப யூ-டியூப சநயரndashேndashளுககு மைரிndashயாndashமல பாரதது மோணndashடார ஏமைndashனில உலndashேம முழுndashவndashதிndashலும மஸndashைாndashைமndashமாndashவின வடிndashசயாகndashேndashதளப பாரகndashகும பலndashருகndashகும அவர பாடndashடிndashயாndashேசவ இருகndashகிndashறார அவndashரது ேதமndashயndashதலச ேதமதndashதுப பாரதது ருசிதை ரசிndashேரndashேndashளுககு அவரndashேndashளுndashதடய பாடndashடிndashேதள அவர நிதைndashவுndash படுதndashதுndashகிndashறார அவndashருndashதடய உணndashவின சுதவ நாகndashகில ைஙndashகுndashவndashதைப சபாலசவ அவndashருndashதடய நிதைndashவுndashேள அவரndash ேளின மநஞndashசில ைஙndashகிndashவிndashடுndashகினndashறை அைndashைாலndashைான பாடndashடிndashயின இறபபு மேயதி மதறகndashேபndashபடndashடndashைாே மோலndashலும லடndashசுndashமணன விதளndashயாடndashடாே பாடndashடிndashயிndashடம சபடடி ேணட அனுndashபndashவததை இஙசே பகிரநது மோளndashகிndashறார

பொடடி நஙndashள அதிம சமமதத உணவு எதுஎனndashனுndashதடய ேணndashவர அைாndashவது உனndashனுndashதடய ைாதndashைாndash

விறகு அதேவ உணndashவுndashேள பிடிகndashகும ஆைால அவndashருககு ேதமதது மோடுகndashகும மோடுபndashபதை எைககு சில வருndashடஙndashேசள கிதடதndashைது குறிபndashபாே சோழி வதே உணndashவுndashேள எனndashறால அவndashருககு மராமப பிடிகndashகும அைndashைால எனndashனுndashதடய ேதமndashயndashலில சிகndashேன வதேndashேள நஙோ இடமndashபிndashடிகndashகினndashறை சிகndashேன கிசரவி சிகndashேன பிதர சிகndashேன மபாரிndashயல சோழி குழமபு முழு சோழி வறுndashவல சோழி ைமndashபிndashரிndashயாணி ைரபndashபூndashேணி சிகndashேன எை சிகndashேன வதே உணவு படndashடிndashயல நளndashகிறது

யூ-டியூப சசனndashலுககு சமமபndashபது பறறி கூறுஙndashளஎனதை சுறறி இருபndashபndashவரndashேndashளுகndashகும ஆைndashரndash

வறற குழநndashதைndashேndashளுகndashோndashேndashவும நான ேதமகndashகிndashசறன அதை ந (லடndashசுndashமndashணன) வடிndashசயாndashவாே பதிநது மோளndashகிndashறாய ேதமndashயல பணி முடிநndashைndashதும ஒசர குடுமndashபndashமாே அமரநது ோபndashபிndashடுndashகிndashசறாம பிறகு அடுதை நாளுககு புதிndashைாே எனை ேதமகndashேndashலாம எை சயாசிபndashசபன இவndashவndashளndashவுndashைான எனndashனுndashதடய பணி ேதமndashயல முடிநை நாளில இருநது சில நாடndashேndashளுககு பிறகு ந (லடndashசுndash மndashணன) பதிndashவிடட நம வடிndashசயாதவ இவndashவndashளவு

சபர பாரதndashதிndashருகndashகிndashறாரndashேள எை கூறுndashவாய நமககு எைறகு அநை சவதல எை நான அதில ேவndashைம மேலுதndashைndashமாடndashசடன நான யூ-டியூndashபபிறndashோே ேதமபndashபது இலதல உைகndashோndashேndashவும நம குடுமndashபதndashதிறndashோndashேndashவும ேதமகndashகிndashசறன

உஙndashndashளுndashமைய உணவு கெசிndashபிndashள விதndashதிndashயொndashசndashமொ இருகndashகினndashறன அது எபபடிஆநndashதிர மாநிndashலதndashதின பாரமndashபndashரிய ேதமndashயndash

தலndashைான என வாயிndashலாே நஙndashேள பாரகndashகிndashறரndashேள இளndashநர குடுndashதவndashயில ேதமபndashபது ைரபndash பூndashேணி சைாலில உணவு ேதமபndashபது வாதழ இதல ேதமndashயல இதவ எலndashலாம என பாடடி எைககு ேறndashறுகndashமோndashடுதை ேதமndashயல முதறndashேள ஒவndashமவானndashறுகndashகும ைனி ேதை இருகndashகும ேநndashைndashதிndashயிndashைndashரின பழகே மாறndashறம அதndashைndashதேய ேதமndashயல

ேதலதய மறகndashேndashடிகே மேயndashதிndashருகndashகிறது ஆைால நான இனndashனும மறகndashேndashவிலதல என மூலndashமாே நயும மறகndashேndashமாடndashடாய

உஙndashndashளுககு சமமக கதரிndashயொத உணவு வமndashள எனனஉன பாடடி அதேவ உணndashவுndashேளில மேடndashடிகndashோரி எனndashறாndash

லும தேவ உணndashவுndashேள எைககு பழகndashேndashமிலndashலாை ஒனறு ோமndashபார வதே ைவிர மறற தேவ உணndashவுndashேதள நான ேதமகே ைடுndashமாndashறுndashசவன தேவ மபாரிndashயல எனndashறால மோஞndashேம அலரndashஜிndashைான அதுndashமடndashடுமா பருபபு கூடடு வதேndashதயndashயும சுமாndashராndashேசவ ேதமபndashசபன

உஙndashndashளிndashைம பலndashரும சமமndashயல குறிபndashபுndashள சடndashகிndashறொரndashளொமபணndashேதள விட ஆணndashேளndashைான ேதமndashயndashலில ஆரndashவndashமாே

இருகndashகிndashறாரndashேள மமாழி மைரிndashயாை பலரும உன நணndashபன வழிndashயாே ேதமndashயல குறிபndashபுndashேதள சேடடு மைரிநது மோளndashகிndashறாரndashேள விதndashதிndashயாndashேndashமாை ேதமndashயல முதறndashேதள டன ஏஜ வயndashதிndashைர சேடடு ேதமதது பழndashகுndashகிndashறாரndashேள

பொடடி உஙndashndashளது வயது மூபபு சமமndashயல பணிndashndashளுககு தமைndashயொ இலndashமலயொlsquoஇலமல எனற கபொய மதமய நொன கூற

விருமndashபndashவிலமல வயது மூபபு எலndashசலொndashருகndashகும சிெndashமndashமொndashசவ இருகndashகும 107 வயndashதில நைndashமொndashடுndashவசத பலndashருகndashகும சிெndashமndashமொ இருகndashகும சூழndashலில நொன ஆசெொகndashகிndashயndashமொ சமமகndashகிndashசறன அஙndashகும இஙndashகும ஆசெொகndashகிndashயndashமொ நைகndashகிndashசறன

உஙndashndashளது சமமndashயல படndashடிndashயndashலில இருககும உசச படச உணவு எது எமத சமமக ஆரndashவndashமொ இருகndashகிndashறரndashள10 ஆடுndashேதள ஒசர சநரதndashதில ேதமகே சவணndashடும எனறு

எனndashனுndashதடய ஆதே ஆைால படndashமெட விஷndashயஙndashேதள ோரndashணமndashோடடி அதை நிராndashேndashரிதது வருndashகிndashறாய எது எபndashபndashடிசயா 10 ஆடுndashேதள ஒசர சநரதndashதில விைndashவிndashைndashமாே நான ேதமகndashகும வடிசயா மவகுndashவிndashதரndashவிndashசலசய மவளிndashவndashருமபாடndashடிndashயின இறுதி ஆதே ேதடசி வதர நிதறndashசவறசவ

இலதல 10 ஆடுndashேதள மோணடு ேதமகndashகும பணிndashேள முழு வசndashசில ையாndashராகி மோணndashடிndashருநை சவதளndashயிலndashைான பாடndashடிndashயின இறபபு நிேழநndashைது அதை லடndashசுndashமndashணன எதிரndashபாரகndashேசவ இலதலldquoபாடndashடிndashயின ேதமndashயல வடிndashசயாகndashேள ஏராndashளndashமாே உளndashளை

அதைndashைான நாஙndashேள ஒனndashறின பின ஒனndashறாே மவளிndashயிndashடுndashகிndashசறாம ேமndashபதndashதிலndashகூட ஒரு வடிndashசயாதவ மவளிndashயிடndashசடாம அதில பலndashரும பாடndashடிதய பதndashதிndashரndashமாே இருகே மோனndashைாரndashேள இனndashனும 100 வடிndashசயாகndashேள இருகndashகினndashறை அதுndashவதர பாடடி மவளி உலndashகிறகு உயிndashசராடு இருபndashபாரrdquo எனறு ேணndashணர மலே விதடகndashமோndashடுதndashைார

யூ-டியூப பாடடியின நிறைவேைாத ஆறை

மஸதொனமமொ

லடசுமணன மறறும நொததுைன

otildepoundecircegrave˜egraveœ iumlocirciexcl egravefrac14F ecircfrac12notegrave egravedaggerigraveiacuteˆFtrade ordfotildeOJacutelsaquo THORNŠethdegFJtrade ecircKogravepoundugrave icircegraveotildetradeegravenotdivide ntilde daggeracute laquontilde ordficircKMˆpara ethograveiexclordfethAacutentildepoundAacute Uumliexclsup1igraveiexcl laquoegravedaggeracutesbquo ordfegravepoundœ Alaquo oslash pound lsaquo H oacute sup2 oacute ntilde pounddeglsaquo MdividelsaquoethoacuteƒegraveOtrade THORNnoticircraquolsaquo eP atildelaquoicircAcirclsaquo icircotildeoslashpoundugrave icircegraveotildetradeegraveœotildefrac14ntildepoundugravepoundtrade UumlicircŸdeg Mdividelsaquoethoacutelsaquo ordfegravepoundacuteŠ ethotildelaquooacute ordmiquestŠ ordfethpoundAacuteŠHnotugrave atildeŸAacutesbquo ordfegravepoundœdivide laquootildeDaggeracutelsaquo acirciexclethnoticircraquolsaquo ordficircKMˆparasbquo ordfegravepoundœAlaquooslashpoundlsaquo

FugraveˆicircpermilFJiexcl ntildeiacuteŠethpermilicirctrade

icircQiumleth˜ Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ

Ffrac14ntildeiacute icircegraveotildetrade notntildeogravelsaquo Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ

otildeogravepara25 ethregŠsup1MBA iumltradeocirc otildefrac14ntildepoundugravelsaquo ordfecirciexclnotugraveJtrade laquootildenotocirc ethpound˜sbquodeglsaquo ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde ordfecirctrade9551282288

THORNpermilpara AD PR ordfegravepoundƒdeg 35 MBBS DCH Uumloacutesup2 igravepoundsbquoigravefrac14sbquodeg igravepoundsbquoigrave˜acirciexclTQograve˜ ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde 94436 80973

otildeogravepara25 ethregŠsup1BCom iumltradeocirc otildefrac14ntildepoundugravelsaquo ordfecirciexclnotugraveJtrade laquootildenotocirc ethpound˜Šethotilde˜ laquoicircnototildeordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg8939896927

iumlpoundogravesbquoegrave˜ iumltradeocirc ethregŠsup1otildefrac14ntildepoundugravelsaquoIuml30000-iumliexcldeg ethregˆicirc otildeoacuteiexcl laquoicircnototildeordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg8939892961

otildeogravepara27 iumltradeocirc ethregŠsup1otildefrac14ntildepoundugravelsaquoIuml25000-iumliexcldeg ethregˆicirc otildeoacuteiexcl laquoicircnototildeordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg 9551282288

otildeecircpermilF 24 egraveMicircpound 28 sup2ntildeF 33 Bheema Matri mony 54 Sulochana Nagar Chennai--amp122 Ct - 84280 55055

20-45yrsatildenotouml HoacutepoundntildeiacuteordfethDaggeregrave Agravesbquodeg Uuml˜bdquoecircegrave sup1laquooacutepoundAicirc˜ ntildeiacute ntildeegraveiexcllaquoicircnototildeKairasi11Bazar Rd saidai 9150744976 8925209619

aumlograve˜ egravepoundograveˆK degfrac14sbquoegraveœ ordfegravedivideK +2 Bheema Matri mony 54 Sulochana Ngr Ch-amp122 Ct - 81247 22444

ordfecircdaggerregogravepound˜ Hoacutebethpound ethregŠsup1 10th Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Ch-ennai amp122 Ct - 84285 22522

bHegravepound 23 sup2otildepoundF 28 AKuumlpound 34 Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai--amp122 Ct 90872 33388

egravefrac34Daggerigrave˜ ordfuumlogravepermilF ethregŠsup1 10thiumlpermilFQ ethregŠsup112th Bhee ma Matrimony54 Sulochan NgrChamp-122Ct84280 55055

32otildeograveparacedilEB Jtrade ethEsup1Kraquolsaquo YacuteicircoacuteotildeŸoslash otildeecircFogravepoundugrave ntildeiacute ntildeegraveAgravesbquodeg ntildeiacutentildeegraveiexcllaquoicircnototilde Jayam-787 Annasalai Ch-2 Ph8056518382 9150750957

30 otildeograveparaMicircnototildeUumloacutesup2 laquootildenotocirc 2 iacute agraveœdividepara ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde Jayam787 Annasalai Ph8925643683 8925643812

28yrs icircpoundŒ icircpermilnoticirc THORNtradenotocirc UumloumldegotildeecircF Uumloacutesup2YacuteCKnotograve sbquodeg idaggerlaquoigravepoundacute ntildepoundŠHœnotdivide laquoicircnototildeJayam787Annasalai 88704 14943 89256 43812

25yrsUumloumldegotildeecircFogravepoundugrave Yacuteicircoacute otildeŸoslash ntildeiacutentildeegraveAgravesbquodeg ntildeiacute ntildeegraveiexcllaquoicircnototildeacircF˜ethpound˜Šsup1 THORNtrade notocirc Jayam 787 Annasalai ch 9150750957 8925643812

Hlaquooacutentildeocircicircpound ethregŠsup1 12th (uumlpoundF icircnotigraveJtradenotocirc) Bheema Matri mony 54 Sulochana Nagar Chennai--122 - Ct84282 33233

otildeogravepara 25BA Uumloacutesup2 icircpoundfrac12sbquo Yacutedv 28000- MicircnototildeŠ ordfethDaggerAcircsbquodeg otildeoacuteiexcl laquoicircnototilde ethiacute agraveicircM ordfecircŒograveŠethacutelsaquo(uumlpoundF otildeecircF ethregŠsup1 icircnotigrave Jtradenotocirc) Subamangala103p h RdCh-11Ph 63851 34913

ethFfrac34 THORNocircotildeecirclsaquo APvregograveQtrade ordmicirctradentildeAacutentildeiacutelsaquo YacuteAograve Uumlnotugraveotildefrac14sbquodeglsaquo Online Iacuteocirclsaquo Photoampfrac34igraveiexcl Atilderegograve icircegraveotildetrade icircoacuteŠethacutelsaquo ARS laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger7egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute˜ ntildeparanotoacuteamp7Cell9843212333

ordfntilde˜R 10th ethregˆicircotilde˜ Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai - 122 Contact 84288 44844

Cˆoacutepound 22 otildeugraveuumlpound 27 uumlordmugravepound 32 Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Ch-ennaiamp-122 Ct 86800 66777

oacutelsaquoogravepound 24 Hoacuteiiacutepound 28 UumlQicircpound 34 Bheema Matri mony 54 Sulochana Ngr Ch- 122 Ct 90874 99944

ordmvhlsaquoamparingfrac14 laquoethpoundiexcl ordfecircŒraquoƒegraveœ THORNiexclucircpound Uumltradeocircpoundy aringfrac14 iumlpoundOtrade YacuteordfethDagger otildeoacuteiexcl icircoacuteŠethacutelsaquo dv Gsbquoegravepoundy laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger7 egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute˜ ntildeparanotoacuteamp7 Cell 9786704111

ordmicirctradentildeiacutelsaquo oacuteqntildepound 10th ogravepoundv eiexcl 12th ntildeAacutentildeiacutelsaquo otildepoundTicircpound Bheema Matrimony54Sulocha na NgrCh-amp122 84285 22522

Igrave˜Entildepound 23 laquooacuteotildeF 28 sup2permilicircK 33 Bheema Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch--122-84288 44844

Igrave˜Entildepound 25 9th ordfuumlogravepermilF 32 12th Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai-122 Ct 84280 66066

eugravepound 24 yumlHKogravepound 28 Uumlfrac14iacutepound31 Hoacutebethpound36 Bheema Matrimony 54Sulochana Ngr Ch-- amp122 Ct 84288 33366

Uumlegravetradeogravepound 24 otildeQicircpound 27 sup2egravepermilF 30 Cˆoacutepound 33 Bhee ma Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch--amp122Ct 90874 54777

Hœnotdivide icircugraveocircdaggersup2I 10th ethregˆicircotilde˜ Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Ch- -122 Ct 70927 09248

Glaquootildeicircpound 24 yumllaquoicircM 27 Uuml˜bdquoecircugravepound 30 egravevEacuteK 33 Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch-122Ct81247 22444

laquoicircotilde˜ ethpoundAcircHKogravepound 10th ntildepoundocircF 12th Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai--amp122 Ct - 84288 44844

sup2egraveiexclogravepound 22 ethMˆoacutepound 25 sup2ethyuml 27 laquooacutepoundAQ 33 Bhee ma Matrimony54 Sulochana NgrCh-amp122Ct90874 54777

UumlHoacutepoundI 10th iumlpermilFQ 12th Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai--122 Ct 86800 66777

ecircƒWicircpound ethregŠsup1 10th laquooacuteotildeF ethregŠsup1 12thBheema Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch-122 Ct- 84288 33366

ogravepoundicircš yumlMˆogravepound 10th ethregˆicircotilde˜ ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde Bheema Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch-122 Ct 90874 99944

icircQiumleth˜ Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ

Hoacutepoundntildeiacute˜ otildeogravepara 36 Hoacuteecirciexclugrave ordfotildeƒAlaquoigraveecirciexcl Uuml˜bdquoecircegrave˜ ordfegravedivideicircntilde laquoegravepoundˆoacutelsaquo Ffrac14laquootildepoundiacute iumldaggerecircˆFoacutelsaquo ntildeegraveoacute oacutepoundC 28amp32 otildeograveparanotigraveograve THORNlaquoicirc THORNugrave ntildeiacutentildeegraveœ laquoicircnototilde 8838266009 9943784070

THORNpermilpara otildepoundEograve ordfecircdaggerregogravepound˜ 40 laquoegravedaggernotigrave 5rsquo6rsquorsquo DEEE Uumloacutesup2 laquootildenotocirc (SETC) 2ampotildepara Ffrac14 ntildeiacutelsaquo ntildepoundGoslashlsaquo (Good Looking with Clean Habits) ordfecircpoundpermilicirc iacute Eacuteˆparasbquodegreg ntildepoundotildedaggerigravelsaquo ntildeiacute ntildeegraveœ 35 otildeograveparasbquodegœ laquoicircnototilde (Any ordfecircdaggerregogravepound˜) sup1laquooacutepoundsbquoegrave˜egraveœ ordficircpoundigrave˜sup1 ordfegravepoundœdivide laquootildeDaggerigravepoundlsaquo 90957 36561

egravefrac34Daggerigrave˜ egraveotilde˜ordfntildeiexcldaggerlaquootildenotocirc 43 otildeogravepara THORNiexclTQogravefrac14sbquodeg ordmicirctrade Ffrac14ntildeiacutelsaquo ordfecircŒograve egravefrac34 Daggerigrave˜ otildedegŠnoteth laquoecirc˜permilicirc 34 to 41 otildeograveparasbquodegœdivide ordmicirctrade Ffrac14 ntildeiacutelsaquo ordfecircŒogravefrac34œdivide Uumltradeocircpara Micircnototilde Motildepoundegraveoacuteˆicircpoundugrave ntildeiacute ntildeegraveœ laquoicircnototilde M9629093157

39otildeogravepara otildeigraventildepoundœ aumlograve˜ ordfegravedivideCegrave laquoegravepoundˆFoacutelsaquo ntildeiacutentildeegraveAcircsbquodeg ntildeiacute ntildeegraveœlaquoicircnototilde uumlpoundF icircnotigraveJtradenotocirc ordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg 99941 80922

ethpoundDaggerregograveiexcl otildeogravepara 40 Htraderegƒ egravepoundDaggerdaggeroacutepoundsbquoigrave ntildepoundicirclsaquo 1 ocircdaggerecirclsaquo otildefrac14ntildepoundugravelsaquo MicircnototildeMotildepoundegraveoacute icircpoundugrave Uumloacutesup2 laquootildenotocirc ordfethDagger laquoicircnototilde CT 80565 93036

ntildefrac14ˆparaotilde˜ otildeogravepara 42 ordmicirctradentildeiacutelsaquo Mecircpoundegravelsaquo BTech TCS ordfecirciexclnotugrave 15L pm 9840830796

THORNpermilparaiumlpoundigravepound˜ THORNoacutepoundntildebdquoecircpermilFoacuteiexcl 43 IgraveoacutedaggerigravepoundF DECE DFT ntildeiacutentildeegraveœ laquoicircnototilde Contact 6381578977 6381583244

ntildeiacutentildeegraveiexcl ordfethograve˜ Csup2permilicircoacute Mugravepoundograveegravelsaquo agraveograveoacutelsaquo 165cm CotildeŠsup1 BE(CS) 151186-ethoacuteEamplaquontildeucirclsaquo notecircotildelsaquoamplaquontildeŸethreg ntildeiacutentildeegraveAcircsbquodeg icircdegpermilicirc ntildeiacutentildeegraveœ iumltradeocirc egravetradeM iumlacuteˆicircoacute otildeecircF iumltradeocirc ordmegrave ocircdaggerecirciacutelsaquo Uumlƒegraveocircdaggerecirciacutelsaquo iumltradeocirc degiacutelsaquo agraveœdivide ordfethDagger laquoicircnototilde ordfecirctrade 9629015568 7904674039

Ffrac14ntildeiacute icircegraveotildetrade notntildeogravelsaquo Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ

THORNocircotildeecirclsaquo THORNocircotildeecirclsaquo ethFfrac34 egravedaggerigraveiacutelsaquo THORNocircotildeecirclsaquo Uumlnotugraveˆpara HKMugravefrac14sbquodeglsaquo laquoicircnototildeogravepoundugrave otildeoacuteiexcl Methoacutelsaquo laquoethpoundiexcl Iacuteocirclsaquo icircoacuteŠethacutelsaquo ARS laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger 7egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute˜ ntildeparanotoacuteamp7 Ph 9843230333

ordmvhlsaquoamparingfrac14 laquoethpoundiexcl ordfecircŒraquoƒegraveœ THORNiexclucircpound Uumltradeocircpoundy aringfrac14 iumlpoundOtrade YacuteordfethDagger otildeoacuteiexcl icircoacuteŠethacutelsaquo dv Gsbquoegravepoundy laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger7 egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute˜ ntildeparanotoacuteamp7 Cell 9786706111

THORNocircotildeecirclsaquo THORNocircotildeecirclsaquo ethFfrac34 egravedaggerigraveiacutelsaquo THORNocircotildeecirclsaquo Uumlnotugraveˆpara HKMugravefrac14sbquodeglsaquo laquoicircnototildeogravepoundugrave otildeoacuteiexcl Methoacutelsaquo laquoethpoundiexcl Iacuteocirclsaquo icircoacuteŠethacutelsaquo ARS laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger 7egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute ntildeparanotoacuteamp7 Ph9843230333

Ffrac14ntildeiacute icircegraveotildetrade notntildeogravelsaquo Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ33 otildefrac14igravelsaquo atildeoacutepounddividentildepoundugrave Methoacuteƒegraveœ YacuteJoacutesbquoegraveiacutesbquoegravepoundugrave Ffrac14ntildeiacutelsaquo sup2ograveotildeoacuteƒegraveœ iumligraveˆparalsaquo GAacuteotildeugravelsaquo Uumlnotugraveˆpara ntildeicirclsaquo ordmicirctradentildeiacutelsaquo ntildeAacutentildeiacutelsaquo egraveocircŠsup1ntildeiacutelsaquo Motildepoundegraveoacuteˆpara idaggerlaquoigravepoundacute ntildepoundŠHœnotdivide acircpermilicirc otildeograveFfrac12lsaquo otildeoacuteiexcl ordfethoslashocircpoundlsaquo ordmF˜egraveiexclQ atildenotouml YacuteicircoacuteotildeŸlaquooslashpound˜ aacuteugraveordmŸlaquooslashpound˜ ethFfrac34 THORNocircotildeecirclsaquo Ffrac14ntildeiacute agraveicircM ordfecircŒograveŠethacutelsaquo 10 uumlpoundicircegravelsaquo Iuml300amp ntildedaggeracutelsaquo ordfecircpound˜sbquoegravelsaquo Ffrac14ntildeiacute icircegraveotildetrade notntildeogravelsaquo ordficirciexclUcirc˜ otildeDaggerreg vigravepoundDaggerdagger ethvvigravepoundŠ Uumlfrac14Atrade ordficirciexclUcirc Ffrac14bdquoC amp620 017 Sordfecirctradeotildeoacutepoundx ordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg ordfecirctrade 93451 12204 0431amp4021777

RCAfrac14vregograveiexcl otildeogravepara 37 ethregŠsup1 +2 ordmicirctradentildeiacutelsaquo iumltradeocirc otildeecircFraquoœdivide ntildeiacutentildeegraveAcircsbquodeg ntildeiacutentildeegraveœ laquoicircnototilde ordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg ordfecirctrade96550 43116

Igrave˜Entildepound 9th ecircoacuteDaggerogravepound 10th (acircF˜ethpound˜Šsup1egraveœTHORNtradenotocirc) Bhee ma Matrimony54Sulochana Ngr Ch--amp122 90872 55333

Uumlnotugraveˆpara ethFŠsup1egraveOfrac12lsaquo aringlaquooacute iumlpoundOtrade ordfotildeOotildefrac14lsaquo laquoecircnototilde

ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde ntildeiacutentildeegraveœ laquoicircnototilde

உயிரோடு விளையோடும lsquoஉயரநத மனிதனrsquo

வொழகndashதேndashயில ஒவndashமவாndashருndashவndashருகndashகும லடndashசிndashயஙndashேள இருகndashகும அதவ அதைதndashதிndashலும சுயndashநndashலம ோரநndashதிndashருகndashகும ஆைால வாவ சுசரஷ ஒசர ஒரு லடndashசிndashயமndashைான மோணndashடிndashருகndashகிndashறார அதுndashவும மபாதுndashநndashலம ோரநndashைது அநை லடndashசிndashயம யார எபndashசபாது அதழதndashைாndashலும ஓசடாndashடிச மேனறு வடுndashேndashளுகndashகுள புகுநை பாமndashபுndashேதள பிடிபndashபது

எதndashைதை முதற விஷ பாமndashபுndashேள ேடிதndashைாndashலும இவndashரது லடndashசிndashயதndashதில மாறndashறndashமிலதல ேடநை மாைம விஷ பாமndashபின தணndashடndashலுககு உளndashளாகி lsquoமவணndashடிndashசலடடரrsquo இதணபndashபுndashடன தவிர சிகிசதே பிரிndashவில உயிndashருககு சபாராndashடிகndashமோணndashடிndashருநndashைார அபndashசபாது சில lsquoஆனndashதலன மடியாrsquoகேள இவndashருககு lsquoோலndashமாndashைாரrsquo மேயதி மவளிndashயிடndashடுndashவிடndashடை ஆபதndashதில இருநது மணndashடுndashவநை வாவ சுசரஷ அடுதை சில நாடndashேndashளிndashசலசய மேலndashசபாndashனில அதழபndashபுndashவர மணndashடும பாமபு பிடிகndashேச மேனndashறுndashவிடndashடார

ldquoஉடசை வாருஙndashேள எனறு உயிndashருககு பயநது பைndashறிndashயndashபடி அதழபndashபாரndashேள நானும ஓடிசndashமேனறு பாமndashதபப பிடிகே முயறndashசிபndashசபன அபndashசபாது மகndashேள கூடி நினறு இதடஞndashேதல ஏறndashபndashடுதndashதுndashவாரndashேள எலndashசலார தேயிndashலும மேலndashசபான இருகndashகும நான பாமndashபிதை பிடிபndashபதை அதில வடிndashசயாndashவாே பதிவு மேயndashதுndashமோணndashடிndashருபndashபாரndashேள மபணndashேள கூட நான மோலndashவதை சேடடு ஒதுஙndashகுndashவndashதிலதல

ேடநை முதற மபரிய நலல பாமபு ஒனதற சபாராndashடிப பிடிதndashசைன அபndashசபாது கூடிndashநினndashறndashவரndashேள அநை பாமndashதபக ோடndashடுமndashபடி வறndashபுndashறுதndashதிndashைாரndashேள சவறுndashவndashழிndashயினறி அதைக ோடndashடிndashயndashசபாது எதிரndashபாndashராை சூழndashலில வலது தேயின நடுndashவிndashரndashலில அநை பாமபு ேடிதndashதுndashவிடndashடது பதndashைndashைமndashதிடndashதடndashயில பாமndashபிndashடம ேடிndashவாஙndashகிndashவிடடு நாசை எைககு முைndashலுndashைவி மேயndashதுndashமோணடு திருndashவndashைநndashைndashபுndashரம வநது அஙndashகுளள மருதndashதுndashவக ேலndashலூரி மருதndashதுndashவndashமndashதைndashயில சிகிசndashதேகndashோே சேரநndashசைன இநை ோலndashைாndashமndashைம என

உயிndashருககு ஆபததை ஏறndashபndashடுதndashதிndashவிடndashடது

என உயிndashதரப பறறி எைககு ேவதல இலதல ஆைால சிறிய மாநிndashலndashமாை சேரndashளாndashவில ஒவndashமவாரு ஆணndashடும 3 ஆயிndashரம பாமndashபுndashேதள மகndashேள அடிதது மோனndashறுndashவிndashடுndashகிndashறாரndashேள இதுndashைான எைககு ேவndashதலndashைndashரும மேயதி இபndashசபாndashதுndashைான பலndashரும வடndashடிறndashகுள பாமபு புகுநndashைால எைகசோ வைதndashதுதற அதிndashோndashரிndashேndashளுகசோ ைேndashவல ைருndashகிndashறாரndashேளrdquo எனndashகிndashறார வாவ சுசரஷ

இவர ேமூndashேதndashதைப பறறி நலndashலndashவிndashைndashமாை எணndashணஙndash ேதளக மோணndashடிndashருநndashைாndashலும இவதர இநndashைச ேமூndashேம நலndashலndashவிndashைndashமாே பாரபndashபndashதிலதல

ldquoேடநை ஆணடு பாலndashராndashமndashபுndashரதndashதில விஷபndashபாமபு ஒனndashதறப பிடிதndashசைன அசை சநரதndashதில இனndashமைாரு வடndashடில ராெndashநாndashேம புகுநndashதுndashவிடndashடndashைாே ைேndashவல கிதடதndashைது பிடிதை பாமதப தபயில சபாடndashடுகndashமோணடு ராெndashநாndashேதndashதைத சைடி விதரநndashசைன அபndashசபாது சிலர எனndashதைத ைடுதது தபயில இருகndashகும பாமndashதபக ோடndashடுமndashபடி கூறிndashைாரndashேள இனndashமைாரு இடதndashதில நிேndashழndashவிndashருகndashகும ஆபதndashதைக ேருதி நான அைறகு ேமndashமndashதிகndashேndashவிலதல

மறுndashநாசள சில பதndashதிndashரிndashதேndashேளில lsquoசுசரஷ பாமndashபுndashேதள பிடிதது அதில இருநது விஷததை சேேndashரிதது விறndashகும மாபிndashயாதவ சேரநndashைndashவன அைndashைாலndashைான மபாதுndashமகndashேndashளிndashடம பாமndashபுndashேதள ோடndashடாndashமல மதறகndashகிndashறானrsquo எனறு எழுndashதிndashைாரndashேள அதைப பாரதது மைம சோரநது சபாய lsquoஇனிndashசமல பாமதப பிடிகndashேndashசவணndashடாமrsquo எனறு முடிவு மேயndashசைன ஆைால மணndashடும மணndashடும பலndashரும பைndashறிகndashமோணடு அதழதndashைndashைால மைம மாறிndashவிடndashசடன

சுசரndashஷின வாழகதே விதndashதிndashயாndashேndashமாndashைது சிறுndashவndashயndashதில

இவndashருககு ேலவி மது ஆரndashவம இலதல ோடு மதல எைச சுறndashறித திரிநndashதிndashருகndashகிndashறார ஒருndashமுதற பசுndashவுககு புல பறிபndashபndashைறndashோே மேனndashறndashசபாது ோடndashடுகndashகுள பாமபு-கரிndashயின ேணndashதடndashயும பாமndashபுndashேndashளின இதண சேரndashலும இவndashதரக ேவரநndash திndashருகndashகிறது 15 வயது முைசல ோயndashமndashதடநை பாமndashபுndashேதள பிடிதது ோபndashபாறndashறத மைாடஙndashகிndashயிndashருகndashகிndashறார

இஙndashகிndashலாநது இளndashவndashரndashேர ோரndashலஸ இநndashதியா வநndashைndashசபாது அவதர ேநndashதிகndashகும வாயபபு சுசரndashஷுககு கிதடதndashைது ldquoமவறுஙndashதேndashயிndashசலசய பாமபு பிடிகndashகும நஙndashேள அறndashபுndashைndashமாை மனிndashைரrdquo எனறு அவர பாராடndashடிndashயுளndashளார

பாமndashபுndashேndashதளndashயும மனிndashைரndashேndashதளndashயும ஒபndashபடு மேயndashது இவர மோடுகndashகும விளகndashேம விதndashதிndashயாndashேndashமாndashைது

ldquoஉலndashேதndashதில சவறு எநை உயிndashரிndashைதndashதிndashடndashமும இலndashலாை அளndashவுககு விஷம சில மனிndashைரndashேndashளின நாகndashகில இருகndashகிறது வாரதndashதைndashேளில விஷததை யார மதும எபndashசபாndashதும மோடndashடாndashதரndashேளrdquo எனndashகிndashறார

ெொஜநொததுைன வொவ சுசெஷ

6 கொழுமபு 8-4-2020

otildepoundegraveugrave ecirciumlcentnoticirc

yacuteumlogravepoundordfotildeŒ GAacute-otilde-ugravelsaquo H 40 H 40 sup1laquooacutepound ntildeŸAacutelsaquo H 40 sup1laquooacutepound

Hdividev acirciexcloslash ordfethograveKtrade IacuteiexclAacute ntildepoundigravetrade-egraveOtrade vntildepound˜dagger-laquoethpoundnotugrave UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNnototilde 61 Uumlƒdegocirc sup1trade ordfyacutebdquoreg aeligordfocircdagger Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigravenototilde H 40 sup1laquooacutepound ntildeŸAacutelsaquo H 40 sup1laquooacutepound Hdividev ntildepoundigravetrade-egraveœ 658 Uumlƒdegocirc Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigravenototilde-ogravepoundegrave otildepermil-paraœ-divideugrave THORNotildeŸ-Ptrade AKiexcl 990 Hoacutepound-ecirc-uacute˜ ethograveiexcl-ethacuteˆ-icircŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara YacuteDaggerdagger-oacutepoundŒacute 10 THORNograveƒ-deg- icircdivideˆnoticircsbquo ordfegravepoundDaggerigravenototilde-ogravepound-deglsaquo Fnotoacute-J-laquoocirclaquoograve Moacutetrade laquooacutenotegrave agraveiacute˜ ordfecirciexclecircpound˜ agraveœdividepara

THORNFtrade 50 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Uumltradedaggeroacutepound Mucirciexcl laquoegraventildeoacutepound agraveœdividepara THORNnototilde GoslashƒegraveOiexcl aringK-T-ugravetrade icirciexclnotntilde ntildepoundoslashpoundntildetrade egravepounddaggerC-egravenotdivide sup1notegraveŠ-eth-igrave-ordfntildeacutesbquoegrave agraveicircfrac34lsaquo ordmegrave Uumlnotigrave-ogravepound-dividelsaquo egravepoundmicrolsaquo

ordfecirciexclecircpound˜ otildeecircFraquolsaquo THORNFtrade agraveœdividepara THORNpara 8 TH laquooacutelsaquo 128 TH laquooacutelsaquo Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ntildeŸAacutelsaquo THORNoacutedaggernotigrave Clsaquo otildeecirc-F-laquoogravepoundacute otildepermilparaœdividepara yacuteumlogravepoundordfotildeŒ H 40 ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹67120 H 40 sup1laquooacutepound ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹82125 H 40 sup1laquooacutepound Hdividev Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹117420 Yacuteegravefrac34lsaquo G˜iacuteJsbquoegraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

egravedividelsaquoordfntildepoundnotethtrade

vntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl agraveŸ-ethˆ-F-Jtrade Coslashpermilpara Mdivideƒ-deglsaquo THORNuacutedagger-regTHORN GAacute-otilde-ugravelsaquo lsquoYacutesbquouacutepoundiexcl 11rsquo acirciexcloslash ordfethograveKtrade 5-ampT vntildepound˜dagger-laquoethpoundnotugrave UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara

THORNpara 647 Uumlƒdegocirc sup1trade ordfyacutebdquoreg Uumllaquontildepoundordfocircdagger Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigravepara THORNFtrade viumlpoundŠregoacutepoundegraveiexcl 765ampT 7 acirciexclacirclsaquo acircvaeligC Hoacutepound-ecirc-uacute˜ agraveœdividepara THORNFtrade 6 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ntildeŸAacutelsaquo 8 TH laquooacutelsaquo 256 TH Gnotugraveotildeegravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNoacuteDaggeracute ntildepoundigravetradeegraveœ otildepermil-paraœ-divideugrave THORNotildeŸ-Piexcl Gnotugrave-otilde-egraveˆ Foslashnotugrave 2 regH Uumldividefrac34 otildenotoacute notntildesbquolaquooacutepound acircvreg egravepound˜acute agraveicircM-laquoogravepoundacute UumlF-egrave-K -parasbquo ordfegravepoundœdivideocircpoundlsaquo THORNoacutedaggernotigrave Clsaquo egravepound˜acute ethograveiexcl-ethacuteˆicirc ordmregraquolsaquo 64 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave iumlpoundiexcldeg laquoegraventilde-oacutepoundsbquo-egraveœ Hiexcl-sup1-oslashlsaquo agraveœdivideugrave

ordfecirctradeH HK-ograve˜-egraveOiexcl Mfrac14ŠethˆnoticircŠ Igrave˜ˆF ordfecircŒograve ordmiexcl-ethdegFJtrade 20 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade laquoegraventildeoacutepound agraveœdividepara THORNicirciexcl FnotoacuteJtrade Moacutetrade laquooacutenotegrave agraveiacute˜ ordfecirciexclecircpound˜ otildeecircF agraveœdividepara

THORNFtrade 4000 acirclsaquo-atilde-ordfyacutebdquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoethdaggerigraveK ntildeŸAacutelsaquo Mnotoacuteotildepoundegrave ecircpound˜x Yacuteegrave 40 degJsbquo ecircpound˜Tƒ otildeecirc-F-raquolsaquo agraveœdividepara egravefrac14Šsup1 ntildeŸAacutelsaquo ordfotildeœnotdivide Goslashˆ-Ftrade THORNpara otildepermilparaœ-dividepara 6 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravetrade Mnotocirc ₹28820 Yacuteegravefrac34lsaquo 8 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravetrade Mnotocirc ₹32010 Yacuteegravefrac34lsaquo agraveœdividepara 8 TH laquooacutelsaquo 256 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave Hg-I-ogravelsaquo ntildepoundigravetrade Mnotocirc ₹36275 Yacuteegravefrac34lsaquo agraveœdividepara

THORNuacutedagger-regTHORN lsquoYacutesbquouacutepoundiexcl 11rsquo

Hg-I-ogravelsaquo laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-A-Otrade ecirc˜-otilde-laquoicircecirc UumldivideMtrade Hoacute-eth-ocirc-ntildepound-ugravepara yacutepound˜L laquoigraveMdagger-ecirciexcl THORNpermil-G-Aacute-otilde-

ugrave -Fiexcl sup1Fograve ntildepoundigraveocircpoundugrave lsquoUumlograve˜iexcl 883rsquo ntildepoundigravetrade laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquoAœ THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade UumlP-ordm-egrave-ntildepound-Aoslashpara THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹926 ocircdagger-ecirc-lsaquo

egravefrac14Šsup1 Ctradeotilde˜ Alaquooacute YacuteAograve IacuteiexclAacute otildeDagger-iacuteƒegraveOtrade THORNpara Anotigravesbquo-deglsaquo THORNpara atilde˜ Atildetradeacute acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigravepara 883 CC Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave M-daggerMiexcl acirciexclTiexcl ntildeŸAacutelsaquo acircordfocircsbquodaggeroacutepoundQsbquo Ysbquo-ordfotildeiexcl-S-ogravetrade laquoethpound˜dagger HIcircogravetrade THORNiexcl-ordfuuml-sbquoucirciexcl (THORNacircv-H-acircŠauml) otildeecircF

ordfegravepoundDaggerigravepara THORNpara 70 GIcircdagger-igraveiexcl edaggerigrave˜ igravepound˜sbquo THORNiquest-Mnotecircnotograve 3500 Yacute˜-H-acirclsaquo sup2oumlŸCJtrade ordfotildeOŠ-ethacuteˆ-icircsbquo-Atilde-reg-ogravepara THORNicirciexcl acircnotigrave 247 Alaquoocircpound-otildepound-deglsaquo ecircpoundnotocirc ethograveiacutelsaquo cDaggerigrave Eacuteoacute ethograveiacutelsaquo ntildeŸAacutelsaquo ecircpoundegraveecirc ethograve-iacuteˆ-parasbquo-deglsaquo THORNpara atildeŸ-oslash-icircpound-deglsaquo

yacutepound˜L laquoigraveMdagger-ecirciexcl lsquoUumlograve˜iexcl 883rsquo

laquontildelsaquoethacuteˆ-icircŠ-ethdaggerigrave yacuteumlDaggerigravepoundŒ ordfotilde˜ugravepound

laquoethpound˜v GAacute-otilde-ugravelsaquo icircugravepara Hoacute-eth-ocirc-ntildepoundugrave laquoegravepound˜egravepound ntildepoundigravetrade ecircpoundegraveecirc ethograveiacute

otildepoundegraveugraveˆnoticirc MnotoacuteMtrade sup1Fograve Uumllsaquoecircƒ egraveAgraveigraveiexcl UumlP-ordm-egraveŠ-ethacuteˆicirc Fdagger-igrave-Idagger-acute agraveœdividepara 90 ordfyacutebdquoH Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave THORNpara 26 Ldaggerigrave˜ ecirctrade acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpound-deglsaquo THORNpara ntildeUpermil-Foacutepound GAacuteotilde-ugraveˆ-Fiexcl icircpound˜ ntildeŸAacutelsaquo ntildepoundfrac14F sup2uacutesectA TlsaquoQ ntildepoundigrave-frac12sbquo-degŠ laquoethpounddagger-reg-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute egravefrac14-icircŠ-ethacute-Aoslashpara

atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde agraveœdivide ntildepoundigravenotocircŠ laquoethpoundiexclAacute

laquoicircpoundŸ-oslash-ntilde-Oˆ-icircpound-frac12lsaquo THORNFtrade ethtradelaquootildeAacute ntildepoundAacute-icirctrade-egraveœ ordfecircŒograveŠ-ethdagger- œ-divideugrave ordmicirctrade ordmnotoslashogravepoundegrave THORNpermilicirc ntildepoundigraveLtrade ethotilde˜ MDaggerlaquoigravepound ntildeŸAacutelsaquo ordficircpoundacute Fnotoacute THORNiexcl-laquoethpound-ordfigrave-Jiexcl-ordfntildeiexcldagger Cvigravelsaquo agraveœdividepara

THORNFtrade laquoocircigrave˜ Hlaquooacutelsaquo laquoecircRv ethograveiexcl-ethacuteˆ-icircŠ-ethdaggeracuteœdividepara egraveoacuteacute ordmoacuteigravepoundugrave ethograve-iacuteˆnoticirc acircF -ordfegravepoundœdivide otildeecirc-F-ogravepoundegrave THORNFtrade egravepoundJtrade vHKƒ ethograveiexcl-ethacuteˆ-icircŠ-ethdaggeracuteœdividepara Hacircv 6 sup1notegrave MF laquoecircpoundicircnotugrave-egravenotdivide Igrave˜ˆF ordfecircŒraquolsaquo otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara iumlpoundiexcldeg ecircsbquoegraveoacute sup2oumlŸC ordfegravepoundDaggerigravepara

sup1Fograve oacuteegrave laquoethpound˜v laquoegravepound˜egravepound

ntildepoundfrac14F sup2uacutesectA GAacute-otilde-ugravelsaquo ecircpoundegraveecirc ethograve-iacuteˆ-parasbquo-laquoegraveŸoslash TlsaquoQ ntildepoundigravetrade otildepoundegrave-ugraveˆnoticirc THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade icircogravepound-Ksbquoegrave ordmregfrac34 ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNpermilicirc

YacuteDaggeracute ordficircpoundigravesbquo-egraveˆ-Ftrade ordfigravetrade-L-Jtrade iumlnotigrave-ordfethŸoslash ecirc˜-otilde-laquoicircecirc Yacutedaggerlaquoigravepound acircsbquov-laquoethpound-Mtrade THORNpermilicirc ntildepoundigravenotocirc sup2uacutesectA GAacute-otilde-ugravelsaquo egravepounddagger-CŠ-ethacute -F-Jfrac14permilicircpara atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde agraveœdivide ntildepoundigravetrade 3 egraveicirc-frac34-egravenotdivide ntildedaggeracutelaquontilde ordfegravepoundDaggerigravepara icircŸlaquoethpoundpara 5 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravenotocirc-raquolsaquo icircogravepound-Kˆpara UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒograve sup2uacutesectA Fdagger-igrave-Idagger-acuteœ-dividepara

ordfotildeO-iumlpound-acute-egraveOtrade 3 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave TlsaquoQ ntildepoundigravetrade MŸethnotugrave ordfecircŒ-ograveŠ-ethacute-Aoslashpara THORNpermilFograve otildepoundregsbquonotegrave-ogravepound-divide˜-egraveAgravesbquodeg 5 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravenotocirc UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒograve THORNpermilGAacute-otilde-ugravelsaquo ordmregfrac34 ordfecircŒ-paraœ-dividepara degacutelsaquoethˆ-F-ugrave-frac14sbquodeg atildeŸoslash otildenotegraveJtrade egravelsaquo-d-oacute-ntildepoundugrave acircvraquoM-ogravepoundegrave THORNpara icircogravepoundKsbquo-egraveŠ-ethacute-Aoslashpara laquoocircigrave˜ Hlaquooacutelsaquo laquoecircRnotuacutesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara icircogravepoundKsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara IegraveŠ ordfethKograve ecircsbquo-egrave-oacuteƒegraveœ ntildedagger-acute-IiexclP iumlpoundiexcldeg ecircsbquoegraveoacute sup2oumlŸ-Cnotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNnototilde icircogravepound-Ksbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-divideugrave THORNpara 15 Ldaggerigrave˜ ordfethdaggerlaquooacutepoundtrade acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave 105 ordfyacutebdquoH Foslashnotugrave ordfotildeOŠ-ethacuteˆ-para-otilde-icircpoundegrave otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

atildeŸ-Aacute-ntilde-Fsbquodeg 3 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravefrac12lsaquo THORNpermil-F-ogravepound-frac34sbquodeg 5 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravefrac12lsaquo ntildepoundfrac14F sup2uacute-sect-A-Jiexcl deguuml-oacutepoundˆ-Ftrade agraveœdivide yacuteiexcl-uacutetrade-Igrave˜ YacutenotocircJtrade icircogravepound-Ksbquo-egraveŠ-ethigrave agraveœdividepara THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹10 ocircdagger-ecircˆ-FŸsbquo-degœ G˜-iacute-Jsbquoegrave ordmregfrac34 ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara laquoethpound˜v GAacute-otilde-ugraveˆ-Fiexcl laquoegravepound˜egravepound ntildeŸAacutelsaquo ntildeUpermil-Foacutepound GAacute-otilde-ugraveˆ-Fiexcl icircpound˜ ntildepoundigravetrade otildepoundegrave-ugraveƒegraveœ THORNicircŸ-degŠ laquoethpounddagger-reg-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute egravefrac14-icircŠ-ethacuteAoslashpara

ntildeAacute ecircštimesacute ethoacuteotildetrade ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo (Yacute˜aelig) icircDaggeranotoacute sup2ˆ-F-egrave-Ksbquo-deglsaquo sup2ˆ-F-egrave-KŠ-ethpoundiexcl-egraveOtrade sup2ˆ-F-egrave-Ksbquo-deglsaquo

icircDaggera˜ Uumldivide-frac34sbquodeg Gegraveoacutepoundegrave sup2ˆFKsbquoegraveŠethigravepoundicirc icircDaggera˜ iiacutepounddeglsaquo THORNicircugravepoundtrade Yacute˜aelig sup2ˆ-F-egraveKŠ-ethpoundiexcl-egravenotdivide ethocircfrac14lsaquo Mfrac14lsaquo-sup1-otilde-Ftradenotocirc icircŸlaquoethpoundpara ordfegraveiexcldagger GAacute-otilde-ugravelsaquo aringfrac14 ordfecircpounddaggeracute Atildeigrave icircDaggera˜ iiacutepound-egravepoundntildetrade sup2ˆ-F-egraveKsbquodeglsaquo sup2ˆ-F-egrave-KŠ-ethpoundnotugrave UumlPordmegravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNpermil-GAacuteotildeugravelaquontilde agravefrac14otildepoundsbquo-Aograve ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo THORNpara-otildepound-deglsaquo ordfegraveiexcldagger AoacutepoundDaggerdagger Hdividev ntildeŸAacutelsaquo ordfegraveiexcldagger Hnotoacutelsaquo Hdividev acirciexcloslash THORNoacuteDaggeracute laquootildeKograveiexcldagger-egraveœ THORNˆ-icircnotegraveograve ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethˆ-Ftrade ordfotildeO-otildepermil-para agraveœdivideugrave

ordmicircLtrade sup2ˆ-F-egrave-Ksbquoegrave otildefrac14lsaquo icircDaggeraKtrade 50 ecircicirc-i-icircˆnoticirc sup2ˆ-FegraveKˆpara Hoslashdeg sup2ˆFegraveKsbquoegraveŠ-eth-igravepoundicirc icircDaggeranotoacute eDaggeracutelsaquo ntildeAacute sup2oumlŸC UumlregŠ-ethnotigrave-Jtrade sup2ˆFegraveKsbquo-deglsaquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNnototilde otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdaggeracuteœ-divideugrave icircDagger-a-Ktrade agraveœdivide egraveQntilde ecircˆ-para-egraveœ ordfotildeO-laquoograveoslashpoundicirc otildenotegraveJtrade sup2ˆ-F-egrave-Ksbquo-deglsaquo ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara ordfegraveiexcldagger AoacutepoundDaggerdagger Hdividev ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹20500 ntildeŸordfoslashpoundfrac14 ntildepoundigraveocircpoundugrave Hnotoacutelsaquo Hdividev Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹21000

vntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl icircogravepound-KŠ-Htrade Hoacute-eth-ocirc-ntildepound-egraveˆ Fegraveiquestlsaquo laquoiumlpoundsbquoAogravepound GAacute-otilde-ugravelsaquo vntildepound˜dagger regMnotograve UumlPordm-egravelsaquo

ordfecircŒ-paraœ-dividepara laquouumlHacirctrade vdsbquo-egrave-frac14-igraveiexcl 43 Uumlƒdegocirc UumldivideMtrade otildepermil-paraœdivide THORNpermilicirc vntildepound˜dagger regM Mnotoacute-M-laquoocirclaquoograve MŸethnotugravesbquodeg otildeoacute agraveœdividepara atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde THORNpermil-G-Aacute-otilde-ugravelsaquo 55 Uumlƒdegocirc vntildepound˜dagger regMnotograve UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara laquoigraveHOtrade nototildeˆpara ethpound˜Š-eth-icircŸdeg otildeecircF-ogravepoundegrave vigravepoundDaggeracuteigraveiexcl THORNpara otildepermil-paraœ-dividepara THORNFtrade Iegravefrac34lsaquo ordfntildetrade-L-ograveicircpoundugrave laquouumlHacirctrade ecircfrac34Daggerdagger ethpound˜ agraveœdividepara 55 Uumlƒdegocirc ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹42 YacuteJoacute-ntildepoundegrave G -iacute-J -para agraveœ-divide-icircpoundtrade THORNicirciexcl Mnotocirc UumlnoticircMigrave degnotoslashotildepoundegrave THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute ordficircKAoslashpara

THORNFtrade agraveœdivide acirctradeTHORNreg laquoethugravetrade UumlF-egrave-ethdaggerecirc ordfotildeObdquo-ecircˆnoticirc ordfotildeO-J-acutelsaquo degotildepounddagger laquoegravepound˜ Hoacutepound-ecirc-uacute˜ agraveœdividepara 2 TH laquooacutelsaquo 16 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigravepara THORNFtrade AtildedegœHlaquodivide vlaquoigravepoundKtrade agraveœdivide ordfiumldagger-H-Osbquov Icirc-ampregIcircŠ yacutepounddagger vigravepound˜ Hnotoacutelsaquo ireglaquoogravepound agraveœ-Odagger-igravenototilde ordfecircogravetrade-ethacuteˆicirc ordmregraquolsaquo THORNFtrade agraveœ-k-igravepoundegrave deglaquooacutepoundlsaquoegravepoundvdagger THORNfrac14sbquo-deglsaquo icircMoacute 3 ordfyacutebdquo-reg- acirclsaquoauml laquoethpound˜dagger raquoacircvH laquoethpound˜dagger sup1UgraveCcedilˆ THORNnotiacuteŠsup1 otildeecirc-F-egraveœ agraveœdivideugrave

laquoiumlpoundsbquoAogravepound vntildepound˜dagger regM

yacuteumlDaggerigravepoundŒ -G-Aacute-otilde-ugravelsaquo- icirc-ugrave-para -ordfecirc-igravepoundiexcl -ntildepound-igrave-Ltrade -H-oacute-eth-ocirc-ntildepound-ugrave -ordfotilde˜-ugravepound- egravepound-

Ktrade- laquontildelsaquoethacuteˆ-icircŠ-ethdagger-igrave- oacute-egraveˆnoticirc- Uuml-P-ordm-egravelsaquo- ordfecircŒ-paraœ-dividepara ordfntildepoundˆ-icirclsaquo- THORN-Ftrade 11 laquootildeK-ograveiexcldagger-egraveœ- otildepermil-paraœ-divideugrave THORNicirciexcl- Yacute-oacutelsaquoeth -Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹931 ocircdagger-ecircˆ-Ftrade -ordficircpound-igraveƒ-deg-Aoslashpara Hg-I-ogravelsaquo- ntildepound-igravetrade- Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1399 ocircdagger-ecirc-ntildepound-egrave -agraveœ-dividepara 15 Ldagger-igrave˜- ordfethdaggerlaquooacutepoundtrade- ntildepound-igrave-Ltrade- ntildepound-Acirc-otildetrade -A-ograve˜- otilde-ecirc-F-laquoogravepound-acute- Uuml-P-ordm-egravelsaquo -ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-divide-para

igrave˜-laquoethpound- acirciexcl-Tiexcl- agraveœ-divide- ntildepound-igravetrade- H-g-I-ogravelsaquo-

ntildepoundigraveocircpounddeglsaquo macrecirctrade -ntildepound-igrave-Liexcl- Yacute-oacutelsaquoeth- Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1066 ocircdagger-ecirc-lsaquo Hg-I-ogravelsaquo- ntildepound-igrave-Liexcl- Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1510 ocircdagger-ecirc-lsaquo Hacircv -6 sup1notegrave-M-F- laquoecircpoundicircnotugravenotograve- Igrave˜ˆ-F- ordfecircŒ-raquolsaquo -ntildepound-igrave-ocircpound-egrave- otildepermilparaœdivide -ordfotilde˜ugravepound 5 ordfotildeš-laquootilde-Aacute- otildenotegrave-ogravepound-ugrave- A-ograve˜- ethpoundsbquov -ntildepound-igravenotocircsbquo- ordfegravepoundDagger-acuteœ-divide THORNpara 6 Aograve˜-egravenotdividesbquo- ordfegravepoundDaggerigrave-icircpounddeglsaquo THORNFtrade- Yacutedagger-laquoigravepound-laquontilde-regsbquo- A-ograve˜- ethpoundsbquov -otilde-ecirc-Fraquolsaquo- agraveœdividepara 8 Uumlƒ-deg-ocirc- Fnotoacute- ntildeŸAacutelsaquo- Yacute˜egravenotntildev -Yacute-reg-laquoogravepound -Cv-igravelsaquo regTdagger-igravetrade -THORNiexclvdaggerIuml-ordfntildeiexcldagger -Adividev-igrave˜- agraveœ-dividepara

otildeograve˜-ordfocircv- ordfntildepoundnotethtrade -ecircpound˜-uuml˜ ecirciexcl-IumlŠ- laquontildeŸAtildenotoacute- Yacute-A-ograve- otildeecirc-F-egraveœ -agraveœ-divideugrave sup1Ugrave- Lƒsbquo- cedildaggerethlsaquo- agraveœdivide-icircpoundtrade- THORNnoticirc- ordficircpoundnotocirc- Eacute-oacuteˆ-F-Lfrac14permilpara v-ntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl -Iacute-ocirclsaquo -THORN-ogravesbquo-egrave -ordm-reg-raquolsaquo THORNFtrade -ethpoundpara-

egravepoundŠ-sup1 -Uumllsaquo-ecirc-ntildepoundegrave 2 atilde˜-laquoethsbquo-degegraveœ- agraveœdivideugrave

laquontildefrac12lsaquo -atilde-H-acircv Kograve˜- ethpound˜sbquo-Aƒ -ordfecirciexcl-ecircpound˜ Ytrade-ordfethtradedagger -Knotntildeiexcl-igrave˜ -agraveœ-Odagger-igrave- otilde-ecirc-F-egraveœ- agraveœ-divideugrave 6 atilde˜-laquoethsbquo-deg-egraveœ- agraveœ-divide- ntildepound-igravenotocirc-raquolsaquo- otildepound-regsbquonotegrave-ogravepound-divide˜ -laquoicirc˜-frac34-ordfecircŒograveocircpoundlsaquo Uumlˆ-para-igraveiexcl -THORN-acircvC Kotilde˜v- laquoegrave-ntildeoacutepound ordmiexcl-sup1-oslash- ethpound˜sbquo-Aƒ- ordfecirciexcl-ecircpound˜ igraveograve˜ -H-oacute-ucirc˜- ntildepound-Qdagger-igrave˜

-agraveœ-Odagger-igrave- otilde-ecirc-F-egraveœ- agraveœ-divideugrave

egraveotildepound-uacute-A -G-Aacute-otilde-ugraveˆ- icirc-ogravepound-KŠ-sup1-egraveOtrade- HgIogravelsaquo -otildenotegravenotogravebdquo- laquoecirc˜permilicircnototilde -Giexcl-

uumlpound -ntildepound-igravetrade-egraveœ THORNFtrade 1000 acircv-acircsbquov- acirc-Acirclsaquo- sup1F-ograve-oacute-egrave- laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-Anotdivide -uumlŠ-ethpound-Qtrade- Uuml-P-ordm-egraveŠ-ethacuteˆ-F-raquoœ-divide-para- egrave-otildepound-uacute-A- G-Aacute-otilde-ugravelsaquo THORNicirciexcl- agraveˆ-laquoicirc-ecirc -Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1030 ocircdagger-ecirc-lsaquo ordfntildedaggerigravepoundLsbquo- A-oacutepoundnotethdagger-Alaquooacute regogravepoundŠ-laquodividepound- H-dividepoundsbquo acircntilde-oacutepoundtrade-acute- H-laquodividev-acute -ethbdquonotecirc agraveœ-Odagger-igrave -IacuteiexclAacute- egraveDagger-egrave-otilde˜ -otildeDagger-iacuteƒegraveOtrade- THORN-para- otildepermil-paraœdividepara THORNicircŸdeg 3 YacuteDaggeracute -agraveˆ-icircoacute-otildepound-icircˆnoticirc-raquolsaquo -THORNpermil-GAacute-otilde-ugravelsaquo-

otilde-oumlƒ-degAoslashpara

43 Uumlƒ-deg-ocirc- ordficircpound-acute-Fnotoacute- agraveœ-divide THORNpara- sup1-Ugrave-Ccedilˆ -THORNnotiacuteŠsup1- otilde-ecirc-F- ordfegravepoundDaggerigravepara THORNparaicirc 1043 CC- F-oslashiexcl -ordfegravepoundDaggerigrave

4 vreg-laquooacutepoundsbquo- CLDaggerigrave˜- agraveœdividepara THORNpara 142 Hacircv- F-oslashnotugrave

1000 Yacute˜-H-acirclsaquo- sup2-oumlŸ-C-J-frac12lsaquo 111 GIcircdagger-igraveiexcl- edagger-igrave˜- igravepound˜sbquo- THORN-iquest-Mnotecircnotograve 8 YacuteJ-oacutelsaquo- Yacute˜-H-acirclsaquo- sup2-oumlŸ-C-J-frac12lsaquo- ordfotilde-OŠ-ethacuteˆ-paralsaquo- F-oslashiexcl- ordfegravepoundDaggerigravepara 6 Aograve˜-egraveœ- agraveœ-divideugrave

laquoegravepoundMdagger- 19 Hoacutebdquo-Cnotugrave -aeligŒpermilicirc -H-oslash-deg -THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade - THORNpermilicirc- laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-Anotdivide- Uuml-P-ordm-egraveŠ-ethacuteˆ-icircŠ- laquoethpound-otilde-icircpound-egrave-

egrave-otildepound-uacute-A- UumlP-Mˆ-paraœdividepara

otildefrac14-Aoslashpara sup2uacutesectA TlsaquoQ

THORNiexcl-H-Qsbquov lsquoyacutepounddagger 9rsquo Yugravepoundnototildebdquo laquoecirc˜permilicirc vntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl icircogravepoundKŠsup1 GAacute-otilde-ugrave-ntildepoundugrave THORNiexclHQsbquov

icircŸlaquoethpoundpara lsquoyacutepounddagger 9rsquo acirciexcloslash vntildepound˜dagger-laquoethpoundnotugrave UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒparaœdividepara THORNFtrade 66 Uumlƒdegocirc acirctradeCreg regv-H-laquodivide - agraveœdividepara THORNicirciexcl laquontildetrade ethdegF agraveAacute-F-ogravepoundugrave ethpoundL egravepound˜ethlaquougravedagger-igravepoundtrade Yacuteugravepara Hiexcl-eth-deg-F-Jtrade ordfecirctradeotildeegrave otilderegMtrade 3 laquoegraventilde-oacutepoundsbquo-egraveœ acirctradeTHORNreg Hdividepoundw ntildeŸAacutelsaquo Moacutetrade laquooacutenotegrave ordfecirciexclecircpound˜ ethdegF agraveœdividepara THORNFtrade qLlaquoogravepound atilde 25 CŠordfecircdagger Hoacutepoundecirc-uacute˜ agraveœdividepara

THORNpara 4 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugraveotildeegravelsaquo ordfegravepoundDaggerigravepara notntildesbquolaquooacutepound acircvreg egravepound˜acute Iacuteocirclsaquo Gnotugrave-otilde-egraveˆ Foslashnotugrave UumlF-egrave-K -parasbquo ordfegravepoundœAgravelsaquo otildeecircF ordfegravepoundDaggerigravepara YacuteDaggerdagger-oacutepoundŒacute 10 THORNograveƒ-deg-icirc-dividelsaquo agravenotigraveogravepara cDaggerigrave laquoiumloacutelsaquo ordfecircogravetrade-ethigrave otildeecircFogravepoundegrave THORNFtrade 5000 acirclsaquo-atilde-ordfyacutebdquo laquoethdaggerigraveK agraveœdividepara THORNicirciexcl Mnotocirc ₹7800 iumlpoundiexcldeg egraveDagger-egrave-otilde˜ otildeDaggeriacuteƒegraveOtrade UumlP-ordm-egrave-ntildepound-Aoslashpara

Giexcluumlpound 1000 acircv-acircsbquov-

--------icircDaggeranotoacute iiacute-regsbquo-egravepoundicirc sup2ˆ-F-egrave-KŠ-ethpoundiexcl

ecircpoundlsaquoecircpoundƒ GAacute-otilde-ugravelsaquo lsquolaquoegraveocircsbquoR atilde 84rsquo acirciexcloslash

ordfethograveKtrade laquoigraveŠ-ordfocircdaggernotigrave UumlPordmegravelsaquo ordfecircŒparaœ-dividepara icircŸlaquoethpoundpara 84 Uumlƒdegocirc UumldivideMtrade ethtradelaquootildeAacute CoslashŠ-ethlsaquo-ecircƒegravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara otildepermilparaœdividepara cDaggerigrave laquoiumloacutelsaquo ordfecircogravetrade-ethacutelsaquo otildenotegraveJtrade THORNFtrade 5000 acirclsaquo-atilde-ordfyacutebdquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoethdaggerigraveK ethograveiexcl-ethacuteˆicircŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara THORNpara aringfrac14 ordmnotoslash ecircpound˜x ordfecircŒicircpoundtrade 12 ntildeE laquoiumloacutelsaquo ireglaquoogravepound egravepounddagger-C-egravenotdivide-raquolsaquo 11 ntildeE laquoiumloacutelsaquo THORNnotiacute-ograve-icirc-divideˆ-Ftrade laquoicircacuteicirctrade iumligraveˆ-icirc-frac34lsaquo ordmregraquolsaquo agravelaquoocircpound-egraveˆ-icircpound-ocircpoundugrave laquontildetrade ethdegF ntildeŸAacutelsaquo Uumllaquontildepoundordfocircdagger acirctradeCreg Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

THORNFtrade Yacutesbquoigravepoundlaquoegravepound˜ acircsbquoRlaquougravepoundv 7904 Hoacutepound-ecirc-uacute˜ agraveœdividepara 3 TH laquooacutelsaquo 32 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigravepara THORNnoticirc notntildesbquolaquooacutepound acircvreg egravepound˜acute Iacuteocirclsaquo 512 TH

otildenotoacute MK-otildepoundsbquo-egravelsaquo ordfecircŒograve ordmregraquolsaquo THORNFtrade 8 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave Yacutedaggerlaquoigravepound laquoethpoundegravev laquoegraventildeoacutepound Hiexclethdeg-F-Jtrade agraveœdividepara ordmiexcl-sup1-oslashlsaquo 5 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoegraventildeoacutepound agraveœdividepara THORNFtrade YacuteDaggerdagger-oacutepoundŒacute 90 noteth THORNograveƒ-deg-icirc-dividelsaquo agraveœdividepara THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹21 YacuteJ-oacute-lsaquo

ecircpoundlsaquoecircƒ laquoegraveocircsbquoR laquoigraveŠordfocircdagger

THORNoacuteMtrade Eacuteƒ-deglsaquo-laquoethpoundpara laquoethQiexcl laquootildeegraveˆnoticirc degnotoslashŠ-ethpara Iegravefrac34lsaquo Coacutentildentildepoundugrave Mucircogravelsaquo THORNicircugravepoundtrade ethocirc-frac14sbquo-deglsaquo

ethpoundFJ-laquoocirclaquoograve Eacutesbquoegravelsaquo ordfegravedaggeracuteŠ laquoethpoundotildeparaDaggeracute THORNpermilicirc CoacutentildeˆnoticircŠ laquoethpoundsbquodeglsaquo otildenotegraveJtrade laquoethiexcl-uacutepound˜dagger GAacute-otilde-ugravelsaquo vhŠ laquontildepounddagger otildeecircF ordfegravepoundDaggerigrave YLƒ laquoethnotugrave UumlPordmegravelsaquo ordfecircŒparaœ-dividepara laquoegravepoundnotigrave egravepoundocircˆFtrade THORNoacutefrac34 laquoiumloacuteˆ-Ftrade laquoethiexcl laquootildeegraventildepoundegrave sup2oumlocirc laquootildeDaggeracutelsaquo Uumllaquoicirc-ecircntildeogravelsaquo degO˜-egravepound-ocircˆ-Ftrade laquoethiexcl THORNoacuteMtrade laquootildeegraventildepoundegrave sup2oumltrade-otildepara ecircKogravepoundegrave THORNfrac14sbquo-egravepoundpara

THORNfrac14Micirc egravepoundocirc Gnotocircnotograve-raquolsaquo UumlPpermilpara Uumlicirc˜-laquoegraveŸeth laquoethQiexcl sup2oumlŸ-Cnotogravesbquo egravedagger- Š-ethacuteˆicircocircpoundlsaquo laquoegravepoundnotigrave -egravepound-ocirc -Ftrade degO˜permilicirc egravepoundŸ-Aacute -iecirc egraveregegravepoundoacute sup2oumlŸ-Csbquodeg acircF˜ FnotecircJtrade THORNpara sup2oumlfrac12lsaquo Uumllaquoicirc-ecirc-ntilde-ogravelsaquo degO˜-egravepound-ocircˆ-Ftrade ordfotildeOŠ-sup1oslash degO˜ egravepoundŸAacute agraveœAgravesbquodegœ otildeoacutepoundntildetrade egraveicirc-egrave-icircŠ-ethpoundegrave laquoethiexcl sup2oumlocirc laquootildeDaggeracutelsaquo UumlŠlaquoethpoundpara egraveregegravepoundoacute sup2oumlŸC laquoethpoundocirc laquoethQiexcl sup2oumlŸC Uumlnotntilderaquolsaquo iumlacuteMtrade Mdividesbquodeg agraveœdividepara THORNpara laquoicircnototildeŠ-ethdagger-igravepoundtrade agraveethlaquoogravepoundAˆparasbquo ordfegravepoundœdivideocircpoundlsaquo

THORNFtrade- ntildeƒ-laquoegravepound-L-ogravepound- ntildeŸ-Aacutelsaquo- ntildeƒ-laquoegravepound-L-ogravepound- acircsbquov- acirciexcloslash -THORNfrac14- ntildepound-igravetrade-egraveœ -MŸ-ethnotugravesbquo-deg- otildepermilparaœ-divideugrave

vhŠ laquontildepounddagger otildeecircF ordfegravepoundDaggerigrave YLƒ laquoethiexcl

iumliugrave agraveocircegravelsaquo

yacuteumlogravepoundordfotildeΠH 40 H 40 sup1laquooacutepound H 40 sup1laquooacutepound Hdividev

கொழுமபு 8-4-2020 7

281திருலோகசநதர இயககததில

சிவாஜிகணேசன 3 ணவடததில நடிதத ததயவ மகனrsquorsquoசிவாndashஜிndashகndashணேndashசன மூனறு

ணவடஙndashகளில நடிதத `ததயவ மகனrsquo படதத ஏசிதிருndashணாndashகndashசநndashதர இயகndashகிndashனார ததாழில நுடndashபதndashதில அவர ப புதிய உததிndashகை கயாணndashடார

ரொமு1966-ம ஆணடு ராமுrsquorsquo எனற

படததை ஏவிஎமதையாndashரிதndashதைது இநதை படததை ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார ஜெமிndashனிndashகndashலேndashசன லகஆரவிெயா நடிதndashதைndashனர படம ஜெறறி ஜபறndashறதுஇநndashதைப படததை ஜதைலுஙndash

கில ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார அதில எனடிராமndashராவ கதைாndashநாndashயndashகndashனாக நடிதndashதைார1976-ம ஆணடு நடிndashகர

பாாஜிndashயின சுொதைா புஜராndashடகndash ஷndashனுகndashகாக தைஙகrsquo எனற படததை இயகndashகும ொயபபு ஏசிதிருndashலாndashக ndashசநndashதை ndashருககு கிடதndashதைது இநndashதைப படதndashதில சிொndashஜிndashகndashலேndashசன நடிதndashதைார

இருமலரளமணிலெ சினி புஜராndashடகndash ஷndashனின இருndashமndashரndashகளrsquo எனற படதndash

தைndashயும ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார இதைன கதைndashயும இெர எழுndashதிndashயndashதுndashதைானஇதில சிொஜி பதndashமினி லகஆரவிெயா ஆகிndashலயார நடிதndash

தைனரமிகபndashஜபndashரிய ஜெறndashறிபndashபndashடndashமாக இது அமநndashதைது முகndash

லகாேக காதைல கதைய ஜெகு நுடndashபndashமாndashகக கயாணndashடிndashருநndashதைார சிொndashஜிndashயின மனndashதைக கெரநதை பைய காதைndashலிndashயாக பதndashமிndashனிndashயும மனndashவிndashயாக லகஆரவிெndashயாndashவும நடிதndashதைndashனரஇதில சிொndashஜிndashயின மகndashளாக

(லபபிndashயாக) லராொ ரமணி நடிதndashதைார ஒரு மகாndashராொ ஒரு மகாndashராணிrsquo எனற பாடல காடndashசிndashயில சிொஜி லகஆரவிெயா லராொndashரமணி ஆகிndashலயாndashருndashடன லபசும ஜபாமndash மndashயும நடிதndashதிndashருகndashகுமஇதில லராொ ரமndashணிகndashகாக

பாடிndashயndashெர லஷாபா அதைாndashெது இனndash றய முனndashனணி நடிndashகர விெndashயின தைாயார

சிவொஜி நடபுசிொndashஜிndashயுndashடndashனான நடபு குறிதது

ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndashயndashதைாெது-`எனது நணndashபர நடிndashகர பாாndashஜிகndash

காக `தைஙகrsquo படததை திரகndashகதை எழுதி இயகndashகும ொயபபு கிடதndashதைது ஜதைாடரநது அெndashருககு 5 படம பணndashணிகndashஜகாndashடுதndashலதைன அநதை படதndashதிndashலிndashருநது சிொndashஜிndashயுndashடன ஜநருஙகி பைndashகும ொயபபு கிடதndashதைது சிொஜி எனது குடுமப நணndashபndashராndashனாரஎனககு அதிndashகம பிடிததை படம

`இருndashமndashரndashகளrsquo அநndashதைப படதndashதில சிொஜி பதndashமினி லகஆரவிெயா என அனndashெndashரும லபாடடி லபாடடு நடிதndashதைாரndashகளஅதைndashனாலndashதைான சிொஜி ஒரு

முற கூறுமndashலபாது `காலndashபநது லமடச லபா நான கஷndashடபndashபடடு பநதை முனலன தைளndashளிகndashஜகாணடு ஜசல அநதை பநதை லகால லபாடடு ஜபயர தைடndashடிசndashஜசலndashெது லபா பதndashமிndashனிndashயும லகஆரவிெndashயாndashவும ஜபயர தைடndashடிசndashஜசனறு விடndashடndashனரrsquo எனறு `இருndashமரndashகளrsquo நடிபபு பறறி கூறிndashயிndashருநndashதைாரசிொndashஜிndashயின மறவு எனகndashகுத

தைாஙக முடிndashயாதை இைபபு இனndashறும அெர என கனndashவில ெநது ஜகாணடுndashதைான இருகndashகிndashறார அெndashருndashடன பைndashகிய அநndashதைப பைய நினndashவுndashகள பசுndash மndashயாக இருகndashகினndashறனrsquoஇவndashொறு திருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndashனார

அதே ணள1967-மஆணடு பாndashசுபndashபிndashரndashமndashணிndashயம கமndashஜபனி (ஏவிஎம)

தையாndashரிகக அலதை கணndashகளrsquo படம ஜெளிndashயாndashனது இநndashதைப படதndashதிறகு கதை எழுதி ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார ரவிசndashசநndashதிndashரndashனும காஞndashசndashனாndashவும இேநது நடிதndashதைndashனரஒரு குடுமndashபதndashதில உளள 7 லபர ஒவndashஜொndashருndashெndashராக ஜகா

ஜசயndashயபndashபndashடுndashொரndashகள அநதை ஜகாndashகள ஜசயndashெது யார எனndashபndashதுndashதைான படதndashதின கிளndashமாகஸஅநதை வடndashடில இருகndashகும ஒரு ஜபரிndashயndashெரndashதைான அநதை

கேயndashவndashமndashndashனில சிவொndashஜிndashndashதேndashசன

ஜகாய ஜசயது இருபndashபார ஜபரிndashயndashெர லெடதndashதில இருபndashபது ஒரு இளndashஞன எனndashபது சஸndashஜபனndashசாக இருகndashகும இது விதndashதிndashயாndashசndashமான திகில படமஜதைாடரநது திகில படம எடுகndashகாndashதைது பறறி திருndashலாndashகndashசநndashதைர

கூறிndashயndashதைாndashெது-`அலதை கணndashகளrsquo படததை லபா ஜதைாடரநது திகில படததை

நஙndashகள ஏன எடுகndashகndashவில எனறு பர லகடndashடாரndashகளஎனndashனுndashடய ஒவndashஜொரு படndashமும ஜெவndashலெறு மாதிரி

இருகக லெணndashடும எனறு நினபndashலபன மாறுndashபடட படஙndashகள தையாndashரிகக எணndashணிndashயndashதைால ஜதைாடரநது திகில படஙndashகள எடுகndashகndashவிலஇவndashொறு திருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndash

னாரஜதைாடரநது `எஙndashகிndashருநலதைா ெநndash

தைாளrsquo `எஙndashகndashமாமாrsquo ஆகிய படஙndashகளndashயும திருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார`எஙndashகிndashருநலதைா ெநndashதைாளrsquo ஜெயndashndash

லிதைா அறndashபுndashதைndashமாக நடிததை படndashமாகும

கேயவமன1969-ம ஆணடு சிொndashஜிndashகndashலேndashசndash

னின சாநதி பிலிமஸகndashகாக ஜதையndashெndash மndashகனrsquo எனற படததை ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனாரஇநndashதைப படதndashதில சிொஜி 3

லெடதndashதில சிறபndashபாக நடிதது இருநndashதைார இது ஜபரிய ஜெறறி படndashமாக அமநndashதைதுகனndashனதndashதில புறndashறுndashடன லகாரndashமாக

காடசி தைரும பேகndashகாndashரndashருககு அலதைndashலபா லகார முகதndashதுndashடன ஒரு ஆண குைநதை பிறகndashகும அநதை குைநndash தைய அநதை பேகndashகாndashரர ஆசிndashரndashமதndashதில ஜகாணடு லபாடடு விடுndashொரஅடுதது பிறநதை அைndashகிய முகம

ஜகாணட மகன தைனndashனுndashடன ெதது ெளரபndashபாரஇறுndashதிndashயில தைநதை தைாய தைமndash

பிய அடndashயாndashளம கணடு பிடிதது விடுndashொன ஆசிndashரndashமதndashதில ெளரநது ொலிndashபndashனான இளndashஞன இநதை படதndashதில அநதை 3 கதைாndashபாதndashதிndashரதndashதிndashலும சிொndashஜிலய நடிதndashதைார`ஜதையndashெndashமndashகனrsquo பறறி திருndashலாndashகndashசநndash

தைர கூறிndashயndashதைாndashெது-`சிொndashஜிndashயின திறndash மndashகள மனndash

தில ெதது உருndashொகndashகிய படம இதுஅெndashருககு எநதை பாணி நனndashறாக

இருகndashகும எனறு எனககு ஜதைரிndashயுமஒருndashமுற 3 சிொஜி லகரகndashடரndashகள

ஒனndashறாக நடிகndashகும காடndashசிndash யப படndashமாககி ஜகாணndashடிndashருநndashலதைாம அபndashலபாது கிராndashபிகஸrsquo முற எலndashாம கிடndashயாதுஎனலெ உடndashனுகndashகுndashடன லமகndashகப

மாறற லெணndashடும லகமரா ஜகாஞndashசம அசநndashதைாndashலும அதுndashெர எடுததை காடndashசிndashகள தூரதndashதைான லபாடndashலெணndashடுமதைநதை மகன 2 லபருகndashகும கனndashனதndashதில புறறு இருகndashகும

ரபndashபndashரில முடndash டய கநது கனndashனதndashதில இழுதது ஒடடி லமகndashகப லபாடndashடாரndashகள லமகndashகப மாறndashறுமndashலபாது தைசndashகள சுருஙகி விடும உடலன ஜெநndashநர ஒதndashதைndashடம ஜகாடுதது சரி ஜசயndashயndashலெணndashடுமஅநndashதைப படதndashதிறகு 3 முற உடndashனுகndashகுndashடன லமகndashகப லபாடடு

நனndashறாக ஈடுndashஜகாndashடுதது நடிதndashதைார சிொஜி கனndashனதndashதில புறறு ெதndashதைால எரிசndashசல அதிndashகndashமாக இருகndashகும எனலெ சிொndashஜிககு

அநதை லமகndashகப லபாடடு இருகndashகுமndashலபாது நான அெர இருகndashகும பகndashகலம லபாகndashமாடndashலடன அருலக லபானால சிொஜி மிகndashவும லகாபபndashபndashடுndashொர

ஆஸொர பரிசுககு தபொடடி

ஆஸndashகார லபாடndashடிககு அனுபndashபபndashபடட முதைல தைமிழபndashபndashடம `ஜதையndashெndashமகனrsquoதைான ஜெளிndashநாடட லசரநndashதைndashெரndashகளுககு நமது காndashசாndashரம ஜதைரிndashயாndashதைndashதைால பரிசு கிடகndashகndashவிலrsquoஇவndashொறு ஏசிதிருndash

லாndashகndashசநndashதைர கூறிndashனார

(`பதரொளிrsquo படதே முடிபபதில ஏறபடட கநருகடி - நொை)

`தரக சுமஙndashலிrsquo படபndashபிndashடிபndashபினndashதபொது ொடndashசிை தஆரவிஜndashைொndashவுககு விைகndashகுndashகிndashறொர திருndashதலொndashndashசநndashேர

`இருndashமndashலரndashளrsquo படதndashதில சிவொஜி-பதndashமினி

lsquoேலைndashவரே ஒரு ஒருndashரூndashபாக காசு பிசலசை ரபாடுஙகrsquo எனறு ஓர இலைndashஞndashலைப

பாரதndashதுக ரகடndashடார ஒரு பிசndashலசைகndashகாndashேரlsquoதலைவா இபndashரபாndashலதகndashகுச சிலைலை

இலndashலைரே தலைவாrsquo எனறு பதில சசைானndashைான இலைndashஞனஅதறndashகுச சிரிதndashதுகndashசகாணரடldquoரதஙகஸ

தலைவாrdquo எனndashறுndashசசைாலலி நகரநது விடndashடார பிசndashலசைகndashகாndashேரபிசndashலசைகndashகாndashேர சதாடஙகி சபருமndashரகாndashடஸndash

வndashேர வலே ldquoதலைndashவரேrdquo எனndashகிை ஒறndashலைசndashசசைாலndashலுககு மேஙகாndashதndashவர இநத உைndashகதndashதில ோர இருகndashகபndashரபாndashகிndashைாரndashகள இதிndashகாசை காைம சதாடஙகி இனலைே இலைndashேக காைமndashவலே தலைndashலமகரக எனndashறும தணிndashோத ரபாடndashடிndashகளஒருndashவலே lsquoரமாசைndashமாை தலைndashவரrsquo எனறு எளிndashதில முததிலே

குததி விடndashைாம ஆைால ஒருndashவலே நலை தலைவர எனndashறும திைndashலமndashோை தலைndashவர எனndashறும தலைலமகndashகுத தகுndashதிndashோை தலைndashவர எனndashறும அலடndashோைபndashபndashடுதndashதிக சகாணndashடாndashடுndashவndashதறndashகுப

33

ordmnotugrave-otilde˜ sup2permil-icircoacute Yacutefrac34-notigrave-ograveŠ-ethiexcl

களும காரndashகளும வசைndashதிndashகளும உளndashைndashடக ndashகி ndash ே ndash த ாக இருந ndashத ா ndashலும ந ம ndash மு ndash ல ட ே சசைேலndashபாடndashடின முகndashகிே அகndashகலை மனிndashதம சைாரநndashதndashதாndashகரவ இருகndashகndashரவணndashடும ஒவndashசவாரு அடிndashசேndashடுபndashபின ர ந ா க ndash க ndash மு ம மனித முனndashர ை ற ndash ை த ndash தி ndash

ரைரே அகndashகலை சகாணndashடndashதாக இருகக ரவணndashடுமநனndashனமndashபிக நமndashபிகndashலகndashயினறித சதாடஙndashகும எநndashதசndashசசைndashேndash

லின முடிndashவும நனndashலமndash தndashருndashவதாய இருபndashபndashதிலலை நமகndashகுள சபாஙகி வழிndashயும மகிழசndashசிndashயும ஊறndashைாயக கிைமndashபும நனndashைமndashபிகndashலகndashயுரம சைக மனிndashதரndashகndashலைndashயும உறndashசைாndashகபndashபndashடுததி நமndashமுndashலடே சசைேndashலின ரவகதndashதில அவரndashகndashலைndashயும பஙndashரகறக லவகndashகுமசுைndashடndashடுபndashபொடு தலைndashலமndashரேறகத தகுndashதிndashோndashைndashவரndashகள எவndashரும

சுே கடndashடுபndashபாடு மிகndashகndashவரndashகndashைாndashகரவ சசைேலndashகளில ஈடுndashபndashடுndashவர எநத இலடஞndashசைல வநndashதாndashலும எலதச சசையே ரவணndashடும எலதச சசையndashேகndashகூndashடாது எனndashபndashதில தைோ உறுndashதிndashயும சுேndashகடndashடுபndashபாடும அவndashசிndashேம ரதலவ இஙரக சுே கடndashடுபndashபாடு எனபதில தனிndashமndashனித ஒழுகndashகndashமும அடஙndashகுமதடndashடndashலும கிைதndashேndashலும ோர எலதச சசைானndashைாndashலும அலதச

சசைாலndashசுதndashதndashமாndashகப புரிநது சதளிndashவாndashகக ரகடndashடுகndashசகாளndashவndashதும ோருககு எலதச சசைானndashைாndashலும அதலை அழndashகாndashகப பகுதndashதும சதாகுதndashதும நிேநndashதும நிேலndashபndashடச சசைாலndashலிச சசைேலndashபட லவபndashபndashதும தலைndashலமகndashகுத ரதலவndashோை தகndashவல திைndashமாndashகுமஇலவ அதndashதndashலைndashயும நமndashமிndashடதndashதில இேலndashபாndashகரவ வநது அமரndashவndash

தறகு நாம தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலம ஏறக ரவணndashடும அது எனை தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலமமகாதமா காநndashதிndashேndashடிndashகள ஒருndashநாள மாலைndashயில தமது சைபரமதி

ஆசிndashேndashமதndashலதச சுறறி நலடபndashபndashயிறசி ரமறndashசகாணndashடிndashருநndashதார அபndashரபாது ஆசிndashேம நுலழவு வாசைndashலில ஒரு வேதாndashைndashவர நினndashறிndashருநndashதார காநndashதிndashலேப பாரதndashதndashதும வைகndashகம சசைலுதndashதிndashைார எஙndashரகரோ பாரதndashததுndashரபால காநndashதிககு நிலைவுldquoமகாதமா அவரndashகரை எனndashலைத சதரிndashேndash

விலndashலைோ நானதான பாோசndashசூர சைாஸndashதிndashரிndashகள உஙndashகndashளுndashடன சிலைndashயில இருநndashரதரை இபndashரபாது உடலndashநndashைம குனறிபndashரபாய சதாழுndashரநாோளி ஆகிபndash ரபாndashரைன எனndashனுndashலடே மதிகndashகாைதலத உஙndashகndashளுndashடன ஆசிndashேndashமதndashதில தஙகி உஙகndashளுகndashகுத சதாணடு சசையது கழிக ndashகndashைாம எனறு வநndashரதனrdquo எனறு கூறி அநத முதிndashேndashவர

தாரம ோடndashலடndashயில நூறை பஞசு நூல படndashலடndashலேக காநndashதிககு அனndashபளிபndashபாக வழஙndashகிndashைாரசபறndashறுகndashசகாணட காநndashதிndashேndashடிndashகள ldquoசைாஸndashதிரி அவரndashகரை நஙndashகள

எனndashரைாடு இருபndashபndashதில எைகndashரகndashதும ஆடndashரசைndashபndashலைndashயிலலை இநத ஆசிndashேndashமதலத நானதான உருndashவாகndashகிndashரைன எனndashைாndashலும இபndashரபாது இஙரக எனndashரைாடு பைரndash வநது தஙகி இநத ஆசிndashேndashமதலத நிருndashவndashகிகndashகும ஆசிndashேndashமndashவாசிndashகள ஆகிndashவிடndashடndashைர நஙndashகள இஙndashரகரே வாசைndashலில இருஙndashகள நான ஆசிndashேndashமதndashதிறndashகுளரை சசைனறு உஙndashகலை இஙரக ரசைரதndashதுகndashசகாளndashவது பறndashறிக கைநது ரபசி வருndashகிndashரைனrdquo எனறு கூறிndashவிடடு உளரை சசைனndashறுndashவிடndashடாரபிைகு அலேndashமணி ரநேதndashதில திருமபிே மகாதமா பாோசndashசூர

சைாஸதிndashரிndashகndashலைச ரசைரதndashதுகndashசகாளை ஆசிndashேndashமndashவாndashசிndashகள அனுndashமndashதிதndashதndashதாகக கூறி அவலே உளரை அலழதndashதுச சசைனndashறுndashவிடndashடாரஇதுndashதான தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலம காநndashதிndashேndashடிndashகள நிலைதndash

திndashருநndashதால அவரே அநத சைாஸndashதிndashரிndashகலை அலழதndashதுச சசைனndashறிndashருகndashகndashைாம ஆசிndashேndashமndashவாndashசிndashகள ஏதும தலட சசைாலndashைபndashரபாndashவndashதிலலை ஆைால கைநndashதாndashரைாndashசைலை எனறு வருமndashரபாது தலைndashவர மறை எலndashரைார கருதndashலதndashயும மதிகndashகிndashைார அவndashோndashகச சைரndashவாதிndashகாndashேதndashரதாடு முடிndashசவடுபndashபndashதிலலை எனுமndashரபாது எலndashரைாndashருகndashகும நமndashபிகndashலககndashகுndashரிே தலைndashலமndashோக அது ரபருndashருndashவம எடுதது விடுndashகிைதுதலைndashலமndashயிலndashைாத தலைndashலமரே மனிndashதndashரநndashேத தலைலம

(இைndashமndashயின கவறறி கேொடndashரும)

தலைndashலைndashயிலndashைாத தலைலை தாஙகு

பலndashைாணndashடுndashகள ஆகndashைாமதலைndashவர எனndashைndashதும அேndashசிndashேல சூழலை மடndashடுரம மைndashதில லவதndash

துக கைகndashகுப ரபாட ரவணndashடாம நாம பாரகndashகும அலுndashவndashலில நாம பாரகndashகும சதாழிndashலில நாம பாரகndashகும சைமூகரசைலவபndash பndashணிndashயில ஏன நம குடுமndashபதndashதிலndashகூட நலை தலைndashலமக குைஙndashகndashரைாடு இருபndashபndashதறndashகுத ரதலவபndashபndashடுndashபலவ எனை நலை தலைndashலமndashயின குைndash விரசைndashஷஙndashகள எனை தலைndashலமபndashபணபு எநத வேndashதிndashலிருநது சதாடஙக ரவணndashடுமஎன அனndashபின இலைே நணndashபரை ஒரு கைகndashசகndashடுபndashபுச சசைாலndash

கிைது lsquoஉைndashகில மூனndashறில ஒரு பஙndashகுத தலைndashவரndashகள பிைகndashகிndashைாரndashகள மூனndashறில இேணடு பஙndashகுத தலைndashவரndashகள உருndashவாகndashகபndashபndashடுndashகிndashைாரndashகளrsquo எனறுபிைபndashபிndashரைரே தலைndashவndashோndashவndashதும சூழலndashகndashைால தலை வோவndashதும

ஒருndashபகndashகம இருகndashகடndashடும நாம நலடndashமுலையில பாரபndashரபாமோர உணndashலமndashோை தலைndashவர எவndashவndashேndashதில இது லககூடும எனறு

பாரதndashதால அனndashலைககு ஒரு பாைரndashபளளிப ரபருநndashலதப பாரதndashரதன அதில இருndashபது சிறுndashவரndashகள அமரநndashதிndashருநndashதndashைர அவரndashகலை ஒரு சிறுndashவன சவகுndashமகிழசndashசிndashரோடு கடndashடுபndashபndashடுதndashதிச சசைனndashறுndashசகாணndashடிndashருநndashதான அநத வலகndashயில அநத ரநேதndashதில அவனndashதான அநndashதச சிறுndashவர கூடndashடதndashதிறndashகுத தலைndashவன தான தலைndashவன எனndashபலத அறிndashோndashமndashரைரே மறை சிறுndashவரndashகndashளிndashடம அதிndashகாndashேம சசைலுதndashதாndashமndashரைரே அவன தலைndashலமndashயில சாலிதndashதுகndashசகாணndashடிndashருநndashதானஇனndashனும பளளி வகுபndashபுndashகndashளிndashரைரே மாைndashவத தலைndashவரndashகள இருபndash

பாரndashகள இவரndashகndashளுககு வேது ஒரு காேndashணிndashேலை படிபபு அழகு உடலndashவாகு நிைம குடுமndashபப பினndashைணி எை எநndashதத தகுndashதிndashயும இலைாndashமndashரைரே தலைndashலமndashரேறndashகும தகுதி இவரndashகndashளுகndashகுத தாமாndashகரவ வநது ரசைே எனndashைndash காndashேைமபணிndashபுndashரிndashயும அலுndashவndashைndashகஙndashகளில தலைலம பணிndashமூபndashபின அடிபndashபndash

லடndashயில வேndashைாம கலndashவிதndashதndashகுதி அனுndashபவம ஆகிndashேndashவறndashறிndashைாndashலும வேndashைாம சிைர முதல ரபாடட காேndashைதndashதாரைா அலndashைது முதலndashரபாடndashடndashவndashருககு சநருஙndashகிே உைndashவுக காேndashைதndashதாரைா சதாழில நிறுndashவndashைத தலைலம ஏறndashகndashைாமஎது எபndashபndashடிndashோndashயிndashனும தலைலம ஏறndashபndashவரndashகள நிசசைேம தலைndashலமகndash

காை தகுndashதிndashரோடு திகழ ரவணடும ஆைால பை அலுndashவndashைndashகஙndashகளில பாரதndashதிndashருகndashகிndashரைன தலைndashலமndashயில இருபndashபndashவரndashகள சபருமndashபாndashலும தமகndashகுக கரழ இருபndashபndashவரndashகndashளின முடிndashவுndashகndashலைக ரகடndashடுக கணலை மூடிகndashசகாணடு அவறலை ஆரமாndashதிபndashபndashவரndashகைாகரவ இருகndashகினndashைndashைர இனndashனும சிை முதndashைாndashளித தலைndashவரndashகள தமndashமிndashடம கலடndashநிலை ஊழிndashேரndashகndashைாக உளndashைndashவரndashகள தமது சசைாநத வாகை ஓடndashடிndashகள இவரndashகndashளின முடிவுndashகndashலைக ரகடடு நடபndashபndashவரndashகndashைாக உளndashைndashைரஅடுதndashதndashவரndashகndashளிndashடம ஆரைாndashசைலை ரகடடு முடிndashசவndashடுபndashபதில தவndash

ரைndashதுndashமிலலை எனndashைாndashலும எலைா முடிndashவுndashகளும அபndashபndashடிதndashதான எடுகndashகபndashபndashடுndashகிைது எனndashைால அநத தலைலம ரகாமாndashளித தலைndashலமndashோndashகக கருndashதபndashபடடு மறndashைndashவரndashகndashைால ரகலிகndashகுளndashைாகndashகபndashபடுமசைம திைndashலமndashயுளை இலைndashஞரndashகndashளுndashடன குழுndashவாndashகப பயிலுமndashரபாரதா

குழுndashவாக அலுndashவலndashபணி ஆறndashறுமndashரபாரதா குழுndashவாndashகத சதாழில புரிndashயுமndashரபாரதா உைது திைndashலமndashலேப பளிசndashசசைை சவளிபndashபndashடுததி அலைndashவndashரிndashனும ரமைாndashகத ரதானndashறுndashவது எபndashபடி அதனndash மூndashைம தலைndashலமத தனndashலமலே உருndashவாககிndashசகாளndashவது எபndashபடிஎன இலைே நணndashபரை சபருநndashதndashலைndash

வர காமndashோndashndashலேக ரகளndashவிபndashபடndashடிndashருபndashபாய இநndashதிndashோndashவின மிகndashவும பிறndashபndashடுதndashதபndashபடட ஒரு கிோndashமதndashதில பிைநது முழுndashலமndashோக உேரndashநிndashலைக கலndashவிndashலேரே முடிகndashகாத அவndashோல இநndashதிndashோndashவின விடுதலைகndashகுப பாடுndashபடட ஒரு மிகபndashசபndashரும கடndashசிndashயின அகிை இநndashதிndashேத தலைndashலமலே எபndashபndashடித திைndashமாக ஏறக முடிநndashததுஇநndashதிndashேபndashபிndashேndashதndashமndashோக இருநத பாேமndashபndashரிndashேக

குடுமndashபப சபருலமndashமிகக ரநருndashவுகரக தலைndashவndashோக எபndashபடி இருகக முடிநndashதது ரநருndashவுகndash கு ப ndash பி ன இநndashதிndashோndashவிறகு இேணடு பிேndashதndashமரndashகndashலைத ரதரநndashசதndashடுதndashதுத தரும வலndashைndashலமலே எபபடி அவndashோல சபறndashறிndashருகக முடிநndashதது தமிndashழndashகதndashதின சபாறndashகாை முதலndashவndashோக எபndashபndashடிப பிேndashகாndashசிகக முடிநndashததுஆம இதndashதலை சிைபndashபாை தலைndashலமத தகுndashதிndashகndashளுகndashகும காமndashோndash

ர எநத நாடndashடிறndashகுமndash சசைனறு சிைபndashபுப பயிறசி எலதndashயும சபறndashறுndashவndashேndashவிலலை இேலndashபாndashகரவ அவndashரிndashடம அலவ அலமநndashதுndashவிடndashடை தலைலம எனndashபது பயிறndashசிndashயிndashைால மடடுரம அலமndashவndashதிலலைஉறுndashதிndashதைற தவணndashடும உடல அைndashவிndashலும உளை அைndashவிndashலும

நாம ரமறndashசகாளndashளும சசைேலndashகளில உறுதி உளndashைndashவndashோndashகத திகழ ரவணndashடும நாம சசைேலndashபndashடுமndashரபாது அடுதndashதவரndashகndashளின ரகலிndashயும கிணndashடndashலும விமரndashசைndashைndashமும நமndashலமத துலைதndashதிndashடும அமndashபுndashகndashைாயப பாேகndashகூndashடும அவறndashலைப புைநndashதளndashளிndashவிndashடும சபாறுndashலமndashரோடு ைடndashசிndashேதndashதில கணndashைாகத சதாடரநது இேஙndashகிகndashசகாணரட இருகக ரவணடுமஅகndashndash றndashதைொடு பணிndashபுndashரிை தவணndashடும நமndashமுndashலடே குழு சைாரநத

உலழபndashபில நமndashமுndashலடே பணி தனndashைndashைம கருndashதாndashமல நமndashமுndashடன பணிndashோறndashறும சைக பணிndashோndashைர நைதndashலதndashயும உளndashைndashடகndashகிndashேndashதாக இருகக ரவணndashடுமநாம பணிndashபுndashரிndashயும இடம கடndashடிடஙndashகளும னndashைலndashகளும கதndashவுndash

களும ரமலndashகளும நாறndashகாndashலிndashகளும கணிndashனிndashகளும எநndashதிndashேஙndash

கலndashசஙndashகளககோபுndashரஙndashகளைத தோஙndashகுndashவndashதிலளலமோறோகஅலஙndashகndashரிகndashகினndashறனசில பதndashவிndashகndashளைப கபோல

இதயதலத இதைாககும இலைதிைndashமும குலைநndashதndashபடndashசைம அலே

மணி ரநேndashமாndashவது இலசைலே ரகடndashபது இதndashேதndashதிறகு நலndashைது எனndashபது ஒரு ஆயndashவில கணndashடndashறிndashேபndashபடndashடுளndashைது குறிபndashபாக முதல தடலவ மாேndashலடபபு பாதிபலப எதிரndashசகாணndashடndashவரndashகள சதாடரநது இலசைலே ேசிதது ரகடndashகும படndashசைதndashதில அவரndashகndashளுககு மணndashடும மாேndashலடபபு வரும ஆபதது குலைவாக உளைது எனndashபndashதும அநத ஆயவு மூைndashமாக சதரிndashேndashவநndashதுளndashைது இதுndashமடndashடுndashமினறி சநஞசு வலி பதறndashைம ஏறndashபndashடாndashதndashவாறு மைலத இைndashகுndashவாக லவதndashதிndashருகndashகும மகதndashதுndashவம இலசைககு உணடு எனndashபndashலதndashயும அநத ஆயலவ சசையத ஆோயசndashசிndashோndashைரndashகள கணndashடndashறிநndashதுளndashைndashைர இலசைலே ரகடndashபndashதுndashகூட ஒருndashவித சிகிசலசை முலைndashதான எனndashறும ஆயndashவாndashைரndashகள குறிபndashபிndashடுndashகிndashைாரndashகள எநndashதndashசவாரு ரநாலேndashயும அணுndashககndashகூndashடிே எளிே மருநndashதாக இலசை இருபndashபndashதாndashகndashவும அதndashைால ரநாோndashளிndashகள lsquoமியூndashசிக சதேபிrsquo சிகிசலசை ரமறndashசகாளndashவது பேndashைndashளிகndashகும எனndashறும குறிபndashபிndashடுndashகிைாரndashகளசசைரndashபிndashோndashவில மாேndashலடபபு ஏறndashபடட 350 ரபலே இநத ஆயndashவுககு

உடndashபndashடுததி இருகndashகிndashைாரndashகள அவரndashகலை திைndashமும மியூndashசிக சதேபி சிகிசலசை அளிதது பரிndashரசைாndashதலை சசையndashதுளndashைndashைர அவரndashகளின

உடலndashநிலை மைndashநிndashலைககு ஏறை இலசைndashலேத ரதரநndashசதடுதது திைndashமும 30 நிமிndashடஙndashகள ரகடக லவதndashதிndashருகndashகிndashைாரndashகளகிடndashடதndashதடட 7 ஆணndashடுndashகள அவரndash

கலை கணndashகாndashணிதது இநத ஆயவு முடிலவ உறுndashதிபndashபndashடுததி இருகndashகிndashைாரndashகள ரசைாதலை முடிndashவில சநஞndashசுndashவலி மாேndashலடபபு பதறndashைம ரபானை எநத பாதிபபும அவரndashகndashளுககு ஏறndashபndashடவிலலைஇதுndashசதாndashடரndashபாக ஆோயசசி குழுndash

வின தலைndashவndashோை பிசேடndashோக மிடndashரோndashவிக கூறுndashலகndashயில ldquoரநாய பாதிபndashபுககு ஆைாndashைndashவரndashகள மருதndashதுவ சிகிசndashலசைndashயினndashரபாndashதும வடு திருமndashபிே பிைndashகும மைndashதுககு பிடிதndashதndashமாை இலசைலே ரகடndashகndashைாம இதன மூைம மை ரதிndashோndashகndashவும உடல ரதிndashோndashகndashவும வலுndashவndashலடndashவாரndashகள அவரndashகndashளிndashடதndashதில தனndashைமndashபிகலக அதிndashகndashரிகndashகும அதndashைால ரநாய பாதிபndash

புகndashகுளndashைாndashைndashவரndashகள வடndashடிndashரைரே மியூndashசிக சதேndashபிndashோக இலசைலே லகோணndashடால இதே பாதிபndashபில இருநது விடுndashபndashடndashைாம ஒருndashமுலை மாேndashலடபபு ஏறndashபடndashடndashவரndashகndashளுககு மணndashடும வோndashமல இருகக சிைநத வழிndashமுndashலைndashோக இலசை விைஙndashகுndashகிைது முதndashலில சைாதாndashேndashைndashமாndashகதndashதான இலசைலே ரகடndashகிndashைாரndashகள பினndashைர இலசைகndashகுளndashரைரே மூழகி ஆழநது ேசிகக சதாடஙndashகுndashகிndashைாரndashகளrsquorsquo எனndashகிndashைார

8 கொழுமபு 8-4-2020

Printed and published by Express Newspapers (Cey) (Pvt) Ltd at No 267 Raja Mawatha Ekala Ja-Ela On Wednesday April 8 2020

ecirciexclregM

egravepoundnotocirc930 acirclsaquodegntildeoacuteiexcl ecirciexcl YacuteŠ ntildeegravepoundocircdaggersup2I ordfuumlogravelsaquo oacuteM UumlCiexclntildeFogravelsaquo330 Uumllaquougraveegraveiexcl icircAcircw Uumlnotntildeoacutepound icircvEacute˜ THORNoacutefrac341100 ordfecirctradeocirclaquontilde Mucircpoundtrade gntildepoundordfecirciexcl

laquoegrave regM

egravepoundnotocirc1000 iumlregegraveiexcl ecircˆograveoacutepoundx degwsup1 ntildeFogravelsaquo130 agraveiexclQigraveˆFtrade acirciexclnotugrave ordfegravepoundacuteˆlaquoicirciexcl egravepound˜ˆFsbquo laquooacutepounduumlpound ntildepoundnotocirc600 sup2permilicircoacuteegravepoundDaggerigravelsaquo ethpoundsbquoograveoacutepoundx ethpoundAcircHKogravepound

oacutepoundx regM

ntildeFogravelsaquo130 YacuteDaggerigravepoundiexcl Uumlregnotntilde ecircˆograveoacutepoundx sup2otildeocircdaggersup2I THORNoacutefrac34 800 IgraventildeE ordmoacuteO laquoicircotildeogravepoundQ

oacutepoundx regTdaggerigravetrade

egravepoundnotocirc1000 ethpound˜otildeF acirciexclnotugrave ethpoundoacutereg ecircoacuteotildeiacuteiexcl yumlethpound˜otildeF ntildeFogravelsaquo130 Ffrac14Šsup1 ordmnotugrave egravepound˜ˆFsbquo Cˆoacutepound THORNoacutefrac34800 vethpounddagger iumlpoundecirc˜ iumlY˜

ordfntildeegravepound regM

ntildeFogravelsaquo1200 ethpoundicirc egravepoundEsbquonotegrave ordfuumlIQ ecircpoundMˆFK THORNoacutefrac34800 Igraveotildeoacuteecirciexcl egravepound˜ˆFsbquo oacutesbquoecircugravepound

laquoegraveŠigraveiexcl regM

egravepoundnotocirc830 MNegraveœ ecircpounddaggerC laquontildepoundegraveiexclocircpoundtrade sup2degntildepoundK 1130 ogravepoundfrac14sbquoegravepoundegrave Uumliquesticircpoundiexcl iumlpoundlaquoegravew laquoegraveYacute˜Muumlogravepound

ethpoundLntilde˜ regM

ntildeFogravelsaquo200 THORNQograveotildelaquodivide otildepound laquontildepoundegraveiexcl oacutepoundFegravepound THORNoacutefrac34700 laquoethoacutepoundCKograve˜ ecircpoundiacutesbquoograveiexcl ntildelsaquoordmdaggerreg Igraveugravelsaquo ethpoundxotildepound otildeoacuteocircdaggersup2I 1100 ethnotegraveotildeiexcl UumlTˆ ecircˆograveoacutepoundx oacutehellipCicircpound Yacutehellipecircocircpound ecirclaquootildeK

otildeecircpermilˆ regM

egravepoundnotocirc900 oacuteˆicirc ethpoundecirclsaquo CotildepoundT yumlŠKogravepound ntildeFogravelsaquo130 laquoegravepoundN Atildefrac34para Hoacutesup1 sup2laquooacutew MT THORNoacutefrac34730 ordfiumlhellipCtrade paraEMfrac14permilicircpoundtrade sup2FŠ Afrac14wiacuteiexcl Msbquooacutepoundpermilˆ ordfntildeyKiexcl

icircIoumliexcl regM

egravepoundnotocirc1030 Yacuteoslashpoundotildepara raquosbquoF amp yacutepoundLfrac34dagger FnotoacuteŠethigravelsaquo

கெனகெகஸ படடியலில

இணடஸ இநத வஙகி பஙகு விலை 23 உயரவுமுமபை ஏப8-

முமபை பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண சசனndashசசகஸை கணகndashகிட உதைndashவும 30 நிறுndashவndashனஙndashகளில நேறறு இணndashடஸ இநத வஙகி பைஙகு விை 23 சதைndashவndashதைம உயரநndashதைதுமுமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை காைndashயில

வரதndashதைndashகம சதைாடஙndashகிndashயndashநபைாது இணndashடஸ இநத பைஙகு ₹34455-ககு கைாndashறிndashயது வரதndashதைndashகதndashதின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக ₹39155-ககும குைநndashதைndashபைடndashசndashைாக ₹34455-ககும சசனை இபndashபைஙகு இறுndashதிndashயில ₹38405-ல நிைndashசகாணndashடது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை இறுதி நிைndashவndashரததை காடndashடிndashலும இது 23 சதைndashவndashதைம ஏறndashைndashைாndashகுமஇணndashடஸ இநத வஙndashகிய அடுதது ஆகndashசிஸ வஙகி பைஙகு 19

சதைndashவndashதைம அதிndashகndashரிதndashதைது ைகிநndashதிரா அணடு ைகிநndashதிரா ைறndashறும ஐசிndashஐndashசிஐ வஙகி ஆகிய பைஙndashகுndashகள முைநய 1444 சதைndashவndashதைம ைறndashறும 1382 சதைndashவndashதைம உயரநndashதைன

2019-ம ஆணடில

ஊடகம மறறும பொழுதுபொககு துறையின வருவொய ₹182 லடசம பகொடியொக உயரவு

முமபை ஏப3-ேம ோடndashடில கடநதை 2019-ம ஆணndashடில ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துைndashயின வருndashவாய ₹182 ைடndashசம நகாடிndashயாக உயரநndashதுளndashளது

தொடர வளரசசிைகndashகள ைதndashதிndashயில டிஜிடndashடல

சதைாழிலndashநுடபை ஆரndashவம அதிndashகndashரிதது வருndashவndashதைால ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாகndashகுத துை ndashயின வரு ndashவாய சதைாடரநது வளரசசி கணடு வருndashகிைது 2017-18 நிதி ஆணndashடில இதndashதுndash ைndashயிndashனர 11 சதைndashவதை வளரசndashசிndashயுndashடன ₹144 ைடndashசம நகாடி வருndashவாய ஈடndashடிndashனர 2018-19-ம நிதி ஆணndashடில வருndashவாய ₹163 ைடndashசம நகாடிndashயாக உயரநndashதைது கடநதை நிதி ஆணndashடிndashலும (2019-20) இதndashதுndash ைndashயின வளரசசி அதிndashகndashரிதது இருகndashகும என சதைரிndashகிைதுஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndash

நபைாகndashகுத துைndashயில சதைாைகndash

காடசி நசனலndashகndashளின ஆதிகndashகம வலுndashவாக இருகndashகிைது சதைாைகndashகாடndashசிndashயின தைாகndashகம காரndashணndashைாக அசசு ஊடndashகதndashதுை சவாலndashகள எதிரndashசகாணndashடுளndashளது அநதை சைndashயம அசசு ஊடndashகம இரணndashடாndashவது இடதndashதில உளndashளது எனndashபைது குறிபndashபிndashடதndashதைகndashகது எவndashவிதை ைநndashதைndashநிndashைndashயndashயும எதிரndashசகாளndashளக கூடிய சிை துைndashகளில திரபndashபைndashடத துைndashயும ஒனndashைாக இருகndashகிைதுஅதிndashகndashரிதது வரும சசலndash

நபைான ைறndashறும இணndashயndashதைndashளப பையனndashபைாடு காரndashணndashைாக வடிநயா விளndashயாடndashடுத துை அநைாக வளரசசி கணடு வருndashகிைது டிஜிடndashடல விளமndashபைndashரஙndashகள அதிndashகndashரிதது வரும தைறndashகாndashைதndashதில அனிndashநைndashஷன ைறndashறும விஷுndashவல எசபைகடஸ துைndashயின வருndashவாய சதைாடரநது அதிndashகndashரிதது வரு ndashகிைது பைணndashபைை வாசனாலி நிைndashயஙndashகள அதிndash

கொரொனொ வைஸ பொதிபபொல

ஜவுளி துலை ஈடடும தொத ைொபம

15 சவம குலையுமஇநதியா ரேடடிங மதிபபடு

முமபை ஏப8-சகாநரானா வரஸ பைாதிபndashபைால ேடபபு நிதி ஆணndashடில (2020 ஏபndashரல-21 ைாரச) ஜவுளி துை ஈடndashடும சைாததை ைாபைம 15 சதைndashவndashதைம குைndashயும என இநndashதியா நரடndashடிங ைதிபndashபடு சசயndashதுளndashளதுஇநndashதிய சதைாழிலndashதுndash ைndashயில

ஜவுndashளிதndashதுndash ைndashயின பைஙகு 13 சதைndashவndashதைndashைாக இருகndashகிைது சைாததை உளndashோடடு உறndashபைதndashதிndashயில (ஜிடபி) 23 சதைndashவndashதைndashைாக இதndashதுndash ைndashயின பைஙகு இருகndashகிைது ோடndashடின ஏறndashறுndashைதி வருndashவாndashயில இதndashதுை 12 சதைndashவதை பைஙndashகிndash னக சகாணndashடுளndashளதுேடபபு 2020-21-ம நிதி ஆணndash

டில ோடndashடின ஒடndashடுndashசைாததை ஜவுndashளிதndashதுை ஈடndashடும சைாததை ைாபைம சுைார 15 சதைndashவndashதைம சரிndashவndashடndashயும என இநndashதியா நரடndashடிஙஸ நிறுndashவndashனம ைதிபndashபடு சசயது இருகndashகிைது சகாநரானா வரஸ பைாதிபndashபைால உறndashபைததி ைறndashறும ஏறndashறுndashைதி துைndashகளில ஏறndashபைடndashடுளள நதைகக நிைநய இதைறகு காரndashணம என இநndashநிndashறுndashவndashனம கூறுndashகிைதுபைை ோடுndashகளில ஆயததை ஆட

ndashகndashளுகndashகான நதைவ குைநது இருபndashபைது ைறndashறும உளndashோடடு ஜிஎஸடி வரிndashகள நபைானndashைndashவறndashைால இதndashதுndash ைndashயில பைாதிபபு ஏறndashபைடndashடுளndashளது இதைndashனால கடநதை நிதி ஆணndashடில (2019-20) ஆயததை ஆடndashகள ஏறndashறுndashைதி நிைndashவndashரம திருபndashதிndashகndashரndashைாக இருகndashகாது என இதndashதுndashைndashயச நசரநndashதைndashவரndashகள கூறுndashகினndashைndashனர2024-25-ம நிதி ஆணndashடிறndashகுள

இநndashதிndashயாndashவின ஜவுளி ைறndashறும ஆயததை ஆடndashகள ஏறndashறுndashைதி 30000 நகாடி டாைndashராக (ஏைகndashகுndashைய ₹21 ைடndashசம நகாடி) உயndashரும என நதைசிய முதைndashலடடு நைமndashபைாடடு முகை அைபndashபைான இனndashசவஸட இநndashதியா முனndashனndashறிndashவிபபு சசயது இருகndashகிைது

செவவாயககிழமை பஙகு ரததகததில

செனசெகஸ 2476 புளளிகள ஏறறமநிபடி 708 புளளிகள முனனேறியது

முமபை ஏப8-சசவ ndashவாயக ndashகி ndashழை அனறு பைஙகு வரதndashதைndashகம விறுndashவிndashறுபndashபைாக இருநndashதைது முமபை பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண சசனndashசசகஸ 2476 புளndashளிndashகள ஏறndashைம கணndashடது நதைசிய பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண நிபடி 708 புளndashளிndashகள முனndashநனndashறிndashயது

குறிndashயடடு எணndashகளவரதndashதைndashகம ஏறndashைம கணட

நிைndashயில முமபை பைஙndashகுசndashசநndashதைndashயில வஙகி துை குறிndashயடடு எண அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 1070 சதைndashவndashதைம முனndashநனndashறிndashயது அடுதது எரிndashசகதி துை குறிndashயடடு எண 1020 சதைndashவndashதைம ஏறndashைம கணndashடது சசனndashசசகஸ கணகndashகிட உதைndashவும இணndashடஸ இநத வஙகி ஆகndashசிஸ வஙகி ைகிநndashதிரா அணடு ைகிநndashதிரா ஐசிndashஐndashசிஐ வஙகி இநndashதுஸndash தைான யூனிndashலndashவர ைாருதி சுசுகி எசசிஎல சடகndashனாndashைndashஜிஸ உளndashளிடட அனதது நிறுndashவndash

னப பைஙndashகுndashகndashளின விைndashயும உயரநndashதைது

முமலப பஙndashகுசndashசநலமுமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில

வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில சசனndashசசகஸ 247626 புளndashளிndashகள அதிndashகndashரிதது 3006721 புளளிndashகளில நிைndashசகாணndash

பஙகுசசநதை துளிகள ஜூபிndashலணட புடndashஒரகஸ நிறுndashவன பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம

என சிடடி குரூப நிறுndashவndashனம கூறி உளndashளது இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹1600-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashளது முமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை அனறு வரதndashதைndashகம முடிநndashதைndashநபைாது இபndashபைஙndashகின விை 872 சதைndashவndashதைம ஏறndashைம கணடு ₹1413-ஆக இருநndashதைது எமndashபndashசிஸ நிறுndashவன பைஙndashகுndashகளில முதைndashலடு சசயndashயndashைாம என

இனndashசவஸndashசடக நிறுndashவndashனம கூறுndashகிைது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹990-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிைது முமபை சநndashதைndashயில நேறறு வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இபndashபைஙகு ₹67005-ல முடிndashவுறndashைது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை இறுதி நிைndashவndashரதndashதைக காடndashடிndashலும இது 030 சதைndashவndashதைம குைndashவாndashகும அேndashபிநரதா பாரமா நிறுndash

வன பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம என ஐசிndashஐndashசிஐ சசகndashயூndashரிடndashடஸ நிறுndashவndashனம சதைரிndashவிதndashதுளndashளது இநndashநிndashறுndashவndashனம இதைறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹485-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashளது முமபை சநndash தைndashயில நேறறு வரதndashதைndashகம முடிநndashதைndashநபைாது இநndashதைப பைஙndashகின விை ₹44550-ஆக இருநndashதைது முநndash தைய வரதndashதைக தினதndashதின இறுதி நிைndashவndashரதndashதுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashநபைாது இது 17 சதைndashவndashதைம அதிndashகndashைாndashகும அதானி ரபாரட பைஙndashகுndashகளில முதைndashலடு சசயndashயndashைாம என

சிடடி குரூப நிறுndashவndashனம சதைரிndashவிதndashதுளndashளது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹345-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிைது முமபை சநndash தைndashயில நேறndash ைய வரதndashதைndashகதndashதில இநndashதைப பைஙndashகின விை 122 சதைndashவndashதைம உயரநது ₹24790-ல முடிndashவுறndashைது அபாட இநndashதியா பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம என ஐசிndashஐndashசிஐ

சசகndashயூndashரிடndashடஸ நிறுndashவndashனம பைரிநndashதுர சசயndashகிைது இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹18069-ஆக நிரndashணndashயம சசயndashதுளndashளது முமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இநndashதைப பைஙகு விை 566 சதைndashவndashதைம சரிநது ₹1672205-ஆக இருநndashதைது

நிறுndashவndashனேப பஙndashகுndashகள பறndashறிய பரிநndashதுndashரைndashகள பஙndashகுசndashசநரதை வலndashலுndashனேரndashகndashளின மதிபndashபடு அடிபndashபndashரைndashயில ககொடுகndashகபndashபndashடுndashகிறது எனேவ பஙndashகுndashகளில முதைndashலடு கசயndash வொர அநதை ேைதndashதில சநரதை நிலndashவndashைம எவndashவொறு உளndashளது எனndashபரதை ஆைொயநது தைமது கசொநதை முடிndashவுndashகndashளின பரில அலndashலது தைமது முதைndashலடடு ஆலொndashசndashகndashரின அறிndashவுndashரைndashயினndashபடி கசயலndashபை வணndashடும

கndashரிதது வருndashவndashதைால வாசனாலி துைndashயிndashனர ஈடndashடும வருndashவாndashயும அதிndashகndashரிதndashதுளndashளதுசசனை 2019 காைணndashடர

ஆணndashடில இநndashதிய ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துை ேலை முனndashநனறndashைம கணடு ₹182 ைடndashசம நகாடி வருndashவாய ஈடடி உளndashளது முநndashதைய ஆணndashடுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashநபைாது இது 9 சதைndashவndashதைம அதிndashகம எனndashபைது குறிபndashபிndashடதndashதைகndashகது அபndashநபைாது வருndashவாய ₹167 ைடndashசம நகாடிndashயாக இருநndashதைது

₹235 ைடndashசம ககொடிவரும 2021-ம ஆணndashடிறndashகுள

ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துைndashயின வருndashவாய ₹235 ைடndashசம நகாடிய எடndashடும என பிககி-இஒய கூடடு ஆயndashவndashறிகக ஒனndashறில சதைரிndashவிகndashகபndashபைடndashடுளndashளது

டது வரதndashதைndashகதndashதின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 3015765 புளndashளிndashகndashளுகndashகும குைநndashதைndashபைடndashசndashைாக 2860231 புளndashளிndashகndashளுகndashகும சசனndashைதுஇநndashதைச சநndash தைndashயில 1843

நிறுndashவndashனப பைஙndashகுndashகndashளின விை உயரநndashதும 539 நிறுndashவndashனப பைஙகுndashகndashளின விை சரிநndashதும இருநndashதைது 194 நிறுndashவndashனப பைஙndashகுndashகndashளின விைndashயில ைாறndashைம இலை நேறறு சைாததை வரதndashதைndashகம ₹2349 நகாடிndashயாக உயரநndashதைது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை அனறு அது ₹2187 நகாடிndashயாக இருநndashதைது

நிபடிநதைசிய பைஙndashகுசndashசநndash தைndash

யில வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndash யில நிபடி 70840 புளndashளிndashகள உயரநது 879220 புளndashளிndash களில முடிndashவுறndashைது வரதndashதைndashகததின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 881940 புளndashளிndashகளுககும குைநndashதைndashபைடndashசndash ைாக 836095 புளndashளிndashகndashளுகndashகும சசனndashைது

laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigrave iumlregnotegrave ntildeoacuteiacutelsaquoethoumllsaquo-ordfeth-frac14lsaquo yacutepoundL-frac34dagger iumlregnotegrave yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl THORNotilde˜ 1964amptrade Fnotoacutesbquodeg otildepermilicirc Ocirclaquoegravepoundtradedagger-Hƒegrave˜Otilde laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigraveˆ-Ftrade egraveicircpound-iumlpound-ograve-A-ogravepoundegrave iumlregˆpara THORNfrac14permil-icircpound˜ icirc Ysbquooacutedagger YacuteŠ notntilde ecircsbquoecircv notocircŠ Uumldagger icirc igravepoundŠ Hnotoacutedagger ecirclsaquo-Fƒ Hsbquo GIcirc regKsbquov agraveœ-ethigrave atildeoacutepound-divide-ntildepoundugrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜ F Uumlordfotildehellip-ecirc˜v acirciexcloslash THORNƒ-A-ocircpoundpermilpara ordficircpoundnotocircsbquoegravepounddaggerC ordficircpoundigrave-Ktrade iumlregˆ-paralsaquo sup1egraversaquo ordfethŸ-oslashpound˜ yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-

laquontildeiexcl THORNƒ-A-ocircpoundpermil-Fiexcl ordfocircMv iumlegrave-Ktrade agraveœdivide idagger-regtrade otildeCˆpara otildepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg Cocirc Fugraveƒegrave-Agravesbquodeg ordmiexclsup1 agraveigravetrade-iumlocircsbquo degnotoslashfrac34 atildeŸ-ethdagger-igravepara THORNicircŸegravepoundegrave CAbdquonotecirc ordfethŸAacute otildepermil-icircpound˜ acircQ-Acirclsaquo CAbdquonotecirc ethocirciexcl THORNiexclP ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg otildeogravepara 94 THORNpara-deg-Pˆpara Uumlotilde-

oacutepara degacutelsaquo-ethˆ-F-ugrave˜ ordfotildeO-Jdagger-acuteœdivide UumlPsbquo-notegrave-Jtrade OcircOcircyacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl Foslash-notntilde-ogravepoundugrave iumlreg-notegrave-ogravepoundegrave Fegraversaquopermil-icirc-otilde˜ Uumloumldeg sup1ˆ-F-ecircpound-Lˆ-icirc-ugravelsaquo agraveœ-divide-otilde˜ egraveregugrave agravenotoumlŠ-ethpoundO Uumliexcl-ethpoundugrave icircpoundogravepound-egrave-frac34lsaquo ethpounddagger-reg-ogravepound-egrave-frac34lsaquo THORNfrac14permil-icircpound˜ Uumlotilde˜ THORNograveŸ-notegrave-ogravepoundugrave ordmnotoslash-Jtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermilpara Mdagger-igravepound˜OtildeOtilde acirciexclAacute degPŠ-H-igraveŠ-ethdaggeracute agraveœ-dividepara yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl ntildenotoslash-frac34sbquodeg laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigrave icircogravepound-KŠ-

ethpound-divide˜egraveœ notntildesbquolaquoegravetrade TMtrade-ecirciexcl ethpound -ethoacutepound Šoacutesbquo-laquoegravepoundL THORNogravesbquodeg-ugrave˜ acircdagger-egrave˜ notoacutedagger YacuteA-laquoogravepound˜ THORNoacuteƒegravetrade ordficircK-Mˆ-paraœ-divide-ugrave˜

ordfuumlograveocircLicircpound otildepoundrsaquosbquonotegrave egravenoticirc

OcircdegJiexclOtilde ordfotildeŠ ordficircpoundigrave˜ 2amplsaquo ethpoundegravelsaquontildenotoslashpermilicirc ordmicirctradeampUumlnotntildebdquo-ecirc˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl otildepoundrsaquosbquonotegrave otildeoacute-ocircpoundAacute OcircicircnotocircMOtilde ntildeŸ-Aacutelsaquo OcircUumlograveiexcl-laquoocircregOtilde ordfethograve˜egrave-Otrade FnotoacuteŠ-eth-igraveƒegraveœ YacuteAiexcl-oslashugrave THORNFtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade egraveƒ-egraveugravepound oacuteiacutepound-otildeˆ G -ogravepound-laquontilde-ugraveiexcl YacuteA-laquoogravepound˜ iumlregsbquoAiexcl-oslash-ugrave˜ icircnotocircM ethigrave laquootildenotocirc-egraveœ THORNAacute-F-egravedagger-igraveˆ-Ftrade agraveœ-divideugrave THORNpermilicirc Gnotocirc-Jtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound otildepoundrsaquosbquo-notegravenotograve OcircdegJiexclOtilde acirciexcloslash

ordfethograve-Ktrade egravefrac34-icirclsaquo laquontildeugraveiexcl ordfotildeŠ ordficircpoundigrave-oacutepoundegrave THORNogravesbquoA ordfotildeO-Jdagger-igravepound˜ THORNFtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade oacutelsaquoogravepound Afrac14-ucirc-iacuteiexcl iumlregˆpara THORNfrac14permil-icircpound˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl Uumllsaquontildepound egraveicircpound-ethpoundˆ-F-oacuteˆ-Ftrade laquoecircpoundQogravepound Uumlegrave˜-otildepound-frac12lsaquo acirclsaquoTYacute˜ laquootildeigraveˆ-Ftrade THORNpermil-F-oacute-Tˆ sup2deg-ntildepound-oacute-Acirclsaquo otildepermil-icirc-ugrave˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl degoumlpermilnoticirc ethfrac14-otildelsaquo egravetradeM otildesbquoW-ocircpoundegrave laquootildeDagger- lsaquo

acirciexcloslash egraveugravefrac34 acircF˜-ethpound-oacutepound-ntildetrade iumlreg-notegrave-ogravepound-ugravepara CQ-ntildepound-Mtrade ecircpermil-Fˆicirc ecircotildepoundtradeegraveœ laquoethpoundiexcl-oslashnototilde ordficircpoundigrave-Ktrade THORNfrac14permil-icircugrave acirclsaquoTYacuteKiexcl ntildeoacute-iacuteˆ-laquoicircpoundacute THORNpermilicirc ordfotildeŠ ordficircpoundigrave˜ ordmregpermil-icircpara THORNpermilicirc ordficircpoundigrave-frac14sbquodeg oacuteC-egrave˜egraveœ ntildeˆ-F-Jtrade ordfethKograve otildeoacute-laquootildeŸsup1 Anotigraveˆ-icircpara THORNnoticirc-ograve-acuteˆpara degJiexcl ordficircpoundigrave-Kiexcl 2amplsaquo ethpoundegraveˆnoticirc acircacutesbquoegrave egravefrac34-icirclsaquo

laquontildeugraveiexcl Yacutelaquoocircpound-CŠ-eth-icircpoundegrave icircegrave-otildetrade ordfotildeO-ogravepoundA agraveœ-dividepara 2amplsaquo ethpoundegraveˆ-Ftrade ordmiquestsbquoegrave ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl Uumloacute-C-ogravetrade otildepoundrsaquosbquonotegrave ethFfrac34 ordfecircŒ-ograveŠ-eth-acutelsaquo acirciexcl-Aacutelsaquo THORNF-frac12lsaquo ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade oacutelsaquo-ogravepound-A-frac14w-iacutelaquougrave iumlregŠ-ethpound˜ acirciexcl-Aacutelsaquo AtildeoslashŠ-eth-acute-A-oslashpara

THORNpermilFograve agravenotigrave agraveiacutefrac34 ordfethpoundfrac14daggeregravenotdivide otildepoundƒdegƒegraveœ

iumlregnotegrave egravepounduumltrade Uumlegrave˜otildepoundtradeordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound aacuteoacute-igraveƒdeg ordmregpermilicirc Hoslashdeg agraveœ-iumlpounddaggeracute otildeE-egrave˜egrave-Agravesbquodeg agraveicirc-frac34lsaquo-ethreg iumlregnotegrave egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade laquootildeDagger-acute-laquoegravepoundœ Macuteˆ-paraœ-dividepound˜ THORNpara-deg-Pˆpara Uumlotilde˜ AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcircordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-otildepoundtrade THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade agraveœdivide CAacute otildeE-egrave˜egraveœ

ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdaggeracute agraveœ-divide-ugrave˜ Uumlotilde˜egraveœ iumlw-igravelsaquo Uumlnotigrave-ogravepound-ntildetrade THORNfrac14sbquoegrave iumllsaquo-ntildepoundtrade agraveicircM ordfecircŒograve ordmreg-raquolsaquo Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo agraveœ-Ugrave˜ ordfethpoundfrac14daggeregrave-notdividelaquoograve otildepoundƒegrave laquootildeDagger-acutelsaquo CAacute Mogravepound-ethpound-K-egraveœ MŸ-ethnotugrave ordfecircŒ-raquolsaquo egravepoundŒ-egrave-P-egravenotdivide otildepoundƒA Uumlotilde˜egravenotdivide aacutesbquodeg-M-raquoƒegraveœ otildeE-egrave˜egraveœ

eDagger-acutelsaquo icircƒ-egraveœ ordfecircpoundpermilicirc egravepoundLtrade GŸ-eth-icircŸdeg agraveƒ-egraveœ Yacuteicirc-oacutefrac34 laquoicircnototilde Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg agraveƒ-egraveœ ethƒ-egraveOŠnoteth otildeoumlƒ-degƒegraveœ ordfotildeO-iumlpound-acute-egraveAgravesbquodeg sup2Ÿ-Aacuteocircpound ordfecirctrade-otildenoticirc icircM˜ -para-Mdaggeracute iumlntildepara iumlpounddagger- sbquodegœ-laquodividelaquoograve sup2Ÿ-Aacuteocircpound ordfecirctrade-laquootildepoundlsaquo iumlntildepara aacuteKtrade agraveœdivide agraveiacute-otilde-egraveƒegrave-Otrade ecircpoundŠ-H- -laquootildepoundlsaquo THORNpermil-Fograve agravenotigrave-egrave-notdividelaquoograve otildepoundƒ-deg-laquootildepoundlsaquo THORNicirciexcl-Iacute-ocirclsaquo iumlntildepara aacuteKtrade agraveœdivide Mogravepound-ethpound-K-egravenotdivide aacutesbquodeg-Msbquoegrave ordmreg-raquolsaquoOtildeOtilde

THORNš-otildepoundAacute egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade AtildeP-raquoœ-dividepound˜

laquontildefrac12lsaquo Uumlotilde˜ AtildeAacutelsaquo-laquoethpoundpara OcircOcircaacuteoacute-igraveƒegravepoundtrade idagger-regtrade ordmigraveƒA AigraveŠ-ethpara laquoethpoundoacute-regsbquoA-oslashpara acirciexclAacute acirctrade-laquoocircpound-frac14lsaquo laquoethsup2-A-oslashpound˜egraveœ ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-frac34sbquodeg ntildefrac14permillaquoicirc THORNtradenotocirc acirciexclAacute ordfecircpoundtrade-frac12lsaquo-laquoethpoundpara iumlpoundlsaquo sup2ograve egravedagger-acuteŠ-ethpounddagger-acute-igraveiexcl idagger-regtrade THORNfrac14Š-eth-Ftrade icircotildeAacute THORNtradenotocircOtildeOtilde acirciexcl-oslashpound˜

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound Gotildeoacuteiacuteˆparasbquodeg iumlregnotegrave ocircicircpound agraveicircM

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethoacute-frac34-otilde-icirciexcl egravepoundoacute-iacute-ntildepoundegrave atildenotoumlampacircO-laquoogravepound-Kiexcl otildepoundrsaquo-otildepound-icircpound-oacutelsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdagger- œ-dividepara Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg agraveicirc-frac34-otilde-icircŸegravepoundegrave iumlregnotegrave ocircicircpound Uumlotilde-frac14-notigraveograve icirclsaquoH oacutepoundx-deg-ntildepound˜ laquoecircpara-ethF ntildeŸ-Aacutelsaquo Uumlotilde-frac14-notigraveograve ntildenotugraveM yumlHKogravepound YacuteA-laquoogravepound˜ ordmicirctradeampUumlnotntildebdquo-ecirc˜ Gotildepound-oacuteiacute GFsbquodeg ₹15 ocircdagger-ecirc-ordmlsaquo Hoacute-icirc-ntilde˜ Gotildepound-oacuteiacute GFsbquodeg ₹15 ocircdagger-ecirc-ordmlsaquo otildeoumlƒ-A-ugravepound˜egraveœ

egraveiexclugraveigravelsaquo ntildenotocircogravepounddivide iumlregegrave˜egraveœ 2 laquoeth˜ ntildeoacuteiacutelsaquoegraveiexcl-ugraveigrave Fnotoacute-raquo-ocirc-Atrade Hoacute-ethocirc iumlnotegravebdquo-sup2nototilde iumlreg-egrave-oacutepoundegrave Mdivideƒ-A-ograve-otilde˜ sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw 44 otildeograve-icircpoundugrave THORNotilde˜ agraveigravetrade-iumlocircsbquo degnotoslash-otildepoundtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ agraveigravetrade acircnotigrave UumlF-egrave-ntildepound-ugrave-icircpoundtrade Uumlnoticirc degnotoslashsbquodeglsaquo ordmograveŸ-C-Jtrade sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw szligacute-ethdagger-igravepound˜ egraveigravepermilicirc 5 ntildepoundicircƒegrave-Otrade 35 Alaquoocircpound-otildenotoacute acircnotigrave degnotoslash -paraœ-dividepound˜ THORNicirc-ugravepoundtrade Uumlotilde-frac14sbquodeg agraveigravetrade-iumlocirc ethpoundFŠsup1 atildeŸ-ethdagger-igravepara egravetrade-h-oacute-frac12lsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdagger-igravepara THORNicircŸegravepoundegrave ordfethƒ-egrave-Ugrave-frac14-Mtrade agraveœdivide icircQ-ogravepound˜ Yacutev-ethˆ-F-K-Jtrade UumlAcirc-ntilde-FsbquoegraveŠ-ethdaggeracute CAbdquonotecirc ordfethŸoslash Uumlotilde˜ ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw 1998amptrade ordfotildeO-ogravepoundugrave OcircŠgdagger-laquoecircpoundsup2Otilde acirciexcloslash ethigravelsaquo

Iacuteocirclsaquo egraveiexcl-ugraveigrave ethigrave agraveocirc-Atrade UumlP-ordm-egrave-ntildepoundA ntildevˆ ntildeuumlpound ntildepoundreg Yacute˜-ograveiexcl uumlˆ-icirc-ocircsbquoegravereg agraveœ-Odaggerigrave 300ampsbquodeglsaquo laquontildeŸ-ethdaggerigrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlreg -paraœ-dividepound˜ Cocirc icircIrsaquo ordficircfrac12ƒdeg ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆpara THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ 2015amptrade ethpounduumlugraveicircpound egravedagger-C-Jtrade THORNnotiacutepermil-icircpound˜ ntildenotoslashpermilicirc sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepound-sup2sbquodeg ntildenotugrave-M-raquolsaquo 2 degoumlpermil-noticirc-egraveAgravelsaquo agraveœ-divide-ugrave˜THORNnoticircŠ-laquoethpoundocirc Hoacute-ethocirc ntildenotocirc-ogravepounddivide iumlreg-egrave˜ ecircC egraveLƒegravepound-frac34lsaquo agraveigravetrade

iumlocircsbquodeg-notoslash-otildepoundtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ THORNotilde-frac14sbquodeg egravetrade-h-oacutetrade ethpoundFŠsup1 atildeŸ-ethdaggeracute THORNfrac14permil-icircpara THORNicircŸegravepoundegrave laquoegravepoundNsbquo-laquoegravepounddagger-regtrade agraveœdivide icircQ-ogravepound˜ Yacutev-eth -F-K-Jtrade laquoecirc˜ -icirc-ugrave˜ Uumlƒdeg CAbdquonotecirc ethocirciexcl THORNiexclP ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg otildeogravepara 59ecircC egraveLƒegravepound 250ampsbquodeglsaquo laquontildeŸ-ethdaggerigrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜

2012amptrade Fnotoacutesbquodeg otildepermilicirc sup2oumltrade acirciexcloslash icircIrsaquo ethigraveˆ-Ftrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜ oacutehellip-Cˆ THORNogravesbquoegraveˆ-Ftrade ntildelsaquo-ordmdaggerreg iumlregˆicirc ethlaquoocircK ntildepoundEsbquoogravelsaquo ntildeŸ-Aacutelsaquo icircIrsaquo ntildenotocirc-ogravepound-divide -Ftrade ordfotildeO-ogravepoundugrave laquontildepoundegraveiexcl-ocircpound-Liexcl sup1L-ordm-frac14-egraveiexcl Yacuteicirc-Iiexcllaquoigrave ntildeegraveiexcl Uumlsup1 Yacuteordfntildeiexcl ordfotildeœ-O-Iacuteƒegravepound agraveœ-Odaggerigrave ethocirc ordmsbquoAograve ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜

laquoyacutesbquoegrave˜egraveœ aacuteacutefrac14otildetrade

iumlregnotegrave degwsup1 Mdaggerigrave˜ egraveiacutesbquodeg ordmigravesbquoegravelsaquoicircIrsaquo ethigrave agraveocirc-Atrade 1990ampegraveOtrade ordmiexcl-ugraveE egraveicircpound-iumlpound-ograve-A-ogravepoundegrave otildeocirclsaquo otildepermilicirc degwsup1 Hiexcl-ugrave˜ FordmegraveMtrade THORNnotiacutepermil-icircpound˜ Hoslashdeg Uumlpermilicirc egravedagger-C-Jtrade THORNfrac14permilpara MocircA egravepoundƒ-A-oacute-Ctrade laquoecirc˜permil-icircpound˜ icircŸ-laquoethpoundpara Uumloacute-C-ogravetrade ethE-egraveOtrade bM-oacute-ntildepoundegrave szligacute-ethdaggeracute otildefrac14-A-oslashpound˜ icircugravepara acuteMdagger-igrave˜ ethsbquoegraveˆ-Ftrade Uumloacute-C-ogravetrade ecircIacuteegrave

Mucirc-ograveƒegraveœ ordficircpoundigrave -ethpoundugrave egravefrac14 -para-egravenotdivide Uumlregsbquoegravereg ethF-Mdaggeracute otildefrac14-A-oslashpound˜ THORNFtrade otildefrac14lsaquo Mntilde˜-ecirc-ugraveƒegrave-Agravesbquodeglsaquo noticircK-ograve-ntildepoundegrave ethF-ocircreg ordfegravepoundacutesbquoA-oslashpound˜ ecirce-ethˆ-Ftrade ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound degPˆicirc icircegrave-otildetradeegravenotdivide ethF-Mdaggeracute otildepermil-icircpound˜ ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethoacute-otilde-Ltrade Hoacute-icirc-ntilde˜ iumllaquooacutepermil-F-oacute-laquontildepoundreg acircacuteˆpara otildefrac14lsaquo iumligrave-otilde-regsbquo-notegrave-egrave-notdivide-raquolsaquo Mntilde˜-Cˆ-icircpound˜ THORNpermilicirc Gnotocirc-Jtrade egraveigravepermilicirc Cocirc Fugraveƒegrave-

dividepoundegrave Uumlotilde-oacutepara Mdagger-igrave-Ktrade acircpermilicirc icircegrave-otilde-frac12lsaquo ethF-otildepound-egrave-Mtradenotocirc Uumlotilde-oacutepara acuteMdagger-igrave˜ egraveiacutesbquoAtrade laquoyacutesbquoegrave˜egraveœ aacuteacute-frac14M ordmigravesbquoA THORNfrac14Š-eth-icircpoundegrave icircegrave-otildetrade ordfotildeO-ogravepoundA agraveœ-dividepara THORNpara-deg-Pˆpara icircugravepara THORNiexclv-igravepound-

A-oacutepoundlsaquo ethsbquoegrave -Ftrade degwsup1 AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcircacircugravepara Mdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodeg laquoyacutesbquo

ordfecircŒ-ograveŠ-ethdaggeracute agraveœ-dividepara acirciexclAacute acuteMdagger-igrave˜ acircugravesbquodeg icircegrave-otildetrade UumlAcircŠ-H-ogravepara IacuteiexclAacute ordfotildeš-laquootildeAacute THORNigraveƒegrave-Otrade THORNfrac14permilpara acircugravepara egraveiacutesbquodegsbquodegœ cedilnotoumlograve ordmograveiexcl-Aacuteœ-divide-ugrave˜ THORNicirc-ugravepoundtrade acirciexcl-ugravepoundtrade acircugravepara acuteMdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodegsbquodegœ ordfecirctradeocirc ordmreg-ograve-Mtradenotocirc ethpoundv-laquootilde˜-notigrave-raquolsaquo ntildepoundŸoslash ordmreg-ograve-Mtradenotocirc acircugravepara Mdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodeg oacuteˆ-icircpound-deglsaquo Gnotocirc THORNfrac14Š-eth-icircpoundegrave Mdagger-igrave˜ ordficircK-Mˆ-paraœ-dividepara acirciexclugrave iumligravesbquoA-oslashpara acirciexclAacute sup1K-ograve-Mtradenotocirc Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo idagger-regtrade ethpoundpara-egravepoundŠ-ethpoundegrave THORNfrac14ƒegraveœOtildeOtildeTHORNš-otildepoundAacute degwsup1 AtildeP-raquoœ-dividepound˜

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethograveˆFtrade ecirctradentildepoundiexclegravepoundiexclordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethoacute-otilde-ocircpoundtrade THORNpermil-Fograve Fnotoacute-raquo-ocirc-egravelsaquo ordmigraveƒA agraveœ-dividepara CQntildepound ethigraveŠ-H-regŠ-sup1-egraveœ GAacuteˆ-icircŠ-ethdagger-igrave-icircpoundtrade Uumlnotugraveˆpara ordfntildepoundN iumlreg-egrave˜ampiumlreg-notegrave-egraveAgravelsaquo idagger-regtrade THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜egraveœ Cocirc˜ iumlegrave-oacuteˆ-parasbquodeg ordfotildeOlaquoograve agraveœdivide ethDaggernotiacute iacute-egraveOtrade icircƒA agraveœ-divide-ugrave˜ THORNpermilF iumlreg-egrave˜ ecirctrade-ntildepoundiexclegravepound-Acirclsaquo icircugravepara ecirclaquoegravepound-icirc-oacute˜ ntildeegrave-Acirc-igraveiexcl idaggernotigrave

Mdaggeracute ordfotildeO-laquoograveP ethDaggernotiacute Mdagger-regtrade icircƒA THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ Uumlƒ-A-frac14permilpara Uumlotilde˜ ireglaquoogravepound aringiexclnotoslash ordfotildeO-Jdaggeracute agraveœ-dividepound˜ UumlFtrade Uumlotilde˜ laquoethC THORNfrac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcirciumlpoundiexcl Cocirc iumlpounddagger-egraveœ THORNpermilicirc idagger-regtrade THORNfrac14sbquoegrave-ocircpoundlsaquo acirciexcl-Aacute-icircpoundiexcl

otildepermil-laquoicirciexcl Yacuteugravepoundtrade icircŸ-laquoethpoundpara THORNƒdeg CsbquoAsbquo-ordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoA-laquooslashiexcl ethograve-ntildepoundegrave THORNfrac14sbquoA-oslashpara acircugravepara icircpermil-noticircnotograve ethpound˜ˆpara IacuteiexclAacute otildepoundoacuteƒegraveœ YacuteA-Mdagger-igraveugrave Uumlotilde˜ idagger-regtrade icircQ-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ ethogravepermil-icirc-otildeiexcl THORNoslashpermilpara laquoethpoundotildepoundiexcl acirciexclAacute FnotoacuteŠ-eth-igrave -Ftrade otildeecirc-ugravelsaquo otildefrac14lsaquo Uumlpara THORNpermilicirc Aringrsaquo-G-notocircsbquodeg ordfethpoundfrac14permil-icircpoundpara acirciexcl-ethnoticirc paraEbdquo-ecirc-ocircpoundegrave aringŠ-sup1sbquo-ordfegravepoundœ-A-laquooslashiexcl THORNpermilicirc laquoiumloacuteˆ-Ftrade ogravepoundfrac14lsaquo paraEbdquo-ecircnotocirc ordfotildeOŠ-eth- ˆicirc laquootildeDagger-igravepoundlsaquo iumlpoundƒ-egraveœ ethograveŠ-ethdagger-acutesbquo-ordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoA-laquooslashpoundlsaquoOtildeOtilde THORNš-otildepoundAacute ecirctrade-ntildepoundiexclegravepoundiexcl AtildeP-raquoœ-dividepound˜ FnotoacuteŠ-ethigrave ordficircpoundN-ocircpound-divide˜egraveœ 25 YacuteJ oacutelsaquo

laquoethfrac14sbquodeg agraveicirc-frac34-otilde-icircpoundegrave ecirctrade-ntildepoundiexclegravepoundiexcl atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde UumlP-Mˆpara agraveœ-dividepound˜ Uumlicirciexcl-ethreg icircugravepara oacutepoundlaquoicirc ethigravesbquodeg -iquest -M -ugrave -frac14sbquodeg otildeƒAsbquo egraveiacutesbquoAtrade ethiacutelsaquo laquoethpounddagger-acuteœ-dividepound˜

sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw ecircC egraveLƒegravepound

ordfuumlograveocircLicircpound oacutelsaquoogravepoundAfrac14wiacuteiexcl

கொரொனொ தடுபபு பணி

அஜிதகுமார ₹125 காடி நிதியுதவிசசனன ஏப8-

சகாநரானா தைடுபபு பைணிndashகndashளுகndashகாக ேடிndashகர அஜிதndashகுndashைார ₹125 நகாடி நிதிndashயுndashதைவி வழஙndashகிndashயுளndashளார

நிவொndashரண நிதிசகாநரானா தைடுபபு

ைறndashறும முனndashசனசndashசndashரிகக ேடndashவndashடிகndashகndashகள நைறndashசகாளndashவndashதைறndashகாக சபைாது நிவாndashரண நிதிககு பைணம தைருndashைாறு சபைாதுndashைகndashகndashளுககு முதைல-அைசndashசர எடபndashபைாடி பைழndashனிndashசாமி நவணndashடுndashநகாள விடுதndashதுளndashளாரஇநndashநிndash ைndashயில சகாநரானா தைடுபபு பைணிndash

கள நைறndashசகாளள முதைல-அைசndashசர நிவாndashரண நிதி பிரndashதைndashைர நிவாndashரண நிதி ஆகிndashயndashவறndashறுககு தைைா ₹50 ைடndashசம ைறndashறும திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளர சமndashநைndashளndashனதndashதிறகு (சபைபசி அைபபு) ₹25 ைடndashசம என ₹125 நகாடிய ேடிndashகர அஜிதndashகுndashைார நிதிndashயுndashதைndashவிndashயாக வழஙndashகிndashயுளndash

ளார

நடிndashகரndashகளஇதைறகு முனபு ேடிndashகர

ரஜிndashனிndashகாநத திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளரndashக ndashளுககு உதைவி சதைாகndashயாக ₹50 ைடndashசம வழஙndashகிndashனார ேடிndashகரndashகள விஜய நசதுndashபைதி சிவndashகாரதndashதிndashநகndashயன ஆகிndashநயார தைைா ₹10 ைடndashசம வழஙகி உளndashளndashனர சிவndashகுndashைார சூரயா காரததி ஆகிndashநயார

இணநது ஏறndashகndashனநவ சபைபசி சதைாழிndashைாndashளரndashகndashளுககு ₹10 ைடndashசம உதைவி வழஙகி இருகndashகிndashைாரndashகளேடிndashகர பைாரதndashதிndashபைன 250 மூட அரிசி

வழஙகி உளndashளார ஒவndashசவாரு மூடndashயும 25 கிநைா எட சகாணndashடndashதைாndashகும ேடிndashகர ைறndashறும இயகndashகுndashனர ைநனா பைாைா 10 மூட அரிசி வழஙகி உளndashளார ேடிndashகர பிரndashகாஷndashராஜ 150 மூட அரிசி வழஙகி உளndashளார திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளரndashகndashளுககு ேடிக ேயனndashதைாரா ₹20 ைடndashசம நிதி வழஙndashகிndashயுளndashளார

Registered in the Department of Posts of Sri Lanka under No QD146News2020

WEDNESDAYWEDNESDAYAPRIL 08 2020APRIL 08 2020

VOL 4 - ISSUE 340VOL 4 - ISSUE 340

3030

Coronavirus toll

BRITISH PM FIGHTS VIRUS IN INTENSIVE CARE AS GLOBAL DEATHS SOAR

PAGE 02 HOT TOPICS PAGE 03 GLOCAL

BUSINESS LEADERS SLASH THEIR PAY

BY 60

PAGE 04 REALITY CHECK

DOMESTIC ABUSE RISES WORLDWIDE

Trending News Quote for TodayQuote for TodayThe best thing one can do when its raining is to let it rain

Word for TodayWord for TodayPerigee [perijee] ndashnoun ndashastronomy the point in the orbit of a heavenly body especially the moon or of an artificial satellite at which it is nearest to the earth

Today in HistoryToday in History1820 - The famous ancient Greek statue Venus de Milo is discovered on the Aegean island of Milos

Today isToday isDay of PinkA day to celebrate diversity and oppose Bullying Discrimination Homophobia Transphobia and Transmisogyny across the world

USA President Donald Trump makes a rare appearance in the Situ-ation Room as his pandemic task force meet determined to talk about the anti-malaria medicine that he has aggressively promoted lately as a treatment for the coronavirusUK The British government hurtles into uncharted territory with its for-eign secretary Dominic Raab taking up the day-to-day duties of Prime Minister Boris Johnson who is be-ing treated in an intensive care unit as he battles a worsening case of the coronavirus

- Downing Street says Prime Minister Boris Johnson is in stable condition in intensive care and has received ox-ygen but does not have pneumoniaVanuatu Category 5 Cyclone Har-old rips through the country for a second straight day cutting off com-munications in some areas and com-plicating the Pacific nationrsquos efforts to respond to the coronavirus pan-demicZimbabwe Doctors file a lawsuit aimed at compelling the government to beef up coronavirus protection for pub-lic hospitals and healthcare workers

Greece Hundreds of healthcare workers demonstrate against work-ing conditions manpower and equipment shortages in public hos-pitals fighting the coronavirus pan-demicSaudi Arabia The countryrsquos health minister warns of a huge spike in coronavirus cases of up to 200000 within weeksIran Parliament convenes for the first time since the coronavirus out-break forced its doors to close as the country reports a drop in new infec-tions for the seventh straight day

EU European Commission head Ursula von der Leyen announces the bloc will put up 15 billion euros ($164 billion) to help poor countries around the world fight the coronavi-rus epidemicSocial media WhatsApp places new limits on message forwarding as part of an effort to curb the spread of misinformation about the coronavi-rus pandemic Global The World Health Organi-zation (WHO) warns the world that it is short of nearly six million nurses

Volunteers throw a mixture of water neem herb and turmeric as an alleged natural disin-fectant on a street in a residential area during a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the COVID-19 coro-navirus in Chennai yesterday (7) India said it will supply key drugs being tested as a potential COVID-19 cure to nations that have been badly affected by the pandemic hours after US Presi-dent Donald Trump hinted at retaliation if New Delhi did not lift a ban on such medicines

India the worlds leading supplier of generic medicines had in March restricted exports of 26 pharmaceutical drugs and ingredients includ-ing paracetamol to ensure adequate domestic stock amid rising virus cases On Saturday (4) it banned the export of hydroxychloroquine an inexpensive malaria drug that Trump has touted as a game changer in the fight against the pan-demic though it is yet to be established as a cure for COVID-19 In a statement yesterday Indias foreign ministry spokesman said given the enor-

mity of the pandemic India had always main-tained that the international community must display strong solidarity and cooperation and that in view of the humanitarian aspects of the pandemic it has been decided that India would licence paracetamol and hydroxychloroquine in appropriate quantities to all its neighbouring countries who are dependent on its capabilities ldquoWe will also be supplying these essential drugs to some nations who have been particularly badly affected by the pandemic he said

ndash AHMAD AL-RUBAYE AFP

GENEVA - Some 125 billion workers are seeing their livelihoods threatened by the COVID-19 pan-demic the United Nations said yes-terday (7) warning it was the worst global crisis since World War II

In a fresh study the International Labour Organization (ILO) warned that the global spread of the new coronavirus and the drastic meas-ures taken to rein in the disease would during the second quarter of 2020 alone wipe out 67 of work-ing hours globally

That is equivalent to 195 million full-time workers the UN agency pointed out The study comes as the number of cases of the new corona-

virus which first emerged in China late last year soared past 135 mil-lion worldwide including more than 75500 deaths according to a tally compiled by AFP from official sources

The report found that the Asia Pacific region would see the great-est loss in hours worked with the equivalent of 125 million full-time jobs obliterated there over the next three months

The pandemic is having very se-rious consequences for the world of work ILO chief Guy Ryder told re-porters in a virtual briefing

Just over four out of every five workers live in a country where

partial or total lockdowns are in op-eration he pointed out with a full 81 of the global workforce of 33 billion people are affected

The agency said it expected there would be huge losses across all different income groups especially in upper-middle income countries

This far exceeds the effects of the 2008-9 financial crisis it said

And it cautioned that the num-ber of people added to the worlds unemployment rolls this year due to the pandemic was now expected to be significantly higher than the 25 million it projected just two weeks ago That comes on top of the nearly 190 million people registered

as jobless in 2019 prior to the pan-demic it said

During the past two weeks the COVID-19 pandemic has intensified and expanded in terms of its global reach with huge impacts on public health and unprecedented shocks to economies and labour markets the study said

It is the worst global crisis since the Second World War

ILO said that a full 125 billion workers are currently employed in sectors identified as being at high risk of drastic and devastating in-creases in layoffs and cuts in wage and working hours

-AFP

UN says workers facing worst crisis since WWII amid pandemic

COVID-19 and curfew in Sri Lankabull Sri Lanka recorded its sixth coronavirus death yesterday (7) The deceased was an 80-year-old-male from Dehiwela a Colombo suburb who was receiving treatment at the Infectious Diseases Hospital (IDH) in Colombobull Seven more patients are confirmed as COVID-19 positive yes-terday taking the tally of the novel coronavirus infection to 185 Over 270 patients suspected to having contracted the virus are under observation at selected hospitals across the country 147 are receiving treatment and 42 have been deemed completely re-coveredbull The districts of Colombo Gampaha Kalutara Puttalam Kandy and Jaffna identified as high risk zones continue to be under in-definite police curfew while curfew re-imposed at 200 pm in most district on Monday (6) will be lifted at 600 am on Thurs-day (9) and re-imposed at 400 pm the same daybull On the instructions of President Gotabaya Rajapaksa the proce-dure of issuing curfew passes has been streamlined and will now be processed at the Police Headquarters offices of Senior DIGs in charge of each province divisional Superintendents of Police (SPs) and police stations depending on the number of passes re-quired and purposebull Those with suspected COVID-19 symptoms urged to call 1390 - emergency hotline for set up for free medical advice on COV-ID-19 and assistance if they need to be admitted to hospitalbull Travelling to and from all districts remain completely prohibited except for the purpose of providing essential servicesbull Areas declared as lsquoisolatedrsquo in the districts of Colombo Kalutara and Kandy remain in the same category with no one allowed to enter or leave until further noticebull Special Presidential Task Force on Essential Services decided to open all Ayurvedic Hospitals the country during the curfew pe-riod

PARIS - The worldwide number of fatalities from the novel coro-navirus rose to 75542 yesterday (7) according to a tally compiled by AFP at 1100 GMT from official sources

More than 1351000 declared cases have been registered in 191 countries and territories since the epidemic first emerged in China in December Of these cases at least 253900 are now considered recovered The tallies using data collected by AFP of-fices from national authorities and information from the World Health Organization (WHO) probably reflect only a fraction of the actual number of infections Many countries are only testing the most serious cases Since 1900 GMT Monday (6) 2359 new deaths and 40077 new cases were recorded worldwide Spain had the highest number of new deaths with 743 followed by the United States with 604 The latest figures from Italy are due lat-er yesterday but the country that recorded its first coronavirus death at the end of February has so far recorded 16523 fatali-ties It has 132547 infections and 22837 people have recovered Spain has recorded 13798 fatalities and 140510 infections The death toll in the United States stands at 10993 and 368449 cases - the highest number of cases in the world France has report-ed 8911 deaths and 98010 infections followed by Britain with 5373 deaths and 51608 cases Both countries were set to update their situation later yesterday

China - excluding Hong Kong and Macau - has to date declared 3331 deaths and 81740 cases with 77167 recoveries

Since Monday Benin Madagascar and Malawi have announced their first coronavirus-linked deaths

Europe has listed 708951 cases and 53928 deaths to date the US and Canada together have 384947 cases with 11332 deaths Asia 122348 cases and 4308 deaths the Middle East 81952 cases and 4083 deaths Latin America and the Caribbean 35842 cases with 1353 deaths Africa 10005 cases with 493 deaths and Oceania 6962 cases with 45 deaths

-AFP

WASHINGTON mdash Coronavirus patients in areas that had high lev-els of air pollution before the pandemic are far more likely to die from the infection than patients in cleaner parts of the country accord-ing to a new nationwide study that offers the first clear link between long-term exposure to pollution and COVID-19 death rates

In an analysis of 3080 US counties researchers at the Harvard University TH Chan School of Public Health found that higher lev-els of the tiny dangerous particles in air known as PM 25 were as-sociated with higher death rates from the disease For weeks public health officials have surmised a link between dirty air and death or serious illness from COVID-19 which is caused by the coronavirus The Harvard analysis is the first nationwide study to show a statisti-cal link revealing a ldquolarge overlaprdquo between COVID-19 deaths and other diseases associated with long-term exposure to fine particulate matter ldquoThe results of this paper suggest that long-term exposure to air pollution increases vulnerability to experiencing the most se-vere COVID-19 outcomesrdquo the authors wrote The paper found that if Manhattan had lowered its average particulate matter level by just a single unit or one microgram per cubic metre over the past 20 years the borough would most likely have seen 248 fewer COVID-19 deaths by this point in the outbreak Overall the research could have sig-nificant implications for how public health officials choose to allocate resources like ventilators and respirators as the coronavirus spreads

-NYT

75542 deaths at1100 GMT yesterday

New research links air pollution to higher coronavirus death rates

Dozens contract virus as outbreak hits Pakistan jail

-Henry Wadsworth Longfellow

LAHORE - Dozens of pris-oners in a Pakistani jail have contracted the novel corona-virus officials have said with more than 150 additional in-mates potentially infected as cases of COVID-19 continue to soar in the impoverished country

At least 49 inmates at a jail in the eastern city of Lahore have tested positive accord-ing to a tweet by the provin-cial chief minister late Mon-day (6)

The outbreak is believed to have stemmed from an inmate who was arrested for smuggling narcotics and had returned from Italy last month He was diagnosed on March 23 Health depart-ment officials are coming

every day to monitor the situ-ation and the conditions of the patients Amir Rauf Kha-waja a public relations officer for the Lahore jail authority told AFP yesterday (7)

Khawaja said the test re-sults for an additional 154 prisoners were still pending and authorities had set up a quarantine area inside the facility for inmates that had tested positive for the corona-virus

Pakistani prisons and jails are frequently beset by shod-dy health and hygiene condi-tions along with overcrowd-ing making the facilities a potential flashpoint for the highly contagious coronavi-rus

-AFP

ROME - Pope Francis yesterday (7) said he was praying for those who have been unfairly judged in an apparent refer-ence to Australias Cardinal George Pell whose child sex abuse conviction has been overturned

In these days of Lent weve been witnessing the persecution that Jesus underwent and how He was judged fero-ciously even though He was innocent Francis tweeted referring to the fast-ing period that leads up to Easter when Christians celebrate Jesus resurrection

Let us pray together today for all those persons who suffer due to an un-just sentence because of someone [who] had it in for them he added

The Vatican later officially welcomed Pells acquittal a surprise judgement handed down by the Australian High Court which overturned the 78-year-olds conviction and freed him from jail after around 13 months behind bars

High Court judges said the trial jury had not considered all of the evidence in convicting him

The Holy See which has always ex-pressed confidence in the Australian judicial authority welcomes the High Courts unanimous decision concerning Cardinal George Pell the Vatican said in a short official statement

Entrusting his case to the courts justice Cardinal Pell has always main-tained his innocence and has waited for the truth to be ascertained the Vatican added

The Vatican also reaffirmed its com-mitment to preventing and pursuing all cases of abuse against minors

Pell enjoys close ties with the pope who had appointed him as the Vaticans top treasurer prior to the legal saga

-dpa

-Read more on page 2

Pope prays for the unfairly judged After Pells acquittal

2 WEDNESDAY APRIL 08 2020 DAILY EXPRESS

Scramble to contain coronavirus in Mumbai slum

Indian Muslim groups sue

media organizations for

blatantly biased COVID-19

coverage

By Raji Krishna

By Livia Albeck Ripka and Damien Cave

HOT TOPICSHOT TOPICS

MUMBAI - It was the news that many in In-dia had feared A 56-year-old man who lived in Dharavi Indiarsquos largest slum where almost one million people are densely packed together in a 2 sq km area in Mumbai had tested positive for coronavirus He died shortly after

It has prompted a scramble by local authori-ties to halt the virus before it takes hold in this overcrowded unsanitary enclave which was the inspiration for Danny Boylersquos film lsquoSlumdog Millionairersquo But the prospect of attempting to contain transmission in a place where 10 people often live in a single room more than 80 people share a public toilet and where many houses do not even have running water is already proving daunting to local officials So far there are five known cases in Dharavi while 25 people have been taken into special quarantine facilities and another 3500 placed under home quarantine

ldquoWe are doing everything we can to make sure it does not explode and that there is no commu-nity spread but it is a big challenge to contain thisrdquo said Kiran Dighavkar the assistant munic-ipal commissioner for G-North ward of Mumbai

It appears that the 56-year-old garment work-er who was the slumrsquos first victim had made two trips to the local LokmanyaTilak municipal gen-eral hospital over the course of a week present-ing first with a fever and then severe respiratory problems before he was tested by doctors With no foreign travel history he had not been consid-ered high risk But on March 29 he tested posi-tive for the virus and died four days later

There was initial confusion over how this man who had never been abroad and lived with seven family members in a small flat adjacent to Dhar-avi could possibly have contracted the virus Yet while his family were initially uncooperative it later emerged he had hosted several men who had attended a religious gathering of the Tab-lighiJamaat sect of Islam in Delhi several weeks ago which has since been linked to hundreds of coronavirus cases across India

The response by the authorities was swift The area where the victim had lived was sealed off and remains so and his family was taken into quarantine and all those in the building or who were considered high risk have been tested A new 51-bed hospital in the Dharavi area specifi-cally to treat coronavirus patients has also been acquired with eight intensive care beds though it is feared if the virus takes hold this will not be nearly enough Other cases in the slum include a 30-year-old woman with no foreign travel his-tory and authorities are searching for the dozens who attended her birthday party a week ago

ldquoThere are already many health issues in Dharavirdquo said Dighavkar adding that one of the main obstacles in tackling the spread of corona-virus was a social stigma that prevented people from coming forward with symptoms

ldquoBut we are hopeful that they have good im-munity because they have been exposed to many viruses especially through using the community toilet so we are hoping that if we find the high-risk contacts and put them in quarantine we will be able to control itrdquo

Babbu Khan a municipal councillor in Dhara-vi said he feared many more people were already infected and warned that undetected cases could ldquowreak havocrdquo in the slum where the disease was likely to ldquospread like wildfirerdquo

ldquoFor the slum-dwellers it is very difficult to stay safe from a coronavirus-infected neighbour in this incredibly congested slum of Dharavirdquo said Khan ldquoWhen five people have already test-ed positive for the virus there must be many more people around who are already infected We know that many people carrying the virus re-main asymptomatic but still continue to spread the infectionrdquo He added ldquoIn Dharavi 99 of the residents do not have their private toilets and they use public toilets One seat of a public toilet is used by 50 or 60 slum-dwellers daily There is a very high possibility that the infection of coronavirus is spreading or has already spread through these public toiletsrdquo

Overall Mumbai has one of the highest concen-trations of coronavirus cases in the country and on Monday (6) three doctors and 26 nurses of Wockhardt hospital in Mumbai tested positive bringing the total number of cases in the state of Maharashtra to 809

-The Guardian

lsquoWe are very afraid

LONDON- British Prime Minister Boris Johnson battled the coronavirus in intensive care yesterday (7) as death tolls in the United States and Europe reached new heights from the pandemic sweeping the world

Johnson 55 moved into intensive care when his condition worsened 10 days after his diagnosis A senior cabinet minister said Johnson had been given oxygen but had not been put on a ventilator

His case has highlighted the global reach of COVID-19 which has put more than half of the planet on some form of lockdown upended societies and wrecked economies worldwide

The diseases relentless march across the planet has now claimed more than 75000 lives out of more than 13 million confirmed cases with warnings that much worse is yet to come

The number of daily deaths in Spain rose to 743 yesterday after France on Monday (6) recorded a new surge of 833 fatalities and Italy saw its death toll shoot up after days of dropping

And the United States -- which has by far the most number of confirmed coronavirus cases in the world -- recorded 1150 deaths over 24 hours Johns Hopkins University said

There were however glimmers of hope in the daily diet of deadly statistics

In China where the virus originated late last year there were no new deaths reported for the first time just a day before it plans to lift travel curbs from the contagions epicentre of Wuhan

In New York State the US epicentre of the crisis the rate of growth in the death toll appeared to be slowing although state Governor Andrew Cuomo warned that now is not the time to be lax

New York City is fighting back We have an invisible enemy We have a ferocious enemy But this city is fighting back with everything weve got said Mayor Bill de Blasio

But amid fears of a second wave in Asia Japanese Prime Minister

Shinzo Abe declared a month-long state of emergency in Tokyo and six other parts of the country

Singapores usually bustling business district fell silent as most workplaces closed to stem the spread amid a new surge of cases in the city-state

The virus is stretching medical facilities to the limit and the World Health Organization warned there was a global shortage of six million nurses

People around the world have been forced to improvise as supplies run short with bodies packed in cardboard coffins in Ecuador and a mosque converted into a makeshift mask factory in Iran

Undertakers in New York are so overworked that a city official raised the possibility of carrying out temporary burials in a public park

Trenches will be dug for 10 caskets in a line It will be done in a dignified orderly and temporary manner But it will be tough for NYers to take tweeted Mark Levine New York City funeral home director Pat Marmo said he was dealing with three times more bodies than normal Its almost like 911 going on for days and days and days he said

As hospitals overflow the Cathedral Church of Saint John the Divine in Manhattan is being converted to handle at least 200 patients beneath its stained-glass windows

In earlier centuries cathedrals were always used this way like during the plague So this is not outside the experience of being a cathedral it is just new to us cathedral dean Clifton Daniel told the New York Times

Governments around the world are scrambling to put together rescue packages to stem the economic damage from effectively shutting down global commerce as fears loom of a devastating recession Japan has promised a $1-trillion stimulus package nearly twice as large as measures taken during the 2008 financial crisis and a staggering 20 of GDP in the worlds third-top economy

With the ink barely dry on a $2-trillion economic rescue package passed by Congress US President Donald Trump said he favoured another massive spending program again roughly $2 trillion but this time targeting infrastructure projects

We built the greatest economy in the world Ill do it a second time he said

EU finance ministers are expected to clinch a deal to use the Eurozonersquos 410-billion-euro bailout fund to fight the virus but the bloc remains divided on pooling debt to issue corona bonds

But France warned it was heading for its worst recession since World War II and German Chancellor Angela Merkel said the European Union was facing its biggest test since its founding in 1957

Analysts at Oxford Economics said the pandemic may trigger annual GDP declines among the worst seen in the last 100 years with millions of jobs being shed around the world

Stock markets have chosen to see the glass as half-full so far this week with the Dow Jones index soaring 1600 points on Monday (6) as traders saw hope the pandemic was reaching its apex

Markets were up in Tokyo Hong Kong and Shanghai and the London market rallied 3 in opening deals

But away from the multi-billion packages and Wall Street swings the coronavirus is affecting millions of ordinary people trying to make ends meet

On a usually bustling wharf in Senegals capital Dakar 23-year-old fishmonger GalayeSarr said his produce normally gets exported to Italy but trade has dried up

The boats have been docked for a long time all because of the coronavirus And even if they go and catch fish we cant sell it he told AFP

Were still trying to keep going hoping that one day God will rid us of the curse

-Agence France-Presse

By Alice Ritchie with AFP bureaus

By Hannah Ellis-Petersen and Shaikh Azizur Rahman

Taking the legal route to justice

NEW DELHI - Given an unsympathetic govern-ment a hostile bureaucracy a meek opposition and the blatantly biased media coverage of the COVID-19 pandemic Indiarsquos beleaguered Muslims are taking the legal route to justice and relief

A major part of the blame for the spread of COV-ID-19 infection in India is being put on the 4000-odd Muslims who had gathered at the Tablighi-Jamaatrsquos headquarters in Nizamuddinin Delhi on March 13 and 14 Half of them had stayed on in the campus after the meeting and the rest had gone to various parts of India to preach lsquopure Islamrsquo

According to the Union Ministry of Health a third of all confirmed COVID-19 cases in India have been linked to the Jamaat gathering in Del-hi As on date India has 3981 lsquoactive casesrsquo with 114 deaths The government blames the gathered and itinerant Jamaatrsquos for the spike in cases in 17 states and Union Territories including Delhi Up to 1500 persons from India and aboard who were at the Jamaat conference have been quarantined and cases have been registered against 960 foreigners who had attended the conference and preached in violation visa conditions

Amidst blatantly communal statements the Ma-harashtra NavanirmanSena leader Raj Thackeray went hyperbolic and demanded that the Jamaatrsquos be shot and the government stops treating COV-ID-19 cases among them

The media jumped into the fray with delight dubbing the JamaatrsquosNizamuddinHQ the ldquoepicen-trerdquo of the COVID-19 virus The media and pro-government Hindutwa activists cast aspersions on the entire Muslim community questioning their loyalty to India

According to The Print a prominent TV anchor had claimed the Jamaatrsquos were spitting from their buses insinuating their intent to infect other peo-ple There is even an official complaint that some hospitalized Jamaatrsquos were walking around naked which is very unlikely given the Jamaatrsquos puritan-ism

According to wwwlivelawin a member of the TablighiJamaat Hafeezullah Khan has sent a legal notice to the Managing Director of Bennett Cole-man and Co Ltd (which owns Time of India and Times Now TV channel) seeking compensation of INR 10 million for publishing in the Times Now website a defamatory and communal article even alleging links with terror outfits

The article published on April 1 2020 and titled lsquoTablighiJamaat shares links with terror outfitsrsquo as-serted that organization has had a long history of ties with Pakistan-based banned terror outfits like Harkat-ul-Mujahideen (HuM) the original found-ers of which were known for the hijacking of Indian Airlines Flight 814 in 1999

It quotes WikiLeaks documents to claim that some of the 911 al-Qaeda suspects detained by the US in Guantanamo Bay had stayed in the premises of the TablighiJamaat in Nizamuddin West New Delhi several years ago It also alleges that Tab-lighiJamaat was suspected to be involved in the burning of 59 Hindi KarSevaks in the 2002 Godhra train torching incident in Gujarat which led to communal rioting in the state that claimed sev-eral lives Rejecting all the allegations petitioner Hafeezullah Khan has said the TablighiJamaat is an apolitical socio-religious movement working with the Muslim community across the world on increasing their awareness of basic principles of Islam and Prophetic traditions and enabling Mus-lims to live as honest and responsible citizens of the country they live in

He deems the impugned article a ldquomalicious and baseless attempt to unnecessarily link the suspects to the TablighiJamaat without any proof of their re-lationshiprdquo He goes on to say the TablighiJamaat not only has no relations with any terror organiza-tion but unequivocally condemns all acts of terror across the world in the harshest possible terms

He also notes that there is no mention of the Jamaat in the 176-page report of the Nanavati Commission appointed to investigate the Godhra train burning incident and concluded ldquoThe arti-cle therefore is not only defamatory but is also de-signed to cause maximum damage to the reputa-tion of our client and promotes enmity and hatred towards all members of the TablighiJamaat put-ting them at the risk of violence

The notice calls upon Bennett Coleman and Co Ltd to publish an unconditional apology stating that the religious organization has no links with terror outfits and to pay damages to the tune of INR 10000000-ldquofor the horrible mental agony caused due to the publishing of the articlerdquo

Meanwhile JamaitUlama-i-Hind an organiza-tion of Islamic scholars has moved the Supreme Court seeking strict action against the media for communalization of the TablighiJamaat meeting in Delhis Nizamuddin

According to wwwlivelawin the plea states that certain sections of the media have been using communal headlines and bigoted statements to demonize and blame the entire Muslim communi-ty of deliberately spreading the coronavirus across the country which has in turn threatened the lives of Muslims The present petition is necessitated on account of the communal colour being given to the outbreak of the COVID-19 pandemic by certain sections of print electronic and social media pos-ing a threat to the life and liberty of Muslims in-fringing their fundamental rights under Article 21 of the Constitution The demonization is also an in-fringement of the right to live with dignity which is also covered under Article 21 of the Constitution

It pointed out that such reporting has triggered communal antagonism and has also perpetrated hatred at a time when united efforts are required to fight against COVID-19

The petition stresses that the government par-ticularly the Ministry of Information and Broad-casting has failed in its duty to give equal protec-tion of the law to all persons in India under Article 14 of the Constitution by allowing the media to pre-sent facts in a twisted manner using phrases that are prejudicial to the Muslim community

The petition states that the media has violated all norms of journalistic conduct by resorting to such dog whistle tactics of targeting Muslims

-ENCL

A still image from footage released by 10 Downing Street on April 3 shows UK Prime Minister Boris Johnson giving an update on his condition

MELBOURNE mdash Australiarsquos highest court yesterday (7) overturned the sexual abuse conviction of Cardinal George Pell the highest-ranking Roman Catholic leader ever found guilty in the churchrsquos clergy paedophilia crisis Pell 78 who was the Vaticanrsquos chief financial officer and an adviser to Pope Francis was sentenced to six years in prison last March for molesting two 13-year-old boys after Sunday Mass in 1996 He walked free yesterday after a panel of seven judges ruled that the jury ought to have entertained a doubt about his guilt The judges cited ldquocompounding improbabilitiesrdquo to conclude that the verdicts on five counts reached in 2018 were ldquounreasonable or cannot be supported by the evidencerdquo

In a statement Pell reiterated his assertion that he had committed no crimes ldquoI have consistently maintained my innocence while suffering from a serious injusticerdquo he said ldquoThis has been remedied today with the High Courtrsquos unanimous decisionrdquo

The verdict handed down by Chief Justice Susan Kiefel to a largely empty courtroom in Brisbane because of social distancing measures to help slow the spread of the coronavirus shocked Catholics in Australia and around the world Pell had receded from the public mind during his time in prison and

with the exception of his die-hard supporters most Australians had come to accept his guilt as an established fact

The testimony of the casersquos most important witness a former choirboy who had stepped forward with his claims in 2015 was never made public not even in transcripts Legal experts said that made it difficult for the public to comprehend the complexity of the case as well as the High Courtrsquos ultimate ruling

The cardinal had been convicted on counts related to two separate incidents when he was the archbishop of Melbourne making him the first bishop to be found guilty in a criminal court for sexually abusing minors according to BishopAccountabilityorg which tracks cases of sexual abuse by Catholic clergy

The six-year sentence was closely scrutinized but held up on its initial appeal which was based in part on Pellrsquos contention that there was not sufficient evidence to support the convictions In its judgment yesterday the High Court found that for all five charges there were many improbabilities that had not been fully considered by the jury There is ldquoa significant possibilityrdquo the judges wrote in summarizing the case ldquothat an innocent person has been convictedrdquo

-New York Times

Cardinal Pell walks free Pakistan condemns Indianrsquos Jammu and Kashmir Reorganization Order

As Australian court overturns sex abuse conviction

ISLAMABAD- Pakistan has strongly condemned the latest Indian action aimed at illegally changing the demo-graphic structure of the Indian occu-pied Jammu amp Kashmir (IOJampK) re-jecting the move as another illegal step by India to settle non-Kashmiris in IOJampK by changing the domicile laws The lsquoJammu and Kashmir Reorganiza-tion Order 2020rsquo the government has said is a clear violation of international law including the 4th Geneva Conven-tion The Order a continuation of In-diarsquos illegal and unilateral steps since August 5 2019 it says constitutes a vi-olation of the United Nations Security Council (UNSC) Resolutions bilateral agreements between India and Paki-stan and humanitarian norms

A statement issued by the Spokes-personrsquos Office of the Ministry of For-eign Affairs Pakistan said the Kash-miris in IOJampK have rejected outright the new law as lsquounacceptablersquo and will never accept such blatant usurpation of their fundamental rights and at-tempts to change their demography and distinct identity

It said the latest Indian action at this moment of global health crisis

was particularly reprehensible as it seeks to take advantage of the inter-national communityrsquos focus on the ongoing COVID-19 pandemic and fur-ther advance BJPrsquos sinister lsquoHindutvarsquo agenda

ldquoPakistan has been consistently sen-sitizing the international community about the BJP governmentrsquos designs for demographic change in IOJampK to perpetuate Indiarsquos illegal occupation of the disputed territory manifestly against the wishes and aspirations of the Kashmiri peoplerdquo the statement noted urging the United Nations and the international community to take immediate cognizance of the Indian action prevent India from changing the demography of the occupied terri-tory and hold India accountable for its persistent violations of international law

On its part Pakistan will continue to highlight Indiarsquos state terrorism in IOJampK and its denial of the funda-mental freedoms and inalienable right to self-determination of the Kashmiri people the statement said

-ENCL

Another illegal step

British PM fights virus in intensive care as global deaths soar

- 10 Downing Street via AFP

Express Newspapers (Cey) Pvt Ltd185 Grandpass Road Colombo 14 Sri LankaTelephone 0117 322 705 (Editorial) 0117 322 731 (Advertising)0117 322 789 (Circulation)Email ndash editordailyexpressencllkweekendexpressencllk Epaper - httpepapernewsexpresslkFacebook ndashNews Express Sri Lanka

3 DAILY EXPRESS

GLOCALGLOCALWEDNESDAY APRIL 08 2020

COLOMBOndash Senior executives of top business groups in Sri Lanka have taken up to 60 salary cuts as coronavirus killed sales and hit cash flows but no State sector salary cuts have been announced though most are staying at home

Sri Lankarsquos publicly traded John Keells Holdings told employees in a memo that directors will take a 60 salary cut and other executives will take a 35 while lower paid executives will have a travel al-lowances but will not be paid for the next three months

Many businesses including export firms have announced that top executives will cut their pay

Capital expenditure and recruitment has also been frozen at many businesses while workers are being laid off at others

Small and large private businesses have no revenue to pay salaries or rents

In India Prime Minister Narendra Modi and politicians have announced a 30 pay cut while pensions of former politicians have also been trimmed

Sri Lankarsquos State workers however are

getting their full pay though only the health service and key agencies are oper-ating

Though private firms run out of cash state workers can be paid by printed mon-ey (liquidity injections or Central Bank credit) which then triggers a depreciation of the currency

In some countries money printed to pay states salaries have led to a complete melt-down of the external sector downgrades and sovereign default economic analysts say

Countries that donrsquot print money and maintain the credibility of their pegs are able to easily roll-over foreign debt and also raise domestic money at lower rates as private credit slows

Sri Lankarsquos rupee has plunged from 182 to the US dollar to close to 200 as the large liquidity injections were made and rates were cut apparently to target a call money rate with excess cash

Analysts have called for central bank re-forms to maintain monetary stability

-economynextcom

Business leaders slash their pay by 60 COLOMBO - Buddhist monks are gath-ering to offer special prayers in Sri Lan-kas temples throughout the day in a bid to combat the coronavirus outbreak

SampathDarmaraja a community lead-er in Kurunegala said the monks chant the sacred RathanaSuthraya (RatanaS-utta) Buddhist discourse to stem the dis-ease

ldquoThe whole world now is terrified of the coronavirus epidemic Although technol-ogy today is so advanced no drug has been found to cure the diseaserdquo said Dar-maraja who is a Buddhist married to a Christian

During the Buddhas time when the town of Visala was plagued by disease the RathanaSuthraya was chanted to dispel the contagion and bring back normalcy

RathanaSuthraya and its parts have been used at various times to combat fear of deadly diseases Monks at many tem-ples chant its verses for one week to seek blessings for the country amid the threat of the COVID-19 outbreak

Darmaraja said chief Buddhist prelates have requested all temples in the coun-try to chant the RathanaSuthraya both in the morning and in the evening ldquoSociety recognizes that this has reduced the inci-dence of serious diseasesrdquo he said

Health authorities have confirmed that the number of COVID-19 cases had risen to 183 and six people had died as of yes-terday (7) The first a 60-year-old patient died on March 28

Some districts have been identified as high-risk areas so a curfew has been en-forced The countrys airports have been closed until further notice

More than 2900 prisoners have been released on bail as a measure to prevent the coronavirus from spreading in Sri Lankas overcrowded jails This includes prisoners charged with minor offenses unable to pay fines and those who had completed the better part of their jail terms

The Church cancelled Masses and other services from March 15 due to the rapid rise of COVID-19 cases The decision came in the middle of the Lenten season that features gatherings such as the Way of the Cross Lenten pilgrimages group prayer services Holy Hour and Passion plays in different parishes

The Catholic Bishops Conference of Sri Lanka called on all the faithful to observe a day of fasting and prayer on March 22 to protect and heal the country

They also called on Mother Mary to in-tercede with God to prevent protect and heal all affected in Sri Lanka and all other countries and to rid the world of the dev-astating virus

Cardinal Malcolm Ranjith made a live telecast lsquovowrsquo on Friday (3) to Mother Mary to save Sri Lanka and the entire world from the coronavirus

He said the disaster was the result of selfishness and urged Catholics to recite the rosary and observe holy hour as a fam-ily every day at 700 pm

ldquoAt this critical moment in which the entire human society is paralyzed Mother Mary please listen to our heart-felt prayersrdquo Cardinal Ranjith said at the Basilica of Our Lady of Lanka in Tewatta Ragama

ldquoOur Lady of Lanka intervene to pre-vent the spread of this devastating epi-demic which is unbearable to our country

ldquoSave our beloved country and the en-tire world from this tragic disease as Our Lady of Lanka who saved us from death during World War IIrdquo

At the beginning of World War II Archbishop Jean-Marie Masson the last Frenchman to be metropolitan of the country made a vow to build a national basilica shrine in honour of Our Lady in Tewatta if the country was spared the rav-ages of the global conflict

Cardinal Thomas Benjamin Cooray kept that sacred promise and built the beautiful Basilica of Our Lady of Lanka in the Western Province

Darmaraja said Buddhist and Christian spiritual chanting and prayers make the faithful free ldquoFor many religion comes to mind when disaster strikes and you can still reap the consequences todayrdquo he said

-UCAN

Religious leaders pray for end to pandemic

COLOMBO ndash India yesterday (7) gifted a 10-tonne consign-ment of essential lifesaving medicines to the Government of Sri Lanka as assistance in its fight against the COVID-19 breakout

The medicine consignment provided on a request by Gov-ernment of Sri Lanka was flown into the country by an Air India Special Charter flight yesterday

The Indian High Commission in Sri Lanka said the delivery of the consignment was yet anoth-er manifestation of Indiarsquos un-wavering commitment to stand

with Sri Lanka It also noted that despite its own domestic challenges and constraints In-dia has always believed in shar-ing its resources and expertise with its friends and partners

It also recalled the SAARC leaders video conference which was held on March 15 an initia-tive of Prime Minister Narendra Modi to discuss ways to combat the COVID-19 pandemic and the countryrsquos US$ 10 million pledged to the SAARC COV-ID-19 Emergency Fund The leadersrsquo video conference was followed up with SAARC health

professionalsrsquo video conference on March 26

The statement said the Indian ministry of health has started offering online training ses-sions for health professionals in SAARC countries and that the SAARC Disaster Manage-ment Centre (SDMC) located in Gandhinagar Gujarat has also developed a dedicated webpage pertaining to the COVID-19 sit-uation in SAARC Member States [covid19-sdmcorg] Sri Lanka has been a valuable partner in all these initiatives it added

-ENCL

India gifts 10-tonnes of medicines

The historic Kelaniya Rajamaha Temple outside Colombo an important Buddhist place of worship usually visited by faithful in large numbers remains desolate and deserted yesterday (7) as Sri Lanka observed Bak Full Moon Poya day thatrsquos normally a public bank and mercantile holiday Sri Lanka is on a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the COVID-19 coronavirus

- JSujeewakumarENCL

COLOMBO - Sri Lanka recorded its sixth coronavirus death even as the countryrsquos virus tally rose to 183 with five more cases confirmed yesterday (7) Director-General of Health Services Dr Anil Jasinghe said the deceased was an 80-year-old-male who was warded at the Infectious Dis-eases Hospital in Colombo and a former resident of Dehiwala

Of the 183 confirmed cases 145 under medical care in selected hospitals and 38 are reported to have been completely re-covered and discharged A further 137 re-

ported as being under observationSri Lanka is under a nation-wide curfew

to stop community transmission of the vi-rus Among the confirmed cases on Mon-day (6) were a three-wheeler taxi driver and a three-and-a-half-year-old child

Sri Lanka is tracing contacts and quar-antining suspected persons But the Gov-ernment Medical Officers Association (GMOA) has said rigorous testing has to be done to prevent leaks and discover in-fected persons in the community

-ENCL

6th coronavirus death reported as confirmed cases jump to 183

Top medical professors want curfew to continue until New Year

COLOMBO - A spokesperson for the government has claimed drinking black tea may help in the fight against the coro-navirus as the countryrsquos tea association began selling the product online this week

Ramesh Pathirana who is himself a doctor and a co-Cabinet spokespersons said there was ldquocircumstantial evidence to say that drinking hot black tea can support the prevention of COVID-19rdquo

ldquoThe inhalation of black tea can help to kill the virus because it is very well known the virus cannot survive if the temperature exceeds 30 ndash 35 degrees centigraderdquo he is reported to have said

Sri Lankarsquos foreign ministry has been promoting the potential use of black tea as an ldquoimmunity boosterrdquo in tweets it has since deleted Other Sri Lankan embas-sies around the world though still have the tweets present including the Sri Lan-kan High Commission in Pakistan which tweeted ldquoIS BLACK TEA AN IMMUNITY BOOSTER FOR COVID- 19rdquo

The claims come as the Colombo Tea Tradersrsquo Association (CTTA) launched an online auction this weekend in the midst of the coronavirus outbreak on the island which has led to military-enforced cur-fews

-TG

The Dambulla Dedicated Economic Cen-tre the trading hub for many growers and venders was closed until further notice yesterday (7)

Chairman of the Economic Centre Trade Association Channa Arawwa at-tributed the closure to the lack of proper

hygiene procedures followed by the pub-lic who visit the centre and the risk of the novel coronavirus spreading due to the large number of people visiting the eco-nomic centre The Centre was scheduled to re-open today (8)

-ENCL

COLOMBO- A group of leading medical professionals including specialist physi-cians have recommend the current level of restrictions aimed at curbing the spread of the novel coronavirus be continued for now and reviewed after the Sinhala and Tamil New Year

Six eminent professors of medicine and specialist physicians in a letter addressed to Army Commander Lt Gen Shivendra Silva chairman of the COVID-19 National Task Force and Dr Anil Jasinghe Direc-tor General Health Services have also outlined an exit strategy from the current COVID-19 lockdown along with a list of recommendations

They recommend that curfew be re-laxed in stages one district per province on given days if the level of transmission as evidenced by the daily number of new cases and a slow doubling time of cumula-tive cases is found not to be too high

They also warn the chaos that occurred on March 24 when curfew was lifted for just a few hours in the Colombo District should not be allowed to recur However they suggest that areas with high numbers

of patients could be cordoned off and kept under stricter control measures or lock-downs

The letter also recommends supermar-kets food markets more petrol stations and hospitals and pharmacies could re-main open for a period of time on a daily basis with each household issued one pass to allow one person to go out and get the essentials from the neighbourhood as in China everyone be required to wear a fa-cial mask and maintain social distancing wash hands frequently and large gather-ings be banned health sector capacity be strengthened and enforce a strong system of surveillance

The letter is signed by Prof Janaka de Silva (University of Kelaniya) Prof Sar-ath Lekamwasam(University of Ruhuna) Prof SAM Kularatne (University of Per-adeniya) Prof Sisira Siribaddana (Raja-rata University of Sri Lanka) Prof Saroj Jayasinghe (University of Colombo) and Prof Kamani Wanigasuriya (University of Sri Jayewardenepura)

-ENCL

COLOMBOndash The Centre for Monitor-ing Election Violence (CMEV) has com-plained to the National Elections Com-mission about packets of spices being distributed by Sathosa which bears the election symbol of the Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP)

CMEV Convener Manjula Gajanayake said the bud symbol was found in packets of chili powder and curry powder being given out as part of the relief measures for families in isolation due to the ongoing curfew ldquoSince we complained the distri-

bution of these packets has stoppedrdquo Ga-janayake said They were also taken off the shelves of the CWE stores he added

Social Media entrepreneur Prasad Weli-kumbura tweeted a picture of the Sathosa spices asking the question whether the Pohottuwa was the ldquonew logo of Sathosardquo

Opposition activists said that the Sam-urdhi payments to daily-wage earners af-fected by the COVID-19 lockdowns were also being channelled to SLPP supporters by the government

-economynextcom

COLOMBO- DIG AjithRohana yesterday (7) warned social media users engaged in spreading misinformation on COVID-19 prevention and fear-mongering about mi-nority community they would be arrested and would face imprisonment up to five years He also warned that cases will be filed against those caught spreading such rumours

In an interview with a local television channel yesterday DIG Rohana also urged individuals showing coronavirus symptoms to inform the nearest police station health authorities or paramedic ambulance services before getting admit-ted to a hospital Providing false informa-tion for hospital admission can put medi-cal staff at risk and eventually lead them to self-isolate he said urging people to adhere to the preventive measures

Rohanasaid spreading communal bias was also distracting the authorities from the fight against the spread of COVID-19

Referring to a sound clip purported to be from an employee claiming he had been advised by his managers against interacting with the Muslims and which

is being shared widely Rohana said the Criminal Investigation Department (CID) was probing the origins of the tape

He said the police have identified the individuals involved in publicizing the au-dio clip and action would be taken against them

The tape the DIG said claims the Mus-lim community is trying to intentionally increase the spread of the COVID-19 vi-rus by having sexual contact with those of other denominations and spitting in pub-lic places The voice-cut also claims State intelligence and army are hiding the infor-mation from the general public to avoid the situation getting out of control

Rohana said such news was creating unnecessary fear and concern among the general public which he warned would lead the people losing confidence in the quarantine process

He also warned the police would arrest identified individuals who are responsible for creating the voice-cut and sharing it in social media

-ENCLeconomynextcom

Govt spokesperson claims lsquotea can prevent COVID-19rsquo

Dambulla Economic Centre closed

Sathosa spice packets have Pohottuwa symbol

COVID-19 crisis

Recommend exit strategy from COVID-19 curfew

Police warn against spreading rumours and racial hatred

4 DAILY EXPRESSWEDNESDAY APRIL 08 2020

To help coronavirus effort

Testing times

By Steven Erlanger

A new COVD-19 crisis

REALITY CHECKREALITY CHECK

DUBLIN CHARNY-OREacuteE-DE-PU-ISAYEBRUSSELS - An Irish prime min-ister a French film director and a Hungarian MEP are among the public figures who are resurrecting their medical careers to fight the coronavirus pandemic

They are part of a small growing group of people in politics the arts and sports who are becoming doctors again to help health care sys-tems under unprecedented strain Leo Varad-kar Irelandrsquos taoiseach has offered to work one day a week as a doctor as his country braces for a surge in the number of infections it emerged this week ldquoMany of his family and friends are working in the health service He wanted to help out even in a small wayrdquo said a spokes-person

Varadkar 41 worked as a junior doctor in Dublin and qualified as a GP in 2010 before quitting medicine to become a full-time politi-cian and later becoming premier His return to medicine adds him to an eclectic group of pub-lic figures who have dusted off credentials to work as nurses and doctors in Europersquos battle against the pandemic

Coronavirus has made thousands of frontline health care workers ill and left many others un-able to work because they need to stay at home to care for children or self-isolate because of potential infection Health services across the continent have appealed to trainees retirees and expatriates ndash anyone with useful skills ndash to help fill the gap Thomas Lilti 43 a film direc-tor and show-runner was filming the French medical TV drama Hippocrate in a hospital when the pandemic struck He suspended film-ing and a few days later started working as a doctor ndash a profession he had quit in 2014 ndash in the same hospital ldquoI volunteered in casualty to try and help in a small way so the more com-petent doctors those who really know what they are doing can have a rest even if just for a few hoursrdquo he told Le Journal du Diman-che French sports figures have also reverted to former professions Steacutephanie dos Santos 28 a basketballer and Julien Mathieu a ju-jitsu champion are working as nurses Thomas Carabas 31 a rugby referee has returned to work at Bayonne hospital Politicians across Europe ndash and the political spectrum ndash have also responded

Katalin Cseh 31 an MEP for Hungaryrsquos op-position Momentum party has returned from Brussels to Budapest and is to start her first shift as a volunteer medic on Tuesday Cseh ex-pressed concern about Hungaryrsquos low level of testing and potential abuse of a new law against misinformation but volunteered ldquoto show a good examplerdquo she said She will work part-time and unpaid while continuing to serve as an MEP In France Thomas Mesnier 34 an MP for the governing La Reacutepublique en Marche has returned to hospital work Caroline Fiat 43 an MP for La France Insoumise has returned to work as a nurse Bernard Jomier 56 a Social-ist party senator and Veacuteronique Guillotin 57 a Radical Movement senator have returned to the medical profession as doctors

In Northern Ireland Kathryn Owen 42 a Democratic Unionist party (DUP) councillor is to resume working as a nurse this week at a hospital site that treats coronavirus patients John Kyle 68 a Progressive Unionist party (PUP) councillor has come out of retirement as a GP despite being close to an at-risk age group

ldquoFear and powerlessness reinforce each oth-er and I thought that taking action to join the army of healthcare workers combating the vi-rus would help me handle those feelingsrdquo Kyle said via email ldquoMy medical instincts of want-ing to help the ill and suffering were also reac-tivated and so volunteering seemed a natural responserdquo His family is supportive but worries given his age he said ldquoI think it is the right thing to do hellip But fears can raise their ugly head in the middle of the nightrdquo Varadkar rejoined Irelandrsquos medical register last month and has offered to help in areas within his competence said a spokesperson for the taoiseachrsquos office Brendan OrsquoShea a doctor who trained Varad-kar as a medical student remembers him as competent and effective in his hospital jobs training practices and GP co-operative work ldquoHe got on very well with patients and col-leagues and was regarded as a good team play-errdquo Varadkar said OrsquoShea once remarked that as a doctor people believed everything you said but as a politician nobody believed a word

-The Guardian

The coronavirus inflicts its own kind of terror Politicians and

public figures return to medical careers

PRINTED AND PUBLISHED BY EXPRESS NEWSPAPERS (CEY) PVT LTD NO - 267 RAJA MAWATHA EKALA - JA - ELA

-Yuyang LiuThe New York Times

By Rory Carroll Kim Willsher and Jennifer Rankin

By Hazel Ward

Pregnancy in the time of pandemic MADRID - Pregnant with twins Ainhoa Martinez knows she probably should be home being careful rather than putting herself at risk by serving the public every day at her boutique teashop near Madrid

With all but food shops shuttered for the past three weeks as Spain seeks to curb the spread of the virus that has claimed over 13000 lives this 36-year-old says she has no choice or theyll have no money

But what really freaks her out is the thought of going for her 20-week scan at a hospital overwhelmed with coronavirus cases

They said the 20-week scan is very very important and its my first pregnancy but I dont want to put myself at risk she told AFP

What if I go with my husband and the police stop us Not only are you taking up the time of a policeman who should be dealing with the outbreak but you dont

know whether he himself is infected she said

In Spain police are quick to fine anyone violating the terms of the lockdown under which people can only leave home for food medicine or a medical emergency

For expectant mothers across the world the deadly pandemic has caused a huge spike in stress and anxiety compounded by a multi-national lockdown that has played havoc with birth plans and raised countless questions few can answer

It shouldnt be scary to go and have a scan done it should be exciting says So-phie Hales a first-time mum who just had her 20-week scan at a hospital in Luton near London

Even though British hospitals are not yet under the same pressure as those in Spain the atmosphere at the ultrasound clinic was tense the experience daunting Going on your own especially to a place

where you dont know if youre in a room with people that could be carriers of this virus and knowing full well youve got a lit-tle baby growing inside you -- itrsquos very very unnerving said Hales 25

ldquoFor me it would be very terrifying if I was to be confirmed positive because you want to be as strong as healthy as you can when youre carrying a childrdquo

For Vanesa Muro it was a nightmare that came true just days before she was to give birth at a hospital in Madrid Spains worst-hit region where more than 5000 have now died and hospitals are on the brink of collapse It was really frightening think-ing about whether I could have it passed on to my baby she said describing how her husband rushed her to AampE but was not al-lowed to stay

ldquoThey wanted the baby out as quickly as possible to see if hersquod been infected so they decided to do it then and thererdquo she said

Operated on by medics cocooned in protective suits she gave birth alone to a healthy boy with tests showing he was vi-rus-free

The World Health Organization says theres no scientific evidence showing preg-nant women face a higher risk of infection than others

But is also says it is unknown whether a mother can pass COVID-19 to her baby al-though so far theyve found no trace of the virus in amniotic fluid or breast milk

For these women fear is a big factor says midwife Maria Jesus Garcia Diaz who works at a clinic in the Spanish capital

What worries them is how the virus will affect them but most of all whether it will affect their baby she said

One of the most stressful things is un-certaintyhellip and uncertainty is difficult to alleviate

- Agence France-Presse

A high-rise in Tianjin China where the police have been too overstretched during the coronavirus outbreak to handle domestic violence calls Feb 14 Mounting data suggests that movement restrictions aimed at stopping the spread of the virus may be making violence in homes more frequent more severe and more dangerous

By Amanda Taub

Add another public health crisis to the toll of the new coronavirus Mounting data suggests that domestic abuse is act-ing like an opportunistic infection flour-ishing in the conditions created by the pandemic

There was every reason to believe that the restrictions imposed to keep the virus from spreading would have such an ef-fect said Marianne Hester a Bristol Uni-versity sociologist who studies abusive relationships Domestic violence goes up whenever families spend more time to-gether such as Christmas and summer vacations she said

Now with families in lockdown world-wide hotlines are lighting up with abuse reports leaving governments trying to address a crisis that experts say they should have seen coming The United Na-tions called Sunday (5) for urgent action to combat the worldwide surge in domes-tic violence ldquoI urge all governments to put womenrsquos safety first as they respond to the pandemicrdquo Secretary-General Antoacutenio Guterres wrote on Twitter

But governments largely failed to pre-pare for the way the new public health measures would create opportunities for abusers to terrorize their victims Now many are scrambling to offer services to those at risk But as with the response to the virus itself the delays mean that irreparable harm may already have oc-curred

Lockdown and lsquointimate terrorismrsquoAs cities and towns across China locked

down a 26-year-old woman named Lele found herself entangled in more and more arguments with her husband with whom she now had to spend every hour in their home in Anhui province in east-ern China

On March 1 while Lele was holding her 11-month-old daughter her husband began to beat her with a high chair She is not sure how many times he hit her Eventually she said one of her legs lost feeling and she fell to the ground still holding the baby in her arms A photo-graph she took after the incident shows the high chair lying on the floor in pieces two of its metal legs snapped off mdash evi-dence of the force with which her hus-band wielded it against her Another image documents Lelersquos injuries Nearly every inch of her lower legs was covered in bruises a huge hematoma blooming on her left calf

Lele mdash her full name is not being used for her safety mdash said that her husband had abused her throughout their six-year relationship but that the COVID-19 out-

break made things far worseldquoDuring the epidemic we were un-

able to go outside and our conflicts just grew bigger and bigger and more and more frequentrdquo she said ldquoEverything was exposedrdquo As quarantines take effect around the world that kind of ldquointimate terrorismrdquo mdash a term many experts prefer for domestic violence mdash is flourishing

In China a Beijing-based NGO dedicat-ed to combating violence against women Equality has seen a surge in calls to its help line since early February when the government locked down cities in Hubei province then the outbreakrsquos epicentre

In Spain the emergency number for domestic violence received 18 more calls in the first two weeks of lockdown than in the same period a month earlier

ldquoWersquove been getting some very dis-tressing calls showing us clearly just how intense psychological as well as physical mistreatment can get when people are kept 24 hours a day together within a re-duced spacerdquo said Ana Bella who set up a foundation to help other women after herself surviving domestic violence On Thursday (2) French police reported a nationwide spike of about 30 in do-mestic violence Christophe Castaner the French interior minister said he had asked officers to be on the lookout for abuse ldquoThe risk increases due to confine-mentrdquo he said in an interview on French television

No escapeIn Spain with the help of womenrsquos as-

sociations The New York Times contact-ed women stuck at home with an abusive husband or partner and conducted inter-views over WhatsApp

One of them Ana mdash who asked that her full name be withheld mdash shares an apart-ment with her partner and says he has been regularly abusing her He insists on total surveillance at all times If she tries to lock herself in a room he kicks the door until she opens it

ldquoI canrsquot even have privacy in the bath-room mdash and now I have to endure this in a lockdownrdquo she wrote in a message sent late at night to hide the communication from her husband

Judith Lewis Herman a renowned trauma expert at Harvard University Medical School has found that the coer-cive methods that domestic abusers use to control their partners and children ldquobear an uncanny resemblancerdquo to those that kidnappers use to control hostages and that repressive regimes use to break the will of political prisoners

ldquoThe methods which enable one human being to control another are remarkably consistentrdquo she wrote in a widely cited 1992 journal article ldquoWhile perpetrators of organized political or sexual exploita-tion may instruct each other in coercive methods perpetrators of domestic abuse appear to reinvent themrdquo

In addition to physical violence which is not present in every abusive relation-ship common tools of abuse include isolation from friends family and em-ployment constant surveillance strict detailed rules for behaviour and restric-tions on access to such basic necessities as food clothing and sanitary facilities

Home isolation however vital to the fight against the pandemic is giving still more power to the abuser Hester said

ldquoIf suddenly people have got to be at homerdquo she said ldquothat gives him an op-portunity suddenly to call the shots around that To say what she should be doing or shouldnrsquotrdquo The isolation has also shattered support networks making it far more difficult for victims to get help or escape

In Europe one country after another seems to have followed the same grim path First governments impose lock-downs without making sufficient provi-sions for domestic abuse victims About 10 days later distress calls spike setting off a public outcry Only then do the gov-ernments scramble to improvise solu-tions

Italy was firstIts lockdown began in early March

Soon after that domestic violence re-ports began to rise but there was no-where for newly desperate women to go Shelters could not take them because the risk of infection was too great So the gov-ernment said local authorities could req-uisition hotel rooms to serve as makeshift shelters where victims could quarantine safely

Spain announced its lockdown March 14 Francersquos began three days later About two weeks later with abuse reports soar-ing officials there announced that they too planned to turn vacant hotel rooms into shelters among other emergency ef-forts Eventually the lockdowns will end But as the confinement drags on the danger seems likely to intensify Studies show that abusers are more likely to mur-der their partners and others in the wake of personal crises including lost jobs or major financial setbacks

With COVID-19 ravaging the economy such crises are set to become much more frequent

-New York Times

BRUSSELS mdash The coronavirus has cre-ated its own form of terror It has up-ended daily life paralyzed the economy and divided people one from another It has engendered fear of the stranger of the unknown and unseen It has emp-tied streets restaurants and cafes It has instilled a nearly universal agoraphobia It has stopped air travel and closed bor-ders It has sown death in the thousands and filled hospitals with wartime surges turning them into triage wards People gird for the grocery store in mask and gloves as if they were going into battle

Particularly for Europe which has experienced waves of terrorism that achieved some of the same results the current plague has eerie echoes But this virus has created a different terror be-cause it is invisible pervasive and has no clear conclusion It is inflicted by nature not by human agency or in the name of ideology And it has demanded a mark-edly different response

People run screaming from a terroristrsquos bomb and then join marches of solidar-ity and defiance But when the all-clear finally sounds from the new coronavirus lockdown people will emerge into the light like moles from their burrows

ldquoPeople are more afraid of terrorism than of driving their carrdquo said Peter R Neumann professor of security studies at Kingrsquos College London and founder of the International Centre for the Study of Radicalization Many more people die from car accidents or falling in the bath-tub than from terrorism but people fear terrorism more because they cannot control it While terrorism is about kill-ing people Neumann said ldquoitrsquos mostly about manipulating our ideas and calcu-lations of interestrdquo As Trotsky famously said ldquothe purpose of terror is to terror-izerdquo But the terrorism of the coronavi-rus is all the more frightening not only because it is so widespread but also be-cause it is impervious to any of the usual responses mdash surveillance swat teams double agents or persuasion

ldquoItrsquos not a human or ideological en-emy so itrsquos not likely to be impressed by rhetoric or blusterrdquo Neumann said ldquoThe virus is something we donrsquot know we canrsquot control and so wersquore afraid of itrdquo

And for good reason mdash it has already killed more Americans than the nearly 3000 who died on Sept 11 2001 and it will kill many times more

ldquoThere is a difference between man-made and natural disastersrdquo said Thom-as Hegghammer an expert on terrorism and senior research fellow at the Norwe-gian Defence Research Establishment in Oslo Norway ldquoPeople are typically more afraid of man-made threats even if they are less damagingrdquo

But this virus is likely to be different he said ldquoIt goes much deeper into society than terrorism and it affects individuals on a much larger scalerdquo

There is a similar sense of helplessness however said Julianne Smith a former security adviser to former vice president Joe Biden and now at the German Mar-shall Fund ldquoYou donrsquot know when ter-rorism or the pandemic will strike so it invades your personal life With terror you worry about being in crowds and rallies and sporting events Itrsquos the same with the virus mdash crowds spell dangerrdquo

Part of what makes terrorism terrify-ing is its randomness said Joshua A Geltzer former senior director for coun-terterrorism on the National Security Council and now a professor of law at Georgetown ldquoTerrorists count on that randomness and in a sense this virus be-haves the same wayrdquo he said ldquoIt has the capacity to make people think lsquoIt could be mersquordquo But to defeat the virus requires a different mentality Geltzer argued ldquoYou see the bomb at the Boston Marathon so you wonder about going next year itrsquos a pretty direct impactrdquo he said ldquoBut the virus requires one greater step mdash to think collectively so as not to burden others by spreading the virusrdquo and overwhelm the health system And it requires a differ-ent sort of solidarity After the terrorist attacks of Sept 11 President George W Bush urged Americans ldquoto go about their lives to fly on airplanes to travel to workrdquo After both the Charlie Hebdo and Bataclan attacks of 2015 President Fran-ccedilois Hollande did the same in France leading marches and public demonstra-tions of public resilience and defiance

But in the face of the virus with so many societies so clearly unprepared resilience now is not to get on a plane wrote Geltzer and Carrie F Cordero a former security official at the Justice Department and a senior fellow at the Center for a New American Security ldquoTo be resilient now is to stay at homerdquo

For a long time Neumann said ana-lysts who worked on ldquosofterrdquo threats like health and climate were considered secondary ldquoHardcore security people laughed at that but no one will doubt that nowrdquo he said ldquoThere will be depart-ments of health security and virologists hired by the CIA and our idea of secu-rity will changerdquo And there will be new threats afterward mdash worries about eco-nomic collapse widespread debt social upheavals Many fear the impact of such low oil prices on Arab and Gulf countries that need to pay salaries for civil serv-ants and the military let alone deal with subsidies on bread But even the Islamic State group has warned its adherents that ldquothe healthy should not enter the land of the epidemic and the afflicted should not exit from itrdquo which may pro-vide some respite

-New York Times

Domestic abuse rises worldwide

Gjjfqfs - ehtyfs - rQrpiffs - gjjpupiffs - PDFtbtpy

கொழுமபு 8-4-2020 5ஆநndashதிர மாநிndashலம குணndashடூர மாவடndashடதndashதின குடிndashவாடா

கிராndashமதndashதைச சேரநndashைndashவர அநndashைப பாடடி அவndashருககு அபndashசபாது வயது 107 வயndashதைக சேடndashடndashதும ஏசைா ஒரு மூதலndashயில முடஙndashகிக கிடபndashபார எனறு நிதைதndashதுndashவிndashடாndashதரndashேள இநndashதியா பாகிஸndashைான ஐகndashகிய அரபு நாடுndashேள அமமndashரிகோ இஙndashகிndashலாநது சபானற பல நாடுndashேளில வசிபndashபndashவரndashேndashளுமndashகூட அவதர அறிndashவாரndashேள உலndashேம முழுndashவndashதும அவndashருககு ரசிndashேரndashேள உளndashளாரndashேள அநை அளndashவுகndashகுப மபயரndashமபறற அவndashரது மபயர மஸndashைாndashைமமா அவரது புேndashழுகndashகுக ோரndashணம அவndashரது ேதமndashயலndashைான அவர தேபndashபகndashகுndashவndashமுளள ேதமndashயலndashோndashரரவழகndashேndashமாை ேதமndashயலndashோndashரரndashேள சபானndashறndashவndashரலல அவர

ேதமndashயndashலுகndashமேை எநndashைப பிரதndashசயே முன ையாரிபndashபும இனறி மிேndashவும எளிய உதடndashயில வயலndashமவndashளிndashயின திறநை முறndashறதndashதில விறகு அடுபndashபிndashசலசய ேதமதது முடிதndashதுndashவிndashடுndashபndashவர அவndashரது ேதமndashயndashதலப சபாலசவ அவndashரது துணிசndashேndashலும ைனndashைமndashபிகndashதேndashயும அடுதை ைதலndashமுதற அறிய சவணndashடிndashயது அவndashசிndashயndash

உணவு பரிமொறுகிறொர

மாndashகிறது அவர lsquoேணடரி புடஸrsquo எனndashனும யூ-டியூப சேைndashலால பிரndashபndashலndashமாndashைார அநை யூ-டியூப சேைndashலுககு சுமார 3 லடndashேம ேநndashைாndashைாndashரரndashேள உளndashளாரndashேள உலndashகின மிே அதிே வயது மோணட யூ-டியூப பிரndashபndashலndashமாே அவர இருநndashைndashைறndashோை ோதndashதிndashயமndashகூட இருகndashகிறது சிறிய கிராndashமதndashதிndashலிndashருநை அவதர இனறு உலndashேம அறிndashயndashதவதndashைndashதில அவndashருndashதடய சபரன லடndashசுndashமndashணndashனுகndashகும பஙndashகிndashருகndashகிறது அவndashரும அவndashருndashதடய நணndashபndashராை நாதndashதும சேரநndashதுndashைான மஸndashைாndashைமndashமாndashவின ேதமndashயல நிேழசndashசிதய யூ-டியூndashபபில பதிndashசவறndashறிndashயிndashருகndashகிndashறாரndashேளஅவரndashேள இருndashவndashரும சேரநது பிரமndashமசndashோndashரிndash ேndashளுகndashோை

ேதமndashயல நிேழசndashசிndashேதள உளndashளndashடகndashகிய ஒரு யூ-டியூப சேைதல நடததி வநndashதிndashருகndashகிndashறாரndashேள இருndashவndashருசம பாடndashடிndashயின ேதமndashயதல அடிகndashேடி சுதவதndashைndashவரndashேளndashைான அைன பாரமndashபndashரிய ருசி ஒரு ைனிதை சுதவndashதயத ைநndashதிndashருகndashகிறது பாடடி ேதமndashயல மேயndashவதை அபndashபndashடிசய ஏன யூ-டிndashயூப வடிndashசயாndashவாே மாறndashறக கூடாது எனறு நிதைதndashதிndashருகndashகிndashறாரndashேள முைndashலில சோைதை முயறndashசிndashயாே ஒரு வடிசயாதவ உருndashவாககி யூ-டியூndashபில பதிndashசவறndashறிndashயுளளாரndashேள அைறndashகுக கிதடதை எதிரndashபாndashராை வரசவறபு அவரndashேதள முடுகndashகிndashவிடndashடிndashருகndashகிறது அைன பினndashைர மஸndashைாndashைமndashமாndashவின தேபndashபகndashகுndashவமாை ேதமndashயல நிேழசndashசிndashேndashதளத மைாடரநது பதிndashசவறndashறிndashைாரndashேளேதமndashயndashலில உைndashவுndashவndashைறndashோndashேத ைன சபததி ராகிndashனிதய மடndash

டுசம மஸndashைாndashைமமா ைனndashனுndashடன தவதndashதிருபndashபார மவறndashறுக தேேளில ைகndashோndashளிndashதயndashயும இஞசிndashதயndashயும அவர உரிகndashகும அழசே ைனி சைால சுருகndashேம மடndashடுசம அவndashரது முதுndashதமதய நிதைndashவுndashபடுதndashதுசம ைவிர அவndashரது மேயலndashபாndashடுndashேளில

முதுதம முேம ோடndashடுndashவndashசைndashயிலதலபதிndashசைாரு வயndashதில திருndashமndashணம மேயndashதுndash

மோணட அவndashரது இலndashலற வாழவு 22 வயndashதில முடிndashவுககு வநndashதிndashருகndashகிறது வாழவு எபndashசபாndashதுமndashசபால ேரிndashேndashைndashமினறி நடநndashதுndashமோணndashடது ஆைால அவர ைைது உதழபndashதபத ைவிர எதைndashயும நமபி இருகndashேndashவிலதல ஐநது பிளndashதளndashேதள வளரதndashமைndashடுதndashதிndashருகndashகிndashறார அதில நானகு சபர இறநndashதுndashவிடndashடndashைர இழபndashபுndashேள பறndashறிய ேவndashதலndashேதள ேதளநது அவndashரது வாழவு மைாடரndashந ைதுமுடndashதடக ேறி சிகndashேன பிரிndashயாணி பப பாயா

எை நளும அவndashரது ேதமndashயல நிேழசndashசிndashேளில அதிndashேப பாரndashதவndashயாndashளரndashேndashதளப மபறndashறிndashருபndashபது வாடndashடரndashமமndashலன சிகndashேன ையாndashரிபபு வடிndashசயாndashைான ேதமபndashபndashதைப சபாலசவ அதைப பிறndashருகndashகுப பரிndashமாndash

றுndashவndashதைndashயும விருபndashபதndashதுndashடன மேயndashதுndashவநndashைார மஸndashைாndashைமமா 2016-ம ஆணடு மைாடஙndashகிய யூ-டியூப ேதமndashயல வாழகதே இனறும மைாடரndashகிறது ஆைால ஒரு முகndashகிndashயndashமாை விஷndashயம மஸndashைாndashைமமா 2018-ம ஆணசட இறநndashதுndashவிடndashடார ஆம யூ-டியூப பாடடி இறநது இரணடு ஆணndashடுndashேள ஆகினndashறை இருபndashபிndashனும அவndashரது புதுபndashபுது ேதமndashயல வடிndashசயாகndashேள திைநndashசைாndashறும மவளிndashயாndashகிய வணndashணசம உளndashளைமஸndashைாndashைமndashமாndashவின சபரன லடndashசுndashமndashணன பாடndashடிndashயின

இறபதப யூ-டியூப சநயரndashேndashளுககு மைரிndashயாndashமல பாரதது மோணndashடார ஏமைndashனில உலndashேம முழுndashவndashதிndashலும மஸndashைாndashைமndashமாndashவின வடிndashசயாகndashேndashதளப பாரகndashகும பலndashருகndashகும அவர பாடndashடிndashயாndashேசவ இருகndashகிndashறார அவndashரது ேதமndashயndashதலச ேதமதndashதுப பாரதது ருசிதை ரசிndashேரndashேndashளுககு அவரndashேndashளுndashதடய பாடndashடிndashேதள அவர நிதைndashவுndash படுதndashதுndashகிndashறார அவndashருndashதடய உணndashவின சுதவ நாகndashகில ைஙndashகுndashவndashதைப சபாலசவ அவndashருndashதடய நிதைndashவுndashேள அவரndash ேளின மநஞndashசில ைஙndashகிndashவிndashடுndashகினndashறை அைndashைாலndashைான பாடndashடிndashயின இறபபு மேயதி மதறகndashேபndashபடndashடndashைாே மோலndashலும லடndashசுndashமணன விதளndashயாடndashடாே பாடndashடிndashயிndashடம சபடடி ேணட அனுndashபndashவததை இஙசே பகிரநது மோளndashகிndashறார

பொடடி நஙndashள அதிம சமமதத உணவு எதுஎனndashனுndashதடய ேணndashவர அைாndashவது உனndashனுndashதடய ைாதndashைாndash

விறகு அதேவ உணndashவுndashேள பிடிகndashகும ஆைால அவndashருககு ேதமதது மோடுகndashகும மோடுபndashபதை எைககு சில வருndashடஙndashேசள கிதடதndashைது குறிபndashபாே சோழி வதே உணndashவுndashேள எனndashறால அவndashருககு மராமப பிடிகndashகும அைndashைால எனndashனுndashதடய ேதமndashயndashலில சிகndashேன வதேndashேள நஙோ இடமndashபிndashடிகndashகினndashறை சிகndashேன கிசரவி சிகndashேன பிதர சிகndashேன மபாரிndashயல சோழி குழமபு முழு சோழி வறுndashவல சோழி ைமndashபிndashரிndashயாணி ைரபndashபூndashேணி சிகndashேன எை சிகndashேன வதே உணவு படndashடிndashயல நளndashகிறது

யூ-டியூப சசனndashலுககு சமமபndashபது பறறி கூறுஙndashளஎனதை சுறறி இருபndashபndashவரndashேndashளுகndashகும ஆைndashரndash

வறற குழநndashதைndashேndashளுகndashோndashேndashவும நான ேதமகndashகிndashசறன அதை ந (லடndashசுndashமndashணன) வடிndashசயாndashவாே பதிநது மோளndashகிndashறாய ேதமndashயல பணி முடிநndashைndashதும ஒசர குடுமndashபndashமாே அமரநது ோபndashபிndashடுndashகிndashசறாம பிறகு அடுதை நாளுககு புதிndashைாே எனை ேதமகndashேndashலாம எை சயாசிபndashசபன இவndashவndashளndashவுndashைான எனndashனுndashதடய பணி ேதமndashயல முடிநை நாளில இருநது சில நாடndashேndashளுககு பிறகு ந (லடndashசுndash மndashணன) பதிndashவிடட நம வடிndashசயாதவ இவndashவndashளவு

சபர பாரதndashதிndashருகndashகிndashறாரndashேள எை கூறுndashவாய நமககு எைறகு அநை சவதல எை நான அதில ேவndashைம மேலுதndashைndashமாடndashசடன நான யூ-டியூndashபபிறndashோே ேதமபndashபது இலதல உைகndashோndashேndashவும நம குடுமndashபதndashதிறndashோndashேndashவும ேதமகndashகிndashசறன

உஙndashndashளுndashமைய உணவு கெசிndashபிndashள விதndashதிndashயொndashசndashமொ இருகndashகினndashறன அது எபபடிஆநndashதிர மாநிndashலதndashதின பாரமndashபndashரிய ேதமndashயndash

தலndashைான என வாயிndashலாே நஙndashேள பாரகndashகிndashறரndashேள இளndashநர குடுndashதவndashயில ேதமபndashபது ைரபndash பூndashேணி சைாலில உணவு ேதமபndashபது வாதழ இதல ேதமndashயல இதவ எலndashலாம என பாடடி எைககு ேறndashறுகndashமோndashடுதை ேதமndashயல முதறndashேள ஒவndashமவானndashறுகndashகும ைனி ேதை இருகndashகும ேநndashைndashதிndashயிndashைndashரின பழகே மாறndashறம அதndashைndashதேய ேதமndashயல

ேதலதய மறகndashேndashடிகே மேயndashதிndashருகndashகிறது ஆைால நான இனndashனும மறகndashேndashவிலதல என மூலndashமாே நயும மறகndashேndashமாடndashடாய

உஙndashndashளுககு சமமக கதரிndashயொத உணவு வமndashள எனனஉன பாடடி அதேவ உணndashவுndashேளில மேடndashடிகndashோரி எனndashறாndash

லும தேவ உணndashவுndashேள எைககு பழகndashேndashமிலndashலாை ஒனறு ோமndashபார வதே ைவிர மறற தேவ உணndashவுndashேதள நான ேதமகே ைடுndashமாndashறுndashசவன தேவ மபாரிndashயல எனndashறால மோஞndashேம அலரndashஜிndashைான அதுndashமடndashடுமா பருபபு கூடடு வதேndashதயndashயும சுமாndashராndashேசவ ேதமபndashசபன

உஙndashndashளிndashைம பலndashரும சமமndashயல குறிபndashபுndashள சடndashகிndashறொரndashளொமபணndashேதள விட ஆணndashேளndashைான ேதமndashயndashலில ஆரndashவndashமாே

இருகndashகிndashறாரndashேள மமாழி மைரிndashயாை பலரும உன நணndashபன வழிndashயாே ேதமndashயல குறிபndashபுndashேதள சேடடு மைரிநது மோளndashகிndashறாரndashேள விதndashதிndashயாndashேndashமாை ேதமndashயல முதறndashேதள டன ஏஜ வயndashதிndashைர சேடடு ேதமதது பழndashகுndashகிndashறாரndashேள

பொடடி உஙndashndashளது வயது மூபபு சமமndashயல பணிndashndashளுககு தமைndashயொ இலndashமலயொlsquoஇலமல எனற கபொய மதமய நொன கூற

விருமndashபndashவிலமல வயது மூபபு எலndashசலொndashருகndashகும சிெndashமndashமொndashசவ இருகndashகும 107 வயndashதில நைndashமொndashடுndashவசத பலndashருகndashகும சிெndashமndashமொ இருகndashகும சூழndashலில நொன ஆசெொகndashகிndashயndashமொ சமமகndashகிndashசறன அஙndashகும இஙndashகும ஆசெொகndashகிndashயndashமொ நைகndashகிndashசறன

உஙndashndashளது சமமndashயல படndashடிndashயndashலில இருககும உசச படச உணவு எது எமத சமமக ஆரndashவndashமொ இருகndashகிndashறரndashள10 ஆடுndashேதள ஒசர சநரதndashதில ேதமகே சவணndashடும எனறு

எனndashனுndashதடய ஆதே ஆைால படndashமெட விஷndashயஙndashேதள ோரndashணமndashோடடி அதை நிராndashேndashரிதது வருndashகிndashறாய எது எபndashபndashடிசயா 10 ஆடுndashேதள ஒசர சநரதndashதில விைndashவிndashைndashமாே நான ேதமகndashகும வடிசயா மவகுndashவிndashதரndashவிndashசலசய மவளிndashவndashருமபாடndashடிndashயின இறுதி ஆதே ேதடசி வதர நிதறndashசவறசவ

இலதல 10 ஆடுndashேதள மோணடு ேதமகndashகும பணிndashேள முழு வசndashசில ையாndashராகி மோணndashடிndashருநை சவதளndashயிலndashைான பாடndashடிndashயின இறபபு நிேழநndashைது அதை லடndashசுndashமndashணன எதிரndashபாரகndashேசவ இலதலldquoபாடndashடிndashயின ேதமndashயல வடிndashசயாகndashேள ஏராndashளndashமாே உளndashளை

அதைndashைான நாஙndashேள ஒனndashறின பின ஒனndashறாே மவளிndashயிndashடுndashகிndashசறாம ேமndashபதndashதிலndashகூட ஒரு வடிndashசயாதவ மவளிndashயிடndashசடாம அதில பலndashரும பாடndashடிதய பதndashதிndashரndashமாே இருகே மோனndashைாரndashேள இனndashனும 100 வடிndashசயாகndashேள இருகndashகினndashறை அதுndashவதர பாடடி மவளி உலndashகிறகு உயிndashசராடு இருபndashபாரrdquo எனறு ேணndashணர மலே விதடகndashமோndashடுதndashைார

யூ-டியூப பாடடியின நிறைவேைாத ஆறை

மஸதொனமமொ

லடசுமணன மறறும நொததுைன

otildepoundecircegrave˜egraveœ iumlocirciexcl egravefrac14F ecircfrac12notegrave egravedaggerigraveiacuteˆFtrade ordfotildeOJacutelsaquo THORNŠethdegFJtrade ecircKogravepoundugrave icircegraveotildetradeegravenotdivide ntilde daggeracute laquontilde ordficircKMˆpara ethograveiexclordfethAacutentildepoundAacute Uumliexclsup1igraveiexcl laquoegravedaggeracutesbquo ordfegravepoundœ Alaquo oslash pound lsaquo H oacute sup2 oacute ntilde pounddeglsaquo MdividelsaquoethoacuteƒegraveOtrade THORNnoticircraquolsaquo eP atildelaquoicircAcirclsaquo icircotildeoslashpoundugrave icircegraveotildetradeegraveœotildefrac14ntildepoundugravepoundtrade UumlicircŸdeg Mdividelsaquoethoacutelsaquo ordfegravepoundacuteŠ ethotildelaquooacute ordmiquestŠ ordfethpoundAacuteŠHnotugrave atildeŸAacutesbquo ordfegravepoundœdivide laquootildeDaggeracutelsaquo acirciexclethnoticircraquolsaquo ordficircKMˆparasbquo ordfegravepoundœAlaquooslashpoundlsaquo

FugraveˆicircpermilFJiexcl ntildeiacuteŠethpermilicirctrade

icircQiumleth˜ Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ

Ffrac14ntildeiacute icircegraveotildetrade notntildeogravelsaquo Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ

otildeogravepara25 ethregŠsup1MBA iumltradeocirc otildefrac14ntildepoundugravelsaquo ordfecirciexclnotugraveJtrade laquootildenotocirc ethpound˜sbquodeglsaquo ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde ordfecirctrade9551282288

THORNpermilpara AD PR ordfegravepoundƒdeg 35 MBBS DCH Uumloacutesup2 igravepoundsbquoigravefrac14sbquodeg igravepoundsbquoigrave˜acirciexclTQograve˜ ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde 94436 80973

otildeogravepara25 ethregŠsup1BCom iumltradeocirc otildefrac14ntildepoundugravelsaquo ordfecirciexclnotugraveJtrade laquootildenotocirc ethpound˜Šethotilde˜ laquoicircnototildeordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg8939896927

iumlpoundogravesbquoegrave˜ iumltradeocirc ethregŠsup1otildefrac14ntildepoundugravelsaquoIuml30000-iumliexcldeg ethregˆicirc otildeoacuteiexcl laquoicircnototildeordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg8939892961

otildeogravepara27 iumltradeocirc ethregŠsup1otildefrac14ntildepoundugravelsaquoIuml25000-iumliexcldeg ethregˆicirc otildeoacuteiexcl laquoicircnototildeordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg 9551282288

otildeecircpermilF 24 egraveMicircpound 28 sup2ntildeF 33 Bheema Matri mony 54 Sulochana Nagar Chennai--amp122 Ct - 84280 55055

20-45yrsatildenotouml HoacutepoundntildeiacuteordfethDaggeregrave Agravesbquodeg Uuml˜bdquoecircegrave sup1laquooacutepoundAicirc˜ ntildeiacute ntildeegraveiexcllaquoicircnototildeKairasi11Bazar Rd saidai 9150744976 8925209619

aumlograve˜ egravepoundograveˆK degfrac14sbquoegraveœ ordfegravedivideK +2 Bheema Matri mony 54 Sulochana Ngr Ch-amp122 Ct - 81247 22444

ordfecircdaggerregogravepound˜ Hoacutebethpound ethregŠsup1 10th Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Ch-ennai amp122 Ct - 84285 22522

bHegravepound 23 sup2otildepoundF 28 AKuumlpound 34 Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai--amp122 Ct 90872 33388

egravefrac34Daggerigrave˜ ordfuumlogravepermilF ethregŠsup1 10thiumlpermilFQ ethregŠsup112th Bhee ma Matrimony54 Sulochan NgrChamp-122Ct84280 55055

32otildeograveparacedilEB Jtrade ethEsup1Kraquolsaquo YacuteicircoacuteotildeŸoslash otildeecircFogravepoundugrave ntildeiacute ntildeegraveAgravesbquodeg ntildeiacutentildeegraveiexcllaquoicircnototilde Jayam-787 Annasalai Ch-2 Ph8056518382 9150750957

30 otildeograveparaMicircnototildeUumloacutesup2 laquootildenotocirc 2 iacute agraveœdividepara ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde Jayam787 Annasalai Ph8925643683 8925643812

28yrs icircpoundŒ icircpermilnoticirc THORNtradenotocirc UumloumldegotildeecircF Uumloacutesup2YacuteCKnotograve sbquodeg idaggerlaquoigravepoundacute ntildepoundŠHœnotdivide laquoicircnototildeJayam787Annasalai 88704 14943 89256 43812

25yrsUumloumldegotildeecircFogravepoundugrave Yacuteicircoacute otildeŸoslash ntildeiacutentildeegraveAgravesbquodeg ntildeiacute ntildeegraveiexcllaquoicircnototildeacircF˜ethpound˜Šsup1 THORNtrade notocirc Jayam 787 Annasalai ch 9150750957 8925643812

Hlaquooacutentildeocircicircpound ethregŠsup1 12th (uumlpoundF icircnotigraveJtradenotocirc) Bheema Matri mony 54 Sulochana Nagar Chennai--122 - Ct84282 33233

otildeogravepara 25BA Uumloacutesup2 icircpoundfrac12sbquo Yacutedv 28000- MicircnototildeŠ ordfethDaggerAcircsbquodeg otildeoacuteiexcl laquoicircnototilde ethiacute agraveicircM ordfecircŒograveŠethacutelsaquo(uumlpoundF otildeecircF ethregŠsup1 icircnotigrave Jtradenotocirc) Subamangala103p h RdCh-11Ph 63851 34913

ethFfrac34 THORNocircotildeecirclsaquo APvregograveQtrade ordmicirctradentildeAacutentildeiacutelsaquo YacuteAograve Uumlnotugraveotildefrac14sbquodeglsaquo Online Iacuteocirclsaquo Photoampfrac34igraveiexcl Atilderegograve icircegraveotildetrade icircoacuteŠethacutelsaquo ARS laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger7egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute˜ ntildeparanotoacuteamp7Cell9843212333

ordfntilde˜R 10th ethregˆicircotilde˜ Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai - 122 Contact 84288 44844

Cˆoacutepound 22 otildeugraveuumlpound 27 uumlordmugravepound 32 Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Ch-ennaiamp-122 Ct 86800 66777

oacutelsaquoogravepound 24 Hoacuteiiacutepound 28 UumlQicircpound 34 Bheema Matri mony 54 Sulochana Ngr Ch- 122 Ct 90874 99944

ordmvhlsaquoamparingfrac14 laquoethpoundiexcl ordfecircŒraquoƒegraveœ THORNiexclucircpound Uumltradeocircpoundy aringfrac14 iumlpoundOtrade YacuteordfethDagger otildeoacuteiexcl icircoacuteŠethacutelsaquo dv Gsbquoegravepoundy laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger7 egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute˜ ntildeparanotoacuteamp7 Cell 9786704111

ordmicirctradentildeiacutelsaquo oacuteqntildepound 10th ogravepoundv eiexcl 12th ntildeAacutentildeiacutelsaquo otildepoundTicircpound Bheema Matrimony54Sulocha na NgrCh-amp122 84285 22522

Igrave˜Entildepound 23 laquooacuteotildeF 28 sup2permilicircK 33 Bheema Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch--122-84288 44844

Igrave˜Entildepound 25 9th ordfuumlogravepermilF 32 12th Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai-122 Ct 84280 66066

eugravepound 24 yumlHKogravepound 28 Uumlfrac14iacutepound31 Hoacutebethpound36 Bheema Matrimony 54Sulochana Ngr Ch-- amp122 Ct 84288 33366

Uumlegravetradeogravepound 24 otildeQicircpound 27 sup2egravepermilF 30 Cˆoacutepound 33 Bhee ma Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch--amp122Ct 90874 54777

Hœnotdivide icircugraveocircdaggersup2I 10th ethregˆicircotilde˜ Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Ch- -122 Ct 70927 09248

Glaquootildeicircpound 24 yumllaquoicircM 27 Uuml˜bdquoecircugravepound 30 egravevEacuteK 33 Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch-122Ct81247 22444

laquoicircotilde˜ ethpoundAcircHKogravepound 10th ntildepoundocircF 12th Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai--amp122 Ct - 84288 44844

sup2egraveiexclogravepound 22 ethMˆoacutepound 25 sup2ethyuml 27 laquooacutepoundAQ 33 Bhee ma Matrimony54 Sulochana NgrCh-amp122Ct90874 54777

UumlHoacutepoundI 10th iumlpermilFQ 12th Bheema Matrimony 54 Sulochana Nagar Chennai--122 Ct 86800 66777

ecircƒWicircpound ethregŠsup1 10th laquooacuteotildeF ethregŠsup1 12thBheema Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch-122 Ct- 84288 33366

ogravepoundicircš yumlMˆogravepound 10th ethregˆicircotilde˜ ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde Bheema Matrimony 54 Sulochana Ngr Ch-122 Ct 90874 99944

icircQiumleth˜ Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ

Hoacutepoundntildeiacute˜ otildeogravepara 36 Hoacuteecirciexclugrave ordfotildeƒAlaquoigraveecirciexcl Uuml˜bdquoecircegrave˜ ordfegravedivideicircntilde laquoegravepoundˆoacutelsaquo Ffrac14laquootildepoundiacute iumldaggerecircˆFoacutelsaquo ntildeegraveoacute oacutepoundC 28amp32 otildeograveparanotigraveograve THORNlaquoicirc THORNugrave ntildeiacutentildeegraveœ laquoicircnototilde 8838266009 9943784070

THORNpermilpara otildepoundEograve ordfecircdaggerregogravepound˜ 40 laquoegravedaggernotigrave 5rsquo6rsquorsquo DEEE Uumloacutesup2 laquootildenotocirc (SETC) 2ampotildepara Ffrac14 ntildeiacutelsaquo ntildepoundGoslashlsaquo (Good Looking with Clean Habits) ordfecircpoundpermilicirc iacute Eacuteˆparasbquodegreg ntildepoundotildedaggerigravelsaquo ntildeiacute ntildeegraveœ 35 otildeograveparasbquodegœ laquoicircnototilde (Any ordfecircdaggerregogravepound˜) sup1laquooacutepoundsbquoegrave˜egraveœ ordficircpoundigrave˜sup1 ordfegravepoundœdivide laquootildeDaggerigravepoundlsaquo 90957 36561

egravefrac34Daggerigrave˜ egraveotilde˜ordfntildeiexcldaggerlaquootildenotocirc 43 otildeogravepara THORNiexclTQogravefrac14sbquodeg ordmicirctrade Ffrac14ntildeiacutelsaquo ordfecircŒograve egravefrac34 Daggerigrave˜ otildedegŠnoteth laquoecirc˜permilicirc 34 to 41 otildeograveparasbquodegœdivide ordmicirctrade Ffrac14 ntildeiacutelsaquo ordfecircŒogravefrac34œdivide Uumltradeocircpara Micircnototilde Motildepoundegraveoacuteˆicircpoundugrave ntildeiacute ntildeegraveœ laquoicircnototilde M9629093157

39otildeogravepara otildeigraventildepoundœ aumlograve˜ ordfegravedivideCegrave laquoegravepoundˆFoacutelsaquo ntildeiacutentildeegraveAcircsbquodeg ntildeiacute ntildeegraveœlaquoicircnototilde uumlpoundF icircnotigraveJtradenotocirc ordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg 99941 80922

ethpoundDaggerregograveiexcl otildeogravepara 40 Htraderegƒ egravepoundDaggerdaggeroacutepoundsbquoigrave ntildepoundicirclsaquo 1 ocircdaggerecirclsaquo otildefrac14ntildepoundugravelsaquo MicircnototildeMotildepoundegraveoacute icircpoundugrave Uumloacutesup2 laquootildenotocirc ordfethDagger laquoicircnototilde CT 80565 93036

ntildefrac14ˆparaotilde˜ otildeogravepara 42 ordmicirctradentildeiacutelsaquo Mecircpoundegravelsaquo BTech TCS ordfecirciexclnotugrave 15L pm 9840830796

THORNpermilparaiumlpoundigravepound˜ THORNoacutepoundntildebdquoecircpermilFoacuteiexcl 43 IgraveoacutedaggerigravepoundF DECE DFT ntildeiacutentildeegraveœ laquoicircnototilde Contact 6381578977 6381583244

ntildeiacutentildeegraveiexcl ordfethograve˜ Csup2permilicircoacute Mugravepoundograveegravelsaquo agraveograveoacutelsaquo 165cm CotildeŠsup1 BE(CS) 151186-ethoacuteEamplaquontildeucirclsaquo notecircotildelsaquoamplaquontildeŸethreg ntildeiacutentildeegraveAcircsbquodeg icircdegpermilicirc ntildeiacutentildeegraveœ iumltradeocirc egravetradeM iumlacuteˆicircoacute otildeecircF iumltradeocirc ordmegrave ocircdaggerecirciacutelsaquo Uumlƒegraveocircdaggerecirciacutelsaquo iumltradeocirc degiacutelsaquo agraveœdivide ordfethDagger laquoicircnototilde ordfecirctrade 9629015568 7904674039

Ffrac14ntildeiacute icircegraveotildetrade notntildeogravelsaquo Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ

THORNocircotildeecirclsaquo THORNocircotildeecirclsaquo ethFfrac34 egravedaggerigraveiacutelsaquo THORNocircotildeecirclsaquo Uumlnotugraveˆpara HKMugravefrac14sbquodeglsaquo laquoicircnototildeogravepoundugrave otildeoacuteiexcl Methoacutelsaquo laquoethpoundiexcl Iacuteocirclsaquo icircoacuteŠethacutelsaquo ARS laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger 7egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute˜ ntildeparanotoacuteamp7 Ph 9843230333

ordmvhlsaquoamparingfrac14 laquoethpoundiexcl ordfecircŒraquoƒegraveœ THORNiexclucircpound Uumltradeocircpoundy aringfrac14 iumlpoundOtrade YacuteordfethDagger otildeoacuteiexcl icircoacuteŠethacutelsaquo dv Gsbquoegravepoundy laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger7 egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute˜ ntildeparanotoacuteamp7 Cell 9786706111

THORNocircotildeecirclsaquo THORNocircotildeecirclsaquo ethFfrac34 egravedaggerigraveiacutelsaquo THORNocircotildeecirclsaquo Uumlnotugraveˆpara HKMugravefrac14sbquodeglsaquo laquoicircnototildeogravepoundugrave otildeoacuteiexcl Methoacutelsaquo laquoethpoundiexcl Iacuteocirclsaquo icircoacuteŠethacutelsaquo ARS laquontildedaggerKlaquontildepoundQ acircDagger 7egravelaquoiacutew egravepoundlsaquoŠdividesbquov sup1Eacute ntildeparanotoacuteamp7 Ph9843230333

Ffrac14ntildeiacute icircegraveotildetrade notntildeogravelsaquo Mdividelsaquoethoacuteƒegraveœ33 otildefrac14igravelsaquo atildeoacutepounddividentildepoundugrave Methoacuteƒegraveœ YacuteJoacutesbquoegraveiacutesbquoegravepoundugrave Ffrac14ntildeiacutelsaquo sup2ograveotildeoacuteƒegraveœ iumligraveˆparalsaquo GAacuteotildeugravelsaquo Uumlnotugraveˆpara ntildeicirclsaquo ordmicirctradentildeiacutelsaquo ntildeAacutentildeiacutelsaquo egraveocircŠsup1ntildeiacutelsaquo Motildepoundegraveoacuteˆpara idaggerlaquoigravepoundacute ntildepoundŠHœnotdivide acircpermilicirc otildeograveFfrac12lsaquo otildeoacuteiexcl ordfethoslashocircpoundlsaquo ordmF˜egraveiexclQ atildenotouml YacuteicircoacuteotildeŸlaquooslashpound˜ aacuteugraveordmŸlaquooslashpound˜ ethFfrac34 THORNocircotildeecirclsaquo Ffrac14ntildeiacute agraveicircM ordfecircŒograveŠethacutelsaquo 10 uumlpoundicircegravelsaquo Iuml300amp ntildedaggeracutelsaquo ordfecircpound˜sbquoegravelsaquo Ffrac14ntildeiacute icircegraveotildetrade notntildeogravelsaquo ordficirciexclUcirc˜ otildeDaggerreg vigravepoundDaggerdagger ethvvigravepoundŠ Uumlfrac14Atrade ordficirciexclUcirc Ffrac14bdquoC amp620 017 Sordfecirctradeotildeoacutepoundx ordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg ordfecirctrade 93451 12204 0431amp4021777

RCAfrac14vregograveiexcl otildeogravepara 37 ethregŠsup1 +2 ordmicirctradentildeiacutelsaquo iumltradeocirc otildeecircFraquoœdivide ntildeiacutentildeegraveAcircsbquodeg ntildeiacutentildeegraveœ laquoicircnototilde ordficircpoundigrave˜sup1sbquodeg ordfecirctrade96550 43116

Igrave˜Entildepound 9th ecircoacuteDaggerogravepound 10th (acircF˜ethpound˜Šsup1egraveœTHORNtradenotocirc) Bhee ma Matrimony54Sulochana Ngr Ch--amp122 90872 55333

Uumlnotugraveˆpara ethFŠsup1egraveOfrac12lsaquo aringlaquooacute iumlpoundOtrade ordfotildeOotildefrac14lsaquo laquoecircnototilde

ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde ntildeiacutentildeegraveiexcl laquoicircnototilde ntildeiacutentildeegraveœ laquoicircnototilde

உயிரோடு விளையோடும lsquoஉயரநத மனிதனrsquo

வொழகndashதேndashயில ஒவndashமவாndashருndashவndashருகndashகும லடndashசிndashயஙndashேள இருகndashகும அதவ அதைதndashதிndashலும சுயndashநndashலம ோரநndashதிndashருகndashகும ஆைால வாவ சுசரஷ ஒசர ஒரு லடndashசிndashயமndashைான மோணndashடிndashருகndashகிndashறார அதுndashவும மபாதுndashநndashலம ோரநndashைது அநை லடndashசிndashயம யார எபndashசபாது அதழதndashைாndashலும ஓசடாndashடிச மேனறு வடுndashேndashளுகndashகுள புகுநை பாமndashபுndashேதள பிடிபndashபது

எதndashைதை முதற விஷ பாமndashபுndashேள ேடிதndashைாndashலும இவndashரது லடndashசிndashயதndashதில மாறndashறndashமிலதல ேடநை மாைம விஷ பாமndashபின தணndashடndashலுககு உளndashளாகி lsquoமவணndashடிndashசலடடரrsquo இதணபndashபுndashடன தவிர சிகிசதே பிரிndashவில உயிndashருககு சபாராndashடிகndashமோணndashடிndashருநndashைார அபndashசபாது சில lsquoஆனndashதலன மடியாrsquoகேள இவndashருககு lsquoோலndashமாndashைாரrsquo மேயதி மவளிndashயிடndashடுndashவிடndashடை ஆபதndashதில இருநது மணndashடுndashவநை வாவ சுசரஷ அடுதை சில நாடndashேndashளிndashசலசய மேலndashசபாndashனில அதழபndashபுndashவர மணndashடும பாமபு பிடிகndashேச மேனndashறுndashவிடndashடார

ldquoஉடசை வாருஙndashேள எனறு உயிndashருககு பயநது பைndashறிndashயndashபடி அதழபndashபாரndashேள நானும ஓடிசndashமேனறு பாமndashதபப பிடிகே முயறndashசிபndashசபன அபndashசபாது மகndashேள கூடி நினறு இதடஞndashேதல ஏறndashபndashடுதndashதுndashவாரndashேள எலndashசலார தேயிndashலும மேலndashசபான இருகndashகும நான பாமndashபிதை பிடிபndashபதை அதில வடிndashசயாndashவாே பதிவு மேயndashதுndashமோணndashடிndashருபndashபாரndashேள மபணndashேள கூட நான மோலndashவதை சேடடு ஒதுஙndashகுndashவndashதிலதல

ேடநை முதற மபரிய நலல பாமபு ஒனதற சபாராndashடிப பிடிதndashசைன அபndashசபாது கூடிndashநினndashறndashவரndashேள அநை பாமndashதபக ோடndashடுமndashபடி வறndashபுndashறுதndashதிndashைாரndashேள சவறுndashவndashழிndashயினறி அதைக ோடndashடிndashயndashசபாது எதிரndashபாndashராை சூழndashலில வலது தேயின நடுndashவிndashரndashலில அநை பாமபு ேடிதndashதுndashவிடndashடது பதndashைndashைமndashதிடndashதடndashயில பாமndashபிndashடம ேடிndashவாஙndashகிndashவிடடு நாசை எைககு முைndashலுndashைவி மேயndashதுndashமோணடு திருndashவndashைநndashைndashபுndashரம வநது அஙndashகுளள மருதndashதுndashவக ேலndashலூரி மருதndashதுndashவndashமndashதைndashயில சிகிசndashதேகndashோே சேரநndashசைன இநை ோலndashைாndashமndashைம என

உயிndashருககு ஆபததை ஏறndashபndashடுதndashதிndashவிடndashடது

என உயிndashதரப பறறி எைககு ேவதல இலதல ஆைால சிறிய மாநிndashலndashமாை சேரndashளாndashவில ஒவndashமவாரு ஆணndashடும 3 ஆயிndashரம பாமndashபுndashேதள மகndashேள அடிதது மோனndashறுndashவிndashடுndashகிndashறாரndashேள இதுndashைான எைககு ேவndashதலndashைndashரும மேயதி இபndashசபாndashதுndashைான பலndashரும வடndashடிறndashகுள பாமபு புகுநndashைால எைகசோ வைதndashதுதற அதிndashோndashரிndashேndashளுகசோ ைேndashவல ைருndashகிndashறாரndashேளrdquo எனndashகிndashறார வாவ சுசரஷ

இவர ேமூndashேதndashதைப பறறி நலndashலndashவிndashைndashமாை எணndashணஙndash ேதளக மோணndashடிndashருநndashைாndashலும இவதர இநndashைச ேமூndashேம நலndashலndashவிndashைndashமாே பாரபndashபndashதிலதல

ldquoேடநை ஆணடு பாலndashராndashமndashபுndashரதndashதில விஷபndashபாமபு ஒனndashதறப பிடிதndashசைன அசை சநரதndashதில இனndashமைாரு வடndashடில ராெndashநாndashேம புகுநndashதுndashவிடndashடndashைாே ைேndashவல கிதடதndashைது பிடிதை பாமதப தபயில சபாடndashடுகndashமோணடு ராெndashநாndashேதndashதைத சைடி விதரநndashசைன அபndashசபாது சிலர எனndashதைத ைடுதது தபயில இருகndashகும பாமndashதபக ோடndashடுமndashபடி கூறிndashைாரndashேள இனndashமைாரு இடதndashதில நிேndashழndashவிndashருகndashகும ஆபதndashதைக ேருதி நான அைறகு ேமndashமndashதிகndashேndashவிலதல

மறுndashநாசள சில பதndashதிndashரிndashதேndashேளில lsquoசுசரஷ பாமndashபுndashேதள பிடிதது அதில இருநது விஷததை சேேndashரிதது விறndashகும மாபிndashயாதவ சேரநndashைndashவன அைndashைாலndashைான மபாதுndashமகndashேndashளிndashடம பாமndashபுndashேதள ோடndashடாndashமல மதறகndashகிndashறானrsquo எனறு எழுndashதிndashைாரndashேள அதைப பாரதது மைம சோரநது சபாய lsquoஇனிndashசமல பாமதப பிடிகndashேndashசவணndashடாமrsquo எனறு முடிவு மேயndashசைன ஆைால மணndashடும மணndashடும பலndashரும பைndashறிகndashமோணடு அதழதndashைndashைால மைம மாறிndashவிடndashசடன

சுசரndashஷின வாழகதே விதndashதிndashயாndashேndashமாndashைது சிறுndashவndashயndashதில

இவndashருககு ேலவி மது ஆரndashவம இலதல ோடு மதல எைச சுறndashறித திரிநndashதிndashருகndashகிndashறார ஒருndashமுதற பசுndashவுககு புல பறிபndashபndashைறndashோே மேனndashறndashசபாது ோடndashடுகndashகுள பாமபு-கரிndashயின ேணndashதடndashயும பாமndashபுndashேndashளின இதண சேரndashலும இவndashதரக ேவரநndash திndashருகndashகிறது 15 வயது முைசல ோயndashமndashதடநை பாமndashபுndashேதள பிடிதது ோபndashபாறndashறத மைாடஙndashகிndashயிndashருகndashகிndashறார

இஙndashகிndashலாநது இளndashவndashரndashேர ோரndashலஸ இநndashதியா வநndashைndashசபாது அவதர ேநndashதிகndashகும வாயபபு சுசரndashஷுககு கிதடதndashைது ldquoமவறுஙndashதேndashயிndashசலசய பாமபு பிடிகndashகும நஙndashேள அறndashபுndashைndashமாை மனிndashைரrdquo எனறு அவர பாராடndashடிndashயுளndashளார

பாமndashபுndashேndashதளndashயும மனிndashைரndashேndashதளndashயும ஒபndashபடு மேயndashது இவர மோடுகndashகும விளகndashேம விதndashதிndashயாndashேndashமாndashைது

ldquoஉலndashேதndashதில சவறு எநை உயிndashரிndashைதndashதிndashடndashமும இலndashலாை அளndashவுககு விஷம சில மனிndashைரndashேndashளின நாகndashகில இருகndashகிறது வாரதndashதைndashேளில விஷததை யார மதும எபndashசபாndashதும மோடndashடாndashதரndashேளrdquo எனndashகிndashறார

ெொஜநொததுைன வொவ சுசெஷ

6 கொழுமபு 8-4-2020

otildepoundegraveugrave ecirciumlcentnoticirc

yacuteumlogravepoundordfotildeŒ GAacute-otilde-ugravelsaquo H 40 H 40 sup1laquooacutepound ntildeŸAacutelsaquo H 40 sup1laquooacutepound

Hdividev acirciexcloslash ordfethograveKtrade IacuteiexclAacute ntildepoundigravetrade-egraveOtrade vntildepound˜dagger-laquoethpoundnotugrave UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNnototilde 61 Uumlƒdegocirc sup1trade ordfyacutebdquoreg aeligordfocircdagger Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigravenototilde H 40 sup1laquooacutepound ntildeŸAacutelsaquo H 40 sup1laquooacutepound Hdividev ntildepoundigravetrade-egraveœ 658 Uumlƒdegocirc Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigravenototilde-ogravepoundegrave otildepermil-paraœ-divideugrave THORNotildeŸ-Ptrade AKiexcl 990 Hoacutepound-ecirc-uacute˜ ethograveiexcl-ethacuteˆ-icircŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara YacuteDaggerdagger-oacutepoundŒacute 10 THORNograveƒ-deg- icircdivideˆnoticircsbquo ordfegravepoundDaggerigravenototilde-ogravepound-deglsaquo Fnotoacute-J-laquoocirclaquoograve Moacutetrade laquooacutenotegrave agraveiacute˜ ordfecirciexclecircpound˜ agraveœdividepara

THORNFtrade 50 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Uumltradedaggeroacutepound Mucirciexcl laquoegraventildeoacutepound agraveœdividepara THORNnototilde GoslashƒegraveOiexcl aringK-T-ugravetrade icirciexclnotntilde ntildepoundoslashpoundntildetrade egravepounddaggerC-egravenotdivide sup1notegraveŠ-eth-igrave-ordfntildeacutesbquoegrave agraveicircfrac34lsaquo ordmegrave Uumlnotigrave-ogravepound-dividelsaquo egravepoundmicrolsaquo

ordfecirciexclecircpound˜ otildeecircFraquolsaquo THORNFtrade agraveœdividepara THORNpara 8 TH laquooacutelsaquo 128 TH laquooacutelsaquo Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ntildeŸAacutelsaquo THORNoacutedaggernotigrave Clsaquo otildeecirc-F-laquoogravepoundacute otildepermilparaœdividepara yacuteumlogravepoundordfotildeŒ H 40 ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹67120 H 40 sup1laquooacutepound ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹82125 H 40 sup1laquooacutepound Hdividev Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹117420 Yacuteegravefrac34lsaquo G˜iacuteJsbquoegraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

egravedividelsaquoordfntildepoundnotethtrade

vntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl agraveŸ-ethˆ-F-Jtrade Coslashpermilpara Mdivideƒ-deglsaquo THORNuacutedagger-regTHORN GAacute-otilde-ugravelsaquo lsquoYacutesbquouacutepoundiexcl 11rsquo acirciexcloslash ordfethograveKtrade 5-ampT vntildepound˜dagger-laquoethpoundnotugrave UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara

THORNpara 647 Uumlƒdegocirc sup1trade ordfyacutebdquoreg Uumllaquontildepoundordfocircdagger Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigravepara THORNFtrade viumlpoundŠregoacutepoundegraveiexcl 765ampT 7 acirciexclacirclsaquo acircvaeligC Hoacutepound-ecirc-uacute˜ agraveœdividepara THORNFtrade 6 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ntildeŸAacutelsaquo 8 TH laquooacutelsaquo 256 TH Gnotugraveotildeegravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNoacuteDaggeracute ntildepoundigravetradeegraveœ otildepermil-paraœ-divideugrave THORNotildeŸ-Piexcl Gnotugrave-otilde-egraveˆ Foslashnotugrave 2 regH Uumldividefrac34 otildenotoacute notntildesbquolaquooacutepound acircvreg egravepound˜acute agraveicircM-laquoogravepoundacute UumlF-egrave-K -parasbquo ordfegravepoundœdivideocircpoundlsaquo THORNoacutedaggernotigrave Clsaquo egravepound˜acute ethograveiexcl-ethacuteˆicirc ordmregraquolsaquo 64 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave iumlpoundiexcldeg laquoegraventilde-oacutepoundsbquo-egraveœ Hiexcl-sup1-oslashlsaquo agraveœdivideugrave

ordfecirctradeH HK-ograve˜-egraveOiexcl Mfrac14ŠethˆnoticircŠ Igrave˜ˆF ordfecircŒograve ordmiexcl-ethdegFJtrade 20 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade laquoegraventildeoacutepound agraveœdividepara THORNicirciexcl FnotoacuteJtrade Moacutetrade laquooacutenotegrave agraveiacute˜ ordfecirciexclecircpound˜ otildeecircF agraveœdividepara

THORNFtrade 4000 acirclsaquo-atilde-ordfyacutebdquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoethdaggerigraveK ntildeŸAacutelsaquo Mnotoacuteotildepoundegrave ecircpound˜x Yacuteegrave 40 degJsbquo ecircpound˜Tƒ otildeecirc-F-raquolsaquo agraveœdividepara egravefrac14Šsup1 ntildeŸAacutelsaquo ordfotildeœnotdivide Goslashˆ-Ftrade THORNpara otildepermilparaœ-dividepara 6 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravetrade Mnotocirc ₹28820 Yacuteegravefrac34lsaquo 8 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravetrade Mnotocirc ₹32010 Yacuteegravefrac34lsaquo agraveœdividepara 8 TH laquooacutelsaquo 256 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave Hg-I-ogravelsaquo ntildepoundigravetrade Mnotocirc ₹36275 Yacuteegravefrac34lsaquo agraveœdividepara

THORNuacutedagger-regTHORN lsquoYacutesbquouacutepoundiexcl 11rsquo

Hg-I-ogravelsaquo laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-A-Otrade ecirc˜-otilde-laquoicircecirc UumldivideMtrade Hoacute-eth-ocirc-ntildepound-ugravepara yacutepound˜L laquoigraveMdagger-ecirciexcl THORNpermil-G-Aacute-otilde-

ugrave -Fiexcl sup1Fograve ntildepoundigraveocircpoundugrave lsquoUumlograve˜iexcl 883rsquo ntildepoundigravetrade laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquoAœ THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade UumlP-ordm-egrave-ntildepound-Aoslashpara THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹926 ocircdagger-ecirc-lsaquo

egravefrac14Šsup1 Ctradeotilde˜ Alaquooacute YacuteAograve IacuteiexclAacute otildeDagger-iacuteƒegraveOtrade THORNpara Anotigravesbquo-deglsaquo THORNpara atilde˜ Atildetradeacute acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigravepara 883 CC Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave M-daggerMiexcl acirciexclTiexcl ntildeŸAacutelsaquo acircordfocircsbquodaggeroacutepoundQsbquo Ysbquo-ordfotildeiexcl-S-ogravetrade laquoethpound˜dagger HIcircogravetrade THORNiexcl-ordfuuml-sbquoucirciexcl (THORNacircv-H-acircŠauml) otildeecircF

ordfegravepoundDaggerigravepara THORNpara 70 GIcircdagger-igraveiexcl edaggerigrave˜ igravepound˜sbquo THORNiquest-Mnotecircnotograve 3500 Yacute˜-H-acirclsaquo sup2oumlŸCJtrade ordfotildeOŠ-ethacuteˆ-icircsbquo-Atilde-reg-ogravepara THORNicirciexcl acircnotigrave 247 Alaquoocircpound-otildepound-deglsaquo ecircpoundnotocirc ethograveiacutelsaquo cDaggerigrave Eacuteoacute ethograveiacutelsaquo ntildeŸAacutelsaquo ecircpoundegraveecirc ethograve-iacuteˆ-parasbquo-deglsaquo THORNpara atildeŸ-oslash-icircpound-deglsaquo

yacutepound˜L laquoigraveMdagger-ecirciexcl lsquoUumlograve˜iexcl 883rsquo

laquontildelsaquoethacuteˆ-icircŠ-ethdaggerigrave yacuteumlDaggerigravepoundŒ ordfotilde˜ugravepound

laquoethpound˜v GAacute-otilde-ugravelsaquo icircugravepara Hoacute-eth-ocirc-ntildepoundugrave laquoegravepound˜egravepound ntildepoundigravetrade ecircpoundegraveecirc ethograveiacute

otildepoundegraveugraveˆnoticirc MnotoacuteMtrade sup1Fograve Uumllsaquoecircƒ egraveAgraveigraveiexcl UumlP-ordm-egraveŠ-ethacuteˆicirc Fdagger-igrave-Idagger-acute agraveœdividepara 90 ordfyacutebdquoH Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave THORNpara 26 Ldaggerigrave˜ ecirctrade acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpound-deglsaquo THORNpara ntildeUpermil-Foacutepound GAacuteotilde-ugraveˆ-Fiexcl icircpound˜ ntildeŸAacutelsaquo ntildepoundfrac14F sup2uacutesectA TlsaquoQ ntildepoundigrave-frac12sbquo-degŠ laquoethpounddagger-reg-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute egravefrac14-icircŠ-ethacute-Aoslashpara

atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde agraveœdivide ntildepoundigravenotocircŠ laquoethpoundiexclAacute

laquoicircpoundŸ-oslash-ntilde-Oˆ-icircpound-frac12lsaquo THORNFtrade ethtradelaquootildeAacute ntildepoundAacute-icirctrade-egraveœ ordfecircŒograveŠ-ethdagger- œ-divideugrave ordmicirctrade ordmnotoslashogravepoundegrave THORNpermilicirc ntildepoundigraveLtrade ethotilde˜ MDaggerlaquoigravepound ntildeŸAacutelsaquo ordficircpoundacute Fnotoacute THORNiexcl-laquoethpound-ordfigrave-Jiexcl-ordfntildeiexcldagger Cvigravelsaquo agraveœdividepara

THORNFtrade laquoocircigrave˜ Hlaquooacutelsaquo laquoecircRv ethograveiexcl-ethacuteˆ-icircŠ-ethdaggeracuteœdividepara egraveoacuteacute ordmoacuteigravepoundugrave ethograve-iacuteˆnoticirc acircF -ordfegravepoundœdivide otildeecirc-F-ogravepoundegrave THORNFtrade egravepoundJtrade vHKƒ ethograveiexcl-ethacuteˆ-icircŠ-ethdaggeracuteœdividepara Hacircv 6 sup1notegrave MF laquoecircpoundicircnotugrave-egravenotdivide Igrave˜ˆF ordfecircŒraquolsaquo otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara iumlpoundiexcldeg ecircsbquoegraveoacute sup2oumlŸC ordfegravepoundDaggerigravepara

sup1Fograve oacuteegrave laquoethpound˜v laquoegravepound˜egravepound

ntildepoundfrac14F sup2uacutesectA GAacute-otilde-ugravelsaquo ecircpoundegraveecirc ethograve-iacuteˆ-parasbquo-laquoegraveŸoslash TlsaquoQ ntildepoundigravetrade otildepoundegrave-ugraveˆnoticirc THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade icircogravepound-Ksbquoegrave ordmregfrac34 ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNpermilicirc

YacuteDaggeracute ordficircpoundigravesbquo-egraveˆ-Ftrade ordfigravetrade-L-Jtrade iumlnotigrave-ordfethŸoslash ecirc˜-otilde-laquoicircecirc Yacutedaggerlaquoigravepound acircsbquov-laquoethpound-Mtrade THORNpermilicirc ntildepoundigravenotocirc sup2uacutesectA GAacute-otilde-ugravelsaquo egravepounddagger-CŠ-ethacute -F-Jfrac14permilicircpara atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde agraveœdivide ntildepoundigravetrade 3 egraveicirc-frac34-egravenotdivide ntildedaggeracutelaquontilde ordfegravepoundDaggerigravepara icircŸlaquoethpoundpara 5 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravenotocirc-raquolsaquo icircogravepound-Kˆpara UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒograve sup2uacutesectA Fdagger-igrave-Idagger-acuteœ-dividepara

ordfotildeO-iumlpound-acute-egraveOtrade 3 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave TlsaquoQ ntildepoundigravetrade MŸethnotugrave ordfecircŒ-ograveŠ-ethacute-Aoslashpara THORNpermilFograve otildepoundregsbquonotegrave-ogravepound-divide˜-egraveAgravesbquodeg 5 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravenotocirc UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒograve THORNpermilGAacute-otilde-ugravelsaquo ordmregfrac34 ordfecircŒ-paraœ-dividepara degacutelsaquoethˆ-F-ugrave-frac14sbquodeg atildeŸoslash otildenotegraveJtrade egravelsaquo-d-oacute-ntildepoundugrave acircvraquoM-ogravepoundegrave THORNpara icircogravepoundKsbquo-egraveŠ-ethacute-Aoslashpara laquoocircigrave˜ Hlaquooacutelsaquo laquoecircRnotuacutesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara icircogravepoundKsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara IegraveŠ ordfethKograve ecircsbquo-egrave-oacuteƒegraveœ ntildedagger-acute-IiexclP iumlpoundiexcldeg ecircsbquoegraveoacute sup2oumlŸ-Cnotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNnototilde icircogravepound-Ksbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-divideugrave THORNpara 15 Ldaggerigrave˜ ordfethdaggerlaquooacutepoundtrade acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave 105 ordfyacutebdquoH Foslashnotugrave ordfotildeOŠ-ethacuteˆ-para-otilde-icircpoundegrave otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

atildeŸ-Aacute-ntilde-Fsbquodeg 3 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravefrac12lsaquo THORNpermil-F-ogravepound-frac34sbquodeg 5 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravefrac12lsaquo ntildepoundfrac14F sup2uacute-sect-A-Jiexcl deguuml-oacutepoundˆ-Ftrade agraveœdivide yacuteiexcl-uacutetrade-Igrave˜ YacutenotocircJtrade icircogravepound-Ksbquo-egraveŠ-ethigrave agraveœdividepara THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹10 ocircdagger-ecircˆ-FŸsbquo-degœ G˜-iacute-Jsbquoegrave ordmregfrac34 ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara laquoethpound˜v GAacute-otilde-ugraveˆ-Fiexcl laquoegravepound˜egravepound ntildeŸAacutelsaquo ntildeUpermil-Foacutepound GAacute-otilde-ugraveˆ-Fiexcl icircpound˜ ntildepoundigravetrade otildepoundegrave-ugraveƒegraveœ THORNicircŸ-degŠ laquoethpounddagger-reg-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute egravefrac14-icircŠ-ethacuteAoslashpara

ntildeAacute ecircštimesacute ethoacuteotildetrade ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo (Yacute˜aelig) icircDaggeranotoacute sup2ˆ-F-egrave-Ksbquo-deglsaquo sup2ˆ-F-egrave-KŠ-ethpoundiexcl-egraveOtrade sup2ˆ-F-egrave-Ksbquo-deglsaquo

icircDaggera˜ Uumldivide-frac34sbquodeg Gegraveoacutepoundegrave sup2ˆFKsbquoegraveŠethigravepoundicirc icircDaggera˜ iiacutepounddeglsaquo THORNicircugravepoundtrade Yacute˜aelig sup2ˆ-F-egraveKŠ-ethpoundiexcl-egravenotdivide ethocircfrac14lsaquo Mfrac14lsaquo-sup1-otilde-Ftradenotocirc icircŸlaquoethpoundpara ordfegraveiexcldagger GAacute-otilde-ugravelsaquo aringfrac14 ordfecircpounddaggeracute Atildeigrave icircDaggera˜ iiacutepound-egravepoundntildetrade sup2ˆ-F-egraveKsbquodeglsaquo sup2ˆ-F-egrave-KŠ-ethpoundnotugrave UumlPordmegravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNpermil-GAacuteotildeugravelaquontilde agravefrac14otildepoundsbquo-Aograve ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo THORNpara-otildepound-deglsaquo ordfegraveiexcldagger AoacutepoundDaggerdagger Hdividev ntildeŸAacutelsaquo ordfegraveiexcldagger Hnotoacutelsaquo Hdividev acirciexcloslash THORNoacuteDaggeracute laquootildeKograveiexcldagger-egraveœ THORNˆ-icircnotegraveograve ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethˆ-Ftrade ordfotildeO-otildepermil-para agraveœdivideugrave

ordmicircLtrade sup2ˆ-F-egrave-Ksbquoegrave otildefrac14lsaquo icircDaggeraKtrade 50 ecircicirc-i-icircˆnoticirc sup2ˆ-FegraveKˆpara Hoslashdeg sup2ˆFegraveKsbquoegraveŠ-eth-igravepoundicirc icircDaggeranotoacute eDaggeracutelsaquo ntildeAacute sup2oumlŸC UumlregŠ-ethnotigrave-Jtrade sup2ˆFegraveKsbquo-deglsaquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNnototilde otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdaggeracuteœ-divideugrave icircDagger-a-Ktrade agraveœdivide egraveQntilde ecircˆ-para-egraveœ ordfotildeO-laquoograveoslashpoundicirc otildenotegraveJtrade sup2ˆ-F-egrave-Ksbquo-deglsaquo ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara ordfegraveiexcldagger AoacutepoundDaggerdagger Hdividev ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹20500 ntildeŸordfoslashpoundfrac14 ntildepoundigraveocircpoundugrave Hnotoacutelsaquo Hdividev Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹21000

vntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl icircogravepound-KŠ-Htrade Hoacute-eth-ocirc-ntildepound-egraveˆ Fegraveiquestlsaquo laquoiumlpoundsbquoAogravepound GAacute-otilde-ugravelsaquo vntildepound˜dagger regMnotograve UumlPordm-egravelsaquo

ordfecircŒ-paraœ-dividepara laquouumlHacirctrade vdsbquo-egrave-frac14-igraveiexcl 43 Uumlƒdegocirc UumldivideMtrade otildepermil-paraœdivide THORNpermilicirc vntildepound˜dagger regM Mnotoacute-M-laquoocirclaquoograve MŸethnotugravesbquodeg otildeoacute agraveœdividepara atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde THORNpermil-G-Aacute-otilde-ugravelsaquo 55 Uumlƒdegocirc vntildepound˜dagger regMnotograve UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara laquoigraveHOtrade nototildeˆpara ethpound˜Š-eth-icircŸdeg otildeecircF-ogravepoundegrave vigravepoundDaggeracuteigraveiexcl THORNpara otildepermil-paraœ-dividepara THORNFtrade Iegravefrac34lsaquo ordfntildetrade-L-ograveicircpoundugrave laquouumlHacirctrade ecircfrac34Daggerdagger ethpound˜ agraveœdividepara 55 Uumlƒdegocirc ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹42 YacuteJoacute-ntildepoundegrave G -iacute-J -para agraveœ-divide-icircpoundtrade THORNicirciexcl Mnotocirc UumlnoticircMigrave degnotoslashotildepoundegrave THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute ordficircKAoslashpara

THORNFtrade agraveœdivide acirctradeTHORNreg laquoethugravetrade UumlF-egrave-ethdaggerecirc ordfotildeObdquo-ecircˆnoticirc ordfotildeO-J-acutelsaquo degotildepounddagger laquoegravepound˜ Hoacutepound-ecirc-uacute˜ agraveœdividepara 2 TH laquooacutelsaquo 16 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigravepara THORNFtrade AtildedegœHlaquodivide vlaquoigravepoundKtrade agraveœdivide ordfiumldagger-H-Osbquov Icirc-ampregIcircŠ yacutepounddagger vigravepound˜ Hnotoacutelsaquo ireglaquoogravepound agraveœ-Odagger-igravenototilde ordfecircogravetrade-ethacuteˆicirc ordmregraquolsaquo THORNFtrade agraveœ-k-igravepoundegrave deglaquooacutepoundlsaquoegravepoundvdagger THORNfrac14sbquo-deglsaquo icircMoacute 3 ordfyacutebdquo-reg- acirclsaquoauml laquoethpound˜dagger raquoacircvH laquoethpound˜dagger sup1UgraveCcedilˆ THORNnotiacuteŠsup1 otildeecirc-F-egraveœ agraveœdivideugrave

laquoiumlpoundsbquoAogravepound vntildepound˜dagger regM

yacuteumlDaggerigravepoundŒ -G-Aacute-otilde-ugravelsaquo- icirc-ugrave-para -ordfecirc-igravepoundiexcl -ntildepound-igrave-Ltrade -H-oacute-eth-ocirc-ntildepound-ugrave -ordfotilde˜-ugravepound- egravepound-

Ktrade- laquontildelsaquoethacuteˆ-icircŠ-ethdagger-igrave- oacute-egraveˆnoticirc- Uuml-P-ordm-egravelsaquo- ordfecircŒ-paraœ-dividepara ordfntildepoundˆ-icirclsaquo- THORN-Ftrade 11 laquootildeK-ograveiexcldagger-egraveœ- otildepermil-paraœ-divideugrave THORNicirciexcl- Yacute-oacutelsaquoeth -Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹931 ocircdagger-ecircˆ-Ftrade -ordficircpound-igraveƒ-deg-Aoslashpara Hg-I-ogravelsaquo- ntildepound-igravetrade- Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1399 ocircdagger-ecirc-ntildepound-egrave -agraveœ-dividepara 15 Ldagger-igrave˜- ordfethdaggerlaquooacutepoundtrade- ntildepound-igrave-Ltrade- ntildepound-Acirc-otildetrade -A-ograve˜- otilde-ecirc-F-laquoogravepound-acute- Uuml-P-ordm-egravelsaquo -ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-divide-para

igrave˜-laquoethpound- acirciexcl-Tiexcl- agraveœ-divide- ntildepound-igravetrade- H-g-I-ogravelsaquo-

ntildepoundigraveocircpounddeglsaquo macrecirctrade -ntildepound-igrave-Liexcl- Yacute-oacutelsaquoeth- Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1066 ocircdagger-ecirc-lsaquo Hg-I-ogravelsaquo- ntildepound-igrave-Liexcl- Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1510 ocircdagger-ecirc-lsaquo Hacircv -6 sup1notegrave-M-F- laquoecircpoundicircnotugravenotograve- Igrave˜ˆ-F- ordfecircŒ-raquolsaquo -ntildepound-igrave-ocircpound-egrave- otildepermilparaœdivide -ordfotilde˜ugravepound 5 ordfotildeš-laquootilde-Aacute- otildenotegrave-ogravepound-ugrave- A-ograve˜- ethpoundsbquov -ntildepound-igravenotocircsbquo- ordfegravepoundDagger-acuteœ-divide THORNpara 6 Aograve˜-egravenotdividesbquo- ordfegravepoundDaggerigrave-icircpounddeglsaquo THORNFtrade- Yacutedagger-laquoigravepound-laquontilde-regsbquo- A-ograve˜- ethpoundsbquov -otilde-ecirc-Fraquolsaquo- agraveœdividepara 8 Uumlƒ-deg-ocirc- Fnotoacute- ntildeŸAacutelsaquo- Yacute˜egravenotntildev -Yacute-reg-laquoogravepound -Cv-igravelsaquo regTdagger-igravetrade -THORNiexclvdaggerIuml-ordfntildeiexcldagger -Adividev-igrave˜- agraveœ-dividepara

otildeograve˜-ordfocircv- ordfntildepoundnotethtrade -ecircpound˜-uuml˜ ecirciexcl-IumlŠ- laquontildeŸAtildenotoacute- Yacute-A-ograve- otildeecirc-F-egraveœ -agraveœ-divideugrave sup1Ugrave- Lƒsbquo- cedildaggerethlsaquo- agraveœdivide-icircpoundtrade- THORNnoticirc- ordficircpoundnotocirc- Eacute-oacuteˆ-F-Lfrac14permilpara v-ntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl -Iacute-ocirclsaquo -THORN-ogravesbquo-egrave -ordm-reg-raquolsaquo THORNFtrade -ethpoundpara-

egravepoundŠ-sup1 -Uumllsaquo-ecirc-ntildepoundegrave 2 atilde˜-laquoethsbquo-degegraveœ- agraveœdivideugrave

laquontildefrac12lsaquo -atilde-H-acircv Kograve˜- ethpound˜sbquo-Aƒ -ordfecirciexcl-ecircpound˜ Ytrade-ordfethtradedagger -Knotntildeiexcl-igrave˜ -agraveœ-Odagger-igrave- otilde-ecirc-F-egraveœ- agraveœ-divideugrave 6 atilde˜-laquoethsbquo-deg-egraveœ- agraveœ-divide- ntildepound-igravenotocirc-raquolsaquo- otildepound-regsbquonotegrave-ogravepound-divide˜ -laquoicirc˜-frac34-ordfecircŒograveocircpoundlsaquo Uumlˆ-para-igraveiexcl -THORN-acircvC Kotilde˜v- laquoegrave-ntildeoacutepound ordmiexcl-sup1-oslash- ethpound˜sbquo-Aƒ- ordfecirciexcl-ecircpound˜ igraveograve˜ -H-oacute-ucirc˜- ntildepound-Qdagger-igrave˜

-agraveœ-Odagger-igrave- otilde-ecirc-F-egraveœ- agraveœ-divideugrave

egraveotildepound-uacute-A -G-Aacute-otilde-ugraveˆ- icirc-ogravepound-KŠ-sup1-egraveOtrade- HgIogravelsaquo -otildenotegravenotogravebdquo- laquoecirc˜permilicircnototilde -Giexcl-

uumlpound -ntildepound-igravetrade-egraveœ THORNFtrade 1000 acircv-acircsbquov- acirc-Acirclsaquo- sup1F-ograve-oacute-egrave- laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-Anotdivide -uumlŠ-ethpound-Qtrade- Uuml-P-ordm-egraveŠ-ethacuteˆ-F-raquoœ-divide-para- egrave-otildepound-uacute-A- G-Aacute-otilde-ugravelsaquo THORNicirciexcl- agraveˆ-laquoicirc-ecirc -Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1030 ocircdagger-ecirc-lsaquo ordfntildedaggerigravepoundLsbquo- A-oacutepoundnotethdagger-Alaquooacute regogravepoundŠ-laquodividepound- H-dividepoundsbquo acircntilde-oacutepoundtrade-acute- H-laquodividev-acute -ethbdquonotecirc agraveœ-Odagger-igrave -IacuteiexclAacute- egraveDagger-egrave-otilde˜ -otildeDagger-iacuteƒegraveOtrade- THORN-para- otildepermil-paraœdividepara THORNicircŸdeg 3 YacuteDaggeracute -agraveˆ-icircoacute-otildepound-icircˆnoticirc-raquolsaquo -THORNpermil-GAacute-otilde-ugravelsaquo-

otilde-oumlƒ-degAoslashpara

43 Uumlƒ-deg-ocirc- ordficircpound-acute-Fnotoacute- agraveœ-divide THORNpara- sup1-Ugrave-Ccedilˆ -THORNnotiacuteŠsup1- otilde-ecirc-F- ordfegravepoundDaggerigravepara THORNparaicirc 1043 CC- F-oslashiexcl -ordfegravepoundDaggerigrave

4 vreg-laquooacutepoundsbquo- CLDaggerigrave˜- agraveœdividepara THORNpara 142 Hacircv- F-oslashnotugrave

1000 Yacute˜-H-acirclsaquo- sup2-oumlŸ-C-J-frac12lsaquo 111 GIcircdagger-igraveiexcl- edagger-igrave˜- igravepound˜sbquo- THORN-iquest-Mnotecircnotograve 8 YacuteJ-oacutelsaquo- Yacute˜-H-acirclsaquo- sup2-oumlŸ-C-J-frac12lsaquo- ordfotilde-OŠ-ethacuteˆ-paralsaquo- F-oslashiexcl- ordfegravepoundDaggerigravepara 6 Aograve˜-egraveœ- agraveœ-divideugrave

laquoegravepoundMdagger- 19 Hoacutebdquo-Cnotugrave -aeligŒpermilicirc -H-oslash-deg -THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade - THORNpermilicirc- laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-Anotdivide- Uuml-P-ordm-egraveŠ-ethacuteˆ-icircŠ- laquoethpound-otilde-icircpound-egrave-

egrave-otildepound-uacute-A- UumlP-Mˆ-paraœdividepara

otildefrac14-Aoslashpara sup2uacutesectA TlsaquoQ

THORNiexcl-H-Qsbquov lsquoyacutepounddagger 9rsquo Yugravepoundnototildebdquo laquoecirc˜permilicirc vntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl icircogravepoundKŠsup1 GAacute-otilde-ugrave-ntildepoundugrave THORNiexclHQsbquov

icircŸlaquoethpoundpara lsquoyacutepounddagger 9rsquo acirciexcloslash vntildepound˜dagger-laquoethpoundnotugrave UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒparaœdividepara THORNFtrade 66 Uumlƒdegocirc acirctradeCreg regv-H-laquodivide - agraveœdividepara THORNicirciexcl laquontildetrade ethdegF agraveAacute-F-ogravepoundugrave ethpoundL egravepound˜ethlaquougravedagger-igravepoundtrade Yacuteugravepara Hiexcl-eth-deg-F-Jtrade ordfecirctradeotildeegrave otilderegMtrade 3 laquoegraventilde-oacutepoundsbquo-egraveœ acirctradeTHORNreg Hdividepoundw ntildeŸAacutelsaquo Moacutetrade laquooacutenotegrave ordfecirciexclecircpound˜ ethdegF agraveœdividepara THORNFtrade qLlaquoogravepound atilde 25 CŠordfecircdagger Hoacutepoundecirc-uacute˜ agraveœdividepara

THORNpara 4 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugraveotildeegravelsaquo ordfegravepoundDaggerigravepara notntildesbquolaquooacutepound acircvreg egravepound˜acute Iacuteocirclsaquo Gnotugrave-otilde-egraveˆ Foslashnotugrave UumlF-egrave-K -parasbquo ordfegravepoundœAgravelsaquo otildeecircF ordfegravepoundDaggerigravepara YacuteDaggerdagger-oacutepoundŒacute 10 THORNograveƒ-deg-icirc-dividelsaquo agravenotigraveogravepara cDaggerigrave laquoiumloacutelsaquo ordfecircogravetrade-ethigrave otildeecircFogravepoundegrave THORNFtrade 5000 acirclsaquo-atilde-ordfyacutebdquo laquoethdaggerigraveK agraveœdividepara THORNicirciexcl Mnotocirc ₹7800 iumlpoundiexcldeg egraveDagger-egrave-otilde˜ otildeDaggeriacuteƒegraveOtrade UumlP-ordm-egrave-ntildepound-Aoslashpara

Giexcluumlpound 1000 acircv-acircsbquov-

--------icircDaggeranotoacute iiacute-regsbquo-egravepoundicirc sup2ˆ-F-egrave-KŠ-ethpoundiexcl

ecircpoundlsaquoecircpoundƒ GAacute-otilde-ugravelsaquo lsquolaquoegraveocircsbquoR atilde 84rsquo acirciexcloslash

ordfethograveKtrade laquoigraveŠ-ordfocircdaggernotigrave UumlPordmegravelsaquo ordfecircŒparaœ-dividepara icircŸlaquoethpoundpara 84 Uumlƒdegocirc UumldivideMtrade ethtradelaquootildeAacute CoslashŠ-ethlsaquo-ecircƒegravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara otildepermilparaœdividepara cDaggerigrave laquoiumloacutelsaquo ordfecircogravetrade-ethacutelsaquo otildenotegraveJtrade THORNFtrade 5000 acirclsaquo-atilde-ordfyacutebdquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoethdaggerigraveK ethograveiexcl-ethacuteˆicircŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara THORNpara aringfrac14 ordmnotoslash ecircpound˜x ordfecircŒicircpoundtrade 12 ntildeE laquoiumloacutelsaquo ireglaquoogravepound egravepounddagger-C-egravenotdivide-raquolsaquo 11 ntildeE laquoiumloacutelsaquo THORNnotiacute-ograve-icirc-divideˆ-Ftrade laquoicircacuteicirctrade iumligraveˆ-icirc-frac34lsaquo ordmregraquolsaquo agravelaquoocircpound-egraveˆ-icircpound-ocircpoundugrave laquontildetrade ethdegF ntildeŸAacutelsaquo Uumllaquontildepoundordfocircdagger acirctradeCreg Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

THORNFtrade Yacutesbquoigravepoundlaquoegravepound˜ acircsbquoRlaquougravepoundv 7904 Hoacutepound-ecirc-uacute˜ agraveœdividepara 3 TH laquooacutelsaquo 32 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigravepara THORNnoticirc notntildesbquolaquooacutepound acircvreg egravepound˜acute Iacuteocirclsaquo 512 TH

otildenotoacute MK-otildepoundsbquo-egravelsaquo ordfecircŒograve ordmregraquolsaquo THORNFtrade 8 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave Yacutedaggerlaquoigravepound laquoethpoundegravev laquoegraventildeoacutepound Hiexclethdeg-F-Jtrade agraveœdividepara ordmiexcl-sup1-oslashlsaquo 5 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoegraventildeoacutepound agraveœdividepara THORNFtrade YacuteDaggerdagger-oacutepoundŒacute 90 noteth THORNograveƒ-deg-icirc-dividelsaquo agraveœdividepara THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹21 YacuteJ-oacute-lsaquo

ecircpoundlsaquoecircƒ laquoegraveocircsbquoR laquoigraveŠordfocircdagger

THORNoacuteMtrade Eacuteƒ-deglsaquo-laquoethpoundpara laquoethQiexcl laquootildeegraveˆnoticirc degnotoslashŠ-ethpara Iegravefrac34lsaquo Coacutentildentildepoundugrave Mucircogravelsaquo THORNicircugravepoundtrade ethocirc-frac14sbquo-deglsaquo

ethpoundFJ-laquoocirclaquoograve Eacutesbquoegravelsaquo ordfegravedaggeracuteŠ laquoethpoundotildeparaDaggeracute THORNpermilicirc CoacutentildeˆnoticircŠ laquoethpoundsbquodeglsaquo otildenotegraveJtrade laquoethiexcl-uacutepound˜dagger GAacute-otilde-ugravelsaquo vhŠ laquontildepounddagger otildeecircF ordfegravepoundDaggerigrave YLƒ laquoethnotugrave UumlPordmegravelsaquo ordfecircŒparaœ-dividepara laquoegravepoundnotigrave egravepoundocircˆFtrade THORNoacutefrac34 laquoiumloacuteˆ-Ftrade laquoethiexcl laquootildeegraventildepoundegrave sup2oumlocirc laquootildeDaggeracutelsaquo Uumllaquoicirc-ecircntildeogravelsaquo degO˜-egravepound-ocircˆ-Ftrade laquoethiexcl THORNoacuteMtrade laquootildeegraventildepoundegrave sup2oumltrade-otildepara ecircKogravepoundegrave THORNfrac14sbquo-egravepoundpara

THORNfrac14Micirc egravepoundocirc Gnotocircnotograve-raquolsaquo UumlPpermilpara Uumlicirc˜-laquoegraveŸeth laquoethQiexcl sup2oumlŸ-Cnotogravesbquo egravedagger- Š-ethacuteˆicircocircpoundlsaquo laquoegravepoundnotigrave -egravepound-ocirc -Ftrade degO˜permilicirc egravepoundŸ-Aacute -iecirc egraveregegravepoundoacute sup2oumlŸ-Csbquodeg acircF˜ FnotecircJtrade THORNpara sup2oumlfrac12lsaquo Uumllaquoicirc-ecirc-ntilde-ogravelsaquo degO˜-egravepound-ocircˆ-Ftrade ordfotildeOŠ-sup1oslash degO˜ egravepoundŸAacute agraveœAgravesbquodegœ otildeoacutepoundntildetrade egraveicirc-egrave-icircŠ-ethpoundegrave laquoethiexcl sup2oumlocirc laquootildeDaggeracutelsaquo UumlŠlaquoethpoundpara egraveregegravepoundoacute sup2oumlŸC laquoethpoundocirc laquoethQiexcl sup2oumlŸC Uumlnotntilderaquolsaquo iumlacuteMtrade Mdividesbquodeg agraveœdividepara THORNpara laquoicircnototildeŠ-ethdagger-igravepoundtrade agraveethlaquoogravepoundAˆparasbquo ordfegravepoundœdivideocircpoundlsaquo

THORNFtrade- ntildeƒ-laquoegravepound-L-ogravepound- ntildeŸ-Aacutelsaquo- ntildeƒ-laquoegravepound-L-ogravepound- acircsbquov- acirciexcloslash -THORNfrac14- ntildepound-igravetrade-egraveœ -MŸ-ethnotugravesbquo-deg- otildepermilparaœ-divideugrave

vhŠ laquontildepounddagger otildeecircF ordfegravepoundDaggerigrave YLƒ laquoethiexcl

iumliugrave agraveocircegravelsaquo

yacuteumlogravepoundordfotildeΠH 40 H 40 sup1laquooacutepound H 40 sup1laquooacutepound Hdividev

கொழுமபு 8-4-2020 7

281திருலோகசநதர இயககததில

சிவாஜிகணேசன 3 ணவடததில நடிதத ததயவ மகனrsquorsquoசிவாndashஜிndashகndashணேndashசன மூனறு

ணவடஙndashகளில நடிதத `ததயவ மகனrsquo படதத ஏசிதிருndashணாndashகndashசநndashதர இயகndashகிndashனார ததாழில நுடndashபதndashதில அவர ப புதிய உததிndashகை கயாணndashடார

ரொமு1966-ம ஆணடு ராமுrsquorsquo எனற

படததை ஏவிஎமதையாndashரிதndashதைது இநதை படததை ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார ஜெமிndashனிndashகndashலேndashசன லகஆரவிெயா நடிதndashதைndashனர படம ஜெறறி ஜபறndashறதுஇநndashதைப படததை ஜதைலுஙndash

கில ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார அதில எனடிராமndashராவ கதைாndashநாndashயndashகndashனாக நடிதndashதைார1976-ம ஆணடு நடிndashகர

பாாஜிndashயின சுொதைா புஜராndashடகndash ஷndashனுகndashகாக தைஙகrsquo எனற படததை இயகndashகும ொயபபு ஏசிதிருndashலாndashக ndashசநndashதை ndashருககு கிடதndashதைது இநndashதைப படதndashதில சிொndashஜிndashகndashலேndashசன நடிதndashதைார

இருமலரளமணிலெ சினி புஜராndashடகndash ஷndashனின இருndashமndashரndashகளrsquo எனற படதndash

தைndashயும ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார இதைன கதைndashயும இெர எழுndashதிndashயndashதுndashதைானஇதில சிொஜி பதndashமினி லகஆரவிெயா ஆகிndashலயார நடிதndash

தைனரமிகபndashஜபndashரிய ஜெறndashறிபndashபndashடndashமாக இது அமநndashதைது முகndash

லகாேக காதைல கதைய ஜெகு நுடndashபndashமாndashகக கயாணndashடிndashருநndashதைார சிொndashஜிndashயின மனndashதைக கெரநதை பைய காதைndashலிndashயாக பதndashமிndashனிndashயும மனndashவிndashயாக லகஆரவிெndashயாndashவும நடிதndashதைndashனரஇதில சிொndashஜிndashயின மகndashளாக

(லபபிndashயாக) லராொ ரமணி நடிதndashதைார ஒரு மகாndashராொ ஒரு மகாndashராணிrsquo எனற பாடல காடndashசிndashயில சிொஜி லகஆரவிெயா லராொndashரமணி ஆகிndashலயாndashருndashடன லபசும ஜபாமndash மndashயும நடிதndashதிndashருகndashகுமஇதில லராொ ரமndashணிகndashகாக

பாடிndashயndashெர லஷாபா அதைாndashெது இனndash றய முனndashனணி நடிndashகர விெndashயின தைாயார

சிவொஜி நடபுசிொndashஜிndashயுndashடndashனான நடபு குறிதது

ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndashயndashதைாெது-`எனது நணndashபர நடிndashகர பாாndashஜிகndash

காக `தைஙகrsquo படததை திரகndashகதை எழுதி இயகndashகும ொயபபு கிடதndashதைது ஜதைாடரநது அெndashருககு 5 படம பணndashணிகndashஜகாndashடுதndashலதைன அநதை படதndashதிndashலிndashருநது சிொndashஜிndashயுndashடன ஜநருஙகி பைndashகும ொயபபு கிடதndashதைது சிொஜி எனது குடுமப நணndashபndashராndashனாரஎனககு அதிndashகம பிடிததை படம

`இருndashமndashரndashகளrsquo அநndashதைப படதndashதில சிொஜி பதndashமினி லகஆரவிெயா என அனndashெndashரும லபாடடி லபாடடு நடிதndashதைாரndashகளஅதைndashனாலndashதைான சிொஜி ஒரு

முற கூறுமndashலபாது `காலndashபநது லமடச லபா நான கஷndashடபndashபடடு பநதை முனலன தைளndashளிகndashஜகாணடு ஜசல அநதை பநதை லகால லபாடடு ஜபயர தைடndashடிசndashஜசலndashெது லபா பதndashமிndashனிndashயும லகஆரவிெndashயாndashவும ஜபயர தைடndashடிசndashஜசனறு விடndashடndashனரrsquo எனறு `இருndashமரndashகளrsquo நடிபபு பறறி கூறிndashயிndashருநndashதைாரசிொndashஜிndashயின மறவு எனகndashகுத

தைாஙக முடிndashயாதை இைபபு இனndashறும அெர என கனndashவில ெநது ஜகாணடுndashதைான இருகndashகிndashறார அெndashருndashடன பைndashகிய அநndashதைப பைய நினndashவுndashகள பசுndash மndashயாக இருகndashகினndashறனrsquoஇவndashொறு திருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndashனார

அதே ணள1967-மஆணடு பாndashசுபndashபிndashரndashமndashணிndashயம கமndashஜபனி (ஏவிஎம)

தையாndashரிகக அலதை கணndashகளrsquo படம ஜெளிndashயாndashனது இநndashதைப படதndashதிறகு கதை எழுதி ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார ரவிசndashசநndashதிndashரndashனும காஞndashசndashனாndashவும இேநது நடிதndashதைndashனரஒரு குடுமndashபதndashதில உளள 7 லபர ஒவndashஜொndashருndashெndashராக ஜகா

ஜசயndashயபndashபndashடுndashொரndashகள அநதை ஜகாndashகள ஜசயndashெது யார எனndashபndashதுndashதைான படதndashதின கிளndashமாகஸஅநதை வடndashடில இருகndashகும ஒரு ஜபரிndashயndashெரndashதைான அநதை

கேயndashவndashமndashndashனில சிவொndashஜிndashndashதேndashசன

ஜகாய ஜசயது இருபndashபார ஜபரிndashயndashெர லெடதndashதில இருபndashபது ஒரு இளndashஞன எனndashபது சஸndashஜபனndashசாக இருகndashகும இது விதndashதிndashயாndashசndashமான திகில படமஜதைாடரநது திகில படம எடுகndashகாndashதைது பறறி திருndashலாndashகndashசநndashதைர

கூறிndashயndashதைாndashெது-`அலதை கணndashகளrsquo படததை லபா ஜதைாடரநது திகில படததை

நஙndashகள ஏன எடுகndashகndashவில எனறு பர லகடndashடாரndashகளஎனndashனுndashடய ஒவndashஜொரு படndashமும ஜெவndashலெறு மாதிரி

இருகக லெணndashடும எனறு நினபndashலபன மாறுndashபடட படஙndashகள தையாndashரிகக எணndashணிndashயndashதைால ஜதைாடரநது திகில படஙndashகள எடுகndashகndashவிலஇவndashொறு திருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndash

னாரஜதைாடரநது `எஙndashகிndashருநலதைா ெநndash

தைாளrsquo `எஙndashகndashமாமாrsquo ஆகிய படஙndashகளndashயும திருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார`எஙndashகிndashருநலதைா ெநndashதைாளrsquo ஜெயndashndash

லிதைா அறndashபுndashதைndashமாக நடிததை படndashமாகும

கேயவமன1969-ம ஆணடு சிொndashஜிndashகndashலேndashசndash

னின சாநதி பிலிமஸகndashகாக ஜதையndashெndash மndashகனrsquo எனற படததை ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனாரஇநndashதைப படதndashதில சிொஜி 3

லெடதndashதில சிறபndashபாக நடிதது இருநndashதைார இது ஜபரிய ஜெறறி படndashமாக அமநndashதைதுகனndashனதndashதில புறndashறுndashடன லகாரndashமாக

காடசி தைரும பேகndashகாndashரndashருககு அலதைndashலபா லகார முகதndashதுndashடன ஒரு ஆண குைநதை பிறகndashகும அநதை குைநndash தைய அநதை பேகndashகாndashரர ஆசிndashரndashமதndashதில ஜகாணடு லபாடடு விடுndashொரஅடுதது பிறநதை அைndashகிய முகம

ஜகாணட மகன தைனndashனுndashடன ெதது ெளரபndashபாரஇறுndashதிndashயில தைநதை தைாய தைமndash

பிய அடndashயாndashளம கணடு பிடிதது விடுndashொன ஆசிndashரndashமதndashதில ெளரநது ொலிndashபndashனான இளndashஞன இநதை படதndashதில அநதை 3 கதைாndashபாதndashதிndashரதndashதிndashலும சிொndashஜிலய நடிதndashதைார`ஜதையndashெndashமndashகனrsquo பறறி திருndashலாndashகndashசநndash

தைர கூறிndashயndashதைாndashெது-`சிொndashஜிndashயின திறndash மndashகள மனndash

தில ெதது உருndashொகndashகிய படம இதுஅெndashருககு எநதை பாணி நனndashறாக

இருகndashகும எனறு எனககு ஜதைரிndashயுமஒருndashமுற 3 சிொஜி லகரகndashடரndashகள

ஒனndashறாக நடிகndashகும காடndashசிndash யப படndashமாககி ஜகாணndashடிndashருநndashலதைாம அபndashலபாது கிராndashபிகஸrsquo முற எலndashாம கிடndashயாதுஎனலெ உடndashனுகndashகுndashடன லமகndashகப

மாறற லெணndashடும லகமரா ஜகாஞndashசம அசநndashதைாndashலும அதுndashெர எடுததை காடndashசிndashகள தூரதndashதைான லபாடndashலெணndashடுமதைநதை மகன 2 லபருகndashகும கனndashனதndashதில புறறு இருகndashகும

ரபndashபndashரில முடndash டய கநது கனndashனதndashதில இழுதது ஒடடி லமகndashகப லபாடndashடாரndashகள லமகndashகப மாறndashறுமndashலபாது தைசndashகள சுருஙகி விடும உடலன ஜெநndashநர ஒதndashதைndashடம ஜகாடுதது சரி ஜசயndashயndashலெணndashடுமஅநndashதைப படதndashதிறகு 3 முற உடndashனுகndashகுndashடன லமகndashகப லபாடடு

நனndashறாக ஈடுndashஜகாndashடுதது நடிதndashதைார சிொஜி கனndashனதndashதில புறறு ெதndashதைால எரிசndashசல அதிndashகndashமாக இருகndashகும எனலெ சிொndashஜிககு

அநதை லமகndashகப லபாடடு இருகndashகுமndashலபாது நான அெர இருகndashகும பகndashகலம லபாகndashமாடndashலடன அருலக லபானால சிொஜி மிகndashவும லகாபபndashபndashடுndashொர

ஆஸொர பரிசுககு தபொடடி

ஆஸndashகார லபாடndashடிககு அனுபndashபபndashபடட முதைல தைமிழபndashபndashடம `ஜதையndashெndashமகனrsquoதைான ஜெளிndashநாடட லசரநndashதைndashெரndashகளுககு நமது காndashசாndashரம ஜதைரிndashயாndashதைndashதைால பரிசு கிடகndashகndashவிலrsquoஇவndashொறு ஏசிதிருndash

லாndashகndashசநndashதைர கூறிndashனார

(`பதரொளிrsquo படதே முடிபபதில ஏறபடட கநருகடி - நொை)

`தரக சுமஙndashலிrsquo படபndashபிndashடிபndashபினndashதபொது ொடndashசிை தஆரவிஜndashைொndashவுககு விைகndashகுndashகிndashறொர திருndashதலொndashndashசநndashேர

`இருndashமndashலரndashளrsquo படதndashதில சிவொஜி-பதndashமினி

lsquoேலைndashவரே ஒரு ஒருndashரூndashபாக காசு பிசலசை ரபாடுஙகrsquo எனறு ஓர இலைndashஞndashலைப

பாரதndashதுக ரகடndashடார ஒரு பிசndashலசைகndashகாndashேரlsquoதலைவா இபndashரபாndashலதகndashகுச சிலைலை

இலndashலைரே தலைவாrsquo எனறு பதில சசைானndashைான இலைndashஞனஅதறndashகுச சிரிதndashதுகndashசகாணரடldquoரதஙகஸ

தலைவாrdquo எனndashறுndashசசைாலலி நகரநது விடndashடார பிசndashலசைகndashகாndashேரபிசndashலசைகndashகாndashேர சதாடஙகி சபருமndashரகாndashடஸndash

வndashேர வலே ldquoதலைndashவரேrdquo எனndashகிை ஒறndashலைசndashசசைாலndashலுககு மேஙகாndashதndashவர இநத உைndashகதndashதில ோர இருகndashகபndashரபாndashகிndashைாரndashகள இதிndashகாசை காைம சதாடஙகி இனலைே இலைndashேக காைமndashவலே தலைndashலமகரக எனndashறும தணிndashோத ரபாடndashடிndashகளஒருndashவலே lsquoரமாசைndashமாை தலைndashவரrsquo எனறு எளிndashதில முததிலே

குததி விடndashைாம ஆைால ஒருndashவலே நலை தலைவர எனndashறும திைndashலமndashோை தலைndashவர எனndashறும தலைலமகndashகுத தகுndashதிndashோை தலைndashவர எனndashறும அலடndashோைபndashபndashடுதndashதிக சகாணndashடாndashடுndashவndashதறndashகுப

33

ordmnotugrave-otilde˜ sup2permil-icircoacute Yacutefrac34-notigrave-ograveŠ-ethiexcl

களும காரndashகளும வசைndashதிndashகளும உளndashைndashடக ndashகி ndash ே ndash த ாக இருந ndashத ா ndashலும ந ம ndash மு ndash ல ட ே சசைேலndashபாடndashடின முகndashகிே அகndashகலை மனிndashதம சைாரநndashதndashதாndashகரவ இருகndashகndashரவணndashடும ஒவndashசவாரு அடிndashசேndashடுபndashபின ர ந ா க ndash க ndash மு ம மனித முனndashர ை ற ndash ை த ndash தி ndash

ரைரே அகndashகலை சகாணndashடndashதாக இருகக ரவணndashடுமநனndashனமndashபிக நமndashபிகndashலகndashயினறித சதாடஙndashகும எநndashதசndashசசைndashேndash

லின முடிndashவும நனndashலமndash தndashருndashவதாய இருபndashபndashதிலலை நமகndashகுள சபாஙகி வழிndashயும மகிழசndashசிndashயும ஊறndashைாயக கிைமndashபும நனndashைமndashபிகndashலகndashயுரம சைக மனிndashதரndashகndashலைndashயும உறndashசைாndashகபndashபndashடுததி நமndashமுndashலடே சசைேndashலின ரவகதndashதில அவரndashகndashலைndashயும பஙndashரகறக லவகndashகுமசுைndashடndashடுபndashபொடு தலைndashலமndashரேறகத தகுndashதிndashோndashைndashவரndashகள எவndashரும

சுே கடndashடுபndashபாடு மிகndashகndashவரndashகndashைாndashகரவ சசைேலndashகளில ஈடுndashபndashடுndashவர எநத இலடஞndashசைல வநndashதாndashலும எலதச சசையே ரவணndashடும எலதச சசையndashேகndashகூndashடாது எனndashபndashதில தைோ உறுndashதிndashயும சுேndashகடndashடுபndashபாடும அவndashசிndashேம ரதலவ இஙரக சுே கடndashடுபndashபாடு எனபதில தனிndashமndashனித ஒழுகndashகndashமும அடஙndashகுமதடndashடndashலும கிைதndashேndashலும ோர எலதச சசைானndashைாndashலும அலதச

சசைாலndashசுதndashதndashமாndashகப புரிநது சதளிndashவாndashகக ரகடndashடுகndashசகாளndashவndashதும ோருககு எலதச சசைானndashைாndashலும அதலை அழndashகாndashகப பகுதndashதும சதாகுதndashதும நிேநndashதும நிேலndashபndashடச சசைாலndashலிச சசைேலndashபட லவபndashபndashதும தலைndashலமகndashகுத ரதலவndashோை தகndashவல திைndashமாndashகுமஇலவ அதndashதndashலைndashயும நமndashமிndashடதndashதில இேலndashபாndashகரவ வநது அமரndashவndash

தறகு நாம தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலம ஏறக ரவணndashடும அது எனை தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலமமகாதமா காநndashதிndashேndashடிndashகள ஒருndashநாள மாலைndashயில தமது சைபரமதி

ஆசிndashேndashமதndashலதச சுறறி நலடபndashபndashயிறசி ரமறndashசகாணndashடிndashருநndashதார அபndashரபாது ஆசிndashேம நுலழவு வாசைndashலில ஒரு வேதாndashைndashவர நினndashறிndashருநndashதார காநndashதிndashலேப பாரதndashதndashதும வைகndashகம சசைலுதndashதிndashைார எஙndashரகரோ பாரதndashததுndashரபால காநndashதிககு நிலைவுldquoமகாதமா அவரndashகரை எனndashலைத சதரிndashேndash

விலndashலைோ நானதான பாோசndashசூர சைாஸndashதிndashரிndashகள உஙndashகndashளுndashடன சிலைndashயில இருநndashரதரை இபndashரபாது உடலndashநndashைம குனறிபndashரபாய சதாழுndashரநாோளி ஆகிபndash ரபாndashரைன எனndashனுndashலடே மதிகndashகாைதலத உஙndashகndashளுndashடன ஆசிndashேndashமதndashதில தஙகி உஙகndashளுகndashகுத சதாணடு சசையது கழிக ndashகndashைாம எனறு வநndashரதனrdquo எனறு கூறி அநத முதிndashேndashவர

தாரம ோடndashலடndashயில நூறை பஞசு நூல படndashலடndashலேக காநndashதிககு அனndashபளிபndashபாக வழஙndashகிndashைாரசபறndashறுகndashசகாணட காநndashதிndashேndashடிndashகள ldquoசைாஸndashதிரி அவரndashகரை நஙndashகள

எனndashரைாடு இருபndashபndashதில எைகndashரகndashதும ஆடndashரசைndashபndashலைndashயிலலை இநத ஆசிndashேndashமதலத நானதான உருndashவாகndashகிndashரைன எனndashைாndashலும இபndashரபாது இஙரக எனndashரைாடு பைரndash வநது தஙகி இநத ஆசிndashேndashமதலத நிருndashவndashகிகndashகும ஆசிndashேndashமndashவாசிndashகள ஆகிndashவிடndashடndashைர நஙndashகள இஙndashரகரே வாசைndashலில இருஙndashகள நான ஆசிndashேndashமதndashதிறndashகுளரை சசைனறு உஙndashகலை இஙரக ரசைரதndashதுகndashசகாளndashவது பறndashறிக கைநது ரபசி வருndashகிndashரைனrdquo எனறு கூறிndashவிடடு உளரை சசைனndashறுndashவிடndashடாரபிைகு அலேndashமணி ரநேதndashதில திருமபிே மகாதமா பாோசndashசூர

சைாஸதிndashரிndashகndashலைச ரசைரதndashதுகndashசகாளை ஆசிndashேndashமndashவாndashசிndashகள அனுndashமndashதிதndashதndashதாகக கூறி அவலே உளரை அலழதndashதுச சசைனndashறுndashவிடndashடாரஇதுndashதான தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலம காநndashதிndashேndashடிndashகள நிலைதndash

திndashருநndashதால அவரே அநத சைாஸndashதிndashரிndashகலை அலழதndashதுச சசைனndashறிndashருகndashகndashைாம ஆசிndashேndashமndashவாndashசிndashகள ஏதும தலட சசைாலndashைபndashரபாndashவndashதிலலை ஆைால கைநndashதாndashரைாndashசைலை எனறு வருமndashரபாது தலைndashவர மறை எலndashரைார கருதndashலதndashயும மதிகndashகிndashைார அவndashோndashகச சைரndashவாதிndashகாndashேதndashரதாடு முடிndashசவடுபndashபndashதிலலை எனுமndashரபாது எலndashரைாndashருகndashகும நமndashபிகndashலககndashகுndashரிே தலைndashலமndashோக அது ரபருndashருndashவம எடுதது விடுndashகிைதுதலைndashலமndashயிலndashைாத தலைndashலமரே மனிndashதndashரநndashேத தலைலம

(இைndashமndashயின கவறறி கேொடndashரும)

தலைndashலைndashயிலndashைாத தலைலை தாஙகு

பலndashைாணndashடுndashகள ஆகndashைாமதலைndashவர எனndashைndashதும அேndashசிndashேல சூழலை மடndashடுரம மைndashதில லவதndash

துக கைகndashகுப ரபாட ரவணndashடாம நாம பாரகndashகும அலுndashவndashலில நாம பாரகndashகும சதாழிndashலில நாம பாரகndashகும சைமூகரசைலவபndash பndashணிndashயில ஏன நம குடுமndashபதndashதிலndashகூட நலை தலைndashலமக குைஙndashகndashரைாடு இருபndashபndashதறndashகுத ரதலவபndashபndashடுndashபலவ எனை நலை தலைndashலமndashயின குைndash விரசைndashஷஙndashகள எனை தலைndashலமபndashபணபு எநத வேndashதிndashலிருநது சதாடஙக ரவணndashடுமஎன அனndashபின இலைே நணndashபரை ஒரு கைகndashசகndashடுபndashபுச சசைாலndash

கிைது lsquoஉைndashகில மூனndashறில ஒரு பஙndashகுத தலைndashவரndashகள பிைகndashகிndashைாரndashகள மூனndashறில இேணடு பஙndashகுத தலைndashவரndashகள உருndashவாகndashகபndashபndashடுndashகிndashைாரndashகளrsquo எனறுபிைபndashபிndashரைரே தலைndashவndashோndashவndashதும சூழலndashகndashைால தலை வோவndashதும

ஒருndashபகndashகம இருகndashகடndashடும நாம நலடndashமுலையில பாரபndashரபாமோர உணndashலமndashோை தலைndashவர எவndashவndashேndashதில இது லககூடும எனறு

பாரதndashதால அனndashலைககு ஒரு பாைரndashபளளிப ரபருநndashலதப பாரதndashரதன அதில இருndashபது சிறுndashவரndashகள அமரநndashதிndashருநndashதndashைர அவரndashகலை ஒரு சிறுndashவன சவகுndashமகிழசndashசிndashரோடு கடndashடுபndashபndashடுதndashதிச சசைனndashறுndashசகாணndashடிndashருநndashதான அநத வலகndashயில அநத ரநேதndashதில அவனndashதான அநndashதச சிறுndashவர கூடndashடதndashதிறndashகுத தலைndashவன தான தலைndashவன எனndashபலத அறிndashோndashமndashரைரே மறை சிறுndashவரndashகndashளிndashடம அதிndashகாndashேம சசைலுதndashதாndashமndashரைரே அவன தலைndashலமndashயில சாலிதndashதுகndashசகாணndashடிndashருநndashதானஇனndashனும பளளி வகுபndashபுndashகndashளிndashரைரே மாைndashவத தலைndashவரndashகள இருபndash

பாரndashகள இவரndashகndashளுககு வேது ஒரு காேndashணிndashேலை படிபபு அழகு உடலndashவாகு நிைம குடுமndashபப பினndashைணி எை எநndashதத தகுndashதிndashயும இலைாndashமndashரைரே தலைndashலமndashரேறndashகும தகுதி இவரndashகndashளுகndashகுத தாமாndashகரவ வநது ரசைே எனndashைndash காndashேைமபணிndashபுndashரிndashயும அலுndashவndashைndashகஙndashகளில தலைலம பணிndashமூபndashபின அடிபndashபndash

லடndashயில வேndashைாம கலndashவிதndashதndashகுதி அனுndashபவம ஆகிndashேndashவறndashறிndashைாndashலும வேndashைாம சிைர முதல ரபாடட காேndashைதndashதாரைா அலndashைது முதலndashரபாடndashடndashவndashருககு சநருஙndashகிே உைndashவுக காேndashைதndashதாரைா சதாழில நிறுndashவndashைத தலைலம ஏறndashகndashைாமஎது எபndashபndashடிndashோndashயிndashனும தலைலம ஏறndashபndashவரndashகள நிசசைேம தலைndashலமகndash

காை தகுndashதிndashரோடு திகழ ரவணடும ஆைால பை அலுndashவndashைndashகஙndashகளில பாரதndashதிndashருகndashகிndashரைன தலைndashலமndashயில இருபndashபndashவரndashகள சபருமndashபாndashலும தமகndashகுக கரழ இருபndashபndashவரndashகndashளின முடிndashவுndashகndashலைக ரகடndashடுக கணலை மூடிகndashசகாணடு அவறலை ஆரமாndashதிபndashபndashவரndashகைாகரவ இருகndashகினndashைndashைர இனndashனும சிை முதndashைாndashளித தலைndashவரndashகள தமndashமிndashடம கலடndashநிலை ஊழிndashேரndashகndashைாக உளndashைndashவரndashகள தமது சசைாநத வாகை ஓடndashடிndashகள இவரndashகndashளின முடிவுndashகndashலைக ரகடடு நடபndashபndashவரndashகndashைாக உளndashைndashைரஅடுதndashதndashவரndashகndashளிndashடம ஆரைாndashசைலை ரகடடு முடிndashசவndashடுபndashபதில தவndash

ரைndashதுndashமிலலை எனndashைாndashலும எலைா முடிndashவுndashகளும அபndashபndashடிதndashதான எடுகndashகபndashபndashடுndashகிைது எனndashைால அநத தலைலம ரகாமாndashளித தலைndashலமndashோndashகக கருndashதபndashபடடு மறndashைndashவரndashகndashைால ரகலிகndashகுளndashைாகndashகபndashபடுமசைம திைndashலமndashயுளை இலைndashஞரndashகndashளுndashடன குழுndashவாndashகப பயிலுமndashரபாரதா

குழுndashவாக அலுndashவலndashபணி ஆறndashறுமndashரபாரதா குழுndashவாndashகத சதாழில புரிndashயுமndashரபாரதா உைது திைndashலமndashலேப பளிசndashசசைை சவளிபndashபndashடுததி அலைndashவndashரிndashனும ரமைாndashகத ரதானndashறுndashவது எபndashபடி அதனndash மூndashைம தலைndashலமத தனndashலமலே உருndashவாககிndashசகாளndashவது எபndashபடிஎன இலைே நணndashபரை சபருநndashதndashலைndash

வர காமndashோndashndashலேக ரகளndashவிபndashபடndashடிndashருபndashபாய இநndashதிndashோndashவின மிகndashவும பிறndashபndashடுதndashதபndashபடட ஒரு கிோndashமதndashதில பிைநது முழுndashலமndashோக உேரndashநிndashலைக கலndashவிndashலேரே முடிகndashகாத அவndashோல இநndashதிndashோndashவின விடுதலைகndashகுப பாடுndashபடட ஒரு மிகபndashசபndashரும கடndashசிndashயின அகிை இநndashதிndashேத தலைndashலமலே எபndashபndashடித திைndashமாக ஏறக முடிநndashததுஇநndashதிndashேபndashபிndashேndashதndashமndashோக இருநத பாேமndashபndashரிndashேக

குடுமndashபப சபருலமndashமிகக ரநருndashவுகரக தலைndashவndashோக எபndashபடி இருகக முடிநndashதது ரநருndashவுகndash கு ப ndash பி ன இநndashதிndashோndashவிறகு இேணடு பிேndashதndashமரndashகndashலைத ரதரநndashசதndashடுதndashதுத தரும வலndashைndashலமலே எபபடி அவndashோல சபறndashறிndashருகக முடிநndashதது தமிndashழndashகதndashதின சபாறndashகாை முதலndashவndashோக எபndashபndashடிப பிேndashகாndashசிகக முடிநndashததுஆம இதndashதலை சிைபndashபாை தலைndashலமத தகுndashதிndashகndashளுகndashகும காமndashோndash

ர எநத நாடndashடிறndashகுமndash சசைனறு சிைபndashபுப பயிறசி எலதndashயும சபறndashறுndashவndashேndashவிலலை இேலndashபாndashகரவ அவndashரிndashடம அலவ அலமநndashதுndashவிடndashடை தலைலம எனndashபது பயிறndashசிndashயிndashைால மடடுரம அலமndashவndashதிலலைஉறுndashதிndashதைற தவணndashடும உடல அைndashவிndashலும உளை அைndashவிndashலும

நாம ரமறndashசகாளndashளும சசைேலndashகளில உறுதி உளndashைndashவndashோndashகத திகழ ரவணndashடும நாம சசைேலndashபndashடுமndashரபாது அடுதndashதவரndashகndashளின ரகலிndashயும கிணndashடndashலும விமரndashசைndashைndashமும நமndashலமத துலைதndashதிndashடும அமndashபுndashகndashைாயப பாேகndashகூndashடும அவறndashலைப புைநndashதளndashளிndashவிndashடும சபாறுndashலமndashரோடு ைடndashசிndashேதndashதில கணndashைாகத சதாடரநது இேஙndashகிகndashசகாணரட இருகக ரவணடுமஅகndashndash றndashதைொடு பணிndashபுndashரிை தவணndashடும நமndashமுndashலடே குழு சைாரநத

உலழபndashபில நமndashமுndashலடே பணி தனndashைndashைம கருndashதாndashமல நமndashமுndashடன பணிndashோறndashறும சைக பணிndashோndashைர நைதndashலதndashயும உளndashைndashடகndashகிndashேndashதாக இருகக ரவணndashடுமநாம பணிndashபுndashரிndashயும இடம கடndashடிடஙndashகளும னndashைலndashகளும கதndashவுndash

களும ரமலndashகளும நாறndashகாndashலிndashகளும கணிndashனிndashகளும எநndashதிndashேஙndash

கலndashசஙndashகளககோபுndashரஙndashகளைத தோஙndashகுndashவndashதிலளலமோறோகஅலஙndashகndashரிகndashகினndashறனசில பதndashவிndashகndashளைப கபோல

இதயதலத இதைாககும இலைதிைndashமும குலைநndashதndashபடndashசைம அலே

மணி ரநேndashமாndashவது இலசைலே ரகடndashபது இதndashேதndashதிறகு நலndashைது எனndashபது ஒரு ஆயndashவில கணndashடndashறிndashேபndashபடndashடுளndashைது குறிபndashபாக முதல தடலவ மாேndashலடபபு பாதிபலப எதிரndashசகாணndashடndashவரndashகள சதாடரநது இலசைலே ேசிதது ரகடndashகும படndashசைதndashதில அவரndashகndashளுககு மணndashடும மாேndashலடபபு வரும ஆபதது குலைவாக உளைது எனndashபndashதும அநத ஆயவு மூைndashமாக சதரிndashேndashவநndashதுளndashைது இதுndashமடndashடுndashமினறி சநஞசு வலி பதறndashைம ஏறndashபndashடாndashதndashவாறு மைலத இைndashகுndashவாக லவதndashதிndashருகndashகும மகதndashதுndashவம இலசைககு உணடு எனndashபndashலதndashயும அநத ஆயலவ சசையத ஆோயசndashசிndashோndashைரndashகள கணndashடndashறிநndashதுளndashைndashைர இலசைலே ரகடndashபndashதுndashகூட ஒருndashவித சிகிசலசை முலைndashதான எனndashறும ஆயndashவாndashைரndashகள குறிபndashபிndashடுndashகிndashைாரndashகள எநndashதndashசவாரு ரநாலேndashயும அணுndashககndashகூndashடிே எளிே மருநndashதாக இலசை இருபndashபndashதாndashகndashவும அதndashைால ரநாோndashளிndashகள lsquoமியூndashசிக சதேபிrsquo சிகிசலசை ரமறndashசகாளndashவது பேndashைndashளிகndashகும எனndashறும குறிபndashபிndashடுndashகிைாரndashகளசசைரndashபிndashோndashவில மாேndashலடபபு ஏறndashபடட 350 ரபலே இநத ஆயndashவுககு

உடndashபndashடுததி இருகndashகிndashைாரndashகள அவரndashகலை திைndashமும மியூndashசிக சதேபி சிகிசலசை அளிதது பரிndashரசைாndashதலை சசையndashதுளndashைndashைர அவரndashகளின

உடலndashநிலை மைndashநிndashலைககு ஏறை இலசைndashலேத ரதரநndashசதடுதது திைndashமும 30 நிமிndashடஙndashகள ரகடக லவதndashதிndashருகndashகிndashைாரndashகளகிடndashடதndashதடட 7 ஆணndashடுndashகள அவரndash

கலை கணndashகாndashணிதது இநத ஆயவு முடிலவ உறுndashதிபndashபndashடுததி இருகndashகிndashைாரndashகள ரசைாதலை முடிndashவில சநஞndashசுndashவலி மாேndashலடபபு பதறndashைம ரபானை எநத பாதிபபும அவரndashகndashளுககு ஏறndashபndashடவிலலைஇதுndashசதாndashடரndashபாக ஆோயசசி குழுndash

வின தலைndashவndashோை பிசேடndashோக மிடndashரோndashவிக கூறுndashலகndashயில ldquoரநாய பாதிபndashபுககு ஆைாndashைndashவரndashகள மருதndashதுவ சிகிசndashலசைndashயினndashரபாndashதும வடு திருமndashபிே பிைndashகும மைndashதுககு பிடிதndashதndashமாை இலசைலே ரகடndashகndashைாம இதன மூைம மை ரதிndashோndashகndashவும உடல ரதிndashோndashகndashவும வலுndashவndashலடndashவாரndashகள அவரndashகndashளிndashடதndashதில தனndashைமndashபிகலக அதிndashகndashரிகndashகும அதndashைால ரநாய பாதிபndash

புகndashகுளndashைாndashைndashவரndashகள வடndashடிndashரைரே மியூndashசிக சதேndashபிndashோக இலசைலே லகோணndashடால இதே பாதிபndashபில இருநது விடுndashபndashடndashைாம ஒருndashமுலை மாேndashலடபபு ஏறndashபடndashடndashவரndashகndashளுககு மணndashடும வோndashமல இருகக சிைநத வழிndashமுndashலைndashோக இலசை விைஙndashகுndashகிைது முதndashலில சைாதாndashேndashைndashமாndashகதndashதான இலசைலே ரகடndashகிndashைாரndashகள பினndashைர இலசைகndashகுளndashரைரே மூழகி ஆழநது ேசிகக சதாடஙndashகுndashகிndashைாரndashகளrsquorsquo எனndashகிndashைார

8 கொழுமபு 8-4-2020

Printed and published by Express Newspapers (Cey) (Pvt) Ltd at No 267 Raja Mawatha Ekala Ja-Ela On Wednesday April 8 2020

ecirciexclregM

egravepoundnotocirc930 acirclsaquodegntildeoacuteiexcl ecirciexcl YacuteŠ ntildeegravepoundocircdaggersup2I ordfuumlogravelsaquo oacuteM UumlCiexclntildeFogravelsaquo330 Uumllaquougraveegraveiexcl icircAcircw Uumlnotntildeoacutepound icircvEacute˜ THORNoacutefrac341100 ordfecirctradeocirclaquontilde Mucircpoundtrade gntildepoundordfecirciexcl

laquoegrave regM

egravepoundnotocirc1000 iumlregegraveiexcl ecircˆograveoacutepoundx degwsup1 ntildeFogravelsaquo130 agraveiexclQigraveˆFtrade acirciexclnotugrave ordfegravepoundacuteˆlaquoicirciexcl egravepound˜ˆFsbquo laquooacutepounduumlpound ntildepoundnotocirc600 sup2permilicircoacuteegravepoundDaggerigravelsaquo ethpoundsbquoograveoacutepoundx ethpoundAcircHKogravepound

oacutepoundx regM

ntildeFogravelsaquo130 YacuteDaggerigravepoundiexcl Uumlregnotntilde ecircˆograveoacutepoundx sup2otildeocircdaggersup2I THORNoacutefrac34 800 IgraventildeE ordmoacuteO laquoicircotildeogravepoundQ

oacutepoundx regTdaggerigravetrade

egravepoundnotocirc1000 ethpound˜otildeF acirciexclnotugrave ethpoundoacutereg ecircoacuteotildeiacuteiexcl yumlethpound˜otildeF ntildeFogravelsaquo130 Ffrac14Šsup1 ordmnotugrave egravepound˜ˆFsbquo Cˆoacutepound THORNoacutefrac34800 vethpounddagger iumlpoundecirc˜ iumlY˜

ordfntildeegravepound regM

ntildeFogravelsaquo1200 ethpoundicirc egravepoundEsbquonotegrave ordfuumlIQ ecircpoundMˆFK THORNoacutefrac34800 Igraveotildeoacuteecirciexcl egravepound˜ˆFsbquo oacutesbquoecircugravepound

laquoegraveŠigraveiexcl regM

egravepoundnotocirc830 MNegraveœ ecircpounddaggerC laquontildepoundegraveiexclocircpoundtrade sup2degntildepoundK 1130 ogravepoundfrac14sbquoegravepoundegrave Uumliquesticircpoundiexcl iumlpoundlaquoegravew laquoegraveYacute˜Muumlogravepound

ethpoundLntilde˜ regM

ntildeFogravelsaquo200 THORNQograveotildelaquodivide otildepound laquontildepoundegraveiexcl oacutepoundFegravepound THORNoacutefrac34700 laquoethoacutepoundCKograve˜ ecircpoundiacutesbquoograveiexcl ntildelsaquoordmdaggerreg Igraveugravelsaquo ethpoundxotildepound otildeoacuteocircdaggersup2I 1100 ethnotegraveotildeiexcl UumlTˆ ecircˆograveoacutepoundx oacutehellipCicircpound Yacutehellipecircocircpound ecirclaquootildeK

otildeecircpermilˆ regM

egravepoundnotocirc900 oacuteˆicirc ethpoundecirclsaquo CotildepoundT yumlŠKogravepound ntildeFogravelsaquo130 laquoegravepoundN Atildefrac34para Hoacutesup1 sup2laquooacutew MT THORNoacutefrac34730 ordfiumlhellipCtrade paraEMfrac14permilicircpoundtrade sup2FŠ Afrac14wiacuteiexcl Msbquooacutepoundpermilˆ ordfntildeyKiexcl

icircIoumliexcl regM

egravepoundnotocirc1030 Yacuteoslashpoundotildepara raquosbquoF amp yacutepoundLfrac34dagger FnotoacuteŠethigravelsaquo

கெனகெகஸ படடியலில

இணடஸ இநத வஙகி பஙகு விலை 23 உயரவுமுமபை ஏப8-

முமபை பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண சசனndashசசகஸை கணகndashகிட உதைndashவும 30 நிறுndashவndashனஙndashகளில நேறறு இணndashடஸ இநத வஙகி பைஙகு விை 23 சதைndashவndashதைம உயரநndashதைதுமுமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை காைndashயில

வரதndashதைndashகம சதைாடஙndashகிndashயndashநபைாது இணndashடஸ இநத பைஙகு ₹34455-ககு கைாndashறிndashயது வரதndashதைndashகதndashதின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக ₹39155-ககும குைநndashதைndashபைடndashசndashைாக ₹34455-ககும சசனை இபndashபைஙகு இறுndashதிndashயில ₹38405-ல நிைndashசகாணndashடது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை இறுதி நிைndashவndashரததை காடndashடிndashலும இது 23 சதைndashவndashதைம ஏறndashைndashைாndashகுமஇணndashடஸ இநத வஙndashகிய அடுதது ஆகndashசிஸ வஙகி பைஙகு 19

சதைndashவndashதைம அதிndashகndashரிதndashதைது ைகிநndashதிரா அணடு ைகிநndashதிரா ைறndashறும ஐசிndashஐndashசிஐ வஙகி ஆகிய பைஙndashகுndashகள முைநய 1444 சதைndashவndashதைம ைறndashறும 1382 சதைndashவndashதைம உயரநndashதைன

2019-ம ஆணடில

ஊடகம மறறும பொழுதுபொககு துறையின வருவொய ₹182 லடசம பகொடியொக உயரவு

முமபை ஏப3-ேம ோடndashடில கடநதை 2019-ம ஆணndashடில ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துைndashயின வருndashவாய ₹182 ைடndashசம நகாடிndashயாக உயரநndashதுளndashளது

தொடர வளரசசிைகndashகள ைதndashதிndashயில டிஜிடndashடல

சதைாழிலndashநுடபை ஆரndashவம அதிndashகndashரிதது வருndashவndashதைால ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாகndashகுத துை ndashயின வரு ndashவாய சதைாடரநது வளரசசி கணடு வருndashகிைது 2017-18 நிதி ஆணndashடில இதndashதுndash ைndashயிndashனர 11 சதைndashவதை வளரசndashசிndashயுndashடன ₹144 ைடndashசம நகாடி வருndashவாய ஈடndashடிndashனர 2018-19-ம நிதி ஆணndashடில வருndashவாய ₹163 ைடndashசம நகாடிndashயாக உயரநndashதைது கடநதை நிதி ஆணndashடிndashலும (2019-20) இதndashதுndash ைndashயின வளரசசி அதிndashகndashரிதது இருகndashகும என சதைரிndashகிைதுஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndash

நபைாகndashகுத துைndashயில சதைாைகndash

காடசி நசனலndashகndashளின ஆதிகndashகம வலுndashவாக இருகndashகிைது சதைாைகndashகாடndashசிndashயின தைாகndashகம காரndashணndashைாக அசசு ஊடndashகதndashதுை சவாலndashகள எதிரndashசகாணndashடுளndashளது அநதை சைndashயம அசசு ஊடndashகம இரணndashடாndashவது இடதndashதில உளndashளது எனndashபைது குறிபndashபிndashடதndashதைகndashகது எவndashவிதை ைநndashதைndashநிndashைndashயndashயும எதிரndashசகாளndashளக கூடிய சிை துைndashகளில திரபndashபைndashடத துைndashயும ஒனndashைாக இருகndashகிைதுஅதிndashகndashரிதது வரும சசலndash

நபைான ைறndashறும இணndashயndashதைndashளப பையனndashபைாடு காரndashணndashைாக வடிநயா விளndashயாடndashடுத துை அநைாக வளரசசி கணடு வருndashகிைது டிஜிடndashடல விளமndashபைndashரஙndashகள அதிndashகndashரிதது வரும தைறndashகாndashைதndashதில அனிndashநைndashஷன ைறndashறும விஷுndashவல எசபைகடஸ துைndashயின வருndashவாய சதைாடரநது அதிndashகndashரிதது வரு ndashகிைது பைணndashபைை வாசனாலி நிைndashயஙndashகள அதிndash

கொரொனொ வைஸ பொதிபபொல

ஜவுளி துலை ஈடடும தொத ைொபம

15 சவம குலையுமஇநதியா ரேடடிங மதிபபடு

முமபை ஏப8-சகாநரானா வரஸ பைாதிபndashபைால ேடபபு நிதி ஆணndashடில (2020 ஏபndashரல-21 ைாரச) ஜவுளி துை ஈடndashடும சைாததை ைாபைம 15 சதைndashவndashதைம குைndashயும என இநndashதியா நரடndashடிங ைதிபndashபடு சசயndashதுளndashளதுஇநndashதிய சதைாழிலndashதுndash ைndashயில

ஜவுndashளிதndashதுndash ைndashயின பைஙகு 13 சதைndashவndashதைndashைாக இருகndashகிைது சைாததை உளndashோடடு உறndashபைதndashதிndashயில (ஜிடபி) 23 சதைndashவndashதைndashைாக இதndashதுndash ைndashயின பைஙகு இருகndashகிைது ோடndashடின ஏறndashறுndashைதி வருndashவாndashயில இதndashதுை 12 சதைndashவதை பைஙndashகிndash னக சகாணndashடுளndashளதுேடபபு 2020-21-ம நிதி ஆணndash

டில ோடndashடின ஒடndashடுndashசைாததை ஜவுndashளிதndashதுை ஈடndashடும சைாததை ைாபைம சுைார 15 சதைndashவndashதைம சரிndashவndashடndashயும என இநndashதியா நரடndashடிஙஸ நிறுndashவndashனம ைதிபndashபடு சசயது இருகndashகிைது சகாநரானா வரஸ பைாதிபndashபைால உறndashபைததி ைறndashறும ஏறndashறுndashைதி துைndashகளில ஏறndashபைடndashடுளள நதைகக நிைநய இதைறகு காரndashணம என இநndashநிndashறுndashவndashனம கூறுndashகிைதுபைை ோடுndashகளில ஆயததை ஆட

ndashகndashளுகndashகான நதைவ குைநது இருபndashபைது ைறndashறும உளndashோடடு ஜிஎஸடி வரிndashகள நபைானndashைndashவறndashைால இதndashதுndash ைndashயில பைாதிபபு ஏறndashபைடndashடுளndashளது இதைndashனால கடநதை நிதி ஆணndashடில (2019-20) ஆயததை ஆடndashகள ஏறndashறுndashைதி நிைndashவndashரம திருபndashதிndashகndashரndashைாக இருகndashகாது என இதndashதுndashைndashயச நசரநndashதைndashவரndashகள கூறுndashகினndashைndashனர2024-25-ம நிதி ஆணndashடிறndashகுள

இநndashதிndashயாndashவின ஜவுளி ைறndashறும ஆயததை ஆடndashகள ஏறndashறுndashைதி 30000 நகாடி டாைndashராக (ஏைகndashகுndashைய ₹21 ைடndashசம நகாடி) உயndashரும என நதைசிய முதைndashலடடு நைமndashபைாடடு முகை அைபndashபைான இனndashசவஸட இநndashதியா முனndashனndashறிndashவிபபு சசயது இருகndashகிைது

செவவாயககிழமை பஙகு ரததகததில

செனசெகஸ 2476 புளளிகள ஏறறமநிபடி 708 புளளிகள முனனேறியது

முமபை ஏப8-சசவ ndashவாயக ndashகி ndashழை அனறு பைஙகு வரதndashதைndashகம விறுndashவிndashறுபndashபைாக இருநndashதைது முமபை பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண சசனndashசசகஸ 2476 புளndashளிndashகள ஏறndashைம கணndashடது நதைசிய பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண நிபடி 708 புளndashளிndashகள முனndashநனndashறிndashயது

குறிndashயடடு எணndashகளவரதndashதைndashகம ஏறndashைம கணட

நிைndashயில முமபை பைஙndashகுசndashசநndashதைndashயில வஙகி துை குறிndashயடடு எண அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 1070 சதைndashவndashதைம முனndashநனndashறிndashயது அடுதது எரிndashசகதி துை குறிndashயடடு எண 1020 சதைndashவndashதைம ஏறndashைம கணndashடது சசனndashசசகஸ கணகndashகிட உதைndashவும இணndashடஸ இநத வஙகி ஆகndashசிஸ வஙகி ைகிநndashதிரா அணடு ைகிநndashதிரா ஐசிndashஐndashசிஐ வஙகி இநndashதுஸndash தைான யூனிndashலndashவர ைாருதி சுசுகி எசசிஎல சடகndashனாndashைndashஜிஸ உளndashளிடட அனதது நிறுndashவndash

னப பைஙndashகுndashகndashளின விைndashயும உயரநndashதைது

முமலப பஙndashகுசndashசநலமுமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில

வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில சசனndashசசகஸ 247626 புளndashளிndashகள அதிndashகndashரிதது 3006721 புளளிndashகளில நிைndashசகாணndash

பஙகுசசநதை துளிகள ஜூபிndashலணட புடndashஒரகஸ நிறுndashவன பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம

என சிடடி குரூப நிறுndashவndashனம கூறி உளndashளது இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹1600-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashளது முமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை அனறு வரதndashதைndashகம முடிநndashதைndashநபைாது இபndashபைஙndashகின விை 872 சதைndashவndashதைம ஏறndashைம கணடு ₹1413-ஆக இருநndashதைது எமndashபndashசிஸ நிறுndashவன பைஙndashகுndashகளில முதைndashலடு சசயndashயndashைாம என

இனndashசவஸndashசடக நிறுndashவndashனம கூறுndashகிைது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹990-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிைது முமபை சநndashதைndashயில நேறறு வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இபndashபைஙகு ₹67005-ல முடிndashவுறndashைது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை இறுதி நிைndashவndashரதndashதைக காடndashடிndashலும இது 030 சதைndashவndashதைம குைndashவாndashகும அேndashபிநரதா பாரமா நிறுndash

வன பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம என ஐசிndashஐndashசிஐ சசகndashயூndashரிடndashடஸ நிறுndashவndashனம சதைரிndashவிதndashதுளndashளது இநndashநிndashறுndashவndashனம இதைறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹485-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashளது முமபை சநndash தைndashயில நேறறு வரதndashதைndashகம முடிநndashதைndashநபைாது இநndashதைப பைஙndashகின விை ₹44550-ஆக இருநndashதைது முநndash தைய வரதndashதைக தினதndashதின இறுதி நிைndashவndashரதndashதுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashநபைாது இது 17 சதைndashவndashதைம அதிndashகndashைாndashகும அதானி ரபாரட பைஙndashகுndashகளில முதைndashலடு சசயndashயndashைாம என

சிடடி குரூப நிறுndashவndashனம சதைரிndashவிதndashதுளndashளது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹345-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிைது முமபை சநndash தைndashயில நேறndash ைய வரதndashதைndashகதndashதில இநndashதைப பைஙndashகின விை 122 சதைndashவndashதைம உயரநது ₹24790-ல முடிndashவுறndashைது அபாட இநndashதியா பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம என ஐசிndashஐndashசிஐ

சசகndashயூndashரிடndashடஸ நிறுndashவndashனம பைரிநndashதுர சசயndashகிைது இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹18069-ஆக நிரndashணndashயம சசயndashதுளndashளது முமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இநndashதைப பைஙகு விை 566 சதைndashவndashதைம சரிநது ₹1672205-ஆக இருநndashதைது

நிறுndashவndashனேப பஙndashகுndashகள பறndashறிய பரிநndashதுndashரைndashகள பஙndashகுசndashசநரதை வலndashலுndashனேரndashகndashளின மதிபndashபடு அடிபndashபndashரைndashயில ககொடுகndashகபndashபndashடுndashகிறது எனேவ பஙndashகுndashகளில முதைndashலடு கசயndash வொர அநதை ேைதndashதில சநரதை நிலndashவndashைம எவndashவொறு உளndashளது எனndashபரதை ஆைொயநது தைமது கசொநதை முடிndashவுndashகndashளின பரில அலndashலது தைமது முதைndashலடடு ஆலொndashசndashகndashரின அறிndashவுndashரைndashயினndashபடி கசயலndashபை வணndashடும

கndashரிதது வருndashவndashதைால வாசனாலி துைndashயிndashனர ஈடndashடும வருndashவாndashயும அதிndashகndashரிதndashதுளndashளதுசசனை 2019 காைணndashடர

ஆணndashடில இநndashதிய ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துை ேலை முனndashநனறndashைம கணடு ₹182 ைடndashசம நகாடி வருndashவாய ஈடடி உளndashளது முநndashதைய ஆணndashடுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashநபைாது இது 9 சதைndashவndashதைம அதிndashகம எனndashபைது குறிபndashபிndashடதndashதைகndashகது அபndashநபைாது வருndashவாய ₹167 ைடndashசம நகாடிndashயாக இருநndashதைது

₹235 ைடndashசம ககொடிவரும 2021-ம ஆணndashடிறndashகுள

ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துைndashயின வருndashவாய ₹235 ைடndashசம நகாடிய எடndashடும என பிககி-இஒய கூடடு ஆயndashவndashறிகக ஒனndashறில சதைரிndashவிகndashகபndashபைடndashடுளndashளது

டது வரதndashதைndashகதndashதின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 3015765 புளndashளிndashகndashளுகndashகும குைநndashதைndashபைடndashசndashைாக 2860231 புளndashளிndashகndashளுகndashகும சசனndashைதுஇநndashதைச சநndash தைndashயில 1843

நிறுndashவndashனப பைஙndashகுndashகndashளின விை உயரநndashதும 539 நிறுndashவndashனப பைஙகுndashகndashளின விை சரிநndashதும இருநndashதைது 194 நிறுndashவndashனப பைஙndashகுndashகndashளின விைndashயில ைாறndashைம இலை நேறறு சைாததை வரதndashதைndashகம ₹2349 நகாடிndashயாக உயரநndashதைது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை அனறு அது ₹2187 நகாடிndashயாக இருநndashதைது

நிபடிநதைசிய பைஙndashகுசndashசநndash தைndash

யில வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndash யில நிபடி 70840 புளndashளிndashகள உயரநது 879220 புளndashளிndash களில முடிndashவுறndashைது வரதndashதைndashகததின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 881940 புளndashளிndashகளுககும குைநndashதைndashபைடndashசndash ைாக 836095 புளndashளிndashகndashளுகndashகும சசனndashைது

laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigrave iumlregnotegrave ntildeoacuteiacutelsaquoethoumllsaquo-ordfeth-frac14lsaquo yacutepoundL-frac34dagger iumlregnotegrave yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl THORNotilde˜ 1964amptrade Fnotoacutesbquodeg otildepermilicirc Ocirclaquoegravepoundtradedagger-Hƒegrave˜Otilde laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigraveˆ-Ftrade egraveicircpound-iumlpound-ograve-A-ogravepoundegrave iumlregˆpara THORNfrac14permil-icircpound˜ icirc Ysbquooacutedagger YacuteŠ notntilde ecircsbquoecircv notocircŠ Uumldagger icirc igravepoundŠ Hnotoacutedagger ecirclsaquo-Fƒ Hsbquo GIcirc regKsbquov agraveœ-ethigrave atildeoacutepound-divide-ntildepoundugrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜ F Uumlordfotildehellip-ecirc˜v acirciexcloslash THORNƒ-A-ocircpoundpermilpara ordficircpoundnotocircsbquoegravepounddaggerC ordficircpoundigrave-Ktrade iumlregˆ-paralsaquo sup1egraversaquo ordfethŸ-oslashpound˜ yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-

laquontildeiexcl THORNƒ-A-ocircpoundpermil-Fiexcl ordfocircMv iumlegrave-Ktrade agraveœdivide idagger-regtrade otildeCˆpara otildepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg Cocirc Fugraveƒegrave-Agravesbquodeg ordmiexclsup1 agraveigravetrade-iumlocircsbquo degnotoslashfrac34 atildeŸ-ethdagger-igravepara THORNicircŸegravepoundegrave CAbdquonotecirc ordfethŸAacute otildepermil-icircpound˜ acircQ-Acirclsaquo CAbdquonotecirc ethocirciexcl THORNiexclP ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg otildeogravepara 94 THORNpara-deg-Pˆpara Uumlotilde-

oacutepara degacutelsaquo-ethˆ-F-ugrave˜ ordfotildeO-Jdagger-acuteœdivide UumlPsbquo-notegrave-Jtrade OcircOcircyacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl Foslash-notntilde-ogravepoundugrave iumlreg-notegrave-ogravepoundegrave Fegraversaquopermil-icirc-otilde˜ Uumloumldeg sup1ˆ-F-ecircpound-Lˆ-icirc-ugravelsaquo agraveœ-divide-otilde˜ egraveregugrave agravenotoumlŠ-ethpoundO Uumliexcl-ethpoundugrave icircpoundogravepound-egrave-frac34lsaquo ethpounddagger-reg-ogravepound-egrave-frac34lsaquo THORNfrac14permil-icircpound˜ Uumlotilde˜ THORNograveŸ-notegrave-ogravepoundugrave ordmnotoslash-Jtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermilpara Mdagger-igravepound˜OtildeOtilde acirciexclAacute degPŠ-H-igraveŠ-ethdaggeracute agraveœ-dividepara yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl ntildenotoslash-frac34sbquodeg laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigrave icircogravepound-KŠ-

ethpound-divide˜egraveœ notntildesbquolaquoegravetrade TMtrade-ecirciexcl ethpound -ethoacutepound Šoacutesbquo-laquoegravepoundL THORNogravesbquodeg-ugrave˜ acircdagger-egrave˜ notoacutedagger YacuteA-laquoogravepound˜ THORNoacuteƒegravetrade ordficircK-Mˆ-paraœ-divide-ugrave˜

ordfuumlograveocircLicircpound otildepoundrsaquosbquonotegrave egravenoticirc

OcircdegJiexclOtilde ordfotildeŠ ordficircpoundigrave˜ 2amplsaquo ethpoundegravelsaquontildenotoslashpermilicirc ordmicirctradeampUumlnotntildebdquo-ecirc˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl otildepoundrsaquosbquonotegrave otildeoacute-ocircpoundAacute OcircicircnotocircMOtilde ntildeŸ-Aacutelsaquo OcircUumlograveiexcl-laquoocircregOtilde ordfethograve˜egrave-Otrade FnotoacuteŠ-eth-igraveƒegraveœ YacuteAiexcl-oslashugrave THORNFtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade egraveƒ-egraveugravepound oacuteiacutepound-otildeˆ G -ogravepound-laquontilde-ugraveiexcl YacuteA-laquoogravepound˜ iumlregsbquoAiexcl-oslash-ugrave˜ icircnotocircM ethigrave laquootildenotocirc-egraveœ THORNAacute-F-egravedagger-igraveˆ-Ftrade agraveœ-divideugrave THORNpermilicirc Gnotocirc-Jtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound otildepoundrsaquosbquo-notegravenotograve OcircdegJiexclOtilde acirciexcloslash

ordfethograve-Ktrade egravefrac34-icirclsaquo laquontildeugraveiexcl ordfotildeŠ ordficircpoundigrave-oacutepoundegrave THORNogravesbquoA ordfotildeO-Jdagger-igravepound˜ THORNFtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade oacutelsaquoogravepound Afrac14-ucirc-iacuteiexcl iumlregˆpara THORNfrac14permil-icircpound˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl Uumllsaquontildepound egraveicircpound-ethpoundˆ-F-oacuteˆ-Ftrade laquoecircpoundQogravepound Uumlegrave˜-otildepound-frac12lsaquo acirclsaquoTYacute˜ laquootildeigraveˆ-Ftrade THORNpermil-F-oacute-Tˆ sup2deg-ntildepound-oacute-Acirclsaquo otildepermil-icirc-ugrave˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl degoumlpermilnoticirc ethfrac14-otildelsaquo egravetradeM otildesbquoW-ocircpoundegrave laquootildeDagger- lsaquo

acirciexcloslash egraveugravefrac34 acircF˜-ethpound-oacutepound-ntildetrade iumlreg-notegrave-ogravepound-ugravepara CQ-ntildepound-Mtrade ecircpermil-Fˆicirc ecircotildepoundtradeegraveœ laquoethpoundiexcl-oslashnototilde ordficircpoundigrave-Ktrade THORNfrac14permil-icircugrave acirclsaquoTYacuteKiexcl ntildeoacute-iacuteˆ-laquoicircpoundacute THORNpermilicirc ordfotildeŠ ordficircpoundigrave˜ ordmregpermil-icircpara THORNpermilicirc ordficircpoundigrave-frac14sbquodeg oacuteC-egrave˜egraveœ ntildeˆ-F-Jtrade ordfethKograve otildeoacute-laquootildeŸsup1 Anotigraveˆ-icircpara THORNnoticirc-ograve-acuteˆpara degJiexcl ordficircpoundigrave-Kiexcl 2amplsaquo ethpoundegraveˆnoticirc acircacutesbquoegrave egravefrac34-icirclsaquo

laquontildeugraveiexcl Yacutelaquoocircpound-CŠ-eth-icircpoundegrave icircegrave-otildetrade ordfotildeO-ogravepoundA agraveœ-dividepara 2amplsaquo ethpoundegraveˆ-Ftrade ordmiquestsbquoegrave ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl Uumloacute-C-ogravetrade otildepoundrsaquosbquonotegrave ethFfrac34 ordfecircŒ-ograveŠ-eth-acutelsaquo acirciexcl-Aacutelsaquo THORNF-frac12lsaquo ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade oacutelsaquo-ogravepound-A-frac14w-iacutelaquougrave iumlregŠ-ethpound˜ acirciexcl-Aacutelsaquo AtildeoslashŠ-eth-acute-A-oslashpara

THORNpermilFograve agravenotigrave agraveiacutefrac34 ordfethpoundfrac14daggeregravenotdivide otildepoundƒdegƒegraveœ

iumlregnotegrave egravepounduumltrade Uumlegrave˜otildepoundtradeordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound aacuteoacute-igraveƒdeg ordmregpermilicirc Hoslashdeg agraveœ-iumlpounddaggeracute otildeE-egrave˜egrave-Agravesbquodeg agraveicirc-frac34lsaquo-ethreg iumlregnotegrave egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade laquootildeDagger-acute-laquoegravepoundœ Macuteˆ-paraœ-dividepound˜ THORNpara-deg-Pˆpara Uumlotilde˜ AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcircordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-otildepoundtrade THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade agraveœdivide CAacute otildeE-egrave˜egraveœ

ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdaggeracute agraveœ-divide-ugrave˜ Uumlotilde˜egraveœ iumlw-igravelsaquo Uumlnotigrave-ogravepound-ntildetrade THORNfrac14sbquoegrave iumllsaquo-ntildepoundtrade agraveicircM ordfecircŒograve ordmreg-raquolsaquo Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo agraveœ-Ugrave˜ ordfethpoundfrac14daggeregrave-notdividelaquoograve otildepoundƒegrave laquootildeDagger-acutelsaquo CAacute Mogravepound-ethpound-K-egraveœ MŸ-ethnotugrave ordfecircŒ-raquolsaquo egravepoundŒ-egrave-P-egravenotdivide otildepoundƒA Uumlotilde˜egravenotdivide aacutesbquodeg-M-raquoƒegraveœ otildeE-egrave˜egraveœ

eDagger-acutelsaquo icircƒ-egraveœ ordfecircpoundpermilicirc egravepoundLtrade GŸ-eth-icircŸdeg agraveƒ-egraveœ Yacuteicirc-oacutefrac34 laquoicircnototilde Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg agraveƒ-egraveœ ethƒ-egraveOŠnoteth otildeoumlƒ-degƒegraveœ ordfotildeO-iumlpound-acute-egraveAgravesbquodeg sup2Ÿ-Aacuteocircpound ordfecirctrade-otildenoticirc icircM˜ -para-Mdaggeracute iumlntildepara iumlpounddagger- sbquodegœ-laquodividelaquoograve sup2Ÿ-Aacuteocircpound ordfecirctrade-laquootildepoundlsaquo iumlntildepara aacuteKtrade agraveœdivide agraveiacute-otilde-egraveƒegrave-Otrade ecircpoundŠ-H- -laquootildepoundlsaquo THORNpermil-Fograve agravenotigrave-egrave-notdividelaquoograve otildepoundƒ-deg-laquootildepoundlsaquo THORNicirciexcl-Iacute-ocirclsaquo iumlntildepara aacuteKtrade agraveœdivide Mogravepound-ethpound-K-egravenotdivide aacutesbquodeg-Msbquoegrave ordmreg-raquolsaquoOtildeOtilde

THORNš-otildepoundAacute egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade AtildeP-raquoœ-dividepound˜

laquontildefrac12lsaquo Uumlotilde˜ AtildeAacutelsaquo-laquoethpoundpara OcircOcircaacuteoacute-igraveƒegravepoundtrade idagger-regtrade ordmigraveƒA AigraveŠ-ethpara laquoethpoundoacute-regsbquoA-oslashpara acirciexclAacute acirctrade-laquoocircpound-frac14lsaquo laquoethsup2-A-oslashpound˜egraveœ ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-frac34sbquodeg ntildefrac14permillaquoicirc THORNtradenotocirc acirciexclAacute ordfecircpoundtrade-frac12lsaquo-laquoethpoundpara iumlpoundlsaquo sup2ograve egravedagger-acuteŠ-ethpounddagger-acute-igraveiexcl idagger-regtrade THORNfrac14Š-eth-Ftrade icircotildeAacute THORNtradenotocircOtildeOtilde acirciexcl-oslashpound˜

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound Gotildeoacuteiacuteˆparasbquodeg iumlregnotegrave ocircicircpound agraveicircM

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethoacute-frac34-otilde-icirciexcl egravepoundoacute-iacute-ntildepoundegrave atildenotoumlampacircO-laquoogravepound-Kiexcl otildepoundrsaquo-otildepound-icircpound-oacutelsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdagger- œ-dividepara Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg agraveicirc-frac34-otilde-icircŸegravepoundegrave iumlregnotegrave ocircicircpound Uumlotilde-frac14-notigraveograve icirclsaquoH oacutepoundx-deg-ntildepound˜ laquoecircpara-ethF ntildeŸ-Aacutelsaquo Uumlotilde-frac14-notigraveograve ntildenotugraveM yumlHKogravepound YacuteA-laquoogravepound˜ ordmicirctradeampUumlnotntildebdquo-ecirc˜ Gotildepound-oacuteiacute GFsbquodeg ₹15 ocircdagger-ecirc-ordmlsaquo Hoacute-icirc-ntilde˜ Gotildepound-oacuteiacute GFsbquodeg ₹15 ocircdagger-ecirc-ordmlsaquo otildeoumlƒ-A-ugravepound˜egraveœ

egraveiexclugraveigravelsaquo ntildenotocircogravepounddivide iumlregegrave˜egraveœ 2 laquoeth˜ ntildeoacuteiacutelsaquoegraveiexcl-ugraveigrave Fnotoacute-raquo-ocirc-Atrade Hoacute-ethocirc iumlnotegravebdquo-sup2nototilde iumlreg-egrave-oacutepoundegrave Mdivideƒ-A-ograve-otilde˜ sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw 44 otildeograve-icircpoundugrave THORNotilde˜ agraveigravetrade-iumlocircsbquo degnotoslash-otildepoundtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ agraveigravetrade acircnotigrave UumlF-egrave-ntildepound-ugrave-icircpoundtrade Uumlnoticirc degnotoslashsbquodeglsaquo ordmograveŸ-C-Jtrade sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw szligacute-ethdagger-igravepound˜ egraveigravepermilicirc 5 ntildepoundicircƒegrave-Otrade 35 Alaquoocircpound-otildenotoacute acircnotigrave degnotoslash -paraœ-dividepound˜ THORNicirc-ugravepoundtrade Uumlotilde-frac14sbquodeg agraveigravetrade-iumlocirc ethpoundFŠsup1 atildeŸ-ethdagger-igravepara egravetrade-h-oacute-frac12lsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdagger-igravepara THORNicircŸegravepoundegrave ordfethƒ-egrave-Ugrave-frac14-Mtrade agraveœdivide icircQ-ogravepound˜ Yacutev-ethˆ-F-K-Jtrade UumlAcirc-ntilde-FsbquoegraveŠ-ethdaggeracute CAbdquonotecirc ordfethŸoslash Uumlotilde˜ ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw 1998amptrade ordfotildeO-ogravepoundugrave OcircŠgdagger-laquoecircpoundsup2Otilde acirciexcloslash ethigravelsaquo

Iacuteocirclsaquo egraveiexcl-ugraveigrave ethigrave agraveocirc-Atrade UumlP-ordm-egrave-ntildepoundA ntildevˆ ntildeuumlpound ntildepoundreg Yacute˜-ograveiexcl uumlˆ-icirc-ocircsbquoegravereg agraveœ-Odaggerigrave 300ampsbquodeglsaquo laquontildeŸ-ethdaggerigrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlreg -paraœ-dividepound˜ Cocirc icircIrsaquo ordficircfrac12ƒdeg ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆpara THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ 2015amptrade ethpounduumlugraveicircpound egravedagger-C-Jtrade THORNnotiacutepermil-icircpound˜ ntildenotoslashpermilicirc sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepound-sup2sbquodeg ntildenotugrave-M-raquolsaquo 2 degoumlpermil-noticirc-egraveAgravelsaquo agraveœ-divide-ugrave˜THORNnoticircŠ-laquoethpoundocirc Hoacute-ethocirc ntildenotocirc-ogravepounddivide iumlreg-egrave˜ ecircC egraveLƒegravepound-frac34lsaquo agraveigravetrade

iumlocircsbquodeg-notoslash-otildepoundtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ THORNotilde-frac14sbquodeg egravetrade-h-oacutetrade ethpoundFŠsup1 atildeŸ-ethdaggeracute THORNfrac14permil-icircpara THORNicircŸegravepoundegrave laquoegravepoundNsbquo-laquoegravepounddagger-regtrade agraveœdivide icircQ-ogravepound˜ Yacutev-eth -F-K-Jtrade laquoecirc˜ -icirc-ugrave˜ Uumlƒdeg CAbdquonotecirc ethocirciexcl THORNiexclP ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg otildeogravepara 59ecircC egraveLƒegravepound 250ampsbquodeglsaquo laquontildeŸ-ethdaggerigrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜

2012amptrade Fnotoacutesbquodeg otildepermilicirc sup2oumltrade acirciexcloslash icircIrsaquo ethigraveˆ-Ftrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜ oacutehellip-Cˆ THORNogravesbquoegraveˆ-Ftrade ntildelsaquo-ordmdaggerreg iumlregˆicirc ethlaquoocircK ntildepoundEsbquoogravelsaquo ntildeŸ-Aacutelsaquo icircIrsaquo ntildenotocirc-ogravepound-divide -Ftrade ordfotildeO-ogravepoundugrave laquontildepoundegraveiexcl-ocircpound-Liexcl sup1L-ordm-frac14-egraveiexcl Yacuteicirc-Iiexcllaquoigrave ntildeegraveiexcl Uumlsup1 Yacuteordfntildeiexcl ordfotildeœ-O-Iacuteƒegravepound agraveœ-Odaggerigrave ethocirc ordmsbquoAograve ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜

laquoyacutesbquoegrave˜egraveœ aacuteacutefrac14otildetrade

iumlregnotegrave degwsup1 Mdaggerigrave˜ egraveiacutesbquodeg ordmigravesbquoegravelsaquoicircIrsaquo ethigrave agraveocirc-Atrade 1990ampegraveOtrade ordmiexcl-ugraveE egraveicircpound-iumlpound-ograve-A-ogravepoundegrave otildeocirclsaquo otildepermilicirc degwsup1 Hiexcl-ugrave˜ FordmegraveMtrade THORNnotiacutepermil-icircpound˜ Hoslashdeg Uumlpermilicirc egravedagger-C-Jtrade THORNfrac14permilpara MocircA egravepoundƒ-A-oacute-Ctrade laquoecirc˜permil-icircpound˜ icircŸ-laquoethpoundpara Uumloacute-C-ogravetrade ethE-egraveOtrade bM-oacute-ntildepoundegrave szligacute-ethdaggeracute otildefrac14-A-oslashpound˜ icircugravepara acuteMdagger-igrave˜ ethsbquoegraveˆ-Ftrade Uumloacute-C-ogravetrade ecircIacuteegrave

Mucirc-ograveƒegraveœ ordficircpoundigrave -ethpoundugrave egravefrac14 -para-egravenotdivide Uumlregsbquoegravereg ethF-Mdaggeracute otildefrac14-A-oslashpound˜ THORNFtrade otildefrac14lsaquo Mntilde˜-ecirc-ugraveƒegrave-Agravesbquodeglsaquo noticircK-ograve-ntildepoundegrave ethF-ocircreg ordfegravepoundacutesbquoA-oslashpound˜ ecirce-ethˆ-Ftrade ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound degPˆicirc icircegrave-otildetradeegravenotdivide ethF-Mdaggeracute otildepermil-icircpound˜ ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethoacute-otilde-Ltrade Hoacute-icirc-ntilde˜ iumllaquooacutepermil-F-oacute-laquontildepoundreg acircacuteˆpara otildefrac14lsaquo iumligrave-otilde-regsbquo-notegrave-egrave-notdivide-raquolsaquo Mntilde˜-Cˆ-icircpound˜ THORNpermilicirc Gnotocirc-Jtrade egraveigravepermilicirc Cocirc Fugraveƒegrave-

dividepoundegrave Uumlotilde-oacutepara Mdagger-igrave-Ktrade acircpermilicirc icircegrave-otilde-frac12lsaquo ethF-otildepound-egrave-Mtradenotocirc Uumlotilde-oacutepara acuteMdagger-igrave˜ egraveiacutesbquoAtrade laquoyacutesbquoegrave˜egraveœ aacuteacute-frac14M ordmigravesbquoA THORNfrac14Š-eth-icircpoundegrave icircegrave-otildetrade ordfotildeO-ogravepoundA agraveœ-dividepara THORNpara-deg-Pˆpara icircugravepara THORNiexclv-igravepound-

A-oacutepoundlsaquo ethsbquoegrave -Ftrade degwsup1 AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcircacircugravepara Mdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodeg laquoyacutesbquo

ordfecircŒ-ograveŠ-ethdaggeracute agraveœ-dividepara acirciexclAacute acuteMdagger-igrave˜ acircugravesbquodeg icircegrave-otildetrade UumlAcircŠ-H-ogravepara IacuteiexclAacute ordfotildeš-laquootildeAacute THORNigraveƒegrave-Otrade THORNfrac14permilpara acircugravepara egraveiacutesbquodegsbquodegœ cedilnotoumlograve ordmograveiexcl-Aacuteœ-divide-ugrave˜ THORNicirc-ugravepoundtrade acirciexcl-ugravepoundtrade acircugravepara acuteMdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodegsbquodegœ ordfecirctradeocirc ordmreg-ograve-Mtradenotocirc ethpoundv-laquootilde˜-notigrave-raquolsaquo ntildepoundŸoslash ordmreg-ograve-Mtradenotocirc acircugravepara Mdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodeg oacuteˆ-icircpound-deglsaquo Gnotocirc THORNfrac14Š-eth-icircpoundegrave Mdagger-igrave˜ ordficircK-Mˆ-paraœ-dividepara acirciexclugrave iumligravesbquoA-oslashpara acirciexclAacute sup1K-ograve-Mtradenotocirc Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo idagger-regtrade ethpoundpara-egravepoundŠ-ethpoundegrave THORNfrac14ƒegraveœOtildeOtildeTHORNš-otildepoundAacute degwsup1 AtildeP-raquoœ-dividepound˜

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethograveˆFtrade ecirctradentildepoundiexclegravepoundiexclordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethoacute-otilde-ocircpoundtrade THORNpermil-Fograve Fnotoacute-raquo-ocirc-egravelsaquo ordmigraveƒA agraveœ-dividepara CQntildepound ethigraveŠ-H-regŠ-sup1-egraveœ GAacuteˆ-icircŠ-ethdagger-igrave-icircpoundtrade Uumlnotugraveˆpara ordfntildepoundN iumlreg-egrave˜ampiumlreg-notegrave-egraveAgravelsaquo idagger-regtrade THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜egraveœ Cocirc˜ iumlegrave-oacuteˆ-parasbquodeg ordfotildeOlaquoograve agraveœdivide ethDaggernotiacute iacute-egraveOtrade icircƒA agraveœ-divide-ugrave˜ THORNpermilF iumlreg-egrave˜ ecirctrade-ntildepoundiexclegravepound-Acirclsaquo icircugravepara ecirclaquoegravepound-icirc-oacute˜ ntildeegrave-Acirc-igraveiexcl idaggernotigrave

Mdaggeracute ordfotildeO-laquoograveP ethDaggernotiacute Mdagger-regtrade icircƒA THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ Uumlƒ-A-frac14permilpara Uumlotilde˜ ireglaquoogravepound aringiexclnotoslash ordfotildeO-Jdaggeracute agraveœ-dividepound˜ UumlFtrade Uumlotilde˜ laquoethC THORNfrac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcirciumlpoundiexcl Cocirc iumlpounddagger-egraveœ THORNpermilicirc idagger-regtrade THORNfrac14sbquoegrave-ocircpoundlsaquo acirciexcl-Aacute-icircpoundiexcl

otildepermil-laquoicirciexcl Yacuteugravepoundtrade icircŸ-laquoethpoundpara THORNƒdeg CsbquoAsbquo-ordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoA-laquooslashiexcl ethograve-ntildepoundegrave THORNfrac14sbquoA-oslashpara acircugravepara icircpermil-noticircnotograve ethpound˜ˆpara IacuteiexclAacute otildepoundoacuteƒegraveœ YacuteA-Mdagger-igraveugrave Uumlotilde˜ idagger-regtrade icircQ-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ ethogravepermil-icirc-otildeiexcl THORNoslashpermilpara laquoethpoundotildepoundiexcl acirciexclAacute FnotoacuteŠ-eth-igrave -Ftrade otildeecirc-ugravelsaquo otildefrac14lsaquo Uumlpara THORNpermilicirc Aringrsaquo-G-notocircsbquodeg ordfethpoundfrac14permil-icircpoundpara acirciexcl-ethnoticirc paraEbdquo-ecirc-ocircpoundegrave aringŠ-sup1sbquo-ordfegravepoundœ-A-laquooslashiexcl THORNpermilicirc laquoiumloacuteˆ-Ftrade ogravepoundfrac14lsaquo paraEbdquo-ecircnotocirc ordfotildeOŠ-eth- ˆicirc laquootildeDagger-igravepoundlsaquo iumlpoundƒ-egraveœ ethograveŠ-ethdagger-acutesbquo-ordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoA-laquooslashpoundlsaquoOtildeOtilde THORNš-otildepoundAacute ecirctrade-ntildepoundiexclegravepoundiexcl AtildeP-raquoœ-dividepound˜ FnotoacuteŠ-ethigrave ordficircpoundN-ocircpound-divide˜egraveœ 25 YacuteJ oacutelsaquo

laquoethfrac14sbquodeg agraveicirc-frac34-otilde-icircpoundegrave ecirctrade-ntildepoundiexclegravepoundiexcl atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde UumlP-Mˆpara agraveœ-dividepound˜ Uumlicirciexcl-ethreg icircugravepara oacutepoundlaquoicirc ethigravesbquodeg -iquest -M -ugrave -frac14sbquodeg otildeƒAsbquo egraveiacutesbquoAtrade ethiacutelsaquo laquoethpounddagger-acuteœ-dividepound˜

sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw ecircC egraveLƒegravepound

ordfuumlograveocircLicircpound oacutelsaquoogravepoundAfrac14wiacuteiexcl

கொரொனொ தடுபபு பணி

அஜிதகுமார ₹125 காடி நிதியுதவிசசனன ஏப8-

சகாநரானா தைடுபபு பைணிndashகndashளுகndashகாக ேடிndashகர அஜிதndashகுndashைார ₹125 நகாடி நிதிndashயுndashதைவி வழஙndashகிndashயுளndashளார

நிவொndashரண நிதிசகாநரானா தைடுபபு

ைறndashறும முனndashசனசndashசndashரிகக ேடndashவndashடிகndashகndashகள நைறndashசகாளndashவndashதைறndashகாக சபைாது நிவாndashரண நிதிககு பைணம தைருndashைாறு சபைாதுndashைகndashகndashளுககு முதைல-அைசndashசர எடபndashபைாடி பைழndashனிndashசாமி நவணndashடுndashநகாள விடுதndashதுளndashளாரஇநndashநிndash ைndashயில சகாநரானா தைடுபபு பைணிndash

கள நைறndashசகாளள முதைல-அைசndashசர நிவாndashரண நிதி பிரndashதைndashைர நிவாndashரண நிதி ஆகிndashயndashவறndashறுககு தைைா ₹50 ைடndashசம ைறndashறும திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளர சமndashநைndashளndashனதndashதிறகு (சபைபசி அைபபு) ₹25 ைடndashசம என ₹125 நகாடிய ேடிndashகர அஜிதndashகுndashைார நிதிndashயுndashதைndashவிndashயாக வழஙndashகிndashயுளndash

ளார

நடிndashகரndashகளஇதைறகு முனபு ேடிndashகர

ரஜிndashனிndashகாநத திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளரndashக ndashளுககு உதைவி சதைாகndashயாக ₹50 ைடndashசம வழஙndashகிndashனார ேடிndashகரndashகள விஜய நசதுndashபைதி சிவndashகாரதndashதிndashநகndashயன ஆகிndashநயார தைைா ₹10 ைடndashசம வழஙகி உளndashளndashனர சிவndashகுndashைார சூரயா காரததி ஆகிndashநயார

இணநது ஏறndashகndashனநவ சபைபசி சதைாழிndashைாndashளரndashகndashளுககு ₹10 ைடndashசம உதைவி வழஙகி இருகndashகிndashைாரndashகளேடிndashகர பைாரதndashதிndashபைன 250 மூட அரிசி

வழஙகி உளndashளார ஒவndashசவாரு மூடndashயும 25 கிநைா எட சகாணndashடndashதைாndashகும ேடிndashகர ைறndashறும இயகndashகுndashனர ைநனா பைாைா 10 மூட அரிசி வழஙகி உளndashளார ேடிndashகர பிரndashகாஷndashராஜ 150 மூட அரிசி வழஙகி உளndashளார திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளரndashகndashளுககு ேடிக ேயனndashதைாரா ₹20 ைடndashசம நிதி வழஙndashகிndashயுளndashளார

Registered in the Department of Posts of Sri Lanka under No QD146News2020

WEDNESDAYWEDNESDAYAPRIL 08 2020APRIL 08 2020

VOL 4 - ISSUE 340VOL 4 - ISSUE 340

3030

Coronavirus toll

BRITISH PM FIGHTS VIRUS IN INTENSIVE CARE AS GLOBAL DEATHS SOAR

PAGE 02 HOT TOPICS PAGE 03 GLOCAL

BUSINESS LEADERS SLASH THEIR PAY

BY 60

PAGE 04 REALITY CHECK

DOMESTIC ABUSE RISES WORLDWIDE

Trending News Quote for TodayQuote for TodayThe best thing one can do when its raining is to let it rain

Word for TodayWord for TodayPerigee [perijee] ndashnoun ndashastronomy the point in the orbit of a heavenly body especially the moon or of an artificial satellite at which it is nearest to the earth

Today in HistoryToday in History1820 - The famous ancient Greek statue Venus de Milo is discovered on the Aegean island of Milos

Today isToday isDay of PinkA day to celebrate diversity and oppose Bullying Discrimination Homophobia Transphobia and Transmisogyny across the world

USA President Donald Trump makes a rare appearance in the Situ-ation Room as his pandemic task force meet determined to talk about the anti-malaria medicine that he has aggressively promoted lately as a treatment for the coronavirusUK The British government hurtles into uncharted territory with its for-eign secretary Dominic Raab taking up the day-to-day duties of Prime Minister Boris Johnson who is be-ing treated in an intensive care unit as he battles a worsening case of the coronavirus

- Downing Street says Prime Minister Boris Johnson is in stable condition in intensive care and has received ox-ygen but does not have pneumoniaVanuatu Category 5 Cyclone Har-old rips through the country for a second straight day cutting off com-munications in some areas and com-plicating the Pacific nationrsquos efforts to respond to the coronavirus pan-demicZimbabwe Doctors file a lawsuit aimed at compelling the government to beef up coronavirus protection for pub-lic hospitals and healthcare workers

Greece Hundreds of healthcare workers demonstrate against work-ing conditions manpower and equipment shortages in public hos-pitals fighting the coronavirus pan-demicSaudi Arabia The countryrsquos health minister warns of a huge spike in coronavirus cases of up to 200000 within weeksIran Parliament convenes for the first time since the coronavirus out-break forced its doors to close as the country reports a drop in new infec-tions for the seventh straight day

EU European Commission head Ursula von der Leyen announces the bloc will put up 15 billion euros ($164 billion) to help poor countries around the world fight the coronavi-rus epidemicSocial media WhatsApp places new limits on message forwarding as part of an effort to curb the spread of misinformation about the coronavi-rus pandemic Global The World Health Organi-zation (WHO) warns the world that it is short of nearly six million nurses

Volunteers throw a mixture of water neem herb and turmeric as an alleged natural disin-fectant on a street in a residential area during a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the COVID-19 coro-navirus in Chennai yesterday (7) India said it will supply key drugs being tested as a potential COVID-19 cure to nations that have been badly affected by the pandemic hours after US Presi-dent Donald Trump hinted at retaliation if New Delhi did not lift a ban on such medicines

India the worlds leading supplier of generic medicines had in March restricted exports of 26 pharmaceutical drugs and ingredients includ-ing paracetamol to ensure adequate domestic stock amid rising virus cases On Saturday (4) it banned the export of hydroxychloroquine an inexpensive malaria drug that Trump has touted as a game changer in the fight against the pan-demic though it is yet to be established as a cure for COVID-19 In a statement yesterday Indias foreign ministry spokesman said given the enor-

mity of the pandemic India had always main-tained that the international community must display strong solidarity and cooperation and that in view of the humanitarian aspects of the pandemic it has been decided that India would licence paracetamol and hydroxychloroquine in appropriate quantities to all its neighbouring countries who are dependent on its capabilities ldquoWe will also be supplying these essential drugs to some nations who have been particularly badly affected by the pandemic he said

ndash AHMAD AL-RUBAYE AFP

GENEVA - Some 125 billion workers are seeing their livelihoods threatened by the COVID-19 pan-demic the United Nations said yes-terday (7) warning it was the worst global crisis since World War II

In a fresh study the International Labour Organization (ILO) warned that the global spread of the new coronavirus and the drastic meas-ures taken to rein in the disease would during the second quarter of 2020 alone wipe out 67 of work-ing hours globally

That is equivalent to 195 million full-time workers the UN agency pointed out The study comes as the number of cases of the new corona-

virus which first emerged in China late last year soared past 135 mil-lion worldwide including more than 75500 deaths according to a tally compiled by AFP from official sources

The report found that the Asia Pacific region would see the great-est loss in hours worked with the equivalent of 125 million full-time jobs obliterated there over the next three months

The pandemic is having very se-rious consequences for the world of work ILO chief Guy Ryder told re-porters in a virtual briefing

Just over four out of every five workers live in a country where

partial or total lockdowns are in op-eration he pointed out with a full 81 of the global workforce of 33 billion people are affected

The agency said it expected there would be huge losses across all different income groups especially in upper-middle income countries

This far exceeds the effects of the 2008-9 financial crisis it said

And it cautioned that the num-ber of people added to the worlds unemployment rolls this year due to the pandemic was now expected to be significantly higher than the 25 million it projected just two weeks ago That comes on top of the nearly 190 million people registered

as jobless in 2019 prior to the pan-demic it said

During the past two weeks the COVID-19 pandemic has intensified and expanded in terms of its global reach with huge impacts on public health and unprecedented shocks to economies and labour markets the study said

It is the worst global crisis since the Second World War

ILO said that a full 125 billion workers are currently employed in sectors identified as being at high risk of drastic and devastating in-creases in layoffs and cuts in wage and working hours

-AFP

UN says workers facing worst crisis since WWII amid pandemic

COVID-19 and curfew in Sri Lankabull Sri Lanka recorded its sixth coronavirus death yesterday (7) The deceased was an 80-year-old-male from Dehiwela a Colombo suburb who was receiving treatment at the Infectious Diseases Hospital (IDH) in Colombobull Seven more patients are confirmed as COVID-19 positive yes-terday taking the tally of the novel coronavirus infection to 185 Over 270 patients suspected to having contracted the virus are under observation at selected hospitals across the country 147 are receiving treatment and 42 have been deemed completely re-coveredbull The districts of Colombo Gampaha Kalutara Puttalam Kandy and Jaffna identified as high risk zones continue to be under in-definite police curfew while curfew re-imposed at 200 pm in most district on Monday (6) will be lifted at 600 am on Thurs-day (9) and re-imposed at 400 pm the same daybull On the instructions of President Gotabaya Rajapaksa the proce-dure of issuing curfew passes has been streamlined and will now be processed at the Police Headquarters offices of Senior DIGs in charge of each province divisional Superintendents of Police (SPs) and police stations depending on the number of passes re-quired and purposebull Those with suspected COVID-19 symptoms urged to call 1390 - emergency hotline for set up for free medical advice on COV-ID-19 and assistance if they need to be admitted to hospitalbull Travelling to and from all districts remain completely prohibited except for the purpose of providing essential servicesbull Areas declared as lsquoisolatedrsquo in the districts of Colombo Kalutara and Kandy remain in the same category with no one allowed to enter or leave until further noticebull Special Presidential Task Force on Essential Services decided to open all Ayurvedic Hospitals the country during the curfew pe-riod

PARIS - The worldwide number of fatalities from the novel coro-navirus rose to 75542 yesterday (7) according to a tally compiled by AFP at 1100 GMT from official sources

More than 1351000 declared cases have been registered in 191 countries and territories since the epidemic first emerged in China in December Of these cases at least 253900 are now considered recovered The tallies using data collected by AFP of-fices from national authorities and information from the World Health Organization (WHO) probably reflect only a fraction of the actual number of infections Many countries are only testing the most serious cases Since 1900 GMT Monday (6) 2359 new deaths and 40077 new cases were recorded worldwide Spain had the highest number of new deaths with 743 followed by the United States with 604 The latest figures from Italy are due lat-er yesterday but the country that recorded its first coronavirus death at the end of February has so far recorded 16523 fatali-ties It has 132547 infections and 22837 people have recovered Spain has recorded 13798 fatalities and 140510 infections The death toll in the United States stands at 10993 and 368449 cases - the highest number of cases in the world France has report-ed 8911 deaths and 98010 infections followed by Britain with 5373 deaths and 51608 cases Both countries were set to update their situation later yesterday

China - excluding Hong Kong and Macau - has to date declared 3331 deaths and 81740 cases with 77167 recoveries

Since Monday Benin Madagascar and Malawi have announced their first coronavirus-linked deaths

Europe has listed 708951 cases and 53928 deaths to date the US and Canada together have 384947 cases with 11332 deaths Asia 122348 cases and 4308 deaths the Middle East 81952 cases and 4083 deaths Latin America and the Caribbean 35842 cases with 1353 deaths Africa 10005 cases with 493 deaths and Oceania 6962 cases with 45 deaths

-AFP

WASHINGTON mdash Coronavirus patients in areas that had high lev-els of air pollution before the pandemic are far more likely to die from the infection than patients in cleaner parts of the country accord-ing to a new nationwide study that offers the first clear link between long-term exposure to pollution and COVID-19 death rates

In an analysis of 3080 US counties researchers at the Harvard University TH Chan School of Public Health found that higher lev-els of the tiny dangerous particles in air known as PM 25 were as-sociated with higher death rates from the disease For weeks public health officials have surmised a link between dirty air and death or serious illness from COVID-19 which is caused by the coronavirus The Harvard analysis is the first nationwide study to show a statisti-cal link revealing a ldquolarge overlaprdquo between COVID-19 deaths and other diseases associated with long-term exposure to fine particulate matter ldquoThe results of this paper suggest that long-term exposure to air pollution increases vulnerability to experiencing the most se-vere COVID-19 outcomesrdquo the authors wrote The paper found that if Manhattan had lowered its average particulate matter level by just a single unit or one microgram per cubic metre over the past 20 years the borough would most likely have seen 248 fewer COVID-19 deaths by this point in the outbreak Overall the research could have sig-nificant implications for how public health officials choose to allocate resources like ventilators and respirators as the coronavirus spreads

-NYT

75542 deaths at1100 GMT yesterday

New research links air pollution to higher coronavirus death rates

Dozens contract virus as outbreak hits Pakistan jail

-Henry Wadsworth Longfellow

LAHORE - Dozens of pris-oners in a Pakistani jail have contracted the novel corona-virus officials have said with more than 150 additional in-mates potentially infected as cases of COVID-19 continue to soar in the impoverished country

At least 49 inmates at a jail in the eastern city of Lahore have tested positive accord-ing to a tweet by the provin-cial chief minister late Mon-day (6)

The outbreak is believed to have stemmed from an inmate who was arrested for smuggling narcotics and had returned from Italy last month He was diagnosed on March 23 Health depart-ment officials are coming

every day to monitor the situ-ation and the conditions of the patients Amir Rauf Kha-waja a public relations officer for the Lahore jail authority told AFP yesterday (7)

Khawaja said the test re-sults for an additional 154 prisoners were still pending and authorities had set up a quarantine area inside the facility for inmates that had tested positive for the corona-virus

Pakistani prisons and jails are frequently beset by shod-dy health and hygiene condi-tions along with overcrowd-ing making the facilities a potential flashpoint for the highly contagious coronavi-rus

-AFP

ROME - Pope Francis yesterday (7) said he was praying for those who have been unfairly judged in an apparent refer-ence to Australias Cardinal George Pell whose child sex abuse conviction has been overturned

In these days of Lent weve been witnessing the persecution that Jesus underwent and how He was judged fero-ciously even though He was innocent Francis tweeted referring to the fast-ing period that leads up to Easter when Christians celebrate Jesus resurrection

Let us pray together today for all those persons who suffer due to an un-just sentence because of someone [who] had it in for them he added

The Vatican later officially welcomed Pells acquittal a surprise judgement handed down by the Australian High Court which overturned the 78-year-olds conviction and freed him from jail after around 13 months behind bars

High Court judges said the trial jury had not considered all of the evidence in convicting him

The Holy See which has always ex-pressed confidence in the Australian judicial authority welcomes the High Courts unanimous decision concerning Cardinal George Pell the Vatican said in a short official statement

Entrusting his case to the courts justice Cardinal Pell has always main-tained his innocence and has waited for the truth to be ascertained the Vatican added

The Vatican also reaffirmed its com-mitment to preventing and pursuing all cases of abuse against minors

Pell enjoys close ties with the pope who had appointed him as the Vaticans top treasurer prior to the legal saga

-dpa

-Read more on page 2

Pope prays for the unfairly judged After Pells acquittal

2 WEDNESDAY APRIL 08 2020 DAILY EXPRESS

Scramble to contain coronavirus in Mumbai slum

Indian Muslim groups sue

media organizations for

blatantly biased COVID-19

coverage

By Raji Krishna

By Livia Albeck Ripka and Damien Cave

HOT TOPICSHOT TOPICS

MUMBAI - It was the news that many in In-dia had feared A 56-year-old man who lived in Dharavi Indiarsquos largest slum where almost one million people are densely packed together in a 2 sq km area in Mumbai had tested positive for coronavirus He died shortly after

It has prompted a scramble by local authori-ties to halt the virus before it takes hold in this overcrowded unsanitary enclave which was the inspiration for Danny Boylersquos film lsquoSlumdog Millionairersquo But the prospect of attempting to contain transmission in a place where 10 people often live in a single room more than 80 people share a public toilet and where many houses do not even have running water is already proving daunting to local officials So far there are five known cases in Dharavi while 25 people have been taken into special quarantine facilities and another 3500 placed under home quarantine

ldquoWe are doing everything we can to make sure it does not explode and that there is no commu-nity spread but it is a big challenge to contain thisrdquo said Kiran Dighavkar the assistant munic-ipal commissioner for G-North ward of Mumbai

It appears that the 56-year-old garment work-er who was the slumrsquos first victim had made two trips to the local LokmanyaTilak municipal gen-eral hospital over the course of a week present-ing first with a fever and then severe respiratory problems before he was tested by doctors With no foreign travel history he had not been consid-ered high risk But on March 29 he tested posi-tive for the virus and died four days later

There was initial confusion over how this man who had never been abroad and lived with seven family members in a small flat adjacent to Dhar-avi could possibly have contracted the virus Yet while his family were initially uncooperative it later emerged he had hosted several men who had attended a religious gathering of the Tab-lighiJamaat sect of Islam in Delhi several weeks ago which has since been linked to hundreds of coronavirus cases across India

The response by the authorities was swift The area where the victim had lived was sealed off and remains so and his family was taken into quarantine and all those in the building or who were considered high risk have been tested A new 51-bed hospital in the Dharavi area specifi-cally to treat coronavirus patients has also been acquired with eight intensive care beds though it is feared if the virus takes hold this will not be nearly enough Other cases in the slum include a 30-year-old woman with no foreign travel his-tory and authorities are searching for the dozens who attended her birthday party a week ago

ldquoThere are already many health issues in Dharavirdquo said Dighavkar adding that one of the main obstacles in tackling the spread of corona-virus was a social stigma that prevented people from coming forward with symptoms

ldquoBut we are hopeful that they have good im-munity because they have been exposed to many viruses especially through using the community toilet so we are hoping that if we find the high-risk contacts and put them in quarantine we will be able to control itrdquo

Babbu Khan a municipal councillor in Dhara-vi said he feared many more people were already infected and warned that undetected cases could ldquowreak havocrdquo in the slum where the disease was likely to ldquospread like wildfirerdquo

ldquoFor the slum-dwellers it is very difficult to stay safe from a coronavirus-infected neighbour in this incredibly congested slum of Dharavirdquo said Khan ldquoWhen five people have already test-ed positive for the virus there must be many more people around who are already infected We know that many people carrying the virus re-main asymptomatic but still continue to spread the infectionrdquo He added ldquoIn Dharavi 99 of the residents do not have their private toilets and they use public toilets One seat of a public toilet is used by 50 or 60 slum-dwellers daily There is a very high possibility that the infection of coronavirus is spreading or has already spread through these public toiletsrdquo

Overall Mumbai has one of the highest concen-trations of coronavirus cases in the country and on Monday (6) three doctors and 26 nurses of Wockhardt hospital in Mumbai tested positive bringing the total number of cases in the state of Maharashtra to 809

-The Guardian

lsquoWe are very afraid

LONDON- British Prime Minister Boris Johnson battled the coronavirus in intensive care yesterday (7) as death tolls in the United States and Europe reached new heights from the pandemic sweeping the world

Johnson 55 moved into intensive care when his condition worsened 10 days after his diagnosis A senior cabinet minister said Johnson had been given oxygen but had not been put on a ventilator

His case has highlighted the global reach of COVID-19 which has put more than half of the planet on some form of lockdown upended societies and wrecked economies worldwide

The diseases relentless march across the planet has now claimed more than 75000 lives out of more than 13 million confirmed cases with warnings that much worse is yet to come

The number of daily deaths in Spain rose to 743 yesterday after France on Monday (6) recorded a new surge of 833 fatalities and Italy saw its death toll shoot up after days of dropping

And the United States -- which has by far the most number of confirmed coronavirus cases in the world -- recorded 1150 deaths over 24 hours Johns Hopkins University said

There were however glimmers of hope in the daily diet of deadly statistics

In China where the virus originated late last year there were no new deaths reported for the first time just a day before it plans to lift travel curbs from the contagions epicentre of Wuhan

In New York State the US epicentre of the crisis the rate of growth in the death toll appeared to be slowing although state Governor Andrew Cuomo warned that now is not the time to be lax

New York City is fighting back We have an invisible enemy We have a ferocious enemy But this city is fighting back with everything weve got said Mayor Bill de Blasio

But amid fears of a second wave in Asia Japanese Prime Minister

Shinzo Abe declared a month-long state of emergency in Tokyo and six other parts of the country

Singapores usually bustling business district fell silent as most workplaces closed to stem the spread amid a new surge of cases in the city-state

The virus is stretching medical facilities to the limit and the World Health Organization warned there was a global shortage of six million nurses

People around the world have been forced to improvise as supplies run short with bodies packed in cardboard coffins in Ecuador and a mosque converted into a makeshift mask factory in Iran

Undertakers in New York are so overworked that a city official raised the possibility of carrying out temporary burials in a public park

Trenches will be dug for 10 caskets in a line It will be done in a dignified orderly and temporary manner But it will be tough for NYers to take tweeted Mark Levine New York City funeral home director Pat Marmo said he was dealing with three times more bodies than normal Its almost like 911 going on for days and days and days he said

As hospitals overflow the Cathedral Church of Saint John the Divine in Manhattan is being converted to handle at least 200 patients beneath its stained-glass windows

In earlier centuries cathedrals were always used this way like during the plague So this is not outside the experience of being a cathedral it is just new to us cathedral dean Clifton Daniel told the New York Times

Governments around the world are scrambling to put together rescue packages to stem the economic damage from effectively shutting down global commerce as fears loom of a devastating recession Japan has promised a $1-trillion stimulus package nearly twice as large as measures taken during the 2008 financial crisis and a staggering 20 of GDP in the worlds third-top economy

With the ink barely dry on a $2-trillion economic rescue package passed by Congress US President Donald Trump said he favoured another massive spending program again roughly $2 trillion but this time targeting infrastructure projects

We built the greatest economy in the world Ill do it a second time he said

EU finance ministers are expected to clinch a deal to use the Eurozonersquos 410-billion-euro bailout fund to fight the virus but the bloc remains divided on pooling debt to issue corona bonds

But France warned it was heading for its worst recession since World War II and German Chancellor Angela Merkel said the European Union was facing its biggest test since its founding in 1957

Analysts at Oxford Economics said the pandemic may trigger annual GDP declines among the worst seen in the last 100 years with millions of jobs being shed around the world

Stock markets have chosen to see the glass as half-full so far this week with the Dow Jones index soaring 1600 points on Monday (6) as traders saw hope the pandemic was reaching its apex

Markets were up in Tokyo Hong Kong and Shanghai and the London market rallied 3 in opening deals

But away from the multi-billion packages and Wall Street swings the coronavirus is affecting millions of ordinary people trying to make ends meet

On a usually bustling wharf in Senegals capital Dakar 23-year-old fishmonger GalayeSarr said his produce normally gets exported to Italy but trade has dried up

The boats have been docked for a long time all because of the coronavirus And even if they go and catch fish we cant sell it he told AFP

Were still trying to keep going hoping that one day God will rid us of the curse

-Agence France-Presse

By Alice Ritchie with AFP bureaus

By Hannah Ellis-Petersen and Shaikh Azizur Rahman

Taking the legal route to justice

NEW DELHI - Given an unsympathetic govern-ment a hostile bureaucracy a meek opposition and the blatantly biased media coverage of the COVID-19 pandemic Indiarsquos beleaguered Muslims are taking the legal route to justice and relief

A major part of the blame for the spread of COV-ID-19 infection in India is being put on the 4000-odd Muslims who had gathered at the Tablighi-Jamaatrsquos headquarters in Nizamuddinin Delhi on March 13 and 14 Half of them had stayed on in the campus after the meeting and the rest had gone to various parts of India to preach lsquopure Islamrsquo

According to the Union Ministry of Health a third of all confirmed COVID-19 cases in India have been linked to the Jamaat gathering in Del-hi As on date India has 3981 lsquoactive casesrsquo with 114 deaths The government blames the gathered and itinerant Jamaatrsquos for the spike in cases in 17 states and Union Territories including Delhi Up to 1500 persons from India and aboard who were at the Jamaat conference have been quarantined and cases have been registered against 960 foreigners who had attended the conference and preached in violation visa conditions

Amidst blatantly communal statements the Ma-harashtra NavanirmanSena leader Raj Thackeray went hyperbolic and demanded that the Jamaatrsquos be shot and the government stops treating COV-ID-19 cases among them

The media jumped into the fray with delight dubbing the JamaatrsquosNizamuddinHQ the ldquoepicen-trerdquo of the COVID-19 virus The media and pro-government Hindutwa activists cast aspersions on the entire Muslim community questioning their loyalty to India

According to The Print a prominent TV anchor had claimed the Jamaatrsquos were spitting from their buses insinuating their intent to infect other peo-ple There is even an official complaint that some hospitalized Jamaatrsquos were walking around naked which is very unlikely given the Jamaatrsquos puritan-ism

According to wwwlivelawin a member of the TablighiJamaat Hafeezullah Khan has sent a legal notice to the Managing Director of Bennett Cole-man and Co Ltd (which owns Time of India and Times Now TV channel) seeking compensation of INR 10 million for publishing in the Times Now website a defamatory and communal article even alleging links with terror outfits

The article published on April 1 2020 and titled lsquoTablighiJamaat shares links with terror outfitsrsquo as-serted that organization has had a long history of ties with Pakistan-based banned terror outfits like Harkat-ul-Mujahideen (HuM) the original found-ers of which were known for the hijacking of Indian Airlines Flight 814 in 1999

It quotes WikiLeaks documents to claim that some of the 911 al-Qaeda suspects detained by the US in Guantanamo Bay had stayed in the premises of the TablighiJamaat in Nizamuddin West New Delhi several years ago It also alleges that Tab-lighiJamaat was suspected to be involved in the burning of 59 Hindi KarSevaks in the 2002 Godhra train torching incident in Gujarat which led to communal rioting in the state that claimed sev-eral lives Rejecting all the allegations petitioner Hafeezullah Khan has said the TablighiJamaat is an apolitical socio-religious movement working with the Muslim community across the world on increasing their awareness of basic principles of Islam and Prophetic traditions and enabling Mus-lims to live as honest and responsible citizens of the country they live in

He deems the impugned article a ldquomalicious and baseless attempt to unnecessarily link the suspects to the TablighiJamaat without any proof of their re-lationshiprdquo He goes on to say the TablighiJamaat not only has no relations with any terror organiza-tion but unequivocally condemns all acts of terror across the world in the harshest possible terms

He also notes that there is no mention of the Jamaat in the 176-page report of the Nanavati Commission appointed to investigate the Godhra train burning incident and concluded ldquoThe arti-cle therefore is not only defamatory but is also de-signed to cause maximum damage to the reputa-tion of our client and promotes enmity and hatred towards all members of the TablighiJamaat put-ting them at the risk of violence

The notice calls upon Bennett Coleman and Co Ltd to publish an unconditional apology stating that the religious organization has no links with terror outfits and to pay damages to the tune of INR 10000000-ldquofor the horrible mental agony caused due to the publishing of the articlerdquo

Meanwhile JamaitUlama-i-Hind an organiza-tion of Islamic scholars has moved the Supreme Court seeking strict action against the media for communalization of the TablighiJamaat meeting in Delhis Nizamuddin

According to wwwlivelawin the plea states that certain sections of the media have been using communal headlines and bigoted statements to demonize and blame the entire Muslim communi-ty of deliberately spreading the coronavirus across the country which has in turn threatened the lives of Muslims The present petition is necessitated on account of the communal colour being given to the outbreak of the COVID-19 pandemic by certain sections of print electronic and social media pos-ing a threat to the life and liberty of Muslims in-fringing their fundamental rights under Article 21 of the Constitution The demonization is also an in-fringement of the right to live with dignity which is also covered under Article 21 of the Constitution

It pointed out that such reporting has triggered communal antagonism and has also perpetrated hatred at a time when united efforts are required to fight against COVID-19

The petition stresses that the government par-ticularly the Ministry of Information and Broad-casting has failed in its duty to give equal protec-tion of the law to all persons in India under Article 14 of the Constitution by allowing the media to pre-sent facts in a twisted manner using phrases that are prejudicial to the Muslim community

The petition states that the media has violated all norms of journalistic conduct by resorting to such dog whistle tactics of targeting Muslims

-ENCL

A still image from footage released by 10 Downing Street on April 3 shows UK Prime Minister Boris Johnson giving an update on his condition

MELBOURNE mdash Australiarsquos highest court yesterday (7) overturned the sexual abuse conviction of Cardinal George Pell the highest-ranking Roman Catholic leader ever found guilty in the churchrsquos clergy paedophilia crisis Pell 78 who was the Vaticanrsquos chief financial officer and an adviser to Pope Francis was sentenced to six years in prison last March for molesting two 13-year-old boys after Sunday Mass in 1996 He walked free yesterday after a panel of seven judges ruled that the jury ought to have entertained a doubt about his guilt The judges cited ldquocompounding improbabilitiesrdquo to conclude that the verdicts on five counts reached in 2018 were ldquounreasonable or cannot be supported by the evidencerdquo

In a statement Pell reiterated his assertion that he had committed no crimes ldquoI have consistently maintained my innocence while suffering from a serious injusticerdquo he said ldquoThis has been remedied today with the High Courtrsquos unanimous decisionrdquo

The verdict handed down by Chief Justice Susan Kiefel to a largely empty courtroom in Brisbane because of social distancing measures to help slow the spread of the coronavirus shocked Catholics in Australia and around the world Pell had receded from the public mind during his time in prison and

with the exception of his die-hard supporters most Australians had come to accept his guilt as an established fact

The testimony of the casersquos most important witness a former choirboy who had stepped forward with his claims in 2015 was never made public not even in transcripts Legal experts said that made it difficult for the public to comprehend the complexity of the case as well as the High Courtrsquos ultimate ruling

The cardinal had been convicted on counts related to two separate incidents when he was the archbishop of Melbourne making him the first bishop to be found guilty in a criminal court for sexually abusing minors according to BishopAccountabilityorg which tracks cases of sexual abuse by Catholic clergy

The six-year sentence was closely scrutinized but held up on its initial appeal which was based in part on Pellrsquos contention that there was not sufficient evidence to support the convictions In its judgment yesterday the High Court found that for all five charges there were many improbabilities that had not been fully considered by the jury There is ldquoa significant possibilityrdquo the judges wrote in summarizing the case ldquothat an innocent person has been convictedrdquo

-New York Times

Cardinal Pell walks free Pakistan condemns Indianrsquos Jammu and Kashmir Reorganization Order

As Australian court overturns sex abuse conviction

ISLAMABAD- Pakistan has strongly condemned the latest Indian action aimed at illegally changing the demo-graphic structure of the Indian occu-pied Jammu amp Kashmir (IOJampK) re-jecting the move as another illegal step by India to settle non-Kashmiris in IOJampK by changing the domicile laws The lsquoJammu and Kashmir Reorganiza-tion Order 2020rsquo the government has said is a clear violation of international law including the 4th Geneva Conven-tion The Order a continuation of In-diarsquos illegal and unilateral steps since August 5 2019 it says constitutes a vi-olation of the United Nations Security Council (UNSC) Resolutions bilateral agreements between India and Paki-stan and humanitarian norms

A statement issued by the Spokes-personrsquos Office of the Ministry of For-eign Affairs Pakistan said the Kash-miris in IOJampK have rejected outright the new law as lsquounacceptablersquo and will never accept such blatant usurpation of their fundamental rights and at-tempts to change their demography and distinct identity

It said the latest Indian action at this moment of global health crisis

was particularly reprehensible as it seeks to take advantage of the inter-national communityrsquos focus on the ongoing COVID-19 pandemic and fur-ther advance BJPrsquos sinister lsquoHindutvarsquo agenda

ldquoPakistan has been consistently sen-sitizing the international community about the BJP governmentrsquos designs for demographic change in IOJampK to perpetuate Indiarsquos illegal occupation of the disputed territory manifestly against the wishes and aspirations of the Kashmiri peoplerdquo the statement noted urging the United Nations and the international community to take immediate cognizance of the Indian action prevent India from changing the demography of the occupied terri-tory and hold India accountable for its persistent violations of international law

On its part Pakistan will continue to highlight Indiarsquos state terrorism in IOJampK and its denial of the funda-mental freedoms and inalienable right to self-determination of the Kashmiri people the statement said

-ENCL

Another illegal step

British PM fights virus in intensive care as global deaths soar

- 10 Downing Street via AFP

Express Newspapers (Cey) Pvt Ltd185 Grandpass Road Colombo 14 Sri LankaTelephone 0117 322 705 (Editorial) 0117 322 731 (Advertising)0117 322 789 (Circulation)Email ndash editordailyexpressencllkweekendexpressencllk Epaper - httpepapernewsexpresslkFacebook ndashNews Express Sri Lanka

3 DAILY EXPRESS

GLOCALGLOCALWEDNESDAY APRIL 08 2020

COLOMBOndash Senior executives of top business groups in Sri Lanka have taken up to 60 salary cuts as coronavirus killed sales and hit cash flows but no State sector salary cuts have been announced though most are staying at home

Sri Lankarsquos publicly traded John Keells Holdings told employees in a memo that directors will take a 60 salary cut and other executives will take a 35 while lower paid executives will have a travel al-lowances but will not be paid for the next three months

Many businesses including export firms have announced that top executives will cut their pay

Capital expenditure and recruitment has also been frozen at many businesses while workers are being laid off at others

Small and large private businesses have no revenue to pay salaries or rents

In India Prime Minister Narendra Modi and politicians have announced a 30 pay cut while pensions of former politicians have also been trimmed

Sri Lankarsquos State workers however are

getting their full pay though only the health service and key agencies are oper-ating

Though private firms run out of cash state workers can be paid by printed mon-ey (liquidity injections or Central Bank credit) which then triggers a depreciation of the currency

In some countries money printed to pay states salaries have led to a complete melt-down of the external sector downgrades and sovereign default economic analysts say

Countries that donrsquot print money and maintain the credibility of their pegs are able to easily roll-over foreign debt and also raise domestic money at lower rates as private credit slows

Sri Lankarsquos rupee has plunged from 182 to the US dollar to close to 200 as the large liquidity injections were made and rates were cut apparently to target a call money rate with excess cash

Analysts have called for central bank re-forms to maintain monetary stability

-economynextcom

Business leaders slash their pay by 60 COLOMBO - Buddhist monks are gath-ering to offer special prayers in Sri Lan-kas temples throughout the day in a bid to combat the coronavirus outbreak

SampathDarmaraja a community lead-er in Kurunegala said the monks chant the sacred RathanaSuthraya (RatanaS-utta) Buddhist discourse to stem the dis-ease

ldquoThe whole world now is terrified of the coronavirus epidemic Although technol-ogy today is so advanced no drug has been found to cure the diseaserdquo said Dar-maraja who is a Buddhist married to a Christian

During the Buddhas time when the town of Visala was plagued by disease the RathanaSuthraya was chanted to dispel the contagion and bring back normalcy

RathanaSuthraya and its parts have been used at various times to combat fear of deadly diseases Monks at many tem-ples chant its verses for one week to seek blessings for the country amid the threat of the COVID-19 outbreak

Darmaraja said chief Buddhist prelates have requested all temples in the coun-try to chant the RathanaSuthraya both in the morning and in the evening ldquoSociety recognizes that this has reduced the inci-dence of serious diseasesrdquo he said

Health authorities have confirmed that the number of COVID-19 cases had risen to 183 and six people had died as of yes-terday (7) The first a 60-year-old patient died on March 28

Some districts have been identified as high-risk areas so a curfew has been en-forced The countrys airports have been closed until further notice

More than 2900 prisoners have been released on bail as a measure to prevent the coronavirus from spreading in Sri Lankas overcrowded jails This includes prisoners charged with minor offenses unable to pay fines and those who had completed the better part of their jail terms

The Church cancelled Masses and other services from March 15 due to the rapid rise of COVID-19 cases The decision came in the middle of the Lenten season that features gatherings such as the Way of the Cross Lenten pilgrimages group prayer services Holy Hour and Passion plays in different parishes

The Catholic Bishops Conference of Sri Lanka called on all the faithful to observe a day of fasting and prayer on March 22 to protect and heal the country

They also called on Mother Mary to in-tercede with God to prevent protect and heal all affected in Sri Lanka and all other countries and to rid the world of the dev-astating virus

Cardinal Malcolm Ranjith made a live telecast lsquovowrsquo on Friday (3) to Mother Mary to save Sri Lanka and the entire world from the coronavirus

He said the disaster was the result of selfishness and urged Catholics to recite the rosary and observe holy hour as a fam-ily every day at 700 pm

ldquoAt this critical moment in which the entire human society is paralyzed Mother Mary please listen to our heart-felt prayersrdquo Cardinal Ranjith said at the Basilica of Our Lady of Lanka in Tewatta Ragama

ldquoOur Lady of Lanka intervene to pre-vent the spread of this devastating epi-demic which is unbearable to our country

ldquoSave our beloved country and the en-tire world from this tragic disease as Our Lady of Lanka who saved us from death during World War IIrdquo

At the beginning of World War II Archbishop Jean-Marie Masson the last Frenchman to be metropolitan of the country made a vow to build a national basilica shrine in honour of Our Lady in Tewatta if the country was spared the rav-ages of the global conflict

Cardinal Thomas Benjamin Cooray kept that sacred promise and built the beautiful Basilica of Our Lady of Lanka in the Western Province

Darmaraja said Buddhist and Christian spiritual chanting and prayers make the faithful free ldquoFor many religion comes to mind when disaster strikes and you can still reap the consequences todayrdquo he said

-UCAN

Religious leaders pray for end to pandemic

COLOMBO ndash India yesterday (7) gifted a 10-tonne consign-ment of essential lifesaving medicines to the Government of Sri Lanka as assistance in its fight against the COVID-19 breakout

The medicine consignment provided on a request by Gov-ernment of Sri Lanka was flown into the country by an Air India Special Charter flight yesterday

The Indian High Commission in Sri Lanka said the delivery of the consignment was yet anoth-er manifestation of Indiarsquos un-wavering commitment to stand

with Sri Lanka It also noted that despite its own domestic challenges and constraints In-dia has always believed in shar-ing its resources and expertise with its friends and partners

It also recalled the SAARC leaders video conference which was held on March 15 an initia-tive of Prime Minister Narendra Modi to discuss ways to combat the COVID-19 pandemic and the countryrsquos US$ 10 million pledged to the SAARC COV-ID-19 Emergency Fund The leadersrsquo video conference was followed up with SAARC health

professionalsrsquo video conference on March 26

The statement said the Indian ministry of health has started offering online training ses-sions for health professionals in SAARC countries and that the SAARC Disaster Manage-ment Centre (SDMC) located in Gandhinagar Gujarat has also developed a dedicated webpage pertaining to the COVID-19 sit-uation in SAARC Member States [covid19-sdmcorg] Sri Lanka has been a valuable partner in all these initiatives it added

-ENCL

India gifts 10-tonnes of medicines

The historic Kelaniya Rajamaha Temple outside Colombo an important Buddhist place of worship usually visited by faithful in large numbers remains desolate and deserted yesterday (7) as Sri Lanka observed Bak Full Moon Poya day thatrsquos normally a public bank and mercantile holiday Sri Lanka is on a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the COVID-19 coronavirus

- JSujeewakumarENCL

COLOMBO - Sri Lanka recorded its sixth coronavirus death even as the countryrsquos virus tally rose to 183 with five more cases confirmed yesterday (7) Director-General of Health Services Dr Anil Jasinghe said the deceased was an 80-year-old-male who was warded at the Infectious Dis-eases Hospital in Colombo and a former resident of Dehiwala

Of the 183 confirmed cases 145 under medical care in selected hospitals and 38 are reported to have been completely re-covered and discharged A further 137 re-

ported as being under observationSri Lanka is under a nation-wide curfew

to stop community transmission of the vi-rus Among the confirmed cases on Mon-day (6) were a three-wheeler taxi driver and a three-and-a-half-year-old child

Sri Lanka is tracing contacts and quar-antining suspected persons But the Gov-ernment Medical Officers Association (GMOA) has said rigorous testing has to be done to prevent leaks and discover in-fected persons in the community

-ENCL

6th coronavirus death reported as confirmed cases jump to 183

Top medical professors want curfew to continue until New Year

COLOMBO - A spokesperson for the government has claimed drinking black tea may help in the fight against the coro-navirus as the countryrsquos tea association began selling the product online this week

Ramesh Pathirana who is himself a doctor and a co-Cabinet spokespersons said there was ldquocircumstantial evidence to say that drinking hot black tea can support the prevention of COVID-19rdquo

ldquoThe inhalation of black tea can help to kill the virus because it is very well known the virus cannot survive if the temperature exceeds 30 ndash 35 degrees centigraderdquo he is reported to have said

Sri Lankarsquos foreign ministry has been promoting the potential use of black tea as an ldquoimmunity boosterrdquo in tweets it has since deleted Other Sri Lankan embas-sies around the world though still have the tweets present including the Sri Lan-kan High Commission in Pakistan which tweeted ldquoIS BLACK TEA AN IMMUNITY BOOSTER FOR COVID- 19rdquo

The claims come as the Colombo Tea Tradersrsquo Association (CTTA) launched an online auction this weekend in the midst of the coronavirus outbreak on the island which has led to military-enforced cur-fews

-TG

The Dambulla Dedicated Economic Cen-tre the trading hub for many growers and venders was closed until further notice yesterday (7)

Chairman of the Economic Centre Trade Association Channa Arawwa at-tributed the closure to the lack of proper

hygiene procedures followed by the pub-lic who visit the centre and the risk of the novel coronavirus spreading due to the large number of people visiting the eco-nomic centre The Centre was scheduled to re-open today (8)

-ENCL

COLOMBO- A group of leading medical professionals including specialist physi-cians have recommend the current level of restrictions aimed at curbing the spread of the novel coronavirus be continued for now and reviewed after the Sinhala and Tamil New Year

Six eminent professors of medicine and specialist physicians in a letter addressed to Army Commander Lt Gen Shivendra Silva chairman of the COVID-19 National Task Force and Dr Anil Jasinghe Direc-tor General Health Services have also outlined an exit strategy from the current COVID-19 lockdown along with a list of recommendations

They recommend that curfew be re-laxed in stages one district per province on given days if the level of transmission as evidenced by the daily number of new cases and a slow doubling time of cumula-tive cases is found not to be too high

They also warn the chaos that occurred on March 24 when curfew was lifted for just a few hours in the Colombo District should not be allowed to recur However they suggest that areas with high numbers

of patients could be cordoned off and kept under stricter control measures or lock-downs

The letter also recommends supermar-kets food markets more petrol stations and hospitals and pharmacies could re-main open for a period of time on a daily basis with each household issued one pass to allow one person to go out and get the essentials from the neighbourhood as in China everyone be required to wear a fa-cial mask and maintain social distancing wash hands frequently and large gather-ings be banned health sector capacity be strengthened and enforce a strong system of surveillance

The letter is signed by Prof Janaka de Silva (University of Kelaniya) Prof Sar-ath Lekamwasam(University of Ruhuna) Prof SAM Kularatne (University of Per-adeniya) Prof Sisira Siribaddana (Raja-rata University of Sri Lanka) Prof Saroj Jayasinghe (University of Colombo) and Prof Kamani Wanigasuriya (University of Sri Jayewardenepura)

-ENCL

COLOMBOndash The Centre for Monitor-ing Election Violence (CMEV) has com-plained to the National Elections Com-mission about packets of spices being distributed by Sathosa which bears the election symbol of the Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP)

CMEV Convener Manjula Gajanayake said the bud symbol was found in packets of chili powder and curry powder being given out as part of the relief measures for families in isolation due to the ongoing curfew ldquoSince we complained the distri-

bution of these packets has stoppedrdquo Ga-janayake said They were also taken off the shelves of the CWE stores he added

Social Media entrepreneur Prasad Weli-kumbura tweeted a picture of the Sathosa spices asking the question whether the Pohottuwa was the ldquonew logo of Sathosardquo

Opposition activists said that the Sam-urdhi payments to daily-wage earners af-fected by the COVID-19 lockdowns were also being channelled to SLPP supporters by the government

-economynextcom

COLOMBO- DIG AjithRohana yesterday (7) warned social media users engaged in spreading misinformation on COVID-19 prevention and fear-mongering about mi-nority community they would be arrested and would face imprisonment up to five years He also warned that cases will be filed against those caught spreading such rumours

In an interview with a local television channel yesterday DIG Rohana also urged individuals showing coronavirus symptoms to inform the nearest police station health authorities or paramedic ambulance services before getting admit-ted to a hospital Providing false informa-tion for hospital admission can put medi-cal staff at risk and eventually lead them to self-isolate he said urging people to adhere to the preventive measures

Rohanasaid spreading communal bias was also distracting the authorities from the fight against the spread of COVID-19

Referring to a sound clip purported to be from an employee claiming he had been advised by his managers against interacting with the Muslims and which

is being shared widely Rohana said the Criminal Investigation Department (CID) was probing the origins of the tape

He said the police have identified the individuals involved in publicizing the au-dio clip and action would be taken against them

The tape the DIG said claims the Mus-lim community is trying to intentionally increase the spread of the COVID-19 vi-rus by having sexual contact with those of other denominations and spitting in pub-lic places The voice-cut also claims State intelligence and army are hiding the infor-mation from the general public to avoid the situation getting out of control

Rohana said such news was creating unnecessary fear and concern among the general public which he warned would lead the people losing confidence in the quarantine process

He also warned the police would arrest identified individuals who are responsible for creating the voice-cut and sharing it in social media

-ENCLeconomynextcom

Govt spokesperson claims lsquotea can prevent COVID-19rsquo

Dambulla Economic Centre closed

Sathosa spice packets have Pohottuwa symbol

COVID-19 crisis

Recommend exit strategy from COVID-19 curfew

Police warn against spreading rumours and racial hatred

4 DAILY EXPRESSWEDNESDAY APRIL 08 2020

To help coronavirus effort

Testing times

By Steven Erlanger

A new COVD-19 crisis

REALITY CHECKREALITY CHECK

DUBLIN CHARNY-OREacuteE-DE-PU-ISAYEBRUSSELS - An Irish prime min-ister a French film director and a Hungarian MEP are among the public figures who are resurrecting their medical careers to fight the coronavirus pandemic

They are part of a small growing group of people in politics the arts and sports who are becoming doctors again to help health care sys-tems under unprecedented strain Leo Varad-kar Irelandrsquos taoiseach has offered to work one day a week as a doctor as his country braces for a surge in the number of infections it emerged this week ldquoMany of his family and friends are working in the health service He wanted to help out even in a small wayrdquo said a spokes-person

Varadkar 41 worked as a junior doctor in Dublin and qualified as a GP in 2010 before quitting medicine to become a full-time politi-cian and later becoming premier His return to medicine adds him to an eclectic group of pub-lic figures who have dusted off credentials to work as nurses and doctors in Europersquos battle against the pandemic

Coronavirus has made thousands of frontline health care workers ill and left many others un-able to work because they need to stay at home to care for children or self-isolate because of potential infection Health services across the continent have appealed to trainees retirees and expatriates ndash anyone with useful skills ndash to help fill the gap Thomas Lilti 43 a film direc-tor and show-runner was filming the French medical TV drama Hippocrate in a hospital when the pandemic struck He suspended film-ing and a few days later started working as a doctor ndash a profession he had quit in 2014 ndash in the same hospital ldquoI volunteered in casualty to try and help in a small way so the more com-petent doctors those who really know what they are doing can have a rest even if just for a few hoursrdquo he told Le Journal du Diman-che French sports figures have also reverted to former professions Steacutephanie dos Santos 28 a basketballer and Julien Mathieu a ju-jitsu champion are working as nurses Thomas Carabas 31 a rugby referee has returned to work at Bayonne hospital Politicians across Europe ndash and the political spectrum ndash have also responded

Katalin Cseh 31 an MEP for Hungaryrsquos op-position Momentum party has returned from Brussels to Budapest and is to start her first shift as a volunteer medic on Tuesday Cseh ex-pressed concern about Hungaryrsquos low level of testing and potential abuse of a new law against misinformation but volunteered ldquoto show a good examplerdquo she said She will work part-time and unpaid while continuing to serve as an MEP In France Thomas Mesnier 34 an MP for the governing La Reacutepublique en Marche has returned to hospital work Caroline Fiat 43 an MP for La France Insoumise has returned to work as a nurse Bernard Jomier 56 a Social-ist party senator and Veacuteronique Guillotin 57 a Radical Movement senator have returned to the medical profession as doctors

In Northern Ireland Kathryn Owen 42 a Democratic Unionist party (DUP) councillor is to resume working as a nurse this week at a hospital site that treats coronavirus patients John Kyle 68 a Progressive Unionist party (PUP) councillor has come out of retirement as a GP despite being close to an at-risk age group

ldquoFear and powerlessness reinforce each oth-er and I thought that taking action to join the army of healthcare workers combating the vi-rus would help me handle those feelingsrdquo Kyle said via email ldquoMy medical instincts of want-ing to help the ill and suffering were also reac-tivated and so volunteering seemed a natural responserdquo His family is supportive but worries given his age he said ldquoI think it is the right thing to do hellip But fears can raise their ugly head in the middle of the nightrdquo Varadkar rejoined Irelandrsquos medical register last month and has offered to help in areas within his competence said a spokesperson for the taoiseachrsquos office Brendan OrsquoShea a doctor who trained Varad-kar as a medical student remembers him as competent and effective in his hospital jobs training practices and GP co-operative work ldquoHe got on very well with patients and col-leagues and was regarded as a good team play-errdquo Varadkar said OrsquoShea once remarked that as a doctor people believed everything you said but as a politician nobody believed a word

-The Guardian

The coronavirus inflicts its own kind of terror Politicians and

public figures return to medical careers

PRINTED AND PUBLISHED BY EXPRESS NEWSPAPERS (CEY) PVT LTD NO - 267 RAJA MAWATHA EKALA - JA - ELA

-Yuyang LiuThe New York Times

By Rory Carroll Kim Willsher and Jennifer Rankin

By Hazel Ward

Pregnancy in the time of pandemic MADRID - Pregnant with twins Ainhoa Martinez knows she probably should be home being careful rather than putting herself at risk by serving the public every day at her boutique teashop near Madrid

With all but food shops shuttered for the past three weeks as Spain seeks to curb the spread of the virus that has claimed over 13000 lives this 36-year-old says she has no choice or theyll have no money

But what really freaks her out is the thought of going for her 20-week scan at a hospital overwhelmed with coronavirus cases

They said the 20-week scan is very very important and its my first pregnancy but I dont want to put myself at risk she told AFP

What if I go with my husband and the police stop us Not only are you taking up the time of a policeman who should be dealing with the outbreak but you dont

know whether he himself is infected she said

In Spain police are quick to fine anyone violating the terms of the lockdown under which people can only leave home for food medicine or a medical emergency

For expectant mothers across the world the deadly pandemic has caused a huge spike in stress and anxiety compounded by a multi-national lockdown that has played havoc with birth plans and raised countless questions few can answer

It shouldnt be scary to go and have a scan done it should be exciting says So-phie Hales a first-time mum who just had her 20-week scan at a hospital in Luton near London

Even though British hospitals are not yet under the same pressure as those in Spain the atmosphere at the ultrasound clinic was tense the experience daunting Going on your own especially to a place

where you dont know if youre in a room with people that could be carriers of this virus and knowing full well youve got a lit-tle baby growing inside you -- itrsquos very very unnerving said Hales 25

ldquoFor me it would be very terrifying if I was to be confirmed positive because you want to be as strong as healthy as you can when youre carrying a childrdquo

For Vanesa Muro it was a nightmare that came true just days before she was to give birth at a hospital in Madrid Spains worst-hit region where more than 5000 have now died and hospitals are on the brink of collapse It was really frightening think-ing about whether I could have it passed on to my baby she said describing how her husband rushed her to AampE but was not al-lowed to stay

ldquoThey wanted the baby out as quickly as possible to see if hersquod been infected so they decided to do it then and thererdquo she said

Operated on by medics cocooned in protective suits she gave birth alone to a healthy boy with tests showing he was vi-rus-free

The World Health Organization says theres no scientific evidence showing preg-nant women face a higher risk of infection than others

But is also says it is unknown whether a mother can pass COVID-19 to her baby al-though so far theyve found no trace of the virus in amniotic fluid or breast milk

For these women fear is a big factor says midwife Maria Jesus Garcia Diaz who works at a clinic in the Spanish capital

What worries them is how the virus will affect them but most of all whether it will affect their baby she said

One of the most stressful things is un-certaintyhellip and uncertainty is difficult to alleviate

- Agence France-Presse

A high-rise in Tianjin China where the police have been too overstretched during the coronavirus outbreak to handle domestic violence calls Feb 14 Mounting data suggests that movement restrictions aimed at stopping the spread of the virus may be making violence in homes more frequent more severe and more dangerous

By Amanda Taub

Add another public health crisis to the toll of the new coronavirus Mounting data suggests that domestic abuse is act-ing like an opportunistic infection flour-ishing in the conditions created by the pandemic

There was every reason to believe that the restrictions imposed to keep the virus from spreading would have such an ef-fect said Marianne Hester a Bristol Uni-versity sociologist who studies abusive relationships Domestic violence goes up whenever families spend more time to-gether such as Christmas and summer vacations she said

Now with families in lockdown world-wide hotlines are lighting up with abuse reports leaving governments trying to address a crisis that experts say they should have seen coming The United Na-tions called Sunday (5) for urgent action to combat the worldwide surge in domes-tic violence ldquoI urge all governments to put womenrsquos safety first as they respond to the pandemicrdquo Secretary-General Antoacutenio Guterres wrote on Twitter

But governments largely failed to pre-pare for the way the new public health measures would create opportunities for abusers to terrorize their victims Now many are scrambling to offer services to those at risk But as with the response to the virus itself the delays mean that irreparable harm may already have oc-curred

Lockdown and lsquointimate terrorismrsquoAs cities and towns across China locked

down a 26-year-old woman named Lele found herself entangled in more and more arguments with her husband with whom she now had to spend every hour in their home in Anhui province in east-ern China

On March 1 while Lele was holding her 11-month-old daughter her husband began to beat her with a high chair She is not sure how many times he hit her Eventually she said one of her legs lost feeling and she fell to the ground still holding the baby in her arms A photo-graph she took after the incident shows the high chair lying on the floor in pieces two of its metal legs snapped off mdash evi-dence of the force with which her hus-band wielded it against her Another image documents Lelersquos injuries Nearly every inch of her lower legs was covered in bruises a huge hematoma blooming on her left calf

Lele mdash her full name is not being used for her safety mdash said that her husband had abused her throughout their six-year relationship but that the COVID-19 out-

break made things far worseldquoDuring the epidemic we were un-

able to go outside and our conflicts just grew bigger and bigger and more and more frequentrdquo she said ldquoEverything was exposedrdquo As quarantines take effect around the world that kind of ldquointimate terrorismrdquo mdash a term many experts prefer for domestic violence mdash is flourishing

In China a Beijing-based NGO dedicat-ed to combating violence against women Equality has seen a surge in calls to its help line since early February when the government locked down cities in Hubei province then the outbreakrsquos epicentre

In Spain the emergency number for domestic violence received 18 more calls in the first two weeks of lockdown than in the same period a month earlier

ldquoWersquove been getting some very dis-tressing calls showing us clearly just how intense psychological as well as physical mistreatment can get when people are kept 24 hours a day together within a re-duced spacerdquo said Ana Bella who set up a foundation to help other women after herself surviving domestic violence On Thursday (2) French police reported a nationwide spike of about 30 in do-mestic violence Christophe Castaner the French interior minister said he had asked officers to be on the lookout for abuse ldquoThe risk increases due to confine-mentrdquo he said in an interview on French television

No escapeIn Spain with the help of womenrsquos as-

sociations The New York Times contact-ed women stuck at home with an abusive husband or partner and conducted inter-views over WhatsApp

One of them Ana mdash who asked that her full name be withheld mdash shares an apart-ment with her partner and says he has been regularly abusing her He insists on total surveillance at all times If she tries to lock herself in a room he kicks the door until she opens it

ldquoI canrsquot even have privacy in the bath-room mdash and now I have to endure this in a lockdownrdquo she wrote in a message sent late at night to hide the communication from her husband

Judith Lewis Herman a renowned trauma expert at Harvard University Medical School has found that the coer-cive methods that domestic abusers use to control their partners and children ldquobear an uncanny resemblancerdquo to those that kidnappers use to control hostages and that repressive regimes use to break the will of political prisoners

ldquoThe methods which enable one human being to control another are remarkably consistentrdquo she wrote in a widely cited 1992 journal article ldquoWhile perpetrators of organized political or sexual exploita-tion may instruct each other in coercive methods perpetrators of domestic abuse appear to reinvent themrdquo

In addition to physical violence which is not present in every abusive relation-ship common tools of abuse include isolation from friends family and em-ployment constant surveillance strict detailed rules for behaviour and restric-tions on access to such basic necessities as food clothing and sanitary facilities

Home isolation however vital to the fight against the pandemic is giving still more power to the abuser Hester said

ldquoIf suddenly people have got to be at homerdquo she said ldquothat gives him an op-portunity suddenly to call the shots around that To say what she should be doing or shouldnrsquotrdquo The isolation has also shattered support networks making it far more difficult for victims to get help or escape

In Europe one country after another seems to have followed the same grim path First governments impose lock-downs without making sufficient provi-sions for domestic abuse victims About 10 days later distress calls spike setting off a public outcry Only then do the gov-ernments scramble to improvise solu-tions

Italy was firstIts lockdown began in early March

Soon after that domestic violence re-ports began to rise but there was no-where for newly desperate women to go Shelters could not take them because the risk of infection was too great So the gov-ernment said local authorities could req-uisition hotel rooms to serve as makeshift shelters where victims could quarantine safely

Spain announced its lockdown March 14 Francersquos began three days later About two weeks later with abuse reports soar-ing officials there announced that they too planned to turn vacant hotel rooms into shelters among other emergency ef-forts Eventually the lockdowns will end But as the confinement drags on the danger seems likely to intensify Studies show that abusers are more likely to mur-der their partners and others in the wake of personal crises including lost jobs or major financial setbacks

With COVID-19 ravaging the economy such crises are set to become much more frequent

-New York Times

BRUSSELS mdash The coronavirus has cre-ated its own form of terror It has up-ended daily life paralyzed the economy and divided people one from another It has engendered fear of the stranger of the unknown and unseen It has emp-tied streets restaurants and cafes It has instilled a nearly universal agoraphobia It has stopped air travel and closed bor-ders It has sown death in the thousands and filled hospitals with wartime surges turning them into triage wards People gird for the grocery store in mask and gloves as if they were going into battle

Particularly for Europe which has experienced waves of terrorism that achieved some of the same results the current plague has eerie echoes But this virus has created a different terror be-cause it is invisible pervasive and has no clear conclusion It is inflicted by nature not by human agency or in the name of ideology And it has demanded a mark-edly different response

People run screaming from a terroristrsquos bomb and then join marches of solidar-ity and defiance But when the all-clear finally sounds from the new coronavirus lockdown people will emerge into the light like moles from their burrows

ldquoPeople are more afraid of terrorism than of driving their carrdquo said Peter R Neumann professor of security studies at Kingrsquos College London and founder of the International Centre for the Study of Radicalization Many more people die from car accidents or falling in the bath-tub than from terrorism but people fear terrorism more because they cannot control it While terrorism is about kill-ing people Neumann said ldquoitrsquos mostly about manipulating our ideas and calcu-lations of interestrdquo As Trotsky famously said ldquothe purpose of terror is to terror-izerdquo But the terrorism of the coronavi-rus is all the more frightening not only because it is so widespread but also be-cause it is impervious to any of the usual responses mdash surveillance swat teams double agents or persuasion

ldquoItrsquos not a human or ideological en-emy so itrsquos not likely to be impressed by rhetoric or blusterrdquo Neumann said ldquoThe virus is something we donrsquot know we canrsquot control and so wersquore afraid of itrdquo

And for good reason mdash it has already killed more Americans than the nearly 3000 who died on Sept 11 2001 and it will kill many times more

ldquoThere is a difference between man-made and natural disastersrdquo said Thom-as Hegghammer an expert on terrorism and senior research fellow at the Norwe-gian Defence Research Establishment in Oslo Norway ldquoPeople are typically more afraid of man-made threats even if they are less damagingrdquo

But this virus is likely to be different he said ldquoIt goes much deeper into society than terrorism and it affects individuals on a much larger scalerdquo

There is a similar sense of helplessness however said Julianne Smith a former security adviser to former vice president Joe Biden and now at the German Mar-shall Fund ldquoYou donrsquot know when ter-rorism or the pandemic will strike so it invades your personal life With terror you worry about being in crowds and rallies and sporting events Itrsquos the same with the virus mdash crowds spell dangerrdquo

Part of what makes terrorism terrify-ing is its randomness said Joshua A Geltzer former senior director for coun-terterrorism on the National Security Council and now a professor of law at Georgetown ldquoTerrorists count on that randomness and in a sense this virus be-haves the same wayrdquo he said ldquoIt has the capacity to make people think lsquoIt could be mersquordquo But to defeat the virus requires a different mentality Geltzer argued ldquoYou see the bomb at the Boston Marathon so you wonder about going next year itrsquos a pretty direct impactrdquo he said ldquoBut the virus requires one greater step mdash to think collectively so as not to burden others by spreading the virusrdquo and overwhelm the health system And it requires a differ-ent sort of solidarity After the terrorist attacks of Sept 11 President George W Bush urged Americans ldquoto go about their lives to fly on airplanes to travel to workrdquo After both the Charlie Hebdo and Bataclan attacks of 2015 President Fran-ccedilois Hollande did the same in France leading marches and public demonstra-tions of public resilience and defiance

But in the face of the virus with so many societies so clearly unprepared resilience now is not to get on a plane wrote Geltzer and Carrie F Cordero a former security official at the Justice Department and a senior fellow at the Center for a New American Security ldquoTo be resilient now is to stay at homerdquo

For a long time Neumann said ana-lysts who worked on ldquosofterrdquo threats like health and climate were considered secondary ldquoHardcore security people laughed at that but no one will doubt that nowrdquo he said ldquoThere will be depart-ments of health security and virologists hired by the CIA and our idea of secu-rity will changerdquo And there will be new threats afterward mdash worries about eco-nomic collapse widespread debt social upheavals Many fear the impact of such low oil prices on Arab and Gulf countries that need to pay salaries for civil serv-ants and the military let alone deal with subsidies on bread But even the Islamic State group has warned its adherents that ldquothe healthy should not enter the land of the epidemic and the afflicted should not exit from itrdquo which may pro-vide some respite

-New York Times

Domestic abuse rises worldwide

Gjjfqfs - ehtyfs - rQrpiffs - gjjpupiffs - PDFtbtpy

6 கொழுமபு 8-4-2020

otildepoundegraveugrave ecirciumlcentnoticirc

yacuteumlogravepoundordfotildeŒ GAacute-otilde-ugravelsaquo H 40 H 40 sup1laquooacutepound ntildeŸAacutelsaquo H 40 sup1laquooacutepound

Hdividev acirciexcloslash ordfethograveKtrade IacuteiexclAacute ntildepoundigravetrade-egraveOtrade vntildepound˜dagger-laquoethpoundnotugrave UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNnototilde 61 Uumlƒdegocirc sup1trade ordfyacutebdquoreg aeligordfocircdagger Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigravenototilde H 40 sup1laquooacutepound ntildeŸAacutelsaquo H 40 sup1laquooacutepound Hdividev ntildepoundigravetrade-egraveœ 658 Uumlƒdegocirc Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigravenototilde-ogravepoundegrave otildepermil-paraœ-divideugrave THORNotildeŸ-Ptrade AKiexcl 990 Hoacutepound-ecirc-uacute˜ ethograveiexcl-ethacuteˆ-icircŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara YacuteDaggerdagger-oacutepoundŒacute 10 THORNograveƒ-deg- icircdivideˆnoticircsbquo ordfegravepoundDaggerigravenototilde-ogravepound-deglsaquo Fnotoacute-J-laquoocirclaquoograve Moacutetrade laquooacutenotegrave agraveiacute˜ ordfecirciexclecircpound˜ agraveœdividepara

THORNFtrade 50 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Uumltradedaggeroacutepound Mucirciexcl laquoegraventildeoacutepound agraveœdividepara THORNnototilde GoslashƒegraveOiexcl aringK-T-ugravetrade icirciexclnotntilde ntildepoundoslashpoundntildetrade egravepounddaggerC-egravenotdivide sup1notegraveŠ-eth-igrave-ordfntildeacutesbquoegrave agraveicircfrac34lsaquo ordmegrave Uumlnotigrave-ogravepound-dividelsaquo egravepoundmicrolsaquo

ordfecirciexclecircpound˜ otildeecircFraquolsaquo THORNFtrade agraveœdividepara THORNpara 8 TH laquooacutelsaquo 128 TH laquooacutelsaquo Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ntildeŸAacutelsaquo THORNoacutedaggernotigrave Clsaquo otildeecirc-F-laquoogravepoundacute otildepermilparaœdividepara yacuteumlogravepoundordfotildeŒ H 40 ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹67120 H 40 sup1laquooacutepound ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹82125 H 40 sup1laquooacutepound Hdividev Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹117420 Yacuteegravefrac34lsaquo G˜iacuteJsbquoegraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

egravedividelsaquoordfntildepoundnotethtrade

vntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl agraveŸ-ethˆ-F-Jtrade Coslashpermilpara Mdivideƒ-deglsaquo THORNuacutedagger-regTHORN GAacute-otilde-ugravelsaquo lsquoYacutesbquouacutepoundiexcl 11rsquo acirciexcloslash ordfethograveKtrade 5-ampT vntildepound˜dagger-laquoethpoundnotugrave UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara

THORNpara 647 Uumlƒdegocirc sup1trade ordfyacutebdquoreg Uumllaquontildepoundordfocircdagger Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigravepara THORNFtrade viumlpoundŠregoacutepoundegraveiexcl 765ampT 7 acirciexclacirclsaquo acircvaeligC Hoacutepound-ecirc-uacute˜ agraveœdividepara THORNFtrade 6 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ntildeŸAacutelsaquo 8 TH laquooacutelsaquo 256 TH Gnotugraveotildeegravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNoacuteDaggeracute ntildepoundigravetradeegraveœ otildepermil-paraœ-divideugrave THORNotildeŸ-Piexcl Gnotugrave-otilde-egraveˆ Foslashnotugrave 2 regH Uumldividefrac34 otildenotoacute notntildesbquolaquooacutepound acircvreg egravepound˜acute agraveicircM-laquoogravepoundacute UumlF-egrave-K -parasbquo ordfegravepoundœdivideocircpoundlsaquo THORNoacutedaggernotigrave Clsaquo egravepound˜acute ethograveiexcl-ethacuteˆicirc ordmregraquolsaquo 64 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave iumlpoundiexcldeg laquoegraventilde-oacutepoundsbquo-egraveœ Hiexcl-sup1-oslashlsaquo agraveœdivideugrave

ordfecirctradeH HK-ograve˜-egraveOiexcl Mfrac14ŠethˆnoticircŠ Igrave˜ˆF ordfecircŒograve ordmiexcl-ethdegFJtrade 20 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade laquoegraventildeoacutepound agraveœdividepara THORNicirciexcl FnotoacuteJtrade Moacutetrade laquooacutenotegrave agraveiacute˜ ordfecirciexclecircpound˜ otildeecircF agraveœdividepara

THORNFtrade 4000 acirclsaquo-atilde-ordfyacutebdquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoethdaggerigraveK ntildeŸAacutelsaquo Mnotoacuteotildepoundegrave ecircpound˜x Yacuteegrave 40 degJsbquo ecircpound˜Tƒ otildeecirc-F-raquolsaquo agraveœdividepara egravefrac14Šsup1 ntildeŸAacutelsaquo ordfotildeœnotdivide Goslashˆ-Ftrade THORNpara otildepermilparaœ-dividepara 6 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravetrade Mnotocirc ₹28820 Yacuteegravefrac34lsaquo 8 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravetrade Mnotocirc ₹32010 Yacuteegravefrac34lsaquo agraveœdividepara 8 TH laquooacutelsaquo 256 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigrave Hg-I-ogravelsaquo ntildepoundigravetrade Mnotocirc ₹36275 Yacuteegravefrac34lsaquo agraveœdividepara

THORNuacutedagger-regTHORN lsquoYacutesbquouacutepoundiexcl 11rsquo

Hg-I-ogravelsaquo laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-A-Otrade ecirc˜-otilde-laquoicircecirc UumldivideMtrade Hoacute-eth-ocirc-ntildepound-ugravepara yacutepound˜L laquoigraveMdagger-ecirciexcl THORNpermil-G-Aacute-otilde-

ugrave -Fiexcl sup1Fograve ntildepoundigraveocircpoundugrave lsquoUumlograve˜iexcl 883rsquo ntildepoundigravetrade laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquoAœ THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade UumlP-ordm-egrave-ntildepound-Aoslashpara THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹926 ocircdagger-ecirc-lsaquo

egravefrac14Šsup1 Ctradeotilde˜ Alaquooacute YacuteAograve IacuteiexclAacute otildeDagger-iacuteƒegraveOtrade THORNpara Anotigravesbquo-deglsaquo THORNpara atilde˜ Atildetradeacute acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigravepara 883 CC Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave M-daggerMiexcl acirciexclTiexcl ntildeŸAacutelsaquo acircordfocircsbquodaggeroacutepoundQsbquo Ysbquo-ordfotildeiexcl-S-ogravetrade laquoethpound˜dagger HIcircogravetrade THORNiexcl-ordfuuml-sbquoucirciexcl (THORNacircv-H-acircŠauml) otildeecircF

ordfegravepoundDaggerigravepara THORNpara 70 GIcircdagger-igraveiexcl edaggerigrave˜ igravepound˜sbquo THORNiquest-Mnotecircnotograve 3500 Yacute˜-H-acirclsaquo sup2oumlŸCJtrade ordfotildeOŠ-ethacuteˆ-icircsbquo-Atilde-reg-ogravepara THORNicirciexcl acircnotigrave 247 Alaquoocircpound-otildepound-deglsaquo ecircpoundnotocirc ethograveiacutelsaquo cDaggerigrave Eacuteoacute ethograveiacutelsaquo ntildeŸAacutelsaquo ecircpoundegraveecirc ethograve-iacuteˆ-parasbquo-deglsaquo THORNpara atildeŸ-oslash-icircpound-deglsaquo

yacutepound˜L laquoigraveMdagger-ecirciexcl lsquoUumlograve˜iexcl 883rsquo

laquontildelsaquoethacuteˆ-icircŠ-ethdaggerigrave yacuteumlDaggerigravepoundŒ ordfotilde˜ugravepound

laquoethpound˜v GAacute-otilde-ugravelsaquo icircugravepara Hoacute-eth-ocirc-ntildepoundugrave laquoegravepound˜egravepound ntildepoundigravetrade ecircpoundegraveecirc ethograveiacute

otildepoundegraveugraveˆnoticirc MnotoacuteMtrade sup1Fograve Uumllsaquoecircƒ egraveAgraveigraveiexcl UumlP-ordm-egraveŠ-ethacuteˆicirc Fdagger-igrave-Idagger-acute agraveœdividepara 90 ordfyacutebdquoH Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave THORNpara 26 Ldaggerigrave˜ ecirctrade acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpound-deglsaquo THORNpara ntildeUpermil-Foacutepound GAacuteotilde-ugraveˆ-Fiexcl icircpound˜ ntildeŸAacutelsaquo ntildepoundfrac14F sup2uacutesectA TlsaquoQ ntildepoundigrave-frac12sbquo-degŠ laquoethpounddagger-reg-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute egravefrac14-icircŠ-ethacute-Aoslashpara

atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde agraveœdivide ntildepoundigravenotocircŠ laquoethpoundiexclAacute

laquoicircpoundŸ-oslash-ntilde-Oˆ-icircpound-frac12lsaquo THORNFtrade ethtradelaquootildeAacute ntildepoundAacute-icirctrade-egraveœ ordfecircŒograveŠ-ethdagger- œ-divideugrave ordmicirctrade ordmnotoslashogravepoundegrave THORNpermilicirc ntildepoundigraveLtrade ethotilde˜ MDaggerlaquoigravepound ntildeŸAacutelsaquo ordficircpoundacute Fnotoacute THORNiexcl-laquoethpound-ordfigrave-Jiexcl-ordfntildeiexcldagger Cvigravelsaquo agraveœdividepara

THORNFtrade laquoocircigrave˜ Hlaquooacutelsaquo laquoecircRv ethograveiexcl-ethacuteˆ-icircŠ-ethdaggeracuteœdividepara egraveoacuteacute ordmoacuteigravepoundugrave ethograve-iacuteˆnoticirc acircF -ordfegravepoundœdivide otildeecirc-F-ogravepoundegrave THORNFtrade egravepoundJtrade vHKƒ ethograveiexcl-ethacuteˆ-icircŠ-ethdaggeracuteœdividepara Hacircv 6 sup1notegrave MF laquoecircpoundicircnotugrave-egravenotdivide Igrave˜ˆF ordfecircŒraquolsaquo otildenotegraveJtrade otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara iumlpoundiexcldeg ecircsbquoegraveoacute sup2oumlŸC ordfegravepoundDaggerigravepara

sup1Fograve oacuteegrave laquoethpound˜v laquoegravepound˜egravepound

ntildepoundfrac14F sup2uacutesectA GAacute-otilde-ugravelsaquo ecircpoundegraveecirc ethograve-iacuteˆ-parasbquo-laquoegraveŸoslash TlsaquoQ ntildepoundigravetrade otildepoundegrave-ugraveˆnoticirc THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade icircogravepound-Ksbquoegrave ordmregfrac34 ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNpermilicirc

YacuteDaggeracute ordficircpoundigravesbquo-egraveˆ-Ftrade ordfigravetrade-L-Jtrade iumlnotigrave-ordfethŸoslash ecirc˜-otilde-laquoicircecirc Yacutedaggerlaquoigravepound acircsbquov-laquoethpound-Mtrade THORNpermilicirc ntildepoundigravenotocirc sup2uacutesectA GAacute-otilde-ugravelsaquo egravepounddagger-CŠ-ethacute -F-Jfrac14permilicircpara atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde agraveœdivide ntildepoundigravetrade 3 egraveicirc-frac34-egravenotdivide ntildedaggeracutelaquontilde ordfegravepoundDaggerigravepara icircŸlaquoethpoundpara 5 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravenotocirc-raquolsaquo icircogravepound-Kˆpara UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒograve sup2uacutesectA Fdagger-igrave-Idagger-acuteœ-dividepara

ordfotildeO-iumlpound-acute-egraveOtrade 3 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave TlsaquoQ ntildepoundigravetrade MŸethnotugrave ordfecircŒ-ograveŠ-ethacute-Aoslashpara THORNpermilFograve otildepoundregsbquonotegrave-ogravepound-divide˜-egraveAgravesbquodeg 5 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravenotocirc UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒograve THORNpermilGAacute-otilde-ugravelsaquo ordmregfrac34 ordfecircŒ-paraœ-dividepara degacutelsaquoethˆ-F-ugrave-frac14sbquodeg atildeŸoslash otildenotegraveJtrade egravelsaquo-d-oacute-ntildepoundugrave acircvraquoM-ogravepoundegrave THORNpara icircogravepoundKsbquo-egraveŠ-ethacute-Aoslashpara laquoocircigrave˜ Hlaquooacutelsaquo laquoecircRnotuacutesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara icircogravepoundKsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara IegraveŠ ordfethKograve ecircsbquo-egrave-oacuteƒegraveœ ntildedagger-acute-IiexclP iumlpoundiexcldeg ecircsbquoegraveoacute sup2oumlŸ-Cnotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNnototilde icircogravepound-Ksbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-divideugrave THORNpara 15 Ldaggerigrave˜ ordfethdaggerlaquooacutepoundtrade acirciexcl-Tnotugravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave 105 ordfyacutebdquoH Foslashnotugrave ordfotildeOŠ-ethacuteˆ-para-otilde-icircpoundegrave otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

atildeŸ-Aacute-ntilde-Fsbquodeg 3 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravefrac12lsaquo THORNpermil-F-ogravepound-frac34sbquodeg 5 egraveicirc-frac34-egravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave ntildepoundigravefrac12lsaquo ntildepoundfrac14F sup2uacute-sect-A-Jiexcl deguuml-oacutepoundˆ-Ftrade agraveœdivide yacuteiexcl-uacutetrade-Igrave˜ YacutenotocircJtrade icircogravepound-Ksbquo-egraveŠ-ethigrave agraveœdividepara THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹10 ocircdagger-ecircˆ-FŸsbquo-degœ G˜-iacute-Jsbquoegrave ordmregfrac34 ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara laquoethpound˜v GAacute-otilde-ugraveˆ-Fiexcl laquoegravepound˜egravepound ntildeŸAacutelsaquo ntildeUpermil-Foacutepound GAacute-otilde-ugraveˆ-Fiexcl icircpound˜ ntildepoundigravetrade otildepoundegrave-ugraveƒegraveœ THORNicircŸ-degŠ laquoethpounddagger-reg-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute egravefrac14-icircŠ-ethacuteAoslashpara

ntildeAacute ecircštimesacute ethoacuteotildetrade ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo (Yacute˜aelig) icircDaggeranotoacute sup2ˆ-F-egrave-Ksbquo-deglsaquo sup2ˆ-F-egrave-KŠ-ethpoundiexcl-egraveOtrade sup2ˆ-F-egrave-Ksbquo-deglsaquo

icircDaggera˜ Uumldivide-frac34sbquodeg Gegraveoacutepoundegrave sup2ˆFKsbquoegraveŠethigravepoundicirc icircDaggera˜ iiacutepounddeglsaquo THORNicircugravepoundtrade Yacute˜aelig sup2ˆ-F-egraveKŠ-ethpoundiexcl-egravenotdivide ethocircfrac14lsaquo Mfrac14lsaquo-sup1-otilde-Ftradenotocirc icircŸlaquoethpoundpara ordfegraveiexcldagger GAacute-otilde-ugravelsaquo aringfrac14 ordfecircpounddaggeracute Atildeigrave icircDaggera˜ iiacutepound-egravepoundntildetrade sup2ˆ-F-egraveKsbquodeglsaquo sup2ˆ-F-egrave-KŠ-ethpoundnotugrave UumlPordmegravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara THORNpermil-GAacuteotildeugravelaquontilde agravefrac14otildepoundsbquo-Aograve ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo THORNpara-otildepound-deglsaquo ordfegraveiexcldagger AoacutepoundDaggerdagger Hdividev ntildeŸAacutelsaquo ordfegraveiexcldagger Hnotoacutelsaquo Hdividev acirciexcloslash THORNoacuteDaggeracute laquootildeKograveiexcldagger-egraveœ THORNˆ-icircnotegraveograve ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethˆ-Ftrade ordfotildeO-otildepermil-para agraveœdivideugrave

ordmicircLtrade sup2ˆ-F-egrave-Ksbquoegrave otildefrac14lsaquo icircDaggeraKtrade 50 ecircicirc-i-icircˆnoticirc sup2ˆ-FegraveKˆpara Hoslashdeg sup2ˆFegraveKsbquoegraveŠ-eth-igravepoundicirc icircDaggeranotoacute eDaggeracutelsaquo ntildeAacute sup2oumlŸC UumlregŠ-ethnotigrave-Jtrade sup2ˆFegraveKsbquo-deglsaquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNnototilde otildereg-otildenotntildesbquo-egraveŠ-ethdaggeracuteœ-divideugrave icircDagger-a-Ktrade agraveœdivide egraveQntilde ecircˆ-para-egraveœ ordfotildeO-laquoograveoslashpoundicirc otildenotegraveJtrade sup2ˆ-F-egrave-Ksbquo-deglsaquo ordficircpoundNtrade-cedildagger-ethlsaquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara ordfegraveiexcldagger AoacutepoundDaggerdagger Hdividev ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹20500 ntildeŸordfoslashpoundfrac14 ntildepoundigraveocircpoundugrave Hnotoacutelsaquo Hdividev Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹21000

vntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl icircogravepound-KŠ-Htrade Hoacute-eth-ocirc-ntildepound-egraveˆ Fegraveiquestlsaquo laquoiumlpoundsbquoAogravepound GAacute-otilde-ugravelsaquo vntildepound˜dagger regMnotograve UumlPordm-egravelsaquo

ordfecircŒ-paraœ-dividepara laquouumlHacirctrade vdsbquo-egrave-frac14-igraveiexcl 43 Uumlƒdegocirc UumldivideMtrade otildepermil-paraœdivide THORNpermilicirc vntildepound˜dagger regM Mnotoacute-M-laquoocirclaquoograve MŸethnotugravesbquodeg otildeoacute agraveœdividepara atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde THORNpermil-G-Aacute-otilde-ugravelsaquo 55 Uumlƒdegocirc vntildepound˜dagger regMnotograve UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒ-paraœ-dividepara laquoigraveHOtrade nototildeˆpara ethpound˜Š-eth-icircŸdeg otildeecircF-ogravepoundegrave vigravepoundDaggeracuteigraveiexcl THORNpara otildepermil-paraœ-dividepara THORNFtrade Iegravefrac34lsaquo ordfntildetrade-L-ograveicircpoundugrave laquouumlHacirctrade ecircfrac34Daggerdagger ethpound˜ agraveœdividepara 55 Uumlƒdegocirc ntildepoundigravetrade Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹42 YacuteJoacute-ntildepoundegrave G -iacute-J -para agraveœ-divide-icircpoundtrade THORNicirciexcl Mnotocirc UumlnoticircMigrave degnotoslashotildepoundegrave THORNfrac14sbquo-deglsaquo acirciexclAacute ordficircKAoslashpara

THORNFtrade agraveœdivide acirctradeTHORNreg laquoethugravetrade UumlF-egrave-ethdaggerecirc ordfotildeObdquo-ecircˆnoticirc ordfotildeO-J-acutelsaquo degotildepounddagger laquoegravepound˜ Hoacutepound-ecirc-uacute˜ agraveœdividepara 2 TH laquooacutelsaquo 16 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigravepara THORNFtrade AtildedegœHlaquodivide vlaquoigravepoundKtrade agraveœdivide ordfiumldagger-H-Osbquov Icirc-ampregIcircŠ yacutepounddagger vigravepound˜ Hnotoacutelsaquo ireglaquoogravepound agraveœ-Odagger-igravenototilde ordfecircogravetrade-ethacuteˆicirc ordmregraquolsaquo THORNFtrade agraveœ-k-igravepoundegrave deglaquooacutepoundlsaquoegravepoundvdagger THORNfrac14sbquo-deglsaquo icircMoacute 3 ordfyacutebdquo-reg- acirclsaquoauml laquoethpound˜dagger raquoacircvH laquoethpound˜dagger sup1UgraveCcedilˆ THORNnotiacuteŠsup1 otildeecirc-F-egraveœ agraveœdivideugrave

laquoiumlpoundsbquoAogravepound vntildepound˜dagger regM

yacuteumlDaggerigravepoundŒ -G-Aacute-otilde-ugravelsaquo- icirc-ugrave-para -ordfecirc-igravepoundiexcl -ntildepound-igrave-Ltrade -H-oacute-eth-ocirc-ntildepound-ugrave -ordfotilde˜-ugravepound- egravepound-

Ktrade- laquontildelsaquoethacuteˆ-icircŠ-ethdagger-igrave- oacute-egraveˆnoticirc- Uuml-P-ordm-egravelsaquo- ordfecircŒ-paraœ-dividepara ordfntildepoundˆ-icirclsaquo- THORN-Ftrade 11 laquootildeK-ograveiexcldagger-egraveœ- otildepermil-paraœ-divideugrave THORNicirciexcl- Yacute-oacutelsaquoeth -Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹931 ocircdagger-ecircˆ-Ftrade -ordficircpound-igraveƒ-deg-Aoslashpara Hg-I-ogravelsaquo- ntildepound-igravetrade- Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1399 ocircdagger-ecirc-ntildepound-egrave -agraveœ-dividepara 15 Ldagger-igrave˜- ordfethdaggerlaquooacutepoundtrade- ntildepound-igrave-Ltrade- ntildepound-Acirc-otildetrade -A-ograve˜- otilde-ecirc-F-laquoogravepound-acute- Uuml-P-ordm-egravelsaquo -ordfecircŒ-ograveŠ-ethdagger-acuteœ-divide-para

igrave˜-laquoethpound- acirciexcl-Tiexcl- agraveœ-divide- ntildepound-igravetrade- H-g-I-ogravelsaquo-

ntildepoundigraveocircpounddeglsaquo macrecirctrade -ntildepound-igrave-Liexcl- Yacute-oacutelsaquoeth- Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1066 ocircdagger-ecirc-lsaquo Hg-I-ogravelsaquo- ntildepound-igrave-Liexcl- Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1510 ocircdagger-ecirc-lsaquo Hacircv -6 sup1notegrave-M-F- laquoecircpoundicircnotugravenotograve- Igrave˜ˆ-F- ordfecircŒ-raquolsaquo -ntildepound-igrave-ocircpound-egrave- otildepermilparaœdivide -ordfotilde˜ugravepound 5 ordfotildeš-laquootilde-Aacute- otildenotegrave-ogravepound-ugrave- A-ograve˜- ethpoundsbquov -ntildepound-igravenotocircsbquo- ordfegravepoundDagger-acuteœ-divide THORNpara 6 Aograve˜-egravenotdividesbquo- ordfegravepoundDaggerigrave-icircpounddeglsaquo THORNFtrade- Yacutedagger-laquoigravepound-laquontilde-regsbquo- A-ograve˜- ethpoundsbquov -otilde-ecirc-Fraquolsaquo- agraveœdividepara 8 Uumlƒ-deg-ocirc- Fnotoacute- ntildeŸAacutelsaquo- Yacute˜egravenotntildev -Yacute-reg-laquoogravepound -Cv-igravelsaquo regTdagger-igravetrade -THORNiexclvdaggerIuml-ordfntildeiexcldagger -Adividev-igrave˜- agraveœ-dividepara

otildeograve˜-ordfocircv- ordfntildepoundnotethtrade -ecircpound˜-uuml˜ ecirciexcl-IumlŠ- laquontildeŸAtildenotoacute- Yacute-A-ograve- otildeecirc-F-egraveœ -agraveœ-divideugrave sup1Ugrave- Lƒsbquo- cedildaggerethlsaquo- agraveœdivide-icircpoundtrade- THORNnoticirc- ordficircpoundnotocirc- Eacute-oacuteˆ-F-Lfrac14permilpara v-ntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl -Iacute-ocirclsaquo -THORN-ogravesbquo-egrave -ordm-reg-raquolsaquo THORNFtrade -ethpoundpara-

egravepoundŠ-sup1 -Uumllsaquo-ecirc-ntildepoundegrave 2 atilde˜-laquoethsbquo-degegraveœ- agraveœdivideugrave

laquontildefrac12lsaquo -atilde-H-acircv Kograve˜- ethpound˜sbquo-Aƒ -ordfecirciexcl-ecircpound˜ Ytrade-ordfethtradedagger -Knotntildeiexcl-igrave˜ -agraveœ-Odagger-igrave- otilde-ecirc-F-egraveœ- agraveœ-divideugrave 6 atilde˜-laquoethsbquo-deg-egraveœ- agraveœ-divide- ntildepound-igravenotocirc-raquolsaquo- otildepound-regsbquonotegrave-ogravepound-divide˜ -laquoicirc˜-frac34-ordfecircŒograveocircpoundlsaquo Uumlˆ-para-igraveiexcl -THORN-acircvC Kotilde˜v- laquoegrave-ntildeoacutepound ordmiexcl-sup1-oslash- ethpound˜sbquo-Aƒ- ordfecirciexcl-ecircpound˜ igraveograve˜ -H-oacute-ucirc˜- ntildepound-Qdagger-igrave˜

-agraveœ-Odagger-igrave- otilde-ecirc-F-egraveœ- agraveœ-divideugrave

egraveotildepound-uacute-A -G-Aacute-otilde-ugraveˆ- icirc-ogravepound-KŠ-sup1-egraveOtrade- HgIogravelsaquo -otildenotegravenotogravebdquo- laquoecirc˜permilicircnototilde -Giexcl-

uumlpound -ntildepound-igravetrade-egraveœ THORNFtrade 1000 acircv-acircsbquov- acirc-Acirclsaquo- sup1F-ograve-oacute-egrave- laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-Anotdivide -uumlŠ-ethpound-Qtrade- Uuml-P-ordm-egraveŠ-ethacuteˆ-F-raquoœ-divide-para- egrave-otildepound-uacute-A- G-Aacute-otilde-ugravelsaquo THORNicirciexcl- agraveˆ-laquoicirc-ecirc -Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹1030 ocircdagger-ecirc-lsaquo ordfntildedaggerigravepoundLsbquo- A-oacutepoundnotethdagger-Alaquooacute regogravepoundŠ-laquodividepound- H-dividepoundsbquo acircntilde-oacutepoundtrade-acute- H-laquodividev-acute -ethbdquonotecirc agraveœ-Odagger-igrave -IacuteiexclAacute- egraveDagger-egrave-otilde˜ -otildeDagger-iacuteƒegraveOtrade- THORN-para- otildepermil-paraœdividepara THORNicircŸdeg 3 YacuteDaggeracute -agraveˆ-icircoacute-otildepound-icircˆnoticirc-raquolsaquo -THORNpermil-GAacute-otilde-ugravelsaquo-

otilde-oumlƒ-degAoslashpara

43 Uumlƒ-deg-ocirc- ordficircpound-acute-Fnotoacute- agraveœ-divide THORNpara- sup1-Ugrave-Ccedilˆ -THORNnotiacuteŠsup1- otilde-ecirc-F- ordfegravepoundDaggerigravepara THORNparaicirc 1043 CC- F-oslashiexcl -ordfegravepoundDaggerigrave

4 vreg-laquooacutepoundsbquo- CLDaggerigrave˜- agraveœdividepara THORNpara 142 Hacircv- F-oslashnotugrave

1000 Yacute˜-H-acirclsaquo- sup2-oumlŸ-C-J-frac12lsaquo 111 GIcircdagger-igraveiexcl- edagger-igrave˜- igravepound˜sbquo- THORN-iquest-Mnotecircnotograve 8 YacuteJ-oacutelsaquo- Yacute˜-H-acirclsaquo- sup2-oumlŸ-C-J-frac12lsaquo- ordfotilde-OŠ-ethacuteˆ-paralsaquo- F-oslashiexcl- ordfegravepoundDaggerigravepara 6 Aograve˜-egraveœ- agraveœ-divideugrave

laquoegravepoundMdagger- 19 Hoacutebdquo-Cnotugrave -aeligŒpermilicirc -H-oslash-deg -THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade - THORNpermilicirc- laquontildepounddaggerigravepound˜ notecircsbquo-Anotdivide- Uuml-P-ordm-egraveŠ-ethacuteˆ-icircŠ- laquoethpound-otilde-icircpound-egrave-

egrave-otildepound-uacute-A- UumlP-Mˆ-paraœdividepara

otildefrac14-Aoslashpara sup2uacutesectA TlsaquoQ

THORNiexcl-H-Qsbquov lsquoyacutepounddagger 9rsquo Yugravepoundnototildebdquo laquoecirc˜permilicirc vntildepound˜dagger-laquoethpoundiexcl icircogravepoundKŠsup1 GAacute-otilde-ugrave-ntildepoundugrave THORNiexclHQsbquov

icircŸlaquoethpoundpara lsquoyacutepounddagger 9rsquo acirciexcloslash vntildepound˜dagger-laquoethpoundnotugrave UumlP-ordm-egravelsaquo ordfecircŒparaœdividepara THORNFtrade 66 Uumlƒdegocirc acirctradeCreg regv-H-laquodivide - agraveœdividepara THORNicirciexcl laquontildetrade ethdegF agraveAacute-F-ogravepoundugrave ethpoundL egravepound˜ethlaquougravedagger-igravepoundtrade Yacuteugravepara Hiexcl-eth-deg-F-Jtrade ordfecirctradeotildeegrave otilderegMtrade 3 laquoegraventilde-oacutepoundsbquo-egraveœ acirctradeTHORNreg Hdividepoundw ntildeŸAacutelsaquo Moacutetrade laquooacutenotegrave ordfecirciexclecircpound˜ ethdegF agraveœdividepara THORNFtrade qLlaquoogravepound atilde 25 CŠordfecircdagger Hoacutepoundecirc-uacute˜ agraveœdividepara

THORNpara 4 TH laquooacutelsaquo 128 TH Gnotugraveotildeegravelsaquo ordfegravepoundDaggerigravepara notntildesbquolaquooacutepound acircvreg egravepound˜acute Iacuteocirclsaquo Gnotugrave-otilde-egraveˆ Foslashnotugrave UumlF-egrave-K -parasbquo ordfegravepoundœAgravelsaquo otildeecircF ordfegravepoundDaggerigravepara YacuteDaggerdagger-oacutepoundŒacute 10 THORNograveƒ-deg-icirc-dividelsaquo agravenotigraveogravepara cDaggerigrave laquoiumloacutelsaquo ordfecircogravetrade-ethigrave otildeecircFogravepoundegrave THORNFtrade 5000 acirclsaquo-atilde-ordfyacutebdquo laquoethdaggerigraveK agraveœdividepara THORNicirciexcl Mnotocirc ₹7800 iumlpoundiexcldeg egraveDagger-egrave-otilde˜ otildeDaggeriacuteƒegraveOtrade UumlP-ordm-egrave-ntildepound-Aoslashpara

Giexcluumlpound 1000 acircv-acircsbquov-

--------icircDaggeranotoacute iiacute-regsbquo-egravepoundicirc sup2ˆ-F-egrave-KŠ-ethpoundiexcl

ecircpoundlsaquoecircpoundƒ GAacute-otilde-ugravelsaquo lsquolaquoegraveocircsbquoR atilde 84rsquo acirciexcloslash

ordfethograveKtrade laquoigraveŠ-ordfocircdaggernotigrave UumlPordmegravelsaquo ordfecircŒparaœ-dividepara icircŸlaquoethpoundpara 84 Uumlƒdegocirc UumldivideMtrade ethtradelaquootildeAacute CoslashŠ-ethlsaquo-ecircƒegravenotdividesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara otildepermilparaœdividepara cDaggerigrave laquoiumloacutelsaquo ordfecircogravetrade-ethacutelsaquo otildenotegraveJtrade THORNFtrade 5000 acirclsaquo-atilde-ordfyacutebdquo Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoethdaggerigraveK ethograveiexcl-ethacuteˆicircŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara THORNpara aringfrac14 ordmnotoslash ecircpound˜x ordfecircŒicircpoundtrade 12 ntildeE laquoiumloacutelsaquo ireglaquoogravepound egravepounddagger-C-egravenotdivide-raquolsaquo 11 ntildeE laquoiumloacutelsaquo THORNnotiacute-ograve-icirc-divideˆ-Ftrade laquoicircacuteicirctrade iumligraveˆ-icirc-frac34lsaquo ordmregraquolsaquo agravelaquoocircpound-egraveˆ-icircpound-ocircpoundugrave laquontildetrade ethdegF ntildeŸAacutelsaquo Uumllaquontildepoundordfocircdagger acirctradeCreg Fnotoacutenotogravesbquo ordfegravepoundDaggerigrave-icircpoundegrave THORNpara agravefrac14-otildepoundsbquo-egraveŠ-ethdagger-acuteœ-dividepara

THORNFtrade Yacutesbquoigravepoundlaquoegravepound˜ acircsbquoRlaquougravepoundv 7904 Hoacutepound-ecirc-uacute˜ agraveœdividepara 3 TH laquooacutelsaquo 32 TH Gnotugrave-otilde-egravelsaquo ordfegravepoundDaggerigravepara THORNnoticirc notntildesbquolaquooacutepound acircvreg egravepound˜acute Iacuteocirclsaquo 512 TH

otildenotoacute MK-otildepoundsbquo-egravelsaquo ordfecircŒograve ordmregraquolsaquo THORNFtrade 8 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave Yacutedaggerlaquoigravepound laquoethpoundegravev laquoegraventildeoacutepound Hiexclethdeg-F-Jtrade agraveœdividepara ordmiexcl-sup1-oslashlsaquo 5 ordfntildeegravepound Hsbquoordfuacutetrade Foslashiexcl ordfegravepoundDaggerigrave laquoegraventildeoacutepound agraveœdividepara THORNFtrade YacuteDaggerdagger-oacutepoundŒacute 90 noteth THORNograveƒ-deg-icirc-dividelsaquo agraveœdividepara THORNicirciexcl Mnotocirc sup2ntildepound˜ ₹21 YacuteJ-oacute-lsaquo

ecircpoundlsaquoecircƒ laquoegraveocircsbquoR laquoigraveŠordfocircdagger

THORNoacuteMtrade Eacuteƒ-deglsaquo-laquoethpoundpara laquoethQiexcl laquootildeegraveˆnoticirc degnotoslashŠ-ethpara Iegravefrac34lsaquo Coacutentildentildepoundugrave Mucircogravelsaquo THORNicircugravepoundtrade ethocirc-frac14sbquo-deglsaquo

ethpoundFJ-laquoocirclaquoograve Eacutesbquoegravelsaquo ordfegravedaggeracuteŠ laquoethpoundotildeparaDaggeracute THORNpermilicirc CoacutentildeˆnoticircŠ laquoethpoundsbquodeglsaquo otildenotegraveJtrade laquoethiexcl-uacutepound˜dagger GAacute-otilde-ugravelsaquo vhŠ laquontildepounddagger otildeecircF ordfegravepoundDaggerigrave YLƒ laquoethnotugrave UumlPordmegravelsaquo ordfecircŒparaœ-dividepara laquoegravepoundnotigrave egravepoundocircˆFtrade THORNoacutefrac34 laquoiumloacuteˆ-Ftrade laquoethiexcl laquootildeegraventildepoundegrave sup2oumlocirc laquootildeDaggeracutelsaquo Uumllaquoicirc-ecircntildeogravelsaquo degO˜-egravepound-ocircˆ-Ftrade laquoethiexcl THORNoacuteMtrade laquootildeegraventildepoundegrave sup2oumltrade-otildepara ecircKogravepoundegrave THORNfrac14sbquo-egravepoundpara

THORNfrac14Micirc egravepoundocirc Gnotocircnotograve-raquolsaquo UumlPpermilpara Uumlicirc˜-laquoegraveŸeth laquoethQiexcl sup2oumlŸ-Cnotogravesbquo egravedagger- Š-ethacuteˆicircocircpoundlsaquo laquoegravepoundnotigrave -egravepound-ocirc -Ftrade degO˜permilicirc egravepoundŸ-Aacute -iecirc egraveregegravepoundoacute sup2oumlŸ-Csbquodeg acircF˜ FnotecircJtrade THORNpara sup2oumlfrac12lsaquo Uumllaquoicirc-ecirc-ntilde-ogravelsaquo degO˜-egravepound-ocircˆ-Ftrade ordfotildeOŠ-sup1oslash degO˜ egravepoundŸAacute agraveœAgravesbquodegœ otildeoacutepoundntildetrade egraveicirc-egrave-icircŠ-ethpoundegrave laquoethiexcl sup2oumlocirc laquootildeDaggeracutelsaquo UumlŠlaquoethpoundpara egraveregegravepoundoacute sup2oumlŸC laquoethpoundocirc laquoethQiexcl sup2oumlŸC Uumlnotntilderaquolsaquo iumlacuteMtrade Mdividesbquodeg agraveœdividepara THORNpara laquoicircnototildeŠ-ethdagger-igravepoundtrade agraveethlaquoogravepoundAˆparasbquo ordfegravepoundœdivideocircpoundlsaquo

THORNFtrade- ntildeƒ-laquoegravepound-L-ogravepound- ntildeŸ-Aacutelsaquo- ntildeƒ-laquoegravepound-L-ogravepound- acircsbquov- acirciexcloslash -THORNfrac14- ntildepound-igravetrade-egraveœ -MŸ-ethnotugravesbquo-deg- otildepermilparaœ-divideugrave

vhŠ laquontildepounddagger otildeecircF ordfegravepoundDaggerigrave YLƒ laquoethiexcl

iumliugrave agraveocircegravelsaquo

yacuteumlogravepoundordfotildeΠH 40 H 40 sup1laquooacutepound H 40 sup1laquooacutepound Hdividev

கொழுமபு 8-4-2020 7

281திருலோகசநதர இயககததில

சிவாஜிகணேசன 3 ணவடததில நடிதத ததயவ மகனrsquorsquoசிவாndashஜிndashகndashணேndashசன மூனறு

ணவடஙndashகளில நடிதத `ததயவ மகனrsquo படதத ஏசிதிருndashணாndashகndashசநndashதர இயகndashகிndashனார ததாழில நுடndashபதndashதில அவர ப புதிய உததிndashகை கயாணndashடார

ரொமு1966-ம ஆணடு ராமுrsquorsquo எனற

படததை ஏவிஎமதையாndashரிதndashதைது இநதை படததை ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார ஜெமிndashனிndashகndashலேndashசன லகஆரவிெயா நடிதndashதைndashனர படம ஜெறறி ஜபறndashறதுஇநndashதைப படததை ஜதைலுஙndash

கில ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார அதில எனடிராமndashராவ கதைாndashநாndashயndashகndashனாக நடிதndashதைார1976-ம ஆணடு நடிndashகர

பாாஜிndashயின சுொதைா புஜராndashடகndash ஷndashனுகndashகாக தைஙகrsquo எனற படததை இயகndashகும ொயபபு ஏசிதிருndashலாndashக ndashசநndashதை ndashருககு கிடதndashதைது இநndashதைப படதndashதில சிொndashஜிndashகndashலேndashசன நடிதndashதைார

இருமலரளமணிலெ சினி புஜராndashடகndash ஷndashனின இருndashமndashரndashகளrsquo எனற படதndash

தைndashயும ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார இதைன கதைndashயும இெர எழுndashதிndashயndashதுndashதைானஇதில சிொஜி பதndashமினி லகஆரவிெயா ஆகிndashலயார நடிதndash

தைனரமிகபndashஜபndashரிய ஜெறndashறிபndashபndashடndashமாக இது அமநndashதைது முகndash

லகாேக காதைல கதைய ஜெகு நுடndashபndashமாndashகக கயாணndashடிndashருநndashதைார சிொndashஜிndashயின மனndashதைக கெரநதை பைய காதைndashலிndashயாக பதndashமிndashனிndashயும மனndashவிndashயாக லகஆரவிெndashயாndashவும நடிதndashதைndashனரஇதில சிொndashஜிndashயின மகndashளாக

(லபபிndashயாக) லராொ ரமணி நடிதndashதைார ஒரு மகாndashராொ ஒரு மகாndashராணிrsquo எனற பாடல காடndashசிndashயில சிொஜி லகஆரவிெயா லராொndashரமணி ஆகிndashலயாndashருndashடன லபசும ஜபாமndash மndashயும நடிதndashதிndashருகndashகுமஇதில லராொ ரமndashணிகndashகாக

பாடிndashயndashெர லஷாபா அதைாndashெது இனndash றய முனndashனணி நடிndashகர விெndashயின தைாயார

சிவொஜி நடபுசிொndashஜிndashயுndashடndashனான நடபு குறிதது

ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndashயndashதைாெது-`எனது நணndashபர நடிndashகர பாாndashஜிகndash

காக `தைஙகrsquo படததை திரகndashகதை எழுதி இயகndashகும ொயபபு கிடதndashதைது ஜதைாடரநது அெndashருககு 5 படம பணndashணிகndashஜகாndashடுதndashலதைன அநதை படதndashதிndashலிndashருநது சிொndashஜிndashயுndashடன ஜநருஙகி பைndashகும ொயபபு கிடதndashதைது சிொஜி எனது குடுமப நணndashபndashராndashனாரஎனககு அதிndashகம பிடிததை படம

`இருndashமndashரndashகளrsquo அநndashதைப படதndashதில சிொஜி பதndashமினி லகஆரவிெயா என அனndashெndashரும லபாடடி லபாடடு நடிதndashதைாரndashகளஅதைndashனாலndashதைான சிொஜி ஒரு

முற கூறுமndashலபாது `காலndashபநது லமடச லபா நான கஷndashடபndashபடடு பநதை முனலன தைளndashளிகndashஜகாணடு ஜசல அநதை பநதை லகால லபாடடு ஜபயர தைடndashடிசndashஜசலndashெது லபா பதndashமிndashனிndashயும லகஆரவிெndashயாndashவும ஜபயர தைடndashடிசndashஜசனறு விடndashடndashனரrsquo எனறு `இருndashமரndashகளrsquo நடிபபு பறறி கூறிndashயிndashருநndashதைாரசிொndashஜிndashயின மறவு எனகndashகுத

தைாஙக முடிndashயாதை இைபபு இனndashறும அெர என கனndashவில ெநது ஜகாணடுndashதைான இருகndashகிndashறார அெndashருndashடன பைndashகிய அநndashதைப பைய நினndashவுndashகள பசுndash மndashயாக இருகndashகினndashறனrsquoஇவndashொறு திருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndashனார

அதே ணள1967-மஆணடு பாndashசுபndashபிndashரndashமndashணிndashயம கமndashஜபனி (ஏவிஎம)

தையாndashரிகக அலதை கணndashகளrsquo படம ஜெளிndashயாndashனது இநndashதைப படதndashதிறகு கதை எழுதி ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார ரவிசndashசநndashதிndashரndashனும காஞndashசndashனாndashவும இேநது நடிதndashதைndashனரஒரு குடுமndashபதndashதில உளள 7 லபர ஒவndashஜொndashருndashெndashராக ஜகா

ஜசயndashயபndashபndashடுndashொரndashகள அநதை ஜகாndashகள ஜசயndashெது யார எனndashபndashதுndashதைான படதndashதின கிளndashமாகஸஅநதை வடndashடில இருகndashகும ஒரு ஜபரிndashயndashெரndashதைான அநதை

கேயndashவndashமndashndashனில சிவொndashஜிndashndashதேndashசன

ஜகாய ஜசயது இருபndashபார ஜபரிndashயndashெர லெடதndashதில இருபndashபது ஒரு இளndashஞன எனndashபது சஸndashஜபனndashசாக இருகndashகும இது விதndashதிndashயாndashசndashமான திகில படமஜதைாடரநது திகில படம எடுகndashகாndashதைது பறறி திருndashலாndashகndashசநndashதைர

கூறிndashயndashதைாndashெது-`அலதை கணndashகளrsquo படததை லபா ஜதைாடரநது திகில படததை

நஙndashகள ஏன எடுகndashகndashவில எனறு பர லகடndashடாரndashகளஎனndashனுndashடய ஒவndashஜொரு படndashமும ஜெவndashலெறு மாதிரி

இருகக லெணndashடும எனறு நினபndashலபன மாறுndashபடட படஙndashகள தையாndashரிகக எணndashணிndashயndashதைால ஜதைாடரநது திகில படஙndashகள எடுகndashகndashவிலஇவndashொறு திருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndash

னாரஜதைாடரநது `எஙndashகிndashருநலதைா ெநndash

தைாளrsquo `எஙndashகndashமாமாrsquo ஆகிய படஙndashகளndashயும திருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார`எஙndashகிndashருநலதைா ெநndashதைாளrsquo ஜெயndashndash

லிதைா அறndashபுndashதைndashமாக நடிததை படndashமாகும

கேயவமன1969-ம ஆணடு சிொndashஜிndashகndashலேndashசndash

னின சாநதி பிலிமஸகndashகாக ஜதையndashெndash மndashகனrsquo எனற படததை ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனாரஇநndashதைப படதndashதில சிொஜி 3

லெடதndashதில சிறபndashபாக நடிதது இருநndashதைார இது ஜபரிய ஜெறறி படndashமாக அமநndashதைதுகனndashனதndashதில புறndashறுndashடன லகாரndashமாக

காடசி தைரும பேகndashகாndashரndashருககு அலதைndashலபா லகார முகதndashதுndashடன ஒரு ஆண குைநதை பிறகndashகும அநதை குைநndash தைய அநதை பேகndashகாndashரர ஆசிndashரndashமதndashதில ஜகாணடு லபாடடு விடுndashொரஅடுதது பிறநதை அைndashகிய முகம

ஜகாணட மகன தைனndashனுndashடன ெதது ெளரபndashபாரஇறுndashதிndashயில தைநதை தைாய தைமndash

பிய அடndashயாndashளம கணடு பிடிதது விடுndashொன ஆசிndashரndashமதndashதில ெளரநது ொலிndashபndashனான இளndashஞன இநதை படதndashதில அநதை 3 கதைாndashபாதndashதிndashரதndashதிndashலும சிொndashஜிலய நடிதndashதைார`ஜதையndashெndashமndashகனrsquo பறறி திருndashலாndashகndashசநndash

தைர கூறிndashயndashதைாndashெது-`சிொndashஜிndashயின திறndash மndashகள மனndash

தில ெதது உருndashொகndashகிய படம இதுஅெndashருககு எநதை பாணி நனndashறாக

இருகndashகும எனறு எனககு ஜதைரிndashயுமஒருndashமுற 3 சிொஜி லகரகndashடரndashகள

ஒனndashறாக நடிகndashகும காடndashசிndash யப படndashமாககி ஜகாணndashடிndashருநndashலதைாம அபndashலபாது கிராndashபிகஸrsquo முற எலndashாம கிடndashயாதுஎனலெ உடndashனுகndashகுndashடன லமகndashகப

மாறற லெணndashடும லகமரா ஜகாஞndashசம அசநndashதைாndashலும அதுndashெர எடுததை காடndashசிndashகள தூரதndashதைான லபாடndashலெணndashடுமதைநதை மகன 2 லபருகndashகும கனndashனதndashதில புறறு இருகndashகும

ரபndashபndashரில முடndash டய கநது கனndashனதndashதில இழுதது ஒடடி லமகndashகப லபாடndashடாரndashகள லமகndashகப மாறndashறுமndashலபாது தைசndashகள சுருஙகி விடும உடலன ஜெநndashநர ஒதndashதைndashடம ஜகாடுதது சரி ஜசயndashயndashலெணndashடுமஅநndashதைப படதndashதிறகு 3 முற உடndashனுகndashகுndashடன லமகndashகப லபாடடு

நனndashறாக ஈடுndashஜகாndashடுதது நடிதndashதைார சிொஜி கனndashனதndashதில புறறு ெதndashதைால எரிசndashசல அதிndashகndashமாக இருகndashகும எனலெ சிொndashஜிககு

அநதை லமகndashகப லபாடடு இருகndashகுமndashலபாது நான அெர இருகndashகும பகndashகலம லபாகndashமாடndashலடன அருலக லபானால சிொஜி மிகndashவும லகாபபndashபndashடுndashொர

ஆஸொர பரிசுககு தபொடடி

ஆஸndashகார லபாடndashடிககு அனுபndashபபndashபடட முதைல தைமிழபndashபndashடம `ஜதையndashெndashமகனrsquoதைான ஜெளிndashநாடட லசரநndashதைndashெரndashகளுககு நமது காndashசாndashரம ஜதைரிndashயாndashதைndashதைால பரிசு கிடகndashகndashவிலrsquoஇவndashொறு ஏசிதிருndash

லாndashகndashசநndashதைர கூறிndashனார

(`பதரொளிrsquo படதே முடிபபதில ஏறபடட கநருகடி - நொை)

`தரக சுமஙndashலிrsquo படபndashபிndashடிபndashபினndashதபொது ொடndashசிை தஆரவிஜndashைொndashவுககு விைகndashகுndashகிndashறொர திருndashதலொndashndashசநndashேர

`இருndashமndashலரndashளrsquo படதndashதில சிவொஜி-பதndashமினி

lsquoேலைndashவரே ஒரு ஒருndashரூndashபாக காசு பிசலசை ரபாடுஙகrsquo எனறு ஓர இலைndashஞndashலைப

பாரதndashதுக ரகடndashடார ஒரு பிசndashலசைகndashகாndashேரlsquoதலைவா இபndashரபாndashலதகndashகுச சிலைலை

இலndashலைரே தலைவாrsquo எனறு பதில சசைானndashைான இலைndashஞனஅதறndashகுச சிரிதndashதுகndashசகாணரடldquoரதஙகஸ

தலைவாrdquo எனndashறுndashசசைாலலி நகரநது விடndashடார பிசndashலசைகndashகாndashேரபிசndashலசைகndashகாndashேர சதாடஙகி சபருமndashரகாndashடஸndash

வndashேர வலே ldquoதலைndashவரேrdquo எனndashகிை ஒறndashலைசndashசசைாலndashலுககு மேஙகாndashதndashவர இநத உைndashகதndashதில ோர இருகndashகபndashரபாndashகிndashைாரndashகள இதிndashகாசை காைம சதாடஙகி இனலைே இலைndashேக காைமndashவலே தலைndashலமகரக எனndashறும தணிndashோத ரபாடndashடிndashகளஒருndashவலே lsquoரமாசைndashமாை தலைndashவரrsquo எனறு எளிndashதில முததிலே

குததி விடndashைாம ஆைால ஒருndashவலே நலை தலைவர எனndashறும திைndashலமndashோை தலைndashவர எனndashறும தலைலமகndashகுத தகுndashதிndashோை தலைndashவர எனndashறும அலடndashோைபndashபndashடுதndashதிக சகாணndashடாndashடுndashவndashதறndashகுப

33

ordmnotugrave-otilde˜ sup2permil-icircoacute Yacutefrac34-notigrave-ograveŠ-ethiexcl

களும காரndashகளும வசைndashதிndashகளும உளndashைndashடக ndashகி ndash ே ndash த ாக இருந ndashத ா ndashலும ந ம ndash மு ndash ல ட ே சசைேலndashபாடndashடின முகndashகிே அகndashகலை மனிndashதம சைாரநndashதndashதாndashகரவ இருகndashகndashரவணndashடும ஒவndashசவாரு அடிndashசேndashடுபndashபின ர ந ா க ndash க ndash மு ம மனித முனndashர ை ற ndash ை த ndash தி ndash

ரைரே அகndashகலை சகாணndashடndashதாக இருகக ரவணndashடுமநனndashனமndashபிக நமndashபிகndashலகndashயினறித சதாடஙndashகும எநndashதசndashசசைndashேndash

லின முடிndashவும நனndashலமndash தndashருndashவதாய இருபndashபndashதிலலை நமகndashகுள சபாஙகி வழிndashயும மகிழசndashசிndashயும ஊறndashைாயக கிைமndashபும நனndashைமndashபிகndashலகndashயுரம சைக மனிndashதரndashகndashலைndashயும உறndashசைாndashகபndashபndashடுததி நமndashமுndashலடே சசைேndashலின ரவகதndashதில அவரndashகndashலைndashயும பஙndashரகறக லவகndashகுமசுைndashடndashடுபndashபொடு தலைndashலமndashரேறகத தகுndashதிndashோndashைndashவரndashகள எவndashரும

சுே கடndashடுபndashபாடு மிகndashகndashவரndashகndashைாndashகரவ சசைேலndashகளில ஈடுndashபndashடுndashவர எநத இலடஞndashசைல வநndashதாndashலும எலதச சசையே ரவணndashடும எலதச சசையndashேகndashகூndashடாது எனndashபndashதில தைோ உறுndashதிndashயும சுேndashகடndashடுபndashபாடும அவndashசிndashேம ரதலவ இஙரக சுே கடndashடுபndashபாடு எனபதில தனிndashமndashனித ஒழுகndashகndashமும அடஙndashகுமதடndashடndashலும கிைதndashேndashலும ோர எலதச சசைானndashைாndashலும அலதச

சசைாலndashசுதndashதndashமாndashகப புரிநது சதளிndashவாndashகக ரகடndashடுகndashசகாளndashவndashதும ோருககு எலதச சசைானndashைாndashலும அதலை அழndashகாndashகப பகுதndashதும சதாகுதndashதும நிேநndashதும நிேலndashபndashடச சசைாலndashலிச சசைேலndashபட லவபndashபndashதும தலைndashலமகndashகுத ரதலவndashோை தகndashவல திைndashமாndashகுமஇலவ அதndashதndashலைndashயும நமndashமிndashடதndashதில இேலndashபாndashகரவ வநது அமரndashவndash

தறகு நாம தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலம ஏறக ரவணndashடும அது எனை தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலமமகாதமா காநndashதிndashேndashடிndashகள ஒருndashநாள மாலைndashயில தமது சைபரமதி

ஆசிndashேndashமதndashலதச சுறறி நலடபndashபndashயிறசி ரமறndashசகாணndashடிndashருநndashதார அபndashரபாது ஆசிndashேம நுலழவு வாசைndashலில ஒரு வேதாndashைndashவர நினndashறிndashருநndashதார காநndashதிndashலேப பாரதndashதndashதும வைகndashகம சசைலுதndashதிndashைார எஙndashரகரோ பாரதndashததுndashரபால காநndashதிககு நிலைவுldquoமகாதமா அவரndashகரை எனndashலைத சதரிndashேndash

விலndashலைோ நானதான பாோசndashசூர சைாஸndashதிndashரிndashகள உஙndashகndashளுndashடன சிலைndashயில இருநndashரதரை இபndashரபாது உடலndashநndashைம குனறிபndashரபாய சதாழுndashரநாோளி ஆகிபndash ரபாndashரைன எனndashனுndashலடே மதிகndashகாைதலத உஙndashகndashளுndashடன ஆசிndashேndashமதndashதில தஙகி உஙகndashளுகndashகுத சதாணடு சசையது கழிக ndashகndashைாம எனறு வநndashரதனrdquo எனறு கூறி அநத முதிndashேndashவர

தாரம ோடndashலடndashயில நூறை பஞசு நூல படndashலடndashலேக காநndashதிககு அனndashபளிபndashபாக வழஙndashகிndashைாரசபறndashறுகndashசகாணட காநndashதிndashேndashடிndashகள ldquoசைாஸndashதிரி அவரndashகரை நஙndashகள

எனndashரைாடு இருபndashபndashதில எைகndashரகndashதும ஆடndashரசைndashபndashலைndashயிலலை இநத ஆசிndashேndashமதலத நானதான உருndashவாகndashகிndashரைன எனndashைாndashலும இபndashரபாது இஙரக எனndashரைாடு பைரndash வநது தஙகி இநத ஆசிndashேndashமதலத நிருndashவndashகிகndashகும ஆசிndashேndashமndashவாசிndashகள ஆகிndashவிடndashடndashைர நஙndashகள இஙndashரகரே வாசைndashலில இருஙndashகள நான ஆசிndashேndashமதndashதிறndashகுளரை சசைனறு உஙndashகலை இஙரக ரசைரதndashதுகndashசகாளndashவது பறndashறிக கைநது ரபசி வருndashகிndashரைனrdquo எனறு கூறிndashவிடடு உளரை சசைனndashறுndashவிடndashடாரபிைகு அலேndashமணி ரநேதndashதில திருமபிே மகாதமா பாோசndashசூர

சைாஸதிndashரிndashகndashலைச ரசைரதndashதுகndashசகாளை ஆசிndashேndashமndashவாndashசிndashகள அனுndashமndashதிதndashதndashதாகக கூறி அவலே உளரை அலழதndashதுச சசைனndashறுndashவிடndashடாரஇதுndashதான தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலம காநndashதிndashேndashடிndashகள நிலைதndash

திndashருநndashதால அவரே அநத சைாஸndashதிndashரிndashகலை அலழதndashதுச சசைனndashறிndashருகndashகndashைாம ஆசிndashேndashமndashவாndashசிndashகள ஏதும தலட சசைாலndashைபndashரபாndashவndashதிலலை ஆைால கைநndashதாndashரைாndashசைலை எனறு வருமndashரபாது தலைndashவர மறை எலndashரைார கருதndashலதndashயும மதிகndashகிndashைார அவndashோndashகச சைரndashவாதிndashகாndashேதndashரதாடு முடிndashசவடுபndashபndashதிலலை எனுமndashரபாது எலndashரைாndashருகndashகும நமndashபிகndashலககndashகுndashரிே தலைndashலமndashோக அது ரபருndashருndashவம எடுதது விடுndashகிைதுதலைndashலமndashயிலndashைாத தலைndashலமரே மனிndashதndashரநndashேத தலைலம

(இைndashமndashயின கவறறி கேொடndashரும)

தலைndashலைndashயிலndashைாத தலைலை தாஙகு

பலndashைாணndashடுndashகள ஆகndashைாமதலைndashவர எனndashைndashதும அேndashசிndashேல சூழலை மடndashடுரம மைndashதில லவதndash

துக கைகndashகுப ரபாட ரவணndashடாம நாம பாரகndashகும அலுndashவndashலில நாம பாரகndashகும சதாழிndashலில நாம பாரகndashகும சைமூகரசைலவபndash பndashணிndashயில ஏன நம குடுமndashபதndashதிலndashகூட நலை தலைndashலமக குைஙndashகndashரைாடு இருபndashபndashதறndashகுத ரதலவபndashபndashடுndashபலவ எனை நலை தலைndashலமndashயின குைndash விரசைndashஷஙndashகள எனை தலைndashலமபndashபணபு எநத வேndashதிndashலிருநது சதாடஙக ரவணndashடுமஎன அனndashபின இலைே நணndashபரை ஒரு கைகndashசகndashடுபndashபுச சசைாலndash

கிைது lsquoஉைndashகில மூனndashறில ஒரு பஙndashகுத தலைndashவரndashகள பிைகndashகிndashைாரndashகள மூனndashறில இேணடு பஙndashகுத தலைndashவரndashகள உருndashவாகndashகபndashபndashடுndashகிndashைாரndashகளrsquo எனறுபிைபndashபிndashரைரே தலைndashவndashோndashவndashதும சூழலndashகndashைால தலை வோவndashதும

ஒருndashபகndashகம இருகndashகடndashடும நாம நலடndashமுலையில பாரபndashரபாமோர உணndashலமndashோை தலைndashவர எவndashவndashேndashதில இது லககூடும எனறு

பாரதndashதால அனndashலைககு ஒரு பாைரndashபளளிப ரபருநndashலதப பாரதndashரதன அதில இருndashபது சிறுndashவரndashகள அமரநndashதிndashருநndashதndashைர அவரndashகலை ஒரு சிறுndashவன சவகுndashமகிழசndashசிndashரோடு கடndashடுபndashபndashடுதndashதிச சசைனndashறுndashசகாணndashடிndashருநndashதான அநத வலகndashயில அநத ரநேதndashதில அவனndashதான அநndashதச சிறுndashவர கூடndashடதndashதிறndashகுத தலைndashவன தான தலைndashவன எனndashபலத அறிndashோndashமndashரைரே மறை சிறுndashவரndashகndashளிndashடம அதிndashகாndashேம சசைலுதndashதாndashமndashரைரே அவன தலைndashலமndashயில சாலிதndashதுகndashசகாணndashடிndashருநndashதானஇனndashனும பளளி வகுபndashபுndashகndashளிndashரைரே மாைndashவத தலைndashவரndashகள இருபndash

பாரndashகள இவரndashகndashளுககு வேது ஒரு காேndashணிndashேலை படிபபு அழகு உடலndashவாகு நிைம குடுமndashபப பினndashைணி எை எநndashதத தகுndashதிndashயும இலைாndashமndashரைரே தலைndashலமndashரேறndashகும தகுதி இவரndashகndashளுகndashகுத தாமாndashகரவ வநது ரசைே எனndashைndash காndashேைமபணிndashபுndashரிndashயும அலுndashவndashைndashகஙndashகளில தலைலம பணிndashமூபndashபின அடிபndashபndash

லடndashயில வேndashைாம கலndashவிதndashதndashகுதி அனுndashபவம ஆகிndashேndashவறndashறிndashைாndashலும வேndashைாம சிைர முதல ரபாடட காேndashைதndashதாரைா அலndashைது முதலndashரபாடndashடndashவndashருககு சநருஙndashகிே உைndashவுக காேndashைதndashதாரைா சதாழில நிறுndashவndashைத தலைலம ஏறndashகndashைாமஎது எபndashபndashடிndashோndashயிndashனும தலைலம ஏறndashபndashவரndashகள நிசசைேம தலைndashலமகndash

காை தகுndashதிndashரோடு திகழ ரவணடும ஆைால பை அலுndashவndashைndashகஙndashகளில பாரதndashதிndashருகndashகிndashரைன தலைndashலமndashயில இருபndashபndashவரndashகள சபருமndashபாndashலும தமகndashகுக கரழ இருபndashபndashவரndashகndashளின முடிndashவுndashகndashலைக ரகடndashடுக கணலை மூடிகndashசகாணடு அவறலை ஆரமாndashதிபndashபndashவரndashகைாகரவ இருகndashகினndashைndashைர இனndashனும சிை முதndashைாndashளித தலைndashவரndashகள தமndashமிndashடம கலடndashநிலை ஊழிndashேரndashகndashைாக உளndashைndashவரndashகள தமது சசைாநத வாகை ஓடndashடிndashகள இவரndashகndashளின முடிவுndashகndashலைக ரகடடு நடபndashபndashவரndashகndashைாக உளndashைndashைரஅடுதndashதndashவரndashகndashளிndashடம ஆரைாndashசைலை ரகடடு முடிndashசவndashடுபndashபதில தவndash

ரைndashதுndashமிலலை எனndashைாndashலும எலைா முடிndashவுndashகளும அபndashபndashடிதndashதான எடுகndashகபndashபndashடுndashகிைது எனndashைால அநத தலைலம ரகாமாndashளித தலைndashலமndashோndashகக கருndashதபndashபடடு மறndashைndashவரndashகndashைால ரகலிகndashகுளndashைாகndashகபndashபடுமசைம திைndashலமndashயுளை இலைndashஞரndashகndashளுndashடன குழுndashவாndashகப பயிலுமndashரபாரதா

குழுndashவாக அலுndashவலndashபணி ஆறndashறுமndashரபாரதா குழுndashவாndashகத சதாழில புரிndashயுமndashரபாரதா உைது திைndashலமndashலேப பளிசndashசசைை சவளிபndashபndashடுததி அலைndashவndashரிndashனும ரமைாndashகத ரதானndashறுndashவது எபndashபடி அதனndash மூndashைம தலைndashலமத தனndashலமலே உருndashவாககிndashசகாளndashவது எபndashபடிஎன இலைே நணndashபரை சபருநndashதndashலைndash

வர காமndashோndashndashலேக ரகளndashவிபndashபடndashடிndashருபndashபாய இநndashதிndashோndashவின மிகndashவும பிறndashபndashடுதndashதபndashபடட ஒரு கிோndashமதndashதில பிைநது முழுndashலமndashோக உேரndashநிndashலைக கலndashவிndashலேரே முடிகndashகாத அவndashோல இநndashதிndashோndashவின விடுதலைகndashகுப பாடுndashபடட ஒரு மிகபndashசபndashரும கடndashசிndashயின அகிை இநndashதிndashேத தலைndashலமலே எபndashபndashடித திைndashமாக ஏறக முடிநndashததுஇநndashதிndashேபndashபிndashேndashதndashமndashோக இருநத பாேமndashபndashரிndashேக

குடுமndashபப சபருலமndashமிகக ரநருndashவுகரக தலைndashவndashோக எபndashபடி இருகக முடிநndashதது ரநருndashவுகndash கு ப ndash பி ன இநndashதிndashோndashவிறகு இேணடு பிேndashதndashமரndashகndashலைத ரதரநndashசதndashடுதndashதுத தரும வலndashைndashலமலே எபபடி அவndashோல சபறndashறிndashருகக முடிநndashதது தமிndashழndashகதndashதின சபாறndashகாை முதலndashவndashோக எபndashபndashடிப பிேndashகாndashசிகக முடிநndashததுஆம இதndashதலை சிைபndashபாை தலைndashலமத தகுndashதிndashகndashளுகndashகும காமndashோndash

ர எநத நாடndashடிறndashகுமndash சசைனறு சிைபndashபுப பயிறசி எலதndashயும சபறndashறுndashவndashேndashவிலலை இேலndashபாndashகரவ அவndashரிndashடம அலவ அலமநndashதுndashவிடndashடை தலைலம எனndashபது பயிறndashசிndashயிndashைால மடடுரம அலமndashவndashதிலலைஉறுndashதிndashதைற தவணndashடும உடல அைndashவிndashலும உளை அைndashவிndashலும

நாம ரமறndashசகாளndashளும சசைேலndashகளில உறுதி உளndashைndashவndashோndashகத திகழ ரவணndashடும நாம சசைேலndashபndashடுமndashரபாது அடுதndashதவரndashகndashளின ரகலிndashயும கிணndashடndashலும விமரndashசைndashைndashமும நமndashலமத துலைதndashதிndashடும அமndashபுndashகndashைாயப பாேகndashகூndashடும அவறndashலைப புைநndashதளndashளிndashவிndashடும சபாறுndashலமndashரோடு ைடndashசிndashேதndashதில கணndashைாகத சதாடரநது இேஙndashகிகndashசகாணரட இருகக ரவணடுமஅகndashndash றndashதைொடு பணிndashபுndashரிை தவணndashடும நமndashமுndashலடே குழு சைாரநத

உலழபndashபில நமndashமுndashலடே பணி தனndashைndashைம கருndashதாndashமல நமndashமுndashடன பணிndashோறndashறும சைக பணிndashோndashைர நைதndashலதndashயும உளndashைndashடகndashகிndashேndashதாக இருகக ரவணndashடுமநாம பணிndashபுndashரிndashயும இடம கடndashடிடஙndashகளும னndashைலndashகளும கதndashவுndash

களும ரமலndashகளும நாறndashகாndashலிndashகளும கணிndashனிndashகளும எநndashதிndashேஙndash

கலndashசஙndashகளககோபுndashரஙndashகளைத தோஙndashகுndashவndashதிலளலமோறோகஅலஙndashகndashரிகndashகினndashறனசில பதndashவிndashகndashளைப கபோல

இதயதலத இதைாககும இலைதிைndashமும குலைநndashதndashபடndashசைம அலே

மணி ரநேndashமாndashவது இலசைலே ரகடndashபது இதndashேதndashதிறகு நலndashைது எனndashபது ஒரு ஆயndashவில கணndashடndashறிndashேபndashபடndashடுளndashைது குறிபndashபாக முதல தடலவ மாேndashலடபபு பாதிபலப எதிரndashசகாணndashடndashவரndashகள சதாடரநது இலசைலே ேசிதது ரகடndashகும படndashசைதndashதில அவரndashகndashளுககு மணndashடும மாேndashலடபபு வரும ஆபதது குலைவாக உளைது எனndashபndashதும அநத ஆயவு மூைndashமாக சதரிndashேndashவநndashதுளndashைது இதுndashமடndashடுndashமினறி சநஞசு வலி பதறndashைம ஏறndashபndashடாndashதndashவாறு மைலத இைndashகுndashவாக லவதndashதிndashருகndashகும மகதndashதுndashவம இலசைககு உணடு எனndashபndashலதndashயும அநத ஆயலவ சசையத ஆோயசndashசிndashோndashைரndashகள கணndashடndashறிநndashதுளndashைndashைர இலசைலே ரகடndashபndashதுndashகூட ஒருndashவித சிகிசலசை முலைndashதான எனndashறும ஆயndashவாndashைரndashகள குறிபndashபிndashடுndashகிndashைாரndashகள எநndashதndashசவாரு ரநாலேndashயும அணுndashககndashகூndashடிே எளிே மருநndashதாக இலசை இருபndashபndashதாndashகndashவும அதndashைால ரநாோndashளிndashகள lsquoமியூndashசிக சதேபிrsquo சிகிசலசை ரமறndashசகாளndashவது பேndashைndashளிகndashகும எனndashறும குறிபndashபிndashடுndashகிைாரndashகளசசைரndashபிndashோndashவில மாேndashலடபபு ஏறndashபடட 350 ரபலே இநத ஆயndashவுககு

உடndashபndashடுததி இருகndashகிndashைாரndashகள அவரndashகலை திைndashமும மியூndashசிக சதேபி சிகிசலசை அளிதது பரிndashரசைாndashதலை சசையndashதுளndashைndashைர அவரndashகளின

உடலndashநிலை மைndashநிndashலைககு ஏறை இலசைndashலேத ரதரநndashசதடுதது திைndashமும 30 நிமிndashடஙndashகள ரகடக லவதndashதிndashருகndashகிndashைாரndashகளகிடndashடதndashதடட 7 ஆணndashடுndashகள அவரndash

கலை கணndashகாndashணிதது இநத ஆயவு முடிலவ உறுndashதிபndashபndashடுததி இருகndashகிndashைாரndashகள ரசைாதலை முடிndashவில சநஞndashசுndashவலி மாேndashலடபபு பதறndashைம ரபானை எநத பாதிபபும அவரndashகndashளுககு ஏறndashபndashடவிலலைஇதுndashசதாndashடரndashபாக ஆோயசசி குழுndash

வின தலைndashவndashோை பிசேடndashோக மிடndashரோndashவிக கூறுndashலகndashயில ldquoரநாய பாதிபndashபுககு ஆைாndashைndashவரndashகள மருதndashதுவ சிகிசndashலசைndashயினndashரபாndashதும வடு திருமndashபிே பிைndashகும மைndashதுககு பிடிதndashதndashமாை இலசைலே ரகடndashகndashைாம இதன மூைம மை ரதிndashோndashகndashவும உடல ரதிndashோndashகndashவும வலுndashவndashலடndashவாரndashகள அவரndashகndashளிndashடதndashதில தனndashைமndashபிகலக அதிndashகndashரிகndashகும அதndashைால ரநாய பாதிபndash

புகndashகுளndashைாndashைndashவரndashகள வடndashடிndashரைரே மியூndashசிக சதேndashபிndashோக இலசைலே லகோணndashடால இதே பாதிபndashபில இருநது விடுndashபndashடndashைாம ஒருndashமுலை மாேndashலடபபு ஏறndashபடndashடndashவரndashகndashளுககு மணndashடும வோndashமல இருகக சிைநத வழிndashமுndashலைndashோக இலசை விைஙndashகுndashகிைது முதndashலில சைாதாndashேndashைndashமாndashகதndashதான இலசைலே ரகடndashகிndashைாரndashகள பினndashைர இலசைகndashகுளndashரைரே மூழகி ஆழநது ேசிகக சதாடஙndashகுndashகிndashைாரndashகளrsquorsquo எனndashகிndashைார

8 கொழுமபு 8-4-2020

Printed and published by Express Newspapers (Cey) (Pvt) Ltd at No 267 Raja Mawatha Ekala Ja-Ela On Wednesday April 8 2020

ecirciexclregM

egravepoundnotocirc930 acirclsaquodegntildeoacuteiexcl ecirciexcl YacuteŠ ntildeegravepoundocircdaggersup2I ordfuumlogravelsaquo oacuteM UumlCiexclntildeFogravelsaquo330 Uumllaquougraveegraveiexcl icircAcircw Uumlnotntildeoacutepound icircvEacute˜ THORNoacutefrac341100 ordfecirctradeocirclaquontilde Mucircpoundtrade gntildepoundordfecirciexcl

laquoegrave regM

egravepoundnotocirc1000 iumlregegraveiexcl ecircˆograveoacutepoundx degwsup1 ntildeFogravelsaquo130 agraveiexclQigraveˆFtrade acirciexclnotugrave ordfegravepoundacuteˆlaquoicirciexcl egravepound˜ˆFsbquo laquooacutepounduumlpound ntildepoundnotocirc600 sup2permilicircoacuteegravepoundDaggerigravelsaquo ethpoundsbquoograveoacutepoundx ethpoundAcircHKogravepound

oacutepoundx regM

ntildeFogravelsaquo130 YacuteDaggerigravepoundiexcl Uumlregnotntilde ecircˆograveoacutepoundx sup2otildeocircdaggersup2I THORNoacutefrac34 800 IgraventildeE ordmoacuteO laquoicircotildeogravepoundQ

oacutepoundx regTdaggerigravetrade

egravepoundnotocirc1000 ethpound˜otildeF acirciexclnotugrave ethpoundoacutereg ecircoacuteotildeiacuteiexcl yumlethpound˜otildeF ntildeFogravelsaquo130 Ffrac14Šsup1 ordmnotugrave egravepound˜ˆFsbquo Cˆoacutepound THORNoacutefrac34800 vethpounddagger iumlpoundecirc˜ iumlY˜

ordfntildeegravepound regM

ntildeFogravelsaquo1200 ethpoundicirc egravepoundEsbquonotegrave ordfuumlIQ ecircpoundMˆFK THORNoacutefrac34800 Igraveotildeoacuteecirciexcl egravepound˜ˆFsbquo oacutesbquoecircugravepound

laquoegraveŠigraveiexcl regM

egravepoundnotocirc830 MNegraveœ ecircpounddaggerC laquontildepoundegraveiexclocircpoundtrade sup2degntildepoundK 1130 ogravepoundfrac14sbquoegravepoundegrave Uumliquesticircpoundiexcl iumlpoundlaquoegravew laquoegraveYacute˜Muumlogravepound

ethpoundLntilde˜ regM

ntildeFogravelsaquo200 THORNQograveotildelaquodivide otildepound laquontildepoundegraveiexcl oacutepoundFegravepound THORNoacutefrac34700 laquoethoacutepoundCKograve˜ ecircpoundiacutesbquoograveiexcl ntildelsaquoordmdaggerreg Igraveugravelsaquo ethpoundxotildepound otildeoacuteocircdaggersup2I 1100 ethnotegraveotildeiexcl UumlTˆ ecircˆograveoacutepoundx oacutehellipCicircpound Yacutehellipecircocircpound ecirclaquootildeK

otildeecircpermilˆ regM

egravepoundnotocirc900 oacuteˆicirc ethpoundecirclsaquo CotildepoundT yumlŠKogravepound ntildeFogravelsaquo130 laquoegravepoundN Atildefrac34para Hoacutesup1 sup2laquooacutew MT THORNoacutefrac34730 ordfiumlhellipCtrade paraEMfrac14permilicircpoundtrade sup2FŠ Afrac14wiacuteiexcl Msbquooacutepoundpermilˆ ordfntildeyKiexcl

icircIoumliexcl regM

egravepoundnotocirc1030 Yacuteoslashpoundotildepara raquosbquoF amp yacutepoundLfrac34dagger FnotoacuteŠethigravelsaquo

கெனகெகஸ படடியலில

இணடஸ இநத வஙகி பஙகு விலை 23 உயரவுமுமபை ஏப8-

முமபை பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண சசனndashசசகஸை கணகndashகிட உதைndashவும 30 நிறுndashவndashனஙndashகளில நேறறு இணndashடஸ இநத வஙகி பைஙகு விை 23 சதைndashவndashதைம உயரநndashதைதுமுமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை காைndashயில

வரதndashதைndashகம சதைாடஙndashகிndashயndashநபைாது இணndashடஸ இநத பைஙகு ₹34455-ககு கைாndashறிndashயது வரதndashதைndashகதndashதின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக ₹39155-ககும குைநndashதைndashபைடndashசndashைாக ₹34455-ககும சசனை இபndashபைஙகு இறுndashதிndashயில ₹38405-ல நிைndashசகாணndashடது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை இறுதி நிைndashவndashரததை காடndashடிndashலும இது 23 சதைndashவndashதைம ஏறndashைndashைாndashகுமஇணndashடஸ இநத வஙndashகிய அடுதது ஆகndashசிஸ வஙகி பைஙகு 19

சதைndashவndashதைம அதிndashகndashரிதndashதைது ைகிநndashதிரா அணடு ைகிநndashதிரா ைறndashறும ஐசிndashஐndashசிஐ வஙகி ஆகிய பைஙndashகுndashகள முைநய 1444 சதைndashவndashதைம ைறndashறும 1382 சதைndashவndashதைம உயரநndashதைன

2019-ம ஆணடில

ஊடகம மறறும பொழுதுபொககு துறையின வருவொய ₹182 லடசம பகொடியொக உயரவு

முமபை ஏப3-ேம ோடndashடில கடநதை 2019-ம ஆணndashடில ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துைndashயின வருndashவாய ₹182 ைடndashசம நகாடிndashயாக உயரநndashதுளndashளது

தொடர வளரசசிைகndashகள ைதndashதிndashயில டிஜிடndashடல

சதைாழிலndashநுடபை ஆரndashவம அதிndashகndashரிதது வருndashவndashதைால ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாகndashகுத துை ndashயின வரு ndashவாய சதைாடரநது வளரசசி கணடு வருndashகிைது 2017-18 நிதி ஆணndashடில இதndashதுndash ைndashயிndashனர 11 சதைndashவதை வளரசndashசிndashயுndashடன ₹144 ைடndashசம நகாடி வருndashவாய ஈடndashடிndashனர 2018-19-ம நிதி ஆணndashடில வருndashவாய ₹163 ைடndashசம நகாடிndashயாக உயரநndashதைது கடநதை நிதி ஆணndashடிndashலும (2019-20) இதndashதுndash ைndashயின வளரசசி அதிndashகndashரிதது இருகndashகும என சதைரிndashகிைதுஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndash

நபைாகndashகுத துைndashயில சதைாைகndash

காடசி நசனலndashகndashளின ஆதிகndashகம வலுndashவாக இருகndashகிைது சதைாைகndashகாடndashசிndashயின தைாகndashகம காரndashணndashைாக அசசு ஊடndashகதndashதுை சவாலndashகள எதிரndashசகாணndashடுளndashளது அநதை சைndashயம அசசு ஊடndashகம இரணndashடாndashவது இடதndashதில உளndashளது எனndashபைது குறிபndashபிndashடதndashதைகndashகது எவndashவிதை ைநndashதைndashநிndashைndashயndashயும எதிரndashசகாளndashளக கூடிய சிை துைndashகளில திரபndashபைndashடத துைndashயும ஒனndashைாக இருகndashகிைதுஅதிndashகndashரிதது வரும சசலndash

நபைான ைறndashறும இணndashயndashதைndashளப பையனndashபைாடு காரndashணndashைாக வடிநயா விளndashயாடndashடுத துை அநைாக வளரசசி கணடு வருndashகிைது டிஜிடndashடல விளமndashபைndashரஙndashகள அதிndashகndashரிதது வரும தைறndashகாndashைதndashதில அனிndashநைndashஷன ைறndashறும விஷுndashவல எசபைகடஸ துைndashயின வருndashவாய சதைாடரநது அதிndashகndashரிதது வரு ndashகிைது பைணndashபைை வாசனாலி நிைndashயஙndashகள அதிndash

கொரொனொ வைஸ பொதிபபொல

ஜவுளி துலை ஈடடும தொத ைொபம

15 சவம குலையுமஇநதியா ரேடடிங மதிபபடு

முமபை ஏப8-சகாநரானா வரஸ பைாதிபndashபைால ேடபபு நிதி ஆணndashடில (2020 ஏபndashரல-21 ைாரச) ஜவுளி துை ஈடndashடும சைாததை ைாபைம 15 சதைndashவndashதைம குைndashயும என இநndashதியா நரடndashடிங ைதிபndashபடு சசயndashதுளndashளதுஇநndashதிய சதைாழிலndashதுndash ைndashயில

ஜவுndashளிதndashதுndash ைndashயின பைஙகு 13 சதைndashவndashதைndashைாக இருகndashகிைது சைாததை உளndashோடடு உறndashபைதndashதிndashயில (ஜிடபி) 23 சதைndashவndashதைndashைாக இதndashதுndash ைndashயின பைஙகு இருகndashகிைது ோடndashடின ஏறndashறுndashைதி வருndashவாndashயில இதndashதுை 12 சதைndashவதை பைஙndashகிndash னக சகாணndashடுளndashளதுேடபபு 2020-21-ம நிதி ஆணndash

டில ோடndashடின ஒடndashடுndashசைாததை ஜவுndashளிதndashதுை ஈடndashடும சைாததை ைாபைம சுைார 15 சதைndashவndashதைம சரிndashவndashடndashயும என இநndashதியா நரடndashடிஙஸ நிறுndashவndashனம ைதிபndashபடு சசயது இருகndashகிைது சகாநரானா வரஸ பைாதிபndashபைால உறndashபைததி ைறndashறும ஏறndashறுndashைதி துைndashகளில ஏறndashபைடndashடுளள நதைகக நிைநய இதைறகு காரndashணம என இநndashநிndashறுndashவndashனம கூறுndashகிைதுபைை ோடுndashகளில ஆயததை ஆட

ndashகndashளுகndashகான நதைவ குைநது இருபndashபைது ைறndashறும உளndashோடடு ஜிஎஸடி வரிndashகள நபைானndashைndashவறndashைால இதndashதுndash ைndashயில பைாதிபபு ஏறndashபைடndashடுளndashளது இதைndashனால கடநதை நிதி ஆணndashடில (2019-20) ஆயததை ஆடndashகள ஏறndashறுndashைதி நிைndashவndashரம திருபndashதிndashகndashரndashைாக இருகndashகாது என இதndashதுndashைndashயச நசரநndashதைndashவரndashகள கூறுndashகினndashைndashனர2024-25-ம நிதி ஆணndashடிறndashகுள

இநndashதிndashயாndashவின ஜவுளி ைறndashறும ஆயததை ஆடndashகள ஏறndashறுndashைதி 30000 நகாடி டாைndashராக (ஏைகndashகுndashைய ₹21 ைடndashசம நகாடி) உயndashரும என நதைசிய முதைndashலடடு நைமndashபைாடடு முகை அைபndashபைான இனndashசவஸட இநndashதியா முனndashனndashறிndashவிபபு சசயது இருகndashகிைது

செவவாயககிழமை பஙகு ரததகததில

செனசெகஸ 2476 புளளிகள ஏறறமநிபடி 708 புளளிகள முனனேறியது

முமபை ஏப8-சசவ ndashவாயக ndashகி ndashழை அனறு பைஙகு வரதndashதைndashகம விறுndashவிndashறுபndashபைாக இருநndashதைது முமபை பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண சசனndashசசகஸ 2476 புளndashளிndashகள ஏறndashைம கணndashடது நதைசிய பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண நிபடி 708 புளndashளிndashகள முனndashநனndashறிndashயது

குறிndashயடடு எணndashகளவரதndashதைndashகம ஏறndashைம கணட

நிைndashயில முமபை பைஙndashகுசndashசநndashதைndashயில வஙகி துை குறிndashயடடு எண அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 1070 சதைndashவndashதைம முனndashநனndashறிndashயது அடுதது எரிndashசகதி துை குறிndashயடடு எண 1020 சதைndashவndashதைம ஏறndashைம கணndashடது சசனndashசசகஸ கணகndashகிட உதைndashவும இணndashடஸ இநத வஙகி ஆகndashசிஸ வஙகி ைகிநndashதிரா அணடு ைகிநndashதிரா ஐசிndashஐndashசிஐ வஙகி இநndashதுஸndash தைான யூனிndashலndashவர ைாருதி சுசுகி எசசிஎல சடகndashனாndashைndashஜிஸ உளndashளிடட அனதது நிறுndashவndash

னப பைஙndashகுndashகndashளின விைndashயும உயரநndashதைது

முமலப பஙndashகுசndashசநலமுமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில

வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில சசனndashசசகஸ 247626 புளndashளிndashகள அதிndashகndashரிதது 3006721 புளளிndashகளில நிைndashசகாணndash

பஙகுசசநதை துளிகள ஜூபிndashலணட புடndashஒரகஸ நிறுndashவன பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம

என சிடடி குரூப நிறுndashவndashனம கூறி உளndashளது இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹1600-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashளது முமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை அனறு வரதndashதைndashகம முடிநndashதைndashநபைாது இபndashபைஙndashகின விை 872 சதைndashவndashதைம ஏறndashைம கணடு ₹1413-ஆக இருநndashதைது எமndashபndashசிஸ நிறுndashவன பைஙndashகுndashகளில முதைndashலடு சசயndashயndashைாம என

இனndashசவஸndashசடக நிறுndashவndashனம கூறுndashகிைது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹990-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிைது முமபை சநndashதைndashயில நேறறு வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இபndashபைஙகு ₹67005-ல முடிndashவுறndashைது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை இறுதி நிைndashவndashரதndashதைக காடndashடிndashலும இது 030 சதைndashவndashதைம குைndashவாndashகும அேndashபிநரதா பாரமா நிறுndash

வன பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம என ஐசிndashஐndashசிஐ சசகndashயூndashரிடndashடஸ நிறுndashவndashனம சதைரிndashவிதndashதுளndashளது இநndashநிndashறுndashவndashனம இதைறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹485-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashளது முமபை சநndash தைndashயில நேறறு வரதndashதைndashகம முடிநndashதைndashநபைாது இநndashதைப பைஙndashகின விை ₹44550-ஆக இருநndashதைது முநndash தைய வரதndashதைக தினதndashதின இறுதி நிைndashவndashரதndashதுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashநபைாது இது 17 சதைndashவndashதைம அதிndashகndashைாndashகும அதானி ரபாரட பைஙndashகுndashகளில முதைndashலடு சசயndashயndashைாம என

சிடடி குரூப நிறுndashவndashனம சதைரிndashவிதndashதுளndashளது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹345-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிைது முமபை சநndash தைndashயில நேறndash ைய வரதndashதைndashகதndashதில இநndashதைப பைஙndashகின விை 122 சதைndashவndashதைம உயரநது ₹24790-ல முடிndashவுறndashைது அபாட இநndashதியா பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம என ஐசிndashஐndashசிஐ

சசகndashயூndashரிடndashடஸ நிறுndashவndashனம பைரிநndashதுர சசயndashகிைது இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹18069-ஆக நிரndashணndashயம சசயndashதுளndashளது முமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இநndashதைப பைஙகு விை 566 சதைndashவndashதைம சரிநது ₹1672205-ஆக இருநndashதைது

நிறுndashவndashனேப பஙndashகுndashகள பறndashறிய பரிநndashதுndashரைndashகள பஙndashகுசndashசநரதை வலndashலுndashனேரndashகndashளின மதிபndashபடு அடிபndashபndashரைndashயில ககொடுகndashகபndashபndashடுndashகிறது எனேவ பஙndashகுndashகளில முதைndashலடு கசயndash வொர அநதை ேைதndashதில சநரதை நிலndashவndashைம எவndashவொறு உளndashளது எனndashபரதை ஆைொயநது தைமது கசொநதை முடிndashவுndashகndashளின பரில அலndashலது தைமது முதைndashலடடு ஆலொndashசndashகndashரின அறிndashவுndashரைndashயினndashபடி கசயலndashபை வணndashடும

கndashரிதது வருndashவndashதைால வாசனாலி துைndashயிndashனர ஈடndashடும வருndashவாndashயும அதிndashகndashரிதndashதுளndashளதுசசனை 2019 காைணndashடர

ஆணndashடில இநndashதிய ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துை ேலை முனndashநனறndashைம கணடு ₹182 ைடndashசம நகாடி வருndashவாய ஈடடி உளndashளது முநndashதைய ஆணndashடுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashநபைாது இது 9 சதைndashவndashதைம அதிndashகம எனndashபைது குறிபndashபிndashடதndashதைகndashகது அபndashநபைாது வருndashவாய ₹167 ைடndashசம நகாடிndashயாக இருநndashதைது

₹235 ைடndashசம ககொடிவரும 2021-ம ஆணndashடிறndashகுள

ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துைndashயின வருndashவாய ₹235 ைடndashசம நகாடிய எடndashடும என பிககி-இஒய கூடடு ஆயndashவndashறிகக ஒனndashறில சதைரிndashவிகndashகபndashபைடndashடுளndashளது

டது வரதndashதைndashகதndashதின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 3015765 புளndashளிndashகndashளுகndashகும குைநndashதைndashபைடndashசndashைாக 2860231 புளndashளிndashகndashளுகndashகும சசனndashைதுஇநndashதைச சநndash தைndashயில 1843

நிறுndashவndashனப பைஙndashகுndashகndashளின விை உயரநndashதும 539 நிறுndashவndashனப பைஙகுndashகndashளின விை சரிநndashதும இருநndashதைது 194 நிறுndashவndashனப பைஙndashகுndashகndashளின விைndashயில ைாறndashைம இலை நேறறு சைாததை வரதndashதைndashகம ₹2349 நகாடிndashயாக உயரநndashதைது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை அனறு அது ₹2187 நகாடிndashயாக இருநndashதைது

நிபடிநதைசிய பைஙndashகுசndashசநndash தைndash

யில வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndash யில நிபடி 70840 புளndashளிndashகள உயரநது 879220 புளndashளிndash களில முடிndashவுறndashைது வரதndashதைndashகததின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 881940 புளndashளிndashகளுககும குைநndashதைndashபைடndashசndash ைாக 836095 புளndashளிndashகndashளுகndashகும சசனndashைது

laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigrave iumlregnotegrave ntildeoacuteiacutelsaquoethoumllsaquo-ordfeth-frac14lsaquo yacutepoundL-frac34dagger iumlregnotegrave yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl THORNotilde˜ 1964amptrade Fnotoacutesbquodeg otildepermilicirc Ocirclaquoegravepoundtradedagger-Hƒegrave˜Otilde laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigraveˆ-Ftrade egraveicircpound-iumlpound-ograve-A-ogravepoundegrave iumlregˆpara THORNfrac14permil-icircpound˜ icirc Ysbquooacutedagger YacuteŠ notntilde ecircsbquoecircv notocircŠ Uumldagger icirc igravepoundŠ Hnotoacutedagger ecirclsaquo-Fƒ Hsbquo GIcirc regKsbquov agraveœ-ethigrave atildeoacutepound-divide-ntildepoundugrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜ F Uumlordfotildehellip-ecirc˜v acirciexcloslash THORNƒ-A-ocircpoundpermilpara ordficircpoundnotocircsbquoegravepounddaggerC ordficircpoundigrave-Ktrade iumlregˆ-paralsaquo sup1egraversaquo ordfethŸ-oslashpound˜ yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-

laquontildeiexcl THORNƒ-A-ocircpoundpermil-Fiexcl ordfocircMv iumlegrave-Ktrade agraveœdivide idagger-regtrade otildeCˆpara otildepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg Cocirc Fugraveƒegrave-Agravesbquodeg ordmiexclsup1 agraveigravetrade-iumlocircsbquo degnotoslashfrac34 atildeŸ-ethdagger-igravepara THORNicircŸegravepoundegrave CAbdquonotecirc ordfethŸAacute otildepermil-icircpound˜ acircQ-Acirclsaquo CAbdquonotecirc ethocirciexcl THORNiexclP ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg otildeogravepara 94 THORNpara-deg-Pˆpara Uumlotilde-

oacutepara degacutelsaquo-ethˆ-F-ugrave˜ ordfotildeO-Jdagger-acuteœdivide UumlPsbquo-notegrave-Jtrade OcircOcircyacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl Foslash-notntilde-ogravepoundugrave iumlreg-notegrave-ogravepoundegrave Fegraversaquopermil-icirc-otilde˜ Uumloumldeg sup1ˆ-F-ecircpound-Lˆ-icirc-ugravelsaquo agraveœ-divide-otilde˜ egraveregugrave agravenotoumlŠ-ethpoundO Uumliexcl-ethpoundugrave icircpoundogravepound-egrave-frac34lsaquo ethpounddagger-reg-ogravepound-egrave-frac34lsaquo THORNfrac14permil-icircpound˜ Uumlotilde˜ THORNograveŸ-notegrave-ogravepoundugrave ordmnotoslash-Jtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermilpara Mdagger-igravepound˜OtildeOtilde acirciexclAacute degPŠ-H-igraveŠ-ethdaggeracute agraveœ-dividepara yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl ntildenotoslash-frac34sbquodeg laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigrave icircogravepound-KŠ-

ethpound-divide˜egraveœ notntildesbquolaquoegravetrade TMtrade-ecirciexcl ethpound -ethoacutepound Šoacutesbquo-laquoegravepoundL THORNogravesbquodeg-ugrave˜ acircdagger-egrave˜ notoacutedagger YacuteA-laquoogravepound˜ THORNoacuteƒegravetrade ordficircK-Mˆ-paraœ-divide-ugrave˜

ordfuumlograveocircLicircpound otildepoundrsaquosbquonotegrave egravenoticirc

OcircdegJiexclOtilde ordfotildeŠ ordficircpoundigrave˜ 2amplsaquo ethpoundegravelsaquontildenotoslashpermilicirc ordmicirctradeampUumlnotntildebdquo-ecirc˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl otildepoundrsaquosbquonotegrave otildeoacute-ocircpoundAacute OcircicircnotocircMOtilde ntildeŸ-Aacutelsaquo OcircUumlograveiexcl-laquoocircregOtilde ordfethograve˜egrave-Otrade FnotoacuteŠ-eth-igraveƒegraveœ YacuteAiexcl-oslashugrave THORNFtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade egraveƒ-egraveugravepound oacuteiacutepound-otildeˆ G -ogravepound-laquontilde-ugraveiexcl YacuteA-laquoogravepound˜ iumlregsbquoAiexcl-oslash-ugrave˜ icircnotocircM ethigrave laquootildenotocirc-egraveœ THORNAacute-F-egravedagger-igraveˆ-Ftrade agraveœ-divideugrave THORNpermilicirc Gnotocirc-Jtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound otildepoundrsaquosbquo-notegravenotograve OcircdegJiexclOtilde acirciexcloslash

ordfethograve-Ktrade egravefrac34-icirclsaquo laquontildeugraveiexcl ordfotildeŠ ordficircpoundigrave-oacutepoundegrave THORNogravesbquoA ordfotildeO-Jdagger-igravepound˜ THORNFtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade oacutelsaquoogravepound Afrac14-ucirc-iacuteiexcl iumlregˆpara THORNfrac14permil-icircpound˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl Uumllsaquontildepound egraveicircpound-ethpoundˆ-F-oacuteˆ-Ftrade laquoecircpoundQogravepound Uumlegrave˜-otildepound-frac12lsaquo acirclsaquoTYacute˜ laquootildeigraveˆ-Ftrade THORNpermil-F-oacute-Tˆ sup2deg-ntildepound-oacute-Acirclsaquo otildepermil-icirc-ugrave˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl degoumlpermilnoticirc ethfrac14-otildelsaquo egravetradeM otildesbquoW-ocircpoundegrave laquootildeDagger- lsaquo

acirciexcloslash egraveugravefrac34 acircF˜-ethpound-oacutepound-ntildetrade iumlreg-notegrave-ogravepound-ugravepara CQ-ntildepound-Mtrade ecircpermil-Fˆicirc ecircotildepoundtradeegraveœ laquoethpoundiexcl-oslashnototilde ordficircpoundigrave-Ktrade THORNfrac14permil-icircugrave acirclsaquoTYacuteKiexcl ntildeoacute-iacuteˆ-laquoicircpoundacute THORNpermilicirc ordfotildeŠ ordficircpoundigrave˜ ordmregpermil-icircpara THORNpermilicirc ordficircpoundigrave-frac14sbquodeg oacuteC-egrave˜egraveœ ntildeˆ-F-Jtrade ordfethKograve otildeoacute-laquootildeŸsup1 Anotigraveˆ-icircpara THORNnoticirc-ograve-acuteˆpara degJiexcl ordficircpoundigrave-Kiexcl 2amplsaquo ethpoundegraveˆnoticirc acircacutesbquoegrave egravefrac34-icirclsaquo

laquontildeugraveiexcl Yacutelaquoocircpound-CŠ-eth-icircpoundegrave icircegrave-otildetrade ordfotildeO-ogravepoundA agraveœ-dividepara 2amplsaquo ethpoundegraveˆ-Ftrade ordmiquestsbquoegrave ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl Uumloacute-C-ogravetrade otildepoundrsaquosbquonotegrave ethFfrac34 ordfecircŒ-ograveŠ-eth-acutelsaquo acirciexcl-Aacutelsaquo THORNF-frac12lsaquo ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade oacutelsaquo-ogravepound-A-frac14w-iacutelaquougrave iumlregŠ-ethpound˜ acirciexcl-Aacutelsaquo AtildeoslashŠ-eth-acute-A-oslashpara

THORNpermilFograve agravenotigrave agraveiacutefrac34 ordfethpoundfrac14daggeregravenotdivide otildepoundƒdegƒegraveœ

iumlregnotegrave egravepounduumltrade Uumlegrave˜otildepoundtradeordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound aacuteoacute-igraveƒdeg ordmregpermilicirc Hoslashdeg agraveœ-iumlpounddaggeracute otildeE-egrave˜egrave-Agravesbquodeg agraveicirc-frac34lsaquo-ethreg iumlregnotegrave egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade laquootildeDagger-acute-laquoegravepoundœ Macuteˆ-paraœ-dividepound˜ THORNpara-deg-Pˆpara Uumlotilde˜ AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcircordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-otildepoundtrade THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade agraveœdivide CAacute otildeE-egrave˜egraveœ

ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdaggeracute agraveœ-divide-ugrave˜ Uumlotilde˜egraveœ iumlw-igravelsaquo Uumlnotigrave-ogravepound-ntildetrade THORNfrac14sbquoegrave iumllsaquo-ntildepoundtrade agraveicircM ordfecircŒograve ordmreg-raquolsaquo Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo agraveœ-Ugrave˜ ordfethpoundfrac14daggeregrave-notdividelaquoograve otildepoundƒegrave laquootildeDagger-acutelsaquo CAacute Mogravepound-ethpound-K-egraveœ MŸ-ethnotugrave ordfecircŒ-raquolsaquo egravepoundŒ-egrave-P-egravenotdivide otildepoundƒA Uumlotilde˜egravenotdivide aacutesbquodeg-M-raquoƒegraveœ otildeE-egrave˜egraveœ

eDagger-acutelsaquo icircƒ-egraveœ ordfecircpoundpermilicirc egravepoundLtrade GŸ-eth-icircŸdeg agraveƒ-egraveœ Yacuteicirc-oacutefrac34 laquoicircnototilde Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg agraveƒ-egraveœ ethƒ-egraveOŠnoteth otildeoumlƒ-degƒegraveœ ordfotildeO-iumlpound-acute-egraveAgravesbquodeg sup2Ÿ-Aacuteocircpound ordfecirctrade-otildenoticirc icircM˜ -para-Mdaggeracute iumlntildepara iumlpounddagger- sbquodegœ-laquodividelaquoograve sup2Ÿ-Aacuteocircpound ordfecirctrade-laquootildepoundlsaquo iumlntildepara aacuteKtrade agraveœdivide agraveiacute-otilde-egraveƒegrave-Otrade ecircpoundŠ-H- -laquootildepoundlsaquo THORNpermil-Fograve agravenotigrave-egrave-notdividelaquoograve otildepoundƒ-deg-laquootildepoundlsaquo THORNicirciexcl-Iacute-ocirclsaquo iumlntildepara aacuteKtrade agraveœdivide Mogravepound-ethpound-K-egravenotdivide aacutesbquodeg-Msbquoegrave ordmreg-raquolsaquoOtildeOtilde

THORNš-otildepoundAacute egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade AtildeP-raquoœ-dividepound˜

laquontildefrac12lsaquo Uumlotilde˜ AtildeAacutelsaquo-laquoethpoundpara OcircOcircaacuteoacute-igraveƒegravepoundtrade idagger-regtrade ordmigraveƒA AigraveŠ-ethpara laquoethpoundoacute-regsbquoA-oslashpara acirciexclAacute acirctrade-laquoocircpound-frac14lsaquo laquoethsup2-A-oslashpound˜egraveœ ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-frac34sbquodeg ntildefrac14permillaquoicirc THORNtradenotocirc acirciexclAacute ordfecircpoundtrade-frac12lsaquo-laquoethpoundpara iumlpoundlsaquo sup2ograve egravedagger-acuteŠ-ethpounddagger-acute-igraveiexcl idagger-regtrade THORNfrac14Š-eth-Ftrade icircotildeAacute THORNtradenotocircOtildeOtilde acirciexcl-oslashpound˜

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound Gotildeoacuteiacuteˆparasbquodeg iumlregnotegrave ocircicircpound agraveicircM

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethoacute-frac34-otilde-icirciexcl egravepoundoacute-iacute-ntildepoundegrave atildenotoumlampacircO-laquoogravepound-Kiexcl otildepoundrsaquo-otildepound-icircpound-oacutelsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdagger- œ-dividepara Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg agraveicirc-frac34-otilde-icircŸegravepoundegrave iumlregnotegrave ocircicircpound Uumlotilde-frac14-notigraveograve icirclsaquoH oacutepoundx-deg-ntildepound˜ laquoecircpara-ethF ntildeŸ-Aacutelsaquo Uumlotilde-frac14-notigraveograve ntildenotugraveM yumlHKogravepound YacuteA-laquoogravepound˜ ordmicirctradeampUumlnotntildebdquo-ecirc˜ Gotildepound-oacuteiacute GFsbquodeg ₹15 ocircdagger-ecirc-ordmlsaquo Hoacute-icirc-ntilde˜ Gotildepound-oacuteiacute GFsbquodeg ₹15 ocircdagger-ecirc-ordmlsaquo otildeoumlƒ-A-ugravepound˜egraveœ

egraveiexclugraveigravelsaquo ntildenotocircogravepounddivide iumlregegrave˜egraveœ 2 laquoeth˜ ntildeoacuteiacutelsaquoegraveiexcl-ugraveigrave Fnotoacute-raquo-ocirc-Atrade Hoacute-ethocirc iumlnotegravebdquo-sup2nototilde iumlreg-egrave-oacutepoundegrave Mdivideƒ-A-ograve-otilde˜ sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw 44 otildeograve-icircpoundugrave THORNotilde˜ agraveigravetrade-iumlocircsbquo degnotoslash-otildepoundtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ agraveigravetrade acircnotigrave UumlF-egrave-ntildepound-ugrave-icircpoundtrade Uumlnoticirc degnotoslashsbquodeglsaquo ordmograveŸ-C-Jtrade sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw szligacute-ethdagger-igravepound˜ egraveigravepermilicirc 5 ntildepoundicircƒegrave-Otrade 35 Alaquoocircpound-otildenotoacute acircnotigrave degnotoslash -paraœ-dividepound˜ THORNicirc-ugravepoundtrade Uumlotilde-frac14sbquodeg agraveigravetrade-iumlocirc ethpoundFŠsup1 atildeŸ-ethdagger-igravepara egravetrade-h-oacute-frac12lsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdagger-igravepara THORNicircŸegravepoundegrave ordfethƒ-egrave-Ugrave-frac14-Mtrade agraveœdivide icircQ-ogravepound˜ Yacutev-ethˆ-F-K-Jtrade UumlAcirc-ntilde-FsbquoegraveŠ-ethdaggeracute CAbdquonotecirc ordfethŸoslash Uumlotilde˜ ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw 1998amptrade ordfotildeO-ogravepoundugrave OcircŠgdagger-laquoecircpoundsup2Otilde acirciexcloslash ethigravelsaquo

Iacuteocirclsaquo egraveiexcl-ugraveigrave ethigrave agraveocirc-Atrade UumlP-ordm-egrave-ntildepoundA ntildevˆ ntildeuumlpound ntildepoundreg Yacute˜-ograveiexcl uumlˆ-icirc-ocircsbquoegravereg agraveœ-Odaggerigrave 300ampsbquodeglsaquo laquontildeŸ-ethdaggerigrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlreg -paraœ-dividepound˜ Cocirc icircIrsaquo ordficircfrac12ƒdeg ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆpara THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ 2015amptrade ethpounduumlugraveicircpound egravedagger-C-Jtrade THORNnotiacutepermil-icircpound˜ ntildenotoslashpermilicirc sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepound-sup2sbquodeg ntildenotugrave-M-raquolsaquo 2 degoumlpermil-noticirc-egraveAgravelsaquo agraveœ-divide-ugrave˜THORNnoticircŠ-laquoethpoundocirc Hoacute-ethocirc ntildenotocirc-ogravepounddivide iumlreg-egrave˜ ecircC egraveLƒegravepound-frac34lsaquo agraveigravetrade

iumlocircsbquodeg-notoslash-otildepoundtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ THORNotilde-frac14sbquodeg egravetrade-h-oacutetrade ethpoundFŠsup1 atildeŸ-ethdaggeracute THORNfrac14permil-icircpara THORNicircŸegravepoundegrave laquoegravepoundNsbquo-laquoegravepounddagger-regtrade agraveœdivide icircQ-ogravepound˜ Yacutev-eth -F-K-Jtrade laquoecirc˜ -icirc-ugrave˜ Uumlƒdeg CAbdquonotecirc ethocirciexcl THORNiexclP ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg otildeogravepara 59ecircC egraveLƒegravepound 250ampsbquodeglsaquo laquontildeŸ-ethdaggerigrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜

2012amptrade Fnotoacutesbquodeg otildepermilicirc sup2oumltrade acirciexcloslash icircIrsaquo ethigraveˆ-Ftrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜ oacutehellip-Cˆ THORNogravesbquoegraveˆ-Ftrade ntildelsaquo-ordmdaggerreg iumlregˆicirc ethlaquoocircK ntildepoundEsbquoogravelsaquo ntildeŸ-Aacutelsaquo icircIrsaquo ntildenotocirc-ogravepound-divide -Ftrade ordfotildeO-ogravepoundugrave laquontildepoundegraveiexcl-ocircpound-Liexcl sup1L-ordm-frac14-egraveiexcl Yacuteicirc-Iiexcllaquoigrave ntildeegraveiexcl Uumlsup1 Yacuteordfntildeiexcl ordfotildeœ-O-Iacuteƒegravepound agraveœ-Odaggerigrave ethocirc ordmsbquoAograve ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜

laquoyacutesbquoegrave˜egraveœ aacuteacutefrac14otildetrade

iumlregnotegrave degwsup1 Mdaggerigrave˜ egraveiacutesbquodeg ordmigravesbquoegravelsaquoicircIrsaquo ethigrave agraveocirc-Atrade 1990ampegraveOtrade ordmiexcl-ugraveE egraveicircpound-iumlpound-ograve-A-ogravepoundegrave otildeocirclsaquo otildepermilicirc degwsup1 Hiexcl-ugrave˜ FordmegraveMtrade THORNnotiacutepermil-icircpound˜ Hoslashdeg Uumlpermilicirc egravedagger-C-Jtrade THORNfrac14permilpara MocircA egravepoundƒ-A-oacute-Ctrade laquoecirc˜permil-icircpound˜ icircŸ-laquoethpoundpara Uumloacute-C-ogravetrade ethE-egraveOtrade bM-oacute-ntildepoundegrave szligacute-ethdaggeracute otildefrac14-A-oslashpound˜ icircugravepara acuteMdagger-igrave˜ ethsbquoegraveˆ-Ftrade Uumloacute-C-ogravetrade ecircIacuteegrave

Mucirc-ograveƒegraveœ ordficircpoundigrave -ethpoundugrave egravefrac14 -para-egravenotdivide Uumlregsbquoegravereg ethF-Mdaggeracute otildefrac14-A-oslashpound˜ THORNFtrade otildefrac14lsaquo Mntilde˜-ecirc-ugraveƒegrave-Agravesbquodeglsaquo noticircK-ograve-ntildepoundegrave ethF-ocircreg ordfegravepoundacutesbquoA-oslashpound˜ ecirce-ethˆ-Ftrade ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound degPˆicirc icircegrave-otildetradeegravenotdivide ethF-Mdaggeracute otildepermil-icircpound˜ ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethoacute-otilde-Ltrade Hoacute-icirc-ntilde˜ iumllaquooacutepermil-F-oacute-laquontildepoundreg acircacuteˆpara otildefrac14lsaquo iumligrave-otilde-regsbquo-notegrave-egrave-notdivide-raquolsaquo Mntilde˜-Cˆ-icircpound˜ THORNpermilicirc Gnotocirc-Jtrade egraveigravepermilicirc Cocirc Fugraveƒegrave-

dividepoundegrave Uumlotilde-oacutepara Mdagger-igrave-Ktrade acircpermilicirc icircegrave-otilde-frac12lsaquo ethF-otildepound-egrave-Mtradenotocirc Uumlotilde-oacutepara acuteMdagger-igrave˜ egraveiacutesbquoAtrade laquoyacutesbquoegrave˜egraveœ aacuteacute-frac14M ordmigravesbquoA THORNfrac14Š-eth-icircpoundegrave icircegrave-otildetrade ordfotildeO-ogravepoundA agraveœ-dividepara THORNpara-deg-Pˆpara icircugravepara THORNiexclv-igravepound-

A-oacutepoundlsaquo ethsbquoegrave -Ftrade degwsup1 AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcircacircugravepara Mdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodeg laquoyacutesbquo

ordfecircŒ-ograveŠ-ethdaggeracute agraveœ-dividepara acirciexclAacute acuteMdagger-igrave˜ acircugravesbquodeg icircegrave-otildetrade UumlAcircŠ-H-ogravepara IacuteiexclAacute ordfotildeš-laquootildeAacute THORNigraveƒegrave-Otrade THORNfrac14permilpara acircugravepara egraveiacutesbquodegsbquodegœ cedilnotoumlograve ordmograveiexcl-Aacuteœ-divide-ugrave˜ THORNicirc-ugravepoundtrade acirciexcl-ugravepoundtrade acircugravepara acuteMdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodegsbquodegœ ordfecirctradeocirc ordmreg-ograve-Mtradenotocirc ethpoundv-laquootilde˜-notigrave-raquolsaquo ntildepoundŸoslash ordmreg-ograve-Mtradenotocirc acircugravepara Mdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodeg oacuteˆ-icircpound-deglsaquo Gnotocirc THORNfrac14Š-eth-icircpoundegrave Mdagger-igrave˜ ordficircK-Mˆ-paraœ-dividepara acirciexclugrave iumligravesbquoA-oslashpara acirciexclAacute sup1K-ograve-Mtradenotocirc Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo idagger-regtrade ethpoundpara-egravepoundŠ-ethpoundegrave THORNfrac14ƒegraveœOtildeOtildeTHORNš-otildepoundAacute degwsup1 AtildeP-raquoœ-dividepound˜

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethograveˆFtrade ecirctradentildepoundiexclegravepoundiexclordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethoacute-otilde-ocircpoundtrade THORNpermil-Fograve Fnotoacute-raquo-ocirc-egravelsaquo ordmigraveƒA agraveœ-dividepara CQntildepound ethigraveŠ-H-regŠ-sup1-egraveœ GAacuteˆ-icircŠ-ethdagger-igrave-icircpoundtrade Uumlnotugraveˆpara ordfntildepoundN iumlreg-egrave˜ampiumlreg-notegrave-egraveAgravelsaquo idagger-regtrade THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜egraveœ Cocirc˜ iumlegrave-oacuteˆ-parasbquodeg ordfotildeOlaquoograve agraveœdivide ethDaggernotiacute iacute-egraveOtrade icircƒA agraveœ-divide-ugrave˜ THORNpermilF iumlreg-egrave˜ ecirctrade-ntildepoundiexclegravepound-Acirclsaquo icircugravepara ecirclaquoegravepound-icirc-oacute˜ ntildeegrave-Acirc-igraveiexcl idaggernotigrave

Mdaggeracute ordfotildeO-laquoograveP ethDaggernotiacute Mdagger-regtrade icircƒA THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ Uumlƒ-A-frac14permilpara Uumlotilde˜ ireglaquoogravepound aringiexclnotoslash ordfotildeO-Jdaggeracute agraveœ-dividepound˜ UumlFtrade Uumlotilde˜ laquoethC THORNfrac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcirciumlpoundiexcl Cocirc iumlpounddagger-egraveœ THORNpermilicirc idagger-regtrade THORNfrac14sbquoegrave-ocircpoundlsaquo acirciexcl-Aacute-icircpoundiexcl

otildepermil-laquoicirciexcl Yacuteugravepoundtrade icircŸ-laquoethpoundpara THORNƒdeg CsbquoAsbquo-ordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoA-laquooslashiexcl ethograve-ntildepoundegrave THORNfrac14sbquoA-oslashpara acircugravepara icircpermil-noticircnotograve ethpound˜ˆpara IacuteiexclAacute otildepoundoacuteƒegraveœ YacuteA-Mdagger-igraveugrave Uumlotilde˜ idagger-regtrade icircQ-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ ethogravepermil-icirc-otildeiexcl THORNoslashpermilpara laquoethpoundotildepoundiexcl acirciexclAacute FnotoacuteŠ-eth-igrave -Ftrade otildeecirc-ugravelsaquo otildefrac14lsaquo Uumlpara THORNpermilicirc Aringrsaquo-G-notocircsbquodeg ordfethpoundfrac14permil-icircpoundpara acirciexcl-ethnoticirc paraEbdquo-ecirc-ocircpoundegrave aringŠ-sup1sbquo-ordfegravepoundœ-A-laquooslashiexcl THORNpermilicirc laquoiumloacuteˆ-Ftrade ogravepoundfrac14lsaquo paraEbdquo-ecircnotocirc ordfotildeOŠ-eth- ˆicirc laquootildeDagger-igravepoundlsaquo iumlpoundƒ-egraveœ ethograveŠ-ethdagger-acutesbquo-ordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoA-laquooslashpoundlsaquoOtildeOtilde THORNš-otildepoundAacute ecirctrade-ntildepoundiexclegravepoundiexcl AtildeP-raquoœ-dividepound˜ FnotoacuteŠ-ethigrave ordficircpoundN-ocircpound-divide˜egraveœ 25 YacuteJ oacutelsaquo

laquoethfrac14sbquodeg agraveicirc-frac34-otilde-icircpoundegrave ecirctrade-ntildepoundiexclegravepoundiexcl atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde UumlP-Mˆpara agraveœ-dividepound˜ Uumlicirciexcl-ethreg icircugravepara oacutepoundlaquoicirc ethigravesbquodeg -iquest -M -ugrave -frac14sbquodeg otildeƒAsbquo egraveiacutesbquoAtrade ethiacutelsaquo laquoethpounddagger-acuteœ-dividepound˜

sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw ecircC egraveLƒegravepound

ordfuumlograveocircLicircpound oacutelsaquoogravepoundAfrac14wiacuteiexcl

கொரொனொ தடுபபு பணி

அஜிதகுமார ₹125 காடி நிதியுதவிசசனன ஏப8-

சகாநரானா தைடுபபு பைணிndashகndashளுகndashகாக ேடிndashகர அஜிதndashகுndashைார ₹125 நகாடி நிதிndashயுndashதைவி வழஙndashகிndashயுளndashளார

நிவொndashரண நிதிசகாநரானா தைடுபபு

ைறndashறும முனndashசனசndashசndashரிகக ேடndashவndashடிகndashகndashகள நைறndashசகாளndashவndashதைறndashகாக சபைாது நிவாndashரண நிதிககு பைணம தைருndashைாறு சபைாதுndashைகndashகndashளுககு முதைல-அைசndashசர எடபndashபைாடி பைழndashனிndashசாமி நவணndashடுndashநகாள விடுதndashதுளndashளாரஇநndashநிndash ைndashயில சகாநரானா தைடுபபு பைணிndash

கள நைறndashசகாளள முதைல-அைசndashசர நிவாndashரண நிதி பிரndashதைndashைர நிவாndashரண நிதி ஆகிndashயndashவறndashறுககு தைைா ₹50 ைடndashசம ைறndashறும திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளர சமndashநைndashளndashனதndashதிறகு (சபைபசி அைபபு) ₹25 ைடndashசம என ₹125 நகாடிய ேடிndashகர அஜிதndashகுndashைார நிதிndashயுndashதைndashவிndashயாக வழஙndashகிndashயுளndash

ளார

நடிndashகரndashகளஇதைறகு முனபு ேடிndashகர

ரஜிndashனிndashகாநத திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளரndashக ndashளுககு உதைவி சதைாகndashயாக ₹50 ைடndashசம வழஙndashகிndashனார ேடிndashகரndashகள விஜய நசதுndashபைதி சிவndashகாரதndashதிndashநகndashயன ஆகிndashநயார தைைா ₹10 ைடndashசம வழஙகி உளndashளndashனர சிவndashகுndashைார சூரயா காரததி ஆகிndashநயார

இணநது ஏறndashகndashனநவ சபைபசி சதைாழிndashைாndashளரndashகndashளுககு ₹10 ைடndashசம உதைவி வழஙகி இருகndashகிndashைாரndashகளேடிndashகர பைாரதndashதிndashபைன 250 மூட அரிசி

வழஙகி உளndashளார ஒவndashசவாரு மூடndashயும 25 கிநைா எட சகாணndashடndashதைாndashகும ேடிndashகர ைறndashறும இயகndashகுndashனர ைநனா பைாைா 10 மூட அரிசி வழஙகி உளndashளார ேடிndashகர பிரndashகாஷndashராஜ 150 மூட அரிசி வழஙகி உளndashளார திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளரndashகndashளுககு ேடிக ேயனndashதைாரா ₹20 ைடndashசம நிதி வழஙndashகிndashயுளndashளார

Registered in the Department of Posts of Sri Lanka under No QD146News2020

WEDNESDAYWEDNESDAYAPRIL 08 2020APRIL 08 2020

VOL 4 - ISSUE 340VOL 4 - ISSUE 340

3030

Coronavirus toll

BRITISH PM FIGHTS VIRUS IN INTENSIVE CARE AS GLOBAL DEATHS SOAR

PAGE 02 HOT TOPICS PAGE 03 GLOCAL

BUSINESS LEADERS SLASH THEIR PAY

BY 60

PAGE 04 REALITY CHECK

DOMESTIC ABUSE RISES WORLDWIDE

Trending News Quote for TodayQuote for TodayThe best thing one can do when its raining is to let it rain

Word for TodayWord for TodayPerigee [perijee] ndashnoun ndashastronomy the point in the orbit of a heavenly body especially the moon or of an artificial satellite at which it is nearest to the earth

Today in HistoryToday in History1820 - The famous ancient Greek statue Venus de Milo is discovered on the Aegean island of Milos

Today isToday isDay of PinkA day to celebrate diversity and oppose Bullying Discrimination Homophobia Transphobia and Transmisogyny across the world

USA President Donald Trump makes a rare appearance in the Situ-ation Room as his pandemic task force meet determined to talk about the anti-malaria medicine that he has aggressively promoted lately as a treatment for the coronavirusUK The British government hurtles into uncharted territory with its for-eign secretary Dominic Raab taking up the day-to-day duties of Prime Minister Boris Johnson who is be-ing treated in an intensive care unit as he battles a worsening case of the coronavirus

- Downing Street says Prime Minister Boris Johnson is in stable condition in intensive care and has received ox-ygen but does not have pneumoniaVanuatu Category 5 Cyclone Har-old rips through the country for a second straight day cutting off com-munications in some areas and com-plicating the Pacific nationrsquos efforts to respond to the coronavirus pan-demicZimbabwe Doctors file a lawsuit aimed at compelling the government to beef up coronavirus protection for pub-lic hospitals and healthcare workers

Greece Hundreds of healthcare workers demonstrate against work-ing conditions manpower and equipment shortages in public hos-pitals fighting the coronavirus pan-demicSaudi Arabia The countryrsquos health minister warns of a huge spike in coronavirus cases of up to 200000 within weeksIran Parliament convenes for the first time since the coronavirus out-break forced its doors to close as the country reports a drop in new infec-tions for the seventh straight day

EU European Commission head Ursula von der Leyen announces the bloc will put up 15 billion euros ($164 billion) to help poor countries around the world fight the coronavi-rus epidemicSocial media WhatsApp places new limits on message forwarding as part of an effort to curb the spread of misinformation about the coronavi-rus pandemic Global The World Health Organi-zation (WHO) warns the world that it is short of nearly six million nurses

Volunteers throw a mixture of water neem herb and turmeric as an alleged natural disin-fectant on a street in a residential area during a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the COVID-19 coro-navirus in Chennai yesterday (7) India said it will supply key drugs being tested as a potential COVID-19 cure to nations that have been badly affected by the pandemic hours after US Presi-dent Donald Trump hinted at retaliation if New Delhi did not lift a ban on such medicines

India the worlds leading supplier of generic medicines had in March restricted exports of 26 pharmaceutical drugs and ingredients includ-ing paracetamol to ensure adequate domestic stock amid rising virus cases On Saturday (4) it banned the export of hydroxychloroquine an inexpensive malaria drug that Trump has touted as a game changer in the fight against the pan-demic though it is yet to be established as a cure for COVID-19 In a statement yesterday Indias foreign ministry spokesman said given the enor-

mity of the pandemic India had always main-tained that the international community must display strong solidarity and cooperation and that in view of the humanitarian aspects of the pandemic it has been decided that India would licence paracetamol and hydroxychloroquine in appropriate quantities to all its neighbouring countries who are dependent on its capabilities ldquoWe will also be supplying these essential drugs to some nations who have been particularly badly affected by the pandemic he said

ndash AHMAD AL-RUBAYE AFP

GENEVA - Some 125 billion workers are seeing their livelihoods threatened by the COVID-19 pan-demic the United Nations said yes-terday (7) warning it was the worst global crisis since World War II

In a fresh study the International Labour Organization (ILO) warned that the global spread of the new coronavirus and the drastic meas-ures taken to rein in the disease would during the second quarter of 2020 alone wipe out 67 of work-ing hours globally

That is equivalent to 195 million full-time workers the UN agency pointed out The study comes as the number of cases of the new corona-

virus which first emerged in China late last year soared past 135 mil-lion worldwide including more than 75500 deaths according to a tally compiled by AFP from official sources

The report found that the Asia Pacific region would see the great-est loss in hours worked with the equivalent of 125 million full-time jobs obliterated there over the next three months

The pandemic is having very se-rious consequences for the world of work ILO chief Guy Ryder told re-porters in a virtual briefing

Just over four out of every five workers live in a country where

partial or total lockdowns are in op-eration he pointed out with a full 81 of the global workforce of 33 billion people are affected

The agency said it expected there would be huge losses across all different income groups especially in upper-middle income countries

This far exceeds the effects of the 2008-9 financial crisis it said

And it cautioned that the num-ber of people added to the worlds unemployment rolls this year due to the pandemic was now expected to be significantly higher than the 25 million it projected just two weeks ago That comes on top of the nearly 190 million people registered

as jobless in 2019 prior to the pan-demic it said

During the past two weeks the COVID-19 pandemic has intensified and expanded in terms of its global reach with huge impacts on public health and unprecedented shocks to economies and labour markets the study said

It is the worst global crisis since the Second World War

ILO said that a full 125 billion workers are currently employed in sectors identified as being at high risk of drastic and devastating in-creases in layoffs and cuts in wage and working hours

-AFP

UN says workers facing worst crisis since WWII amid pandemic

COVID-19 and curfew in Sri Lankabull Sri Lanka recorded its sixth coronavirus death yesterday (7) The deceased was an 80-year-old-male from Dehiwela a Colombo suburb who was receiving treatment at the Infectious Diseases Hospital (IDH) in Colombobull Seven more patients are confirmed as COVID-19 positive yes-terday taking the tally of the novel coronavirus infection to 185 Over 270 patients suspected to having contracted the virus are under observation at selected hospitals across the country 147 are receiving treatment and 42 have been deemed completely re-coveredbull The districts of Colombo Gampaha Kalutara Puttalam Kandy and Jaffna identified as high risk zones continue to be under in-definite police curfew while curfew re-imposed at 200 pm in most district on Monday (6) will be lifted at 600 am on Thurs-day (9) and re-imposed at 400 pm the same daybull On the instructions of President Gotabaya Rajapaksa the proce-dure of issuing curfew passes has been streamlined and will now be processed at the Police Headquarters offices of Senior DIGs in charge of each province divisional Superintendents of Police (SPs) and police stations depending on the number of passes re-quired and purposebull Those with suspected COVID-19 symptoms urged to call 1390 - emergency hotline for set up for free medical advice on COV-ID-19 and assistance if they need to be admitted to hospitalbull Travelling to and from all districts remain completely prohibited except for the purpose of providing essential servicesbull Areas declared as lsquoisolatedrsquo in the districts of Colombo Kalutara and Kandy remain in the same category with no one allowed to enter or leave until further noticebull Special Presidential Task Force on Essential Services decided to open all Ayurvedic Hospitals the country during the curfew pe-riod

PARIS - The worldwide number of fatalities from the novel coro-navirus rose to 75542 yesterday (7) according to a tally compiled by AFP at 1100 GMT from official sources

More than 1351000 declared cases have been registered in 191 countries and territories since the epidemic first emerged in China in December Of these cases at least 253900 are now considered recovered The tallies using data collected by AFP of-fices from national authorities and information from the World Health Organization (WHO) probably reflect only a fraction of the actual number of infections Many countries are only testing the most serious cases Since 1900 GMT Monday (6) 2359 new deaths and 40077 new cases were recorded worldwide Spain had the highest number of new deaths with 743 followed by the United States with 604 The latest figures from Italy are due lat-er yesterday but the country that recorded its first coronavirus death at the end of February has so far recorded 16523 fatali-ties It has 132547 infections and 22837 people have recovered Spain has recorded 13798 fatalities and 140510 infections The death toll in the United States stands at 10993 and 368449 cases - the highest number of cases in the world France has report-ed 8911 deaths and 98010 infections followed by Britain with 5373 deaths and 51608 cases Both countries were set to update their situation later yesterday

China - excluding Hong Kong and Macau - has to date declared 3331 deaths and 81740 cases with 77167 recoveries

Since Monday Benin Madagascar and Malawi have announced their first coronavirus-linked deaths

Europe has listed 708951 cases and 53928 deaths to date the US and Canada together have 384947 cases with 11332 deaths Asia 122348 cases and 4308 deaths the Middle East 81952 cases and 4083 deaths Latin America and the Caribbean 35842 cases with 1353 deaths Africa 10005 cases with 493 deaths and Oceania 6962 cases with 45 deaths

-AFP

WASHINGTON mdash Coronavirus patients in areas that had high lev-els of air pollution before the pandemic are far more likely to die from the infection than patients in cleaner parts of the country accord-ing to a new nationwide study that offers the first clear link between long-term exposure to pollution and COVID-19 death rates

In an analysis of 3080 US counties researchers at the Harvard University TH Chan School of Public Health found that higher lev-els of the tiny dangerous particles in air known as PM 25 were as-sociated with higher death rates from the disease For weeks public health officials have surmised a link between dirty air and death or serious illness from COVID-19 which is caused by the coronavirus The Harvard analysis is the first nationwide study to show a statisti-cal link revealing a ldquolarge overlaprdquo between COVID-19 deaths and other diseases associated with long-term exposure to fine particulate matter ldquoThe results of this paper suggest that long-term exposure to air pollution increases vulnerability to experiencing the most se-vere COVID-19 outcomesrdquo the authors wrote The paper found that if Manhattan had lowered its average particulate matter level by just a single unit or one microgram per cubic metre over the past 20 years the borough would most likely have seen 248 fewer COVID-19 deaths by this point in the outbreak Overall the research could have sig-nificant implications for how public health officials choose to allocate resources like ventilators and respirators as the coronavirus spreads

-NYT

75542 deaths at1100 GMT yesterday

New research links air pollution to higher coronavirus death rates

Dozens contract virus as outbreak hits Pakistan jail

-Henry Wadsworth Longfellow

LAHORE - Dozens of pris-oners in a Pakistani jail have contracted the novel corona-virus officials have said with more than 150 additional in-mates potentially infected as cases of COVID-19 continue to soar in the impoverished country

At least 49 inmates at a jail in the eastern city of Lahore have tested positive accord-ing to a tweet by the provin-cial chief minister late Mon-day (6)

The outbreak is believed to have stemmed from an inmate who was arrested for smuggling narcotics and had returned from Italy last month He was diagnosed on March 23 Health depart-ment officials are coming

every day to monitor the situ-ation and the conditions of the patients Amir Rauf Kha-waja a public relations officer for the Lahore jail authority told AFP yesterday (7)

Khawaja said the test re-sults for an additional 154 prisoners were still pending and authorities had set up a quarantine area inside the facility for inmates that had tested positive for the corona-virus

Pakistani prisons and jails are frequently beset by shod-dy health and hygiene condi-tions along with overcrowd-ing making the facilities a potential flashpoint for the highly contagious coronavi-rus

-AFP

ROME - Pope Francis yesterday (7) said he was praying for those who have been unfairly judged in an apparent refer-ence to Australias Cardinal George Pell whose child sex abuse conviction has been overturned

In these days of Lent weve been witnessing the persecution that Jesus underwent and how He was judged fero-ciously even though He was innocent Francis tweeted referring to the fast-ing period that leads up to Easter when Christians celebrate Jesus resurrection

Let us pray together today for all those persons who suffer due to an un-just sentence because of someone [who] had it in for them he added

The Vatican later officially welcomed Pells acquittal a surprise judgement handed down by the Australian High Court which overturned the 78-year-olds conviction and freed him from jail after around 13 months behind bars

High Court judges said the trial jury had not considered all of the evidence in convicting him

The Holy See which has always ex-pressed confidence in the Australian judicial authority welcomes the High Courts unanimous decision concerning Cardinal George Pell the Vatican said in a short official statement

Entrusting his case to the courts justice Cardinal Pell has always main-tained his innocence and has waited for the truth to be ascertained the Vatican added

The Vatican also reaffirmed its com-mitment to preventing and pursuing all cases of abuse against minors

Pell enjoys close ties with the pope who had appointed him as the Vaticans top treasurer prior to the legal saga

-dpa

-Read more on page 2

Pope prays for the unfairly judged After Pells acquittal

2 WEDNESDAY APRIL 08 2020 DAILY EXPRESS

Scramble to contain coronavirus in Mumbai slum

Indian Muslim groups sue

media organizations for

blatantly biased COVID-19

coverage

By Raji Krishna

By Livia Albeck Ripka and Damien Cave

HOT TOPICSHOT TOPICS

MUMBAI - It was the news that many in In-dia had feared A 56-year-old man who lived in Dharavi Indiarsquos largest slum where almost one million people are densely packed together in a 2 sq km area in Mumbai had tested positive for coronavirus He died shortly after

It has prompted a scramble by local authori-ties to halt the virus before it takes hold in this overcrowded unsanitary enclave which was the inspiration for Danny Boylersquos film lsquoSlumdog Millionairersquo But the prospect of attempting to contain transmission in a place where 10 people often live in a single room more than 80 people share a public toilet and where many houses do not even have running water is already proving daunting to local officials So far there are five known cases in Dharavi while 25 people have been taken into special quarantine facilities and another 3500 placed under home quarantine

ldquoWe are doing everything we can to make sure it does not explode and that there is no commu-nity spread but it is a big challenge to contain thisrdquo said Kiran Dighavkar the assistant munic-ipal commissioner for G-North ward of Mumbai

It appears that the 56-year-old garment work-er who was the slumrsquos first victim had made two trips to the local LokmanyaTilak municipal gen-eral hospital over the course of a week present-ing first with a fever and then severe respiratory problems before he was tested by doctors With no foreign travel history he had not been consid-ered high risk But on March 29 he tested posi-tive for the virus and died four days later

There was initial confusion over how this man who had never been abroad and lived with seven family members in a small flat adjacent to Dhar-avi could possibly have contracted the virus Yet while his family were initially uncooperative it later emerged he had hosted several men who had attended a religious gathering of the Tab-lighiJamaat sect of Islam in Delhi several weeks ago which has since been linked to hundreds of coronavirus cases across India

The response by the authorities was swift The area where the victim had lived was sealed off and remains so and his family was taken into quarantine and all those in the building or who were considered high risk have been tested A new 51-bed hospital in the Dharavi area specifi-cally to treat coronavirus patients has also been acquired with eight intensive care beds though it is feared if the virus takes hold this will not be nearly enough Other cases in the slum include a 30-year-old woman with no foreign travel his-tory and authorities are searching for the dozens who attended her birthday party a week ago

ldquoThere are already many health issues in Dharavirdquo said Dighavkar adding that one of the main obstacles in tackling the spread of corona-virus was a social stigma that prevented people from coming forward with symptoms

ldquoBut we are hopeful that they have good im-munity because they have been exposed to many viruses especially through using the community toilet so we are hoping that if we find the high-risk contacts and put them in quarantine we will be able to control itrdquo

Babbu Khan a municipal councillor in Dhara-vi said he feared many more people were already infected and warned that undetected cases could ldquowreak havocrdquo in the slum where the disease was likely to ldquospread like wildfirerdquo

ldquoFor the slum-dwellers it is very difficult to stay safe from a coronavirus-infected neighbour in this incredibly congested slum of Dharavirdquo said Khan ldquoWhen five people have already test-ed positive for the virus there must be many more people around who are already infected We know that many people carrying the virus re-main asymptomatic but still continue to spread the infectionrdquo He added ldquoIn Dharavi 99 of the residents do not have their private toilets and they use public toilets One seat of a public toilet is used by 50 or 60 slum-dwellers daily There is a very high possibility that the infection of coronavirus is spreading or has already spread through these public toiletsrdquo

Overall Mumbai has one of the highest concen-trations of coronavirus cases in the country and on Monday (6) three doctors and 26 nurses of Wockhardt hospital in Mumbai tested positive bringing the total number of cases in the state of Maharashtra to 809

-The Guardian

lsquoWe are very afraid

LONDON- British Prime Minister Boris Johnson battled the coronavirus in intensive care yesterday (7) as death tolls in the United States and Europe reached new heights from the pandemic sweeping the world

Johnson 55 moved into intensive care when his condition worsened 10 days after his diagnosis A senior cabinet minister said Johnson had been given oxygen but had not been put on a ventilator

His case has highlighted the global reach of COVID-19 which has put more than half of the planet on some form of lockdown upended societies and wrecked economies worldwide

The diseases relentless march across the planet has now claimed more than 75000 lives out of more than 13 million confirmed cases with warnings that much worse is yet to come

The number of daily deaths in Spain rose to 743 yesterday after France on Monday (6) recorded a new surge of 833 fatalities and Italy saw its death toll shoot up after days of dropping

And the United States -- which has by far the most number of confirmed coronavirus cases in the world -- recorded 1150 deaths over 24 hours Johns Hopkins University said

There were however glimmers of hope in the daily diet of deadly statistics

In China where the virus originated late last year there were no new deaths reported for the first time just a day before it plans to lift travel curbs from the contagions epicentre of Wuhan

In New York State the US epicentre of the crisis the rate of growth in the death toll appeared to be slowing although state Governor Andrew Cuomo warned that now is not the time to be lax

New York City is fighting back We have an invisible enemy We have a ferocious enemy But this city is fighting back with everything weve got said Mayor Bill de Blasio

But amid fears of a second wave in Asia Japanese Prime Minister

Shinzo Abe declared a month-long state of emergency in Tokyo and six other parts of the country

Singapores usually bustling business district fell silent as most workplaces closed to stem the spread amid a new surge of cases in the city-state

The virus is stretching medical facilities to the limit and the World Health Organization warned there was a global shortage of six million nurses

People around the world have been forced to improvise as supplies run short with bodies packed in cardboard coffins in Ecuador and a mosque converted into a makeshift mask factory in Iran

Undertakers in New York are so overworked that a city official raised the possibility of carrying out temporary burials in a public park

Trenches will be dug for 10 caskets in a line It will be done in a dignified orderly and temporary manner But it will be tough for NYers to take tweeted Mark Levine New York City funeral home director Pat Marmo said he was dealing with three times more bodies than normal Its almost like 911 going on for days and days and days he said

As hospitals overflow the Cathedral Church of Saint John the Divine in Manhattan is being converted to handle at least 200 patients beneath its stained-glass windows

In earlier centuries cathedrals were always used this way like during the plague So this is not outside the experience of being a cathedral it is just new to us cathedral dean Clifton Daniel told the New York Times

Governments around the world are scrambling to put together rescue packages to stem the economic damage from effectively shutting down global commerce as fears loom of a devastating recession Japan has promised a $1-trillion stimulus package nearly twice as large as measures taken during the 2008 financial crisis and a staggering 20 of GDP in the worlds third-top economy

With the ink barely dry on a $2-trillion economic rescue package passed by Congress US President Donald Trump said he favoured another massive spending program again roughly $2 trillion but this time targeting infrastructure projects

We built the greatest economy in the world Ill do it a second time he said

EU finance ministers are expected to clinch a deal to use the Eurozonersquos 410-billion-euro bailout fund to fight the virus but the bloc remains divided on pooling debt to issue corona bonds

But France warned it was heading for its worst recession since World War II and German Chancellor Angela Merkel said the European Union was facing its biggest test since its founding in 1957

Analysts at Oxford Economics said the pandemic may trigger annual GDP declines among the worst seen in the last 100 years with millions of jobs being shed around the world

Stock markets have chosen to see the glass as half-full so far this week with the Dow Jones index soaring 1600 points on Monday (6) as traders saw hope the pandemic was reaching its apex

Markets were up in Tokyo Hong Kong and Shanghai and the London market rallied 3 in opening deals

But away from the multi-billion packages and Wall Street swings the coronavirus is affecting millions of ordinary people trying to make ends meet

On a usually bustling wharf in Senegals capital Dakar 23-year-old fishmonger GalayeSarr said his produce normally gets exported to Italy but trade has dried up

The boats have been docked for a long time all because of the coronavirus And even if they go and catch fish we cant sell it he told AFP

Were still trying to keep going hoping that one day God will rid us of the curse

-Agence France-Presse

By Alice Ritchie with AFP bureaus

By Hannah Ellis-Petersen and Shaikh Azizur Rahman

Taking the legal route to justice

NEW DELHI - Given an unsympathetic govern-ment a hostile bureaucracy a meek opposition and the blatantly biased media coverage of the COVID-19 pandemic Indiarsquos beleaguered Muslims are taking the legal route to justice and relief

A major part of the blame for the spread of COV-ID-19 infection in India is being put on the 4000-odd Muslims who had gathered at the Tablighi-Jamaatrsquos headquarters in Nizamuddinin Delhi on March 13 and 14 Half of them had stayed on in the campus after the meeting and the rest had gone to various parts of India to preach lsquopure Islamrsquo

According to the Union Ministry of Health a third of all confirmed COVID-19 cases in India have been linked to the Jamaat gathering in Del-hi As on date India has 3981 lsquoactive casesrsquo with 114 deaths The government blames the gathered and itinerant Jamaatrsquos for the spike in cases in 17 states and Union Territories including Delhi Up to 1500 persons from India and aboard who were at the Jamaat conference have been quarantined and cases have been registered against 960 foreigners who had attended the conference and preached in violation visa conditions

Amidst blatantly communal statements the Ma-harashtra NavanirmanSena leader Raj Thackeray went hyperbolic and demanded that the Jamaatrsquos be shot and the government stops treating COV-ID-19 cases among them

The media jumped into the fray with delight dubbing the JamaatrsquosNizamuddinHQ the ldquoepicen-trerdquo of the COVID-19 virus The media and pro-government Hindutwa activists cast aspersions on the entire Muslim community questioning their loyalty to India

According to The Print a prominent TV anchor had claimed the Jamaatrsquos were spitting from their buses insinuating their intent to infect other peo-ple There is even an official complaint that some hospitalized Jamaatrsquos were walking around naked which is very unlikely given the Jamaatrsquos puritan-ism

According to wwwlivelawin a member of the TablighiJamaat Hafeezullah Khan has sent a legal notice to the Managing Director of Bennett Cole-man and Co Ltd (which owns Time of India and Times Now TV channel) seeking compensation of INR 10 million for publishing in the Times Now website a defamatory and communal article even alleging links with terror outfits

The article published on April 1 2020 and titled lsquoTablighiJamaat shares links with terror outfitsrsquo as-serted that organization has had a long history of ties with Pakistan-based banned terror outfits like Harkat-ul-Mujahideen (HuM) the original found-ers of which were known for the hijacking of Indian Airlines Flight 814 in 1999

It quotes WikiLeaks documents to claim that some of the 911 al-Qaeda suspects detained by the US in Guantanamo Bay had stayed in the premises of the TablighiJamaat in Nizamuddin West New Delhi several years ago It also alleges that Tab-lighiJamaat was suspected to be involved in the burning of 59 Hindi KarSevaks in the 2002 Godhra train torching incident in Gujarat which led to communal rioting in the state that claimed sev-eral lives Rejecting all the allegations petitioner Hafeezullah Khan has said the TablighiJamaat is an apolitical socio-religious movement working with the Muslim community across the world on increasing their awareness of basic principles of Islam and Prophetic traditions and enabling Mus-lims to live as honest and responsible citizens of the country they live in

He deems the impugned article a ldquomalicious and baseless attempt to unnecessarily link the suspects to the TablighiJamaat without any proof of their re-lationshiprdquo He goes on to say the TablighiJamaat not only has no relations with any terror organiza-tion but unequivocally condemns all acts of terror across the world in the harshest possible terms

He also notes that there is no mention of the Jamaat in the 176-page report of the Nanavati Commission appointed to investigate the Godhra train burning incident and concluded ldquoThe arti-cle therefore is not only defamatory but is also de-signed to cause maximum damage to the reputa-tion of our client and promotes enmity and hatred towards all members of the TablighiJamaat put-ting them at the risk of violence

The notice calls upon Bennett Coleman and Co Ltd to publish an unconditional apology stating that the religious organization has no links with terror outfits and to pay damages to the tune of INR 10000000-ldquofor the horrible mental agony caused due to the publishing of the articlerdquo

Meanwhile JamaitUlama-i-Hind an organiza-tion of Islamic scholars has moved the Supreme Court seeking strict action against the media for communalization of the TablighiJamaat meeting in Delhis Nizamuddin

According to wwwlivelawin the plea states that certain sections of the media have been using communal headlines and bigoted statements to demonize and blame the entire Muslim communi-ty of deliberately spreading the coronavirus across the country which has in turn threatened the lives of Muslims The present petition is necessitated on account of the communal colour being given to the outbreak of the COVID-19 pandemic by certain sections of print electronic and social media pos-ing a threat to the life and liberty of Muslims in-fringing their fundamental rights under Article 21 of the Constitution The demonization is also an in-fringement of the right to live with dignity which is also covered under Article 21 of the Constitution

It pointed out that such reporting has triggered communal antagonism and has also perpetrated hatred at a time when united efforts are required to fight against COVID-19

The petition stresses that the government par-ticularly the Ministry of Information and Broad-casting has failed in its duty to give equal protec-tion of the law to all persons in India under Article 14 of the Constitution by allowing the media to pre-sent facts in a twisted manner using phrases that are prejudicial to the Muslim community

The petition states that the media has violated all norms of journalistic conduct by resorting to such dog whistle tactics of targeting Muslims

-ENCL

A still image from footage released by 10 Downing Street on April 3 shows UK Prime Minister Boris Johnson giving an update on his condition

MELBOURNE mdash Australiarsquos highest court yesterday (7) overturned the sexual abuse conviction of Cardinal George Pell the highest-ranking Roman Catholic leader ever found guilty in the churchrsquos clergy paedophilia crisis Pell 78 who was the Vaticanrsquos chief financial officer and an adviser to Pope Francis was sentenced to six years in prison last March for molesting two 13-year-old boys after Sunday Mass in 1996 He walked free yesterday after a panel of seven judges ruled that the jury ought to have entertained a doubt about his guilt The judges cited ldquocompounding improbabilitiesrdquo to conclude that the verdicts on five counts reached in 2018 were ldquounreasonable or cannot be supported by the evidencerdquo

In a statement Pell reiterated his assertion that he had committed no crimes ldquoI have consistently maintained my innocence while suffering from a serious injusticerdquo he said ldquoThis has been remedied today with the High Courtrsquos unanimous decisionrdquo

The verdict handed down by Chief Justice Susan Kiefel to a largely empty courtroom in Brisbane because of social distancing measures to help slow the spread of the coronavirus shocked Catholics in Australia and around the world Pell had receded from the public mind during his time in prison and

with the exception of his die-hard supporters most Australians had come to accept his guilt as an established fact

The testimony of the casersquos most important witness a former choirboy who had stepped forward with his claims in 2015 was never made public not even in transcripts Legal experts said that made it difficult for the public to comprehend the complexity of the case as well as the High Courtrsquos ultimate ruling

The cardinal had been convicted on counts related to two separate incidents when he was the archbishop of Melbourne making him the first bishop to be found guilty in a criminal court for sexually abusing minors according to BishopAccountabilityorg which tracks cases of sexual abuse by Catholic clergy

The six-year sentence was closely scrutinized but held up on its initial appeal which was based in part on Pellrsquos contention that there was not sufficient evidence to support the convictions In its judgment yesterday the High Court found that for all five charges there were many improbabilities that had not been fully considered by the jury There is ldquoa significant possibilityrdquo the judges wrote in summarizing the case ldquothat an innocent person has been convictedrdquo

-New York Times

Cardinal Pell walks free Pakistan condemns Indianrsquos Jammu and Kashmir Reorganization Order

As Australian court overturns sex abuse conviction

ISLAMABAD- Pakistan has strongly condemned the latest Indian action aimed at illegally changing the demo-graphic structure of the Indian occu-pied Jammu amp Kashmir (IOJampK) re-jecting the move as another illegal step by India to settle non-Kashmiris in IOJampK by changing the domicile laws The lsquoJammu and Kashmir Reorganiza-tion Order 2020rsquo the government has said is a clear violation of international law including the 4th Geneva Conven-tion The Order a continuation of In-diarsquos illegal and unilateral steps since August 5 2019 it says constitutes a vi-olation of the United Nations Security Council (UNSC) Resolutions bilateral agreements between India and Paki-stan and humanitarian norms

A statement issued by the Spokes-personrsquos Office of the Ministry of For-eign Affairs Pakistan said the Kash-miris in IOJampK have rejected outright the new law as lsquounacceptablersquo and will never accept such blatant usurpation of their fundamental rights and at-tempts to change their demography and distinct identity

It said the latest Indian action at this moment of global health crisis

was particularly reprehensible as it seeks to take advantage of the inter-national communityrsquos focus on the ongoing COVID-19 pandemic and fur-ther advance BJPrsquos sinister lsquoHindutvarsquo agenda

ldquoPakistan has been consistently sen-sitizing the international community about the BJP governmentrsquos designs for demographic change in IOJampK to perpetuate Indiarsquos illegal occupation of the disputed territory manifestly against the wishes and aspirations of the Kashmiri peoplerdquo the statement noted urging the United Nations and the international community to take immediate cognizance of the Indian action prevent India from changing the demography of the occupied terri-tory and hold India accountable for its persistent violations of international law

On its part Pakistan will continue to highlight Indiarsquos state terrorism in IOJampK and its denial of the funda-mental freedoms and inalienable right to self-determination of the Kashmiri people the statement said

-ENCL

Another illegal step

British PM fights virus in intensive care as global deaths soar

- 10 Downing Street via AFP

Express Newspapers (Cey) Pvt Ltd185 Grandpass Road Colombo 14 Sri LankaTelephone 0117 322 705 (Editorial) 0117 322 731 (Advertising)0117 322 789 (Circulation)Email ndash editordailyexpressencllkweekendexpressencllk Epaper - httpepapernewsexpresslkFacebook ndashNews Express Sri Lanka

3 DAILY EXPRESS

GLOCALGLOCALWEDNESDAY APRIL 08 2020

COLOMBOndash Senior executives of top business groups in Sri Lanka have taken up to 60 salary cuts as coronavirus killed sales and hit cash flows but no State sector salary cuts have been announced though most are staying at home

Sri Lankarsquos publicly traded John Keells Holdings told employees in a memo that directors will take a 60 salary cut and other executives will take a 35 while lower paid executives will have a travel al-lowances but will not be paid for the next three months

Many businesses including export firms have announced that top executives will cut their pay

Capital expenditure and recruitment has also been frozen at many businesses while workers are being laid off at others

Small and large private businesses have no revenue to pay salaries or rents

In India Prime Minister Narendra Modi and politicians have announced a 30 pay cut while pensions of former politicians have also been trimmed

Sri Lankarsquos State workers however are

getting their full pay though only the health service and key agencies are oper-ating

Though private firms run out of cash state workers can be paid by printed mon-ey (liquidity injections or Central Bank credit) which then triggers a depreciation of the currency

In some countries money printed to pay states salaries have led to a complete melt-down of the external sector downgrades and sovereign default economic analysts say

Countries that donrsquot print money and maintain the credibility of their pegs are able to easily roll-over foreign debt and also raise domestic money at lower rates as private credit slows

Sri Lankarsquos rupee has plunged from 182 to the US dollar to close to 200 as the large liquidity injections were made and rates were cut apparently to target a call money rate with excess cash

Analysts have called for central bank re-forms to maintain monetary stability

-economynextcom

Business leaders slash their pay by 60 COLOMBO - Buddhist monks are gath-ering to offer special prayers in Sri Lan-kas temples throughout the day in a bid to combat the coronavirus outbreak

SampathDarmaraja a community lead-er in Kurunegala said the monks chant the sacred RathanaSuthraya (RatanaS-utta) Buddhist discourse to stem the dis-ease

ldquoThe whole world now is terrified of the coronavirus epidemic Although technol-ogy today is so advanced no drug has been found to cure the diseaserdquo said Dar-maraja who is a Buddhist married to a Christian

During the Buddhas time when the town of Visala was plagued by disease the RathanaSuthraya was chanted to dispel the contagion and bring back normalcy

RathanaSuthraya and its parts have been used at various times to combat fear of deadly diseases Monks at many tem-ples chant its verses for one week to seek blessings for the country amid the threat of the COVID-19 outbreak

Darmaraja said chief Buddhist prelates have requested all temples in the coun-try to chant the RathanaSuthraya both in the morning and in the evening ldquoSociety recognizes that this has reduced the inci-dence of serious diseasesrdquo he said

Health authorities have confirmed that the number of COVID-19 cases had risen to 183 and six people had died as of yes-terday (7) The first a 60-year-old patient died on March 28

Some districts have been identified as high-risk areas so a curfew has been en-forced The countrys airports have been closed until further notice

More than 2900 prisoners have been released on bail as a measure to prevent the coronavirus from spreading in Sri Lankas overcrowded jails This includes prisoners charged with minor offenses unable to pay fines and those who had completed the better part of their jail terms

The Church cancelled Masses and other services from March 15 due to the rapid rise of COVID-19 cases The decision came in the middle of the Lenten season that features gatherings such as the Way of the Cross Lenten pilgrimages group prayer services Holy Hour and Passion plays in different parishes

The Catholic Bishops Conference of Sri Lanka called on all the faithful to observe a day of fasting and prayer on March 22 to protect and heal the country

They also called on Mother Mary to in-tercede with God to prevent protect and heal all affected in Sri Lanka and all other countries and to rid the world of the dev-astating virus

Cardinal Malcolm Ranjith made a live telecast lsquovowrsquo on Friday (3) to Mother Mary to save Sri Lanka and the entire world from the coronavirus

He said the disaster was the result of selfishness and urged Catholics to recite the rosary and observe holy hour as a fam-ily every day at 700 pm

ldquoAt this critical moment in which the entire human society is paralyzed Mother Mary please listen to our heart-felt prayersrdquo Cardinal Ranjith said at the Basilica of Our Lady of Lanka in Tewatta Ragama

ldquoOur Lady of Lanka intervene to pre-vent the spread of this devastating epi-demic which is unbearable to our country

ldquoSave our beloved country and the en-tire world from this tragic disease as Our Lady of Lanka who saved us from death during World War IIrdquo

At the beginning of World War II Archbishop Jean-Marie Masson the last Frenchman to be metropolitan of the country made a vow to build a national basilica shrine in honour of Our Lady in Tewatta if the country was spared the rav-ages of the global conflict

Cardinal Thomas Benjamin Cooray kept that sacred promise and built the beautiful Basilica of Our Lady of Lanka in the Western Province

Darmaraja said Buddhist and Christian spiritual chanting and prayers make the faithful free ldquoFor many religion comes to mind when disaster strikes and you can still reap the consequences todayrdquo he said

-UCAN

Religious leaders pray for end to pandemic

COLOMBO ndash India yesterday (7) gifted a 10-tonne consign-ment of essential lifesaving medicines to the Government of Sri Lanka as assistance in its fight against the COVID-19 breakout

The medicine consignment provided on a request by Gov-ernment of Sri Lanka was flown into the country by an Air India Special Charter flight yesterday

The Indian High Commission in Sri Lanka said the delivery of the consignment was yet anoth-er manifestation of Indiarsquos un-wavering commitment to stand

with Sri Lanka It also noted that despite its own domestic challenges and constraints In-dia has always believed in shar-ing its resources and expertise with its friends and partners

It also recalled the SAARC leaders video conference which was held on March 15 an initia-tive of Prime Minister Narendra Modi to discuss ways to combat the COVID-19 pandemic and the countryrsquos US$ 10 million pledged to the SAARC COV-ID-19 Emergency Fund The leadersrsquo video conference was followed up with SAARC health

professionalsrsquo video conference on March 26

The statement said the Indian ministry of health has started offering online training ses-sions for health professionals in SAARC countries and that the SAARC Disaster Manage-ment Centre (SDMC) located in Gandhinagar Gujarat has also developed a dedicated webpage pertaining to the COVID-19 sit-uation in SAARC Member States [covid19-sdmcorg] Sri Lanka has been a valuable partner in all these initiatives it added

-ENCL

India gifts 10-tonnes of medicines

The historic Kelaniya Rajamaha Temple outside Colombo an important Buddhist place of worship usually visited by faithful in large numbers remains desolate and deserted yesterday (7) as Sri Lanka observed Bak Full Moon Poya day thatrsquos normally a public bank and mercantile holiday Sri Lanka is on a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the COVID-19 coronavirus

- JSujeewakumarENCL

COLOMBO - Sri Lanka recorded its sixth coronavirus death even as the countryrsquos virus tally rose to 183 with five more cases confirmed yesterday (7) Director-General of Health Services Dr Anil Jasinghe said the deceased was an 80-year-old-male who was warded at the Infectious Dis-eases Hospital in Colombo and a former resident of Dehiwala

Of the 183 confirmed cases 145 under medical care in selected hospitals and 38 are reported to have been completely re-covered and discharged A further 137 re-

ported as being under observationSri Lanka is under a nation-wide curfew

to stop community transmission of the vi-rus Among the confirmed cases on Mon-day (6) were a three-wheeler taxi driver and a three-and-a-half-year-old child

Sri Lanka is tracing contacts and quar-antining suspected persons But the Gov-ernment Medical Officers Association (GMOA) has said rigorous testing has to be done to prevent leaks and discover in-fected persons in the community

-ENCL

6th coronavirus death reported as confirmed cases jump to 183

Top medical professors want curfew to continue until New Year

COLOMBO - A spokesperson for the government has claimed drinking black tea may help in the fight against the coro-navirus as the countryrsquos tea association began selling the product online this week

Ramesh Pathirana who is himself a doctor and a co-Cabinet spokespersons said there was ldquocircumstantial evidence to say that drinking hot black tea can support the prevention of COVID-19rdquo

ldquoThe inhalation of black tea can help to kill the virus because it is very well known the virus cannot survive if the temperature exceeds 30 ndash 35 degrees centigraderdquo he is reported to have said

Sri Lankarsquos foreign ministry has been promoting the potential use of black tea as an ldquoimmunity boosterrdquo in tweets it has since deleted Other Sri Lankan embas-sies around the world though still have the tweets present including the Sri Lan-kan High Commission in Pakistan which tweeted ldquoIS BLACK TEA AN IMMUNITY BOOSTER FOR COVID- 19rdquo

The claims come as the Colombo Tea Tradersrsquo Association (CTTA) launched an online auction this weekend in the midst of the coronavirus outbreak on the island which has led to military-enforced cur-fews

-TG

The Dambulla Dedicated Economic Cen-tre the trading hub for many growers and venders was closed until further notice yesterday (7)

Chairman of the Economic Centre Trade Association Channa Arawwa at-tributed the closure to the lack of proper

hygiene procedures followed by the pub-lic who visit the centre and the risk of the novel coronavirus spreading due to the large number of people visiting the eco-nomic centre The Centre was scheduled to re-open today (8)

-ENCL

COLOMBO- A group of leading medical professionals including specialist physi-cians have recommend the current level of restrictions aimed at curbing the spread of the novel coronavirus be continued for now and reviewed after the Sinhala and Tamil New Year

Six eminent professors of medicine and specialist physicians in a letter addressed to Army Commander Lt Gen Shivendra Silva chairman of the COVID-19 National Task Force and Dr Anil Jasinghe Direc-tor General Health Services have also outlined an exit strategy from the current COVID-19 lockdown along with a list of recommendations

They recommend that curfew be re-laxed in stages one district per province on given days if the level of transmission as evidenced by the daily number of new cases and a slow doubling time of cumula-tive cases is found not to be too high

They also warn the chaos that occurred on March 24 when curfew was lifted for just a few hours in the Colombo District should not be allowed to recur However they suggest that areas with high numbers

of patients could be cordoned off and kept under stricter control measures or lock-downs

The letter also recommends supermar-kets food markets more petrol stations and hospitals and pharmacies could re-main open for a period of time on a daily basis with each household issued one pass to allow one person to go out and get the essentials from the neighbourhood as in China everyone be required to wear a fa-cial mask and maintain social distancing wash hands frequently and large gather-ings be banned health sector capacity be strengthened and enforce a strong system of surveillance

The letter is signed by Prof Janaka de Silva (University of Kelaniya) Prof Sar-ath Lekamwasam(University of Ruhuna) Prof SAM Kularatne (University of Per-adeniya) Prof Sisira Siribaddana (Raja-rata University of Sri Lanka) Prof Saroj Jayasinghe (University of Colombo) and Prof Kamani Wanigasuriya (University of Sri Jayewardenepura)

-ENCL

COLOMBOndash The Centre for Monitor-ing Election Violence (CMEV) has com-plained to the National Elections Com-mission about packets of spices being distributed by Sathosa which bears the election symbol of the Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP)

CMEV Convener Manjula Gajanayake said the bud symbol was found in packets of chili powder and curry powder being given out as part of the relief measures for families in isolation due to the ongoing curfew ldquoSince we complained the distri-

bution of these packets has stoppedrdquo Ga-janayake said They were also taken off the shelves of the CWE stores he added

Social Media entrepreneur Prasad Weli-kumbura tweeted a picture of the Sathosa spices asking the question whether the Pohottuwa was the ldquonew logo of Sathosardquo

Opposition activists said that the Sam-urdhi payments to daily-wage earners af-fected by the COVID-19 lockdowns were also being channelled to SLPP supporters by the government

-economynextcom

COLOMBO- DIG AjithRohana yesterday (7) warned social media users engaged in spreading misinformation on COVID-19 prevention and fear-mongering about mi-nority community they would be arrested and would face imprisonment up to five years He also warned that cases will be filed against those caught spreading such rumours

In an interview with a local television channel yesterday DIG Rohana also urged individuals showing coronavirus symptoms to inform the nearest police station health authorities or paramedic ambulance services before getting admit-ted to a hospital Providing false informa-tion for hospital admission can put medi-cal staff at risk and eventually lead them to self-isolate he said urging people to adhere to the preventive measures

Rohanasaid spreading communal bias was also distracting the authorities from the fight against the spread of COVID-19

Referring to a sound clip purported to be from an employee claiming he had been advised by his managers against interacting with the Muslims and which

is being shared widely Rohana said the Criminal Investigation Department (CID) was probing the origins of the tape

He said the police have identified the individuals involved in publicizing the au-dio clip and action would be taken against them

The tape the DIG said claims the Mus-lim community is trying to intentionally increase the spread of the COVID-19 vi-rus by having sexual contact with those of other denominations and spitting in pub-lic places The voice-cut also claims State intelligence and army are hiding the infor-mation from the general public to avoid the situation getting out of control

Rohana said such news was creating unnecessary fear and concern among the general public which he warned would lead the people losing confidence in the quarantine process

He also warned the police would arrest identified individuals who are responsible for creating the voice-cut and sharing it in social media

-ENCLeconomynextcom

Govt spokesperson claims lsquotea can prevent COVID-19rsquo

Dambulla Economic Centre closed

Sathosa spice packets have Pohottuwa symbol

COVID-19 crisis

Recommend exit strategy from COVID-19 curfew

Police warn against spreading rumours and racial hatred

4 DAILY EXPRESSWEDNESDAY APRIL 08 2020

To help coronavirus effort

Testing times

By Steven Erlanger

A new COVD-19 crisis

REALITY CHECKREALITY CHECK

DUBLIN CHARNY-OREacuteE-DE-PU-ISAYEBRUSSELS - An Irish prime min-ister a French film director and a Hungarian MEP are among the public figures who are resurrecting their medical careers to fight the coronavirus pandemic

They are part of a small growing group of people in politics the arts and sports who are becoming doctors again to help health care sys-tems under unprecedented strain Leo Varad-kar Irelandrsquos taoiseach has offered to work one day a week as a doctor as his country braces for a surge in the number of infections it emerged this week ldquoMany of his family and friends are working in the health service He wanted to help out even in a small wayrdquo said a spokes-person

Varadkar 41 worked as a junior doctor in Dublin and qualified as a GP in 2010 before quitting medicine to become a full-time politi-cian and later becoming premier His return to medicine adds him to an eclectic group of pub-lic figures who have dusted off credentials to work as nurses and doctors in Europersquos battle against the pandemic

Coronavirus has made thousands of frontline health care workers ill and left many others un-able to work because they need to stay at home to care for children or self-isolate because of potential infection Health services across the continent have appealed to trainees retirees and expatriates ndash anyone with useful skills ndash to help fill the gap Thomas Lilti 43 a film direc-tor and show-runner was filming the French medical TV drama Hippocrate in a hospital when the pandemic struck He suspended film-ing and a few days later started working as a doctor ndash a profession he had quit in 2014 ndash in the same hospital ldquoI volunteered in casualty to try and help in a small way so the more com-petent doctors those who really know what they are doing can have a rest even if just for a few hoursrdquo he told Le Journal du Diman-che French sports figures have also reverted to former professions Steacutephanie dos Santos 28 a basketballer and Julien Mathieu a ju-jitsu champion are working as nurses Thomas Carabas 31 a rugby referee has returned to work at Bayonne hospital Politicians across Europe ndash and the political spectrum ndash have also responded

Katalin Cseh 31 an MEP for Hungaryrsquos op-position Momentum party has returned from Brussels to Budapest and is to start her first shift as a volunteer medic on Tuesday Cseh ex-pressed concern about Hungaryrsquos low level of testing and potential abuse of a new law against misinformation but volunteered ldquoto show a good examplerdquo she said She will work part-time and unpaid while continuing to serve as an MEP In France Thomas Mesnier 34 an MP for the governing La Reacutepublique en Marche has returned to hospital work Caroline Fiat 43 an MP for La France Insoumise has returned to work as a nurse Bernard Jomier 56 a Social-ist party senator and Veacuteronique Guillotin 57 a Radical Movement senator have returned to the medical profession as doctors

In Northern Ireland Kathryn Owen 42 a Democratic Unionist party (DUP) councillor is to resume working as a nurse this week at a hospital site that treats coronavirus patients John Kyle 68 a Progressive Unionist party (PUP) councillor has come out of retirement as a GP despite being close to an at-risk age group

ldquoFear and powerlessness reinforce each oth-er and I thought that taking action to join the army of healthcare workers combating the vi-rus would help me handle those feelingsrdquo Kyle said via email ldquoMy medical instincts of want-ing to help the ill and suffering were also reac-tivated and so volunteering seemed a natural responserdquo His family is supportive but worries given his age he said ldquoI think it is the right thing to do hellip But fears can raise their ugly head in the middle of the nightrdquo Varadkar rejoined Irelandrsquos medical register last month and has offered to help in areas within his competence said a spokesperson for the taoiseachrsquos office Brendan OrsquoShea a doctor who trained Varad-kar as a medical student remembers him as competent and effective in his hospital jobs training practices and GP co-operative work ldquoHe got on very well with patients and col-leagues and was regarded as a good team play-errdquo Varadkar said OrsquoShea once remarked that as a doctor people believed everything you said but as a politician nobody believed a word

-The Guardian

The coronavirus inflicts its own kind of terror Politicians and

public figures return to medical careers

PRINTED AND PUBLISHED BY EXPRESS NEWSPAPERS (CEY) PVT LTD NO - 267 RAJA MAWATHA EKALA - JA - ELA

-Yuyang LiuThe New York Times

By Rory Carroll Kim Willsher and Jennifer Rankin

By Hazel Ward

Pregnancy in the time of pandemic MADRID - Pregnant with twins Ainhoa Martinez knows she probably should be home being careful rather than putting herself at risk by serving the public every day at her boutique teashop near Madrid

With all but food shops shuttered for the past three weeks as Spain seeks to curb the spread of the virus that has claimed over 13000 lives this 36-year-old says she has no choice or theyll have no money

But what really freaks her out is the thought of going for her 20-week scan at a hospital overwhelmed with coronavirus cases

They said the 20-week scan is very very important and its my first pregnancy but I dont want to put myself at risk she told AFP

What if I go with my husband and the police stop us Not only are you taking up the time of a policeman who should be dealing with the outbreak but you dont

know whether he himself is infected she said

In Spain police are quick to fine anyone violating the terms of the lockdown under which people can only leave home for food medicine or a medical emergency

For expectant mothers across the world the deadly pandemic has caused a huge spike in stress and anxiety compounded by a multi-national lockdown that has played havoc with birth plans and raised countless questions few can answer

It shouldnt be scary to go and have a scan done it should be exciting says So-phie Hales a first-time mum who just had her 20-week scan at a hospital in Luton near London

Even though British hospitals are not yet under the same pressure as those in Spain the atmosphere at the ultrasound clinic was tense the experience daunting Going on your own especially to a place

where you dont know if youre in a room with people that could be carriers of this virus and knowing full well youve got a lit-tle baby growing inside you -- itrsquos very very unnerving said Hales 25

ldquoFor me it would be very terrifying if I was to be confirmed positive because you want to be as strong as healthy as you can when youre carrying a childrdquo

For Vanesa Muro it was a nightmare that came true just days before she was to give birth at a hospital in Madrid Spains worst-hit region where more than 5000 have now died and hospitals are on the brink of collapse It was really frightening think-ing about whether I could have it passed on to my baby she said describing how her husband rushed her to AampE but was not al-lowed to stay

ldquoThey wanted the baby out as quickly as possible to see if hersquod been infected so they decided to do it then and thererdquo she said

Operated on by medics cocooned in protective suits she gave birth alone to a healthy boy with tests showing he was vi-rus-free

The World Health Organization says theres no scientific evidence showing preg-nant women face a higher risk of infection than others

But is also says it is unknown whether a mother can pass COVID-19 to her baby al-though so far theyve found no trace of the virus in amniotic fluid or breast milk

For these women fear is a big factor says midwife Maria Jesus Garcia Diaz who works at a clinic in the Spanish capital

What worries them is how the virus will affect them but most of all whether it will affect their baby she said

One of the most stressful things is un-certaintyhellip and uncertainty is difficult to alleviate

- Agence France-Presse

A high-rise in Tianjin China where the police have been too overstretched during the coronavirus outbreak to handle domestic violence calls Feb 14 Mounting data suggests that movement restrictions aimed at stopping the spread of the virus may be making violence in homes more frequent more severe and more dangerous

By Amanda Taub

Add another public health crisis to the toll of the new coronavirus Mounting data suggests that domestic abuse is act-ing like an opportunistic infection flour-ishing in the conditions created by the pandemic

There was every reason to believe that the restrictions imposed to keep the virus from spreading would have such an ef-fect said Marianne Hester a Bristol Uni-versity sociologist who studies abusive relationships Domestic violence goes up whenever families spend more time to-gether such as Christmas and summer vacations she said

Now with families in lockdown world-wide hotlines are lighting up with abuse reports leaving governments trying to address a crisis that experts say they should have seen coming The United Na-tions called Sunday (5) for urgent action to combat the worldwide surge in domes-tic violence ldquoI urge all governments to put womenrsquos safety first as they respond to the pandemicrdquo Secretary-General Antoacutenio Guterres wrote on Twitter

But governments largely failed to pre-pare for the way the new public health measures would create opportunities for abusers to terrorize their victims Now many are scrambling to offer services to those at risk But as with the response to the virus itself the delays mean that irreparable harm may already have oc-curred

Lockdown and lsquointimate terrorismrsquoAs cities and towns across China locked

down a 26-year-old woman named Lele found herself entangled in more and more arguments with her husband with whom she now had to spend every hour in their home in Anhui province in east-ern China

On March 1 while Lele was holding her 11-month-old daughter her husband began to beat her with a high chair She is not sure how many times he hit her Eventually she said one of her legs lost feeling and she fell to the ground still holding the baby in her arms A photo-graph she took after the incident shows the high chair lying on the floor in pieces two of its metal legs snapped off mdash evi-dence of the force with which her hus-band wielded it against her Another image documents Lelersquos injuries Nearly every inch of her lower legs was covered in bruises a huge hematoma blooming on her left calf

Lele mdash her full name is not being used for her safety mdash said that her husband had abused her throughout their six-year relationship but that the COVID-19 out-

break made things far worseldquoDuring the epidemic we were un-

able to go outside and our conflicts just grew bigger and bigger and more and more frequentrdquo she said ldquoEverything was exposedrdquo As quarantines take effect around the world that kind of ldquointimate terrorismrdquo mdash a term many experts prefer for domestic violence mdash is flourishing

In China a Beijing-based NGO dedicat-ed to combating violence against women Equality has seen a surge in calls to its help line since early February when the government locked down cities in Hubei province then the outbreakrsquos epicentre

In Spain the emergency number for domestic violence received 18 more calls in the first two weeks of lockdown than in the same period a month earlier

ldquoWersquove been getting some very dis-tressing calls showing us clearly just how intense psychological as well as physical mistreatment can get when people are kept 24 hours a day together within a re-duced spacerdquo said Ana Bella who set up a foundation to help other women after herself surviving domestic violence On Thursday (2) French police reported a nationwide spike of about 30 in do-mestic violence Christophe Castaner the French interior minister said he had asked officers to be on the lookout for abuse ldquoThe risk increases due to confine-mentrdquo he said in an interview on French television

No escapeIn Spain with the help of womenrsquos as-

sociations The New York Times contact-ed women stuck at home with an abusive husband or partner and conducted inter-views over WhatsApp

One of them Ana mdash who asked that her full name be withheld mdash shares an apart-ment with her partner and says he has been regularly abusing her He insists on total surveillance at all times If she tries to lock herself in a room he kicks the door until she opens it

ldquoI canrsquot even have privacy in the bath-room mdash and now I have to endure this in a lockdownrdquo she wrote in a message sent late at night to hide the communication from her husband

Judith Lewis Herman a renowned trauma expert at Harvard University Medical School has found that the coer-cive methods that domestic abusers use to control their partners and children ldquobear an uncanny resemblancerdquo to those that kidnappers use to control hostages and that repressive regimes use to break the will of political prisoners

ldquoThe methods which enable one human being to control another are remarkably consistentrdquo she wrote in a widely cited 1992 journal article ldquoWhile perpetrators of organized political or sexual exploita-tion may instruct each other in coercive methods perpetrators of domestic abuse appear to reinvent themrdquo

In addition to physical violence which is not present in every abusive relation-ship common tools of abuse include isolation from friends family and em-ployment constant surveillance strict detailed rules for behaviour and restric-tions on access to such basic necessities as food clothing and sanitary facilities

Home isolation however vital to the fight against the pandemic is giving still more power to the abuser Hester said

ldquoIf suddenly people have got to be at homerdquo she said ldquothat gives him an op-portunity suddenly to call the shots around that To say what she should be doing or shouldnrsquotrdquo The isolation has also shattered support networks making it far more difficult for victims to get help or escape

In Europe one country after another seems to have followed the same grim path First governments impose lock-downs without making sufficient provi-sions for domestic abuse victims About 10 days later distress calls spike setting off a public outcry Only then do the gov-ernments scramble to improvise solu-tions

Italy was firstIts lockdown began in early March

Soon after that domestic violence re-ports began to rise but there was no-where for newly desperate women to go Shelters could not take them because the risk of infection was too great So the gov-ernment said local authorities could req-uisition hotel rooms to serve as makeshift shelters where victims could quarantine safely

Spain announced its lockdown March 14 Francersquos began three days later About two weeks later with abuse reports soar-ing officials there announced that they too planned to turn vacant hotel rooms into shelters among other emergency ef-forts Eventually the lockdowns will end But as the confinement drags on the danger seems likely to intensify Studies show that abusers are more likely to mur-der their partners and others in the wake of personal crises including lost jobs or major financial setbacks

With COVID-19 ravaging the economy such crises are set to become much more frequent

-New York Times

BRUSSELS mdash The coronavirus has cre-ated its own form of terror It has up-ended daily life paralyzed the economy and divided people one from another It has engendered fear of the stranger of the unknown and unseen It has emp-tied streets restaurants and cafes It has instilled a nearly universal agoraphobia It has stopped air travel and closed bor-ders It has sown death in the thousands and filled hospitals with wartime surges turning them into triage wards People gird for the grocery store in mask and gloves as if they were going into battle

Particularly for Europe which has experienced waves of terrorism that achieved some of the same results the current plague has eerie echoes But this virus has created a different terror be-cause it is invisible pervasive and has no clear conclusion It is inflicted by nature not by human agency or in the name of ideology And it has demanded a mark-edly different response

People run screaming from a terroristrsquos bomb and then join marches of solidar-ity and defiance But when the all-clear finally sounds from the new coronavirus lockdown people will emerge into the light like moles from their burrows

ldquoPeople are more afraid of terrorism than of driving their carrdquo said Peter R Neumann professor of security studies at Kingrsquos College London and founder of the International Centre for the Study of Radicalization Many more people die from car accidents or falling in the bath-tub than from terrorism but people fear terrorism more because they cannot control it While terrorism is about kill-ing people Neumann said ldquoitrsquos mostly about manipulating our ideas and calcu-lations of interestrdquo As Trotsky famously said ldquothe purpose of terror is to terror-izerdquo But the terrorism of the coronavi-rus is all the more frightening not only because it is so widespread but also be-cause it is impervious to any of the usual responses mdash surveillance swat teams double agents or persuasion

ldquoItrsquos not a human or ideological en-emy so itrsquos not likely to be impressed by rhetoric or blusterrdquo Neumann said ldquoThe virus is something we donrsquot know we canrsquot control and so wersquore afraid of itrdquo

And for good reason mdash it has already killed more Americans than the nearly 3000 who died on Sept 11 2001 and it will kill many times more

ldquoThere is a difference between man-made and natural disastersrdquo said Thom-as Hegghammer an expert on terrorism and senior research fellow at the Norwe-gian Defence Research Establishment in Oslo Norway ldquoPeople are typically more afraid of man-made threats even if they are less damagingrdquo

But this virus is likely to be different he said ldquoIt goes much deeper into society than terrorism and it affects individuals on a much larger scalerdquo

There is a similar sense of helplessness however said Julianne Smith a former security adviser to former vice president Joe Biden and now at the German Mar-shall Fund ldquoYou donrsquot know when ter-rorism or the pandemic will strike so it invades your personal life With terror you worry about being in crowds and rallies and sporting events Itrsquos the same with the virus mdash crowds spell dangerrdquo

Part of what makes terrorism terrify-ing is its randomness said Joshua A Geltzer former senior director for coun-terterrorism on the National Security Council and now a professor of law at Georgetown ldquoTerrorists count on that randomness and in a sense this virus be-haves the same wayrdquo he said ldquoIt has the capacity to make people think lsquoIt could be mersquordquo But to defeat the virus requires a different mentality Geltzer argued ldquoYou see the bomb at the Boston Marathon so you wonder about going next year itrsquos a pretty direct impactrdquo he said ldquoBut the virus requires one greater step mdash to think collectively so as not to burden others by spreading the virusrdquo and overwhelm the health system And it requires a differ-ent sort of solidarity After the terrorist attacks of Sept 11 President George W Bush urged Americans ldquoto go about their lives to fly on airplanes to travel to workrdquo After both the Charlie Hebdo and Bataclan attacks of 2015 President Fran-ccedilois Hollande did the same in France leading marches and public demonstra-tions of public resilience and defiance

But in the face of the virus with so many societies so clearly unprepared resilience now is not to get on a plane wrote Geltzer and Carrie F Cordero a former security official at the Justice Department and a senior fellow at the Center for a New American Security ldquoTo be resilient now is to stay at homerdquo

For a long time Neumann said ana-lysts who worked on ldquosofterrdquo threats like health and climate were considered secondary ldquoHardcore security people laughed at that but no one will doubt that nowrdquo he said ldquoThere will be depart-ments of health security and virologists hired by the CIA and our idea of secu-rity will changerdquo And there will be new threats afterward mdash worries about eco-nomic collapse widespread debt social upheavals Many fear the impact of such low oil prices on Arab and Gulf countries that need to pay salaries for civil serv-ants and the military let alone deal with subsidies on bread But even the Islamic State group has warned its adherents that ldquothe healthy should not enter the land of the epidemic and the afflicted should not exit from itrdquo which may pro-vide some respite

-New York Times

Domestic abuse rises worldwide

Gjjfqfs - ehtyfs - rQrpiffs - gjjpupiffs - PDFtbtpy

கொழுமபு 8-4-2020 7

281திருலோகசநதர இயககததில

சிவாஜிகணேசன 3 ணவடததில நடிதத ததயவ மகனrsquorsquoசிவாndashஜிndashகndashணேndashசன மூனறு

ணவடஙndashகளில நடிதத `ததயவ மகனrsquo படதத ஏசிதிருndashணாndashகndashசநndashதர இயகndashகிndashனார ததாழில நுடndashபதndashதில அவர ப புதிய உததிndashகை கயாணndashடார

ரொமு1966-ம ஆணடு ராமுrsquorsquo எனற

படததை ஏவிஎமதையாndashரிதndashதைது இநதை படததை ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார ஜெமிndashனிndashகndashலேndashசன லகஆரவிெயா நடிதndashதைndashனர படம ஜெறறி ஜபறndashறதுஇநndashதைப படததை ஜதைலுஙndash

கில ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார அதில எனடிராமndashராவ கதைாndashநாndashயndashகndashனாக நடிதndashதைார1976-ம ஆணடு நடிndashகர

பாாஜிndashயின சுொதைா புஜராndashடகndash ஷndashனுகndashகாக தைஙகrsquo எனற படததை இயகndashகும ொயபபு ஏசிதிருndashலாndashக ndashசநndashதை ndashருககு கிடதndashதைது இநndashதைப படதndashதில சிொndashஜிndashகndashலேndashசன நடிதndashதைார

இருமலரளமணிலெ சினி புஜராndashடகndash ஷndashனின இருndashமndashரndashகளrsquo எனற படதndash

தைndashயும ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார இதைன கதைndashயும இெர எழுndashதிndashயndashதுndashதைானஇதில சிொஜி பதndashமினி லகஆரவிெயா ஆகிndashலயார நடிதndash

தைனரமிகபndashஜபndashரிய ஜெறndashறிபndashபndashடndashமாக இது அமநndashதைது முகndash

லகாேக காதைல கதைய ஜெகு நுடndashபndashமாndashகக கயாணndashடிndashருநndashதைார சிொndashஜிndashயின மனndashதைக கெரநதை பைய காதைndashலிndashயாக பதndashமிndashனிndashயும மனndashவிndashயாக லகஆரவிெndashயாndashவும நடிதndashதைndashனரஇதில சிொndashஜிndashயின மகndashளாக

(லபபிndashயாக) லராொ ரமணி நடிதndashதைார ஒரு மகாndashராொ ஒரு மகாndashராணிrsquo எனற பாடல காடndashசிndashயில சிொஜி லகஆரவிெயா லராொndashரமணி ஆகிndashலயாndashருndashடன லபசும ஜபாமndash மndashயும நடிதndashதிndashருகndashகுமஇதில லராொ ரமndashணிகndashகாக

பாடிndashயndashெர லஷாபா அதைாndashெது இனndash றய முனndashனணி நடிndashகர விெndashயின தைாயார

சிவொஜி நடபுசிொndashஜிndashயுndashடndashனான நடபு குறிதது

ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndashயndashதைாெது-`எனது நணndashபர நடிndashகர பாாndashஜிகndash

காக `தைஙகrsquo படததை திரகndashகதை எழுதி இயகndashகும ொயபபு கிடதndashதைது ஜதைாடரநது அெndashருககு 5 படம பணndashணிகndashஜகாndashடுதndashலதைன அநதை படதndashதிndashலிndashருநது சிொndashஜிndashயுndashடன ஜநருஙகி பைndashகும ொயபபு கிடதndashதைது சிொஜி எனது குடுமப நணndashபndashராndashனாரஎனககு அதிndashகம பிடிததை படம

`இருndashமndashரndashகளrsquo அநndashதைப படதndashதில சிொஜி பதndashமினி லகஆரவிெயா என அனndashெndashரும லபாடடி லபாடடு நடிதndashதைாரndashகளஅதைndashனாலndashதைான சிொஜி ஒரு

முற கூறுமndashலபாது `காலndashபநது லமடச லபா நான கஷndashடபndashபடடு பநதை முனலன தைளndashளிகndashஜகாணடு ஜசல அநதை பநதை லகால லபாடடு ஜபயர தைடndashடிசndashஜசலndashெது லபா பதndashமிndashனிndashயும லகஆரவிெndashயாndashவும ஜபயர தைடndashடிசndashஜசனறு விடndashடndashனரrsquo எனறு `இருndashமரndashகளrsquo நடிபபு பறறி கூறிndashயிndashருநndashதைாரசிொndashஜிndashயின மறவு எனகndashகுத

தைாஙக முடிndashயாதை இைபபு இனndashறும அெர என கனndashவில ெநது ஜகாணடுndashதைான இருகndashகிndashறார அெndashருndashடன பைndashகிய அநndashதைப பைய நினndashவுndashகள பசுndash மndashயாக இருகndashகினndashறனrsquoஇவndashொறு திருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndashனார

அதே ணள1967-மஆணடு பாndashசுபndashபிndashரndashமndashணிndashயம கமndashஜபனி (ஏவிஎம)

தையாndashரிகக அலதை கணndashகளrsquo படம ஜெளிndashயாndashனது இநndashதைப படதndashதிறகு கதை எழுதி ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார ரவிசndashசநndashதிndashரndashனும காஞndashசndashனாndashவும இேநது நடிதndashதைndashனரஒரு குடுமndashபதndashதில உளள 7 லபர ஒவndashஜொndashருndashெndashராக ஜகா

ஜசயndashயபndashபndashடுndashொரndashகள அநதை ஜகாndashகள ஜசயndashெது யார எனndashபndashதுndashதைான படதndashதின கிளndashமாகஸஅநதை வடndashடில இருகndashகும ஒரு ஜபரிndashயndashெரndashதைான அநதை

கேயndashவndashமndashndashனில சிவொndashஜிndashndashதேndashசன

ஜகாய ஜசயது இருபndashபார ஜபரிndashயndashெர லெடதndashதில இருபndashபது ஒரு இளndashஞன எனndashபது சஸndashஜபனndashசாக இருகndashகும இது விதndashதிndashயாndashசndashமான திகில படமஜதைாடரநது திகில படம எடுகndashகாndashதைது பறறி திருndashலாndashகndashசநndashதைர

கூறிndashயndashதைாndashெது-`அலதை கணndashகளrsquo படததை லபா ஜதைாடரநது திகில படததை

நஙndashகள ஏன எடுகndashகndashவில எனறு பர லகடndashடாரndashகளஎனndashனுndashடய ஒவndashஜொரு படndashமும ஜெவndashலெறு மாதிரி

இருகக லெணndashடும எனறு நினபndashலபன மாறுndashபடட படஙndashகள தையாndashரிகக எணndashணிndashயndashதைால ஜதைாடரநது திகில படஙndashகள எடுகndashகndashவிலஇவndashொறு திருndashலாndashகndashசநndashதைர கூறிndash

னாரஜதைாடரநது `எஙndashகிndashருநலதைா ெநndash

தைாளrsquo `எஙndashகndashமாமாrsquo ஆகிய படஙndashகளndashயும திருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனார`எஙndashகிndashருநலதைா ெநndashதைாளrsquo ஜெயndashndash

லிதைா அறndashபுndashதைndashமாக நடிததை படndashமாகும

கேயவமன1969-ம ஆணடு சிொndashஜிndashகndashலேndashசndash

னின சாநதி பிலிமஸகndashகாக ஜதையndashெndash மndashகனrsquo எனற படததை ஏசிதிருndashலாndashகndashசநndashதைர இயகndashகிndashனாரஇநndashதைப படதndashதில சிொஜி 3

லெடதndashதில சிறபndashபாக நடிதது இருநndashதைார இது ஜபரிய ஜெறறி படndashமாக அமநndashதைதுகனndashனதndashதில புறndashறுndashடன லகாரndashமாக

காடசி தைரும பேகndashகாndashரndashருககு அலதைndashலபா லகார முகதndashதுndashடன ஒரு ஆண குைநதை பிறகndashகும அநதை குைநndash தைய அநதை பேகndashகாndashரர ஆசிndashரndashமதndashதில ஜகாணடு லபாடடு விடுndashொரஅடுதது பிறநதை அைndashகிய முகம

ஜகாணட மகன தைனndashனுndashடன ெதது ெளரபndashபாரஇறுndashதிndashயில தைநதை தைாய தைமndash

பிய அடndashயாndashளம கணடு பிடிதது விடுndashொன ஆசிndashரndashமதndashதில ெளரநது ொலிndashபndashனான இளndashஞன இநதை படதndashதில அநதை 3 கதைாndashபாதndashதிndashரதndashதிndashலும சிொndashஜிலய நடிதndashதைார`ஜதையndashெndashமndashகனrsquo பறறி திருndashலாndashகndashசநndash

தைர கூறிndashயndashதைாndashெது-`சிொndashஜிndashயின திறndash மndashகள மனndash

தில ெதது உருndashொகndashகிய படம இதுஅெndashருககு எநதை பாணி நனndashறாக

இருகndashகும எனறு எனககு ஜதைரிndashயுமஒருndashமுற 3 சிொஜி லகரகndashடரndashகள

ஒனndashறாக நடிகndashகும காடndashசிndash யப படndashமாககி ஜகாணndashடிndashருநndashலதைாம அபndashலபாது கிராndashபிகஸrsquo முற எலndashாம கிடndashயாதுஎனலெ உடndashனுகndashகுndashடன லமகndashகப

மாறற லெணndashடும லகமரா ஜகாஞndashசம அசநndashதைாndashலும அதுndashெர எடுததை காடndashசிndashகள தூரதndashதைான லபாடndashலெணndashடுமதைநதை மகன 2 லபருகndashகும கனndashனதndashதில புறறு இருகndashகும

ரபndashபndashரில முடndash டய கநது கனndashனதndashதில இழுதது ஒடடி லமகndashகப லபாடndashடாரndashகள லமகndashகப மாறndashறுமndashலபாது தைசndashகள சுருஙகி விடும உடலன ஜெநndashநர ஒதndashதைndashடம ஜகாடுதது சரி ஜசயndashயndashலெணndashடுமஅநndashதைப படதndashதிறகு 3 முற உடndashனுகndashகுndashடன லமகndashகப லபாடடு

நனndashறாக ஈடுndashஜகாndashடுதது நடிதndashதைார சிொஜி கனndashனதndashதில புறறு ெதndashதைால எரிசndashசல அதிndashகndashமாக இருகndashகும எனலெ சிொndashஜிககு

அநதை லமகndashகப லபாடடு இருகndashகுமndashலபாது நான அெர இருகndashகும பகndashகலம லபாகndashமாடndashலடன அருலக லபானால சிொஜி மிகndashவும லகாபபndashபndashடுndashொர

ஆஸொர பரிசுககு தபொடடி

ஆஸndashகார லபாடndashடிககு அனுபndashபபndashபடட முதைல தைமிழபndashபndashடம `ஜதையndashெndashமகனrsquoதைான ஜெளிndashநாடட லசரநndashதைndashெரndashகளுககு நமது காndashசாndashரம ஜதைரிndashயாndashதைndashதைால பரிசு கிடகndashகndashவிலrsquoஇவndashொறு ஏசிதிருndash

லாndashகndashசநndashதைர கூறிndashனார

(`பதரொளிrsquo படதே முடிபபதில ஏறபடட கநருகடி - நொை)

`தரக சுமஙndashலிrsquo படபndashபிndashடிபndashபினndashதபொது ொடndashசிை தஆரவிஜndashைொndashவுககு விைகndashகுndashகிndashறொர திருndashதலொndashndashசநndashேர

`இருndashமndashலரndashளrsquo படதndashதில சிவொஜி-பதndashமினி

lsquoேலைndashவரே ஒரு ஒருndashரூndashபாக காசு பிசலசை ரபாடுஙகrsquo எனறு ஓர இலைndashஞndashலைப

பாரதndashதுக ரகடndashடார ஒரு பிசndashலசைகndashகாndashேரlsquoதலைவா இபndashரபாndashலதகndashகுச சிலைலை

இலndashலைரே தலைவாrsquo எனறு பதில சசைானndashைான இலைndashஞனஅதறndashகுச சிரிதndashதுகndashசகாணரடldquoரதஙகஸ

தலைவாrdquo எனndashறுndashசசைாலலி நகரநது விடndashடார பிசndashலசைகndashகாndashேரபிசndashலசைகndashகாndashேர சதாடஙகி சபருமndashரகாndashடஸndash

வndashேர வலே ldquoதலைndashவரேrdquo எனndashகிை ஒறndashலைசndashசசைாலndashலுககு மேஙகாndashதndashவர இநத உைndashகதndashதில ோர இருகndashகபndashரபாndashகிndashைாரndashகள இதிndashகாசை காைம சதாடஙகி இனலைே இலைndashேக காைமndashவலே தலைndashலமகரக எனndashறும தணிndashோத ரபாடndashடிndashகளஒருndashவலே lsquoரமாசைndashமாை தலைndashவரrsquo எனறு எளிndashதில முததிலே

குததி விடndashைாம ஆைால ஒருndashவலே நலை தலைவர எனndashறும திைndashலமndashோை தலைndashவர எனndashறும தலைலமகndashகுத தகுndashதிndashோை தலைndashவர எனndashறும அலடndashோைபndashபndashடுதndashதிக சகாணndashடாndashடுndashவndashதறndashகுப

33

ordmnotugrave-otilde˜ sup2permil-icircoacute Yacutefrac34-notigrave-ograveŠ-ethiexcl

களும காரndashகளும வசைndashதிndashகளும உளndashைndashடக ndashகி ndash ே ndash த ாக இருந ndashத ா ndashலும ந ம ndash மு ndash ல ட ே சசைேலndashபாடndashடின முகndashகிே அகndashகலை மனிndashதம சைாரநndashதndashதாndashகரவ இருகndashகndashரவணndashடும ஒவndashசவாரு அடிndashசேndashடுபndashபின ர ந ா க ndash க ndash மு ம மனித முனndashர ை ற ndash ை த ndash தி ndash

ரைரே அகndashகலை சகாணndashடndashதாக இருகக ரவணndashடுமநனndashனமndashபிக நமndashபிகndashலகndashயினறித சதாடஙndashகும எநndashதசndashசசைndashேndash

லின முடிndashவும நனndashலமndash தndashருndashவதாய இருபndashபndashதிலலை நமகndashகுள சபாஙகி வழிndashயும மகிழசndashசிndashயும ஊறndashைாயக கிைமndashபும நனndashைமndashபிகndashலகndashயுரம சைக மனிndashதரndashகndashலைndashயும உறndashசைாndashகபndashபndashடுததி நமndashமுndashலடே சசைேndashலின ரவகதndashதில அவரndashகndashலைndashயும பஙndashரகறக லவகndashகுமசுைndashடndashடுபndashபொடு தலைndashலமndashரேறகத தகுndashதிndashோndashைndashவரndashகள எவndashரும

சுே கடndashடுபndashபாடு மிகndashகndashவரndashகndashைாndashகரவ சசைேலndashகளில ஈடுndashபndashடுndashவர எநத இலடஞndashசைல வநndashதாndashலும எலதச சசையே ரவணndashடும எலதச சசையndashேகndashகூndashடாது எனndashபndashதில தைோ உறுndashதிndashயும சுேndashகடndashடுபndashபாடும அவndashசிndashேம ரதலவ இஙரக சுே கடndashடுபndashபாடு எனபதில தனிndashமndashனித ஒழுகndashகndashமும அடஙndashகுமதடndashடndashலும கிைதndashேndashலும ோர எலதச சசைானndashைாndashலும அலதச

சசைாலndashசுதndashதndashமாndashகப புரிநது சதளிndashவாndashகக ரகடndashடுகndashசகாளndashவndashதும ோருககு எலதச சசைானndashைாndashலும அதலை அழndashகாndashகப பகுதndashதும சதாகுதndashதும நிேநndashதும நிேலndashபndashடச சசைாலndashலிச சசைேலndashபட லவபndashபndashதும தலைndashலமகndashகுத ரதலவndashோை தகndashவல திைndashமாndashகுமஇலவ அதndashதndashலைndashயும நமndashமிndashடதndashதில இேலndashபாndashகரவ வநது அமரndashவndash

தறகு நாம தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலம ஏறக ரவணndashடும அது எனை தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலமமகாதமா காநndashதிndashேndashடிndashகள ஒருndashநாள மாலைndashயில தமது சைபரமதி

ஆசிndashேndashமதndashலதச சுறறி நலடபndashபndashயிறசி ரமறndashசகாணndashடிndashருநndashதார அபndashரபாது ஆசிndashேம நுலழவு வாசைndashலில ஒரு வேதாndashைndashவர நினndashறிndashருநndashதார காநndashதிndashலேப பாரதndashதndashதும வைகndashகம சசைலுதndashதிndashைார எஙndashரகரோ பாரதndashததுndashரபால காநndashதிககு நிலைவுldquoமகாதமா அவரndashகரை எனndashலைத சதரிndashேndash

விலndashலைோ நானதான பாோசndashசூர சைாஸndashதிndashரிndashகள உஙndashகndashளுndashடன சிலைndashயில இருநndashரதரை இபndashரபாது உடலndashநndashைம குனறிபndashரபாய சதாழுndashரநாோளி ஆகிபndash ரபாndashரைன எனndashனுndashலடே மதிகndashகாைதலத உஙndashகndashளுndashடன ஆசிndashேndashமதndashதில தஙகி உஙகndashளுகndashகுத சதாணடு சசையது கழிக ndashகndashைாம எனறு வநndashரதனrdquo எனறு கூறி அநத முதிndashேndashவர

தாரம ோடndashலடndashயில நூறை பஞசு நூல படndashலடndashலேக காநndashதிககு அனndashபளிபndashபாக வழஙndashகிndashைாரசபறndashறுகndashசகாணட காநndashதிndashேndashடிndashகள ldquoசைாஸndashதிரி அவரndashகரை நஙndashகள

எனndashரைாடு இருபndashபndashதில எைகndashரகndashதும ஆடndashரசைndashபndashலைndashயிலலை இநத ஆசிndashேndashமதலத நானதான உருndashவாகndashகிndashரைன எனndashைாndashலும இபndashரபாது இஙரக எனndashரைாடு பைரndash வநது தஙகி இநத ஆசிndashேndashமதலத நிருndashவndashகிகndashகும ஆசிndashேndashமndashவாசிndashகள ஆகிndashவிடndashடndashைர நஙndashகள இஙndashரகரே வாசைndashலில இருஙndashகள நான ஆசிndashேndashமதndashதிறndashகுளரை சசைனறு உஙndashகலை இஙரக ரசைரதndashதுகndashசகாளndashவது பறndashறிக கைநது ரபசி வருndashகிndashரைனrdquo எனறு கூறிndashவிடடு உளரை சசைனndashறுndashவிடndashடாரபிைகு அலேndashமணி ரநேதndashதில திருமபிே மகாதமா பாோசndashசூர

சைாஸதிndashரிndashகndashலைச ரசைரதndashதுகndashசகாளை ஆசிndashேndashமndashவாndashசிndashகள அனுndashமndashதிதndashதndashதாகக கூறி அவலே உளரை அலழதndashதுச சசைனndashறுndashவிடndashடாரஇதுndashதான தலைndashலமndashயிலndashைாத தலைலம காநndashதிndashேndashடிndashகள நிலைதndash

திndashருநndashதால அவரே அநத சைாஸndashதிndashரிndashகலை அலழதndashதுச சசைனndashறிndashருகndashகndashைாம ஆசிndashேndashமndashவாndashசிndashகள ஏதும தலட சசைாலndashைபndashரபாndashவndashதிலலை ஆைால கைநndashதாndashரைாndashசைலை எனறு வருமndashரபாது தலைndashவர மறை எலndashரைார கருதndashலதndashயும மதிகndashகிndashைார அவndashோndashகச சைரndashவாதிndashகாndashேதndashரதாடு முடிndashசவடுபndashபndashதிலலை எனுமndashரபாது எலndashரைாndashருகndashகும நமndashபிகndashலககndashகுndashரிே தலைndashலமndashோக அது ரபருndashருndashவம எடுதது விடுndashகிைதுதலைndashலமndashயிலndashைாத தலைndashலமரே மனிndashதndashரநndashேத தலைலம

(இைndashமndashயின கவறறி கேொடndashரும)

தலைndashலைndashயிலndashைாத தலைலை தாஙகு

பலndashைாணndashடுndashகள ஆகndashைாமதலைndashவர எனndashைndashதும அேndashசிndashேல சூழலை மடndashடுரம மைndashதில லவதndash

துக கைகndashகுப ரபாட ரவணndashடாம நாம பாரகndashகும அலுndashவndashலில நாம பாரகndashகும சதாழிndashலில நாம பாரகndashகும சைமூகரசைலவபndash பndashணிndashயில ஏன நம குடுமndashபதndashதிலndashகூட நலை தலைndashலமக குைஙndashகndashரைாடு இருபndashபndashதறndashகுத ரதலவபndashபndashடுndashபலவ எனை நலை தலைndashலமndashயின குைndash விரசைndashஷஙndashகள எனை தலைndashலமபndashபணபு எநத வேndashதிndashலிருநது சதாடஙக ரவணndashடுமஎன அனndashபின இலைே நணndashபரை ஒரு கைகndashசகndashடுபndashபுச சசைாலndash

கிைது lsquoஉைndashகில மூனndashறில ஒரு பஙndashகுத தலைndashவரndashகள பிைகndashகிndashைாரndashகள மூனndashறில இேணடு பஙndashகுத தலைndashவரndashகள உருndashவாகndashகபndashபndashடுndashகிndashைாரndashகளrsquo எனறுபிைபndashபிndashரைரே தலைndashவndashோndashவndashதும சூழலndashகndashைால தலை வோவndashதும

ஒருndashபகndashகம இருகndashகடndashடும நாம நலடndashமுலையில பாரபndashரபாமோர உணndashலமndashோை தலைndashவர எவndashவndashேndashதில இது லககூடும எனறு

பாரதndashதால அனndashலைககு ஒரு பாைரndashபளளிப ரபருநndashலதப பாரதndashரதன அதில இருndashபது சிறுndashவரndashகள அமரநndashதிndashருநndashதndashைர அவரndashகலை ஒரு சிறுndashவன சவகுndashமகிழசndashசிndashரோடு கடndashடுபndashபndashடுதndashதிச சசைனndashறுndashசகாணndashடிndashருநndashதான அநத வலகndashயில அநத ரநேதndashதில அவனndashதான அநndashதச சிறுndashவர கூடndashடதndashதிறndashகுத தலைndashவன தான தலைndashவன எனndashபலத அறிndashோndashமndashரைரே மறை சிறுndashவரndashகndashளிndashடம அதிndashகாndashேம சசைலுதndashதாndashமndashரைரே அவன தலைndashலமndashயில சாலிதndashதுகndashசகாணndashடிndashருநndashதானஇனndashனும பளளி வகுபndashபுndashகndashளிndashரைரே மாைndashவத தலைndashவரndashகள இருபndash

பாரndashகள இவரndashகndashளுககு வேது ஒரு காேndashணிndashேலை படிபபு அழகு உடலndashவாகு நிைம குடுமndashபப பினndashைணி எை எநndashதத தகுndashதிndashயும இலைாndashமndashரைரே தலைndashலமndashரேறndashகும தகுதி இவரndashகndashளுகndashகுத தாமாndashகரவ வநது ரசைே எனndashைndash காndashேைமபணிndashபுndashரிndashயும அலுndashவndashைndashகஙndashகளில தலைலம பணிndashமூபndashபின அடிபndashபndash

லடndashயில வேndashைாம கலndashவிதndashதndashகுதி அனுndashபவம ஆகிndashேndashவறndashறிndashைாndashலும வேndashைாம சிைர முதல ரபாடட காேndashைதndashதாரைா அலndashைது முதலndashரபாடndashடndashவndashருககு சநருஙndashகிே உைndashவுக காேndashைதndashதாரைா சதாழில நிறுndashவndashைத தலைலம ஏறndashகndashைாமஎது எபndashபndashடிndashோndashயிndashனும தலைலம ஏறndashபndashவரndashகள நிசசைேம தலைndashலமகndash

காை தகுndashதிndashரோடு திகழ ரவணடும ஆைால பை அலுndashவndashைndashகஙndashகளில பாரதndashதிndashருகndashகிndashரைன தலைndashலமndashயில இருபndashபndashவரndashகள சபருமndashபாndashலும தமகndashகுக கரழ இருபndashபndashவரndashகndashளின முடிndashவுndashகndashலைக ரகடndashடுக கணலை மூடிகndashசகாணடு அவறலை ஆரமாndashதிபndashபndashவரndashகைாகரவ இருகndashகினndashைndashைர இனndashனும சிை முதndashைாndashளித தலைndashவரndashகள தமndashமிndashடம கலடndashநிலை ஊழிndashேரndashகndashைாக உளndashைndashவரndashகள தமது சசைாநத வாகை ஓடndashடிndashகள இவரndashகndashளின முடிவுndashகndashலைக ரகடடு நடபndashபndashவரndashகndashைாக உளndashைndashைரஅடுதndashதndashவரndashகndashளிndashடம ஆரைாndashசைலை ரகடடு முடிndashசவndashடுபndashபதில தவndash

ரைndashதுndashமிலலை எனndashைாndashலும எலைா முடிndashவுndashகளும அபndashபndashடிதndashதான எடுகndashகபndashபndashடுndashகிைது எனndashைால அநத தலைலம ரகாமாndashளித தலைndashலமndashோndashகக கருndashதபndashபடடு மறndashைndashவரndashகndashைால ரகலிகndashகுளndashைாகndashகபndashபடுமசைம திைndashலமndashயுளை இலைndashஞரndashகndashளுndashடன குழுndashவாndashகப பயிலுமndashரபாரதா

குழுndashவாக அலுndashவலndashபணி ஆறndashறுமndashரபாரதா குழுndashவாndashகத சதாழில புரிndashயுமndashரபாரதா உைது திைndashலமndashலேப பளிசndashசசைை சவளிபndashபndashடுததி அலைndashவndashரிndashனும ரமைாndashகத ரதானndashறுndashவது எபndashபடி அதனndash மூndashைம தலைndashலமத தனndashலமலே உருndashவாககிndashசகாளndashவது எபndashபடிஎன இலைே நணndashபரை சபருநndashதndashலைndash

வர காமndashோndashndashலேக ரகளndashவிபndashபடndashடிndashருபndashபாய இநndashதிndashோndashவின மிகndashவும பிறndashபndashடுதndashதபndashபடட ஒரு கிோndashமதndashதில பிைநது முழுndashலமndashோக உேரndashநிndashலைக கலndashவிndashலேரே முடிகndashகாத அவndashோல இநndashதிndashோndashவின விடுதலைகndashகுப பாடுndashபடட ஒரு மிகபndashசபndashரும கடndashசிndashயின அகிை இநndashதிndashேத தலைndashலமலே எபndashபndashடித திைndashமாக ஏறக முடிநndashததுஇநndashதிndashேபndashபிndashேndashதndashமndashோக இருநத பாேமndashபndashரிndashேக

குடுமndashபப சபருலமndashமிகக ரநருndashவுகரக தலைndashவndashோக எபndashபடி இருகக முடிநndashதது ரநருndashவுகndash கு ப ndash பி ன இநndashதிndashோndashவிறகு இேணடு பிேndashதndashமரndashகndashலைத ரதரநndashசதndashடுதndashதுத தரும வலndashைndashலமலே எபபடி அவndashோல சபறndashறிndashருகக முடிநndashதது தமிndashழndashகதndashதின சபாறndashகாை முதலndashவndashோக எபndashபndashடிப பிேndashகாndashசிகக முடிநndashததுஆம இதndashதலை சிைபndashபாை தலைndashலமத தகுndashதிndashகndashளுகndashகும காமndashோndash

ர எநத நாடndashடிறndashகுமndash சசைனறு சிைபndashபுப பயிறசி எலதndashயும சபறndashறுndashவndashேndashவிலலை இேலndashபாndashகரவ அவndashரிndashடம அலவ அலமநndashதுndashவிடndashடை தலைலம எனndashபது பயிறndashசிndashயிndashைால மடடுரம அலமndashவndashதிலலைஉறுndashதிndashதைற தவணndashடும உடல அைndashவிndashலும உளை அைndashவிndashலும

நாம ரமறndashசகாளndashளும சசைேலndashகளில உறுதி உளndashைndashவndashோndashகத திகழ ரவணndashடும நாம சசைேலndashபndashடுமndashரபாது அடுதndashதவரndashகndashளின ரகலிndashயும கிணndashடndashலும விமரndashசைndashைndashமும நமndashலமத துலைதndashதிndashடும அமndashபுndashகndashைாயப பாேகndashகூndashடும அவறndashலைப புைநndashதளndashளிndashவிndashடும சபாறுndashலமndashரோடு ைடndashசிndashேதndashதில கணndashைாகத சதாடரநது இேஙndashகிகndashசகாணரட இருகக ரவணடுமஅகndashndash றndashதைொடு பணிndashபுndashரிை தவணndashடும நமndashமுndashலடே குழு சைாரநத

உலழபndashபில நமndashமுndashலடே பணி தனndashைndashைம கருndashதாndashமல நமndashமுndashடன பணிndashோறndashறும சைக பணிndashோndashைர நைதndashலதndashயும உளndashைndashடகndashகிndashேndashதாக இருகக ரவணndashடுமநாம பணிndashபுndashரிndashயும இடம கடndashடிடஙndashகளும னndashைலndashகளும கதndashவுndash

களும ரமலndashகளும நாறndashகாndashலிndashகளும கணிndashனிndashகளும எநndashதிndashேஙndash

கலndashசஙndashகளககோபுndashரஙndashகளைத தோஙndashகுndashவndashதிலளலமோறோகஅலஙndashகndashரிகndashகினndashறனசில பதndashவிndashகndashளைப கபோல

இதயதலத இதைாககும இலைதிைndashமும குலைநndashதndashபடndashசைம அலே

மணி ரநேndashமாndashவது இலசைலே ரகடndashபது இதndashேதndashதிறகு நலndashைது எனndashபது ஒரு ஆயndashவில கணndashடndashறிndashேபndashபடndashடுளndashைது குறிபndashபாக முதல தடலவ மாேndashலடபபு பாதிபலப எதிரndashசகாணndashடndashவரndashகள சதாடரநது இலசைலே ேசிதது ரகடndashகும படndashசைதndashதில அவரndashகndashளுககு மணndashடும மாேndashலடபபு வரும ஆபதது குலைவாக உளைது எனndashபndashதும அநத ஆயவு மூைndashமாக சதரிndashேndashவநndashதுளndashைது இதுndashமடndashடுndashமினறி சநஞசு வலி பதறndashைம ஏறndashபndashடாndashதndashவாறு மைலத இைndashகுndashவாக லவதndashதிndashருகndashகும மகதndashதுndashவம இலசைககு உணடு எனndashபndashலதndashயும அநத ஆயலவ சசையத ஆோயசndashசிndashோndashைரndashகள கணndashடndashறிநndashதுளndashைndashைர இலசைலே ரகடndashபndashதுndashகூட ஒருndashவித சிகிசலசை முலைndashதான எனndashறும ஆயndashவாndashைரndashகள குறிபndashபிndashடுndashகிndashைாரndashகள எநndashதndashசவாரு ரநாலேndashயும அணுndashககndashகூndashடிே எளிே மருநndashதாக இலசை இருபndashபndashதாndashகndashவும அதndashைால ரநாோndashளிndashகள lsquoமியூndashசிக சதேபிrsquo சிகிசலசை ரமறndashசகாளndashவது பேndashைndashளிகndashகும எனndashறும குறிபndashபிndashடுndashகிைாரndashகளசசைரndashபிndashோndashவில மாேndashலடபபு ஏறndashபடட 350 ரபலே இநத ஆயndashவுககு

உடndashபndashடுததி இருகndashகிndashைாரndashகள அவரndashகலை திைndashமும மியூndashசிக சதேபி சிகிசலசை அளிதது பரிndashரசைாndashதலை சசையndashதுளndashைndashைர அவரndashகளின

உடலndashநிலை மைndashநிndashலைககு ஏறை இலசைndashலேத ரதரநndashசதடுதது திைndashமும 30 நிமிndashடஙndashகள ரகடக லவதndashதிndashருகndashகிndashைாரndashகளகிடndashடதndashதடட 7 ஆணndashடுndashகள அவரndash

கலை கணndashகாndashணிதது இநத ஆயவு முடிலவ உறுndashதிபndashபndashடுததி இருகndashகிndashைாரndashகள ரசைாதலை முடிndashவில சநஞndashசுndashவலி மாேndashலடபபு பதறndashைம ரபானை எநத பாதிபபும அவரndashகndashளுககு ஏறndashபndashடவிலலைஇதுndashசதாndashடரndashபாக ஆோயசசி குழுndash

வின தலைndashவndashோை பிசேடndashோக மிடndashரோndashவிக கூறுndashலகndashயில ldquoரநாய பாதிபndashபுககு ஆைாndashைndashவரndashகள மருதndashதுவ சிகிசndashலசைndashயினndashரபாndashதும வடு திருமndashபிே பிைndashகும மைndashதுககு பிடிதndashதndashமாை இலசைலே ரகடndashகndashைாம இதன மூைம மை ரதிndashோndashகndashவும உடல ரதிndashோndashகndashவும வலுndashவndashலடndashவாரndashகள அவரndashகndashளிndashடதndashதில தனndashைமndashபிகலக அதிndashகndashரிகndashகும அதndashைால ரநாய பாதிபndash

புகndashகுளndashைாndashைndashவரndashகள வடndashடிndashரைரே மியூndashசிக சதேndashபிndashோக இலசைலே லகோணndashடால இதே பாதிபndashபில இருநது விடுndashபndashடndashைாம ஒருndashமுலை மாேndashலடபபு ஏறndashபடndashடndashவரndashகndashளுககு மணndashடும வோndashமல இருகக சிைநத வழிndashமுndashலைndashோக இலசை விைஙndashகுndashகிைது முதndashலில சைாதாndashேndashைndashமாndashகதndashதான இலசைலே ரகடndashகிndashைாரndashகள பினndashைர இலசைகndashகுளndashரைரே மூழகி ஆழநது ேசிகக சதாடஙndashகுndashகிndashைாரndashகளrsquorsquo எனndashகிndashைார

8 கொழுமபு 8-4-2020

Printed and published by Express Newspapers (Cey) (Pvt) Ltd at No 267 Raja Mawatha Ekala Ja-Ela On Wednesday April 8 2020

ecirciexclregM

egravepoundnotocirc930 acirclsaquodegntildeoacuteiexcl ecirciexcl YacuteŠ ntildeegravepoundocircdaggersup2I ordfuumlogravelsaquo oacuteM UumlCiexclntildeFogravelsaquo330 Uumllaquougraveegraveiexcl icircAcircw Uumlnotntildeoacutepound icircvEacute˜ THORNoacutefrac341100 ordfecirctradeocirclaquontilde Mucircpoundtrade gntildepoundordfecirciexcl

laquoegrave regM

egravepoundnotocirc1000 iumlregegraveiexcl ecircˆograveoacutepoundx degwsup1 ntildeFogravelsaquo130 agraveiexclQigraveˆFtrade acirciexclnotugrave ordfegravepoundacuteˆlaquoicirciexcl egravepound˜ˆFsbquo laquooacutepounduumlpound ntildepoundnotocirc600 sup2permilicircoacuteegravepoundDaggerigravelsaquo ethpoundsbquoograveoacutepoundx ethpoundAcircHKogravepound

oacutepoundx regM

ntildeFogravelsaquo130 YacuteDaggerigravepoundiexcl Uumlregnotntilde ecircˆograveoacutepoundx sup2otildeocircdaggersup2I THORNoacutefrac34 800 IgraventildeE ordmoacuteO laquoicircotildeogravepoundQ

oacutepoundx regTdaggerigravetrade

egravepoundnotocirc1000 ethpound˜otildeF acirciexclnotugrave ethpoundoacutereg ecircoacuteotildeiacuteiexcl yumlethpound˜otildeF ntildeFogravelsaquo130 Ffrac14Šsup1 ordmnotugrave egravepound˜ˆFsbquo Cˆoacutepound THORNoacutefrac34800 vethpounddagger iumlpoundecirc˜ iumlY˜

ordfntildeegravepound regM

ntildeFogravelsaquo1200 ethpoundicirc egravepoundEsbquonotegrave ordfuumlIQ ecircpoundMˆFK THORNoacutefrac34800 Igraveotildeoacuteecirciexcl egravepound˜ˆFsbquo oacutesbquoecircugravepound

laquoegraveŠigraveiexcl regM

egravepoundnotocirc830 MNegraveœ ecircpounddaggerC laquontildepoundegraveiexclocircpoundtrade sup2degntildepoundK 1130 ogravepoundfrac14sbquoegravepoundegrave Uumliquesticircpoundiexcl iumlpoundlaquoegravew laquoegraveYacute˜Muumlogravepound

ethpoundLntilde˜ regM

ntildeFogravelsaquo200 THORNQograveotildelaquodivide otildepound laquontildepoundegraveiexcl oacutepoundFegravepound THORNoacutefrac34700 laquoethoacutepoundCKograve˜ ecircpoundiacutesbquoograveiexcl ntildelsaquoordmdaggerreg Igraveugravelsaquo ethpoundxotildepound otildeoacuteocircdaggersup2I 1100 ethnotegraveotildeiexcl UumlTˆ ecircˆograveoacutepoundx oacutehellipCicircpound Yacutehellipecircocircpound ecirclaquootildeK

otildeecircpermilˆ regM

egravepoundnotocirc900 oacuteˆicirc ethpoundecirclsaquo CotildepoundT yumlŠKogravepound ntildeFogravelsaquo130 laquoegravepoundN Atildefrac34para Hoacutesup1 sup2laquooacutew MT THORNoacutefrac34730 ordfiumlhellipCtrade paraEMfrac14permilicircpoundtrade sup2FŠ Afrac14wiacuteiexcl Msbquooacutepoundpermilˆ ordfntildeyKiexcl

icircIoumliexcl regM

egravepoundnotocirc1030 Yacuteoslashpoundotildepara raquosbquoF amp yacutepoundLfrac34dagger FnotoacuteŠethigravelsaquo

கெனகெகஸ படடியலில

இணடஸ இநத வஙகி பஙகு விலை 23 உயரவுமுமபை ஏப8-

முமபை பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண சசனndashசசகஸை கணகndashகிட உதைndashவும 30 நிறுndashவndashனஙndashகளில நேறறு இணndashடஸ இநத வஙகி பைஙகு விை 23 சதைndashவndashதைம உயரநndashதைதுமுமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை காைndashயில

வரதndashதைndashகம சதைாடஙndashகிndashயndashநபைாது இணndashடஸ இநத பைஙகு ₹34455-ககு கைாndashறிndashயது வரதndashதைndashகதndashதின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக ₹39155-ககும குைநndashதைndashபைடndashசndashைாக ₹34455-ககும சசனை இபndashபைஙகு இறுndashதிndashயில ₹38405-ல நிைndashசகாணndashடது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை இறுதி நிைndashவndashரததை காடndashடிndashலும இது 23 சதைndashவndashதைம ஏறndashைndashைாndashகுமஇணndashடஸ இநத வஙndashகிய அடுதது ஆகndashசிஸ வஙகி பைஙகு 19

சதைndashவndashதைம அதிndashகndashரிதndashதைது ைகிநndashதிரா அணடு ைகிநndashதிரா ைறndashறும ஐசிndashஐndashசிஐ வஙகி ஆகிய பைஙndashகுndashகள முைநய 1444 சதைndashவndashதைம ைறndashறும 1382 சதைndashவndashதைம உயரநndashதைன

2019-ம ஆணடில

ஊடகம மறறும பொழுதுபொககு துறையின வருவொய ₹182 லடசம பகொடியொக உயரவு

முமபை ஏப3-ேம ோடndashடில கடநதை 2019-ம ஆணndashடில ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துைndashயின வருndashவாய ₹182 ைடndashசம நகாடிndashயாக உயரநndashதுளndashளது

தொடர வளரசசிைகndashகள ைதndashதிndashயில டிஜிடndashடல

சதைாழிலndashநுடபை ஆரndashவம அதிndashகndashரிதது வருndashவndashதைால ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாகndashகுத துை ndashயின வரு ndashவாய சதைாடரநது வளரசசி கணடு வருndashகிைது 2017-18 நிதி ஆணndashடில இதndashதுndash ைndashயிndashனர 11 சதைndashவதை வளரசndashசிndashயுndashடன ₹144 ைடndashசம நகாடி வருndashவாய ஈடndashடிndashனர 2018-19-ம நிதி ஆணndashடில வருndashவாய ₹163 ைடndashசம நகாடிndashயாக உயரநndashதைது கடநதை நிதி ஆணndashடிndashலும (2019-20) இதndashதுndash ைndashயின வளரசசி அதிndashகndashரிதது இருகndashகும என சதைரிndashகிைதுஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndash

நபைாகndashகுத துைndashயில சதைாைகndash

காடசி நசனலndashகndashளின ஆதிகndashகம வலுndashவாக இருகndashகிைது சதைாைகndashகாடndashசிndashயின தைாகndashகம காரndashணndashைாக அசசு ஊடndashகதndashதுை சவாலndashகள எதிரndashசகாணndashடுளndashளது அநதை சைndashயம அசசு ஊடndashகம இரணndashடாndashவது இடதndashதில உளndashளது எனndashபைது குறிபndashபிndashடதndashதைகndashகது எவndashவிதை ைநndashதைndashநிndashைndashயndashயும எதிரndashசகாளndashளக கூடிய சிை துைndashகளில திரபndashபைndashடத துைndashயும ஒனndashைாக இருகndashகிைதுஅதிndashகndashரிதது வரும சசலndash

நபைான ைறndashறும இணndashயndashதைndashளப பையனndashபைாடு காரndashணndashைாக வடிநயா விளndashயாடndashடுத துை அநைாக வளரசசி கணடு வருndashகிைது டிஜிடndashடல விளமndashபைndashரஙndashகள அதிndashகndashரிதது வரும தைறndashகாndashைதndashதில அனிndashநைndashஷன ைறndashறும விஷுndashவல எசபைகடஸ துைndashயின வருndashவாய சதைாடரநது அதிndashகndashரிதது வரு ndashகிைது பைணndashபைை வாசனாலி நிைndashயஙndashகள அதிndash

கொரொனொ வைஸ பொதிபபொல

ஜவுளி துலை ஈடடும தொத ைொபம

15 சவம குலையுமஇநதியா ரேடடிங மதிபபடு

முமபை ஏப8-சகாநரானா வரஸ பைாதிபndashபைால ேடபபு நிதி ஆணndashடில (2020 ஏபndashரல-21 ைாரச) ஜவுளி துை ஈடndashடும சைாததை ைாபைம 15 சதைndashவndashதைம குைndashயும என இநndashதியா நரடndashடிங ைதிபndashபடு சசயndashதுளndashளதுஇநndashதிய சதைாழிலndashதுndash ைndashயில

ஜவுndashளிதndashதுndash ைndashயின பைஙகு 13 சதைndashவndashதைndashைாக இருகndashகிைது சைாததை உளndashோடடு உறndashபைதndashதிndashயில (ஜிடபி) 23 சதைndashவndashதைndashைாக இதndashதுndash ைndashயின பைஙகு இருகndashகிைது ோடndashடின ஏறndashறுndashைதி வருndashவாndashயில இதndashதுை 12 சதைndashவதை பைஙndashகிndash னக சகாணndashடுளndashளதுேடபபு 2020-21-ம நிதி ஆணndash

டில ோடndashடின ஒடndashடுndashசைாததை ஜவுndashளிதndashதுை ஈடndashடும சைாததை ைாபைம சுைார 15 சதைndashவndashதைம சரிndashவndashடndashயும என இநndashதியா நரடndashடிஙஸ நிறுndashவndashனம ைதிபndashபடு சசயது இருகndashகிைது சகாநரானா வரஸ பைாதிபndashபைால உறndashபைததி ைறndashறும ஏறndashறுndashைதி துைndashகளில ஏறndashபைடndashடுளள நதைகக நிைநய இதைறகு காரndashணம என இநndashநிndashறுndashவndashனம கூறுndashகிைதுபைை ோடுndashகளில ஆயததை ஆட

ndashகndashளுகndashகான நதைவ குைநது இருபndashபைது ைறndashறும உளndashோடடு ஜிஎஸடி வரிndashகள நபைானndashைndashவறndashைால இதndashதுndash ைndashயில பைாதிபபு ஏறndashபைடndashடுளndashளது இதைndashனால கடநதை நிதி ஆணndashடில (2019-20) ஆயததை ஆடndashகள ஏறndashறுndashைதி நிைndashவndashரம திருபndashதிndashகndashரndashைாக இருகndashகாது என இதndashதுndashைndashயச நசரநndashதைndashவரndashகள கூறுndashகினndashைndashனர2024-25-ம நிதி ஆணndashடிறndashகுள

இநndashதிndashயாndashவின ஜவுளி ைறndashறும ஆயததை ஆடndashகள ஏறndashறுndashைதி 30000 நகாடி டாைndashராக (ஏைகndashகுndashைய ₹21 ைடndashசம நகாடி) உயndashரும என நதைசிய முதைndashலடடு நைமndashபைாடடு முகை அைபndashபைான இனndashசவஸட இநndashதியா முனndashனndashறிndashவிபபு சசயது இருகndashகிைது

செவவாயககிழமை பஙகு ரததகததில

செனசெகஸ 2476 புளளிகள ஏறறமநிபடி 708 புளளிகள முனனேறியது

முமபை ஏப8-சசவ ndashவாயக ndashகி ndashழை அனறு பைஙகு வரதndashதைndashகம விறுndashவிndashறுபndashபைாக இருநndashதைது முமபை பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண சசனndashசசகஸ 2476 புளndashளிndashகள ஏறndashைம கணndashடது நதைசிய பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண நிபடி 708 புளndashளிndashகள முனndashநனndashறிndashயது

குறிndashயடடு எணndashகளவரதndashதைndashகம ஏறndashைம கணட

நிைndashயில முமபை பைஙndashகுசndashசநndashதைndashயில வஙகி துை குறிndashயடடு எண அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 1070 சதைndashவndashதைம முனndashநனndashறிndashயது அடுதது எரிndashசகதி துை குறிndashயடடு எண 1020 சதைndashவndashதைம ஏறndashைம கணndashடது சசனndashசசகஸ கணகndashகிட உதைndashவும இணndashடஸ இநத வஙகி ஆகndashசிஸ வஙகி ைகிநndashதிரா அணடு ைகிநndashதிரா ஐசிndashஐndashசிஐ வஙகி இநndashதுஸndash தைான யூனிndashலndashவர ைாருதி சுசுகி எசசிஎல சடகndashனாndashைndashஜிஸ உளndashளிடட அனதது நிறுndashவndash

னப பைஙndashகுndashகndashளின விைndashயும உயரநndashதைது

முமலப பஙndashகுசndashசநலமுமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில

வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில சசனndashசசகஸ 247626 புளndashளிndashகள அதிndashகndashரிதது 3006721 புளளிndashகளில நிைndashசகாணndash

பஙகுசசநதை துளிகள ஜூபிndashலணட புடndashஒரகஸ நிறுndashவன பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம

என சிடடி குரூப நிறுndashவndashனம கூறி உளndashளது இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹1600-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashளது முமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை அனறு வரதndashதைndashகம முடிநndashதைndashநபைாது இபndashபைஙndashகின விை 872 சதைndashவndashதைம ஏறndashைம கணடு ₹1413-ஆக இருநndashதைது எமndashபndashசிஸ நிறுndashவன பைஙndashகுndashகளில முதைndashலடு சசயndashயndashைாம என

இனndashசவஸndashசடக நிறுndashவndashனம கூறுndashகிைது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹990-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிைது முமபை சநndashதைndashயில நேறறு வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இபndashபைஙகு ₹67005-ல முடிndashவுறndashைது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை இறுதி நிைndashவndashரதndashதைக காடndashடிndashலும இது 030 சதைndashவndashதைம குைndashவாndashகும அேndashபிநரதா பாரமா நிறுndash

வன பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம என ஐசிndashஐndashசிஐ சசகndashயூndashரிடndashடஸ நிறுndashவndashனம சதைரிndashவிதndashதுளndashளது இநndashநிndashறுndashவndashனம இதைறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹485-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashளது முமபை சநndash தைndashயில நேறறு வரதndashதைndashகம முடிநndashதைndashநபைாது இநndashதைப பைஙndashகின விை ₹44550-ஆக இருநndashதைது முநndash தைய வரதndashதைக தினதndashதின இறுதி நிைndashவndashரதndashதுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashநபைாது இது 17 சதைndashவndashதைம அதிndashகndashைாndashகும அதானி ரபாரட பைஙndashகுndashகளில முதைndashலடு சசயndashயndashைாம என

சிடடி குரூப நிறுndashவndashனம சதைரிndashவிதndashதுளndashளது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹345-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிைது முமபை சநndash தைndashயில நேறndash ைய வரதndashதைndashகதndashதில இநndashதைப பைஙndashகின விை 122 சதைndashவndashதைம உயரநது ₹24790-ல முடிndashவுறndashைது அபாட இநndashதியா பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம என ஐசிndashஐndashசிஐ

சசகndashயூndashரிடndashடஸ நிறுndashவndashனம பைரிநndashதுர சசயndashகிைது இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹18069-ஆக நிரndashணndashயம சசயndashதுளndashளது முமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இநndashதைப பைஙகு விை 566 சதைndashவndashதைம சரிநது ₹1672205-ஆக இருநndashதைது

நிறுndashவndashனேப பஙndashகுndashகள பறndashறிய பரிநndashதுndashரைndashகள பஙndashகுசndashசநரதை வலndashலுndashனேரndashகndashளின மதிபndashபடு அடிபndashபndashரைndashயில ககொடுகndashகபndashபndashடுndashகிறது எனேவ பஙndashகுndashகளில முதைndashலடு கசயndash வொர அநதை ேைதndashதில சநரதை நிலndashவndashைம எவndashவொறு உளndashளது எனndashபரதை ஆைொயநது தைமது கசொநதை முடிndashவுndashகndashளின பரில அலndashலது தைமது முதைndashலடடு ஆலொndashசndashகndashரின அறிndashவுndashரைndashயினndashபடி கசயலndashபை வணndashடும

கndashரிதது வருndashவndashதைால வாசனாலி துைndashயிndashனர ஈடndashடும வருndashவாndashயும அதிndashகndashரிதndashதுளndashளதுசசனை 2019 காைணndashடர

ஆணndashடில இநndashதிய ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துை ேலை முனndashநனறndashைம கணடு ₹182 ைடndashசம நகாடி வருndashவாய ஈடடி உளndashளது முநndashதைய ஆணndashடுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashநபைாது இது 9 சதைndashவndashதைம அதிndashகம எனndashபைது குறிபndashபிndashடதndashதைகndashகது அபndashநபைாது வருndashவாய ₹167 ைடndashசம நகாடிndashயாக இருநndashதைது

₹235 ைடndashசம ககொடிவரும 2021-ம ஆணndashடிறndashகுள

ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துைndashயின வருndashவாய ₹235 ைடndashசம நகாடிய எடndashடும என பிககி-இஒய கூடடு ஆயndashவndashறிகக ஒனndashறில சதைரிndashவிகndashகபndashபைடndashடுளndashளது

டது வரதndashதைndashகதndashதின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 3015765 புளndashளிndashகndashளுகndashகும குைநndashதைndashபைடndashசndashைாக 2860231 புளndashளிndashகndashளுகndashகும சசனndashைதுஇநndashதைச சநndash தைndashயில 1843

நிறுndashவndashனப பைஙndashகுndashகndashளின விை உயரநndashதும 539 நிறுndashவndashனப பைஙகுndashகndashளின விை சரிநndashதும இருநndashதைது 194 நிறுndashவndashனப பைஙndashகுndashகndashளின விைndashயில ைாறndashைம இலை நேறறு சைாததை வரதndashதைndashகம ₹2349 நகாடிndashயாக உயரநndashதைது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை அனறு அது ₹2187 நகாடிndashயாக இருநndashதைது

நிபடிநதைசிய பைஙndashகுசndashசநndash தைndash

யில வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndash யில நிபடி 70840 புளndashளிndashகள உயரநது 879220 புளndashளிndash களில முடிndashவுறndashைது வரதndashதைndashகததின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 881940 புளndashளிndashகளுககும குைநndashதைndashபைடndashசndash ைாக 836095 புளndashளிndashகndashளுகndashகும சசனndashைது

laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigrave iumlregnotegrave ntildeoacuteiacutelsaquoethoumllsaquo-ordfeth-frac14lsaquo yacutepoundL-frac34dagger iumlregnotegrave yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl THORNotilde˜ 1964amptrade Fnotoacutesbquodeg otildepermilicirc Ocirclaquoegravepoundtradedagger-Hƒegrave˜Otilde laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigraveˆ-Ftrade egraveicircpound-iumlpound-ograve-A-ogravepoundegrave iumlregˆpara THORNfrac14permil-icircpound˜ icirc Ysbquooacutedagger YacuteŠ notntilde ecircsbquoecircv notocircŠ Uumldagger icirc igravepoundŠ Hnotoacutedagger ecirclsaquo-Fƒ Hsbquo GIcirc regKsbquov agraveœ-ethigrave atildeoacutepound-divide-ntildepoundugrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜ F Uumlordfotildehellip-ecirc˜v acirciexcloslash THORNƒ-A-ocircpoundpermilpara ordficircpoundnotocircsbquoegravepounddaggerC ordficircpoundigrave-Ktrade iumlregˆ-paralsaquo sup1egraversaquo ordfethŸ-oslashpound˜ yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-

laquontildeiexcl THORNƒ-A-ocircpoundpermil-Fiexcl ordfocircMv iumlegrave-Ktrade agraveœdivide idagger-regtrade otildeCˆpara otildepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg Cocirc Fugraveƒegrave-Agravesbquodeg ordmiexclsup1 agraveigravetrade-iumlocircsbquo degnotoslashfrac34 atildeŸ-ethdagger-igravepara THORNicircŸegravepoundegrave CAbdquonotecirc ordfethŸAacute otildepermil-icircpound˜ acircQ-Acirclsaquo CAbdquonotecirc ethocirciexcl THORNiexclP ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg otildeogravepara 94 THORNpara-deg-Pˆpara Uumlotilde-

oacutepara degacutelsaquo-ethˆ-F-ugrave˜ ordfotildeO-Jdagger-acuteœdivide UumlPsbquo-notegrave-Jtrade OcircOcircyacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl Foslash-notntilde-ogravepoundugrave iumlreg-notegrave-ogravepoundegrave Fegraversaquopermil-icirc-otilde˜ Uumloumldeg sup1ˆ-F-ecircpound-Lˆ-icirc-ugravelsaquo agraveœ-divide-otilde˜ egraveregugrave agravenotoumlŠ-ethpoundO Uumliexcl-ethpoundugrave icircpoundogravepound-egrave-frac34lsaquo ethpounddagger-reg-ogravepound-egrave-frac34lsaquo THORNfrac14permil-icircpound˜ Uumlotilde˜ THORNograveŸ-notegrave-ogravepoundugrave ordmnotoslash-Jtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermilpara Mdagger-igravepound˜OtildeOtilde acirciexclAacute degPŠ-H-igraveŠ-ethdaggeracute agraveœ-dividepara yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl ntildenotoslash-frac34sbquodeg laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigrave icircogravepound-KŠ-

ethpound-divide˜egraveœ notntildesbquolaquoegravetrade TMtrade-ecirciexcl ethpound -ethoacutepound Šoacutesbquo-laquoegravepoundL THORNogravesbquodeg-ugrave˜ acircdagger-egrave˜ notoacutedagger YacuteA-laquoogravepound˜ THORNoacuteƒegravetrade ordficircK-Mˆ-paraœ-divide-ugrave˜

ordfuumlograveocircLicircpound otildepoundrsaquosbquonotegrave egravenoticirc

OcircdegJiexclOtilde ordfotildeŠ ordficircpoundigrave˜ 2amplsaquo ethpoundegravelsaquontildenotoslashpermilicirc ordmicirctradeampUumlnotntildebdquo-ecirc˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl otildepoundrsaquosbquonotegrave otildeoacute-ocircpoundAacute OcircicircnotocircMOtilde ntildeŸ-Aacutelsaquo OcircUumlograveiexcl-laquoocircregOtilde ordfethograve˜egrave-Otrade FnotoacuteŠ-eth-igraveƒegraveœ YacuteAiexcl-oslashugrave THORNFtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade egraveƒ-egraveugravepound oacuteiacutepound-otildeˆ G -ogravepound-laquontilde-ugraveiexcl YacuteA-laquoogravepound˜ iumlregsbquoAiexcl-oslash-ugrave˜ icircnotocircM ethigrave laquootildenotocirc-egraveœ THORNAacute-F-egravedagger-igraveˆ-Ftrade agraveœ-divideugrave THORNpermilicirc Gnotocirc-Jtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound otildepoundrsaquosbquo-notegravenotograve OcircdegJiexclOtilde acirciexcloslash

ordfethograve-Ktrade egravefrac34-icirclsaquo laquontildeugraveiexcl ordfotildeŠ ordficircpoundigrave-oacutepoundegrave THORNogravesbquoA ordfotildeO-Jdagger-igravepound˜ THORNFtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade oacutelsaquoogravepound Afrac14-ucirc-iacuteiexcl iumlregˆpara THORNfrac14permil-icircpound˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl Uumllsaquontildepound egraveicircpound-ethpoundˆ-F-oacuteˆ-Ftrade laquoecircpoundQogravepound Uumlegrave˜-otildepound-frac12lsaquo acirclsaquoTYacute˜ laquootildeigraveˆ-Ftrade THORNpermil-F-oacute-Tˆ sup2deg-ntildepound-oacute-Acirclsaquo otildepermil-icirc-ugrave˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl degoumlpermilnoticirc ethfrac14-otildelsaquo egravetradeM otildesbquoW-ocircpoundegrave laquootildeDagger- lsaquo

acirciexcloslash egraveugravefrac34 acircF˜-ethpound-oacutepound-ntildetrade iumlreg-notegrave-ogravepound-ugravepara CQ-ntildepound-Mtrade ecircpermil-Fˆicirc ecircotildepoundtradeegraveœ laquoethpoundiexcl-oslashnototilde ordficircpoundigrave-Ktrade THORNfrac14permil-icircugrave acirclsaquoTYacuteKiexcl ntildeoacute-iacuteˆ-laquoicircpoundacute THORNpermilicirc ordfotildeŠ ordficircpoundigrave˜ ordmregpermil-icircpara THORNpermilicirc ordficircpoundigrave-frac14sbquodeg oacuteC-egrave˜egraveœ ntildeˆ-F-Jtrade ordfethKograve otildeoacute-laquootildeŸsup1 Anotigraveˆ-icircpara THORNnoticirc-ograve-acuteˆpara degJiexcl ordficircpoundigrave-Kiexcl 2amplsaquo ethpoundegraveˆnoticirc acircacutesbquoegrave egravefrac34-icirclsaquo

laquontildeugraveiexcl Yacutelaquoocircpound-CŠ-eth-icircpoundegrave icircegrave-otildetrade ordfotildeO-ogravepoundA agraveœ-dividepara 2amplsaquo ethpoundegraveˆ-Ftrade ordmiquestsbquoegrave ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl Uumloacute-C-ogravetrade otildepoundrsaquosbquonotegrave ethFfrac34 ordfecircŒ-ograveŠ-eth-acutelsaquo acirciexcl-Aacutelsaquo THORNF-frac12lsaquo ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade oacutelsaquo-ogravepound-A-frac14w-iacutelaquougrave iumlregŠ-ethpound˜ acirciexcl-Aacutelsaquo AtildeoslashŠ-eth-acute-A-oslashpara

THORNpermilFograve agravenotigrave agraveiacutefrac34 ordfethpoundfrac14daggeregravenotdivide otildepoundƒdegƒegraveœ

iumlregnotegrave egravepounduumltrade Uumlegrave˜otildepoundtradeordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound aacuteoacute-igraveƒdeg ordmregpermilicirc Hoslashdeg agraveœ-iumlpounddaggeracute otildeE-egrave˜egrave-Agravesbquodeg agraveicirc-frac34lsaquo-ethreg iumlregnotegrave egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade laquootildeDagger-acute-laquoegravepoundœ Macuteˆ-paraœ-dividepound˜ THORNpara-deg-Pˆpara Uumlotilde˜ AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcircordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-otildepoundtrade THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade agraveœdivide CAacute otildeE-egrave˜egraveœ

ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdaggeracute agraveœ-divide-ugrave˜ Uumlotilde˜egraveœ iumlw-igravelsaquo Uumlnotigrave-ogravepound-ntildetrade THORNfrac14sbquoegrave iumllsaquo-ntildepoundtrade agraveicircM ordfecircŒograve ordmreg-raquolsaquo Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo agraveœ-Ugrave˜ ordfethpoundfrac14daggeregrave-notdividelaquoograve otildepoundƒegrave laquootildeDagger-acutelsaquo CAacute Mogravepound-ethpound-K-egraveœ MŸ-ethnotugrave ordfecircŒ-raquolsaquo egravepoundŒ-egrave-P-egravenotdivide otildepoundƒA Uumlotilde˜egravenotdivide aacutesbquodeg-M-raquoƒegraveœ otildeE-egrave˜egraveœ

eDagger-acutelsaquo icircƒ-egraveœ ordfecircpoundpermilicirc egravepoundLtrade GŸ-eth-icircŸdeg agraveƒ-egraveœ Yacuteicirc-oacutefrac34 laquoicircnototilde Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg agraveƒ-egraveœ ethƒ-egraveOŠnoteth otildeoumlƒ-degƒegraveœ ordfotildeO-iumlpound-acute-egraveAgravesbquodeg sup2Ÿ-Aacuteocircpound ordfecirctrade-otildenoticirc icircM˜ -para-Mdaggeracute iumlntildepara iumlpounddagger- sbquodegœ-laquodividelaquoograve sup2Ÿ-Aacuteocircpound ordfecirctrade-laquootildepoundlsaquo iumlntildepara aacuteKtrade agraveœdivide agraveiacute-otilde-egraveƒegrave-Otrade ecircpoundŠ-H- -laquootildepoundlsaquo THORNpermil-Fograve agravenotigrave-egrave-notdividelaquoograve otildepoundƒ-deg-laquootildepoundlsaquo THORNicirciexcl-Iacute-ocirclsaquo iumlntildepara aacuteKtrade agraveœdivide Mogravepound-ethpound-K-egravenotdivide aacutesbquodeg-Msbquoegrave ordmreg-raquolsaquoOtildeOtilde

THORNš-otildepoundAacute egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade AtildeP-raquoœ-dividepound˜

laquontildefrac12lsaquo Uumlotilde˜ AtildeAacutelsaquo-laquoethpoundpara OcircOcircaacuteoacute-igraveƒegravepoundtrade idagger-regtrade ordmigraveƒA AigraveŠ-ethpara laquoethpoundoacute-regsbquoA-oslashpara acirciexclAacute acirctrade-laquoocircpound-frac14lsaquo laquoethsup2-A-oslashpound˜egraveœ ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-frac34sbquodeg ntildefrac14permillaquoicirc THORNtradenotocirc acirciexclAacute ordfecircpoundtrade-frac12lsaquo-laquoethpoundpara iumlpoundlsaquo sup2ograve egravedagger-acuteŠ-ethpounddagger-acute-igraveiexcl idagger-regtrade THORNfrac14Š-eth-Ftrade icircotildeAacute THORNtradenotocircOtildeOtilde acirciexcl-oslashpound˜

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound Gotildeoacuteiacuteˆparasbquodeg iumlregnotegrave ocircicircpound agraveicircM

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethoacute-frac34-otilde-icirciexcl egravepoundoacute-iacute-ntildepoundegrave atildenotoumlampacircO-laquoogravepound-Kiexcl otildepoundrsaquo-otildepound-icircpound-oacutelsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdagger- œ-dividepara Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg agraveicirc-frac34-otilde-icircŸegravepoundegrave iumlregnotegrave ocircicircpound Uumlotilde-frac14-notigraveograve icirclsaquoH oacutepoundx-deg-ntildepound˜ laquoecircpara-ethF ntildeŸ-Aacutelsaquo Uumlotilde-frac14-notigraveograve ntildenotugraveM yumlHKogravepound YacuteA-laquoogravepound˜ ordmicirctradeampUumlnotntildebdquo-ecirc˜ Gotildepound-oacuteiacute GFsbquodeg ₹15 ocircdagger-ecirc-ordmlsaquo Hoacute-icirc-ntilde˜ Gotildepound-oacuteiacute GFsbquodeg ₹15 ocircdagger-ecirc-ordmlsaquo otildeoumlƒ-A-ugravepound˜egraveœ

egraveiexclugraveigravelsaquo ntildenotocircogravepounddivide iumlregegrave˜egraveœ 2 laquoeth˜ ntildeoacuteiacutelsaquoegraveiexcl-ugraveigrave Fnotoacute-raquo-ocirc-Atrade Hoacute-ethocirc iumlnotegravebdquo-sup2nototilde iumlreg-egrave-oacutepoundegrave Mdivideƒ-A-ograve-otilde˜ sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw 44 otildeograve-icircpoundugrave THORNotilde˜ agraveigravetrade-iumlocircsbquo degnotoslash-otildepoundtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ agraveigravetrade acircnotigrave UumlF-egrave-ntildepound-ugrave-icircpoundtrade Uumlnoticirc degnotoslashsbquodeglsaquo ordmograveŸ-C-Jtrade sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw szligacute-ethdagger-igravepound˜ egraveigravepermilicirc 5 ntildepoundicircƒegrave-Otrade 35 Alaquoocircpound-otildenotoacute acircnotigrave degnotoslash -paraœ-dividepound˜ THORNicirc-ugravepoundtrade Uumlotilde-frac14sbquodeg agraveigravetrade-iumlocirc ethpoundFŠsup1 atildeŸ-ethdagger-igravepara egravetrade-h-oacute-frac12lsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdagger-igravepara THORNicircŸegravepoundegrave ordfethƒ-egrave-Ugrave-frac14-Mtrade agraveœdivide icircQ-ogravepound˜ Yacutev-ethˆ-F-K-Jtrade UumlAcirc-ntilde-FsbquoegraveŠ-ethdaggeracute CAbdquonotecirc ordfethŸoslash Uumlotilde˜ ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw 1998amptrade ordfotildeO-ogravepoundugrave OcircŠgdagger-laquoecircpoundsup2Otilde acirciexcloslash ethigravelsaquo

Iacuteocirclsaquo egraveiexcl-ugraveigrave ethigrave agraveocirc-Atrade UumlP-ordm-egrave-ntildepoundA ntildevˆ ntildeuumlpound ntildepoundreg Yacute˜-ograveiexcl uumlˆ-icirc-ocircsbquoegravereg agraveœ-Odaggerigrave 300ampsbquodeglsaquo laquontildeŸ-ethdaggerigrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlreg -paraœ-dividepound˜ Cocirc icircIrsaquo ordficircfrac12ƒdeg ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆpara THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ 2015amptrade ethpounduumlugraveicircpound egravedagger-C-Jtrade THORNnotiacutepermil-icircpound˜ ntildenotoslashpermilicirc sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepound-sup2sbquodeg ntildenotugrave-M-raquolsaquo 2 degoumlpermil-noticirc-egraveAgravelsaquo agraveœ-divide-ugrave˜THORNnoticircŠ-laquoethpoundocirc Hoacute-ethocirc ntildenotocirc-ogravepounddivide iumlreg-egrave˜ ecircC egraveLƒegravepound-frac34lsaquo agraveigravetrade

iumlocircsbquodeg-notoslash-otildepoundtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ THORNotilde-frac14sbquodeg egravetrade-h-oacutetrade ethpoundFŠsup1 atildeŸ-ethdaggeracute THORNfrac14permil-icircpara THORNicircŸegravepoundegrave laquoegravepoundNsbquo-laquoegravepounddagger-regtrade agraveœdivide icircQ-ogravepound˜ Yacutev-eth -F-K-Jtrade laquoecirc˜ -icirc-ugrave˜ Uumlƒdeg CAbdquonotecirc ethocirciexcl THORNiexclP ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg otildeogravepara 59ecircC egraveLƒegravepound 250ampsbquodeglsaquo laquontildeŸ-ethdaggerigrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜

2012amptrade Fnotoacutesbquodeg otildepermilicirc sup2oumltrade acirciexcloslash icircIrsaquo ethigraveˆ-Ftrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜ oacutehellip-Cˆ THORNogravesbquoegraveˆ-Ftrade ntildelsaquo-ordmdaggerreg iumlregˆicirc ethlaquoocircK ntildepoundEsbquoogravelsaquo ntildeŸ-Aacutelsaquo icircIrsaquo ntildenotocirc-ogravepound-divide -Ftrade ordfotildeO-ogravepoundugrave laquontildepoundegraveiexcl-ocircpound-Liexcl sup1L-ordm-frac14-egraveiexcl Yacuteicirc-Iiexcllaquoigrave ntildeegraveiexcl Uumlsup1 Yacuteordfntildeiexcl ordfotildeœ-O-Iacuteƒegravepound agraveœ-Odaggerigrave ethocirc ordmsbquoAograve ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜

laquoyacutesbquoegrave˜egraveœ aacuteacutefrac14otildetrade

iumlregnotegrave degwsup1 Mdaggerigrave˜ egraveiacutesbquodeg ordmigravesbquoegravelsaquoicircIrsaquo ethigrave agraveocirc-Atrade 1990ampegraveOtrade ordmiexcl-ugraveE egraveicircpound-iumlpound-ograve-A-ogravepoundegrave otildeocirclsaquo otildepermilicirc degwsup1 Hiexcl-ugrave˜ FordmegraveMtrade THORNnotiacutepermil-icircpound˜ Hoslashdeg Uumlpermilicirc egravedagger-C-Jtrade THORNfrac14permilpara MocircA egravepoundƒ-A-oacute-Ctrade laquoecirc˜permil-icircpound˜ icircŸ-laquoethpoundpara Uumloacute-C-ogravetrade ethE-egraveOtrade bM-oacute-ntildepoundegrave szligacute-ethdaggeracute otildefrac14-A-oslashpound˜ icircugravepara acuteMdagger-igrave˜ ethsbquoegraveˆ-Ftrade Uumloacute-C-ogravetrade ecircIacuteegrave

Mucirc-ograveƒegraveœ ordficircpoundigrave -ethpoundugrave egravefrac14 -para-egravenotdivide Uumlregsbquoegravereg ethF-Mdaggeracute otildefrac14-A-oslashpound˜ THORNFtrade otildefrac14lsaquo Mntilde˜-ecirc-ugraveƒegrave-Agravesbquodeglsaquo noticircK-ograve-ntildepoundegrave ethF-ocircreg ordfegravepoundacutesbquoA-oslashpound˜ ecirce-ethˆ-Ftrade ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound degPˆicirc icircegrave-otildetradeegravenotdivide ethF-Mdaggeracute otildepermil-icircpound˜ ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethoacute-otilde-Ltrade Hoacute-icirc-ntilde˜ iumllaquooacutepermil-F-oacute-laquontildepoundreg acircacuteˆpara otildefrac14lsaquo iumligrave-otilde-regsbquo-notegrave-egrave-notdivide-raquolsaquo Mntilde˜-Cˆ-icircpound˜ THORNpermilicirc Gnotocirc-Jtrade egraveigravepermilicirc Cocirc Fugraveƒegrave-

dividepoundegrave Uumlotilde-oacutepara Mdagger-igrave-Ktrade acircpermilicirc icircegrave-otilde-frac12lsaquo ethF-otildepound-egrave-Mtradenotocirc Uumlotilde-oacutepara acuteMdagger-igrave˜ egraveiacutesbquoAtrade laquoyacutesbquoegrave˜egraveœ aacuteacute-frac14M ordmigravesbquoA THORNfrac14Š-eth-icircpoundegrave icircegrave-otildetrade ordfotildeO-ogravepoundA agraveœ-dividepara THORNpara-deg-Pˆpara icircugravepara THORNiexclv-igravepound-

A-oacutepoundlsaquo ethsbquoegrave -Ftrade degwsup1 AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcircacircugravepara Mdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodeg laquoyacutesbquo

ordfecircŒ-ograveŠ-ethdaggeracute agraveœ-dividepara acirciexclAacute acuteMdagger-igrave˜ acircugravesbquodeg icircegrave-otildetrade UumlAcircŠ-H-ogravepara IacuteiexclAacute ordfotildeš-laquootildeAacute THORNigraveƒegrave-Otrade THORNfrac14permilpara acircugravepara egraveiacutesbquodegsbquodegœ cedilnotoumlograve ordmograveiexcl-Aacuteœ-divide-ugrave˜ THORNicirc-ugravepoundtrade acirciexcl-ugravepoundtrade acircugravepara acuteMdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodegsbquodegœ ordfecirctradeocirc ordmreg-ograve-Mtradenotocirc ethpoundv-laquootilde˜-notigrave-raquolsaquo ntildepoundŸoslash ordmreg-ograve-Mtradenotocirc acircugravepara Mdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodeg oacuteˆ-icircpound-deglsaquo Gnotocirc THORNfrac14Š-eth-icircpoundegrave Mdagger-igrave˜ ordficircK-Mˆ-paraœ-dividepara acirciexclugrave iumligravesbquoA-oslashpara acirciexclAacute sup1K-ograve-Mtradenotocirc Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo idagger-regtrade ethpoundpara-egravepoundŠ-ethpoundegrave THORNfrac14ƒegraveœOtildeOtildeTHORNš-otildepoundAacute degwsup1 AtildeP-raquoœ-dividepound˜

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethograveˆFtrade ecirctradentildepoundiexclegravepoundiexclordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethoacute-otilde-ocircpoundtrade THORNpermil-Fograve Fnotoacute-raquo-ocirc-egravelsaquo ordmigraveƒA agraveœ-dividepara CQntildepound ethigraveŠ-H-regŠ-sup1-egraveœ GAacuteˆ-icircŠ-ethdagger-igrave-icircpoundtrade Uumlnotugraveˆpara ordfntildepoundN iumlreg-egrave˜ampiumlreg-notegrave-egraveAgravelsaquo idagger-regtrade THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜egraveœ Cocirc˜ iumlegrave-oacuteˆ-parasbquodeg ordfotildeOlaquoograve agraveœdivide ethDaggernotiacute iacute-egraveOtrade icircƒA agraveœ-divide-ugrave˜ THORNpermilF iumlreg-egrave˜ ecirctrade-ntildepoundiexclegravepound-Acirclsaquo icircugravepara ecirclaquoegravepound-icirc-oacute˜ ntildeegrave-Acirc-igraveiexcl idaggernotigrave

Mdaggeracute ordfotildeO-laquoograveP ethDaggernotiacute Mdagger-regtrade icircƒA THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ Uumlƒ-A-frac14permilpara Uumlotilde˜ ireglaquoogravepound aringiexclnotoslash ordfotildeO-Jdaggeracute agraveœ-dividepound˜ UumlFtrade Uumlotilde˜ laquoethC THORNfrac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcirciumlpoundiexcl Cocirc iumlpounddagger-egraveœ THORNpermilicirc idagger-regtrade THORNfrac14sbquoegrave-ocircpoundlsaquo acirciexcl-Aacute-icircpoundiexcl

otildepermil-laquoicirciexcl Yacuteugravepoundtrade icircŸ-laquoethpoundpara THORNƒdeg CsbquoAsbquo-ordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoA-laquooslashiexcl ethograve-ntildepoundegrave THORNfrac14sbquoA-oslashpara acircugravepara icircpermil-noticircnotograve ethpound˜ˆpara IacuteiexclAacute otildepoundoacuteƒegraveœ YacuteA-Mdagger-igraveugrave Uumlotilde˜ idagger-regtrade icircQ-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ ethogravepermil-icirc-otildeiexcl THORNoslashpermilpara laquoethpoundotildepoundiexcl acirciexclAacute FnotoacuteŠ-eth-igrave -Ftrade otildeecirc-ugravelsaquo otildefrac14lsaquo Uumlpara THORNpermilicirc Aringrsaquo-G-notocircsbquodeg ordfethpoundfrac14permil-icircpoundpara acirciexcl-ethnoticirc paraEbdquo-ecirc-ocircpoundegrave aringŠ-sup1sbquo-ordfegravepoundœ-A-laquooslashiexcl THORNpermilicirc laquoiumloacuteˆ-Ftrade ogravepoundfrac14lsaquo paraEbdquo-ecircnotocirc ordfotildeOŠ-eth- ˆicirc laquootildeDagger-igravepoundlsaquo iumlpoundƒ-egraveœ ethograveŠ-ethdagger-acutesbquo-ordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoA-laquooslashpoundlsaquoOtildeOtilde THORNš-otildepoundAacute ecirctrade-ntildepoundiexclegravepoundiexcl AtildeP-raquoœ-dividepound˜ FnotoacuteŠ-ethigrave ordficircpoundN-ocircpound-divide˜egraveœ 25 YacuteJ oacutelsaquo

laquoethfrac14sbquodeg agraveicirc-frac34-otilde-icircpoundegrave ecirctrade-ntildepoundiexclegravepoundiexcl atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde UumlP-Mˆpara agraveœ-dividepound˜ Uumlicirciexcl-ethreg icircugravepara oacutepoundlaquoicirc ethigravesbquodeg -iquest -M -ugrave -frac14sbquodeg otildeƒAsbquo egraveiacutesbquoAtrade ethiacutelsaquo laquoethpounddagger-acuteœ-dividepound˜

sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw ecircC egraveLƒegravepound

ordfuumlograveocircLicircpound oacutelsaquoogravepoundAfrac14wiacuteiexcl

கொரொனொ தடுபபு பணி

அஜிதகுமார ₹125 காடி நிதியுதவிசசனன ஏப8-

சகாநரானா தைடுபபு பைணிndashகndashளுகndashகாக ேடிndashகர அஜிதndashகுndashைார ₹125 நகாடி நிதிndashயுndashதைவி வழஙndashகிndashயுளndashளார

நிவொndashரண நிதிசகாநரானா தைடுபபு

ைறndashறும முனndashசனசndashசndashரிகக ேடndashவndashடிகndashகndashகள நைறndashசகாளndashவndashதைறndashகாக சபைாது நிவாndashரண நிதிககு பைணம தைருndashைாறு சபைாதுndashைகndashகndashளுககு முதைல-அைசndashசர எடபndashபைாடி பைழndashனிndashசாமி நவணndashடுndashநகாள விடுதndashதுளndashளாரஇநndashநிndash ைndashயில சகாநரானா தைடுபபு பைணிndash

கள நைறndashசகாளள முதைல-அைசndashசர நிவாndashரண நிதி பிரndashதைndashைர நிவாndashரண நிதி ஆகிndashயndashவறndashறுககு தைைா ₹50 ைடndashசம ைறndashறும திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளர சமndashநைndashளndashனதndashதிறகு (சபைபசி அைபபு) ₹25 ைடndashசம என ₹125 நகாடிய ேடிndashகர அஜிதndashகுndashைார நிதிndashயுndashதைndashவிndashயாக வழஙndashகிndashயுளndash

ளார

நடிndashகரndashகளஇதைறகு முனபு ேடிndashகர

ரஜிndashனிndashகாநத திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளரndashக ndashளுககு உதைவி சதைாகndashயாக ₹50 ைடndashசம வழஙndashகிndashனார ேடிndashகரndashகள விஜய நசதுndashபைதி சிவndashகாரதndashதிndashநகndashயன ஆகிndashநயார தைைா ₹10 ைடndashசம வழஙகி உளndashளndashனர சிவndashகுndashைார சூரயா காரததி ஆகிndashநயார

இணநது ஏறndashகndashனநவ சபைபசி சதைாழிndashைாndashளரndashகndashளுககு ₹10 ைடndashசம உதைவி வழஙகி இருகndashகிndashைாரndashகளேடிndashகர பைாரதndashதிndashபைன 250 மூட அரிசி

வழஙகி உளndashளார ஒவndashசவாரு மூடndashயும 25 கிநைா எட சகாணndashடndashதைாndashகும ேடிndashகர ைறndashறும இயகndashகுndashனர ைநனா பைாைா 10 மூட அரிசி வழஙகி உளndashளார ேடிndashகர பிரndashகாஷndashராஜ 150 மூட அரிசி வழஙகி உளndashளார திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளரndashகndashளுககு ேடிக ேயனndashதைாரா ₹20 ைடndashசம நிதி வழஙndashகிndashயுளndashளார

Registered in the Department of Posts of Sri Lanka under No QD146News2020

WEDNESDAYWEDNESDAYAPRIL 08 2020APRIL 08 2020

VOL 4 - ISSUE 340VOL 4 - ISSUE 340

3030

Coronavirus toll

BRITISH PM FIGHTS VIRUS IN INTENSIVE CARE AS GLOBAL DEATHS SOAR

PAGE 02 HOT TOPICS PAGE 03 GLOCAL

BUSINESS LEADERS SLASH THEIR PAY

BY 60

PAGE 04 REALITY CHECK

DOMESTIC ABUSE RISES WORLDWIDE

Trending News Quote for TodayQuote for TodayThe best thing one can do when its raining is to let it rain

Word for TodayWord for TodayPerigee [perijee] ndashnoun ndashastronomy the point in the orbit of a heavenly body especially the moon or of an artificial satellite at which it is nearest to the earth

Today in HistoryToday in History1820 - The famous ancient Greek statue Venus de Milo is discovered on the Aegean island of Milos

Today isToday isDay of PinkA day to celebrate diversity and oppose Bullying Discrimination Homophobia Transphobia and Transmisogyny across the world

USA President Donald Trump makes a rare appearance in the Situ-ation Room as his pandemic task force meet determined to talk about the anti-malaria medicine that he has aggressively promoted lately as a treatment for the coronavirusUK The British government hurtles into uncharted territory with its for-eign secretary Dominic Raab taking up the day-to-day duties of Prime Minister Boris Johnson who is be-ing treated in an intensive care unit as he battles a worsening case of the coronavirus

- Downing Street says Prime Minister Boris Johnson is in stable condition in intensive care and has received ox-ygen but does not have pneumoniaVanuatu Category 5 Cyclone Har-old rips through the country for a second straight day cutting off com-munications in some areas and com-plicating the Pacific nationrsquos efforts to respond to the coronavirus pan-demicZimbabwe Doctors file a lawsuit aimed at compelling the government to beef up coronavirus protection for pub-lic hospitals and healthcare workers

Greece Hundreds of healthcare workers demonstrate against work-ing conditions manpower and equipment shortages in public hos-pitals fighting the coronavirus pan-demicSaudi Arabia The countryrsquos health minister warns of a huge spike in coronavirus cases of up to 200000 within weeksIran Parliament convenes for the first time since the coronavirus out-break forced its doors to close as the country reports a drop in new infec-tions for the seventh straight day

EU European Commission head Ursula von der Leyen announces the bloc will put up 15 billion euros ($164 billion) to help poor countries around the world fight the coronavi-rus epidemicSocial media WhatsApp places new limits on message forwarding as part of an effort to curb the spread of misinformation about the coronavi-rus pandemic Global The World Health Organi-zation (WHO) warns the world that it is short of nearly six million nurses

Volunteers throw a mixture of water neem herb and turmeric as an alleged natural disin-fectant on a street in a residential area during a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the COVID-19 coro-navirus in Chennai yesterday (7) India said it will supply key drugs being tested as a potential COVID-19 cure to nations that have been badly affected by the pandemic hours after US Presi-dent Donald Trump hinted at retaliation if New Delhi did not lift a ban on such medicines

India the worlds leading supplier of generic medicines had in March restricted exports of 26 pharmaceutical drugs and ingredients includ-ing paracetamol to ensure adequate domestic stock amid rising virus cases On Saturday (4) it banned the export of hydroxychloroquine an inexpensive malaria drug that Trump has touted as a game changer in the fight against the pan-demic though it is yet to be established as a cure for COVID-19 In a statement yesterday Indias foreign ministry spokesman said given the enor-

mity of the pandemic India had always main-tained that the international community must display strong solidarity and cooperation and that in view of the humanitarian aspects of the pandemic it has been decided that India would licence paracetamol and hydroxychloroquine in appropriate quantities to all its neighbouring countries who are dependent on its capabilities ldquoWe will also be supplying these essential drugs to some nations who have been particularly badly affected by the pandemic he said

ndash AHMAD AL-RUBAYE AFP

GENEVA - Some 125 billion workers are seeing their livelihoods threatened by the COVID-19 pan-demic the United Nations said yes-terday (7) warning it was the worst global crisis since World War II

In a fresh study the International Labour Organization (ILO) warned that the global spread of the new coronavirus and the drastic meas-ures taken to rein in the disease would during the second quarter of 2020 alone wipe out 67 of work-ing hours globally

That is equivalent to 195 million full-time workers the UN agency pointed out The study comes as the number of cases of the new corona-

virus which first emerged in China late last year soared past 135 mil-lion worldwide including more than 75500 deaths according to a tally compiled by AFP from official sources

The report found that the Asia Pacific region would see the great-est loss in hours worked with the equivalent of 125 million full-time jobs obliterated there over the next three months

The pandemic is having very se-rious consequences for the world of work ILO chief Guy Ryder told re-porters in a virtual briefing

Just over four out of every five workers live in a country where

partial or total lockdowns are in op-eration he pointed out with a full 81 of the global workforce of 33 billion people are affected

The agency said it expected there would be huge losses across all different income groups especially in upper-middle income countries

This far exceeds the effects of the 2008-9 financial crisis it said

And it cautioned that the num-ber of people added to the worlds unemployment rolls this year due to the pandemic was now expected to be significantly higher than the 25 million it projected just two weeks ago That comes on top of the nearly 190 million people registered

as jobless in 2019 prior to the pan-demic it said

During the past two weeks the COVID-19 pandemic has intensified and expanded in terms of its global reach with huge impacts on public health and unprecedented shocks to economies and labour markets the study said

It is the worst global crisis since the Second World War

ILO said that a full 125 billion workers are currently employed in sectors identified as being at high risk of drastic and devastating in-creases in layoffs and cuts in wage and working hours

-AFP

UN says workers facing worst crisis since WWII amid pandemic

COVID-19 and curfew in Sri Lankabull Sri Lanka recorded its sixth coronavirus death yesterday (7) The deceased was an 80-year-old-male from Dehiwela a Colombo suburb who was receiving treatment at the Infectious Diseases Hospital (IDH) in Colombobull Seven more patients are confirmed as COVID-19 positive yes-terday taking the tally of the novel coronavirus infection to 185 Over 270 patients suspected to having contracted the virus are under observation at selected hospitals across the country 147 are receiving treatment and 42 have been deemed completely re-coveredbull The districts of Colombo Gampaha Kalutara Puttalam Kandy and Jaffna identified as high risk zones continue to be under in-definite police curfew while curfew re-imposed at 200 pm in most district on Monday (6) will be lifted at 600 am on Thurs-day (9) and re-imposed at 400 pm the same daybull On the instructions of President Gotabaya Rajapaksa the proce-dure of issuing curfew passes has been streamlined and will now be processed at the Police Headquarters offices of Senior DIGs in charge of each province divisional Superintendents of Police (SPs) and police stations depending on the number of passes re-quired and purposebull Those with suspected COVID-19 symptoms urged to call 1390 - emergency hotline for set up for free medical advice on COV-ID-19 and assistance if they need to be admitted to hospitalbull Travelling to and from all districts remain completely prohibited except for the purpose of providing essential servicesbull Areas declared as lsquoisolatedrsquo in the districts of Colombo Kalutara and Kandy remain in the same category with no one allowed to enter or leave until further noticebull Special Presidential Task Force on Essential Services decided to open all Ayurvedic Hospitals the country during the curfew pe-riod

PARIS - The worldwide number of fatalities from the novel coro-navirus rose to 75542 yesterday (7) according to a tally compiled by AFP at 1100 GMT from official sources

More than 1351000 declared cases have been registered in 191 countries and territories since the epidemic first emerged in China in December Of these cases at least 253900 are now considered recovered The tallies using data collected by AFP of-fices from national authorities and information from the World Health Organization (WHO) probably reflect only a fraction of the actual number of infections Many countries are only testing the most serious cases Since 1900 GMT Monday (6) 2359 new deaths and 40077 new cases were recorded worldwide Spain had the highest number of new deaths with 743 followed by the United States with 604 The latest figures from Italy are due lat-er yesterday but the country that recorded its first coronavirus death at the end of February has so far recorded 16523 fatali-ties It has 132547 infections and 22837 people have recovered Spain has recorded 13798 fatalities and 140510 infections The death toll in the United States stands at 10993 and 368449 cases - the highest number of cases in the world France has report-ed 8911 deaths and 98010 infections followed by Britain with 5373 deaths and 51608 cases Both countries were set to update their situation later yesterday

China - excluding Hong Kong and Macau - has to date declared 3331 deaths and 81740 cases with 77167 recoveries

Since Monday Benin Madagascar and Malawi have announced their first coronavirus-linked deaths

Europe has listed 708951 cases and 53928 deaths to date the US and Canada together have 384947 cases with 11332 deaths Asia 122348 cases and 4308 deaths the Middle East 81952 cases and 4083 deaths Latin America and the Caribbean 35842 cases with 1353 deaths Africa 10005 cases with 493 deaths and Oceania 6962 cases with 45 deaths

-AFP

WASHINGTON mdash Coronavirus patients in areas that had high lev-els of air pollution before the pandemic are far more likely to die from the infection than patients in cleaner parts of the country accord-ing to a new nationwide study that offers the first clear link between long-term exposure to pollution and COVID-19 death rates

In an analysis of 3080 US counties researchers at the Harvard University TH Chan School of Public Health found that higher lev-els of the tiny dangerous particles in air known as PM 25 were as-sociated with higher death rates from the disease For weeks public health officials have surmised a link between dirty air and death or serious illness from COVID-19 which is caused by the coronavirus The Harvard analysis is the first nationwide study to show a statisti-cal link revealing a ldquolarge overlaprdquo between COVID-19 deaths and other diseases associated with long-term exposure to fine particulate matter ldquoThe results of this paper suggest that long-term exposure to air pollution increases vulnerability to experiencing the most se-vere COVID-19 outcomesrdquo the authors wrote The paper found that if Manhattan had lowered its average particulate matter level by just a single unit or one microgram per cubic metre over the past 20 years the borough would most likely have seen 248 fewer COVID-19 deaths by this point in the outbreak Overall the research could have sig-nificant implications for how public health officials choose to allocate resources like ventilators and respirators as the coronavirus spreads

-NYT

75542 deaths at1100 GMT yesterday

New research links air pollution to higher coronavirus death rates

Dozens contract virus as outbreak hits Pakistan jail

-Henry Wadsworth Longfellow

LAHORE - Dozens of pris-oners in a Pakistani jail have contracted the novel corona-virus officials have said with more than 150 additional in-mates potentially infected as cases of COVID-19 continue to soar in the impoverished country

At least 49 inmates at a jail in the eastern city of Lahore have tested positive accord-ing to a tweet by the provin-cial chief minister late Mon-day (6)

The outbreak is believed to have stemmed from an inmate who was arrested for smuggling narcotics and had returned from Italy last month He was diagnosed on March 23 Health depart-ment officials are coming

every day to monitor the situ-ation and the conditions of the patients Amir Rauf Kha-waja a public relations officer for the Lahore jail authority told AFP yesterday (7)

Khawaja said the test re-sults for an additional 154 prisoners were still pending and authorities had set up a quarantine area inside the facility for inmates that had tested positive for the corona-virus

Pakistani prisons and jails are frequently beset by shod-dy health and hygiene condi-tions along with overcrowd-ing making the facilities a potential flashpoint for the highly contagious coronavi-rus

-AFP

ROME - Pope Francis yesterday (7) said he was praying for those who have been unfairly judged in an apparent refer-ence to Australias Cardinal George Pell whose child sex abuse conviction has been overturned

In these days of Lent weve been witnessing the persecution that Jesus underwent and how He was judged fero-ciously even though He was innocent Francis tweeted referring to the fast-ing period that leads up to Easter when Christians celebrate Jesus resurrection

Let us pray together today for all those persons who suffer due to an un-just sentence because of someone [who] had it in for them he added

The Vatican later officially welcomed Pells acquittal a surprise judgement handed down by the Australian High Court which overturned the 78-year-olds conviction and freed him from jail after around 13 months behind bars

High Court judges said the trial jury had not considered all of the evidence in convicting him

The Holy See which has always ex-pressed confidence in the Australian judicial authority welcomes the High Courts unanimous decision concerning Cardinal George Pell the Vatican said in a short official statement

Entrusting his case to the courts justice Cardinal Pell has always main-tained his innocence and has waited for the truth to be ascertained the Vatican added

The Vatican also reaffirmed its com-mitment to preventing and pursuing all cases of abuse against minors

Pell enjoys close ties with the pope who had appointed him as the Vaticans top treasurer prior to the legal saga

-dpa

-Read more on page 2

Pope prays for the unfairly judged After Pells acquittal

2 WEDNESDAY APRIL 08 2020 DAILY EXPRESS

Scramble to contain coronavirus in Mumbai slum

Indian Muslim groups sue

media organizations for

blatantly biased COVID-19

coverage

By Raji Krishna

By Livia Albeck Ripka and Damien Cave

HOT TOPICSHOT TOPICS

MUMBAI - It was the news that many in In-dia had feared A 56-year-old man who lived in Dharavi Indiarsquos largest slum where almost one million people are densely packed together in a 2 sq km area in Mumbai had tested positive for coronavirus He died shortly after

It has prompted a scramble by local authori-ties to halt the virus before it takes hold in this overcrowded unsanitary enclave which was the inspiration for Danny Boylersquos film lsquoSlumdog Millionairersquo But the prospect of attempting to contain transmission in a place where 10 people often live in a single room more than 80 people share a public toilet and where many houses do not even have running water is already proving daunting to local officials So far there are five known cases in Dharavi while 25 people have been taken into special quarantine facilities and another 3500 placed under home quarantine

ldquoWe are doing everything we can to make sure it does not explode and that there is no commu-nity spread but it is a big challenge to contain thisrdquo said Kiran Dighavkar the assistant munic-ipal commissioner for G-North ward of Mumbai

It appears that the 56-year-old garment work-er who was the slumrsquos first victim had made two trips to the local LokmanyaTilak municipal gen-eral hospital over the course of a week present-ing first with a fever and then severe respiratory problems before he was tested by doctors With no foreign travel history he had not been consid-ered high risk But on March 29 he tested posi-tive for the virus and died four days later

There was initial confusion over how this man who had never been abroad and lived with seven family members in a small flat adjacent to Dhar-avi could possibly have contracted the virus Yet while his family were initially uncooperative it later emerged he had hosted several men who had attended a religious gathering of the Tab-lighiJamaat sect of Islam in Delhi several weeks ago which has since been linked to hundreds of coronavirus cases across India

The response by the authorities was swift The area where the victim had lived was sealed off and remains so and his family was taken into quarantine and all those in the building or who were considered high risk have been tested A new 51-bed hospital in the Dharavi area specifi-cally to treat coronavirus patients has also been acquired with eight intensive care beds though it is feared if the virus takes hold this will not be nearly enough Other cases in the slum include a 30-year-old woman with no foreign travel his-tory and authorities are searching for the dozens who attended her birthday party a week ago

ldquoThere are already many health issues in Dharavirdquo said Dighavkar adding that one of the main obstacles in tackling the spread of corona-virus was a social stigma that prevented people from coming forward with symptoms

ldquoBut we are hopeful that they have good im-munity because they have been exposed to many viruses especially through using the community toilet so we are hoping that if we find the high-risk contacts and put them in quarantine we will be able to control itrdquo

Babbu Khan a municipal councillor in Dhara-vi said he feared many more people were already infected and warned that undetected cases could ldquowreak havocrdquo in the slum where the disease was likely to ldquospread like wildfirerdquo

ldquoFor the slum-dwellers it is very difficult to stay safe from a coronavirus-infected neighbour in this incredibly congested slum of Dharavirdquo said Khan ldquoWhen five people have already test-ed positive for the virus there must be many more people around who are already infected We know that many people carrying the virus re-main asymptomatic but still continue to spread the infectionrdquo He added ldquoIn Dharavi 99 of the residents do not have their private toilets and they use public toilets One seat of a public toilet is used by 50 or 60 slum-dwellers daily There is a very high possibility that the infection of coronavirus is spreading or has already spread through these public toiletsrdquo

Overall Mumbai has one of the highest concen-trations of coronavirus cases in the country and on Monday (6) three doctors and 26 nurses of Wockhardt hospital in Mumbai tested positive bringing the total number of cases in the state of Maharashtra to 809

-The Guardian

lsquoWe are very afraid

LONDON- British Prime Minister Boris Johnson battled the coronavirus in intensive care yesterday (7) as death tolls in the United States and Europe reached new heights from the pandemic sweeping the world

Johnson 55 moved into intensive care when his condition worsened 10 days after his diagnosis A senior cabinet minister said Johnson had been given oxygen but had not been put on a ventilator

His case has highlighted the global reach of COVID-19 which has put more than half of the planet on some form of lockdown upended societies and wrecked economies worldwide

The diseases relentless march across the planet has now claimed more than 75000 lives out of more than 13 million confirmed cases with warnings that much worse is yet to come

The number of daily deaths in Spain rose to 743 yesterday after France on Monday (6) recorded a new surge of 833 fatalities and Italy saw its death toll shoot up after days of dropping

And the United States -- which has by far the most number of confirmed coronavirus cases in the world -- recorded 1150 deaths over 24 hours Johns Hopkins University said

There were however glimmers of hope in the daily diet of deadly statistics

In China where the virus originated late last year there were no new deaths reported for the first time just a day before it plans to lift travel curbs from the contagions epicentre of Wuhan

In New York State the US epicentre of the crisis the rate of growth in the death toll appeared to be slowing although state Governor Andrew Cuomo warned that now is not the time to be lax

New York City is fighting back We have an invisible enemy We have a ferocious enemy But this city is fighting back with everything weve got said Mayor Bill de Blasio

But amid fears of a second wave in Asia Japanese Prime Minister

Shinzo Abe declared a month-long state of emergency in Tokyo and six other parts of the country

Singapores usually bustling business district fell silent as most workplaces closed to stem the spread amid a new surge of cases in the city-state

The virus is stretching medical facilities to the limit and the World Health Organization warned there was a global shortage of six million nurses

People around the world have been forced to improvise as supplies run short with bodies packed in cardboard coffins in Ecuador and a mosque converted into a makeshift mask factory in Iran

Undertakers in New York are so overworked that a city official raised the possibility of carrying out temporary burials in a public park

Trenches will be dug for 10 caskets in a line It will be done in a dignified orderly and temporary manner But it will be tough for NYers to take tweeted Mark Levine New York City funeral home director Pat Marmo said he was dealing with three times more bodies than normal Its almost like 911 going on for days and days and days he said

As hospitals overflow the Cathedral Church of Saint John the Divine in Manhattan is being converted to handle at least 200 patients beneath its stained-glass windows

In earlier centuries cathedrals were always used this way like during the plague So this is not outside the experience of being a cathedral it is just new to us cathedral dean Clifton Daniel told the New York Times

Governments around the world are scrambling to put together rescue packages to stem the economic damage from effectively shutting down global commerce as fears loom of a devastating recession Japan has promised a $1-trillion stimulus package nearly twice as large as measures taken during the 2008 financial crisis and a staggering 20 of GDP in the worlds third-top economy

With the ink barely dry on a $2-trillion economic rescue package passed by Congress US President Donald Trump said he favoured another massive spending program again roughly $2 trillion but this time targeting infrastructure projects

We built the greatest economy in the world Ill do it a second time he said

EU finance ministers are expected to clinch a deal to use the Eurozonersquos 410-billion-euro bailout fund to fight the virus but the bloc remains divided on pooling debt to issue corona bonds

But France warned it was heading for its worst recession since World War II and German Chancellor Angela Merkel said the European Union was facing its biggest test since its founding in 1957

Analysts at Oxford Economics said the pandemic may trigger annual GDP declines among the worst seen in the last 100 years with millions of jobs being shed around the world

Stock markets have chosen to see the glass as half-full so far this week with the Dow Jones index soaring 1600 points on Monday (6) as traders saw hope the pandemic was reaching its apex

Markets were up in Tokyo Hong Kong and Shanghai and the London market rallied 3 in opening deals

But away from the multi-billion packages and Wall Street swings the coronavirus is affecting millions of ordinary people trying to make ends meet

On a usually bustling wharf in Senegals capital Dakar 23-year-old fishmonger GalayeSarr said his produce normally gets exported to Italy but trade has dried up

The boats have been docked for a long time all because of the coronavirus And even if they go and catch fish we cant sell it he told AFP

Were still trying to keep going hoping that one day God will rid us of the curse

-Agence France-Presse

By Alice Ritchie with AFP bureaus

By Hannah Ellis-Petersen and Shaikh Azizur Rahman

Taking the legal route to justice

NEW DELHI - Given an unsympathetic govern-ment a hostile bureaucracy a meek opposition and the blatantly biased media coverage of the COVID-19 pandemic Indiarsquos beleaguered Muslims are taking the legal route to justice and relief

A major part of the blame for the spread of COV-ID-19 infection in India is being put on the 4000-odd Muslims who had gathered at the Tablighi-Jamaatrsquos headquarters in Nizamuddinin Delhi on March 13 and 14 Half of them had stayed on in the campus after the meeting and the rest had gone to various parts of India to preach lsquopure Islamrsquo

According to the Union Ministry of Health a third of all confirmed COVID-19 cases in India have been linked to the Jamaat gathering in Del-hi As on date India has 3981 lsquoactive casesrsquo with 114 deaths The government blames the gathered and itinerant Jamaatrsquos for the spike in cases in 17 states and Union Territories including Delhi Up to 1500 persons from India and aboard who were at the Jamaat conference have been quarantined and cases have been registered against 960 foreigners who had attended the conference and preached in violation visa conditions

Amidst blatantly communal statements the Ma-harashtra NavanirmanSena leader Raj Thackeray went hyperbolic and demanded that the Jamaatrsquos be shot and the government stops treating COV-ID-19 cases among them

The media jumped into the fray with delight dubbing the JamaatrsquosNizamuddinHQ the ldquoepicen-trerdquo of the COVID-19 virus The media and pro-government Hindutwa activists cast aspersions on the entire Muslim community questioning their loyalty to India

According to The Print a prominent TV anchor had claimed the Jamaatrsquos were spitting from their buses insinuating their intent to infect other peo-ple There is even an official complaint that some hospitalized Jamaatrsquos were walking around naked which is very unlikely given the Jamaatrsquos puritan-ism

According to wwwlivelawin a member of the TablighiJamaat Hafeezullah Khan has sent a legal notice to the Managing Director of Bennett Cole-man and Co Ltd (which owns Time of India and Times Now TV channel) seeking compensation of INR 10 million for publishing in the Times Now website a defamatory and communal article even alleging links with terror outfits

The article published on April 1 2020 and titled lsquoTablighiJamaat shares links with terror outfitsrsquo as-serted that organization has had a long history of ties with Pakistan-based banned terror outfits like Harkat-ul-Mujahideen (HuM) the original found-ers of which were known for the hijacking of Indian Airlines Flight 814 in 1999

It quotes WikiLeaks documents to claim that some of the 911 al-Qaeda suspects detained by the US in Guantanamo Bay had stayed in the premises of the TablighiJamaat in Nizamuddin West New Delhi several years ago It also alleges that Tab-lighiJamaat was suspected to be involved in the burning of 59 Hindi KarSevaks in the 2002 Godhra train torching incident in Gujarat which led to communal rioting in the state that claimed sev-eral lives Rejecting all the allegations petitioner Hafeezullah Khan has said the TablighiJamaat is an apolitical socio-religious movement working with the Muslim community across the world on increasing their awareness of basic principles of Islam and Prophetic traditions and enabling Mus-lims to live as honest and responsible citizens of the country they live in

He deems the impugned article a ldquomalicious and baseless attempt to unnecessarily link the suspects to the TablighiJamaat without any proof of their re-lationshiprdquo He goes on to say the TablighiJamaat not only has no relations with any terror organiza-tion but unequivocally condemns all acts of terror across the world in the harshest possible terms

He also notes that there is no mention of the Jamaat in the 176-page report of the Nanavati Commission appointed to investigate the Godhra train burning incident and concluded ldquoThe arti-cle therefore is not only defamatory but is also de-signed to cause maximum damage to the reputa-tion of our client and promotes enmity and hatred towards all members of the TablighiJamaat put-ting them at the risk of violence

The notice calls upon Bennett Coleman and Co Ltd to publish an unconditional apology stating that the religious organization has no links with terror outfits and to pay damages to the tune of INR 10000000-ldquofor the horrible mental agony caused due to the publishing of the articlerdquo

Meanwhile JamaitUlama-i-Hind an organiza-tion of Islamic scholars has moved the Supreme Court seeking strict action against the media for communalization of the TablighiJamaat meeting in Delhis Nizamuddin

According to wwwlivelawin the plea states that certain sections of the media have been using communal headlines and bigoted statements to demonize and blame the entire Muslim communi-ty of deliberately spreading the coronavirus across the country which has in turn threatened the lives of Muslims The present petition is necessitated on account of the communal colour being given to the outbreak of the COVID-19 pandemic by certain sections of print electronic and social media pos-ing a threat to the life and liberty of Muslims in-fringing their fundamental rights under Article 21 of the Constitution The demonization is also an in-fringement of the right to live with dignity which is also covered under Article 21 of the Constitution

It pointed out that such reporting has triggered communal antagonism and has also perpetrated hatred at a time when united efforts are required to fight against COVID-19

The petition stresses that the government par-ticularly the Ministry of Information and Broad-casting has failed in its duty to give equal protec-tion of the law to all persons in India under Article 14 of the Constitution by allowing the media to pre-sent facts in a twisted manner using phrases that are prejudicial to the Muslim community

The petition states that the media has violated all norms of journalistic conduct by resorting to such dog whistle tactics of targeting Muslims

-ENCL

A still image from footage released by 10 Downing Street on April 3 shows UK Prime Minister Boris Johnson giving an update on his condition

MELBOURNE mdash Australiarsquos highest court yesterday (7) overturned the sexual abuse conviction of Cardinal George Pell the highest-ranking Roman Catholic leader ever found guilty in the churchrsquos clergy paedophilia crisis Pell 78 who was the Vaticanrsquos chief financial officer and an adviser to Pope Francis was sentenced to six years in prison last March for molesting two 13-year-old boys after Sunday Mass in 1996 He walked free yesterday after a panel of seven judges ruled that the jury ought to have entertained a doubt about his guilt The judges cited ldquocompounding improbabilitiesrdquo to conclude that the verdicts on five counts reached in 2018 were ldquounreasonable or cannot be supported by the evidencerdquo

In a statement Pell reiterated his assertion that he had committed no crimes ldquoI have consistently maintained my innocence while suffering from a serious injusticerdquo he said ldquoThis has been remedied today with the High Courtrsquos unanimous decisionrdquo

The verdict handed down by Chief Justice Susan Kiefel to a largely empty courtroom in Brisbane because of social distancing measures to help slow the spread of the coronavirus shocked Catholics in Australia and around the world Pell had receded from the public mind during his time in prison and

with the exception of his die-hard supporters most Australians had come to accept his guilt as an established fact

The testimony of the casersquos most important witness a former choirboy who had stepped forward with his claims in 2015 was never made public not even in transcripts Legal experts said that made it difficult for the public to comprehend the complexity of the case as well as the High Courtrsquos ultimate ruling

The cardinal had been convicted on counts related to two separate incidents when he was the archbishop of Melbourne making him the first bishop to be found guilty in a criminal court for sexually abusing minors according to BishopAccountabilityorg which tracks cases of sexual abuse by Catholic clergy

The six-year sentence was closely scrutinized but held up on its initial appeal which was based in part on Pellrsquos contention that there was not sufficient evidence to support the convictions In its judgment yesterday the High Court found that for all five charges there were many improbabilities that had not been fully considered by the jury There is ldquoa significant possibilityrdquo the judges wrote in summarizing the case ldquothat an innocent person has been convictedrdquo

-New York Times

Cardinal Pell walks free Pakistan condemns Indianrsquos Jammu and Kashmir Reorganization Order

As Australian court overturns sex abuse conviction

ISLAMABAD- Pakistan has strongly condemned the latest Indian action aimed at illegally changing the demo-graphic structure of the Indian occu-pied Jammu amp Kashmir (IOJampK) re-jecting the move as another illegal step by India to settle non-Kashmiris in IOJampK by changing the domicile laws The lsquoJammu and Kashmir Reorganiza-tion Order 2020rsquo the government has said is a clear violation of international law including the 4th Geneva Conven-tion The Order a continuation of In-diarsquos illegal and unilateral steps since August 5 2019 it says constitutes a vi-olation of the United Nations Security Council (UNSC) Resolutions bilateral agreements between India and Paki-stan and humanitarian norms

A statement issued by the Spokes-personrsquos Office of the Ministry of For-eign Affairs Pakistan said the Kash-miris in IOJampK have rejected outright the new law as lsquounacceptablersquo and will never accept such blatant usurpation of their fundamental rights and at-tempts to change their demography and distinct identity

It said the latest Indian action at this moment of global health crisis

was particularly reprehensible as it seeks to take advantage of the inter-national communityrsquos focus on the ongoing COVID-19 pandemic and fur-ther advance BJPrsquos sinister lsquoHindutvarsquo agenda

ldquoPakistan has been consistently sen-sitizing the international community about the BJP governmentrsquos designs for demographic change in IOJampK to perpetuate Indiarsquos illegal occupation of the disputed territory manifestly against the wishes and aspirations of the Kashmiri peoplerdquo the statement noted urging the United Nations and the international community to take immediate cognizance of the Indian action prevent India from changing the demography of the occupied terri-tory and hold India accountable for its persistent violations of international law

On its part Pakistan will continue to highlight Indiarsquos state terrorism in IOJampK and its denial of the funda-mental freedoms and inalienable right to self-determination of the Kashmiri people the statement said

-ENCL

Another illegal step

British PM fights virus in intensive care as global deaths soar

- 10 Downing Street via AFP

Express Newspapers (Cey) Pvt Ltd185 Grandpass Road Colombo 14 Sri LankaTelephone 0117 322 705 (Editorial) 0117 322 731 (Advertising)0117 322 789 (Circulation)Email ndash editordailyexpressencllkweekendexpressencllk Epaper - httpepapernewsexpresslkFacebook ndashNews Express Sri Lanka

3 DAILY EXPRESS

GLOCALGLOCALWEDNESDAY APRIL 08 2020

COLOMBOndash Senior executives of top business groups in Sri Lanka have taken up to 60 salary cuts as coronavirus killed sales and hit cash flows but no State sector salary cuts have been announced though most are staying at home

Sri Lankarsquos publicly traded John Keells Holdings told employees in a memo that directors will take a 60 salary cut and other executives will take a 35 while lower paid executives will have a travel al-lowances but will not be paid for the next three months

Many businesses including export firms have announced that top executives will cut their pay

Capital expenditure and recruitment has also been frozen at many businesses while workers are being laid off at others

Small and large private businesses have no revenue to pay salaries or rents

In India Prime Minister Narendra Modi and politicians have announced a 30 pay cut while pensions of former politicians have also been trimmed

Sri Lankarsquos State workers however are

getting their full pay though only the health service and key agencies are oper-ating

Though private firms run out of cash state workers can be paid by printed mon-ey (liquidity injections or Central Bank credit) which then triggers a depreciation of the currency

In some countries money printed to pay states salaries have led to a complete melt-down of the external sector downgrades and sovereign default economic analysts say

Countries that donrsquot print money and maintain the credibility of their pegs are able to easily roll-over foreign debt and also raise domestic money at lower rates as private credit slows

Sri Lankarsquos rupee has plunged from 182 to the US dollar to close to 200 as the large liquidity injections were made and rates were cut apparently to target a call money rate with excess cash

Analysts have called for central bank re-forms to maintain monetary stability

-economynextcom

Business leaders slash their pay by 60 COLOMBO - Buddhist monks are gath-ering to offer special prayers in Sri Lan-kas temples throughout the day in a bid to combat the coronavirus outbreak

SampathDarmaraja a community lead-er in Kurunegala said the monks chant the sacred RathanaSuthraya (RatanaS-utta) Buddhist discourse to stem the dis-ease

ldquoThe whole world now is terrified of the coronavirus epidemic Although technol-ogy today is so advanced no drug has been found to cure the diseaserdquo said Dar-maraja who is a Buddhist married to a Christian

During the Buddhas time when the town of Visala was plagued by disease the RathanaSuthraya was chanted to dispel the contagion and bring back normalcy

RathanaSuthraya and its parts have been used at various times to combat fear of deadly diseases Monks at many tem-ples chant its verses for one week to seek blessings for the country amid the threat of the COVID-19 outbreak

Darmaraja said chief Buddhist prelates have requested all temples in the coun-try to chant the RathanaSuthraya both in the morning and in the evening ldquoSociety recognizes that this has reduced the inci-dence of serious diseasesrdquo he said

Health authorities have confirmed that the number of COVID-19 cases had risen to 183 and six people had died as of yes-terday (7) The first a 60-year-old patient died on March 28

Some districts have been identified as high-risk areas so a curfew has been en-forced The countrys airports have been closed until further notice

More than 2900 prisoners have been released on bail as a measure to prevent the coronavirus from spreading in Sri Lankas overcrowded jails This includes prisoners charged with minor offenses unable to pay fines and those who had completed the better part of their jail terms

The Church cancelled Masses and other services from March 15 due to the rapid rise of COVID-19 cases The decision came in the middle of the Lenten season that features gatherings such as the Way of the Cross Lenten pilgrimages group prayer services Holy Hour and Passion plays in different parishes

The Catholic Bishops Conference of Sri Lanka called on all the faithful to observe a day of fasting and prayer on March 22 to protect and heal the country

They also called on Mother Mary to in-tercede with God to prevent protect and heal all affected in Sri Lanka and all other countries and to rid the world of the dev-astating virus

Cardinal Malcolm Ranjith made a live telecast lsquovowrsquo on Friday (3) to Mother Mary to save Sri Lanka and the entire world from the coronavirus

He said the disaster was the result of selfishness and urged Catholics to recite the rosary and observe holy hour as a fam-ily every day at 700 pm

ldquoAt this critical moment in which the entire human society is paralyzed Mother Mary please listen to our heart-felt prayersrdquo Cardinal Ranjith said at the Basilica of Our Lady of Lanka in Tewatta Ragama

ldquoOur Lady of Lanka intervene to pre-vent the spread of this devastating epi-demic which is unbearable to our country

ldquoSave our beloved country and the en-tire world from this tragic disease as Our Lady of Lanka who saved us from death during World War IIrdquo

At the beginning of World War II Archbishop Jean-Marie Masson the last Frenchman to be metropolitan of the country made a vow to build a national basilica shrine in honour of Our Lady in Tewatta if the country was spared the rav-ages of the global conflict

Cardinal Thomas Benjamin Cooray kept that sacred promise and built the beautiful Basilica of Our Lady of Lanka in the Western Province

Darmaraja said Buddhist and Christian spiritual chanting and prayers make the faithful free ldquoFor many religion comes to mind when disaster strikes and you can still reap the consequences todayrdquo he said

-UCAN

Religious leaders pray for end to pandemic

COLOMBO ndash India yesterday (7) gifted a 10-tonne consign-ment of essential lifesaving medicines to the Government of Sri Lanka as assistance in its fight against the COVID-19 breakout

The medicine consignment provided on a request by Gov-ernment of Sri Lanka was flown into the country by an Air India Special Charter flight yesterday

The Indian High Commission in Sri Lanka said the delivery of the consignment was yet anoth-er manifestation of Indiarsquos un-wavering commitment to stand

with Sri Lanka It also noted that despite its own domestic challenges and constraints In-dia has always believed in shar-ing its resources and expertise with its friends and partners

It also recalled the SAARC leaders video conference which was held on March 15 an initia-tive of Prime Minister Narendra Modi to discuss ways to combat the COVID-19 pandemic and the countryrsquos US$ 10 million pledged to the SAARC COV-ID-19 Emergency Fund The leadersrsquo video conference was followed up with SAARC health

professionalsrsquo video conference on March 26

The statement said the Indian ministry of health has started offering online training ses-sions for health professionals in SAARC countries and that the SAARC Disaster Manage-ment Centre (SDMC) located in Gandhinagar Gujarat has also developed a dedicated webpage pertaining to the COVID-19 sit-uation in SAARC Member States [covid19-sdmcorg] Sri Lanka has been a valuable partner in all these initiatives it added

-ENCL

India gifts 10-tonnes of medicines

The historic Kelaniya Rajamaha Temple outside Colombo an important Buddhist place of worship usually visited by faithful in large numbers remains desolate and deserted yesterday (7) as Sri Lanka observed Bak Full Moon Poya day thatrsquos normally a public bank and mercantile holiday Sri Lanka is on a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the COVID-19 coronavirus

- JSujeewakumarENCL

COLOMBO - Sri Lanka recorded its sixth coronavirus death even as the countryrsquos virus tally rose to 183 with five more cases confirmed yesterday (7) Director-General of Health Services Dr Anil Jasinghe said the deceased was an 80-year-old-male who was warded at the Infectious Dis-eases Hospital in Colombo and a former resident of Dehiwala

Of the 183 confirmed cases 145 under medical care in selected hospitals and 38 are reported to have been completely re-covered and discharged A further 137 re-

ported as being under observationSri Lanka is under a nation-wide curfew

to stop community transmission of the vi-rus Among the confirmed cases on Mon-day (6) were a three-wheeler taxi driver and a three-and-a-half-year-old child

Sri Lanka is tracing contacts and quar-antining suspected persons But the Gov-ernment Medical Officers Association (GMOA) has said rigorous testing has to be done to prevent leaks and discover in-fected persons in the community

-ENCL

6th coronavirus death reported as confirmed cases jump to 183

Top medical professors want curfew to continue until New Year

COLOMBO - A spokesperson for the government has claimed drinking black tea may help in the fight against the coro-navirus as the countryrsquos tea association began selling the product online this week

Ramesh Pathirana who is himself a doctor and a co-Cabinet spokespersons said there was ldquocircumstantial evidence to say that drinking hot black tea can support the prevention of COVID-19rdquo

ldquoThe inhalation of black tea can help to kill the virus because it is very well known the virus cannot survive if the temperature exceeds 30 ndash 35 degrees centigraderdquo he is reported to have said

Sri Lankarsquos foreign ministry has been promoting the potential use of black tea as an ldquoimmunity boosterrdquo in tweets it has since deleted Other Sri Lankan embas-sies around the world though still have the tweets present including the Sri Lan-kan High Commission in Pakistan which tweeted ldquoIS BLACK TEA AN IMMUNITY BOOSTER FOR COVID- 19rdquo

The claims come as the Colombo Tea Tradersrsquo Association (CTTA) launched an online auction this weekend in the midst of the coronavirus outbreak on the island which has led to military-enforced cur-fews

-TG

The Dambulla Dedicated Economic Cen-tre the trading hub for many growers and venders was closed until further notice yesterday (7)

Chairman of the Economic Centre Trade Association Channa Arawwa at-tributed the closure to the lack of proper

hygiene procedures followed by the pub-lic who visit the centre and the risk of the novel coronavirus spreading due to the large number of people visiting the eco-nomic centre The Centre was scheduled to re-open today (8)

-ENCL

COLOMBO- A group of leading medical professionals including specialist physi-cians have recommend the current level of restrictions aimed at curbing the spread of the novel coronavirus be continued for now and reviewed after the Sinhala and Tamil New Year

Six eminent professors of medicine and specialist physicians in a letter addressed to Army Commander Lt Gen Shivendra Silva chairman of the COVID-19 National Task Force and Dr Anil Jasinghe Direc-tor General Health Services have also outlined an exit strategy from the current COVID-19 lockdown along with a list of recommendations

They recommend that curfew be re-laxed in stages one district per province on given days if the level of transmission as evidenced by the daily number of new cases and a slow doubling time of cumula-tive cases is found not to be too high

They also warn the chaos that occurred on March 24 when curfew was lifted for just a few hours in the Colombo District should not be allowed to recur However they suggest that areas with high numbers

of patients could be cordoned off and kept under stricter control measures or lock-downs

The letter also recommends supermar-kets food markets more petrol stations and hospitals and pharmacies could re-main open for a period of time on a daily basis with each household issued one pass to allow one person to go out and get the essentials from the neighbourhood as in China everyone be required to wear a fa-cial mask and maintain social distancing wash hands frequently and large gather-ings be banned health sector capacity be strengthened and enforce a strong system of surveillance

The letter is signed by Prof Janaka de Silva (University of Kelaniya) Prof Sar-ath Lekamwasam(University of Ruhuna) Prof SAM Kularatne (University of Per-adeniya) Prof Sisira Siribaddana (Raja-rata University of Sri Lanka) Prof Saroj Jayasinghe (University of Colombo) and Prof Kamani Wanigasuriya (University of Sri Jayewardenepura)

-ENCL

COLOMBOndash The Centre for Monitor-ing Election Violence (CMEV) has com-plained to the National Elections Com-mission about packets of spices being distributed by Sathosa which bears the election symbol of the Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP)

CMEV Convener Manjula Gajanayake said the bud symbol was found in packets of chili powder and curry powder being given out as part of the relief measures for families in isolation due to the ongoing curfew ldquoSince we complained the distri-

bution of these packets has stoppedrdquo Ga-janayake said They were also taken off the shelves of the CWE stores he added

Social Media entrepreneur Prasad Weli-kumbura tweeted a picture of the Sathosa spices asking the question whether the Pohottuwa was the ldquonew logo of Sathosardquo

Opposition activists said that the Sam-urdhi payments to daily-wage earners af-fected by the COVID-19 lockdowns were also being channelled to SLPP supporters by the government

-economynextcom

COLOMBO- DIG AjithRohana yesterday (7) warned social media users engaged in spreading misinformation on COVID-19 prevention and fear-mongering about mi-nority community they would be arrested and would face imprisonment up to five years He also warned that cases will be filed against those caught spreading such rumours

In an interview with a local television channel yesterday DIG Rohana also urged individuals showing coronavirus symptoms to inform the nearest police station health authorities or paramedic ambulance services before getting admit-ted to a hospital Providing false informa-tion for hospital admission can put medi-cal staff at risk and eventually lead them to self-isolate he said urging people to adhere to the preventive measures

Rohanasaid spreading communal bias was also distracting the authorities from the fight against the spread of COVID-19

Referring to a sound clip purported to be from an employee claiming he had been advised by his managers against interacting with the Muslims and which

is being shared widely Rohana said the Criminal Investigation Department (CID) was probing the origins of the tape

He said the police have identified the individuals involved in publicizing the au-dio clip and action would be taken against them

The tape the DIG said claims the Mus-lim community is trying to intentionally increase the spread of the COVID-19 vi-rus by having sexual contact with those of other denominations and spitting in pub-lic places The voice-cut also claims State intelligence and army are hiding the infor-mation from the general public to avoid the situation getting out of control

Rohana said such news was creating unnecessary fear and concern among the general public which he warned would lead the people losing confidence in the quarantine process

He also warned the police would arrest identified individuals who are responsible for creating the voice-cut and sharing it in social media

-ENCLeconomynextcom

Govt spokesperson claims lsquotea can prevent COVID-19rsquo

Dambulla Economic Centre closed

Sathosa spice packets have Pohottuwa symbol

COVID-19 crisis

Recommend exit strategy from COVID-19 curfew

Police warn against spreading rumours and racial hatred

4 DAILY EXPRESSWEDNESDAY APRIL 08 2020

To help coronavirus effort

Testing times

By Steven Erlanger

A new COVD-19 crisis

REALITY CHECKREALITY CHECK

DUBLIN CHARNY-OREacuteE-DE-PU-ISAYEBRUSSELS - An Irish prime min-ister a French film director and a Hungarian MEP are among the public figures who are resurrecting their medical careers to fight the coronavirus pandemic

They are part of a small growing group of people in politics the arts and sports who are becoming doctors again to help health care sys-tems under unprecedented strain Leo Varad-kar Irelandrsquos taoiseach has offered to work one day a week as a doctor as his country braces for a surge in the number of infections it emerged this week ldquoMany of his family and friends are working in the health service He wanted to help out even in a small wayrdquo said a spokes-person

Varadkar 41 worked as a junior doctor in Dublin and qualified as a GP in 2010 before quitting medicine to become a full-time politi-cian and later becoming premier His return to medicine adds him to an eclectic group of pub-lic figures who have dusted off credentials to work as nurses and doctors in Europersquos battle against the pandemic

Coronavirus has made thousands of frontline health care workers ill and left many others un-able to work because they need to stay at home to care for children or self-isolate because of potential infection Health services across the continent have appealed to trainees retirees and expatriates ndash anyone with useful skills ndash to help fill the gap Thomas Lilti 43 a film direc-tor and show-runner was filming the French medical TV drama Hippocrate in a hospital when the pandemic struck He suspended film-ing and a few days later started working as a doctor ndash a profession he had quit in 2014 ndash in the same hospital ldquoI volunteered in casualty to try and help in a small way so the more com-petent doctors those who really know what they are doing can have a rest even if just for a few hoursrdquo he told Le Journal du Diman-che French sports figures have also reverted to former professions Steacutephanie dos Santos 28 a basketballer and Julien Mathieu a ju-jitsu champion are working as nurses Thomas Carabas 31 a rugby referee has returned to work at Bayonne hospital Politicians across Europe ndash and the political spectrum ndash have also responded

Katalin Cseh 31 an MEP for Hungaryrsquos op-position Momentum party has returned from Brussels to Budapest and is to start her first shift as a volunteer medic on Tuesday Cseh ex-pressed concern about Hungaryrsquos low level of testing and potential abuse of a new law against misinformation but volunteered ldquoto show a good examplerdquo she said She will work part-time and unpaid while continuing to serve as an MEP In France Thomas Mesnier 34 an MP for the governing La Reacutepublique en Marche has returned to hospital work Caroline Fiat 43 an MP for La France Insoumise has returned to work as a nurse Bernard Jomier 56 a Social-ist party senator and Veacuteronique Guillotin 57 a Radical Movement senator have returned to the medical profession as doctors

In Northern Ireland Kathryn Owen 42 a Democratic Unionist party (DUP) councillor is to resume working as a nurse this week at a hospital site that treats coronavirus patients John Kyle 68 a Progressive Unionist party (PUP) councillor has come out of retirement as a GP despite being close to an at-risk age group

ldquoFear and powerlessness reinforce each oth-er and I thought that taking action to join the army of healthcare workers combating the vi-rus would help me handle those feelingsrdquo Kyle said via email ldquoMy medical instincts of want-ing to help the ill and suffering were also reac-tivated and so volunteering seemed a natural responserdquo His family is supportive but worries given his age he said ldquoI think it is the right thing to do hellip But fears can raise their ugly head in the middle of the nightrdquo Varadkar rejoined Irelandrsquos medical register last month and has offered to help in areas within his competence said a spokesperson for the taoiseachrsquos office Brendan OrsquoShea a doctor who trained Varad-kar as a medical student remembers him as competent and effective in his hospital jobs training practices and GP co-operative work ldquoHe got on very well with patients and col-leagues and was regarded as a good team play-errdquo Varadkar said OrsquoShea once remarked that as a doctor people believed everything you said but as a politician nobody believed a word

-The Guardian

The coronavirus inflicts its own kind of terror Politicians and

public figures return to medical careers

PRINTED AND PUBLISHED BY EXPRESS NEWSPAPERS (CEY) PVT LTD NO - 267 RAJA MAWATHA EKALA - JA - ELA

-Yuyang LiuThe New York Times

By Rory Carroll Kim Willsher and Jennifer Rankin

By Hazel Ward

Pregnancy in the time of pandemic MADRID - Pregnant with twins Ainhoa Martinez knows she probably should be home being careful rather than putting herself at risk by serving the public every day at her boutique teashop near Madrid

With all but food shops shuttered for the past three weeks as Spain seeks to curb the spread of the virus that has claimed over 13000 lives this 36-year-old says she has no choice or theyll have no money

But what really freaks her out is the thought of going for her 20-week scan at a hospital overwhelmed with coronavirus cases

They said the 20-week scan is very very important and its my first pregnancy but I dont want to put myself at risk she told AFP

What if I go with my husband and the police stop us Not only are you taking up the time of a policeman who should be dealing with the outbreak but you dont

know whether he himself is infected she said

In Spain police are quick to fine anyone violating the terms of the lockdown under which people can only leave home for food medicine or a medical emergency

For expectant mothers across the world the deadly pandemic has caused a huge spike in stress and anxiety compounded by a multi-national lockdown that has played havoc with birth plans and raised countless questions few can answer

It shouldnt be scary to go and have a scan done it should be exciting says So-phie Hales a first-time mum who just had her 20-week scan at a hospital in Luton near London

Even though British hospitals are not yet under the same pressure as those in Spain the atmosphere at the ultrasound clinic was tense the experience daunting Going on your own especially to a place

where you dont know if youre in a room with people that could be carriers of this virus and knowing full well youve got a lit-tle baby growing inside you -- itrsquos very very unnerving said Hales 25

ldquoFor me it would be very terrifying if I was to be confirmed positive because you want to be as strong as healthy as you can when youre carrying a childrdquo

For Vanesa Muro it was a nightmare that came true just days before she was to give birth at a hospital in Madrid Spains worst-hit region where more than 5000 have now died and hospitals are on the brink of collapse It was really frightening think-ing about whether I could have it passed on to my baby she said describing how her husband rushed her to AampE but was not al-lowed to stay

ldquoThey wanted the baby out as quickly as possible to see if hersquod been infected so they decided to do it then and thererdquo she said

Operated on by medics cocooned in protective suits she gave birth alone to a healthy boy with tests showing he was vi-rus-free

The World Health Organization says theres no scientific evidence showing preg-nant women face a higher risk of infection than others

But is also says it is unknown whether a mother can pass COVID-19 to her baby al-though so far theyve found no trace of the virus in amniotic fluid or breast milk

For these women fear is a big factor says midwife Maria Jesus Garcia Diaz who works at a clinic in the Spanish capital

What worries them is how the virus will affect them but most of all whether it will affect their baby she said

One of the most stressful things is un-certaintyhellip and uncertainty is difficult to alleviate

- Agence France-Presse

A high-rise in Tianjin China where the police have been too overstretched during the coronavirus outbreak to handle domestic violence calls Feb 14 Mounting data suggests that movement restrictions aimed at stopping the spread of the virus may be making violence in homes more frequent more severe and more dangerous

By Amanda Taub

Add another public health crisis to the toll of the new coronavirus Mounting data suggests that domestic abuse is act-ing like an opportunistic infection flour-ishing in the conditions created by the pandemic

There was every reason to believe that the restrictions imposed to keep the virus from spreading would have such an ef-fect said Marianne Hester a Bristol Uni-versity sociologist who studies abusive relationships Domestic violence goes up whenever families spend more time to-gether such as Christmas and summer vacations she said

Now with families in lockdown world-wide hotlines are lighting up with abuse reports leaving governments trying to address a crisis that experts say they should have seen coming The United Na-tions called Sunday (5) for urgent action to combat the worldwide surge in domes-tic violence ldquoI urge all governments to put womenrsquos safety first as they respond to the pandemicrdquo Secretary-General Antoacutenio Guterres wrote on Twitter

But governments largely failed to pre-pare for the way the new public health measures would create opportunities for abusers to terrorize their victims Now many are scrambling to offer services to those at risk But as with the response to the virus itself the delays mean that irreparable harm may already have oc-curred

Lockdown and lsquointimate terrorismrsquoAs cities and towns across China locked

down a 26-year-old woman named Lele found herself entangled in more and more arguments with her husband with whom she now had to spend every hour in their home in Anhui province in east-ern China

On March 1 while Lele was holding her 11-month-old daughter her husband began to beat her with a high chair She is not sure how many times he hit her Eventually she said one of her legs lost feeling and she fell to the ground still holding the baby in her arms A photo-graph she took after the incident shows the high chair lying on the floor in pieces two of its metal legs snapped off mdash evi-dence of the force with which her hus-band wielded it against her Another image documents Lelersquos injuries Nearly every inch of her lower legs was covered in bruises a huge hematoma blooming on her left calf

Lele mdash her full name is not being used for her safety mdash said that her husband had abused her throughout their six-year relationship but that the COVID-19 out-

break made things far worseldquoDuring the epidemic we were un-

able to go outside and our conflicts just grew bigger and bigger and more and more frequentrdquo she said ldquoEverything was exposedrdquo As quarantines take effect around the world that kind of ldquointimate terrorismrdquo mdash a term many experts prefer for domestic violence mdash is flourishing

In China a Beijing-based NGO dedicat-ed to combating violence against women Equality has seen a surge in calls to its help line since early February when the government locked down cities in Hubei province then the outbreakrsquos epicentre

In Spain the emergency number for domestic violence received 18 more calls in the first two weeks of lockdown than in the same period a month earlier

ldquoWersquove been getting some very dis-tressing calls showing us clearly just how intense psychological as well as physical mistreatment can get when people are kept 24 hours a day together within a re-duced spacerdquo said Ana Bella who set up a foundation to help other women after herself surviving domestic violence On Thursday (2) French police reported a nationwide spike of about 30 in do-mestic violence Christophe Castaner the French interior minister said he had asked officers to be on the lookout for abuse ldquoThe risk increases due to confine-mentrdquo he said in an interview on French television

No escapeIn Spain with the help of womenrsquos as-

sociations The New York Times contact-ed women stuck at home with an abusive husband or partner and conducted inter-views over WhatsApp

One of them Ana mdash who asked that her full name be withheld mdash shares an apart-ment with her partner and says he has been regularly abusing her He insists on total surveillance at all times If she tries to lock herself in a room he kicks the door until she opens it

ldquoI canrsquot even have privacy in the bath-room mdash and now I have to endure this in a lockdownrdquo she wrote in a message sent late at night to hide the communication from her husband

Judith Lewis Herman a renowned trauma expert at Harvard University Medical School has found that the coer-cive methods that domestic abusers use to control their partners and children ldquobear an uncanny resemblancerdquo to those that kidnappers use to control hostages and that repressive regimes use to break the will of political prisoners

ldquoThe methods which enable one human being to control another are remarkably consistentrdquo she wrote in a widely cited 1992 journal article ldquoWhile perpetrators of organized political or sexual exploita-tion may instruct each other in coercive methods perpetrators of domestic abuse appear to reinvent themrdquo

In addition to physical violence which is not present in every abusive relation-ship common tools of abuse include isolation from friends family and em-ployment constant surveillance strict detailed rules for behaviour and restric-tions on access to such basic necessities as food clothing and sanitary facilities

Home isolation however vital to the fight against the pandemic is giving still more power to the abuser Hester said

ldquoIf suddenly people have got to be at homerdquo she said ldquothat gives him an op-portunity suddenly to call the shots around that To say what she should be doing or shouldnrsquotrdquo The isolation has also shattered support networks making it far more difficult for victims to get help or escape

In Europe one country after another seems to have followed the same grim path First governments impose lock-downs without making sufficient provi-sions for domestic abuse victims About 10 days later distress calls spike setting off a public outcry Only then do the gov-ernments scramble to improvise solu-tions

Italy was firstIts lockdown began in early March

Soon after that domestic violence re-ports began to rise but there was no-where for newly desperate women to go Shelters could not take them because the risk of infection was too great So the gov-ernment said local authorities could req-uisition hotel rooms to serve as makeshift shelters where victims could quarantine safely

Spain announced its lockdown March 14 Francersquos began three days later About two weeks later with abuse reports soar-ing officials there announced that they too planned to turn vacant hotel rooms into shelters among other emergency ef-forts Eventually the lockdowns will end But as the confinement drags on the danger seems likely to intensify Studies show that abusers are more likely to mur-der their partners and others in the wake of personal crises including lost jobs or major financial setbacks

With COVID-19 ravaging the economy such crises are set to become much more frequent

-New York Times

BRUSSELS mdash The coronavirus has cre-ated its own form of terror It has up-ended daily life paralyzed the economy and divided people one from another It has engendered fear of the stranger of the unknown and unseen It has emp-tied streets restaurants and cafes It has instilled a nearly universal agoraphobia It has stopped air travel and closed bor-ders It has sown death in the thousands and filled hospitals with wartime surges turning them into triage wards People gird for the grocery store in mask and gloves as if they were going into battle

Particularly for Europe which has experienced waves of terrorism that achieved some of the same results the current plague has eerie echoes But this virus has created a different terror be-cause it is invisible pervasive and has no clear conclusion It is inflicted by nature not by human agency or in the name of ideology And it has demanded a mark-edly different response

People run screaming from a terroristrsquos bomb and then join marches of solidar-ity and defiance But when the all-clear finally sounds from the new coronavirus lockdown people will emerge into the light like moles from their burrows

ldquoPeople are more afraid of terrorism than of driving their carrdquo said Peter R Neumann professor of security studies at Kingrsquos College London and founder of the International Centre for the Study of Radicalization Many more people die from car accidents or falling in the bath-tub than from terrorism but people fear terrorism more because they cannot control it While terrorism is about kill-ing people Neumann said ldquoitrsquos mostly about manipulating our ideas and calcu-lations of interestrdquo As Trotsky famously said ldquothe purpose of terror is to terror-izerdquo But the terrorism of the coronavi-rus is all the more frightening not only because it is so widespread but also be-cause it is impervious to any of the usual responses mdash surveillance swat teams double agents or persuasion

ldquoItrsquos not a human or ideological en-emy so itrsquos not likely to be impressed by rhetoric or blusterrdquo Neumann said ldquoThe virus is something we donrsquot know we canrsquot control and so wersquore afraid of itrdquo

And for good reason mdash it has already killed more Americans than the nearly 3000 who died on Sept 11 2001 and it will kill many times more

ldquoThere is a difference between man-made and natural disastersrdquo said Thom-as Hegghammer an expert on terrorism and senior research fellow at the Norwe-gian Defence Research Establishment in Oslo Norway ldquoPeople are typically more afraid of man-made threats even if they are less damagingrdquo

But this virus is likely to be different he said ldquoIt goes much deeper into society than terrorism and it affects individuals on a much larger scalerdquo

There is a similar sense of helplessness however said Julianne Smith a former security adviser to former vice president Joe Biden and now at the German Mar-shall Fund ldquoYou donrsquot know when ter-rorism or the pandemic will strike so it invades your personal life With terror you worry about being in crowds and rallies and sporting events Itrsquos the same with the virus mdash crowds spell dangerrdquo

Part of what makes terrorism terrify-ing is its randomness said Joshua A Geltzer former senior director for coun-terterrorism on the National Security Council and now a professor of law at Georgetown ldquoTerrorists count on that randomness and in a sense this virus be-haves the same wayrdquo he said ldquoIt has the capacity to make people think lsquoIt could be mersquordquo But to defeat the virus requires a different mentality Geltzer argued ldquoYou see the bomb at the Boston Marathon so you wonder about going next year itrsquos a pretty direct impactrdquo he said ldquoBut the virus requires one greater step mdash to think collectively so as not to burden others by spreading the virusrdquo and overwhelm the health system And it requires a differ-ent sort of solidarity After the terrorist attacks of Sept 11 President George W Bush urged Americans ldquoto go about their lives to fly on airplanes to travel to workrdquo After both the Charlie Hebdo and Bataclan attacks of 2015 President Fran-ccedilois Hollande did the same in France leading marches and public demonstra-tions of public resilience and defiance

But in the face of the virus with so many societies so clearly unprepared resilience now is not to get on a plane wrote Geltzer and Carrie F Cordero a former security official at the Justice Department and a senior fellow at the Center for a New American Security ldquoTo be resilient now is to stay at homerdquo

For a long time Neumann said ana-lysts who worked on ldquosofterrdquo threats like health and climate were considered secondary ldquoHardcore security people laughed at that but no one will doubt that nowrdquo he said ldquoThere will be depart-ments of health security and virologists hired by the CIA and our idea of secu-rity will changerdquo And there will be new threats afterward mdash worries about eco-nomic collapse widespread debt social upheavals Many fear the impact of such low oil prices on Arab and Gulf countries that need to pay salaries for civil serv-ants and the military let alone deal with subsidies on bread But even the Islamic State group has warned its adherents that ldquothe healthy should not enter the land of the epidemic and the afflicted should not exit from itrdquo which may pro-vide some respite

-New York Times

Domestic abuse rises worldwide

Gjjfqfs - ehtyfs - rQrpiffs - gjjpupiffs - PDFtbtpy

8 கொழுமபு 8-4-2020

Printed and published by Express Newspapers (Cey) (Pvt) Ltd at No 267 Raja Mawatha Ekala Ja-Ela On Wednesday April 8 2020

ecirciexclregM

egravepoundnotocirc930 acirclsaquodegntildeoacuteiexcl ecirciexcl YacuteŠ ntildeegravepoundocircdaggersup2I ordfuumlogravelsaquo oacuteM UumlCiexclntildeFogravelsaquo330 Uumllaquougraveegraveiexcl icircAcircw Uumlnotntildeoacutepound icircvEacute˜ THORNoacutefrac341100 ordfecirctradeocirclaquontilde Mucircpoundtrade gntildepoundordfecirciexcl

laquoegrave regM

egravepoundnotocirc1000 iumlregegraveiexcl ecircˆograveoacutepoundx degwsup1 ntildeFogravelsaquo130 agraveiexclQigraveˆFtrade acirciexclnotugrave ordfegravepoundacuteˆlaquoicirciexcl egravepound˜ˆFsbquo laquooacutepounduumlpound ntildepoundnotocirc600 sup2permilicircoacuteegravepoundDaggerigravelsaquo ethpoundsbquoograveoacutepoundx ethpoundAcircHKogravepound

oacutepoundx regM

ntildeFogravelsaquo130 YacuteDaggerigravepoundiexcl Uumlregnotntilde ecircˆograveoacutepoundx sup2otildeocircdaggersup2I THORNoacutefrac34 800 IgraventildeE ordmoacuteO laquoicircotildeogravepoundQ

oacutepoundx regTdaggerigravetrade

egravepoundnotocirc1000 ethpound˜otildeF acirciexclnotugrave ethpoundoacutereg ecircoacuteotildeiacuteiexcl yumlethpound˜otildeF ntildeFogravelsaquo130 Ffrac14Šsup1 ordmnotugrave egravepound˜ˆFsbquo Cˆoacutepound THORNoacutefrac34800 vethpounddagger iumlpoundecirc˜ iumlY˜

ordfntildeegravepound regM

ntildeFogravelsaquo1200 ethpoundicirc egravepoundEsbquonotegrave ordfuumlIQ ecircpoundMˆFK THORNoacutefrac34800 Igraveotildeoacuteecirciexcl egravepound˜ˆFsbquo oacutesbquoecircugravepound

laquoegraveŠigraveiexcl regM

egravepoundnotocirc830 MNegraveœ ecircpounddaggerC laquontildepoundegraveiexclocircpoundtrade sup2degntildepoundK 1130 ogravepoundfrac14sbquoegravepoundegrave Uumliquesticircpoundiexcl iumlpoundlaquoegravew laquoegraveYacute˜Muumlogravepound

ethpoundLntilde˜ regM

ntildeFogravelsaquo200 THORNQograveotildelaquodivide otildepound laquontildepoundegraveiexcl oacutepoundFegravepound THORNoacutefrac34700 laquoethoacutepoundCKograve˜ ecircpoundiacutesbquoograveiexcl ntildelsaquoordmdaggerreg Igraveugravelsaquo ethpoundxotildepound otildeoacuteocircdaggersup2I 1100 ethnotegraveotildeiexcl UumlTˆ ecircˆograveoacutepoundx oacutehellipCicircpound Yacutehellipecircocircpound ecirclaquootildeK

otildeecircpermilˆ regM

egravepoundnotocirc900 oacuteˆicirc ethpoundecirclsaquo CotildepoundT yumlŠKogravepound ntildeFogravelsaquo130 laquoegravepoundN Atildefrac34para Hoacutesup1 sup2laquooacutew MT THORNoacutefrac34730 ordfiumlhellipCtrade paraEMfrac14permilicircpoundtrade sup2FŠ Afrac14wiacuteiexcl Msbquooacutepoundpermilˆ ordfntildeyKiexcl

icircIoumliexcl regM

egravepoundnotocirc1030 Yacuteoslashpoundotildepara raquosbquoF amp yacutepoundLfrac34dagger FnotoacuteŠethigravelsaquo

கெனகெகஸ படடியலில

இணடஸ இநத வஙகி பஙகு விலை 23 உயரவுமுமபை ஏப8-

முமபை பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண சசனndashசசகஸை கணகndashகிட உதைndashவும 30 நிறுndashவndashனஙndashகளில நேறறு இணndashடஸ இநத வஙகி பைஙகு விை 23 சதைndashவndashதைம உயரநndashதைதுமுமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை காைndashயில

வரதndashதைndashகம சதைாடஙndashகிndashயndashநபைாது இணndashடஸ இநத பைஙகு ₹34455-ககு கைாndashறிndashயது வரதndashதைndashகதndashதின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக ₹39155-ககும குைநndashதைndashபைடndashசndashைாக ₹34455-ககும சசனை இபndashபைஙகு இறுndashதிndashயில ₹38405-ல நிைndashசகாணndashடது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை இறுதி நிைndashவndashரததை காடndashடிndashலும இது 23 சதைndashவndashதைம ஏறndashைndashைாndashகுமஇணndashடஸ இநத வஙndashகிய அடுதது ஆகndashசிஸ வஙகி பைஙகு 19

சதைndashவndashதைம அதிndashகndashரிதndashதைது ைகிநndashதிரா அணடு ைகிநndashதிரா ைறndashறும ஐசிndashஐndashசிஐ வஙகி ஆகிய பைஙndashகுndashகள முைநய 1444 சதைndashவndashதைம ைறndashறும 1382 சதைndashவndashதைம உயரநndashதைன

2019-ம ஆணடில

ஊடகம மறறும பொழுதுபொககு துறையின வருவொய ₹182 லடசம பகொடியொக உயரவு

முமபை ஏப3-ேம ோடndashடில கடநதை 2019-ம ஆணndashடில ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துைndashயின வருndashவாய ₹182 ைடndashசம நகாடிndashயாக உயரநndashதுளndashளது

தொடர வளரசசிைகndashகள ைதndashதிndashயில டிஜிடndashடல

சதைாழிலndashநுடபை ஆரndashவம அதிndashகndashரிதது வருndashவndashதைால ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாகndashகுத துை ndashயின வரு ndashவாய சதைாடரநது வளரசசி கணடு வருndashகிைது 2017-18 நிதி ஆணndashடில இதndashதுndash ைndashயிndashனர 11 சதைndashவதை வளரசndashசிndashயுndashடன ₹144 ைடndashசம நகாடி வருndashவாய ஈடndashடிndashனர 2018-19-ம நிதி ஆணndashடில வருndashவாய ₹163 ைடndashசம நகாடிndashயாக உயரநndashதைது கடநதை நிதி ஆணndashடிndashலும (2019-20) இதndashதுndash ைndashயின வளரசசி அதிndashகndashரிதது இருகndashகும என சதைரிndashகிைதுஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndash

நபைாகndashகுத துைndashயில சதைாைகndash

காடசி நசனலndashகndashளின ஆதிகndashகம வலுndashவாக இருகndashகிைது சதைாைகndashகாடndashசிndashயின தைாகndashகம காரndashணndashைாக அசசு ஊடndashகதndashதுை சவாலndashகள எதிரndashசகாணndashடுளndashளது அநதை சைndashயம அசசு ஊடndashகம இரணndashடாndashவது இடதndashதில உளndashளது எனndashபைது குறிபndashபிndashடதndashதைகndashகது எவndashவிதை ைநndashதைndashநிndashைndashயndashயும எதிரndashசகாளndashளக கூடிய சிை துைndashகளில திரபndashபைndashடத துைndashயும ஒனndashைாக இருகndashகிைதுஅதிndashகndashரிதது வரும சசலndash

நபைான ைறndashறும இணndashயndashதைndashளப பையனndashபைாடு காரndashணndashைாக வடிநயா விளndashயாடndashடுத துை அநைாக வளரசசி கணடு வருndashகிைது டிஜிடndashடல விளமndashபைndashரஙndashகள அதிndashகndashரிதது வரும தைறndashகாndashைதndashதில அனிndashநைndashஷன ைறndashறும விஷுndashவல எசபைகடஸ துைndashயின வருndashவாய சதைாடரநது அதிndashகndashரிதது வரு ndashகிைது பைணndashபைை வாசனாலி நிைndashயஙndashகள அதிndash

கொரொனொ வைஸ பொதிபபொல

ஜவுளி துலை ஈடடும தொத ைொபம

15 சவம குலையுமஇநதியா ரேடடிங மதிபபடு

முமபை ஏப8-சகாநரானா வரஸ பைாதிபndashபைால ேடபபு நிதி ஆணndashடில (2020 ஏபndashரல-21 ைாரச) ஜவுளி துை ஈடndashடும சைாததை ைாபைம 15 சதைndashவndashதைம குைndashயும என இநndashதியா நரடndashடிங ைதிபndashபடு சசயndashதுளndashளதுஇநndashதிய சதைாழிலndashதுndash ைndashயில

ஜவுndashளிதndashதுndash ைndashயின பைஙகு 13 சதைndashவndashதைndashைாக இருகndashகிைது சைாததை உளndashோடடு உறndashபைதndashதிndashயில (ஜிடபி) 23 சதைndashவndashதைndashைாக இதndashதுndash ைndashயின பைஙகு இருகndashகிைது ோடndashடின ஏறndashறுndashைதி வருndashவாndashயில இதndashதுை 12 சதைndashவதை பைஙndashகிndash னக சகாணndashடுளndashளதுேடபபு 2020-21-ம நிதி ஆணndash

டில ோடndashடின ஒடndashடுndashசைாததை ஜவுndashளிதndashதுை ஈடndashடும சைாததை ைாபைம சுைார 15 சதைndashவndashதைம சரிndashவndashடndashயும என இநndashதியா நரடndashடிஙஸ நிறுndashவndashனம ைதிபndashபடு சசயது இருகndashகிைது சகாநரானா வரஸ பைாதிபndashபைால உறndashபைததி ைறndashறும ஏறndashறுndashைதி துைndashகளில ஏறndashபைடndashடுளள நதைகக நிைநய இதைறகு காரndashணம என இநndashநிndashறுndashவndashனம கூறுndashகிைதுபைை ோடுndashகளில ஆயததை ஆட

ndashகndashளுகndashகான நதைவ குைநது இருபndashபைது ைறndashறும உளndashோடடு ஜிஎஸடி வரிndashகள நபைானndashைndashவறndashைால இதndashதுndash ைndashயில பைாதிபபு ஏறndashபைடndashடுளndashளது இதைndashனால கடநதை நிதி ஆணndashடில (2019-20) ஆயததை ஆடndashகள ஏறndashறுndashைதி நிைndashவndashரம திருபndashதிndashகndashரndashைாக இருகndashகாது என இதndashதுndashைndashயச நசரநndashதைndashவரndashகள கூறுndashகினndashைndashனர2024-25-ம நிதி ஆணndashடிறndashகுள

இநndashதிndashயாndashவின ஜவுளி ைறndashறும ஆயததை ஆடndashகள ஏறndashறுndashைதி 30000 நகாடி டாைndashராக (ஏைகndashகுndashைய ₹21 ைடndashசம நகாடி) உயndashரும என நதைசிய முதைndashலடடு நைமndashபைாடடு முகை அைபndashபைான இனndashசவஸட இநndashதியா முனndashனndashறிndashவிபபு சசயது இருகndashகிைது

செவவாயககிழமை பஙகு ரததகததில

செனசெகஸ 2476 புளளிகள ஏறறமநிபடி 708 புளளிகள முனனேறியது

முமபை ஏப8-சசவ ndashவாயக ndashகி ndashழை அனறு பைஙகு வரதndashதைndashகம விறுndashவிndashறுபndashபைாக இருநndashதைது முமபை பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண சசனndashசசகஸ 2476 புளndashளிndashகள ஏறndashைம கணndashடது நதைசிய பைஙndashகுசndashசநதை குறிndashயடடு எண நிபடி 708 புளndashளிndashகள முனndashநனndashறிndashயது

குறிndashயடடு எணndashகளவரதndashதைndashகம ஏறndashைம கணட

நிைndashயில முமபை பைஙndashகுசndashசநndashதைndashயில வஙகி துை குறிndashயடடு எண அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 1070 சதைndashவndashதைம முனndashநனndashறிndashயது அடுதது எரிndashசகதி துை குறிndashயடடு எண 1020 சதைndashவndashதைம ஏறndashைம கணndashடது சசனndashசசகஸ கணகndashகிட உதைndashவும இணndashடஸ இநத வஙகி ஆகndashசிஸ வஙகி ைகிநndashதிரா அணடு ைகிநndashதிரா ஐசிndashஐndashசிஐ வஙகி இநndashதுஸndash தைான யூனிndashலndashவர ைாருதி சுசுகி எசசிஎல சடகndashனாndashைndashஜிஸ உளndashளிடட அனதது நிறுndashவndash

னப பைஙndashகுndashகndashளின விைndashயும உயரநndashதைது

முமலப பஙndashகுசndashசநலமுமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில

வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில சசனndashசசகஸ 247626 புளndashளிndashகள அதிndashகndashரிதது 3006721 புளளிndashகளில நிைndashசகாணndash

பஙகுசசநதை துளிகள ஜூபிndashலணட புடndashஒரகஸ நிறுndashவன பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம

என சிடடி குரூப நிறுndashவndashனம கூறி உளndashளது இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹1600-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashளது முமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை அனறு வரதndashதைndashகம முடிநndashதைndashநபைாது இபndashபைஙndashகின விை 872 சதைndashவndashதைம ஏறndashைம கணடு ₹1413-ஆக இருநndashதைது எமndashபndashசிஸ நிறுndashவன பைஙndashகுndashகளில முதைndashலடு சசயndashயndashைாம என

இனndashசவஸndashசடக நிறுndashவndashனம கூறுndashகிைது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹990-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிைது முமபை சநndashதைndashயில நேறறு வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இபndashபைஙகு ₹67005-ல முடிndashவுறndashைது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை இறுதி நிைndashவndashரதndashதைக காடndashடிndashலும இது 030 சதைndashவndashதைம குைndashவாndashகும அேndashபிநரதா பாரமா நிறுndash

வன பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம என ஐசிndashஐndashசிஐ சசகndashயூndashரிடndashடஸ நிறுndashவndashனம சதைரிndashவிதndashதுளndashளது இநndashநிndashறுndashவndashனம இதைறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹485-ஆக நிரndashணndashயிதndashதுளndashளது முமபை சநndash தைndashயில நேறறு வரதndashதைndashகம முடிநndashதைndashநபைாது இநndashதைப பைஙndashகின விை ₹44550-ஆக இருநndashதைது முநndash தைய வரதndashதைக தினதndashதின இறுதி நிைndashவndashரதndashதுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashநபைாது இது 17 சதைndashவndashதைம அதிndashகndashைாndashகும அதானி ரபாரட பைஙndashகுndashகளில முதைndashலடு சசயndashயndashைாம என

சிடடி குரூப நிறுndashவndashனம சதைரிndashவிதndashதுளndashளது இநndashநிndashறுndashவndashனம இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக ₹345-ஆக நிரndashணndashயிதது இருகndashகிைது முமபை சநndash தைndashயில நேறndash ைய வரதndashதைndashகதndashதில இநndashதைப பைஙndashகின விை 122 சதைndashவndashதைம உயரநது ₹24790-ல முடிndashவுறndashைது அபாட இநndashதியா பைஙndashகுndashகள வாஙndashகndashைாம என ஐசிndashஐndashசிஐ

சசகndashயூndashரிடndashடஸ நிறுndashவndashனம பைரிநndashதுர சசயndashகிைது இபndashபைஙndashகிறndashகான எதிரndashகாை இைகக இநndashநிndashறுndashவndashனம ₹18069-ஆக நிரndashணndashயம சசயndashதுளndashளது முமபை பைஙndashகுசndashசநndash தைndashயில சசவndashவாயகndashகிndashழை வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndashயில இநndashதைப பைஙகு விை 566 சதைndashவndashதைம சரிநது ₹1672205-ஆக இருநndashதைது

நிறுndashவndashனேப பஙndashகுndashகள பறndashறிய பரிநndashதுndashரைndashகள பஙndashகுசndashசநரதை வலndashலுndashனேரndashகndashளின மதிபndashபடு அடிபndashபndashரைndashயில ககொடுகndashகபndashபndashடுndashகிறது எனேவ பஙndashகுndashகளில முதைndashலடு கசயndash வொர அநதை ேைதndashதில சநரதை நிலndashவndashைம எவndashவொறு உளndashளது எனndashபரதை ஆைொயநது தைமது கசொநதை முடிndashவுndashகndashளின பரில அலndashலது தைமது முதைndashலடடு ஆலொndashசndashகndashரின அறிndashவுndashரைndashயினndashபடி கசயலndashபை வணndashடும

கndashரிதது வருndashவndashதைால வாசனாலி துைndashயிndashனர ஈடndashடும வருndashவாndashயும அதிndashகndashரிதndashதுளndashளதுசசனை 2019 காைணndashடர

ஆணndashடில இநndashதிய ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துை ேலை முனndashநனறndashைம கணடு ₹182 ைடndashசம நகாடி வருndashவாய ஈடடி உளndashளது முநndashதைய ஆணndashடுndashடன ஒபndashபிndashடுமndashநபைாது இது 9 சதைndashவndashதைம அதிndashகம எனndashபைது குறிபndashபிndashடதndashதைகndashகது அபndashநபைாது வருndashவாய ₹167 ைடndashசம நகாடிndashயாக இருநndashதைது

₹235 ைடndashசம ககொடிவரும 2021-ம ஆணndashடிறndashகுள

ஊடndashகம ைறndashறும சபைாழுndashதுndashநபைாககு துைndashயின வருndashவாய ₹235 ைடndashசம நகாடிய எடndashடும என பிககி-இஒய கூடடு ஆயndashவndashறிகக ஒனndashறில சதைரிndashவிகndashகபndashபைடndashடுளndashளது

டது வரதndashதைndashகதndashதின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 3015765 புளndashளிndashகndashளுகndashகும குைநndashதைndashபைடndashசndashைாக 2860231 புளndashளிndashகndashளுகndashகும சசனndashைதுஇநndashதைச சநndash தைndashயில 1843

நிறுndashவndashனப பைஙndashகுndashகndashளின விை உயரநndashதும 539 நிறுndashவndashனப பைஙகுndashகndashளின விை சரிநndashதும இருநndashதைது 194 நிறுndashவndashனப பைஙndashகுndashகndashளின விைndashயில ைாறndashைம இலை நேறறு சைாததை வரதndashதைndashகம ₹2349 நகாடிndashயாக உயரநndashதைது கடநதை சவளndashளிகndashகிndashழை அனறு அது ₹2187 நகாடிndashயாக இருநndashதைது

நிபடிநதைசிய பைஙndashகுசndashசநndash தைndash

யில வரதndashதைndashகதndashதின இறுndashதிndash யில நிபடி 70840 புளndashளிndashகள உயரநது 879220 புளndashளிndash களில முடிndashவுறndashைது வரதndashதைndashகததின இடநய அதிndashகndashபைடndashசndashைாக 881940 புளndashளிndashகளுககும குைநndashதைndashபைடndashசndash ைாக 836095 புளndashளிndashகndashளுகndashகும சசனndashைது

laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigrave iumlregnotegrave ntildeoacuteiacutelsaquoethoumllsaquo-ordfeth-frac14lsaquo yacutepoundL-frac34dagger iumlregnotegrave yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl THORNotilde˜ 1964amptrade Fnotoacutesbquodeg otildepermilicirc Ocirclaquoegravepoundtradedagger-Hƒegrave˜Otilde laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigraveˆ-Ftrade egraveicircpound-iumlpound-ograve-A-ogravepoundegrave iumlregˆpara THORNfrac14permil-icircpound˜ icirc Ysbquooacutedagger YacuteŠ notntilde ecircsbquoecircv notocircŠ Uumldagger icirc igravepoundŠ Hnotoacutedagger ecirclsaquo-Fƒ Hsbquo GIcirc regKsbquov agraveœ-ethigrave atildeoacutepound-divide-ntildepoundugrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜ F Uumlordfotildehellip-ecirc˜v acirciexcloslash THORNƒ-A-ocircpoundpermilpara ordficircpoundnotocircsbquoegravepounddaggerC ordficircpoundigrave-Ktrade iumlregˆ-paralsaquo sup1egraversaquo ordfethŸ-oslashpound˜ yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-

laquontildeiexcl THORNƒ-A-ocircpoundpermil-Fiexcl ordfocircMv iumlegrave-Ktrade agraveœdivide idagger-regtrade otildeCˆpara otildepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg Cocirc Fugraveƒegrave-Agravesbquodeg ordmiexclsup1 agraveigravetrade-iumlocircsbquo degnotoslashfrac34 atildeŸ-ethdagger-igravepara THORNicircŸegravepoundegrave CAbdquonotecirc ordfethŸAacute otildepermil-icircpound˜ acircQ-Acirclsaquo CAbdquonotecirc ethocirciexcl THORNiexclP ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg otildeogravepara 94 THORNpara-deg-Pˆpara Uumlotilde-

oacutepara degacutelsaquo-ethˆ-F-ugrave˜ ordfotildeO-Jdagger-acuteœdivide UumlPsbquo-notegrave-Jtrade OcircOcircyacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl Foslash-notntilde-ogravepoundugrave iumlreg-notegrave-ogravepoundegrave Fegraversaquopermil-icirc-otilde˜ Uumloumldeg sup1ˆ-F-ecircpound-Lˆ-icirc-ugravelsaquo agraveœ-divide-otilde˜ egraveregugrave agravenotoumlŠ-ethpoundO Uumliexcl-ethpoundugrave icircpoundogravepound-egrave-frac34lsaquo ethpounddagger-reg-ogravepound-egrave-frac34lsaquo THORNfrac14permil-icircpound˜ Uumlotilde˜ THORNograveŸ-notegrave-ogravepoundugrave ordmnotoslash-Jtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermilpara Mdagger-igravepound˜OtildeOtilde acirciexclAacute degPŠ-H-igraveŠ-ethdaggeracute agraveœ-dividepara yacutepoundugrave˜ Šdividepoundsbquo-laquontildeiexcl ntildenotoslash-frac34sbquodeg laquouumllsaquov ethpoundDaggerdagger ethigrave icircogravepound-KŠ-

ethpound-divide˜egraveœ notntildesbquolaquoegravetrade TMtrade-ecirciexcl ethpound -ethoacutepound Šoacutesbquo-laquoegravepoundL THORNogravesbquodeg-ugrave˜ acircdagger-egrave˜ notoacutedagger YacuteA-laquoogravepound˜ THORNoacuteƒegravetrade ordficircK-Mˆ-paraœ-divide-ugrave˜

ordfuumlograveocircLicircpound otildepoundrsaquosbquonotegrave egravenoticirc

OcircdegJiexclOtilde ordfotildeŠ ordficircpoundigrave˜ 2amplsaquo ethpoundegravelsaquontildenotoslashpermilicirc ordmicirctradeampUumlnotntildebdquo-ecirc˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl otildepoundrsaquosbquonotegrave otildeoacute-ocircpoundAacute OcircicircnotocircMOtilde ntildeŸ-Aacutelsaquo OcircUumlograveiexcl-laquoocircregOtilde ordfethograve˜egrave-Otrade FnotoacuteŠ-eth-igraveƒegraveœ YacuteAiexcl-oslashugrave THORNFtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade egraveƒ-egraveugravepound oacuteiacutepound-otildeˆ G -ogravepound-laquontilde-ugraveiexcl YacuteA-laquoogravepound˜ iumlregsbquoAiexcl-oslash-ugrave˜ icircnotocircM ethigrave laquootildenotocirc-egraveœ THORNAacute-F-egravedagger-igraveˆ-Ftrade agraveœ-divideugrave THORNpermilicirc Gnotocirc-Jtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound otildepoundrsaquosbquo-notegravenotograve OcircdegJiexclOtilde acirciexcloslash

ordfethograve-Ktrade egravefrac34-icirclsaquo laquontildeugraveiexcl ordfotildeŠ ordficircpoundigrave-oacutepoundegrave THORNogravesbquoA ordfotildeO-Jdagger-igravepound˜ THORNFtrade ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade oacutelsaquoogravepound Afrac14-ucirc-iacuteiexcl iumlregˆpara THORNfrac14permil-icircpound˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl Uumllsaquontildepound egraveicircpound-ethpoundˆ-F-oacuteˆ-Ftrade laquoecircpoundQogravepound Uumlegrave˜-otildepound-frac12lsaquo acirclsaquoTYacute˜ laquootildeigraveˆ-Ftrade THORNpermil-F-oacute-Tˆ sup2deg-ntildepound-oacute-Acirclsaquo otildepermil-icirc-ugrave˜ ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl degoumlpermilnoticirc ethfrac14-otildelsaquo egravetradeM otildesbquoW-ocircpoundegrave laquootildeDagger- lsaquo

acirciexcloslash egraveugravefrac34 acircF˜-ethpound-oacutepound-ntildetrade iumlreg-notegrave-ogravepound-ugravepara CQ-ntildepound-Mtrade ecircpermil-Fˆicirc ecircotildepoundtradeegraveœ laquoethpoundiexcl-oslashnototilde ordficircpoundigrave-Ktrade THORNfrac14permil-icircugrave acirclsaquoTYacuteKiexcl ntildeoacute-iacuteˆ-laquoicircpoundacute THORNpermilicirc ordfotildeŠ ordficircpoundigrave˜ ordmregpermil-icircpara THORNpermilicirc ordficircpoundigrave-frac14sbquodeg oacuteC-egrave˜egraveœ ntildeˆ-F-Jtrade ordfethKograve otildeoacute-laquootildeŸsup1 Anotigraveˆ-icircpara THORNnoticirc-ograve-acuteˆpara degJiexcl ordficircpoundigrave-Kiexcl 2amplsaquo ethpoundegraveˆnoticirc acircacutesbquoegrave egravefrac34-icirclsaquo

laquontildeugraveiexcl Yacutelaquoocircpound-CŠ-eth-icircpoundegrave icircegrave-otildetrade ordfotildeO-ogravepoundA agraveœ-dividepara 2amplsaquo ethpoundegraveˆ-Ftrade ordmiquestsbquoegrave ordfuumlograve-ocirc-L-icircpound-Miexcl Uumloacute-C-ogravetrade otildepoundrsaquosbquonotegrave ethFfrac34 ordfecircŒ-ograveŠ-eth-acutelsaquo acirciexcl-Aacutelsaquo THORNF-frac12lsaquo ordfuumlograve-ocirc-Licircpound laquootildeigraveˆ-Ftrade oacutelsaquo-ogravepound-A-frac14w-iacutelaquougrave iumlregŠ-ethpound˜ acirciexcl-Aacutelsaquo AtildeoslashŠ-eth-acute-A-oslashpara

THORNpermilFograve agravenotigrave agraveiacutefrac34 ordfethpoundfrac14daggeregravenotdivide otildepoundƒdegƒegraveœ

iumlregnotegrave egravepounduumltrade Uumlegrave˜otildepoundtradeordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound aacuteoacute-igraveƒdeg ordmregpermilicirc Hoslashdeg agraveœ-iumlpounddaggeracute otildeE-egrave˜egrave-Agravesbquodeg agraveicirc-frac34lsaquo-ethreg iumlregnotegrave egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade laquootildeDagger-acute-laquoegravepoundœ Macuteˆ-paraœ-dividepound˜ THORNpara-deg-Pˆpara Uumlotilde˜ AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcircordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-otildepoundtrade THORNpermil-F-ogravepound-Mtrade agraveœdivide CAacute otildeE-egrave˜egraveœ

ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdaggeracute agraveœ-divide-ugrave˜ Uumlotilde˜egraveœ iumlw-igravelsaquo Uumlnotigrave-ogravepound-ntildetrade THORNfrac14sbquoegrave iumllsaquo-ntildepoundtrade agraveicircM ordfecircŒograve ordmreg-raquolsaquo Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo agraveœ-Ugrave˜ ordfethpoundfrac14daggeregrave-notdividelaquoograve otildepoundƒegrave laquootildeDagger-acutelsaquo CAacute Mogravepound-ethpound-K-egraveœ MŸ-ethnotugrave ordfecircŒ-raquolsaquo egravepoundŒ-egrave-P-egravenotdivide otildepoundƒA Uumlotilde˜egravenotdivide aacutesbquodeg-M-raquoƒegraveœ otildeE-egrave˜egraveœ

eDagger-acutelsaquo icircƒ-egraveœ ordfecircpoundpermilicirc egravepoundLtrade GŸ-eth-icircŸdeg agraveƒ-egraveœ Yacuteicirc-oacutefrac34 laquoicircnototilde Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg agraveƒ-egraveœ ethƒ-egraveOŠnoteth otildeoumlƒ-degƒegraveœ ordfotildeO-iumlpound-acute-egraveAgravesbquodeg sup2Ÿ-Aacuteocircpound ordfecirctrade-otildenoticirc icircM˜ -para-Mdaggeracute iumlntildepara iumlpounddagger- sbquodegœ-laquodividelaquoograve sup2Ÿ-Aacuteocircpound ordfecirctrade-laquootildepoundlsaquo iumlntildepara aacuteKtrade agraveœdivide agraveiacute-otilde-egraveƒegrave-Otrade ecircpoundŠ-H- -laquootildepoundlsaquo THORNpermil-Fograve agravenotigrave-egrave-notdividelaquoograve otildepoundƒ-deg-laquootildepoundlsaquo THORNicirciexcl-Iacute-ocirclsaquo iumlntildepara aacuteKtrade agraveœdivide Mogravepound-ethpound-K-egravenotdivide aacutesbquodeg-Msbquoegrave ordmreg-raquolsaquoOtildeOtilde

THORNš-otildepoundAacute egravepounduumltrade Uumlegrave˜-otildepoundtrade AtildeP-raquoœ-dividepound˜

laquontildefrac12lsaquo Uumlotilde˜ AtildeAacutelsaquo-laquoethpoundpara OcircOcircaacuteoacute-igraveƒegravepoundtrade idagger-regtrade ordmigraveƒA AigraveŠ-ethpara laquoethpoundoacute-regsbquoA-oslashpara acirciexclAacute acirctrade-laquoocircpound-frac14lsaquo laquoethsup2-A-oslashpound˜egraveœ ordfegravepoundlaquooacutepound-ugravepound-frac34sbquodeg ntildefrac14permillaquoicirc THORNtradenotocirc acirciexclAacute ordfecircpoundtrade-frac12lsaquo-laquoethpoundpara iumlpoundlsaquo sup2ograve egravedagger-acuteŠ-ethpounddagger-acute-igraveiexcl idagger-regtrade THORNfrac14Š-eth-Ftrade icircotildeAacute THORNtradenotocircOtildeOtilde acirciexcl-oslashpound˜

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound Gotildeoacuteiacuteˆparasbquodeg iumlregnotegrave ocircicircpound agraveicircM

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound nototildeoacutev ethoacute-frac34-otilde-icirciexcl egravepoundoacute-iacute-ntildepoundegrave atildenotoumlampacircO-laquoogravepound-Kiexcl otildepoundrsaquo-otildepound-icircpound-oacutelsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdagger- œ-dividepara Uumlotilde˜egrave-Agravesbquodeg agraveicirc-frac34-otilde-icircŸegravepoundegrave iumlregnotegrave ocircicircpound Uumlotilde-frac14-notigraveograve icirclsaquoH oacutepoundx-deg-ntildepound˜ laquoecircpara-ethF ntildeŸ-Aacutelsaquo Uumlotilde-frac14-notigraveograve ntildenotugraveM yumlHKogravepound YacuteA-laquoogravepound˜ ordmicirctradeampUumlnotntildebdquo-ecirc˜ Gotildepound-oacuteiacute GFsbquodeg ₹15 ocircdagger-ecirc-ordmlsaquo Hoacute-icirc-ntilde˜ Gotildepound-oacuteiacute GFsbquodeg ₹15 ocircdagger-ecirc-ordmlsaquo otildeoumlƒ-A-ugravepound˜egraveœ

egraveiexclugraveigravelsaquo ntildenotocircogravepounddivide iumlregegrave˜egraveœ 2 laquoeth˜ ntildeoacuteiacutelsaquoegraveiexcl-ugraveigrave Fnotoacute-raquo-ocirc-Atrade Hoacute-ethocirc iumlnotegravebdquo-sup2nototilde iumlreg-egrave-oacutepoundegrave Mdivideƒ-A-ograve-otilde˜ sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw 44 otildeograve-icircpoundugrave THORNotilde˜ agraveigravetrade-iumlocircsbquo degnotoslash-otildepoundtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ agraveigravetrade acircnotigrave UumlF-egrave-ntildepound-ugrave-icircpoundtrade Uumlnoticirc degnotoslashsbquodeglsaquo ordmograveŸ-C-Jtrade sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw szligacute-ethdagger-igravepound˜ egraveigravepermilicirc 5 ntildepoundicircƒegrave-Otrade 35 Alaquoocircpound-otildenotoacute acircnotigrave degnotoslash -paraœ-dividepound˜ THORNicirc-ugravepoundtrade Uumlotilde-frac14sbquodeg agraveigravetrade-iumlocirc ethpoundFŠsup1 atildeŸ-ethdagger-igravepara egravetrade-h-oacute-frac12lsaquo ethpoundFsbquoegraveŠ-ethdagger-igravepara THORNicircŸegravepoundegrave ordfethƒ-egrave-Ugrave-frac14-Mtrade agraveœdivide icircQ-ogravepound˜ Yacutev-ethˆ-F-K-Jtrade UumlAcirc-ntilde-FsbquoegraveŠ-ethdaggeracute CAbdquonotecirc ordfethŸoslash Uumlotilde˜ ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw 1998amptrade ordfotildeO-ogravepoundugrave OcircŠgdagger-laquoecircpoundsup2Otilde acirciexcloslash ethigravelsaquo

Iacuteocirclsaquo egraveiexcl-ugraveigrave ethigrave agraveocirc-Atrade UumlP-ordm-egrave-ntildepoundA ntildevˆ ntildeuumlpound ntildepoundreg Yacute˜-ograveiexcl uumlˆ-icirc-ocircsbquoegravereg agraveœ-Odaggerigrave 300ampsbquodeglsaquo laquontildeŸ-ethdaggerigrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlreg -paraœ-dividepound˜ Cocirc icircIrsaquo ordficircfrac12ƒdeg ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆpara THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ 2015amptrade ethpounduumlugraveicircpound egravedagger-C-Jtrade THORNnotiacutepermil-icircpound˜ ntildenotoslashpermilicirc sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepound-sup2sbquodeg ntildenotugrave-M-raquolsaquo 2 degoumlpermil-noticirc-egraveAgravelsaquo agraveœ-divide-ugrave˜THORNnoticircŠ-laquoethpoundocirc Hoacute-ethocirc ntildenotocirc-ogravepounddivide iumlreg-egrave˜ ecircC egraveLƒegravepound-frac34lsaquo agraveigravetrade

iumlocircsbquodeg-notoslash-otildepoundtrade ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ THORNotilde-frac14sbquodeg egravetrade-h-oacutetrade ethpoundFŠsup1 atildeŸ-ethdaggeracute THORNfrac14permil-icircpara THORNicircŸegravepoundegrave laquoegravepoundNsbquo-laquoegravepounddagger-regtrade agraveœdivide icircQ-ogravepound˜ Yacutev-eth -F-K-Jtrade laquoecirc˜ -icirc-ugrave˜ Uumlƒdeg CAbdquonotecirc ethocirciexcl THORNiexclP ntildeoacute-iacutelsaquo Uumlnotigravepermil-icircpound˜ Uumlotilde-frac14sbquodeg otildeogravepara 59ecircC egraveLƒegravepound 250ampsbquodeglsaquo laquontildeŸ-ethdaggerigrave ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜

2012amptrade Fnotoacutesbquodeg otildepermilicirc sup2oumltrade acirciexcloslash icircIrsaquo ethigraveˆ-Ftrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜ oacutehellip-Cˆ THORNogravesbquoegraveˆ-Ftrade ntildelsaquo-ordmdaggerreg iumlregˆicirc ethlaquoocircK ntildepoundEsbquoogravelsaquo ntildeŸ-Aacutelsaquo icircIrsaquo ntildenotocirc-ogravepound-divide -Ftrade ordfotildeO-ogravepoundugrave laquontildepoundegraveiexcl-ocircpound-Liexcl sup1L-ordm-frac14-egraveiexcl Yacuteicirc-Iiexcllaquoigrave ntildeegraveiexcl Uumlsup1 Yacuteordfntildeiexcl ordfotildeœ-O-Iacuteƒegravepound agraveœ-Odaggerigrave ethocirc ordmsbquoAograve ethigraveƒegrave-Otrade iumlregˆ-paraœ-dividepound˜

laquoyacutesbquoegrave˜egraveœ aacuteacutefrac14otildetrade

iumlregnotegrave degwsup1 Mdaggerigrave˜ egraveiacutesbquodeg ordmigravesbquoegravelsaquoicircIrsaquo ethigrave agraveocirc-Atrade 1990ampegraveOtrade ordmiexcl-ugraveE egraveicircpound-iumlpound-ograve-A-ogravepoundegrave otildeocirclsaquo otildepermilicirc degwsup1 Hiexcl-ugrave˜ FordmegraveMtrade THORNnotiacutepermil-icircpound˜ Hoslashdeg Uumlpermilicirc egravedagger-C-Jtrade THORNfrac14permilpara MocircA egravepoundƒ-A-oacute-Ctrade laquoecirc˜permil-icircpound˜ icircŸ-laquoethpoundpara Uumloacute-C-ogravetrade ethE-egraveOtrade bM-oacute-ntildepoundegrave szligacute-ethdaggeracute otildefrac14-A-oslashpound˜ icircugravepara acuteMdagger-igrave˜ ethsbquoegraveˆ-Ftrade Uumloacute-C-ogravetrade ecircIacuteegrave

Mucirc-ograveƒegraveœ ordficircpoundigrave -ethpoundugrave egravefrac14 -para-egravenotdivide Uumlregsbquoegravereg ethF-Mdaggeracute otildefrac14-A-oslashpound˜ THORNFtrade otildefrac14lsaquo Mntilde˜-ecirc-ugraveƒegrave-Agravesbquodeglsaquo noticircK-ograve-ntildepoundegrave ethF-ocircreg ordfegravepoundacutesbquoA-oslashpound˜ ecirce-ethˆ-Ftrade ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound degPˆicirc icircegrave-otildetradeegravenotdivide ethF-Mdaggeracute otildepermil-icircpound˜ ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethoacute-otilde-Ltrade Hoacute-icirc-ntilde˜ iumllaquooacutepermil-F-oacute-laquontildepoundreg acircacuteˆpara otildefrac14lsaquo iumligrave-otilde-regsbquo-notegrave-egrave-notdivide-raquolsaquo Mntilde˜-Cˆ-icircpound˜ THORNpermilicirc Gnotocirc-Jtrade egraveigravepermilicirc Cocirc Fugraveƒegrave-

dividepoundegrave Uumlotilde-oacutepara Mdagger-igrave-Ktrade acircpermilicirc icircegrave-otilde-frac12lsaquo ethF-otildepound-egrave-Mtradenotocirc Uumlotilde-oacutepara acuteMdagger-igrave˜ egraveiacutesbquoAtrade laquoyacutesbquoegrave˜egraveœ aacuteacute-frac14M ordmigravesbquoA THORNfrac14Š-eth-icircpoundegrave icircegrave-otildetrade ordfotildeO-ogravepoundA agraveœ-dividepara THORNpara-deg-Pˆpara icircugravepara THORNiexclv-igravepound-

A-oacutepoundlsaquo ethsbquoegrave -Ftrade degwsup1 AtildeP-J-frac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcircacircugravepara Mdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodeg laquoyacutesbquo

ordfecircŒ-ograveŠ-ethdaggeracute agraveœ-dividepara acirciexclAacute acuteMdagger-igrave˜ acircugravesbquodeg icircegrave-otildetrade UumlAcircŠ-H-ogravepara IacuteiexclAacute ordfotildeš-laquootildeAacute THORNigraveƒegrave-Otrade THORNfrac14permilpara acircugravepara egraveiacutesbquodegsbquodegœ cedilnotoumlograve ordmograveiexcl-Aacuteœ-divide-ugrave˜ THORNicirc-ugravepoundtrade acirciexcl-ugravepoundtrade acircugravepara acuteMdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodegsbquodegœ ordfecirctradeocirc ordmreg-ograve-Mtradenotocirc ethpoundv-laquootilde˜-notigrave-raquolsaquo ntildepoundŸoslash ordmreg-ograve-Mtradenotocirc acircugravepara Mdagger-igrave˜ egraveiacutesbquodeg oacuteˆ-icircpound-deglsaquo Gnotocirc THORNfrac14Š-eth-icircpoundegrave Mdagger-igrave˜ ordficircK-Mˆ-paraœ-dividepara acirciexclugrave iumligravesbquoA-oslashpara acirciexclAacute sup1K-ograve-Mtradenotocirc Uumlnotugrave-otilde-frac14lsaquo idagger-regtrade ethpoundpara-egravepoundŠ-ethpoundegrave THORNfrac14ƒegraveœOtildeOtildeTHORNš-otildepoundAacute degwsup1 AtildeP-raquoœ-dividepound˜

ordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethograveˆFtrade ecirctradentildepoundiexclegravepoundiexclordfegravepoundlaquooacutepoundugravepound ethoacute-otilde-ocircpoundtrade THORNpermil-Fograve Fnotoacute-raquo-ocirc-egravelsaquo ordmigraveƒA agraveœ-dividepara CQntildepound ethigraveŠ-H-regŠ-sup1-egraveœ GAacuteˆ-icircŠ-ethdagger-igrave-icircpoundtrade Uumlnotugraveˆpara ordfntildepoundN iumlreg-egrave˜ampiumlreg-notegrave-egraveAgravelsaquo idagger-regtrade THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜egraveœ Cocirc˜ iumlegrave-oacuteˆ-parasbquodeg ordfotildeOlaquoograve agraveœdivide ethDaggernotiacute iacute-egraveOtrade icircƒA agraveœ-divide-ugrave˜ THORNpermilF iumlreg-egrave˜ ecirctrade-ntildepoundiexclegravepound-Acirclsaquo icircugravepara ecirclaquoegravepound-icirc-oacute˜ ntildeegrave-Acirc-igraveiexcl idaggernotigrave

Mdaggeracute ordfotildeO-laquoograveP ethDaggernotiacute Mdagger-regtrade icircƒA THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ Uumlƒ-A-frac14permilpara Uumlotilde˜ ireglaquoogravepound aringiexclnotoslash ordfotildeO-Jdaggeracute agraveœ-dividepound˜ UumlFtrade Uumlotilde˜ laquoethC THORNfrac14Š-eth-icircpound-otildeparaampOcircOcirciumlpoundiexcl Cocirc iumlpounddagger-egraveœ THORNpermilicirc idagger-regtrade THORNfrac14sbquoegrave-ocircpoundlsaquo acirciexcl-Aacute-icircpoundiexcl

otildepermil-laquoicirciexcl Yacuteugravepoundtrade icircŸ-laquoethpoundpara THORNƒdeg CsbquoAsbquo-ordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoA-laquooslashiexcl ethograve-ntildepoundegrave THORNfrac14sbquoA-oslashpara acircugravepara icircpermil-noticircnotograve ethpound˜ˆpara IacuteiexclAacute otildepoundoacuteƒegraveœ YacuteA-Mdagger-igraveugrave Uumlotilde˜ idagger-regtrade icircQ-ogravepoundegrave THORNfrac14sbquoA-oslashpound˜ ethogravepermil-icirc-otildeiexcl THORNoslashpermilpara laquoethpoundotildepoundiexcl acirciexclAacute FnotoacuteŠ-eth-igrave -Ftrade otildeecirc-ugravelsaquo otildefrac14lsaquo Uumlpara THORNpermilicirc Aringrsaquo-G-notocircsbquodeg ordfethpoundfrac14permil-icircpoundpara acirciexcl-ethnoticirc paraEbdquo-ecirc-ocircpoundegrave aringŠ-sup1sbquo-ordfegravepoundœ-A-laquooslashiexcl THORNpermilicirc laquoiumloacuteˆ-Ftrade ogravepoundfrac14lsaquo paraEbdquo-ecircnotocirc ordfotildeOŠ-eth- ˆicirc laquootildeDagger-igravepoundlsaquo iumlpoundƒ-egraveœ ethograveŠ-ethdagger-acutesbquo-ordfegravepoundDaggeracute THORNfrac14sbquoA-laquooslashpoundlsaquoOtildeOtilde THORNš-otildepoundAacute ecirctrade-ntildepoundiexclegravepoundiexcl AtildeP-raquoœ-dividepound˜ FnotoacuteŠ-ethigrave ordficircpoundN-ocircpound-divide˜egraveœ 25 YacuteJ oacutelsaquo

laquoethfrac14sbquodeg agraveicirc-frac34-otilde-icircpoundegrave ecirctrade-ntildepoundiexclegravepoundiexcl atildeŸ-egrave-ugravelaquootilde UumlP-Mˆpara agraveœ-dividepound˜ Uumlicirciexcl-ethreg icircugravepara oacutepoundlaquoicirc ethigravesbquodeg -iquest -M -ugrave -frac14sbquodeg otildeƒAsbquo egraveiacutesbquoAtrade ethiacutelsaquo laquoethpounddagger-acuteœ-dividepound˜

sup1trade-ocircdagger Hoacute-egravepoundw ecircC egraveLƒegravepound

ordfuumlograveocircLicircpound oacutelsaquoogravepoundAfrac14wiacuteiexcl

கொரொனொ தடுபபு பணி

அஜிதகுமார ₹125 காடி நிதியுதவிசசனன ஏப8-

சகாநரானா தைடுபபு பைணிndashகndashளுகndashகாக ேடிndashகர அஜிதndashகுndashைார ₹125 நகாடி நிதிndashயுndashதைவி வழஙndashகிndashயுளndashளார

நிவொndashரண நிதிசகாநரானா தைடுபபு

ைறndashறும முனndashசனசndashசndashரிகக ேடndashவndashடிகndashகndashகள நைறndashசகாளndashவndashதைறndashகாக சபைாது நிவாndashரண நிதிககு பைணம தைருndashைாறு சபைாதுndashைகndashகndashளுககு முதைல-அைசndashசர எடபndashபைாடி பைழndashனிndashசாமி நவணndashடுndashநகாள விடுதndashதுளndashளாரஇநndashநிndash ைndashயில சகாநரானா தைடுபபு பைணிndash

கள நைறndashசகாளள முதைல-அைசndashசர நிவாndashரண நிதி பிரndashதைndashைர நிவாndashரண நிதி ஆகிndashயndashவறndashறுககு தைைா ₹50 ைடndashசம ைறndashறும திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளர சமndashநைndashளndashனதndashதிறகு (சபைபசி அைபபு) ₹25 ைடndashசம என ₹125 நகாடிய ேடிndashகர அஜிதndashகுndashைார நிதிndashயுndashதைndashவிndashயாக வழஙndashகிndashயுளndash

ளார

நடிndashகரndashகளஇதைறகு முனபு ேடிndashகர

ரஜிndashனிndashகாநத திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளரndashக ndashளுககு உதைவி சதைாகndashயாக ₹50 ைடndashசம வழஙndashகிndashனார ேடிndashகரndashகள விஜய நசதுndashபைதி சிவndashகாரதndashதிndashநகndashயன ஆகிndashநயார தைைா ₹10 ைடndashசம வழஙகி உளndashளndashனர சிவndashகுndashைார சூரயா காரததி ஆகிndashநயார

இணநது ஏறndashகndashனநவ சபைபசி சதைாழிndashைாndashளரndashகndashளுககு ₹10 ைடndashசம உதைவி வழஙகி இருகndashகிndashைாரndashகளேடிndashகர பைாரதndashதிndashபைன 250 மூட அரிசி

வழஙகி உளndashளார ஒவndashசவாரு மூடndashயும 25 கிநைா எட சகாணndashடndashதைாndashகும ேடிndashகர ைறndashறும இயகndashகுndashனர ைநனா பைாைா 10 மூட அரிசி வழஙகி உளndashளார ேடிndashகர பிரndashகாஷndashராஜ 150 மூட அரிசி வழஙகி உளndashளார திரபndashபைட சதைாழிndashைாndashளரndashகndashளுககு ேடிக ேயனndashதைாரா ₹20 ைடndashசம நிதி வழஙndashகிndashயுளndashளார

Registered in the Department of Posts of Sri Lanka under No QD146News2020

WEDNESDAYWEDNESDAYAPRIL 08 2020APRIL 08 2020

VOL 4 - ISSUE 340VOL 4 - ISSUE 340

3030

Coronavirus toll

BRITISH PM FIGHTS VIRUS IN INTENSIVE CARE AS GLOBAL DEATHS SOAR

PAGE 02 HOT TOPICS PAGE 03 GLOCAL

BUSINESS LEADERS SLASH THEIR PAY

BY 60

PAGE 04 REALITY CHECK

DOMESTIC ABUSE RISES WORLDWIDE

Trending News Quote for TodayQuote for TodayThe best thing one can do when its raining is to let it rain

Word for TodayWord for TodayPerigee [perijee] ndashnoun ndashastronomy the point in the orbit of a heavenly body especially the moon or of an artificial satellite at which it is nearest to the earth

Today in HistoryToday in History1820 - The famous ancient Greek statue Venus de Milo is discovered on the Aegean island of Milos

Today isToday isDay of PinkA day to celebrate diversity and oppose Bullying Discrimination Homophobia Transphobia and Transmisogyny across the world

USA President Donald Trump makes a rare appearance in the Situ-ation Room as his pandemic task force meet determined to talk about the anti-malaria medicine that he has aggressively promoted lately as a treatment for the coronavirusUK The British government hurtles into uncharted territory with its for-eign secretary Dominic Raab taking up the day-to-day duties of Prime Minister Boris Johnson who is be-ing treated in an intensive care unit as he battles a worsening case of the coronavirus

- Downing Street says Prime Minister Boris Johnson is in stable condition in intensive care and has received ox-ygen but does not have pneumoniaVanuatu Category 5 Cyclone Har-old rips through the country for a second straight day cutting off com-munications in some areas and com-plicating the Pacific nationrsquos efforts to respond to the coronavirus pan-demicZimbabwe Doctors file a lawsuit aimed at compelling the government to beef up coronavirus protection for pub-lic hospitals and healthcare workers

Greece Hundreds of healthcare workers demonstrate against work-ing conditions manpower and equipment shortages in public hos-pitals fighting the coronavirus pan-demicSaudi Arabia The countryrsquos health minister warns of a huge spike in coronavirus cases of up to 200000 within weeksIran Parliament convenes for the first time since the coronavirus out-break forced its doors to close as the country reports a drop in new infec-tions for the seventh straight day

EU European Commission head Ursula von der Leyen announces the bloc will put up 15 billion euros ($164 billion) to help poor countries around the world fight the coronavi-rus epidemicSocial media WhatsApp places new limits on message forwarding as part of an effort to curb the spread of misinformation about the coronavi-rus pandemic Global The World Health Organi-zation (WHO) warns the world that it is short of nearly six million nurses

Volunteers throw a mixture of water neem herb and turmeric as an alleged natural disin-fectant on a street in a residential area during a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the COVID-19 coro-navirus in Chennai yesterday (7) India said it will supply key drugs being tested as a potential COVID-19 cure to nations that have been badly affected by the pandemic hours after US Presi-dent Donald Trump hinted at retaliation if New Delhi did not lift a ban on such medicines

India the worlds leading supplier of generic medicines had in March restricted exports of 26 pharmaceutical drugs and ingredients includ-ing paracetamol to ensure adequate domestic stock amid rising virus cases On Saturday (4) it banned the export of hydroxychloroquine an inexpensive malaria drug that Trump has touted as a game changer in the fight against the pan-demic though it is yet to be established as a cure for COVID-19 In a statement yesterday Indias foreign ministry spokesman said given the enor-

mity of the pandemic India had always main-tained that the international community must display strong solidarity and cooperation and that in view of the humanitarian aspects of the pandemic it has been decided that India would licence paracetamol and hydroxychloroquine in appropriate quantities to all its neighbouring countries who are dependent on its capabilities ldquoWe will also be supplying these essential drugs to some nations who have been particularly badly affected by the pandemic he said

ndash AHMAD AL-RUBAYE AFP

GENEVA - Some 125 billion workers are seeing their livelihoods threatened by the COVID-19 pan-demic the United Nations said yes-terday (7) warning it was the worst global crisis since World War II

In a fresh study the International Labour Organization (ILO) warned that the global spread of the new coronavirus and the drastic meas-ures taken to rein in the disease would during the second quarter of 2020 alone wipe out 67 of work-ing hours globally

That is equivalent to 195 million full-time workers the UN agency pointed out The study comes as the number of cases of the new corona-

virus which first emerged in China late last year soared past 135 mil-lion worldwide including more than 75500 deaths according to a tally compiled by AFP from official sources

The report found that the Asia Pacific region would see the great-est loss in hours worked with the equivalent of 125 million full-time jobs obliterated there over the next three months

The pandemic is having very se-rious consequences for the world of work ILO chief Guy Ryder told re-porters in a virtual briefing

Just over four out of every five workers live in a country where

partial or total lockdowns are in op-eration he pointed out with a full 81 of the global workforce of 33 billion people are affected

The agency said it expected there would be huge losses across all different income groups especially in upper-middle income countries

This far exceeds the effects of the 2008-9 financial crisis it said

And it cautioned that the num-ber of people added to the worlds unemployment rolls this year due to the pandemic was now expected to be significantly higher than the 25 million it projected just two weeks ago That comes on top of the nearly 190 million people registered

as jobless in 2019 prior to the pan-demic it said

During the past two weeks the COVID-19 pandemic has intensified and expanded in terms of its global reach with huge impacts on public health and unprecedented shocks to economies and labour markets the study said

It is the worst global crisis since the Second World War

ILO said that a full 125 billion workers are currently employed in sectors identified as being at high risk of drastic and devastating in-creases in layoffs and cuts in wage and working hours

-AFP

UN says workers facing worst crisis since WWII amid pandemic

COVID-19 and curfew in Sri Lankabull Sri Lanka recorded its sixth coronavirus death yesterday (7) The deceased was an 80-year-old-male from Dehiwela a Colombo suburb who was receiving treatment at the Infectious Diseases Hospital (IDH) in Colombobull Seven more patients are confirmed as COVID-19 positive yes-terday taking the tally of the novel coronavirus infection to 185 Over 270 patients suspected to having contracted the virus are under observation at selected hospitals across the country 147 are receiving treatment and 42 have been deemed completely re-coveredbull The districts of Colombo Gampaha Kalutara Puttalam Kandy and Jaffna identified as high risk zones continue to be under in-definite police curfew while curfew re-imposed at 200 pm in most district on Monday (6) will be lifted at 600 am on Thurs-day (9) and re-imposed at 400 pm the same daybull On the instructions of President Gotabaya Rajapaksa the proce-dure of issuing curfew passes has been streamlined and will now be processed at the Police Headquarters offices of Senior DIGs in charge of each province divisional Superintendents of Police (SPs) and police stations depending on the number of passes re-quired and purposebull Those with suspected COVID-19 symptoms urged to call 1390 - emergency hotline for set up for free medical advice on COV-ID-19 and assistance if they need to be admitted to hospitalbull Travelling to and from all districts remain completely prohibited except for the purpose of providing essential servicesbull Areas declared as lsquoisolatedrsquo in the districts of Colombo Kalutara and Kandy remain in the same category with no one allowed to enter or leave until further noticebull Special Presidential Task Force on Essential Services decided to open all Ayurvedic Hospitals the country during the curfew pe-riod

PARIS - The worldwide number of fatalities from the novel coro-navirus rose to 75542 yesterday (7) according to a tally compiled by AFP at 1100 GMT from official sources

More than 1351000 declared cases have been registered in 191 countries and territories since the epidemic first emerged in China in December Of these cases at least 253900 are now considered recovered The tallies using data collected by AFP of-fices from national authorities and information from the World Health Organization (WHO) probably reflect only a fraction of the actual number of infections Many countries are only testing the most serious cases Since 1900 GMT Monday (6) 2359 new deaths and 40077 new cases were recorded worldwide Spain had the highest number of new deaths with 743 followed by the United States with 604 The latest figures from Italy are due lat-er yesterday but the country that recorded its first coronavirus death at the end of February has so far recorded 16523 fatali-ties It has 132547 infections and 22837 people have recovered Spain has recorded 13798 fatalities and 140510 infections The death toll in the United States stands at 10993 and 368449 cases - the highest number of cases in the world France has report-ed 8911 deaths and 98010 infections followed by Britain with 5373 deaths and 51608 cases Both countries were set to update their situation later yesterday

China - excluding Hong Kong and Macau - has to date declared 3331 deaths and 81740 cases with 77167 recoveries

Since Monday Benin Madagascar and Malawi have announced their first coronavirus-linked deaths

Europe has listed 708951 cases and 53928 deaths to date the US and Canada together have 384947 cases with 11332 deaths Asia 122348 cases and 4308 deaths the Middle East 81952 cases and 4083 deaths Latin America and the Caribbean 35842 cases with 1353 deaths Africa 10005 cases with 493 deaths and Oceania 6962 cases with 45 deaths

-AFP

WASHINGTON mdash Coronavirus patients in areas that had high lev-els of air pollution before the pandemic are far more likely to die from the infection than patients in cleaner parts of the country accord-ing to a new nationwide study that offers the first clear link between long-term exposure to pollution and COVID-19 death rates

In an analysis of 3080 US counties researchers at the Harvard University TH Chan School of Public Health found that higher lev-els of the tiny dangerous particles in air known as PM 25 were as-sociated with higher death rates from the disease For weeks public health officials have surmised a link between dirty air and death or serious illness from COVID-19 which is caused by the coronavirus The Harvard analysis is the first nationwide study to show a statisti-cal link revealing a ldquolarge overlaprdquo between COVID-19 deaths and other diseases associated with long-term exposure to fine particulate matter ldquoThe results of this paper suggest that long-term exposure to air pollution increases vulnerability to experiencing the most se-vere COVID-19 outcomesrdquo the authors wrote The paper found that if Manhattan had lowered its average particulate matter level by just a single unit or one microgram per cubic metre over the past 20 years the borough would most likely have seen 248 fewer COVID-19 deaths by this point in the outbreak Overall the research could have sig-nificant implications for how public health officials choose to allocate resources like ventilators and respirators as the coronavirus spreads

-NYT

75542 deaths at1100 GMT yesterday

New research links air pollution to higher coronavirus death rates

Dozens contract virus as outbreak hits Pakistan jail

-Henry Wadsworth Longfellow

LAHORE - Dozens of pris-oners in a Pakistani jail have contracted the novel corona-virus officials have said with more than 150 additional in-mates potentially infected as cases of COVID-19 continue to soar in the impoverished country

At least 49 inmates at a jail in the eastern city of Lahore have tested positive accord-ing to a tweet by the provin-cial chief minister late Mon-day (6)

The outbreak is believed to have stemmed from an inmate who was arrested for smuggling narcotics and had returned from Italy last month He was diagnosed on March 23 Health depart-ment officials are coming

every day to monitor the situ-ation and the conditions of the patients Amir Rauf Kha-waja a public relations officer for the Lahore jail authority told AFP yesterday (7)

Khawaja said the test re-sults for an additional 154 prisoners were still pending and authorities had set up a quarantine area inside the facility for inmates that had tested positive for the corona-virus

Pakistani prisons and jails are frequently beset by shod-dy health and hygiene condi-tions along with overcrowd-ing making the facilities a potential flashpoint for the highly contagious coronavi-rus

-AFP

ROME - Pope Francis yesterday (7) said he was praying for those who have been unfairly judged in an apparent refer-ence to Australias Cardinal George Pell whose child sex abuse conviction has been overturned

In these days of Lent weve been witnessing the persecution that Jesus underwent and how He was judged fero-ciously even though He was innocent Francis tweeted referring to the fast-ing period that leads up to Easter when Christians celebrate Jesus resurrection

Let us pray together today for all those persons who suffer due to an un-just sentence because of someone [who] had it in for them he added

The Vatican later officially welcomed Pells acquittal a surprise judgement handed down by the Australian High Court which overturned the 78-year-olds conviction and freed him from jail after around 13 months behind bars

High Court judges said the trial jury had not considered all of the evidence in convicting him

The Holy See which has always ex-pressed confidence in the Australian judicial authority welcomes the High Courts unanimous decision concerning Cardinal George Pell the Vatican said in a short official statement

Entrusting his case to the courts justice Cardinal Pell has always main-tained his innocence and has waited for the truth to be ascertained the Vatican added

The Vatican also reaffirmed its com-mitment to preventing and pursuing all cases of abuse against minors

Pell enjoys close ties with the pope who had appointed him as the Vaticans top treasurer prior to the legal saga

-dpa

-Read more on page 2

Pope prays for the unfairly judged After Pells acquittal

2 WEDNESDAY APRIL 08 2020 DAILY EXPRESS

Scramble to contain coronavirus in Mumbai slum

Indian Muslim groups sue

media organizations for

blatantly biased COVID-19

coverage

By Raji Krishna

By Livia Albeck Ripka and Damien Cave

HOT TOPICSHOT TOPICS

MUMBAI - It was the news that many in In-dia had feared A 56-year-old man who lived in Dharavi Indiarsquos largest slum where almost one million people are densely packed together in a 2 sq km area in Mumbai had tested positive for coronavirus He died shortly after

It has prompted a scramble by local authori-ties to halt the virus before it takes hold in this overcrowded unsanitary enclave which was the inspiration for Danny Boylersquos film lsquoSlumdog Millionairersquo But the prospect of attempting to contain transmission in a place where 10 people often live in a single room more than 80 people share a public toilet and where many houses do not even have running water is already proving daunting to local officials So far there are five known cases in Dharavi while 25 people have been taken into special quarantine facilities and another 3500 placed under home quarantine

ldquoWe are doing everything we can to make sure it does not explode and that there is no commu-nity spread but it is a big challenge to contain thisrdquo said Kiran Dighavkar the assistant munic-ipal commissioner for G-North ward of Mumbai

It appears that the 56-year-old garment work-er who was the slumrsquos first victim had made two trips to the local LokmanyaTilak municipal gen-eral hospital over the course of a week present-ing first with a fever and then severe respiratory problems before he was tested by doctors With no foreign travel history he had not been consid-ered high risk But on March 29 he tested posi-tive for the virus and died four days later

There was initial confusion over how this man who had never been abroad and lived with seven family members in a small flat adjacent to Dhar-avi could possibly have contracted the virus Yet while his family were initially uncooperative it later emerged he had hosted several men who had attended a religious gathering of the Tab-lighiJamaat sect of Islam in Delhi several weeks ago which has since been linked to hundreds of coronavirus cases across India

The response by the authorities was swift The area where the victim had lived was sealed off and remains so and his family was taken into quarantine and all those in the building or who were considered high risk have been tested A new 51-bed hospital in the Dharavi area specifi-cally to treat coronavirus patients has also been acquired with eight intensive care beds though it is feared if the virus takes hold this will not be nearly enough Other cases in the slum include a 30-year-old woman with no foreign travel his-tory and authorities are searching for the dozens who attended her birthday party a week ago

ldquoThere are already many health issues in Dharavirdquo said Dighavkar adding that one of the main obstacles in tackling the spread of corona-virus was a social stigma that prevented people from coming forward with symptoms

ldquoBut we are hopeful that they have good im-munity because they have been exposed to many viruses especially through using the community toilet so we are hoping that if we find the high-risk contacts and put them in quarantine we will be able to control itrdquo

Babbu Khan a municipal councillor in Dhara-vi said he feared many more people were already infected and warned that undetected cases could ldquowreak havocrdquo in the slum where the disease was likely to ldquospread like wildfirerdquo

ldquoFor the slum-dwellers it is very difficult to stay safe from a coronavirus-infected neighbour in this incredibly congested slum of Dharavirdquo said Khan ldquoWhen five people have already test-ed positive for the virus there must be many more people around who are already infected We know that many people carrying the virus re-main asymptomatic but still continue to spread the infectionrdquo He added ldquoIn Dharavi 99 of the residents do not have their private toilets and they use public toilets One seat of a public toilet is used by 50 or 60 slum-dwellers daily There is a very high possibility that the infection of coronavirus is spreading or has already spread through these public toiletsrdquo

Overall Mumbai has one of the highest concen-trations of coronavirus cases in the country and on Monday (6) three doctors and 26 nurses of Wockhardt hospital in Mumbai tested positive bringing the total number of cases in the state of Maharashtra to 809

-The Guardian

lsquoWe are very afraid

LONDON- British Prime Minister Boris Johnson battled the coronavirus in intensive care yesterday (7) as death tolls in the United States and Europe reached new heights from the pandemic sweeping the world

Johnson 55 moved into intensive care when his condition worsened 10 days after his diagnosis A senior cabinet minister said Johnson had been given oxygen but had not been put on a ventilator

His case has highlighted the global reach of COVID-19 which has put more than half of the planet on some form of lockdown upended societies and wrecked economies worldwide

The diseases relentless march across the planet has now claimed more than 75000 lives out of more than 13 million confirmed cases with warnings that much worse is yet to come

The number of daily deaths in Spain rose to 743 yesterday after France on Monday (6) recorded a new surge of 833 fatalities and Italy saw its death toll shoot up after days of dropping

And the United States -- which has by far the most number of confirmed coronavirus cases in the world -- recorded 1150 deaths over 24 hours Johns Hopkins University said

There were however glimmers of hope in the daily diet of deadly statistics

In China where the virus originated late last year there were no new deaths reported for the first time just a day before it plans to lift travel curbs from the contagions epicentre of Wuhan

In New York State the US epicentre of the crisis the rate of growth in the death toll appeared to be slowing although state Governor Andrew Cuomo warned that now is not the time to be lax

New York City is fighting back We have an invisible enemy We have a ferocious enemy But this city is fighting back with everything weve got said Mayor Bill de Blasio

But amid fears of a second wave in Asia Japanese Prime Minister

Shinzo Abe declared a month-long state of emergency in Tokyo and six other parts of the country

Singapores usually bustling business district fell silent as most workplaces closed to stem the spread amid a new surge of cases in the city-state

The virus is stretching medical facilities to the limit and the World Health Organization warned there was a global shortage of six million nurses

People around the world have been forced to improvise as supplies run short with bodies packed in cardboard coffins in Ecuador and a mosque converted into a makeshift mask factory in Iran

Undertakers in New York are so overworked that a city official raised the possibility of carrying out temporary burials in a public park

Trenches will be dug for 10 caskets in a line It will be done in a dignified orderly and temporary manner But it will be tough for NYers to take tweeted Mark Levine New York City funeral home director Pat Marmo said he was dealing with three times more bodies than normal Its almost like 911 going on for days and days and days he said

As hospitals overflow the Cathedral Church of Saint John the Divine in Manhattan is being converted to handle at least 200 patients beneath its stained-glass windows

In earlier centuries cathedrals were always used this way like during the plague So this is not outside the experience of being a cathedral it is just new to us cathedral dean Clifton Daniel told the New York Times

Governments around the world are scrambling to put together rescue packages to stem the economic damage from effectively shutting down global commerce as fears loom of a devastating recession Japan has promised a $1-trillion stimulus package nearly twice as large as measures taken during the 2008 financial crisis and a staggering 20 of GDP in the worlds third-top economy

With the ink barely dry on a $2-trillion economic rescue package passed by Congress US President Donald Trump said he favoured another massive spending program again roughly $2 trillion but this time targeting infrastructure projects

We built the greatest economy in the world Ill do it a second time he said

EU finance ministers are expected to clinch a deal to use the Eurozonersquos 410-billion-euro bailout fund to fight the virus but the bloc remains divided on pooling debt to issue corona bonds

But France warned it was heading for its worst recession since World War II and German Chancellor Angela Merkel said the European Union was facing its biggest test since its founding in 1957

Analysts at Oxford Economics said the pandemic may trigger annual GDP declines among the worst seen in the last 100 years with millions of jobs being shed around the world

Stock markets have chosen to see the glass as half-full so far this week with the Dow Jones index soaring 1600 points on Monday (6) as traders saw hope the pandemic was reaching its apex

Markets were up in Tokyo Hong Kong and Shanghai and the London market rallied 3 in opening deals

But away from the multi-billion packages and Wall Street swings the coronavirus is affecting millions of ordinary people trying to make ends meet

On a usually bustling wharf in Senegals capital Dakar 23-year-old fishmonger GalayeSarr said his produce normally gets exported to Italy but trade has dried up

The boats have been docked for a long time all because of the coronavirus And even if they go and catch fish we cant sell it he told AFP

Were still trying to keep going hoping that one day God will rid us of the curse

-Agence France-Presse

By Alice Ritchie with AFP bureaus

By Hannah Ellis-Petersen and Shaikh Azizur Rahman

Taking the legal route to justice

NEW DELHI - Given an unsympathetic govern-ment a hostile bureaucracy a meek opposition and the blatantly biased media coverage of the COVID-19 pandemic Indiarsquos beleaguered Muslims are taking the legal route to justice and relief

A major part of the blame for the spread of COV-ID-19 infection in India is being put on the 4000-odd Muslims who had gathered at the Tablighi-Jamaatrsquos headquarters in Nizamuddinin Delhi on March 13 and 14 Half of them had stayed on in the campus after the meeting and the rest had gone to various parts of India to preach lsquopure Islamrsquo

According to the Union Ministry of Health a third of all confirmed COVID-19 cases in India have been linked to the Jamaat gathering in Del-hi As on date India has 3981 lsquoactive casesrsquo with 114 deaths The government blames the gathered and itinerant Jamaatrsquos for the spike in cases in 17 states and Union Territories including Delhi Up to 1500 persons from India and aboard who were at the Jamaat conference have been quarantined and cases have been registered against 960 foreigners who had attended the conference and preached in violation visa conditions

Amidst blatantly communal statements the Ma-harashtra NavanirmanSena leader Raj Thackeray went hyperbolic and demanded that the Jamaatrsquos be shot and the government stops treating COV-ID-19 cases among them

The media jumped into the fray with delight dubbing the JamaatrsquosNizamuddinHQ the ldquoepicen-trerdquo of the COVID-19 virus The media and pro-government Hindutwa activists cast aspersions on the entire Muslim community questioning their loyalty to India

According to The Print a prominent TV anchor had claimed the Jamaatrsquos were spitting from their buses insinuating their intent to infect other peo-ple There is even an official complaint that some hospitalized Jamaatrsquos were walking around naked which is very unlikely given the Jamaatrsquos puritan-ism

According to wwwlivelawin a member of the TablighiJamaat Hafeezullah Khan has sent a legal notice to the Managing Director of Bennett Cole-man and Co Ltd (which owns Time of India and Times Now TV channel) seeking compensation of INR 10 million for publishing in the Times Now website a defamatory and communal article even alleging links with terror outfits

The article published on April 1 2020 and titled lsquoTablighiJamaat shares links with terror outfitsrsquo as-serted that organization has had a long history of ties with Pakistan-based banned terror outfits like Harkat-ul-Mujahideen (HuM) the original found-ers of which were known for the hijacking of Indian Airlines Flight 814 in 1999

It quotes WikiLeaks documents to claim that some of the 911 al-Qaeda suspects detained by the US in Guantanamo Bay had stayed in the premises of the TablighiJamaat in Nizamuddin West New Delhi several years ago It also alleges that Tab-lighiJamaat was suspected to be involved in the burning of 59 Hindi KarSevaks in the 2002 Godhra train torching incident in Gujarat which led to communal rioting in the state that claimed sev-eral lives Rejecting all the allegations petitioner Hafeezullah Khan has said the TablighiJamaat is an apolitical socio-religious movement working with the Muslim community across the world on increasing their awareness of basic principles of Islam and Prophetic traditions and enabling Mus-lims to live as honest and responsible citizens of the country they live in

He deems the impugned article a ldquomalicious and baseless attempt to unnecessarily link the suspects to the TablighiJamaat without any proof of their re-lationshiprdquo He goes on to say the TablighiJamaat not only has no relations with any terror organiza-tion but unequivocally condemns all acts of terror across the world in the harshest possible terms

He also notes that there is no mention of the Jamaat in the 176-page report of the Nanavati Commission appointed to investigate the Godhra train burning incident and concluded ldquoThe arti-cle therefore is not only defamatory but is also de-signed to cause maximum damage to the reputa-tion of our client and promotes enmity and hatred towards all members of the TablighiJamaat put-ting them at the risk of violence

The notice calls upon Bennett Coleman and Co Ltd to publish an unconditional apology stating that the religious organization has no links with terror outfits and to pay damages to the tune of INR 10000000-ldquofor the horrible mental agony caused due to the publishing of the articlerdquo

Meanwhile JamaitUlama-i-Hind an organiza-tion of Islamic scholars has moved the Supreme Court seeking strict action against the media for communalization of the TablighiJamaat meeting in Delhis Nizamuddin

According to wwwlivelawin the plea states that certain sections of the media have been using communal headlines and bigoted statements to demonize and blame the entire Muslim communi-ty of deliberately spreading the coronavirus across the country which has in turn threatened the lives of Muslims The present petition is necessitated on account of the communal colour being given to the outbreak of the COVID-19 pandemic by certain sections of print electronic and social media pos-ing a threat to the life and liberty of Muslims in-fringing their fundamental rights under Article 21 of the Constitution The demonization is also an in-fringement of the right to live with dignity which is also covered under Article 21 of the Constitution

It pointed out that such reporting has triggered communal antagonism and has also perpetrated hatred at a time when united efforts are required to fight against COVID-19

The petition stresses that the government par-ticularly the Ministry of Information and Broad-casting has failed in its duty to give equal protec-tion of the law to all persons in India under Article 14 of the Constitution by allowing the media to pre-sent facts in a twisted manner using phrases that are prejudicial to the Muslim community

The petition states that the media has violated all norms of journalistic conduct by resorting to such dog whistle tactics of targeting Muslims

-ENCL

A still image from footage released by 10 Downing Street on April 3 shows UK Prime Minister Boris Johnson giving an update on his condition

MELBOURNE mdash Australiarsquos highest court yesterday (7) overturned the sexual abuse conviction of Cardinal George Pell the highest-ranking Roman Catholic leader ever found guilty in the churchrsquos clergy paedophilia crisis Pell 78 who was the Vaticanrsquos chief financial officer and an adviser to Pope Francis was sentenced to six years in prison last March for molesting two 13-year-old boys after Sunday Mass in 1996 He walked free yesterday after a panel of seven judges ruled that the jury ought to have entertained a doubt about his guilt The judges cited ldquocompounding improbabilitiesrdquo to conclude that the verdicts on five counts reached in 2018 were ldquounreasonable or cannot be supported by the evidencerdquo

In a statement Pell reiterated his assertion that he had committed no crimes ldquoI have consistently maintained my innocence while suffering from a serious injusticerdquo he said ldquoThis has been remedied today with the High Courtrsquos unanimous decisionrdquo

The verdict handed down by Chief Justice Susan Kiefel to a largely empty courtroom in Brisbane because of social distancing measures to help slow the spread of the coronavirus shocked Catholics in Australia and around the world Pell had receded from the public mind during his time in prison and

with the exception of his die-hard supporters most Australians had come to accept his guilt as an established fact

The testimony of the casersquos most important witness a former choirboy who had stepped forward with his claims in 2015 was never made public not even in transcripts Legal experts said that made it difficult for the public to comprehend the complexity of the case as well as the High Courtrsquos ultimate ruling

The cardinal had been convicted on counts related to two separate incidents when he was the archbishop of Melbourne making him the first bishop to be found guilty in a criminal court for sexually abusing minors according to BishopAccountabilityorg which tracks cases of sexual abuse by Catholic clergy

The six-year sentence was closely scrutinized but held up on its initial appeal which was based in part on Pellrsquos contention that there was not sufficient evidence to support the convictions In its judgment yesterday the High Court found that for all five charges there were many improbabilities that had not been fully considered by the jury There is ldquoa significant possibilityrdquo the judges wrote in summarizing the case ldquothat an innocent person has been convictedrdquo

-New York Times

Cardinal Pell walks free Pakistan condemns Indianrsquos Jammu and Kashmir Reorganization Order

As Australian court overturns sex abuse conviction

ISLAMABAD- Pakistan has strongly condemned the latest Indian action aimed at illegally changing the demo-graphic structure of the Indian occu-pied Jammu amp Kashmir (IOJampK) re-jecting the move as another illegal step by India to settle non-Kashmiris in IOJampK by changing the domicile laws The lsquoJammu and Kashmir Reorganiza-tion Order 2020rsquo the government has said is a clear violation of international law including the 4th Geneva Conven-tion The Order a continuation of In-diarsquos illegal and unilateral steps since August 5 2019 it says constitutes a vi-olation of the United Nations Security Council (UNSC) Resolutions bilateral agreements between India and Paki-stan and humanitarian norms

A statement issued by the Spokes-personrsquos Office of the Ministry of For-eign Affairs Pakistan said the Kash-miris in IOJampK have rejected outright the new law as lsquounacceptablersquo and will never accept such blatant usurpation of their fundamental rights and at-tempts to change their demography and distinct identity

It said the latest Indian action at this moment of global health crisis

was particularly reprehensible as it seeks to take advantage of the inter-national communityrsquos focus on the ongoing COVID-19 pandemic and fur-ther advance BJPrsquos sinister lsquoHindutvarsquo agenda

ldquoPakistan has been consistently sen-sitizing the international community about the BJP governmentrsquos designs for demographic change in IOJampK to perpetuate Indiarsquos illegal occupation of the disputed territory manifestly against the wishes and aspirations of the Kashmiri peoplerdquo the statement noted urging the United Nations and the international community to take immediate cognizance of the Indian action prevent India from changing the demography of the occupied terri-tory and hold India accountable for its persistent violations of international law

On its part Pakistan will continue to highlight Indiarsquos state terrorism in IOJampK and its denial of the funda-mental freedoms and inalienable right to self-determination of the Kashmiri people the statement said

-ENCL

Another illegal step

British PM fights virus in intensive care as global deaths soar

- 10 Downing Street via AFP

Express Newspapers (Cey) Pvt Ltd185 Grandpass Road Colombo 14 Sri LankaTelephone 0117 322 705 (Editorial) 0117 322 731 (Advertising)0117 322 789 (Circulation)Email ndash editordailyexpressencllkweekendexpressencllk Epaper - httpepapernewsexpresslkFacebook ndashNews Express Sri Lanka

3 DAILY EXPRESS

GLOCALGLOCALWEDNESDAY APRIL 08 2020

COLOMBOndash Senior executives of top business groups in Sri Lanka have taken up to 60 salary cuts as coronavirus killed sales and hit cash flows but no State sector salary cuts have been announced though most are staying at home

Sri Lankarsquos publicly traded John Keells Holdings told employees in a memo that directors will take a 60 salary cut and other executives will take a 35 while lower paid executives will have a travel al-lowances but will not be paid for the next three months

Many businesses including export firms have announced that top executives will cut their pay

Capital expenditure and recruitment has also been frozen at many businesses while workers are being laid off at others

Small and large private businesses have no revenue to pay salaries or rents

In India Prime Minister Narendra Modi and politicians have announced a 30 pay cut while pensions of former politicians have also been trimmed

Sri Lankarsquos State workers however are

getting their full pay though only the health service and key agencies are oper-ating

Though private firms run out of cash state workers can be paid by printed mon-ey (liquidity injections or Central Bank credit) which then triggers a depreciation of the currency

In some countries money printed to pay states salaries have led to a complete melt-down of the external sector downgrades and sovereign default economic analysts say

Countries that donrsquot print money and maintain the credibility of their pegs are able to easily roll-over foreign debt and also raise domestic money at lower rates as private credit slows

Sri Lankarsquos rupee has plunged from 182 to the US dollar to close to 200 as the large liquidity injections were made and rates were cut apparently to target a call money rate with excess cash

Analysts have called for central bank re-forms to maintain monetary stability

-economynextcom

Business leaders slash their pay by 60 COLOMBO - Buddhist monks are gath-ering to offer special prayers in Sri Lan-kas temples throughout the day in a bid to combat the coronavirus outbreak

SampathDarmaraja a community lead-er in Kurunegala said the monks chant the sacred RathanaSuthraya (RatanaS-utta) Buddhist discourse to stem the dis-ease

ldquoThe whole world now is terrified of the coronavirus epidemic Although technol-ogy today is so advanced no drug has been found to cure the diseaserdquo said Dar-maraja who is a Buddhist married to a Christian

During the Buddhas time when the town of Visala was plagued by disease the RathanaSuthraya was chanted to dispel the contagion and bring back normalcy

RathanaSuthraya and its parts have been used at various times to combat fear of deadly diseases Monks at many tem-ples chant its verses for one week to seek blessings for the country amid the threat of the COVID-19 outbreak

Darmaraja said chief Buddhist prelates have requested all temples in the coun-try to chant the RathanaSuthraya both in the morning and in the evening ldquoSociety recognizes that this has reduced the inci-dence of serious diseasesrdquo he said

Health authorities have confirmed that the number of COVID-19 cases had risen to 183 and six people had died as of yes-terday (7) The first a 60-year-old patient died on March 28

Some districts have been identified as high-risk areas so a curfew has been en-forced The countrys airports have been closed until further notice

More than 2900 prisoners have been released on bail as a measure to prevent the coronavirus from spreading in Sri Lankas overcrowded jails This includes prisoners charged with minor offenses unable to pay fines and those who had completed the better part of their jail terms

The Church cancelled Masses and other services from March 15 due to the rapid rise of COVID-19 cases The decision came in the middle of the Lenten season that features gatherings such as the Way of the Cross Lenten pilgrimages group prayer services Holy Hour and Passion plays in different parishes

The Catholic Bishops Conference of Sri Lanka called on all the faithful to observe a day of fasting and prayer on March 22 to protect and heal the country

They also called on Mother Mary to in-tercede with God to prevent protect and heal all affected in Sri Lanka and all other countries and to rid the world of the dev-astating virus

Cardinal Malcolm Ranjith made a live telecast lsquovowrsquo on Friday (3) to Mother Mary to save Sri Lanka and the entire world from the coronavirus

He said the disaster was the result of selfishness and urged Catholics to recite the rosary and observe holy hour as a fam-ily every day at 700 pm

ldquoAt this critical moment in which the entire human society is paralyzed Mother Mary please listen to our heart-felt prayersrdquo Cardinal Ranjith said at the Basilica of Our Lady of Lanka in Tewatta Ragama

ldquoOur Lady of Lanka intervene to pre-vent the spread of this devastating epi-demic which is unbearable to our country

ldquoSave our beloved country and the en-tire world from this tragic disease as Our Lady of Lanka who saved us from death during World War IIrdquo

At the beginning of World War II Archbishop Jean-Marie Masson the last Frenchman to be metropolitan of the country made a vow to build a national basilica shrine in honour of Our Lady in Tewatta if the country was spared the rav-ages of the global conflict

Cardinal Thomas Benjamin Cooray kept that sacred promise and built the beautiful Basilica of Our Lady of Lanka in the Western Province

Darmaraja said Buddhist and Christian spiritual chanting and prayers make the faithful free ldquoFor many religion comes to mind when disaster strikes and you can still reap the consequences todayrdquo he said

-UCAN

Religious leaders pray for end to pandemic

COLOMBO ndash India yesterday (7) gifted a 10-tonne consign-ment of essential lifesaving medicines to the Government of Sri Lanka as assistance in its fight against the COVID-19 breakout

The medicine consignment provided on a request by Gov-ernment of Sri Lanka was flown into the country by an Air India Special Charter flight yesterday

The Indian High Commission in Sri Lanka said the delivery of the consignment was yet anoth-er manifestation of Indiarsquos un-wavering commitment to stand

with Sri Lanka It also noted that despite its own domestic challenges and constraints In-dia has always believed in shar-ing its resources and expertise with its friends and partners

It also recalled the SAARC leaders video conference which was held on March 15 an initia-tive of Prime Minister Narendra Modi to discuss ways to combat the COVID-19 pandemic and the countryrsquos US$ 10 million pledged to the SAARC COV-ID-19 Emergency Fund The leadersrsquo video conference was followed up with SAARC health

professionalsrsquo video conference on March 26

The statement said the Indian ministry of health has started offering online training ses-sions for health professionals in SAARC countries and that the SAARC Disaster Manage-ment Centre (SDMC) located in Gandhinagar Gujarat has also developed a dedicated webpage pertaining to the COVID-19 sit-uation in SAARC Member States [covid19-sdmcorg] Sri Lanka has been a valuable partner in all these initiatives it added

-ENCL

India gifts 10-tonnes of medicines

The historic Kelaniya Rajamaha Temple outside Colombo an important Buddhist place of worship usually visited by faithful in large numbers remains desolate and deserted yesterday (7) as Sri Lanka observed Bak Full Moon Poya day thatrsquos normally a public bank and mercantile holiday Sri Lanka is on a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the COVID-19 coronavirus

- JSujeewakumarENCL

COLOMBO - Sri Lanka recorded its sixth coronavirus death even as the countryrsquos virus tally rose to 183 with five more cases confirmed yesterday (7) Director-General of Health Services Dr Anil Jasinghe said the deceased was an 80-year-old-male who was warded at the Infectious Dis-eases Hospital in Colombo and a former resident of Dehiwala

Of the 183 confirmed cases 145 under medical care in selected hospitals and 38 are reported to have been completely re-covered and discharged A further 137 re-

ported as being under observationSri Lanka is under a nation-wide curfew

to stop community transmission of the vi-rus Among the confirmed cases on Mon-day (6) were a three-wheeler taxi driver and a three-and-a-half-year-old child

Sri Lanka is tracing contacts and quar-antining suspected persons But the Gov-ernment Medical Officers Association (GMOA) has said rigorous testing has to be done to prevent leaks and discover in-fected persons in the community

-ENCL

6th coronavirus death reported as confirmed cases jump to 183

Top medical professors want curfew to continue until New Year

COLOMBO - A spokesperson for the government has claimed drinking black tea may help in the fight against the coro-navirus as the countryrsquos tea association began selling the product online this week

Ramesh Pathirana who is himself a doctor and a co-Cabinet spokespersons said there was ldquocircumstantial evidence to say that drinking hot black tea can support the prevention of COVID-19rdquo

ldquoThe inhalation of black tea can help to kill the virus because it is very well known the virus cannot survive if the temperature exceeds 30 ndash 35 degrees centigraderdquo he is reported to have said

Sri Lankarsquos foreign ministry has been promoting the potential use of black tea as an ldquoimmunity boosterrdquo in tweets it has since deleted Other Sri Lankan embas-sies around the world though still have the tweets present including the Sri Lan-kan High Commission in Pakistan which tweeted ldquoIS BLACK TEA AN IMMUNITY BOOSTER FOR COVID- 19rdquo

The claims come as the Colombo Tea Tradersrsquo Association (CTTA) launched an online auction this weekend in the midst of the coronavirus outbreak on the island which has led to military-enforced cur-fews

-TG

The Dambulla Dedicated Economic Cen-tre the trading hub for many growers and venders was closed until further notice yesterday (7)

Chairman of the Economic Centre Trade Association Channa Arawwa at-tributed the closure to the lack of proper

hygiene procedures followed by the pub-lic who visit the centre and the risk of the novel coronavirus spreading due to the large number of people visiting the eco-nomic centre The Centre was scheduled to re-open today (8)

-ENCL

COLOMBO- A group of leading medical professionals including specialist physi-cians have recommend the current level of restrictions aimed at curbing the spread of the novel coronavirus be continued for now and reviewed after the Sinhala and Tamil New Year

Six eminent professors of medicine and specialist physicians in a letter addressed to Army Commander Lt Gen Shivendra Silva chairman of the COVID-19 National Task Force and Dr Anil Jasinghe Direc-tor General Health Services have also outlined an exit strategy from the current COVID-19 lockdown along with a list of recommendations

They recommend that curfew be re-laxed in stages one district per province on given days if the level of transmission as evidenced by the daily number of new cases and a slow doubling time of cumula-tive cases is found not to be too high

They also warn the chaos that occurred on March 24 when curfew was lifted for just a few hours in the Colombo District should not be allowed to recur However they suggest that areas with high numbers

of patients could be cordoned off and kept under stricter control measures or lock-downs

The letter also recommends supermar-kets food markets more petrol stations and hospitals and pharmacies could re-main open for a period of time on a daily basis with each household issued one pass to allow one person to go out and get the essentials from the neighbourhood as in China everyone be required to wear a fa-cial mask and maintain social distancing wash hands frequently and large gather-ings be banned health sector capacity be strengthened and enforce a strong system of surveillance

The letter is signed by Prof Janaka de Silva (University of Kelaniya) Prof Sar-ath Lekamwasam(University of Ruhuna) Prof SAM Kularatne (University of Per-adeniya) Prof Sisira Siribaddana (Raja-rata University of Sri Lanka) Prof Saroj Jayasinghe (University of Colombo) and Prof Kamani Wanigasuriya (University of Sri Jayewardenepura)

-ENCL

COLOMBOndash The Centre for Monitor-ing Election Violence (CMEV) has com-plained to the National Elections Com-mission about packets of spices being distributed by Sathosa which bears the election symbol of the Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP)

CMEV Convener Manjula Gajanayake said the bud symbol was found in packets of chili powder and curry powder being given out as part of the relief measures for families in isolation due to the ongoing curfew ldquoSince we complained the distri-

bution of these packets has stoppedrdquo Ga-janayake said They were also taken off the shelves of the CWE stores he added

Social Media entrepreneur Prasad Weli-kumbura tweeted a picture of the Sathosa spices asking the question whether the Pohottuwa was the ldquonew logo of Sathosardquo

Opposition activists said that the Sam-urdhi payments to daily-wage earners af-fected by the COVID-19 lockdowns were also being channelled to SLPP supporters by the government

-economynextcom

COLOMBO- DIG AjithRohana yesterday (7) warned social media users engaged in spreading misinformation on COVID-19 prevention and fear-mongering about mi-nority community they would be arrested and would face imprisonment up to five years He also warned that cases will be filed against those caught spreading such rumours

In an interview with a local television channel yesterday DIG Rohana also urged individuals showing coronavirus symptoms to inform the nearest police station health authorities or paramedic ambulance services before getting admit-ted to a hospital Providing false informa-tion for hospital admission can put medi-cal staff at risk and eventually lead them to self-isolate he said urging people to adhere to the preventive measures

Rohanasaid spreading communal bias was also distracting the authorities from the fight against the spread of COVID-19

Referring to a sound clip purported to be from an employee claiming he had been advised by his managers against interacting with the Muslims and which

is being shared widely Rohana said the Criminal Investigation Department (CID) was probing the origins of the tape

He said the police have identified the individuals involved in publicizing the au-dio clip and action would be taken against them

The tape the DIG said claims the Mus-lim community is trying to intentionally increase the spread of the COVID-19 vi-rus by having sexual contact with those of other denominations and spitting in pub-lic places The voice-cut also claims State intelligence and army are hiding the infor-mation from the general public to avoid the situation getting out of control

Rohana said such news was creating unnecessary fear and concern among the general public which he warned would lead the people losing confidence in the quarantine process

He also warned the police would arrest identified individuals who are responsible for creating the voice-cut and sharing it in social media

-ENCLeconomynextcom

Govt spokesperson claims lsquotea can prevent COVID-19rsquo

Dambulla Economic Centre closed

Sathosa spice packets have Pohottuwa symbol

COVID-19 crisis

Recommend exit strategy from COVID-19 curfew

Police warn against spreading rumours and racial hatred

4 DAILY EXPRESSWEDNESDAY APRIL 08 2020

To help coronavirus effort

Testing times

By Steven Erlanger

A new COVD-19 crisis

REALITY CHECKREALITY CHECK

DUBLIN CHARNY-OREacuteE-DE-PU-ISAYEBRUSSELS - An Irish prime min-ister a French film director and a Hungarian MEP are among the public figures who are resurrecting their medical careers to fight the coronavirus pandemic

They are part of a small growing group of people in politics the arts and sports who are becoming doctors again to help health care sys-tems under unprecedented strain Leo Varad-kar Irelandrsquos taoiseach has offered to work one day a week as a doctor as his country braces for a surge in the number of infections it emerged this week ldquoMany of his family and friends are working in the health service He wanted to help out even in a small wayrdquo said a spokes-person

Varadkar 41 worked as a junior doctor in Dublin and qualified as a GP in 2010 before quitting medicine to become a full-time politi-cian and later becoming premier His return to medicine adds him to an eclectic group of pub-lic figures who have dusted off credentials to work as nurses and doctors in Europersquos battle against the pandemic

Coronavirus has made thousands of frontline health care workers ill and left many others un-able to work because they need to stay at home to care for children or self-isolate because of potential infection Health services across the continent have appealed to trainees retirees and expatriates ndash anyone with useful skills ndash to help fill the gap Thomas Lilti 43 a film direc-tor and show-runner was filming the French medical TV drama Hippocrate in a hospital when the pandemic struck He suspended film-ing and a few days later started working as a doctor ndash a profession he had quit in 2014 ndash in the same hospital ldquoI volunteered in casualty to try and help in a small way so the more com-petent doctors those who really know what they are doing can have a rest even if just for a few hoursrdquo he told Le Journal du Diman-che French sports figures have also reverted to former professions Steacutephanie dos Santos 28 a basketballer and Julien Mathieu a ju-jitsu champion are working as nurses Thomas Carabas 31 a rugby referee has returned to work at Bayonne hospital Politicians across Europe ndash and the political spectrum ndash have also responded

Katalin Cseh 31 an MEP for Hungaryrsquos op-position Momentum party has returned from Brussels to Budapest and is to start her first shift as a volunteer medic on Tuesday Cseh ex-pressed concern about Hungaryrsquos low level of testing and potential abuse of a new law against misinformation but volunteered ldquoto show a good examplerdquo she said She will work part-time and unpaid while continuing to serve as an MEP In France Thomas Mesnier 34 an MP for the governing La Reacutepublique en Marche has returned to hospital work Caroline Fiat 43 an MP for La France Insoumise has returned to work as a nurse Bernard Jomier 56 a Social-ist party senator and Veacuteronique Guillotin 57 a Radical Movement senator have returned to the medical profession as doctors

In Northern Ireland Kathryn Owen 42 a Democratic Unionist party (DUP) councillor is to resume working as a nurse this week at a hospital site that treats coronavirus patients John Kyle 68 a Progressive Unionist party (PUP) councillor has come out of retirement as a GP despite being close to an at-risk age group

ldquoFear and powerlessness reinforce each oth-er and I thought that taking action to join the army of healthcare workers combating the vi-rus would help me handle those feelingsrdquo Kyle said via email ldquoMy medical instincts of want-ing to help the ill and suffering were also reac-tivated and so volunteering seemed a natural responserdquo His family is supportive but worries given his age he said ldquoI think it is the right thing to do hellip But fears can raise their ugly head in the middle of the nightrdquo Varadkar rejoined Irelandrsquos medical register last month and has offered to help in areas within his competence said a spokesperson for the taoiseachrsquos office Brendan OrsquoShea a doctor who trained Varad-kar as a medical student remembers him as competent and effective in his hospital jobs training practices and GP co-operative work ldquoHe got on very well with patients and col-leagues and was regarded as a good team play-errdquo Varadkar said OrsquoShea once remarked that as a doctor people believed everything you said but as a politician nobody believed a word

-The Guardian

The coronavirus inflicts its own kind of terror Politicians and

public figures return to medical careers

PRINTED AND PUBLISHED BY EXPRESS NEWSPAPERS (CEY) PVT LTD NO - 267 RAJA MAWATHA EKALA - JA - ELA

-Yuyang LiuThe New York Times

By Rory Carroll Kim Willsher and Jennifer Rankin

By Hazel Ward

Pregnancy in the time of pandemic MADRID - Pregnant with twins Ainhoa Martinez knows she probably should be home being careful rather than putting herself at risk by serving the public every day at her boutique teashop near Madrid

With all but food shops shuttered for the past three weeks as Spain seeks to curb the spread of the virus that has claimed over 13000 lives this 36-year-old says she has no choice or theyll have no money

But what really freaks her out is the thought of going for her 20-week scan at a hospital overwhelmed with coronavirus cases

They said the 20-week scan is very very important and its my first pregnancy but I dont want to put myself at risk she told AFP

What if I go with my husband and the police stop us Not only are you taking up the time of a policeman who should be dealing with the outbreak but you dont

know whether he himself is infected she said

In Spain police are quick to fine anyone violating the terms of the lockdown under which people can only leave home for food medicine or a medical emergency

For expectant mothers across the world the deadly pandemic has caused a huge spike in stress and anxiety compounded by a multi-national lockdown that has played havoc with birth plans and raised countless questions few can answer

It shouldnt be scary to go and have a scan done it should be exciting says So-phie Hales a first-time mum who just had her 20-week scan at a hospital in Luton near London

Even though British hospitals are not yet under the same pressure as those in Spain the atmosphere at the ultrasound clinic was tense the experience daunting Going on your own especially to a place

where you dont know if youre in a room with people that could be carriers of this virus and knowing full well youve got a lit-tle baby growing inside you -- itrsquos very very unnerving said Hales 25

ldquoFor me it would be very terrifying if I was to be confirmed positive because you want to be as strong as healthy as you can when youre carrying a childrdquo

For Vanesa Muro it was a nightmare that came true just days before she was to give birth at a hospital in Madrid Spains worst-hit region where more than 5000 have now died and hospitals are on the brink of collapse It was really frightening think-ing about whether I could have it passed on to my baby she said describing how her husband rushed her to AampE but was not al-lowed to stay

ldquoThey wanted the baby out as quickly as possible to see if hersquod been infected so they decided to do it then and thererdquo she said

Operated on by medics cocooned in protective suits she gave birth alone to a healthy boy with tests showing he was vi-rus-free

The World Health Organization says theres no scientific evidence showing preg-nant women face a higher risk of infection than others

But is also says it is unknown whether a mother can pass COVID-19 to her baby al-though so far theyve found no trace of the virus in amniotic fluid or breast milk

For these women fear is a big factor says midwife Maria Jesus Garcia Diaz who works at a clinic in the Spanish capital

What worries them is how the virus will affect them but most of all whether it will affect their baby she said

One of the most stressful things is un-certaintyhellip and uncertainty is difficult to alleviate

- Agence France-Presse

A high-rise in Tianjin China where the police have been too overstretched during the coronavirus outbreak to handle domestic violence calls Feb 14 Mounting data suggests that movement restrictions aimed at stopping the spread of the virus may be making violence in homes more frequent more severe and more dangerous

By Amanda Taub

Add another public health crisis to the toll of the new coronavirus Mounting data suggests that domestic abuse is act-ing like an opportunistic infection flour-ishing in the conditions created by the pandemic

There was every reason to believe that the restrictions imposed to keep the virus from spreading would have such an ef-fect said Marianne Hester a Bristol Uni-versity sociologist who studies abusive relationships Domestic violence goes up whenever families spend more time to-gether such as Christmas and summer vacations she said

Now with families in lockdown world-wide hotlines are lighting up with abuse reports leaving governments trying to address a crisis that experts say they should have seen coming The United Na-tions called Sunday (5) for urgent action to combat the worldwide surge in domes-tic violence ldquoI urge all governments to put womenrsquos safety first as they respond to the pandemicrdquo Secretary-General Antoacutenio Guterres wrote on Twitter

But governments largely failed to pre-pare for the way the new public health measures would create opportunities for abusers to terrorize their victims Now many are scrambling to offer services to those at risk But as with the response to the virus itself the delays mean that irreparable harm may already have oc-curred

Lockdown and lsquointimate terrorismrsquoAs cities and towns across China locked

down a 26-year-old woman named Lele found herself entangled in more and more arguments with her husband with whom she now had to spend every hour in their home in Anhui province in east-ern China

On March 1 while Lele was holding her 11-month-old daughter her husband began to beat her with a high chair She is not sure how many times he hit her Eventually she said one of her legs lost feeling and she fell to the ground still holding the baby in her arms A photo-graph she took after the incident shows the high chair lying on the floor in pieces two of its metal legs snapped off mdash evi-dence of the force with which her hus-band wielded it against her Another image documents Lelersquos injuries Nearly every inch of her lower legs was covered in bruises a huge hematoma blooming on her left calf

Lele mdash her full name is not being used for her safety mdash said that her husband had abused her throughout their six-year relationship but that the COVID-19 out-

break made things far worseldquoDuring the epidemic we were un-

able to go outside and our conflicts just grew bigger and bigger and more and more frequentrdquo she said ldquoEverything was exposedrdquo As quarantines take effect around the world that kind of ldquointimate terrorismrdquo mdash a term many experts prefer for domestic violence mdash is flourishing

In China a Beijing-based NGO dedicat-ed to combating violence against women Equality has seen a surge in calls to its help line since early February when the government locked down cities in Hubei province then the outbreakrsquos epicentre

In Spain the emergency number for domestic violence received 18 more calls in the first two weeks of lockdown than in the same period a month earlier

ldquoWersquove been getting some very dis-tressing calls showing us clearly just how intense psychological as well as physical mistreatment can get when people are kept 24 hours a day together within a re-duced spacerdquo said Ana Bella who set up a foundation to help other women after herself surviving domestic violence On Thursday (2) French police reported a nationwide spike of about 30 in do-mestic violence Christophe Castaner the French interior minister said he had asked officers to be on the lookout for abuse ldquoThe risk increases due to confine-mentrdquo he said in an interview on French television

No escapeIn Spain with the help of womenrsquos as-

sociations The New York Times contact-ed women stuck at home with an abusive husband or partner and conducted inter-views over WhatsApp

One of them Ana mdash who asked that her full name be withheld mdash shares an apart-ment with her partner and says he has been regularly abusing her He insists on total surveillance at all times If she tries to lock herself in a room he kicks the door until she opens it

ldquoI canrsquot even have privacy in the bath-room mdash and now I have to endure this in a lockdownrdquo she wrote in a message sent late at night to hide the communication from her husband

Judith Lewis Herman a renowned trauma expert at Harvard University Medical School has found that the coer-cive methods that domestic abusers use to control their partners and children ldquobear an uncanny resemblancerdquo to those that kidnappers use to control hostages and that repressive regimes use to break the will of political prisoners

ldquoThe methods which enable one human being to control another are remarkably consistentrdquo she wrote in a widely cited 1992 journal article ldquoWhile perpetrators of organized political or sexual exploita-tion may instruct each other in coercive methods perpetrators of domestic abuse appear to reinvent themrdquo

In addition to physical violence which is not present in every abusive relation-ship common tools of abuse include isolation from friends family and em-ployment constant surveillance strict detailed rules for behaviour and restric-tions on access to such basic necessities as food clothing and sanitary facilities

Home isolation however vital to the fight against the pandemic is giving still more power to the abuser Hester said

ldquoIf suddenly people have got to be at homerdquo she said ldquothat gives him an op-portunity suddenly to call the shots around that To say what she should be doing or shouldnrsquotrdquo The isolation has also shattered support networks making it far more difficult for victims to get help or escape

In Europe one country after another seems to have followed the same grim path First governments impose lock-downs without making sufficient provi-sions for domestic abuse victims About 10 days later distress calls spike setting off a public outcry Only then do the gov-ernments scramble to improvise solu-tions

Italy was firstIts lockdown began in early March

Soon after that domestic violence re-ports began to rise but there was no-where for newly desperate women to go Shelters could not take them because the risk of infection was too great So the gov-ernment said local authorities could req-uisition hotel rooms to serve as makeshift shelters where victims could quarantine safely

Spain announced its lockdown March 14 Francersquos began three days later About two weeks later with abuse reports soar-ing officials there announced that they too planned to turn vacant hotel rooms into shelters among other emergency ef-forts Eventually the lockdowns will end But as the confinement drags on the danger seems likely to intensify Studies show that abusers are more likely to mur-der their partners and others in the wake of personal crises including lost jobs or major financial setbacks

With COVID-19 ravaging the economy such crises are set to become much more frequent

-New York Times

BRUSSELS mdash The coronavirus has cre-ated its own form of terror It has up-ended daily life paralyzed the economy and divided people one from another It has engendered fear of the stranger of the unknown and unseen It has emp-tied streets restaurants and cafes It has instilled a nearly universal agoraphobia It has stopped air travel and closed bor-ders It has sown death in the thousands and filled hospitals with wartime surges turning them into triage wards People gird for the grocery store in mask and gloves as if they were going into battle

Particularly for Europe which has experienced waves of terrorism that achieved some of the same results the current plague has eerie echoes But this virus has created a different terror be-cause it is invisible pervasive and has no clear conclusion It is inflicted by nature not by human agency or in the name of ideology And it has demanded a mark-edly different response

People run screaming from a terroristrsquos bomb and then join marches of solidar-ity and defiance But when the all-clear finally sounds from the new coronavirus lockdown people will emerge into the light like moles from their burrows

ldquoPeople are more afraid of terrorism than of driving their carrdquo said Peter R Neumann professor of security studies at Kingrsquos College London and founder of the International Centre for the Study of Radicalization Many more people die from car accidents or falling in the bath-tub than from terrorism but people fear terrorism more because they cannot control it While terrorism is about kill-ing people Neumann said ldquoitrsquos mostly about manipulating our ideas and calcu-lations of interestrdquo As Trotsky famously said ldquothe purpose of terror is to terror-izerdquo But the terrorism of the coronavi-rus is all the more frightening not only because it is so widespread but also be-cause it is impervious to any of the usual responses mdash surveillance swat teams double agents or persuasion

ldquoItrsquos not a human or ideological en-emy so itrsquos not likely to be impressed by rhetoric or blusterrdquo Neumann said ldquoThe virus is something we donrsquot know we canrsquot control and so wersquore afraid of itrdquo

And for good reason mdash it has already killed more Americans than the nearly 3000 who died on Sept 11 2001 and it will kill many times more

ldquoThere is a difference between man-made and natural disastersrdquo said Thom-as Hegghammer an expert on terrorism and senior research fellow at the Norwe-gian Defence Research Establishment in Oslo Norway ldquoPeople are typically more afraid of man-made threats even if they are less damagingrdquo

But this virus is likely to be different he said ldquoIt goes much deeper into society than terrorism and it affects individuals on a much larger scalerdquo

There is a similar sense of helplessness however said Julianne Smith a former security adviser to former vice president Joe Biden and now at the German Mar-shall Fund ldquoYou donrsquot know when ter-rorism or the pandemic will strike so it invades your personal life With terror you worry about being in crowds and rallies and sporting events Itrsquos the same with the virus mdash crowds spell dangerrdquo

Part of what makes terrorism terrify-ing is its randomness said Joshua A Geltzer former senior director for coun-terterrorism on the National Security Council and now a professor of law at Georgetown ldquoTerrorists count on that randomness and in a sense this virus be-haves the same wayrdquo he said ldquoIt has the capacity to make people think lsquoIt could be mersquordquo But to defeat the virus requires a different mentality Geltzer argued ldquoYou see the bomb at the Boston Marathon so you wonder about going next year itrsquos a pretty direct impactrdquo he said ldquoBut the virus requires one greater step mdash to think collectively so as not to burden others by spreading the virusrdquo and overwhelm the health system And it requires a differ-ent sort of solidarity After the terrorist attacks of Sept 11 President George W Bush urged Americans ldquoto go about their lives to fly on airplanes to travel to workrdquo After both the Charlie Hebdo and Bataclan attacks of 2015 President Fran-ccedilois Hollande did the same in France leading marches and public demonstra-tions of public resilience and defiance

But in the face of the virus with so many societies so clearly unprepared resilience now is not to get on a plane wrote Geltzer and Carrie F Cordero a former security official at the Justice Department and a senior fellow at the Center for a New American Security ldquoTo be resilient now is to stay at homerdquo

For a long time Neumann said ana-lysts who worked on ldquosofterrdquo threats like health and climate were considered secondary ldquoHardcore security people laughed at that but no one will doubt that nowrdquo he said ldquoThere will be depart-ments of health security and virologists hired by the CIA and our idea of secu-rity will changerdquo And there will be new threats afterward mdash worries about eco-nomic collapse widespread debt social upheavals Many fear the impact of such low oil prices on Arab and Gulf countries that need to pay salaries for civil serv-ants and the military let alone deal with subsidies on bread But even the Islamic State group has warned its adherents that ldquothe healthy should not enter the land of the epidemic and the afflicted should not exit from itrdquo which may pro-vide some respite

-New York Times

Domestic abuse rises worldwide

Gjjfqfs - ehtyfs - rQrpiffs - gjjpupiffs - PDFtbtpy

Registered in the Department of Posts of Sri Lanka under No QD146News2020

WEDNESDAYWEDNESDAYAPRIL 08 2020APRIL 08 2020

VOL 4 - ISSUE 340VOL 4 - ISSUE 340

3030

Coronavirus toll

BRITISH PM FIGHTS VIRUS IN INTENSIVE CARE AS GLOBAL DEATHS SOAR

PAGE 02 HOT TOPICS PAGE 03 GLOCAL

BUSINESS LEADERS SLASH THEIR PAY

BY 60

PAGE 04 REALITY CHECK

DOMESTIC ABUSE RISES WORLDWIDE

Trending News Quote for TodayQuote for TodayThe best thing one can do when its raining is to let it rain

Word for TodayWord for TodayPerigee [perijee] ndashnoun ndashastronomy the point in the orbit of a heavenly body especially the moon or of an artificial satellite at which it is nearest to the earth

Today in HistoryToday in History1820 - The famous ancient Greek statue Venus de Milo is discovered on the Aegean island of Milos

Today isToday isDay of PinkA day to celebrate diversity and oppose Bullying Discrimination Homophobia Transphobia and Transmisogyny across the world

USA President Donald Trump makes a rare appearance in the Situ-ation Room as his pandemic task force meet determined to talk about the anti-malaria medicine that he has aggressively promoted lately as a treatment for the coronavirusUK The British government hurtles into uncharted territory with its for-eign secretary Dominic Raab taking up the day-to-day duties of Prime Minister Boris Johnson who is be-ing treated in an intensive care unit as he battles a worsening case of the coronavirus

- Downing Street says Prime Minister Boris Johnson is in stable condition in intensive care and has received ox-ygen but does not have pneumoniaVanuatu Category 5 Cyclone Har-old rips through the country for a second straight day cutting off com-munications in some areas and com-plicating the Pacific nationrsquos efforts to respond to the coronavirus pan-demicZimbabwe Doctors file a lawsuit aimed at compelling the government to beef up coronavirus protection for pub-lic hospitals and healthcare workers

Greece Hundreds of healthcare workers demonstrate against work-ing conditions manpower and equipment shortages in public hos-pitals fighting the coronavirus pan-demicSaudi Arabia The countryrsquos health minister warns of a huge spike in coronavirus cases of up to 200000 within weeksIran Parliament convenes for the first time since the coronavirus out-break forced its doors to close as the country reports a drop in new infec-tions for the seventh straight day

EU European Commission head Ursula von der Leyen announces the bloc will put up 15 billion euros ($164 billion) to help poor countries around the world fight the coronavi-rus epidemicSocial media WhatsApp places new limits on message forwarding as part of an effort to curb the spread of misinformation about the coronavi-rus pandemic Global The World Health Organi-zation (WHO) warns the world that it is short of nearly six million nurses

Volunteers throw a mixture of water neem herb and turmeric as an alleged natural disin-fectant on a street in a residential area during a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the COVID-19 coro-navirus in Chennai yesterday (7) India said it will supply key drugs being tested as a potential COVID-19 cure to nations that have been badly affected by the pandemic hours after US Presi-dent Donald Trump hinted at retaliation if New Delhi did not lift a ban on such medicines

India the worlds leading supplier of generic medicines had in March restricted exports of 26 pharmaceutical drugs and ingredients includ-ing paracetamol to ensure adequate domestic stock amid rising virus cases On Saturday (4) it banned the export of hydroxychloroquine an inexpensive malaria drug that Trump has touted as a game changer in the fight against the pan-demic though it is yet to be established as a cure for COVID-19 In a statement yesterday Indias foreign ministry spokesman said given the enor-

mity of the pandemic India had always main-tained that the international community must display strong solidarity and cooperation and that in view of the humanitarian aspects of the pandemic it has been decided that India would licence paracetamol and hydroxychloroquine in appropriate quantities to all its neighbouring countries who are dependent on its capabilities ldquoWe will also be supplying these essential drugs to some nations who have been particularly badly affected by the pandemic he said

ndash AHMAD AL-RUBAYE AFP

GENEVA - Some 125 billion workers are seeing their livelihoods threatened by the COVID-19 pan-demic the United Nations said yes-terday (7) warning it was the worst global crisis since World War II

In a fresh study the International Labour Organization (ILO) warned that the global spread of the new coronavirus and the drastic meas-ures taken to rein in the disease would during the second quarter of 2020 alone wipe out 67 of work-ing hours globally

That is equivalent to 195 million full-time workers the UN agency pointed out The study comes as the number of cases of the new corona-

virus which first emerged in China late last year soared past 135 mil-lion worldwide including more than 75500 deaths according to a tally compiled by AFP from official sources

The report found that the Asia Pacific region would see the great-est loss in hours worked with the equivalent of 125 million full-time jobs obliterated there over the next three months

The pandemic is having very se-rious consequences for the world of work ILO chief Guy Ryder told re-porters in a virtual briefing

Just over four out of every five workers live in a country where

partial or total lockdowns are in op-eration he pointed out with a full 81 of the global workforce of 33 billion people are affected

The agency said it expected there would be huge losses across all different income groups especially in upper-middle income countries

This far exceeds the effects of the 2008-9 financial crisis it said

And it cautioned that the num-ber of people added to the worlds unemployment rolls this year due to the pandemic was now expected to be significantly higher than the 25 million it projected just two weeks ago That comes on top of the nearly 190 million people registered

as jobless in 2019 prior to the pan-demic it said

During the past two weeks the COVID-19 pandemic has intensified and expanded in terms of its global reach with huge impacts on public health and unprecedented shocks to economies and labour markets the study said

It is the worst global crisis since the Second World War

ILO said that a full 125 billion workers are currently employed in sectors identified as being at high risk of drastic and devastating in-creases in layoffs and cuts in wage and working hours

-AFP

UN says workers facing worst crisis since WWII amid pandemic

COVID-19 and curfew in Sri Lankabull Sri Lanka recorded its sixth coronavirus death yesterday (7) The deceased was an 80-year-old-male from Dehiwela a Colombo suburb who was receiving treatment at the Infectious Diseases Hospital (IDH) in Colombobull Seven more patients are confirmed as COVID-19 positive yes-terday taking the tally of the novel coronavirus infection to 185 Over 270 patients suspected to having contracted the virus are under observation at selected hospitals across the country 147 are receiving treatment and 42 have been deemed completely re-coveredbull The districts of Colombo Gampaha Kalutara Puttalam Kandy and Jaffna identified as high risk zones continue to be under in-definite police curfew while curfew re-imposed at 200 pm in most district on Monday (6) will be lifted at 600 am on Thurs-day (9) and re-imposed at 400 pm the same daybull On the instructions of President Gotabaya Rajapaksa the proce-dure of issuing curfew passes has been streamlined and will now be processed at the Police Headquarters offices of Senior DIGs in charge of each province divisional Superintendents of Police (SPs) and police stations depending on the number of passes re-quired and purposebull Those with suspected COVID-19 symptoms urged to call 1390 - emergency hotline for set up for free medical advice on COV-ID-19 and assistance if they need to be admitted to hospitalbull Travelling to and from all districts remain completely prohibited except for the purpose of providing essential servicesbull Areas declared as lsquoisolatedrsquo in the districts of Colombo Kalutara and Kandy remain in the same category with no one allowed to enter or leave until further noticebull Special Presidential Task Force on Essential Services decided to open all Ayurvedic Hospitals the country during the curfew pe-riod

PARIS - The worldwide number of fatalities from the novel coro-navirus rose to 75542 yesterday (7) according to a tally compiled by AFP at 1100 GMT from official sources

More than 1351000 declared cases have been registered in 191 countries and territories since the epidemic first emerged in China in December Of these cases at least 253900 are now considered recovered The tallies using data collected by AFP of-fices from national authorities and information from the World Health Organization (WHO) probably reflect only a fraction of the actual number of infections Many countries are only testing the most serious cases Since 1900 GMT Monday (6) 2359 new deaths and 40077 new cases were recorded worldwide Spain had the highest number of new deaths with 743 followed by the United States with 604 The latest figures from Italy are due lat-er yesterday but the country that recorded its first coronavirus death at the end of February has so far recorded 16523 fatali-ties It has 132547 infections and 22837 people have recovered Spain has recorded 13798 fatalities and 140510 infections The death toll in the United States stands at 10993 and 368449 cases - the highest number of cases in the world France has report-ed 8911 deaths and 98010 infections followed by Britain with 5373 deaths and 51608 cases Both countries were set to update their situation later yesterday

China - excluding Hong Kong and Macau - has to date declared 3331 deaths and 81740 cases with 77167 recoveries

Since Monday Benin Madagascar and Malawi have announced their first coronavirus-linked deaths

Europe has listed 708951 cases and 53928 deaths to date the US and Canada together have 384947 cases with 11332 deaths Asia 122348 cases and 4308 deaths the Middle East 81952 cases and 4083 deaths Latin America and the Caribbean 35842 cases with 1353 deaths Africa 10005 cases with 493 deaths and Oceania 6962 cases with 45 deaths

-AFP

WASHINGTON mdash Coronavirus patients in areas that had high lev-els of air pollution before the pandemic are far more likely to die from the infection than patients in cleaner parts of the country accord-ing to a new nationwide study that offers the first clear link between long-term exposure to pollution and COVID-19 death rates

In an analysis of 3080 US counties researchers at the Harvard University TH Chan School of Public Health found that higher lev-els of the tiny dangerous particles in air known as PM 25 were as-sociated with higher death rates from the disease For weeks public health officials have surmised a link between dirty air and death or serious illness from COVID-19 which is caused by the coronavirus The Harvard analysis is the first nationwide study to show a statisti-cal link revealing a ldquolarge overlaprdquo between COVID-19 deaths and other diseases associated with long-term exposure to fine particulate matter ldquoThe results of this paper suggest that long-term exposure to air pollution increases vulnerability to experiencing the most se-vere COVID-19 outcomesrdquo the authors wrote The paper found that if Manhattan had lowered its average particulate matter level by just a single unit or one microgram per cubic metre over the past 20 years the borough would most likely have seen 248 fewer COVID-19 deaths by this point in the outbreak Overall the research could have sig-nificant implications for how public health officials choose to allocate resources like ventilators and respirators as the coronavirus spreads

-NYT

75542 deaths at1100 GMT yesterday

New research links air pollution to higher coronavirus death rates

Dozens contract virus as outbreak hits Pakistan jail

-Henry Wadsworth Longfellow

LAHORE - Dozens of pris-oners in a Pakistani jail have contracted the novel corona-virus officials have said with more than 150 additional in-mates potentially infected as cases of COVID-19 continue to soar in the impoverished country

At least 49 inmates at a jail in the eastern city of Lahore have tested positive accord-ing to a tweet by the provin-cial chief minister late Mon-day (6)

The outbreak is believed to have stemmed from an inmate who was arrested for smuggling narcotics and had returned from Italy last month He was diagnosed on March 23 Health depart-ment officials are coming

every day to monitor the situ-ation and the conditions of the patients Amir Rauf Kha-waja a public relations officer for the Lahore jail authority told AFP yesterday (7)

Khawaja said the test re-sults for an additional 154 prisoners were still pending and authorities had set up a quarantine area inside the facility for inmates that had tested positive for the corona-virus

Pakistani prisons and jails are frequently beset by shod-dy health and hygiene condi-tions along with overcrowd-ing making the facilities a potential flashpoint for the highly contagious coronavi-rus

-AFP

ROME - Pope Francis yesterday (7) said he was praying for those who have been unfairly judged in an apparent refer-ence to Australias Cardinal George Pell whose child sex abuse conviction has been overturned

In these days of Lent weve been witnessing the persecution that Jesus underwent and how He was judged fero-ciously even though He was innocent Francis tweeted referring to the fast-ing period that leads up to Easter when Christians celebrate Jesus resurrection

Let us pray together today for all those persons who suffer due to an un-just sentence because of someone [who] had it in for them he added

The Vatican later officially welcomed Pells acquittal a surprise judgement handed down by the Australian High Court which overturned the 78-year-olds conviction and freed him from jail after around 13 months behind bars

High Court judges said the trial jury had not considered all of the evidence in convicting him

The Holy See which has always ex-pressed confidence in the Australian judicial authority welcomes the High Courts unanimous decision concerning Cardinal George Pell the Vatican said in a short official statement

Entrusting his case to the courts justice Cardinal Pell has always main-tained his innocence and has waited for the truth to be ascertained the Vatican added

The Vatican also reaffirmed its com-mitment to preventing and pursuing all cases of abuse against minors

Pell enjoys close ties with the pope who had appointed him as the Vaticans top treasurer prior to the legal saga

-dpa

-Read more on page 2

Pope prays for the unfairly judged After Pells acquittal

2 WEDNESDAY APRIL 08 2020 DAILY EXPRESS

Scramble to contain coronavirus in Mumbai slum

Indian Muslim groups sue

media organizations for

blatantly biased COVID-19

coverage

By Raji Krishna

By Livia Albeck Ripka and Damien Cave

HOT TOPICSHOT TOPICS

MUMBAI - It was the news that many in In-dia had feared A 56-year-old man who lived in Dharavi Indiarsquos largest slum where almost one million people are densely packed together in a 2 sq km area in Mumbai had tested positive for coronavirus He died shortly after

It has prompted a scramble by local authori-ties to halt the virus before it takes hold in this overcrowded unsanitary enclave which was the inspiration for Danny Boylersquos film lsquoSlumdog Millionairersquo But the prospect of attempting to contain transmission in a place where 10 people often live in a single room more than 80 people share a public toilet and where many houses do not even have running water is already proving daunting to local officials So far there are five known cases in Dharavi while 25 people have been taken into special quarantine facilities and another 3500 placed under home quarantine

ldquoWe are doing everything we can to make sure it does not explode and that there is no commu-nity spread but it is a big challenge to contain thisrdquo said Kiran Dighavkar the assistant munic-ipal commissioner for G-North ward of Mumbai

It appears that the 56-year-old garment work-er who was the slumrsquos first victim had made two trips to the local LokmanyaTilak municipal gen-eral hospital over the course of a week present-ing first with a fever and then severe respiratory problems before he was tested by doctors With no foreign travel history he had not been consid-ered high risk But on March 29 he tested posi-tive for the virus and died four days later

There was initial confusion over how this man who had never been abroad and lived with seven family members in a small flat adjacent to Dhar-avi could possibly have contracted the virus Yet while his family were initially uncooperative it later emerged he had hosted several men who had attended a religious gathering of the Tab-lighiJamaat sect of Islam in Delhi several weeks ago which has since been linked to hundreds of coronavirus cases across India

The response by the authorities was swift The area where the victim had lived was sealed off and remains so and his family was taken into quarantine and all those in the building or who were considered high risk have been tested A new 51-bed hospital in the Dharavi area specifi-cally to treat coronavirus patients has also been acquired with eight intensive care beds though it is feared if the virus takes hold this will not be nearly enough Other cases in the slum include a 30-year-old woman with no foreign travel his-tory and authorities are searching for the dozens who attended her birthday party a week ago

ldquoThere are already many health issues in Dharavirdquo said Dighavkar adding that one of the main obstacles in tackling the spread of corona-virus was a social stigma that prevented people from coming forward with symptoms

ldquoBut we are hopeful that they have good im-munity because they have been exposed to many viruses especially through using the community toilet so we are hoping that if we find the high-risk contacts and put them in quarantine we will be able to control itrdquo

Babbu Khan a municipal councillor in Dhara-vi said he feared many more people were already infected and warned that undetected cases could ldquowreak havocrdquo in the slum where the disease was likely to ldquospread like wildfirerdquo

ldquoFor the slum-dwellers it is very difficult to stay safe from a coronavirus-infected neighbour in this incredibly congested slum of Dharavirdquo said Khan ldquoWhen five people have already test-ed positive for the virus there must be many more people around who are already infected We know that many people carrying the virus re-main asymptomatic but still continue to spread the infectionrdquo He added ldquoIn Dharavi 99 of the residents do not have their private toilets and they use public toilets One seat of a public toilet is used by 50 or 60 slum-dwellers daily There is a very high possibility that the infection of coronavirus is spreading or has already spread through these public toiletsrdquo

Overall Mumbai has one of the highest concen-trations of coronavirus cases in the country and on Monday (6) three doctors and 26 nurses of Wockhardt hospital in Mumbai tested positive bringing the total number of cases in the state of Maharashtra to 809

-The Guardian

lsquoWe are very afraid

LONDON- British Prime Minister Boris Johnson battled the coronavirus in intensive care yesterday (7) as death tolls in the United States and Europe reached new heights from the pandemic sweeping the world

Johnson 55 moved into intensive care when his condition worsened 10 days after his diagnosis A senior cabinet minister said Johnson had been given oxygen but had not been put on a ventilator

His case has highlighted the global reach of COVID-19 which has put more than half of the planet on some form of lockdown upended societies and wrecked economies worldwide

The diseases relentless march across the planet has now claimed more than 75000 lives out of more than 13 million confirmed cases with warnings that much worse is yet to come

The number of daily deaths in Spain rose to 743 yesterday after France on Monday (6) recorded a new surge of 833 fatalities and Italy saw its death toll shoot up after days of dropping

And the United States -- which has by far the most number of confirmed coronavirus cases in the world -- recorded 1150 deaths over 24 hours Johns Hopkins University said

There were however glimmers of hope in the daily diet of deadly statistics

In China where the virus originated late last year there were no new deaths reported for the first time just a day before it plans to lift travel curbs from the contagions epicentre of Wuhan

In New York State the US epicentre of the crisis the rate of growth in the death toll appeared to be slowing although state Governor Andrew Cuomo warned that now is not the time to be lax

New York City is fighting back We have an invisible enemy We have a ferocious enemy But this city is fighting back with everything weve got said Mayor Bill de Blasio

But amid fears of a second wave in Asia Japanese Prime Minister

Shinzo Abe declared a month-long state of emergency in Tokyo and six other parts of the country

Singapores usually bustling business district fell silent as most workplaces closed to stem the spread amid a new surge of cases in the city-state

The virus is stretching medical facilities to the limit and the World Health Organization warned there was a global shortage of six million nurses

People around the world have been forced to improvise as supplies run short with bodies packed in cardboard coffins in Ecuador and a mosque converted into a makeshift mask factory in Iran

Undertakers in New York are so overworked that a city official raised the possibility of carrying out temporary burials in a public park

Trenches will be dug for 10 caskets in a line It will be done in a dignified orderly and temporary manner But it will be tough for NYers to take tweeted Mark Levine New York City funeral home director Pat Marmo said he was dealing with three times more bodies than normal Its almost like 911 going on for days and days and days he said

As hospitals overflow the Cathedral Church of Saint John the Divine in Manhattan is being converted to handle at least 200 patients beneath its stained-glass windows

In earlier centuries cathedrals were always used this way like during the plague So this is not outside the experience of being a cathedral it is just new to us cathedral dean Clifton Daniel told the New York Times

Governments around the world are scrambling to put together rescue packages to stem the economic damage from effectively shutting down global commerce as fears loom of a devastating recession Japan has promised a $1-trillion stimulus package nearly twice as large as measures taken during the 2008 financial crisis and a staggering 20 of GDP in the worlds third-top economy

With the ink barely dry on a $2-trillion economic rescue package passed by Congress US President Donald Trump said he favoured another massive spending program again roughly $2 trillion but this time targeting infrastructure projects

We built the greatest economy in the world Ill do it a second time he said

EU finance ministers are expected to clinch a deal to use the Eurozonersquos 410-billion-euro bailout fund to fight the virus but the bloc remains divided on pooling debt to issue corona bonds

But France warned it was heading for its worst recession since World War II and German Chancellor Angela Merkel said the European Union was facing its biggest test since its founding in 1957

Analysts at Oxford Economics said the pandemic may trigger annual GDP declines among the worst seen in the last 100 years with millions of jobs being shed around the world

Stock markets have chosen to see the glass as half-full so far this week with the Dow Jones index soaring 1600 points on Monday (6) as traders saw hope the pandemic was reaching its apex

Markets were up in Tokyo Hong Kong and Shanghai and the London market rallied 3 in opening deals

But away from the multi-billion packages and Wall Street swings the coronavirus is affecting millions of ordinary people trying to make ends meet

On a usually bustling wharf in Senegals capital Dakar 23-year-old fishmonger GalayeSarr said his produce normally gets exported to Italy but trade has dried up

The boats have been docked for a long time all because of the coronavirus And even if they go and catch fish we cant sell it he told AFP

Were still trying to keep going hoping that one day God will rid us of the curse

-Agence France-Presse

By Alice Ritchie with AFP bureaus

By Hannah Ellis-Petersen and Shaikh Azizur Rahman

Taking the legal route to justice

NEW DELHI - Given an unsympathetic govern-ment a hostile bureaucracy a meek opposition and the blatantly biased media coverage of the COVID-19 pandemic Indiarsquos beleaguered Muslims are taking the legal route to justice and relief

A major part of the blame for the spread of COV-ID-19 infection in India is being put on the 4000-odd Muslims who had gathered at the Tablighi-Jamaatrsquos headquarters in Nizamuddinin Delhi on March 13 and 14 Half of them had stayed on in the campus after the meeting and the rest had gone to various parts of India to preach lsquopure Islamrsquo

According to the Union Ministry of Health a third of all confirmed COVID-19 cases in India have been linked to the Jamaat gathering in Del-hi As on date India has 3981 lsquoactive casesrsquo with 114 deaths The government blames the gathered and itinerant Jamaatrsquos for the spike in cases in 17 states and Union Territories including Delhi Up to 1500 persons from India and aboard who were at the Jamaat conference have been quarantined and cases have been registered against 960 foreigners who had attended the conference and preached in violation visa conditions

Amidst blatantly communal statements the Ma-harashtra NavanirmanSena leader Raj Thackeray went hyperbolic and demanded that the Jamaatrsquos be shot and the government stops treating COV-ID-19 cases among them

The media jumped into the fray with delight dubbing the JamaatrsquosNizamuddinHQ the ldquoepicen-trerdquo of the COVID-19 virus The media and pro-government Hindutwa activists cast aspersions on the entire Muslim community questioning their loyalty to India

According to The Print a prominent TV anchor had claimed the Jamaatrsquos were spitting from their buses insinuating their intent to infect other peo-ple There is even an official complaint that some hospitalized Jamaatrsquos were walking around naked which is very unlikely given the Jamaatrsquos puritan-ism

According to wwwlivelawin a member of the TablighiJamaat Hafeezullah Khan has sent a legal notice to the Managing Director of Bennett Cole-man and Co Ltd (which owns Time of India and Times Now TV channel) seeking compensation of INR 10 million for publishing in the Times Now website a defamatory and communal article even alleging links with terror outfits

The article published on April 1 2020 and titled lsquoTablighiJamaat shares links with terror outfitsrsquo as-serted that organization has had a long history of ties with Pakistan-based banned terror outfits like Harkat-ul-Mujahideen (HuM) the original found-ers of which were known for the hijacking of Indian Airlines Flight 814 in 1999

It quotes WikiLeaks documents to claim that some of the 911 al-Qaeda suspects detained by the US in Guantanamo Bay had stayed in the premises of the TablighiJamaat in Nizamuddin West New Delhi several years ago It also alleges that Tab-lighiJamaat was suspected to be involved in the burning of 59 Hindi KarSevaks in the 2002 Godhra train torching incident in Gujarat which led to communal rioting in the state that claimed sev-eral lives Rejecting all the allegations petitioner Hafeezullah Khan has said the TablighiJamaat is an apolitical socio-religious movement working with the Muslim community across the world on increasing their awareness of basic principles of Islam and Prophetic traditions and enabling Mus-lims to live as honest and responsible citizens of the country they live in

He deems the impugned article a ldquomalicious and baseless attempt to unnecessarily link the suspects to the TablighiJamaat without any proof of their re-lationshiprdquo He goes on to say the TablighiJamaat not only has no relations with any terror organiza-tion but unequivocally condemns all acts of terror across the world in the harshest possible terms

He also notes that there is no mention of the Jamaat in the 176-page report of the Nanavati Commission appointed to investigate the Godhra train burning incident and concluded ldquoThe arti-cle therefore is not only defamatory but is also de-signed to cause maximum damage to the reputa-tion of our client and promotes enmity and hatred towards all members of the TablighiJamaat put-ting them at the risk of violence

The notice calls upon Bennett Coleman and Co Ltd to publish an unconditional apology stating that the religious organization has no links with terror outfits and to pay damages to the tune of INR 10000000-ldquofor the horrible mental agony caused due to the publishing of the articlerdquo

Meanwhile JamaitUlama-i-Hind an organiza-tion of Islamic scholars has moved the Supreme Court seeking strict action against the media for communalization of the TablighiJamaat meeting in Delhis Nizamuddin

According to wwwlivelawin the plea states that certain sections of the media have been using communal headlines and bigoted statements to demonize and blame the entire Muslim communi-ty of deliberately spreading the coronavirus across the country which has in turn threatened the lives of Muslims The present petition is necessitated on account of the communal colour being given to the outbreak of the COVID-19 pandemic by certain sections of print electronic and social media pos-ing a threat to the life and liberty of Muslims in-fringing their fundamental rights under Article 21 of the Constitution The demonization is also an in-fringement of the right to live with dignity which is also covered under Article 21 of the Constitution

It pointed out that such reporting has triggered communal antagonism and has also perpetrated hatred at a time when united efforts are required to fight against COVID-19

The petition stresses that the government par-ticularly the Ministry of Information and Broad-casting has failed in its duty to give equal protec-tion of the law to all persons in India under Article 14 of the Constitution by allowing the media to pre-sent facts in a twisted manner using phrases that are prejudicial to the Muslim community

The petition states that the media has violated all norms of journalistic conduct by resorting to such dog whistle tactics of targeting Muslims

-ENCL

A still image from footage released by 10 Downing Street on April 3 shows UK Prime Minister Boris Johnson giving an update on his condition

MELBOURNE mdash Australiarsquos highest court yesterday (7) overturned the sexual abuse conviction of Cardinal George Pell the highest-ranking Roman Catholic leader ever found guilty in the churchrsquos clergy paedophilia crisis Pell 78 who was the Vaticanrsquos chief financial officer and an adviser to Pope Francis was sentenced to six years in prison last March for molesting two 13-year-old boys after Sunday Mass in 1996 He walked free yesterday after a panel of seven judges ruled that the jury ought to have entertained a doubt about his guilt The judges cited ldquocompounding improbabilitiesrdquo to conclude that the verdicts on five counts reached in 2018 were ldquounreasonable or cannot be supported by the evidencerdquo

In a statement Pell reiterated his assertion that he had committed no crimes ldquoI have consistently maintained my innocence while suffering from a serious injusticerdquo he said ldquoThis has been remedied today with the High Courtrsquos unanimous decisionrdquo

The verdict handed down by Chief Justice Susan Kiefel to a largely empty courtroom in Brisbane because of social distancing measures to help slow the spread of the coronavirus shocked Catholics in Australia and around the world Pell had receded from the public mind during his time in prison and

with the exception of his die-hard supporters most Australians had come to accept his guilt as an established fact

The testimony of the casersquos most important witness a former choirboy who had stepped forward with his claims in 2015 was never made public not even in transcripts Legal experts said that made it difficult for the public to comprehend the complexity of the case as well as the High Courtrsquos ultimate ruling

The cardinal had been convicted on counts related to two separate incidents when he was the archbishop of Melbourne making him the first bishop to be found guilty in a criminal court for sexually abusing minors according to BishopAccountabilityorg which tracks cases of sexual abuse by Catholic clergy

The six-year sentence was closely scrutinized but held up on its initial appeal which was based in part on Pellrsquos contention that there was not sufficient evidence to support the convictions In its judgment yesterday the High Court found that for all five charges there were many improbabilities that had not been fully considered by the jury There is ldquoa significant possibilityrdquo the judges wrote in summarizing the case ldquothat an innocent person has been convictedrdquo

-New York Times

Cardinal Pell walks free Pakistan condemns Indianrsquos Jammu and Kashmir Reorganization Order

As Australian court overturns sex abuse conviction

ISLAMABAD- Pakistan has strongly condemned the latest Indian action aimed at illegally changing the demo-graphic structure of the Indian occu-pied Jammu amp Kashmir (IOJampK) re-jecting the move as another illegal step by India to settle non-Kashmiris in IOJampK by changing the domicile laws The lsquoJammu and Kashmir Reorganiza-tion Order 2020rsquo the government has said is a clear violation of international law including the 4th Geneva Conven-tion The Order a continuation of In-diarsquos illegal and unilateral steps since August 5 2019 it says constitutes a vi-olation of the United Nations Security Council (UNSC) Resolutions bilateral agreements between India and Paki-stan and humanitarian norms

A statement issued by the Spokes-personrsquos Office of the Ministry of For-eign Affairs Pakistan said the Kash-miris in IOJampK have rejected outright the new law as lsquounacceptablersquo and will never accept such blatant usurpation of their fundamental rights and at-tempts to change their demography and distinct identity

It said the latest Indian action at this moment of global health crisis

was particularly reprehensible as it seeks to take advantage of the inter-national communityrsquos focus on the ongoing COVID-19 pandemic and fur-ther advance BJPrsquos sinister lsquoHindutvarsquo agenda

ldquoPakistan has been consistently sen-sitizing the international community about the BJP governmentrsquos designs for demographic change in IOJampK to perpetuate Indiarsquos illegal occupation of the disputed territory manifestly against the wishes and aspirations of the Kashmiri peoplerdquo the statement noted urging the United Nations and the international community to take immediate cognizance of the Indian action prevent India from changing the demography of the occupied terri-tory and hold India accountable for its persistent violations of international law

On its part Pakistan will continue to highlight Indiarsquos state terrorism in IOJampK and its denial of the funda-mental freedoms and inalienable right to self-determination of the Kashmiri people the statement said

-ENCL

Another illegal step

British PM fights virus in intensive care as global deaths soar

- 10 Downing Street via AFP

Express Newspapers (Cey) Pvt Ltd185 Grandpass Road Colombo 14 Sri LankaTelephone 0117 322 705 (Editorial) 0117 322 731 (Advertising)0117 322 789 (Circulation)Email ndash editordailyexpressencllkweekendexpressencllk Epaper - httpepapernewsexpresslkFacebook ndashNews Express Sri Lanka

3 DAILY EXPRESS

GLOCALGLOCALWEDNESDAY APRIL 08 2020

COLOMBOndash Senior executives of top business groups in Sri Lanka have taken up to 60 salary cuts as coronavirus killed sales and hit cash flows but no State sector salary cuts have been announced though most are staying at home

Sri Lankarsquos publicly traded John Keells Holdings told employees in a memo that directors will take a 60 salary cut and other executives will take a 35 while lower paid executives will have a travel al-lowances but will not be paid for the next three months

Many businesses including export firms have announced that top executives will cut their pay

Capital expenditure and recruitment has also been frozen at many businesses while workers are being laid off at others

Small and large private businesses have no revenue to pay salaries or rents

In India Prime Minister Narendra Modi and politicians have announced a 30 pay cut while pensions of former politicians have also been trimmed

Sri Lankarsquos State workers however are

getting their full pay though only the health service and key agencies are oper-ating

Though private firms run out of cash state workers can be paid by printed mon-ey (liquidity injections or Central Bank credit) which then triggers a depreciation of the currency

In some countries money printed to pay states salaries have led to a complete melt-down of the external sector downgrades and sovereign default economic analysts say

Countries that donrsquot print money and maintain the credibility of their pegs are able to easily roll-over foreign debt and also raise domestic money at lower rates as private credit slows

Sri Lankarsquos rupee has plunged from 182 to the US dollar to close to 200 as the large liquidity injections were made and rates were cut apparently to target a call money rate with excess cash

Analysts have called for central bank re-forms to maintain monetary stability

-economynextcom

Business leaders slash their pay by 60 COLOMBO - Buddhist monks are gath-ering to offer special prayers in Sri Lan-kas temples throughout the day in a bid to combat the coronavirus outbreak

SampathDarmaraja a community lead-er in Kurunegala said the monks chant the sacred RathanaSuthraya (RatanaS-utta) Buddhist discourse to stem the dis-ease

ldquoThe whole world now is terrified of the coronavirus epidemic Although technol-ogy today is so advanced no drug has been found to cure the diseaserdquo said Dar-maraja who is a Buddhist married to a Christian

During the Buddhas time when the town of Visala was plagued by disease the RathanaSuthraya was chanted to dispel the contagion and bring back normalcy

RathanaSuthraya and its parts have been used at various times to combat fear of deadly diseases Monks at many tem-ples chant its verses for one week to seek blessings for the country amid the threat of the COVID-19 outbreak

Darmaraja said chief Buddhist prelates have requested all temples in the coun-try to chant the RathanaSuthraya both in the morning and in the evening ldquoSociety recognizes that this has reduced the inci-dence of serious diseasesrdquo he said

Health authorities have confirmed that the number of COVID-19 cases had risen to 183 and six people had died as of yes-terday (7) The first a 60-year-old patient died on March 28

Some districts have been identified as high-risk areas so a curfew has been en-forced The countrys airports have been closed until further notice

More than 2900 prisoners have been released on bail as a measure to prevent the coronavirus from spreading in Sri Lankas overcrowded jails This includes prisoners charged with minor offenses unable to pay fines and those who had completed the better part of their jail terms

The Church cancelled Masses and other services from March 15 due to the rapid rise of COVID-19 cases The decision came in the middle of the Lenten season that features gatherings such as the Way of the Cross Lenten pilgrimages group prayer services Holy Hour and Passion plays in different parishes

The Catholic Bishops Conference of Sri Lanka called on all the faithful to observe a day of fasting and prayer on March 22 to protect and heal the country

They also called on Mother Mary to in-tercede with God to prevent protect and heal all affected in Sri Lanka and all other countries and to rid the world of the dev-astating virus

Cardinal Malcolm Ranjith made a live telecast lsquovowrsquo on Friday (3) to Mother Mary to save Sri Lanka and the entire world from the coronavirus

He said the disaster was the result of selfishness and urged Catholics to recite the rosary and observe holy hour as a fam-ily every day at 700 pm

ldquoAt this critical moment in which the entire human society is paralyzed Mother Mary please listen to our heart-felt prayersrdquo Cardinal Ranjith said at the Basilica of Our Lady of Lanka in Tewatta Ragama

ldquoOur Lady of Lanka intervene to pre-vent the spread of this devastating epi-demic which is unbearable to our country

ldquoSave our beloved country and the en-tire world from this tragic disease as Our Lady of Lanka who saved us from death during World War IIrdquo

At the beginning of World War II Archbishop Jean-Marie Masson the last Frenchman to be metropolitan of the country made a vow to build a national basilica shrine in honour of Our Lady in Tewatta if the country was spared the rav-ages of the global conflict

Cardinal Thomas Benjamin Cooray kept that sacred promise and built the beautiful Basilica of Our Lady of Lanka in the Western Province

Darmaraja said Buddhist and Christian spiritual chanting and prayers make the faithful free ldquoFor many religion comes to mind when disaster strikes and you can still reap the consequences todayrdquo he said

-UCAN

Religious leaders pray for end to pandemic

COLOMBO ndash India yesterday (7) gifted a 10-tonne consign-ment of essential lifesaving medicines to the Government of Sri Lanka as assistance in its fight against the COVID-19 breakout

The medicine consignment provided on a request by Gov-ernment of Sri Lanka was flown into the country by an Air India Special Charter flight yesterday

The Indian High Commission in Sri Lanka said the delivery of the consignment was yet anoth-er manifestation of Indiarsquos un-wavering commitment to stand

with Sri Lanka It also noted that despite its own domestic challenges and constraints In-dia has always believed in shar-ing its resources and expertise with its friends and partners

It also recalled the SAARC leaders video conference which was held on March 15 an initia-tive of Prime Minister Narendra Modi to discuss ways to combat the COVID-19 pandemic and the countryrsquos US$ 10 million pledged to the SAARC COV-ID-19 Emergency Fund The leadersrsquo video conference was followed up with SAARC health

professionalsrsquo video conference on March 26

The statement said the Indian ministry of health has started offering online training ses-sions for health professionals in SAARC countries and that the SAARC Disaster Manage-ment Centre (SDMC) located in Gandhinagar Gujarat has also developed a dedicated webpage pertaining to the COVID-19 sit-uation in SAARC Member States [covid19-sdmcorg] Sri Lanka has been a valuable partner in all these initiatives it added

-ENCL

India gifts 10-tonnes of medicines

The historic Kelaniya Rajamaha Temple outside Colombo an important Buddhist place of worship usually visited by faithful in large numbers remains desolate and deserted yesterday (7) as Sri Lanka observed Bak Full Moon Poya day thatrsquos normally a public bank and mercantile holiday Sri Lanka is on a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the COVID-19 coronavirus

- JSujeewakumarENCL

COLOMBO - Sri Lanka recorded its sixth coronavirus death even as the countryrsquos virus tally rose to 183 with five more cases confirmed yesterday (7) Director-General of Health Services Dr Anil Jasinghe said the deceased was an 80-year-old-male who was warded at the Infectious Dis-eases Hospital in Colombo and a former resident of Dehiwala

Of the 183 confirmed cases 145 under medical care in selected hospitals and 38 are reported to have been completely re-covered and discharged A further 137 re-

ported as being under observationSri Lanka is under a nation-wide curfew

to stop community transmission of the vi-rus Among the confirmed cases on Mon-day (6) were a three-wheeler taxi driver and a three-and-a-half-year-old child

Sri Lanka is tracing contacts and quar-antining suspected persons But the Gov-ernment Medical Officers Association (GMOA) has said rigorous testing has to be done to prevent leaks and discover in-fected persons in the community

-ENCL

6th coronavirus death reported as confirmed cases jump to 183

Top medical professors want curfew to continue until New Year

COLOMBO - A spokesperson for the government has claimed drinking black tea may help in the fight against the coro-navirus as the countryrsquos tea association began selling the product online this week

Ramesh Pathirana who is himself a doctor and a co-Cabinet spokespersons said there was ldquocircumstantial evidence to say that drinking hot black tea can support the prevention of COVID-19rdquo

ldquoThe inhalation of black tea can help to kill the virus because it is very well known the virus cannot survive if the temperature exceeds 30 ndash 35 degrees centigraderdquo he is reported to have said

Sri Lankarsquos foreign ministry has been promoting the potential use of black tea as an ldquoimmunity boosterrdquo in tweets it has since deleted Other Sri Lankan embas-sies around the world though still have the tweets present including the Sri Lan-kan High Commission in Pakistan which tweeted ldquoIS BLACK TEA AN IMMUNITY BOOSTER FOR COVID- 19rdquo

The claims come as the Colombo Tea Tradersrsquo Association (CTTA) launched an online auction this weekend in the midst of the coronavirus outbreak on the island which has led to military-enforced cur-fews

-TG

The Dambulla Dedicated Economic Cen-tre the trading hub for many growers and venders was closed until further notice yesterday (7)

Chairman of the Economic Centre Trade Association Channa Arawwa at-tributed the closure to the lack of proper

hygiene procedures followed by the pub-lic who visit the centre and the risk of the novel coronavirus spreading due to the large number of people visiting the eco-nomic centre The Centre was scheduled to re-open today (8)

-ENCL

COLOMBO- A group of leading medical professionals including specialist physi-cians have recommend the current level of restrictions aimed at curbing the spread of the novel coronavirus be continued for now and reviewed after the Sinhala and Tamil New Year

Six eminent professors of medicine and specialist physicians in a letter addressed to Army Commander Lt Gen Shivendra Silva chairman of the COVID-19 National Task Force and Dr Anil Jasinghe Direc-tor General Health Services have also outlined an exit strategy from the current COVID-19 lockdown along with a list of recommendations

They recommend that curfew be re-laxed in stages one district per province on given days if the level of transmission as evidenced by the daily number of new cases and a slow doubling time of cumula-tive cases is found not to be too high

They also warn the chaos that occurred on March 24 when curfew was lifted for just a few hours in the Colombo District should not be allowed to recur However they suggest that areas with high numbers

of patients could be cordoned off and kept under stricter control measures or lock-downs

The letter also recommends supermar-kets food markets more petrol stations and hospitals and pharmacies could re-main open for a period of time on a daily basis with each household issued one pass to allow one person to go out and get the essentials from the neighbourhood as in China everyone be required to wear a fa-cial mask and maintain social distancing wash hands frequently and large gather-ings be banned health sector capacity be strengthened and enforce a strong system of surveillance

The letter is signed by Prof Janaka de Silva (University of Kelaniya) Prof Sar-ath Lekamwasam(University of Ruhuna) Prof SAM Kularatne (University of Per-adeniya) Prof Sisira Siribaddana (Raja-rata University of Sri Lanka) Prof Saroj Jayasinghe (University of Colombo) and Prof Kamani Wanigasuriya (University of Sri Jayewardenepura)

-ENCL

COLOMBOndash The Centre for Monitor-ing Election Violence (CMEV) has com-plained to the National Elections Com-mission about packets of spices being distributed by Sathosa which bears the election symbol of the Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP)

CMEV Convener Manjula Gajanayake said the bud symbol was found in packets of chili powder and curry powder being given out as part of the relief measures for families in isolation due to the ongoing curfew ldquoSince we complained the distri-

bution of these packets has stoppedrdquo Ga-janayake said They were also taken off the shelves of the CWE stores he added

Social Media entrepreneur Prasad Weli-kumbura tweeted a picture of the Sathosa spices asking the question whether the Pohottuwa was the ldquonew logo of Sathosardquo

Opposition activists said that the Sam-urdhi payments to daily-wage earners af-fected by the COVID-19 lockdowns were also being channelled to SLPP supporters by the government

-economynextcom

COLOMBO- DIG AjithRohana yesterday (7) warned social media users engaged in spreading misinformation on COVID-19 prevention and fear-mongering about mi-nority community they would be arrested and would face imprisonment up to five years He also warned that cases will be filed against those caught spreading such rumours

In an interview with a local television channel yesterday DIG Rohana also urged individuals showing coronavirus symptoms to inform the nearest police station health authorities or paramedic ambulance services before getting admit-ted to a hospital Providing false informa-tion for hospital admission can put medi-cal staff at risk and eventually lead them to self-isolate he said urging people to adhere to the preventive measures

Rohanasaid spreading communal bias was also distracting the authorities from the fight against the spread of COVID-19

Referring to a sound clip purported to be from an employee claiming he had been advised by his managers against interacting with the Muslims and which

is being shared widely Rohana said the Criminal Investigation Department (CID) was probing the origins of the tape

He said the police have identified the individuals involved in publicizing the au-dio clip and action would be taken against them

The tape the DIG said claims the Mus-lim community is trying to intentionally increase the spread of the COVID-19 vi-rus by having sexual contact with those of other denominations and spitting in pub-lic places The voice-cut also claims State intelligence and army are hiding the infor-mation from the general public to avoid the situation getting out of control

Rohana said such news was creating unnecessary fear and concern among the general public which he warned would lead the people losing confidence in the quarantine process

He also warned the police would arrest identified individuals who are responsible for creating the voice-cut and sharing it in social media

-ENCLeconomynextcom

Govt spokesperson claims lsquotea can prevent COVID-19rsquo

Dambulla Economic Centre closed

Sathosa spice packets have Pohottuwa symbol

COVID-19 crisis

Recommend exit strategy from COVID-19 curfew

Police warn against spreading rumours and racial hatred

4 DAILY EXPRESSWEDNESDAY APRIL 08 2020

To help coronavirus effort

Testing times

By Steven Erlanger

A new COVD-19 crisis

REALITY CHECKREALITY CHECK

DUBLIN CHARNY-OREacuteE-DE-PU-ISAYEBRUSSELS - An Irish prime min-ister a French film director and a Hungarian MEP are among the public figures who are resurrecting their medical careers to fight the coronavirus pandemic

They are part of a small growing group of people in politics the arts and sports who are becoming doctors again to help health care sys-tems under unprecedented strain Leo Varad-kar Irelandrsquos taoiseach has offered to work one day a week as a doctor as his country braces for a surge in the number of infections it emerged this week ldquoMany of his family and friends are working in the health service He wanted to help out even in a small wayrdquo said a spokes-person

Varadkar 41 worked as a junior doctor in Dublin and qualified as a GP in 2010 before quitting medicine to become a full-time politi-cian and later becoming premier His return to medicine adds him to an eclectic group of pub-lic figures who have dusted off credentials to work as nurses and doctors in Europersquos battle against the pandemic

Coronavirus has made thousands of frontline health care workers ill and left many others un-able to work because they need to stay at home to care for children or self-isolate because of potential infection Health services across the continent have appealed to trainees retirees and expatriates ndash anyone with useful skills ndash to help fill the gap Thomas Lilti 43 a film direc-tor and show-runner was filming the French medical TV drama Hippocrate in a hospital when the pandemic struck He suspended film-ing and a few days later started working as a doctor ndash a profession he had quit in 2014 ndash in the same hospital ldquoI volunteered in casualty to try and help in a small way so the more com-petent doctors those who really know what they are doing can have a rest even if just for a few hoursrdquo he told Le Journal du Diman-che French sports figures have also reverted to former professions Steacutephanie dos Santos 28 a basketballer and Julien Mathieu a ju-jitsu champion are working as nurses Thomas Carabas 31 a rugby referee has returned to work at Bayonne hospital Politicians across Europe ndash and the political spectrum ndash have also responded

Katalin Cseh 31 an MEP for Hungaryrsquos op-position Momentum party has returned from Brussels to Budapest and is to start her first shift as a volunteer medic on Tuesday Cseh ex-pressed concern about Hungaryrsquos low level of testing and potential abuse of a new law against misinformation but volunteered ldquoto show a good examplerdquo she said She will work part-time and unpaid while continuing to serve as an MEP In France Thomas Mesnier 34 an MP for the governing La Reacutepublique en Marche has returned to hospital work Caroline Fiat 43 an MP for La France Insoumise has returned to work as a nurse Bernard Jomier 56 a Social-ist party senator and Veacuteronique Guillotin 57 a Radical Movement senator have returned to the medical profession as doctors

In Northern Ireland Kathryn Owen 42 a Democratic Unionist party (DUP) councillor is to resume working as a nurse this week at a hospital site that treats coronavirus patients John Kyle 68 a Progressive Unionist party (PUP) councillor has come out of retirement as a GP despite being close to an at-risk age group

ldquoFear and powerlessness reinforce each oth-er and I thought that taking action to join the army of healthcare workers combating the vi-rus would help me handle those feelingsrdquo Kyle said via email ldquoMy medical instincts of want-ing to help the ill and suffering were also reac-tivated and so volunteering seemed a natural responserdquo His family is supportive but worries given his age he said ldquoI think it is the right thing to do hellip But fears can raise their ugly head in the middle of the nightrdquo Varadkar rejoined Irelandrsquos medical register last month and has offered to help in areas within his competence said a spokesperson for the taoiseachrsquos office Brendan OrsquoShea a doctor who trained Varad-kar as a medical student remembers him as competent and effective in his hospital jobs training practices and GP co-operative work ldquoHe got on very well with patients and col-leagues and was regarded as a good team play-errdquo Varadkar said OrsquoShea once remarked that as a doctor people believed everything you said but as a politician nobody believed a word

-The Guardian

The coronavirus inflicts its own kind of terror Politicians and

public figures return to medical careers

PRINTED AND PUBLISHED BY EXPRESS NEWSPAPERS (CEY) PVT LTD NO - 267 RAJA MAWATHA EKALA - JA - ELA

-Yuyang LiuThe New York Times

By Rory Carroll Kim Willsher and Jennifer Rankin

By Hazel Ward

Pregnancy in the time of pandemic MADRID - Pregnant with twins Ainhoa Martinez knows she probably should be home being careful rather than putting herself at risk by serving the public every day at her boutique teashop near Madrid

With all but food shops shuttered for the past three weeks as Spain seeks to curb the spread of the virus that has claimed over 13000 lives this 36-year-old says she has no choice or theyll have no money

But what really freaks her out is the thought of going for her 20-week scan at a hospital overwhelmed with coronavirus cases

They said the 20-week scan is very very important and its my first pregnancy but I dont want to put myself at risk she told AFP

What if I go with my husband and the police stop us Not only are you taking up the time of a policeman who should be dealing with the outbreak but you dont

know whether he himself is infected she said

In Spain police are quick to fine anyone violating the terms of the lockdown under which people can only leave home for food medicine or a medical emergency

For expectant mothers across the world the deadly pandemic has caused a huge spike in stress and anxiety compounded by a multi-national lockdown that has played havoc with birth plans and raised countless questions few can answer

It shouldnt be scary to go and have a scan done it should be exciting says So-phie Hales a first-time mum who just had her 20-week scan at a hospital in Luton near London

Even though British hospitals are not yet under the same pressure as those in Spain the atmosphere at the ultrasound clinic was tense the experience daunting Going on your own especially to a place

where you dont know if youre in a room with people that could be carriers of this virus and knowing full well youve got a lit-tle baby growing inside you -- itrsquos very very unnerving said Hales 25

ldquoFor me it would be very terrifying if I was to be confirmed positive because you want to be as strong as healthy as you can when youre carrying a childrdquo

For Vanesa Muro it was a nightmare that came true just days before she was to give birth at a hospital in Madrid Spains worst-hit region where more than 5000 have now died and hospitals are on the brink of collapse It was really frightening think-ing about whether I could have it passed on to my baby she said describing how her husband rushed her to AampE but was not al-lowed to stay

ldquoThey wanted the baby out as quickly as possible to see if hersquod been infected so they decided to do it then and thererdquo she said

Operated on by medics cocooned in protective suits she gave birth alone to a healthy boy with tests showing he was vi-rus-free

The World Health Organization says theres no scientific evidence showing preg-nant women face a higher risk of infection than others

But is also says it is unknown whether a mother can pass COVID-19 to her baby al-though so far theyve found no trace of the virus in amniotic fluid or breast milk

For these women fear is a big factor says midwife Maria Jesus Garcia Diaz who works at a clinic in the Spanish capital

What worries them is how the virus will affect them but most of all whether it will affect their baby she said

One of the most stressful things is un-certaintyhellip and uncertainty is difficult to alleviate

- Agence France-Presse

A high-rise in Tianjin China where the police have been too overstretched during the coronavirus outbreak to handle domestic violence calls Feb 14 Mounting data suggests that movement restrictions aimed at stopping the spread of the virus may be making violence in homes more frequent more severe and more dangerous

By Amanda Taub

Add another public health crisis to the toll of the new coronavirus Mounting data suggests that domestic abuse is act-ing like an opportunistic infection flour-ishing in the conditions created by the pandemic

There was every reason to believe that the restrictions imposed to keep the virus from spreading would have such an ef-fect said Marianne Hester a Bristol Uni-versity sociologist who studies abusive relationships Domestic violence goes up whenever families spend more time to-gether such as Christmas and summer vacations she said

Now with families in lockdown world-wide hotlines are lighting up with abuse reports leaving governments trying to address a crisis that experts say they should have seen coming The United Na-tions called Sunday (5) for urgent action to combat the worldwide surge in domes-tic violence ldquoI urge all governments to put womenrsquos safety first as they respond to the pandemicrdquo Secretary-General Antoacutenio Guterres wrote on Twitter

But governments largely failed to pre-pare for the way the new public health measures would create opportunities for abusers to terrorize their victims Now many are scrambling to offer services to those at risk But as with the response to the virus itself the delays mean that irreparable harm may already have oc-curred

Lockdown and lsquointimate terrorismrsquoAs cities and towns across China locked

down a 26-year-old woman named Lele found herself entangled in more and more arguments with her husband with whom she now had to spend every hour in their home in Anhui province in east-ern China

On March 1 while Lele was holding her 11-month-old daughter her husband began to beat her with a high chair She is not sure how many times he hit her Eventually she said one of her legs lost feeling and she fell to the ground still holding the baby in her arms A photo-graph she took after the incident shows the high chair lying on the floor in pieces two of its metal legs snapped off mdash evi-dence of the force with which her hus-band wielded it against her Another image documents Lelersquos injuries Nearly every inch of her lower legs was covered in bruises a huge hematoma blooming on her left calf

Lele mdash her full name is not being used for her safety mdash said that her husband had abused her throughout their six-year relationship but that the COVID-19 out-

break made things far worseldquoDuring the epidemic we were un-

able to go outside and our conflicts just grew bigger and bigger and more and more frequentrdquo she said ldquoEverything was exposedrdquo As quarantines take effect around the world that kind of ldquointimate terrorismrdquo mdash a term many experts prefer for domestic violence mdash is flourishing

In China a Beijing-based NGO dedicat-ed to combating violence against women Equality has seen a surge in calls to its help line since early February when the government locked down cities in Hubei province then the outbreakrsquos epicentre

In Spain the emergency number for domestic violence received 18 more calls in the first two weeks of lockdown than in the same period a month earlier

ldquoWersquove been getting some very dis-tressing calls showing us clearly just how intense psychological as well as physical mistreatment can get when people are kept 24 hours a day together within a re-duced spacerdquo said Ana Bella who set up a foundation to help other women after herself surviving domestic violence On Thursday (2) French police reported a nationwide spike of about 30 in do-mestic violence Christophe Castaner the French interior minister said he had asked officers to be on the lookout for abuse ldquoThe risk increases due to confine-mentrdquo he said in an interview on French television

No escapeIn Spain with the help of womenrsquos as-

sociations The New York Times contact-ed women stuck at home with an abusive husband or partner and conducted inter-views over WhatsApp

One of them Ana mdash who asked that her full name be withheld mdash shares an apart-ment with her partner and says he has been regularly abusing her He insists on total surveillance at all times If she tries to lock herself in a room he kicks the door until she opens it

ldquoI canrsquot even have privacy in the bath-room mdash and now I have to endure this in a lockdownrdquo she wrote in a message sent late at night to hide the communication from her husband

Judith Lewis Herman a renowned trauma expert at Harvard University Medical School has found that the coer-cive methods that domestic abusers use to control their partners and children ldquobear an uncanny resemblancerdquo to those that kidnappers use to control hostages and that repressive regimes use to break the will of political prisoners

ldquoThe methods which enable one human being to control another are remarkably consistentrdquo she wrote in a widely cited 1992 journal article ldquoWhile perpetrators of organized political or sexual exploita-tion may instruct each other in coercive methods perpetrators of domestic abuse appear to reinvent themrdquo

In addition to physical violence which is not present in every abusive relation-ship common tools of abuse include isolation from friends family and em-ployment constant surveillance strict detailed rules for behaviour and restric-tions on access to such basic necessities as food clothing and sanitary facilities

Home isolation however vital to the fight against the pandemic is giving still more power to the abuser Hester said

ldquoIf suddenly people have got to be at homerdquo she said ldquothat gives him an op-portunity suddenly to call the shots around that To say what she should be doing or shouldnrsquotrdquo The isolation has also shattered support networks making it far more difficult for victims to get help or escape

In Europe one country after another seems to have followed the same grim path First governments impose lock-downs without making sufficient provi-sions for domestic abuse victims About 10 days later distress calls spike setting off a public outcry Only then do the gov-ernments scramble to improvise solu-tions

Italy was firstIts lockdown began in early March

Soon after that domestic violence re-ports began to rise but there was no-where for newly desperate women to go Shelters could not take them because the risk of infection was too great So the gov-ernment said local authorities could req-uisition hotel rooms to serve as makeshift shelters where victims could quarantine safely

Spain announced its lockdown March 14 Francersquos began three days later About two weeks later with abuse reports soar-ing officials there announced that they too planned to turn vacant hotel rooms into shelters among other emergency ef-forts Eventually the lockdowns will end But as the confinement drags on the danger seems likely to intensify Studies show that abusers are more likely to mur-der their partners and others in the wake of personal crises including lost jobs or major financial setbacks

With COVID-19 ravaging the economy such crises are set to become much more frequent

-New York Times

BRUSSELS mdash The coronavirus has cre-ated its own form of terror It has up-ended daily life paralyzed the economy and divided people one from another It has engendered fear of the stranger of the unknown and unseen It has emp-tied streets restaurants and cafes It has instilled a nearly universal agoraphobia It has stopped air travel and closed bor-ders It has sown death in the thousands and filled hospitals with wartime surges turning them into triage wards People gird for the grocery store in mask and gloves as if they were going into battle

Particularly for Europe which has experienced waves of terrorism that achieved some of the same results the current plague has eerie echoes But this virus has created a different terror be-cause it is invisible pervasive and has no clear conclusion It is inflicted by nature not by human agency or in the name of ideology And it has demanded a mark-edly different response

People run screaming from a terroristrsquos bomb and then join marches of solidar-ity and defiance But when the all-clear finally sounds from the new coronavirus lockdown people will emerge into the light like moles from their burrows

ldquoPeople are more afraid of terrorism than of driving their carrdquo said Peter R Neumann professor of security studies at Kingrsquos College London and founder of the International Centre for the Study of Radicalization Many more people die from car accidents or falling in the bath-tub than from terrorism but people fear terrorism more because they cannot control it While terrorism is about kill-ing people Neumann said ldquoitrsquos mostly about manipulating our ideas and calcu-lations of interestrdquo As Trotsky famously said ldquothe purpose of terror is to terror-izerdquo But the terrorism of the coronavi-rus is all the more frightening not only because it is so widespread but also be-cause it is impervious to any of the usual responses mdash surveillance swat teams double agents or persuasion

ldquoItrsquos not a human or ideological en-emy so itrsquos not likely to be impressed by rhetoric or blusterrdquo Neumann said ldquoThe virus is something we donrsquot know we canrsquot control and so wersquore afraid of itrdquo

And for good reason mdash it has already killed more Americans than the nearly 3000 who died on Sept 11 2001 and it will kill many times more

ldquoThere is a difference between man-made and natural disastersrdquo said Thom-as Hegghammer an expert on terrorism and senior research fellow at the Norwe-gian Defence Research Establishment in Oslo Norway ldquoPeople are typically more afraid of man-made threats even if they are less damagingrdquo

But this virus is likely to be different he said ldquoIt goes much deeper into society than terrorism and it affects individuals on a much larger scalerdquo

There is a similar sense of helplessness however said Julianne Smith a former security adviser to former vice president Joe Biden and now at the German Mar-shall Fund ldquoYou donrsquot know when ter-rorism or the pandemic will strike so it invades your personal life With terror you worry about being in crowds and rallies and sporting events Itrsquos the same with the virus mdash crowds spell dangerrdquo

Part of what makes terrorism terrify-ing is its randomness said Joshua A Geltzer former senior director for coun-terterrorism on the National Security Council and now a professor of law at Georgetown ldquoTerrorists count on that randomness and in a sense this virus be-haves the same wayrdquo he said ldquoIt has the capacity to make people think lsquoIt could be mersquordquo But to defeat the virus requires a different mentality Geltzer argued ldquoYou see the bomb at the Boston Marathon so you wonder about going next year itrsquos a pretty direct impactrdquo he said ldquoBut the virus requires one greater step mdash to think collectively so as not to burden others by spreading the virusrdquo and overwhelm the health system And it requires a differ-ent sort of solidarity After the terrorist attacks of Sept 11 President George W Bush urged Americans ldquoto go about their lives to fly on airplanes to travel to workrdquo After both the Charlie Hebdo and Bataclan attacks of 2015 President Fran-ccedilois Hollande did the same in France leading marches and public demonstra-tions of public resilience and defiance

But in the face of the virus with so many societies so clearly unprepared resilience now is not to get on a plane wrote Geltzer and Carrie F Cordero a former security official at the Justice Department and a senior fellow at the Center for a New American Security ldquoTo be resilient now is to stay at homerdquo

For a long time Neumann said ana-lysts who worked on ldquosofterrdquo threats like health and climate were considered secondary ldquoHardcore security people laughed at that but no one will doubt that nowrdquo he said ldquoThere will be depart-ments of health security and virologists hired by the CIA and our idea of secu-rity will changerdquo And there will be new threats afterward mdash worries about eco-nomic collapse widespread debt social upheavals Many fear the impact of such low oil prices on Arab and Gulf countries that need to pay salaries for civil serv-ants and the military let alone deal with subsidies on bread But even the Islamic State group has warned its adherents that ldquothe healthy should not enter the land of the epidemic and the afflicted should not exit from itrdquo which may pro-vide some respite

-New York Times

Domestic abuse rises worldwide

Gjjfqfs - ehtyfs - rQrpiffs - gjjpupiffs - PDFtbtpy

2 WEDNESDAY APRIL 08 2020 DAILY EXPRESS

Scramble to contain coronavirus in Mumbai slum

Indian Muslim groups sue

media organizations for

blatantly biased COVID-19

coverage

By Raji Krishna

By Livia Albeck Ripka and Damien Cave

HOT TOPICSHOT TOPICS

MUMBAI - It was the news that many in In-dia had feared A 56-year-old man who lived in Dharavi Indiarsquos largest slum where almost one million people are densely packed together in a 2 sq km area in Mumbai had tested positive for coronavirus He died shortly after

It has prompted a scramble by local authori-ties to halt the virus before it takes hold in this overcrowded unsanitary enclave which was the inspiration for Danny Boylersquos film lsquoSlumdog Millionairersquo But the prospect of attempting to contain transmission in a place where 10 people often live in a single room more than 80 people share a public toilet and where many houses do not even have running water is already proving daunting to local officials So far there are five known cases in Dharavi while 25 people have been taken into special quarantine facilities and another 3500 placed under home quarantine

ldquoWe are doing everything we can to make sure it does not explode and that there is no commu-nity spread but it is a big challenge to contain thisrdquo said Kiran Dighavkar the assistant munic-ipal commissioner for G-North ward of Mumbai

It appears that the 56-year-old garment work-er who was the slumrsquos first victim had made two trips to the local LokmanyaTilak municipal gen-eral hospital over the course of a week present-ing first with a fever and then severe respiratory problems before he was tested by doctors With no foreign travel history he had not been consid-ered high risk But on March 29 he tested posi-tive for the virus and died four days later

There was initial confusion over how this man who had never been abroad and lived with seven family members in a small flat adjacent to Dhar-avi could possibly have contracted the virus Yet while his family were initially uncooperative it later emerged he had hosted several men who had attended a religious gathering of the Tab-lighiJamaat sect of Islam in Delhi several weeks ago which has since been linked to hundreds of coronavirus cases across India

The response by the authorities was swift The area where the victim had lived was sealed off and remains so and his family was taken into quarantine and all those in the building or who were considered high risk have been tested A new 51-bed hospital in the Dharavi area specifi-cally to treat coronavirus patients has also been acquired with eight intensive care beds though it is feared if the virus takes hold this will not be nearly enough Other cases in the slum include a 30-year-old woman with no foreign travel his-tory and authorities are searching for the dozens who attended her birthday party a week ago

ldquoThere are already many health issues in Dharavirdquo said Dighavkar adding that one of the main obstacles in tackling the spread of corona-virus was a social stigma that prevented people from coming forward with symptoms

ldquoBut we are hopeful that they have good im-munity because they have been exposed to many viruses especially through using the community toilet so we are hoping that if we find the high-risk contacts and put them in quarantine we will be able to control itrdquo

Babbu Khan a municipal councillor in Dhara-vi said he feared many more people were already infected and warned that undetected cases could ldquowreak havocrdquo in the slum where the disease was likely to ldquospread like wildfirerdquo

ldquoFor the slum-dwellers it is very difficult to stay safe from a coronavirus-infected neighbour in this incredibly congested slum of Dharavirdquo said Khan ldquoWhen five people have already test-ed positive for the virus there must be many more people around who are already infected We know that many people carrying the virus re-main asymptomatic but still continue to spread the infectionrdquo He added ldquoIn Dharavi 99 of the residents do not have their private toilets and they use public toilets One seat of a public toilet is used by 50 or 60 slum-dwellers daily There is a very high possibility that the infection of coronavirus is spreading or has already spread through these public toiletsrdquo

Overall Mumbai has one of the highest concen-trations of coronavirus cases in the country and on Monday (6) three doctors and 26 nurses of Wockhardt hospital in Mumbai tested positive bringing the total number of cases in the state of Maharashtra to 809

-The Guardian

lsquoWe are very afraid

LONDON- British Prime Minister Boris Johnson battled the coronavirus in intensive care yesterday (7) as death tolls in the United States and Europe reached new heights from the pandemic sweeping the world

Johnson 55 moved into intensive care when his condition worsened 10 days after his diagnosis A senior cabinet minister said Johnson had been given oxygen but had not been put on a ventilator

His case has highlighted the global reach of COVID-19 which has put more than half of the planet on some form of lockdown upended societies and wrecked economies worldwide

The diseases relentless march across the planet has now claimed more than 75000 lives out of more than 13 million confirmed cases with warnings that much worse is yet to come

The number of daily deaths in Spain rose to 743 yesterday after France on Monday (6) recorded a new surge of 833 fatalities and Italy saw its death toll shoot up after days of dropping

And the United States -- which has by far the most number of confirmed coronavirus cases in the world -- recorded 1150 deaths over 24 hours Johns Hopkins University said

There were however glimmers of hope in the daily diet of deadly statistics

In China where the virus originated late last year there were no new deaths reported for the first time just a day before it plans to lift travel curbs from the contagions epicentre of Wuhan

In New York State the US epicentre of the crisis the rate of growth in the death toll appeared to be slowing although state Governor Andrew Cuomo warned that now is not the time to be lax

New York City is fighting back We have an invisible enemy We have a ferocious enemy But this city is fighting back with everything weve got said Mayor Bill de Blasio

But amid fears of a second wave in Asia Japanese Prime Minister

Shinzo Abe declared a month-long state of emergency in Tokyo and six other parts of the country

Singapores usually bustling business district fell silent as most workplaces closed to stem the spread amid a new surge of cases in the city-state

The virus is stretching medical facilities to the limit and the World Health Organization warned there was a global shortage of six million nurses

People around the world have been forced to improvise as supplies run short with bodies packed in cardboard coffins in Ecuador and a mosque converted into a makeshift mask factory in Iran

Undertakers in New York are so overworked that a city official raised the possibility of carrying out temporary burials in a public park

Trenches will be dug for 10 caskets in a line It will be done in a dignified orderly and temporary manner But it will be tough for NYers to take tweeted Mark Levine New York City funeral home director Pat Marmo said he was dealing with three times more bodies than normal Its almost like 911 going on for days and days and days he said

As hospitals overflow the Cathedral Church of Saint John the Divine in Manhattan is being converted to handle at least 200 patients beneath its stained-glass windows

In earlier centuries cathedrals were always used this way like during the plague So this is not outside the experience of being a cathedral it is just new to us cathedral dean Clifton Daniel told the New York Times

Governments around the world are scrambling to put together rescue packages to stem the economic damage from effectively shutting down global commerce as fears loom of a devastating recession Japan has promised a $1-trillion stimulus package nearly twice as large as measures taken during the 2008 financial crisis and a staggering 20 of GDP in the worlds third-top economy

With the ink barely dry on a $2-trillion economic rescue package passed by Congress US President Donald Trump said he favoured another massive spending program again roughly $2 trillion but this time targeting infrastructure projects

We built the greatest economy in the world Ill do it a second time he said

EU finance ministers are expected to clinch a deal to use the Eurozonersquos 410-billion-euro bailout fund to fight the virus but the bloc remains divided on pooling debt to issue corona bonds

But France warned it was heading for its worst recession since World War II and German Chancellor Angela Merkel said the European Union was facing its biggest test since its founding in 1957

Analysts at Oxford Economics said the pandemic may trigger annual GDP declines among the worst seen in the last 100 years with millions of jobs being shed around the world

Stock markets have chosen to see the glass as half-full so far this week with the Dow Jones index soaring 1600 points on Monday (6) as traders saw hope the pandemic was reaching its apex

Markets were up in Tokyo Hong Kong and Shanghai and the London market rallied 3 in opening deals

But away from the multi-billion packages and Wall Street swings the coronavirus is affecting millions of ordinary people trying to make ends meet

On a usually bustling wharf in Senegals capital Dakar 23-year-old fishmonger GalayeSarr said his produce normally gets exported to Italy but trade has dried up

The boats have been docked for a long time all because of the coronavirus And even if they go and catch fish we cant sell it he told AFP

Were still trying to keep going hoping that one day God will rid us of the curse

-Agence France-Presse

By Alice Ritchie with AFP bureaus

By Hannah Ellis-Petersen and Shaikh Azizur Rahman

Taking the legal route to justice

NEW DELHI - Given an unsympathetic govern-ment a hostile bureaucracy a meek opposition and the blatantly biased media coverage of the COVID-19 pandemic Indiarsquos beleaguered Muslims are taking the legal route to justice and relief

A major part of the blame for the spread of COV-ID-19 infection in India is being put on the 4000-odd Muslims who had gathered at the Tablighi-Jamaatrsquos headquarters in Nizamuddinin Delhi on March 13 and 14 Half of them had stayed on in the campus after the meeting and the rest had gone to various parts of India to preach lsquopure Islamrsquo

According to the Union Ministry of Health a third of all confirmed COVID-19 cases in India have been linked to the Jamaat gathering in Del-hi As on date India has 3981 lsquoactive casesrsquo with 114 deaths The government blames the gathered and itinerant Jamaatrsquos for the spike in cases in 17 states and Union Territories including Delhi Up to 1500 persons from India and aboard who were at the Jamaat conference have been quarantined and cases have been registered against 960 foreigners who had attended the conference and preached in violation visa conditions

Amidst blatantly communal statements the Ma-harashtra NavanirmanSena leader Raj Thackeray went hyperbolic and demanded that the Jamaatrsquos be shot and the government stops treating COV-ID-19 cases among them

The media jumped into the fray with delight dubbing the JamaatrsquosNizamuddinHQ the ldquoepicen-trerdquo of the COVID-19 virus The media and pro-government Hindutwa activists cast aspersions on the entire Muslim community questioning their loyalty to India

According to The Print a prominent TV anchor had claimed the Jamaatrsquos were spitting from their buses insinuating their intent to infect other peo-ple There is even an official complaint that some hospitalized Jamaatrsquos were walking around naked which is very unlikely given the Jamaatrsquos puritan-ism

According to wwwlivelawin a member of the TablighiJamaat Hafeezullah Khan has sent a legal notice to the Managing Director of Bennett Cole-man and Co Ltd (which owns Time of India and Times Now TV channel) seeking compensation of INR 10 million for publishing in the Times Now website a defamatory and communal article even alleging links with terror outfits

The article published on April 1 2020 and titled lsquoTablighiJamaat shares links with terror outfitsrsquo as-serted that organization has had a long history of ties with Pakistan-based banned terror outfits like Harkat-ul-Mujahideen (HuM) the original found-ers of which were known for the hijacking of Indian Airlines Flight 814 in 1999

It quotes WikiLeaks documents to claim that some of the 911 al-Qaeda suspects detained by the US in Guantanamo Bay had stayed in the premises of the TablighiJamaat in Nizamuddin West New Delhi several years ago It also alleges that Tab-lighiJamaat was suspected to be involved in the burning of 59 Hindi KarSevaks in the 2002 Godhra train torching incident in Gujarat which led to communal rioting in the state that claimed sev-eral lives Rejecting all the allegations petitioner Hafeezullah Khan has said the TablighiJamaat is an apolitical socio-religious movement working with the Muslim community across the world on increasing their awareness of basic principles of Islam and Prophetic traditions and enabling Mus-lims to live as honest and responsible citizens of the country they live in

He deems the impugned article a ldquomalicious and baseless attempt to unnecessarily link the suspects to the TablighiJamaat without any proof of their re-lationshiprdquo He goes on to say the TablighiJamaat not only has no relations with any terror organiza-tion but unequivocally condemns all acts of terror across the world in the harshest possible terms

He also notes that there is no mention of the Jamaat in the 176-page report of the Nanavati Commission appointed to investigate the Godhra train burning incident and concluded ldquoThe arti-cle therefore is not only defamatory but is also de-signed to cause maximum damage to the reputa-tion of our client and promotes enmity and hatred towards all members of the TablighiJamaat put-ting them at the risk of violence

The notice calls upon Bennett Coleman and Co Ltd to publish an unconditional apology stating that the religious organization has no links with terror outfits and to pay damages to the tune of INR 10000000-ldquofor the horrible mental agony caused due to the publishing of the articlerdquo

Meanwhile JamaitUlama-i-Hind an organiza-tion of Islamic scholars has moved the Supreme Court seeking strict action against the media for communalization of the TablighiJamaat meeting in Delhis Nizamuddin

According to wwwlivelawin the plea states that certain sections of the media have been using communal headlines and bigoted statements to demonize and blame the entire Muslim communi-ty of deliberately spreading the coronavirus across the country which has in turn threatened the lives of Muslims The present petition is necessitated on account of the communal colour being given to the outbreak of the COVID-19 pandemic by certain sections of print electronic and social media pos-ing a threat to the life and liberty of Muslims in-fringing their fundamental rights under Article 21 of the Constitution The demonization is also an in-fringement of the right to live with dignity which is also covered under Article 21 of the Constitution

It pointed out that such reporting has triggered communal antagonism and has also perpetrated hatred at a time when united efforts are required to fight against COVID-19

The petition stresses that the government par-ticularly the Ministry of Information and Broad-casting has failed in its duty to give equal protec-tion of the law to all persons in India under Article 14 of the Constitution by allowing the media to pre-sent facts in a twisted manner using phrases that are prejudicial to the Muslim community

The petition states that the media has violated all norms of journalistic conduct by resorting to such dog whistle tactics of targeting Muslims

-ENCL

A still image from footage released by 10 Downing Street on April 3 shows UK Prime Minister Boris Johnson giving an update on his condition

MELBOURNE mdash Australiarsquos highest court yesterday (7) overturned the sexual abuse conviction of Cardinal George Pell the highest-ranking Roman Catholic leader ever found guilty in the churchrsquos clergy paedophilia crisis Pell 78 who was the Vaticanrsquos chief financial officer and an adviser to Pope Francis was sentenced to six years in prison last March for molesting two 13-year-old boys after Sunday Mass in 1996 He walked free yesterday after a panel of seven judges ruled that the jury ought to have entertained a doubt about his guilt The judges cited ldquocompounding improbabilitiesrdquo to conclude that the verdicts on five counts reached in 2018 were ldquounreasonable or cannot be supported by the evidencerdquo

In a statement Pell reiterated his assertion that he had committed no crimes ldquoI have consistently maintained my innocence while suffering from a serious injusticerdquo he said ldquoThis has been remedied today with the High Courtrsquos unanimous decisionrdquo

The verdict handed down by Chief Justice Susan Kiefel to a largely empty courtroom in Brisbane because of social distancing measures to help slow the spread of the coronavirus shocked Catholics in Australia and around the world Pell had receded from the public mind during his time in prison and

with the exception of his die-hard supporters most Australians had come to accept his guilt as an established fact

The testimony of the casersquos most important witness a former choirboy who had stepped forward with his claims in 2015 was never made public not even in transcripts Legal experts said that made it difficult for the public to comprehend the complexity of the case as well as the High Courtrsquos ultimate ruling

The cardinal had been convicted on counts related to two separate incidents when he was the archbishop of Melbourne making him the first bishop to be found guilty in a criminal court for sexually abusing minors according to BishopAccountabilityorg which tracks cases of sexual abuse by Catholic clergy

The six-year sentence was closely scrutinized but held up on its initial appeal which was based in part on Pellrsquos contention that there was not sufficient evidence to support the convictions In its judgment yesterday the High Court found that for all five charges there were many improbabilities that had not been fully considered by the jury There is ldquoa significant possibilityrdquo the judges wrote in summarizing the case ldquothat an innocent person has been convictedrdquo

-New York Times

Cardinal Pell walks free Pakistan condemns Indianrsquos Jammu and Kashmir Reorganization Order

As Australian court overturns sex abuse conviction

ISLAMABAD- Pakistan has strongly condemned the latest Indian action aimed at illegally changing the demo-graphic structure of the Indian occu-pied Jammu amp Kashmir (IOJampK) re-jecting the move as another illegal step by India to settle non-Kashmiris in IOJampK by changing the domicile laws The lsquoJammu and Kashmir Reorganiza-tion Order 2020rsquo the government has said is a clear violation of international law including the 4th Geneva Conven-tion The Order a continuation of In-diarsquos illegal and unilateral steps since August 5 2019 it says constitutes a vi-olation of the United Nations Security Council (UNSC) Resolutions bilateral agreements between India and Paki-stan and humanitarian norms

A statement issued by the Spokes-personrsquos Office of the Ministry of For-eign Affairs Pakistan said the Kash-miris in IOJampK have rejected outright the new law as lsquounacceptablersquo and will never accept such blatant usurpation of their fundamental rights and at-tempts to change their demography and distinct identity

It said the latest Indian action at this moment of global health crisis

was particularly reprehensible as it seeks to take advantage of the inter-national communityrsquos focus on the ongoing COVID-19 pandemic and fur-ther advance BJPrsquos sinister lsquoHindutvarsquo agenda

ldquoPakistan has been consistently sen-sitizing the international community about the BJP governmentrsquos designs for demographic change in IOJampK to perpetuate Indiarsquos illegal occupation of the disputed territory manifestly against the wishes and aspirations of the Kashmiri peoplerdquo the statement noted urging the United Nations and the international community to take immediate cognizance of the Indian action prevent India from changing the demography of the occupied terri-tory and hold India accountable for its persistent violations of international law

On its part Pakistan will continue to highlight Indiarsquos state terrorism in IOJampK and its denial of the funda-mental freedoms and inalienable right to self-determination of the Kashmiri people the statement said

-ENCL

Another illegal step

British PM fights virus in intensive care as global deaths soar

- 10 Downing Street via AFP

Express Newspapers (Cey) Pvt Ltd185 Grandpass Road Colombo 14 Sri LankaTelephone 0117 322 705 (Editorial) 0117 322 731 (Advertising)0117 322 789 (Circulation)Email ndash editordailyexpressencllkweekendexpressencllk Epaper - httpepapernewsexpresslkFacebook ndashNews Express Sri Lanka

3 DAILY EXPRESS

GLOCALGLOCALWEDNESDAY APRIL 08 2020

COLOMBOndash Senior executives of top business groups in Sri Lanka have taken up to 60 salary cuts as coronavirus killed sales and hit cash flows but no State sector salary cuts have been announced though most are staying at home

Sri Lankarsquos publicly traded John Keells Holdings told employees in a memo that directors will take a 60 salary cut and other executives will take a 35 while lower paid executives will have a travel al-lowances but will not be paid for the next three months

Many businesses including export firms have announced that top executives will cut their pay

Capital expenditure and recruitment has also been frozen at many businesses while workers are being laid off at others

Small and large private businesses have no revenue to pay salaries or rents

In India Prime Minister Narendra Modi and politicians have announced a 30 pay cut while pensions of former politicians have also been trimmed

Sri Lankarsquos State workers however are

getting their full pay though only the health service and key agencies are oper-ating

Though private firms run out of cash state workers can be paid by printed mon-ey (liquidity injections or Central Bank credit) which then triggers a depreciation of the currency

In some countries money printed to pay states salaries have led to a complete melt-down of the external sector downgrades and sovereign default economic analysts say

Countries that donrsquot print money and maintain the credibility of their pegs are able to easily roll-over foreign debt and also raise domestic money at lower rates as private credit slows

Sri Lankarsquos rupee has plunged from 182 to the US dollar to close to 200 as the large liquidity injections were made and rates were cut apparently to target a call money rate with excess cash

Analysts have called for central bank re-forms to maintain monetary stability

-economynextcom

Business leaders slash their pay by 60 COLOMBO - Buddhist monks are gath-ering to offer special prayers in Sri Lan-kas temples throughout the day in a bid to combat the coronavirus outbreak

SampathDarmaraja a community lead-er in Kurunegala said the monks chant the sacred RathanaSuthraya (RatanaS-utta) Buddhist discourse to stem the dis-ease

ldquoThe whole world now is terrified of the coronavirus epidemic Although technol-ogy today is so advanced no drug has been found to cure the diseaserdquo said Dar-maraja who is a Buddhist married to a Christian

During the Buddhas time when the town of Visala was plagued by disease the RathanaSuthraya was chanted to dispel the contagion and bring back normalcy

RathanaSuthraya and its parts have been used at various times to combat fear of deadly diseases Monks at many tem-ples chant its verses for one week to seek blessings for the country amid the threat of the COVID-19 outbreak

Darmaraja said chief Buddhist prelates have requested all temples in the coun-try to chant the RathanaSuthraya both in the morning and in the evening ldquoSociety recognizes that this has reduced the inci-dence of serious diseasesrdquo he said

Health authorities have confirmed that the number of COVID-19 cases had risen to 183 and six people had died as of yes-terday (7) The first a 60-year-old patient died on March 28

Some districts have been identified as high-risk areas so a curfew has been en-forced The countrys airports have been closed until further notice

More than 2900 prisoners have been released on bail as a measure to prevent the coronavirus from spreading in Sri Lankas overcrowded jails This includes prisoners charged with minor offenses unable to pay fines and those who had completed the better part of their jail terms

The Church cancelled Masses and other services from March 15 due to the rapid rise of COVID-19 cases The decision came in the middle of the Lenten season that features gatherings such as the Way of the Cross Lenten pilgrimages group prayer services Holy Hour and Passion plays in different parishes

The Catholic Bishops Conference of Sri Lanka called on all the faithful to observe a day of fasting and prayer on March 22 to protect and heal the country

They also called on Mother Mary to in-tercede with God to prevent protect and heal all affected in Sri Lanka and all other countries and to rid the world of the dev-astating virus

Cardinal Malcolm Ranjith made a live telecast lsquovowrsquo on Friday (3) to Mother Mary to save Sri Lanka and the entire world from the coronavirus

He said the disaster was the result of selfishness and urged Catholics to recite the rosary and observe holy hour as a fam-ily every day at 700 pm

ldquoAt this critical moment in which the entire human society is paralyzed Mother Mary please listen to our heart-felt prayersrdquo Cardinal Ranjith said at the Basilica of Our Lady of Lanka in Tewatta Ragama

ldquoOur Lady of Lanka intervene to pre-vent the spread of this devastating epi-demic which is unbearable to our country

ldquoSave our beloved country and the en-tire world from this tragic disease as Our Lady of Lanka who saved us from death during World War IIrdquo

At the beginning of World War II Archbishop Jean-Marie Masson the last Frenchman to be metropolitan of the country made a vow to build a national basilica shrine in honour of Our Lady in Tewatta if the country was spared the rav-ages of the global conflict

Cardinal Thomas Benjamin Cooray kept that sacred promise and built the beautiful Basilica of Our Lady of Lanka in the Western Province

Darmaraja said Buddhist and Christian spiritual chanting and prayers make the faithful free ldquoFor many religion comes to mind when disaster strikes and you can still reap the consequences todayrdquo he said

-UCAN

Religious leaders pray for end to pandemic

COLOMBO ndash India yesterday (7) gifted a 10-tonne consign-ment of essential lifesaving medicines to the Government of Sri Lanka as assistance in its fight against the COVID-19 breakout

The medicine consignment provided on a request by Gov-ernment of Sri Lanka was flown into the country by an Air India Special Charter flight yesterday

The Indian High Commission in Sri Lanka said the delivery of the consignment was yet anoth-er manifestation of Indiarsquos un-wavering commitment to stand

with Sri Lanka It also noted that despite its own domestic challenges and constraints In-dia has always believed in shar-ing its resources and expertise with its friends and partners

It also recalled the SAARC leaders video conference which was held on March 15 an initia-tive of Prime Minister Narendra Modi to discuss ways to combat the COVID-19 pandemic and the countryrsquos US$ 10 million pledged to the SAARC COV-ID-19 Emergency Fund The leadersrsquo video conference was followed up with SAARC health

professionalsrsquo video conference on March 26

The statement said the Indian ministry of health has started offering online training ses-sions for health professionals in SAARC countries and that the SAARC Disaster Manage-ment Centre (SDMC) located in Gandhinagar Gujarat has also developed a dedicated webpage pertaining to the COVID-19 sit-uation in SAARC Member States [covid19-sdmcorg] Sri Lanka has been a valuable partner in all these initiatives it added

-ENCL

India gifts 10-tonnes of medicines

The historic Kelaniya Rajamaha Temple outside Colombo an important Buddhist place of worship usually visited by faithful in large numbers remains desolate and deserted yesterday (7) as Sri Lanka observed Bak Full Moon Poya day thatrsquos normally a public bank and mercantile holiday Sri Lanka is on a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the COVID-19 coronavirus

- JSujeewakumarENCL

COLOMBO - Sri Lanka recorded its sixth coronavirus death even as the countryrsquos virus tally rose to 183 with five more cases confirmed yesterday (7) Director-General of Health Services Dr Anil Jasinghe said the deceased was an 80-year-old-male who was warded at the Infectious Dis-eases Hospital in Colombo and a former resident of Dehiwala

Of the 183 confirmed cases 145 under medical care in selected hospitals and 38 are reported to have been completely re-covered and discharged A further 137 re-

ported as being under observationSri Lanka is under a nation-wide curfew

to stop community transmission of the vi-rus Among the confirmed cases on Mon-day (6) were a three-wheeler taxi driver and a three-and-a-half-year-old child

Sri Lanka is tracing contacts and quar-antining suspected persons But the Gov-ernment Medical Officers Association (GMOA) has said rigorous testing has to be done to prevent leaks and discover in-fected persons in the community

-ENCL

6th coronavirus death reported as confirmed cases jump to 183

Top medical professors want curfew to continue until New Year

COLOMBO - A spokesperson for the government has claimed drinking black tea may help in the fight against the coro-navirus as the countryrsquos tea association began selling the product online this week

Ramesh Pathirana who is himself a doctor and a co-Cabinet spokespersons said there was ldquocircumstantial evidence to say that drinking hot black tea can support the prevention of COVID-19rdquo

ldquoThe inhalation of black tea can help to kill the virus because it is very well known the virus cannot survive if the temperature exceeds 30 ndash 35 degrees centigraderdquo he is reported to have said

Sri Lankarsquos foreign ministry has been promoting the potential use of black tea as an ldquoimmunity boosterrdquo in tweets it has since deleted Other Sri Lankan embas-sies around the world though still have the tweets present including the Sri Lan-kan High Commission in Pakistan which tweeted ldquoIS BLACK TEA AN IMMUNITY BOOSTER FOR COVID- 19rdquo

The claims come as the Colombo Tea Tradersrsquo Association (CTTA) launched an online auction this weekend in the midst of the coronavirus outbreak on the island which has led to military-enforced cur-fews

-TG

The Dambulla Dedicated Economic Cen-tre the trading hub for many growers and venders was closed until further notice yesterday (7)

Chairman of the Economic Centre Trade Association Channa Arawwa at-tributed the closure to the lack of proper

hygiene procedures followed by the pub-lic who visit the centre and the risk of the novel coronavirus spreading due to the large number of people visiting the eco-nomic centre The Centre was scheduled to re-open today (8)

-ENCL

COLOMBO- A group of leading medical professionals including specialist physi-cians have recommend the current level of restrictions aimed at curbing the spread of the novel coronavirus be continued for now and reviewed after the Sinhala and Tamil New Year

Six eminent professors of medicine and specialist physicians in a letter addressed to Army Commander Lt Gen Shivendra Silva chairman of the COVID-19 National Task Force and Dr Anil Jasinghe Direc-tor General Health Services have also outlined an exit strategy from the current COVID-19 lockdown along with a list of recommendations

They recommend that curfew be re-laxed in stages one district per province on given days if the level of transmission as evidenced by the daily number of new cases and a slow doubling time of cumula-tive cases is found not to be too high

They also warn the chaos that occurred on March 24 when curfew was lifted for just a few hours in the Colombo District should not be allowed to recur However they suggest that areas with high numbers

of patients could be cordoned off and kept under stricter control measures or lock-downs

The letter also recommends supermar-kets food markets more petrol stations and hospitals and pharmacies could re-main open for a period of time on a daily basis with each household issued one pass to allow one person to go out and get the essentials from the neighbourhood as in China everyone be required to wear a fa-cial mask and maintain social distancing wash hands frequently and large gather-ings be banned health sector capacity be strengthened and enforce a strong system of surveillance

The letter is signed by Prof Janaka de Silva (University of Kelaniya) Prof Sar-ath Lekamwasam(University of Ruhuna) Prof SAM Kularatne (University of Per-adeniya) Prof Sisira Siribaddana (Raja-rata University of Sri Lanka) Prof Saroj Jayasinghe (University of Colombo) and Prof Kamani Wanigasuriya (University of Sri Jayewardenepura)

-ENCL

COLOMBOndash The Centre for Monitor-ing Election Violence (CMEV) has com-plained to the National Elections Com-mission about packets of spices being distributed by Sathosa which bears the election symbol of the Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP)

CMEV Convener Manjula Gajanayake said the bud symbol was found in packets of chili powder and curry powder being given out as part of the relief measures for families in isolation due to the ongoing curfew ldquoSince we complained the distri-

bution of these packets has stoppedrdquo Ga-janayake said They were also taken off the shelves of the CWE stores he added

Social Media entrepreneur Prasad Weli-kumbura tweeted a picture of the Sathosa spices asking the question whether the Pohottuwa was the ldquonew logo of Sathosardquo

Opposition activists said that the Sam-urdhi payments to daily-wage earners af-fected by the COVID-19 lockdowns were also being channelled to SLPP supporters by the government

-economynextcom

COLOMBO- DIG AjithRohana yesterday (7) warned social media users engaged in spreading misinformation on COVID-19 prevention and fear-mongering about mi-nority community they would be arrested and would face imprisonment up to five years He also warned that cases will be filed against those caught spreading such rumours

In an interview with a local television channel yesterday DIG Rohana also urged individuals showing coronavirus symptoms to inform the nearest police station health authorities or paramedic ambulance services before getting admit-ted to a hospital Providing false informa-tion for hospital admission can put medi-cal staff at risk and eventually lead them to self-isolate he said urging people to adhere to the preventive measures

Rohanasaid spreading communal bias was also distracting the authorities from the fight against the spread of COVID-19

Referring to a sound clip purported to be from an employee claiming he had been advised by his managers against interacting with the Muslims and which

is being shared widely Rohana said the Criminal Investigation Department (CID) was probing the origins of the tape

He said the police have identified the individuals involved in publicizing the au-dio clip and action would be taken against them

The tape the DIG said claims the Mus-lim community is trying to intentionally increase the spread of the COVID-19 vi-rus by having sexual contact with those of other denominations and spitting in pub-lic places The voice-cut also claims State intelligence and army are hiding the infor-mation from the general public to avoid the situation getting out of control

Rohana said such news was creating unnecessary fear and concern among the general public which he warned would lead the people losing confidence in the quarantine process

He also warned the police would arrest identified individuals who are responsible for creating the voice-cut and sharing it in social media

-ENCLeconomynextcom

Govt spokesperson claims lsquotea can prevent COVID-19rsquo

Dambulla Economic Centre closed

Sathosa spice packets have Pohottuwa symbol

COVID-19 crisis

Recommend exit strategy from COVID-19 curfew

Police warn against spreading rumours and racial hatred

4 DAILY EXPRESSWEDNESDAY APRIL 08 2020

To help coronavirus effort

Testing times

By Steven Erlanger

A new COVD-19 crisis

REALITY CHECKREALITY CHECK

DUBLIN CHARNY-OREacuteE-DE-PU-ISAYEBRUSSELS - An Irish prime min-ister a French film director and a Hungarian MEP are among the public figures who are resurrecting their medical careers to fight the coronavirus pandemic

They are part of a small growing group of people in politics the arts and sports who are becoming doctors again to help health care sys-tems under unprecedented strain Leo Varad-kar Irelandrsquos taoiseach has offered to work one day a week as a doctor as his country braces for a surge in the number of infections it emerged this week ldquoMany of his family and friends are working in the health service He wanted to help out even in a small wayrdquo said a spokes-person

Varadkar 41 worked as a junior doctor in Dublin and qualified as a GP in 2010 before quitting medicine to become a full-time politi-cian and later becoming premier His return to medicine adds him to an eclectic group of pub-lic figures who have dusted off credentials to work as nurses and doctors in Europersquos battle against the pandemic

Coronavirus has made thousands of frontline health care workers ill and left many others un-able to work because they need to stay at home to care for children or self-isolate because of potential infection Health services across the continent have appealed to trainees retirees and expatriates ndash anyone with useful skills ndash to help fill the gap Thomas Lilti 43 a film direc-tor and show-runner was filming the French medical TV drama Hippocrate in a hospital when the pandemic struck He suspended film-ing and a few days later started working as a doctor ndash a profession he had quit in 2014 ndash in the same hospital ldquoI volunteered in casualty to try and help in a small way so the more com-petent doctors those who really know what they are doing can have a rest even if just for a few hoursrdquo he told Le Journal du Diman-che French sports figures have also reverted to former professions Steacutephanie dos Santos 28 a basketballer and Julien Mathieu a ju-jitsu champion are working as nurses Thomas Carabas 31 a rugby referee has returned to work at Bayonne hospital Politicians across Europe ndash and the political spectrum ndash have also responded

Katalin Cseh 31 an MEP for Hungaryrsquos op-position Momentum party has returned from Brussels to Budapest and is to start her first shift as a volunteer medic on Tuesday Cseh ex-pressed concern about Hungaryrsquos low level of testing and potential abuse of a new law against misinformation but volunteered ldquoto show a good examplerdquo she said She will work part-time and unpaid while continuing to serve as an MEP In France Thomas Mesnier 34 an MP for the governing La Reacutepublique en Marche has returned to hospital work Caroline Fiat 43 an MP for La France Insoumise has returned to work as a nurse Bernard Jomier 56 a Social-ist party senator and Veacuteronique Guillotin 57 a Radical Movement senator have returned to the medical profession as doctors

In Northern Ireland Kathryn Owen 42 a Democratic Unionist party (DUP) councillor is to resume working as a nurse this week at a hospital site that treats coronavirus patients John Kyle 68 a Progressive Unionist party (PUP) councillor has come out of retirement as a GP despite being close to an at-risk age group

ldquoFear and powerlessness reinforce each oth-er and I thought that taking action to join the army of healthcare workers combating the vi-rus would help me handle those feelingsrdquo Kyle said via email ldquoMy medical instincts of want-ing to help the ill and suffering were also reac-tivated and so volunteering seemed a natural responserdquo His family is supportive but worries given his age he said ldquoI think it is the right thing to do hellip But fears can raise their ugly head in the middle of the nightrdquo Varadkar rejoined Irelandrsquos medical register last month and has offered to help in areas within his competence said a spokesperson for the taoiseachrsquos office Brendan OrsquoShea a doctor who trained Varad-kar as a medical student remembers him as competent and effective in his hospital jobs training practices and GP co-operative work ldquoHe got on very well with patients and col-leagues and was regarded as a good team play-errdquo Varadkar said OrsquoShea once remarked that as a doctor people believed everything you said but as a politician nobody believed a word

-The Guardian

The coronavirus inflicts its own kind of terror Politicians and

public figures return to medical careers

PRINTED AND PUBLISHED BY EXPRESS NEWSPAPERS (CEY) PVT LTD NO - 267 RAJA MAWATHA EKALA - JA - ELA

-Yuyang LiuThe New York Times

By Rory Carroll Kim Willsher and Jennifer Rankin

By Hazel Ward

Pregnancy in the time of pandemic MADRID - Pregnant with twins Ainhoa Martinez knows she probably should be home being careful rather than putting herself at risk by serving the public every day at her boutique teashop near Madrid

With all but food shops shuttered for the past three weeks as Spain seeks to curb the spread of the virus that has claimed over 13000 lives this 36-year-old says she has no choice or theyll have no money

But what really freaks her out is the thought of going for her 20-week scan at a hospital overwhelmed with coronavirus cases

They said the 20-week scan is very very important and its my first pregnancy but I dont want to put myself at risk she told AFP

What if I go with my husband and the police stop us Not only are you taking up the time of a policeman who should be dealing with the outbreak but you dont

know whether he himself is infected she said

In Spain police are quick to fine anyone violating the terms of the lockdown under which people can only leave home for food medicine or a medical emergency

For expectant mothers across the world the deadly pandemic has caused a huge spike in stress and anxiety compounded by a multi-national lockdown that has played havoc with birth plans and raised countless questions few can answer

It shouldnt be scary to go and have a scan done it should be exciting says So-phie Hales a first-time mum who just had her 20-week scan at a hospital in Luton near London

Even though British hospitals are not yet under the same pressure as those in Spain the atmosphere at the ultrasound clinic was tense the experience daunting Going on your own especially to a place

where you dont know if youre in a room with people that could be carriers of this virus and knowing full well youve got a lit-tle baby growing inside you -- itrsquos very very unnerving said Hales 25

ldquoFor me it would be very terrifying if I was to be confirmed positive because you want to be as strong as healthy as you can when youre carrying a childrdquo

For Vanesa Muro it was a nightmare that came true just days before she was to give birth at a hospital in Madrid Spains worst-hit region where more than 5000 have now died and hospitals are on the brink of collapse It was really frightening think-ing about whether I could have it passed on to my baby she said describing how her husband rushed her to AampE but was not al-lowed to stay

ldquoThey wanted the baby out as quickly as possible to see if hersquod been infected so they decided to do it then and thererdquo she said

Operated on by medics cocooned in protective suits she gave birth alone to a healthy boy with tests showing he was vi-rus-free

The World Health Organization says theres no scientific evidence showing preg-nant women face a higher risk of infection than others

But is also says it is unknown whether a mother can pass COVID-19 to her baby al-though so far theyve found no trace of the virus in amniotic fluid or breast milk

For these women fear is a big factor says midwife Maria Jesus Garcia Diaz who works at a clinic in the Spanish capital

What worries them is how the virus will affect them but most of all whether it will affect their baby she said

One of the most stressful things is un-certaintyhellip and uncertainty is difficult to alleviate

- Agence France-Presse

A high-rise in Tianjin China where the police have been too overstretched during the coronavirus outbreak to handle domestic violence calls Feb 14 Mounting data suggests that movement restrictions aimed at stopping the spread of the virus may be making violence in homes more frequent more severe and more dangerous

By Amanda Taub

Add another public health crisis to the toll of the new coronavirus Mounting data suggests that domestic abuse is act-ing like an opportunistic infection flour-ishing in the conditions created by the pandemic

There was every reason to believe that the restrictions imposed to keep the virus from spreading would have such an ef-fect said Marianne Hester a Bristol Uni-versity sociologist who studies abusive relationships Domestic violence goes up whenever families spend more time to-gether such as Christmas and summer vacations she said

Now with families in lockdown world-wide hotlines are lighting up with abuse reports leaving governments trying to address a crisis that experts say they should have seen coming The United Na-tions called Sunday (5) for urgent action to combat the worldwide surge in domes-tic violence ldquoI urge all governments to put womenrsquos safety first as they respond to the pandemicrdquo Secretary-General Antoacutenio Guterres wrote on Twitter

But governments largely failed to pre-pare for the way the new public health measures would create opportunities for abusers to terrorize their victims Now many are scrambling to offer services to those at risk But as with the response to the virus itself the delays mean that irreparable harm may already have oc-curred

Lockdown and lsquointimate terrorismrsquoAs cities and towns across China locked

down a 26-year-old woman named Lele found herself entangled in more and more arguments with her husband with whom she now had to spend every hour in their home in Anhui province in east-ern China

On March 1 while Lele was holding her 11-month-old daughter her husband began to beat her with a high chair She is not sure how many times he hit her Eventually she said one of her legs lost feeling and she fell to the ground still holding the baby in her arms A photo-graph she took after the incident shows the high chair lying on the floor in pieces two of its metal legs snapped off mdash evi-dence of the force with which her hus-band wielded it against her Another image documents Lelersquos injuries Nearly every inch of her lower legs was covered in bruises a huge hematoma blooming on her left calf

Lele mdash her full name is not being used for her safety mdash said that her husband had abused her throughout their six-year relationship but that the COVID-19 out-

break made things far worseldquoDuring the epidemic we were un-

able to go outside and our conflicts just grew bigger and bigger and more and more frequentrdquo she said ldquoEverything was exposedrdquo As quarantines take effect around the world that kind of ldquointimate terrorismrdquo mdash a term many experts prefer for domestic violence mdash is flourishing

In China a Beijing-based NGO dedicat-ed to combating violence against women Equality has seen a surge in calls to its help line since early February when the government locked down cities in Hubei province then the outbreakrsquos epicentre

In Spain the emergency number for domestic violence received 18 more calls in the first two weeks of lockdown than in the same period a month earlier

ldquoWersquove been getting some very dis-tressing calls showing us clearly just how intense psychological as well as physical mistreatment can get when people are kept 24 hours a day together within a re-duced spacerdquo said Ana Bella who set up a foundation to help other women after herself surviving domestic violence On Thursday (2) French police reported a nationwide spike of about 30 in do-mestic violence Christophe Castaner the French interior minister said he had asked officers to be on the lookout for abuse ldquoThe risk increases due to confine-mentrdquo he said in an interview on French television

No escapeIn Spain with the help of womenrsquos as-

sociations The New York Times contact-ed women stuck at home with an abusive husband or partner and conducted inter-views over WhatsApp

One of them Ana mdash who asked that her full name be withheld mdash shares an apart-ment with her partner and says he has been regularly abusing her He insists on total surveillance at all times If she tries to lock herself in a room he kicks the door until she opens it

ldquoI canrsquot even have privacy in the bath-room mdash and now I have to endure this in a lockdownrdquo she wrote in a message sent late at night to hide the communication from her husband

Judith Lewis Herman a renowned trauma expert at Harvard University Medical School has found that the coer-cive methods that domestic abusers use to control their partners and children ldquobear an uncanny resemblancerdquo to those that kidnappers use to control hostages and that repressive regimes use to break the will of political prisoners

ldquoThe methods which enable one human being to control another are remarkably consistentrdquo she wrote in a widely cited 1992 journal article ldquoWhile perpetrators of organized political or sexual exploita-tion may instruct each other in coercive methods perpetrators of domestic abuse appear to reinvent themrdquo

In addition to physical violence which is not present in every abusive relation-ship common tools of abuse include isolation from friends family and em-ployment constant surveillance strict detailed rules for behaviour and restric-tions on access to such basic necessities as food clothing and sanitary facilities

Home isolation however vital to the fight against the pandemic is giving still more power to the abuser Hester said

ldquoIf suddenly people have got to be at homerdquo she said ldquothat gives him an op-portunity suddenly to call the shots around that To say what she should be doing or shouldnrsquotrdquo The isolation has also shattered support networks making it far more difficult for victims to get help or escape

In Europe one country after another seems to have followed the same grim path First governments impose lock-downs without making sufficient provi-sions for domestic abuse victims About 10 days later distress calls spike setting off a public outcry Only then do the gov-ernments scramble to improvise solu-tions

Italy was firstIts lockdown began in early March

Soon after that domestic violence re-ports began to rise but there was no-where for newly desperate women to go Shelters could not take them because the risk of infection was too great So the gov-ernment said local authorities could req-uisition hotel rooms to serve as makeshift shelters where victims could quarantine safely

Spain announced its lockdown March 14 Francersquos began three days later About two weeks later with abuse reports soar-ing officials there announced that they too planned to turn vacant hotel rooms into shelters among other emergency ef-forts Eventually the lockdowns will end But as the confinement drags on the danger seems likely to intensify Studies show that abusers are more likely to mur-der their partners and others in the wake of personal crises including lost jobs or major financial setbacks

With COVID-19 ravaging the economy such crises are set to become much more frequent

-New York Times

BRUSSELS mdash The coronavirus has cre-ated its own form of terror It has up-ended daily life paralyzed the economy and divided people one from another It has engendered fear of the stranger of the unknown and unseen It has emp-tied streets restaurants and cafes It has instilled a nearly universal agoraphobia It has stopped air travel and closed bor-ders It has sown death in the thousands and filled hospitals with wartime surges turning them into triage wards People gird for the grocery store in mask and gloves as if they were going into battle

Particularly for Europe which has experienced waves of terrorism that achieved some of the same results the current plague has eerie echoes But this virus has created a different terror be-cause it is invisible pervasive and has no clear conclusion It is inflicted by nature not by human agency or in the name of ideology And it has demanded a mark-edly different response

People run screaming from a terroristrsquos bomb and then join marches of solidar-ity and defiance But when the all-clear finally sounds from the new coronavirus lockdown people will emerge into the light like moles from their burrows

ldquoPeople are more afraid of terrorism than of driving their carrdquo said Peter R Neumann professor of security studies at Kingrsquos College London and founder of the International Centre for the Study of Radicalization Many more people die from car accidents or falling in the bath-tub than from terrorism but people fear terrorism more because they cannot control it While terrorism is about kill-ing people Neumann said ldquoitrsquos mostly about manipulating our ideas and calcu-lations of interestrdquo As Trotsky famously said ldquothe purpose of terror is to terror-izerdquo But the terrorism of the coronavi-rus is all the more frightening not only because it is so widespread but also be-cause it is impervious to any of the usual responses mdash surveillance swat teams double agents or persuasion

ldquoItrsquos not a human or ideological en-emy so itrsquos not likely to be impressed by rhetoric or blusterrdquo Neumann said ldquoThe virus is something we donrsquot know we canrsquot control and so wersquore afraid of itrdquo

And for good reason mdash it has already killed more Americans than the nearly 3000 who died on Sept 11 2001 and it will kill many times more

ldquoThere is a difference between man-made and natural disastersrdquo said Thom-as Hegghammer an expert on terrorism and senior research fellow at the Norwe-gian Defence Research Establishment in Oslo Norway ldquoPeople are typically more afraid of man-made threats even if they are less damagingrdquo

But this virus is likely to be different he said ldquoIt goes much deeper into society than terrorism and it affects individuals on a much larger scalerdquo

There is a similar sense of helplessness however said Julianne Smith a former security adviser to former vice president Joe Biden and now at the German Mar-shall Fund ldquoYou donrsquot know when ter-rorism or the pandemic will strike so it invades your personal life With terror you worry about being in crowds and rallies and sporting events Itrsquos the same with the virus mdash crowds spell dangerrdquo

Part of what makes terrorism terrify-ing is its randomness said Joshua A Geltzer former senior director for coun-terterrorism on the National Security Council and now a professor of law at Georgetown ldquoTerrorists count on that randomness and in a sense this virus be-haves the same wayrdquo he said ldquoIt has the capacity to make people think lsquoIt could be mersquordquo But to defeat the virus requires a different mentality Geltzer argued ldquoYou see the bomb at the Boston Marathon so you wonder about going next year itrsquos a pretty direct impactrdquo he said ldquoBut the virus requires one greater step mdash to think collectively so as not to burden others by spreading the virusrdquo and overwhelm the health system And it requires a differ-ent sort of solidarity After the terrorist attacks of Sept 11 President George W Bush urged Americans ldquoto go about their lives to fly on airplanes to travel to workrdquo After both the Charlie Hebdo and Bataclan attacks of 2015 President Fran-ccedilois Hollande did the same in France leading marches and public demonstra-tions of public resilience and defiance

But in the face of the virus with so many societies so clearly unprepared resilience now is not to get on a plane wrote Geltzer and Carrie F Cordero a former security official at the Justice Department and a senior fellow at the Center for a New American Security ldquoTo be resilient now is to stay at homerdquo

For a long time Neumann said ana-lysts who worked on ldquosofterrdquo threats like health and climate were considered secondary ldquoHardcore security people laughed at that but no one will doubt that nowrdquo he said ldquoThere will be depart-ments of health security and virologists hired by the CIA and our idea of secu-rity will changerdquo And there will be new threats afterward mdash worries about eco-nomic collapse widespread debt social upheavals Many fear the impact of such low oil prices on Arab and Gulf countries that need to pay salaries for civil serv-ants and the military let alone deal with subsidies on bread But even the Islamic State group has warned its adherents that ldquothe healthy should not enter the land of the epidemic and the afflicted should not exit from itrdquo which may pro-vide some respite

-New York Times

Domestic abuse rises worldwide

Gjjfqfs - ehtyfs - rQrpiffs - gjjpupiffs - PDFtbtpy

Express Newspapers (Cey) Pvt Ltd185 Grandpass Road Colombo 14 Sri LankaTelephone 0117 322 705 (Editorial) 0117 322 731 (Advertising)0117 322 789 (Circulation)Email ndash editordailyexpressencllkweekendexpressencllk Epaper - httpepapernewsexpresslkFacebook ndashNews Express Sri Lanka

3 DAILY EXPRESS

GLOCALGLOCALWEDNESDAY APRIL 08 2020

COLOMBOndash Senior executives of top business groups in Sri Lanka have taken up to 60 salary cuts as coronavirus killed sales and hit cash flows but no State sector salary cuts have been announced though most are staying at home

Sri Lankarsquos publicly traded John Keells Holdings told employees in a memo that directors will take a 60 salary cut and other executives will take a 35 while lower paid executives will have a travel al-lowances but will not be paid for the next three months

Many businesses including export firms have announced that top executives will cut their pay

Capital expenditure and recruitment has also been frozen at many businesses while workers are being laid off at others

Small and large private businesses have no revenue to pay salaries or rents

In India Prime Minister Narendra Modi and politicians have announced a 30 pay cut while pensions of former politicians have also been trimmed

Sri Lankarsquos State workers however are

getting their full pay though only the health service and key agencies are oper-ating

Though private firms run out of cash state workers can be paid by printed mon-ey (liquidity injections or Central Bank credit) which then triggers a depreciation of the currency

In some countries money printed to pay states salaries have led to a complete melt-down of the external sector downgrades and sovereign default economic analysts say

Countries that donrsquot print money and maintain the credibility of their pegs are able to easily roll-over foreign debt and also raise domestic money at lower rates as private credit slows

Sri Lankarsquos rupee has plunged from 182 to the US dollar to close to 200 as the large liquidity injections were made and rates were cut apparently to target a call money rate with excess cash

Analysts have called for central bank re-forms to maintain monetary stability

-economynextcom

Business leaders slash their pay by 60 COLOMBO - Buddhist monks are gath-ering to offer special prayers in Sri Lan-kas temples throughout the day in a bid to combat the coronavirus outbreak

SampathDarmaraja a community lead-er in Kurunegala said the monks chant the sacred RathanaSuthraya (RatanaS-utta) Buddhist discourse to stem the dis-ease

ldquoThe whole world now is terrified of the coronavirus epidemic Although technol-ogy today is so advanced no drug has been found to cure the diseaserdquo said Dar-maraja who is a Buddhist married to a Christian

During the Buddhas time when the town of Visala was plagued by disease the RathanaSuthraya was chanted to dispel the contagion and bring back normalcy

RathanaSuthraya and its parts have been used at various times to combat fear of deadly diseases Monks at many tem-ples chant its verses for one week to seek blessings for the country amid the threat of the COVID-19 outbreak

Darmaraja said chief Buddhist prelates have requested all temples in the coun-try to chant the RathanaSuthraya both in the morning and in the evening ldquoSociety recognizes that this has reduced the inci-dence of serious diseasesrdquo he said

Health authorities have confirmed that the number of COVID-19 cases had risen to 183 and six people had died as of yes-terday (7) The first a 60-year-old patient died on March 28

Some districts have been identified as high-risk areas so a curfew has been en-forced The countrys airports have been closed until further notice

More than 2900 prisoners have been released on bail as a measure to prevent the coronavirus from spreading in Sri Lankas overcrowded jails This includes prisoners charged with minor offenses unable to pay fines and those who had completed the better part of their jail terms

The Church cancelled Masses and other services from March 15 due to the rapid rise of COVID-19 cases The decision came in the middle of the Lenten season that features gatherings such as the Way of the Cross Lenten pilgrimages group prayer services Holy Hour and Passion plays in different parishes

The Catholic Bishops Conference of Sri Lanka called on all the faithful to observe a day of fasting and prayer on March 22 to protect and heal the country

They also called on Mother Mary to in-tercede with God to prevent protect and heal all affected in Sri Lanka and all other countries and to rid the world of the dev-astating virus

Cardinal Malcolm Ranjith made a live telecast lsquovowrsquo on Friday (3) to Mother Mary to save Sri Lanka and the entire world from the coronavirus

He said the disaster was the result of selfishness and urged Catholics to recite the rosary and observe holy hour as a fam-ily every day at 700 pm

ldquoAt this critical moment in which the entire human society is paralyzed Mother Mary please listen to our heart-felt prayersrdquo Cardinal Ranjith said at the Basilica of Our Lady of Lanka in Tewatta Ragama

ldquoOur Lady of Lanka intervene to pre-vent the spread of this devastating epi-demic which is unbearable to our country

ldquoSave our beloved country and the en-tire world from this tragic disease as Our Lady of Lanka who saved us from death during World War IIrdquo

At the beginning of World War II Archbishop Jean-Marie Masson the last Frenchman to be metropolitan of the country made a vow to build a national basilica shrine in honour of Our Lady in Tewatta if the country was spared the rav-ages of the global conflict

Cardinal Thomas Benjamin Cooray kept that sacred promise and built the beautiful Basilica of Our Lady of Lanka in the Western Province

Darmaraja said Buddhist and Christian spiritual chanting and prayers make the faithful free ldquoFor many religion comes to mind when disaster strikes and you can still reap the consequences todayrdquo he said

-UCAN

Religious leaders pray for end to pandemic

COLOMBO ndash India yesterday (7) gifted a 10-tonne consign-ment of essential lifesaving medicines to the Government of Sri Lanka as assistance in its fight against the COVID-19 breakout

The medicine consignment provided on a request by Gov-ernment of Sri Lanka was flown into the country by an Air India Special Charter flight yesterday

The Indian High Commission in Sri Lanka said the delivery of the consignment was yet anoth-er manifestation of Indiarsquos un-wavering commitment to stand

with Sri Lanka It also noted that despite its own domestic challenges and constraints In-dia has always believed in shar-ing its resources and expertise with its friends and partners

It also recalled the SAARC leaders video conference which was held on March 15 an initia-tive of Prime Minister Narendra Modi to discuss ways to combat the COVID-19 pandemic and the countryrsquos US$ 10 million pledged to the SAARC COV-ID-19 Emergency Fund The leadersrsquo video conference was followed up with SAARC health

professionalsrsquo video conference on March 26

The statement said the Indian ministry of health has started offering online training ses-sions for health professionals in SAARC countries and that the SAARC Disaster Manage-ment Centre (SDMC) located in Gandhinagar Gujarat has also developed a dedicated webpage pertaining to the COVID-19 sit-uation in SAARC Member States [covid19-sdmcorg] Sri Lanka has been a valuable partner in all these initiatives it added

-ENCL

India gifts 10-tonnes of medicines

The historic Kelaniya Rajamaha Temple outside Colombo an important Buddhist place of worship usually visited by faithful in large numbers remains desolate and deserted yesterday (7) as Sri Lanka observed Bak Full Moon Poya day thatrsquos normally a public bank and mercantile holiday Sri Lanka is on a government-imposed nationwide lockdown as a preventive measure against the COVID-19 coronavirus

- JSujeewakumarENCL

COLOMBO - Sri Lanka recorded its sixth coronavirus death even as the countryrsquos virus tally rose to 183 with five more cases confirmed yesterday (7) Director-General of Health Services Dr Anil Jasinghe said the deceased was an 80-year-old-male who was warded at the Infectious Dis-eases Hospital in Colombo and a former resident of Dehiwala

Of the 183 confirmed cases 145 under medical care in selected hospitals and 38 are reported to have been completely re-covered and discharged A further 137 re-

ported as being under observationSri Lanka is under a nation-wide curfew

to stop community transmission of the vi-rus Among the confirmed cases on Mon-day (6) were a three-wheeler taxi driver and a three-and-a-half-year-old child

Sri Lanka is tracing contacts and quar-antining suspected persons But the Gov-ernment Medical Officers Association (GMOA) has said rigorous testing has to be done to prevent leaks and discover in-fected persons in the community

-ENCL

6th coronavirus death reported as confirmed cases jump to 183

Top medical professors want curfew to continue until New Year

COLOMBO - A spokesperson for the government has claimed drinking black tea may help in the fight against the coro-navirus as the countryrsquos tea association began selling the product online this week

Ramesh Pathirana who is himself a doctor and a co-Cabinet spokespersons said there was ldquocircumstantial evidence to say that drinking hot black tea can support the prevention of COVID-19rdquo

ldquoThe inhalation of black tea can help to kill the virus because it is very well known the virus cannot survive if the temperature exceeds 30 ndash 35 degrees centigraderdquo he is reported to have said

Sri Lankarsquos foreign ministry has been promoting the potential use of black tea as an ldquoimmunity boosterrdquo in tweets it has since deleted Other Sri Lankan embas-sies around the world though still have the tweets present including the Sri Lan-kan High Commission in Pakistan which tweeted ldquoIS BLACK TEA AN IMMUNITY BOOSTER FOR COVID- 19rdquo

The claims come as the Colombo Tea Tradersrsquo Association (CTTA) launched an online auction this weekend in the midst of the coronavirus outbreak on the island which has led to military-enforced cur-fews

-TG

The Dambulla Dedicated Economic Cen-tre the trading hub for many growers and venders was closed until further notice yesterday (7)

Chairman of the Economic Centre Trade Association Channa Arawwa at-tributed the closure to the lack of proper

hygiene procedures followed by the pub-lic who visit the centre and the risk of the novel coronavirus spreading due to the large number of people visiting the eco-nomic centre The Centre was scheduled to re-open today (8)

-ENCL

COLOMBO- A group of leading medical professionals including specialist physi-cians have recommend the current level of restrictions aimed at curbing the spread of the novel coronavirus be continued for now and reviewed after the Sinhala and Tamil New Year

Six eminent professors of medicine and specialist physicians in a letter addressed to Army Commander Lt Gen Shivendra Silva chairman of the COVID-19 National Task Force and Dr Anil Jasinghe Direc-tor General Health Services have also outlined an exit strategy from the current COVID-19 lockdown along with a list of recommendations

They recommend that curfew be re-laxed in stages one district per province on given days if the level of transmission as evidenced by the daily number of new cases and a slow doubling time of cumula-tive cases is found not to be too high

They also warn the chaos that occurred on March 24 when curfew was lifted for just a few hours in the Colombo District should not be allowed to recur However they suggest that areas with high numbers

of patients could be cordoned off and kept under stricter control measures or lock-downs

The letter also recommends supermar-kets food markets more petrol stations and hospitals and pharmacies could re-main open for a period of time on a daily basis with each household issued one pass to allow one person to go out and get the essentials from the neighbourhood as in China everyone be required to wear a fa-cial mask and maintain social distancing wash hands frequently and large gather-ings be banned health sector capacity be strengthened and enforce a strong system of surveillance

The letter is signed by Prof Janaka de Silva (University of Kelaniya) Prof Sar-ath Lekamwasam(University of Ruhuna) Prof SAM Kularatne (University of Per-adeniya) Prof Sisira Siribaddana (Raja-rata University of Sri Lanka) Prof Saroj Jayasinghe (University of Colombo) and Prof Kamani Wanigasuriya (University of Sri Jayewardenepura)

-ENCL

COLOMBOndash The Centre for Monitor-ing Election Violence (CMEV) has com-plained to the National Elections Com-mission about packets of spices being distributed by Sathosa which bears the election symbol of the Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP)

CMEV Convener Manjula Gajanayake said the bud symbol was found in packets of chili powder and curry powder being given out as part of the relief measures for families in isolation due to the ongoing curfew ldquoSince we complained the distri-

bution of these packets has stoppedrdquo Ga-janayake said They were also taken off the shelves of the CWE stores he added

Social Media entrepreneur Prasad Weli-kumbura tweeted a picture of the Sathosa spices asking the question whether the Pohottuwa was the ldquonew logo of Sathosardquo

Opposition activists said that the Sam-urdhi payments to daily-wage earners af-fected by the COVID-19 lockdowns were also being channelled to SLPP supporters by the government

-economynextcom

COLOMBO- DIG AjithRohana yesterday (7) warned social media users engaged in spreading misinformation on COVID-19 prevention and fear-mongering about mi-nority community they would be arrested and would face imprisonment up to five years He also warned that cases will be filed against those caught spreading such rumours

In an interview with a local television channel yesterday DIG Rohana also urged individuals showing coronavirus symptoms to inform the nearest police station health authorities or paramedic ambulance services before getting admit-ted to a hospital Providing false informa-tion for hospital admission can put medi-cal staff at risk and eventually lead them to self-isolate he said urging people to adhere to the preventive measures

Rohanasaid spreading communal bias was also distracting the authorities from the fight against the spread of COVID-19

Referring to a sound clip purported to be from an employee claiming he had been advised by his managers against interacting with the Muslims and which

is being shared widely Rohana said the Criminal Investigation Department (CID) was probing the origins of the tape

He said the police have identified the individuals involved in publicizing the au-dio clip and action would be taken against them

The tape the DIG said claims the Mus-lim community is trying to intentionally increase the spread of the COVID-19 vi-rus by having sexual contact with those of other denominations and spitting in pub-lic places The voice-cut also claims State intelligence and army are hiding the infor-mation from the general public to avoid the situation getting out of control

Rohana said such news was creating unnecessary fear and concern among the general public which he warned would lead the people losing confidence in the quarantine process

He also warned the police would arrest identified individuals who are responsible for creating the voice-cut and sharing it in social media

-ENCLeconomynextcom

Govt spokesperson claims lsquotea can prevent COVID-19rsquo

Dambulla Economic Centre closed

Sathosa spice packets have Pohottuwa symbol

COVID-19 crisis

Recommend exit strategy from COVID-19 curfew

Police warn against spreading rumours and racial hatred

4 DAILY EXPRESSWEDNESDAY APRIL 08 2020

To help coronavirus effort

Testing times

By Steven Erlanger

A new COVD-19 crisis

REALITY CHECKREALITY CHECK

DUBLIN CHARNY-OREacuteE-DE-PU-ISAYEBRUSSELS - An Irish prime min-ister a French film director and a Hungarian MEP are among the public figures who are resurrecting their medical careers to fight the coronavirus pandemic

They are part of a small growing group of people in politics the arts and sports who are becoming doctors again to help health care sys-tems under unprecedented strain Leo Varad-kar Irelandrsquos taoiseach has offered to work one day a week as a doctor as his country braces for a surge in the number of infections it emerged this week ldquoMany of his family and friends are working in the health service He wanted to help out even in a small wayrdquo said a spokes-person

Varadkar 41 worked as a junior doctor in Dublin and qualified as a GP in 2010 before quitting medicine to become a full-time politi-cian and later becoming premier His return to medicine adds him to an eclectic group of pub-lic figures who have dusted off credentials to work as nurses and doctors in Europersquos battle against the pandemic

Coronavirus has made thousands of frontline health care workers ill and left many others un-able to work because they need to stay at home to care for children or self-isolate because of potential infection Health services across the continent have appealed to trainees retirees and expatriates ndash anyone with useful skills ndash to help fill the gap Thomas Lilti 43 a film direc-tor and show-runner was filming the French medical TV drama Hippocrate in a hospital when the pandemic struck He suspended film-ing and a few days later started working as a doctor ndash a profession he had quit in 2014 ndash in the same hospital ldquoI volunteered in casualty to try and help in a small way so the more com-petent doctors those who really know what they are doing can have a rest even if just for a few hoursrdquo he told Le Journal du Diman-che French sports figures have also reverted to former professions Steacutephanie dos Santos 28 a basketballer and Julien Mathieu a ju-jitsu champion are working as nurses Thomas Carabas 31 a rugby referee has returned to work at Bayonne hospital Politicians across Europe ndash and the political spectrum ndash have also responded

Katalin Cseh 31 an MEP for Hungaryrsquos op-position Momentum party has returned from Brussels to Budapest and is to start her first shift as a volunteer medic on Tuesday Cseh ex-pressed concern about Hungaryrsquos low level of testing and potential abuse of a new law against misinformation but volunteered ldquoto show a good examplerdquo she said She will work part-time and unpaid while continuing to serve as an MEP In France Thomas Mesnier 34 an MP for the governing La Reacutepublique en Marche has returned to hospital work Caroline Fiat 43 an MP for La France Insoumise has returned to work as a nurse Bernard Jomier 56 a Social-ist party senator and Veacuteronique Guillotin 57 a Radical Movement senator have returned to the medical profession as doctors

In Northern Ireland Kathryn Owen 42 a Democratic Unionist party (DUP) councillor is to resume working as a nurse this week at a hospital site that treats coronavirus patients John Kyle 68 a Progressive Unionist party (PUP) councillor has come out of retirement as a GP despite being close to an at-risk age group

ldquoFear and powerlessness reinforce each oth-er and I thought that taking action to join the army of healthcare workers combating the vi-rus would help me handle those feelingsrdquo Kyle said via email ldquoMy medical instincts of want-ing to help the ill and suffering were also reac-tivated and so volunteering seemed a natural responserdquo His family is supportive but worries given his age he said ldquoI think it is the right thing to do hellip But fears can raise their ugly head in the middle of the nightrdquo Varadkar rejoined Irelandrsquos medical register last month and has offered to help in areas within his competence said a spokesperson for the taoiseachrsquos office Brendan OrsquoShea a doctor who trained Varad-kar as a medical student remembers him as competent and effective in his hospital jobs training practices and GP co-operative work ldquoHe got on very well with patients and col-leagues and was regarded as a good team play-errdquo Varadkar said OrsquoShea once remarked that as a doctor people believed everything you said but as a politician nobody believed a word

-The Guardian

The coronavirus inflicts its own kind of terror Politicians and

public figures return to medical careers

PRINTED AND PUBLISHED BY EXPRESS NEWSPAPERS (CEY) PVT LTD NO - 267 RAJA MAWATHA EKALA - JA - ELA

-Yuyang LiuThe New York Times

By Rory Carroll Kim Willsher and Jennifer Rankin

By Hazel Ward

Pregnancy in the time of pandemic MADRID - Pregnant with twins Ainhoa Martinez knows she probably should be home being careful rather than putting herself at risk by serving the public every day at her boutique teashop near Madrid

With all but food shops shuttered for the past three weeks as Spain seeks to curb the spread of the virus that has claimed over 13000 lives this 36-year-old says she has no choice or theyll have no money

But what really freaks her out is the thought of going for her 20-week scan at a hospital overwhelmed with coronavirus cases

They said the 20-week scan is very very important and its my first pregnancy but I dont want to put myself at risk she told AFP

What if I go with my husband and the police stop us Not only are you taking up the time of a policeman who should be dealing with the outbreak but you dont

know whether he himself is infected she said

In Spain police are quick to fine anyone violating the terms of the lockdown under which people can only leave home for food medicine or a medical emergency

For expectant mothers across the world the deadly pandemic has caused a huge spike in stress and anxiety compounded by a multi-national lockdown that has played havoc with birth plans and raised countless questions few can answer

It shouldnt be scary to go and have a scan done it should be exciting says So-phie Hales a first-time mum who just had her 20-week scan at a hospital in Luton near London

Even though British hospitals are not yet under the same pressure as those in Spain the atmosphere at the ultrasound clinic was tense the experience daunting Going on your own especially to a place

where you dont know if youre in a room with people that could be carriers of this virus and knowing full well youve got a lit-tle baby growing inside you -- itrsquos very very unnerving said Hales 25

ldquoFor me it would be very terrifying if I was to be confirmed positive because you want to be as strong as healthy as you can when youre carrying a childrdquo

For Vanesa Muro it was a nightmare that came true just days before she was to give birth at a hospital in Madrid Spains worst-hit region where more than 5000 have now died and hospitals are on the brink of collapse It was really frightening think-ing about whether I could have it passed on to my baby she said describing how her husband rushed her to AampE but was not al-lowed to stay

ldquoThey wanted the baby out as quickly as possible to see if hersquod been infected so they decided to do it then and thererdquo she said

Operated on by medics cocooned in protective suits she gave birth alone to a healthy boy with tests showing he was vi-rus-free

The World Health Organization says theres no scientific evidence showing preg-nant women face a higher risk of infection than others

But is also says it is unknown whether a mother can pass COVID-19 to her baby al-though so far theyve found no trace of the virus in amniotic fluid or breast milk

For these women fear is a big factor says midwife Maria Jesus Garcia Diaz who works at a clinic in the Spanish capital

What worries them is how the virus will affect them but most of all whether it will affect their baby she said

One of the most stressful things is un-certaintyhellip and uncertainty is difficult to alleviate

- Agence France-Presse

A high-rise in Tianjin China where the police have been too overstretched during the coronavirus outbreak to handle domestic violence calls Feb 14 Mounting data suggests that movement restrictions aimed at stopping the spread of the virus may be making violence in homes more frequent more severe and more dangerous

By Amanda Taub

Add another public health crisis to the toll of the new coronavirus Mounting data suggests that domestic abuse is act-ing like an opportunistic infection flour-ishing in the conditions created by the pandemic

There was every reason to believe that the restrictions imposed to keep the virus from spreading would have such an ef-fect said Marianne Hester a Bristol Uni-versity sociologist who studies abusive relationships Domestic violence goes up whenever families spend more time to-gether such as Christmas and summer vacations she said

Now with families in lockdown world-wide hotlines are lighting up with abuse reports leaving governments trying to address a crisis that experts say they should have seen coming The United Na-tions called Sunday (5) for urgent action to combat the worldwide surge in domes-tic violence ldquoI urge all governments to put womenrsquos safety first as they respond to the pandemicrdquo Secretary-General Antoacutenio Guterres wrote on Twitter

But governments largely failed to pre-pare for the way the new public health measures would create opportunities for abusers to terrorize their victims Now many are scrambling to offer services to those at risk But as with the response to the virus itself the delays mean that irreparable harm may already have oc-curred

Lockdown and lsquointimate terrorismrsquoAs cities and towns across China locked

down a 26-year-old woman named Lele found herself entangled in more and more arguments with her husband with whom she now had to spend every hour in their home in Anhui province in east-ern China

On March 1 while Lele was holding her 11-month-old daughter her husband began to beat her with a high chair She is not sure how many times he hit her Eventually she said one of her legs lost feeling and she fell to the ground still holding the baby in her arms A photo-graph she took after the incident shows the high chair lying on the floor in pieces two of its metal legs snapped off mdash evi-dence of the force with which her hus-band wielded it against her Another image documents Lelersquos injuries Nearly every inch of her lower legs was covered in bruises a huge hematoma blooming on her left calf

Lele mdash her full name is not being used for her safety mdash said that her husband had abused her throughout their six-year relationship but that the COVID-19 out-

break made things far worseldquoDuring the epidemic we were un-

able to go outside and our conflicts just grew bigger and bigger and more and more frequentrdquo she said ldquoEverything was exposedrdquo As quarantines take effect around the world that kind of ldquointimate terrorismrdquo mdash a term many experts prefer for domestic violence mdash is flourishing

In China a Beijing-based NGO dedicat-ed to combating violence against women Equality has seen a surge in calls to its help line since early February when the government locked down cities in Hubei province then the outbreakrsquos epicentre

In Spain the emergency number for domestic violence received 18 more calls in the first two weeks of lockdown than in the same period a month earlier

ldquoWersquove been getting some very dis-tressing calls showing us clearly just how intense psychological as well as physical mistreatment can get when people are kept 24 hours a day together within a re-duced spacerdquo said Ana Bella who set up a foundation to help other women after herself surviving domestic violence On Thursday (2) French police reported a nationwide spike of about 30 in do-mestic violence Christophe Castaner the French interior minister said he had asked officers to be on the lookout for abuse ldquoThe risk increases due to confine-mentrdquo he said in an interview on French television

No escapeIn Spain with the help of womenrsquos as-

sociations The New York Times contact-ed women stuck at home with an abusive husband or partner and conducted inter-views over WhatsApp

One of them Ana mdash who asked that her full name be withheld mdash shares an apart-ment with her partner and says he has been regularly abusing her He insists on total surveillance at all times If she tries to lock herself in a room he kicks the door until she opens it

ldquoI canrsquot even have privacy in the bath-room mdash and now I have to endure this in a lockdownrdquo she wrote in a message sent late at night to hide the communication from her husband

Judith Lewis Herman a renowned trauma expert at Harvard University Medical School has found that the coer-cive methods that domestic abusers use to control their partners and children ldquobear an uncanny resemblancerdquo to those that kidnappers use to control hostages and that repressive regimes use to break the will of political prisoners

ldquoThe methods which enable one human being to control another are remarkably consistentrdquo she wrote in a widely cited 1992 journal article ldquoWhile perpetrators of organized political or sexual exploita-tion may instruct each other in coercive methods perpetrators of domestic abuse appear to reinvent themrdquo

In addition to physical violence which is not present in every abusive relation-ship common tools of abuse include isolation from friends family and em-ployment constant surveillance strict detailed rules for behaviour and restric-tions on access to such basic necessities as food clothing and sanitary facilities

Home isolation however vital to the fight against the pandemic is giving still more power to the abuser Hester said

ldquoIf suddenly people have got to be at homerdquo she said ldquothat gives him an op-portunity suddenly to call the shots around that To say what she should be doing or shouldnrsquotrdquo The isolation has also shattered support networks making it far more difficult for victims to get help or escape

In Europe one country after another seems to have followed the same grim path First governments impose lock-downs without making sufficient provi-sions for domestic abuse victims About 10 days later distress calls spike setting off a public outcry Only then do the gov-ernments scramble to improvise solu-tions

Italy was firstIts lockdown began in early March

Soon after that domestic violence re-ports began to rise but there was no-where for newly desperate women to go Shelters could not take them because the risk of infection was too great So the gov-ernment said local authorities could req-uisition hotel rooms to serve as makeshift shelters where victims could quarantine safely

Spain announced its lockdown March 14 Francersquos began three days later About two weeks later with abuse reports soar-ing officials there announced that they too planned to turn vacant hotel rooms into shelters among other emergency ef-forts Eventually the lockdowns will end But as the confinement drags on the danger seems likely to intensify Studies show that abusers are more likely to mur-der their partners and others in the wake of personal crises including lost jobs or major financial setbacks

With COVID-19 ravaging the economy such crises are set to become much more frequent

-New York Times

BRUSSELS mdash The coronavirus has cre-ated its own form of terror It has up-ended daily life paralyzed the economy and divided people one from another It has engendered fear of the stranger of the unknown and unseen It has emp-tied streets restaurants and cafes It has instilled a nearly universal agoraphobia It has stopped air travel and closed bor-ders It has sown death in the thousands and filled hospitals with wartime surges turning them into triage wards People gird for the grocery store in mask and gloves as if they were going into battle

Particularly for Europe which has experienced waves of terrorism that achieved some of the same results the current plague has eerie echoes But this virus has created a different terror be-cause it is invisible pervasive and has no clear conclusion It is inflicted by nature not by human agency or in the name of ideology And it has demanded a mark-edly different response

People run screaming from a terroristrsquos bomb and then join marches of solidar-ity and defiance But when the all-clear finally sounds from the new coronavirus lockdown people will emerge into the light like moles from their burrows

ldquoPeople are more afraid of terrorism than of driving their carrdquo said Peter R Neumann professor of security studies at Kingrsquos College London and founder of the International Centre for the Study of Radicalization Many more people die from car accidents or falling in the bath-tub than from terrorism but people fear terrorism more because they cannot control it While terrorism is about kill-ing people Neumann said ldquoitrsquos mostly about manipulating our ideas and calcu-lations of interestrdquo As Trotsky famously said ldquothe purpose of terror is to terror-izerdquo But the terrorism of the coronavi-rus is all the more frightening not only because it is so widespread but also be-cause it is impervious to any of the usual responses mdash surveillance swat teams double agents or persuasion

ldquoItrsquos not a human or ideological en-emy so itrsquos not likely to be impressed by rhetoric or blusterrdquo Neumann said ldquoThe virus is something we donrsquot know we canrsquot control and so wersquore afraid of itrdquo

And for good reason mdash it has already killed more Americans than the nearly 3000 who died on Sept 11 2001 and it will kill many times more

ldquoThere is a difference between man-made and natural disastersrdquo said Thom-as Hegghammer an expert on terrorism and senior research fellow at the Norwe-gian Defence Research Establishment in Oslo Norway ldquoPeople are typically more afraid of man-made threats even if they are less damagingrdquo

But this virus is likely to be different he said ldquoIt goes much deeper into society than terrorism and it affects individuals on a much larger scalerdquo

There is a similar sense of helplessness however said Julianne Smith a former security adviser to former vice president Joe Biden and now at the German Mar-shall Fund ldquoYou donrsquot know when ter-rorism or the pandemic will strike so it invades your personal life With terror you worry about being in crowds and rallies and sporting events Itrsquos the same with the virus mdash crowds spell dangerrdquo

Part of what makes terrorism terrify-ing is its randomness said Joshua A Geltzer former senior director for coun-terterrorism on the National Security Council and now a professor of law at Georgetown ldquoTerrorists count on that randomness and in a sense this virus be-haves the same wayrdquo he said ldquoIt has the capacity to make people think lsquoIt could be mersquordquo But to defeat the virus requires a different mentality Geltzer argued ldquoYou see the bomb at the Boston Marathon so you wonder about going next year itrsquos a pretty direct impactrdquo he said ldquoBut the virus requires one greater step mdash to think collectively so as not to burden others by spreading the virusrdquo and overwhelm the health system And it requires a differ-ent sort of solidarity After the terrorist attacks of Sept 11 President George W Bush urged Americans ldquoto go about their lives to fly on airplanes to travel to workrdquo After both the Charlie Hebdo and Bataclan attacks of 2015 President Fran-ccedilois Hollande did the same in France leading marches and public demonstra-tions of public resilience and defiance

But in the face of the virus with so many societies so clearly unprepared resilience now is not to get on a plane wrote Geltzer and Carrie F Cordero a former security official at the Justice Department and a senior fellow at the Center for a New American Security ldquoTo be resilient now is to stay at homerdquo

For a long time Neumann said ana-lysts who worked on ldquosofterrdquo threats like health and climate were considered secondary ldquoHardcore security people laughed at that but no one will doubt that nowrdquo he said ldquoThere will be depart-ments of health security and virologists hired by the CIA and our idea of secu-rity will changerdquo And there will be new threats afterward mdash worries about eco-nomic collapse widespread debt social upheavals Many fear the impact of such low oil prices on Arab and Gulf countries that need to pay salaries for civil serv-ants and the military let alone deal with subsidies on bread But even the Islamic State group has warned its adherents that ldquothe healthy should not enter the land of the epidemic and the afflicted should not exit from itrdquo which may pro-vide some respite

-New York Times

Domestic abuse rises worldwide

Gjjfqfs - ehtyfs - rQrpiffs - gjjpupiffs - PDFtbtpy

4 DAILY EXPRESSWEDNESDAY APRIL 08 2020

To help coronavirus effort

Testing times

By Steven Erlanger

A new COVD-19 crisis

REALITY CHECKREALITY CHECK

DUBLIN CHARNY-OREacuteE-DE-PU-ISAYEBRUSSELS - An Irish prime min-ister a French film director and a Hungarian MEP are among the public figures who are resurrecting their medical careers to fight the coronavirus pandemic

They are part of a small growing group of people in politics the arts and sports who are becoming doctors again to help health care sys-tems under unprecedented strain Leo Varad-kar Irelandrsquos taoiseach has offered to work one day a week as a doctor as his country braces for a surge in the number of infections it emerged this week ldquoMany of his family and friends are working in the health service He wanted to help out even in a small wayrdquo said a spokes-person

Varadkar 41 worked as a junior doctor in Dublin and qualified as a GP in 2010 before quitting medicine to become a full-time politi-cian and later becoming premier His return to medicine adds him to an eclectic group of pub-lic figures who have dusted off credentials to work as nurses and doctors in Europersquos battle against the pandemic

Coronavirus has made thousands of frontline health care workers ill and left many others un-able to work because they need to stay at home to care for children or self-isolate because of potential infection Health services across the continent have appealed to trainees retirees and expatriates ndash anyone with useful skills ndash to help fill the gap Thomas Lilti 43 a film direc-tor and show-runner was filming the French medical TV drama Hippocrate in a hospital when the pandemic struck He suspended film-ing and a few days later started working as a doctor ndash a profession he had quit in 2014 ndash in the same hospital ldquoI volunteered in casualty to try and help in a small way so the more com-petent doctors those who really know what they are doing can have a rest even if just for a few hoursrdquo he told Le Journal du Diman-che French sports figures have also reverted to former professions Steacutephanie dos Santos 28 a basketballer and Julien Mathieu a ju-jitsu champion are working as nurses Thomas Carabas 31 a rugby referee has returned to work at Bayonne hospital Politicians across Europe ndash and the political spectrum ndash have also responded

Katalin Cseh 31 an MEP for Hungaryrsquos op-position Momentum party has returned from Brussels to Budapest and is to start her first shift as a volunteer medic on Tuesday Cseh ex-pressed concern about Hungaryrsquos low level of testing and potential abuse of a new law against misinformation but volunteered ldquoto show a good examplerdquo she said She will work part-time and unpaid while continuing to serve as an MEP In France Thomas Mesnier 34 an MP for the governing La Reacutepublique en Marche has returned to hospital work Caroline Fiat 43 an MP for La France Insoumise has returned to work as a nurse Bernard Jomier 56 a Social-ist party senator and Veacuteronique Guillotin 57 a Radical Movement senator have returned to the medical profession as doctors

In Northern Ireland Kathryn Owen 42 a Democratic Unionist party (DUP) councillor is to resume working as a nurse this week at a hospital site that treats coronavirus patients John Kyle 68 a Progressive Unionist party (PUP) councillor has come out of retirement as a GP despite being close to an at-risk age group

ldquoFear and powerlessness reinforce each oth-er and I thought that taking action to join the army of healthcare workers combating the vi-rus would help me handle those feelingsrdquo Kyle said via email ldquoMy medical instincts of want-ing to help the ill and suffering were also reac-tivated and so volunteering seemed a natural responserdquo His family is supportive but worries given his age he said ldquoI think it is the right thing to do hellip But fears can raise their ugly head in the middle of the nightrdquo Varadkar rejoined Irelandrsquos medical register last month and has offered to help in areas within his competence said a spokesperson for the taoiseachrsquos office Brendan OrsquoShea a doctor who trained Varad-kar as a medical student remembers him as competent and effective in his hospital jobs training practices and GP co-operative work ldquoHe got on very well with patients and col-leagues and was regarded as a good team play-errdquo Varadkar said OrsquoShea once remarked that as a doctor people believed everything you said but as a politician nobody believed a word

-The Guardian

The coronavirus inflicts its own kind of terror Politicians and

public figures return to medical careers

PRINTED AND PUBLISHED BY EXPRESS NEWSPAPERS (CEY) PVT LTD NO - 267 RAJA MAWATHA EKALA - JA - ELA

-Yuyang LiuThe New York Times

By Rory Carroll Kim Willsher and Jennifer Rankin

By Hazel Ward

Pregnancy in the time of pandemic MADRID - Pregnant with twins Ainhoa Martinez knows she probably should be home being careful rather than putting herself at risk by serving the public every day at her boutique teashop near Madrid

With all but food shops shuttered for the past three weeks as Spain seeks to curb the spread of the virus that has claimed over 13000 lives this 36-year-old says she has no choice or theyll have no money

But what really freaks her out is the thought of going for her 20-week scan at a hospital overwhelmed with coronavirus cases

They said the 20-week scan is very very important and its my first pregnancy but I dont want to put myself at risk she told AFP

What if I go with my husband and the police stop us Not only are you taking up the time of a policeman who should be dealing with the outbreak but you dont

know whether he himself is infected she said

In Spain police are quick to fine anyone violating the terms of the lockdown under which people can only leave home for food medicine or a medical emergency

For expectant mothers across the world the deadly pandemic has caused a huge spike in stress and anxiety compounded by a multi-national lockdown that has played havoc with birth plans and raised countless questions few can answer

It shouldnt be scary to go and have a scan done it should be exciting says So-phie Hales a first-time mum who just had her 20-week scan at a hospital in Luton near London

Even though British hospitals are not yet under the same pressure as those in Spain the atmosphere at the ultrasound clinic was tense the experience daunting Going on your own especially to a place

where you dont know if youre in a room with people that could be carriers of this virus and knowing full well youve got a lit-tle baby growing inside you -- itrsquos very very unnerving said Hales 25

ldquoFor me it would be very terrifying if I was to be confirmed positive because you want to be as strong as healthy as you can when youre carrying a childrdquo

For Vanesa Muro it was a nightmare that came true just days before she was to give birth at a hospital in Madrid Spains worst-hit region where more than 5000 have now died and hospitals are on the brink of collapse It was really frightening think-ing about whether I could have it passed on to my baby she said describing how her husband rushed her to AampE but was not al-lowed to stay

ldquoThey wanted the baby out as quickly as possible to see if hersquod been infected so they decided to do it then and thererdquo she said

Operated on by medics cocooned in protective suits she gave birth alone to a healthy boy with tests showing he was vi-rus-free

The World Health Organization says theres no scientific evidence showing preg-nant women face a higher risk of infection than others

But is also says it is unknown whether a mother can pass COVID-19 to her baby al-though so far theyve found no trace of the virus in amniotic fluid or breast milk

For these women fear is a big factor says midwife Maria Jesus Garcia Diaz who works at a clinic in the Spanish capital

What worries them is how the virus will affect them but most of all whether it will affect their baby she said

One of the most stressful things is un-certaintyhellip and uncertainty is difficult to alleviate

- Agence France-Presse

A high-rise in Tianjin China where the police have been too overstretched during the coronavirus outbreak to handle domestic violence calls Feb 14 Mounting data suggests that movement restrictions aimed at stopping the spread of the virus may be making violence in homes more frequent more severe and more dangerous

By Amanda Taub

Add another public health crisis to the toll of the new coronavirus Mounting data suggests that domestic abuse is act-ing like an opportunistic infection flour-ishing in the conditions created by the pandemic

There was every reason to believe that the restrictions imposed to keep the virus from spreading would have such an ef-fect said Marianne Hester a Bristol Uni-versity sociologist who studies abusive relationships Domestic violence goes up whenever families spend more time to-gether such as Christmas and summer vacations she said

Now with families in lockdown world-wide hotlines are lighting up with abuse reports leaving governments trying to address a crisis that experts say they should have seen coming The United Na-tions called Sunday (5) for urgent action to combat the worldwide surge in domes-tic violence ldquoI urge all governments to put womenrsquos safety first as they respond to the pandemicrdquo Secretary-General Antoacutenio Guterres wrote on Twitter

But governments largely failed to pre-pare for the way the new public health measures would create opportunities for abusers to terrorize their victims Now many are scrambling to offer services to those at risk But as with the response to the virus itself the delays mean that irreparable harm may already have oc-curred

Lockdown and lsquointimate terrorismrsquoAs cities and towns across China locked

down a 26-year-old woman named Lele found herself entangled in more and more arguments with her husband with whom she now had to spend every hour in their home in Anhui province in east-ern China

On March 1 while Lele was holding her 11-month-old daughter her husband began to beat her with a high chair She is not sure how many times he hit her Eventually she said one of her legs lost feeling and she fell to the ground still holding the baby in her arms A photo-graph she took after the incident shows the high chair lying on the floor in pieces two of its metal legs snapped off mdash evi-dence of the force with which her hus-band wielded it against her Another image documents Lelersquos injuries Nearly every inch of her lower legs was covered in bruises a huge hematoma blooming on her left calf

Lele mdash her full name is not being used for her safety mdash said that her husband had abused her throughout their six-year relationship but that the COVID-19 out-

break made things far worseldquoDuring the epidemic we were un-

able to go outside and our conflicts just grew bigger and bigger and more and more frequentrdquo she said ldquoEverything was exposedrdquo As quarantines take effect around the world that kind of ldquointimate terrorismrdquo mdash a term many experts prefer for domestic violence mdash is flourishing

In China a Beijing-based NGO dedicat-ed to combating violence against women Equality has seen a surge in calls to its help line since early February when the government locked down cities in Hubei province then the outbreakrsquos epicentre

In Spain the emergency number for domestic violence received 18 more calls in the first two weeks of lockdown than in the same period a month earlier

ldquoWersquove been getting some very dis-tressing calls showing us clearly just how intense psychological as well as physical mistreatment can get when people are kept 24 hours a day together within a re-duced spacerdquo said Ana Bella who set up a foundation to help other women after herself surviving domestic violence On Thursday (2) French police reported a nationwide spike of about 30 in do-mestic violence Christophe Castaner the French interior minister said he had asked officers to be on the lookout for abuse ldquoThe risk increases due to confine-mentrdquo he said in an interview on French television

No escapeIn Spain with the help of womenrsquos as-

sociations The New York Times contact-ed women stuck at home with an abusive husband or partner and conducted inter-views over WhatsApp

One of them Ana mdash who asked that her full name be withheld mdash shares an apart-ment with her partner and says he has been regularly abusing her He insists on total surveillance at all times If she tries to lock herself in a room he kicks the door until she opens it

ldquoI canrsquot even have privacy in the bath-room mdash and now I have to endure this in a lockdownrdquo she wrote in a message sent late at night to hide the communication from her husband

Judith Lewis Herman a renowned trauma expert at Harvard University Medical School has found that the coer-cive methods that domestic abusers use to control their partners and children ldquobear an uncanny resemblancerdquo to those that kidnappers use to control hostages and that repressive regimes use to break the will of political prisoners

ldquoThe methods which enable one human being to control another are remarkably consistentrdquo she wrote in a widely cited 1992 journal article ldquoWhile perpetrators of organized political or sexual exploita-tion may instruct each other in coercive methods perpetrators of domestic abuse appear to reinvent themrdquo

In addition to physical violence which is not present in every abusive relation-ship common tools of abuse include isolation from friends family and em-ployment constant surveillance strict detailed rules for behaviour and restric-tions on access to such basic necessities as food clothing and sanitary facilities

Home isolation however vital to the fight against the pandemic is giving still more power to the abuser Hester said

ldquoIf suddenly people have got to be at homerdquo she said ldquothat gives him an op-portunity suddenly to call the shots around that To say what she should be doing or shouldnrsquotrdquo The isolation has also shattered support networks making it far more difficult for victims to get help or escape

In Europe one country after another seems to have followed the same grim path First governments impose lock-downs without making sufficient provi-sions for domestic abuse victims About 10 days later distress calls spike setting off a public outcry Only then do the gov-ernments scramble to improvise solu-tions

Italy was firstIts lockdown began in early March

Soon after that domestic violence re-ports began to rise but there was no-where for newly desperate women to go Shelters could not take them because the risk of infection was too great So the gov-ernment said local authorities could req-uisition hotel rooms to serve as makeshift shelters where victims could quarantine safely

Spain announced its lockdown March 14 Francersquos began three days later About two weeks later with abuse reports soar-ing officials there announced that they too planned to turn vacant hotel rooms into shelters among other emergency ef-forts Eventually the lockdowns will end But as the confinement drags on the danger seems likely to intensify Studies show that abusers are more likely to mur-der their partners and others in the wake of personal crises including lost jobs or major financial setbacks

With COVID-19 ravaging the economy such crises are set to become much more frequent

-New York Times

BRUSSELS mdash The coronavirus has cre-ated its own form of terror It has up-ended daily life paralyzed the economy and divided people one from another It has engendered fear of the stranger of the unknown and unseen It has emp-tied streets restaurants and cafes It has instilled a nearly universal agoraphobia It has stopped air travel and closed bor-ders It has sown death in the thousands and filled hospitals with wartime surges turning them into triage wards People gird for the grocery store in mask and gloves as if they were going into battle

Particularly for Europe which has experienced waves of terrorism that achieved some of the same results the current plague has eerie echoes But this virus has created a different terror be-cause it is invisible pervasive and has no clear conclusion It is inflicted by nature not by human agency or in the name of ideology And it has demanded a mark-edly different response

People run screaming from a terroristrsquos bomb and then join marches of solidar-ity and defiance But when the all-clear finally sounds from the new coronavirus lockdown people will emerge into the light like moles from their burrows

ldquoPeople are more afraid of terrorism than of driving their carrdquo said Peter R Neumann professor of security studies at Kingrsquos College London and founder of the International Centre for the Study of Radicalization Many more people die from car accidents or falling in the bath-tub than from terrorism but people fear terrorism more because they cannot control it While terrorism is about kill-ing people Neumann said ldquoitrsquos mostly about manipulating our ideas and calcu-lations of interestrdquo As Trotsky famously said ldquothe purpose of terror is to terror-izerdquo But the terrorism of the coronavi-rus is all the more frightening not only because it is so widespread but also be-cause it is impervious to any of the usual responses mdash surveillance swat teams double agents or persuasion

ldquoItrsquos not a human or ideological en-emy so itrsquos not likely to be impressed by rhetoric or blusterrdquo Neumann said ldquoThe virus is something we donrsquot know we canrsquot control and so wersquore afraid of itrdquo

And for good reason mdash it has already killed more Americans than the nearly 3000 who died on Sept 11 2001 and it will kill many times more

ldquoThere is a difference between man-made and natural disastersrdquo said Thom-as Hegghammer an expert on terrorism and senior research fellow at the Norwe-gian Defence Research Establishment in Oslo Norway ldquoPeople are typically more afraid of man-made threats even if they are less damagingrdquo

But this virus is likely to be different he said ldquoIt goes much deeper into society than terrorism and it affects individuals on a much larger scalerdquo

There is a similar sense of helplessness however said Julianne Smith a former security adviser to former vice president Joe Biden and now at the German Mar-shall Fund ldquoYou donrsquot know when ter-rorism or the pandemic will strike so it invades your personal life With terror you worry about being in crowds and rallies and sporting events Itrsquos the same with the virus mdash crowds spell dangerrdquo

Part of what makes terrorism terrify-ing is its randomness said Joshua A Geltzer former senior director for coun-terterrorism on the National Security Council and now a professor of law at Georgetown ldquoTerrorists count on that randomness and in a sense this virus be-haves the same wayrdquo he said ldquoIt has the capacity to make people think lsquoIt could be mersquordquo But to defeat the virus requires a different mentality Geltzer argued ldquoYou see the bomb at the Boston Marathon so you wonder about going next year itrsquos a pretty direct impactrdquo he said ldquoBut the virus requires one greater step mdash to think collectively so as not to burden others by spreading the virusrdquo and overwhelm the health system And it requires a differ-ent sort of solidarity After the terrorist attacks of Sept 11 President George W Bush urged Americans ldquoto go about their lives to fly on airplanes to travel to workrdquo After both the Charlie Hebdo and Bataclan attacks of 2015 President Fran-ccedilois Hollande did the same in France leading marches and public demonstra-tions of public resilience and defiance

But in the face of the virus with so many societies so clearly unprepared resilience now is not to get on a plane wrote Geltzer and Carrie F Cordero a former security official at the Justice Department and a senior fellow at the Center for a New American Security ldquoTo be resilient now is to stay at homerdquo

For a long time Neumann said ana-lysts who worked on ldquosofterrdquo threats like health and climate were considered secondary ldquoHardcore security people laughed at that but no one will doubt that nowrdquo he said ldquoThere will be depart-ments of health security and virologists hired by the CIA and our idea of secu-rity will changerdquo And there will be new threats afterward mdash worries about eco-nomic collapse widespread debt social upheavals Many fear the impact of such low oil prices on Arab and Gulf countries that need to pay salaries for civil serv-ants and the military let alone deal with subsidies on bread But even the Islamic State group has warned its adherents that ldquothe healthy should not enter the land of the epidemic and the afflicted should not exit from itrdquo which may pro-vide some respite

-New York Times

Domestic abuse rises worldwide

Gjjfqfs - ehtyfs - rQrpiffs - gjjpupiffs - PDFtbtpy

Gjjfqfs - ehtyfs - rQrpiffs - gjjpupiffs - PDFtbtpy