20
|}y ôÊÊŸ‡fl⁄UË ªÍ…∏UÊÕ¸- ŒËÁ¬∑§Ê (◊⁄UÊ∆Ë) 220 }z~ ,, ◊Í‹, ◊¤Ê‹Ê (◊⁄UÊ∆Ë)80 |y} ,, ◊Í‹, ªÈ≈U∑§Ê ( ,, ) vv ªËÃÊ-Áøãß 70 (≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UóüÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U) v| ªËÃÊó◊Í‹, ¬Œë¿UŒ, •ãflÿ, ÷Ê·Ê- ≈UË∑§Ê [ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê, ◊⁄UÊ∆UË, ∑§ãŸ«∏U, ËȪÈU, ÃÁ◊‹◊¥U ÷Ë] 55 v~|x ªËÃÊ-¬Œë¿UŒ •ãflÿ- ¬ÊÚ∑§≈U, ÁflÁ‡Êc≈U ‚¢0 40 v{ ªËÃÊó◊Ê„UÊàêÿ‚Á„UÃ, ◊Ù≈U •ˇÊ⁄UÙ¢ ¥ (ªÈ ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË◊ ¥ ÷Ë) 50 vzzz ªËÃÊ-◊Ê„UÊàêÿ (Áfl0‚¢0)65 v ~ ªËÃÊó∑§fl‹ ÷Ê·Ê (ËȪÈ, ©UŒÍ¸, ÃÁ◊‹◊¥ ÷Ë) 15 v} ªËÃÊ-÷Ê·Ê-≈UË∑§Ê, ◊Ù≈UÊ ≈UÊ߬ [•Ê Á«U•Ê, ªÈ ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË, ◊‹ÿÊ‹◊◊¥ ÷Ë] 30 zÆw ªËÃÊ- ,, ,, (‚Á¡0) 45 [ËȪÈ, •ÊÁ«∏U•Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË, ∑§ãŸ«∏U, ÃÁ◊‹◊¥ ÷Ë] wx ªËÃÊó◊Í‹, ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊‚Á„Uà 7 [∑§ãŸ«∏U U, ËȪÈ, ÃÁ◊‹, ◊‹ÿÊ‹◊, •ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë] wÆ~~ ‚⁄U‹ ªËÃÊ (ŒÊ ⁄¢UªÊ¥◊¥) [◊⁄UÊ∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U•Ê, Ÿ¬Ê‹Ë, •¢ª˝¡Ë◊¥ ÷Ë] 35 wv}v ‚⁄U‹ ªËÃÊ ◊Í‹ (¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡) ‚Á¡ÀŒ 20 wÆyw ªËÃÊ √ÿÊ∑§⁄UáÊ◊˜ Ô -‚Á¡.40 wÆwz ªËÃÊ-Á„UãŒË ‚¢S∑ΧÃ- 17 ªËÃÊ-÷Ê·Ê-≈UË∑§Ê, ¬ÊÚ §≈ 15 [•¢ ª˝ ¡Ë, ◊⁄UÊ∆UË,’°ª‹Ê, •‚Á◊ÿÊ, •ÊÁ«∏U•Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË, ÃÁ◊‹, ◊‹ÿÊ‹◊, ∑§ãŸ«∏U, ËȪÈ◊¥ ÷Ë] vz{{ ªËÃÊó÷Ê·Ê-≈UË∑§Ê, ¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡, ‚Á¡ÀŒ 28 [ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê, •ÊÁ«∏U•Ê, •¢ª˝¡Ë ÷Ë] wv üÊˬÜø⁄UàŸªËÃÊó(◊Ù≈U •ˇÊ⁄UÊ ¥ ¥ ) [•Ê Á«U•Ê◊ ¥ ÷Ë]30 v{w} ,, (ÁŸàÿSÃÈÁà ∞fl¢ ª¡‹- ªËÃÊ‚Á„UÃ) ¬ÊÚ §≈U 15 ww ªËÃÊó◊Í‹, ◊Ù≈U •ˇÊ⁄UÙ¥flÊ‹Ë [ËȪÈ, ªÈ¡⁄UÊÃË◊¥ ÷Ë] 15 v{Æw ªËÃÊó‚Á¡ÀŒ (Áfl.‚¢.)‹ÉÊ È 20 |ÆÆ ªËÃÊó◊Í‹, ‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U (•Ê Á«U•Ê, ’° ª‹Ê, Ã È ªÈ ¥ ÷Ë) 4 vx~w ªËÃÊ ÃÊ’Ë¡Ëó(‚Á¡ÀŒ) (ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê, ËȪÈ, •ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë) 10 •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥∑§Ê ◊ÍÀÿ ∞fl¢ ∑§Ê«U ¬Îc∆U-12 ‚ 19 ¬⁄U Œπ¥– üÊË◊jªfleËÃÊ ªËÃÊ-Ãûfl-ÁflfløŸËó(≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U- üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÙÿãŒ∑§Ê) v ’΄UŒÊ∑§Ê⁄U 300 w ,, ª˝ ãÕÊ∑§Ê⁄U,ÁflÁ‡ÊCÔ U ‚¢ S∑§⁄UáÊ 150 [’°ª‹Ê, ÃÁ◊‹, •ÊÁ«∏U•Ê, ∑§ãŸ«∏U, •¢ª˝¡Ë, ËȪÈ, ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË◊¥ ÷Ë] x ,, ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ 120 ªËÃÊ-‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸËó (≈UË∑§Ê∑§Ê⁄Uó SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë) z ’΄UŒÊ∑§Ê⁄U, ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U‚Á„Uà 500 { ,, ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U, ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U‚Á„Uà 270 [◊⁄UÊ∆UË, ÃÁ◊‹ (ŒÊ πá«UÊ¥◊¥), ªÈ¡⁄UÊÃË, •¢ª˝¡Ë (ŒÊ πá«UÊ¥◊¥), ∑§ãŸ«∏U (ŒÊ πá«UÊ¥◊¥), ’°ª‹Ê, •ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë] } ªËÃÊ-Œ¬¸áÊó(SflÊ◊Ë 90 üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡ËmÊ⁄UÊ) [◊⁄UÊ∆UË, ’°ª‹Ê, •ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë] vz{w ªËÃÊ-¬˝ ’Ê œŸËó¬È SÃ∑§Ê∑§Ê⁄U 60 (•‚Á◊ÿÊ, ’°ª‹Ê, •ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë) vz~Æ ªËÃÊ-¬˝’ÊœŸË-Áfl0U‚¢0 45 v~z} ªËÃÊ-‚¢ª˝„U 90 ªËÃÊ-‡ÊÊ¢∑§⁄U-÷Êcÿ 125 z}v ªËÃÊ-⁄UÊ◊ÊŸÈ ¡-÷Êcÿ 90 wv|} ‚⁄U‹ ªËÃÊ (‚Á¡ÀŒ) 50 ∑§Ê«U ∑§Ê«U ∑§Ê«U ◊ÍÀÿ ` ◊ÍÀÿ ` gitapressbookshop.in ‚ ªËÃʬ˝‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ online π⁄UËŒ¥– ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U-¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊ÍÀÿ ` √ÿflSÕʬ∑§óªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U ‚¢0 2076, 20 •ªSà 2019, ‚¢S∑§⁄UáÊ 2,000 ÷Ê⁄UÃ◊¥ «UÊ∑§πø¸, ¬ÒÁ∑¢§ª ÃÕÊ »§Ê⁄UflÏ«Uª∑§Ë Œÿ ⁄UÊÁ‡Ê—ó ‚ÊœÊ⁄UáÊ «UÊ∑§‚ ÷¡Ÿ◊¥ 100 ª˝Ê◊¬⁄U `1 ∞fl¢ 100 ª˝Ê◊‚ ™§¬⁄U ¬˝àÿ∑§ 100 ª˝Ê◊∑§ Á‹ÿ `1 •ÁÃÁ⁄UQ§– ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§ Á‹ÿ `17 •ÁÃÁ⁄UQ§– flË0¬Ë0¬Ë0‚ ◊°ªÊŸ¬⁄U `20 ‚ ∑§◊ ¬⁄U `4.50, `20 ‚ ™§¬⁄U `50 ‚ ŸËø `5.50, `50 ¬⁄U `22 ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝Áà 100 ª˝Ê◊∑§ Á‹∞ ` 1 Œÿ „Uʪʖ (‚ÊœÊ⁄UáÊ «UÊ∑§, ⁄UÁ¡S≈˛Ë ∞fl¢ flË0¬Ë0¬Ë0 ÃËŸÊ¥ ¬Ò∑§≈U ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ fl¡Ÿ 5 Á∑§‹Ê) U©U¬⁄UÊQ§∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ¬Ò¥Á∑¢§ª πø¸ ¬ÈSÃ∑§Ê¥∑§ ◊ÍÀÿ∑§Ê 5% Œÿ „Uʪʖ ¬ÈSÃ∑§Ê¥∑§ ◊ÍÀÿ ∞fl¢ «UÊ∑§Œ⁄U◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÊŸ¬⁄U ¬Á⁄UflÌÃà ◊ÍÀÿ/ «UÊ∑§Œ⁄U Œÿ „Uʪʖ ¬ÈSÃ∑§-Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥∑§ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê •‹ª „ÒU– ÁflŒ‡ÊÊ¥◊¥ ÁŸÿʸÃ∑§ •‹ª ÁŸÿ◊ „Ò¥U– `2000 ‚ •Áœ∑§∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ∞∑§ ‚ÊÕ ‹Ÿ¬⁄U 18% ¿ÍU≈U (ÁøqÔUflÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥¬⁄U 30%) ¿ÍU≈U Œÿ– (¬ÒÁ∑¢§ª, ⁄U‹-÷Ê«∏UÊ •ÊÁŒ •ÁÃÁ⁄UQ§) S≈U‡ÊŸ-S≈UÊ‹ ∞fl¢ »È§≈U∑§⁄U ¬ÈSÃ∑§-ŒÍ∑§ÊŸÊ¥¬⁄U Á«US∑§Ê©Uá≈U ÿÊ •ãÿ ∑§Ê߸ ¿ÍU≈U Œÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¡Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê¥∑§Ê ◊ÍÀÿ Ÿ„UË¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU flU ¬ÈŸ◊ȸº˝áÊ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ◊¥ „Ò¥– ªËÃʬ˝‚∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ gitapress.org ¬⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬…∏¥U– 1

suchi patra 26-42 Corr. 24.08.2019 - Gita Press patra_26-42 Corr. 24.08.201… · 2 ∑§Ê «U ∑§Ê «U ∑§Ê «U }y üÊË⁄UÊ øÁ⁄Uà ʟ‚- Í‹, ¤Ê‹Ê [ªÈ¡⁄UÊÃË

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

■ |}y ôÊÊŸ‡fl⁄UË ªÍ…∏UÊÕ¸- ŒËÁ¬∑§Ê (◊⁄UÊ∆Ë) 220

■ }z~ ,, ◊Í‹, ◊¤Ê‹Ê (◊⁄UÊ∆Ë)80■ |y} ,, ◊Í‹, ªÈ≈U∑§Ê ( ,, )■ vv ªËÃÊ-Áøãß 70 (≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UóüÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë ¬ÊgÊ⁄U)■ v| ªËÃÊó◊Í‹, ¬Œë¿UŒ, •ãflÿ, ÷Ê·Ê-

≈UË∑§Ê [ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê, ◊⁄UÊ∆UË,∑§ãŸ«∏U, ËȪÈU, ÃÁ◊‹◊¥U ÷Ë] 55

■ v~|x ªËÃÊ-¬Œë¿UŒ •ãflÿ-¬ÊÚ∑§≈U , ÁflÁ‡Êc≈U ‚¢0 40

■ v{ ªËÃÊó◊Ê„UÊàêÿ‚Á„UÃ, ◊Ù≈U •ˇÊ⁄UÙ¢◊¥ (ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË◊¥ ÷Ë) 50■ vzzz ªËÃÊ-◊Ê„UÊàêÿ (Áfl0‚¢0)65■ v ~ ªËÃÊó∑§fl‹ ÷Ê·Ê (Ã‹ÈªÈ ,

©UŒÍ¸, ÃÁ◊‹◊¥ ÷Ë) 15■ v} ªËÃÊ-÷Ê·Ê-≈UË∑§Ê, ◊Ù≈UÊ

≈UÊ߬ [•ÊÁ«∏U•Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË,◊‹ÿÊ‹◊◊¥ ÷Ë] 30

■ zÆw ªËÃÊ- ,, ,, (‚Á¡0) 45[ËȪÈ, •ÊÁ«∏UU•Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË,∑§ãŸ«∏U, ÃÁ◊‹◊¥ ÷Ë]

■ wx ªËÃÊó◊Í‹,ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊‚Á„Uà 7[∑§ãŸ«∏UU, ËȪÈ, ÃÁ◊‹,◊‹ÿÊ‹◊, •ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë]

■ wÆ~~ ‚⁄U‹ ªËÃÊ (ŒÊ ⁄¢UªÊ¥◊¥)[◊⁄UÊ∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U•Ê,Ÿ¬Ê‹Ë, •¢ª˝¡Ë◊¥ ÷Ë] 35

■ wv}v ‚⁄U‹ ªËÃÊ ◊Í‹ (¬ÊÚ∑§≈U‚Êß¡) ‚Á¡ÀŒ 20

■ wÆyw ªËÃÊ √ÿÊ∑§⁄UáÊ◊Ô-‚Á¡.40■ wÆwz ªËÃÊ-Á„UãŒË ‚¢S∑ΧÃ- 17■ wÆ ªËÃÊ-÷Ê·Ê-≈UË∑§Ê, ¬ÊÚ∑§≈ 15

[•¢ª¡Ë, ◊⁄UÊ∆UË,’°ª‹Ê, •‚Á◊ÿÊ,•ÊÁ«∏U•Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË, ÃÁ◊‹,◊‹ÿÊ‹◊, ∑§ãŸ«∏U, ËȪÈ◊¥ ÷Ë]

■ vz{{ ªËÃÊó÷Ê·Ê-≈UË∑§Ê,¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡, ‚Á¡ÀŒ 28[ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê, •ÊÁ«∏U•Ê,•¢ª˝¡Ë ÷Ë]

■ wv üÊˬÜø⁄UàŸªËÃÊó(◊Ù≈U•ˇÊ⁄UÊ¥◊¥) [•ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë]30

■ v{w} ,, (ÁŸàÿSÃÈÁà ∞fl¢ ª¡‹-ªËÃÊ‚Á„UÃ) ¬ÊÚ∑§≈U 15

■ ww ªËÃÊó◊Í‹, ◊Ù≈U •ˇÊ⁄UÙ¥flÊ‹Ë[ËȪÈ, ªÈ¡⁄UÊÃË◊¥ ÷Ë] 15

■ v{Æw ªËÃÊó‚Á¡ÀŒ (Áfl.‚¢.)‹ÉÊÈ 20■ |ÆÆ ªËÃÊó◊Í‹, ‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U

(•ÊÁ«∏U•Ê, ’°ª‹Ê, ËȪÈ◊¥ ÷Ë) 4■ vx~w ªËÃÊ ÃÊ’Ë¡Ëó(‚Á¡ÀŒ)

(ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê,ËȪÈ, •ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë) 10

•ãÿ

÷Ê⁄U

ÃËÿ

÷Ê·

Ê•Ê¥∑

§Ë ¬ÈS

Ã∑§Ê¥∑

§Ê ◊ÍÀ

ÿ ∞fl

¢ ∑§Ê«

U ¬Îc∆

U-12

‚ 1

9 ¬⁄

U ι

¥–

üÊË◊jªfleËÃÊ

ªËÃÊ-Ãûfl-ÁflfløŸËó(≈UË∑§Ê∑§Ê⁄U-üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÙÿãŒ∑§Ê)

■ v ’΄UŒÊ∑§Ê⁄U 300■ w ,, ªãÕÊ∑§Ê⁄U,ÁflÁ‡ÊCÔU ‚¢S∑§⁄UáÊ 150

[’°ª‹Ê, ÃÁ◊‹, •ÊÁ«∏U•Ê, ∑§ãŸ«∏UU, •¢ª˝¡Ë, ËȪÈ, ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË◊¥ ÷Ë]

■ x ,, ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ 120ªËÃÊ-‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸËó

(≈UË∑§Ê∑§Ê⁄UóSflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë)

■ z ’΄UŒÊ∑§Ê⁄U, ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U‚Á„Uà 500■ { ,, ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U, ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U‚Á„Uà 270 [◊⁄UÊ∆UË, ÃÁ◊‹ (ŒÊ πá«UÊ¥◊¥), ªÈ¡⁄UÊÃË, •¢ª˝¡Ë (ŒÊ πá«UÊ¥◊¥), ∑§ãŸ«∏U (ŒÊ πá«UÊ¥◊¥), ’°ª‹Ê, •ÊÁ«∏UU•Ê◊¥ ÷Ë]■ } ªËÃÊ-Œ¬¸áÊó(SflÊ◊Ë 90

üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡ËmÊ⁄UÊ) [◊⁄UÊ∆UË,’°ª‹Ê, •ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë]

■vz{w ªËÃÊ-¬’ÊœŸËó¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U 60 (•‚Á◊ÿÊ, ’°ª‹Ê, •ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë)■ vz~Æ ªËÃÊ-¬˝’ÊœŸË-Áfl0U‚¢0 45■ v~z} ªËÃÊ-‚¢ª˝„U 90■ vÆ ªËÃÊ-‡ÊÊ¢∑§⁄U-÷Êcÿ 125■ z}v ªËÃÊ-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡-÷Êcÿ 90■ wv|} ‚⁄U‹ ªËÃÊ (‚Á¡ÀŒ) 50

∑§Ê«U ∑§Ê«U ∑§Ê«U◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

gitapressbookshop.in ‚ ªËÃʬ˝‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ online π⁄UËŒ¥–

ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U-¬˝∑§Ê‡ÊŸ

◊ÍÀÿ`

√ÿflSÕʬ∑§óªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U‚¢0 2076, 20 •ªSà 2019, ‚¢S∑§⁄UáÊ 2,000

☞☞☞☞☞ ÷Ê⁄UÃ◊¥ «UÊ∑§πø¸, ¬ÒÁ∑¢§ª ÃÕÊ »§Ê⁄UflÏ«Uª∑§Ë Œÿ ⁄UÊÁ‡Ê—ó‚ÊœÊ⁄UáÊ «UÊ∑§‚ → ÷¡Ÿ◊¥ 100 ª˝Ê◊¬⁄U `1 ∞fl¢ 100 ª˝Ê◊‚ ™§¬⁄U ¬˝àÿ∑§ 100ª˝Ê◊∑§ Á‹ÿ `1 •ÁÃÁ⁄UQ§– ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§ Á‹ÿ → `17 •ÁÃÁ⁄UQ§–flË0¬Ë0¬Ë0‚ → ◊°ªÊŸ¬⁄U `20 ‚ ∑§◊ ¬⁄U `4.50, `20 ‚ ™§¬⁄U `50 ‚ ŸËø `5.50, `50

¬⁄U `22 ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝Áà 100 ª˝Ê◊∑§ Á‹∞ ` 1 Œÿ „Uʪʖ (‚ÊœÊ⁄UáÊ «UÊ∑§, ⁄UÁ¡S≈˛Ë ∞fl¢flË0¬Ë0¬Ë0 ÃËŸÊ¥ ¬Ò∑§≈U ∑§Ê •Áœ∑§Ã◊ fl¡Ÿ 5 Á∑§‹Ê) U©U¬⁄UÊQ§∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ¬Ò¥Á∑¢§ª πø¸¬ÈSÃ∑§Ê¥∑§ ◊ÍÀÿ∑§Ê 5% Œÿ „Uʪʖ☞☞☞☞☞ ¬ÈSÃ∑§Ê¥∑§ ◊ÍÀÿ ∞fl¢ «UÊ∑§Œ⁄U◊¥ ¬Á⁄UfløŸ „UÊŸ¬⁄U ¬Á⁄UflÌÃà ◊ÍÀÿ/ «UÊ∑§Œ⁄U Œÿ „Uʪʖ☞☞☞☞☞ ¬ÈSÃ∑§-Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥∑§ ÁŸÿ◊Ê¥∑§Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê •‹ª „ÒU– ÁflŒ‡ÊÊ¥◊¥ ÁŸÿʸÃ∑§ •‹ª ÁŸÿ◊ „Ò¥U–☞☞☞☞☞ `2000 ‚ •Áœ∑§∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ∞∑§ ‚ÊÕ ‹Ÿ¬⁄U 18% ¿ÍU≈U (▲▲▲▲▲ÁøqÔUflÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥¬⁄U 30%) ¿ÍU≈U

Œÿ– (¬ÒÁ∑¢§ª, ⁄U‹-÷Ê«∏UÊ •ÊÁŒ •ÁÃÁ⁄UQ§) S≈U‡ÊŸ-S≈UÊ‹ ∞fl¢ »È§≈U∑§⁄U ¬ÈSÃ∑§-ŒÍ∑§ÊŸÊ¥¬⁄U Á«US∑§Ê©Uá≈UÿÊ •ãÿ ∑§Ê߸ ¿ÍU≈U Œÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–

☞☞☞☞☞ Á¡Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê¥∑§Ê ◊ÍÀÿ Ÿ„UË¥ Œ‡ÊʸÿÊ ªÿÊ „ÒU flU ¬ÈŸ◊ȸº˝áÊ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ◊¥ „Ò¥–☞☞☞☞☞ ªËÃʬ˝‚∑§ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ gitapress.org ¬⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬…∏¥U–

1

2

∑§Ê«U ∑§Ê«U ∑§Ê«U

■ }y üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚-◊Í‹, ◊¤Ê‹Ê [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 80

■ }z ,, ◊Í‹, ªÈ≈U∑§Ê [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]55■ vzyy ,, ◊Í‹ ªÈ≈U∑§Ê (Áfl0UÔ‚¢0)60[üÊË⁄Ê◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚󕋪-•‹ª ∑§Êá«U (‚≈UË∑§)]

■ ~y üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚-’Ê‹∑§Êá«U 40■ ~z ,, •ÿÙäÿÊ∑§Êá«U 45■ vxy~ ,, ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ‚≈UË∑§ ◊Ê≈UÊ

≈UÊ߬ (‹Ê‹ •ˇÊ⁄UÊ¥◊¥) [ªÈ¡⁄UÊÃË◊¥ ÷Ë] 25

■ ~} ,, ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U [∑§ãŸ«∏U, ËȪÈ, ’°ª‹Ê ÷Ë]10

■ vÆv ,, ‹¢∑§Ê∑§Êá«U 22■ vÆw ,, ©UûÊ⁄U∑§Êá« 20■ vyv ,, •⁄áÿ, Á∑§Ác∑§ãœÊ

∞fl¢ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U 25■ wvÆ| Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U-

‚≈UË∑§ ¬ÊÚ∑§≈U 5

üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚-‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U,◊Í‹∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ

■ wvxÆ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚-‚ÁøòÊ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U-◊Í‹ ◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬ 25

■ v~v~ ,, ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U-◊Í‹, ⁄¢UªËŸ, (Áfl0‚¢0) 15

■ vz}x ,, ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U, (◊Í‹) ◊Ê≈UÊ (•Ê«∏UË) ⁄¢UªËŸ 10

■ vÆÆ ,, ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U-◊Í‹,◊Ù≈UÊ 10 [ªÈ¡⁄UÊÃË, Ÿ¬Ê‹Ë, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë]■ ~~ ,, ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Uó◊Í‹,

ªÈ≈U∑§Ê [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 5■ }z} ,, ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Uó◊Í‹, ‹ÉÊÈ

•Ê∑§Ê⁄U [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 5■ v|vÆ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ó

Á∑§Ác∑§ãœÊ∑§Êá«U 4

■ }{ ◊ÊŸ‚-¬ËÿÍ·-(üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚¬⁄U‚Ȭ˝Á‚h ÁË∑§, ≈UË∑§Ê∑§Ê⁄Uó

üÊË•Ü¡ŸËŸãŒŸ‡Ê⁄UáÊ (‚ÊÃÙ¢ πá«U) 2450(•‹ª-•‹ª πá«U ÷Ë ©U¬‹éœ)

■ |z }üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊó |{ ‚≈UË∑§, ŒÊ πá«UÊ¥◊¥ ‚≈U (∑§ããÊ«∏U, ªÈ¡⁄UÊÃË, Ã‹ÈªÈ ÷Ë) 500

■ z{{ ªËÃÊóÃÊ’Ë¡Ë ∞∑§¬ãŸ◊¥ ‚ê¬Íáʸ ªËÃÊ(100 ¬˝Áà ∞∑§ ‚ÊÕ) .50

■ vwyw ¬Êá«Ufl-ªËÃÊ ∞fl¢ „¢U‚ªËÃÊ 5▲ x}} ªËÃÊ-◊ÊœÈÿ-‚⁄U‹ ¬‡ŸÙûÊ⁄U-

‡ÊÒ‹Ë◊¥ (Á„UãŒË) 15[ÃÁ◊‹, ◊⁄UÊ∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË,ËȪÈ, ’°ª‹Ê, •‚Á◊ÿÊ,∑§ãŸ«∏UU, •ÊÁ«∏U•Ê, •¢ª¡Ë ÷Ë]

▲ y{y ªËÃÊ-ôÊÊŸ-¬flÁ‡Ê∑§Ê 30■ v|~{ üÊËôÊÊŸ‡fl⁄UË-

Á„UãŒË-÷ÊflÊŸÈflÊŒ 100 ■ vyxv ªËÃÊ-ŒÒŸÁãŒŸË ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U,

ÁflÁ‡Êc≈UU ‚¢S∑§⁄UáÊ (’°ª‹Ê,ËȪÈ, •ÊÁ«∏U•Ê◊¥ ÷Ë) 85

■ zÆx ªËÃÊ-ŒÒŸÁãŒŸË 70¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U, å‹ÊÁS≈U∑§ Á¡ÀŒ

■ zÆ{ ªËÃÊ-ŒÒŸÁ㌟Ëó¬ÊÚ∑§≈U‚Êß¡U, ⁄¢UªËŸ, ‚Á¡ÀŒ 40

⁄UÊ◊ÊÿáÊ

■ vx}~ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ó ’΄UŒÊ∑§Ê⁄U (Áfl.‚¢.)650

■ }Æ ,, ’΄UŒÊ∑§Ê⁄U 600■ vÆ~z ,, ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U (Áfl0‚¢0)

(ªÈ¡⁄UÊÃË◊¥ ÷Ë) 330■ }v ,, ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U, ‚ÁøòÊ,

‚≈UË∑§, ◊Ù≈UÊ ≈UÊ߬, 280 [•ÊÁ«∏U•Ê, Ã‹ÈªÈ , ◊⁄UÊ∆UËU, ªÈ¡⁄UÊÃË, ∑§ãŸ«∏U,U •¢ª˝¡Ë, Ÿ¬Ê‹Ë◊¥ ÷Ë]

■ vyÆw ,, ‚≈UË∑§, ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U 220■ wv{{ ,, ‚Ê◊Êãÿ ‚¢S∑§⁄UáÊ 150■ |~Æ ,, ∑§fl‹ Á„UãŒË, •ŸÈflÊŒ 150■ vz{x ,, ◊¤Ê‹Ê, ‚≈UË∑§,

(ÁflÁ‡Êc≈U ‚¢0) 150■ }w ,, ◊¤Ê‹Ê, ‚≈UË∑§ 130

[’°ª‹Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË, ÷Ë]■ vxv} ,, ⁄UÊ◊Ÿ ∞fl¢ •¢ª˝¡Ë-

•ŸÈflÊŒ‚Á„Uà 300■ v{v| ,, ,, ◊¤Ê‹Ê 130■ yz{ ,, •¢ª˝¡Ë-•ŸÈflÊŒ‚Á„Uà 200■ vyx{ ,, ◊Í‹¬Ê∆,U ’΄ŒÊ∑§Ê⁄U 300■ }x ,, ◊Í‹¬Ê∆U, ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U 130

[ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë]

■ v~Æ|üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ’΄UŒÊ∑§Ê⁄Uó÷Ê·Ê 500

■ || ,, ∑§fl‹ ÷Ê·Ê, Ã‹ÈªÈ ÷Ë300■ z}x ,, (◊Í‹◊ÊòÊ◊) 225■ vzy~ üÊË◊Œ˜ÔflÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U-‚≈UË∑§ 90■ v~zx ,, ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U, ◊Í‹◊ÊòÊ◊˜ ,

¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U [ÃÁ◊‹ ÷Ë]45■ |} ,, ◊Í‹ ªÈ≈U∑§Ê-¬ÊÚ∑§≈U 25■ yzw}üÊË◊Œ˜ÔflÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ yzx (•¢ª˝¡Ë-•ŸÈflÊŒ‚Á„UÃ

ŒÊ ÅÊá«UÊ¥◊¥ ‚≈U) 600■vw~v üÊË◊Œ˜ÔflÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

∑§ÕÊ ‚Ȝʂʪ⁄U 130■ |y •äÿÊà◊⁄UÊ◊ÊÿáÊó

‚≈UË∑§ [ÃÁ◊‹, ËȪÈ,∑§ãŸ«∏U, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 110

■wwx ◊Í‹-⁄UÊ◊ÊÿáÊ[ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 4

▲v{zy ‹fl∑ȧ‡Ê-øÁ⁄UòÊ 30▲yÆv ◊ÊŸ‚◊¥ ŸÊ◊-flãŒŸÊ 15■vÆx ◊ÊŸ‚-⁄U„USÿ 60■vÆy ◊ÊŸ‚-‡Ê¢∑§Ê-‚◊ʜʟ 20

•ãÿ ÃÈ‹‚Ë∑Χà ‚ÊÁ„Uàÿ■vÆz ÁflŸÿ-¬ÁòÊ∑§Êó‚⁄U‹

÷ÊflÊÕ¸‚Á„Uà 45■ v|Æv ÁflŸÿ-¬ÁòÊ∑§Ê,‚Á¡ÀŒ 60■vÆ{ ªËÃÊfl‹Ë-÷ÊflÊÕ¸‚Á„Uà 50■vÆ| ŒÙ„UÊfl‹Ëó ,, 25■vÆ} ∑§ÁflÃÊfl‹Ëó ,, 25■vÆ~ ⁄UÊ◊ÊôÊʬ˝‡Ÿó ,, 12■vvÆ üÊË∑ΧcáÊ-ªËÃÊfl‹Ë ,, 10■vvv ¡ÊŸ∑§Ë-◊¢ª‹ó ,, 8■vvw „UŸÈ◊ÊŸ-’Ê„ÈU∑§ó ,, 5■vvx ¬Êfl¸ÃË-◊¢ª‹ó ,, 6■vvy flÒ⁄UÊÇÿ-‚¢ŒË¬ŸË ∞fl¢

’⁄UflÒ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ 5

‚Í⁄U-‚ÊÁ„Uàÿ■ zzz üÊË∑ΧcáÊ-◊ÊœÈ⁄UË 40■ {v ‚Í⁄U-ÁflŸÿ-¬ÁòÊ∑§Ê 40■ {w üÊË∑ΧcáÊ-’Ê‹-◊ÊœÈ⁄UË 35■ |xz ‚Í⁄U-⁄UÊ◊øÁ⁄UÃÊfl‹Ë 35■ zy| Áfl⁄U„U-¬ŒÊfl‹Ë 30■ }{y •ŸÈ⁄UʪU-¬ŒÊfl‹Ë 40

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

•ãÿ

÷Ê⁄U

ÃËÿ

÷Ê·

Ê•Ê¥∑

§Ë ¬ÈS

Ã∑§Ê¥∑

§Ê ◊ÍÀ

ÿ ∞fl

¢ ∑§Ê«

U ¬Îc∆

U-12

‚ 1

9 ¬⁄

U ι

¥–

2

3

∑§Ê«U ∑§Ê«U ∑§Ê«U

■ vy{} ‚¢0 Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ (Áfl0 ‚¢0)280■ v||Æ üÊË◊gflË÷ʪflÃ-◊Í‹ 185■ vv}x ‚¢0 ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊU

(ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë) 220■ v}~| üÊË◊gflË÷ʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊó

‚≈UË∑§-I 240■ v}~} ,, ‚≈UË∑§-II 240■ v{vÆ ◊„UÊ÷ʪflà (ŒflˬÈ⁄UÊáÊ)

(‚≈UË∑§) 130■ y} üÊËÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ-‚≈UË∑§

(ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê ÷Ë) 150■ vx{y üÊËÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ-Á„UãŒË 120■ w|~ ‚¢. S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊÊVÔU

(ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë) 350■ zx~ ‚¢.◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ

(ËȪÈ, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë) 100■ vvvv ‚¢0 ’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ 140■ vvvx Ÿ⁄UÁ‚¢„U¬È⁄UÊáÊ◊-‚≈UË∑§ 100■ vv}~ ‚¢0 ªL§«U¬È⁄UÊáÊU 175

(ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë)■ vx{w •ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ (Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ) 225■ vx{v ‚¢0üÊËfl⁄UÊ„U¬È⁄UÊáÊ 120■ z}y ‚¢0÷Áflcÿ¬È⁄UÊáÊ

(ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë) 180■ vvxv ∑ͧ◊¬È⁄UÊáÊó‚≈UË∑§ 150■ {xv ‚¢0 ’˝rÊÔflÒflø¬È⁄UÊáÊ 230■ vyxw flÊ◊Ÿ¬È⁄UÊáÊó‚≈UË∑§ 150■ v~}z Á‹XÔU◊„UʬÈ⁄UÊáÊó

‚≈UË∑§ (ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë)220■ zz| ◊àSÿ◊„UʬÈ⁄UÊáÊó,, 300■ zv| ªª‚¢Á„UÃÊ 165■ y| ¬ÊÃÜ¡‹ÿÙª-¬˝ŒË¬ 200■ vxz ¬ÊÃÜ¡‹ÿÙª-Œ‡Ê¸Ÿó

[’°ª‹Ê ÷Ë] 20■ z}w ¿UÊãŒÙÇÿÙU¬ÁŸ·Œ˜ 130■ z|| ’΄UŒÊ⁄Uáÿ∑§Ù¬ÁŸ·Œ˜ 200

■ vywv ߸‡ÊÊÁŒ Ÿı ©U¬ÁŸ·Œ˜ 180■ {{ ߸‡ÊÊÁŒ Ÿı ©U¬ÁŸ·Œ˜ 80

•ãflÿ-Á„UãŒË √ÿÊÅÿÊ[’°ª‹Ê ÷Ë]

■ {| ߸‡ÊÊflÊSÿÙ¬ÁŸ·Œ˜˜-‚ÊŸÈflÊŒ, ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ[ËȪÈ, ∑§ãŸ«∏U ÷Ë] 8

■ {} ∑§ŸÙ¬ÁŸ·Œ˜ó ‚ÊŸÈflÊŒ, ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ 20

¬È⁄UÊáÊ, ©U¬ÁŸ·Œ˜ •ÊÁŒ■ v~zv }üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊU-‚≈UË∑§, v~zw ’Á«∏U•Ê-ŒÊ πá«UÊ¥◊¥ ‚≈U 900■ v~xÆ üÊË◊jʪflÃ-‚Ȝʂʪ⁄U 330

◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬ (ËȪÈ, ◊⁄UÊ∆UË,ªÈ¡⁄UÊÃË, ∑§ÛÊ«∏U ÷Ë)

■ v~yz ,, (ÁflÁ‡Êc≈U ‚¢S∑§⁄UáÊ) 380■ wz üÊˇÊÈ∑§‚Ȝʂʪ⁄Uó

’΄UŒÊ∑§Ê⁄U, ’«∏U ≈UÊ߬◊¥ 550■ w{}üÊË◊ŒÔ÷ʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊUó w| ‚≈UË∑§, ŒÊ πá«UÊ¥◊¥ ‚≈U 560

(ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË, ’°ª‹ÊU,•ÊÁ«∏U•Ê, •¢ª˝¡Ë, ËȪÈ,∑§ãŸ«∏, ◊‹ÿÊ‹◊, ÃÁ◊‹ ÷Ë)

■ w~ ,, ◊Í‹ ◊Ù≈UÊ ≈UÊ߬(Ã‹ÈªÈ ÷Ë) 180

■ vwy ,, ◊Í‹ ◊¤Ê‹Ê 110■ v}zz ,, ◊Í‹ ªÈ≈U∑§Ê, Áfl0‚¢0 130■ wÆÆ~ ÷ʪflà ŸflŸËÃÔ

(üÊË«UÊ¥ª⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)180(ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë)

■ z|v üÊË∑ΧcáÊ‹Ë‹Ê∑§Ê ÁøãßU 180■ xÆ üÊˬ◊-‚Ȝʂʪ⁄U 120

(ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë)■ xv üÊË◊jʪflà ∞∑§ÊŒ‡Ê S∑§ãœ 50■ v~w| ¡ËflŸ-‚¢¡ËflŸË 45 ■ |w} ◊„UÊ÷Ê⁄UÃóÁ„UãŒË ≈UË∑§Ê-

‚Á„UÃ, ‚Á¡ÀŒ, ‚ÁøòÊ[¿U— πá«UÊ¢◊¥]‚≈U 2250

(•‹ª-•‹ª πá«U ÷Ë ©U¬‹éœ)

■ x} ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-Áπ‹÷ʪ„UÁ⁄Ufl¢‡Ê¬È⁄UÊáÊó‚≈UË∑§ 400

■ vz}~ ,, ∑§fl‹ Á„UãŒË 325 (ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë)

■ x~,§}‚¢ÁˇÊ# ◊„UÊ÷Ê⁄UÃó∑§fl‹zvv ÷Ê·Ê, ‚ÁøòÊ, ‚Á¡ÀŒ ‚≈U (ŒÊ

πá«UÊ¥◊¥) [ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹ÊÃ‹ÈªÈ ÷Ë] 500

■ yy ‚¢.¬k¬È⁄UÊáÊ-(ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë) 280

■ wÆwÆ Á‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-◊Í‹◊ÊòÊ◊Ô 275■ |}~ ‚¢0 Á‡Êfl¬È⁄ÊáÊó◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬

[ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê, Ã‹ÈªÈ ,ÃÁ◊‹, ∑§ãŸ«∏U ÷Ë] 230

■ vvxx ‚¢0 üÊË◊gflË÷ʪflà 265(ªÈ¡⁄UÊÃË, ∑§ããÊ«∏U, ËȪÈ)

■ z|} ∑§∆UÙ¬ÁŸ·Œ ‚ÊŸÈflÊŒ, ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ(Ã‹ÈªÈ ÷Ë) 20

■ {~ ◊Êá«ÍUÄÿÙ¬ÁŸ·ŒÔ ,, 40■ zvx ◊Èá«∑§Ù¬ÁŸ·Œ˜ ,, 15

(Ã‹ÈªÈ ÷Ë)■ |Æ ¬˝‡ŸÙ¬ÁŸ·Œ˜-‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ20■ |v ÃÒÁûÊ⁄UËÿÙ¬ÁŸ·Œ˜ ,, 35■ |w ∞Ã⁄‘UÿÙ¬ÁŸ·Œ˜ ,, 15■ |x ‡flÃʇflÃ⁄UÙ¬ÁŸ·Œ˜ ,, 35■ {z flŒÊãÃ-Œ‡Ê¸ŸóÁ„UãŒË

√ÿÊÅÿÊ-‚Á„UÃ 80

÷Q§-øÁ⁄UòÊ■ wÆ{{ üÊË÷Q§◊Ê‹ 230■ yÆ ÷Q§-øÁ⁄UÃÊVÔU-‚ÁøòÊ, ‚Á¡ÀŒ 250■ v||v ¡ÒÁ◊ŸË∑Χà ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊¥

÷Q§Ê¥∑§Ë ªÊÕÊ- ‚Á¡ÀŒ 90

■ zv üÊËÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊-øÁ⁄Uà 65■ vwv ∞∑§ŸÊÕ-øÁ⁄UòÊ 25■ zx ÷ʪflÃ⁄UàŸ ¬˝tÔUÊŒ 35■ vwx øÒÃãÿ-øÁ⁄UÃÊfl‹Ë 200■ |zv ŒflÁcʸ ŸÊ⁄UŒ 25■ v{} ÷Q§ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊„UÃÊ

[◊⁄UÊ∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 25■ v{~ ÷Q§ ’Ê‹∑§[ËȪÈ, ∑§ãŸ«∏UU,

◊⁄UÊ∆UË, •¢ª˝¡Ë ÷Ë] 10■ v|Æ ÷Q§ ŸÊ⁄UË (•¢ª¡Ë ÷Ë) 10■ v|v ÷Q§ ¬Üø⁄UàŸ (Ã‹ÈªÈ ÷Ë) 13■ v|w •ÊŒ‡Ê¸ ÷Q§ 13

[ËȪÈ, ∑§ãŸ«∏, ÷Ë]■ v|z ÷Q§-∑ȧ‚È◊ 12■ v|x ÷Q§-‚åÃ⁄UàŸ 12

[ªÈ¡⁄UÊÃË, ∑§ãŸ«∏U ÷Ë]■ v|y ÷Q§-øÁãº˝∑§Ê 12

[ªÈ¡⁄UÊÃË, ∑§ãŸ«∏U, ËȪÈ,◊⁄UÊ∆UËU, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë]

■ v|{ ¬◊Ë ÷Q§ [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 10■ v|| ¬˝ÊøËŸ ÷Q§ 20■ v|~ ÷Q§-‚È◊Ÿ [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]15■ v|} ÷Q§-‚⁄UÙ¡ ( ,, ) 13■ v}v ÷Q§-‚ÈœÊ∑§⁄U ( ,, ) 12■ v}Æ ÷Q§-‚ı⁄U÷ 12■ v}w ÷Q§-◊Á„U‹Ê⁄UàŸ 15

[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]■ v}x ÷Q§-ÁŒflÊ∑§⁄U 12■ v}y ÷Q§-⁄UàŸÊ∑§⁄UU 12

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

•ãÿ

÷Ê⁄U

ÃËÿ

÷Ê·

Ê•Ê¥∑

§Ë ¬ÈS

Ã∑§Ê¥∑

§Ê ◊ÍÀ

ÿ ∞fl

¢ ∑§Ê«

U ¬Îc∆

U-12

‚ 1

9 ¬⁄

U ι

¥–

4

▲ w{y ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ∑§Ë‚»§‹ÃÊó÷ʪó1 20

▲ w{z ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ∑§Ë‚»§‹ÃÊó÷ʪó2 15

▲ w{x ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ∑ȧ¿U •ÊŒ‡Ê ¬ÊòÊ 12[ËȪÈ, •¢ª¡Ë, ∑§ãŸ«∏ ,ªÈ¡⁄UÊÃË, ÃÁ◊‹, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë]

▲ w{} ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ◊ʪ¸ó÷ʪ-1(ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë) 20

▲ w{~ ¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ◊ʪ¸ó(÷ʪ-2) 20

▲v|~w ‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ©U¬ÊÿU 15▲vzxÆ •ÊŸãŒ ∑Ò§‚ Á◊‹?U 12▲v}x| •Ÿãÿ ÷ÁQ§ ∑Ò§‚ ¬Êåà „UÊ?10▲ |{~ ‚ÊœŸ-ŸflŸËà [ªÈ¡⁄UÊÃË,

•ÊÁ«∏U•Ê, ∑§ãŸ«∏ ÷Ë] 18▲ z~~ „U◊Ê⁄UÊ •Ê‡øÿ¸ 15▲ {}v ⁄U„USÿ◊ÿ-¬˝fløŸ 15▲vÆwv •ÊäÿÊÁà◊∑§-¬˝fløŸ

[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 20▲vxwy •◊ÎÃ-fløŸ[’°ª‹Ê ÷Ë]15▲vyÆ~ ÷ªflà¬◊-¬ÊÁåÃ∑§ ©U¬Êÿ 15▲vyxx ‚ÊœŸÊ-¬Õ 12▲vy}x ÷ªflà¬Õ-Œ‡Ê¸Ÿ 15▲vy~x ŸòÊÊ¥◊¥ ÷ªflÊŸÔ∑§Ê ’‚Ê..15▲vyxz •Êà◊∑§ÀÿÊáÊ∑§ ÁflÁflœ..15▲vzw~ ‚ê¬Íáʸ ŒÈ—πÊ¥∑§Ê

•÷Êfl ∑Ò§‚ „UÊ?U 12▲vz{v ŒÈ—πÊ¥∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑Ò§‚ „UÊ?U 15▲vz}| ¡ËflŸ-‚ÈœÊ⁄U∑§Ë ’ÊÃ¥ 15▲vÆww ÁŸc∑§Ê◊ üÊhÊ •ÊÒ⁄U

¬◊ [•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 15▲ w~w ŸflœÊ ÷ÁQ§ [ËȪÈ,

◊⁄UÊ∆UË, ∑§ãŸ«∏U ÷Ë] 10▲ w|y ◊„Uûfl¬Íáʸ øÃÊflŸË 15▲ w|x Ÿ‹-Œ◊ÿãÃË 5

[◊⁄UÊ∆UË, ÃÁ◊‹, ∑§ãŸ«∏U, •¢ª¡Ë,’°ª‹Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏UU•Ê,Ã‹ÈªÈ ÷Ë]

▲ w|| ©UhÊ⁄U ∑Ò§‚ „UÙ? 10[ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏UU•Ê,◊⁄UÊ∆UË ÷Ë]

▲v}|v •Êflʪ◊Ÿ‚ ◊ÈÁQ§ 13▲v}z{ ◊„UÊà◊Ê•Ê¥∑§Ë •„ÒUÃÈ∑§Ë ŒÿÊ 12

∑§Ê«U ∑§Ê«U ∑§Ê«U

▲ wyy ¬⁄U◊ ‚ÊœŸ ó(÷ʪ-2)12▲ wyz •Êà◊ÙhÊ⁄U∑§ ‚ÊœŸ (÷ʪ-1) 20▲ xxz •Ÿãÿ÷ÁQ§‚ ÷ªflà¬˝ÊÁåà 20▲vw~{ ∑§áʸflÊ‚∑§Ê ‚à‚¢ª 15▲ {vv ß‚Ë ¡ã◊◊¥ ¬⁄U◊Êà◊¬˝ÊÁ#

[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 15▲ z|~ •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª

[ËȪÈ, ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË,∑§ãŸ«∏U, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 15

▲ wy{ ◊ŸÈcÿ∑§Ê ¬⁄U◊ ∑§Ã√ÿ-I 20▲ wy| ,, ,, (÷ʪ-2) 20▲ z}} •¬ÊòÊ∑§Ê ÷Ë ÷ªflà¬˝ÊÁ#

[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 15▲vÆvz ÷ªflà¬˝ÊÁ#◊¥ ÷Êfl∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ

[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 15▲ wy} ∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁåÃ∑§ ©U¬Êÿ 25

[’°ª‹Ê ÷Ë]▲ wy~ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ‚٬ʟ 20

[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]▲ wzÆ ß¸‡fl⁄U •ı⁄U ‚¢‚Ê⁄U 25▲v~ÆÆ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÷ªflà¬ÊÁåà 10▲ zv~ •◊ÍÀÿ Á‡ÊˇÊÊ 15▲ wzx œ◊¸‚ ‹Ê÷ •œ◊¸‚ „UÊÁŸ 15▲ wzv •◊ÍÀÿ fløŸ ÃûflÁøãÃÊ◊ÁáÊ 20▲ wzw ÷ªflŒ˜Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ë ©Uà∑§á∆UÊ 22▲ wzy √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ë ∑§‹Ê-

[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]20▲ wzz üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ •ı⁄U ¬˝◊ [,,]20▲ wz} ÃûflÁøãÃÊ◊ÁáÊ 20▲ wz| ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ë πÃË 20▲ w{Æ ‚◊ÃÊ •◊Îà •ı⁄U

Áfl·◊ÃÊ Áfl· 20▲ wz~ ÷ÁQ§-÷Q§-÷ªflÊŸ˜ 20▲ wz{ •Êà◊ÙhÊ⁄U∑§ ‚⁄U‹ ©U¬Êÿ 22 ▲w{v ÷ªflÊŸ∑§ ⁄U„UŸ∑§ ¬Ê°ø

SÕÊŸ [◊⁄UÊ∆UË, ∑§ãŸ«∏U, ËȪÈ,ÃÁ◊‹, ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U•Ê,•¢ª¡Ë ÷Ë] 6

▲ w{w ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ∑ȧ¿U •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊòÊ[ËȪÈ, •¢ª˝¡Ë, ∑§ãŸ«∏U,ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U•Ê, Ÿ¬Ê‹Ë,ÃÁ◊‹, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 15

▲ zyx ¬⁄U◊ÊÕ-‚ÍòÊ-‚¢ª„U[•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 20

■ v}z ÷Q§⁄UÊ¡ „UŸÈ◊ÊŸ˜ 10[◊⁄UÊ∆UË, •¢ª¡Ë, •ÊÁ«∏U•Ê, ÃÁ◊‹,ËȪÈ, ∑§ãŸ«∏U, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]

■ v}{ ‚àÿ¬˝◊Ë „UÁ⁄U‡øãº˝[•¢ª¡Ë, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 7

■ v}| ¬˝◊Ë ÷Q§ ©Uhfl [ÃÁ◊‹ 8ËȪÈ, ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë]

■ v}} ◊„UÊà◊Ê ÁflŒÈ⁄U [ªÈ¡⁄UÊÃË,ÃÁ◊‹, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 6

■ vx{ ÁflŒÈ⁄UŸËÁà [•¢ª˝¡Ë,∑§ããÊ«∏U, ÃÁ◊‹, ËȪÈ] 20

■ vx} ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„U [Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 22■ v}~ ÷Q§⁄UÊ¡ œÈfl [Ã‹ÈªÈ ÷Ë]6

¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË¡ÿŒÿÊ‹¡Ë ªÙÿãŒ∑§Ê∑§‡ÊËÉÊ˝ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

■ {}x ÃûflÁøãÃÊ◊ÁáÊó[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 180

■ }vy ‚ÊœŸ-∑§À¬ÃL§ U 150▲ wvv|¬˝◊∑§ fl‡Ê◊¥ ÷ªflÊŸ˜Ô 15■ wÆz} ‚∆U¡Ë∑§ •ÁãÃ◊

•◊ÎÃʬŒ‡Ê 2▲v~yy ¬⁄U◊ ‚flÊ 20▲v}|{ ∞∑§ ◊„UʬÈL§·∑§.... 12▲wÆw| ÷ªflà¬ÊÁåÃ∑§Ë •◊ÍÀÿ ’ÊÃ¥ 12▲v~|y √ÿfl„UÊ⁄U ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U.. 12▲vz~| ÁøãÃÊ-‡ÊÊ∑§ ∑Ò§‚ Á◊≈¥U? 17▲v{xv ÷ªflÊŸ˜Ô ∑Ò§‚ Á◊‹¥? 13▲v{zx ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ12▲v{}v ÷ªflà¬˝ÊÁåà ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥12▲v|y| ÷ªflà¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „UÊ? 15▲v~wx ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚Ȫ◊ ‚ÊœŸ 12▲v{{{ ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚ „UÊ? 15▲ zw| ¬◊ÿÙª∑§Ê ÃûflU [•¢ª¡Ë ÷Ë]35▲ wyw ◊„Uûfl¬ÍáÊ Á‡ÊˇÊÊó[Ã‹ÈªÈ ÷Ë]35▲ zw} ôÊÊŸÿÙª∑§Ê Ãûfl [•¢ª¡Ë ÷Ë]30▲ w{{ ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê Ãûfló

(÷ʪ-1) (ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë)15▲ w{| ∑§◊¸ÿÙª∑§Ê Ãûfló(÷ʪ-2) 20▲ xÆx ¬˝àÿˇÊ ÷ªflŒ˜ÔŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ©U¬Êÿ

[ÃÁ◊‹, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 20▲ w~} ÷ªflÊŸ˜∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê ⁄U„USÿ

[ÃÁ◊‹, ªÈ¡⁄UÊÃË,◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 20

▲ wyx ¬⁄U◊ ‚ÊœŸó(÷ʪ-1) 20

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

•ãÿ

÷Ê⁄U

ÃËÿ

÷Ê·

Ê•Ê¥∑

§Ë ¬ÈS

Ã∑§Ê¥∑

§Ê ◊ÍÀ

ÿ ∞fl

¢ ∑§Ê«

U ¬Îc∆

U-12

‚ 1

9 ¬⁄

U ι

¥–

5

▲v}{Æ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ÿÈÁQ§ÿÊ°12▲v}|y ◊„Uûfl¬ÍáÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ’ÊÃ¥ 10▲v|~Æ ¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ 15▲ w|} ‚ìÊË ‚‹Ê„U-80 ¬òÊÙ¥∑§Ê ‚¢ª˝„U 15▲ w}Æ ‚ÊœŸÙ¬ÿÙªË ¬òÊ 15▲ w}v Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ¬òÊ 20▲ w}w ¬Ê⁄U◊ÊÁÕ¸∑§ ¬òÊ 20▲ w}y •äÿÊà◊Áfl·ÿ∑§ ¬òÊ 12▲vvwÆ Á‚hÊãà ∞fl¢ ⁄U„USÿ∑§Ë ’ÊÃ¥ 15▲vvzÆ ‚ÊœŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

[◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 15▲v~Æ} ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ◊¥ ¬˝‚ãŸÃÊ 12▲ w}x Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ÇÿÊ⁄U„U ∑§„UÊÁŸÿÊ°12

[•¢ª˝¡Ë, ∑§ãŸ«∏U, ªÈ¡⁄UÊÃË,◊⁄UÊ∆UË, ËȪÈ, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë]

▲ {}Æ ©U¬Œ‡Ê¬˝Œ ∑§„UÊÁŸÿÊ°[•¢ª¡Ë, ªÈ¡⁄UÊÃË,∑§ãŸ«∏UU , Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 15

▲ }~v ¬˝◊◊¥ Áfl‹ˇÊáÊ ∞∑§ÃÊ 15[◊⁄UÊ∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]

▲ ~z} ◊⁄UÊ •ŸÈ÷fl[ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 17

▲vw}x ‚à‚¢ª∑§Ë ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ¥15[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]

▲ xwÆ flÊSÃÁfl∑§ àÿʪ 10▲v|~v àÿʪ∑§Ë ◊Á„U◊Ê 10▲▲▲▲▲ w}z •ÊŒ‡Ê¸ ÷˝ÊÃά˝◊

[•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 10▲ w}{ ’Ê‹Á‡ÊˇÊÊ [ËȪÈ, ∑§ãŸ«∏U,

•ÊÁ«∏U•Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 7▲ w}| ’Ê‹∑§Ù¢∑§ ∑§Ã¸√ÿ

[•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 8▲ w|w ÁSòÊÿÙ¥∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ-Á‡ÊˇÊÊ

[∑§ãŸ«∏U, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 15▲ w~Æ •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊ⁄UË ‚ȇÊË‹Ê 7

[’°ª‹Ê, ËȪÈ, ÃÁ◊‹, •ÊÁ«∏U•Ê,•¢ª˝¡Ë, ªÈ¡⁄UÊÃË, •‚Á◊ÿÊ,◊⁄UÊ∆UË ÷Ë]

▲▲▲▲▲ w~v •ÊŒ‡Ê¸ ŒÁflÿÊ°[•ÊÁ«∏U•Ê, •¢ª˝¡Ë ÷Ë] 7

▲▲▲▲▲ xÆÆ ŸÊ⁄UËœ◊ 6▲▲▲▲▲ w~x ‚ìÊÊ ‚Èπ •ı⁄U.... 3

[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]▲▲▲▲▲ w~y ‚¢Ã-◊Á„U◊Ê [ªÈ¡⁄UÊÃË,

•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 5

∑§Ê«U ∑§Ê«U ∑§Ê«U

▲▲▲▲▲ w~| ªËÃÊÄà ‚¢ãÿÊ‚ ÃÕÊ ..... 4▲▲▲▲▲ w|v ÷ªflà¬˝◊∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚

„ U Ù? 3▲▲▲▲▲ w~z ‚à‚¢ª∑§Ë ∑ȧ¿U ‚Ê⁄U ’ÊÃ¥ 5

[’°ª‹Ê, ÃÁ◊‹, ËȪÈ, ªÈ¡⁄UÊÃË,•ÊÁ«∏UU•Ê, ◊⁄UÊ∆UË, •¢ª˝¡Ë ÷Ë]

▲▲▲▲▲ xÆv ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ÃÕʇÊÊSòÊÙ¥◊¥ ŸÊ⁄UËœ◊ 4

▲▲▲▲▲ xvÆ ‚ÊÁflòÊË •ı⁄U ‚àÿflÊŸ˜Ô 5[ªÈ¡⁄UÊÃË, ÃÁ◊‹, ËȪÈ,•ÊÁ«∏UU•Ê, ∑§ãŸ«∏U, ◊⁄UÊ∆UËU,’°ª‹Ê, •¢ª˝¡Ë ÷Ë]

▲▲▲▲▲ w~~ üÊˬ˝◊÷ÁQ§-¬˝∑§Ê‡ÊóäÿÊŸÊflSÕÊ◊¥ ¬˝÷È‚ flÊÃʸ‹Ê¬[Ã‹ÈªÈ fl •¢ª˝¡Ë ÷Ë] 6

▲▲▲▲▲ xÆ~ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ÁflÁflœ ©U¬Êÿ 5(∑§ÀÿÊáʬ˝ÊÁåÃ∑§Ë ∑§ß¸ÿÈÁQ§ÿÊ°)[•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë]

▲▲▲▲▲ xÆy ªËÃÊ ¬…∏UŸ∑§ ‹Ê÷ •ÊÒ⁄Uàÿʪ‚ ÷ªflà¬˝ÊÁ#ó ª¡‹-ªËÃÊ‚Á„Uà [ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê,•‚Á◊ÿÊ, ÃÁ◊‹, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 5

▲▲▲▲▲ {wx œ◊¸∑§ ŸÊ◊¬⁄U ¬Ê¬ (ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë) 5▲▲▲▲▲ xvv ¬⁄U‹Ù∑§ •ı⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊

∞fl¢ flÒ⁄UÊÇÿ [•ÊÁ«∏UU•Ê ÷Ë]5▲▲▲▲▲ xÆ{ œ◊¸ ÄÿÊ „ÒU? ÷ªflÊŸ˜ ÄÿÊ „Ò¥U? 4

[ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏UU•Ê fl •¢ª¡Ë ÷Ë]▲▲▲▲▲ xÆ| ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ŒÿÊ [•ÊÁ«∏U•Ê,

∑§ãŸ«∏UU, ªÈ¡⁄UÊÃËU ÷Ë] 4▲▲▲▲▲ xv{ ߸‡fl⁄U-‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§ Á‹ÿ

ŸÊ◊-¡¬ ‚flʸ¬Á⁄U ‚ÊœŸ„ÒU •ÊÒ⁄U ‚àÿ∑§Ë ‡Ê⁄áÊ‚ ◊ÈÁQ§ 4

▲▲▲▲▲ xvy √ÿʬÊ⁄U-‚ÈœÊ⁄U∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ[ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 4

▲▲▲▲▲ xvz øÃÊflŸË •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Áÿ∑§øÃÊflŸË [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 3

▲▲▲▲▲ xv} ߸‡fl⁄U ŒÿÊ‹È •ı⁄U ãÿÊÿ∑§Ê⁄UË„ÒU •ÊÒ⁄U •flÃÊ⁄U∑§Ê Á‚hÊãÃ[ªÈ¡⁄UÊÃË, Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 4

▲▲▲▲▲ w|Æ ÷ªflÊŸ˜∑§Ê „UÃÈ⁄UÁ„Uà ‚ı„UÊŒ¸∞fl¢ ◊„UÊà◊Ê Á∑§‚ ∑§„Uà „Ò¥U?(Ã‹ÈªÈ ÷Ë) 3

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

▲▲▲▲▲ xÆw äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 4

▲▲▲▲▲ xw{ ¬˝◊∑§Ê ‚ìÊÊ SflM§¬ •ÊÒ⁄U‡ÊÊ∑§ŸÊ‡Ê∑§ ©U¬Êÿ [•ÊÁ«∏U•Ê,ªÈ¡⁄UÊÃË, •¢ª˝¡Ë ÷Ë] 3

¬⁄U◊ üÊhÿ üÊË„UŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ¡Ë¬ÙgÊ⁄U (÷Êß¡Ë)-∑§ •Ÿ◊Ù‹ ¬∑§Ê‡ÊŸ■ }wÆ ÷ªflìÊøÊ (ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U) 130■ ÆzÆ ¬Œ-⁄UàŸÊ∑§⁄U 110■ Æy~ üÊË⁄UÊœÊ-◊Êœfl-Áøãß 100▲ Æz} •◊ÎÃ-∑§áÊ 40▲ xxw ߇fl⁄U∑§Ë ‚ûÊÊ •ı⁄U ◊„UûÊÊ 40▲ xxx ‚Èπ-‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ◊ʪ 30▲ xyx ◊œÈ⁄U 30▲ Æz{ ◊ÊŸfl-¡ËflŸ∑§Ê ‹ˇÿ25▲ xxv ‚ÈπË ’ŸŸ∑§ ©U¬Êÿ 20▲ xxy √ÿfl„UÊ⁄U •ı⁄U ¬⁄U◊ÊÕ¸ 30▲ zvy ŒÈ—π◊¥ ÷ªflà∑Χ¬Ê 20▲ x}{ ‚à‚¢ª-‚ÈœÊ 25▲ xyw ‚¢ÃflÊáÊËó…UÊ߸ „U¡Ê⁄U 30

•Ÿ◊Ù‹ ’Ù‹ [ÃÁ◊‹÷Ë, ÃËŸ ÷ʪ◊¥]

▲ xy| ÃÈ‹‚ËŒ‹ 25▲ xx~ ‚à‚¢ª∑§ Á’π⁄‘U ◊ÙÃË 22▲ xy~ ÷ªflà¬˝ÊÁåà ∞fl¢

Á„UãŒÍ-‚¢S∑ΧÁà 40▲ xzÆ ‚Êœ∑§Ù¥∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ 40▲ xzv ÷ªflìÊøÊó(÷ʪ-5)35▲ xzw ¬Íáʸ ‚◊¬¸áÊ 35▲ xzx ‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§-‚ÈœÊ⁄U

(÷ʪ-1) 20▲ xzy •ÊŸãŒ∑§Ê SflM§¬ 20▲ xzz ◊„Uûfl¬Íáʸ ¬˝‡ŸÙûÊ⁄U 30▲ xz{ ‡ÊÊÁãà ∑Ò§‚ Á◊‹? 30▲ xz| ŒÈ—π ÄÿÙ¢ „UÙà „Ò¥U? 30▲ xy} ŸÒfll 30▲ xx| ŒÊê¬àÿ-¡ËflŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸

[ªÈ¡⁄UÊÃË, Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 15▲ xx{ ŸÊ⁄UËÁ‡ÊˇÊÊ [ªÈ¡⁄UÊÃË,

∑§ãŸ«∏U ÷Ë] 15▲ xyÆ üÊË⁄UÊ◊-Áøãß 15

•ãÿ

÷Ê⁄U

ÃËÿ

÷Ê·

Ê•Ê¥∑

§Ë ¬ÈS

Ã∑§Ê¥∑

§Ê ◊ÍÀ

ÿ ∞fl

¢ ∑§Ê«

U ¬Îc∆

U-12

‚ 1

9 ¬⁄

U ι

¥–

6

▲ yvv ‚ÊœŸ •ı⁄U ‚Êäÿ [◊⁄UÊ∆UË,’°ª‹Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 10

▲ yvw ÃÊÁûfl∑§ ¬˝fløŸ [◊⁄UÊ∆UË,•ÊÁ«∏U•Ê, ’°ª‹Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 10

▲ yvy ÃûflôÊÊŸ ∑Ò§‚ „UÙ? ∞fl¢ ◊ÈÁQ§◊¥‚’∑§Ê ‚◊ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U[’°ª‹Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 10

▲ yvÆ ¡ËflŸÊ¬ÿÊªË ¬˝fløŸ[•¢ª¡Ë ÷Ë] 12

▲ }ww •◊ÎÃ-Á’ãŒÈ 15[’°ª‹Ê, ÃÁ◊‹, •ÊÁ«∏U•Ê,•¢ª˝¡Ë, ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË,∑§ãŸ«∏ ÷Ë]

▲ }wv Á∑§‚ÊŸ •ÊÒ⁄U ªÊÿ [Ã‹ÈªÈ èÊË] 5▲ yv| ÷ªflãŸÊ◊

[◊⁄UÊ∆UË, •¢ª˝¡Ë ÷Ë] 8▲ yv{ ¡ËflŸ∑§Ê ‚àÿ 10

[ªÈ¡⁄UÊÃË, •¢ª˝¡Ë ÷Ë]▲ yv} ‚Êœ∑§Ù¥∑§ ¬˝Áà 10

[’°ª‹Ê, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë]▲ yv~ ‚à‚¢ª∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ 7

[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]▲ zyz ¡ËflŸÊ¬ÿÊªË ∑§ÀÿÊáÊ-

◊ʪ¸ [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 7▲ ywÆ ◊Ê÷ÊÁQ§∑§Ê ÉÊÙ⁄U •¬◊ÊŸ 5

[ÃÁ◊‹, ’°ª‹Ê, ◊⁄UÊ∆UË,ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë]

▲ ywv Á¡Ÿ πÙ¡Ê Áß ¬ÊßÿÊ°10[’°ª‹Ê ÷Ë]

▲ yww ∑§◊-⁄U„USÿ [’°ª‹Ê, ÃÁ◊‹,∑§ãŸ«∏U, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 10

▲ ywy flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜ 8[◊⁄UÊ∆UË, •¢ª˝¡Ë ÷Ë]

▲ ywz •ë¿U ’ŸÙ[•¢ª˝¡Ë, Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ë] 10

▲ yw{ ‚à‚¢ª∑§Ê ¬˝‚ÊŒ[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 8

▲vÆv~ ‚àÿ∑§Ë πÊ¡ 10[ªÈ¡⁄UÊÃË, •¢ª˝¡Ë ÷Ë]

▲vy|~ ‚ÊœŸ∑§ ŒÊ ¬˝œÊŸ ‚ÍòÊ 5[•ÊÁ«∏U•Ê, ’°ª‹Ê ÷Ë]

▲vx{Æ ÃÍ-„UË-ÃÍ 5▲vyxy ∞∑§ ŸÿË ’Êà 5▲vyyÆ ¬⁄U◊ Á¬ÃÊ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ 2

∑§Ê«U ∑§Ê«U ∑§Ê«U

▲ xx} üÊË÷ªflãŸÊ◊-Áøãß 22▲ xyz ÷fl⁄UÙª∑§Ë ⁄UÊ◊’ÊáÊ ŒflÊ

[•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 15▲ xy{ ‚ÈπË ’ŸÙ 15▲ xyv ¬◊-Œ‡ÊŸ

[Ã‹ÈªÈ , ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 20▲ xz} ∑§ÀÿÊáÊ-∑È¢§¡ 12▲ xz~ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ ¬Èc¬ 15▲ x{Æ ÷ªflÊŸ˜ ‚ŒÊ ÃÈê„UÊ⁄U

‚ÊÕ „Ò¥U 12▲ x{v ◊ÊŸfl-∑§ÀÿÊáÊ∑§ ‚ÊœŸ 25▲ x{w ÁŒ√ÿ ‚Èπ∑§Ë ‚Á⁄UÃÊ 10

[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]▲ x{x ‚»§‹ÃÊ∑§ Á‡Êπ⁄U∑§Ë

‚ËÁ…∏UÿÊ° 10▲ x{y ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ë ◊ãŒÊÁ∑§ŸË 10▲ x{{ ◊ÊŸfl-œ◊¸ 10▲ zw{ ◊„UÊ÷Êfl-∑§À‹ÊÁ‹ŸË 8▲ x{| ŒÒÁŸ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ-‚ÍòÊ 8▲ x{~ ªÙ¬Ë¬◊ [•¢ª¡Ë ÷Ë] 5▲ x{} ¬˝ÊÕ¸ŸÊó¬˝ÊÕ¸ŸÊ-

¬ËÿÍ· [•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 8▲ x|Æ üÊË÷ªflãŸÊ◊ [•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 5▲ x|x ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË •Êø⁄UáÊ 3▲ x|y ‚ÊœŸ-¬Õó‚ÁøòÊ

[ªÈ¡⁄UÊÃË, ÃÁ◊‹ ÷Ë] 7▲ x|z flø◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ 6▲ x|{ SòÊË-œ◊¸-¬˝‡ŸÙûÊ⁄UË 6▲ x|| ◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸ∑§

∑ȧ¿U ©U¬Êÿ [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]3▲ x|} •ÊŸãŒ∑§Ë ‹„U⁄¥ 4

[’°ª‹Ê, •ÊÁ«∏U•Ê,ªÈ¡⁄UÊÃË, •¢ª˝¡Ë ÷Ë]

▲ x|~ ªÊflœ ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ∑§‹¢∑§∞fl¢ ªÊÿ∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 6

▲ x}v ŒËŸ-ŒÈ—ÁπÿÙ¥∑§ ¬˝Áà ∑§Ã¸√ÿ 3

▲ x}w Á‚Ÿ◊Êó◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ÿÊÁflŸÊ‡Ê∑§Ê ‚ÊœŸ 5

▲ xyy ©U¬ÁŸ·ŒÙ¢∑§ øıŒ„U ⁄UàŸ 8▲ x|v ⁄UÊœÊ-◊Êœfl-⁄U‚‚ÈœÊ-

(·Ê«U‡ÊªËÃ) ‚≈UË∑§ 6▲ x}y ÁflflÊ„U◊¥ Œ„U¡ 3▲ }Æ~ ÁŒ√ÿ ‚¢Œ‡Ê ∞fl¢ ◊ŸÈcÿ

‚fl¸Á¬˝ÿ-¡ËflŸ ∑Ò§‚ ’Ÿ¥?2

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

¬⁄U◊ üÊhÿ SflÊ◊Ë üÊË⁄UÊ◊‚ÈπŒÊ‚¡Ë∑§∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ‚ÊÁ„Uàÿ

■ y{z ‚ÊœŸ-‚ÈœÊ-Á‚ãœÈ [•ÊÁ«∏U•Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]200▲vy}z ôÊÊŸ∑§ ŒË¬ ¡‹ 25▲vyy| ◊ÊŸfl◊ÊòÊ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑ Á‹ÿ

(◊⁄UÊ∆UË, •ÊÁ«∏UU•Ê,’°ª‹Ê, Ÿ¬Ê‹Ë,ªÈ¡⁄UÊÃË, •¢ª¡Ë, •‚Á◊ÿÊ ÷Ë)25

▲v{|z ‚ʪ⁄U∑§ ◊ÊÃË 17▲vz~} ‚à‚¢ª∑§ »Í§‹ 20▲v|xx ‚¢Ã-‚◊ʪ◊ 12▲v{xx ∞∑§ ‚¢Ã∑§Ë fl‚ËÿÃ

[’°ª‹Ê ÷Ë] 3▲ yÆÆ ∑§ÀÿÊáÊ-¬Õ 20▲ yÆv ◊ÊŸ‚◊¥ ŸÊ◊-flãŒŸÊ 15▲ {Æz Á¡Ã ŒπÍ° ÁÃÃ-ÃÍ

[ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 15▲ yÆ{ ÷ªflà¬˝ÊÁåà ‚„U¡ „ÒU

[•¢ª¡Ë ÷Ë] 15▲ zxz ‚ÈãŒ⁄U ‚◊Ê¡∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ 18▲vv|z ¬‡ŸÊûÊ⁄U-◊ÁáÊ◊Ê‹Ê [’°ª‹Ê,

•ÊÁ«∏UU•Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 17▲vwy| ◊⁄U ÃÊ Áª⁄Uœ⁄U ªÊ¬Ê‹ 15▲ yÆx ¡ËflŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ

[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 17▲ yx{ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬˝fløŸ 15

[ªÈ¡⁄UÊÃË, •¢ª˝¡Ë, ’°ª‹Ê,•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë]

▲ yÆz ÁŸàÿÿÙª∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ[•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 12

▲vÆ~x •ÊŒ‡Ê¸ ∑§„UÊÁŸÿÊ°[•ÊÁ«∏U•Ê, ’°ª‹Ê ÷Ë] 15

▲ yÆ| ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ‚Ȫ◊ÃÊ[∑§ãŸ«∏U, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 12

▲ yÆ} ÷ªflÊŸ˜‚ •¬ŸÊ¬Ÿ[ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë]10

▲ }{v ‚à‚¢ª-◊ÈQ§Ê„UÊ⁄U[ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏UU•Ê ÷Ë]10

▲ yÆ~ flÊSÃÁfl∑§ ‚Èπ[ÃÁ◊‹, •ÊÁ«∏UU•Ê ÷Ë] 10

▲vxÆ} ¬⁄U∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ°[’°ª‹Ê, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 12

▲vyÆ} ‚’ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê ‚Ê⁄U[’°ª‹Ê ÷Ë] 8

•ãÿ

÷Ê⁄U

ÃËÿ

÷Ê·

Ê•Ê¥∑

§Ë ¬ÈS

Ã∑§Ê¥∑

§Ê ◊ÍÀ

ÿ ∞fl

¢ ∑§Ê«

U ¬Îc∆

U-12

‚ 1

9 ¬⁄

U ι

¥–

7

▲vyyv ‚¢‚Ê⁄U∑§Ê •‚⁄U ∑Ò§‚ ¿ÍU≈U?5▲vv|{ Á‡ÊπÊ (øÊ≈UË) œÊ⁄UáÊ∑§Ë

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U...[’°ª‹Ê ÷Ë] 4

▲ yxv Sflʜ˟ ∑Ò§‚ ’Ÿ¥?[•¢ª¡Ë ÷Ë] 4

▲ |Æw ÿ„U Áfl∑§Ê‚ „ÒU ÿÊ..(’°ª‹Ê ÷Ë)5▲ z}~ ÷ªflÊŸ˜ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÁQ§

[ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 10▲ {v| Œ‡Ê∑§Ë flÃ◊ÊŸ Œ‡ÊÊ ÃÕÊ

©U‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ [ÃÁ◊‹,10’°ª‹Ê, ËȪÈ, •ÊÁ«∏UU•Ê,∑§ãŸ«∏U, ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë]

▲ yxy ‡Ê⁄UáÊʪÁà [ÃÁ◊‹, •ÊÁ«∏UU•Ê,Ÿ¬Ê‹Ë, ËȪÈ, ∑§ãŸ«∏ ÷Ë] 8

▲ ||Æ •◊⁄UÃÊ∑§Ë •Ê⁄U[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 10

▲ yxw ∞∑Ò§ ‚Êœ ‚’ ‚œÒ 10[ªÈ¡⁄UÊÃË, ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ ÷Ë]

▲ yw| ªÎ„USÕ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„¥U? 15[’°ª‹Ê, ◊⁄UÊ∆UË, ∑§ãŸ«∏U,•ÊÁ«∏U•Ê, •¢ª¡Ë, ÃÁ◊‹, ËȪÈ,ªÈ¡⁄UÊÃË, •‚Á◊ÿÊ, ¬¢¡Ê’Ë ÷Ë]

▲ yxx ‚„U¡ ‚ÊœŸÊ 8[ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê, •ÊÁ«∏U•Ê,◊⁄UÊ∆UË, •¢ª¡Ë ÷Ë]

▲ yxz •Êfl‡ÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ (‚ãÃÊŸ∑§Ê∑§Ã¸√ÿ ∞fl¢ •Ê„UÊ⁄U‡ÊÈÁh)[ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U•Ê, •¢ª¡Ë,◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 10

▲ |yz ÷ªflûÊûfl [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 4■ vÆvw ¬ÜøÊ◊ÎÃó(100 ¬ãŸÊ¥∑§Ê

¬Ò∑§≈U◊¥) [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 2■ vÆx| „U ◊⁄U ŸÊÕ! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÷Í‹Í°

Ÿ„UË¥ (100 ¬ãŸÊ¥∑§Ê ¬Ò∑§≈U◊¥) 2■ v{vv ◊Ò¥ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê •¢‡Ê „Í°U

(100 ¬ãŸÊ¥∑§Ê ¬Ò∑§≈U◊¥) 2■ v{vw ‚ìÊË •ÊÒ⁄U ¬Ä∑§Ë ’Êà (,,) 2▲vÆ|w ÄÿÊ ªÈL§ Á’ŸÊ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥? 7

[ªÈ¡⁄UÊÃË, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë]▲ zvz ‚flÙ¸ìʬŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§Ê

‚ÊœŸ [ªÈ¡⁄UÊÃË, •¢ª˝¡Ë,3ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ ÷Ë]

▲ yx} ŒÈª¸Á ’øÙ [ªÈ¡⁄UÊÃË,’°ª‹Ê, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë]5

∑§Ê«U ∑§Ê«U ∑§Ê«U

▲ yx~ ◊„Uʬʬ‚ ’øÊ [’°ª‹Ê, 5ËȪÈ, ∑§ãŸ«∏U, ªÈ¡⁄UÊÃË, ÃÁ◊‹ ÷Ë]

▲ yyÆ ‚ìÊÊ ªÈL§ ∑§ıŸ?[•ÊÁ«∏UU•Ê ÷Ë] 5

▲ yyy ÁŸàÿ-SÃÈÁà •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ 4[∑§ãŸ«∏U, Ã‹ÈªÈ ÷Ë]

▲ |w~ ‚Ê⁄U-‚¢ª˝„U ∞fl¢ ‚à‚¢ª∑§•◊ÎÃ-∑§áÊ [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 5

▲ yy| ◊ÍÁø¬Í¡Ê-ŸÊ◊-¡¬∑§Ë 4◊Á„U◊Ê [•ÊÁ«∏U•Ê, ’°ª‹Ê,ÃÁ◊‹, ËȪÈ, ◊⁄UÊ∆UË, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]

▲ yyz „U◊ ߸‡fl⁄U∑§Ù ÄÿÙ¥ ◊ÊŸ¥?[’°ª‹Ê ÷Ë] 4

▲ {xw ‚’ ¡ª ߸‡fl⁄UM§¬ „Ò U 10[•ÊÁ«∏U•Ê, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]

ÁŸàÿ ¬Ê∆U-‚ÊœŸ-÷¡Ÿ ∞fl¢∑§◊¸∑§Êá«U-„UÃÈ

■ z~w ÁŸàÿ∑§◊¸-¬Í¡Ê¬˝∑§Ê‡Ê 70[ªÈ¡⁄UÊÃË, ËȪÈ, Ÿ¬Ê‹Ë]

■ vz~x •ãàÿ∑§◊¸-üÊÊh¬˝∑§Ê‡Ê 145■ vÆ~w ÷ʪflÃ-SÃÈÁÃ-‚¢ª˝„U 100■ {x~ üÊË◊ããÊÊ⁄UÊÿáÊËÿ◊˜Ô-

[ÃÁ◊‹, Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 50■ vz~y ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ‚¢ª˝„U 120■ v}~z ¡Ëflë¿˛UUÊh-¬hÁà 70■ v}Æ~ ªÿÊ üÊÊh-¬hÁà 35■ v~w} ÁòÊÁ¬á«UË üÊÊh-¬hÁà 15■ v{w| L§ºÊc≈UÊäÿÊÿËó‚ÊŸÈflÊŒ 30■ vyv{ ªL§«U¬È⁄UÊáÊ-‚Ê⁄UÊhÊ⁄U ,, 40■ wÆwy ªáʇÊSÃÊòÊ⁄U%Ê∑§⁄U 40■ vyv| Á‡ÊflSÃÊòÊ⁄UàŸÊ∑§⁄U 35■ v~zy Á‡Êfl-S◊⁄UáÊ 10■ wvw| Á‡Êfl •Ê⁄UÊœŸÊ [¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡,

’Á«∏U•Ê) 7■ wvzz mÊŒ‡Ê ÖÿÊÁÃÌ‹XÔU 40■ v||y ŒflËSÃÊòÊ⁄UàŸÊ∑§⁄U 40■ v{wx ‹Á‹ÃÊ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜Ô 10

[Ã‹ÈªÈ , ∑§ããÊ«∏U, ÃÁ◊‹ ÷Ë]■ {vÆ fl˝Ã-¬Á⁄Uøÿ 50■ vv{w ∞∑§ÊŒ‡ÊË-fl˝Ã∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ-

◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬ [ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 25■ vvx{ flÒ‡ÊÊπ-∑§ÊÌÃ∑§.... 40■ vz}} ◊ÊÉÊ◊Ê‚∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 10■ v}~~ üÊÊfláÊ◊Ê‚∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 40

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

■ vx{| üÊË‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ-fl˝Ã∑§ÕÊ 15■ Æzw SÃÙòÊ⁄UàŸÊfl‹Ëó‚ÊŸÈflÊŒ 40

[ËȪÈ, ’°ª‹Ê ÷Ë]■ v{w~ ,, ,, ‚Á¡ÀŒ 50■vz{| ŒÈªÊ¸‚åÇÊÃËó

◊Í‹, ◊Ê≈UÊ (’Á«∏UÿÊ) 50(◊‹ÿÊ‹◊ ÷Ë)

■ }|{ ,, ◊Í‹ ªÈ≈U∑§Ê15■vxy{ ,, ‚ÊŸÈflÊŒ ◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬ 40■ vv} ,, ‚ÊŸÈflÊŒ [ªÈ¡⁄UÊÃË,

’°ª‹Ê, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 35■ y}~ ,, ‚ÊŸÈflÊŒ, ‚Á¡ÀŒ 50

[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]■ vw}v ,, ,, (ÁflÁ‡Êc≈U ‚¢0) 60■ }{{ ,, ∑§fl‹ Á„UãŒË 22■vv{v ,, ∑§fl‹ Á„UãŒË

◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬, ‚Á¡ÀŒ 55

■ wÆÆx ‡ÊÁQ§¬Ë∆U-Œ‡Ê¸Ÿ 20■ }v~ üÊËÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊-

‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ 35■ wÆ{ üÊËÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊ó‚≈UË∑§ 6■ ww{ üÊËÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊ó◊Í‹, 4

[◊‹ÿÊ‹◊, ËȪÈ, ∑§ãŸ«∏U, ÃÁ◊‹, ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]

■ zÆ~ ‚ÍÁQ§-‚ÈœÊ∑§⁄U 30■ v}|w üÊËÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊-

SÃÊòÊ◊˜Ô-‹ÉÊÈ 2■ v}Æv üÊËÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜Ô

(Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ‚Á„UÃ)10■ wÆ| ⁄UÊ◊SÃfl⁄UÊ¡ó(‚≈UË∑§)5■ wvv •ÊÁŒàÿNUŒÿSÃÙòÊ◊˜ó 5

Á„UãŒË-•¢ª˝¡Ë-•ŸÈflÊŒ‚Á„UÃ[•ÊÁ«∏U•Ê, Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ë]

■ wwy üÊ˪ÙÁfl㌌Ê◊ÙŒ⁄USÃÙòÊ 6[ËȪÈ, •ÊÁ«∏UU•Ê ÷Ë]

■ wvzv ‚ÁøòÊ ⁄UÊ◊⁄UˇÊÊSÃÊòÊ◊Ô-’Á«∏U•Ê, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U 15

■ wxv ⁄UÊ◊⁄U ÊÊSÃÙòÊ◊- 4[◊⁄UÊ∆UË, ËȪÈ, Ÿ¬Ê‹Ë•ÊÁ«∏U•Ê, •¢ª˝¡Ë ÷Ë]

■ v}zÆ ‡ÊßÊ◊SÃÊòÊ‚¢ª˝„U 30

•ãÿ

÷Ê⁄U

ÃËÿ

÷Ê·

Ê•Ê¥∑

§Ë ¬ÈS

Ã∑§Ê¥∑

§Ê ◊ÍÀ

ÿ ∞fl

¢ ∑§Ê«

U ¬Îc∆

U-12

‚ 1

9 ¬⁄

U ι

¥–

8

∑§Ê«U ∑§Ê«U ∑§Ê«U

■ v}yz ¬˝◊Èπ •Ê⁄UÁÃÿÊ°-¬ÊÚ∑§≈U 5■ wÆ} ‚ËÃÊ⁄UÊ◊÷¡Ÿ 5■ wwv „U⁄‘U⁄UÊ◊÷¡Ÿ-

ŒÙ ◊Ê‹Ê,ªÈ≈U∑§Ê 5■ www „U⁄U⁄UÊ◊÷¡Ÿó15 ◊Ê‹Ê 20▲ x}z ŸÊ⁄UŒ-÷ÁQ§-‚ÍòÊ ∞fl¢ ‡ÊÊÁá«UÀÿ

÷ÁQ§-‚ÍòÊ, ‚ÊŸÈflÊŒ[’°ª‹Ê, ÃÁ◊‹ ÷Ë] 5

■ wwz ª¡ãº˝◊ÙˇÊ-‚ÊŸÈflÊŒ, 4[ËȪÈ, Ÿ¬Ê‹Ë, ∑§ãŸ«∏,•ÊÁ«∏UU•Ê ÷Ë]

■ vzÆz ÷Ëc◊SÃfl⁄UÊ¡ 5■ {~~ ªXÔUÊ‹„⁄UË 4■ vÆ~y „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚ÊóÁ„UãŒË ÷ÊflÊÕ¸‚Á„Uà (Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ë)6■ wvwv ‚ÁøòÊ „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê-

◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬, ’Á«∏U•Ê 15■ v~|~ ,, „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê 10■ v~~| ,, „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê

πÁ«∏UÿÊ, Áfl0 ‚¢0 5■ v~v| „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê-◊Í‹

(⁄¢UªËŸ) Áfl0‚¢0 5■ ww| ,, (¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡) 4

[ªÈ¡⁄UÊÃË, •‚Á◊ÿÊ, ÃÁ◊‹,’°ª‹Ê, ËȪÈ, ∑§ãŸ«∏,•ÊÁ«∏UU•Ê ÷Ë]

■ {~z „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Êó(‹ÉÊÈ•Ê∑§Ê⁄U) [ªÈ¡⁄UÊÃË, •¢ª˝¡Ë,•ÊÁ«∏U•Ê, ’°ª‹Ê ÷Ë] 2

■ vzwz „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Êó•Áà ‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 2

■ ww} Á‡ÊfløÊ‹Ë‚Êó•‚Á◊ÿÊ ÷Ë 4■ vv}z Á‡ÊfløÊ‹Ë‚Ê-‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U 3■ wvwÆ ‚ÁøòÊ ŒÈªÊ¸øÊ‹Ë‚Ê ∞fl¢

ÁflãäÿE⁄UËøÊ‹Ë‚Ê◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬, ’Á«∏U•Ê 15

■ v~~x ,, ¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡ Áfl. ‚¢. 10■ v~~v ,, ,, ‹Ê‹ ⁄¢Uª, Áfl.‚¢. 5■ }zv ŒÈªÊøÊ‹Ë‚Ê,

Áflãäÿ‡fl⁄UËøÊ‹Ë‚Ê 4■ vÆxx ,,ó‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U 3

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

■ wxw üÊË⁄UÊ◊ªËÃÊ 5■ x}x ÷ªflÊŸÔ ∑ΧcáÊ∑§Ë ∑Χ¬Ê

ÃÕÊ ÁŒ√ÿ ¬˝◊∑§Ë.... 3■ wÆx •¬⁄UÙˇÊÊŸÈ÷ÍÁà 5■ vx~ ÁŸàÿ∑§◊¸-¬˝ÿÙª 18■ wx{ ‚Êœ∑§-ŒÒŸÁãŒŸË 5■ wvzx ÷ªflããÊÊ◊-◊Ê„UÊàêÿ 7■ vy|v ‚¢äÿÊ, ‚¢äÿÊ-ªÊÿòÊË∑§Ê

◊„Uûfl •ÊÒ⁄U ’˝rÊÔøÿ¸ 8■ wvÆ ‚ãäÿ٬ʂŸÁflÁœ ∞fl¢

ìáÊ-’Á‹flÒ‡flŒflÁflÁœó◊ãòÊÊŸÈflÊŒ‚Á„Uà [Ã‹ÈªÈ ÷Ë]6

■ {vy ‚ãäÿÊ 3

’ʋʬÿÊªË ¬Ê∆U˜ÿ ¬ÈSÃ∑¥§

■ v~~w Á„UãŒË •¢ª¡Ë fláʸ◊Ê‹Ê 30■ vwz ’Ê‹¬ÊÕË ÷ʪ-1 (⁄¢UªËŸ) 7■ wvw ,, ,, ÷ʪ-2 6■ {}y ,, ,, ÷ʪ-3 6■ |{y ,, ,, ÷ʪ-4 15■ |{z ,, ,, ÷ʪ-5 15■ v{~w ’Ê‹∑§∑§Ë ÁŒŸøÿÊ-

ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄U, ⁄¢UªËŸ 25■ v{~x ’Ê‹∑§Ê¥∑§Ë ‚Ëπ ,,U 25■ v{~y ’Ê‹∑§∑§ •Êø⁄UáÊ ,, 25■ v{~Æ ’Ê‹∑§∑§ ªÈáÊ ,, 35■ v{}~ •Ê•Ê ’ìÊÊ ÃÈê„¥U ’ÃÊÿ¥

ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄, ⁄¢UªËŸ 25■ wv} ’Ê‹-•êÊÎÃ-fløŸ 6■ {~{ ’Ê‹-¬‡ŸÊûÊ⁄UË

[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 6■ wvx ’Ê‹∑§Ê¥∑§Ë ’Ê‹-øÊ‹ 5■ v{~v ’Ê‹∑§Ê¥∑§Ë ’ÊÃ¥,⁄¢UªËŸ 20■ vy{ ’«∏UÊ¥∑§ ¡ËflŸ‚ Á‡ÊˇÊÊ

[•ÊÁ«∏UU•Ê, •¢ª˝¡Ë ÷Ë]12■ vzÆ Á¬ÃÊ∑§Ë ‚Ëπ (ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë) 18■ v~}{ •ÊŒ‡Ê¸ §Á·◊ÈÁŸó

ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄Uó⁄¢UªËŸ 25■ wÆv~ •ÊŒ‡Ê¸ Œ‡Ê÷Q§-

ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄Uó⁄¢UªËŸ 25■ wÆww •ÊŒ‡Ê¸ ‚◊˝Ê≈˜UÔ-

ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄Uó⁄¢UªËŸ 25■ wÆw{ •ÊŒ‡Ê¸ ‚¢Ãó

ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄Uó⁄¢UªËŸ 25

ŸÊ◊ÊflÁ‹‚Á„UÃ◊Ô

■ vz~~ üÊËÁ‡Êfl‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊ 10 (ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë)

■v{ÆÆ üÊ˪áʇʂ„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜10■v{Æv üÊË„UŸÈ◊à‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜ 10■v{{x üÊ˪ÊÿòÊË‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊ 8■v{{y üÊ˪ʬʋ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜10■v{{z üÊË‚Íÿ¸‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜ 10■ v|Æ{ üÊËÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜Ô10■ v|Æy üÊË‚ËÃÊ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊Ô 10■ v|Æz üÊË⁄UÊ◊‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊Ô 8■ v|Æ| üÊË‹ˇ◊Ë‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜Ô 8

(Ã‹ÈªÈ ÷Ë)■ v|Æ} üÊË⁄UÊÁœ∑§Ê‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊Ô10■ v|Æ~ üÊ˪¢ªÊ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊Ô 8■ v}{w üÊ˪ʬʋ ‚0-‚≈UË∑§ 17■ wÆwv ¬ÈL§·ÊûÊ◊‚„UdŸÊ◊ 10■ v|y} ‚¢ÃÊŸ-ªÊ¬Ê‹SÃÊòÊU 8■ z{x Á‡Êfl◊Á„UꟗSÃÙòÊ

[Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 5■ wxÆ •◊ÊÉÊ Á‡Êfl∑§flø 4

[•ÊÁ«∏UU•Ê, Ÿ¬Ê‹Ë, Ã‹ÈªÈ ÷Ë]■ y~z ŒûÊÊòÊÿ-flÖÊ˝∑§flø 6

‚ÊŸÈflÊŒ [ËȪÈ, ◊⁄UÊ∆UË ÷Ë]■ ww~ üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§flø 4

[•ÊÁ«∏UU•Ê, Ÿ¬Ê‹Ë, Ã‹ÈªÈ ÷Ë]

■ v}}z flÒÁŒ∑§-‚ÍQ§-‚¢ª˝„U 35■ v|}x ÷¡Ÿ ‚ÈœÊó‚Á¡ÀŒ 60■ Æzy ÷¡Ÿ-‚¢ª˝„U 50■ v}y~ ÷¡Ÿ-‚ÈœÊ 15■ vyÆ üÊË⁄UÊ◊∑ΧcáÊ‹Ë‹Ê-

÷¡ŸÊfl‹Ë 30■ vyy ÷¡ŸÊ◊Îà 15■ vyw øÃÊflŸË-¬Œ-‚¢ª˝„U 30■ vxzz ‚ÁøòÊ-SÃÈÁÃ-‚¢ª˝„U 10■ v}ÆÆ ¬¢øŒfl-•Õfl¸‡ÊË·¸-‚¢ª˝„U 10■ vwvy ◊ÊŸ‚-SÃÈÁÃ-‚¢ª„U 15■ vxyy ‚ÁøòÊ-•Ê⁄UÃË-‚¢ª˝„U 15■ vz~v •Ê⁄UÃË-‚¢ª˝„Uó

◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬ 15■ vzx •Ê⁄UÃË-‚¢ª˝„U 10

•ãÿ

÷Ê⁄U

ÃËÿ

÷Ê·

Ê•Ê¥∑

§Ë ¬ÈS

Ã∑§Ê¥∑

§Ê ◊ÍÀ

ÿ ∞fl

¢ ∑§Ê«

U ¬Îc∆

U-12

‚ 1

9 ¬⁄

U ι

¥–

9

∑§Ê«U ∑§Ê«U ∑§Ê«U

■ {Æ •Ê‡ÊÊ∑§Ë ŸÿË Á∑§⁄UáÊ¥ 30■ vv~ •◊ÎÃ∑§ ÉÊÍ°≈U 30■ vxw Sfláʸ¬Õ 25■ vxÆ Ãûfl ÁfløÊ⁄U 20■ zz ◊„U∑§Ã ¡ËflŸ»Í§‹ 40■ vy{v „U◊ ∑Ò§‚ ⁄U„¥U? 15■ vz~z ‚Êœ∑§◊¥ ‚ÊœÈÃÊ 35■ |y| ‚åÃ◊„UÊfl˝Ã 5■ ||y ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ŒÊ„UÊ... 15■ x}| ¬◊-‚à‚¢ª-‚ÈœÊ◊Ê‹Ê 25■ {{} ¬‡ŸÊûÊ⁄UË 4■ zÆv ©Uhfl-‚ãŒ‡Ê 30■ v~z ÷ªflÊŸ˜¬⁄U Áfl‡flÊ‚ 10■ vwÆ •ÊŸãŒ◊ÿ ¡ËflŸ [Ÿ¬Ê‹Ë ÷Ë] 25■ v~ww ªÊ⁄UˇÊÊ ∞fl¢ ªÊ‚¢flœ¸Ÿ 10■ vxx Áflfl∑§-øÍ«Ê◊ÁáÊ

[ËȪÈ, ’°ª‹Ê ÷Ë] 20■ }{w ◊È¤Ê ’øÊ•Ê, ◊⁄UÊ ÄÿÊ.. 25■ vxv ‚ÈπË ¡ËflŸ 25■ vww ∞∑§ ‹Ù≈UÊ ¬ÊŸË 20▲ |Æv ª÷¸¬Êà ©UÁøà ÿÊ...... 5■ }}} ¬⁄U‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊∑§Ë

‚àÿ ÉÊ≈UŸÊ∞ °[’°ª‹Ê, Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 22

■ vxy ‚ÃË º˝ı¬ŒË 20■ v~x} ªËÃÊ ◊Ê„UÊàêÿ∑§Ë.... 10■ v{wy ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ∞° 15■ v|}w ¬⁄UáÊʬŒ-∑§ÕÊ∞° 20■ v{{~ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 20■ vx| ©U¬ÿÙªË ∑§„UÊÁŸÿÊ°

[ËȪÈ, ÃÁ◊‹, ∑§ãŸ«∏U, ◊⁄UÊ∆UË,ªÈ¡⁄UÊÃË, ’°ª‹Ê ÷Ë] 15

■ vz~ •ÊŒ‡Ê¸ ©U¬∑§Ê⁄Uó (¬…∏UÙ, ‚◊¤ÊÙ •ı⁄U ∑§⁄UÙ)22

■ v{Æ ∑§‹¡∑§ •ˇÊ⁄U ,, 20■ v{v NUŒÿ∑§Ë •ÊŒ‡Ê Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ ,,20■ v{w ©U¬∑§Ê⁄U∑§Ê ’Œ‹Ê ,, 20■ v{x •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸfl-NUŒÿ ,, 20■ v{y ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ìÊÊ..20■ v{z ◊ÊŸflÃÊ∑§Ê ¬È¡Ê⁄UË ,, 22■ v{{ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U •ı⁄U

‚ìÊÊ߸∑§Ê »§‹ ,, 20

■ wÆw} •ÊŒ‡Ê¸ ‚ÈœÊ⁄U∑§-ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄Uó⁄¢UªËŸ 25

■ wÆÆy •ÊŒ‡Ê¸ øÁ⁄UÃÊfl‹Ë-ª˝ãÕÊ∑§Ê⁄Uó⁄¢UªËŸ 25

■ wÆ{} •ÊŒ‡Ê¸ ’Ê‹ ∑§ÕÊ∞° 25■ wÆ{| •ÊŒ‡Ê¸ ’Ê‹ ∑§„UÊÁŸÿÊ°25■ wÆ|Æ ’Ê‹∑§Ê¬ÿÊªË ∑§„UÊÁŸÿÊ°25■ wÆ|v ¬˝⁄U∑§ ’Ê‹ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 25■ wÆ|w ¬˝ÊøËŸ ’Ê‹ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 30■ wÆ|~ Á‡ÊˇÊʬ˝Œ øÁ⁄UÃÊflÊ‹Ë 25■ wÆ}Æ Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ’Ê‹ ∑§„UÊÁŸÿÊ°25■ wÆ}v ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË

’Ê‹ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 25■ vv{ ‹ÉÊÈÁ‚hÊãÃ-∑§ÊÒ◊ÈŒË 50■ vyx| flË⁄U ’Ê‹∑§ (⁄¢UªËŸ) 20■ vyzv ªÈL§ •ı⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§

÷Q§ ’Ê‹∑§ (⁄¢UªËŸ)(Ã‹ÈªÈ ÷Ë) 15

■ vyzÆ ‚ìÊ-߸◊ÊŸŒÊ⁄U ’Ê‹∑§ (⁄¢ªËŸ) (Ã‹ÈªÈ ÷Ë) 15

■ vyy~ ŒÿÊ‹È •ı⁄U ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄UË’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê∞°(⁄¢UªËŸ) (Ã‹ÈªÈ ÷Ë) 15

■ vyy} flË⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê∞° (⁄¢UªËŸ)15■ |w| SflÊSâÿ, ‚ê◊ÊŸ

•ÊÒ⁄U ‚Èπ (ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë)6

‚flÙ¸¬ÿÙªË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ■ wÆx| •äÿÊà◊ ¬Õ ¬˝Œ‡Ê¸∑§ 60■ wÆy| ÷Í‹ Ÿ ÷È‹Êÿ¥

(•ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë) 20■ wÆxx ‚¢S∑§Ê⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê 75■ {y ¬◊ÿʪ 30■ v~zz ¡ËflŸøÿʸ ÁflôÊÊŸ

(ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë) 40■ v~}w ÷ÁQ§‚ÈœÊ 200■ {~} ◊ÊÄ‚¸flÊŒ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊⁄UÊÖÿ160■ v{|x ‚àÿ ∞fl¢ ¬⁄U∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞° 28■ v{z| ÷‹∑§Ê »§‹ ÷‹Ê 6■ vxÆÆ ◊„UÊ∑ȧê÷ ¬fl¸ 5■ zyw ߸‡fl⁄U 6■ z| ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒˇÊÃÊ 35■ z~ ¡ËflŸ◊¥ ŸÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê 35

■ zvÆ •‚Ë◊ ŸËøÃÊ •ı⁄U•‚Ë◊ ‚ÊœÈÃÊ 20

■ vz| ‚ÃË ‚È∑§‹Ê 7■ wÆÆw •ÊäÿÊÁà◊∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 30■ vy| øÙπË ∑§„UÊÁŸÿÊ°

[ËȪÈ, ÃÁ◊‹, ªÈ¡⁄UÊÃË,◊⁄UÊ∆UË ÷Ë] 10

■ vw~ ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê∑§Ê ¬˝‚ÊŒ 35■ v{}} ÃË‚ ⁄UÊø∑§ ∑§ÕÊ∞° 15■ vzv ‚à‚¢ª◊Ê‹Ê ∞fl¢ ôÊÊŸ.. 18

ÁøòÊ∑§ÕÊ■ v{y| ŒflË÷ʪflÃ∑§Ë

¬˝◊Èπ ∑§ÕÊ∞° 25■ v{y{ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ¬◊Èπ ¬ÊòÊ 25■ v~Æ ’Ê‹-ÁøòÊ◊ÿ

üÊË∑Î cáÊ‹Ë‹Ê 25■ }{} ÷ªflÊŸ˜ ‚Íÿ¸ 25

[’°ª‹Ê, Ã‹ÈªÈ ÷Ë]■ vvz{ ∞∑§ÊŒ‡Ê L§º˝ (Á‡Êfl) 50■ vÆxw U’Ê‹ÁøòÊ-⁄UÊ◊ÊÿáÊ 7■ }{~ ∑§ã„ÒUÿÊ [’°ª‹Ê, ∑§ãŸ«∏U,

◊⁄UÊ∆UË, •ÊÁ«∏U•Ê, Ã‹ÈªÈ ÷Ë]15■ }|Æ ªÊ¬Ê‹ [’°ª‹Ê, ËȪÈ, ÃÁ◊‹,

ªÈ¡⁄UÊÃË, ◊⁄UÊ∆UË, ∑§ãŸ«∏U ÷Ë]15■ }|v ◊Ê„UŸ [’°ª‹Ê, ËȪÈ, ◊⁄UÊ∆UË,

ªÈ¡⁄UÊÃË, ∑§ãŸ«∏U, •ÊÁ«∏U•Ê ,•¢ª˝¡Ë ÷Ë] 15

■ }|w üÊË∑ΧcáÊ [’°ª‹Ê, ËȪÈ, ◊⁄UÊ∆UË,

∑§ãŸ«∏U ÷Ë] 15■ vÆv} Ÿflª˝„UóÁøòÊ ∞fl¢

¬Á⁄Uøÿ [’°ª‹Ê ÷Ë] 20■ vÆv{ ⁄UÊ◊‹‹ÊU [’°ª‹Ê, ◊⁄UÊ∆UË,

∑§ãŸ«∏U, ËȪÈ, •¢ª¡Ë ÷Ë] 30■ vvv{ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ [◊⁄UÊ∆UË, ∑§ãŸ«∏U,

ËȪÈ, ’°ª‹Ê ÷Ë] 25■ vÆv| üÊË⁄UÊ◊ [’°ª‹Ê, ◊⁄UÊ∆UË,

∑§ãŸ«∏U ÷Ë] 30■ vx~y ÷ªflÊŸÔ üÊË⁄UÊ◊ 15■ vyv} ‚¢ÁˇÊåà üÊË∑ΧcáÊ‹Ë‹Ê 15■ vw|} Œ‡Ê◊„UÊÁfllÊ

[’°ª‹Ê ÷Ë] 15

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

•ãÿ

÷Ê⁄U

ÃËÿ

÷Ê·

Ê•Ê¥∑

§Ë ¬ÈS

Ã∑§Ê¥∑

§Ê ◊ÍÀ

ÿ ∞fl

¢ ∑§Ê«

U ¬Îc∆

U-12

‚ 1

9 ¬⁄

U ι

¥–

10

∑§Ê«U ∑§Ê«U ∑§Ê«U

■ vxyx „U⁄U-„U⁄U ◊„UÊŒfl(’°ª‹Ê ÷Ë) 25

■ }w~ •c≈UUÁflŸÊÿ∑§[•ÊÁ«∏U•Ê, ◊⁄UÊ∆UË,Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 15

■ wÆy ˙ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ[’°ª‹Ê, •ÊÁ«∏U•Ê,∑§ãŸ«∏U ÷Ë] 25

■ |}| ¡ÿ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô [’°ª‹Ê,ËȪÈ, •ÊÁ«∏U•Ê ÷Ë] 25

■ v|~y ‚àÿ¬◊Ë „UÁ⁄U‡øãº˝ [Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 25

■ ||~ Œ‡ÊÊflÃÊ⁄U [’°ª‹Ê,∑§ãŸ«∏U, Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 1 5

■ vwvz ¬˝◊Èπ ŒflÃÊ [∑§ãŸ«∏U ÷Ë]U15■ vwv{ ¬˝◊Èπ ŒÁflÿÊ° [Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 15■ vyyw ¬˝◊Èπ §Á·-◊ÈÁŸ

[’°ª‹Ê, ∑§ãŸ«∏U ÷Ë] 25■ vyyx ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ¬˝◊Èπ ¬ÊòÊ

[Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 25■ vy}} üÊË◊ŒÔ÷ʪflÃ∑§ ¬˝◊Èπ

¬ÊòÊ [Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 25■ vzx| üÊË◊ŒÔ÷ʪflÃ∑§Ë

¬◊Èπ ∑§ÕÊ∞° [Ã‹ÈªÈ ÷Ë] 25

■ vywÆ ¬ÊÒ⁄UÊÁáÊ∑§ ŒÁflÿÊ° 15■ vxÆ| ŸflŒÈªÊ¸ó¬ÊÚ∑§≈U 5■ vzx} ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§Ë

¬˝◊Èπ ∑§ÕÊ∞° 25■ v~y ’Ê‹-ÁøòÊ◊ÿ øÒÃãÿ‹Ë‹Ê

[•ÊÁ«∏UU•Ê, ’°ª‹Ê, Ã‹ÈªÈ ÷Ë]15■ wÆz ŸflŒÈªÊ [ËȪÈ, ªÈ¡⁄UÊÃË, 15

•‚Á◊ÿÊ, ∑§ãŸ«∏U,•ÊÁ«∏U•Ê, ’°ª‹Ê ÷Ë]

■ zx| ’Ê‹-ÁøòÊ◊ÿ ’Èh‹Ë‹Ê 12

■ {zv ªÊ‚flÊ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U

[ÃÁ◊‹ ÷Ë] 15

■ {w| ‚¢Ã-•VÔU 260■ zv} Á„ãŒÍ-‚¢S∑ΧÁÃ-•VÔU 300■ yv ‡ÊÁQ§-•VÔU 200■ {v{ ÿÙªÊVÔU-

(¬Á⁄UÁ‡Êc≈‚Á„UÃU)§ 280■ {Æy ‚ÊœŸÊVÔUÔU 250■ v||x ÇÊÊ-•VÔU 190■ yy ‚¢ÁˇÊåà ¬k¬È⁄UÊáÊ 280

[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]■ zx~ ‚¢0 ◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ

[ªÈ¡⁄UÊÃË, Ã‹ÈªÈ ÷Ë) 100■ vvvv ‚¢ÁˇÊåà ’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ 140■ yx ŸÊ⁄UË-•VÔU 240■ {z~ ©U¬ÁŸ·Œ˜-•VÔU 200■ w|~ ‚¢0 S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ 350

[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]■ yÆ ÷Q§-øÁ⁄UÃÊVÔU 250■ vv}x ‚¢0 ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ 220■ {{| ‚¢ÃflÊáÊË-•VÔU 230■ z}| ‚à∑§ÕÊ-•VÔU 200■ {xz Á‡ÊflÊVÔU (¬Á⁄Uc≈ÊVÔU‚Á„UÃ) 200■ {x{ ÃËÕʸVÔU 230■ z|y ‚¢ÁˇÊåà ÿÙªflÊÁ‚c∆UU 180

[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë]■ vvxx ‚¢0 üÊË◊gflË÷ʪflà 265

[ªÈ¡⁄UÊÃË, ∑§ãŸ«∏U, Ã‹ÈªÈ ÷Ë]■ |}~ ‚¢0 Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ

(’°ª‹Ê, ËȪÈ, ∑§ããÊ«∏UU,ÃÁ◊‹, ªÈ¡⁄UÊÃË) 230

■ {xv ‚¢0 ’˝rÊÔflÒflø¬È⁄UÊáÊ 230■ vv}y üÊË∑ΧcáÊÊVÔU 200■ z|w ¬⁄U‹Ê∑§-¬ÈŸ¡¸ã◊ÊVÔU 220■ zv| ªª-‚¢Á„UÃÊ 165■ vvxz ÷ªflãŸÊ◊-◊Á„U◊Ê •ÊÒ⁄U

¬˝ÊÕ¸ŸÊ-•VÔU 160■ vvvx Ÿ⁄UÁ‚¢„U¬È⁄UÊáÊ◊ÔU-‚ÊŸÈflÊŒ 100■ vx{w •ÁÇŸ¬È⁄UÊáÊ 225

(◊Í‹ ‚¢S∑ΧÃ∑§Ê Á„UãŒË-•ŸÈflÊŒ)

■ vyxw flÊ◊Ÿ¬È⁄UÊáÊ-‚ÊŸÈflÊŒ 150■ zz| ◊àSÿ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ (‚ÊŸÈflÊŒ) 300■ {z| üÊ˪áʇÊ-•VÔU 180■ yw „UŸÈ◊ÊŸ-•VÔU

(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U‚Á„UÃ) 150■ vx{v ‚¢0 üÊËflÊ⁄UÊ„U¬È⁄UÊáÊ 120■ |~v ‚ÍÿʸVÔU 150■ z}y ‚¢0 ÷Áflcÿ¬È⁄UÊáÊ

(ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë) 180■ z}{ Á‡ÊflʬʂŸÊVÔU 150■ {zx ªÊ‚flÊ-•VÔU130■ vvxv ∑ͧ◊¸¬È⁄UÊáÊó‚ÊŸÈflÊŒ 150■ vÆyy flŒ-∑§ÕÊVÔU 200

(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U‚Á„UÃ)■ v~}Æ ÖÿÊÁ÷ÃûflÊVÔU 150■ vvxw œ◊‡ÊÊSòÊÊVÔU 150■ vv}~ ‚¢0 ªL§«U¬È⁄UÊáÊU§ 175

(ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë)

■ v~}z Á‹XÔU◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-‚≈UË∑§§[ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ë] 220

■ vz~w •Ê⁄UÊÇÿ-•VÔU 225■ v{vÆ (◊„UÊ÷ʪflÃ) ŒflˬÈ⁄UÊáÊ

‚ÊŸÈflÊŒ 130▲v|~x üÊË◊gflË÷ʪflÃÊVÔU

(¬Íflʸh¸) 100▲v}}| üÊË◊gflË÷ʪflÃÊVÔU

•Á¡ÀŒ (©UûÊ⁄UÊœ¸) 75▲v}|z ‚flÊ-•VÔU 130▲wvwz üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊÊVÔU 140

[Á„UãŒË ÷Ê·ÊŸÈflÊŒ-¬˝Õ◊ ÷ʪ] (¬Íflʸœ¸)

▲wvzy üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊÊVÔU 140[Á„UãŒË ÷Ê·ÊŸÈflÊŒ-ÁmÃËÿ÷ʪ](©UûÊ⁄UÊœ¸)

■ wwxz üÊË⁄UÊœÊ◊Êœfl-•VÔUÔU 140▲wvÆÆ ∑§ÀÿÊáÊ ◊ÊÁ‚∑§ -¬òÊ (ªÃfl·¸) 5▲wÆz| ∑§ÀÿÊáÊ ◊ÊÁ‚∑§-¬òÊ(Ÿflfl·¸) 10Annual Issues of Kalyan-Kalpataru

▲1841 Jaimin∂ya Mahåbhårata(Å‹wamedhika Parva)(Part I) 4 0

▲1847 Jaimin∂ya Mahåbhårata(Å‹wamedhika Parva)(Part II) 4 0

▲ 2109 Morality Number 40▲ 1971 Sådhanå Number 50▲ 1972 Shiksha Number 50

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

•ãÿ

÷Ê⁄U

ÃËÿ

÷Ê·

Ê•Ê¥∑

§Ë ¬ÈS

Ã∑§Ê¥∑

§Ê ◊ÍÀ

ÿ ∞fl

¢ ∑§Ê«

U ¬Îc∆

U-12

‚ 1

9 ¬⁄

U ι

¥–

“∑§ÀÿÊáÊ” ∑§ ¬ÈŸ◊ȸÁº˝Ã Áfl‡Ê·ÊVÔU

11

Code Code Code

Our English Publications

■ 1318 ›r∂ Råmacaritamånasa(With Hindi Text, 300Transliteration &English Translation)

■ 1617 ›r∂ RåmacaritamånasaA Romanized Edition

with English Translation 130 ■ 2184 ›r∂ Råmacaritamånasa

Roman 80 ■ 456 ›r∂ Råmacaritamånasa

(With Hindi Text andEnglish Translation)230

■ 1550 Sunder Kand (Roman) 20 ■ 452}›r∂mad Vålm∂ki Råmåyaƒa 453 (With Sanskrit Text and

English Translation)Set of 2 volumes 600

■ 564} ›r∂mad Bhågavata 565 (With Sanskrit Text and

English Translation) Set 480 ■ 1080} ›r∂mad Bhagavadg∂tå

1081 Sådhaka-Sa¤j∂van∂(By Swami Ramsukhdas)(English Commentary)Set of 2 Volumes 230

■ 457 ›r∂mad Bhagavadg∂tåTattva-Vivecan∂(By Jayadayal Goyandka)

Detailed Commentary 175■ 455 Bhagavadg∂tå (With

Sanskrit Text and English Translation) Pocket 15

■ 534 ,, (Bound) 20■ 1658 ›r∂mad Bhagavadg∂tå

(Sanskrit text withHindi and EnglishTranslation) 25

■ 2152 Saral Gita (Bound) 60■ 824 Songs from Bhartæhari6▲ 783 Abortion Right or

Wrong You Decide 2■ 1491 Mohana (Picture Story) 15■ 1643 Ramaraksastotram

(With Sanskrit Text,English Translation) 4

■ 1492 Råma Lalå (Picture Story) 25

■ 494 The Immanenceof God 5

(By Madan Mohan Malaviya)

Price`

Price`

Price`

▲ 622 How to AttainEternal Happiness ? 20

▲ 483 Turn to God 15▲ 485 Path to Divinity 15▲ 847 GopisíLove for

›r∂ K涃a 6▲ 620 The Divine Name

and Its Practice 3▲ 486 Wavelets of Bliss &

the Divine Message

By Swami Ramsukhdas▲ 1470 For Salvation

of Mankind 30▲ 619 Ease in God-Realization10▲ 471 Benedictory Discourses 12▲ 473 Art of Living 10▲ 487 G∂tå Mådhurya 15▲ 1101 The Drops of Nectar

(Amæta Bindu) 10▲1523 Is Salvation Not Possible

without a Guru ? 8▲ 472 How to Lead

A Household Life 10▲ 570 Let Us Know the Truth 6▲ 638 Sahaja Sådhanå 10▲ 621 Invaluable Advice 3▲ 474 Be Good 20▲ 497 Truthfulness of Life 2▲ 669 The Divine Name 5▲ 476 How to be Self-Reliant▲ 552 Way to Attain

the Supreme Bliss 3

SPECIAL EDITIONS■ 1411 G∂tå Roman (Sanskrit text, Transliteration & English Translation) Book Size 35■ 1584 G∂tå Roman (Pocket) 25■ 1407 The Drops of Nectar (By Swami Ramsukhdas) 15■ 1406 G∂tå Mådhurya( ,, ) 20■ 1438 Discovery of Truth

and Immortality 35(By Swami Ramsukhdas)

■ 1413 All is God ( ,, ) 15■ 1414 The Story of M∂rå Bå∂

(Bankey Behari) 25

■ 1528 ›r∂ Hanumåna Cål∂så 6

(Roman) (Pocket)

■ 1638 ,, Small size 4

■ 2059 Stories that transform life 10

■ 1445 Virtuous Children 30

■ 1545 Brave and Honest

Children 30

■ 2001 Vidur Niti 20

■ 2187 ›r∂ Bhishma Pitamaha 20

■ 2082 Bhaktaråja Hanumån 10■ 2083 Truth Loving Harischandra 8

By Jayadayal Goyandka▲ 477 Gems of Truth [Vol. I] 15▲ 478 ,, ,, [ Vol. II ] 20▲ 479 Sure Steps to

God-Realization 30▲ 481 Way to Divine Bliss 10▲ 482 What is Dharma?

What is God? 4▲ 480 Instructive

Eleven Stories 12▲ 1285 Moral Stories 25▲ 1284 Some Ideal Characters

of Råmåyaƒa 15▲ 1245 Some Exemplary

Characters of theMahåbhårata 15

▲ 2063 Ideal Woman 8▲ 2064 Nal Damayanti 6▲ 2084 Savitri and Satyavan 5▲ 2085 An Ideal woman-Sushila 6▲ 694 Dialogue with the Lord

During Meditation 3▲ 1125 Five Divine Abodes 6▲ 520 Secret of J¤ånayoga 30▲ 521 ,, ,, Premayoga 20▲ 522 ,, ,, Karmayoga25▲ 523 ,, ,, Bhaktiyoga 30▲ 658 ,, ,, G∂tå 15▲ 1013 Gems of Satsa∆ga 4▲ 1501 Real Love 10▲ 2185 NavadhåBhaltµi 15▲ 2186 In Ideal Bhrother Love 15

By Hanuman Prasad Poddar▲ 484 Look Beyond the Veil 15

12

■ vyzy SÃÊòÊ⁄UàŸÊfl‹Ë 30■ vx~x ªËÃÊ-‚≈UË∑§,¬ÊÚ∑§≈U, ‚Á¡. 28■ v}zy ÷ʪflÃ-⁄UàŸÊfl‹Ë 20■ y~{ ªËÃÊ-÷Ê·Ê-≈UË∑§Ê (¬ÊÚ∑§≈U)17■ v}xy ,, ,, ,, (◊Í‹)

∞fl¢ üÊËÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊ 12■ v{z~ üÊËüÊË∑ΧcáÊ ⁄ U •c≈UÊ ûÊ⁄U‡ÊßÊ◊ 2■ v}zw ⁄UÊ◊⁄UˇÊÊSÃÊòÊó‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U2■ v}zx •Ê◊Œ⁄U ‹ˇÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸√ÿ 15▲vz}v ªËÃÊ⁄-‚Ê⁄UÊà‚Ê⁄U 12■ vy~{ ¬⁄U‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ¡ã◊∑§Ë..20▲v|~z ◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸ∑§.. 8▲ w|z ∑§ÀÿÊáÊ-¬˝ÊÁåÃ∑§ ©U¬Êÿ 25▲vxÆz ¬‡ŸÊûÊ⁄U-◊ÁáÊ◊Ê‹Ê 17▲ x~z ªËÃÊ◊ÊœÈÿ 15▲vvÆw •◊ÎÃ-Á’ãŒÈ 15■ vxz{ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Uó‚≈UË∑§ 15▲ }v{ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬˝fløŸ 12▲v}x} ¡ËflŸÊ¬ÿÊªË ¬˝fløŸ 12▲ w|{ ¬⁄U◊ÊÕ¸-¬òÊÊfl‹Ë (÷ʪ 1) 10▲vxÆ{ ∑§Ã¸√ÿ-‚ÊœŸÊ‚ ÷ªflà¬˝ÊÁåà 10▲vvv~ ߸‡fl⁄U •ÊÒ⁄U œ◊¸ ÄÿÊ¥? 20▲v~wz ߇fl⁄∑§Ë ‚ûÊÊ ∞fl¢ ◊„UûÊÊU 10▲vyz{ ‚◊ÿ∑§Ê ‚Œ˜Ô√ÿfl„UÊ⁄U 15▲v~y{ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ-◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§.. 20▲v~x{ ߸‡fl⁄U⁄U ¬˝Áà Áfl‡flÊ‚ 6▲v~y} ÿ„U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ ÁflŸÊ‡Ê.. 5▲vz}Æ •äÿÊà◊‚ÊœŸÊÿ ∑§◊¸„UËŸÃÊŸÿ 10▲vyzw •ÊŒ‡Ê¸ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 10▲vyzx ¬⁄U∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 6■ vzvx ◊ÍÀÿflÊŸÔ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 15▲vy{~ ‚’ ‚ÊœŸÊ¥∑§Ê ‚Ê⁄U 8▲vy|} ◊ÊŸfl◊ÊòÊ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ 20▲vxz~ Á¡Ÿ πÊ¡Ê Áß ¬ÊßÿÊ°10▲vvvz ÃûflôÊÊŸ ∑Ò§‚ „UÊ? 10▲vxÆx ‚Êœ∑§Ê¥∑§ ¬˝Áà 10▲vxz} ∑§◊¸-⁄U„USÿ 10▲vvww ÄÿÊ ªÈL§ Á’ŸÊ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥? 7▲v|yw ‡Ê⁄UáÊʪÁà 8▲v|}y ¬˝◊÷ÁÄà ¬˝∑§Ê‡Ê.... 5▲ {wz Œ‡Ê∑§Ë flø◊ÊŸ Œ‡ÊÊ.... 8▲v~|} ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ⁄U„UŸ∑§... 6▲ yw} ªÎ„USÕ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„¥U ? 15▲v}}y ÷ªflÊŸÔ ÄÿÊ „Ò? 3■ v~wÆ ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄U ÿÊ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U. 10

∑§Ê«U ∑§Ê«U ∑§Ê«U

▲ ~Æx ‚„U¡ ‚ÊœŸÊ 7▲vyvz •◊ÎÃflÊáÊË 15▲ xvw •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊ⁄UË ‚ȇÊË‹Ê 6▲vzyv ‚ÊœŸ∑§ ŒÊ ¬˝œÊŸ ‚ÍòÊ 5▲ ~zz ÃÊÁûfl∑§ ¬˝fløŸ 8■ v{zw Ÿflª˝„U (ÁøòÊ∑§ÕÊ) 15▲ yy~ ŒÈª¸Á ’øÙ ‚ëëÊÊ ªÈL§ ∑§ÊÒŸ? 5▲ ~z{ ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ‚Êäÿ 10▲vz|~ ‚ÊœŸÊ⁄ U◊ŸÊ÷ÍÁ◊ 10▲ xxÆ ŸÊ⁄UŒ ∞fl¢ ‡ÊÊ¢Á«UÀÿ-÷ÁQ§-‚ÍòÊ 5▲ |{w ª÷¸¬Êà ©UÁøà ÿÊ •ŸÈ... 4■ v}}v „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê-‚≈UË∑§ 4■ v}}Æ „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê-‹ÉÊÈU 3■ v|yx Á‡ÊfløÊ‹Ë‚Ê, ‹ÉÊÈ 2■ v|~| SÃfl◊Ê‹Ê 4▲vxv~ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ÃËŸ ‚Ȫ◊ ◊ʪ 5▲ v{zv „U ◊„UÊ¡ËflŸ! „U ◊„UÊ◊⁄UáÊ! 3▲vw~x Á‡ÊπÊ œÊ⁄UáÊ∑§Ë.......... 5▲ yzÆ „U◊ ߇fl⁄U∑§Ù ÄÿÙ¥ ◊ÊŸ¥? 5▲ }y~ ◊Ê÷ÊÁQ§∑§Ê ÉÊÊ⁄U •¬◊ÊŸ 5▲ yzv ◊„Uʬʬ‚ ’øÙ 4▲ y{~ ◊ÍÁÃ¬Í¡Ê 2▲ w~{ ‚à‚¢ª∑§Ë ‚Ê⁄U ’ÊÃ¥ 3▲ yyx ‚¢ÃÊŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ 3■ v}xz ‚àÿÁŸc∆U ‚Ê„U‚Ë ’Ê‹∑§..25■ wÆ}| ‚Èπ-‡ÊÊÁãìÍfl∑§

¡ËŸ∑§Ë ∑§‹Ê 10▲wÆ~v ‚ÊÁflòÊË •ÊÒ⁄U ‚àÿflÊŸ˜Ô 5▲wÆ~w Ÿ‹-Œ◊ÿãÃË 6▲wÆ~x ªËÃÊ ¬…∏UŸ∑§ ‹Ê÷ 4

◊⁄UÊ∆UË

■ wÆvÆ ôÊÊŸ‡fl⁄UË ¬⁄UÊÿáÊ ¬˝Ã-ª˝ãÕÊ.150■ vxvy üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚- ‚≈UË∑§ 260■ v{}| ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U-‚≈UË∑§ 10■ vzÆ} •äÿÊà◊⁄UÊ◊ÊÿáÊ 120■ |}y ôÊÊŸ‡fl⁄UË ªÍ…∏UÊÕ¸-ŒËÁ¬∑§Ê 250■ }z~ ôÊÊŸE⁄UË-◊Í‹, ◊¤Ê‹Ê 80■ |y} ôÊÊŸE⁄UË-◊Í‹, ªÈ≈U∑§Ê 4 5■ v}Æ} üÊËÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊◊„UÊ⁄UÊ¡Ê¢øË ªÊÕÊ 135■ v~xv ’ÊrÊÔÁøà∑§‹ÊŒ‡ÊŸ... 80■ v~vz ‚¢ÃŸÊ◊ ŒflÊ¢øË •÷¢ª ªÊÕÊ 140■ v~zÆ „UÁ⁄UÁfl¡ÿ 80■ v~}x üÊË⁄UÊ◊Áfl¡ÿ 100■ wÆÆÆ üÊË÷Q§ Áfl¡ÿ 120

•ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

’°ª‹Ê■ wÆyÆ üÊËÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ-‚≈UË∑§ 180■ v~x| ‚¢ÁˇÊåà Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ 160■ v~~{ SÃÈÁà 125■ vz|| ÷ʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-I 270■ v|yy ÷ʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-II 270■ v{{w üÊËøÒÃãÿ-øÁ⁄UÃÊ◊Îà 200■ v{Æx ߸‡ÊÊÁŒ ŸÊÒ ©U¬ÁŸ·ŒÔ 80■ v}x~ ∑ΧÁÃflÊ‚Ë ⁄UÊ◊ÊÿáÊ 180■ v}}x üÊË⁄ UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚-‚≈UË∑§ 180■ v~Æv ‚ÊœŸ ‚◊⁄U 130■ vz|y ‚¢ÁˇÊåà ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-÷ʪ I 240■ v{{Æ ,, ,, ÷ʪ II 240■ wÆxy üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ-

⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ‚≈UË∑§óI 250■ |{x ªËÃÊ-‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË 280■ vvv} ªËÃÊ-Ãûfl-ÁflfløŸË 120■ vy}~ ªËÃÊ-ŒÒŸÁãŒŸË 85■ v}zv ªËÃÊ-⁄U‚Ê◊Îà 85■ zz{ ªËÃÊ-Œ¬áÊ 80■ v|x{ ªËÃÊ-¬’ÊœŸË 50■ Ævx ªËÃÊ-¬Œë¿UŒ 60■ v|}z ÷ʪflÃ⁄U◊ÁáÊ◊ÈÄÃ⁄U 25■ vyyy ªËÃÊ-ÃÊ’Ë¡Ë 10■ vyzz ªËÃÊ-‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U 4■ vxww ŒÈªÊ¸‚åÇÊÃËó‚≈UË∑§ 35■ v{Æy ¬ÊÃÜ¡‹ÿʪŒ‡Ê¸Ÿ 20■ vy{Æ Áflfl∑§-øÍ«UÊ◊ÁáÊ 20■ v|}{ ◊Í‹ flÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ10■ vÆ|z ˙ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ (ÁøòÊ∑§ÕÊ)25■ v|}| ◊„UÊflË⁄U „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô ( ,, ) 25■ vÆyx ŸflŒÈªÊ¸ ( ,, ) 15■ vyx~ Œ‡Ê ◊„UÊÁfllÊ ( ,, ) 15■ vw~w Œ‡ÊÊflÃÊ⁄U ( ,, ) 15■ wvyÆ ∑§ã„ÒUÿÊ ( ,, ) 15■ wv|~ ªÊ¬Ê‹ ( ,, ) 15■ wvx~ ◊Ê„UŸ ( ,, ) 15■ wvx} üÊË∑ΧcáÊ ( ,, ) 15■ v}~w ‚ËÃʬÁÃ⁄UÊ◊ ( ,, ) 25■ v}~x ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ( ,, ) 25■ v}~v ⁄UÊ◊‹‹Ê ( ,, ) 25■ v}}} ¡ÿ Á‡Êfl‡Ê¢∑§⁄UU ( ,, ) 25■ v~|| ÷ªflÊŸ˜Ô ‚Íÿ¸ ( ,, ) 25■ v}}~ ¬˝◊Èπ ´§Á·-◊ÈÁŸ (ÁøòÊ∑§ÕÊ) 25■ vy~z ’Ê‹ÁøòÊ◊ÿ øÒÃãÿ‹Ë‹Ê 12

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

13

∑§Ê«U ∑§Ê«U ∑§Ê«U

▲vx}w Á‡ÊˇÊʬŒ ÇÿÊ⁄U„U ∑§„UÊÁŸÿÊ° 12▲vwvÆ Á¡Ã ŒπÍ° ÁÃÃ-ÃÍ 15▲vxxÆ ◊⁄UÊ •ŸÈ÷fl 15■ vw|| ÷Q§ ’Ê‹∑§ 10■ vÆ|x ÷Q§-øÁãº∑§Ê 10■ vx}x ÷Q§⁄UÊ¡ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô 8■ v||} ¡ËflŸÊŒ‡ÊüÊË⁄UÊ◊ 25▲ }}{ ‚Êœ∑§Ê¥∑§ ¬˝Áà 10▲ }}z ÃÊÁûfl∑§ ¬˝fløŸ 10■ v{Æ| L§ÁÄ◊áÊË-Sflÿ¢fl⁄U 20■ v{yÆ ‚ÊÕ¸ ◊ŸÊø ‡‹Ê∑§ 7■ vxxx ÷ªflÊŸÔ üÊË∑ΧcáÊ 10■ vxxv ∑ΧcáÊ ÷Q§ ©Uhfl 8■ v{}w ‚ÊÕ¸ ‚¢0 ŒflˬÊ∆U 10■ vxxw ŒûÊÊòÊÿ-flÖÊ˝∑§flø 6■ v|xw Á‡Êfl‹Ë‹Ê◊Îà 50■ v|xÆ üÊËÁ‡Êfl◊Á„UꟗSÃÊòÊ◊Ô 5■ v|xv üÊËÁflcáÊ È‚„UdŸÊ◊ÊflÁ‹— 5■ v|w~ üÊËÁflcáÊ È‚„UdŸÊ◊SÃÊ òÊ◊ ˜ Ô 10■ wÆ|y ⁄UÊ◊⁄U ÊÊSÃÊòÊ 4■ v{|Æ ◊Í‹ ⁄UÊ◊ÊÿÊáÊ, ¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡ 4■ v{|~ ◊ŸÊø ‡‹Ê∑§, ¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡ 5■ v{}Æ ‚ÊÕ¸üÊ˪áʬàÿÕfl¸‡ÊË·¸ 4■ v{}x ‚ÊÕ¸ ôÊÊŸŒflË ªËÃÊ 15■ v}vÆ ∑§ã„ÒUÿÊ ÁøòÊ∑§ÕÊ 15■ v}vv ªÊ¬Ê‹ ,, 15■ v}vw ◊Ê„UŸ ,, 15■ v}vx üÊË∑ΧcáÊ ,, 15■ v}w} ⁄UÊ◊‹‹Ê ,, 30■ v}w~ üÊË⁄UÊ◊ ,, 30■ v}xÆ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ,, 25■ v{yz „U⁄UˬÊ∆U (‚ÊÕ ‚Áflfl⁄UáÊ) 12■ }zz „U⁄UˬÊ∆U 5■ vv{~ øÊπË ∑§„UÊÁŸÿÊ° 7▲vx}z Ÿ‹-Œ◊ÿ¢ÃË 5▲vx}y ‚ÃË ‚ÊÁflòÊË-∑§ÕÊ 5■ v}vy ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ÕÊ 25■ v}vz ÉÊ⁄UÊÉÊ⁄UÊÃË‹ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§ÕÊ 25▲ }}Æ ‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ‚Êäÿ 10▲vÆÆ{ flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô 8▲vw|{ •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊ⁄UË ‚ȇÊË‹Ê 6▲vxxy ÷ªflÊŸÔ∑ ⁄U„UŸ∑§.... 6▲v|y~ üÊˬ◊÷ÁÄì˝∑§Ê‡Ê fl... 6▲ }~~ Œ‡Ê∑§Ë flø◊ÊŸ Œ‡ÊÊ.... 8▲vyw} •Êfl‡ÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ 8▲vxx~ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ÃËŸ ‚Ȫ◊ .... 6▲vxyv ‚„U¡ ‚ÊœŸÊ 6

■ v}v| ¬Êá«Ufl-¬˝Ãʬ 150■ v}x{ üÊ˪ÈL§øÁ⁄UòÊ 150■ v|}Æ üÊˌʂ’Êœ-◊¤Ê‹Ê 110■ wÆ{v üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ÕÊ 35■ wÆ{w üÊË‚∑§‹ ‚¢Ã ªÊÕÊ 280■ v|}v ŒÊ‚’Êœ (ªlM§¬ÊãÃ⁄UÊ‚„U)200■ }zx ∞∑§ŸÊÕË ÷ʪflÃó◊Í‹ 200■ v{|}}üÊË◊ŒÔ÷ʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ■ v|xz ‚≈UË∑ ŒÊ πá«UÊ¥◊¥ ‚≈U§ 480■ v||{ ,, (∑§fl‹ •ŸÈflÊŒ)280■ | ªËÃÊ-‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË-≈UË∑§Ê 250■ vxÆy ªËÃÊ-Ãûfl-ÁflfløŸË 160■ v|{} üÊËÁ‡Êfl‹Ë‹Ê◊ÎÃÊ¢ÃË‹ 5■ vz ªËÃÊ-◊Ê„UÊàêÿ‚Á„Uà 50■ zÆy ªËÃÊ-Œ¬áÊ 80■ wvy~ ‚⁄U‹ ªËÃÊ 35■ v}~{ ôÊÊŸ‡fl⁄UË ◊Ê©U‹Ë 20■ v~xy ‚¢Ã üÊc∆U ∞∑§ŸÊÕ 25■ wvvx üÊË’˝rÊÔøÒÃãÿªÊ¥Œfl‹∑§⁄U

◊„UÊ⁄UÊ¡ 30■ wvv} ∑§ÊÒ≈È¢UÁ’∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U-∑§ÕÊ 25■ v~xy ‚¢Ã üÊc∆U ∞∑§ŸÊÕ 25■ wvvz ∑§ÕÊ ÃÈ◊ëÿÊ-•Ê◊ëÿÊ 25■ v}v} ©U¬ÿÊªË ∑§„UÊÁŸÿÊ° 15■ vy ªËÃÊó¬Œë¿UŒ 60■ vx}} ªËÃÊ-‡‹Ê∑§ÊÕ¸‚Á„UÃ-◊Ê≈UÊ25■ vwz| ªËÃÊ-‡‹Ê∑§ÊÕ¸‚Á„Uà 15■ vv{} ÷Q§ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊„UÃÊ 15■ v~vx ‚¢ÃüÊc∆ ŸÊ◊ŒflU 25■ v{|v ◊„UÊ⁄UÊc≈˛UÊÃË‹ ÁŸfl«U∑§...12▲ yw~ ªÎ„USÕ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„¥U? 15▲v|Æx ÄÿÊ ªÈL§ Á’ŸÊ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥? 6▲vx}| ¬◊◊¥ Áfl‹ˇÊáÊ ∞∑§ÃÊ 15■ }z| •c≈UÁflŸÊÿ∑§ (ÁøòÊ∑§ÕÊ)15■ v}yy ߸‡ÊÊflʇÿʬÁŸ·ŒÔ 10▲ x~v ªËÃÊ-◊ÊœÈÿ 15▲vÆ~~ •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ 15▲vxxz ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ∑ȧ¿U •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊòÊ 15▲vvzz ©UhÊ⁄U ∑Ò§‚ „UÊ? 8▲v|v{ ÷ªflÊŸÔ ∑Ò§‚ Á◊‹? 15▲v|v~ ÁøãÃÊ,‡ÊÊ∑§ ∑Ò§‚ Á◊≈U? 20▲v|v| ◊ŸÈcÿ-¡ËflŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ12▲vÆ|y •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬òÊÊfl‹Ë 12▲vw|z ŸflœÊ ÷ÁQ§ 10▲vx}{ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ∑ȧ¿ •ÊŒ‡Ê¸.10▲vxyÆ •◊ÎÃ-Á’ãŒÈ 10

▲v|vv Á‡ÊπÊ (øÊ≈UË) œÊ⁄UáÊ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ 3

▲ }Æw ª÷¸¬Êà ©UÁøà ÿÊ •ŸÈÁøÃ..2▲ }}w ◊Ê÷ÊÁQ§∑§Ê ÉÊÊ⁄U •¬◊ÊŸ 5▲ }}x ◊ÍÌÃ¬Í¡Ê 5■ v|y{ ◊ŸÊ’Êœ÷ÁÄÂÍòÊ 15▲ }}y ‚ãÃÊŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ 5▲vw|~ ‚à‚¢ª∑§Ë ∑ȧ¿U ‚Ê⁄U.... 4▲v{vx ÷ªflÊŸÔ∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê ⁄U„USÿ 15▲v{yw ¬◊-Œ‡Ê¸Ÿ 15▲v{yv ‚ÊœŸ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ 15▲ ~Æv ŸÊ◊-¡¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê 2▲ ~ÆÆ ŒÈª¸Á ’øÊ 2▲vv|v ªËÃÊ ¬…∏UŸ∑§ ‹Ê÷ 3▲ ~Æw •Ê„UÊ⁄U-‡ÊÈÁh▲vv|Æ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ 3▲ }}v ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ‚Ȫ◊ÃÊ 15▲ }~} ÷ªflãŸÊ◊ 10▲vz|} ◊ÊŸfl◊ÊòÊ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ 30■ v||~ ÷‹∑§Ê »§‹ ÷‹Ê 5

ªÈ¡⁄UÊÃË

■ wvz{ üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊüÊËœ⁄UË ≈UË∑§Ê I 350

■ wvz| ,, ,, II 350■ wvz} ,, ,, III 350■ wvz~ ,, ,, IV350■ wv{Æ ,, ,, V 350■ wv{v üÊË÷Q§◊Ê‹ 260■ |~~ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚-ª¢. 280■ vzxx ,, ÁflÁ‡Êc≈ ‚¢S∑§⁄UáÊ 330■ v~x~ üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ

‚≈UË∑§-I 275■ v~yÆ ,, ‚≈UË∑§-II 275■ vzzw üÊË◊ŒÔ÷ʪflÃó‚≈UË∑§ (πá«U 1)250■ vzzx ,, ‚≈UË∑§ (πá«U-2) 250■ v{Æ} üÊË◊jʪflÃ-‚Ȝʂʪ⁄U350■ vxw{ ‚¢0 ŒflË÷ʪflà 250■ v|~} ‚¢0 ◊„UÊ÷Ê⁄Uà I 275■ v|~~ ‚¢0 ◊„UÊ÷Ê⁄Uà II 275■ vw}{ ‚¢ÁˇÊåà Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ 225■ v{zÆ ÃûflÁøãÃÊ◊ÁáÊ 150■ v{xÆ ‚ÊœŸ-‚ÈœÊ-Á‚ãœÈ 125■ v~{Æ ‚¢0 ÿʪflÊÁ‚c∆U 150■ v~}v ‚¢ÁˇÊåà ªL§«∏U¬È⁄UÊáÊ 180■ wÆ~} üÊË„UÁ⁄Ufl¢‡Ê¬È⁄UÊáÊ 325

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

∑§Ê«U ∑§Ê«U ∑§Ê«U

▲vy}{ ◊ÊŸfl◊ÊòÊ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ 20▲vv{y ‡ÊËÉÊ˝ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ‚ʬʟ 20▲vvy{ üÊhÊ, Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U ¬◊ 15▲vvyy √ÿfl„UÊ⁄U◊¥ ¬⁄U◊ÊÕ¸∑§Ë ∑§‹Ê 12▲vÆ{w ŸÊ⁄UËÁ‡ÊˇÊÊ 15▲vvw~ •¬ÊòÊ∑§Ê ÷Ë ÷ªflà¬˝ÊÁåà 12■ vyÆÆ Á¬ÃÊ∑§Ë ‚Ëπ 18■ vywzflË⁄U ’ÊÁ‹∑§Ê∞° 10■ vywwflË⁄U ’Ê‹∑§ 12■ vywxªÈL§, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§

÷Q§ ’Ê‹∑§ 12■ vywyŒÿÊ‹È •ÊÒ⁄U ¬⁄Uʬ∑§Ê⁄UË

’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê∞° 10■ vwz}•ÊŒ‡Ê¸ ‚◊˝Ê≈˜UÔ 8▲ vvw} ŒÊê¬àÿ-¡ËflŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê 12▲ vÆ{v‚ÊœŸ ŸflŸËà 12▲ vzwÆ∑§◊¸ÿʪ∑§Ê Ãûfl-I 20▲ vw{y◊⁄UÊ •ŸÈ÷fl 12▲ vÆy{ ÁSòÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑§Ã√ÿ-Á‡ÊˇÊÊ 15▲ vwvv¡ËflŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ 15▲ }||•Ÿãÿ ÷ÁQ§‚ ÷ªflà¬˝ÊÁåà 20▲ }v} ©U¬Œ‡Ê¬˝Œ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 17▲ vw{z•ÊäÿÊÁà◊∑§ ¬˝fløŸ 15▲ vzv{¬⁄U◊‡ÊÊÁãÃ∑§Ê ◊ʪ (÷ʪ-1)15▲ vzÆy ¬˝àÿˇÊ ÷ªflŒ˜ÔŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ©U¬Êÿ 20■ vwvw∞∑§ ◊„UÊà◊Ê∑§Ê ¬˝‚ÊŒ 30▲ vzx~‚à‚¢ª∑§Ë ◊ÊÌ◊∑§ ’ÊÃ¥ 15▲ vyz|¬◊◊¥ Áfl‹ˇÊáÊ ∞∑§ÃÊ 10▲ v{zz ¬‡ŸÊûÊ⁄U-◊ÁáÊ◊Ê‹Ê 20▲ vzÆx÷ªflà¬˝ÊÁåÃ◊¥ ÷Êfl∑§Ë

¬˝œÊŸÃÊ 15▲ vxwz‚’ ¡ª ߸‡fl⁄UM§¬ „ÒU 10▲ vÆzw ß‚Ë ¡ã◊◊¥ ÷ªflà¬˝ÊÁåà 15▲ v}|}¡ã◊-◊⁄UáÊ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ 13■ ~xy ©U¬ÿÊªË ∑§„UÊÁŸÿÊ° 15▲ ~xx ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ∑ȧ¿U

•ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊòÊ 17▲ vw~z Á¡Ã ŒπÍ° ÁÃÃ-ÃÍ 15▲ ~yxªÎ„USÕ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„¥? 15▲ vw{ÆÃàflôÊÊŸ ∑Ò§‚ „UÊ? 10▲ vw{x‚ÊœŸ •ÊÒ⁄U ‚Êäÿ 10▲ vw~y ÷ªflÊŸ˜ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÁQ§ 10■ wÆwx¡ËflŸøÿʸ ÁflôÊÊŸ 40▲ x~wªËÃÊ-◊ÊœÈÿ 17▲ ~xw•◊ÍÀÿ ‚◊ÿ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ 12▲ vÆ{| ÁŒ√ÿ ‚Èπ∑§Ë ‚Á⁄UÃÊ 6

▲ vÆ|| Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ÇÿÊ⁄U„U∑§„UÊÁŸÿÊ° 12

▲ ~yÆ •◊ÎÃ-Á’ãŒÈ 12▲ ~xv ©UhÊ⁄U ∑Ò§‚ „UÊ? 10▲ }~y ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ∑ȧ¿U

•ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊòÊ 12▲ yvx ÃÊÁûfl∑§ ¬˝fløŸ 10■ }~z ÷ªflÊŸÔ üÊË∑ΧcáÊ 10▲ vvw{ ‚ÊœŸ-¬Õ 6▲ v~}| •ë¿U ’ŸÊ 8▲ ~y{ ‚à‚¢ª∑§Ê ¬˝‚ÊŒ 8▲ v~}} ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚ „UÊ? 15▲ ~yw ¡ËflŸ∑§Ê ‚àÿ 12▲ vvyz •◊⁄UÃÊ∑§Ë •Ê⁄U 10▲ vÆ{{ èʪflÊŸÔ‚ •¬ŸÊ¬Ÿ 10■ }Æ{ ⁄UÊ◊÷Q§ „UŸÈ◊ÊŸÔ 10▲ vÆ}{ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬˝fløŸ 10▲ vw}| ‚àÿ∑§Ë πÊ¡ 12▲ vÆ}} ∞∑Ò§ ‚Êœ ‚’ ‚œÒ 10■ vx~~ øÊπË ∑§„UÊÁŸÿÊ° 10▲ }}~ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ⁄U„UŸ∑§

¬Ê°ø SÕÊŸ 6▲ vvyv ÄÿÊ ªÈL§ Á’ŸÊ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥? 7▲ vÆy| •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊ⁄UË ‚ȇÊË‹Ê 5▲ vÆz~ Ÿ‹-Œ◊ÿãÃË 8▲ vÆyz ’Ê‹Á‡ÊˇÊÊ 8▲ vÆ{x ‚à‚¢ª∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊÃÊ 6▲ vv{z ‚„U¡ ‚ÊœŸÊ 8■ vyÆv ’Ê‹¬‡ŸÊûÊ⁄UË 5▲ }~x ‚ÃË ‚ÊÁflòÊË 4▲ vv|| •Êfl‡ÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ 6■ v}{| SflÊSâÿ, ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚Èπ 5▲ vÆy~ •ÊŸãŒ∑§Ë ‹„U⁄¥U 5■ ~x| ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊

(ŸÊ◊Êfl‹Ë‚Á„UÃ) 10■ v~vÆ ª¡ãº◊Ê Ê 4■ v~Æ~ •ÊÁŒàÿNUŒÿSÃÊòÊ 4■ wvxy ⁄UÊ◊⁄U ÊÊSÃÊòÊ◊Ô 5■ wvxz üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§flø 5■ v~vv ªÊ¬Ê‹‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ 5■ v~yv üÊËÁ‡Êfl‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ-

ŸÊ◊ÊflÁ‹‚Á„Uà 10▲ vÆz} ◊Ÿ∑§Ê fl‡Ê◊¥ ∑§⁄UŸ∑§ ©U¬Êÿ

∞fl¢ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË •Êø⁄UáÊ 4▲ vÆzÆ ‚ìÊÊ ‚Èπ 3▲v}yÆ ∞∑§ ‚¢Ã∑§Ë fl‚Ëÿà 3

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

■ wÆ{~ ‚¢ÁˇÊåà ◊Ê∑§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ 100■ wÆ|x ‚¢ÁˇÊåà ÷Áflcÿ¬È⁄UÊáÊ 180■ wÆ|} ‚¢ÁˇÊåà ¬k¬È⁄UÊáÊ 260■ wvww ÷¡Ÿ ‚ÈœÊ 22■ wvwx üÊˬ◊ ‚ÈœÊ ‚ʪ⁄U 100■ y{| ªËÃÊ-‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË 250■ wÆÆ{ üÊËÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ 150■ wÆxv ÷ʪflà ŸflŸËà 180

(üÊË«UÊ¥ª⁄U¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡)■ wv{z ‚¢0 ’˝rÊÔflÒflø¬È⁄UÊáÊ 250■ wv{~ ‚¢0 ’˝rÊÔ¬È⁄UÊáÊ 150■ wvxv ‚¢0 ŸÊ⁄UŒ¬È⁄UÊáÊ 250■ wv|{ ªÊ-•VÔU 200■ wÆx{ ‚¢ÁˇÊåà S∑§ãŒ¬È⁄UÊáÊ 350■ vxvx ªËÃÊ-Ãûfl-ÁflfløŸË 175■ vyxÆ ⁄UÊ◊ÊÿáÊó◊Í‹ ◊Ê≈UÊ 130■ |}z üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ó

◊¤Ê‹Ê, ‚≈UË∑§ 130■ }|} üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚-◊Í‹, ◊¤Ê‹Ê80■ }|~ ,, ◊Í‹, ªÈ≈U∑§Ê 50■ v{x| ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U-‚≈UË∑§, ◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬ 25■ vx{z ÁŸàÿ∑§◊-¬Í¡Ê¬∑§Ê‡Ê 70■ v{{} ∞∑§ÊŒ‡ÊËfl˝Ã∑§Ê ◊Ê„UÊàêÿ 25■ wvxw ªÊ⁄UˇÊÊ ∞fl¢ ªÊ‚¢flœ¸Ÿ 10■ wv{y ‚⁄U‹ ªËÃÊ 35■ vw ªËÃÊ-¬Œë¿UŒ 60■ v~yx ªËÃÊ-◊Ê„UÊàêÿ 50■ vxvz ªËÃÊ-‚≈UË∑§, ◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬30■ vz{z ,, ,, ‚Á¡ÀŒ 50■ vx{{ ŒÈªÊ¸‚åÇÊÃËó‚≈UË∑§ 35■ v{xy ,, ,, ‚Á¡ÀŒ 50■ ~x{ ªËÃÊ ¿UÊ≈UËó‚≈UË∑§ 17■ vÆxy ªËÃÊ ¿UÊ≈UËó‚Á¡ÀŒ 28■ v{x{ ,, ,, ◊Í‹,◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬15■ vwwz ◊Ê„UŸó (ÁøòÊ∑§ÕÊ)U 12■ vwwy ∑§ã„ÒUÿÊó( ,, ) 15■ vww} ŸflŒÈªÊ¸ó( ,, ) 15■ v{z{ ªËÃÊ-ÃÊ’Ë¡Ëó◊Í‹ 10■ ~y} ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Uó◊Í‹ ◊Ê≈UÊ 10■ vÆ}z ÷ªflÊŸ˜Ô ⁄UÊ◊ 10■ ~zÆ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Uó◊Í‹ ªÈ≈U∑§Ê 5■ vv~~ ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U-◊Í‹, ‹ÉÊÈ 5■ v}wx ÁflŸÿ-¬ÁòÊ∑§Ê 50■ vww{ •c≈ÁflŸÊÿ∑ (ÁøòÊ∑§ÕÊ)15■ {vx ÷Q§ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊„UÃÊ 20▲vzv} ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê.. 15

14

∑§Ê«U ∑§Ê«U ∑§Ê«U

■ v}~Æ ∑¢§’⁄UÊ◊ÊÿáÊ ‚ÈãŒ⁄U... 35■ v~vw fl˝Ã-∑§À¬òÊÿ◊Ô 15▲ x}~ ªËÃÊ-◊ÊœÈÿ 20■ v|}} üÊË◊ÈL§ªŸÔÃÈÁŒ◊Ê‹Ò 15■ v|}~ ÁÃL§å¬ÊflÒÁfl‹Ä∑§◊Ô 22■ x{z ªÙ‚flÊ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U 20■ vvxy ªËÃÊ-◊Ê„UÊàêÿ∑§Ë.... 18▲vÆÆ| •¬ÊòÊ∑§Ê ÷Ë ÷ªflà¬˝ÊÁåà 8▲ zzx ªÎ„USÕ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„¥U? 15▲ }zÆ ‚¢ÃflÊáÊËó(÷ʪ 1) 12▲ ~zw ,, ( ,, 2) 15▲ ~zx ,, ( ,, 3) 12▲vxzx ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ∑ȧ¿U •ÊŒ‡Ê¸. 18▲vxzy ◊„Ê÷Ê⁄UÃ∑§ ∑ȧ¿U...... 18■ {y{ øÙπË ∑§„UÊÁŸÿÊ° 12■ {Æ} ÷Q§⁄UÊ¡ „UŸÈ◊ÊŸ˜ 10■ vwy{ ÷Q§øÁ⁄UòÊ◊Ô 12▲ {yx ÷ªflÊŸ˜∑§ ⁄U„UŸ∑§.. 10▲ zzÆ ŸÊ◊-¡¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê 4▲vw}~ ‚ÊœŸ-¬Õ 8▲vy}Æ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê ⁄U„USÿ 15▲vy}v ¬˝àÿˇÊ ÷ªflŒ˜ÔŒ‡Ê¸Ÿ∑§ ©U¬Êÿ 15▲vy}w ÷ÁQ§ÿʪ∑§Ê Ãûfl 15▲vvv| Œ‡Ê∑§Ë flø◊ÊŸ Œ‡ÊÊ... 10▲vvvÆ •◊ÎÃ-Á’ãŒÈ 15▲ {zz ∞∑Ò§ ‚Êœ ‚’ ‚œÒ 10▲vwyx flÊSÃÁfl∑§ ‚Èπ 15■ |yv ◊„UÊà◊Ê ÁflŒÈ⁄U 10▲ zx{ ªËÃÊ ¬…∏UŸ∑§ ‹Ê÷.. 8▲ z~v ◊„Uʬʬ‚ ’øÙ... 8▲ {Æ~ ‚ÊÁflòÊË •ı⁄U ‚àÿflÊŸ˜Ô 5▲ {yy •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊ⁄UË ‚ȇÊË‹Ê 8▲ z{} ‡Ê⁄UáÊʪÁà 7▲ }Æz ◊Ê÷ÊÁQ§∑§Ê ÉÊÊ⁄U •¬◊ÊŸ 5▲ {Æ| ‚’∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑Ò§‚.. 5■ v~~} ‹Á‹ÃÊ‚„UdŸÊ◊ 15■ |~y ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜ 5■ vw| ©U¬ÿÙªË ∑§„UÊÁŸÿÊ° 15■ v~~~ ÁflŒÈ⁄UŸËÁà 15■ {ÆÆ „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê 5▲ y{{ ‚à‚¢ª∑§Ë ‚Ê⁄U ’ÊÃ¥ 4▲ y~~ ŸÊ⁄UŒ-÷ÁQ§-‚ÍòÊ 3■ {Æv ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ 10■ {yw ¬˝◊Ë ÷Q§ ©Uhfl 12▲ ywx ∑§◊¸⁄U„USÿ 10▲ z{~ ◊ÍÁÃ¬Í¡Ê 4

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

▲ zzv •Ê„UÊ⁄U‡ÊÈÁh 4▲ {yz Ÿ‹-Œ◊ÿãÃË 8▲ {Æ{ ‚flÙ¸ìʬŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§.. 5▲ |~w •Êfl‡ÿ∑§ øÃÊflŸË 5

∑§ãŸ«∏U■ vvvw ªËÃÊ-Ãûfl-ÁflfløŸË 160■ vx{~}ªËÃÊ-‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË vx|Æ (ŒÊ πá«UÊ¥◊¥ ‚≈U) 360■ v|w} ‚ÊÕ¸ ôÊÊŸ‡fl⁄UË 225■ v|x~}üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ■ v|yÆ ‚≈UË∑§, ŒÊ πá«UÊ¥◊¥ ‚≈U 520■ v~y~ ÷ʪflà ‚Ȝʂʪ⁄U 300■ v~{y flÊ0 ⁄UÊ0-‚≈UË∑§-1 220■ v~{z flÊ0 ⁄UÊ0-‚≈UË∑§-2 220■ v~{~ flÊ0 ⁄UÊ0-‚≈UË∑§-3 250■ wÆvv flÊ0 ⁄UÊ0 (÷ʪ-v)

∑§fl‹ ÷Ê·Ê 170■ wÆvw flÊ0 ⁄UÊ0 (÷ʪ-w)

∑§fl‹ ÷Ê·Ê 170■ v~w{ ‚¢ÁˇÊåà Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ 200■ vzz} •äÿÊà◊⁄UÊ◊ÊÿáÊ 125■ v~}~ üÊË◊gflË÷ʪflìÈ⁄UÊáÊ 230■ vz{Æ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚-

‚≈UË∑§ 200■ vzz~ üÊË◊ŒÔflÊÀ◊Ë∑§Ëÿ

⁄UÊ◊ÊÿáÊ-‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U120■ |w{ ªËÃÊ-¬Œë¿UŒ 60■ |v} ªËÃÊ-ÃÊà¬ÿ¸∑§ ‚ÊÕ 30■ vx|w ªËÃÊ-◊Ê„UÊàêÿ 15■ v|wx üÊË÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„U 20■ wvw~ üÊË◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§ÕÊ 35■ v|wy ÷Q§ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊„UÃÊ 15■ v|x| ÁflŒÈ⁄UŸËÁà 20■ v|w{ ¬˝◊Ë ÷Q§ 10■ v|wÆ ∑ΧcáÊ-÷Q§ ©Uhfl 6▲v|wv ÄÿÊ ªÈL§ Á’ŸÊ ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥?6■ v|wz ◊„UÊà◊Ê ÁflŒÈ⁄U 5▲v|ww ’Ê‹∑§Ê¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ 8■ v}v{ ªÈL§ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§. 10■ vx|z ˙ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ 25■ vxz| ŸflŒÈªÊ¸ 15▲vvÆ~ ©U¬Œ‡Ê¬˝Œ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 20▲ ~yz ‚ÊœŸ-ŸflŸËà 25■ |wy ©U¬ÿÊªË ∑§„UÊÁŸÿÊ° 15▲vy~~ ŸflœÊ ÷ÁQ§ 10▲vy~} ÷ªflà∑Χ¬Ê U 6

■ }w} „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê 4▲ }yy ‚à‚¢ª∑§Ë ∑ȧ¿U ‚Ê⁄U ’ÊÃ¥ 5▲ vÆy} ‚¢Ã-◊Á„U◊Ê 3▲ vv|~ ŒÈª¸Á ’øÊ 3▲ vv|} ‚Ê⁄U-‚¢ª˝„U, ‚à‚¢ª∑§

•◊Îà ∑§áÊ 5▲ vwÆ{ œ◊¸ ÄÿÊ „ÒU? ÷ªflÊŸ˜Ô.. 3▲ vzÆÆ ‚ãäÿÊ-ªÊÿòÊË∑§Ê ◊„Uûfl 4▲ vÆzv ÷ªflÊŸÔ∑§Ë ŒÿÊ 4■ vv~} „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Êó‹ÉÊÈ 3■ v{y~ ,, •Áà ‹ÉÊÈ 2▲vÆzy ¬◊∑§Ê ‚ìÊÊ SflM§¬ •ÊÒ⁄U.. 3▲vÆz{ øÃÊflŸË ∞fl¢ ‚Ê◊Áÿ∑§...3▲vÆzx •flÃÊ⁄U∑§Ê Á‚hÊãà •ÊÒ⁄ .... 3▲vvw| äÿÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Í¡Ê 4▲vvy} ◊„Uʬʬ‚ ’øÊ 4

ÃÁ◊‹■ }ÆÆ ªËÃÊ-Ãûfl-ÁflfløŸË 200■ vyw{ ‚Êœ∑-‚¢¡ËflŸË (÷ʪ-1) 200■ vyw| ‚Êœ∑-‚¢¡ËflŸË (÷ʪ-2)160■ v~{v flÊ0 ⁄UÊ0 fløŸ◊È-I 190■ v~{w flÊ0 ⁄UÊ0 fløŸ◊È-II 190■ v~{{ üÊËjÊ0 ◊„UÊ0 ‚≈UË∑§-I 225■ v~{| üÊËjÊ0 ◊„UÊ0 ‚≈UË∑§-II 225■ v~{} üÊËjÊ0 ◊„UÊ0 ‚≈UË∑§-III 250■ vwz{ •äÿÊà◊⁄UÊ◊ÊÿáÊ 100■ v~Æw flÊ0 ⁄UÊ0 ‚≈UË∑§-1 250■ v~Æx flÊ0 ⁄UÊ0 ‚≈UË∑§-2 200■ v~Æy flÊ0 ⁄UÊ0 ‚≈UË∑§-3 120■ v~Æz flÊ0 ⁄UÊ0 ‚≈UË∑§-4 240■ v~Æ{ flÊ0 ⁄UÊ0 ‚≈UË∑§-5 140■ v{v} ,,‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U fløŸ◊È 50■ v{v~ flÊ. ⁄UÊ. ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U ◊Í‹◊˜Ô 45■ }wx ªËÃÊó¬Œë¿Œ 80■ v{Æ{ üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊËÿ◊Ô-‚≈UË∑§ 100■ wÆvx ŒÒflSÃÈÁà ◊¢¡⁄UË 25■ wÆvz ŒflSÃÈÁà ◊Ê‹Ò 22■ wv}w ÁÃL§å¬ÊflÒ (¬ÊÚ∑§≈U) 5■ wÆw~ Á‡Êfl‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊Ô 7■ |yx ªËÃÊó◊Í‹◊ 40■ |~x ªËÃÊ-◊Í‹ ÁflcáÊÈ 15■ |~z ªËÃÊó÷Ê·Ê 12■ wvÆ} •Á¬⁄UÊÁ◊ •ãÃÊÁà 5■ wvv{ üÊË∑§ãŒ·CÔUË ∑§flø◊Ô 5■ v~v} üÊË◊jªfleËÃÊ-¬ÊÚ∑§≈U 17■ wÆyx üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ◊Ô 300

15

16

∑§Ê«U ∑§Ê«U ∑§Ê«U

■ vy{x üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ó ‚≈UË∑§ 275

■ vwv} ,, ◊Í‹, ◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬ 130■ vy|x ‚ÊœŸ-‚ÈœÊ-Á‚ãœÈ 200■ v}xv }üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ■ v}xw ‚≈UË∑§-ŒÊ πá«UÊ¥◊¥ ‚≈U 560■ v{yy ªËÃÊ-ŒÒŸÁãŒŸË 85■ vw~} ªËÃÊ-Œ¬áÊ 80■ v{|w ªËÃÊ-¬’ÊœŸË 50▲wvx{ ‚⁄U‹ ªËÃÊ 35■ }vz ªËÃÊ-‡‹Ê∑§ÊÕ‚Á„UÃ

(‚Á¡ÀŒ) 40■ vwv~ ªËÃÊ-¬Üø⁄UàŸ 30■ v|Æw ªËÃÊ-ÃÊ’Ë¡Ë 10■ vÆÆ~ ¡ÿ „UŸÈ◊ÊŸ˜ Ô (ÁøòÊ∑§ÕÊ) 25■ vwzÆ ˙ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ ( ,, ) 25■ vÆvÆ •c≈UUÁflŸÊÿ∑ ( ,, ) 15■ vwy} ◊Ê„UŸ ( ,, ) 15■ vwy~ ∑§ã„ÒUÿÊ ( ,, ) 15■ }{x ŸflŒÈªÊ¸ ( ,, ) 15■ vy~y ’Ê‹ÁøòÊ◊ÿ øÒÃãÿ‹Ë‹Ê15■ vvz| ªËÃÊ-‚≈UË∑§, ◊Ê≈U •ˇÊ⁄U 25■ v~z{ ªËÃÊ-¬Œë¿UŒ-•ãflÿ 50■ wÆzy ªËÃÊ-¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡, ‚Á¡.28■ vy{z ªËÃÊ-•ãflÿ•Õ‚Á„UÃ

¬ÊÚ∑§≈UU ‚Êß¡ 30▲vzvv ◊ÊŸfl◊ÊòÊ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ 20■ vy|{ ŒÈªÊ¸‚åÇÊÃË-‚≈UË∑§ 35▲vwzv ÷fl⁄Uʪ∑§Ë ⁄UÊ◊’ÊáÊ ŒflÊ 15▲vw|Æ ÁŸàÿÿʪ∑§Ë ¬˝ÊÁåà 12▲vw{} flÊSÃÁfl∑§ ‚Èπ 10▲vwÆ~ ¬‡ŸÊûÊ⁄U-◊ÁáÊ◊Ê‹Ê 17▲vy{y •◊ÎÃ-Á’ãŒÈ 12▲vw|y ¬⁄◊ÊÕ¸ ‚ÍòÊ-‚¢ª˝„U 17▲vwzy ‚ÊäÊŸ ŸflŸËà 20■ vÆÆ} ªËÃÊó¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡ 17▲ |zy ªËÃÊ-◊ÊœÈÿ 12▲vwÆ} •ÊŒ‡Ê¸ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 15▲vvx~ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ¬˝fløŸ 12■ vxyw ’«∏UÊ¥∑§ ¡ËflŸ‚ Á‡ÊˇÊÊ 15▲vwÆz ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ∑ȧ¿U •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊòÊ15▲vzÆ{ •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿʪ 17▲vw|w ÁŸc∑§Ê◊ üÊhÊ •ÊÒ⁄U ¬˝◊15■ vwÆy ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Uó◊Í‹ ◊Ê≈UÊ 10▲vw~~ ÷ªflÊŸÔ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÷ÁQ§ 12

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

▲ }xx ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ∑ȧ¿U •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊòÊ20■ v}w| ÷ʪflÃ∑§ ¬◊Èπ ¬ÊòÊ 30▲ }xy ÁSòÊÿÊ¥∑§ Á‹ÿ ∑§Ã¸√ÿ-Á‡ÊˇÊÊ 15■ vvÆ| ÷ªflÊŸÔ üÊË∑ΧcáÊU 10■ vw}} ªËÃÊó‡‹Ê∑§ÊÕ 17▲ |v{ Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ÇÿÊ⁄U„U ∑§„UÊÁŸÿÊ° 13■ }xw ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U (‚≈UË∑§) 15■ v}v~ ∑§ã„ÒUÿÊ ÁøòÊ∑§ÕÊ 15■ v}wÆ ªÊ¬Ê‹ ,, 15■ v}wv ◊Ê„UŸ ,, 15■ v}ww üÊË∑ΧcáÊ ,, 15■ v}wz üÊË⁄UÊ◊ ,, 20■ v}wy ⁄UÊ◊‹‹Ê ,, 25■ v}w{ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ,, 25■ v}{x Œ‡ÊÊflÃÊ⁄U ,, 15■ v}{y ¬˝◊Èπ ´§Á· -◊ÈÁŸ ,, 20■ v}{z ¬˝◊Èπ ŒflÃÊ ,, 20■ }yÆ •ÊŒ‡Ê¸ ÷Q§ 12■ }yv ÷Q§-‚åÃ⁄UàŸ 12■ }yx ŒÈªÊ¸‚åÇÊÃËó◊Í‹ 18▲ x~Æ ªËÃÊ-◊ÊœÈÿ 15▲v{wz ŸÊ⁄UËÁ‡ÊˇÊÊ 15▲v{w{ •◊ÎÃ-Á’ãŒÈ 12▲ |wÆ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ∑ȧ¿U .... 15▲vx|y •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ∑§Ê ... 10▲ vw} ªÎ„USÕ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„¥U? 15■ {{v ªËÃÊ-◊Í‹ (ÁflcáÊÈ...) 12■ |wv ÷Q§ ’Ê‹∑§ 10■ ~zv ÷Q§-øÁãº∑§Ê 15■ }xz üÊË⁄UÊ◊÷Q§ „UŸÈ◊ÊŸÔ 10■ }x| ÁflcáÊÈ‚„dŸÊ◊-‚≈UË∑§ 12■ }yw ‹Á‹ÃÊ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ 10■ vx|x ª¡ãº◊Ê Ê 4■ v~~y Á‡Êfl◊Á„UꟗSÃÊòÊ 5■ vvÆ{ ߸‡ÊÊflÊSÿʬÁŸ·Œ˜ 5▲ |v| ‚ÊÁflòÊË-‚àÿflÊŸÔ •ÊÒ⁄.. 8▲ |wx ŸÊ◊-¡¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê.. 6▲ |wz ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ŒÿÊ ∞fl¢ ... 5▲ |ww ‚àÿ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ‚ ◊ÈÁQ§.. 5▲ xwz ∑§◊¸⁄U„USÿ 8▲ z~| ◊„Uʬʬ‚ ’øÊ 3▲ |v~ ’Ê‹Á‡ÊˇÊÊ 6▲ }x~ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ⁄U„UŸ∑§ ¬Ê°ø.. 6▲v}}w ÷ªflà¬˝ÊÁåà ∑§Á∆UŸ Ÿ„UË¥12▲v}|| ÷ªflà¬˝ÊÁåà ∑Ò§‚ „UÊ? 8

▲vx|v ‡Ê⁄UáÊʪÁà 8▲ }x{ Ÿ‹-Œ◊ÿãÃË 6■ |x| ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊ ∞fl¢ .. 5■ |x{ ÁŸàÿSÃÈÁ×,

•ÊÁŒàÿNUŒÿSÃÊòÊ◊Ô 4■ vvÆz ‚¢0 üÊËflÊÀ◊ËÁ∑ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊Ô 4■ |x} „UŸÈ◊ÃÔ-SÃÊòÊÊfl‹Ë 4▲ z~x ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ‚Ȫ◊ÃÊ 10▲ z~} flÊSÃÁfl∑§ ‚Èπ 10▲ }xv Œ‡Ê∑§Ë flÃ◊ÊŸ Œ‡ÊÊ ÃÕÊ... 5

•‚Á◊ÿÊ■ wv|z üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚-

‚≈UË∑§ 260▲wvzÆ Ÿ‹-Œ◊ÿãÃË 6▲wv|v •ÊŒ‡Ê¸ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 15▲wv|Æ ÄÿÊ ªÈL§ Á’ŸÊ

◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ 10▲wv|| ŒÿÊ‹È •ÊÒ⁄U ¬⁄Uʬ∑§Ê⁄UË

’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê∞° 15▲wv{| ‡ÊÊ∑§Ê„UÊ⁄U ÿÊ ◊Ê¢‚Ê„UÊ⁄U

»Ò§‚‹Ê •Ê¬∑§Ê Sflÿ¢ ∑§⁄¥U■ wÆyv ªËÃÊ-¬’ÊœŸË 50▲wÆÆ} ◊ÊŸfl◊ÊòÊ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§... 20■ |vy ªËÃÊó÷Ê·Ê-≈UË∑§Ê-¬ÊÚ∑§≈U17■ v~{x ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U-‚≈UË∑§ 10■ v~}y ÷¡ªÊÁflãŒ◊Ô 4■ vz{y ◊„UʬÈL§· üÊË◊ãà ‡Ê¢∑§⁄UŒfl10■ vwww üÊË◊Œ˜÷ʪflÃ◊Ê„UÊàêÿ12▲ {wy ªËÃÊ-◊ÊœÈÿ 15▲vy}| ªÎ„USÕ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„¥U? 15▲v|vz •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊ⁄UË ‚ȇÊË‹Ê 4▲wÆ}{ ‡Ê⁄UáÊʪÁà 8▲wvw{ ∞∑§ ‚¢Ã∑§Ë fl‚Ëÿà 3■ vxwx üÊË„UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê 4■ vzvz Á‡ÊfløÊ‹Ë‚Ê 4▲ |Æx ªËÃÊ ¬…U∏Ÿ∑§ ‹Ê÷ 3▲v~wy ‚à‚¢ª∑§Ë ∑ȧ¿U ‚Ê⁄U ’ÊÃ¥ 3

•ÊÁ«∏U•Ê■ vzzv ‚¢Ã ¡ªãŸÊՌʂ∑ΧÃ

÷ʪflà 300■ v|zÆ ,, ∞∑§ÊŒ‡Ê S∑§ãœ 35■ v||| ,, Œ‡Ê◊ S∑§ãœ 100■ vvwv ªËÃÊ-‚Êœ∑§-‚¢¡ËflŸË 275■ vvÆÆ ªËÃÊ-Ãûfl-ÁflfløŸË 160

17

∑§Ê«U ∑§Ê«U ∑§Ê«U

■ }zy ÷Q§⁄UÊ¡ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô 10▲vÆÆy ÃÊÁûfl∑§ ¬˝fløŸ 10▲vvx} ÷ªflÊŸ˜Ô‚ •¬ŸÊ¬Ÿ 10▲vv}| •ÊŒ‡Ê¸ ÷˝ÊÃά˝◊ 10▲ yxÆ ªÎ„USÕ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„¥U? 10■ wÆ~Æ ÷Í‹ Ÿ ÷È‹Êÿ 22▲vxwv ‚’ ¡ª ߸‡fl⁄UM§¬ „ÒU 10▲vw{~ •Êfl‡ÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ 10▲ }{z ¬ÊÕŸÊ 5▲ |~{ Œ‡Ê∑§Ë flø◊ÊŸ Œ‡ÊÊ ÃÕÊ.. 8▲vvxÆ ÄÿÊ ªÈL§ Á’ŸÊ ◊ÈÁQ§ .... 7■ vvzy ªÊÁfl㌌Ê◊ÊŒ⁄USÃÊòÊ 5■ vwÆÆ ‚àÿ¬◊Ë „UÁ⁄U‡ø㺠6▲vv|y •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊ⁄UË ‚ȇÊË‹Ê 5▲vzÆ| ©UhÊ⁄U ∑Ò§‚ „UÊ 12■ zyv ªËÃÊ-◊Í‹,ÁflcáÊÈ‚0... 7▲v{vy Á‡ÊˇÊʬŒ ÇÿÊ⁄U„U ∑§„UÊÁŸÿÊ°12▲v{xz ¬⁄U∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 10▲vÆÆx ‚à‚¢ª-◊ÈQ§Ê„UÊ⁄U 10▲vzvw ‚ÊœŸ∑§ ŒÊ ¬˝œÊŸ ‚ÍòÊ 5▲ }v| ∑§◊¸⁄U„Sÿ 8▲vÆ|} ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§ ÁflÁflœ ©U¬Êÿ6▲vÆ|~ ’Ê‹Á‡ÊˇÊÊ 7▲vv{x ’Ê‹∑§Ê¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ 7▲vwzw ÷ªflÊŸ˜Ô∑§ ⁄U„UŸ∑§

¬Ê°ø SÕÊŸ 6▲ |z| ‡Ê⁄UáÊʪÁà 8▲vv}{ üÊË÷ªflãŸÊ◊ 5▲vw{| ‚„U¡ ‚ÊœŸÊ 7▲vÆÆz ◊Ê÷ÊÁQ§∑§Ê ÉÊÊ⁄U.... 6▲vwÆx Ÿ‹-Œ◊ÿãÃË 5▲vwzx ¬⁄U‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊ ....▲vwwÆ ‚ÊÁflòÊË •ÊÒ⁄U ‚àÿflÊŸ˜Ô 5▲ |~} ªÈL§Ãûfl 4■ }z{ „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê 4■ v{{v ,, ,, (‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄) 2▲ |~| ‚ãÃÊŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ- 4■ vÆx{ ªËÃÊó◊Í‹, ‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U 4■ vzÆ~ ⁄UÊ◊⁄U ÊÊSÃÊòÊ4■ vÆ|Æ •ÊÁŒàÿNUŒÿSÃÊòÊ 5■ vÆ{} ª¡ãº◊Ê Ê 4■ vÆ{~ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§flø 3■ v||z •◊ÊÉÊ Á‡Êfl∑§flø 3▲vÆ}~ œ◊¸ ÄÿÊ „ÒU? ÷ªflÊŸ˜Ô... 4

■ vxzw üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚-‚≈UË∑§U 250■ vyv~ ,, ∑§fl‹ ÷Ê·Ê 130■ v|vy ªËÃÊ-ŒÒŸÁãŒŸË 85■ vzz| üÊË◊ŒÔflÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ-I 200■ v{ww ,, ,, II 225

■ v|yz ,, ,, III 250■ vyw~ flÊ0 ⁄UÊ0 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U

(ÃÊà¬ÿ¸‚Á„UÃ) 75■ v|{| üÊˬÊß÷ʪflà ◊œÈÁ⁄U◊‹È80■ v{xw ◊„UÊ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÊ≈U¬fl¸ 70■ vy|| flÊ0 ⁄UÊ0 ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U 100

■ vv|w ªËÃÊ-Ãûfl-ÁflfløŸË 180■ }yz •äÿÊà◊⁄UÊ◊ÊÿáÊ 140■ v~wv ÁŸàÿ∑§◊¸-¬Í¡Ê-¬˝∑§Ê‡Ê 130■ ||w ªËÃÊ-¬Œë¿Œ-•ãflÿ‚Á„Uà 60■ ~vy SÃÊòÊ⁄UàŸÊfl‹Ë 35■ v{~~ üÊË◊„UÊ÷ʪflà ◊∑§⁄¢UŒÊ‹È 30■ ~}} ÁÃL§å¬ÊflÒ-‚≈UË∑§ •ÊÒ⁄U

ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊ 10■ wÆz{ Á’ÀflÊc≈UÊûÊ⁄U‡ÊßÊ◊-¬Í¡Ê 5■ v{}y üÊ˪áʇÊSÃÊòÊÊfl‹Ë 5■ v{}z üÊËŒflËSÃÊòÊÊfl‹Ë 5■ v}Æy üÊË⁄UÊ◊SÃÊòÊÊflÁ‹ 5■ v}Æ{ üÊËfl¥∑§≈‡fl⁄USÃÊòÊÊflÁ‹ 5■ v{x~ ’Ê‹⁄UÊ◊ÊÿáÊó‹ÉÊÈ U 3■ vy{{ üÊË◊Œ˜ÔflÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ-

‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U, ◊Í‹, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄ 50■ ~wy ,, ,, ◊Í‹ ªÈ≈U∑§Ê 40■ vzxw ,, ,, fløŸ◊È 60■ vÆw{ ¬¢ø ‚ÍQ§◊È‹È-L§º˝◊È 12■ v|z} Á‡Êfl¬¢øÊÿß¬Í¡Ê 10■ v|{x üÊË‹Á‹ÃÊ‚„UdŸÊ◊, ÁòʇÊÃË.. 20■ ||v ªËÃÊóÃÊà¬ÿ¸‚Á„Uà 35■ ~{~ ªÊ‚flÊ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U 20■ v|zz ’«∏UÊ¥∑§ ¡ËflŸ‚ Á‡ÊˇÊÊ 12▲ ~}x ’Ê‹È⁄U flø√ÿ◊˜Ô 10■ v~z~ „U⁄U ⁄UÊ◊ „U⁄U ∑ΧcáÊ-S≈UË∑§⁄U 2■ ~vÆ Áflfl∑§øÍ«UÊ◊ÁáÊ 30▲ ~Æy ŸÊ⁄UŒ-÷ÁQ§‚ÍòÊ ◊È‹È-

¬◊Œ‡ÊŸ 18■ ~z~ ∑§ã„ÒUÿÊ (ÁøòÊ∑§ÕÊ) 15■ ~{Æ ªÊ¬Ê‹ ( ,, ) 15■ ~{v ◊Ê„UŸ ( ,, ) 15■ ~{w üÊË∑ΧcáÊ ( ,, ) 15

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

▲vÆx~ ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ë ŒÿÊ ∞fl¢... 4▲vÆ~Æ ¬˝◊∑§Ê ‚ìÊÊ SflM§¬ 5▲vÆ~v „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ 5▲vÆyÆ ‚à‚¢ª∑§Ë ∑ȧ¿U ‚Ê⁄U ’ÊÃ¥ 4▲vÆvv •ÊŸãŒ∑§Ë ‹„U⁄¥U 4▲ }zw ◊ÍÌì͡Ê-ŸÊ◊¡¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê 5▲vÆx} ‚¢Ã-◊Á„U◊Ê 4▲vÆyv ’˝rÊÔøÿ¸ ∞fl¢ ◊Ÿ∑§Ê ... 4▲vwwv •ÊŒ‡Ê¸ ŒÁflÿÊ° 7■ vwÆv ◊„UÊà◊Ê ÁflŒÈ⁄U 8■ vwÆw ¬˝◊Ë ÷Q§ ©Uhfl 5■ vv|x ÷Q§ øÁãº˝∑§Ê 12

© ŒÍ¸■ vyy{ ªËÃÊ-©UŒÍ 12■ wvxx Ÿª◊Ê-∞-ß‹Ê„UË

(©UŒÍ-ªËÃÊ) 20

ËȪÈ■ wvyv üÊË◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊È (‚≈UË∑§)-I400■ wvyw ,, ,, -II 400■ wvyx ,, ,, -III 400■ wvyy ,, ,, -IV400■ wvyz ,, ,, -V 400■ wvy{ ,, ,, -VI 400■ wvy| ,, ,, -VII 400■ wvy} ªÈL§ øÁ⁄UòÊ 200■ wÆx} •Êãœ˝ ÷ʪflÃ◊È-I 250■ wÆx~ •Êãœ˝ ÷ʪflÃ◊È-II 250■ v|x} üÊË◊ŒÔ÷ʪflà ‚¢ª˝„U◊È 120■ vz|x ,, ◊Í‹, ◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬ 180■ v}z} üÊË◊ŒÔ •Êœ◊„UÊ÷ʪflÃ◊È

Œ‡Ê◊ S∑§ãœ◊È-‚≈UË∑§ 200■ v{~} üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊËÿ◊Ôó‡‹Ê0.. 70■ ~|z ‚¢0 Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ 200■ wÆ}~ ‚¢0 ◊Ê∑¸§á«Uÿ¬È⁄UÊáÊ 110■ ~}v üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ... 300■ ~|~ ‚¢0 ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-I 200■ ~}Æ ‚¢0 ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ-II 225■ v~|z üÊË◊jʪflÃ-‚≈UË∑§ I280■ v~|{ ,, ‚≈UË∑§ II 280■ wÆÆ| ÷ʪflìÈ⁄UÊáÊ fløŸ◊È280■ ~}w üÊË◊gflË÷ʪflà fløŸ◊È 225■ ~~w ,, ◊Í‹ ◊ÊòÊ◊˜Ô 200

18

■ ~{x ⁄UÊ◊‹‹Ê (ÁøòÊ∑§ÕÊ) 25■ ~{y ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ( ,, ) 25■ ~{{ ÷ªflÊŸ˜Ô ‚Íÿ¸ ( ,, ) 25■ ~{z Œ‡ÊÊflÃÊ⁄U ( ,, ) 15■ v{}{ •c≈UÁflŸÊÿ∑§( ,, ) 15■ ~{| ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ¬◊Èπ ¬ÊòÊ (,,) 25■ ~{} üÊË◊jʪflÃ∑§

¬˝◊Èπ ¬ÊòÊ ( ,, ) 25■ }}| ¡ÿ „UŸÈ◊ÊŸÔ ( ,, ) 25■ vxÆv ŸflŒÈªÊ¸ ( ,, ) 15■ v}z~ ‚àÿ¬˝◊Ë „UÁ⁄Upãº˝ (,,)25■ ~|Æ ¬˝◊Èπ ŒÁflÿÊ° (,,)15■ ~|v ’Ê‹ÁøòÊ◊ÿ üÊËøÒÃãÿ‹Ë‹Ê

(ÁøòÊ∑§ÕÊ)15■ v|zx ÷ʪflÃ∑§Ë ¬˝◊Èπ

∑§ÕÊ∞° (,,)25■ ~}| ŒÈªÊ¸‚åÇÊÃËó‚≈UË∑§ 40■ ~Æ~ ŒÈªÊ¸‚åÇÊÃËó◊Í‹◊˜ 25■ v~~z •c≈ÊŒ‡Ê‡ÊÁQ§ ¬Ë∆UÊ‹ ◊Á„U◊ÊU15■ vÆw~ ÷¡Ÿ-‚¢∑§ËøŸÊfl‹Ë 30■ vxÆ~ ªËÃÊ-◊Ê„UÊàêÿ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° 20■ vx~Æ ªËÃÊ-ÃÊà¬ÿ¸-◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬ 22■ {~v üÊË÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„U 20▲vÆw} ªËÃÊ-◊ÊœÈÿ 20▲ ~vz ©U¬Œ‡Ê¬˝Œ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 15▲vz|w Á‡ÊˇÊʬ˝Œ ÇÿÊ⁄U„U ∑§„UÊÁŸÿÊ° 12▲ ~~y ◊ŸÈcÿ ¡ËflŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ 15▲ ~~z ‡ÊÊÁãÃ∑§ ©U¬Êÿ 20▲ ~~{ àÿʪ∑§Ë ◊Á„U◊Ê 15▲ ~~| ÷ªflà¬˝ÊÁ# ∑Ò§‚ „UÊ? 15▲ ~Æz •ÊŒ‡Ê¸ ŒÊê¬àÿ-¡ËflŸ◊È15▲v|z| •ÊŒ‡Ê¸ ÷˝ÊÃά˝◊ 8■ vzw{ ªËÃÊ-◊Í‹ ◊Ê≈U •ˇÊ⁄,U ¬ÊÚ∑§≈U15■ vz|Æ ªËÃÊ-ÃÊ’Ë¡Ë 10■ vÆxv ªËÃÊó¿UÊ≈UË, ¬ÊÚ∑§≈U 17■ vz|v ªËÃÊ-‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U 3■ ~w~ ◊„UÊ÷Qȧ‹È 15■ ~v~ ©¬ÿÊªË ∑§„UÊÁŸÿÊ° 15■ ~}y „UŸÈ◊Ã˜Ô øÁ⁄UÃ◊˜ÔU 15■ ~}z ∞∑§ ‹Ê≈UÊ ¬ÊŸË 20■ vzÆw üÊËŸÊ◊⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊˜ ∞fl¢ „UŸÈ◊ÊŸ-

øÊ‹Ë‚Ê (‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U) 3■ vz{~ „UŸÈ◊ÃÔ SÃÊòÊÊflÁ‹ 5▲ |{{ ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ∑§ ∑ȧ¿U

•ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊòÊ 15

▲ |{} ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ∑ȧ¿U •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÊòÊ18▲ |xx ªÎ„USÕ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„¥U? 15▲wvx| ◊ÊŸfl◊ÊòÊ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ Á‹ÿ20■ v}|~ ¬⁄U‹Ê∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ¡¸ã◊.. 25■ ~Æ} üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊËÿ◊˜Ôó◊Í‹◊˜ 15■ {}w ÷Q§ ¬Üø⁄UàŸ 10■ {}| •ÊŒ‡Ê¸ ÷Q§ 10■ |{| ÷Q§⁄UÊ¡ „UŸÈ◊ÊŸ˜Ô 10■ ~v| ÷Q§-øÁãº∑§Ê 15■ ~v} ÷Q§-‚åÃ⁄UàŸ 15■ {yv ÷ªflÊŸ˜ üÊË∑ΧcáÊ 10■ {{x ªËÃÊ-÷Ê·Ê 15■ {{w ªËÃÊ-◊Í‹

(ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊‚Á„UÃ) 8■ ~}{ ÁflŒÈ⁄UŸËÁà 15■ |zx ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Uó‚≈UË∑§ 10■ {}z ÷Q§ ’Ê‹∑§ 10■ {~w øÊπË ∑§„UÊÁŸÿÊ° 10▲v}Æw ¬⁄U∑§ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 10▲v|zw •ÊŒ‡Ê¸ ∑§„UÊÁŸÿÊ° 10■ ~|{ ªÈL§ •ÊÒ⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§

÷Q§ ’Ê‹∑§ó⁄¢UªËŸ 15■ ~|| ŒÿÊ‹È •ÊÒ⁄U ¬⁄Uʬ∑§Ê⁄UË

’Ê‹∑§-’ÊÁ‹∑§Ê∞° (,,) 15■ ~|} ‚ìÊ •ÊÒ⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U

’Ê‹∑ (⁄¢UªËŸ) 15■ v}Æx üÊË◊Œ˜Ô÷ʪflà ¬¢ø⁄UàŸ◊È‹È 35■ v|zv ◊„UÊà◊Ê ÁflŒÈ⁄U 6▲ ~wÆ ¬⁄U◊ÊÕ-¬òÊÊfl‹Ë 8■ ~xÆ ŒûÊÊòÊÿ-flÖÊ˝∑§flø 6■ }y{ ߸‡ÊÊflÊSÿʬÁŸ·ŒÔ 10■ ~~Æ ∑§∆UʬÁŸ·ŒÔ 30■ wÆ{z ◊Èá«U∑§Ê¬ÁŸ·ŒÔ ‡ÊÊ¢∑§⁄U÷Êcÿ 30■ {}{ ¬˝◊Ë ÷Q§ ©Uhfl 8■ vÆwx üÊËÁ‡Êfl◊Á„UꟗSÃÊòÊ◊˜ Ô-‚≈UË∑§ 5■ v|{Æ mÊŒ‡Ê ÖÿÊÁÃÏ‹ª-◊Á„U◊Ê 15■ v|{v üÊËÁ‡Êfl‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜ Ô15■ v|zy ‹ˇ◊Ë‚„UdŸÊ◊ 7■ ~|x Á‡ÊflSÃÊòÊÊfl‹Ë 6■ ~|w ‡ÊÃ∑§òÊÿ◊Ô 10■ vÆwz SÃÊòÊ∑§Œê’◊Ô 7■ {|y ªÙÁfl㌌Ê◊ÙŒ⁄USÃÙòÊ 3■ {|z ‚¢0 ⁄UÊ◊ÊÿáÊ◊˜, ⁄UÊ◊⁄UˇÊÊSÃÙòÊ◊˜ 6▲ ~Æ{ ÷ªãÃÈ«U •Êà◊ÿÈáÊÈ 6■ {|{ „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Ê 6■ }Æv ‹Á‹ÃÊ‚„UdŸÊ◊ 7

■ ~|y ‹Á‹ÃÊ‚„UdŸÊ◊ (‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U) 5■ vÆwy üÊËŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§flø◊È ÃÊà¬ÿ¸‚Á„UÃ◊È 3■ vÆxÆ ‚ãäÿʬʂŸÁflÁœ 20▲ ~w| ÷ÁÄÃÿʪ Ãûfl◊ÈU 20■ {}} ÷Q§⁄UÊ¡ œ˝Èfl 5■ {|Æ ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊ó◊Í‹ 4■ ~vv ,, -◊Í‹ (‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U 2■ vzw| ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜

ŸÊ◊ÊflÁ‹‚Á„UÃ◊Ô 8■ ~vw ⁄UÊ◊⁄UˇÊÊSÃÊòÊ, ‚≈UË∑§ 4■ {|| ª¡ãº˝◊ÙˇÊ◊˜ 5■ vzxv ªËÃÊ-ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊ 15■ |xw ÁŸàÿSÃÈÁ×,

•ÊÁŒàÿNUŒÿSÃÊòÊ◊˜ 4▲ ~wx ÷ªflãÃÈ ŒÿÊ‹È ãÿÊÿ◊ÍÌà 4■ v|{w ÷¡ªÊÁfl¢Œ◊˜Ô-◊Ê„U◊ÈŒ˜Ôª⁄U 8■ v}z| ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË-◊ÁáÊ⁄U%◊Ê‹Ê 6■ v|{y ªÊÁfl㌠ŸÊ◊ÊflÁ‹ •ÊÒ⁄U

÷¡ªÊÁflãŒ◊Ô-‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U 3▲ ~vx ÷ªflà¬˝ÊÁåà ‚flʸà∑Χc≈U..▲v|z{ ÷ªflà¬˝ÊÁåÃ∑§Ë ‚Ȫ◊ÃÊ 15▲ |{Æ ◊„Uûfl¬Íáʸ Á‡ÊˇÊÊ 10▲ |{v ∞∑Ò§ ‚Êœ ‚’ ‚œÒ 10▲ ~ww ‚flʸûÊ◊ ‚ÊœŸ 10▲ |z~ ‡Ê⁄UáÊʪÁà ∞fl¢ ◊È∑ȧãŒ◊Ê‹Ê 8▲ |zw ª÷¸¬Êà ©UÁøà ÿÊ... 2▲ |xy •Ê„UÊ⁄U‡ÊÈÁh, ◊ÍÌÃ¬Í¡Ê 5▲ {{y ‚ÊÁflòÊË-‚àÿflÊŸÔ 5▲ {{z •ÊŒ‡Ê¸ ŸÊ⁄UË ‚ȇÊË‹Ê 6▲ ~wv ŸflœÊ ÷ÁQ§ 7▲v|z~ flÊ‚ÈŒfl— ‚fl¸◊˜Ô 7▲ {{{ •◊ÍÀÿ ‚◊ÿ∑§Ê ‚ŒÈ¬ÿÙª 17▲ {|w ‚àÿ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ‚ ◊ÈÁQ§ 2▲ {|v ŸÊ◊-¡¬∑§Ë ◊Á„◊Ê 1▲ {|} ‚à‚¢ª∑§Ë ∑ȧ¿U ‚Ê⁄U ’ÊÃ¥ 4▲ |xv ◊„ʬʬ‚ ’øÊ 2▲ ~wz ‚flʸìʬŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ ‚ÊäÊŸ 2▲vzy| Á∑§‚ÊŸ •ÊÒ⁄U ªÊÿ 4▲ |z} Œ‡Ê∑§Ë flø◊ÊŸ Œ‡ÊÊ.. 4▲ ~v{ Ÿ‹-Œ◊ÿãÃË 7▲ {}~ ÷ªflÊŸ∑§ ⁄U„UŸ∑§ ¬Ê°ø SÕÊŸ 8▲ ~w} ÷ªflÊŸÔ∑§ Sfl÷Êfl∑§Ê ⁄U„USÿ 20▲ {~Æ ’Ê‹Á‡ÊˇÊÊ 8▲ ~Æ| ¬◊÷ÁQ§-¬∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê 4▲ {|x ÷ªflÊŸ˜Ô∑§Ê „ÃÈ⁄Á„UÃ..

∑§Ê«U ∑§Ê«U ∑§Ê«U◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

19

Sflÿ¢ ª˝Ê„U∑§ ’Ÿ¥ ∞fl¢ ŒÍ‚⁄UÊ¥∑§Ê ÷Ë ª˝Ê„U∑§ ’ŸÊfl¥Online ‚ŒSÿÃÊ-‡ÊÈÀ∑§-÷ȪÃÊŸ„UÃÈ-gitapress.org ¬⁄UOnline Magazine Subscription option ∑§Ê click ∑§⁄¥U–

ªËÃʬ˝‚∑§Ë ÁŸ¡Ë ŒÍ∑§ÊŸÊ¥¬⁄U ÷Ë ‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ ¿U¬Ë ⁄U‚ËŒ ‹∑§⁄U ¡◊Ê ∑§⁄¥U‚ŒSÿÃÊ-‡ÊÈÀ∑§ «˛UÊç≈U/◊ŸË•ÊÚ«¸U⁄U‚

∑§ÀÿÊáÊ, ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄Uów|xÆÆz ∑§Ê ÷¡¥–e-mail: [email protected]; ✆ (Æzzv) wxxxÆxÆ, wxxvwzÆ

Subscribe English MonthlyóKALYANA-KALPATARUSpecial IssueóOct. 2019

ìNåråyaƒ∂yamîAnnual Subscription `140, YearóOct. to Sept.

∑§Ê«U ∑§Ê«U ∑§Ê«U◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

◊ÍÀÿ`

■ wÆzÆ ŸÊ⁄UÊÿáÊ∑§flø 3■ wÆzv ª¡ãº◊Ê Ê 3■ wÆzw •ÊÁŒàÿNUŒÿSÃÊòÊ 3■ wÆzx ⁄UÊ◊⁄U ÊÊSÃÊòÊ3■ wÆy~ •◊ÊÉÊ Á‡Êfl∑§flø 3■ wÆ|z ÁŸàÿ∑§◊¸ ¬Í¡Ê ¬˝∑§Ê‡Ê 70■ wÆ|{ •ÊŸãŒ◊ÿ ¡ËflŸ 25▲wÆ|| •‚‹ ’Ÿ (•ë¿U ’ŸÊ)12▲wÆ~y ªËÃÊ ◊ÊœÈÿ¸ 15▲wÆ~z ¬oAÊûÊ⁄U◊ÁáÊ◊Ê‹Ê 18▲wÆ~{ ©U¬ÁŸ·ŒÊ¥∑§ øÊÒŒ„U ⁄U%10▲wÆ~| ÁflŒÈ⁄UŸËÁà 20■ wv{x ‚⁄U‹ ªËÃÊ 35■ wv{w ªËÃÊ-◊Í‹ (¬ÊÚ∑§≈U ‚Êß¡) 18

▲ ~w{ ‚ãÃÊŸ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ 5■ v|{z ÷‹∑§Ê »§‹ ÷‹Ê 5

◊‹ÿÊ‹◊■ wv|w üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ◊Ô

‚≈UË∑§ I 350■ wv|x ,,Ô ,, II 350■ wv|y ,,Ô ,, III 350■ wvÆ{ üÊˌȪʂåÇÊÃË-

◊Í‹, ’Á«∏U•Ê 45■ wÆyy ªËÃÊ-‚≈UË∑§, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U 20■ v~v{ ªËÃÊ-¬ÊÚ∑§≈U, •Á¡ÀŒ 17■ |x~ ªËÃÊ-ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊,

◊Í‹ 10■ |yÆ ÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊ó◊Í‹ 3

¬¢¡Ê’Ë■ v{~| ªËÃÊ-¬’ÊœŸË▲v{v{ ªÎ„USÕ◊¥ ∑Ò§‚ ⁄U„¥U?▲v}~y Á‡ÊˇÊʬŒ ÇÿÊ⁄U„U ∑§„UÊÁŸÿÊ° 7

Ÿ¬Ê‹Ë■ v{Æ~ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚-‚≈UË∑§ 250▲v{wv ◊ÊŸfl◊ÊòÊ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ....20▲wÆzz ⁄UÊ◊ÊÿáÊ∑§ ∑ȧ¿U

•ÊŒ‡Ê ¬ÊòÊ 15■ wÆyz ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«Uó‚≈UË∑§ 10▲wÆy} ‡Ê⁄UáÊʪÁà 6■ wÆy{ „UŸÈ◊ÊŸøÊ‹Ë‚Êó

‚≈UË∑§ 5

ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄UmÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ◊ÊÁ‚∑§ ¬òÊ-¡Ÿfl⁄UË 2019 (∑§ÀÿÊáÊ fl·¸ 93)-∑§Ê Áfl‡Ê·ÊVÔUó

“üÊË⁄UÊœÊ◊Êœfl-•VÔUU”flÊÌ·∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ‚Á¡ÀŒ `250, ¬@fl·Ë¸ÿ ‡ÊÈÀ∑§ ‚Á¡ÀŒ `1250

•flÁœó¡Ÿfl⁄UË‚ ÁŒ‚ê’⁄U

•’ “∑§ÀÿÊáÊ” ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ •VÔU kalyan-gitapress.org ¬⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¬…∏¥U–

19

20

*vx}~ üÊË⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ó‚≈UË∑§, ’΄UŒÊ∑§Ê⁄U*vÆ~z ,, ª˝ãÕ∑§Ê⁄U*vz{x ,, ¬ÈSÃ∑§Ê∑§Ê⁄U*vzyy ,, ◊Í‹, ªÈ≈U∑§Ê*vz~Æ ªËÃÊ-¬˝’ÊœŸË

*vzzz ªËÃÊ-◊Ê„UÊàêÿ‚Á„UÃ*vy{} ‚¢0 Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ*v~yz üÊË◊jʪflÃ-‚Ȝʂʪ⁄Uó◊Ê≈UÊ ≈UÊ߬**v{Æw ªËÃÊ-‚≈UË∑§, ‹ÉÊÈ •Ê∑§Ê⁄U*vw}v üÊˌȪʸ‚åÇÊÃËó‚≈UË∑§

ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà (ÁflÁ‡Êc≈ ‚¢S∑§⁄UáÊ)U

* ◊Ê≈U ∑§Êª¡¬⁄U ∞fl¢ **•Áà ¬Ã‹ ∑§Êª¡¬⁄U

∑§Ê«U ¬ÈSÃ∑§-ŸÊ◊ ◊ÍÀÿ `

ŸflËŸ ¬˝∑§Ê‡ÊŸóÁŒŸÊVÔU 1-04-2019 ‚ 20-08-2019 Ã∑§ ∑§Ê«U ¬ÈSÃ∑§-ŸÊ◊ ◊ÍÀÿ `

■ wwwx üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-‚≈UË∑§ ÷ʪ-1 300

■ wwwy üÊËÁ‡Êfl◊„UʬÈ⁄UÊáÊ-‚≈UË∑§ ÷ʪ-2 300■ wv}~ Á‡Êfl¬È⁄UÊáÊ-∑§ÕÊ‚Ê⁄U 20■ wv}x ©U¬ŸÿŸ-‚¢S∑§Ê⁄U ¬hÁà (’Á«∏UÿÊ) 15■ wv~v ÁflflÊ„U-‚¢S∑§Ê⁄U ¬hÁà (’Á«∏UÿÊ) 20■ wv~| ‚ÊœŸ ‚ÈœÊ-ÁŸÁœ 180■ wwvÆ üÊˬ@⁄U%ªËÃÊ-¬ÊÚ∑§≈U Áfl0‚¢0 25■ www{ ŒflË÷ʪflÃ-∑§ÕÊ‚Ê⁄U 20■ www} ¬¢øÊ¢ª-¬Í¡Ÿ ¬hÁà 20■ wwxy ‚ÈãŒ⁄U∑§Êá«U (◊Í‹) ’΄UŒÊ∑§Ê⁄U

≈UÊ߬◊¥ (⁄¢UªËŸ 60’°ª‹Ê

■ wv~} ÷Q§ •Ê ÷ªflÊŸ 15■ wv~Æ ‚⁄U‹ ªËÃÊ (ŒÊ ⁄¢Uª◊¥) 30■ wv~z üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ÷ʪ-2 250

ªÈ¡⁄UÊÃË■ wv~y ªËÃÊ-¬˝’ÊœŸË 60

■ wwÆ} fláʸ◊Ê‹Ê 25■ wwv| üÊË‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ fl˝Ã ∑§ÕÊ 15■ wwv} üÊËŸ⁄UÁ‚¢„U¬È⁄UÊáÊ 100■ www| üÊËÁ‹¢ª◊„UʬÈ⁄UÊáÊ 240

ENGLISH

▲ 2204 Dishonour of Matrishakti 6

■ 2205 Devotee Children 10

■ 2206 Devotee Women 12

■ 2207 Five Devotee Gems 15

20

ËȪÈ■ wwÆ~ üÊË◊mÊÀ◊Ë∑§Ëÿ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊Í‹◊Ô 280■ wwxÆ üÊË‹Á‹ÃÊ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜Ô (÷ÊflÊÕ¸◊È‹È) 30

ÃÁ◊‹■ wv~{ üÊËÁflcáÊȬÈ⁄UÊáÊ 150■ wv~w üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ fløŸ◊È I 230■ wv~x üÊË◊jʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ fløŸ◊È II 230

∑§ãŸ«∏U■ wwv~ ‚◊Õ¸ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ Áfl⁄UÁøà ◊ŸÊ’Êœ 12■ wwwÆ SÃÊòÊ⁄UàŸÊfl‹Ë 30■ wwwv üÊË◊ãŸÊ⁄UÊÿáÊËÿ◊˜Ô ÃÊà¬ÿ¸ ‚Á„Uà 60

Ÿ¬Ê‹Ë■ wwÆw üÊË⁄UÊ◊ªËÃÊ 5■ wwÆv ¬Êá«UflªËÃÊ ∞fl¢ „¢U‚ªËÃÊ 5▲ wv~~ ’Ê‹ Á‡ÊˇÊÊ 8■ wwÆÆ Áflfl∑§-øÍ«UÊ◊ÁáÊ 20■ wwÆx ’Ê‹∑§Ê¥∑§Ë ’ÊÃ¥ 15▲ wwvv ◊Ê÷ÊÁQ§∑§Ê ÉÊÊ⁄U •¬◊ÊŸ 6▲ wwvw ¬˝◊-Œ‡Ê¸Ÿ 20▲ wwvx ŒÊê¬àÿ¡ËflŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ 15▲ wwvy •¬ÊòÊ∑§Ê ÷ªflà¬˝ÊÁ# 25■ wwvz •ÊŒ‡Ê¸ ÷Q§ 15■ wwv{ ¬˝⁄UáÊʬ˝Œ-∑§„UÊÁŸÿÊ° 25■ wwww üÊËÁflcáÊÈ‚„UdŸÊ◊SÃÊòÊ◊˜Ô 7▲ wwxw ÁŸàÿ-SÃÈÁà •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ 5▲ wwxx ‚ìÊÊ ªÈL§ ∑§ÊÒŸ? 5▲ wwxv ∞∑§ ‚¢Ã∑§Ë fl‚Ëÿà 4■ www~ üÊˌȪʸ‚åÇÊÃË (Ÿ¬Ê‹Ë •ŸÈflÊŒ ‚Á„UÃ) 35