Embed Size (px)
Citation preview
“ఉత ల దయ ంష” వ వ, యల న దయ ఉతం + లభం + ఆకరషయం +
ణయత అంం రయమం గం ఈ సతన మ కృషణ స(పటల) ం కం
అంతన. ఇం కృతజఞత యంన.
వల సతరణ గం ఈ ంష థంచబన. వ అన వ అంంచబ.
ఇవం సత నటల (క) కత యయం. యధ ఉతం అం
త, తవ ఉననత వ, య కన యధల మన అంంచవచ. క నవ రత
మణ రయమం పట, గవమయం అట ఆసత ఉం సంంచగల.
ఈ ంల ఉతం ఆ చట, మ(ల) ట గల గ:
1) మ కృషణ స(పటల) : http://www.unworldliness.org
2) ఉత ల దయ ంష : www.freegurukul.org
3) : https://sites.google.com/site/sairealattitudemanagement
4) ఆ: Free Gurukul
గమక: భత,ఞన,ధరమ రధం ఉతం eBook పం మ కృషణ స(పటల) సయం ఇవవడం
జం. ఇ రజన దృట ఉత వ. ఈ వ అంతజలం(ఇంటన) స / అభయంత
అనన సతల ంచటం జన. అం ఏ అభయంతరకరన ఉనన ప మన,
లంచగల అ మన ంన.
Website: www.freegurukul.org Mobile App: Free Gurukul email: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/freegurukul Helpline/WhatsApp: 9042020123
“ మన లకషం: వ, యల న దయ అ ఉతం + లభం + ఆకరషయం + ణయత అంద అంంచబ “
ఉత ల దయ ంష – Free Gurukul Education Foundation
సరవం పరతమ ద సమరపణమత
J~°Û#$LSª«sVNRPXxtñsQ, aSLRiµy, s®ªs[NS©«sLiµR¶VÌÁ
@uí¡»R½òLRi aRP»R½©yª«sV r¡òú»R½ª«sVVÌÁV,LSª«sVNRPXxtñsQ, aSLRiµy, bPª«s, aSùª«sV ©yª«sVxqsLiNUPLRiò©«sÌÁV
ª«sVLji R¶VV B»R½LRi r¡òú»R½ª«sVVÌÁV
xqsLiNRPÌÁ©«sLi
ry*sV @ORPQLS»yø©«sLiµR¶
úxmsNSaRPNRPVÌÁV$LSª«sVNRPXxtñsQ qsªy xqssV¼½
ËØxmsÈýÁ c 522 101
2 J~°Û#
úxmsNSaRPNRPVÌÁV$LSª«sVNRPXxtñsQ qsªy xqssV¼½ËØxmsÈýÁ c 522 101
© xqsLRi*x¤¦¦¦NRPVäÌÁW úxmsNSaRPNRPVÌÁs
úxms´R¶ª«sV úxms¿RÁVLRißá: |qs|mísLiÊÁLRiV, 2004 3000 úxms»R½VÌÁVlLiLi²R¶ª«s úxms¿RÁVLRißá: ÇÁÚ©±s, 2008 3000 úxms»R½VÌÁV
úxms»R½VÌÁNRPV$LSª«sVNRPXxtñsQ qsªy xqssV¼½,sÇÁ R¶VÌÁOUPQQøxmsoLRiLi, ËØxmsÈýÁ c 522 101e-mail: [email protected]
J~°Û# 3
úxmsNSaRPNRPVÌÁ ª«sV©«ssAµ³yù¼½øNRP ryµ³R¶©«sÍÜ[ r¡òú»R½xmshRi©«sLi INRP ª«sVVÅÁù˳ØgRiLi. r¡òú»yÌÁV
A R¶W ®µ¶[ª«s»R½ÌÁ ¹¸¶VVNRPä xqsVgRiVßØÌÁ©«sV ª«sV©«s ª«sV©«sxqsV=ÌÁÍÜ[NTP¿]zmsöLi¿RÁ²R¶®ªs[V NSNRP, ryµ³R¶©«sÍÜ[ ª«sV©«s©«sV ª«sVVLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVNRPV®ªs²R¶»yLiVV.C xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ F~LiµR¶VxmsLRi¿RÁÊÁ²T¶©«s r¡òú»yÌÁV s²T¶s²T¶gS ®ªs[LRiV®ªs[LRiVxmsoxqsòNSÌÁÍÜ[ D©yõ, ¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ @¬dsõ IZNP[ xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ DLiÛÉÁ[Aµ³yù¼½øNRP ryµ³R¶NRPVÌÁNRPV ª«sVLjiLi»R½ Dxms R¶VVNRPòLi @®©s[ D®µô¶[aRPùLi»][ Cúxms¿RÁVLRißá©«sV dsV ª«sVVLiµR¶V DLi¿RÁV»R½V©yõLi.
xmspÇÁù ry*sV @ORPQLS»yø©«sLiµR¶ÒÁ ª«sVx¤¦¦¦LSÇÞ, @µ³R¶ùQORPVÌÁV,LSª«sVNRPXxtñsQ ª«sVhRiLi, LSÇÁª«sVLiú²T¶ ªyLRiV C r¡òú»yÌÁ©«sV xqsLiNRPÌÁ©«sLi¿Á[ R¶V²R¶®ªs[V NSNRPVLi²y, ª«sVª«sVøÖÁõ C úxms¿RÁVLRißáNRPV @¬sõsµ³yÍØúF¡»R½=z¤¦¦¦LiÀÁ, @¿RÁVè»R½xmsöVÌÁ©«sV xqsLji¿Á[zqs BÀÁè©yLRiV. ªyLjiNTP ª«sWs©«súª«sVxmspLRi*NRP úxmsßت«sVª«sVVÌÁV.
$aSLRiµy®µ¶[s 150ª«s ÇÁ R¶VLi»R½Vù»R½=ªyÌÁÍÜ[ ˳ØgRiLigSÇÁLRiVxmsÊÁ²R¶V»R½V©«sõ LRi R¶ R¶Wú»R½ xqsLiµR¶LRi÷éLigS C xmsoxqsòNS¬sõ ª«sWÀÁLRiVNS©«sVNRPgS xqsª«sVLjiöxqsVò©yõLi.ËØxmsÈýÁ úxmsNSaRPNRPVÌÁV¾»½[µk¶: 19c09c2004
4 J~°Û#
sxtsQ¸R¶VxqsWÀÁNRP1. $LSª«sVNRPXxtñsQ @uí¡»R½òLRiaRP»R½©yª«sV r¡òú»R½ª±sV 52. $LSª«sVNRPXxtñsQ @uí¡»R½òLRiaRP»R½ ©yª«sWª«s×Á 113. $aSLRiµy @uí¡»R½òLRiaRP»R½©yª«sV r¡òú»R½ª±sV 174. $aSLRiµy @uí¡»R½òLRiaRP»R½ ©yª«sWª«s×Á 235. $s®ªs[NS©«sLiµR¶ @uí¡»R½òLRiaRP»R½©yª«sV r¡òú»R½ª±sV 296. $s®ªs[NS©«sLiµR¶ @uí¡»R½òLRiaRP»R½ ©yª«sWª«s×Á 327. $LSª«sVNRPXxtñsQ ©yª«sVxqsLiNUPLRiò©«sª±sV 388. $aSLRiµy ©yª«sVxqsLiNUPLRiò©«sª±sV 449. $bPª«s ©yª«sVxqsLiNUPLRiò©«sª±sV 50
10. $aSùª«sV ©yª«sVxqsLiNUPLRiò©«sª±sV 5911. $gRiâßá[aRP ˳ÏÁVÇÁLigRi r¡òú»R½ª±sV 6612. $aRPLiNRPLRi xqsVò¼½ 6913. $ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRi ª«sVLôji¬s r¡òú»R½ª±sV 8714. $sxtñsv xqsVò¼½ 9215. $x¤¦¦¦©«sVª«sW©±s ¿yÖdÁry 9416. xmsLRiúÊÁx¤¦¦¦ø xqsVò¼½ 100
J~°Û# 5
$LSª«sVNRPXxtñsQ úFyLóRi©«sJLi róyxmsNS¸R¶V ¿RÁ µ³R¶LRiøxqsù xqsLRi*µ³R¶LRiø xqs*LRiWzmsâßá[@ª«s»yLRi ª«sLjiuîy¸R¶V LSª«sVNRPXuñy¸R¶V ¾»½[ ©«sª«sVM eexqsLRi*µ³R¶LRiø róyxmsNRPxqsòQ*Li xqsLRi*µ³R¶LRiø xqs*LRiWxmsNRPM eA¿yLSùßØLi ª«sV¥¦¦¦¿yL][ù LSª«sVNRPXuñy R¶V ¾»½[ ©«sª«sVM ee
$LSª«sVNRPXxtñsQ µ³yù©«sª±sVx¤¦¦¦XµR¶¸R¶VNRPª«sVÌÁª«sV®µ³¶[ù LSÑÁ»R½Li ¬sLji*NRPÌÁöLixqsµR¶xqsµR¶ÐÁÌÁ Û˳Á[µy¼d½»R½®ªs[VNRP xqs*LRiWxmsª±sV eúxmsNRPX¼½sNRPX¼½ aRPW©«sùLi ¬s»R½ùª«sW©«sLiµR¶ ª«sVWLjiòLisª«sVÌÁ xmsLRiª«sVx¤¦¦¦LixqsLi LSª«sVNRPXxtñsQLi ˳ÏÁÇت«sVM ee¬sLRiVxmsª«sVª«sV¼½xqsWORPQQøLi ¬sxtsQöQûxmsLi¿RÁLi ¬sLkix¤¦¦¦LigRigRi©«s xqsµR¶XaRPdsVaRPLi xqsLRi*˳ÏÁW»yµ³j¶ªyxqsª±sV eú¼½gRiVßáLRiz¤¦¦¦»R½ xqsÀÁèµ`¶¶úÊÁx¤¦¦¦øLRiWxmsLi ª«slLi[ßáùLisª«sVÌÁ xmsLRiª«sVx¤¦¦¦LixqsLi LSª«sVNRPXxtñsQLi ˳ÏÁÇت«sVM ees»R½Lji»R½Vª«sVª«s¼d½LñRiLi ÇìØ©«s˳ÏÁNTPò úxmsaSLi¼d½Múxmsßá¸R¶VgRiÖÁ»R½ ÀÁ»R½òLi ÒÁª«s µR¶VMÆØxqsz¤¦¦¦xtñsvª±sV eµ³R¶X»R½xqsx¤¦¦¦ÇÁ xqsª«sWµ³j¶Li ÀÁ©«sø¸R¶VLi N][ª«sVÍØLigRiLisª«sVÌÁ xmsLRiª«sVx¤¦¦¦LixqsLi LSª«sVNRPXxtñsQLi ˳ÏÁÇت«sVM ee
6 J~°Û#
$LSª«sVNRPXxtñsQ @uí¡»R½òLRiaRP»R½©yª«sV r¡òú»R½ª±sVJLi $¿RÁLiúµR¶ª«sVßÔ᮵¶[ds ORPVµj¶LSª«sWxmsò xqsW©«s®ªs[ e@NRPLSø¸R¶V»R½ò ®µ¶[¥¦¦¦¸R¶V µ³R¶LRiøxqsLizqós¼½ ¤¦¦¦»R½®ªs[ ee 1 eegRiµyµ³R¶LS R¶V µ³k¶LS R¶V r¢ª«sWù R¶WsV»R½ ¾»½[ÇÁqs exqsLS*©«sª«sµR¶ùgSú»y¸R¶V xqsLRi*¿Á[»][xms¥¦¦¦Ljiâßá[ ee 2 eeª«sW»R½X˳ÏÁ##ZNP[òQùNRP ¬suîy¸R¶V ª«sW»R½Xªy»R½=ÌÁù˳ÏÁWª«sV¹¸¶[V exmspLñRiQúËØx¤¦¦¦øßáù R¶VVNSò R¶V aRPWúµyÕ³ÁOS QxqsV»][ztsQâßá[ ee 3 ee©yÈÁùgS©«s s© [µy R¶V sVú»R½ª«sXLiµyúgRi gSsV®©s[ eaRPVxtsQäsµyù s¤¦¦¦©y¸R¶V úFyÇìÁQaýSxmnsVù xqsV®ªs[Vµ³R¶qs ee 4 eeúNUP²yÀÁú»R½ NRPÎØNRPXxtísQ ÇÁ©«ssxqsø¸R¶V ¤¦¦¦»R½®ªs[ eª«sÍØNSÌÁLiNRPX»yNSaRP sÍÜ[NRP©«sxqsª«sWµ³R¶¹¸¶[V ee 5 eebPª«s®ªs[xtsQ ©«sÉÜ[µôk¶xmsò bPªy\¾»½QøNSù©«sV˳ÏÁW»R½¹¸¶[V exqs*©«sVztîsQ»R½ xqs*µ³R¶LSø¸R¶V aSLRiµygRiXx¤¦¦¦®ªs[Vµ³j¶®©s[ ee 6 eexqs*LôðRiV¬ds ªyLji ¬sLôðRiW»R½ µR¶OTPQâßá[aRP*LRi ªyzqs®©s[ e@ª«sµ³R¶W»yLóRi NSª«sW¸R¶V xmsLRis\®µ¶QùNRP NSLiOTPQâßá[ ee 7 eeLSµ³y g][sLiµR¶®µ¶[ªy R¶V ˳ÏÁª«s»yLjißáVùFyxqsò¹¸¶[V eµR¶OTPQßØNS×ÁNS xmspÇØ sxqsøQX»R½ ry*©«sùNRPLRiøâßá[ ee 8 eeAÇÁ©«søxmspLñRi zqsµôðy¸R¶V ryµ³R¶©¯[µR¶V÷µôðR¶zqsµôðR¶¹¸¶[V e»R½F¡¹¸¶WgSxmsò µj¶ª«sù $NS×ÁNSÍÜ[NRP x¤¦¦¦L<jiâßá[ ee 9 ee
J~°Û# 7
xqsLRi*»R½Liú»R½ úNTP¸R¶Wryµ³R¶ù zqsµôðR¶Vùµy÷ézqs»R½ ¿Á[»R½qs eLSµ³y˳ت«s ¬sª«sVgSõ¸R¶V qs»y¬sµ³yù©«s®ªsWµj¶®©s[ ee 10 eeALiÇÁ®©s[¸R¶W»R½ø˳تy¸R¶V LSª«sV¿RÁLiúµ][xmsqss®©s[ e»][»yxmsoLji gRiVLRiVúFyxmsò úÊÁ¥¦¦¦øQ\¾»½QøNSù©«sV˳ÏÁW»R½¹¸¶[V ee 11 eexmsoxtsQöaRPxtsQö ©«sXxmsOSQQùµj¶ xqsLRi*˳ÏÁW»yLi»R½LS»R½ø®©s[ exqsLRi*˳ÏÁW»y»R½ø ˳ÏÁW»y¸R¶V xqsLRi*˳ÏÁW»y©«sVNRPLizms®©s[ ee 12 eeryOSQ»R½äQX¾»½[aRPV©y´y¸R¶V ©«sÕÁLRiWFyª«sÍÜ[NTP®©s[ eËØÌÁg][FyÌÁ ˳تy R¶V g_LSLigSÕ³Á©«sõª«sVWLRiò¹¸¶[V ee 13 eeÊÁVµôðR¶ËÜ[µ³R¶ úxmsÊÁVµôðy¸R¶V x¤¦¦¦LSNRPX¼½ s˳Øzqs®©s[ eLSxqsøßÔ᪫sVµ³R¶VLSÕ³dÁxtísQ gRiVLRiV \®µ¶ª«s»R½ª«sVWLRiò¹¸¶[V ee 14 ee˳ÏÁgRiª«sµR¶÷éQQNRPòµ³R¶VLSù¸R¶V gS©«sª«sWµ³R¶VLRiù zqsLiµ³R¶®ªs[ eaRPª«sWµj¶xtsQÉØäúaRP¸R¶W¸R¶V ¸R¶V¼½µ³R¶LRiø xqs*LRiWzmsâßá[ ee 15 eeµR¶Li˳Øx¤¦¦¦LiNSLRi ¤¦¦¦©y¸R¶V ªy»R½=ÍÝùµyLRiù ªyLôðRi¹¸¶[V eNSª«sVúN][µ³R¶ sµR¶WLS¸R¶V ª«sWLôRiªyLêRiª«saSÖÁ®©s[ ee 16 eeGxtsQßØú»R½¸R¶V ª«sVVNSò¸R¶V ¤¦¦¦ª«sVª«sVX»R½VòÌÁùµR¶Lji+®©s[ ezqós»R½úxmsÇìظR¶V aRPVµôðy¸R¶V ÍÜ[NRPxqsLiúgRix¤¦¦¦NSLjiâßá[ ee 17 eegRiVßؼd½»y¸R¶V aSLi»y¸R¶V xqsLRi*¼d½LóRi xqs*LRiWzmsâßá[ e@ª«sW¬s®©s[ ª«sW©«sµy¸R¶V xmsoßáùaý][NS¸R¶V ¹¸¶Wgji®©s[ ee 18 ee
8 J~°Û#
xqsLS*©«sVxqsWù»R½ ÀÁ©yøú»R½ µR¶Lji+®©s[%ª«sVX»R½ª«sVWLRiò¹¸¶[V eÍÜ[NRPbPORPQßá µR¶OSQ¸R¶V ÒÁª«sqsªy sµ³yLiVV®©s[ ee 19 eegRiXx¤¦¦¦®ªs[Vµ³j¶¬s µR¶LS+¸R¶V \®©sztîsQNRP úÊÁx¤¦¦¦ø¿yLjiâßá[ e@xmsL][OUPQNRPX»yZaP[xtsQ µ³R¶LRiø»R½»R½òQ*úxmsNSbP®©s[ ee 20 eesµR¶*µR¶*LRi xqsVxmspÇØù¸R¶V ZNP[aRPª«sxqsVò»R½ùNUPLRiò¹¸¶[V eryµ³R¶VxqsÇêÁ©«s ÇÁÙuíy¸R¶V ®ªs[µR¶®ªs[µyLi»R½ ˳ة«s®ªs[ ee 21 eegjiLkiaSµj¶ xqsª«sVVµôðR¶QQlLi[òQû s®ªs[NS©«sLiµR¶µyLiVV®©s[ eúÊÁ¥¦¦¦ø©«sLiµR¶ bPªy©«sLiµyµR¶ùLi¾»½[ªyryùúbP»yLiúxmnsV¹ ¶[V ee 22 eexqsLS*QL>RißÔá¸R¶V bdPÍظR¶V ®µ¶[ªy¸R¶WÕ³dÁxtísQ ª«sL<jiâßá[ eA¿RÁLi²yÌÁ s¼d½LñRi xqs*úmsª«sV ms¸R¶VWxtsQxqsLixms®µ¶[ ee 23 eexqsª«sWµ³j¶¬sxtîsQ ÀÁ»yò¸R¶V ˳ÏÁNRPòx¤¦¦¦X»R½öµR¶øªyzqs®©s[ eÇÁ©«søª«sVX»R½VùÇÁLS»R½xmsò ÇÁ©«ssúaSLi¼½Ë³ÏÁWª«sV¹¸¶[V ee 24 eeA»R½øxqsLiróy¸R¶V xqs»yù¸R¶V aRPLRißáù gRiVßáaSÖÁ®©s[ eµR¶VLS¿yLRi sxmnsW»y R¶V xqsµy¿yLRi úxmsª«sLjiò®©s[ ee 25 eexqsLiryLRi NRPLñRiµ³yLS¸R¶V xqsLiaRP¸R¶VúgRiLi´j¶ Û˳Á[µj¶®©s[ e@xtísQFyaRP sª«sVVNSò¸R¶V NRPÖÁµ][uyxms¥¦¦¦Ljiâßá[ ee 26 ee@ªyùÇÁ NRPLRiVßØ R¶W»R½øµk¶Fy R¶W©«sLiµR¶ ª«sVWLRiò¹¸¶[V esLRiNTPò ˳ÏÁNTPòQ\®©sLRiøÌÁù ˳ÏÁW¼½ª«sVLigRiÎÏÁµyLiVV®©s[ ee 27 ee
J~°Û# 9
˳ÏÁNRPò¥¦¦¦LôRi »R½®ªsWÛ˳Á[µj¶ µj¶ª«sùÇÜ[ù¼½xqs=Q*LRiWzmsâßá[ exqsLRi*®µ¶[ds xqs*LRiWFy¸R¶V xqsLRi*®µ¶[ª«s xqs*LRiWzmsâßá[ ee 28 eexqsLS*ª«s»yLRiryLS¸R¶V LSª«sVNRPX|tñ^sQNRPLRiWzmsâßá[ eúxmsxms©«sõ ú»yßáµR¶OSQ¸R¶V LSª«sVNRPXuñy¸R¶V JLi ©«sª«sVM ee 29 ee@uí¡»R½òLRi aRP»R½Li©yª«sWõLi sª«sVÍØ©«sLiµR¶ NUPLjiò»R½Li exmshRiµR¶÷éQùM »R½VxtsQù»y®µô¶[ª¯[ LSª«sVNRPXuñ¡ ÇÁgRiµæR¶VLRiVM ee
úxmsxms¼½òAÊÁµôðyLiÇÁÖÁ xqsLixmsoÈÁLi s©«sLiVV©«sLi r¢ÆØùxqs®©s[ xqsLizqós»R½LidsVÌÁ»`½zqsõQgôðRi sÍÜ[¿RÁ©«sLi zqsø»R½ÌÁxqsµR¶*QQNRPòQûLi xqsª«sWµ³_LRi»R½Li exqsª«sVùN`P NRPVLiÕ³Á»R½ ª«sWLRiV»R½Li zqósLRiª«sxmsoL][ùgkiLiúµR¶ sryøxms©«sLiª«sLi®µ¶[ Fyª«s©«s µR¶OTPQâßá[aRP*LRi gRi»R½Li ¾»½[ÇÜ[ ÇÁgRi©«søLigRiÎÏÁLi ee¬s»R½ùLi ©«s®ªsWxqsVò gRiVLRi®ªs[ xmsLRi®µ¶[ª«s»y\¹¸¶VsaS*»R½ø®©s[ ˳ÏÁgRiª«s¾»½[ NRPLRiVßØLñRiªy¸R¶V e$aSLRiµyúzms R¶V»R½ª«sW R¶V gRiµyµ³R¶LS R¶V¿RÁLiúµy»R½øÇظR¶V ORPVµj¶LSª«sVxqsV»y¸R¶V »R½V˳ÏÁùLieexqsÀÁè»`½ úxms®ªsWµR¶xmnsV©«s r¢x¤¦¦¦XµR¶®ªs[VLRiV\ZaPÌÁNSLRiVßáùµR¶VgôðRi ÇÁÌÁ®µ³¶[ÐÁÌÁ µ³R¶LRiøª«sVWlLi[ò eª«sVVNTPò úxms˳ØNRPLRi xqsª«sWµ³j¶ xqsVµ³yª«sV¸R¶VWÅÁ$LSª«sVNRPXxtñsQ ˳ÏÁgRiª«s©±s xqs»R½»R½Li ©«sª«sVqsò ee
10 J~°Û#
sryøLRiNRPLi ˳ÏÁª«sLRiVÇت«sVÐÁÍØÕ³ÁLSª«sVLisryøxmsNRPLi xqsVª«sV©«sryLi xqsVNRPX\¾»½NRPµR¶XaRPùLi eA©«sLiµR¶ª«sV»R½ò ª«sV¼½ª«sVVgôðRi sµR¶gôðRi©«sX»R½òLi$LSª«sVNRPXxtñsQ xmsµR¶¹¸¶WLRi©«sVxqsLiµR¶µ³ysV ee©«s LSª«sVNRPXuñy»`½ xmsLRiª«sVzqsò \®µ¶ª«sLi©«s LSª«sVNRPXuñy»`½ xmsLRiª«sVzqsò sVú»R½Li e©«s LSª«sVNRPXuñy»`½ xmsLRiª«sVzqsò s»R½òLi©«s LSª«sVNRPXuñy»`½ xmsLRiª«sVzqsò r¢ÅÁùLi ee$LSª«sVNRPXuñy©«sõxmsL][%zqsò ®ªs[µR¶M$LSª«sVNRPXuñy©«sõxmsL][%zqsò µ³R¶LRiøM e$LSª«sVNRPXuñy©«sõxmsL][%zqsò sµyù$LSª«sVNRPXuñy©«sõxmsL][%zqsò ª«sVVNTPòM ee$LSª«sVNRPXxtñsQM aRPLRißáLi xqsµy ®ªs[V$LSª«sVNRPXxtñsQM xqs»R½»R½Li gRi¼½lLi[ø e$LSª«sVNRPXuñyµR¶xmsLRiLi ©«s qs®ªs[$LSª«sVNRPXuñyµj¶»R½LRiLi ©«s ÇØ®©s[ ee»R½Li aRPXßá*©±s NUPLRiò¸R¶V©±s µ³yù¸R¶V©±sqsª«sª«sW©¯[%LRiè¸R¶V©±s ©«sª«sV©±s e»R½µôyxqsù xqsÛÆÁ[ù NRPVLRi*©±s ª«sWLiLSª«sVNRPXtñsQ xqsª«sVLRiö¹¸¶[V ee
J~°Û# 11
NS¹¸¶[V©«s ªy¿y ª«sV©«sqsLiúµj¶\¹¸¶VLS*ÊÁVµôðyù»R½ø©y ªy úxmsNRPX¾»½[M xqs*˳تy»`½ eNRPL][sV ¸R¶VµR¶ù»`½ xqsNRPÌÁLi xmsLRi\|qs#ø©yLS R¶Vßع¸¶[V¼½ xqsª«sVLRiö R¶WsV eeG»R½»`½ xqsLRi*Li $LSª«sVNRPXuñyLRiöß᪫sVxqsVò ee
$LSª«sVNRPXxtñsQ @uí¡»R½òLRiaRP»R½ ©yª«sWª«s×Á(úxms¼½ ©yª«sVª«sVV ª«sVVLiµR¶V ‘JLi HLi’ @¬s¸R¶VV, ÀÁª«sLRi ‘ ©«sª«sVM’@¬s¸R¶VV ¿Á[LRiVèNRPV¬s ¿RÁµR¶Vª«sª«sÛÍÁ©«sV) 1. $¿RÁLiúµR¶ª«sVßÔ᮵¶[ds ORPVµj¶LSª«sWxmsòxqsW©«s®ªs[ 2. @NRPLSø¸R¶V»R½ò ®µ¶[¥¦¦¦¸R¶V 3. µ³R¶LRiøxqsLizqós¼½ ¤¦¦¦»R½®ªs[ 4. gRiµyµ³R¶LS R¶V 5. µ³k¶LS¸R¶V 6. r¢ª«sWù¸R¶V 7. @sV»R½¾»½[ÇÁqs 8. xqsLS*©«sª«sµR¶ù gSú»y¸R¶V 9. xqsLRi*¿Á[»][xms¥¦¦¦Ljiâßá[ 10. ª«sW»R½X˳ÏÁ##ZNP[òQùNRP ¬suîy¸R¶V 11. ª«sW»R½Xªy»R½=ÌÁù ˳ÏÁWª«sV¹¸¶[V 12. xmspLñRiQúËØx¤¦¦¦øßáù ¸R¶VVNSò¸R¶V
12 J~°Û#
13. aRPWúµyÕ³ÁOSQ xqsV»][ztsQâßá[ 14. ©yÈÁùgS©«s s©¯[µy¸R¶V 15. sVú»R½ª«sXLiµyúgRigSsV®©s[ 16. aRPVxtsQäsµyù s¤¦¦¦©y¸R¶V 17. úFyÇìÁQaýSxmnsVù xqsV®ªs[Vµ³R¶qs 18. úNUP²yÀÁú»R½NRPÎØNRPXxtísQ ÇÁ©«ssxqsø¸R¶V ¤¦¦¦»R½®ªs[ 19. ª«sÍØNSÌÁLiNRPX»yNSaRP sÍÜ[NRP©«sxqsª«sWµ³R¶¹¸¶[V 20. bPª«s®ªs[xtsQ ©«sÉÜ[µôk¶xmsò bPªy\¾»½QøNSù©«sV˳ÏÁW»R½¹¸¶[V 21. xqs*©«sVztîsQ»R½ xqs*µ³R¶LSø¸R¶V 22. aSLRiµy gRiXx¤¦¦¦®ªs[Vµ³j¶®©s[ 23. xqs*LôðRiV¬ds ªyLji ¬sLôðRiW»R½ µR¶OTPQâßá[aRP*LRi ªyzqs®©s[ 24. @ª«sµ³R¶W»yLóRi NSª«sW¸R¶V 25. xmsLRis\®µ¶QùNRP NSLiOTPQâßá[ 26. LSµ³yg][sLiµR¶ ®µ¶[ªy R¶V 27. ˳ÏÁª«s»yLjißáVùFyxqsò¹¸¶[V 28. µR¶OTPQßØNS×ÁNS xmspÇØsxqsøQX»R½ ry*©«sùNRPLRiøâßá[ 29. AÇÁ©«søxmspLñRi zqsµôðy¸R¶V 30. ryµ³R¶©¯[µR¶V÷µôðR¶ zqsµôðR¶¹¸¶[V 31. »R½F¡¹¸¶WgSxmsò µj¶ª«sù $NS×ÁNSÍÜ[NRP x¤¦¦¦L<jiâßá[ 32. xqsLRi*»R½Liú»R½ úNTP¸R¶Wryµ³R¶ù zqsµôðR¶Vùµy÷ézqs»R½ ¿Á[»R½qs
J~°Û# 13
33. LSµ³y˳ت«s ¬sª«sVgSõ¸R¶V 34. qs»y¬sµ³yù©«s ®ªsWµj¶®©s[ 35. ALiÇÁ®©s[¸R¶W»R½ø˳تy¸R¶V 36. LSª«sV¿RÁLiúµ][xmsqss®©s[ 37. »][»yxmsoLji gRiVLRiVúFyxmsò úÊÁ¥¦¦¦øQ\¾»½QøNSù©«sV ˳ÏÁW»R½¹¸¶[V 38. xmsoxtsQöaRPxtsQö ©«sXxmsOSQQùµj¶ xqsLRi*˳ÏÁW»yLi»R½LS»R½ø®©s[ 39. xqsLRi*˳ÏÁW»y»R½ø˳ÏÁW»y¸R¶V 40. xqsLRi*˳ÏÁW»y©«sVNRPLizms®©s[ 41. ryOSQ»R½äQX¾»½[aRPV©y´y R¶V 42. ©«sÕÁLRiWFyª«sÍÜ[NTP®©s[ 43. ËØÌÁg][FyÌÁ ˳تy R¶V 44. g_LSLigSÕ³Á©«sõ ª«sVWLRiò¹¸¶[V 45. ÊÁVµôðR¶ËÜ[µ³R¶úxmsÊÁVµôðy¸R¶V 46. x¤¦¦¦LSNRPX¼½ s˳Øzqs®©s[ 47. LSxqsøßÔ᪫sVµ³R¶VLSÕ³dÁxtísQ gRiVLRiV \®µ¶ª«s»R½ª«sVWLRiò¹¸¶[V 48. ˳ÏÁgRiª«sµR¶÷éQQNRPò µ³R¶VLSù¸R¶V 49. gS©«sª«sWµ³R¶VLRiù zqsLiµ³R¶®ªs[ 50. aRPª«sWµj¶xtsQÉØäúaRP¸R¶W¸R¶V 51. ¸R¶V¼½µ³R¶LRiø xqs*LRiWzmsâßá[ 52. µR¶Li˳Øx¤¦¦¦LiNSLRi ¤¦¦¦©y¸R¶V
14 J~°Û#
53. ªy»R½=ÍÝùµyLRiù ªyLôðRi¹¸¶[V 54. NSª«sVúN][µ³R¶ sµR¶WLS¸R¶V 55. ª«sWLôRiªyLêRiª«saSÖÁ®©s[ 56. GxtsQßØú»R½¸R¶V ª«sVVNSò¸R¶V 57. ¤¦¦¦ª«sVª«sVX»R½VòÌÁù µR¶Lji+®©s[ 58. zqós»R½úxmsÇìظR¶V 59. aRPVµôðy¸R¶V 60. ÍÜ[NRPxqsLiúgRix¤¦¦¦NSLjiâßá[ 61. gRiVßؼd½»y R¶V 62. aSLi»y R¶V 63. xqsLRi*¼d½LóRi xqs*LRiWzmsâßá[ 64. @ª«sW¬s®©s[ 65. ª«sW©«sµy¸R¶V 66. xmsoßáùaý][NS¸R¶V 67. ¹¸¶Wgji®©s[ 68. xqsLS*©«sVxqsWù»R½ ÀÁ©yøú»R½ µR¶Lji+®©s[ 69. @ª«sVX»R½ª«sVWLRiò¹¸¶[V 70. ÍÜ[NRPbPORPQßá µR¶OSQ¸R¶V 71. ÒÁª«sqsªysµ³yLiVV®©s[ 72. gRiXx¤¦¦¦®ªs[Vµ³j¶ ¬sµR¶LS+¸R¶V
J~°Û# 15
73. \®©sztîsQNRP úÊÁx¤¦¦¦ø¿yLjiâßá[ 74. @xmsL][OUPQNRPX»R½ ZaP[xtsQµ³R¶LRiø»R½»R½òQ*úxmsNSbP®©s[ 75. sµR¶*µR¶*LRi xqsVxmspÇØù¸R¶V 76. ZNP[aRPª«sxqsVò»R½ù NUPLRiò¹¸¶[V 77. ryµ³R¶VxqsÇêÁ©«s ÇÁÙuíy¸R¶V 78. ®ªs[µR¶®ªs[µyLi»R½ ˳ة«s®ªs[ 79. gjiLkiaSµj¶ xqsª«sVVµôðR¶QQlLi[òQû 80. s®ªs[NS©«sLiµR¶µyLiVV®©s[ 81. úÊÁ¥¦¦¦ø©«sLiµR¶ bPªy©«sLiµyµR¶ùLi¾»½[ªyryùúbP»yLiúxmnsV¹¸¶[V 82. xqsLS*QL>RißÔá¸R¶V bdPÍظR¶V 83. ®µ¶[ªy¸R¶V 84. @Õ³dÁxtísQª«sL<jiâßá[ 85. A¿RÁLi²yÌÁ s¼d½LñRi xqs*úmsª«sV ms¸R¶VWxtsQxqsLixms®µ¶[ 86. xqsª«sWµ³j¶¬sxtîsQ ÀÁ»yò¸R¶V 87. ˳ÏÁNRPòx¤¦¦¦X»R½öµR¶øªyzqs®©s[ 88. ÇÁ©«søª«sVX»R½VùÇÁLS»R½xmsò ÇÁ©«ssúaSLi¼½Ë³ÏÁWª«sV¹¸¶[V 89. A»R½øxqsLiróy¸R¶V 90. xqs»yù¸R¶V 91. aRPLRißáù gRiVßáaSÖÁ®©s[ 92. µR¶VLS¿yLRi sxmnsW»y¸R¶V
16 J~°Û#
93. xqsµy¿yLRi úxmsª«sLjiò®©s[ 94. xqsLiryLRi NRPLñRiµ³yLS¸R¶V 95. xqsLiaRP¸R¶VúgRiLi´j¶ Û˳Á[µj¶®©s[ 96. @xtísQFyaRP sª«sVVNSò¸R¶V 97. NRPÖÁµ][uyxms¥¦¦¦Ljiâßá[ 98. @ªyùÇÁ NRPLRiVßØ R¶V 99. A»R½øµk¶Fy R¶V100. A©«sLiµR¶ ª«sVWLRiò¹¸¶[V101. sLRiNTPò ˳ÏÁNTPòQ\®©sLRiøÌÁù ˳ÏÁW¼½ª«sVLigRiÎÏÁµyLiVV®©s[102. ˳ÏÁNRPò¥¦¦¦LôRi »R½®ªsWÛ˳Á[µj¶ µj¶ª«sùÇÜ[ù¼½xqs=Q*LRiWzmsâßá[103. xqsLRi*®µ¶[ds xqs*LRiWFy¸R¶V104. xqsLRi*®µ¶[ª«s xqs*LRiWzmsâßá[105. xqsLS*ª«s»yLRiryLS¸R¶V106. LSª«sVNRPX|tñ^sQNRPLRiWzmsâßá[107. úxmsxms©«sõ ú»yßáµR¶OSQ¸R¶V108. LSª«sVNRPXuñy¸R¶V JLi ©«sª«sVM
@uí¡»R½òLRiaRP»R½ ©yª«sWª«s×Á xmspÇØLi xqsª«sVLRiö¸R¶WsVJLi aSLi¼½M aSLi¼½M aSLi¼½M x¤¦¦¦LjiM JLi »R½»R½=»`½½
J~°Û# 17
$aSLRiµy úFyLóRi©«s¸R¶V´ylgi[õL`i µyz¤¦¦¦NSaRPNUPò LSª«sVNRPXtñsQ zqós»y z¤¦¦¦ ¸R¶W exqsLRi*sµyù xqs*LRiWFyLi »yLi aSLRiµyLi úxmsß᪫sWª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee
$aSLRiµy µ³yù©«sª±sVNSLRiVßáùxmspLñRi ©«s¸R¶V©yLi aRPLRiµj¶LiµR¶V ª«sNSòQûLi¿yLRiVzqsø»yLi ª«sVXµR¶VÌÁ ª«sVLiÇÁÙÌÁ ªygji*ÍØryLi eNSª«sWµj¶ xtsQÈÁäLRiz¤¦¦¦»yLi úxmsßá R¶WLôRiQûÀÁ»yòLi$aSLRiµyLi úbP»R½ÇÁ©yLjiò x¤¦¦¦LSLi ©«sª«sWsV eeµ³yù¹¸¶[V»`½ ÀÁ»R½òxqsL][ÇÁróyLi xqsVÆØqs©yLi NRPXFyª«sVLiVWLiúxmsxqs©«sõª«sµR¶©yLi ®µ¶[dsLi µj¶*˳ÏÁVÇØLi zqósLRiÍÜ[¿RÁ©yLi eAÌÁVÍØLiVV»R½ ZNP[aSLôðRi ª«sORPQQxqósÌÁ sª«sVLi²T¶»yLiZaP[*»R½ª«sryòQûª«sX»yLôðSLigSLi ¤¦¦¦ª«sWÌÁLiNSLRi ˳ÏÁWztsQ»yLi eexqs*úN][²³R¶©«sùxqsò x¤¦¦¦ryòLi ¿RÁ ÇìØ©«s˳ÏÁNTPòúxmsµyLiVV¬dsLiaRPVú˳ØLi ÇÜ[ù¼½LRiøLiVWLi ÒÁª«sFyxmsxqsLi»yxms¥¦¦¦LjißÔáLi eLSª«sVNRPXxtñsQ gRi»R½úFyßØLi »R½©yõª«sVúaRPª«sßá úzms¸R¶WLi»R½µy÷骫s LRiLiÑÁ»yNSLSLi ÇÁgRi©yø»R½X xqs*LRiWzmsßÔáLi ee
úxmsßت«sVM¬sLæRiVßáúÊÁx¤¦¦¦ø »yµy»R½øQù súgRi¤¦¦¦ úxmsßáªy¼½øZNP[ exqsµR¶xqsµy÷骫s©y¼d½¾»½[ xqsÀÁèµy©«sLiµR¶LRiWzmsßÔá ee
18 J~°Û#
xqs©y»R½©«s ª«sV¥¦¦¦ª«sVLiú»R½ »R½Liú»R½sµyùsaSLRi®µ¶[ eaSLRi®µ¶[ aSLRiµyNSaRP xmspLñRi¿RÁLiúµy¼½ a][˳ÏÁ##®©s[ eeLSª«sVNRPXxtñsQgRi»R½úFyâßá[ LSª«sVNRPXuñyLjiè¾»½[ bP®ªs[ eLSª«sVNRPXxtñsQ NRPXFyÌÁLiÛËÁ[ LSª«sVNRPXxtñsQ NRPVÈÁVLiÕÁ¬ds eexqs»R½äLRiø¬sLRi¾»½[ xqsLRi*NRPLRiøÊÁLiµ³R¶ s®ªsWÀÁ¬ds eGNSLi»R½ ˳ÏÁNTPò®µ¶[ ˳ÏÁNRPòNRPVª«sVVµy¥ý¦¦¦µR¶ ¿RÁLiúµj¶ZNP[ ee¹¸¶Wlgi[bP ¹¸¶WgRis®©s[õQú¼½ ¸R¶VVgRiµ³R¶LRiø úxmsËÜ[µ³j¶¬ds eÇìØ©«sgRi®ªs[Vù ÇìÁzmsòLRiWms sÇìØ©yª«sVX»R½ ª«sL<jißÔá ee@FyLRi NRPLRiVßØxmspLñRiÍÜ[¿RÁ®©s[ ÍÜ[NRP©yLiVVZNP[ eaRPLRißØgRi»R½ µk¶©yLRiòú»yßáµR¶ORPQ xmsµ][ÇÁ*ÛÍÁ[ ee@µR¶XxtísQxmspLRi*¿RÁLji¾»½[ ¬slL>i[»R½VNRP µR¶¸R¶Wª«sV¹¸¶[V es®ªs[NRP ¬sLRiøÌÁ úmsª«sV »R½VLki¸R¶V úÊÁx¤¦¦¦øaSLRi®µ¶[ ee»R½ª«s ¬sxqsVòÌÁ ¬sLý][˳ÏÁ NRPXFyµ³yLSÕ³Áª«sL<RißØ»`½ exqsª«sWaRP*zqs»R½ ÍÜ[ZNP[zqsø©±s @ÇìØ©±s NSÌÁµR¶VLæRi¼½ª±sV ee@µ³R¶V©y»R½©«s ˳ت«sxqsù aRP»yËôØ|mnsWxtsQrygRilLi[ eª«sVÇêÁ»yLi ©«sM aRPV˳ØLi µR¶XztísQLi ®µ¶[z¤¦¦¦ ®µ¶[s xmsLS»R½ölLi[ eeúxmsqsµR¶ ˳ÏÁgRiª«s»R½ùLiÊÁ úxmsqsµR¶ ÇÁgRiµk¶aRP*Lji eúxmsryµR¶Li NRPVLRiV xqslLi[*uyLi aSLRi®µ¶[ ¾»½[ ©«s®ªsW ©«sª«sVM ee
J~°Û# 19
aSLRiµy ry gRi¼½LRiøª«sV¸R¶W ®µ¶[ds xqsÇêÁ©yLSµ³yù s®ªs[NS©«sLiµR¶ xqsLixmsµy eLSª«sVNRPXxtñsQ gRi»R½úFyßØ aSLRiµy ry gRi¼½LRiøª«sV ee¸R¶W xqsª«sVxqsò ÇÁgRi»R½=QXztísQ xqsLi¥¦¦¦LRiNSLjißÔá e@©yµR¶ù©«sLi»y xqsLRi*ÇìØ aSLRiµy ry gRi¼½LRiøª«sV eexqsÀÁèµy©«sLiµR¶ LRiWmsßá ÇÁ©«sxqsù x¤¦¦¦XµR¶¹¸¶[V xqsµy e¸R¶W s˳ؼ½ xmsLSaRPNTPòM aSLRiµy ry gRi¼½LRiøª«sV eexqsLRi*µy xqsLRi*FyxmsxmnsWõ xqsLRi*ª«sW»y xqsµyúbP»y exqsLRi*ÍÜ[\ZNPNRP ª«sVXgSù¸R¶W aSLRiµy ry gRi¼½LRiøª«sV ee@FyLRi NRPLRiVßØxmspLñRi x¤¦¦¦XµR¶¹¸¶[V\®©sª«s ¸R¶W xqsµy e˳Øxqs¾»½[ª«sW÷©«sLiµR¶ LRiWFy aSLRiµy ry gRi¼½LRiøª«sV eexmsLRiª«sW©«sLiµR¶ xqsLiµ][x¤¦¦¦ ª«sVµ³R¶VLS»R½øNRP ªyÃÁøµ³R¶V e¸R¶W ª«sª«sL<Ri NRPXFyxmspLñS aSLRiµy ry gRi¼½LRiøª«sV ee|mnsWLRixqsLiryLRi ª«sVgRiõLi ¸R¶W r¢ª«sVù»R½»][òQ*xms ®µ¶[aRP»R½M exqsª«sVVÇêÁ¥¦¦¦LRi \®ªsNRPVLihRiLi aSLRiµy ry gRi¼½LRiøª«sV ee¸R¶WLi ¬s»R½ùaSLi»yLi xqsLiÀÁLi»R½ù ˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLRi ˳ÏÁªyª«sVV÷µ³j¶Lixqs©«sòLjixtsQùLi¼½ xqsµR¶÷éQQNSòM aSLRiµy ry gRi¼½LRiøª«sV ee ÇÁ R¶V ÇÁ R¶V ÇÁgRiµR¶LiÛËÁ[ LSª«sVNRPXuñyª«sÌÁLiÛËÁ[ ÇÁ¸R¶V ÇÁ¸R¶V ¬sÇÁ˳ÏÁNSòÕ³dÁxtísQ®µ¶[ sxtísQmszqs e
20 J~°Û#
ÇÁ¸R¶V ÇÁ¸R¶V ˳ÏÁÇÁ¬ds¹¸¶[V Fyz¤¦¦¦ ª«sWLi ˳ÏÁNTPò¤¦¦¦©«sLi ÇÁ R¶V ÇÁ R¶V ÇÁÌÁÇØqsù aSLRi®µ¶[ »R½*Li gRi¼½lLi[ø eeaSLi»yLi aSLRiµR¶ FyLRi*âßá[LiµR¶V ª«sµR¶©yLi xmsµyøxqs®©s[ xqsVzqós»yLi˳ÏÁNSòQùFyª«s©«s LSª«sVNRPXxtñsQ ¿RÁLRißØLi˳Ü[ÇÁLi ˳ÏÁÇÁLi¼d½Li bPªyLi exqsLiryLS©«sÌÁµR¶gôðRi ˳ÏÁNRPòx¤¦¦¦XµR¶¹¸¶[V aRPaRP*»`½ NRPXFyª«sL<jißÔáLi@LiËØLi ¬sxqsVòÌÁ NUPLRiò¬ds R¶V ¿RÁLji»yLi $aSLRiµyLi ˳ت«s¹¸¶[V ee
$aSLRiµy @uí¡»R½òLRi aRP»R½©yª«sV r¡òú»R½ª±sVLSª«sV¿RÁLiúµy»R½øÇØ ®µ¶[ds aSùª«sWª«sW»y xqsLRixqs*¼d½ eNRPLSø¼d½»y xqs*¸R¶VLiÇØ»y ÇÁgRi»R½òQû¸R¶V xqsV\ÛÆÁztsQßÔá ee 1 eeaSLRiµyª«sVßÓá xqs©yõdsVõ µR¶¸R¶WLôRiQûx¤¦¦¦XµR¶¸R¶W xqs¼d½ eaSLi»y r¢ª«sWù xqsVgRiLiÕ³dÁLS ú˳ػR½Xªy»R½=ÌÁùLRiWzmsßÔá ee 2 ee@©«sõxmspLñS%%¥¦¦¦LRiµyú¼d½ súxms¹¸¶WgRis©ybP¬ds ezms»R½Xry¥¦¦¦¸R¶Vùµyxmsoú¼d½ xmspÇØxmsouyöª«s¿yLiVV¬ds ee 3 eeËØÍÜ[ù²³y ª«sVVgôðRi xqs»R½ä©yù xms¼½qsªyxmsLS R¶VßØ eúNRPLiµj¶»y%%˳ÏÁLRißØ Ë³ÏÁWuy¤¦¦¦©y xqsx¤¦¦¦ÇÁxqsVLiµR¶Lki ee 4 eexms»yùxmsòxqsNRPÌÁÇìØ©y xms¼½µR¶LRi+©«sN_»R½VNS e»R½®µôð¶[»R½VµR¶VLæRiª«sWµ³R¶*©yù »R½»`½ úms¼½xqsª«sVÌÁLiNRPX»y ee 5 ee»R½»R½öµyLjiö»R½xqsLRi*ry* »R½µR¶Ljiè»R½xmsµyLiÊÁVÇØ»R½»R½=Li¸R¶VV»R½ xqsª«sWµ³j¶róy »R½µôR¶»R½ò xqsV»R½xmsM xmnsÍØ ee 6 ee
J~°Û# 21
xqsLiúFyxmsòxqsLRi*ª«sW»R½X»y* xqsLRi*ÍÜ[N][xmsNSLjiNS exqsLS*QQLjiò©ybP¬ds zqsõQgôðS xqsLRi*r¢Ë³ØgRiùµyLiVV¬ds ee 7 eeLSª«sVNRPXxtñsQúzms¸R¶W xqsV$M »R½ÖdýÁÍØxmspLjiòNSLjißÔá e»R½¿RÁèéQQNTPòM »R½µæR¶»R½úFyßØ »R½µy÷éªyLRiNRPò LRiWzmsßÔá ee 8 ee¬sgRiW²³R¶µj¶ª«sù r¢LiµR¶LSù ¼½L][z¤¦¦¦»R½xqsVÀÁ»R½öQûË³Ø eqs*¿yèéqs*NRPX»R½ xqsLiryLS ¬sLýjiFyòÐÁÌÁÊÁLiµ³R¶©y ee 9 eeD»R½òª«sWµj¶¬sNRPXuíyLi»R½ xqsLRi*NRPLRiòª«sùNSLjißÔá e¬suy䪫sVNRPLRiø¬sLRi»y xqs»R½äLSøµR¶LRi+súgRi¥¦¦¦ ee 10 eexms¼½µR¶»R½ò xmsLSsµyù »R½µyÇìØ xmsLjiFyÖÁ¬ds e@ÌÁLiNRPX»R½ gRiVLRiVróy©y ÊÁµôðR¶ÒÁª«s s®ªsWÀÁNS ee 11 eeµR¶VxtísQ¿_LRixmsLjixtsQäQQLkiòQû xqsLRi*xqsÇêÁ©«sr¢x¤¦¦¦Xµy eAFyzmsª«sW»R½Xªy»R½=ÍØù ryµ³R¶VxqsÇêÁ©«sLRiOTPQßÔá ee 12 ee¼d½LóSÈÁ©«sxmsLjixtsQ*QQNSò ZOP[QQú»R½¼d½LóRi»R½*µyLiVV¬ds eúFyxmsòQZOP[QQú»yµ³j¶®µ¶[\®ªsNSù µR¶X²³R¶Ë³ÏÁNTPò xqs*LRiWzmsßÔá ee 13 eexmsLi¿y»R½FyxmsLjiNýTPQuíy xmsLS˳ÏÁW¾»½[Liúµj¶¸R¶VúNTP¸R¶W exmsLjixmspLñS xmsLS%%¿yLSù xmsLRiÇìØ©«súxmsµyLiVV¬ds ee 14 ee¹¸¶WgS©«sLiµyµj¶xqsÀÁèéuyù ú¼½gRiVßؼd½»R½qss»y eaSLRiµy©«sLiµR¶xqsª«sVõQQùxqsò ¹¸¶WgRiZOP[Qª«sW ª«sV©«szqs*¬ds ee 15 ee
22 J~°Û#
úxms»R½ùQORPQLSµ³j¶NS%%xqsNSò xqs*gRiVLS*ÇìØ©«sVryLjißÔá e@Li»R½\lLiQQ*LSgRiù xqsLiúFyFyò ÍÜ[NSLóRi úFyßáµ³yLjißÔá ee 16 eexqsLiryLRiNRPLRiø xqsLixqsNSò ÇÁ©yµR¶LRi+ úxmsµR¶Lji+¬ds e˳ÏÁªyLi˳Ü[µ³j¶ÇÁÍØNýTP©yõ ˳ÏÁª«sÇÁ©«søúxmsµyLiVV¬ds ee 17 eeaRPLRiµyµj¶ÕÁ²yÍØLi»R½ xqsLRi*ÍÜ[NRP z¤¦¦¦\¾»½ztsQßÔá@FyLRi NRPLRiVßØLi˳Ü[µ³j¶M bPxtsQùªy»R½=ÌÁù xmspLji»y ee 18 eeg][µyª«sLki ÇÁgRi©yõ´R¶ xmspLki LS®ªs[VaRP*LSÉÓÁNS exqsLiÇØ»R½ ÇØ©«sNUP˳تy xqsª«sW¿RÁèé©«sõ xqsVLSNRPX¼½M ee 19 ee©«sLiµj¶ZOP[QQú»R½ xqsª«sW¸R¶W»y r¡òNRPxmsLRi*»R½ xqsLizqós»y e˳ÏÁNRPòª«sXLiµR¶ xqsª«sWLSµ³yù »R½µR¶Õ³dÁxtísQúxmsµyLiVV¬ds ee 20 ee¬sÇÁÖdÁÍØ xqsª«sWzmsòÇìØ qs*¿yèé¬sLRiVøQQNRPò ÊÁLiµ³R¶©y exqsª«sVµR¶LRi+©«s ®ªs[µyLi»R½ryLRi »R½»][òQ*xms®µ¶[bPNS ee 21 eexqsWORPQQø®µ¶[x¤¦¦¦»R½*ª«sWxms©yõ xqs*˳ÏÁN][òµôðyLRiµk¶OTPQ»y eBuíyLóRiµy%¬sxtísQx¤¦¦¦Liú¼d½ ˳ÏÁNRPòx¤¦¦¦X»R½öµR¶øªyzqs¬ds ee 22 eexqsLRi*ª«sVLigRiÎÏÁ ª«sWLigRiÎØù xqsLRi*˳ÏÁNSòLóRiryµ³j¶NS eaRPLRißØù »R½ûQùLiÊÁNS g_Lki \®ªsxtñsQds xqs©«sõ»yª«sVLS ee 23 ee$NS×dÁ aSLRiµyª«sW»y xqsLRi*®µ¶[dsxqs*LRiWzmsßÔá eB¼½ $aSLRiµy©yª«sWõª«sVuí¡»R½òLRiaRP»R½Li NRPX»R½ª±sV ee 24 eeB¼½ $aSLRiµy®µ¶[ds @uí¡»R½òLRiaRP»R½©yª«sV r¡òú»R½Li xqsLixmspLñRiª±sV
J~°Û# 23
¸R¶VµR¶ORPQLRiLi xmsLjiú˳ÏÁxtísQLi ª«sWú»y¤¦¦¦©«sLi ¿RÁ ¸R¶VµR¶÷鮪s[»`½ exmspLñRiLi ˳ÏÁª«s»R½V »R½»R½=LRi*Li »R½*»R½öQûryµy©±s ª«sV¤¦¦¦aRP*Lji eeúxmsqsµR¶ ˳ÏÁgRiª«s»R½ùLiÊÁ úxmsqsµR¶ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÛÍÁ[ eúxmsryµR¶Li NRPVLRiV ®ªs[V ®µ¶[s µR¶VlLæi[ ®µ¶[s ©«s®ªsW% xqsVò¾»½[ eeG»R½»`½ xqsLRi*Li $LSª«sVNRPXuñyLRiöß᪫sVxqsVò ee
$aSLRiµy @uí¡»R½òLRiaRP»R½ ©yª«sWª«s×Á(úxms¼½ ©yª«sVª«sVV ª«sVVLiµR¶V ‘JLi HLi ú¤¦¦¦Li’ @¬s R¶VV ÀÁª«sLRi ‘©«sª«sVM’@¬s¸R¶VV ¿Á[LRiVèNRPV¬s ¿RÁµR¶Vª«sª«sÛÍÁ©«sV) 1. LSª«sV¿RÁLiúµy»R½øÇØ\¹¸¶V 2. ®µ¶[\®ªsQù 3. aSùª«sWª«sWú¾»½[ 4. xqsLRixqs*Q\¾»½Qù 5. NRPLSø¼d½»y\¹¸¶V 6. xqs* R¶VLiÇØ»y\¹¸¶V 7. ÇÁgRi»R½òQû¸R¶V xqsV\ÛÆÁztsQ\âßáQù 8. aSLRiµyª«sVßÓá xqs©yõQQ\®ªsVõQQù 9. µR¶¸R¶WLôRiQûx¤¦¦¦XµR¶¸R¶W\¹¸¶V 10. xqs\¾»½Qù 11. aSLi»y\¹¸¶V
24 J~°Û#
12. r¢ª«sWùQ\¹¸¶V 13. xqsVgRiLiÕ³dÁLS\¹¸¶V 14. ú˳ػR½Xªy»R½=ÌÁùLRiWzms\âßáQù 15. @©«sõxmspLñSQ\¹¸¶V 16. A¥¦¦¦LRiµy\¾»½QûQù 17. súxms¹¸¶WgRis©ybP\®©sQù 18. zms»R½Xry¥¦¦¦¸R¶Vùµyxmso\¾»½QûQù 19. xmspÇØxmsouyöª«s¿yLiVV\®©sQù 20. ËØÍÜ[ù²³y\¹¸¶V 21. ª«sVVgôðRi xqs»R½ä©yùQ\¹¸¶V 22. xms¼½qsªyxmsLS R¶VßØ\¹¸¶V 23. úNRPLiµj¶»y%%˳ÏÁLRißØ\¹¸¶V 24. ˳ÏÁWuy¤¦¦¦©y\¹¸¶V 25. xqsx¤¦¦¦ÇÁxqsVLiµR¶\lLiQQù 26. xms»yùxmsòxqsNRPÌÁÇìØ©y\¹¸¶V 27. xms¼½µR¶LRi+©«sN_»R½VNS\¹¸¶V 28. »R½®µôð¶[»R½VµR¶VLæRiª«sWµ³R¶*©yùQ\¹¸¶V 29. »R½»`½ úms¼½xqsª«sVÌÁLiNRPX»y\¹¸¶V 30. »R½»R½öµyLjiö»R½xqsLRi*ry*Q\¹¸¶V 31. »R½µR¶Ljiè»R½xmsµyLiÊÁVÇØ\¹¸¶V
J~°Û# 25
32. »R½»R½=Li¸R¶VV»R½ xqsª«sWµ³j¶róy\¹¸¶V 33. »R½µôR¶»R½ò xqsV»R½xmsM xmnsÍØ\¹¸¶V 34. xqsLiúFyxmsòxqsLRi*ª«sW»R½X»y*Q\¹¸¶V 35. xqsLRi*ÍÜ[N][xmsNSLjiNS\¹¸¶V 36. xqsLS*QQLjiò©ybP\®©sQù 37. zqsõQgôðSQ\¹¸¶V 38. xqsLRi*r¢Ë³ØgRiùµyLiVV\®©sQù 39. LSª«sVNRPXxtñsQúzms¸R¶W\¹¸¶V 40. xqsVúbP\¹¸¶V 41. »R½ÖdýÁÍØxmspLjiòNSLji\âßáQù 42. »R½¿RÁèéQQZN^PQQòQù 43. »R½µæR¶»R½úFyßØ\¹¸¶V 44. »R½µy÷éªyLRiNRPò LRiWzms\âßáQù 45. ¬sgRiW²³R¶µj¶ª«sù r¢LiµR¶LSùQ\¹¸¶V 46. ¼½L][z¤¦¦¦»R½xqsVÀÁ»R½öQû˳Ø\¹¸¶V 47. qs*¿yèéqs*NRPX»R½ xqsLiryLS\¹¸¶V 48. ¬sLýjiFyòÐÁÌÁÊÁLiµ³R¶©y\¹¸¶V 49. D»R½òª«sWµj¶¬sNRPXuíyLi»R½ xqsLRi*NRPLRiòª«sùNSLji\âßáQù 50. ¬suy䪫sVNRPLRiø¬sLRi»y\¹¸¶V 51. xqs»R½äLSøµR¶LRi+súgRi¥¦¦¦\¹¸¶V
26 J~°Û#
52. xms¼½µR¶»R½ò xmsLSsµyùQ\¹¸¶V 53. »R½µyÇìØ xmsLjiFyÖÁ\®©sQù 54. @ÌÁLiNRPX»R½ gRiVLRiVróy©y\¹¸¶V 55. ÊÁµôðR¶ÒÁª«s s®ªsWÀÁNS\¹¸¶V 56. µR¶VxtísQ¿_LRixmsLjixtsQäQQlL^iQQòQû 57. xqsLRi*xqsÇêÁ©«sr¢x¤¦¦¦Xµy\¹¸¶V 58. AFyzmsª«sW»R½Xªy»R½=ÍØùQ\¹¸¶V 59. ryµ³R¶VxqsÇêÁ©«sLRiOTPQQ\âßáQù 60. ¼d½LóSÈÁ©«sxmsLjixtsQ*QQNSòQ\¹¸¶V 61. ZOP[QQú»R½¼d½LóRi»R½*µyLiVV\®©sQù 62. úFyxmsòQZOP[QQú»yµ³j¶®µ¶[\®ªsNSùQ\¹¸¶V 63. µR¶X²³R¶Ë³ÏÁNTPò xqs*LRiWzms\âßáQù 64. xmsLi¿y»R½FyxmsLjiNýTPQuíy\¹¸¶V 65. xmsLS˳ÏÁW¾»½[Liúµj¶¸R¶VúNTP¸R¶W\¹¸¶V 66. xmsLjixmspLñSQ\¹¸¶V 67. xmsLS\¹¸¶V 68. A¿yLSùQ\¹¸¶V 69. xmsLRiÇìØ©«súxmsµyLiVV\®©sQù 70. ¹¸¶WgS©«sLiµyµj¶xqsÀÁèéuyùQ\¹¸¶V 71. ú¼½gRiVßؼd½»R½qss»y\¹¸¶V
J~°Û# 27
72. aSLRiµy©«sLiµR¶xqsª«sVõQQùxqsò ¹¸¶WgRiZOP[Qª«sW\¹¸¶V 73. ª«sV©«szqs*Q\®©sQù 74. úxms»R½ùQORPQLSµ³j¶NS%% xqsNSòQ\¹¸¶V 75. xqs*gRiVLS*ÇìØ©«sVryLji\âßáQù 76. @Li»R½\lLiQQ*LSgRiù xqsLiúFyFyòQ\¹¸¶V 77. ÍÜ[NSLóRi úFyßáµ³yLji\âßáQù 78. xqsLiryLRiNRPLRiø xqsLixqsNSòQ\¹¸¶V 79. ÇÁ©yµR¶LRi+ úxmsµR¶Lji+Q\®©sQù 80. ˳ÏÁªyLi˳Ü[µ³j¶ÇÁÍØNýTP©yõQQ\¹¸¶V 81. ˳ÏÁª«sÇÁ©«søúxmsµyLiVV\®©sQù 82. aRPLRiµyµj¶ÕÁ²yÍØLi»R½ xqsLRi*ÍÜ[NRP z¤¦¦¦\¾»½ztsQ\âßáQù 83. @FyLRi NRPLRiVßØLi˳Ü[µ³R¶¹¸¶[V 84. bPxtsQùªy»R½=ÌÁù xmspLji»y\¹¸¶V 85. g][µyª«sLki ÇÁgRi©yõ´R¶ xmspLki LS®ªs[VaRP*LSÉÓÁNS\¹¸¶V 86. xqsLiÇØ»R½ ÇØ©«sNUP˳تy\¹¸¶V 87. xqsª«sW¿RÁèé©«sõ xqsVLSNRPX»R½¹¸¶[V 88. ©«sLiµj¶ZOP[QQú»R½ xqsª«sW¸R¶W»y\¹¸¶V 89. r¡òNRPxmsLRi*»R½ xqsLizqós»y\¹¸¶V 90. ˳ÏÁNRPòª«sXLiµR¶ xqsª«sWLSµ³yùQ\¹¸¶V 91. »R½µR¶Õ³dÁxtísQúxmsµyLiVV\®©sQù
28 J~°Û#
92. ¬sÇÁÖdÁÍØ xqsª«sWzmsòÇìØQ\¹¸¶V 93. qs*¿yèé¬sLRiVøQQNRPò ÊÁLiµ³R¶©y\¹¸¶V 94. xqsª«sVµR¶LRi+©«s ®ªs[µyLi»R½ryLRi »R½»][òQ*xms®µ¶[bPNS\¹¸¶V 95. xqsWORPQQø®µ¶[x¤¦¦¦»R½*ª«sWxms©yõQQ\¹¸¶V 96. xqs*˳ÏÁN][òµôðyLRiµk¶OTPQ»y\¹¸¶V 97. BuíyLóRiµy\¹¸¶V 98. @¬sxtísQx¤¦¦¦Li\¾»½QûQù 99. ˳ÏÁNRPòx¤¦¦¦X»R½öµR¶øªyzqs\®©sQù100. xqsLRi*ª«sVLigRiÎÏÁ ª«sWLigRiÎØùQ\¹¸¶V101. xqsLRi*˳ÏÁNSòLóRiryµ³j¶NS\¹¸¶V102. aRPLRißØùQ\¹¸¶V103. »R½ûQùLiÊÁNS\¹¸¶V104. g_\lLiQQù105. \®ªsxtñsQ\®ªsQù106. xqs©«sõ»yª«sVLS\¹¸¶V107. $NS×dÁ aSLRiµyª«sWú¾»½[108. xqsLRi*®µ¶[dsxqs*LRiWzms\âßáQù
@uí¡»R½òLRiaRP»R½ ©yª«sWª«s×Á xmspÇØLi xqsª«sVLRiö¸R¶WsVJLi aSLi¼½M aSLi¼½M aSLi¼½Mx¤¦¦¦LjiM JLi »R½»R½=»`½½
J~°Û# 29
$s®ªs[NS©«sLiµR¶ µ³yù©«sª±sVxmsLRi»R½¾»½[òQ* xqsµyÖdÁ©¯[ LSª«sVNRPXxtñsQ xqsª«sWÇìÁ¸R¶W e¹¸¶W µ³R¶LRiøróyxms©«sLRi»][ dslLi[aRPLi »R½Li ©«sª«sWª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee©«sª«sVM $¸R¶V¼½LSÇظR¶V s®ªs[NS©«sLiµR¶ xqsWLRi¹¸¶[V exqsÀÁè»R½V=ÅÁ xqs*LRiWFy¸R¶V ry*sV®©s[ »yxms¥¦¦¦Ljiâßá[ ee
$s®ªs[NS©«sLiµR¶ @uí¡»R½òLRi aRP»R½©yª«sV r¡òú»R½ª±sVxqsxmsòL<ji ª«sVLi²R¶ÍظR¶W»R½M bPª«sxmspÇØ »R½xmsMxmnsÌÁM exqsµybPªyLiaRP xqsLi˳ÏÁW»][ @bPª«sxqsLixmnsW»R½ ©yaRPNRPM ee 1 eesaRP*©y´y»R½øÇÜ[ ËØÌÁM $˳ÏÁVª«s®©s[aRP*Lki xqsV»R½M eÊÁÌÁúNUP²yª«s¿][µR¶ORPQM úNUP²yNRPuíyª«sx¤¦Ü[%LRi÷éNRPM ee 2 eebPª«s©yª«sV xqs®ªs[V»yÕ³ÁtsQNRP xqsLiaSLi»R½ ª«sW©«sxqsM egS²³R¶µ³yù©«sxqsª«sWLRiW²³R¶M xqsLRiöqss»R½bdPL<RiNRPM ee 3 ee©«slLi[LiúµR¶©y´R¶xqs©yõª«sW ©«slLi[Liúµy©«s*LóRi©yª«sVNRPM e@©«sùÒÁª«s xqsVLRiOSQLóRi xqsµyxqs©«sõQµôðR¶ xmspLRiVxtsQM ee 4 ee@xqsLi»R½XFyò©«sõsÇìØ©«sM úÊÁx¤¦¦¦øsµyù zmsFyzqs»R½M eCaRP*LSzqsò»R½*ÑÁÇìØxqsVM LSª«sVNRPXxtñsQ xmsµyLjiö»R½M ee 5 ee»R½»`½ úxms»R½Vù»R½òLRixqsLi»R½VxtísQM »R½»`½ úmsª«sVxqsª«sVÌÁLiNRPX»R½M e»R½»R½öLkiOTPQ»R½ xqsµy÷骫sM »R½µôR¶»R½ò ÇìØ©«sxmspLji»R½M ee 6 ee
30 J~°Û#
sµyùÌÁ¸R¶V bPL][LRi»R½õLi \®©sNRPsµyù NRPÎص³j¶xmsM eÇìØ©yxqsNRPòM xqsV®ªs[Vµ³yds bPaRPV»R½VÌÁùxqs*˳ت«sNRPM ee 7 eezms»R½XxmsLi¿RÁ»R½* xqsLi»R½xmsòM ª«sW»R½Xqsªy xmsLS¸R¶VßáM eNS×ÁNSµR¶LRi+©yNSLiOUPQ µR¶Lji+»R½ $xmsµyLiÊÁVÇÁM ee 8 eeÇìØ©«s\®ªsLSgRiù Õ³ÁOSQLóki gRiVLS*QOTPQxmsò s¿yLRiªy©±s eALSú»R½gS©«s xqsª«sVøgRiõM ˳ÏÁNRPVòQùúµj¶NRPòª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½M ee 9 eeA»R½øsÇìØ©«s xqsLiúmsxmso=M xqsV¼d½O`PQß᪫sV¼½ xqsLi¸R¶VV»R½M egRiVLRiVqsªyÕ³ÁxqsLixqsNRPòM »R½µôR¶¸R¶WzqsµôðR¶zqsµôðj¶ª«sW©±s ee 10 ee»R½»`½ NRPXFy%%xmsò xqsª«sWµ³j¶xqósM »R½»`½ xqsLiLRiVµôðR¶ xqsª«sWµ³j¶ª«sW©±s e»R½µj¶*¹¸¶WgS¼½µR¶VMÆØLRiòM »R½µyÇìØxmsLjiFyÌÁNRPM ee 11 eexqsª«sVÌÁLiNRPX»R½ xqsLi©yùxqsM xmsLRi\®ªsLSgRiù xqsLi¸R¶VV»R½M e¼d½LóSÈÁ©«s xqsª«sWxqsNRPòM ®µ¶[dsZOP[QQú»R½ xqsª«sWgRi»R½M ee 12 ee»R½µôR¶LRi+©«s xqsª«sWNSLiOUPQ µR¶LRi+©y©«sLiµR¶ »R½VLiµj¶ÌÁM e»R½»`½ xqsLixqsWöéQQLjiò xqsª«sW¸R¶VVNRPòM ¼d½LñSQÕôðÁM gjiLjixqsLizqós»R½M ee 13 eexqsLRi*LSú»R½ xqsª«sWµ³j¶xqósM gRiVLS*ÇìØzms»R½ ª«sW©«sxqsM exqs*®µ¶[a][µôðyLRi µk¶OSQªy©±s s®µ¶[aRP gRiª«sV©¯[»R½V=NRPM ee 14 eexqsLRi*µ³R¶LRiø xqs˳ت«sVµ³R¶ù xqsLiróyzms»R½ xqsVNUPLjiòª«sW©±s e®ªs[µyLi»R½ZNP[xqsLki µ³k¶ª«sW©±s bPuyùLiVV»R½zqs»R½úxmsÇÁM ee 15 ee
J~°Û# 31
®µ¶[aSÈÁ©«s xmsLjixtsQ*QQNRPòM aRPaRP*µôðR¶LRiø xqsVNUPLñRiªy©±s exqs*®µ¶[aRP gRiª«sV©y©«sLiµR¶M xqsLRi*ÍÜ[NRP xqsª«sWµR¶X»R½M ee 16 eeAqs»R½Vz¤¦¦¦ª«sVª«s\¿ÁQèéÌÁ ÇÁ©¯[µ][÷µ³R¶NRP aRPNTPòª«sW©±s exqs*µ³R¶LRiø úZaP[xtîsQ»y|mnsWxtsQM úxms¼½ªyµj¶ ˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLRiM ee 17 ee˳ØgkiLRi´k¶ xqs¬sõªyqs róyzms»R½ $ª«sVh][»R½òª«sVM ebPxtsQùúZaP[uî¡ gRiVLRiVúZaP[xtîsQM ¸R¶V¼½ª«sLæRibPL][ª«sVßÓáM ee 18 eeÒÁª«sqsªyúª«s»R½ ry=µ³R¶VM ˳ÏÁW»R½xqsLiNRPxtísQ ®ªsW¿RÁNRPM ebdPÌÁ¬sLSøxmsßØxqsNRPòM aRPNTPòµyú»R½Vxms®µ¶[aRPNRPM ee 19 eeDxms©yùxqsxmsÈÁVLS*gkiø ÊÁx¤¦¦¦§bPxtsQù xqsª«sWª«sX»R½M eB¿yè骫sVLRißá xqsLiaRPNRPòM ¹¸¶WgSLRiW²³R¶M úxms»yxmsªy©±s ee 20 ee¾»½[ÇÁqs* LRiWxmsxqsLixms©«sõM ¼d½O`PQßáÊÁVµôðj¶ xqsª«sW¸R¶VV»R½M ezqós»R½úxmsÇìÁM úNTP¸R¶WbdPÌÁM @»R½ùµR¶V÷é»R½ xqsøQX¼½ aRPNTPòª«sW©±see 21 ee®ªs[µR¶aSxqsòQû xmsoLSßصj¶ sÇìØ©yLi»R½ xqsª«sVxqsòs»`½ edsßØFyßÓá NRPXFyxmspLñRiM dsßØ©yµR¶ xqsV¬sLiµj¶»R½M ee 22 eexqsLigki»R½¬sxmsoßáM ry*µR¶VNRPLih][ gRiLiÕ³dÁLRi¿yLRißáM eLSÇÁLSÇÁ xqsª«sWLSµ³R¶ùM ryµ³yLRißá ÇÁ©«súzms R¶VM ee 23 eeALSµ³j¶»yLiúzmnsV LSÒÁª«sM LSÒÁªy R¶V»R½ÍÜ[¿RÁ©«sM e@Li»R½Ljiõz¤¦¦¦»R½ µR¶Xgý][NRP qsªyxqsLixqsNRPò ª«sW©«sxqsM ee 24 ee
32 J~°Û#
@µ³yù»R½øÇìØ©«s xqsLiµk¶xmsòM ÇìØ©yLjièLôRigôðRi xtsQú²T¶xmsoM eÇìØ©«sµy R¶WùµR¶LSµyLiVW s®ªs[NS©«sLiµR¶ xqsµæR¶VLRiVM ee 25 eeB¼½ $s®ªs[NS©«sLiµR¶ @uí¡»R½òLRiaRP»R½©yª«sV r¡òú»R½Li xqsLixmspLñRiª±sVNS¹¸¶[V©«s ªy¿y ª«sV©«sqsLiúµj¶\¹¸¶VLS*ÊÁVµôðyù»R½ø©y ªy úxmsNRPX¾»½[M xqs*˳تy»`½ eNRPL][sV ¸R¶VµR¶ù»`½ xqsNRPÌÁLi xmsLRi\|qs#ø©yLS R¶Vßع¸¶[V¼½ xqsª«sVLRiö R¶WsV eeG»R½»`½ xqsLRi*Li $LSª«sVNRPXuñyLRiöß᪫sVxqsVò ee
$s®ªs[NS©«sLiµR¶ @uí¡»R½òLRiaRP»R½ ©yª«sWª«s×ÁM(úxms¼½ ©yª«sVª«sVV ª«sVVLiµR¶V 'JLi' @¬s R¶VV ÀÁª«sLRi '©«sª«sVM' @¬s R¶VV¿Á[LRiVèNRPV¬s ¿RÁµR¶Vª«sª«sÛÍÁ©«sV) 1. xqsxmsòL<ji ª«sVLi²R¶ÍظR¶W»y¸R¶V 2. bPª«sxmspÇØ »R½xmsMxmnsÍظR¶V 3. xqsµybPªyLiaRP xqsLi˳ÏÁW»y¸R¶V 4. @bPª«sxqsLixmnsW»R½ ©yaRPNS¸R¶V 5. saRP*©y´y»R½øÇØ R¶V 6. ËØÍظR¶V 7. $˳ÏÁVª«s®©s[aRP*Lki xqsV»y¸R¶V 8. ÊÁÌÁúNUP²yª«s¿][µR¶OSQ R¶V 9. úNUP²yNRPuíyª«s¥¦¦¦¸R¶V
J~°Û# 33
10. @LRi÷éNS¸R¶V 11. bPª«s©yª«sV xqs®ªs[V»yÕ³ÁtsQNRP xqsLiaSLi»R½ ª«sW©«sry¸R¶V 12. gS²³R¶µ³yù©«s xqsª«sWLRiW²³y¸R¶V 13. xqsLRiöqss»R½ bdPL<RiNS¸R¶V 14. ©«slLi[LiúµR¶©y´R¶ xqs©yõ®ªs[Võ 15. ©«slLi[Liúµy©«s*LóRi©yª«sVNS¸R¶V 16. @©«sùÒÁª«s xqsVLRiOSQLóRi xqsµyxqs©«sõQµôðR¶ xmspLRiVuy¸R¶V 17. @xqsLi»R½Xxmsò @©«sõsÇìØ©y¸R¶V 18. úÊÁx¤¦¦¦øsµyù zmsFyzqs»y R¶V 19. CaRP*LSzqsò»R½*ÑÁÇìØxqs®ªs[ 20. LSª«sVNRPXxtñsQ xmsµyLjiö»y¸R¶V 21. »R½»`½ úxms»R½Vù»R½òLRixqsLi»R½Vuíy¸R¶V 22. »R½»`½ úmsª«sVxqsª«sVÌÁLiNRPX»y¸R¶V 23. »R½»R½öLkiOTPQ»R½ xqsµy÷éªy¸R¶V 24. »R½µôR¶»R½ò ÇìØ©«sxmspLji»y¸R¶V 25. sµyùÌÁ¸R¶V bPL][LRi»yõ¸R¶V 26. \®©sNRPsµyù NRPÎص³j¶Fy¸R¶V 27. ÇìØ©yxqsNSò¸R¶V 28. xqsV®ªs[Vµ³ys®©s[ 29. bPaRPV»R½VÌÁù xqs*˳ت«sNS¸R¶V
34 J~°Û#
30. zms»R½XxmsLi¿RÁ»R½* xqsLi»R½Fyò¸R¶V 31. ª«sW»R½Xqsªy xmsLS R¶VßØ R¶V 32. NS×ÁNSµR¶LRi+©yNSLiOTPQQâßá[ 33. µR¶Lji+»R½ $xmsµyLiÊÁVÇØ R¶V 34. ÇìØ©«s\®ªsLSgRiù Õ³ÁOSQLóji®©s[ 35. gRiVLS*QOTPQxmsò s¿yLRiª«s¾»½[ 36. ALSú»R½gS©«s xqsª«sVøgSõ¸R¶V 37. ˳ÏÁNRPVòQùúµj¶NRPò ª«sV¥¦¦¦ª«sV»R½¹¸¶[V 38. A»R½øsÇìØ©«s xqsLiúmsxms=®ªs[ 39. xqsV¼d½O`PQß᪫sV¼½ xqsLi¸R¶VV»y¸R¶V 40. gRiVLRiVqsªyÕ³ÁxqsLixqsNSò¸R¶V 41. »R½µôR¶¸R¶WzqsµôðR¶ zqsµôðj¶ª«sV¾»½[ 42. »R½»`½ NRPXFy%% xmsò xqsª«sWµ³j¶róy¸R¶V 43. »R½»`½ xqsLiLRiVµôðR¶ xqsª«sWµ³j¶ª«sV¾»½[ 44. »R½µj¶*¹¸¶WgS¼½µR¶VMÆØLSò R¶V 45. »R½µyÇìØxmsLjiFyÌÁNS¸R¶V 46. xqsª«sVÌÁLiNRPX»R½ xqsLi©yùry¸R¶V 47. xmsLRi\®ªsLSgRiù xqsLi¸R¶VV»y¸R¶V 48. ¼d½LóSÈÁ©«s xqsª«sWxqsNSò¸R¶V 49. ®µ¶[dsZOP[QQú»R½ xqsª«sWgRi»y¸R¶V
J~°Û# 35
50. »R½µôR¶LRi+©«s xqsª«sWNSLiOTPQâßá[ 51. µR¶LRi+©y©«sLiµR¶ »R½VLiµj¶ÍØ R¶V 52. »R½»`½ xqsLixqsWöéQQLjiò xqsª«sW¸R¶VVNSò¸R¶V 53. ¼d½LñSQÊôðÁ¹¸¶[V 54. gjiLjixqsLizqós»y¸R¶V 55. xqsLRi*LSú»R½ xqsª«sWµ³j¶róy¸R¶V 56. gRiVLS*ÇìØzms»R½ ª«sW©«sry¸R¶V 57. xqs*®µ¶[a][µôðyLRi µk¶OSQª«s¾»½[ 58. s®µ¶[aRP gRiª«sV©¯[»R½V=NS¸R¶V 59. xqsLRi*µ³R¶LRiø xqs˳ت«sVµ³R¶ù xqsLiróyzms»R½ xqsVNUPLjiòª«sV¾»½[ 60. ®ªs[µyLi»R½ZNP[xqsLjiâßá[ 61. µ³k¶ª«sV¾»½[ 62. bPuyùLiVV»R½ zqs»R½úxmsÇظR¶V 63. ®µ¶[aSÈÁ©«s xmsLjixtsQ*QQNSò¸R¶V 64. aRPaRP*µôðR¶LRiø xqsVNUPLñRiª«s¾»½[ 65. xqs*®µ¶[aRP gRiª«sV©y©«sLiµy¸R¶V 66. xqsLRi*ÍÜ[NRP xqsª«sWµR¶X»y¸R¶V 67. Aqs»R½Vz¤¦¦¦ª«sVª«s\¿ÁQèéÌÁ ÇÁ©¯[µ][÷µ³R¶NRP aRPNTPòª«sV¾»½[ 68. xqs*µ³R¶LRiø úZaP[xtîsQ»y|mnsWuy¸R¶V 69. úxms¼½ªyµj¶ ˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLS¸R¶V
36 J~°Û#
70. ˳ØgkiLRi´k¶ xqs¬sõªyzqs®©s[ 71. róyzms»R½ $ª«sVh][»R½òª«sW¸R¶V 72. bPxtsQùúZaP[uîy¸R¶V 73. gRiVLRiVúZaP[uîy¸R¶V 74. ¸R¶V¼½ª«sLæRibPL][ª«sVßṸ¶[V 75. ÒÁª«sqsªyúª«s»y¸R¶V 76. ryµ³R¶®ªs[ 77. ˳ÏÁW»R½xqsLiNRPxtísQ ®ªsW¿RÁNS¸R¶V 78. bdPÌÁ¬sLSøxmsßØxqsNSò¸R¶V 79. aRPNTPòµyú»R½Vxms®µ¶[aRPNS¸R¶V 80. Dxms©yùxqsxmsÈÁ®ªs[ 81. ªygjiø®©s[ 82. ÊÁx¤¦¦¦§bPxtsQù xqsª«sWª«sX»y¸R¶V 83. B¿yè骫sVLRißá xqsLiaRPNSò¸R¶V 84. ¹¸¶WgSLRiW²³y R¶V 85. úxms»yxmsª«s¾»½[ 86. ¾»½[ÇÁzqs*®©s[ 87. LRiWxmsxqsLixms©yõ¸R¶V 88. ¼d½O`PQßáÊÁVµôðj¶ xqsª«sW¸R¶VV»y¸R¶V 89. zqós»R½úxmsÇìظR¶V 90. úNTP¸R¶WbdPÍظR¶V
J~°Û# 37
91. @»R½ùµR¶V÷é»R½ xqsøQX¼½ aRPNTPòª«sV¾»½[ 92. ®ªs[µR¶aSxqsòQû xmsoLSßصj¶ sÇìØ©yLi»R½ xqsª«sVxqsòs®µ¶[ 93. dsßØFyßÓá NRPXFyxmspLñS¸R¶V 94. dsßØ©yµR¶ xqsV¬sLiµj¶»y R¶V 95. xqsLigki»R½¬sxmsoßظR¶V 96. ry*µR¶VNRPLihS¸R¶V 97. gRiLiÕ³dÁLRi¿yLRißØ R¶V 98. LSÇÁLSÇÁ xqsª«sWLSµ³yù R¶V 99. ryµ³yLRißá ÇÁ©«súzms¸R¶W¸R¶V100. ALSµ³j¶»yLiúzmnsV LSÒÁªy R¶V101. LSÒÁªy¸R¶V»R½ ÍÜ[¿RÁ©y¸R¶V102. @Li»R½Ljiõz¤¦¦¦»R½ µR¶XZaP[103. ÍÜ[NRP qsªyxqsLixqsNRPò ª«sW©«sry¸R¶V104. @µ³yù»R½øÇìØ©«s xqsLiµk¶Fyò¸R¶V105. ÇìØ©yLjièLôRigôðRi xtsQú²T¶xms®ªs[106. ÇìØ©«sµyLiVV®©s[107. AµR¶LSµyLiVV®©s[108. s®ªs[NS©«sLiµR¶ xqsµæR¶VLRi®ªs[
@uí¡»R½òLRiaRP»R½ ©yª«sWª«s×Á xmspÇØLi xqsª«sVLRiö¸R¶WsVJLi aSLi¼½M aSLi¼½M aSLi¼½M x¤¦¦¦LjiM JLi »R½»R½=»`½
38 J~°Û#
$LSª«sVNRPXxtñsQ ©yª«sV xqsLiNUPLRiò©«sª±sVxqsLRi*ÒÁª«s Fyxms©yaRP NSLRißáLi ˳ÏÁ##®ªs[aRP*LRiLiqs*NRPX»R½Li ¿RÁ gRiLRi÷éªyxqs ®µ¶[x¤¦¦¦FyaRPdsVµR¶XaRPª±sV e¸R¶Wzms»R½Li xqs*ÖdÁÌÁ¸R¶W ¿RÁ ¹¸¶[V©«s µj¶ª«sùÒÁª«s©«sLi»R½Li ©«sª«sWsV ®µ¶[ª«s®µ¶[ª«s LSª«sVNRPXxtñsQdsVaRP*LRiª±sV eeJLi $s®ªs[NS©«sLiµyµj¶ xqsÀÁèéxtsQù xqsVxmspÑÁ»y¸R¶V$ aSLRiµy ®µ¶[ªyùsLRi»R½ qss»y R¶V e$LSª«sVNRPXxtñsQ xmsLRiª«sVx¤¦¦¦Liry¸R¶V@ª«s»yLRi ª«sLjiuîy¸R¶V ¿RÁ ¾»½[ ©«sª«sVM ee
ÒÁª«s©«s NRP´R¶©«sª±sVxmsLRiúÊÁx¤¦¦¦ø xmsLSaRPNTPò ÇÁgRiúµR¶Wxms LSª«sVNRPXxtñsQµ³R¶LRiøLRiORPQßظR¶V ÇÁgRi¼½ ®µ¶[x¤¦¦¦µ³yLji LSª«sVNRPXxtñsQ eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 1. ÇÁ©«søxmsp»R½ ª«sLigRi®µ¶[aRP súxmsª«sLiaRP LSª«sVNRPXxtñsQ 2. ¿RÁLiúµR¶ª«sVßÓá ORPVµk¶LSª«sV r¢ÅÁùµy»R½X ,, 3. \ZaPaRP##®ªs[zms bPÌÁögki»R½ NRPÎجsxmsoßá ,, 4. xmsOTPQxmsLiNTPò µR¶LRi+©y»`½ xqsª«sWµ³j¶ª«sWxmsò ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 5. xqsxmsòª«sWÊôÁÌÁVxmsò zms»R½Xúmsª«sVËØÌÁ ,, 6. ËØÌÁù Gª«s sLSgSgjiõ µR¶x¤¦¦¦ùª«sW©«s ,, 7. ˳ÏÁW»R½ ˳ÏÁVs µ³yù©«sª«sVgRiõ ËØÌÁ¹¸¶Wgji ,, 8. Õ³ÁORPV¹¸¶Wgji ryµ³R¶VxqsLigRi ®ªsWµR¶ª«sW©«s ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee
J~°Û# 39
9. saSÍØOTPQ xqsµR¶øxms®´¶[ sxqsøQX»y»R½ø ,, 10. xqsWú»R½µ³R¶LRißá NSÌÁFyÖÁ»R½ úxms¼½ÇìÁ ,, 11. µ³R¶¬dsµR¶»R½ò Õ³ÁORPQ¸R¶W¼½ »R½VxtsQùª«sWßá ,, 12. xqsWLjixqsË³Ø LSÇÁª«sW©«s ËØÌÁxqsWLRiù ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 13. \ZaPª«sLSú¼½ ©yÈÁZNP[ bPªy¸R¶Vª«sW©«s ,, 14. $¬sªyxqs ª«sÌÁ¸R¶VNSLRi xmspÑÁ»yLiúzmnsV ,, 15. xqsµy˳ÏÁNTPò gki»R½ ®µ¶[ª«sxmspÇÁ©«sLRi»R½ ,, 16. NRPXxtñsQLSgRi ¸R¶VVNRPò LSµ³j¶NS¸R¶Vª«sW©«s ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 17. ÍÜ[NRPbPORPQßáLi s¥¦¦¦¸R¶V ®ªsWORPQNSª«sV ,, 18. µR¶OTPQâßá[aRP NS×ÁNSLRiè©yµj¶ ¬sLRi»R½ ,, 19. ˳ÏÁNTPò¤¦¦¦©«s LSxqsª«sVßÓáLi »y²T¶»R½ª«s©±s ,, 20. ÇÁgRi©yø»R½X µR¶LRi+©y¸R¶V L][LRiVª«s©±s z¤¦¦¦ ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 21. A»R½øx¤¦¦¦©«s©«s xqsª«sV¸R¶VµR¶»R½ò ª«sW»R½XµR¶XztísQ ,, 22. xqsLRi*NSÌÁ ÇÁgRi©yø»R½X µR¶XztísQ ˳ÏÁLji»R½ ,, 23. bPª¯[©yøµR¶ ¬sLSry¸R¶V NRPX»][µy*x¤¦¦¦ ,, 24. sªy¤¦¦¦ NRPX¾»½[zms »R½ªy¿RÁÌÁLi ª«sV© [ ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 25. \Û˳ÁLRi®ªs[¸R¶V FyµR¶»R½ÛÍÁ[ bPxtsQù˳ÏÁW»R½ ,, 26. »R½Liú»R½ aSxqsòQûryµ³R¶®©s[©«s zqsµôðj¶ª«sWxmsò ,, 27. ˳ÏÁNTPòª«sVgRiõ ÀÁ»R½ò¸R¶VVNRPò xmsLRiª«sV˳ÏÁNRPò ,, 28. LSª«sV˳ÏÁNTPò sxqsøQX»y»R½ø ªy©«sLRixqsª«sV ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee
40 J~°Û#
29. NRPXxtñsQ˳ÏÁNTPò sxqsøQX»y»R½ø LSµ³j¶\ZNPª«s ,, 30. »][»yxmsoLji sµj¶»R½ ®ªs[µR¶bPLRixqsò»R½òQ* ,, 31. ÀÁLRixqsª«sWµ³j¶ ®ªs[VLRiV bPÅÁLRi µR¶X²³R¶róy©«s ,, 32. ryµ³R¶©«s xqsª«sV¹¸¶[Vzms bPOTPQ»y»R½ø gRiVL][ ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 33. \ZNPQQûxqsò xmspLRi* ÀÁú»R½µ³R¶LRiø ¿RÁLRißá¬sLRi»R½ ,, 34. xqsLRi*µ³R¶LRiø xqsª«sW©«s»R½* xqs»R½ùµR¶Lji+ ,, 35. GNRPª«sxqsVò ssµ³R¶ ©yª«sV »R½»R½òQ*µR¶Lji+ ,, 36. xqs*xms\¾»½Qõ saRPVµôðR¶x¤¦¦¦L<RiËÜ[µ³R¶ µy»R½X ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 37. úxms¸R¶WgSµj¶ ¼d½LóRi ©«sgRiLRiùÈÁ©«s bdPÌÁ ,, 38. »R½ú»R½µR¶VMÐÁ ÇÁ©y©±s dsORPQQù ®ªsWÀÁ»yúaRPV ,, 39. xqs*xms»yõQQùª«sVxmspLRi* ª«sW»R½XµR¶XztísQ ˳ÏÁLRiòQX ,, 40. xqsª«sWµ³j¶xqsò aSLRiµyLi xqsVxmspÑÁ»R½ª«s©±s ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 41. úËØx¤¦¦¦øxqs˳ÏÁù ZNP[aRPªyµj¶ NRPL<ji»R½ª«s©±s ,, 42. ˳ÏÁNRPòqsª«sNSgRiª«sVLi úxms¼d½ORPQª«sWßá ,, 43. ryµ³R¶VbPxtsQù ˳ÏÁNRPòÊÁXLiµR¶ ˳ÏÁXLigRiNRPª«sVÌÁ ,, 44. ryµ³R¶VbPxtsQù ˳ÏÁNRPòx¤¦¦¦XµR¶¸R¶V NRPª«sVÌÁ»R½LRißÓá ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 45. ©«slLi[Liúµyµj¶ ¿³yú»R½N][ÉÓÁ bPORPQª«sWßá ,, 46. ˳ÏÁNRPòFyxms NRPL<RißØúµR¶VÇÁ¸R¶WúgRixqsò ,, 47. L][gRiµR¶VMÅÁ ¬sLji*xtsQßñá ª«sV©¯[¸R¶VVNRPò ,, 48. ª«sV¥¦¦¦xqsª«sWµ³_ z¤¦¦¦ xmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øÖdÁ©«s ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee
J~°Û# 41
gRiVßá NRP´R¶©«sª±sV 49. ¬sLji*NSLRi ¬sLSNSLRi xmsLRiúÊÁx¤¦¦¦ø ,, 50. ÇÁgRi»R½=QXztísQ NRPLRiòQX Fy»R½X x¤¦¦¦©«sòQX®µ¶[ª«s ,, 51. \¾»½ÌÁª«s¼½òÛÍÁ[xtsv ÇÁgRi»R½ùÕ³Áªyùxmsò ,, 52. xqsLRi*˳ÏÁW»R½ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶V®µ¶[aRP ÊÁVµôðj¶ryOTPQ ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 53. ryµ³R¶NSµR¶ù©«sVúgRi¥¦¦¦¸R¶V ª«sxmsoLôðRiLRizqs ,, 54. xqsVLiµR¶LRi»R½©«sV µk¶xmsòª«sµR¶©«s NRPXFyµR¶XztísQ ,, 55. xqsLRi*NSÌÁ ª«sVLiµR¶¥¦¦¦xqs LRiVÀÁLRiª«sNRPòQû ,, 56. xqsVª«sV©«sryzms ¿³Á[µR¶¹¸¶WgRiù ª«sVXµR¶VaRPLkiLRi ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 57. ®ªs[µR¶aSxqsòQû xmsoLSßصj¶ ryLRi®ªs[»R½òQX ,, 58. xqsLRi*®ªs[µR¶ aSxqsòQûªyNRPöQûª«sWßá NRPLRiòQX ,, 59. ÇìجsÇÁ©¯[ ¸R¶Vxqsù xms®µ¶[%LRi÷éNSLiVV»][ ,, 60. NRPVaRPÌÁª«sV¾»½[ ¼d½N`PxtñsQª«sV©yM úFyÇìÁNRP®ªs[ ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 61. µk¶©«sÊÁLiµ³R¶V µR¶¸R¶WzqsLiµ³R¶V xqsLiúbP»R½gRi¼½ ,, 62. @xmsLjiaRPVµôðR¶ gjiLjiaRP¿RÁLiúµR¶ aRPLRißáµy»R½X ,, 63. xmsoú»R½a][NRP »R½xmsò ª«sW»R½X aSLi¼½µyLiVV ,, 64. NRPVxtîsL][gji |mnsWLRiLRiVÇØLi s©yaRP¸R¶Vzqs ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 65. ª«sVX»R½V=ª«sLñRi xqsª«sW©«s»R½* µR¶Lji+»R½ª«s©±s ,, 66. xqsLRi*µR¶aS NRP©«sNRP NSª«sV ª«sLêji»R½¸R¶V¼½ ,, 67. Aª«sVLRißáLi úFyxqåsÖÁ»R½ úÊÁx¤¦¦¦ø¿RÁLRiù ,,
42 J~°Û#
68. ¬sÐÁÌÁ»R½®ªsW%ZaP[xtsQ x¤¦¦¦Li»R½X ˳Øxqsª«sW©«s ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 69. xmnsV¬ds˳ÏÁW»R½ xqs»R½ùª«s¸R¶VV©«s x¤¦¦¦L<RiLRiWxms ,, 70. úmsª«sVLRiWxms xmspLñRiLRiWxms aRPNTPòLRiWxms ,, 71. xqsNRPÌÁ NRPVªyxqs©y ÕdÁÇÁ ©yaRPNSLji ,, 72. NRPÌÁVxtsQx¤¦¦¦LRißá ª«sVµ³R¶VLRiµ³R¶LRißá ˳ÏÁª«sxqsV\®ªsµR¶ù ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 73. xqsx¤¦¦¦ÇÁ¬s»R½ù aRPVµôðR¶ÊÁVµôðR¶ ª«sVVNRPòLRiWxms ,, 74. ÇìØ©«s¹¸¶WgRi zqsµôðj¶ª«sVÀÁLRiª«sWxms ˳ÏÁªy©±s ,, 75. ¬sLji*NRPÌÁö zqsµôðj¶ª«sWxmsò LSÇÁ¹¸¶Wgji ,, 76. ®µ¶[ª«s©yª«sV ¬saSª«sV©yµR¶úaRPV ¬sª«sVVg`i ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 77. ÍÜ[NRPxqsLiúgRi¥¦¦¦¸R¶V xqs»R½»R½ NRPLRiø¬sLRi»R½ ,, 78. NRPX»R½=Qõ¹¸¶WgRi zqsµôðj¶ »R½VÌÁù FyµR¶µ³R¶W×Á ,, 79. ¹¸¶WgRigRiª«sVù ¹¸¶WgjigRiª«sVù ®µ¶[ª«s®µ¶[ª«s ,, 80. ¬sÐÁÌÁ ¹¸¶Wgjixms¾»½[ ¹¸¶WgRizqsµôðj¶µy»R½X ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee
Dxms®µ¶[aRP NRP´R¶©«sª±sV 81. ÊÁVVORPQª«sVx¤¦¦¦©«sùµR¶XxtísQª«sVzms ˳ÏÁª«s¾»½[ùª«s ,, 82. @ÇìÁgRiW²³R¶ CaRP*L][%zms »R½´y ˳ÏÁª«s¼½ ,, 83. ª«sW¸R¶V¸R¶W zmsz¤¦¦¦»R½»y*µR¶dsOTPQ»R½xqsVò ,, 84. ¤¦¦¦ª«sVNSª«sVgRißáLi NRPVª«sW¹¸¶[V¼½ ®ªs[µj¶ø ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 85. »R½xqsùÊÁLiµ³R¶VLRix¤¦¦¦LiNSLRi B¼d½Lji»][ ,, 86. ˳ÏÁNTPò¤¦¦¦©«s xmsLi²T¶»R½xqsVò gRiXúµ³R¶xqs®ªsW ,,
J~°Û# 43
87. ryµ³j¶NSLRixmsoLRiVxtsQ Gª«s gRiVLRiVLRi÷鮪s[µ`¶ ,, 88. @xqs¼½ ÇÁgRi¼½ ª«sVgRiõÇÁ©¯[ ª«sVVNRPò Gª«s ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 89. ryµ³R¶VxqsLigRi ©yª«sVÇÁF¢ ®ªsWORPQNRPL_ ,, 90. ª«sVÖÁ©«s ªyxqs©yxqsòQùÛÇÁ[µôðj¶ ryµ³R¶©«sNRPXµ`¶ ,, 91. xqsxqsöQXx¤¦¦¦xqsù ª«sVVNTPòª«s¿RÁ©«s ª«sVzqsòNTPLi©«sV ,, 92. A»R½øÇÁ¸R¶VM qsòQûxtsv ª«sW»R½X˳ت«s Gª«s ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 93. úaRPµôR¶µ³y©«s Bª«sWLi ª«sVVNTPòª«sVÀÁLRi ª«sWxms ,, 94. CaRP*lLi[ úxmsxms¼½òLRizqsò xqsVÌÁ˳ÏÁxms´][ ,, 95. s©y aRPVµôðR¶ ª«sVÖÁ©«s s®ªs[ZNP[©«s ª«sVXg][ ,, 96. xmsLS©«sVLRiNRPò CaRP*lLi[ ª«sVVNRPò Gª«s ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee 97. ÇìØ©«sNRPLRiø ˳ÏÁNTPòxms´y sª«sVVNTPòµy ,, 98. ¬sLæRiVßáLi ¿RÁ gRiVßá¸R¶VV»R½Li ¿RÁ xmsLRiúÊÁx¤¦¦¦ø ,, 99. CaRP*L][zms ¸R¶W¿RÁ©yµôðj¶ xmsXbPõLRi˳ÏÁWµ`¶ ,,100. x¤¦¦¦lLi[LSõª«sV gRiX¤¦¦¦ R¶Vxqsù ˳ÏÁ R¶VLi ©yzqsò,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee
¸R¶W¿ìy NRP´R¶©«sLi101. @©y¸R¶Wxqs ª«sVX»R½Vù®ªs[Vª«s ¸R¶V¿RÁèégRiVL][ ,,102. \®µ¶©«sùaRPW©«sù ÒÁª«s©«sLi úxms¸R¶V¿RÁèé ®µ¶[ª«s ,,103. ZNýP[aRPLRiz¤¦¦¦»R½ ®ªs[Vª«s ª«sV©¯[ ®ªs[V NRPVLRiVxtsQ* ,,104. xqs»R½ùxmsp»R½ ª«s¿][ ®ªs[VxqsVò ª«sVVÛÆÁ[ xqsµy ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee105. @z¤¦¦¦Liry ¿RÁ LRiNRPògRi»y ˳ÏÁª«s»R½V x¤¦¦¦lLi[ ,,
44 J~°Û#
106. xmsoßáùFyxms s®ªs[N][%zms ˳ÏÁ##®ªs[®µ¶[ª«s ,,107. úÊÁx¤¦¦¦ø¿RÁLRiù aRPNTPòLRixqsVò ®ªs[Vz¤¦¦¦ ª«sV©«szqs ,,108. gRiXúµ³R¶ª«sX¼½òLRizms ª«sVµk¶ R¶V x¤¦¦¦Xµj¶ ¿RÁ ª«sWxqsVò ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee109. ª«sV¼½Li ®µ¶[z¤¦¦¦ ÊÁÌÁLi ®µ¶[z¤¦¦¦ xms®µ¶[ xqósÌÁLi ,,110. aRPVµôðR¶Ë³ÏÁNTPòLRizms »R½ªyxqsVò xmsµyLiÊÁVÛÇÁ[ ,,111. LSª«sV Gª«s NRPXxtñsQ Gª«s ˳ÏÁªy©«sV˳ÏÁ¸R¶V ,,112. úÊÁx¤¦¦¦øLRiWxms aRPNTPòLRiWxms xmsLRiª«sVx¤¦¦¦Lixqs ,, eexmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øee
$ aSLRiµy ©yª«sV xqsLiNUPLRiò©«sª±sVµ³yù©«sª±sV
µ³yù¹¸¶[Vµ`¶¶x¤¦¦¦XµR¶LiÊÁVÛÇÁ[ ®µ¶[dsLi »R½LRiVßØLRiVßá súgRi¥¦¦¦ª±sV eª«sLS˳ÏÁ R¶VNRPLSLi aSLi»yLi zqsø»][»R½VöéÌýÁ ª«sVVÆØLiÊÁVÇت±sV exqósÌÁxmsµR¶ø úxms¼d½NSaRP FyµyLi˳Ü[ÇÁ xqsVa][˳ÏÁ©yª±sV eaRPVNýSLiÊÁLRiµ³R¶LSLi µ³k¶LSLi ÌÁÇêØxmsÈÁ s˳ÏÁWztsQ»yª±sV eúxmsxqs©yõLi µ³R¶LRiø NSª«sWLóRi ®ªsWORPQµyLi saRP*ª«sVLigRiÎت±sV exqs*©y´R¶ ªyª«sV ˳ØgRiróyLi ˳ÏÁNSò©«sVúgRix¤¦¦¦ NSLjißÔ᪱sV eJLi xqsLRi*®µ¶[ª«s®µ¶[ds xqs*LRiWzms\âßáQù $aSLRiµy ®µ¶[\®ªsQù ©«sª«sVM e»R½*Li ®ªs[V úÊÁx¤¦¦¦ø xqs©y»R½¬s c ª«sWaSLRiµR¶ CaRP*Lji xqsV˳ÏÁ##lgi[ c ª«sW ee »R½*Li ®ªs[V ee 1. úÊÁ¥¦¦¦ø©«sLiµR¶ xqs*LRiWzmsßÓá ª«sW 2. úÊÁx¤¦¦¦øaRPNTPò xqsVÅÁµyLiVV¬s ª«sW
J~°Û# 45
3. xqsÀÁè»R½V=ÅÁª«sV¸R¶V LRiWzmsßÓá ª«sW 4. xqsXztísQ zqós¼½ ÌÁ¸R¶V NSLjißÓá ª«sW 5. úÊÁx¤¦¦¦ø xqsVµ³yLiÊÁVµ³j¶ ZNP[ÖÁ¬s ª«sW 6. úÊÁ¥¦¦¦øQ\¾»½QøNRPù aRPV˳ÏÁLiNRPLji ª«sW 7. ÒÁ®ªs[aRP*LRi Õ³Á»fä»R½VNTP ª«sW 8. @gSµ³R¶ ÖdÁÍØ LRiWzmsßÓá ª«sW ee »R½*Li ®ªs[V ee 9. ÀÁ©«sø¸R¶V LRiWxms sÍØzqs¬s ª«sW 10. ÊÁz¤¦¦¦LSLi»R½LRi xqsVÅÁª«sLôðji¬s ª«sW 11. ÇìØ©y©«sLiµR¶ úxmsª«sL<jißÓá ª«sW 12. µj¶ª«sù LRiryª«sVX»R½ ª«sL<jißÓá ª«sW 13. ª«sVWÍص³yLRi ¬sªyzqs¬s ª«sW 14. xqsx¤¦¦¦úryLRi bPª«s xqsLigji¬s ª«sW 15. A®µ¶[ùaRPNTPò xqs*LRiWzmsßÓá ª«sW 16. ÀÁ¼½ xqsVÅÁµyLiVV¬s »yLjißÓá ª«sW ee »R½*Li ®ªs[V ee 17. aRPV˳ÏÁª«sV¼½µyLiVV¬s aSLiNRPLji ª«sW 18. µR¶VLæRi¼½ µR¶VLRiø¼½ ©ybP¬s ª«sW 19. ª«sV¥¦¦¦NSÌÁ x¤¦¦¦Xµj¶ ©«sLjiò¬s ª«sW 20. ÒÁª«s bPªyLi»R½LRi ª«sLjiò¬s ª«sW 21. ÇÁgRiÇêÁ©«s¬s ÇÁ¸R¶VµyLiVV¬s ª«sW 22. »R½²T¶ÌýÁzqs»R½ r¢µysV¬s ª«sW
46 J~°Û#
23. qs»yLSª«sW NSLjißÓá ª«sW 24. NRPXxtñsQ LSµ³j¶NS LRiWzmsßÓá ª«sW ee »R½*Li ®ªs[V ee 25. NRPª«sV¬ds¸R¶WNRPX¼½ µ³yLjißÓá ª«sW 26. ˳ÏÁª«srygRiLRi ˳ÏÁ¸R¶V¥¦¦¦LjißÓá ª«sW 27. aSLi¼½ r¢ÅÁù ÀÁLRiµyLiVV¬s ª«sW 28. OSQLi¼½ ª«sV¥¦¦¦gRiVßá ª«sL<jißÓá ª«sW 29. NSLi¼½ ª«sLS˳ÏÁ R¶VµyLiVV¬s ª«sW 30. gjiLjiaSLiN][xmsLji ªyzqs¬s ª«sW 31. x¤¦¦¦LSLôðRi©yLki LRiWzmsßÓá ª«sW 32. ©«sÈÁ©«s ª«sV¤¦¦¦aRP*LRi xqsLigji¬s ª«sW ee »R½*Li ®ªs[V ee 33. x¤¦¦¦LRi x¤¦¦¦L<][»R½äLji ©«sLjiò¬s ª«sW 34. aSLRi®µ¶[aRP*Lji u¡²R¶bP ª«sW 35. ryµ³R¶NRP ª«sW©«sxqs a][µ³j¶¬s ª«sW 36. xqsLRi* xqsV˳ØgRiù úxmsryµj¶¬s ª«sW 37. gRiVx¤¦¦¦ gRiÇÁª«sVVÅÁ ÇÁ¬s µyLiVV¬s ª«sW 38. GNS®©s[NRP s˳Øgji¬s ª«sW 39. z¤¦¦¦ª«sVgjiLji ©«sLiµj¶¬s ÍØzqs¬s ª«sW 40. xqsLRi* ¿RÁLS¿RÁLRi xqsLêji¬s ª«sW ee »R½*Li ®ªs[V ee 41. xqsLRi*˳ÏÁªyª«sV¸R¶VªyLjißÓá ª«sW 42. xqsLRi* ÇÁgRiú»R½¸R¶V ryOTPQßÓá ª«sW
J~°Û# 47
43. ¬sÐÁÍص³k¶aRP*Lji ¹¸¶Wgji¬s ª«sW 44. GÍØgRiLiµ³R¶ xqsVZNP[bP¬s ª«sW 45. ÀÁ©«sø¸R¶V xqsVLiµR¶LRi LRiWzmsßÓá ª«sW 46. xmsLRiª«sW©«sLiµR¶ »R½LRiLigjißÓá ª«sW 47. LRiª«sVù NSLi¼½ ÀÁLRiµ³yLjißÓá ª«sW 48. xqsª«sVxqsò xqsVgRiVßØ˳ÏÁWxtsQßÓá ª«sW ee »R½*Li ®ªs[V ee 49. xqsµæR¶¼½ xqs©«sø¼½µyLiVV¬s ª«sW 50. ˳ÏÁª«s»yLjißÓá NRPLRiVâßá[aRP*Lji ª«sW 51. ú¼½xmsolLi[ xqsVLiµR¶Lji ®ªsWz¤¦¦¦¬s ª«sW 52. úÊÁ¥¦¦¦øLi²][µR¶LRi µ³yLjißÓá ª«sW 53. úmsª«sW©«sLiµR¶ úxmsª«sL<jißÓá ª«sW 54. xqsLRi* ¿RÁLS¿RÁLRi FyÖÁ¬s ª«sW 55. ˳ÏÁVª«s©«s ¿RÁ»R½VLôRiaRP úxmsxqssßÓá ª«sW 56. ©y©y ÖdÁÍØNSLjißÓá ª«sW ee »R½*Li ®ªs[V ee 57. ssµ³R¶ s˳ÏÁW¼½ sµ³yLjißÓá ª«sW 58. ÇìØ©yÍÜ[NRP úxmsµyLiVV¬s ª«sW 59. saRP* úNUP²y N_»R½VNTP ª«sW 60. saS*µj¶ztîsQ»R½ ÀÁ©«søLiVV ª«sW 61. ª«sVLiµR¶zqsø»R½ xqsøLRi¥¦¦¦LjißÓá ª«sW 62. ˳ÏÁNSò©«sVúgRix¤¦¦¦ NSLjißÓá ª«sW
48 J~°Û#
63. ¹¸¶WgRi ˳Ü[gRi ª«sLRiµyLiVV¬s ª«sW 64. aSLi¼½ xqsVµ³y ¬sxqsùLiµj¶¬s ª«sW ee »R½*Li ®ªs[V ee 65. ú˳ØLi¼½ L][gRisxtsQ ¥¦¦¦LjißÓá ª«sW 66. NSLi¼½ ¹¸¶WgRi xqsVÅÁµyLiVV¬s ª«sW 67. dsLRi ©«slLi[LiúµR¶ úxmsx¤¦¦¦L<jißÓá ª«sW 68. xqsª«sWµ³j¶ ÀÁLRi ÀÁ¼½µyLiVV¬s ª«sW 69. dsLRiù ÊÁÍØ˳ÏÁ¸R¶VNSLjißÓá ª«sW 70. »yxmsú»R½¸R¶V ˳ÏÁ¸R¶V¥¦¦¦LjißÓá ª«sW 71. xqsL][*»R½VòLigRi xqsVªyzqs¬s ª«sW 72. úxmsxqs©«sõ ª«sLRi®µ¶[ \Û˳ÁLRis ª«sW ee »R½*Li ®ªs[V ee 73. x¤¦¦¦ª«s©«s ÇÁFyLRiè©«s ryµ³j¶¬s ª«sW 74. ¿RÁLi²yxqsVLRi ÅÁÌÁ xmnsW¼½¬s ª«sW 75. xqsNRPÌÁ ®µ¶[ª«s ÇÁ¸R¶V ryµ³j¶¬s ª«sW 76. µR¶VxtísQ ª«sVVLi²R¶ ª«sµ³R¶ NSLjißÓá ª«sW 77. ¿yª«sVVLi®²¶[aRP*Lji µR¶LjiößÓá ª«sW 78. ª«sWz¤¦¦¦xtsQ µR¶LRiö s©ybP¬s ª«sW 79. ª«sW¤¦¦¦aRP*LRi xqsVÅÁª«sLôðji¬s ª«sW 80. ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRi ÅÁÌÁª«sVLôji¬s ª«sW ee »R½*Li ®ªs[V ee 81. ú¼½gRiVßá ú¼½ÍÜ[NRP ú¼½LRiWzmsßÓá ª«sW 82. ¬sLæRiVßá xqsgRiVßá sÀÁú¼½ßÓá ª«sW
J~°Û# 49
83. NSLji»R½ µ³yù©y©«sLiµj¶¬s ª«sW 84. µR¶LRiößá ÀÁ»R½ò s˳Øzqs¬s ª«sW 85. ¿Á[»][ µR¶LRiößá NSbP¬s ª«sW 86. ©«sª«s©«sª«s LRiWxms xqsVµR¶LRi+¬s ª«sW 87. xqsª«sVxqsò ÍÜ[N][µôðyLjißÓá ª«sW 88. LSª«sVNRPXxtñsQ ©«sª«sLRiWzmsßÓá ª«sW ee »R½*Li ®ªs[V ee 89. µ³R¶LRiøgýS¬s s©ybP¬s ª«sW 90. µ³R¶LRiøróyxms©«s NSLjißÓá ª«sW 91. LRiª«sVù xqsx¤¦¦¦ÇÁ xms´R¶ µR¶Lji+¬s ª«sW 92. ª«sW»R½X˳ت«s xqsVÅÁ a][µ³j¶¬s ª«sW 93. ¬sLRiøÌÁ ˳ÏÁN][ò»R½äL<jißÓá ª«sW 94. µj¶ªyùµR¶V÷é»R½ ¿RÁLji»yLóji¬s ª«sW 95. LSª«sVNRPXxtñsQ xqsx¤¦¦¦µ³R¶LjiøßÓá ª«sW 96. ÇÁ¸R¶V LSª«sWÅÁù xqsVªyÉÓÁ¬s ª«sW ee »R½*Li ®ªs[V ee 97. ª«sVXgRi ZNP[xqsLjiª«sLRi ªyz¤¦¦¦¬s ª«sW 98. µR¶VLæRi z¤¦¦¦ª«sW¿RÁÌÁ ©«sLiµj¶¬s ª«sW 99. ©«slLi[LiúµR¶ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶V ¬sªyzqs¬s ª«sW100. ÍÜ[N][»R½òLRi NRPX¼½ µR¶Lji+¬s ª«sW101. xqsVLiµR¶LRi LRiWxms sNSbP¬s ª«sW102. µj¶ª«sù gRiVßØNRPLRi µ³yLjißÓá ª«sW
50 J~°Û#
103. µR¶VLRi÷ÌÁ xqsÊÁÌÁ xqsVNSLjißÓá ª«sW104. µR¶VMÅÁ \®µ¶©«sù ˳ÏÁ¸R¶V©ybP¬s ª«sW ee »R½*Li ®ªs[V ee105. xqsLRi*˳ÏÁW»R½ z¤¦¦¦»R½ ryµ³j¶¬s ª«sW106. xqsª«sVxqsò ÍÜ[NS˳ÏÁ¸R¶VNRPLji ª«sW107. µR¶VLæRi¼½©ybP¬s µR¶VlLæi[ ª«sW108. ©yLS R¶VßÓá ÇÁgRiµy®µ¶[ù ª«sW ÇÁ R¶VÇÁ R¶VÇÁ R¶V ÇÁgRiµy®µ¶[ù ª«sW ©yLS¸R¶VßÓá ÇÁ¸R¶VµR¶VlLæi[ ª«sW ee »R½*Li ®ªs[V ee
$bPª«s©yª«sV xqsLiNUPLRiò©«sª±sVxqsVò¼½
aý][ee ª«sLi®µ¶[ ®µ¶[ª«sLi Dª«sWxms¼½Li xqsVLRigRiVLRiVLi ª«sLi®µ¶[ÇÁgRi»yäLRißáLiª«sLi®µ¶[ xms©«sõgRi˳ÏÁWxtsQßáLi ª«sVXgRiµ³R¶LRiLi ª«sLi®µ¶[ xmsaRPW©yLixms¼½Lieª«sLi®µ¶[ xqsWLRiù aRPaSLiNRP ª«sz¤¦¦¦õ ©«s R¶V©«sLi ª«sLi®µ¶[ ª«sVVNRPVLiµR¶úzms R¶VLiª«sLi®µ¶[ ˳ÏÁNRPòÇÁ©yúaRP¸R¶VLi ¿RÁ ª«sLRiµR¶Li ª«sLi®µ¶[ bPª«sLi aRPLiNRPLRiª±sVee
µ³yù©«sª±sVgSú»R½Li ˳ÏÁxqsø zqs»R½Li zqs»R½Li¿RÁ x¤¦¦¦zqs»R½Li x¤¦¦¦qsò NRPFyÌÁLi zqs»R½ª±sVÅÁÉØ*LigRiLi¿RÁ zqs»R½Li zqs»R½aRPè ª«sXxtsQ˳ÏÁM NRPlLñi[ zqs¾»½[NRPVLi²R¶ÛÍÁ[egRiLigS mns©«s zqs»yÇÁÉØ xmsaRPVxms¾»½[aRPèLiúµR¶M zqs»][ ª«sVWLôðRi¬sr¡%¸R¶VLi xqsLRi*zqs»][ µR¶µy»R½V s˳ÏÁª«sLi FyxmsORPQ¸R¶VLi xqsLRi*µyee
J~°Û# 51
úFyLóRi©«s©y©yùxqsöQX¥¦¦¦ xmsaRPVxms¾»½[ x¤¦¦¦XµR¶¹¸¶[V »R½*µk¶¹¸¶[VÀÁ»R½òLi ª«s¥¦¦¦sV ¿RÁLRiâßá[ xmsaRPVFyaRP ©ybP©±se¬suíyLi úxms®µ¶[z¤¦¦¦ xmsLRiª«sWLi »R½*LiVV úÊÁx¤¦¦¦øLRiWms¬sLô][xtsQ xmspLñRi ¿RÁLji»R½Li NRPVLRiVª«sWLi úµR¶V»R½Li ¿RÁeeJLi $ g_LkicgRiâßá[aRPcxtsQ²y©«s©«s xmsLjiªyLRi xqs®ªs[V»R½$xmsLi¿y©«s©«s xmsLRiúÊÁx¤¦¦¦øâßá[ ©«sª«sVMJLi ©«sª«sVMbPªy¸R¶V aSLi»y¸R¶V aRPLiNRPLS¸R¶V ©«s®ªsW ©«sª«sVMryLiÊÁxqsµybPª«s ryLiÊÁxqsµybPª«s ryLiÊÁxqsµybPª«s ryLiÊÁbPª«s x¤¦¦¦LRixmspLñRixmsLS»R½öLRi xmsLRiª«sV NRPXFyLñRiª«s@gRißÓá»R½gRiVßágRißá ª«sVVµj¶»R½ bPª«sx¤¦¦¦LRi 1@µR¶V÷é»R½ ª«s°×ÁNRP ¿RÁLiúµR¶NRPÎص³R¶LRi@ª«sVLSµ³k¶aRP*LRi gjiLkiaRP bPª«sxx¤¦¦¦LRi 2 eeryLiÊÁeexmsoLRiVxtsQ xmsoLS»R½©«si úÊÁx¤¦¦¦ø xqs©y»R½©«sry*©«sLiµyª«sVX»R½ ª«sV»R½òbPª«sx¤¦¦¦LRi 3¬dsÌÁNRPLihRi bPª«sxqsLiNRPÈÁ®ªsW¿RÁNRP¬sÐÁÍص³k¶aRP*LRi xqsNRPÌÁ bPª«sx¤¦¦¦LRi 4 eeryLiÊÁee@sV»R½ gRiVßØLñRiª«s ¿RÁLiú®µ¶[aRP*LRi bPª«s@¿RÁÌÁ ¬sªyxqs xqsVlLi[aRP bPª«sx¤¦¦¦LRi 5
52 J~°Û#
xqsVLRi©«sLRi qss»R½ $x¤¦¦¦LjixmspÑÁ»R½BLiúµyµR¶ùLóji»R½ ÇÁ©«sNRP bPª«sx¤¦¦¦LRi 6 eeryLiÊÁeeú¼½aRPWÌÁ µ³yLRißá ˳ÏÁVÇÁgRis˳ÏÁWxtsQßá@Liµ³R¶NRPLjixmso bP¼½NRPLihRi bPª«sx¤¦¦¦LRi 7ú¼½Ë³ÏÁVª«s©«s FyÌÁNRP ú¼½Ë³ÏÁVª«s©«s©yaRPNRPLjixmsogRißáxqsWµR¶NRP xqsVÅÁµR¶ bPª«sx¤¦¦¦LRi 8 eeryLiÊÁeeCaRP ª«sV¤¦¦¦aRP ©«sÛÉÁ[aRP NRPXFyLñRiª«sZNP[aRPª«sqss»R½ xmspLñRibPª«sx¤¦¦¦LRi 9ª«sW¸R¶Wµ³k¶aRP*LRi ©«sÈÁ©«s ª«sV©¯[x¤¦¦¦LRi@ÐÁÌÁ ÇÁ©yúaRP R¶V úZaP[xtîsQbPª«sx¤¦¦¦LRi 10 eeryLiÊÁeeaRPLi˳ÏÁV ú¼½ÍÜ[¿RÁ©«s ª«s°×Ás˳ÏÁWxtsQßáµR¶©«sVÇÁ s©yaRP©«s ˳ÏÁ¸R¶VµR¶ bPª«sx¤¦¦¦LRi 11NRPÖÁª«sVÌÁ ©yaRP©«s bPª«sxmsLi¿y©«s©«sLSª«sßáqss»R½ ª«sLRiµR¶bPª«sx¤¦¦¦LRi 12 eeryLiÊÁeeª«sV©«sø´R¶ aSxqs©«s ÇìØ©«s x¤¦¦¦§»yaRP©«s¸R¶V¼½ÇÁ©«s»][xtsQßá LRiVÀÁLRi bPª«sx¤¦¦¦LRi 13˳ÏÁVª«s©«s ª«sV¤¦¦¦aRP*LRi ÀÁ©«sø¸R¶Vµk¶xmsNRPHaRP*LSù¬s*»R½ ®ªsWµR¶ bPª«sx¤¦¦¦LRi 14 eeryLiÊÁeeGNS®©s[NRP xqs*LRiWxms xqsµybPª«sªyùúxmnsWLiÊÁLRiµ³R¶LRi xqsV˳ÏÁgRi bPª«sx¤¦¦¦LRi 15
J~°Û# 53
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶V sNSxqs©«s ª«sV¼½ª«sVÌÁ©yaRP©«sxmnsßÓágRißá˳ÏÁWxtsQßá ª«sVµ³R¶VLRi bPª«sx¤¦¦¦LRi 16 eeryLiÊÁee»R½ûQùLiÊÁNRP ˳ØLæRiª«s xmspÑÁ»R½ aRPLiNRPLRi®ªsWx¤¦¦¦s©yaRPNRP ËÜ[µ³R¶ bPª«sx¤¦¦¦LRi 17ÇÁ©«søÇÁLS ª«sVLRißصj¶ s©yaRP©«s»][xtsQ sª«sLôðRi©«s aRPV˳ÏÁµR¶ bPª«sx¤¦¦¦LRi 18 eeryLiÊÁeexqsVLRiµR¶ÎÏÁÁ©y¸R¶VNRP ÇÁ¸R¶V aRPV˳ÏÁNSLRiNRPµ][xtsQ¬sªyLRiNRP µ³R¶ª«sÎÏÁ bPª«sx¤¦¦¦LRi 19»yxmsú»R½¸R¶Vx¤¦¦¦LRi ª«sµR¶©«sª«sV©¯[x¤¦¦¦LRi©«sLiµk¶aRP*LRi bPª«s¿RÁLRiª«sV bPª«sx¤¦¦¦LRi 20 eeryLiÊÁees©«s¸R¶V úxmsryLRiNRP gRi¼½ª«sV¼½µy¸R¶VNRPÀÁLRiaRPV˳ÏÁryµ³R¶NRP xqs»R½»R½ bPª«sx¤¦¦¦LRi 21JLiNSLRi úzms R¶V¹¸¶WgjiÇÁ©yúaRP R¶V@ÇÁLSª«sVLRi ª«sLRiµ³k¶aRP bPª«sx¤¦¦¦LRi 22 eeryLiÊÁee¬sLæRiVßágRiVß᪫sV¸R¶V ˳ÏÁVª«s©yµ³k¶aRP*LRi¬sÇÁÇÁ©«sFyÌÁNRP r¢ª«sVù bPª«sx¤¦¦¦LRi 23NRPLRiVßØrygRiLRi aSLi»R½xqsVµ³yLñRiª«sryµ³R¶NRPz¤¦¦¦»R½NRPLRi ª«sLiµR¶ù bPª«sx¤¦¦¦LRi 24 eeryLiÊÁeeÕÁÌÁ*µR¶ÎÏÁúzms¸R¶V µ³yù®©s[aRP*LRibPª«sª¯[ùª«sWLiÊÁLRiµ³R¶LRi µR¶LiVV»R½ bPª«sx¤¦¦¦LRi 25
54 J~°Û#
g_Lkiúzms¸R¶VNRPLRi µk¶©«sÇÁ©yúaRP¸R¶V$xms¼½ xmspÑÁ»R½ úxmsß᪫s bPª«sx¤¦¦¦LRi 26 eeryLiÊÁeeaSxms s®ªsW¿RÁ©«s »yxms¬sªyLRißá˳ÏÁª«s˳ÏÁ¸R¶V©yaRP©«s L_úµR¶bPª«sx¤¦¦¦LRi 27NS®ªs[VaRP*LRi bPª«s ©«sÈÁLSÛÇÁ[aRP*LRi$xmsLRi®ªs[VaRP*LRi ˳ÏÁª«sù bPª«sx¤¦¦¦LRi 28 eeryLiÊÁeery*©«sLiµyª«sVX»R½ ª«sL<RiNRP aRPLiNRPLRi@xmnsV¼½sVLSLi»R½LRi xqsWLRiùbPª«sx¤¦¦¦LRi 29@Li»R½NRP aSxqs©«s xmnsW»R½NRP ˳ÏÁLiÇÁ©«sxmsoLRiVxtsQ ¬sLRiLiÇÁ©«s ˳ÏÁWxms bPª«sx¤¦¦¦LRi 30 eeryLiÊÁeeAaRPV»][xtsQ x¤¦¦¦LRi bPª«s gRiLigSµ³R¶LRi¿RÁLiúµR¶¿RÁW²R¶ gRiVLRiV µj¶ª«sù bPª«sx¤¦¦¦LRi 31LSÛÇÁ[aRP*LRi bPª«s ®ªsWORPQ sµ³y¸R¶VNRPµ³R¶WLêRiÉÓÁ aRPLiNRPLRi aRPVú˳ÏÁbPª«sx¤¦¦¦LRi 32 eeryLiÊÁeeNRPLRiVßت«sV¸R¶V x¤¦¦¦LRi ª«sLRiµy ˳ÏÁ¸R¶VNRPLRi˳ÏÁVª«s©«s ª«sV©¯[x¤¦¦¦LRi xmsLRiª«sVbPª«sx¤¦¦¦LRi 33róyª«sLRiÇÁLigRiª«sV xqsNRPÌÁ sÌÁORPQßáa][NRP¬sªyLRißá xmspLñRi bPª«sx¤¦¦¦LRi 34 eeryLiÊÁeegjiLjiÇØxms¼½ gjiLjiÛÇÁ[aRP ÇÁÉص³R¶LRiaRPaSLiNRPZaP[ÅÁLRi ¹¸¶Wgji bPª«sx¤¦¦¦LRi 35NRPVx¤¦¦¦NRP sxmnsW»R½©«s Fy»R½NRP©yaRP©«sª«sVµR¶©«s sª«sVLôRi©«s dsLRi bPª«sx¤¦¦¦LRi 36 eeryLiÊÁee
J~°Û# 55
ÇìØ®©s[aRP*LRi bPª«s sÇìØ®©s[aRP*LRi®ªsWORPQµR¶¹¸¶WgRiµR¶ aRPLRi* bPª«sx¤¦¦¦LRi 37x¤¦¦¦X»`½ NRPª«sVÍØxqs©«s ÇìØ©«súxmsryLRißá»R½LRiVßØLRiVßá xqsª«sVa][˳ÏÁbPª«sx¤¦¦¦LRi 38 eeryLiÊÁeeª«sVX²R¶ª«sVXgRiµ³R¶LRi x¤¦¦¦LRi g_LkiaRP*LRi bPª«sµ³k¶aRP˳ÏÁ##®ªs[aRP xqsVlLi[aRP bPª«sx¤¦¦¦LRi 39©ygRi¿RÁLRiøµ³R¶LRi ©ylgi[aRP*LRi x¤¦¦¦LRiCaRP ÀÁµR¶LiÊÁLRi ÛÇÁ[ùxtîsQ bPª«sx¤¦¦¦LRi 40 eeryLiÊÁee¹¸¶Wlgi[aRP*LRi x¤¦¦¦LRi¹¸¶Wgji ÇÁ©«súzms¸R¶V¹¸¶WgRisµyLiª«sLRi úZaP[xtîsQ bPª«sx¤¦¦¦LRi 41JLiNSlLi[aRP*LRi ªyùxmsNRP ¬sLRiøÌÁµ³R¶ª«sÎÏÁz¤¦¦¦ª«sW¿RÁÌÁ ªyxqs bPª«sx¤¦¦¦LRi 42 eeryLiÊÁeeÇÁgRiúµR¶Wxmsµ³R¶LRi dsLRi˳ÏÁúµR¶bPª«s˳ÏÁW»yµ³j¶xmsx¤¦¦¦LRi sª«sVÌÁ bPª«sx¤¦¦¦LRi 43ÊÁVVxtsQ˳ÏÁµ³R¶*ÇÁ bPª«s ˳ÏÁª«sù xqsVLRiL<Ri˳ÏÁ ÁLRiVú®µ¶[aRP*LRi x¤¦¦¦LRi |mnsWLRi bPª«sx¤¦¦¦LRi 44 eeryLiÊÁeexqsVLRigRißá LRiLiÇÁNRP »yLi²R¶ª«s ©«sLRiòNRP˳ÏÁVª«s©yµ³j¶xms NRPLRiVâßá[aRP bPª«sx¤¦¦¦LRi 45˳ÏÁxqsøsÛÍÁ[xms©«s ¿RÁLi²R¶s©yaRP©«s˳Øxqs*LRi ÍÜ[¿RÁ©«s ˳ÏÁgRiµR¶ bPª«sx¤¦¦¦LRi 46 eeryLiÊÁee¬sLRiVxmsª«sV ¬sxtsQäÎÏÁ ªygkiaRP*LRi bPª«sµR¶LRiösª«sVLôRiNRP NSÌÁ bPª«sx¤¦¦¦LRi 47
56 J~°Û#
úmsª«sV xqsVµ³yLñRiª«s úxmsª«sV´yµ³j¶xms x¤¦¦¦LRiÕ³dÁ»R½ ÇÁ©y˳ÏÁ R¶V ÊÁÌÁµR¶ bPª«sx¤¦¦¦LRi 48 eeryLiÊÁeexms©«sõgRi˳ÏÁWxtsQßá x¤¦¦¦LRixmsoLRiVu¡»R½òª«sVxmsLRiª«sW©«sLiµR¶ xmslLi[aRP bPª«sx¤¦¦¦LRi 49sÊÁVµ³R¶ s©¯[µR¶©«s ˳ÏÁÇÁNRPsËÜ[µ³R¶©«sdslLi[aRP*LRi bPª«s µ³k¶LRi bPª«sx¤¦¦¦LRi 50 eeryLiÊÁee¥¦¦¦ÍØx¤¦¦¦ÌÁµ³R¶LRi ªyª«sWµ³R¶LRibPª«s˳ÏÁ¸R¶Vx¤¦¦¦LRi xqsVLiµR¶LRi ÌÁÖÁ»R½bPª«sx¤¦¦¦LRi 51NS×dÁaRP*LRi bPª«s NSÎÏÁª«sV¤¦¦¦aRP*LRi\ZNPÍØqsaRP*LRi xqsµR¶ R¶V bPª«sx¤¦¦¦LRi 52 eeryLiÊÁee@LôðRi©«sÛÉÁ[aRP*LRi xmspLñRiª«sV¤¦¦¦aRP*LRiaSLi¼½xqsVµ³yNRPLRi aRPLRi˳ÏÁ bPª«sx¤¦¦¦LRi 53xqsLiryLSLñRiª«s »yLRiNRP aRPLiNRPLRixqsx¤¦¦¦ÇØ©«sLiµR¶ ª«sV¤¦¦¦aRPbPª«sx¤¦¦¦LRi 54 eeryLiÊÁeeLSª«sVLRiª«súxmsµR¶ LS®ªs[VaRP*LRi bPª«sLSxmnsVª«sxmspÑÁ»R½ LRiª«sVù bPª«sx¤¦¦¦LRi 55FyaRPVxms»yxqsòQûµR¶ NTPLS»R½ª«sVµR¶x¤¦¦¦LRi@LêRiV©«s qss»R½ aRPLRißá bPª«sx¤¦¦¦LRi 56 eeryLiÊÁeeÇÁ¸R¶VbPª«saRPLiNRPLRi gjiLjiÇت«sÌýÁ˳ÏÁµR¶ORPQª«sVÆØLi»R½NRP sNRPÈÁ bPª«sx¤¦¦¦LRi 57
J~°Û# 57
LSª«sVNRPXxtñsQúzms¸R¶V »yùgkiaRP*LRix¤¦¦¦LRiª«sVLigRiÎÏÁNSLRiNRP ËÜ[µ³R¶ bPª«sx¤¦¦¦LRi 58 eeryLiÊÁee¿RÁúNRP xqsVµR¶LRi+©«s µy¸R¶VNRP »yLRiNRPx¤¦¦¦LRiNRPXtñsQaRP*LRi »R½»R½òQ* bPª«sx¤¦¦¦LRi 59Íت«sâßá[ùaRP*LRi aRPaRPµ³R¶LRi ©«sÈÁª«sLRiÍت«sßØùª«sVX»R½ ÌÁzqs»R½ bPª«sx¤¦¦¦LRi 60 eeryLiÊÁees®ªs[NRP ˳ØxqsäLRi ÇìØ©«s NRPÎص³R¶LRiÇÁ²R¶»R½ª«sV ©yaRPNRP úµ³_ª«sù bPª«sx¤¦¦¦LRi 61xqsLRi*ÛÇìÁ[aRP*LRi gRiVLRiVxqsøLRi x¤¦¦¦LRi˳ÏÁª«sÀÁ©«sø R¶VLRiWxms ÀÁµk¶aRP bPª«sx¤¦¦¦LRi 62 eeryLiÊÁeeAµj¶gjiLkiaRP*LRi ˳ÏÁNRPòÇÁ©¯[µôðR¶LRiª«sz¤¦¦¦õ˳ة«sV aRPbP®©s[ú»R½ bPª«sx¤¦¦¦LRi 63ªyª«sV®µ¶[ª«s úxms˳ÏÁV ¬sÐÁÌÁ ÇÁgRiµæR¶VLRiVx¤¦¦¦LjiaRPLRigjiLjiµ³R¶©«sVLS˳ÏÁ bPª«sx¤¦¦¦LRi 64 eeryLiÊÁeeg_Lkixms¼½ gjiLjiÛÇÁ[aRP bPªyª«sLRiª¯[ùª«sVZNP[aRP $NRPLihRi bPª«sx¤¦¦¦LRi 65@xmnsVª«sVÅÁ xmsoLRi˳ÏÁ¸R¶V ˳ÏÁª«sgRiµR¶ Ljixmsox¤¦¦¦LRi@ÇÁgRiª«s aRPaRPµ³R¶LRiµ³yLji bPª«sx¤¦¦¦LRi 66 eeryLiÊÁeeaRPX¼½aRP»R½ úaSs»R½ xqsx¤¦¦¦úxqs bdPL<RiNRPsaRP*©y´R¶ »ylLi[aRP bPª«sx¤¦¦¦LRi 67
58 J~°Û#
xqsLRi* ÇÁgRiú»R½¸R¶V ryOTPQ xqsVlLi[aRP*LRixqsNRPÌÁ ©«s¹¸¶WµæR¶ª«sV aRPLRiø bPª«sx¤¦¦¦LRi 68 eeryLiÊÁeeryLRi*˳ݪ«sV ©«sXxms gRiVLRiV xmsLRi®ªs[VaRP*LRi¬sÐÁÌÁ ¿RÁLS¿RÁLRi qsª«sù bPª«sx¤¦¦¦LRi 69@\®µ¶Q*»yª«sVX»R½ aSLi¼½ xqsVÅÁúxmsµR¶Aµj¶ ÀÁµk¶aRP*LRi saRPµR¶ bPª«sx¤¦¦¦LRi 70 eeryLiÊÁeeËØÌÁ¿RÁLiúµR¶µ³R¶LRi »R½LRiVßá ª«sV©¯[x¤¦¦¦LRi˳ة«sVN][ÉÓÁ xqsª«sVµk¶xmsò bPª«sx¤¦¦¦LRi 71ª«sVLigRiÎÏÁ©y¸R¶VNRP ÍÜ[ZNP[aRP*LRi x¤¦¦¦LRixtsQßáVøÅÁ gRiÇÁª«sVVÅÁ ÇÁ©«sNRP bPª«sx¤¦¦¦LRi 72 eeryLiÊÁeeDxmsª«sV©«sVùúzms¸R¶V ª«sV¥¦¦¦ÊÁÛÍÁ[aRP*LRiª«sLRiµR¶ xms¹¸¶WLñRiª«s µR¶»R½òbPª«sx¤¦¦¦LRi 73xqsLRi*aSxqsòQû ¬slLôi[aRPNRP aRPLiNRPLRi²T¶sV²T¶sV ²R¶ª«sVLRiV ¬s©yµR¶ bPª«sx¤¦¦¦LRi 74 eeryLiÊÁee®µ¶[ª«s®µ¶[ª«s˳ÏÁª«s ËØâßá[aRP*LRi bPª«ssµk¶©«sÇÁ©«súzms¸R¶V ©«s¸R¶VµR¶ bPª«sx¤¦¦¦LRi 75NRPX»yLi»R½ aSxqsNRP ª«sWLRiäLi®²¶[aRP*LRiª«sVX»R½VùLiÇÁ R¶V bPª«s ª«sLRiµR¶ bPª«sx¤¦¦¦LRi 76 eeryLiÊÁee»R½VLigRi©y R¶ LRiVúµyORPQµ³R¶LRiúzms R¶Vzms©yNRP µ³R¶LRix¤¦¦¦LRi ˳ÏÁLæRibPª«sx¤¦¦¦LRi 77
J~°Û# 59
Aµj¶©y R¶ $ZNP[µylLi[aRP*LRiaRPNTPòxqsª«sV¬s*»R½ xqsLRi*bPª«sx¤¦¦¦LRi 78 eeryLiÊÁeeµ³R¶LRiøNRPLRiø xqsLRi*xqs* xqsª«sVLRiöß᮪s[µR¶ bPÆÜ[¼ó½»R½ ª«sVLRiøbPª«sx¤¦¦¦LRi 79µR¶aRPNSxtísQNRP xqsVò»R½ª«sV¥¦¦¦®µ¶[ª«s bPª«s¬sgRiª«sWgRiª«sV ª«sV j¶»yLóRi bPª«sx¤¦¦¦LRi 80 eeryLiÊÁeeúÊÁx¤¦¦¦øxmsLS»R½öLRi xmspLñRiª«sV¤¦¦¦aRP*LRixqsLRi*¿RÁLS¿RÁLRi xmspLñRi bPª«sx¤¦¦¦LRi 81
$ aSùª«sV©yª«sV xqsLiNUPLRiòª±sVª«sLi®µ¶[ ª«sLibdPµ³R¶LRiLi NRPXxtñsQLi xqsø¸R¶Vª«sW©«sª«sVVÆØLiÊÁVÇÁª±sV ems»yLiÊÁLRiµ³R¶LRiLi ¬dsÌÁLi ª«sWÌÁù¿RÁLiµR¶©«s ˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV eeLSµ³yÀÁ»R½ò¿RÁN][lLi[LiµR¶VLi r¢LiµR¶LRiù xqsVª«sVx¤¦Ü[µR¶µ³j¶ª±sV exmsLS»R½öLRi»R½LRiLi ®µ¶[ª«sLi úÊÁ¥¦¦¦ø©«sLiµR¶ NRPXFy¬sµ³j¶ª±sV eeJLi $©yLRiµ][µôðR¶ªyµj¶ FyL<RiµR¶ g][xmsg][msgRißá e$LSµ³y xqs®ªs[V»R½ $NRPXxtñsQ xmsLRiª«sW»R½ø®©s[ ©«sª«sVM ee xqs»R½ùxqs©y»R½©«s xqsVLiµR¶LRi eeaSùª«sVee ¬s»yù©«sLiµR¶ xmnsV®©s[aRP*LRi eeaSùª«sVee 1. ÌÁOUPQQøqss»R½ xmsµR¶¸R¶VVgRi eeaSùª«sVee 2. xqsVLRiª«sVV¬sª«sLRigRißá R¶WÀÁ»R½ eeaSùª«sVee
60 J~°Û#
3. ˳ÏÁW˳ØL][µôðR¶LRißØLóji»R½ eeaSùª«sVee 4. ÍÜ[NRPÊÁLiµ³R¶V gRiVLRiVªy¿RÁNRP eeaSùª«sVee 5. µ³R¶LRiøróyxms©«s bdPÌÁ©«s eeaSùª«sVee 6. qs*NRPX»R½©«sLRi»R½©«sV xqsVLRiª«sLRi eeaSùª«sVee ee xqs»R½ùsee 7. ª«sW R¶Wµ³k¶aRP*LRi ÀÁ©«sø R¶V eeaSùª«sVee 8. R¶WµR¶ª«sNRPVÌÁ xqsLi˳ÏÁWxtsQßá eeaSùª«sVee
g][NRPVÌÁ ÖdÁÍØ 9. ©«sLiµR¶ R¶Va][µy FyÖÁ»R½ eeaSùª«sVee 10. $ª«s»y=LiNTP»R½ ËØÌÁNRP eeaSùª«sVee 11. ª«sWLji»R½ ª«sW R¶W xmsp»R½©«s eeaSùª«sVee 12. aRPNRPÉØxqsVLRiÅÁÌÁ ˳ÏÁLiÇÁ©«s eeaSùª«sVee ee xqs»R½ùsee13. µy®ªsWµR¶LRi gRiVß᪫sVLiµj¶LRi eeaSùª«sVee 14. R¶Vª«sVÍØLêRiV©«s »R½LRiV ˳ÏÁLiÇÁ©«s eeaSùª«sVee 15. g][msÇÁ©«sgRißá ®ªsWx¤¦¦¦©«s eeaSùª«sVee 16. @gRißÓá»R½ gRiVßágRißá ˳ÏÁWztsQ»R½ eeaSùª«sVee 17. @xmnsVÊÁNRPLSORPQxqs xmnsW»R½NRP eeaSùª«sVee 18. NS×Á R¶VxqsLRiö sª«sVLôRi©«s eeaSùª«sVee ee xqs»R½ùsee
ÊÁXLiµyª«s©«s ÖdÁÍØ 19. ÇÁ R¶Vª«sXLiµyª«s©«s ¿RÁLRiª«sLRi eeaSùª«sVee 20. g][¿yLRißáLRi»R½ g][µ³R¶LRi eeaSùª«sVee
J~°Û# 61
21. ÊÁL>Ri xqsVa][Õ³Á»R½ ¿RÁW²R¶NRP eeaSùª«sVee 22. gRiÌÁÌÁLiÕÁ»R½ ª«s©«sª«sWÌÁNRP eeaSùª«sVee 23. @úgRiÇÁ ÊÁÌÁ˳ÏÁúµy¬s*»R½ eeaSùª«sVee 24. g][xmsª«sµ³R¶Wx¤¦¦¦XµR¶ R¶Vzqós»R½ eeaSùª«sVee ee xqs»R½ùsee 25. xqsLS*»R½øNRP xqslLi[*aRP*LRi eeaSùª«sVee 26. ®µ³¶[©«sVNRPÅÁLRi ª«sµ³R¶ NSLRiNRP eeaSùª«sVee 27. xqsVlLi[LiúµR¶ xmspÇÁ©«sªyLRiNRP eeaSùª«sVee 28. xmsLRi*»R½ xmspÇÁ©«sNSLRiNRP eeaSùª«sVee 29. xqsVLRigRißá úFyLóji»R½ xqsLigRiµR¶ eeaSùª«sVee 30. ¬sLRiVxmsª«sV úNUP²R¶©«s»][xtsQßá eeaSùª«sVee ee xqs»R½ùsee 31. FyµyLSµ³R¶NRP sµ³j¶x¤¦¦¦LRi eeaSùª«sVee 32. g][ms˳Øs»R½ úzms R¶VNRPLRi eeaSùª«sVee 33. ©«sLiµj¶»R½©«sLiµR¶ xqsV©«sLiµR¶©«s eeaSùª«sVee 34. \®ªsNRPVLilhi[aRP ©«sLSNRPX¼½ eeaSùª«sVee 35. NS×ÁLiµk¶»R½ÈÁ ¿yLRißá eeaSùª«sVee 36. ®ªsWx¤¦¦¦©«sª«sVVLRi×dÁ ªyµR¶©«s eeaSùª«sVee ee xqs»R½ùsee 37. LSxqsª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«s ÛÆÁ[ÌÁ©«s eeaSùª«sVee 38. A©«sLiµyª«sVX»R½ ª«sL<Rißá eeaSùª«sVee 39. ÊÁx¤¦¦¦§sµ³R¶ aRPLkiLRiµ³yLRißá eeaSùª«sVee 40. ©y©yÖdÁÍØ N_»R½VNRP eeaSùª«sVee
62 J~°Û#
41. µ³R¶*ÇÁª«súÇØLiNTP»R½ ª«sVXµR¶VxmsµR¶ eeaSùª«sVee 42. xqsª«sVxqsòÍÜ[NS¥ý¦¦¦µR¶NRP eeaSùª«sVee ee xqs»R½ùsee 43. ª«sXxtsQ˳ØLjixtísQ ¬sms²R¶NRP eeaSùª«sVee 44. sµ³j¶gRi»R½µR¶LRiö s©yaRPNRP eeaSùª«sVee 45. LRiVÀÁLRixqs*LRiWxms ÇÁ©yLôRi©«s eeaSùª«sVee 46. ¬dsÌÁNRPÛÍÁ[ª«sLRi ÀÁµçR¶©«s eeaSùª«sVee 47. ryµ³R¶NRPª«sV¼½ xqsLia][µ³R¶©«s eeaSùª«sVee 48. ÖdÁÍØ©«sÈÁ©«s ª«sV© [x¤¦¦¦LRi eeaSùª«sVee ee xqs»R½ùsee 49. g][ms ÇÁ©«sgRißá xmspÑÁ»R½ eeaSùª«sVee 50. LSµ³y®ªs[ßÔá a][˳ÏÁNRP eeaSùª«sVee 51. @úNRPWLSLóji»R½ ZaýP[xtsQµR¶ eeaSùª«sVee 52. NRPX»R½LRi R¶ R¶W©yL][x¤¦¦¦ßá eeaSùª«sVee 53. úª«sÇÁ©yLkiNRPVÌÁ ªyLji»R½ eeaSùª«sVee 54. xqsÐÁgRißáµyx¤¦¦¦µR¶ sLRix¤¦¦¦NRP eeaSùª«sVee ee xqs»R½ùsee
ª«sV´R¶VLS ÖdÁÍØ 55. ª«sV R¶VLSxmsoLRi ÇÁ©«s®ªsWx¤¦¦¦NRP eeaSùª«sVee 56. xqs©«sNSµj¶NRP ª«sVV¬s ÀÁLi¼½»R½ eeaSùª«sVee 57. ª«sV»R½òLRiÇÁNRPgRiÎÏÁÁ xmnsW»R½NRP eeaSùª«sVee 58. aRPV˳ÏÁms»yLiÊÁLRiµ³yLRiNRP eeaSùª«sVee 59. ª«sWÍØNSLRi xqsVxmspÑÁ»R½ eeaSùª«sVee
J~°Û# 63
60. úÊÁx¤¦¦¦øxqsVxmspLñRi xmsLS»R½öLRi eeaSùª«sVee ee xqs»R½ùsee 61. NRPVËêØÛÍÁ[xms©«s ©«sLiµj¶»R½ eeaSùª«sVee 62. ª«súNSNRPX»R½ùQXÇÁÙNSLRiNRP eeaSùª«sVee 63. xmnsW¼½»R½ gRiÇÁª«sVµR¶ÛÍÁ[xms©«s eeaSùª«sVee 64. ZNP[bPNRP NRPLixqs ¬sxtswµR¶©«s eeaSùª«sVee 65. xmsµR¶øgRiµyµ³R¶LRi NUPLjiò»R½ eeaSùª«sVee 66. DúgRiqs©«sª«sLRi LSÇÁùµR¶ eeaSùª«sVee ee xqs»R½ùsee 67. LSª«sVNRPXxtñsQ x¤¦¦¦Lji gjiLjiµ³R¶LRi eeaSùª«sVee 68. ª«sWµ³R¶ª«sZNP[aRPª«s ©«sLRix¤¦¦¦Lji eeaSùª«sVee
µy*LRiNS ÖdÁÍØ 69. ª«sVX»R½gRiVLRiVxqsW©«sV xqsVÒÁª«sNRP eeaSùª«sVee 70. Õ³dÁxtsQøNRPËØÍØ NSsV»R½ eeaSùª«sVee 71. µy*LRiª«s¼d½ xqsLiróyxmsNRP eeaSùª«sVee 72. LRiVNTPøßáùLóRi xqsV¥¦¦¦LRiNRP eeaSùª«sVee ee xqs»R½ùsee 73. ©«sLRiNSxqsVLRi ª«sµ³R¶NSLRiNRP eeaSùª«sVee 74. @µj¶¼½ xqsª«sVLjiö»R½ NRPVLi²R¶ÌÁ eeaSùª«sVee 75. xqs*µ³R¶LRiø»R½»R½öLRi ®ªsWORPQµR¶ eeaSùª«sVee 76. bPaRPVFyÍØ xqsVsxmnsW»R½NRP eeaSùª«sVee 77. ËØßØxqsVLRi ˳ÏÁVÇÁÛ˳Á[µR¶©«s eeaSùª«sVee 78. µy©«sª«sª«sLRi ª«sVµ³R¶VxqsWµR¶©«s eeaSùª«sVee ee xqs»R½ùsee
64 J~°Û#
79. ¿RÁúNRPúxms»yxms xqsVµR¶LRi+NRP eeaSùª«sVee 80. F¢Liú²R¶NRPµR¶LRiö sª«sVLôRiNRP eeaSùª«sVee 81. µR¶gôðRiNSNRPÇÁ¬sµy R¶VNRP eeaSùª«sVee 82. BLiúµR¶sµ³k¶aRP xqsVqss»R½ eeaSùª«sVee 83. xqsÐÁ˳ÏÁNSòLêRiV©«s ryLRi j¶ eeaSùª«sVee 84. FyLi²R¶ª«sNRPVÌÁ xqs©yø¬s»R½ eeaSùª«sVee ee xqs»R½ùsee 85. gki»yª«sVX»R½ xqsLiµ][x¤¦¦¦NRP eeaSùª«sVee 86. Õ³dÁxtsQøúxms¼½ÇìØ FyÌÁNRP eeaSùª«sVee 87. saRP*LRiWxms xqsLiµR¶LRi+NRP eeaSùª«sVee 88. A»R½ùLi¼½NRP xqsVÅÁryµ³R¶NRP eeaSùª«sVee 89. ˳ÏÁNRPòNRPXFyLñRiª«s ˳ÏÁLæRiµR¶ eeaSùª«sVee 90. aRPLRißØgRi»R½ ÇÁ©«s»yLRiNRP eeaSùª«sVee ee xqs»R½ùsee 91. ˳ÏÁNRPòNSª«sV xqsLixmspLRiNRP eeaSùª«sVee 92. ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRigRi¼½ µy R¶VNRP eeaSùª«sVee 93. HaRP*LSùµj¶NRP xtsQ²æR¶Vßá eeaSùª«sVee 94. saS*úaRP R¶V ÇÁ©«sFyÌÁ©«s eeaSùª«sVee 95. xqsLRi*¿RÁLS¿RÁLRi µ³yLRißá eeaSùª«sVee 96. xmspLñRi¿RÁLS¿RÁLRi ÛÆÁ[ÌÁ©«s eeaSùª«sVee ee xqs»R½ùsee 97. µy*LRiª«s¼d½xmsoLRi Fýyª«s©«s eeaSùª«sVee 98. NRPVLRiV R¶VµR¶VNRPVÌÁ xqsLi¥¦¦¦LRiNRP eeaSùª«sVee
J~°Û# 65
99. ÊÁµR¶LkixqsLiúxmsz¤¦¦¦»][µR¶÷骫s eeaSùª«sVee100. úxms˳ØxqsgRiª«sV©y ®ªsWµj¶»R½ eeaSùª«sVee101. ¹¸¶WgRizqós»R½ R¶VµR¶V©«sLiµR¶©«s eeaSùª«sVee102. xqsVLRigRiß᪫sLiµj¶»R½ ®ªsWµR¶©«s eeaSùª«sVee ee xqs»R½ùsee103. ®µ¶[ª«sNSù»R½øÇÁ \®µ¶ª«s»R½ eeaSùª«sVee104. ®ªsWx¤¦¦¦©«s ©«sÈÁ©y©«sLiµR¶©«s eeaSùª«sVee105. xqsWÀÁ»R½ ©«sLRi»R½©«sV»yùgRi eeaSùª«sVee106. ÇÁLRiÌÁVÊôðÁNRP aRPLRi®ªs[µ³j¶»R½ eeaSùª«sVee107. xqs»R½ùxqs©y»R½©«s xqsVLiµR¶LRi eeaSùª«sVee108. ¬s»yù©«sLiµR¶ xmnsV®©s[aRP*LRi eeaSùª«sVee ee xqs»R½ùsee
˳ÏÁÇÁ©«sú¼½gRiVßؼd½»R½ gRiVâßá[aRP*LRi aSùª«sV LSµ³yª«sWµ³R¶ª«s LSµ³y aSùª«sVxqsXztísQ zqós¼½ ÌÁ¸R¶V NSLRißá aSùª«sV ee LSµ³yª«sWµ³R¶ª«s eeg][sLiµy¿RÁVù»R½ R¶WµR¶ª«s aSùª«sV ee LSµ³yª«sWµ³R¶ª«s ee©yLS¸R¶Vßá x¤¦¦¦Lji ZNP[aRPª«s aSùª«sV ee LSµ³yª«sWµ³R¶ª«s eeª«sVVNRPVLiµR¶ ª«sVVLRix¤¦¦¦LRi ªyª«sV©«s ee LSµ³yª«sWµ³R¶ª«s eeÇÁ¸R¶V ÇÁ¸R¶V g][msª«sÌýÁ˳ÏÁ aSùª«sV ee LSµ³yª«sWµ³R¶ª«s ee@©«sVxmsª«sV xqsVLiµR¶LRi ®ªsWx¤¦¦¦©«s aSùª«sV ee LSµ³yª«sWµ³R¶ª«s ee@ÐÁÌÁ LRiryª«sVX»R½ rygRiLRi aSùª«sV ee LSµ³yª«sWµ³R¶ª«s ee
66 J~°Û#
gRiâßá[aRP ˳ÏÁVÇÁLigRi r¡òú»R½ª±sVLRißáORPVúµR¶xmnsVLiÉØ ¬s©yµyÕ³ÁLSª«sVLi
¿RÁÌÁ»yòLi²R¶ª¯[µôR¶Li²R¶ª«s»`½ xmsµR¶ø»yÌÁLieÌÁxqs»R½VòLiµj¶ÍØLig][xmsLjiªyùÌÁ¥¦¦¦LRiLi
gRißص³k¶aRPdsVaS©«s xqsW©«sVLi »R½dsV®²¶[ee 1µ³R¶*¬sµ³R¶*LiaRP dsßØ ÌÁ¹¸¶WÍýØzqsª«sNRPòQûLi
xqsVöéLRi¿RÁVèéLi²R¶ µR¶Li²][ÌýÁxqsµk¶÷ÇÁxmspLRiLiegRiÎÏÁµôR¶LRiö r¢gRiLiµ³R¶ù ÍÜ[ÍØÖÁª«sWÌÁLi
gRißص³k¶aRPdsVaS©«s xqsW©«sVLi »R½dsV®²¶[ee 2úxmsNSaRPLi ÇÁFyLRiNRPò LRi»R½õ úxmsxqsW©«s
úxmsªyÎÏÁ úxms˳ػyLRiVßá ÇÜ[ù¼½lLi[NRPLieúxmsÌÁLiËÜ[µR¶LRiLi ª«sNRPòQû»R½VLi\®²¶NRP µR¶Li»R½Li
gRißص³k¶aRPdsVaS©«s xqsW©«sVLi »R½dsV®²¶[ee 3sÀÁú»R½ xqsVöéLRiúµR¶»R½õ ª«sWÍØ NTPLkiÈÁLi
NTPLkiÉÜ[ÌýÁxqs»`½ ¿RÁLiúµR¶lLi[ÆØ s˳ÏÁWxtsQLies˳ÏÁW\|tsQNRP˳ÏÁWxtsQLi ˳ÏÁª«sµ³R¶*Lixqs ¤¦¦¦»R½VLi
gRißص³k¶aRPdsVaS©«s xqsW©«sVLi »R½dsV®²¶[ee 4DµR¶Li¿RÁµ`¶ ˳ÏÁVÇت«sÌýÁLki µR¶XaRPùª«sVWÍÜ[
¿RÁÌÁµ`¶½Ë³ÏÁYÌÁ»y sú˳ÏÁª«sVú˳ØÇÁµR¶ORPQLie
J~°Û# 67
ª«sVLRiV»R½V=LiµR¶Lki ¿yª«sV\lLiM qsª«sùª«sW©«sLigRißص³k¶aRPdsVaS©«s xqsW©«sVLi »R½dsV®²¶[ee 5
xqsVöéLRißãÞ ¬sxtísvLSÍÜ[ÌÁ zmsLigSOTPQ»yLRiLiNRPXFyN][ª«sVÍÜ[µyLRi ÍÜ[Íت«s»yLRiLie
NRPÎØÕÁLiµR¶VgRiLi gki R¶V¾»½[ ¹¸¶Wgjiª«s\lLiQQùMgRißص³k¶aRPdsVaS©«s xqsW©«sVLi »R½dsV®²¶[ee 6
¸R¶V®ªs[VNSORPQLRiLi ¬sLRiøÌÁLi ¬sLji*NRPÌÁöLigRiVßؼd½»R½ª«sW©«sLiµR¶ª«sWNSLRi aRPW©«sùLie
xmsLRiLiFyLRi®ªsWLiNSLRi ª«sWª«sWõ¸R¶VgRiLRi÷éLiª«sµR¶Li¼½ úxmsgRiÌÁ÷éLi xmsoLSßáLi »R½dsV®²¶[ee 7
ÀÁµy©«sLiµR¶ryLiúµy R¶V aSLi»y R¶V »R½V˳ÏÁùLi©«s®ªsW saRP*NRPlLi[òQû ¿RÁ x¤¦¦¦lLi[òQû ¿RÁ »R½V˳ÏÁùLie
©«s®ªsW©«sLi»R½ ÖdÁÍظR¶V \ZNPª«sÌÁù˳Øqs©«s®ªsW saRP*ÕdÁÇÁ úxmsqs®µ¶[aRP xqsW©¯[ee 8
Bª«sVLi xqsVxqsòª«sLi úFy»R½LRiV»óy¸R¶V ˳ÏÁNSòQùxmslhi[µR¶ùxqsVò ª«sVL][òQù ÌÁÛ˳Á[»`½ xqsLRi*NSª«sW©±se
gRiâßá[aRP úxmsry®µ¶[©«s zqsµôðR¶ùLi¼½ ªy¿][gRiâßá[ZaP[ sË³Ý µR¶VLýRi˳ÏÁLi NTPLi úxmsxqs®©s[õee 9
68 J~°Û#
t= â◊OHõ~° ™È΄ «"£∞t= â◊OHõ~° ™È΄ «"£∞t= â◊OHõ~° ™È΄ «"£∞t= â◊OHõ~° ™È΄ «"£∞t= â◊OHõ~° ™È΄ «"£∞„ѨÉèí∞O „áê<å äŒO qÉèí∞O qâ◊fi<å äŒO
[QÆ<åfl äŒ <å äŒO 㨠•#O Œ ÉèÏ[O IÉèí= Œƒù=º Éèí∂ Õâ◊fi~°O Éèí∂ «<å äŒO
t=O â◊OHõ~°O â◊OÉèí∞ g∞âß#g∞_Õ II 1
QÆÖË ~°∞O_»=∂ÅO «#∞O ã¨~°Ê*ÏÅO=∞ǨHÍÅ HÍÅO QÆËâßk áêÅO I
[\ÏE@ QÆOQÀ «Î~°OÔQ·ifiâßÅOt=O â◊OHõ~°O â◊OÉèí∞g∞âß#g∞_Õ II 2
=Ú^•=∂Hõ~°O =∞O_»#O =∞O_»Ü«∞O «O=∞Ǩ=∞O_»ÅO Éèí㨇 Éèí∂ëê èŒ~°O «O I
J<åkO ǨϺáê~°O =∞Ǩ"≥∂Ç¨Ï =∂~°Ot=O â◊OHõ~°O â◊OÉèí∞g∞âß#g∞_Õ II 3
=\Ï èÀ x"åã¨O =∞Ǩ\Ïì@ìǨã¨O=∞ǨáêѨ<åâ◊O 㨠• ã¨∞„ѨHÍâ◊O I
ysâ◊O QÆËâ◊O ã¨∞ˆ~â◊O =∞¿ÇÏâ◊Ot=O â◊OHõ~°O â◊OÉèí∞ g∞âß#g∞_Õ II 4
ysO„^• «‡*Ï ã¨OQÆ$Ç‘Ï`å~°ú ÕǨÏOy~“ ã¨Oã≤÷ «O ã¨~°fi^• ã¨xfl"Õâ◊O I
J~°Û# 69
Ѩ~°„|Ǩχ „|Ǩ‡kaè~°fiO Œº=∂#Ot=O â◊OHõ~°O â◊OÉèí∞ g∞âß#g∞_Õ II 5
HõáêÅO „uâ◊¥ÅO Hõ~åÉèϺO Œ è•#OѨ •OÉè’[#„=∂Ü«∞ HÍ=∞O Œ •#O I
|b=~°ÌÜ«∂#O ã¨∞~åÏO „Ѩ è•#Ot=O â◊OHõ~°O â◊OÉèí∞ g∞âß#g∞_Õ II 6
â◊~°K«ÛO„ ŒQÍ„ «O QÆ∞Ï#O Œáê„ «O„u<Õ„ «O Ѩq„ «O èŒ<Õâ◊㨺 q∞„ «O I
JѨ~å‚ Hõà◊„ «O K«i„ «O qz„ «Ot=O â◊OHõ~°O â◊OÉèí∞g∞âß# g∞_Õ II 7
ǨÏ~°O ã¨~°ÊǨ~°O z`åÉèí∂qǨ~°OÉèí=O "Õ Œ™ê~°O 㨠•xifiHÍ~°O I
â◊‡âß<Õ =ã¨O «O =∞<À[O ŒÇ¨ÏO «Ot=O â◊OHõ~°O â◊OÉèí∞ g∞âß#g∞_Õ II 8
ãÎ=O Ü«∞ó „ѨÉèÏ Õ #~°ó â◊¥ÅáêËóѨˆ~î ü ã¨~°fi^• Éèí~°æ ÉèÏ"å#∞~°HõÎó I
ã¨∞Ѩل «O ã¨∞ èŒ#ºO ã¨∞q∞„ «O Hõà◊„ «Oqz¢ ≥· ã¨û=∂~å 茺 "≥∂Hõ∆O „Ѩܫ∂u II 9
70 J~°Û#
N Ѩ «O[eHõ$ « K«~° â◊$OQÆ~°Ç≤Ï «
#@~å[ ™È΄ «"£∞㨠ŒOz « =Ú ŒOz « x‰õΩOz « Ѩ ŒO
~°≠Å~°≠ÅO K«e « =∞OA Hõ@HõOѨ «O[e Œ$QÆO[# =∞#O[# =∞K«OK«Å
Ѩ ŒO [## ÉèíO[#Hõ~°"£∞ IHõ ŒO|~°∞z =∞O|~° =ã¨O Ѩ~°=∞
=∞O|∞ Œ Hõ ŒO|Hõ q_»O|Hõ QÆÅOz ŒO|∞kè =∞˜O |∞ èŒ Ç¨Ï$ ŒO|∞[~°qO
Ѩ~° z ŒO|~° #@O ǨÏ$k Éèí[ II 1
ǨÏ~°O„uѨÙ~° ÉèíO[# =∞#O «Hõ$ « HõOHõ=∞YO_» ŒÜ«∞ =∞O «~°Ç≤Ï «O
qiOz ã¨∞~° ã¨OǨÏu ѨÙ~°O «~° qzOz «Ñ¨ ŒO «~°∞ K«O„ Œ =∞‰õΩ@"£∞ I
Ѩ~°OѨ Œ qYO_ç « Ü«∞=∞O Éèíã≤ « =∞O_ç ««#∞O =∞ Œ# =OK«# Ѩ~°O
z~°O «#=∞=ÚO „Ѩ= ã¨Oz «xkèOѨ~° z ŒO|~° #@O ǨÏ$k Éèí[ II 2
J=O «=∞dÅO [QÆ ŒÉèíOQÆ QÆ∞ «∞OQÆ=∞=∞ «O èŒ$ « q Œ∞O ã¨∞~°ã¨i ü
J~°Û# 71
«~°OQÆ x‰õΩ~°∞O| èŒ$uÅOѨ@ [@Oâ◊=∞# _»O Éèí#∞ ǨÏ~°O Éèí=ǨÏ~°"£∞ I
t=O Œâ◊ kQÆO «~° q[$Oaè « Hõ~°OHõ~°Åã¨<£ =∞$QÆtâ◊√O Ѩâ◊√ѨuO
ǨÏ~°O â◊t èŒ#O[Ü«∞ Ѩ «OQÆ#Ü«∞#OѨ~° z ŒO|~° #@O ǨÏ$k Éèí[ II 3
J#O « #=~° «fl qÅ㨠ü Hõ@Hõ H˜OH˜˜~°≠ÅO ~°≠Å ~°≠ÅO ~°≠Å~°=O
=Ú‰õΩO Œ qkè ǨÏãÎQÆ « =∞ ŒÌÅ ÅÜ«∞ èŒfixkèq∞ kèúq∞ « #~°Î# Ѩ Œ"£∞ I
â◊‰õΩO « ~° äŒ =Ç≤Ïfl~° äŒ #Okè=ÚY ŒOu=ÚYÉèí$Oy i\˜ ã¨OѶ∞xHõ@O
ã¨#O Œ ã¨#Hõ „Ѩ=ÚY =Ok «Ñ¨ ŒO Ѩ~°z ŒO|~° #@O ǨÏ$k Éèí[ II 4
J#O « =∞ǨÏã¨O „u Œâ◊ =O Œº K«~°O=Úx ǨÏ$ ŒO «~° =ã¨O « =∞=∞ÅO
Hõ|O èŒ qÜ«∞ kO Œfi=x QÆO èŒ=Ç¨Ï =Ç≤Ïfl=∞Y|O èŒ∞~°q =∞OA =ѨÙ+¨"£∞ I
J#O « qÉèí=O „u[QÆ ŒO «~° =∞˜O „u#Ü«∞#O„uѨÙ~° YO_»# Ѩ~°O
72 J~°Û#
ã¨#O Œ =Úx =Ok « Ѩ ŒO ã¨Hõ~°∞OѨ~° z ŒO|~° #@O ǨÏ$k Éèí[ II 5
JzO «º =∞o |$O Œ ~°∞z |O èŒ∞~°QÆà◊O ‰õΩi «‰õΩO Œx‰õΩ~°∞O| èŒ=à◊O
=Ú‰õΩO Œã¨∞~° |$O Œ |ŠǨÏO «$Hõ$ « =O Œ#Åã¨O « =∞Ç≤Ï ‰õΩO_»Å èŒ~°"£∞ I
JHõOѨ=∞#∞ HõOÑ≤ « ~°uO ã¨∞[# =∞OQÆà◊xkèO QÆ[ǨÏ~°O Ѩâ◊√ѨuO
èŒ#O[Ü«∞ #∞ «O „Ѩ « ~°O[# Ѩ~°OѨ~° z ŒO|~° #@O ǨÏ$k Éèí[ II 6
Ѩ~°O ã¨∞~°=~°O Ѩ~°Ç¨Ï~°O Ѩâ◊√ѨuO [x «ŒOu =ÚY +¨ü=ÚY =∞=ÚO
=∞$_»O Hõ#Hõ Ñ≤OQÆÅ [@O ã¨#Hõ ѨOHõ[~°qO ã¨∞=∞#ã¨O Ç≤Ï=∞ ~°∞z"£∞ I
Jã¨O Œ =∞#ã¨O [Åkè [#‡ QÆ~°ÅO Hõ|ÅÜ«∞O « =∞ «∞ÅO QÆ∞xkèO
ã¨#O Œ=~° ŒO â◊q∞ « q∞O Œ∞ = Œ#OѨ~° z ŒO|~° #@O ǨÏ$k Éèí[ II 7
J[O H∆u~° äŒO Éèí∞[QÆ Ñ¨ÙOQÆ= QÆ∞O Hõ#Hõâ◊$Oy èŒ#∞+¨O Hõ~°Å㨠ü
J~°Û# 73
‰õΩ~°OQÆ =$ äŒ∞ @OHõ Ѩ~°â◊√O ~°∞z « ‰õΩO‰õΩ=∞~°∞zO _»=∞~°∞HõO K« Œ èŒ «O I
=Ú‰õΩO Œ qtYO #=∞ Œ =O 茺ѶŠŒO xQÆ=∞|$O Œ «∞~°QÆO x~°∞Ѩ=∞O
ã¨K«O_çHõ=∞=ÚO ~°≠\˜u ã¨OǨÏ$ « ѨÙ~°OѨ~° z ŒO|~° #@O ǨÏ$k Éèí[ II 8
J#OQÆ Ñ¨i ѨOkä# =∞[O H∆u èŒ∞~°O èŒ~°=∞ÅO Hõ~°∞Ü«∞O « =∞dÅO
[fiÅO « =∞#ÅO Œ èŒ « =∞O «HõiѨÙO 㨠« «q∞O„ Œã¨∞~° =Ok « Ѩ Œ"£∞ I
L ŒOK« Œ~°qO Œ ‰õΩÅ |O èŒ∞ â◊ « aO|~°∞zã¨OǨÏu ã¨∞QÆOkè =ѨÙ+¨O
Ѩ «O[e #∞ «O „Ѩ= ѨO[~° â◊√HõOѨ~° z ŒO|~° #@O ǨÏ$k Éèí[ II 9
WuãÎ==∞=ÚO Éèí∞[QÆ Ñ¨ÙOQÆ=Hõ$ «O „Ѩuk#OѨ~î°u Ü«∞ó Hõ$ « =ÚYó
㨠Œó „ѨÉèí∞ Ѩ Œ kfiuÜ«∞ Œ~°≈# Ѩ ŒO ã¨∞Åe «OK«~° â◊$OQÆ~°Ç≤Ï «"£∞ I
ã¨~°ó „ѨÉèí= ã¨OÉèí= ǨÏi «Êu ǨÏi „Ѩ=ÚYk=º#∞ « â◊OHõ~° Ѩ ŒO
74 J~°Û#
ã¨QÆK«Ûu Ѩ~°O # «∞ [#∞~°ÅxkèOѨ~°=∞ Œ∞óY[#HõO Œ∞i « Œ"£∞ II
– Ѩ «O[e
L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° ™È΄ «"£∞#=∞t≈"åÉèϺO #= Ü«∞ø=<åÉèϺO Ѩ~°ã¨Ê~åt¡+ì=ѨÙ~°ú~åÉèϺ"£∞ I
#ˆQO„ ŒHõ<åº =$+¨H «<åÉèϺO #"≥∂#=∞â◊≈OHõ~° áê~°fifÉèϺ"£∞II 1
#=∞t≈"åÉèϺO ã¨~°™È «û"åÉèϺO #=∞㨠$`åcè+ì =~°„Ѩ •ÉèϺ"£∞I
<å~åÜ«∞Ë<åiÛ « áê Œ∞HÍÉèϺO #"≥∂#=∞â◊≈OHõ~° áê~°fifÉèϺ"£∞II 2
#=∞t≈"åÉèϺO =$+¨"åǨÏ<åÉèϺO qiOz q+≤‚fiO„ Œ ã¨∞ѨÓl`åÉèϺ"£∞ I
qÉèí∂u áê\©~° qÖËѨ<åÉèϺO #"≥∂#=∞â◊≈OHõ~° áê~°fifÉèϺ"£∞ II 3
#=∞t≈"åÉèϺO [QÆnâ◊fi~åÉèϺO [QÆ «ÊuÉèϺO [Ü«∞q„QÆǨÉèϺ"£∞ I
[OÉèÏi=ÚM·º~°aè=Ok`åÉèϺO #"≥∂#=∞â◊≈OHõ~° áê~°fifÉèϺ"£∞II 4
#=∞t≈"åÉèϺO Ѩ~°=∞ø+¨ è•ÉèϺO ѨOKåHõ∆s ѨO[~° ~°Ol`åÉèϺ"£∞ I
„ѨѨOK« ã¨$+≤ìã≤÷uã¨OǨÏ$`åÉèϺO #"≥∂#=∞â◊≈OHõ~° áê~°fifÉèϺ"£∞II 5
#=∞t≈"åÉèϺO Ju ã¨∞O Œ~åÉèϺO J «ºO «=∂ã¨HõΠǨÏ$ ŒO|∞*ÏÉèϺ"£∞
Jâı+¨Ö’ÔH·Hõ Ç≤Ï «OHõ~åÉèϺO #"≥∂#=∞â◊≈OHõ~° áê~°fifÉèϺ"£∞ II 6
#=∞t≈"åÉèϺO Hõe<åâ◊<åÉèϺO HõOHÍà◊HõÖϺ =ѨÙ~°ú~åÉèϺ"£∞ I
ÔH·ÖÏã¨â‹·Åã≤÷ « Õ=`åÉèϺO #"≥∂#=∞â◊≈OHõ~° áê~°fifÉèϺ"£∞ II 7
J~°Û# 75
#=∞t≈"åÉèϺO Jâ◊√ÉèÏѨǨÉèϺO Jâı+¨Ö’ÔH·Hõ qâı+≤ åÉèϺ"£∞ I
J‰õΩOiî åÉèϺO ㇠$uãOÉèí$`åÉèϺO #"≥∂#=∞â◊≈OHõ~° áê~°fifÉèϺ"£∞II 8
#=∞t≈"åÉèϺO ~° äŒ"åǨÏ<åÉèϺO ~°gO Œ∞ "≥·âßfi#~°Ö’K«<åÉèϺ"£∞ I
~åHÍâ◊âßOHÍÉèí =ÚMÏO|∞*ÏÉèϺO #"≥∂#=∞â◊≈OHõ~°áê~°fifÉèϺ"£∞II9
#=∞t≈"åÉèϺO [\˜ÅO èŒ~åÉèϺO [~å=∞$uÉèϺO K« q=i˚ åÉèϺ"£∞I
[<å~°Ì<åÉ’˚ Œƒù= ѨÓl`åÉèϺO #"≥∂#=∞â◊≈OHõ~° áê~°fifÉèϺ"£∞II 10
#=∞t≈"åÉèϺO q+¨"Õ∞Hõ∆ÏÉèϺO aÅfiK«Ûù • =∞e¡Hõ •=∞ Éèí$^•ƒùº"£∞I
â’ÉèÏ=f âßO «=fâ◊fi~åÉèϺO #"≥∂#=∞â◊≈OHõ~° áê~°fifÉèϺ"£∞II 11
#=∞t≈"åÉèϺO Ѩâ◊√áêÅHÍÉèϺO [QÆ„ «Î~¸ ~°Hõ∆| ŒúǨÏ$^•ƒùº"£∞ I
ã¨=∞ãÎ Õ"åã¨∞~° ѨÓl`åÉèϺO #"≥∂#=∞â◊≈OHõ~° áê~°fifÉèϺ"£∞ II 12
N t==∞Ç≤Ï=∞fló ™È΄ «=Ú=∞Ç≤Ï=∞fló áê~°O Õ Ñ¨~°=∞q Œ∞ëÈ Ü«∞ Œºã¨ Œ$j
ã¨∞Îu„~°ƒÇ¨‡n<å=∞Ñ≤ « Œ=ã¨<åflãÎ fi~Ú y~°ó I
J ä•"åK«ºó ã¨~°fió ã¨fi=∞uѨiÏ=∂=kè QÆ$<£
=∞=∂¿Ñº+¨ ™È΄ Õ Ç¨Ï~° x~°Ñ¨"å Œó ѨiHõ~°ó II1II
Jf «ó ѨO ä•#O «= K« =∞Ç≤Ï=∂ "åV‡#ã¨Ü≥∂ –~° « •fi
º=$`åÎ
º Ü«∞O K«H˜ «=∞aè èŒ ÕÎ „â◊√u~°Ñ≤ I
㨠Hõ㨺 ™ÈÎ «=ºó Hõuq èŒQÆ∞ó Hõ㨺 q+¨Ü«∞ó
Ѩ Õ «fi~åfip<Õ Ñ¨ «u # =∞#ó Hõ㨺 # =K«ó II2II
76 J~°Û#
=∞ èŒ∞ã‘Êù å "åK«ó Ѩ~°=∞=∞=∞$ «O xi‡ «= « –ãÎ= „|Ǩχ<£ H˜O "åQÆÑ≤ ã¨∞~°QÆ∞~Àifi㨇ܫ∞Ѩ Œ"£∞ I
=∞=∞ Õfi`åO "å©O QÆ∞Hõ äŒ#ѨÙ˺# Éèí= «ó
ѨÙ<åg∞ «ºˆ~÷ã≤‡<£ ѨÙ~°=∞ äŒ# |∞kú~°fi º=ã≤ å II3II
«"≥·â◊fi~°ºO Ü«∞ «Î[˚QÆ Œ∞ ŒÜ«∞~°H∆̈́Ѩà◊Ü«∞Hõ$ ü„ «~¸ =ã¨∞Î =ºãÎO uã¨$+¨µ QÆ∞aè<åflã¨∞ «#∞+¨µ I
JÉèí"åº<å=∞ã≤‡<£ =~° Œ ~°=∞©Ü«∂=∞~°=∞©O
qǨÏã¨∞ÎO "庄HÀjO q Œ èŒ « WÃǷψH [_»kèÜ«∞ó II4II
H˜g∞ǨÏó H˜OHÍÜ«∞ó 㨠YÅ∞ H˜=ÚáêÜ«∞¢ã≤ÎÉèí∞=#OH˜=∂ è•~À è•`å ã¨$[u H˜=Úáê^•# Wu K« I
J «Ô~· ºâ◊fiˆ~º «fiÜ«∞º#=ã¨~° Œ∞ó™È÷ Ç¨Ï «kèÜ«∞ó
‰õΩ «~À¯Ü«∞O HÍOtÛ#∞‡Y~°Ü«∞u "≥∂Ǩܫ∞ [QÆ «ó II5II
J[<å‡<À Ö’HÍó H˜=∞=Ü«∞==O`ÀÑ≤ [QÆ å –=∞kèëêª å~°O H˜O Éèí=qkè~°<å Œ$ «º Éèí=u I
Jhâ’ "å ‰õΩ~åº £ Éèí∞=#[#<Õ Hõó ѨiHõ~À
Ü«∞`À =∞O^•™êÎ fiO „Ѩ «º=∞~°=~° ã¨Oâı~° « W"Õ∞ II6II
„ «~¸ ™êOYºO Ü≥∂QÆó Ѩâ◊√Ѩu=∞ «O "≥·+‚=q∞u„Ѩaè<Õfl „Ѩ™ê÷<Õ Ñ¨~°q∞ Œ=∞ Œó Ѩ 䌺q∞u K«I
J~°Û# 77
~°∞p<åO "≥·z„`åº Œ$A‰õΩ\˜Å<å<åѨ äŒAëêO
#$Ï"Õ∞HÀ QÆ=∞ºãÎ fi=∞ã≤ Ѩܫ∞™ê=∞~°‚= W= II7II
=∞ǨϟHõ∆ó Y\ÏfiOQÆO Ѩ~°â◊√~°l#O Éèí㨇Ѷ˜#óHõáêÅO KÕuÜ«∞ ü «= =~° Œ« «O„`ÀѨHõ~°"£∞I
ã¨∞~å™êÎO `å=∞$kúO Œ èŒu «∞ Éèí= £„Éèí∂„Ѩ˜Ç≤Ï`åO
# Ç≤Ï ™êfi`å‡~å=∞O q+¨Ü«∞=∞$QÆ «$ëê‚ „Éèí=∞Ü«∞u II8II
„ èŒ∞=O HõtÛ «û~°fiO ã¨HõÅ=∞Ѩ~°ãÎ fi„ èŒ∞=q∞ ŒOѨ~À „ èÒ"庄 èÒ"Õº [QÆu QÆ Œu =ºãÎq+¨ÜÕ∞I
ã¨=∞¿ãοѺ «ã≤‡<£ ѨÙ~°=∞ äŒ# ≥·ifiã≤‡ « W=
ã¨∞Î=<£ l„¿ÇÏq∞ `åfiO # YÅ∞ ##∞ èŒ$ëêì =ÚY~° å II9II
«"≥·â◊fi~°ºO Ü«∞`åfl £ Ü«∞ Œ∞Ѩi qiOKÀ ǨÏi~° èŒóѨiKÕÛù «∞ÎO Ü«∂`å=#Å=∞#Å㨠O èŒ=ѨÙ+¨óI
« À ÉèíH΄â◊ •úÉèí~°QÆ∞~°∞QÆ$^•ƒùºO yiâ◊ Ü«∞ ü
ã¨fiÜ«∞O «¿ã÷ `åÉèϺO «= H˜=∞#∞=$uÎ~°fl ѶÅu II10II
JÜ«∞`åfl^•áê Œº „uÉèí∞=#=∞"≥·~°=ºuHõ~°OŒâߙȺ Ü«∞ £ÉÏǨ #Éèí$ « ~°HõO_»∂Ѩ~°=âß<£I
t~°óѨ Œ‡„âı©~°z «K«~°ÏOÉè’~°∞ǨÏ|ÖËó
ã≤÷~åÜ«∂ãÎ fi £ÉèíH΢ã≤ÎѨÙ~°Ç¨Ï~° qã¨∂Êùi˚ «q∞ Œ"£∞ II11II
78 J~°Û#
J=Ú+¨º «fi Õû"åã¨=∞kèQÆ «™ê~°O Éèí∞[=#O|ÖÏ ü ÔH·ÖÏ¿ãÑ≤ «fi Œkè=ã¨ Ò q„Hõ=∞Ü«∞ «óI
JÅÉèϺ áê`åàıѨºÅã¨K«e`åOQÆ∞+ªt~°ã≤
„Ѩuëêª «fiÜ«∂ºã‘ £ „ èŒ∞==ÚѨz`À=ÚǨϺu YÅó II12II
Ü«∞ Œ$kúO ã¨∞„`å"≥∂‚ =~° Œ Ѩ~°"≥∂K≥ÂÛ~°Ñ≤ ã¨f –=∞ èŒâ◊Ûù„ˆH ÉÏó Ѩi[#q èÕÜ«∞„uÉèí∞=#óI
# «zÛ„ «O «ã≤‡<£ =i=ã≤ «i «fiK«Û~°Ü≥∂ –
~°fl Hõ™êº L#fl ≥ºÂ Éèí=u t~°ã¨ãÎ fiÜ«∞º=#uó II13II
JHÍO_»„|Ǩ‡O_»Hõ∆Ü«∞K«H˜ « Õ"åã¨∞~°Hõ$áê –q èÕÜ«∞™êºã‘ £ Ü«∞¢ã≤Î#Ü«∞# q+¨O ã¨OǨÏ$ «= «óI
㨠HõÖχ+¨ó HõOˆ~î «= # ‰õΩ~°∞ Õ # „tÜ«∞=∞Ǩϟ
qHÍ~ÀÑ≤ âß¡ÃѶ∂º Éèí∞=#ÉèíÜ«∞ÉèíOQÆ=ºã¨x#ó II14II
Jã≤ •ú~å÷ <≥·= Hõfiz ŒÑ≤ 㨠Õ"åã¨∞~°#ˆ~x=~°ÎO Õ x «ºO [QÆu [~Ú<À Ü«∞㨺 qtMÏóI
㨠Ѩâ◊ºhflâ◊ `åfiq∞ «~°ã¨∞~°™ê è•~°=∞Éèí∂ ü
㨇~° 㨇~°Î"åº`å‡ # Ç≤Ï =t+¨µ Ѩ 䌺ó ѨiÉèí=ó II15II
=∞Ç‘Ïáê^•Ñ¶∂`å £ „=[u ã¨Ç¨Ï™ê ã¨Oâ◊Ü«∞Ѩ ŒOѨ ŒO qëÈ‚„~åƒù=∞º £Éèí∞[ѨiѶ∞~°∞QÆ‚„QÆǨÏQÆ"£∞I
J~°Û# 79
=ÚǨï~“̺~“Ìã÷ºO Ü«∂ «ºxÉèí$ «[\Ï`å_ç « «\Ï
[QÆ„ ŒH∆ÍÜ≥ÿ∞ «fiO #@ã≤ ##∞ "å"≥∞ÿ= qÉèí∞`å II16II
qÜ«∞ £"åºÑ‘ `å~åQÆQÆ∞© «¿Ñ¶<À Œæ=∞~°∞zó„Ѩ"åǨϟ "å~åO Ü«∞ó Ѩ$+¨ «ÅÑ¶Ú Œ$+ìó t~°ã≤ ÕI
[QÆnfiáêHÍ~°O [Åkè=ÅÜ«∞O Õ# Hõ$ «q∞ –
«º<Õ<≥·"À<ÕflÜ«∞O èŒ$ «=∞Ç≤Ï=∞ k=ºO «= =ѨÙó II17II
~° äŒó H∆À© Ü«∞O`å â◊ « èŒ$u~°QO„^À èŒ#∞~° äÀ~° ä•OˆQ K«O„^•~“¯ ~° äŒK«~°áê˜ó â◊~° WuI
k èŒH∆À¿ãÎ HÀÜ«∞O „uѨÙ~° «Œ$=∂_»=∞ƒ~°qkè –
ifi èÕÜ≥ÿ∞ó „H©_»O`Àº # YÅ∞ Ѩ~° «O„`åó „ѨÉèí∞kèÜ«∞ó II18II
ǨÏi¿ãÎ ™êǨτã¨O Hõ=∞Å|e=∂ è•Ü«∞ Ѩ ŒÜ≥∂ –~°º ÕHÀ<Õ «ã≤‡xfl[=Ú ŒÇ¨Ï~°<Õfl„ «Hõ=∞Å"£∞I
QÆ À Éèí‰õΩÎ º„ ÕHõó Ѩiu=∞™œ K«„Hõ=ѨÙëê
„ «Ü«∂O ~°H∆ÍÜ≥ÿ∞ „uѨÙ~°Ç¨Ï~° *ÏQÆiÎ [QÆ å"£∞ II19II
„Hõ Ò ã¨∞¿ÑÎ *Ï„QÆ ü «fi=∞ã≤ ѶÅÜ≥∂ˆQ „Hõ «∞=∞`åOHõfi Hõ~°‡ „Ѩ èŒfiãÎO ѶÅu ѨÙ~°∞ëê~å èŒ#=∞$ ÕI
J «™êÎ fiO ã¨O„¿ÑHõ∆ º „Hõ «∞+¨µ ѶÅ^•#„ѨuÉèí∞=O
„â◊√`Ò „â◊ •úO |^•ú Œ$_è»Ñ¨iHõ~°ó Hõ~°‡ã¨∞ [#ó II20II
80 J~°Û#
„H˜Ü«∂ ŒH∆À ŒHõ∆ó „Hõ «∞Ѩu~°nèâ◊ãÎ#∞Éèí$`å –=∞$+‘Ï=∂iÎ fi[ºO â◊~° Œ 㨠Œ™êºó ã¨∞~°QÆÏóI
„Hõ «∞„ÉèíOâ◊ãÎ fi «Îó „Hõ «∞ѶÅq è•#=º=ã¨x
„ èŒ∞=O Hõ~°∞Îó „â◊ •úq èŒ∞~°=∞aèKå~åÜ«∞ Ç≤Ï =∞MÏó II21II
„Ѩ*Ï<å äŒO <å äŒ „Ѩã¨Éèí=∞aèHõO ™êfiO Œ∞Ç≤Ï «~°OQÆ «O ~ÀÇ≤Ï Œ∂ƒù åO i~°=∞~Ú+¨µ=∞$+¨ºã¨º =ѨÙëêI
èŒ#∞ëêÊË~åº «O k==∞Ñ≤ ã¨Ñ¨„`åHõ$ «=∞=ÚO
„ «ã¨O «O Õ •ºÑ≤ «º[u # =∞$QÆ"åº èŒ~°Éèíã¨ó II22II
ã¨fiÖÏ=Ϻâ◊O™ê èŒ$ « èŒ#∞+¨=∞ǨflÜ«∞ «$= üѨÙ~°ó Ѩ١+ìO Œ$ëêìfi ѨÙ~°=∞ äŒ# ѨÙëêÊÜ«Ú èŒ=∞Ñ≤I
Ü«∞k ¢Ãã·O Õg Ü«∞=∞x~° « ÕǨ~°úѶ∞@<å –
Œ"≥·u `åfi=∞^•ú | « =~° Œ =ÚQÍú Ü«Ú= «Ü«∞ó II23II
â◊‡âß<Õëêfi„H©_® 㨇~°Ç¨Ï~° Ñ≤âßKåó ã¨Ç¨ÏK«~å –tÛ`åÉèí™ê‡ÖËѨó „ã¨QÆÑ≤ #$Hõ~À\©Ñ¨iHõ~°óI
J=∂OQÆà◊ºO jÅO «= Éèí= «∞ <å"≥∞ÿ==∞dÅO
« ä•Ñ≤ 㨇~°Î $ÏO =~° Œ Ѩ~°=∞O =∞OQÆà◊=∞ã≤ II24II
=∞#ó „Ѩ «ºH˜Û ÕÎ ã¨q èŒ=∞= è•Ü«∂ «Î=∞~°∞ «ó„ѨǨÏ$+¨º„^À=∂ó „Ѩ=∞ Œã¨eÖ’ «ûOy « Œ$â◊óI
J~°Û# 81
Ü«∞^•Ö’HͺǨ¡ ŒO „Ç¨Ï Œ W= x=∞*Ϻ=∞$ «=∞ÜÕ∞
Œ èŒ «ºO «ãÎ «Î fiO H˜=∞Ñ≤ Ü«∞q∞#ãÎu¯Å Éèí"å<£ II25II
«fi=∞~° ãÎ fiO ™È=∞ãÎ=∞ã≤ Ѩ=#ãÎ fiO Ç¨ï «=Ç¨Ï –ãÎ fi=∂ѨãÎ fiO "Àº=∞ «fi=Ú èŒ~°˜~å`å‡ «fiq∞u K«
ѨizÛ#fl"Õ∞=O «fi~Ú Ñ¨i`å a„Éèíu y~°O
# q Œ‡ãÎ «Î «Î fiO =Ü«∞q∞Ç¨Ï «∞ Ü«∞ «Î fiO # Éèí=ã≤ II26II
„ «~¸O u„™È =$f΢ã≤ÎÉèí∞=#=∞ äÀ „f#Ñ≤ ã¨∞~å –#HÍ~å ≥·º~°fiÔ~‚¢ã≤Îaè~°aè Œ èŒfÎ~°‚qHõ$uóI
«∞sÜ«∞O Õ è•=∞ èŒfixaè~°=~°∞O è•#=∞∞aèó
ã¨=∞ãÎO =ºãÎO `åfiO â◊~° ŒQÆ$Ï`Àºq∞u Ѩ Œ"£∞ II27II
Éèí=ó â◊~Àfi ~°∞„ Œó Ѩâ◊√Ѩu~° äÀ„QÆó ã¨Ç¨Ï=∞ǨO –ãÎ ä• cè"Õ∞âß<åqu Ü«∞ Œaè è•<å+ìHõq∞ Œ"£∞I
J=Ú+≤‡<£ „Ѩ ÕºHõO „ѨqK«~°u Õ= „â◊√u~°Ñ≤
„Ñ≤Ü«∂Ü«∂Ãã·‡ è•"Õ∞fl „Ѩ˜Ç≤Ï «#=∞™ÈºÑ≤ Éèí= Õ II28II
#"≥∂ <ÕkëêªÜ«∞ „Ñ≤Ü«∞ Œ= ŒqëêªÜ«∞ K« #"≥∂#=∞ó H∆ÀkëêªÜ«∞ 㨇~°Ç¨Ï~° =∞Ç≤ÏëêªÜ«∞ K« #=∞óI
#"≥∂ =i¬ëêªÜ«∞ „u#Ü«∞# Ü«∞qëêªÜ«∞ K« #"≥∂
#=∞ó ã¨~°fiÃã‡ Õ «k Œ=∞uã¨~åfiÜ«∞ K« #=∞ó II29II
82 J~°Û#
|Ǩ à◊~°[¿ã qâ’fi «Ê`ÒÎ Éèí"åÜ«∞ #"≥∂ #=∞ó„Ѩ|Å «=∞¿ã « «ûOǨˆ~ ǨÏ~åÜ«∞ #"≥∂ #=∞óI
[#ã¨∞YHõ$ Õ ã¨ ÀÎ fi„kH“Î =∞$_®Ü«∞ #"≥∂ #=∞ó
„Ѩ=∞ǨÏã≤ Ѩ Õ x„ÃãÎÂQÆ∞˺ t"åÜ«∞ #"≥∂ #=∞ó II30II
Hõ$â◊Ѩiu KÕ «ó ˆH¡â◊=â◊ºO Hõfi KÕ ŒOHõfi K« «= QÆ∞ã‘"≥∂Å¡OѶ≤∞h â◊â◊fi Œ$kúóI
Wu K«H˜ «=∞=∞OnHõ$ «º =∂O ÉèíHÎ~å è• £
=~° Œ K«~°Ü≥∂¿ãÎ "åHõºÑ¨ÙëÈÊѨǨ~°"£∞ II31II
Jã≤ «yiã¨=∞O ™êº « [˚ÅO ã≤O èŒ∞áê„ Õã¨∞~° «~°∞=~°âßMÏ ÖËYh Ѩ„ «=ÚsfiI
eYu Ü«∞k QÆ$Ç‘Ï`åfi âß~° • ã¨~°fiHÍÅO
« ŒÑ≤ «= QÆ∞Ï<åg∞â◊ áê~°O # Ü«∂u II32II
Jã¨∞~°ã¨∞~°=ÚhO¢^≥·~°iÛ`«¿ãºO^Œ∞=∞øàı –¢~°ækä «QÆ∞=∞Ç≤Ï"≥∂fl x~°∞æ¿ãºâ◊fi~°ã¨º
ã¨HõÅQÆ∞=i+ªó ѨÙ+¨Ê ŒO`åaè è•<À
~°∞z~°=∞ÅѶÚ=$ ≥ÎÂó ™È΄ «"Õ∞ «K«ÛHÍ~° II33II
JǨÏ~°Ç¨Ï~°#= ŒºO èŒ∂~°>Ëó ™È΄ «"Õ∞ « üѨ~î°u Ѩ~°=∞ÉèíHÍÎ º â◊√ Œúz «Îó ѨÙ=∂<£ Ü«∞óI
J~°Û# 83
㨠Éèí=u t=Ö’ˆH ~°∞„ Œ «∞źãÎ ä•„ «
„ѨK«∞~° «~° èŒ<åÜ«Úó Ѩل «"å<£ H©iÎ=∂Oâ◊Û II34II
=∞¿ÇÏâß<åflѨ~À Õ"À =∞Ç≤Ï"≥∂fl <åѨ~å ã¨∞ÎuóJÃѶ∂~å<åflѨ~À =∞O„`À <åã≤Î « «Î fiO QÆ∞~Àó Ѩ~°"£∞ II35II
nH∆Í ^•#O «Ñ¨ã‘Î~°÷O *Ï˝#O Ü«∂QÍkHÍó „H˜Ü«∂ó=∞Ç≤Ï=∞fló ãÎ=áê~î°ã¨º HõÖÏO <å~°›Ou ëÈ_»j"£∞ II36II
‰õΩã¨∞=∞ Œâ◊#<å=∂ ã¨~°fiQÆO èŒ~°fi~å[ótâ◊√â◊â◊ èŒ~°=∞øàı~Ì= Õ=㨺 •ã¨óI
㨠YÅ∞ x[=∞Ç≤Ï"≥∂fl„Éèí+ì U"å㨺 ~Àëê ü
ãÎ=#q∞ Œ=∞HÍs¬kÌ=ºk=ºO =∞Ç≤Ï=∞fló II37II
ã¨∞~°=~°=ÚxѨÓ[ºO ã¨fi~°æ"≥∂ÔH∆ÂHõ¿ÇÏ`«∞OѨ~î°u Ü«∞k =∞#∞+¨ºó „áêO[e~åfl#ºKÕ åóI
„Ѩ[u t=ã¨g∞ѨO H˜#flÔ~·ó ã¨∂ÎÜ«∞=∂#ó
ãÎ=#q∞ Œ=∞"≥∂Ѷ∞O ѨÙ+¨Ê ŒO «„Ѩ© «"£∞ II38II
Pã¨=∂ÑÎq∞ ŒO ™È΄ «O ѨٺO QÆO èŒ~°fiÉèÏ+≤ «"£∞IJ<ÒѨ=∞ºO =∞<ÀǨi t=g∞â◊fi~°=~°‚#"£∞ II39II
W Õºëê <åV‡~¸ ѨÓ*Ï N=∞K«ÛùOHõ~°áê ŒÜ≥∂óIJiÊ`å Õ# Õ"Õâ◊ó „Ñ‘Ü«∞`åO "Õ∞ 㨠•t=ó II40II
84 J~°Û#
«= « «Î fiO # *Ï<åq∞ H© Œ$â’ã≤ =∞¿ÇÏâ◊fi~°IÜ«∂ Œ$â’ã≤ =∞Ǩ Õ= `å Œ$âßÜ«∞ #"≥∂ #=∞ó II41II
UHõHÍÅO kfiHÍÅO "å „uHÍÅO Ü«∞ó Ѩ~î#fl~°óIã¨~°fiáêѨqx~°∞‡HõÎó t=Ö’ˆH =∞Ç‘ÏÜ«∞ Õ II42II
NѨÙ+¨Ê ŒO «=ÚYѨOHõ[x~°æ Õ#™È΄ Õ H˜eƒ+¨Ç¨Ïˆ~ ǨÏ~°„Ñ≤ÜÕ∞I
HõO~î°ã≤÷ Õ# Ѩiî Õ# ã¨=∂Ç≤Ï Õ#
ã¨∞„Ñ‘˜ À Éèí=u Éèí∂ «Ñ¨u~°‡¿ÇÏâ◊ó II43II
HÍÅÉè·~°"å+ìHõ"£∞HÍÅÉè·~°"å+ìHõ"£∞HÍÅÉè·~°"å+ìHõ"£∞HÍÅÉè·~°"å+ìHõ"£∞HÍÅÉè·~°"å+ìHõ"£∞Õ=~å[ ¿ã=º=∂# áê=<åO„Ѷ≤∞ ѨOHõ[O
"åºÅÜ«∞[˝ã¨∂„ «q∞O Œ∞ âıY~°O Hõ$áêHõ~°O<å~° •kÜ≥∂yÉ$O Œ =Ok «O kQÆO|~°O
HÍtHÍѨÙ~åkè<å äŒ HÍÅÉè·~°=O Éèí*Ë 1
ÉèÏ#∞HÀ\˜ÉèÏã¨fi~°O Éèí"åaú `å~°HõO Ѩ~°OhÅHõO~î° g∞Ñ≤û`å~°÷ ^•Ü«∞HõO „uÖ’K«#O
HÍÅHÍÅ=∞O|∞*ωõ∆=∞Hõ∆ â◊¥Å=∞Hõ∆~°OHÍtHÍѨÙ~åkè<å äŒ HÍÅÉè·~°=O Éèí*Ë 2
â◊¥Å@OHõ áêâ◊ ŒO_» áê˜=∂kHÍ~°Oâߺ=∞HÍÜ«∞=∂k Õ= =∞Hõ∆~°O x~å=∞Ü«∞O
J~°Û# 85
cè=∞q„Hõ=∞O „ѨÉèí∞O qz„ « `åO_»= „Ñ≤Ü«∞OHÍtHÍѨÙ~åkè<å äŒ HÍÅÉè·~°=O Éèí*Ë 3
Éèí∞HÎ=ÚHÎ ^•Ü«∞HõO „Ѩâ◊ãÎ Kå~°∞q„QÆǨÏOÉèíHõÎ=`«ûÅO ã≤÷`«O ã¨=∞ã¨ÎÖ’Hõq„QÆǨÏO
qxHõfi<£ =∞<À[˝¿ÇÏ=∞ H˜OH˜© Å㨠« \˜OHÍtHÍѨÙ~åkè<å äŒ HÍÅÉè·~°=O Éèí*Ë 4
èŒ~°‡¿ã «∞áêÅHõO J èŒ~°‡=∂~°æ<åâ◊HõOHõ~°‡áêâ◊"≥∂K«HõO ã¨∞â◊~°‡^•Ü«∞HõO qÉèí∞O
ã¨fi~°‚=~°‚ˆHâ◊áêâ◊ â’aè`åOQÆ x~°‡ÅOHÍtHÍѨÙ~åkè<å äŒ HÍÅÉè·~°=O Éèí*Ë 5
~° «fláê Œ∞Ḧ́ѨÉèÏaè ~å=∞áê ŒÜ«ÚQƇHõOx «º=∞kfifÜ«∞q∞+ì ≥·= «O x~°O[#O
=∞$ «∞º Œ~°Ê<åâ◊#O Hõ~åà◊ ŒO¢+ìÉèí∂+¨OHÍtHÍѨÙ~åkè<å äŒ HÍÅÉè·~°=O Éèí*Ë 6
J@ìǨ㨠èŒ∂„=∞Ѩ Œ‡*ÏO_»HÀâ◊ ã¨O «uOŒ$+≤ìáê « #+ìáêѨ *ÏÅ=Ú„QÆâßã¨#O
J+ìã≤kú •Ü«∞HõO HõáêÅ=∂eHÍO èŒ~°OHÍtHÍѨÙ~åkè<å äŒ HÍÅÉè·~°=O Éèí*Ë 7
Éèí∂ «ã¨OѶ∞<åÜ«∞HõO qâßÅH©iÎ •Ü«∞HõOHÍt"åã¨Ö’HõѨٺ áêѨ⒠èŒHõO qÉèí∞O
hu=∂~°æHÀq ŒO ѨÙ~å «#O [QÆ «ÊuOHÍtHÍѨÙ~åkè<å äŒ HÍÅÉè·~°=O Éèí*Ë 8
86 J~°Û#
N =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌh ™È΄ «"£∞
J~Ú yi#Okx #Ok «"Õ∞kx qâ◊fiq<Àkx #O Œ#∞ Õyi=~°qO 茺t~Àkèx"åã≤x q+¨µ‚qÖÏã≤x l+¨µ‚#∞ Õ I
ÉèíQÆ=u ¿ÇÏ tuHõO~î°‰õΩ@∞Oax Éèí∂i‰õΩ@∞Oax Éèí∂iHõ$ Õ
[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx ~°=∞ºHõѨiÌx â‹·Åã¨∞ Õ II1II
ã¨∞~°=~°=i¬˜ Œ∞~°ú~° èŒi¬˜ Œ∞~°∞‡Y=∞i¬˜ ǨÏ~°¬~° Õ„uÉèí∞=#áÈ+≤˜ â◊OHõ~° À+≤˜ H˜eƒ+¨"≥∂+≤˜ ÃѶ∂+¨~° ÕI
Œ#∞[x~À+≤˜ kuã¨∞ «~À+≤˜ Œ∞~°‡ Œâ’+≤˜ ã≤O èŒ∞ã¨∞ Õ
[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx ~°=∞ºHõѨiÌx â‹·Åã¨∞ Õ II2II
J~Ú [QÆ ŒO| =∞ ŒO| Hõ ŒO| =#„Ñ≤Ü«∞"åã≤x Ǩã¨~° ÕtYi t~À=∞˜ «∞OQÆÇ≤Ï=∞ÅÜ«∞ â◊$OQÆx*ÏÅÜ«∞ =∞ 茺QÆ Õ I
=∞ èŒ∞=∞ èŒ∞ˆ~ =∞ èŒ∞ÔH·@ÉèíQÆOlx ÔH·@ÉèíÉèíOlx ~åã¨~° Õ
[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx ~°=∞ºHõѨiÌx â‹·Åã¨∞ Õ II3II
J~Ú â◊ «YO_» qYO_ç «~°∞O_» q «∞O_ç «â◊√O_» QÆ*ÏkèѨ ÕiѨÙQÆ[QÆO_» q^•~°K«O_» Ѩ~å„Hõ=∞â◊√O_» =∞$QÍkèѨ Õ I
x[Éèí∞[ ŒO_» xáêu «YO_» qáêu «=ÚO_» Éèí\ÏkèѨ Õ
[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx ~°=∞ºHõѨiÌx â‹·Åã¨∞ Õ II4II
J~Ú ~° Œ∞~°‡ Œ â◊„ «∞= èÀk « Œ∞~°ú~°x~°~° â◊HÎÉèí$ ÕK« «∞~°qKå~° èŒ∞s=∞Ǩt= Œ∂ «Hõ$ « „Ѩ=∞ ä•kèѨ Õ I
J~°Û# 87
Œ∞i « Œ∞sÇ¨Ï Œ∞~åâ◊Ü«∞ Œ∞~°‡u ^•#= Œ∂ « Hõ$`åO «=∞ Õ
[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx ~°=∞ºHõѨiÌx â‹·Åã¨∞ Õ II5II
J~Ú â◊~°ÏQÆ « "≥·i= èŒ∂=~° g~°=~åÉèíÜ«∞ ^•Ü«∞Hõ~„uÉèí=#=∞ãÎHõ â◊¥Åq~Àkè t~ÀkèHõ$`å=∞Å â◊¥ÅHõ~ I
Œ∞q∞ Œ∞q∞`å=∞~° Œ∞O Œ∞aè<å Œ =ÚǨï~°∞‡YsHõ$ « kV˜flHõ~
[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx ~°=∞ºHõѨiÌx â‹·Åã¨∞ Õ II6II
J~Ú x[ǨïOHõ$u =∂„ «x~åHõ$ « èŒ∂„=∞qÖ’K«# èŒ∂„=∞â◊ Õã¨=∞~°qâ’+≤ « â’˜ «c[ ã¨=Ú Œƒù=â’˜ « c[Å Õ I
t=t=â◊√OÉèí xâ◊√OÉèí=∞ǨǨÏ= «iÊ «Éèí∂ « Ñ≤âßK«~° Õ
[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx ~°=∞ºHõѨiÌx â‹·Åã¨∞ Õ II7II
èŒ#∞~°#∞+¨OQÆ ~°Hõ∆ã¨OQÆ Ñ¨iã¨∞Êù~° ŒOQÆ #@ « @ˆHHõ#HõÑ≤â◊OQÆ Ñ¨$+¨ « x+¨OQÆ ~°ã¨ Œƒù@â◊$OQÆ Ç¨Ï`å=@∞ˆH I
Hõ$ «K« «∞~°OQÆ |ÅH∆u~°OQÆ Ñ¶∞@ ŒƒÇ¨ï~°OQÆ ~°@ Œƒ@∞ˆH
[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx ~°=∞ºHõѨiÌx â‹·Åã¨∞ Õ II8II
[Ü«∞ [Ü«∞ [Ѩº [ÜÕ∞[Ü«∞â◊|Ì Ñ¨~°ã¨∞Îu « «Ê~°qâ◊fi#∞ Õ~°≠~°≠i≠Oi≠q∞ i≠OHõ$ «#∂ÑÙ~° tOz «"≥∂Ç≤Ï « Éèí∂ «Ñ ÕI
#\˜ « #\Ï~°ú #\©#@ <åÜ«∞Hõ <å\˜ «<å@º ã¨∞QÍ#~° Õ
[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx ~°=∞ºHõѨiÌx â‹·Åã¨∞ Õ II9II
88 J~°Û#
J~Ú ã¨∞=∞#óã¨∞=∞#óã¨∞=∞#ó ã¨∞=∞#óã¨∞=∞<ÀǨÏ~°HÍOuÜ«Ú Õ„t «~°[h ~°[h~°[h ~°[h~°[h Hõ~°=¢HõÎ=$ Õ I
ã¨∞#Ü«∞#q„Éèí=∞~° „Éèí=∞~°„Éèí=∞~° „Éèí=∞~°„Éèí=∞~åkèѨ Õ
[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx ~°=∞ºHõѨiÌx â‹·Åã¨∞ Õ II10II
ã¨Ç≤Ï «=∞ǨǨÏ= =∞Å¡=∞ «e¡Hõ =∞e¡ «~°Å¡Hõ =∞Å¡~° Õq~°z « =e¡Hõ Ѩe¡Hõ =∞e¡Hõ i≠e¡Hõ aèe¡Hõ =~°æ=$ Õ I
ã≤ «Hõ$ «Ñ¨ÙÅ¡ ã¨=ÚÅ¡ã≤ å~°∞ «Å¡[Ѩš= ã¨Å¡e Õ[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx ~°=∞ºHõѨiÌx â‹·Åã¨∞ ÕII11
Jq~°à◊QÆO_» QÆà◊#‡ Œ"Õ∞ Œ∞~° =∞ «Î=∞ «OQÆ[ ~å[Ѩ Õ„uÉèí∞=#Éèí∂+¨ Éèí∂ «HõàÏxkè ~°∂ѨѨÜ≥∂xkè ~å[ã¨∞ Õ I
J~Ú ã¨∞ Œf[# ÖÏÅã¨=∂#㨠"≥∂ǨÏ# =∞#‡ äŒ~å[ã¨∞ Õ
[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx ~°=∞ºHõѨiÌx â‹·Åã¨∞ Õ II12II
Hõ=∞Å ŒàÏ=∞Å HÀ=∞ÅHÍOu HõàÏHõe`å=∞Å ÉèÏÅÅ Õã¨HõÅqÖÏ㨠HõàÏxÅÜ«∞„Hõ=∞ HoK«Å « ŠǨÏO㨉õΩÖË I
Je‰õΩÅã¨O‰õΩÅ ‰õΩ=ÅÜ«∞=∞O_»Å =∞øoq∞Å Œƒ‰õΩÖÏe‰õΩÖË
[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx ~°=∞ºHõѨiÌx â‹·Åã¨∞ Õ II13II
Hõ~°=Ú~°m~°= gl «‰õÄl « År˚ «HÀH˜Å =∞OA=∞ Õq∞o «Ñ¨ÙeO Œ =∞<ÀǨÏ~°QÆ∞Ol « ~°Ol «â‹·Å x‰õΩO[QÆ Õ I
J~°Û# 89
x[QÆÉèí∂ « =∞Ǩâ◊|sQÆ ã¨ Œ∞æã¨OÉèí$ « ˆHo~° Õ
[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx ~°=∞ºHõѨiÌx â‹·Åã¨∞ Õ II14II
Hõ\˜ «@Ñ‘ « Œ∞‰õÄÅqz„ « =∞Ü« Yu~°ã¨ $ « K«O„ Œ~°∞KÕ I„Ѩ «ã¨∞~åã¨∞~° =∞øo=∞˜ã¨∞Êù~° ŒOâ◊√Åã¨#flY K«O„ Œ~°∞KÕ I
l «Hõ#HÍK«Å =∞øo=∞^Ài˚ « x~°ƒù~°‰õΩO[~° ‰õΩOÉèí‰õΩKÕ
[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx ~°=∞ºHõѨiÌx â‹·Åã¨∞ Õ II15II
ql`«ã¨Ç¨Ï„ã¨HõÔ~·Hõ ã¨Ç¨Ï„ã¨HõÔ~·Hõ ã¨Ç¨Ï„ã¨HõÔ~·Hõ#∞`ÕHõ$ «ã¨∞~° å~°Hõ ã¨OQÆ~° å~°Hõ ã¨OQÆ~° å~°Hõ ã¨∂#∞ã¨∞ Õ I
ã¨∞~° äŒã¨=∂kè ã¨=∂#ã¨=∂kè ã¨=∂kèã¨=∂kè ã¨∞*Ï «~° Õ I
[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx ~°=∞ºHõѨiÌx â‹·Åã¨∞ Õ II16II
Ѩ ŒHõ=∞ÅO Hõ~°∞ÏxÅÜÕ∞ =i=㨺u Ü≥∂#∞k#O ã¨t"ÕJ~Ú Hõ=∞ÖË Hõ=∞ÖÏxÅÜÕ∞ Hõ=∞ÖÏxÅÜ«∞ó 㨠Hõ äŒO # Éèí"Õ ü I
«= Ѩ Œ"Õ∞= Ѩ~°OѨ Œq∞ «º#∞jÅÜ«∞`À =∞=∞ H˜O # t"Õ
[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx ~°=∞ºHõѨiÌx â‹·Åã¨∞ Õ II17II
Hõ#HõÅ㨠« Å ã≤O èŒ∞[Ö·~°#∞+≤OK«u ÕOQÆ~°OQÆÉèí∞=OÉèí[u 㨠H˜O # â◊p‰õΩK«‰õΩ=∞ƒù «\©Ñ¨i~°OÉèí ã¨∞MÏ#∞Éèí="£∞ I
«= K«~°O â◊~°O Hõ~°"å˜ #`å=∞~°"å˜ x"åã≤ t=O
[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx ~°=∞ºHõѨiÌx â‹·Åã¨∞ Õ II18II
90 J~°Û#
«= q=∞ÖËO Œ∞‰õΩÅO = Œ<ÕO Œ∞=∞ÅO ã¨HõÅO ##∞ ‰õÄÅÜ«∞ ÕH˜=Ú Ñ¨Ù~°∞Ǩ « ѨÙsO Œ∞=Úv ã¨∞=Úvaè~°™œ q=Úv„H˜Ü«∞ Õ I
=∞=∞ «∞ =∞ «O t=<å=∞ èŒ<Õ Éèí=f Hõ$Ѩܫ∂ H˜=Ú « „H˜Ü«∞ Õ
[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx ~°=∞ºHõѨiÌx â‹·Åã¨∞ Õ II19II
J~Ú =∞~Ú n# ŒÜ«∂à◊√ «Ü«∂ Hõ$ÑÜ≥ÿ∞= «fiÜ«∂ Éèíq «=º=Ú"Õ∞J~Ú [QÆ À [#h Hõ$Ѩܫ∂ã≤ Ü«∞ ä•ã≤ « ä•#∞q∞`åã≤~° Õ I
Ü«∞ Œ∞z «=∞„ « Éèí= «∞º~°s ‰õΩ~°∞`å Œ∞~°∞`åѨ=∞áê‰õΩ~°∞ Õ
[Ü«∞ [Ü«∞ ¿ÇÏ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx ~°=∞ºHõѨiÌx â‹·Åã¨∞ Õ II20II
N q+¨µ‚ ã¨∞ÎuN q+¨µ‚ ã¨∞ÎuN q+¨µ‚ ã¨∞ÎuN q+¨µ‚ ã¨∞ÎuN q+¨µ‚ ã¨∞ÎuáêÅÜ«∞ã¨fi xáêÅÜ«∞ã¨fi xáêÅÜ«∞ã¨fi ~°=∂Ѩ Õ I
"åk~å[ =ÚhO„ Œ =Ok « "ål =¢HõÎ #"≥∂ã¨∞Î Õ II
=∞ 茺 ǨÏ$ « =∞Å ã≤÷ «O =~° •Ü«∞HõO Hõ~°∞ÏHõ~°"£∞ I
ÅHõ∆ ‡Ï„QÆ[ =∞Hõ∆Ü«∞O Œ∞i « Hõ∆Ü«∞O Hõ=∞ÖËHõ∆"Õ∞ II 1
~å=ÏO «Hõ =∞=ºÜ«∞O =~°*Ï#H© ~°=∞O q èŒ∞"£∞ I
JO[<åã¨∞ « áê˜ ‰õΩO[x¿+q «O „Ѩ=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 2
Õ=H˜ «#Ü«∞O x*Ï~°∞˚# ™ê~°käO QÆ~°∞_» èŒfi["£∞ I
Ñ¨Ó «<å â◊Hõ\Ïã¨∞~åk YÖÏO «HõO ѨÙ~°∞ëÈ «Î=∞"£∞ II 3
J~°Û# 91
Œ∞+ìHõO㨠q=∞~°Ì#O =~°~°∞H˜‡˜ Ѩu=∞K«∞º «O I
cè=∞¿ã# Hõ~åO|∞*Ë# ã¨∞¿ãq «O „Ѩ=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 4
*Ï˝# =ÚHÎ ã¨∞ÉèíHÎ ŒO =~° ÉÏ Œ~åÜ«∞=∞=ºÜ«∞O I
HÀ\˜ ÉèÏ㨠~° ÉèÏã¨=∂㨠H˜s@ ‰õΩO_»Å =∞O_ç «"£∞ II 5
"å‰õΩû Œ~°≈# «ó HõÖËó t~°+¨Ø «HõO ~°=∞Ü«∂ Ü«Ú «"£∞ I
=∞ èŒfi㨠« ~° ‰õΩO[ ѨÓl « =∞ ŒfiÜ«∞O „Ѩ=∂=∞ºÇ¨Ï"£∞ II 6
QÀqO^•+ìHõO㨠«ºO *Ï˝#=∞#O «O x «º=∞<åHÍâ◊O Ѩ~°=∂HÍâ◊OQÀ+ª„áêOQÆiOYÖ’Å =∞<åÜ«∂ã¨O Ѩ~°=∂Ü«∂ã¨OI=∂Ü«∂HõeÊ « <å<åHÍ~° =∞<åHÍ~°O Éèí∞=<åHÍ~°OH∆͇=∂<å äŒ=∞<å äŒO „Ѩ=∞ « QÀqO ŒO Ѩ~°=∂#O ŒOII 1
=∞$`åû fl=∞fû ¿ÇÏu Ü«∞â’^• `å_»# â‹·â◊= ã¨O„`åã¨O
"åºk « =¢HÍÎÖ’H˜ «Ö’HÍ Ö’HõK« «∞~°Ìâ◊ Ö’HÍeOIÖ’Hõ„ «Ü«∞ ѨÙ~°=¸ÅãÎOÉèíO Ö’HÍÖ’Hõ =∞<åÖ’HõOÖ’ˆHâ◊O Ѩ~°"Õ∞â◊O „Ѩ=∞ « QÀqO ŒO Ѩ~°=∂#O ŒOII 2
¢`≥·q+¨ìѨ iѨÙg~°Ñ¶¨∞flO H˜∆uÉèÏ~°Ñ¶¨∞flO Éèí=~ÀQÆѶ¨∞flOÔH·=źO #=h`åǨ~° =∞<åǨ~°O Éèí∞=<åǨ~°OI"≥·=∞źã¨∞Êù@ KÕ À=$uÎ qâıëêÉèÏ㨠=∞<åÉèÏã¨Oâ‹·=O ˆH=Å âßO «O „Ѩ=∞ « QÀqO ŒO Ѩ~°=∂#O ŒOII 3
92 J~°Û#
QÀáêÅO „ѨÉèí∞bÖÏq„QÆÇ¨Ï QÀáêÅO ‰õΩÅQÀáêÅOQÀÑ‘MËÅ# QÀ=~°ú# èŒ$ « bÖÏÖÏe « QÀáêÅOIQÀaèiflQÆk « QÀqO Œ ã¨∞Êù@<å=∂#O |Ǩï<å=∂#OQÀÑ‘QÀK«~° Œ∂~°O „Ѩ=∞ « QÀqO ŒO Ѩ~°=∂#O ŒOII 4
QÀÑ‘=∞O_»Å QÀ+‘ªÉèË ŒO ÉèË •=ã÷=∞ ÉèË •ÉèíOâ◊â◊fi^ÀæY∞~° x~°∂ú À Œæ « èŒ∂m èŒ∂ã¨~° ™œÉèÏQƺOI„â◊ •úÉèíHÎ QÆ$Ç‘Ï`å#O Œ =∞zO «ºO zOu « 㨠•ƒù=OzO`å=∞˜ =∞Ç≤Ï=∂#O „Ѩ=∞ « QÀqO ŒO Ѩ~°=∂#O ŒOII 5
™êfl#"庉õΩÅ Ü≥∂+≤ Œfi¢ãÎ =Úáê^•Ü«∂QÆ =Úáê~°∂_è»O"åºk «ûOf ~° äŒkQÆfi¢™êÎ ^• «∞ =ÚáêHõ~°¬O «O`åóIx~°∂ú « ŒfiÜ«∞ â’Hõq"≥∂ǨÏO |∞ ŒúO |∞ Õú~°O «óã÷O㨠åÎ=∂„ « â◊s~°O „Ѩ=∞ « QÀqO ŒO Ѩ~°=∂#O ŒOII 6
HÍO «O HÍ~°HÍ~° =∂k =∞<åkO HÍŠѶ∞<åÉèÏã¨OHÍoOnQÆ « HÍoÜ«∞ t~°ã≤ ã¨∞#$ «ºO «O =ÚǨï~° «ºO «OIHÍÅO HÍÅHõÖÏf «O HõeHÍÖËâ◊O Hõe^À+¨Ñ¶∞flOHÍÅ„ «Ü«∞ QÆu¿ÇÏ «∞O „Ѩ=∞ « QÀqO ŒO Ѩ~°=∂#O ŒOII 7
|$O^•=# Éèí∞q |$O^•~°HõQÆ |$O^•~åkè « =O ÕǨÏO‰õΩO^•ÉèÏ=∞Å =∞O Œ¿ã‡~° ã¨∞ è•#O ŒO ã¨∞ǨÏ$^•#O ŒOI=O^•ºâı+¨ =∞Ǩ=Úx =∂#㨠=O^•º#O Œ Ѩ Œ ŒfiO ŒfiO
J~°Û# 93
=O^•ºâı+¨ QÆ∞ÏaúO „Ѩ=∞ « QÀqO ŒO Ѩ~°=∂#O ŒOII 8
QÀqO^•+ìHõ "Õ∞ « ü Jnè Õ QÀqO^•iÊ « KÕ åÜ«∞óQÀqO Œ JK«∞º « =∂ èŒ= qëÈ‚ QÀ‰õΩÅ<åÜ«∞Hõ Hõ$¿+‚uIQÀqO^•O„Ѷ≤∞ ã¨~À[ 蕺# ã¨∞ è•[Å èÒ « ã¨=∞™êÎѶ∞óQÀqO ŒO Ѩ~°=∂#O^•=∞$ «O JO «ã÷O 㨠« =∞Éè˺uII 9
N~å=∞ ã¨∞ÎuN~å=∞ ã¨∞ÎuN~å=∞ ã¨∞ÎuN~å=∞ ã¨∞ÎuN~å=∞ ã¨∞Îu~åѶ∞=O Hõ~°∞ÏHõ~°O Éèí=<åâ◊#O Œ∞i`åѨǨÏO=∂ èŒ=O =∞ èŒ∞ã¨∂ Œ#O ѨÙ~°∞ëÈ «Îî=∞O Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°"£∞ II
ÉÏÅHõO Éèí=`å~°HõO [Ü«∞ÉèÏ=ÙHõO iѨÙ=∂~°HõO`åfiO Éèí*Ë [QÆnâ◊fi~°O #~°~°∂Ñ≤O ~°Ñ¶Ú#O Œ#"£∞ II
z Œ…#O z~°rq#O =#=∂e#O =~° À#∞‡YON èŒ~°O èŒ$u^•Ü«∞HõO |Å=~°ú#O QÆu^•Ü«∞Hõ"£∞ II
âßOu ŒO t=ã¨OѨ ŒO â◊~° è•iO [Ü«∞âße#O`åfiO Éèí*Ë [QÆnâ◊fi~°O #~°~°∂Ñ≤O ~°Ñ¶Ú#O Œ#"£∞ II
94 J~°Û#
ǨÏ#∞=∂<£ Kåb™ê
„áê~°÷#„áê~°÷#„áê~°÷#„áê~°÷#„áê~°÷#N QÆ∞~°∞K«~° ã¨~À[~°[ x[=∞# =Ú‰õΩ~° ã¨∞ è•i
=~°∫~°Ñ¶Ú=~° q=∞Å Ü«∞â◊ *’^•Ü«∞Hõ ѶÅKåi|∞kúÇ‘Ï# «#∞ *Ïx ˆH ã¨∞q∞~“ Ѩ=# ‰õΩ=∂~ü
|Å|∞kú q^•º ÕǨï "≥∂Ç≤Ï Ç¨Ï~°Ç¨ïHõÖËâ◊ qHÍ~ü
Kåb™êKåb™êKåb™êKåb™êKåb™ê01. *· ǨÏ#∞=∂# *Ï˝#QÆ∞™êQÆ~°
*· HõÑ‘â◊ uǨïÖ’Hõ L*ÏQÆ~°02. ~å=∞ Œ∂ « J «∞e « |Å è•=∂
JO[xѨل « Ѩ=#ã¨∞ «<å=∂03. =∞Ǩg~° q„Hõ=∞ |[~°Ow
‰õΩ=∞ux"å~° ã¨∞=∞uˆH ã¨Ow04. HõOK«#=~° q~å[ ã¨∞"Õâß
HÍ## ‰õΩO_»Å ‰õΩOz « ˆHâß05. Ǩ äŒ=„[ B~ü èŒfi*Ï q~å*·
HÍO èÕ =¸O[ [<Õ=Ó™ê*·06. â◊OHõ~°ã¨∞=# ˆHã¨s#O Œ#
Õ[„Ѩ åѨ =∞Ǩ[QÆ=O Œ#
J~°Û# 95
07. q^•º"å# QÆ∞© JuKå «∞~°~å=∞HÍ[Hõi"ÕHÀ P «∞~°
08. „ѨÉèí∞K«i„ « ã¨∞x"ÕHÀ ~°ã≤Ü«∂~å=∞ÅY# ã‘ å =∞# |ã≤Ü«∂
09. ã¨∂Hõ∆ ‡~°∂Ѩ èŒi ã≤Ü«∞ Ç≤Ï kMÏ"åqHõ@~°∂Ѩ èŒi ÅOHõ[~å"å
10. cè=∞~°∂Ѩ èŒi Jã¨∞~°ã¨OǨˆ~~å=∞K«O„ ŒH HÍ[ ã¨"åˆ~
11. ÖÏÜ«∞ ã¨r=# ÅY# lÜ«∂ÜÕ∞N~°Ñ¶Úg~° ǨÏ~°+≤ L~°ÖÏÜÕ∞
12. ~°Ñ¶ÚѨu H©h› |Ç¨ï « |_è®~¸«∞=∞ =∞=∞ „Ñ≤Ü«∞Éèí~° « ã¨=∞ ÉèÏ~¸
13. ã¨Ç¨Ïã¨= Œ# «∞=∞›~À Ü«∞â◊QÍ"≥·Jã¨HõÇ≤Ï NѨuHõO~î° ÅQÍ"≥·
14. ã¨#HÍkHõ „|Ǩ‡k =Úhâß<å~° Œ âß~° Œ ã¨Ç≤Ï « JÇ‘Ïâß
15. Ü«∞=∞‰õΩÉË~° kHÍÊÅ [Ǩ ÕHõqHÀq Œ HõÇ≤Ï ã¨H HõǨ Õ
16. «∞=∞ LѨHÍ~° ã¨∞„w=Ç≤Ï H©<å›~å=∞q∞ÖÏÜ«∞ ~å[Ѩ Œn<å›
96 J~°Û#
17. «∞=∞›~À =∞O„ « qcè+¨ =∂<åÅOˆHâ◊fi~°ÉèíÜ«∞ ã¨É [QÆ *Ï<å
18. Ü«ÚQÆã¨Ç¨Ï„㨠Ü≥∂[# Ѩ~°ÉèÏ#∂bÖ’º`åÇ≤Ï =∞ èŒ∞~°Ñ¶Å*Ï#∂
19. „ѨÉèí∞=Ú„kHÍ "Õ∞e=ÚY=∂Ç‘Ï[Åkè ÖÏOѶ≤∞QÆÜÕ∞ JK«~°[<åÇ‘Ï
20. Œ∞~°æ=∞HÍ[ [QÆ «H *Ë Õã¨∞QÆ=∞ J#∞„QÆÇ¨Ï «∞=∞›ˆ~ Õ Õ
21. ~å=∞^Œ∞"åˆ~ `«∞=∞ ~°Y"åˆ~Ǩϟ «# P*Ï˝ a#∞É·™êˆ~
22. ã¨| ã¨∞YÅÃÇ·Ï «∞=∂›s â◊~°<å«∞=∞ ~°Hõ∆Hõ HÍǨ HÀ _»~°<å
23. PѨ# Õ[ ã¨=∂›~À PÃÑ·f<ÀÖ’Hõ ǨOHõ Õ HÍOÃÑ·
24. Éèí∂ «Ñ≤âßK« xHõ@ #Ç≤Ï P"≥·=∞Ǩg~° [| <å=∞ ã¨∞<å"≥·
25. <åâ‹· ~ÀQÆ Ç¨ÏÔ~· ã¨| Ñ‘~å[Ѩ « x~°O «~° ǨÏ#∞=∞ « g~å
26. ã¨OHõ@¿ã ǨÏ#∞=∂# Kè«∞_®"≥·=∞# „Hõ=∞ =K«# 蕺#*’ÖÏ"≥·
J~°Û# 97
27. ã¨|Ѩ~°~å=∞ `«Ñ¨ã‘fi~å*Ïu#ˆHHÍ[ ã¨HõÅ «∞=∞™ê*Ï
28. B~°=∞<À~° äŒ *’H˘~ÚÖÏ"≥·`åã¨∞ Jq∞ « r=# ѶŠáê"≥·
29. Kå~ÀÜ«ÚQÆ Ñ¨~° åѨ «∞=∂›~åÃÇ·Ï „Ѩã≤ Œú [QÆ « =ÙlÜ«∂~å
30. ™ê^èŒ∞ã¨O`«ˆH `«∞=∞ ~°Y"åˆ~Jã¨∞~° xHõO Œ# ~å=∞ Œ∞Öψ~
31. J+ìã≤kú #=xkèH ^•`åJã¨=~° n#› *Ï#H© =∂`å
32. ~å=∞~°™êÜ«∞# «∞=∞›ˆ~ áê™ê㨠•~°Ç¨ÏŸ ~°Ñ¶ÚѨuˆH ^•™ê
33. «∞=∞›ˆ~ Éèí[# ~å=∞HÀ áê"≥·[#‡ [#‡ˆH Œ∞óYaã¨~å"≥·
34. JO «HÍÅ ~°Ñ¶ÚѨu ѨÙ~°*Ï~¸[Ǩ[x‡ ǨÏiÉèíHÎ HõǨ~¸
35. B~° Õ=`å z «Î# èŒ~°~¸Ç¨Ï#∞=∞ « ¿ã~Ú ã¨~°fiã¨∞Y Hõ~°~¸
36. ã¨OHõ@ ǨÏ>ÿ q∞>ÿ ã¨|Ñ‘~å*’ã¨∞q∞Ô~· ǨÏ#∞=∞ « |Åg~å
98 J~°Û#
37. *·*·*· ǨÏ#∞=∂# Q˘™ê~¸Hõ$áêHõ~À QÆ∞~°∞ Õ= H˜<å›~¸
38. Ü«∞ǨÏâ◊ «"å~° áê~î°Hõ~° *’~¸Kè«∂@ Ç≤Ï |Ok =∞Ǩã¨∞YǨϟ~¸
39. *’Ü«∞ǨÏѨ_è≥· ǨÏ#∞=∂# Kåb™êǨϟܫ∞ã≤kú ™êv Q“s™ê
40. «∞Åã‘ •ã¨ 㨠• ǨÏiKÕ~åH©*·<å äŒ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=∞ǨÏ_Õ~å
^ÀǨ – Ѩ=# «#Ü«∞ ã¨OHõ@ ǨÏ~°=∞OQÆà◊ =¸~°u ~°∂Ѩ~å=∞ÅY# ã‘ å ã¨Ç≤Ï «Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ |ã¨Ç¨ï ã¨∞~°Éèí∂Ñπ
~å=∞ѨÓ*Ïi Ѩ~°LѨHÍi =∞Ǩg~° |[~°OQÆ|b㨠Œú~°‡Kåi 㨢 ŒƒÇ¨Ï‡Kåi =∞Ǩg~° |[~°OQÆ|b*Ï˝#QÆ∞™êQÆ~° ~°∂Ѩ=Ù*ÏQÆ~° =∞Ǩg~° |[~°OQÆ|bâ◊OHõ~°ã¨∞=# ã¨OHõ@"≥∂K«# =∞Ǩg~° |[~°OQÆ|bˆHã¨i#O Œ# Hõe=∞ÅÉèíO[# =∞Ǩg~° |[~°OQÆ|b~åѶ∞= Œ∂ « [Ü«∞ǨÏ#∞=∞O « =∞Ǩg~° |[~°OQÆ|bJO[x#O Œ# Jã¨∞~°xHõO Œ# =∞Ǩg~° |[~°OQÆ|b=∞OQÆÅ=¸~°u =∂~°∞u#O Œ# =∞Ǩg~° |[~°OQÆ|b
J~°Û# 99
[Ü«∞~°nè~å [Ü«∞~°~À~° =∞Ǩg~° |[~°OQÆ|b[Ü«∞|Åcè=∂ [Ü«∞|Å è•=∂ =∞Ǩg~° |[~°OQÆ|b
Ѩ~°„|Ǩχó „áê`«ó 㨇~° ™È΄`«"£∞Ѩ~°„|Ǩχó „áê`«ó 㨇~° ™È΄`«"£∞Ѩ~°„|Ǩχó „áê`«ó 㨇~° ™È΄`«"£∞Ѩ~°„|Ǩχó „áê`«ó 㨇~° ™È΄`«"£∞Ѩ~°„|Ǩχó „áê`«ó 㨇~° ™È΄`«"£∞„áê «ó 㨇~åq∞ ǨÏ$k ã¨Oã¨∞Êù~° • «‡ « «Î fiOã¨zÛ «∞ûYO Ѩ~°=∞ǨÏO㨠QÆuO «∞sÜ«∞"£∞ IÜ«∞ ü ã¨fiѨfl *ÏQÆ~° ã¨∞+¨µÑÎ=∞"≥·u x «ºO«„ ŒƒÇ¨Ï‡ x+¨ Å =∞ǨÏO #K« Éèí∂ « ã¨OѶ∞ó II 1
„áê «~°ƒù*Ïq∞ =∞#™ê =K«™ê=∞QÆ=∞ºO"åKÀ qÉèÏOu xdÖÏ Ü«∞ Œ#∞„QÆ¿ÇÏ IÜ«∞O <Õu <Õu =K«<≥·i‡QÆ=∂ J"ÀK«∞ó«O Õ= Õ==∞[ =∞K«∞º «=∂Ǩï~°„Qƺ"£∞ II 2
„áê`«~°fl=∂q∞ `«=∞ã¨ó Ѩ~°=∞~°¯=~°‚OѨÓ~°‚O ã¨<å «# Ѩ ŒO ѨÙ~°∞ëÈ «Î=∂Yº"£∞ IÜ«∞ã≤‡xfl ŒO [QÆ Œâı+¨ =∞âı+¨=¸~“Î~°*Ï˚fiO Éèí∞[OQÆ=∞ W= „Ѩu ÉèÏã≤ «O "≥· II 3
100 J~°Û#
J~°Û# 101
