Embed Size (px)
Citation preview
Ⅲ ชดตวอกษร 文も
字じ
編へ ん
66
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
1. จะสอนอกษรไทยอยางไรด? ในสวนนจะเสนอแนะตวอยางวธการสอนอกษรไทย ส าหรบคณแมชาวไทยเพอใชเปนแนวทางในการ
สอนอกษรไทยใหกบเดกๆทมความเกยวของกบเมองไทยหรอเตบโตในญป น (เดกๆทปกตใชภาษาญป นเปนประจ าทงทอนบาลหรอโรงเรยนของญป น)
1) ประเดนส าคญในการสอน
พยญชนะ สระ ตวสะกด วรรณยกต
การเรยงล าดบการสอนดงนอาจจะชวยใหเขาใจงายขน
พยญชนะ→สระ→ตวสะกด→วรรณยกต
ควรเลอกค างายๆ หลกเลยงค าศพททเปนค าประสมยากๆหรอค ายกเวนไมอานตามหลกไวยากรณ
ควรฝกจ าครงละจ านวนนอยๆ อยารบเรง
เดกออกเสยงไมเหมอนคนไทยกไมเปนไร การพดคยกนทบานเปนภาษาไทยบอยๆทกวน และการอาน
หนงสอนทานทเปนภาษาไทยใหฟงจะชวยใหเกงขน
ทบทวนตวอกษรทเรยนแลวซ าหลายๆครงกอน แลวคอยเรมฝกอานเขยนอกษรตวใหมและท าแบบฝกหด
การฝกทบทวนหลายๆครงจะชวยใหจ าไดเองโดยปรยาย
เมอเรยนเสรจแตละครง ลองทบทวนวาไดเรยนตวอกษรหรอค าศพทอะไรไปแลวบาง
หากมตวอกษรทไมร ฝกนสยใหรจกคนหาดวยตวเองจากต ารา
เลอกใชแบบฝกหดใหเหมาะสมกบระดบการเรยน
สมดแบบฝกคดลายมอส าหรบเดก ควรเลอกแบบไหนดคะ ?
ใชสมดคดแบบไหนกได ทญปน อาจจะเลอกใช สมดคดภาษาองกฤษ (ม 4 เสน) ในรานขายสมดโนต กไดควรเลอกสมดโนตทระยะหางระหวางบรรทด กวางหนอย
67
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
1. タイ文字も じ
をどのように教おし
える？
ここでは、日本にほん
で生まれう
育そだ
ったタイにつながりのある子どもこ
たち（日本にほん
の幼稚園ようちえん
や学校がっこう
に通かよ
い、
普段ふだん
は日本語に ほ ん ご
をよく使ってつか
いる子どもこ
たち）に、タイ人じん
のお母さん かあ
たちがタイ文字も じ
をどのよう
に教えておし
いくのがよいか、1つの例れい
として説明せつめい
します。
1) 学習がくしゅう
のポイント
子し
音字いんじ
母音字ぼ い ん じ
末子まつし
音字いんじ
声 調せいちょう
記号きごう
子し
音字いんじ
→母音字ぼ い ん じ
→末子まつし
音字いんじ
→声 調せいちょう
記号きごう
の 順じゅん
で教おし
えるのがよいでしょう。
使うつか
単語たんご
は簡単かんたん
な言葉ことば
にしましょう。例外れいがい
の読み方 よ かた
がある単語たんご
や組み合わせく あ
の難 し いむずか
単語たんご
は避さ
けましょう。
急がないでいそ
、少しすこ
ずつ文字も じ
を覚おぼ
えさせましょう。
タイ人じん
のように発音はつおん
できなくても大丈夫だいじょうぶ
です。自宅じたく
においても、毎日まいにち
、たくさんタイ語 ご
で
話はな
しかけたり、タイ語ご
の絵本えほん
の読みよ
聞かせき
をしたりすると上手じょうず
になります。
習ったなら
文字も じ
を繰り返してく か え
復 習ふくしゅう
してから、新 し いあたら
文字も じ
の読み書きよ か
やドリルをしましょう。
練 習れんしゅう
や復 習ふくしゅう
を重かさ
ねていくことで自然しぜん
と覚おぼ
えられるでしょう。
勉 強べんきょう
の終わりお
に、どんな文字も じ
／単語たんご
を学んだまな
か確認かくにん
しましょう。
わからない字じ
があれば必 ずかなら
テキストで調べるしら
という習 慣しゅうかん
をつけましょう。
学 習がくしゅう
レベルにあったドリルを選んでえら
使つか
いましょう。
子こ
どもたちがタイ文字も じ
を練 習れんしゅう
する
ノートって、どのようなものがいい？
どのようなノートでもだいじょうぶですが、
日本にほん
では、ノート売う
り場ば
にある 「英語えいご
の練 習れんしゅう
ノート
（4本線ほんせん
）」 がちょうどいいかもしれません。
線せん
の幅はば
が広ひろ
いノートがいいですね。
68
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
2) การสอนพยญชนะ
a) ใหเดกรจกภาพรวมของตวอกษร(พยญชนะ)ทงหมดกอน อาจจะตดโปสเตอรหรอตารางอกษรไว ครอาจจะใหเดกดหนงสอรปภาพหรอโปสเตอรตวอกษร แลวอาน ก.ไก ข.ไข ไปเรอยๆจนถงฮ.นกฮก โดยใหเดกอานตามครทละตว และขณะอานแนะใหเดกตงใจฟงเสยงทขนสงลงต า แลวบอกใหเดกออกเสยงตามใหถกตอง อกษรไทยมทงหมด44ตว และทไมใชในปจจบนคอ “ฃ” และ “ฅ”
ใชนวชตวอกษรทก าลงอานแตละตว ซงการใชนวชตวอกษรนจะชวยใหสามารถจ าลกษณะและค าอานของตวอกษรนนๆได
เมอชนกบการอานแลว พยายามอานใหเรวขนอกนด หากเดกอานผดไปบางกไมจ าเปนตองแกทกครง เดกๆจะรสกสนกมากขนถาไดฝกอานกบเพอนๆ
สรางนสยการอานตวอกษรเชนนตอนเรมชวโมงเรยนทกครง
เมออานตวอกษรไดเกอบหมดแลว ลองใหเดกดและอานบตรตวอกษรทมรปทละใบ ขนแรกเตรยมเรยงบตรตวอกษรตามล าดบก-ฮ หากอานไดแลวกสลบทบตร ไมตองเรยงตามล าดบ แลวสมหยบบตรให เดกลองอานด หรอจะเลนเกมโดยใหเดกผลดกนหยบบตรตวอกษรแลวใหเพอนอานกสนกด
การเลนคารตะโดยวางบตรตวอกษรกระจายไวบนโตะ แลวใหเดกแขงกนหยบบตรใหตรงกบตวอกษรทครพดกเปนเกมทสนก
ส าหรบเดกทจ าตวอกษรไดเกอบหมดแลว ใหเปลยนไปใชตารางหรอบตรตวอกษรแบบไมมรป
ก.ไก ข.ไข… หยบบตรตวอกษรใหดทละใบ
（絵え
カードを 1枚まい
ずつ 見み
せながら）
เดก ๆ ดจะชนชอบการเลน “ไพคารตะ” กนมาก
69
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
2) 子音し い ん
字じ
a) 子音しいん
の文字も じ
の全体ぜんたい
を知し
ってもらいましょう。文字も じ
のポスターや一 覧 表いちらんひょう
を貼は
っておくとよい
でしょう。文字も じ
の絵本えほん
やポスターを見み
せながら ก-ฮ まで、ก.ไก ข.ไข… というように、先生せんせい
が 1字じ
読よ
んだ後あと
に子どもこ
に繰り返してく かえ
読よ
んでもらいましょう。このとき、子どもこ
たちが音おと
の
上がりあ
下がりさ
に注意ちゅうい
して聞いてき
、同じおな
ように発音はつおん
するように指導しどう
しましょう。
子し
音字いんじ
は全部ぜんぶ
で 44文も
字じ
ありますが、このうち「ฃ」と「ฅ」の 2つは現在げんざい
では使つか
われません。
指ゆび
で指しながらさ
読みますよ
。指ゆび
を使うつか
ことで、1字じ
ずつ 形かたち
や読み方 よ かた
を確認かくにん
できます。
読よ
み慣な
れたところで、少しすこ
早いはや
テンポで読みますよ
。子どもこ
が読みまちがっていても、その
つど注意ちゅうい
しなくて大丈夫だいじょうぶ
です。また、子どもこ
だけで読むよ
のも楽たの
しくてよいでしょう。
毎回まいかい
、勉 強べんきょう
の始めはじ
に子し
音いん
字じ
を読むよ
習 慣しゅうかん
をつけるとよいでしょう。
だいたい読めるよ
ようになったら、絵付え つ
き文字も じ
カードを 1枚まい
ずつ見み
せて読ませてよ
みます。
最初さいしょ
は絵付え つ
きカードを ก-ฮ まで順 番じゅんばん
に並べてなら
準備じゅんび
しておきます。読よ
めるようになった
ら、カードをシャッフルしてランダムにカードを見み
せて読よ
ませてみましょう。
子こ
どもたちが順 番じゅんばん
にカードを引ひ
いて、次つぎ
の子こ
どもに読よ
んでもらうゲームも楽たの
しいです。
絵付え つ
きの文字も じ
カードを 机つくえ
に広げてひろ
、先生せんせい
が言うい
カードを子どもこ
たちに取らせると
「カルタ
取と
り」の遊びあそ
も楽たの
しいです。
子し
音字いんじ
をほとんど覚えたおぼ
子どもこ
には、絵え
のない文字表もじひょう
、または文字も じ
だけのカードを使うつか
ように変か
えていきましょう。
子こ
どもたちは「カルタ取と
り」が大好だいす
き
70
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
ส าหรบการฝกเขยน ในชวโมงเรยน1ครงควรฝกจ าตวอกษรประมาณ3-4ตว
ใหเดกดบตรตวอกษรทจะใหจ าในชวโมงเรยนนน(บตรตวอกษรทมรปภาพ) แลวอาจชวนพดคยดวยวา
ในบตรนนมรปอะไรอย
ลองใหหาค าทมตวอกษรทจ าไดจากแบบฝกหดหรอหนงสอภาพตวอกษร
b) ควรก าหนดเวลาส าหรบฝกเขยนทกวน
ใชนวลากตามเสนของอกษรตวอยาง
ลองเขยนในแบบฝกเขยนตวอกษร เอกสาร ☛หนา 119
ถาเขยนในแบบฝกหดคดตวอกษรไดสวยแลว ลองฝกเขยนในสมดโนตด !
ขอควรสงเกต :
เพอทจะเขยนตวอกษรไดอยางสวยงาม ควรสอนใหเดกเขยนตามล าดบใหถกตองดวย
ถามตวอกษรทคลายกน ลองใหเปรยบเทยบดวาตางกนตรงไหนอยางไร
ทผานมาไมคอยไดใสใจวธเขยนเทาไหร！
จะอธบายอยางไรด?
ถาอกษรมวงกลมใหเรมเขยนจากวงกลม ฝกสงเกตวงกลมวาอยดานในหรอดานนอก！
ค ด ต ผ พ ถ ภ…
ในภาษาญปน เขยนจากซายไปขวา บนลงลาง แต ในภาษาไทยมอกษรบางตวทเรมเขยนจากขวาไป
ซาย จากลางขนบนดวย！
71
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
書き方 か かた
の練 習れんしゅう
では、1回かい
の勉 強べんきょう
で新 し いあたら
文字も じ
を 3～4文字も じ
ずつ覚えさせるおぼ
のが
いいでしょう。
その日ひ
に覚えておぼ
ほしい文字も じ
のカード（絵付きえ つ
文字も じ
カード）を見せてみ
、どんな絵え
が
書いてか
あるか話はな
しましょう。
文字も じ
の絵本えほん
やドリルなどを使ってつか
、覚えたおぼ
文字も じ
が使われてつか
いる単語たんご
はどの単語たんご
かを
探さが
してみましょう。
b) 毎回まいかい
、時間じかん
を決めてき
書くか
練 習れんしゅう
をしましょう。
文字も じ
の見本みほん
を指ゆび
でなぞります。
文字も じ
の練 習 帳れんしゅうちょう
に書か
いてみます。 ☛P.119
練 習 帳れんしゅうちょう
にきれいに書けたらか
、ノートに挑 戦ちょうせん
しましょう！
チェックポイント：
美 し いうつく
字じ
を書けるか
ようにするため、書き順 か じゅん
にも気き
をつけるよう教おし
えましょう。
似てに
いる文字も じ
が出てで
きたら、そのつど、その文字も じ
のどこが違うちが
のかについて比くら
べて
みましょう。
書か
き方かた
をあまり気き
にしていなかった！
どのように説明せつめい
したらいい？
○まる
のある字じ
は、○まる
から書き始めるか はじ
こと。
○まる
が内側うちがわ
にあるか外側そとがわ
にあるかに注 目ちゅうもく
！
ค ด ต ผ พ ถ ภ…
日本語に ほ ん ご
では、 左ひだり
から右みぎ
へ、
上うえ
から下した
へ書きますか
が、
タイ語 ご
では右みぎ
から左ひだり
へ書くか
字じ
も、
下した
から上うえ
へ書くか
字じ
もありますね！
72
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
ใหเดกฟงและฝกรองเพลง ก.ไก ดวยกน เอกสาร ☛หนา 171
แบบฝกหดเกยวกบตวอกษร เอกสาร ☛หนา 133-166
ตวอยางเกมและแบบฝกการเรยนรตวอกษร
การเลนหยบไพคารตะ เกมหาตวอกษรทเรยนแลวโดยหาจากหนงสอหรอบตรค า เกมหาตวอกษรท
คลายกน เปนตน
เกมสโกโรค โดยใชตารางตวอกษรเปนกระดานเกมและลกเตา
เตรยมตวเดนเทากบจ านวนผเลน เปายงฉบเพอเลอกคนเดนคนแรก ใชก.ไกบนตาราง
ตวอกษรเปนจดเรมตน ผเดนคนแรกทอยลกเตาแลวเดนไปบนตารางตวอกษรตาม
จ านวนตวเลขทโยนได เดนไปหยดทตวอกษรใดกตองอานตวอกษรนนใหถกตอง เลน
เชนนไปเรอยๆ คนทเดนถงฮ.นกฮกกอนจะเปนผชนะคนแรก สวนคนทเหลอกใหพยายาม
เลนเชนนตอไปเรอยๆจนเดนถงจดหมาย
ใชเพลงลมเพลมพด เลนเกมเกาอดนตร เอกสาร☛หนา 173
เตรยมเกาอเทากบจ านวนเดก แลวจดใหเดกนงเกาอเปนวงกลม ครเตรยมบตรตวอกษร3
ชด ชดละ10ใบ (แตละชดจะตองมตวอกษรทเหมอนกน) แลวแจกบตรใหเดกถอไวคนละ
3-4ใบ ซงเดก1คนจะถอบตรตวอกษรไมซ ากน จากนน ครรองเพลงลมเพลมพด สวนทาย
ของเพลงจะรองวา เชน “พดคนทถอ ก.ไก” เดกคนทถอบตรก.ไกอยตองลกขนวงสลบทกน ส าหรบคนทถอบตรก.ไกแตไมลกขนยายทหรอคนทไมไดถอบตรก.ไกแตลกขน
ยายทกถอวาแพ ตองยนรอส าหรบเลนรอบตอไป
ในรอบถดไปเอาเกาอออก1ตว แลวครรองเพลงและเปลยนตวอกษรใหม เลนเชนนไป
เรอยๆ
(จ านวนบตรตวอกษรสามารถปรบเปลยนไดตามความเหมาะสม)
เชน ตวอกษรทเปนชอเรยกของสตวม12ตวอกษร อกษรทจ าไดมอะไรบาง ( “ก” “ค” “ง” “ช” “ต” “น” “ป” “ผ” “ม” “ล” “ส” “ฮ”)
73
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
ไก の歌うた
を聞かせてき
一緒いっしょ
に歌うた
いましょう。 ☛P.172
文字も じ
に関かん
するドリルがいろいろあります。 ☛P.133-166
文字も じ
に関するかん
練 習れんしゅう
やゲームなどを 考かんが
えましょう。カルタ取りと
、本ほん
やカードの単語たんご
の
中なか
から勉 強べんきょう
した文字も じ
を探すさが
、 形かたち
の似たに
文字も じ
を探さが
すなどです。
文字表もじひょう
とサイコロで“すごろくゲーム”を紹 介しょうかい
します。
コマを人数分にんずうぶん
用意ようい
します。じゃんけんで最初さいしょ
の人ひと
を決めますき
。文字表もじひょう
の ก.ไกの欄
らん
をスタート地点ちてん
として最初さいしょ
の人ひと
がサイコロを振ふ
り、出たで
目め
と同じおな
数かず
だけ
文字表もじひょう
の順 番じゅんばん
に沿ってそ
マス
を進みますすす
。進んだすす
マスの文字も じ
が何なん
という文字も じ
か
答えてこた
もらいます。このように繰り返く かえ
して ฮ.นกฮก まで先にさき
到 着とうちゃく
した人ひと
が
1番ばん
です。残ってのこ
いる人ひと
がゴールできるまで頑張ってがんば
もらいます。
ลมเพลมพด の歌うた
を使ってつか
Music Chair ゲームを紹 介しょうかい
します。 ☛P.173
子どもこ
の人数分にんずうぶん
の椅子い す
を用意ようい
し、輪わ
を作ってつく
子どもこ
を座らせますすわ
。先生せんせい
が
文字も じ
カードを10枚まい
ぐらい×3セット（同じおな
文字も じ
がそれぞれ3枚まい
）選びえら
、子どもこ
一人ひとり
ずつに違 っ たちが
文字も じ
カードを 3-4枚まい
持たせますも
。先生せんせい
が歌うた
い、最後さいご
に「ก.ไกを持って
も
いる人ひと
！」というと、ก.ไก のカードを持っても
いる人ひと
は他ほか
の空いてあ
いる席せき
に移動いどう
しなければなりません。ก.ไก のカードを持っても
いるのに移動いどう
しない人ひと
、ก.ไก のカードを持っても
いないのに移動いどう
した人ひと
が負けま
で、しばらく
立ってた
次つぎ
のラウンドを待ま
たなければなりません。
次つぎ
のラウンドでは椅子い す
を 1つ抜きますぬ
。それから指示し じ
する文字も じ
を変えてか
繰りく
返してかえ
ゲームを続けますつづ
。
（カードの枚数まいすう
は必要ひつよう
に応じておう
変更へんこう
します。）
たとえば
“覚えたおぼ
子音しいん
字じ
の中なか
で、動物どうぶつ
の名前なまえ
がついた文字も じ
が 12個こ
あります
どれでしょう？”
（「ก」「ค」「ง」「ช」「ต」「น」「ป」「ผ」「ม」「ล」「ส」「ฮ」）
74
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
3) การสอนสระ วธการสอนตวอกษร(พยญชนะ)สามารถน ามาปรบใชกบการสอนสระได
เดกจ าตวอกษรไดประมาณ2ใน3แลวกเรมสอนเรองสระได
a) ใหเดกรจกภาพรวมของสระทงหมดกอน อาจจะสอนโดยใชโปสเตอรหรอตารางสระ
อธบายลกษณะเฉพาะของรปสระ
ขอควรสงเกต :
ใหสงเกตวา สระมกรป กเสยง มลกษณะอยางไรบาง
ในภาษาญป นสระม5เสยง แตภาษาไทยสระม21รป 32เสยง
สระตองผสมกบพยญชนะ จงจะอานเปนค าได
ต าแหนงของรปสระก าหนดไวตายตวแลว
มสระเสยงสนและสระเสยงยาว
ควรอานตารางสระตอนเรมเรยนทกครง ครอานสระแลวใหเดกออกเสยงอานตามทละตว ถาสระเสยงสน
กใหออกเสยงสนๆ แตถาสระเสยงยาวกใหลากเสยงยาวๆ เพอใหรและแนใจวาสระนนเสยงสนหรอเสยง
ยาว
สระทไมคอยใช เชน ฤ ฤๅ ฦ ฦๅ นนใหแครจกไว แตไมตองฝกอยางละเอยด
มกลอนทใชทองเพอฝกจ าค าทใชไมมวน20ค า เอกสาร☛หนา 170
ค าในภาษาญปนนน ตวอกษร1ตวจะออกเสยง1เสยง สวนในภาษาไทยจะอาน
ออกเสยงไดกตอเมอน าสระมาประสมกบพยญชนะ
สระในภาษาไทยอยหนาพยญชนะบาง หลงพยญชนะบาง หรอไมก อยดานบนบาง ดานลางบาง！ สระบางรปกอยทงหนาและหลงพยญชนะ!
ใหญ ใหม ให ใภ ใช ใฝ ใจ ใส ใหล ใคร ใคร ใบ ใส ใด ใน ใช ใต ใบ ใย ใกล
75
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
3) 母音字ぼ い ん じ
子し
音字いんじ
の教え方おし かた
を母音ぼいん
字じ
（サラ）の教え方おし かた
にも活用かつよう
しましょう。
子し
音字いんじ
を 3分ぶん
の 2ぐらい覚えたおぼ
ところからでも、母音字ぼ い ん じ
の学 習がくしゅう
を始はじ
めてよいでしょう。
a) まず母音字ぼ い ん じ
の全体ぜんたい
を知ってし
もらいましょう。
ポスターや母音ぼいん
の一 覧 表いちらんひょう
を使ってつか
教えましょうおし
。
母音字ぼ い ん じ
の特 徴とくちょう
を整理せいり
して説明せつめい
しましょう。
チェックポイント：
母音字ぼ い ん じ
がいくつあるか、どんな 形かたち
をしているか、など 形かたち
の確認かくにん
をしましょう。
日本語に ほ ん ご
では、母音ぼいん
は 5つですが、タイ語 ご
の母音ぼいん
は文字も じ
の 形かたち
としては 21個こ
もあり、
組み合わせてく あ
使うつか
母音ぼいん
の数かず
は 32個こ
にもなります。
子し
音字いんじ
と組み合わせるく あ
ことで音おと
、そして言葉ことば
が生まれますう
。
それぞれ配置はいち
が決き
まっています。
短母音たんぼいん
と長母音ちょうぼいん
があります。
毎回まいかい
、勉 強べんきょう
の始めはじ
に母音ぼいん
字表じひょう
を読みますよ
。先生せんせい
が母音字ぼ い ん じ
を 1つ読んだよ
後あと
に続いてつづ
子どもこ
に繰り返してく か え
読んでよ
もらいます。そのとき意識いしき
して短母音たんぼいん
であれば短 くみじか
発音はつおん
し、長母音ちょうぼいん
であれば差さ
をつけて伸ばしての
、はっきり区別くべつ
して読よ
みましょう。
あまり使わないつか
母音ぼいん
字じ
ฤ ฤๅ ฦ ฦๅ は、知ってし
もらう程度ていど
で、詳しくくわ
学 習がくしゅう
しなくても
よいでしょう。
ใ を使つか
う 20個こ
の単語たんご
を覚おぼ
えるために作られたつく
詩し
があります。☛P.170
日本語に ほ ん ご
では 1 つの文字も じ
で 1 つの音おと
ですが、タイ語 ご
では子音しいん
と母音ぼいん
が
組み合わさってく あ
音おと
になります。
タイ語 ご
の母音ぼいん
は、子し
音字いんじ
の前まえ
に付いたりつ
後ろうし
に付いたりつ
、上うえ
に
付いたりつ
下した
に付いたりつ
。前まえ
と後ろうし
に分かれてわ
付つ
くものもありますね。
76
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
b) ฝกเขยนทกครง ในชวโมงเรยน1ครงควรฝกจ าสระ1ตว
ฝกเขยน “สระ” และ “ค าประสมสระและพยญชนะ” (เขยนในแบบฝกหดคดตวอกษรหรอสมด)
ขอควรสงเกต :
ล าดบการเขยน
ล าดบการเขยนค า (พยญชนะ+สระ) และ
การวางต าแหนงของรปสระ
c) ฝกอานทกครง อานตารางสระกบครตอนเรมเรยนทกครง
อานสระทเรยนแลวใหครฟง
ฝกอานค าหรอประโยคงายๆ แลวเรยนรความหมาย เอกสาร ☛หนา 87-118
อานค าหรอประโยคงายๆตามคร พยายามฝกออกเสยง
ใหชดเหมอนคร
ขอควรสงเกต :
การออกเสยง (สระเสยงสน หรอสระเสยงยาว)
ความถกตอง (ออกเสยงถกตองหรอไม)
แบบฝกหดเกยวกบสระ
ตวอยางเกมและแบบฝกการเรยนรสระ เชน การเลน ”คารตะ” การฝกประสมสระ (ใชบตรตวอกษร
ตวอยาง สระเอย= เ + +ย) การฝกประสมสระกบพยญชนะ (ใชบตรตวอกษรกบบตรสระ)
เชน
ใหเดกใชบตรตวอกษรมาประสมกนเปนค าตามทครบอก
โดยใหเดกหาพยญชนะและสระทถกตองมาประสมกน
ตวอยาง ครพดวา: กา (หรอ กอ-อา-กา ) → เดก: ก+า
เตรยมหาค าศพททประสมดวยสระ
ทก าลงจะเรยน ใหเดกดตวอยาง
วธการใชค านนๆ ถาเปนไปไดควรหา
ค างายๆทเดกรจก
77
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
b) 毎回まいかい
、書くか
練 習れんしゅう
を 行おこな
いましょう。
1回かい
の勉 強べんきょう
で、母音字ぼ い ん じ
を 1つに絞ってしぼ
教おし
えましょう。
「母音字ぼ い ん じ
」「子し
音字いんじ
＋母音字ぼ い ん じ
の単語たんご
」を書きましょうか
。（母音字ぼ い ん じ
の文字も じ
練 習 帳れんしゅうちょう
＆ノート）
チェックポイント：
書か
き 順じゅん
単語たんご
（子し
音字いんじ
＋母音字ぼ い ん じ
）を書いてか
い
るときの書か
き 順じゅん
と、母音字ぼ い ん じ
の配置はいち
c) 毎回まいかい
、読むよ
練 習れんしゅう
を 行おこな
いましょう。
毎回まいかい
、まず始めはじ
に先生せんせい
と一緒いっしょ
に母音ぼいん
字表じひょう
の全体ぜんたい
を読よ
みます。
学 習がくしゅう
した母音字ぼ い ん じ
はどれか、読んでよ
もらいましょう。
簡単かんたん
な単語たんご
や文 章ぶんしょう
を読よ
む練 習れんしゅう
をし、意味い み
も確認かくにん
しましょう。 ☛P.87-118
先生せんせい
が単語たんご
や文 章ぶんしょう
を読んだよ
後あと
に、なるべく先生せんせい
の
発音はつおん
に似に
せて繰く
り返かえ
し読よ
ませましょう。
チェックポイント：
発音はつおん
（短母音たんぼいん
か、長母音ちょうぼいん
か）
正確せいかく
さ（合あ
っているかどうか）
母音字ぼ い ん じ
に関するかん
さまざまなドリルがあります。
母音字ぼ い ん じ
の練 習れんしゅう
やゲームを 考かんが
えましょう。カルタ取と
り、母音字ぼ い ん じ
どうしの組み合わせく あ
（母音字ぼ い ん じ
のカードを使ってつか
…たとえば ia = เ + + ย）、子し
音字いんじ
と母音字ぼ い ん じ
の組く
み合あ
わせ（子し
音字いんじ
と
母音字ぼ い ん じ
のカードを使つか
って）などです。
たとえば
先生せんせい
の言ったい
単語たんご
を子どもこ
がカードで作つく
ります。
適当てきとう
な子し
音字いんじ
と母音字ぼ い ん じ
のカードを探してさが
組み合く あ
わせます。
例れい
先生せんせい
： kaa (または koo-aa-kaa ) → 子どもこ
： ก+า
勉 強べんきょう
する母音ぼいん
を使ったつか
単語たんご
を
準備じゅんび
して、使い方つか かた
の例れい
を見せましょうみ
。
できれば子どもこ
の知ってし
いる
簡単かんたん
な単語たんご
がいいです。
78
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
4) การสอนตวสะกด เมอเดกจ าพยญชนะและสระไดเกอบหมด และอานค างายๆทประสมดวยสระตางๆไดแลว กเรมสอนเรอง
ตวสะกดตอไป
a) ใหเดกรจกภาพรวมของตวสะกดทงหมดกอน (ใชบตรตวอกษรพยญชนะหรอตวสะกด) ประเภทของตวสะกด ตวสะกดม8แม แบงตามกลมค าเปนและค าตายไดดงน
- ตวสะกดในกลมค าเปน คอ แมกง แมกน แมกม แมเกย แมเกอว
- ตวสะกดในกลมค าตาย คอ แมกก แมกด แมกบ
ฝกออกเสยงตวสะกด เอกสาร ☛หนา 99
b) ฝกอานและเขยน ฝกอานและเขยนค าทมตวสะกดตางๆ
ฝกอานค าในหนงสอเรยนแลวลองเขยนค าทอานลง
ในสมด
ฝกฟงและเขยนตามค าบอก
- ลองฟงค าทครพดแลวบอกวาครพดวาอะไร แลวฝกพดตาม
- ฝกเขยนตามค าบอกในสมด หรอประสมค าโดยใชบตรตวอกษร
- ในภาษาญปนกมค าทความหมายแตกตางกนไปตามการออกเสยงสงหรอต า
เชน “ฮาช” หรอ “อาเมะ” สวนในภาษาไทยมหลายค าทออกเสยงสงหรอต า
แลวความหมายจะเปลยนไป ควรบอกเดกๆวาใหตงใจฟงดๆ เวลาทคณแมพด
ภาษาไทย
ตวสะกดจะเขยนอยหลงสระ
บางเสยงกเดาจากตวสะกดไดงาย บางเสยงกไมเหมอนตวสะกด ควรอธบายใหรจกสงเกตใหด
79
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
4) 末子ま つ し
音字い ん じ
子し
音字いんじ
と母音字ぼ い ん じ
をほとんど覚えおぼ
、簡単かんたん
で単 純たんじゅん
な組み合わせく あ
の単語たんご
が読めてよ
きたら、末子まつし
音字いんじ
の勉 強べんきょう
を始はじ
めましょう。
a) 末子まつし
音字いんじ
の全体ぜんたい
を知ってし
もらいましょう（子し
音字いんじ
または末子まつし
音字いんじ
のカードを使つか
います）。
末まっ
子音字し い ん じ
は 8つあり、平へい
音節おんせつ
と促音そくおん
節せつ
のグループに分けるわ
ことができます。
平へい
音節おんせつ
の末子音まつしいん
-ง -น -ม -ย -ว 促音
そくおん
節せつ
の末子音まつしいん
-ก -ด -บ
末まつ
子音字し い ん じ
の発音はつおん
を 順じゅん
に練 習れんしゅう
しましょう。☛P.99
b) 読み書きよ か
の練 習れんしゅう
を 行おこな
いましょう。
さまざまな末子まつし
音字いんじ
の付くつ
単語たんご
を
読んだりよ
書か
いたりしましょう。
テキストに載っての
いる単語たんご
を読よ
んで
ノートに書か
き写うつ
しましょう。
聞き取りき と
の練 習れんしゅう
例れい
・先生せんせい
がどんな単語たんご
を言ってい
いるか当ててあ
、繰り返してく か え
言い
ってみましょう。
・聞き取ったき と
単語たんご
をノートで書いたりか
、文字も じ
カードを使ってつか
その単語たんご
を作つく
ったりしてみましょう。
・日本語に ほ ん ご
にも「はし」や「あめ」など、発音はつおん
をするときに上がるあ
か下がるさ
か
で意味い み
が変わるか
言葉ことば
がありますね。タイ語ご
にも、上がるあ
か下がるさ
かで意味い み
が変わるか
言葉ことば
がたくさんあります。お母さんかあ
たちが話すはな
タイ語 ご
を聞くき
とき
によく気き
をつけて聞いてき
みるようにと話はな
しましょう。
末子ま つ し
音字い ん じ
は、母音字ぼ い ん じ
の後ろうし
に書か
きます。
子し
音字いんじ
の読み方よ かた
から想像そうぞう
しやすい音おと
と、
全 くまった
違うちが
音おと
がありますから、そこに
注意ちゅうい
をして覚おぼ
えるよう説明せつめい
しましょう。
80
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
ควรระวงดวยวาสระบางตวจะเปลยนรปเมอใสตวสะกด
ลองชวยกนสรปวาสระทเปลยนรปไปเมอใสตวสะกดมอะไรบาง
ตวอยางเชน
1) อะ +น→ อน เชน กน หน มน
2) ออ +น→ อน เชน ปน ฝน ลม
3) เอะ +น→ เอน เชน เปน เหน เยน
4) แอะ +น→ แอน เชน แขง แทก แชก
5) โอะ +น→ อน เชน ขม กด มด
6) เอาะ +น→ ออน เชน กอก นอก มอบ
7) เออ +น→ เอน เชน เขน เกด เปด
8) อว +น→ อวน เชน สวม ลวด รวบ
ลองสงเกตดวารปสระแตละตวเปลยนแปลงไปอยางไร
ขอควรสงเกต :
การออกเสยง (โดยเฉพาะเสยง แมกง แมกน แมกม และแมกก แมกด )
ความถกตอง (การอานเขยนถกตองหรอไม)
แบบฝกหดเรองตวสะกดตางๆ
ลองเปรยบเทยบกบภาษาญป น
ในภาษาญปนมตวสะกดไหม?
ในภาษาไทยมเสยงทไมมในภาษาญปน ลองตงใจฟงใหด!
81
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
末子まつし
音字いんじ
を入れるい
ことによって母音字ぼ い ん じ
の 形かたち
が変わるか
ものもあるので、注意ちゅうい
しましょう。
形かたち
が変わるか
母音字ぼ い ん じ
はどれか、まとめてみましょう。
たとえば、次つぎ
のようなケースです。
それぞれの母音字ぼ い ん じ
の 形かたち
がどう変わるか
か調しら
べましょう。
チェックポイント：
発音はつおん
（特とく
に、-ง -น -ม と -ก -ด の音おと
）
正確せいかく
さ （合あ
っているかどうか）
末子まつし
音字いんじ
に関すかん
るさまざまなドリルがあります。
日本語に ほ ん ご
と比較ひかく
してみましょう。
1) อะ +น→ อน เชน กน หน มน 2) ออ +น→ อน เชน ปน ฝน ลม 3) เอะ +น→ เอน เชน เปน เหน เยน 4) แอะ +น→ แอน เชน แขง แทก แชก 5) โอะ +น→ อน เชน ขม กด มด 6) เอาะ +น→ ออน เชน กอก นอก มอบ 7) เออ +น→ เอน เชน เขน เกด เปด 8) อว +น→ อวน เชน สวม ลวด รวบ
“日本語に ほ ん ご
にも末子まつし
音字いんじ
はあるかな？
タイ語 ご
には、日本語に ほ ん ご
には無いな
音おと
があります。どのように発音はつおん
されているか
よく聞き
いてみてね！”
82
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
5) การสอนวรรณยกต เมอเดกจ าพยญชนะและสระไดเกอบหมด เขาใจเรองตวสะกด และสามารถอานค าประสมงายๆไดแลว ก
เรมสอนเรองวรรณยกตตอไป
a) ใหเดกรจกภาพรวมของวรรณยกตทงหมดกอน ประเภทและหนาทของวรรณยกต
ต าแหนงของวรรณยกต
วธการเขยนวรรณยกต
b) ควรสอนกฎการผนวรรณยกตอยางงายๆ คอยๆอธบายและฝกฝน ส าหรบการฝกวรรณยกต คอยๆอธบายไปพรอมกบการฝกอานค าตางๆ เอกสาร ☛หนา 110
กลมของพยญชนะและการออกเสยงทตางกน (ดตวอยางจากในหนงสอเรยน)
ล าดบการสอนวรรณยกตอาจท าไดดงน
การสอนเรองตวอกษร(พยญชนะตน) ใหแบงเปน 3 กลม
และอธบายงายๆ ดงน
- อกษรกลาง (9ตว) ใชบททองจ า
- อกษรสง คอ อกษรทลากเสยงลงต าแลวขนสง (10ตว)
- นอกนนเปนอกษรต า (23ตว)
แบงอกษรในตารางเปน 3 กลมและก าหนดสของแตละกลม
ใหเดก ๆ ระบาย จะชวยใหจดจ าไดด!
อกษรกลาง (9ตว) ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ
วรรณยกต (4ตว) ฝกออกเสยง
ไก จก เดก ตาย บน ปาก โอง
83
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
5) 声調せいちょう
記号き ご う
子し
音字いんじ
と母音字ぼ い ん じ
をほとんど覚えおぼ
、末子まつし
音字いんじ
のことも理解りかい
し、簡単かんたん
で単 純たんじゅん
な組く
み合あ
わせの単語たんご
が読めてよ
きたら、声 調せいちょう
記号きごう
の勉 強べんきょう
を始めはじ
ましょう。
a) 声 調せいちょう
記号きごう
の全体ぜんたい
を知し
ってもらいましょう。
声 調せいちょう
記号きごう
の種類しゅるい
と役割やくわり
声 調せいちょう
記号きごう
の配置はいち
声 調せいちょう
記号きごう
の書き方か かた
b) 簡単かんたん
な声 調せいちょう
記号きごう
の規則きそく
を教おし
えましょう。ゆっくり学 習がくしゅう
していきましょう。
読むよ
練 習れんしゅう
をしながら少しすこ
ずつ説明せつめい
していきましょう。 ☛P.110
子し
音字いんじ
の種類しゅるい
と発音はつおん
の違いちが
（資料しりょう
を参考さんこう
にしてください）
子し
音字いんじ
を 3 つのグループに分けてわ
整理せいり
するとき
・中子音ちゅうしいん
の覚え方おぼ かた
は歌うた
で ♪♪♪ （9こ）
・高子音こうしいん
は、子し
音字いんじ
を覚えたおぼ
ときに、発音はつおん
が
このようになっていた文字も じ
（10こ）
・その他ほか
は低子音ていしいん
（23 こ）
というように説明せつめい
すると覚おぼ
えやすいでしょう。
文字表もじひょう
の字じ
を 3つのグループごとに色いろ
を決き
めて、子こ
ども
たちに塗ぬ
ってもらうのも効果的こうかてき
です！
中ちゅう
子音字し い ん じ
（9 こ） ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ
声調せいちょう
記号き ご う
（4こ） 発音はつおん
の練習れんしゅう
84
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
ฝกการออกเสยงวรรณยกตโดยออกเสยงเปนจงหวะ
อาจจะฝกใหออกเสยงขนลงตามลกศรดานลางน
ตวอยางเชน
กา
กา
กา
กา
กา
ครอาจจะใชมอแสดงทศทางตามลกษณะขนลงของลกศรในการก ากบการออกเสยง
อานดวยกนเชควาออกเสยงถกตองไหม และฝกออกเสยง
ฝกผนวรรณยกต และอานค าตางๆตามกลมตวอกษร เอกสาร ☛หนา 110-118
ครอานใหฟงกอนแลวใหเดกออกเสยงตาม จากนนคอยใหเดกอานเอง
เขยนค าหรอประโยคทอานลงในสมด
เลอกค าศพททใชบอย5ค า แลวพยายามจ าตวสะกดและ
ความหมายใหได แลวฝกเขยนตามค าบอกเปนตน
ลองหาหนงสอทใชค างายๆ มาอานดวยกนกบเดกๆ
อกษรสง (10ตว) ข ฉ ฐ ถ ผ ฝ ศ ษ ส ห
(ไมรวม ฃ)
วรรณยกต (2ตว) ฝกออกเสยง
อกษรต า (23ตว) ค ฆ ง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ
(ไมรวม ฅ)
วรรณยกต (2ตว) ฝกออกเสยง
ส าหรบเดกแลวการจ ากฎการผนวรรณยกตทงหมดนนอาจเปนเรอง ยากมาก การจ าโดยการฝกฟงก เปนวธหนงทไดผลมากกวาการ อธบายใหฟงอยางละเอยด
85
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
リズムを取と
りながら発音はつおん
を練 習れんしゅう
しましょう。
発音はつおん
のしかたは、次つぎ
のような記号きごう
を使つか
うとわかりやすいでしょう。
กา กา กา กา กา
先生せんせい
が →やじるし
の方向ほうこう
に手て
を動かしてうご
、発音はつおん
の抑揚よくよう
を指示し じ
するとよいでしょう。
一緒いっしょ
に読んでよ
発音はつおん
の確認かくにん
と練 習れんしゅう
を 行おこな
いましょう。
子し
音字いんじ
の種類しゅるい
ごとに、単語たんご
を読みよ
、発音はつおん
の練 習れんしゅう
をしましょう。 ☛P.110-118
まず、先生せんせい
が単語たんご
を読み上げてよ あ
子どもこ
に繰り返しく か え
発音はつおん
させましょう。
次つぎ
に子どもこ
だけで読よ
んでもらいましょう。
読んだよ
単語たんご
や文ぶん
をノートに書き写しましょうか う つ
。
よく使うつか
単語たんご
を 5 つ選びえら
、綴 りつづ
や意味い み
を暗記あんき
し、聞き取りき と
の練 習れんしゅう
などをしましょう。
実際じっさい
に簡単かんたん
な言葉ことば
を使ったつか
本ほん
を子どもこ
たちと一緒いっしょ
に読よ
んでいきましょう。
高こう
子音し い ん
字じ
（10 こ）
ข ฉ ฐ ถ ผ ฝ ศ ษ ส ห （ฃ を除
のぞ
きます）
声調せいちょう
記号き ご う
（2こ）
発音はつおん
の練習れんしゅう
低てい
子音し い ん
字じ
（23 こ） ค ฆ ง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ （ฅ を除
のぞ
きます）
声調せいちょう
記号き ご う
（2こ）
発音はつおん
の練習れんしゅう
声 調せいちょう
記号きごう
の規則きそく
をすべて覚えるおぼ
のは
子どもこ
にとっては、とても難 し いむずか
です。
詳しいくわ
説明せつめい
をするよりも、耳みみ
で覚えるおぼ
の
も効果的こうかてき
なようです。
86
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/
เวลาจะชมเดกทเตบโตในญปน จะพดเปนภาษาญปนวาอยางไรด?
子こ
どもたちをほめるときって、
日本語に ほ ん ご
で何なん
と言い
ったらいいのかな？
แบบฝกอาน 読よ
み方か た
の練習れんしゅう
ชอ
なまえ
88
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
2. แบบฝกอาน （読よ
み方かた
の練習帳れんしゅうちょう
）
1) ค าประสมสระ (1พยางค) - ค ำประสมของสระแตละเสยงเรยงตำมประเภทของตวอกษร(อกษรกลำง อกษรสง อกษรต ำ)
- ใหเดกสงเกตกำรวำงต ำแหนงของสระ เสยงของสระ(สระเสยงสน หรอสระเสยงยำว) กำรขนลงของเสยง (เสยงสง-ต ำ) ท เปล ยนไปตำมสระและประเภทของตวอกษร
♫ さあ、読よ
んでみましょう。短みじか
い音おと
と長なが
い音おと
があるから、気き
をつけて、大おお
きな声こえ
で読よ
んでね。
-ะ ♫ 子音し い ん
の字じ
は何なに
かな？ 子音し い ん
の字じ
と 母音ぼ い ん
の字じ
（サラ）を一緒いっしょ
に合あ
わせて読よ
んでいこう！ กะ จะ ดะ ตะ ปะ อะ ขะ ฉะ ผะ ฝะ สะ หะ คะ งะ ซะ ทะ นะ มะ
-ำ ♫ 今度こ ん ど
は長なが
い音おと
。 サラ「-ำ」の練習れんしゅう
ね。 กำ จำ ดำ ตำ บำ อำ ขำ ฉำ ถำ ฝำ สำ หำ งำ ชำ ทำ นำ มำ ยำ
- ♫ 母音ぼ い ん
の字じ
（サラ）が上うえ
についているね。子音し い ん
の字じ
とサラ、一緒いっしょ
に合あ
わせて読よ
んでいこう！ ก ด ฏ ด ต ป ข ฐ ถ ผ ส ห ช ท น พ ร ฮ
89
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
- ♫ 今度こ ん ど
は長なが
い音おと
。 ก จ ด ต ป อ ข ฉ ถ ผ ฝ ส ง ช ณ ท ม ร - ♫ 口
くち
の形かたち
に気き
をつけて。 จ ด ต บ ป อ ข ถ ผ ฝ ส ห ค ช ซ ท น ร - ♫ 今度
こ ん ど
は長なが
い音おと
。 กอ จอ ตอ บอ ปอ ออ ขอ ถอ ผอ ฝอ สอ หอ คอ ชอ ซอ พอ มอ ฮอ
- ♫ 母音ぼ い ん
の字じ
（サラ）が、下した
についているね！ ก จ ด บ ป อ ข ถ ผ ฝ ส ห ค ง ช ธ น พ
90
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
- ♫ 今度こ ん ど
は長なが
い音おと
。 ก ด ต บ ป อ ข ถ ผ ฝ ส ห ค ง ช ซ ฟ ร เ-ะ ♫ 母音
ぼ い ん
の字じ
（サラ）が前まえ
と後うし
ろに分わ
かれてついているね！ 長なが
い音おと
かな？ 短みじか
い音おと
かな？ เกะ เจะ เดะ เตะ เปะ เอะ เขะ เฉะ เถะ เผะ เสะ เหะ เคะ เงะ เทะ เฟะ เยะ เละ เ- ♫ 母音
ぼ い ん
の字じ
（サラ）が前まえ
だけについているね！ これは長なが
い音おと
かな？ 短みじか
い音おと
かな？ เก เจ เด เต เบ เอ เข เถ เผ เฝ เส เห เค เซ เณ เท เร เว แ-ะ ♫ 口くち
の形かたち
に気き
をつけて。後うし
ろに「-ะ」がついているね！ 長なが
い音おと
かな？ 短みじか
い音おと
かな？
แกะ แดะ แตะ แบะ แปะ แอะ แขะ แฉะ แถะ แผะ แสะ แหะ แคะ แนะ แพะ แยะ และ แวะ
91
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
แ- ♫ これは長なが
い音おと
。口くち
の形かたち
は、サラ「แ-ะ」と同おな
じ。 แก แจ แต แบ แป แอ แข แฉ แถ แผ แส แห แง แช แท แพ แม แล
โ-ะ ♫ 口くち
の形かたち
に気き
をつけて。 โกะ โจะ โดะ โตะ โปะ โอะ โขะ โฉะ โถะ โผะ โสะ โหะ โคะ โงะ โชะ โนะ โละ โฮะ
โ- ♫ 今度こ ん ど
は長なが
い音おと
。 โก โจ โต โบ โป โอ โข โถ โผ โฝ โส โห โค โง โซ โท โย โล
เ-ำะ ♫ 口くち
の形かたち
に気き
をつけて。それぞれ子音し い ん
の字じ
は 1つ。子音し い ん
の字じ
はどこにあるかな？ เกำะ เจำะ เดำะ เบำะ เปำะ เอำะ เขำะ เฉำะ เถำะ เผำะ เสำะ เหำะ เคำะ เงำะ เซำะ เทำะ เพำะ เลำะ
92
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
-อ ♫「อ」の字じ
は、子音し い ん
の字じ
だけど、母音ぼ い ん
の字じ
（サラ）としても使つか
われているね！ กอ จอ ดอ ตอ บอ ออ ขอ ถอ ผอ ฝอ สอ หอ คอ งอ ซอ ทอ พอ รอ
เ-อะ ♫ 口くち
の形かたち
に気き
をつけて。短みじか
い音おと
。ここにも「อ」の字じ
が母音ぼ い ん
の字じ
の中なか
に入はい
っている！ เจอะ เดอะ เตอะ เบอะ เปอะ เออะ เขอะ เฉอะ เถอะ เผอะ เสอะ เหอะ เงอะ เนอะ เฟอะ เมอะ เยอะ เลอะ
เ-อ ♫ 今度こ ん ど
は口くち
の形かたち
は同おな
じだけど、長なが
い音おと
。 เกอ เจอ เดอ เบอ เปอ เออ เขอ เถอ เผอ เฝอ เสอ เหอ เคอ เงอ เธอ เมอ เรอ เลอ
93
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
เ- ยะ ♫ 今度こ ん ど
は子音し い ん
の字じ
は 1つだけど、母音ぼ い ん
の音おと
（サラ）が 2つ分ぶん
！ 読よ
み方かた
は同おな
じように。
子音し い ん
の字じ
は何なに
かな？ 子音し い ん
の字じ
とサラ、一緒いっしょ
に合あ
わせて読よ
んでみよう！
เกยะ เจยะ เดยะ เตยะ เปยะ เอยะ เขยะ เถยะ เผยะ เฝยะ เสยะ เหยะ เคยะ เชยะ เทยะ เพยะ เรยะ เวยะ เ- ย ♫ これも同
おな
じように。子音し い ん
の字じ
は 1つ。子音し い ん
の字じ
と母音ぼ い ん
の字じ
（サラ）を合あ
わせて読よ
もう。 เจย เดย เตย เบย เปย เอย เขย เถย เผย เฝย เสย เหย เชย เนย เพย เมย เลย เฮย เ- อะ ♫ これも同
おな
じように。口くち
の形かたち
に気き
をつけて。 เกอะ เจอะ เดอะ เตอะ เบอะ เออะ เขอะ เถอะ เผอะ เฝอะ เสอะ เหอะ เชอะ เทอะ เนอะ เยอะ เลอะ เฮอะ
เ- อ เกอ เจอ เดอ เตอ เบอ เออ เขอ เถอ เผอ เฝอ เสอ เหอ เคอ เงอ เชอ เนอ เรอ เฮอ
94
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
- วะ ♫ 口くち
の形かたち
に気き
をつけて。 「ว」も、ここでは母音ぼ い ん
の字じ
（サラ）として使つか
われているね！ จวะ ดวะ ตวะ บวะ ปวะ อวะ
ขวะ ฉวะ ถวะ ผวะ สวะ หวะ
งวะ ชวะ นวะ พวะ มวะ ยวะ
- ว กว จว ตว บว ปว อว
ขว ถว ผว ฝว สว หว
คว ชว ทว มว รว วว
-ำ ♫ 最後さ い ご
に、口くち
の形かたち
はどのようになっているかな？ ก ำ จ ำ ด ำ ต ำ ป ำ อ ำ
ข ำ ฉ ำ ถ ำ ผ ำ ส ำ ห ำ
ค ำ ง ำ ช ำ ท ำ น ำ ร ำ
95
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
ใ- ♫ この母音ぼ い ん
の字じ
（サラ）を使つか
う言葉こ と ば
が 20個こ
あるよね！ まとめて覚おぼ
えておこう！
ใจ ใด ใบ ใฝ ใส ใน
ไ-
ไก ไจ ได ไต ไป ไอ
ไข ไถ ไผ ไฝ ไส ไห
ไง ไช ไท ไฟ ไร ไว
เ-ำ
เกำ เดำ เตำ เบำ เปำ เอำ
เขำ เฉำ เถำ เผำ เสำ เหำ
เงำ เซำ เทำ เมำ เรำ เฮำ
96
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
2) ค าประสมสระ (2-3พยางค) ♫ 今度こ ん ど
は母音ぼ い ん
（サラ）がいくつか混ま
ざっているよ。よく見み
て読よ
んでね。
- เม ออำนค ำประสมสระ1พยำงคไดหมดแลว ลองฝกอำนค ำ2-3พยำงค
-ะ กะลำ ชะน ตะป ทะล มะระ
-ำ ทำยำ พำย ภำษำ รำคำ ศำลำ
- กะท นำฬ กำ บ ดำ มะล ว ชำ
- กฬำ ทำส ทว นำท อกำ
- มอถอ สะดอ หำรอ ฮอฮำ
- ทะล ธ ระ พำย อำย
♫ その調子ちょうし
！ 読よ
めるようになってきたね！ 口くち
の形かたち
に気き
をつけて。
- ชมอ ถขำ บชำ ปนำ รห
เ-ะ เกะกะ เตะขำ เฟะฟะ เละเทะ เอะอะ
เ- เกเร โซเซ ตำเข เวลำ เฮฮำ
แ-ะ แคะห ตำแฉะ แนะน ำ มแพะ แวะมำ
แ- กำแฟ จอแจ ดแล แบมอ แยแส
97
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
♫ どこに子音し い ん
の字じ
があるか、よく探さが
してね。
โ- โซเซ ตำโต โมโห โลเล โอชำ
เ-ำะ เจำะร ทะเลำะ ปเถำะ
เปำะแปะ เสำะหำ
-อ งอแง ปจอ มอซอ รรอ สซอ
♫ 「อ」や「ย」のような、子音し い ん
の字じ
にも母音ぼ い ん
の字じ
（サラ）にも使つか
われる字じ
に注意ちゅうい
しながら読よ
もう！
เ-อะ เงอะงะ เฉอะแฉะ มำเถอะ
เยอะแยะ เลอะเทอะ
เ-อ เจอเธอ เจอะเจอ เผอเรอ
ละเมอ อ ำเภอ
เ- ยะ ตเผยะ
เ- ย งวเงย ปมะเมย มเปย
เลยมอ เสยใจ
98
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
♫ その調子ちょうし
でがんばって！ 口くち
の形かたち
に気き
をつけてね。ゆっくり、ゆっくり！
เ- อ เจอส มะเขอ เรอมำ เสอด
- วะ เขำยวะ
- ว กอบว ตวโต ตำมว ระรว หวเรำะ
-ำ ต ำรำ ระบ ำ ล ำไย ส ำล สด ำ
ใ- ใจด ในนำ ใบชำ เรอใบ หวใจ
ไ- ก ำไล ไถนำ ไอเสย ไวไฟ อะไร
เ-ำ ก ำเดำ เกำขำ เตำไฟ ภเขำ สเทำ
99
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
3) ค าทมตวสะกด (1พยางค) - เม อสระประสมกบตวสะกดสระบำงรปจะเปล ยนรป ดงนนควรสอนกำรเปล ยนรปสระกอนแลวฝกอำนค ำตำม
ตวสะกดแมตำงๆ - ค ำประสมตวสะกดในแตละแม เรยงตำมเสยงสระและประเภทของตวอกษร (อกษรกลำง อกษรสง อกษรต ำ)
♫ 今度こ ん ど
は、言葉こ と ば
の最後さ い ご
に もう一つひ と つ
子音し い ん
の字じ
がつくよ。 言葉こ と ば
の最後さ い ご
に子音し い ん
の字じ
がつくと、
母音ぼ い ん
の字じ
（サラ）の形かたち
が変か
わるものがあるから、そこに気き
をつけて読よ
もう！
แมกง ♫ 言葉こ と ば
の最後さ い ご
につく子音し い ん
の字じ
の読よ
み方かた
が「ง」の練習れんしゅう
をしよう！
ดง ฝง ฟง รง กำง หำง
ทำง ข ง ล ง จง ดง บง
ขง ถง มง ถ ง ห ง ย ง
ล ง จง ฝง สง เกง เตง
เซง เลง เฮง เกง เอง เหง
เลง แกง แทง แพง แรง จง
ผง ลง ชง โกง โมง โรง
กอง สอง ลอง เปง เพ ง เร ง
เขยง เสยง เชยง เคอง เมอง เรอง
หวง พวง รวง
100
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
แมกน ♫ 今度こ ん ど
は、言葉こ と ば
の最後さ い ご
につく子音し い ん
の字じ
の読よ
み方かた
が「น」の練習れんしゅう
。大おお
きな声こえ
で読よ
んでね。
ฉน หน ทน มน จำน สำน
พำน ก น ด น บ น จน ตน
ปน ยน ปน ขน ผน หน
ฝน คน ฟน ยน ห น ร น
ปน ทน นน พน เปน เขน
เหน เยน เบน เอน เยน จน
ปน ฝน หน โกน โดน โหน
โยน ถอน หอน นอน เก น เข น
เห น เน น เขยน เรยน เดอน เยอน
เรอน สวน ชวน
101
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
แมกม ♫ 今度こ ん ど
は、言葉こ と ば
の最後さ い ご
につく子音し い ん
の字じ
の読よ
み方かた
が「ม」の練習れんしゅう
。
「แมกน」の音おと
と、どう違ちが
うかな？ 最後さ い ご
に口くち
を閉と
じるね。大おお
きな声こえ
で読よ
んでみよう！
กม อม ถำม สำม ข ม ช ม
ย ม ร ม คม ทม ยม ลม
ม ม ร ม ตม ปม อม มม
เตม เขม เคม เกม เนม แซม
แยม แรม ขม ถม นม ลม
โคม โฟม ออม หอม ผอม เจ ม
เด ม เสยม เทยม เออม บวม สวม
รวม
แมเกย ♫ その調子ちょうし
で同おな
じように続つづ
けて読よ
もう！ 今度こ ん ど
は少すこ
し難むずか
しい音おと
。よく聞き
いてね。
ชย วย ขำย ยำย ป ย ค ย
ท ย ล ย อย โดย โหย โรย
ฝอย คอย ลอย เตย เนย เลย
เดอย เมอย สวย หวย มวย รวย
102
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
แมเกอว ♫ 前まえ
のページと同おな
じように。最後さ い ご
の音おと
は「ว」です。どのような音おと
になるかな？
ดำว ขำว ผ ว ห ว ว ว เอว เหว เลว แจว แถว แนว แมว แวว เดยว เขยว เสยว เซยว เรยว
แมกก ♫ 今度こ ん ど
は、最後さ い ご
が「ก」です。よく聞き
いてね。最後さ い ご
の音おと
は聞き
こえるかな？
最後さ い ご
のところを読よ
むとき、口くち
は開あ
いているかな？ 閉と
じているかな？
ปก ถก ผก รก ตำก ปำก ฝำก มำก จ ก ด ก ปก อก ฉก ซก ดก ตก บก ปก ฝก ศก คก นก จ ก ค ก ท ก ร ก ถก ผก ฟก ลก เดก เลก เอก เขก เฉก เสก แจก แตก แขก แสก แลก อก นก รก โตก โศก โพก โลก ตอก ปอก ซอก เบ ก เถ ก เล ก เปยก เรยก เผอก เฝอก เมอก เชอก เลอก บวก พวก ลวก
103
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
แมกด ♫ 今度こ ん ど
は、最後さ い ご
が「ด」です。よく聞き
いてね。最後さ い ご
の音おと
は聞き
こえるかな？
口くち
の形かたち
は、どうなっているかな？
กด ตด ผด มด ขำด ถำด สำด พำด ต ด บ ด ปด ผ ด ค ด ขด ฉด ซด มด รด อด ยด ฮด จด อด มด ยด จ ด ช ด ม ด ร ด ดด ปด ขด หด รด เจด เปด เขด เหด เผด เลด เอด แดด แปด แสด แรด ปด ขด สด ลด โสด โหด โลด กอด บอด สอด รอด เก ด เจ ด เปด เท ด เบยด เจยด เขยด เฉยด เคยด เยยด เดอด เหอด เชอด เลอด กวด อวด ขวด สวด นวด
104
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
แมกบ ♫ 今度こ ん ど
は、最後さ い ご
が「บ」。最後さ い ご
の音おと
は聞き
こえるかな？ 口くち
の形かたち
は、どうなっているかな？
ขบ สบ นบ พบ อำบ หำบ คำบ รำบ จ บ ด บ ส บ ง บ ร บ หบ งบ รบ ทบ สบ คบ บ บ ห บ ช บ ท บ จบ สบ ลบ เกบ เจบ เยบ เลบ แสบ แหบ แนบ กบ จบ ตบ ซบ รบ โกบ โอบ โฉบ จอบ สอบ หอบ มอบ รอบ เปบ เอ บ เน บ เสยบ เงยบ เรยบ เลยบ เกอบ บวบ ขวบ ควบ รวบ
105
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
4) ค าทมตวสะกด (2-3พยางค)
- เม ออำนค ำประสมตวสะกด1พยำงคไดหมดแลว ลองฝกอำนค ำ2-3พยำงค ♫ 今度
こ ん ど
は、音おと
が少すこ
し多おお
いけれど、同おな
じように続つづ
けて読よ
んでみよう！ きっと読よ
める！
長なが
い音おと
と短みじか
い音おと
をはっきり区別く べ つ
して読よ
んでね。
-ะ กดฟน จบมอ พงงำ มนเผำ มนด ระฆง รกกน เสยงดง
-ำ ขำยของ ค ำถำม ชำยหำด ถอดำบ แถวยำว นำงสำว ปำกกำ มะนำว รกมำก รำบคำบ สะอำด สำมส บ อดอำด
- ค ดด ง บง บ จ บชำ ช งชง ด นสอ ท ำผ ด ปดไฟ ผ วด ร บของ ว วสวย ส งโต ไอต ม
106
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
- ♫ ゆっくり、はっきりと大おお
きな声こえ
で読よ
んでね。
คอตบ ซกรด ดดยำง ตนกำ ปนด เมองจน อกคน
- ขงขง คกคก ตอนดก ฝกฝน พมพ ำ มำถง มนหว สะอก
- แกงจด ขดขน พกปน มะรน มดมว ยนนำน ลมเลอน สบหำ หอบหด หำฟน
- ก มมอ เง นท น จ กเสยด ฉ นเฉยว ช ำร ด ตะก ย ท กวน แมงม ม รถบ บ ร นแรง ละม ด ส ดซอย ห บเขำ
107
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
- ขดรด ซบซด ตวสง ถกใจ ทนหว เทปน นกยง ผกเชอก ฝงนก พดปด มะตม ลกชำย ลบคอ
เ-ะ ♫ 字じ が多おお
くなっても、同おな
じこと。同おな
じように子音し い ん
の字じ
と母音ぼ い ん
の字じ
（サラ）を探さが
して読よ
んでね。 เกงก ำไร เกบเหด แกงเผด เจบคอ เชดหอง เดกเลก ตะเขบ เมดบว
เ- กำงเกง เขกหว คนเลว เง นเยน ตวเอง นกเลง โยกเยก วงเวง เอวเลก
แ- ♫ 字じ
がどんなにたくさん並なら
んでいても同おな
じこと。読よ
んでみよう！ 読よ
めたら、うれしいよね！ แกงพะแนง ของแถม แขนหก แดดออก แถวยำว แบกของ แผนกำร พกแรม แฟนฉน รบแขก แลกเง น สแดง เสยงแหบ แอบด
108
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
โ-ะ ♫ 同おな
じように続つづ
けて読よ
んでみよう！ เด นชน ตบมอ ทบทวน นมผง ฝนตก พบเจอ พดปด มดกด ยำขม ลงพ ง ลดรำคำ ลมพด ลกอม สชมพ
โ- その調子ちょうし
！ 同おな
じように続つづ
けて読よ
んでね。 ขนโตก โคมไฟ ชะโงก โดดเรยน โบกมอ เปนโสด มดโกน โรงเรยน โรยรำ ละโมบ โลกเรำ โวยวำย สองโมง โหยหำ
-อ กอดอก ขอบใจ ค งคอง ตำบอด ถอนขน ทอดมน ใบตอง เปยกปอน ฟกทอง ยอดรก รอบคอบ สองคน สอบตก หวหอม อดออม
109
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
เ-อ ♫ 口くち
の形かたち
に気き
をつけて。 เด นเรว เท ดทน เน นเขำ เบ กเง น ใบเตย เปดด เล กส รำ เวลำเด ม เสยผม เหำะเห น
เ- ย ก นเชยง ขำเรยว เขยนค ำ ตะเกยง นกเรยน เบยดเสยด ผมเปยก ฟงเสยง รดเรยบ ละเอยด สเขยว อำเจยน
เ- อ ♫ 口くち
の形かたち
はどうなっているかな？
ดำวเดอน นำงเงอก ในเมอง ผกเชอก เผอกมน มำเยอน เรองรอง ลกเดอย เลอะเลอน เลอดออก
- ว ♫ これも口くち
の形かたち
に気き
をつけて。よく頑張が ん ば
りました！ กวดว ชำ กวนใจ ขวดนม จ ำนวน ชำวสวน ดวงดำว ปวดหว พวงมำลย มวยไทย สำมขวบ สำวสวย
110
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
5) วรรณยกต （声調せいちょう
記号き ご う
）
อกษรกลาง (9ตว) ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ ♫ 子音
し い ん
の字じ
を 3つのグループに分わ
ける勉強べんきょう
をしたね。
ここでは「中子音ちゅうしいん
（9つ）」の読よ
み方かた
を練習れんしゅう
するよ。
แบบฝกอาน(1) 読よ
む練習れんしゅう
（1）
ไมเอก ♫ 「マイエーク」は、子音し い ん
の字じ
の上うえ
に付つ
いている記号き ご う
の名前な ま え
。読よ
んでみよう！
จำ ดำ ก ป ป อ แก แด แต บอ เจอ เต ย เบ อ ต ำ ไก เกำ เตำ ปำน อ ม ด ม เกง โอง ออน
ไมโท ♫「マイトー」も、子音し い ん
の字じ
の上うえ
に付つ
いている記号き ご う
の名前な ま え
。読よ
み方かた
はどのように変か
わるかな？
この記号き ご う
は、数字す う じ
の「2」に似に
ているね。
จำ บำ ปำ ดอ ต บ เป โต โอ ออ เกอ เตย เบย ใต ไอ ได เกำ เจำ กำน ตน ปอน ออย เตย เออม
111
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
ไมตร ♫ これは「マイトゥリー」という名前な ま え
の記号き ご う
。数字す う じ
の「3」に似に
ているね。
เก เจ โปะ โตะ โป เกยะ เจยะ อว อ ย โจก บวย ไมจตวา ♫ 今度
こ ん ど
は「マイチャタワー」という名前な ま え
の記号き ご う
。
จำ ปำ เก โอ จอ ออ ป ย แจว ตว แบบฝกอาน(2) 読
よ
む練習れんしゅう
（2）
ปนโต เปำป ไกแจ ดกแด
ตยำ เตำห ไตฝ น บบ
ปกปอง ผกบ ง ยวเยย เออเฟอ
เกกฮวย ต กแก เปำะเปยะ สะเตะ
กวยเตยว เกไก ขำเป เดยวน
ตวรถไฟ ลกเตำ
112
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
อกษรสง (10ตว) ข ฉ ฐ ถ ผ ฝ ศ ษ ส ห (ไมรวม ฃ) ♫ 今度
こ ん ど
は「高子音こうしいん
（10こ）」の読よ
み方かた
を練習れんしゅう
しよう！（「ฃ」の字じ
は、使つか
わないから無な
し！）
แบบฝกอาน(1) 読よ
む練習れんしゅう
（1） ไมเอก （マイエーク）
ขำ ผำ ข ส ส อ ส เห แส แห โฉ โห หอ เหอ เผ อ เส อ ถ ว ใฝ ใส ไผ เขำ เหำ หำน ผ น แหง สง สอง เข อน ไมโท （マイトー）
ผำ หำ ข ผ ส แส เสอ ขว ถ ำ ให ไข ไส เขำ เฝำ หำง ขน ผง แหง สม เสยน แบบฝกอาน(2) 読
よ
む練習れんしゅう
（2）
ขอมอ ขำวโพด ขเถำ ไขไก ผเสอ ฝกใฝ ใสเสอ ห งหอย
113
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
อกษรต า (23ตว) ค ฆ ง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท (ไมรวม ฅ) ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ ♫ 今度
こ ん ど
は「低子音ていしいん
（23こ）」の読よ
み方かた
を練習れんしゅう
しよう！ （「ฅ」の字じ
は無な
し） แบบฝกอาน(1) 読
よ
む練習れんしゅう
（1） ไมเอก （マイエーク）
คำ ยำ ซ พ ช อ ค ล เท เร แค แม พอ ยอ เช อ เม อ เย อ ค ว ช ว ท ว ร ว ค ำ ย ำ ร ำ ไม เลำ ย น ล น รม ทอง เร อง เพ อน
ไมโท （マイトー）
ชำ นำ ฟำ น ซอ รอ ค แท แม เพอ เนอ รว
ยว น ำ ช ำ ซ ำ ใช ไว ไม เทำ เลำ
ชำง ย ม คน นอย เคยว เลอย
114
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
แบบฝกอาน(2) 読よ む練習れんしゅう
（2）
ค วถ ว คำเชำ ค ำเชำ ท วไป
ย ำเทำ ยย ร ำไร เรอร ว
ไรนำ เลนเกม ววำม
คนใช ชอนสอม ดอกไม ท ำซ ำ
น วกอย ไมเทำ รสก เลำไก
สะใภ อำบน ำ
ยอดเยยม！
よくがんばりました！
これからも、たくさんタイ語ご
の本ほん
を読よ
んでみましょう！
115
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
ฝกผนวรรณยกต（声調せいちょう
記号き ご う
の練習れんしゅう
） อกษรกลาง（中子音
ちゅうしいん
の字じ
） ♫ どのように違ちが
うか、よく聞き
いて練習れんしゅう
しよう！
รป เสยง สามญ
เสยง เอก
เสยง โท
เสยง ตร
เสยง จตวา
กำ ปำ ด เจ แก จอ โอ เตย เบอ เตำ
กำ ปำ ด เจ แก จอ โอ เต ย เบ อ เตำ
กำ ปำ ด เจ แก จอ โอ เตย เบอ เตำ
กำ ปำ ด เจ แก จอ โอ เตย เบอ เตำ
กำ ปำ ด เจ แก จอ โอ เตย เบอ เตำ
116
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
อกษรสง（高子音こうしいん
の字じ
） ♫ 「マイエーク」と「マイトー」だけしか付つ
かないね。
รป - -
เสยง จตวา
เสยง เอก
เสยง โท
- -
ขำ ผำ ห แส โห ขอ เสอ ถ ำ ไข เขำ
ขำ ผำ ห แส โห ขอ เส อ ถ ำ ไข เขำ
ขำ ผำ ห แส โห ขอ เสอ ถ ำ ไข เขำ
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
117
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
อกษรต า（低子音ていしいん
の字じ
） ♫ 高子音こうしいん
と同おな
じように「マイエーク」と「マイトー」だけ！
รป - -
เสยง สามญ
เสยง โท
เสยง ตร
คำ นำ ช น ค แม ยอ รว ใช เทำ
คำ นำ ช น ค แม ยอ ร ว ใช เทำ
คำ นำ ช น ค แม ยอ รว ใช เทำ
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
118
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
- อำจสอนกำรผนวรรณย กตโดยใหเดกใชน วแทนเสยงของวรรณย กตตำมตวอยำงดำนลำง
♫ 指ゆび
を使つか
って、記号き ご う
と読よ
み方かた
を組く
み合あ
わせて覚おぼ
える方法ほうほう
もあります！
นวโปง นวช นวกลาง นวนาง นวกอย
เสยงสามญ
เสยงเอก เสยงโท เสยงตร เสยงจตวา
กำ
คำ ทำ ซ
กำ
ขำ ถำ ส
กำ
ขำ/คำ ถำ/ทำ ส/ซ
กำ
คำ ทำ ซ
กำ
ขำ ถำ ส
แบบฝกเขยน 書か
き方か た
の練習れんしゅう
ชอ
なまえ
120
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
121
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
3. แบบฝกการเขยนพยญชนะ （子し
音いん
字じ
の書か
き方かた
練れん
習しゅう
帳ちょう
）
ไก
ไข
ขวด
ควาย
122
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
คน
ระฆง
ง
จาน
123
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
ฉง
ชาง
โซ
เฌอ
124
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
หญง
ชฎา
ปฏก
ฐาน
125
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
มณโฑ
ผเฒา
เณร
เดก
126
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
ทหาร
เตา
ถง
ธง
127
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
หน
ใบไม
ปลา
ผง
128
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
ฝา
พาน
ฟน
ส าเภา
129
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
มา
ยกษ
เรอ
ลง
130
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
แหวน
ศาลา
ฤๅษ
เสอ
131
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
หบ
จฬา
อาง
นกฮก
132
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
จ ำอกษรพยญชนะกนไดหรอยง? ขอ 1 ถง 8 ตอไปน แตละขอจะมอกษรทผด 1 อกษร จงกำกบำท x ทอกษรตวนน ♫ 子音
し い ん
の文字も じ
を覚えたかな？ 次つぎ
の 1から 8まで、それぞれ 1つだけ、まちがっている字じ
に×をつけよう。
133
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
4. แบบฝกหดคดตวอกษร （文字も じ
のドリル）
โยงเสนจบคภาพกบพยญชนะทสมพนธกน (ก-ฉ) ♫ ๑ から๘ の文字
も じ
と関係かんけい
のある絵え
はどれ？ 線せん
で結むす
んでね。□しかく
にその字じ
を書か
いて練習れんしゅう
しよう！
๑. ก・ ・
๒. ค・ ・
๓. ข・ ・
๔. ฆ・ ・
๕. ง・ ・
๖. จ・ ・
๗. ช・ ・
๘. ฉ・ ・
ก ก
134
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
โยงเสนจบคภาพกบพยญชนะทสมพนธกน (ซ-ฏ) ♫ ๑ から๘ の文字
も じ
と関係かんけい
のある絵え
はどれ？線せん
で結むす
んでね。 □しかく
にその字じ
を書か
いて練習れんしゅう
しよう！
๑. ซ・ ・
๒. ญ・ ・
๓. ณ・ ・
๔. ด・ ・
๕. ฐ・ ・
๖. ฒ・ ・
๗. ฎ・ ・
๘. ฏ・ ・
135
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
โยงเสนจบคภาพกบพยญชนะทสมพนธกน (ถ-ป) ♫ ๑ から๘ の文字
も じ
と関係かんけい
のある絵え
はどれ？ 線せん
で結むす
んでね。□しかく
にその字じ
を書か
いて練習れんしゅう
しよう！
๑. ถ・ ・
๒. ต・ ・
๓. น・ ・
๔. พ・ ・
๕. ผ・ ・
๖. ฝ・ ・
๗. บ・ ・
๘. ป・ ・
136
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
กากบาทพยญชนะทสมพนธกบภาพ (ฟ-ฮ) ♫ 絵
え
と関係かんけい
のある文字も じ
に×ばつ
をつけましょう。
๑. ฟ ・ พ ・ ภ
๒. ย ・ น ・ ม
๓. ง ・ ส ・ ล
๔. ห ・ บ ・ ร
๕. ล ・ ฉ ・ ถ
๖. อ ・ ฮ ・ ด
๗. ผ ・ อ ・ ว
137
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
หาตวอกษร ข ช ซ และนบวามกตว ♫ ข・ ช・ ซ の文字
も じ
はそれぞれいくつあるかな？
ข ตว ช ตว ซ ตว
ฃ ข ต ก ช
ข ข จ ช จ
ซ ด จ ช
จ ฃ ข ช
ต ซ ก ค ข
138
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
เตมสระอะ หรอ สระอา ในชองวางใหถกตอง ♫ 左側
ひだりがわ
の空あ
いているところに入はい
るのは —ะ –า どっち？ できあがった言葉こ と ば
を に書か
いてね。
๑. ม มวง
๒. ม พราว
๓. ม ล กอ
๔. บ น
๕. จ น
๖. ช ม
๗. ป กก
139
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
โยงเสนจบคค าประสมสระอาใหตรงกบรป แลวเขยนค านนลงในชองวางใหถกตอง ♫ 絵
え
と同おな
じ意味い み
の言葉こ と ば
を作つく
ってね。右みぎ
の-า と結むす
んでから、字じ
を書か
いて言葉こ と ば
を完成かんせい
させよう。
๑. กขค ภา ษา ・ ・ดา
๒. บ ・ ・กา
๓. ชาว ・ ・ษา
๔. ส・ ・ลา
๕. 料理のカバー ช・ ・นา
๖. อ ・ ・ทา
๗. ศา ・ ・ฝา
140
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
ลากเสนเชอมค าทเขยนดวยสระอใหถกตอง ♫ ‐ を使
つか
った文字も じ
を線せん
で結むす
んでみよう。
ลากเสนเชอมค าทเขยนดวยสระออใหถกตอง ♫‐ を使
つか
った文字も じ
を線せん
で結むす
んでみよう。
ส ป ม
ม
ร ท
ห
ต
จ
ร
ด
ล
สอ ออ ป
ว ห
ต
ฮอ
หอรอ
มอ
บอ
ฮ
141
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
ลากเสนเชอมค าทเขยนดวยสระอใหถกตอง ♫ (今度
こ ん ど
は)‐ を使つか
った文字も じ
を線せん
で結むす
んでみよう。
เขยนสระอทตวอกษรทขดเสนใตใหถกตอง ♫ 線
せん
がある文字も じ
の下した
に‐ を正ただ
しく書か
いてみよう。 できあがった言葉こ と ば
を に書か
いてね！
๑. ตะป
๒. ภเขา
๓. ร ห
ห
ด
ป ช
ด
ก
ม จ
ล บ
ง ร
142
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
ประสมพยญชนะกบสระเอะแลวเขยนใหถกตอง
♫ 文字も じ
と เ-ะ を組く
み合あ
わせて言葉こ と ば
を書か
いてみよう。
๑. ต + =
๒. ล + =
๓. ท + =
๔. บ + =
๕. ฟ + =
๖. ก + =
๗. อ + =
เ-ะ
เ-ะ
เ-ะ
เ-ะ
เ-ะ
เ-ะ
เ-ะ
143
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
เตมสระเอในชองวางใหถกตอง ♫ 空
あ
いているところに เ- を正ただ
しく書か
こう。 にも書か
いてね！
๑. [ ]ท
๒. [ ]ป
๓. ทะ[ ]ล
๔. [ ]ฮฮา
๕. [ ]ก[ ]ร
๖. รถ[ ]มล
๗. [ ]จดย
144
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
เขยนสระแอในวงกลมแลวเรยนรความหมาย ♫ 〇
まる
の中なか
に แ- を書か
いてみよう。どんな言葉こ と ば
になる？
๑. พะ
๒. กะ
๓. ม
๔. มว
๕. กา ฟ
๖. ครรอต
๗. วนตา
145
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
วงกลมค าประสมสระแอะใหถกตอง ♫ 四角
し か く
の中なか
で แ-ะ のつく言葉こ と ば
に〇まる
をつけよう。
電車の一― เกะ ― แปะ ― แยะ ― แม ― เม ― แพะ
電車― มะ ― แกะ ― แวะ―แหะ ― เทะ ― แฝ
วงกลมค าประสมสระแอใหถกตอง ♫ 四角
し か く
の中なか
で แ- のつく言葉こ と ば
に〇まる
をつけよう。
電― แบ ― คอ ― แล ― เข ― แพ ― แอะ
電車の ― แก ― เงะ ― แห ― เร ― แน ― แคะ
วงกลมค าประสมสระเอ ♫ เ- のつく言葉
こ と ば
に〇まる
をつけよう。
電車の一― เข ― แน ― แปะ ― เช ― เท ― เตะ
電 車― เจ ― แฉ ― เล ― เอะ ― เฮ ― แวะ
146
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
โยงเสนจบคค าประสมสระโอใหถกตอง ♫ โ- の言葉
こ と ば
と関係かんけい
のある絵え
を線せん
で結むす
びましょう。
๑. โซฟา ・ ・
๒. แตงโม ・ ・
๓. ขาวโพด ・ ・
๔. สงโต ・ ・
๕. สมโอ ・ ・
๖. โบ ・ ・
๗. โอง ・ ・
147
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
น าพยญชนะในชองสเหลยมไปใสในชองวางตามความหมายทก าหนดใหถกตอง ♫ 四角
し か く
の中なか
の文字も じ
を選えら
んで、絵え
と同おな
じ意味い み
の言葉こ と ば
を作つく
ろう。
๑. เ าะ
๒. เ าะ
๓. เ าะ
๔. หวเ าะ
เขยนสระออลงในชองวางแลวอานตามใหถกตอง ♫ 空
あ
いているところに -อ を正ただ
しく書か
いて、読よ
んでみよう。
ซ[ ] ร[ ] ข[ ]
พ[ ] บ[ ] ท[ ]
ร ก บ ง
148
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
วงกลมค าประสมสระเออะใหถกตอง ♫ เ-อะ のつく言葉
こ と ば
に〇まる
をつけよう。
วงกลมค าประสมสระเออใหถกตอง ♫ เ-อ のつく言葉
こ と ば
に〇まる
をつけよう。
เยอะ เสาะ เจอะ แบะ
เลอะ แยะ เถอะ
แทะ เปอะ เหาะ
เรอ เข เธอ แบ เลอ
ผอ เมอ ปอ เท เออ
149
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
ประสมพญชนะกบสระเอยะและสระเอยแลวเขยนใหถกตอง ♫ 文字
も じ
と เ- ยะ เ- ย を組く
み合あ
わせて言葉こ と ば
を書か
こう。
๑. ผ + = เ ผยะ
๒. ป + =
๓. ล + =
๔. ส + =
โยงเสนจบคค าประสมสระเอยใหถกตอง ♫ เ- ย のつく言葉
こ と ば
と右みぎ
の絵え
を線せん
で結むす
ぼう。
๑. เทยน ・ ・
๒. เปยโน ・ ・
๓. โรงเรยน ・ ・
เ – ย
เ – ย
เ - ยะ
เ – ย
150
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
ประสมพยญชนะกบสระเออแลวเขยนใหถกตอง ♫ 文字
も じ
と เ- อ を組く
み合あ
わせて言葉こ と ば
を書か
こう。
๑. ข + =
๒. ส + =
๓. ร + =
โยงเสนจบคค าประสมสระเออใหถกตอง ♫ เ- อ のつく言葉
こ と ば
と右みぎ
の絵え
を線せん
で結むす
ぼう。
๑. มะเขอ ・ ・
๒. เรอใบ ・ ・
๓. เนอ ・ ・
๔. ผเสอ ・ ・
เ – อ
เ – อ
เ – อ
151
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
วงกลมค ำประสมสระอวใหถกตอง ♫ -ว の言葉
こ と ば
を選えら
んで〇まる
をつけよう。
วว
มอ
บว ยวะ
ชวะ หว
ตว ผวะ
มว เอย
งว
เรอ รว
ผอ
ทว
ซวะ
152
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
โยงเสนจบคค ำประสมสระอ ำใหตรงกบรปแลวเขยนค ำนนลงในชองวำงใหถกตอง
♫ 絵え
と同おな
じ意味い み
になるように–ำ の字じ
を線せん
で結むす
んで、空欄くうらん
に書か
いて言葉こ と ば
を作つく
ろう。
๑. ท ำ นำ ・ ・ล ำ
๒. ระ・ ・ก ำ
๓. ไทย・ ・ท ำ
๔. ไล ・ ・ด ำ
๕. ไย ・ ・ต ำ
๖. รวจ ・ ・ร ำ
๗. ส ・ ・บ ำ
153
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
วงกลมค ำประสมสระใอไมมวนใหถกตอง ♫ ใ- の言葉
こ と ば
に〇まる
をつけよう。
ให ไป สะใภ
ไว ใช ไก
ไร ใน ใหญ
ไฟ ใฝ ไห
ใฝ ไข
ไหน ใคร
ใส ใบ
ไม ใหม
ใดไง
ใส ไอ
154
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
ขยนสระเอำในชองวำงใหถกตองแลวเรยนรควำมหมำย ♫ เ-ำ を正
ただ
しく書か
いて意味い み
を確認かくにん
しよう。 にも書か
いてね。
๑. เ ทำ
๒. ช
๓. ก
๔. ต
๕. กระ ป
๖. ซำลำ ป
๗. ก อ
เทำ
155
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
เมอสระอะประสมกบตวสะกดตองตดสระอะ(-ะ)แลวใสไมหนอำกำศ(-) เขยนเสรจแลวฝกอำนและเรยนรควำมหมำย ♫ -ะ は、末
まつ
子音し い ん
の字じ
がつくと–ะ が消き
えて- に変か
わるね。たとえば、จ+-ะ+ด= จด のようにね。
書か
き終お
わったら意味い み
を確認かくにん
しよう。どんな言葉こ と ば
になるかな？
ตวอยำงจ+-ะ+ด= จด
๑. ข+-ะ+น =
๒. ม+-ะ+น =
๓. ด+-ะ+ง =
๔. ล+-ะ+ง =
๕. ว+-ะ+ย =
๖. ผ+-ะ+ก =
๗. ร+-ะ+ก =
๘. ต+-ะ+ด =
๙. ก+-ะ+ด =
๑๐. พ+-ะ+บ =
156
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
เมอสระออ(-อ)ประสมกบตวสะกดตองตดอ.ออกกอนเขยนเสรจแลวฝกอำนและเรยนรควำมหมำย ♫ -อ は、末
まつ
子音し い ん
の字じ
をつける前まえ
に-อ を消け
してね。たとえば、ย+-อ-อ+น= ยน のようにね。
どんな言葉こ と ば
になるかな。書か
き終お
わったら意味い み
を確認かくにん
しよう。
ตวอยำงย+-อ+น= ยน
๑. ป+-อ+น =
๒. ฝ+-อ+น =
๓. ค+-อ+น =
๔. ฟ+-อ+น =
๕. ล+-อ+ม =
๖. ย+-อ+ม =
๗. จ+-อ+ด =
๘. อ+-อ+ด =
๙. ม+-อ+ด =
๑๐. ส+-อ+บ=
157
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
เมอสระเอะ(เ-ะ)ประสมกบตวสะกดตองตดสระอะ(-ะ)แลวใสไมไตค(-)เขยนเสรจแลวฝกอำนและเรยนรควำมหมำย ♫ เ-ะ は、末
まつ
子音し い ん
の字じ
をつける前まえ
に、-ะ を消け
してから – をつける。たとえば、บ+เ-ะ+ด= เบดだね。書
か
き終お
わったら、読よ
んで意味い み
を確認かくにん
しよう。どんな言葉こ と ば
ができるかな？
ตวอยำงบ+เ-ะ+ด= เบด
๑. ป+เ-ะ+น =
๒. ห+เ-ะ+น =
๓. ย+เ-ะ+น =
๔. ข+เ-ะ+ม =
๕. ด+เ-ะ+ก =
๖. จ+เ-ะ+ด =
๗. ป+เ-ะ+ด =
๘. ผ+เ-ะ+ด =
๙. ก+เ-ะ+บ =
๑๐. ล+เ-ะ+บ =
158
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
เมอสระแอะ(แ-ะ)ประสมกบตวสะกดตองตดสระอะ(-ะ)แลวใสไมไตค (- )ฝกเขยนและอำน ♫ แ-ะ は、末
まつ
子音し い ん
の字じ
をつける前まえ
に、-ะ を消け
してから – をつける。たとえば、ข+แ-ะ+ง= แขง のようになるね。さあ、どんな言葉
こ と ば
になるかな？ 書か
き終お
わったら、読よ
んで意味い み
を確認かくにん
しよう。
ตวอยำงข+แ-ะ+ง= แขง
๑. ช+แ-ะ+ก =
๒. ท+แ-ะ+ก =
๓. ม+แ-ะ+ก =
๔. ซ+แ-ะ+ก = เมอสระโอะ(โ-ะ)ประสมกบตวสะกดตองตดสระโอะ(โ-ะ)เขยนเสรจแลวฝกอำนและเรยนรควำมหมำย ♫ โ-ะ は、末
まつ
子音し い ん
の字じ
をつけるときには โ-ะ が消き
えるね。たとえば、น+โ-ะ+ม= นม のように
なるね。さて、どんな言葉こ と ば
になるかな？ 書か
き終お
わったら、読よ
んで意味い み
を確認かくにん
しよう。
ตวอยำงน+โ-ะ+ม= นม
๑. ค+โ-ะ+น =
๒. น+โ-ะ+ก =
๓. ม+โ-ะ+ด =
๔. ก+โ-ะ+บ =
159
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
เมอสระเออ(เ-อ)ประสมกบตวสะกดตองตดอ.แลวใสสระอ(-) แตถำตวสะกดเปนแมเกยตดอ.ออกเทำนนเขยนเสรจแลวฝกอำนและเรยนรควำมหมำย ♫ เ-อ は、末
まつ
子音し い ん
の字じ
をつける前まえ
に、-อ を消け
してから - をつける。たとえば ก+เ-อ+ด= เกด の
ようにね。 ただし！ 末まっ
子音し い ん
の字じ
が -ย のときは、 -อ を消け
すだけ！ 書か
き終お
わったら意味い み
を確認かくにん
し
よう。
ตวอยำงก+เ-อ+ด= เกด ๑. ด+เ-อ+น =
๒. ง+เ-อ+น =
๓. ป+เ-อ+ด =
๔. ท+เ-อ+ด = เมอสระอว(-ว)ประสมกบตวสะกดตองตดไมหนอำกำศ(-)ออกกอนเขยนเสรจแลวฝกอำนและเรยนรควำมหมำย ♫ -ว は、末
まつ
子音し い ん
の字じ
をつけるときには - を消け
すね。たとえば ส+-ว+ย= สวย のようにね。
今度こ ん ど
は、どんな言葉こ と ば
ができるかな？ 書か
き終お
わったら読よ
んで意味い み
を確認かくにん
しよう。
ตวอยำงส+-ว+ย= สวย
๑. ช+-ว+น =
๒. ล+-ว+ก =
๓. ข+-ว+ด =
๔. บ+-ว+บ =
160
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
ค ำตอไปนอยในตวสะกดแมใดบำง ♫ 次
つぎ
の言葉こ と ば
の中なか
から、これから言い
う末まつ
子音し い ん
の字じ
を探さが
して〇まる
をつけてね。
วงกลมค ำทอยในแมกง ๑. ลง เปน ขำย เกด
วงกลมค ำทอยในแมกน ๒. เขยง เรยบ โสด มน
วงกลมค ำทอยในแมกม ๓. พด พวก ดม กบ
วงกลมค ำทอยในแมเกย ๔. จำน เนย แยม ยำว
วงกลมค ำทอยในแมเกอว ๕.ดำว วด เชอก นอน
วงกลมค ำทอยในแมกก ๖. ปก กด แมว สอน
วงกลมค ำทอยในแมกด ๗. สบ จด ดง เดก
วงกลมค ำทอยในแมกบ ๘. รก ฟง นบ ลอย
เขยนตวสะกดทหำยไปใหถกตอง ♫ 絵
え
を見み
て、空欄くうらん
に正ただ
しい末まつ
子音し い ん
の字じ
を書か
いてね。 にもね。
๑. ล
๒. ม
๓. น
๔. แม
161
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
วงกลมค ำทมวรรณยกตเอก(ไมเอก) ♫ ไมเอก がついている言葉
こ と ば
はどれかな？ 〇まる
をつけてね。
วงกลมค ำทมวรรณยกตโท(ไมโท) ♫ ไมโท がついている言葉
こ と ば
はどれかな？ 〇まる
をつけてね。
วงกลมค ำทมวรรณยกตตร(ไมตร) ♫ ไมตร がついている言葉
こ と ば
はどれかな？ 〇まる
をつけてね。
วงกลมค ำทมวรรณยกตจตวำ(ไมจตวำ) ♫ ไมจตวำ がついている言葉
こ と ば
はどれかな？ 〇まる
をつけてね。
น ำ เรม ยม
ปำให เตำ
ตองใสปย
ตว ค ำน
ไมเกแลว
โตะทบำน
นง รำน ชำ
พซอเกยะ
162
作成 RPT: https://www.thairpt-thaijp.com/ ✂
วงกลมค ำทพยญชนะตนเขยนดวยอกษรกลำง(ทงหมด5ค ำ)
♫ 中子音ちゅうしいん
の字じ
に〇まる
をつけよう。全部ぜ ん ぶ
で 5つあるよ。
วงกลมค ำทพยญชนะตนเขยนดวยอกษรสง(ทงหมด5ค ำ) ♫ 高子音
こうしいん
の字じ
に〇をつけよう。全部ぜ ん ぶ
で 5つ。
วงกลมค ำทพยญชนะตนเขยนดวยอกษรต ำ(ทงหมด5ค ำ) ♫ 低子音
ていしいん
の字じ
に〇をつけてね。全部ぜ ん ぶ
で 5つ。
ผง อำง ยำ มำ ไก บำน พอ ดน เตย นม
ไข ฉง ร เชำ สม
ผม เตม นอง ถ ำ ฟำง
สอม ชำง กง ตม เทยว
ฟำ เสอ ซำย ขำว เพอน
