॥ மைத்ராயண்யுபனிஷத் ॥ .. Maitri ...Maitri (Maitrayani) Upanishad .. ஸவ த³ பத ந ரயஏவர ³வ ரண ந ர மதமத

॥ைம ராய யுபனிஷ ॥

.. Maitri (Maitrayani) Upanishad ..

sanskritdocuments.orgAugust 2, 2016



Document Information

Text title : DeviMaitri(Maitrayani) UpanishadFile name : maitri.itxCategory : upaniShatLocation : doc_upanishhatAuthor : Vedic TraditionLanguage : SanskritSubject : philosophy/religion/hinduismTransliterated by : Sunder Hattangadi (sunderh at hotmail.com)Proofread by : Sunder Hattangadi (sunderh at hotmail.com)Description-comments : 24/108; Sam Veda, Samanya UpanishadLatest update : January 7, 2005Send corrections to : [email protected] access : http://sanskritdocuments.org

This text is prepared by volunteers and is to be used for personal studyand research. The file is not to be copied or reposted for promotion of anywebsite or individuals or for commercial purpose without permission.

Please help to maintain respect for volunteer spirit.

August 2, 2016

sanskritdocuments.org


॥ைம ராய யுபனிஷ ॥॥அத²ைம ராய யுபனிஷ ॥ஸாமேவதீ³யஸாமா ய உபனிஷ ॥ைவரா ³ேயா த²ப⁴ தியு த ³ர மமா ர ரேபா³த⁴த: ।ய பத³ முனேயா யா தி த ைரபத³மஹ மஹ: ॥ௐஆ யாய து மமா கா³னிவா ராண ச ு: ேராதமேதா²ப³லமி ³ரியாணி ச ।ஸ வாணிஸ வ ³ர ேமாபனிஷத³ மாஹ ³ர மநிராகு யா

மா மா ³ர மநிராகேராத³னிராகரணம வனிராகரண ேம து ததா³ மனிநிரேத யஉபனிஷ ஸு

த⁴ மா ேத மயிஸ து ேத மயிஸ து ॥ௐ ஶா தி: ஶா தி: ஶா தி: ॥ைம ராயணீெகௗஷிதகீ ³ரு’ஹ ஜாபா³லதாபனீ ।காலா ³னிரு ³ரைம ேரயீஸுபா³ல ுரம ரிகா ।ௐ ³ரு’ஹ ³ரேதா²ஹைவ நாம ராஜா ரா ேய ேய ட² பு ரநிதா⁴பயி ேவத³மஶா வத ம யமான:ஶாரீரைவரா ³யமுேபேதாऽரண்யம் நி ஜகா³மஸ த ர பரம தபஆ தா²யாதி³ யமீ மாணஊ ⁴வபா³ஹு தி ட² ய ேதஸஹ ர யமுனிர திகமாஜகா³மா ³னிரிவா ⁴மக ேதஜஸாநி த³ஹ னிவா மவி ³ப⁴க³வா சா²காய யஉ தி ேடா² தி ட²வரரு’ணீ ேவதி ராஜானம ³ரவீ ஸ த ைம நம ரு’ ேயாவாச

ப⁴க³வ ஹமா மவி வ த வவி ²ரு’ணுேமாவய ஸ வ ேநா³ ஹீ ேயத ³ ரு’த புர தாத³ஶ ய மா ரு’ ச²ர னைம வாகா யா காமா ரு’ணீ ேவதிஶாகாய ய யசரணவபி⁴ ரு’ யமாே ராேஜமா கா³தா² ஜகா³த³ ॥ 1॥ப⁴க³வ ன தி²ச ம யும ஜாமா ஸஶு ரேஶாணித ேல மா ரு ³ஷிேதவி ரவாதபி தகப²ஸ கா⁴ேத து³ க³ ேத⁴நி:ஸாேரऽஸ்மிஞ்ச²ரீேர கி காேமாபேபா⁴ைக:³ ॥ 2॥காம ேராத⁴ேலாப⁴ப⁴யவிஷாேத³ ேய டவிேயாகா³னி டஸ ரேயாக³ ுபிபாஸாஜரா ரு’ யுேராக³ேஶாகா ³ையரபி⁴ஹேதऽஸ்மிஞ்ச²ரீேர கிகாேமாபேபா⁴ைக:³ ॥ 3॥ஸ வ ேசத³ யி ணுப யாேமா யேத²ேமத³ ஶமஶகாத³ய ரு’ணவ ன யதேயா ³ ⁴த ர ⁴வ ஸின: ॥ 4॥அத² கிேமைத வா பேரऽன்யே மஹாத⁴னு த⁴ரா ச ரவ தின:ேகசி ஸு ³யு ன ⁴ரி ³யு ேன ³ர ³யு னகுவலயா வெயௗவ வவ ³தி⁴யா

maitri.pdf 1


வா வபதி:ஶஶபி³ து³ ஹாரி ச ³ேராऽம்ப³ரீேஷாந த வயாதி யயாதினர ேயா ேஸே த²மரு தப⁴ரத ர ⁴ரு’தேயாராஜாே மிஷேதா ப³ து⁴வ க³ ய மஹதீ ரியய வா மா ேலாகாத³மு ேலாக ரயா தி ॥ 5॥அத² கிேமைத வா பேரऽன்யேக³ த⁴ வாஸுரய ரா ஸ ⁴தக³ணபிஶாேசாரக³ ³ரஹாதீ³நாநிேராத⁴ன ப யாம: ॥ 6॥அத² கிேமைத வா யாநா ேஶாஷண மஹா ணவாநா க²ரிரபதன ⁴ருவ ய ரசலன தா²ன வா தநிம ஜன ரு’தி² யா: தா² த³பஸரண ஸுராணேஸாऽஹமித்யேதத்³விேத⁴ऽஸ்மின்ஸம்ஸாரே கிகாேமாபேபா⁴ைக³ ையேரவா ரித யாஸ ரு’தி³ஹாவ தன ³ரு’ யதஇ யு ³த⁴ தும ஹஸீ ய ேதா⁴த³பான ேதா²ேப⁴கஇவாஹம மி ஸ ஸாேரப⁴க³வ வ ேநா க³தி வ ேநா க³தி: ॥ 7॥இதி ரத²ம:ரபாட²க: ॥

அத² ப⁴க³வா சா²காய ய:ஸு ரீேதாऽப்³ரவீ ³ராஜான மஹாராஜ³ரு’ஹ ³ரேத² வாகுவ ஶ ⁴வஜ ஷா மஜ: ரு’த ரு’ ய வமரு நா ே வி ருேதாऽஸீத்யயம்வாவ க² வா மா ேத கதேமாப⁴க³வா வ யஇதி த ேஹாவாச இதி ॥ 1॥ய ஏேஷா பா³ யாவ ட ப⁴ேனே ⁴வமு ரா ேதாயத²மாே ऽவ்யத²மான தம: ரணுத³ ேயஷஆ ேம யாஹ

ப⁴க³வானத²ய ஏஷஸ ரஸாேதா³ऽஸ்மாஞ்ச²ரீரா ஸமு தா²யபர ேயாதிருபஸ ப ³ய ேவன ேப பி⁴னி ப ³யதஏஷஆ ேமதிேஹாவாைசதத³ ரு’தமப⁴யேமத ³ ³ர ேமதி ॥ 2॥அத²க² விய ³ர மவி ³யாஸ ேவாபனிஷ ³வி ³யாவாராஜ ன மாகப⁴க³வதா ைம ேரேயண யா ²யாதாஹ ேதகத²யி யாமீ யதா²பஹதபா மான தி ³மேதஜஸஊ ⁴வேரதேஸாவாலகி² யா இதி ருய ேதऽதை²ேதரஜாபதிம ³ருவ ப⁴க³வ ஶகடமிவாேசதனமித³ ஶரீரக ையஷ க² வீ ³ரு’ேஶா மஹிமாதீ ³ரிய ⁴த யேய த ³வித⁴மித³ ேசதனவ ரதி டா²பித ரேசாத³யிதா ய ேகாப⁴க³வ ேனதத³ மாக ³ ஹீதிதா ேஹாவாச ॥ 3॥ேயாஹ க²லுவாேசாபரி த:² யேதஸஏவவா ஏஷஶு ³த:⁴த:ஶூ ய:ஶா ேதா ராே ऽனீஶத்மாऽனந்தோऽக்ஷய்ய: தி²ர:ஶா வேதாऽஜ: வத ர: ேவமஹி னிதி ட² யேனேனத³ ஶரீரேசதனவ ரதி டா²பித ரேசாத³யிதா ைசேஷாऽஸ்யேதிேதேஹாசு ப⁴க³வ கத²மேனேன ³ரு’ேஶ னி ேச² த ³வித⁴மித³

2 sanskritdocuments.org


ேசதனவ ரதி டா²பித ரேசாத³யிதா ைசேஷாऽஸ்யேதிகத²மிதிதா ேஹாவாச ॥ 4॥ஸவா ஏஷஸூ ேமாऽக்³ரா ேயாऽத்³ரு’ ய: புருஷஸ ஞேகாபு³ ³தி⁴ வமிைஹவாவ தேத ऽஶேனஸுஷு த ையவபு³ ³தி⁴ வநிேபா³த⁴ய யத² ேயாஹ க²லுவாவாஇத யா ேஶாऽயம்ய ேசதனமா ர: ரதி ருஷ ே ர ஞ:ஸ க பா ⁴யவஸாயாபி⁴மானலி க:³ ரஜாபதி வி வ ேதனேசதேனேனத³ ஶரீர ேசதனவ ரதி டா²பித ரேசாத³யிதாைசேஷாऽஸ்யேதிேத ேஹாசு ப⁴க³வ னீ ³ரு’ஶ ய கத²ம ேஶனவ தனமிதி தா ேஹாவாச ॥ 5॥ரஜாபதி வா ஏேஷாऽக்³ேரऽதிஷ்ட² ஸநாரமைதக:ஸஆ மனமபி⁴ ⁴யாய ³ப³ ஹீ: ரஜாஅ ரு’ஜ தஅ ையவா ம ரபு³ ³தா⁴அ ரா தா²ணுரிவதி ட²மா அப ய ஸ நாரமதேஸாऽமன்யதைதாஸம் ரதிேபா³த⁴ யா ⁴ய தர ராவிஶானீ யத²ஸவாயுமிவா மான ரு’ வா ⁴ய தர ராவிஶ ஸஏேகா நாவிஶ ஸப சதா⁴ மான ரவிப⁴ ேயா யேத ய: ராே ऽபான:ஸமானஉதா³ே யானஇதி ॥ 6॥அத² ேயாऽயமூர்த்⁴வமு ராமதீ ேயஷவாவஸ ராே ऽத²ேயாயமாவ ச ஸ ராம ேவஷவாவ ேஸாऽபானோऽத² ேயாயத²வி ட²ம னதா⁴துமபாேன தா²பய யணி ட² சா ேக³ऽங்கே³

ஸம நய ேயஷவாவஸஸமாே ऽத² ேயாऽயம் பீதா தமு ³கி³ரதிநிகி³ரதீதி ைசஷவாவஸஉதா³ே ऽத² ேய தா: ராஅனு யா தா ஏஷவாவஸ யான: ॥ 7॥அேதா²பா ஶுர த யா யமிப⁴வ ய த யாமமுபா ஶுேமதேயார தராேலெசௗ ய மாஸவெதௗ³ ய ஸபுருேஷாऽத²ய: புருஷ:ேஸாऽக்³னி ைவ வானேராऽப்யன்யத்ராப்யுக்தமயமக்³னி ைவ வானேராேயாऽயமனந்த: புருேஷா ேயேனத³ம ன ப யேத யதி³த³ம ³யேதத ையஷேகா⁴ேஷா ப⁴வதியேத³த க வபிதா⁴ய ரு’ே திஸயேதா³ ரமி ய ப⁴வதிைநன ேகா⁴ஷ ரு’ே தி ॥ 8॥ஸவா ஏஷப சதா⁴ மான ரவிப⁴ யநிஹிேதா கு³ஹாயாமே மய: ராணஶரீேரா ப³ஹு ப:ஸ யஸ க பஆ ேமதிஸவாஏேஷாऽஸ்ய ரு’த³ தேர தி ட² ன ரு’தா ேதா²ऽமன்யதார்தா²னஸானித வானீமானிபி⁴ ேவாதி³த: ப சபீ⁴ ர மிபி⁴ விஷயான தீதிபு³ ³தீ⁴ ³ரியாணியானீமா ேயதா ய யர மய:க ேம ³ரியா ய யஹயா ரத:²ஶரீர மே நிய தா ர ரு’திமேயா ய ரேதாத³ேனனக² வீரித பரி ⁴ரமதீத³ ஶரீர ச ரமிவ ரு’ேத சேநத³ ஶரீர ேசதனவ ரதி டா²பித ரேசாத³யிதாைசேஷாऽஸ்யேதி॥ 9॥ஸவா ஏஷஆ ேம யேதா³வஶ நீதஇவஸிதாஸிைத:

maitri.pdf 3


க மப² ரபி⁴ ⁴யமானஇவ ரதிஶரீேரஷுசர ய ய த வா ஸூ ம வாத³ ³ரு’ ய வாத³ ³ரா ய வா னி மம வாசானவ ேதா²ऽகர்தா க ேதவாவ தி²த: ॥ 10॥ஸவா ஏஷஶு ³த:⁴ தி²ேராऽசலஶ்சாலேபோऽவ்யக்³ேரா நி: ரு’ஹ:ேர கவத³வ தி²த: வ ய சரிதபு⁴ ³கு³ணமேயனபேட மானம த தீ⁴யாவ தி²த இ யவ தி²த இதி ॥ 11॥இதி³விதீய: ரபாட²க: ॥

ேதேஹாசு ப⁴க³வ ய ³ேயவம யா மே மஹிமான ஸூசயஸீ ய ேயாவா பர: ேகாऽயமாத்மாஸிதாஸிைத: க மப² ரபி⁴ ⁴யமான:ஸத³ஸ ³ேயானிமாப ³யதஇ யவாசீ ேவா ⁴வா வா க³த³வ ³ைவரபி⁴ ⁴யமான: பரி ⁴ரமதீதி கதம ஏஷஇதிதா ேஹாவாச ॥ 1॥அ தி க² வ ேயாऽபரோ⁴தா மா ேயாऽயம்ஸிதாஸிைத:க மப² ரபி⁴ ⁴யமான:ஸத³ஸத³ேயானிமாப ³யதஇ யவாசீேவா ⁴வா க³தி ³வ ³ைவரபி⁴ ⁴யமான:பரி ⁴ரமதீ ய ேயாப யா ²யான ப ச த மா ராணி⁴தஶ ³ேத³ே ய ேத ப ச மஹா ⁴தானி⁴தஶ ³ேத³ே ய ேதऽத² ேதஷா ய:ஸமுதா³ய:ஶரீரமி யு தமத² ேயாஹ க²லுவாவஶரீரமி யு த ஸ⁴தா ேம யு தமதா² தி த யா மா பி³ து³ரிவ பு கர இதிஸவாஏேஷாऽபி⁴ ⁴த:ரா ரு’ ைய கு³ ரி யேதாऽபி⁴ ⁴த வா ஸ ட⁴ வரயா யஸ ட⁴ வாதா³ ம த² ரபு⁴ ப⁴க³வ தகாரயிதார நாப ய ³கு³ெணௗைக⁴ ரு’ யமான:கலுஷீ ரு’தா தி²ர ச சேலா ேலாலு யமான:ஸ ரு’ேஹாய ³ர சாபி⁴மான வ ரயாத இ யஹ ேஸா மேமத³மி ேயவ

ம யமாே நிப³ ⁴ யா ம மான ஜாேல வ க²சர:ரு’த யானுப² ரபி⁴ ⁴யமான: பரி ⁴ரமதீதி ॥ 2॥அதா² ய ரா யு த ய: க தா ேஸாऽயம்ைவ ⁴தா மா கர :காரயிதா த:புருேஷாऽத²யதா² ³னி ய:பி ேடா³வாபி⁴ ⁴த:க ரு’பி⁴ ஹ யமாே நா வமுைப ேயவ வாவ க² வெஸௗ⁴தா மா த:புருேஷ பி⁴ ⁴ேதா கு³ ஹ யமாேநா வமுைப யத²ய ரிகு³ண சதுர தில ேயானிபரிணத⁴த ரிகு³ணேமத ³ைவ நா வ ய ப தானிஹவாஇமானிகு³ னிபுருேஷேணரிதானி ச ரமிவ ச ரிேண யத²யதா²ய:பி ேட³ஹ யமாேன நா ³னிரபி⁴ ⁴ய ேயவ நாபி⁴ ⁴ய யெஸௗபுருேஷாऽபி⁴ ⁴ய யய ⁴தா ேமாபஸ லி ட வாதி³தி ॥ 3॥அதா² ய ரா யு த ஶரீரமித³ ைமது² ேத³ேவா ³ ⁴த



ஸ வித³ேபத நிரய ஏவ ர ³வாேரணநி ராம தம தி²பி⁴ சித மா ேஸ னுலி தச ம வப³ ³த⁴ வி ரபி தகப²ம ஜாேமேதா³வஸாபி⁴ர ைய சம ப³ஹுபி:⁴ பரி ண ேகாஶஇவாவஸ ேனதி ॥ 4॥அதா² ய ரா யு த ஸ ேமாேஹா ப⁴ய விஷாேதா³ நி ³ரா த ³ரீரே

ஜரா ேஶாக: ு பிபாஸா கா ப ய ேராேதா⁴ நா தி யம ஞானமா ஸ ய ைவகாரு ய ட⁴ வ நி ரீட³ வநி ரு’த வமு ³தா⁴த வமஸம வமிதிதாமஸா வித ரு’ ேனேஹாராேகா³ ேலாேபா⁴ஹி ஸா ரதி ³ரு’ டி யா ரு’த வமீ யாகாமமவ தி²த வ ச சல வ ஜிஹீ ஷா ேதா²பா ஜனமி ரானு ³ரஹண பரி ³ரஹாவல ேபா³ऽனிஷ்டேஷ்விந்த்³ரியா ேத²ஷு³வி டிரி ேட வபி⁴ஷ க³இதி ராஜஸா விைத: பரி ணஏைதரபி⁴ ⁴த இ யய ⁴தா மாத மா பா யா ே தீ யா ே தீதி ॥ 5॥ ரு’தீய:ரபாட²க: ॥

ேதஹக² வேதா² ⁴வேரதேஸாऽதிவிஸ்மிதாஅதிஸேம ேயாசு ப⁴க³வ னம ேதவ ந:ஶாதி⁴ வம மாக க³திர யா நவி ³யதஇ ய யேகாऽதிதி² ⁴தா மே ேயேனத³ ஹி வாம ேயவஸாயு யமுைபதிதா ேஹாவாச ॥ 1॥அதா² ய ரா யு த மஹானதீ³ஷூ மயஇவநிவ தகம யய புரா ரு’த ஸமு ³ரேவேலவது³ னிவா யம ய ரு’ ேயாராக³மனஸத³ஸ ப²லமைய ஹிபாைஶ: பஶுரிவ ப³ ³த⁴ப³ த⁴ன த² ேயவா வாத ய யமவிஷய த² ையவப³ஹுப⁴யாவ த² மதி³ேரா ம தஇவாேமாத³மமதி³ேரா ம த பா ம³ரு’ஹீதஇவ ⁴ரா யமாண மேஹாரக³த³ டஇவவிப ³ரு’ டமஹா த⁴கார இவ ராகா³ த⁴மி ³ரஜாலமிவமாயாமய வ னமிவமி ²யாத³ ஶன கத³லீக³ ப⁴ இவாஸார நடஇவ ணேவஷசி ரபி⁴ திரிவமி ²யாமே ரமமி யேதா² த ॥ஶ ³த³ ப ஶாத³ேயாேயऽர்தா²அன தா²இவேத தி²தா: । ேய வாஸ த து ⁴தா மா நமேர ச பர பத³ ॥ 2॥

அய வாவ க² வ ய ரதிவிதி⁴ ⁴தா மே ய ³ேயவவி ³யாதி⁴க³ம ய த⁴ ம யானுசரண வா ரேம வானு ரமணவத⁴ ம ஏவஸ வ த⁴ ேதத ப⁴ஶாேக²ேவதரா யேனே ⁴வபா⁴ ³ப⁴வ ய யத²த:⁴பத ேயஷவத⁴ மாபி⁴ ⁴ேதா ேயா ேவேத³ஷு ந வத⁴ மாதி ரேம ரமீ

ப⁴வ யா ரேம ேவவாவ தி²த தப வீ ேச யு யத ஏதத³ யு த

maitri.pdf 5


நாதப க யா ம ⁴யாேனऽதி⁴க³ம: க மஶு ³தி⁴ ேவ ேயவ யாஹ॥தபஸா ரா யேதஸ வ ஸ வா ஸ ரா யேத மன: ।மனஸா ரா யேத வா மா யா மாப யா நிவ தத இதி ॥ 3॥அ ைரேத ேலாகா ப⁴வ தி ॥யதா² நிரி த⁴ே வ னி: வேயா வுபஶா யதி ।ததா² ரு’ தி யா சி த வேயா வுபஶா யதி ॥ 1॥வேயா வுபஶா த ய மனஸ:ஸ யகா³மின: ।

இ ³ரியா தா²வி ட⁴ யா ரு’தா: க மவஶானுகா:³ ॥ 2॥சி தேமவஹிஸ ஸார த ரய ேனன ேஶாத⁴ேய ।ய சி த த மேயா ப⁴வதிகு³ யேமத ஸ தன ॥ 3॥சி த யஹி ரஸாேத³னஹ தி க மஶுபா⁴ஶுப⁴ ।ரஸ மா மனி தி² வாஸுக²ம யயம னுேத॥ 4॥ஸமாஸ த யதா³ சி த ஜ ேதா விஷயேகா³சேர ।ய ³ேயவ ³ர மணி யா த ேகா நமு ேயத ப³ த⁴ ॥ 5॥மே ஹி ³விவித⁴ ேரா த ஶு ³த⁴ சாஶு ³த⁴ேமவ ச ।அஶு ³த⁴ காமஸ க ப ஶு ³த⁴ காமவிவ ஜித ॥ 6॥லயவிே பரஹித மன: ரு’ வாஸுனி சல ।யதா³யா யமனீபா⁴வ ததா³ த பரம பத³ ॥ 7॥தாவேத³வநிேரா ³த⁴ ய ரு’தி³யாவ ய க³த ।ஏத ஞான ச ேமா ச ேஶஷா து ³ர த²வி தரா: ॥ 8॥ஸமாதி⁴னி ⁴தமல ய ேசதேஸாநிேவ த யா மனிய ஸுக² லேப⁴ ।

நஶ யேத வ ணயிது கி³ரா ததா³வய தத³ த:கரேணன ³ரு’ யேத ॥ 9॥

அபாமேபாऽக்³னிர ³ெனௗவா ேயா னி ேயாம ந ல ேய ।ஏவம த க³த சி த புருஷ: ரதிமு யேத ॥ 10॥மனஏவமனு யா காரண ப³ த⁴ேமா ேயா: ।ப³ தா⁴யவிஷயாஸ த மு ையநி விஷய ரு’தமிதி ॥ 11॥அத²யேத²ய ெகௗ ஸாயனி துதி: ॥வ ³ர மா வ ச ைவவி ணு வ ரு ³ர வ ரஜாபதி: ।வம ³னி வருே வாயு வமி ³ர வ நிஶாகர: ॥ 12॥வ மனு வ யம ச வ ரு’தி²வீ வமதா² யுத: ।வா ேத² வாபா⁴விேகऽர்தே² ச ப³ஹுதா⁴ தி ட²ேஸதி³வி ॥ 13॥



வி ேவ வர நம து ⁴ய வி வா மாவி வக ம ரு’ ।வி வபு⁴ ³வி வமாய வ வி வ ரீடா³ரதி: ரபு:⁴ ॥ 14॥நம:ஶா தா மேனது ⁴ய நேமா கு³ யதமாய ச ।அசி யாயா ரேமயாயஅ தி³னித⁴ ய ேசதி ॥ 15॥ ॥ 4॥தேமா வா இத³ேமகமாஸ த ப சா பேரேணரித விஷய வரயா ேயத ³ைவ ரஜேஸா ப த ³ரஜ: க² வீரித விஷம வரயா ேயத ³ைவ தமேஸா ப த தம: க² வீரித தமஸ:ஸ ரா ரவ ேயத ³ைவஸ வ ய ப த ஸ வேமேவரிதத ஸ வா ஸ ரா ரவ ேஸா ऽஶோऽயம்ய ேசதனமா ர:ரதிபுருஷ ே ர ஞ:ஸ க பா ⁴யவஸாயாபி⁴மானலி க:³ரஜாபதி த ய ேரா தாஅ ³ யா தனேவா ³ர மாரு ³ேராவி ணுரி யத²ேயாஹ க²லுவாவா ய ராஜேஸா ऽஶோऽஸௌஸேயாऽயம் ³ர மாத² ேயாஹக²லுவாவா ய தாமேஸா ऽஶோऽஸௌஸேயாऽயம்ரு ³ேராऽத² ேயாஹக²லுவாவா யஸா விேகா ऽஶோऽஸௌஸஏவ வி ணு:ஸவா ஏஷஏக ரிதா⁴ ⁴ேதாऽஷ்டதை⁴காத³ஶதா⁴ ³வாத³ஶதா⁴பரிமிததா⁴ேசா ³ ⁴த உ ³ ⁴த வா ³ ⁴ேதஷு சரதி ரதி டா²ஸ வ ⁴தாநாமதி⁴பதி ப³ ⁴ேவ யஸாவா மா த ப³ஹி சா த ப³ஹிச ॥ 5॥ சது த:² ரபாட²க: ॥

³விதா⁴ வா ஏஷஆ மான பி³ப⁴ யய ய: ராேய சாஸாவாதி³ ேயாऽத² ³ெவௗவா ஏதாவா தா ப சதா⁴நாமா த ப³ஹி சாேஹாரா ேரெதௗ யாவ ேதேதஅெஸௗவாஆதி³ ேயாப³ஹிரா மா தரா மா ராே ப³ஹிரா மாக³ யா தரா ம னுமீயேத। க³திரி ேயவ யாஹய:க சி ³வி ³வானபஹதபா மா ⁴யே ாऽவதா³தம த னி ட²ஆ ரு’ தச ு: ேஸாऽந்தராத்மாக³ யா ப³ஹிரா மே ऽனுமீயதேக³திரி ேயவ யாஹாத²யஏேஷாऽந்தராதி³ ேயஹிர மய: புருேஷாய: ப யதி மா ஹிர யவ ஸஏேஷாऽந்தரே ரு’ பு கரஏவா ரிேதாऽன்னமத்தி॥ 1॥அத²ய ஏேஷாऽந்தரே ரு’ பு கர ஏவா ரிேதாऽன்னமத்திஸஏேஷாऽக்³னி தி³வி ரித: ெஸௗர: காலா ²ேயாऽத்³ரு’ ய:ஸ வ ⁴தா னம தி க: பு கர: கிமய ேவத³வாவத பு கர ேயாऽயமாகாஶோऽஸ்யேமாஶ்சதஸ்ரோதி³ஶ சத ரஉபதி³ஶ:ஸ தா²அயம வாக³ ³னி: பரத ஏெதௗரா தி³ யாேவதாவுபாஸீேதாமி ய ேரண யா ரு’திபி:⁴ஸாவி யாேசதி ॥ 2॥³ேவவாவ ³ர மே ேப த சா த சாத²ய ததத³ஸ ய யத³ த த ஸ ய த ³ ³ர ம ய ³ ³ர ம

maitri.pdf 7


த ேயாதி ய ேயாதி:ஸஆதி³ ய:ஸவா ஏஷஓமி ேயததா³ மாஸேரதா⁴ மான யகுருதஓமிதிதி ேராமா ராஏதாபி:⁴ஸ வமித³ேமாதேராத ைசவா மி னி ேயவ யாைஹத ³வாஆதி³ யஓமி ேயவ⁴யாய ததா² மான யு ஜீேததி ॥ 3॥அதா² ய ரா யு தமத² க²லுயஉ ³கீ³த:²ஸ ரணேவா ய: ரணவ:ஸஉ ³கீ³த²இ யஸாவாதி³ யஉ ³கீ³த² ஏவ ரணவஇ ேயவயாேஹா ³கீ³த:² ரணவா ²ய ரேணதார நாம ப விக³தனி ³ர

விஜரமவி ரு’ யு புன: ப சதா⁴ ேஞய நிஹிதகு³ஹாயாமி ேயவ யாேஹா ⁴வ ல வாஆ ³ர மஶாகா²ஆகாஶவா வ ³ யுத³க ⁴ யாத³ய ஏேக தேமத ³ ³ர மத த ையத ேத யத³ஸாவாதி³ யஓமி ேயதத³ ர யைசத த மாேதா³மி யேன தது³பாஸீதாஜ ரமி ேயேகாऽஸ்ய ரஸேபா³த⁴யீதஇ ேயவ யாைஹதேத³வா ர பு யேமதேத³வா ரஞா வா ேயா யதி³ ச²தி த ய த ॥ 4॥

அதா² ய ரா யு த தனய ேயபா ய த யா ஓமிதிரீபு னபு ஸகமிதிலி க³வ ேயஷாதா² ³னி வாயுராதி³ யஇதி

பா⁴ வ ேயஷாத²ரு ³ேராவி ணுரி யதி⁴பதிரி ேயஷாத²கா³ ஹப ேயாத³ ³னிராஹவனீயஇதிமுக²வ ேயஷாத²ரு’ ³யஜு:ஸாேமதிவிஜா ேயஷத² ⁴ பு⁴வ வரிதி ேலாகவ ேயஷாத² ⁴தப⁴ ய ப⁴வி யதி³தி காலவ ேயஷாத² ராே ऽக்³னி:ஸூ ய:இதிரதாபவ ேயஷாதா² னமாப ச ³ரமா இ யா யாயனவ ேயஷாத²பு³ ³தி⁴ மே ऽஹங்காரஇதி ேசதனவ ேயஷாத² ராே ऽபானோயானஇதி ராணவ ேயேக யஜாமீ யு ைததாஹ ர ேதாதா பிதாப⁴வதீ ேயவ யாைஹத ³ைவஸ யகாம பர சாபர சயேதா³மி ேயதத³ ரமிதி ॥ 5॥அத² யா த வா இத³மாஸீ ஸ ய ரஜாபதி தப த வாஅனு யாஹர ³ ⁴ பு⁴வ: வரி ேயஷாஹாத² ரஜாபேத: த²வி டா²த வா ேலாகவதீதி வரி ய யா: ேரா நாபி⁴ பு⁴ேவா :⁴ பாதா³ஆதி³ ய ச ுராய த: புருஷ யமஹேதா மா ரா ச ுஷாயய மா ரா சரிதிஸ ய ைவ ச ுர யுப தி²ேதாஹி

புருஷ:ஸ வா ேத²ஷுவத³ ேயத மா ³ ⁴ பு⁴வ: வரி யுபாஸீதா ன ஹிரஜாபதி வி வா மாவி வச ுரிேவாபாஸிேதா ப⁴வதீ ேயவயாைஹஷாைவ ரஜாபதி வி வ ⁴ரு’ த ேரத யாமித³

ஸ வம த ஹிதம மி◌ॅம்ஶ்சஸ வ மி ேனஷா த ஹிேததித மாேத³ேஷாபாஸீேததி ॥ 6॥த ஸவிது வேர யமி யெஸௗவாஆதி³ ய:ஸவிதாஸவா ஏவரவர யஆ மகாேமேன யாஹு ³ர மவாதி³ே ऽத²ப⁴ ேகா³ேத³வ யதீ⁴மஹீதிஸவிதா ைவ ேதऽவஸ்தி²தா ேயாऽஸ்ய ப⁴ க:³ க



ஸ சிதயாமீ யாஹு ³ர மவாதி³ே ऽத²தி⁴ேயாேயாந: ரேசாத³யாதி³திபு³ ³த⁴ேயா ைவதி⁴ய தா ேயாऽஸ்மாகம்ரேசாத³யாதி³ யாஹு ³ர மவாதி³ே ऽத² ப⁴ க³இதி ேயாஹவாஅ மி தி³ ேய நிஹித தாரேகऽக்ஷிணிைசஷப⁴ கா³ ²ேயாபா⁴பி⁴ க³திர யஹீதி ப⁴ ேகா³ ப⁴ ஜதிைவஷப⁴ க³இதி³ர மவாதி³ே ऽத² ப⁴ க³இதி பா⁴ஸயதீமா◌ॅம்ல்லோகானிதிர ஜயதீமானி ⁴தானி க³ ச²த இதிக³ ச² ய மி க³ ச² ய மா இமா:ரஜா த மா ³பா⁴ரக வா ³ப⁴ க:³ஶ ஸூயமான வா ஸூ ய:ஸ ஸவிதா தா³ தா³தி³ ய:பவ பாவமாே ऽதா²ேயாऽதா²ய தா³தி³ யஇ ேயவ யாஹக² வா ம மா ரு’தா ²ய ேசதா ம தா க³ தா ர டாந த³யிதா க தா வ தா ரஸயிதா ⁴ராதா ப ஶயிதா சவிபு⁴வி ³ரேஹஸ னி டா²இ ேயவ யாஹாத²ய ர ³ைவதீ ⁴தவி ஞான த ரஹி ரு’ே தி ப யதிஜி ⁴ரதீதி ரஸயேத ைசவப ஶயதிஸ வமா மா ஜானீேததி ய ரா ³ைவதீ ⁴த வி ஞான

கா யகாரணனி மு த நி வசனமெனௗப ய நிருபா ²ய கிதத³ க³வா ய ॥ 7॥ஏஷஹிக² வா ேமஶான:ஶ பு⁴ ப⁴ேவா ரு ³ர:ரஜாபதி வி வ ரு’ ³டி⁴ர யக³ ப:⁴ஸ ய ராே ஹ ஸ:ஶா ேதாவி ணு நாராயே ऽர்க:ஸவிதா தா⁴தா ஸ ராடி³ ³ர இ து³ரிதி யஏஷதப ய ³னி பிஹித:ஸஹ ராே ணஹிர மேய ன ேத³ ஷவாவவிஜி ஞாஸித ேயாऽன்வேஷ்டவ்ய:ஸ வ ⁴ேத ⁴ேயாऽப⁴யத³ வார ய க³ வாத²ப³ஹி: ரு’ேத ³ரியா தா² வஶரீராது³பலப⁴ேதऽதை²னமிதிவி வ ப ஹரிண ஜாதேவத³ஸ பராயண ேயாதிேரகதப த ।ஸஹ ரர மி:ஶததா⁴ வ தமான: ராண:ரஜாநாமுத³ய ேயஷஸூ ய: ॥ 8॥இதி ப சம: ரபாட²க: ॥

।அத² ரபாட²க 6 ।³விதா⁴ வா ஏஷஆ மான பி³ப⁴ யய ய: ராேய சாஸாஆதி³ ேயாऽத² ³ெவௗவா ஏதாஅ ய ப தா²அ த ப³ஹி சாேஹாரா ேர ெதௗ யாவ ேதேத அெஸௗவாஆதி³ ேயாப³ஹிரா மா தரா மா ராே ऽதோப³ஹிரா ம யாக³ யா தரா மே ऽனுமீயதே க³திரி ேயவ ஹிஆஹாத²ய:க சி ³வி ³வானபஹதபா மாऽக்ஷாத்⁴யே ாऽவதா³தம த னி ட²ஆ ரு’ தச ு: ேஸாஅ தரா ம யா க³ யா ப³ஹிரா மே ऽனுமீயதேக³திரி ேயவ ஹஆஹஅத²யஏேஷாऽந்தராதி³ ேயஹிர மய:புருேஷாய:ப யதீமா ஹிர யவ தா² ஸஏேஷாऽந்தரே ரு’ பு கர

maitri.pdf 9


ஏவா ரிேதாऽன்னமத்தி॥ 1॥அத²யஏேஷாऽந்தரே ரு’ பு கரஏவா ரிேதாऽன்னமத்திஸஏேஷாऽக்³னி தி³விரித: ெஸௗர: காலா ²ேயாऽத்³ரு’ ய:ஸ வ ⁴தா ய னம தீதி க:

பு கர:கி மேயா ேவதி இஅத³ வாவ த பு கர ேயாऽயமாகாஶோऽஸ்யேமா:சத ேரா தி³ஶ சத ர உபதி³ேஶா த³லஸ தா² ஆஸம வா ³விசரதஏெதௗரா தி³ யா ஏதா உபாஸிேதாமி ேயதத³ ேரண யா ரு’திபி:⁴ஸாவி யா ேசதி ॥ 2॥³ேவவாவ ³ர மே ேப த சா த ச ।அத²ய ததத³ஸ ய யத³ த த ஸ ய த ³ ³ர மத ேயாதி:ய ேயாதி:ஸஆதி³ ய:ஸவாஏஷஓமி ேயததா³ மாப⁴வ ஸ ேரதா⁴ மான யாகுருதஓமிதி தி ேராமா ரா ஏதாபி:⁴ஸ வமித³ேமாத ேராத ைசவா மீதிஏவயாைஹத ³வாஆதி³ யஓமி ேயவ ⁴யாயதஆ மான யு ஜீேததி

॥ 3॥அதா² ய ராபி உ தமத² க²லுயஉ ³கீ³த:²ஸ ரணேவா ய: ரணவ:ஸ உ ³கீ³த² இதி அெஸௗ வா ஆதி³ ய உ ³கீ³த² ஏஷ ரணவா இதி ।ஏவயாேஹா ³கீ³த² ரணவா ²ய ரேணதார பா⁴ ப

விக³தனி ³ர விஜர வி ரு’ யுரிபத³ ய ர புன:ப சதா⁴ ேஞய நிஹித கு³ஹாயாமி ேயவயாேஹா ⁴வ ல ரிபா ³ ³ர மஶாகா²ஆகாஶவா வ ³ யுத³க ⁴ யாத³ய

ஏேகாऽஶ்வத்த²நாைமத ³ ³ர ைமத ையத ேதேஜா யத³ஸா ஆதி³ ய:ஓமி ேயதத³ ர யைசத த மாேதா³மி யேன தது³பாஸீதாஜ ரமி ேயேகாऽஸ்யஸ ேபா³த⁴யிேத ேயவயாஹ :

ஏதேத³வா ர பு யேமதேத³வா ர பர ।ஏதேத³வா ர ஞா வா ேயா யதி³ ச²தி த ய த ॥ ॥ 4॥அதா² ய ரா யு த வனவ ேயஷா ய தனு யாஓமிதி ரீபு னபு ஸேகதிலி க³வதீ ஏஷாऽதா² ³னி வாயுராதி³ யஇதிபா⁴ வதி ஏஷாஅத² ³ர மரு ³ேராவி ணுரி யதி⁴பதிவதீ ஏஷாऽத²கா³ ஹப ேயாத³ ³னிராஹவனீயாஇதிமுக²வதீ ஏஷாऽத²ரு’ ³யஜு:ஸாேமதிவி ஞானவதீ ஏஷா⁴ பு⁴வ: வரிதிேலாகவதீ ஏஷாऽத² ⁴த ப⁴ ய ப⁴வி யதி³தி காலவதீ ஏஷாऽத²ராே ऽக்³னி:



ஸூ யஇதி ரதாபவதீ ஏஷாऽதா² னமாப ச ³ரமாஇ யா யாயனவதீஏஷாऽத²பு³ ³தி⁴ மே ऽஹங்காராஇதிேசதனவதீ ஏஷாऽத² ராே ऽபானோயான

இதி ராணவதீ ஏேஷதிஅதஓமி யு ேத தா: ர துதாஅ சிதாஅ பிதாப⁴வ தீதி ஏவ யாைஹத ³ைவஸ யகாம பரா சாபராச ³ர ம யேதா³மி ேயதத³ ரமிதி ॥ 5॥அதா² யா ரு’த வா இத³மாஸீ ஸஸ யரஜாபதி தப த வாऽனுவ்யாஹரத்³ ⁴ பு⁴வ: வரிதி ।ஏைஷவா ய ரஜாபேத: த²வி டா² தனு யா ேலாகவதீதிவரி ய யா: ேரா நாபி⁴ பு⁴ேவா:⁴ பாதா³ஆதி³ ய ச ு: ச ுராயதாஹிபுருஷ யமஹதீ மா ரா ச ுஷாயய மா ரா சரதி ஸ ய ைவ ச ு:

அ யவ தி²ேதாஹிபுருஷ:ஸ வா ேத²ஷு சரதிஏத மா ³ ⁴ பு⁴வ: வரி யுபாஸீதாேனனஹிரஜாபதி வி வா மாவி வச ுரிேவாபாஸிேதாப⁴வதீதிஏவ யாைஹஷாைவ ரஜாபேத வி வ ⁴ரு’ தனுேரத யாமித³ ஸ வம த ஹிதம மிசஸ வ மி ேனஷாஅ த ஹிேததி த மாேத³ேஷாபாஸீதா ॥ 6॥த ஸவிது வேர யமி யெஸௗவாஆதி³ ய:ஸவிதாஸவாஏவ ரவரணீயஆ மகாேமேன யாஹு ³ர மவாதி³ே ऽத²ப⁴ ேகா³ேத³வ யதீ⁴மஹீதிஸவிதா ைவ ேத³வ தேதா ேயாऽஸ்ய ப⁴ கா³ ²ய தசி தயாமீ யாஹு ³ர மவாதி³ே ऽத²தி⁴ேயாேயாந: ரேசாத³யாதி³தி பு³ ³த⁴ேயாைவதி⁴ய தாேயாऽஸ்மாகம்ரேசாத³யாதி³ யாஹு ³ர மவாதி³ன: அத² ப⁴ கா³இதி ேயாஹவாஅமு மி தி³ ேயநிஹித தாரேகாऽக்ஷிணிைவஷப⁴ கா³ ²ய: பா⁴பி⁴ க³திர யஹீதிப⁴ க:³ப⁴ ஜயதீதிைவஷப⁴ க³இதிரு ³ேரா ³ர மவாதி³ே ऽத² ப⁴ இதி பா⁴ஸயதீமாேலாகா ரஇதிர ஜயதீமானி ⁴தானி க³இதிக³ ச² ய மி க³ ச² ய மாதி³மா:ரஜா த மா ³ப⁴-ரக³- வா ³ப⁴ க:³ ஶா வ ஸூயமா ஸூ ய:ஸவஸவிதாऽதா³ ஆதி³ ய:பவ பாவே ऽதா²ேபா யாய தி³ ேயவயாஹ

க² வா மே ऽத்மாேநதா ரு’தா ²ய ேசதாம தாக³ ேதா ரு’ டான த³யிதாக தாவ தாரஸயிதா ⁴ராதா ³ர டா ேராதா ரு’ஶதிசவிபு⁴ வி ³ரேஹஸ னிவி டாஇ ேயவ யாஹ அத²ய ர ³ைவதீ ⁴த வி ஞானத ரஹிரு’ே தி

maitri.pdf 11


ப யதிஜி ⁴ரதி ரஸயதிைசவ ப ஶயதிஸ வமா மா ஜானீேததிய ரா ³ைவதீ ⁴தவி ஞான கா யகாரணக மனி மு த நி வசனமெனௗப ய நிருபா ²யாகி தத³வா ய ॥ 7॥ஏஷஹிக² வா ேமஶான:ஶ பு⁴ ப⁴ேவாரு ³ர: ரஜாபதி வி வ ரு’ஹிர யக³ ப:⁴ஸ ய ராே ஹ ஸ:ஶா தாவி ணு நாராயே ऽர்க:ஸவிதாதா⁴தாவிதா⁴தாஸ ராடி³ ³ரஇ து³ரிதி யஏஷதப ய ³னிரிவா ³னிபிஹித:ஸஹ ராே ணஹிர மேய ேட³ன ஏஷவாஜி ஞாஸித ேயாऽன்வேஷ்டவ்ய:ஸ வ ⁴ேத ⁴ேயாऽப⁴ய த³ வார ய க³ வாத²ப³ஹி: ரு’ வீ ³ரியா தா² வா ச²ரீராது³பலேப⁴த ஏனமிதி ।வி வ ப ஹரிண ஜாதேவத³ஸ பராயண ேயாதிேரக தப த।ஸஹ ரர மி:ஶததா⁴வ தமான: ராண: ரஜாநாமுத³ய ேயஷஸூ ய:॥॥ 8॥த மா ³வாஏஷஉப⁴யா ைமவ விதா³ ம ேயவாபி⁴ ³யாய யா ம ேயவயஜதீதி ⁴யான ரேயாக³ த² மே வி ³வ ³பி⁴ டுதமன: திமு சி² ேடாபஹதமி யேனன த பாவேய ம ர பட²திஉ சி² ேடா சி² ேடாபஹித ய சபாேபனத³ த ரு’தஸூதகா ³வாவேஸா:பவி ரம ³னி:ஸவிது சர மய:புன வ ன மமது³ ரு’தச யத³ ய அ ³பி:⁴ புர தா பரித³தா⁴தி ரா ய வாஹாபா யவாஹா யா ய வாஹாஸமா ய வாேஹாதா³ ய வாேஹதி

ப சபி⁴ரபி⁴ஜுேஹாதிஅதா²வா ட யதவாக³ யேதாऽத்³பி⁴ ⁴யஏேவாபரி டா பரித³தா⁴ யாசா ேதா⁴ வா ேம யான: ராே ऽக்³னி வி ேவாऽஸீதிச³வா ⁴யாமா மானமபி⁴ ⁴யாேயராே ऽக்³னி: பரமா மாைவப சவாயு:ஸமா ரித: ஸ ரீத: ரீ துவி வவி வபு⁴ வி ேவாऽஸிைவ வானேராऽஸிவி வ வயாதா⁴ யேத ஜாயமான விஶ து வாமாஹுதய சஸ வா: ரஜா த ர ய ரவி வா ரு’ேதாऽஸீதிஏவ நவிதி⁴க² வேன தான வ புனருைபதி ॥ 9॥அதா²பர ேவதி³த யமு தேராவிகாேராऽஸ்யாத்மயஜ்ஞஸ்யயதா² னம த³ ேசதி

அ ேயாப யா ²யான புருஷ ேசதா ரதா⁴ த: த:² ஸஏவேபா⁴ தாரா ரு’தம ன பு⁴ தஇதித யாய ⁴தா மா ய னம யக தாரதா⁴ன:த மா ரிகு³ண ேபா⁴ ய ேபா⁴ தாபுருேஷாऽந்தஸ்த:² அ ர ³ரு’ டநாம



ர யயய மா ³பீ³ஜஸ ப⁴வாஹிபஶவ த மா ³பீ³ஜ ேபா⁴ யமேன வரதா⁴ன யேபா⁴ ய வயா ²யாத த மா ³ேபா⁴ தாபுருேஷாேபா⁴ யா ர ரு’தி த ேதா²

பு⁴ த இதிரா ரு’தம னரிகு³ணேப⁴த³பரிணம வா மஹதா³ ³ய விேஶஷா த லி க³மேன வசது த³ஶவித⁴ யமா க³ ய யா ²யா ரு’தா ப⁴வதி ஸுக²து:³க²ேமாஹஸ ஞய ன ⁴தமித³ ஜக³

நஹிபீ³ஜ ய வாது³பரி ³ரேஹாऽஸ்தீதியாவ ன ரஸூதி: த யா ேயவதி ரு’ வவ தா² வ ன வப⁴வதி ெகௗமார ெயௗவன ஜரா பரிணம வாத த³ ன வேமவரதா⁴ன யய ததா

க³த ேயாபல ³தி⁴ ப⁴வதி த ர பு³ ³ ⁴யாதீ³னி வாது³னிப⁴வ ய ⁴யவஸாயஸ க பாபி⁴மா இதிஅேத² ³ரியா தா² ப ச வாது³னிப⁴வ தி ஏவ ஸ வாணீ ³ரியக மாணிராணக மாணிஏவ ய தம னம ய தம ன அ யநி கு³ே ேபா⁴ தாேபா⁴ ரு’ வா ைசத யரஸி ³த⁴ த ய யதா² ³னி ைவேத³வாநாம னத:³ேஸாேமாऽன்னமக்³னி வா னமி ேயவ விேஸாமஸ ேஞாऽயம்பூ⁴த மாऽக்³னிஸ ேஞாऽப்யவ்யக்தமுகா²இதி வச புருேஷாய ய தமுேக²ன ரிகு³ண பு⁴ தஇதி ேயாைஹவ ேவத³ஸ யாஸீ

ேயாகீ³சா மயாஜீ ேசதி அத²ய ³வ ன க சி ² யாகா³ேர காமி ய:ரவி டா: ரு’ஶதீ ³ரியா தா² த ³வ ³ ேயா ந ரு’ஶதிரவி டா ஸ யாஸீ ேயாகீ³ சா மயாஜீ ேசதி ॥ 10॥பர வாஏததா³ மே ப யத³ னம னமேயா யய ராே ऽத²நய ³ய யம தாऽஶ்ரோதாऽஸ்ப்ரஷ்டாऽத்³ர டாऽவக்தாऽக்⁴ராதாரஸயிதாப⁴வதி ரா ேசா ரு’ஜதீதி ஏவ யாஹாத²யதி³ க² வ திராணஸ ரு’ ³ேதா⁴⁴ வா ம தா ப⁴வதி ேராதா ப⁴வதிர டா ப⁴வதி வ தா ப⁴வதி ரஸயிதா

ப⁴வதி ⁴ராதா ப⁴வதி ³ர டா ப⁴வதீதி ஏவ யாஹ அ ³ைவரஜா:ரஜாய ேத

maitri.pdf 13


யா: க சி ரு’தி²வீ ரு’தா: । அேதாऽன்னேனைவ ஜீவ தி அைத²தத³பிய திஅ தத: ॥ 11॥அதா² ய ராபி உ த ஸ வாணிஹவாஇமானி ⁴தா யஹரஹ:ரபத ய னமபி⁴ஜி ⁴ரு’ மா னி ஸூ ேயார மிபி⁴ராத³தா³ ய னேத ெஸௗ தப ய ேன பி⁴ஷி தா: பச தீேம ரா அ ³னி வாஅ ேனே வல ய னகாேமேனத³ ரக பித ³ர மஅேதாऽன்னமாத்மேத்யுபாஸீதேத்வேயம்யாஹ ।அ ³ ⁴தானிஜாய ேத ஜாதா ய ேனன

வ த⁴ ேத அ ³யேதऽத்திச ⁴தானித மாத³ ன தது³ யேத ॥ 12॥அதா² ய ராபி உ த :வி வ ⁴ரு’ ³ைவ நாைமஷா தனு ப⁴க³வேதாவி ே யதி³த³ம ன ராே வாஅ ன யரேஸாமன: ராண யவி ஞான மனஸஆன த³ வி ஞான ேயதி அ னவா ராணவாமன வா வி ஞானவா ஆன த³வா ச ப⁴வதி ேயா ைஹவேவத³யாவா தீஹைவ ⁴தா ய னமத³ திதாவ வ த ேதா²ऽன்னமத்திேயாைஹவ ேவத³।அ னேமவவிஜர னம ன ஸ வனன ரு’த ।அ ன பஶூநாராே ऽன்னம் ேய ட²ம ன பி⁴ஷ ரு’த ॥ 13॥அதா² யா ர யு த :அ ன வாஅ யஸ வ யேயானி: கால சா ன யஸூ ேயாேயானி:கால ய த ையத ³ ப ய நிேமஷாதி³காலா ஸ ⁴ரு’த³வாத³ஶா மக வ ஸரேமத யா ³ேனயம த⁴ம த⁴ வாருண மகா⁴ ³யரவி டா² த⁴மா ³ேனய ரேமே ரேமணஸா பா ³ய ரவி டா² தா⁴ த

ெஸௗ ய த ைரைககமா மே நவா ஶக ஸசாரகவித⁴ெஸௗ ய வாேத³த ரமாணமேன வ ரமீயேதஹி கால: நவிரமாேணனரேமய ேயாபல ³தி:⁴ ரேமேயாऽபி ரமாணதாரு’த² வாது³ைப யா மஸ ேபா³த⁴ த²மி ேயவயாஹ । யாவ ேயா ைவ கால ய கலா தாவதீஷு சர யெஸௗ ய:

கால³ர ேம யுபாஸீதகால த யாதி ³ரமபஸரதீதி ஏவ யாஹ :காலா ரவ தி ⁴தானி காலா ³ ரு’ ³தி⁴ ரயா தி ச ।காேல சா த நிய ச² தி காேலா திர திமா ॥ ॥ 14॥³ேவவாவ ³ர மே ருேப கால சாகால சாத²ய:ராகா³தி³ யா ேஸாऽகாலோऽகாலோऽத²யஆதி³ ய ³ய:ஸகால: ஸகல: ஸகல யவாஏத ³ ப ய ஸ வ ஸர:



ஸ வ ஸரா க² ேவேவமா: ரஜா: ரஜாய ேத ஸ வ ஸேரேணஹைவஜாதாவிவ த⁴ ேதஸ வ ஸேர ர ய த ய தி த மா ஸ வ ஸேரா ைவ ரஜாபதி:காேலாऽன்னம்³ர மனீட³மா மாேச ேயவ யாஹகால: பசதி ⁴தானிஸ வா ேயவ மஹா மனி ।ய மி து ப யேத காேலா ய த ேவத³ஸேவத³வி ॥ ॥ 15॥

வி ³ரஹவாேனஷகால:ஸி து⁴ராஜ: ரஜாநா ஏஷத த:²ஸவிதா ²ேயாய மாேத³ேவேமச ³ர ³ரஹஸ வ ஸராத³ய:ஸூய ேத அைத² ⁴ய:ஸ வமித³ம ர வா ய கி சி ஶுபா⁴ஶுப⁴ ³ரு’ ய ேதஹேலாேகதேத³ேத ⁴ய த மாதா³தி³ யா மா ³ர மாத²காலஸ ஞமாதி³ யமுபாஸீதாதி³ ேயா³ர ேம ேயேகऽத² ஏவ யாஹ ।ேஹாதா ேபா⁴ தாஹவி ம ேரா ய ேஞாவி ணு: ரஜாபதி: ।ஸ வ: க சி ரபு:⁴ஸா ேயாऽமுஷ்மின்பா⁴தி ம ட³ேல ॥ ॥ 16॥³ர மஹவாஇத³ம ³ரஆஸீ ஏேகாऽனந்த: ராக³ன ேதாத³ ே ऽனந்த:ரதீ யன த உதீ³ யன தஊ ⁴வா சாऽவான் ச ஸ வேதாऽனந்த:ந யா ய ரா யாதி³தி³ஶ: க ப ேதऽத²தி ய ³வா ேசா ⁴வ வாஅ யஏஷபரமா மாऽபரிமிதோऽதர்க்யோऽசிந்த்ய ஏஷஆகாஶா மாஏைவஷ ரு’ ன யஏேகாஜாக³ தீதி ஏத மாதா³காஶாேத³ஷக² வித³ேசதாமா ர ேபா³த⁴யதி அேன வ ேசத³ ⁴யாயேத அ மி சர ய தயாதி அ ையத ³பா⁴ வர ப யத³மு மி தி³ ேயதபதி அ ³ெனௗசாது⁴மேகய ேயாதி சி ரதரமுத³ர ேதாऽத² வா ய: பச ய ன இ ேயவயாஹ

ய ைசேஷாऽக்³ெனௗய சாய ரு’த³ேய ய சாஸாவாதி³ ேய ஸ ஏஷ ஏகா இ ேயக யைஹக வேமதிய ஏவ ேவத³ ॥ 17॥ததா² த ரேயாக³க ப: ரா யாம: ர யாஹாேரா ⁴யான தா⁴ரத க:ஸமாதி:⁴ஷட³ கா³இ யு யேதேயாக:³அேனனயதா³ப ய ப யதிரு மவ ண க தாரமீஶ புருஷ ³ர மேயானி ததா³வி ³வா பு யபாேபவிஹாய பேரऽவ்யயேஸ வேமகீகேராதி ஏவ யாஹ :யதா² ப வதமாதீ³ த நா ரய தி ரு’க³ ³விஜா: ।த ³வ ³ ³ர மவிேதா³ ேதா³ஷா நா ரய தி கதா³சன ॥

॥ 18॥அதா² ய ரா யு த :யதா³ைவப³ஹி வி ³வா மே நிய ேய ³ரியா தா²

maitri.pdf 15


ச ராே நிேவஶயி வாநி:ஸ க ப தத தி ேட² அ ரா தி³ஹய மா ஸ ⁴த: ராணஸ ஞேகாஜீவ த மா ராே ைவது யா ²ேயதா⁴ரேய ராண இ ேயவ யாஹ :அசி த சி தம ⁴ய தமசி ய கு³ யமு தம ।த ர சி த நிதா⁴ேயத த ச லி க³ நிரா ரய ॥ ॥ 19॥

அதா² ய ரா யு த :அத:பரா ய தா⁴ர தாலுரஸ ³ரனிபீட³ -³வா மன: ராணனிேராத⁴ ³ ³ர மத ேகணப யதி யதா³ ம ऽऽத்மான-

மே ரணீயா ஸ ³ேயாதமான மன: யா ப யதிததா³ ம மான³ரு’ வா நிரா மா ப⁴வதி நிரா மக வாத³ஸ ²ேயாऽயோனிஶ்சிந்த்யோேமா ல ணமி ேயத பர ரஹ ய இ ேயவ யாஹ :சி த யஹி ரஸாேத³னஹ தி க மஶுபா⁴ஶுப⁴ ।ரஸ மா மனி தி² வா ஸுக²ம யயம னுதா இதி ॥ ॥

20॥அதா² ய ரா யு த : ஊ ⁴வகா³ நாடீ³ஸுஷு ²யாராணஸ சாரிணீதா வ த வி சி² தயா ராே காரமே யு தேயா ⁴வமு ரேமதா வ ⁴யா ³ரபரிவ ய இ ³ரியா யஸ ேயா ய மஹிமா மஹிமான நிரீே தாதேதாநிரா வகேமதிநிரா மக வா னஸுக²து:³க²பா⁴ ³ப⁴வதி ேகவல வ லப⁴தாஇ ேயவயாஹ :பர: வ ரதி டா² யநி ³ரு’ஹீதானில தத: ।தீ வா பாரமபாேரணப சா ³யு ஜீத ⁴வனி ॥ ॥ 21॥

அதா² ய ரா யு த : ³ேவவா வ ³ர மணீஅபி⁴ ⁴ேயேயஶ ³த³ சாஶ ³த³ சஅத²ஶ ³ேத³ வாஶ ³த³மாவி ரியேத அத² த ர ஓமிதிஶ ³ேதா³ऽனேனோர்த்⁴வமு ரா ேதாऽஶப்³ேத³நித⁴னேமதி அதா²ைஹஷா க³திேரதத³ ரு’த அத ஸாயு ய வநி ரு’த வ ததா² ேசதிஅத²யேதா² ண பி⁴ த துே ⁴வமு ரா ேதாऽவகாஶம்லப⁴தீ ேயவவாவக² வாஸாவபி⁴ ⁴யாதாஓமி யேனே ⁴வமு ரா த: வாத யலப⁴ேதஅ யதா² பேர ஶ ³த³வாதி³ன: :ரவ கு³ ட²ேயாேக³ த ரு’த³யாகாஶஶ ³த³மாக ணய தி ஸ தவிேத⁴ய

த ேயாபமா யதா² ந ³ய: கி கிணீ கா யச ரகேப⁴கவி: ரு’ தி³காரு’ டி னிவாேத

வத³தீதி த ரு’த² ³ல ணமதீ யபேரऽஶப்³ேத³ऽவ்யக்தே ³ர ம ய த



க³தா: த ர ேதऽப்ரு’த² ³த⁴ மிே ऽப்ரு’த² ³விேவ யா யதா²ஸ பமது⁴ வ நா ரஸா இ ேயவ யாஹ :

³ேவ ³ர மணிேவதி³த ேய ஶ ³த³ ³ர ம பரா ச ய ।ஶ ³த³ ³ர மணிநி த: பர ³ர மாதி⁴க³ ச²தி ॥ ॥ 22॥

அதா² ய ரா யு த : ய:ஶ ³த³ தேதா³மி ேயதத³ ரயத³ யா ³ர த சா² தமஶ ³த³மப⁴யமேஶாகமான த³ ரு’ ததி²ரமசலம ரு’தம யுத ⁴ருவ வி ணுஸ ஞித ஸ வாபர வாய

தேத³தா உபஸீேத ேயவ யாஹ :ேயாऽஸௌபராபேரா ேத³வா ௐகாேரா நாம நாமத: ।நி:ஶ ³த:³ஶூ ய ⁴த து ⁴னி தா²ேன தேதாऽப்⁴யேஸ ॥ ॥

23॥அதா² ய ரா யு த : த⁴னு:ஶரீர ஓமி ேயத ச²ர:கா² ய மன: தேமால ண பி⁴ வா தேமாऽதமாவிஷ்டமாக³ ச²தி

அதா²வி ட பி⁴ வாऽலாதசக்ரமிவ பு²ர தமாதி³ யவ ண ஜ வ த³ர மதமஸ:ப யமப ய ³யத³மு மி தி³ ேயऽத²ேஸாேமऽக்³ெனௗவி ³யுதிவிபா⁴தி அத²க² ேவன ³ரு’ வாऽம்ரு’த வ க³ ச²தீ ேயவயாஹ :⁴யானம த:பேர த ேவ ல ேயஷு ச நிதீ⁴யேத ।அேதாऽவிஶேஷவிஜ்ஞானம்விேஶஷமுபக³ ச²தி ॥மானேஸ சவிலீேனதுய ஸுக² சா மஸா க ।த ³ ³ர ம சா ரு’த ஶு ர ஸா க³தி ேலாக ஏவஸ: ॥ ॥ 24॥

அதா² ய ரா யு த : நி ³ேரவா த ஹிேத ³ரிய:ஶு ³தி⁴தமயாதி⁴யா வ னஇவய: ப யதீ ³ரியபி³ேலऽவிவஶ: ரணவா ²யரேணதார பா⁴ ப விக³தனி ³ர விஜர வி ரு’ யு விேஶாகச ேஸாऽபி ரணவா ²ய: ரேணதா பா⁴ ப: விக³த நி ³ர: விஜர:வி ரு’ யு விேஶாேகா ப⁴வதீ ேயவ யாஹ :ஏவ ராணமேதா² கார ய மா ஸ வமேனகதா⁴ ।யுன தியு ஜேத வாபி ய மா ³ேயாக³இதி ரு’த: ॥ஏக வ ராணமனேஸாரி ³ரியா தைத²வ ச ।ஸ வபா⁴வபரி யாேகா³ ேயாக³இ யபி⁴தீ⁴யேத ॥ ॥ 25॥

அதா² ய ரா யு த : யதா²வா ஸு சாரிண:ஶாகுனிக:ஸூ ரய ேரே ³ ⁴ரு’ ேயாத³ேரऽக்³ெனௗஜுேஹா ேயவ வாவக² விமா ரா ே மி யேனே ³ ⁴ரு’ யாநாமேயऽக்³ெனௗஜுேஹாதிஅத த ேதா விவேஸாऽத²யதா²த ேதா விஸா பி ரு’ணகா ட²ஸ ப ேஶ-

ேநா வலதீ ேயவ வாவக² வஸாவ ரா ²ய: ராணஸ ப ேஶே வலதிஅத² யது³ வல ேயத ³ ³ர மே ப ைசத ³வி ே : பரமபத³ைசத ³ரு ³ர ய ரு ³ர வேமத தத³பரிமிததா⁴ சா மான விப⁴ ய

maitri.pdf 17


ரயதீமா ேலாகானி ேயவ யாஹ :வ ேன ச ய ³வ க²லு வி பு²லி கா:³ ஸூ யா ம கா² ச

தைத²வத யரா த³ேயாைவபுனேரவத மா ³ அ ⁴யு சர தீஹயதா² ரேமண

॥॥ 26॥

அதா² ய ரா யு த : ³ர மே வாைவத ேதஜ:பர யா ரு’த யாஶரீர யய ச²ரீர ெயௗ யம ையத ³ ⁴ரு’தமதா²வி:ஸ நப⁴ஸிநிஹிதைவதேத³கா ³ேர வம த ரு’த³யாகாஶ வினுத³ திய த ய ேயாதிரிவஸ ப ³யதீதி அத த ³பா⁴வ அசிேர தி ⁴மாவய பி ட³ நிஹிதயதா²ऽசிரேணைதி ⁴மி வ ரு’ ³வ ஸ த²மய பி ட³யதா² ³ யய காராத³ேயாநாபி⁴ப⁴வ தி ரண யதிசி த ததா² ரேயணஸைஹவமி ேயவ யாஹ:

ரு’ ³யாகாஶமய ேகாஶமான த³ பரமாலய ।வ ேயாக³ ச தேதாऽஸ்மாகம்ேதஜ ைசவா ³னிஸூ யேயா:॥ ॥

27॥அதா² ய ரா யு த : ⁴ேத ³ரியா தா²னதி ர யதத: ர ர யா ய⁴ரு’தித³ ட³ த⁴னு ³ரு’ஹீ வாऽனபி⁴மானமேயன ைசேவஷு த³ர ம³வாரபார நிஹ யா ³ய ஸ ேமாஹெமௗலீ ரு’ ேண யாகு ட³லீத ³ரீராக⁴ேவ யபி⁴மா ⁴ய : ேராத⁴ ய ரேலாப⁴த³ ட³த⁴னு ³ரு’ஹீ ேவ சா²மேயனைசேவஷுேணமானிக²லு ⁴தானிஹ தித ஹ ேவா கார லேவ த ரு’த³யாகாஶ யபார தீ வாவி ⁴ேதஅ தராகாேஶஶனைகரவைடவாவட ரு’ ³தா⁴துகாம:ஸ விஶ ேயவ³ர மஶாலா விேஶ தத சது ஜால ³ர மேகாஶ ரணுேத³கு³ வாக³ேமேனதி :அத:ஶு ³த:⁴ த:ஶூ ய:ஶா ேதாऽப்ராணோநிரா மாऽனந்தோऽக்ஷய்ய:தி²ர:ஶா வேதாऽஜ: வத ர: ேவ மஹி னிதி ட²திஅத: ேவ

மஹி னிதி ட²மான ³ரு’ வாऽவ்ரு’ தச ரமிவஸ சாரச ரமாேலாகயதிஇ ேயவ யாஹ :ஷ ³பி⁴ மாைஸ துயு த ய நி யமு த ய ேத³ஹின:அன த: பரேமா கு³ ய:ஸ ய ³ேயாக:³ ரவ தேத ॥ரஜ தேமா ⁴யா வி ³த⁴ யஸுஸமி ³த⁴ ய ேத³ஹின:பு ரதா³ரகுடு ேப³ஷுஸ த ய ந கதா³சன ॥ ॥ 28॥

ஏவமு வாऽந்தர்ஹ்ரு’த³ய:ஶகாய ய த ைம நம ரு’ வாऽனயா³ர மவி ³யயா ராஜ ³ர மண: ப தா²னமா டா:⁴ பு ரா:



ரஜாபேதரிதி ஸ ேதாஷ ³வ ³வதிதி ா ஶா த வேயாகா³ ⁴யாஸாத³வா ே தீதிஏத ³கு³ யதம நாபு ராய நா யாய நாஶா தாய கீ தேயதி³திஅன யப⁴ தாயஸ வகு³ணஸ ப ய த³ ³யா ॥ ॥ 29॥ௐஶுெசௗ ேத³ேஶஶுசி:ஸ வ த:²ஸத³தீ⁴யான:ஸ ³வாதீ³ஸ ³ ⁴யாயீஸ ³யாஜீ யாதி³தி ।அத:ஸ ³ ³ர மணிஸ யபி⁴லாஷிணிநி ரு’ ேயாऽனஸ்தத்ப²ல சி² னபாேஶாநிராஶ:பேர வா மவ ³விக³தப⁴ேயாநி காேமாऽக்ஷய்யமபரிமிதம்ஸுக²மா ர ய தி ட²தி । பரமைவேஶவேத⁴ரிவபர ேயா ³த⁴ரண ய னி காம வ ।ஸஹிஸ வகாமமய:புருேஷாऽத்⁴யவஸாயஸ க பாபி⁴மானலி ேகா³ப³ ³த:³ ।அத த ³விபரீேதாமு த: ।அ ைரகஆஹு கு³ண: ர ரு’திேப⁴த³வஶாஸ ⁴யவஸாயா மப³ த⁴முபாக³ேதா।அ ⁴யவஸாய யேதா³ஷ யா ³தி⁴ ேமா : மனஸா ேயவப யதிமனஸாரு’ே தி காம:ஸ க ேபாவிசிகி ஸா ர ³தா⁴ऽஶ்ரத்³தா⁴⁴ரு’திர ⁴ரு’தி ரீ தீ⁴ பீ⁴ரி ேயத ஸ வ மனஏவ கு³ெணௗைக⁴ரு யமான:கலுஷீ ரு’த சா தி²ர சேலா லு யமான:ஸ ரு’ேஹாய ³ர சாபி⁴மானி வரயாதஇதி அஹ ேஸாமேமத³மி ேயவ ம யமாே நிப³ ⁴ யா ம மாஜாேலேனவேக²சர: ।அத:புருேஷாऽத்⁴யாவஸாயஸ க பாபி³மானலி ேகா³ப³ ³த:³அத த ³விபரீேதாமு த: த மா னிர ⁴யவஸாேயா நி:ஸ க ேபாநிரபி⁴மான தி ேட²ஏத ேமா ல ண ஏஷா ர ³ர மபத³வீஏேஷாऽத்ர ³வாரவிவேராऽனேனாஸ்யதமஸ: பார க³மி யதி ।அ ரஹிஸ ேவ காமா:ஸமாஹிதாஇ ய ேராதா³ஹர தி :யதா³ ப சாவதி ட² ேத ஞா னிமனஸாஸஹ ।பு³ ³தி⁴ஶ நவிேச டேத தாமாஹு: பரமா க³தி ॥

ஏதது³ வா த ரு’த³ய:ஶாகாய ய த ைமநம ரு’ வாயதா²வது³பசாரீரு’த ரு’ ேயா மருது³ தராயண க³ேதா ந ய ேரா ³வ ம க³தி:ஏேஷாऽத்ர³ர மபத:² ெஸௗர ³வார பி⁴ ேவா ³ ⁴ேவனவினி க³தா இ ய ேராதா³ஹர தி

:அன தா ர மய த ய தீ³பவ ³ய: தி²ேதா ரு’தி³ ।ஸிதாஸிதா: க ³ருனீலா: கபிலா ரு’து³ேலாஹிதா: ॥ஊ ⁴வேமக: தி²த ேதஷா ேயா பி⁴பி⁴ வாஸூ யம ட³ல ।³ர மேலாகமதி ர ய ேதனயா தி பரா க³தி ॥யத³ யா ய ³ர மிஶத ⁴வேமவ யவ தி²த ।ேதன ேத³வனிகாயாநா வதா⁴மானி ரப ³யேத ॥

maitri.pdf 19


ேயைநக பா சாத⁴ தா ³ர மேயாऽஸ்ய ரு’து³ ரபா:⁴ ।இஹக ேமாபேபா⁴கா³யைத:ஸ ஸரதி ேஸாऽவஷ: ।த மா ஸ க³ வ கா³பவ க³ேஹது ப⁴க³வானஸாவாதி³ யஇதி ॥

॥ 30॥கிமா மகானிவா ஏதானீ ³ரியாணி ரசர யு ³க³ தா ைசேதஷாமிஹேகாநிய தாேவ யாஹ । ர யாஹா மா மகானீ யா மா ேயஷாமு ³க³ தாவா ஸரேஸா பா⁴னவீயா ச மரீசேயா நாம அத² ப சபி:⁴ர மிபி⁴ விஷயான தி கதமஆ ேமதி ேயாऽயம்ஶு ³த:⁴ த:ஶூ ய:ஶா தாதி³ல ே த: வைக லி ைக³ருப ³ரு’ ய:த ையத லி க³மலி க³ யா ³ேன யெதௗ³ யமாவி ட சாபாய:வதேமாரஸஇ ேயேக ।அத²வா ேரா ர ச ு மன: ராணஇ ேயேக,

அத²பு³ ³தி⁴ ⁴ரு’தி: ரு’தி: ர ஞாததி³ ேயேக அத²ேதஏத ையவயைத²ேவஹபீ³ஜ யா குராவாத² ⁴மா சி வி பு²லி கா³இவா ³ேன ேசதிஅ ேராதா³ஹர தி :வ ேன ச ய ³வ க²லுவி பு²லி கா:³ஸூ யா ம கா² ச தைத²வ த ய ।ரா த³ேயா ைவ புனேரவ த மா-த³ ⁴யு சர தீஹயதா² ரேமண ॥ ॥ 31॥

த மா ³வாஏத மாதா³ மனிஸ ேவ ரா : ஸ ேவேலாகா: ஸ ேவேவதா:³ஸ ேவேத³வா: ஸ வாணிச ⁴தா யு சர தித ேயாபனிஷ ஸ ய யஸ யமிதி

அத²யதா² ³ைரதா⁴ ³ேனர ⁴யாஹித ய ரு’த² ³ ⁴மாநி சர ேயவவாஏத ய மஹேதா⁴த யநி: வஸிதேமத ³ய ³ரு’ ³ேவேதா³யஜு ேவத:³ஸாமேவேதா³ऽத² வா கி³ரஸாஇதிஹாஸ:புராண வி ³யாஉபனிஷத:³ ேலாகா: ஸூ ரா யனு யா ²யா னியா ²யா ய ையைவதானிவி வா ⁴தானி ॥ 32॥

ப ேச டேகா வா ஏேஷாऽக்³னி:ஸ வ ஸர: த ேயமா இ டகா ேயாவஸ ேதா ³ரீ ேமா வ ஷா:ஶர ³ேத⁴ம த: ஸர:ப ஸீ ரு’ ச² ரு’ டவா

ஏேஷாऽக்³னி: புருஷவித:³ ேஸய ரஜாபேத: ரத²மா சிதி:கைர யஜமானம தரி மு ஓ வாவாயேவ ராய ச²ராே ைவவாயு: ராே ऽக்³னி த ேயமா இ டகா ய: ராேயாே ऽபான:ஸமானஉதா³ன: ஸர:ப ஸீ ரு’ ட²பு ச²வாேனேஷாऽக்³னி:

புருஷவித³ ததி³த³ம தரி ரஜாபேத ³விதீயாசிதி: கைர யஜமான



தி³வமு ேத ³ராய ராய ச² அெஸௗவாஆதி³ யஇ ³ர: ைஸேஷாऽக்³னி:த ேயமா இ டகா ய ³ரு’ ³யஜு: ஸாமாத² வா கி³ரஸா இதிஹாஸபுராணஸ ர:ப ஸீபு ச² ரு’ ட²வாேனேஷாऽக்³னி: புருஷவித:³ ைஸஷா³ெயௗ: ரஜாபேத ரு’தீயாசிதி: கைர யஜமான யா மவிேத³ऽவதா³னகேராதி யதா² மவிது³ ய ³ர மேண ராய ச²த ரான தீ³ ேமாதீ³ ப⁴வதி ॥ 33॥ரு’தி²வீகா³ ஹப ேயாऽந்தரிக்ஷம் த³ ³னி ³ெயௗராஹவனீய:தத ஏவ பவமானபாவகஶுசயஆவி ரு’தேமேத யய ஞ யத: பவமானபாவகஶுசிஸ கா⁴ேதாஹிஜாட²ர:த மாத³ ³னி ய ட ய: ேசத ய: ேதாத ேயாऽபி⁴ ⁴யாத ய:யஜமாே ஹவி ³ரு’ஹீ வா ேத³வதாபி⁴ ⁴யானமி ச²தி :ஹிர யவ ண:ஶகுே ரு’ ³யாதி³ ேய ரதி டி²த:ம ³கு³ ஹ ஸ ேதேஜா ரு’ஷ: ேஸாऽஸ்மின்னக்³ெனௗயஜாமேஹ

இதிசாபிம ரா த² விசிே தி ।த ஸவிது வேர ய ப⁴ ேகா³ऽஸ்யாபி⁴ ⁴ேயயேயாபு³ ³ ⁴ய த ேதா² ⁴யாயீஹமன:ஶா திபத³மனுஸர யா ம ேயவத⁴ ேதऽத்ரேமே ேலாகா ப⁴வ தி :1 யதா² நிரி த⁴ே வ னி: வேயா வுபஶா யேதததா² ரு’ தி யா சி த வேயா வுபஶா யேத ।

2 வேயா வுபஶா த ய மனஸ:ஸ யகாமத:இ ³ரியா த²வி ட⁴ யா ரு’தா: க மவஶானுகா:³ ।

3 சி தேமவஹிஸ ஸார த ரய ேனன ேஶாத⁴ேயய சி த த மேயா ப⁴வதிகு³ யேமத ஸ தன ।

4 சி த யஹி ரஸாேத³னஹ தி க மஶுபா⁴ஶுப⁴ரஸ மா மனி தி² வாஸுக²ம யயம னுேத ।

5 ஸமாஸ த யதா² சி த ஜ ேதா விஷயேகா³சேரய ³ேயவ ³ர மணி யா த ேகா நமு ேயத ப³ த⁴ ।

6 மே ஹி ³விவித⁴ ேரா த ஶு ³த⁴ சாஶு ³த⁴ேமவ சஅஶு ³த⁴ காமஸ ப கா ஶு ³த⁴ காமவிவ ஜித ।

7 லயவிே பரஹித மன: ரு’ வாஸுனி சலயதா³யா யமனீபா⁴வ ததா³ த பரம பத³ ।

8 தாவ மே நிேரா ³த⁴ ய ரு’தி³யாவ ய க³தஏத ஞான ச ேமா ச ேஶஷா ேய ³ர த²வி தரா: ।

9 ஸமாதி⁴னி ெதௗ⁴தமல யேசதேஸாநிேவ த யா மனிய ஸுக²ப⁴ேவ

ந ஶ யேத வ ணயிது கி³ரா ததா³ வய தத³ த:கரேணன³ரு’ யேத ।10 அபாமாேபாऽக்³னிர ³ெனௗவா ேயா னி ேயாம ந ல ேயஏவம த க³த ய ய மன:ஸபரிமு யேத ।

11 மனஏவமனு யாண காரண ப³ த⁴ேமா ேயா:ப³ தா⁴யவிஷயாஸ கி³ ேமாே ா நி விஷய ரு’த ।

maitri.pdf 21


அேதாऽனக்³னிேஹா யன ³னிசித³ ஞானபி⁴ ⁴யாயிநா ³ரா மண:பத³ ேயாமானு மரண விரு ³த⁴ த மாத³ ³னி ய ட ய:ேசத ய:ேதாத ேயாऽபி⁴ ⁴யாத ய: ॥ 34॥

நேமாऽக்³னேய ரு’தி²வீ ேதேலாக ரு’ேதேலாக ைமயஜமா யேத⁴ஹிநேமா வாயேவऽந்தரிக்ஷக்ஷிதே ேலாக ரு’ேத லகம ைம யஜமா யேத⁴ஹிநமஆதி³ யாய தி³வி ேத ேலாக ரு’ேத ேலாகம ைம யஜமா யேத⁴ஹிநேமா ³ர மேணஸ வ ேதஸ வ ரு’ேதஸ வம ைமயஜமா யேத⁴ஹிஹிர மேயன பா ேரணஸ ய யாபிஹித முக²த வ ஷ னபா ரு’ணுஸ யத⁴ மாயவி ணேவ

ேயாऽஸாஆதி³ ேயபுருஷ: ேஸாऽஸாஅஹ ஏஷஹைவஸ யத⁴ ேமாயதா³தி³ ய யஆதி³ ய வ த சு² ல புருஷ அலி க³ நப⁴ேஸாऽந்தர்க³த யேதஜேஸா ऽஶமாத்ரமேதத்³யதா³தி³ ய யம ⁴யஇேவ அ ய ³ெனௗைசத ³ ³ர ைமதத³ ரு’தேமத ³ப⁴ க:³ஏத ஸ யத⁴ ேமாநப⁴ேஸாऽந்தர்க³த யேதஜேஸா ऽஶமாத்ரமேதத்³யதா³தி³ ய ய ம ⁴ேய அ ரு’த ய யஹிேஸாம: ராவாஅ யய குராஏதக◌़ ்த்³ ³ர ைமதத³ ரு’தேமத ³ப⁴ க:³ஏத ஸ யத⁴ ேமாநப⁴ேஸாऽந்தர்க³த யேதஜேஸாऽம்ஶமாத்ரம் ஏத ³யதா³தி³ ய யம ⁴ேயயஜு தீ³ ய ெயௗமாேபா ேயாதிரேஸாऽம்ரு’த ³ர ம ⁴ பு⁴வ: வேரா।அ டபாத³ ஶுசி ஹ ஸ ரிஸூ ரமணும யய³வித⁴ ேமாऽந்த⁴ ேதஜேஸ த⁴ ஸ வ ப ய ப யதி

நப⁴ேஸாऽந்தர்க³த யேதஜேஸாऽன்ஶமாத்ரமேதத்³யதா³தி³ ய யம ⁴ேயஉதி³ வாம ேக² ப⁴வத ஏத ஸவி ஸ யத⁴ ம ஏத ³யஜுேரத தபஏதத³ ³னிேரத ³வாயுேரத ராணஏததா³ப ஏத ச ³ரமாஏத சு² ரேமதத³ ரு’தேமத ³ ³ர மவிஷயேமத ³பா⁴னுர ணவ த மி ேனவயஜமான:ைஸ த⁴வஇவ லீய தஏஷாைவ ³ர ைமகதா ரஹிஸ ேவகாமா:ஸமாஹிதாஇ ய ேராதா³ஹர தி :அ ஶுதா⁴ரய இவாணுவாேதரித:ஸ பு²ர யஸாவ த க:³ஸுராேயாைஹவ வி ஸஸவிஸ ³ைவதவி ைஸகதா⁴ேமத: யா ததா³ மக ச : ேயவி த³வஇவா ⁴யு சர யஜ ர



வி ³யுதி³வா ⁴ரா சிஷ: பரேம ேயாம ேதऽரு’சிேஷாைவயஶஸஆ ரயவாஸா ஜடாபி⁴ பாஇவ ரு’ ணவ மன: ॥ 35॥³ேவவாவக² ேவேத ³ர ம ேயாதிேஷா பேகஶா தேமக ஸ ரு’ ³த⁴ைசக

அத²ய ச² த த யாதா⁴ர க² அத²ய ஸ ரு’ ³த⁴மித³ த யா னத மா ம ெரௗஷதா⁴ யாமிஷபுேராடா³ஶ தா²லீபாகாதி³பி⁴ ய ட யம த-

ேவ ³யாமா யவ ைடர னபா சா யமாஹவனீயமிதிம வாேதஜஸ:ஸ ரு’ ³ ⁴ையபு யேலாகவிஜி ய தா²யா ரு’த வாயசா ேராதா³ஹர தி:அ ³னிேஹா ர ஜுஹுயா வ க³காேமாயமரா யம ³னி ேடாேம பி⁴யயதிேஸாமரா யமு ேத²ன ஸூ யரா ய ேஷாட³ வாரா யமதிரா ேரணராஜாப யமாஸஹ ரஸ வ ஸரா த ரதுேனதி :வ யாதா⁴ர ேனஹேயாகா³ ³யதா² தீ³ப யஸ தி²தி: ।அ த யா ேடா³பேயாகா³தி³ெமௗ தி²தாவா ம சீ ததா² ॥

॥ 36॥த மாேதா³மி யேன தது³பாஸீதாபரிமித ேதஜ த ேரத⁴பி⁴ஹிதம ³ வாதி³ ேயராேணऽதை²ஷா நா ³ய னப³ஹுமி ேயஷா ³ெனௗ ஹுதமாதி³ யக³மயதி அேதா ேயாரேஸாऽஸ்ரவத் ஸ உ ³கீ³த² வ ஷதி ேதேனேம ரா : ராேண ⁴ய:ரஜாஇ ய ேராதா³ஹர தி :ய ³த⁴விர ³ெனௗஹூயேதததா³தி³ ய க³மயதி த ஸூ ேயார மிபி⁴ வ ஷதிேத ன ப⁴வதி அ ³ ⁴தாநாமு ப திரி ேயவ யாஹ :அ ³ெனௗ ரா தாஹுதி:ஸ யகா³தி³ யமுபதி ட²ேத ।ஆதி³ யா ஜாயேத ரு’ டி ரு’ ேடர ன தத: ரஜா: ॥

॥ 37॥அ ³னிேஹா ர ஜு வாே ேலாப⁴ஜால பி⁴ன தி அத:ஸ ேமாஹசி² வா நேராதா⁴ து வான: காமமபி⁴ ⁴யாயமான தத சது ஜால³ர மேகாஶ பி⁴ த³த³த: பரமாகாஶம ரஹிெஸௗரெஸௗ யா ³ேனயஸா விகானிம ட³லானிபி⁴ வா தத:ஶு ³த:⁴ஸ வா தர த²மசலம ரு’தம யுத ⁴ருவ வி ணுஸ ஞிதஸ வாபர தா⁴மஸ யகாமஸ வ ஞ வஸ யு த வத ரைசத ய ேவமஹி னிதி ட²மான ப யதிஅ ேராதா³ஹர தி :ரவிம ⁴ேய தி²த: ேஸாம: ேஸாமம ⁴ேயஹுதாஶன: ।ேதேஜாம ⁴ேய தி²த ஸ வ ஸ வம ⁴ேய தி²ேதாऽச்யுத: ॥

maitri.pdf 23


ஶரீர ராேத³ஶா கு³ ட²மா ரமே ர ய வய ⁴யா வாத:பரமதாக³ ச²தி அ ரஹிஸ ேவ காமா:ஸமாஹிதா இதி அ ேராதா³ஹர தி :அ கு³ ட² ராேத³ஶஶரீரமா ர ரதீ³ப ரதாபவ ³வி ரிதா⁴ஹித ³ ³ர மாபி⁴ யமான மேஹா ேத³ேவா பு⁴வ யாவிேவஶ ।ௐ நேமா ³ர மேண நம: ॥ ॥ 38॥இதிஷ ட:² ரபாட²க: ॥

ரபாட²க 7 ।அ ³னி கா³ய ர ரி ரு’ ³ரத² தர வஸ த: ராே ந ராணிவஸவ: புர தாது³ ³ய தி தப தி வ ஷ தி துவ தி புன வி னதிஅ த விவஏேண தி அசி ேயாऽமூர்தோக³பீ⁴ேராகு³ணபு⁴ ³ப⁴ேயாऽனிர்வ்ரு’ தி ேயாகீ³ வர:ஸ வ ேஞாமேகா⁴ऽப்ரமேயோऽனாத்³ய த: மா அேஜா தீ⁴மானனி ேத³ ய:ஸ வ ரு’ ஸ வ யா மா ஸ வபு⁴ ஸ வ ேயஶான:ஸ வ யா தரா தர: ॥ 1॥இ ³ர ரி டு ப சத³ேஶா ³ரு’ஹ ³ ³ரீ ேமா யான: ேஸாேமாரு ³ரா த³ ணதஉ ³ய தி தப தி வ ஷ தி துவ தி புன விஶ தி அ த விவேரணஈ தி : அ ³ய ேதாऽபரிமிதோऽபரிச்சி² ே ऽபரப்ரயோஜ்ய:வத ேராऽலிங்கோ³ऽமூர்தோऽனந்தஶக்திர்தா⁴தா பா⁴ கர: ॥ 2॥

மருேதா ஜக³தீஸ தத³ேஶா ைவ ப வ ஷாஅபான:ஶு ரஆதி³ யா: ப சாது³ ³ய தி தப தி வ ஷ தி துவ தி புன விஶ திஅ த விவேரேண தி த சா² தமஶ ³த³மப⁴யமேஶாகமான த³ ரு’ ததி²ரமசலம ரு’தம யுத ⁴ருவ வி ணுஸ ஞித ஸ வாபர

தா⁴ம ॥ 3॥வி ேவேத³வாஅனு டுேப³கவி ேஶாைவராஜ:ஶர ஸமாே வருண:ஸா ⁴யாஉ தரத உ ³ய தி தப தி வ ஷ தி துவ தி புன விஶ திஅ த விவேரேண தி அ த:ஶு ³த:⁴ த: ஶூ ய: ஶா ேதாऽப்ராணோநிரா மான த: ॥ 4॥மி ராவருெணௗப தி ரிணவ ரய ரி ேஶாஶா வரைரவேதேஹம த

ரா உதா³ே ऽங்கி³ரஸ ச ³ரமாஊ ⁴வா உ ³ய தி தப திவ ஷ தி துவ தி புன விஶ திஅ த விவேரேண தி ரணவா ²யரேணதாரபா⁴ ப விக³தனி ³ர விஜர வி ரு’ யு விேஶாக ॥ 5॥ஶனிராஹுேகதுரக³ரே ாய னரவிஹக³ஶரேப⁴பா⁴த³ேயாऽத⁴ தாது³ ³ய தி



தப திவ ஷ தி துவ தி புன விஶ தி அ த விவேரேண திய: ரா ேஞாவித⁴ரண:ஸ வா தேராऽக்ஷர: ஶு ³த:⁴ த: பா⁴ த:ா த: ஶா த: ॥ 6॥

ஏஷஹிக² வா ம த ரு’த³ேயऽணீயானித்³ேதா⁴ऽக்³னிரிவவி வ ேபாऽஸ்யைவான்னமித³ஸ வம மி ே தா இமா: ரஜா: ஏஷஆ மாபஹதபா மாவிஜேராவி ரு’ யு விேஶாேகாऽவிசிகித்ஸோऽவிபாஶ:ஸ யஸ க ப: ஸ யகாம:ஏஷபரேம வர: ஏஷ ⁴தாதி⁴பதி: ஏஷ ⁴தபால: ஏஷ ேஸது:வித⁴ரண:ஏஷஹிக² வா ேமஶான: ஶ பு⁴ ப⁴வஓரு ³ர: ரஜாபதிவி வ ரு’கி²ர யக³ ப:⁴ஸ ய ராே ஹ ஸ:ஶ தா யுேதாவி ணு நாராயண: ய ைசேஷாऽக்³ெனௗய சாயரு’த³ேயவய சாஸாவாதி³ ேயஸஏஷஏக: த ைமேதவி வ பாய

ஸ ேயநப⁴ஸிஹிதாய நம: ॥ 7॥அேத²தா³னீ ஞாே பஸ கா³ ராஜ ேமாஹஜால ையஷைவேயானி:யத³ வ ைக:³ஸஹ வ க³ ையஷவா ேயபுர தாது³ ேதऽப்யத:⁴ த ேப³ லி ய திஅத² ேய சா ேயஹநி ய ரமுதி³தா நி ய ரவஸிதா நி யயாசனகாநி ய ேபாபஜீவிே ऽத²ேயசா ேயஹபுரயாசகாஅயா யயாசகா:ஶு ³ர யா: ஶூ ³ர ச ஶா ரவி ³வா ேஸாऽத² ேய சா ேயஹசாடஜடனடப⁴ட ர ரஜிதர கா³வதாரிே ராஜக மணிபதிதாத³ேயாऽத²ேயசா ேயஹய ரா ஸ ⁴தக³ணபிஶாேசாரக³ ³ரஹாதீ³நாம த²புர ரு’ ய ஶமயாம இ ேயவ ³ருவா அத² ேய சா ேய ஹரு’தா²

கஷாயகு ட³லின: காபாலிே ऽத² ேய சா ேயஹ ரு’தா²த க ³ரு’ டா தகுஹேக ³ரஜா ைவதி³ேகஷுபரி தா²துமி ச² தி ைத:ஸஹந ஸ வ ரகா ய ⁴தா ைவ ேத த கரா அ வ ³யா இ ேயவயாஹ :ைநரா யவாத³குஹைக மி ²யா ³ரு’ டா தேஹதுபி:⁴ ।⁴ரா ய ேலாேகா ந ஜா தி ேவத³வி ³யா தர து ய ॥

॥ 8॥³ரு’ஹ பதி ைவஶு ேரா ⁴ ேவ ³ர யாப⁴யாயாஸுேர ⁴ய:யாேயமாமவி ³யாம ரு’ஜ

தயா வம வமி யு ³தி³ஶ ய வ வமிதிேவதா³தி³ஶா ரஹி ஸகத⁴ மாபி⁴ ⁴யானம விதிவத³ தி அேதாைநநாமபி⁴தீ⁴ேயதா யைத²ஷாப³ ⁴ேயைவஷாரதிமா ர

maitri.pdf 25


ப²லம யா ரு’ த யுத ேயவ நார ப⁴ணீேய ேயவ யாஹ :³ரேமேதவிபரீேதவிஷூசீ அவி ³யா யா சவி ³ேயதி ஞாதா ।வி ³யாபீ⁴ ஸிது நசிேகதஸ ம ேய ந வா காமா ப³ஹேவா

ேலாலுப ேத ॥வி ³யா சாவி ³யா ச ய த ³ேவேதா³ப⁴ய ஸஹ ।அவி ³யயா ரு’ யு தீ வாவி ³யயாஅ ரு’தம னுேத ॥அவி ³யாயாம தேர ேவ யமா : வய தீ⁴ரா: ப டி³த

ம யமா : ।த³ ³ர யமா : பரிய தி டா⁴அ ேத⁴ வநீயமா யதா² தா:⁴ ॥ ॥ 9॥

ேத³வாஸுராஹைவயஆ மகாமா ³ர மே ऽந்திகம் ரயாதா: த ைமநம ரு’ ேவாசு: ப⁴க³வ வயமா மகாமா:ஸ வ ேநா ³ ஹீதிஅத சிர ⁴யா வாऽமன்யதான்யதாமானோைவ ேதऽஸுராஅேதாऽன்யதமமேதேஷாமுக்தம்ததி³ேம டா⁴உபஜீவ யபி⁴ வ கி³ண த யாபி⁴கா⁴திே ऽன்ரு’தாபி⁴ஶ ஸின:ஸ யமிவா ரு’த ப ய தீ ³ரஜாலவதி³ யேதாய ³ேவேத³ வாபி⁴ஹிதத ஸ யய ³ேவேத³ஷூ த த ³வி ³வா ஸஉபஜீவ தி த மா ³ ³ரா மேநாைவதி³கமதீ⁴யீதாயம த:²யாதி³தி ॥ 10॥

ஏத ³வாவ த வ ப நப⁴ஸ: ேக²ऽந்தர்பூ⁴த ய ய பரேதஜ த ேரதா⁴பி⁴ஹிதம ³ ஆதி³ ேய ராணஏத ³வாவத வ பநப⁴ஸ:ேக²ऽந்தர்பூ⁴த யயேதா³மி ேயதத³ ரமேன வதது³ ³பு³ ⁴ யதிஉத³யதி உ ²வஸதி அஜ ர ³ர மதீ⁴யால ப³ வா ைரைவத ஸமீரேணநப⁴ஸி ரஸாக²ையேவா ர ய கதா⁴ க த⁴மனுஸ ய ஸு ரே பேகாலவண ேயவ ⁴ரு’த யெசௗ யமிவாபி⁴ ⁴யாது வி ரு’திரிைவததி³ யா ேராதா³ஹர தி :அத² க மாது³ யேத ைவ ³யுேதா ய மாது³ சாரிதமா ர ஏவ ஸ வஶரீரவி ³ேயாதயதி த மாேதா³மி யேன தது³பாஸீதாபரிமித ேதஜ: ।1 புருஷ ச ுேஷா ேயாऽயம் த³ ே ऽக்ஷிண்யவஸ்தி²த: ।இ ³ேராऽயமஸ்யஜாேயய ஸ ேய சா யவ தி²தா ॥

2 ஸமாக³ம தேயாேரவ ரு’த³யா த க³ேதஸுெஷௗ ।ேதஜ த ேலாஹித யா ர பி ட³ ஏேவாப⁴ேயா தேயா: ॥

3 ரு’த³யாதா³யாதி தாவ ச ு ய மி ரதி டி²தா ।ஸாரணீஸா தேயா டீ³ ³வேயாேரகா ³விதா⁴ஸதீ ॥

4 மன: காயா ³னிமாஹ திஸ ேரரயதி மாருத ।



மாருத ரஸி சர ம ³ர ஜனயதி வர ॥5 க²ஜா ³னிேயாகா³ ³ ரு’தி³ ஸ ரயு தமே யணு ³விரணு:க ட²ேத³ேஶ ।ஜி வா ³ரேத³ேஶ யணுக சவி ³தி⁴வினி க³த மா ரு’கேமவமாஹு:

॥6 ந ப ய ரு’ யு ப யதி ந ேராக³ ேநாத து:³க²தா ।ஸ வ ஹிப ய ப யதிஸ வமா ே திஸ வஶ: ॥

7 சா ுஷ: வ னசாரீ ச ஸு த:ஸு தா பர ச ய: ।ேப⁴தா³ ைசேதऽஸ்ய ச வார ேத ⁴ய து ய மஹ தர ॥

8 ரி ேவகபா சேர ³ ³ர ம ரிபா சரதி ேசா தேர ।ஸ யா ரு’ேதாபேபா⁴கா³ தா:² ³ைவதீபா⁴ேவா மஹா மனஇதி³ைவதீபா⁴ேவா மஹா மனஇதி ॥ ॥ 11॥

இதிஸ தம: ரபாட²க: ॥ௐஆ யாய விதிஶா தி: ॥இதிைம ராய யுபனிஷ ஸமா தா ॥

Encoded by Sunder Hattangadi ([email protected])The prapAThaka 6 and 7 are available inDr. Radhakrishnan’s book.

.. Maitri (Maitrayani) Upanishad ..was typeset on August 2, 2016

Please send corrections to [email protected]

maitri.pdf 27

Documents

॥ மைத்ராயண்யுபனிஷத் ॥ .. Maitri ...Maitri (Maitrayani) Upanishad .. ஸவ த³ பத ந ரயஏவர ³வ ரண ந ர மதமத