Embed Size (px)
Citation preview
この印刷物は、2016年3月の発行です。なお、お断りなしに仕様を変更することがありますのでご了承ください。
国内総代理店 菱電商事株式会社関西支社 〒530-0003 大阪市北区堂島二丁目2番2号（近鉄堂島ビル5F） （06）4797-3091東京事務所 〒170-0013 東京都豊島区東池袋3-15-15（K&C東池袋ビル3F） （03）5396-6361名古屋事務所 〒460-0003 名古屋市中区錦2-4-3（錦パークビル18F） （052）211-1222九州事務所 〒810-0004 福岡市中央区渡辺通3-6-11（福岡フコク生命ビル10F） （092）736-5749
（1603）MEE 2016年3月作成
●お買い求め・ご相談は……
安全に関するご注意 本カタログに記載された製品を正しくお使いいただくためご使用の前に必ず「取扱説明書」をよくお読みください。
お問い合わせは下記へどうぞFAシステム事業本部 機器計画部 駆動機器グループ〒100-8310 東京都千代田区丸の内2-7-3（東京ビル）ホームページURL http://www.mtco-web.co.jp/misin/
INDUSTRIAL SEWING MACHINE AC SERVO
三菱 工業用 ミシンACサーボ
三菱工業用ミシンACサーボ●寸 法
●仕 様
3,600ｒｐｍ
70ｒｐｍ～8,999ｒｐｍ出荷設定（250ｒｐｍ～4,000ｒｐｍ）
50ｒｐｍ～3,600ｒｐｍXC-KE-01P5℃～40℃
30％ＲＨ～95％ＲＨ（結露のないこと）標高 海抜1,000ｍ以下
モータ ： 6.9ｋｇ（ネット）、9.1ｋｇ（グロス）制御盤 ： 3.5ｋｇ（ネット）、6.9ｋｇ（グロス）
L:490mm × W:402mm × H:227mm ［カートンボックス］（モータと制御盤のセット梱包の場合）
550Ｗ
1.47Ｎ・ｍ（0.15ｋｇ・ｍ）
100Ｖ～120ＶXL-G554-10YXC-GMF-10-05
200Ｖ～240ＶXL-G554-20YXC-GMF-20-05
200Ｖ～240ＶXL-G754-20YXC-GMF-20-07
750W
1.96Ｎ・ｍ（0.2ｋｇ・ｍ）
電源電圧モータ形名制御盤形名定格出力定格回転数定格トルク速度制御範囲
検出器
環境
本体質量
梱包荷姿
ミシン軸モータ軸
周囲温度周囲湿度標高
●モータと制御盤 ●位置検出器 XC-KE-01P
●位置検出器取付用アダプター●ネジ込形
リード線
リード線
（ブラザー、三菱系）SM11/32 28SM5/16 24 （JUKI、トヨタ、シンガー系）
長さ
長さ
56 15
50
2896
68
46 46 40 4022
.2
10 42136
46
3520
22 8
+0.
073
+0.
040
22.2
21.3
1614
+0.
015
+0.
036
6.2
0.3m
0.95m
120°2-M6ネジ
A
A
M10ネジ
187121
159
278.5221
57 28.5
33 33
14.5
66
1312
36102
レバーユニット
プーリカバー
プーリ中心
284330
342
10±0.232
13
10 4N9 0-0.030 φ13 ＋0.5 0
φ3.
5＋
0.1
0
A-A
テーパ軸
φ8.
5
φ11
.2
19 3
85.5
107132
74
φ104
120
251
181
三菱リミサーボ Gシリーズ小型・軽量モータ採用！ 便利な機能満載！モータの小型・軽量化
オプション
モータ・制御盤の形名 各ミシン対応
機能さらに充実
多機能・互換性
ユーザフレンドリー機能
小型・軽量化を実現
ステップシーケンス機能搭載
機能満載
パソコンインターフェース
互換性
制御盤
操作箱互換
モータ
操作箱
従来機種のモータ（XL-554）に比べ体積で約60％に小型化。質量で約1.7kg削減しました｡
パラメータの直接番号呼び出し機能搭載
XC-G10S（制御盤取付タイプ）
XC-G500
XC-FM-2 ： 電磁式（24V）
LE-FA ： エア式（30V/24V共用）
XC-CVS-3 ： 三連ペダル、立ちミシン
XC-GL-1-SET ： 1段けり返し用（取付板、延長ケーブルセット）
XC-GL-2-SET ： 2段けり返し用（取付板、延長ケーブルセット）
モータ用1.0m（200V用） ： M97318099
検出器用0.6m ： K14M71324830
エンコーダ用1.0m ： K14M71725402
新モータと旧制御盤 : K14M72354001
旧モータと新制御盤 : K14M72354101
操作箱
自動押え上げ装置
可変速ペダル
レバーユニット（分離型）
延長ケーブル
取付金具
形 名 出力電 源
機 能相数 電圧
XC-GMF-10-05
XC-GMF-20-05
550W
550W
単相
三相単相※
100V ～120V
200V ～240V
XC-GMF-20-07 750W三相単相※
200V ～240V
※の接続方法については、取扱説明書を参照ください｡
適応ミシンごとの対応設定表
XL-G554-10YXL-G554-20YXL-G754-20Y
形 名
単相三相 単相※三相 単相※
出 力
100V ～120V200V～240V200V～240V
550W550W750W
機能／モデル本縫いオーバーロック環縫い千鳥すくい
ＸＣ-ＧＭＦ◎○○○○
適応ミシン
○はニードルポジショナ機能、◎は糸切り機能を示しています。
XGーG10
M A B C D
ParameterSetup
EnterShift
ー ー ー ー ー
+ + + + +
1ー2 8 L
一発呼出!XGーG10
M A B C D
ParameterSetup
EnterShift
ー ー ー ー ー
+ + + + +
1ー2 8 L
番号選択
XC-EXC-F
XC-FM-2
LE-FA
XC-CVS-3
XC-GL-2
例えば、一覧表からパラメーター「AT」の呼出し番号「33」を確認
S6L.AT.
糸きり安全信号S6の論理切り換え自動操作糸きり禁止信号TL.
00330034
0032
入力
機能1
機能2［拡張］
XC-G500操作箱（設定保存数：2機種分）
XC-G10操作箱（設定保存機能なし）
XC-E500操作箱（設定保存数：1機種分）
XC-G500操作箱
XC-G10操作箱
XC-E500操作箱（設定保存数：1機種分）
制御盤制御盤
■縫製工程に連動させて、お好みの入力、出力、ミシンの動作を簡単にプログラムできます。（旧機種の簡易シーケンスを大幅にバージョンアップ!）■運転前後を含めた「縫い工程」の中に様々な動作を取り入れることができます!
※設定保存機能に制約があります。
（併用不可）
電 源相 数 電 圧
XC-G
制御盤
出力軸
テーパ軸テーパ軸テーパ軸
外部出力信号をONにするモータ速度を＊＊rpmにする糸切り動作をする
ニードルクーラを出力をONする前（後）止め縫いをキャンセルするタイマーをスタートする など
センサー入力がスイッチ入力がタイマーが針数が
糸切り動作が＊＊動作がモータ速度が
ONした時にOFFした時に
＊＊秒経過した時に＊＊針の時に開始した時に
＊＊rpm以上になった時に＊＊rpm以下になった時に
（お好みの動作をプログラムできます）
［出力］（-する）…［状態］
（-した時に）
従来、パラメータを変更する場合は、各モードに移行して設定する必要がありましたが、G10、G500操作箱を使用すれば任意のパラメータを一発で呼び出すことができます｡また、モード毎の呼び出しも可能です｡
■セットアップソフトウェアを使用して、設定の一括書き込み・読込み・保存など、設定データの管理が行なえます｡（XCG_SET）■ステップシーケンス専用ソフトウェアを使用してステップシーケンスの作成・編集などが行なえます｡（XCG_STEP）
■操作性、多機能性は全てXC-Fシリーズを継承！制御盤のコネクタは、従来のXC-Fシリーズと同じコネクタを使用しており、接続が容易です｡■設定データのセーブ機能を1機種から2機種分に増設。■パラメータの変更差分表示追加。 （変更したパラメータは、ドット「.」が点滅表示します。）■1入力に対して2種類の機能設定可能。
操作箱は、XC-G10形、XC-G500形を準備しました｡XC-G10形操作箱は、従来の操作パネルが着脱可能になったタイプです｡XC-G500形操作箱は、従来の機能（XC-E500）より操作性を大幅にＵＰし、設定データの記憶も2倍にしました。
［入力］（-が）
自動糸切り・押え上げ、定針・線閂・止め縫いなどのフル機能搭載。（操作箱接続時）ステップシーケンス・簡易シーケンス・パソコン通信機能搭載。ソレノイド駆動出力を8個、電磁弁用出力を2個、小信号出力を1個、可変電圧入力も含め14の入力端子搭載。
検出器 ：XC-KE-01P押え上げ装置 ：XC-FM-2、LE-FA可変速ペダル ：XC-CVS-3
■そのまま使用可能
モータ ：XL-554■取付金具（オプション）で使用可能
LIMISERVO X G Series
三菱リミサーボ Gシリーズ小型・軽量モータ採用！ 便利な機能満載！モータの小型・軽量化
オプション
モータ・制御盤の形名 各ミシン対応
機能さらに充実
多機能・互換性
ユーザフレンドリー機能
小型・軽量化を実現
ステップシーケンス機能搭載
機能満載
パソコンインターフェース
互換性
制御盤
操作箱互換
モータ
操作箱
従来機種のモータ（XL-554）に比べ体積で約60％に小型化。質量で約1.7kg削減しました｡
パラメータの直接番号呼び出し機能搭載
XC-G10S（制御盤取付タイプ）
XC-G500
XC-FM-2 ： 電磁式（24V）
LE-FA ： エア式（30V/24V共用）
XC-CVS-3 ： 三連ペダル、立ちミシン
XC-GL-1-SET ： 1段けり返し用（取付板、延長ケーブルセット）
XC-GL-2-SET ： 2段けり返し用（取付板、延長ケーブルセット）
モータ用1.0m（200V用） ： M97318099
検出器用0.6m ： K14M71324830
エンコーダ用1.0m ： K14M71725402
新モータと旧制御盤 : K14M72354001
旧モータと新制御盤 : K14M72354101
操作箱
自動押え上げ装置
可変速ペダル
レバーユニット（分離型）
延長ケーブル
取付金具
形 名 出力電 源
機 能相数 電圧
XC-GMF-10-05
XC-GMF-20-05
550W
550W
単相
三相単相※
100V ～120V
200V ～240V
XC-GMF-20-07 750W三相単相※
200V ～240V
※の接続方法については、取扱説明書を参照ください｡
適応ミシンごとの対応設定表
XL-G554-10YXL-G554-20YXL-G754-20Y
形 名
単相三相 単相※三相 単相※
出 力
100V ～120V200V～240V200V～240V
550W550W750W
機能／モデル本縫いオーバーロック環縫い千鳥すくい
ＸＣ-ＧＭＦ◎○○○○
適応ミシン
○はニードルポジショナ機能、◎は糸切り機能を示しています。
XGーG10
M A B C D
ParameterSetup
EnterShift
ー ー ー ー ー
+ + + + +
1ー2 8 L
一発呼出!XGーG10
M A B C D
ParameterSetup
EnterShift
ー ー ー ー ー
+ + + + +
1ー2 8 L
番号選択
XC-EXC-F
XC-FM-2
LE-FA
XC-CVS-3
XC-GL-2
例えば、一覧表からパラメーター「AT」の呼出し番号「33」を確認
S6L.AT.
糸きり安全信号S6の論理切り換え自動操作糸きり禁止信号TL.
00330034
0032
入力
機能1
機能2［拡張］
XC-G500操作箱（設定保存数：2機種分）
XC-G10操作箱（設定保存機能なし）
XC-E500操作箱（設定保存数：1機種分）
XC-G500操作箱
XC-G10操作箱
XC-E500操作箱（設定保存数：1機種分）
制御盤制御盤
■縫製工程に連動させて、お好みの入力、出力、ミシンの動作を簡単にプログラムできます。（旧機種の簡易シーケンスを大幅にバージョンアップ!）■運転前後を含めた「縫い工程」の中に様々な動作を取り入れることができます!
※設定保存機能に制約があります。
（併用不可）
電 源相 数 電 圧
XC-G
制御盤
出力軸
テーパ軸テーパ軸テーパ軸
外部出力信号をONにするモータ速度を＊＊rpmにする糸切り動作をする
ニードルクーラを出力をONする前（後）止め縫いをキャンセルするタイマーをスタートする など
センサー入力がスイッチ入力がタイマーが針数が
糸切り動作が＊＊動作がモータ速度が
ONした時にOFFした時に
＊＊秒経過した時に＊＊針の時に開始した時に
＊＊rpm以上になった時に＊＊rpm以下になった時に
（お好みの動作をプログラムできます）
［出力］（-する）…［状態］
（-した時に）
従来、パラメータを変更する場合は、各モードに移行して設定する必要がありましたが、G10、G500操作箱を使用すれば任意のパラメータを一発で呼び出すことができます｡また、モード毎の呼び出しも可能です｡
■セットアップソフトウェアを使用して、設定の一括書き込み・読込み・保存など、設定データの管理が行なえます｡（XCG_SET）■ステップシーケンス専用ソフトウェアを使用してステップシーケンスの作成・編集などが行なえます｡（XCG_STEP）
■操作性、多機能性は全てXC-Fシリーズを継承！制御盤のコネクタは、従来のXC-Fシリーズと同じコネクタを使用しており、接続が容易です｡■設定データのセーブ機能を1機種から2機種分に増設。■パラメータの変更差分表示追加。 （変更したパラメータは、ドット「.」が点滅表示します。）■1入力に対して2種類の機能設定可能。
操作箱は、XC-G10形、XC-G500形を準備しました｡XC-G10形操作箱は、従来の操作パネルが着脱可能になったタイプです｡XC-G500形操作箱は、従来の機能（XC-E500）より操作性を大幅にＵＰし、設定データの記憶も2倍にしました。
［入力］（-が）
自動糸切り・押え上げ、定針・線閂・止め縫いなどのフル機能搭載。（操作箱接続時）ステップシーケンス・簡易シーケンス・パソコン通信機能搭載。ソレノイド駆動出力を8個、電磁弁用出力を2個、小信号出力を1個、可変電圧入力も含め14の入力端子搭載。
検出器 ：XC-KE-01P押え上げ装置 ：XC-FM-2、LE-FA可変速ペダル ：XC-CVS-3
■そのまま使用可能
モータ ：XL-554■取付金具（オプション）で使用可能
LIMISERVO X G Series
この印刷物は、2016年2月の発行です。なお、お断りなしに仕様を変更することがありますのでご了承ください。
国内総代理店 菱電商事株式会社関西支社 〒530-0003 大阪市北区堂島二丁目2番2号（近鉄堂島ビル5F） （06）4797-3091東京事務所 〒170-0013 東京都豊島区東池袋3-15-15（K&C東池袋ビル3F） （03）5396-6361名古屋事務所 〒460-0003 名古屋市中区錦2-4-3（錦パークビル18F） （052）211-1222九州事務所 〒810-0004 福岡市中央区渡辺通3-6-11（福岡フコク生命ビル10F） （092）736-5749
（1602）MEE 2016年2月作成
●お買い求め・ご相談は……
安全に関するご注意 本カタログに記載された製品を正しくお使いいただくためご使用の前に必ず「取扱説明書」をよくお読みください。
お問い合わせは下記へどうぞFAシステム事業本部 機器計画部 駆動機器グループ〒100-8310 東京都千代田区丸の内2-7-3（東京ビル）ホームページURL http://www.mtco-web.co.jp/misin/
INDUSTRIAL SEWING MACHINE AC SERVO
三菱 工業用 ミシンACサーボ
三菱工業用ミシンACサーボ●寸 法
●仕 様
3,600ｒｐｍ
70ｒｐｍ～8,999ｒｐｍ出荷設定（250ｒｐｍ～4,000ｒｐｍ）
50ｒｐｍ～3,600ｒｐｍXC-KE-01P5℃～40℃
30％ＲＨ～95％ＲＨ（結露のないこと）標高 海抜1,000ｍ以下
モータ ： 6.9ｋｇ（ネット）、9.1ｋｇ（グロス）制御盤 ： 3.5ｋｇ（ネット）、6.9ｋｇ（グロス）
L:490mm × W:402mm × H:227mm ［カートンボックス］（モータと制御盤のセット梱包の場合）
550Ｗ
1.47Ｎ・ｍ（0.15ｋｇ・ｍ）
100Ｖ～120ＶXL-G554-10YXC-GMF-10-05
200Ｖ～240ＶXL-G554-20YXC-GMF-20-05
200Ｖ～240ＶXL-G754-20YXC-GMF-20-07
750W
1.96Ｎ・ｍ（0.2ｋｇ・ｍ）
電源電圧モータ形名制御盤形名定格出力定格回転数定格トルク速度制御範囲
検出器
環境
本体質量
梱包荷姿
ミシン軸モータ軸
周囲温度周囲湿度標高
●モータと制御盤 ●位置検出器 XC-KE-01P
●位置検出器取付用アダプター●ネジ込形
リード線
リード線
（ブラザー、三菱系）SM11/32 28SM5/16 24 （JUKI、トヨタ、シンガー系）
長さ
長さ
56 15
50
2896
68
46 46 40 4022
.2
10 42136
46
3520
22 8
+0.
073
+0.
040
22.2
21.3
1614
+0.
015
+0.
036
6.2
0.3m
0.95m
120°2-M6ネジ
A
A
M10ネジ
187121
159
278.5221
57 28.5
33 33
14.5
66
1312
36102
レバーユニット
プーリカバー
プーリ中心
284330
342
10±0.232
13
10 4N9 0-0.030 φ13 ＋0.5 0
φ3.
5＋
0.1
0
A-A
テーパ軸
φ8.
5
φ11
.2
19 3
85.5
107132
74
φ104
120
251
181
