A B C - meyda.education.gov.ilmeyda.education.gov.il/files/Rama/ENG-5B-dovre-arab-net.pdf · 2 "ب" ةغيّصلا - سمالخا ّفّصلل ةّيزيلنجلإا ةغّللا

מדבקה מס' זהותשם משפחה

שם פרטישם ביה"ס

כיתה + מס' כיתהסמל מוסד

מקצוע

A BC

A BC

שם התלמיד/ה

הכיתה

שם בית הספר

שם יישוב בית הספר

מס' התלמיד/ה באלפון

ראמ"ההרשות הארצית

למדידה והערכה בחינוך

המזכירות הפדגוגיתמדינת ישראלמשרד החינוך

اسم الطالب/ ـة

الصف

اسم املدرسة

اسم بلدة املدرسة

رقم الطالب/ ـة في القائمة

راما

السلطة القطرية

للقياس والتقييم في التربية

دولة إسرائيل

وزارة التربيةالسكرتارية التربوية

82-02-05-02-01-02-009-010-04

נא להכניס כאן ברקודקדמי

ميتساڤ

מיצ"בامتحان في اللغة اإلنجليزية،

لإلنترنت

מבחן באנגלית, לאינטרנטالصف الخامس، الصيغة ب

כיתה ה', נוסח ב'

אפריל 2010, ניסן התש"ע

2 ב' נוסח — )5( ה' לכיתה באנגלית 82 "ب"מבחן الصيغة - اخلامس للصف اإلجنليزية اللغة في امتحان

82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,13:30,14/04

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב

מיצ"ב املدرسة في والنماء النجاعة مقاييس امتحان

3

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב


ב' נוסח — )5( ה' לכיתה באנגלית 82 "ب"מבחן الصيغة - اخلامس للصف اإلجنليزية اللغة في امتحان

82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04

عزيزي الطالب،

أمامك امتحان في اللغة اإلنجليزية: • مدة االمتحان 90 دقيقة )ساعة ونصف(.

• ن جميع املهمات، ثم أجب بإمعان عن جميع األسئلة. اقرأ بتمع

• ميكنك أن تكتب بقلم رصاص أو بقلم حبر.

• كتبت في بعض األسئلة كلمات هامة بلون غامق. انتبه

إلى هذه الكلمات.

• انتبه:

في املهمة األولى واملهمة الثانية ستستمع إلى ♦قطعة مسجلة، ثم يطلب منك أن تيب عن أسئلة.

يجب اإلجابة عن جميع أسئلة االمتحان باللغة اإلنجليزية. ♦في هذا االمتحان ال يسمح باستعمال القاموس من أي نوع كان. ♦

في األسئلة التي يطلب فيها منك أن تكتب إجابة، اكتبها في المكان المخصص لذلك.

في األسئلة التي يطلب فيها منك أن تختار إجابة صحيحة واحدة من بني عدة بجانبها. إجابات، اختر اإلجابة وضع إشارة

انظر المثال:

The sun is __________.

a green

b yellow

c blue

d black

، ثم إذا أردت أن تغير إجابتك فامح اإلشارة التي وضعتها بالطريقة التالية: بجانب إجابة أخرى. ضع إشارة

بجانب أكثر من إجابة واحدة، فسوف تعتبر اإلجابة إذا وضعت إشارة غير صحيحة.

قبل تسليم االمتحان، افحص إجاباتك جيدا

ح بحسب احلاجة. وصح

!نتمنى لك النجاح

✔

DIC

TIO

NA

RY


82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב


5

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב



82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04

PART A — القسم أ

A BC

A BC

ابدأ العمل على الصفحة التالية.


82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב


TASK 1 املهمة رقم

The homeroom teacher is planning a fun day for the 5th grade. Five pupils suggest what they want to do on this day.

Read the instructions for question 1 and look at the pictures on the next page.

ط مربية الصف اخلامس ليوم مرح تخط

م خمسة طلب اقتراحات ها. يقد لصف

حول ما يريدون القيام به في هذا اليوم.

ل الصور اقرأ تعليمات السؤال 1 وتأم

التي على الصفحة التالية.

Questions

1. Listen to the suggestion of each pupil.

Match each suggestion you hear to one of the pictures on the next page.

Write the number of the suggestion in the square under the right picture.

You will hear the pupils' suggestions twice.

Listen to the example and look at the matching picture at the top of the next page.

Now listen to the other suggestions.

Note: There are more pictures than you need.

استمع إلى اقتراح كل واحد من .1

الطلب.

الئم بني كل اقتراح تسمعه وإحدى

الصور التي تظهر على الصفحة التالية.

اكتب رقم كل اقتراح في املربع الذي

حتت الصورة امللئمة.

ستستمع إلى اقتراحات الطلب

مرتني.

ل الصورة استمع إلى املثال وتأم

امللئمة التي في بداية الصفحة التالية.

استمع اآلن إلى االقتراحات األخرى.

انتبه: عدد الصور أكبر مما حتتاج

إليه.

األسئلة

7

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב



82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04

b.a.

דוגמה

d.c.

f.e.

h.g.

مثال


82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב



Sami and Maha are talking on the telephone.

You will hear the conversation twice.

Before you hear the conversation, read questions 2, 3, 4, 5 and 6.

Listen to the conversation between Sami and Maha.

سامي ومها يتحدثان بالتلفون.

ستستمع إلى احملادثة مرتني.

ن في ع قبل االستماع إلى احملادثة، ت

األسئلة 2، 3، 4، 5 و 6.

استمع إلى احملادثة بني سامي ومها.

Questions األسئلة

2. Look at the pictures below.Put an × in the boxes next to the three pictures that show what Sami and Maha plan to bring to the party.

تأمل الصور أدناه. .2ضع إشارة × في املربعات التي بجانب

الصور الثالث التي تصف األشياء

التي يخطط سامي ومها إحضارها إلى

احلفلة.

c.b.a.

e.d.

9

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב



82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04

أجب عن األسئلة 3إلى6 على الصفحتني9و 10.

اختر اإلجابة الصحيحة إلكمال اجلملة.

3. The party is for____.

a Ronny

b Maha

c Sami

d mother


4. At 4:00, Sami and Maha are going to____.

a Sami's house

b the pet shop

c the party

d school

اختر اإلجابة الصحيحة.

5. Where is the party?

a at school

b at the pet shop

c at Sami's house

d at Ronny's house

تابع املهمة على الصفحة التالية.


82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב



6. When is Ronny coming home?

a in the morning

b at noon

c in the afternoon

d in the evening

11

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב



82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04

PART B — القسم ب

A BC

A BC

تابع العمل على الصفحة التالية.


82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב



7. What is the person in each picture saying?

Match the sentence to the picture.

Write the letter of the picture next to each sentence.

Note: There are more pictures than you need.

ماذا يقول كل واحد من األشخاص .7الذين يظهرون في الصور؟

الئم كل جملة لصورة.

اكتب بجانب كل جملة حرف الصورة

امللئمة.

انتبه: عدد الصور أكبر مما حتتاج

إليه.

Sentences

Example: :مثال

Stay in bed and rest. h

1. The cake costs 30 shekels.

2. Please bring the book back in two weeks.

3. Read the sentence on the board.

4. Do you want to drink?

5. The ticket to Tel-Aviv is five shekels.

الجمل

13

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב



82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04

a. b.

c. d.

e. f.

g. h.

Example דוגמה

Choose the pictures. ور. اختر الص

مثال


82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב



Read the letter.

Answer the questions in English

according to the text.

اقرأ الرسالة التالية.

أجب باللغة اإلجنليزية عن األسئلة بحسب

النص.

Tuesday, April 14th, 2009

Miss you,Rina

Dear Maya,

I am on vacation with my mother and my brothers in Eilat.We came here on Friday. It was a long trip.

We are staying at my grandparents’ house.They have a littledog, Bobby. I love to play with him.

There is a lot to do in Eilat. On Sunday, we went swimmingin the sea. Yesterday, we went to the desert* with my grandparents. We saw some camels. Tomorrow I want to goon a boat trip.

I’m having lots of fun!

* desert – صحراء

Questions


8. Rina is in Eilat with her ____.

a family

b friends

c class

d cat

األسئلة

15

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב



82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04


9. Where is Rina?

a at her friend's house

b at her grandparents' house

c at a hotel

d at home


10. Bobby is ____.

a Rina's grandfather

b Rina's brother

c a dog

d a camel

أجب باللغة اإلجنليزية عن السؤال.

11. What did Rina do on Sunday?


12. When did Rina write to Maya?

a on Sunday

b on Monday

c on Tuesday

d on Friday



82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב



13. What is the letter about?

a a vacation

b Rina's family

c a boat trip

d riding camels

17

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב



82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04


14. What do you usually put in your school bag?

Add five items to the list.

Write in English.

ماذا تأخذ معك عادة في حقيبتك .14املدرسية؟

أضف خمسة أشياء إلى القائمة.

اكتب باللغة اإلجنليزية.

List for School

• notebook

• eraser

•

•

•

•

•


82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב


تابع العمل على الصفحات التالية.

19

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב



82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04

PART C — القسم ج

A BC

A BC


82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב



"Kids in Our School" is a column

in the school newspaper. Each

month one pupil tells about

himself or herself.

Read the article and answer the

questions in English according

to the text.

"طلب في مدرستنا" هي زاوية في

جريدة املدرسة. في كل شهر يتحدث أحد

الطلب عن نفسه.

اقرأ املقال وأجب باللغة اإلجنليزية عن

األسئلة بحسب النص.

Hi! I'm Karen Marks. I'm 11 years old and I am in grade 5.

I have two sisters and a brother. I have a lot of friends.My best friend is Donna. We meet every Tuesday.

At school, my friends help me. I can't walk but I can do many things.

I do a lot of sports. They make me strong. I go swimming with my brother David every Thursday after school. I ride a horse on Sundays and Wednesdays. It's hard work but it's fun.

I love music, too. I take guitar lessons on Monday afternoons. Sometimes I play the guitar and my sisters and I sing. We like to sing songs in English.

After school, I help my friends with their English homework. I'm very busy.

Kids in Our SchoolSchool News

Our School Newspaper

1

15.3.2010

21

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב



82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04


15. There are ____ children in Karen's family.

a two

b four

c five

d six


16. Donna and Karen are ____.

a sisters

b friends

c teachers

d singers

أجب باللغة اإلجنليزية عن السؤال.

17. Why does Karen do a lot of sports?

Questionsاألسئلة



82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב


18. What does Karen do after school?

أكمل املكتوب في دفتر يوميات كارين. استعمل مخزن اإلجابات الذي أمامك.

انتبه: يجب أن تستعمل إحدى اإلجابات مرتي.

مخزن اإلجابات

• ride a horse

• guitar lesson

• swimming

Monday

Sunday

Tuesday meet Donna

Wednesday

Thursday

أكمل اجلملة باللغة اإلجنليزية.

19. Karen sings songs in English with her .


23

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב



82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04


20. The best name for Karen's story is ____.

a Karen and Her Friends

b Karen at School

c Karen Can Do Many Things

d Karen and Her Family

تابع العمل على الصفحة التالية.


82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב



21. Meet the Nader Family: تعرف على أفراد عائلة نادر: .21

Dad Mom Sam Harry Tom

The Nader family went to the park. They took pictures at the park.

Look at the pictures.

Write one sentence in English

that describes something that

is happening in each picture.

Pay attention to grammar and spelling.

Look at the example.

ذهب أفراد عائلة نادر إلى املتنزه. وهناك

التقطوا بعض الصور.

ل الصور. تأم

اكتب إلى جانب كل صورة جملة واحدة

باللغة اإلجنليزية تصف شيئا يحدث في

الصورة.

انتبه إلى القواعد واإلملء.

ل املثال. تأم

Example:

Dad and the boys are

walking to the park.

25

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב



82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04

1. 2.

3. 4.

– The End –


82-02-05-02-01-02-009-010-04 82-ENG-010-5B-SOF-net-arab ,14:38,08/04

ב'ח

וס, נ

ה'ה

יתלכ

ת לי

נגבא

82חן

מב


A BC

A BC

אנגלית )הוראות בערבית( לכיתה ה', נוסח ב'

Documents

A B C - meyda.education.gov.ilmeyda.education.gov.il/files/Rama/ENG-5B-dovre-arab-net.pdf · 2 "ب" ةغيّصلا - سمالخا ّفّصلل ةّيزيلنجلإا ةغّللا