Web viewVoorlopige gebruiksaanwijzing. Human Machin. e Interface - HMI - voor Pedelecs. Voor toekomstig gebruik goed bewaren! Marquardt GmbH Schlossstraße 16

Human Machine Interface-HMI- voor Pedelecs

Gebruiksaanwijzing Human Machine Interface - HMI - voor Pedelecs

Voor toekomstig gebruik goed bewaren!


Marquardt GmbHSchlossstraße 1678604 Rietheim-WeilheimTelefoonnummer: +49 7424 99-0Fax: +49 74 24 99-2399E-Mail : [email protected] e Internet: www.marquardt.de

2 1.12.2016

Inhoudsopgave


InhoudsopgaveInhoudsopgave......................................................................3

1 Informatie bij deze gebruiksaanwijzing.......................4

1.1 Doel van dit document ………………..…………..41.2 Verklaring van symbolen......................................41.3 Copyright..............................................................51.4 Contactgegevens.................................................5

2 Veiligheid...........................................................................6

3 Overzicht van de apparatuur............................................7 3.1 Componenten.......................................................7 3.2 Weergave- en bedienelementen...........................8

3.2.1 Bedienknoppen.......................................8 3.2.2 Display....................................................9 3.2.3 Schakelpaneel (JustDriveComfort)........11

4 Bediening............................................................................12 4.1 (De) monteren van de display ……………......…...12 4.2 In-en uitschakelen................................................. 13 4.3 Instellingen en functies...........................................14

4.3.1 Ondersteuningsgraad...............................14 4.3.2 Hulp bij het duwen van de fiets................. 15 4.3.3 In- en uitschakelen van de fietslampen.... 15 4.3.4 Systeeminstellingen....................................16 4.3.5 Datum, tijd, formaat................................... 16 4.3.6 MYVIEW.....................................................17 4.3.7 TOUR ........................................................ 17 4.3.8 Navigatie.....................................................18

4.4 USB-aansluiting........................................................ 18 5 Foutmeldingen.......................................................................19

1.12.2016 3

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing


1 Informatie bij deze gebruiksaanwijzing

1.1 Doel van dit documentDeze gebruiksaanwijzing is onderdeel van de HMI en zorgt voor een veilige en efficiënte omgang met het product. Lees de instructies voor het gebruik van uw Pedelec zorgvuldig door en zorg ervoor dat u de functies van de HMI kent. Neem de gebruiksaanwijzing bij alle ritten met uw Pedelec mee. Zo kunt u altijd alle functies, ook die u minder vaak gebruikt, nalezen.

1.2 Verklaring van symbolenVeiligheidswaarschuwingen Veiligheidswaarschuwingen worden aangegeven met verschillende symbolen. Ook staat er altijd een sleutelwoord bij, dat aangeeft om welk veiligheidsrisico het gaat.

GEVAAR!Dit symbool en sleutelwoord wijst op een onmiddellijk gevaarlijke situatie dat kan leiden tot zware verwondingen en zelfs dood als deze niet wordt gemeden.

WAARSCHUWING!Dit symbool en sleutelwoord wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie dat kan leiden tot zware verwondingen en zelfs dood als deze niet wordt gemeden.

LET OP!Dit symbool en sleutelwoord wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie dat kan leiden tot lichte verwondingen als deze niet wordt gemeden.

AANWIJZING!Dit symbool en sleutelwoord wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie dat kan leiden tot materiele schade als deze niet wordt gemeden.

4

1.12.2016 Informatie bij deze gebruiksaanwijzing


Tips en aanbevelingen Bij dit symbool staan nuttige tips, aanbevelingen en informatie voor een efficiënt gebruik zonder storingen.

Overige symbolen Om bepaalde handelingen, resultaten, opsommingen en verwijzingen te benadrukken, worden de volgende methodes gebruikt:

Te verrichte handelingen Te verrichte handelingen worden altijd in een genummerde lijst weergegeven. De volgorde van deze lijst moet altijd worden aangehouden. De reactie van het systeem op iedere handeling is altijd met een pijl aangegeven.

Bijvoorbeeld:1. Bediening stap 1

Reactie van het systeem op de handeling

Opsommingen Opsommingen waarbij het niet van belang is in welke volgorde ze gebeuren, worden met punten aangegeven. Bijvoorbeeld:

Punt 1 Punt 2

1.3 Copyright De inhoud van deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermt. Omdat u dit product heeft gekocht, is het gebruik van deze gebruiksaanwijzing toegestaan. Een verder gebruik is zonder schriftelijke goedkeuring van de producent, niet toegestaan.

1.4 Contactgegevens Adres: Marquardt GmbH

Schlosstrasse 1678604 Rietheim-Wilheim

Tel. Nummer +49742499-0Fax +4907424992399E-mail [email protected]: www.marquardt.de

Veiligheid

mailto:[email protected]


2 Veiligheid GEVAAR!

Lees de basisinstellingen goed door voordat u de eerste keer gebruik maakt van het product. Let op dat u tijdens uw rit de HMI uitsluitend via het schakelpaneel op het stuur bediend!Door ongeconcentreerd rijgedrag brengt u anderen en uzelf in gevaar.

AANWIJZING!Haal altijd de HMI van het stuur van uw Pedelec af als u deze ergens neerzet of wilt transporteren. Uw HMI zou beschadigd of gestolen kunnen worden.

Zorg ervoor dat u voor uw eerste rit alle functies en instellingen van uw HMI kent.Neem ook op iedere rit de instructies mee zodat u altijd verschillende functies kunt nalezen, ook die u minder vaak nodig heeft.

6 1.12.2016

3 Overzicht van de apparatuur


3.1 Componenten

Afbeelding 1 componenten

1 Display 2 Displayhouder3 Schakelpaneel

Het schakelpaneel kan zowel aan linker- als aan de rechterkant worden gemonteerd.

De displayhouder wordt centraal op het vorkbeen gemonteerd. Monteer de displayhouder en het schakelpaneel met de toegevoegde M3

schroeven met een draaimoment van 0,5Nm. De uitstekende kant van het schakelpaneel moet, vanuit het stuur gezien, naar

binnen worden gericht.

AANWIJZING!

De schroeven hebben verschillende lengtes.

Let op dat u de schroeven bij het monteren niet verwisselt. U zou anders uw HMI kunnen beschadigen.

1.12.2016 7


Overzicht van de apparatuur

3.2 Weergave- en bedienelementen3.2.1 Bedienknoppen

Het display is te bedienen via de knoppen aan het displayframe en het schakelpaneel.

Afbeelding 2 De toetsen op het display en het schakelpaneel

Toets T1+ T2 Display in-en uitschakelen door beide toetsen tegelijk in te drukkenToets T1 Menuweergave naar links (vorige weergave)Toets T2 Menuweergave naar rechts (volgende weergave)Toets T3 Naar beneden scrollen in het menu Toets T4 Naar boven scrollen in het menuToets T5 Keuze uit hoeveelheid ondersteuning Toets T6 Joystick voor menunavigatie (links, rechts, naar boven, naar

beneden, bevestigen)Toets T7 Pedelec in-en uitschakelen Toets T8 Licht in-en uitschakelen

8 1.12.2016



3.2.2 Display

1. Overige accu reikwijdte en tijdWaarschuwingssignaal (bij storing)

2. Actuele snelheid Gekozen ondersteuningsgraad (blauwe balk)Laadtoestand van de accu (groene balk)

3. Duwmodus, lichtmodus Smartphone verbonden, ontvangen bericht Meten van pols geactiveerd

4. Multifunctioneel schermTot nu toe alleen met navigatieweergave

Afbeelding 3 Display

Gekozen ondersteuningsgraad Word grafisch aan de rechterkant van het beeld in de vorm van balken weergegeven.

Laadtoestand van de accu Word grafisch aan de linkerkant van het beeld in de vorm van balken weergegeven. Ieder vlak is ongeveer 20% van de accucapaciteit.

Duwmodus en lichtmodus Licht op bij het activeren.

Helderheid van de display De helderheid van het display wordt door een lichtsensor ingesteld. De helderheid past zich aan het licht van de omgeving aan om zo de fietser niet te storen.

1.12.2016 9



Via de T1-T2 toetsen of door een zijwaartse beweging met de Joystick T6, (als u het schakelpaneel heeft aangesloten) kunt u de volgende menu’s bedienen:

1 Hoofdmenu 2 MY VIEW 3 TOUR 4 SYSTEM

5 Foutmelding (Pop-Up)

Afbeelding 4: Weergaves van de display

Bediening in de basis

Via de T3-T4 toetsen of door een verticale beweging met Joystick T6, (als u het schakelpaneel heeft aangesloten) kunt u de submenu’s van ieder menu bedienen.

Door op de Joystick T6 te drukken, gaat u naar de edditmodus of slaat u een invoer op.

10 1.12.2016



3.2.3 Schakelpaneel (Just drive Comfort)

1. Gekozen ondersteuningsgraad

2. Actueel gereden snelheid en status Bluetooth

3. Laadtoestand van de accu

Afbeelding 5: Display van het schakelpaneel

Bij aangesloten schakelpaneel wordt met de Joystick van het schakelpaneel uitsluitend het menu van de display bediend.

Op het schakelpaneel wordt op de tweede pagina ‘Bereik’ aangegeven.Als er geen Display is aangesloten, kunt u met de Joystick de volgende menu’s bedienen:

1. Hoofdmenu -> 2. Bereik -> 3. Prestatie van fietser

4 TOUR menu -> 5 TOTAL menu -> 6. Bluetooth instellingen4.0 Route 5.0 Route 4.1 Gemiddelde snelheid4.2 Maximale snelheid 5.2 Maximale snelheid 4.3 Reset knop

Afbeelding 6: Weergaves van het schakelpaneel 7. Hulp bij het duwen/ hulp bij opstappen

7.0 Druk onderaan de knop (T5)Hulp bij het duwen (vermindert prestatie)

7.1 Druk bovenaan de knop (T5) Hulp bij het opstappen

1.12.2016 11


Bediening

4 Bediening4.1 (De) monteren van de display

AANWIJZING!Ga voorzichtig te werk bij het (de)monteren van de display. Bij een te ruwe omgang kan de verbinding wegvallen.

Demonteren van de display 1. Door de display tegen de klok in te draaien, haalt u de display uit de houder.

De accu zorgt ervoor dat u de display kan blijven gebruiken.

Afbeelding 7: Display demonteren

Monteren van de display 1. Zet de display op de rails op de houder. Als u de display ongeveer 45 graden draait, zal deze vast komen te zitten in de houder.

2 Draai de display 45 graden met de klok mee tot deze vastklikt. U zult deze klik duidelijk voelen.

Afbeelding 8: Display monteren

12 1.12.2016

Bediening


Beveiliging tegen diefstal Als u uw Pedelec wilt wegzetten maar niet uw HMI wilt demonteren, kunt u simpelweg de displayhouder vastzetten zodat deze niet gestolen kan worden.

Hiervoor zit aan de onderkant van de houder een schroefgat met een ingedraaide M3, SW 2,0 schroef.

1. Schroef de display met deze schroef aan de houder vast.

Afbeelding 9: Beveiliging tegen diefstal

4.2 In- en uitschakelenDisplay inschakelen -> Druk T1+T2 tegelijk voor minimaal 0,5

seconde en maximaal 2 seconde in.

Display uitschakelen -> Druk T1+T2 tegelijk voor langer dan 2 seconden in.

Schakelpaneel inschakelen -> Druk T7 minimaal 0,5 seconden en maximaal 2 seconden in. U schakelt hiermee de gehele Pedelec aan.

Schakelpaneel uitschakelen -> Druk T7 langer dan 2 seconden in. U schakelt hiermee de gehele Pedelec uit.

1.12.2016 13


Bediening

4.3 Instellingen en functies

4.3.1 Ondersteuningsgraad

Keuze van de ondersteuningsgraad De vijf blauwe balken aan de rechterkant van het hoofdmenu laten de door u gekozen ondersteuningsgraad zien. Dit wordt aangegeven zolang uw HMI niet is uitgeschakeld.

1. U kunt de ondersteuningsgraad makkelijk tot 5 balken verhogen door op de pijl naar boven te drukken op T5. De ondersteuningsgraad kunt u weer verminderen door op de pijl naar beneden te drukken op T5.

2. Als u geheel zonder ondersteuning wilt rijden, druk dan zolang op de pijl naar beneden op T5, totdat deze niet meer aan de rechterkant wordt weergegeven.

1-2 balken Efficiënte ondersteuning voor een zo lang mogelijke levensduur van uw accu.

2-3 balken Gelijkmatige ondersteuning voor langere routes.

3-4 balken Krachtige ondersteuning voor sportief rijden in bergachtig gebied en in de stad.

4-5 balken Maximale ondersteuning voor sportief rijden met hoge snelheden.

De levensduur van uw accu wordt in de linkerbovenhoek aangegeven.


141.12.2016

Bediening

4.3.2 Hulp bij het duwen van de fiets

Functies Het duwen van de Pedelec kan door deze hulp ondersteunt worden. Als u deze hulp gebruikt, ziet u een symbool oplichten. Er staan twee opties ter beschikking:

1. Duwen tot 6 Km/h: Houd T5 (de pijl naar boven) ingedrukt om de hulp te gebruiken. Laat de knop los om deze te deactiveren.

2. Hulp bij opstappen tot 20 Km/h: Houd T5 (de pijl naar beneden) ingedrukt om de hulp te gebruiken. Laat de knop los om deze te deactiveren.

GEVAAR!

Gebruik deze hulpmiddelen op een bewuste manier. Zorg ervoor

dat u vertrouwt bent met deze functie voordat u de weg op gaat. Door ongeconcentreerd handelen brengt u zichzelf en anderen in gevaar.

4.3.3 In- en uitschakelen van de fietslampen

Functies

Bij het inschakelen van het systeem is het dimlicht standaard geactiveerd. Door de lichtknop T8 voor 0,5 seconden in te drukken, kunt u wisselen tussen dimlicht en groot licht.

Houd T8 langer dan 2 seconden vast om de lampen helemaal uit te schakelen. Als u T8 opnieuw indrukt, schakelt u de lampen weer aan.


1.12.2016 15

Bediening

4.3.4 Systeeminstellingen

Kies het menu SYSTEM uit.

Door de Joystick verticaal te bewegen, kiest u het gewenste submenu.

Bevestig uw keuze in de submenu’s datum/tijd, instellingen, info of totaal door de Joystick in te drukken.

De Bluetooth functie kan op dit moment alleen via het schakelpaneel worden geactiveerd.

4.3.5 Datum, tijd, formaat

Instellen van de datum/tijd Kies in het menu SYSTEM het submenu datum/tijd door op de Joystick te drukken. Door opnieuw op de Joystick te drukken, komt u in de rode ‘Editmode’.

Als u op meerdere plaatsen iets kunt aanpassen, kunt u door horizontale bewegingen met uw Joystick de gewenste instelling bereiken. De instellingen laten zich aanpassen door uw Joystick verticaal te bewegen.

U moet iedere invoer bevestigen door uw Joystick in te drukken. Pas daarna kunt u verdere gaan met uw volgende invoer.

Het instellingsmenu heeft geen ‘time out’ en


wordt niet automatisch beëindigd. U kunt de instelling stoppen door de ‘Editmode’ te verlaten. Het instellingsmenu is tijdens het rijden niet toegankelijk.

16 1.12.2016

Bediening

4.3.6 My viewOp de pagina MY VIEW worden pols, prestaties en energieverbruik weergegeven.

In de toekomst kunnen deze waardes door de bestuurder worden geconfigureerd.

4.3.7 Tour Op de TOUR pagina wordt informatie over de route sinds de laatste RESET weergegeven. Zolang het HMI ingeschakeld is, telt het al deze gegevens bij elkaar op.

Aangegeven wordt de opgetelde dagtour, de benodigde tijd, de gebuikte prestatie van de accu, de gemiddelde snelheid en de bereikte maximumsnelheid.

Door uw Joystick verticaal te bewegen, komt u bij de optie RESET. Door uw Joystick in te drukken, wist u onherroepelijk al uw gegevens en worden alle waardes weer op nul gezet.

De functie ‘totaalroute’ (optelsom van alle gereden routes) vind u in het menu SYSTEM in het submenu TOTAAL.

Bij gebruik zonder display worden al uw

gegevens door het schakelpaneel weergegeven en


opgeslagen. Als u uw display weer op de displayhouder aansluit, worden alle gegevens meteen bijgewerkt.

1.12.2016 17

Bedening

4.3.8 Navigatie Voor een navigatieweergave op de display moet u per smartphone met de Naviki-app met het systeem verbonden zijn en een actieve route hebben in de app. Let hierbij op het smartphonesymbool onder de balken die de laadtoestand van de accu weergeven. U vindt dit in de hoek linksonder.

Nadat u een route heeft vastgelegd met de Naviki-app, wordt aan het begin van de route op het hoofdscherm de richtingsaanwijzers en afstanden weergegeven.

4.4 USB aansluiting De USB aansluiting bevindt zich aan de binnenkant van het schakelpaneel.

Uw smartphone kan via deze aansluiting opgeladen worden. Gebruik hiervoor alleen kabels die van de smartphoneproducenten worden aangeraden.

Afbeelding 10: USB aansluiting

USB apparaat aansluiten 1. Verwijder de afdichting van de USB aansluiting.

2. Sluit de ladekabel aan op uw Smartphone en de USB aansluiting.


3. Sluit de USB aansluiting na het opladen af om het zo te beschermen voor vocht en vuil.

18 1.12.2016

5.Foutmeldingen

Op dit moment worden foutmeldingen door pop-ups weergegeven. Sommige fouten blokkeren het systeem die alleen door het uit- en aanzetten worden verholpen. In dit geval blijft de foutmelding zichtbaar totdat het systeem wordt uitgeschakeld.


1.12.2016 19

Documents

Web viewVoorlopige gebruiksaanwijzing. Human Machin. e Interface - HMI - voor Pedelecs. Voor toekomstig gebruik goed bewaren! Marquardt GmbH Schlossstraße 16