44
قت المنطقة اويسة الس صادية لقناSCZone.eg رياتلمشتلعامة لدارة ا اصفات اسة الشروط والموا كرة رقملعامقصة المنا ل( 3 ) لسنة7102 / 7102 أ م نسخة رقم001 01 / 2 / 7102 - 0 / 44 تداول ال: افطر بين ا الفنيةلمظاريفريخ جلسة فض ا تاحد الموافق ا02 / 8 / 0202 ملصفحات عدد ا: - 44 ورقةA4 + 48 رسو م اتA3 قيمة النسخة: 2000 جنيهت الفنيةصفا اسة الشروط والموا كرلمناقصة العامة ا رقم( 3 ) لسنة0202 / 0208 رشادءة برج اع كفا بشـــأن عملية رفء السخنة بمينا

› Documents › كراسة الشروط... · A3 A42017-08-29 · سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 0 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

تاريخ جلسة فض المظاريف الفنية م02/8/0202 االحد الموافق

A3ات مرسو A4 +48ورقة 44 -:عدد الصفحات جنيه 2000:قيمة النسخة

كراسة الشروط والمواصفات الفنية

0202/0208لسنة ( 3)رقم العامة المناقصة بشـــأن عملية رفع كفاءة برج اإلرشاد

بميناء السخنة

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 7 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

المحتـــويـات 5 ........................................................................................................................................ مقدمة .0

5 ................................................................................... السويس لقناة االقتصادية للمنطقة العامة الهيئة 000

5 ......................................................................................................... المناقصة موضوع عن نبذة 007

5 ................................................................................................................ العطاء مقدمة جهاتال 003

6 ............................................................................................................................. العامة الشروط .0

6 ............................................................................................................ الحاكمة والقواعد القانون 700

6 ......................................................................................................................... المناقصة نوع 707

6 ...................................................................................................... والمواصفات الشروط كراسة 703

6 ................................................................................................ العطاءات مقدمي مراسالت وانعن 704

6 ....................................................................................................................... العطاءات تقديم 702

7 ................................................................................................................ العطاء لمفعو سريان 702

7 ........................................................................................................... المناقصة موضوع معاينة 2.7

7 ................................................................................................................... الفنية االستفسارات 702

8 .............................................................................................. المناقصة إلجراءات الزمني الجدول 702

8 .......................................................................................... االستفسارات جلسة انعقاد ومكان تاريخ 7001

9 ...................................................................................................................... المستخدمة اللغة 7000

9 ....................................................................................... المظاريف فض جلسة انعقاد ومكان تاريخ 7007

9 ...........................................................................................................................االرتباط مدة 7003

9 ................................................................................................................................. التأمين 7004

9 .................................................................................................................... االبتدائي التأمين 9 ...................................................................................................................... النهائي التأمين

9 ...................................................................................................................... المناقصة تجزئة 2.15

01 ........................................................................................................ الباطن من والتعاقد التنازل 7002

01 .............................................................................................................. الفنية المظاريف فض 2.17

01 ...................................................................................................................... الكميات تعديل 2.18

01 .......................................................................................................................... الفني التقييم 2.19

01 ............................................................................................................ المالية المظاريف فض 2.20

00 ........................................................................................................................ المالي التقييم 7070

00 ........................................................................................... المالية والترسية الفائز العطاء أخطار 7077

00 ........................................................................................................................... العقد توقيع 7073

00 ................................................................................................. والتعديل اإللغاء في الهيئة حرية 7074

00 ............................................................................................العطاءات تكاليف عن الهيئة مسئولية 7072

00 .................................................................................................................... العقد عن التنازل 2.26

01 ............................................................................................................ التعاقد بشروط اإلخالل 2.27

01 .................................................................................................................... تلقائيا العقد فسخ 2.28

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 3 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

01 .............................................................................................................. انتهائه قبل العقد فسخ 2.29

01 ................................................................................................................... بالقوانين االلتزام 7031

01 .................................................................................................................... المنازعات فض 2.31

01 .............................................................................................................. أخرى وأحكام شروط 7037

41 .................................................................................................................. المطلوبة االعمال بيان .3

01 ....................................................................................................تنفيذها المطلوب االعمال بيان 300

41 ................................................................................................................... االعمال تنفيذ مدة 307

41 .......................................................................................... التأخير وغرامات الحساب على التنفيذ 303

41 ..................................................................................................................... المقايسة كميات 304

41 .................................................................................................................... والقياس الحصر 302

45 ...................................................................................................................... عاراالس تحليل 302

45 .................................................................................................................... المحاسبة طريقة 302

45 ....................................................................................................................... المستخلصات 302

45 ........................................................................................ والمستخلصات المقدمة الدفعات صرف 302

46 ............................................................................................................. المعالة المبالغ صرف 3001

47 .......................................................................................................تغطيتها قبل األعمال فحص 3000

47 ..................................................................................... المعيبة واألعمال والمصنعات المواد إزالة 3007

47 ................................................................................... اتباعها يتم التي واإلجراءات العــمــل إيقاف 3003

48 ..................................................................................... المعيبة واألعمال والمصنعات المواد إزالة 3004

48 .................................................................................الغير تجاه المناقصة عليه ترسو من مسئوليات 3002

49 ................................................................................ الهيئة تجاه المناقصة عليه ترسو من مسئوليات 3.16

14 .......................................................................................... توريده المطلوب بالمولد الخاصة الشروط .4

11 ............................................................................................... المطلوب للمولد الفنية المواصفات 4.1

11 ...................................................................................................................... التوريد شروط 4.2

10 ...................................................................................................... للمولد والتركيب التوريد مدة 403

14 .............................................................................................................. الفني المظروف محتويات .5

11 ....................................................................................................... العطاء مقدمة الجهة بيانات 5.1

11 ................................................................................................................... الشركة التزامات 207

11 .......................................................................................... التأخير وغرامات الحساب على التنفيذ 203

14 .................................................................................................. المقدمة والدفعات السداد شروط 204

14 ......................................................................................................... لألصناف الفنية العروض 202

14 ............................................................................................................................ المرفقات 202

11 ............................................................................................................ المالي المظروف محتويات .6

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 4 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

المصطلحات المستخدمة

المقصود به المصطلح

0الهيئة العامة للمنطقة االقتصادية لقناة السويس الهيئة

الهيئة مقر -التابع للهيئة العامة للمنطقة االقتصادية لقناة السويس مبنى خدمة المستثمرين المقر الكائن ب

0محافظة السويس –العين السخنة - 004الكيلو -القطامية القديم -طريق العين السخنة 3221113/127: فـــــــــــــــــاكـــــــــس

القاهرة -وسط البلد –باب اللوق –شارع هدى شعراوي 02 مقر الهيئة بالقاهرة

اللوائح والقوانينالقوانين المصرية والقرارات التشريعية وكافة اللوائح والقرارات الوزارية والقواعد لوائح الهيئة و

0التنظيمية المصرية ذات الصلة بالمشروع

العرضالمعدة المواصفاتلكراسة الشروط يعدها ويقدمها المستثمر طبقا يالمستندات التويقصد به .مستندات مكتوبة وأي مواد أخرى مقدمة منه أيذلك يبما ف هيئةمن قبل ال

العرض المستوفىالمعدة المواصفاتكراسة الشـروط يف العرض المستوفى لجميع المتطلبات المذكورة تفصيليا

0هيئةمن قبل ال

العروض غير المقبولة فنيا العروض غير المستوفاة

0الهيئة العامة للمنطقة االقتصادية لقناة السويس الجهة المستفيدة

0شركة أو هيئة أو جهة حكوميةمقدم العطاء يمكن أن تكون الجهة مقدمة العطاء

0 الطرحمحل لألعمالهي الشروط العامة والمالية والمواصفات الفنية الشروط

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 2 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

مقدمة .0 الهيئة العامة للمنطقة االقتصادية لقناة السويس 0.0كيلو متر مربع 461المسئولة عن إدارة المنطقة االقتصادية لقناة السويس والتي تمتد على مساحة حكومية ال هيئةالهي

م والمعدل بقرار رئيس مجلس الوزراء رقم 7113لسنة ( 32)ويتبعها ستة مواني بحرية وهي منشأة بالقرار الجمهوري رقم م7102لسنة ( 2282)

مناقصةموضوع النبذة عن 0.0م والمعدل بقرار 7113لسنة ( 32)الخاصة صدر القرار الجمهوري رقم طق االقتصاديةالمنمنظومة االدولة لدعم في إطار

بإنشاء الهيئة العامة للمنطقة االقتصادية لقناة السويس بهدف إيجاد هيئة م7102لسنة ( 2282)رئيس مجلس الوزراء رقم قامة المشروعات إقامة وتنمية المنطقة االقتصاديةمستقلة قادرة على لقناة السويس والعمل على جذب االستثمارات إليها وا

وزيادة حصة مصر في التجارة العالمية وذلك من 0 الزراعية والصناعية والخدمية القادرة على المنافسة مع مثيالتها في العالمر المرافق والخدمات بأرقى المعايير خالل توحيد سلطات اإلدارة، وأداء األعمال وفقا ألعلى المستويات العالمية، وتوفي

والمواصفات الفنية، وتطبيق النظم والمزايا واإلعفاءات الكفيلة بإطالق طاقات االستثمار والتنمية في كافة المجاالت االقتصادية واالجتماعية وتوفير القوى البشرية المدربة الالزمة لذلك وتهيئة أفضل مناخ عمل جاذب لالستثمار، خاصة في

0000سياسة االنفتاح على العالم التي تنتهجها الدولة كوسيلة لتحقيق التنمية االقتصادية ظلونظر ا لحرص الهيئة على تهيئة المناخ المناسب للعاملين فيها وذلك لحثهم على إنجاز األعمال المسندة لهم على الوجه

بين الشركات المتخصصة عامة مناقصةفي ء السخنةبمينا رفع كفاءة برج اإلرشادعملية فقد قامت الهيئة بطرح -األكمل 0في هذا المجال

الجهات مقدمة العطاء 0.3 المقاوالتأعمال ذات خبرة وكفاءة مشهودة في و المقاوالتأعمال مجال هي شركات متخصصة في مناقصةبالالجهات المعنية 0 شركات مملوكة للدولةالحكومة والسابقة خبرة في التعامل مع -لهم / ويفضل من له الواردة بالكراسة،

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 2 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

الشروط العامة .0 القانون والقواعد الحاكمة 0.0

وتعديالته الصادرة 7117لسنة ( 23)رقم ذات الطبيعة الخاصة الصادر بالقانون المناطق االقتصادية تطبق الهيئة قانون واألعمال بالهيئة وعلى وتخضع ألحكام اللوائح الخاصة بها ومنها الئحة المشتريات م7102لسنة ( 72)قانون رقم القرار بب

0االطالع أو الحصول على نسخة التفضل بتقديم طلب الى ادارة المشتريات بالهيئة من يرغب في

مناقصةنوع ال 0.0 0السويس لقناةية وتخضع ألحكام الئحة المشتريات الخاصة بالهيئة العامة للمنطقة االقتصاد عامة مناقصةال

كراسة الشروط والمواصفات 0.3يتم شراء كراسة الشروط والمواصفات بتقديم و ،شروط ومواصفات الكراسة بعناية ودقة تراجعأن على الجهة مقدمة العطاء

:اآلتي باسم الشخص الذي سيقوم بشراء الكراسة على أن يكون موقع ومختوم بختم خطاب تفويض من الجهة مقدمة العطاء

0الجهة مقدمة العطاء 0دفع قيمة شراء الكراسة مقابل إيصال بذلك

عادتها مرفقة على الجهة مقدمة العطاء التوقيع على كافة صفحات كراسة الشروط والمواصفات وختمها بخاتم الشركة وا والمواصفات وملتزمة بالعرض المقدم منها مع إقرار بأنها درست الشروط والمواصفات جيدا وأنها موافقة على جميع الشروط

0بها على أن يكون اإلقرار موقعا ومختوما بختم الجهة مقدمة العطاءجزء من العقد الذي المالحق والمكاتبات المتبادلة بين الهيئة والجهة كافة و والعرض الفني كراسة الشروط والمواصفات تعد

0ومكملة له سيوقع بين الجهة المسندة وبين الجهة المتعاقدة 0كتابتا ال يعتد بأي تعديل في الكراسة بسبب ما يدونه المتقدم من اشتراطات ما لم تقبل الجهة المسندة ذلك

عنوان مراسالت مقدمي العطاءات 0.4يجب على مقدمي العطاءات أن يقدموا البيانات الخاصة بالعنوان ورقم الفاكس وعنوان البريد اإللكتروني الخاص بهم التي

عليها كل المراسالت واإلشعارات المرتبطة بمستندات العطاء واسم الشخص المحدد لالستالم، ويعتبر هذا الهيئة سوف ترسل العنوان محال مختارا له وأن كافة المكاتبات والمراسالت التي ترسل عليه تنتج أثارها القانونية وفي حالة تغيير العنوان يتعين

ال اعتبرت مراسلتها على هذا العنوان صحيحة ومنتجه بالعنوان الجديد بخطاب موصى عالهيئة إخطار ليه بعلم الوصول وا 0لكافة أثارها القانونية

تقديم العطاءات 0.5 :تقديم العطاءات فى مظروفين منفصلين

العرض الفنى: المظروف األولال يعتبر العرض الفنية يجب أن يستوفي العطاء جميع الشروط والقواعد - المحددة في كراسة الشروط والمواصفات وا

0فنيا مرفوضا

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 2 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

ستالمهاحالة ارساله بالبريد العبرة تكون بتوقيت يف)اء قبل موعد جلسة فض المظاريف يجب أن يتم تسليم العط - (0وليس بتوقيت ارساله

0ات شفوية أو مكتوبةالعروض وهو ما قد يتخلله أن تطلب من الشركات استفسار تقييمسيتبع ذلك 0العروض فنيا وينتهى ذلك الى قرار من لجنة البت بقبول أو برفض العرض تقييميتم العرض المالي: المظروف الثاني

0الفني تقييميتم فضه في جلسة الحقة تحدد ويخطر بها من اجتازوا ال 0مالى/ فنىسيتبع ذلك الدراسة المالية للعروض ثم مفاوضة الجهة صاحبة أفضل عرض

0تنتهى االجراءات بالترسية والتعاقد 0تاريخ اليوم التالي إلخطار صاحب العطاء الفائز بقبول عطاؤه ماليا من يبدأ العد للبرنامج التنفيذي

سريان مفعول العطاء 0.6اد استالمه يبقى العطاء نافذ المفعول وغير جائز الرجوع فيه من وقت تصديره بمعرفة مقدم العطاء بغض النظر عن ميع

ذا سحب مقدم العطاء عطاءه قبل الميعاد المحدد 0 وحتى نهاية مدة سريان العطاء المحددة بكراسة الشروط هيئةالبمعرفة وا دون حاجة إلى إنذار، أو االلتجاء إلى القضاء، أو اتخاذ أية هيئةلللفتح المظاريف الفنية فيصبح التأمين المؤقت المودع حق

0الدليل على حصول ضرر إجراءات، أو إقامة المناقصةمعاينة موضوع 0.2

أن يتحقق بنفسه وتحت مسئوليته و المعاينة التامة النافية للجهالة قبل تقديم عطائه المناقصةعلى مقدم العطاء معاينة موضوع التعرف على كل األحوال واألوضاع المحلية والقانونية واالقتصادية والطبيعية و من كافة البيانات الواردة بكراسة الشروط،

الشاملة حتى يصل إلى أدراك واضح وتام للظروف المحيطة باألعمال وبوجه عام يعتبر انه حصل على جميع المعلومات إقرار ا منه المناقصةويعتبر دخوله الالزمة والمتعلقة بالمخاطر واألحداث الطارئة وكافة الظروف التي قد تؤثر على عطائه،

0ومعاينته المعاينة التامة النافية للجهالة المناقصةبدراسة ومعرفة موضوع الفنية االستفسارات 0.8

في حالة إذا ما وجد أحد مقدمي العطاءات أي تعارض أو خطأ أو نقص بكراسة الشروط أو إذا كان لديه أي استفسار أو -أمين عام مجلس إدارة الهيئة -محمد عفت/السيد المهندس سيد شروط يكون عليه إخطار رغبة لالستعالم عن كراسة ال

بالرد علي تلك األسئلة في صورة الهيئةستقوم و ،تاريخ موعد جلسة االستفسارات قبل خمسة أيام عن بيا خالل فترة ال تقلكتا 0ملحق إضافي ويؤخذ في االعتبار إصداره وتوزيعه علي كل المتقدمين

-:وفق البيانات اآلتية -محمد عفت/المهندس السيد وذلك من خالل الهيئةيجب توجيه االستفسارات ألي من ممثلي

محمد عفت /السيد المهندس اسم الشخص المسئول مدير عام مساعد المشروعات المسمى الوظيفي

10111120022 هاتف محمول [email protected] البريد االلكتروني

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 2 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

مناقصةالجدول الزمني إلجراءات ال 0.2 -:وفقا للجدول الزمني التالي مناقصةيراعى أن تسير اجراءات ال

الفترة الزمنية المتوقعة اإلجراء .م02/2/0202 الموافق االثنين يوم .تاريخ اإلعالن عن المناقصة

.م06/2/0202 الموافق االربعاء يوم .اخر موعد لشراء كراسة الشروط والمواصفات .م0/8/0202 الموافق الثالثاء يوم .أخر موعد لتلقي االستفسارات من الشركات

.م6/8/0202 الموافق االحد يوم .من الشركاتلسة مناقشة االستفسارات المقدمة ج

.م02/8/0202 الموافق الخميس يوم .أخر موعد للرد على االستفسارات وتعديل الكراسة

.م02/8/0202 الموافق االحد يوم .وفض المظاريف الفنيةتلقي العروض موعد

نهاية التقييم الفني وفض المظاريف المالية والبت المالي .فض المظاريف الفنيةمن تاريخ ا يوم خمسة وأربعون .في العروض واختيار أفضلها

.الترسية أخطار من تاريخ ا يومخمسة عشر .نهاية التفاوض وتوقيع العقد

من خالل هيئةالمخاطبة هوقت سابق للتاريخ المحدد يكون علي فيتقديم عرضه يصاحب عطاء ف يوفى حالة رغبة أتأجيل موعد وتاريخ اإلغالق على أن تقوم بإخطار مقدمي فيبالحق الهيئة وتحتفظ 0 بيانات االتصال المذكورة أعاله

.فيالعطاءات بوقت كا .وفض المظاريف الفنيةعرض يرد إليها بعد تاريخ وموعد تلقي العروض يلن تلتفت إلى ا الهيئة

تاريخ ومكان انعقاد جلسة االستفسارات 0.02للرد على أي ( bidders conference)قامت بشراء الكراسة يلضمان الحيدة والعدالة سيتم عقد لقاء مع الشركات الت

.وتتعلق بهذه الكراسة وذلك إلتاحة الرد الى كل من اشترى الكراسة تا كتاب الهيئةاستفسارات قد ترد الى 0الثانية عشرة ظهرا الساعة في تمام م2/2/7102يوم االحد الموافق يوم بمقر الهيئةوذلك بقاعة

-:جلسة االستفسارات إلدارة التاليةسيتم إتباع اإلجراءات علي األقل أياملمقدمي العطاءات إرسال قائمة باستفساراتهم وبنود النقاش المقترحة قبل موعد جلسة االستفسارات بخمسة

.من إعداد اإلجابات المناسبة لها الهيئةوذلك حتى تتمكن موافاة عيكون حضور الجلسة للسادة ممثلى مقدمى العطاءات بموجب تفويض كتابى معتمد من مقدمى العطاءات ، م

قبل موعد هيئةمسبقا بأسماء ووظائف ممثلي مقدمي العطاءات الذين سيقومون بحضور جلسة االستفسارات بال الهيئة .الجلسة

بشأن عرض الهيئةيجب أن تهدف االستفسارات بشكل عام إلي توضيح نقاط محدده بكراسة الشروط أو معرفة وجهة نظر .ت كراسة الشروطمحدد في ما إذا كان يتفق مع متطلبا

أن تسجل أي من هذه الهيئة ويجوز للهيئةسيتم تسجيل كافة االستفسارات التي يتم مناقشتها خالل جلسة االستفسارات 0مقدمي العطاءات كملحق مكمل لكراسة الشروطكافة االستفسارات واإليضاحات المتعلقة بها وتقوم بإرسالها إلى

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 2 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

اللغة المستخدمة 0.00ولغة العقد الحاكمة هي الوثائقو االستفساراتو المراسالتو هي اللغة التي يجب استخدامها في كتابة العروضاللغة العربية 0 اللغة العربية

تاريخ ومكان انعقاد جلسة فض المظاريف 0.00موعدا النعقاد جلسة فض المظاريف الفنية وذلك في تمام الساعة الثانية عشر ظهرا م71/2/7102 الموافق االحد يومتحدد 0محافظة السويس –العين السخنة بمبنى خدمة المستثمرين بالهيئة بمقر

0بخطاب معتمد عن الجهة مقدمة العطاء جلسة فض المظاريف على أن يكون مفوضا يجوز أن يحضر مندوبا مدة االرتباط 0.03

عند انقضاء مدة سريان العطاء قبل الترسية يجوز لمقدمه ، و أشهر من تاريخ فتح المظاريف الفنية ثالثةمدة سريان العطاء فإذا لم يطلب مقدم العطاء ذلك اعتُِبر 0 ، وفي هذه الحالة يصبح العطاء ملغى وغير نافذ المفعول استرداد التأمين االبتدائي

0إخطار منه لسحب التأمين وعدوله عن عطائه هيئةالرتباط بعطائه إلى أن يصل للقابال الستمرار مدة سريان ا تأمينال 0.04

التأمين االبتدائي

0ويرفق بالعرض الفني( جنيه مصري ال غيرمائتان ألف فقط ) جنيه مصري 200000التأمين االبتدائي وقدرهإما نقدا أو بشيك مصرفي أو معتمد من المصرف باسم الهيئة العامة للمنطقة االقتصادية لقناة السويس يكون التأمين

أشهر أربعةخطاب ضمان بنكي غير مقترن بأي شروط أو تحفظات وغير قابل لإللغاء وساري لمدة بالمسحوب عليه أو خطاب الضمان لم يتعد حد إصدار خطابات على أن يكون البنك الصادر منه من تاريخ جلسة فض المظاريف الفنية

0الضمان المقررة من البنك المركزي التأمين النهائي

على مقدم العطاء المقبول أن يودع في فترة ال تتجاوز عشرة أيام من تاريخ اليوم التالي إلخطاره بقبول عطائه تأمين ا نهائيًّا 0من قيمة العطاء المقبول%( 2)ادل يع

ذا لم يقم صاحب العطاء المقبول بأداء التأمين النهائي في المهلة المحددة يحق إلغاء العقد دون الحاجة هيئةللوا كما يكون لها الحق أن . هيئةالالتخاذ أية إجراءات قانونية ، ويصبح التأمين االبتدائي في جميع الحاالت من حق

ة أو تستحق لديها لصاحب العطاء المذكور، وذلك كله مع تخصم قيمة كل خسارة تلحق بها من أية مبالغ مستحق .عدم اإلخالل بحقها في الرجوع عليه قضائيًّا بما لم تتمكن من استيفائه من حقوق بالطرق اإلدارية

من تاريخ انتهاء مدة سريان ثالثون يوما بعد انقضاءيرد التأمين االبتدائي إلى أصحاب العطاءات غير المقبولةتقديمه من تاريخ وذلك خالل ثالثون يوما سداد التأمين النهائي من قبل صاحب العطاء المقبول بعدو العطاء، أ

.لطلب االسترداد فوائد على التأمين جهة االسنادال تدفع. مناقصةتجزئة ال 0.05

يتم إجراؤها على العروض وفقا للدراسة المالية التيعلى أقل العروض المالية ويتم الترسيةتقبل التجزئة ال كال و مناقصةال 0المقبولة فنيا

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 01 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

التنازل والتعاقد من الباطن 0.06ال بعد الحصول على اعتباري إأو طبيعيألي شخص آخر –كله أو جزء منه –تتنازل عن العقدال يجوز للجهة المتعاقدة أن

اتخاذ للهيئةي حالة حدوث ذلك يحق وف دون االخالل بمسئولية مقدم العطاء عن التزاماته تجاه الهيئة،موافقة مسبقة من الهيئة 0العقد والئحة المشتريات والقواعد التي تقررها الهيئة كافة اإلجراءات التي يكفلها

فض المظاريف الفنية 0.02بموجب وب عنهمذين يقررون الحضور أو َمن ينلال اتالعطاء يبفتح مظاريف العطاءات في حضور مقدمالهيئة ستقوم

أعاله وعلى ممثلي البرنامج الزمني في الوقت والتاريخ والمكان المذكورين في جلسات فتح المظاريفحضور لتفويض كتابي فض جلسةفي الفنيالمظروف فض مقدمي العطاءات الحاضرين أن يوقعوا إلثبات حضورهم وسيتم فتح التغليف الخارجي و

فتح جلسةبإعداد محضر لوقائع الهيئة وستقوم 0 لعطاءوالتأكد من استكمال العطاء وااللتزام بمستندات ا المظاريف الفنية 0بما في ذلك المعلومات التي سيفصح عنها للحاضرين طبقا لمتطلبات هذا البند الفنيةمظاريف العطاءات

الكميات تعديل 0.08يادة أو بالنقص للهيئة الحق في أي وقت من األوقات خالل مدة العقد أن تعدل في الكميات الواردة بقائمة الكميات سواء بالز

وبنفس سعر الوحدة مع تسوية السعر اإلجمالي تبعا لذلك ويعتبر مقدم العطاء ( خمسه و عشرون في المائة% )72في حدود 0موافقا على هذا الشرط بمجرد تقديم عطائه، وليس له الحق في المطالبة بأي تعويض عن ذلك

يم الفنييالتق 0.02قبل إجراء أي تقييم مفصل للعطاءات بفحص العطاءات التي قدمت وتحديد ما اذا كانت كل المعايير األساسية الهيئة ستقوم

0قد تم الوفاء بها كراسة الشروط والمواصفاتالمحددة في من أن تطلب استيفاء واستيضاح ما غمض من أمور فنية واستكمال المستندات الناقصة (ووفق تقديرها المطلق)لهيئة ويجوز ل

ويتعين أن يكون بشرط مراعاة المساواة وتكافؤ الفرص بينهم مناقصةتقدمة للالعرض الفني الُمقدَّم من أصحاب العطاءات الم 0المالي والواردة بالعرضالقيم وال يؤدى إلى أي تغيير جوهري في مضمون العطاء أو هذا الطلب واستجابة مقدم العطاء كتابيا

0على حدة عطاءبند من بنود اللكل القبول أو الرفض يعتمد التقييم الفني علىيم أو لعدم االلتزام بالشروط وذلك ألسباب متعددة من يويجدر التنويه أن العرض قد يتم رفضه لعدم تمكن اللجنة الفنية من التق

-:بينها 0عدم وجود أي مستندات من المرفقات المطلوبة 0النماذج الموجودة بالكراسةعدم االلتزام بتقديم بيانات الشركة على 0مسئولة عنها الجهة مقدمة العطاءالمذكورة بالكراسة وال االلتزاماتتنفيذ جميع إمكانية عدم النص علي الماليةفض المظاريف 0.02بما اذا كانت عطاءتهم الفنية تعتبر بيا فور االنتهاء من تقييم العطاءات الفنية بإخطار مقدمي العطاءات كتاالهيئة ستقوم

0مستوفية ومقبولة او مرفوضة ، كما يتضمن هذا اإلخطار أيضا دعوه مقدمي العطاءات المقبولة فنيا لفتح العطاءات المالية 0وسيتم أتباع ذات الخطوات السابق أتباعها بجلسة فض المظاريف الفنية

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 00 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

ييم الماليالتق 0.00والتقييم المالي 0 كأساس للتقييم الماليعن كل بند على حدة ستسددها الهيئةالتي و المقدمة القيمة الماليةباستخدام الهيئة ستقوم

0 سيتم فقط للعطاءات التي قبلت فنيا في الشروط والتي يتضمنها العرض المالي مع األخذ في االعتبار تي ستسددها الهيئةسيتم التقييم المالي في ضوء القيمة الو

0المقدمة مع كل عطاء المالية ز والترسية الماليةالعطاء الفائ أخطار 0.00

فيعتبر هذا ، الهيئة من قبل الموضوعة و مناقصةلبنود ال التقديريةن القيمة م أقل اتالعطاءأقل في حالة ما إذا كان قيمة 0عطاءالعطاءات بالبنود الراسية على كل صاحب تلك بأخطار اصحاب لهيئةاستقوم العطاء فائزا ، و

توقيع العقد 0.03أو إخطاره به بموجب خطاب موصى بعلم وصول ، وعليه أن مناقصةويسلم لمن ترسو عليه ال إخطار الترسية تصدر الهيئة

امر االسناد أو استالميتقدم للهيئة خالل خمسة عشر يوما من تاريخ استالمه لإلخطار للتوقيع على العقد ، وفى حالة عدم د يحق للهيئة إلغاء الترسية ومصادرة التأمين وال يحق له الرجوع على الهيئة فى هذا الشأن ، أما إذا كان عدم التوقيع على العق

0التأخير ألسباب ترجع للهيئة فتحسب المدة المذكورة من تاريخ إخطاره بجاهزية العقد للتوقيع في اإللغاء والتعديلالهيئة حرية 0.04

لمقدمي العطاءات كتابيا أن ترسل إشعارا فض المظاريف الفنيةوقت سابق لتاريخ وموعد أي فيحرية التصرف لهيئة ل :اآلتيب

إلغاء أو تغيير االجراءات الواردة بكراسة الشروط. إلغاء ، إضافة ، تعديل كل أو جزء من كراسة الشروط. 0تاريخ موعد لجنة فض المظاريف الفنيةو مد فترة

تكاليف العطاءاتعن الهيئة مسئولية 0.05دها بمسئوله أمام أي مقدم عطاء عن أي تكاليف أو مصاريف أو خسائر أو أضرار قد يتكالهيئة في جميع األحوال ال تكون

بأي وجه من الوجوه الهيئة في إعداد عطائه أو في إجراء المفاوضات الالحقة المرتبطة بالعطاء أو االتفاق وال تضمن أو تلتزم ومدى أفضليتها بالنسبة إلى منه يستجيب لهذا العطاء مهما كانت محتويات العطاء المقدم متناقصألى بأن ترسي المشروع

االلتزام بكل القواعد والشروط المنصوص ويقبل ويوافق مقدمو العطاءات على آخرين ، متناقصينما قد يقدم من عطاءات من ،كقرارات نهائية في عمـــلية الطرح والترسيةالهيئة لون قرارات ومستندات العطاء ويقبوالمواصفات عليها في كراسة الشروط

منفردة وبصرف النظر عن العطاءات الهيئة فقط إلرادة إلغاء وسحب الطرح دون إعالن عن ترسية المشروع وفقا لهيئة ويحق لعلى كراسة الشروط أو تقدم تجاه أي شخص قد حصل الهيئة التي قد يتم أو تم تقديمها، وذلك كله دون ادنى مسئولية على

0أو سيقدم العطاء التنازل عن العقد 0.06

التنازل للغير عن القيام بكامل أعمال العقد أو أي جزء منه إال بعد أخذ موافقة الهيئة مقدما مناقصةال يحق لمن ترسو عليه العن تنفيذ العقد وفى حالة مخالفة ذلك يكون وكتابة على هذا التنازل ويبقى المتعاقد مسئوال بطريق التضامن مع المتنازل إليه

0للهيئة الحق في فسخ العقد ومصادرة التأمين وتطبيق أحكام الالئحة

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 07 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

اإلخالل بشروط التعاقد 0.02وتنفيذه على مناقصةفي حالة اإلخالل بشروط التعاقد فإنه يحق للهيئة فسخ العقد ، أو سحب العمل من َمن ترسو عليه ال

واصفات المعلن عنها والمتعاقد عليها ويصبح التأمين النهائي من حق الهيئة، كما يكون لها الحق أن حسابه بذات الشروط والم 0لديها مناقصةتخصم ما تستحقه من غرامات وقيمة كل خسارة تلحق بها من أية مبالغ مستحقة أو ُتستَحق لمن ترسو عليه ال

وفي حالة عدم كفايتها تلجأ إلى خصمها من مستحقاته لدى أية جهة إدارية أخرى، أيا كان سبب االستحقاق دون الحاجة إلى اتخاذ أية إجراءات قضائية ، وذلك كله مع عدم اإلخالل بحقها في الرجوع عليه بما لم تتمكن من استيفائه من حقوق بالطريق

0اإلداري تلقائيا فسخ العقد 0.08

، ودون الحاجة إلى اتخاذ أية إجراءات قانونية في ابداء اية اعتراضات من المتعاقددون انتهاء مدته خ العقد تلقائيا قبليفس- :الحاالت اآلتية

0أو حصوله على العقد الهيئةإذا ثبت أن المتعاقد أستعمل بنفسه أو بواسطة غيره الغش أو التالعب في تعامالته مع (0 0أو أعسرالمتعاقد إذا أفلس (7 فسخ العقد قبل انتهائه 0.02

الحق في فسخ العقد قبل انتهاء مدته دون اعتراض من المتعاقد للهيئةيكون تلقائيا بخالف الحاالت التي ينقضي فيها العقد :ودون الحاجة إلى اتخاذ أية إجراءات قانونية في الحاالت اآلتية

0التزام من االلتزامات المنصوص عليها بكراسة الشروطإذا أخل المتعاقد بأي شرط من شروط العقد أو أي (1 0 في حالة تقاعس أو تباطؤ المتعاقد في البدء بتنفيذ العقد (2

الحق في تحميل المتعاقد ولها، الهيئةويترتب على الفسخ في الحاالت السابقة فيما عدا الوفاة مصادرة التأمين النهائي لصالح الفسخ، وحقها في مطالبته بالتعويض، ولها في سبيل ذلك الحجز على ما يكون للمتعاقد بكل خسارة أو مصروفات تنتج عن 0لدى الغير أو الجهات اإلدارية األخرى

االلتزام بالقوانين 0.32الت مستقبلية وما يرد عليها من تعدي العقدبكافة القوانين المصرية السارية وقت إبرام مناقصةيلتزم من ترسو عليه ال

0لهيئة والجهات الحكومية األخرى ذات الصلةامتطلبات افة واالستجابة لك فض المنازعات 0.30

وتعديالته الصادرة 7117لسنة ( 23)تطبق أحكام قانون المناطق االقتصادية ذات الطبيعة الخاصة الصادر بالقانون رقم في المنازعات التي تنشأ حول تنفيذ أو تفسير أي بند من بنود التعاقد المزمع إبرامه مع م7102لسنة ( 72)قانون رقم قرار ببال

0مناقصةالراسي عليهم ال 0بالفصل في النزاع مجلس الدولةوتختص محاكم التعاقد يحكمه القانون المصريإن وض ففي حالة فشل التفا

أخرى شروط وأحكام 0.30 ذا رغب مقدم العطاء في إبداء أي مالحظة خاصة و أجل من أي نوع يجب أن يخلو العطاء من كل قيد أو شرط أو ا

0بالنواحي الفنية فيجب إثباتها في كتاب مستقل يتضمنه المظروف الفني

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 03 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

لن يلتفت إلى أي ادعاء من مقدم العطاء لوجود خطأ في العطاء المقدم منه أيًّا كان هذا الخطأ إذا ما تقدم هذا االدعاء 0لفتح المظاريفبعد الميعاد المحدد

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 04 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

المطلوبة االعمالبيان .3

بيان االعمال المطلوب تنفيذها 3.0 -:ترغب الهيئة في تنفيذ االعمال اآلتية

مقايسة األعمـال االعتيادية

رقم البند

الكمية الوحدة بيــان األعمــــال اإلجمـالي الفئـة

بالجنيه بالجنيه

عام

:تعليمات هامة للمقاولين -0

يلتزم المقاول بمعاينة موقع المشروع معاينة منافية للجهالة وأنه قد بنى عطائه -أعلى المعلومات التي حصل عليها من موقع المشروع والخاصة بطبيعة األعمال صالح أي عيوب فيها ومدى توفر المواد الالزمة لتنفيذ واستكمال األعمال وا

وبوجه عام يعتبر انه -واإلعاشة والمسالك المؤدية إلى الموقع ووسائل اإلقامة حصل على جميع المعلومات الالزمة والمتعلقة بالمخاطر واألحداث الطارئة

0وكافة الظروف التي قد تؤثر على عطائه

وألصول الصناعة والمواصفات المصرييتم تنفيذ جميع البنود طبقا للكود -ب الفنية والرسومات المرفقة والمالحظات المدونة بها وتعليمات المهندس

0االستشاري

يتم الرجوع للمواصفات الفنية الصادرة عن مركز بحوث االسكان والبناء لبنود -ج 0األعمال المختلفة طبقا لكل بند

العينات والمهمات لجميع مواد بنود األعمال قبل التوريد للموقع أو اعتماديتم -د 0بدء التصنيع

يقوم المقاول بتقديم الرسومات التشغيلية لالعتماد من قبل المهندس -هـ 0التصنيع لجميع بنود األعمال فيقبل البدء االستشاري

0ترفق كتالوجات الشركات المصنعة والمستوردة مع العطاءات -و والبياض والدهانات تشمل والمباني واإلزالةفئات جميع أعمال الفك والتكسير -ز

تمنع سقوط نواتج التكسير والمون التيعمل السقاالت الالزمة والشدات الخشبية أثناء تنفيذ األعمال مع عمل االحتياطات الساقطة وتسمح بالمرور أسفل الشدات

0الالزمة لتأمين حركة مرور المارة .لجميع بنود األعمال هندسيالقياس

أعمال الفك و التكسير و االزالة 0 مقطوعية 0شبابيك الوميتال 0 21 7م بالط لزوم األرضيات و ما أسفلها من طبقات رمال 7 71 ط0م 0درج جرانيت 3 311 7م ارضيات الجرانيت 4

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 02 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

رقم البند

الكمية الوحدة بيــان األعمــــال اإلجمـالي الفئـة

بالجنيه بالجنيه

والترميم والمعالجة اإلصالحأعمال 2

والفئة تشمل تكسير أجزاء الخارجيصالح وترميم البياض إ بـالمتر المسطح

تحتاج الى تكسير وتوريد وعمل بياض التيالبياض التالف القديم للمناطق أديبوند أو -سيكا )اإلضافات بمواد رابطة استخدامأسمنتى جديد لتلك األجزاء مع

كما تشمل نقل المخلفات إلى ( ما يماثلهما لربط البياض القديم بالبياض الجديديلزم لنهو العمل طبقا ألصول الصناعة وحسب وكل ما المقالب العمومية 0االستشاريتعليمات المهندس

011

مما جميعه بـالمتـر المسطح2

والفئة تشمل ( شبابيك -أبواب ) لإلدارةفك واستبدال ونقل و تسليم بـالمقطوعية

يلزم لنهو العمل التالفة والناقصة وكل ما واإلكسسواراتتوريد وتركيب األجزاء 0االستشاريطبقا ألصول الصناعة وحسب تعليمات المهندس

مقطوعية

0

مما جمعيه بـالمقطوعية2

من نفس القطاعات )اصالح وصيانة ودهان واستبدال التالف بـالمقطوعية

الحديد والفئة تشمل توريد وتركيب لزوم الشاسيهات( والنوعية الموجودة حالياالتالفة والناقصة و عزلها ضد الرطوبة بعد عمل الصيانة اإلكسسواراتو األجزاء

يلزم لنهو العمل طبقا ألصول الصناعة وحسب تعليمات المهندس الالزمة وكل ما 0االستشاري

فئة فقط

0

مما جمعيه بـالمقطوعية2

لمنصات المراقبة وتشوينها فى المكان المحدد األلومنيومفك تجليدات بـالمقطوعية

يلزم لنهو العمل طبقا للمواصفات وأصول والسعر يشمل جميع ما, بمعرفة المالك 0االستشاريالصناعة وحسب تعليمات المهندس

مقطوعية

0

مما جمعيه بـالمقطوعية أعمال الموقع العام

و ( Shop Drawing) يقوم المقاول بتقديم كآفة الرسومات التشغيلية العينات لالعتماد من قبل االستشاري محدد فيها أسلوب وطريقة توزيع األحمال

ستشاريامن اعتمادهايتم اإلنشائيبالهيكل المبنى المعدنيوتثبيت الهيكل 0المشروع

يتم دهان جميع الخامات المستخدمة قبل نقلها إلى الموقع وجه واحد ببوية مانعة كافة الستقبالللصدأ او البرايمر ووجه آخر بعد التركيب وتجهيز السطح تماما

أنواع التشطيب األخرى

الالزمة لألعمال المعدنية طبقا للكود واالختباراتالفئة تشمل عمل جميع التجارب المصري

سيكا أو كيماويات البناء : المواد األيبوكسية والمواد الكيماوية من إنتاج * 0الحديث

0الدهانات المقاومة للحريق من إيزولفو أو ما يماثلهما

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 02 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

رقم البند

الكمية الوحدة بيــان األعمــــال اإلجمـالي الفئـة

بالجنيه بالجنيه

0

من الشرائح البيتومينيه للرطوبةتوريد و عمل طبقه عازله بـالمتـر المسطحالزهور و ذلك بعد اخالءها و ترميم ما ألحواض سمنتىأمم اعلى طبقة بياض 4

والسعر يشمل الصناعة ألصول ا من شروخ و يتم تنفيذ االعمال طبققد يكون بها يلزم لنهو العمل طبقا ألصول وكل ما الزراعية بالتربةاعادة ملء االحواض

0االستشاريالصناعة وحسب تعليمات المهندس

021

مما جميعه بـالمتـر المسطح

7

زالة أرضيات مع نقل ناتج التكسير للمقالب العمومية بالمتر المسطح تكسير وا يلزم حسب أصول الصناعة والمواصفات الفنية وطبقا لتعليمات ونهو كل ما

7211 7م 0 االستشاريالمهندس

مما جميعه بـالمتـر المسطح

3

الحفر في أرض عادية مع نقل ناتج الحفر إلى المقالب العمومية بالمتر المكعب يلزم حسب أصول الصناعة والمواصفات الفنية وطبقا والفئة تشمل نهو كل ما

0 االستشاريلتعليمات المهندس مما جميعه بـالمتـر المكعب

011 3م

4 يلزم حسب توريد وعمل مباني قصة ردم والفئة تشمل نهو كل ما بالمتر المكعب

0 االستشاريأصول الصناعة والمواصفات الفنية وطبقا لتعليمات المهندس مما جميعه بـالمتـر المكعب

3 3م

2 يلزم حسب توريد وعمل تربة إحالل زلط والفئة تشمل نهو كل ما بالمتر المكعب

01 3م 0 االستشاريأصول الصناعة والمواصفات الفنية وطبقا لتعليمات المهندس

مما جميعه بـالمتـر المكعب

أعمال االنشاءات

0 سم والفئة تشمل نهو العمل كامال 01توريد وعمل خرسانة عادية بالمتر المسطح

مما جميعه بـالمتـر المسطح 011 7م 0 االستشاريطبقا ألصول الصناعة والمواصفات الفنية و تعليمات المهندس

7

توريد وعمل خرسانة مسلحة لزوم األساسات والفئة تشمل نهو بالمتر المكعبالعمل كامال طبقا ألصول الصناعة والمواصفات الفنية و تعليمات المهندس

0 االستشاري مما جميعه بـالمتـر المكعب

02 3م

3

توريد وتركيب كمرات حديد او شاسيه من قطاعات الصلب المدهون بالكيلو جرامإيبوكيسى من كمر زوايا لزوم الهيكل االنشائي للمصعد الجديد شامال بزنك

الجراوت ومسامير اللحام وخالفه و السعر يشمل الدهان القطاعات بوجهين من على ان يتم اعتماد القطاعات طبقا للرسومات التنفيذية بوية مانعة للصدأ

صول الصناعة والفئة تشمل نهو العمل كامال طبقا أل السعر بالطن لإلعمال 0 االستشاريوالمواصفات الفنية و تعليمات المهندس

مما جميعه بـالكيلو جرام

كجم

2111

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 02 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

رقم البند

الكمية الوحدة بيــان األعمــــال اإلجمـالي الفئـة

بالجنيه بالجنيه

4

من قطاعات الصلب المدهون بزنك إيبوكيسى توريد وتركيب شاسيهبـالكيلو جرام 500 كجم 0لزوم أعمال مظالت السيارات المعدنية شامال الجراوت ومسامير اللحام وخالفه

مما جميعه بـالكيلو جرام

2 لزوم (نوع ألفا)مم 1021توريد وتركيب صاج مجلفن سمك بالمتر المسطح

يلزم لنهو العمل طبقا تشمل جميع ما والفئةأعمال مظالت السيارات المعدنية 130 7م وتعليمات المهندس االستشاري الصناعةألصول

مما جميعه بـالمتـر المسطح

2

بالمقاس( محلية الصنع)توريد و تركيب بـردورات خرسانية بـالمتـر الطولىملم المعتمد لزوم األرصفة طبقا للرسومات انتاج 021/071 × 321 × 211

أو تكنوكريت او ما يماثلها و البردورة مصنعة بالطرق االلية و شركة سامكريت،وتشمل جميع العموميةالى المقالب القديمة توراالبردالبند يشمل فك و نقل

طبقا ألصول الصناعة يلزم لنهو العمل مستلزمات التثبـيت والتركـيب وكل ما 0االستشاريوحسب تعليمات المهندس

021 ط0م

الطوليمما جميعه بـالمتـر

2

اإلسمنتيتوريد و تركيب بالط االنترلوك باللون األحمر أو بـالمتـر المسطح يحددها التيوباألشكال المعتمدة للعينةطبقا 7سم /كجم 022سم اجهاد 2سمك

بما في ذلك التسوية الصناعة ألصولممثل المالك و البند يشمل التركيب طبقا يلزم لنهو وكل ما العموميةالبند يشمل فك ونقل البالط القديم للمقالب ,والدمك

0االستشاريالعمل طبقا ألصول الصناعة وحسب تعليمات المهندس 311 7م

مما جميعه بـالمتـر المسطح أعمال التكسيات والتجاليد

0

اإلعاشةتوريد وتركيب قواطيع جبسية مقاوم للرطوبة لزوم غرفة بالمتر المسطحوالحمامات لزوم الفواصل بين الفراغات المختلفة و تجليد االجزاء الظاهرة من

0 للرسومات طبقاالنظام االنشائي المعدني والبند يشمل جميع مستلزمات التركيب الصناعة مما جميعه ألصولوطبقا هما يلزم لنهو العمل على اكمل وج وكل

بالمتر المسطح

22 7م

مما جميعه بـالمتـر المسطح

7

توريد وتركيب تجاليد خشب قشرة من بوست فورمينج ويتم بالمتر المسطحبوصة لزوم تجليد العناصر 7×0التركيب علي علفة من الخشب الموسكي قطاع

االنشائية الظاهرة من الداخل و تغطيتها ونهو االعمال طبقا للرسومات و عمل طبقة عازل رطوبة بين المعدن و الخشب والفئة تشمل نهو العمل كامال طبقا

0االستشاريألصول الصناعة والمواصفات الفنية و تعليمات المهندس

311 7م

مما جميعه بـالمتـر المسطح

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 02 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

رقم البند

الكمية الوحدة بيــان األعمــــال اإلجمـالي الفئـة

بالجنيه بالجنيه

األعمال المعدنية

0

باللون األلومنيوممم مكون من لوحين من 4تكسيات من تجاليد معدنية سمك مم 3مم لكل طبقة بينهما طبقة من مادة االلكوبوند سمك 102المطلوب سمك

والسعر األوربي االتحادلزوم الواجهات الخارجية للبرج من إنتاج إحدى دول يشمل فك ونقل والتوريد والتركيب الشاسيه والدهان ونهو األعمال طبقا ألصول

ر بالمتر المسطح السع0 الصناعة وتعليمات المهندس المشرف 211 7م

مما جميعه بـالمتـر المسطح

7

مم 4تكسيات من تجاليد معدنية لزوم الجلسة و الفراغات من الداخل سمك مم لكل طبقة بينهما 102باللون المطلوب سمك األلومنيوممكون من لوحين من

األوربي االتحادمم من إنتاج إحدى دول 3سمك طبقة من مادة االلكوبوندوالسعر يشمل فك ونقل والتوريد والتركيب الشاسيه والدهان ونهو األعمال طبقا

السعر بالمتر المسطح 0 ألصول الصناعة وتعليمات المهندس المشرف

22 7م

مما جميعه بـالمتـر المسطح

3

والكابالت التغذيةلزوم تغطية مواسير الصرف و ( grc)توريد و عمل كولسترا حالة التمكن من نقل فييستبدل البند / يلغى ) طبقا لما يعتمده ممثل المالك

والسعر يشمل الشاسيه ( كافة الكابالت و المواسير الى داخل احد المناور بالبرجمات والدهان والتوريد والتركيب ونهو األعمال طبقا ألصول الصناعة وتعلي

0المهندس المشرف

21 7م

مما جميعه بـالمتـر الطولي

4 " 7 ماسورةلسلم الهروب من قطاع إضافيوامان حمايةبالمتر الطولي عمل

و الدهان ببرايمر الصناعةملم و اللحام بالعمود القائم حسب اصول 002سمك مانع للصدأ

71 ط0م

2

الحديدمن للحماية( هاندريل)وتصنيع وتركيب درابزين بالمتر الطولي توريد سم من قطاعات الحديد 21المجلفن ومدهون بدهان الكتروستاتيك بارتفاع

وسور حماية سطح المبني طبقا للعينة المعتمدة الخارجيالمجلفن لزوم السلم واالختباروالفئة تشمل توريد وعمل جميع مستلزمات التركيب والتثبيت واللحام

صفات الفنية وتعليمات المهندس الدهان والتنفيذ طبقا ألصول الصناعة والمواو 0 ستشارياال

21 ط0م

األلمونيومأعمال

ملم عاكس مزدوج ومفرغ وعازل للصوت 2زجاج CWتوريد وتركيب واجهه 0 100 7م ( االجناب)سيكوريت واألتربةوالمياه

ملم سيكوريت 2زجاج ابيض م من 707بارتفاع CWتوريد وتركيب قواطيع 7 85 7م مفرغ و عازل للصوت والمياه واالتربة للدور العلوىمزدوج و

ملم سيكوريت 2قطاع جامبو زجاج ابيض نيومو األمتوريد وتركيب باب جرار 3 11 7م بالدور الغلوى( 704 × 707)مقاس

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 02 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

رقم البند

الكمية الوحدة بيــان األعمــــال اإلجمـالي الفئـة

بالجنيه بالجنيه

ملم سيكوريت مزدوج 2زجاج ابيض ( 000× 0032)توريد وتركيب شباك جامبو 4 2 عدد بالدور العلوى واألتربةومفرغ وعازل للصوت والمياه

سيكوريت مزدوج و ملم 2زجاج ابيض ( 707× 003) توريد وتركيب باب تكنال 2 2 عدد بالدور العلوى واألتربةمفرغ وعازل للصوت والمياه

ملم سيكوريت مزدوج ومفرغ 2توريد و تركيب شبابيك قطاعات تكنال ابيض 2 60 7م 0ةبدور االعاش راسيةتركب ة بدور االعاش األتربةو وعازل للصوت والمياه

المياهأعمال الطبقات العازلة للرطوبة و

0

حوائط الحمامات و السطح والتراس توريد و عمل عزل ارضيات و بـالمتـر المسطحاو ما يماثله بدهان BASFمن انتاج شركة Masterseal 559باستخدام مادة

العازله وكل الطبقةلحماية ثقيلةالسطح وجهين متعامدين مع عمل طبقة طرطشه 0االستشارييلزم لنهو العمل طبقا ألصول الصناعة وحسب تعليمات المهندس ما

مما جميعه بـالمتـر المسطح 7 02 7م لزوم أرضيات الحمام -أ 3 01 7م لزوم األرضيات االوفيس -ب 4 21 7م لزوم األرضيات السطح -ج 2 31 7م لزوم األرضيات التراس -د 2

2

بالمتر المسطح توريد و عمل طبقه عازله للحراره لزوم السطح من الواح للسطح و السعر يشمل العازلة الطبقةاعال 32سم كثافة 2االستيروبرو سمك

يلزم لنهو العمل طبقا ألصول الصناعة وحسب تعليمات المهندس وكل ما 0االستشاري

مما جميعه بـالمتـر المسطح

21

أعمال األبواب و الشبابيك

0

م طبقا للتصميم 0 × 707لغرفة الكهرباء مقاس معدنيتوريد و تركيب باب شامل مما جميعه التأسيس بطبقة برايمر والدهان الصناعةالمعتمد و اصول

باللون المطلوب المفصالت والكالون من اجود االنواع وطبقا العتماد ممثل المالك

1 عدد

7

االول والثاني و األرضيلزوم سلم الهروب بالدور معدنيتوريد وتركيب باب شامل مما جميعه التأسيس الصناعةوالسطح طبقا للتصميم المعتمد واصول

بطبقة برايمر والدهان باللون المطلوب والمفصالت ومزود بقضيب طوارئ من اجود االنواع وطبقا العتماد ممثل المالك والكالون

4 عدد

مع الدهان بالبوليوريثين للحمام MDFتوريد و تركيب باب خشب تجليد 3 3 عدد واالوفيس وغرفة اعاشة العاملين طبقا للتصميم المعتمد

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 71 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

رقم البند

الكمية الوحدة بيــان األعمــــال اإلجمـالي الفئـة

بالجنيه بالجنيه

4 الهيئةملم لغرفة الريسبشن مشغول بشعار 01توريد و تركيب باب سيكوريت

شامل مما جميعه كامل الصناعة ألصول طبقا طبقا للتصميم المعتمد و 0االكسسوار من اجود االنواع

5 7م الشبابيك األلومنيوم

0

ودهان الكتروستاتيك باللون ألمونيومتوريد وتركيب شبابيك من قطاعات بـالعـددكما بالعينة المعتمدة من المهندس ( لوفر) لمونيوماألالمطلوب وشرائح من

مم والفئة تشمل جميع الخردوات واألدوات 2االستشاري وفارغ زجاج شفاف سمك مما جميعه بـالعـدد 0 الالزمة

01 7م

أعمال تكسيات األرضيات والحوائط

0بدون عالوة نظير الوزرات األفقيطبقا للمسقط يالقياس هندس -*

يجب على المقاول تقديم الكتالوجات والعينات لنوعيات وألوان االرضيات -* قبل التوريد لالعتمادوالمقاسات المطلوبة ورسومات التشغيل

فئات جميع اعمال االرضيات محمل عليها المعابر والفواصل المعمارية -* هو مذكور بالرسومات وجداول التشطيبات كما كا وارتفاعهاوالوزرات بنوعياتها

سم وحسب المنسوب المطلوب ومونة 2تشمل رمل نظيف بسمك متوسط سم وملئ الفواصل باللون المطلوب باستخدام مادة 7اللصق بسمك متوسط

او ما( باسف)من انتاج شركة ( MASTERTILE530M)اسمنتية مثل مادة للرخام والمصنعيات كما تشمل المعدات والعدد والتلميع والتكحيل والجلييماثلها

طبقا للرسومات وللعينة المتعمدة -كاملة باألعماليلزم للقيام والمون وكل ما 0 االستشاريوطبقا ألصول الصناعة والمواصفات الفنية وتعليمات المهندس

(الجوهرة -كليوباترا ) سم 41 × 41البورسلين محلى الصنع مقاس -أ سم الجوهرة أو ما 02 × 21مقاس ( محلى ) بورسيلين شبيه الخشب -ب

0يماثلها سم 72 × 72سيراميك ارضيات الحمامات واألوفيس محلى الصنع مقاس -ج (الجوهرة أو ما يماثلهما -كليوباترا ) سم 72 × 72محلى الصنع مقاس ( ATMغرفة ال ) سيراميك ارضيات -د

(الجوهرة أو ما يماثلهما -كليوباترا )خدمة شاقة HPL ALLOC Class 35: األرضيات الخشبية -هـ سم من 4 × 21× 21مقاس Raised Floorاألرضيات المرتفعة -و

(0211كناوف إيطالى رقم / من إنتاج ليندالر األلمانية )الكالسيوم سلفيت (ميليكان -كارندن فاترا ) أرضيات الفينيل -ز HPL - ALLOC Class 35أرضيات الخشبية -ح ( Enter face / Millikan) سم 21 × 21بالطات الموكيت -ط ( الصوفي -النيل ) البالط الموزايكو -ك

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 70 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

رقم البند

الكمية الوحدة بيــان األعمــــال اإلجمـالي الفئـة

بالجنيه بالجنيه

0

من Grade 34المقاوم للبرى HPLتوريد و تركيب ارضيات بـالمتـر المسطحوطبقا المعتمدة العينةاو ما يماثله حسب Originalطراز Allocانتاج شركة

ملم اسفل 3سمك الفوم حو السعر يشمل عمل طبقه من الوا الصناعة ألصولبند يشمل كافة لو ا الثانيزوم الدور االول و و ذلك ل األفقيةاالرضيات لضبط

اعمال التجهيز والمرمات المطلوبة للسيراميك الموجود و تجهيزه الستقبال يلزم لنهو العمل طبقا ألصول الصناعة وحسب عليه وكل ما الجديدةاالرضيات

(علي الطبيعة األفقيالمقاس طبقا للمسقط ) 0االستشاريتعليمات المهندس مما جميعه بـالمتـر المسطح

341 7م

7

الحمامات ألرضياتسم 71×31توريد وتركيب سيراميك مقاس بـالمتـر المسطحيماثلهما حسب العينة المعتمدة من انتاج كليوباترا أو الجوهرة أو ما واألوفيس

يلزم لنهو العمل طبقا ألصول الصناعة وحسب والفئة تشمل التركيب وكل ما 0االستشاريتعليمات المهندس

مما جميعه بـالمتـر المسطح

72

3

سم لزوم أرضيات التراس 31×31توريد وتركيب سيراميك مقاس بـالمتـر المسطحوالفئة تشمل يماثلهما حسب العينة المعتمدة من انتاج كليوباترا أو الجوهرة أو ما

يلزم لنهو العمل طبقا ألصول الصناعة وحسب تعليمات الفك والتركيب وكل ما 0االستشاريالمهندس

مما جميعه بـالمتـر المسطح

31

4 توريد وتركيب وزرة من نفس لون األرضية الطوليبـالمتـر

071 ط0م الطوليمما جميعه بـالمتـر

2

سم لزوم السطح طبقا 31×31توريد وتركيب سيراميك مقاس بـالمتـر المسطحمع ما يلزم مما جميعه اعمال الميول الصناعة ألصولطبقا و المعتمدة للعينة

تجاه جرجورى صرف المطر القائم و التأكد من مسار صرف المطر و السعر يلزم لنهو العمل طبقا ألصول الصناعة يشمل تكسير البالط الموجود وكل ما

0االستشاريوحسب تعليمات المهندس مما جميعه بـالمتـر المسطح

021 7م

2

21×21توريد و تركيب أرضيات من ألواح الفينيل أنتى ستاتيك بـالمتـر المسطحمن النوع (مم 7) بسمك ال يقل عن ( معالجة ضد الكهرباء اإلستاتيكية )سم

لزوم -والشكل والديكورات حسب الرسومات باألبعاد، واالحتكاكالمقاوم للبرى 0و غرفة التحكم و المكتب بالمنتصف بينهم( السيرفر)غرفة المعدات

مما جميعه بـالمتـر المسطح

21 7م

2

3× 31× 31مقاس توريد و تركيب أرضيات بالط موزايكو بـالمتـر المسطح 0سم شامال الرمل ومونة اللصق أسفل األرضيات المرتفعة والفينيل

مما جميعه بـالمتـر المسطح 21 7م

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 77 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

رقم البند

الكمية الوحدة بيــان األعمــــال اإلجمـالي الفئـة

بالجنيه بالجنيه

أعمال الرخام و الجرانيت

0

سم لزوم 7توريد وتركيب ترابيع جرانيت فيردى محلى بسمك بـالمتـر المسطحسهم )ارضيات المداخل و عمل الشكل الديكوري المطلوب كما بالرسومات

في الدور االول والفئة تشمل توريد وتركيب وزرات من نفس نوعية ( الشماليلزم لنهو العمل طبقا األرضيات وفرشة الرمل ومونة اللصق والمعالجة وكل ما

0االستشاريألصول الصناعة وحسب تعليمات المهندس (المقاس طبقا للقياس علي الطبيعة)

مما جميعه بـالمتـر المسطح

301

7

سم 7توريد وتركيب تكسية من جرانيت فيردى محلى بسمك بـالمتـر المسطح واحواض الزرع والفئة تشمل طبقة حسب العينة المعتمدة لزوم سفل الواجهة يلزم لنهو العمل طبقا ألصول الطرطشة ومونة اللصق والمعالجة وكل ما

0االستشاريالصناعة وحسب تعليمات المهندس مما جميعه بـالمتـر المسطح

021

3

و سم4بـالمتـر المسطح توريد وتركيب معابر من جرانيت دبل بالك محلى بسمك العلوية و مداخل الغرف باألدوارسم لزوم اسفل الواجهات االلومنيوم 31عرض

المختلفة والفئة تشمل التوريد والتركيب وفرشة الرمل ومونة اللصق والمعالجة وكل 0االستشارييلزم لنهو العمل طبقا ألصول الصناعة وحسب تعليمات المهندس ما 0(المقاس طبقا للقياس علي الطبيعة) الطوليما جميعه بـالمتـر م

ط0م

42

4

توريد وتركيب تكسية الدرج من جرانيت فيردى محلى تعمل النائمة الطوليبـالمتـر سم من عينة معتمدة والفئة تشمل فرشة الرمل 7سم والقائمة بسمك 4بسمك

يلزم لنهو العمل طبقا ألصول الصناعة وحسب ومونة اللصق والمعالجة وكل ما 0االستشاريتعليمات المهندس

الطوليمما جميعه بـالمتـر

ط0م

71

أعمال األسقف المعلقة

0

مم0702توريد وتركيب أسقف معلقة من األلواح الجبسية بسمك بـالمتـر المسطحأو جولدن ميتال ( Knauf)الداخلية ونظام التعليق الخاص بها من انتاج شركة

يماثلهما والفئة تشمل الدهانات باللون المطلوب وعمل أماكن الفتحات أو ماالمطلوبة واتمام كافة االعمال طبقا لمواصفات الشركة المنتجة وأصول الصناعة

0االستشاريوحسب تعليمات المهندس مما جميعه بـالمتـر المسطح

411

7

توريد وتركيب أسقف معلقة من البالطات الجبسية فينيل مقاس بـالمتـر المسطحدانو )سم ونظام التعليق الخاص بها من انتاج شركة 0سم سمك 21×21

يماثلها والفئة تشمل اتمام كافة االعمال طبقا لمواصفات الشركة أو ما( جبس 0االستشاريالمنتجة وأصول الصناعة وحسب تعليمات المهندس

مما جميعه بـالمتـر المسطح

7م 311

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 73 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

رقم البند

الكمية الوحدة بيــان األعمــــال اإلجمـالي الفئـة

بالجنيه بالجنيه

أعمال الدهانات

تقاس جميع أعمال الدهان هندسيا مع خصم جميع الفتحات مهما -: ملحوظة

سقاالت البلغت مسطحاتها وعدم إضافة مساحات جوانب وبطنيات وأعتاب وب 0الفتحات

مقاومة لعوامل توريد وعمل دهانات بالستيك بأساس أكريليك بـالمتـر المسطحيلزم لنهو الجوية باللون المطلوب من إنتاج شركة جوتن أو ما يماثلها وكل ما

0االستشاريالعمل طبقا ألصول الصناعة وحسب تعليمات المهندس مما جميعه بـالمتـر المسطح

22 7م لزوم الحوائط الداخلية -ب 0 011 7م لزوم األسقف الداخلية -ج 7

3 مقاومة لعوامل الجوية DRY MIXتوريد وعمل دهانات خارجية بـالمتـر المسطح

يلزم لنهو أو ما يماثلها وكل ما DRY MIXباللون المطلوب من إنتاج شركة 0االستشاريالعمل طبقا ألصول الصناعة وحسب تعليمات المهندس

0211 7م

توريد و عمل دهانات داخليه لحوائط و سقف سلم الهروب بالمتر المسطح 4 721 7م الصناعة ألصولباللون المطلوب من انتاج شركة يوتن او ما يماثلها طبقا

0 مقطوعية 0رماديدهان سلم الهروب بااليبوكسى لون 2

واالوفيس توريد وعمل دهانات استوك داخليه لحوائط الحمامات بالمتر المسطح 2 21 7م 0الصناعة ألصولباللون المطلوب من انتاج شركة يوتن او ما يماثلها طبقا

بنود متنوعة

على اى اعمال يتم تنفيذها بواسطة الغير مع تقديم باإلشرافالقيام بالمقطوعية 0 0 مقطوعية 0كافة التسهيالت الالزمة للتنفيذ

وعمل االجراءات والتوصيالت الالزمة التسهيالتتقديم كافة بالمقطوعية 7 0 مقطوعية 0التشطيبات بالموقع ألعمالالستخراج كافة التراخيص

وعمل االجراءات والتوصيالت الالزمة التسهيالتتقديم كافة بالمقطوعية 3 0 مقطوعية 0للحصول على العدادات الدائمة للكهرباء والمياه للموقع

4 عمل كافة أعمال الكشف و االختبارات الالزمة للوقوف علي نوع بالمقطوعية

النظام االنشائي الحالي و حالته للتمكن من معرفة أقصي قدر من االحمال يمكن 0له ان يتحمله

فئة فقط مقطوعية

اإلجمـــــــــــــــــــــــــــــــالي

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 74 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

مقايسة األعمـال الكهربية

الفئـة االجمالى بيــان األعمــــال الوحدة الكمية

رقم بالجنيه بالجنيه البند

عام

وضمان األعمال المذكورة واختبارفئات جميع البنود تشتمل على توريد وتركيب فى البند كما تشمل أيضا جميع المهمات والمواد وكل ما يلزم لنهو العمل طبقا للمواصفات الفنية والرسومات وأصول الصناعة وتعليمات المهندس المشرف على

التنفيذ

1.0 :المخارج

بالعدد 170

توريد و تركيب و اختبار مخرج اضاءة بالسقف او الحائط وذلك عن طريق بـالعددللدوائر الرئيسية والفرعية بداخل مواسير 7مم 3×3موصالت نحاس قطاع

مم من النوع سميكة الجدار المقاوم للحريق 71سى 0 فى0مصنوعة من مادة بىبوصة 3/4وبداخل مواسير المستعارةت بداخل الحوائط واعلى االسقف اللمسار EMT والواد الالزمة اإلكسسواراتللمسارات الظاهرة و محمل على البند جميع

الصناعة ألصوللنهو االعمال طبقا

1.1

1.2 فولت 771امبير 01توريد و تركيب مفتاح اضاءة سكة واحدة بالعدد بالعدد 22

1.3 فولت 771امبير 01اضاءة سكتين توريد و تركيب مفتاح بالعدد بالعدد 4

771امبير 01سعة ( push buttom) توريد و تركيب ضاغط اضاءة بالعدد بالعدد 15 1.4 .فولت

بالعدد 16

02توريد و تركيب مخرج دائرة فرعية لتغذية مخرج بريزة كهرباء عادية بـالعدد سي داخل الحائط و ذلك بموصالت نحاس قطاع 0فى0 فولت بعلبة بى 721امبير

مم سميكة الجدار من النوع 71سي قطاع 0في0داخل مواسير بي 7مم 3×3الفرعية ما يخصها من الدائرة العمومية بنفس الدائرةالمقاوم للحريق ومحمل على

قطاع االسالك و المواسير و البند يشمل توريد وتركيب بريزة مجوفة و تشغيل ألصولاالعمال طبقا ءنهاإلواختبار المخرج وجميع العلب والمهمات الالزمة

0الصناعة

1.5

1.6 .فولت 721أمبير 02سعة UPSولكن مخرج بريزة كالبند السابق بالعدد 5

ذات درجة حماية ال تقل عن WPولكن تكون البريزة المجوفة كالبند السابق بالعدد 5 IP54 1.7

1.8 0لتفو 721أمبير 02 مزدوجةولكن مخرج بريزة كالبند السابق بالعدد 5

1.9 0فولت 721أمبير 02طوارئ مزدوجةولكن مخرج بريزة كالبند السابق بالعدد 8

1.10 0فولت 721أمبير 02سعة UPS مزدوجةولكن مخرج بريزة كالبند السابق بالعدد 8

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 72 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

الفئـة االجمالى بيــان األعمــــال الوحدة الكمية

رقم بالجنيه بالجنيه البند

بالعدد 3 فولت بخط منفصل حتى 721امبير 71ولكن بريزة قوى مجوفة كالبند السابق

مم 72سي قطاع 0في0داخل مواسير بي 7مم 3×4 بأسالكلوحة التوزيع مباشرة 0سميكة الجدار من النوع المقاوم للحريق

1.11

1.12 0ولكن بريزة قوى يتم تغذيتها من لوحة الطوارئ كالبند السابق بالعدد 5

ذات درجة حماية ال تقل WPولكن بريزة قوى تكون البريزة المجوفة كالبند السابق بالعدد 3 1.13 0يتم تغذيتها من لوحة الطوارئ IP54عن

DBUPS 0 1.14ولكن بريزة قوى يتم تغذيتها من لوحة كالبند السابق بالعدد 5

بالعدد 16

توريد و تركيب و اختبار و تشغيل مخرج تكييف و ذلك عن طريق خط بالعددداخل 7مم (2×3)منفصل مباشرة من لوحة التوزيع بموصالت نحاس قطاع

مم سميكة الجدار من النوع المقاوم للحريق و البند يشمل 37قطاع PVCمواسير هاءإلنالالزمة اإلكسسواراتو جميع ( 41A)ايضا مفتاح فصل للحمل سعة

0الصناعة ألصولاالعمال طبقا

1.15

بالعدد 9

كهرباء للسخان ومراوح الهواء و -توريد و تركيب و اختبار و تشغيل مخرج بالعددذلك عن طريق خط منفصل مباشرة من لوحة التوزيع بموصالت نحاس قطاع

سميكة الجدار من النوع المقاوم مم72قطاع PVCداخل مواسير 7مم(4×3) اإلكسسواراتو جميع ( 72A)للحريق و البند يشمل ايضا مفتاح فصل للحمل سعة

0الصناعة ألصولاالعمال طبقا إلنهاءالالزمة

1.16

بالعدد 6 كهرباء و ذلك عن طريق خط -توريد و تركيب و اختبار و تشغيل مخرج بالعدد

داخل 7مم (4×3)منفصل مباشرة من لوحة التوزيع بموصالت نحاس قطاع مم سميكة الجدار من النوع المقاوم للحريق والبند يشمل 72قطاع PVCمواسير

0ناعة الص ألصولاالعمال طبقا إلنهاءالالزمة اإلكسسواراتايضا جميع

1.17

بالعدد 18

اسالك باستخدامتوريد وتركيب واختبار وتشغيل دائرة مخرج تليفون فرعي بـالعددمم مدفونة سميكة 71مقاس PVCمم مواسير ( 102×7)7تليفون نحاس قطاع

الجدار من النوع المقاوم للحريق باألسقف والحوائط تمتد من فريم التليفون الرئيسي لوش القمة التليفون و وتركيب وحتى علبة مخرج التليفون الفرعي والفئة تشمل توريد

0 يلزم لنهو األعمال طبقا للمواصفات الفنية وكل ما الشاسيةو

1.18

بالعدد 32

PVCمواسير باستخدامتوريد وتركيب واختبار وتشغيل مخرج معلومات بـالعدد والحوائطمم سميكة الجدار من النوع المقاوم للحريق مدفونة باألسقف 71مقاس

ركيب علبة تمتد من الراك الرئيسي وحتى علبة مخرج الداتا والفئة تشمل توريد وت وكل ما ةالوش والشاسيو RJ45قمة دانا طراز محمل على البند ايضا لبالحائط و

0 يلزم لنهو األعمال طبقا للمواصفات الفنية

1.19

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 72 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

الفئـة االجمالى بيــان األعمــــال الوحدة الكمية

رقم بالجنيه بالجنيه البند

بالعدد 8

IP55توريد وتركيب علبة مخارج أرضية ذات معامل حماية ال يقل عن بـالعدد الالزمة اإلكسسواراتموديول والبند يشمل جميع المواد 07مجهزة لتحوى عدد

يلزم لتركيب وتثبيت المخارج تركيب البرايز ولقم الداتا والتليفونات بداخلها وكل ما 0 شمل اى من البرايز او لقم الداتاالصناعة والبند ال ي ألصولونهو االعمال طبقا

1.20

بالعدد 2 23A,4P.380V,IP67توريد وتركيب واختبار وتشغيل مفتاح فصل للحمل بالعدد

إلنهاءالالزمة اإلكسسواراتللمصاعد والبند يشمل توريد وتركيب المفتاح وجميع 0الصناعة ألصولاالعمال طبقا

1.21

2.0 اللوحات الكهربائية

بالعدد 1 بغرفة الكهرباء لتغذية اللوح الفرعية MDBتوريد و تركيب لوحة طراز رئيسية بالعدد

مم و البند 7و ذات سمك صاج ال يقل عن IP65على ان تكون اللوحة باألدوارالالزمة لنهو االعمال طبقا اإلكسسواراتيشمل توريد و تركيب اللوحة وكل

0الصناعة ألصولو التصميميةللرسومات

2.1

بالعدد 1 بغرفة الكهرباء لتغذية لوحات EMDBتوريد و تركيب لوحة طراز رئيسية بالعدد

و ذات سمك صاج ال يقل IP65على ان تكون اللوحة باألدوارالطوارئ الفرعية الالزمة لنهو االعمال اإلكسسواراتمم والبند يشمل توريد وتركيب اللوحة وكل 7عن

0الصناعة ألصولو التصميميةطبقا للرسومات

2.2

بالعدد 1 لتغذية االحمال الخاصة بالدور االول DPNتوريد و تركيب لوحة فرعية بالعدد

لبند يشمل مم و ا7و ذات سمك صاج ال يقل عن IP44على ان تكون اللوحة عمال طبقا للرسومات الالزمة لنهو اال اإلكسسواراتوكل توريد وتركيب اللوحة

0الصناعة ألصولو التصميمية

2.3

بالعدد 1 لتغذية احمال الطوارئ الخاصة بالدور EDPتوريد و تركيب لوحة فرعية بالعدد

مم و البند 7يقل عن و ذات سمك صاج ال IP44االول على ان تكون اللوحة عمال طبقا الالزمة لنهو اال اإلكسسواراتتركيب اللوحة و وكل يشمل توريد و

0الصناعة ألصولو التصميميةللرسومات

2.4

بالعدد 1 لتغذية االحمال الهامة على ان تكون ذات DBUPSتوريد و تركيب لوحة بالعدد

مم و البند 7وذات سمك صاج ال يقل عن IP44درجة حماية ال تقل عن اللوحة الالزمة لنهو االعمال طبقا للرسومات اإلكسسواراتيشمل توريد وتركيب اللوحة وكل

0الصناعة ألصولو التصميمية

2.5

بالعدد 1 بغرفة الكهرباء او بجوار ATS 022Aتوريد و تركيب لوحة طراز رئيسية بالعدد

وذات IP65على ان تكون اللوحة باألدوارالمولد لتغذية لوحات الطوارئ الفرعية اإلكسسواراتمم و البند يشمل توريد وتركيب اللوحة وكل 7عن سمك صاج ال يقل

0الصناعة ألصولو التصميميةالالزمة لنهو االعمال طبقا للرسومات

2.6

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 72 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

الفئـة االجمالى بيــان األعمــــال الوحدة الكمية

رقم بالجنيه بالجنيه البند

بالعدد 1

تحتوى على قاطع UPS Maintenance Panelتوريد و تركيب لوحة بالعدد LBS 63A 3P لتغذية وحدة الUPS على ان تكون ذات درجة حماية ال تقل

مم و البند يشمل توريد وتركيب 7و ذات سمك صاج ال يقل عن IP44عن اللوحة الالزمة لنهو االعمال طبقا للرسومات التصميمية وطبقا اإلكسسواراتاللوحة و وكل

0الصناعة ألصول

2.7

بالعدد 1 األرضيلتغذية احمال الطوارئ بالدور EDB-Gتوريد و تركيب لوحة بالعدد

وذات سمك صاج ال يقل IP44على ان تكون ذات درجة حماية ال تقل عن اللوحة الالزمة لنهو االعمال اإلكسسواراتمم والبند يشمل توريد وتركيب اللوحة وكل 7عن

0الصناعة ألصولوطبقا التصميميةطبقا للرسومات

2.8

3.0 وحدات االضاءة

فئة بالعدد فقط

والبند المراقبةتوريد وتركيب وحدة اضاءة ارشادية يتم تركيبها اعلى برج بالعدد لتركيب الالزمة واألعمالعليه وكل الخامات الوجهالذى سيتم تثبيت السارييشمل الصناعة ألصولوطبقا ( المالك)طبقا الشتراطات الميناء الوحدة

3.1

بالعدد 20 فولت ذو 771وات 2تحتوي علي لمبة ليد ( عين بقره) وحدة اضاءة بالعدد

يتم ( K 4000)و( 211LUM)و(LOR>102)و( CRI>102)معامل تصحيح لون يلزم لنهو األعمال طبقا للمواصفات تثبيتها في االماكن المحددة بالرسومات وكل ما

0 الفنية

3.2

بالعدد 25 وات ذو معامل 31سم من النوع ليد 071توريد و تركيب وحدة اضاءة بالعدد

( K 4000)و ( 7711LUM)و ( LOR>102)و( CRI>102)تصحيح لون الصناعة ألصولالالزمة لنهو االعمال طبقا اتاإلكسسوار والبند يشمل كل

3.3

بالعدد 44 وات ذو 71من النوع ليد ( spot-light)توريد و تركيب وحدة اضاءة بالعدد

K)و ( 3711LUM)و ( LOR>102)و( CRI>102)معامل تصحيح لون الصناعة ألصولالالزمة لنهو االعمال طبقا اإلكسسواراتوالبند يشمل كل ( 4000

3.4

بالعدد 75 41W 771V( Led Panel( )21×21)توريد و تركيب وحدة اضاءة بالعدد

( 3711LUM)و( LOR>102)و( CRI>102)ذو معامل تصحيح لون يلزم لنهو يتم تثبيتها في االماكن المحددة بالرسومات وكل ما( K 4000) و

0 األعمال طبقا للمواصفات الفنية

3.5

بالعدد 4 الوجهةمن النوع ليد مزدوج ( Exit Sign)توريد وتركيب اشارة هروب بالعدد

(Double side ) مزوده ببطاريات تضمن عملها فى حالة انقطاع التيار لمدة ال الصناعة ألصوليلزم لتثبيت الوحدة طبقا ساعات والبند يشمل كل ما 3تقل عن

3.6

UPS 4.0جهازال

فئة فقط

مقطوعيةمزود ببطاريات 31KVAسعة UPSتوريد و تركيب و اختبار و تشغيل بالعدد

دقيقه والبند يشمل كل ما يلزم لنهو 31جافة تضمن تشغيل كامل الحمل لمدة الصناعة ألصولاالعمال طبقا

4.1

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 72 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

الفئـة االجمالى بيــان األعمــــال الوحدة الكمية

رقم بالجنيه بالجنيه البند

Data &Telephone System 5

مقطوعية فئة فقط

و البند 74Uرئيسي IPتوريد و تركيب و اختبار و تشغيل راك داتا بـالعدد , fiber optic patch panel,metal enclosure , patch cords) يشمل

ethernet switches,power supplies ) الالزمة لنهو اإلكسسواراتو جميع 0الصناعة ألصولاالعمال طبقا

5.1

بالعدد 1 خط مزود بكافة 31ذو سعة معدنيتوريد وتركيب فريم تلفون رئيسي بالعدد

لتوصيل كابل التليفون الرئيسي والكابالت الفرعية بداخله والبند الالزمة اإلكسسوارات 0الصناعة ألصولاالعمال طبقا إلنهاء الالزمةيشمل كافة الخامات

5.2

فئة فقط بالمتر الطولي

31PAIR JELLY FILLED) توريد وتركيب كابل تليفون رئيسي الطوليبالمتر TELEPHONE CABLE ) الى الفريم الرئيسي الخارجيةيمتد من شبكة التليفونات

مة لتمديد الكابل وكافة دوالمستخ للبرج والبند يشمل حامل الكابالت و المواسير 0الصناعة ألصولاالعمال الالزمة لنهو االعمال طبقا

5.3

فئة فقط بالمتر الطولي

Fiber Optics Single)توريد وتركيب كابل معلومات رئيسي الطوليبالمتر Mode Cable 8 Core ) الى الراك ( خارج المبنى )يمتد من الراك الرئيسي

مة لتمديد الكابل دالرئيسي للبرج والبند يشمل حامل الكابالت و المواسير المستخ 0الصناعة ألصولالالزمة لنهو االعمال طبقا وكافة االعمال

5.3

6 الكابالت

توريد و تركيب وتوصيل و اختبار و تشغيل كابالت جهد منخفض بالمتر الطولي

102/0KV و البند يشمل ايضا حوامل الكابالت والمواسير الالزمه لتمديد الكابالت 0الصناعة ألصولاالعمال طبقا ألنهاءالالزمة اإلكسسواراتوجميع

فئة فقط بالمتر الطولي

2(3×185+1×95)mm2,CU/XLPE/PVC + 1×95E CU/PVC 6.1

75 بالمتر الطولي

(3×120+1×70)mm2,CU/XLPE/PVC + 1×70E CU/PVC 6.2

50 بالمتر الطولي

(4×35)mm2,CU/XLPE/PVC + 1×16E CU/PVC 6.3

بالمتر 200 الطولي

(4×25)mm2,CU/XLPE/PVC + 1×16E CU/PVC 6.4

30 بالمتر الطولي

(4×10)mm2,CU/XLPE/PVC + 1×10E CU/PVC 6.5

مقطوعية 1

2(3×185+1×95)mm2,CU/XLPE/PVC + 1×95E CU/PVC بالمقطوعية اختبار الكابل الرئيسي

بالكابل بطول الالزمةالختبار وعمل االصالحات الالزمةوالبند يشمل كافة االعمال MDBعلى لوحة هوتوصيل يمسار

6.6

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 72 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

الفئـة االجمالى بيــان األعمــــال الوحدة الكمية

رقم بالجنيه بالجنيه البند

(:ADDRESSABLE)نظام اإلنـذار ضـد الحريـقتوريد وتركيب و اختبار نظام إنـذار ضـد الحريـق من النوع المعنون بكافة

وكافة الملحقات إلتمام التثبيتالمكونات التالية و البند يشمل كافة وسائل العمل على الوجه األكمل وحسب أصول الصناعة و النظام متصل بجهاز

UPS 0نهاء العمل علي أكمل وجه وكافة األعمال المطلوبة إل

7

بالعدد 1

والسعر يشمل البطارية الجافة LOOP 0توريد وتركيب وتشغيل لوحة إنذار حريق دقيقة لتشغيل 31ساعة و 74التيار لمدة انقطاعنيكل كادميوم للتشغيل عند

األجراس بالكامل ووحدة االتصال االلى والسعر يشمل كافة وسائل التثبيت والتركيب وكل ما يلزم إلتمام العمل على أكمل وجه وحسب أصول الصناعة واالختبار

7.1

7.2 من النوع المعنون Multiبالعدد توريد و تركيب و اختبار كاشف بالعدد 16 7.3 (Rate of rise)من النوع المعنون Heatبالعدد توريد و تركيب و اختبار كاشف بالعدد 1

بالعدد 3 من طراز معدنى Manual call pointبالعدد توريد وتركيب وحدة انذار يدوى

أحمر ذو واجهة قابلة للكسر طبقا للمواصفات الفنية والبند يشمل كافة وسائل 00وكافة الملحقات إلتمام العمل على الوجه األكمل وحسب أصول الصناعة التثبيت

7.4

بالعدد 3 IP-64مضاد للعوامل الجوية Fire alarm bellبالعدد توريد وتركيب جرس انذار

والبند يشمل وحدة التحكم االزمة وكافة وسائل التثبييت وكافة الملحقات إلتمام العمل 0على الوجه األكمل وحسب أصول الصناعة

7.5

مقطوعية 1

إنـذار ضـد الحريـق و البند يشمل توريد وتركيب و اختبار شبكة نظام بالمقطوعية 221Cمقاوم للحرارة بدرجة حرارة Twisted Shieldنحاس 7مم002´7الدائرة

مواسير وعلب ) معزول ومجدول و البند يشمل كافة المكونات و الملحقات من والبند يشمل كافة وسائل التثبييت وكافة ( اإلتصال و حامل كابالت و خالفه

مل على الوجه األكمل وحسب أصول الصناعة و تشمل وحدات الملحقات إلتمام الع Fire fighting control panels – Intrusion) ربط مع أنظمة مختلفة

system – cctv system – PABX – HVAC)

7.6

8.0 نظام االرضى

مقطوعية 1

شامال على تنفيذ كافة ,توريد و تجريب و توصيل و اختبار و تجريب بالمقطوعية, شامال على حربات األرضي , أرضي للجهد المنخفض ( نظام ) شبكة , األعمال

و على الفتحات و التوصيل لكافة األجهزة الكهربية و , و على الموصالت األرضية , الردم , و السعر شامل علي كافة أعمال الحفر , داخل المبنى , األجزاء المعدنية

و علي الحربات , و كافة القطع و المواسير الالزمة , مات و المنتجات و كافة الخاوالسعر , أوم 7علي أن تكون إجمالي المقاومة للشبكة ال تزيد عن , اإلضافية

, طبقا للرسومات و المواصفات , و القطع المطلوبة , شامل علي كافة الخامات طبقا ألصول الصناعةاالعمال علي أن يتم تنفيذ0 مستندات العقد األخرى

8.1

بحيث أن , ولكن لكافة األجهزة و أنظمة التيار الخفيف والمعدات كالبند السابق مقطوعية 1 8.2 أوم 102إجمالي مقاومة النظام ال يزيد عن

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 31 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

الفئـة االجمالى بيــان األعمــــال الوحدة الكمية

رقم بالجنيه بالجنيه البند

9.0 مانع الصواعقنظام

مقطوعية 1

Supply,install,testingand commissioning of Lightning protection system, complete with airterminals, barecopper(cables&tapes), exothermic welding connections, testlinks, fixing, marking, sleeves, base, including support junction clamp, cadweld connection, rebarconnections, connecting with grounding system, metal partsand all necessary accessories as shown on drawings, specifications and workmanship.

2.1

Airterminal ,copper, solid, 15mm diameter ×500mm long complete with copper base. Bare copper tape 25mm × 3mm Bare copper tape 12.5mm × 1.5mm 70 mm² copper conductor down to earthing network

مقطوعية 1 بوصة تمتد من 2مقاس upvcمواسير 2بالمقطوعية توريد وتركيب عدد

غرفة المعدات الى السطح والبند يشمل كل االكسسوارات والخامات الالزمة الصناعه ألصوللنهو االعمال طبقا

2.2

10.0 المولد

مقطوعية فئة فقط

, احتياطيمولد ديزل , وضمان , اختبارتوريد و تركيب و بالمقطوعية كيلو 072) كيلو وات 011بمعدل , التيار انقطاعيكون جاهز للعمل عند

والمولد سيكون من 0 فولت 771/ 321و , هيرتز 21و , ( فولت أمبير , ومواسير العادم , وشامل علي لوحة التحكم , النوع الذي يعمل بتبريد المياه

وموانع االهتزازات الميكانيكية , الكهرباءوكابالت التحكم و , وخافض الصوت طبقا ألصول , االعمال الستكماليلزم وكل ما, ا أوتوماتيكياريات وشحن البطالبند يشمل علي خزان الوقود و 0 بقا للمواصفات الفنية للمصنعطالصناعة و

وشامال علي , مم 4من الصلب الكربوني سمك ,لتر 0111اليومي سعة بقا كال طو , مؤشر المنسوب و , صمام الطفو و , والصمامات , عمل الفتحاتتوصيات المصنع وكذلك يشمل على كافة المواسير سيملس للمواصفات و

بين الخزان الرابطةوالمولد وكذلك اليوميبين الخزان الرابطة 41جدول يدويةوتوريد وتركيب طلمبة مناولة الغرفةالخزان خارج ءلمليالمكان المحدد

وكذلك طلمبة أخرى كهربائية Q=3L/S H=10Mبسعة

10.1

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 30 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

ELEVATORS

Item DESCRIPTION UNIT QTY Unit Price

Total Price

PASSENGER ELEVATOR

Supply, testing, delivery at site, erection,

commissioning, training & maintenance during

the guarantee period, all in a neat workmanlike

manner according to specifications and drawings

for the following :

1

Electric passenger elevator of capacity 450 kg (6

persons),3 stops, speed = 1.75 m/sec, VVVF

control system, complete with automatic landing

doors, automatic car door, doors to be center or

telescopic opening,double entrance, and all other

necessary accessories and components to make a

complet job.

NO 1

TOTAL

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 37 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

HVAC WORKS BOQ

Item DESCRIPTION UNIT QTY Unit Price

Total Price

Supply, delivery at site, installation, testing,

commissioning, starting up, training and

maintenance during the guarantee period as per

attached drawings and technical specifications of

the following: -

1 DX SPLIT UNITS

1

Split (Concealed type) unit complete with

compressor, evaporator, condenser, evaporator fan,

condenser fan, copper piping, electric wiring to

nearest power source, remote control, and all other

necessary accessories, all work are in a neat

workmanlike manner as per specification and

drawings for the following:

NO 1

1.1 DX.CU-01, with cooling capacity 24000

Btu\hr. NO 7

1.2 DX.CU-02, with cooling capacity 30000

Btu\hr. NO 2

1.3 DX.CU-03, with cooling capacity 12000

Btu\hr. NO 3

2 FANS :

Fresh air axial inline fan at static pressure 0.1"

WG, complete with - but not limited to filter media,

earthing, steel frame, rubber pads, flexible duct

connection on outlet, electrical wiring to nearest

power source on wall, and inlet and all other

necessary accessories, components and devices to

make a complete job for the following:

2.1 FA.F-01, with capacity 225 cfm

NO 1

2.2 FA.F-02, with capacity 300 cfm

NO 1

4 DUCT WORKS :

Ducting syste from galvanized steel and

flexible ducts as per SMACNA standards complete

with hangars, supports, thermal insulation, vapour

barrier, canvas, splitters, dampers,motorized fire

dampers, diffusers, grilles, fresh air intakes, sand

trap louvers, plenum, acoustic lining, door louvers

and transfer grilles etc., all in a neat workmanlike

manner as per specs, and drawings

LS 1

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 33 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

Item DESCRIPTION UNIT QTY Unit Price

Total Price

5 DISMANTLING WORKS

REMARK:The following items will be only

dismantled under full direction and supervision of

CONSULTANT Representative, for all HVAC

systems Work includes removing associated pipe

works, wiring, duct works or other services and all

necessary works providing a clear site. works

include any needed accessories , scaffolding,

electrical source , supports …etc. to complete the

work .

LS 1

6 DX SPLIT UNITS

Split DX unit (decorative High Wall type),

complete with compressor, evaporator, condenser,

evaporator fan, condenser fan, wall mounted

thermostat, copper piping, electric wiring to nearest

power source, remote control, drain piping, to

nearest drain point and all other necessary

accessories, and all other necessary accessories,

components and devices to make a complete job for

the following:

6.1 S.DX.U-01, with cooling capacity 12000 Btu\hr. NO. 1

7 EXHAUST AIR FANS

Exhaust centrifugal fan complete with - but not

limited to steel frame, rubber pads, flexible duct

connection on outlet and inlet, electrical wiring to

nearest power source, and and all other necessary

accessories, components and devices to make a

complete job for the following:

7.1 EX.F-01- 100 CFM,0.5"WG NO. 3

7.2 EX.F-01- 200 CFM,0.5"WG

NO. 1

8 Elevators Maintenance

testing and maintenance fo elevators the item

inculde all spare parts LS 1

TOTAL CARRIED TO TENDER SUMMARY

IMPORTANT NOTES:

The static pressure of AC equipment is given as a guidance only it should be verified and submitted by the

contractor upon actual selection of system components. .

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 34 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

مدة تنفيذ االعمال 3.0تاريخ تسليم المقاول لموقع العمل بموجب محضر تاريخ توقيع العقد أو من ( ستة أشهر)في مدة أقصاها تتم األعمال يجب أن

من غرامات بالئحة المشتريات ق ما جاء يطبيتم توفي حالة التأخير أيهما أقرب طبقا للبند السابق موقع عليه من الطرفينعن كل أسبوع أو جزء من أسبوع % 0للمنطقة االقتصادية شمال غرب خليج السويس والمقررة بنسبة العامة الخاصة بالهيئة

0من إجمالي قيمة العقد% 01وبحد أقصى ويتم احتساب الغرامة من قيمة ختامي العملية وذلك إذا رأت الهيئة أن الجزء المتأخر يمنع االنتفاع بما تم من العمل على

يء من ذلك فيكون حساب الغرامة الوجه األكمل في الموعد المحدد، أما إذا رأت الهيئة أن الجزء المتأخر ال يسبب أي ش 0بالنسب واألوضاع السابقة من قيمة األعمال المتأخرة فقط

ذا كانت العملية مجزئة إلى أجزاء مختلفة وحدد لكل جزء ميعاد خاص للنهو، تطبق غرامة التأخير بنفس التقدير الموضح وا (0من حيث توقيع وتقدير الغرامة فقط) عاليه عن كل جزء على حده وحسب قيمته الختامية وكأن كل جزء عملية بنفسها

ذا قامت الهيئة باستالم أو أشغال أي جزء من األعمال قبل إتمام العمل بالكامل فان غرامة التأخير تخفض بنسبة قيمة وا 0لجزء الذي تم استالمه أو أشغاله إلى قيمة األعمال بالكامل وال يسرى هذا التخفيض على الحد األقصى للغرامةا

وجميع الغرامات المشار إليها بالفقرات السابقة توقع بمجرد حصول التأخير وبدون الحاجة إلى تنبيه أو إنذار أو اتخاذ أية أنه قد قبل توقيع الغرامات المشار إليها أنفا بدون أي اعتراض مناقصةعليه الإجراءات قانونيه أو رسمية ويعتبر من ترسو

أو من أية مبالغ مستحقة له مناقصةأوال بأول من كل دفعة مستحقة لمن ترسو عليه ال( لحساب الهيئة)وتخصم هذه الغرامات 0لدى الهيئة

التنفيذ على الحساب وغرامات التأخير 3.3التنفيذ على حساب الشركة الراسي عليها دون التقيد بالقيمة الموضوعة من قبل يتملتزام في التنفيذ أو عدم اال في حالة التأخير

قيمة ما يتم سداده كمصروفات إدارية، وهذا كله مع من% 01 والخصم من حساب الشركة مضافا اليه الشركة ويتم السدادعن كل % 0المشتريات الخاصة بالهيئة والمقررة بنسبة تطبيق ما جاء من غرامات بالئحةعدم اإلخالل بحق الهيئة في بمجرد حصول التأخير وبدون تلك الغرامة توقع ، و من إجمالي قيمة العقد% 01د أقصى أسبوع أو جزء من أسبوع وبح

توقيع الغرامات أنه قد قبل مناقصةالحاجة إلى تنبيه أو إنذار أو اتخاذ أية إجراءات قانونيه أو رسمية ويعتبر من ترسو عليه الأوال بأول من كل دفعة مستحقة لمن ترسو عليه ( لحساب الهيئة)المشار إليها أنفا بدون أي اعتراض وتخصم هذه الغرامات

0أية مبالغ مستحقة له لدى الهيئة أو من مناقصةال كميات المقايسة 3.4

الكميات الواردة في قوائم الكميات تمثل كميات تقديرية لألعمال قابلة للعجز أو للزيادة وال يمكن اعتبارها كميات حقيقية نهائية، قيمة الكميات الفعلية التي يتم تنفيذها على الطبيعة والقياس هندسي وفقا لشروط العقد المزمع مناقصةويدفع لمن ترسو عليه ال

0أنإبرامه في هذا الش الحصر والقياس 3.5

وتحت أشراف مهندسي الهيئة ويتم رصدها بدفاتر الحصر أوال مناقصةيتم حصر وقياس األعمال بمعرفة من ترسو عليه البأول أثناء سير العمل ويوقع بصحة أعمال الحصر والمقاسات واألوزان كل من مهندسي الهيئة وممثل من ترسو عليه

0مناقصةال

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 32 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

تحليل االسعار 3.6أن يقدم لمهندسي الهيئة تحليل أسعار واف لجميع بنود المقطوعية خالل شهر واحد من مناقصةى من ترسو عليه اليجب عل

أثناء فترة ( المستخلصات)تاريخ تسلمه خطاب اإلسناد وذلك لتسهيل قياس ما تم تنفيذه من البنود لحساب الدفعات المؤقتة 0لهيئة بعد مراجعته وتعديله إذا احتاج األمرالتنفيذ، ويتم اعتماد هذا التحليل من مهندسي ا

طريقة المحاسبة 3.2طبق ا لما يتم حسابه وحصره لما تم تنفيذه فعليا والقياس هندسيا وذلك من خالل تستحق للمقاول مبالغ أي يتم صرف 0تعتمد من الجانب الفني التابع للهيئةتعد من قبل المقاول و مستخلصات

المستخلصات 3.8يوم مستخلصا من ثالث نسخ موقعا عليه منه 02أن يقدم لمهندسي الهيئة في نهاية كل مناقصةعليه العلى من ترسو

:أنه يستحقها نظير ما يأتي مناقصةبالشكل الذي يحدده مهندسي الهيئة مبينا به المبالغ التي يرى من ترسو عليه ال 0قيمة جميع األعمال المستديمة التي أنجزت طبقا للعقد -أ م استخدامها التي تمقيمة التشوينات الموجودة بالموقع عند تحرير الكشف والمطابقة للمواصفات واإلضافات -ب

دماجها في األعمال المستديمة 0وا 0طبقا لنصوص العقد مناقصةأي مبالغ أخرى يستحقها من ترسو عليه ال -جـ

جراء ما ( أ)المذكور في الفقرة السابقة يقوم مهندسي الهيئة خالل عشرة أيام من تسلمهم المستخلص بمراجعة المستخلص وا يرونه من تصحيحات وتقديمه للصرف على النحو المبين فيما يلي وتقوم الهيئة بدفع قيمة المستخلص لمن ترسو عليه

0بعد مراجعته وتصحيحه خالل أسبوع من تاريخ استالم المستخلص من مهندسي الهيئة مناقصةال المقدمة والمستخلصاتصرف الدفعات 3.2

من قيمة األعمال وذلك حسب تقدير الهيئة إذا كان قد تم الموافقة عليها عند % 72يجوز صرف دفعة مقدمه ال تجاوز 00بموجب خطاب ضمان رسمي صادر من أحد البنوك (أو حسب ما يتم االتفاق علية عند التعاقد ) البت في العطاء

0المصرية على أن يتم خصمها على دفعات من قيمة المستخلصات الجارية المعالة نظير % 2من قيمة األعمال التي أنجزت بصورة فنية سليمة طبقا للعقد ويجوز صرف الـ % 22يتم حساب 70

يوما من تاريخ االستالم االبتدائي ( ثالثون) 31عد مضى خطاب ضمان معتمد من أحد البنوك المصرية ينتهي سريانه ب 0على أن يكون قد قدم خطاب الضمان النهائي الذي يرد بعد التسليم النهائي للعملية

للموقع الستعمالها في األعمال الدائمة مناقصةمن القيمة المقدرة للمواد التي وردها من ترسو عليه ال% 22يتم حساب 30تاجها العمل فعال بشرط أال تكون قد أدخلت في األعمال المستديمة وبحيث تكون مطابقة للشروط واإلضافات التي يح

والمواصفات الفنية وموافقا عليها من مهندسي الهيئة وأن تكون مشونة بموقع العمل في حاله جيده وبعد إجراء الجرد لها، واد المشونة دون أي اعتراض على اإلطالق مِن مَن ترسو ولمهندسي الهيئة الحق في تقدير الفئة التي يرونها مناسبة للم

0ودون أي ارتباط من مهندسي الهيئة لتطبيق نفس هذه الفئة في دفعه أخرى مناقصةعليه ال 0السابقة عليها( 0)طبقا لنصوص العقد ويتم تطبيق الفقرة مناقصةأي مبالغ إضافية أخرى يستحقها من ترسو عليه ال 40 0في المستخلصات السابقة مناقصةلمستخلص إجمالي ما تم صرفه لمن ترسو عليه اليخصم من إجمالي ا 20

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 32 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

إذا كان قد تم )سداده من قيمة الدفعة المقدمة مناقصةيخصم من إجمالي المستخلص ما يستحق على من ترسو عليه ال 20كما يخصم كل ما يجب خصمه من 0 طبقا لما هو منصوص عليه في الشروط الخاصة للعقد (صرف دفعة مقدمة

0بموجب هذا العقد مناقصةغرامات تأخير أو رسوم أو خالفه تكون مستحقة على من ترسو عليه الها هذه ال يمكن اعتبار الدفعات التي يتم صرفها موافقة من مهندسي الهيئة على المواد أو األعمال التي صرفت ل 20

0الدفعاتسالفة الذكر لم ( 0)طبقا لما جاء بالفقرة مناقصةإذا كانت بعض األعمال التي تضمنتها أية دفعة لمن ترسو علية ال 20

0تستكمل بعد فيقدر لها مهندسي الهيئة فئة تقديرية طبقا لما هو مناسبا بالنسبة لهذه الدفعة

صرف المبالغ المعالة 3.02ا ابتدائيا يقوم مهندسي الهيئة بتحرير الكشوف النهائية بقيمة جميع األعمال التي تمت فعال بعد استالم األعمال استالم 00

بعد خصم أية مبالغ سبق صرفها مناقصةبصوره فنية سليمة وتقوم الهيئة بعد اعتمادها بصرف قيمتها لمن ترسو عليه ال 0 مناقصةلمن ترسو عليه ال

مناقصةعد انتهاء فترة الضمان يتم تسوية الحساب النهائي ويدفع لمن ترسو عليه العند استالم األعمال استالما نهائيا ب 70 0باقي مستحقاته بما في ذلك التأمين النهائي أو ما تبقى منه

من حق مهندسي الهيئة أو أي شخص تنتدبه الهيئة الدخول إلى الموقع أو إلى أي ورش أو أماكن خارج الموقع التي 30أو البنود الخاصة باألعمال وذلك ألجراء الفحوص واالختبارات الالزمة للمواد واألعمال وعلى تصنع فيها بعض المواد

0تقديم كافة التسهيالت والمساعدة للتمكن من إجراء تلك الفحوص واالختبارات مناقصةمن ترسو عليه الأو التجهيز لفحص واختبار المواد بدعوة مهندسي الهيئة أثناء عمليات التصنيع مناقصةيجب أن يقوم من ترسو عليه ال 40

مناقصةوالمصنعات الخاصة باألعمال التي يجرى تصنيعها أو تجهيزها سواء في ورش الموقع الخاصة بمن ترسو عليه الأن يحصل على األذن الالزم لمهندسي الهيئة أو من يمثله مناقصةأو في ورش وأماكن أخرى، وعلى من ترسو عليه ال

من مناقصةللقيام بأعمال الفحص و االختبار في تلك األماكن، وهذا الفحص واالختبار لن يعفى من ترسو عليه ال 0التزاماته تجاه العقد

ر أية مواد أو مصنعات أن يتفق مع مهندسي الهيئة على موعد ومكان فحص واختبا مناقصةيجب على من ترسو عليه ال 20ذا لم يحضر مهندسي الهيئة ومهندسي الهيئة سيقومون بحضور أعمال الفحص واالختبار سواء بنفسهم أو بمن يمثلهم، وا

مناقصةأو من يمثلهم في الموعد المحدد و لم يصدر مهندسي الهيئة تعليمات أخرى خالف ذلك، يجوز لمن ترسو عليه ال 0يئة نسخا معتمدة من نتائج االختباراتأن يقوم بتسليم مهندسي اله

إذا كانت المواد أو المصنعات غير جاهزة إلجراء الفحص واالختبار في الموعد والمكان اللذان تم االتفاق عليهما، أو إذا 20نتج من الفحص واالختبار أن المواد أو المصنعات بها عيوب وليست مطابقة للمواصفات فمن حق مهندسي الهيئة

بهذا القرار فورا ، وعلى من ترسو عليه مناقصةك المواد أو المصنعات مرفوضة ويقوم بإبالغ من ترسو عليه الاعتبار تلأن يقوم بإصالح العيوب لجميع المواد والمصنعات المرفوضة وجميع مصاريف إعادة الفحص واالختبار مناقصةال

لهيئة من جراء ذلك فيتم خصمها من مستحقات من ، أما المصاريف التي تكبدتها امناقصةيتحملها من ترسو عليه ال 0بذلك مناقصةبدون حاجة إلى إنذار أو اتخاذ أي إجراء قضائي سوى إخطار من ترسو عليه ال مناقصةترسو عليه ال

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 32 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

فحص األعمال قبل تغطيتها 3.00تهيئة جميع مناقصةالال يجوز تغطية أي جزء من األعمال قبل اعتماد مهندسي الهيئة لهذا الجزء وعلى من ترسو عليه

الفرص لمهندسي الهيئة لفحص وأخذ مقاسات هذا الجزء المراد تغطيته أو حجبه عن الرؤية وكذلك فحص األساسات قبل أن يخطر مهندسي الهيئة كتابيا عندما يكون ذلك الجزء من األساسات جاهزا مناقصةالردم عليها، وعلى من ترسو عليه ال

0للفحص وأخذ المقاساتكشف أي جزء من األعمال تمت تغطيته أو عمل فتحات فيه أو من خالله أثناء تنفيذ مناقصةمن ترسو عليه ال وعلى

ذا كان هذا الجزء قد تمت تغطيته أو حجبه بناء عادة هذا الجزء إلى وضعه السابق، وا األعمال حسبما يطلبه مهندسي الهيئة وا إعادة كشفه للفحص مره أخرى وتبين من الفحص أن هذا الجزء الذي على تعليمات مهندسي الهيئة وطلب مهندسي الهيئة

تمت تغطيته أو حجبه مطابقا للعقد فأن مهندسي الهيئة بالتشاور مع الهيئة يقومون بتحديد تكاليف إعادة الكشف أو عمل عادة هذا الجزء إلى وضعه السابق وتتحمل الهيئة تلك التكاليف مع منح من ت امتداد مناقصةرسو عليه الالفتحات الالزمة وا

، أما إذا تبين أن هذا الجزء غير مطابقا ةمناسب لمدة العقد إذا كانت هذه األعمال قد تسببت في تعطيل األعمال بأية صور 0يتحمل كافة التكاليف المذكورة وال يمنح أي امتداد لمدة العقد نتيجة لذلك مناقصةللعقد فان من ترسو عليه ال

المصنعات واألعمال المعيبةإزالة المواد و 3.00لمهندسي الهيئة أو ممثلهم السلطة الكاملة إلصدار التعليمات من وقت إلى آخر بإزالة المواد والمصنعات واألعمال المعيبة أو المرفوضة التي يرى أنها غير مطابقة للعقد ونقلها إلى خارج الموقع واستبدال مواد ومصنعات سليمة ومناسبة بها وكذلك إعادة

عادة اإلنشاء مناقصةإنشاء األعمال المزالة طبقا للعقد، ويتحمل من ترسو عليه ال 0كافة مصاريف االستبدال واإلزالة وا 02في أن يزيل من موقع العمل المواد والمصنعات واألعمال المعيبة أو المرفوضة خالل مناقصةإذا أهمل من ترسو عليه ال

له بذلك، يكون من حق الهيئة أن تقوم بإزالتها بمعرفتها مع خصم تكاليف هذه اإلزالة يوما من تاريخ إخطار مهندسي الهيئة 0بدون اتخاذ أية إجراءات أخرى وبدون أية مسئولية على الهيئة مناقصةمن مستحقات من ترسو عليه ال

واإلجراءات التي يتم اتباعها إيقاف العــمــل 3.03 :إيقاف العــمــل

يجوز للمهندس بعد التشاور مع المالك أن يطلب من المقاول أن يوقف تقدم األعمال أو أي جزء منها بالكيفية التي يراها المهندس، وخالل هذا التوقف على المقاول توفير الوقاية الالزمة واألمن لألعمال أو أي جزء منها إلى المدى الذي يراه

0و أي جزء منهاالمهندس ضروريا لسالمة تلك األعمال أ

:جراءات المهندس في حالة التوقف إعلى المهندس بعد التشاور مع المالك أن يحدد أي تمديد يراه مناسبا لفترة إتمام األعمال ومقدار المبالغ اإلضافية التي

ذا القرار نهائيا ال تكبدها المقاول فعال بسبب هذا التوقف إلضافتها لمستحقاته، ويتم إخطار المقاول كتابيا بذلك، ويعتبر ه :يجوز للمقاول االعتراض عليه أو الطعن فيه، وال تطبق هذه المادة إذا كان التوقف ألحد األسباب اآلتية

0 منصوص عليه في العقد (0 0لشروط العقد -ضروريا بسبب تقصير المقاول في التنفيذ الصحيح لألعمال أو مخالفته (7 0حدوثهاضروريا بسبب األحوال المناخية المتوقع (3عدا الضروريات الناتجة من األحوال الخمسة )ضروريا لجودة تنفيذ األعمال أو لسالمة األعمال أو أي جزء منها (4

- :التالية

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 32 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

أو العدوان المسلح، واأللغام أو القنابل أو ( سواء كانت الحرب معلنة أو غير معلنة)الحرب أو الغزو - أ 0ة أو الذخائر أو المتفجرات الناتجة عن عمليات حربيةقذائف المدفعية أو القصف أو القذائف الصاروخي

0اإلشعاع األيوني أو التلوث من اإلشعاع الذرى أو أي من مخاطر أخرى ناتجة من انفجار نووي - ب 0موجات الضغط المالحي من الطيران المنخفض األسرع من الصوت - ت 0استالم المالك للجزء الذي حدث فيه الفقد أو التلف - ث 0القوى الطبيعية التي ال يمكن للمقاول التنبؤ بها مثل الزالزل والبراكينعوامل من - ج

إزالة المواد والمصنعات واألعمال المعيبة 3.04وأعماله المؤقتة ومواده الموردة تعتبر بمجرد وصولها إلي الموقع مخصصة بالكامل مناقصةجميع معدات من ترسو عليه ال

وال يحق له نقلها أو نقل أي جزء منها خارج نطاق موقع العمل دون أذن معتمد من لتنفيذ األعمال وحدها دون غيرها، 0مهندسي الهيئة

أو أعماله المؤقتة أو مناقصةال تعد الهيئة مسئولة في أي وقت من األوقات عما يصيب أيا من معدات من ترسو عليه ال 0مواده من الضياع أو اإلهمال أو التلف

تجاه الغير مناقصةال من ترسو عليهمسئوليات 3.05 بتنفيذ كافة القوانين واللوائح والتعليمات المتعلقة باشتراطات القوات المسلحة وباألمن العام مناقصةالمن ترسو عليه يلتزم

والئحته 7112لسنه 002والصحة العامة والبيئة ووزارة التجارة وقوانين العمل والتأمينات االجتماعية وقانون البناء رقم يذية كما يلتزم بالحصول على الرخصة الالزمة إلدارة المنشآت الخفيفة التى قد تقام من الجهات المختصة وفقا التنف

0للقوانين والضوابط المعمول بها فى هذا الشأن، وتكون الهيئة هي المنسق العام دون أية قيامه بواجباتهكافة الرسوم والضرائب والتأمينات والمصاريف المستحقة عن مناقصةاليتحمل َمن ترسو عليه

وذلك من حسابه الخاص إلى الجهة المعنية طبقا للتشريعات السارية في ذلك الهيئةمسئولية أو أعباء من أي نوع على 0الوقت

وعلى األخص خالل العطالت الرسمية للدولة، مراعاة تطبيق قواعد تشغيل العاملين مناقصةاليجب على َمن ترسو عليهوكذا مراعاة قوانين األمن العام والصحة والعمل والجمارك واألمن الصناعي والسالمة المهنية وقانون التأمين االجتماعي

أو أي قرارات تصدر من مجلس إدارة الهيئة في هذا م0222لسنة 24وقرار وزارة التأمينات رقم 0222لسنة 22رقم 0شأنال التقدم للجهات المعنية الستخراج تصاريح العمل، والحصول على موافقة الجهات المختصة مناقصةالعلى َمن ترسو عليه

مـع التركيـز على األمن العام والصحة الهيئة على مزاولة النشاط، وذلك على نفقته الشخصية ودون أدنى مسئولية عن 0العامةواآلداب العامةوالسكينة العامة

الهيئة االقتصادية التابع لها المحافظة على سالمة جميع ممتلكات الغير وكذا ممتلكات مناقصةالعلى َمن ترسو عليه –وكافة المرافق التي تدخل في منطقة العمل سواء كانت في المياه أو على األرصفة وكذا على سبيل المثال الموقع -أثاث وأجهزة كهربائية -مواسير –كابالت اإلشارة -الت تليفونية كاب -كابالت الكهرباء -أعمدة اإلنارة –الطرق

للهيئةوفي حالة تسببه في وجود أي تلف يلتزم بإعادة الشيء إلى أصله ويحق 0 الخ 000 مسطحات خضراء وأشجاروذلك وفي حالة عدم إعادة الشيء إلى أصله يتم إصالحه على حسابه وتحصليه منه 0 المطالبة بالتعويض عن ذلكويجب عليه في جميع الحاالت إجراء التنسيق الالزم مع الجهات المعنية في هذا الشأن 0 بخالف المصاريف اإلدارية

0الهيئةبمعاونة

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 32 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

أو جهاز اإلشراف الهيئةبتنفيذ كافة التعليمات والتوجيهات واإلرشادات التي تصدرها إدارة مناقصةاليلتزم َمن ترسو عليه 0مناقصةاليخالف باقي بنود كراسه الشروط ما دامت في مجال تنفيذ مضمون التابع لها بما ال

بوضع العالمات اإلرشادية والتحذيرية أثناء العمل بما يحافظ على سالمة العاملين وكافة مناقصةاليلتزم َمن ترسو عليه، وذلك بخالف الهيئة االقتصادية وفي حالة عدم وجودها ُتوقَّع عليه الغرامات التي تقررها المتواجدين داخل نطاق العمل،

عن أية حوادث داخل منطقة العمل في النفس أو المال من جراء ذلك سواء للعاملين أو مناقصةالمسئولية من ترسو عليه 0للغير

تجاه الهيئة مناقصةمن ترسو عليه المسئوليات 3.06 ى المتابعة المستمرة والدورية واإلشراف على أعمال المشروع فى أى وقت من النهار أو الليل بالمنطقة محل للهيئة الحق ف

بذلك وبكافة ما تتخذه الهيئة من إجراءات وقرارات فى مناقصةالعن طريق جميع إداراتها ويلتزم الراسى عليه مناقصةالتسند إلى أحد المكاتب االستشارية أو /عمول بها، وللهيئة أن تستعينهذا الشأن وبتيسير أعمال االشراف وطبقا للقواعد الم

0الشركات القيام بهذا الدور نيابة عنها وتكون لها نفس الصالحيات في هذا الشأن واتخاذ االجراءات الالزمة ضد اية مخالفة طبقا مناقصةالالمتابعة الدورية على اعمال الراسى عليه للهيئة الحق فى

0قد والقواعد القانونية والضوابط المعمول بها فى هذا الشأنلشروط التعا المحافظة على الموقع نظيفا ومرتبَا ويتخلص من جميع النفايات والعوائق واألتربة الزائدة مناقصةمن ترسو عليه ال يلتزم

عن حاجة الموقع واألنقاض واألعمال المؤقتة التي أصبحت غير مطلوبة لتنفيذ األعمال وأن يتم ذلك بصوره دائمة وأوال بأول

ذا أخل مناقصةه المحل هذ لألعمالبإخالء محل العمل من المهمات والمخلفات عند التسليم االبتدائي وعليه القيام وا خصم ا من تأمينه أو مستحقاته المالية مع تحميله المصاريف اإلدارية ه بإخالء الموقع على حسابالهيئة قوم تبذلك 0الالزمة

الحتفاظ ببعض المواد والمعدات واألعمال المؤقتة بالموقع والالزمة ا مناقصةعلما بأنه إذا طلب مِن مَن ترسو عليه ال 0للوفاء بالتزاماته فيجب أن تكون مخزنه بحاله نظيفة ومرتبه في األماكن التي تحددها الهيئة

ليمها في جميع اآلثار والعمالت واألشياء األخرى ذات القيمة التي ُيعَثر عليها أثناء العمل يجب اإلبالغ عنها رسميًّا وتسلمن ترسو وليس 0 الحال لممثل الهيئة، وعلى أن ُتتَخذ االحتياطات الالزمة للمحافظة عليها من الكسر أو التلف أو السرقة

0الحق في استعمالها أو التصرف فيها بأي وجه مناقصةعليه ال خصصة بالكامل لتنفيذ أعمال ومواده الموردة تعتبر بمجرد وصولها إلي الموقع م مناقصةجميع معدات من ترسو عليه ال

الهيئة وحدها دون غيرها، وال يحق له نقلها أو نقل أي جزء منها خارج نطاق موقع العمل دون أذن معتمد من مهندسي 0الهيئة

أو أعماله المؤقتة أو مناقصةال تعد الهيئة مسئولة في أي وقت من األوقات عما يصيب أيا من معدات من ترسو عليه ال 0مواده من الضياع أو اإلهمال أو التلف

كافة الرسوم واألجور واألسعار الخاصة بالحصول على الرمال والزلط واألحجار والطمي مناقصةيتحمل من ترسو عليه اليتم توفيرها بمعرفته عمله مناقصةالتي ستستخدم في األعمال من المحاجر المعتمدة كما أنه في حالة احتياجه إلى المياه ل

0وعلى حسابه الخاص ودون أدنى مسئولية على الهيئة

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 41 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

جميع التكاليف والرسوم الالزمة إلنشاء الطرق الفرعية المؤقتة لتسهيل الوصول إلى مناقصةيتحمل من ترسو علية الويكون ذلك على حسابه الموقع أو خالله، وكذلك عليه توفير آية تسهيالت إضافية خارج الموقع بغرض تنفيذ األعمال

0 الخاص

الشروط الخاصة بالمولد المطلوب توريده .4

المواصفات الفنية للمولد المطلوب 4.0 وات كيلو 100 بمعدل، التيار انقطاع عند للعمل جاهز يكون , احتياطي لديز مولد اختبار و تركيب و توريد -

باإلضافة الى مانع الصوت ومانع ، 3phase، فولت 220 / 380 ، هيرتز 50 ، ( رأمبي فولت كيلو 125 ) 0( IP65) المياه واألتربة

القياس أجهزةوكال بجميع اليدويالمناسبة لقدرة المولد وكذلك لوحة التحكم ( ATS) ةتوماتيكيشامل لوحة التحكم األو - 0والحماية والبيان طبقا للمواصفات القياسية

, والكهرباء التحكم وكابالت , الصوت خافضو , العادم ومواسير , المياه بتبريد يعمل الذي النوع من سيكون المولدو - ألصول طبقا , االعمال الستكمال يلزم ما وكل, أوتوماتيكيا البطاريات وشحن الميكانيكية االهتزازات وموانع

للمصنع الفنية للمواصفات وطبقا الصناعة عمل علي وشامال , مم 4 سمك الكربوني الصلب منعلى ان يكون ، لتر 1000 ال تقل عن الوقود خزان سعة -

وكذلك ،المصنع توصيات و للمواصفات طبقا ال كو , المنسوب ومؤشر , الطفو وصمام , والصمامات , الفتحات المحدد المكانو الخزان بين الرابطة وكذلك والمولد الخزان بين الرابطة 40 جدول سيملس المواسير كافة على يشمل أخرى طلمبة وكذلك Q=3L/S H=10M بسعة يدوية مناولة طلمبة وتركيب وتوريد الغرفة خارج الخزان ءلملي

0كهربائيةعادة الشيء ألصله طبقا للمواصفات القياسية - 0كما تشمل اعمال التركيبات االعمال المدنية الالزمة وا

شروط التوريد 4.0 CIF 0بنظام السخنةميناء : مكان االستالم (0 0 ياباني – غربي أوروبي – أمريكي: بلد المنشأ (7 0بجمهورية مصر العربية وكيل معتمد للجهاز ان يكون يجب (3الفالتر –المياه –جميع الصيانات الدورية وتغيير الزيوت ةشامل ال تقل عن ثالث سنواتضمان المدة (4

0الالزمة طبقا لكتالوج الصيانة المرفق بالمعدةترسو عليه المناقصة مسئول مسئولية كاملة عن صالحية وصمود وأمان جميع األعمال كما يعتبر من (2

0المؤقتة ووسائل اإلنشاء USER MANUAL – WORKSHOP MANUAL 0كافة الكتالوجات المعدة بما فيهايشمل التوريد (2 0للمولدفنيين على كافة النواحي التشغيلية والصيانة (3)+ مهندس (0)تدريب عدد (2

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 40 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

للمولد توريد والتركيبمدة ال 4.3تاريخ توقيع العقد من ( ثالثة أشهر)في مدة أقصاها السخنةبميناء المزمع توريده بمعرفة الشركة الجهازتوريد تم يجب أن ي

على ان تكون كافة المستندات باسم الهيئة وذلك للتمتع باإلعفاءات القانونية الممنوحة لها سواء كان إعفاء جمركي أو إعفاء 0ضريبي

والتخليص الجمركي عليها وكذا سداد كافة ما يستحق من رسوم المولد الموردتقوم الهيئة بكافة اإلجراءات الالزمة لإلفراج عن كما ( عدا النقل البحري ومصروفات الشحن والتفريغ ) المولدوضرائب ودمغات وجمارك وأي مصروفات الزمة لإلفراج عن

تتحمل الهيئة مصروفات التخزين من تاريخ إخطار الشركة للهيئة بوصول الشحنة وحتى موعد إخطار الهيئة للشركة بانتهاء 0اإلجراءات الجمركية

لموقع األعمال وكذا مصروفات التخزين من تاريخ إخطار الهيئة للشركة بانتهاء المولد نقلتتحمل الشركة مصروفات 0اإلجراءات الجمركية وحتى قيام الشركة برفع األجهزة من ميناء الوصول دون أدنى مسئولية على الهيئة

تاريخ إخطار الهيئة للشركة من ( هرينش ) للمولد المزمع توريده في مدة أقصاهأعمال التركيب والتشغيل المبدئي تم يجب أن ت 0بانتهاء اإلجراءات الجمركية

العامة من غرامات بالئحة المشتريات الخاصة بالهيئة ق ما جاء يطبفي أي مرحلة من مراحل التنفيذ يتم تفي حالة التأخير من إجمالي قيمة % 01د أقصى عن كل أسبوع أو جزء من أسبوع وبح% 0للمنطقة االقتصادية لقناة السويس والمقررة بنسبة

0العقدويتم احتساب الغرامة من قيمة ختامي العملية وذلك إذا رأت الهيئة أن الجزء المتأخر يمنع االنتفاع بما تم من العمل على الوجه األكمل في الموعد المحدد، أما إذا رأت الهيئة أن الجزء المتأخر ال يسبب أي شيء من ذلك فيكون حساب الغرامة

0لنسب واألوضاع السابقة من قيمة األعمال المتأخرة فقطباذا كانت العملية مجزئة إلى أجزاء مختلفة وحدد لكل جزء ميعاد خاص للنهو، تطبق غرامة التأخير بنفس التقدير الموضح وا

(0رامة فقطمن حيث توقيع وتقدير الغ) عاليه عن كل جزء على حده وحسب قيمته الختامية وكأن كل جزء عملية بنفسها ذا قامت الهيئة باستالم أو تشغيل أي جزء من األعمال قبل إتمام العمل بالكامل فان غرامة التأخير تخفض بنسبة قيمة وا

0الجزء الذي تم استالمه أو تشغيله إلى قيمة األعمال بالكامل وال يسرى هذا التخفيض على الحد األقصى للغرامةبالفقرات السابقة توقع بمجرد حصول التأخير وبدون الحاجة إلى تنبيه أو إنذار أو اتخاذ أية وجميع الغرامات المشار إليها

إجراءات قانونيه أو رسمية ويعتبر من ترسو عليه المناقصة أنه قد قبل توقيع الغرامات المشار إليها أنفا بدون أي اعتراض تحقة لمن ترسو عليه المناقصة أو من أية مبالغ مستحقة له أوال بأول من كل دفعة مس( لحساب الهيئة)وتخصم هذه الغرامات

0لدى الهيئة

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 47 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

يمحتويات المظروف الفن .5 :يكتب على المظروف الفني اآلتي 2017/2018لسنة ( 3 )رقم عامةال مناقصةال

بشـــأن بميناء السخنة عملية رفع كفاءة برج اإلرشاد

) ("عطاء شركة "العرض الفني"

0 على كل صفحه من األصل من المفوض من قبل الشركة التوقيعالفنية العطاءات مقدمييجب على تحدد أرقام صفحات األقسام المختلفة للعرض، وتكون صفحات العرض ييجب أن تبدأ العروض بصفحة المحتويات الت

ما لم تحتوى تلك ( للهوامش بنظام مايكروسوفت اوفيسالتنسيق التلقائي ، A4) مطبوعة على جهة واحدة فقط وبمقاسويجب A3 يجب أال يتجاوز حجمها مقاس يوالت كتالوجات أو أي بيانات فنية تحتاج لمقاس أوراق مختلفالصفحات على

.المعلومات التفصيلية المطلوبة بكراسة الشروط أن يغطى العرض البنود المطلوبة بشكل كامل متضمناَ :البنود اآلتيةالجهة مقدمة العطاء على الفني المقدم من يحتوى المظروف 0التزامات الشركة( 7 0بيانات الجهة مقدمة العطاء 00 شروط السداد والدفعات المقدمة( 4 0غرامات التأخير (3 0المرفقات( 2 0لألعمالالعروض الفنية (2

مع وضع فواصل بين كل بند من بنود المظروف وذلك على الجهة مقدمة العطاء االلتزام والحفاظ على الترتيب أعاله 0لتسهيل عملية التفريغ والتقييم اختصارا للوقت والمجهود

0الفنية للمصطلحاتمع إمكانية استخدام اللغة االنجليزية تقدم العطاءات باللغة العربية 0 محتويات العرض بما فيها الغالف والفواصل فيترقيم كل األوراق يجب

الجهة مقدمة العطاءبيانات 5.0 0بيانات الجهة مقدمة العطاء رذكت 0 بخاتم الشركة ةومختوم ةومعتمد ةمن حق لجنة البت استبعاد الشركات التي ال تقوم بتقديم البيانات كامل

التزامات الشركة 5.0 0المطلوب تنفيذهابتنفيذ نطاق االعمال الوارد بالبند الثالث والمواصفات مناقصةيلتزم من ترسو عليه ال يجب أن

غرامات التأخيرالتنفيذ على الحساب و 5.3دون التقيد بالقيمة الموضوعة من قبل الراسي عليها التنفيذ على حساب الشركة يتمفي التنفيذ أو عدم االلتزام في حالة التأخير

قيمة ما يتم سداده كمصروفات إدارية، وهذا كله مع من% 01 الشركة مضافا اليه حساب والخصم من الشركة ويتم السدادعن كل % 0تطبيق ما جاء من غرامات بالئحة المشتريات الخاصة بالهيئة والمقررة بنسبة عدم اإلخالل بحق الهيئة في بمجرد حصول التأخير وبدون تلك الغرامة توقع ، و من إجمالي قيمة العقد% 01د أقصى أسبوع أو جزء من أسبوع وبح

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 43 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

أنه قد قبل توقيع الغرامات مناقصةحاجة إلى تنبيه أو إنذار أو اتخاذ أية إجراءات قانونيه أو رسمية ويعتبر من ترسو عليه الالأوال بأول من كل دفعة مستحقة لمن ترسو عليه ( لحساب الهيئة)المشار إليها أنفا بدون أي اعتراض وتخصم هذه الغرامات

0ة له لدى الهيئةأية مبالغ مستحق أو من مناقصةال

والدفعات المقدمة شروط السداد 5.4آخري يرى أنها مناسبة له على أن يتم سداد ويحدد مقدم العطاء أي شروط في نهاية كل شهر على األقلالسداد بشيك 0التقييم المالي لعرضهتقييمها ضمن

وذلك بشرط تقديم خطاب ضمان مصرفي معتمد بذات القيمة %72مكن صرف دفعات مقدمة من قيمة التعاقد وبحد أقصى يوالعملة وغير مقيد بأي شروط وغير قابل لإللغاء على أن يسرى هذا الخطاب حتى تاريخ استحقاق صرف هذه المبالغ على

مصري وقت البت أنه عند المفاضلة المالية بين العطاءات سيتم إضافة فائدة تعادل سعر الفائدة المعلن من البنك المركزي ال 0إلى قيمة العطاءات المقترنة بدفع مقدم وذلك عن المبالغ المطلوب دفعها مقدما مناقصةالمالي في ال

لألصناف الفنية العروض 5.5التي سيقدمها في كل بند مرفقا بها الكتالوجات الفنية وكافة المواصفات والبدائل األصنافيقوم كل مقدم عطاء بتحديد البد أن :لى النمط اآلتيالتي تمكن الهيئة من دراسة عرضه الفني عالفنية

نوع 4.5.0 0الصنف المطلوب وأي بيانات فنية يرى أنها الزمة إلتمام الدراسةنوع أسم و بتحديد تقوم الجهة مقدمة العطاء

المواصفات الفنية 4.5.0اعتبار التفاصيل الواردة بالمواصفة الفنية لكل بند لألصناف المطلوبة مع التفصيلية يتم توضيح المواصفات الفنية

0المطلوبة هو الحد االدنى للمعلوماتبنود المن

المرفقات 5.6دارية للعطاءات وثائق قانونية وا

صورة رسمية من عقد التأسيس والنظام األساسي مع العطاءات المقدمة من الشركات، وبالنسبة لشركات األشخاص 0يرفق صورة رسمية من قرار تأسيسهاأما المنشآت الفردية , لمشاركةيرفق صورة رسمية من عقد ا

0السجل التجاري الخاص بالشركة مستخرج حديث من 0(صورة واضحة)مدون بياناتها آليا ، وموضحا بها آخر إقرار ضريبيلشركة الخاصة باالبطاقة الضريبية من ةصور بشأن إصدار قانون الضريبة على 7102لسنة 22قانون رقم ما يفيد ان الشركة مسجلة وفقا الحكاممن ةصور

0القيمة المضافة 0(إن وجدت)المزمع توريدهالألصناف تسجيل الشركة بسجل الوكالء التجاريين للشركة المصنعة شهادة من ةصور 0اسنادأوامر وعقود شهادات من الجهات المذكورة في جدول سابقة األعمال أو على األقل صور 0معلومات توضيحية أخرىأية

صادية لقناة السويسالمنطقة االقتSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7102/7102لسنة ( 3)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

44 / 44 - 01/2/7102 – 001نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

محتويات المظروف المالي .6 :اآلتي المالييكتب على المظروف

4442/4442 لسنة( 3) رقم العامة المناقصة

بشـــأن بميناء السخنة عملية رفع كفاءة برج اإلرشاد

) ("عطاء شركة "الماليالعرض "

بكراسة الشروط من البنود المطلوبة كل بند على حده قيمة يحتوى العرض المالي المقدم من الجهة مقدمة العطاء على -:مع مراعاة اآلتي وذلك والمواصفاتبالحبر الجاف أو السائل أو الطباعة رقم ا ، ومكتوبة بالجنيه المصري يجب أن تكون الفئات بالعطاء مدونة (1

0دون كشط أو تغيير أو تحشير بيةوحروف ا باللغة العر حيث أن الهيئة جمركيةأية ضرائب أو رسوم أو رسوم المقدمة من الشركة مقدمة العطاء تشمل القيمال ان (7

لسنة ( 23)رقم الصادر بالقانون قانون المناطق االقتصادية ذات الطبيعة الخاصةمعفاة منها بموجب أحكام وفي حالة طلب إضافة الضريبة على القيمة المضافة يجب النص على ذلك صراحة في ،وتعديالته 7117

0العرض المالي وفي حالة عدم طلب إضافة الضريبة يعتبر السعر شامل الضريبة على القيمة المضافة 0المقدمة منه سواء من حيث مفرداتها أو مجموعها المبالغصاحب العطاء مسئول عن مراجعة (3

ال يحق لمن ترسو عليه و التوريدالتي يتم الترسية بها على الشركة ثابتة دون أية زيادة طوال مدة تظل األسعار (4 0ألي سبب أي زيادة في االسعارالمطالبة ب مناقصةال

0يعمل بأي تخفيض في األسعار الواردة بالعطاء على أن يصل للهيئة قبل الميعاد المحدد لفتح المظاريف (2جراء التصحي (2 حات يكون للهيئة الحق في مراجعة األسعار المقدمة سواء من حيث مفرداتها أو مجموعها، وا

ويعتد بسعر الوحدة طبق ا للسعر المبين بالحروف ، وال يعتد بالعطاء المبني على ،المادية إذا اقتضى األمر ذلك 0مناقصةخفض نسبة مئوية عن أقل عطاء يقدم في ال