16
!" # # !"#$%&’()*! "##$ + " ,! -./ ."-/@A ! ! ;<=>?ghi"-j9Bklmn opqprm8stuvwxynz{|} %*16Z @’"(E10"* % +, % +?; %J&’K"* G3)&1<"* % +, % ;16( ,/516/K’9(% +, %2*’<’99" @’&A6"* % +G3 %Q"*1&A +10*"* % +, % +1*30( +0"&&6"* % +, % +G3 %;"*5166 2&"((E"*<"* %+1*9’6 G3)’&&’6<"* % +, ,"B1*95"69( /> -1*A’/&/<C%=5"*<"63C +"A’3’6"%#6<’/&/<C%16A Y6’K"*(’9C !’E*1*C%I’"661 Q"6"*1& ;/(B’91&%+"A’31& Y6’K"*(’9C%I’"661%#0(9*’1 01! xy! yz{|}^ !"~m!"#TU$%z{M(&_’()S(*+&8 ,’ab-p.(/01DZ&)^ 2P3yz{|}^ !"~m!"#l45()z{b6()z{?Wz{M78D9rsgF:;^z{! 2P<=F $$ H5 >7r?V)@AB?i !""S " $$ C^+wDF6EFpbGVaHZ[IZ1DJK.,iLM^2PNOFlyz{| }^ !"~m!"#.PQ#GgR1SsgTUDVWlXYZ^r 56%" [\]iDd$^V‘ 64 [_‘aNgR^pV+ bucDdefY.V;grh4irVWjhD8s:klFTmT. E;;) @-*,EVa2/^b[! !"~m!"#$%F-.no >(/01 p a2.()z{/ q"# !%V4S$ 91 o "# $5 % "# S#$a2. 6()z{/ q"# S6V4S$ 91 o "# !$ % $# YS r V(st(8 ( su( p a2.()z{/ q"# 5#V4S$ 91 o "# !% % "# Y% r VTv-p.(/01 p a2 .()z{/ q"# !SV4S$ 91 o "# $% % "# 5S$a2. 6()z{/ q"# Y5V4S$ 91 o "# $Y % $# 5#r ab(*+& p a2.()z{/ q"# Y4V4S$ 91 o "# $# % $# Y$a2. 6 ()z{/ q"# 5%V4S$ 91 o "# !$ % "# 64r DZ&)^wx)@+I$%pyz{7|.()z{/ q & "# 5S }V4S$ 91 o & "# ## % "# "#$yz{7|. 6()z{/ q & S# S4 }V4S$ 91 o & $!# !! % $# "Yr VA~GD!!"DV!"~m!"##U$%’ () p a2.()z{/ q"# SSV4S$ 91 o "# $# % $# %5$a2. 6()z{/ q"# #%V4S$ 91 o "# 55 % $# %# r Vlyz{|(*, DZ&$%&’ p a2.()z{/ q"# %4V4S$ 91 o "# S5 % $# S$a2. 6()z{/ q"# S4V4S$ 91 o "# !S % $# 54 r ^bc !"~m!"#T()yz{|(/01.(*+&DZ&V*Xl(*,’S’()bwx)@%&’^ !"#$%&’$ ! (!)*+,-./01 ?"*’/B"*19’K" !"E&/34"*( 1*" (0<<"(9"A 9/ *"A03" 31*A’/K1(30&1* 5/*91&’9CS 5C/31*A’1&’(3)" "5’1N’6>1*39’/6S 16A (0B*1K"69*’30&1* 1**)C9)5’1( 1>9"* (0*<"*C$ @" *"K’":"A 9)" "K’A"63" *"<1*A’6< 9)" ">>"39’K"6"(( /> B"*’" /B"*19’K" !"E&/34"*( >/* ’5B*/K’6< B19’"69 /093/5"( 1>9"* 31*A’13 16A 6/631*A’13 (0*<"*C$ 2345-061 =&"K"6 &1*<" A191E1(" "( :"*" ("1*3)"A >*/5 9)" 9’5" /> 9)"’* ’63"B9’/6 069’& J39/E"* V[[\$ I1*’/0( /6&’6""*"(/0*3"( :"*" 3/6(0&9"A >/* 9)" ’A"69’>’319’/6/> 06B0E&’()"A 9*’1&( 16A 3/6>"*"63" 1E(9*139($ @" ’63&0A"A *16A/5’Z"AS 3/69*/&&"A 9*’1&( 3/5B1*’6< B"*’/B"*1" 9’K" !"E&/34"*( :’9) "’9)"* B&13"E/ /* 9)" (916A1*A"/>"31*"$ J> 9)" ]^_[ *"9*’"K"A 9’9&"(S ^‘ 5"9 ’63&0(’/6 3*’9"*’1 >/* 161&C(’($ JAA( *19’/( OJDP 1((05’6< *16A/5 ">>"39( :"*" 3/5B09"A ’6 9)" 1E("63" /> (’<6’>’3169 3&’6’31& )"9"*/<"6"’9C$ ,36.7461 !"2&/34"*( *"A03"A 9)" >*"W0"63C /> K"69*’30&1* 913)C1**)C9)5’1( + JD O31*A’13 (0*<"*CPa [# V_S ‘\$ -L [# U] & [# \bc JD O6/631*A’13 (0*<"*CPa [# \^S ‘\$ -L [# VU & U# d\ , S 19*’1& >’E*’&&19’/6N>&099"* + JD O31*A’13 (0*<"*CPa [# ]bS ‘\$ -L [# V_ & [# d_, S /9)"* (0B*1K"69*’30&1* 1**)C9)5’1( + JD O31*A’13 (0*<"*CPa [# V\S ‘\$ -L [# U_ & [# ]\c JD O6/631*A’13 (0*<"*CPa [# d]S ‘\$ -L [# Ud & U# ]b, S 16A 5C/31*A’1& ’(3)"5’1 + JD O31*A’13 (0*<"*CPa [# d‘S ‘\$ -L [# Ub & U# dc JD O6/631*A’13 (0*" <"*CPa [# ]_S ‘\$ -L [# VU & [# ^‘ $ !"6<9) /> )/(B’91&’Z19’/6 :1( 6/9 *"A03"A + :"’<)9"A 5"16 A’>>"*"63" O31*A’13 (0*<"*CPa & [# ]\ A1C(S ‘\$ -L & [# bb & [# [bc :"’<)9"A 5"16 A’>>"*"63" O6/631*A’13 (0*<"*CPa & \# \‘ A1C(S ‘\$ -L & UV# VV & U# [d, 16AS ’6 3/69*1(9 9/ B*"K’/0( *"B/*9(S !"E&/34"*( A’A 6/9 *"A03" 5/*91&’9C + JD O31*A’13 (0*<"*CPa [# \\S ‘\$ -L [# Ub & U# _]c JD O6/631*A’13 (0*<"*CPa [# b_S ‘\$ -L [# ]] & U# _b, S 16A 9)"C )1A 6/ ’6>&0"63" /6 9)" /330**"63" /> B"*’/B"*19’K" 5C/31*" A’1& ’6>1*39’/6 + JD O31*A’13 (0*<"*CPa [# _‘S ‘\$ -L [# \] & U# \c JD O6/631*A’13 (0*<"*CPa [# \‘S [# V\ & U# ]‘ , $ )-/)7." 68-/61 !"2&/34"*( *"A03"A B"*’/B"*19’K" 1**)C9)5’1( 16A 5C/31*A’1& ’(3)"5’1S E09 9)"C )1A 6/ ">>"39 /6 5C/31*A’1& ’6>1*3 " 9’/6S 5/*91&’9CS /* &"6<9) /> )/(B’91&’Z19’/6$ F ’10+3" ’1#7: ;<<=5><?6;= & ?>G

A ;?ghi-j9Bklmn opqprm8stuvwxynz{|}journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "# 5S$a2.6()z{/q"# Y5V4S$ 91 o "# $Y %$# 5#rab(*+& pa2.()z{/q"#

  • Upload
    lykhue

  • View
    217

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A ;?ghi-j9Bklmn opqprm8stuvwxynz{|}journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "# 5S$a2.6()z{/q"# Y5V4S$ 91 o "# $Y %$# 5#rab(*+& pa2.()z{/q"#

!"### # !"#$%&’()*! "##$ + " ,! -./

."-/@A !!;<=>?ghi"-j9Bklmnopqprm8stuvwxynz{|}

%*16Z @’"(E10"*%+,%+?;%J&’K"* G3)&1<"*%+,%;16( ,/516/K’9(%+,%2*’<’99" @’&A6"*%+G3%Q"*1&A +10*"*%+,%

+1*30( +0"&&6"*%+,%+G3%;"*5166 2&"((E"*<"*%+1*9’6 G3)’&&’6<"*%+,

,"B1*95"69( /> -1*A’/&/<C%=5"*<"63C +"A’3’6"%#6<’/&/<C%16A Y6’K"*(’9C !’E*1*C%I’"661Q"6"*1& ;/(B’91&%+"A’31& Y6’K"*(’9C%I’"661%#0(9*’1

01! xy! yz{|}^ !"~m!"#TU$%z{M(&_’()S(*+&8,’ab-p.(/01DZ&)^2P3yz{|}^ !"~m!"#l45()z{b6()z{?Wz{M78D9rsgF:;^z{! 2P<=F $$ H5>7r?V)@AB?i !""S " $$ C^+wDF6EFpbGVaHZ[IZ1DJK.,iLM^2PNOFlyz{|}^ !"~m!"#.PQ#GgR1SsgTUDVWlXYZ^r 56%" [\]iDd$^V‘ 64 [_‘aNgR^pV+bucDdefY.V;grh4irVWjhD8s:klFTmT.E;;) @-*,EVa2/̂ b[! !"~m!"#$%F-.no>(/01 pa2.()z{/q"# !%V4S$ 91o "# $5 % "# S#$a2.6()z{/q"# S6V4S$ 91 o "# !$ % $# YSrV(st(8(su( pa2.()z{/q"# 5#V4S$ 91 o "# !% % "# Y%rVTv-p.(/01 pa2.()z{/q"# !SV4S$ 91 o "# $% %"# 5S$a2.6()z{/q"# Y5V4S$ 91o "# $Y % $# 5#rab(*+& pa2.()z{/q"# Y4V4S$ 91o "# $# % $# Y$a2.6()z{/q"# 5%V4S$ 91o "# !$ % "# 64rDZ&)^wx)@+I$% pyz{7|.()z{/q & "# 5S }V4S$ 91 o &"# ## % "# "#$yz{7|.6()z{/q & S# S4 }V4S$ 91o & $!# !! % $# "YrVA~GD!!"DV!"~m!"##U$%’() pa2.()z{/q"# SSV4S$ 91o "# $# % $# %5$a2.6()z{/q"# #%V4S$ 91 o "# 55 % $# %#rVlyz{|(*,’DZ&$%‘&’ pa2.()z{/q"# %4V4S$ 91o "# S5 % $# S$a2.6()z{/q"# S4V4S$ 91o "# !S % $# 54r̂ bc!"~m!"#T()yz{|(/01.(*+&DZ&V*Xl(*,’S’()bwx)@%‘&’^

!"#$%&’$! (!)*+,-./01 ?"*’/B"*19’K" !"E&/34"*( 1*" (0<<"(9"A 9/ *"A03" 31*A’/K1(30&1* 5/*91&’9CS 5C/31*A’1&’(3)"R "5’1N’6>1*39’/6S 16A (0B*1K"69*’30&1* 1**)C9)5’1( 1>9"* (0*<"*C$ @" *"K’":"A 9)" "K’A"63" *"<1*A’6< 9)" ">>"39’K"6"(( /> B"*’"

/B"*19’K" !"E&/34"*( >/* ’5B*/K’6< B19’"69 /093/5"( 1>9"* 31*A’13 16A 6/631*A’13 (0*<"*C$ 2345-061 =&"K"6 &1*<" A191E1("R "( :"*" ("1*3)"A >*/5 9)" 9’5" /> 9)"’* ’63"B9’/6 069’& J39/E"* V[[\$ I1*’/0( /6&’6""*"(/0*3"( :"*" 3/6(0&9"A >/* 9)"

’A"69’>’319’/6/> 06B0E&’()"A 9*’1&( 16A 3/6>"*"63" 1E(9*139($ @" ’63&0A"A *16A/5’Z"AS 3/69*/&&"A 9*’1&( 3/5B1*’6< B"*’/B"*1"9’K" !"E&/34"*( :’9) "’9)"* B&13"E/ /* 9)" (916A1*A"/>"31*"$ J> 9)" ]^_[ *"9*’"K"A 9’9&"(S ^‘ 5"9 ’63&0(’/6 3*’9"*’1 >/* 161&C(’($JAA( *19’/( OJDP 1((05’6< *16A/5 ">>"39( :"*" 3/5B09"A ’6 9)" 1E("63" /> (’<6’>’3169 3&’6’31& )"9"*/<"6"’9C$ ,36.7461!"2&/34"*( *"A03"A 9)" >*"W0"63C /> K"69*’30&1* 913)C1**)C9)5’1( +JD O31*A’13 (0*<"*CPa [# V_S ‘\$ -L [# U] & [# \bc JD

R O6/631*A’13 (0*<"*CPa [# \^S ‘\$ -L [# VU & U# d\,S 19*’1& >’E*’&&19’/6N>&099"* +JD O31*A’13 (0*<"*CPa [# ]bS ‘\$ -L [# V_ &[# d_,S /9)"* (0B*1K"69*’30&1* 1**)C9)5’1( +JD O31*A’13 (0*<"*CPa [# V\S ‘\$ -L [# U_ & [# ]\c JD O6/631*A’13 (0*<"*CPa[# d]S ‘\$ -L [# Ud &U# ]b,S 16A 5C/31*A’1& ’(3)"5’1 +JD O31*A’13 (0*<"*CPa [# d‘S ‘\$ -L [# Ub &U# dc JD O6/631*A’13 (0*"<"*CPa [# ]_S ‘\$ -L [# VU &[# ^‘’$ !"6<9) /> )/(B’91&’Z19’/6 :1( 6/9 *"A03"A +:"’<)9"A 5"16 A’>>"*"63" O31*A’13 (0*<"*CPa&[# ]\ A1C(S ‘\$ -L &[# bb &[# [bc :"’<)9"A 5"16 A’>>"*"63" O6/631*A’13 (0*<"*CPa &\# \‘ A1C(S ‘\$ -L &UV# VV &U# [d,16AS ’6 3/69*1(9 9/ B*"K’/0( *"B/*9(S !"E&/34"*( A’A 6/9 *"A03" 5/*91&’9C +JD O31*A’13 (0*<"*CPa [# \\S ‘\$ -L [# Ub & U# _]cJD O6/631*A’13 (0*<"*CPa [# b_S ‘\$ -L [# ]] &U# _b,S 16A 9)"C )1A 6/ ’6>&0"63" /6 9)" /330**"63" /> B"*’/B"*19’K" 5C/31*"A’1& ’6>1*39’/6 +JD O31*A’13 (0*<"*CPa [# _‘S ‘\$ -L [# \] & U# \c JD O6/631*A’13 (0*<"*CPa [# \‘S [# V\ & U# ]‘,$ )-/)7."68-/61 !"2&/34"*( *"A03"A B"*’/B"*19’K" 1**)C9)5’1( 16A 5C/31*A’1& ’(3)"5’1S E09 9)"C )1A 6/ ">>"39 /6 5C/31*A’1& ’6>1*3"

R 9’/6S 5/*91&’9CS /* &"6<9) /> )/(B’91&’Z19’/6$F’10+3" ’1#7: ;<<=5><?6;= &?>G

Page 2: A ;?ghi-j9Bklmn opqprm8stuvwxynz{|}journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "# 5S$a2.6()z{/q"# Y5V4S$ 91 o "# $Y %$# 5#rab(*+& pa2.()z{/q"#

!"#$%&’()*! "##$ + " ,! -./! "#!!!! ! j7dO=&<O=&m-VR]U%O?@mw-n+n&(.+-P%(<kk5-%>~X!F‘a+$,/dExO=i}-&mP%/it5"%v&m>ONOPF><EG-@;,-/ ,’I-@G*,E’%A1G+9/it 6" +$,/qV%Y""7dO=&m-VRJ&md+9O,?x+!,/<O=&mVRJv&m>+9O$xP%]FTGA1 --J_ Y" +5,/+,]_%B-wMmwexacJ.+v&m>[email protected]%^FV(BbdXE‘aYTVRAd+Y,/JR%!#dlGHIDcfo7dO=&mVRv&m>O,?x]mg->xO)sk-+9/+S%6,/\!%|OcW"#ln)*^F !#dlGHIG>O=&mdO,?x-+9+#,/~’%‘a#$v&m>^F !#dlGHI(FDc+mO,?x-qOddn%JRD;T~5lpS&+%,/!#dlGHI"z)*FO<O=&mVR%cBJv&m>n+n-+9//RY>%|OO=}ln8|OO=Un/6r7[$ej7d?@VW&m-i6il^F !#dlGHIIs~X+4,/qV%&H(@M-G+] WE/;>-’+$",roE<3 !#dlGHIJv&m>^F-!E"%rx7d<O=&m-i6];6VR\E^F/c>ro-$zqO(SOfyeyfg%$fyDE+w !#dlGHIDcBJ<O=&mmdP%/]ONOP+9/+$$%$!,/mg;O !#dlGHI+m<O=&mv&m>;P-"/]9Ots‘YZ[-4dfgTGH[\ZJ-9:_j+$5#$S,/

pq%7DE-8-(.DIsf0-9:_jAB !#dlGHIJBJO=&<O=&mVRv&m>O=n+n+9/]P%/JF-WL/N‘I.(DEhv&m>^F !#dlGHIjVR~5lp0~X!F09e~!-+mc&qm^F‘;-aaRb-+9//

z! ! {tZqxW|f<-JQw*GH[\&W|

-n+]#QJQ+$6,/N‘QvhJO=&m]<O=&m;-. !#dlGHI]jZ[F"#IT?@~XG7F-eyfg/W|#Q-?@676J$% "&c>VR;DE !#dlGHI-7F%!#d

lGHIe=J&mx0&m;&&md $ Ep^F/!#dlGHI2V-b,lpDc(a^-/RL].[VR-DEtLzTj+o%7DE(QFZ $ j+o-W|/~’%RL!>+o-W|(f35l0f&lp-evtL%Tf_z{g’Z}%N‘nGF!>+o-W|/

N‘.DhSyh(%jcec/}IshGH%lp_:mr}e !""S & $" #F7ip3Sr}TzXlpG6A(;/,’(F$4S%G%D>M-)(F$4#YG%9EG+@-’( 9(’*@-/ 2(0,)*(@ EI 9E’*@E//(; X@,-/)F9DO#X2&N Gl9EG+@-’( &’()*+(),- W@EHJ 3J(G,-/,g(;

2(0,)*(@F!""5% 1))H( !G%P,E),) F@(K,(Z) F$4#"G%9&P &M)*@-G*)F$4#!G%9H>H/-*,K( 1’;(f *E OH@),’0

-’; &//,(; :(-/*+ N,*(@-*H@(F91O&:N%$4%!G%B(@#Z(’* B@H0 C,/(F$46YG%3G,(’G( 9,*-*,E’ 1’;(f89H@@(’*

9E’*(’*) F$4#YG% 1’*(@’-*,E’-/ F+-@>-G(H*,G-/ &M#)*@-G*)F$4#"G%F-)G-/ P,E>(;F$4##G%ns+h‘;-UBW|/GH;rZ’%_Jw/_hjk==cOO4KzX-DEtL%N‘GHh67noHEJp-c/}6R P@,*,)+ N,M@-@< 1’),;( 9E’#I(@(’G()F$445G%3<)*(> IE@ 1’IE@>-*,E’ E’ W@-< N,*(@#-*H@( ,’ DH@EJ(F31WND%$4#6G%9E’I(@(’G( F-J(@) 1’#;(fF9aOC391%$4#5G%1’;(f *E 3G,(’*,I,G -’; X(G+’,#G-/ F@EG((;,’0) -’; PEE^)F13XPF%$4#%G% 1’;(f *E

3G,(’*,I,G -’; X(G+’,G-/ F@EG((;,’0)81’;(f *E 3EG,-/ 3G,#(’G() -’; :H>-’,*,() F@EG((;,’0) F13XF8133:F%$4#%G%P,E),) F@(K,(Z)F$4#"G%-’; 9&P &M)*@-G*)

F$4#!G/qV%_hjk^z[OlxtLTmg\prZ+o-DE%N‘UBhm>-fgGH@A+$6,/fyA1stA9J1*ABW](Fn’#Q?@/zwa^j5lAxZ 5yA1st-j5/

cJ&md 5" ETz5x-tL7_DE-gh6(Z\p.+-P%/0ONOPF$k_ON=oaiT 3X _MiG0ONx?F$k_UV 3X

_|oG0O,?x0mg->xO)sk0-xO)sk0%?@n+nF.D 9X pf]q0x"YG0;?xOdQ$0OxDrc&o?|/8>(Z\p.+-P%/$k_P%+9J&m 5" EcdTz5cd/~5lpcE_h%IshS/

1F9:)P!mjce-fg~!PAIsA1%:’S#mjklAB-+m6jZ[-zdF"#IT?@XQG0JQ0ey_-;_xF=

Page 3: A ;?ghi-j9Bklmn opqprm8stuvwxynz{|}journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "# 5S$a2.6()z{/q"# Y5V4S$ 91 o "# $Y %$# 5#rab(*+& pa2.()z{/q"#

!"### # !"#$%&’()*! "##$ + " ,! -./

EeyTsey\nG/N‘ABh_[-k^x0DE;-&Q]}JEz-z{/1F_7_-JQ_j+m !!dlGHIJ9:)P_jF" jk_"" "SG;WE!-~!PA/

C %! #Q]Y|W|-CE9

t_UV-UV:~xlnz~XtL-whltO/N‘1Fh ,:~xGg-F! e "" $ _Z

] UVx2:G] #! whCFf<fgp:~x(.+] I:--J+$4,5#! \ !S#7_on];n:~x-] _9C+!",G/N‘BChfgp:~x-f_]$6

[Ou[v2GH-fgtLv8!YC-4xFwhl>-:~xG5[OVRTfgPAUJa^(.+-fgtL2:FUV:~xG/.D9:)P-JQjceI!Is([_j%cABUV:~x6&K0xQ0uO}V}/0R‘ONOP0i?|V}/0;?_c0&mx^F !!dlGHI-z{c&ZH?=xdloB-^F/j(ZtL\yc>_j/RLm;].pCUV+mh!!dlGHI-WLF" jk_ "" "SG%nimnz/jE_I!hS-C-/hS~5lp-42\c2F[ABG/(ZABC1FeyWEOdIshS+!$,/+o#$|hFw]‘;Gg+!5,}V%%^Fex9] D00(@$) )PGg]_j+!!,/tH$zw+o#$l%N‘F ,y|]z4Q-]A1+o#$jkiAB79-+m+!Y%!S,/i3-ABCq~M!k-ABCIs-.cjOd-&|xIsAB%$Dc;_._{-x_j/N‘1F 2(KA-’

FY" !" #XG] 3X&X&F#XG|bIsc/_j/

b! ! [.0W|f<N‘0GHe 56%" NW|%m; 5S"4 NqN‘

-DEa‘;/N‘+Qh}}- $#$ NEW/J$$#$ yDE;Z #" yDEn’A’-#Q?@/$ yDE_TjzX%p’:7u<;Y|F9 $G+!6,/I.(-fgUS5o $/

E0(Z\p.+-P%/!$ yfgDEh(Z\p.+-P%/%06

7 YY"Y JVR+%%$$%$!%!#!YY,/VR-k\&K_ S4 "/TcfgABh 5" EP%/%) ?HH/W+56,Ishk\ $% i#-ev/N‘-_j+w !!dlGHIjO=&<O=&mdP%/rZ+mFO=&m6a2 "" SS%4S# 91_ "" $# % $" %55<O=&m6a2

"" #%%4S# 91_ "" 55 % $" %#GF9 !G/R0(xONOP!S yfgDEh !!dlGHIjv&m>ON

OP - + m Fz 5 xG%0 6 7 !#!5 J U qR+$!%!#%5"%5$%5#%54%Y"%Y5!6",/$zVR-k\&K_ 6% "/_s(O=&m%(<O=&m%&m>pONOP-+9/ad !!dlGHI-+mFO=&m6a2 "" %4%4S# 91 _ "" S5 % $" S5<O=&m6a2

"" S4%4S# 91_ "" !S % $" 54GF9 5G/N‘+wf

Page 4: A ;?ghi-j9Bklmn opqprm8stuvwxynz{|}journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "# 5S$a2.6()z{/q"# Y5V4S$ 91 o "# $Y %$# 5#rab(*+& pa2.()z{/q"#

!"#$%&’()*! "##$ + " ,! -./! "#!!!L %! DEcd-ut

fgF&G UBW| &mzd VRJc !!GHI 2Vb,lp (DE-AdC?

&M(/" F$4%5G !# 9&PW $"" +~pq H~6&m;t=6z5

)K*%K*%>,%>E@*

&/," F$44#G !% 9&PW !$" S1pq%|Bpq%Hgpq

(ZVR&mx\^F!!dlGHIjZ[v&m>a^F!!dlGHI

-I

P-M,’!DM(/" F$446G YS 9&PW $"5 +~pq H~6&m;t=6&md #! 4l

M@-;<%+<JE%>,%)K*

P-</,II" F$444G !4 3-cW&m 44 +~pq H~6&mxt=6tj2Vd S E

M@-;<%+<JE%>,%)K*

P(@*" F!""$G 5" 9&PW 5%# +~pq H~6&md%I# 19cdt=6tj2Vd Y E

/E)%>,%)K*%K(%K*

PH@’)" F$4%%G 5! ?!" %6 ]Tpq (J&m;2V M@-;<%)K*%K(

9E/(>-’" F$4%"G 6$ +V&m Y! |Bpq PQp.x2V%aw42V

,)G+%K*

9E’’E//<" F!""5G % O=&m $""" |Bpq H~6&mdt=6z5T&md $Y EFv.6lpG

-I%G(@(M@E%/E)%K*

9E@^" F$44SG 55 O=&m 5" D*pq (J&m;2V GE)*%/E)%>E@*

9HGG+,-@-" F$4%6G 6! #xzp2$^m

#Y D*pq (J&m;2V

B-H;E’" F$4%6G Y6 9&PW $"" %tpq H~6&mdt=6z5

-I%>,

B(&g(K(;E" F!""5G #4 9&PW !"" |Bpq H~6&mdt=6tjFVd # E

-I

B<" F$44%G %" 9&PW !"$ |Bpq H~6&@dt=6z5x !Y 4l

-I

DK@-@;" F!"""G %$ 9&PW !"6 Hgpq H~6&mdZ $Et=6rZUS

/E)%)K*

CE@/-’," F!""!G %! 9&PW $"$ Hgpq H~6&mdZ $Et=6tjFVd S E

-I%/E)

W,M)E’" F$4%%G $"" wMVW&m Y" D*pq (J&m;2V +<JE

WE>()" F$444G 5Y 9&PW

F#12&mG %S Hgpq H~6&mx !Y $ Y% 4lt=6&mdZ YE

-I%M@-;<%G(@(M@E%+<JE%>E@*%K*

W@-+->" F$446G %5 9&PW !$" |Bpq H~6&mdt=6rZUS

-I

Page 5: A ;?ghi-j9Bklmn opqprm8stuvwxynz{|}journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "# 5S$a2.6()z{/q"# Y5V4S$ 91 o "# $Y %$# 5#rab(*+& pa2.()z{/q"#

!!""" " !"#$%&’()*! "##$ + " ,! -./

! ! |L $

fgF&G UBW| &mzd VRJc !"GHI 2Vb,lp (DE-AdC?

:->>E’! F$4%YG Y# 9&PW S" +~pq H~6v&m>t=6tj2Vd $ i#

-I%K*

:-@@,)E’! F$4%#G 65 9&PW 5" D*pq (J&m;2V ,)G+%K*

1’-;-! F$44%G #5 ~’(US Y" VWpq (J&m;2V M@-;<%K(

1K(<! F$4%5G 5S 9&PW $"4 +~pq H~6&md !Y 4lt=6tj2Vd S E

>E@*%)K*

?-GhH(*! F$44YG 4" 9&PW Y! Hgpq H~6&md 64lt=6tj2Vd 5 i#

)K*

?-^EM)(’! F$44!G 6% Y)_|m Y" |Bpq &mx $ # !$ S 4lhj2V

M@-;<%+<JE%)K*%K*

?-^EM)(’! F$44#G Y% m*_|m 56 |Bpq H~6&mx $$ S 4lt=6aS

M@-;<%+<JE%>,%)K*%K*

?-’))(’! F$4%6G %Y 9&PW $!$ |Bpq%Hgpq

H~6&mdt=6rZUS

)K*

?HH/! F!""YG 56 +W]?p&m 4!$ |Bpq H~6&mx,t=6z5

>E@*%>,%,)G+%GE’0()*

i+H@,! F$4%#G Y4 9&PW $Y$ ]Tpq H~6&mdZ $Et=6tj2Vd 6 h

+<JE%>,%)K*

iH@,-’! F!""$G 6Y 9&PW #! D*pq H~6&@x $!" _-t=6&@d $%" _-

,)G+

N->M! F$4%%G %S 9&PW 6" S1pq H~6&mx #! 4lt=62VdZ #E

)K*

N,H! F$4%6G #Y qO_.W&m

5" D*pq (J&m;2V M@-;<%K(

A-0’H))E’! F$4%6G 6S )o_|m]/:Am

!# |Bpq H~6&mt=P0t=6tj2Vd ! h

M@-;<%GE’0()*%,)G+%K(

A-’0-’E! F$446G $$ A_<O=&m !"" S1pq H~6&mxt=6z5

M@-;<%GE’0()*%+<JE%,)G+%>,%>E@*

A-@*,’H))(’! F$4%%G 5# 9&PW #S +~pq H~6&mt=Z>t=6&mdZ YE

>,%)K*

A-*-’0,! F$4%SG S" 9&PW $6Y +~pq H~6&mdt=6z5

>,%)K*%K(%K*

A-*-’0,! F$4%4G S$ 9&PW #" S1pq H~6&mdt=6tj2Vd 6 E

M@-;<%G(@(M@E%+<JE*(’)%>,%)K*

A-*(@’(! F$4%YG #S 9&PW #$ %tpq H~6PQ7~d !Y 4lt=6rZUS

)K*%K(

Page 6: A ;?ghi-j9Bklmn opqprm8stuvwxynz{|}journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "# 5S$a2.6()z{/q"# Y5V4S$ 91 o "# $Y %$# 5#rab(*+& pa2.()z{/q"#

!"#$%&’()*! "##$ + " ,! -./! "#!!!|L $

fgF&G UBW| &mzd VRJc !!GHI 2Vb,lp (DE-AdC?

A-*)HH@-" F!""$G 5% 9&PW %" Hgpq H~6&mdZ $Et=6tj2Vd ! h

-I%/E)

A,//(@" F$44"G 54 Vh?@&m YS D*pq PQp.lhj2V >E@*%>,%,)G+%+<JE

A,//(@" F$44$G $"$ <O=&m SY% D*pq PQp.lhj2V M@-;<%+<JE

AE+@" F$4%$G 4$ 9&PW %S +~pq (ZVR&mx\^F+~pq?@~X[6J&mxm>^F !!dlGHIIA[6},^F !!dlGHI

>,%>E@*%)K*

A<+@(" F$4%YG S! 9&PW 56 +~pq H~6&md !4lt=62VdZ #E

>,%)K*

O(H)*(,’" F$44YG 66 9&PW 5% D*pq (J&m;2V ,)G+

O<)*@#>" F$445G Y$ 9&PW $"$ Hgpq H~6&mt=P0t=6rZUS

-I%>E@*%K*

a^-" F$4%"G S5 9&PW SY +~pq (ZVR&mx\^F !!dlGHI5?@~X[6&mxmF !!dlGHI5!!dlGHI[6},^F !!dlGHI

->,%)K*

a@>(@E;" F$4%YG #6 9&PW 4" +~pq H~6&mdD0t=6rZUS

-I%K(

afE@’" F$44"G ## Y)_|m Y% D*pq (J&m;2V K(

F-H//" F$44#G %6 9&PW $"" |Bpq H~6&md‘I1lF.kJ&md !Y 4lGt=6rZUS

-I

FI,)*(@(@" F$44#G 64 9&PW

F$12&mG !SS Hgpq H~6PQp.x ! 4lt=6tj2Vd 5 i#

-I%M@-;<%G(@(M@E%+<JE%)K*%K*

FaPPND" F!""SG 5$ ?@&m 4# |Bpq H~6&mx=t=6&mdZ #E

G(@(M@E%,)G+%/E)%>,%K*

FE/;(@>-’)" F$444G $! 3d?@&m $$! -Hpq H~6&mx $ht=6&md 5" E

->,%>E@*

2-M<" F$444G SY 3d?@&m !6 D*pq (J&m;2V ,)G+%>,

2(K()" F$44"G 6# 9&PW 5" D*pq (J&m;2V ,)G+

Page 7: A ;?ghi-j9Bklmn opqprm8stuvwxynz{|}journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "# 5S$a2.6()z{/q"# Y5V4S$ 91 o "# $Y %$# 5#rab(*+& pa2.()z{/q"#

!"### # !"#$%&’()*! "##$ + " ,! -./

! ! |L $

fgF&G UBW| &mzd VRJc !"GHI 2Vb,lp (DE-AdC?

2HM,’! F$4%#G %# 9&PW $!5 +~pq H~6&mdZ $Et=6tj2Vd 6 h

-I

3-/-g-@! F$4#4G %% 9&PW Y! +~pq H~6&md1\2Vt=6rZUS

-I%+<JE%)K*

3-’;/(@! F$44"G #" aq@" YS D*pq (J&m;2V K*

3,/K(@>-’! F$4%!G SS 9&PW $"" +~pq H~6&md1\2Vt=6z5

>,%)K*

3*(J+(’)E’! F$4%"G #$ 9&PW !!5 +~pq H~6_7 19c

t=6rZUS)K*%K*

3*E’(! F$4%%G S6 +V&m%?@&m

$!% S1pq%VWpq%>2pq

PQp.xh3I M@-;<%+<JE%,)G+%>,%K(

3H**E@J! F$44$G Y! 9&PW 5"" Hgpq H~6&md Y # 6 4lt=6&mdZ 6E

)K*

c@M-’! F!"""G S# E4;g<4m

$"# D*pq%|Bpq

H~6&md $4lFD*pqG%&mdZ$EF|BpqGt=6z5

,)G+%>,

b(G+*! F$4%6G %4 9&PW $5! 50pq H~6&mdt=6rZUS

)K*

[-//-G(! F$44%G S% <O=&m !"" S1pq H~6&mxt=6z5

->,%G(@(M@E%,)G+%/E)%>E@*%K*

[(’^(! F$444G S4 9&PW !"" |Bpq H~6&mdt=6&mdZ $" E

/E)%>,%)K*

[+,*(! F$4%YG Y5 9&PW Y$ 50pq H~6&md 5 # # 4lt=6&mdZ #E

,)G+%>,%>E@*%)K*

[+,*(+(-;! F$4%"G #% 67O|m 6" |Bpq H~6PQ7~t=6rZUS

)K*%K*

[,//,->)! F$4%!G #! 9&PW 6" +~pq H~6&mdZ $Et=6rZUS

)K*%K*

_-’0! F!""YG YY ?@&m Y4# |Bpq H~6&mx !4lt=6z5

-I%GE’0()*%,)G+%>,%>E@*%K*

‘-H00! F$444G 6" <O=&m S4 S1pq H~6&mxT&m;t=6&md #! 4l

>,

! ! 369&PW _uyxz819:m%-I_O,?x%M@-;< _OxDr%G(@(M@E_%?@Rb%+<JE_o?|%,)G+_ONx?%>,_ONOP%>E@* _(Z\p.+-P%/%)K* _->xO)sk%K(_-x>Vg@%K* _-xOxD*8-?

Page 8: A ;?ghi-j9Bklmn opqprm8stuvwxynz{|}journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "# 5S$a2.6()z{/q"# Y5V4S$ 91 o "# $Y %$# 5#rab(*+& pa2.()z{/q"#

!"#$%&’()*! "##$ + " ,! -./! "#!!!

! ! C "! !"dlGHIjv&m>(Z\p.+P%/-+m/jrZPQ$&+9hmgRb-fg;(Z\p.+-P%/IshAB/;D4o-C-_ $F_WCG/F-C-&m 4S#;@+po]/RL;@+prZ.D;D%no]dWEJwhl>Zjk

L "! AB,?]ONx?-fg-tL jZ[ fg

c!VRJc _7 a2F4S# 91G _7 !C WE2!CT

,? "#I 4 !$SS "$ 6!F"$ S$ % "$ #6G & "$ ""$ & "$ ""$?@~X $# $4"5 "$ !%F"$ !! % "$ 56G & "$ ""$

ONx? "#I $$ !$Y" "$ S%F"$ 5% % "$ %%G "$ "$ "$ "$?@~X S YY! "$ $#F"$ "% % "$ 56G & "$ ""$! ! 36- F?@~Xv4"#I7jZ[-fg^-C-8_ $%^6iB !"dlGHI-WE/T !C[9:)P_jL]

<WE<nqfgN#n-ex9(aj=-%$j>@UJ+o#$%><+wI.(Lehw]‘;xGgF! \ "$ "5#G-"Y/.Dy|]z4Q] jD‘UJ-~zX-fgIs!k%N‘I.(i !"dlGHIjv&m>ONOP+m- a2 CBJe "$ 4$F4S# 91 _ "$ 6! % $$ 5YG%$oS !"dlGHIjONOPrZUV-Z5+m+!Y%!S,/

?0ONx?$6 yfgDEh !"dlGHI(FDcBJ&

m;T&mdONx?-+9%0z& !S%! JUqR%k\&K_ 6" "+%%$!%!4%5$%Y5%YY%S6"S%%6$"6#,/!"dlGHIDcBJ7d<O=&mVRONx?-+9/Fa2 "$ 5%%4S# 91 _ "$ !$ % "$ 64G%)jO7dO=&mVRm+mJwhl>2:rZUVxFa2 "$ Y4%4S# 91_ "$ $# % $$ YGF9 YG/9:)P_jU]%q"#IjZfg‘-%F?@~X[41"#I[Is-.-fgowzoZfSU-+mFo !G/

Page 9: A ;?ghi-j9Bklmn opqprm8stuvwxynz{|}journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "# 5S$a2.6()z{/q"# Y5V4S$ 91 o "# $Y %$# 5#rab(*+& pa2.()z{/q"#

!"### # !"#$%&’()*! "##$ + " ,! -./

! ! C %! !"dlGHIjv&m>ONOP-+m/jrZPQ$&+9hmgRb-fg;-ONOPIshAB/;D4o-C-_ $F_WCG/F-C-&m 4S#;@+po]/RL;@+prZ.D;D%no]dWEJwhl>Zjk@0-xO)sk$6 yfgDEh !"dlGHIj-xO)sk

F- x O x D * ] - ? G+ 9 Y / - +m+%%!#%!4%5$%5Y%Y$%Y#%Y%%S"%S%%65%6%"#!,%z& !S#$ JUqR%k\&K_ S4 "/[\lp.k:PQH~eVRz5/3TcDER1F-xOxD*]-?7_[\-/6gh/(Z Y yDE2zhNz-xO)sk+9-Y/+%%!4%Y#%S",/!"dlGHIDcUVBJ7dO=&mVR-xO)sk-+9/Fa2"$ !%%4S# 91_ "$ $5 % "$ S#GF9 SG%’a‘UV+m7d<O=&mVR-xO)sk-+9/Fa2 "$ S6%4S# 91_ "$ !$ % $$ YSG/O=&ml-?-+9/ad !"dlGHI-+mFa2 "$ !4%4S# 91_ "$ "# % $$ !SG+%%!4%Y#%S",/rZz&<O=&m-fgXW-?-+9z{/CO=j Y yfgIshwh%$_4[7!-_jD‘a’c+w-

?-2:/-V%J<O=&m;%!"dlGHIUVBJh-x>Vg@-+9Fa2 "$ $%%4S# 91_ "$ !! % "$ S!G5JO=&m%mWEnJZUVx2:-U9C>Fa2 "$ S4%4S# 91 _ "$ 5S %$G+!#%5"%5!%54%Y#%S"%S6%6$%6S%#5"#%,/

A0,?8,B%->xO)sk!6 yfgABh !"dlGHI~Xj&md,?T,B+9Y/-+m%67 Y"S% JUqR%k\&K_ S% "+%%!#"!4%5#%5%%Y$%Y5%Y6%S"%SS%64%#!%#S%#6%#4"%4,/(ZP-</,IIW+!4,(j<O=&mIsDE/[\lp.k:PQp.eVRz5/JO=&m;%!"dlGHIi+9,?-t/BJh 65# Fa2 "$ 5#%4S# 91 _ "$ !% % "$ Y%GF9 6G/9:)P_jU]F?@~X[7jZ-fg-"#IjZfgowzoZfSU-+mFo !G/fgp-:~xF#! \] Y%$ %#GqO]$O$.wr/J7d<O=&m-

Page 10: A ;?ghi-j9Bklmn opqprm8stuvwxynz{|}journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "# 5S$a2.6()z{/q"# Y5V4S$ 91 o "# $Y %$# 5#rab(*+& pa2.()z{/q"#

!"#$%&’()*! "##$ + " ,! -./! "#!!!

! ! C %! !"dlGHIjv&m>ONx?-+m/jrZPQ$&+9hmgRb-fg;-ONx?IshAB/;D4o-C-_ $F_WCG/F-C-&m 4S#;@+po]/RL;@+prZ.D;D%no]dWEJwhl>Zjk

! ! C &! !"dlGHIjv&m>-?]-xOxD*+9/-+m/jrZPQ$&+9hmgRb-fg;--xO)skIshAB/;D4o-C-_ $F_WCG/F-C-&m 4S#;@+po]/RL;@+prZ.D;D%no]dWEJwhl>Zjk

Page 11: A ;?ghi-j9Bklmn opqprm8stuvwxynz{|}journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "# 5S$a2.6()z{/q"# Y5V4S$ 91 o "# $Y %$# 5#rab(*+& pa2.()z{/q"#

!"### # !"#$%&’()*! "##$ + " ,! -./

! ! C %! !"dlGHIjO=&mVRv&m>,?],BY/-+m/;D4o-C-_ $F_WCG/F-C-&m 4S#;@+po]/RL;@+prZ.D;D%no]dWEJwhl>Zjk

VR;%!"dlGHIrZj&md,?79+mFa2 "$ S4%4S# 91_ "$ $5 % !$ 6G+!4,/J 5""" JUqR;DEh !"dlGHI~Xj->xO)sk

! ! C &! !"dlGHIjO=&mVR~5lp&6-+m/JIsAB-fg;dV(rZUVBJ~5lp/;Do]\2_ "F_WCG/F~5=c-\2&m 4S#;@+po]/RL;@+prZ.D;D%no]dWEJwhl>Zjk

- + m% ’ a = = ( j , ? - +m+!#%!4%5"%5!%5S%Y!%YS%Y#"S5%S4%6%%64%#$%#S%#%%%$%%Y%%%"4$,/$ztLU] !"dlGHIDcBJO=&mdd_O)sk+9-Y/Fa2 "$ !S%4S# 91_ "$ ! %"$ 54G%)j<O

=&mnrZ7FFa2 "$ Y5%4S# 91_ "$ $Y %$$ 5#G/20~5lp$$ yfgABh~5lp-&6%067 !55"

JUqR%k\&K_ 65 "+%%5"%5$%55%5%%S%%S4%64%%$%%!%4",/!"dlGHIj7dO=&m&<O=&mVR-~5lp&6\rZ+m/O=&m-42\c2F[ABG_ & "$ 5S EF4S# 91 _ & "$ ## % "$ "#GF9

Page 12: A ;?ghi-j9Bklmn opqprm8stuvwxynz{|}journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "# 5S$a2.6()z{/q"# Y5V4S$ 91 o "# $Y %$# 5#rab(*+& pa2.()z{/q"#

!"#$%&’()*! "##$ + " ,! -./! "#!!!#G/fyfgXWh<O=&mVR&md~5lp-&6+5$%S%,/qO=&m‘c%!!dlGHIj<O=&mVR&md~5lp-&6rZ+mF[AB " S# 6 E%4S$ 91_ " $!# ! % $# "YG/

C0mgaaRb09e~!&~X!F!!dlGHIjmgaaRb-7FP]Oo5/!!dlGHIUVa4hv&m>OxDr]o?|-?@/N‘-DErZ+wrx;O9e~!-fgX_/(ZfyfgX_h~X!F+%%55,/$zfgtLp:~x)3’adqIst7wh/

}! ! c_DEJO=&<O=&mv&m>^F !!d

lGHIjG>6NO?@Rb+9-+m%N‘Ish.ymwxu</}~cx-9:_j"j$.DKIsDAB%)N‘^Fh.TJw-GH[\/o Y ]o S nzh$zW|-PAt<&\

!-u</N‘+w !!dlGHIDcZWG>O)sk]ONx?%)(j.zEC?-+9Y/nrZ7F%Rv&m>ONOP0&mP%/T~5lp-&6/^xJ’a-c/AB !!dlGHI(F+m9e~!&~X!F/

.0-x],xO)sk!!dlGHIjv&m>\Z5-WEt(BJO)sk/N‘[\ej7dO=&m-VR%!!dlGHIBJh+%-v&m>-xO)sk-+9Y//Tc7RJmW|;nrZ’(US-xO)sk-zd%)Z![M’$zRbqOC-xOxD*$_fk5-O)sk/pq%!!dlGHI(F"DcBJ-?-+9Y/‘aDE/!!dlGHIj7d<O=&mVR--xO)skcN(rZXL-/!!dlGHIjO=&m]<O=&mVR7Fa^-\p%a=EDE/-xO)skJO=&m&<O=&m;L^[k

L %& !!dlGHIj)NOxDr]o?|Ft/DERH#G+$$%!4%5Y%54%YY%YS%Y%%Y4%S$%S6%6!%6%%64%%%%$""%$"$,0%[email protected]];lGs"YG+%%5$%5Y%S$%S%,%c&;?xOdQ$F.DUV"YG+$$%YY%6S%64,-+m

aaRb fgc! VRJc a2F4S$91G !COxDr $Y !!#Y $# 4%F$# "% % 5# 66G "# "5%?@Rb S $YS! !# !4F"# %6 % 6# $5G "# $;?xOdQ$ Y 4#4 "# #6F"# !% % !# "5G "# S%o?| $6 !564 !# S!F$# 4Y % 5# !%G ’ "# "$

L &! !>j<O=&m-u<q7W<O=&mq_--.tL

[,()M-H(@Wj$6k

VRJc a2T A[B

F4S$ 91G

B(K(@(-HfWj$Sk

VRJc a2F4S$ 91G

3*(’K(’)Wj$Yk

VRJc a2F4S$ 91G

(Z\p.+-P%/

!"S# "# #%F"# 55 % $# %#G 4"# "# S6F"# $Y % !# 5$G rZAB

ONOP $5"6 "# S4F"# !S % $# 54G %S5 "# 5%F"# $$ % $# !4G 6#5 "# $4F"# "% % "# Y%GONx? $5#S "# 5%F"# !$ % "# 64G rZAB #"S &m;6

"# 5!F"# $# % "# S%G&md6

"# Y6F"# !6 % "# %$G-xO)sk S$! "# S6F"# !$ % $# YSG rZAB rZAB~5lp&6 !"" " S# 6+F" $!# !G%F$# "YG, rZAB rZAB

Page 13: A ;?ghi-j9Bklmn opqprm8stuvwxynz{|}journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "# 5S$a2.6()z{/q"# Y5V4S$ 91 o "# $Y %$# 5#rab(*+& pa2.()z{/q"#

!"### # !"#$%&’()*! "##$ + " ,! -./

L %! !>jO=&m-u<q7WO=&mq_--.! ! ! tL [,()M-H(@ Wj$6k

VRJc a2T A[BF4S" 91G9@<)*-/ Wj6k

VRJc a2F4S" 91G

(Z\p.+-P%/ !5Y# "# SSF"# $# $ $# %5G rZABONOP $Y$# "# %4F"# S5 $ $# SG rZABONx? $!"# "# Y4F"# $# $ $# YG rZABO,?x 54S4 "# 5#F"# !% $ "# Y%G 5%Y" "# 54F"# !% $ "# S!G-xO)sk !"S4 "# !%F"# $5 $ "# S#G rZAB~5lp&6 !5"5 % "# 5S+F% "# ##G$F"# "#G, $!"" % "# 66+F% !# "YG$F"# !#G,

5%+9/Dt 56"%+9/t$k-)2x’Z(a^+4!%45,/<O=&mfg[=67 S$! JVR%’JO=&m[n67 !"S4 JVR/pq%N‘j<O=&mfg-_jD‘p_[7!D4’a’c+w !&dlGHI-UVKO)skWE/

N‘%+w !&dlGHIDcBJO=&md,?-+9//$.+wq-.y9:_j&|OcW"#ln\!-ro‘.+j6%#k/aD%N‘+wc/-3q_:~xDPpOjZ[VR(7dh&Q"#I%(kl?@XQ/?@XQ-fgf6iB !&dlGHI-kpWE%m\p(xJVR]"9-‘&%nUJd,-GB#2/pq%["#IjZfgLe-tLFa2 "# 6!%4S" 91_"# S$ $ "# #6GEd(j!Y7FfZW-AB/YM+wmF !&dlGHIDa4&md,?-+9Y/+!%,/JN‘-_j;%#""-jZ[VR&mx7dh !&dlGHI%)(JZzDE; !&dlGHIJ&md(F},2VTmVnrZDF*US+%%!#&!4%5#%5%%Y$%Y5%Y6%S"%SS%64%#!%#S%#6%#4&%4,/pq%jZ[mF !&dlGHID‘(.+m,?+9/iO !&dlGHI[-\p}./

E0ONOP&x?ZfyfgX_h !&dlGHIBJhONO

P-+9Y/+$!%$Y,/q><X_‘X%N‘+w !&dlGHI_s(jO=&m%(<O=&m\a‘BJv&m>ONOP-+9/J FE/;(@>-’)

W+$!,-?@VW&mfg;%?@XQ[ S5 JVR;Z 4 J+9h<+%xONOP%’ !&dlGHI~X[- S4 JVRrZs+9ONOP/$_jZ[VRONOP-i+9/D‘G3hdfg;

!&dlGHIjONOP-+m/3*(K(’) W+$Y,X_%Jj67 6#5 JVR- % y<O=&mfgIs-9:_j;%!&dlGHIDciv&m><+%xONOP-+9/BJ %$" +$Y,/~’%N‘+w$z"/de+o#$-Hf%’ 3*(K(’) WnrZjKe$.h/

qV%N‘+w !&dlGHIBJhv&m>+9ONx?-?@%$q}x-_j=E‘X+4Y,/.i:v(}~ !&dlGHIBJhB-wMex%:’.DKwqx?PxBJhONx?%)(mJUV>nrZKi?7F%pqa‘G>JRONOP$z?3Rb-+9+4S,/

R0P%/N‘+w !&dlGHIjO=&mVR-P%

/rZkp7F/mq_\pD‘([OYZ-O=&m‘;Yg;X_-P%/.oFJ !5"" JVR;(Z $" JP%G/COghRb+9/.o%n>$_oP%/D‘_QXE!Yz{+46%4#,%pqP>:8x-W|;ZW*)#z !&dlGHIjOO=&mVRP%/-+m/J<O=&m;%!&dlGHIjv&m>P%/"^[rZkpWE/$ztLq 5 yVyYg-tL‘X%d 5 yYgtLU] !&dlGHIDcBJ<O=&m-P%/+$$&$5,/JR%FE/;(@>-’) W+$!,DEh-Hpqj $$! J7d?@VW&m-O?@i6VRP%/-+m/[OJ;>_jl[pP%/-2:<kUV%$y<&QfgJ[7!rZteA$- !66

Jxt$Pt=h/dfgjZ[-Rb+9/^[:k-i%pqd7RX_?@BJhTt 4$"/A-’0-’EW+$$,DEhS1pqj !"" J7da^<

Page 14: A ;?ghi-j9Bklmn opqprm8stuvwxynz{|}journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "# 5S$a2.6()z{/q"# Y5V4S$ 91 o "# $Y %$# 5#rab(*+& pa2.()z{/q"#

!"#$%&’()*! "##$ + " ,! -./! "#!!!O=&mVR&>P%/-7F/dYg(_jh!!dlGHI~X;>dghRb-+9z{%$des‘-’A/jA~X_j-?#JQEd67Yg2V>p- 6 JP>&mdP%}J/N,’;(!’-H(@W+$5,\!+o-[\xDE+w%j7d<O=&m-v&m>i6VR%!!dlGHIDc$imUe/%’jo6VRnowzWFWE/q!]-DEtL‘X%N‘rZ[\e&mxONOPL0uO}L0i?|}L&;?_cj !!dlGHI-7FUJ+m/

$.+wZPQ-UVjk%p_>< 5 yYg_<O=&m^F !!dlGHI$?hZd-"//N‘+wmgeyfgf9N0 FE/;(@>-’) W+4%,0A-’-0-’EW+$$,] N,’;(’-H(@W+$5,-fg%tL\rZ"Yv&m>^F !!dlGHI-O=kpWE/8x?JIs-DE%JRv&m>x?ABFFa13DGYgFqYgABv&m>O?@P%/%67h $" """ JUqR+44,G%ZbpS<O=&mv&m> !!dlGHI-7F/

?0wJx7DE-qOwJxJOj;P-9$]AB/

J(Z-Yg;nrZ.+-jO)sk-ABJ

Q/.z7R^FhxfO~9oBI%’-.z7Rn(Ish$>-O~9HE/pq%.zO)skJ]zfg;D‘rZzGBz]/-V%~5lp-&6a=dv&m>n+n-+m%%kkd*J"Xmw~Xkl-,=%c&UlI_]MJBb-Jw/pq%k\~5lpJa^-Yg;ZP32Q/

b! ! cwZ"/oSv&m>^F !!dlGHIDc

BJO=&md-x]->xO)skc&<O=&mdONx?-+9Y//‘X%W|naabv&m>^F !!dlGHIjONOP0(Z\p.+-P%/&@6~5lpZkpWE/’>%!!dlGHIa4hv&m>o?|]OxDr-+9//N‘rZ+w;O9e~!-X_/

~!" N‘<k-. F-;>- 3+(**< KyjN‘\L-C?/

’D" E" ," ;FG" 01’2345" 678" 9" :1

M! ;! )! N

Page 15: A ;?ghi-j9Bklmn opqprm8stuvwxynz{|}journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "# 5S$a2.6()z{/q"# Y5V4S$ 91 o "# $Y %$# 5#rab(*+& pa2.()z{/q"#

!"### # !"#$%&’()*! "##$ + " ,! -./

Page 16: A ;?ghi-j9Bklmn opqprm8stuvwxynz{|}journals.lww.com/anesthesia-analgesia/Documents/Chinese Language... · "# 5S$a2.6()z{/q"# Y5V4S$ 91 o "# $Y %$# 5#rab(*+& pa2.()z{/q"#

!"#$%&’()*! "##$ + " ,! -./! ""!!!