A Histria do

Espiritismo

Arthur Conan Doyle

2 Ar thur ConanDoyle

A HISTRIADOESPIRITISMOArthurConanDoyle

Traduodooriginal:TheHistoryof Spiritualism (1926)

Digitalizadapor:L.Neilmoris

2008 Brasil

www.luzespirita.org

3 HISTRIADOESPIRITISMO

A Histria do

Espiritismo

Arthur Conan Doyle

4 Ar thur ConanDoyle

ndice

ConanDoylee aHistriadoEspiritismo pag.6Umachavedeabbadapag.7Critriohistrico pag.8ANovaRevelao pag.9Oproblemadareencarnao pag.10Ainvasoorganizada pag.12Opreconceitoculturalpag.13Notadotradutorpag.14SirArthurConanDoyle EsbooBiogrfico pag.19Prefcio pag.25

1 AHISTRIADOESPIRITISMO A HistriadeSwedenborg pag.272 EdwardIrving:osshakers pag.353 OProfetadaNovaRevelao pag.444 OEpisdiodeHydesville pag.535 ACarreiradasIrmsFoxpag.676 PrimeirasManifestaesnaAmrica pag.837 AAuroranaInglaterra pag.978 ProgressosContnuosnaInglaterra pag.1089 ACarreiradeD.D.Home pag.11710 OsIrmosDavenport pag.13011 AspesquisasdeSirWilliamCrookesde1870atoanode1874pag.13912 OsIrmosEddyeosHolmespag.15013 HenrySladeeoDoutorMonckpag.16514 InvestigaesColetivassobreoEspiritismo pag.17915 ACarreiradeEusapiaPalladino pag.19116 GrandesMdiunsde1870a1900:CharlesH.Foster,Madame

dEsperamce,WilliamEglinton,StaintonMosespag.20017 ASociedadedePesquisasPsquicas pag.21718 Ectoplasma pag.23419 FotografiaEsprita pag.25120 VozesMedinicaseMoldagenspag.26321 Espiritismofrancs,alemoeitaliano pag.27322 GrandesMdiunsModernospag.28623 OEspiritismoeaGuerra pag.30024 AspectoReligiosodoEspiritismo pag.31125 ODepoisdaMorteVistopelosEspritas pag.327

APNDICE1Notasaocaptulo4ProvadaassombraodacasadeHydesvilleantesdeserhabitadapelafamliaFoxpag.334

5 HISTRIADOESPIRITISMO

APNDICE2Notasaocaptulo6Bicodepenado lagoHarrisporLaurenceOliphant pag.339APNDICE 3 Notas ao captulo 7 Testemunho adicional do professor e dasenhorade Morganpag.341APNDICE4Notasaocaptulo10OsDavenportseramjograisouespritas?pag.344APNDICE5 notasaocaptulo16Amediunidadedoreverendo StaintonMosespag.345APNDICE 6 Notasaocaptulo25 Escritaautomticade Mr. Wales pag.347

6 Ar thur ConanDoyle

CONAN DOYLE E A HISTRIA DO ESPIRITISMO

onanDoyle,cujonomerepercuteportodoomundo,umdosescritoresmaislidos da moderna literatura inglesa. O poder extraordinrio de suaimaginao, a comunicabilidade natural do seu estilo, a espontaneidade de

suas criaes, fizeramdele um escritor universal,admirado e amadopor todos ospovos.NoBrasil,nossagenteoincluiu,hmuito,entreosseusdolosliterrios.tanto assim, que ainda agora aMelhoramentos est lanando as obras de ConanDoyle em edies sucessivas, divididas em trs linhas de lanamentos: a SrieSherlockHolmes,aSrieFicoHistricaeaSrieContoseNovelasFantsticas.

No se precisaria de mais nada para demonstrar o interesse do pblicobrasileiro pelas obras de Conan Doyle. Nem de mais nada para se demonstrar agrandezaliterriadesseverdadeirogigantedasletrasinglesas.Noobstante,astrssries acimano abrangem todaa obra deConanDoyle. O famoso precursordosmtodos cientficos de pesquisa policial foi tambm umhistoriador, tendo escritoobrascomoTheGreatBoerWare Historyof theBritishCampaigninFranceandFlanders.Foiaindaumdosmaioresemaislcidosescritoresespritasdosltimostempos,emtodoomundo,revelandoadmirvelcompreensodoproblemaespritaemseuaspectoglobal,comocincia,filosofiaereligio.

Vemos, assim, que hmais duas series de obras a de histria e a deespiritismo que podem ser consideradas como os afluentes diretos desteverdadeirodeltaliterriodavidadeConanDoyle,queaHistriadoEspiritismo.

C

7 HISTRIADOESPIRITISMO

UMA CHAVEDEABBADA

este livro, realmente, todas as qualidades do escritor e do homem estopresentes.Neleconfinemosresultadosdetodososseusestudos,detodasassuasexperincias.Tratase,pois,deumlivrodeinteressefundamental,

paraoestudodavidaedaobradograndeescritor.Esnoochamaremosbsico,porque ele no est no alicerce, mas na cpula. aquilo a que os engenheiroschamamchavedeabbada.Paraqueoleitornopensequeestamosexagerando,vamostentarumarpidaexplicao desse fenmeno deconvergncia.

Conan Doyle aplica neste livro as suas qualidades de escritores estilodireto, vivo, objetivo, extraordinria capacidade de sntese, preciso descritiva enarrativa,agilidadequase nervosanoencadeamentodoenredo,brilhoecoloridonasexpresses. Aplica ainda a capacidade de anlise e a perspiccia sherloquianas, origor domtodo histrico, a capacidade de viso panormica dos acontecimentos.Aoladodissotudo,temosagrande compreensohumanadosnumerososepisdioseproblemas enfrentados, essa compreenso que o leva a explicar as quedasmedinicasdealgunspersonagenseaperdoargenerosamenteosquenosouberamexpliclas.Oescritoreohomem,depoisdeumavidaeumaobra,sefundemnestelivro,que feitoaomesmo tempodepapele tinta,msculos esangue,crebroenervos.

O historiador est presente neste livro, que sobretudo uma obra dehistria,Oromancistaeonovelistaaquiesto,namltipla tessituradasnarrativasquesesucedem,captuloporcaptulo.Oautorpolicial,naperspicciadeapreensodos fatos,namaneiraseguracomquevaiconduzindooleitoratravsdosenigmasdo enredo.Ocriadorde ficohistrica,noaproveitamentodos fatos reaisparaaconstruodagrandetramadolivro,Oautordehistriasfantsticas,nacapacidadedepenetraromistrio,deinvadiroreinodoinvisvel,deenxergaroqueapenasseentremostranoslampejosdasmanifestaesmedinicas.Oespritasemanifestanointeresse pelos fatos e pela sua interpretao, na compreenso da grandeza e daimportncia domovimento espiritistamundial, Omdico Arthur Conan Doyle, ohomem voltado para os problemas cientficos, o pensador, debruado sobre asquestes filosficas, e o religioso, que percebe o verdadeiro sentido da palavrareligio todos eles esto presentes nesta obra gigantesca, suficiente paraimortalizarumescritorque jnosehouvesseimortalizado.

Esta, pois, uma obra de confluncia. Um delta literrio, no qual ofenmenoConanDoyleseconsuma,epeloqual,afinal,setranscendeasimesmo,paraseexpandirna universalidadedomovimentoesprita,comorevelaodivina.

N

8 Ar thur ConanDoyle

CRITRIO HISTRICO

osair a primeira edio desta obra, a revista inglesa Light comentou oequilbrioeaimparcialidadecomqueoautorseportounotratodoassuntoUmaextensanota,assinadaporD.N.G.,acentuouque oscrticoshaviam

sido agradavelmente surpreendidos, pois Conan Doyle, conhecido ento comoardoroso propagandista esprita, no a colorira com os mais carregadospreconceitos a favor do assunto e dos seus corifeusE acrescentava o articulista:Uma obra de histria, escrita com prejuzos favorveis ou contrrios, seria, pelomenos,antiartstica,pecadojamaiscometidopeloautordeTheWhiteCompany,emnenhumdosseustrabalhos.

Essaopinioconfirmaplenamenteoquedissemosacima,quantoaocritriohistrico seguido por Conan Doyle na elaborao deste livro. Alis, ele mesmoacentua esse critrio, ao falar do seu desejo de contribuir para que o Espiritismotivesse a sua histria, apontando inclusive as deficincias de tentativas anteriores,como vemos no prefcio. Seu intuito, ao elaborar este livro, no era o de fazerpropagandadesuasconvices,masodehistoriaromovimentoesprita.Paratanto,colocase numa posio serena e imparcial, como observador dos fatos que sedesenrolamaosseusolhos,atravsdotempoedoespao.

Reconhece a amplitude do trabalho a realizar e pede auxlio a outros.EncontraemMrs.LesiieCurnowumacolaboradoraeficienteededicada,ecomasua ajuda prossegue nas investigaes necessrias, at completar a obra. oprimeiro a reconhecer que no fez um trabalho completo, pois no dispunha detempoerecursosparatanto.Mastemasatisfaodeverificarquefezoquelheerapossvel,emaisdoqueisso,oqueerapossvelnomomento,diantedaextensoecomplexidadedoassuntoedascondiesdoprprio movimentoespritadeento.

A

9 HISTRIADOESPIRITISMO

A NOVA REVELAO

onanDoyle,quenasceua22demaiode1859,emEdimburgo,faleceua7dejulho de1930, emCowborough (Sussex).Em junho de 1887 escreveu umacartaaoeditordarevistaLight,explicandoosmotivosdasuaconversoao

Espiritismo.Essacartafoipublicada naediode2dejulhodomesmoano,daquelarevista,quea reproduziumais tarde,naediode27deagostode1927.A15dejulho de 1929, a Revista Internacional de Espiritismo, de Mato, dirigida porCairbarSchutel,publicounoBrasilaprimeiratraduo integraldessacarta,queumdocumentovalioso,mostrando,comoacentuaarevista,queojovemmdicoem1887 j revelava amais ampla compreenso doEspiritismo e da sua significaoparaomundo.

Alm desse documento,ConanDoyleescreveuumpequenolivro,traduzidoparaanossalnguaporGuillonRibeiroejemsegundaedio,intituladoANovaRevelao, em que descreve minuciosamente o processo da sua converso.Posteriormente, escreveu outras obras doutrinrias de grande valor, como AReligioPsquica,na qual revela perfeita compreenso doproblema religioso doEspiritismo,afirmandoacondioessencialmente psquicadareligioesprita.

OleitorbrasileiroestranharqueConanDoylecomeceasuahistriapelavidaeaobradeSwedenborg,eque,depoisdepassarpeloepisdiodeHydesville,sserefiraaAllanKardecaotratar,nocaptulovinteeum,doEspiritismofrancs,alemoeitaliano.

Kardec aparece, assim, como uma espcie de figura secundria, deinfluncia reduzida ao mbito nacional domovimento esprita francs. que, nomovimentoesprita,comoemtodososmovimentos,ascoisasvosedefinindoaospoucos, atravs do tempo, no se mostrando logo com a preciso necessria.Somente agora,quasetrintaanosdepoisdamortedeConanDoyle,queafiguradeKardec, reconhecida h muito, nos pases latinos, como o codificador doEspiritismo, vai se impondo tambm, nas suas verdadeiras dimenses, ao mundoanglosaxo.

Conan Doyle fez o que pde, como dissemos atrs, procurando traar ahistria do Espiritismo de acordo com as perspectivas que a sua posio lheproporcionava.Hoje, como se pode ver pela excelente edio da revista argentinaConstancia,comemorativadoprimeirocentenriodoEspiritismo,acompreensoexatadaposiodeKardecse generaliza.EscritoresdaInglaterra,daAlemanha,dosEstadosUnidos e doCanadproclamam,nas colaboraes paraaquelenme