A hónap mûvésze - Dunaharaszti · Halmos: H-moll miséjével – erre a szép napra. Ezt a gyönyörû darabot már na-gyon sok helyen énekeltük az ország-ban, Erdélyben több

XX. évfolyam – 2011. november * Dunaharaszti Város Önkormányzatának Lapja

2. oldalA hónap mûvésze

8. oldalKépviselõ-testületi ülés

9. oldalFáklyák fényénél emlékeztünk

15. oldalLetûnt mesterségek, életformák

17. oldal

10. oldal

Könyvtári születésnap

ÚJSÁGUNK LETÖLTHETÕ ÉS OLVASHATÓ A WWW.DUNAHARASZTI.HU HONLAPON!

2 u j s a g@ du n a h a r a s z t i . h u Dunaharaszti Hírek – november

2011. NOVEMBER – A HÓNAP MÛVÉSZEGELLÉRT ERZSÉBET

„Idõrõl idõre nézz meg jól magadnak valamit,Amit nem emberi kéz alkotott:

Egy hegyet, egy csillagot,Egy patak kanyarulatát.

Akkor bölcsesség és türelem tölt majd el,És mindenek felett a bizonyosság,

Hogy nem vagy egyedül a világban.”

Sydney Lovett

A Kecskemét környéki tanyavilágbannõttem fel. Innen hoztam magammal atermészet, a munka és az emberek sze-retetét, és ezt próbálom festményeimenmegörökíteni.Ez a vágy a szívem mélyén mindig éltbennem, de csak az utóbbi 10 évben si-került megvalósítanom a festésen ke-resztül. Képeim fákat, tájakat, virágokatábrázolnak, de az emberekrõl szólnak.Mestereim voltak Bálványos Huba grafi-kusmûvész, Fiók László festõmûvész ésKoós Péter grafikusmûvész.

Eddig négy megyei kiállításon vettem részt Érden, Monoron, Vá-cott és Dabason. Volt egy önálló kiállításom a Csepeli Nagy Im-re Mûvelõdési Központban, valamint többször bemutatkoztam aDunaharaszti Könyvtár Mini Galériájában. Önálló kiállításom voltmég Tápiószentmártonban is két alkalommal. Csoportos tárlato-kon vettem részt a Szigetszentmiklósi Alkotói Kör, valamint a2010-ben alakult Dunaharaszti Mûvészbarátok Körének tagja-ként.Köszönet érte a családomnak, akik biztatnak és támogatnak, vala-mint Dunaharasztinak és Tápiószentmártonnak, hogy munkáimatmár több alkalommal mutathattam be a kedves közönségnek.Kiállításom megtekintésére szeretettel várom minden ismerõsömetés az érdeklõdõ nagyközönséget.

2011. október 12-én ünnepelte a könyvtár olvasóival együtt, azúj könyvtárépület átadásának 13. évfordulóját. Ez alkalombólkülönféle akciókat és kedvezményeket hirdettünk felnõtt- ésgyermekolvasóink részére. Megbocsájtottunk késõ olvasóink-nak, és ötletes ajándékparádéval vártunk aznap mindenkit.A legszebb színfolt a legrégebbi, leghûségesebb olvasókmeghívása és köszöntése volt. Grätzer Antalné, SzabóFerencné, Antoni Lászlóné, Szentes Lászlóné, Kuczik Lajos,Gyetvai István.

Örömmel jöttek el hozzánk régi, több évtizede hozzánk járó,leghûségesebb olvasóink, akiket névre szóló meghívóval in-vitáltunk a könyvtárba köszöntésre és születésnapi tortagyúj-tásra.Reméljük, tudunk nekik örömet okozni a hétköznapokban, éskellemes olvasásélményekkel színesíteni életüket.

Dunaharaszti Városi Könyvtármunkatársai


Dunaharaszti Hírek – november u j s a g@d u n a h a r a s z t i . h u 3



Könyvbemutatóa

Városi Könyvtárban

Tisztelt olvasók, kedves barátaim!

Szeretettel meghívok mindenkita Dunaharaszti Városi Könyvtárba2011. november 26-án 15 órakor

kezdõdõ„Szelek szárnyán” címû könyvem

bemutatójára.Szép mûsorral készülnek erre a programra sztárvendégeim:

Szendy Szilvia és Peller Károlyoperettmûvészek.

Másodszor jelentkezem, bízva abban, hogy ezúttal is sikerül kellemes perceket szerezni.

Ebben a könyvemben éppúgy, mint az elsõ kötetemben, jelen van a valóság és a képzelet.

Ajánlom mindazoknak, akik szeretettel fordulnak egymás felé,akiknek fontosabb a másik ember boldogsága,

mint önmaguké.

Gonda MargitCini

DUNAHARASZTIAK FIGYELEM!Közkívánatra elkészült városunk szép, új

2012-es egyedi falinaptáraharaszti fotósok

Bálint Tünde, Budai Enikõ, Heffter Norbert, Karl Dávid,Kettererné Bauer Mónika, Márton Levente, Szabó Kitti,

Szabó Lajos, Szadai Roland, Szalánczi Viktória, Varga Irén dr., Varga Péter, Weinber Gábor

szebbnél-szebb haraszti képeivel.

Könyvtárunkban megvásárolható!

Ára: 600 FtA legszebb karácsonyi ajándék Önnek,

barátainak, rokonainak, ismerõseinek – mindenkinek!

Dunaharaszti Városi Könyvtár

Márai-program a Dunaharaszti

Városi Könyvtárban

A Márai-program keretében több száz magyarországi és ha-táron túli magyar könyvtár gyarapíthatta állományát magyarnyelvû szépirodalmi, ismeretterjesztõ és ifjúsági könyvekkel.A program kiemelt célja volt, hogy népszerûsítse a kortársmagyar irodalom és a gyermekirodalom olvasását. A Nem-zeti Kulturális Alaptól könyvtárunk közel 700 000 Ft támoga-tásban részesült, amelyet a nemzeti minimumot jelentõkönyv-alapcsomag beszerzésére fordítottunk. Várjuk kedvesolvasóinkat, hogy keressék könyvtárunkban a Márai-programlogójával ellátott 270 darab új könyvünket.

Szeretettel köszöntjük Takács Istvánné 97 éves, Dunaharasztin élõ lakosun-kat. Rózsika néni lenyûgözõ frissességben él, fiatalosderûvel éli mindennapjait, pedig a megélt évek nemcsak egy ember életébe vésnek emlékeket, hanemegy ország és városunk történelmében is maradandó,mély nyomot hagynak. Ezúton fejezzük ki Dunaha-raszti város vezetõinek és lakosainak tiszteletét és jó-kívánságait, és kívánunk Takács Istvánnénak továbbijó egészséget és hosszú életet!

Elõadó estre hangoló

Sudár Annamáriaa pódiummûfaj elõadómûvésze,

történelem–magyar szakos bölcsész, az Országos Széchenyi Könyvtár munkatársa,

sétavezetõ a Kerepesi temetõben…

„A vers, a versmondás óvodás korom óta kísér: rendezvényeken, ver-senyeken vettem részt, színjátszó körben szerepeltem. Nagy hatássalvolt rám a budapesti József Attila Gimnázium (a „Jóska”, a mai Bu-dai Ciszterci Szent Imre Gimnázium) és az iskola Lukácsi Huba ve-zette – immár több mint negyedszázada mûködõ – Latinovits ZoltánDiákszínpada. Az iskola szellemisége és a diákszínpad jó illatú elõadásai adták mega kezdeti bátorságot és a hitet, hogy a pódiummûfaj felé induljak. Ki-állítás megnyitók, ünnepélyek, könyvbemutatók, egy-egy rövidebbösszeállítás.1995-ben hivatásos elõadómûvészi engedélyt szereztem, majd 1996-ban magyar és történelem szakos bölcsésztanári diplomát az ELTE-n.Nyolc esztendõ a tanári pályán. Ajándék. A tanítás, az osztályfõnök-ség és az iskolai munka hozta számos egyéb helyzet, új nézõpontokatadott – a versmondónak is. 2000 májusában önálló esttel búcsúztam a 41 diáktól, akiknek osz-tályfõnöke lehettem. Végzõsöket vittem (és viszek) – folytatva azegyik „jóskás” hagyományt – irodalmi, történelmi sétára a Kerepesitemetõbe. Nagy örömmel megyek ma is rendhagyó magyarórákat tar-tani iskolákba.”Elõadásaiban partnerei: Eperjes Károly, Oberfrank Pál, Rubold Ödön,Lázár Csaba színmûvészek, Szabó András elõadómûvész, HeiczingerMiklós és Török Máté (Misztrál Együttes) énekes-zenészek, illetve aFodor kamaraegyüttes.A mûvésznõ fellép Dunaharasztiban december 1-jén, csütörtököneste a Rendezvényházban. Partnere a Misztrál együttes énekes-zené-sze, Heiczinger Mika. Info: [email protected], illetve a 06 20 5134673-asszámon.

Szabó Nóra, FiDu Egyesület



JEGYFOGLALÁS A DISZNÓVÁGÁST KÖVETÕ BÁLRA:– Kaltenecker József (20/219 6941), Kutas-Hús Hentesüzlet, Zöldfa utca

– Gerber Ferenc (30/203 1966), Ger-Ker Szerelvény szaküzlet, Fõ út

20 éves a Szent Cecília Kórus



1887. augusztus 7.: Vágóhíd–Erzsébetfalva–So-roksár kezelési állomás közötti 9,4 km hosszúvonal üzembe helyezése. Ez volt a fõváros elsõHÉV vonala. 1887. november 24.: Soroksár ke-zelési állomástól Harasztiig is megindult a for-galom. 1892. november 5.: A Haraszti–RáckeveHÉV (HRV) Haraszti és Ráckeve közötti vonalmegnyitása. 1906. április 10.: Vágóhíd és Erzsé-betfalva között 400 V egyenáram feszültséggeláttértek a villamos üzemmódra. 1909. július 8.:Erzsébetfalva és Soroksár, Templom tér között400 V feszültségû egyenárammal megindult avillamos üzemû vonatforgalom. 1910.augusztus 3.: Dunaharasztiig elkészült a máso-dik vágány és a felsõvezeték rendszer kiépítése.Felépült és használatba vették a soroksári áram-fejlesztõt. A villamos üzemmódban áttértek a a1000 V feszültségû egyenáram használatra.1926: Elkészült Dunaharaszti állomás felvételiépülete. 1932. július 20.: A dízelüzemmód meg-jelenése, elsõként egy átépített villamos moz-donnyal. 1933. január 1.: A BHÉV és HRV a fõ-város tulajdonába került. 1936. május 15.: Az el-sõ sebesvonat indítása Ráckevére. 1938. január30. : HRV vonal villamosításának kezdete. Szi-getszentmiklósig áttérnek az új üzemmódra.1939. szeptember 1.: A HRV vonalán megszûnta gõzüzemû személyszállítás. 1942. október 11.:Szigetszentmiklósig elkészül a második vágány.Gyártelepen négyvágányos állomás létesült.1943. április 29.: Gyártelepig villamosították avasúti pályát. 1944. november 3.: A német had-erõ felrobbantotta a dunaharaszti hidat. 1945.

március 12.: Vágóhíd-Pesterzsébet között gõz-üzemmel megindult a vonatforgalom. 1945. má-jus 1.: Pesterzsébet és Dunaharaszti között egyvágányon gõzüzemmel vonatok indultak. 1945.május 7.: Dunaharasztiig villamos üzemre tér-tek át. 1945. május 24.: Soroksár, Ferenc térigkét vágányú közlekedést vezettek be. 1945.szeptember 10.: Dunaharasztiig ismét két vágá-nyon közlekedtek a vonatok. 1945. december 8.:Duna-híd ideiglenes helyreállításával átszállásnélkül lehetett utazni Ráckevéig. 1946. május28.: Tökölig villamosították a HÉV vasúti pá-lyáját. 1948. december 5.: Megszüntették Vágó-híd és Soroksár, Szabadság tér közötti közvetlenhelyi vonatokat. 1949. október 1.: Fõvárosi ke-zelésbe került a BHÉV és a HRV. Új neve Fõ-városi Helyi Érdekû Vasút Községi Vállalat(FHVKV). 1950. május 1.: Fõvárosi kezelésbekerült a BHÉV és a HRV. Új neve: Fõvárosi He-lyiérdekû Vasút. 1952. január 1.: A ráckevei vo-nal átkerült az államvasúthoz, MÁV BudapestiElõvárosi Vasút (MÁV-BEV) néven. 1958. júli-us 1.: A MÁV-BEV megszûnt, a BHÉV-et újjá-szervezték. 1968. január 1.: A BHÉV a Buda-pesti Közlekedési Vállalat (BKV) része lett.1979. október 29.: Szolgálatba lép az elsõ MIX-es típusú motorvonat a ráckevei vonalon. 1980.május 19.: Szolgálatba lép az elsõ MX-es típu-sú motorvonat a ráckevei vonalon. 1981. június25.: Utoljára közlekedett kéttengelyes acélvázasmotorkocsi. 1989. november 7.: Szolgálatba lépaz elsõ MX/A típusú motorvonat. 1991.november 27.: utoljára közlekedett MVIII-as tí-

pusú motorvonat a ráckevei vonalon. 1995. de-cember 2.: utoljára közlekedett MIX-es típusúmotorvonat a ráckevei vonalon. A megmaradtMIX-es típusú motorvonatokat a csepeli vonal-ra helyezték át. 1996. november 15.: Megszûnta teherforgalom a HÉV-nél. 2008-ban megszûnta Dunaharaszti–Külsõig közlekedõ betétjárat. AHÉV szerelvények a napokban általában 3 ko-csival, csúcsidõben munkanap 6 kocsival közle-kednek. 2012. augusztus 7-én ünnepli a HÉV a125. évfordulóját. Én már több, mint 25 éve já-rok a ráckevei HÉV-vel. Én négy típusát a HÉV-nek, amivel utaztam: MVIII-as 1991-ig közle-kedett, MIX-es 1995-ig közlekedett, MX-es amai napokig közlekedik, MX/A mai napokigközlekedik a ráckevei vonalon. Én 1982-benszülettem, és a 1980-as évektõl jegyeztem mega HÉV-ek mindenféle típusát.

Raibli Ádám

2012. AUGUSZTUS 7-ÉN 125 ÉVES LESZ A RÁCKEVEI HÉV

MX/A típus MX-s típus MIX-es típus MVIII-as típus

Dunaharaszti Szent István plébánia-templomának kórusa, a Szent CecíliaKórus, ez év szeptemberében töltötte behuszadik életévét.2011. október 16-án vasárnap a dél-elõtti nagymisén köszöntötte az ének-kart Láng András, plébános atya. Külö-nös öröm volt számunkra, hogy ked-venc misénkkel készülhettünk –Halmos: H-moll miséjével – erre a szépnapra. Ezt a gyönyörû darabot már na-gyon sok helyen énekeltük az ország-ban, Erdélyben több város és falu

templomában elõadtuk, itthon azonbanelõször énekeltük.A mise után a plébánián örömmel be-szélgettünk a régi idõkrõl, és az elkövet-kezendõ tervekrõl. A meglepetés semmaradt el, András atya tortával kedves-kedett a kórusnak, dalostársunk pedig,szintén tortát készített a nagy napra, amimagán viselte a violinkulcsot. Szerény és szûk körû összejövetel voltez, magunk között és a misén részt ve-võ hívekkel ünnepeltünk. A születésnapi hangversenyt jövõ évelejére tervezzük, erre az alkalomra mármeghívtuk a baráti kórusokat, reménye-ink szerint együtt is énekelhetünk ésmegoszthatjuk velük örömünket. Természetesen hirdetni fogjuk ezt aszép eseményt és minden zenét szere-tõ kedves érdeklõdõt hívunk és várunka hangversenyre.Egy kórusnak nagyon fontos, de nemelegendõ a megmaradásához az, hogy

folyamatosan tanul a próbákon, készüla szolgálatokra és a fellépésekre. A leg-fontosabb az, hogy jöjjenek közénk újdalosok, akik friss erõt adnak a munká-hoz. Szeretettel várjuk a fiatalokat is, hi-szen nagy részben tõlük függ mindenüttés mindenkor a közösségek sorsa. A jó Isten adjon még nagyon sok boldogévet és születésnapot a kórusnak, hogyszolgálatával örömöt, szépséget és lelkinyugalmat tudjon adni a hallgatóságának.

Hollóssy Imrénékórustag

Mint arról már értesülhettek kedvesolvasóink, október 1-én került meg-rendezésre a TEA Egyesület szervezé-sében az I. Gasztro-Zenei FesztiválDunaharasztin, a Duna-parton. ATEÁsok igencsak kitettek magukért,színvonalas mûsorral, zenei fellépõk-kel és nem utolsó sorban a lecsófõzõverseny mindenkellékével készül-tek. Nem tudni ho-gyan, de még azIdõjárásalakító Hi-vatalhoz is vankapcsolatuk, mertoktóberi idõjáráshelyett augusztusi-ban volt részünk. ALokálpatrióták csa-pata kissé késveérkezett meg a reg-geli piacozásból,ahol a mû alap-anyagait szereztükbe. Mire nekiálltunk,a többi csapat márjavában fõzte a fino-mabbnál-finomabb,klasszikus, vagy kü-lönleges ízesítésû le-csókat. Az esélyte-lenek biztonságá-val kezdtünk nekiaz alkotásnak, deez egy csöppet semszegte jókedvün-ket. Gasztronómiaiszempontból fon-tos anyagokat fo-gyasztottunk a fõ-zés közben (rozé-fröccs és pálinka)melyek kellõ ihle-tet és energiát ad-tak az alkotáshoz.A zsûrizési idõ-pont közeledtévelazt vettük észre,hogy egyre többenjelennek meg abográcsunk körülés „csak egy kiskóstolót” kérnek.Mi jószívûen ad-tunk is minden ér-deklõdõnek. A vé-ge az lett, hogy azsûrihez küldöttadagon kívül ép-pen a csapatnakjutott egy-egy tál-nyi lecsó. A zsûrieredményhirdetés-ét egyre növekvõhitetlenséggel fo-gadtuk, mert csaknem hallottuk acsapat nevét semaz ötödik, sem anegyedik, sem saharmadik, sem amásodik helyen.

Amikor elhangzott a csapatunk ne-ve, elõször nem hittünk a fülünknek.De mikor a csapatkapitány és elsõsegítõje (dr. Szalay polgármester úrés Fényes képviselõ úr) átvették azoklevelet, a serleget és a nyeremé-nyeket, már elhittük, hogy gyõz-tünk.

Nagyon kellemes napot töltöttünk aDuna-parton, köszönjük a TEAEgyesületnek az ötletet és a szerve-zést, a versenyzõknek a sok finom-ságot. Reméljük, hogy ez az össze-jövetel hagyományt teremtett és jö-võre is kifõzünk együtt valamit!

LL



I. Gasztro-Zenei Fesztivál Dunaharasztin



Beszámoló a két ülés között történtekrõl

1. Elkezdõdött a temetõ utcai MÁV-át-járó építése és a napokban elkészülaz átjáróhoz kapcsolódó Temetõ fe-lõli és a Piac tér felõli járda építése.

2. Befejezõdött:– Domb utca csapadékvíz átemelõ

építése– Fõ úton a H-2-0 jelû árok átépíté-

se– A-3-7 jelû árok meghosszabbítá-

sa az Orgona utcától a Kikelet ut-cáig

– A-3 jelû árkon 3 db áteresz átépí-tése, 300 fm hosszban, meder-kotrással

– Kinizsi utca–Mátyás király utcacsapadékvíz átereszek cseréje.

3. Október 15-én, idén második alka-lommal lakossági veszélyes hulla-dékgyûjtésre került sor, mely sike-resen lezajlott.

4. Hõsök terén, Kegyeleti park terüle-tén balesetveszélyes fák karbantar-tására, szükség szerinti kivágásárakerült sor.

5. Átadásra került a Napsugár Óvodaenergetikai fejlesztésébõl az EU-skivitelezés I. üteme.

6. Végéhez közeledik a csapadékvízelvezetések építése.

7. Lezárult az 5 utcás projekt (KMOP-2.1/B-09-2009-0013), melynek Zá-ró Kifizetése is megtörtént október-ben – 4 541 251 Ft támogatási ösz-szegben.

8. Városközpont Záró Kifizetési Kérel-me benyújtásra került, és a hozzátartozó Hiánypótlás is.

9. A 18 utcás – KMOP-2.1.1/B-2007-0003 – projekt lezárását követõ el-sõ év Fenntartási Jelentésének be-nyújtása megtörtént.

10. A Baktay Ervin GimnáziumComenius pályázat támogatási ösz-szege szeptember végén átutalásrakerült – 4 625 631 Ft (16 000 Euro)– elõleg jogcímként.

11. A Napsugár Óvoda – KEOP-5.3.0/B/07 projekt Támogatási elõ-leg igénye benyújtásra került.

12. Átutalásra került 200 000 Ft támo-gatási összeg a Laffert-kúriáhozkapcsolódó iparmûvészeti kályhatervezésére.

Sürgõsségi elõterjesztés

Döntés közbeszerzési eljárás eredményérõl

Dunaharaszti Önkormányzat Képvise-lõ-testülete a 99/2011.(IX.26.) sz. Kt.határozata 3. részét módosítja. A „Kü-lönféle élelmiszertermékek beszerzé-se” tárgyában közzétett közbeszerzésieljárás nyertesének a szárazáruk tekin-tetében a Natur-Rost Kft.-t (1211 Bu-

dapest, Farönk u. 1.) jelöli meg nettó21 244 06 Ft + áfa, azaz összesen:26 555 008 Ft összegben.

A Képviselõ-testület felhatalmazta aPolgármestert a nyertes ajánlattevõvelvaló vállalkozási szerzõdés megköté-sére.

Napirendi pontok

Döntés a ciklustervben megfogalma-zott kiemelt feladatok forrásbiztosí-tási lehetõségére

Dunaharaszti Önkormányzat Képvise-lõ-testülete Dunaharaszti Város Önkor-mányzatának 2011–2014. évekre szólógazdasági programjában meghatáro-zott fejlesztési célok közül kiemelten ke-zeli a városi uszoda beruházást, amely-nek várható összes bekerülési költségebruttó 800 millió forint. A kiemelt feladatvárható bekerülési költségének fedeze-teként a Képviselõ-testület zártkörû köt-vény kibocsátását rendeli el. Abban azesetben, ha az Önkormányzat tulajdo-nában lévõ, forgalomképes ingatlanokértékesítése révén bevétel származik,azt kizárólag kötvény elõtörlesztésre le-het fordítani.A Képviselõ-testület felhatalmazza aPolgármestert, hogy a kötvénykibocsá-tásról szóló döntés elõkészítéseként in-dikatív ajánlatokat kérjen.

A 2012. évi út- és csapadékvíz terve-zési elõirányzat biztosítása

Dunaharaszti Önkormányzat Képvise-lõ-testülete kötelezettséget vállal, hogya jövõ évi út- és csapadékvíz-elvezetéstervezéséhez szükséges 10 000 000 Ftelõirányzatot a 2012. évi költségvetés-ében biztosítja.A Képviselõ-testület a tervezési felada-tok 2011. évi teljesítményeinek elszá-molásához 5 000 000 Ft pótelõirányza-tot biztosít az Önkormányzat 2011.éviköltségvetésében. A pótelõirányzat fe-dezetéül az Önkormányzat 2011. éviköltségvetésérõl szóló 5/2011.(III.1.)rendelet 2.g.számú mellékleténekIII.20-as tételén jóváhagyott céltartalékelõirányzatot jelöli meg.

A 2012. évi belsõ ellenõrzési ütem-terv meghatározása

Dunaharaszti Önkormányzat Képvise-lõ-testülete jóváhagyja az Önkormány-zat stratégiai ellenõrzési tervét és a2012. évi belsõ ellenõrzési ütemtervét akockázatelemzéssel alátámasztott for-mában az 1. számú mellékletben foglal-tak szerint.A határozat a Csepel- Sziget és Környé-ke Többcélú Önkormányzati Társuláselfogadó határozatának megküldésétkövetõen lép hatályba.

A feladatok elvégzésének határideje:2012. december. 1.

II. Rákóczi Ferenc Általános Iskolatöbbletbevételének jóváhagyása

Dunaharaszti Önkormányzat Képvise-lõ-testülete az Önkormányzat 2011.évi költségvetésérõl szóló 5/2011.(III.1.) rendelet 36. § d) bekezdésénekrendelkezése szerint a II. Rákóczi Fe-renc Általános Iskola többletbevételét1 830 000 Ft összegben elfogadja ésegyben a többletbevétel terhére jóvá-hagyja – tanári elektronikus napló használatá-

hoz (laptop) program beszerzését1 030 000 Ft értékben,

– különféle sporteszközök vásárlását800 000 Ft értékben

A Képviselõ-testület elrendeli a megfele-lõ elõirányzatok átvezetését az Önkor-mányzat 2011. évi költségvetésérõl szó-ló 5/2011.(III.1.) rendelet érintett tételein.

Öt intézmény módosító okiratánakés módosított alapító okiratának jó-váhagyása

Dunaharaszti Önkormányzat Képvise-lõ-testülete az alábbi intézmények mó-dosító okiratait és módosításokkal egy-séges szerkezetbe foglalt alapító okira-tait jóváhagyja:– Dunaharaszti Város Polgármesteri Hi-

vatala,– Dunaharaszti Városi Bölcsõde,– Városi Könyvtár és József Attila Mû-

velõdési Ház,– Dunaharaszti Humán Szolgáltató In-

tézmény,– Területi Gondozási Központ,– Baktay Ervin Gimnázium.

A dunaharaszti közoktatási intézmé-nyek 2011. évi beszámolói

Dunaharaszti Önkormányzat Képvise-lõ-testülete elfogadja a dunaharasztiközoktatási intézmények 2011/2012-estanév kezdésekor esedékes éves be-számolóit.

Oktatási, Mûvelõdési és Sport bizott-ság beszámolóját a Képviselõ-testü-let elfogadta.

A határozatok végrehajtásáról szólóbeszámolót a Képviselõ-testület egy-hangúlag elfogadta.

DHRV Kft. konténerkút telepítési ké-relme

Dunaharaszti Önkormányzat Képvise-lõ-testülete hozzájárult ahhoz, hogy aDHRV Kft. az Önkormányzat tulajdonátképezõ – dunaharaszti 0168/21 hrsz.alatt található – Szennyvíztisztító telep-re konténer kutat (üzemanyag kutat) te-lepítsen, üzemeltessen.

Dunaharaszti Önkormányzat Képviselõ-testületének 2011. október 24-én megtartott ülésének napirendi pontjai



Az idei ünnepnap õszi, borús, esõre állódélutánján kezdõdött el a városi megem-lékezés a Hõsök terén. Az emlékmû mel-lett, hagyományõrzõ nemzetõrök díszõr-sége mellett csendültek fel a Himnuszhangjai. R. Kárpáti Péter színmûvész rö-vid verse után Szmola Beáta, a Polgár-mesteri Hivatal dolgozója köszöntötte azegybegyûlteket, majd Dr. Tömösy Lászlómondta el ünnepi beszédét, melyet rövi-dítve és szerkesztve ismertetünk:

„Tisztelt Megemlékezõk, kedves egybegyûlt ünneplõ közönség!

55 éve múlt,hogy elsõ évesegyetemistakéntott álltam a Mû-egyetem aulájá-ban, az 1956-osforradalmi ese-mények nyitá-nyaként számontartott diákgyûlé-sen, október 22-én. Életem egyiklegemlékezete-sebb eseményevolt. A Mûegye-

tem hatalmas aulája zsúfolásig tele volt fi-atalokkal, egyetemi oktatókkal, dolgozók-kal. A diákságot érintõ problémákat tár-gyaltak […] forróvá vált a hangulat, ke-mény követelések kerültek megtárgyalás-ra. […] megszavazták, hogy a diákságcsatlakozik az Írószövetség által szerve-zett szolidaritási tüntetéshez a Bem-szo-bornál. Egyre keményebb követelésekhangzottak el… Követelték a Kossuth cí-mer visszaállítását, nemzeti függetlensé-get, március 15. és október 6. nemzeti ün-neppé nyilvánítását. A csúcspontot a„Vonják ki az orosz csapatokat” követelésjelentette, amit tomboló tapsvihar és éljen-zés fogadott.Mi váltotta ki e radikális tiltakozási hullá-mot? Röviden fogalmazva: a Rákosi rendszerkíméletlen diktatúrája. […] A kommunistakormány széleskörû államosítást hajtottvégre, s a mezõgazdaságot ellehetetlení-tõ beszolgáltatási rendszert vezetett be.Gondoljuk csak meg: a saját ellátásra ne-velt disznót nem lehetett levágni, mert haaz kitudódott, a szabályszegõre börtön-büntetés várt. Elõfordult, hogy a gazdák aboltban kényszerültek tojást vásárolni, afeliratát lemosni, s azt leadni, hogy a be-szolgáltatási kvótát teljesítsék. A proletár-diktatúra jegyében koncepciós politikaiperek folytak, amelyekben koholt vádak,embertelen kényszervallatással kikény-szerített vallomások alapján, hosszú bör-tönbüntetésre, halálra ítéltek embereket.Bárkinél megjelenhettek éjszaka az ÁVH-s legények, hogy lefüggönyözött autónfogházba, munkatáborba hurcolják. Elégvolt, hogy valakinek a lakására szemetvessen egy befolyásos párttag, hogy csa-ládostul embertelen körülmények közé aHortobágyra telepítsék ki.Sztálin halála […] enyhített a terroron. […]

A szovjet rendszer számos országábankezdõdtek változások, tiltakozások. Ná-lunk 1956-ban értelmiségi vitakörök ala-kultak. A Petõfi-kör vitáin több ezer fõ vettrészt. […]Mit láttam én a 22-i éjszakába nyúló diák-gyûlést követõ nap reggelén? Az Egyetemolyan volt, mint egy felbolydult méhkas.[…] Mindenki a délutáni tüntetésre ké-szült. …A pesti Duna-parton a pesti diákság töme-geit láttuk vonulni, valamennyien csatla-kozni akartunk az Írószövetségnek a len-gyel felkelõket támogató szimpátia-tünte-téséhez a Bem téren.Hogyan fejlõdött a diákgyûlés forradalom-má? […]A kivonuló diákokhoz csatlakoztak a ha-zatérõ dolgozók; a felvonulók tömegegyorsan gyarapodott, és mindenütt igenlelkesen, nagy ovációval üdvözölték a tün-tetõket. A zászlókból kivágták a Rákosi cí-mert, így születtek meg az elsõ lyukaszászlók.A Bem tértõl a tüntetõk nagy tömege aKossuth térre vonult, s mintegy kétszázez-ren követelték Nagy Imrét.A másik csoport a felvonulási térre ment aszovjet hatalom monumentális jelké-péhez: a Sztálin szoborhoz, hogy ledönt-se a gyûlölt alkotást.A tüntetõk harmadik csoportja a Rádióhozérkezett, hogy a követeléseiket beolvas-tassa. A Rádió akkori elnöke, Benke Va-léria ezt megtagadta. […] A tüntetõk nemtágítottak, igyekeztek az épületbe behatol-ni, ahol akkor már több száz, könnygáz-zal, lõfegyverekkel ellátott ÁVH-s volt. Du-lakodás támadt, eldördültek az elsõ lövé-sek: a feldühödött tömeget az ávós védõkválogatás nélkül lõni kezdték. A spontán tüntetés ekkor felkeléssé ala-kult.”

Az ünnep szónoka ezután, napról naprakövetve az eseményeket, szemléletesenmutatta be a forradalom és szabadság-harc csatáit, küzdelmeit egészen a buká-sig és a bosszúig:

„A véres megtorlásban 2-3-szor annyi em-bert végeztek ki, és közel harmincszorannyian kerültek börtönbe, internáló tá-borba, mint Haynau alatt. Nyugatra mene-kült mintegy 200 ezer ember.Mi értelme volt a felkelésnek? Hogy gon-dolhatta egy tízmilliós nemzet, hogy a vi-lág legnagyobb hadserege ellen eredmé-nyes lehet? Nem gondolta senki. Mindenspontán történt. […]Elbukott szabadságharcunk 55 év távlatá-ban a mai ember szemében már csak egydicsõ, vagy szomorú lap a magyar törté-nelemben? Állítom, sokkal több! Az 1956-os magyarforradalom nem egy kis szeg volt csupána kommunizmus koporsóján, hanem akommunista ideológiának a tövére mértmegrendítõ fejszecsapás! A történtek kap-csán rengeteg újságíró, haditudósító jöttide, akik fényképeket, hangfelvételeket,sõt filmfelvételeket készítettek, és mutat-ták be a nyugati világban a szovjet rend-

szer hazug, embertelen, gyilkos voltát. Ak-koriban jelentõs tömegeket képviseltek anyugati országokban a Moszkvából pén-zelt kommunista pártok. Tagjait a Magyar-országon készült tudósítások, majd anagyszámú menekült tanúságtétele ráéb-resztette a szovjet propaganda hazug vol-tára, aminek hatására a francia, az olaszés más nemzetek kommunistái csapatos-tul adták vissza tagkönyvüket. Ezzel meg-szakadt a kommunista eszmék világhódí-tó útja.Mit ad nekünk 1956?Elsõsorban hitet ad. A „pesti srácok” ren-geteg példát szolgáltattak. A lehetetlennektûnõ feladatok megoldásához tenniaka-rásra, kreativitásra, összefogásra, szoli-daritásra volt szükség akkor, és van szük-ség ma is. Higgyük, mi is úrrá tudunk len-ni mai nehézségeinken!Ötvenhat példát ad erkölcsi tartásról, be-csületrõl, amire bizony, igen nagy szüksé-günk van a mai liberális felfogású, erköl-csöket semmibe vevõ világunkban! Merterkölcs- és értékalapú világszemlélet nél-kül nincs felemelkedés; nem tudjuk felépí-teni az új Magyarországot!Végezetül: mint a Dunaharaszti '56-osEmlékbizottság elnöke kérem, ismerjükmeg és õrizzük meg 1956 történelmét,emlékeit!Köszönöm megtisztelõ figyelmüket!”

A beszéd el-hangzása utánR. Kárpáti Péterés Major Róbertelõadók Pilinsz-ky János, JózsefAttila, Veres Pé-ter, Albert Ca-mus verseinek,írásainak felidé-zésével kölcsö-nöztek ünnepihangulatot a ren-dezvénynek. A mûsor után az önkormány-zatok, pártok és társadalmi szervezetekhelyezték el a megemlékezés koszorúit,majd a Szózat eléneklése után a jelenlé-võk gyújtották meg a kegyelet gyertyáit,mécseseit. Így emlékeztünk mi, dunaha-rasztiak 2011. október 23-án.

Fáklyák fényénél emlékeztünk



A II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola hírei

Az idõseket köszöntöttük

Az idén is egy kis mûsorral kedveskedteka II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola ta-nulói a nagymama és a nagypapa korúak-nak. A gyerekek Reinhartné Bognár Zsu-zsa tanító néni segítségével készültek felaz ünnepélyes köszöntõre, amit október3-án tartottunk a Területi Gondozási Köz-pontban.

A kis elõadók az 1. b és a 2. b osztályoktanulói, akik nagy lelkesedéssel várták,hogy az erre az alkalomra megtanult ver-seket és dalokat elõadhassák. Név sze-rint: Dékány Barnabás, Desbordes-Korcsev Lea, Drobilich Alexandra, Tatár-ka Adél, Apáthy Márk, Balogh Rebeka,Barna Marcell Botond, Berecz Bianka,Erdõdi Csenge, Gyõri Fanni, Horváth Kin-ga, Madocsai Karolin, Maróti Brigitta, Mo-nostori Nóra, Nemes Júlia, Parai Bálint,Pázmándi Levente és Rácz Vivien.A mindössze 20 perces mûsorban gyö-nyörû verseket, furulyán játszott és közö-sen énekelt dalokat hallhattunk. Ezek a 7-8 éves gyerekek nemcsak ünnepi öltözet-tel tisztelték meg az idõseket ezen a na-pon, hanem a felkészülésre szánt idõvelis. Ennek tükrében sikerült olyan ügyesenés szépen szerepelniük. Zsuzsa néni készítette saját kezûleg a kisorganza tasakokat, amibe levendulát ra-kott. Az illatozó ajándék mellé készítettmég könyvjelzõt, amelyre bibliai idézetekkerültek. A mûsor végén a gyerekek eze-ket az ajándékokat átadták az idõs nénik-nek és idõs bácsiknak. Ezután a gondozási központ dolgozói

megvendégeltek minket egy kis harapni-valóval és üdítõvel. Én magam boldogannéztem, hogy két különbözõ korcsoportmiként talál egymásra és okoz kölcsönösörömöt egy ilyen találkozás alkalmával.Mikor kijöttünk az egyik kislány azt kér-dezte tõlem, hogy: „Miért sírtak a nénik?”A válasz az volt, hogy a nénik bizony örö-mükben sírtak…

Krájnyák Éva, tanító

Az ÕSZ KINCSEI témahét a Rákócziban

2011. októberében iskolánkban az alsótagozaton témahetet tartottunk, mely-nek címe az Õsz kincsei volt. A témahéta tananyag komplex elsajátításánakegyik lehetséges formája, amikor azadott tárgykört a diákok három-öt taní-tási napon, esetleg hosszabb idõkeret-ben iskolai és iskolán kívüli helyszíne-ken, rugalmas idõkeretek között, válto-zatos tevékenységtípusok és sokszínûmódszertani eszközök segítségével dol-gozzák fel.

A hét nyitásaként az osztályok látogatásttettek a helyi piacon, ahol megfigyelhettékmilyen zöldségek, gyümölcsök, virágokkaphatók. Vásároltak is. Ebbõl készítettekzöldség- és gyümölcssalátát, melyet jó-ízûen elfogyasztottak. Voltak, akik mustotis készítettek. Levelekbõl, termésekbõl, vi-rágokból szép képeket, bábokat alkottak atanulók. Gyakorolták közben a csoportok-ban való munkát, az együttmûködést is.A témafalakon idõjárás megfigyeléseket,maggyûjteményeket is láthattunk. A gye-rekek gyûjtöttek õsszel kapcsolatos mesé-ket, közmondásokat, verseket, találós kér-déseket. Gyakorolták a mértékegységek-kel és a pénz használatával kapcsolatosismereteiket. A 4. b osztály körbejárta azalsósokat és egy angol nyelvû õszrõl szó-ló dallal ismertették meg õket.A hét zárásaként összegyûltünk a napkö-zi udvarán, ahol közösen énekeltünk éstáncoltunk.Képeket gyûjtöttek az elsõsök, betûket atöbbiek, amikbõl szavakat lehetett kirakni.Az ügyesek beválthatták azokat némi ju-talomra.Utolsó mozzanatként közösen szavaltukKányádi Sándor: Jön az õsz címû versét.

„Jön már az ismerõsszéllábú, deres õsz.sepreget, kotorász,meg-megáll, lombot ráz.

Lombot ráz, diót ver,krumplit ás, szüretel.Sóhajtoz nagyokats harapja, kurtítjaa hosszú napokat.”

A délelõtti munka a délutáni napközis fog-lalkozásokon folytatódott, ezzel munkánkhatékonysága jelentõsen nõtt, a tanulók fi-gyelme egy témára koncentrálódott.

Természetesen a napköziben is figyelem-mel kísértük Az õsz kincsei témahét fel-adatait. Sétálni mentünk a közeli parkba,és a Szigetre.Õszi dalokat, verseket tanultunk, szebbnélszebb képeket készítettünk préselt levelek-

bõl, papírból melyeket részben a nebulók,részben a tanító nénik gyûjtöttek. Dolgoz-tunk csoportban, párban és egyénileg is. Megtanultuk, hogyan kell levéllenyomatotkészíteni. Ceruzával a levelekrõl satíro-zással levelet színezni. Csodaszép mun-kák születtek, melyek a Baglyos épület fa-lát és folyosóit díszítik. Nagy örömmel ké-szítették a gyerekek az alkotásaikat. Ké-szült levélróka, levélsüni, levélpáva, levél-veréb, deres falevél, hullócsillagot figyelõlevélemberke. A gyerekek büszkén mu-tatták egymásnak mûveiket, jó látni, hogytudnak örülni egymás sikereinek.A témahétnek vége, azonban az õsznekmég nem. Sok új szép dolgot fogunk mégkészíteni a napköziben a lurkókkal, melyetmár nagyon várnak!

Alsós és napközis munkaközösség

Idõutazás az EMESE Parkban

Szeptember utolsó napján 46 alsós tanuló-val indultunk el Szigethalomra, az EmeseParkba. Mindnyájan nagyon izgatottak vol-tunk, hiszen a legtöbbünk még sosem járt itt.Amikor megérkeztünk, a hatalmas bejára-ti kapunál egy érdekes ruhába öltözött bá-csi várt bennünket. Megkért minket, hogymost felejtsük el a XXI. századot, hagyjukazt a hátunk mögött és lépjünk be az idõ-kapun.Amikor elindultunk befelé, furcsa hang ütöt-te meg a fülünket. Egy különös öltözékû ifjúegy csontból készült kürtöt szólaltatott meg.Letettük táskáinkat – melyeket a XXI. szá-zadból hoztunk – és a vezetõnk bekísértbennünket a lovagterembe. Hatalmas volt,tele mindenféle fegyverrel, páncéllal. Kísérõnk elmesélte, hogy az Árpád-kori Ma-



gyarországon vagyunk, és amit a terembenlátunk meg az udvaron, az egy államalapí-tás kori ispáni vár életét mutatja be. Renge-teget megtudtunk errõl a korról. Megtanul-tuk, mi a dárda, lándzsa. Megértettük, mi akülönbség a kard és a szablya közt. A be-szélgetés végén a gyerekek felöltözhettekkorhû lovagruhákba.Ezután három részre oszlott a csoportunk.Az egyik csapat íjászott, a másik csónaká-zott, a harmadik pedig játszóházba ment. Nagyon ügyesen íjászkodtak a gyerekek,bár a fegyver kifogott néhányuk erején.A csónakázásnál a fiúk és a lányok egyarántevezhettek. Kormányosunk néha úgy meg-billentette a jármûvünket, hogy még a felnõt-teket is kiverte a víz az ijedtségtõl.

Csónakázás után szembe jött velünk egyarab kereskedõ, aki jó ízû levessel, pogá-csával és frissen sütött házi kenyérrel ven-dégelt meg bennünket. Nagyon fincsi volt!Ami pedig megmaradt a bõséges ennivaló-ból, azt egy edénybe öntöttük, hogy a ma-lacok se éhezzenek.Teli hassal nagyon furcsa hangra lettünk fi-gyelmesek. A hang irányába indulva egy né-nit találtunk, aki egy teknõbõl készített gor-donon zenélt, melynek húrjai juhbélbõl ké-szültek. A meglepõdésünket csak növelte

az, hogy a hangszer vonója egy fakanál volt.El is húzta a nótánkat a kedves hölgy, nemis egyet! Magunk is kipróbálhattuk ezt a nemmindennapi hangszert.

További utunk egy játszótéren át vezetett,ahol láthattuk, milyen egyszerû dolgokból le-het „szuper” játékokat készíteni. A játszótér-rõl hangos lónyerítés csalogatott minket akarámhoz, ahol tíz szebbnél szebb paripacsodálkozott ránk. Mellettük leltek otthonraa mangalicák, csirkék, kakasok és libák, az-az a városi gyerekek számára csodaszám-ba menõ állatok.De innen is indulnunk kellett tovább, mertvártak ránk a kézmûves foglalkozások. Kétlány segített szõni, fonni, gyertyát mártani.Délután négy órakor fáradtan, de élmények-kel tele léptük át az idõkaput, ahol már vártminket a XXI. század autóbusza.Nagyon jól éreztük magunkat! Köszönjükkolléganõnknek, Csegeiné Kovács Erzsé-betnek, hogy megszervezte ezt az idõuta-zást. Köszönettel tartozunk Wagner Magdol-nának, és Szabóné Kovács Évának, akik fé-lelmet nem ismerve vezették át tanulóinkata „Csillagkapun”. Természetesen a legna-gyobb köszönettel az EMESE Park „lakói-nak” tartozunk a sok programért. Csak aján-lani tudjuk mindenkinek, hogy lépjen át párórára a X-XI. századi Magyarországra.

Cseh Katalin

Iskolánkban három hetes projektet tartot-tunk Egészségedre címmel.Minden héten egy-egy témát jártunk körül:környezetünk védelme, egészséges táplál-kozás és lelkünk egészsége. Íme egy kisízelítõ a programokból: reggel közös tánco-lás az iskola udvarán; ismerkedés a jógajótékony hatásaival Molnár Erika és Né-

meth Ildikó Tünde oktatók segítségével; vé-dõnõnk irányításával dramatizált foglalko-zás keretében beszéltünk a káros szoká-sokról és az agresszív viselkedés kezelé-sérõl; Kovács Krisztina kozmetikus elõ-adást tartott a bõrápolásról; egészségesételeket, például kecskesajtot készítettünk;a víz tulajdonságaival ismerkedtünk azesztergomi Duna Múzeumban, végül, denem utolsósorban hulladékokból tárgyakatkészítettünk és ezeket kiállítottuk. A gyakorlati feladatokon kívül azt is célultûztûk ki, hogy feltárjuk, milyen napi szo-kásaik vannak a diákoknak.Ezt a feladatot a hetedikesekre bíztuk,akik összeállítottak egy kérdõívet a háromtémakörben és kiértékelték azokat. A pro-jekt zárásakor beszámoltak a diákoknak

az eredményrõl. Ezt a felmérést szeret-nénk most közzétenni, és így felhívni a fi-gyelmet a hiányosságokra, amelyeken ja-vítani szándékozunk.Ezúton szeretnénk köszönetet mondaniMolnár Erika és Németh Ildikó jógaokta-tóknak, valamint Kovács Krisztina kozme-tikusnak a közremûködésért.

Egészségedre!



A Kõrösi Csoma Sándor Általános Iskola hírei

1956. október 23.

A haza nem azon darab föld, melyen szü-letünk. Nem a hegylánc, melynek kékellõcsúcsaira a gyermek vágyódva feltekinte,nem a térség, mely az ifjút nõni látta, nema folyó, melynek hullámzatából az ifjú szí-vét vágyok tölték … A haza több!

Honszerelem! Vess tiszta lángot!Jöjjön, ki vélünk érez és akar:És meghódítjuk a világotE szóval, hogy: magyar!

Nem érti ezt az a sok ember,Mi áradt itt meg, mint a tenger?Miért remegtek világrendek?Egy nép kiáltott. Aztán csend lett.De most sokan kérdik: mi történt?Ki tett itt csontból, húsból törvényt?És kérdik, egyre többen kérdik,Hebegve, mert végképp nem értik -Õk, akik örökségbe kapták -:Ilyen nagy dolog a Szabadság?

1956 hõseire emlékeztünk.

Erdei iskola

Iskolánk ötödik osztályos tanulói ebben atanévben voltak elõször erdei iskolában. Vá-lasztásunk a Fekete Harkály Erdei Iskolára”esett. Az osztályfõnökök elõzetes látogatá-sa során kapott programajánlat izgalmas na-pokat ígért, és azt hiszem, nem is csalód-tunk. Vámossy Virág, 5. b osztályos tanuló,így számolt be a 3 nap eseményeirõl: „Szeptemberben mentünk elõször erdeiiskolába. Püspökszilágyon voltunk az 5. aosztállyal. Amikor megérkeztünk, minden-ki választott magának egy ágyat, majd vi-rágkötészetre és bõrdíszmûveshez men-tünk. Este karaoke volt, meg éjszakaiszafari. Másnap egy solymász mutatott benekünk egy sólymot és egy héját. Estefe-lé elindultunk az A-sok tábora felé, aholtábortûz fogadott minket. Amikor már jósötét lett, a közeli fenyvesben bátorság-próba volt. Másnap reggel összecsoma-goltunk, majd gyógynövény bemutatóramentünk. Dél körül falujárás volt, felada-tokat kellett megoldani. Eredményhirdetésután elindultunk hazafelé. Nagyon jóléreztem magam!”Idézet néhány további beszámolóból:„…Elmentünk túrázni az erdõbe és ott ér-dekes dolgokat tanultunk meg. Utána el-

mentünk íjászkodni meg métázni. Elõttevolt nálunk egy solymász, és mindenkimegfoghatta a sólymot. Úgy láttam, min-denki nagyon jól érezte magát.

…Este volt karaoke és nagyon jó volt ahangulat. Utána a sötétben egy dzsippelaz erdõn-mezõn keresztül szafariztunk.…Remélem, jövõre is eljöhetek, mert na-gyon jól éreztem magam!”Tartalmas napokat töltöttünk Püspökszilá-gyon. Megismertük egy kis falu (750 la-kos) mindennapjait, szokásait; tanulmá-nyoztuk az erdõ életét; tapasztalatokatgyûjtöttünk a tábori élet kellemes és néhanem annyira kellemes pillanatairól. A kö-zös élmények erõsítették az osztályközös-séget. Igen, jövõre is szeretnénk erdei is-kolába menni!

Komáromi Katalin

Továbbtanulási fórum iskolánkban

2011. 10. 06-án került megrendezésre is-kolánkban a szokásos éves pályaválasz-tási tanácsadó.Évek óta, immáron hagyományt teremtveközös rendezvényünk ez a Hunyadi JánosÁltalános Iskolával.Sok érdeklõdõ szülõ és középiskolába in-duló diák tisztelte meg rendezvényünketmindkét iskolából.Igyekeztünk eltérõ profillal bíró iskolákatfelkérni a bemutatkozásra, hogy a tanulókképességükkel, jövõbeli elképzeléseikkelösszhangban levõ középiskolákkal talál-kozhassanak.Az alábbi intézményeket köszönthettük:

– Baktay Ervin Gimnázium (Dunaha-raszti)

– Csete Balázs Gimnáziunm és Szak-középiskola (Csepel)

– Bocskai István Református Gimnázi-um és Szakközépiskola Szakiskola(Halásztelek)

– Fodor József Szakképzõ és Gimnázi-um (Csepel)

– Kossuth L. Kéttannyelvû Gimnázium(Pestszenterzsébet)

– Szily Kálmán Kéttannyelvû MûszakiKözépiskola

– Pesterzsébeti Közgazdasági Szakkö-zépiskola

– Erzsébet Királyné Szolgáltató és Ke-reskedelmi Szakközépiskola (P. Er-zsébet)

– Pataky István Fõvárosi Gyakorló Hír-adásipari és Informatikai Szakközép-iskola (Bp.)

– Garabonciás Kommunikációs és Üz-leti Szakközépiskola (Bp.)

– Mándy Iván Szakképzõ és Speciális Is-kola (vendéglátás, könnyûipar) (Bp.)

Köszönjük a megjelent intézményveze-tõknek, pályaválasztási felelõs pedagó-gusoknak az értékes útmutatást, tájékoz-tatót.Reméljük, sok család kapott használhatóinformációkat, praktikus tanácsokat.A fórum szervezõmunkáját az érdeklõdõknevében Vásárhelyi Gabriella tanárnõ-nek köszönöm.

Zimmermann Anna

Beszámoló a 2009-es évi adó 1% felhasználásáról

Tisztelt Olvasó!

A 2011. évben alapítványunk a befolyt tá-mogatást a következõkre használta fel:

BevételSzemélyi jövedelemadó 1% 864 000 FtVállalkozástól kapott támogatás 40 000 FtLakossági támogatás 455 000 Ft

1 359 000 FtBanki kamat 1 000 FtÖsszesen: 1 360 000 Ft

A támogatás felhasználása:

OSB falburkolat 574 190 FtTisztasági meszelés 440 000 FtSzaletli javítása 250 000 FtKültéri padok, asztalok vásárlása 79 950 FtÖsszesen: 1 344 140 Ft

Kedves Támogatóink!

Az Önök anyagi segítsége nélkül mind-ez nem valósulhatott volna meg. Alapít-ványi felajánlásukkal évrõl évre lehetõ-vé teszik, hogy iskolánk tovább szépül-jön, gazdagodjék.Köszönjük, hogy bíznak bennünk, ésvelünk vannak az egyre nehezedõ hét-köznapokban.Reméljük a jövõben is számíthatunksegítségükre, támogatásukra.Köszönetet mondunk együttmûködé-sükért, munkájukhoz sok sikert, jóegészséget kívánunk!

Kulcsár Ferenc Zimmermann Annakuratóriumi elnök intézményvezetõ

Hogyan szereztünk félmillió forintot?

A recept nagyon egyszerû. Leírom, és le-het követni.



Hozzávalók: – egy iskolányi gyerek– a gyerekek szülei– jó SZMK elnök– dolgos apukák serege– egy papírhulladék átvevõ cég– 20 és fél tonna papír

A munka menete:Ki kell tûzni a célt. Ez a mi iskolánkban ha-gyományosan az év végi sportnap rende-zési költsége és a kirándulások segítése.SZMK értekezleten egyeztetni kell az idõ-pontokat (okt. 11. és 12.).Az SZMK elnök igen sok utánjárássalmegszervezi az apukákat a konténerekmellé segíteni. A srácok a szülõkkel két napon keresztül,délután folyamatosan hozzák a papírt.Az apukák váltásban tornyozzák a háromkonténernyi papírhulladékot.A cég elszállítja, és kifizeti a több, mint 500ezer forintot.Ez egyszerûen hangzik, de nagyon sokmunka van mögötte. Sok-sok éve rende-zem a papírgyûjtést az iskolában, de ilyenszervezésben és segítségben még nemvolt részem. Köszönöm a szülõk irányítá-sát Farkas Ágnes SZMK elnöknek.A gyerekek nevében köszönet az apu-káknak: Brezniczky Istvánnak, BaloghTibornak, Kovács Lászlónak, BoruzsIstvánnak, Farkas Dezsõnek, PonczokLászlónak, Skrach Lászlónak, BecskeiJózsefnek, Fodor apukának, SzekeresViktornak, Kozma Szalahaddinnak, Ör-dög Richárdnak, Nádas Gábornak,Doboróczky Gábornak és az anyukák-nak: Horváthné Hevesi Ilonának ésKléner Katalinnak. Õk mindannyian akonténerek mellett dolgoztak.Külön köszönöm a nagyon finom szendvi-cseket, muffinokat, almás pitéket, teát éskávét az anyukáknak. Nagyon finom volt. Úgy dolgoztunk ott a konténerek mellett,mint egy nagy család. Észre se vettük,hogy telik az idõ, és nehéz a munka.Bízom benne, hogy a segítõ szándék ki-tart egész évben, és találkozni fogunk ha-sonló körülmények között májusban is. Addig is kérem az iskola környékén lakó-kat, ha lehetõségük van rá, tárolják ne-künk a hulladékpapírt. Biztos menni fo-gunk érte, mert nagyon nagy szükségünklesz rá.

Farkas KatalinDSN

Napközis kirándulásSoroksár, Harmónia háza, 2011. 10. 21.

„De jó volt a pénteki kirándulás! Jó volt aHarmónia Házában!” Ilyen és hasonló fel-

kiáltásokkal fogadtak a gyerekek hétfõndélután a napköziben. Nekünk, tanítóknak – Irénke nénivel ésKati nénivel – az volt a legjobb érzés, hogya hétvége eltelte után is így megmaradtaz az élmény, mely az iskola épületébõlvaló kimozdulás mellett, rengeteg tanulsá-gos ismerettel is szolgált.

– Ízelítõt kaptunk a hagyományos szüret-bõl, és nemcsak hogy szõlõt préselhet-tünk, de még a friss mustot is megkós-tolhattuk.

– Megsimogathattuk háziállatainkat, me-lyeket már falun is ritkán látunk.

– Kaptunk zsíros kenyeret hagymával,meleg teával.

– Házigazdánk (Tóth) Csaba bácsi éne-kelt, gitározott.

A gazdag program végén mind a negyven-három gyereket meglovagoltatták. Bár a terepre ráférne egy alapos rende-zés, ez csak a felnõttek szemét zavarta; atanya vezetõit tisztelet illeti azért az oda-adó munkáért, mellyel vendégül láttakbennünket.

Czafrangóné Bandl Márianapközis munkaközösség-vezetõ

Együtt vagyunk!

Fontos, hogy gyermekeink megismerked-jenek a tõlük eltérõ érzékszervi adottság-gal rendelkezõ emberekkel, megtanuljákhelyesen kezelni azt a mindennapokban.Erre teremt kiváló gyakorlati lehetõséget aNépligetnél található Láthatatlan kiállítás,ahol a nem látó emberek helyzetébe kép-zelhetjük magunkat. Október 21-én hete-dikeseimmel jártunk ott. Megtanulhattuk aszámukra kifejlesztett Braille – írást, leír-hattuk a nevünket is így. Számukra nagysegítség a hangoskönyv, a számítógéphasználatát nekik is lehetõvé tevõ hangosszámítógépes program, amely minden bil-lentyûérintést hangosan ismertet. Talánfurcsa, de õk is tudnak játszani, dominóz-ni és kártyázni az ezeken elhelyezettBraille írás segítségével.

Hatalmas élmény volt egy nem látó sze-mély vezetésével való kalandozás a telje-sen sötét termekben, ahol a látás hiányátmás érzékszerveink segítségével kellettpótolnunk. Járhattunk a réten, a fészer-ben, a konyhában, …, s még ehettünk isígy, ugyanúgy, mint máskor, csak teljesenmásként. Megtapasztalhattuk, hogy mitérzékelnek a vakok a világból. Teljesenátértékeltük a hallás, a szaglás, a tapintásfontosságát, s a társaink iránti bizalom iserõsödött a túra során. Jól esett visszatérni a fénybe, a látók vilá-gába. Mély nyomot hagytak bennünk azott látottak, tapasztaltak. Rengeteg új dol-got megismerve tértünk haza, s alapvetõ-en megváltozott az ezzel kapcsolatosgondolkodásmódunk. Tanultunk valamitegy életre!Ajánljuk mindenkinek, hogy kortól függet-lenül egyszer látogasson el ide, hogymindezt átélhesse személyesen is!

Weinber Róbertné7. a osztályfõnöke

Evezzünk!

Kellemes õszies idõben indult meg kétösszeforrt hetedik osztályunk a csónak-házba, egy kis péntek délutáni evezésre.A hosszú bemelegítõ séta után lepakol-tunk, majd Czompa Gyula bácsi és segí-tõi segítségével elõkészítettük és vízrehelyeztük a csónakokat.

Egy kis tájékoztatás után evezõt ragad-tunk és mentõmellényt húzva beszálltunka csónakokba. Kezdõdött a kaland és a„munka”. Jó lenne egyszerre evezni! –gondoltuk sokszor, amikor a kormányoshiába próbálta összehangolni az evezést.Megvallom – a gyerekek nagy örömére –éppen a mi hajónk járt a legtöbbet az el-kerülendõ nádasban, néha akadt némitechnikai gondunk. Senki sem tökéletes.Nekünk is van mit fejlõdnünk. A gyerekekegyre ügyesebben, összehangoltabbankavarták a vizet, s haladtak elõre. Nagyonlelkesen, jó hangulatban telt a vízen töltöttidõ, s még azok is élvezték, akik félveszálltak be a csónakokba. Gond és boru-lás nélkül sikerült kikötnünk, s néhány vi-zes nadrágtól eltekintve mindenki élveztea kalandot. A csónakok, evezõk és mellények helyre-tétele után kellemes fáradtsággal a karja-inkban indultunk haza, s megbeszéltük,hogy tavasszal egy egész napos evezõsprogramra visszatérünk ide.

Vásárhelyi Gabriella és Weinber Róbertné

osztályfõnökök



A Baktay Ervin Gimnázium és Vízügyi Szakközépiskola hírei

Nem könnyû összehozni egy pályázatot úgy, hogy a partnereknem ismerik egymást személyesen, meglátásaik, életfelfogásuk,iskolarendszerük, módszereik, nyelvtudásuk, és nem utolsó sor-ban kultúrájuk, hagyományaik nagymértékben eltérnek egymás-tól. Másrészt viszont, ami egy pályázatot érdekessé tesz, az pon-tosan annak sokszínûsége, mely a különbségekbõl ered. HálaIstennek, nem vagyunk egyformák, szürke unalom lenne a kétév keretei közé beszorított projekt-élet. A nálunk 2011. 10. 15–19. lezajlott rendkívüli projekt-találkozószínes, hangos, és izgalmas volt. Azért volt rendkívüli, mert a hétpályázó országból három (Észtország, Románia és Törökország)kiesett, így a 2011 februárjában leadott pályázatot teljes egészé-ben át kellett dolgoznunk, a feladatokat újra kellett osztani, a pro-jekttalálkozók, és a mobilitások számát minden egyes helyszí-nen újratervezni. Mindezt e-mailben elintézni képtelenség, au-gusztus és szeptember az értetlenkedés jegyében zajlott, ezértúgy döntöttünk, személyesen is kell találkoznunk ahhoz, hogy apályázatot sikeresen útjára tudjuk indítani. Hosszas huzavonaután Haraszti lett a mindenki által jóváhagyott színhely, mert mi,a Baktay Ervin Gimnáziumban, nagy tapasztalattal rendelkezünka külkapcsolatok terén, és sikeres Comenius pályázatot is bo-nyolítottunk már le. Színes, hangos és izgalmas azért, mert anégy nemzet reprezentánsai tették azzá. A három nap feszített tempóban telt. Az elsõ ülést a Polgármes-teri Hivatal dísztermében tartottunk, ahol dr.Szalay László üdvö-zölte a görög, olasz és lengyel delegációkat. A rövid fogadás utánazonnal munkához láttunk, mert tudtuk, sok lesz a feladat. Re-ménytelennek tûnt az elsõ pár óra, zûrzavaros, hadonászós-ki-abálós, mint a tõzsde, és nem mentes az idegeskedéstõl sem:nehéz volt úgy felállítani a projekt-találkozók menetrendjét, idõ-pontjait, hogy azok mindenkinek megfeleljenek. A görög és olasziskolák szeptember közepén kezdik a tanévet, a lengyelek else-jén, mint mi, a vizsga idõszakok is eltérnek, a nemzeti ünnepekés a szabadnapok sem egy idõben esnek, de estére a dátumokfeletti döntések megszülettek, a kõ legurult szívünkrõl, íme azeredmény:Olaszország: 2012. 05. 04–09. (8 baktays utazik)Lengyelország: 2012. 09. 24–28. (10 baktays utazik)Görögország: 2013. 03. 04–09. (8 baktays utazik)Magyarország: 2013. 05. 06–09. (16 külföldi érkezik)A második napon újraosztottuk a feladatokat, megbeszéltük a kö-zös honlap, a projekt szlogen és a jelkép létrehozását, a harma-dik napon összegeztük az eredményeket, így az utazás napjáraminden elkészült: remek munkát végeztünk! Jó házigazdaként természetesen szabadidõ programokat is szer-veztünk partnereinknek. Az idõ szép, napsütéses volt, az idõzítésis jó: kora délután indultunk Budapestre, és mire végigjártuk a

Csarnokot, lesétáltunk a Váci utcán egésza Vörösmarty térig, meghallgattuk az ott ját-szó utcai zenészeket, körbejártuk a Hõsökterét, beesteledett, kigyúltak a fények, így aVárból a legcsodálatosabb látványban ré-szesültek barátaink. Olasz és görög módra(zajosan, gesztikulálva) fejezték ki megha-tottságukat, bámulatukat, és a visszafogott,természetébõl fakadóan hallgatag lengyelJadwigával együtt arra jutottak, hogy ez alegcsodálatosabb hely szerte e világon.Egyetértettem. Lenyûgözte õket a kivilágí-tott középületek sokasága, a fényben úszóhidak, és a Parlament, a meghitt kávézók,de legfõképpen a tisztaság! GiuseppeOrlando szicíliai igazgató úr a Várban mára második, igazi „sokknál” (ahogy Tizianajellemezte állapotát) tartott, amikor lenézetta Halászbástyáról, és megpillantotta a lé-legzetelállító panorámát. Az elsõt a HõsökTere mögötti illemhely okozta: beléptetõ ka-

pu, növények, zene, meleg, jó illat, ragyogó tisztaság, udvarias,szelídmosolyú néni. Giuseppe áradozik a látottakról, azt mondjatagoltabb olaszsággal, hogy én is megértsem: „Én még ilyen tisz-ta WC-t nem láttam! Ha meg akarod tudni, milyen egy nép, meny-nyire tiszta, civilizált, nézd meg a nyilvános illemhelyeit. Brava!”Igen, ezt én is így gondolom. Haraszti is nagyon tetszett nekik, dicsérték a magyar konyhát, aszállást, a Kis Duna Panzió vendégszeretetét. A szerdai piacon, aVáros parkjaiban ésa Szigeten sok fotótkészítettek, majdmegcsodálták gim-náziumunk könyv-tárát és frissen dí-szített termeit (akárpát-medencei vi-lágörökség-dekorá-ciónk nagy sikertaratott!), és a kétigazgató kolléga,Giuseppe Orlandoés Sziráki Györgyszakmai megbe-szélést tartott. AKisduna TV-nekadott közös interjúután megköszön-tem mindenki rész-vételét és munkáját,és, hogy picit feled-tessem a sok vitával töltött órákat megígértem, 2013-ban a mun-ka mellett lesz szórakozás is, csónakázás, gulyásfõzés, kirándu-lás, minden, amire most nem jutott idõ.Izgalmas a pályázatok világa, hisz nem csak a téma változik,hanem a helyszínek, emberek is. Az elkövetkezendõ két évbendiákjaink megismerkedhetnek a Mediterrán Térség izgalmas vi-lágával, és megtekinthetik a czestochowai Fekete Madonnát, alengyel katolicizmus és függetlenség szimbólumát, melynek má-solatát a lengyelek 1994. május 15-én a Gellért-hegyi Szent Gel-lért-sziklatemplomnak ajándékozták. Mindez viszont kötelez: ko-moly felkészülés, sok-sok munka vár a résztvevõ diákokra, és afelkészítõ tanáraikra egyaránt. Valamit valamiért, hisz az a tudás,amit a közvetlen kapcsolat, az utazás, és nem utolsó sorban azangol nyelv használata ad, aranyat ér. Egy virtuális, felbecsülhe-tetlen arany pénzérmét!

Bucskó Mariannaprojektkoordinátor

Egy pénzérme utazásai Európában: dráma(-pedagógia), játék, történelemElsõ (rendkívüli) projekt-találkozó Dunaharasztin



Magyarország másfél évszázaddal ezelõtterdõkkel, vizekkel tarkított vadregényesvidék volt. Az Alföld nagy részét hosszanelterülõ vadvizek, mocsaras, lápos terüle-tek uralták. Sokszor ezeken a területekentalálta meg a szegény ember az élethezszükséges táplálékot. A vadászat és halá-szat szabályozott tevékenység volt, mûve-lõik a tulajdonosok és a hatóságok enge-délyével folytathatták tevékenységüket,õk voltak a vadászok és a halászok. Dekik is voltak a lápokhoz, vadvizekhez köt-hetõ pákászok? Az alföldi lápos területe-ken, vagy a dunántúli Hanság mocsárvilá-gában voltak egykor fellehetõk a halászat-tal, vadászattal, gyûjtögetéssel foglalkozójellegzetes alakok. Nevüket a párnák tö-méséhez használt pelyhes buzogány, apáka gyûjtésébõl eredeztetik. Tájegysé-

genként válto-zóan rétes em-bernek,nádlacinak isnevezték õket.A pákász a lá-pon lakott magaépítette nád-kunyhójában,melyet lehetõ-ség szerint szá-raz helyen, né-ha azonban azingoványon állí-tott fel. Többsé-gük magányosvolt, de akadt,aki családjávalélt a vadvize-ken. Nem je-

gyezték õket, a jobbágykötelezettségeketsem teljesítették, nem fizettek dézsmát,nem végeztek robotot. Szinte a társadal-mon kívül éltek. Nyáron folyamatosanvándoroltak el messze téli szállásuktól.Élelmüket gyûjtögetéssel, zsákmányolás-sal szerezték, maguk szerkesztette íjjal,csapdával, hurokkal, varsával, horoggal,ejtették el a kisebb vadakat, madarakat éshalakat. Ha volt családja, azok szedték azehetõ mocsári növényeket, vadmadaraktojását, piócákat, gyógynövényeket.Egyes pákászok méhészkedtek is. Idõn-ként felkeresték a falvakat, ahol ruhára,lisztre cserélték „portékájukat”. A pákász alápon lassan, óvatosan, háromlábú bottal,vagy zsombékról zsombékra bogdácsolvajárt, a vízen nádtutajjal, vagy maga készí-tette lapos fenekû ladikkal közlekedett.A mocsaras vidék nagy természet- éshelyismeretet követelt. A pákászathoz tar-tozik az a történet, mely szerint a Hanságmocsarában egy tíz év körüli fiúcskát ta-láltak. Ruha nélkül volt, beszélni nem tu-dott, csak nyers ételt evett. Kapuváron az

anyakönyvbe is bejegyezték. Az Eszter-házyak kastélyában lakott, majd megszö-kött. Alakjához gazdag mondakör társult,Jókai Mór a Névtelen vár címû regényébeillesztette alakját.A történelmi Magyarország területén Er-dély sóban gazdag vidékein alakult ki asóbányászattal kapcsolatos mesterség,melynek szavai máig élnek nyelvünkben,mert e mesterséget mindig magyarok ûz-ték. A középkorban kialakult szakmai szó-kincsük megõrizte munkaszervezetük fel-építését is. Maguk választotta aknabírájukés dékánjuk volt. A sóbányászat szigorúrendjébe illeszkedtek a sóhivatalok, me-lyet a bányahadnagy – más néven kama-raispán – irányított. A bányászokatsóvágónak nevezték: voltak a posztós

sóvágók ésa vendégvá-gók. Elõbbi-ek pénzt ésposztót(ugye milyenismerõs kife-jezés?) iskaptak a sómellé, utób-biaknakcsak só jártfizetségül. Akivágottsótömböketa millyések,

kerekesek bõrtömlõkbe és kosarakba, agépelyesek pedig a lovak által mûködte-tett felvonószerkezeten vontatták a fel-színre, ahol azokat a máglások számlál-ták. Késõbb õket nevezték mázstisztek-nek, vagy felõröknek, illetve bányaõrök-nek. A sóvágók szerszámait, a verõcsá-kányt, vagy a rúgatóvasat a bányakovácstartotta karban. A kibányászott só szállítá-sában a cellérek, azaz a „sószállító hajó-sok” vagy „sóhajó csinálók” közremûköd-tek. A sókereskedelem és sófuvarozásmár az Árpád-korban is fontos tevékeny-ség volt, mert a só a királyi jövedelemfor-rás volt. A cellérek az erdélyi sóházakbaszállították a sót. A XVII. századtól a sze-keres szállítókat is celléreknek nevezték.A kereskedelmi utak mellett kialakított só-házak és sóhivatalok ellenõrizték asókereskedelmet. Az azért is volt fontos,mert a középkorban a só fizetõeszközkéntis szolgált. A sókereskedelem folyamatosátszervezése miatt a sóhivatalok a XVIII-XIX. században fokozatosan elvesztettékszerepüket, létjogosultságukat. Üresen ál-ló épületeik gúny tárgyává váltak a népinyelvhasználatban: „Ha nem tetszik, me-hetsz a sóhivatalba…”A mészárosmesterség a magyarság törté-netében a honfoglalás elõtt ismert volt,

nyelvemlékeinkben húsos, vágó, majd atörök eredetû kaszab volt a nevük. Mészá-ros (mezáros) néven a XV. századtól em-lítik. A városi mészárosok a leggazdagabbiparosok közé tartoztak, mert a tõzsérekmellett marhakereskedéssel is foglalkoz-tak. Fõ tevékenységük azonban a mé-szárszékek mûködtetése volt. A tehetõ-sebb iparosok segéderõt is tartottak, az ál-latok leölését a vágólegények, a hús ki-mérését pedig a székálló legények végez-ték. Az régi mészárosok elsõsorban mar-havágással foglalkoztak, szaktudásuk jel-képe az ökörvágás volt, ezért cégérük,céhjelvényeik az ökörfõ, valamint a bárdvolt. A falusi mészárosok kedvezõtlenebbkörülmények között mûködtek, a falusiemberek elsõsorban disznó- és baromfi-húst ettek, marha csak ünnepek idején ke-rült az asztalra. A falusi mészárosok hely-ben vásárolták fel az állatot, és a feldol-gozott húst – fõleg sertést – a közeli fal-vakba, városokba is elvitték, jobban alkal-mazkodva a vásárlói igényekhez, így amai értelemben vett hentesek elõfutárai-nak is tekinthetõk. A céhek gondosanügyeltek arra, hogy a mészárszékek csakegészséges húst mérhessenek, ezértcsak azt az állatot lehetett levágni, ame-lyet a húslátó mester megtekintett és en-gedélyezett. Ezt a feladatot a XIX. század-tól a hatósági állatorvosok végezték.A hentesek a XIX. századtól alapíthattakcsak céheket, de mûködésük régebbrevezethetõ vissza. A sertésvágás már a XV.században elkülönült a mészárosságtól, sazt faluhelyen a böllérek végezték. Ez azállat levágásából és feldarabolásából állt,míg az értékesítéssel foglalkozók a disz-nó hentesek voltak. Nevük elsõ alakjávala Hendes névvel 1517-ben találkozunkelõször. Eredete a német hentel – disznótöl régi szavunkból származik. Hentesek-nek nevezték a középkorban a céhen kí-vüli, engedély nélküli sertésvágással fog-lalkozókat. Az õ latin eredetû a Hentler,henteller elnevezésükbõl alakult ki a him-pellér kifejezés, ami mai használatban ismegtartotta pejoratív jellegét az eredeti je-lentés elvesztése mellett. Ezt a barangolást régi korokban az akko-ri életformák és egyes mesterségének je-gyeinek – a teljesség igénye nélkül – tör-ténõ felemlítésével ízelítõnek szántuk amagyar néprajz hihetetlen gazdagságútárházából, és zajos világunkban néhánypihentetõ percet, kikapcsolódást kívántukszerezni kedves olvasóinknak.

Gáll Sándor

Felhasznált irodalom: Selmeci KovácsAttila: Elfeledett magyar mesterségek ésnépélet

Letûnt mesterségek, életformákA mikroelektronika, és a génsebészet korában egy évszázad is fényévnyi távolságnak tûnik,

amikor felidézzük az elfeledett foglakozásokat és a korabeli emberek hétköznapi életét. Nyelvünk egyes kifejezései még emlékeztetnek a régi foglalatosságokra, használjuk is azokat, bár nem biztos, hogy ismerjük eredeti jelentésüket. Ki tudja már, hogy kik voltak a cellérek,

ki az igazi himpellér, és hol található a sóhivatal? Induljunk tehát egy kis idõutazásra a régi mesterségek és népélet nyomában

Selmeczi Kovács Attila etnográfus kiváló munkáinak felhasználásával.

sóvágók

pákász

pákásztanya



Tisztelt Szülõk, Támogatók!

A Hunyadi János Általános Iskola „A Ta-nulókért, az Oktatásért, a Holnapért Ala-pítványa” részére az APEH 2010-ben730 395 Ft-ot utalt át, mint a 2009. évi

személyi jövedelemadó 1%-a kedvezmé-nyezettjének.A felajánlott összegbõl az iskola 603 330 Ftértékben számítógépeket vásárolt, továbbá127 056 Ft-ot német nemzetiségi népvise-let varratására fordította.

Köszönjük Önöknek, hogy felajánlásaik-kal támogatták alapítványunkat.Tisztelettel

Karlné Purczeld Erikaigazgató

A Hunyadi János Általános Iskola hírei

Decemberi adózási határidõk

December 12., hétfõA kifizetõ, munkáltató eddig fizeti meg – az általa levont személyi jövedelemadót vagy szja elõleget, – a járulékokat: az egészségbiztosítási- és munkaerõpiaci járulékot, a nyugdíjjá-

rulékot, a fizetendõ tb-járulékot, – az egészségügyi szolgáltatási járulékot,az egészségügyi hozzájárulást– a magánnyugdíjpénztári tagdíjakat,– a START-kártyák valamelyikével rendelkezõ foglalkoztatott után a 10-20% já-

rulékot,– az egyszerûsített fogalakoztatás napi 500/1000 Ft közterhét, – a háztartási alkalmazott utáni regisztrációs díjat.

A fenti befizetések bevallás párjai kifizetõnél a 1108-as, egyszerûsített foglalkoz-tatás esetén a 1108E, illetve egyéni vállalkozónál saját magáról a 1158-as szá-mú bevallások.

December 15., csütörtökAz ÁFA törvényben meghatározott új közlekedési eszközt értékesítõ adózó adat-szolgáltatást ad.

December 1. és 20. közöttEddig lehet nyilatkozni az egyszerûsített vállalkozói adó (EVA) be- és kilépésrõl.Ez a nyilatkozat szankció nélkül visszavonható december 20-ig, a határidõ azon-ban jogvesztõ, ezután még igazolási kérelemmel sem módosítható a választás.Az EVA alanyoknak lehetõségük van arra, hogy a járulékaikat a kötelezõnél ma-gasabb, önként vállalt járulékalap után fizethessék, illetõleg a korábban vállaltmagasabb járulékalap is visszacsökkenthetõ december 20-ig.

December 20., keddTársasági adóelõleg befizetés, havi bevallók környezetvédelmi termékdíj befize-tése, játékadó befizetése és bevallása, a havi ÁFA befizetése és bevallása, a1101-es havi bevallás benyújtása, fogyasztói árkiegészítés és költségvetési tá-mogatás igénylése, az Európai Közösségbõl történõ beszerzés esetén megha-tározott adóalanyok 1186-os számú bevallásának benyújtása, ideérve a más tag-államából személygépkocsinak nem minõsülõ új közlekedési eszköz beszerzé-sét is.

A kettõs könyvvitelt vezetõ belföldi illetõségû társasági adó alanynak és a külföl-di vállalkozónak a társasági adó elõlegét az adóévi várható fizetendõ adó össze-gére ki kell egészítenie, ha az adóévet megelõzõ évben az árbevétele (nem egészévi mûködés esetén évesített összeg) nem haladta meg az 50 millió forintot. Atársasági adó kiegészítésére kötelezett vállalkozónak az iparûzési adóelõleg te-kintetében is van feltöltési kötelezettsége ugyanazokkal a szabályokkal. Az EVAalanyának is feltöltési kötelezettséget kell teljesítenie (bevétel nagyságától füg-getlenül), amelynek mértéke szintén a várható éves fizetendõ EVA összege.

December 31., (szombat) helyett Január 2., hétfõ Az adóévet megelõzõen december 31-ig lehet önkéntes választásról változás be-jelentõ lapot benyújtani az ÁFA kört érintõ ki- vagy belépésrõl, vagy az alanyimentesség választásáról, a könyvvezetési kötelezettség megváltozásáról. Az ÁFAkört érintõ egyéb választásairól is eddig tehet az adózó bejelentést, ilyen lehetpl. az ingatlan bérbeadási tevékenységre ÁFA fizetõ státusz (és levonási jog gya-korlásának) választása.

NAV Közép-magyarországi Regionális Adó Fõigazgatósága

Uzsorások és nyerészkedõk az adóhivatal látókörében

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) Kö-zép-magyarországi Regionális Adó Fõigaz-gatósága a Pénzügyi Szervezetek ÁllamiFelügyelete (PSZÁF) jelzése, illetve közér-dekû bejelentések alapján fél tucat olyan bu-dapesti, illetve Pest megyei magánszemélytvizsgál, akik 20–40, esetenként 50%-os ka-matra nyújtottak kölcsönt más magánsze-mélyeknek, vagy hitelközvetítõként károsí-tották meg ügyfeleiket. Az eljárások közöttakad olyan, amelyben több mint húsz káro-sult érintett, fejenként 72 ezer Ft-tól közel9 millió Ft-ig terjedõ uzsorakölcsönnel.A vizsgálatok eddigi tapasztalatai alapján el-mondható, hogy az uzsorakölcsönök mene-te az esetek többségében igen hasonló volt;az általában banki, vagy egyéb kölcsöntör-lesztéssel hátralékban lévõ adósok – ingat-lantulajdonaik megmentése érdekében – hir-detés, vagy ismerõs útján jutottak el az uzso-rásokhoz, akik a kért összeget jellemzõen rö-vid (2-3 hónapos) futamidõre, magas kamat-ra adták kölcsön. A jövedelemszerzés látszatát kerülendõen– a közjegyzõ által is hitelesített – szerzõdés-ben kamatot nem tüntettek fel, de hitelösz-szegként nem a ténylegesen nyújtott, hanema már kamatokkal terhelt összeget tüntettékfel és ennek erejéig az adósok ingatlanjairajelzálogjogot jegyeztettek be. Az adósok azuzsorakölcsön törlesztéséhez – és az erõ-szaktól sem visszariadó „behajtást” megelõ-zendõen – újabb hitel felvételére kényszerül-tek és így egyre jobban eladósodtak.Az ellenõrzések során egy új jelenségre isfelfigyelt az adóhatóság. Elõfordult olyaneset, hogy egy hitelközvetítéssel foglalkozótársaság tulajdonosa a cégéhez forduló ügy-feleket – a banki kölcsön elbírálásáig, illet-ve folyósításáig – 12–20%-os kamatra adottmagánhitellel „segítette ki”. A magánköl-csönhöz kapcsolódóan a kamatkikötés mel-lett szerzõdési díjat és folyósítási jutalékot isfelszámított, amelyek plusz bevételekhezjuttatták amellett, hogy a pénzintézetek ter-mészetesen a hitelközvetítõnek járó jutalé-kot is megfizették a társaság számára.Az ilyen jellegû vizsgálatokat nehezíti, hogya kölcsönt igénybe vevõ adósok többnyiremegfélemlített személyek, akik nem mindenesetben mernek nyilatkozatot tenni. Azazonban már az ügyek jelenlegi állása mel-lett is megállapítható, hogy a kölcsönt nyúj-tó magánszemélyek nem szerepeltettek be-vallásukban akkora jövedelmet, amely fede-zetet nyújtott volna a kihelyezett hitelekre,továbbá a kölcsönnyújtásból származó jöve-delmüket nem vallották be és adót sem fi-zettek utána. Mindezzel esetenként több tíz-millióval károsították meg az állami költség-vetést.Az ügyekben folyik az eljárás.

JÓL SZEREPELT AZ ORSZÁGOS ASHIHARA KARATE BAJNOKSÁGONA DRAGON FORCE TEAM

EGY EZÜSTÉRMET ÉS KÉT BRONZÉRMET NYERTEK AZ ASHIHARA KARATÉSOKA BELGRÁDI EURÓPA KUPÁN



2011. szeptember 30. és október 02. között Belgrádban rendezték megaz Ashihara Karate Európa Kupát, melyre Magyarország 8 fõ ver-senyzõvel nevezett, amely 8 fõbõl, három versenyzõ a KisdunamentiAshihara Karate (Dragon Force Team) Egyesület sportolója.Piacsik Zsófia junior lány, Ujszászi Csaba junior fiú, Lacházi János pe-dig felnõtt férfi kategóriában képviselte hazánkat és egyesületünket.A hosszú felkészülésnek meg is lett az eredménye, mindhárom ver-senyzõnk dobogóra állhatott a verseny végén.Hat ország (Szerbia, Románia, Dánia, Svájc, Ausztria és Magyaror-szág) versenyzõi vettek részt a megmérettetésen.Egyesületünkbõl Lacházi János kezdte a küzdelmeket és nagyon szé-pen menetelt elõre, egész az elõdöntõig. Elsõ ellenfelét erõteljes üté-seivel, második ellenfelét combrúgással, KO-val gyõzte le. Sajnos azelõdöntõben egy fejsérülés miatt, az orvos nem engedte tovább küz-deni, így bronzéremmel zárta a versenyt. Ujszászi Csaba elsõ nemzetközi versenyén vette részt. Izgalomnak ajelét sem mutatta, nagyon szépen küzdött és fejrúgásokkal nyerte el-sõ három küzdelmét. Sajnos az elõdöntõben egy magyar (gyõri) csa-pattársával került össze, akivel szemben nagyon kíméletesen küzdött,nem úgy mint a korábbi ellenfeleivel. Így Csaba az elõdöntõt elvesz-tette és egy szép bronzérmet szerzett.Piacsik Zsófia zárta a versenyzõink sorát. Zsófi tapasztalt verseny-zõ, számtalan nemzetközi versenyen indult. Ezen a versenyen is szé-

pen dolgozott, de sajnos a döntõben kikapott a nála jóval nehezebbromán lánytól, így ezüstérmet szerzett.A 8 fõs magyar válogatott 7 tagja éremmel tért haza Magyarországra.Gratulálunk a versenyzõknek! Versenyzõink Belgrádba történõ kiutazását és nevezési díját a MagyarAshihara Karate Szövetség, a Fazon Bútor és a Ger-Ker támogatta,amit ezúton is köszönünk!Következõ versenyünk október 15-én Gyõrszentivánban az OrszágosAshihara Karate Bajnokság, majd november 12-én Bukarestben azAshihara Karate Világbajnokság, ahol egyesületünk négy fõvel(Csurka Gergõ, Piacsik Zsófia, Cseh-Szakáll Tímea, CsurkánéDöcsakovszky Mária) képviseli hazánkat küzdelem és formagyakor-lat versenyszámokban.Továbbra is várjuk szeretettel a sport és a karate iránt érdeklõdõketegyesületünkbe. Edzések a Hunyadi János Általános Iskola felsõ tago-zatának tornatermében kedden és csütörtökön gyerekeknek 17.30, fel-nõtteknek 18.30 órától. Web: www.karatesuli-dragonforce.hupont.hu,facebook: ashihara karate-dragon force team.

MOZOGJ, ÉLJ EGÉSZSÉGESEN, TARTOZZ KÖZÉNK!

Csurkáné Döcsakovszky Mária vezetõedzõCsurka László edzõ

A Kisdunamenti Ashihara Karate és Szabadidõs Sport KözhasznúEgyesület (Dragon Force Team) 2011. október 15-én Gyõrszentiván-ban részt vett a XII. Rehab Rába Kupa elnevezésû Országos AshiharaKarate Bajnokságon.A versenyen többféle karate stílus képviselte magát. Küzdelem és for-magyakorlat versenyszámokban indulhattak a versenyzõk a gyermekkorosztálytól egész a felnõttig bezárólag.Egyesületünk versenyzõi szépen szerepeltek, az alábbi eredményekszülettek:

Formagyakorlat versenyszámban:1. hely: Csurka Gergõ, Kovács Levente2. hely: Király Zsófia, Szántai Attila3. hely: Ujszászi Csaba

Küzdelem versenyszámban:1. hely Király Zsófia, Király Mátyás, Cseh-Szakál Tímea2. hely: Csurka Gergõ, Schwarczenberger Klaudia, Bak Benjamin,

Kovács Levente, Piacsik Zsófia, Gyulai Zoltán3. hely: Lacházi János, Ujszászi Csaba

Az egyéni versenyeredmények alapján egyesületünk a csapatverseny-ben bronzérmet szerzett.Gratulálunk a versenyzõknek!

Következõ versenyünk a november 10–14. között Bukarestben meg-rendezésre kerülõ Ashihara Karate Világbajnokság, ahol egyesüle-tünkbõl Cseh-Szakál Tímea, Piacsik Zsófia, Csurka Gergõ és

Csurkáné Döcsakovszky Mária képviselik Magyarországot kumite éskata versenyszámokban.

Továbbra is várjuk szeretettel a karate és a sport iránt érdeklõdõket.Edzéseinket a Hunyadi János Általános Iskola felsõ tagozatának tor-natermében tartjuk kedden és csütörtökön gyerekeknek 17.30, felnõt-teknek 18.30 órától. Web: www.karatesuli-dragonforce.hupont.hu.

MOZOGJ, ÉLJ EGÉSZSÉGESEN, TARTOZZ KÖZÉNK!

Csurkáné Döcsakovszky Mária vezetõedzõCsurka László edzõ



ASZTALITENISZHÍREK

2011. II. félévNyári Tábor: 11 héten át, heti 5edzésen (24 óra/hét)összes résztvevõ: 775 fõ.

Augusztus 20–21.Dunaegyházi Régiós-verseny: 1. Török A., 3. Pató A.–Kis T. 2. Sós T.3. T. Kiss T. 4. Takács II. L.Párosban: 3. Kis–SósÖsszesítésben elsõ a DMTK!

Augusztus 26–27.Városi Tizek:Nõi: 1. Török A., 2. Marosi P., 3.Kovácsné Mester Ágnes. B kategória: 1.Takács II. L., 2. SzerticsA., 3. Aczél I.A kategória: 1. Sós T., 2. Kis T., 3.TÖ-RÖK ANNA.

Szeptember 03-tólPest Megyei CS B – „B”-déli csoport: 5forduló, 5 GYÕZELEM!Elkezdte újra a versenyzést: PatónéWirth Veronika, 13 év után. 4 gyõze-lemmel már az elsõ mérkõzésen aDMTK II. csapatában.

INFO: MOATSZ-Régió,Közép-Magyarország – Szept. 13. 1 új PINGPONGASZTALT kaptunk ajó utánpótlás nevelésért a RÁKÓCZI-Iskolával! A MOATSZ – Pest MegyeiAsztalitenisz Szövetségtõl!

TÖRÖK ANNA újra jól szerepelt aDUATLON sportágban (is)! Diák-olimpiai Budapest döntõn csapatban1., egyéniben 3. lett!

ORSZÁGOS DÖNTÕN Balassagyar-maton 60 indulóból a 15. helyezett„B” kategóriában, IV. korcsoport (2 kmfutás–8 km kerékpár–1 km futás) or-szágos 29:07 idõvel. INFO: Diáksport.

Csik Miklósedzõ, szakosztály vezetõ

Egészség hét 2011

2011.október 10-14-ig, a Mese Óvodában ismét megrendeztük, az „Egészség he-tet”, melynek nagy sikere volt a gyerekek és a szülõk körében.12 csoportban, egy hét alatt 60 különbözõ tevékenységet szerveztek az óvodape-dagógusok a gyermekeknek, hogy az ismereteiket, és a tapasztalataikat bõvítsék,az egészséges életmód területén.A gyermek programok szervezésében részt vettek a szülõk is. Pl: gyermekfogásza-ti foglalkozást tartottak, gyógytorna foglalkozást tartottak.Beszélgettünk az egészségrõl, a betegség megelõzésrõl. A gyerekek babákon gya-korolták a tisztálkodást.Öröm volt látni, hogy a gyermekek, a maguk készítette gyümölcs-salátákat, gyógy-teákat, gyümölcs kompótokat, és salátákat, magvakat, csírákat, jó étvággyal fo-gyasztották el.Nagyon köszönjük a szülõknek a sok almát, körtét, paprikát, uborkát, retket, sárga-répát, és más gyümölcsöt, zöldséget, amit az óvodába hoztak.Külön köszönjük, dr. Hégely Tivadarnak, és a Szigetszentmiklós és környéke Men-tõalapítvány dolgozóinak, hogy pénteken elhozták a mentõautót az óvodába, és minda 350 gyermek megnézhette a mentõ autót, és a benne található felszerelést, ésmegismerhette a mentõsök munkáját.

Schuszter Gyöngyi

DUNAHÁZI ESTÉKbeszélgetések életünk

fontos kérdéseirõl

Novemberi téma:

Elfogadás – MegfelelésHelyszín:

Kék Duna ÜzletházDunaharaszti, Fõ út 92

Idõpont:2011 november 25. péntek

18–20-igTémavezetõk:

Erdõs Ibolya & Hunyadi L. Attila

Hozzájárulás: 600 FtÉrdeklõdés:

Erdõs Ibolya 06 20 2279931

Szeretettel várunk mindenkit !

FELHÍVÁS TÜDÕSZÛRÉSRE

A József Attila Mûvelõdési Ház-ban, 2012. január 3.–február 6.között, minden kedden, csütörtö-kön, és pénteken 8–14 óráig, hét-fõn és szerdán 12–18 óráig tüdõ-szûrést tartunk.A szûrés kizárólag 18 éven felü-liek részére lehetséges.

Személyi igazolványt, lakcímkár-tyát, TAJ kártyát, az elõzõ évbenkapott tüdõszûrõ igazolást hozzákmagukkal!

Ne feledjék, a tüdõbetegségek aszûrés segítségével megelõzhetõk!



Szerkesztõk: dr. Szalay László polgármester, Lovászi László (06-70-336-7655)Szerkesztõség: Dunaharaszti Polgármesteri Hivatal – 2330 Dunaharaszti, Fõ út 152., tel.: 504-450Hirdetés felvétel: Polgármesteri Hivatal, e-mail: [email protected]ó: Teszár Ákos, szerzõk, szerkesztõk.A kéziratok leadási határideje: megjelenést meglezõzõ hónap 20-a. Kéziratot 60 napig õrzünk meg ésnem adunk vissza. Megjelenik 8500 példányban. A hirdetések valódiságáért és a beküldött anyagokminõségéért felelõsséget nem vállalunk. ISSN 1589-5874

2 0 1 1 . É V I H I R D E T É S I D Í J A K :

fekete/fehér színes

egész oldal: 95 000 Ft + áfafél oldal: 50 000 Ft + áfanegyed oldal: 26 000 Ft + áfanyolcad oldal: 10 000 Ft + áfa, 13 000 Ft + áfa

2011. október hónapbanelhunytak neve és életkora

Bakos Imre élt 62 évetGyurgyik Béláné élt 91 évetKaltenecker Magdolna élt 70 évetMojzes Pál élt 75 évetSzegedi Gyõzõ élt 71 évetWohner Mária Julianna élt 64 évetWolf András élt 61 évet

2011. októberi újszülöttek

Bóna György Valentin 10. 24.Bugyi-Molnár Gergõ 10. 25.Csanaky Lili 10. 07.Csák Csaba Attila 10. 22.Dankó Csenge 10. 05.Domokos Botond Attila 10. 16.Farkas Sára 10. 21.Fekete Anna Tímea 10. 11.Frank Bertalan 10. 01.Glász-Fiák Roland 10. 15.Gyimesi Liza 10. 24.Gyõrvári Diána Hanna 10. 05.Kaltenecker Bendegúz 10. 09.Keczer Zsófia 10. 18.Kiss Lili Hanna 10. 03.Nagy Róbert 10. 07.Nyikus Gergõ Attila 10. 01.Pánfy-Verbay Csanád 10. 04.Pécsi Dorka 10. 17.Pécsi Hanna 10. 29.Pénzes Balázs 10. 30.Polgár Benke Bálint 10. 20.Szabó Eszter 10. 07.Szinyei Botond 10. 11.Vasuth-Bognár Ella 10. 06.

Mit csináljunk a használt sütõolajjal?

Biztosan nem csak nekem okoz gondot,hogy hová tegyem a használt sütõolajat.Odáig még eljut az ember, hogy össze-gyûjtse egy nagyobb edénybe, de aztánott árválkodik a konyhában hetekig. A le-folyóba nem önthetjük, mert az olaj meg-tapad a csövek belsejében és dugulástokoz, nem beszélve az élõvizek szeny-nyezésérõl: ha belejut, állítólag egycsepp használt sütõolaj ezer liter élõvi-zet elszennyezhet. Ezért megörültem, amikor azt olvastam,hogy a „Kisütöttük: ide vele!” program ke-retében száz MOL-töltõállomáson le le-het adni a használt sütõolajat. Azinternetes oldalukon megtalálható aprogramban részt vevõ töltõállomásoklistája. Megörültem, amikor kiderült,hogy Dunaharasztin is van ilyen lehetõ-ség. Az is kiderült a honlapról, hogy tíz-ezer újrahasznosított mûanyagból ké-szült, formatervezett tároló edényt oszta-nak ki június elejétõl a készlet erejéig100 kijelölt benzinkúton ingyenesenazok között, akik készek visszahozni asütõolajat, és elkötelezettnek érzik ma-gukat a további folyamatos gyûjtés mel-lett. Fogtam hát a nagy flakont, amibe eddigaz olajat gyûjtöttem, és elvittem a Fõ útiMOL-töltõállomásra, ahol át is vették.Szilágyi Dávid, a töltõállomás vezetõjeelmondta, hogy a használt sütõolajat egyfeldolgozó üzembe viszik, ahol biodízelkészül belõle. Kérdésemre, hogy sokanélnek-e a lehetõséggel, például hozta fel,hogy a napokban egy hölgy nyolc litersütõolajat adott le. „De azt meg kell je-gyeznem – mondta –, hogy cégektõlnem, csak magánszemélyektõl áll mó-dunkban elfogadni az olajat.”Gyûjtõflakont végül nem kaptam, de leg-alább a használt sütõolajtól sikerült vég-re megszabadulnom.

A programban részt vevõ töltõállomásoklistája letölthetõ a www.mol.hu oldalról.

Kertész EdinaDunaharaszti Környezetbarátok

Egyesületewww.dhke.hu

A közlekedés széndioxid-kibocsá-tásának mérséklésére az egyetlentechnológiailag rendelkezésre ál-ló, ipari méretekben alkalmazhatólehetõséget a bioüzemanyagok je-lentik. A biodízel növényi olajokbólelõállított észter alapú bioüzem-anyag dízelmotorok számára, amiönmagában, fosszilis hajtóanyaghelyettesítéseként, vagy azzal ke-verve annak pótanyagaként hasz-nálható. Azért számít zöld üzem-anyagnak, mert az alapanyagáulszolgáló növények hozzávetõlegugyanannyi szén-dioxidot kötnekmeg növekedésük során, mintamennyi elégésükkor kijut a lég-körbe. Magyarországon a legko-molyabb biodízel-elõállító kapaci-tással jelenleg a Mol Rt. vegyes-vállalatának komáromi üzeme ren-delkezik. Az európai uniós energia-politika irányelve szerint a következõévekben a hagyományos benzin- ésgázolaj-forgalmazásban egyre nö-vekszik a növényi eredetû alap-anyagok szerepe azzal, hogy növé-nyi eredetû komponenseket kever-nek a kõolaj alapú (fosszilis eredetû)üzemanyagokhoz. Ezáltal nemcsak alégkörbe jutó széndioxid többletmen-nyisége csökken, hanem az a fontosenergiapolitikai következmény, hogya bekevert, megújuló komponensmennyiségének arányában csökkena közlekedés, és ezen keresztül agazdaság olajfüggõsége is.

OKTATÁSVegyész és informatikai végzettséggel, valamint oktatási gyakorlattal rendelkezem. Kémia,informatika, matematika korrepetálást; pótvizsgára, középiskolai felvételire,érettségire, versenyre való felkészítést vállalok. Személyre szabott módszerek gyerekeknekés felnõtteknek egyaránt, részletes, szemléletes magyarázat a megértésig, az önállófeladatmegoldásig, a sikerélményig. Tel.: 06-30-729-8881



A felnõtt csapat eredményei:

1. forduló Dunaharaszti MTK–Tisza Volán SC 1-1A bajnokság elsõ fordulójában a szegedi Tisza Volánt fogadtukhazai pályán. Sokáig vezettünk Kovács Márton találatával, ám ahajrában egy szabadrúgás góllal egyenlítettek a vendégek, ígymeg kellett elégednünk az egy ponttal.

PMK 2. forduló Szigetszentmárton–DMTK 0-12Könnyed sikert arattunk a Pest Megyei Kupa második körébenSzigetszentmártonban. Gólszerzõink: Dobesch Bálint 2, VargaCsaba 2, Patkó György 2, Wágner András Gusztáv 2, DabasiKároly, Kovacsik Tibor, Szemán Lajos, Mészáros Dániel.

2. forduló Gyulai Termál FC–Dunaharaszti MTK 1-1Az Alföld-csoport második játéknapján Gyulára utazott az együt-tes. Jobban kezdtünk, mint a hazaiak és Ughy Márk pontos fe-jesével az elõnyt is megszereztük. Szemán Lajos kiállítása miatthatvan percet kellett emberhátrányban játszanunk, és egy sze-rencsés lövéssel egalizált a Gyula.

3. forduló Dunaharaszti MTK–Monor SE 4-0Egy héttel késõbb a Monort fogadtuk és nem adtunk kegyelmetellenfelünknek. Patkó György elõbb fejjel, majd tizenegyesbõlvolt eredményes. Lázár Szabolcs egy szöglet utáni kavarodásvégén zörgette meg a hálót, míg a 78. percben Pató György voltújra pontos, így kialakult a 4-0-s végeredmény.

PMK 3. forduló Kiskunlacháza–Dunaharaszti MTK 0-12 A Pest Megyei Kupa harmadik körében a Kiskunlacházát ütöttükki. Gólszerzõink: Szemán Lajos 3, Varga Csaba 3, Dobesch Bá-lint 2, Kovacsik Tibor, Patkó György, Ughy Márk, Szappanos Pé-ter. A következõ fordulóban a Diósddal mérhetjük majd össze tu-dásunkat 2012. április 4-én.

4. forduló Szolnoki MÁV FC II–Dunaharaszti 0-2Szeptember 10-én a Szolnok otthonában lépett pályára aDunaharaszti. Az egész mérkõzést kézben tartotta a csapat, ésaz elsõ félidõben Dobesch Bálint révén vezetéshez is jutottunk.A második játékrészben Ughy Márk révén sikerült megdupláznigóljaink számát, így magabiztosan gyûjtöttük be a három pontot.

5. forduló Dunaharaszti MTK–Pilis Sport 6-0A következõ fordulóban a jó erõkbõl álló Pilis látogatottDunaharasztira, ám ezúttal nem kegyelmezett a csapat, hiszen ala-posan elpáholtuk vendégeinket. Mászáros Dániel 2, Patkó György 2,Lázár Szabolcs és Dabasi Károly góljaira nem volt válasza a Pilis-nek, így megsemmisítõ, hatgólos verést mértünk rájuk.

6. forduló Jánoshida–Dunaharaszti MTK 0-2 Nyögvenyelõsen indult a mérkõzés a sereghajtó otthonában, ámvégül kijött a különbség a két gárda között, ami ez alkalommalkét gólban mutatkozott meg. Elõbb Mészáros Dániel, majd nemsokkal késõbb Dobesch Bálint talált be, így megérdemelten hoz-tuk el a három bajnoki pontot.

7. forduló Dunaharaszti MTK–Dabas 0-1A listavezetõ elleni rangadó izgalmasra sikeredett, hiszen so-káig nem találtak fogást a másikon a felek, ám nem sokkal aszünet elõtt kiállította a játékvezetõ – tévesen – Dobesch Bá-lintot, tehát emberhátrányba kerültünk. Ezt a terhet nem bírtákel a fiúk és végül egy góllal ugyan, de jobbnak bizonyult nálunka Dabas.

8. forduló Dunaharaszti MTK–Hódmezõvásárhely FC 2-1 Szoros meccset játszottunk az olykor durván futballozó HFC-vel.Sokáig úgy tûnt nem bírnak majd egymással a felek, deKopvacsik Tibor lövésével vezetéshez jutottunk. Igaz, elég gyor-san válaszoltak a vendégek, viszont Mészáros Dániel a 84. perc-ben végképp eldöntötte az összecsapást.

A DMTK II eredményei:

PMK 1. forduló Szigetcsép SE–Dunaharaszti MTK II 7-3 (Gól-szerzõk: Trikkál Zsolt, Hegyes Zoltán, Kaltenecker Tamás)

2. forduló Farmos SE–Dunaharaszti MTK II 0-3 (Gólszerzõk:Balogh Zsolt 2, Varga Gábor)

3. forduló Dunaharaszti MTK II–Vasadi RSC 3-0 (Gólszerzõk:Riba Zoltán Dániel, Varga Gábor, Hegyes Zoltán)

4. forduló Péteri KSK–Dunaharaszti MTK II 2-05. forduló Dunaharaszti MTK II–Albertirsa SE 2-0 (Gólszerzõk:

Hegyes Zoltán 2)6. forduló Abony KID FC–Dunaharaszti MTK II 6-1 (Gólszer-

zõ: Balogh Zsolt)7. forduló Dunaharaszti MTK II–Kakucs KSE 1-6 (Gólszerzõ:

Balogh Zsolt)

A DMTK U19 eredményei:

2. forduló Tápiószecsõ FC–Dunaharaszti MTK 3-3 (Gólszer-zõ: Bajzáth Martin 3)

3. forduló Dunaharaszti MTK–Dunakeszi Vasutas 0-3 4. forduló Jánoshida SE–Dunahraszti MTK 0-2 (Gólszerzõk:

Farkas Tamás, Kardos József Tamás)5. forduló Dunaharaszti MTK–Gyöngyös AK 1-2 (Gólszerzõ:

Steingruber Richárd)6. forduló Gyöngyöshalász SE–Dunaharaszti MTK 0-07. forduló Dunaharaszti MTK–Tura VSK 19-0 (Gólszerzõk:

Bajzáth Martin 5, Steingruber Richárd 3, Lugosi Bence 2, Ten-gely Dávid 3, Kardos József Tamás 3, Balogh Abdellah 2,Vlasits Bence)

8. forduló Dunaharaszti MTK–Maglódi TC 3-0 (Gólszerzõk:Dobesch Bálint 2, Bajzáth Martin)


2. forduló Tápiószecsõ FC–Dunaharaszti MTK 7-1 (Gólszer-zõ: Kovács Richárd öngól)

3. forduló Dunaharaszti MTK–Dunakeszi Vautas 7-1 (Gólszer-zõk: Pavlisz Patrik 2, Jenei Áron 2, Spaczér Tamás 2, BábikDominik )

4. forduló Jánoshida SE–Dunaharaszti MTK 1-1 (Gólszerzõ:Erdélyi Rudolf)

5. forduló Dunaharaszti MTK–Gyöngyös AK 0-86. forduló Gyöngyöshalász SE–Dunaharaszti MTK 1-1 (Gól-

szerzõ: Farkas Balázs)7. forduló Dunaharaszti MTK–Tura VSK 1-1 (Gólszerzõ:

Pavlisz Patrik)8. forduló Dunaharaszti MTK–Maglódi TC 0-5


1. forduló Bugyi SE–Dunaharaszti MTK 0-4 (Gólszerzõk:Pavlisz Patrik 2, Milcsevics Márk, Raj Márk)

2. forduló Dunaharaszti MTK–Örkény SE 14-1 (Gólszerzõk:Pavlisz Patrik 6, Egyed Róbert 3, Dékány Szabolcs, BábikDominik, Spaczér Tamás, Balogh Abdellah, Firnigel Péter)

5. forduló Dunaharaszti MTK–Régió SC 1-0 (Gólszerzõ:Pavlisz Patrik)

FELHÍVÁS!

Felhívjuk minden 1993-ban – különös tekintettel a2003-as, valamint 2004-es születésû gyermek – és

azután született Dunaharasztin és a környezõ településeken élõgyermek figyelmét, hogy a Dunaharaszti MTK labdarúgó szakosz-tálya szeretettel várja mindazokat, akik futballozni szeretnének.A folyamatos fejlõdést szakképzett edzõink biztosítják! Érdeklõd-ni: személyesen a DMTK futballpályáján (2330 Dunaharaszti,Mindszenty u. 16/B) hétköznap délutánonként, vagy telefonon/e-mailben: 06-24-657-683/[email protected].

DUNAHARASZTI MTK HÍREI

SZEPTEMBER



A felnõtt csapat eredményei:

5. forduló Dunaharaszti MTK–Pilis Sport 6-0Magabiztos játékkal rukkolt elõ a csapat és végig ráerõltette aka-ratát ellenfelére, aminek meg is lett az eredménye, hiszen Mé-száros Dániel 2, Patkó György 2, Lázár Szabolcs és DabasiKároly góljával könnyedén nyertünk.

6. forduló Jánoshida SE–Dunaharaszti MTK 0-2Izgalmas meccset vívtunk a hazaiakkal, de kijött a két gárda köz-ti tudáskülönbség, mivel Mészáros Dániel és Dobesch Bálint ta-lálatával kettõ nullára gyõztünk.

7. forduló Dunaharaszti MTK–FC Dabas 0-1A listavezetõ Dabas ellen nem volt könnyû dolgunk, mert masz-szívan védekeztek vendégeink. A játékvezetõ – tévesen – mégaz elsõ félidõben kiállította Dobesch Bálintot, így a második já-tékrészben sikerült minket felõrölnie a Dabasnak.

8. forduló Dunaharaszti MTK–Hódmezõvásárhely FC 2-1Sokáig izgalmas volt a találkozó, mivel nem találtak fogástegymáson a felek. Hiába szereztünk vezetést Kovacsik Tiborrévén, azt hamar kiegyenlítette a HFC, ám végül MészárosDániel 84. percben szerzett góljával itthon tartottuk a hárompontot.

9. forduló Szarvasi FC–Dunaharaszti MTK 0-2Szarvason taktikusan, okosan futballozott a csapat és amennyi-ben kicsivel több szerencsénk van, akár nagyobb arányú is le-hetett volna a gyõzelem, de így sem panaszkodhattunk, hiszenUghy Márk és Patkó György találatával nyertünk.

10. forduló Dunaharaszti MTK–Tököl VSK 2-2A Tököl elleni elsõ félidõben rosszul játszottunk, ezért megérde-melten vezettek a vendégek. A második játékrészben aztán talp-ra álltunk és Szemán Lajos, valamint Patkó György lövésével for-dítottunk, de egy erõsen véleményes tizenegyessel egalizált aTököl.

11. forduló Tápiószecsõ FC–Dunaharaszti MTK 4-1Tápiószecsõn alaposan beleszaladtunk a „késbe”, mivel ugyanDobesch Bálint révén még mi vezettünk, azonban a hazaiakgyorsan fordítottak és szinte minden próbálkozásuk gólt eredmé-nyezett, míg mi mindent kihagytunk azon a délutánon.

12. forduló Dunaharaszti MTK–Üllõ SE 0-0 Az Üllõ masszív együttesének betonbiztos védelmét nem tudtukfeltörni. Kiegyenlített mérkõzésen, igazságos döntetlen született,bár a DMTK kicsivel közelebb állt a gyõzelemhez.

A DMTK II eredményei:

3. forduló Dunaharaszti MTK II–Vasad 3-0 (Gólszerzõk: Sze-mán Lajos, Varga Gábor, Hegyes Zoltán)

4. forduló Péteri KSK–Dunaharaszti MTK II 2-0 5. forduló Dunaharaszti MTK II–Albertirsa SE 2-0 (Gólszerzõ:

Hegyes Zoltán 2)6. forduló Abony KID FC–Dunaharaszti MTK II 6-1 (Gólszer-

zõ: Balogh Zsolt) 7. forduló Dunaharaszti MTK II–Kakucs KSE 1-6 (Gólszerzõ:

Balogh Zsolt)8. forduló Dunaharaszti MTK II–Monorierdõ 4-2 (Gólszerzõk:

Trikkál Zsolt, Varsányi Zsolt, Varga Gábor, Balogh Zsolt)9. forduló Dánszentmiklós KSK–Dunaharaszti MTK II 3-3

(Gólszerzõk: Hegyes Zoltán 2, Ráti Tamás)10. forduló Dunaharaszti MTK II–Tápióság KSK 2-3 (Gólszer-

zõk: Hegyes Zoltán, Kaltenecker Tamás)11. forduló Dunavarsányi TE–Dunaharaszti MTK II 2-1 (Gól-

szerzõ: Balogh Zsolt)


5. forduló Dunaharaszti MTK–Gyöngyös AK 1-2 (Gólszerzõ:Steingruber Richárd)

6. forduló Gyöngyöshalász SE–Dunaharaszti MTK 0-0 7. forduló Dunaharaszti MTK–Tura VSK 19-0 (Gólszerzõk:

Bajzáth Martin 5, Kardos József Tamás 3, Steingruber Richárd3, Tengely Dávid 3, Lugosi Bence 2, Balogh Abdellah 2, VlasitsBence)

8. forduló Dunaharaszti MTK–Maglódi TC 3-0 (Gólszerzõk:Bajzáth Martin, Dobesch Bálint2)

9. forduló Rákosmenti KSK–Dunaharaszti MTK 3-010. forduló Dunaharaszti MTK–FC Hatvan 1-0 (Gólszerzõ:

Bajzáth Martin)11. forduló Üllõ SE–Dunaharaszti MTK 4-3 (Gólszerzõ: Bajzáth

Martin 3)12. forduló Dunaharaszti MTK–FC Dabas 0-3


5. forduló Dunaharaszti MTK–Gyöngyös AK 0-86. forduló Gyöngyöshalász SE–Dunaharaszti MTK 1-1 (Gól-

szerzõ: Farkas Balázs)7. forduló Dunaharaszti MTK–Tura VSK 1-1 (Gólszerzõ:

Pavlisz Patrik) 8. forduló Dunaharaszti MTK–Maglódi TC 0-510. forduló Dunaharaszti MTK–FC Hatvan 0-1011. forduló Üllõ SE–Dunaharaszti MTK 3-1 (Gólszerzõ:

Frankovics Attila)12. forduló Dunaharaszti MTK–FC Dabas 3-2 (Gólszerzõk:

Pavlisz Patrik 2, Jenei Áron)


2. forduló Dunaharaszti MTK–Örkény SE 14-1 (Gólszerzõk:Pavlisz Patrik 6, Egyed Róbert 3, Bábik Dominik, Dékány Sza-bolcs, Spaczér Tamás, Balogh Abdellah, Firnigel Péter)

5. forduló Dunaharaszti MTK–Régió SC 1-0 (Gólszerzõ:Pavlisz Patrik)

6. forduló Ráckevei VAFC–Dunaharaszti MTK 2-1 (Gólszerzõ:Erdélyi Bálint)

7. forduló Dunaharaszti MTK–Szigetújfalu 21-2 (Gólszerzõk:Pavlisz Patrik 5, Jenei Áron 5, Erdélyi Bálint 3, Egyed Róbert3, Firnigel Péter 3, Kerekes Balázs, Kaizer Antal)

4. forduló Dömsödi USE–Dunaharaszti MTK 0-09. forduló Dunaharaszti MTK–Gyáli BKSE 0-110. forduló Dunaharaszti MTK–Bugyi SE 1-0 (Gólszerzõ:

Egyed Róbert)


1. forduló Bugyi SE–Dunaharaszti MTK 1-6 (Gólszerzõk: Lász-ló Dominik 3, Mannheim András 3)

2. forduló Dömsödi USE–Dunaharaszti MTK 5-6 (Gólszerzõk:László Dominik 5, Dékány Szabolcs)

4. forduló Délegyháza KSE–Dunaharaszti MTK 0-6 (Gólszer-zõk: László Dominik 2, Csesznák Ádám 2, Mannheim András,Dankó Krisztián)

5. forduló Dunaharaszti MTK–Szigetszentmiklós-ERIMA 1-3(Gólszerzõ: Vereckei Csaba (öngól)

6. forduló Kiskunlacháza SE–Dunaharaszti MTK 0-7 (Gólszer-zõk: Nagy Olivér, Hujder Zsolt, László Dominik, Andró Tamás,Dankó Krisztián, Kecskés János, Mannheim András)

7. forduló Dunaharaszti MTK–Ráckevei Vitézek 1-0 (Gólszer-zõ: Gruttó Levente)

8. forduló Taksony SE–Dunaharaszti MTK 1-3 (Gólszerzõk:Szöllõsi Márk, Dékány Szabolcs 2)

Az õsz folyamán kétszer is a Dunaharaszti futballpálya adott ott-hont a Bozsik program tornáinak, ahol hat egyesület U7-es, U9-es és U11-es csapatai korosztályonként két-két csoportban mér-kõzött meg egymással. A közel 200 gyermek mind nagyon ügyesvolt, és a klubok legjobbjai különdíjban részesültek. Mivel ezek-nél a korosztályoknál még nem az eredmény, hanem maga a já-ték a fontos, így nem volt eredményhirdetés. Együtteseinkbõlmindenki a legjobb formáját hozta, ezért több sikernek is örülhet-tünk!

Csapó László

NOVEMBER



GAZDÁT KERESÜNKAz elsõ fotón lévõ kutyustSzigethalmon találtuk.Másfél év körüli fiúcska,aki nagyon barátságos éskedves házõrzõ. A másikfotón lévõ négy kutyus (fi-úk-lányok vegyesen) is na-gyon várják új gazdijuk je-lentkezését.Sajnos, mindig vannakújabb és újabb kidobottszerencsétlenek,akiknek igyekszünkgazdit találni. Kérjük,hogy csak felelõs-ségteljes, állatbarátgazdik jelentkezze-nek, akik egy életregondolják az örökbe-fogadást!

Kérem azokat az ál-latbarátokat is, akiktudnak segíteni, tá-mogassanak anyagilag, hogy tudjam etetni, orvosilag el-látni ezeket az utcára kidobott kutyusokat. Meleg plédek-kel, forgáccsal, faanyaggal is nagyon sokat tudnának azárvákon segíteni. Köszönöm a kutyusok nevében.Kutyák, macskák ideiglenes elhelyezésében is tudok segíte-ni.

Telefon: 06-20-803-0543

TÛZOLTÓ–VAGYONÕR MUNKAKÖRBE,CSEPEL KÖRNYÉKÉRÕL KERESÜNK

MUNKAVÁLLALÓT, TÛZOLTÓ KÉPZETTSÉGGEL!

VAGYONÕRI KÉPESÍTÉS MEGLÉTE TOVÁBBI ELÕNY!

BÉREZÉS, ALKALMAZOTTI MUNKAVISZONY.

Jelentkezés önéletrajzzal [email protected] címre.

Az október 23-i városi ünnepség képekben

Documents

A hónap mûvésze - Dunaharaszti · Halmos: H-moll miséjével – erre a szép napra. Ezt a gyönyörû darabot már na-gyon sok helyen énekeltük az ország-ban, Erdélyben több