V

lndustrial Area, Hanirmangarh Jn.-335S12Tel No. 01552-260793, 260522, Fax-26la4j , E mait: rcdfgn

f,qrfi / rr[fd / fr\rrg3ni ,/ 2o2o / \B\D-- \'\{-fqh-fl-q?a

SRIGANGAN AGAR ZILA D

(O cft qffi(crjqrft-d )

UGDH UTPADAK SAHAKARI SANGH LTD

8jp1@bsnl.in

fulo,- oz.oz.zozo

{rRr

si-rfr[{rrr fudf gEr E rf,fi srorfr €e lfio aJqlnrId q0 ElTf gt] qq'{ff-d-r du dErd qqrt, elqftqr q .rtror+r car t grtT sflrrfi sa6ft sftftrq) //sdmr d;i) t (tr qft{arqri d ftd qft ffet gv o1 << t z qd iq arrl ft-oslr ({-w zoro arvtrd qrq ord uri 6 6* g-fift<I arriFrd olrri s t]lqrr d-ri. d

ffiqri'l

zlqfur

l}rqnr rzo HI

d-r erqor olqTd

48 zsaoa / -25000 / -

qdi d

Er6l 6rtroN

482

25oA0 / -

75A00 / -

750A0 / -

7500a / -lfioem 48

sao qftre;roof zqhzq;{ frh-Er qva Mz http;//eproc.rajastha n.gov.in r)H3"ffiS=ry-1._a+a zz oz zozo qrq s oo ffw'ro'srqdte or sdrd d r fifu,(ir+ ?3.07 2020 ,rt {frq 3 oo 0.oq. .r+ eu rnrqlaq q €iA i{l{rff rrfr fl els trlt BFtrfl roo sri rftrr.Ta.pq ftar gu.ro-+o rrforfl

".u fu0. e-1m-rrad .rrq s0. d sq t oer t{frer mdfu,T E* A frd, uoo * ,i, RtsL, Jaipur d rrq*dt d sq n err o**rq t qq, 6{qrfl^Ei,Tr r ftfr=, {- il'ft#-ffiftr,r T<.n qqr rficqsri qr fifril ft{{d as fl Brt{ft r hff .t fr,fr<, ,!"'; ffi ;k)-_ ori an 3rB6R*o H .*1T1"!1 qu n-s.<6 {rnffi Fq tu d *o t.i; t,3rItI6 ctTdRI eq rrqd oi - orssz_zoozg:, rrwurn o)_ffi.*t +upo_a 6o

"uOEd d$r ro 0141_270s444 27os44s

" @,ql i6 fi{aqFdffi. - rqu {qrdihr trfi.m qorrd snrfrSqtr6fto q qgi r

z qrirff g,q orqsi-il{ d< rt6{ r: q'qrfi dsr r

a' mI**- qwr vu ol tevrf,e rq http://eproc.rajasthan.gov.in qq e,qoie

@o(-.t-g{4I l]?Icli]'

g.q cr.f 6r

t ro 1bfr

rzo fdff ft-+eiq

Ii-oeiq

s :re+ftq F.dl qQ1-q rfi{r {r4rdiF I6. ran EBI

W 6 L-'

fi0g0

-l1

l

SRIGANGANAG AR ZILA DUGDH UTPADAK SAHAKAR I SANGH I.TDlndustrialArea, Hanumangarhtn. 335512

INS

Tel No. 01552-260588 , 260522, Fax-262847 , E ma it: rcdf8ng jpl @ bsnt.in

TRUCTIONS FOR SUB I\,1ISSION O

1

2

The bidders who are interested in bidding can download tender documents fromhttp i//ep roc. rajastha n. gov. inBidders who wish to participate in thjs tender will have to register onhttp://eproc.rajanhan.gov.jn to participate in online tenders, Bidders wjll have to procureDjgital Signature Certificate (type llt) as per tnformation Technology Act_2000 using whichthey can sign their electronic bids. B;dders can procure the same;;om any CCA approvedcertifying a8ency, i.e. TCS, safe crypt, Ncode etc. or they may contact e procurement Cell,Department of lT & C, Government of Rajasthan for further assistance. Bjdders whoalready have a valid Digital certificate need not procure a new Digital Certificate.Address: e-Procurement Cell, RISL, yojana Bhawan, Tilak Marg, C-Scheme,.taipur.Bidders shall submit their offer on-line in Electronic formats"however D.D, for Tender fee,Processing Fee and E.M.D. should be submitted manually in the otfice of TenderingAuthority Before date & time of opening of bids without which tender torm will not beaccepted and scanned copy of D.D. should also be uploaded along with the online bid.Before electronically submitting the tenders, it should be ens-ured that all the tenderpapers including condjtions of contract are djgitally signed by the tenderer.The scan copy of tender form, rates & other re leva nt- docu ments JufV riCn"O by Tenderershould be submitted online only.

F E TENDER FORIVI & DOCU MENTS

lf required by the Tenderer, trainin8 may be given by DOtT, yojana Bhawan BidderContact: E Procurement Cell, 1,tFloor, Yojana Bhawan Tilak Marg, C-scheme Jaipur. HelpDesk MOBTLE: +9I-7B7BO-O7T 72, +91,78180 079i3 or \8OO3OZO2232 Tol free,24X7E mail- e roc. ra asthan tn

3,

4.

5.

6.

7. Tender Form & handwritten rates would not be accepted in Iender Box.8. Please read carefully the steps of submitting Tender online,9. Bidders are also advised to refer,,Bidders manuat,,available under,.Downloads,,

'1 .d:9--d*(Sisned by the tenderpr

in token of.cceptance ot above)

M

2

3

SRIGANGANAGAR ILA DUGDH UTPADAK SAH AKARI SANG H TTDlndustrialArea, Hanumangarh Jn. 3 35512

TelNo 01552,250588, 260522 , Fax 26284), E-mait, tcdfgngjpl@bsnt.in

Date / Trme

08.o7 .2020

08.o7 .2020

22.O1 .2020 by 05:00 PM

23.07.2020 at 02i00 pMAt GANGMUL, HMH

23 .O7 .2O2O aI 02.OO pMAt GANGMUL, HMH

23.07.2020 at 02:00 pMAt GANGMUL, HMH

23.07.2020 at 03:00 pM

ti

ii

Particulars1 aD &te mti U lo dap te derng rnl M Ukby

ng tender by tendererLast Date & time of

sta rt U oa dpl

Uploading tender by tenderert Date & time submission of:Las

EMD (Rs.25,000/-) per roLtd., Hanumangarh

DD in the name ofSGNR ZDUSSute applied by

Tender form fee Rs

Hanumangarhe name of SGNR ZDUSS Ltd.,100 by DD in rh

teE nd Ie process ng soo/ DD Bby kn Ie che UEq

sRI L a up

5 D ate t& db nep ng

(Slgned byrhetendererin token of acceptance of above)

lmportant Date and Time

Sr.

Date & time of

pay order,nthe name of MD,

W7 -?-'\q,-w--

sRIGAN GANAGA R ZIIA DUG DH UTPADA K SAHAKA RI SANG H LTDlndustrialArea,

Tel No. 01552 2605AA,260522Hanumangarh Jn.,335512

, F ax-262847, E-tnait : rcdfgngjpl@bsnt.in

1ftfu(IorlTq

z. Bfro {r+ oqi+

3flil{rr6' ft*rE tT irqrn-d-q d< frrr d qsl

tu

: ftft+ rFi{ goa emn-o vfu (€rO) :_s r,trt {ftr (fftr-a rffgo v.raro) :_6 3rJ{q 3rqD

7. qtE'{ 6r tr6Rs qE{ 6T dsdI Tf{l 6T qER10. crnrtt 6T TdT ss ftfu{rffi ol *eTFr

rr fift+r<rot ot rq sff

12 srfi 6t {a[g qdr

1s. (Ffls / g-nd 3rd-g

qrrq +n €q 6r t G or.run X"f Tq qS rrro { d r

6qi6 /?rIIFl /tY,j$fit // 2o2o /

ioo (\16 d sTi)2s,ooo (r+q nqri s,qd)7s,ooo (frqrf,r E-sn Eqq)2s{t{

ft-osrq #rl (error na d-+)Eq 2016 qr vs-d erE 6r

$r-e 1role" 4:r-<rr ?- gu rq?s {rrr+ -q f}0}Tfimfi elr r5r.r+rra uo ::ssti

. 5' fr ........

ti,/E{i srtrfii R-qr<.yrd. B.{yr gs qafl\ qdlgr fr i eer g*7at nre dt

^A ,/F" '*^- ->r99 ar<ren fil?-er<rm

4----

ftfuo cq-,

1 gE 6-I {Ft-

2

3

fifa<rsr 6T q 4 5rs

5

6

ftfufl<rdr +1 q{ or crq.

Ftft-d,- rr-q riqm6 (,ff.nn+.n fu-ar g4T sflrso raorfi qq flo, ryr+rra uo)

i-ftfufl rf+cx- rrrr{ //ffgrwr{/2020,/

7 q+er {ITil fr EFfl qlJ r s-rfo-r FEr rr{ Frir- \" ..'{:]fi oo. ,-i qa ?* e rrg frar r-r Td Wh .+5p 5. 6,r* r.6qe lqr .*,-o ; .qq +t "; ; ,;+ E_ ol -,.e_.7 r6qd'r ftftcr 6rd :qen uR+r+ cs ftB-qr d firsl BOe d <yft d t I

{\-{-- anrnrr fifusrfldr

-zf>-----

Pose No 6of9

nA?TSn s{q trd ( <eT sr6r )r ftE-<reror a1{ &sc d mqq ir e[rddn Bfidr ...+ 5ffi su-mi, *+ qq 6€E{ q"r-{ 6.o1 3ri+[dtrz. fl+E-El d<s +trfl t ftd Tn ftriRn. rprn fq ffio q $qq $) ffi sri4l, TI.p {dI er w uecl os ot td.*i -1 rtq *{,r,r -.. -*o- q, Iiif $ pf;=r

6r Er6rr Fat rr-r{d Fri E, #f6R d-r crp }fi F_,= r,c w Efr qa1 51 aFe-t .Fr ,rqet+tnlrfr iiq wi,lr Iq tdqn o) Eiq qr Fjq d Etqfdq 6r rdl i+ d.r fus w l]q dl{r rrr q{6n fu.ql GT ed I ed?R{." fui ..4 qd c{ sq gRT q-{ q.r6R q;ii w qr or ftaq *i: *a,n ,s. ders rRT egi ga drr.qrfi 6Rr qt g\ ftfusr qil{ dt adfi f* gt a *" / ql< t oq{r rffd rrd,n I

z fi+ orqr+< nBr (ff$) qqr F{dra F'fto qrq rff aiff rq erqrra go ertr* nfir d sc i .rqr r6qw aH aro tq rS 6Fn r

e amr^fqfu {r d r+ri d {q luftq? +rl errqrro d oefi qff6ruuqur c, +l eqrprd grFcTqft- fiao qEa d rnrr q' ,T s{i h .rqrn rrra .i"; t na<r ry* oon ra l}-qr ortJrT r 3rrRd{ ftfucr{rdTTqr q.r aq* qrddr td} frfu{r'aa a n-* J #-

"" a*g* *- fr #ftql srnl Sq .rd Tra.

".TF t3 rprl Cq "-r , -="" .* -"n , -

e FIr{<r srLt d lrlpl 2soo0 oo oq-i +oq q frB-{I rff-qr di d qrara W oTd 3{tiyr srff E)i t Td751ee-66 5q|^5s 1.00000 0o ( \'6 drs 6qd ) [ii-r rtFr sq i wlt orqrff effirr0 Fllrr Ekrr ET{r ffiAEr Erq q 6f.s iI tr) ed q rrd t .rrqr df+r t <t qq+i fid m ftr4rq ol R"rfrnrrd{ftr@rrdqqqrqffi1l fiftq ffi'qo dri 6.qt qlqr sri'n o1 F.fusr qrdr E.lrr Fifuir yld or sraw 6r ftrqT .tqT i .ar fifi.Erqlnr. Er{r ftfo mi^m ry yE q{ 6€rerr ori rit I Bfto Ed fr Bft<r qror o) N}',ft iid ai

6dFl qr arst 61 3rtq6r{ Tg drrn qie fixff fffa,{r srdr Err fift-{r :rnT { fr;rff rorc or qMn /Srerra fu-qr qar i ei qe qrq rE r)-,n oer rm AA<rH ; a* ii.* oq ftq qrtqr r,, S:F a|<t t cr m.ftffi

^ro sT+{Tr d E€ftr{ Freri rlft. ;,fi;d ** oro.r" o-.t*

ET I FitirdT FFt d I]Rr Fr*dr€t *.E o-rff e},fl I erffi ffs d ir,{lq n }-sr {+6R rfi fuq, B,A]n Irs d qrer rt ord ftfu<r<rmsri +1 3tETTd nflr sq - i*1 ,,i-ft i Bi"" +* et md ftE<reror6 Hl ,-, T, c2re q- q dr- qr? a6: q,r r h m i-rrc +-+rr{ w soc'o Y lia 5'c 'iTa \r5 ff "q + frr ql{ E-rn, ?{q qpn , ?c E?"l ,ri me r+: fl -J ,r-rs ql i uft ffi +rr< td<n or ord s,als _ rE rS ra t qr d6 fu€ sr&f, IA-qT,rqr t d ftE srdqo rff +1 qri.n

r

't ll_TTj I? F I "5r .f] ="'- rqr ffq }rqD q 3-Tdq qrrsr ?q ,rq, {n Jrrr" afi EIrq{ Fdt-o' ffi616tE $ 6rfi qffi ff Frqrn +1 .d .q + BS ff qroffi;*";;_tu 1T fr', IuI e .' rs -R-'A " rrd ifr; ,.fu. ; 'r.* - '

rz 3{.R 6t qn-i edqR Tqr qTFr arrnr rrEf,r d nr 3{crT # ffi c, 6 spr rqd os rrodT i.fb-{ irfusT {ffq-d di d cpqrd H,ri ooo * # ""r;." b.'rtr 461 5fq. 3yqen qq1srqma n1?r q(-tr{ fr qr}.ff

r

rs 3lrr qft-{ar e+{n d rrE t arr d +.fto <rrc crr{trd d d ra fifto rft w rrdrn, eruen aR i"^AnF

uFo *i c-{ fr srf,{ rsrqr qr qd.n r

'9 qF}irai tdfi 6) 2ooo/- l=ut o '111 qftft-re RTE qrJ qr Jrtq-.rr E-{ Er..n,zo Bfidr d Fa *i a sqsr.e f+fi-erarm d'3i.qftser( W1 E= dgtG \* 116 a5 .,r. ,-rq raqrqr+n I

zr fiflsrerrr 6) i-{ 6rJ. 3flu,R 6d o1 arqrqft ETrr $cr.n o{ff Erff I22 Rfa{r rff6d qEqrd 3r.iq- ftnfla ""i -.+ tg q l]m ft,ift. ;,ff d 3litrqrflqrdR t"f =rfi ori wtrfi-e.<rar A .,tE ,i Ffl 3tE-Te {F- ;-e s? ;nA aa " sr" fuq ura,n

\4^-i+h-a <i qrd d rr<nrg

ry-'q PTd paseNo.Tore

, fil nqqd qrrm{ F{i d, ft11 i o q{ oo qrq EITr I 3fiErr qqm eri d qrtno

" Tljtftry *. * - *ro *#.. ,_-nr e2 aq5r T{lR tsri qq qorqr rff cflur q, rrgo ori w fi orfuq fid. oT gykrrr s tlelE{rtftr dE qrfff |

3. qar{{ e.ndiF / qcr{rdr O q-e +n{ z crrfurrs garl d (q sFi n Fr d_{d .nG o :rfuantlt-l qu ol dqr q srdt fi' fr qt {r-{ fu.+ a, ri a * a1 A-o o-6rr F E t?tq +S stnr+ #<n ol fi G qqq wn"ff d cqen rdfi rrBfr/oE d qrq s6 r 6{ qlt6r 6rqrtl+ Eqo wq-sq c+ arap ffi .Fft , ; ; *; .il j'.*- m sfiF 7,n<ro r,foqr Q roen clt+qrd r-,e € ,r*ara fl_r ; ",; W, .;* +fi .al qt cfa+r0 rooT- ,Iqir- f}qr "{ren Is cq 6ffi oi B.r qFf i oi yrri E *-* I ildr{r 6i.n, vm +t qnrqr td} +ri wqrrq tdjrr w 2oo./- EqS qh qffi'qqiir fu* *# i

"'' ''6 qrr hqfR-d {qq iF e rffi qr qq_/{rftfr +r 6 # e t,Fr qrrq qrl++ c,rl[afti .rttfi r qrr{ fiuflin rrd ,q + rr=e ql< .j{;r q{ W qu * ,- .6? fd-Fq € FeTfd01 Bri.ft I

z dd-<x Q ft'-tfr rfr ron ol "SF".,t..,.,.#".

d rorqr fud t qr q,yiar {rfuZsqfur)q E-{d ,E i mi g,l vfuon ": sl Fr,n Ta &ifi .5 ,f!"m ql "nnO A" "f ,=,r-dl e{ .nfi #ER {dq ftrders rrfl ra wrr }dcl d?- -fir .llq i ur.e trq 7m e il wlllc q+fr {rft Tq Jrq q6rqt {-f}Iql

s. El si+r ITq rq V6 qsq d ftri'\.fi fi dt fi'l ' '

10. qer q{ {rq {euryn ffi {r{q ri qu rofto or a.n,11..Frfidq +l rn{l fd sr+qft m etFsR-.rqfl art qllr dsdtl +*l oq qFr

Imq qRfterft ql i eo.r" zooo z_ sqd rerr+r;trq {-@ qqr 6rql sr d} rm.tr sqtd6sl ffi P fi re-lrqlapa fo+ w r+-.nr12 d ETn qrgr {fi ll,,fi q-{ orqfdq era^ari q+el A.d nr vc-or g,f a+ \,a q(a

H.jiTi.ll*."q-tu" "-ren + ai.<_rr *r,", +rr *,rq ra *f <rr a r$an,, 6;# "ffi i'JHFH ffi H+,s# ffi i**LTlw-, rr s,oa,rrr, +1

"s 61 60 rft=- #.-;:+.i+ *q drrr r"qp-nidrr o{.rFr s-{-i id ,Frqld{ rt Tj rfrrfa

"r+ sr,t r fu+r d;qH ; _* 2oo / _Fqqqfrffi qqiil fuqr ir effiT *rta ,rfi ,i qh-" q atEq -i { - }.1 * rHl qFA grcFFl crFr, 5lrn .nfo q:r sr.a 6rad +q.q w {16 r g{ritr n qra i qfA qi zso/_ * q*" # **r,rs du-<p ,.n 3{q=i .[6=r iF TflQr sdrTfl *" o" *

"ffi, # * *, * .t.sdrEi/ TdTi i sfr a-r t qr( ot-n iB+ qd# *"i .r* ?_'rJrz_ 6rd qftRqilfi 6r {d{r l}-qr qr lrrm d r

]: .* J $rra +1 qqran & io,er{ {qz fir+dn diq I17 EI{I q EtI d HTq.:r+rfuoo afu7 w<rfuZ qTd eri w nfu,T d s{q jool_ cfA1-qrff qr qh Trr uJqfrr dqrc1q,n I

ftfu<rcrm rr<ren

,, II,]^qr a ftarae^ori..qtr liocri, RsT # q qu nrff ord "+ *q ,iT#ili* *,,<-o I Y fi r-i+f-{i , n+ +\ g\ T6{Trr +t {{rA c r<r{ r, +i rd-,t -a 6uq 21 o0o _

i T:Y fY ""rfr,

.ipl g,r+t T+r1ifi drp rr E6 +.,= r, ur-o1 tq-6q ,t -e .r.qs{{ 6r E q sTdr qlartr i

rq fi;rff'ff q: +l {--qq -rr= ur +-ztro Fft" g Fffi i lrru q{arn rzrT .Frd ,rqelL 1+i-*" 6{i q{ 2oo0l- sqd oe e.r 3fiH-6 .* G -- ";t; +r e#}orq r+q +l6lrn l

zo fuq qRfia{M t ersr o} fixi 3rq rrln r} qer ari aq qw qr {r€dr Bzr turq qRfurfui d 3rprrg dr cr'q T mq qH eri# a.a *Ji "ts

6r ",rE

tu*r*! +ff +.n r fiq o) G.Eyrrcdr rfi ti< q{ ,5+r +, o-A-.*' #"ql .*_ t ,22 rrfrfrq) +t rrrr d agrm srrr-r Tfi d Gri d frEErrlr qat+ mqr w rr6,n I( st ) dorq, 6tae, s.r6{"r, O, q onn :nft rS a # w so sqd ildtid * u .ofr tTfrft EqtrT ntqr qtTr. \,q fu!ff GTq rrrtrq it rTfqFqqT rrqr dt urrry qrr<fuo fu{lrr qsf qrsc dd<rt it w{d fuqlqri,n

I

( o ) q-so it crR fuqrrqr 6I{ fr rirqn qBidz 6q d =rfi qrtrd q{cfr l.T 500/- sqd ilfi gqtn fu-qr qfur \" sft er; ;i dlm

o rqe as ofr.ft 1

23 fuiff qrqfio ftq<r de qmi qrq7 era,/ 3rrdqIr G,rfA t q{ eii or ernn rn< {rqf*d }d{Ro) arc 6rfl Et nz+ ftxfi rff Erdd { S{R o} qftiltr f$-qr mr W arfi{{ rff fiqr qriln

rzs 5e uu d aer i otgq qq 3nqqqodE{nr of€ or n6t I 3rd qr< q.t a qrrc o) ftts{ qprd qrrc or q:r fi arlT dn qq qc, erd' di u r" *.-. fr|fr;3r] ; d GT,,r .,rqFr,i a :-rng ffgt ou .nt -ga; 3,1

26 ad{R^+} rqq ol qf\{d {r{{ar firqr E)-n M dIfl 1ool_ Eqt *ffi,, ,m.91' I" I r:"T=;l,-. 1" ?" r rgco *-# a qt r.r Frr, D 9 rl +r

^^ T 3,E "rd .'q Fd I gd fD-rr, ry i rst-r {r4 r=; $ Dtrl T{lk, .a,r.

28 sr6l d6-fl" rRr w:{d qr6-{ d} Rc q{ 96 t 3rl€16 qai q{ q{ q qr ori w qrrfi {{q ds-.fi a1 RC r(d q..fi Elrit I

29 qfi*{E-, _ad

{F- *T rq q-..nFr ,-fie ,f{0 E q srn e-t (s,art-{, F<) q ,,? a6l d,{ meq $ flr]-J qI JFt ai-en qsr aq1 fta{= funr ur rr.Eilr d Iso foti ri qRRcTft ii +tgs qer d qEr_ o T€q * G G o" a #- rnl $igs qpr t c<drq .TFdl I azn qu ,fi fl {.E-n iErt:r qfi rrq Tq a6ER 6 qLq 3iqatr

" *". q *fg fu4rq drdr t il sirn qq 6 ssqer qekq 6rFmFq 3rqq er.r rc <ti le' -'t +.a 6.l, 1

:z e,- *ocn o) Btrrn dl+r. (wr dlqT. sidifl,q drrr) ol aorer 3rqi rf,{ q{ orqrfi Etft\rJ Fi q6-ol w 6l11t E i lf tf r:: qer tdfi o) TIF. iS tr fr& s+{n crsq i 6{ i <l eR ftci6 r $ rs q ro r}:o-:' e+ *l o?cn q +"rJ++ rrq{ 4 d: d.r I

sa. fift-{r eH +1 H"6 d crirn +sd o.} q{r q qT{d lrrorq Arr 98,/ 6ff ori w fi qrclo1 crt-n riyiqq fbqr qrd.rr I v) 6rnr W f",Jft-.r## #'#1'e; q{

"il_$d mo+oqT-{d fuqr or},n r afqn i d< rrron im g" *rtri n eqd dt.t S ,ttfu. _q,r qk,F-ar € €, fF q "'< rr+-r -" r-+ ergrir ; ., ;'*11- r-#. .ha a.r) E qfr.Rr

*l-cgSrytl1 Fr,'6 *1 \.;ffi-* d ..)"fli-da; *'*'n" cn{6{ <-r ., ,s irr{T.r 4 o,q Eifn \q ra m{io o} cffi/ofr di qr q.rTfud qR{rr <r 16 dro€

V Y:. fifu<r<ro rr+rerq--.$S\-

t l.lE +1 ofrq or{rs ro qq Ei,fr l^ft-r.48{i 6) rft Adr "o..

* -n#*# jTi *"+"- :99 i ry

q *z"I +c w cn-d.{ ; ; ";,1il +H wi_,.u

ffio,*, r+d d sd c{ qEq qr , rr{s , sqrc or f#r $q a ntvrr$m ttrqqrcr

:o rry q'tr< ? fi{ r.hfi ,re q-rr $ qfa fi-rt r.+rs +r ?r-qn rF. q p J,r, q1q q? qtflIqF^,-ht -h'Ei +l 20 XaT -4+- fuq, o-rm,37 qq ffiir{ q Erar o) q)ql r& w}lT 1 q]E{ qti qt qri qr ftnorfon g+qr f.6qr q qBEr

3s. srr{ ad { d sq rm ftufR-ot S^rru q?_r- q-{ ff Errr rdmr Etrn i fuifR-o qer w qwr*glS orDqn xtu-qnrrz

"i"rff-r* *;'#'i* uoooz- (q,,F\rr{ tqq ) Cldfd=r fl {cH' fdqt W fr+-Or ? t

39 }IJdu rrqiU $ erirr addF s-rfl fiE f c{T +ld , r.efi / Fsdfd /orarlTftfi oq.q,r.ral,F.$ .cq sl qE/ qFd€l w [Fn srr< gl.rfl d .n "_.

.fiJ Fr." +r laor fiq,n ;fr*df"\ ry .rF,/sEf 3nft Eq Jfi .ml i;1-; q .j., ,il= "n 3rq E6rqr,g,q qftd-f,{ fud o1 {rpr w< or s$ *.A ,& i *. ft;.;,,

40. .rq i- *)-ar nFr o so d urql {6q qs F.g "qrG *q r* +m r' '

+r cqq ft-d d sr?r tr 6rd ot sH rft 5i *+.i,i ;; #rl ddqrr 6r ft_doT Trrdn qerq rft ei.n I

+2. sEr idElr gmr iTq o1 wvFt or Eoan ,/ farln qfu o) aid d.ri q_{ dlPs.rr 01 Wi qrq{ qnc dflr gRr"ol qfn fi rrs qft€r &nffi 6t 6r-d ontcr 1rft di ; o=. rr. ar+6 w sdnjl ol qlet qqh?flen rqrFrd ,f" \Tq .'loTda p r.fd 6d rnffr' '- '- '* To. I rrl+rore srqn z rr+r0 .r ,nni zroq # g * ,rfin rilrqqrg Er6{ 4-F(R+l $ff r^furrol r{i di6dtr d rgfl Etn,as :rw ffi qrfr drA.rR q{ 14 q .TEI srq firs roi-r ,Fr {q.Iil fuqqqr d q .c! dt{,S .nrd .rf+ o.Eat 'rqr d'qr usfi 6d J-flTu .Fl.F +fi ro d m lqdl ffifl ft.{no1 or vrofi t t

ao. Iil"ff fr r+-n or tqq. rrffiq e4r eia dw ng,fi,ff il,rff e, dI ssfir 5rrilr 116ifq6

BH#Htr q,rn su r{r+ls{rd.rdrr###';;"* odr+i-,r

47 foIfl f rgfrfilZ+< o qtael zqfuq qt $qrc+ qrsc i6 q(lq a?rt rrryd iF {er.r6 nj3nc{.S 6+qrfl Fr rq" fl o. qrd ,r"* ; ,". ;.""'+ta r rl{fl Frrr Fl=l qr.^ :11u J4 + <r{-r ,ft oFr fl 6?rqr - sro d I48 liF-Sl fi uitqrr a$ffi

" * q.T

1 g+ o=" q.An _r$ Err 4ifr\ lqsrr ckflroi qs 3,fttin +rcl 6I {atq \ q.E-rlt I

49. Eiq ,rFl q{ {rq dRr arff r<m trt rrq g?el qfisrT it #rqt ql u_q J-qF{ul <TJTRnlr roirn I fuq" J u {,Tr.r ET{ tli oi arq roro'ae su o 'ms6na

5p ," H#ffiHI,* *, ."- a-,iil # ffi"i*:; o) g# Fq d

Vv.*z:--

fifuocim or qo wca"G rrdr :-

EWER