15
-/w i PaiM- . ^ ^l(y I aJ otf<-A»>\ ’ ) (j^^yyy^AryK-A^^ •S'^ y ^'PLcT/-^'*^'^-'it-€-t "Srt?, ! 9 b j (I ^-e, ktxcX cjyrr^ h-^-tc^ ^:fivrn tx 'u>^J 2 Jc - £-<.t^ =rCU -04. «li^-,*- '}C>-<ji- kyn^ --feyiJiV -H jU I^ , S ^ “« '■ K ^-Z^ fu J U U ., U 0«^ ^ ^ K T lU u .^ t ^ i,< c X S s U r& tM «. /wvo , f J i^ \ o jU irC ( ii^ i. - u jr 3 jz iix .^ c^ jj <i-. « ^ ,- 7 - (U4 j K n. '. * 3 K "J c U U ^ 'ttiZMJu*M^ ttj2-e_ Lau^^A. ^ ‘(xJi^ OiA^ aaJLaJL, / ii n i Dhl^i. (prtr-rr, ryf:£^nJi. , JxAXnfi-t ('( a O v ^- aJ^j t.vJym J t^j^JL_C^ ^fyt^i\f:^<i ^“~y^y^-^ ^C^o2— v j(/fejL<2_ V o txJ 4^Pa^ (x y ^ ~ tL -& u x > i^ 'uev\, 'ryu^atA^J~ U itJ^ Q .! J o ^ it^X., ^b ^ X^— rnn a—£< Q<X-m 6X--7Jt-crM£^ (y^AJ^ 0 u eA^-^ .— C A S ~ n i-*-^ ^ tp ^ y !fll^ 07 J)pe^ oo - otaA ^ ^-t.c>-£ 43^ a J h9 ^ / s £ ^ cnr^^^r^ rz^ ^ { c^J^^t-cxJUIyJ^ try\ (S 'C r^ ^ l4 ^ ^C gh#»X/ ou&f - i^ r a ^ e h j^ r a u i^ anra<^^ a L P A J i^ (X ^ (IL B j y jh 'i' ^ Oo-^ (A.>ae- ^^rr ^ If ^ r^ ^ iil^ . J r lt f U ^ <fe 'mA^ ^ *- r J f i i lifs.:;^;' ^ w /}^;jjiir (rf-^ ^ iu u x y ^ a \ Z-^J<Jl <a<J f ^ Oi^r»o c lA -A J z J A iT r\ S) ^ \ CXe-y.-yLix'^^je^ ' cjscu ^ f^xy^-t-et^ i(S y ^ y y < ^ / ■ n / —* / ^ fv to X ^ . ^ ^ 0 - 4 , 5 o z^.uV 40 oVL . X l A m 2U J c ^ jA U L cX A n 40^ dXACMJ^ O JljP i. -^XO ■fcyrv^ ^»7 j i C lftv

a > iu ^ PuA LL.Jiarna%€¦ · \ Z-^J

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: a > iu ^ PuA LL.Jiarna%€¦ · \ Z-^J

-/w iPaiM-. ^

^ l(y IaJ otf<-A»>\ ’ )

(j ^yyy^A ryK -A ^^ •S'^ y

'PLcT/-'*'-'it-€-t "Srt? , ! 9 b j(I -e, ktxcX cjyrr h- -tc :fivrn tx 'u>J2Jc - £-<.t

= r C U - 0 4 . ■ « l i ^ - , * -'}C>-<ji-k y n ^ - - fe y i J i V -H jU I ^ , S ^ “« ■ '■ K ^ - Z ^ fu J U U ., U 0 « ^

^ ^ K T lU u .^ t^ i,< c X S s U r & t M « . / w v o , f J i ^ \ o jU ir C( i i ^ i. - u jr 3 jz i ix . ^ c ^ j j <i-. « ^ , - 7 -

(U4j K n. '. * 3 K " J c U U ^

'ttiZMJu*M ttj2-e_ Lau A. ^ ‘(xJi^ OiA aaJLaJL, / ii n iDhl i. (prtr-rr, ryf:£nJi. , JxAXnfi-t ( '(aOv-aJ j t.vJym J

t^j JL_C ^ ^fyt i\f: <i “~y y - C o2— vj(/fejL<2_ V o txJ 4 ^P a ^ (x y^~ tL -& u x > i^ 'uev\, 'ryu^atA^J~ U itJ^Q .! J o it^X .,

^ b ^ X^—rnn a —£< Q <X-m 6X--7Jt-crM£^

(y^A J^ 0u eA^-^ .— —C A S ~ n i-*-^^ tp ^ y ! f l l ^ 07 J)pe^ oo -otaA ^ ^-t.c>-£

43^ a J h9 ^ / s £ ^ c n r ^ ^ ^ r ^

r z ^ ^

{

c^J^^t-cxJUIyJ^ try \ (S 'C r^ ^ l4 ^ ^Cgh#»X/ou&f - i^ ra ^ e h j^ r a u i^ a n ra < ^ ^ a L P A J i^(X ^ (IL B j y jh 'i' O o - ^ (A.>ae- ^ ^ rr ^

I f ^ r ^ ^

i i l ^ . J r l t f U ^ <fe 'm A ^ ^ * -

r J f i i lifs .:;^ ;' ^ w/}^;jjiir ( r f- ^ ^ iu u x y ^ a

\ Z -^ J < J l <a<J f ^ Oi^r»o c lA -A J z J A iT r\ S ) ^

\C X e-y.-yL ix ' ^je^ 'cjscu^ f^ x y ^ - t-e t^ i(S y ^ y y < ^ / ■ n / — * /

^ f v t o X ^ . ^ ^ 0 - 4

, 5 o z ^ . u V 40 o V L .X l A m 2 U J c jA U L c X A n 4 0 ^ d X A C M J^

OJljPii. - XO ■fcyrv ^»7

j

i

C lftv

Page 2: a > iu ^ PuA LL.Jiarna%€¦ · \ Z-^J

|30PMSAVE I,

BUY ON PAj

a > iu ^ P u A L L .J ia rn a % ^ : I f , ’ *■

AEROGRAMME • PAR AVION

t;. . ^

Page 3: a > iu ^ PuA LL.Jiarna%€¦ · \ Z-^J

.V' Z'

* . iMfjS

r o

J a n u a r y 9 , 1963

Dear L e w i s ,

O

A f t e r me t i n g F r a n c i s a t N a d i n e ' s p a r t y f o r Tom Hnpklnso — : p u know h e h a s b e e a p n o l n t - d t o t l v ' ch I r In a new c o l le .^ e - f j o u r n a l i s m In Nalr- b l - - I am l<^ft ‘ w i t h . v i s i o n s o f you furiin'-^ and c ia r s i n ; I f n e t -nlannln;' to s e v e r a l l c o n n e c t i o n v/lth mr, I c a n n o t r e a i x y b lam e y-'U. Y u a r e n - t h e r « t o s e t h i n g s f o r y e u r s e l f a l t h o u g h I t l a a l s o t r u e t h a t rn.v c a s e 1 .v.auner'' o f ■ in,-' thlrt '- sa c c o u n t s f o r much o f th e d e l a y In gettlrc^; The C l a s s i c p u b l i s h e d ,

. N e v e r t h P l - s s , t h i s month, I hope t o c h e e r you up it '-, u n qu e 8 1.1 e n a b l e e v i d e n c e o f \v)rk, h a r d v/ork. A hunch r.rorapted-me t o hop a l i f t w i t h f r i e n d s t o Cape Town o n l y t o ’ i n d t h a t R ich a rd ^ ive was due t o le p ve t::io c o u r . t r y I n tv/o Jd.ys. .h . plen'. lo. b o y . He’ ,-av.e me a bunch o f s t o r i e s and i n t r o d u c e d rae t o a a^anber o f the l o c a l w r i t i n g chaps ant', men i n th^ t h e a t r e * id:’'o e .rently ao'-e c l l l l i -'ent ^ u n g man h a a been r e a . l u g h i v e ' s s t o r i e s t o , v a r l u s a u d i e n c e s i nth e o e n ln .s u la . As you - u s t h a v e ' ^qiessec, , . 7 T . _ u.---------* 1 1 3 'e you, I r a n i n t o (5a o e

L i t t l e c i r c l e s and had a d e s p e r e t e t im e lw:-llln-7 ou t e ria..,. s land, o r sone n e u t r a l g;round, . I o n l y st;

the. c ann. had t o f l y out a t t h e b l o o d c u d - l l n b e l n v no o t n e r t r a r i s o o r t a v a i l a b l e t o g e t me t o w rk i- t im e

Town's v lc in u . 1.0 .find a f o u r day:-'thev

fO'-c o s t o f £ 2 2

Nadine and collectec for th ' C brutally honest and usefu thfrir su -gestions, I have written lett-. rs^ t n u r ano. , Can you rlease pass them ur ;ently to th - p.ie feeling herf Is that v/e need at least four st ong shortu o ado - . . .number

P M l ’ U S t e l a went th.roifd^' th e ;'-atf-'nlal I h a v e a s s l c and made com.ments whlc}; or v e c b o th

T h i s l e t t e r I s , i n p a r t , a r v - u l t o ft o H u t c h i n s o n , B l o k e ,

-■ uys.‘. . . . . . . „ s t o r i e s

r ^ e e r t m t e r l a l t o ma]v:.' an i s s u e w o r t h y o f a f l r f i t T h i s must r<e dono,^ ,

v<-nr.« mag^^zine w i l l c a r r y oth<;r s h o r t s t o r i e s ,y . u r a I n c l u d e d u l u s a) a poem a n i two c h a p t e r s f r o - C a s e y ' s book;b j a r o e ’'" f'>'’qm Can an' an In tro - ; ,u c to ry a r t i c l e e x v l t i i n ' rw- why we8 c S l ' " r o ' " n r r " ' ^ i r ' ? ’ " r - W o f Sydney K u n . l o ' a

f ’& shu gane; .d). an a r t i c l e b y me d i s c u s s i n g F u g a r d ' . 8 v e r y s u c c e s s f u l t h e a t r e w orksh op; e) a n o i s t a v i c ^

s s l o ? ' o f ^ t h e ^ ' M ^ p " n f f a s e k e l a ; f ) A d l s c u - .s s i o n o f t h e ,,e ot Ja^z and I t s d i r e , t i o u 1 .. S ' u t h A f r l c - " : g)two boon r e v i e w s ; h) Some t h o u -;}i p iib-’u t a l l t i - - l i t e r a r y ma./'--'' t h a t

■ t

Page 4: a > iu ^ PuA LL.Jiarna%€¦ · \ Z-^J

t " ' -

A '-V -^^

> j\ - -3-0 r

rv-v.i^ ' »i’v -J ' -4.i.js>~te o-^voi I'x-i-jJ. . \ V ., ,

, -^v-»vi >v^CK'1\ \(VsX.rs^>.

'iJtVVi.y 'J'. 'lr Vr«:' J'SSri!i'*!>- v "^

iA-^:Vc

X- -Ji-Si-iVvJi.'''

. / -JvjCNA ,ra ! " * 3^ -.V^;

AC<:-«\'V.TA-' - >-. r\ rV ..VI.

.-.V-

.-,.;,r- —‘.'i-.V;

3'-. j ~ t B .i. \_; j j^

V.;' Anj '’ ,r>. -ts

\ V the Transcription Centre 4-5 Norfolk Street London wc2 L.; Transcription Feature Service Limited f---, ' ‘

VsI'Vj

^ \) telephone Temple Bar 4644 Overseas telegrams/Trancen Ldn-wc2Managing Director Dennis Duerden

■ A - ^ - nvA > . v ,

J lfitlT i, j' 3" ( ^ - y t^ -

p>u llyH ^LtuU . ~ ^ A j~ pjb(t^<=^7‘'L^af~ d o 3 ^ CX€4^^£/i_ iXJ^L^

(ijJilir>rqcit i~d^aciun^ j Q- nk ‘U t ^ (S'

t k l L ^)Jprujtj a . ^ &j UL^ ik-tLdjr^^ Cnh€ ou-<d ^J U j U ^

A . L . ^ j c r ^ ^ j l ^ - y y ^ c ^ y ^ ^

C K ^

o /u ry iJ j ^ t-- >vg 3 " ^ y \X c ^■ d t e ry n ijy i U ^ cZ ^) ^ (jUZ^iv ^ W A A '

t ^ b ld t A ^ ^ ix h

^ tortl/udL OXa..<j u tc PjlMjJrxi 'dljUA ' rrP pfPV

d L -J iljl:-^ - ic - u ^ CoS?£<iir y to ilo u s ^ C a ^ 0 ^ '^

y p - ir ^ t t m t

^ M r v ^ ^ yu^ £ t»U ^ y , . 4-C A ^ ^

^ IaJL iP o jJ h x ^ , (d u itu ^

^ ttL e *^ -T iy n J J d o J L ~ 7 to t i/iy i 'y y w t^ /9£ .y lj(n yzyo d < ^ ) J&yLd

, / A J u ^ M ( L c j0 - r ^ o ^ /o u d l^ e ^ < i ^ /^ J U s ^

^7r-_ /? . -hC\ /) A 2 '' VL a CA^<d=j^ <f ^ £ A T

^ rU ^ V , a ^ ^ ^ a - r ^ j j t . ^ « C i -^

-Lerp O try y u Z -o d ^ Ix-xZL ^ ^a C A tyn -O t-tty j

(/ f >0* V j Lt'- '*

O iy jh L . iL A 't ty - ^ iiy r^ d r^ C f t iJ i th rX ) X

y V H y iA \ • A M ju ~ ^ X y J r u j - o A ^ $ ■A ) e ~ p y ^ ^ i h . ^ ,/sfe- - 2 ^ ^ / 5 > _ g . '

Page 5: a > iu ^ PuA LL.Jiarna%€¦ · \ Z-^J

^ OVUMA^ t l^ , d . ^ Ccr^L L u ^

iX i^ tc u fyvo lA ^ ( ' y iAL dsb <=h tk. ^ut

(fyj (sSux+-<M, /c- t-o -iAjidjn

pduL^ ' 'C ^ djyi_^_^^ iM ydlA / . ya~^n

/ x 0*>^ 'Ll. ’ X

'Ia x z M <J^ 'yH9^\<J .'inw

'" Lo ' jl^3-> siJneO ii,GijQiioaaB-iT ff}

Sow-nfaJ neon£iT\MCiB0leJ assaievO i^8^ ib3 elqrneT enoriqsIsJ / nebisuCI ainnsQ loJosiiQ gniqBnBM

•JVa-

g\ - qOsJX AovTQ

!»-v-X. oSj tW-»Q ' »^ ■ y ■ ------- -iy_Si viCvA (j6v>STsVfix ra.,r ^^^..vsvK ^

y — \ - J> io,. »v V.W'.vV .Vr- .- „g-3tx^ ... ... •w '7;v rt'ifJ ~Vc>^

JL X -VAj'S- G J C>j rxy>v iK-V O^

fcxXl^^ ^ Ooov.N . VC 4 Jsx> v ^

w-ssixi -i/ J'

Oxs*x' cX

fc- ^ i_,f;;<£.ifoqv5M> 0>J!'vbC'C' VjVU->55k 3v-x»Si , Va^ s rx-jt../'5!: A>~x»4\^ \ V ';x \\ ■ 'a-

J_>5s -vV-s -ij-r -ii <^' - r-«JTr

V>-ss «-sOi\ ' r»«5xAwEr '

■K vA''

/sKb-

d0 .y«v-<y:3 'i •

J l C^- . A .-iUx^iv^ :^>iTxWsi 3— ^ . ^ - * ^ X

» j^ • -ix rTS'CN ■ ''* fJt

J '■ ' ^\At> ;jx', ^ajl. -i' * '\ .1 » C\ ' ->t. ''r

AWj fct. tv >5-tW-iSi A-^ vx--»SkJ A-, Jv3 --xi w ' / ,K'' 'vr>

- , . s - - v ^ A y ,>j .?,A-.' oyxix X?. — "S'

<

o

/

Page 6: a > iu ^ PuA LL.Jiarna%€¦ · \ Z-^J

May 29, 63

My dear Lewis,Since our nictures of the' ’’Summit” at Addis bep;an cominp;

in I’ve been yoinff throur^h eacii one carefully hopin?: to see your face somewhere in the background. Did you take no interest or were you too busy?

I can hear you grumbling, ’’ThivS bum is v^riting to me simpy because there';- something he v^ants." That’s true, ^nly a little worse because in addition to that I ma am inflicting a cony of The Classic on you and it seems a cruel thing to do in view of the horribly reproduced jazz pix in it. Nevertheless, the thing is published novi and we've got to get rid of it. The initial print order is 1,500. We expect to sell 5000 in the end, People have been wefmderful here. Nadine has started asking friends all over America to distribute it. We have peonle in Gape Town Pretoria, Durban, all over, Nadine has this suggestion: o^ld you nlease contact her friend, Betty Sacks, (She says_vou.,-^nt out together once in London) and work/vrith her in'disjiWfbuting The Classic? It would be most h^pful'of you./W^gji^our auditors sent a statement of our fiHarKfi^ position tpCAlack, I_ Xi"^ee that you get a .cony/tMird, believe it or not, you vri/‘ receive ~ -----a.^ieq'tie''^r your short story fron^h^,,Classiji

iioonMagazine

ly. y-'hNow for the next issue vrhicjjr-^have started v'orkingT'on, Nobody expects anybody to bgl-i eve what say in th^^fcohnection, but I give you . my assurghiO'e‘that the next issue -wil move faster ahd be less p|>/f--<) onster, Julian is opting an art xmx vrinter school at Dopkay House. We’ll vpith' about tha-ti We’! - put in five short stories from S.A. and o^her pai^h ,9f Afrida, Richard Ri\;:#6^writing from fcairo and later from /ai'is .,,- ; piised a number of contributions from writers in/ Afripi, He..4et^hem during his travels there. We’ll have a re^'iew,of Sydney Kumalo’ s sculpture, an article on jazz, book revi' 8 etc./

Harry Mashabela and K^malo tell me that your sexual life is pretty full, I don’t thin I can bee accused letting the side dovTi in anv vray. I’m still livinm in sin v.dth a young lady v:hose main virtue is that thoughts of getting married to me have never entered her mind, I find that most convenient because 1 cannot cone with a wife yet. 6ik My watch says ,ts -time I \^n^ priaat^er;'"eh€Lm?r. CaJ lscj ‘nby i*hPiril’arounf ' ‘ ‘ /

m

Page 7: a > iu ^ PuA LL.Jiarna%€¦ · \ Z-^J

?•sJ

IT

Mr.Nathaniel Nakasa,The Classic,P.O.Box 6^3^,J ohannesburg.Republic of South Africa.

9,Upper Addison Gardens, London W.14.July 23,1963.

Dear Nat,I should have iN'ritten to you sooner,but things here are a bit

hectic at the moment.The shipping line has only sent me a letter this week.notifying me of the arrival of the Classic. Next week I should be in Paris on the first leg of a trip to several African countries where I am to do television interviews for National(.''jaerican) Educational Television:these are to be with leading African writers,and we start v;ith Zeke and Senghor in Paris next week;then Kampala,Uganda,Nyasaland between August 1^ ind 15.and then Nigeria anfi Ghana,We should be in Nigeria and Ghana until the end of September,

I have had to leave my radio production job to stay home and concentrate on reading everything these vrriters have written to base the intervievrs on;consequently there is very little I have been able to do for you.

As for the distribution of the Classic I have arranged with two bookshops to take some copies-Better Books and Colitts.They are the best bookshops in town for avant-garde taste and off-beat writing which may include The Classic by definition,! hope to approach a few more before I leave;of course,the Transcription Centre can sell some, already we are selling Black Orpheus to people interested in African X'^riting;! should leave Dennis v;ith all the copies we can't place with the bookshops.

Mrs,Sachs? Well,the handling of this latter part of the distribution seems to me rather inept.The only time I met Mrs.Sachs >fas when Nadine x<ms here Snd. went to the theatre.! can't understand x hy should couldn't have written to her herself,! don't even know x rhether Mrs.Sachs is prenared to shoulder some of the responsibility for The Classic;! can't just turn up at her flat x.rith parcels of the magazine}That if ! can find her-x«rhere does she live? All this Nadine knows, so v»h3r not give ’xs the information,

!'m sorry about failure to do anything for you on that terrible x<roraan-Noni Jabavu;but do let me know if there is anything ! can do for you betv/een shooting schedules.You've been getting small publicity here -in the Gxiardian.! passed some clippings on to Jack for which he vras grateful.His Board will find something tangible in them,! suppose} Not that The Classic is not tangible.Jolly good job for a start on the limited resources.We won't say anything about the quality of the writing yet.But how could you let Beinart tell the world that jazz in South Africa, whether modern or not,started in 1959*Jazz did not start or coincide with Beinart's return to South Africa.This is a matter of fact.

Sincerely,

Page 8: a > iu ^ PuA LL.Jiarna%€¦ · \ Z-^J

Auguot 14,1963Dear "ev- ir ,

Thank you for your laat letter and congratu'ati'no n television assignment. It should he good fun for you apart frominvolving hard work, ^ ^Things are getting tough this end, n the pact few daysRuth got arrested under the 90-dey law and so did Anne-marrie wh ha since been released. Yet 1 must say we have not reached a^stage where people get picked up and fined for refusing to Joing the alawi Congress Party. 1 h ;pe you will let us have your impressicr s of that place, Ryasaland, when you leave it. '.<hat on ear h is going on

Attended a private discussion at Jean Sinclair's flat and fund Bill V,'ilson and Bishop A.H. Zuly (remember the Durban guy?) there ZuTu spoke shortly before flying to Canada for a church c^^nference.He cut a. very interesting fi ure as he emerged from the fashionable block of flats through th fire-escape* The main entrance to this

‘building bears one of those "Africans* and hawkers use back entrance"si.gns, • TOn hearing that you are on an Africa tour, Jim aileyim-’ediately chuckled, "Jolly good, let the Americans pay p r the twip and I*ewis do some work for us as roving corr‘’spondent oi Dru and The Classic." He did also say seriously that he w..uld be intere- stred ■’n ■''■our imToresoi ■ s of Africa.®r Meanwhile, if this is possible at, I nhould be most grateful if you influence ^ny of the writers you meet to se d s-fcuff thin way. We nov/ have someone who can translate French material, so French sjories are v/elcome. We have to come out at the 6’d of September and still haven't got half the materialnecessary. a. ^I went to Durban recently and made arrangements to getpoems fr m Desmond Dlom xnd (remember H.I»B.*s son?), Zindela,Obed Mu-i and StsrkExMjckKhisfiK*: Duke •' gcobo, Musi is clearly the live­liest of the lot. He says ^acmillan may have nutide himself a name when he spoke of the winds o^ change against Ver oerd, but with frofu' 'c's case Mocmillan is nf)t faced v/ith 7/inds^of change bu't gale iorce. He is pi’sps.x'ing 3. siOTy xis on & 3"bo iHzll whicli d.i©(3. mi 8.1coho*lie because it drank n an empty stomach everyday.

Page 9: a > iu ^ PuA LL.Jiarna%€¦ · \ Z-^J

Mr, Lewis Nkoai,9, IJjpsr Addiasn Gardens,Loinr)N w. 14.Ihgland.^ear Lewis,

The cheque herewith for R22.68 serves as our token of appreciation for your eo-operatlon in contributing "The Promise" to "ibe Classic" volume 1 No, 1.

Thank you very much.

n

Tours,

Page 10: a > iu ^ PuA LL.Jiarna%€¦ · \ Z-^J

Mr* L««ia likosiyo/o Ulli Baiary SdltoryBlack OrphauByMBariyP.M, Bag 5180,IBADAN.Nlgaria* l8th Saptambar, 1961.

Daar Lawla,Tha da‘ 1 knows if this lattar will avar catch up with you

ia tima. Your laat lattar gava oa various addrassas through which I could contact you in Africa. I sant two talagrams to what I baliava to ba tha ma;}orlty of ho tala in Nairobi following a auggaation from a talavislon colloagua of yours. Still I couldn’t contact you.

You will ba intarastad to nota that this ona lattar is not to do with tha Classic at all* It has, howovar, to do with anothar aagasina - DRUM. DRUM has bean taken over by a Johannesburg Journalist for whose skill X have tha greatest raupeot* Please find a copy of his first iasua. Ilka all editora, ha — David Unsalhurat •« is always on tha look-out for good contributions by good Journalists. Ha has asked me to oontaot you and find out if you couldn’t do a pleoa for him on tha southern states of Amarioa.

XoMX television oollaagus, Dor4y told me that ths Obsarvsr was ssnding you to tha States. Is this true? Whatever tha position, could you plaass write to the new editor of DRUM, David Hasalhurst, sayr ing whether or not you’ll be in a position to sand him a piaoe on tha subject. Bo much for DRUM*

Good old Johannesburg is slowly raoovering from the racsnt Jazz festival held at Orlando Stadium. Tha whole thixig turned out to ba such a ahatnblas that tha Judges, including John Blacking and lulian Bainart ware oompallad to consider their verdict in the lavatory because of tha atampadas alsawhera in tha stadium.

Let me Just say ona or two things about tha Classic* Tha 2nd iasua is moving wall. Doris Leasing, Ronnie Manyosi and anothar local •tiaraoter have given me soma quite nice atorias. Bloody Chad Musi promlaad to sand me a story weeks ago but I havsn't sasn it to this d^. I forgivs

2*•....•./him cofflplstaly

Page 11: a > iu ^ PuA LL.Jiarna%€¦ · \ Z-^J

hiB oompl*t*ly, how«v*r, bsoausc ha tails tha finest storias about Durban s drinking sat. Ha is reported to have recently attended a meeting arranged by Alcoholios Anonymous. To his astonishment. it is said, he found two of the city’s leading and hardest drinkers. "What are you doing barer he asked, " 'e were told there is a party here," replied one of them, refusing to take Obed’s advice to leave before the lecture on the evils of drinking began.

1 k ««»• yo« haven't got iti P.O. Box3413» Johannesburg. The telegraphic address is Sruiabeats.

God bless you.

Tours sincerely.

HATHMIBL NAkASi,

Page 12: a > iu ^ PuA LL.Jiarna%€¦ · \ Z-^J

9,Upper Addison Gardens, London W,1^,October 16,1963*

Mr,Nat Nakasa, THE CLASSIC, Johannesburg, South Africa,

Dear Nat,I had meant to write to you sooner,but pressure* in Africa

were too much.I did ask Wole Soyinka in Nigeria to get you material from the other young writers there and dispatch it to you as soon as he can,I am also going to write myself to several this week,

I thought,by now,that the magazine might toughen its critical sensibilities,so avoid being a »'mutual admiration society,” Here is a review of i?ichard Rive’s book just published in English by a German firm.Its a collection of xk his stories;and if you find you can't use the review in your forth-coming issue please send the review back post-haste because I would like to give it to Ulli Beier in Nigeria for his "Black Orpheus," I am already working on a review ±ax of Dennis Brutus’ poem for that magazine,

I shall also send you a few poems- about three or a story at the end of the week,I hope to write you a fuller letter then.

Best n^gards.

Lewis,P,S,Jack passed through here two days ago on his way back from Paris to New York,

Page 13: a > iu ^ PuA LL.Jiarna%€¦ · \ Z-^J

Mr. Levis Nkosi,9, Upper Addison Gardens, LONDON W. 14.England.

Dear Levis,Very nice of you to vrite sending me the reviev of Rive's book. It

vas just in time to be included in our second issue vhich vould have been out by nov had ve not rtin into censorship difficulties over Arthur Maimane's story.

Needless to say 1 am looking forvard anxiously to your poems and the story. Did you not come across any potential contributors in Africa? We are, of course, alvays keen to find nev names.

The second issue, nov vith the printers, carries the follovingiAn announcement of the short story contest, stories by Barney Simon, Douglas Boet, Casey Motsisi and Doris Lessing} poems by Senghor and Docratt a yoimg

^ Indian vriter vho lives in Fordsburg - he is yetunpublished before} Athol Fugard's play, some jazz dravings and a bunch of paintings and dravings by a nev African artist.

Jack has been tops vith me. He recently got a monthly grant of ^200 to last for three months as a stipend for me. This means, for three months at aiQrrate I can concentrate on pulling the paper together reading a lot (vhi^ as^owknov I need desperately to do) and vriting oyself. I have e^T^ret^ygo^t^this idea that if ve distribute fairly large numbers of copies of ’'Ihe Classic” all over the contry especially in the Non-vhite tovnships, ve stand a chance of raising at least four nev writers in a year. Such ideas can only be tried if I have time and am vithout^i^den of free-lance journalism.

Page 14: a > iu ^ PuA LL.Jiarna%€¦ · \ Z-^J

I expect Casej to work more closely with me in future. I spent some time at his house the other day — Old Motsisi was still recovering from an unsettling experience which he had recently. In his wordst "1 had this girl which 1 intended to marry. I noticed that her hands were coarse. I thought that this weus perhaps because she was ovei*worked while she lived with me. Next thing I walk into a voodoo session and discover that my fiancee is a "Sangoma** with a prominent Job of a dinumaer in weekly rituals. 1 couldn't help but drive her away.”

Finally, how is it going with the distribution of the 50 copies I sent to The Transcription Centre. Nobody has told me yet if they did get them. 1 shall look fonrard to your lettSr.

Best wishes.

'4

/o

Page 15: a > iu ^ PuA LL.Jiarna%€¦ · \ Z-^J

Collection Number: A2696

Collection Name: Nat Nakasa Papers, 1962-2014

PUBLISHER: Publisher: Historical Papers Research Archive, University of the Witwatersrand Location: Johannesburg ©2017

LEGAL NOTICES:

Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner. Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.

People using these records relating to the archives of the Historical Papers Research Archive, at the University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website. This document is part of a collection, held at the Historical Papers Research Archive, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.