Moravany nad Váhom / Radošina / Banka / Ratnovce / Sokolovce / Drahovce / Madunice / Kocurice / Trebatice / Borovce / Rakovice / Veselé / Krakovany / Vrbové / Veľké Orvište /Ostrov / Bašovce / Lúka / Pobedim / Horná Streda / Modrová / Modrovka / Ducové / Hubina...

Číslo 16 Ročník XIX Streda 15. apríla 2009 Cena O,33 €/10 Sk Tel./fax: 033/762 84 25 www.piestanskytyzden.sk

Viac na strane 13

Hral aj prezidentoviRaul Francis Ticona nosí dobrú náladu a latinskoamerický folklór do nášho mesta už viac ako 15 rokov. Pochádza z hlavného mesta Bolívie La Paz. Folklór ho očaril ako sedemročného chlapca, keď mal desať, založil s priateľmi prvú kapelu.

Policajtovi spadli kľúče do kanálu, volal hasičov

Stavbe pri Ahojinechcú poslancinapomôcťProti žiadosti investora prenajať kúsok mestského pozemku za účelom zriadenia staveniska pre polyfunkčný dom Doppio sa postavil správca CVČ Ahoj aj mestskí poslanci.

Viac na strane 5

Viac na strane 2

Za kuracie reznemu hrozí väzenie

Viac na strane 3

Poriadnym prúdom vody zo záhradných hadíc či sprchy počastoval folkloristky zo Striebornice ich býva-lý vedúci Jaroslav Kuběna. Šibať a polievať dievčence zo súboru chodieva aj s ostatnými tanečníkmi uždvadsať rokov, v pondelok mu však spoločnosť robil iba syn Jarko. Foto: Adriana Drahovská

Viac na strane 2

Stromy už padajú

Viac na strane 3

aktuálne

No Name otvoríletnú sezónu

Viac na strane 7

Robotníci už minulú stredu začali s pílením prvých stromov na Teplickej ulici v blízkosti rastúceho Auparku. Po dokončení rekonštrukcie ulice ich majú nahradiť nové mladé jedince,bude ich však menej.

Igelity zo skládkyv Rakoviciachplašia zver

Dnes 32 strán Okno do Piešťan - www.piestanskytyzden.sk

A je po akcii

medzi ľuďmi

Číslo 16 Streda 15. apríla 20092

Dnes píše

Michal Petruška

na témuPoveľkonočnéotázky

editorial

aktuálne

Peter Lörinc, konateľ spoločnosti Pelor, predstúpil pred poslancov mesta s požiadavkou o dočasný pre-nájom mestského pozemku, ktorý by po oplotení využil ako stave-nisko. Ide o lokalitu pred Centrom voľného času Ahoj, kde má vyrásť dvojica polyfunkčných obytných do-mov Doppio.

Proti tejto žiadosti sa však vyjadril správca centra odmietavo, nakoľko by sa skrátil dvor pre mládež a sťažila sa požiarna bezpečnosť centra. Rovnako proti schváleniu žiadosti sa vyjadrila aj poslankyňa Iveta Babičová (SDKÚ-DS), ktorá staviteľovi odkázala, aby si prístup k stavbe a zriadenie stavenis-ka riešil na vlastnom pozemku.

Stará traumaZ diskusie poslancov, ktorí pouká-

zali aj na problém parkovania v loka-lite, vyplynula pachuť principiálnej nespokojnosti so samotným záme-rom výstavby na dotknutom pozem-ku v bezprostrednej blízkosti centra Ahoj. Primátor Remo Cicutto sa ná-sledne snažil poslancom vysvetliť, že so samotným faktom, že mestský po-zemok pred Ahojom predali ich pred-chodcovia (poslanci v rokoch 1994-1998) súkromnému vlastníkovi, už ničnespravia. Rovnako to boli podľa Ci-cuttových slov poslanci, kto schvá-lil územný plán centrálnej mestskej zóny (v roku 2002), ktorý dovoľuje v lokalite stavať. Keďže teda mesto nemá ako výstavbe polyfunkčného ob-jektu zabrániť, odporučil poslancom dohodnúť sa s investorom a vyťažiť zo situácie maximum. Spoločnosť Pelor totiž ponúkla za prenájom pozem-ku vrátiť plochu do pôvodného stavu a zrealizovať na nej ďalšie sadové

Poslanci odmietli pomoc investorovi

úpravy a vybudovanie parkovacích miest pre zamestnancov centra. Prisamotnom hlasovaní sa však desať poslancov hlasovania zdržalo, kým súhlas vyjadrili deviati a žiadosť in-vestora tak nebola schválená.

Komu pomohli?„Mesto pripravilo zmluvu s inves-

torom veľmi výhodne pre nás, myslím si preto, že tí, čo hlasovali proti, hla-sovali v neprospech mesta Piešťany,“ povedal primátor po skončení rokova-nia mestského zastupiteľstva. Rovna-ko nevidel racionálnosť v rozhodnutí poslancov ani samotný konateľ spoloč-nosti Pelor Peter Lörinc. „Tento pre-nájom mohol byť pre mesto výhodný, pristúpili sme na všetko, čo mestský úrad od nás ako odplatu chcel. My sme kúpili pozemok od súkromného vlastníka, ktorý bol vysporiadaný, a ešte predtým sme si preverili, či sa tam dá stavať to, čo plánujeme. Všet-ko bolo v poriadku, začali sme robiť projekty, spravili sme veľa ústupkov

aj po vyjadrení pamiatkarov. Dnes máme všetky potrebné vyjadrenia a prebieha územné konanie. Stavať tak chceme čo najskôr, rozhodnutie poslancov stavbe nezabráni, iba ju oddiali a skomplikuje. Nič z toho ne-získa ani mesto, ani deti z centra,“ povedal Lörinc po hlasovaní poslan-cov. Stavenisko tak podľa neho ne-bude jednoliate, ale roztrieštené, čo deti ohrozí viac, ako keby bolo odde-lené jedným pevným plotom podľanávrhu spoločnosti. M. Petruška

Zakričali si na ihriskuV piatok o 22.45 h telefonicky

oznámil neznámy muž polícii, že na Javorovej ul. niekoľko mladíkov ničí detské ihrisko. Hliadka MsP na mieste spozorovala, ako z detské-ho ihriska vychádzajú štyria mladí-ci, ktorí kričali. Za rušenie nočné-ho pokoja dostali blokovú pokutu. Obhliadkou ihriska nebolo zistenéžiadne jeho poškodenie. (MsP)

„Veľká noc je dnes v Spojených štátoch svetským sviatkom, ktorý sprevádza predovšetkým nedeľné hľadanie maškŕt ukrytých vo fa-rebných vajíčkach. Veriaci sa síce zúčastňujú na tradičných boho-službách, tie však zatieňuje ko-mercia spojená s predajom veľko-nočných sladkostí. Američania by mali podľa Národnej asociácie ma-loobchodníkov v tomto roku na ná-kupy spojené s Veľkou nocou minúť vyše 14 miliárd dolárov,“ tak znel úryvok z jednej zo správ tlačovej agentúry v minulom týždni.

O tom, že podobné chápanie veľkonočných sviatkov nie je úplne cudzie ani nám v Piešťanoch, sved-čí úspech hľadania veľkonočných vajíčok na Kúpeľnom ostrove. V ne-deľné popoludnie prišlo v sprievo-de rodičov hľadať ukryté sladkosti asi 500 detí. Nie je na tom nič čudné, veď deti majú sladkosti rady kedykoľvek a v akomkoľvek množstve. Podobnú hru prijmú aj desaťkrát za rok.

Navyše ide o zvyk z USA, ktorý má európske korene. Udržiavanie a praktizovanie domácich zvykov aj v zahraničí obohacuje kultúru hostiteľskej krajiny. Otázne je, či naozaj chceme, aby si naše deti začali Veľkú noc spájať s hľadaním sladkostí a sponzorských darčekov v tráve namiesto tradičnej šibač-ky a oblievačky. Ide o kultúrnu výmenu alebo marketingový ťah namierený na zákaznícky vďačnú skupinu - deti?

Možno aj pre tieto otázky, kto-ré mi vŕtajú v hlave, a na ktoré nepoznám jednoznačnú odpoveď, som ja osobne išiel v nedeľu po-poludní radšej do Hubiny. Bol som zvedavý, ako Veľká noc vyzerala kedysi v tejto (na naše pomery) horskej obci. Plietli sa tam šibá-ky, vyfukovali vajíčka a maľovali kraslice. Samozrejme, pre väčšinu dospelých a dospievajúcich je to dávno „mimo“ či „out“. Ale deti do deväť rokov to celkom bavilo.

A tak si hovorím, že aj o rok tento veľkonočný čas využijem s deťmi na niečo, čo ich už o pár ro-kov baviť nebude, ale chcem, aby to poznali. Veď sladkosti a čokolá-dy ich tak skoro baviť neprestanú ako píšťalky z vŕby.

Nitrianska ulica je od križovatky s ulicami Nálepkova a Hviezdoslavova smerom do centra uzatvorená. Začala sa totiž rekonštrukcia kruhového ob-jazdu na križovatke Nitrianskej ulice s Teplickou. Pokračovanie po Nitrian-skej je dovolené len pre zásobovacie vozidlá a MHD. Rovnako je odstavená časť Teplickej ulice od niekdajšieho Vojenského kúpeľného ústavu smerom k Nitrianskej ulici.

Obmedzenie dopravy potrvá pod-ľa referátu územnej správy asi štyri mesiace. Počas otvorenia letnej kú-peľnej sezóny však budú práce pre-rušené a začatá etapa rekonštrukcie dokončená. Ako prvé práce začal in-vestor výstavby Auparku s obnovou vozovky a výstavbou kruhového ob-jazdu na križovatke ulíc Teplická a Nitrianska. Robotníci už v stredu za-čali aj s pílením prvých stromov na

PRVÉ STROMY NA TEPLICKEJ UŽ PADLI

Teplickej ulici, ktoré by po dokonče-ní rekonštrukcie mali nahradiť novémladé jedince. (pet)

Na pozemku pri CVČ Ahoj má vyrásť polyfunkčný dom Doppio.

Číslo 16 Streda 15. apríla 2009 3aktuálne

čierna kronika

Piešťanskí poslanci sa na aprílovom rokovaní mestského zastupiteľstva rozhodli nevstúpiť do Centrálneho krízového fondu Trnavského samo-správneho kraja. Osvojili si však návrh predsedníčky poslaneckého klubu strany Smer-SD Márie Beňovej založiť krízový fond vlastný.

Poslanci tak vždy pri tvorbe roz-počtu mesta na ďalší rok vyčlenia 0,5 eura na každého občana a z tejto sumy sa vytvorí fond, z ktorého budú

Do krízového fondu kraja nevstúpimemôcť čerpať samotné Piešťany alebo aj obce na území celého Trnavského samosprávneho kraja. Kontrolu nad využitím 14 803 eur (takmer 450-tisíc korún), ktoré predstavujú ročný vklad do tohto fondu, bude mať piešťanské mestské zastupiteľstvo. „Fond urče-ný na pomoc občanom a obciam po prírodných katastrofách a živelných pohromách budeme spravovať sami a peniaze budeme mať pod kontro-lou. V prípade potreby sa vieme zísť

S dobrým postrehom a pripomien-kou predstúpila pred mestských po-slancov Katarína Zitová zo Slnečnej ulice. Upozornila ich na skutočnosť, že na zastávke MHD na železničnej stanici nie je žiadna lavička, na ktorej by si cestujúci mohli odpočinúť a počkať na riedko premávajúce spoje mestskej dopravy. Rovnako ich požiadala o rieše-nie situácie na Slnečnej ulici, kde vyso-ký topoľ ohrozuje počas búrok a silného vetra okolité domy. „Pred rokom jeden takýto topoľ spadol a poškodil elektric-ké vedenie. Keď spadne tento, spadne na náš dom. Ak ste mohli dať vyrúbať stromy na Teplickej, mohli by ste si poradiť aj s týmto stromom,“ odkázala poslancom mesta. Aký postoj k podne-tom K. Zitovej poslanci zaujmú, sa do-zvieme pri ďalšom ich rokovaní. (pet)

Pagaštany postriekajú opäťReferát životného prostredia

na mestskom úrade aj tento rok pripravuje postrek pagaštanov kon-ských, ktorý má stromy ochrániť pred škodcom ploskáčikom. „Na mestských pozemkoch máme 222 pagaštanov, najmä v parku, keby sme ich neošetrili, už v júli by boli bez listov,“ hovorí Ján Bara-novič, vedúci referátu. Ploskáčik pagaštanový podľa jeho slov vy-ciciava miazgu z gaštanových lis-tov, ktoré tak likviduje. Na jeho likvidáciu budú potrebné dva po-streky, prvý v máji a druhý v júli. Oba postreky by mali vyjsť na asi 5300 eur (160-tisíc korún). Mesto ich vykonáva pravidelne už 10 ro-kov, odkedy sa ploskáčik stal celo-európskym problémom. (pet)

Pre drogy za mrežePre drogovú trestnú činnosť bol

v utorok 7. apríla obvinený 23-roč-ný muž z Piešťan. Koncom marca ho v Piešťanoch na Bratislavskej ulici kontrolovali policajti, ktorí u neho našli papierové skladačky s drogou. Expertíza potvrdila, že zo zaisteného množstva by sa dalo pri-praviť päť dávok vysokokvalitného heroínu. Vyšetrovateľ ho obvinil z trestného činu nedovolenej vý-roby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi, za ktorý mu hrozí trest odňatia slobo-dy až na päť rokov.

Kradol reznePolícia v nedeľu obvinila z

trestného činu krádeže viacnásob-ne trestaného 39-ročného muža z Opatoviec. V Piešťanoch v dopo-ludňajších hodinách v hypermar-kete bez zaplatenia vyniesol tovar za pokladničnú zónu. Z predajne odcudzil jedno balenie kuracích rezňov v hodnote 3,70 €. Polícia na mieste nepoškodený tovar vrátila a muža predviedla na policajnú stanicu. Policajti zistili, že sa už podobného priestupku dopustil, a tak ho obvinili z trestného činu krá-deže. Obvinenému hrozí trest od-ňatia slobody až na dva roky, ktorý sa však môže zvýšiť vzhľadom kjeho trestnej minulosti. (KR PZ)

Odovzdala nájdenéV stredu pred obedom zastavi-

la pri gymnáziu hliadku mestskej polície F. S. z Piešťan, ktorá našla na chodníku bankovky v hodnote niekoľko desiatok eur. Policajti pe-niaze odovzdali na OÚ v Trnave.

Po poháriku zaspalV stredu o 10.50 h zasahova-

la hliadka MsP na Vážskej ulici, kde pri predajni Kruhovka ležal na chodníku muž. Hliadka po príchode zistila, že ide o J. B. (1954) z Pieš-ťan, ktorý povedal, že zaspal po požití alkoholických nápojov.

Dcéry sa im pripiliV piatok 10. apríla večer vyko-

nala hliadka MsP kontrolu zame-ranú na podávanie alkoholických nápojov mladistvým a maloletým osobám. V jednej z prevádzok v centre mesta skontrolovala tri mla-distvé dievčatá, u ktorých sa pri dychovej skúške potvrdilo požitie alkoholických nápojov. Dievčatá boli predvedené na MsP a násled-ne boli vyrozumení rodičia, ktorí si dcéry prevzali. (MsP)

Pracovníci piešťanskej firmy V-max začali v utorok 7. apríla s klade-ním nového dna vonkajšieho bazénu na kúpalisku Eva. Dominik Okeš nám prezradil technologický postup prác, ktoré cez leto ocenia azda všetci Pieš-ťanci. „Prvá vrstva je igelit, naň ide druhá vrstva, teda polosuchý cemen-tový poter. V ňom sú okrem chemic-kých prísad aj chlpy, ktoré to držia lepšie pokope a zlepšujú pevnosť be-tónu,“ prezradil nám. Ukončenie prácna dne s rozlohou približne 800 met-rov štvorcových má V-max naplánova-

Eva už dostáva nové dnoné na týždeň po veľkonočných sviat-koch. Ďalší mesiac však bude betón zrieť. Výmena starého dna bazénu, a tiež niektorých častí bočných stien, je finančne najnáročnejšou akciou, na ktorú sa Klub vodného póla pred blížiacou sa sezónou podujal. Nové dno a špeciálny poter bude stáť pri-bližne 16 500 eur (500-tisíc korún). Otvoriť kúpalicko chcú pólisti v po-lovici mája. Michal Petruška

Letná sezóna v Piešťanoch odštartu-je o týždeň skôr ako zvyčajne. Skor-ší termín Otvorenia letnej kúpeľnej sezóny nemá na svedomí teplé po-časie. Slávnostné otvorenie mesto posúva na posledný májový víkend pre voľby európskych poslancov.

Letnú sezónu otvoríme aj s No NameAj tohto roku mesto ponúkne náv-

števníkom nabitý program. Začne už v piatok 29. mája. „V predvečer otvo-renia sezóny je pripravená vernisáž výstavy Mosty,“ hovorí vedúca kan-celárie primátora mesta Drahomíra Moretová. „So slovenskými umelca-mi Danielom Brunovským, Alexom Kraščeničom a Klaudiou Kosziba sa tu predstavia aj talianski autori Piero Tevini, Andrea Tarli a Fabio Zazzet-ti.“ Najdôležitejšie akcie organizátori naplánovali na sobotu. „Otvárací do-

poludňajší ceremoniál sa bude niesť v znamení Medzinárodného roka as-tronómie,“ pokračuje D. Moretová, „popoludní budú najväčším lákadlom Zdenka Predná a skupina No Name.“ Nedeľa je venovaná najmä deťom, ktoré majú o deň neskôr svoj naj-väčší sviatok. Mesto pre nich pripra-vilo Divadlo na kolesách, hry, súťa-že a hudobno-zábavný program V štý-le muzikálu. Dospelých bude podve-čer zabávať folklór v podaní MartinaJakubca so skupinou. (red)

NA STANICI CHÝBA LAVIČKA

Na zastávke MHD pri železničnej stanici chýba lavička. Foto: (ad)

veľmi rýchlo a operatívne,“ upoko-jila Beňová námietky niektorých po-slancov ohľadom pružného narábania s finančnými zdrojmi. Primátor Remo Cicutto považuje rozhodnutie poslan-cov za kompromis medzi návrhom samosprávneho kraja a úvahami od-mietnuť myšlienku úplne. „Je to dob-ré riešenie a predovšetkým gesto voči obyvateľom TTSK a nášho mesta,“ povedal primátor po rokovaní.

M. Petruška

Číslo 16 Streda 15. apríla 20094 aktuálne

Na jubilejnom desiatom ročníku súťaže Mladý someliér 2009, ktorá sa konala v utorok 7. apríla na Hotelo-vej akadémii Ľudovíta Wintera v Piešťanoch, sa opäť ochutnávalo, ovoniavalo a servírovalo biele a červené sérum pravdy z našich viníc. Súťažiaci predvádzali, ako podávať víno kultúrne, zhodnotiť jeho kvalitu a snúbiť ho s jedlom.

„Kultúra pitia vína sa zvyšuje, a preto je pre študen-tov dôležité, aby sa ju naučili,“ zhodnotila význam súťaže riaditeľka hotelovej akadémie Elena Grúňová. Poduja-tia sa zúčastnilo 28 študentov stredných odborných škôl a hotelových akadémií zo Slovenska i Čiech. „Dobrý deň, volám sa Jakub Sedlák a budem vaším someliérom,“ predstavil sa pri jednej zo súťažných disciplín budúci špe-cialista na víno. Ku správnemu servírovaniu totiž patrí aj primerané spoločenské správanie. Nasledoval „sobáš“ vína s jedlom, výber vhodnej značky a odrody k jedlu, ktorého názov sa skrýval v pripravených obálkach. „Roštenka so šunkou a vajcom,“ vytiahol si svoju úlohu ďalší zo súťa-žiacich. „K tomuto jedlu by som odporúčal červené víno, napríklad frankovku modrú,“ pokračoval. Adept cechu čašníckeho musel tiež pripraviť vhodný inventár, víno nehlučne a bez porušenia korku otvoriť, ochutnať a zhod-notiť jeho farbu, vôňu i chuť. Pri servírovaní červeného nesmel tiež zabudnúť priniesť víno v košíku, preliať do karafy a skontrolovať čírosť nad sviečkou, pri bielom na jeho servírovanie v termoobale...

Hoci sa súťažiacim trochu triasli ruky a občas na nejakú maličkosť pozabudli, väčšina z nich si počínala ako praví profesionáli. Do finále sa prebojovali traja najlepší: An-drej Blaho zo Strednej odbornej školy obchodu a služieb

ŠTUDENTI SOBÁŠILI VÍNO S JEDLOM

Trenčín, Filip Horniš z piešťanskej Hotelovej akadémie Ľ. Wintera a Lenka Šuňová z Hotelovej akadémie Lip-tovský Mikuláš. Jednotkou medzi mladými someliérmisa tohto roku stal Andrej Blaho. (ad)

Fontány pustia v májiMestské fontány zobudia zo

zimného spánku pracovníci Služieb mesta Piešťany od polovice mája. S ich čistením a odstraňovaním vod-ného kameňa začali hneď po otep-lení. „Ak bude dobré počasie, nie-ktoré by sme mohli spustiť už od prvého,“ hovorí manažér stredis-ka správy a údržby Milan Nedelka. Najskôr oživia menšie z fontán v centre a Príbeh Váhu na Námestí slobody. Na obľúbenú „skákajú-cu“ fontánu príde rad až v druhej polovici budúceho mesiaca. (ad)

Odliepali žuvačkyPracovníci Služieb mesta Piešťa-

ny očistili dlažbu na Winterovej uli-ci a Námestí slobody od žuvačiek. Pešiu zónu museli dať do poriadku skôr, ako začnú majitelia kaviar-ní rozkladať prvé terasy. Prudké ochladenie a potom zasa oteplenie im čistenie trochu skomplikovalo. „Pri odstraňovaní žuvačiek nesmie byť príliš chladno ani veľmi tep-lo,“ vysvetľuje manažér strediska správy a údržby Milan Nedelka. Na ich odlepenie použili špeciálne vy-sokotlakové zariadenie, ktoré slúži na čistenie potrubí, a práca imtrvala asi sedem dní. (ad)

Mladá someliérka predvádza, ako správne servírovať víno.

Na Kúpeľnom ostrove mohli v ne-deľu popoludní deti do deväť rokov zbierať čokoládové vajíčka, ktoré do trávy ukryl veľkonočný zajac. Tradícia udomácnená v USA a západnej Európe je rodovo neutrálna, a tak predo-všetkým dievčatám mohlo aspoň na čas prestať byť ľúto, že veľkonočné vajíčka sú u nás určené predovšetkým chlapcom.

Veľkonočné tradície: Šibačka či hľadanie vajíčokDruhý ročník Hľadania veľkonoč-

ných vajíčok (Easter Egg Hunt) si ne-nechalo ujsť asi 500 detí. Organizáto-ri pre ne prichystali 1600 umelohmot-ných vajíčok s hračkami a sladkosťami vo vnútri a viac ako 200 čokoládových vajíčok a zajacov. Špecialitou aktuál-neho ročníka bolo 40 zlatých vajíčok, v ktorých sa ukrývali milé prekvapenia od sponzorov - lístky do kina, na vlá-

čik či procedúry do kúpeľov. Na Hubine sa zase v nedeľné popo-

ludnie deti v sprievode rodičov obo-znamovali s tradíciou „tradičnej“ Veľ-kej noci. Organizátori z občianskeho združenia Marhát nachystali pre záu-jemcov aj z okolitých dedín a Piešťan súťaže v dopletaní šibákov, vyfukova-ní vajíčok či ochutnávku tradičných

domácich špecialít a vína. Deti si zase zasúťažili v behu s vyfúknutým va-jíčkom na lyžičke. Počas prestávok v programe mohli sledovať, ako sa maľujú či brúsia veľkonočné kraslicealebo pletú šibáky. (pet)

Na Kúpeľnom ostrove rozdával vajcia veľkonočný zajac. Foto: Martin Palkovič

Danka Miháliková pri zdobení kraslíc technikou brúsenia.

Číslo 16 Streda 15. apríla 2009 5aktuálne

právnik radí

Jarné obdobie mobilizuje nielen ľu-dí, ale aj obyvateľov podzemia mes-ta, ktorí začnú vyliezať zo svojich nôr a občas nám vedia poriadne zne-príjemniť život. Boj proti živočíš-nym škodcom odštartoval v Piešťa-noch 9. apríla dvojtýždňovou ce-loplošnou deratizáciou.

Viac nám o nej povedal majiteľ deratizačnej firmy Motýľ, Martin Ga-valier. Hlavným dôvodom pre očiste-nie mesta od hlodavcov je ochrana pred nebezpečnými infekčnými cho-robami, ako napríklad salmonelóza, zápal mozgových blán, mor, parazi-ty... Potkany či myši tiež poškodzujú rôzne káble, steny budov a ich trus znečisťuje okolie. „Pravidelnú de-ratizáciu vybraných objektov a ve-rejných priestranstiev vykonávame v čase reprodukčného cyklu hlodavcov v

Na obyvateľov podsvetia čaká návnadajarných a jesenných mesiacoch,“ uvá-dza M. Gavalier „jej vynechanie môže spôsobiť nekontrolované premnože-nie, pretože ich vývojový cyklus je pri vhodných podmienkach veľmi rých-ly.“ Len pravidelné opakovanie podľa neho udržiava populácie škodcov na únosnej miere. Samotnému kladeniu nástrah predchádza prieskum ich ob-ľúbených miest. „Nory najčastejšie nachádzame na trávnatých plochách pri stenách budov, ďalej pri kana-lizačných poklopoch a vpustiach,“ pokračuje deratizér.

Hľadajú aj ich obvyklé cestičky, pozornosť venujú tiež stopám, tru-su či špecifickému zápachu. Potom nasleduje kladenie nástrah. Na lik-vidáciu hlodavcov používajú návna-du Potex, ktorá vydrží aj vo vlhkom prostredí. Počas jesennej deratizácie

jej uložili až 158 kilogramov. Najviac ohrozené je sídlisko Adam Trajan, kde spotrebovali najviac jedu na potkany, hneď po ňom nasledovalo sídlisko An-dreja Hlinku a Nikola Teslu. Približne dva týždne po prvom kladení nástrah robia pracovníci firmy prvú kontrolu a zbierajú mŕtvolky zvierat. Podľa M. Gavaliera ich nájdu na jednom mieste približne desať percent z predpokla-daného počtu. Pri ďalšej kontrole ich býva ešte menej. „Uhynuté zvieratá potom spálime v zmluvnej spaľov-ni,“ dodáva majiteľ spoločnosti. Aby nám títo neobľúbení obyvatelia živo-číšnej ríše neznepríjemňovali život, stačí dodržiavať jednoduché pravi-dlá: „V prvom rade poriadok, pra-videlnú deratizáciu, a najmä neza-tvárať oči pred problémami so škod-cami v okolí.“ (ad)

O smole, ktorá sa stala príslušní-kovi Mestskej polície v Piešťanoch, už pred rokmi spieval Petr Janda zo skupiny Olympic: „...Hodit klíče do kanálu...“ Policajtovi sa to podarilo minulú stredu podvečer blízko Zá-kladnej školy na Ul. E. F. Scherera, keď chcel odomknúť služobné vozidlo a kľúč mu spadol pod poklop kanali-zácie. Vyberanie nebolo jednoduché,

Kľúče skončili v kanálipolícia si na pomoc zavolala hasičov, ktorí páčidlami a špeciálnym variabil-ným nástrojom napokon smoliarske-mu policajtovi pomohli.

Hasiči boli naporúdzi aj v nedeľu 12. apríla na Kupeckého ulici, kde v dôsledku prasknutého potrubia za-plavilo pivnicu rodinného domu. Ma-jiteľke tu odčerpali elektrickým čer-padlom asi päťtisíc litrov vody. (vd)

Ochrana vlastníckeho práva

Aké právne prostriedky má vlastník na ochranu svojho vlastníc-tva? Aké práva a voči komu si mô-že uplatňovať? Každý vlastník je v medziach zákona oprávnený pred-met svojho vlastníctva držať, uží-vať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Touto definíciou sú dané vlastníkovi základné opráv-nenia s vecami, ktoré sú predme-tom jeho vlastníctva. Právo držby znamená možnosť svoju vec ovlá-dať. Právo užívať, požívať plody a úžitky poskytuje vlastníkovi mož-nosť realizovať úžitkovú hodnotu veci, prisvojovať si jej úžitkové vlastnosti, meniť ju, prípadne ju spotrebovať. Ak má vec plody, má vlastník právo prisvojovať si ich.

Právo nakladať s vecou zname-ná možnosť disponovania s ňou, napríklad predať ju, zameniť, da-rovať, vypožičať, či zriadiť k nej záložné právo. Platí pritom zásada, že všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana. Rov-nako pre fyzické a právnické oso-by platí, že vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. Súdnu ochranu poskytujú takzvané vlastnícke žaloby. Základ-nou je žaloba na vydanie veci proti tomu, kto vec neprávom zadržuje. Ďalšou je žaloba zapieracia, ktorou vlastník žaluje zdržanie sa cudzích zásahov do svojho vlastníckeho prá-va. Špeciálnou formou vlastníckej žaloby je žaloba o určenie vlast-níckeho práva, ak je na takomto určení naliehavý právny záujem.

Predpokladom úspechu pred sú-dom je preukázanie vlastníckeho práva k veci. Ak by počas súdneho konania predmet zanikol (strate-nie, zničenie, spotrebovanie veci) vlastník by sa mal rozhodnúť pre zmenu vlastníckej žaloby na žalobu o náhradu škody, ktorá mu vznikla. Súdy často riešia sporné otázky vlastníckeho práva k nehnuteľnos-tiam, či už pre neplatnosť zmluvy alebo nesplnenie podmienok po-trebných na prevod nehnuteľnosti. Dôležité je, že súd môže na zákla-de žaloby za vlastníka nehnuteľ-nosti určiť aj inú osobu než tú, v ktorej prospech je nehnuteľnosť zapísaná na liste vlastníctva v ka-tastri nehnuteľností. Pri nadobúda-ní bytu, domu, či pozemku preto odporúčame skúmať všetky vlast-nícke vzťahy ku konkrétnej nehnu-teľnosti, a to najmenej do obdobia desiatich rokov spätne. Získate tak právnu istotu a predídete možným nepríjemným prekvapeniam.

Mgr. Branislav Jurga, advokát

„V Piešťanoch je skvelé to, že keď sa na jar vyčasí, okamžite nastane sezóna ‚všetkého dobrého‘. Škoda, že jar ešte nestihla doraziť na obľúbe-né ihriská v mestskom parku, ktorých dezolátny stav pretrváva od konca mi-nulého leta,“ píše vo svojom príspevku naša blogerka Erika Černeková. Opýtali sme sa preto na radnici, ako to s pláno-vanou rekonštrukciou detského ihriska v parku, o ktorej sme hovorili ešte v novembri 2008, vyzerá dnes.

„Ihrisko v parku sme navrhli ako jednu z investičných akcií na rok 2009, nakoniec sa však nedostalo do rozpoč-tu,“ hovorí vedúci referátu Igor Kováč. „Máme ho stále na prioritnom mieste v zozname,“ dodáva. To, kedy a či mesto približne 33-tisíc eur na jeho obnovu nájde, zatiaľ nie je isté. (ad)

Nové preliezačky v parku zatiaľ nebudú

Obnova detského ihriska v parku sa tento rok do rozpočtu mesta nedostala.

Poslanci schválili Všeobecne záväzné nariadenie mesta Piešťany o používaní pyrotechniky s miernymi úpravami predloženého materiálu. Na návrh poslanca a riaditeľa Nemocnice Ľ. Wintera Petra Ottingera (SDKÚ-DS) posunuli hranicu vzdialenosti možnosti používať pyrotechniku počas Silvestra a prvého dňa nové-ho roka na 100 metrov od nemocníc, zdravotníckych zariadení, kostolov či cin-torínov. Táto výnimka sa však vzťahuje iba na pyrotechniku prvej kategórie, te-da takú, ktorá nie je schopná spôsobiť poškodenie sluchu. Použitie takejto py-rotechniky bude tiež možné iba od 15. hodiny na Silvestra do 22. hodiny Nového roka. Poslanci zmeny schválili aj napriek pripomienke poslanca Mariána Gulu(KDH), že pacienti si v nemocnici nebudú môcť zapáliť ani prskavku. (pet)

PYROTECHNIKA SO ZMENAMI

Z páva sa bude piťSochu páva pri skákajúcej fon-

táne čoskoro oživia farebné oká. Pitnú fontánku v tvare pávej hlavy za približne 78-tisíc eur čakajú ešte drobné úpravy a jednou z nich je i osadenie špeciálneho skla do otvo-rov na pávom chvoste. „Dielo ešte nebolo ukončené a zatiaľ ani celé vyplatené,“ uviedol Igor Kováč z referátu majetku mesta. Pávie oká by mal autor osadiť 14. a 15. ap-ríla. Mesto mu doplatí ešte približ-ne 3000 eur. Na šedom kameni pá-vieho chvostu sú však okrem pávích ôk aj nepravidelné žltohnedé škvr-ny. „Žlté škvrny na chvoste páva vytvorila príroda. Páv je vyrobený z kamenného bloku, ktorý obsaho-val sfarbenie,“ dodáva I. Kováč. Vodou z pitnej fontánky sa budú môcť návštevníci centra osviežiť až po jej úplnom dokončení. (ad)

Číslo 16 Streda 15. apríla 20096 aktuálne

Žiadateľ Účel Schválená čiastka

OZ Živá planéta projekt Zrnko pre deti a verejnosť II. 1373,40 €/41 375 Sk

Pro Polis, n.o. projekt Stromy Piešťan 836,10 €/25 188,36 Sk

OZ pri SOŠ záhradníckej

projekt Botanickej záhrady 809 €/24 371,95 Sk

KO SZZ projekt Mladý záhradkár 163 €/4910,54 Sk

KO SZZ projekt Výstava ovocia a zeleniny 137,50 €/4142,33 Sk

Žiadateľ/Účel Schválená čiastka

Slovenský zväz telesne postihnutých ZO č. 22 200 €/6025,20 Sk

OZ ANIMO - projekt Canisterapia 1000 €/30 126 Sk

Slovenský zväz vojenských táborov nútených prác - pomocných technických práporov

145 €/4368,27 Sk

OZ Pomoc ohrozenému dieťaťu Piešťany- projekt Nota Bene

500 €/15 063 Sk

OZ Materské centrum „Úsmev“ 500 €/15 063 Sk

Rodinný detský domov, n.o.- projekt profesionálne rodiny

4294 €/129 361,11 Sk

BENIMED s.r.o. 280 €/8435,28 Sk

Liga proti reumatizmu na Slovensku, pob. Piešťany 250 €/7531,50 Sk

Liga proti reumatizmu - sekcia mladých reumatikov 200 €/6025,20 Sk

Klub sclerosis multiplex 300 €/9037,81 Sk

Otvorená náruč, n.o. 300 €/9037,81 Sk

Slovenská únia proti osteoporóze 300 €/9037,81 Sk

Charita sociálnej starostlivosti pre zrakovo postih-nutých občanov

300 €/9037,81 Sk

Národný ústav reumatických chorôb 970 €/29 222,24 Sk

Slovenská spoločnosť celiatikov 300 €/9037,81 Sk

Liga proti rakovine na Slovensku, pob. Piešťany 250 €/7531,50 Sk

Odborná detská ambulancia 500 €/15 063 Sk

Združenie na pomoc ľuďom s mentálnym postihnutím 400 €/12 050,41 Sk

OZ Pomoc ohrozenému dieťaťu Piešťany- projekt Klub rodičov

500 €/15 063 Sk

Nemocnica A. Wintera 11 747 €/353 890,32 Sk

Žiadateľ Schválená čiastka

Klub vodného póla Kúpele Piešťany 1000 €/30 126 Sk

TJ Amatérsky krasokorčuliarsky oddiel 827 €/24 914,22 Sk

Basketbalový klub mládeže Piešťany 1000 €/30 126 Sk

Piešťanský plavecký klub 800 €/24 100,81 Sk

Bikros Maniak Piešťany 700 €/21 088,21 Sk

Športový klub vozičkárov TJ KP 700 €/21 088,21 Sk

Hokejbalový klub Piešťany 800 €/24 100,81 Sk

Športový plavecký klub KP 1000 €/30 126 Sk

Tenisový klub KP 800 €/24 100,81 Sk

Šachový klub KP 700 €/21 088,21 Sk

TJ Družba 450 €/13 556,71 Sk

TJ Družba 500 €/15 063 Sk

Basketbalový klub mládeže 600 €/18 075,61 Sk

Kynologický klub BODONA 300 €/9037,81 Sk

Volejbalový klub mládeže 600 €/18 075,61 Sk

Mestský hádzanársky klub 800 €/24 100,81 Sk

Slovenský rybársky zväz MO Piešťany 500 €/15 063 Sk

Klub vodného motorizmu a vodných športov 300 €/9037,81 Sk

Nohejbalový klub KP 600 €/18 075,61 Sk

Klub vodného lyžovania a vodných športov 600 €/18 075,61 Sk

Mestská telovýchovná jednota - stolnotenisový oddiel 500 €/15 063 Sk

Športový strelecký klub 300 €/9037,81 Sk

Caravan Car SR 350 €/10 544,11 Sk

Rodičovské združenie pri Materskej škole, Ružová 2 600 €/18 075,61 Sk

AIKIDO DOJO Trnava 600 €/18 075,61 Sk

TJ Bezovec - Klub slovenských turistov 170 €/5121,42 Sk

Veslársky klub Sĺňava 500 €/15 063 Sk

Žiadateľ Schválená čiastka

Coro Laudamus 900 €/27 113,42 Sk

Foto-Art-Nature 900 €/27 113,42 Sk

Mgr. Zora Petrášová 500 €/15 063 Sk

International Jazz Piešťany 1517 €/45 701,17 Sk

MFF Cinematik 1300 €/39 163,82 Sk

Mestské kultúrne stredisko 1250 €/37 657,52 Sk

Mgr. Peter Remiš – Skypers 450 €/13 556,71 Sk

Dom umenia Piešťany 900 €/27 113,42 Sk

Agentúra Nexon 700 €/21 088,21 Sk

Centrum voľného času Ahoj 200 €/6025,20 Sk

Tanečná skupina Ono Komento 100 €/3012,60 Sk

FSS Povoja 500 €/15 063 Sk

Balneologické múzeum 900 €/27 113,42 Sk

FS Striebornica 450 €/13 556,71 Sk

SSE Hifiklub Piešťany 330 €/9941,59 Sk

Dom umenia Piešťany 500 €/15 063 Sk

RZ pri Základnej umeleckej škole 500 €/15 063 Sk

Peter Hlbocký 600 €/18 075,61 Sk

Mestská knižnica 500 €/15 063 Sk

Mestské kultúrne stredisko 200 €/6025,20 Sk

Mestské kultúrne stredisko 400 €/12 050,41 Sk

Orbis Slovakia 150 €/4518,90 Sk

Mgr. Zora Petrášová 600 €/18 075,61 Sk

Foto-Art-Nature 450 €/13 556,71 Sk

Coro Laudamus 500 €/15 063 Sk

Agentúra Nexon 500 €/15 063 Sk

Nadácia Charity 400 €/12 050,41 Sk

Nadácia Charity 400 €/12 050,41 Sk

Tak ako každý rok, aj na začiatku roka 2009 mohli organizácie, špor-tové kluby, občianske združenia po-žiadať mesto o dotáciu na svoju činnosť či pripravené projekty. Po vyhodnotení žiadostí v príslušných komisiách rozhodovali poslanci o pridelení konkrétnych súm na jed-notlivé projekty. Žiadosti do výšky 1000 eur schvaľuje primátor, žia-dosti o vyššiu sumu muselo schváliť zastupiteľstvo. Celkovo tak preroz-delili 66 387 eur (2 milióny korún).

V oblasti charity dostane najvyšší príspevok Rodinný detský domov v Ko-curiciach na projekt profesionálnej rodiny – 4294 eur. V zdravotníctve získa najvyššiu sumu (11 747 eur) Ne-mocnica Ľ. Wintera na trojkanálový EMG prístroj, ktorý pomôže pri elek-trickom vyšetrení svalov – elektromy-ografii. Z projektov v oblasti kultúry podporili poslanci najvyššími sumami

Poslanci rozhodli o dotáciách z mestského rozpočtuInternational Jazz Piešťany (1517 eur) na prípravu festivalu Doda Šošoku a Mestské kultúrne stredisko na prípra-vu Otvorenia letnej kúpeľnej sezóny (1250 eur). V športe podporí mesto najmä Klub vodného póla a basket-balový klub mládeže (obom po 1000 eur) či Amatérsky krasokorčuliarsky oddiel (827 eur). Spomedzi projektov v oblasti školstva dostanú najvyššie príspevky ZŠ Mojmírova (zmoderni-zovanie multimediálnej učebne) a ZŠ F. E. Scherera (projekt Požičovňa sta-rých rodičov) – obe po 750 eur. V ob-lasti ekológie prevyšovala sumu 1000 eur len jedna žiadosť – projekt OZ Živá planéta nazvaný Zrnko pre deti a verejnosť II., ktorý poslanci podporili sumou 1373 eur. Pre úplný prehľad rozdelenia dotácií prinášame ich kom-pletný zoznam vrátane dotácií, ktoré na návrh komisií poskytol samotný primátor mesta. Michal Petruška

ŠPORT:

KULTÚRA:

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE:

CHARITA A ZDRAVOTNÍCTVO:

Číslo 16 Streda 15. apríla 2009 7aktuálne/región

Rakovickí poľovníci zo združenia Dolinka sú pobúrení. Šuchotajúci odpad zo smetiska, ktorý sa vznáša vo vzduchu a zachytáva sa na krí-koch a stromoch okolitých remíz, vyplašil drobnú zver. Zo svojho roz-počtu vyčlenili tisíce eur na nákup mladých bažantov, jarabíc a zajacov. Aby sa zver udomácnila, potrebuje mať v chotári dobré podmienky na život a rozmnožovanie. S kúpou tak poľovníci váhajú.

„Už nás nebaví zbierať vrecúška, obaly a igelitky, ktoré odletujú zo smetiska do chotára,“ upozorňuje na neúnosnú situáciu predseda Poľovné-ho združenia Dolinka Ľubomír Surov-čík. „Zmizla nám odtiaľto všetka zver, pretože ju šuchot stoviek igelitov zachytených na konároch stromov, aj v tráve okolitých remíz plaší. Ba našli sme tu aj uhynuté kusy. Nevieme, čo mohlo byť príčinou smrti drobné-ho vtáctva, ale skúste doma hodiť sliepkam farebný igelit, či do neho zo zvedavosti neďobnú? Mohlo sa stať, že takýmto spôsobom sa infikovali zvieratá v našom revíri!“

Starosta Rakovíc Dušan Daloš tvr-dí, že skládku, ktorej stopercentným majiteľom je obec, priebežne kon-troluje. „Impulz na zbieranie ulete-ných igelitov do okolia nám už roky dáva prevádzkovateľ – Kopaničiarska

Smeti a igelitky zo smetiska odplašili zver

odpadová spoločnosť. Zväčša podľa aktuálnej potreby. Vtedy zorganizu-jeme brigádu, na ktorú chodia na-príklad naši kolkári. Prevádzkovateľ má na tieto práce vyčlenené fondy. Doteraz sme sa vždy dohodli. Poža-dujeme tiež, aby autá, ktoré sem odpad vyvážajú, boli uzavreté alebo aspoň prikryté. Tým sa eliminuje únik igelitov do okolia,“ hovorí Daloš. Prešli sme okolité remízy a odpadky

zavesené na kríkoch i stromoch, ale aj prikryté haluzami naznačujú, že brigádu už zrejme nerobili dávno.Podľa riaditeľa Kopaničiarskej odpa-dovej spoločnosti Ing. Ján Lehotaya to bolo aj preto, že do chotára ne-mali ako vstúpiť. „Bol rozmoknutý, mali by sme problém s technikou, ktorá zváža vrecia s odpadom. Pomoc máme prisľúbenú a vo vhodnom čase zber úletov uskutočníme,“ povedal.

„Niekoľkokrát v roku nám so zbe-rom úletov pomáha aj obec Rakovice prostredníctvom členov športových oddielov. Touto formou čistotu prie-bežne zabezpečujeme aj na skládke v Kostolnom,“ dopĺňa.

Skládke by však podľa Surovčíka v prvom rade pomohlo, keby ju oboh-nali vyšším plotom alebo mechanicky zabezpečili proti úletom. Na otázku, prečo smetisko nemá plot, ktorý by zabránil rozptylu igelitov do okolia,riaditeľ Lehotay argumentuje: „Má-me aj siete na zachytenie úletov na vyšších stojanoch, ako je oplotenie skládky, no zo skúsenosti vieme, že neplnia plnohodnotne funkciu, pre-tože pri veternom počasí a vlastnej termike skládky ľahké odpady lie-tajú do niekoľkonásobnej výšky, ako sú samotné záchytné siete. Náletom teda takýmto spôsobom nedokážeme zabrániť, zostáva len pravidelný me-chanický zber.“

Možno by sa však prevádzkovatelia skládky mohli inšpirovať skúsenosťa-mi kolegov. Zistili sme, že napríklad v Chudej Lehote proti lietajúcemu odpadu použili mechanické zahŕňanie zeminou. „Musel by fúkať naozaj veľ-mi silný vietor, aby sa igelity zo sme-tiska dostali až do okolia obce,“ po-vedala nám tamojšia starostka IvetaPoluchová. Viera Dusíková

Žiadateľ Účel Schválená čiastka

ZŠ Holubyho Vytvorenie informačno-poradenskej zóny výchovného a kariérového poradenstva - zakúpenie PC, tlačiarne, stoličiek, korkových násteniek, interiérovú úpravu

330 €/9941,58 Sk

MŠ Staničná Dotácia na dramaticko-literárny krúžok „Srdiečko“ - zakúpenie rekvizít, audiovizuálnej techniky, odbornej literatúry

600 €/18 075,60 Sk

ZŠ F. E. Scherera Daltonské prvky vo vyučovaní - zakúpenie pomôcok potrebných k realizácii daltonských prvkov - encyklopédie, odborná literatúra, učebné pomôcky k jednotlivým predmetom, koberec

300 €/9037,80 Sk

ZŠ M. R. Štefánika, Vajanského

Revitalizácia školskej knižnice - zakúpenie knižničných regálov 659 €/19 853,03 Sk

MŠ 8. mája, elok. trieda 8. mája 2

Rozvíjanie počiatočnej gramotnosti detí predškolského veku - zakúpenie maňušiek a bábok, stojanov na bábky

400 €/12 050,40 Sk

MŠ 8. mája, elok. trieda E. F. Scherera

Kniha - súčasť nášho života - zakúpenie kníh a encyklopédií 400 €/12 050,40 Sk

MŠ Valová, elok. trieda Detvianska

Činnosť literárno-dramatického krúžku - zakúpenie bábok, divadelných kostýmov

400 €/12 050,40 Sk

MŠ Ružová Multimediálna jazyková učebňa - zakúpenie laserovej tlačiarne, tonerov do tlačiarne, odbornej literatúry, materiálové náklady

500 €/15 063 Sk

Koordinačný výbor SZZ v Piešťanoch

Výtvarná súťaž pre deti na tému Kvety v záhrade - zakúpenie vecných cien, diplomov

150 €/4518,90 Sk

OZ Materskécentrum Úsmev

Vzdelávanie matiek na MD a ich detí 500 €/15 063 Sk

ZŠ F. E. Scherera Projekt Požičovňa starých rodičov - odovzdávanie životných skúseností vnúčatám

750 €/22 594,50 Sk

ZŠ Mojmírova Zmodernizovanie multimediálnej učebne 750 €/22 594,50 Sk

MŠ Valová, elok. trieda Považská

Modernizácia detského ihriska 500 €/15 063 Sk

Slovenský skauting Skauti, pokračujme! - letný stanový tábor pre deti a mládež 400 €/12 050,40 Sk

ŠKOLSTVO:Lúka je atraktívna

- zažíva boomLÚKA – Výhodná po-loha obce Lúka v susedstve diaľnice a blízkosti lyžiarske-ho strediska Bezo-vec je atraktívna aj

pre tých, čo by sa tu chceli natrvalo usadiť. V susedstve nového staveb-ného obvodu Majer preto čoskoro pribudne ďalší obvod s dvadsiatimi ôsmimi rodinnými domami.

„Nový stavebný obvod je situ-ovaný do lokality Prieloh, ktorý hraničí so susednou Modrovkou. Zatiaľ máme dvadsať záujemcov o výstavbu rodinných domov. Našou úlohou bude v tomto roku vybu-dovať potrebné inžinierske siete, teda priviesť vodu, elektrinu a plyn. Pozemky budú mať výme-ru od 7,5 do 9,5 ára. S výstavbou domov sa ráta na jar budúceho roku,“ prezradil nám starosta obce Vladimír Vöröš. V súvislosti s no-vou výstavbou sa v obci čoskoro začne aj s revitalizáciou a rozšíre-ním vodného zdroja, ktorý by mal slúžiť obyvateľom i priemyselné-mu parku. Š. Gregorička

Šéf PZ Dolinka Ľubomír Surovčík: „Zbierať igelity nás už nebaví!“

Číslo 16 Streda 15. apríla 20098 seriál

Robíte to automaticky, rovnako akosi po príchode domov umyjete ruky. Mám na mysli rozsvietenie v miest-nosti. Keď stlačíte vypínač, nepre-mýšľate o tom, koľko elektriny spáli žiarovka vo svietidle. Touto ľaho-stajnosťou však zbytočne unikajú peniaze z vášho rodinného rozpoč-tu. Ak používate staré typy klasic-kých žiaroviek, spotrebujete až o 80 % viac elektrickej energie v porov-naní so svietením úspornými zdroj-mi. Zabudnite na predsudky a mýty o ich nevýhodách. Na nasledujúcich riadkoch sme si na ne posvietili...

Šetria peniaze aj prostrediePoužívaním starých typov žiaro-

viek v podstate dobrovoľne nepriamo prispievate k znečisteniu ovzdušia a k zhoršovaniu globálneho otepľo-vania. Úsporné zdroje svetla za svoju životnosť redukujú únik oxidu uhli-čitého vznikajúceho z produkcie elek-triny až do 0,5 tony. Napríklad pri po-užití 21 W kompaktnej žiarivky, ktorá zodpovedá 100 W žiarovke, môžete počas jej životnosti zabrániť uvoľ-neniu až 395 kg CO2 pri porovnaní, že by ste používali klasickú žiarovku. Takéto množstvo CO2 by jeden strom musel premieňať na kyslík približne 20 rokov.

Úsporné žiarovky spotrebujú až o 80 % menej elektrickej energie ako ich zastarané kolegyne. Pri spomí-nanej výmene ušetríte približne 120 € (3615 Sk). Výmenou žiaroviek tak aktívne zmiernite negatívny dopad na životné prostredie a zároveň ušetríte peniaze v podobe mesačných platieb za elektrinu.

Nižšie náklady - výhoda pre vásÚsporná žiarivka v porovnaní s

obyčajnou vydrží až 10-krát dlhšie a pritom potrebuje len 1/5 výko-nu na rovnaký svetelný tok. Zdroje svetla sú rovnako ako chladničky či práčky zaraďované do jednotlivých energetických tried podľa spotreby. Napríklad spoločnosť OSRAM vyrába

Ušetrite s nami (4): POSVIEŤTE SI NA ÚSPORY

výlučne žiarivky s najnižšími nákladmi na prevádzku – s energetickou triedou A. Bežné žiarovky však patria do trie-dy E. Ak teda svietite priemerne tri hodiny denne (1000 hodín za rok), vý-menou tradičnej 100 W žiarovky za jej alternatívnu kompaktnú 21 W žiarivku ušetríte už po prvom roku používania 5,05 € (152 Sk) vrátane investície do žiarivky. Počas šesťročnej životnosti tak už pri jednej kompaktnej žiarivke ušetríte asi 52,80 € (1590 Sk). Ak vás od kúpy úspornej žiarivky odrádza-la vyššia cena, už nemusíte váhať. Návratnosť nákladov na výmenu je skutočne rýchla.

Slabé svetlo?Množstvo ľudí úsporným žiarivkám

nedôveruje. Od ich uvedenia na trh uplynul už dlhší čas. Nedostatky, kto-ré sa objavili u prvých typov, sú už dávno vychytané. V porovnaní s kla-sickými žiarovkami nemajú v žiadnom smere nevýhody. Ak vymeníte 100 W žiarovku za 21 W kompaktnú úspor-nú žiarovku, nepostrehnete žiaden rozdiel v podobe zníženej intenzity osvetlenia. Navyše si v predajni môže-te vybrať z niekoľkých druhov svetla, od teplej žltkastej, cez neutrálnu bielu až po modrastú imitáciu denné-

ho svetla. Aj pomalé rozsvecovanie je mýtus. Kvalitné žiarivky od OSRAM, ktoré zakúpite napríklad aj v obchod-nom dome DOMOSS, vďaka technoló-gii QUICK START svietia naplno už po niekoľkých sekundách od zažatia.

Musia stále svietiť?Ak ste už v minulosti skúšali po-

užívať kompaktné úsporné zdroje svetla, možno ste zostali prekvapení po upozornení, že sa nesmú často vy-pínať a zapínať. Dnes sa už nemusíte obávať, že by ste žiarivku častým prepínaním poškodili či skrátili jej ži-votnosť. Aj ak ju 500 000-krát zažnete a zhasnete, stále bude funkčná. Pri bežnom používaní to znamená život-nosť skoro 15 rokov.

Neestetický dizajn je minulosťouChceli ste vymeniť žiarovky vo

vašom trendovom svietidle, no po namontovaní úspornej vám nepekne vyčnievala a pôsobila rušivo? To už dávno neplatí. Najnovšie modely žia-riviek dizajnom aj veľkosťou pripomí-najú klasické žiarovky, čím dokonale zapadnú aj do dekoratívnych svieti-diel. Kvalitou a výhodami však ne-zaostávajú za zdrojmi s „úsporným“ tvarom. Dokonca ich využijete aj pri svietidlách s potenciometrom – určité

typy sa dajú bez problémov stlmovať v rozsahu 7-100 %.

Prečo sa musia recyklovať?Úsporné žiarivky nepatria do bež-

ného odpadu. Obsahujú ortuť - v jed-nej žiarivke je obvykle 3-5 miligra-mov, čo je množstvo, ktoré sa zmestí do uška krajčírskej ihly. Toto množ-stvo samé o sebe nie je rizikom ani po rozbití žiarivky. Aby sa však zabránilo náhodnému súčasnému rozbitiu via-cerých vypálených kusov v zatvore-nom priestore, odporúča sa ich recyk-lácia. Najnovšie žiarivky založené na LED technológii dokonca neobsahujú žiadnu ortuť.

Svetlo z „úsporiek“ nie je škodlivéVýskumy vylúčili akýkoľvek nega-

tívny dopad umelého osvetlenia z úsporných zdrojov na ľudské zdravie. Aj v rámci Európskej únie sa vykona-lo viacero vedeckých testov, ktoré potvrdili neškodnosť ich používania a nulový vplyv na zdravie človeka. Ak sa stále obávate, či nezareagujú vaše oči migrénou či stresom, skúste si zaobstarať jednu testovaciu žiarivku. V prípade spokojnosti si jednoducho dokúpite ďalšie a ušetríte peniaze.

V domácnostiach v celej Európe sa používa približne 3,5 miliardy sve-telných zdrojov. Len na osvetlenie sa spotrebuje 14 % elektrickej energie. A takmer všetky používané žiarovky sú z energetického hľadiska neefektívne. Ak by sa všetky nahradili úspornými žiarivkami, ušetrilo by sa minimálne 30 % elektriny. V súvislosti s týmto zistením rozhodla Európska únia o po-stupnom vyradení neefektívnych sve-telných zdrojov z trhu, ktoré sa začne realizovať postupne od tohto roka. Buďte pripravení na postupné vyra-ďovanie zastaraných žiaroviek a vy-meňte ich za úsporné už teraz. Okrem šetrenia životného prostredia tým vý-razne pomôžete aj svojej peňaženke.

Zuzana HlúchováOdborný garant seriálu je

DOMOSS Piešťany. (inz)

Športový klub aj pre malých nešpor-tovcov založil u nás Richard Kopun, ktorý do Piešťan prišiel pred dvomi rokmi. Sám má doma šesťročné dvojičky – chlapcov a vie, aký je pohyb pre nich dôležitý. „Chcel som, aby sa deti zahrali a vybehali aj s kamarátmi,“ hovorí, „pochádzam zo Žiliny a tam niečo podobné fungovalo, tak som sa rozhodol prísť s touto myšlienkou.“ Klub funguje pod vedením školeného in-štruktora, tréningy sú však vedené hravou formou. „Cvičíme každý štvrtok o štvrtej na umelej tráve futbalového štadiónu a vítané sú všetky deti, i menej pohybovozdatné,“ dodáva R. Kopun. (red)

Športový klub aj pre malých lenivcovKnižnica má internetRAKOVICE – V tejto obci doteraz

fungovali samostatne dve knižnice – obecná a školská. Ich zlúčením vznikla v rekonštruovaných priestoroch bývalého skladu uhlia v budove základnej školy spoločná školská knižnica. Tá bude po-čas pracovných dní slúžiť hlavne ško-lákom, cez víkendy ju však budú môcť využívať aj ostatní obyvatelia. Celá rekonštrukcia stála 8300 eur. Knižný fond bude registrovaný vďaka multi-funkčnému počítačovému zariadeniu, navyše obec zakúpila ešte jeden počí-tač, pripojený na internet. Túto službu budú môcť bezplatne využívať žiaci av sobotu aj verejnosť. (šg)

Číslo 16 Streda 15. apríla 2009 9inzercia

EXTIPHEĽENINE OČIKAKTUS | DEGRADACE /CZ/

pub v Moravanoch nad Váhom

24.4.2009

vstupné

kyvadlovkaŽelezničná stanica, Piešťany; zastávka Chirana export – import;

zastávka Vajanského nám. (pred Krajinským mostom); Pub Moravany nad Váhom

Pub Moravany nad Váhom; zastávka Vajanského nám. (pred Krajinským mostom);

zastávka Chirana export – import; Železničná stanica, Piešťany19:30

24:00

začiatok 20.00 hod.

f

v predpredaji 4 €

predpredaj na www.ticketportal.sk

reklamní partneri: mediálni partneri:

na mieste 6 €

organizátor akcie

Miluješ túto kapelu?Príď si poich CD!

Ponuka platí do 30. 4. 2009 pri aktivácii programu Mobilný internet Štart a podpise dodatku k Zmluve o pripojení s viazanosťou na 24/36 mesiacov. Ceny sú uvedené v € (Sk) s DPH. Ponuka CD platí do vyčerpania zásob.Linka Služby zákazníkom 12345=www.t-mobile.sk

Aktivuj si mobilný internet alebo web'n'walk v najbližšom T-Centre!Rád surfuješ a páči sa ti hudba z TV spotu? Tak bež do T-Centra a aktivuj si T-Mobile mobilný internet za skvelých 9,90 € (298,25 Sk) mesačne alebo službu web'n'walk. V každom prípade zadarmo vyfasuješ aj originálne CD kapely Floating Panel, na ktorom nájdeš okrem hitu z reklamy aj texty, karaoke verziu a kopu ďalších songov! Viac info o kapele z reklamy nájdeš na www.myspace.com/floatingpanel.

Príď si po CD do najbližšieho T-Centra v Piešťanoch!

Konverzný kurz 1 EUR = 30,1260 SKK

print region Cooler 208x135 Piestany.indd 1 1.4.2009 15:44:26

Číslo 16 Streda 15. apríla 200910 téma

O nebezpečenstve pitia mladých sa hovorí často, podľa odborníkov však zabúdame na generáciu štyridsať a viacročných, ktorým dlhoročné popíjanie alkoholu spôsobuje naj-viac zdravotných problémov. Metla ľudstva si pritom nevyberá, zametá v luxusnej vile i v starom paneláku. Inžinier aj šofér, majiteľ firmy i ro-botník, manažérka či nezamestna-ná... Ľudia, ktorí sa rozhodli zbaviť závislosti od najrozšírenejšej drogy, sa stretávajú každý týždeň na Zá-kladnej škole F. E. Scherera bez ohľadu na spoločenské postavenie. Piešťanský Klub abstinentov vznikol v januári 2007, funguje pod zdru-žením Pomoc ohrozenému dieťaťu a má okolo dvadsať členov.

V liečebni ako v skleníku

Stretnutia sú určené pre ľudí po-stihnutých závislosťou, najčastejšie alkoholikov a gamblerov. Klub založila

a vedie laická terapeutka Adriana. Návštevu A-klubov odporúčajú leká-ri najmä tým, ktorí opúšťajú brány liečební, účasť na stretnutiach je ale dobrovoľná a môže tam prísť kto-koľvek. „Počas liečby títo ľudia žijú akoby v skleníku. Po troch mesiacoch potom prichádzajú späť do prostre-dia, z ktorého vyšli, a čaká na nich množstvo nástrah,“ vysvetľuje vedú-ca klubu. Na klubových stretnutiach sa vzájomne podporujú, kontrolujú a nastavujú si pomyselné zrkadlo. Keď sa alkoholici rozhodnú abstinovať, stávajú sa z nich podľa Adriany iní ľudia, so zmeneným svetonázorom. „Sú oveľa šťastnejší a výkonnejší ako bežní konzumenti alkoholu,“ tvrdí. Abstinujúci alkoholik by si naozaj

nemal dať ani malý štamprlík. „Aj doliečovací proces má svoje štádiá,“ dodáva, „musím, budem, chcem, ab-stinujem. Netreba bojovať so závis-losťou, ale pochopiť, čo k nej viedlo a abstinenciu prijať ako osobnú filozo-fiu.“ Pomáhajú im k tomu aj štvrtkové rozhovory. „Alkohol ale nie je jediná téma člnov klubu. Riešime aj súčasné životné problémy. Motivujem ich k tomu, aby spoznávali sami seba. Aby zistili, čo im robí dobre, čo zle, aké sú ich kladné či záporné stránky a stali sa strojcami svojho šťastia.“

Volajú ho sladký JozefNa sedení klubu vo štvrtok 19.

marca jeden z členov oslavoval me-niny. Ponúkal zákusky, kávu a mine-rálku. „V robote už si tiež zvykli a volajú ma sladký Jozef,“ zažartoval oslávenec. Tvrdí, že pil odjakživa. „Otec bol alkoholik, moja prvá aj druhá žena tiež,“ začína rozprávať svoj príbeh. „Pijú aj moji dnes už do-

spelí synovia.“ Pijatika ho pripravila o kus života a spomienky zahmlieva alkoholový opar. „Vláčili sme sa po krčmách, všetko sme prepili, prišli sme aj o byt.“ Napriek tomu sa stále snažil pracovať a ako-tak sa postarať od deti. „Robil som otroka, prestaval som známym dom skoro zadarmo, len za možnosť mať kde prespať a pár korún na živobytie.“ Dostal sa vraj až do takého štádia, že dokázal vypiť akúkoľvek fľašu, ktorú našiel na ulici, a bolo mu jedno, čo je v nej. Druhá žena ho opustila a nechala mu starosti ich spoločnú dcéru. Dnes vraví, že mu to pomohlo. „Jedného dňa som sa zobudil, a keď som sa pozrel do zrkadla, uvedomil som si, že takto to už ďalej nejde.“ Nastúpil na lie-

čenie v Pezinku. Mal vtedy 40 rokov a jeho dcéra 15. V rozhodnutí liečiť sa ho podporovala. Jozef abstinuje rok, počas ktorého sa až neuveriteľne vzchopil. Začal prerábať bytové jad-rá, býva spolu s dcérou v podnájme. Keď nedávno doniesol kvety svojej mame, rozplakala sa. „Moje okolie ma veľmi motivuje a klub tiež. Ale klamal by som, keby som tvrdil, že občas nedostanem chuť na pohárik. Nedávno som musel vypiť dva litre minerálky, aby som zahnal krízu,“ dodáva. Uvedomuje si, že abstinencia je síce dlhá, ale jediná cesta späť z pekla. „Kedysi som si myslel, že pi-jem kvôli žene, lebo ma trápi, teraz si uvedomujem, že to bolo vo mne. A nepijem tiež kvôli sebe. Lebo ne-chcem,“ hovorí na záver.

Keď sa hlava čistí, bolí to

Príbeh ďalšieho člena klubu, dnesuž dôchodcu, bol úplne iný ako Joze-fov. V mladosti sa dobre učil, aktívne športoval. Popíjať začal na vysokej škole a pokračoval v tom, aj keď na-stúpil do práce. „V tom čase som dob-re zarábal. Moje výplaty však často končili v Orient bare,“ hovorí. Na-priek svojej závislosti, sa vypracoval do veľmi vysokých funkcií. „Mal som v živote šťastie, ale keď si spome-niem, čo všetko som pod vplyvom alkoholu povyvádzal, je mi z toho zle. Občas sa mi tie spomienky od-víjajú pred očami ako film.“ Najviac ho držala nad vodou manželka. „Keď som ležal po opici, triasol sa a potil,

čítala mi celé pasáže z knihy „...až na dno!?“ od doktora Skálu. Je to taká biblia alkoholikov,“ spomína. S legendárnym primárom profesorom Jaroslavom Skálom sa stretol osobne na prvej liečbe v Červenom Dvore. Primár mal teóriu, že čím inteligent-nejší človek, tým skôr si bude hľadať zadné dvierka na únik a podľa toho predlžoval dobu liečby. Často spo-lu polemizovali a on mu hovorieval: „Štamprdle vás zabije, pane inže-nýre!“ Vojenský dril a tvrdý režim liečenia mu vraj pomohol. Dokázal abstinovať viac ako dvadsať rokov, počas ktorých sa mu vrátila veľmi úspešná kariéra. Začal však znovu piť, keď po nečakanej rodinnej tragédii ovdovel. „Nejakú dobu som sa držal, ale keď mi v lietadle pri ceste na služobnú cestu ponúkli vodku, zobral som si,“ hovorí. Pohárik odštartoval recidívu pol roka nekontrolovateľné-ho pitia. „Sám to človek ťažko zasta-ví. Fungoval som ako stroj. Vyspal sa, opil sa, vyspal sa, opil.“ Dnes je opäť ženatý a hovorí, že doma má tú najväčšiu psychickú oporu. „Moja vtedy ešte priateľka ma donútila ísť na liečbu do Veľkého Zálužia, kde sa mi opäť duša i hlava čistila. Poriadne to bolí, hlavne spomienky. Ale keď si človek odpustí, dá sa aj s nimi žiť.“ Na tomto názore sa zhodli všetci, ktorí na stretnutia klubu pravidelne chodia. A tiež vravia, že začať odzno-va sa dá. Len treba chcieť a vydržať. Odmenou abstinentov je vraj pocit šťastia a vedomie, že kto spadne na dno, môže už len stúpať...

Adriana Drahovská

„ŠTAMPRDLE VÁS ZABIJE, PANE INŽENÝRE!“ tvrdil primár Skála

Na abstinujúcich alkoholikov číha množstvo nástrah. Ilustr. foto: (ad)

Zdroj: www.pauzicka.zoznam.sk

Číslo 16 Streda 15. apríla 2009 11hobby

V dedinke Ducové pod veľkomorav-ským hradiskom Kostolec žije muž, ktorému učarovali holuby bielohláv-ky. Už desaťročia sa chovateľ a sto-lár Michal Matúš (71) každé ráno zobúdza, berie do ruky hrnček s krmivom a rozsýpa ho svojim milá-čikom – bielohlavým Slovenským hr-voliakom. Pozoruje každého z nich a dbá na to, aby sa ušlo nielen tým pochabejším, ale najmä pokojným, veľaváženým krásavcom – šampió-nom, ktorí mu od roku 1976 prináša-jú diplomy a medaily na slovenských aj medzinárodných chovateľských výstavách. Z okna Michala pozo-ruje jeho blonďavá manželka, us-mieva sa a teší sa z každého vyda-reného nebesky-modrého operen-ca. I ona vyrástla na gazdovskom dvore. Jej otec patril medzi prvých piešťanských chovateľov holubov, aj preto má pochopenie pre Micha-lovu záľubu.

Kedy ste sa začali holubárčeniu �venovať naplno?

- Na dedine bolo bežné, že okrem sliepok, kačiek a husí mali ľudia aj ho-luby. Aj môj otec mal také – šedobie-le, všelijako pomiešané. Zobali zrno spolu so sliepkami. Až v roku 1976, už ako 25-ročný, som si zadovážil od brata Karola prvého naozajstného Slovenského hrvoliaka. A odvtedy sa im venujem naplno. Vychoval som niekoľko šampiónov.

Ako má správny šampión Sloven- �ského hrvoliaka vyzerať?

- Vyznačuje sa mocnou, robustnou postavou, musí byť široký s peknou, guľatou hlavou. Mal by mať úhľadnú kresbu, krásny hrvoľ, ktorý dokáže nafúknuť na dlhší čas. Naozajstný šampión má nebesky modrú farbu, na krídlach dva biele pásy a na konci minimálne štyri biele letky.

Prečo vám v holubníku poletujú �medzi hrvoliakmi aj biele holubice?

Aj holúbätká môžu byť siroty, keď matka ujde za iným

- To sú Kaliforniaky, nie sú zvlášť cenné, no patria medzi veľmi dobrých pestúnov. Ak totiž chcem vychovať čo najviac kvalitných a pekných hrvolia-kov, ktoré sú pekne operené, použí-vam na chov mláďat Kaliforniakov. Tie vedia dobre vychovávať holúbät-ká, čím ušetria výstavné kusy.

Ako prebieha dvorenie holubov �– hrkútaním?

- Hrvoliaky sa zvyčajne pária nie-koľkokrát do roka, dorozumievajú sa hrkútaním, ale keď príde doba párenia, samček začne húkať. Tým-to zvukom privoláva samičku. Ak je voľná, priletí k nemu. Začne si ho obzerať a drží sa pri samčekovi, ktorý jej dvorí. Je to zaujímavé pozorovať, ako vzniká holubia láska.

Koľko mláďat odchová jeden pár? �- Je to individuálne, ale zvyčajne

znesie samica dve vajíčka. V hniez-

de sa striedajú. Samička ťahá nočnú zmenu a ohrieva vajíčka aj dopoludnia a popoludní ju vystrieda samček. Mlá-ďatká sa vyliahnu za osemnásť dní.

Čo jedia hneď po narodení – zrno? �- Nie, ich organizmus spočiatku

prijíma materskú kašičku. Tá sa tvo-rí počas prvých dní v hrvoli otca aj matky. Ňou kŕmia svoje neoperené ratolesti prvých šesť dní.

Stane sa aj to, že v kŕdli sa objaví �matka, ktorá sa o svoje mláďatká nechce postarať?

- Aj takéto potvory som vychoval – samozrejme - nechtiac. Nechali nielen mláďatká, ale aj samčeka a začali si hľadať nového partnera. Ak sa takáto samička objaví v chove, okamžite ju vyradím. Zistil som, že prelietavosť sa dedí. Mal som jednu holubicu, bola veľmi pekná, ale pobláznená. Jej dcé-ra bola rovnaká. Hovorí sa, aká mat-

ka, taká Katka. Aj Katka nechala va-jíčka tak a ušla za iným.

Koľko peňazí vás táto zábava stojí? �- To, čo vás teší a povznáša, čo

máte radi, sa nedá rátať na koruny. Aj keď lieky na rôzne choroby, ktorými holuby trpia, stoja veľa, nemôžem si dovoliť zanedbať zdravie svojho cho-vu. Najčastejšou chorobou holubov je salmonelóza a trichomoniáza. Holu-bom z ničoho nič začne vykrúcať hla-vu, nemôžu sa najesť, prevracajú sa, robia kotrmelce, vtedy je už neskoro na liečenie, najlepšie je ich rovno utratiť, aby sa choroba nešírila. Veľa ochorení sa dostalo na Slovensko do-vozom exotického vtáctva. Do liekov treba investovať viac, ako voľakedy bývalo zvykom.

Kedy sa začína sezóna výstav? �Zrejme až po tom, ako holuby do-chovajú mláďatá...

- Áno, na výstavy chodia holubári, až keď je holub pekne operený - zvy-čajne to je až v septembri. Mal som

jedného šampióna, ktorý sa veľmi rád a dlho predvádzal. Bol som s ním na medzinárodnej výstave v Budapešti. Poznal ma po hlase. Len čo som začal rozprávať, začal hrkútať, nafukovať sa. Moji súperi si mysleli, že ja som ho tak vycvičil. Ale on to mal v sebe. Mal však smolu. Dostal sa k veľmi agresívnej samici, ktorá ho zabila. Rozďobala mu hlavu.

Dá sa šampión kúpiť? �- Dobré holuby sa nepredávajú.

Ak majú mláďatká, predám iba také, ktoré má nejakú dedičnú chybu. Ale aj to sa mi raz stalo, že som predal holúbä, ktoré vyzeralo, že z neho šampión nikdy nebude, a zmýlil som sa. Obyčajne nasledujúce potomstvo po šampiónovi býva slabšie, vydarí sa až druhá či tretia generácia. Medzi holubármi sa cena kvalitnejšieho ku-su pohybuje okolo 65 eur (1958 Sk).

Viera Dusíková

Holubár Michal Matúš z Ducového sa venuje chovu Slovenských hrvoliakov.

Plemeno Slovenský hrvoliak prvýkrát odborne popísal Koloman Slimák v roku 1924.

Michal Matúš používa ako pestúnov biele Kaliforniaky.

Číslo 16 Streda 15. apríla 200912 kultúra

Ak milujete keramiku, presnejšie majoliku, neobíďte v tieto dni Piešťanské informačné centrum. V jeho priestoroch nájdete prekrásnu slovenskú majoliku z dielne dvoch výtvarní-čok – Zlatice Ďureje a Renáty Hermysovej. Do nášho mesta ju priviezlo Ústredie ľudovej ume-leckej tvorby. Výstavu predstavila etnologička Balneologického múzea – Jarmila Hluchová. Zlatica Ďureje žije a tvorí v meste, ktoré sa stalo kolískou keramiky – v Modre. Miluje habánsku keramiku, zvlášť jej jednoduché vzory. Bratislavčanka Renáta Hermysová tvorí modranskú keramiku už od strednej školy. No venuje sa aj sochárstvu. Na výstave môžete ob-divovať ich vázy, misky aj misôčky, krčiažteky i džbány, ktoré tieto dámy vyrábajú na hrnčiar-skom kruhu a potom ručne vymaľujú. (vd)

MODRANSKÁ MAJOLIKA V PIEŠŤANOCH

Predstavte si, že po ceste, ktorou teraz frčíte autom z Piešťan do Vr-bového, sa kedysi preháňali lovci mamutov. Nebola síce asfaltová ako dnes, ale pravekí ľudia mali určite aj vďaka tomu, že behali naboso po prašnej hline, zdravšie kĺby. A nie-len tie. Aj zuby a žalúdok. Prečo? Skúste hádať. Alebo sa príďte po-zrieť do Vily dr. Lisku na výstavu Lovci mamutov a tí druhí...

Uvidíte tu mamutie kly, kamen-né nástroje, škrabadlá, hroty, lebku vyhynutého nosorožca srstnatého, črepy z keramiky, ale aj náhrdelníky a všeličo iné. Svedčia o živote našich pradávnych predkov. O tom, akí boli zruční, čím lovili, ako uvažovali. Tieto nálezy z paleolitu, ktoré sú unikátne nielen z regionálneho, ale aj z ce-loslovenského hľadiska, aj bez slovhovoria o tom, že blízko Váhu, Dud-váhu i Holešky sa pred dvadsaťtisíc rokmi preháňali stáda mamutov a no-sorožcov. Určite boli smädné, a tak sa chodievali občerstviť k rieke. Keď sa zvečerilo alebo na svitaní, si na nich

Nežijeme tu iba my, darilo sa u nás aj lovcom mamutovpočkali desiati, možno dvanásti lovci, ktorí si v Krakovanoch-Strážoch vybu-dovali sezónne praveké sídlisko. Úlo-hou týchto silákov bolo zabiť zviera, rozporcovať ho a doniesť domov. Ich skutočným útočišťom a bezpečným domovom, kde ich čakali ženy, deti a starkí, boli jaskyne. Možno Čerto-va pec, možno Veľká pec pri Vrbo-vom. Historici sa podľa iných nálezov domnievajú, že praveké tlupy našli teplo domova skôr pri termálnych prameňoch na pravej strane Váhu.

Mamutie klypod halou firmy AGENajzaujímavejšie archeologické

nálezy – mamutie kly - objavili v roku 2005 v polohe s názvom Jutrá pracov-níci, ktorí začali odvážať ornú pôdu z plochy, kde mala stáť výrobná hala spoločnosti AGE. „Na ploche približ-ne tri metre štvorcové, v hĺbke asi sto centimetrov v žltej spraši, na-šli dva mamutie kly,“ pustil sa do rozprávania riaditeľ Balneologického

múzea v Piešťanoch, Vladimír Krupa. Tento muž spolu so svojimi kolegami – Mariánom Klčom, Vítom Pavlíkom a Andrejom Bolerázskym - odhaľovali tajomstvá mladopaleotického osíd-lenia V Krakovanoch–Strážoch. Väčší mamutí kel, ktorý opatrne vyhraba-li, meral skoro 180 centimetrov. „V dvoch tretinách bol pozdĺžne rozštie-pený a užším hrotom ležal na menšom kle, ktorý mal 153 centimetrov. Pod ním a okolo neho sme našli kamennú štiepanú industriu zhotovenú z ne-patinovaného pazúrika a rádiolitu, ale aj úštepy a malý kúsok zvieracej kosti. To všetko nám potvrdilo, že sme objavili len krátkodobé, sezónne táborisko lovcov mamutov, ktoré ale svedčilo o tom, že tu bola menšia výrobňa kamenného náradia, pretože sme tu vykopali spomínané úlomky.“

Jeden kel objavili aj vo Wabashi

Ďalší pozoruhodný nález objavili u susedov – v stavebnom areáli spo-ločnosti Wabash Technologies. „Tu sa

v hĺbke 160 cm našla zvieracia kosť – fragment lebky jeleňa s kúskom parohu,“ upresňuje riaditeľ múzea. Ale unikát zvedavých archeológov iba čakal. Vyhrabali aj prednú časť lebky, fragment hornej a dolnej čeľuste a niekoľko zubov dnes už vyhynutého nosorožca srstnatého, ktorý čušal v hĺbke 95 cm, prikrytý sprašou. „Zau-jímavé je, že už pravekí lovci lebku rozdelili na niekoľko častí. Stopy po týchto úkonoch boli jasné zo zásekov na jej povrchu. Sú to stopy po delení, čiže porcovaní koristi. Aj na to im slúžili kamenné nástroje,“ dodáva V. Krupa. Medzi najnovšie nálezy z tohto mladopaleolitického náleziska patrí fragment mamutieho kla dlhý až 150 centimetrov a ďalšie dôkazy o tom, že tento kus zeme, na ktorom teraz žije-me, bol dôležitý aj pre našich predkov. Svedčí o tom aj ďalší nález, ktorý po-chádza z doby bronzovej. „Zachoval sa tu jeden žiarový hrob s nádobkou s medenými predmetmi - špirálou, nákrčníkmi, perleťovými nášivkami a náhrdelníkom zo zvieracích zubov,“dodáva V. Krupa. Viera Dusíková

V rámci cyklu Návraty stratených svetov natáča historik Pavel Dvořák a režisér Milan Homolka nový histo-rický dokument. Tentoraz sa tvor-covia zamerali na objasnenie života a výskytu mamutov na Slovensku. Nazvali ho Zaviaty svet slovenských mamutov. „Ja som v Piešťanoch tak často, že sa tu už cítim ako doma. A dnes som tiež prišiel na zvedy. Pri-lákali ma mamuty,“ žartoval pri ob-rovskom mamuťom kle uloženom na podstavci vo Vile dr. Lisku slovenský historik. „Ide mi o návraty stratených svetov, tie sú niekedy veľmi prekva-pujúce. Z ničoho nič sa otvorí zem a starý život zrazu vojde medzi nás. História nie je skončená - ona je lenukrytá a občas sa ukáže...“ (vd)

PAVEL DVOŘÁK TOČÍ NOVÝ FILM

Pavel Dvořák

Knižnica pozývaV stredu 15. apríla o 18.00 h mô-

žete v priestoroch Mestskej kniž-nice v Piešťanoch zažiť rozpráva-nie príhod a premietanie snímok z Namíbie fotografov Petra Pašku, Pala Luku a Jula Nagya. Ide o sprie-vodné podujatie k výstave Afrika, Namíbia 2008, ktorá je inštalovaná na 1. poschodí MsK.

Vo štvrtok 16. apríla o 17.00 h príde do Piešťanského informač-ného centra na Pribinovu ulicu ob-ľúbená spisovateľka Eva Urbaní-ková, ktorá bude rozprávať (nie-len) o svojich knižkách. Besedu s názvom Stalo sa mi všetko bude moderovať Andrea Vadkerti. (r) Na vernisáži vystúpila folklórna spevácka skupina Povoja z Piešťan.

Vladimír Krupa odkrýva mamutie kly v Krakovanoch-Strážoch. Foto: Eva Drobná

Číslo 16 Streda 15. apríla 2009 13ľudia

Muž, ktorého zaiste väčšina Pieš-ťancov pozná. Nie však osobne, ale len z videnia, či ešte lepšie povedané, z počutia. Do nášho mesta totiž nosí dobrú náladu a latinskoamerický folklór už viac ako 15 rokov. Raul Francis Ticona má 43 rokov a pochádza z hlavného mesta Bolívie La Paz. Folklór ho očaril ako sedemroč-ného chlapca, keď mal desať, založil s priateľmi prvú kape-lu. V roku 1991 sa prihlásili na konkurz, ktorého víťazi dostali ročné kontrakty v európskych štátoch, kde mali reprezentovať kultúru a folklór Bolívie. Raul sa spriateľmi dostal do Švajčiarska, kde majú doteraz svoj hlavný stan. Väčšinu času však trávia v Bratislave, bývajú u priateľa a odkiaľ chodia hrať do iných slovenských miest. Raul chodí najradšej do Piešťan.

Ako ste sa dostali k hudbe? �

- S otcom, ktorý bol ekonómom v podniku, som chodil na vidiek, kde ho pozývali na rôzne oslavy a akcie. Tam som počul prvýkrát našu ľudovú hudbu, folklór. Zapáčilo sa mi to, zamiloval som sa do tých nástrojov. Mal som asi sedem rokov, postupne som sa do toho viac a viac ponáral. V škole sme potom vytvorili skupinu Tiwuanaku. Dnes už máme štyri cé-dečka vydané. My však tú hudbu ne-skladáme, je to ľudová hudba našich pôvodných ľudí.

Na akých nástrojoch hráte? �

- Tá malá kečuánska gitara, na ktorej hrám, je čalango. Je z dreva pomarančovníka a má desať strún. Toto moje čalango je už dosť staré, má asi 21 rokov, no má výborný zvuk. Zampoňa je píšťalka. Tá moja je jed-na z najmenších, bývajú aj väčšie. Robí sa z bambusu. Mám aj flautu, kenu, tá je tiež z bambusu. Ešte pou-žívam čachčas, je to vlastne hrkálka, no nie z mušličiek, ale z kopýtok kôz a psích pazúrov. Existuje viac našich tradičných nástrojov, no nemám osem rúk, tak hrám len na tieto.

Čo vás priviedlo do Európy? �

- V roku 1991 sme sa prihlásili na konkurz kapiel, ktoré mali ísť repre-zentovať kultúru Bolívie do Európy. Vyberali prispôsobivých ľudí, aby skupina mohla komunikovať a šíriť kultúru vo svete. Skončili sme tretí a išli do Švajčiarska, víťaz do Francúz-ska. Kontrakt bol na jeden rok, no zostali sme dlhšie. Dohodli sme sa na pokračovaní cez ambasády s tým, že budeme chodiť aj do okolitých krajín.

Chodíte často domov do Bolívie? �

Raul Francis Ticona: Pouličný hráč musí byť psychológ- Doma som bol naposledy pred

tromi rokmi. Otec bol chorý. Domov sa aj chcem vrátiť, samozrejme, tá zem ma volá. Nemám príliš rád mesto,na dedine, tam kde je chudobnejšie, ľudia viac komunikujú, žijú krásne, pomáhajú si. V Európe je síce veľa ľudí, ktorí posúvajú vývoj dopredu, no pokiaľ ide o životný štýl, naši ľudia sa tu nemajú čo učiť.

O čom sú vaše pesničky? �- O prírode, láske. Napríklad o člo-

veku, ktorý je ďaleko od domu, no raz sa vráti, pretože čaro domoviny má v sebe. Hoci doma všetko kritizoval, vonku si uvedomí, že mu niečo chýba a vráti sa. Niektoré pesničky spievam po španielsky a iné v kečuánčine. No tá španielčina je iná ako v Španiel-sku, je to castiliančina – reč Latinskej Ameriky. Tá hudba odzrkadľuje nála-du našich ľudí. My ju hráme, pretože chceme ukázať tú kultúru svetu.

Hráte aj cez zimu? �- Veľmi nie, v zime sa venujem na-

príklad rezbárstvu. V zime sa stíšim, upokojujem. Vyučený som totiž so-chár. Tak vyrezávam rôzne veci z dre-va, tiež naše tradičné veci a motívy. Zimu trávim v Bratislave u priateľa, ktorý je Slovák, no dlho žil v Argentí-ne a nezabudol na to. Stretávame sa u neho viacerí z Latinskej Ameriky.

musím za deň zarobiť, aby som vy-šiel. Keď mám 15 eur, tak som spokoj-ný. No musím byť ekonómom, musím myslieť aj na to, že budú horšie dni, bude jeseň, zima...

Koľko hodín strávite denne hra- �ním?

- Vydržím veľmi dlho, keď je dobrá atmosféra, nálada. Väčšinou sa ria-dim podľa toho, ako mi ide autobus. No niekedy nemôžem odísť, hoci ho zmeškám, pretože vidím, že sa ľudia bavia. Vtedy nekončím, neprogramu-jem sa nejako napevno. To by nebolo dobré a v hudbe sa to ani nedá.

Aké sú Piešťany v porovnaní s �inými mestami?

- Chodím sem od roku 1993. Ľudia sú tu zvyknutí na cudzincov, to je cí-tiť. Mali ste ich tu už za komunizmu. Sú tu otvorenejší ľudia než napríklad v Trnave. Ľahšie sa pri mne zastavia, pozdravia, porozprávajú sa. Vzťah k cudzincom máte iný. Na ulici stret-ne človek ľudí zo všetkých sociálnych skupín – od bezdomovcov, kriminál-nikov, dôchodcov, podnikateľov až po prezidenta. Aj ten sa tu na moste pri nás zastavil a započúval do našej hud-

by, dosť sme sa spotili od nervozity a hrali sme čo najlepšie... Najšted-rejší ľudia sú tí, ktorí pracujú a majú radi hudbu. Sú však aj takí, čo nám závidia, pozrú sa, kto nám koľko ho-dil, a potom ich to zožiera, že ja som dostal za 12 sekúnd dve eurá. Preto hovorím, že zvedavosť zabíja...

Nelezie vám niekedy hudba na �nervy?

- Na nervy mi nelezie, mám ju rád. Obmieňam asi 50 piesní a často improvizujem. Niekedy sa mi, samo-zrejme, nechce, no na takých 80 per-cent sa mi musí chcieť vždy, keď idem hrať. Hrám aj pesničky z Venezuely, Mexika, celej Latinskej Ameriky. Pri-nášam totiž radosť, a keď ju nemám v sebe, tak ju neodovzdám. Treba tiež vedieť, čo ľudom zahrať, je to ko-munikácia, psychológia. Môžete byť najlepší muzikant, no keď neviete, čo sa kedy hodí zahrať, nezarobíte nič. Starším ľudom zahrám pomalšiu pieseň. Keď človek hrá, postupne vycíti náladu prizerajúcich sa.

Michal Petruška

Ako sa vás dotkol prechod na euro? �- Nijako zvláštne. Keď používate

nejakú menu od narodenia a príde nová mena, tak automaticky na ňu prejdete, iba sa vás dotkne zaokrúh-ľovanie, teda že zaplatíte za rovnaké veci trochu viac. Ja už viem, koľko

Bolívijčan Raul Francis Ticona hráva v Piešťanoch už 15 rokov.

Číslo 16 Streda 15. apríla 200914 zdravie/kultúra

Pre niektorých ľudí je pes iba do-plnkom na dvore, iní poznajú psy skôr podľa využitia – poľovné, pas-tierske, strážne, spoločenské, asis-tenčné, vodiace. Práve k posledným dvom pojmom pribudol ďalší podob-ný termín – terapeutické. Funkcia terapeutických psov sa dostáva na Slovensku do povedomia iba pomaly, hoci inde vo svete hrá terapeutic-ký pes významnú úlohu v liečení rôznych mentálnych či fyzických porúch a jeho práca sa cení podobne ako práca asistenčného či vodiaceho psa. Canisterapia – liečba pomocou psa – využíva pozitívny vplyv psa na psychický i fyzický stav človeka. Spolu s hipoterapiou, delfinotera-piou a felinoterapiou patrí pod ani-moterapiu – liečbu pomocou zvierat.

Pes má upokojujúci vplyv na hyper-aktívne deti a naopak, dokáže primäť k aktivite deti, ktoré nereagujú na iné podnety. Pes sa môže stať určitým komunikačným kanálom medzi pa-cientom a terapeutom. Prelamujú sa bariéry pri stavoch úzkosti, traumách, depresiách, návaloch samoty a bezná-deje, ktoré prinášajú rôzne choroby alebo staroba. Začína sa to dotykom, pohladením, úsmevom, niekoľkými slovami... U človeka sa začína prebú-dzať záujem o okolitý svet a komu-nikáciu, zase začína prejavovať city.

Liečebné účinky canisterapie sa úspešne využívajú pri telesne aj men-tálne postihnutých deťoch aj dospe-lých ľuďoch, v špeciálnych školách u detí s rôznymi poruchami učenia či pozornosti, v domovoch dôchodcov či

Canisterapia alebo o psoch trochu inak

nemocniciach. V canisterapii je dôle-žitá spolupráca troch článkov - tera-peutického tímu, ktorým je psovod a pes, ktorí prešli skúškami a osoby, ktorá dobre pozná pacienta a jeho diagnózu, správanie sa. Zvyčajne je to pedagóg, psychológ alebo rodič, prípadne doktor.

Vhodnosť psa a psovoda na ca-nisterapiu sa preskúšava opakovane každý rok. Pes nemusí byť čistokrvný, avšak musí byť zdravý a spĺňať nároč-né povahové kritériá – musí byť abso-lútne povahovo vyrovnaný, neagresív-ny, kontaktný a priateľský k všetkým ľuďom a so svojím psovodom musia tvoriť jeden tím – musia byť zohraní, mať zvládnutú aspoň základnú posluš-nosť, musia si navzájom dôverovať. Vzhľadom na náročnú psychickú záťaž

by pes mal pracovať 1-2 hodiny týž-denne a mať zabezpečené aj iné akti-vity podľa jeho individuálnych potrieb – odpočinok - a tiež činnosť, pri ktorej sa odreaguje a naberie nové sily.

O canisterapiu som sa začala za-ujímať pred necelými tromi rokmi, keď sa ku mne dostala moja labra-dorka. Svojou pokojnou, priateľskou, kontaktnou a vyrovnanou povahou a poslušnosťou fascinovala nielen mňa, ale aj ľudí v mojom okolí. Informácie o canisterapii som našla na internete, neskôr som spoznala špeciálneho pe-dagóga, ktorý so svojou labradorkou robil canisterapiu v domove sociál-nych služieb. Zisťovala som si mož-nosti výkonu canisterapie, a zároveň možnosti testovania – kde by sa skúška canisterapeutického psa dala zložiť,

až sa mi naskytla možnosť, ktorú som využila – po dohode s pani riaditeľ-kou a špeciálnou pedagogičkou na ZŠ na Ulici E. F. Scherera v Piešťanoch sme urobili canisterapeutický krúžok, kde sa stretávame s deťmi s rôznymi poruchami učenia a správania a po-mocou psíka sa ich snažíme motivo-vať k rôznym činnostiam zameraným na podporu riešenia ich problémov s učením a správaním. Povedomie a záujem klientov o canisterapiu síce rastie, avšak canisterapeutických tí-mov je stále veľmi málo. Canistera-piu vykonávajú väčšinou dobrovoľníci v rámci svojho voľného času, keďže nie je platená, v lepšom prípade do-stanú náhradu za cestovné. Taktiež je pre začínajúci canisterapeutický tím ťažké nájsť si klientov, keďže ľudia majú stále o psoch utkvelú predstavu ako o zvierati špinavom, uštekanom, ktoré patrí na dvor. Pri hľadaní vhod-ného zariadenia a výchove psov sa stretávame s predsudkami a nevôľou ľudí – pes nesmie vstúpiť do obchodu, reštaurácie, problémy sú aj v doprav-ných prostriedkoch. Pritom toto všet-ko je veľmi potrebné, až nevyhnutné na zvykanie budúceho terapeutického psa na rôzne situácie, pachy, podne-ty, hluk... Preto, prosím, v záujme všetkých socializáciechtivých majite-ľov psov, možno budúcich terapeutov, aby boli ľudia zhovievaví, nebránili nám so psami pracovať a pomáhať, pretože nikdy nevedia, či práve oni, alebo ich blízki nebudú raz takúto pomoc potrebovať.

Lucia Valentovičová

V januári 1959 sa na vrchol rebríč-ka dostala skupina Platters so Smoke Gets In Your Eyes, neskôr naspievanou Bryanom Ferrym z Roxy Music. V USA mali na vrchole tri skladby, pričom predaj ich štyroch hitov prekročil mi-lión kusov. Od roku 1958 interpreti bielej pleti ako Diamonds, Crewcuts, Elegants alebo Mystics začali interpre-tovať bielu obdobu doo-wopu. Naj-väčšiu popularitu získal súbor Dion and The Belmonts a jeho miliónové hity A Teenager In Love Runaround Sue a The Wanderer. V rokoch 1981 a 1982 sa gramofónová spoločnosť Ambient Sound pokúsila obnoviť ako revival doo-wopový štýl. Napriek sna-he súborov Capris, Harptones alebo Moonglows nebol dosiahnutý očaká-vaný úspech u poslucháčov.

Na začiatku vývoja rock and rollu vystúpil do popredia prúd populárnej hudby nazývaný A Cappella založe-ný na speve jedinca alebo vokálne-ho súboru bez hudobného sprievodu.

V roku 1955 mala skupina Nutmegs hity v podobe piesní Ship Of Love a Story Untold. V 70. rokoch uspela

pieseň Gaudette v tomto štýle v po-daní Steeleye Span a v 80. rokoch Only You v podaní Flying Pickets.

V polovici 50. rokov sa v USA obja-vil hudobný štýl označovaný ako Tex-Mex, ktorý sa pohyboval na rozhra-ní country a rock and rollu a pochá-dzal z texaskeho mesta San Antonio. Charakteristicky znejúca hudba bola ovplyvnená mexickým folklórom. Do-minovali v nej husle, akordeón a or-gan. Za prvého predstaviteľa tohto žánru bol považovaný Buddy Holly, nar. 7. 9. 1936 v texaskom Lubboc-ku, ktorý predčasne zomrel pri letec-kom nešťastí vo februári 1959. Jeho umiernený spevácky prejav s prvkami country a južanskeho texasko-mexic-keho štýlu mu zabezpečili výhradné postavenie medzi interpretmi a vplyv na celú generáciu spevákov. Samot-ný Paul McCartney od roku 1976 or-ganizoval vo Veľkej Británii Týždeň Buddyho Hollyho a stal sa vlastníkom vydavateľských práv na jeho piesne.

Dokonca v roku 1963 v Manchestri vznikla skupina, ktorej členovia na počesť speváka prijali názov Hollies. Najvýznamnejšou osobnosťou tohto žánru sa stal Dough Sahm, nar. 6. 11. 1941 v San Antoniu - gitarista, spevák a vedúca osobnosť skupiny Sir Douglas Quintet. Úspech zaznamenala už ich debutová skladba She´s About A Mover s výrazným organovým rif-fom, ktorá v máji 1965 skončila v USA na trinástom mieste. V 70. rokoch nahrával ako sólista a v 80. rokoch so skupinami The Almost Brothers aTexas Tornados. Michal Serbin

Buddy Holly

História populárnej hudby od 50. rokov 20. storočia

Súťažná otázka:KTO JE POVAŽOVANÝ ZA PRVÉ-

HO MUZIKANTA ŠTÝLU TEX-MEX? Vyžrebovaný výherca získa CD z predajne K-shop na Obchodnej ulici v Bratislave.

Pozitívnu energiu psov využívajú pacienti prostredníctvom canisterapie.

Číslo 16 Streda 15. apríla 2009 15seriál

V Piešťanoch má realizované svoje dielo iba málo takých architektov, ktorým jedna jediná budova stači-la, aby ich pamiatka nevyprchala. Dielo, v ktorom sa presadila váha kvality. Jedným z nich je František Eduard Bednárik.

Narodil sa 11. septembra 1902 v Bystřici pod Hostýnem v rodine sta-vebného podnikateľa Bednaříka, tak-že nečudo, že jeho cesta za odborným vzdelaním viedla na stavebnú prie-myslovku do Brna. Po jej absolvovaní pracoval ako projektant v otcovej firme, ktorej záber pôsobnosti siahal až na Slovensko. Okrem iného reali-zovala tzv. Legiodomy v Žiline a práve tam sa Františkovi otvoril priestor pre tvorivú sebarealizáciu. V Žiline našiel priateľov a vybudoval si rodinné záze-mie. Spolupracoval s radom tamojších architektov a so švagrom architek-tom Ferdinandom Čapkom vytvorili na istý čas úspešný tvorivý tandem. V Žiline sa zoznámil aj s významným architektom M. M. Scheerom, ktorý, v približne rovnakej dobe ako on sám, tiež dostal príležitosť realizovať jed-no svoje dielo v Piešťanoch.

Piešťanskí stavitelia (26): FRANTIŠEK E. BEDNÁRIK

neskloňovalo a tobôž nesmelo byť v jej názve. Vrátilo sa jej až s návra-tom priaznivej politickej klímy po zamatovo prevratných novembrových udalostiach roku 1989.

František Bednárik síce nenado-budol vysokoškolské vzdelanie, ale i tak, iste i vďaka nemalému talentu a pracovitosti, sa dôstojne zaradil medzi avantgardných architektov svojej generácie. S realizáciami jeho funkčne rozmanitých architektonic-kých návrhov sa možno zoznámiť v Žiline, Bytči, Banskej Bystrici, Ban-skej Štiavnici, Trstenej, Rajeckých Tepliciach, na Donovaloch, Skalnatom Plese a ktovie kde ešte. Ich spoločným znakom nie je len poznateľný autor-ský rukopis, ale i neoddiskutovateľná architektonická kvalita. V dobe nad-vlády takzvaného bieleho funkciona-

Štátna ľudová škola M. R. Štefánika krátko po dokončení v roku 1938.

Pohľad z dvora - stav v roku 2009. Foto: Supa

Detail vstupu - súčasný stav. Foto: Supa

Z moravského F. E. Bednaříka sa v slovenských podmienkach stal časom Bednárik a takto upraveným priez-viskom roku 1937 podpísal aj projekt základnej školy, ktorá sa mala stavať a ktorá sa i stavala a postavila na Vajanského ulici č. 35 v Piešťanoch (1938). Hodno pripomenúť, že, ak prvou význačnou stavbou uskutočne-nou v Piešťanoch po vzniku slobod-ného Československa bola Skřiván-kova Škola T. G. Masaryka (dnešné gymnázium), Škola M. R. Štefánika – tak Bednárikovo moderné a nespor-ne progresívne dielo spravodlivo po-menovali – zostala poslednou verej-ne prospešnou investíciou, ktorú sa podarilo uskutočniť ešte tesne pred zničením ČSR. Škola zostala užitočnou školou i v situácii, keď sa v učebniach za jej múrmi Štefánikovo meno príliš

lizmu s obľubou predpisoval pre von-kajšie obklady svojich budov okrovú až hnedú farebnú škálu. Aj realizácia školy na Vajanského ulici je ukážkou takejto bednárikovsky špecifickej for-my farebného funkcionalizmu.

V rokoch po druhej svetovej vojne zakúsil nejeden ústrk, voči ktorému, na rozdiel od viacerých iných znárod-ňovacou politikou podobne postihnu-tých kolegov, nebol dostatočne odol-ný. Neadaptabilný na drsnú realitu skonal ešte pred dosiahnutím dôchod-kového veku, vo februári 1960.

František E. Bednárik uzatvára zo-znam českých architektov a staviteľov (L. Skřivánek, J. Merganc, O. Klimeš, M. Kopřiva, V. Kolátor, V. Karfík, V. Korbelka, J. Pelnář), ktorí sa v medzi-

vojnovej dobe podieľali na budovaní mestskej podoby Piešťan. S realizá-ciou jeho návrhu doznel v piešťanskej architektúre aj individualizovaný pr-vorepublikový funkcionalizmus. Dru-hou svetovou vojnou sa v podstate skončila doba, keď školskú budovu bolo ešte možné vnímať ako autorský unikát. V druhej polovici dvadsiateho storočia nastáva éra masívnej výstav-by typizovaných škôl.

Architekt František Eduard Bed-nárik, rovnako ako v dvadsiatych ro-koch Ladislav Skřivánek, obohatil Pieš-ťany len jedinou architektúrou, ale i tá – rovnako ako Skřivánkova budova bývalej meštianskej školy – sa, iste právom, radí medzi piešťanské pamä-tihodnosti. Ľubomír Mrňa

Číslo 16 Streda 15. apríla 200916 Veľká noc

Ing. Marián Dolinský0918/902 426 Jozef Bodnár0908/900 001www.nubis.sknubis@nubis.sk NUBIS, s.r.o., Slnečná 248 916 38 BECKOV

Spoločnosť NUBIS, s.r.o., zaoberajúca sa výstavbou s predajom ponúka v atraktívnej lokalite pri Piešťanoch:Rodinné domy - cena 130 784 € / 3 940 000 Sk vrátane pozemku 410 m2 a DPH Rodinné domy - cena 163 978 € / 4 940 000 Sk vrátane pozemku 820 m2 a DPH Byty v radových domoch variabilné riešenie 2+kk, 3+1, 4+kk. cena od 53 675 € /1 617 000 Sk vrátane pozemku a DPH

Výhodné bývanie v krásnom prostredíV tichej lokalite na kraji obce MORAVANY NAD VÁHOMna mieste s peknou vyhliadkou a krásnym okolím sme začali stavať rodinné domy a byty v radových domoch. Tento typ bývania je vhodnýpre rodiny s deťmi, osamelo žijúce osoby a aj seniorov, ktorí túžia odísť z paneláku. Miesto je veľmi vhodné aj pre rekreáciu. Doprajte si pohodlie v peknom prostredí vo vlastnom rodinnom dome, ktorý pre vás staviame s maximálnym dôrazom na kvalitu. Kvalita materiálov zaručuje nízke energetické náklady na prevádzku. Pre tých, ktorí nepotrebujú až tak veľkú obytnú plochu, staviame byty v radových domoch - za super cenu získate všetko, čo v panelákoch - bytovkách nemáte: • samostatný vchod a parkoviská

na vlastnom pozemku (ak nepotrebujete parkovisko, máte vlastnú predzáhradku )

• už žiadne nedoplatky za neplatičov (všetky energie máte cez vlastné merače a máte vlastné kúrenie a ohrev vody)

• žiadne spoločné priestoryPodrobnejšie informácie nájdete na www.nubis.sk

Poriadnym prúdom vody zo záhrad-ných hadíc či sprchy počastoval tie-to sviatky najmä folkloristky zo Strie-bornice ich bývalý vedúci Jaroslav Kuběna. Šibať a polievať dievčence zo súboru chodieva aj s ostatnými tanečníkmi už dvadsať rokov, v pon-delok mu však spoločnosť robil iba jeho syn Jarko.

„Nejsou lidi,“ povzdychol si, „cha-lani sa vraj musia učiť na maturity.“ Napriek tomu si obaja kúpači tradičné zvyky ani tentoraz neodpustili a už od

Tanečnice zo Striebornice vykúpali, ako sa patrírána navštevovali súčasné aj bývalé Strieborničiarky. Namiesto zvončeka sa ohlásili zvučnou pesničkou. Dievky potom pokrstili statočnou dávkou stu-denej vody a korbáčom, aby boli zdra-vé, zatancovali si s nimi, aj zaspievali. „Doneste aspoň harmoniku,“ požiadal Jaro pri návšteve jednej z tanečníčok domáceho pána. „Kedysi sme chodie-vali aj s hudobníkmi, s muzikou býva veselšie,“ zaspomínal si.

Krojovaných šibačov všade srdeč-ne pohostili, nuž im veľkonočné po-

inzercia

chôdzky zaberú vraj aj celý deň. „Kýmich všetky obídeme, už je večer,“ povedal J. Kuběna starší. Jeho ná-stupcovi sa tradičná šibačka páči, s otcom chodieva rád a od každej dievčiny si vypýtal stužku na šibák. Do spievania a tancovania sa však ne-hrnul. „To tak býva, najskôr som bol

v súbore ja, teraz manželka, tak sa mu do folklóru nechce, má ho doma dosť,“ s úsmevom to okomentoval otec. „Chodím radšej na výtvarnú a na budúci rok sa chcem učiť kresliť na počítači,“ vysvetlil malý šibač a tešil sa so svojej prvej eurovýslužkya nádielky kindervajec. (ad) Tanečnica Paulína sa bránila, ale studenej sprche z hadice neušla.

Šibači našli aj malú Stanku. Prezradil ju smiech...

Číslo 16 Streda 15. apríla 200918

KINOSÁLA MsKSSt. 15. 4. o 15.00 h �

LIGA PROTI RAKOVINEStretnutie členov

FOYER MsKS2. 4. - 30. 6. �

OBČANIA MESTU Výstava občianskych združení na území mesta Piešťany

KINOSÁLA KSC FONTÁNAUt. 21. 4. o 17.00 h �

ABSOLVENTSKÝ KONCERTžiakov I. a II. stupňa ZUŠ Piešťany

Vstup voľný

GALÉRIA FONTÁNA14. 4. - 4. 5. �

MAGDALÉNA LEHOTSKÁ, ĽUBICA PRUDILOVÁ-DOHNANYOVÁ - obrazyJOZEF BARINKA – sochyKurátorka výstavy: Klára Kubíková

FOYER KSC FONTÁNA20. 3. - 19. 4. �

AMFO 200836. ročník celoštátnej súťaže ama-térskej fotografie - výstava

21. 4. - 17. 5. �VOJTO HARINGVýstava karikatúr

kino Fontána

Predpredaj vstupeniek je v pokladni kina, ktorá sa otvára

hodinu pred predstavením. Program nájdete na adrese

www.kamvyrazit.sk/piestanyTel. 033/772 99 71 - pokladňa,

033/771 89 90 - informácie

KONGRESOVÁ HALAUt. 21. 4. o 19.30 h �

HLASY JARIAMBASSADOR ORCHESTER PRESSBURGUmelecký vedúci: Zoltán JanikovičAnna Patkoloó - sopránPozývame vás započúvať sa do pre-krásneho „Kaiserwalzer“ či sve-toznámeho „Donauwalzer“, ďalej do rýchlych a úsmevných „Tritsch Tratsch Polka“, „TickTack Polka“, a mnohých ďalších svetoznámych skladieb. Nechajte sa uniesť a my pre vás vytvoríme ilúziu imperi-álnych čias Márie Terézie a cisára Franza Jozefa.

Vstupné: 8 €/241Sk

HUDOBNÉ POPOLUDNIAPosedenie s hudbou vo vstupnej dvorane Spoločenského centraSo. 18. 4. o 16.00 h �

MLADÍ HELIGONKÁRI Z RABČÍCVstup voľný

VYCHÁDZKYZraz pred KH Balnea Esplanade.Pi. 17. 4. o 15.00 h �

PIEŠŤANY, KÚPELE Z NAJKRAJŠÍCHPrvá písomná ochrana kúpeľov - Salva guardia (1682, jeden z prvých písomných dokumentov o ochrane kúpeľov v Európe) - zbavila obec povinnosti ubytovávať vojsko, za-kázal rekviráciu koní, dobytka a po-travín pre cisárske vojsko, čo malo priaznivý vplyv na rozvoj kúpeľov.Lektor: Kristína Urbánková

VÝSTAVY6. 4. – 4. 5. �

Spoločenské centrumZUZANA SVOBODOVÁOBRAZY A VÝŠIVKYOtvorené: po - pi 8.00 - 18.00 h

Bližšie informácie a predaj vstupeniek:

Spoločenské centrum - 1. poschodietel. 033/775 21 46

Balnea Esplanade - 1. poschodietel. 033/775 50 38

a hodinu pred začiatkom programu v pokladni Spoločenského centraPreukázanie sa platnou vstupenkou

na koncert vám zabezpečí bezplatný vjazd autom na Kúpeľný ostrov.

kultúrny servis

PRVÁ POMOCPolícia - Zdravotná záchranka - Hasiči 112Pohotovostná lekárska služba Dospelí / Deti – ústredňa 033/795 51 11Linka záchrany 0850 111 313Informácie o telefónnych číslach 1181Mestská polícia Piešťany 159Sloboda zvierat – útulok 0904 170 913

KOMINÁRSTVOKominárstvo LEDECKÝ 0907 719 401

AUTOŠKOLAAutoškola Motyčka, PN 0905 328 917, 033/762 88 98

DONÁŠKA JEDLAPizza La Stella

0910 233 250, 0915 446 444

REŠTAURÁCIE / BARYChateau Krakovany 033/771 91 41

VETERINÁRNONSTOP veterinárna služba 0903 421 765

Chcete byť v Zlatých číslach, volajte na uvedené telefónne čísla:0918 347 388, 033/762 14 47

dôležité číslaSt. 15. 4. o 18.00 h �

Filmové predstavenieAKO SA VARIA DEJINYRéžia: Peter Kerekes. Úžasný fil-mový dokument, ktorého hlavný-mi hrdinami sú kuchári z rôznych kútov Európy. Obyčajní muži v zá-sterách na uniforme, ktorých úlo-hou bolo a je kŕmiť armádu, vždy ovplyvňovali náladu a výkon voja-kov a svojimi vareškami tak mohli vplývať na celé dejiny ľudstva.SR/Rakúsko/ČR-2009, MP 12, slo-venské titulky, 88 min.

Vstupné: 2 €/60,25 SkPi. 17. 4. o 9.00 h �

Organizované predstavenie pre školyMNE KU ŠŤASTIU STAČÍVýchovný koncert s tematikou ži-votného prostredia.Účinkujú: Miro Fančovič (mode-rátor a spevák), Jakub Petraník (spevák) - finalista II. SuperStar

Po. 20. 4. o 19.00 h �One man showMIROSLAV DONUTIL:CESTOU NECESTOUNový program obľúbeného české-ho herca, člena činohry Národného divadla v Prahe, víťaza mnohých ocenení. Vstupné: 10 €/301,26 Sk

Ut. 21. 4. o 18.00 h �Filmové predstavenie SNEŽIENKY A MACHRI PO 25 ROKOCHPokračovanie úspešného televíz-neho filmu, ktoré vás pobaví, ro-zosmeje i dojme. Na horách sa stretnú spolužiaci z I. B, aby si zaspomínali a zároveň sa uistili, že to s nimi nie je ešte také zlé a du-cha mladosti si stále nosia v sebe. S bývalými spolužiakmi prichádza-jú aj ich deti, a tak sa konfrontuje minulosť so súčasnosťou. Réžia: Viktor TaušHrajú: Radek Brzobohatý, Michal Suchánek, Jan Antonín Duchoslav, Eva Jeníčková, Václav Kopta, Ve-ronika FreimanováČR-2008, MP 12, české znenie, 104min. Vstupné: 2,30 €/69,28 Sk

VÝSTAVY31. 3. - 24. 4. �

Galéria DU a Výstavná sieň DUAkad. arch. JIŘÍ MEZŘICKÝANONYMITA ĽUDSKÉHO MRAVENISKAVýstava obrazov

Stála expozícia �Prízemie DUGALÉRIA MAJERNÍK

Program nájdete na internete: www.domumenia-piestany.sk

www.pic.piestany.skPokladňa - tel. 762 52 73

Št. 16., Pi. 17., So. 18., Ne. 19. �4. o 17.00 a 20.00 h PODIVUHODNÝ PRÍPAD BENJAMINA BUTTONAMysteriózna oscarová dráma reži-séra Davida Finchera v hlavných úlohách s Bradom Pittom a Cate Blanchettovou. Filmová adaptácia poviedky F. S. Fitzgeralda o mužo-vi, ktorý sa narodil ako 80-ročný a postupne mladol. Neobyčajný prí-beh o radosti zo života a smútku zo smrti a o tom, čo trvá večne.USA-2008, MP 12, slovenské titulky, 166 min. Vstupné: 2,30 €/69,28 Sk

Po. 20. 4. o 20.00 h �Filmový klubKULIČKYPoviedkový film o tom, ako ženy manipulujú s mužmi. O drobných vydieraniach, o plači, o slzách, o schopnosti obetovať sa pre vy-snívaný cieľ. Začína to už v detstve na ihrisku a nekončí ani po smrti.ČR-2008, MP 15, česká verzia, 75 min. Vstupné: 2,30 €/69,28 Sk

(FK 1,80 €/54,23 Sk)

inzercia

Mierová 6, Piešťanytel. 033/762 60 78

e-mail: motos@szm.sk www.motosvransky.com

SKÚTRE - MOTOCYKLE

• Predaj a servis skútrov,mopedov Babetta a Korado

• Prilby, rukavice, fi ltre, oleje, sviečky, páčky, rukoväte

KEEWAY, KYMCO, CPI, HONDA, RIEJU, YUKI

PREDAJ AUTOSÚČIASTOK

- VEĽKÝ VÝBER• V ponuke

oblečenie pre motokros

- SUPER CENY!

inzercia

Dôchodcovia do PrahyKRAKOVANY – Jednou z agilných

spoločenských organizácií v tejto obci je MS Jednoty dôchodcov Slovenska. Vznikla koncom januára a v súčasnosti má už 64 členov. Ako nám prezradila predsedníčka miestnej organizácie Anna Kubranová, ročný členský prí-spevok je 1,5 eura. Dôchodcovia sa stretávajú každú poslednú stredu v mesiaci na posedenia v sále kultúr-neho domu, no sú pre nich pripravené aj ďalšie zaujímavé akcie. Napríklad v apríli to bude exkurzia do atómky v Jaslovských Bohuniciach, v máji na nich čaká trojdňový výlet do Pra-hy. Teraz, pred Veľkou nocou, budú pomáhať pri čistení kostola, cintorí-nov a okolia svojich domov. Tí zdat-nejší majú možnosť využiť aj cyklo-trasu do Blacín pri Ostrove. (šg)

Číslo 16 Streda 15. apríla 2009 19spoločenská rubrika

od 4. 4. do 13. 4.v Piešťanoch

zomreli

narodili sa

vitajte medzi nami

úprimnú sústrasť

kvapka krviV stredu 8. apríla darovalo na HTO

Nemocnice A. Wintera krv 36 darcov: Peter Mička z Piešťan 45-krát, Peter Gregorovič z Piešťan 43-krát, Peter Janovjak z Ostrova a Gašpar Zuzic z Krakovian 41-krát, Alojz Mašan z Piešťan 38-krát, Ľubomír Horúcka zPiešťan 12-krát. Po prvýkrát krv da-rovali: Katarína Nedelková, Ján Ne-delka, Ing. Alexandra Lapičáková, Ra-dovan Sunega, Tomáš Palkech, Mi-chaela Urbánková a Ján Žákovic z Piešťan, Zuzana Luhová z Myjavy, Ras-tislav Čistý z Hubiny, Dominik Puczok z Chtelnice, Henrich Harcsa z Bankya Pavol Chmelina z Modrovej. (r)

Katarína Ábelová vo veku 85 rokov z Piešťan, MUDr. Imrich Dinka vo veku 86 rokov z Piešťan a Rudolf Va-račka vo veku 90 rokov z Drahoviec

blahoželámeDňa 16. apríla oslávi prvý rôčik naša vnučkaViktória Horňáková. Veľa zdravia, šťas-tia a lásky Ti želajú Korvinovci, Lenka a

Ivana s rodinou.

V týchto dňoch sa dožíva 80 rokov náš otec Jozef Čavojský z Hubiny. Všetko naj-lepšie, veľa zdravia, šťastia a pohody do ďalších rokov mu želá manželka Ľudmila, dve dcéry, zať. Vnúča-tá Janka, Peter, Katka a pravnúča Leuška posielajú pusu.

V posledný marcový utorok sa Gabriele a Ľubošovi Hornákovcom z Dolného Lopašova narodila prvá dcérka Melánia (2850 g, 48 cm). Dieťatko priviedol na svet MUDr. Richard Dojčan. Srdečne im blahoželáme. Foto: V. Dusíková

Základná umelecká škola v Piešťa-noch žala koncom apríla úspechy na deviatom ročníku celoslovenskej interpretačnej súťaže – Schneidero-va Trnava. V konkurencii 26 súťažia-cich v hre na husliach sa Beata Pav-lovičová umiestnila v striebornom pásme a klavirista Ján Lednický si okrem zlatého pásme vybojoval aj titul absolútny víťaz súťaže.

„Máme z týchto úspechov obrov-skú radosť. Rovnakú nám urobili aj naše tanečníčky zo skupiny Austedis, Plejáda a Bella, ktoré reprezentova-li školu na Považskobystrickom po-hári v diskotancoch a rad za radom obsadzovali stupne víťazov,“ chváli šikulky zo „zušky“ zástupkyňa riadi-teľa Emília Tuláková. Priaznivci ume-

Ján Lednický pokoril Schneiderovu Trnavu

nia mali možnosť zažiť slávnostnú atmosféru Jarného koncertu žiakov Základnej umeleckej školy v Kultúr-no-spoločenskom centre Fontána, kdesa predstavili všetky oddelenia hudob-ného odboru. Na koncerte vystupovali okrem sláčikového orchestra aj Ja-na Matejová (spev), Naomi Kaneková (klavír), Vierka a Samko Bajaník (kla-vír), Kristína Lekárová (flauta i kla-vír), súbor huslistov, Michal Oravec (klavír), Beatka Pavlovičová (husle), Barbora Maronová (klavír), Patrik Ka-raba (keyboard), Simona Hudáková (spev), Štefan Lúčny (trúbka), Rado-van Kopál (akordeón), Lucia Kubin-cová a Dominika Horňáková (klavír), Petra Klasovitá a Andrea Pavlovičo-vá (husle), Barbora Mareková (saxo-

fón), Sandra Wiecková (spev), Sil-via Gablovičová (keyboard), Katarí-na Molnárová (saxofón), Daniela De-movičová (klavír), Radka Kováčová (klavír, komorný spev) a najlepší kla-virista školy Ján Lednický. „Ďakujem všetkým vyučujúcim, súťažiacim aj účinkujúcim a prajem im veľa chuti, tvorivých síl a entuziazmu do ďalšie-ho obdobia,“ zdôraznila E. Tuláková.

(et/vd)

Rybári, máte schôdzuHodnotiaca členská schôdza Mest-

skej organizácie Slovenského rybár-skeho zväzu v Piešťanoch sa uskutoční v sobotu 18. apríla od 9.00 h v Domeumenia. Ján Pazdera

Na Madagaskare viala vlajka KRIAK-uNa Madagaskar sa so skupinou cestovateľov – Vladom Pekarčíkom z Kra-

kovian, Michalom Hruškom z Vrbového, Ľubom Antolíkom z Piešťan a Jarom Jánošom z Myjavy - dostal aj preceda multiorganizácie Kriak vo Vrbovom – Húpací kón. O zážitkoch z ostrova kráľa Madagaskaru, Mórica Beňovského,sa porozprávame v nasledujúcom vydaní Piešťanského týždňa. (vd)

Emília Tuláková blahoželá Jánovi Lednickému k jeho úspechu.

Kristián Jankech z Trebatíc, Ľu-domil Minek zo Sokoloviec, Sofia Gajdošechová z Vrbového, Šimon Bejdák z Hlohovca, Alexander Prvý z Chtelnice, Alexandra Procházko-vá z Piešťan, Tibor Arbet z Piešťan, Adam Labudík z Vrbového, Nela Fi-linová z V. Kostolian, Michael Kraj-čovič z Chtelnice, Jakub Uhrík z Piešťan a Eliaš Hanšut z V. Orvišťa

Číslo 16 Streda 15. apríla 200920

od utorka 14. 4. do utorka 21. 4. 200918. 4. Tília, Staničná 2, tel.: 772 39 57, 774 40 10.19. 4. Kúpeľná, Winterova 37, tel.: 772 10 06.20. 4. Na Juhu, Javorová 25, tel.: 774 43 65. 21. 4. Katka, OD Kocka, tel.: 772 31 29.

14. 4. Park, Winterova 6, tel.: 773 03 30.15. 4. Prior, A. Hlinku 46, tel.: 772 03 47.16. 4. Dr. MAX, Nám. slobody 6, tel.: 772 15 31. 17. 4. Pri Váhu, E. Belluša 12, tel.: 0905/425 708.

Pohotovostné služby všetkých lekární v Piešťanoch: po - pi 18.00 - 22.00, so 12.00 - 22.00, ne 8.00 - 22.00 h.

služby lekární

okienko pre lekára

servis/inzercia

POLEMICPOLEMICVstupnéVstupné

začiatok 20.00začiatok 20.00

v spolupráci s Reštauráciou Miháliková a obcou Červeník

predpredaj na www.ticketportal.skpredpredaj na www.ticketportal.sk

v spolupráci s Reštauráciou Miháliková a obcou Červeník

HOSŤ: PANNONIA ALLSTARS SKA ORCHESTRA /HU/HOSŤ: PANNONIA ALLSTARS SKA ORCHESTRA /HU/

Kultúrny dom ČerveníkKultúrny dom Červeník18.4.200918.4.2009

v predpredaji 3 € / na mieste 5 €v predpredaji 3 € / na mieste 5 €

Mediálni partneri

Reklamní partneri

www.andaco.sk

www.zenagro.sk

Golianova 16, 949 01 Nitra

distribúcia liečiv

www.agfoil.com

www.hotelovakozmetika.sk

949 01 NitraMOPO - výroba a montáž

kovových konštrukciía ich častí, zváráčské práce,

inžinierska činnosť,montážne práce pre energetiku

935 39 Mochovce

www.tatas.sk

Hlavní partneri

www.papo.skMedzinárodná kamiónová doprava

PAVOL MARÁČEK ● EMPIRIAVODA ● KÚRENIE ● PLYN ● SANITA

Exluzívny partnerGenerálny partner

www.vuje.sk

BIO Produkt, Beethovenova 22, Piešťany

JARNÉ UPRATOVANIEBREHOV SĹŇAVYKedy? sobota 25. 4. 2009 o 9.30 hKde? DINO Sĺňava, PiešťanyStretneme sa na Dine, rozdáme si vrecia a pracovné rukavice, rozdelíme si úseky od zátoky po Dino, po Kubánovu výsadbu a hať Drahovce.podporme túto akciu...pomôžeme prírode...a výborne sa zabavíme...občerstvenie: čaj a kapustnica zabezpečené...Akciu organizujú: Dino team v spolupráci s Mestom Piešťany, MsKS Piešťany, Povodie Váhu Piešťany, KVL Piešťany, KST TJ Bezovec Piešťany, Slovenský rybársky zväz PiešťanyInformácie: 0908/437 110 - DINO

Tešíme sa na vás

Zaujímate sa o svoje zdravie a chce-te mať k dispozícii aktuálne infor-mácie o najmodernejších, a zároveň najšetrnejších možnostiach medi-cínskej starostlivosti?

V stomatológii ku stanoveniu správ-nej diagnózy a navrhnutiu efektívnej liečby často potrebujeme röntgenové vyšetrenie pacienta. Najčastejšie po-žadujeme panoramatickú rtg. sním-ku, ktorá znázorňuje všetky zuby, sánku a čeľusť, obidva žuvacie kĺby a priľahlé dutiny na jednej snímke. Ta-kouto snímkou získavame komplexný obraz o stave skrytých častí zubov, ktorý je základom správnej diagnózy a liečby. V dnešnej dobe používame na diagnostikovanie zubných problé-mov moderný digitálny prístroj. Pre pacienta je výhodnejší, pretože riziko ožiarenia je znížené na minimum. Zubný lekár tým získa panoramatickú snímku zubov v digitálnej kvalite, s maximálnym rozlíšením. Zároveň sa použitím moderných diagnostic-kých prístrojov na minimum reduku-je riziko nedostatočnej, či dokonca chybnej liečby.

V súčasnej modernej medicíne po-užívame pokrokový panoramatický röntgenový prístroj, ktorý, zdokonale-ný pridanými počítačovými programa-mi, pracuje digitálne. Poskytuje rönt-genoviziografické snímky, premie-tané priamo na monitore počítača.

Za hlavné pozitíva snímkovania

Digitálna diagnostika moderným RVG prístrojom považu-jeme výrazné zníženie dávky röntge-nového žiarenia pre pacienta. Oproti bežnému prístroju je dávka žiarenia pri RVG panoramatickej snímke zníže-ná pre štítnu žľazu až na jednu tre-tinu a pre očnú šošovku až na jednu pätinu. Okrem toho moderné sním-kovanie šetrí čas pacienta aj lekára, RVG obrázok je k dispozícii ihneď, zobrazuje sa na monitore počítača v reálnom čase. Softvér umožňuje kva-litnú prácu so získanými obrázkami, napríklad precízne meranie rozmerov a, samozrejme, kopírovanie získa-ných snímok.

Aby sme nezostali len v teoretickej rovine. Môžeme uviesť, že v Piešťa-noch dnes funguje spolupráca pokro-kovo zmýšľajúcich stomatológov, od-hodlaných poskytnúť svojim klientom najvyššiu dostupnú kvalitu. Skúsenosti nám už potvrdzujú výrazný prospech pre zdravie klienta, získaný použitím lepšej diagnostiky zubného kazu a nebezpečných zubných váčikov. Tiež získavame dokonalé znázornenie tva-ru a patologického stavu čeľustných kĺbov, odhalíme aj prípadný nález v prínosových dutinách. Realizujme aj priečnu a pozdĺžnu tomografiu. Nové príležitosti sa otvorili v diagnos-tike a plánovaní liečby pre odbor-níkov v implantológii, chirurgickej stomatológii a endodoncii.

MUDr. Daniel Jurga, stomatológ

Číslo 16 Streda 15. apríla 2009 21spoločenská rubrika

spomíname ďakujemePráve pred rokom, 15. apríla, nás vo veku 77 rokov navždy opustila naša drahá mamička, babička a prababič-ka Lívia Hubinská z

Modrovky. Kto ste ju poznali, ve-nujte jej tichú spomienku.

Spomínajú deti s rodinami.

Dňa 23. marca navždy dotĺklo šľa-chetné srdiečko vzácneho človeka, akým bola Zuzka Hanšutová. Odišla náhle a tíško, niet jej už medzi nami, no v našich srdciach zostane navždy spomienkami. Chceme poďakovať všetkým, ktorí sa prišli rozlúčiť a odprevadiť ju na jej poslednej ceste. V hlbokom smútku sestry s rodinami

Dňa 5. marca uplynul rok od úmrtia Márie Loviškovej, rod. Hudecovej,a 15. apríla uplynie 25 rokov od ú-mrtia jej manžela Antona Lovišku.

S láskou a úctou spomína dcéra s rodinou.

Čas plynie, smútok zostal, rana vsrdci bolí, zhasli oči, utíchol hlas...

Dňa 4. marca sme si pripomenuli 10. výro-čie úmrtia nášho dra-hého Petra Vidu zo Sokoloviec a dňa 15. apríla si pripomíname

jeho nedožitých 50 rokov. S láskou a úctou spomína

manželka, deti s rodinami, mama, bratia a sestra s rodinami.

Dňa 11. apríla sme si pripomenuli desiate výročie úmrtia otca Ľudovíta Bangu. Kto ste ho poznali, venuj-te mu tichú spomien-ku. S láskou a úctou spomínajú

dcéry a syn s rodinami.

Prinášame biele ruže, majú biele lupienky, my sme do nich uložili všetky naše spomienky. Na hrob Ti ich ukladáme, je v nich drobná rosa a každá tá kvapka rosy, to je naša slza. Dňa 15. apríla si pripo-míname nedožité 80. narodeniny môjho manžela, nášho otca, deduška a pradeduš-ka Janka Čellára z Drahoviec. S láskou na neho spomína manželkaSalka, dcéry Janka, Ivka, vnúčatá,

pravnúčatá a ostatná rodina.

Pri Tvojom druhom výročí slzy sa tlačia do očí. Kdeže je Tvoja usmia-ta tvár? Tichý je dvor, záhrada, dom, už nepočuť Tvoje kroky a Tvoj hlas v ňom.

Dňa 14. apríla uply-nuli dva roky, čo nás navždy opustil náš mi-lovaný Karol Tomášikz Trebatíc. Kto ste ho poznali, venujte mu

tichú spomienku. S láskou a úctou spomína manželka,

deti s rodinami a ostatná rodina.

V týchto dňoch si pri-pomíname nedožité 45. narodeniny môjho syna Milana Kučeru a smutné 10. výročie jeho tragickej smrti.

Ďakujeme tým, ktorí spomínajú snami. Manželka, deti, matka

a ostatná rodina

Ako jej z očí žiarila láska a dobro-ta, tak nám bude chýbať do kon-ca života. Len jedna nádej našu ranu hojí, že nás Pán Boh znova vo večnosti spojí. Preto Ti kladieme kyticu na Tvoj hrob, aby Ti dal Pán Boh sladký odpočinok.

Dňa 17. apríla si pri-pomenieme desiate výročie úmrtia na-šej mamy Zdenky Benešovej, rodenej Nedelkovej.

S láskou spomína manžel s deťmi,rodičia, sestry a ostatná rodina.

Odišiel si tíško, niet Ťa medzi na-mi, v našich srdciach žiješ stále spomienkami. Dňa 13. apríla u-plynuli štyri roky od úmrtia Dušana Špitalského. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku.

S láskou a úctou spomínajú rodičia a brat s rodinou.

Dňa 18. apríla 2008 dotĺklo srdce milu-júceho a milované-ho manžela, otca a deduška Lamberta Bukovčáka zo Šterús.

S úctou a vďakou za jeho lásku, pracovitosť, starostlivosť

a dobrotu si spomína manželka Otília, dcéra Eva, syn Drahomír

a vnúčatá Daniela a Michal.

Úprimne ďakujeme všetkým príbuzným, priateľom, známym a chovateľom, ktorí sa dňa 31. marca prišli rozlúčiť s naším dra-hým Emilkom Jankechom. Zároveň ďakujeme za slová útechy, prejavy sústrasti a kvetinové dary.

Smútiaca rodina

Touto cestou chceme vysloviť aj srdečnú vďaku MUDr. Popracovej a sestričke Šebestovej za obetavý prístup po celú dobu jeho choroby, za vzornú starostlivosť a nesmiernu ochotu. Ďakujeme.

Srdečne ďaku-jeme všetkým príbuzným, pria-teľom, susedom a známym, ktorí sa dňa 6. apríla

prišli rozlúčiť s naším drahým Ľubomírom Macom a svojou účasťou zmiernili náš hlboký žiaľ nad jeho odchodom. Záro-veň ďakujeme za slová útechy a kvetinové dary.

Prázdny a smutný zostal náš dom, keď nášho otecka nie je viac v ňom.Dňa 13. apríla sme si pripomenuli štvrté výročie úmrtia nášho otca Emila Michalku z Novej Lehoty. S úctou a láskou na neho spomína manželka a deti s rodinami.

Čas plynie, smútok zostal, rana v srdciach bolí, zhasli oči, utíchol hlas. Mal rád život a všetkých nás.Dňa 17. apríla uply-nie päť rokov, čo na-vždy zaspal a opus-til milujúcu rodinu, priateľov a známych Vojtech Ondrášik. Kto ste ho poznali, venujte mu ti-chú spomienku.

S úctou a láskou spomína manželka, dcéry a syn s rodinami.

Ďakujeme všetkým príbuzným, priateľom a známym, ktorí dňa 31. marca odprevadi-li na poslednej ceste nášho drahého man-

žela, otca a dedka Emila Rusnáka z Drahoviec, ktorý nás opustil vo veku 75 rokov. Zároveň ďakujeme za prejavy sústrasti a kvetinovédary. Smútiaca rodina

Dňa 15. apríla si pripomíname 20. výročie úmrtia nášho otca Jána Táborského z Veľkého Orvišťa a

v priebehu roka vý-ročie úmrtia našej mamy Anny a brata Róberta. Kto ste ich poznali, venujte im tichú spomienku.

S láskou a úctou spomínajú Alžbeta a Daniela.

Zaspávajte mierne hladní, tešte sa na raňajkyTeraz to zíde - je názov novej knihy

známeho slovenského lekára a autora publikácií Návod na prežitie pre muža a Hneď to bude - MUDr. Igora Bukov-ského. Svoje nové dielo predstavil koncom marca v hoteli Magnólia aj Piešťancom.

Hlavnou témou boli dôvody pre-čo, kedy, ako a čo raňajkovať. Vraj by sme mali mať každý deň rovnaké raňajky, najlepšie jednoduché cereá-lie, ovocie, sójové mlieko, tofu syr

alebo celozrnné pečivo, aby naše telo vydalo rovnaké množstvo energie za-čiatkom, ale i koncom pracovného týždňa. Autor skúmal aj otázku, prečo je mlieko biele. Nevďačí za to ani bielkovinám či vápniku, ale tukom. Známy odborník na zdravú výživu Igor Bukovský za čas venovaný svojim pieš-ťanským čitateľom dostal kvety, čo vtipne okomentoval slovami: „Táto kytica je veľmi pekná na to, aby skon-čila v šaláte.“ Ivana Murínová

JARNÉ UPRATOVANIE BREHOV SĹŇAVY

Kto chce pomôcť s upratovaním brehov Sĺňavy, nech príde v sobotu 25. apríla o 9.30 h k bufetu DINO na Sĺňave. Bližšie info: 0908/437 110. Foto: K. Fano

Číslo 16 Streda 15. apríla 200922 príroda

Z malej poľnej zveri prikrmuje-me zver zajačiu, bažantiu a jarabičiu z dôvodu udržania žiaducej hladiny ich populácie. V zime zajačiu zver prikrmujeme senom, ktoré je možné vešať na šibeničkové a dáždnikové kŕ-midlá. Aj dužinaté krmivo pre zajacov predstavuje dôležitú súčasť prikrmo-vania. Ide najmä o obdobie po zbere obilnín, teda v období mesiacov júl – september, kedy sa najviac prejavuje hladovanie zajačej zveri.

Bažantiu a jarabičiu zver prikr-mujeme hlavne jadrovým krmivom s prilepšením o dužinaté krmivo. Jad-rové krmivo v prevažnej miere pred-stavuje odpad, ktorý vzniká pri čistení obilia a repky olejnatej s vysokým zastúpením menej vhodných obilnín. Pretože táto zver patrí medzi hrabav-ce, krmivo miešame s plevami. Vhod-ným krmivom je kukurica, prípadne kŕmne zmesi s minerálnymi látkami a liečivami. Malá pernatá zver je na prikrmovanie veľmi náročná, lokality bez dostatku krmiva opúšťa.

Pre raticovú zver sa za účelom predkladania sena budujú jednodu-

STAROSTLIVOSŤ O ZVER – PRIKRMOVANIE II.

ché rebrinové kŕmidlá so zásobníkmi, môžu byť aj s posuvnou strechou. Kŕ-midlá sa kombinujú s korýtkami alebo zásobníkovými kŕmidlami na jadrové alebo granulované krmivo a soľníkmi na predkladanie soli, minerálnych či medicinálnych lizov. Pre diviačiu zver sa budujú veľké, pevné násypce, pod ktoré sa krmivo vysýpa priamo z auta alebo traktorovej vlečky, potom sta-čí krmivo trochu rozhrabať, strecha

násypca zabráni jeho znehodnoteniu. Diviačej zveri sypeme jadrové krmivo priamo na zem aby sa pri konzumo-vaní krmiva zabavila. Raticovú zver prikrmujeme hlavne v zimnom obdo-bí. Prikrmovacie zariadenia staviame v tzv. kŕmnych linkách tak, aby sa pri jednej ceste mohli naplniť a pre-kontrolovať viaceré kŕmidlá. Záro-veň musia byť kŕmidlá na miestach, ktoré sú pre zver bezpečné a ktoré

zver prirodzene vyhľadáva.Prikrmovanie dáva zveri väčšiu ná-

dej na prežitie v zimnom období a potrebnú silu na rodenie mláďat. Nie-kedy našu snahu marí voľné púšťanie psov. Na ich majiteľov chcem ape-lovať, aby psov nepúšťali voľne do prírody, aby zbytočne nepreháňali zver už aj tak značne oslabenú zimou ako i rodením mláďat. Voľné púšťanie psov v prírode je zakázané zákonom o poľovníctve. Členovia poľovníckych združení a aj poľovní hostia sú dokon-ca oprávnení v revíri usmrcovať psy, ktoré mimo vplyvu svojho majiteľa a vo vzdialenosti väčšej ako 200 met-rov od najbližšieho trvale obývaného domu hľadajú alebo prenasledujú zver, alebo sa k nej plazia. Mnoho majite-ľov psov si neuvedomuje, že poľovné združenia majú revíry prenajaté a za tieto prenájmy platia nemalé finan-cie, a taktiež starostlivosť o zver a zabezpečenie kvalitného krmiva stojí mnoho financií. Najmä mláďatá ne-majú veľké šance pred psami a verte mi, pohľad na roztrhané mláďa nie jenajkrajší. Peter Tekula

Jedna z najvzácnejších botanic-kých mikrolokalit v našom regióne sa nachádza južne od Sokoloviec. Je vzdialená asi 2,5 km od centra obce. Prídeme tam okolo cintorína poľnou cestou, cez záhradkársku osadu. Cesta sa končí pri lese. Teplomilná dubina s priľahlou stráňou opuste-ných polí je útočiskom vzácnych, dnes už výrazne zdecimovaných druhov rastlín.

Teplomilná dubina hoci dosť inten-zívne zarastá krovím je v podraste bo-hatá na viaceré druhy orchideí. Spo-radicky sa tu za vhodných podmienok vlahových i teplotných vyskytuje, ako na jednej z piatich lokalít na Sloven-

Vzácna flóra okolo nás: Sokolovce - Námoliesku, nedávno popísaná najbizarnejšia orchidea pochádzajúca z oblasti Kry-mu – jazyčkovec východný.

Je to rastlina vysoká do jedného metra. Asi 30 cm dlhý strapec nesie fialové kvety s 5 cm dlhým pyskom. Kvitne začiatkom júla. Z ďalších or-chideí je tu bohatý výskyt statného vstavača purpurového a vstavača vo-jenského. Tieto dva druhy vytvárajú vzácnym krížením ustálený nový druh – vstavač hybridný. Veľmi vzácna je tu ďalšia orchidea - tmavofialová mod-ruška pošvatá. Rastlina je bez chlo-rofilu. Parazituje na koreňoch iných rastlín. Bielymi kvetmi podobnými letiacemu vtákovi sa honosí vtáčia prilba biela. Bez chlorofilu je aj hne-dá orchidea – hniezdovka hlistová.

Opustené piesčito-hlinité úhory rovnako zarastajú krovím a vysokými trávami ako je všadeprítomný smlz. Časom tu zrejme zanikne pôvodný biotop, keď sa ešte polia obrábali klasickým spôsobom. Dnes tu ešte máme torzo pôvodnej skladby rast-lín. Z nich štyri druhy sú zaradené do Červenej knihy vzácnych, chrá-nených a ohrozených druhov rastlín. Sú to rezeda veľkokališná, hlaváčik plamenný, ľaničnik Dollinerov a pre-rastlík príbuzný. Je to úžasné na takú malú plochu. Okrem toho tu rastú také vzácne druhy, ako je hlaváčik letný, zbehovec úzkolistý, ježec lo-pušikový, mliečnik vrbolistý, vrab-covník obyčajný, sezel sivý, zanoväť zelenkastá, medunica medovkolistá,

drchnička roľná i belasá, ruman roľný či viaceré druhy jastrabníkov. Na lo-kalitu sa viažu viaceré druhy motýľov, kobyliek a teplomilného hmyzu. Často tu vidieť jaštericu zelenú.

Lokalita nie je v zozname chrá-nených území. Akékoľvek zásahy do tohto územia treba hlásiť orgánom štátnej ochrany prírody. Tu apelujem najmä na vedenie obce a širokú verej-

Jazyčkovec východný

nosť, aby sme takéto cenné dedičstvo našich predkov vedeli odovzdať aj budúcim generáciám. Vieme všetci, akým smerom sa naša spoločnosť ube-rá. Zisk je mierou aktivít ľudskej čin-nosti aj na úkor prírody. Ak už nevie-me zabrániť klimatickým zmenám, ktoré spôsobuje ľudstvo, treba za-brániť aspoň devastácii priestoru, na ktorý vplyv máme. František Bača

PRVÁCI POBOZKALI ROPUCHU!

Prvákov zo ZŠ na Mojmírovej ulici oslovila výzva ekológov pod názvom Príď pobozkať ropuchu. V rámci prírodovedného projektu Žabka sa deti pod vedením triednych učiteliek L. Kaffelovej a B. Vavrovej vybrali v piatok 3. apríla žabky zachraňovať. Podarilo sa im zachrániť vyše 450 žiab.

Číslo 16 Streda 15. apríla 2009 23denné menu

13. 4. - 17. 4. 2009PREHĽAD DENNÉHO MENU

V REŠTAURÁCIÁCH. VYBERTE SI, KAM PÔJDETE OBEDOVAŤ.

PIZZERIA LEIEROV DVOR3,20 €/96,40 Sk, Winterova 1, Piešťany, 033/772 93 09, 0908/111 125

Po SviatokUt Pórková, 1. Špagety so slaninkou

a cibuľkou v paradajkovej omáč-ke, 2. Pizza so šampiňónmi a kukuricou

St Paradajková, 1. Kuracie prsia zapekané s broskyňou a syrom, ryža, 2. Pizza so šunkou

Št Slepačí vývar s cestovinou, 1. Pen-ne v smotanovej omáčke s nivou, 2. Pizza so šampiňónmi

Pi Zeleninová, 1. Vyprážaný syr, hra-nolky, tatárska omáčka, 2. Pizza so šunkou a ananásom

REŠTAURÁCIA LODENICA3 €/90 Sk

Každý deň výber zo 6 druhov jedál:Polievka podľa dennej ponuky1. Kurací perkelt, halušky2. Morčací steak na hubách, hranolky3. Parížsky rezeň, zemiaky4. Hovädzie dusené, kôprová omáč-

ka, knedľa5. Morčacie závitky, varené zemiaky,

obloha6. Maďarský guláš, knedľa

PENZIÓN LÖWE3,60 €/108,45 Sk, Kollárova 6, Piešťany, 033/772 22 22

Po Veľkonočný pondelokUt Hovädzí vývar s pečeňovými kned-

líkmi, 1. Kurací steak na omáčke z 3 korení, hranolky, 2. Hovädzia Fajita v tortille, ryža, 3. Zeleni-nový špíz so šampiňónmi, smot.-pažítkový dressing, varené zemiaky

St Cuketový krém, 1. Sviečková na smotane, 3 ks knedľa, 2. Chilli Con Carne, ryža, 3. Palacinky s dže-mom, orechy, šľahačka, čokoláda

Št Kuracia krémová, 1. Bravčový ste-ak na grile, volské oko, americké zemiaky, 2. Žralok na smotanovo-horčicovej omáčke, široké rezance podľa receptu pani Zelenayovej

Pi Cesnaková so zemiakmi, 1. Vyprá-žaný bravčový rezeň, petržlenové zemiaky, 2. Tvarohová žemľovka s ovocím

Cena obedného menu je vrátane šalátu podľa výberu a „Koláča panej domu”.

POHOSTINSTVO U MAREKA3,22 €/97 Sk, Zábranie 6, Hlohovec, 033/730 18 29

Po Nevarí saUt Šošovicová mliečna, Držková, 1.

Pečená krkovička, dusená kapusta, knedľa, 2. Zapekaný karfi ol s ces-tovinami a syrom, obloha

St Kôprová so zemiakmi, Fazuľová, 1. Vyprážaný rezeň, lupienky, tatárska omáčka, obloha, 2. Kura-cie rizoto so syrom, obloha

Št Frankfurtská, Zeleninová, 1. Ho-vädzie varené, chrenová omáčka, knedľa, 2. Zapekaná krkovička so šunkou a syrom, opekané zemiaky, obloha

Pi Hrachová, Rajčinová, 1. Vyprážané fi lety, cibuľový šalát, 2. Pečená sekaná, opekané zemiaky, obloha

Zmena v jedálnom lístku vyhradená

REŠTAURÁCIA STARÝ DOMOd 2,85 €/86 Sk, Radlinského 28, Piešťany, 0908/795 801

Po Sviatok! Nevaríme!Ut Frankfurtská, 1. Bravčový steak

s bylinkovým maslom, hranolky, obloha, 2. Kurací perkelt s cesto-vinou, 3. Bryndzové halušky

St Hovädzí vývar s celestínskymi rezancami, 1. Pečené kurča s plnkou, ryža, kompót, 2. Vypráža-né šampiňóny, hranolky, tatárska omáčka, obloha, 3. Bryndzové halušky

Št Kapustnica s klobáskou, 1. Brav-čové medailónky v dubákovej omáčke, 1/2 ryža, 1/2 opekané zemiaky, obloha, 2. Lasagne po bolongsky, 3. Bryndzové halušky

Pi Zeleninová s haluškami, 1. Kurací Gordon blue, zemiaková kaša, miešaný šalát, 2. Pečený encián v lístkovom cestíčku, kečup, vare-né zemiaky, obloha, 3. Bryndzové halušky

K DM podávame dezert.

HOTEL EDEN2,99 €/90 Sk, Winterova 60, Piešťany

Po Šibačkový pondelok: Hovädzia s liatym cestom, 1. Pečené kura na pive plnené jablkami, kyslá kapusta, 2. Chalupárska roštenka so slaninkou a strúhaným syrom, 3. Bravčová živánska zmes s klobásou a cibuľou, 4. Zapekaná brokolica so syromFit: Šopský šalát so syrom FetaPrílohy: pečené zemiaky, varenézemiaky, dusená ryžaDezert: Tvarohový mrežovníks hrozienkami

Ut Taliansky deň: Talianska rajčinová so syrovými haluškami, Zelerová s vajíčkom, 1. Špagety s kuracím mäskom a paradajkami, 2. Lasagne so špenátom a bravčovým mäsom, 3. Trojfarebná bravčová rolka, 4. Placka plnená restovanou

kuracou pečienkouFit: Zeleninový tanier s mozzarelou a bazalkouPrílohy: hrozienková ryža, zemiakyzapečené so smotanou, hranolkyDezert: Tiramisu

St Tatranské bláznovstvá: Šampiňóno-vý krém so zelerovými lupienkami, Cesnaková so syrom a krutónmi, 1. Zbojnícke kurča špikované sla-ninkou a mandľami, 2. Tatranská pochúťka v zemiakovej placke, 3. Pytliacke ražníky z bravčového mäsa, 4. Bryndzové pirohy so slaninkou a opečenou cibuľkouFit: Zeleninová misa s kuracímidukátmi na horčiciPrílohy: gazdovské pečené zemiaky, hrášková ryža, slaninovéknedlíčky Dezert: Čučoriedkové lievančekyso šľahačkou

Št Babičkina kuchyňa: Kapustnica, Jarná zeleninková so strúhaným, 1. Kura na cesnaku, 2. Kotlíkový guláš, 3. Koložvárska kapusta, 4. Ovocné knedle s posýpkouFit: Zeleninový šašlíkna špenátovom hniezdePrílohy: zemiaková kaša, dusená ryža, chliebDezert: Domáce lekvárové buchty

Pi Ázia kuchyňa: Ostro kyslá, Kukuri-cová s kuracím mäsom, 1. Kuracie prsíčka s ananásom, 2. Pekinské bravčové mäsko na karamele, 3. Grilovaná čínska zeleninová misa so syrom, 4. Vyprážaný ana-nás a banán v cestíčku s medomFit: Zel. tanier s bambusovýmivýhonkami a kur. mäsomPrílohy: ryža, ryžové rezance, opekané zemiakyDezert: Ovocno-smotanové pokušenie

Zľava 10 % všetkým baranom, meni-novým, dôchodcom a ZŤP. Akcia: Pri zakúpení 8 lístkov na obe-dové menu je vstup do sauny grátis!

V dňoch 13.-15. marca 2009 sa v UPOHLAVE pri Púchove konalo celonárodné kolo súťaže kreativity ODYSEA MYSLE.

Okres Piešťany reprezentoval jeden tím -Vrbovskí školáci Základnej školy Mórica Beňovského. Ako víťazi súťaže postupujeme na európske stretnutie mládeže

Eurofestival 2009, ktoré sa bude konať na Slovensku v Patinciach 22.-27. apríla. Radi by sme sa tiež zúčastnili svetového finále, ktoré sa bude odohrávať v USA, štát Iowa, 31. 5. - 3. 6. 2009.

Chceme reprezentovať Slovensko aj v ďalekom svete, a preto si vás dovoľujeme poprosiť o finančnú podporu.

Keď máte záujem podporiť naše úsilie, posielajte svojefinančné príspevky na účet 7000091207/8180 - Štátna pokladnica.

Ďakujeme za vašu dobrú vôľu.

Číslo 16 Streda 15. apríla 200924

PIEŠ�ANY: � A. Hlinku 50 (ved�a OD Prior) - tel. 033/774 07 64� Ružová 6 - tel. 033/772 49 90 � Radlinského 9 - tel. 033/772 98 93

10% z�ava10% z�ava

na hrantíky GARDEN

na hrantíky GARDEN

Sme plne pripravení Sme plne pripravení na jarnú sezónu na jarnú sezónu a naviaca naviac

ve�ký výber ve�ký výber dekoráciídekorácií

predaj�a na 1. poschodípredaj�a na 1. poschodí

Všetko, �o sa do záhrady ráta, Všetko, �o sa do záhrady ráta, nájdete vždy u Charváta!nájdete vždy u Charváta!

POZVÁNKAVerejné zhromaždenie občanov mesta Piešťany za účelom prerokovania územnej zmeny - úpravy katastrálnej hranice medzi katastrálnym územím Kocurice a katastrálnym územím Trebatice sa uskutočnív pondelok 20. 4. 2009 o 16.00 hv kinosále Kultúrno-spoločenského centra Fontána.Príďte vyjadriť svoj názor. Ing. Remo Cicutto, primátor mesta

inzercia

STREET&SKATE

OBUV KU

PO

NLA

NA

ZVU

VYS

TRIH

IN

NOVÁ ŠPORTOVÁ PREDAJŇA

NOV JARNÝ Ý

TO AR !!! V %-10

0-2 %KUKUČÍNOVA 18-OPROTI POŠTE

KU

ON

PN

ZLA

VA

U

VYS

TRIH

IN

Číslo 16 Streda 15. apríla 2009 25inzercia

ŠTÚDIO GLAMOURŠtefánikova 13, Piešťanyoproti hotelu Sandor Pavillon

PÁNSKE KADERNÍCTVO

Otváracie hodiny:

Martin Kerák0908/657 464, 0948/400 403

pondelok: 9.00 - 18.00 hutorok: 9.00 - 18.00 h

streda: 11.00 - 18.00 hštvrtok: 9.00 - 18.00 hpiatok: 9.00 - 18.00 hsobota: 9.00 - 13.00 h

nehnuteľnostiPredám � 3-izbový byt v OV v Piešťa-

noch na E. F. Scherera, byt je čiastoč-ne zrekonštruovaný. Cena dohodou. Tel. 0908/038 525.

Kúpim � garáž na Ružovej ulici v Piešťanoch. Tel. 0908/417 479.

Predám stavebný pozemok s rozlohou 2200 m2 a 6000 m2

v priemyselnej zóne Krakovian. Tel. 0905/380 026.

Prenajmem � 2,5-izbový byt. Cena dohodou. Tel. 0908/816 318.

Predám záhradu, 2027 m2, v Podky-lave. Tel. 0907/783 879. Seriózne

Predám � 1 ha ornej pôdy v Ratnov-ciach. Tel. 0908/417 479.

Prenajmeme � dva obchodné pries-tory s rozlohou 32 m2 a 57,8 m2. Cena prenájmu je 11 € za m2 na mesiac vrátane energií bez DPH. Tel. 0911/312 329.

Prenajmem � prerobený 2-izbový byt na Vážskej s výhľadom na Váh. Cena 300 € (9038 Sk) + energie. Tel. 0905/757 970.

Predám � 3-izbový byt v centre Pieš-ťan. Tel. 0908/131 814.

Prenajmem � dlhodobo 3-izbový byt,prerobený, zariadený, v Piešťanoch. Tel. 0911/117 408.

Vymením, � prípadne predám, 2-iz-bový RD + prísl., plyn, vlastná studňa, pozemok 8 á, 12 km od Piešťan, za 1-izbový byt v Piešťanoch alebo okolí. Dohoda istá. Tel. 0905/442 091.

Prenajmem � dlhodobo 3-izbový byt na Teplickej ulici. Výhodne. Tel. 0948/004 982.

Dám do prenájmu � 2-izbový byt na Juhu. Tel. 0905/388 999.

Predám � dom zo záhradou v Mo-ravanoch nad Váhom. Cena 97 000 € (2 922 222 Sk). Tel. 0949/308 130.

Predám-prenajmem stánok pri OD Kocka. Tel. 0915/708 592.

Predám � 2-izbový byt na sídlisku Juh. Cena 56 000 € (1 687 057 Sk). Tel. 0905/388 999.

Predám � chalupu na Modrovej. Ce-na 66 000 € (1 988 317 Sk). Tel. 0905/388 999.

Dám do prenájmu � nový obchodný priestor, 54 m2, na prízemí v centre mesta Vrbové. Tel. 0911/719 506.

Prenajmem � 1-izbový byt, 45 m2, novostavba, zariadený. Cena 265 € (7983 Sk) + energie. Tel. 0903/459 736,0903/860 337.

kúpa-predajPredám � smrekový tatranský ob-

klad, 2. trieda 3,65 € (110 Sk), 1. trieda 4,48 € (135 Sk), aj dlážkovicu na podlahy. Tel. 0908/234 866.

Predám � brúsený tatranský profil, prvá trieda 4 € (120,50 Sk), druhá trie-da 3 € (90,38 Sk). Tel. 0905/450 267,0905/226 837.

Ponúkam � bločky zo stavebných materiálov. Tel. 0914/158 157.

Predám � kukuricu. Cena 15 €/q (452 Sk). Tel. 0918/558 042.

Predám � stavebný výťah a smalto-vanú vaňu, 170x70, biela, nepoužitá. Tel. 0910/104 560.

Predám � pšenicu. Cena dohodou. Tel. 033/778 33 35.

Predám čerstvé prepeličie vajíčka, vlastný chov, 1 €/18 ks. Dovoz doPiešťan možný. Tel. 0907/719 401.

Predám � športový kočík, poloho-vateľný, aj s nánožníkom zn. Dema, detské kolieskové korčule č. 35-36, polohovateľná a výškovo nastaviteľná detská stolička zn. Peg-Perego. Tel. 0905/621 224, 033/774 30 84.

Číslo 16 Streda 15. apríla 200926 inzercia

BYTY KOMENSKÉHONOVOSTAVBA - info v RK

APARTMÁNY, VILKY NA POBREŽÍ STREDOZEMNÉHO

MORA ZA SLOVENSKÉ CENY

ŠPANIELSKOŠPANIELSKO

Z n a š e j p o n u k y v y b e r á m eo n u k y v

Kompletný právny a ekonomický servis, ponuka nehnuteľností na zahraničných

trhoch a finančné poradenstvoaj v oblasti hypotekárnych úverov.

Vajanského 58, 921 01 Piešťany

tel./fax: 033/772 97 38mobil: 0903/472 744mobil: 0903/305 016e-mail: info@realfinmarkt.sk

info@rfm.skwww.realfinmarkt.sk, www.rfm.sk

OBCHODNÉ PRIESTORY: • Bratislava » 265 551,35 € - 8 000 000 Sk• Piešťany » 160 990,51 € - 4 850 000 Sk • Piešťany » 365 133,11 € - 11 000 000 Sk• Piešťany - pozemok 1279m2 - bližšie info v RK• Piešťany » 531 102,70 € - 16 000 000 Sk • Orešany - 657m2 » 33 193,92 € - 1 000 000 Sk • Topoľčany - 3000m2 » 298 745,27 € - 9 000 000 Sk

REŠTAURÁCIE: • Piešťany - 280m2 » 126 136,89 € - 3 800 000 Sk

RODINNÉ DOMY: • Bratislava - 8iz.+3x prísl., 873m2 » 514 505,74 € - 15 500 000 Sk • Bratislava - 3iz., 407m2 » 172 608,38 € - 5 200 000 Sk• Banka - 4+1iz.+p, 511m2 » 149 372,63 € - 4 500 000 Sk • Banka - 5iz.+2 apart., 1021m2 » 630 684,46 € - 19 000 000 Sk • Bučany - 6iz.+p, 2500m2 » 365 133,11 € - 11 000 000 Sk • Drahovce - 4iz., 1064m2 » 106 220 € - 3 200 000 Sk• Kovarce - 4iz.+p, 681m2 » 82 984,80 € - 2 500 000 Sk • Kľačno - 3iz.+p, 13á » 49 790,88 € - 1 500 000 Sk • Levice - 4iz., 10á » 55 101,91 € - 1 660 000 Sk• Malá Lehota (okr. Žarnovica) - 1035m2 » 33 193,92 € - 1 000 000 Sk • Malženice - 5iz.+p, 1006m2 - info v RK• Nová Lehota - 0,5 km od Bezovca, 4iz., 1771m2 » cena dohodou• Piešťany - tichá lokalita, P 334m2 »132 775,68 € - 4 000 000 Sk• Piešťany - Lodenica, 3iz., 469m2 » 182 566,55 € - 5 500 000 Sk • Piešťany - Lodenica, 4iz.+p, 117m2 » 219 079,86 € - 6 600 000 Sk• Piešťany - Lodenica, 5iz., 800m2 » 273 849,83 € - 8 250 000 Sk • Piešťany - 2x 4iz.+p, 418m2 » 205 802,30 € - 6 200 000 Sk• Piešťany - 8iz.+p, 510m2 » 265 551,35 € - 8 000 000 Sk• Piešťany - 7iz.+p, 320m2 - bližšie info v RK• Piešťany - 5iz.+p, 498m2 » 194 184,43 € - 5 850 000 Sk • Piešťany - 3iz.+p, 460m2 » 132 775,68 € - 4 000 000 Sk• Piešťany » 265 551,35 € - 8 000 000 Sk• Piešťany - 2x 2iz., 2233m2 » 248 954,39 € - 7 500 000 Sk • Piešťany - Vrbovská, 4iz., 237m2 » 119 498,11 € - 3 600 000 Sk• Piešťany - 6iz., 762m2 » 123 000 € - 3 705 498 Sk• Piešťany - 2iz.+prísl., ZP 200m2, P 354m2 » 51 450,57 € - 1 550 000 Sk• Piešťany - centrum, 446m2 » 331 939,19 € - 10 000 000 Sk • Piešťany - Štefánikova, pozemok 1268m2 » 139 414,46 € - 4 200 000 Sk• Piešťany - Bratislavská, 4iz.+p, pozemok 468m2 » 255 000 € - 7 682 130 Sk• Piešťany - Vodárenská, 5iz., 235m2 » 215 760 € - 6 499 986 Sk• Piešťany - Vodárenská, 7iz., 305m2 » 192 524,73 € - 5 800 000 Sk• Prašník - 7iz.+p, 2100m2 » 160 990,51 € - 4 850 000 Sk • Ratnovce - 6iz.+p, 3500m2 » 149 372,63 € - 4 500 000 Sk • Rejdová - 6iz.+p, 1961m2 » 82 984,80 € - 2 500 000 Sk • Otrhánky (Bánovce n.B.) - 5iz.+p, 1121m2, pôvodne 1 300 000 Sk, zľava 200 000 Sk » 36 513,31 € - 1 100 000 Sk• Trebatice - 5iz.+p, 908m2 » info v RK• TRNAVA - NOVOSTAVBY RODINNÝCH DOMOV• V. Kostoľany - poz. 814m2 » 54 770 € - 1 650 001 Sk• Vozokany (okr. Galanta) - 4iz., poz. 971m2 » 92 942,97 € - 2 800 000 Sk • Vrbové - 5iz., 6567m2 » 150 000 € - 4 518 900 Sk

BYTY: Bratislava:• 1iz. Prievozská - 45m2 » 102 901,15 € - 3 100 000 Sk• 3iz. Poľná - 66m2 » 205 802,30 € - 6 200 000 Sk• 3iz. Sklenárova - 65m2 » 142 733,85 € - 4 300 000 SkPiešťany:• 1iz. garsónka Valová - 37m2 » 48 131,18 € - 1 450 000 Sk• 1iz. Bratislavská - 40m2 » 53 110,27 € - 1 600 000 Sk• 1iz. Krajinská - 28m2 » 58 089,36 € - 1 750 000 Sk• 1iz. A.Dubčeka - 29m2 » 46 470 € - 1 399 955 Sk• 1iz. centrum - 38m2 » 65 000 € - 1 958 190 Sk• 1iz. A.Dubčeka -33m2 » 49 800 € - 1 500 274,80 Sk• 2iz. A.Trajan - 53m2 » 58 089,36 € - 1 750 000 Sk• 2iz. A. Hlinku - 48m2 » 54 769,97 € - 1 650 000 Sk• 2iz. Waltariho - 61,5m2 » 126 136,89 € - 3 800 000 Sk

AKCIANA POSLEDNÉ VOĽNÉ BYTY

NA BRATISLAVSKEJ ULICI

• 2iz. Waltariho - 58m2 » 106 220,54 € - 3 200 000 Sk• 2iz. Vajanského - 63m2 » 61 408,75 € - 1 850 000 Sk• 2iz. Valová - 46m2 » 48 131,18 € - 1 450 000 Sk• 2,5iz. Waltariho - 86m2 » 152 692,03 € - 4 600 000 Sk• 3iz. M. Bela - 67m2 » 74 000 € - 2 229 324 Sk • 3iz. E.F. Scherera - 73,14m2 » 79 600 € - 2 400 000 Sk• 3iz. A. Hlinku - 54m2 » 68 047,53 € - 2 050 000 Sk• 3iz. Vajanského - 60m2 » 78 669,59 € - 2 370 000 Sk

Všetky ceny v eurách sú prepočítané konverzným kurzom 1 € = 30,1260 Sk.

POZEMKY: • Borovce (okr. PN) - 1313m2 » 33,16 €/m2 - 999 Sk/m2 • Drahovce - 2000m2 » 29 874,53 € - 900 000 Sk• Krakovany - 10 000m2 » 497 908,78 € - 15 000 000 Sk• Lančár - 1006m2, na RD » 16 265,02 € - 490 000 Sk• Myjava - 2605m2 » 46,47 €/m2 - 1400 Sk/m2

• Orešany - 1679m2 » 44 586,07 € - 1 343 200 Sk• Oščadnica - 2558m2

» 99,25 €/m2 - 2990 Sk/m2

• Piešťany - Veterná, 1100m2 » 116,18 €/m2 - 3500 Sk/m2 • Piešťany - Veterná - 1327m2,1753m2, 2601m2 , 2659m2, 9665m2 » 102,90 €/m2 - 3100 Sk/m2

• Piešťany - 2806m2 » 29,54 €/m2 - 890 Sk/m2

• Rimavská Sobota - 1494m2 » 8298,48 € - 250 000 Sk• Senica - 140 000m2 » 13,28 €/m2 - 400 Sk/m2

• Sokolovce - 2247m2 » 79 665,41 € - 2 400 000 Sk • Sokolovce - 12 005m2 » 215 760,47 € - 6 500 000 Sk• Trnava - 77 430m2 » 26,56 €/m2 - 800 Sk/m2

• Vlčkovce (okr. TT) - 20 000m2, priemyselná zóna » 33 €/m2 - 994,16 Sk/m2

GARÁŽE: • Piešťany - Floreát » 9959 € - 300 024,83 Sk

HALY: • Piešťany - 690m2 » 1 493 726,35 € - 45 000 000 Sk• Piešťany - 5000m2 » 199 163,51 € - 6 000 000 Sk• okr. Piešťany - 2506m2 » 1 327 756,75 € - 40 000 000 Sk • Piešťany - Štefánikova, pozemok 1268m2 » 139 414,46 € - 4 200 000 Sk• okr. Piešťany - 25 000m2 » 1 261 368,92 € - 38 000 000 Sk

TRAJANCENTERNEPLAŤTE ZBYTOČNE

NÁJOM PRIESTOROVPODNIKAJTE VO VLASTNOM

OBCHODY, KANCELÁRIE... NA PREDAJ

PREDAJ

PRENÁJOM

REALITNÁ KANCELÁRIA

• 3iz. Komenského - 89m2 » 114 000 € - 3 434 364 Sk • 4iz. Vodárenská - 86m2 » 96 262,36 € - 2 900 000 Sk• 4iz. Vrbovská - širšie centrum, 80m2 » 81 325,10 € - 2 450 000 Sk• 4iz. Waltariho - 122m2 » 233 000 € - 7 019 358 Sk• 4iz. Holubyho - 117m2, zariad.+garáž » 130 000 € - 3 916 380 Sk• 4iz. Pod Párovcami - 100m2 » 165 000 € - 4 970 790 Sk

CHATY: • Piešťany - Červená veža, 4iz., P 926m2 » 119 498,11 € - 3 600 000 Sk

REKREAČNÉ ZARIADENIA: • Bratislava » 143 733,85 € - 4 300 000 Sk• Piešťany - 5000m2 » 199 163,51 € - 6 000 000 Sk

POLYFUNKČNÉ OBJEKTY: • Bratislava - 873m2 » 514 505,74 € - 15 500 000 Sk• Komárno - ZP 46m2, ÚP 92m2 » 89 623 € - 2 699 982 Sk • Leopoldov - 1006m2 » 182 566,55 € - 5 500 000 Sk• Piešťany - 1264m2 » 149 372,63 € - 4 500 000 Sk• Piešťany - 1961m2 » info v RK• Piešťany - centrum, exkluzívne priestory » info v RK• Piešťany - centrum, 510m2 » 663 878,38 € - 20 000 000 Sk • Sokolovce - 170m2 » 59 417,11 € - 1 790 000 Sk • Sokolovce - 2527m2 » 395 007,63 € - 11 900 000 Sk

• Piešťany - 2iz. byt, 67m2, novostavba » 400 € - 12 050,40 Sk/mes. + energie• Piešťany - Stromová, 2iz. byt, 71m2, zariad. » 400 + 120

€ popl./mes. - 12 050,40 Sk + 3615,12 Sk• Piešťany - Krajinská, 64m2 » 400 € - 12 050 Sk/mes. + energie• Piešťany - exkluzívne kancelárie v novostavbe » 17 € - 512,14 Sk/m2/mes. • Piešťany - 3iz. byt, centrum, 94m2, exkluzívne zariadený » 830 € - 25 000 Sk + popl./mes.

KUZMÁNYHO- NOVOSTAVBA

EXKLUZÍVNE BÝVANIEZA BEZKONKURENČNÉ CENY

V CENTRE PIEŠŤAN1427,34 €/m2 - 43 000 Sk/m2

Predám � pšenicu – žito. Tel. 0905/990 285.

Stojky � - stavebné. Tel. 0905/669 796.

Predám televízor OVP aj so skle-ným stolíkom, písací stôl aj s kanc. stoličkou, domáce kino a volant na PC. Lacno. Tel. 0915/448 723.

HISTORICKÉ DREVO. � Tel. 0905/669 796.

Predám � stavebný výťah. Cena do-hodou. Tel. 0907/189 005.

Predám � proso (0,27 €/kg) a obilie. Tel. 0907/143 084.

Predám � stavebné stojky, 50 ks. Tel. 033/762 37 81.

Predám � zlatý náramok, 52 g. Tel. 0905/220 198.

Predám � kozie mlieko. Tel. 0905/605 964.

Lacno predám � pekný dvojposte-ľový pohodlný gauč + dve kreslá na kolieskach (90 € - 2711 Sk) a elektric-ký písací stroj s viacerými funkciami (50 € - 1506 Sk). Dohoda istá. Tel. 0903/327 585.

Predám � staršiu obývaciu stenu na nožičkách. Cena 130 € (3916 Sk). Tel. 0908/462 289, 033/774 65 36.

Predám � staré rádia, bicykle, fľaše, časti krojov, nábytok, sedliacke rebri-náky, drevené kolesá, vidly, chomúty, sane, cepy, jarmá a staré lavice. Tel. 0905/621 938.

auto-motoKúpim � traktor Súper 50. Tel. 0907/

143 084.

AUTOXENONY – predaj a montáž. Super ceny + záruka.

Tel. 0905/982 044.

Predám � Feliciu Pick-up Fun, r.v. 98. Cena 1500 € (45 189 Sk). Tel. 0905/349 395.

Predám pneumatiky 195 na 65 15-ky. Tel. 0944/138 613.

Lacné autovýfuky � – nové. Tel. 0907/181 800.

Predám Iveco Cargo, r.v. 2000, naj. 404 000 km, veľmi dobrý stav, úpl-ne spoľahlivé. Cena dohodou. Tel. 0903/282 481, 0905/838 304.

zverinecCeloročne predám � králiky fran-

cúzsky baran a belgický obor, mladé aj chovné kusy. Tel. 0905/58 58 58.

Predám ošípanú. Tel. 0915/460 774.

Šteniatka � bernského salašníka čakajú na svojich „páničkov“. Ešte prijímame rezervácie na šteniatka po výborných rodičoch – otec európ-sky šamp. a šamp. šampiónov. Prav-depodobný odber koncom júna. Tel. 0905/967 624.

Predám � králiky, 6-mesačné, oč-kované proti moru – biely hil. Cena dohodou. Tel. 0918/558 042.

Predám � maltezáčika a jorkšíra starším ľuďom pre radosť. Tel. 0904/478 108.

Predám � ošípané, váha 120 a 170 kg. Cena 1,50 € (45 Sk)/kg. Mäsový typ. Tel. 0917/237 827.

Darujem � ročného psíka, čierno-biely, hravý, vhodný do rodiny s deť-mi, zaočkovaný, má doklady. Tel. 032/779 45 68, 0907/439 884.

Kúpim nemecké ovčiaky a labrado-ry vo veku 1 až 3 roky, s výrazným záujmom o aport a dobrou pova-hou. Tel. 0908/346 425.

zamestnanieAvon Cosmetics � hľadá nové Avon

lady. Darčeky, provízie a iné výhody. Tel. 0908/504 738.

Prijmeme do reštaurácie v Piešťa-noch čašníčky aj brigádničky. Ná-stup ihneď. Tel. 0918/560 895.

kúpa-predaj

Číslo 16 Streda 15. apríla 2009 27inzercia

Zaujímavý � dlhodobý príjem, rezi-duálny príjem. Podmienky: cieľave-domosť, samostatnosť. Info. osobne, tel. 0915/304 740.

Zárobok 500–1000 € (15 063 - 30 126Sk) mesačne. Na VPP i HPP v ob-chodnej firme. Maturita je pod-mienkou. Volať na 0918/682 637 (od 8.00 do 18.00 h každý deň).

Zahraničná firma � v oblasti ob-chodu a obchodných autorských práv hľadá 2-3 schopných podnikateľov. Podmienka: min. SŠ vzdelanie, živ-nost. list. Informácie len osobne, tel. 0905/868 994

Prijmem predavača do rybárskych potrieb v Piešťanoch. Tel. 0948/625 726.

Prijmeme � elektrikára s platnou vyhláškou a čistým výpisom registra trestov. Tel. 0903/531 733.

Ponúkam prácu vo wellness štúdiu zdravia a krásy v Piešťanoch na HPP – VPP 4 hod. denne, príjem 400 € a viac za mesiac. Voľná pracovná doba. Tel. 0907/818 221.

remeslá-službyČistenie � kanalizácií vysokotlako-

vým strojom, oprava a rekonštruk-cia a montáž nových kanalizácií. Tel. 0905/58 58 58.

AUTOPOŽIČOVŇA0908/433 3540904/625 695

www.BOMAS.sk

Dovoz � palivového dreva. Tel. 0907/787 082, 033/774 11 86.

DVERE interiérové, vchodové, bezpečnostné

PLASTOVÉ OKNÁ a DVEREPODLAHY laminátové, drevené

ZATEPLENIE budovSADROKARTÓN

Predaj a montáž. Na všetko super ceny + záruka. Tel. 0905/982 044.

Robíme � bytové jadrá, stierky, plá-vajúce podlahy, obklady a dlažby. Tel. 0904/009 917.

Výhodné pôžičky � až do 50 000 €/1 506 300 Sk, nákup výrobkov z kataló-gu Triangel. Zavolajte: 0905/872 022,033/774 53 16 - volať 13.00 - 20.00 h (1 € = 30,1260 Sk).

Firma DOČISTA – tepovanie kobercov a sedacích súprav

ekoprípravkami. Možnosť ich zakúpenia. www.eurona-cz.

Tel. 0903/154 122.

Vykonávame � murárske a stavebné práce. Tel. 0905/58 58 58.

Práce vo výškach horolezeckou technikou, zatepľovanie, špárova-nie, natieranie a iné. Tel. 0910/496 926, 0949/811 103.

Rekonštrukcia � a montáž bytových jadier. Tel. 0905/58 58 58.

MASÁŽE, Krížna 10. Tel. 0907/783 879.

Hydroizolácie � plochých striech. Tel. 0905/58 58 58.

Vykonávam renováciu a generálko-vanie starých kočov a kočiarov 4- až 6-miestnych, poľovnícke bričky. Tel. 0915/955 474.

Vykonávame � stavebné práce a bú-racie práce. Tel. 0905/58 58 58.

www.schudlasom.sk �Kompletné opravy: � strechy, ríny,

komíny, laty, strešné okná, výmena krytiny a nátery. Tel. 0948/111 987.

Čistenie a oprava plynových kot-lov a prietokových ohrievačov. Tel. 0907/433 547.

Vykonávame � výstavby a rekon-štrukcie rodinných domov, bytové jad-rá, zateplenie, obklady, dlažby a plá-vajúce podlahy. Tel. 0903/549 097, 0948/521 777.

PÔŽIČKA pre zamestnancov, dôchodcov, živnostníkov. Volajte

0911/927 152. ProfiCredit.

pracazdomova.eu �Výškové práce � horolezeckou tech-

nikou, pílenie stromov, nátery, špá-rovanie, stavebné a iné práce. Tel. 0908/747 958.

www.pracadoma.sk/adrin �Angličtina � – 0905/669 796.

www.proficredit.sk - pôžičky bez ručiteľa a bez poplatkov.

Tel. 0902/322 088.

Detoxikácia � – bunková výživa, vý-nimočné spojenie vedy s prírodou. Tel. 0915/583 983.

Pôžička – 497,91 € (15 000 Sk) už od 24,73 € (745 Sk) mesačne. Tel. 0903/254 901. www.vašepeniaze.sk

Vykonávam � renováciu pomníkov priamo na mieste, maliarske práce. Tel. 0907/636 619.

Veštenie � z kávy. Tel. 0907/186 581.

Vyrábame ploty, brány – krídlové, posuvné, garážové, zábradlia, prí-strešky a iné, s povrchovou úpra-vou striekaním alebo z nereze. Pro-fesionálne prevedenie za výbor-né ceny. Tel. 0904/572 150, 0905/757 855.

Kúpili � ste nábytok a netrúfate si ho poskladať? Tel. 0907/736 080.

www.pracujemzdomu.eu �Kúrenie, voda, plyn. � Bezák a syn.

Tel. 0905/611 580.

SKYPERSŠtefánikova 130915701733skypers@skypers.skwww.skypers.sk

OTVÁRAME JARNÝ

TRIMESTERANGLIČTINY

PRE DETIVO VEKU 7-9 A 16-18

A DO PRÁZDNIN STE V POHODE!

Vstavané skrine, plávajúca podla-ha - OD Prior. Tel. 0905/714 829.

Nemčina � – 0905/669 796.www.pracazdomova.eu �Sprostredkujem � pôžičky, hypoté-

ky. Tel. 0905/355 446.

PNEUSERVIS – RÝCHLOSERVIS v Sokolovciach č. 380 rozširuje

služby v oblasti drobného klampiarstva a lakovania.

Otváracia doba: 7.00 - 18.00, sobota a nedeľa podľa dohody.

Tel. 0905/921 254, milanbosak@azet.sk.

MICHALKA � – plastové okná, rolety, žalúzie, sieťky, lamelové dvere, lami-nátové podlahy, garáž. brány – predaj, montáž, servis. Tel. 0905/285 868.

Firma DOČISTA – kompletné čistenie automobilov. NONSTOP.

Tel. 0903/154 122.

Chcete, � aby vaša pleť vyzerala aj o 5-10 rokov krásna? Poradíme vám ako na to, riešime zdravotné problé-my, nadváhu a iné. Všetko iba za 8 € (241 Sk) v Piešťanoch. Objednávka na tel. 0907/818 221.

SKYLINK � – digitálna satelitná te-levízia, základné slovenské a české programy, bez mesačných poplatkov. Cena zariadenia s inštaláciou už od 220 € (6628 Sk). Tel. 0907/297 787.

Požičovňa lešenia, renovácia dverí. www.sb-fagus.sk.

Tel. 0903/439 110.

Odvoz odpadu � kontajnerovým na-kladačom, 6 až 8 m3, a búracie práce. Tel. 0905/839 327.

Vykonávame montáž plynu, kúrenia, vody, výmenu radiátorov,

ohrievačov vody a kotlov. Tel. 0905/251 693.

Zaopatrím deti � v ktorúkoľvek den-nú hodinu v rodinnom dome s pekným dvorom. Skúsenosti s deťmi mám. Tel. 0948/023 150.

MESTO PIEŠŤANYMestský úrad Piešťany, Útvar hlavného kontrolóra,prijme do pracovného pomeru zamestnanca na pozíciu

REFERENT KONTROLYPožadujeme:- VŠ vzdelanie 2. stupňa, resp. 1. stupňa so zameraním ekonomickým (zdokladovanú prax v oblasti ekonomickej) a požadovaná prax v účtovníctve - bezúhonnosť- práca s PC - samostatnosť, komunikatívnosť Žiadosť, životopis, profesijný životopis, súhlas uchádzača na použitie osobných údajov (v zmysle zák. č. 428/2002 Z.z. v znení neskorších predpisov), zdokladovanú prax v zmysle požiadaviek a telefonický kontakt zaslať na adresu: Mestský úrad Piešťany, Nám. SNP č. 3, 921 45 Piešťany, do 15. 4. 2009. Na obálku napíšte heslo: „Pohovor - kontrola“.Pohovor sa uskutoční dňa 17. 4. 2009 o 8.00 h na Mestskom úrade, Námestie SNP č. 3, 921 01 Piešťany, v malej zasadačke MsÚ, II. poschodie, č. dverí 49 .

Číslo 16 Streda 15. apríla 200928 šport/ľudia

Zíde z očí, zíde z mysle, tak hovo-rí jedno slovenské príslovie. Je na ňom kus pravdy, o tom svedčí aj prípad 19-ročného talentovaného futbalistu Tomáša Košúta z Piešťan. Pred piatimi rokmi prestúpil z PFK do Nitry a dnes len máloktorý pieš-ťanský fanúšik vie, že ako hráč juni-orov Sparty Praha je kapitánom slo-venskej reprezentácie do 19 rokov. To je pádny dôvod na to, aby sme ho čitateľom Piešťanského týždňa bližšie predstavili.

Tomáš, spomínate si ešte na svo- �je futbalové začiatky v rodných Pieš-ťanoch?

- Čoby nie, veď to nebolo až tak dávno. Začínal som ako šesťročný v prípravke u trénera Jozefa Špital-ského. V Piešťanoch som hral do leta 2004, keď som ako mladší doraste-nec prestúpil do Nitry. S tamojším FC som získal aj dva tituly majstra Slovenska, jeden v mladšom a druhý v staršom doraste.

Pod Zobor ste však odchádzali �ešte ako žiak základnej školy...

- Áno, no deviatu triedu som už chodil v Nitre, kde som pokračoval aj v štúdiu na športovom gymnáziu. Tento rok ma čaká maturita.

V Nitre ste však boli sám, bez �rodičov, Ako ste si zvykali?

- Začiatky boli ťažké, no aj vďaka spoluhráčom som sa rýchlo prispô-sobil.

Vieme o vás, že v Nitre ste sa �dlho neohriali a po troch rokoch steodišli do pražskej Sparty. A čo škola?

- Na tej sa nič nemení. Vďaka po-chopeniu tamojších profesorov mám individuálny študijný plán a tento rok budem na Športovom gymnáziu v Nit-re maturovať. Musím však študovať to, čo mi dajú, nemôžem si vyberať.

Väčšina športovcov nemyslí na �budúcnosť a pokiaľ sa to dá, chce sa venovať iba svojmu športu. Ako je to vo vašom prípade?

- Na rozdiel od iných si uvedomu-

Tomáš Košút mieri do prvého mužstva Spartyjem, že futbal nebudem hrať naveky. Navyše, môže prísť zranenie a je po kariére. Moje zameranie na športo-vom gymnáziu v Nitre je všeobecné, bez ďalšieho uplatnenia. Aj preto by som chcel mať niečo v rukách, aby som sa mohol po skončení aktívnej činnosti v živote uplatniť. Chcem pre-to vyštudovať diaľkovo v Bratislave vysokú školu. Buď súkromné právo alebo psychológiu.

Ako sa vám darí v pražskej Sparte? �- Zatiaľ sa nesťažujem. Hrám za

starší dorast, ktorý vedie českú ligu. Trénujem však aj s juniorkou, v ktorej pôsobili aj slovenskí reprezentanti Karol Kisel a Marián Had. Práve cez juniorku vedie cesta do „áčka“ Spar-ty, do ktorého by som sa chcel čo najskôr dostať. Pár tréningov som už s „áčkom“ absolvoval.

- Samozrejme. Dostávame vstu-penky nielen na každý jeho zápas, ale aj na stretnutia českej repre-zentácie.

Ktoré zápasy sú z vášho pohľadu �v Prahe najlákavejšie?

- Samozrejme, že sú to tradičné derby so Sláviou. Tie majú osobitný náboj, preto sú nezabudnuteľné.

Videli ste aj niektoré zápasy Spar- �ty v Lige majstrov?

- Áno. Zážitkom sú hlavne tie, na ktorých je vypredané a na štadióne je 25-tisíc divákov.

Sledovali ste aj kvalifikačný duel �Česko – Slovensko?

- Videl som ho v televízii. Zápas sa mi však páčil, lebo naši chlapci ho hrali so srdcom a zaslúžene vyhrali.

Sú typy obrancov, ktorí to hrajú �„od podlahy“, vy však medzi nich zrejme nepatríte...

- To nie. Snažím sa riešiť situácie rozumom, a nie hrubou silou. Keď však treba pritvrdiť, nemám s tým problém.

Máte aj svoje športové zásady. �Ak áno, aké?

- Nehľadám jednoduchšiu, ale zlo-žitejšiu cestu k úspechu. Viem, že ten sa nerodí ľahko. Aj preto si na trénin-goch pridávam niečo navyše.

Doteraz ešte nebola reč o repre- �zentácii. Kedy ste v nej začínali a koľko zápasov so štátnym znakom na prsiach ste odohrali?

- V reprezentácii som začínal ako 15-ročný u trénera Petra Poláka na turnaji v Poľsku. Prešiel som všetkými mládežníckymi kategóriami a doteraz mám na svojom konte 50 reprezen-tačných zápasov.

S kým si najviac rozumiete v slo- �venskej reprezentácii?

- S Róbertom Valentom, s ktorým sme spolu prišli do Sparty z Nitry. S ním som jeden čas aj býval. Ako spo-luhráči sa však stretávame každý deň.

Ste kapitánom reprezentačnej �„devätnástky“. Ako ste sa k tejto pocte dostali?

- Kapitánsku pásku som prevzal hneď po príchode do devätnástky a dôveru trénerov mám stále.

Ako hodnotíte dva prípravné zá- �pasy s Írskou republikou?

- Keďže tréneri skúšali aj ďal-ších hráčov, ešte nie sme dostatočne zohratí. Stretávame sa raz za dva mesiace a káder sa často obmieňa. Aj preto to herne ešte nie je ono. Verím, že v kvalifikácii o postup na ME už budeme v Anglicku zohratí a bude sa nám dariť. Musíme však hrať s oveľa väčším srdcom než proti Írom.

Veríte, že Slovensku sa podarí z �tejto ťažkej kvalifikačnej skupiny postúpiť?

- V druhej fáze kvalifikácie už niet ľahkého súpera. Nás čakajú okrem domácich Angličanov aj Škóti a Bosna a Hercegovina. Ak chceme postúpiť na ME, musíme vyhrávať. V tomto výbere som do konca roku, potom ma čaká presun do dvadsiatky. Verím, že aj tam sa presadím. Rád by som sa tam dostal už v tomto roku!

Pri všetkých vašich povinnostiach �sa domov asi často nedostanete...

- To nie, zato otec sleduje každý môj klubový i reprezentačný zápas. V rodine mám výborné zázemie, čo mi pomáha aj vo futbale, ktorému sa môžem naplno venovať.

Štefan Gregorička

Aké sú v Prahe v porovnaní s Nit- �rou tréningové podmienky?

- To sa nedá vôbec porovnávať. Napríklad trénujeme na Strahove, kde bývali voľakedy spartakiády. Je tam vedľa seba až deväť futbalových ihrísk, nechýba ani centrum na rege-neráciu a voľný čas.

Aký je váš denný tréningový re- �žim?

- Vstávam pomerne skoro, už o ôsmej. Doobeda je na programe prvý tréning, potom máme spoločný obed aj s chlapcami z „áčka“. Popoludní je na programe druhý tréning a po jeho skončení sa idem niekedy s chalanmi zabávať alebo sa učiť.

Chodíte na zápasy � „áčka“ Sparty?

Máte aj svoj futbalový vzor? �- Z českej ligy je Řepka a zo zahra-

ničných hráčov Talian Cannavaro.

O Řepkovi však nechodia dobré �chýry, je vraj nedisciplinovaný...

- Tomáš je síce prchký a nedáva si servítku pred ústa, no je to výborný futbalista. Svedčí o tom aj fakt, že si zahral za West Ham United a Fioren-tinu. Dosiahol toho veľa.

Rátate s tým, že si ešte niekedy �zahráte aj na Slovensku?

- Na to mám ešte čas. Najskôr by som chcel skúsiť zahraničie. Zahrať si buď v anglickej, alebo španielskej lige. Na anglický štýl futbalu mám aj fyzické predpoklady a mohol by som sa presadiť tvrdosťou i rýchlosťou.

Piešťanec Tomáš Košút je kapitánom slovenskej „devätnástky“.

Číslo 16 Streda 15. apríla 2009 29šport

Hokejové tabuľkyBodku za hokejovou sezónou

dali nielen muži ŠHK 37 Piešťany, ale aj ich mládežnícke družstvá. Ako si v práve skončenej sezóne počínali, to prezrádzajú nasledu-júce tabuľky.

JUNIORIPrvá liga:1. Ružinov 44 37 1 2 4 270: 83 115 2. Senica 44 35 2 2 5 216: 92 111 3. P. Bystrica 44 29 5 1 9 228:125 98 4. Prešov 44 26 0 5 13 213:157 83 5. Piešťany 44 25 3 1 15 212:141 826. Kežmarok 44 19 4 1 20 203:237 667. Prievidza 44 15 2 3 24 172:202 52 8. Dubnica 44 14 1 2 27 143:213 469. Levice 44 12 1 2 29 139:224 4010. HK Brezno 44 13 0 1 30 136:229 40 11. HOBA BA 44 8 3 3 30 181:297 33 12. Žiar 44 8 1 0 35 138:251 26

DORASTENCIPrvá liga:1. Dubnica 32 29 0 0 3 254: 56 872. Topoľčany 32 28 1 0 3 208: 57 863. P. Bystrica 32 23 2 1 6 188: 81 74 4. Prievidza 32 17 1 1 13 169:116 545. N. Zámky 32 14 2 2 14 168:148 48 6. Piešťany 32 13 1 1 17 109:130 42 7. Levice 32 5 2 2 23 59:184 218. HOBA BA 32 3 1 3 25 79:211 149. Partizánske 32 1 1 1 29 43:294 6

ŽIACI Prvá liga, skupina o 7.–12. miesto:deviataci:1. Piešťany 20 13 3 4 105: 52 292. Trnava 20 12 3 5 106: 72 273. Topoľčany 20 12 2 6 101: 63 264. Levice 20 12 1 7 92: 64 255. HOBA BA 20 5 1 14 76:112 116. N. Zámky 20 1 0 19 24:141 2

ôsmaci:1. Piešťany 20 14 0 6 118: 61 28 2. Topoľčany 20 13 0 7 90: 58 263. N. Zámky 20 11 3 6 105: 81 254. HK Trnava 20 11 1 8 77: 40 235. HOBA BA 20 8 2 10 66: 73 18 6. Levice 20 0 0 20 27:170 0

siedmaci:1. Topoľčany 20 14 3 3 115: 47 31 2. Trnava 20 14 1 5 106: 52 29 3. Piešťany 20 9 1 10 83: 75 194. N. Zámky 20 9 1 10 82:100 19 5. HOBA BA 20 8 1 11 80:111 17 6. HK Levice 20 3 1 16 50:131 7

šiestaci:1. Levice 20 13 3 4 168: 68 29 2. Topoľčany 20 12 3 5 141: 79 27 3. Trnava 20 11 2 7 153: 72 24 4. HOBA BA 20 10 2 8 87:102 22 5. Piešťany 20 8 2 10 119: 89 18 6. N. Zámky 20 0 0 20 29:287 0

KRAKOVANY – Stolnotenisový tur-naj o Pohár starostu Krakovian je určený registrovaným hráčom niž-ších regionálnych súťaží z trnavskej a trenčianskej oblasti.

Na jeho 12. ročníku chýbali v sále krakovianskeho kultúrneho domu vy-znavači malej celuloidovej loptičky z Drietomy a Chocholnej–Velčíc, ktorí v tom čase hrali na turnaji TOP 12 trenčianskej oblasti. Po prvý raz si v Krakovanoch zahrali stolní tenisti z Myjavy, Šoporne, Sokoloviec a Dob-rej Vody. V konkurencii 46 hráčov z tucta klubov sa napokon radoval z prvenstva Vrbovčan Petr Šácha. Na

Stolní tenisti o Pohár starostuďalších medailových priečkach skon-čili Vlado Stolár z Piešťan a bronzová priečka patrila víťazovi jubilejného desiateho ročníka, Zdenovi Zlatníko-vi z Vrbového. Hneď za nimi skončil najlepší domáci hráč Rasťo Šimončič, ktorý dosiahol najlepšie umiestnenie spomedzi Krakovancov za posledné roky. Nestratili sa však ani ďalší hrá-či usporiadajúceho oddielu, medzi ktorými nechýbal ani najstarší hráč turnaja, vyše 70-ročný František Valo. Poháre a vecné ceny odovzdali naj-lepším starosta Krakovian Vladimír Mihálik a hlavný rozhodca turnajaVlado Seitler. (vs)

Úvodnými zápasmi sa vo vrbovskej hokejbalovej lige začalo play-off. Výsledky: Wild Dogs – Devils 5:0, Scarface – Predators 9:3, Mighty Duck –Mighty Snakes 9:5, Trnava – Night Hawks 8:4. M. Šimurda, foto: (šg)

VRBOVÉ – Druhá basketbalová liga mužov sa pomaly blíži k záveru a do jej skončenia treba odohrať už len jedno kolo. V poslednom domácom zápase skupiny o 9.–13. miesto vyhral BK Vrbové nad BO Klokani Komárno 83:58.

Vrbovčania rozhodli o svojom víťazstve už v prvej štvrtine, ktorú vyhrali o 20 bodov. V tomto časovom úseku sa im darili rýchle protiútoky i streľba. Vysoké vedenie ich však až príliš uspokojilo a druhá štvrti-na patrila hosťom. Tým sa podarilo znížiť vedenie domácich na rozdiel sedemnástich bodov. V tretej štvrtine však Vrbovčania opäť pridali, a hlavne vďaka dobrej obrane a streleckej muške Petra Bialoňa (na snímke) a Mateja Rajčanyho natiahli svoj náskok na rozdiel 26 bodov. Ten v záverečnej časti už z rúk nepustili a pred posledným zápasom v Senci si hráči spod šikmej veže upevnili deviatu priečku v tabuľ-ke. Z domáceho mužstva sa strelecky darilo hlavne Petrovi Bialoňovi, ktorý dal 28 bodov. Z ostatných dal Minďár 15, Rajčany 14, M. Bartulák 9, Današ a Mikuš po 7, Bero 3. Štvrtiny: 27:7, 12:15, 24:15,20:21. Peter Sedláček, foto: Š. Gregorička

Pod košmi vysoké víťazstvo Vrbového

Alojz Raška

Kolkárska Piešťanský týždeň liga má pred sebou už len záverečné kolo. Už pred ním je známe meno maj-stra. V predstihu sa ním stal obhajca prvenstva, hráči Povodia Váhu „A“. Jasná je aj druhá priečka, ktorá patrí kolkárom Horňáka.

V tomto kole síce padli len dve „tisícky“, no ďalšie tri družstvá k nim mali veľmi blízko. Družbe „C“ do nej chýbali dva zvalené kolky, Horňákovi a Domossu štyri. Z jednotlivcov najlep-šie gúľal Alojz Raška, ktorý zvalil 281 kolkov. Sulák mal na konte len o dva menej... Výsledky 21. kola: Povodie Váhu „A“ - Stakotra 1025:984 (Valovič 270, Koščál 261, Krajčík 250, Kubrický 244 – Vajer 262, J. Marek 257), Služby mesta – Družba „C“ 894:998 (Kra-

Majster známy pred už posledným kolomvárik 254, Štefka 222 – Valach 260, Porubský a Pinkas po 259), Horňák – VEM Slovakia 996:857 (Raška 281, Obertášová 251 – Svetlík a Psalman po 216), OTJ Banka – Remax 963:918 (Javorová 257, O. Halás 248 – Lazar 259, Varačka 225), Domoss – Nitrian-ska Blatnica 996:922 (M. Mihálik 274, Oravec 251 – R. Hubinský 245, J. Hu-binský 241), Kováč+Koch – Povodie Váhu „B“ 935:1035 (Ján Mišura 256, Bubák 248 – Sulák 279, Gajarský 267, Popelák 260, Faltusová 229).

Tabuľku vedie Povodie Váhu „A“ so 40 bodmi pred Horňákom (36) a Povodím Váhu „B“ (29). Posledné dve priečky patria dvojbodovým Službám mesta a VEM Slovakia.

Milan Koščál, foto: (šg)

VO VRBOVOM SA ZAČALO PLAY-OFF

Číslo 16 Streda 15. apríla 200930 šport

Cenné tri „šibačkové“ body Piešťancov z BrezovejVíkendové veľkonočné kolo vyšších regionálnych futbalových súťaží našim mužstvám veľa radosti neprinieslo. Obaja druholigisti v ňom vyšli bodovo naprázdno. Viac sa darilo v štvrtej lige Piešťancom, ktorí vyhrali dôležitý zápas v Brezovej pod Bradlom.

ŠKP Dúbravka - MFK Vrbové 2:1 (1:1)Zápas začali lepšie domáci, ktorí

sa už v 3. min ujali po chybe obra-ny hostí vedenia. Potom trikrát pre-veril domáceho gólmana Jelšic, ale bez gólového efektu. Ďalší gól padol až v 39. min - Kubiš krížnou strelou prekonal domáceho brankára. Tesne pred prestávkou sa o niečo podobné pokúsil Greguš, no jeho strela minula bránku. V 54. min fauloval domáci hráč Hodulíka a uvidel červenú kartu. Početnú výhodu však hostia nevyužili.

V 61. min síce skóroval Vlado, no gól pre ofsajd neplatil. Napokon sa radovali oslabení domáci, ktorí dali v 75. min vedúci gól. Ten bol víťaz-ný, pretože Sumerovu strelu domáci brankár vyrazil a dobiehajúci Vla-do namieril vedľa. Podobne pocho-dil v 90. min Uváčik. Zostava MFK: Hodulík – Nádaský, Vlado, P. Gažík, Herceg, I. Balcír, Jakab, Kubiš (60. Sumer), Piršel (74. Uváčik), Jelšic, A.Greguš (81. Andrísek). P. Sedláček

OTJ Moravany - Jasl. Bohunice 0:2 (0:1)V krajskom derby mali prekvapujúco navrch hostia. Tí sa už v 3. min ujali

vedenia. Domáci sa snažili prekonať súperovu obranu nakopávanými loptami, no tie zväčša končili na obrannom vale. Napriek tomu mali šance. V 10. min obišiel Otočka brankára, no z uhla len prihrával Kotulovi, ktorý mieril vedľa. Potom mal šancu Moravčík, ale zle si spracoval loptu. V 46. min poslal Otočka Adamovičovu prihrávku vysoko nad. Potom neuspeli Kirka a Otočka. Na druhej strane obišiel v 59. min T. Sedlák troch domácich obrancov a bolo 0:2. Potom bol v šanci faulovaný Adamovič, ale rozhodca nechal pokračovať v hre. V 76. min Gábriš zle odkopol loptu, no hostia to nepotrestali. Vyhrali však zaslúžene, keď predčili domácich na všetkých postoch. Zostava OTJ: Gábriš – Havrlent (51. Laco), Piovarči, Otočka, Benko, Moravčík, Hambálek, Glos, Adamovič (63. Candrák), Kotula, Kirka. Rudolf Zelenay, foto: (šg)

Novou tvárou v drese PFK je na jar Tomáš Ekhardt (vľavo). Foto: Š. Gregorička

Bradlan Brezová - PFK Piešťany 1:2 (1:0)Domáci chceli Piešťancom vrátiť

jesennú tesnú prehru, no napokon neuspeli. Ako prví sa dostali do šance už v 6. min hostia, keď Kukuč vysunul Bábskeho. Ten však únik nedotiahol do konca. V 9. min musel na druhej stra-ne zasahovať brankár M. Krajčovič. Už o minútu neskôr mal stopercentnú šancu Vyskoč, gól však nedal. V 15.min. neodvrátili hostia polovysoký center do šestnástky a bývalý hráč PFK Ján Petráš zabezpečil domácim vedenie. Domáci mali až do konca polčasu miernu prevahu, no bez gólo-vého efektu. V druhej časti piešťanskí „klokani“ postupne prevzali iniciatívu a ovládli dianie na trávniku. V 59. min po rohu Horúcku vysoko prestrelil Bábsky a v 65. min išla tvrdá strela Jánošíka tesne vedľa žrde. O minú-tu neskôr vysunul Žamba Vyskoča, ten si poradil s domácim obrancom

a jeho prihrávku usmernil do siete nabiehajúci Gajarský. Prevaha Pieš-ťan sa stupňovala a v 78. min našiel J. Krajčovič Horúcku. Jeho prízemnú strelu stačil brankár iba vyraziť, no dobiehajúci Vyskoč pohotovo strelil svoj prvý gól v drese PFK a zabezpečil mu vedenie 2:1. V 84. min sa po dl-hom výkope brankára Mira Krajčoviča a chybe domáceho obrancu dostal k lopte Gajarský. Ten však namiesto pri-hrávky úplne voľnému Žambovi volil strelu, ktorú obrana Bradlana stačila zblokovať. V nastavenom čase mali veľkú šancu na vyrovnanie domáci, no hlavička ich úplne voľného útoční-ka minula bránku PFK. Zostava PFK: Miroslav Krajčovič, Ekhardt, Vyskoč, Kardoš, Martin Krajčovič (59. Jáno-šík), Bábsky, Žamba, Jaroslav Krajčo-vič, Horúcka (85. Fabiano), Gajarský, Kukuč (90. Beitl). Jaroslav Valo

Z nižších regionálnych futbalových súťažíVýsledky našich – piata liga: Radošina – Trebatice 1:2 (Michálek, Marek

Bílik), Veľké Kostoľany – Dvorníky 3:0 (Urban 2, Velšic) – nedohrané pre malý počet hráčov hostí, Smolenice – Krakovany 1:1 (Kusý), oblastné maj-strovstvá: Ratnovce – Leopoldov 6:1 (Bílik 3, P. Adamča, Valovič, Kútny), Suchá – Ostrov 2:2 (Macháč, Gajdoš), Drahovce – Siladice 1:0 (Majtán), oblastná súťaž, skupina B: Bojničky – Dubovany 1:1 (J. Šajtlava), Prašník – Veľké Orvište 5:1 (Obuch 3, Konkuš, Žažo – Herák), Červeník – Sokolovce 3:1 (Paulech), Borovce – Trakovice 4:1 (Bejdák 2, Bolješik, Herceg), Pe-čeňady – Nižná 1:2 (Mužila – L. Velšic, Šimkovič), Šulekovo – Chtelnica 7:2 (Knobloch, Rechtorík), Veselé – Šípkové 4:0 (L. Valíček 2, Chudý, Lesay), tretia trieda, skupina B: Horné Trhovište – Dolný Lopašov 1:0, Banka – Merašice 1:0 (Polák), Žlkovce – Kočín-Lančár 3:1 (L. Tokoš), Dolné Otro-kovce – Šterusy 3:0. (šg)Moravancom sa nepodarilo premeniť ani takúto šancu.

Číslo 16 Streda 15. apríla 2009 31šport

- najčítanejší nezávislý regionálny týždenník pre Piešťany a okolie / Vydáva: WINTER média, a.s., Piešťany / REDAKCIA: Krajinská 3(budova Stavomontu), 921 01 Piešťany, tel.: 033/762 84 25, e-mail: redakcia@piestanskytyzden.sk / Šéfredaktor: Michal Petruška - petruska@piestanskytyzden.sk /Redaktorky: Viera Dusíková - dusikova@piestanskytyzden.sk, Adriana Drahovská - drahovska@piestanskytyzden.sk / Športový redaktor: Štefan Gregorička - gregoricka@piestanskytyzden.sk / Art Director: Michal Staško / Grafická úprava: Ľubomír Škorňák / INZERCIA: Winterova 62, 921 01 Piešťany, tel./fax: 033/762 14 47, e-mail: inzercia@piestanskytyzden.sk / Registračné číslo: EV 3263/09 / Novinové zásielky povolené: SP š.p. ZsRP Bratislava č. 834-PO / Tlač: Versus, a.s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava / Člen siete Media Box / Za obsah reklamy a inzercie redakcia nezodpovedá / Články a fotografie je možné preberať len so súhlasom vydavateľa /Konverzný kurz: 1 € = 30,1260 Sk / Vychádza každý utorok / Uzávierka čísla je vo štvrtok o 12.00 h / Viac informácií nájdete na www.piestanskytyzden.sk

kompas fanúšika

Začnú brigádouTýždeň po Veľkej noci sa začí-

na odvetná časť minifutbalovej I. MPFL. Aj v tomto roku bude úvod-nému kolu predchádzať brigáda, ktorá sa na ihrisku na Lide uskutoč-ní v piatok 17. apríla od 18.00 h. „Každé zúčastnené mužstvo je po-vinné vyslať na brigádu aspoň jed-ného svojho člena, aj s potrebným náradím. V prípade veľmi nepriaz-nivého počasia sa brigáda prelo-ží o týždeň. V piatok sa končí aj prestupový termín. Hráči z klubu PKO Oáza, ktorý na jeseň vylúči-li zo súťaže, môžu prestúpiť do niektorého z klubov MPFL,“ po-vedal nám Igor Bombara z výboru MPFL. Odvetná časť začína v so-botu zápasom Manchester – Lef-tons, potom sa stretnú Wimbledon s Ajaxom, Colo Colo s Arsenalom, Slovan s Young Boys a Red Housess 1. FC Juh. (šg)

ŽILINA – Prvá vodnopólová liga žien pokračovala pia-tym turnajom, ktorého organizátorom bol KVP Kúpele Piešťany. Keďže v Piešťanoch vhodný bazén momentál-ne nie je k dispozícii, turnaj sa uskutočnil v žilinskom bazéne. Omladené družstvo Piešťan opäť ťahalo vo všetkých zápasoch za kratší koniec povrazu a stále je bez bodu.

Piešťanky najprv podľahli v dohrávke tretieho turnaja majstrovi z Vrútok 10:22. Vrútočanky potvrdili úlohu favo-rita už v prvej štvrtine, ktorú vyhrali 7:2. Aj v ďalších troch mali herne navrch a o ich víťazstve nebolo pochýb. Góly Piešťan: Julínyová 4, Fidlerová 3, Kubánová 2, Lazarová. Piaty turnaj začali Piešťanky prehrou so Sláviou UK Bra-tislava 3:6, keď Bratislavčanky definitívne zlomili odpor hráčok Kúpeľov až v záverečnej štvrtine. Po jednom góle Kúpeľov dali Julínyová, Kubánová a Fidlerová. V nedeľu čakali na Piešťanky obaja favoriti. Najskôr Topvar Topoľ-čany, ktorému podľahli 1:15 (Kubánová), potom majster z Vrútok. Tentoraz s ním prehrali len o deväť gólov v pomere 7:16, keď po polovici zápasu prehrávali 5:9. Z Piešťaniek dala Kubánová 4 góly, Svetková 2 a Lazarová 1. (šg)

Ženy nebodovali ani v žilinskej vode

PATRIK NEMEC TESTOVAL V MOSTE VYNOVENÉ AUTOMOST - Piešťanský automobilo-

vý pretekár Patrik Nemec vymenil počas prvého aprílového víkendu volant simulátora za volant prete-kárskej Octavie a vydal sa na trať prvých ostrých kilometrov tohto-ročnej sezóny. Jeho tím priviezol na sever Čiech kompletne zrepasované pretekárske auto.

„V aute je nový motor, sekvenčná prevodovka i podvozok. Na svojom mieste vlastne nezostala ani jedna skrutka. Prvú polhodinu sme zabehá-vali motor a vychytávali drobné nedo-statky na podvozku. Do tréningu som šiel s plným nasadením, no po prvom kole ma zradila technika, konkrétne riadiaca jednotka zapaľovania,“ opí-sal nám testy v Moste Patrik.

Pred prvým súťažným víkendom ešte absolvuje jeden test na Masa-rykovom okruhu v Brne, kde sú 23. apríla na programe aj úvodné preteky sezóny. „V tejto sezóne sa zmenil systém postavenia jazdcov na štarte. Do prvého preteku idú podľa časov z meraného tréningu, ale do druhého už odštartujú podľa výsledkov prvých pretekov s tým, že osem najrých-lejších jazdcov štartuje v opačnom poradí, teda ôsmy je vlastne prvý. Je to podľa vzoru majstrovstiev sveta WTCC cestných automobilov na okru-hu a malo by to zdramatizovať boj o prvé priečky,“ vysvetľuje P. Nemec, ktorého môžu jeho priaznivci kontak-tovať aj na www.patriknemec.com

Štefan Gregorička

Slovenskí hokejoví reprezentanti si v rámci prípravy na blížiace sa maj-strovstvá sveta vo Švajčiarsku roz-ložili svoj tréningový stan v Piešťa-noch. Tréner Ján Filc má k dispozícii 25 hráčov z našej najvyššej súťaže a z európskych líg. Zatiaľ nie sú medzi nimi hráči, ktorí ešte hrajú za svoje kluby v Európe a zámorí.

Úspešnému trénerovi, ktorý dovie-dol v roku 2002 v Göteborgu Slovensko k historickému prvému titulu majstrov sveta, sa aj tak podarilo dať dokopy kvalitné mužstvo. Nechýbajú v ňom ani siedmi majstri sveta: brankári

V Piešťanoch aj sedem majstrov sveta Ján Lašák a Rastislav Staňa, obranca Peter Smrek a útočníci Jozef Stümpel, Ladislav Nagy, Ľubomír Bartečko a Richard Pavlikovský. Záverečný tré-ningový blok absolvoval aj piešťan-ský rodák Branko Radivojevič, ktorý však s hokejom začínal v Trenčíne a v aktuálnej sezóne hral za Spartak Moskva. Naši reprezentanti zažili v príprave aj jednu zaujímavú príhodu. Na ich stredajší predpoludňajší tré-ning totiž zavítali dopingoví komisári. Z tohto dôvodu musel tréner Ján Filc skrátiť tréning a desiatka vyžrebova-ných hokejistov sa potom podrobila

dopingovej kontrole. Slováci absolvovali v rámci pieš-

ťanského sústredenia aj štyri príprav-né zápasy. Tie však odohrali v Skalici a v Trenčíne. Najskôr zdolali Česko 4:1 a 5:1, potom Nórsko najskôr v Skalici 5:2 a o deň neskôr v Trenčíne 5:1. Ge-nerálku na majstrovstvá sveta, ktoré sa hrajú od 24. apríla do 10. mája, absolvujú naši reprezentanti v Lotyš-sku. Do začiatku MS sa k mužstvu pri-dajú aj niektorí hráči, ktorí ešte hrajúzápasy play-off alebo o udržanie, a ktorých kluby nepostúpili v NHL doďalších bojov. (šg)

Shirley Lazarová (vľavo) v „objatí“ súperky.

Patrik Nemec počas testovacej jazdy v Moste. Foto: archív P. Nemca

SOBOTA 18. APRÍLAFutbal: MFK Vrbové – Nitra „B“

- II. liga, PFK Piešťany – Chynorany – IV. liga – oba o 16.00 h – štadióny vo Vrbovom a Piešťanoch.

Kolky: Družba Piešťany – Ca-baj–Čápor – I. liga – 9.00 h – kolká-reň Družby.

Hádzaná: MHK Piešťany – Levice – I. liga – 10.00 h – hala Gymnázia P. de Coubertina.

NEDEĽA 19. APRÍLAFutbal: Krakovany – FK Kúty – V.

liga – 16.00 h. (pt)

Číslo 16 Streda 15. apríla 200932 inzercia

www.slovaktual.sk

Kto má tri, ušetrí...

za uvádzacie

ceny!

Nový profi l 8000 s vlepeným sklom

Stredové tesnenie 3 tesnenia v profi le

Izolačné trojsklo s Ug = 0,6 W/Km2

štandard bez príplatku

stavebná hĺbka 85 mm

SLOVAKTUAL o.z. - PIEŠŤANYVajanského 58

tel. 033/772 99 67, 0903/532 786e-mail: piestany@slovaktual.sk

Využite šancu okamžitého bývania za dostupné ceny.

2-izb. nájomný byt o výmere 75,3 m2 úžitkovej plochy:

26 994,95 EUR/813 250,- Sk: vlastné prostriedky

138 EUR: mesačná splátka poskytnutého úveru zo štátneho fondu rozvoja bývania

1 EUR: kúpna cena bytu po 30.tich rokoch

• Bytový dom v obci Sokolovce vzdia-lenej iba 6 km od Pie šťan

• Možnosť výberu 2 alebo 3-izbo vé ho bytu vo výmerách od 72 m2 až 91 m2

• Kompletné vybavenie bytu + sa mo-statné kúrenie v každom byte

• Byty sú skolaudované s možno s ťou okamžitého bývania

• Vybavený úver zo štatneho fondu roz-vo ja byvania so splátkou 138 EUR/mesačne (nie je potrebné dokladovať príjem)

• Dostupné informácie na

www.bytysokolovce.sk

NÁJOMNÉ BYTY

DOSTUPNÉ BÝVANIE PRE KAŽDÉHO...

Bližšie informácie o možnosti získania nájomného bytu získate na infolinke 0948 677 775

inzerat-225x143.indd 1 4. 3. 2009 14:01:05