ENISO

La nuova generazione di sistemi mobili di drenaggio toracico con controllo dell’andamento della terapia

ATMOS S 201 Thorax

ATMOS E 201 Thorax

A n e w s t a r i s b o r n

Valore aggiunto con la vasta gamma di accessori

Siamo in possesso di certifi cazioneEN ISO 9001EN ISO 13485

I dati tecnici indicati sono validi al momento della stampa. Con riserva di modifi ca.

ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG | Ludwig-Kegel-Str. 12, 14-16, 18, | 79853 Lenzkirch | Tel: +49 7653 689-325 | Fax: +49 7653 689-391 | info@atmosmed.com | www.atmosmed.de

M e d i c i e p a z i e n t i d i t u t t o i l m o n d o c o n t a n o s u A T M O S .

ATMOS E 201 Thorax ATMOS S 201 Thorax

Drenaggio toracico digitale

Dati tecnici

ATMOS E 201 Thorax REF

Sistema di drenaggio toracico mobile di „Classe E“ ATMOS. Adatto al trasporto intraospedaliero e per accompagnare il paziente dall’operazione fi no al termine della terapia. Monitoraggio completamente elettronico, misurazione del fl usso real time, funzione di allarme, display ergonomico monocromatico.

312.1100.0

ATMOS S 201 Thorax

Sistema di drenaggio toracico di „Classe S“ ATMOS. Oltre alle funzioni di monitoraggio completamente elettronico, misurazione del fl usso real time e allarme, questa versione offre una cronologia del fl usso di 12 giorni, trasporto dati e memorizzazione dei dati ottenuti su scheda SD, display ergonomico a colori e possibilità di collegamento a un impianto di chiamata infermiera.

312.1000.0

Accessori

Supporto universale, supporto per il fi ssaggio di ATMOS E 201 Thorax / ATMOS S 201 Thorax al letto del paziente, a profi lati, sedie a rotelle, supporti, etc..

312.1160.0

Materiali di consumo

Set OP-Set, sterile, 10 pezzi. Composto da: 10 x contenitore secrezioni da 2 l e 10 x tubo di drenaggio a doppio lume, Ø 6 mm, lunghezza 1,8 m.

312.1031.0

ATMOS S 201 Thorax | ATMOS E 201 Thorax

Portata 20 l/min ± 4 l/min

Modalità di funzionamento Funzionamento continuo con alimentazione da rete; funzionamento a batteria fi no a 12 ore

Livello di rumorosità max. 39 dB (A) @ 1 m (secondo ISO 7779)

Dimensioni (A x L x P) 366 x 250 x 168 mm

Peso 3,5 kg compreso contenitore vuoto

Classifi cazioni Tipo di protezione: IPX0; classe di protezione: II; classe: IIa (in base all’allegato IX della direttiva 93/42/EWG)

Le innovazioni:

Più potente che mai: oggi con 20 l/min!

I nuovi sistemi di drenaggio toracico ATMOS, ATMOS E 201 Thorax e ATMOS S 201 Thorax, sono tra i sistemi di drenaggio mobili più potenti del mondo con una portata di 20 l/min.

Sistema di misurazione del fl usso real time

Il sistema di misurazione del fl usso ATMOS permette di rappresentare con estrema precisione il valore attuale (real time) del fl usso in l/min. In questo modo il personale di assistenza e i medici possono essere informati in qualsiasi momento dello stato della fi stola del paziente.

Controllo digitale della terapia

ATMOS S 201 Thorax memorizza i dati di misurazione del fl usso real time e visualizza sul display a colori la curva di andamento. Il decorso della guarigione viene così rappresentato in modo completo.

registrazione dell‘andamento della terapia

I dati memorizzati in formato Excel possono essere letti da una scheda Micro SD integrata e aggiunti alla cartella del paziente. L’andamento della terapia sarà così rintracciabile in ogni momento anche in seguito.

Misurazione diretta del vuoto e monitoraggio del paziente

Con il sistema con tubo di misura ATMOS, il valore del vuoto viene misurato direttamente sul paziente. L’“effetto sifone” è escluso in quanto il valore impostato viene sempre monitorato e gli scostamenti automaticamente risolti.

Segnalazione sicura dell’allarmeLa funzione di allarme è progettata in modo che l‘allarme possa essere riconosciuto e percepito anche in ambiente rumoroso. Il modello ATMOS S 201 Thorax può essere anche collegato a un impianto di chiamata infermiera.

Sistema di drenaggio toracico ATMOSE 201 Thorax

ATMOSS 201 Thorax

Max. 20 l/min

Sistema contenitori monouso ATMOS

Funzionamento a batteria

Misurazione del fl usso real time

Cronologia del fl usso

Esportazione dati tramite scheda SD

Funzione di monitoraggio

Collegamento a SRS

Display grafi co

Display a colori

un sistema completo, leggero e compatto

■ possibili controlli dell’esito della terapia senza necessità di usare radiografi e.

■ Registrazione completa dell’andamento di vuoto e fl usso, dall’operazione fi no alla rimozione del drenaggio.■ Maggiore sicurezza per il paziente e successo della terapia.

■ Minori spese di gestione grazie a contenitori di secrezioni più capienti. Non vi è necessità di cambiare continuamente tubo e contenitore

■ minor incidenza delle spese di degenza grazie ad una rapida mobilizzazione del paziente.

■ Maggiore sicurezza dovuta alla chiara segnalazione dell’allarme e al collegamento al sistema di chiamata. Minore onere per il personale di assistenza.

sì | no

2011-07 Index: 01

Mobilità: la carta vincenteInnovazione al passo con i tempi

ATMOS S 201 Thorax

ATMOS E 201 Thorax

all’avanguardia rispetto agli altri sistemi mobili di drenaggio toracico

Mentre in campo chirurgico o nei reparti intensivi o di cura gli sviluppi tecnici fanno passi da

gigante, il drenaggio toracico avviene spesso ancora come 100 anni fa – con tutti gli svantaggi

che oggi possiamo vedere.

Problemi: Tempi di allettamento eccessivamente lunghi dei pazienti

Elevate spese di assistenza

Rischio nel trasporto intraospedaliero

Costi elevati per impiego di materiale

Mancato allarme in caso di guasti, etc.

La soluzione: La seconda generazione ATMOS di sistemi mobili di drenaggio toracico

Il contenitore secrezioni con chiara distinzione offre al paziente grande sicurezza e mobilità.

Oltre alla grande camera di raccolta delle secrezioni con capacità di 2 litri, il contenitore - estremamente stabile - è provvisto anche di camera ad acqua integrata.

Misurazione del fl usso real time:

Permette di rappresentare precisamente il valore attuale del fl usso in l/min. In questo modo il personale di assistenza e i medici possono essere informati in qualsiasi momento dello stato della fi stola del paziente.

Sistema contenitori per ATMOS E/S 201 Thorax Display ATMOS S 201 Thorax (modalità grafi co)

Controllo digitale della terapia:

Memorizzazione dei dati della misurazione real time. Visualizzazione sul display a colori come curva di andamento. Il decorso della guarigione viene così rappresentato in modo completo.

Documentazione:

Memorizzazione dei dati rilevati tramite scheda Micro SD integrata, leggibile in formato Excel. Le stampe possono essere allegate come documentazione alla cartella del paziente; l‘andamento della terapia è rintracciabile in ogni momento.

Misurazione diretta del vuoto:

Con il sistema con tubo di misura ATMOS, il vuoto viene misurato direttamente sul paziente. Il rischioso effetto sifone è escluso. Funzioni d’allarme ben studiate e il collegamento a un sistema di chiamata infermiera alleggeriscono il lavoro ospedaliero.

Impiego semplice e sicuro Contenitore secrezioni Display (modalità grafi co)

Attacco per tubo secrezioni

Bocchettone di riempimento per camera ad acqua

Valvola pop off

Coperchi di chiusura della valvola pop off e dell’attacco tubo secrezioni

Camera secrezioni da 2 litri con funzione spill-over

Camera ad acqua

Filtro idrofobo batterico con effi cace protezione da sovraspirazione

Codice paziente

Valore attuale del vuoto misurato sul paziente

Stato memoria della scheda SD

Stato di carica batteria

Scala del vuoto

Asse temporale (dal primo minuto fi no a 12 giorni)

Scala valori di fl usso (dimensioni fi stola)

I coperchi forniti consentono uno smaltimento igienico e sicuro. Una pratica valigetta completa la dotazione.