REVISTA D'INFORMACIO GENERAL

NUM. 33 3 JULIOL 1.982 Preu 35 Pts.

emotivo homenaje aIa vejez con actuaciónde binissalemers

benitollabrés /exposiciónensa nostra

M3*

S

UN ANALFABETOQUE FUE A PARISY DESCUBRIÓ QUEERA UN ARTISTA

GOMILA , BINISSALEM ESTA CONTIGO' ^EL CAMPEONDE ESPAÑAJUAN GOMILA ,SELECCIONADOPARA LOSMUNDIALESDE ITALIA

se juega aquiestos dias sutitulo de campeóncíe españa

Que rico es

Andrés Pons FerrerDistribuidor

• VENTAMOTOCULTOfIESDIRECTAMENTE IMPORTADOSMOTORES PARA NAVEGACIONESY PEQUEÑAS EMBARCACIONES

• REPARACIÓNY VENTA DE MOTOSIERRAS

Conqui$todor, 49lCarrt. Palma-lnca)

Teléf. 51 1540BINISALEM (MALLORCA)

PARISIEN IIS,ARENAL(Mallorca)

JOYERIAMALLORQVINAP/. /¿/es/a, 21 TeI. Sl IS 23

SE PRECISA AGENTE PUBLICITARIO

SE NECESITA AGENTE PUBLICITARIO

PARA ATENDER NUESTRA SECCION DEPUBLICIDAD,NECESITAMOS DE UNA 0VARIAS PERSONAS QUE DISPONGAN DETIEMPO L I B R E PARA ENCARGARSE DEBUSCAR ANUNCIOS P U B L I C I T A R I A S PARANUESTRA REVISTA.

Interesantes comsiones(DeI 10 al 20% s/contrato)

PARA E L L O , D I R I G I R S E A NUESTRA REDACCIÓN:C/General Moranta,32.

Binissalem(DE L a 8 T A R D E )

BINISSALEMR<vi$u d'informaciu general

L>ep.Legal 107 - 1981

3 JULIO 1.982Núm . 33

editorial BTNISSALEfci/3

DIRECTOR:Toni PoI

EQUIP REDACCIO:Jaume PonsBiel FiolToni PujadasJesus AguayoXisco DelacióBiel NicolauJoan Miquel Real

COL·LABORADORS:Paco PoIJoan PujadasMiquel SeguraGuillermo MartíMiquel RossellóJoan GuaspEmilià RomanJaume MartíFranciscà PoIAnselm FerretjansJoan M.LladóNadal IsernTpmeu SeguíAlfonso Pujadas

FOTOGRAFIA:Jaume SansTomeu SansXisco Delació

RedaccióADMINISTRACIÓ:C/General Moranta,32Binissalem

EDITAT PEREDICIONS BINISSALEMS.A.

A NUESTROS LECTORES...Como habrán podido observar nuestros lectores,el

pasado numero 32 de nuestra Revista sufrió un retrasode 10 dias,todo ello debido a Ia nueva instalaciónde nuestra maquinaria de imprimir y también a unosfallos mecánicos de Ia misma.Pero una vez soluciona-dos de nuevo estamos en Ia brecha para llegarles aVdes puntualmente,cada quince dias,nuestro próximonumero 34>comprender'a el programa de las fiestas deSanJaime y saldrá al público el próximo día 17después ya el próximo numero saldrá el día 31 deJulio,y así sucesivamente cada quince días hastallegar al número 45 de día 18 de Diciembre.

SE INFORMA A NUESTROS SUSCRIPTORES tambien,que seha procedido a Ia facturación unificada hasta elnumero 45.E1 importe de dicha suscripción es de 525pts Ia cual corresponde a los números 30 a 45,ambosincluídps.La suscripción de los de Fora ViIa será de000 ptas,por gastos de Correos.

Si Vd es un asiduo lector de nuestra Revista,HAGA-SE SUSCRIPTOR,se beneficiará del próximo aumento,sa-liendole más económieay Ia va a recibir puntualmente.

FOTOS TONI PUJADAS

FESTEJADO XXX HOMENAJrA LA VEJEZ

Un año mas,y ya van trein-ta,se celebró el XXX Homenajea Ia Vejez,acto organizadopor el Patronato Local,y pa-

• trocinado por Ia Caja de Pen-siones LA CAIXA y el Ayunta-

I miento de Binissalem.En esta\ treinta edicion,se festejó a^¡ nuestra manera de ver,de una\ manera mucho más directa queI en otras ocasiones:El puebloparticipó vivamente en esta

fiesta,actuando,bailando,reci-tando y cantando todos en ho-menaje a nuestros abuelos queen el Salón Parroquial y enIa propia iglesLa,se encontra-ban presentes.Desde estas pá-ginas,a ellos,nuestra más sin-cera enhorabuena,y a los^queno pudieron estar presentes,-debiéndose quedar en sus ca-sas,nuestra felicitacion,y unfuerte abrazo.

1O7 PADRINS,SON MAYORESDE80ANOS

¡ MOLTS D'ANYS NOSTRES PADRINS !Ciento seis son "els nostres padrins", mayores de

80 años, por los cuales se les retribuye anualmente este mere-cido homenaje. La relación de losiQ¿padrins, es Ia siguiente:

1. Juan PoI Salom 1002. Margarita Aloy Vicens 963. Pedro PoI Lladó 944. Angela Llabrés Moyá 945. Francisca Pascual Pons 946. Antonia Martí Comas 927¿ Maria Sastre CoIl 918« Francisca Moyá Llabrés 919. Juana DoIs Vidal 91lO.María Campins Pascual 90ll.Pablo PoI Comas 9012.Jaime Llabrés Moyá 9013.Margarita Moyá Fornés 8914.Antonio Puajadas Amengual 8915>Rosa Rosselló Torrens 89ló.José Abrines Morro 8917.Juan Rosselló Martí 89l8.Ana Jaume Estrany 8819.Margarita Moyá Terrassa 8820.Antonio Jaume Llabrés 8821..Paula PoI Vicer.s 8822.Miguel Llabrés Pons 872-3.Catalina Moyá Moyá 8624-Antonia Bibloni Rosselló 8625.Jairae Borras Reynés 8626.Catalina Vidal Moyá 8627.Cstalina Martí Martí 8628.Andres Moyá Martí 8629.Maria Alorda Isern 8630.Magdalena Martí 8631.Francisca Moyá Fornés 8632.Angela PoI PoI 8633.Catalina Villalonga CoIl 8634*Francisca Comas Comas 8635-Esperanza Torrens Roselló 8636.Juan Jaume Llabrés 8637*Antonio GiI Berenguer 8638.Juana A.Salom Amengual 8639-.Francisca Reus Palmer 8540.Catalina Pascual Llabrés 8541.Catalina Moyá Villalonga 8542.Margarita Torrens Bibiloni 8543.Maria Arrom'Fiol 8544.Francisca Zanoguera Noguera 8545.Miguel Comas Llabrés 8546.Francisco PoI Bestard 8547.Eustaquio Martinez Castejón 8548.Juan CoIl Nicolau 8549.Francisca Rosselló Torrens 8550.Maria Moyá Moyá 8451.Catalina Vich Pascual 8452.Barbara Campins Campins 8453.Antonia Bibiloni M#rti 8454.Pedro Amengual Rosselló 84

añosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosañosaños'añosañosañosañosañosañosañosañosañosañosaños

55*Juana PoI Alorda56.Margarita Pascual57-Jaime Campins Pascual58.Antonia Torrens Salom59.Magdalena CoIl PoI60.Francisca Nicolau Borras6l.Antonia Salom Villalonga62.Margarita Bibloni Moyá63.Mateo Martí Martí64.Francisco Aguiló Rosselló65.Jeronima Reynés Capó66.Bartolome Alorda Isern67.Antonia MoyáFornés68.Jaime Pascual Pons69-Antonia Reus Palmer70.Maria Comas Lladó71.Francisco Bestard Arrom72.Esperanza Martí Pons73.Margarita Torrens Terrassa74>Jaime Moyá Moyá75.Bartolome Bestard Martí76.Gabriel Vicens Moyá77-Jaime Sana Nicolau78.Miguel Gomila Comas79.Francisco Colmillo Lladó80.Antonio Reus PoI8l.Catalina Fiol ABatle82.Maria Oliver Genestar83.Francisco Comas Lladó84.Miguel Pascual Borras85-Juana Mar-torell Pons86.Miguel Pascual87.Francisca Marti Villalonga88.Maria PoI Lladó89-Catalina Pons Marti90.Ramon Socias Durán91.Juan Torrens Terrassa92.Andres Comas Llabrés93-Jeronima Garcías Vadell94.Barbara Gelabert Bauzá95.Margarita Espases Borras96.Maria Comas Pons97.Antonia Contestí Figuerola98.Fausto Pericas Garcías99.Maria MoyálOO.Magdalena Garau AmenguallOl.Isa bel Morro PoI102.Margarita Pons Gomila103.Juan Bibiloni Marti104.Angela Arrom Fiol105.Maria Martinez Sánchez106.Catalina Terrassa Sureda107.Francisca DoIs Alorda

84 años84 años84 años84 años83 ñños83 años83 años83 años83 años83 años83 años83 años83 años83 años83 años83 años83 años83 años83 años82 años82 años82 años82 años82 años82 años82 años82 años82 años82 años82 años

añosañosañosaños

8l años81 años

añosañosañosaños

8181818l

818181818l años81 años8l años8l años8l años80 años80 años80 años80 años80 años80 años80 años80 años

A todos ellos, nuestra más cordial enhorabuena, y quepodamos contar con su presencia durante molts d'anys. Unaabraçada a tots, i molts d'anys.

XXiX Homenatje a Ia vellesa a Binissalem^m. * r?

i

Margalida Aloy,Ia anciana quepresidió elhomenaje,juntoal alcalde.

* * * * * ** * * * *

* *

* ** NUESTROS ** ABUELOS ï^CELEBRARONJ SU FIESTA J

* *jf * * * * * * * * * *(De nuestra Redaccion,JOAN PUJADAS).-

-Se celebro el pasado domingo dia 27,elXXX Homenaje a Ia Vejez.La fiesta empe-zó a las 10 de Ia mañana con el pasaca-lles dels Xeremiers de Sencelles,paradespués a las 11 concentrarse en elAyuntamiento nuestros ancianos y diri-girse al Templo Parroquial donde asis-tieron a Ia misa solemne.En Ia iglesia."Sa Padrina" del homenaje,dijo unas pa-labras a todos,rezando una oración.Alre-dedor de las 12,15,la Comitiva,los an-cianos acompañados de sus madrinas,ytodos los presentes se dirigieron 1Centro Parroquial,donde se llevó a cujoel Homenaje Publico,presentado por Mar-garita Bibiloni.

Primeramente se hizo entrega do f)res a Ia más anciana,como Iosiendo años atras,Mado Margalidaquien recitó varias glosas,deraún a pesar de sus 97 an<

estado de humor.Actuó después el Coroinfantil del Colegio Nacional Mixto,com-puesto por alrededor de veinte alumnos,-y que interpretaron cinco ó seis cancio-nes populares de "sa nostra terra",en-trfi elLas:"Pitjen sa neu","una donallarsa i prima","Jo i un pastor",etc.

Fue aespués de esta tan aplaudidaactuación de los cantores,la niña M^Maedalena Ramis,quien ofreció ui¿a vezmás su poesía "Pau a La festa de IaVellesa",de Llorenç Moyá Gilabert,en ho-menaje a su vez,al desaparecido poetade Bir.issalem.A continuacion,los bole-ros de Ia Escuela de Ball de Consell,re-cordaron a nuestros ancianos sus tiem-

de mocedad,interpretando aquellosos bailes de su época.ró eL acto nuestro alcalde,Toni> i quien manifestó su estado de

Je alegría al ver que nues-

Homenatje a Ia vellesa a Bhdssalem

MARGALIDAALOY ,

97AÑOS ,

FOTOS TONI PUJADAS

, DE NUEVOSA PADRINA

DE LAFIESTA

tros ancianos se encuentran bien acogi-dos en el seno de nuestro pueblo,a Iavez que pidió un recuerdo y un saludoa todos aquellos abuelos que por diver-sos motivos habían tenido que restaren sus hogares,sin poder acudir al Home-naje.Después de las palabras del alcal-de,los Xeremiers de Sencelles,interpre-taron dos piezas musicales con sus gai-tas y tamborines para dirigirse al BARTITOS donde se ofreció un almuerzo atodos los ancianos presentes,llevandoa los que no pudieron asistir,un gratoobsequio para que de alguna forma sesumaran a este tan cordial y popularhomenaje,que en esta ocasión llegó asu 30 aniversario.

ONX¿ D€ P€NSIONS

"laCaixa"

Ma. Magdalena Ru-/77/5, quien dedicosu poesía al Homi>-naje(fotoSAVS).

AGRADABLEACTUACIÓN MUSICALDEL CORO DELCOLEGK) NACIONALEN EL HOMENAJE

MoIt agradable fou l,actuacio del Corcompost per nins i nines del Col.lt ;i Nacio-nal de Binissalem.Birigits per dos dels seusprofessors,en Bernat i na Maria Antonia,lavintena d,alumnes,mes o manco,interpretarendolces cançons de Ia nostra terra,que forenIa nota més agradable de les actuacions alpassat homenatge a Ia vellesa. _̂

CaI dir,que s,haurien de potenciar aques-tes activitats desde l,escola,ja que elsnins si són ben conduïts pels propis profes-sors^ hores extres de les classes diaries,a-quests poden ben bé dur a terme moltesactivitats de caire cultural o esportiu,comen aquests cas del Col.legi Nacional,on enbreu temps es veu una dinamització totald,activitats,com ho demonstren el grup deteatre infantil que posarà aviat una escenad,una rondaia,o aquest mateix cor.Desde a-questes pagines,ens cal premiar i felicitarIa labor dels seus professors i dels matei-xos alumnes,per aconseguir que al manco co-merv:em a veure que els mstres al.lots sen-ion inquietuts ,5er Ia cultura.

TACONES

*CatalinaGeneral Monnta, 12Telefonasi J2J6

|(Jestard V_xan/oBINISSALEM

(Muliorca)

PAU A LA FESTADELAVELLESA

La planura és intinitaels puigs blavegen enllài el cor, caminant, palpita:tal volta hi arrlbari?.

Un nigul blanc el defensade tanta de resplandor,però quan manco s'ho pensal'ull hi destria un voltor.

Si fossin colomesblanques,on .;uin bell ivlat de goig!pe1 '1 í les llunyifH'* uruujc^les emo. ' < i tn nigul ro ;

Ai si aouesi m^il esclausobre Ia verdor cK 's campsi e n l l c > _ üe pluja de >Uiacauen calabruix i llanps!

Adéu, adéu, pàmpols tendresque estotjàveu cl borró,ara només serà cendresde bella promisió.

)oventut enomorada,que segueixes el cami',saps prou bé quc una tlamadapot matar l'orgull d'un pi!

Massa misteri t 'esperai no tens ben segur el pj.prim mira Ia sementeraque serà com Dcu voldra.

SoIs tu, cap blanc que taminesdavall un cel pur i blau,entre bardisses d'espine^hi bades un solc de pau.. Lloren^ Moyà Gi|jbi-rt

de Ia Pe - . ¡a.

Foto SAKS

BINlSSALEM/8 FESTESSAHTJAEJME

avance del programaFESTES DE SANT JAVME1982

(De Ia nostra Redacci6,TONI POL).-EIs actes i revetles de les properesfestes de Sant Jaume,ja estàn mig esbri-nats,pel que ja podem donar un avançdel que seran els quatre dies de festapreparats per aquest any:Dies 23,24,25i 26.

Abans de dir els programes i actesa fer,direm que tots els binissalemershaurien de comprar el seu abono pertotes les festes,ja que aquests sónmolt econòmics tenint en compte queles entrades per entrar en els actes,se-ran les seguentes:

ABONOS NORMALSPER TOTES LES FESTES: 600 ptes

ABONOS nins finsa 12 anys: 350 ptes

PREUS DE LES ENTRADES,TAQUILLA,PELS QUENO TENGUEN ABONO:

Dia 23:(Parchis-festival infantil): 300 ptesDia 24:Verbena 500 ptesDia 25:Xesc Forteza 500 ptesDia 26:Verbena camp 20° Ptes

PeI que si sumam,veim que les taqui-lles,la totalitat,sumen 1.500 ptes,quan-titat elevada respecte al abono, quencmés en pujen 600.

Direm que el nostre ajuntaraent,pre-tèn que tothom,la majoria dels veinsdel poble,agafin els seus corresponents<iboKOS per totes les festes,ja que a-quests se fan a una quantitat molteconomica;i s,espera que vists elspreus de les entrades de taquilla,a-quest any es despatxin molts d,abonos.

/ ~ 7 ;ACTES PEL DIA 23

9:Gaites,xeremies i començament de festalO:Semimarathon popularl6:Basket17:Carreres ciclistes (Aficionats i jo-venils)l8:Futboll8,30:Torneig de Petanca20 h:Festival infantil:-TOLIN Y LITO (pallassos)-CONJUNT MUSICAL WALF MOON-JOSPERD AND PARTNER (Ilusionista)-MARIONETAS GIGANTES DE GRANADA-GRUP INFANTIL "PARCHIS"

ACTES DEL DIA 24:

-9:Gaites i tamborins-l6:Basket-lC:Torneig de petanca-19:Futbol22,30:Grandiosa Berbena:-GRUP CALIFORNIA-GRAN ORQUESTRA PROTONES DE VALENCIA-BERTINE OSBORNE

FESTES SANT JA VME BINISSALEM/9

PARCHIS , BERTIN OSBORNE ,XESC FORTEZA Y JOSE GUARDIOLAMAXIMAS ATRACCIONES

ACTES DEL DIA 25,Sant Jaume;

9:Gaites i tamborinsll:Tenis entre ISABEL SASTRE-CRISTINAMUNAR12:Carreres de joies19:Futbol19:Basket19,30:Torneig de petanca21:Convidada a tots els padrins22,00:Comedia amb XESC FORTEZA:"Gent d,-abans des Moviment"24:Berbena popular amb dos conjunts:-HALF MOQN i CRISIS

ACTESPEL DIA 20;

9:Gaites i xeremiesll:Carreres ciclistes per a corredorslocalsl6:Basket19:Futbol veterans20:Entrega trofeus Torneig Petanca20,30:Boleros

22,30:Berbena Camp:

-LOS PAMPEROS-LUCIO BARBOSA-JOSE GUARDIOLA

ADQUIERETU ABONO PARA

LAS FIESTASADQUIERE TU ABONO 'PARA LASPROXIMAS FIESTAS PATRONALESDE SAN JAIME.Saldrás beneficiado !.

ABONO para entrada libre entodos los actos: 600 ptasABONO para niños de hasta 12•años: 350 ptas

Te recordamos que las entra-das a las verbenas y veladas,serán las sigueintes en taquilla:DIA 23: 300 ptasDIA 24: 500 ptasDIA 25: 500 ptasDIA 26: 200 ptas

objetivo :nadie sin abono

NOTA DE LA REDACCIÓN

Anunciamos a nuestros lectores que el número espe-cial dedicado al programa de actos y festejos de las Fiestasde San Jaime, editado por "Revista Binissalem", saldráel próximo sábado día 18, adelantándose a nuestra fechahabitual de salida.

El próximo número de Ia Revista Binissalem. pasadaslas Fiestas, estará en sus manos el próximo día 8 de Agos-to.

Redacci9nRevista Binissalem.

BINISSALEM/10 poMe

LACIRCULACIÓRODADA ,CAMBIARA £EN BREVE

Algunas señales detrafico se veráncambiadas.(FOTO XISCO DELACIO)

La circulación actual,rodada,en Ioque respecta a señales de trafico,dis-cos,etc,puede sufrir un cambio en algu-nos lugares,segun se desprendió de Iamoción presentada en el pasado pleno,-llevada a cabo por el concejal Sr Alor-da.Si bien esta moción no pudo exponer-se en su totalidad,ya que el propioedil estaba ausente,se dijo que se pre-tenden cambiar algunas zonas de direc-ción prohibida,aparcamientos,etc,y po-ner de nuevas en otros casos,para deesta forma corregir algunos fallos decirculación que en Ia actualidad senotan en nuestra villa.Se habló al mis-mo tiempo de los problemáticos aparcami-entos de Ia carretera,estudiandose eltema,diciendo que en breve tiempo vana instalarse estas nuevas senales,y es-tarán un tiempo a prueba para ver suefectividad,cambiandose después defini-tivamente,segun corresponda su acepta-ción.

y

indignaciónINDIGNACIÓN DE ALGUNOS AFECTADOS PORLA APERTURA-PROLONGACION C/RECTORIA,-ANTE LAS CONTRIBUCIONES ESPECIALES

Acuden a nuestra Redacción tressenores,vecinos de Ia calle reciénabierta,Prolongacion C/Rectoria,mos-trando su enfado y protesta,delanteIa manera de llevar a término Iaaplicación de 'las contribuciones espe-ciales de Ia .apertura de Ia calle.Es-tos senores,afectados por estas con-tribuciones,nos preguntan:¿Hasta dón-de es justo que sólo paguen los gas-tos de apertura de Ia calle,solo unapequeña zona del lugar afectado?.¿Nosería más justo que pagara un pocotodo el pueblo,ya que todos nos hemosbeneficiado de esta apertura?.

Argumentan que resulta agravanteque algunas de las familias de aque-llas cuatro o cinco calles,hayan teni-do que pagar veinte o treinta milpesetas por esta apertura,cantidadessegún los mismos,escandalosas.

VENDO PISOC/. Gabriel Rosselló Borras, s/n

Piso Segundolnformes:Tel. 51 1746

Minl.Notieias BINISSALEM/11

GASOLINERA ** MANZANITA*ROCK* LLUBI*FIESTAS *

COLL * MISESMILLONES

Iniciamos con esta sección un nuevoespacio que intentará hablar de todoun poco,y de un poco,de todo:MENUDA TROMPA se dieron contra Ia GASO-LINERA cuando en Ia madrugada del dia27,un coche dió contra el surtidor.To-tal,que al dia siguiente TOUTE LE MONDEsin gasolina,ya que Io rompió.Hablemosde MISSES que no de misas.Se eligió aMISS BINISSALEM en el foro de Mallorca,-y se presentaron 10 srtas,saliendo ele-gido Ia palmesana Me Eugenia Ansón.Nin-guna de las presentadas era de Binissa-lem,con Ia tira de guapetonas que posee-mos.El guapo de nuestro alcalde,por o-tra parte hacía de jurado.Seguimos enel FORO,para el dia 17 de JULIO,semani-ta antes de las fiestas,acude a cantarMANZANITA,el del verde que te quiero-verde.Exito asegurado.JESUS AGUAYO,cono-cido como el reportero del chocolate,-nos habla del II FESTIVAL ROCK quetiene preparado para mediados de Agosto-.Dice que va a celebrarlo en el FORODE MALLORCA,y con rockeros de calidady en cantidad,nombres como SEX BEATLES;-FORATS NEGRES;GRUPO SANGUINEO;EXPRESS;-ACERO;EUROPA y otros.Menuda juerga,semonta AGUAYO!.Y menuda juerga se monta-ron en Llubi,los amigos de Ia cateque-sis cierto domingo.Tal fue que regresa-ron Ia mitad de los excursionistas esca-loyados o con fractura.Es que quan DonJaume s,hi posa,si han d,aferrar fort!.-Hablando del clero.Nos dicen que SORBARBARA,una hermana muy apreciada enBinissalem,de las Trinitarias,va a sertrasladada a otro pueblo.Nos Io dicen,-no Io decimos.Otro personaje binissale-mer,SANTI COLL,de ca,n Alberto por mássenas,es noticia.Se dice de él que enbreves fechas será el nuevo presidentedel CONSEJO SUPERIOR DE DEPORTES delConsell.Lo creemos,SANTI puede con estoy más.Pero a ver,si este cargo Ie servi-rá para mediar Ia unión entre el SAN

JAIME y el BINISSALEM de futbol.Cosadificil,que no imposible.

Y LLEGAN LAS FIESTAS DE SAN JAIME,pa-trón de Ia villa y de los villanos.-Molts d,anys a Jaimes,rector incluído,-Santiagos,Diegos,y a todos en general.-Al mismo tiempo que se prevé que lasfiestas tengan un déficit de unas700.000 cucas,peseta más o menos.Nadamal,pes qui van grossos.Y hablando defiestas,hablaremos del HOMENAJE A LAVEJEZA,a nuestros abuelos Muchos se que-jan de que tienen que suoir las escale-ras cuando van a comer en el TITOS,lu-gar donde se celebra cada año el "dinarde germanor".Un ascensor no sobraria,-claro que no!.Pues que esperen a poner-lo.

Y ya para finalizar,permitenme unconsejo:Si quieres ganar en Ia lotería,-primero debes apostar.Ja sé que tanma-teix no ho fareu,pero gracies.Esto vie-ne a cuento de que a un señor quetiene familia en Binissalem,le han toca-do 80 milloncejos de pesetas en unpasado sorteo de Loteria.Enhorabuena ma-jo.Los hay con suerte,gracia,dicha ytodo Io que quieran...

OSCAR

TRANSPORTE POR CAMION

AGUA POTABLE A DOMICILIO

VACIADO DE POZOS

LOREMZO CAftELLAS

aMeA la r0 .11 -Te ! 511281 BINlSSALfc.W

BINISSALEM/12 AMfeterl

La nueva bandera deEspana,va a ondearen breve,en Ia CasaCuartel de Ia Guar-dia Civil.(FOTO SANS)

ENTREGA DE LANUEVA BANDERAA LAGUARDIA CIVIL

El próximo dia' 9 de Julio,tendralugar en Ia Comandancia de Pakna,unacto de interés en el que los alcaldesde los pueblos de Ia isla,haran entregade Ia nueva bandera de España a losTenientes o Sargentos delegados del Be-nemérito Cuerpo de Ia Guardia Civil decada población.Por ello,asistira a esteacto,nuestro alcalde Sr Amengual quienhará entrega de Ia nueva bandera deEspaña al Sargento de Ia Guardia Civilde Binissalem.Este acto,corresponde aun deseo de unir más Io civil con Ioestrictamente de régimen interior,comomuestra de unión entre las fuerzas deseguridad del Estado y las propias cor-poraciones,representantes de los munici-pios.

.M..||

COLCHONERÍAT .̂ ̂ 3^H.

Telas de todas clases - Almohadas TerlenkaConfección Edredones - Colchones: Lana y Goma Espuma

Conquistador, 2 - esqu. Bmé. Rubi VallesTelefono511336 .' BINISSALEM(Mallorca)

poMe BINISSALEM/13

l¿/.. Y MbE ¿>/J£ Wrt<?f UE CE8REKuS, fi/#E

Y FKAVJA ROJA Uf 8WISALEM,

ALUMNES DE 2~PREPAREN UNARONDAIA PER

(J.A.GONZALEZ).-E1 proper dia 23 de Juliol,-durant les Festes de Sant Jaume,un grup de nins inines de segon i tercer curs d,EGB,del col.legiNacional Mixte de Binissalem,ens posaran a escenaIa Rondaia Mallorquina "L,ABAT DE LA REAL",de Mos-sèn Antoni Maria Alcover.

Creim que aquesta rondaia serà de gran interèsper a grans i petits,ja que és destacable l,esforcd,aquests al.lots a Ia seva edat,que ens posin aescena una Rondaia.Enhorabona !.

• Se hace saber que està al cobroellmpuestosobre circulaciónde vehículos

Turi#mo*, camiones, motocicletasy ciclomotores

HORAS DE RECAUDACIÓN:

DUS LABORABLES DE9 a 13 horas en el ayuntamfento

:*í

Reportatgeespeclal: CDtrCga premÍOS COfombÓfíla

UNA VELADA RECORDADALA DE LA ENTREGADE TROFEOS

lL>e nuestra Kedaccion,TOM PUJADAS).-E1 pasado sábadodía 12,tuvo Lugar en el BAR TITOS,eL acto de clausura deLa temporada CoLombofiLa,en una cena de compañerismoentre socios y colaboradores de Los Clubs Colombófilosde lUnissal.em,Ll.oseta y Alaro.

Antes Je La cena,se procedió a Ia entrega de trofeosde la pasada temporada,repart.Lendose un gran número detrot'eos por parte de las primeras autoridades de lasv i l l a s citadas,estando presentes a su vez,el Presidentede Ia Soo.Coloinbofil<] Iial.ear,D.Sebastian Mas,asi como elcapitán Ie Automóviles Coronel Poblador,entre otras rele-

)

REPARTO DE PREMIOS EN LA SOCIEDADCOLOMBOFILA

vantes personalidades d<*l mundo colombófilo.Diremos que después de ello,y de Ia sucuLenta cena

que se sirvió a Los más de 200 congregados,se procedió aIa subasta de palomcs,habiendo entre ellos algunos deinnumerable valía.

Ya para finalizar,diremos que .omo resumen a estatemporada,ha sido un año irregular,on el que se hanperdido muchas palomas,pero que no es -̂ Ho motivo paraque Los clubs de cada uno de estos pueblos sigan em.iefia-dos en conseguir superarse año tras ano,y ya cesdeahora,esten preparando Lo que será Ia veniJera tempor,,da.

FuTOS:TONl PU.'ADAS

"Hi ha vegades que un home es sentrebujat o incomprès pel seu poble,i esveu en Ia necessitat de demonstrar alsseus del què és capaç".

Este proberbio que me viene a Iamemoria,puede servirnos deintroduccióna La historia,a Ia vida,a Ia biografíadel artista BENITO LLABRES,"E1 Anacore-ta",un binissalemer nacido en nuestratierra en el año 1.931,y que a pesarde haber vivido su madurez fuera denuestros lares, "me sent més binissale-mer que cap",segun nos manifestaba ennuestra larga charla que mantuvimos unamatinal de un domingo cualquiera,quepara mi,dejo de ser cualquiera,para es-cuchar con sumisa atención Ia vida delANACORETA LLABRES...

Su vida,llena de emociones,de carac-terizaciones bohemicas,su historia delos pasados 50 anos,podria empezar aser narrada por estos lares...

Benito Llabres,nacio hace 51 añosen Binissalem.Transcurren sus años deniñez "fent de porquer",por estos cam-pos de Dios,achuchando cerdos y guardán-dolos .A sus l6 anos,siente una llamadaprovidencial para su futuro:"M,en vaigde Binissalem".En efecto,se va de Binis-salem para ir a parar en Barcelona,conuna idea interpuesta fijamente entrelos ojos:"Ser boxeador".En esta edad,17-l8 anos,boxea en calidad de aficiona-do,viniendo varias veces a boxear enPalma,en el Balear.Cansado de esta vida,de este drama del mundo boxistico,dejalos guantes,habiendo aprendido que Iavida no era tan rosa como se Ia nospintaba,y marchó a Paris,la capitalfrancesa,para probar fortuna.En París,-trabajó con una compañía de Arqueólogos-:"Con estos señores empecé a amar el

Exposición delPintorBENITOL L A B R E S

ME FUI A PARIS ,ANALFABETO ,REGRESE PINTORY BINISSALEMNO SE LO CREYO

He ahí una de sus obras más apreciadas,"La virtuosidad también tiene precio",claro exponente de su estilo.

u A LOS 17 AÑOS, BOXEADOR »

f< VIVI MAS DE OCHO ANOS EN LASOLEDAD DE LAMONTAÑA.SEMANASSEGUIDAS SIN HABLAR CON NADIE »arte,a verlo,a intentar comprenderlo".-"Visité muchos museos,salas,aunque fue-ra trabajando".Estuvo tres años de em-pleado,trabajando de mozo,con dichos ar-queologos."Tenia muchas horas libres,-días enteros,que los empleaba para estu-diar".

Benito Llabres,se había marchado desu tierra natal sin saber leer ni escri-bir,analfabeto de pe a pa,ignorando tan-tas cosas de Ia cultura...Empezo a estu-diar en Paris,a ir a clases de pintura.-El gusanillo de artista,empezaba a des-pertar.Después de tres años mas,Benitose había convertido en culto,e intenta-ba,queria a todas luces,vivir de Iapintura,de su amor platónico apasionadopor ser un artista,alla,en París.Fuecuando realmente aprendió Ia vida deartista,en pleno pulmón de Paris,la ca-pital del arte,la capital de los artis-tas,sonada por cuantas personas se con-

sideren como tales,y Benito estaba allí-.Era un artista,de los autenticos...Vi-ve cuatro años de sus pinturas,comiendoy viviendo exclusivamente de Io que Ieofrecen sus telas."Al principio Io pasémuy mal,pero pasé estos momentos y pudevivir de mis obras,de Io que pinta-ha "Ud• • • •

Y tuvo,siete años después de «u es-tancia en Paris,una tentacion:"Regresara su tierra natal,a supueblo del alma,-allí donde había dejado familia y ami-gos de mocedad,Binissalem".

"Jamás en mi vida me equivocara tan-to,nos subraya el Anacoreta."Me fi deParíshacia Binissalem,con Ia certeza,-con Ia creencia de que el pueblo meesperaría con los brazos abiertos,comocreía yo que se esperaría a un hijodel pueblo que volvía hecho un artista,-con banda de música inclusive,si ca-bia..,".Regrese a Binissalem y nadie

SIEMPRE , GRACIAS A DIOS ,LA PINTURA ME HA DADO

RA VIVIR-r-*»! »

r^yó que fuera pintor.Los que rae cono-cían en mi infancia,no pudieron creerque hubiera partido analfabeto y que

regresara artista.Los comentarios,losrumores,se disparaban por doquier:"Estepobre chico se ha vuelto loco.Ha cogidoIa manía de que es pintor.Pobre chifla-do,le han hecho creer por Francia,quesabe pintar...".En estos momentos,rae re-sentía mucho de aquellas palabras,llora-ba y me estremecía en mi mismo,viendoque mi pueblo no creía en mi,que nopodían comprender que si en verdad eraciertoq ue me había marchado vestidode "porquer",y con olor a porcino,ysin saber leer ni escribir,habia regre-sado vestido de artista,con los pensa-mientos y dotes de artista,y con olora pintura,a telas,a marcos,a creaciones-* • »

Uespués de estos dias,en que miscompañeros del pueblo,de Ia infancia,merechazaran,me tacharan de loco o de"bollat",resentido y encerrado en raimismo,me fuí a vivir en solitario enIa montaña.Fueron más de ocho años losque pasé en el monte,solo con mis ideas-,pintando en el Puig Major y Sa Calobra-.En ocasiones,semanas y semans en elmás completo silencio,sin ver ni hablarcon nadie,fiel a mism ideas,a mi misiónde artista.De ahi,de mi vida en soledaden Ia montana,vino el apodo de "ELANACORETA".

Seguía viviendo de Ia pintra.Veníana hacerme encargos y vendía.Comía yvivía de Io que vendía.Solo con misobras,un animaly Ia montaña de fondo,-como compañía.Después de estos ocho a-ños de anacoreta,en pleno monte y enplena soledad,me fuí hacia Málaga.Allíconoci a mi mujer.Nos casamos y vinie-ron dos ninas,gemelas.Al regreso,pensey de hecho realicé una exposición enPalma,en las Galerías Quint.Fue un éxi-to.Vendí mucho,saque mucho dinero.Eraen el año 68.Era mi primera exposiciónen Mallorca,y Ia ultima que realizaba.-Aiiteri x-mente había participado en va-rias ocasjcnes en París.Realicé estaen Palma,eri el 68,y desde este ano,nohe vuelco a exponer.Y he vivido siempreexclusivamente de Ia pintura.Siemprede Ia pintura,vendiendo ,encargos,reali-zando escapadas a París para ofrecersus creaciones.

BenitoLlabrés,.vive deIa pintura.

N<

"No he creído nunca enlas exposicio-nes.Hoy,creo que son vitales para dartea conocer".

Y continúa con su historia:"Despuesde casarme y de mi estancia en Málaga,-regresé con mi mujer,y poco después Iallevé a Paris,para que conociera elentorno de mi formación.Estuvimos seismeses en Francia,para ir medio año mása las Islas Canarias.Pasado este año,-volvió Ia añoranza a Mallorca,y regresédefinitivamente.Muchos han sido las vi-llas en que he residido y en donde entodos estos pueblos me han tomado comohijo,como pintor de Ia villa:"Soller,Bu-ñola,Andratx,Estellenc s,Capdella,Vallde-mossa,y actualmente resido en Inca,masque nada para dar una mejor formacióna mis hijas,nos dice".

Y desde Inca,quien sabe,si a Binissa-lem.Va acercandose."Despues de tantosanos,de tantas experiencias,de tantosviajes,nos dice Llabres,me he acordadode estos amigos,de esta gente de Binis-salem,a los que les debo una exposicion-

C E L L E R

C A N Y A M E LC/ GraI Goded, 8 - TeI. 500017INCA (MaUorca).

FABRICADOS PORS . A . Q U I N O R G A N

^UHl SIVOS f ' - X K A IM)USTKi \ C A L Z A I X )Al)Hf SIVOS I LRMOI UbIBLlSI tLASHARA TOPES 1I CONTR, . U t R T E S

ANTONIO MOYA PONS

BINISSALEM

30 OBRASCOMPONENESTAEXPOSICK)N .REALIZADASCON«ESPÁTULA IESQUERDES »

22 años llevos sin exponer,solo unavez en PaLna,y con éxito y ahora- quieroofrecer á mi pueblo natal,mi pintura.-Quiero que aquellos que me tachaban deloco,de chiflado,me vean y aprecien miarte...

Esta es Ia historia de un pintorbinissalemer,excepcional donde se losencuentre,con una vida cargada de acon-tecimientos,de razones,de característi-cas de pleno artista.Un auténtico artis-ta que vive para su obra,y que vive desus obras.Exclusivamente de su trabajoen Ia pintura y encima,por si fuerapoco,con una vida cargada de hechosrevelantes,sobre su espalda que Ie deno-tan como un artista que sale de Iocomún.Un gran artista!.

TREINTA OBRAS EN SU EXPOSICIÓN

Treinta obras son las que nos va apresentar en esta exposición a realizarentre los días 3 al l8 de Julio,en lossalones de Ia GAJA DE AHORROS "SA NOS-TRA" .

En estas pinturas de claro estiloimpreSionista-realista,realizadas conespátula y con "esquerdes de canya",hu-yendo del siempre habitual procedimien-to del pincel,estan logradas todasellas enel último año que ha transcurri-do,teniendo unos 15 meses Ia más anti-gua.Ello,es una prueba evidente de Iaenorme actualidad y reciente ejecución,-para conocer el estado y el momentoactual de este singular artista:BenitoLlabres,siempre recordado como EL ANACO-RETA.

HORARIOS DE VISITA

Las horas de visita,son de l8 a 21horas los días laborables y de 11 a13,30 h.mañanas y l8 a 21 horas,por Ioque respecta a los domingos,de los días3 al l8 de Julio,como hemos dicno enSA NOSTRA,de Binissalem.

TONI POL

Transportes AMENGUAL

L OC'ANTONIO AMENGUAL BIBILONI

Camiones gruas de dlversostonelajas y largo alcanceExcavaciones y Desmontes

C . Conquistador. 124-BINISSALEM En P A L M ATe!s .511306-511963 re,. 4 i?e ,-.

clases deJUDO INFANTILJUDO ADULTOS

IUUO fXFANTIL:Lunes y miércoles ( l9 '15 a 20'15 h) .-^00 ptas mensuales

••••••• C/ESCUELA GRADUADADEFKNSA PERSONAL:Uines y micrcoles(20'15 a 21 '15 h)1.500 ptas mensuales

BINISSALEM/20 CARTESAL DIRKCTOR

JOVENES YAEMCIANOS SINLUGAR DEDISTRACCIÓN

He leído en su revista Binissalemdel numero 29,perteneciente al 2 deMayo de 1.982,un artículo interesantepor los jóvenes de Binissalem.

En este artículo los jóvenes de Bini-ssalem dicen que tienen un aburrimientopor el fin de semana y otras incomodida-des^ en Ia cual piden una discotecajuvenil o Ia apertura de Ia bolera.Enesto,yo respondo porque el cura de estamonumental Iglesia que Ia ha despojadotoda por completo,porque no abre laspuertas del centro social que al fin yal cabo Io ha construido el pueblo contodos sus sacrificios a beneficio deIa juventud y del pueblo en general.Yahora todo se pierde porque nadie Iocuida.En Ia cual,el sacrificio nuestro,-de los mayores,esta tirado todos porel suelo.Yo puedo decir que Ia otranoche estuve en el centro y está hechouna calamidad butacas rotas el escena-rio deshecho,convertido en un desastreque nopuede imaginarse.

Y parece mentira que el pueblo deBinissalem con todo el sacrificio quetuvo que hacer para levantar este edifi-cio ,consienta ahora que todo se pierda-.Esto es Io que hace el pueblo despuésde este gran sacrificio que tuvo quehacer para construir el Centro.

Este sacrificio tengo que anadir,quedurante muchos anos,el pueblo iba de-trás de un local social y ahora que Iotenemos se está perdiendo todo,todo elsacrificio de un pueblo durante muchosaños,¿y porque tiene que perderse7.Por-que tenemos un cura que dice que dellocal manda él y no quiere darlo alpueblo Io que con sus sacrificios hahecho.

Este cura que es el primero que éldJ:>fr.'.:a de una maravillosa casa recto-ral que Ia levantó también el pueblo,yIa pagó el pueblo,no quiere darle Ioque es del pueblo, y a esto ,porque aél no Ie cuesta nada de sacrificiopero Io disfruto y nosotros que connuestro sacrificio no Io podemos dis-frutar ni nosotros los mayores,ni nues-

tra juventud.Desearía que este buen hom-bre,dase una explicación del porque noquiere que el pueblo,jovenes y viejosno Io pueden disfrutar,un local montadoy hecho por el sacrificio del pueblo.

Le saluda,

UN PADRI DE BINISSALEM.

UN COLOMBÓFILOMOLESTO

Sr Director:

Soy un suscriptor de Ia revistaque usted dirige,y por ello,me creoen mi derecho de hacerle a Vd unaserie de puntualizaciones,asi como aIa misma Sociedad Colombofila,por seral mismo tiempo,un aficionado de estaSociedad:

No me explico,la manera en que seinforma de las sueltas de Ia Sociedad-,en Ia que se efectúan unas informaci-ones,en las que hay sueltas que salenpublicados todos los nombres y ganado-res así como clasificados,mientrasque en otras sueltas no se dice nisiquiera los ganadores,y en otras oca-siones se informa de sueltas que hansido efectuadas semanas atrás desdecuando se informa.

Desde mi punto de vista,no séquien es el encargado de dar lasnoticias de colombofila,se debería deinformar de cada suelta que se reali-zara,detallando los primeros lugares,-o como minimo,la misma Sociedad Colom-bófila debería haceros llegar los 're-sultados para que los publicarais,asial menos,saldria escrito sin altiba-jos,cada vez que haya suelta,y nocomo en Ia actualidad,que parece quesólo sale,cuando no hay otro temaque tocar,o cuando se Ie apetece quesalga a alguien.

Espero,que de hoy en adelante,SrDirector,salga más información sobreIa Colombofila,y más detallada,porquecomo se sabe,en Binissalem,son muchoslos colombófilos que leen su revista,-y desean que salgan en ella sus afi-ciones.Gracias,se despide de usted:

UN AFICIONADO DE LA COLOMBOFILA.

BINISSALEM/21

UNFILOSOFOEN CASA

222.- Amándose uno a sí mismo siempretiene el amor correspondido.

223«- Adula, adularás, y el poder alcanza-rás.

224.- El hombre no desciende del mono,desciende de Dios.

225.- La gente empieza a darse cuenta deque no Ia escucho: apenas nadie me habla.

220.- El hombre más libre es aquel quecrea.

. - • -• • -

227.- ¿Cómo es posible que fuerafelizIa gente hace unos años, sin haberseinventado todavía el video?. •

228.- Siempre llevo conmigo alguno demis libros publicados. "El peor enemigo","Les contarelles d'en Pere Ferreguí","Querido amigo" o "Percance'd«óficio".Deseo tener a mano en todo momento algointeresante que leer.

229.- No merezco los aplausos, peró:!lagente me quiere tanto!

230.- Es imperdonable hablar mal dé uho_j _. • "• ' •' • "' ' ' : '•''mismo

231.- Cuando se pueden demostrar las ver-dades en que se basa una raligión, éstase convierte en ciencia y deja de serreligión.

232.- El artista es aquel que destriviali-i i • i iza Ia realidad.

233«- Muchas personas son demasiado simpá-ticas para ser efecientes.

234.- Cuando uno se da cuenta de queestá casada ya es demasiado tarde. Sonmás de las once.

JOAN GUASP.

historianuestro fútbol

Avinguda Victoria s/nTeI: 510298 ALARO

ARTICLESfEL

CALCAT

El equipo C.D.Binissalem realizó unagira por tierras ibicencas en el mesde Marzo de 1.951.Por ser Ia primeravez que nuestro equipo salió de Iaisla,haremos un comentario de las andan-zas por tierras de Ia isla hermana.Cua-tro partidos jugó nuestro once,y a con-tinuación damos un extracto de Io quede nuestro equipo dijeron los periódi-cos de Ibiza.El primer encuentro sejugó el dia 17 de Marzo contra uncombinado ibicenco,venciendo los nues-tros por 7-2.Escribia un periódico ibi-cenco:

"El C.D.Binissalem se presentó ayerante el público ibicenco disputándoseun partido amistoso contra el combinadode' nuestra isla,correspondiendo eltriunfo a los visitantes por el amplio"score" de 7 tantos a dós.El partidofue de gran calidad de juego>bajo losmejores auspicios para nuestro equipoque llegóa tener un espefanzador2^0a su favor,pero en cuantolosmallorqui-nes consiguieron reaccionaf,ladefensa*celeste marcó por completoá láslíneásdefensivas locales y l a pfimeramitadacabó con el resultadode 2-4i!ïlîiu:'.favor,que sinhacerún gran encuéntro,-pusieron en Ia lucha más ardor qwelosalbinegros;luego en el segundo tiempo',-"tras lograr el Binissalem su quinto

1 tanto.,se impuso rotundamente y al lle-- gar al final del tiempo reglamentariocon Ia victoria merecida aunque algoescandalosa".El Binissalem alineó a:Pol-,Ferrer,Marti,Reus,Salom,Pol II,Pol III-,Gomila;Pascual,Piza y Amengual.

El segundo encuentro finalizó conIa victoria de los binissalemenses portres tantos a dos,contra Ia selecciónibicenca.Arbitró el ¿>r Costa Balenza.Eltercer partido se jugó en SA PALMERA yacabó con el resultado de 5-3 a favorde los ibicencos.Hubo un lleno impresio-nante en Sa Palraera,tal era Ia expecta-ción despertada por nuestro equipo.

El cuarto partido se jugó en SanAntonio contra el PORTMANY y el resulta-do fue 3-1 a favor del Binissalein.Eraentrenador del Binissalem,por aquel en-tonces,Gabriel Rosselló.

GUILLERMO MARTI COLL

BINlSSALEM/22 esportsTORNEO DEPETANCA PORLAS FIESTAS

(De rr:-:itra Redaccion,J.PONS).-Hemosrecibido las bases del PRIMER TORNEODK PF.TANCA SAN JAIME 82,organizado porel CLUB PKTANCA BINISSALEM Y PATROCINA-UO POR EL AYUNTAMIENTO,que se llevaráatérmino por las fiestas.

Este torneo es estrictamente local,-on el que únicamente podrán participarLos residentes o nacidos en Binissalem,-

.;$gbiendose inscribir los participantes;i$fctes del día 20 de Julio en el Ayunta-miento,debiendo hacerlo por dupletas(parejas).

Se jugará por el sistema de liga,to-dos con'ra todos,y las normas que regi-rán el torneo serán las del Reglamentovigente de Petanca de Ia FederaciónEspañola.Cada dupleta jugará una parti-da a 13 tantos contra todas las demás,-Ia dupleta ganadora se anotará dos tan-tos y Ia perdedora uno,habiendo dospremios para el primer y segundo clasi-ficados en Ia liga.

El Comité de Competicion,elegido porlas dupletas inscritas será el encarga-do deelaborar el calendario de parti-dos,anotando los resultados y Ia puntua-ción de Ia liga.

Uiremos además que en Ia entrega depremios del torneo,se ofrecerá un refri-gerio a los participantes por su parti-cipación así como a todos los simpati-zantes del Club Petanca Binissalem.

Alberto Cruz,un año más alfrente delBinissalem.

ALBERTO CRUZREELEGIDOPRESIDENTE

Alberto Cruz,resulto reelegido presi-dente del C.D.Binissalem,al no presen-tarse ninguna otra candidatura para, es-ta presidencia.En Ia reunión informati-va de socios,el propio Alberto anuncióque se volvía a presentar para dirigiral club,y se daba una semana de tiempopara que se presentaran candidaturas.Alno haberse presentadas estas,directamen-te,Alberto Cruz,junto con Ia mayoríadel mismo equipo directivo que formóparte el pasr>do año, asume las responsa-bilidades como presidente de cara a Iapróxima temporada.Al mismo tiempo,recor-damos que el propio presidente descartócualquier posibilidad de unión con elSan Jairae,mientras él sea presidente,sise ponen como así se hizo,la condiciónde cambiar letras del nombre del club.-

MANZANITA

ACTUACIÓNEN EL FORO: MALLORCA

DIA 17 JULIO

esports 'NISS4LEM/23

PROXIMAREUNION DECAZADORES

(De nuestra Redaccion,JAUME PONS).-El pasado dia 23 de junio,tuvo lugaren el local de Ia Sociedad,una reuniónde Ia directiva en Ia cual se tomaronlos siguientes acuerdos:-Celebrar reunión general de socios elpróximo día 16 de Julio para Ia cualserán avisados los socios mediante car-ta que recibirán en su domicilio unasemana antes de Ia fecha,debiendo asis-tir a dicha reunión con el carnet deIa Sociedad yel D.N.I.-Se acordó también que Ia cuota paraIa temporada 82-83,sera de 2.500 ptas,-Ia cual se hará efectiva en Ia reunióndel próximo dia l6 Julio entregándosecon ello el permiso de socio para podercazar en Ia próxima temporada,siendoobligatorio llevarlo encima al salirde caza,junto al carnet de socio y Iaplaca.-Se acordó también Ia apertura de Iamedia veda para el próximo dia 15 deAgosto,debido ello a Ia poca caza quehay en nuestro coto este año y tambiénque en esta fecha ICONA no ha dadopermiso a los cotos privados para abrirantes de dicha fecha',asi pues las esco-petas hasta el dia 15 de Agosto nopodrán disparar.-Se discutió a Ia vez,sobre Ia celebra-ción de una tirada de codornices paralas fiestas de San Jaime,tirada que havenido celebrándose en los dos últimosanos,sin que se llegara a ningún acuer-do,quedando el tema un poco olvidado.

En Ia reunión a celebrar con lossocios,se les informará de Ia situacióneconómica de Ia Sociedad,asi de laspiezas soltadas en el coto y de losproyectos que tiene en mente Ia directi-va de cara a mejorar nuestro coto asícomo de quien va a ser el Guarda Juradodel Coto.

Celler SA VIÑA

ENLAS FIESTAS

"TORNEODEBALONCESTO"

Para las próximas fiestas,el C.Bas-ket Binissalem tiene preparado el IITorneo Triangular San Jaime,con Ia cele-bración de 17 partidos,estando previstoel siguiente horario de partidos:

SABADO DIA 17 DE JULIO;

17 h: Minibasket fem.:BINISSALEM-CAMPOS18 h: MInfantil fem.A:CAMPOS-BINISSALEM17,30:Juniors fem:BINISSALEM-SON GOTLEU

DOMINGO DIA l8 DE JULIO

17 h:Minibasket mas.BINISSALEM-LLUCMAJOR18 h:Infantil masc. BINISSALEM-LLUCMAJOR19,30 :Infantil femenino : CAMPOS-LLUCHMAJ.

VIERNES DIA 23 DE JULIO:

18 h:Minibasket fem:BINISSALEM-MOLINAR19,30 :Infantil fem:BINISSALEM-MOLINAR

SABADO DIA 24 DE JULIO:

17 h:Infantil mas.BINISSALEM-SANTA MARIA18 h:Infantil fem.BINISSALEMQ-LLUCMAJOR19,30:Juniors fem:BON GOTLEU-LLUCMAJOR

DOMINGO DIA 25 DE JULIO:

17 h:Minibasket fem:CAMPOS-MOLINAR,v,:18 h:Infantil masc.LLUCMAJOR-STA MA&ÏA19,30 : Juniors fem: BINISSALEM-LLUCMAJOR

LUNES DIA 26 DE J ULIOj1

18 h:COMBINADO MASUCLINO INFANTIL19 h:COMBINADO FEMENINO INFANTIL20,30:VETERANSO ESPAÑOL-VETER.BINISSALEM

Entrega de trofeos:Dia 25 a las 2.' Loras.

Carretera Alcudi TFL 5113 09511373

jlx*JBINESilMPRENTA

C. Pou 86, 80 - TeI. 51 17 39BINISbALEM (Mallorcj '

BINISSALEM/24 6sports

^<Eft^OLfl3<BOfl3L<5rflO cfl>G

E^JbCaLA*fl*<ettefl*si

Gomila puede serel gran triunfador»

Gomila, a por todas.

(Ue nuestra Redaccion,J.A.GONZALEZ).--Juan Gomila,el bravo corredor de Dinis-salem,ha sido noticia de primera páginaen estos pasados dias,al proclamarsecampeón de España por equipos en catego-ría juvenil,y subcampeón de España indi-vidual en Ia modalidad de persecuciónolímpica.Al mismo tiempo que en estospróximos días 2 y 4 de Julio,Gomila vaa correr aquí en Mallorca,el campeonatode España de Carretera para Juveniles,-en Ia que toda Ia afición mallorquinaestá pendiente de Gomila y espera quese proclame Campeón de Espana,ha llega-do Ia feliz noticia de que Juan Gomilaha sido seleccionado merced a sus gran-des tiempos en los Campeonatos de Espa-na,ha sido seleccionado como decimos,pa-ra disputar el próximo CAMPEONATO MUN-DIAL DE JUVENILES a celebrar próximamen-te en ITALIA.Ello,sin duda,pone al co-rredor,y a nuestro pueblo,en primerísi-ma linea,y una oportunidad que de buenseguro,Gomila no dejará escapar.

Pero,vayamos a dar un repaso de lasrecientes actuaciones de Goraila,en lasúltimas semanas:

El. domim:o .lia 13 de Junio,se procla-mo Campeón cíe Baleares de Persecución3 Km.,en un tiempo de 4 ;ninutos 5segundos,bati^ndo el record de Ia pistaen categoría .juveniles.De esta manera,-Gomila,era seleccionado para celebrarlos campeonatos de España de Alicante,-.i''.̂ ti. j. tres corredores más de Mallorca:

19)Juan Gomila (G.D.PUCH CASA CAPO)29)Jorge Trobat (G.D.PUCH CASA CAPO)39)Pedro A.Rigo (G.D.PUCH CASA CAPO)4^)Serafin Riera (C.C.PALMA)

Ellos partieron hacia Alicante,paraparticipar en este campeonato de Españaen su modalidad de Persecución Olímpica-,y los resultados no podían ser máspositivos:Lograron Ia medalla de oropor equipos.,siendo BALEARES el que seadjudicó el campeonato de Espana,y asu vez,Gomila,quedaba como Subcampeónde España individual,sin duda una proe-za.

Los amigos y seguidores que estába-mos en el aeropuerto de Palma,esperandoel regreso de nuestro campeón y a todoel equipo balear,era tanta nuestra ale-gría que no podíamos contener nuestraemoción.Al esperar Ia llegada del cam-peon,dialogamos con su padre,Antonio Go-mila,sobre su impresión de este Campeo-nato:

¿Toni,esperabas que Juan,realizaraeste tan brillante papel?-En realidad,veia muy dificil que reali-zara Ia proeza que ha hecho,yo me con-formaba que quedara entre los cincoprimeros puestos,pero Juan nos ha dadoIa gran alegria,quedando subcampeón deEspaña.

¿Qué opinas de los seguidores queen cada carrera vamos a animar a Juan?

esports BINISSALEM/25

SELECCK)NADOPARA EL MUNDIAL,GOMILA ,DISPUESTO ATODO-Son fantasticos,como seguidores y comoamigos.La moral,el apoyo de estos segui-dores,es básico y fundamental para ayu-dar al corredor en cada una de suscarreras.

Otra cosa que queremos preguntarte,yes referente a que tienes a tu hijoseleccionado para los campeonatos delmundo.Que sientes,tu que has sido corre-dor y todavía corres como aficionado,-¿qué consejo Ie darías a tu hijo,paraque se prepare bien para estos campeona-tos del Mundo?-El participar en un campeonato de Espa-na,conlleva una gran responsabilidad,ymucho más si disputas el del Mundo,enel que tienes que representar no sóloa tu región sino a tu país.Soy conscien-te de Ia gran responsabilidad de Juan,yespero todo de el,ahora,le diría quehiciera caso a todas estas personasque están con él y que son las que consu esfuerzo Io han llevado a este campe-onato .

Bien Toni,gracias,y ahora dialogamoscon elcampeon,Juan Gomila:

Ante todo,Gomila,enhorabuena,¿conten-to con este subcampeonato de España?-Si,muy contento,tal vez un poco pensa-tivo al ver que por décimas de segundono pude terminar campéon.Pero muy satis-fecho de Ia labor de equipo,de haberlogrado Ia medalla de oro para Baleares.

Gracias Juan,solo nos queda pediral pueblo de Binissalem que te animeen estas pruebas a celebrar el próximoviernes dia 2 y el domingo dia 4,en elCampeonato de España Carretera,en elque se correrán Ia prueba contrarelojy después Ia etapa,pasando ambas pornuestra poblacion,Binissalem.Es una oca-sión de contemplar a Gomila,que de buenseguro intentará en esta ocasion,en supropio terreno,conocedor él de las ca-rreteras por donde van a rodar,y cons-ciente de que esta es su oportunidadde coronarse de nuevo Campeón de España-,esta vez en su modalidad de Carretera.

HOMENAJE ALCAMPEON

Por ultimo,diremos que Ia UNION CI-CLISTA SA VINYA,tiene organizada parael día 9 de Julio por Ia noche a las21 horas,una cena Homenaje para nuestroflamante campeón de España.

Los tickets para todos los que quie-ran asistir a esta cena-homenaje,puedenser recogidos,,por CICLOS GOMILA,al pre-cio de 1.000 ptas.

PINTURAS»

J1

. SALOM

ColocaciónAntl-hL „edad

PápelasFrito«

MoquetasPinturas

RevestimientosBarnizado* -y

Lacados

Aiar'sw^1 * ."*'**"*

BINISSALEM/26 esports

S f V-A

*.*•*....̂ r̂ -v S^s*

- -^v^l̂jy&^

Artilimp,campeones (FOTO ALFONSO)

Torneo dePeftasOld Chap,los matagigantes del grupo,capitaneados por CHATEAU (Foto Alfonso)

ARTILIMP, VENCEDOR FINAL(De nuestra Redaccion,ALFONSO PUJA-

DAS).-Termino el Torneo de Penas,conIa victoria final,apretada,del conjuntodel ARTILIMP quien tuvo que esperarhasta Ia ultima jornada para saber siera el vencedor o no.Los últimos resul-tados conseguidos y Ia definitiva clasi-ficación final del torneo,a falta deun único partido a celebrar,sin conse-

cuencias en el marcador,entre DiablosAzules y Sa Vinya:

ULTIMOS RESULTADOS:

DIABLOS AZULESCALABERASGABISGIN LEMMON

CLASIFICACIÓN

1-2 AMICS BARCA MADRID6-9 ARTILIMP S.A.11-8 OLD CHAP4-10 MOTTA BOYS

«La Noria»COMIDAS A TOPE

Pollos al ast / Tapas VariadasPerros Calientes / Hamburguesas

Cerveza j bebidas.

C/COMA ,1. BINISSALEM«

l.ARTILIMP S.A.2.GABIS3.AMICS BARCA MADRID4.GIN LEMMON5.MOTTA BOYS6.SA VINYA7.0LD CHAP8.DIABLOS AZULES9.CALAVERAS

Diremos ya para finalizar,que vistoel éxito de este torneo,se está pensan-do en realizar otro que se denominará:"-COPA DEL BATLE",siendo eliminatorio porsorteo y teniendo sus finales por lasFiestas Patronales,del cual ya informa-remos.

888887878

554554320

102000100

232333458

334343333339472222

293240333619442755

11111

CONFECCIONES

M A R C E L I N O<jeneros de punio y novedades

i " ' f.ral. Mola. '.. BIMSSALKM

EH TU, LEE ESTOQUE TE INTERESA

-Hola Tofol,¿cómo estas?-Nome hables,estic emprenyadísssim.

-No me dirás que es por los mudiales...-Qué va!.El lunes Ie clavaron a mi hijodos mil pesetas de multa.

¿Dónde?,¿porqué?-En Palma,en las Avenidas,y según el pape-lito del policia fue por "B.A. 26-06-76".

-No me hables en chino,que no sé.-Pues esto significa,Bando de Alcaldíade esa fecha.

-¿Y que dice este bando?-Pues segúnle explicaron a mi hijo,queno sepuede circular metiendo ese ruido ytan deprisa.Fíjate tu que tontería.

-Y tanto,estas cosas no pasan en Binis-salem,eso de B.A. cumplido a rajatablano podía ser cosa más que de un "socialis-tot".Aqui las cosas van mejor,se publicanbandos,eso si,prohibiendo circular a másde treinta por hora,y todo eso,pero sóloes para adornar escaparates y justificarIa partida destinada a imprenta en elpreuspuesto,pero íbamos bien arregladossi todos los bandos tuviesen que cumplir-se.Posa,t tranquil.-Pues tranquilo,lo que se dice tranquilono Io estoy mucho,pues el municipal dePalma Ie advirti6 que Ia próxima que Iepillase a escape libre serían 5.000 y Iatercera es incautación del vehículo.

-Desde luego no hay derecho!,con Fran-co,estas cosas no pasaban.-Ido mira que te dic Andreu,que me estoyarrepintiendo de haber comprado esa motoa mi hijo.-No digas tonterias,que las motos son elorgullo del pueblo.Yo que soy representan-te y voy mucho por pueblos,te puedo asegu-rar que en toda Mallorca he visto ningúnjoven que circule tan elegantemente sobreuna rueda y a tanta velocidad como Iohacen los binissalemers.

¿Y a ti no te parece peligroso eso?-Que va a ser peligroso!.El otro díajunto al hotel Sunwing en Alcudia,vi unasdiez motos junto a Ia playa corriendo ylevantando una polvareda impresionante,-que tenian acojonados a todos los extran-jeros y domingueros que allí estaban.Measusté pensando que los jóvenes de Alcu-dia ya habían alcanzado Ia sabiduría ycultura motorista de los nuestros y meacerqué para comprobar su nivel,y dí unsuspiro de alivio al ver que todos eranbinissalemers.

-Pues yo sigo arrepintLéndorru Io haber

comprado esa moto.Como sé que las multaslas tengo que pagar yo...Me aterra Iaidea de que el batle nostro Ie dé tambiénpor hacer cumplir esos B.A.,o sea,bandosde Alcaldía a rajatabla,porque sé quelos vec-inos de Ia plaza de Ia Iglesia yConcepción per avall,estan rabiosos por-que en verano con las ventanas abiertasno hay quien duerma con este espantosoruido.-No seas exagerado,no es tan espandoso.-Pardal,eso Io dices porque vives perCa,n Frare como el alcalde y no Io oyes,-pero si vivieses en el pueblo verías tu.

-Jesus,que sou de malsofrits,¿tanto tecuesta sufrir un poquitín de ruído?-Un poquitín dices7,y además yo no puedopiular,porque mi hijo tiene una moto,yse que ha habido vecinos que han intenta-do reunir firmas para pedir al Alcaldeque ponga fin a todo esto,pero cuando sehan enterado que hace más de un año losniños del colegio se Io pidieron con unmontón de firmas y no les han hecho nipuñetero caso,pues se,nhan afluixat.

-Eso es bueno,una cosa que tenim bona,-encara Ia llevarien,eso de firmas conFranco no pasaba.-Pues yo sigo arrepentido de esa moto,ymenos mal que los municipales de aquí nose han fijado todavía en el articulo l8del código de Ia circulacion,o quizás noesté en el código binissalemero.

¿Y qué dice este código l8?-Uf,que tarde es,son casi las nueve,mevoy que quiero ver el partido de estanoche,creo que puede dar Ia clave dequien será el finalista,el próximo diaseguiremos...

-Si nos dejan,creo que esas conversa-ciones van a levantar más polvareda queel LINIERMAN aquel famoso.

-Y qiie Io d Leas.•<i Tofo I .

T. v. COLOR

V I D E O C A S S E T T E

EQUIPOS DE

A L T A FIDEL!DAD

UNA PEQUEÑA MARAVILLA

DEJVC

Kn VlDEOSON,eticontrara Io mejor en Video Cassettey Al.ta /ideJidad. de entro Las marcas que Le ofrecemos-,encontrará La descubridora del Sistema VHS en Video:-eJ sistema más extendido en todo el mundc JVC,l.amarca de m;i.s prestigio del mundo.

Podrá Vd.admirar los distintos modelos existentesen el mercado,desde el más sencillo y asequible,hastael más sofisticado aparato de Vileo del mundo,siemprereuniendo La maxima calidad;ademas podra adquirirloscon Las máximas faoiJidi>des.

Además VlDKOSON Ie ofrece su CLUB VIDEO FILMS,endonde encontrará toda clase de películas y títuloscon actores tan ïamosos como:Richard Burton,But Lancas-ter,Omar Sharif.L.ouis de Funes,o La Actriz que más Ies;uste,la .oncontrara seguro en nuestro CLUB VIDEO FILMS-.;.Ah!,y entérese además de los sistemas de inscrip-ción a nuestro Club,ya que par,i mayor facilidad denuestros c l i e n t e s tenemos varios sistemas de inscrip-c i ón.

que puedeadquirido

1/ Francisco Martí Mora,!rel. 28 61 42' A L M A DE M A L L O R C A