Upload
mihaly-hevesi
View
90
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Milyen gyakorlatokat végezzünk, hogy javuljon a szövegértésünk egy idgen nyelven?(Kedvenc zeneszöveg, film, könyv, feldolgozása!
Citation preview
AUTORITMIAA NYELVTANULS LETRE KELTSE
Ha nem akarod,hogy a nyelvtanulsunalmas legyen, ezt meg kell lpned!
AUTORITMIA
AUTORITMIAMit mond? Nem rtem! (pedig mr vek ta tanulom ezt a nyelvet!
AUTORITMIA
AUTORITMIAPicasso kalandjai
http://www.youtube.com/watch?v=kjME2Ke__fo
AUTORITMIA
AUTORITMIADekdols:csak ha az ember szmtgp volna! De mit tegyek emberknt?
AUTORITMIA
AUTORITMIAHAH! Jelen vagy?A szvegrts egyik fontosfelttele: a JELENLT!
AUTORITMIA
AUTORITMIAJelenlt gyakorlathoz:Hangos szveg feldolgozsa:
Olyan zent, albumot, ami mr megvan! Rvid mesket, egyb szakmai szveget;Regnyek feldolgozsa;Librivox hasznlata: www.szepnapkonyvek.hu nyelvtanuls blogjban
AUTORITMIA
AUTORITMIAKedvenc dalunk kivlasztsa:
AUTORITMIA
AUTORITMIAMegkeresni a dalszveget: lyrics + a dal cme;Hangosknyvet+a nyomtatott szveget letlteni! (pl. Librivox.org-rl)
AUTORITMIA
AUTORITMIAHangz szveg feldolgozsa:Meghallgat mikzben nzi a szveget!Diktls- nem nzi az rott szveget, hanem csak hallgatja, mondatonknt meglltja a lejtszt, s lerja, amit hallott,(kihagy egy-egy sort), majd a legvgn kijavtja a meglv szveg alapjn; (Jelenlt gyakorlatok!)Meghallgat ritmizlva (harmadt), dallamt utnozva: lalalzva (harmadt), utnamondva (harmadt). Ez persze nem lesz tkletes, ne trdjnk vele, viseljk el a bizonytalansgot- ez egy fontos nyelvtanuli tulajdonsg -, s vgezzk el lelkiismeretesen ezt a gyakorlatot!)
AUTORITMIA
AUTORITMIASzkincs feldolgozsaSztrban megnzi! NA NEEE! HELYETTE: SZNYOMOZS
AUTORITMIA
AUTORITMIAHalad gyakorlatMeghallgat elszr gy, hogy azokrl a szavakrl, melyeknek a jelentst rtettem, s csakis azokrl, melyeket rtettem, bels kpet alkotok;Meghallgat ritmizlva (harmadt), dallamt utnozva (harmadt); utnamondva (harmadt); Ez itt persze nem lesz tkletes; Ne trdjnk vele, viseljk el a bizonytalansgot- ez egy fontos nyelvtanuli tulajdonsg - , s vgezzk el lelkiismeretesen ezt a gyakorlatot gy ahogy tudjuk!)Diktls- nem nzi az rott szveget, hanem csak hallgatja, mondatonknt meglltja s lerja, amit hallott,(kihagy egy-egy sort rs kzben), majd a legvgn kijavtja a meglv szveg alapjn; BIKA (rvidts a megjegyzshez!)
AUTORITMIA
AUTORITMIAA beszd s a szkincs!
AUTORITMIA
AUTORITMIALomb Kat (16 nyelv tolmcs)
AUTORITMIA
AUTORITMIAAUTORITMIAMire utal,mit is jelent?Auto- Autonmia
Ritmia- Ritmus
AUTORITMIA
AUTORITMIAMirt kell minl tbb szveget feldolgoznunk?
AUTORITMIA
AUTORITMIANyelvi Makroklima(amikor klfldn vagyunk!)
AUTORITMIA
AUTORITMIANyelvi Mikroklima(amikor az idegen nyelven beszlgetnk, gondolkodunk msokkal vagy magunkkal)
AUTORITMIA
AUTORITMIAMagamban ms nyelven gondolkodni vagy beszlni? Hol is?:tkzben, vrakozs kzben, unalmas eladsokon, iskolban
AUTORITMIA
AUTORITMIATvzni:
AUTORITMIA
AUTORITMIAjsgokat olvasni:
AUTORITMIA
AUTORITMIAKzsen nyelvet tanulni J!
AUTORITMIA
AUTORITMIASz-/kifejezsnyomozsOlyan olvasmnyt/filmet vlassz, ami valban rdekel, mert el szeretnd olvasni; rdekel a tma; gyerekkorodban kedvenc mesd, regnyed volt!Knnytett olvasmnyokat olvashatsz;Abbl indulj ki, amit rtesz!Ne nzd meg mindjrt a sztrt, ha egy ismeretlen szval tallkozol;Prbld meg kinyomozni;Tekintsd rejtvnyfejtsnek az ilyen olvasst!
AUTORITMIA
AUTORITMIAJN A BIKA!
AUTORITMIA
AUTORITMIABIKA mozaiksz:
B- Bels kpek alkotsa az ismers szavakrl/kifejezsekrl (az els olvass sorn, 1-2 oldal);I- zlelgesd az ismeretlen szavakat (az elzleg elolvasott szveggel teszed ezt!;K- Kvetkeztess a szvegkrnyezet alapjn az ismeretlen sz jelentsre - hasonlsg ms szavakkal; hol hallottam hasonlt;A- Alhzni azokat a szavakat, melyekkel elvgezted a sznyomozst.
AUTORITMIA
AUTORITMIAAutoritmia cm knyvRszletes gyakorlatok a knyvben+ letlthet hangos rsz:
AUTORITMIA
AUTORITMIAInf anyag:5 Elads;+ Mesk, fabulk, + Regnyrszletek;+ Munkaknyv; Bnuszok:
Stratgia s akciterv kszts a nyelvtanulshoz; Sajt tananyag sszelltsa egy tblzat segtsgvel;
AUTORITMIA
AUTORITMIAsszefoglalva:Hallgassunk hangos knyveket!
AUTORITMIA
AUTORITMIANzznk filmeket!
AUTORITMIA
AUTORITMIAOlvassunk!(termszetesen a tanult idegen nyelven, a fenti tancsok alapjn!)www.szepnapkonyvek.hu Nyelvtanuls blog
AUTORITMIA