@©, áüß, & 20201

Bsk Œ¢uõ ¹.60

©»º 16 CuÌ 8 @©,áüß 2020

Aߦ £QºÄ C¯UP®Aߦ £QºÄ C¯UP®öŒ#v©»º

B]-›-¯º B]-›-¯º

@£µõ-¯º .@£µõ-¯º .V.V. @uÁ-uõì @uÁ-uõì

Aߦ £QºÄ C¯UP® öŒ#v©»º 2

@uÁ £õxPõÁ¾UPõÚ Œ[Ru®@uÁ £õxPõÁ¾UPõÚ Œ[Ru®

GÚUS JzuõøŒ Á¸® £ºÁu[PÐUS @|µõP

Gß PsPøÍ HöÓkUQ@Óß.

ÁõÚzøu²®, §ªø¯²® EshõUQÚ

Pºzu›hzv¼¸¢x GÚUS JzuõøŒ Á¸®.

Eß Põø»z uÒÍõhöÁõmhõº;

EßøÚU PõUQÓÁº EÓ[Põº.

C@uõ, Cìµ@Áø»U PõUQÓÁº

EÓ[SÁxªÀø» y[SQÓxªÀø».

Pºzuº EßøÚU PõUQÓÁº; Pºzuº Eß

Á»x £UPzv@» EÚUS {Ç»õ°¸UQÓõº.

£P¼@» öÁ°»õQ¾®, CµÂ@» {»ÁõQ¾®

EßøÚa @Œu¨£kzxÁvÀø».

Pºzuº EßøÚ GÀ»õz w[SUS® »UQU

Põ¨£õº; AÁº Eß Bzx©õøÁU Põ¨£õº.

Pºzuº Eß @£õUøP²® Eß Áµzøu²®

Cx•uØöPõsk GßøÓUS[ Põ¨£õº.

Œ[Ru® 121Œ[Ru® 121

E[PÒ Œ@PõuµÛhª¸¢x...E[PÒ Œ@PõuµÛhª¸¢x...QÔìxÄUSÒ Gß AߣõÚÁºP@Í,

BshÁµõQ¯ C@¯” QÔìxÂß CÛ¯ |õ©zvÀ E[PÒ

¯õÁ¸US® Gß Aߦ ÁõÌzxUPøÍ Sáµõz £ozuÍzv¼¸¢x

AÔ¨£vÀ ©QÌa] AøhQ@Óß.

@uÁQ¸ø£¯õ¾®, E[PÒ ¯õÁ›ß FUP©õÚ öá£[PÎÚõ¾®

|À» ”Pzxhß Fȯ[PøÍ öŒ#x Á¸Q@Óõ®. Ph¢u ©õu[PÎÀ E»P

|õkPøÍ@¯ Aa”Özv Á¸® öPõ@µõÚõ @|õ°ß uõUPzvØS @uÁß uõ@©

|® AøÚÁøµ²® £õxPõzx ÁÈ|hzv Á¢u£i¯õÀ @uÁøÚ xv¨@£õ®.

Œ[.91:1 EßÚu©õÚÁ›ß ©øÓ¼¸UQÓÁß ŒºÁÁÀ»Á¸øh¯

{ǼÀ u[SÁõß. ÁŒÚzvߣi @uÁÝUS |ßÔ TÖ@Áõ®. @©¾®

@uÁQ¸ø£¯õÀ Sáµõz, ©zv¯¤µ@uŒ®, Cµõáìuõß ©õ{»[PÎÀ |®

¥À BvÁõ]PÒ ÁõÊ® 7000 Qµõ©[PÎÀ G¢uÂu©õÚ öPõ@µõÚõ £õv¨¦

CÀ»õu£i @uÁß PõzxÒÍõº. BÚõÀ JÆöÁõ¸ uõ¾PõÂÀ EÒÍ ]Ô¯

©õºUöPmkPÒ EÒÍ |Pµ[PÒ AøÚzx® Lockdown £sn¨£mh£i¯õÀ

ö£›¯ AÍÂÀ uõUP® CÀ»õu£i @uÁß £õxPõzuõº.

BÚõÀ Ph¢u 10 Áõµ[PÍõP |®•øh¯ ”Áõ]PÒ

bõ°ØÖUQÇø© BµõuøÚPÒ, E£ÁõŒ öᣮ, ”P©ÎUS® Tmh[PÒ,

A¤@åP Tmh[PÒ, Áõ¼£º TkøP, K#Ä|õÒ £õhŒõø» @©¾®

G¢uÂu©õÚ IUQ¯[PÒ Cµõu£i¯õÀ ªS¢u BÂUS›¯ uõUP®

Aøh¢xÒÍõºPÒ. SÔ¨£õP 15,000 Sk®£[PÐUS @©»õP 40 |õmPÒ

E£Áõ]zx öá¤zx Á¢uõºPÒ. AÁºPÍõÀ S¸z@uõø» bõ°Ö, ö£›¯

¯õÇß, ö£›¯ öÁÒÎ ©ØÖ® Dìhº v¸|õÒ CøÁPøÍ BŒ›UP

•i¯ÂÀø»@¯ GßÖ ªPÄ® Á¸zu® Aøh¢uõºPÒ.

S¸z@uõø» bõ°Ö ©ØÖ® E°ºzöuÊ¢u v¸|õÒ AßÖ®

öŒõ¢u F›@» AøÚÁ¸® £ÁÛ¯õP öŒßÖ QÔìx C@¯”øÁ

xvzx £õkÁõºPÒ, E°ºzöuÊ¢u C@¯”Âß Œõm]PÍõP

”Â@Œåzøu £øÓŒõØÔ Á¸ÁõºPÒ. F›À AøÚÁ¸US® |À» EnøÁ

öPõkzx Aßø£ £Qº¢x öPõÒÁõºPÒ. CøÁPöÍÀ»õ® {øÓ@ÁØÓ

•i¯ÂÀø»@¯ GßÓ HUP® AÁºPøÍ £õvzux. GÛÝ® ÃkPÒ @uõÖ®

öá¤zx @uÁøÚ Bµõvzx Sk®£©õP ¤ÒøÍPÐhß Â”ÁõŒzvÀ {ø»z-

v¸¢uõºPÒ. @uÁÝU@P ©Qø© EshõÁuõP!

@©, áüß, & 20203

BQ¾®, ©õºa 22® @uv •uÀ A»Põ£õz, ‹µz,£@µõhõ,

µõä@Põm BQ¯ £mhn[PÎÀ labour @Áø» £õºzxU öPõsi¸¢u

|® ”Áõ]PÒ ©ØÖ® ö£¸®£õ»õÚ Â”Áõ]PÒ u[PÐUS Qøhzu

@Ási¯ £n® QøhUP¨ ö£Óõ©À C¸¨£øÁPøÍ GkzxU öPõsk,

£» ¡Ö Q@»õ «mhº ¤ÒøÍPÒ ©ØÖ® ö£õmh»[PøÍ ”©¢x

u[PÒ Qµõ©[PÐUS Á¢uøh¢uõºPÒ. Ph¢u C¸ ©õu[PÍõP GÆÂu

@Áø»PÒ CßÔ •Ê ¥À BvÁõ]PÒ Qµõ©[PÎÀ AÁv¨£kQÓõºPÒ.

Á¸® ©õu[PÎÀ G¨£i¯õS@©õ? GÚ PÁø»²hß ÁõÌQÓõºPÒ.

@uÁQ¸ø£¯õÀ 700US® @©»õÚ |®åõ@»õ® ”@uŒ FȯºPÒ

‰»©õP 800 Qµõ© Œø£PøÍ @uÁß u¢xÒÍõº. AµŒõ[P Bøn°ß

@£›À Ph¢u 10 Áõµ[PÍõP Œø£ TkuÀ |hzu •i¯ÂÀø». |®•øh¯

¥À ”@uŒ FȯºPÒ QÔìxÄUPõP øÁµõUQ¯©õP Põk, @©k, ©ø»

SßÖPÎÀ ”Â@Œåzøu AÔÂzx Œø£PøÍ QÔìxÂß ©Qø©UPõP

ìuõ¤zxÒÍõºPÒ. AøÚzx FȯºPÒ C¢|õmPÎÀ Fȯ[PøÍ

{øÓ@ÁØÓ •i¯õ©À ªPÄ® @ÁuøÚ¨£mkÒÍõºPÒ. 500US®

AvP©õÚ Œø£PÎÀ Áõµ¢@uõÖ® ¹. 500 •uÀ ¹. 1000 Áøµ

”Áõ]PÒ PõoUøPPÒ u¸ÁõºPÒ. Auß ‰»® Fȯ[PøͲ®, Sk®£

Põ›¯[PøͲ®, v¸aŒø£UPõÚ {¯©[PøͲ® HØÖ |h¢x Á¸QÓõºPÒ.

Ph¢u 10 Áõµ[PÍõP AÁºPÐUS® PõoUøP QøhUPõu£i¯õÀ u[PÒ

Sk®£®, ¤ÒøÍPÐhß BÂUS›¯ uõUPzxhß ö£õ¸Íõuõµ SøÓÂÚõÀ

£õvUP¨£mkÒÍõºPÒ. BÚõ¾® QÔìxÄUSÒ ìvµ¨£mhÁºPÍõ#

”Áõ]PЮ, FȯºPЮ C¢u lockdown |õmPÎÀ ÁõÌ¢x Á¸QÓõºPÒ.

|® åõ@»õ® FȯzvØS® Ph¢u 2 ©õu[PÍõP ªåöÚ›

£oUPõÚ PõoUøP°À 60% ©mk® QøhUP¨ ö£Ø@Óõ®.

|õ•® ªP¨ ö£›¯ ö£õ¸Íõuõµ Œ›øÁ Œ¢vzx öŒ#ÁuÔ¯õ©À

@uÁøÚ@¯ @|õUQ¨ £õºzxÒ@Íõ®. @uÁQ¸ø£¯õÀ E[PÎÀ

A@|Pº C¢u @uøÁPøͨ £Qº¢xU öPõsh@£õx v¯õPzxhß

@uÁß @£›À öPõsh Aߤ۪zu©õP EuõµzxÁ©õP PõoUøPPøÍ

©Ú•Á¢x Aݨ¤ øÁzwºPÒ. AÁØÔß ‰»©õP 1 ©õu Eu öuõøP²®,

¹. 1000 ©v¨¦ÒÍ A›] ©ØÖ® £»ŒµUS Œõ©õßPøÍ Áõ[Q 780

”@uŒ FȯºPÒ ©ØÖ® £ozuÍ A¾Á»ºPÒ, Project £o¯õͺPÒ 80

FȯºPÐUS® öPõkUP @uÁß Q¸ø£ £õµõmi EÒÍõº. ©mk©À»õ©À

î@µõ»õ, öá›, A¢uº@Á¼¯õ Qµõ© Œø£°À |øhö£Ö® PÀ¨ £oz

vmh[PÎß RÌ PÀ¯ÔÄ ö£ØÖ Á¸® 500 ©õnÁºPÎß Sk®£[PÐUS

¹. 700 ©v¨¦ÒÍ A›] ©ØÖ® £»ŒµUS ö£õ¸mPÒ ÁÇ[P¨£mhx.

öuõhº¢x @© ©õu Fȯ BuµøÁ •Êø©¯õP ÁÇ[PÄ®;

Aߦ £QºÄ C¯UP® öŒ#v©»º 4

@©, áüß, & 20205

¤Ó Á¸©õÚªÀ»õu C¢u @ÁøÍ°À CßÝ® ]» EuÂPøÍ

ÁÇ[SÁx |®•øh¯ ö£õÖ¨£õP EÒÍx. Cøu Áõ]UQÓ

}[PÒ ©Ú•Á¢x ¥À ”@uŒ FȯºPÐUPõÚ ]Ó¨¦

EuÂUPõÚ PõoUøP GÚUSÔ¨¤mk J¸ PõoUøP Aݨ£ Aߦhß

@PmQ@Óß. G¼¯õ wºUPu›]ø¯ @£õæzx £µõ©›UP Œõ›£õz

ÂuøÁUS PmhøÍ°m@hß GßÖ öŒõßÚ @uÁß G¼¯õ

wºUPu›Œ¯õÚ Fȯøµ ©mk©À», Eu öŒ#u Œõ›£õz ÂuøÁ°ß

•ÊU Sk®£zuõøµ²® @£õæzx B^ºÁvzuõµÀ»Áõ! Ax

@£õ»@Á E[PøͲ® {øÓÁõÚ B^ºÁõuzvÚõÀ {µ¨¦ÁõµõP!

Pºzu¸US ]zu©õÚõÀ ÂøµÂÀ B»¯[PÒ vÓUP¨£mk

BµõuøÚ ©ØÖ® BÂUS›¯ TkøPPÒ, Ãk Œ¢v¨¦ SÔ¨£õP,

Fȯº Sk®£©õP TkøP |øhö£Ó öᤲ[PÒ. Ph¢u

2 ©õu[PÍõP FȯºPÒ AÔUøP ©ØÖ® Œõm]PøÍ ö£Ó

•i¯ÂÀø». Pºzu¸USa ]zu©õÚõÀ C¢u áúß ©õu® ö£ØÓõÀ,

áúß ©õu CÖvUSÒ FȯºPÎß AÔUøPø¯ uÁÓõx Aݨ¤

øÁUP¨£k®. öuõhº¢x }[PÒ uõ[S® E[PÒ Fȯº Sk®£z-

vØPõP, Fȯ[PÐUPõP öá¤zxz uõ[P Aߦhß @PmQ@Óß.

|õ[PЮ E[PÒ ¯õÁ¸UPõPÄ® AÝvÚ•® öá¤zx Á¸Q@

Óõ®., Pºzuº uõ@© E[PøÍ @©ßø©¯õP B^ºÁvzx, E[PøͲ® E[PÒ

Œ¢uvø¯²® B°µ©h[S B^ºÁv¨£õµõP! SÔ¨£õP Œø£PЮ, FȯºPЮ

Á¸® |õmPÎÀ AvP £›”zuzxhÝ®, ÁÀ»ø©²hÝ® Áͺ¢x ö£¸SÁuõP!

Cµmi¨£õÚ Áµ[PøͲ®, Q¸ø£PøͲ® ö£ØÖU öPõÒÁuõP!

©ø»PÒ Â»QÚõ¾®, £ºÁu[PÒ {ø»ö£¯º¢uõ¾® Gß

Q¸ø£ EßøÚÂmk »Põ©¾®, Gß Œ©õuõÚzvß EhߣiUøP

{ø»ö£¯µõ©¾® C¸US® GßÖ Eß @©À ©Úx¸SQÓ Pºzuº

öŒõÀ¾QÓõº. HŒõ.54:10

SÔ¨¦: Ph¢u |õmPÎÀ E[PÎÀ £»º öuõø»@£]°À öuõhº¦

öPõsk G[PøÍ ÂŒõ›zx, Fȯ[PøÍ ÂŒõ›zwºPÒ.

E[PÐUPõP @uÁøÚ xvzx ©Ú©õº¢u |ßÔø¯ E[PÐUSz

öu›ÂUQ@Óß. @uÁ B^ºÁõu® E[PÒ «x u[Q°¸¨£uõP!

@£µõ-¯º .@£µõ-¯º .V.V. @uÁ-uõì @uÁ-uõì

@u-Á AÖ-Á-øh¨ £o-°À @u-Á AÖ-Á-øh¨ £o-°À

E[-PÒ Aߦ Œ@Põ-u-µßE[-PÒ Aߦ Œ@Põ-u-µß Gß-Ý-hß öuõ-hº¦

öPõÒÍ....

09377445468

Aߦ £QºÄ C¯UP® öŒ#v©»º 6

QÔìxÄUSÒ GÚUS ªP AߣõÚÁºP@Í, C@¯”Âß

CÛ¯ |õ©zvÀ ÁõÌzxUPÒ. Ph¢u 10 Áõµ[PÍõP öPõ@µõÚõ

øÁµì öuõØÖ @|õ# uõUPzvß Põµn©õP E»PzvÀ AøÚzx

@uŒ[PÎß áÚ[PЮ vøPzx öŒ#ÁuÔ¯õ©À {ØP @Ási¯

‹Ì{ø» HØ£mkÒÍx. BÚõÀ @uÁ áÚ[PÍõQ¯ |®ø© @uÁß uõ@©

Œ[Ru® 91À TÓ¨£mh£i öŒmøhPÎß RÌ øÁzx PõzxU öPõshõº.

@uÁÝUS ©Qø© öŒ¾zx@Áõ®. C¢u 10 Áõµ[PÎÀ @uÁß |©US

uÛ¨£mh ÁõÌUøP°¾®, Sk®£zv¾®, Œø£ ©ØÖ® Fȯ¨£õøu°¾®,

@uŒzvØS® A@|P Põ›¯[PøÍ PØÖU öPõkzxÒÍõº.

GÀ»õÁØÔØS® @©»õP @uÁáÚ©õQ¯ |®ø©²®,

v¸aŒø£ø¯ £›”zu¨£kzv, uSv¨£kzv QÔìxÂß CµP]¯

Á¸øPUS B¯zu¨£kzxQÓõº GßÖ öŒõÀÁvÀ Œ¢@uPªÀø».

@Áuzøu |õ® Bµõ#¢x £õºUS® @£õx |õ® Ph¢x Á¢u

C¢u 10 Áõµ[PÒ uÛø©¨£kzu¨£mhÁºPÍõ#, »Q°¸¢uÁºPÍõ#,

£»Âu©õÚ ö|¸UPi¯õÚ ‹Ì{ø»PøÍ Œ¢vzuÁºPÍõ# ¯õv¯õÀ

@ÁuøÚ¨£mhÁºPÍõ#, ö£õ¸Íõuõµ ö|¸UPi°À ]UQ¯ÁºPÍõ#,

GÀ»õÁØÔØS® @©»õP BÂUS›¯ TkøP°ßÔ u¨¦hß Põn¨£m-

hÁºPÍõ# C¸UQ@Óõ®. A@u @ÁøÍ°À @uÁß |©US £» Põ›¯[PøÍ

PØÖU öPõkzx, |©US £» |ßø©¯õÚ Põ›¯[PøͲ® öŒ#x

øÁzxÒÍõº. AøÁPøÍ ŒØÖ ”¸UP©õP @Áuzvß öÁÎaŒzvÀ Põs@£õ®.

1) uÛø©¯õUP¨£mh @|õÁõÂß Sk®£® : Bv¯õP©® 6,7,8,9

AvPõµ[PÎÀ @|õÁõÂß ÁõÌUøPø¯U SÔzx |õ® Áõ]U

Q@Óõ®. §ª°À AUQµ©[PÒ ö£¸P, @uÁß §ªø¯, ©Ý¨¦z-

vµøµ AÈUP vmhªmh@£õx @|õÁõÄU@Põ Pºzu¸øh¯ PsPÎÀ

u¯Ä Qøhzux GßÖ Áõ]UQ@Óõ®. Aئu©õÚ @£øÇUSÒ

@|õÁõÄ®, AÁß Sk®£zuõ¸® ©øÇ ö£#u 40 |õmPÒ ©mk©À»

Qmhzumh 1 Á¸h® @uÁÚõÀ ¤›zöukUP¨£mk @uÁ@Úõk ÁõÇÄ®,

AȲ® £õÁ E»QÀ C¸¢x @|õÁõÂß Sk®£zøu¨ ¤›zöukzuõº.

ŒØÖ {øÚzx¨ £õ¸[PÒ, £õÁ[PÒ, AUQµ©[PÒ {øÓ¢u E»PzvÀ

@|õÁõ }v©õÚõP ÁõÌ¢u @£õx @uÁ @uÁÚõÀ öu›¢xU öPõÒͨ£mk

C¨@£õx £›”zu Sk®£©õP @uÁ@Úõk ©mk® EÓÁõh @£øÇUSÒ

AÝ©vUP¨£mhõºPÒ. @£øÇUSÒ C¸¢u |õmPÒ ªPªP AvP©õ#

& ]Ó¨¦ öŒ#v @£µõ¯º @Á. @uÁuõì

|õß EßøÚ Âmk »SÁxªÀø»

EßøÚ øPÂkÁxªÀø»

@©, áüß, & 20207

@uÁÝhß EÓÁõh Áõ#¨¦PøÍ @uÁß u¢uõº. Sk®£©õP @uÁ©Qø©ø¯

£Qº¢x öPõsk Bµõvzx |ßÔ TÓ @uÁß Áõ#¨¦PøÍ u¢xÒÍõº.

|®•øh¯ C¢u uø»•øÓ°À Lockdown |õmPÎÀ

uÛø©¯õUP¨£mhõ¾® Mobile, Youtube, Facebook, whatsapp, TV, Zoom, News paper @£õßÓ £» FhP[PÒ ‰»©õP |õ® öuõhº¦

öPõÒÍÄ®, öá¤UP, BµõvUP, ÁŒÚ[PøÍ v¯õÛUP Eu¯õ# EÒÍx.

BÚõÀ @|õÁõÂß Põ»zvÀ C¨£i¨£mh G¢u FhP[PÒ CÀ»õ©À,

@uÁuSv ©mk® ŒgŒ›zu AÝ£ÁzvÀ Áͺ¢uõºPÒ GÚ PõsQ@Óõ®.

GÚUPߣõÚÁºP@Í, |õ® Fȯ® öŒ#²® ¥À BvÁõ]

©UPÒ ©zv°À @uÁß 780 ”@uŒ FȯºPøÍ u¢xÒÍõº. AÁºPÎÀ

”©õº 200 @£ºPÒ ©mk@© Smart phone ÁŒv EÒÍÁºPÒ. ©ØÓÁºPÒ

Œõuõµn Mobile øÁzv¸¨£ÁºPÒ. @©¾® |®•øh¯ 800

Œø£PÒ EÒÍ Qµõ©[PÎÀ 500US® @©Ø£mh Qµõ©[PÎÀ ªßŒõµ

ÁŒv Cøn¨¦ Qøh¯õx. Cøn¨¦PÒ C¸¢uõ¾® Œ›Áµ C¯[Põx.

@©¾® Tv ÁŒvPÒ, Net ÁŒvPЮ Qøh¯õx. ”@uŒ FȯºPÐUS

C¨£i¯õP C¸¢uõÀ ©ØÓ BvÁõ] Sk®£[PÒ G¨£i ÁõÌÁõºPÒ

GßÖ {øÚzx¨ £õ¸[PÒ. öŒ#vzuõÒPÒ Th AøÚÁ¸US®

Qøh¨£vÀø». QøhzuõÀ ö£¸®£õ@»õº GÊu¨£iUP öu›¯õx.

C¢u |õmPÎÀ 10 Áõµ[PÒ @uÁøÚ BµõvUP

•i¯õ©À, ÁŒÚ[PøÍ @PmP •i¯õ©À |® ”Áõ]PÒ

AvP©õ# £õµ¨£mk Á¸zu©øh¢uõºPÒ. GÛÝ® u[PÒ u[PÒ

Qµõ©[PÎÀ ]Ô¯ ÃkPÎÀ Sk®£©õP @uÁøÚ @|õUQ ¥¼,

¤@»õi, ÁõSi¯õÚ u[PÒ ö©õÈPÎÀ öá¤zx, Bµõvzx

@uÁ¤µŒßÚzøu Enº¢uõºPÒ. C@¯” QÔìxÄ® u[PÒ ÃmiÀ

¤µŒßÚ©õ°¸¨£øu AÔ¢uõºPÒ. @uÁÝU@P ©Qø© EshõÁuõP!

Pøh]¯õP Ứ¤µÍ¯® •i¢u ¤ß¦ @uÁß uõ@© Aøhzu PuøÁ

vÓ¢uõº. öÁΰ@» @|õÁõÂß Sk®£zøu²®,ŒP» ¤µõoPÒ ©ØÖ®

£ÓøÁPøÍ öÁÎÁµ öŒ#uõº. J¸ ¦v¯ Põ›¯zøu @uÁß öŒ#uõº. ¦v¯

Œ¢uvø¯ E»PzvÀ @uÁß {ø»{Özv B^ºÁvzuõº. Bv. 9:1 ¤ß¦

@uÁß @|õÁõøÁ²®, AÁß S©õµøµ²® B^ºÁvzx: }[PÒ

£¾Q¨ ö£¸Q, §ªø¯ {µ¨¦[PÒ. ]Ô¯ Sk®£zøu @uÁß B^ºÁvzx

£¾Q ö£¸P £soÚõº. §ª°À AÈ¢x @£õÚøÁPøÍ GÀ»õ®

¦vuõUQ, ^º£kzv, ¦v¯ B^ºÁõu[PøÍ PmhøÍ°mhõº. J¸ ¦v¯

EhߣiUøP¯õÚ ÁõÚÂÀø» HØ£kzv @uÁáÚzvØS Esk £soÚõº.

CßÖ® Th @uÁß |®ø© £›”zu¨£kzv, ŒP» Fȯ[PøÍ

CßÝ® @uÁÚsøh CÊzx B¯zu¨£kzu C¢u |õmPøÍ |©US

u¢xÒÍõº. ©mk©À» CÛ Á¸® |õmPÎÀ ¦v¯ Põ›¯[PøÍ

15.05.2020 AßÖ |® åõ@»õ® @Œ›mi ªåß

‰»©õP @PõÂÀ£mi £Sv°¾ÒÍ ÁÖø©°À Áõk®

©UPÐUS Sharing Love Mission ‰»©õP 25

Sk®£[PÐUS®, Shalom Charity Mission ‰»©õP 25

Sk®£[PÐUS® @uøÁ¯õÚ ö£õ¸mPÒ ÁÇ[P¨£mhx.

@©¾® u¯õ ìuõ£Úzvß ‰»©õP ©õu¢@

uõÖ® ö©iUPÀ @P®¨ |hzu¨£mk HIV öuõØÔÚõÀ £õvUP¨£mh ©UPÐUS FmhaŒzx

©õÄ®, hõÛUS® öPõkUP¨£mk Á¸QÓx.

CuØS @£õuPº Rev.P. H”Ái¯õß xøµŒõª

(y¯ £ÄÀ ].Gì.I. B»¯®, @PõÂÀ£mi) AÁºPÒ

EuÂÚõºPÒ. C¢u ÁÖø©°À Áõk® ©UPÐUS

åõ@»õ® Fȯzvß Œõº£õP Œ@Põ. Œõ® Sn^»ß

AÁºPÒ Azv¯õÁ]¯ ö£õ¸mPøÍ ÁÇ[QÚõºPÒ.

öPõ@µõÚõ öPõ@µõÚõ

{ÁõµnEuÂ{ÁõµnEuÂ

@uÁß |® ÁõÌUøP°À, Sk®£zvÀ, Fȯ¨£õøu°À Pmhõ¯®

|hzxÁõº. £¯[Pµ©õÚ ©øÇ ö£#u @£õx®, ©uSPÒ vÓÄsh @£õx®;

uÛø©¯õP C¸US® @£õx®, C¸Ò ‹Ì¢u @ÁøÍPξ® Pºzuº |®@©õk

C¸UQÓõº. |õß EßøÚ Âmk »SÁvÀø» EßøÚ øPÂkÁx-

ªÀø» GßÖ ÁõUSøµzu @uÁß |õ® Ph¢x Á¢u ‹Ì{ø»PøÍ

@uÁß AÔÁõº. JßøÓ ©mk® ”Áõ]zxhß HØÖU öPõÒ@Áõ®. |®

ÁõÌUøP°À AøÚzx ‹Ì{ø»Pξ® Pºzuº |®•hß C¸UQÓõº.

uÛø©¯õUP¨£mh @¯õ@Œ¨¤ß Sk®£® : @uÁ uõŒÚõQ¯

@¯õ@Œ¨¦ 13 Á¸h[PÒ uß Sk®£zøu Âmk, A¢{¯

@uŒzvÀ ÂØP¨£mk, Aiø©¯õP ÁõÌ¢x®, öŒ#¯õu SØÓzvØPõP

]øÓaŒõø»°À uÒͨ£mhõ¾® uÛø© AÁøÚ ÁõmiÚõ¾®

@ŒøÚPÎß Pºzuº @¯õ@Œ¨¦hß Th C¸¢uõº. ]øÓ°¼¸¢x

][PõŒÚzvØS E¯ºzvÚõº. Â@µõvzu uß Sk®£zuõº AøÚÁ¸US®

B^ºÁõu©õP ©õØÔÚx©mk©À»õ©À ¦Óáõv¯õÚ GQ¨x @uŒzvÀ Á¢u

öPõi¯ £gŒzvß Á¸h[PÐUS B^ºÁõu©õÚ £õzvµ©õP ©õØÔÚõº. Pºzuº

uõ@© |® uÛ¨£mh ÁõÌUøP, Sk®£®, |® EÓÂÚºPÒ ©ØÖ® |®•øh¯ Œø£

FȯºPøÍ øP°À H¢v £õxPõzx @uŒzvØS B^ºÁõu©õ# ©õØÔ E¯ºzx-

ÁõµõP. |õß EßøÚÂmk »SÁxªÀø» EßøÚ øPÂkÁxªÀø»

GßÖ öŒõÀ¼ C@¯”Ä®, £›”zu B¯õÚÁ¸® ÁõUS öPõkUQÓõºPÒ.

Aߦ £QºÄ C¯UP® öŒ#v©»º 8

@©, áüß, & 20209

|õPº@PõÂÀ ö|#³º ªåß F È ¯ [ P ø Í

Bµ®¤zuÁº Œõº»ì «m I¯º BÁõº. Œõº»ì «m öuØS v¸Áõ[Tº

Œø£PÎß u¢øu GÚ A¨ì I¯º TÖQßÓõº. 01.10.1792® Bsk

C[Q»õ¢x @uŒzvÀ ¤Ó¢uÁº Œõº»ì «m. ªP CÍø©°@»@¯ Œõº»ì «m

u®•øh¯ ö£Ø@ÓõºPøÍ CÇ¢uõº. AÁ¸øh¯ ©õ©õ áõs ísm I¯µõÀ

AÁº ÁͺUP¨£mhõº. AÁº ]Ö ¤ÒøͯõP C¸US®@£õx |v°À SÎzxU

öPõsi¸¢uõº. usp›À vjöµßÖ Aizxa öŒÀ»¨£mhõº. @uÁÝøh¯

Q¸ø£°ÚõÀ ©ØÓÁºPÒ AÁøµ E°@µõk Põ¨£õØÔÚº. ußÝøh¯

©õ©õÂß ©PÍõÚ Bß ísmøh Œõº»ì «m v¸©n® öŒ#uõº.

1816® Bsk ©õºa ©õu® 6® @uv S¸ÁõP A¤@åP® öŒ#¯¨

£mhõº. ªåöÚ›¯õP 1816® Bsk BPìm ©õu® 28® @uv C¢v¯õÂØS

Á¢uõº. C¢v¯õÂØS Á¢uÄhß Œõº»ì «m I¯›ß ©øÚ Bß «m

”PÃÚ©õÚõº. Bu»õÀ, «m I¯º öŒßøÚ°@»@¯ u[Q°¸¢uõº.

PÀ½µÀ £õvUP¨£mh {ø»°À v¸©v Bß «m ªPÄ® @ÁuøÚ¨£mhõº.

02.02.1817B® Bsk Bß «m J¸ Bs SÇ¢øuø¯¨ ö£ØöÓkzuõº.

1817® Bsk AU@hõ£º ©õu® 26® |õÒ Pºzu¸USÒ {zvøµ¯øh¢uõº.

ußÝøh¯ ©øÚ塧 ¤›ÂÚõÀ ªPÄ® @ÁuøÚ¯øh¢uõº

Œõº»ì «m. BÚõÀ Fȯzøu Âmk ÂhÂÀø». iŒ®£º 1817® Bsk

SÍaŒ¾US Á¢x A[Q¸¢x ©°»õiUS Á¢uøh¢uõº. ußÝøh¯

]Ö SÇ¢øu áõs ísm@hõk ©°»õi Á¢u AÁøµ ©°»õi°À ›[QÀ

öuõ@£&US ¤ß öuõhº¢x Fȯ® öŒ#x öPõsi¸¢u @Áu©õoUP®

E£@u]¯õº Aߦhß Áµ@ÁØÓõº.

Bµ®£zv@»@¯ @ŒõºÄPÒ EshõUPUTi¯ £» {PÌa]

PÒ |øhö£ØÓõ¾®, @Œõº¢x @£õPõ©À ©øÚ塧 CǨ¤ØS ¤ß

3 ©õu[PÎÀ u®•øh¯ Fȯzøu v¸Áõ[T›À Bµ®¤zuõº.

©°»õi°À Fȯzøu Bµ®¤zu Œõº»ì «m I¯º ©°»õi°À ö|Àø»

øÁUP J¸ ö£›¯ Ãmøh PmiÚõº. QÔìuÁºPÐUS Eu öŒ#¯ ö|Àø»

@Œªzx øÁzuõº. HøÇPЮ Eu ö£ØÓÚº. 1817® Bsk ©°»õi

Á¢u Œõº»ì «m I¯º1818® Bsk u®•øh¯ Fȯ uø»ø© Chzøu

Œõº»ì Œõº»ì

«m «m I¯ºI¯ºÁõÌUøP Áµ»õÖ

1792 & 1873

öPõ@µõÚõ öPõ@µõÚõ

{ÁõµnEuÂ{ÁõµnEuÂ

©°»õi°¼¸¢x |õPº@Põ¾US ©õØÔÚõº. 1818® Bsk PºÚÀ

©ß@Óõ u®•øh¯ ŒºTm £[PÍõøÁ Œõº»ì «m I¯¸US u¢uõº. A@uõk

|õPº@Põ¼À 8 xsk {»[PøÍ Œõº»ì «m I¯º Âø»öPõkzx

Áõ[QÚõº. C¢{»[PøÍ AÁº

1) AÚõøu¨ ¤ÒøÍPÒ u[P Pmih® PmhÄ®

2) @£õºi[ (Âkv) £ÒÎ Bµ®¤UPÄ®

3) B»¯® PmhÄ®

4) Aa”z öuõÈÀ Bµ®¤UPÄ® £¯ß£kzvÚõº.

A@uõk 2 HUPº {»® Áõ[Q AvÀ QÔìuÁºPÒ Ãk Pmh

öPõkzuõº. ÂuøÁPÐUS ªåß £nzv¼¸¢x Ãk Pmh £n® öPõkzuõº.

CÆÂu©õP |õPº@Põ¼À QÔìuÁºPÒ ÁõÊ® £Sv E¸ÁõUP¨£mhx.

1819® Bsk áÚÁ› 13® |õÒ QÔì@hõ£º öíßÔ

@íõºìmiß ‰ßÓõ® ©PÍõÚ @áõPßÚõøÁ Œõº»ì «m ©n¢uõº.

v¸©v @áõPßÚõ «m A®©õ@Í v¸Áõ[Tº ªåÛÀ Á¢x Fȯ® öŒ#u

•uÀ ö£s ªåöÚ›.

Œõº»ì «m I¯º |õPº@PõÂÀ ]ÂÀ iìm›Um }v£v¯õPÄ®

{¯ªUP¨£mhõº. Œõº»ì «m I¯›ß •uÀ 2 Bsk Põ»[PÎÀ v¸aŒø£PÒ

Hȼ¸¢x £vøÚ¢x BP E¯º¢ux. £» £ÒÎPЮ Bµ®¤UP¨£mhÚ.

3000 @£º QÔìuÁºPÒ BÚõºPÒ. áõs ©õÀm I¯º 18.11.1818®

Bsk ¦Ó¨£mk 1819 áüø» CÖv°À •®£õ# Á¢uõº. áõs ©õÀm I¯º,

Œõº»ì «m I¯@µõk 35 BskPÒ Cøn¢x v¸Áõ[Tº ªåÛÀ Fȯ®

öŒ#x ªP¨ö£›¯ ©PzxÁ©õÚ Põ›¯[PøÍ @uÁÝUöPÚ öŒ#uÚº.

1818® Bsk •uÀ 1828® Bsk •i¯ Œõº»ì «m I¯¸®, áõs ©õÀm

I¯¸® |õPº@Põ¼À u[Q Fȯ® öŒ#uÚº.

uªÌ|õmiß Fȯ[PÒ, QÇUS @©ØS £SvPÍõP¨ ¤›UP¨£mk

@©ØS¨ £Sv v¸ÁÚ¢u¦µ® Áøµ²ÒÍ £Svø¯ «m £õºzuõº. QÇUS¨

£Svø¯ ©õÀm I¯º PÁÛzxU öPõshõº. 1828® Bsk @©ØS¨

£Sv FȯzvØPõP uØPõ¼P Ãmøh ©søhUPõmiÀ PmiÚõº. Cµsk

BskPÒ A[S u[Q°¸¢x ö|#³øµ uø»ø© Ch©õPz öu›¢öukzx

ö|#³›¼¸¢x u®•øh¯ Fȯzøua öŒ#uõº. ö|#³›À Fȯ®

öŒ#¯ AÝ©v Qøh¨£x ªPÄ® A›uõ# C¸¢ux. 2 •øÓ AÝ©v

Aߦ £QºÄ C¯UP® öŒ#v©»º 10

©ÖUP¨£mhx. Cµõ©ß u®¤ GߣÁ›ß Eu¯õÀ {»® Áõ[P¨£mhx. A¢u

Eu öŒ#uuØPõP Cµõ©ß u®¤US 3 Bsk ]øÓz ushøÚ ÁÇ[P¨

£mhx. ö|#³›À B»¯zøu²®, £ÒÎPЮ, ÂkvPЮ, AaŒP•®

Pmh¨£h JÊ[S öŒ#uõº.

Ca‹Ì{ø»°À QÔìuÁºPÐUS ªPÄ® E£zvµÁ® EshõÚx.

QÔìuÁ¨ ö£sPÒ @©»õøh Ao¯UThõx GßÓÚº. £øPÁºPÍõÀ

öá£UTh[PÒ w øÁUP¨£mhÚ. Œ¢øu°À ö£sPÒ AÁ©õÚ¨£kzu¨

£mhÚº. bõ°Ö Psi¨£õP @Áø» öŒ#¯ @Ásk® GÚ Pmhõ¯¨£kzu¨£m-

hÚº. ©UPÒ ©ø»PÐUS Ki¨@£õÚõºPÒ. ö|#³›À Pmh Bµ®¤UP¨£mh

Pmhh[PÒ uøµ©mh® BUP¨£mhÚ. 03.01.1829&À «m I¯øµ öPõø»

öŒ#¯ vmhªmhÚº. «m I¯º @P¨hß ]¨£õÀkÂß EuÂø¯ |õiÚõº.

]» |õmPÒ £õxPõ¨¦ öPõkzu AÁº «m I¯øµ u®@©õk Áµ AøÇzuõº.

«m I¯@µõ Áµ ©ÖzxÂmk QÔìuÁºP@Íõk ©›¨@£ß AÀ»x AÁºP@Íõk

E°@µõk C¸¨@£ß GßÖ ©søhUPõmi¼¸¢x @£õP ©Özx Âmhõº.

EhÀ{ø» £»ÃÚ¨£mh£i¯õÀ 1836® Bsk C¢v¯õÂÀ

20 Bsk FȯzvØS¨ ¤ß C[Q»õ¢x öŒßÓõº. 31.03.1838À

C¢v¯õÂØS v¸®¤ Á¢uõº.

1847® Bsk v¸Áõ[Tº ªåöÚ›PÍõÚ Œõº»ì «m, ©õÀm,

ö£°¼, @£UPº BQ@¯õº Aiø©PÐUS ”u¢vµ® öPõkUP Âsn¨£®

öŒ#x öÁØÔ²® ö£ØÓÚº. Aµ” AvPõ›PÒ 1853¼¸¢x Aøu

|øh•øÓ¨£kzvÚº.

1852 öŒ¨h®£º ©õu® u®•øh¯ 2Áx ©øÚ塧 ©µnzvØS 5

BsiØS¨ ¤ß @»õ°ì (Lois) GßÓ C¢v¯¨ ö£søn ÂÁõP® öŒ#uõº.

AÁºPÐUS 4 SÇ¢øuPÒ ¤Ó¢uÚ. «m I¯º ©µn® Aøh²® Áøµ

AÁ¸øh¯ ©øÚ AÁøµ |ßÓõPU PÁÛzxU öPõshõº.

1853® Bsk Fȯzv¼¸¢x »QÚõº. AÁ¸øh¯ |s£º

öáÚµÀ SÎßì Eu¯õÀ AµŒõ[P AaŒPzvÀ PsPõo¨£õ͵õP

1855 •uÀ 1870 •i¯ v¸ÁÚ¢u¦µzvÀ £o¯õØÔÚõº. C¢|õmPÎÀ

¦ø»¯ºPÒ ©zv°À Fȯ® öŒ#uõº. AÁºPÐUS u®•øh¯ Chzv@»@¯

J¸ £ÒÎø¯²® Bµ®¤zuõº. A@|P AµŒõ[P £ÒÎPøͲ®,

v¸ÁÚ¢u¦µ® £Sv°À Bµ®¤zuõº. ußÝøh¯ 81Áx Á¯vÀ 1873®

Bsk Pºzu¸øh¯ Œ•P® öŒßÓõº.

1817® Bsk •uÀ 1853® Bsk •i¯ A¯µõx

BshÁ›ß £oø¯ |õPº@PõÂÀ ö|#³›À u[Q°¸¢x öŒ#x A@|P

v¸aŒø£PøÍ E¸ÁõUQ¯Áº Œõº»ì «m I¯º AÁºPÒ. CßÖ

PßÛ¯õS©› ©õÁmhzvÀ A@|P Œø£PЮ, QÔìuÁºPЮ C¸¨£uØS

Põµn® @uÁÚõÀ £¯ß£kzu¨£mh Fȯº Œõº»ì «m I¯º AÁºP@Í!

@©, áüß, & 202011

Aߦ £QºÄ C¯UP® öŒ#v©»º 12

v¸. Aئuµõä ©ºPõæ¯ì AÁºPÒ B]›¯µõPÄ®, uø»ø©

B]›¯µõPÄ® v¸ö|À@Á¼ v¸©sh»® £ÒÎPÎÀ ]Ó¨£õP £o¯õØÔ

J#Ä ö£ØÓõºPÒ. @©¾® uÚx B]›¯º £o@¯õk Pºzu¸øh¯

Fȯzøu²® EØŒõP©õP öŒ#x Á¢ux® ©mk©À»õ©À Pºzuº uÚUS

öPõkzu Â@Œæzu Q¸ø£°ÚõÀ £õhÀ GÊx® uõ»¢xPøͲ®

Accordion CøŒU P¸Âø¯ Áõ]US® uõ»¢xPøͲ® £¯ß£kzv A@|P

u›ŒÚ® ªS¢u Gʨ¦uÀ £õhÀPøÍ C¯ØÔ CøŒ¯ø©zx¨ £õi @uÁ

|õ©zøu ©Qø©¨£kzvÚõºPÒ.

åõ@»õ® Fȯz@uõk : ußÝøh¯ £o K#ÄUS ¤ß 2001®

Bsk åõ@»õ® FȯzvÀ yzxUSi uø»ø© A¾Á»PzvÀ Director of Communication ©ØÖ® öŒ¯ØSÊ EÖ¨¤ÚµõPÄ® (Board Member) ö£õÖ¨@£ØÖ

]Ó¨£õP öŒ¯À£mk Á¢uõºPÒ. åõ@»õ® FȯzvÀ £o¦›¢u |õmPÎÀ

A¾Á»P FȯºPÐUS BÂUS›¯ ©ØÖ® Sk®£ ÁõÇUøPUS @uøÁ¯õÚ

B@»õŒøÚPøÍ ÁÇ[Q ]Ó¢u BÂUS›¯ uP¨£ÚõP öŒ¯À£mhõº @©¾®

@Áu¨£õh @uºÄPÒ |hzv @Áu AÔøÁ ÁͺzuõºPÒ. QÔìx©ì {PÌa]

PÒ ©ØÖ® C@¯” ]¾øÁ°À öŒõßÚ HÊ ÁõºzøuPøÍ åõ@»õ® Œ@Põuµ,

Œ@Põu›PøÍ ¤µŒ[Q¨£uØS®, GÀ»õ {PÌa]Pξ®

£[S ö£ÖÁuØS AøÚÁøµ²® EØŒõP¨ £kzxÁõºPÒ.

•ß@ÚØÓ¨ £o Fȯ® : åõ@»õ® Fȯzøu A@|P

v¸aŒø£Pξ® ©ØÖ® uÚUS AÔ•P©õÚÁºPÎh•®

AÔ•P¨£kzv A@|P ¦v¯¨ £[PõͺPøÍz

vµmi²ÒÍõºPÒ. FȯzvØS öÁΰh[PÐUS åõ@»õ®

öÁsn[Q u›zuÁºPÎß Á›øŒ°À

©soÀ

27.03.1942

ÂsoÀ

01.05.2020

v¸. Aئuµõä ©ºPõæ¯ì

13

Œ@PõuµºPøÍ EØŒõP¨£kzv AøÇzxa öŒßÖ Fȯ® öŒ#ÁõºPÒ.

©õnÁºPÐUS @uºÄ @|µ[PÎÀ AÁºPÐUS B@»õŒøÚ öŒõÀ¼

@ÁuÁŒÚzøu öŒõÀ¼ AÁºPÐUPõP öᤨ£õºPÒ.

åõ@»õ® Fȯzøu @|]zuÀ : åõ@»õ® Fȯzøu²®, G[PÒ

Sk®£zøu²® AvP©õP @|]¨£ÁºPÒ. ¥À BvÁõ] ©UPøÍ @|]zx

AÁºPøÍ @|›À £õº¨£uØPõP £ozuÍzvØS £»•øÓ Á¢v¸UQÓõºPÒ.

¥À ©UPÐUPõP £õµz@uõk öᤨ£ÁºPÒ. AÁºPÒ Pºzu¸UPõP

Esø©¯õP Fȯ® öŒ#£ÁºPÒ. A@|P B@»õŒøÚPøÍ G[PÐUS

öŒõÀ¼ G[PÐUPõP öᤨ£õºPÒ. Pøh] |õmPÎÀ, AÁºPÍõÀ C¯»õu

@ÁøÍ°¾® åõ@»õ® Fȯzøu @|]zu£i°ÚõÀ vÚ¢@uõÖ®

A¾Á»PzvØS Á¸ÁõºPÒ. v[PÒ QÇø© @uõÖ® åõ@»õ® FȯzvÀ

£o¦›²® FȯºPÐUS @Áu v¯õÚ® |hzxÁõºPÒ. AøÚÁ¸US® Ax

£¯ÝÒÍuõP, Pºzu@µõk |®ø© CßÝ® Qmia @Œµ øÁUS®.

£õhÀ Fȯ[PÒ : AÁºPÒ GÊv¯ £õhÀPÒ HµõÍ®. AvÀ

AøÚÁµõ¾® ©ÓUP •i¯õu £õhÀPÒ Aº¨£oz@uß GßøÚ

•ØÔ¾©õ# GßÓ £õh¾®, ]¾øÁ |õuº C@¯”Âß GßÓ £õh¾®

AøÚÁøµ²® Aº¨£oUP øÁzx, Cµm]¨¤ØSÒÍõP ÁÈ|hzuUTi¯

£õhÀPÍõS®. G[PÒ Sk®£zvÀ |õ[PÒ A¢u¨ £õhÀPøÍ Â¸®¤

@Pm£xsk. ]¾øÁ |õuº C@¯”Âß £õhÀ |® AøÚÁøµ²® ]¾øÁUS

@|µõP öPõsk öŒßÖ AÇ øÁzx Âk® £õhÀ BS®. Bµ®£zvÀ Aߦ

£QºÄ C¯UP® £õhÀ ].i. &UPÒ AÁºPÍõÀ u¯õ›UP¨£mhx.

ªåöÚ› Fȯ BºÁ® : ªåöÚ› Fȯ[PøÍ AvP©õP

@|]UPUTi¯ÁºPÒ. åõ@»õ® ªåöÚ› Fȯ® AÀ»õx ©ØÓ

AøÚzx ªåöÚ› Fȯ[PøͲ® @|]¨£ÁºPÒ, AuØPõP £õµz@uõk

öᤨ£ÁºPÒ. uÚx CÀ»zv@»@¯ ªåöÚ› FȯºPøÍ TiÁµa öŒ#x

öᤨ£õºPÒ.

Sk®£® : v¸. Aئuµõä ©ºPõæ¯ì AÁºPÒ Sk®£® •ÊÁx®

G[PøÍ AvP©õP @|]¨£ÁºPÒ. åõ@»õ® FȯzvÀ AÁºPÒ C¸¢ux

Pºzuº G[PÐUS öPõkzu Q¸ø£¯õS®. G¢uU Põ›¯zøu

öŒõßÚõ¾® Aøu •ßÛßÖ |hzxÁõºPÒ.

AøÚÁ›h•® Aß@£õk £ÇSÁõºPÒ. AÁºPÍx

@ŒøÁø¯ |õ[PÒ ©ÓUP •i¯õx.

Pºzu¸UPõP øÁµõUQ¯©õP ußÝøh¯

•vº Á¯v¾® Fȯ® öŒ#uÁºPÒ. AÁºPÒ

AvP@|µ® @Áu® Áõ]¨£vÀ ußÝøh¯

@|µ[PøÍ öŒ»ÂkÁõºPÒ. A@|P Áõ¼£ºPÒ

Aߦ £QºÄ C¯UP® öŒ#v©»º 14

¤›¯©õÚÁºP@Í,

C@¯” QÔìxÂß |õ©zvÀ G[PÒ

Aß¤ß ÁõÌzxUPÒ. |õ® AøÚÁ¸® AÔ¢u,

|® EÒÍzøu öuõmh, ªP E¸UP©õÚ £õhÀ

uõß ]¾øÁ |õuº C@¯”Âß @£öµõÎ Ã]k®

y¯ PsPÒ GßÓ £õhÀ. C¢u £õhø» GÊv¯Áº

v¸. Aئuµõä ©ºPõæ¯ìAÁºPÒ uõß. A@|P¸US

C¢u £õhø» C¯ØÔ¯Áº ¯õº Gߣx öu›¯õx.

C¢u £õhÀ ¤Ó¢u Pøu :

J¸ |õÒ v¯õÚ @ÁøÍ°À @uÁß u›ŒÚ® u¢uõº. AvÀ J¸ ]Ö

SÇ¢øu w°À ÂøͯõiU öPõsi¸¢ux. A¢u SÇ¢øu°ß uõ# A¢u

SÇ¢øuø¯ Psizx wø¯ Âmk ŒØÖ yµ©õ# öPõsk ÂmhõÒ. BÚõÀ

©Ö£i²® A¢u SÇ¢øu w°À Âøͯõi¯x. AÁÍx Ek¨¦ ¤ß¦ÓzvÀ

w £ØÔU öPõshx. Ax A¢u SÇ¢øuUSz öu›¯ÂÀø». BÚõÀ uõ@¯õ

A¢u G›¢x öPõsi¸US® Ck¨¦ £Svø¯ uß Cµsk Pµ[PÍõÀ

PŒUQ wø¯ Aønzx ÂmhõÒ. SÇ¢øu u¨¤zxU öPõshx. BÚõÀ

uõ°ß EÒÍ[øPPÒ öÁ¢x @£õ°ØÖ. A¢u SÇ¢øu C¨@£õx Áõ¼£

©PÍõP Áͺ¢uõÒ. AÁÒ A®©õÂh® EÒÍ[øP Põ¯[PøÍ £õºzx Cx

G¨£i¯õ°ØÖ? GßÖ @PmhõÒ. uõ# |h¢uøuU TÔÚõÒ, A¢u ©PÒ uõ°ß

Pµ[PøÍ £ØÔU öPõsk A®©õ |õß J¸|õЮ E[PÐUS ¤›¯ªÀ»õu

Põ›¯zøu öŒ#¯ ©õm@hß GßÖ TÔÚõÒ. BÚõÀ ]» |õmPÒ PÈzx

uß uõ# ¸®£õu J¸ öŒ¯ø»a öŒ#x ÂmhõÒ. Eh@Ú A¢u uõ#

JßÖ® öŒõÀ»ÂÀø». AÁÒ A¸QÀ Á¢uõÒ. AÁøͨ £õºzuõÒ. uß

øPPξÒÍ Põ¯[Pøͨ £õºzuõÒ, Pspº ]¢vÚõÒ. A¢u Pspº

AÁÒ Pµ[PÎÀ EÒÍ Põ¯z uÊ®¦PÎÀ £mk R@Ç ÂÊ¢ux. Cøu¨ £õºzu

CÁºPÒ ÁÈ|hzxuÀ ‰»©õP Cµm]UP¨£mk

CßÖ® Fȯ® öŒ#x Á¸QÓõºPÒ. AÁºPÒ

JÆöÁõ¸Á›h•® øP¯õЮ •øÓ J¸Áµõ¾®

©ÓUP@Á •i¯õx. |õ[PÒ AÁºPÍx

xøn¯õ¸UPõPÄ® AÁºPÐøh¯ ¤ÒøÍPÒ,

©¸©UPÒ©õºPÒ, @£µß, @£zv©õºPÒ

AøÚÁ¸UPõPÄ® åõ@»õ® FȯºPÍõP

Cøn¢x öá¤zxU öPõÒQ@Óõ®.

£õhÀ ¤Ó¢u Pøu

£ozuÍ Á¸øP

PõÀköÁÀ v¸aŒø£°Ú¸hß

@£µõ¯º.@Á.@uÁuõì Sk®£® & åõ@»õ® FȯºPÒ

@©, áüß, & 202015

©PÒ uõ°ß PõÀPÎÀ ÂÊ¢x GßøÚ ©ßÛ²[PÒ GßÓõÒ. A¢u Põm]

©øÓ¢ux® C@¯” GßøÚ¨ £õºzx u® øPPÎß Põ¯[Pøͨ £õºzx

Pspº ]¢vÚõº. A¢u Pspº Põ¯zvÀ ÂÊ¢x ]uÔÚ. Eh@Ú £õuzvÀ

ÂÊ¢x CÛ J¸ @£õx® E©US ¤›¯ªÀ»õuÁØøÓ öŒ#¯ ©õm@hß GßÖ

TÔ@Úß. C¨£õhÀ ©ÚvÀ GÊ¢ux :

]¾øÁ |õuº C@¯”Âß

@£öµõÎ Ã]k® y¯ PsPÒ

GßøÚ @|õUQ £õºUQßÓÚ

u® Põ¯[PøÍ £õºUQßÓÚ

1) Gß øP¯õÀ £õÁ[PÒ öŒ#vmhõÀ

u® øP°ß Põ¯[PÒ £õºUQßÓõ@µ

w¯ ÁÈ°À Gß PõÀPÒ öŒßÓõÀ

u® Põ¼ß Põ¯[PÒ £õºUQßÓõ@µ & ]¾øÁ |õuº

2) wmkÒÍ Gsn® Gß Cu¯® öPõshõÀ

Dmi £õ#¢u ö|gøŒ @|õUSQßÓõº

Ãs ö£¸ø© GßÛÀ Ch® ö£ØÓõÀ

•Ò•i £õºzvh H[SQßÓõº & ]¾øÁ |õuº

3) AÁº Cµzu® Gß £õÁ® PÊÂk®

AÁº Pspº GßøÚ ö©¸@PØÔk®

P»[Pøµ ÂÍUPõP JΠÔ@Áß

P»[S@Áõøµ AÁº ©¢øu @Œº¨@£ß & ]¾øÁ |õuº

4) v¸¢vhõ £õÂUPõ# AÊQßÓõº

Á¸¢vhõ ¤ÒøÍUPõ# P»[SQßÓõº

u® Pspº Põ¯zvÀ ÂÊ¢vh

Psp¸® Cµzu•® ]¢xQßÓõº & ]¾øÁ |õuº

https://www.youtube.com/watch?v=2bKA9zRoo00Thannks to JAM Ministries

Œ@Põ.Aئuµõä ©ºPõæ¯ì

Aߦ £QºÄ C¯UP® öŒ#v©»º 16

åõ÷»õ® ÷\›mi ªåß GßÓ C¯UP® £vÄ

ö\#¯¨£mk \•uõ¯ •ß÷ÚØÓ¨ £oPÎÀ Dk£mk

Á¸QÓx. Sharing Love Mission _Â÷\å¨ £o ©ØÖ®

\ø£ Põ›¯[PøÍ ©mk® PÁÛzx ö\¯À£k®. Shalom Charity Mission &

©ØÓ \•uõ¯ •ß÷ÚØÓ £oPøͲ®, SÇ¢øuPÎß PÀ¨ £oPøͲ®

P¸zuõPz vmhªmk, {vPøÍ ÷\P›zx vÓ®£h ö\¯À£k®.

1. åõ÷»õ® ©õnÁº ÂkvPÒ1. åõ÷»õ® ©õnÁº ÂkvPÒ (Shalom Hostel Projects)

SáµõzvÀ 260 ©õnÁºPЮ, ©zv¯

¤µ÷u\zvÀ 368 ©õnÁºPЮ, CµõáìuõÛÀ 620

©õnÁºPЮ BP ö©õzu® 1248 ¤ÒøÍPøÍ

|õ® uõ[Q Á¸Q@Óõ®. ¤ÒøÍPÒ |ßÓõP £izx

•ß÷ÚÔ Á¸QÓõºPÒ.

2. åõ÷»õ® £ÒÎ2. åõ÷»õ® £ÒÎ (Shalom School) Project Ph¢u 14 Á¸h[PÍõP ¤áÀ§›À

(Cµõáìuõß) |©x £ÒÎ £oø¯ ÷uÁß

B^ºÁvzx Á¸QÓõº. C[S 8&B® ÁS¨¦ Áøµ

EÒÍx. B]›¯ºPÒ |ßS Aº¨£o¨÷£õk

u[PÒ £oø¯a ö\#x Á¸ÁuõÀ, CvÀ £°¾®

_©õº 325 ¤ÒøÍPЮ £i¨¦, Âøͯõmk,

JÊUP®, ÷Áu AÔÄ ÷£õßÓÁØÔÀ •ß÷ÚÔ

Á¸QÓõºPÒ. CÁºPÐUS bõ°Ö £Òβ®,

JÊ[PõP vÚ•® Põø»°À ÷Áu£õh v¯õÚ•® |øhö£ØÖ Á¸QÓx.

Á¸hzvØS J¸ •øÓ C¢u ¤ÒøÍPÐUS •Põ®PЮ |hzu¨£kQÓx.

3. åõ÷»õ® ¥À BvÁõ] ©õnÁº E°ºPÀÂz vmh®3. åõ÷»õ® ¥À BvÁõ] ©õnÁº E°ºPÀÂz vmh®

C¢u E¯ºPÀÂz vmhzvß ‰»® 180US® AvP©õÚ ©õnÁºPÒ

ö£õÔ°¯À, ©¸zxÁ®, B]›¯º £°Ø], ö\¼¯º £°Ø], Poo

£°Ø] ©ØÖ® B.Sc., B.A., ÷£õßÓ £mh¨£i¨¦PÒ £izx Á¸QßÓÚº.

CÁºPÒ JÆöÁõ¸ Á¸h•® CÁºPÎß PÀÂUS HØÓÁõÖ ¹. 10,000/&

¹. 20,000/& ¹. 30,000/& GÚ ÁÇ[P¨£mk uõ[P¨£kQÓõºPÒ.

åõ@»õ® @Œ›mi ªåß

@©, áüß, & 202017

4. Si}º Á\vz vmh® 4. Si}º Á\vz vmh® (Hand Pumps)(Hand Pumps) CBN ìuõ£Ú® ‰»©õP JÆöÁõ¸ Bsk®, ¥À áÚ[PÒ Á]

US® Ch[PÎÀ uspºz umk¨£õk EÒÍ Qµõ©[PÎÀ

BÌSÇõ# QnÖ ÷£õh¨£mk, øP £®¦PÒ uµ¨£kQßÓÚ.

Ph¢u BsiÀ ©zv¯¤µ÷u\zvÀ ÁsiPÒ Th ÷£õP •i¯õu

EÒÍh[Q¯ 25 Qµõ©[PÎÀ Pºzu¸øh¯ Jzuõø\°ÚõÀ

]Ó¢u •øÓ°À BÌSÇõ# £®¦PÒ ÷£õh¨£mhÚ. GÀ»õ

Ch[Pξ® ÷£õv¯ uspº QøhUP¨ö£ØÖ áÚ[PÒ

÷uÁøÚ ©Qø©¨£kzvÚõºPÒ.

5. •v÷¯õº PÀÂz vmh®5. •v÷¯õº PÀÂz vmh® (ALP Project) "÷\Áõ £õµz" ìuõ£Úzxhß Cøn¢x •v÷¯õº PÀÂz vmh®

(2011&2012) À ©zv¯¨ ¤µ÷u\zvÀ 50 ø©¯[Pξ®, SáµõzvÀ 10

ø©¯[Pξ® |øhö£ØÓÚ.

6. Bµ®£ _Põuõµ £°Ø]6. Bµ®£ _Põuõµ £°Ø] (Medical Health Training) CxÁøµ Bµ®£ _Põuõµ £°Ø] _©õº 500

Fȯº ©ØÖ® FȯUPõ›PÐUS Bsk÷uõÖ® _©õº

70 ÷£º Ãu® 5 |õmPÒ £°Ø] öPõkUP¨£mk Á¸QÓx. Dr. Abel, Dr. Inbakumar, Dr. Jolly Abel uø»ø©°À SÊÂÚºPÍõP Á¢x

£°Ø]¯ÎzuõºPÒ.

7. ©¸zxÁ •Põ® 7. ©¸zxÁ •Põ®

JÆöÁõ¸ Bsk® ¥À

Qµõ©[PÎÀ C»Á\ ©¸zxÁ •Põ®

|hzu¨£kQÓx. C®•Põ®PÎß

‰»® 1000US® ÷©Ø£mh

¥À ©UPÒ £¯ÚøhQÓõºPÒ.

NEDI MISSION ©ØÖ® FMMI MISSION ìuõ£Úzvß ‰»•®

Œ@Põ. ¦è£µõä AÁºPÒ uø»ø©°À

©¸zxÁ •Põ® JÆöÁõ¸ Bsk®

|hzu¨£mk Á¸QÓx. CvÀ @ŒøÁ ©Ú¨£õßø© EÒÍ ©¸zxÁºPÒ ©ØÖ®

öŒÂ¼¯ºPÒ, Á¸øP u¢x u[PÒ ©¸zxÁ @ŒøÁø¯ ¥À ©UPÐUS

AÎUQßÓÚº.

Head OfficeShalom Charity Mission, 5A/323A, Caldwell Colony 3rd Street,

Tuticorin, Tamilnadu, India, Ph: 0461 2375468, Cell: 9345675468 (Bro. Sam) , 9998979978 (Bro.Titus)

Aߦ £QºÄ C¯UP® öŒ#v©»º 18

¥À BvÁõ] ©õnÁºPÒ PÀ ¥À BvÁõ] ©õnÁºPÒ PÀÂ

£oUPõP £oUPõP AÁŒµ AÁŒµ {v²u {v²uÂ

QÔì-x-ÄU-SÒ ªP AߣõÚÁºP@Í,

C@¯” QÔìxÂß |õ©zvÀ E[PÐUS Gß Aß¤ß ÁõÌzxUPÒ.

Pºzu¸øh¯ ö£›uõÚ Q¸ø£¯õÀ Ph¢u 28 Á¸h[PÍõP ¥À BvÁõ]

©UPÒ ©zv°À |® åõ@»õ® Fȯ[PÒ ‰ßÖ ©õ{»[Pξ®

]Ó¨£õP |øhö£ØÖ Á¸QßÓx. @uÁÝU@P ©Qø© EshõÁuõP!

|©x åõ@»õ® @Œ›mi ªåß ‰»©õP Ph¢u 17 BskPÍõP 2000US®

AvP©õÚ ¥À BvÁõ] ©õnÁºPøÍ |õ® £iUP øÁzx, Auß ÂøÍÁõP 50US®

AvP©õÚ ©õnÁºPÒ u[PÍx PÀ¿› £i¨ø£ •izx B]›¯ºPÍõPÄ®, Nurse BPÄ®, ©ØÖ® AµŒõ[PzxøÓ°¾® £o¦›¢x AÁºPÒ Sk®£zvØS®, åõ@»õ®

Œø£US®, @uŒzvØS® B^ºÁõu©õP C¸¢x Á¸QÓõºPÒ.

C¢u Á¸h•® 2085 ¥À BvÁõ] ©õnÁºPÐUS £iUP {v Eu öŒ#x

Á¸Q@Óõ®. C¢u ¦v¯ PÀ BsiØSÒ ~øǯ CÁºPÐUS ©õu BuµÄ }[P»õP

School / Hostel / College Fees, Uniform, Bag, Note Book, Shoe ©ØÖ® Cuµ

ö£õ¸mPÒ, CÁºPÐUS @uøÁ¯õÚ£i¯õÀ |® ¥À BvÁõ] ©õnÁºPÎß E¯ºPÀÂ

©ØÖ® {Pµ @uøÁPÐUPõP RÌUPsh£i {v Eu AÁŒµ @uøÁ¯õP EÒÍx.

KG to 5th StdKG to 5th Std 603603 ©õnÁºPÒ 1 ©õnÁ¸US ©õnÁºPÒ 1 ©õnÁ¸US Rs. 1000/-Rs. 1000/-

6th to 9th Std6th to 9th Std 725725 ©õnÁºPÒ 1 ©õnÁ¸US ©õnÁºPÒ 1 ©õnÁ¸US Rs. 3000/-Rs. 3000/-

10th to 12th Std10th to 12th Std 431431 ©õnÁºPÒ 1 ©õnÁ¸US ©õnÁºPÒ 1 ©õnÁ¸US Rs. 5,000/-Rs. 5,000/-

College Students College Students 326326 ©õnÁºPÒ 1 ©õnÁ¸US ©õnÁºPÒ 1 ©õnÁ¸US Rs. 10,000/-Rs. 10,000/-

C¢u AÔUøPø¯ Áõ]US® }[PÒ E[PÒ Sk®£zvß Œõº¤À AÀ»x Œø£,

Fȯzvß Œõº¤À JßÖ AÀ»x AuØS @©Ø£mh BvÁõ] ©õnÁºPÐUS {v

Eu ÁÇ[Qh AÀ»x E[PÍõÀ •i¢u PõoUøPø¯ Aݨ¤ EuÁ Aߦhß

@PmQ@Óõ®.

TMB Á[QU PnUS Gs : 174100710400061 (I F S Code : TMBL0000174)

Axis Á[QU PnUS Gs : 105010100096779 (IFS Code : UTIB0000105)

Bank Account DetailsÁ[QU PnUS : SHALOM CHARITY MISSION (Tuticorin Branch)

All your donations are exempted U/S

80G (5) of Income Tax act,1961.

@©, áüß, & 202019

...ªPÄ® ]Ô¯ÁµõQ¯ Gß Œ@PõuµµõÚ CÁºPÎÀ

J¸ÁÝUS }[PÒ Gøua öŒ#wºP@Íõ,

Aøu GÚU@P öŒ#wºPÒ...(C@¯”)

Bs-h-Á-µõ-Q¯ C@¯-” QÔìxÂß CÛ-uõÚ |õ-©z-vÀ E[-PÒ

¯õ-Á-¸U-S® ÁõÌz-xUPÒ. Shalom Charity Mission ‰»-©õP E[-PÎÀ

A@|P¸øh¯ Pµ[-PÎÀ öPõ-kU-P¨-£m-kÒÍ Box-À Á¸-hz-vØS Cµsk

uhøÁ¯õP, AuõÁx áúß, áüø» ©õ-u[-P-ÎÀ ¥À Bv-Áõ] ¤Ò-øÍ-P-Îß

PÀ-¨ £oU-PõÚ Bu-µ-Ä-P-øÍ-²®, iŒ®-£º ©õ-u[-P-ÎÀ ¥À BvÁõ] ¤ÒøÍ-

P-Îß QÔì-x-©ì @uøÁ-P-ÐU-Põ-P-Ä® -u[-P-Î-h-ª-¸¢x C¢u Esi¯ø»

@ŒP-›zx Á¸-Q-@Óõ®.

C¢u |õm-P-ÎÀ ¥À Bv-Áõ] ¤ÒøÍ-P-Ð-øh¯ £i¨¤ØPõP uõ[PÒ

¥À Bv-Áõ] ¤Ò-øÍ-P-ÐUS Eu-Â-h uõ[-PÒ ]Ô-x ]-Ô-uõP @ŒP-›zx

øÁz-xÒÍ Es-i-¯-¼À @ŒP-›zu öuõ-øP-PøÍ |® •ß-@ÚØ-Ó¨ £o-¯õͺ-

PÎh-@©õ AÀ-»x E[-PÒ £S-v-P-ÎÀ EÒÍ ¤µ-v-{-v-P-Î-h-@©õ AÀ-»x

yz-xU-Si uø»-ø© A¾Á-»-Pz-v-@»õ öPõ-kzx Eu-Ä®-£-i-¯õP E[-PøÍ

Aß-£õ# @Pm-kU öPõÒ-Q-@Óõ®. uõ[-PÒ AÆ-ÁõÖ öPõ-kUP

C¯-»ÂÀø»-ö¯ß-ÓõÀ, G[-P-Î-h® öuõ-ø»-@£-]-°À öuõ-hº¦ öPõs-hõÀ

|õ[-PÒ E[-P-Î-h® Á¢x AuØ-PõÚ Œõ-Âø¯ öPõsk Á¢x E[PÎ-h-

•ÒÍPõoU-øP-P-øÍ ö£Ø-ÖU öPõÒ-@Áõ® J¸ @ÁøÍ E[PÐUS Esi¯À

Œõ @uøÁ¨£mhõÀ G[P@Íõk öuõhº¦ öPõÒÐ[PÒ (9345675468).

¦v¯ PÀ¯õsiØSÒ öŒßÖ C¸US® |õ® uõ[Q Á¸®

¥À BvÁõ] ¤ÒøÍPÒ B^ºÁvUP¨£hÄ® AÁºPÐUS PÀ Pmhn

{vEu QøhUP¨ö£Ó öᤲ[PÒ. E[PÍõÀ •i¢u AÍÄ öPõkzx

EuÄ[PÒ. @©¾® }[PÒ ¥À BvÁõ] ¤ÒøÍPÐUPõP E[PÒ AÝvÚ

öá£[PÎÀ öá¤zxU öPõÒÐ[PÒ. |õ[PÒ E[PÐUPõPÄ® E[PÒ

Sk®£[PÐUPõPÄ® åõ@»õ® FȯºPÍõP Cøn¢x öá¤zxU

öPõÒQ@Óõ®. Pºzuº uõ@© E[PøÍ B^ºÁv¨£õµõP.

Aß-£õÚ åõ@»õ®

Bu-µ-Áõͺ-P-@Í!

}[PЮ ©õu¢@uõÖ® ¹.3000 öPõkzx J¸ ¥À ”@uŒ Fȯøµ E[PÒ Sk®£z-

vß AÀ»x Œø£°ß AÀ»x Fȯzvß Œõº¤À uõ[P •ß Áõ¸[PÒ. 120 ¦v¯

FȯºPÐUS BuµÁõͺPÒ @uøÁ. G[P@Íõk öuõhº¦ öPõÒÍ 9345675468

Fȯº Œõm]

¥À ”@uŒ

Sponsor’s Name :Jonathan Cecil.J N.G.O.Colony - Tirunelveli

BshÁµõQ¯ C÷¯_

QÔìxÂß |õ©zvÀ ÁõÌzxUPÒ!

GÚx ö£¯º âz©õÀ £m÷hÀ,

|õß Cµõáìuõß ©õ{»®.

uõs§µõ Qµõ©zøua ÷\º¢u

¥À BvÁõ], G[PÒ Sk®£zvÀ

AøÚÁ¸® ÂUQµP ÁnUP®

Eøh¯ÁºPÒ. ÷©¾® G[PÒ

Sk®£zvÀ ©›zuÁºPÎß

BÂPøÍ PhÄÍõP Án[S÷Áõ®,

C¨£i¨£mh `Ì{ø»°À ÁõÌ¢x

öPõsi¸US®÷£õx GÚx

uõ¯õ¸US ‰ßÖ BskPÍõP J¸

÷|õ# C¸¢x Á¢ux, CuÚõÀ

AÁºPÐUS AiUPi øP. ©ØÖ®

PõÀPÎÀ ÃUP[PÒ HØ£k®,

CÁºPÍõÀ \›¯õP |hUPÄ®.

÷Áø»PÒ ö\#¯Ä®. \õ¨¤hÄ®

Th •i¯õx, ÷©¾® Pkø©¯õÚ

Á¼°ÚõÀ AÁv¨£kÁõº,

BøP¯õÀ CÁøµ A÷|P ö£›¯

©¸zxÁ©øÚPÐUS AøÇzxa

ö\ß@Óõ®, A[÷P A÷|P ©¸zxÁ

£›÷\õuøÚPÒ ö\#x® CÁ¸US

GßÚ Â¯õv GßÖ ©¸zxÁºPÍõÀ

Psk ¤iUP •i¯ÂÀø»,

©¸¢xPÒ ©õzvøµPÒ \õ¨¤mk®

Th ÃUP® SøÓ¢u£õiÀø»,

C¢u `Ì{ø»°Àuõß

íUâ £õ# GßÓ Â_Áõ]

BshÁøµU SÔzx TÔ GÚx

uõø¯²® GßøÚ²® P[÷P»õ

Qµõ©zv¾ÒÍ B»¯zvØS

AøÇzxa ö\ßÓõº, A[S _÷u\

Fȯº £õuõ Pµõ]¯õ ©ØÖ® Â_

Áõ]PÒ AøÚÁ¸® G[PÐUPõP

Â÷\å©õP öá¤zuÚº, öuõhº¢x

|õßS Áõµ[PÒ B»¯zvØSa

ö\ß@Óõ®, Auß¤ß GÚx

uõ¯õ›ß øP ©ØÖ® PõÀPÎÀ EÒÍ

ÃUP[PÒ SøÓ¢x ÷|õ# Sn©õP

Bµ®¤zux, C¢u Aئuzøu

Psh |õ[PÒ Sk®£©õP ÷uÁøÚ

ö\õ¢u Cµm\PµõP HØÖU

öPõs÷hõ®, ÷uÁß GßøÚ

FȯzvØöPßÖ AøÇUP÷Á

2010® Bsk åõ÷»õ® FȯzvÀ

Cøn¢x SÖQ¯ Põ» ÷ÁuõP©¨

£°Ø] ö£ØÖ Fȯ® ö\#x

Á¸Qß@Óß,

Aߦ £QºÄ C¯UP® öŒ#v©»º 20

@©, áüß, & 202021

¹¨¼ö£ß GßÓ Œ@Põu› Á¯x 70 BQÓx. J¸|õÒ AÁº CÓ¢x

Âmhõº. AÁøµ xo¯õÀ ”ØÔ ‰i ÂmhõºPÒ. AÁºPÒ Sk®£zvÀ EÒÍ

¯õÁ¸® AÁ¸UPõP Ti öá¤zu @£õx Aئu©õ# Pºzuº CÓ¢x@£õÚ

Ehø» E°º ö£Óa öŒ#uõº. Aئu|õuº C@¯”ÄU@P ©Qø© EshõÁuõP!

& Fȯº Œõ®â Bº. ö©#hõ, öá›Põºk.

©g”Íõö£ß GßÓ Œ@Põu›US C¸u¯® Ã[Q Á¼@¯õk

ªPÄ® Pèh¨£mhõºPÒ. CÁ¸UPõP Œø£°À EÒÍ AøÚÁ¸®

Cøn¢x öá¤zu @£õx Pºzuº §µn ”P® öPõkzuõº.

Ã[Q¯ C¸u¯® Põnõ©À @£õÚx. @uÁÝU@P ©Qø©!

& Fȯº øŒ@»è Gì.hõ@©õº, @uÁȯõ.

µõmkÁõ ©zy›ö£ß GßÓ Œ@Põu›US ‰øÍ°À

£õv¨¦ HØ£mk ªPÄ® Pèh¨£mhõºPÒ. C¢{ø»°À B»¯z-

vØS öŒßÖ öᣠGsön# §] Fȯº ”ÁõŒz@uõk öá¤zu

@£õx Aئu ”P® ö£ØÓõº. @uÁÝU@P @Põhõ @Põi |ßÔ.

& Fȯº ŒgŒ# Bº.µõmkÁõ, @uÆíz.

µõmkÁõ £õmkQ ö£ß GßÓ Œ@Põu› 4 Á¸h[PÍõP ŒŸµ®

•ÊÁx® £¯[Pµ Põ¢uÀ HØ£mk ªPÄ® Pèh¨£mhõºPÒ.C¢u

Œ@Põu›ø¯ J¸Áº @©õmhõ µõ®§µõ B»¯zvØS AøÇzxa öŒßÖ

A[S CÁ¸UPõP AøÚÁ¸® Cøn¢x öá¤zu @£õx ŒŸµzvÀ EÒÍ

Põ¢uÀ CÀ»õ©À @£õÚx. ”P® öPõkzu Pºzu¸US @Põi ì@uõzvµ®!

& Fȯº @uÆ][ ¤.µõzÁõ, @©õmhõ µõ®§µõ.

Œõ@µÀ ©ß”U£õ# GßÓ Œ@Põuµß 10 Á¸h[PÍõP ©õÔ ©õÔ

Eh¼À ¯õv@¯õk AvP Pèh¨£mhõº. ©¢vµ®, ©¸zxÁ® GÀ»õ®

£õºzx® G¢uÂu ”P•® QøhUPÂÀø». Pøh]¯õP CÁº Œø£USa

öŒßÖ Fȯ›h® öá¤zu @£õx ŒõzuõÛß Q›ø¯°¼¸¢x CÁº

Âkuø» Aøh¢uõº. Âkuø» öPõkzu Pºzu¸US ì@uõzvµ®!

& Fȯº uõÀ][ ¤. Œ[Põm, ¸si.

|¢uõö£ß GßÓ Œ@Põu›US 16 Á¸h[PÍõP SÇ¢øu

CÀ»õuuõÀ AÁºPÎß PnÁº 2Áx v¸©nzvØS B¯zu®

öŒ#x öPõsi¸¢uõº. C¢u Œ@Põu› ªPÄ® @ÁuøÚ@¯õk

Fȯ›ß ©øÚ°hzvÀ öŒßÖ CÁ¸UPõP öá¤zu @£õx Pºzuº

Aئu©õP A¢u ©õu@© P¸zu›US®£i Q¸ø£ öŒ#uõº. CÁµx

PnÁº 2Áx v¸©nzøu øPÂmhõº. @uÁÝU@P @Põi |ßÔ.

& Fȯº µõ®][ Â. hõ@©õº, ¼®£õPõ¼.

£ozuÍ Œõm]Sáµõz

Aߦ £QºÄ C¯UP® öŒ#v©»º 22

µõ@uåõ® GßÓ 6 Á¯x ]ÖÁß A”zu B°ÚõÀ

Aø»UPÈUP¨£mk 8 |õmPÍõP Œõ¨¤hõ©À C¸¢uõß.

ö£Ø@ÓõºPÒ PÁø»@¯õk C¸¢u @£õx J¸Áº Œø£US

öPõsk öŒÀ¾®£i¯õP TÓ, CÁºPÒ Œø£US AøÇzxaöŒßÖ

]ÖÁÝUPõP öá¤zu @£õx Pºzuº Aئu Âkuø» öPõkzuõº.

]ÖÁß ”P® ö£ØÓõß. @uÁÝU@P ©Qø© EshõÁuõP!

& Fȯº x£¼¯õ ö©#hõ, |Pº¦µõ.

P” hõ@©õº GßÓ Œ@PõuµÛß ©øÚ 3 Á¸h[PÍõP

Evµ¨@£õUQÚõÀ ªPÄ® Pèh¨£mk A@|P Ch[PÐUS

]QaøŒUS öŒßÖ® G¢uÂu £»ÝªÀø». C¢u @|µzvÀ

CÁºPÒ Œø£US öŒßÖ öá¤UP öŒõßÚ@£õx Fȯº ©ØÖ®

Œø£°À EÒÍ AøÚÁ¸® ”ÁõŒz@uõk öá¤zu @£õx

Pºzuº Aئu©õP ”P©õUQÚõº. @uÁÝU@P ©Qø© EshõÁuõP!

& Fȯº ©õÀ][ ¤. Pµõ]¯õ, Ámhõ Pµõ]¯õ.

vzx £º©õº GßÓ Œ@Põu›°ß ©¸©PÒ ¤µŒÁ @|µzvÀ

SÇ¢øu uø» Œ›¯õÚ ChzvÀ CÀø» GßÖ ©¸zxÁº TÔ

Pèh® GßÖ öŒõÀ¼Âmhõº. CÁºPÒ ªPÄ® @ÁuøÚ@¯õk

öá¤UP @PmkU öPõsh@£õx Fȯº ªPÄ® £õµz@uõk öá¤zuõº.

Aئu©õP ”P¨¤µŒÁ©õÚx. @uÁÝU@P ©Qø© EshõÁuõP!

& Fȯº µõU@Pè i.£õº©º, @©õºáõ›.

|õÚõ£õ# GßÓ Œ@Põuµß 6 Á¸h[PÍõP

¯õv¨£mi¸¢u {ø»°À ªPÄ® @ÁuøÚ@¯õk C¸¢uõº. £»

©¸zxÁ ]QaøŒPÒ £õºzx® £»ÛÀø». C¢{ø»°À CÁº

Œø£US Á¢x BµõuøÚ°À P»¢x öPõsk öá¤zu @£õx

@uÁß Aئu ”PzøuU öPõkzuõº. Pºzu¸US @Põhõ @Põi |ßÔ.

& Fȯº Œºuõº ¤.hõ@©õº, £mi¯õ£i.

wÝ£õ# GßÓ Œ@Põuµº @©õmhõº ø£UQÀ öŒßÖ öPõsk

C¸¢u @£õx vjöµÚ Gvº£õµõuÂu©õP J¸Áº CÁµx ø£UQÀ

@©õv¯uõÀ R@Ç ÂÊ¢x Âmhõº. BÚõ¾® Pºzuº CÁ¸US GÆÂu

Ai²® £hõu£i £õxPõzuõº. @uÁÝU@P ©Qø© EshõÁuõP!

& Fȯº ©ß” ¤. Áõ”Û¯õ.

£ozuÍ Œõm]©zv¯¤µ@uŒ®

@©, áüß, & 202023

@µõèÛ@£ß GßÓ Œ@Põu›US v¸©n©õQ A@|P Á¸h[PÒ

BQ²® SÇ¢øu CÀ»õ©À ªPÄ® @ÁuøÚ@¯õk C¸¢uõº. CÁºPÐUS

C@¯”øÁ¨ £ØÔ TÔ Œø£US AøÇzxa öŒßÓõºPÒ. CÁº C@¯”øÁ

”Áõ]zx öá¤zu @£õx Pºzuº Pº¨£¢u›UPa öŒ#x AÇPõÚ

J¸ Bs SÇ¢øuø¯U öPõkzuõº. Pºzu¸US @Põi ì@uõzvµ®.

& Fȯº µ@©è £õ@£õº, áúU¼.

][@£ß GßÓ Œ@Põu› A”zu B°ÚõÀ £õvUP¨£mk

Sk®£zuõº @ÁuøÚ@¯õk C¸¢uõºPÒ. CÁºPÒ B»¯zvØS öŒßÖ

C@¯”øÁ AÔ¢x ”ÁõŒz@uõk öá¤zu @£õx @uÁß Aئu

Âkuø» öPõkzuõº. Aئu® öŒ#u Pºzu¸US ©Qø© EshõÁuõP!

& Fȯº Œ[Pº»õÀ j.Pmhõº, ¦À§›.

]©À@Phõ Qµõ©zøua @Œº¢u »õSi@£ß GߣÁº

Sk®£zvÀ ©¢vµU Q›ø¯PÎÚõÀ AÁºPÐøh¯ Bk, ©õk

öuõhº¢x CÓ¢xU öPõs@h C¸¢ux. CuØPõP CÁºPÒ Œø£°À

£õµz@uõk öá¤zuõºPÒ. @uÁß öá£zøuU @Pmk Bk, ©õkPÐUS

”PÃÚ©õPõu£i PõzxU öPõshõº. @uÁÝU@P ©Qø© EshõÁuõP! &

Fȯº µ@©è iß@hõk, ]©À@Phõ.

Q¸£õ GßÓ ]Öª ŒõzuõÚõÀ Aø»UPÈUP¨£mk CµÄ

•ÊÁx® AÊxöPõs@h C¸US®. GÆÁÍ@Áõ ]QaøŒPÒ ö£ØÖ®

GÆÂu £¯ÝªÀ»õu {ø»°À Fȯº Sk®£©õP ÃmiØSa

öŒßÖ öá¤zu @£õx Pºzuº Aئu©õP ”P® öPõkzuõº. SÇ¢øu

AßÔ¼¸¢x CµÄ |ßÓõP y[Q¯x. Pºzu¸US ì@uõzvµ®.

& Fȯº Á¼¯õ Gì. ö©#hõ, PUÛ¯õ.

£ºÁõ¼¯õ Qµõ©zøua @Œº¢u ŒÂuõ GßÓ Pz@uõ¼UP

Œ@Põu› J¸ Á¸h©õP £õu[PÎÀ AvP Á¼@¯õk ªPÄ® Pèh¨£mkU

öPõsi¸¢uõº. AuÚõÀ AÁµõÀ |hUP •i¯õ©À C¸¢u {»ø©°À

G[PÎh® öuõø»@£]°À öuõhº¦ öPõsk öá¤UPa öŒõßÚ

@£õx Fȯº AÁ¸UPõP £õµz@uõk öá¤zuõºPÒ. öá£zøuU @Pmh

Pºzuº Aئu©õP ”P® öPõkzuõº. @uÁÝU@P ©Qø© EshõÁuõP!

&Fȯº îµõ»õÀ öP#a.ímhõµõ, £õm»õ.

£ozuÍ Œõm]Cµõáìuõß

Aߦ £QºÄ C¯UP® öŒ#v©»º 24

1) E»Pzøu@¯ AaŒzvÀ BÌzv Á¸QÓ öPõ@µõÚõ øÁµì |®

@uŒzøu Âmk •ØÔ¾©õP AȲ®£i¯õPÄ®, C¢u øÁµì @©¾® £µÁõ©À

C¸UPÄ®, £õvUP¨£mhÁºPÒ •ØÔ¾® ”P©õQ Ãk v¸®£Ä®, Pºzuøµ@¯

@|õUQ¨ £õºUPÄ® |õ® £õµz@uõk öᤨ@£õ®.

2) @uŒzv@» Gʨ¦uÀ EshõS®£i¯õP öᤨ@£õ®. @uŒzv¾ÒÍ

GÀ»õ v¸aŒø£Pξ® J¸ Gʨ¦uÀ EshõP, v¸aŒø£PÒ CÀ»õu GÀ»õ

Ch[Pξ® v¸aŒø£PÒ E¸ÁõQ Áͺ¢x ö£¸P, v¸aŒø£PÐUPõP

öᤨ@£õ®.

3) AøÚzx v¸aŒø£Pξ® J¸ öᣠGʨ¦uÀ £ØÔö¯›¯

öᤨ@£õ®. @uÁ FȯºPÒ, ‰¨£ºPÒ, Áõ¼£ºPÒ ©ØÖ® ]Ö

¤ÒøÍPÒ AzuøÚ @£º «x® J¸ öᣠB FØÓ¨£k®£i¯õP, AÁºPÒ

JÆöÁõ¸Á¸® Bvzv¸aŒø£ ”Áõ]Pøͨ @£õ» öá£zvÀ EÖv¯õ#z

u›zvUQÓÁºPÍõP ©õÓ öᤨ@£õ®.

4) @uŒzøu BÐQÓÁºPÒ u[PÒ £oPøÍ Esø©@¯õk®,

Pºz¸US¨ £¯¢x |hUQÓÁºPÍõP ©õÓÄ® @uŒzvÀ Pºzuº @å©zøu

öPõkUP £õzvµÁõßPÍõP |h¢x öPõÒЮ£i¯õP öᤲ[PÒ.

@uŒzvØPõÚ öá£U SÔ¨¦

1) •¨£øhz uø»ÁºPÒ, CµõqÁ AvPõ›PÒ, ©zv¯

AµŒõ[Pzv¾ÒÍ £À@ÁÖ xøÓ AvPõ›PÒ B^ºÁvUP¨£h, ©õ{»zv¾ÒÍ

JÆöÁõ¸ xøÓ AvPõ›PÒ, ©õÁmh Bm]¯õͺPÒ, uõ]ÀuõºPÒ ©ØÖ®

@uŒzv¾ÒÍ JÆöÁõ¸ Aµ”z xøÓPξ® EÒÍ AvPõ›PÒ AøÚÁ¸®

@uÁbõÚzuõÀ {µ¨£¨£h öᤲ[PÒ.

2) AøÚzx I.A.S AvPõ›PÒ,I.P.S AvPõ›PÒ, PõÁÀxøÓ

AvPõ›PÒ ©ØÖ® PõÁ»ºPÒ, »gŒ JȨ¦zxøÓ AvPõ›PÒ B^ºÁvUP¨£h,

£õxPõUP¨£h, AÁºPÒ u[PÒ ö£õÖ¨¤À Esø©²ÒÍÁºPÍõP öŒ¯À£h

öᤲ[PÒ.

3) |©x C¢v¯õ ©x£õÚU PøhPÒ, @£õøu ÁìxUPÒ, Q›ªÚÀ

SØÓ[PÒ CÀ»õu @uŒ©õP ¯õvPÒ CÀ»õu ”Põuõµ©õÚ @uŒ©õP

ÂÍ[P @uŒzøu B^ºÁvzx öᤨ@£õ®.

4) @uŒzvÀ @Áø» Áõ#¨¦PÒ ö£¸P, £izu CøÍbºPÐUSz

uSv¯õÚ @Áø» QøhUP, @uŒzvÀ uÛ |£º Á¸©õÚ® ö£¸P, £miÛPÒ,

ÁÖø©PÒ, Phß £õµ[PÒ CÀ»õ©À, ©UPÒ AøÚÁ¸® Œ©õuõÚ©õP ÁõÇ

öᤲ[PÒ.

ö£õxÁõÚ öá£U SÔ¨¦

@©, áüß, & 202025

1) |®•øh¯ ¥À BvÁõ] ©UPÐUPõP, CßÝ® Cµm]UP¨£hõu

©UPÒ Cµm]UP¨£k®£i¯õPÄ®, u[PÐøh¯ ©¢vµ[PÒ, ¤À¼‹Û¯[PÒ,

ŒsøhPÒ, C¨£i¨£mh Põ›¯[PÎÀ Dk£mkU öPõsi¸US® ©UPÒ C@¯”

QÔìxøÁ AÔ¢xU öPõsk C@¯” QÔìxøÁ uß öŒõ¢u CµmŒPµõP

HØÖU öPõÒЮ£i¯õP öᤲ[PÒ.

2) Œø£PÒ |øhö£Óõ©À §mi°¸US® C¢u |õmPÎÀ JÆöÁõ¸

¥À ”@uŒ FȯºPЮ Pºzu@µõk AvP©õP ö|¸[Q ãÂUS®£i¯õPÄ®,

öá£zv¾®, @ÁuÁõ]¨¤¾® AvP©õP @|µ[PøÍ öŒ»Âk©õÖ®, Pºzuøµ

EÖv¯õ¨ £ØÔUöPõÒЩõÖ® |õ® £õµz@uõk öᤨ@£õ®.

3) Sáµõz, ©zv¯¤µ@uŒ®, Cµõáìuõß 3 ©õ{»[Pξ® ÁõÊ®

|® ¥À BvÁõ] ©UPÒ C¢u öPõÒøÍ @|õ°ÚõÀ £õvUP¨£hõu£i Pºzuº

AÁºPÒ AøÚÁøµ²® @Á¼¯øhzx £õxPõzxUöPõÒЮ£i¯õPÄ®,

Â@Œå©õP ¥À BvÁõ] ]Ö SÇ¢øuPøÍ Pºzuº £õxPõzxU

öPõÒЮ£i¯õP |õ® P¸z@uõk öᤨ@£õ®.

4) ÁÖø©°ÚõÀ G¢u J¸ ¥À ¤ÒøÍPЮ Pèh¨£hõu£i Pºzuº

AÁºPÒ AøÚÁøµ²® @£õæzx ÁÈ|hzx®£i¯õP, Pºzuøµ@¯ AÁºPÒ

xvzxU öPõsi¸US®£i¯õP uÛöᣮ, Sk®£ öá£[PÎÀ AvP©õP

Pºzu@µõk Dk£k®£i¯õP |õ® öᤨ@£õ®.

5) ¥À ©UPÎøh@¯ J¸ ö£›¯ Gʨ¦uÀ EshõS®£i¯õPÄ®,

A@|P Aئu[PЮ, Aøh¯õÍ[PЮ Pºzuº öŒ#²®£i¯õPÄ® |õ®

FUP©õP öᤨ@£õ®.

6) åõ@»õ® Fȯzøu öá£zuõ¾®, EuõµzxÁ©õÚ

PõoUøPPÎÚõ¾® uõ[Q Á¸® BuµÁõͺPÒ Sk®£[PÐUPõP

Â@Œå©õP öᤨ@£õ®. JÆöÁõ¸ Sk®£zøu²® Pºzuº u® öŒmøhPÎß

©øÓÂ@» PõzxU öPõÒЮ£i¯õPÄ®, GÆÂu SøÓÄ® CÀ»õu£i

Pºzuº ÁÈ|hzuÄ®, JÆöÁõ¸ Sk®£zvÀ EÒÍÁºPЮ C¢u |õmPÎÀ

Pºzu@µõk AvP©õP @|µ[PøÍ öŒ»Âk®£i¯õPÄ®, Sk®£zvÀ

@uÁŒ©õuõÚ® C¸US®£i¯õPÄ®, ¤ÒøÍPÒ AøÚÁøµ²® @uÁß

£õxPõUS®£i¯õPÄ® öᤨ@£õ®.

7) @£µõ¯º @uÁuõì AÁºPÐUPõPÄ®,Œ@Põu› Áîuõ

@uÁuõì AÁºPÐUPõPÄ®, ¤ÒøÍPÒ øhmhì&ö©º¼ß, åõ@»õ®,

öåUQÚõ, @£µ¨¤ÒøÍPÒ Zion, Jazlyn AøÚÁ¸UPõPÄ®, AÁºPÐøh¯

£õxPõÁ¾UPõPÄ®, ”PzvØPõPÄ®, Pºzuº CÁºPÒ AøÚÁøµ²®

ÁÀ»ø©¯õP £¯ß£kzx®£i¯õPÄ® |õ® £õµz@uõk öᤨ@£õ®.

åõ@»õ® öá£U SÔ¨¦PÒ

Aߦ £QºÄ C¯UP® öŒ#v©»º 26

@Áu ÂÚõ¨ @£õm-i@Áu ÂÚõ¨ @£õm-i

@Áu-Â-Úõ¨ @£õmi Gs 7272 U-PõÚ Âøh-PÒ

1. @uÁß G¨£i¨£mhÁµõP C¸UQÓõº?

2. @uÁ Aߦ §µn¨£h |õ® GßÚ öŒ#¯ @Ásk®?

3. GßöÓßøÓUS® {ø»zv¸¨£Áß ¯õº?

4. ¤uõ |©US öPõkzv¸US® ÁõUSzuzu® GßÚ?

5. @uÁS©õµß GuØPõP öÁΨ£mhõº?

6. @uÁÛhzvÀ |õ® G¨£i Aߦ TÓ@Ásk®?

7. @uÁß |®ªÀ {ø»zv¸¨£øu G¨£i AÔ¢x öPõÒÍ •i²®?

8. E»Pzøu öá°¨£x Gx?

9. @¯õÁõß Gøu £õÁ® GßÖ SÔ¨¤kQÓõº?

10. £¯® Áµõ©¼¸UP GßÚ öŒ#¯ @Ásk®?

1. £›¯õŒUPõµº. (2 @£x¸ 3:3)

2. ^UQµzvÀ @|›kö©ßÖ (2 @£x¸ 1:13)

3. C@¯” QÔìxÂß Q¸ø£°¾® AÁøµ AÔQÓ AÔ¾®

Á͵ @Ásk® (2 @£x¸ 3:18)

4. @uÁøÚ²® |®•øh¯ PºzuµõQ¯ C@¯”øÁ²® AÔQÓ

AÔÂÚõÀ. (2 @£x¸ 1:2)

5. PÀ»õuÁºPЮ, EÖv°À»õuÁºPЮ (2 @£x¸ 3:16)

6. AøǨø£²®, öu›¢x öPõÒÐuø»²® EÖvöŒ#¯ @Ásk®.

(2 @£x¸ 1:10)

7. @uÁÝøh¯ Áõºzøu°Úõ@». (2 @£x¸ 3:5)

8. £õÁ® öŒ#u yuºPÒ (2 @£x¸ 2:4)

9. ¤@»¯õªß ÁÈ°À |h¨£ÁºPÐUS. (2 @£x¸ 2:15)

10. ©Ûuº @£aøŒ @£]¯ ª¸P®. (PÊøu) (2 @£x¸ 2:16)

(1 @¯õÁõß)

åõ-@»õ®åõ-@»õ®73

@©, áüß, & 202027

Áõ-Œ-Pº-PÒ u[-PÒ £vÀ-P-øÍ 96980 0044496980 00444- Gß-Ó ö©õ-ø£À

Gs-oØ-S SMSSMS ‰»-©õ-P-@Áõ Whats AppWhats App ‰»-©õ-P-@ÁõAݨ-£-»õ®

AÀ-»-x - info@sharinglovemission.org info@sharinglovemission.org Gß-Ó D&ö©-°-¾® Aݨ-£-»õ®.

SHARING LOVE MISSION,5A/323, Caldwell Colony, 3rd Street, Tuticorin - 628 008.

1. Â-øh-PÒ ¯õ-Ä® uS¢u @Áu Buõ-µz-x-hß C¸UP @Ás-k®. @PÒ-Â

Gs-ønU SÔ¨-¤mk £vÀPøÍ ©m-k® öu-Î-ÁõP GÊ-v-ÚõÀ @£õ-x®.

2. Âøh-P-øÍ GÊ-x® @£õx uÁ-Óõ-©À E[-PÒ Â»õ-Œ® @£õß |®-£º @£õß-Ó-

ÁØ-øÓ-²® @Œºz-x GÊ-u-Ä®.

3. £vÀ-PÒ Á¢x @Œµ @Ás-i¯ Pøh] |õÒ : 18.06.2020

4. Pmhõ¯©õP £vÀPøÍ GÊv, AuØS›¯ C¸¨¤hzøu²® GÊv

Aݨ£Ä®. ]»º C¸¨¤hzøu ©mk® SÔ¨¤mi¸UQÕºPÒ.

@ÁuÂÚõ¨ @£õmi°À £[S ö£Ö® ÁõŒPºPÐUPõÚ {£¢uøÚPÒ

Ph¢u H¨µÀ ©õu @ÁuÂÚõ @£õmi Gs 72À £[S ö£ØÓÁºPÒ 27 @£º.

Œ›¯õÚ Âøh°øÚU SÔzu @|µzvØSÒ GÊv¯ 12 @£ºPÎß Â£µ[PÒ :

yzxUSi : Œ@Põu› •zxö»èª (@Põµ®£ÒÍ®), Œ@Põu› PÂuõ,

Œ@Põu› öᣩõx @uÁµõä, Œ@Põu› u.£õUQ¯^¼

(@Á¨£@»õøh), Œ@Põu› ¹¤ C[PºŒÀ,

©xøµ : Œ@Põu› ö£ºÛmhõ,

v¸ö|À@Á¼ : Œ@Põu› QÍõiì öáê,

A»Põ£õz : Œ@Põu› ”^»õ PõmL¤@µ,

PßÛ¯õS©› : Œ@Põu› Am¼ß ö£›À,

|õPº@PõÂÀ : Œ@Põu› Gìuº ]›À,

|õŒ@µz : Œ@Põu› ¹£ÁÀ¯õ,

D@µõk : Œ@Põu› åÀ©º ìÃmi,

1. Œ@Põu› ö£ºÛmhõ, & ©xøµ

2. Œ@Põu› @u.öᣩõx @uÁµõä & yzxUSi

3. Œ@Põu› ¹¤ C[PºŒÀ & yzxUSi

Ph¢u H¨µÀ ©õuzvÀ (ÂÚõ Gs 72) Œ›¯õÚ Âøh GÊv¯ÁºPÎÀ

S¾UPÀ •øÓ°À £›” ö£Ö£ÁºPÒ

Aߦ £QºÄ C¯UP® öŒ#v©»º 28

yz-xU-S-i-°À EÒÍ åõ-@»õ® BuµÁõͺ-PÒ

@|µ-i-¯õP Áµ •i¢-uÁº-PÒ E[-PÒ Põ-oU-øPø¯

yz-xU-Si uø»-ø© A¾-Á-»-Pz-vØS Á¢-x öPõkzx

öá¤zx B^º-Áõ-uz-øu¨ ö£ØÖU öPõÒ-Ð[-PÒ.

E[-PÒ £S-v-°À åõ-@»õ® ¤µ-v-{-v-PÒ

AÀ-»x åõ-@»õ® FÈ-¯º-PÒ C¸¢uõÀ AÁº-P-Î-h®

Põ-oU-øP-ø¯U öPõ-kzx Cµ-^-øu¨ ö£Ø-ÖU öPõÒÐ[PÒ.

Põ-oU-øP-PøÍ E.M.O. ‰»® yz-xU-Si uø»-ø© A¾-Á-»-Pz-vØS

Aݨ¦®@£õx QøÍ (]u®-£-µ-|-Pº Post) GßÖ SÔ¨¤mk Aݨ-£Ä®.

AÆÁõÖ Aݨ-¦® @£õx E[PÎß öu-Î-ÁõÚ •P-Á-›-ø¯U öPõ-kU-S®-£i

u¯-Áõ# @PmkUöPõÒQ-@Óõ®.

SHARING LOVE MISSION GßÓ ö£¯-¸US D.D. AÀ-»x Cheque Gkzx

yzxUSi uø»-ø© A¾-Á-»-Pz-vØS £v-Ä u£õÀ AÀ»x öPõ-›-¯º ‰»-©õP

E[-PÒ Põ-oU-øP-PøÍ Aݨ-£-»õ®.

E[-PÍx Á[-QU P-nU-Q-¼-¸¢x, Net Transfer ‰»-©õ-P-Ä® Põ-oU-øP-PøÍ

RÌU-Psh G[-PÍx -Á[-QU PnU-S-P-ÐUS Aݨ-£-»õ®.

}[-PÒ Á]U-S® Fº-P-ÎÀ RÌU-Psh Á[-Q-P-ÎÀ G[-PÒ PnU-S-

P-ÎÀ Cash (or) Cheque (or) D.D. ‰»® Deposit £s-n-»õ®.

G[-PÍx åõ-@»õ® QøÍ A¾-Á-»-P[-P-ÐUS @|µ-i-¯õP

Á¢-x® Põ-oU-øPøÍU öPõ-kzx öá¤z-xa öŒÀ-»-»õ®.

}[-PÒ åõ@»õ® FÈ-¯[-P-ÐUS Á[QU PnU-S-P-ÎÀ Cash (or) Cheque (or) D.D. ‰»-©õ-P-@Áõ AÀ-»x Net Transfer ‰»-©õ-P-@Áõ

Põ-oUøP öŒ¾z-v-ÚõÀ, Eh-Ú-i-¯õP A¢uz uPÁø» G[-P-ÐUSz

öu›-¯¨-£-kzu Aߣõ#U @Pm-Q-@Óõ®. A¨£i öu›¯¨£kz-uõu £m-ŒzvÀ G[-P-ÐUS

¯õº Põ-oUøP Aݨ¤¯x GßÖ öu›¯õ©À @£õ#-Âh Áõ#¨¦ EÒÍx. BP@Á

Bu-µ-Áõͺ-PÒ EhÚ-i-¯õP G[-P-@Íõk öuõ-hº¦ öPõsk uõ[-PÒ PõoUøP

öŒ¾z-v¯ £-µz-vøÚ e-mail, Phone, SMS, Whatsapp ‰»-©õP G[P-ÐU-Sz

öu›-Â-²[-PÒ. öuõ-hº-¦US : 96980 00444

Á[-QU PnU-Qß ö£¯º : Sharing Love MissionBranch : Tuticorin. QøÍ : yz-xU-S-i

A/c. No. : 106100710400009 A/c. No. : 106100710400009 (I F S Code : TMBL0000106)(I F S Code : TMBL0000106)

A/c. No. : 105010100094373(IFS Code : UTIB0000105)

QR CODE

Põ-oUøPPøÍPõ-oUøPPøÍAݨ-¦® Aݨ-¦® ÁÈPÒ ÁÈPÒ

@©, áüß, & 202029

åõ@»õ® uø»ø© ©ØÖ®

QøÍ A¾Á»P[PÎß •PÁ›PÒ

Bro. Sam Gunaseelan (Manager)No. 5A/323,-Caldwell Colony, 3rd No. 5A/323,-Caldwell Colony, 3rd

Streeet, TUTICORIN-628 008 Streeet, TUTICORIN-628 008 Ph : 0461 2375468, Ph : 0461 2375468, Cell : 9345675468Cell : 9345675468 Bro. Johnson Jebaraj 9698744522

Bro. Nicholas 9698544522

Bro. John Jeyasingh No.102-2nd Main Road Sathya Nagar, Padi, CHENNAI - 600 050, Cell : 96982 44577

Bro. John Stanly 96982 44599 Bro. Mohan Raj 96988 44588

Bro. Jarvis Ebenezer 96988 44566

Chennai

Bro. Chandra Paul. S6/3, Nellaiappar Puram 7th Street,

Thiru Nagar (P.O) Madurai-625 006, Cell:9698644522

Madurai

Bro. Robinson. S.29,,Distillery Road, State Bank Road, Near Padma Benjamin Eye Hospital,

Nagercoil - 629 001 Cell : 96881 44522, Bro. David 9698844599

Nagercoil

Bro. Selvadurai.GM.T.N. Building, North Street, Near Women’s Police Station,

Marthandam,K.K. Dist. - 629 165, Cell : 81100 04468,

Bro. Jarry David 94871 27954

Marthandam

Bro.Yardli Vinodh.JNo: 31 LakshmiGarden,

Palaya Pudur, Periyanayakkan palayam, Coimbatore -641020, Cell : 96981 44522

Coimbatore

Bro. Jacob. N.Bathani Bhavan, Room No. 11,

First Floor, R. No. 2, Gate No. 6, Malvani, Malad West, Mumbai - 400095,

Cell : 81100 44668

Mumbai

Bro. RajaNo. 5/4, C.S.I Church Street,

Alangulam - 627851, Cell: 8110099446

Tirunelveli

Tuticorin (H.O)

Aߦ £QºÄ C¯UP® öŒ#v©»º 30

@©¾® G[PÐhß öuõhº¦ öPõÒÍ

email : info@sharinglovemission.org Website : www.sharinglovemission.orgemail : info@sharinglovemission.org Website : www.sharinglovemission.org

SHARING LOVE MISSION 5A/323, Caldwell Colony,

3rd Street, Tuticorin - 628 008. Tamil Nadu.Phone : 0461-2375468, 2377737

Cell : 9345675468

uø»ø© A¾Á»P®uø»ø© A¾Á»P®

Rt. Rev. Dr. V. DEVADASSRt. Rev. Dr. V. DEVADASSFounder & General SecretaryFounder & General Secretary

Sharing Love Mission Sharing Love Mission Christian Kamdar Society,Christian Kamdar Society,Dahod - 389 151, GujaratDahod - 389 151, Gujarat

Cell : 09377445468Cell : 09377445468

£ozuÍ A¾Á»P®£ozuÍ A¾Á»P®

|õmk |h¨¦ öŒ#vPÒ

1. E»PÍÂÀ öPõ@µõÚõ £õvzuÁºPÒ GsoUøP @© 20®

@uv¯ßÖ 50 »mŒzøu uõsi²ÒÍx. öPõ@µõÚõ £õv¨¤À C¸¢x

«shÁºPÎß GsoUøP 19,70,918 BP E¯º¢xÒÍx.öPõµõÚõ

£õv¨£õÀ E°›Ç¢uÁºPÒ GsoUøP 3,25,151 BP EÒÍx.

2. ©zv¯ ”PõuõµzxøÓ Aø©aŒP® @© 20® @uv AßÖ öÁΰmh

uµÄPÎß £i, C¢v¯õÂÀ Ph¢u 24 ©o @|µzvÀ 5,609 @£º

öPõ@µõÚõ öuõØÓõÀ £õvUP¨£mkÒÍÚº. Cuß ‰»® C¢v¯õÂÀ CxÁøµ

öPõ@µõÚõ £õvzuÁºPÒ GsoUøP 1,12,359 BP E¯º¢xÒÍx. C¢u

£õv¨¤¼¸¢x «shÁºPÎß GsoUøP 45,300 BP E¯º¢xÒÍx.

öPõ@µõÚõ £õv¨£õÀ E°›Ç¢@uõº GsoUøP 3,435 BP E¯º¢xÒÍx.

Ph¢u 24 ©o @|µzvÀ ©mk® 132@£º öPõ@µõÚõÁõÀ E°›Ç¢xÒÍÚº.

3. @© 20® @uv Áøµ uªÇPzvÀ 7,219 @£º ©¸zxÁ©øÚPÎÀ

]QaøŒ ö£ØÖ Á¸QßÓÚº. CßÖ J@µ |õÎÀ AvP AÍÁõP 987 @£º

Sn©øh¢x Ãk v¸®¤²ÒÍÚº. CuÚõÀ ö©õzu GsoUøP 4,895À

C¸¢x 5,882 BP E¯º¢x EÒÍx. uªÇPzvÀ öPõ@µõÚõ £õv¨¦

GsoUøP 12,448À C¸¢x 13,191 BP E¯º¢xÒÍx. CÁºPÎÀ 8,496

@£º BsPÒ, 4,692 @£º ö£sPÒ, 3 @£º v¸|[øPPÒ BÁº. 3 @£º £¼¯õÚ

{ø»°À, £¼ GsoUøP 87 BP E¯º¢x EÒÍx GÚ öu›Âzx EÒÍx.

4. Á[PU Ph¼À E¸ÁõÚ A®£ß ‹¨£º ¦¯À @|ØÖ @©ØSÁ[P®

©ØÖ® Á[P@uŒ £SvPÒ ÁȯõPU Pøµø¯ Ph¢ux. A®£ß ¦¯À

Pøµø¯U Ph¢u @£õx öPõÀPzuõÂÀ Pk® ‹ÓõÁÎU PõØÖ Ã]¯x.

@©ØSÁ[P Ph@»õµzvÀ 5 «mhº E¯µzvØS PhÀ Aø»PÒ Gʨ¤Ú.

PõØÔß @ÁP® AvP£mŒ©õP ©oUS 185 Q@»õ «mhµõP C¸¢ux.

@©, áüß, & 202031

¤›¯©õÚÁºP@Í!¤›¯©õÚÁºP@Í!

åõ@»õ® öuõø»UPõm] Fȯ®

|©x åõ@»õªß öuõø»UPõm]|©x åõ@»õªß öuõø»UPõm]

{PÌa]PøÍ{PÌa]PøÍ

RÌPõq® öuõø»UPõm] RÌPõq® öuõø»UPõm]

@ŒÚÀPÎÀ Psk @ŒÚÀPÎÀ Psk

@uÁøÚz xv²[PÒ@uÁøÚz xv²[PÒ

VICTORY TVVICTORY TVSATUR DAYSATUR DAY

6.00 p.m. to 6.30 p.m.

TUTICORIN NAGERCOIL

Tamil Nadu

HEAVEN TVSUNDAY

5.00 p.m. to 5.30 p.m.

CROSS TVCROSS TV7.30 a.m. to 8.00 a.m.WEDNESDAYWEDNESDAY

5.00 p.m. to 5.30 p.m.SUNDAYSUNDAY

TUESDAYTUESDAYElim TvElim Tv

7.30a.m. to 8.00a.m.ElimTv SUNDAYSUNDAY 6.00 p.m. to 6.30 p.m.

Sharing Love Mission

Sharing Love Mission

Sharing Love Mission

+91 7201999990

www.sharinglovemission.org

0461-2375468

info@sharinglovemission.org

+91 9345675468

åõ@»õ® Fȯ[Pøͨ £ØÔ @©¾® AÔ¢xU öPõÒÍ

Aߦ £QºÄ C¯UP® öŒ#v©»º 32

Registered with the Registrar of News Paper in IndiaUnder No. TNTAM/2004/16449. Postal Regn. No. : TTN/07/2018-2020.

TN/WPP-95/SR/2018-2020, Date of Publication : 25.05.2020Posted at Chidambaranagar P.O. 628008 on 25.05.2020 & 28.05.2020

Owned and Published by V. Devadass from Old No.168/5, New No.5A/323, Caldwell Colony, 3rd Street, Tuticorin - 628 008. and Printed by S. Joseph at Rajan Press, 59,

Palayamkottai Road, Tuticorin-628 002. Editor : V. Devadass

¤›¯©õÚÁºP@Í }[PЮ öá¤zx ©õu® ¹.700¹.700 öPõkzx

¥À BvÁõ] ©õnÁøµz uõ[P •ßÁõ¸[PÒ.

Shalom Charity Mission GßÓ ö£¯›À CuØPõÚ PõoUøPPøÍ D.D. AÀ»x Cheque ‰»©õP Aݨ£ Aߣõ# @PmQ@Óõ®. E[PÒ |s£ºPÒ ©ØÖ®

EÓÂÚºPøͲ® uõ[S®£i¯õP u¯Áõ# AÔ•P¨£kzx[PÒ

öá¤zx

uõ[P

•ß

Áõ¸[PÒ

©õn ö£¯º & AºaŒÚõ hõ@©õº

uP¨£Úõº ö£¯º & v¸. •U@Pè hõ@©õº

uõ¯õº ö£¯º & v¸©v. Ruõ

£iUS® ÁS¨¦ & 2® ÁS¨¦

¤Ó¢u |õÒ & 29.08.2011

©õ{»® & Cµõáìuõß

©õn塧 ö£Ø@Óõøµ¨ £ØÔ ]» Á›PÒ :

AºaŒÚõ hõ@©õ›ß ö£Ø@Óõº ¥À BvÁõ] ÁS¨ø£a @Œº¢uÁºPÒ.

u¢øu •U@Pè hõ@©õº ]Ö Á¯v@»@¯ @uÁøÚ HØÖU öPõskÒÍõº.

u[PÒ öŒõ¢u Qµõ©zvÀ ÂÁŒõ¯® £õºzxU öPõsk, Sk®£©õP Fȯ®

öŒ#x Á¸QÓõº.

©õnÂø¯¨ £ØÔ ]» Á›PÒ :

AºaŒÚõ hõ@©õº |ßÓõP £i¨£õÒ. CÁÐUS J¸ Œ@Põuµ¸®,

Cµsk Œ@Põu›PЮ Esk. Âøͯõmk ©ØÖ® CøŒ°À BºÁ®

EÒÍÁÒ.

öᤲ[PÒ :

CÁÐøh¯ £i¨¤ØPõP, |À» ŒŸµ ”PzvØPõP, ö£Ø@Óõº öŒ#²®

FȯzvØPõPÄ® öá¤zxU öPõÒÐ[PÒ.

¥À BvÁõ] ©õnÁº £µõ©›¨¦z vmh®

Bless A Child Project