A Szóalkotás Lehetséges Módjai

7/18/2019 A Szóalkotás Lehetséges Módjai

http://slidepdf.com/reader/full/a-szoalkotas-lehetseges-modjai 1/4

14. tétel

A szóalkotás módjai

Minden nyelvtörténeti korra jellemző, hogy új szavakkal, kifejezésekkel gazdagodik a

nyelv, mások pedig hátérbe szorulnak, kihalnak. ár !azin"zy a tudatos és mesterségessz#alkotás úttörője volt, a $természetes$ sz#keletkezésre is talál# gondolata%

"Szókat kell csinálnunk. Újságok által ugyan igen megbántják a fület, de a fül

hozzászokik az új szókhoz, s nyertünk általa." !e#l Si$os %álnak&.

& sz#készlet bőv'tésének számos m#dja van. Mai szavaink legnagyobb hányada ún.

belső keletkezés( sz#, amelyek sz#teremtéssel és sz#alkotással jöhetnek létre. M'g a

sz#teremtés tudatos alkot# folyamat, és az 'gy létrejövő sz# sz)letésétől fogva betölti tervezett

funk"i#ját, a sz#keletkezés öntudatlan, spontán nyelvi folyamat% az egyén által kitalált sz#

"sak akkor válik a köznyelv részévé, ha ezt a közösség is elfogadja, és elkezdi alkalmazni.

*&z is előfordul, hogy valami nem honosodik meg, pl.% marokfon+

yelv)nkben a meglévő elemek felhasználásával is alkotunk új szavakat, 'gy

bőv'tj)k sz#kin"s)nket. -gyik a m#dja a szóalkotás. & sz#alkotásnak több fajtáját

k)lönböztetj)k meg%

• sz#összetétel

• sz#képzés

• ritkább sz#alkotási m#dok .

A szóösszetétel

&z összetett szavak lehetnek kéttagúak vagy többtagúak, előtagra és ut#tagra bonthatjuk fel

őket. & sz#összetételek t'pusait foglalja össze a következő táblázat%

/01/-232-4-!

zervetlen sz#összetételek * 'iatyánk, csakhogy&

zerves sz#összetételek%

Alárendelő összetételek: ellérendelő összetételek:

alanyos sz#összetételek na$süt(tte, nyakatekert +val#di mellérendelő összetételek

búbánat, a$raja)nagyja+

tárgyas összetételek *lábt(rl*, egyet#rt& sz#ismétlések alig)alig, n*tt(n)n*&

határoz#s összetételek *magasugrás, c#lbadobás& ikersz#k *ugrabugrál, fidres)fodros+





14. tétel

:sak a sz# eleje vagy vége marad meg. em azonos a sz#rövid'téssel. apjainkban ez a

fajta sz#alkotási m#d túl elterjedt, s a nyelvm(velők szerint g)gyögővé teszi a nyelvet,

ezért érdemes ker)ln)nk.

5l.%

tulajdonos 9 tulaj,

csokolád# 9 csoki,

t(rt#nelem 9 t(ri,

$aradicsom 9 $ari stb.

'% )zórövid(tés tová&&ké!zése

& be"eneveknél fordul elő gyakran ez a sz#alkotási m#d.

5l.% %#ter 9 %etike, 'ária 9 'ar -csi.

d% )zóveg+*lés "kontaminá'ió%

&zt a sz#alkotási m#dot nevezz)k 'gy, amikor két azonos vagy rokon jelentés( sz#

hangalakjának a keveredésével új sz# jön létre, és ennek a jelentése hasonl# vagy

megegyező az eredeti szavakéval.

5l.%

csu$a ko$asz csupasz ,

csokor bokr#ta csokréta

zaar kerget zargat ,

ord't 6 kiabál 7 ordi&ál,

motor6 hotel 7 motel.

e% )zóösszerántás

-z a sz#alkotási m#d annyiban k)lönbözik az előzőtől, hogy két, k)lönböző jelentés( sz#

hangalakjáb#l keletkezik egy új, harmadik sz#, melynek jelentése is eltér az előző

szavakét#l.

5l. cs* orr cs*r

f% )zóhasadás

;yakori, hogy egy sz#nak két vagy több alakváltozata is él a nyelv)nkben egymás mellett,

s ezek idővel jelentés)kben is elk)lön)lhetnek egymást#l < ez a folyamat a sz#hasadás.

5l.% család / csel#d, csek#ly / sek#ly, neje /n*je , kever = kavar.

g% ozaikszó-alkotás



14. tétel

4eginkább az intézménynevek körében elterjedt sz#alkotási m#d.

!ét fajtája van%

• &etszó% a sz#kap"solatok kezdőbet(iből alkotott szavak.

a+ tulajdonnévi &etszók: '01 - 'agyar 0llamasutak, '23 -

'agyar 2udományos 3kad#mia. -42-.

b+ köznévi &etszók: áfa < általános forgalmi ad#.

• szóösszevonás% nem"sak a sz#kap"solat kezdőbet(iből jön létre, hanem

bet("soportokb#l alakul ki az 'gy alkotott sz#.

• 5l.% 'ahart - 'agyar 4ajózási 5#sz#nytársaság,

k(z#rt - 6(zs#gi 7lelmiszer)kereskedelmi 5#sz#nytársaság

h% /ulajdonnevek közneves*lése

;reta ;arb# < ruhadarab> gar&ó

-arl of :ardigan > kardigán

;ustav ?@ger < ruhadarab jégeralsó

;erbeaud *zser&ó 0s)teményA, ;erbeaud -mil budapesti fran"ia "ukrász nevéből+

Ma"&dam *makadám Akövesút, szilárd alapú útburkolatA, ?. 4. Ma"&dam sk#t mérnök

nevéből+

Mansard *manzárd 0 padlástér beép'tés( tetőt'pusA, Br. Mansard fran"ia ép'tész nevéből+

5anama *!anama Asikkasztás, "sapásA+

ezárás

&z élet, az életkör)lmények változásával változik, gyarapodik sz#kin"s)nk is,

k)lönösen mindennapi nyelv)nk. !ötelesség)nk ápolni nyelv)nket saját akt'v sz#készlet)nk

bőv'tésével, illetve azon új szavak ker)lésével, amelyek ártalmasak lehetnek a nyelv számára,

ezzel is részévé válva annak a folyamatnak, amely kisz(ri az anyanyelv)nkbe nem illő

elemeket.

Documents

A Szóalkotás Lehetséges Módjai