, U Z E U M O K

VESZPRM

MEGYEI

MZEUMOK i

KZLEMNYEI

1966

MITTEILUNGEN DER MUSEEN DES KOMITATES VESZPRM 5

Veszprm 1966

A VESZPRM MEGYEI

MZEUMOK KZLEMNYEI

5

Veszprm 1966

Szerkeszt: Redakteur:

RI ISTVN

Emlkezs Sgi Jnosra (1874-193 8)

1911-ben szp killts, igen gazdag kpanyagot tartalmaz munka jelent meg Malonyay Dezs: A Magyar Np Mvszete sorozatnak A balatonvidki magyar psztornp mvszete'''' c. ktete. Ezt kvette A dunntli magyar np mvszete" c. ktet (1912), majd ksbb A palcok mvszete'''' m (1922). A Balatonvidk psztormvszett trgyal ktet cmlapjn azt olvashatjuk, hogy szmos szakrt s mvsz kzremkdsvel rta Malonyay Dezs", a ktet legutols lapjn pedig: E ktethez java munkjukkal jrultak dolgoztrsaim : Sgi Jnos r s nprajzi gyjt; a fnykpfelvtelek nagyrszt vgezte;" stb. Hasonl szvegezs tallhat a msik kt ktetben is.

A tiszta igazsg ezzel ellenttben az, hogy e ktetek javarsznek (de a Balaton-mellki ktet egsznek) valdi rja a csak mellkesen, az utols oldalon megemltett Sgi Jnos. A Malonyay kteteket mai nprajzi irodalmunk is srn idzgeti, gyszlvn egyetlen nagyobb szakdolgozat sem tud meglenni e ktetek valamelyik brjnak felhasznlsa nlkl, mgis, szinte hihetetlen, hogy nprajzi szaklapjainkban (Eth-nographia, Nprajzi rtest) soha nem ismertettk a ma mr alapvetnek tekinthet s ptolhatatlan rtk kpmellkletekkel gazdagon felszerelt mvet. Az albbi sorok gy rszben egy flvszzadot megksett knyvismertetsnek is tekinthetk.

Malonyay szavaival Sgi Jnos r s nprajzi gyjt", s valban, elssorban ez volt: bizonyos fokban szpirodalmi kpessgekkel rendelkez, a maga igazt szenvedlyesen hangoztat r s fradhatatlan szorgalm nprajzi gyjt. De a nprajztudomny terletn a valban kitn gyjttevkenysgen tlmenen lesszem megfigyel, s tbb vonalon kort messze megelz nprajztuds, akinek azonban csak gyjt kpessgeire figyelt fel a klnben gyes szem Malonyay Dezs. Maga a nprajztudomny a nprajzkutat tevkenysgrl nem vett tudomst. A klnben srn idzett Malonyay ktetekkel kapcsolatban Sgi Jnos nevt mindssze Dornyay Bla egyik cikkben1 fedezhetjk fel, soha msutt rla sz irodalmunkban nem esett. Nprajzi munkssgnak ml-

1. Sgi Jnos arckpe keszthelyi mkdse idejbl. 1. Jnos Sgi's Portrt zur Zeit seiner Aktivitt in Keszthely. 1. Portrait de Jnos Sgi, au temps de son activit Keszthely 1. .

tatst els zben sorok rja ksrelte meg2 a Balaton krnyknek nprajzval foglalkoz mveiben. Termszetes, hogy a tovbbiakban is Sgi Jnosnak els-

sorban a Balaton-mellki np letre, kultrjra vo-natkoz rsaival foglalkozom.

Sgi Jnos3 Stegmller Kroly keszthelyi asztalos s mrtkhitelest fiaknt 1874. jnius 23-n szletett Keszthelyen. A polgri iskola hat osztlyt vgezte el, majd egy vig Regedn tanult, hogy a nmet nyelvet elsajtthassa. Plyafutst a telekknyvi hivatalnl djtalan rnokknt kezdte, s tovbbra is, mg Keszthelyen mkdtt, a kirlyi jrsbrsgon telekknyvi tisztviselknt szerepel. 1900-ban nevt Sgi-ra magyarostotta.

ri kszsge egszen korn feltmadt, s a Szinnyey letrajzi Lexikon szerint mr 1892 ta a Keszthelyi Hrlap trsszerkesztje, heti cikkr, hrrovatvezet, de emellett tbb zalai hrlapban is srn megjelennek cikkei. Azzal a tnnyel azonban, hogy a Keszthelyi Hrlap munkatrsa lett, hitet tett halad, szocialista gondolkozsmdja, szemllete mellett. E laphoz val csatlakozsa forradalmi sznezet cselekedet volt, rsaival dhdt harcok kzppontjba kerlt, s mindez meghatrozta tovbbi sorst.

Mint a legtbb akkori vidki magyar vrosnak, Keszthelynek is kt hrlapja volt: a liberlis, polgri belltottsg Keszthelyi Hrlap s a konzervatv, kleriklis Balatonvidk. Jellemz, hogy pl. az 1903 oktber 25.-iki npgyls lefolyst a halad szellem Keszthelyi Hrlapban S(gi) J(nos) ismerteti,4 s e cikkben rja tbbek kzt : A szocialistk helybeli agi-tlsa e npgylsekkel komoly jelensg, mellyel mint az esemnyekkel val h beszmolsra hivatott lapnak, foglalkoznunk kell . . . Weltner Jakab lpett az emelvnyre. Az ember a hre utn valami bsz vadembernek hinn, megjelense azonban ignytelen, nyugodt modor, munksforma ember . . . A munksok rdekeirl beszl, aki elfogulatlanul hallgatja, azt tapasztalja, hogy a meggyzds beszl belle".

2. Sgi Jnos (kzpen) az 1903-ban rendezett muzeolgus tanfolyamon.

2. JnosSgi(inderMitte)aufdemimJahre 1903fr Museologen veranstalteten Lehrkurs.

2. Jnos Sgi (au milieu) au cours des musologues, organis en 1903 2. ( ) 1903-

.

Ez az egyetlen kiragadott rszlet Sgi Jnos szmtalan cikke kzl rvilgt szerzjnek gondolkodsmdjra, de egyttal arra is, hogy ilyen forradalmi sznezet halad szemllettel huzamosabb ideig nem lehet megmaradni egy pompzatos hercegi kastly rnykban. Nem maradhat meg sokig egy olyan, lztnak blyegzett cikkeket r, ha az jsgrs mellett igen szleskr kzrdek tevkenysget is fejt ki.

Kezdhetjk azzal, hogy Sgi Jnos mr korn a Balatonkultusz lelkes apostolv vlik, s sorra jelennek meg a Balatonnal s krnykvel foglalkoz mvei, gy 1902-ben a Keszthely s Balaton frdjnek ismertetse, 1903-ban a Balaton rsban s kpben 346 oldalas mve. Az utbbi tulajdonkppen az els nagy, rszletes lers balatoni tikalauz, minden benne van, aminek egy j Baedekerben benne kell lennie: az dltelep trtnete, a frdhely kialakulsa s jellege, nevezetesebb memlkek, ltnivalk, az dlsi, frdsi lehetsgek, de okos gyakorlati helyi tmutat is, ami feltnteti a kzlekedsi, elszllsolsi, tkezsi lehetsgeket, posta, tvirda, orvos, gygyszertr pontos adatait. A szles ltkr szerznek a figyelme azonban gyszlvn mindenre kiterjedt: termszettudomny, nprajz, a Balatonra vonatkoz szpirodalom, vers egyarnt srn jelentkeznek a sorokban.

Tulajdonkppen az elsk kztt van, akik felismerik a Balaton eurpai viszonylatban is kimagasl rtkeit, szreveszik az idegenforgalom gazdasgi, de egyttal honismereti s nevel jelentsgt. Kornak technikai lehetsgeihez legmegfelelbb ismeretterjeszt mdot dolgoz ki, Szalay Sndor trsasgban gazdag tartalm, egsz estet betlt Balaton cm msort llt ssze, amiben 160 sznesen vettett kp" s 15 mozgfnykp bett szerepel. Msora tulajdonkppen az els mozieladsok kz tartozott. A budapesti Urnia Magyar Tudomnyos Sznhz szervezi meg az eladst, s Sgi Jnos sem rest a propagandval: 1903-ban grf Tisza Istvn miniszterelnkt is meghvja a bemutatra, br a miniszterelnk udvarias levlben elfoglaltsgra val hivatkozssal lemondja megjelenst. Az Urnia Keszthelyen elszr 1905. mrcius 14-n mutatja be a Balatont az Amazon szlloda nagytermben. A vettett 160 diapozitv gyszlvn fellelte az egsz Balatont s partjait. Nhny kiragadott diacm: Aliga

6

3. Az 1903-ban rendezett muzeolgus tanfolyam rsztvevi. A legfels sorban kzpen Sgi Jnos, alatta Btky Zsigmond (Laczk Dezs s Sebestyn Gyula kzt). Az als sorban jobbrl a msodik Tmrkny Istvn.

3. Teilnehmer am Lehrkurse fr Museologen im Jahre 1903. In der Mitte der obersten Reihe Jnos Sgi, unter ihm Zsigmond Btky (zwischen Dezs Laczk und Gyula Sebestyn). In der unteren Reihe der zweite rechts ist Istvn Tmrkny.

3. Les participants du cours de musologues de 1903. Au milieu de la range suprieure, Jnos Sgi, devant lui Zsigmond Btky (entre Dezs Laczk et Gyula Sebestyn). Dans la range du bas le deuxime droite est Istvn Tmrkny

3. , 1903- . , ( ). .

frdtelep, A sifoki lverseny, Gulya a Balatonban, Szemesi teniszjtszk, Kilts Boglrrl, Halszkunyh, Dolgoz halszok, A fogas, Kzs frds, Herman Ott madrlesen, Megzavart biszek, Ndarats a jgen, Szendrei Jlia szlhza, Velencei est Keszthelyen, Festetics Gyrgy grf, Praxik munkban, Ltusz virgok, A smegi mzeum, Szegny ember hza, A bartlaksok, Bizay malacbandjval, A fredi ni frd, A veszprmi cifra szr, A rians stb. Termszetesen szmtalan tjkp, frdtelep kpe, tparti rsz is szerepel a kpek kzt, vgeredmnyben teht lehetleg mindent igyekezett adni : tjat, frdletet, irodalmat, mvszetet, npletet. rdemes nhny mozgfnykp cmt is megemlteni: Frds Sifokon, Kiszlls a rvbl, Gyermekbl Fldvron, Hlthz halszok, Vadszs, Praxik munkakzben, Szreti mulatsg, Halsztanya npe, Tetten rt orvhalszok, Frdz nk, Kneipp-gimnasztika, Partrahords a csnakokkal.

A Balaton sznrevtele" gy ltszik, sokig betlttte ismeretterjeszt hivatst, mert mg 1913-ban is felhvja a Balatoni Szvetsg tagjait az eladsra: A budapesti Urnia Tudomnyos Sznhz j kpekkel ltta el a mr rgen msoron volt Balaton kedves, hangulatos darabjt. Sgi Jnos s Szalay Sndor trtk a darabot, hogy az idkzi fejldst is hen feltnteti".

Sgi Jnos az jtsok, a reformok embere volt, s a Balaton fejlesztssel kapcsolatban tbb, sok okos gondolatot tartalmaz rsa jelent meg.5 Jellemz az egszen modern idegenforgalmi szemlletet elrul albbi levele is, amit egy kiadcghez intzett 1907. VI. 28-n:

Tisztelt Czg! A Balaton vidkn az idegenforgalom vrl vre risi arnyban nvekszik. Az idn kezdtk pteni a balatonvidki vastat. Ez elkpzelhetetlen fejldst hoz a Balaton zalai partjaira is . . . Kt-hrom v alatt kifogstalan balatoni knyv utn igen nagy lesz a kereslet . . . Mint a Keszthelyi Hrlap

szerkesztje, a Balatont alaposan ismerem. Az Urnia Tudomnyos Sznhz msorn megjelent a Balaton cm darabom. Mint a Balatoni Muzem tisztviselje htrl htre a t klnbz helyein fnykpezem a termszeti szpsgeket s a nevezetessgeket . . . Az orszgban cseklysgem egyike azoknak, akik legtbbet foglalkoznak a Balaton irodalmval." Egy knyvet tervezett 20 vnyi terjedelemben, 150200 kpmellklettel, trkppel. Sok kp al kevs szveget nyomnnk, hogy inkbb a hangulatos kpek beszljenek .... A knyvet idegen nyelveken is megjelenthetnnk. Emlktrgyknt vennk meg a knyvet . . . A kpeket ingyen bocstom a rendelkezsre."

Sgi Jnos vrbeli jsgr, figyelme gyszlvn mindenre kiterjed, s minden ptszndk megmozdulsba bekapcsoldik, mindenhez van valami tlete. Egy 1901-bl szrmaz nyomtatvnyon mint a Keszthelyi nkntes Tzolt Testlet titkra" szerepel. Egy msik nyomtatvny fejlce: Kereskedelemgyi Kir. Miniszter rhoz, Budapest. Sgi Jnos keszthelyi lakos elterjesztse az zleti reklmoknak a postn val czlszerbb kzbesttetse rdekben. 1909. okt. I ."6 Cikkei elhelyezsnek rdekben levelezsben ll a Budapesti Kzlnnyel (egyik vlaszlevl Brsony Istvn alrsval, 1908), a Jogtudomnyi Kzlnnyel (1909).

A Keszthelyen val tartzkodsa alatt vgig h maradt hivatshoz, s ez a kitn balatoni tikalauz szerz, nprajzr, jsgszerkeszt orszgszerte elismert telekknyvi szakknyveket ad ki sorra {Telekknyvi mintatr. 1902, utbb II. kiadsban is. Telekknyvi Jog, Igazsggyi mintatr stb.)

Mgis gy ltszik, hogy a legmaradandbbat a nprajz terletn alkotta Sgi Jnos. Feltehet, hogy nprajzi rdekldse szocilis gondolkozsmdjval fggtt ssze, ahogy a kor nprajzkutatira egyformn

7

1 .

1912. tvm

Um JkLMt a

jellemz volt a szocialista szemllet. A Balatoni Mzeumegyeslet Keszthelyen 1898-ban alakult meg dr. Csk rpd, dr. Lovassy Sndor, Huszr Kroly s Hencz Antal kezdemnyezsre, s elszben rgisggyjtemnyt lltottak ki. A Mzeumegyeslet munkjba kapcsoldik be mr korn Sgi Jnos, a nprajzi trgyak gyjtsvel megveti a ksbbi Balatoni Mzeum nprajzi osztlynak alapjait. 1902-tl a nprajzi osztly vezetje egszen 1910-ig, Keszthelyrl val elkltzsig.

Egy kutat tevkenysgt mindig csak a sajt korba, krnyezetbe helyezve lehet kellkppen rtkelni. Szzadunk elejn szervezett nprajztudomnyrl nlunk mg alig lehetett beszlni. A nprajzot, elssorban a trgyi nprajzot tudomnyos szinten akkor a Nprajzi Mzeum kpviselte rtkes gyjtemnyvel, knyvtrval, s nhny munkatrsval, mg a szellemi nprajzot inkbb a Nprajzi Trsasg kevs, de lelkes tagjval. A szellemi nprajz mindenesetre nagyobb mlttal, magasabb szinttel dicsekedhetetett, filolgus kutatk a nemzetkzi folklrba illesztik a magyar anyagot s rtkes eredmnyeket rtek el, a trgyi nprajz terletn azonban inkbb a npmvszet feltrsa s lersa volt a kor tudomnynak divatja. Elg, ha pl. az 19071910-es vekben megjelent Nprajzi rtest egyes szmainak cikkeire gondolunk. A npi ptkezsnl a dsztmvszettel kapcsolatos rszleteket gyjtik s rjk le, sokat foglalkoznak npi textlival, psztorfaragsokkal, kermival, srkvekkel, fejfkkal vagyis ltalban a npmvszettel. Ugyanakkor arnylag kevs a npi gazdlkodssal, a fldmvelssel stb. foglalkoz tanulmny. De npmvszettel foglalkoznak ms szakterleteken is, gy az iparmvszek, st a npi ptkezssel foglalkoz ptszmrnkk is elssorban a hz dsztelemeit vizsgljk.

4. Kedvezmnyesru ves brletjegy a MV sszes vonalainak I. osztlyra az 1912. vre Sgi Jnos r, a Magyar Np Mvszete" szerkesztje rszre.

4. Jahresfahrschein erster Klasse zu begnstigtem Preise fr smtliche Linien der Ungarischen Staatseisenbahnen im Jahre 1912 fr Herrn Jnos Sgi, Redakteur der Kunst des ungarischen Volkes".

4. Abonnement tarif rduit sur toutes les lignes des chemins de fer d'Etat pour l'anne 1912, dlivr M. Jnos Sgi, rdacteur de Magyar Np Mvszete"

4. 1912- , ."

Tudomnyos szakemberkpzsrl akkortjt nem 1 e-hetett beszlni, hisz az egyetemen a nprajznak tanszke mg nem volt, s aki a Nprajzi Mzeumba kerlt, azt is elssorban egyni vonzalma hozta ide, pl. a nprajzrt lelkesed fldrajzszakos tanrt vagy knyvtrost. Az idtjt alakultak a vidki mzeumok, ltalban trsadalmi szervezsben, lelkes amatr alapon, igen kevs hivatalos anyagi tmogatssal. gy rthet, hogy a nprajz kezdeti munkatrsai mind amatr gyjtk voltak, a legjobb esetben kzpiskolai tanrok, s tekintettel a npmvszet divatjra, gyakran rajztanrok. Ebbe az orszgos, lelkes de vgeredmnyben amatr gyjtgrdba jl beillett a keszthelyi telekknyvvezet, aki hivatalos munkjn s idejn tl szabad idejben bebarangolta a krnyket, a szlhegyek prshzait, hzak padlsait kutatta t s szedte ssze a nprajzi (fleg npmvszeti) rtkeket. Sgi Ern Mikls, Sgi Jnos ccse A vast humora knyvben anekdotikus formban meg is rktette ezt a bogaras szenvedlyt.7 Az egyik vasti llomson sok lim-lommal megterhelve, a gyjttt nprajzi cskasgokkal" a vlln az I. osztly kocsi fel igyekszik Sgi Jnos, de az gybuzg kalauz feltartztatja: Ne erre, hanem htra bartom, htra, ott a III. osztly". Mivelhogy ilyen handl csak III. osztly jeggyel utazhat (pedig akkor mr Sgi Jnosnak, mint a Malonyay-sorozat rjnak I. osztly szabadjegye volt).

Elssorban npmvszeti munkkat gyjttt, psztorfaragsokat, psztor npmvszeti munkkat, kermit: chkorskat, habn ednyeket, tlakat stb., a szvs-fons dszesebb eszkzeit (kendertr, rokka), textlit. Mindezek kzl a legrtkesebb volt a psztorfaragsok s chkorsk gyjtemnye, az anyag nagy rszt kzlte is a Malonyay ktetekben. A III. ktetben bemutatott trgyak javarsze a Balatoni Mzeum tulajdona volt. A maga nemben igen rtkes anyagot a Balatoni Mzeum felptse utni idkben leltroztam s akkor magam is meggyzdhettem a kimagasl egyedi pldnyok sokasgrl. Sajnos, ez a ptolhatatlan gyjtemny 1945-ben egy lgitmads alkalmval teljesen megsemmislt.

Egy mzeum alaptsnak jogosultsgt abban az idben a mr meglv gyjttt anyag adta meg, tulajdonkppen ez harcolta ki a helyisgeket, a szervezettsget, a hivatalos rszrl nyjtand anyagi tmogatst, szemlyzeti ltszmot, s gy joggal nevezhetjk Sgi Jnost a Balatoni Mzeum egyik alaptjnak.

Gyjtsbl, gy ltszik, mshov is juttatott, a Nprajzi Mzeum Ethnolgiai Adattrnak bejegyzse szerint (1904, 48. sz. akta) Csere Sgi Jnossal, Nprajzi Mzeum", s egy msik feljegyzs: Sgi Jnos 32 db textilt gyjttt" (247. sz.). Mellesleg nemcsak nprajzi trgyak gyjtsrl s ajndkozsrl beszlhetnk, az albbi Sgi Jnosnak cmzett levl legalbbis ezt igazolja: Magyar Nemzeti Mzeum Levltri Osztlya. Nagysgos Uram! Fogadja nagybecs ajndkrt, mellyel a Magyar Nemzeti Mzeum Levltrt 35 darab XIX. szzadi irattal s levllel gazdagtani szves volt, leghlsabb ksznetnket. Budapesten, 1930. szept. 30. Kivl tisztelettel Dr. Czobor Alfrd, vm. flevltrnok."

A trgygyjtsen kvl azonban Sgi Jnost a szoks-, hagyomnyanyag is korn rdekelte. Az Ethnolgiai Adattr 15 lapnyi kziratt rzi A nprajz aprsgai cmmel (1905). Ebben npi orvosl adatok, az llattartsra vonatkoz szoksok, hiedelmek, a naptri vhez kttt babonk, a kismestersgek trsadalmi vonsai stb. vannak feljegyezve. (EA. 5630. 562. lap). A Nprajzi rtestben kt gondosan megrt tanulmnya is megjelent: Keszthelyi s keszthelyvidki regsk, betlehemesek, hromkirlyjrs s aprszentek (1904, 117132) s a Dunntli kkfests (1905, 117132.) Hasonl tartalm ismeretterjeszt cikkeket rt a helyi s ms Zala megyei lapokban (Zala megye nprajzi kincsei, A Keszthelyvidki npletbl). Mint lelkes gyjt, kln tmutat knyvet is rt nprajzi gyjtk szmra: Nprajzi kincseink gyjtse cmmel (1905, 1909. 60. 1.).

Az 1905-ben megjelent m nemcsak j gyjtkalauz, ami helyesen jelli meg a nprajztudomny feladatt s akkori helyzett Magyarorszgon, de egyttal rvid ttekintst ad az egsz nprajz trgyi s szellemi anyagrl. Sgi mr itt is tbbszr felhvja a figyelmet a trsadalmi jelensgekre, vagyis olyan faktorra, amivel annak idejn nlunk mg kevesen foglalkoztak. A nprajzi mzeumokat a kultr-nemzetek legkivlbb kincsei kz sorozzk. Azokban tkrzdik vissza a npek nemzeti letnek sajtossga. Az sszehordott trgyak megvilgt sugarakat lvel-

5. Sgi Jnos a harctren mint kzkatona (1916). 5. Jnos Sgi als gemeiner Soldat auf dem Feld (1916). 5. Jnos Sgi, comme simple soldat, au front (1916) 5. (1916)

nek a nemzetek messze mltjra, s trsadalmi let alakulsra, a np letfltteleinek menetre s fejldsre. A nprajzi tudomny jabb kelet. Nlunk Magyarorszgban a nagy ltalnossg nem sokat trdik ve le . . . A nagy kznsget, st mg a falvaknak, a nprajzi sajtsgok eme fszkeinek tantit, papjait, gazdatiszti osztlyt teljesen hidegen hagyja a nprajzi tudomny fejldsnek gye. Szinte nem is csoda. Az ethnogrfia npszerstsrl gondoskods alig t r tn t . . . Nlunk a politika foglal el minden utols jsgsort. A fvrosi mzeumok npszer eladsait 2030 sorban emltik meg, mg ha valamelyik honatya kurjant egyet-kettt a parlament czifra tetzete alatt, hasbokban trgyaljk ezt az egetver esemnyt", Mi is az a nprajz, s mirt fontos annak a mvelse? A nprajz a np szellemnek megnyilatkozst kutatja, a nplet rengeteg alaki- s trgyi jelensgeivel foglalkozik, bvrkodik, hogy az sszehasonltsokkal, az okok s okozati sszefggsek kimutatsval az egsz emberisg mltjra, a npeknek, habr klnbz idkben trtnt s egymstl fggetlen, de bizonyos kzs trvnyeken alapul haladsra, vagy akr elmaradottsgra vilgot vessen. Szval megismertesse az emberrel azt, aki t mindig legjobban rdekelte: magt az embert."

Az idzett nhny sor is elrulja, hogy a vidki

telekknyvvezet kora tudomnynak sznvonaln llott, st nhny pontban meg is elzte azt. A szerz ezutn sorra veszi a nprajz egyes gazatait, ptkezst, btorzatot, vilgtst, a konyha berendezseit, hangszereket, mezgazdasgi eszkzket stb., vagyis a trgyi nprajz teljes anyagt, hasonlkppen a szellemi nprajzi anyagot. Kzben azonban figyelme egyebekre is kiterjed, gy a helynvkutatsra, csfnevek gyjtsre, arctpusok fnykpezsre, ahogy ltalban minduntalan hangslyozza a fnykpezs fontossgt. Tancsolja a gyjtknek, hogy jegyezzk fel: milyenek a faluban a birtokviszonyok, tallnak-e nyomokat az egykori hzkzssgre. A trggyjtssel kapcsolat ban hangoztatja, hogy A nprajzi mzeum a np lelkt szlaltatja meg. Nem kell teht kurizumot keresni." Msutt rja: Tanulmnyozzuk a np tpllkozsi viszonyait. rjuk meg minden falunak a kis szakcsknyvt... Megtudjuk majd, hol van a npnek jobb dolga, s melyek azok a helyek, ahol a szegny ember egsz letben nem eszik hst, ahol kukoriczaliszten tengeti lett." Kutassuk a np testi fejldsnek, elkorcsosodsnak, eltrpseds-nek okai utn. Ksrjk figyelemmel a szaporodsi viszonyokat. Hol van egy gyermek-rendszer, miknt korltozzk a szaporodst. Mi az oka a kivndorlsnak? Ezt mind kell tudnunk akkor, mikor nemzetnk megerstse, naggy s hatalmass ttele vgett akarunk cselekedni."

A nprajzi gyjtssel kapcsolatban ismtelten hangoztatja, hogy a trgyi nprajz a jelenkor rgszete." Azonban pp gy meg kell becslni a rgszeti leleteket: a falunak minden ri embere tantsa meg a npet arra, hogy a fldben tallt rgisgeket meg kell becslni." Vgl pedig: "Ezeket a sorokat a Balatoni Mzeum rdekben vetettem paprra, sajt

10

6. Tlkl kansz. Sgi Jnos felvtele. A fnykp tloldaln sajtkez feljegyzse: Utcarszlet, Zalaapti. Kln beszlni a psztor-tlkkrl. Egyet Juhsz bcsi lerajzolt nlunk. Ezt prhuzamosan trgyalni e kppel. 1907." (Kzlve: Malonyay III. k. 270. kpe).

6. Hornblasender Schweinehirt. Aufnahme von Jnos Sgi. Auf der Kehrseite des Lichtbildes die eigenhndige Bemerkung : Straenteil, Zalaapti. ber die Hirtenhrner soll extra gesprochen werden. Eines von ihnen hat Onkel Juhsz bei uns gezeichnet. Dieses soll parallel mit dem Bild behandelt werden. 1907" (Verffentlicht: Malonyay, Bd III, 270).

6. Porcher soufflant dans sa corne. Photo de Jnos Sgi. Au verso, note de l'auteur: Rue Zalaapti. Parler part de la corne du berger. Le pre Juhsz nous en a dessin une. Le traiter paralllement la photo. 1907." (Publi: Malonyay, IIIe v., tig. 270)

6. , . . : , . , . . . 1907". (: , 3. , 270- .)

tapasztalataim, a Nemzeti Mzeum tanfolyamn hallott eladsok, Herman Ott s dr. Jank Jnos nyomn." Mindenesetre az, aki ezt a fzetet tolvasta, megismerkedett pontosan a nprajz feladataival, cljval, trgykrvel, fogalmat kapott a gyjtsen tl magnak a nprajztudomnynak mdszerrl, tudomnyos clkitzsrl (pl. a magyar si hztpus megllaptsa, sszehasonlts termszeti npekkel, animizmus, tabu stb.).

lnk nprajzi tevkenysge hvhatta fel Malonyay Dezs figyelmt a keszthelyi telekknyvvezetre, jsgrra, akit aztn megbzott a Balatonmellk npmvszeti anyagnak sszegyjtsvel s feltehetleg a megrsval is. Malonyay Dezs maga is elutazott Keszthelyre, budapesti napilapban kis novellaszer cikkecski jelentek meg e vdkrl, komolyabb, mlyrehatbb kutatsokat azonban nem folytathatott. Itt mindjrt megllapthatjuk, hogy ami nprajz a kt Balatonmellki Malonyay ktetben napvilgot ltott, azt csak olyasvalaki rhatta, aki veken keresztl folytatott lnk gyjttevkenysget a terepen, aki llandan itt lt, kzvetlenl rintkezett a vidk npvel, s ha ms bizonytk nem is volna, egyedl ez a tny Sgi Jnos szerzsge mellett tanst.

A Nprajzi Mzeum Ethnolgiai Adattra rzi Sgi Jnos kziratnak egy rszt, a Balatonvidki magyar psztornp mvszet''' ktet els felnek kziratt. A kzirathoz fztt bejegyzsek elruljk, hogy Sgi Jnos milyen pontosan s lelkiismeretesen vgezte gyjt, ler munkjt. Az 1909 oktber 29.-iki keltezssel elltott rsz behatan foglalkozik a psztorokkal, s itt az albbi bejegyzst olvashatjuk: ,,A Psztorok c. fejezet jn mindjrt az Elbeszd utn. Jn mg teht : a dsztsek mdja. Belentttem az egsz lelkemet. Ezutn jn a juhsz, a gulys, a

7. Kontyos hz, Zalaapti. Sgi Jnos felvtele, kb. 1907-1909. (Kzlve: Malonyay IV. k. 453. kpe).

7. Haus mit Knoten, Zalaapti. Aufnahme von Jnos Sgi, ungefhr

1907-1909. (Verffentlicht; Malonyay, Bd. IV, 453).

7. Maison en chignon" Zalaapti. Photo de J. Sgi, 1907-1909 env.

(Publi: Malonyay, IVe v., fig. 453)

7. , . , . 19071909. (: , 4. , 453- .)

kansz, kzben rom most a csikst. Ezutn jn a dszek nevei, a dszek mltatsa."8

S itt most mindjrt meg kell jegyezni: mr ennl a fejezetnl is Sgi Jnos ttr munkt vgzett. A psztorokat mint egynisgeket rja le sajtos kpessgeikkel, klnbsgeket llapt meg az egyes psztorok kzt, de ltalban kitn jellemzst ad a psztorok klnll trsadalmi rendjrl, az egsz psztorletrl. Nem feledkezik meg a knnyebben megfigyelhet rszletekrl sem, pl. a psztor ruhzatrl, azonban ami mg ennl fontosabb: behatan foglalkozik a psztor s farag mvszetnek viszonyval, kapcsolatval, a mvszkeds elindulsval, annak forrsaival, bels, lelki indtkaival. E mdszer tulajdonkppen (taln Herman Ott mdszert kivve) j volt akkori nprajzi irodalmunkban, s az egynisgkutatssal meglehetsen megelzte kortrsait.

Szerznk a tovbbiakban sorra veszi az egyes psztorrendeket, mint a juhszok, csiksok, gulysok, bivalyosok, kanszok npes trsasgt, s tulajdonkppen ez a rsz a Balatonmellk psztorkodsnak els j lersa, amiben rintve vannak az llattarts mdja, psztorpletek, ltzet, a psztor trsadalom, letmd, szoksok, a trsadalmi viszonyok a parasztsggal s urakkal, de mg a psztorokkal folglalkoz versek is. A psztorlet egysgt adja teht, aminek ismerete nlkl voltakppen meg sem rthet a knyv tulajdonkppeni trgya, a psztormvszet. Akik a Malonyay kteteket forgatjk, azok inkbb a j kpmellkleteket nzegetik (s hasznljk fel krltekinten tanulmnyaikban), a mvet a npmvszet szempontjbl brlgatjk, s kzben nem veszik szre, hogy a kpek kz iktatott szveges lapok rtkes nprajzi anyagot kzlnek a dunntli llattartsrl, ahogy a kvetkez ktetben a dunntli, de elssorban a Balaton mellki npi ptkezsrl. Az igazsg az, hogy olykor mg nprajzi bibliogrfikbl is kimaradt az egyik-msik Malonyay ktet, s e ktetek inkbb a Dsztmvszet cmsz alatt szerepelnek.

Ezutn kerl sor a psztorok tulajdonkppeni m-vszkedsnek trgyalsra, mgpedig a korszer tudomnynak megfelelen elsnek a felhasznland nyersanyag s a farageszkzk bemutatsval. E kziratrszhez szerznk megjegyezte: ,,A faragsok fane

mei (Nhny szp kpet a Vasrnapi jsg klissibl, amelyek fs rszeket, erdt brzolnak)." Jellemz Sgi Jnos lelkiismeretes komoly munkamdszerre, hogy az egyes lert fejezeteket mindig felolvasta a megfelel szakembereknek, gy a fanemekre vonatkoz rsznl olvashatjuk: Felolvastam dr. Lovassy Sndor akadmiai tanr, Ligeti Ferenc, Salamon Istvn bognr mesterek eltt. II. 12." A psztorok szerszmai rsznl a bejegyzs: "Ezekhez j lenne bizskot rajzolni primitv szerszmokkal. Felttlen rajzolni egy bizskot kukoriczacsutval, kt-hrommal vagy tokkal."

A juhszok faragmvszetvel kapcsolatban ajnlata a mellkelend fnykpekre vonatkozlag: Kt juhsz beszlget a nyj mellett kutya nlkl. Birka megfogsa. A birka rvgs, operls. Kampk, htkznapiak. Kampk nnepiek. Kamp kimrse (Kvnsgodhoz kpest megrvidlt!). A birkafog kamp." Ez a rsz is megfelel lektorl szakbizottsg el kerlt : Felolvastam Ferencz Ferenc akadmiai llatbetegsgek tanra, Sri Jzsef, Banyai Jzsef keszthelyi juhszszmadk eltt." (Kzbevetleg: j harmic v mlva Ferencz Ferenc llatorvostl hasznos tbaigaztsokat kaptam Szentglon a npi llatorvosl eljrsok gyjtse kzben). A psztormvszet trgyalsa kzben sem feledkezett meg Sgi Jnos a psztor letmdjnak, az llattal val gondoskodsnak lersrl, teht mindig a psztorlet egysgbe gyazva trgyalja a dsztmvszetet. Mintha az egsz npmvszet csak rgyl szolglt volna Sginak, hogy Keszthely krnyknek nprajzt megrja.

A faragott pipaszr lersval kapcsolatos bejegyzs : A pipaszr, pipa. Petfi vers. A pipaszr s a pipa a cikk eltt egsz oldalon val elosztssal szedendk a versek. Kzbe egy-egy kpet pipz alakokkal." A

11

kobakot trgyal rszhez fztt megjegyzs: Kpek: J Dsztett kobakok, 2) Kobakos szentek. Vendel fle szentek lete. Most kldk egy knyvet kt szoborrl." Sgi Jnos j megfigyel kpessgre vall, amikor a falusi (klnsen a Keszthely krnyki hegykzsgekben divatos, elterjedt, srn felbukkan) k Vendel szobrok kobak motvumra hvja fel a figyelmet.

A Nyvez" rsz bejegyzse: Felolvastam Rozsnyay Jzsefeltt." A psztorkrtnl szintn a megfelel funkcit kvnja bemutatni: Egy utcarszlet krtl kansszal. Krtl kansz feje. A krtlskotti. Fss stor krtlkkel. Felolvastam (s itt ht psztor nevt sorolja fel) psztorok eltt. 1909. VII. 24."

A Kutyaklnc trgyalsnl kitr a kutyval val rzs technikjra, a terelsre, a terel kutya betantsra, kutyanevek felsorolsra, ismtelten bizonysgot adva egszen modern nprajzi szemlletrl.

A Moslapicka fejezet pedig alkalmat adott a psztor fehrnemjnek lersra, a szapuls, mngorls ni mveletnek hiteles brzolsra. E fejezethez szl bejegyzs: Moslapckhoz. Patk Pista, Patk Pista tizenhat rt gatyja. Ezt be kell szedni oda, ahol a moslpicka cikknl a gatyrl beszlek: a npdalok a gatyt is megneklik, amibl azt ltjuk, hogy ez a romantikus vilg kedvelt viselete volt." Ni dolgokrl lvn sz termszetes, hogy a lektor szintn n volt: Mngorl lapicka s sodrfa. Felolvastam Pozsgai Jzsefn eltt."

A npmvszeti rtken tlmenleg ltalnos nprajzi szempontbl becses a brmunkkkal, ostorokkal foglalkoz rsz, mert pontos lerst ad a brkiksztsrl, megmunklsrl, az ostorfons bonyolult technikjrl. Hasonlan npzenei rtk a hangszerek, mint a furuglya, citera, duda stb. trgyalsa, s az egyszer cserpfazk dudval kapcsolatban nem mulasztja el az alkalmat, hogy ne szljon a regskrl.

8. Konytos hz, Komrvros. Sgi Jnos felvtele, kb. 1907 1909. (Kzlve: Malonyay IV. 498. kpe).

8. Haus mit Knoten, Komrvros. Aufnahme von Jnos Sgi, ungefhr 1907-1909. (Verffentlicht: Malonyay, Bd. IV, 498).

8. Maison en chignon" Komrvros. Photo de J. Sgi, 1907-1909 env. (Publi: Malonyay IVe v., fig. 498)

8. , . , . 19071909. (: , 4. , 498- .)

kitn nprajzi lersok utn feltehet, hogy a Malonyay sorozat III. ktetbe a magt szerznek nevez Malonyay Dezs mindssze az utols kt lapnyi gyenge kis novellcskt rta, klnben az egsz 292 oldal Sgi Jnos nll rsa.

A kvetkez IV. Malonyay ktet a sorozat legvaskosabb darabja (A dunntli magyar np mvszete, 1912), s ebben Sgi Jnos mr igen mersz, meglehetsen forradalmi hangon szlal meg, ersen hangslyozva a magyar paraszt s az uralkod osztly, az r les trsadalmi elklnlst. Galambos Jnos Nyakas (mily jellemz ragadvnynv !), zalavri fldmves ekpen szlal meg:9 A szegny np! . . . Mi gyzzk, uram, a szegnysget. Beleszoktunk. Aki r, az a szegnyebb, mer' mindenkire rszorul. Mi megesszk a hajdinakst : jllakunk. De mitv lesz a sok grf, ha nem fehr a kenyere ? . . . Pedig lesz baj ! . . . Az urak nem akarnak tanulni. Mint a lgy, nekimegy szzszor az ablakvegnek, soha meg nem tanujja, hogy ablakveg. Nem szeretjk az urakat ? . . . Nem. Ha gyn kzibnk, alig gyn, az ember alig ember nekijk. Csak a csalings (kacr) fehrnp tetszik. Dugdoshatjuk a lenyt, meg asszonyt szem ell, mer' csak a kr' forog, mint a kutya meg a macska, ze-kedsi idben . . . A mai r! . . . Meg k nznyi ott, ahun kastj van, a sok tblt : tilos ! tilos ! . . . Tilos az t, a dl, csukva minden kapu, bepillantanyi se igen szabad oda, ahun az r l. De amerre a szem ellt : minden az r ! . . . Az r meg, nincsen sehun. Ha van, azt se rezzk. Csak onnan tudjuk, mikor itt az urasg, hogy a zszlt ltjuk a kastj tornyn. llatra az erdn, szarvasra, fcnyra tbb gond van, mint az emberre. A fcnyt tetik, a szarvasnak sznt raknak tlire. No ! . . . Az regek aszongyk, nem gy vt rgen. Nem is lehetett gy, mer' akko' nem gyztk vn' el az urak ennyi idig"!

Msutt meg a halszokkal kapcsolatban jegyzi meg Sgi Jnos:10 Sok a rgi s mind tbb az j kastly a Balaton vidkn, valamennyinek zrva a kapuja, csukva vannak az ablakai, pedig j lesz kinyitni azokat az ablakokat s meghallani, mit beszlget egymstkzt verejtkes munka utn a np a ridegen elzrkz mltsgos dominiumok krnykn, meg a Balaton partjn." S ebben a dunntli npmvszett trgyal,

12

9. Kontyos hz, Komrvros. Sgi Jnos felvtele kb. 1907 1909.

(Kzlve: Malonyay IV. k. 505. kpe).

9. Haus mit Knoten, Komrvros."Aufnahme von Jnos Sgi, ungefhr

1907-1909. (Verffentlicht: Malonyay, Bd. IV, 505).

9. Maison en chignon" a Komrvros. Photo de Jnos Sgi, 1907-

1909 env. (Publi: Malonyay IVe v., fig. 505)

9. . , . 1907 1909. (: , 4. , 505- .)

szmtalan sok sznes, ragyog npmvszeti trgy, textilmunka kpt tartalmaz ktetben az akkori balatoni halszok letnek romatikamentes, relis kpt adja:11 Nem dalol mr a balatoni halsz, s ha testt irgalmatlan napszmos munkban ellepi a verejtk, tzes badacsonyi helyett, nyelhet egy korty langyos vizet a meregetvel a tbl." E sorokat olvasva az az rzsnk tmad, hogy Malonyay Dezs, aki a kiadshoz szksges sszeg egy rszt elgg vitathat eszkzkkel Brczy Istvntl, Budapest szkesfvros akkori polgrmestertl kapta, Sgi Jnos kziratt nem is lthatta, mert klnben aligha engedte volna nyomdba.

Npmvszet ll a ktet cmben, mgis ebben talljuk meg a bakonybli faragk villaksztsnek pontos lerst, a szentgli egykori hres kirlyi vadszok hanyatlsnak indul trsadalomrajzt, a balatoni halszok akkori nyomorsgos letnek vzlatt.

A ktetnek azonban a npmvszeten kvl a legjobban kidolgozott s elgondolkoztat fejezete a dunntli npi ptkezsrl szl. Tudnunk kell, hogy korbban a falusi ptkezsrl Jank Jnos megllaptotta; haznk; egsz tvizsglt terletn a telekberendezs teljesen felnmet tpus." Ksbb balatoni monogrfijban12 kezdetlegesebb hzformt is lert, s az utbbit magyar tpusnak nevezte. A felnmet tpusnl a hznak kzs bejrata van a konyhn keresztl, mg a magyar tpusnl (a fsts konyhs hz

nl) kln-kln bejrat a tornc fell minden helyisgbe.

Jank megllaptsaival mr Herman Ott is hadbaszllt, de a ktsgtelenl fennll szerkezeti klnbsgeket Sgi Jnos hozza elszr kapcsolatba a gazdasgi viszonyokkal, s ezzel tulajdonkppen egy jfajta, mainak nevezhet szemlletet vezet be a nprajztudomnyba. Az egyes hztpusoknak kifejldse nem klfldi szrmazs, nem nemzetisg krdse, hanem gazdasgi dolog : a klnbz hztpusokat pttetik anyagi viszonyai irnytjk s magyarzzk.13 Majd msutt rja: Rmutatunk jra, hogy az egsz klnbsget a kmnytelen konyha fstje teszi, ez okoz amolyan vagy emilyen alaprajzi elren-dezkedst: s nem a felnmetsg.14 Jank a hrom ablakos khzat is nmet tpusnak mondta, amire vlaszolta Sgi Jnos: A valsg pedig ppen a Balaton mellett az, hogy a magyar ndashzak Keszthelyen, ebben a tsgykeres si magyar halszkzsgben, szintn hrom ablakosak.15 Sgi az j hztpust az j ptsre knyszert tzvsszel s a nmetek jmdjval magyarzta.16 A magyar ember sanyarbb sorsa s a j szve marasztotta meg itt az si hzat.17 Mibl ptett volna, hiszen Keszthelytl Balatonfredig ma sincs a parasztnak egy-kt holdacs-knl tbbje s azt a szlt is veken keresztl veri a jg, bntja a fagy. A magyar sors krdse itt a hz, nem pe'dig felnmet szrmazk."18 A magyar soros falu hazai ethnografusokban is felidzte a szguld, harcos, lovas npek stortborait . . . Nagyon terme

l. Fsts hz, Zalacsny. Sgi Jnos felvtele, kb. 1907-1909. (Kzlve: Malonyay IV. k. 430. kpe).

10. Haus ohne Rauchfang, Zalacsny. Aufnahme von Jnos Sgi, ungefhr 1907-1909. (Verffentlicht: Malonyay, Bd. IV, 430).

10. Maison enfume" (Sans conduite de fume) Zalacsny. Photo de Jnos Sgi, 1907-1909 env. Publi: Malonyay IVe v., fig. 430)

10. . ( ). . , . 19071909. (: , 4. , 430- .)

13

szetes, hogy a kzsgeket a ftvonalakra ptettk . . . A hzak sorakozsa nem a harcos magyarok stortborait, hanem az uradalmi mrnk mrtkt juttatja az esznkbe."19

Termszetesen a magyar hz tpusainak kialakulsa, fejldse korntsem ment oly egyszeren vgbe, ahogy azt annak idejn Sgi Jnos elgondolta. A hztpusok kialakulsban sok ms tnyez szerepel mg, s mindezeket Sgi Jnos, kell irodalom hjjn, nem ismerhette. Janknak a felnmet hztpusra tett megllaptsait tudomnyos eszkzkkel jval ksbb Btky Zsigmond20 cfolta meg, mgis letagadhatatlan rdeme Sginak, hogy a npi objektumok ltrejttnek tnyezi kz gyszlvn az elsk kzt felvetette a gazdasgi viszonyokat, a trsadalmi helyzetet. A nprajzi jelensgeket sohasem egymagukban, hanem mindig az emberrel, az emberi kzssggel kapcsolatban trgyalta, tekintetbe vve a gazdasgi s egyb adottsgokat, s ezzel a mdszervel meglehetsen tljutott kora nprajznak tlzottan termszettudomnyos (a hz fejldsnl pldul a sejtek osztdst idz) szemlletn.

A nprajzi gyjts s kutat munka mellett rgszettel is foglalkozott. 1899-ben Csk rpd s Sgi Jnos krljrtk a Balatont, hogy lssk: hol tallhatk rgisgek, s hogy hol gyjtsenek.21 Abban a munkssgban, amelyet a Balatoni Mzeum kifejtett, jidig jelentkeny rsze volt Sgi Jnosnak is, aki azonkvl, amit Csk rpddal egytt tett, az ethnog-raphiai gyjts mellett, hrom helyen nllan vgzett archaeolgiai kutatsokat", rja Kuzsinszky Blint balatoni archaeolgijban.22 1902-ben Kkkton rmai pletmaradvnyokat trt fel,23 s Sgi Jnos satsnak rtkes lelete a kt Krisztusmonogrammos tgla,24 az skeresztnysg els, a Balaton mentn tallt emlke. Ugyaninnen srk is elkerlt.25 1903-ban Mindszentklln npvndorlskorabeli srokat trt fel,

14

11. Fsts hz, Esztergly. Sgi Jnos felvtele, kb. 1907-1909. 11. Haus ohne Rauchfang, Esztergly. Aufnahme von Jnos Sgi, unge

fhr 1907-1909. 11. Maison enfume" Esztergly. Photo de Jnos Sgi, 1907-1909

env

11. . ( ). . , . 19071909.

mg 1905-ben Csk rpddal egytt Balatonberny-ben npvndorlskorabeli temett.26 1906-ban a keszthelyi Aptdomb skori putrilaksait ssa fel,27 eredmnyeit az Archaeolgiai rtestben publiklja.28

Mindezen tudomnyos munkja, nprajzi gyjttevkenysge, a Balatoni Mzeum nprajzi osztlynak megszervezse s anyagnak ltestse, gyaraptsa kevss tudtk ellenslyozni szocialista bellts kzleti szereplst, forradalmi sznezet jsgcikkeit.

A forrongsban lev kzhangulatra jellemz, hogy Sgi Jnos, de nemklnben a Keszthelyi Hrlap fszerkesztje, Csk rpd, a Balatoni Mzeum egyik alapt tagja elferdtett rssal rt mrges hang nvtelen leveleket kaptak: Tek. Sgi Jnos telekknyvi tisztvisel. Helyben. Tisztelt Renegt keresztny vezr r! "Legyen bke" cm cikkrt kap jutalmul 25 ndplct, mert a kath. papsgot merszelte tlegeltetni. Adje." Tek. Csk rpd r lapszerkeszt. Tisztelt Kis reg! Kuc-kuc, nt nagyon megbntotta a nagy vrmegye, teht II. rpd uram, csak menjen mielbb nyugalomba. Adje." (Postablyegz kelte: 1910. aug.) A klnbz vilgnzet s rdekeltsg jsgok kzt mr vek ta kmletlen harc folyt, amibe tvolabbrl szemllve az esemnyeket a Zalai Kzlny29 is beleszlt: Aki Keszthely fellendlst, culturlis plds haladst figyelemmel ksrte, az Sgi Jnos nevt nemcsak jl ismeri, de ennek a haladsnak egyik elkel munkst, harcost tiszteli benne. s hogy Csk rpd dr. a felels szerkeszt lapjban trgyilagosan felsorolta Sgi Jnos munklkodst, s jutalmat nem vrt s nem kapott rdemeit, tartozunk annak kijelentsvel, hogy Sgi Jnost erre mifelnk is olyannak ismerik s tisztelik, aminnek cikkben t feltntette. Ha van benne szenvedly, az csak tiszttlag hat a felvilgosods hveire. dvzletnket s nagyrabecslsnket kldjk neki."

A vdiratok ellenre az ellentbornak sikerlt elrnie, hogy 1910-ben Mrra helyeztk t telekknyvvezetnek. Az thelyezs meglehetsen nagy sajtvisszhangot vltott ki a zalai, de a fvrosi jsgokban is. ltalban abban az egyben az egymssal ellenkez vilgnzet lapok megegyeztek, hogy az thelyezsnek politikai httere volt.

A Zalai Kzlny30 hosszabb cikket rt Sgi Jnos gye" cmmel, s benne ismtelten kiemeli Sgi Jnos jelentsgt. Szerkeszt a javbl, akinek telek-

12. Psztor Hvzszentandrsrl. Sgi Jnos felvtele, 1909.

12. Hirt von Hvzszentandrs. Aufnahme von Jnos Sgi, 1909.

12. Berger de Hvzszentandrs. Photo de Jnos Sgi, 1909

12. . , 1909.

knyvi munklkodst, melyet a minisztrium is mltnyolt, nem is emltjk. De ami szp, ami nemes, ami okos gondolat a Keszthelyi Balatonkultuszban trtnt, az mind vagy a Sgi Jnos agyn ment keresztl vagy lteslsnek egyik legbuzgbb harcosa volt. A Balaton mzeum lte Sgi Jnos nevhez fzdik. Olyan rdemeket szerzett Keszthely krl, hogyha nem telekknyvvezet, hanem Festetics-uradalmi ftitkr volna, mr rgen dszpolgra volna Keszthelynek. Most errl a talajrl akarjk elhelyezni... Ht mit tett Sgi? Elmulasztotta hivatalos ktelessgeit ? . . . De Sgi nem ezt tette. Hivatalnak tiszteletet szerzett, lapjnak minden betje az igazsg szolglatban llt. . . Ezrt helyeztk t Sgit Mrra? Tbb lap azt rja, hogy a npprtiak erfesztsnek sikerlt ez az thelyezs... Az thelyezssel Sgira mrt bntets kegyetlen, azt meg nem rdemelte, sem hivatali, sem hrlapri mkdsvel s az thelyezssel a mi szomor llapotaink lptek ismt eltrbe, hol az egyni szabadsg csak a hatalmi rdekkrkben tretnek meg, gy, hogy a vidki sajt e szomor felfogs szerint csak ennek az rdekszfrnak igazsgait krtlheti tele tdvel... A megyei sajt szolidris Sgival, st hisszk, hogy az egsz orszg hrlapri srtst ltnak ebben a bntetsben, mely egyik kivl vidki kartrst rte hrlapri mkdse kzben."

A Zalamegye cm jsg nyltan megrta, hogy Sgi Jnost ellensgei helyeztettk t egy kis falucskba, mert azt akartk, hogy btor szava, tolla s agilitsa ne rvnyeslhessenek Keszthelyen s vidkn, ahol ez a minden zben jsgrsra termett s lekes ember sok kisded szmtst hzott keresztl, sok alattomos s kpmutat alakot leplezett le s emellett rajong szeretettel szolglta a Balaton-kultrt. Sgi Jnos a Keszthelyi Hrlapot" vezeti eleven, frge tollal, btran s nzetlen lelkesedssel. Knyvet rt a Balatonrl, s szakmunkja, a Telekknyvi mintatr" az egsz orszgban el. van terjedve. A Balatoni Mzeum egyik oszlopos vezet tagja, a nprajzi osztly megalaptja s vezetje, minden trsadalmi s kulturlis mozgalom tevkeny rszese. De Sgi Jnos btor fellps s kemny szav, mersz toll ember is. Lelkes magyar, kemnyderek hazafi s nll gondolkods frfi, aki nem sokat trdtt a szelid nyomssal, a trsadalmi knyszerrel s egyb mumusokkal... Csnyn, hta mgtt, bes-gsokkal bntak el vele ismeretlen tettesek... Sgi a 48-as prt mellett foglalt llst s ez ha nem bn is, de hiba.. . Sgit azzal vdoljk, hogy lapjval felkavarja Keszthely trsadalmi bkjt..." stb.

A Zalamegye jsg e vdiratra a Balatonvidk szerkesztje dhs kirohanssal felelt tbb hasbon keresztl.31 A Balatonvidk szerkesztje szerint az thelyezs jogos volt, mert Sgi Jnos kzhivatalnok ltre olyan ramlat szszlja volt, amely a vros bkjt feldlta." A tovbbiakban megkrdi a Balatonvidk szerkesztje: Olvasta n azokat a beszd s rtelemgyakorlatokat, amik a Keszthelyi Hrlapban htrl-htre megjelentek ? Ott tlfell az volt mindig a f vesszparipa, hogy nem kell valls, a hitlet szempontjait nem lehet tvinni a trsadalmi letbe... Sgi sajt orgnuma volt az, amely mr vtizedek ta kiadta a jelszt, sd a keresztny papot . . ." stb.

Az lnk sajtvita ellenre az thelyezs megtrtnt, utbb azonban Sgi Jnosnak sikerlt a Budapestre val tkltzse, hol jogi szakrt lett. Ezzel azonban tulajdonkppen be is fejezte balatonmellki kutatsait. A Balatoni Mzeum is elvesztette legjobb munkatrst, gyjtjt.

Feltehet, hogy Budapestre val kltzse utn a palcok fldjn folytat nprajzi gyjtseket, ezt bizonytja, hogy a kultuszminiszter ajnlatra 1912-ben is megkapja az I. osztly vasti szabadjegyet. 1913-ban a Mzeumi s Knyvtri rtestben32 tbb, a mzeumi gyjtsre vonatkoz sok okos, gyakorlati haszn tan-

15

cst, gondolatot tartalmaz cikke jelenik meg, klnben azonban a Malonyay palc ktetn kvl a nprajzi szakirodalom mvelsvel nem foglalkozik.

A Balatonnal kapcsolatban inkbb csak ismeretterjeszt, propagandamunkt fejt ki, gy idnknt megjelennek cikkei a Balatoni Szvetsg lapjban, a Bala-to-ban.33 Jellemz Sgi gondolkozsra, hogy a tvolban is elssorban elhagyott hazjra, a Balaton mellkre gondol. 1911-ben riportot r a gyerekcipjben jr magyar replsrl, s Rkos mezejn beszdbe elegyedik Szkely Mihllyal, az els magyar replk egyikvel: Iparkodtam rbeszlni a balatoni krreplsre. A magyar tengert magyar embernek kellene vgig replni elszr. Tetszett neki a terv."34 1912-ben a tapolcai Tavas Barlang vezetsgnek r filmfelvtel gyben. A Tavas Barlang vezetsgtl kapott vlasz jellemz az akkori konzervatv szemlletre: Mi 100 koronval volnnk hajlandk hozzjrulni az Urnia mozgfnykp felvtelhez. Tapolca vros elljrsga nem hajland kiadsokba bocstkozni. Ezen 100 kor. sszeget is mi csak azon esetben fizetnk, ha a mjus h 5-iki (vasrnap d.e. 11 ra) megnyit nneply lenne megrktve." Tapolca vrosa aligha ismerte fel az idegenforgalom jelentsgt, ha nem kvnt egy fillrt sem ldozni filmfelvtelre.

Sginak most is j idegenforgalmi tletei vannak, gy egyik kziratban ajnlja, hogy lltsanak fel Budapesten a fontosabb kzlekedsi pontoknl, emlkmveknl, szobroknl, memlkeknl egy-egy oszlopot, az oszlopon vzszintes fekvsben trkp volna, megfelel tbaigaztssal, a feliratok pedig ismertetnk a memlk, szobor stb. trtnett, jelentsgt, magyarzatt. Egy msik, 1913-ban nyomtatott rplapon a vidken fellltand Erzsbet szobrokrl r. Ugyanis az Erzsbet szoborra 3 milli gylt ssze, olyan hatalmas sszeg, amit egy budapesti szoborra nem is lehet elkl-

13. Keszthelyi Balatonpart. Sgi Jnos felvtele. 13. Balatonufer bei Keszthely. Aufnahme von Jnos Sgi. 13. Bord du Balaton Keszthely. Photo de Jnos Sgi 13. . .

teni. Vezrcikknek igen egszsges az alapgondolata, amikor a fvros s a vidk nagy klnbsgrl r: Rgi tka ennek az orszgnak, hogy benne teljesen elhanyagoljk a vidket." Mindent csak Budapestre akarnak sszehordani, Budapest teljesen flszvja a vidk leterejt. Mg Budapesten, az egsz orszg kzpnzbl ltrehozott, szinte tlsgosan ragyog llapotokat ltunk, addig a vidk kultrja fnytelen marad."

Nprajzi munkjval Malonyay meg lehetett elgedve (mbr a karcsonyra kldtt dediklt Malonyay fnykp res gesztusnl tbbet alig jelentett), mert 1914-ben j szerzdst ktnek tovbbi ktetek megrsra. A szerzdst rdemesnek tartom teljes egszben kzlni, mert rvilgt Sgi Jnos szerepre a Malonyay-sorozat trtnetben, de egyttal fogalmat ad az akkori ri honorriumrl, nemklnben a megrs tervezett idtartamrl is.

Malonyay Dezs: A magyar np mvszete. Franklin trsulat kiadsa. Szerzds. Sgi Jnos elvllalja Malonyay Dezsnek: A Magyar Np Mvszete cm munkja hatodik s hetedik ktetnek tetal hozst. Az els Mezkvesdet s az Alfldet, a msodik az orszg klnbz rszeit trgyalja. Sgi Jnos kteles gondoskodni arrl, hogy az els ktet legksbb egy v alatt, de lehetleg mind a kett ugyanezen idre megrva legyen. A szvegbe ms munkatrsak is rhatnak. Abba rdekesebb knyvidzetek is kerlhetnek. Az illusztrls Malonyay Dezs gondoskodsa. Sgi Jnos azonban kteles lelkiismeretes utnjrssal kpekrl szintn gondoskodni, szemlyesen fnykpezni. Sgi Jnos kteles vgezni minden levelezst is. Malonyay Dezs Sgi Jnosnak fizet egy-egy ktet utn egyezerkettszz korona tiszteletdjat s ktetenknt kettszz korona utazsi talnyt. Malonyay Dezs viseli a levelezsi s nyomtatvny kltsgeket. Gondoskodik arrl, hogy a munka akadlytalan megrshoz s levelezshez gpr lljon rendelkezsre. Malonyay Dezs a kikttt sszeget akknt fizeti, hogy az utazsi talnyokat egy-egy ktet megkezdsekor egyszerre ellegezi. A tiszteletdjat pedig akknt fizeti, hogy Sgi Jnosnak egy ven t minden hnap elsejn 100 k.-t ellegez. Ha egy v mlva mind a kt ktet megkszl, akkor a htralev tiszteletdjat egyszerre fizeti ki. Egybknt pedig a havi 100 korona ellegezsek folytatdnak, de csupn addig, mig a kt ktetrt megllapodott tiszteletdj le nem trlesztdik.. . nknyesen a munka megrstl Sgi Jnos nem llhat el, a megbzst pedig

16

14. Csnakzk a keszthelyi blben. Sgi Jnos felvtele.

14. Kahnfahrer in der Bucht von Keszthely. Aufnahme von Jnos Sgi.

14. Canotiers dans la baie de Keszthely. Photo de Jnos Sgi

14. . -

Malonyay Dezs nknyesen nem vonhatja meg, ha csak Sgi Jnos munkssga krl hanyagsgot, vagy ksedelmet, felletessget tanstana. Malonyay Dezs lltja a fnykpez lemezeket, amelyek az tulajdonai maradnak, ha Sgi Jnos azokat nem kvnja rtkesteni. rtkests esetn a kapott sszegbl a lemezek szmljt Sgi Jnos tartozik fizetni. Budapest, 1914. VI. 27. Malonyay Dezs, Sgi Jnos."

A szerzdst 1914 jniusban rtk al, kzvetlenl a nagy vilghbor kitrse eltt. Az elkvetkezend idk aztn pontot tettek az egszre, a palc ktet is jval Malonyay Dezsnek 1916-ban bekvetkezett halla utn jelent meg 1922-ben.

Sgi Jnos az els vilghbor folyamn a harctereket jrja, s onnan kldi sznes karcolatait a Budapesti Hrlapnak.35 Kzben azonban a kapcsolatok megmaradtak Malonyayval, s gy ltszik, hogy akkor mg remnye is lehetett Sginak arra, hogy lete tovbbi szakaszt mint hivatsos nprajzkutat folytassa. Malonyay Dezsnek 1915. december 5.-n Sgihoz cmzett levelbl legalbbis ilyenre kvetkeztethetnk : Van azonban j hrem is. Nyissad ki a szemedet jl, hallj, lss s emlkezzl, eljn az id, majd a diadalmas hazakerls utn, mikor mindarra szksg lesz, amit gyjtesz. Mg pedig olyan helyen szmtanak rd, ahol tehetsgednek s kpessgeidnek megfelel tr nylik majd, s ahol olyan biztos jvedelmet is tallsz, amirt mint csaldos ember bcst mondhatsz a Vrmegyehz rozoga pletben bzl kterednek s a telekknyvi numerusoknak. Iparkodni fogok, hogy ez a red vrakoz j hivatal tlem se vigyen el, st nemcsak a htralev kt ktet sszeboronlsban szmtok segtsgedre, de egy igen rdekes j terv keretben is kapitnyi szerep vrakozik red. Mindezt szp lassan s vatosan ksztgetem e l . . . Mr hromszor kldttem arckped utn a jvesztendei vasti jegyben.. "

Ezt a levelet Malonyay a harctrre kldte (Fhadnagy r, dr. Malonyay Dezs, az lland rklnt-mny IV. szzadnak parancsnoka szl npfelkel Sgi Jnos altiszthez!" stb.), ahogy egy msik levlben is gy rt : De a jvendkben bzom s hiszek rendletlenl, s vrlak haza sok szp, nagy s becsletes munkra." Cikkeket kr tle, hasonl aprsgokat, kldjl mennl szaporbban, ha gyzd, akr hetenknt. . . lel bartod Malonyay Dezs." (1916. I.) .-Ugyanakkor Malonyay megsrgette ismert gy"-t, s a Budapesti Hrlap fszerkesztje is rt a miniszternek ebben az vben. Feltehetleg az nkntesi karpaszo

mnyt krelmezte meg, amit a vgn kivtelesen meg is kapott (mert klnben nem lett volna jogos, tekintve, hogy nem volt rettsgije).

Sgi Jnos a harctren, klnsen Malonyay bztat leveleire, mg foglalkozhatott a gondolattal, hogy mint aktv, hivatsos nprajzkutat folytatja letplyjt, s nagyot alkothat ezen a tren. Malonyay azonban 1916-ban meghalt, s ezzel Sgi vgrvnyesen elvesztette kapcsolatt a nprajzzal, a hivatalos tudomny eddig sem vette szre, ezutn meg teljesen megfeledkeztek rla.

Sgi Jnos 1918-ban kivette vgkielgtst, s csnakgarzst brelt Budn. Ebben az idben ismt kzelebb kerlhetett a forradalom embereihez, legalbbis ezt bizonytja Tuba Krolytl,. a munksmozgalom egyik kltjtl ajndkba kapott verses ktet (Megvlt viharban) dedikcija: Sgi Jnos kedves bartomnak s rtrsamnak szeretettel. 1919. I. 6. Tuba Kroly."

1918-ban hrlapbeli cikkeinek cmei is idszerek: Egy kis fejkend: egy mzsa bza." Dunba szrjk a barackot." (Budapesti Hrlap).

Hsz vig lt mg Sgi Budapesten, 1938-ban bekvetkezett hallig, de ebbl az ikszakbl semmifle nprajzi kutattevkenysgrl nem tudunk. Az 1930-as vekben magam is bejratos voltam a Nprajzi Mzeumba, de ott soha Sgi Jnos nevt nem hallottam emlteni, Sgival a mzeumban nem tallkoztam. Ha sok mindent, nprajzot, npmvszetet el is hagyott, eredeti foglalkozshoz mindvgig h maradt, mint csnakgarzsbrl is. Mr Budapestre kltzse utn, 1911-ben telekknyvi tanfolyam vezetje Sgi Jnos, a pestvidki kir. trvnyszki telekknyvvezet, a Telekknyvi Szaklap szerkesztje." 1914-ben a Pnzintzeti tisztviselk szaktanfolyamn Keszthelyen a telekknyvekrl tart eladst. 1929-ben a Rdival folytat levelezst egy, a telekknyvekre vonatkoz felolvass gyben. 1930-ban a Pnzgyi Fogalmazk

17

Lapjban nagyobb cikke jelenik meg A kataszteri birtokv rtelmetlen rovatai" cmen.

Klti lendlet, szertefoly kpzelete, ri kpessgei ms terletek fel csbtottk : egy harminc nyelv vilgsztr anyagt kezdi gyjteni, anekdotikus trtneteket szedeget ssze Aut humora" s Vast humora" cm tervezett mvekhez, s lete vgefel egy npszer csillagszati m kiadshoz kszl. Mindebbl mindssze az ccsvel kzsen rt Vast humora" ktet jelent meg 1935-ben.

1 Dornyay Bla: A balatonparti Gyenesdis rgi fapinci. Npr. rt. 1939, 52, 57.

2 Npr. rt. 1940, 333. Vajkai Aurk A szentgli juhszat. A Magyarsgtudomnyi Intzet vknyve, 1941/42, 204205. Balatonmellk. Bpest, 1964, 3435.

3 Ksznetemet fejezem ki Sgi Jnos lnynak, Czvetko-vics Sndorn Sgi Margitnak, hogy lehetv tette apja irodalmi hagyatknak tanulmnyozst, s megengedte az adatok kzlst.

4 Sgi Kroly : Adatok a keszthelyi munksmozgalom trtnethez (19021914). A Veszprm Megyei Mzeumok Kzlemnyei 2. 1964, 3689.

5 Reformot krnk! Tanulmny Keszthely s Balaton fidjnek felvirgoztatsa rdekben. 1905, 75 oldal. magyar sznhz a szabad termszetben. Vasrnapi jsg 1909.

6 Orsz. Nprajzi Mzeum. Ethnolgiai Adattr, 5630, 130. 7 Sgi Ern Mikls s Sgi Jnos, A vast humora. II. k.

Bpest, 1935, 2122. 8 Ethn. Adattr, 5630. sz. 9 Malonyay IV. 32.

10 Malonyay IV. 49. 11 Malonyay IV. 50. 12 Jank Jnos, A Balaton-mellki lakossg nprajza. Bpest,

1902, 189. 13 Malonyay IV. 235. 14 Uo. 292. 15 Uo. 291. 16 Uo. 293. 17 Uo. 293. 18 Uo. 294. 19 Uo. 300. 20 Btki Zsigmond, Felnmet" vagy lfelnmet" magyar

hz? Npr. rt. 1931, 169173.

Tragikus letplyt futott be, olyan ember lettjt, aki kedvezbb krlmnyek kzt kivl nprajzkutatv vlhatik, s neve a nagy autodidaktk sorban Herman Ott mell kerlhetett volna. gy azonban hallrl a nprajzi folyiratok sem vettek tudomst, mindssze a Balatoni Kurir emlkezett meg rla, aki kevs szval s grgtzzel, de annl tbb buzg munkval s tettel vette ki rszt a Balaton kultra fradsgos alapvet munkjbl."

Vajkai Aurl

21 Dr. Kuzsinszky Blint, A Balaton krnyknek archaeo-lgija. Bpest, 1920, XII.

22 Uo. XII. 23 Uo. 132. 24 Uo. 135. 25 Uo. 140. 26 Uo. XI. 27 Uo. XII, 86. 88 Sgi Jnos, stelep a Balaton partjn. Archaeolgiai

rtest, 1909, 342354. 29 Zalai Kzlny, 1908. jlius 13. 30 Zalai Kzlny, 1910. oktber 3. 80. sz. 31 Balatonvidk, 1910. oktber 16. 42. sz. 32 Gyjtsk a kpes levelez-lapokat. 5961. 1. Ebbl

megtudjuk, hogy a Balatoni Mzeum rszre tbb ezer balatoni kpeslapot gyjttt ssze. Gyjtsk a czh-emlkeket. 196198. 1. Hasznos tancsa tbbek kzt, hogy a gyjt valami chemlket vigyen el az orszgos vsrra s ott a killt, vsroz mesterembereknek mutassa meg. Lersa szerint gy sikerlt neki Keszthelyen tbb chemlket kikutatnia. Mzeumok s rgisgkereskedk. 264267. 1. Megtudjuk, hogy a Balatoni Mzeumban perselynek kikpzett vegszekrnyt lltott ki, amibe a ltogatk rgi pnzeiket hajigltk be, a gyjts efajta szokatlan mdja eredmnyes volt.

33 Balaton. 1913. Gyjtsk a Balaton kpeit. 3334. A nizzai lapok. 4748. (Ebben ismtelten hangslyozza: nlunk mindent csrolnak, a Balaton dltelepit is, viszont ami klfldi azt csak dicsrni szabad.)

34 Zala, 1911. jlius 25. 35 Egy reg npflkel levele. 1914.1915-bl karcoiatok

Szerbibl.

J E G Y Z E T E K

18

Erinnerung an Jnos Sgi (1874-1938)

Zwischen den Jahren 1911 und 1922 ist das fnf bndige Werk Die Kunst des ungarischen Volkes von Dezs Malonyay erschienen. Die Bnde, begleitet von einem sehr reichen Bildmaterial und einem ausfhrlichen Text fhren die Volkskunst vor und so ist das Werk mindestens was sein gewaltiges Bildmaterial betrifft zur Zeit als das brauchbarste Handbuch der ungarischen Volkskunst zu betrachten. Der Wert des Bildmaterials wird bedeutend erhht durch die Tatsache, da ein betrchtlicher Teil der dargestellten Objekte, wie z. B. volkstmliche Gebude, Hirtenschnitzwerk, whrend des daseit vergangenen halben Jahrhunderts verlorenging und infolgedessen sind durch die Bnde unersetzliche Werke der Volkskunst aufbewahrt worden.

ber die Volkskunst hinaus enthalten zwei Bnde {Die Kunst des Hirtenvolkes von der Balaton-Gegend, 1911, Die Kunst des transdanubischen ungarischen Volkes, 1912) wertvolle Beschreibungen von anderen Gebieten der Ethnographie, darunter ber Hirtenleben, Viehzucht, Kleingewerbe, Fischerei und besonders ber die Baukunst des Volkes. Der Text wurde von Jnos Sgi geschrieben und ein groer Teil der lokalen Lichtbildaufnahmen wurde von ihm gemacht.

Jnos Sgi lebte bis 1910 in der Kleinstadt Keszthely am Balatonufer. Als Grundbuchsfhrer schrieb er Katasterfacharbeiten und nebenbei redigierte er vollen Streitgeistes das Ortsblatt. Er war ein Journalist, der leidenschaftlich fr die modernen sozialistichen Ideen kmpfte, immer khn fr die gerechte Sache stand,der-maen, da er 1910 wegen seiner fortschrittlichen Gesinnung strafversetzt wurde.

Er war einer der ersten die die Wichtigkeit des Balatons aus dem Gesichtspunkte des Fremdenverkehrs erkannt haben und in diesem Interesse hat er zahlreiche Artikel und grere Werke geschrieben. Von ihm ist das erste ausfhrliche Reisebuch ber den Balaton erschienen, ein Baedeker, in dem die einzelnen Erlabungsorte am Balaton behandelt werden und dabei ber die Naturgeschichte, Geschichte, Ethnographie u. a. des Balatons und seiner Gegend ein zusammenfassendes Bild gegeben wird.

Das geliebteste Arbeitsf ield von Jnos Sgi war doch

das Sammeln von ethnographischen Gegenstnden, wodurch er den Grund der ethnographischen Abteilung des Balaton-Museums von Keszthely gelegt hat und einer der Begrnder des Museums wurde. Er schreibt ein einfhrendes Buch ber das ethnographische Sammeln (1904), in dem er schon als ein in der Ethnographie sich zu Hause fhlender Forscher erscheint. Sein Wert als ethnographischer Sammler fllt dem Redakteur der Serie "Die Kunst des ungarischen Volkes" auf und er wird mit dem Sammeln und der Bearbeitung des Materials von der Hirten-und Dekorationskunst der Balaton-Gegend beauftragt. Jnos Sgi hat seine Aufgabe ausgezeichnet gelst, sogar ist er in vielen Punkten der ethnographischen Beschreibungsweise seinem Zeitalter vorausgeeilt. So z. B. verknpft er die Behandlung der Volkskunst mit Charakterforschung und unterscheidet die einzelnen Hirtenschnitzknste voneinander auf dem Grunde ihrer Stilabweichungen. Im allgemeinen behandelt er die ethnographischen Erscheinungen immer in ihren Zusammenhngen in der Ganzheit des Bauernlebens. So z. B. bei der Beschreibung der Hirtenkunst findet er sozusagen einen Vorwand um die Viehzucht und das Hirtenleben der Balaton-Gegend in ihren Einzelheiten zu beschreiben. Dabei gibt er Auskunft ber alles, wie z. B. die Heilbehandlung des Schafes, das Dressieren des Htenhundes, Hirtengebude, Lederbearbeitung, die Noten fr das Horn des Schweinehirtes u. s. f.

In der Bearbeitung beachtet er die gesellschaftlichen Verhltnisse, das Verhltnis des Herren zum Bauern und in seiner Beschreibung gibt er ein plastisches Bild der Klassengegenstze. Durch die berlegung der wirtschaftlichen Verhltnisse und des gesellschaftlichen Hintergrundes, weiterhin dadurch, da er das Zustandekommen vieler ethnographischer Erscheinungen mit gewissen wirtschaftlichen Gegebenheiten in Zusammenhang bringt, verleiht er der volkstmlichen Hausforschung einen neuen Ton. Obwohl die Bnde ihren berschriften nach nur Volkskunst versprechen, reichen sie in ihrem Text viel mehr. In der Tat behandeln sie in einer modernen Auffassung die Ethnographie der Balaton-Gegend, mindestens die Kapitel ber Volks-

2* 19

kunst, Hirtenleben, Viehzucht und volkstmliche Baukunst, im Teil die Fischerei und das Kleingewerbe.

Jnos Sgi hat im Teil den Band der Serie "Die Kunst der Paloczen" (1922) geschrieben und er hatte einen Vertrag fr die Bearbeitung der Volkskunst von weiteren lokalen Einheiten, was er aber wegen des ersten Weltkrieges nicht verwirklichen konnte. Die erwhnten Bnde der Malonyay-Serie tun Jnos Sgi unrecht als sie seinen Namen nur auf der letzten Seite bringen. Die Wahrheit ist, da der Band "Die Kunst des Hirtenvolkes von der Balaton-Gegend" vollkommen, die Bnde "Die Kunst des transdanubischen ungarischen Volkes" und "Die Kunst der Paloczen" in vorwiegendem Mae von

Hommage Jnos

Entre 1911 et 1922 ont paru les 5 volumes de l'oeuvre de Dezs Malonyay: L'art du peuple hongrois. Avec leur riche illustration abondamment commente, ces volumes prsentent l'art folklorique de quelques rgions de Hongrie, et jusqu' prsent, en raison du nombre imposant des illustrations, ils sont encore le meilleur ouvrage de rfrence de l'art populaire hongrois. Or, comme au cours du demi-sicle pass la plupart des sujets reproduits furent dtruits btiments rustiques, sculptures en bois de bergers, textiles, etc. ce sont ces livres qui gardent des monuments folkloriques ir-remplaables, ce qui rehausse encore leur valeur.

Deux des volumes (Vart des bergers de la rgion de Balaton, 1911, Uart populaire de Transdanubie, 1912) dpassent les limites de l'art populaire et nous mnent vers d'autres domaines de l'ethnographie, tels que la vie des bergers, l'levage, les petits mtiers, l'art de pcher, et surtout l'architecture rustique de la rgion du Bala-ton. L'auteur de ces chapitres est Jnos Sgi qui a pris lui-mme sur place la plupart des photographies.

Jusqu'en 1910, Jnos Sgi vit dans la petite ville de Keszthely, au bord du Balaton : conservateur des hypo-thques, il crivit des oeuvres techniques sur les rgle-ments des livres fonciers, tout en rdigeant le journal local. Publiciste moderne et progressiste, luttant pour les ides socialistes, il plaidait toujours pour la cause juste, si bien qu'en 1910, pour le punir, on le muta.

Jnos Sgi est l'un des premiers qui reconnurent les grandes valeurs touristiques du lac Balaton, et il crivit plusieurs articles et ouvrages importants sur ce sujet. C'est sa plume qui nous valut le premier guide remar-quable du Balaton, o il prsente un un les lieux de plaisance de la rgion, tout en donnant une vue d'esem-

Jnos Sgi geschrieben und die meisten Lichtbildauf-nahmen darin von ihm gemacht wurden.

Ungeachtet seiner gemeinntzigen wissenschaftlichen Ttigkeit von hohem Werte, mute er 1910 wegen sei-nerfortschrittlichen sozialistischen Gesinnung und sei-ner journalistischen Aktivitt die Balaton-Gegend, das Feld seiner ursprnglichen Wirksamkeit, verlassen. Er zog nach Budapest um und hat bis zu seinem Tode im Jahre 1938 dort gelebt. In den letzten zwei Jahrzehnten seines Lebens war er aber als Ethnograph nicht ttig und auch von der Fachwissenschaft wurde er voll-kommen vergessen.

Aurl Vajkai

Sgi (18741938)

ble de la faune, la flore, l'histoire et l'ethnographie etc. du Balaton et de sa rgion.

Pourtant, le champ d'activit prfr de Jnos Sgi tait le collectage ethnographique: sa rcolte constitue la base de la section ethnographique du Muse du Ba-laton Keszthely, dont il est un des fondateurs. Il crit un vademecum sur le collectage ethnographique (1904), o il apparat dj comme un chercheur rudit de l'ethnographie. Le rdacteur de la srie L'art du peuple hongrois dcouvre ses qualits de collectionneur folk-lorique et le charge du rassemblement de matriaux et de la prsentation de l'art pastoral et ornemental de la rgion du Balaton. Jnos Sgi a rsolu cette tche la perfection, en devanant sur plusieurs points son po-que. Ainsi, quand il traite l'art populaire, ill procde dj la recherche de l'individu, il distingue les ber-gers-sculpteurs, les uns des autres, selon les caractris-tiques que montrent leurs styles. En gnral, il traite les phnomnes ethnographiques dans leurs corrlations, incrusts dans la vie paysanne. De la sorte, en prsen-tant l'art des bergers, il trouve un prtexte pour dcrire, dans de petits dtails, l'levage, la vie des ptres, qui comprend tout, comme p. ex. le traitement curatif des brebis, le dressage du chien de garde, les constructions des bergers, la prparation des cuirs, les notes pour la corne du porcher, etc.

Il prend en considration les relations sociales, les rapports entre seigneur et paysan, et dans sa descrip-tion il donne l'image plastique de l'opposition des clas-ses. Il introduit un ton nouveau dans l'tude du mnage rustique, car en traitant ce sujet, il fait entrer en ligne de compte les conditions conomiques, le fond social, et il explique plusieurs faits etnhographiques par cer-

20

taines donnes conomiques. Si les volumes ne promet-tent, par leur tire que de l'art populaire, ils donnent plus dans leur textes: vrai dire, c'est l'ethnographie vue d'une manire toute moderne de la rgion du Bala-ton ou tout au moins des chapitres sur l'art folklorique, la vie des bergers, l'levage et l'architecture rustique, en effleurant la pche et les petits mtiers.

C'est Jnos Sgi qui crivit le volume intitul L'art des Palc" de la srie (1922), et il tait charg de parler de l'art d'autres rgions aussi, mais il ne put raliser ses projets cause de la premire guerre mondiale. Les volu-mes cits de la srie Malonyay, trs injustement, ne font que mentionner le nom de Jnos Sgi la dernire page. Or la vrit est que le volume entier de L'art des ber-

" . . . , , . , , , , , . ., . , , .

( ", 1911 ", 1912) , , -: , , , , , . , .

1910- -, , , . , , , . 1910-

gers de la rgion du Balaton" et la majeure partie des volumes L'art populaire de la Transdanubie" et L'art des Palc" sont crits par Jnos Sgi, la plupart des photos tant galement prises par lui.

Malgr son activit scientifique d'intrt gnral et de grande valeur, il dut quitter en 1910 la contre du Balaton, champ de son activit originale, cause de sa manire de penser socialiste, de son activit de journa-liste. Il s'installa Budapest en 1910, et y vcut jusqu' sa mort, survenue en 1938. Pendant les deux dernires dcennies de sa vie il ne dploya plus d'activit ethno-graphique, et mme le milieu des techniciens a oubli jusqu' son nom.

Aurl Vajkai

.

, . . - , , , , . .

. - , .

(1904). , , . " . , , . , . . , . : ,

(18741938)

21

, , , . .

. , , , .

, " , : , , , , , .

" - (1922), , - .

" , " , " " .

, , 1910- . 1910- 1938- , . , .

22

Beszmol a Veszprm megyei Mzeumi Igazgatsg 1966. vi munkjrl

Igazgatsgunk 1966. vi munkjban az a tervszersg, melynek megvalstsa kezdettl fogva clkitzsnk volt, csaknem tkletesen megvalsult. Vonatkozik ez nagyobbszabs ptkezsi s ezzel sszefgg killtsrendezsi tevkenysgnkre, tovbb a nyilvntarts, ismeretterjeszt s tudomnyos kiadvnyok szerkesztse, megjelentetse tekintetben is.

Hasonl mdon, zavartalanul bonyoldott le az Igazgatsg pnzgyi gazdlkodsa. Az 1965. vi szemlyi vltozsokat rszben j lland, rszben szerzdsben foglalkoztatott tudomnyos munkatrsak belltsval oldottuk meg.

I.

1966. vgvel Igazgatsgunk elrkezett mkdsnek tdik vforduljhoz. Tbbek kztt ennek volt ksznhet, hogy a MT VB foglalkozott a megye mzeumainak tevkenysgvel s meg kvnta vonni szervezetnk mkdsnek mrlegt. A VB lsre 1967. janur 18-n kerlt sor, melyen a megye mzeum- s memlkgynek megtrgyalsa alkotta az egyik napirendi pontot. A megyei mzeumigazgat ltal ksztett beszmol az 1966. v vgi helyzetet vetette ssze az 1962. vivel. Az albbiakban a beszmolbl kiemelnk nhny, az Igazgatsg t ves tevkenysgt illusztrl adatot s megllaptst.

1. Intzmnyeink szma nem tlsgosan nagy mrtkben ntt (1962 = 12, 1966 = 15). j ltestmnyeink: nll, tudomnyos-, gyjt- s npmvelsi feladatokat is ellt mzeumm fejlesztettk 1964-ben az eddigi helytrtneti killthelyet Ppn. Ugyanebben az vben ltestettk brahmhegyen a Madrtani Killthelyet, majd 1966-ban a Kvgrs-plkvei Bajcsy-Zsilinszky Emlkmzeumot s a tihanyi Szabadtri Nprajzi Mzeumot. Ezzel szemben megszntettk a hvzi frdtrtneti killtst. A gyenesdisi falumzeum csupn 196364 kztt llt fenn.

Itt kell megemltennk, hogy a ms fenntart intzmnyek ltal megynkben mkdtetett mzeumok, killthelyek szma ngyrl htre ntt: Kkfest

Mzeum (Ppa, 1962), Vrmzeum, Smeg (1964), Porcelnmzeum, Herend (1965).

Az sszesen 22 muzelis intzmny (az orszgos mzeumi hlzatba tartozk 15 %-a) mellett ugyancsak a beszmol idszakban jtt ltre a veszprmi r. k. Pspksg Egyhzmvszeti Mzeuma, mely egyelre nincs nyilvnossgi joggal elltva.

2. Kltsgvets. A megyei mzeumi szervezet ltrejttekor a rszben minisztriumi, rszben tancsi kezelsben mkd mzeumi intzmnyeknek sszesen (a feljtsi hiteleket is ideszmtva) 1.2 milli Ft-os kltsgvetse volt. 1966-ra ez a kltsgvets a pthitelekkel egytt 3.1 milli Ft-ra emelkedett. A nvekeds teme az orszgos tlagnl (kb. 50%) jval magasabb.

3. Ltszm tekintetben ugyancsak az orszgos tlagnl gyorsabb volt a fejlds. 1962 = 1 3 , 1966 = 22 lland ffoglalkozs alkalmazott. Ezen bell tudomnyos munkatrsaink szma megktszerezdtt: 5-rl 10 fre ntt. Ugyancsak megktszerezdtt a fleg teremri, kisebb rszben azonban gyjtemnykezeli munkakrben foglalkoztatott lland rszfoglalkozs alkalmazottak szma (1962 = 20, 1966= 39). Magasabb lett a kizrlag kznsgszolglatot ellt idszaki ffoglalkozs alkalmazottak munkahnapjainak szma (1962 = 78, 1966 = 174). (Orszgosan a mzeumi terleten foglalkoztatott dolgozk szma 196065 kztt 148 fvel ntt).

4. A mzeumaink gyjtemnyeiben rztt, egyedileg szmbavehet, illetleg szekrnykataszteri anyag 1961 vgn nem rte el a 160 000 db-ot. Ezzel szemben 1966 vgn ezek sszmennyisge 209.000-re ntt. Az adattri s fotogyjtemnyi anyag 1961 v vgi darabszma 43.100, 1966 vgn 91.000. Mzeumi knyvtrainkban 1961 vgn 21.000 ktet knyvet, illetve folyiratot riztnk, szmuk gyarapodsa 1966 vgre 29.700-ra emelkedett.

Az egyedileg szmbavehet trgyakrl ksztett lerkartonok szma 1961 vgn 17.200 volt, 1966 vgre ez 52.000-re ntt.

E szmadatokbl kitnik, hogy az anyagi elltottsg s a ltszm nvekedse termszetszerleg hozta mag-

23

1. Mzeumok, killthelyek Veszprm megyben (1966. vi llapot). 1, Musseen und Ausstellungssttten im Komitat Veszprm (Zustand im J. 1966).

1, Muses, salles d'exposition au dpartement de Veszprm (Sutiation en 1966).

1. , ( 1966 )

24

val a mzeumok npmvelsi tevkenysgnek nvekedsvel egyidben a trgyi dokumentcis gyjtemnyek gyarapodst, a nyilvntartsi tevkenysg meg javulst.

5. Hasonl mdon vett nagy lendletet a mzeumokban foly, illetve Igazgatsgunk ltal kzvetve tmogatott tudomnyos kutat-, feldolgoz munka is. Ennek kapcsn A Veszprm megyei Mzeumok Kzlemnyei" kiadvnysorozat ngy, sszesen 96 v terjedelemben megjelent ktetben 88 tanulmny ltott napvilgot. Ide kell szmtanunk a Bakony termszettudomnyi kutatsa sorn elkszlt hrom kisebb nll tudomnyos kiadvnyt, tovbb a Csikasz Imre szobrszmvszrl ksztett kis monogrfit.

Muzeolgusaink termszetszerleg nem csak Kzlemnyeinkbenjelentettk meg dolgozataikat. sszesen 70 tanulmnyuk kzirata kszlt el, vagy jelent meg nyomtatsban. Legnagyobb jelentsgnek a Veszprm megye Rgszeti Topogrfija sorozat kt ktete mondhat, melyek kzl az els, a keszthelyi s tapolcai jrsok rgszeti lelhelyeit ismertet ktet mr meg is jelent, mg a msik, a veszprmi jrs lelhelyeit trgyal munka kziratban kszlt el. E kt ktet sszterjedelme meghaladja a 60 vet. Jelents a Bakony termszettudomnyi kutatst 1962 ta vgz 80100 fs munkakzssg tevkenysge, melyet Igazgatsgunk finanszroz s irnyt.

6. Npmvelsi munka tekintetben sszefoglalan annyit llapthatunk meg, hogy valamennyi mzeumunk lland killtsa az elmlt t esztendben megjult, kivve a mr elksztett, de klnbz okok miatt 1967-re thzd keszthelyi s badacsonyi lland killtsok feljtst.

Veszprmben, Keszthelyen, Ppn s Tihanyban az elmlt t v alatt 139 idszaki killtst rendeztnk.

Kezdettl fogva nagy gondot fordtottunk nemcsak a killtsok tartalmi s installcis feljtsra, hanem mzeumi pleteink kls-bels llapotnak javtsra is. gy a kezelsnkben lev 14 plet kzl csaknem valamennyi rendbehozott llapotban van.

venknt tlagosan 5.000 trlatvezetst tartunk mzeumainkban. Tudomnyos munkatrsaink az elmlt t v alatt 250 ismeretterjeszt eladst tartottak s 365 ismeretterjeszt cikket rtak. Nagy slyt helyeztnk lland s idszaki killtsaink ismertetinek elksztsre. Ennek csak az anyagi korltok szabtak hatrt. Azonban gy is 13 katalgust, mzeumi vezett adtunk ki 36.000 pldnyban, melyek legnagyobb rsze mr elfogyott.

Mindezek a npmvels-ismeretterjeszts hathat-sabb ttele rdekben vgzett munkk belertve a sznvonalas propagandt (plaktok) is igen nagy mrtkben emeltk ltogatottsgunkat. 1961-es statisztikai adataink a szervezetbe kerlt muzelis intzm

nyeknek 330.000 ltogatjrl szlnak. Ez a szm 1966-ban mr 696.000 fre emelkedett. Az Idegenforgalmi Hivatal s ms szervek ltal megynkben fenntartott muzelis jelleg killtsok ltogatottsga 110.000-rl 276.000-re ntt. Megynk rszesedse a vidken lev mzeumok ltogatszmhoz viszonytva az 1961. vi kb 20%-rl 26%-ra emelkedett. gy az 1966. vi csaknem egymilli Veszprm megyei mzeumltogat olyan tnyezt jelent nemcsak a megye, hanem az orszg kulturlis letben is, hogy annak jelentsge egyltaln nem lekicsinyelhet.

Az 196266 kztti 5 vben Igazgatsgunk mzeumait 2.7 milli, a megye egyb killthelyeit 1 milli, sszesen 3.7 milli ltogat kereste fel.

A VB el terjesztett beszmol tartalmazott utalsokat a harmadik tves tervidszakban megvalstand feladatokra nzve is. Ezek, miutn jvhagysuk tovbbi trgyalsokat ignyel, csak az elkvetkez vek beszmoliban lesznek ismertethetk.

A VB beszmolnkat elfogadta s 3/1967 VB. sz. alatti hatrozatban a kvetkezkppen rtkelte: Megllaptja a VB, hogy a Veszprm megyei mzeumi Igazgatsg rtkes s eredmnyes munkt fejtett ki Veszprm megye mltjnak feltrsban s jelennek bemutatsban egyarnt. A VB ezrt a tevkenysgrt a megyei Mzeumi Igazgatsg valamennyi munkatrsnak elismerst fejezi ki.

A VB ugyanakkor megllaptja, hogy a Mveldsgyi Minisztrium, a Pnzgyminisztrium s az Orszgos Memlki Felgyelsg szakmai s anyagi vonatkozsban egyarnt igen nagy segtsget nyjtott a Veszprm megyei mzeumi hlzat mkdshez s fejlesztshez, valamint a megye memlkeinek helyrelltshoz, illetleg fenntartshoz. A VB ezrt e szerveknek ksznett fejezi ki ."

II.

1. Az 1966. vi munkval kapcsolatos kzponti irnyt tevkenysgnk tovbbra is a fokozd nllsg biztostsa, illetleg a helyi operatv irnyts szellemben folyt. A munkatervvel kapcsolatos szrevteleit a Mveldsi Minisztrium Mzeumi Fosztlya s az MT VB Mveldsi Osztlya Igazgatsgunk vezet kollektvjval 1965. nov. 10-n tartott munkartekezletn beszlte meg. A kltsgvets adottsgainak figyelembevtelvel kisebb mrtk tdolgozs vlt a munkaterven szksgess. 1966 februrjban ktnapos munkartekezleten trgyaltuk meg a vgzett munkt s az j feladatokat. A kismzeumok gondnokainak, szolglatvezet teremreinek szoksos rtekezlete ebben az vben elmaradt.

25

2. A mr 1965-ben elksztett intzmnyenknti kltsgvetsi bontst 1966-ban tovbb finomtottuk. Ezltal a kzvetlen helyi gazdlkods lehetsgeit biztostottuk.

Az 1966-ra eredetileg jvhagyott 2,5 milli forintos kltsgvets az vkzi 0,5 milli forintos pthitellel egytt lehetv tette egyrszt az Igazgatsgnak mint kzponti szervnek zavartalan mkdst s a felmerlt ignyek kielgtst. Az j lland killts rendezsnek elksztse miatt emelkedett a keszthelyi mzeum kltsgvetse. A ppai mzeum gazdlkodsnak az elirnyzattl val elmaradst a feljtsi hitel tcsoportostsa okozta. Kismzeumaink az 1965. vihez viszonytva lnyegesen kisebb kltsgelirnyzatot kaptak, rfordtsaink azonban, fleg az jonnan beindtott Bajcsy-Zsilinszky emlkmzeum mkdtetsvel kapcsolatban az elirnyzottnl magasabbak voltak. A kltsgvetstl lnyegesen eltrt a tihanyi mzeumnl tnylegesen felhasznlt sszeg. Itt elssorban a ktr s a szabadtri nprajzi mzeum megvalstsa jelentett feljtsi, tovbb szemlyi, dologi kiadsok tern tbbletet. Ugyangy magasabb teljests mutatkozott, rszben pletkarbantartsi kltsgek tern, a Bakonyi Mzeumnl. A rfordtsok msik rsze abbl addott, hogy clkitzseinknek megfelelen 70.000 Ft-os pthitelt sikerlt szerezni a megye itt ltrehozott kzponti restaurtor-, fnykpsz- s killtsrendezi rszlegnek megfelel felszerelshez.

Fleg j ltestmnyeink beindtsa s egyes kiemelkedjelentsg s orszgos hr killtsaink ltogatsikere okozta, hogy az 1966. vi mzeumi bevtelek az 510.000 Ft elirnyzattal szemben 583.000 Ft-ra emelkedtek. Ennek 87%-a a ltogatk ltal fizetett belpdjakbl, 12%-a kiadvnyaink rtkestsbl szrmazott. Eredeti tervt jelentsen tlteljestette a kt tihanyi mzeum, ahonnan bevteleinknek sszesen 64%-a folyt be. Ez indokolja tbbek kztt az itteni mzeumfejlesztsre fordtott nagyobb sszeg kiadsainkat.

3. Ltszmkeretnk a Bakonyi Mzeumhoz 1964-ben ideiglenesen biztostott kt muzeolgus-sttus vgleges tszervezsvel 22 ffoglalkozs dolgoz alkalmazst tette lehetv. Vltozatlan maradt lland rszfoglalkozs dolgozink ltszma. Ezzel szemben 25 idszaki hnappal ntt a ffoglalkozs teremri ltszmkeretnk. Ezekre szksg is volt a megnvekedett killtsi terletnkn: a tihanyi mzeumnl (ktr), tovbb az j ltestmnyeknl (tihanyi szabadtri nprajzi mzeum, Bajcsy-Zsilinszky emlkmzeum).

4. A mr msodik ve mkd killtsrendez csoport tevkenysge igen eredmnyes volt. Amint albb, az egyes mzeumok mkdsrl rszletesen ismertetjk, 1966-ban 12 nagyszabs lland, illetve idszaki killts megrendezse volt a csoport ffeladata. Kz

tk olyan ignyes kpzmvszeti killtsok, mint pl. az Egry Jzsef Emlkkillts, a III. Balatoni Nyri Trlat. A Bajcsy-Zsilinszky Emlkmzeum s a tihanyi szabadtri nprajzi mzeum killtsa, a veszprmi chtrtneti killts, a tihanyi ktr s az ugyanott, a Kzlekedsi Mzeum killtsrendez csoportjval kzsen kszlt hajzstrtneti killts elksztse, vgl atihanyi mzeum kilenctermes lland killtsnak trendezse sorolhat ide. Ezenkvl a kisebb killtsok rendezse mellett, kszl kiadvnyaink illusztrciinakjrszt is e csoport ksztette. Komoly gondot fordtottunk szmukra megfelel szerszmok, gpi berendezsek, fotfelszerelsek beszerzsre.

III.

Az Igazgatsg kiemelt tervfeladatai kz egyrszt a fentebb emltett, az idegenforgalmi idnyre elkszlt killtsok megrendezse tartozott, msrszt tudomnyos s ismeretterjeszt kiadvnyok megjelentetse.

1966-ban hagyta el a nyomdt Kzlemnyeink II. s III. ktete, mg a IV. ktet ktszeti munklatok miatt 1967 elejn kerl forgalomba. A nyomdai munklatok elhzdsa miatt sszetorldott kiadvnyaink IV. ktetnek elkszltvel e sorozat folyamatos, venknti megjelentetse biztostottnak ltszik.

Kiadtuk ezenkvl ngy nagy kpzmvszeti killtsunk katalgust (Egry Jzsef, Vass Elemr, Reis-mann Kroly emlkkilltsok, tovbb a Balatoni Nyri Trlat katalgusa.) A bakonyi termszettudomnyi kutats eredmnyeit kzl sorozat harmadik fzeteknt Tapfer Dezs tollbl A keleti Bakony madrvilga" kiadvny jelent meg.

Kiadvnyaink a hazai tudomnyos intzmnyeken s rdekld ltogatinkon kvl klfldre is eljutottak. Az v vgn mr 23 orszg 246 tudomnyos intzmnyvel, mzeumval llottunk cserekapcsolatban, a cserbe berkezett anyag 1087 ktetet s 134 vfolyam folyiratot tartalmaz 44.000 devizaforint rtkben.

Az v folyamn megindult az V. s VI. vknyv anyagnak szerkesztse, nyomdba adtuk a tihanyi hajzstrtneti killtst, illetleg a balatonfredi Jkai Emlkmzeumot ismertet vezetket, tovbb A Bakony termszettudomnyi kutatsnak eredmnyei" sorozat negyedik fzett.

1966 vgn az Akadmiai Kiad megjelentette a keszthelyi s smegi jrsok rgszeti lelhelyeit ismertet topogrfiai ktetet, 33.5 v terjedelemben. Ezzel az 1961 ta foly munka els eredmnye szletett meg. A veszprmi jrs anyagt tart^maz kziratot a lektori vlemnyek alapjn kismrtkben modostot-

26

tuk s az 1966. vi anyaggal bvtettk. 1967 janurjban kerl a kiadhoz.

A keszthelyi Balatoni Mzeum j lland killtsnak megrendezse e tervvben is elmaradt. Kiemelt tervfeladataink kzl e tervpontot ennlfogva nem teljesthettk. Azonban, ppen a killtssal kapcsolatos feljtsi munkkbl ezeket mr 1965-ben megkezdtk ismt elvgeztnk annyit, amennyire ptipari kapacitst tudtunk biztostani. E munka sorn az els emeleti helyisgsor rgi lland killtsi anyagt lebontottuk, megkezddtt az res helyisgekben a villanyszerels s ms szksges munka.

IV.

A Bakonyi Mzeum 1966. vi tevkenysgben, mint arra mr utaltunk, nagy szerepet jtszott a Tihanyban s a megye ms mzeumaiban kszlt killtsokkal kapcsolatos munka. Ezenkvl a raktrozs-nyilvntarts terletn rtnk el elrehaladst, klnsen az adattri anyag rendezsben s leltrbavtelben.

Az 1965-ben bekvetkezett szemlyi vltozsokat, mint mr emltettk, rszben j, lland, illetleg szerzdssel ideiglenesen foglalkoztatott munkaerk alkalmazsval igyekeztnk ptolni. 1966 jlius 1-i hatllyal nyert kinevezst a Bakonyi Mzeumhoz Dax Margit npvndorlskori rgsz. 1966 els felben e sttus terhre alkalmaztuk Csernynszky Mria iparmvszettrtnszt, aki a mzeum iparmvszeti, kpzmvszeti stb. anyagnak rendezsvel foglalkozott. Mzeumi gyakornokknt foglalkoztattuk az v folyamn Gopcsa Katalin elfelvtelis egyetemi hallgatt s Grfik Imre nprajzszakost. Nyri s szi gyakorlati munkt vgzett Palgyi Sylvia rmai-koros rgszhallgat, aki 1967 elejtl kerl vglegesen a Bakonyi Mzeumba. Ezenkvl a killtsrendez csoport tagjai, illetleg zsis Istvn szerzdses restaurtor kerltek a mzeum munkatrsai kz.

1. Gyjtemnygyarapts

a) Tervsatsaink nem voltak, rgszeti anyagunk leletmentsek s terepbejrsok rvn gyarapodott. Az v elejn Balatonfkajron XVI. sz. vgi 7.000 db-os remlelet kerlt el (Gopcsa), majd Somlvsrhely-Lovaspusztrl XVXVI. sz-i, kb. 1.000 db-os remleletet gyjtttnk be, kztk Mtys-aranyakat (Gopcsa). Felsrsn kzpsbronzkori depleletet talltak (Dax), Veszprmben az ismert Vrsmarty-tri

bronzkori lelhelyrl mszbettes ednyekkel gyarapodott a mzeum (Dax). Az v folyamn tbbzben folyt leletments rmai lelhelyeken, gy Drgicsn 2 rmai sr (Palgyi), Balatonfred-Arcson 3 rmai srptmny (ri-Gopcsa), Balatonkenesn 1 rmai sr mellkletei (Torma), Balatonalmdiban szintn 1 rmai sr anyaga (Dax) kerlt el. A balatoni mtnl a Fzf-gyrtelepi elgazsnl vgzett tkorrekci fldmunklatai kzben egy rmai fazekasteleplst tettek tnkre a munkagpek. A leletments rtkes kermiatredkeket, a kptmny s a kemenck felmrst eredmnyezte (Kelemen). Rgszeti megfigyelmunka folyt Pcselyen zki kultrs kemence korakzpkori mellklet nlkli srok Literen, s Veszprmben, az n. Margit-romok memlki konzervlsa kzben. Mindeme munkkat Dax Margit vgezte. A veszprmi Vrban az llamigazgatsi iskola pincjben mr korbban is vgzett megfigyelmunka az itteni ptkezs kzben ptstrtneti megfigyelsekkel jrt, tovbb egy rmai oszlopf kiemelsvel (ri). Rmai kfaragvnyokat szlltottunk be a mzeumba sibl s Paloznakrl, kzpkoriakat a vros-ldi karthauzi, a veszprmi domonkos kolostor maradvnyai kzl. Ezenkvl a veszprmi Szt. Margit templom tatarozsa kzben fonatos dsz kapubllet darabokat s egy gtikus ablaktagozatot bontottunk ki a falbl (ri-Koppny).

Akadmiai tervsats gyjtterletnkn csak Ba-konyszentlszln folyt (Novki), a Magyar Nemzeti Mzeum folytatta a halimbai avarkori temetnl foly kutatsokat (Trk). E munkt a Bakonyi Mzeum anyagilag is tmogatta, az satson rszt vett Dax Margit. Az Orszgos Memlki Felgyelsg rgszei a vrsbernyi ref. templomban (Pmer) s a Csopak-kvesdi templomromnl (Valter) vgeztek satsokat. Huzamosabb ideig tart s rtkes ptstrtneti, mvszeti jelentsg eredmnyeket hoz volt a vrpalotai vr K-i szrnyban vgzett falkutats (Gergelyffy). A munka utols fzisban a Bakonyi Mzeum segtsget nyjtott a vrpalotai tancs ltal biztostott anyagi tmogats terhre a kutats gazdasgi lebonyoltsnl. Ugyancsak falkutats folyt a somlszlsi rk. templomnl is az OMF rszrl (Koppny), tovbb tereprendezs a cseszneki vrban.

A rgszeti topogrfia gyjtterletnkn mr a zirci jrs terletn folytatott terepbejrsokkal folytatdott. Ezen Torma Istvn, Dax Margit s Palgyi Sylvia vett rszt. Az szi idnyben Nagyesztergr, Zirc, Romand, Dudar, Borzavr, Bakonynna, Olaszfalu, Bakonyszentkirly, Bakonyoszlop, Szpr, Csetny, Siktor, Csesznek s Jsd kzsgek hatrt jrtk be.

Az v folyamn bekerlt leletanyag a meghatrozs alatt ll balatonfkajri remlelet s a terepbejrsi anyag kivtelvel beleitrozsra kerlt.

27

b) Nprajzi gyjtemnynk szinte kizrlag a tihanyi szabadtri mzeumhoz gyjttt anyaggal gyarapodott, ez azonban, tekintettel rendeltetsre, meglehetsen jelents helyi tihanyi trgyakat jelent. Vajkai Aurl tovbbra is rszt vett az OMF ltal irnytott falukutatsban. 1966-ban adattrunkba kerlt Balatonszls, Kdrta, Mrk, Pcsely, rkt, Vszoly, Lkt, Balatonrendes, Badacsonytomaj, Rvflp falukpi vizsglatnak anyaga.

A tihanyi skansen berendezshez gyjttt trgyak szma 126 volt.

c) Ipar- s kpzmvszeti gyjtemnynk nagyobb-arny s tervszer gyaraptsa ez vben sem volt lehetsges anyagi fedezet hinya miatt. gy az esetenknt felbukkan trgyak megvsrlsra szortkozunk: 27 db iparmvszeti s 3 db kpzmvszeti alkotssal gyarapodott gyjtemnynk.

d) Termszettudomnyi gyjtemnynkbe a Bakony termszettudomnyi kutatsra alakult munkakzssg tagjai ltal gyjttt herpetolgiai anyag kerlt (179 db), ezenkvl Papp Jen 24 napos, fleg a Bakonyban vgzett gyjttja sorn kb. 5.000 rovar kerlt a mzeum gyjtemnybe.

e) Helytrtneti gyjtemnynk a bels anyagrendezssel feltrt anyagon tl, most mr szisztematikusan gyjttt sznhz- s zenetrtneti dokumentumokkal, trgyakkal gyarapodott.

f) Ugyancsak folyamatosan, de az elz veknl kisebb temben gylik a mzeum memlki, rgszeti s trtneti adattri anyaga (fotk, levltri cdulk, dokumentcik, stb. rvn).

g) Fotonegatvtrunk anyaga, tekintettel arra, hogy az Igazgatsg ltal rszfoglalkozsban szerzdtetett fotssal Zeitler Gusztv rendelkeznk, az elz vek tlaghoz kpest arnytalanul ntt, e tr anyagnak rendezse pillanatnyilag sajnos nincs biztostva. A leltrozatlan felvtelekkel egytt hozzvetleges felmrs szerint kb. 35.000 negatv Van a mzeum birtokban. Rendszeres kezelsre remlhetleg 1967-ben sikerl megfelel szemlyt belltanunk.

h) Rszben a fots, rszben munkatrsaink fleg Papp Jen 1965-tl rendszeresen ksztenek sznes diapozitveket. Ezek rendezse s keretezse 1966-ban megkezddtt. Az eddig mintegy 1.200 db-ot szmll gyjtemny keretezse (Vitz gnes prepartor munkja) megkezddtt, az elkszlt anyagot be is leltroztuk.

i) Knyvtrunk gyarapodsa a szokott mrtkben folyt. A gyjtemny kezelje . Takcs Margit. Kln kezeljk, mint az Igazgatsg gyjtemnyt, a klfldi csereanyagot. Az ezzel kapcsolatos adminisztrcit s nyilvntartsi munkkat 1966-ban Grfik Imre, majd Gopcsa Katalin vgeztk.

2. Nyilvntarts, raktrozs

A mzeum gyjtemnyeinek leltrozsa a teljesen rendezett gyjtemnyeknl napraksznek mondhat. Az v folyamn sszesen 6.850 trgyat leltroztunk, ebbl az ipar- s kpzmvszeti gyjtemny vek ta szakember hinyban megoldatlan revzija sorn 720 iparmvszeti s 110 kpzmvszeti trgyat leltroztunk be, melyek eddig nyilvntartsba vve nem voltak. A nagyvzsonyi satsi anyag rendezsvel kapcsolatban elrehalads hely hinyban nem trtnt.

Nagyjelentsg volt a mzeum adattri anyagnak leltrozsa. Ennek sorn az 1966-ban munkba llott Scherer Jnos adattrkezel nyilvntartsba vette a mzeum memlki adattrt, melynek darabszma az v vgn 2.865 volt. A helytrtneti adattr, mely fleg aprnyomtatvnyokbl ll, szintn jrszt leltrozsra kerlt, ebbl 4.737 db-ot Scherer Jnos leltrozott, . Takcs Margit beleltrozta az ltala kezelt sznhz-s zenetrtneti gyjtemny 1.788 darabjt. A rendezett s nyilvntartsba vett 15.974 db-os Adattr mellett rendezs alatt ll a mzeum rgszeti s nprajzi adattra is, ezek munklatai azonban az 1967. vre hzdnak t. Fotonegatvtrunkba Vajkai Aurl az ltala ksztett 724 db-ot leltrozta be, ezzel 24.834-re ntt a leltrozott negatvok szma. Az emltett diapozitv-trba 475 termszetrajzi, illetleg kpzmvszeti vonatkozs diapozitvet leltroztunk be. Ez utbbi csoportba tartozik az Egry Jzsef emlkkillts s a III. Balatoni Nyri Trlat teljes anyaga, a felvteleket Nagy Jen ksztette.

Knyvtrunk llomnya 1966-ban meghaladta a 10.000 darabot s a 700 folyirat-vfolyamot. Ezenkvl trtnt mg az 1.000-nl tbb ktet klfldi csereknyvanyag, illetleg folyirat beleltrozsa.

A mzeum trgyairl kszlt az v folyamn 2.055 lerkarton. Naprakszen kartonozott a termszettudomnyi, a rgszeti s a kpzmvszeti gyjtemny. A nprajzi gyjtemny kb. 50%-a, az iparmvszeti gyjtemny kb. 60%-a mg kartonozatlan. 36.000 db-ot szmll kartonanyagunknak 70%-a fnykppel is el van ltva. A kartonanyag tvizsglsa sorn megllaptottuk, hogy vekkel ezeltt helytelen felfogs alapjn az n. elkartonok is szerepeltek kimutatsainkban. Ezek darabszma (4.718) mivel duplumnak tekinthetk, sszest kimutatsunkban lersra kerlt.

A kpz- s iparmvszeti anyag mr emltett rev-zizsa mellett lnyegben befejezdtt az veken t tart s igen nagy munkt jelent termszettudomnyi gyjtemny revzija is. Miutn a geolgiai anyag csaknem egyharmadt vekkel ezeltt a Fldtani Intzet kiklcsnzte, a revzizsnl llaptottuk meg, hogy nem kerlt vissza valamennyi kiklcsnztt trgy

28

a Bakonyi Mzeumba. E trgyak felkutatsa a Fldtani Intzetben megkezddtt, azonban ezek visszakerlse esetn az azonosts, meghatrozs 1967-ben kls munkatrs (geolgus) szakember ignybevtelt is szksgess teszi. A termszettudomnyi gyjtemny kb 10%-ra tehet rszn kvl (2.000 db) a Bakonyi Mzeum teljes anyaga revzizott.

Mzeumunk tovbbra is raktrozsi nehzsgekkel kzd, az vek ta tervezett tettrbepts meghisulsval, tovbb korszer trolszekrnyek beszerzsnek kltsgvetsi okokbl val cskkentsvel helyzetnkn segteni nem tudtunk.

3. Tudomnyos munka

a) Kollektv munkk: a rgszeti topogrfia veszprmi ktetvel kapcsolatban tdolgozsok, bvtsek, egyeztetsek munkjt szerzkn kvl Dax Margit segtette. Ugyan s Palgyi Sylvia vettek rszt a zirci jrs terepbejrsn s az azzal kapcsolatos elkszt munkkban.

Papp Jen ez vben is irnytotta a Bakony-kutatk munkjt. ri Istvn a megye ipartrtnetvel foglalkoz kutatk munkjnak egybehangolsra vonatkoz szervezmunkkat kezdte meg.

b) Egyni tudomnyos munka: ri Istvn folyamatosan szerkesztette a Kzlemnyek

1967-ben nyomdba kerl VVI. kteteinek anyagt. Befejezte a topogrfia-ktet szerzje s szerkesztjeknt e ktettel kapcsolatos munkkat. Elksztette a bakonyi veghutkrl szl feldolgozs els rszeknt megjelen XVIII. sz-i hutatrtnet megrst. Megjelent a Kzlemnyek II. ktetben a Bakonyi Mzeum ptsnek trtnett, a III. ktetben a Modern Dunntl halad folyirat mkdst ismertet tanulmnya s a Veszprm megyei helytrtneti lexikonrl kszlt knyvismertetse. A vidki mzeumok klfldi cserejegyzke alapjn feldolgozta mzeumaink klfldi cserekapcsolatait (Mzeumi Kzlemnyek 1966, 2.)

Papp Jen folytatta a Termszettudomnyi Mzeum braconida-gyjtemnynek rendezst, a szakirodalom katalogizlst. Revzizta a Krptmedence Bracon F. fajait. Megjelent a Bakony termszeti kpe" kutatsi programrl ksztett beszmolja (Kzlemnyek II.), a Krptmedence Bracon Fabr. fajainak faunakatalgusa s etolgiai adatai (Hym. Barconi-dae) 1. r. (Rovartani Kzlemnyek 1966.); s a Bakony termszeti kpe s a rovartani kutatsok (Rovartani kzlemnyek, 1966). c. tanulmnyok. Elksztett dolgozatai: Honismeret s termszettudomnyi muzeolgia, Synopsis of the Bracon F. species of the Carpathian Basin, Central Europe, Subgenus Glabro-

bracon and Bracon s. str., Ergebnisse der zoologischen Forschungen von dr. Z. Kaszab in der Mongolei 100. Bracionidae, s Ergebnisse der Mongolisch-Deutschen Biologischen Expedition 1964 Braco-nidae.

. Takcs Margit folytatta az anyag gyjtst s feldolgozst a veszprmi sznhz trtnetvel kapcsolatban. Az Egry-killts kapcsn sszelltotta az Egry-kpek magngyjtemnyekbl ismert anyagnak katalgust.