MESTSKÁ KNIŽNICA V BRATISLAVE

Bratislava, január 2018

za

rok

2017

SPRÁVA

O VÝSLEDKOCH

A ZÁVEROCH

ROZBORU

ČINNOSTI

2

OBSAH STRANA

Identifikácia organizácie 3

Úvod k plneniu plánu činnosti Mestskej knižnice v Bratislave v roku 2017 3

PLNENIE PLÁNU ČINNOSTI V ROKU 2017 5

Dosiahnutie plánovaných hlavných ukazovateľov činnosti pre rok 2017 5

Utváranie knižničného fondu 7

Získanie financií na rozvoj svojej činnosti z dostupných dotačných systémov na rok 2017 8 Knižnično-informačné služby 9 Príprava kultúrno-vzdelávacích podujatí pre deti, mládež a dospelých a Hradných slávností Bratislava 2017 12 Metodická činnosť s dôrazom na vnútroknižničnú politiku a spoluprácu s verejnými knižnicami

v Bratislave 23

ČERPANIE NÁKLADOVÝCH POLOŽIEK K 31. 12. 2017 26

KOMENTÁR K ČERPANIU NÁKLADOVÝCH POLOŽIEK K 31. 12. 2017 27

KOMENTÁR K VÝSLEDKU PLÁNU PRÁCE K 31. 12. 2017 29

Príloha č. 1 – Poďakovanie 32

3

IDENTIFIKÁCIA ORGANIZÁCIE

Názov organizácie: Mestská knižnica v Bratislave

Skratka: MKB

Sídlo organizácie: Klariská 16, 814 79 Bratislava 1

Zriaďovateľ: Mestské zastupiteľstvo hl. mesta SR Bratislavy

Forma hospodárenia: príspevková organizácia

Riaditeľ: Mgr. Juraj Šebesta, PhD.

Kontakt: tel./fax: 02/544 35 148, e-mail: bratislava@mestskakniznica.sk

URL: http://www.mestskakniznica.sk

Členovia vedenia organizácie:

Riaditeľ: Mgr. Juraj Šebesta, PhD.

Námestník riaditeľa: Mgr. Marta Marková

Úsek ekonomiky: Ing. Viera Michalcová

Úsek metodiky a koordinácie: Mgr. Eva Šulajová

Úsek krásnej a cudzojazyčnej literatúry: Dana Čelková

Úsek literatúry pre deti a mládež: Mgr. Veronika Kubanková

Úsek náučnej literatúry: Mgr. Barbora Bieliková od 01. 04. 2017

ÚVOD K PLNENIU PLÁNU ČINNOSTI MESTSKEJ KNIŽNICE V BRATISLAVE

V ROKU 2017

Mestská knižnica v Bratislave (ďalej len knižnica) je verejnou knižnicou mesta

Bratislavy slúžiacou všetkým obyvateľom i návštevníkom mesta. Má dobré predpoklady

na to, aby ju navštevovali všetky vekové skupiny používateľov, či už ide o univerzálne

zloženie jej knižničného fondu, široké spektrum služieb pre všetky vekové skupiny

používateľov i návštevníkov alebo o jej lokalizáciu a prístupnosť v centre mesta.

Knižnica v sledovanom období poskytovala služby verejnosti na týchto

špecializovaných pracoviskách:

Úsek krásnej a cudzojazyčnej literatúry, Laurinská 5 a letná čitáreň U červeného raka, Michalská 26,

Úsek literatúry pre deti a mládež, Kapucínska 3, (vchod cez Kapucínsku 1),

Úsek náučnej literatúry:

- Oddelenie odbornej literatúry s Oddelením pre nevidiacich a slabozrakých (skratka

ONS), Klariská 16,

- Oddelenie hudobnej a umenovednej literatúry s Galériou Artotéka, Kapucínska 1.

Svojou činnosťou plnila poslanie vyplývajúce zo zákona č. 126/2015 Z. z.

o knižniciach a zriaďovacej listiny (zo dňa 1. júla 1992). Zabezpečovala slobodný prístup

k informáciám šíreným na všetkých druhoch nosičov v tradičnej i elektronickej forme,

uspokojovala kultúrne, informačné a vzdelávacie potreby svojich používateľov, podporovala

ich celoživotné vzdelávanie a duchovný rozvoj.

Činnosť knižnice vychádza z Plánu hlavných úloh Mestskej knižnice v Bratislave

na rok 2017 a zo Stratégie rozvoja slovenského knihovníctva na roky 2015 – 2020

schválenej vládou SR 14. 12. 2014. Je plne v súlade so zámermi rozvoja mesta obsiahnutého

mailto:bratislava@mestskakniznica.skhttp://www.mestskakniznica.sk/

4

v programe pre Bratislavu pre roky 2014 – 2018, ktorý vypracoval primátor hl. m. SR

Bratislavy s názvom 111 krokov, ako vrátiť Bratislavu Bratislavčanom. Knižnica pracovala

so všetkými vekovými kategóriami používateľov.

Opierala sa o Koncepciu rozvoja Mestskej knižnice v Bratislave na roky 2016 –

2018, ktorá bola mestom prijatá v roku 2016. Za rok 2017 je takýto stav plnenia:

- Priorita č. 1: plán nákupu nových kníh a dokumentov je k 31. 12. 2017 splnený na 104,0 % vďaka pomoci vlastného zriaďovateľa i Fondu na podporu umenia.

- Priorita č. 2: popracovalo sa na pláne rekonštrukcie výťahu na Klariskej 16, termín na rekonštrukciu bol určený od 26. 09. do 21. 12. 2017.

- Priorita č. 3: rekonštrukcia vstupného priestoru do knižnice na Klariskej 16 sa začala realizovať v polovici júla 2017, vstupný priestor bol uvedený do plnej prevádzky

01. 02. 2018, v ňom sídli SBS služba a informátor.

- Priorita č. 4: sprístupnenie letnej čitárne U červeného raka imobilným občanom sa zatiaľ nepodarilo – hlasovanie za projekt Bez bariér na stránke Magistrátu

v Občianskom rozpočte Kultúra a šport nedosiahlo potrebný počet hlasov a projekt sa

neuskutočnil. Budú sa hľadať iné možnosti pre vybudovanie bezbariérového prístupu.

- Priorita č. 5: opravy vnútornej omietky v priestoroch knižnice, ktoré užívajú návštevníci – od 1. februára 2017 knižnica zriadila nové pracovné miesto Správcu

budov MKB a situácia s užívateľskými priestormi sa postupne zlepšuje. O hlavných

úpravách priestorov uvádzame informácie v Metodickej činnosti - riadenie knižnice.

Ďalšie splnené úlohy:

Knižnica k 117. výročiu svojho založenia pod záštitou primátora hl. m. SR Bratislavy Iva Nesrovnala pripravila v októbri 2017 odborný celoslovenský seminár

s medzinárodnou účasťou Verejná knižnica ako miesto realizácie vzdelávacích

aktivít a v priebehu roka distribuovala verejným knižniciam v Bratislave knižný dar

primátora Iva Nesrovnala Dejiny knižnej kultúry.

Knižnica sa podieľala na Výskume čítania detí a mládeže v SR 2017 (realizovala terénny dotazníkový výskum v troch bratislavských školách), ktorý zorganizovala

Slovenská asociácia knižníc s finančnou podporou Fondu na podporu umenia.

Spolupráca s bratislavskými zariadeniami pre dôchodcov (Domov pre seniorov Rudi na ulici Odbojárov 3) a s nemocnicami pokračuje (1. interná klinika Univerzitnej

nemocnice v Bratislave na Mickiewiczovej 13). 25. mája 2017 knižnica dostala

poďakovanie z I. internej kliniky Univerzitnej nemocnice Bratislava – Staré Mesto

za skvelú spoluprácu v oblasti čítania a dodávania kníh na kliniku: text poďakovania

uvádzame v závere správy v prílohe č. 1.

Dokončilo sa LED osvetlenie pracovísk na Kapucínskej 1-3 a na Laurinskej 5.

Nastavil sa prechod z automatizovaného predlžovanie výpožičiek na manuálne predlžovanie od 3. júla 2017 – v súvislosti s tým sa pripravil návrh nového cenníka,

pozbierali sa pripomienky ku Knižničnému poriadku, účinnosť nadobudli od 4.

septembra 2017 spolu s prechodom z automatického predlžovania výpožičiek

na manuálne predlžovanie, za ktoré si bude každý čitateľ zodpovedať sám.

V spolupráci s Múzeom mesta Bratislavy sa zbierkovými dokumentmi z pozostalosti J. N. Batku podieľame na veľkej výstave venovanej Jánovi Nepomukovi Batkovi.

Začiatkom roka 2017 sme sa stali partnermi SŠ obchodu, služeb a řemesel a JŠ s právem SJZ v Tábore v žiadosti o grant Erasmus + (mobilita žiakov v odbornom

procese vzdelávania).

Rozvinuli sme spoluprácu s Knihovnou Jiřího Mahena v Brně v oblasti organizovania podujatí.

5

Od marca 2017 sú podpísané časovo neobmedzené zmluvy o Spolupráci s malými knižnicami (Vrakuňa, Vajnory, Karlova Ves, Devínska Nová Ves, Záhorská Bystrica).

V máji 2017 sa vysadili muškáty a sprístupnili sa balkóny pre návštevníkov UNL – Oddelenia odbornej literatúry na 1. a 2. poschodí. Na prax sa prijal jeden žiak

zo SOŠMIŠ, Kadnárova 7 (30. mája sa pre žiakov 1. a 2. ročníka SOŠMIŠ pripravila

2-hodinová exkurzia) a dve žiačky zo Spojenej školy, Tokajícka ul. 24.

V júni 2017 sa knižnica svojimi aktivitami pridala k mestským Bratislavským korunovačným dňom konaným 10. 06. – 17. 06. Pripravila prezentáciu knihy

Korunovácie a pohreby v letnej čitárni U červeného raka, po úsekoch sa konali

výstavky na tému korunovácií a na Kapucínskej 3 vo výklade Úseku literatúry pre deti

a mládež bola umiestnená kráľovská koruna so zrkadlom, v ktorom sa mládež mohla

odfotiť a vyhrať knihu. Ňou bola odmenená účastníčka, ktorá splnila podmienku

prihlásenia sa prostredníctvom symbolu #.

Podalo sa 10 žiadostí o grant do troch dotačných systémov, len jedna nebola podporená. Na podporu svojej činnosti v roku 2017 knižnica získala z dotačných

systémov spolu 24 500 €.

Od júna do septembra 2017 sa v letnej čitárni U červeného raka naplno rozbehla sezóna letných podujatí podporených dotačnými systémami. Celkovo knižnica za rok

2017 zorganizovala spolu 356 podujatí s voľným vstupom pre 33 765 návštevníkov.

V septembri 2017 sa na všetky úseky (okrem Úseku literatúry pre deti a mládež) nakúpili okuliare, ktoré sú určené na požičiavanie čitateľom.

V rámci Seniorfestu 2017 sa v priebehu októbra v Úseku krásnej a cudzojazyčnej literatúry konala Počítačová škola pre seniorov i séria tréningov pamäte

pre prihlásených účastníkov – seniorov.

Kvôli neprispôsobivým čitateľom, ktorí využívali v knižnici internet, bola knižnica nútená zriadiť nové pracovné miesto SBS strážnej služby a v priebehu decembra 2017

(08. 12. - 22. 12.) inštalovať kamerový systém na všetky pracoviská knižnice.

PLNENIE PLÁNU ČINNOSTI V ROKU 2017

DOSIAHNUTIE PLÁNOVANÝCH HLAVNÝCH UKAZOVATEĽOV ČINNOSTI

PRE ROK 2017

Tab. 1 Plnenie hlavných ukazovateľov činnosti knižnice za rok 2017 – sumár

Ukazovateľ Plán na rok

2017

Skutočnosť

rok 2017

% plnenia

ročného plánu

Nákup dokumentov (kn. j.)

z vlastného rozpočtu 3 500 4 773 136,4 %

Čitatelia 7 370 7 665 104,0 %

Výpožičky na pracoviskách 202 800 225 098 111,0 %

Návštevníci spolu 217 000 244 517 112,7 %

v tom

návštevníci na pracoviskách 90 000 107 794 119,8 %

návštevníci na podujatiach 25 000 33 765 135,1 %

návštevníci webových služieb

spolu 102 000 102 958 100,9 %

v tom

webového sídla 90 000 89 685 99,7 %

prezentácia

knižnice na FB 8 000 8 020 100,1 %

FB prezentácia

U červeného

raka/letná čitáreň

4 000 5 253 131,3 %

6

V plnení plánovaných hlavných ukazovateľov činnosti si knižnica v roku 2017 počínala

dobre, na dosiahnutí dobrého stavu sa podieľal predovšetkým pravidelný a kvalitný nákup

nových dokumentov do knižnice, ktorý priaznivo ovplyvnil počet poskytnutých výpožičiek a

podporil aj návštevnosť knižnice. Plnenie plánovaného nákupu nových kníh bolo podporené

samotným zriaďovateľom i Fondom na podporu umenia.

Nákup dokumentov

V roku 2017 knižnica nakúpila 4 773 nových dokumentov. Nákup bol hradený

nielen z vlastného rozpočtu, ale do septembra 2017 sa čerpala aj dotácia FPU vo výške 4 000

€, ktorá pomohla nákup kníh podporiť a vďaka nej máme plnenie plánovaného nákupu

vo výške 136,4 %. Nákup bol priebežný počas celého roka. Prísun nových kníh sa mesačne

propagoval na webovej stránke v Knižných novinkách, čo výrazne ovplyvnilo úspešný rok

v plnení počtu registrovaných čitateľov, poskytnutých výpožičiek i samotnej návštevnosti na

úsekoch. Nové knihy vo fonde sú pre knižnicu mimoriadne dôležité. Ovplyvňujú plnenie

všetkých ďalších ukazovateľov hlavnej činnosti.

Čitatelia V sledovanom období sa za čitateľa knižnice zaregistrovalo 7 665 občanov, čím

knižnica dosiahla plnenie ročného plánu registrovaných čitateľov vo výške 104,0 %

(o 75 menej ako v rovnakom období minulého roka – úbytok čitateľov sme zaznamenali

počas Bratislavskej burzy kníh kvôli slabej propagácii bezplatného zápisu). Vďaka tomu, že

knižnica popracovala na získaní nových čitateľov prostredníctvom bezplatného zápisu

seniorov počas Októbra - mesiaca úcty k starším a bezplatného zápisu študentov počas

novembra v týždni počas Dňa boja za slobodu a demokraciu, strata nie je veľká.

Výpožičky na pracoviskách V roku 2017 knižnica na pracoviskách zrealizovala 225 098 výpožičiek, o 7 456 viac

ako v rovnakom období minulého roka, čím dosiahla plnenie ročného plánu výpožičiek

vo výške 111,0 %. Keď je dostatok nových kníh, výpožičky primerane k situácii stúpajú

(v opačnom prípade prudko klesajú).

Návštevníci spolu Knižnicu navštívilo spolu 244 517 návštevníkov, čo predstavuje 112,7 % plnenia

ročného plánu celkového počtu návštevníkov. Z nich:

- 107 794 navštívilo pracoviská knižnice za účelom využitia knižničných služieb, o 2 444 viac ako v rovnakom období minulého roka, čo predstavuje 119,8 %

plnenia ročného plánu návštevníkov na pracoviskách,

- 35 765 zavítalo na množstvo podujatí organizované knižnicou, čo predstavuje 135,1 % plnenie ročného plánu návštevníkov na podujatiach. Návštevníkov dotiahli

na podujatia knižnice najmä projekty Bratislavskej burzy kníh a v neposlednom

rade silné zloženie pútavých projektov Kultúrneho leta a Hradných slávností

Bratislava 2017 realizovaných počas leta až do septembra 2017 v letnej čitárni

U červeného raka na Michalskej ul. č. 26,

- 102 958 návštevníkov webových služieb celkom: čo predstavuje 100,9 % plnenie ročného plánu, z toho:

- 89 685 používateľov navštívilo webové sídlo knižnice za účelom využitia elektronických služieb, 99,7 % plnenie ročného plánu,

- 8 020 používateľov si pozrelo propagáciu knižnice na sociálnej sieti Facebook, 100,1 % plnenie ročného plánu,

7

- 5 253 používateľov si prezrelo prezentáciu letnej čitárne U červeného raka na sociálnej sieti Facebook, 131,3 % plnenie ročného sezónneho plánu. Počas sezóny v letnej

čitárni sme na FB U červeného raka zaznamenali 5 735 aktívnych ľudí. Najsilnejším týždňom

návštev FB stránky (438 návštev) bol týždeň 09. 07. – 15. 07. 2017, najviac aktívnych ľudí

(448) bolo na FB v týždni 05. 08. – 11. 08. 2017.

UTVÁRANIE KNIŽNIČNÉHO FONDU

Anketa Kniha, ktorá mi chýba alebo...

Knižnica pravidelne mesačne spracovávala zozbierané návrhy z ankety Kniha, ktorá

mi chýba. Mesačné výsledky sú zasielané vedeniu knižnice aj vedúcim úsekov, aby nákup

nových kníh prispôsobili požiadavkám čitateľov. Za minulý rok 2017 sme spolu dostali

od 341 čitateľov 570 tipov na kúpu nových kníh. Z nich bolo 398 tipov stiahnutých

z internetu a 172 tipov bolo zozbieraných na pracoviskách. Na pracoviská knižnice sme

adresovali poďakovanie všetkým, ktorí sa v priebehu roka do ankety zapojili.

Doplňovanie kúpou

Doplňovanie knižničného fondu je najefektívnejšie kúpou. V tomto roku knižnica

realizovala nákup dokumentov z vlastného rozpočtu a z dotačného systému Fondu

na podporu umenia.

V sledovanom období sa do knižničného fondu nakúpilo celkovo 4 773 nových

dokumentov (o 783 viac ako v rovnakom období minulého roka) vo finančnej hodnote

42 448,00 €, z toho kúpou pribudlo:

4 196 kníh,

577 špeciálnych dokumentov.

Priemerná cena zakúpenej knihy v roku 2017 bola vo výške 9,30 €.

Na jedného registrovaného čitateľa pripadá z kúpy všetkých nových dokumentov 0,62

stotín nového dokumentu a ak berieme do úvahy iba nákup kníh, na jedného čitateľa

pripadá 0,55 stotín novej knihy, čím sme po dlhom období poddimenzovaného nákupu

dokázali nakúpiť toľko kníh, že sme o 5 stotín prekročili ukazovateľ nákupu, ktorý odporúča

organizácia IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) pre

verejné knižnice (prírastok má byť vo výške 0,50 novej knihy na čitateľa za rok), čo je

potešujúce a dávajúce nádej na obnovu knižničného fondu, ak takáto priaznivá situácia potrvá

aj v ďalších rokoch.

Tab. 2 Prehľad nákupu nových dokumentov za roky 2013- 2017

ROK 2013 2014 2015 2016 2017

Prírastok nových dokumentov

získaných kúpou 3 210 2 693 2 384 3 990 4 773

Doplňovanie darom

Knižničný fond sa dopĺňa aj darom. Dar nikdy nie je taký efektívny ako nákup.

Napriek tomu pomáha doplňovaniu najmä v situácii, keď na kúpu nie je dostatok finančných

prostriedkov. Dary prichádzajú od jednotlivcov – čitateľov, obyvateľov Bratislavy aj

od inštitúcií.

8

V sledovanom období bol fond darom doplnený celkovo o 2 117 dokumentov

vo finančnej hodnote 15 751 €, z toho pribudlo:

1 899 kníh,

218 špeciálnych dokumentov.

Doplňovanie spolu (prírastok spolu kúpa + dar)

Kúpou i darom spolu do knižnice pribudlo celkovo 6 890 dokumentov (o 1 103 viac

ako v rovnakom období minulého roka) v celkovej finančnej hodnote 58 199 €, z toho bolo

6 095 kníh (o 888 viac) a 795 špeciálnych dokumentov (o 215 viac) – hudobniny, katalógy

výstav, CD platne, mapy i spoločenské hry a DVD, MP3.

Nákup časopisov

V roku 2017 knižnica zakúpila 190 titulov časopisov (v 227 exemplároch), z toho 32

titulov v 38 exemplároch pre letnú čitáreň U červeného raka. Do knižnice prichádzalo 33

titulov zahraničných periodických publikácií.

Úbytok knižničného fondu

Dobrý nákup nových dokumentov umožnil vo väčšej miere obnovu knižničného fondu, a teda

aj vyraďovanie zastaralej alebo poškodenej literatúry. Celkový úbytok za rok 2017

predstavuje 6 946 dokumentov vo finančnej hodnote 21 594,00 € (5 392 kníh a 1 554

špeciálnych dokumentov).

STAV KNIŽNIČNÉHO FONDU (KF) K 31. 12. 2017

Tab. 3 Stav a finančná hodnota KF k 31. 12. 2017

KF Počet dokumentov (kn.

j.)

Finančná hodnota v €

Stav KF k 31. 12. 2016 259 456 809 238,049

Prírastok KF v roku 2017 6 890 58 199,00

Úbytok KF v roku 2017 6 946 21 594,00

Stav KF k 31. 12. 2017 259 400 845 843, 049

Na vyhľadávanie kníh v knižničnom fonde slúži používateľom online katalóg.

Na každom pracovisku sú k dispozícii počítače s prednastaveným vyhľadávaním v katalógu.

Ten je prístupný aj cez webovú stránku knižnice. Katalóg využívajú čitatelia najčastejšie

z pohodlia domova. Môžu si v ňom overiť, či knižnica hľadanú knihu má, či je vypožičaná a

na ktorom pracovisku sa nachádza. Kniha sa dá rezervovať, podrobné informácie o nej sa dajú

zistiť z detailov záznamu, pričom katalóg ponúka množstvo ďalších funkcií. Prostredníctvom

neho sa propagujú aj novinky vo fonde. V roku 2017 sa riešilo menu katalógu v anglickej

jazykovej mutácii.

ZÍSKANIE FINANCIÍ NA ROZVOJ SVOJEJ ČINNOSTI Z DOSTUPNÝCH

DOTAČNÝCH SYSTÉMOV NA ROK 2017

Knižnica si na podporu svojej hlavnej činnosti podala 10 žiadostí o dotáciu z troch

dotačných systémov:

1. Bratislavský samosprávny kraj,

9

2. Ministerstvo kultúry SR, 3. Fond na podporu umenia.

Len jedna žiadosť nebola podporená. 8 úspešných projektov bolo venovaných podujatiam

(pre zdravé i nevidiace a slabozraké deti aj pre Kultúrne leto 2017) a 1 projekt nákupu nových

kníh do knižničného fondu. Celkový rozpočet podporených žiadostí vrátane povinného

spolufinancovania tvorí suma 26 686 €, z toho čistá výška pridelenej dotácie je 24 500 €,

povinné spolufinancovanie knižnice je v minimálnej výške 1 470,25 €.

Prehľad podporených žiadostí z dotačných systémov na rok 2017

Tab. 4 Prehľad podporených žiadostí z dotačných systémov na rok 2017

Názov

projektu

Dot.

systém

Požadovaná

dotácia v €

Pridelená

dotácia v

€

Spolufinancovanie

v € Výdavky

do:

Vyúčtova-

nie do: podľa

zmluvy

najmenej

podľa

žiadosti

najviac

1. Čítanie čo

nenudí BSK 2 160 1 000 100 241 12.12.2017

15 dní po

skončení

projektu 2.

Otvorené

pódium BSK 2 700 1 000 100 300 31.12.2017

3. Koncerty U

ČR BSK 2 160 1 500 150 240 31.10.2017

4. Čítajme

spolu MK SR 1 900 1 900 100 100 x 20.01.2018

5. Hudobnenie FPU 3 500 3 500 184,25 185 31.12.2017 31.01.2018

6. Čítajme

slovenskú

literatúru

FPU 5 700 5 700 300 300 31.12.2017 31.01.2018

7. Vlnenie FPU nepodporené

8. Svety

ukryté

v knihách

FPU 1 900 1 900 100,25 105 31.01.208 31.05.2018

9. Litera-

túrou

k zážitkom

FPU 4 000 4 000 210,75 215 31.01.2018 31.05.2018

10. Nové knihy

do knižnice

2017

FPU 4 000 4 000 225 500 31.05.2018 30.09.2018

SPOLU

28 020 24 500 1 470,25 2 186 x x

KNIŽNIČNO-INFORMAČNÉ SLUŽBY

Hlavné skupiny čitateľov

Knižnično-informačné služby knižnice využívali registrovaní čitatelia, ale aj

návštevníci a používatelia, široká verejnosť osobne na pracoviskách alebo na diaľku cez

webovú stránku knižnice. Za čitateľa knižnice sa v sledovanom roku mohol zaregistrovať

každý občan Slovenskej republiky alebo príslušník iného štátu či právnická osoba – verejná

inštitúcia či súkromná firma.

Aktualizovaný Cenník služieb s platnosťou od 4. septembra 2017 umožnil deťom

do 15 rokov, čitateľom Oddelenia pre nevidiacich a slabozrakých, ako aj občanom v hmotnej

núdzi sa na základe platného Knižničného poriadku registráciu za čitateľa bez manipulačného

10

poplatku. Ťažko zdravotne postihnutí občania, žiaci stredných škôl, študenti vysokých škôl a

dôchodcovia mali umožnenú registráciu so zľavneným manipulačným poplatkom.

Občania sa mohli stať čitateľom knižnice s časovým obmedzením na jeden deň bez

potreby registrovania sa. Evidovaným nezamestnaným občanom sa poskytovali služby

knižnice s časovým obmedzením na jeden deň bez manipulačného poplatku. Bez potreby

registrovať sa mohli využívať služby knižnice aj prostredníctvom webovej stránky.

Za rok 2017 knižnica získala 7 665 registrovaných čitateľov, z toho bolo 1 353 detí

do 15 rokov, 2 174 študentov, 2 912 dospelých čitateľov, 8 77 dôchodcov, 129 zrakovo a inak

zdravotne znevýhodnených čitateľov, 214 čitateľov iných kategórií (ťažko zdravotne

postihnutí a občania v hmotnej núdzi) a 1 právnickú osobu. Piatim registrovaným občanom

bolo udelené čestné členstvo.

Priaznivé plnenie plánu počtu čitateľov ovplyvnila aj skutočnosť, že počas roka 2017 knižnica

ponúkla verejnosti bezplatný zápis za čitateľa MKB, pričom získala pri príležitosti:

- Bratislavy pre všetkých 22. 04. 23. 04. 2017: 174 nových čitateľov, - Týždňa bezplatného zápisu pre seniorov od 62 rokov a viac 09.10. – 13. 10.

2017: 29 čitateľov,

- Zápisu študentov zadarmo 20. 11. – 24. 11. 2017: 168 čitateľov, z toho 129 nových a 39 preregistrovaných.

V sledovanom období registrovaní čitatelia osobne navštívili pracoviská knižnice

107 794-krát. Na jedného čitateľa pripadalo 14 návštev knižnice.

Výpožičné služby

Najdôležitejšou súčasťou knižnično-informačných služieb boli výpožičné služby.

Poskytovali sa v plnom rozsahu na jednotlivých pracoviskách. V roku 2017 knižnica poskytla

225 098 výpožičných služieb.

Celkový počet výpožičiek z pohľadu tematického členenia tvorilo:

- 46 858 výpožičiek odbornej literatúry pre dospelých,

- 61 758 výpožičiek krásnej literatúry pre dospelých,

- 6 707 výpožičiek odbornej literatúry pre deti a mládež,

- 41 285 výpožičiek krásnej literatúry pre deti a mládež,

- 54 030 výpožičiek periodík,

- 14 460 výpožičiek špeciálnych dokumentov.

Výpožičky špeciálnych dokumentov v počte 15 245 tvorili hudobniny, kazety, CD, CD MP3,

DVD, USB MP3, katalógy výstav a mapy.

Bibliograficko-informačná služba

Bibliograficko-informačná služba pre deti, mládež aj dospelých čitateľov sa

orientovala predovšetkým na individuálne odborné konzultácie a poskytovanie

bibliografických a faktografických informácií.

V roku 2017 knižnica na základe požiadaviek čitateľov vypracovala 42 rešerší a

poskytla 4 806 bibliografických a faktografických informácií.

11

Tab.5 Počet poskytnutých bibliografických (BIS) a faktografických informácií (FI) na pracoviskách

knižnice v roku 2015

Počet

poskytnutých

BIS a FI

Úsek krásnej

a cudzojazyčnej

literatúry

Úsek

literatúry

pre deti

a mládež

ÚNL

Oddelenie

odbornej

literatúry

ÚNL

Oddelenie pre

nevidiacich

a slabozrakých

ÚNL

Oddelenie

hudobnej

a umenovednej

literatúry

SPOLU

1 697 2 300 62 6 741 4 806

V rámci bibliografickej činnosti knižnica prostredníctvom Úseku literatúry pre deti

a mládež vydala pod názvom Čítanie pre prváčikov bibliografický letáčik pre deti na pomoc

k prvému čítaniu.

Verejný prístup na internet

V oblasti internetizácie knižnice sa udržiaval stav plynulého a stabilného fungovania

siete, podľa potrieb sa vykonávala údržba. Okrem klasického prístupu na internet

poskytujeme aj pripojenie cez WiFi zónu, ktorá funguje v budovách na Klariskej 16,

na Kapucínskej 1 – 3 v študovniach jednotlivých pracovísk, okrem toho aj vonku na nádvorí

Klariská 16 a v letnej čitárni U červeného raka na Michalskej 26. Služby verejného prístupu

na internet v roku 2017 využilo spolu 26 311 používateľov, z nich služby študovní s WiFi

zónou využilo 1 608 návštevníkov. Knižničný internet aj WiFi zóny na pracoviskách

knižnice je využívaný predovšetkým mladou a strednou generáciou používateľov, ako aj

zahraničnými turistami. Čitatelia mali k dispozícii 35 počítačov, z nich 31 bolo s pripojením

na internet.

Nepríjemnosť s poskytovaním verejného prístupu na internet

V priebehu augusta 2017 v Oddelení hudobnej a umenovednej literatúry

na Kapucínskej 1 spôsobil nepríjemnosť neprispôsobivý používateľ internetu. Jeho zápach

znepríjemňoval prostredie všetkým v miestnosti a po upozornení pracovníčky, že by mal

miestnosť opustiť, nahnevaný vzal svoju gitaru, a ňou – ako bežal po poschodí dolu –

pozhadzoval všetky kvety, na prízemí vystriekal práškový hasiaci prístroj a cestou

po širokých schodoch smerom na Klariskú povytĺkal sklá na oknách knižnice. Jeho

nepríjemný výstup vyľakal zamestnankyne. Situácia sa riešila za pomoci príchodu

príslušníkov štátnej polície, ktorý vypracovali záznam o skutku. Nepríjemnosť bola len

vyvrcholením dlhodobejších problémov spôsobovaných neprispôsobivými a sociálne

odkázanými návštevníkmi, ktorí internet v bohatej miere využívali.

Vzniknutú situáciu následne začala riešiť knižnica v spolupráci so zriaďovateľom.

Začalo sa rokovať o nákupe bezpečnostných kamier a o poskytnutí SBS služby na všetky

pracoviská knižnice, kde sa internet poskytuje. Problém bezpečnosti čitateľov a zamestnancov

vyžadovala rázne riešenie aj preto, že v knižnici pracuje prevaha žien a dievčat, ku ktorým si

takíto ľudia ľahko čokoľvek dovolia.

Knižnica zrušila poskytovanie internetu na 1. poschodí so zámerom vytvoriť

z Hudobného a internetového štúdia viacúčelový priestor s WiFi zónou vhodný

na individuálne aj kolektívne štúdium, počúvanie hudby z CD nosičov a LP platní,

na prehrávanie nôt na akustickom klavíri, na podujatia menšieho rozsahu, projekciu filmov

a výstavy, a samozrejme, na využívanie internetu s vlastnými notebookmi, mobilmi, laptopmi

a pod. Pre používateľov pripravila anketu nazvanú Zmena účelu priestorov štúdia. Anketa

trvala od 05. 10. do 30. 11. 2017. Do ankety sa zapojilo 59 používateľov.

12

Graf 1: Výsledky ankety Zmena účelu priestorov - štúdio

Vo výsledkoch ankety najviac žiadali príležitostné aktivity (31 hlasov), počúvanie CD

nosičov (28 hlasov – sú dostupné 2 pointy na počúvanie), WiFi zónu (23 hlasov), akustický

klavír (21 hlasov) a v rôznom (20 hlasov), z nich návrat internetu na viacerých počítačoch

žiada 10 hlasov. Samozrejmosťou by mali byť priestorové úpravy štúdia v závislosti

od finančných prostriedkov v podobe obývačkovej útulnej atmosféry možno aj s kútikom

na občerstvenie, ktorý v ankete získal 10 hlasov. Na revitalizácii Hudobného a internetového

štúdia sa bude ďalej pokračovať v budúcom roku.

Z dôvodu nepríjemného zážitku knižnica za pomoci zriaďovateľa už ku koncu roka

2017 dokázala na pracoviská knižnice nainštalovať kamerový systém i zriadiť SBS strážnu

službu, ktorá robí obchôdzku po pracoviskách, najmä na miestach, kde sa poskytuje internet,

je stále v dosahu prostredníctvom služobného mobilu a dokáže sa rýchlo dostaviť

na problémové miesto.

PRÍPRAVA KULTÚRNO-VZDELÁVACÍCH PODUJATÍ PRE DETI, MLÁDEŽ

A DOSPELÝCH A HRADNÝCH SLÁVNOSTÍ BRATISLAVA 2017

Knižnica za rok 2017 zorganizovala 356 podujatí pre 33 765 návštevníkov (deti,

mládež, dospelých). V porovnaní s rovnakým obdobím minulého roka pripravila o 36 podujatí

viac, ktoré navštívilo o 2 5351 návštevníkov viac. V tejto časti sa budeme venovať hlavným

projektom počas roka, ako pestrému Kultúrnemu letu 2017 (vďaka podpore dotačného

systému FPU a BSK), ktoré rozprúdilo letné dni v letnej čitárni U červeného raka. Na 1

podujatie pripadá v roku 2017 priemerne 95 návštevníkov.

TÝŽDEŇ SLOVENSKÝCH KNIŽNÍC 2017

Viaceré podujatia knižnice za sledované obdobie boli venované Týždňu

slovenských knižníc 2017 (ďalej len TSK).

Jeho 18. ročník vyhlásila Slovenská asociácia knižníc v spolupráci so Spolkom

slovenských knihovníkov na posledný marcový týždeň od 13. marca do nedele 19. marca

2017 s tradičným mottom „Knižnice pre všetkých“. Slávnostné otvorenie týždňa organizátori

zabezpečili v pondelok 13. marca 2017 v Dvorane Evanjelického kolégia v Prešove.

Priestor na občerstvenie

Skupinová študovňa

Rôzne

Akustické klavíry

WiFi zóna

Počúvanie CD nosičov

Príležitostné aktivity

10

12

20

21

23

28

31

Výsledky ankety Zmena účelu priestorov - štúdio

13

Ambasádorom týždňa bol opäť Ján Gallovič, člen činohry Slovenského národného divadla.

Cieľ celej akcie spočíval vo zviditeľnení knižníc ako kultúrnych a vzdelávacích inštitúcií

prostredníctvom spektra podujatí a aktivít. Naša knižnica počas TSK pripravila akciu

odpúšťania pokút, pri ktorej bolo vrátených 408 kníh a viacero pútavých podujatí potešilo

najmä deti – uvedené sú v Správe za 1. štvrťrok 2017.

BRATISLAVSKÉ MESTSKÉ DNI 2017

14. ročník projektu bývalej Bratislavy pre všetkých – teraz Bratislavských

mestských dní 2017 prilákal do ulíc Bratislavy množstvo návštevníkov, ktorí využili Dni

otvorených dverí na návštevu a využitie služieb všetkých organizácií samosprávy hl. mesta

SR Bratislavy vrátane Mestskej knižnice v Bratislave.

Z našich podujatí najväčší úspech vždy zožne Bratislavská burza kníh, ktorá je

v pracovných dňoch prístupná verejnosti od 8:00 do 19:00 h. Celkovo od štvrtka 20. apríla

do stredy 26. apríla 2017 ju navštívilo spolu 13 400 návštevníkov (o 200 viac ako v roku

2016), ktorí si kúpili 14 302 kníh (o 222 menej ako v roku 2016) vo finančnej hodnote

7 151 € (o 111 menej ako v roku 2016). Všetky služby na burze a počas víkendu aj

na pracoviskách knižnice zabezpečujú vlastní zamestnanci, pričom na burze kníh každý rok

počas víkendu pomáhajú aj dobrovoľníci z firmy Henkel.

Vyradené knihy z bratislavských knižníc sa predávali za výhodnú cenu 0,50 €, čo

návštevníkov napriek mimoriadne chladnému počasiu lákalo prísť na nádvorie na Klariskej

16. Celou burzou sa niesol charitatívny podtón – utŕžené finančné prostriedky sa používajú na

nákup zvukových kníh a rozvoj služieb Oddelenia pre nevidiacich a slabozrakých občanov

pre zrakovo a inak znevýhodnených občanov Bratislavy, ako aj rozvoj fondov celej knižnice.

V sobotu 22. 04. 2017 popoludní od 14:00 h knižnica v spolupráci s Výcvikovou školou

pre vodiace a asistenčné psy pri Únii nevidiacich a slabozrakých Slovenska v letnej čitárni

U červeného raka na Michalskej 26 pripravila pre malých i veľkých Ukážku výcviku

vodiacich psov, ktorá ukázala, čo všetko sa psy musia naučiť, aby mohli pomáhať nevidiacim

ľuďom. V spolupráci s Úniou nevidiacich a slabozrakých Slovenska knižnica pripravila

v letnej čitárni aj sprievodnú, jednodňovú výstavu Cesta svetla so zameraním na život

nevidiacich a slabozrakých.

V sobotu 23. 04. a v nedeľu 24. 04. 2017 doplnili ponuku Dní otvorených dverí bezplatne

poskytované služby knižnice (bezplatná registrácia nových čitateľov a poskytovanie

výpožičných služieb). Služby v sobotu poskytovali všetky úseky, v nedeľu dva: Úsek krásnej

a cudzojazyčnej literatúry a UNL – Oddelenie odbornej literatúry.

LETNÁ SEZÓNA V LETNEJ ČITÁRNI U ČERVENÉHO RAKA

Sezóna v letnej čitárni U červeného raka sa zahájila od 15. 05. 2017. Čitáreň

poskytovala plnohodnotné služby do 31. 08. 2017, potom v septembri sa v nej

zrealizovalo už len zostávajúcich 5 podujatí a čitáreň sa otvárala len hodinu pre začiatkom

konania príslušného podujatia bez možnosti čítať dennú tlač a časopisy. Knižničné služby

od mája do augusta navštívilo 9 909 návštevníkov (o 320 viac ako v minuloročnej sezóne),

ktorí v čitárni realizovali 27 608 výpožičiek tlače, časopisov (o 2 375 viac ako v minuloročnej

sezóne).

V tomto roku podujatia opäť podporil Fond na podporu umenia finančnou čiastkou

15 100 €, vďaka ktorému sa podujatia z projektov Hudobnenie (pôvodná slovenská hudobná

scéna), Čítajme slovenskú literatúru (prezentácie knižných noviniek za účasti autorov

14

spojených s komornými koncertmi), Svety ukryté v knihách (pre deti a mládež prezentácia

odbornej literatúry ako hodnotnej formy zábavy a poznania) a Litera-túrou k zážitkom

(propagácia knihy, knižnej kultúry – najmä slovenskej) v čitárni mohli realizovať v danom

rozsahu a kvalite. Na projektoch sa knižnica podieľala povinným spolufinancovaním vo výške

805 €. Ďalšie projekty pre letnú čitáreň podporil aj Bratislavský samosprávny kraj finančnou

čiastkou 3 500 € – Čítanie čo nenudí, Otvorené pódium a Koncerty U červeného raka,

knižnica sa na nich podielala vlastným spolufinancovaním vo výške 781 €.

18. mája 2017 sezónu podujatí v čitárni odštartovala poézia Erika Ondrejičku a Jána

Litváka z projektu Čítajme slovenskú literatúru. Hudobným hosťom bol Ján Železňák.

Poetické stretnutie Poetry Opposite s Danou Podrackou a Dalimírom Stanom sa konalo hneď

na druhý deň s hudobným hosťom Katkou Feldekovou. Počas letných prázdnin sa v plnej

miere začali realizovať projekty podporené dotačnými systémami – už 3. júla 2017 rozprúdil

aktívne leto v priekope letnej čitárne koncert Veteránov zo Salon Doré z cyklu Hudobnenie

a horúce a veselé leto pokračovalo až do konca realizovania podujatí v septembri 2017.

Do polovice septembra 2017 sa v čitárni predstavilo množstvo osobností umeleckého života.

Medzi najobľúbenejších a najčastejších moderátorov podujatí stále patril Dado Nagy.

Prehľad podujatí organizovaných v letnej čitárni U červeného raka

v mesiacoch máj - september 2017

V rámci projektu Litera-túrou k zážitkom sa konali podujatia:

- Básnici zo Starej Jedálne - recitoval Peter Kollárik, hudba Stará Jedáleň ( Ján „Ponka“ Duban, Peter Preložník, Peter Konečný a Roman „Šugi“ Chovanec).

- V literárnom kvíze s Dadom Nagyom si návštevníci mohli zasúťažiť s hudbou Zany Via, Roberta Takacsa a Pavla Hrdého.

- V hudobno-literárnom soirée Úsvit snov účinkoval Marián Šidlík, Kristína Prekopová, Vladimír Nikulin a Peter Zbranek.

Vo FOLK-TALK letných inšpirácií s Petrom Janků sa v letnej čitárni predstavili:

Juraj Drobný, Erik Markovič, Peter Pavlac, Daniel Hevier aj Miloš Janoušek.

V rámci projektu Čítajme slovenskú literatúru sa prezentovali:

- Mark E. Pocha: Kontakt: Záhuba prichádza z nebies. Okrem Marka E. Pochu v podujatí účinkoval hudobník Jakub Šimjak, výtvarník Martin Cuco Luciak,

moderoval Dado Nagy,

- Marcel Šefčík: Vatikán mojimi očami. Bývalý veľvyslanec SR pri Svätej stolici predstavil svoju knihu. Hudobným hosťom bola Zuzana Suchánková a podujatie

moderoval Dado Nagy.

- Ján Buzássy: Nábrežie – nová zbierka básní, - Tünde Lengyelová, Géza Pálffy: Korunovácie a pohreby, hudba Martin Nováček, - Kristína Maluchová: Kapitán Padák (Straty a nálezy) – prezentácia knihy pre deti

za účasti autorky,

- Peter Malovič a Peter „Punto“ Remiš – známi pesničkári a autori pri príležitosti novej básnickej zbierky P. Maloviča,

- Martin Kubuš: Ani ryba, asi rak a Terézia Šimová: Smiešna osobná dráma – prezentácia knižných debutov mladých autorov,

- Nespavosť a iné pôvaby poézie – poetické pásmo reflexívnej lyriky – účinkovali Marián Hatala a Lucia Vráblicová. Hudba Daniela Blesáková, Jaroslav Havran,

15

- Maroš Hečko: Ďalej na západ sa dá ísť len na Východ – autor predstavil svoju knihu s hudobným hosťom Marcelom Vénom (klavír),

- Robert Pospiš a Martin Sillay hrajú Dylana – podvečer bol venovaný Bobovi Dylanovi, ktorý v roku 2016 získal Nobelovu cenu za literatúru,

- Kľúčom je príbeh – hosťami spisovateľa a režiséra Petra Krištúfka boli Pavol rankov a Peter Getting. Hudobným hosťom bol Nikolaj Nikitin,

- Napätie, krimi, thriller, detektívky v súčasnej slovenskej literatúre predstavili Katarína Holetzová (Svorka, Smrť prekliatych), Dušan Budzak (Údolie, Štít/Sen)

a Fero Kozmon (Posledný prípad kapitána Čontoša, Potkan, Rosnička),

- Michal Hvorecký: Trol – autor predstavil svoju knihu s hudobným hosťom Katkou Málikovou – mladou skladateľkou a hudobníčkou, ktorá na tohtoročných Radio_Head

Awards pozbierala tri ceny (Debut roka, Album roka/Cena kritikov a World

Music/Folk), boduje aj v rebríčku World Music Charts Europe (WMCE) a nedávno

si odniesla z Ostravy cenu Czech Music Crossroads,

- Tomáš Černák – Martin Mocko: Husák v odboji a SNP 1938 – 1945: SNP vynieslo mladého právnika Gustáva Husáka prvý raz do sfér vysokej politiky, v ktorej

sa s prestávkami udržal až do decembra 1989,

- Denisa Fulmeková a Veronika Šikulová – obom autorkám vyšli v roku 2016 nové, úspešné knihy. Fulmekovej Konvália je príbehom jej rodiny, ktorý zachytáva život

básnika Rudolfa Dilonga. Šikulovej Petrichor je zbierka poviedok o ľuďoch, ich

rozprávaní a živote, zachytená slovami aj zmyslami. Veronike tento rok tiež vyšla

reedícia diel Odtiene a Z obloka,

- Juraj Šebesta: Bájky/Phure vakeribena – o bajki: podvečer s pesničkami Petra Janků bol venovaný bájkam, vydávaniu hodnotných kníh, dvojjazyčnej edícii

Jahodová kolobežka určenej aj rómskym deťom,

- Kornel Földvári očami priateľov. Kornel Földvári bol spisovateľ, publicista, novinár, literárny kritik, teoretik humoru a karikatúry, inšpirátor mnohých umeleckých

počinov a silná osobnosť s veľkým osobným šarmom. Dado Nagy sa o ňom rozprával

so spisovateľom a režisérom Petrom Krištúfkom, karikaturistom Ferom Jablonovským

a rapperom Benem,

- Agapé, ó božská Agapé – výber najkrajších básní o láske nielen z pera poetov, ale aj vyznania žien – poetiek: R. M. Rilke, J. Prévert, E.B. Browningová, B.

Achmadulinová, L. V. Gavorníková, Ľ. Podjavorinská, M. Haľamová, J. Smrek a M.

Rúfus. Recitovala Zuzana Ocharovichová, hudobným hosťom bol Rudolf

Ocharovich, - Roman Harvan, Róbert Pospiš: Ukazuješ do tmy, vidím svetlo – poézia, hudba a

výtvarné umenie. Autori projektu sa predstavili ako umelci otvorení netradičným

spojeniam: poézia Róberta Pospiša a obrazy Romana Harvana. Obraz ovplyvnený

básňou, báseň ovplyvnená obrazom,

- Knihy v mojej rodine - Tamara Archlebová rozprávala o knihách spisovateľov v jej rodine a čítala úryvky z nich: autobiografický román z pera jej (zosnulej) matky Oľgy

Gály Lőrinczovej Nemý vták, zbierka básní (zosnulého) bývalého manžela Vladimíra

Archleba Račiansky výber a vlastná kniha Ako Ruth odišla do jazera a iné sny (2010),

- Knižná prezentácia rozhlasových hier Petra Gregora: rozhlasové hry Petra Gregora patria medzi skvosty literárno-dramatického žánru v rámci národnej literatúry

a dramatickej tvorby. Všetky sa v podobe dramatického zvukového obrazu realizovali

na pôde Československého, respektíve Slovenského rozhlasu a ich spoločenská kritika

s iróniou jemu vlastnou je nenapodobiteľným krivým zrkadlom našej normalizačnej a

postnormalizačnej reality,

- Márius Kopcsay a Daniel Mailing – obaja predstavili svoje nové knihy (Daniel Majling: Ruzká klazika, Márius Kopcsay: Asvabaždénie (geopolitická groteska),

16

- Milan Kališ: Kúpil som si bordel - škandalózna karikatúra románu o prostitúcii, telesnej či duševnej, kde sa dvaja, povahovo diametrálne odlišní bratia podieľajú

na prevádzkovaní nezvyčajného nevestinca s jedinou kurtizánou. Účinkovali:

moderátor a krstný otec knihy Dado Nagy, autor a účastník dialógu s Dadom Nagym

Milan Kališ, básnik, textár a pesničkár Michal Varga.

V rámci projektu Čítanie čo nenudí sa konali tieto podujatia:

- Ronaldo – Cesta na vrchol: čítanie z knihy Michaela Parta o životnom príbehu chlapca, ktorý vyrastal na ulici a neskôr sa stal jedným z najúspešnejších futbalistov.

Podujatie bolo určené pre deti od 9 do 12 rokov. Účinkovali Marek Majeský a Ján

Morávek.

- Rozkrávka – divadelné predstavenie divadla PIKI – Katky Aulitisovej a Ľuba Piktora pre deti od 4 rokov.

V rámci projektu Koncerty U červeného raka v čitárni vystúpili:

- Chick2Chick Trio, SwingGang, Erik Rothenstein band & Ester Wiesnerová, Saxofone syncopators.

V rámci projektu Hudobnenie v čitárni koncertovali:

- Veteráni zo Salon Doré, Duda Turtev a Friends, Blue Sky, Tara Fuki, Vlčie mlieko, Elizabeth Stahl a Tomáš Lukáč, Longital, hudobno-tanečné predstavenie pripravili

Ponte Pardo – Flamenco. Ivana Ecetová Trio predstavila tango Nuevo, ktoré je

syntézou argentínskeho folklóru, klasickej hudby, jazzu i židovských motívov.

V rámci projektu Otvorené pódium sa realizovalo spojenie literatúry a hudby:

- Vlčie piesne: predstavila sa poetka Eva Luka a jej textami sa inšpirovala pesničkárka Ika Kraicová, členka kapely Romanika,

- viackrát sa konal obľúbený Literárny kvíz s Dadom Nagyom, - Brigitta and Silvia speaks – čítanie z divadelnej hry Brigitta, ktorú napísala Martina

Majerníková Koval. Príbeh troch žien, ktoré túžia, snívajú a majú svoje ciele, je

dramatizáciou románu Milenky od rakúskej prozaičky a dramatičky Elfriede Jelinek,

nositeľky Nobelovej ceny za literatúru. Účinkovali: Daniela Mackovičová, Lenka

Košická, Iveta Svetlíková, hudobným hosťom bola Silvia speaks.

V cykle Knižná záhrada pre najmenších Úsek literatúry pre deti a mládež pripravil v čitárni

pre deti:

- Josef Čapek: O psíkovi a mačičke – legendárne rozprávky spojené s workshopom čítali Jozef Čabo a Andrej Kabal,

- Klub spoločenských hier pre veľkých aj malých, na ktorom sa záujemcovia mohli naučiť hrať rôzne typy hier.

Klub nezávislých spisovateľov pripravil v čitárni hudobno-poetický večer Dokonalá

modrá, v ktorom účinkovali Judita Kaššovicová a Tamara Archlebová s hudobnými hosťami

Jurajom Turtevom a Ivanom Tomovičom. Pri príležitosti jubilea Vladimíra Skalského sa

konala prezentácia zbierky básní Z dvoch brehov. Živena pripravila diskusiu o význame

literatúry pre deti s názvom Ako knihy menia náš život: Ľudmila Podjavorinská – účinkovali

študenti bratislavského konzervatória. Slovenské centrum PEN organizovalo v čitárni

17

Literárne večery U červeného raka – oslava jubilea Antona Hykischa sa uskutočnila

s Ľubošom Juríkom a moderátorom Milanom Richterom. Spolu s OZ Zhoda sme vzdali hold

Milanovi Rúfusovi Kyticou majstrovi. Poézia a spomienky na básnika Milana Rúfusa boli

spojené s vernisážou fotografií Eriky Fajnorovej Mramorové kvety, ktorá bola prístupná

v oblúku (pod mostom) U červeného raka. Koniec augusta 2017 sa v čitárni niesol v znamení

Žalmov Kráľa Davida v umeleckom prebásnení Milana Rúfusa. Podujatie pripravilo OZ

Kresťania v meste, Miestny úrad Staré mesto Bratislava, Združenie žien Aglow v SR.

Odznelo pútavé slovo zlatého veku izraelskej poézie s hudobným projektom klaviristu

a speváka Miloša Senka. Recitoval Miro Paško, moderovala Rút Krajčiová.

Ak ste v auguste zavítali do čitárne na Fantastický pondelok 1, mohli ste sa

dozvedieť ako sa s fantastikou dostať medzi autorskú elitu: bola to beseda na tému

rozvíjajúceho sa žánru fantastiky v podaní slovenských autorov, ktorí sa presadili

prostredníctvom najprestížnejšej slovenskej súťaže poviedok fantastiky Martinus Cena

Fantázie. V 15. ročníku súťaže hodnotili Táňa Pauhofová, Silvester Lavrík, Róbert Kotian,

Jaroslav Lupečka a Marek Zákopčan. Na Fantastickom pondelku 2 účinkovali: Róbert

Vokál – porotca Fantasy Award 2017, výherca suborbitálneho letu, zakladateľ súťaže

Spacemant Championship, Róbert Kotian - porotca MCF 2017, zakladateľ Magazínu

o knihách, Marek Zákopčan – autor a tohtoročný porotca MCF, Silvester Lavrík - porotca

MCF 2017, moderátorka a organizátorka súťaže Lucia Lackovičová. Rozprávalo sa

o domácich autoroch fantastiky, tvorba ktorých sa prostredníctvom súťaže Fantasy Award

dostáva k zahraničným čitateľom. Vo štvrtom ročníku súťaže Fantasy Award hodnotia Josh

Malerman, Colin Arthur, Neal Asher, Jaroslav Olša a Róbert Vokál.

V septembri 2017 sa v čitárni uskutočnili posledné podujatia uzatvárajúce letnú

sezónu pod holým nebom:

- prezentácia časopisu Romboid (pripravila Asociácia organizácií spisovateľov Slovenska),

- Poetické pásmo Pars Artem a krst nových aforizmov Ondreja Kalamára (účinkovali autori Benjamín Škreko, Oľga Gluštíková, Ján Tazberík, moderovala

Zuzana Kuglerová, v úlohe hudobných hostí sa predstavili Katarína Feldeková,

Richard Šimurka a Róbert Mikla. Ondrej kalamár v druhej časti podujatia pokrstil

novú zbierku aforizmov Od o. k. do booka,

- Knižná prezentácia rozhlasových hier Petra Gregora (účinkovali moderátor a hudobný hosť Peter Janků, herec Jozef Šimonovič. Vystúpili hostia dramaturg

a priateľ Petra Gregora Milan Materák, vydavateľka a grafická dizajnérka Nora

Nosterská a režisér Martin Bendík,

- Márius Kopcsay a Daniel Mailing predstavili svoje nové knihy Ruská klazika a Asvabaždénie (geopolitická groteska),

- Milan Kališ: Kúpil som si bodrel (účinkovali moderátor a krstný otec knihy Dado Nagy, autor Milan Kališ a básnik, textár a pesničkár Michal Varga Škandalózna.

Nie všetky podujatia Kultúrneho leta 2017 sa zmestili do tejto správy – bolo ich neúrekom

(vďaka podpore dotačných systémov). Ešte viac osobností a umelcov z mnohých kultúrnych

oblastí prešli bránou do letnej čitárne, aby prispeli k letnej atmosfére, keď hovorené slovo,

recitovanie, hudba, tanec, výtvarné umenie, či výstavy umiestnené v priekope

pod Michalským mostom lákali do čitárne nielen domácich, ale aj zahraničných

návštevníkov.

18

Výstavy U červeného raka

29. 06. – 07.07.2017 Uhol pohľadu: výstava fotografického krúžku Stredoeurópskeho

domu fotografie. Každý letný piatok sa konala vernisáž prác absolventov detského grafického

a fotografického tábora organizovaného Stredoeurópskym domom fotografie s názvom

Detská fotografia. Erika Fajnorová vystavovala v čitárni v oblúku pod mostom Mramorové

kvety od 28. 07. do 11. 08. 2017. Janka Benkovská od 12. júla do 31. augusta 2017

spríjemňovala prostredie čitárne predajnou výstavou záhradnej keramickej plastiky s názvom

Do záhrady. Bolo to príjemné, posúďte sami podľa fotografií z výstavy.

ODBORNÝ CELOSLOVENSKÝ SEMINÁR S MEDZINÁRODNOU ÚČASŤOU

K 117. VÝROČIU ZALOŽENIA MESTSKEJ KNIŽNICE V BRATISLAVE

Verejná knižnica ako miesto realizácie vzdelávacích aktivít

Odborný seminár sa realizoval 4. októbra 2017 v Galérii Artotéka , Kapucínska 1 pod záštitou

primátora hlavného mesta SR Bratislavy Iva Nesrovnala. Na seminári prednášali odborníci

z knižníc Slovenska a Českej republiky. Poslednú bodku za seminárom vo svojom príspevku

bravúrne predniesla Mgr. Tamara Zajacová, PhD. z Goetheho inštitútu v Bratislave.

19

ĎALŠIE PODUJATIA NA PRACOVISKÁCH

Knižnica organizovala aj ďalšie kultúrne a odborné podujatia – realizovali ich všetky

pracoviská knižnice.

Úsek metodiky a koordinácie

zorganizoval pre širokú verejnosť podujatia, ktorými sa snaží podporovať záujem o knihy,

čítanie a o tvorbu slovenských autorov. Raz do mesiaca sa pravidelne konajú stretnutia

Združenia spolkov dolnozemských Slovákov na Slovensku a Spolku Slovákov

z Juhoslávie na Slovensku spojené s prednáškami najmä zo slovenskej histórie. V 1. polroku

2017 sa konali:

- O vzdelaní v slovenskom Komlóši (prednášal Ing. Michal Hronec), - Prednášky z histórie zahraničných Slovákov 15. 2. a 15. 3. (prednášal Ing. Michal

Hronec),

- Lokality, kde našli svoj nový domov dolnozemskí Slováci po návrate do ČSR (prednášal Ing. Michal Hronec),

- Hudobno-básnické pásmo z tvorby básnika Juraja Antala Dolnozemského (účinkoval Ing. Michal Hronec a Mgr. Kristína Kmetyová),

- Prechádzka po trajektórii dolnozemských Slovákov pri pohybe v Uhorsku cez prizmu genealógie (prednášali: Mária Sudorová ; Ing. Renáta Gombárová; Ing. Michal

Hronec),

- Dolnozemskí Slováci v učebniciach dejepisu v Slovenskej republike (prednášal Dr. Samuel Jovankovič),

- Dr. Juraj Porubský a jeho dielo o histórii Slovákov z oblasti Sedmohradska – Rumunska (prednášal Pavol Rozkoš).

Nový typ podujatí zameraný na Počítačovú bezpečnosť vznikol vďaka finančnej podpore

Fondu na podporu umenia V rámci projektu sa zrealizovalo 5 prednášok o počítačovej

bezpečnosti, z toho 3 pre žiakov bratislavských škôl a 2 večerné kurzy pre rodičov. Kurzy

ďalej pokračujú podľa záujmu škôl v rámci projektu Svety ukryté v knihách v Úseku

literatúry pre deti a mládež.

Inšpirácie z amerických knižníc

Počas dvoch júlových týždňov (17. 07. -29. 07. 2017) navštívila Mgr. Helena Mlejová

v rámci špecializovaného programu American Libraries pre zamestnancov knižníc, archívov

a informačných inštitúcií akademické a verejné knižnice vo Washingtone, New Orleanse,

Phoenixe a Chicagu. 23. októbra 2017 pripravila v Galérii Artotéka z pobytu hodnotné

rozprávanie o amerických knižniciach.

Priestor Pod knižnicou

Priestor Pod knižnicou na Klariskej 16 sa v sledovanom období využil na prezentáciu

kníh, hranie divadiel a prednáškové podujatia:

- Bratia. A sestry? (projekt Divadla Fí o zvykoch slovanskej a severskej mytológie), - Anton Srholec – večer s Alenou Čermákovou, autorkou knihy o Antonovi Srholcovi.

Hudobným hosťom bol Ivan Čermák,

- Ronaldo, cesta na vrchol – čítanie z knihy Michaela Parta na pokračovanie (čítal Marek Majeský),

20

- Poviedky o láske – v spojení Medzinárodného dňa poviedky a zamilovaného Valentína vystúpili Juraj Šebesta a Barbora Kardošová,

- Mŕtve duše – dramatizáciu románu N. V. Gogoľa viackrát v priestore odohralo Divadlo K.,

- Opičí cirkus (krst knihy M. Bančeja), - Tisíc tvárí Iránu (prednáška o náboženských a etnických menšinách v Iráne), - O demagógii a hoaxoch v médiách (o utečencoch diskutovali Šimon Šiška a Matúš

Sloboda),

- Komunálka (divadelné predstavenie v réžii študentského divadla Rusalka), - Svet medzi riadkami (autentické výpovede mladých študentov – najlepšie prednesy

sezóny 2016/2017),

- Iran after Elections: What Next? (organizoval ACSS Academic Center for Shi´a Studies),

- Diskusia o iránskych voľbách (vystúpili v nej Eduard Chmelár a Sarközy Miklós), - Svet medzi riadkami predstavil najlepšie prednesy sezóny 2016/2017 literárno-

dramatického odboru ZUŠ J. Kresánka.

Na jeseň sa v priestore Pod knižnicou objavila zvýšená vlhkosť, podujatia sa v ňom už potom

nekonali.

Úsek krásnej a cudzojazyčnej literatúry Počítačové konzultačné hodiny a nový projekt Tréning pamäte pre seniorov

Medzi najobľúbenejšie podujatia v úseku sa jednoznačne zaraďujú celoročné

konzultačné hodiny – práca s počítačom a októbrová Počítačová škola pre seniorov. V marci

2017 sa v Úseku krásnej a cudzojazyčnej literatúry uskutočnila pilotná hodina Tréningu

pamäti a samotný kurz prebiehal do jesene. Kurz viedli L. Kloknerová a J. Bystřická, ktoré

absolvovali školenie v Centre Memory.

Celkovo sa v úseku zorganizovali tieto podujatia:

- Konzultačné hodiny – práca s počítačom 30 stretnutí pre 65 seniorov, - Tréning pamäti 7 stretnutí pre 75 seniorov, - Počítačová škola pre seniorov 2 týždňové cykly pre 14 seniorov, - 12 x výmena kníh + čítanie v Domove seniorov Rudi - 12 x výmena kníh v Nemocnici Staré mesto – Interné oddelenie.

Výstava

Od 24. marca do 18. apríla 2017 bola vo výklade úseku inštalovaná výstava pekných

veľkonočných dekorácií Krásy Veľkej noci v paličkovanej čipke od čipkárok Klubu

paličkovanej čipky z Rače spojená s predajom. Výstava paličkovanej čipky Vianočná čipka

sa v úseku realizovala aj s praktickými ukážkami tvorby čipky od 04. 12. 2017 do 02. 01

2018.

Úsek literatúry pre deti a mládež

Najväčší počet kultúrnych akcií zorganizoval Úsek literatúry pre deti a mládež, v ktorom sa

realizuje pravidelne niekoľko obľúbených projektov pre deti.

Pokračovali pravidelné projekty pre deti z materských škôl a 1. stupňa základných

škôl, ako aj pre rodičov a deti:

21

Exkurzia s čítaním – organizované podujatie pre objednané triedy, Exkurzia so stratenou rukavičkou – oboznámenie škôlkarov s priestormi knižnice

a knihami, spojené s čítaním,

Vĺčatá – prírodovedný krúžok pre 6-10 ročné deti, Prírodovedné prednášky so zoológom Jurajom Čačaným, Spoločenstvo hier – každý pondelok popoludní sa hrávajú v úseku spoločenské

hry,

Netvor sám – každá streda literárna tvorivá dielňa pre 10-15 ročné deti, Príbeh jedného domu – zážitkový workshop pre tínedžerov a mladých dospelých, Johannes Jensen má pocit, že je iný pre materské školy, Počítačová bezpečnosť - o problémoch a nástrahách virtuálneho sveta so školákmi

diskutovali experti na počítačovú bezpečnosť Marián Jaslovský a Juraj Smatana,

Bears Don´t Read (Medvede nečítajú) – podujatia v anglickom jazyku pre deti vo veku 3 - 6 rokov,

Komixový workshop – workshop pre deti dal odpoveď na to, čo to komiks vlastne je a aké druhy komiksu poznáme. Vyskúšali si rôzne kreatívne metódy tvorby

komiksov a širokú škálu výtvarných materiálov,

Čitateľský klub Denník odvážneho bojka, Čítanie pre deti, čo celý rok poslúchali.

31. marca 2017 sa pripravila tradičná, no tentoraz Cirkusová Noc s Andersenom pre deti

od 8 do 10 rokov. V marci sa vrátil aj Dušan Valent, aby odprednášal sériu populárnych

náučných prednášok pre deti, Martin Vanek naučil deti, že Opera nehryzie, prezentovali sa

knihy Traja kamoši a fakticky fantastický bunker autorky Barbory Kardošovej,

O slimáčkovi Fiôlipkovi, trpalíčkovi Imriškovi a neposednom Dienku autorky Dagmar

Inštitorizovej, Svetozár autorky Andrey Gregušovej, V máji sa konalo interaktívne

predstavenie Tuláčik a Klára pre deti od 3 do 6 rokov spojené s výtvarnou dielňou. Dušan

Valent pokračoval v organizovaní náučných prednášok pre deti, ktoré sa konali v rámci

projektu Svety ukryté v knihách. Na jeseň sa v úseku konal viackrát obľúbený Knižný kvíz

o súčasnej aj klasickej literatúre, ktorý preveroval vedomosti žiakov ZŠ, aj Literárny kvíz

s Dadom Nagyom.

Výstavy

Od 1. decembra 2016 do 28. februára 2017 spríjemňovala priestor úseku výstava

LiteARTúra: Umenie medzi riadkami. Od 08. 03. do 13. 04. 2017 ju vystriedala výstava petra

Olejára: Jeden človek - výstava kresieb a grafík (kresba tušom, lynorit, digitálna kresba)

inšpirované dielom Tolkiena. Autor sa dlhodobo venuje téme samota v krajine. Námety čerpá

z filmov, kníh i bezprostredného okolia.

ÚNL – Oddelenie pre nevidiacich a slabozrakých

Projekt Kino pre nevidiacich a slabozrakých umožňuje zrakovo a inak zdravotne

znevýhodneným čitateľom Oddelenia pre nevidiacich a slabozrakých premietať vybrané filmy

vybavené audio komentárom, ktorý im umožňuje plnohodnotný zážitok z filmu. Premietanie

filmov v Oddelení pre nevidiacich a slabozrakých v roku 2017 prebiehalo v posledný

pondelok v mesiaci:

30.01.2017 38 – Filmová pocta hokejovej legende (réžia Lukáš Zednikovič),

27.02.2017 Muzika (réžia Juraj Nvota). Po premietaní sa uskutočnila beseda s Ľubošom

Kostelným, hlavným predstaviteľom filmu.

22

27.03.2017 Kruté radosti (réžia Juraj Nvota). Po premietaní sa konala beseda

s producentom filmu Mariánom Urbanom.

24. 04. 2017 Krajinka (réžia Martin Šulík, r. 2000).

29. 05. 2017 Nickyho rodina (réžia Matej Mináč, r. 2011).

12. 06. 2017 Lichožrúti (réžia Galina Miklínová, r. 2016).

23. 10. 2017 Cuky Luky (réžia Karel Janák, r.2017) – aj s titulkami pre nepočujúcich.

Po premietaní sa konala beseda so Zuzanou Šebovou.

27. 11. 2017 Magda Husáková Lokvencová (réžia Zuzana Liová, r. 2014) – premietanie

prebiehalo v Hudobnom a internetovom štúdiu. Po ňom sa v tom istom priestore

konala beseda s predstaviteľkami filmu Evou Rysovou a Evou Landlovou.

12. 12. 2017 Čiara (réžia Peter Bebjak, r. 2017). Po premietaní sa konala beseda s hlavným

predstaviteľom Tomášom Maštalírom.

Premietania i besedy sa organizovali v spolupráci s N.O. Trnka. Besedy sa vysielali

v priamom prenose na http://trnka.biz/.

Pokračovali interaktívne exkurzie pre deti z cyklu Svet pána Brailla.

ÚNL – Galéria Artotéka – výstavy – koncerty

Od 8. marca do 13. apríla 2017 priestory galérie spríjemňovala výstava Petra Olejára

Jeden človek, potom ju vystriedala Danky Gregovej Vrstvenie, ktorá trvala do 31. mája

2017. Od 05. 06. do 28. 06. 2017 bola prístupná výstava Jany Hirnerovej a Mariána Vredíka

Za zatvorenými viečkami sú oči stále otvorené. Počas letných prázdni sa v galérii

vystriedala výstava Uhoľ pohľadu ( 29. 06 – 07. 07. 2017) a Zlomky príbehov ( 14. 07. –

31. 08. 2017). Od 11. 09. do 29. 09. 2017 sa konala výstava Inky Výbohovej Phabulous

Phobias, potom ju vystriedala výstava Diany čižmárovej PUNKT od 04. 10. do 27. 10. 2017

a v novembri výstava Jany Ilkovej Family album od 06. 11. do 01. 12. 2017. Výstava

Moniky Orémusovej Cesta cieľom potrvala od 13. 12. 2017 do 31. 01. 2018.

Pod vedením súkromného učiteľa Stanislava Janičkoviča sa uskutočnil koncert Deti

a umenie. Flautový koncert študentky VŠMU Melisy Láberovej potešil prítomných, rovnako

tak potešil koncert žiakov ZUŠ Exnárova Hudba nás spája. Od septembra sa v galérii

realizovali rôzne podujatia, aj tie, ktoré nemohli byť v priestore Pod knižnicou. Konal

Kinofest Anča – pásmo 9 filmov z celého sveta, premietali sa najlepšie animované filmy

pre deti. V novembri sa v galérii zišiel literárny klub Ligy za duševné zdravie. Klub

nezávislých spisovateľov Slovenska prezentoval knihu Jána Milčáka Levočské povesti

a Juraja Šebestu Bájky. Realizovali sa podujatia z projektu Čítajme slovenskú literatúru:

prezentovala sa kniha Evy Maliti – Fraňovej Kustódi/Ariadnina kniha. V galérii konala

beseda s hanou Lasicovou o jej knihách (Rozhovor o knihách a písaní s Hanou Lasicovou

(Všetko o mojom otcovi, Diagnóza: Rodina, Pupo a Fazuľka). Cestopisná prednáška spojená

s premietaním sa konala pod názvom Eva Učňová: Island – život s nádychom ľadu.

Stála výstava v podbrání na Klariskej 16

14 podsvietených vitrín s rozmermi 50 x 70 cm v podbrání na Klariskej 16 je od 09.

10. 2013 vyplnených ilustráciami Jozefa Danglára ku knihe Dušana Taragela Rozprávky

pre neposlušné deti a ich starostlivých rodičov. Naďalej spríjemňujú vstup do knižnice.

http://trnka.biz/

23

Knihovna Jiřího Mahena v Brně

Do 31. marca 2017 trvala v Knihovne Jiřího Mahena v Brně výstava koláží Anity

Bartos: Račte vstoupit do mé boudy, podívat se na velbloudy, ktorá bola súčasťou

spolupráce s našou knižnicou.

METODICKÁ ČINNOSŤ S DÔRAZOM NA VNÚTROKNIŽNIČNÚ POLITIKU

A SPOLUPRÁCU S VEREJNÝMI KNIŽNICAMI V BRATISLAVE

Vnútroknižničná metodika

V Úseku metodiky a koordinácie sa realizovala hodnotiaca a plánovacia činnosť,

vypracovala sa Správa a rozbor činnosti a hospodárenia za rok 2016 a Plán hlavných úloh

na rok 2017, spracovali sa žiadosti pre dotačné systémy Ministerstva kultúry SR,

Bratislavského samosprávneho kraja a Fondu na podporu umenia, vybavili sa povinné

potvrdenia k žiadostiam.

Začiatkom roka sa riešila spolupráca so SŠ obchodu, služeb a řemesel a JŠ s právem SJZ,

Tábor, ktorá nás 20. 12. 2016 oslovila s prosbou o spoluprácu. Naša knižnica je

spolupracujúcim partnerom školy v žiadosti o grant ERASMUS + (program EU pre

vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport). Vytváral sa program pre prax 4 študentov

z Tábora v našej knižnici, podpisovali sa zmluvy. Žiadosť školy bola v grantovom systéme

Erasmus podporená, vďaka tomu 4 žiaci školy v máji a v júni 2018 absolvujú v našej knižnici

prax nazvanú Knihovník v přímých službách M 72-006-M, úroveň EQF.

Knižnica distribuovala do knižníc knižný dar primátora Iva Nesrovnala Klenoty knižnej

kultúry a od Slovenskej biblickej spoločnosti knihu Biblia a Korán.

Metodická pomoc a spolupráca verejných knižníc v Bratislave

Bratislavská burza kníh 2017 - výzva na darovanie kníh

V januári 2017 knižnica zverejnila výzvu na darovanie nepotrebných kníh za účelom

ich predaja na Bratislavskej burze kníh v apríli 2017. Knižnica ju pripravuje v spolupráci

so Staromestskou knižnicou, Knižnicou Ružinov, Knižnicou BA – Nové Mesto a s Miestnou

knižnicou Petržalka. Tento rok pomohla aj Miestna knižnice Čunove, ktorá sa sťahovala

do nových, ale menších priestorov.

Bratislava, moje mesto 2017

PUTOVANIE ČASOPRIESTOROM – LITERÁRNO-VÝTVARNÁ SÚŤAŽ

pre bratislavských školákov

7. ročník literárno-výtvarnej súťaže pre bratislavských školákov Bratislava, moje

mesto 2017 knižnica vyhlásila 6. februára 2017. Súťaž pripravila v spolupráci

so Staromestskou knižnicou, Knižnicou Ružinov, Knižnicou Bratislava - Nové Mesto

a Miestnou knižnicou Petržalka, ktoré pomáhali súťaž spropagovať v mieste svojho

pôsobenia. Do 30. apríla 2017 mohli deti posielať na adresu našej knižnice literárne a

výtvarné práce na tému Putovanie časopriestorom. Do súťaže sa zapojilo 21 bratislavských

škôl s 375 prácami, z toho 137 bolo výtvarných a 238 literárnych. Slávnostné vyhodnotenie

súťaže sa uskutočnilo 7. júna 2017 o 14:00 h v letnej čitárni U červeného raka za osobnej

účasti primátora hl.m. SR Bratislavy Iva Nesrovnala, ktorý prebral nad podujatím záštitu.

Pán primátor vyhlasoval víťazov, Braňo Jobus rozveselil deti veselými pesničkami

24

a Magistrát zabezpečil pre deti pohostenie. Po skončení podujatia sa za krásneho letného

počasia deti s pánom primátorom hrdo fotili, z fotiek budú mať pamiatku na celý život.

Spolupráca s miestnymi knižnicami 2017

Zmluvy o spolupráci s malými knižnicami sa v priebehu februára a marca 2017 podpísali

s miestnymi knižnicami vo Vrakuni, Vajnoroch, Karlovej Vsi, Devínskej Novej Vsi

a v Záhorskej Bystrici. Pokiaľ žiadna z knižníc nebude chcieť zmluvu ukončiť, spolupráca

bude pokračovať nepretržite, čo znamená, že obyvatelia týchto mestských častí budú mať

nepretržitú možnosť využiť registráciu v našej knižnici bezplatne (za predpokladu, že majú

platný čitateľský preukaz vlastnej knižnice).

Vzdelávanie zamestnancov a účasť na odborných seminároch

23. 02. 2017 sa v Goetheho inštitúte konala prezentácia knihy a diskusia ku knihe

BR(E)AKFAST – Raňajky s knihou s dizajnérom Matúšom Marťákom.

14. 02. 2017 pripravila Staromestská knižnica s podporou Fondu na podporu umenia

vzdelávací a zážitkový workshop Od arteterapie k čítaniu pre pracovníkov knižníc a študentov

knihovníctva.

Vo februári 2017 sa pracovníčka ONS zúčastnila na konferencií o Platforme

dobrovoľníckych centier a organizácií.

V apríli 2017 sa pracovníci Peter Chrenko, Michal Beňo a Veronika Farbová

zúčastnili na seminári o zvukových knihách v českom Třebíči.

24. 05. 2017 sa v Univerzitnej knižnici konalo školenie katalogizačné pravidlá RDA

II., ktoré pripravila Slovenská národná knižnica pre zamestnancov knižníc.

14. 06. – 15. 06. 2017 uskutočnil Seminár verejných knižníc v Krajskej knižnici

Žilina.

16. 08. 2017 sa konala satelitná konferencia IFLA 2017 v prednáškovej sále UKB

Bratislava.

12. 09 - 14. 09. 2017 sa konal 25. ročník konferencie „Knihovny současnosti“

v priestoroch Právnickej fakulty Univerzity Palackého v Olomouci. Mottom tohoročného

podujatia bolo "Zelená knihovnám" s podtitulom "Tvoříme knihovny jako otevřený prostor."

Program konferencie ponúkol množstvo zaujímavých informácií, prínosných prednášok,

možnosť interakcie v rámci workshopov a diskusie. Prezentácie a zborník príspevkov je

plánovaný na zverejnenie na webe:

http://sdruk.mlp.cz/sdruk/konference-knihovny-soucasnosti/2017/clanek/program-2017/.

16. 10. – 18. 10. 2017 sa Mgr. Helena Mlejová ako zástupca Slovenskej asociácie

knižníc podujatia organizovaného počas EU CODE WEEK s názvom Generation Code: Born

at the Library. Podujatie prebehlo v priestoroch Európskeho parlamentu v Bruseli.

Generation Code je výstava prezentujúca inovatívne využitie najnovších digitálnych

technológií vo verejných knižniciach krajín EU. Podujatie organizovali členovia programu

Public Libraries 2020 (PL 2020), ktorý vznikol pod záštitou nadácie Reading and Writing

Foundation. Cieľom je propagovať verejné knižnice ako priestory moderných vzdelávacích

centier. V Európskom parlamente PL 2020 vytvára priestor pre komunikáciu medzi

knižnicami a lobistickými skupinami s cieľom úpravy politík a zákonov v prospech verejných

knižníc. PL 2020 spolupracuje aj s medzinárodnými a európskymi organizáciami spájajúcimi

knižnice (EBLIDA, IFLA a iné).

http://sdruk.mlp.cz/sdruk/konference-knihovny-soucasnosti/2017/clanek/program-2017/https://maps.google.com/?q=16.+10&entry=gmail&source=g

25

RIADENIE KNIŽNICE

Knižnica riešila vlastné úlohy, aj úlohy vyplývajúce zo spolupráce s Krajskou

pobočkou Spolku slovenských knihovníkov a knižníc, so Slovenskou asociáciou knižníc,

so Slovenskou národnou knižnicou, s Malokarpatskou knižnicou v Pezinku a s ďalšími

inštitúciami. Vedenie knižnice sa zúčastňovalo na poradách konaných na Magistráte hl. m.

SR Bratislavy – v rámci Koncepcie rozvoja kultúry, kultúrneho a kreatívneho priemyslu –

v pracovnej podskupine Kultúrne dedičstvo. Garantom podskupiny bol PhDr. Ivo Štassel,

riaditeľ Mestského ústavu ochrany pamiatok Bratislava.

Riadenie knižnice sa realizovalo formou pracovných, operatívnych a gremiálnych

porád. Okrem viacerých pracovných a operatívnych porád sa uskutočnilo 18 porád vedenia

knižnice, z toho 1 bola zameraná na zánik pracovného miesta a vznik nového pracovného

miesta – nový Správca budov MKB sa funkcie ujal od 1. februára 2017.

Riešil sa vstup do knižnice na Klariskej 16, kde sa 1. júla 2016 zrušila šatňa, v ktorej

je umiestnený obchodík suvenírov Staré časy – preň sa v roku 2017 vybúrali dvere na bočnej

strane, čím získal samostatný vchod a knižnici sa otvorili možnosti na úpravu vstupného

priestoru na prízemí. Tie začali v polovici júla 2017. Priestor bol upravený z troch materiálov

– dreva, kovu a skla. Obsahuje novú šatňu, ktorá fungovala v okienku Knihárskej dielne a má

v nej sídlo SBS strážna služba pre knižnicu. Vyrobila obojstranná tabuľka na označenie

vstupu do letnej čitárne U červeného raka, pripravovala sa aktualizácia cenníka služieb, ktorá

vstúpila do platnosti od 4. septembra 2017 spolu s aktualizovaným Knižničným poriadkom

zachytávajúcim hlavnú zmenu v poskytovaní výpožičných služieb – manuálne predlžovanie

výpožičiek. Revitalizáciou v 1. polroku 2017 prešlo Oddelenie pre nevidiacich

a slabozrakých, pribudli nové regály zapĺňajúce sa postupne modernými nosičmi (DVD, CD).

26

Čerpanie nákladových položiek k 31. 12. 2017

Ukazovateľ

Skutočné

čerpanie za

r. 2016

v €

Upravený

plán na rok

2017

v €

Skutočnosť

k

31.12.2017

%

Plnenia

Index

plnenia

2017/

2016

VÝNOSY z hlavnej činnosti CELKOM 924349,52 989364 988735,25 99,94 1,07

z toho :

602 - tržby za predaj vlastných výrobkov a služieb 74353,74 79303 79237,14 99,92 1,07

z toho: tržby z knižničnej činnosti (hlavnej) z toho tržby z burzy kníh

42659,19 6551,50

42258

42242,25 7 151,00

99,96

0,99 1,09

tržby ostatné tržby z prenájmu

+ tržby z refakturovaných energií /nájmy/ 641 – tržby z predaja hmotného majetku

648 – ostatné výnosy,vratky, odškodnenia

202,30 26158,52

5333,73

100,60

2678 34367

625

184

2627,91 28900,83

5 466,15 624,63

183,46

98,13 100,00

99,94

99,71

12,99 109,13

1,82

653 – zúčtovanie ost. rezerv z prevádz. činnosti 1678,00 108 108,00 100,00 0,06

66 – úroky, kurzové zisky 8,50 4 3,54 88,50 0,42

691- výnosy z bežných transferov od zriaďovateľa 806002,46 852430 852427,32 100,00 1,06

692- výnosy z kapitálových transferov od zriaďovateľa 10687,50 27592 27035,00 97,98 2,53

693- výnosy z bežných transferov od ost. subj.(MK SR,BSK,FPÚ) 30862,98 28462 28460,42 100,00 0,92

694- výnosy z kapital.transferov od ost. subjektov (MK SR)

697 –výnosy z bežných transferov od subj. mimo VS

655,74

-

656 655,74

-

99,96

-

1,00

NÁKLADY na hlavnú činnosť – CELKOM 924349,40 989364 988732,59 99,94 1,07

v tom:

50- spotrebované nákupy 138844,91 132026 131 592,24 99,67 0,95

z toho: 501-spotreba materiálu + knihy a časopisy 68873,19 78006 77572,38 99,44 1,13

z toho: kancelárske potreby + ost. materiál

materiál – grantové transfery materiál – nákup z burzy kníh

12727,26

330,00

12 737

715 295

12 736,51

715,00 294,13

100,00

100,00 99,71

1,00

2,17

nákup kníh a periodík

nákup kníh z prostr. získaných z burzy kníh nákup kníh – grantové transfery, dary

pohonné hmoty

26408,40

5767,65 8872,98

349,58

37959

6857 6728

309

37529,67

6856,87 6727,02

308,63

98,87

100,00 100,00

99,88

1,42

1,19 0,76

0,88

pracovné odevy, pômôcky 192,30 49 48,97 99,94 0,25

krátkodobý hmotný majetok 10841,17 12357 12355,58 99,99 1,14

krátkodobý hmotný majetok z burzy kníh krátkodobý hmotný majetok z grantov

783,85 2600,00

0 0

0 0

- -

- -

502 -spotreba energie 69971,72 54020 54019,86 100,00 0,77

504 -predaný tovar

51- služby 77660,29 84410 84406,36 100,00 1,09

z toho:511 - opravy a údržba 6074,03 7454 7452,54 99,98 1,23

512 -cestovné 226,00 300 298,92 99,64 1,32

513 -náklady na reprezentáciu 715,12 464 463,03 99,79 0,65

518 -ostatné služby (+ čerpanie z grantov) 70645,14 76192 76191,87 100,00 1,08

- z toho : výkony spojov, telekomunikačné služby 7614,15 8827 8816,05 99,88 1,16

softvér a licencie kultúrna činnosť – granty

1064,40 19060,00

796 21019

796 21018,40

100,00 100,00

0,75 1,10

52 - osobné náklady 687848,39 737252 737061,44 99,97 1,07

z toho:521 - mzdové 490846,68 522564 522561,35 100,00 1,06

- z toho OON 4068,92 1562 1561,30 99,96 0,38

524 - náklady na sociálne poistenie 159550,70 176694 176691,35 100,00 1,11

527 -sociálne náklady 37451,01 37 994 37 808,74 99,51 1,01

z toho: príspevok na stravovanie 26535,10 25737 25553,00 99,29 0,96

53 - dane a poplatky 7750,12 7108 7 107,05 99,99 0,92

54,56- ostatné náklady 490,19 534 532,20 99,66 1,09

55 - odpisy, predaný majetok a rezervy 11755,50 28034 28033,30 100,00 2,38

z toho: odpisy dlhodobého nehmotného a hmotného majetku 11647,50 27995 27995,00 100,00 2,40

tvorba rezerv 108,00 39 38,30 98,21 0,35

HOSPODÁRSKY VÝSLEDOK +0,12 0 + 2,66

Obstaranie dlhod. nehmotného a dlhod. hmot majetku

odpisovaného

13000,00 63500 61713,95 97,19 4,75

Krytie: - obstarané z kapital. prostr. zriaďovateľa 13000,00 63500 61713,95 97,19 4,75

- inými zdrojmi

Priemerná mesačná mzda 755,26 804,02 820,89 102,09 1,09

Priemerný prepočítaný stav pracovníkov /osoby/ 53,71 54 52,89 97,94 0,98

27

Komentár k čerpaniu nákladových položiek k 31. 12. 2017

Výnosy z hlavnej činnosti celkom k 31.12. 2017 boli vo výške 988735,25 €. Vlastné

príjmy dosiahli k 31.12.2017 výšku 79237,14 € t.j. o 6,6 % viac ako v predchádzajúcom roku.

Bežný transfer od zriaďovateľa bol poskytnutý na r. 2017 v celkovej výške 852430.- €.

Náklady organizácie na bežnú činnosť k 31.12. 2017 boli vo výške 988732,59 €. Z toho

osobné náklady boli 737061,44 €, mzdové náklady ako záväzný ukazovateľ k 31.12. 2017

neboli prekročené, ich výška bola 522561,35 €, t.j. 100,00 % ročného plánu.

Hospodársky výsledok k 31.12. 2017 bol + 2,66 €. Transfer od zriaďovateľa bol takmer

vyčerpaný, zostatok nevyčerpaného transferu bol 2,68 €.

Na investície bol MKB schválený transfer vo výške 63 500.- € na výmenu výťahu a jeho

spustenie až do suterénu a na monitorovací kamerový systém. Čerpanie na základe

uskutočnených verejných obstarávaní bolo vo výške 61 713,95 €.

Náklady

Spotrebované nákupy 131 592,24 €

z toho:

- kancelárske potreby a ostatný materiál: 12 736,51 €

- kancelársky materiál – grantové transfery 715,00 €

- kancelársky materiál – nákup z prostriedkov z burzy kníh 294,13 €

Nakúpený a spotrebovaný bol materiál na údržbu, spotrebný materiál drobného charakteru

pre jednotlivé úseky a oddelenia knižnice, kancelársky materiál, tonery, materiál na chod

prevádzok materiál k burze kníh a k údržbe letnej čitárne U červeného raka.

Čerpanie položky k 31.12.2017 bolo o 5,3 % vyššie ako v r. 2016.

- nákup kníh a tlače: 37 529,67 €

- nákup kníh z prostriedkov z burzy kníh 6 856,87 €

- z grantových prostriedkov ( FPÚ) 6 727,02 €

Spolu 51 113,56 €

Nákup kníh a časopisov zabezpečuje Úsek fondov na základe požiadaviek Akvizičnej komisie

(zloženej z vedúcich zamestnancov knižnice), ktorá zohľadňuje odborné aj finančné možnosti

doplňovania fondu. Celkový objem nákupu kníh a tlače z vlastných i cudzích zdrojov sa

v súlade so schválenou koncepciou rozvoja MKB postupne zvyšuje, v r. 2017 bol

o 10 064,53 € vyšší ako v r. 2016, nákup z vlastných zdrojov je však ešte stále potrebné

navýšiť a perspektívne sa zamerať aj na nákup tlače – viac denníkov, zahraničnej

a odbornej tlače aj s ohľadom na čitáreň U červeného raka. Potreba navýšenia vyplýva

aj z porovnania s inými verejnými knižnicami v BA a SR.

- pohonné hmoty: 308,63 €

Nákup a spotreba PHM pre služobné motorové vozidlá, ktoré zabezpečujú dovoz a prevoz

kníh, tlače, drobné nákupy, odvoz pri služobných cestách. Na položke vykazujeme šetrenie

o 12 % oproti r. 2016.

- pracovné odevy, obuv, pomôcky 48,97 €

28

- krátkodobý hmotný majetok 12 355,58 €

Zakúpené boli knižničné obojstranné regály 24 ks, vozíky na knihy, stoličky do spoločenskej

miestnosti detského oddelenia, stoly, pohovky 3 ks, taburetky do letnej čitárne, počítače a

monitory, plynový ohrievač, plošinové vozíky 2 ks, čítačky čiarových kódov na oddelenia

knižnice.

Čerpanie na tejto položke bolo z dôvodu nutnosti nahradenia vyradeného,

opotrebovaného hmotného majetku novým a aj z dôvodu potreby umiestňovania

väčšieho objemu nových kníh na oddeleniach.

- spotreba energií: 54 019,86 €

Uhradené boli predpisy platieb za energie na r. 2017 a nedoplatok za spotrebu plynu za rok

2016.

Služby celkom: 84 406,36 €

z toho:

- opravy a údržba: _ 7 452,54 €

Zrealizovali sa maliarske práce a opravy omietok fasády na Baštovej ulici, maľovanie časti

interiéru a pokládka PVC na Oddelení odbornej literatúry, úprava vstupu na Klariskej č. 16 -

osadenie deliacej presklenej steny s dreveným obkladom, opravy v kotolniach

a na vykurovacích rozvodoch, oprava klimatizácie.

- cestovné: 298,92 €

Zamestnancom boli preplatené náklady na služobné cesty.

- reprezentačné výdavky: 463,03 €

Nákup občerstvenia na porady riaditeľa organizácie, vedúcich zamestnancov a pre návštevy

z iných organizácií.

- ostatné služby: 76 191,87 €

z toho z vlastných zdrojov bolo čerpané 55 173,47 €

z grantov (MK SR, BSK, FPÚ) bolo čerpané 21 018,40 €

V položke ostatné služby sú zahrnuté :

- poštovné a poplatky za poštový priečinok,

- poplatky za strešnú vodu, stočné, - poplatky za internetové pripojenie, - poplatky za aktualizácie a údržbu počítačových programov, - poplatky za školenie zamestnancov,

- revízie,

- telefónne poplatky,

- nájomné a energie (Úsek krásnej a cudzojazyčnej literatúry, Laurinská ul. č. 5), - upratovanie v budove Kapucínska 1

- preplatenie zmlúv o vytvorení, použití a šírení umeleckého výkonu a ostatné mimoriadne

služby

aj z grantových zdrojov

Osobné náklady : 737 061,44 €

29

z toho:

- mzdové náklady 522561,35 €

Výsledky plnenia plánu práce za I.- IV. štvrťrok 2017

P. č.

Ukazovateľ

Mer.

j.

Skutoč.

I.- IV. štv.

2016

Uprav.

plán na

rok

2017

Skutoč.

I. - IV. štv.

2017

% pln.

roč.

plánu

Index

2017

/2016

1. Zamestnanci (prepočítaný stav) osôb 53,71 54 52,89 97,94 0,98

2. Mzdové prostriedky celkom EUR 490 847

522

564 522 561,35 100,00 1,06

3. Mzdové prostriedky bez OON EUR 486 778 521002 521 000,05 100,00 1,07

4. OON EUR 4069 1 562 1 561,30 99,96 0,38

5. Priemerná mesačná mzda EUR 755,57 804,02 820,89 102,09 1,09

Komentár k vý