1
一三年五月八日 星期三 A19 雲南專題 在滇港產業合作暨中國‧南亞博覽會 推介會上,霍英東集團總裁霍震寰透露 ,之前他曾經多次到雲南參觀考察,在 被雲南的美景所陶醉的同時,更親身感 受到雲南日新月異的變化和生機勃勃的 發展勢頭。這次李紀恆省長率團親臨香 江,為港商帶來更多的投資機遇,大家 都充滿了期待。 霍震寰介紹,香港屬於外向型經濟, 三十多年前,香港商人已參與內地經濟發 展,在內地進行投資興業。當時主要集中 在珠三角地區開設工廠,但隨內地經濟 高速發展,港商的投資方向和路向也開始 轉變。多年前響應國家西部開發政策,到 雲南投資旅遊開發、房地產開發、生物資 源開發等,很多現在已取得很好的收益。 首屆 中國‧南亞博覽會將於6月 份在雲南省昆明市舉行。霍震寰說, 國‧南亞博覽會現在是中國與南亞唯一 國家層面的經貿交流和對話平台。如此重 要的會議選擇在雲南召開,這不僅說明了 雲南區位優勢獨特,是連接東南亞、南亞 和印度沿岸國家的陸上橋樑和紐帶,更顯 示了雲南省有足夠的實力辦好這個國際展 會,雲南在泛珠及至整個中國的地位也愈 加明顯。他相信,隨中國與南亞的交流 和合作日趨升溫,現在投資雲南具備了 天時.地利.人和。相信香港的工商界 朋友都會抓緊機遇,到雲南開拓更廣闊的 事業新天地! 本報記者 范全飛 霍震寰:投資雲南具備天時地利人和 7日舉辦的滇港產業合作暨中國‧南亞 博覽會推介會冠蓋雲集,眾多本港重要政 商界人士親自與會。曾多次到訪雲南的香 港亞洲獅子會列永同爵士7日表示:有植物 王國、動物王國、花卉之都、藥材之鄉、 生物基因庫等美譽的雲南,應高度重視和 香港在生物產業上進行有效合作。 列永同爵士曾通過昆明市僑商聯合會 牽線搭橋,在昆明、大理已有投資。他對 當地豐富的生物資源讚不絕口,尤其對雲 南文山三七、昭通天麻情有獨鍾,希望下 步能就此展開系列合作。 據悉,香港是雲南蔬菜、鮮花等農產 品出口的重要市場,據不完全統計,香港 市場1/3的蔬菜和1/2的花卉原產於雲南。 本次雲南代表團赴港,主要目的就是努力 挖掘雲南與港澳粵開展產業合作新領域, 鼓勵、吸引一批產業帶動強、經濟效益好 的大企業、大項目落戶雲南,促進雲南產 業基地培植、產業集群打造、千億園區和 千億企業培育發展目標。 雲南省省長李紀恆此間在港表示,滇 港兩地在旅遊、文化、教育、高原特色農 業和社會事業等方面合作正在不斷擴展、 深化。同時,雲南享有西部大開發、民族 區域自治、沿邊開發開放等一系列優惠政 策,十分歡迎香港企業家前去投資。 本報記者 本報記者 胡修平 香港亞洲獅子會列永同爵士提議: 滇港宜將生物產業開發列為合作重點 借港興滇 借港興滇 借滇通邊 借滇通邊 滇港深化合作譜發展新篇 滇港深化合作譜發展新篇 5月7日,滇港產業合作暨中國.南亞博覽會推介 會在港舉行,雲南省省長李紀恆在主旨演講中稱,滇 港雙方具有很強的互補性,合作空間非常大,雲南可 以借港興滇,香港可以借滇通邊。2012年,滇港合作 實現歷史性突破,雙方貿易額達到54.9億美元,同比 增長8倍以上,香港成為雲南增長最快的外貿市場, 也一躍成為雲南最大的貿易夥伴。 本報記者 康靜 滇港合作達歷史新高點 2012年,港資進入雲南的規模與質 量呈井噴式大幅提高,滇港兩地形成了 利益互動、雙向共贏的合作模式。李紀 恆稱,自2012年在香港舉辦投資合作推 介會後,雲南與香港特區政府和企業界 開展了一系列交流活動,滇港合作實現 歷史性突破。據統計,全年香港在滇實 際到位外資15.8億美元,同比增長51.9% ,佔當年雲南外資總量的72%。 憑藉良好的投資環境和廣闊的發 展空間,現在的雲南後發優勢明顯,越 來越受到國內外投資商的關注和青睞。 李紀恆說。據悉,雲南對香港出口產 品結構不斷完善,品種日益豐富,加工 貿易額增長顯著。同時,香港是雲南蔬 菜、鮮花等農產品出口的重要市場,據 不完全統計,香港市場三分之一的蔬菜 和二分之一的花卉原產於雲南。除此之 外,滇港兩地在旅遊、文化、教育和社 會事業等方面的合作也在不斷擴展和深 化。 滇港產業合作暨中國.南亞博覽會 推介會上,李紀恆在主旨演講中多次講 出流利的粵語,還特別風趣地提到:中 央政府駐港聯絡辦副主任郭莉看起來永 遠不會老,比上次見到時還要漂亮,就 像雲南一樣永遠都是那麼 漂亮。其 輕鬆幽默的推介方式引來台下陣陣掌聲 與笑聲,讓人印象深刻。 眾所周知,香港是國際金融、貿易 、物流、信息中心,有眾多的跨國公司 和國際品牌企業,是內地擴大開放、走 向世界的重要平台;而雲南素有植物王 國、動物王國、有色金屬王國、花卉之 都、藥材之鄉、生物基因庫、民族文化 聚寶盆等美譽。 滇港雙方具有很強的 互補性,合作空間非常大,雲南可以借 港興滇,香港可以借滇通邊。李紀恆 期盼兩地進一步強化邊(沿邊)海(沿 海)合作,努力實現優勢互補、互利共 贏、共同發展。 滇港可攜手在雲南建設一批綠色 食品和有機食品生產加工基地,讓更多 香港市民品嘗到綠色生態的雲南農產品 ,豐富香港市民的 餐桌,並借助香 港的全球網絡拓展海外市場。李紀恆 提出滇港企業應加強合作,把雙方的客 戶優勢、產品優勢、渠道優勢有力結合 起來,聯合建立生產基地和營銷網絡, 建立 雲品入香江、港貨闖西南、滇港 聯手銷海外的順暢通道。 李紀恆還提出,滇港兩地應從旅遊 業、生物醫藥產業、金融業和臨空產業 四個雲南優勢產業加強發展合作;同時 ,圍繞雲南重點產業發展、重大成果轉 化等內容,深入開展全面科技合作,加 大公務員培訓交流力度,積極推進香港 高校到雲南合作辦學。在影視動漫、文 化演藝、商務會展、珠寶玉石、民族民 間工藝等領域加強合作,推動雲南文化 藝術和文化產業 借船出海,讓更多 的港人感受和領略雲南的魅力和風采。 滇港合作互惠互利 近幾年,滇港一直保持非常緊密 的經貿合作關係,香港是雲南最大的貿 易夥伴,是雲南 引進來的首選平台 。香港財政司司長曾俊華透露,截至 2012年底,港商在雲南累計投資項目超 過1550個,合同港資超過91億美元。港 商主要投資項目涵蓋製造業、農林牧漁 業、批發零售業、房地產業、電力、燃 氣及供水處理等範疇。 業內人士分析,香港具備豐富的國 際市場經驗,在房地產、服務業、物流 業、金融業、會展業等多個領域擁有豐 富的人才和先進的管理經驗,可為雲南 眾多產業的發展發揮推動的作用,協助 雲南招商引資,同時給港商帶來開拓新 市場的機遇。 滇港兩地繼續擴大和深化合作, 可為國家出力,推動雲南成為中國和南 亞國家以至其他地區經貿交流的重要平 台,實在有深遠的策略性意義。曾俊 華認為,香港作為世界級的國際金融和 服務業中心,是雲南企業 走出去橋樑和窗口,2012年有3家雲南企業來港 上市,總市值超過11億港元。 香港特 區政府投資推廣署將會繼續協助雲南企 走出去,幫助他們把企業做大做 強。他說。 為進一步深化中國與南亞、東南亞 乃至印度洋國家和地區的經貿交流與互 利合作,首屆中國─南亞博覽會將於 2013年6月6日至10日在雲南省會昆明與 第21屆中國昆明進出口商品交易會同期 舉辦。目前,已有32個國家和地區的 1200多家企業報名參展,申報標準展位 1400多個。曾俊華明確表示,香港特區 政府駐成都經濟貿易辦事處將會參會參 展。 雲南代表團借赴港之機,7日上 午參觀學習了香港城市規劃展,並就 諸多問題和香港規劃署署長凌嘉勤進 行了交流。 跨越發展的雲南正遭遇成長中的 煩惱,特別是交通擁擠,正日益成為 昆明等大城市的夢魘。為什麼同樣是 大城市,而香港卻不堵車?凌嘉勤介 紹,這是因為香港80%的市民都選擇 公共交通的方式出行,其中以軌道交 通為主,另外對小轎車的增長嚴加控 制等措施很好的緩解和防治城市道路 交通擁堵。 參觀完香港城市規劃展後,雲南 省科技廳廳長龍江認為香港在城市道 路規劃中有很多經驗值得雲南借鑒。 他表示,今後會特別關注香港交通規 劃中智能系統的設置,希望滇港雙方 能在這方面開展合作,爭取引進和實 施一批 治堵方案。 另外,雲南省玉溪市是滇中文化 旅遊經濟帶的核心城市,其市長饒南 湖對城市規劃和規劃的執行情況特別 留意;雲南省楚雄州州長李紅民則更 關心低收入群體的住房問題,對凌嘉 勤介紹的香港公共房屋的建設經驗聽 得尤為仔細。 滇代表團取經香港城市規劃 雲南省省長李紀恆在主旨演講中說 雲南省省長李紀恆在主旨演講中說雲南 雲南 可以借港興滇 可以借港興滇香港可以借滇通邊 香港可以借滇通邊 本報記者張爽攝 本報記者張爽攝 香港財政司司長曾俊華稱香港和雲南一直保持非常 香港財政司司長曾俊華稱香港和雲南一直保持非常 緊密的經貿合作關係 緊密的經貿合作關係 本報記者張爽攝 本報記者張爽攝 霍英東集團總裁霍震寰稱在雲南投資 霍英東集團總裁霍震寰稱在雲南投資 的港商大 的港商大都已取得很好的收益 都已取得很好的收益 本報記者張爽攝 本報記者張爽攝 雲南省政府秘書長卯穩國 雲南省政府秘書長卯穩國閱讀大公報 閱讀大公報 本報記者張爽攝 本報記者張爽攝 雲南團一行參觀香港規劃及基建展覽館 雲南團一行參觀香港規劃及基建展覽館 本報記者張爽 本報記者張爽圖文 圖文 元陽梯田 元陽梯田 雲南斗南花卉市場 雲南斗南花卉市場香港市場上二 香港市場上二 分之一的花卉原產於雲南 分之一的花卉原產於雲南 雲南省省長李紀恆 雲南省省長李紀恆與大公報董事長兼社長姜在忠 與大公報董事長兼社長姜在忠攜手進入會場 攜手進入會場 本報記者張爽攝 本報記者張爽攝

A19 借港興滇 借滇通邊 滇港深化合作譜發展新篇paper.takungpao.com/resfile/2013-05-08/A19/A19.pdf · a19雲南專題 二〇一三年五月八日 星期三 在滇港產業合作暨中國‧南亞博覽會

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A19 借港興滇 借滇通邊 滇港深化合作譜發展新篇paper.takungpao.com/resfile/2013-05-08/A19/A19.pdf · a19雲南專題 二〇一三年五月八日 星期三 在滇港產業合作暨中國‧南亞博覽會

二〇一三年五月八日 星期三A19雲南專題

在滇港產業合作暨中國‧南亞博覽會推介會上,霍英東集團總裁霍震寰透露,之前他曾經多次到雲南參觀考察,在被雲南的美景所陶醉的同時,更親身感受到雲南日新月異的變化和生機勃勃的發展勢頭。這次李紀恆省長率團親臨香江,為港商帶來更多的投資機遇,大家都充滿了期待。

霍震寰介紹,香港屬於外向型經濟,三十多年前,香港商人已參與內地經濟發展,在內地進行投資興業。當時主要集中在珠三角地區開設工廠,但隨內地經濟高速發展,港商的投資方向和路向也開始轉變。多年前響應國家西部開發政策,到雲南投資旅遊開發、房地產開發、生物資

源開發等,很多現在已取得很好的收益。首屆 「中國‧南亞博覽會」將於6月

份在雲南省昆明市舉行。霍震寰說, 「中國‧南亞博覽會」現在是中國與南亞唯一國家層面的經貿交流和對話平台。如此重要的會議選擇在雲南召開,這不僅說明了雲南區位優勢獨特,是連接東南亞、南亞和印度沿岸國家的陸上橋樑和紐帶,更顯示了雲南省有足夠的實力辦好這個國際展會,雲南在泛珠及至整個中國的地位也愈加明顯。他相信,隨中國與南亞的交流和合作日趨升溫,現在投資雲南具備了 「天時.地利.人和」。相信香港的工商界朋友都會抓緊機遇,到雲南開拓更廣闊的事業新天地! 本報記者 范全飛

霍震寰:投資雲南具備天時地利人和

7日舉辦的滇港產業合作暨中國‧南亞博覽會推介會冠蓋雲集,眾多本港重要政商界人士親自與會。曾多次到訪雲南的香港亞洲獅子會列永同爵士7日表示:有植物王國、動物王國、花卉之都、藥材之鄉、生物基因庫等美譽的雲南,應高度重視和香港在生物產業上進行有效合作。

列永同爵士曾通過昆明市僑商聯合會牽線搭橋,在昆明、大理已有投資。他對當地豐富的生物資源讚不絕口,尤其對雲南文山三七、昭通天麻情有獨鍾,希望下步能就此展開系列合作。

據悉,香港是雲南蔬菜、鮮花等農產品出口的重要市場,據不完全統計,香港市場1/3的蔬菜和1/2的花卉原產於雲南。

本次雲南代表團赴港,主要目的就是努力挖掘雲南與港澳粵開展產業合作新領域,鼓勵、吸引一批產業帶動強、經濟效益好的大企業、大項目落戶雲南,促進雲南產業基地培植、產業集群打造、千億園區和千億企業培育發展目標。

雲南省省長李紀恆此間在港表示,滇港兩地在旅遊、文化、教育、高原特色農業和社會事業等方面合作正在不斷擴展、深化。同時,雲南享有西部大開發、民族區域自治、沿邊開發開放等一系列優惠政策,十分歡迎香港企業家前去投資。

本報記者本報記者 胡修平

香港亞洲獅子會列永同爵士提議:滇港宜將生物產業開發列為合作重點

借港興滇借港興滇 借滇通邊借滇通邊

滇港深化合作譜發展新篇滇港深化合作譜發展新篇5月7日,滇港產業合作暨中國.南亞博覽會推介

會在港舉行,雲南省省長李紀恆在主旨演講中稱,滇港雙方具有很強的互補性,合作空間非常大,雲南可以借港興滇,香港可以借滇通邊。2012年,滇港合作實現歷史性突破,雙方貿易額達到54.9億美元,同比增長8倍以上,香港成為雲南增長最快的外貿市場,也一躍成為雲南最大的貿易夥伴。 本報記者 康靜

滇港合作達歷史新高點2012年,港資進入雲南的規模與質

量呈井噴式大幅提高,滇港兩地形成了利益互動、雙向共贏的合作模式。李紀恆稱,自2012年在香港舉辦投資合作推介會後,雲南與香港特區政府和企業界開展了一系列交流活動,滇港合作實現歷史性突破。據統計,全年香港在滇實際到位外資15.8億美元,同比增長51.9%,佔當年雲南外資總量的72%。

「憑藉良好的投資環境和廣闊的發展空間,現在的雲南後發優勢明顯,越來越受到國內外投資商的關注和青睞。」李紀恆說。據悉,雲南對香港出口產品結構不斷完善,品種日益豐富,加工貿易額增長顯著。同時,香港是雲南蔬菜、鮮花等農產品出口的重要市場,據不完全統計,香港市場三分之一的蔬菜和二分之一的花卉原產於雲南。除此之外,滇港兩地在旅遊、文化、教育和社會事業等方面的合作也在不斷擴展和深化。

滇港產業合作暨中國.南亞博覽會推介會上,李紀恆在主旨演講中多次講出流利的粵語,還特別風趣地提到:中央政府駐港聯絡辦副主任郭莉看起來永遠不會老,比上次見到時還要漂亮,就像雲南一樣永遠都是那麼 「漂亮」。其輕鬆幽默的推介方式引來台下陣陣掌聲與笑聲,讓人印象深刻。

眾所周知,香港是國際金融、貿易、物流、信息中心,有眾多的跨國公司和國際品牌企業,是內地擴大開放、走向世界的重要平台;而雲南素有植物王國、動物王國、有色金屬王國、花卉之都、藥材之鄉、生物基因庫、民族文化聚寶盆等美譽。 「滇港雙方具有很強的互補性,合作空間非常大,雲南可以借港興滇,香港可以借滇通邊。」李紀恆期盼兩地進一步強化邊(沿邊)海(沿海)合作,努力實現優勢互補、互利共贏、共同發展。

「滇港可攜手在雲南建設一批綠色食品和有機食品生產加工基地,讓更多香港市民品嘗到綠色生態的雲南農產品,豐富香港市民的 『餐桌』,並借助香港的全球網絡拓展海外市場。」李紀恆提出滇港企業應加強合作,把雙方的客戶優勢、產品優勢、渠道優勢有力結合起來,聯合建立生產基地和營銷網絡,建立 「雲品入香江、港貨闖西南、滇港

聯手銷海外」的順暢通道。李紀恆還提出,滇港兩地應從旅遊

業、生物醫藥產業、金融業和臨空產業四個雲南優勢產業加強發展合作;同時,圍繞雲南重點產業發展、重大成果轉化等內容,深入開展全面科技合作,加大公務員培訓交流力度,積極推進香港高校到雲南合作辦學。在影視動漫、文化演藝、商務會展、珠寶玉石、民族民間工藝等領域加強合作,推動雲南文化藝術和文化產業 「借船出海」,讓更多的港人感受和領略雲南的魅力和風采。

滇港合作互惠互利近幾年,滇港一直保持非常緊密

的經貿合作關係,香港是雲南最大的貿易夥伴,是雲南 「引進來」的首選平台。香港財政司司長曾俊華透露,截至2012年底,港商在雲南累計投資項目超過1550個,合同港資超過91億美元。港商主要投資項目涵蓋製造業、農林牧漁業、批發零售業、房地產業、電力、燃氣及供水處理等範疇。

業內人士分析,香港具備豐富的國際市場經驗,在房地產、服務業、物流業、金融業、會展業等多個領域擁有豐富的人才和先進的管理經驗,可為雲南眾多產業的發展發揮推動的作用,協助雲南招商引資,同時給港商帶來開拓新市場的機遇。

「滇港兩地繼續擴大和深化合作,可為國家出力,推動雲南成為中國和南亞國家以至其他地區經貿交流的重要平台,實在有深遠的策略性意義。」曾俊華認為,香港作為世界級的國際金融和服務業中心,是雲南企業 「走出去」的橋樑和窗口,2012年有3家雲南企業來港上市,總市值超過11億港元。 「香港特區政府投資推廣署將會繼續協助雲南企業 『走出去』,幫助他們把企業做大做強。」他說。

為進一步深化中國與南亞、東南亞乃至印度洋國家和地區的經貿交流與互利合作,首屆中國─南亞博覽會將於2013年6月6日至10日在雲南省會昆明與第21屆中國昆明進出口商品交易會同期舉辦。目前,已有32個國家和地區的1200多家企業報名參展,申報標準展位1400多個。曾俊華明確表示,香港特區政府駐成都經濟貿易辦事處將會參會參展。

雲南代表團借赴港之機,7日上午參觀學習了香港城市規劃展,並就諸多問題和香港規劃署署長凌嘉勤進行了交流。

跨越發展的雲南正遭遇成長中的煩惱,特別是交通擁擠,正日益成為昆明等大城市的夢魘。為什麼同樣是大城市,而香港卻不堵車?凌嘉勤介紹,這是因為香港80%的市民都選擇公共交通的方式出行,其中以軌道交通為主,另外對小轎車的增長嚴加控制等措施很好的緩解和防治城市道路交通擁堵。

參觀完香港城市規劃展後,雲南

省科技廳廳長龍江認為香港在城市道路規劃中有很多經驗值得雲南借鑒。他表示,今後會特別關注香港交通規劃中智能系統的設置,希望滇港雙方能在這方面開展合作,爭取引進和實施一批 「治堵」方案。

另外,雲南省玉溪市是滇中文化旅遊經濟帶的核心城市,其市長饒南湖對城市規劃和規劃的執行情況特別留意;雲南省楚雄州州長李紅民則更關心低收入群體的住房問題,對凌嘉勤介紹的香港公共房屋的建設經驗聽得尤為仔細。

滇代表團取經香港城市規劃

雲南省省長李紀恆在主旨演講中說雲南省省長李紀恆在主旨演講中說::雲南雲南可以借港興滇可以借港興滇,,香港可以借滇通邊香港可以借滇通邊

本報記者張爽攝本報記者張爽攝

▲▲香港財政司司長曾俊華稱香港和雲南一直保持非常香港財政司司長曾俊華稱香港和雲南一直保持非常緊密的經貿合作關係緊密的經貿合作關係 本報記者張爽攝本報記者張爽攝

▲▲霍英東集團總裁霍震寰稱在雲南投資霍英東集團總裁霍震寰稱在雲南投資的港商大的港商大都已取得很好的收益都已取得很好的收益

本報記者張爽攝本報記者張爽攝

▲▲雲南省政府秘書長卯穩國雲南省政府秘書長卯穩國((右右))閱讀大公報閱讀大公報本報記者張爽攝本報記者張爽攝

▲▲雲南團一行參觀香港規劃及基建展覽館雲南團一行參觀香港規劃及基建展覽館本報記者張爽本報記者張爽圖文圖文

元陽梯田元陽梯田

▲▲雲南斗南花卉市場雲南斗南花卉市場,,香港市場上二香港市場上二分之一的花卉原產於雲南分之一的花卉原產於雲南

▲▲雲南省省長李紀恆雲南省省長李紀恆((右右))與大公報董事長兼社長姜在忠與大公報董事長兼社長姜在忠((左左))攜手進入會場攜手進入會場 本報記者張爽攝本報記者張爽攝