1
A8 2018 年 7 月 30 日(星期一) ■ Monday, July 30, 2018 华社新闻 A8 Lt:Idr 根 据 普 选 监 察 委 员 会(选 监 Bawaslu)7 月 27 日 截 止 的 调 查 资 料 显 示,19 个 参 选 政 党 推 举 的 2019 年 4 月 17 日 国 会 、地 方( 省 / 县 / 市 )议 会 候 选 人 中 , 共有199名候选人有贪污罪前 科, 违 背 普 选 委(KPU)2018 年 第20号条例有关禁止有贪污、 贩毒、性侵犯儿童案底的人角 逐立法机构议席的规定。各政 党声明会取消这类候选人的推 举。 选 监 委 发 现,199 名 有 贪 污 罪前科的国会、地方议会候选 人, 遍 布 于 11 省 93 县 12 市, 其 中 在 省 的 有 30 名 ,148 名 在 县 ,21 名在市。以省来看,占碑省最 多有9名;以县来看,中苏省布 欧(Buol)县 和 中 加 省 加 丁 安 (Katingan)县 最 多 各 有 6 名; 以 市 来 看 , 东 爪 省 拉 旺 安(Lamon- gan)市 最 多 有 4 名 。 立法议员候选人都是由政 党 推 举 的 。 Gerindra(大 印 尼 运 动党)推举的前贪污犯候选人 最 多 有 27 名, 其 次 是 Golkar(专 业 集 团 党 )有 25 名 ,NasDem( 国 家 民 主 党)有 17 名 ,PAN(国 民 使 命 党)有 12 名 ,PBB(星 月 党 有 11 名 ,PKB(民 族 觉 醒 党)有 8 名 ,PPP( 建 设 团 结 党 )有 7 名 , PKPI( 团 结 公 正 党 )有 7 名 ,Ga- ruda( 变 革 运 动 党 )有 6 名 ,PKS (福 利 公 正 党)有 5 名 。 有 5 名 未说明是什么党提名。新参选 的 PSI(团 结 互 助 党)是 唯 一 没 有 抗 拒 普 选 委 第 20 号 条 例 的 政 党。亚齐地区性4个政党中,只 有 Sira 党 推 举 一 名 前 贪 污 犯 竞 逐亚齐地方议会议席。 普 选 委 第 20 号 条 例 , 有 个 别 政党不接受,认为是违背基本 宪法,因前贪污犯已服刑期满 重返社会,应享有选举被选举 的宪法权利。但鉴于人民对贪 污犯深恶痛绝,立法机构是三 权分立民主制重要元素,议员 是民意代表,必须有公信力。 法律及人权部已将该普选委条 例列为法令,各政党必须遵守。 各政党表示对候选人曾经 严格审查,但难免有疏忽,都表 示会根据选监会资料,将有问 题的候选人从名单上除去,以 确保民意机构的纯洁性。 确保议会候选人有公信力 椰峰 乁乁 乁乁 三三 三三 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 评论 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 致力打造典范与 【本 报 讯】 印尼华裔总会 (INTI)与 国 防 研 究 院 自 7 月 30日到8月5日将举办稳定民 族价值观和领导培训的活 动。预计有100名印尼华裔总 会最优秀干部、华社和非华社 代表,参加这项活动。 在这7天期间,国防研究 院将对全体与会者灌输层次 更深的印尼民族四项基本共 识。即建国五原则、四五年宪 法、完整统一的印尼共和国和 殊途同归。教学方式是前三 日在课堂学习,后二日在户外 学习。 印尼华裔总会总主席黄 德新对国防研究院、参与此活 动的华裔社团、非华裔社团以 及到场的出席者表示谢意,因 为基于民族性质和建国五原 则的组织—印尼华裔总会,能 与国防研究院合办稳定民族 价值观的活动,对印尼华裔总 会来说,是一件荣幸的事。他 恳切希望这些与会者获得民 族性的观点,同时灵活应用在 日常生活中。 2011 年 国 防 研 究 院 第 四 十 六(XLVI)届 正 规 教 育 方 案 校友—印尼华裔总会秘书长 陈家隆表示,印尼华裔总会老 是以建国五原则价值观进行 重中之重的方案,于 2018 年 3 月与建国五原则思想意识辅 导机构进行联合研习活动,然 后于 2018 年 8 月,印尼华裔总 会也将进行民族价值观的强 化活动。这是印尼华裔总会 重申立场以及承诺以建国五 原则为国家稳固的基石,体现 热爱祖国印度尼西亚。 印尼华裔总会专家委员 会的专家林光福在新闻发布 会中再次重申,印尼华裔总会 所行的事务,一直以来都在打 造合格的干部,同时基于建国 五原则价值观、45 年宪法、完 整统一的印尼共和国和殊途 同归,为将来准备具有民族观 点的领导人。 在另一场合中,一名与会 者 黄 振 联(Andrean Wijaya)声 称他有机会参加活动感到自 豪,他亦解释民族意识的重要 性。除了他在大学校园获得 的教育,他决心在获得《培训 证书》之后,也把所获得的知 识,与自己家人、宗亲、同一会 所或协会的朋友们共同分享。 记者:Bam 译者:松鹤 印尼华裔总会 印尼华裔总会 总主席黄德新 总主席黄德新 林光福 林光福 正在解释 正在解释 活动现场 活动现场 黄德新 黄德新 许世经 许世经 许锦祥 许锦祥 陈泗云 陈泗云 吴明理 吴明理 张锦泉 张锦泉 高鹏彩 高鹏彩 陈家隆 陈家隆 姚忠从 姚忠从 钟延筹及印尼华裔总会理事 钟延筹及印尼华裔总会理事 等合影 等合影 印尼华裔总会与国防研究院携手合作强化领导培训 雅加达兴安会馆举办献血活动 雅加达兴安会馆举办献血活动 奉献爱心 奉献爱心 【本 报 讯】 坐落于雅加达 Jl.KH.Hasyim Ashari No.4-6 的 兴 安 会 馆 福 利 部 关 爱组为了向社会奉献一片 爱心,并为雅加达的红十字 会添补血存库的不足,于7 月 29 日上午 9 时至 11 时,联 合 雅 加 达 红 十 字 会 (PMI) 在 该会所举办献血活动。 兴安会馆永久荣誉会长 关文龙,副会长陈春辉、张 文荣、关荣添,福利部主任, 关爱组组长何姵萱、林国 华、戴 文 宝、李 国 民、关 锦 兴、黄金华、关锦安等,青年 组林志明等团员,约近300 多名乡亲和友族同胞踊跃 参加了该慈善义举。当天 还 向 献 血 25 次 和 10 次 者 颁 发证书和礼品给以资奖励。 关文龙表示,捐血不但 可救助那些危急病者,同时 也能促进血液循环,保持身 体健康。希望日后能有更 多的社会民众踊跃捐血,响 应捐血活动,共同为社会尽 一份心力。希望兴安乡亲 多多参加献血活动,尽自己 的能力为社会服务。 何姵萱表示,这次兴安 会馆举办的捐血活动,是每 年例行四次举办的捐血活 动。本次已是第三次。她 也希望更多的兴安乡亲加 入到这行列来献血,利他利 己,也能促进身体的新陈代 谢希望通过类似活动,日后 能得到广大乡亲们的积极 参与,大家齐心协力,共同 把社会公益活动办好。 她也表示,曾与眼耳聋 协会一起举办过多次的公 益活动,譬如赠送眼镜给 国民学校的小学生,为小学 生检查耳朵等.上个月向 楠 榜 20 多 位 残 缺 人 捐 义 手 或义肢。她希望兴安长辈 们把公益活动持续地办下 去,为社会福利作出贡献。 希望通过慈善义举,一 方面能协助我国政府对社 会福利事业作出贡献,另一 方面为我国红十字会提供 更充裕的血液储备量,以帮 助急需血液的人。根据统 计我国的血液存量还是很 缺乏,红十字会要求公众能 积极参与献血,救助危急生 命。 本报记者明光报道/摄影 何姵萱 何姵萱 左四 左四林志明 林志明 左一 左一颁发 颁发 10 10 次献血者证书和物品后合影 次献血者证书和物品后合影 关文龙 关文龙 左六 左六)、 )、 张文荣 张文荣 左二 左二)、 )、 陈春辉 陈春辉 右六 右六)、 )、 关荣添 关荣添 右二 右二)、 )、 何姵萱 何姵萱 左四 左四颁发予 颁发予 25 25 次献血者证书及礼品后合影 次献血者证书及礼品后合影 青年组林志明在旁 青年组林志明在旁 后右一 后右一青年组协助献血活动 青年组协助献血活动 关文龙 关文龙 陈春辉在慰问献血者 陈春辉在慰问献血者 在旁者有张文荣 在旁者有张文荣 戴文宝 戴文宝 关荣添等 关荣添等 何姵萱展示献血程序表 何姵萱展示献血程序表 新闻发布会 新闻发布会 合格的一代 合格的一代

A8 致力打造典范与 - guojiribao.comguojiribao.com/pdf/gjrb/20180730/A8.pdf · 中 区 Jl.KH.Hasyim Ashari No.4-6 的兴安会馆福利部关 爱组为了向社会奉献一片

  • Upload
    vudang

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

A8 ■ 2018年7月30日(星期一)

■ Monday, July 30, 2018华社新闻A8

Lt:Idr

根 据 普 选 监 察 委 员 会(选 监委 Bawaslu)7 月 27 日 截 止 的 调查 资 料 显 示 ,19 个 参 选 政 党 推举 的 2019 年 4 月 17 日 国 会 、地方( 省 / 县 / 市 )议 会 候 选 人 中 ,共 有 199 名 候 选 人 有 贪 污 罪 前科 , 违 背 普 选 委(KPU)2018 年第 20 号 条 例 有 关 禁 止 有 贪 污 、贩 毒 、性 侵 犯 儿 童 案 底 的 人 角逐 立 法 机 构 议 席 的 规 定 。 各 政党 声 明 会 取 消 这 类 候 选 人 的 推举 。

选 监 委 发 现 ,199 名 有 贪 污罪 前 科 的 国 会 、地 方 议 会 候 选

人 , 遍 布 于 11 省 93 县 12 市 , 其中 在 省 的 有 30 名 ,148 名 在 县 ,21名 在 市 。 以 省 来 看 , 占 碑 省 最多 有 9 名 ; 以 县 来 看 , 中 苏 省 布欧(Buol)县 和 中 加 省 加 丁 安(Katingan)县 最 多 各 有 6 名 ; 以市 来 看 , 东 爪 省 拉 旺 安(Lamon-gan)市 最 多 有 4 名 。

立 法 议 员 候 选 人 都 是 由 政党 推 举 的 。 Gerindra( 大 印 尼 运动 党 )推 举 的 前 贪 污 犯 候 选 人最 多 有 27 名 , 其 次 是 Golkar( 专业 集 团 党 )有 25 名 ,NasDem( 国家 民 主 党 )有 17 名 ,PAN( 国 民

使 命 党 )有 12 名 ,PBB( 星 月 党有 11 名 ,PKB(民 族 觉 醒 党)有 8名 ,PPP( 建 设 团 结 党 )有 7 名 ,PKPI( 团 结 公 正 党 )有 7 名 ,Ga-ruda( 变 革 运 动 党 )有 6 名 ,PKS(福 利 公 正 党)有 5 名 。 有 5 名未 说 明 是 什 么 党 提 名 。 新 参 选的 PSI( 团 结 互 助 党 )是 唯 一 没有 抗 拒 普 选 委 第 20 号 条 例 的 政党 。 亚 齐 地 区 性 4 个 政 党 中 , 只有 Sira 党 推 举 一 名 前 贪 污 犯 竞逐 亚 齐 地 方 议 会 议 席 。

普 选 委 第 20 号 条 例 , 有 个 别政 党 不 接 受 , 认 为 是 违 背 基 本

宪 法 , 因 前 贪 污 犯 已 服 刑 期 满重 返 社 会 , 应 享 有 选 举 被 选 举的 宪 法 权 利 。 但 鉴 于 人 民 对 贪污 犯 深 恶 痛 绝 , 立 法 机 构 是 三权 分 立 民 主 制 重 要 元 素 , 议 员是 民 意 代 表 , 必 须 有 公 信 力 。法 律 及 人 权 部 已 将 该 普 选 委 条例 列 为 法 令 , 各 政 党 必 须 遵 守 。

各 政 党 表 示 对 候 选 人 曾 经严 格 审 查 , 但 难 免 有 疏 忽 , 都 表示 会 根 据 选 监 会 资 料 , 将 有 问题 的 候 选 人 从 名 单 上 除 去 , 以确 保 民 意 机 构 的 纯 洁 性 。

确保议会候选人有公信力

椰峰

乁乁乁乁乁乁乁乁乁乁乁乁乁乁乁乁乁乁

三三三三三三三三三三三三三三三三三三

评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论评论

致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与致力打造典范与

【本报讯】印尼华裔总会(INTI)与国防研究院自 7 月30日到8月 5日将举办稳定民族 价 值 观 和 领 导 培 训 的 活动。预计有100名印尼华裔总会最优秀干部、华社和非华社代表,参加这项活动。

在这 7 天期间,国防研究院将对全体与会者灌输层次更深的印尼民族四项基本共识。即建国五原则、四五年宪法、完整统一的印尼共和国和殊途同归。教学方式是前三日在课堂学习,后二日在户外学习。

印尼华裔总会总主席黄德新对国防研究院、参与此活动的华裔社团、非华裔社团以及到场的出席者表示谢意,因为基于民族性质和建国五原

则的组织—印尼华裔总会,能与国防研究院合办稳定民族价值观的活动,对印尼华裔总会来说,是一件荣幸的事。他恳切希望这些与会者获得民族性的观点,同时灵活应用在日常生活中。

2011 年国防研究院第四

十六(XLVI)届正规教育方案校友—印尼华裔总会秘书长陈家隆表示,印尼华裔总会老是以建国五原则价值观进行重中之重的方案,于 2018 年 3月与建国五原则思想意识辅导机构进行联合研习活动,然后于2018 年 8月,印尼华裔总

会也将进行民族价值观的强化活动。这是印尼华裔总会重申立场以及承诺以建国五原则为国家稳固的基石,体现热爱祖国印度尼西亚。

印尼华裔总会专家委员会的专家林光福在新闻发布会中再次重申,印尼华裔总会

所行的事务,一直以来都在打造合格的干部,同时基于建国五原则价值观、45 年宪法、完整统一的印尼共和国和殊途同归,为将来准备具有民族观点的领导人。

在另一场合中,一名与会者黄振联(Andrean Wijaya)声

称他有机会参加活动感到自豪,他亦解释民族意识的重要性。除了他在大学校园获得的教育,他决心在获得《培训证书》之后,也把所获得的知识,与自己家人、宗亲、同一会所或协会的朋友们共同分享。

记者:Bam 译者:松鹤

印尼华裔总会印尼华裔总会总主席黄德新总主席黄德新

林光福林光福正在解释正在解释

活动现场活动现场

黄德新黄德新、、许世经许世经、、许锦祥许锦祥、、陈泗云陈泗云、、吴明理吴明理、、张锦泉张锦泉、、高鹏彩高鹏彩、、陈家隆陈家隆、、姚忠从姚忠从、、钟延筹及印尼华裔总会理事钟延筹及印尼华裔总会理事等合影等合影

印尼华裔总会与国防研究院携手合作强化领导培训

雅加达兴安会馆举办献血活动雅加达兴安会馆举办献血活动 奉献爱心奉献爱心

【本报讯】坐落于雅加达中 区 Jl.KH.Hasyim AshariNo.4-6 的兴安会馆福利部关爱 组 为 了 向 社 会 奉 献 一 片爱心,并为雅加达的红十字会添补血存库的不足,于 7月 29 日上午 9 时至 11 时,联合 雅 加 达 红 十 字 会 (PMI) 在该会所举办献血活动。

兴安会馆永久荣誉会长

关 文 龙 ,副 会 长 陈 春 辉 、张文荣、关荣添,福利部主任,关 爱 组 组 长 何 姵 萱 、林 国华 、戴 文 宝 、李 国 民 、关 锦兴、黄金华、关锦安等,青年组 林 志 明 等 团 员 ,约 近 300多 名 乡 亲 和 友 族 同 胞 踊 跃参 加 了 该 慈 善 义 举 。 当 天还向献血 25 次和 10 次者颁发证书和礼品给以资奖励。

关 文 龙 表 示 ,捐 血 不 但可救助那些危急病者,同时也能促进血液循环,保持身体 健 康 。 希 望 日 后 能 有 更多的社会民众踊跃捐血,响应捐血活动,共同为社会尽一 份 心 力 。 希 望 兴 安 乡 亲多多参加献血活动,尽自己的能力为社会服务。

何 姵 萱 表 示 ,这 次 兴 安

会馆举办的捐血活动,是每年 例 行 四 次 举 办 的 捐 血 活动 。 本 次 已 是 第 三 次 。 她也 希 望 更 多 的 兴 安 乡 亲 加入到这行列来献血,利他利己,也能促进身体的新陈代谢希望通过类似活动,日后能 得 到 广 大 乡 亲 们 的 积 极参 与 ,大 家 齐 心 协 力 ,共 同把社会公益活动办好。

她 也 表 示 ,曾 与 眼 耳 聋协 会 一 起 举 办 过 多 次 的 公益 活 动 ,譬 如 赠 送 眼 镜 给国民学校的小学生,为小学生 检 查 耳 朵 等 . 上 个 月 向楠 榜 20 多 位 残 缺 人 捐 义 手或 义 肢 。 她 希 望 兴 安 长 辈们 把 公 益 活 动 持 续 地 办 下去,为社会福利作出贡献。

希 望 通 过 慈 善 义 举 ,一

方 面 能 协 助 我 国 政 府 对 社会福利事业作出贡献,另一方 面 为 我 国 红 十 字 会 提 供更充裕的血液储备量,以帮助 急 需 血 液 的 人 。 根 据 统计 我 国 的 血 液 存 量 还 是 很缺乏,红十字会要求公众能积极参与献血,救助危急生命。

本报记者明光报道/摄影

何姵萱何姵萱((左四左四))林志明林志明((左一左一))颁发颁发 1010次献血者证书和物品后合影次献血者证书和物品后合影

关文龙关文龙((左六左六)、)、张文荣张文荣((左二左二)、)、陈春辉陈春辉((右六右六)、)、关荣添关荣添((右二右二)、)、何姵萱何姵萱((左四左四))颁发予颁发予 2525次献血者证书及礼品后合影次献血者证书及礼品后合影,,青年组林志明在旁青年组林志明在旁((后右一后右一))

青年组协助献血活动青年组协助献血活动关文龙关文龙、、陈春辉在慰问献血者陈春辉在慰问献血者,,

在旁者有张文荣在旁者有张文荣、、戴文宝戴文宝、、关荣添等关荣添等 何姵萱展示献血程序表何姵萱展示献血程序表

新闻发布会新闻发布会

合格的一代合格的一代