০২. সরা বাকারা

حمن الله بسم الر حيم الم الرআলি�ফ �াম মীম। [ সরা বাকারা ২ : ১  ]

قين لمت ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى لএ সেসই লিকতাব যাতেত সেকানই সতে�হ সেনই। পথ পরদরশ নকারী পরতেহযগারতেদর জনয, [ সরা বাকারা ২ : ২  ]

ذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون الযারা অতেদখা লিবষতে'র উপর লিবশবাস সথাপন কতের এবং নামায পরলিতষঠা কতের। আর আলিম তাতেদরতেক সেয রযী দান কতেরলি. তা সেথতেক বয' কতের [ সরা বাকারা ২ : ৩  ]

ذين يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنون والএবং যারা লিবশবাস সথাপন কতেরতে. সেসসব লিবষতে'র উপর যা লিক. সেতামার পরলিত অবতীরণ হতে'তে. এবং সেসসব লিবষতে'র উপর যা সেতামার পব বত3তেদর পরলিত অবতীরণ হতে'তে.। আর আতেখরাততেক যারা লিনলি4ত বতে� লিবশবাস কতের। [ সরা বাকারা ২ : ৪  ]

هم وأولـئك هم المفلحون ب أولـئك على هدى من رতারাই লিনতেজতেদর পা�নকত ার পকষ সেথতেক সপথ পরাপত, আর তারাই যথাথ সফ�কাম। [ সরা বাকারা ২ : ৫  ]

ذين كفروا سواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون إن الলিনলি4তই যারা কাতেফর হতে'তে. তাতেদরতেক আপলিন ভ' পরদরশ ন করন আর নাই করন তাতেত লিক.ই আতেস যা' না, তারা ঈমান আনতেব না। [ সরা বাকারা ২ : ৬  ]

ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى أبصارهم غشاوة ولهم عذاب عظيم

আললাহ তাতেদর অনতকররণ এবং তাতেদর কানসমহ বনধ কতের লিদতে'তে.ন, আর তাতেদর সে?াখসমহ পদ া' সে@তেক লিদতে'তে.ন। আর তাতেদর জনয রতে'তে. কতেAার রশালিB। [ সরা বাকারা ২ : ৭  ]

ا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين اس من يقول آمن ومن النআর মানতেষর মতেDয লিক. সে�াক এমন রতে'তে. যারা বতে�, আমরা আললাহ ও পরকাতে�র পরলিত ঈমান এতেনলি. অথ? আতেদৌ তারা ঈমানদার ন'। [ সরা বাকারা ২ : ৮  ]

أنفسهم وما يشعرون ذين آمنوا وما يخدعون إلا يخادعون الله والতারা আললাহ এবং ঈমানদারগরণতেক সেDোাকা সেদ'। অথ? এতেত তারা লিনতেজতেদরতেক .াডা অনয কাউতেক সেDোাকা সেদ' না অথ? তারা তা অনভব করতেত পাতের না। [ সরা বাকারা ২ : ৯  ]

في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبونতাতেদর অনতঃকররণ বযলিDগরB আর আললাহ তাতেদর বযলিD আতেরা বালিডতে' লিদতে'তে.ন। বসততঃ তাতেদর জনয লিনD ালিরত রতে'তে. ভ'াবহ আযাব, তাতেদর লিমথযা?াতেরর দরন। [ সরা বাকারা ২ : ১০  ]

ما نحن مصلحون وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض قالوا إنআর যখন তাতেদরতেক ব�া হ' সেয, দলিন'ার বতেক দাঙগা-হাঙ গামা সষটি কতেরা না, তখন তারা বতে�, আমরা সেতা মীমাংসার পথ অব�মবন কতেরলি.। [ সরা বাকারা ২ : ১১  ]

يشعرون هم هم المفسدون ولـكن لا ألا إنমতেন সেরতেখা, তারাই হাঙগামা সষটিকারী, লিকনত তারা তা উপ�লিV কতের না। [ সরা বাকারা ২ : ১২  ]

هم هم فهاء ألا إن اس قالوا أنؤمن كما آمن الس وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الن يعلمون فهاء ولـكن لا الس

আর যখন তাতেদরতেক ব�া হ', অনযানযরা সেযভাতেব ঈমান এতেনতে. সেতামরাও সেসভাতেব ঈমান আন, তখন তারা বতে�, আমরাও লিক ঈমান আনব সেবাকাতেদরই মত! মতেন সেরতেখা, পরকতপতেকষ তারাই সেবাকা, লিকনত তারা তা সেবাতেW না। [সরা বাকারা ২ : ১৩  ]

ما نحن ا معكم إن ا وإذا خلوا إلى شياطينهم قالوا إن ذين آمنوا قالوا آمن وإذا لقوا المستهزئون

আর তারা যখন ঈমানদারতেদর সাতেথ লিমতেরশ, তখন বতে�, আমরা ঈমান এতেনলি.। আবার যখন তাতেদর রশ'তানতেদর সাতেথ একাতেনত সাকষাৎ কতের, তখন বতে�, আমরা সেতামাতেদর সাতেথ রতে'লি.। আমরা সেতা (মস�মানতেদর সাতেথ) উপহাস কলির মাতরা। [ সরা বাকারা ২ : ১৪  ]

الله يستهزئ بهم ويمدهم في طغيانهم يعمهونবরং আললাহই তাতেদর সাতেথ উপহাস কতেরন। আর তাতেদরতেক লিতলিন সে.তেড লিদতে'তে.ন সেযন তারা লিনতেজতেদর অহংকার ও কমত�তেব হ'রান ও সেপতেররশান থাতেক। [ সরা বাকারা ২ : ১৫  ]

جارتهم وما كانوا مهتدين ذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت ت أولـئك الতারা সেস সমB সে�াক, যারা সেহদাতে'তেতর লিবলিনমতে' সেগামরাহী খলিরদ কতের। বসততঃ তারা তাতেদর এ বযবসা' �াভবান হতেত পাতেরলিন এবং তারা সেহদাতে'তও �াভ করতেত পাতেরলিন। [ সরা বাকারা ২ : ১৬  ]

ذي استوقد نارا فلما أضاءت ما حوله ذهب الله بنورهم وتركهم في مثلهم كمثل ال يبصرون ظلمات لا

তাতেদর অবসথা সেস বযলিZর মত, সেয সে�াক সেকাথাও আগন জবা�াতে�া এবং তার ?ারলিদককার সবলিক.তেক যখন আগন সপষট কতের ত�তে�া, ঠিক এমলিন সম' আললাহ তার ?ারলিদতেকর আতে�াতেক উঠিতে' লিনতে�ন এবং তাতেদরতেক অনধকাতের সে.তেড লিদতে�ন। ফতে�, তারা লিক.ই সেদখতেত পা' না। [ সরা বাকারা ২ : ১৭  ]

صم بكم عمي فهم لا يرجعونতারা বলিDর, মক ও অনধ। সতরাং তারা লিফতের আসতেব না। [ সরা বাকারা ২ : ১৮  ]

ماء فيه ظلمات ورعد وبرق يجعلون أصابعهم في آذانهم من ب من الس أو كصيالصواعق حذر الموت والله محيط بالكافرين

আর তাতেদর উদাহররণ সেসসব সে�াতেকর মত যারা দতেয াগপরণ Wতেডা রাতেত পথ ?তে�, যাতেত থাতেক আোDার, গজ ন ও লিবদযৎ?মক। মতযর ভতে' গজ তেনর সম' কাতেন আঙগ� লিদতে' রকষা সেপতেত ?া'। অথ? সমB কাতেফরই আললাহ কত ক পলিরতেবলিষঠত। [ সরা বাকারা ২ : ১৯  ]

ما أضاء لهم مشوا فيه وإذا أظلم عليهم قاموا ولو يكاد البرق يخطف أبصارهم كله على كل شيء قدير شاء الله لذهب بسمعهم وأبصارهم إن الل

লিবদযতাতে�াতেক যখন সামানয আতে�ালিকত হ', তখন লিক.টা পথ ?তে�। আবার যখন অনধকার হতে' যা', তখন Aোা' দো ালিডতে' থাতেক। যলিদ আললাহ ইচছা কতেরন, তাহতে� তাতেদর শরবরণরশলিZ ও দষটিরশলিZ লি.লিনতে' লিনতেত পাতেরন। আললাহ যাবতী' লিবষতে'র উপর সব ম' কষমতারশী�। [ সরা বাকারা ২ : ২০  ]

قون كم تت ذين من قبلكم لعل ذي خلقكم وال كم ال اس اعبدوا رب ها الن يا أيসেহ মানব সমাজ! সেতামরা সেতামাতেদর পা�নকত ার এবাদত কর, লিযলিন সেতামালিদগতেক এবং সেতামাতেদর পব বত3লিদগতেক সষটি কতেরতে.ন। তাতেত আরশা করা যা', সেতামরা পরতেহযগারী অজ ন করতেত পারতেব। [ সরা বাকারা ২ : ২১  ]

ماء ماء فأخرج به من ماء بناء وأنزل من الس الذي جعل لكم الأرض فراشا والسكم فلا تجعلوا لله أندادا وأنتم تعلمون مرات رزقا ل الث

সেয পলিবতরসততা সেতামাতেদর জনয ভলিমতেক লিব.ানা এবং আকারশতেক .াদ সবরপ সথাপন কতের লিদতে'তে.ন, আর আকারশ সেথতেক পালিন বষ রণ কতের সেতামাতেদর জনয ফ�-ফস� উৎপাদন কতেরতে.ন সেতামাতেদর খাদয লিহসাতেব। অতএব, আললাহর সাতেথ সেতামরা অনয কাতেকও সমককষ কতেরা না। বসততঃ এসব সেতামরা জান। [ সরা বাকারা ২ : ২২  ]

لنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله وادعوا شهداءكم من وإن كنتم في ريب مما نزدون الله إن كنتم صادقين

এতদসমপতেক যলিদ সেতামাতেদর সেকান সতে�হ থাতেক যা আলিম আমার বা�ার পরলিত অবতীরণ কতেরলি., তাহতে� এর মত একটি সরা র?না কতের লিনতে' এস। সেতামাতেদর সেসসব সাহাযযকারীতেদরতেক সতেঙগ নাও-এক আললাহতেক .াডা, যলিদ সেতামরা সতযবাদী হতে' থাতেকা। [ সরা বাকারা ২ : ২৩  ]

اس والحجارة أعدت للكافرين تي وقودها الن ار ال قوا الن م تفعلوا ولن تفعلوا فات فإن لআর যলিদ তা না পার-অবরশয তা সেতামরা কখনও পারতেব না, তাহতে� সেস সেদাযতেখর আগন সেথতেক রকষা পাও'ার সে?ষটা কর, যার জবা�ানী হতেব মানষ ও পাথর। যা পরসতত করা হতে'তে. কাতেফরতেদর জনয। [ সরা বাকারা ২ : ২৪  ]

ما ات تجري من تحتها الأنهار كل ذين آمنوا وعملوا الصالحات أن لهم جن ر ال وبشذي رزقنا من قبل وأتوا به متشابها ولهم فيها زقا قالوا هـذا ال رزقوا منها من ثمرة ر

أزواج مطهرة وهم فيها خالدونআর সেহ নবী (সাঃ), যারা ঈমান এতেনতে. এবং সৎকাজসমহ কতেরতে., আপলিন তাতেদরতেক এমন সেবতেহরশতেতর সসংবাদ লিদন, যার পাদতেদতেরশ নহরসমহ পরবাহমান থাকতেব। যখনই তারা খাবার লিহতেসতেব সেকান ফ� পরাপত হতেব, তখনই তারা ব�তেব, এতেতা অলিবক� সেস ফ�ই যা আমরা ইলিতপতেব ও �াভ কতেরলি.�াম। বসততঃ তাতেদরতেক একই পরকলিতর ফ� পরদান করা হতেব। এবং সেসখাতেন তাতেদর জনয শদধ?ালিরনী রমরণীক� থাকতেব। আর সেসখাতেন তারা অননতকা� অবসথান করতেব। [ সরা বাকারা ২ : ২৫  ]

ذين آمنوا فيعلمون ه لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها فأما ال إن الل ه بهـذا مثلا يضل به كثيرا ذين كفروا فيقولون ماذا أراد الل هم وأما ال ب ه الحق من ر أن

الفاسقين ويهدي به كثيرا وما يضل به إلاআললাহ পাক লিনঃসতে�তেহ মরশা বা তদরধব বসত দবারা উপমা সেপরশ করতেত �জজাতেবাD কতেরন না। বসততঃ যারা মলিমন তারা লিনলি4তভাতেব লিবশবাস কতের সেয, তাতেদর পা�নকত া কত ক উপসথালিপত এ উপমা সমপরণ লিনভ � ও সঠিক। আর যারা কাতেফর তারা বতে�, এরপ উপমা উপসথাপতেন আললাহর মত�বই বা লিক লি.�। এ দবারা আললাহ তা'আ�া অতেনকতেক লিবপথগামী কতেরন, আবার অতেনকতেক সঠিক পথও পরদরশ ন কতেরন। লিতলিন অনরপ উপমা দবারা অসৎ বযলিZবগ লিভনন কাতেকও লিবপথগামী কতেরন না। [ সরা বাকারা ২ : ২৬  ]

ه به أن يوصل ه من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الل ذين ينقضون عهد الل الويفسدون في الأرض أولـئك هم الخاسرون

(লিবপথগামী ওরাই) যারা আললাহর সতেঙগ অঙগীকারাবদধ হও'ার পর তা ভঙগ কতের এবং আললাহ পাক যা অলিবলিচছনন রাখতেত লিনতেদ রশ লিদতে'তে.ন, তা লি.নন কতের, আর পলিথবীর বতেক অরশালিনত সষটি কতের। ওরা যথাথ ই কষলিতগরB। [ সরা বাকারা ২ : ২৭  ]

ه وكنتم أمواتا فأحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم إليه ترجعون كيف تكفرون باللসেকমন কতের সেতামরা আললাহর বযাপাতের কফরী অব�মবন কর.? অথ? সেতামরা লি.তে� লিনষপরারণ। অতঃপর লিতলিনই সেতামাতেদরতেক পরারণ দান কতেরতে.ন, আবার মতয দান করতেবন। পনরা' সেতামাতেদরতেক জীবনদান করতেবন। অতঃপর তারই পরলিত পরতযাবত ন করতেব। [ সরা বাকারা ২ : ২৮  ]

ماء فسواهن سبع ذي خلق لكم ما في الأرض جميعا ثم استوى إلى الس هو السماوات وهو بكل شيء عليم

লিতলিনই সেস সততবা লিযলিন সষটি কতেরতে.ন সেতামাতেদর জনয যা লিক. জমীতেন রতে'তে. সেস সমB। তারপর লিতলিন মতেনাসংতেযাগ কতেরতে.ন আকাতেরশর পরলিত। বসততঃ লিতলিন তৈতরী কতেরতে.ন সাত আসমান। আর আললাহ সব লিবষতে' অবলিহত। [ সরা বাকারা ২ : ২৯  ]

ي جاعل في الأرض خليفة قالوا أتجعل فيها من يفسد فيها ك للملائكة إن وإذ قال ربي أعلم ما لا تعلمون ح بحمدك ونقدس لك قال إن ويسفك الدماء ونحن نسب

আর সেতামার পা�নকত া যখন সেফতেররশতালিদগতেক ব�তে�নঃ আলিম পলিথবীতেত একজন পরলিতলিনলিD বানাতেত যালিচছ, তখন সেফতেররশতাগরণ ব��, তলিম লিক পলিথবীতেত এমন কাউতেক সষটি করতেব সেয দাঙগা-হাঙ গামার সষটি করতেব এবং রZপাত ঘটাতেব? অথ? আমরা লিন'ত সেতামার গরণকীত ন করলি. এবং সেতামার পলিবতর সততাতেক সমররণ করলি.। লিতলিন ব�তে�ন, লিনঃসতে�তেহ আলিম জালিন, যা সেতামরা জান না। [ সরা বাকারা ২ : ৩০  ]

ها ثم عرضهم على الملائكة فقال أنبئوني بأسماء هـؤلاء إن م آدم الأسماء كل وعلكنتم صادقين

আর আললাহ তা'আ�া লিরশখাতে�ন আদমতেক সমB বসত-সামগ রীর নাম। তারপর সেস সমB বসত-সামগ রীতেক সেফতেররশতাতেদর সামতেন উপসথাপন করতে�ন। অতঃপর ব�তে�ন, আমাতেক সেতামরা এগতে�ার নাম বতে� দাও, যলিদ সেতামরা সতয হতে' থাক। [ সরা বাকারা ২ : ৩১  ]

ك أنت العليم الحكيم متنا إن ما عل قالوا سبحانك لا علم لنا إلاতারা ব��, তলিম পলিবতর! আমরা সেকান লিক.ই জালিন না, ততেব তলিম যা আমালিদগতেক লিরশলিখতে'. (সেসগতে�া বযতীত) লিন4' তলিমই পরকত জঞানসমপনন, সেহকমতও'া�া। [ সরা বাকারা ২ : ৩২  ]

ي أعلم غيب كم إن قال يا آدم أنبئهم بأسمآئهم فلما أنبأهم بأسمآئهم قال ألم أقل لماوات والأرض وأعلم ما تبدون وما كنتم تكتمون الس

লিতলিন ব�তে�ন, সেহ আদম, সেফতেররশতাতেদরতেক বতে� দাও এসতেবর নাম। তারপর যখন লিতলিন বতে� লিদতে�ন সেস সতেবর নাম, তখন লিতলিন ব�তে�ন, আলিম লিক সেতামাতেদরতেক বলি�লিন সেয, আলিম আসমান ও যমীতেনর যাবতী' সেগাপন লিবষ' সমপতেক খব ভা� কতেরই অবগত

রতে'লি.? এবং সেসসব লিবষ'ও জালিন যা সেতামরা পরকারশ কর, আর যা সেতামরা সেগাপন কর! [ সরা বাকারা ২ : ৩৩  ]

إبليس أبى واستكبر وكان من الكافرين وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلاএবং যখন আলিম হযরত আদম (আঃ)-সেক সেসজদা করার জনয সেফতেররশতাগরণতেক লিনতেদ রশ লিদ�াম, তখনই ইব�ীস বযতীত সবাই লিসজদা করতে�া। সেস (লিনতেদ রশ) পা�ন করতেত অসবীকার কর� এবং অহংকার পরদরশ ন কর�। ফতে� সেস কাতেফরতেদর অনতভ Z হতে' সেগ�। [ সরা বাকারা ২ : ৩৪  ]

ة وكلا منها رغدا حيث شئتما ولا تقربا هـذه وقلنا يا آدم اسكن أنت وزوجك الجنالمين جرة فتكونا من الظ الش

এবং আলিম আদমতেক হকম কর�াম সেয, তলিম ও সেতামার সতরী জাননাতেত বসবাস করতেত থাক এবং ওখাতেন যা ?াও, সেযখান সেথতেক ?াও, পলিরতলিপতসহ সেখতেত থাক, লিকনত এ গাতে.র লিনকটবত3 হতে'া না। অনযথা' সেতামরা যালি�মতেদর অনতভ Z হতে' পডতেব। [ সরা বাকারা ২ : ৩৫  ]

يطان عنها فأخرجهما مما كانا فيه وقلنا اهبطوا بعضكم لبعض عدو هما الش فأزلولكم في الأرض مستقر ومتاع إلى حين

অননতর রশ'তান তাতেদর উভ'তেক ওখান সেথতেক পদসখলি�ত কতেরলি.�। পতের তারা সেয সখ-সবাচছ সে�য লি.� তা সেথতেক তাতেদরতেক সেবর কতের লিদ� এবং আলিম ব��াম, সেতামরা সেনতেম যাও। সেতামরা পরসপর এতেক অপতেরর রশকর হতেব এবং সেতামাতেদরতেক সেসখাতেন লিক.কা� অবসথান করতেত হতেব ও �াভ সংগরহ করতেত হতেব। [ সরা বাকারা ২ : ৩৬  ]

حيم واب الر ه هو الت ه كلمات فتاب عليه إن ب فتلقى آدم من رঅতঃপর হযরত আদম (আঃ) সবী' পা�নকত ার কা. সেথতেক কতে'কটি কথা লিরশতেখ লিনতে�ন, অতঃপর আললাহ পাক তো ার পরলিত (কররণাভতের) �কষয করতে�ন। লিন4'ই লিতলিন মহা-কষমারশী � ও অসীম দ'া�। [ সরা বাকারা ২ : ৩৭  ]

ي هدى فمن تبع هداي فلا خوف عليهم ولا كم من قلنا اهبطوا منها جميعا فإما يأتينهم يحزنون

আলিম হকম কর�াম, সেতামরা সবাই নীতে? সেনতেম যাও। অতঃপর যলিদ সেতামাতেদর লিনকট আমার পকষ সেথতেক সেকান সেহদাতে'ত সেপৌতে., ততেব সেয বযলিZ আমার সেস সেহদাতে'ত অনসাতের ?�তেব, তার উপর না সেকান ভ' আসতেব, না (সেকান কারতেরণ) তারা লি?নতাগরB ও সনতপত হতেব। [ সরা বাকারা ২ : ৩৮  ]

ار هم فيها خالدون ذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولـئك أصحاب الن والআর সেয সে�াক তা অসবীকার করতেব এবং আমার লিনদরশ নগতে�াতেক লিমথযা পরলিতপনন করার পর'াস পাতেব, তারাই হতেব জাহাননামবাসী; অনতকা� সেসখাতেন থাকতেব। [ সরা বাকারা ২ : ৩৯  ]

اي تي أنعمت عليكم وأوفوا بعهدي أوف بعهدكم وإي يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي الفارهبون

সেহ বনী-ইসরাঈ�গ রণ, সেতামরা সমররণ কর আমার সেস অনগরহ যা আলিম সেতামাতেদর পরলিত কতেরলি. এবং সেতামরা পররণ কর আমার সাতেথ কত পরলিতজঞা, তাহতে� আলিম সেতামাতেদরতেক পরদতত পরলিতশরলিত পররণ করব। আর ভ' কর আমাতেকই। [সরা বাকারা ২ : ৪০  ]

ما معكم ولا تكونوا أول كافر به ولا تشتروا بآياتي ثمنا وآمنوا بما أنزلت مصدقا لقون اي فات قليلا وإي

আর সেতামরা সেস গরতে|র পরলিত লিবশবাস সথাপন কর, যা আলিম অবতীরণ কতেরলি. সতযবZা লিহতেসতেব সেতামাতেদর কাতে.। বসততঃ সেতামরা তার পরাথলিমক অসবীকারকারী হতে'া না আর আমার আ'াতেতর অলপ ম�য লিদও না। এবং আমার (আযাব) সেথতেক বোা?। [ সরা বাকারা ২ : ৪১  ]

ولا تلبسوا الحق بالباطل وتكتموا الحق وأنتم تعلمونসেতামরা সতযতেক লিমথযার সাতেথ লিমলিরশতে' লিদও না এবং জানা সতেততব সতযতেক সেতামরা সেগাপন কতেরা না। [ সরা বাকারা ২ : ৪২  ]

اكعين كاة واركعوا مع الر وأقيموا الصلاة وآتوا الزআর নামায কাতে'ম কর, যাকাত দান কর এবং নামাতেয অবনত হও তাতেদর সাতেথ, যারা অবনত হ'। [ সরা বাকারা ২ : ৪৩  ]

اس بالبر وتنسون أنفسكم وأنتم تتلون الكتاب أفلا تعقلون أتأمرون الن

সেতামরা লিক মানষতেক সৎকতেম র লিনতেদ রশ দাও এবং লিনতেজরা লিনতেজতেদরতেক ভতে� যাও, অথ? সেতামরা লিকতাব পাA কর? তবও লিক সেতামরা লি?নতা কর না? [ সরা বাকারা ২ : ৪৪  ]

على الخاشعين ها لكبيرة إلا واستعينوا بالصبر والصلاة وإنতৈDয যর সাতেথ সাহাযয পরাথ না কর নামাতেযর মাDযতেম। অবরশয তা যতেথষট কঠিন। লিকনত সেস সমB লিবন'ী সে�াকতেদর পতেকষই তা সমভব। [ সরা বাকারা ২ : ৪৫  ]

هم إليه راجعون هم وأن هم ملاقوا رب ون أن ذين يظن الযারা একথা সেখ'া� কতের সেয, তাতেদরতেক সমমখীন হতেত হতেব সবী' পরও'ারতেদগাতেরর এবং তো ারই লিদতেক লিফতের সেযতেত হতেব। [ সরা বাকারা ২ : ৪৬  ]

ي فضلتكم على العالمين تي أنعمت عليكم وأن يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي الসেহ বনী-ইসরাঈ�গ রণ! সেতামরা সমররণ কর আমার অনগরতেহর কথা, যা আলিম সেতামাতেদর উপর কতেরলি. এবং (সমররণ কর) সেস লিবষ'টি সেয, আলিম সেতামাতেদরতেক উচচময াদা দান কতেরলি. সমগর লিবতেশবর উপর। [ সরা বাকারা ২ : ৪৭  ]

فس شيئا ولا يقبل منها شفاعة ولا يؤخذ منها عدل تجزي نفس عن ن قوا يوما لا واتولا هم ينصرون

আর সেস লিদতেনর ভ' কর, যখন সেকউ কারও সামানয উপকাতের আসতেব না এবং তার পতেকষ সেকান সপালিররশও কব� হতেব না; কারও কা. সেথতেক কষলিতপররণও সেন'া হতেব না এবং তারা সেকান রকম সাহাযযও পাতেব না। [ সরা বাকারা ২ : ৪৮  ]

حون أبناءكم ويستحيون يناكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب يذب وإذ نجكم عظيم ب نساءكم وفي ذلكم بلاء من ر

আর (সমররণ কর) সেস সমতে'র কথা, যখন আলিম সেতামালিদগতেক মলিZদান কতেরলি. সেফরআউতেনর সে�াকতেদর কব� সেথতেক যারা সেতামালিদগতেক কঠিন রশালিB দান করত; সেতামাতেদর পতরসনতানতেদরতেক জবাই করত এবং সেতামাতেদর সতরীলিদগতেক অবযাহলিত লিদত। বসততঃ তাতেত পরীকষা লি.� সেতামাতেদর পা�নকত ার পকষ সেথতেক, মহা পরীকষা। [ সরা বাকারা ২ : ৪৯ ]

وإذ فرقنا بكم البحر فأنجيناكم وأغرقنا آل فرعون وأنتم تنظرون

আর যখন আলিম সেতামাতেদর জনয সাগরতেক লিদবখলি�ত কতেরলি., অতঃপর সেতামাতেদরতেক বোালি?তে' লিদতে'লি. এবং ডলিবতে' লিদতে'লি. সেফরআউতেনর সে�াকলিদগতেক অথ? সেতামরা সেদখলি.তে�। [ সরা বাকারা ২ : ৫০  ]

خذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون وإذ واعدنا موسى أربعين ليلة ثم اتআর যখন আলিম মসার সাতেথ ও'াদা কতেরলি. ?লিললরশ রালিতরর অতঃপর সেতামরা সেগাবৎস বালিনতে' লিনতে'. মসার অনপলিসথলিততেত। বসততঃ সেতামরা লি.তে� যাতে�ম। [ সরা বাকারা ২ : ৫১  ]

كم تشكرون ثم عفونا عنكم من بعد ذلك لعلতারপর আলিম তাতেতও সেতামাতেদরতেক কষমা কতের লিদতে'লি., যাতেত সেতামরা কতজঞতা সবীকার কতের নাও। [ সরা বাকারা ২ : ৫২  ]

كم تهتدون وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان لعلআর (সমররণ কর) যখন আলিম মসাতেক লিকতাব এবং সতয-লিমথযা র পাথ কয লিবDানকারী লিনতেদ রশ দান কতেরলি., যাতেত সেতামরা সর� পথ পরাপত হতেত পার। [ সরা বাকারা ২ : ৫৩  ]

خاذكم العجل فتوبوا إلى كم ظلمتم أنفسكم بات وإذ قال موسى لقومه يا قوم إنواب ه هو الت كم عند بارئكم فتاب عليكم إن بارئكم فاقتلوا أنفسكم ذلكم خير ل

حيم الرআর যখন মসা তার সমপরদা'তেক ব��, সেহ আমার সমপরদা', সেতামরা সেতামাতেদরই কষলিতসাDন কতের. এই সেগাবৎস লিনম ারণ কতের। কাতেজই এখন তওবা কর সবী' সরষটার পরলিত এবং লিনজ লিনজ পরারণ লিবসজ ন দাও। এটাই সেতামাতেদর জনয ক�যারণকর সেতামাতেদর সরষটার লিনকট। তারপর সেতামাতেদর পরলিত �কষয করা হ�। লিনঃসতে�তেহ লিতলিনই কষমাকারী, অতযনত সেমতেহরবান। [ সরা বাকারা ২ : ৫৪  ]

ه جهرة فأخذتكم الصاعقة وأنتم ى نرى الل ؤمن لك حت وإذ قلتم يا موسى لن نتنظرون

আর যখন সেতামরা ব�তে�, সেহ মসা, কলিসমনকাতে�ও আমরা সেতামাতেক লিবশবাস করব না, যতকষরণ না আমরা আললাহতেক (পরকাতেরশয) সেদখতেত পাব। বসততঃ সেতামালিদগতেক পাকডাও কর� লিবদযৎ। অথ? সেতামরা তা পরতযকষ করলি.তে�। [ সরা বাকারা ২ : ৫৫  ]

كم تشكرون ثم بعثناكم من بعد موتكم لعل

তারপর, মতের যাবার পর সেতামালিদগতেক আলিম ততে� দো াড কলিরতে'লি., যাতেত কতের সেতামরা কতজঞতা সবীকার কতের নাও। [ সরা বাকারা ২ : ৫৬  ]

بات ما رزقناكم وما لوى كلوا من طي لنا عليكم الغمام وأنزلنا عليكم المن والس وظلظلمونا ولـكن كانوا أنفسهم يظلمون

আর আলিম সেতামাতেদর উপর .া'া দান কতেরলি. সেমঘমা�ার দবারা এবং সেতামাতেদর জনয খাবার পাঠিতে'লি. 'মাননা' ও সা�ও'া'। সেসসব পলিবতর বসত সেতামরা ভকষন কর, যা আলিম সেতামাতেদরতেক দান কতেরলি.। বসততঃ তারা আমার সেকান কষলিত করতেত পাতেরলিন, বরং লিনতেজতেদরই কষলিত সাDন কতেরতে.। [ সরা বাকারা ২ : ৫৭  ]

وإذ قلنا ادخلوا هـذه القرية فكلوا منها حيث شئتم رغدا وادخلوا الباب سجدا وقولواغفر لكم خطاياكم وسنزيد المحسنين حطة ن

আর যখন আলিম ব��াম, সেতামরা পরতেবরশ কর এ নগরীতেত এবং এতেত সেযখাতেন খরশী সেখতে' সবাচছতে�য লিব?ররণ করতেত থাক এবং দরজার লিভতর লিদতে' পরতেবরশ করার সম' সেসজদা কতের @ক, আর ব�তেত থাক-`আমালিদগতেক কষমা কতের দাও'-তাহতে� আলিম সেতামাতেদর অপরাD কষমা করব এবং সৎ কম রশী�তেদরতেক অলিতলিরZ দানও করব। [ সরা বাকারা ২ : ৫৮  ]

ذين ظلموا رجزا من ذي قيل لهم فأنزلنا على ال ذين ظلموا قولا غير ال فبدل الماء بما كانوا يفسقون الس

অতঃপর যাতে�মরা কথা পাতে� লিদতে'তে., যা লিক. তাতেদরতেক বতে� সেদ'া হতে'লি.� তা সেথতেক। তারপর আলিম অবতীরণ কতেরলি. যাতে�মতেদর উপর আযাব, আসমান সেথতেক, লিনতেদ রশ �ংঘন করার কারতেরণ। [ সরা বাকারা ২ : ৫৯  ]

عصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب به ولا تعثوا في الأرض زق الل عينا قد علم كل أناس مشربهم كلوا واشربوا من ر

مفسدينআর মসা যখন লিনজ জালিতর জনয পালিন ?াই�, তখন আলিম ব��াম, সবী' যলিষঠর দবারা আঘাত কর পাথতেরর উপতের। অতঃপর তা সেথতেক পরবালিহত হতে' এ� বারটি পরসরবরণ। তাতেদর সব সেগাতরই লি?তেন লিন� লিনজ লিনজ ঘাট। আললাহর সেদ'া লিরলিযক খাও, পান কর আর দলিন'ার বতেক দাংগা-হাংগা মা কতের সেবলিডও না। [ সরা বাকারা ২ : ৬০  ]

ك يخرج لنا مما تنبت صبر على طعام واحد فادع لنا رب وإذ قلتم يا موسى لن نذي هو أدنى آئها وفومها وعدسها وبصلها قال أتستبدلون ال الأرض من بقلها وقثة والمسكنة ذي هو خير اهبطوا مصرا فإن لكم ما سألتم وضربت عليهم الذل بال

ين بغير الحق بي ه ويقتلون الن هم كانوا يكفرون بآيات الل ه ذلك بأن وبآؤوا بغضب من اللذلك بما عصوا وكانوا يعتدون

আর সেতামরা যখন ব�তে�, সেহ মসা, আমরা একই Dরতেনর খাদয-দরব সেয কখনও তৈDয যDাররণ করব না। কাতেজই তলিম সেতামার পা�নকত ার লিনকট আমাতেদর পতেকষ পরাথ না কর, লিতলিন সেযন আমাতেদর জতেনয এমন বসতসামগরী দান কতেরন যা জলিমতেত উৎপনন হ', তরকারী, কাকডী, গম, মসলির, সেপো'াজ পরভলিত। মসা (আঃ) ব�তে�ন, সেতামরা লিক এমন বসত লিনতেত ?াও যা লিনকষট সেস বসতর পলিরবতেত যা উততম? সেতামরা সেকান নগরীতেত উপনীত হও, তাহতে�ই পাতেব যা সেতামরা কামনা কর.। আর তাতেদর উপর আতেরাপ করা হ� �াঞছনা ও পরমখাতেপলিকষতা। তারা আললাহর সেরাষানতে� পলিতত হতে' ঘরতেত থাক�। এমন হতে�া এ জনয সেয, তারা আললাহর লিবলিD লিবDান মানতেতা না এবং নবীগনতেক অনযা'ভাতেব হতযা করত। তার কাররণ, তারা লি.� নাফরমান সীমা�ংঘকারী। [ সরা বাকারা ২ : ৬১  ]

ه واليوم الآخر وعمل صارى والصابئين من آمن بالل ذين هادوا والن ذين آمنوا وال إن الهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون صالحا فلهم أجرهم عند رب

লিনঃসতে�তেহ যারা মস�মান হতে'তে. এবং যারা ইহদী, নাসারা ও সাতেবঈন, (তাতেদর মDয সেথতেক) যারা ঈমান এতেনতে. আললাহর পরলিত ও লিক'ামত লিদবতেসর পরলিত এবং সৎকাজ কতেরতে., তাতেদর জনয রতে'তে. তার সও'াব তাতেদর পা�নকত ার কাতে.। আর তাতেদর সেকানই ভ'-ভীলিত সেনই, তারা দঃলিখতও হতেব না। [ সরা বাকারা ২ : ৬২  ]

كم وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلقون تت

আর আলিম যখন সেতামাতেদর কা. সেথতেক অঙগীকার লিনতে'লি.�াম এবং তর পব ততেক সেতামাতেদর মাথার উপর ততে� Dতেরলি.�াম এই বতে� সেয, সেতামালিদগতেক সেয লিকতাব সেদ'া হতে'তে. তাতেক Dর সদঢভাতেব এবং এতেত যা লিক. রতে'তে. তা মতেন সেরতেখা যাতেত সেতামরা ভ' কর। [ সরা বাকারা ২ : ৬৩  ]

ه عليكم ورحمته لكنتم من الخاسرين يتم من بعد ذلك فلولا فضل الل ثم تول

তারপতেরও সেতামরা তা সেথতেক লিফতের সেগ.। কাতেজই আললাহর অনগরহ ও সেমতেহরবানী যলিদ সেতামাতেদর উপর না থাকত, ততেব অবরশযই সেতামরা Dবংস হতে' সেযতেত। [ সরা বাকারা ২ : ৬৪  ]

بت فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين ذين اعتدوا منكم في الس ولقد علمتم الসেতামরা তাতেদরতেক ভা�রতেপ সেজতেন., যারা রশলিনবাতেরর বযাপাতের সীমা �ঙঘরণ কতেরলি.�। আলিম বতে�লি.�ামঃ সেতামরা �ালিঞছত বানর হতে' যাও। [ সরা বাকারা ২ : ৬৫  ]

قين لمت ما بين يديها وما خلفها وموعظة ل فجعلناها نكالا لঅতঃপর আলিম এ ঘটনাতেক তাতেদর সমসামলি'ক ও পরবত3তেদর জনয দষটানত এবং আললাহভীরতেদর জনয উপতেদরশ গরহতেরণর উপাদান কতের লিদতে'লি.। [ সরা বাকারা ২ : ৬৬  ]

خذنا هزوا قال أعوذ وإذ قال موسى لقومه إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة قالوا أتتبالله أن أكون من الجاهلين

যখন মসা (আঃ) সবী' সমপরদা'তেক ব�তে�নঃ আললাহ সেতামাতেদর একটি গর জবাই করতেত বতে�তে.ন। তারা ব��, তলিম লিক আমাতেদর সাতেথ উপহাস কর.? মসা (আঃ) ব�তে�ন, মখ তেদর অনতভ Z হও'া সেথতেক আলিম আললাহর আশর' পরাথ না করলি.। [ সরা বাকারা ২ : ৬৭  ]

فارض ولا بكر عوان بين ها بقرة لا ه يقول إن ن لنا ما هي قال إن ك يبي قالوا ادع لنا ربذلك فافعلوا ما تؤمرون

তারা ব��, তলিম সেতামার পা�নকত ার কাতে. আমাতেদর জনয পরাথ না কর, সেযন সেসটির রপ লিবতে�ষরণ করা হ'। মসা (আঃ) ব�তে�ন, লিতলিন ব�তে.ন, সেসটা হতেব একটা গাভী, যা বদধ ন' এবং কমারীও ন'-বাD ক য ও সেযৌবতেনর মাWামালিW ব'তেসর। এখন আলিদষট কাজ কতের সেফ�। [ সরা বাকারা ২ : ৬৮  ]

ونها تسر ه يقول إنها بقرة صفراء فاقـع ل نا ما لونها قال إن ن ل ك يبي قالوا ادع لنا رباظرين الن

তারা ব��, সেতামার পা�নকত ার কাতে. আমাতেদর জনয পরাথ না কর সেয, তার রঙ লিকরপ হতেব? মসা (আঃ) ব�তে�ন, লিতলিন বতে�তে.ন সেয, গাঢ পীতবতেরণ র গাভী-যা দরশ কতেদর ?মৎকত করতেব। [ সরা বাকারা ২ : ৬৯  ]

ه لمهتدون ا إن شاء الل نا ما هي إن البقر تشابه علينا وإن ن ل ك يبي قالوا ادع لنا ربতারা ব��, আপলিন পরভর কাতে. পরাথ না করন-লিতলিন বতে� লিদন সেয, সেসটা লিকরপ? সেকননা, গর আমাতেদর কাতে. সাদরশযরশী� মতেন হ'। ইনরশাআললাহ এবার আমরা অবরশযই পথপরাপত হব। মসা (আঃ) ব�তে�ন, লিতলিন বতে�ন সেয, এ গাভী ভকষ রণ ও জ� সেস?তেনর শরতেম অভযB ন'-হতেব লিনষক�ঙক, লিনখোত। [ সরা বাকারা ২ : ৭০  ]

شية فيها مة لا ذلول تثير الأرض ولا تسقي الحرث مسل ها بقرة لا ه يقول إن قال إنقالوا الآن جئت بالحق فذبحوها وما كادوا يفعلون

তারা ব��, এবার সঠিক তথয এতেন.। অতঃপর তারা সেসটা জবাই কর�, অথ? জবাই করতেব বতে� মতেন হলিচছ� না। [ সরা বাকারা ২ : ৭১  ]

وإذ قتلتم نفسا فادارأتم فيها والله مخرج ما كنتم تكتمونযখন সেতামরা একজনতেক হতযা কতের পতের সেস সমপতেক এতেক অপরতেক অলিভযZ কতেরলি.তে�। যা সেতামরা সেগাপন করলি.তে�, তা পরকারশ কতের সেদ'া লি.� আললাহর অলিভপরা'। [ সরা বাকারা ২ : ৭২  ]

كم تعقلون فقلنا اضربوه ببعضها كذلك يحيي الله الموتى ويريكم آياته لعلঅতঃপর আলিম ব��ামঃ গরর একটি খ� দবারা মততেক আঘাত কর। এভাতেব আললাহ মততেক জীলিবত কতেরন এবং সেতামাতেদরতেক তো ার লিনদরশ রণ সমহ পরদরশ ন কতেরন-যাতেত সেতামরা লি?নতা কর। [ সরা বাকারা ২ : ৭৩  ]

ثم قست قلوبكم من بعد ذلك فهي كالحجارة أو أشد قسوة وإن من الحجارة لماقق فيخرج منه الماء وإن منها لما يهبط من يتفجر منه الأنهار وإن منها لما يش

خشية الله وما الله بغافل عما تعملونঅতঃপর এ ঘটনার পতের সেতামাতেদর অনতর কঠিন হতে' সেগতে.। তা পাথতেরর মত অথবা তদতেপকষাও কঠিন। পাথতেরর মতেDয এমন ও আতে.; যা সেথতেক Wররণা পরবালিহত হ', এমনও আতে., যা লিবদীরণ হ', অতঃপর তা সেথতেক পালিন লিনগ ত হ' এবং এমনও আতে., যা আললাহর ভতে' খতেসপডতেত থাতেক! আললাহ সেতামাতেদর কাজকম সমপতেক সেব-খবর নন। [ সরা বাকারা ২ : ৭৪  ]

فونه من أفتطمعون أن يؤمنوا لكم وقد كان فريق منهم يسمعون كلام الله ثم يحربعد ما عقلوه وهم يعلمون

সেহ মস�মানগরণ, সেতামরা লিক আরশা কর সেয, তারা সেতামাতেদর কথা' ঈমান আনতেব? তাতেদর মতেDয একদ� লি.�, যারা আললাহর বারণী শরবরণ করত; অতঃপর বতেW-শতেন তা পলিরবত ন কতের লিদত এবং তারা তা অবগত লি.�। [ সরা বাকারা ২ : ৭৫  ]

ا وإذا خلا بعضهم إلى بعض قالوا أتحدثونهم بما فتح ذين آمنوا قالوا آمن وإذا لقوا الكم أفلا تعقلون الله عليكم ليحآجوكم به عند رب

যখন তারা মস�মানতেদর সাতেথ লিমলি�ত হ', তখন বতে�ঃ আমরা মস�মান হতে'লি.। আর যখন পরসপতেরর সাতেথ লিনভতেত অবসথান কতের, তখন বতে�, পা�নকত া সেতামাতেদর জতেনয যা পরকারশ কতেরতে.ন, তা লিক তাতেদর কাতে. বতে� লিদচছ? তাহতে� সেয তারা এ লিনতে' পা�কত ার সামতেন সেতামাতেদরতেক লিমথযা পরলিতপনন করতেব। সেতামরা লিক তা উপ�লিV কর না? [ সরা বাকারা ২ : ৭৬  ]

ون وما يعلنون أولا يعلمون أن الله يعلم ما يسرতারা লিক এতটকও জাতেন না সেয, আললাহ সেসসব লিবষ'ও পলিরজঞাত যা তারা সেগাপন কতের এবং যা পরকারশ কতের? [সরা বাকারা ২ : ৭৭  ]

ون يظن أماني وإن هم إلا ون لا يعلمون الكتاب إلا ومنهم أميসেতামাতেদর লিক. সে�াক লিনরকষর। তারা লিমথযা আকাঙখা .াডা আললাহর গরতে|র লিক.ই জাতেন না। তাতেদর কাতে. কলপনা .াডা লিক.ই সেনই। [ সরা বাকারা ২ : ৭৮  ]

ذين يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون هـذا من عند الله ليشتروا به ثمنا ل فويل لهم مما يكسبون هم مما كتبت أيديهم وويل ل قليلا فويل ل

অতএব তাতেদর জতেনয আফতেসাস! যারা লিনজ হাতেত গর| সে�তেখ এবং বতে�, এটা আললাহর পকষ সেথতেক অবতীরণ -যাত সে� এর লিবলিনমতে' সামানয অথ গরহরণ করতেত পাতের। অতএব তাতেদর পরলিত আতেকষপ, তাতেদর হাতেতর সে�খার জনয এবং তাতেদর পরলিত আতেকষপ, তাতেদর উপাজ তেনর জতেনয। [ সরা বাকারা ২ : ৭৯  ]

خذتم عند الله عهدا فلن يخلف الله اما معدودة قل أت أي ار إلا نا الن وقالوا لن تمسعهده أم تقولون على الله ما لا تعلمون

তারা বতে�ঃ আগন আমালিদগতেক কখনও সপরশ করতেব না; লিকনত গরণাগনলিত কতে'কলিদন। বতে� লিদনঃ সেতামরা লিক আললাহর কা. সেথতেক সেকান অঙগীকার সেপতে'. সেয, আললাহ কখনও

তার সেখ�াফ করতেবন না-না সেতামরা যা জান না, তা আললাহর সাতেথ জতেড লিদচছ। [ সরা বাকারা ২ : ৮০  ]

ار هم فيها خالدون ئة وأحاطت به خطيـئته فأولـئك أصحاب الن بلى من كسب سيহো া, সেয বযলিZ পাপ অজ ন কতেরতে. এবং সেস পাপ তাতেক পলিরতেবষটিত কতের লিনতে'তে., তারাই সেদাযতেখর অলিDবাসী। তারা সেসখাতেনই লি?রকা� থাকতেব। [ সরা বাকারা ২ : ৮১  ]

ة هم فيها خالدون ذين آمنوا وعملوا الصالحات أولـئك أصحاب الجن والপকষানততের যারা ঈমান এতেনতে. এবং সৎকাজ কতেরতে., তারাই জাননাতেতর অলিDবাসী। তারা সেসখাতেনই লি?রকা� থাকতেব। [ সরা বাকারা ২ : ৮২  ]

الله وبالوالدين إحسانا وذي القربى وإذ أخذنا ميثاق بني إسرائيل لا تعبدون إلا يتم إلا كاة ثم تول اس حسنا وأقيموا الصلاة وآتوا الز واليتامى والمساكين وقولوا للن

قليلا منكم وأنتم معرضونযখন আলিম বনী-ইসরাঈতে� র কা. সেথতেক অঙগীকার লিন�াম সেয, সেতামরা আললাহ .াডা কারও উপাসনা করতেব না, লিপতা-মাতা, আতনী'-সব জন, এতীম ও দীন-দলিরদরদ সে�র সাতেথ সদবযবহার করতেব, মানষতেক সৎ কথাবাত া ব�তেব, নামায পরলিতষঠা করতেব এবং যাকাত সেদতেব, তখন সামানয কতে'কজন .াডা সেতামরা মখ লিফলিরতে' লিনতে�, সেতামরাই অগরাহযকারী। [ সরা বাকারা ২ : ৮৩  ]

وإذ أخذنا ميثاقكم لا تسفكون دماءكم ولا تخرجون أنفسكم من دياركم ثم أقررتموأنتم تشهدون

যখন আলিম সেতামাতেদর কা. সেথতেক অঙগীকার লিন�াম সেয, সেতামরা পরসপর খনাখলিন করতেব না এবং লিনতেজতেদরতেক সেদরশ সেথতেক বলিহসকার করতেব না, তখন সেতামরা তা সবীকার কতেরলি.তে� এবং সেতামরা তার সাকষয লিদলিচছতে�। [ সরা বাকারা ২ : ৮৪  ]

ثم أنتم هـؤلاء تقتلون أنفسكم وتخرجون فريقا منكم من ديارهم تظاهرون عليهمم عليكم إخراجهم أفتؤمنون بالإثم والعدوان وإن يأتوكم أسارى تفادوهم وهو محر خزي في الحياة ببعض الكتاب وتكفرون ببعض فما جزاء من يفعل ذلك منكم إلا

الدنيا ويوم القيامة يردون إلى أشد العذاب وما الله بغافل عما تعملونঅতঃপর সেতামরাই পরসপর খনাখলিন কর. এবং সেতামাতেদরই একদ�তেক তাতেদর সেদরশ সেথতেক বলিহসকার কর.। তাতেদর লিবরতেদধ পাপ ও অনযাতে'র মাDযতেম আকরমরণ কর.। আর

যলিদ তারাই কারও ব�ী হতে' সেতামাতেদর কাতে. আতেস, ততেব লিবলিনম' লিনতে' তাতেদর মZ কর.। অথ? তাতেদর বলিহসকার করাও সেতামাতেদর জনয অবৈবD। ততেব লিক সেতামরা গরতে|র লিক'দংরশ লিবশবাস কর এবং লিক'দংরশ অলিবশবাস কর? যারা এরপ কতের পালিথ ব জীবতেন দগলিত .াডা তাতেদর আর সেকানই পথ সেনই। লিক'ামতেতর লিদন তাতেদর কতেAারতম রশালিBর লিদতেক সেপৌতে. সেদ'া হতেব। আললাহ সেতামাতেদর কাজ-কম সমপতেক সেব-খবর নন। [ সরা বাকারা ২ : ৮৫  ]

ذين اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة فلا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينصرون أولـئك الএরাই পরকাতে�র লিবলিনমতে' পালিথ ব জীবন কর' কতেরতে.। অতএব এতেদর রশালিB �ঘ হতেব না এবং এরা সাহাযযও পাতেব না। [ সরা বাকারা ২ : ৮৬  ]

نات سل وآتينا عيسى ابن مريم البي ولقد آتينا موسى الكتاب وقفينا من بعده بالر ما جاءكم رسول بما لا تهوى أنفسكم استكبرتم ففريقا دناه بروح القدس أفكل وأي

بتم وفريقا تقتلون كذঅবরশযই আলিম মসাতেক লিকতাব লিদতে'লি.। এবং তার পতের পয া'করতেম রস� পাঠিতে'লি.। আলিম মলির'ম তন' ঈসাতেক সসপষট সেমাতেজযা দান কতেরলি. এবং পলিবতর রতেহর মাDযতেম তাতেক রশলিZদান কতেরলি.। অতঃপর যখনই সেকান রস� এমন লিনতেদ রশ লিনতে' সেতামাতেদর কাতে. এতেসতে., যা সেতামাতেদর মতেন ভা� �াতেগলিন, তখনই সেতামরা অহংকার কতের.। সেরশষ পয নত সেতামরা একদ�তেক লিমথযাবাদী বতে�. এবং একদ�তেক হতযা কতের.। [ সরা বাকারা ২ : ৮৭  ]

ه بكفرهم فقليلا ما يؤمنون عنهم الل وقالوا قلوبنا غلف بل لতারা বতে�, আমাতেদর হদ' অD াবত। এবং তাতেদর কফতেরর কারতেরণ আললাহ অলিভসমপাত কতেরতে.ন। ফতে� তারা অলপই ঈমান আতেন। [ সরা বাকারা ২ : ৮৮  ]

ما معهم وكانوا من قبل يستفتحون على ولما جاءهم كتاب من عند الله مصدق له على الكافرين ذين كفروا فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به فلعنة الل ال

যখন তাতেদর কাতে. আললাহর পকষ সেথতেক লিকতাব এতেস সেপৌ.া�, যা সেস লিবষতে'র সতযা'ন কতের, যা তাতেদর কাতে. রতে'তে. এবং তারা পতেব করত। অবতেরশতেষ যখন তাতেদর কাতে. সেপৌ.� যাতেক তারা লি?তেন সেরতেখলি.�, তখন তারা তা অসবীকার কতের বস�। অতএব, অসবীকারকারীতেদর উপর আললাহর অলিভসমপাত। [ সরা বাকারা ২ : ৮৯  ]

ل الله من فضله على بئسما اشتروا به أنفسهم أن يكفروا بما أنزل الله بغيا أن ينزمن يشاء من عباده فبآؤوا بغضب على غضب وللكافرين عذاب مهين

যার লিবলিনমতে' তারা লিনতেজতেদর লিবলিকর কতেরতে., তা খবই ম�; সেযতেহত তারা আললাহ যা নলিয� কতেরতে.ন, তা অসবীকার কতেরতে. এই হAকালিরতার দরন সেয, আললাহ সবী' বা�াতেদর মতেDয যার পরলিত ইচছা অনগরহ নালিয� কতেরন। অতএব, তারা সেকরাতেDর উপর সেকরাD অজ ন কতেরতে.। আর কাতেফরতেদর জনয রতে'তে. অপমানজনক রশালিB। [ সরা বাকারা ২ : ৯০  ]

وإذا قيل لهم آمنوا بما أنزل الله قالوا نؤمن بما أنزل علينا ويكفرون بما وراءه وهوما معهم قل فلم تقتلون أنبياء الله من قبل إن كنتم مؤمنين الحق مصدقا ل

যখন তাতেদরতেক ব�া হ', আললাহ যা পাঠিতে'তে.ন তা সেমতেন নাও, তখন তারা বতে�, আমরা মালিন যা আমাতেদর পরলিত অবত3রণ হতে'তে.। সেসটি .াডা সবগতে�াতেক তারা অসবীকার কতের। অথ? এ গর|টি সতয এবং সতযা'ন কতের ঐ গরতে|র যা তাতেদর কাতে. রতে'তে.। বতে� লিদন, ততেব সেতামরা ইলিতপতেব প'গমবরতেদর হতযা করতেত সেকন যলিদ সেতামরা লিবশবাসী লি.তে�? [ সরা বাকারা ২ : ৯১  ]

خذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون نات ثم ات ولقد جاءكم موسى بالبيসসপষট ম'সেজযাসহ মসা সেতামাতেদর কাতে. এতেসতে.ন। এরপর তার অনপলিসথলিততেত সেতামরা সেগাবৎস বালিনতে'.। বাBলিবকই সেতামরা অতযা?ারী। [ সরা বাকারা ২ : ৯২  ]

وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واسمعوا قالوا سمعنا وعصينا وأشربوا في قلوبهم العجل بكفرهم قل بئسما يأمركم به إيمانكم إن كنتم

مؤمنينআর যখন আলিম সেতামাতেদর কা. সেথতেক পরলিতশরলিত লিন�াম এবং তর পব ততেক সেতামাতেদর উপর ততে� Dর�াম সেয, রশZ কতের Dর, আলিম যা সেতামাতেদর লিদতে'লি. আর সেরশান। তারা ব��, আমরা শতেনলি. আর অমানয কতেরলি.। কফতেরর কারতেরণ তাতেদর অনততের সেগাবৎসপরীলিত পান করাতেনা হতে'লি.�। বতে� লিদন, সেতামরা লিবশবাসী হতে�, সেতামাতেদর সেস লিবশবাস ম� লিবষ'ালিদ লিরশকষা সেদ'। [ সরা বাকারা ২ : ৯৩  ]

وا الموت إن اس فتمن قل إن كانت لكم الدار الآخرة عند الله خالصة من دون النكنتم صادقين

বতে� লিদন, যলিদ আতেখরাতেতর বাসসথান আললাহর কাতে. একমাতর সেতামাতেদর জনযই বরাদদ হতে' থাতেক-অনয সে�াকতেদর বাদ লিদতে', ততেব মতয কামনা কর, যলিদ সতযবাদী হতে' থাক। [ সরা বাকারা ২ : ৯৪  ]

وه أبدا بما قدمت أيديهم والله عليم بالظالمين ولن يتمنকলিসমনকাতে�ও তারা মতয কামনা করতেব না ঐসব সেগানাহর কারতেরণ, যা তাতেদর হাত পাঠিতে' লিদতে'তে.। আললাহ সেগানাহগারতেদর সমপতেক সমযক অবগত রতে'তে.ন। [ সরা বাকারা ২ : ৯৫  ]

أحدهم لو يعمر ألف سنة ذين أشركوا يود اس على حياة ومن ال هم أحرص الن ولتجدنوما هو بمزحزحه من العذاب أن يعمر والله بصير بما يعملون

আপলিন তাতেদরতেক জীবতেনর পরলিত সবার ?াইতেত, এমনলিক মরশলিরকতেদর ?াইতেতও অলিDক সে�াভী সেদখতেবন। তাতেদর পরতেতযতেক কামনা কতের, সেযন হাজার ব.র আ' পা'। অথ? এরপ আ' পরালিপত তাতেদরতেক রশালিB সেথতেক রকষা করতেত পারতেব না। আললাহ সেদতেখন যা লিক. তারা কতের। [ সরা বাকারা ২ : ৯৬  ]

ما بين يديه وهدى له على قلبك بإذن الله مصدقا ل ه نز جبريل فإن قل من كان عدوا لوبشرى للمؤمنين

আপলিন বতে� লিদন, সেয সেকউ লিজবরাঈতে�র রশতর হ'-সেযতেহত লিতলিন আললাহর আতেদতেরশ এ কা�াম আপনার অনততের নালিয� কতেরতে.ন, যা সতযা'নকারী তাতেদর সমমখসথ কা�াতেমর এবং মলিমনতেদর জনয পথপরদরশ ক ও সসংবাদদাতা। [ সরা বাকারা ২ : ৯৭  ]

لكافرين له وملآئكته ورسله وجبريل وميكال فإن الله عدو ل من كان عدوا لসেয বযলিZ আললাহ তো ার সেফতেররশতা ও রস�গরণ এবং লিজবরাঈ� ও লিমকাঈতে�র রশতর হ', লিনলি4তই আললাহ সেসসব কাতেফতেরর রশতর। [ সরা বাকারা ২ : ৯৮  ]

الفاسقون نات وما يكفر بها إلا ولقد أنزلنا إليك آيات بيআলিম আপনার পরলিত উজজব� লিনদরশ নসমহ অবতীরণ কতেরলি.। অবাDযরা বযতীত সেকউ এগতে�া অসবীকার কতের না। [সরা বাকারা ২ : ৯৯  ]

بذه فريق منهم بل أكثرهم لا يؤمنون ما عاهدوا عهدا ن أوكل

লিক আ4য , যখন তারা সেকান অঙগীকাতের আবদধ হ', তখন তাতেদর একদ� তা .ো তেড সেফতে�, বরং অলিDকাংরশই লিবশবাস কতের না। [ সরা বাকারা ২ : ১০০  ]

ذين أوتوا الكتاب ما معهم نبذ فريق من ال ولما جاءهم رسول من عند الله مصدق لهم لا يعلمون كتاب الله وراء ظهورهم كأن

যখন তাতেদর কাতে. আললাহর পকষ সেথতেক একজন রস� আগমন করতে�ন-লিযলিন ঐ লিকতাতেবর সতযা'ন কতেরন, যা তাতেদর কাতে. রতে'তে., তখন আহতে� সেকতাবতেদর একদ� আললাহর গর|তেক প4াতেত লিনতেকষপ কর�-সেযন তারা জাতেনই না। [ সরা বাকারা ২ : ১০১  ]

ياطين ياطين على ملك سليمان وما كفر سليمان ولـكن الش بعوا ما تتلوا الش واتحر وما أنزل على الملكين ببابل هاروت وماروت وما اس الس مون الن كفروا يعل

قون به مون منهما ما يفر ما نحن فتنة فلا تكفر فيتعل ى يقولا إن مان من أحد حت يعل هم ولا مون ما يضر بإذن الله ويتعل ين به من أحد إلا بين المرء وزوجه وما هم بضآر

ينفعهم ولقد علموا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلاق ولبئس ما شروا بهأنفسهم لو كانوا يعلمون

তারা ঐ রশাতেসতরর অনসররণ কর�, যা স�া'মাতেনর রাজতব কাতে� রশ'তানরা আবলিতত করত। স�া'মান কফর কতেরলিন; রশ'তানরাই কফর কতেরলি.�। তারা মানষতেক জাদলিবদযা এবং বাতেব� রশহতের হারত ও মারত দই সেফতেররশতার পরলিত যা অবতীরণ হতে'লি.�, তা লিরশকষা লিদত। তারা উভ'ই একথা না বতে� কাউতেক লিরশকষা লিদত না সেয, আমরা পরীকষার জনয; কাতেজই তলিম কাতেফর হতে'া না। অতঃপর তারা তাতেদর কা. সেথতেক এমন জাদ লিরশখত, যদদবারা সবামী ও সতরীর মতেDয লিবতেচছদ ঘতেট। তারা আললাহর আতেদরশ .াডা তদদবারা কারও অলিনষট করতেত পারত না। যা তাতেদর কষলিত কতের এবং উপকার না কতের, তারা তাই লিরশতেখ। তারা ভা�রতেপ জাতেন সেয, সেয সেকউ জাদ অব�মবন কতের, তার জনয পরকাতে� সেকান অংরশ সেনই। যার লিবলিনমতে' তারা আতনলিবকর' কতেরতে., তা খবই ম� যলিদ তারা জানত। [ সরা বাকারা ২ : ১০২  ]

و كانوا يعلمون ه خير ل قوا لمثوبة من عند الل هم آمنوا وات ولو أنযলিদ তারা ঈমান আনত এবং সেখাদাভীর হত, ততেব আললাহর কা. সেথতেক উততম পরলিতদান সেপত। যলিদ তারা জানত। [সরা বাকারা ২ : ১০৩  ]

ذين آمنوا لا تقولوا راعنا وقولوا انظرنا واسمعوا وللكافرين عذاب أليم ها ال يا أي

সেহ মলিমন গরণ, সেতামরা `রালি'না' বতে�া না-`উনযরনা' ব� এবং শনতেত থাক। আর কাতেফরতেদর জতেনয রতে'তে. সেবদনাদা'ক রশালিB। [ সরা বাকারা ২ : ১০৪  ]

كم ب ل عليكم من خير من ر ذين كفروا من أهل الكتاب ولا المشركين أن ينز ال ما يود والله يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم

আহতে�-লিকতাব ও মরশলিরকতেদর মতেDয যারা কাতেফর, তাতেদর মনঃপত ন' সেয, সেতামাতেদর পা�নকত ার পকষ সেথতেক সেতামাতেদর পরলিত সেকান ক�যারণ অবতীরণ সেহাক। আললাহ যাতেক ইচছা লিবতেরশষ ভাতেব সবী' অনগরহ দান কতেরন। আললাহ মহান অনগরহদাতা। [ সরা বাকারা ২ : ১০৫  ]

ما ننسخ من آية أو ننسها نأت بخير منها أو مثلها ألم تعلم أن الله على كل شيءقدير

আলিম সেকান আ'াত রলিহত করতে� অথবা লিবসমত কলিরতে' লিদতে� তদতেপকষা উততম অথবা তার সমপয াতে'র আ'াত আন'ন কলির। তলিম লিক জান না সেয, আললাহ সব লিক.র উপর রশলিZমান? [ সরা বাকারা ২ : ১০৬  ]

ماوات والأرض وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير ألم تعلم أن الله له ملك السতলিম লিক জান না সেয, আললাহর জনযই নতেভাম�� ও ভম�তে�র আলিDপতয? আললাহ বযতীত সেতামাতেদর সেকান বনধ ও সাহাযযকারী সেনই। [ সরা বাকারা ২ : ১০৭  ]

ل الكفر بالإيمان أم تريدون أن تسألوا رسولكم كما سئل موسى من قبل ومن يتبدبيل فقد ضل سواء الس

ইলিতপতেব মসা (আঃ) সেযমন লিজজঞালিসত হতে'লি.তে�ন, (মস�মানগন, ) সেতামরাও লিক সেতামাতেদর রস�তেক সেতমলিন পরশন করতেত ?াও? সেয সেকউ ঈমাতেনর পলিরবতেত কফর গরহন কতের, সেস সর� পথ সেথতেক লিব?যত হতে' যা'। [ সরা বাকারা ২ : ১০৮  ]

كثير من أهل الكتاب لو يردونكم من بعد إيمانكم كفارا حسدا من عند أنفسهم ودى يأتي الله بأمره إن الله على كل ن لهم الحق فاعفوا واصفحوا حت من بعد ما تبي

شيء قديرআহতে� লিকতাবতেদর অতেনতেকই পরলিতলিহংসাবরশতঃ ?া' সেয, মস�মান হও'ার পর সেতামাতেদরতেক সেকান রকতেম কাতেফর বালিনতে' সেদ'। তাতেদর কাতে. সতয পরকালিরশত হও'ার

পর (তারা এটা ?া')। যাক সেতামরা আললাহর লিনতেদ রশ আসা পয নত তাতেদর কষমা কর এবং উতেপকষা কর। লিন4' আললাহ সব লিক.র উপর কষমতাবান। [ সরা বাকারা ২ : ১০৯  ]

موا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله إن الله بما كاة وما تقد وأقيموا الصلاة وآتوا الزتعملون بصير

সেতামরা নামায পরলিতষঠা কর এবং যাকাত দাও। সেতামরা লিনতেজর জতেনয পতেব সেয সৎকম সেপরররণ করতেব, তা আললাহর কাতে. পাতেব। সেতামরা যা লিক. কর, লিন4' আললাহ তা পরতযকষ কতেরন। [ সরা বাকারা ২ : ১১০  ]

هم قل هاتوا برهانكم إن من كان هودا أو نصارى تلك أماني ة إلا وقالوا لن يدخل الجنكنتم صادقين

ওরা বতে�, ইহদী অথবা খরীসটান বযতীত সেকউ জাননাতেত যাতেব না। এটা ওতেদর মতেনর বাসনা। বতে� লিদন, সেতামরা সতযবাদী হতে�, পরমারণ উপলিসথত কর। [ সরা বাকারা ২ : ১১১  ]

ه ولا خوف عليهم ولا هم بلى من أسلم وجهه لله وهو محسن فله أجره عند ربيحزنون

হো া, সেয বযলিZ লিনতেজতেক আললাহর উতেদদতেরশয সমপ ন কতেরতে. এবং সেস সৎকম রশী�ও বতেট তার জনয তার পা�নকত ার কাতে. পরসকার বতে'তে.। তাতেদর ভ' সেনই এবং তারা লি?লিনততও হতেব না। [ সরা বাকারা ২ : ১১২  ]

صارى ليست اليهود على شيء صارى على شيء وقالت الن وقالت اليهود ليست النذين لا يعلمون مثل قولهم فالله يحكم بينهم يوم وهم يتلون الكتاب كذلك قال ال

القيامة فيما كانوا فيه يختلفونইহদীরা বতে�, খরীসটানরা সেকান লিভলিততর উপতেরই ন' এবং খরীসটানরা বতে�, ইহদীরা সেকান লিভলিততর উপতেরই ন'। অথ? ওরা সবাই লিকতাব পাA কতের! এমলিনভাতেব যারা মখ , তারাও ওতেদর মতই উলিZ কতের। অতএব, আললাহ সেক'ামতেতর লিদন তাতেদর মতেDয ফ'সা�া সেদতেবন, সেয লিবষতে' তারা মতলিবতেরাD করলি.�। [ সরা বাকারা ২ : ১১৩  ]

ومن أظلم ممن منع مساجد الله أن يذكر فيها اسمه وسعى في خرابها أولـئك ما خآئفين لهم في الدنيا خزي ولهم في الآخرة عذاب عظيم كان لهم أن يدخلوها إلا

সেয বযালিZ আললাহর মসলিজদসমতেহ তো ার নাম উচচাররণ করতেত বাDা সেদ' এবং সেসগতে�াতেক উজাড করতেত সে?ষটা কতের, তার ?াইতেত বড যাতে�ম আর সেক? এতেদর পতেকষ মসলিজদসমতেহ

পরতেবরশ করা লিবতেD' ন', অবরশয ভীত-সনতরস �ত অবসথা'। ওতেদর জনয ইহকাতে� �াঞছনা এবং পরকাতে� কঠিন রশালিB রতে'তে.। [ সরা বাকারা ২ : ১১৪  ]

وا فثم وجه الله إن الله واسع عليم ولله المشرق والمغرب فأينما تولপব ও পলি4ম আললারই। অতএব, সেতামরা সেযলিদতেকই মখ সেফরাও, সেসলিদতেকই আললাহ লিবরাজমান। লিন4' আললাহ সব বযাপী, সব জঞ। [ সরা বাকারা ২ : ১১৫  ]

ه قانتون ماوات والأرض كل ل ه ما في الس خذ الله ولدا سبحانه بل ل وقالوا اتতারা বতে�, আললাহ সনতান গরহরণ কতেরতে.ন। লিতলিন সেতা এসব লিক. সেথতেক পলিবতর, বরং নতেভাম�� ও ভম�তে� যা লিক. রতে'তে. সবই তার আজঞাDীন। [ সরা বাকারা ২ : ১১৬  ]

ما يقول له كن فيكون ماوات والأرض وإذا قضى أمرا فإن بديع السলিতলিন নতেভাম�� ও ভম�তে�র উদভাবক। যখন লিতলিন সেকান কায সমপাদতেনর লিসনধানত সেনন, তখন সেসটিতেক একথাই বতে�ন, `হতে' যাও' তৎকষরণাৎ তা হতে' যা'। [ সরা বাকারা ২ : ১১৭  ]

ذين من قبلهم مثل منا الله أو تأتينا آية كذلك قال ال ذين لا يعلمون لولا يكل وقال الا الآيات لقوم يوقنون ن قولهم تشابهت قلوبهم قد بي

যারা লিক. জাতেন না, তারা বতে�, আললাহ আমাতেদর সতেঙগ সেকন কথা বতে�ন না? অথবা আমাতেদর কাতে. সেকান লিনদরশ ন সেকন আতেস না? এমলিন ভাতেব তাতেদর পতেব যারা লি.� তারাও তাতেদরই অনরপ কথা বতে�তে.। তাতেদর অনতর একই রকম। লিন4' আলিম উজজব� লিনদরশ নসমহ বরণ না কতেরলি. তাতেদর জতেনয যারা পরতয'রশী�। [ সরা বাকারা ২ : ১১৮  ]

ا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا ولا تسأل عن أصحاب الجحيم إنলিন4' আলিম আপনাতেক সতযDম সহ সসংবাদদাতা ও ভীলিত পরদরশ নকারীরতেপ পাঠিতে'লি.। আপলিন সেদাযখবাসীতেদর সমপতেক লিজজঞালিসত হতেবন না। [ সরা বাকারা ২ : ১১৯  ]

تهم قل إن هدى الله هو الهدى بع مل ى تت صارى حت ولن ترضى عنك اليهود ولا النبعت أهواءهم بعد الذي جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا نصير ولئن ات

ইহদী ও খরীষটানরা কখনই আপনার পরলিত সনতষট হতেব না, সেয পয নত না আপলিন তাতেদর Dতেম র অনসররণ কতেরন। বতে� লিদন, সেয পথ আললাহ পরদরশ ন কতেরন, তাই হ� সর� পথ। যলিদ

আপলিন তাতেদর আকাঙখাসমতেহর অনসররণ কতেরন, ঐ জঞান �াতেভর পর, যা আপনার কাতে. সেপৌতে.তে., ততেব সেকউ আললাহর কব� সেথতেক আপনার উদধারকারী ও সাহাযযকারী সেনই। [ সরা বাকারা ২ : ১২০  ]

ذين آتيناهم الكتاب يتلونه حق تلاوته أولـئك يؤمنون به ومن يكفر به فأولـئك هم الالخاسرون

আলিম যাতেদরতেক গর| দান কতেরলি., তারা তা যথাযথভাতেব পাA কতের। তারাই তৎপরলিত লিবশবাস কতের। আর যারা তা অলিবশবাস কতের, তারাই হতেব কষলিতগরB। [ সরা বাকারা ২ : ১২১  ]

ي فضلتكم على العالمين تي أنعمت عليكم وأن يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي الসেহ বনী-ইসরাঈ�! আমার অনগরতেহর কথা সমররণ কর, যা আলিম সেতামাতেদর লিদতে'লি.। আলিম সেতামাতেদরতেক লিবশবাবাসীর উপর সেশরষঠতব দান কতেরলি.। [ সরা বাকারা ২ : ১২২  ]

فس شيئا ولا يقبل منها عدل ولا تنفعها شفاعة ولا تجزي نفس عن ن قوا يوما لا واتهم ينصرون

সেতামরা ভ' কর সেসলিদনতেক, সেয লিদন এক বযলিZ সেথতেক অনয বযলিZ লিব�মাতর উপকত হতেব না, কারও কা. সেথতেক লিবলিনম' গহীত হতেব না, কার ও সপালিররশ ফ�পরদ হতেব না এবং তারা সাহাযয পরাপত ও হতেব না। [ সরা বাকারা ২ : ১২৩ ]

تي ي اس إماما قال ومن ذر ي جاعلك للن ه بكلمات فأتمهن قال إن وإذ ابتلى إبراهيم ربقال لا ينال عهدي الظالمين

যখন ইবরাহীমতেক তো ার পা�নকত া কতে'কটি লিবষতে' পরীকষা করতে�ন, অতঃপর লিতলিন তা পরণ কতের লিদতে�ন, তখন পা�নকত া ব�তে�ন, আলিম সেতামাতেক মানবজালিতর সেনতা করব। লিতলিন ব�তে�ন, আমার বংরশDর সেথতেকও! লিতলিন ব�তে�ন আমার অঙগীকার অতযা?ারীতেদর পয নত সেপৌ.াতেব না। [ সরা বাকারা ২ : ১২৪  ]

خذوا من مقام إبراهيم مصلى وعهدنا إلى اس وأمنا وات لن وإذ جعلنا البيت مثابة لجود ع الس ك إبراهيم وإسماعيل أن طهرا بيتي للطائفين والعاكفين والر

যখন আলিম কা'বা গহতেক মানতেষর জতেনয সলিমম�ন সথ� ও রশালিনতর আ�' কর�াম, আর সেতামরা ইবরাহীতেমর দো াডাতেনার জা'গাতেক নামাতেযর জা'গা বানাও এবং আলিম ইবরাহীম ও

ইসমাঈ�তেক আতেদরশ কর�াম, সেতামরা আমার গহতেক তও'াফকারী, অবসথানকারী ও রক-সেসজদাক �ারীতেদর জনয পলিবতর রাখ। [ সরা বাকারা ২ : ১২৫  ]

مرات من آمن منهم وإذ قال إبراهيم رب اجعل هـذا بلدا آمنا وارزق أهله من الثار وبئس ه إلى عذاب الن عه قليلا ثم أضطر بالله واليوم الآخر قال ومن كفر فأمت

المصيرযখন ইবরাহীম ব�তে�ন, পরও'ারতেদগার! এ সথানতেক তলিম রশালিনতDান কর এবং এর অলিDবাসীতেদর মতেDয যারা অললাহ ও লিক'ামতেত লিবশবাস কতের, তাতেদরতেক ফতে�র দবারা লিরলিযক দান কর। ব�তে�নঃ যারা অলিবশবাস কতের, আলিম তাতেদরও লিক.লিদন ফা'দা সেভাগ করার সতেযাগ সেদব, অতঃপর তাতেদরতেক ব�পরতে'াতেগ সেদাযতেখর আযাতেব সেAতে� সেদতেবা; সেসটা লিনকষট বাসসথান। [ সরা বাকারা ২ : ১২৬  ]

ميع العليم ك أنت الس ا إن ل من نا تقب وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت وإسماعيل ربসমররণ কর, যখন ইবরাহীম ও ইসমাঈ� কা'বাগতেহর লিভলিতত সথাপন করলি.�। তারা সেদা'া কতেরলি.�ঃ পরও'ারতেদগার! আমাতেদর সেথতেক কব� কর। লিন4'ই তলিম শরবরণকারী, সব জঞ। [ সরা বাকারা ২ : ১২৭  ]

ك ك وأرنا مناسكنا وتب علينا إن تنا أمة مسلمة ل ي نا واجعلنا مسلمين لك ومن ذر ربحيم واب الر أنت الت

পরও'ারতেদগার! আমাতেদর উভ'তেক সেতামার আজঞাবহ কর এবং আমাতেদর বংরশDর সেথতেকও একটি অনগত দ� সষটি কর, আমাতেদর হতেজবর রীলিতনীলিত বতে� দাও এবং আমাতেদর কষমা কর। লিন4' তলিম তওবা কব�কারী। দ'া�। [সরা বাকারা ২ : ১২৮  ]

يهم مهم الكتاب والحكمة ويزك نا وابعث فيهم رسولا منهم يتلو عليهم آياتك ويعل ربك أنت العزيز الحكيم إن

সেহ পরও'ারতেদগার! তাতেদর মতেDয সেথতেকই তাতেদর লিনকট একজন প'গমবর সেপরররণ কররণ লিযলিন তাতেদর কাতে. সেতামার আ'াতসমহ সেত�াও'াত করতেবন, তাতেদরতেক লিকতাব ও সেহকমত লিরশকষা লিদতেবন। এবং তাতেদর পলিবতর করতেবন। লিন4' তলিমই পরাকরমরশা�ী সেহকমতও'া�া। [ সরা বাকারা ২ : ১২৯  ]

ه في من سفه نفسه ولقد اصطفيناه في الدنيا وإن ة إبراهيم إلا ومن يرغب عن ملالآخرة لمن الصالحين

ইবরাহীতেমর Dম সেথতেক সেক মখ সেফরা'? লিকনত সেস বযলিZ, সেয লিনতেজতেক সেবাকা পরলিতপনন কতের। লিন4'ই আলিম তাতেক পলিথবীতেত মতেনানীত কতেরলি. এবং সেস পরকাতে� সৎকম রশী�তেদর অনতভ Z। [ সরা বাকারা ২ : ১৩০  ]

ه أسلم قال أسلمت لرب العالمين إذ قال له ربসমররণ কর, যখন তাতেক তার পা�নকত া ব�তে�নঃ অনগত হও। সেস ব��ঃ আলিম লিবশবপা�তেকর অনগত হ�াম। [সরা বাকারা ২ : ১৩১  ]

ووصى بها إبراهيم بنيه ويعقوب يا بني إن الله اصطفى لكم الدين فلا تموتن إلاوأنتم مسلمون

এরই ওলি.'ত কতেরতে. ইবরাহীম তার সনতানতেদর এবং ই'াকবও সেয, সেহ আমার সনতানগরণ, লিন4' আললাহ সেতামাতেদর জনয এ Dম তেক মতেনানীত কতেরতে.ন। কাতেজই সেতামরা মস�মান না হতে' কখনও মতযবররণ কতেরা না। [ সরা বাকারা ২ : ১৩২  ]

أم كنتم شهداء إذ حضر يعقوب الموت إذ قال لبنيه ما تعبدون من بعدي قالوا نعبدإلـهك وإلـه آبائك إبراهيم وإسماعيل وإسحاق إلـها واحدا ونحن له مسلمون

সেতামরা লিক উপলিসথত লি.তে�, যখন ই'াকতেবর মতয লিনকটবত3 হ'? যখন সেস সনতানতেদর ব��ঃ আমার পর সেতামরা কার এবাদত করতেব? তারা ব�তে�া, আমরা সেতামার লিপত-পরষ ইবরাহীম, ইসমাঈ� ও ইসহাতেকর উপাতেসযর এবাদত করব। লিতলিন একক উপাসয। [ সরা বাকারা ২ : ১৩৩  ]

تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم ولا تسألون عما كانوا يعملونআমরা সবাই তো ার আজঞাবহ। তারা লি.� এক সমপরদা'- যারা গত হতে' সেগতে.। তারা যা কতেরতে., তা তাতেদরই জতেনয। তারা লিক করত, সেস সমপতেক সেতামরা লিজজঞালিসত হতেব না। [ সরা বাকারা ২ : ১৩৪  ]

ة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين وقالوا كونوا هودا أو نصارى تهتدوا قل بل ملতারা বতে�, সেতামরা ইহদী অথবা খরীষটান হতে' যাও, ততেবই সপথ পাতেব। আপলিন ব�ন, কখনই ন'; বরং আমরা ইবরাহীতেমর Dতেম আলি. যাতেত বকরতা সেনই। সেস মরশলিরকতেদর অনতভ Z লি.� না। [ সরা বাকারা ২ : ১৩৫  ]

ا بالله وما أنزل إلينا وما أنزل إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب قولوا آمنق بين أحد هم لا نفر ب ون من ر بي والأسباط وما أوتي موسى وعيسى وما أوتي الن

منهم ونحن له مسلمونসেতামরা ব�, আমরা ঈমান এতেনলি. আললাহর উপর এবং যা অবতীরণ হতে'তে. আমাতেদর পরলিত এবং যা অবতীরণ হতে'তে. ইবরাহীম, ইসমাঈ�, ইসহাক, ই'াকব এবং তদী' বংরশDতেরর পরলিত এবং মসা, ঈসা, অনযানয নবীতেক পা�নকত ার পকষ সেথতেক যা দান করা হতে'তে., তৎসমদতে'র উপর। আমরা তাতেদর মতেDয পাথ কয কলির না। আমরা তো ারই আনগতযকারী। [ সরা বাকারা ২ : ১৩৬  ]

ما هم في شقاق فسيكفيكهم وا فإن فإن آمنوا بمثل ما آمنتم به فقد اهتدوا وإن تولميع العليم الله وهو الس

অতএব তারা যলিদ ঈমান আতেন, সেতামাতেদর ঈমান আনার মত, ততেব তারা সপথ পাতেব। আর যলিদ মখ লিফলিরতে' সেন', ততেব তারাই হAকালিরতা' রতে'তে.। সতরাং এখন তাতেদর জতেনয আপনার পকষ সেথতেক আললাহই যতেথষট। লিতলিনই শরবরণকারী, মহাজঞানী। [ সরা বাকারা ২ : ১৩৭  ]

صبغة الله ومن أحسن من الله صبغة ونحن له عابدونআমরা আললাহর রং গরহরণ কতেরলি.। আললাহর রং এর ?াইতেত উততম রং আর কার হতেত পাতের?আমরা তো ারই এবাদত কলির। [ সরা বাকারা ২ : ১৩৮  ]

كم ولنا أعمالنا ولكم أعمالكم ونحن له مخلصون نا ورب قل أتحآجوننا في الله وهو ربআপলিন বতে� লিদন, সেতামরা লিক আমাতেদর সাতেথ আললাহ সমপতেক তক কর.? অথ? লিতলিনই আমাতেদর পা�নকত া এবং সেতামাতেদর ও পা�নকত া। আমাতেদর জতেনয আমাতেদর কম সেতামাতেদর জতেনয সেতামাতেদর কম । এবং আমরা তো ারই পরলিত একলিনষঠ। [ সরা বাকারা ২ : ১৩৯  ]

أم تقولون إن إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط كانوا هودا أو نصارى قل أأنتم أعلم أم الله ومن أظلم ممن كتم شهادة عنده من الله وما الله بغافل عما

تعملون

অথবা সেতামরা লিক ব�. সেয, লিন4'ই ইবরাহীম, ইসমাঈ�, ইসহাক, ই'াকব (আঃ) ও তাতেদর সনতানগন ইহদী অথবা খরীষটান লি.তে�ন? আপলিন বতে� লিদন, সেতামরা সেবরশী জান, না আললাহ সেবরশী জাতেনন? [ সরা বাকারা ২ : ১৪০  ]

تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم ولا تسألون عما كانوا يعملونতার ?াইতেত অতযা?ারী সেক, সেয আললাহর পকষ সেথতেক তার কাতে. পরমালিরণত সাকষযতেক সেগাপন কতের? আললাহ সেতামাতেদর কম সমপতেক সেবখবর নন। সেস সমপরদা' অতীত হতে' সেগতে.। তারা যা কতেরতে., তা তাতেদর জতেনয এবং সেতামরা যা কর., তা সেতামাতেদর জতেনয। তাতেদর কম সমপতেক সেতামাতেদর লিজতেজঞস করা হতেব না। [ সরা বাকারা ২ : ১৪১  ]

له المشرق تي كانوا عليها قل ل هم عن قبلتهم ال اس ما ولا فهاء من الن سيقول الس والمغرب يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم

এখন লিনতেব াতেDরা ব�তেব, লিকতেস মস�মানতেদর লিফলিরতে' লিদ� তাতেদর ঐ সেকব�া সেথতেক, যার উপর তারা লি.�? আপলিন ব�নঃ পব ও পলি4ম আললাহরই। লিতলিন যাতেক ইচছা সর� পতেথ ?া�ান। [ সরা বাকারা ২ : ১৪২  ]

سول عليكم شهيدا اس ويكون الر تكونوا شهداء على الن وكذلك جعلناكم أمة وسطا لسول ممن ينقلب على عقبيه بع الر لنعلم من يت تي كنت عليها إلا وما جعلنا القبلة ال

ذين هدى الله وما كان الله ليضيع إيمانكم إن الله على ال وإن كانت لكبيرة إلاحيم اس لرؤوف ر بالن

এমলিনভাতেব আলিম সেতামাতেদরতেক মDযপ|ী সমপরদা' কতেরলি. যাতেত কতের সেতামরা সাকষযদাতা হও মানবম��ীর জতেনয এবং যাতেত রস� সাকষযদাতা হন সেতামাতেদর জনয। আপলিন সেয সেকব�ার উপর লি.তে�ন, তাতেক আলিম এজনযই সেকব�া কতেরলি.�াম, যাতেত একথা পরতী'মান হ' সেয, সেক রসতে�র অনসারী থাতেক আর সেক লিপAটান সেদ'। লিনলি4তই এটা কতেAারতর লিবষ', লিকনত তাতেদর জতেনয ন', যাতেদরতেক আললাহ পথপরদরশ ন কতেরতে.ন। আললাহ এমন নন সেয, সেতামাতেদর ঈমান নষট কতের সেদতেবন। লিন4'ই আললাহ, মানতেষর পরলিত অতযনত সে�হরশী�, করনাম'। [ সরা বাকারা ২ : ১৪৩  ]

ك قبلة ترضاها فول وجهك شطر المسجد ين ماء فلنول ب وجهك في الس قد نرى تقله ذين أوتوا الكتاب ليعلمون أن وا وجوهكم شطره وإن ال الحرام وحيث ما كنتم فول

هم وما الله بغافل عما يعملون ب الحق من ر

লিন4'ই আলিম আপনাতেক বার বার আকাতেরশর লিদতেক তাকাতেত সেদলিখ। অতএব, অবরশযই আলিম আপনাতেক সেস সেকব�ার লিদতেকই ঘলিরতে' সেদব যাতেক আপলিন প.� কতেরন। এখন আপলিন মসলিজদ�-হার �াতেমর লিদতেক মখ করন এবং সেতামরা সেযখাতেনই থাক, সেসলিদতেক মখ কর। যারা আহতে�-লিকতাব, তারা অবরশযই জাতেন সেয, এটাই ঠিক পা�নকত ার পকষ সেথতেক। আললাহ সেবখবর নন, সেস সমB কম সমপতেক যা তারা কতের। [ সরা বাকারা ২ : ১৪৪  ]

ذين أوتوا الكتاب بكل آية ما تبعوا قبلتك وما أنت بتابع قبلتهم وما ولئن أتيت المن ك إذا ل بعت أهواءهم من بعد ما جاءك من العلم إن بعضهم بتابع قبلة بعض ولئن ات

الظالمينযলিদ আপলিন আহতে� লিকতাবতেদর কাতে. সমদ' লিনদরশ ন উপসথাপন কতেরন, তবও তারা আপনার সেকব�া সেমতেন সেনতেব না এবং আপলিনও তাতেদর সেকব�া মাতেনন না। তারাও এতেক অতেনযর সেকব�া মাতেন না। যলিদ আপলিন তাতেদর বাসনার অনসররণ কতেরন, সেস জঞান�াতেভর পর, যা আপনার কাতে. সেপৌতে.তে., ততেব লিন4' আপলিন অলিব?ারকারীতেদর অনতভ Z হতেবন। [ সরা বাকারা ২ : ১৪৫  ]

ذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم وإن فريقا منهم ليكتمون الحق الوهم يعلمون

আলিম যাতেদরতেক লিকতাব দান কতেরলি., তারা তাতেক সে?তেন, সেযমন কতের সে?তেন লিনতেজতেদর পতরতেদরতেক। আর লিন4'ই তাতেদর একটি সমপরদা' সেজতেন শতেন সতযতেক সেগাপন কতের। [ সরা বাকারা ২ : ১৪৬  ]

ك فلا تكونن من الممترين ب الحق من رবাBব সতয সেসটাই যা সেতামার পা�নকত া বতে�ন। কাতেজই তলিম সলি�হান হতে'া না। [ সরা বাকারা ২ : ১৪৭  ]

يها فاستبقوا الخيرات أين ما تكونوا يأت بكم الله جميعا إن الله ولكل وجهة هو مولعلى كل شيء قدير

আর সবার জনযই রতে'তে. সেকব�া এতেকক লিদতেক, সেয লিদতেক সেস মখ কতের (এবাদত করতেব)। কাতেজই সৎকাতেজ পরলিততেযালিগতাম�কভাতেব এলিগতে' যাও। সেযখাতেনই সেতামরা থাকতেব, আললাহ অবরশযই সেতামাতেদরতেক সমতেবত করতেবন। লিন4'ই আললাহ সব লিবষতে' কষমতারশী�। [ সরা বাকারা ২ : ১৪৮  ]

ك وما الله ب ه للحق من ر ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وإنبغافل عما تعملون

আর সেয সথান সেথতেক তলিম সেবর হও, লিনতেজর মখ মসলিজতেদ হারাতেমর লিদতেক সেফরাও-লিনঃসন �তেদতেহ এটাই হতে�া সেতামার পা�নকত ার পকষ সেথতেক লিনD ালিরত বাBব সতয। বসততঃ সেতামার পা�নকত া সেতামাতেদর কায ক�াপ সমপতেক অনবলিহত নন। [ সরা বাকারা ২ : ১৪৯  ]

وا وجوهكم ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولذين ظلموا منهم فلا تخشوهم واخشوني ال ة إلا اس عليكم حج يكون للن شطره لئلا

كم تهتدون ولأتم نعمتي عليكم ولعلআর সেতামরা সেযখান সেথতেকই সেবলিরতে' আস এবং সেযখাতেনই অবসথান কর, সেসলিদতেকই মখ সেফরাও, যাতেত কতের মানতেষর জনয সেতামাতেদর সাতেথ Wগডা করার অবকারশ না থাতেক। অবরশয যারা অলিবতেব?ক, তাতেদর কথা আ�াদা। কাতেজই তাতেদর আপলিতততেত ভীত হতে'া না। আমাতেকই ভ' কর। যাতেত আলিম সেতামাতেদর জতেনয আমার অনগরহ সমহ পরণ কতের সেদই এবং তাতেত সেযন সেতামরা সর�পথ পরাপত হও। [ সরা বাকারা ২ : ১৫০  ]

مكم الكتاب والحكمة يكم ويعل كما أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم آياتنا ويزكمكم ما لم تكونوا تعلمون ويعل

সেযমন, আলিম পাঠিতে'লি. সেতামাতেদরই মDয সেথতেক সেতামাতেদর জতেনয একজন রস�, লিযলিন সেতামাতেদর লিনকট আমার বারণীসমহ পাA করতেবন এবং সেতামাতেদর পলিবতর করতেবন; আর সেতামাতেদর লিরশকষা সেদতেবন লিকতাব ও তো ার তততবজঞান এবং লিরশকষা সেদতেবন এমন লিবষ' যা কখতেনা সেতামরা জানতেত না। [ সরা বাকারা ২ : ১৫১  ]

فاذكروني أذكركم واشكروا لي ولا تكفرونসতরাং সেতামরা আমাতেক সমররণ কর, আলিমও সেতামাতেদর সমররণ রাখতেবা এবং আমার কতজঞতা পরকারশ কর; অকতজঞ হতে'া না। [ সরা বাকারা ২ : ১৫২  ]

ذين آمنوا استعينوا بالصبر والصلاة إن الله مع الصابرين ها ال يا أيসেহ মলিমন গন! সেতামরা তৈDয য ও নামাতেযর মাDযতেম সাহাযয পরাথ না কর। লিনলি4তই আললাহ তৈDয যরশী�তেদর সাতেথ রতে'তে.ন। [ সরা বাকারা ২ : ১৫৩  ]

تشعرون ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله أموات بل أحياء ولكن لا

আর যারা আললাহর রাBা' লিনহত হ', তাতেদর মত বতে�া না। বরং তারা জীলিবত, লিকনত সেতামরা তা বW না। [ সরা বাকারা ২ : ১৫৪  ]

ر مرات وبش كم بشيء من الخوف والجوع ونقص من الأموال والأنفس والث ولنبلونالصابرين

এবং অবরশযই আলিম সেতামালিদগতেক পরীকষা করব লিক.টা ভ', কষDা, মা� ও জাতেনর কষলিত ও ফ�-ফস� লিবনতেষটর মাDযতেম। ততেব সসংবাদ দাও সবরকারীতেদর। [ সরা বাকারা ২ : ১৫৫  ]

ا إليه راجعون ـ ا لله وإن ذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا إن لوات من*ال ــئك عليهم صــ أولـهم ورحمة وأولـئك هم المهتدون ب ر

যখন তারা লিবপতেদ পলিতত হ', তখন বতে�, লিন4' আমরা সবাই আললাহর জনয এবং আমরা সবাই তো ারই সালিননতেDয লিফতের যাতেবা। [ সরা বাকারা ২ : ১৫৬  ]

তারা সেস সমB সে�াক, যাতেদর পরলিত আললাহর অফরনত অনগরহ ও রহমত রতে'তে. এবং এসব সে�াকই সেহদাতে'ত পরাপত। [সরা বাকারা ২ : ১৫৭  ]

إن الصفا والمروة من شعآئر الله فمن حج البيت أو اعتمر فلا جناح عليه أن يطوفبهما ومن تطوع خيرا فإن الله شاكر عليم

লিনঃসতে�তেহ সাফা ও মারও'া আললাহ তা'আ�ার লিনদরশ ন গতে�ার অনযতম। সতরাং যারা কা'বা ঘতের হজব বা ওমরাহ পা�ন কতের, তাতেদর পতেকষ এ দটিতেত পরদলিকষরণ করাতেত সেকান সেদাষ সেনই। বরং সেকউ যলিদ সেসবচছা' লিক. সেনকীর কাজ কতের, ততেব আললাহ তা'আ�ার অবরশযই তা অবগত হতেবন এবং তার সেস আমতে�র সঠিক ম�য সেদতেবন। [ সরা বাকারা ২ : ১৫৮  ]

اس في الكتاب اه للن ن نات والهدى من بعد ما بي ذين يكتمون ما أنزلنا من البي إن العنون أولـئك يلعنهم الله ويلعنهم اللا

লিন4' যারা সেগাপন কতের, আলিম সেযসব লিবBালিরত তথয এবং সেহদাতে'তেতর কথা নালিয� কতেরলি. মানতেষর জনয লিকতাতেবর মতেDয লিবBালিরত বরণ না করার পরও; সেস সমB সে�াতেকর

পরলিতই আললাহর অলিভসমপাত এবং অনযানয অলিভসমপাতকারীগতেরণর ও। [ সরা বাকারা ২ : ১৫৯  ]

حيم واب الر نوا فأولـئك أتوب عليهم وأنا الت ذين تابوا وأصلحوا وبي ال إلاততেব যারা তওবা কতের এবং বলিরণ ত তথযালিদর সংতেরশাDন কতের মানতেষর কাতে. তা বরণ না কতের সেদ', সেস সমB সে�াতেকর তওবা আলিম কব� কলির এবং আলিম তওবা কব�কারী পরম দ'া�। [ সরা বাকারা ২ : ১৬০  ]

اس أجمعين ذين كفروا وماتوا وهم كفار أولئك عليهم لعنة الله والملآئكة والن إن الলিন4' যারা কফরী কতের এবং কাতেফর অবসথা'ই মতযবররণ কতের, সেস সমB সে�াতেকর পরলিত আললাহর সেফতেররশতাগতেনর এবং সমগর মানতেষর �া'নত। [ সরা বাকারা ২ : ১৬১  ]

خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرونএরা লি?রকা� এ �া'নতেতর মাতেWই থাকতেব। তাতেদর উপর সেথতেক আযাব কখনও হা�কা করা হতেব না বরং এরা লিবরাম ও পাতেব না। [ সরা বাকারা ২ : ১৬২  ]

حيم حمن الر هو الر إله إلا وإلـهكم إله واحد لاআর সেতামাতেদর উপাসয একইমাতর উপাসয। লিতলিন .াডা মহা কররণাম' দ'া� সেকউ সেনই। [ সরা বাকারা ২ : ১৬৩  ]

تي تجري في البحر هار والفلك ال يل والن ماوات والأرض واختلاف الل إن في خلق السماء من ماء فأحيا به الأرض بعد موتها وبث اس وما أنزل الله من الس بما ينفع النماء والأرض لآيات حاب المسخر بين الس ياح والس ة وتصريف الر فيها من كل دآب

قوم يعقلون لলিন4'ই আসমান ও যমীতেনর সষটিতেত, রাত ও লিদতেনর লিববত তেন এবং নদীতেত সেনৌকাসমতেহর ?�া?তে� মানতেষর জনয ক�যারণ রতে'তে.। আর আললাহ তা' আ�া আকারশ সেথতেক সেয পালিন নালিয� কতেরতে.ন, তদদবারা মত যমীনতেক সজীব কতের ততে�তে.ন এবং তাতেত .লিডতে' লিদতে'তে.ন সবরকম জীব-জনত। আর আবহাও'া পলিরবত তেন এবং সেমঘমা�ার যা তো ারই হকতেমর অDীতেন আসমান ও যমীতেনর মাতেW লিব?ররণ কতের, লিন4'ই সেস সমB লিবষতে'র মাতেW লিনদরশ ন রতে'তে. বলিদধমান সমপরদাতে'র জতেনয। [ সরা বাকারা ২ : ১৬৪  ]

ا ذين آمنوا أشد حب ونهم كحب الله وال خذ من دون الله أندادا يحب اس من يت ومن النذين ظلموا إذ يرون العذاب أن القوة لله جميعا وأن الله شديد له ولو يرى ال ل

العذابআর সেকান সে�াক এমনও রতে'তে. যারা অনযানযতেক আললাহর সমককষ সাবযB কতের এবং তাতেদর পরলিত সেতমলিন ভা�বাসা সেপাষরণ কতের, সেযমন আললাহর পরলিত ভা�বাসা হতে' থাতেক। লিকনত যারা আললাহর পরলিত ঈমানদার তাতেদর ভা�বাসা ওতেদর ত�না' বহগরণ সেবরশী। আর কতইনা উততম হ'ত যলিদ এ জাতে�মরা পালিথ ব সেকান সেকান আযাব পরতযকষ কতেরই উপ�লিV কতের লিনত সেয, যাবতী' কষমতা শDমাতর আললাহরই জনয এবং আললাহর আযাবই সবতে?তে' কঠিনতর। [ সরা বাকারা ২ : ১৬৫  ]

بعوا ورأوا العذاب وتقطعت بهم الأسباب ذين ات بعوا من ال ذين ات أ ال إذ تبرঅনসতরা যখন অনসররণকারীতেদর পরলিত অসনতষট হতে' যাতেব এবং যখন আযাব পরতযকষ করতেব আর লিবলিচছনন হতে' যাতেব তাতেদর পারসপলিরক সমB সমপক । [ সরা বাকারা ২ : ১৬৬  ]

ا كذلك يريهم الله أعمالهم ؤوا من أ منهم كما تبر ة فنتبر بعوا لو أن لنا كر ذين ات وقال الار حسرات عليهم وما هم بخارجين من الن

এবং অনসারীরা ব�তেব, কতইনা ভা� হত, যলিদ আমালিদগতেক পলিথবীতেত লিফতের যাবার সতেযাগ সেদ'া হত। তাহতে� আমরাও তাতেদর পরলিত সেতমলিন অসনতষট হতে' সেযতাম, সেযমন তারা অসনতষট হতে'তে. আমাতেদর পরলিত। এভাতেবই আললাহ তা'আ�া তাতেদরতেক সেদখাতেবন তাতেদর কতকম তাতেদরতেক অনতপত করার জতেনয। অথ?, তারা কলিসমনকাতে�ও আগন সেথতেক সেবর হতেত পারতেব না। [ সরা বাকারা ২ : ১৬৭  ]

ه لكم يطان إن بعوا خطوات الش با ولا تت اس كلوا مما في الأرض حلالا طي ها الن يا أيعدو مبين

সেহ মানব ম��ী, পলিথবীর হা�া� ও পলিবতর বসত-সামগ রী ভকষন কর। আর রশ'তাতেনর পদাঙক অনসররণ কতেরা না। সেস লিনঃসতে�তেহ সেতামাতেদর পরকারশয রশতর। [ সরা বাকারা ২ : ১৬৮  ]

وء والفحشاء وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون ما يأمركم بالس إن

সেস সেতা এ লিনতেদ রশই সেতামালিদগতেক সেদতেব সেয, সেতামরা অনযা' ও অ�ী� কাজ করতেত থাক এবং আললাহর পরলিত এমন সব লিবষতে' লিমথযাতেরাপ কর যা সেতামরা জান না। [ সরা বাকারা ২ : ১৬৯  ]

بع ما ألفينا عليه آباءنا أولو كان آباؤهم لا بعوا ما أنزل الله قالوا بل نت وإذا قيل لهم اتيعقلون شيئا ولا يهتدون

আর যখন তাতেদরতেক সেকউ বতে� সেয, সেস হকতেমরই আনগতয কর যা আললাহ তা'আ�া নালিয� কতেরতে.ন, তখন তারা বতে� কখতেনা না, আমরা সেতা সেস লিবষতে'রই অনসররণ করব। যাতেত আমরা আমাতেদর বাপ-দাদাতেদর সেক সেদতেখলি.। যলিদ ও তাতেদর বাপ দাদারা লিক.ই জানতেতা না, জানতেতা না সর� পথও। [ সরা বাকারা ২ : ১৭০  ]

دعاء ونداء صم بكم عمي فهم لا ذي ينعق بما لا يسمع إلا ذين كفروا كمثل ال ومثل اليعقلون

বসততঃ এতেহন কাতেফরতেদর উদাহররণ এমন, সেযন সেকউ এমন সেকান জীবতেক আহবান করতে. যা সেকান লিক.ই সেরশাতেন না, হো াক-ডাক আর লি?ৎকার .াডা বলিDর মক, এবং অনধ। সতরাং তারা লিক.ই সেবাতেW না। [ সরা বাকারা ২ : ১৭১  ]

اه تعبدون بات ما رزقناكم واشكروا لله إن كنتم إي ذين آمنوا كلوا من طي ها ال يا أيসেহ ঈমানদারগরণ, সেতামরা পলিবতর বসত সামগরী আহার কর, সেযগতে�া আলিম সেতামাতেদরতেক রযী লিহসাতেব দান কতেরলি. এবং শকলির'া আদা' কর আললাহর, যলিদ সেতামরা তো ারই বতে�গী কর। [ সরা বাকারা ২ : ১৭২  ]

م عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل به لغير الله فمن اضطر غير ما حر إنحيم باغ ولا عاد فلا إثم عليه إن الله غفور ر

লিতলিন সেতামাতেদর উপর হারাম কতেরতে.ন, মত জীব, রZ, শকর মাংস এবং সেসসব জীব-জনত যা আললাহ বযাতীত অপর কাতেরা নাতেম উৎসগ করা হ'। অবরশয সেয সে�াক অনতেনযাপা' হতে' পতেড এবং নাফরমানী ও সীমা�ঙঘনকারী না হ', তার জনয সেকান পাপ সেনই। লিনঃসতে�তেহ আললাহ মহান কষমারশী�, অতযনত দ'া�। [ সরা বাকারা ২ : ১৭৩  ]

ذين يكتمون ما أنزل الله من الكتاب ويشترون به ثمنا قليلا أولـئك ما يأكلون إن اليهم ولهم عذاب أليم مهم الله يوم القيامة ولا يزك ار ولا يكل الن في بطونهم إلا

লিন4' যারা সেসসব লিবষ' সেগাপন কতের, যা আললাহ লিকতাতেব নালিয� কতেরতে.ন এবং সেসজনয অলপ ম�য গরহরণ কতের, তারা আগন .াডা লিনতেজর সেপতেট আর লিক.ই @কা' না। আর আললাহ সেক'ামতেতর লিদন তাতেদর সাতেথ না কথা ব�তেবন, না তাতেদর পলিবতর করা হতেব, বসততঃ তাতেদর জতেনয রতে'তে. সেবদনাদা'ক আযাব। [ সরা বাকারা ২ : ১৭৪  ]

ار ذين اشتروا الضلالة بالهدى والعذاب بالمغفرة فما أصبرهم على الن أولـئك الএরাই হ� সেস সমB সে�াক, যারা সেহদাতে'তেতর লিবলিনমতে' সেগামরাহী খলিরদ কতেরতে. এবং (খলিরদ কতেরতে.) কষমা ও অনগরতেহর লিবলিনমতে' আযাব। অতএব, তারা সেদাযতেখর উপর সেকমন তৈDয য Dাররণকারী। [ সরা বাকারা ২ : ১৭৫  ]

ذين اختلفوا في الكتاب لفي شقاق بعيد ل الكتاب بالحق وإن ال ذلك بأن الله نزআর এটা এজতেনয সেয, আললাহ নালিয� কতেরতে.ন সতযপরণ লিকতাব। আর যারা সেকতাতেবর মাতেW মতলিবতেরাD সষটি কতেরতে. লিন4'ই তারা সেজতেদর বরশবত3 হতে' অতেনক দতের ?তে� সেগতে.। [ সরা বাকারা ২ : ১৭৬  ]

وا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولـكن البر من آمن بالله واليوم يس البر أن تول له ذوي القربى واليتامى ين وآتى المال على حب بي الآخر والملآئكة والكتاب والنكاة قاب وأقام الصلاة وآتى الز آئلين وفي الر بيل والس والمساكين وابن الس

اء وحين البأس أولـئك والموفون بعهدهم إذا عاهدوا والصابرين في البأساء والضرقون ذين صدقوا وأولـئك هم المت ال

সৎকম শD এই ন' সেয, পব লিকংবা পলি4মলিদতেক মখ করতেব, বরং বড সৎকাজ হ� এই সেয, ঈমান আনতেব আললাহর উপর লিক'ামত লিদবতেসর উপর, সেফতেররশতাতেদর উপর এবং সমB নবী-রস�গতেরণ র উপর, আর সমপদ বয' করতেব তো ারই মহববতেত আতনী'-সব জন, এতীম-লিমসকীন , মসালিফর-লিভক �ষক ও মলিZকামী করীতদাসতেদর জতেনয। আর যারা নামায পরলিতষঠা কতের, যাকাত দান কতের এবং যারা কত পরলিতজঞা সমপাদনকারী এবং অভাতেব, সেরাতেগ-সেরশাতেক ও যতেদধর সম' তৈDয য Dাররণকারী তারাই হ� সতযাশর'ী, আর তারাই পরতেহযগার। [ সরা বাকারা ২ : ১৭৭  ]

ذين آمنوا كتب عليكم القصاص في القتلى الحر بالحر والعبد بالعبد والأنثى ها ال يا أيباع بالمعروف وأداء إليه بإحسان ذلك بالأنثى فمن عفي له من أخيه شيء فات

كم ورحمة فمن اعتدى بعد ذلك فله عذاب أليم ب تخفيف من ر

সেহ ঈমানদারগন! সেতামাতেদর পরলিত লিনহততেদর বযাপাতের সেকসাস গরহরণ করা লিবলিDবদধ করা হতে'তে.। সবাDীন বযলিZ সবাDীন বযলিZর বদ�া', দাস দাতেসর বদ�া' এবং নারী নারীর বদ�া'। অতঃপর তার ভাইতে'র তরফ সেথতেক যলিদ কাউতেক লিক.টা মাফ কতের সেদ'া হ', ততেব পর?লি�ত লিন'তেমর অনসররণ করতেব এবং ভা�ভাতেব তাতেক তা পরদান করতেত হতেব। এটা সেতামাতেদর পা�নকত ার তরফ সেথতেক সহজ এবং লিবতেরশষ অনগরহ। এরপরও সেয বযালিZ বাডাবালিড কতের, তার জনয রতে'তে. সেবদনাদা'ক আযাব। [ সরা বাকারা ২ : ১৭৮  ]

قون كم تت ولكم في القصاص حياة يا أولي الألباب لعلসেহ বলিদধমানগরণ! সেকসাতেসর মতেDয সেতামাতেদর জতেনয জীবন রতে'তে., যাতেত সেতামরা সাবDান হতেত পার। [ সরা বাকারা ২ : ১৭৯  ]

ة للوالدين والأقربين كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت إن ترك خيرا الوصيقين بالمعروف حقا على المت

সেতামাতেদর কাতেরা যখন মতযর সম' উপলিসথত হ', সেস যলিদ লিক. Dন-সমপদ তযাগ কতের যা', ততেব তার জনয ওসী'ত করা লিবলিDবদধ করা হতে�া, লিপতা-মাতা ও লিনকটাতনী'তেদর জনয ইনসাতেফর সাতেথ পরতেহযগারতেদর জনয এ লিনতেদ রশ জররী। লিন4' আললাহ তা'আ�া সবলিক. সেরশাতেনন ও জাতেনন। [ সরা বাকারা ২ : ১৮০  ]

ذين يبدلونه إن الله سميع عليم ما إثمه على ال فمن بدله بعد ما سمعه فإنযলিদ সেকউ ওসী'ত সেরশানার পর তাতেত সেকান রকম পলিরবত ন সাDন কতের, ততেব যারা পলিরবত ন কতের তাতেদর উপর এর পাপ পলিতত হতেব। [ সরা বাকারা ২ : ১৮১  ]

حيم فمن خاف من موص جنفا أو إثما فأصلح بينهم فلا إثم عليه إن الله غفور رযলিদ সেকউ ওসী'তকারীর পকষ সেথতেক আরশংকা কতের পকষপালিততেতবর অথবা সেকান অপরাDম�ক লিসদধাতেনতর এবং তাতেদর মতেDয মীমাংসা কতের সেদ', ততেব তার সেকান সেগানাহ হতেব না। লিন4' আললাহ তা'আ�া কষমারশী�, অলিত দ'া�। [ সরা বাকারা ২ : ১৮২  ]

قون كم تت ذين من قبلكم لعل ذين آمنوا كتب عليكم الصيام كما كتب على ال ها ال يا أيসেহ ঈমানদারগরণ! সেতামাতেদর উপর সেরাজা ফরয করা হতে'তে., সেযরপ ফরজ করা হতে'লি.� সেতামাতেদর পব বত3 সে�াকতেদর উপর, সেযন সেতামরা পরতেহযগারী অজ ন করতেত পার। [ সরা বাকারা ২ : ১৮৩  ]

ذين ام أخر وعلى ال اما معدودات فمن كان منكم مريضا أو على سفر فعدة من أي أيكم إن ه وأن تصوموا خير ل يطيقونه فدية طعام مسكين فمن تطوع خيرا فهو خير ل

كنتم تعلمونগরণনার কতে'কটি লিদতেনর জনয অতঃপর সেতামাতেদর মতেDয সেয, অসখ থাকতেব অথবা সফতের থাকতেব, তার পতেকষ অনয সমতে' সেস সেরাজা পররণ কতের লিনতেত হতেব। আর এটি যাতেদর জনয অতযনত কষট দা'ক হ', তারা এর পলিরবতেত একজন লিমসকীনতেক খাদযদান করতেব। সেয বযলিZ খরশীর সাতেথ সৎকম কতের, তা তার জনয ক�যারণ কর হ'। আর যলিদ সেরাজা রাখ, ততেব সেতামাতেদর জতেনয লিবতেরশষ ক�যারণকর, যলিদ সেতামরা তা বWতেত পার। [ সরা বাকারা ২ : ১৮৪  ]

نات من الهدى والفرقان فمن اس وبي لن ذي أنزل فيه القرآن هدى ل شهر رمضان الام أخر يريد هر فليصمه ومن كان مريضا أو على سفر فعدة من أي شهد منكم الش

روا الله على ما هداكم الله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر ولتكملوا العدة ولتكبكم تشكرون ولعل

রমযান মাসই হ� সেস মাস, যাতেত নালিয� করা হতে'তে. সেকারআন, যা মানতেষর জনয সেহদাতে'ত এবং সতযপথ যাতরীতেদর জনয সষপষট পথ লিনতেদ রশ আর নযা' ও অনযাতে'র মাতেW পাথ কয লিবDানকারী। কাতেজই সেতামাতেদর মতেDয সেয সে�াক এ মাসটি পাতেব, সেস এ মাতেসর সেরাযা রাখতেব। আর সেয সে�াক অসসথ লিকংবা মসালিফর অবসথা' থাকতেব সেস অনয লিদতেন গরণনা পররণ করতেব। আললাহ সেতামাতেদর জনয সহজ করতেত ?ান; সেতামাতেদর জনয জটি�তা কামনা কতেরন না যাতেত সেতামরা গরণনা পররণ কর এবং সেতামাতেদর সেহদাতে'ত দান করার দরন আললাহ তা'আ�ার মহততব বরণ না কর, যাতেত সেতামরা কতজঞতা সবীকার কর। [ সরা বাকারা ২ : ১৮৫  ]

ي قريب أجيب دعوة الداع إذا دعان فليستجيبوا لي ي فإن وإذا سألك عبادي عنهم يرشدون وليؤمنوا بي لعل

আর আমার বা�ারা যখন সেতামার কাতে. লিজতেজঞস কতের আমার বযাপাতের বসততঃ আলিম রতে'লি. সলিননকতেট। যারা পরাথ না কতের, তাতেদর পরাথ না কব� কতের সেনই, যখন আমার কাতে. পরাথ না কতের। কাতেজই আমার হকম মানয করা এবং আমার পরলিত লিনঃসংরশতে' লিবশবাস করা তাতেদর একানত কত বয। যাতেত তারা সৎপতেথ আসতেত পাতের। [ সরা বাকারা ২ : ১৮৬  ]

هن علم الله كم وأنتم لباس ل فث إلى نسآئكم هن لباس ل أحل لكم ليلة الصيام الركم كنتم تختانون أنفسكم فتاب عليكم وعفا عنكم فالآن باشروهن وابتغوا ما كتب أن

ن لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر ى يتبي الله لكم وكلوا واشربوا حتليل ولا تباشروهن وأنتم عاكفون في المساجد تلك حدود الله ثم أتموا الصيام إلى ال

قون هم يت اس لعل ن الله آياته للن فلا تقربوها كذلك يبيসেরাযার রাতেত সেতামাতেদর সতরীতেদর সাতেথ সহবাস করা সেতামাতেদর জনয হা�া� করা হতে'তে.। তারা সেতামাতেদর পলিরচছদ এবং সেতামরা তাতেদর পলিরচছদ। আললাহ অবগত রতে'তে.ন সেয, সেতামরা আতনপরতাররণা করলি.তে�, সতরাং লিতলিন সেতামাতেদরতেক কষমা কতেরতে.ন এবং সেতামাতেদর অবযাহলিত লিদতে'তে.ন। অতঃপর সেতামরা লিনতেজতেদর সতরীতেদর সাতেথ সহবাস কর এবং যা লিক. সেতামাতেদর জনয আললাহ দান কতেরতে.ন, তা আহরন কর। আর পানাহার কর যতকষরণ না কা� সেরখা সেথতেক সেভাতেরর শভর সেরখা পলিরষকার সেদখা যা'। অতঃপর সেরাযা পরণ কর রাত পয নত। আর যতকষরণ সেতামরা এতেতকাফ অবসথা' মসলিজতেদ অবসথান কর, ততকষরণ পয নত সতরীতেদর সাতেথ লিমতেরশা না। এই হতে�া আললাহ কত ক সেবোতেD সেদ'া সীমানা। অতএব, এর কাতে.ও সেযও না। এমলিনভাতেব বরণ না কতেরন আললাহ লিনতেজর আ'াত সমহ মানতেষর জনয, যাতেত তারা বোা?তেত পাতের। [ সরা বাকারা ২ : ১৮৭  ]

ام لتأكلوا فريقا من أموال ولا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل وتدلوا بها إلى الحكاس بالإثم وأنتم تعلمون الن

সেতামরা অনযা'ভাতেব এতেক অপতেরর সমপদ সেভাগ কতেরা না। এবং জনগতেরণর সমপতেদর লিক'দংরশ সেজতেন-শতেন পাপ প|া' আতনসাৎ করার উতেদদতেরশ রশাসন কতপতেকষর হাতেতও ততে� লিদও না। [ সরা বাকারা ২ : ১৮৮  ]

اس والحج وليس البر بأن تأتوا البيوت من ة قل هي مواقيت للن يسألونك عن الأهلكم تفلحون قوا الله لعل قى وأتوا البيوت من أبوابها وات ظهورها ولـكن البر من ات

সেতামার লিনকট তারা লিজতেজঞস কতের নতন ?ো াতেদর লিবষতে'। বতে� দাও সেয এটি মানতেষর জনয সম' লিনD াররণ এবং হতেজবর সম' ঠিক করার মাDযম। আর সেপ.তেনর লিদক লিদতে' ঘতের পরতেবরশ করার মতেDয সেকান সেনকী বা ক�যারণ সেনই। অবরশয সেনকী হ� আললাহতেক ভ' করার মতেDয। আর সেতামরা ঘতের পরতেবরশ কর দরজা লিদতে' এবং আললাহতেক ভ' করতেত থাক যাতেত সেতামরা লিনতেজতেদর বাসনা' কতকায হতেত পার। [ সরা বাকারা ২ : ১৮৯  ]

ذين يقاتلونكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين وقاتلوا في سبيل الله ال

আর �ডাই কর আললাহর ও'াতেB তাতেদর সাতেথ, যারা �ডাই কতের সেতামাতেদর সাতেথ। অবরশয কাতেরা পরলিত বাডাবালিড কতেরা না। লিন4'ই আললাহ সীমা�ঙঘনকারীতেদরতেক প.� কতেরন না। [ সরা বাকারা ২ : ১৯০  ]

واقتلوهم حيث ثقفتموهم وأخرجوهم من حيث أخرجوكم والفتنة أشد من القتل ولاى يقاتلوكم فيه فإن قاتلوكم فاقتلوهم كذلك جزاء تقاتلوهم عند المسجد الحرام حت

الكافرينআর তাতেদরতেক হতযাকর সেযখাতেন পাও সেসখাতেনই এবং তাতেদরতেক সেবর কতের দাও সেসখান সেথতেক সেযখান সেথতেক তারা সেবর কতেরতে. সেতামাতেদরতেক। বসততঃ সেফতনা ফযাসাদ বা দাঙগা-হাঙ গামা সষটি করা হতযার সে?তে'ও কঠিন অপরাD। আর তাতেদর সাতেথ �ডাই কতেরা না মসলিজদ� হারাতেমর লিনকতেট যতকষরণ না তারা সেতামাতেদর সাতেথ সেসখাতেন �ডাই কতের। অবরশয যলিদ তারা লিনতেজরাই সেতামাতেদর সাতেথ �ডাই কতের। তাহতে� তাতেদরতেক হতযা কর। এই হ� কাতেফরতেদর রশালিB। [ সরা বাকারা ২ : ১৯১  ]

حيم فإن انتهوا فإن الله غفور رআর তারা যলিদ লিবরত থাতেক, তাহতে� আললাহ অতযনত দ'া�। [ সরা বাকারা ২ : ১৯২  ]

على ى لا تكون فتنة ويكون الدين لله فإن انتهوا فلا عدوان إلا وقاتلوهم حتالظالمين

আর সেতামরা তাতেদর সাতেথ �ডাই কর, সেয পয নত না সেফতনার অবসান হ' এবং আললাহর দবীন পরলিতলিষঠত হ'। অতঃপর যলিদ তারা লিনবত হতে' যা' তাহতে� কাতেরা পরলিত সেকান জবরদলিB সেনই, লিকনত যারা যাতে�ম (তাতেদর বযাপাতের আ�াদা)। [ সরা বাকারা ২ : ১৯৩  ]

هر الحرام والحرمات قصاص فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه هر الحرام بالش الشقين قوا الله واعلموا أن الله مع المت بمثل ما اعتدى عليكم وات

সমমালিনত মাসই সমমালিনত মাতেসর বদ�া। আর সমমান রকষা করারও বদ�া রতে'তে.। বসততঃ যারা সেতামাতেদর উপর জবর দলিB কতেরতে., সেতামরা তাতেদর উপর জবরদলিB কর, সেযমন জবরদলিB তারা কতেরতে. সেতামাতেদর উপর। আর সেতামরা আললাহতেক ভ' কর এবং সেজতেন রাখ, যারা পরতেহযগার, আললাহ তাতেদর সাতেথ রতে'তে.ন। [ সরা বাকারা ২ : ১৯৪  ]

هلكة وأحسنوا إن الله يحب وأنفقوا في سبيل الله ولا تلقوا بأيديكم إلى التالمحسنين

আর বয' কর আললাহর পতেথ, ততেব লিনতেজর জীবনতেক রধবংতেসর সমমখীন কতেরা না। আর মানতেষর পরলিত অনগরহ কর। আললাহ অনগরহকারীতেদরতেক ভা�বাতেসন। [ সরা বাকারা ২ : ১৯৫  ]

وأتموا الحج والعمرة لله فإن أحصرتم فما استيسر من الهدي ولا تحلقوا رؤوسكم أسه ففدية من صيام ه فمن كان منكم مريضا أو به أذى من ر ى يبلغ الهدي محل حت

ع بالعمرة إلى الحج فما استيسر من الهدي أو صدقة أو نسك فإذا أمنتم فمن تمتام في الحج وسبعة إذا رجعتم تلك عشرة كاملة ذلك م يجد فصيام ثلاثة أي فمن ل

قوا الله واعلموا أن الله شديد العقاب م يكن أهله حاضري المسجد الحرام وات لمن لআর সেতামরা আললাহর উতেদদতেরশয হজজব ওমরাহ পলিরপরণ ভাতেব পা�ন কর। যলিদ সেতামরা বাDা পরাপত হও, তাহতে� সেকারবানীর জনয যালিক. সহজ�ভয, তাই সেতামাতেদর উপর Dায । আর সেতামরা ততকষরণ পয নত মাথা ম�ন করতেব না, যতকষরণ না সেকারবারণী যথাসথাতেন সেপৌতে. যাতেব। যারা সেতামাতেদর মতেDয অসসথ হতে' পডতেব লিকংবা মাথা' যলিদ সেকান কষট থাতেক, তাহতে� তার পলিরবতেত সেরাজা করতেব লিকংবা খ'রাত সেদতেব অথবা করবানী করতেব। আর সেতামাতেদর মতেDয যারা হজজব ওমরাহ একতেতর একই সাতেথ পা�ন করতেত ?াও, ততেব যালিক. সহজ�ভয, তা লিদতে' করবানী করাই তার উপর কত বয। বসততঃ যারা সেকারবানীর পশ পাতেব না, তারা হতেজজবর লিদনগতে�ার মতেDয সেরাজা রাখতেব লিতনটি আর সাতটি সেরাযা রাখতেব লিফতের যাবার পর। এভাতেব দরশটি সেরাযা পরণ হতে' যাতেব। এ লিনতেদ রশটি তাতেদর জনয, যাতেদর পলিরবার পলিরজন মসলিজদ� হারাতেমর আতেরশ-পাতেরশ বসবাস কতের না। আর আললাহতেক ভ' করতেত থাক। সতে�হাতীতভাতেব সেজতেনা সেয, আললাহর আযাব বডই কঠিন। [ সরা বাকারা ২ : ১৯৬  ]

الحج أشهر معلومات فمن فرض فيهن الحج فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحجقون يا أولي الألباب قوى وات اد الت وما تفعلوا من خير يعلمه الله وتزودوا فإن خير الز

হতেজজব কতে'কটি মাস আতে. সলিবলিদত। এসব মাতেস সেয সে�াক হতেজজবর পলিরপরণ লিন'ত করতেব, তার পতেকষ সতরীও সাতেথ লিনরাভররণ হও'া জাতে'জ ন'। না অতেরশাভন সেকান কাজ করা, না Wাগডা-লিববা দ করা হতেজজবর সেসই সম' জাতে'জ ন'। আর সেতামরা যালিক. সৎকাজ কর, আললাহ সেতা জাতেনন। আর সেতামরা পাতেথ' সাতেথ লিনতে' নাও। লিনঃসতে�তেহ সতেব াততম পাতেথ' হতেচছ আললাহর ভ'। আর আমাতেক ভ' করতেত থাক, সেহ বলিদধমানগন! সেতামাতেদর উপর সেতামাতেদর পা�নকত ার অনগরহ অতে£ষরণ করা' সেকান পাপ সেনই। [ সরা বাকারা ২ : ১৯৭  ]

كم فإذا أفضتم من عرفات فاذكروا الله عند ب ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من رين المشعر الحرام واذكروه كما هداكم وإن كنتم من قبله لمن الضآل

সেতামাতেদর উপর সেতামাতেদর পা�নকত ার অনগরহ অতে£ষন করা' সেকান পাপ সেনই। অতঃপর যখন তও'াতেফর জনয লিফতের আসতেব আরাফাত সেথতেক, তখন মারশ` আতের-হারাতেমর লিনকতেট আললাহতেক সমররণ কর। আর তো াতেক সমররণ কর সেতমলিন কতের, সেযমন সেতামালিদগতেক সেহদাতে'ত করা হতে'তে.। আর লিন4'ই ইলিতপতেব সেতামরা লি.তে� অজঞ। [ সরা বাকারা ২ : ১৯৮  ]

حيم اس واستغفروا الله إن الله غفور ر ثم أفيضوا من حيث أفاض النঅতঃপর তও'াতেফর জতেনয দরতগলিততেত সেসখান সেথতেক লিফতের আস, সেযখান সেথতেক সবাই লিফতের। আর আললাহর কাতে.ই মাগতেফরাত কামনা কর। লিন4'ই আললাহ কষমাকারী, করনাম'। [ সরা বাকারা ২ : ১৯৯  ]

اس من فإذا قضيتم مناسككم فاذكروا الله كذكركم آباءكم أو أشد ذكرا فمن الننا آتنا في الدنيا وما له في الآخرة من خلاق يقول رب

আর অতঃপর যখন হতেজজবর যাবতী' অনষঠানলিকর'ালিদ সমাপত কতের সারতেব, তখন সমররণ করতেব আললাহতেক, সেযমন কতের সেতামরা সমররণ করতেত লিনতেজতেদর বাপ-দাদাতেদর সেক; বরং তার সে?তে'ও সেবরশী সমররণ করতেব। তারপর অতেনতেক সেতা বতে� সেয পরও'াতেদগার! আমালিদগতেক দলিন'াতেত দান কর। অথ? তার জতেনয পরকাতে� সেকান অংরশ সেনই। [ সরা বাকারা ২ : ২০০  ]

ار نا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب الن ومنهم من يقول ربআর তাতেদর মতেDয সেকউ সেকউ বতে�-সেহ পরও'ারতেদগার! আমালিদগতেক দন'াতেতও ক�যারণ দান কর এবং আতেখরাতেতও ক�যারণ দান কর এবং আমালিদগতেক সেদাযতেখর আযাব সেথতেক রকষা কর। [ সরা বাকারা ২ : ২০১  ]

أولـئك لهم نصيب مما كسبوا والله سريع الحسابএতেদরই জনয অংরশ রতে'তে. লিনতেজতেদর উপালিজ ত সমপতেদর। আর আললাহ দরত লিহসাব গরহরণকারী। [ সরা বাকারা ২ : ২০২  ]

ام معدودات فمن تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تأخر فلا إثم واذكروا الله في أيكم إليه تحشرون قوا الله واعلموا أن قى وات عليه لمن ات

আর সমররণ কর আললাহতেক লিনলিদ ষট সংখযক কতে'কটি লিদতেন। অতঃপর সেয সে�াক তাডাহডা কতের ?তে� যাতেব শD দ, লিদতেনর মতেDয, তার জতেনয সেকান পাপ সেনই। আর সেয সে�াক সেথতেক যাতেব তো ার উপর সেকান পাপ সেনই, অবরশয যারা ভ' কতের। আর সেতামরা আললাহতেক ভ' করতেত থাক এবং লিনলি4ত সেজতেন রাখ, সেতামরা সবাই তার সামতেন সমতেবত হতেব। [ সরা বাকারা ২ : ২০৩  ]

اس من يعجبك قوله في الحياة الدنيا ويشهد الله على ما في قلبه وهو ألد ومن الن الخصام

আর এমন লিক. সে�াক রতেযতে. যাতেদর পালিথ ব জীবতেনর কথাবাত া সেতামাতেক ?মৎকত করতেব। আর তারা সাকষয সথাপন কতের আললাহতেক লিনতেজর মতেনর কথার বযাপাতের। পরকতপতেকষ তারা কঠিন Wগডাতেট সে�াক। [ সরা বাকারা ২ : ২০৪  ]

سل والله لا يحب الفساد ى سعى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والن وإذا تولযখন লিফতের যা' তখন সে?ষটা কতের যাতেত সেসখাতেন অক�যারণ সষটি করতেত পাতের এবং রশসযতেকষতর ও পরারণনারশ করতেত পাতের। আললাহ ফাসাদ ও দাঙগা-হাঙ গামা প.� কতেরন না। [ সরা বাকারা ২ : ২০৫  ]

م ولبئس المهاد ة بالإثم فحسبه جهن ق الله أخذته العز وإذا قيل له اتআর যখন তাতেক ব�া হ' সেয, আললাহতেক ভ' কর, তখন তার পাপ তাতেক অহঙকাতের উদবদধ কতের। সতরাং তার জতেনয সেদাযখই যতেথষট। আর লিনঃসতে�তেহ তা হতে�া লিনকষটতর ঠিকানা। [ সরা বাকারা ২ : ২০৬  ]

اس من يشري نفسه ابتغاء مرضات الله والله رؤوف بالعباد ومن النআর মানতেষর মাতেW এক সেশররণীর সে�াক রতে'তে. যারা আললাহর সনতষটিকতেলপ লিনতেজতেদর জাতেনর বালিজ রাতেখ। আললাহ হতে�ন তো ার বা�াতেদর পরলিত অতযনত সেমতেহরবান। [ সরা বাকারা ২ : ২০৭  ]

ه لكم عدو يطان إن بعوا خطوات الش لم كآفة ولا تت ذين آمنوا ادخلوا في الس ها ال يا أيمبين

সেহ ঈমানদার গন! সেতামরা পলিরপরণ ভাতেব ইস�াতেমর অনতভ Z হতে' যাও এবং রশ'তাতেনর পদাংক অনসররণ কর না। লিনলি4ত রতেপ সেস সেতামাতেদর পরকারশয রশতর। [ সরা বাকারা ২ : ২০৮  ]

نات فاعلموا أن الله عزيز حكيم فإن زللتم من بعد ما جاءتكم البيঅতঃপর সেতামাতেদর মাতেW পলিরসকার লিনতেদ রশ এতেস সেগতে. বতে� জানার পতেরও যলিদ সেতামরা পদসখলি�ত হও, তাহতে� লিনলি4ত সেজতেন সেরতেখা, আললাহ, পরাকরমরশা�ী, লিবজঞ। [ সরা বাকারা ২ : ২০৯  ]

أن يأتيهم الله في ظلل من الغمام والملآئكة وقضي الأمر وإلى الله هل ينظرون إلاترجع الأمور

তারা লিক সেস লিদতেকই তালিকতে' রতে'তে. সেয, সেমতেঘর আডাতে� তাতেদর সামতেন আসতেবন আললাহ ও সেফতেররশতাগরণ ? আর তাতেতই সব মীমাংসা হতে' যাতেব। বসততঃ সবকায ক�াপই আললাহর লিনকট লিগতে' সেপৌ.তেব। [ সরা বাকারা ২ : ২১০  ]

نة ومن يبدل نعمة الله من بعد ما جاءته فإن سل بني إسرائيل كم آتيناهم من آية بيالله شديد العقاب

বনী ইসরাঈ�লিদগতেক লিজতেজঞস কর, তাতেদরতেক আলিম কত সপষট লিনদ রশনাব�ী দান কতেরলি.। আর আললাহর সেন'ামত সেপৌতে. যাও'ার পর যলিদ সেকউ সেস সেন'ামততেক পলিরবলিত ত কতের সেদ', ততেব আললাহর আযাব অলিত কঠিন। [ সরা বাকারা ২ : ২১১  ]

قوا فوقهم يوم ذين ات ذين آمنوا وال ذين كفروا الحياة الدنيا ويسخرون من ال ن لل زيالقيامة والله يرزق من يشاء بغير حساب

পালিথ ব জীবতেনর উপর কাতেফরলিদগতেক উমমতত কতের সেদ'া হতে'তে.। আর তারা ঈমানদারতেদর পরলিত �কষয কতের হাসাহালিস কতের। পকষানততের যারা পরতেহযগার তারা সেসই কাতেফরতেদর ত�না' সেক'ামতেতর লিদন অতযনত উচচময াদা' থাকতেব। আর আললাহ যাতেক ইচছা সীমাহীন রযী দান কতেরন। [ সরা বাকারা ২ : ২১২  ]

رين ومنذرين وأنزل معهم الكتاب ين مبش بي اس أمة واحدة فبعث الله الن كان النذين أوتوه من بعد ما ال اس فيما اختلفوا فيه وما اختلف فيه إلا بالحق ليحكم بين الن

ذين آمنوا لما اختلفوا فيه من الحق بإذنه نات بغيا بينهم فهدى الله ال جاءتهم البي والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم

সক� মানষ একই জালিত সততার অনতভ Z লি.�। অতঃপর আললাহ তা'আ�া প'গমবর পাAাতে�ন সসংবাদদাতা ও ভীলিত পরদরশ নকরী লিহসাতেব। আর তো াতেদর সাতেথ অবত3রণ করতে�ন সতয লিকতাব, যাতেত মানতেষর মাতেW লিবতক ম�ক লিবষতে' মীমাংসা করতেত পাতেরন। বসততঃ লিকতাতেবর বযাপাতের অনয সেকউ মততেভদ কতেরলিন; লিকনত পলিরষকার লিনতেদ রশ এতেস যাবার পর লিনতেজতেদর পারসপলিরক সেজদবরশতঃ তারাই কতেরতে., যারা লিকতাব পরাপত হতে'লি.�। অতঃপর আললাহ ঈমানদারতেদরতেক সেহদাতে'ত কতেরতে.ন সেসই সতয লিবষতে', সেয বযাপাতের তারা মততেভদ লি�পত হতে'লি.�। আললাহ যাতেক ইচছা, সর� পথ বাততে� সেদন। [ সরা বাকারা ২ : ২১৩  ]

تهم البأساء ذين خلوا من قبلكم مس ة ولما يأتكم مثل ال أم حسبتم أن تدخلوا الجنذين آمنوا معه متى نصر الله ألا إن نصر سول وال ى يقول الر اء وزلزلوا حت والضر

الله قريبসেতামাতেদর লিক এই Dাররণা সেয, সেতামরা জাননাতেত ?তে� যাতেব, অথ? সেস সে�াকতেদর অবসথা অলিতকরম করলিন যারা সেতামাতেদর পতেব অতীত হতে'তে.। তাতেদর উপর এতেসতে. লিবপদ ও কষট। আর এমলিন ভাতেব লিরশহলিরত হতেত হতে'তে. যাতেত নবী ও তো ার পরলিত যারা ঈমান এতেনলি.� তাতেদরতেক পয নত একথা ব�তেত হতে'তে. সেয, কখন আসতেব আললাহর সাহাতেযয! সেতামরা সেরশাতেন নাও, আললাহর সাহাতেযয একানতই লিনকটবত3। [ সরা বাকারা ২ : ২১৪  ]

يسألونك ماذا ينفقون قل ما أنفقتم من خير فللوالدين والأقربين واليتامىبيل وما تفعلوا من خير فإن الله به عليم والمساكين وابن الس

সেতামার কাতে. লিজতেজঞস কতের, লিক তারা বয' করতেব? বতে� দাও-সেয বসতই সেতামরা বয' কর, তা হতেব লিপতা-মাতার জতেনয, আতনী'-আপন জতেনর জতেনয, এতীম-অনাথতেদ র জতেনয, অসহা'তেদর জতেনয এবং মসালিফরতেদর জতেনয। আর সেতামরা সেয সেকান সৎকাজ করতেব, লিনঃসতে�তেহ তা অতযনত ভা�ভাতেবই আললাহর জানা রতে'তে.। [ সরা বাকারা ২ : ২১৫ ]

كم وعسى أن كم وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير ل كتب عليكم القتال وهو كره لكم والله يعلم وأنتم لا تعلمون وا شيئا وهو شر ل تحب

সেতামাতেদর উপর যদধ ফরয করা হতে'তে., অথ? তা সেতামাতেদর কাতে. অপ.�নী'। পকষানততের সেতামাতেদর কাতে. হ'তেতা সেকান একটা লিবষ' প.�সই ন', অথ? তা সেতামাতেদর জনয ক�যারণকর। আর হ'তেতাবা সেকান একটি লিবষ' সেতামাতেদর কাতে. প.�নী' অথ?

সেতামাতেদর জতেনয অক�যারণকর। বসততঃ আললাহই জাতেনন, সেতামরা জান না। [ সরা বাকারা ২ : ২১৬  ]

هر الحرام قتال فيه قل قتال فيه كبير وصد عن سبيل الله وكفر يسألونك عن الش به والمسجد الحرام وإخراج أهله منه أكبر عند الله والفتنة أكبر من القتل ولا

ى يردوكم عن دينكم إن استطاعوا ومن يرتدد منكم عن دينه يزالون يقاتلونكم حتار فيمت وهو كافر فأولـئك حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة وأولـئك أصحاب الن

هم فيها خالدونসমমালিনত মাস সমপতেক সেতামার কাতে. লিজতেজঞস কতের সেয, তাতেত যদধ করা সেকমন? বতে� দাও এতেত যদধ করা ভীষরণ বড পাপ। আর আললাহর পতেথ পরলিতবনদবকতা সষটি করা এবং কফরী করা, মসলিজতেদ-হারা সেমর পতেথ বাDা সেদ'া এবং সেসখানকার অলিDবাসীতেদরতেক বলিহসকার করা, আললাহর লিনকট তার সে?তে'ও বড পাপ। আর Dতেম র বযাপাতের সেফতনা সষটি করা নরহতযা অতেপকষাও মহা পাপ। বসততঃ তারা সেতা সব দাই সেতামাতেদর সাতেথ যদধ করতেত থাকতেব, যাতেত কতের সেতামালিদগতেক দবীন সেথতেক লিফলিরতে' লিদতেত পাতের যলিদ সমভব হ'। সেতামাতেদর মতেDয যারা লিনতেজর দবীন সেথতেক লিফতের দো াডাতেব এবং কাতেফর অবসথা' মতযবররণ করতেব, দলিন'া ও আতেখরাতেত তাতেদর যাবতী' আম� লিবনষট হতে' যাতেব। আর তারাই হতে�া সেদাযখবাসী। তাতেত তারা লি?রকা� বাস করতেব। [ সরা বাকারা ২ : ২১৭  ]

ذين هاجروا وجاهدوا في سبيل الله أولـئك يرجون رحمت الله ذين آمنوا وال إن الحيم والله غفور ر

আর এতেত সেকান সতে�তেহর অবকারশ সেনই সেয, যারা ঈমান এতেনতে. এবং যারা লিহজরত কতেরতে. আর আললাহর পতেথ �ডাই (সেজহাদ) কতেরতে., তারা আললাহর রহমতেতর পরতযারশী। আর আললাহ হতেচছন কষমাকারী করনাম'। [ সরা বাকারা ২ : ২১৮  ]

اس وإثمهما أكبر من يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير ومنافع للنرون كم تتفك ن الله لكم الآيات لعل فعهما ويسألونك ماذا ينفقون قل العفو كذلك يبي ن

তারা সেতামাতেক মদ ও জ'া সমপতেক লিজতেজঞস কতের। বতে� দাও, এতদভতে'র মতেDয রতে'তে. মহাপাপ। আর মানতেষর জতেনয উপকালিরতাও রতে'তে., ততেব এগতে�ার পাপ উপকালিরতা অতেপকষা অতেনক বড। আর সেতামার কাতে. লিজতেজঞস কতের, লিক তারা বয' করতেব? বতে� দাও, লিনতেজতেদর পরতে'াজনী' বযতে'র পর যা বোাতে? তাই খর? করতেব। এভাতেবই আললাহ

সেতামাতেদর জতেনয লিনতেদ রশ সসপষটরতেপ বরণ না কতেরন, যাতেত সেতামরা লি?নতা করতেত পার। [ সরা বাকারা ২ : ২১৯  ]

هم خير وإن تخالطوهم في الدنيا والآخرة ويسألونك عن اليتامى قل إصلاح لفإخوانكم والله يعلم المفسد من المصلح ولو شاء الله لأعنتكم إن الله عزيز حكيم

দলিন'া ও আতেখরাতেতর লিবষতে'। আর সেতামার কাতে. লিজতেজঞস কতের, এতীম সংকরানত হকম। বতে� দাও, তাতেদর কাজ-কম সঠিকভাতেব গলি.তে' সেদ'া উততম আর যলিদ তাতেদর বয'ভার লিনতেজর সাতেথ লিমলিরশতে' নাও, তাহতে� মতেন করতেব তারা সেতামাতেদর ভাই । বসততঃ অমঙগ�কামী ও মঙগ�কামীতেদরতেক আললাহ জাতেনন। আললাহ যলিদ ইচছা করতেতন, তাহতে� সেতামাতেদর উপর জটি�তা আতেরাপ করতেত পারতেতন। লিন4'ই লিতলিন পরাকরমরশা�ী, মহাপরজঞ। [ সরা বাকারা ২ : ২২০ ]

ى يؤمن ولأمة مؤمنة خير من مشركة ولو أعجبتكم ولا ولا تنكحوا المشركات حتى يؤمنوا ولعبد مؤمن خير من مشرك ولو أعجبكم أولـئك تنكحوا المشركين حتهم اس لعل ن آياته للن ة والمغفرة بإذنه ويبي ار والله يدعو إلى الجن يدعون إلى الن

رون يتذكআর সেতামরা মরশতেরক নারীতেদরতেক লিবতে' কতেরানা, যতকষরণ না তারা ঈমান গরহরণ কতের। অবরশয মস�মান করীতদাসী মরশতেরক নারী অতেপকষা উততম, যলিদও তাতেদরতেক সেতামাতেদর কাতে. ভাতে�া �াতেগ। এবং সেতামরা (নারীরা) সেকান মরশতেরতেকর সতেঙগ লিববাহ বনধতেন আবদধ হতে'া না, সেয পয নত সেস ঈমান না আতেন। একজন মস�মান করীতদাসও একজন মরশতেরতেকর ত�না' অতেনক ভা�, যলিদও সেতামরা তাতেদর সেদতেখ সেমালিহত হও। তারা সেদাযতেখর লিদতেক আহবান কতের, আর আললাহ লিনতেজর হকতেমর মাDযতেম আহবান কতেরন জাননাত ও কষমার লিদতেক। আর লিতলিন মানষতেক লিনতেজর লিনতেদ রশ বাততে� সেদন যাতেত তারা উপতেদরশ গরহরণ কতের। [ সরা বাকারা ২ : ২২১  ]

ى ساء في المحيض ولا تقربوهن حت ويسألونك عن المحيض قل هو أذى فاعتزلوا النوابين ويحب يطهرن فإذا تطهرن فأتوهن من حيث أمركم الله إن الله يحب الت

المتطهرينআর সেতামার কাতে. লিজতেজঞস কতের হাতে'য (ঋত) সমপতেক । বতে� দাও, এটা অশলি?। কাতেজই সেতামরা হাতে'য অবসথা' সতরীগমন সেথতেক লিবরত থাক। তখন পয নত তাতেদর লিনকটবত3 হতেব না, যতকষরণ না তারা পলিবতর হতে' যা'। যখন উততম রতেপ পলিরশদধ হতে'

যাতেব, তখন গমন কর তাতেদর কাতে., সেযভাতেব আললাহ সেতামাতেদরতেক হকম লিদতে'তে.ন। লিন4'ই আললাহ তওবাকারী এবং অপলিবতরতা সেথতেক যারা সেবোতে? থাতেক তাতেদরতেক প.� কতেরন। [ সরা বাকারা ২ : ২২২  ]

قوا الله واعلموا موا لأنفسكم وات ى شئتم وقد كم فأتوا حرثكم أن نسآؤكم حرث لر المؤمنين كم ملاقوه وبش أن

সেতামাতেদর সতরীরা হতে�া সেতামাতেদর জনয রশসয সেকষতর। সেতামরা সেযভাতেব ইচছা তাতেদরতেক বযবহার কর। আর লিনতেজতেদর জনয আগামী লিদতেনর বযবসথা কর এবং আললাহতেক ভ' করতেত থাক। আর লিনলি4তভাতেব সেজতেন রাখ সেয, আললাহর সাতেথ সেতামাতেদরতেক সাকষাত করতেতই হতেব। আর যারা ঈমান এতেনতে. তাতেদরতেক সসংবাদ জালিনতে' দাও। [ সরা বাকারা ২ : ২২৩  ]

اس والله سميع عليم قوا وتصلحوا بين الن وا وتت يمانكم أن تبر ولا تجعلوا الله عرضة لأআর লিনতেজতেদর রশপতেথর জনয আললাহর নামতেক �কষযবসত বালিনও না মানতেষর সাতেথ সেকান আ?ার আ?ররণ সেথতেক পরতেহযগারী সেথতেক এবং মানতেষর মাতেW মীমাংসা কতের সেদ'া সেথতেক সেবোতে? থাকার উতেদদতেরশয। আললাহ সবলিক.ই শতেনন ও জাতেনন। [ সরা বাকারা ২ : ২২৪  ]

غو في أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم والله غفور يؤاخذكم الله بالل لاحليم

সেতামাতেদর লিনরথ ক রশপতেথর জনয আললাহ সেতামাতেদরতেক Dরতেবন না, লিকনত সেসসব কসতেমর বযাপাতের Dরতেবন, সেতামাতেদর মন যার পরলিতজঞা কতেরতে.। আর আললাহ হতেচছন কষমাকারী তৈDয যরশী�। [ সরা বাকারা ২ : ২২৫  ]

حيم ص أربعة أشهر فإن فآؤوا فإن الله غفور ر سآئهم ترب ذين يؤلون من ن ل لযারা লিনতেজতেদর সতরীতেদর লিনকট গমন করতেবনা বতে� কসম সেখতে' বতেস তাতেদর জনয ?ার মাতেসর অবকারশ রতে'তে. অতঃপর যলিদ পারসপলিরক লিম�-লিমরশ কতের সেন', ততেব আললাহ কষামাকারী দ'া�। [ সরা বাকারা ২ : ২২৬  ]

وإن عزموا الطلاق فإن الله سميع عليمআর যলিদ বজ ন করার সংকলপ কতের সেন', তাহতে� লিন4'ই আললাহ শরবরণকারী ও জঞানী। [ সরা বাকারা ২ : ২২৭  ]

صن بأنفسهن ثلاثة قروء ولا يحل لهن أن يكتمن ما خلق الله في قات يترب والمطل أرحامهن إن كن يؤمن بالله واليوم الآخر وبعولتهن أحق بردهن في ذلك إن أرادواجال عليهن درجة والله عزيز حكيم ذي عليهن بالمعروف وللر إصلاحا ولهن مثل ال

আর তা�াকপরাপতা নারী লিনতেজতেক অতেপকষা' রাখতেব লিতন হাতে'য পয নত। আর যলিদ সেস আললাহর পরলিত এবং আতেখরাত লিদবতেসর উপর ঈমানদার হতে' থাতেক, তাহতে� আললাহ যা তার জরা'তেত সষটি কতেরতে.ন তা �লিকতে' রাখা জাতে'জ ন'। আর যলিদ সদভাব সেরতেখ ?�তেত ?া', তাহতে� তাতেদরতেক লিফলিরতে' সেনবার অলিDকার তাতেদর সবামীরা সংরকষরণ কতের। আর পরষতেদর সেযমন সতরীতেদর উপর অলিDকার রতে'তে., সেতমলিন ভাতেব সতরীতেদরও অলিDকার রতে'তে. পরষতেদর উপর লিন'ম অনযা'ী। আর নারীরতেদর ওপর পরষতেদর সেশরষঠতব রতে'তে.। আর আললাহ হতেচছ পরাকরমরশা�ী, লিবজঞ। [ সরা বাকারা ২ : ২২৮  ]

تان فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسان ولا يحل لكم أن تأخذوا مما الطلاق مر يقيما حدود الله فلا يقيما حدود الله فإن خفتم ألا أن يخافا ألا آتيتموهن شيئا إلا

جناح عليهما فيما افتدت به تلك حدود الله فلا تعتدوها ومن يتعد حدود الله فأولـئكهم الظالمون

তা�াতেক-`রাজঈ' হ'� দবার পয নত তারপর হ' লিন'মানযা'ী রাখতেব, না হ' সহদ'তার সতেঙগ বজ ন করতেব। আর লিনতেজর সেদ'া সমপদ সেথতেক লিক. লিফলিরতে' সেন'া সেতামাতেদর জনয জাতে'য ন' তাতেদর কা. সেথতেক। লিকনত সেয সেকষতেতর সবামী ও সতরী উভতে'ই এ বযাপাতের ভ' কতের সেয, তারা আললাহর লিনতেদ রশ বজা' রাখতেত পারতেব না, অতঃপর যলিদ সেতামাতেদর ভ' হ' সেয, তারা উভতে'ই আললাহর লিনতেদ রশ বজা' রাখতেত পারতেব না, তাহতে� সেসতেকষতেতর সতরী যলিদ লিবলিনম' লিদতে' অবযাহলিত লিনতে' সেন', ততেব উভতে'র মতেDয কাতেরারই সেকান পাপ সেনই। এই হতে�া আললাহ কত ক লিনD ালিরত সীমা। কাতেজই এতেক অলিতকরম কতেরা না। বসততঃ যারা আললাহ কত ক লিনD ালিরত সীমা �ঙঘন করতেব, তারাই জাতে�ম। [ সরা বাকারা ২ : ২২৯  ]

قها فلا جناح عليهما أن ى تنكح زوجا غيره فإن طل قها فلا تحل له من بعد حت فإن طلنها لقوم يعلمون ا أن يقيما حدود الله وتلك حدود الله يبي يتراجعا إن ظن

তারপর যলিদ সেস সতরীতেক (ততী'বার) তা�াক সেদ'া হ', ততেব সেস সতরী সেয পয নত তাতেক .াডা অপর সেকান সবামীর সাতেথ লিবতে' কতের না সেনতেব, তার জনয হা�া� ন'। অতঃপর যলিদ লিদবতী' সবামী তা�াক লিদতে' সেদ', তাহতে� তাতেদর উভতে'র জনযই পরসপরতেক পনরা' লিবতে' করাতেত সেকান পাপ সেনই। যলিদ আললাহর হকম বজা' রাখার ইচছা থাতেক। আর এই হতে�া

আললাহ কত�ক লিনD ালিরত সীমা; যারা উপ�লিV কতের তাতেদর জনয এসব বরণ না করা হ'। [ সরা বাকারা ২ : ২৩০  ]

حوهن بمعروف ولا ساء فبلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو سر قتم الن وإذا طلخذوا آيات الله هزوا تعتدوا ومن يفعل ذلك فقد ظلم نفسه ولا تت تمسكوهن ضرارا ل

قوا واذكروا نعمت الله عليكم وما أنزل عليكم من الكتاب والحكمة يعظكم به واتالله واعلموا أن الله بكل شيء عليم

আর যখন সেতামরা সতরীতেদরতেক তা�াক লিদতে' দাও, অতঃপর তারা লিনD ালিরত ইদদত সমাপত কতের সেন', তখন সেতামরা লিন'ম অনযা'ী তাতেদরতেক সেরতেখ দাও অথবা সহানভলিতর সাতেথ তাতেদরতেক মZ কতের দাও। আর সেতামরা তাতেদরতেক জবা�াতন ও বাডাবালিড করার উতেদদতেরশয আটতেক সেরতেখা না। আর যারা এমন করতেব, লিন4'ই তারা লিনতেজতেদরই কষলিত করতেব। আর আললাহর লিনতেদ রশতেক হাসযকর লিবষতে' পলিররণত কতেরা না। আললাহর সেস অনগরতেহর কথা সমররণ কর, যা সেতামাতেদর উপর রতে'তে. এবং তাও সমররণ কর, সেয লিকতাব ও জঞাতেনর কথা সেতামাতেদর উপর নালিয� করা হতে'তে. যার দবারা সেতামাতেদরতেক উপতেদরশ দান করা হ'। আললাহতেক ভ' কর এবং সেজতেন রাখ সেয, আললাহ সব লিবষতে'ই জঞানম'। [সরা বাকারা ২ : ২৩১  ]

ساء فبلغن أجلهن فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن إذا تراضوا بينهم قتم الن وإذا طل بالمعروف ذلك يوعظ به من كان منكم يؤمن بالله واليوم الآخر ذلكم أزكى لكم

وأطهر والله يعلم وأنتم لا تعلمونআর যখন সেতামরা সতরীতেদরতেক তা�াক লিদতে' দাও এবং তারপর তারাও লিনD ালিরত ইদদত পন করতেত থাতেক, তখন তাতেদরতেক পব সবামীতেদর সাতেথ পারসপলিরক সমমলিতর লিভলিতততেত লিন'মানযা'ী লিবতে' করতেত বাDাদান কতেরা না। এ উপতেদরশ তাতেকই সেদ'া হতেচছ, সেয আললাহ ও সেক'ামত লিদতেনর উপর লিবশবাস সথাপন কতেরতে.। এর মতেDয সেতামাতেদর জনয রতে'তে. একানত পলিরশদধতা ও অতেনক পলিবতরতা। আর আললাহ জাতেনন, সেতামরা জান না। [ সরা বাকারা ২ : ২৩২  ]

ضاعة وعلى المولود والوالدات يرضعن أولادهن حولين كاملين لمن أراد أن يتم الر وسعها لا تضآر والدة بولدها ولا ف نفس إلا له رزقهن وكسوتهن بالمعروف لا تكل

ه بولده وعلى الوارث مثل ذلك فإن أرادا فصالا عن تراض منهما وتشاور فلا مولود لمتم ما آتيتم م أن تسترضعوا أولادكم فلا جناح عليكم إذا سل جناح عليهما وإن أردت

قوا الله واعلموا أن الله بما تعملون بصير بالمعروف وات

আর সনতানবতী নারীরা তাতেদর সনতানতেদরতেক পন দ'ব.র দD খাও'াতেব, যলিদ দD খাও'াবার পরণ সেম'াদ সমাপত করতেত ?া'। আর সনতাতেনর অলিDকারী অথ াৎ, লিপতার উপর হতে�া সেস সমB নারীর সেখার-সেপাতেষর দালি'তব পর?লি�ত লিন'ম অনযা'ী। কাউতেক তার সামথ ালিতলিরZ ?াতেপর সমমখীন করা হ' না। আর মাতেক তার সনতাতেনর জনয কষলিতগরB করা যাতেব না। এবং যার সনতান তাতেকও তার সনতাতেনর কারতেরণ কষলিতর সমমখীন করা যাতেব না। আর ও'ালিরসতেদর উপরও দালি'তব এই। তারপর যলিদ লিপতা-মাতা ইচছা কতের, তাহতে� দ'ব.তেরর লিভততেরই লিনতেজতেদর পারসপলিরক পরামরশ করতেম দD .ালিডতে' লিদতেত পাতের, তাতেত তাতেদর সেকান পাপ সেনই, আর যলিদ সেতামরা সেকান Dাতরীর দবারা লিনতেজর সনতানতেদরতেক দD খাও'াতেত ?াও, তাহতে� যলিদ সেতামরা সাবযBকত পর?লি�ত লিবলিনম' লিদতে' দাও তাতেতও সেকান পাপ সেনই। আর আললাহতেক ভ' কর এবং সেজতেন সেরতেখা সেয, আললাহ সেতামাতেদর যাবতী' কাজ অতযনত ভা� কতেরই সেদতেখন। [ সরা বাকারা ২ : ২৩৩  ]

صن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرا فإذا بلغن ذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا يترب والأجلهن فلا جناح عليكم فيما فعلن في أنفسهن بالمعروف والله بما تعملون خبير

আর সেতামাতেদর মতেDয যারা মতযবররণ করতেব এবং লিনতেজতেদর সতরীতেদরতেক সে.তেড যাতেব, তখন সেস সতরীতেদর কত বয হতে�া লিনতেজতেক ?ার মাস দরশ লিদন পয নত অতেপকষা কলিরতে' রাখা। তারপর যখন ইদদত পরণ কতের সেনতেব, তখন লিনতেজর বযাপাতের নীলিত সঙগত বযবসথা লিনতে� সেকান পাপ সেনই। আর সেতামাতেদর যাবতী' কাতেজর বযাপাতেরই আললাহর অবগলিত রতে'তে.। [সরা বাকারা ২ : ২৩৪  ]

ساء أو أكننتم في أنفسكم علم الله ضتم به من خطبة الن ولا جناح عليكم فيما عر أن تقولوا قولا معروفا ولا تعزموا ا إلا تواعدوهن سر كم ستذكرونهن ولـكن لا أن

ى يبلغ الكتاب أجله واعلموا أن الله يعلم ما في أنفسكم فاحذروه كاح حت عقدة النواعلموا أن الله غفور حليم

আর যলিদ সেতামরা আকার ইলিঙগতেত সেস নারীর লিবতে'র প'গাম দাও, লিকংবা লিনতেজতেদর মতেন সেগাপন রাখ, ততেব তাতেতও সেতামাতেদর সেকান পাপ সেনই, আললাহ জাতেনন সেয, সেতামরা অবরশযই সেস নারীতেদর কথা উতেললখ করতেব। লিকনত তাতেদর সাতেথ লিবতে' করার সেগাপন পরলিতশরলিত লিদতে' সেরতেখা না। অবরশয রশরী'তেতর লিনD ালিরত পরথা অনযা'ী সেকান কথা সাবযB কতের সেনতেব। আর লিনD ালিরত ইদদত সমালিপত পয াতে' না যাও'া অবলিD লিবতে' করার সেকান ইচছা কতেরা না। আর একথা সেজতেন সেরতেখা সেয, সেতামাতেদর মতেন সেয কথা রতে'তে., আললাহর তা

জানা আতে.। কাতেজই তো াতেক ভ' করতেত থাক। আর সেজতেন সেরতেখা সেয, আললাহ কষমাকারী ও তৈDয যরশী�। [ সরা বাকারা ২ : ২৩৫  ]

عوهن ساء ما لم تمسوهن أو تفرضوا لهن فريضة ومت قتم الن جناح عليكم إن طل لاعلى الموسع قدره وعلى المقتر قدره متاعا بالمعروف حقا على المحسنين

সতরীতেদরতেক সপরশ করার আতেগ এবং সেকান সেমাহর সাবযB করার পতেব ও যলিদ তা�াক লিদতে' দাও, ততেব তাতেতও সেতামাতেদর সেকান পাপ সেনই। ততেব তাতেদরতেক লিক. খর? সেদতেব। আর সামথ যবানতেদর জনয তাতেদর সামথ য অনযা'ী এবং কম সামথ যবানতেদর জনয তাতেদর সাDয অনযা'ী। সেয খর? পর?লি�ত রতে'তে. তা সৎকম রশী�তেদর উপর দালি'তব। [সরা বাকারা ২ : ২৩৬  ]

قتموهن من قبل أن تمسوهن وقد فرضتم لهن فريضة فنصف ما فرضتم إلا وإن طلقوى ولا تنسوا الفضل كاح وأن تعفوا أقرب للت ذي بيده عقدة الن أن يعفون أو يعفو ال

بينكم إن الله بما تعملون بصيرআর যলিদ সেমাহর সাবযB করার পর সপরশ করার পতেব তা�াক লিদতে' দাও, তাহতে� সেয, সেমাহর সাবযB করা হতে'তে. তার অতেD ক লিদতে' লিদতেত হতেব। অবরশয যলিদ নারীরা কষমা কতের সেদ' লিকংবা লিবতে'র বনধন যার অলিDকাতের সেস (অথ াৎ, সবামী) যলিদ কষমা কতের সেদ' ততেব তা সবতনতর কথা। আর সেতামরা পরষরা যলিদ কষমা কর, ততেব তা হতেব পরতেহযগারীর লিনকটবত3। আর পারসপলিরক সহানভলিতর কথা লিবসমত হতে'া না। লিন4' সেতামরা যা লিক. কর আললাহ সেসসবই অতযনত ভা� কতের সেদতেখন। [ সরা বাকারা ২ : ২৩৭  ]

حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتينসমB নামাতেযর পরলিত যতনবান হও, লিবতেরশষ কতের মDযবত3 নামাতেযর বযাপাতের। আর আললাহর সামতেন একানত আদতেবর সাতেথ দো াডাও। [ সরা বাকারা ২ : ২৩৮  ]

مكم ما لم تكونوا تعلمون فإن خفتم فرجالا أو ركبانا فإذا أمنتم فاذكروا الله كما علঅতঃপর যলিদ সেতামাতেদর কাতেরা বযাপাতের ভ' থাতেক, তাহতে� পদ?ারী অবসথাতেতই পতেড নাও অথবা সও'ারীর উপতের। তারপর যখন সেতামরা লিনরাপততা পাতেব, তখন আললাহতেক সমররণ কর, সেযভাতেব সেতামাতেদর সেরশখাতেনা হতে'তে., যা সেতামরা ইলিতপতেব জানতেত না। [ সরা বাকারা ২ : ২৩৯  ]

زواجهم متاعا إلى الحول غير إخراج ة لأ ذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا وصي والفإن خرجن فلا جناح عليكم في ما فعلن في أنفسهن من معروف والله عزيز حكيم

আর যখন সেতামাতেদর মতেDয যারা মতযবররণ করতেব তখন সতরীতেদর ঘর সেথতেক সেবর না কতের এক ব.র পয নত তাতেদর খরতে?র বযাপাতের ওলিস'ত কতের যাতেব। অতঃপর যলিদ সেস সতরীরা লিনতেজ সেথতেক সেবলিরতে' যা', তাহতে� সেস নারী যলিদ লিনতেজর বযাপাতের সেকান উততম বযবসথা কতের, ততেব তাতেত সেতামাতেদর উপর সেকান পাপ সেনই। আর আললাহ হতেচছন পরাকরমরশা�ী লিবজঞতা সমপনন। [ সরা বাকারা ২ : ২৪০  ]

قين قات متاع بالمعروف حقا على المت وللمطلআর তা�াকপরাপতা নারীতেদর জনয পর?লি�ত লিন'ম অনযা'ী খর? সেদ'া পরতেহযগারতেদর উপর কত বয। [ সরা বাকারা ২ : ২৪১  ]

كم تعقلون ن الله لكم آياته لعل كذلك يبيএভাতেবই আললাহ তা'আ�া সেতামাতেদর জনয সবী' লিনতেদ রশ বরণ না কতেরন যাতেত সেতামরা তা বWতেত পার। [ সরা বাকারা ২ : ২৪২  ]

ذين خرجوا من ديارهم وهم ألوف حذر الموت فقال لهم الله موتوا ثم ألم تر إلى الاس لا يشكرون اس ولـكن أكثر الن أحياهم إن الله لذو فضل على الن

তলিম লিক তাতেদরতেক সেদখলিন, যারা মতযর ভতে' লিনতেজতেদর ঘর সে.তেড সেবলিরতে' লিগতে'লি.তে�ন? অথ? তারা লি.� হাজার হাজার। তারপর আললাহ তাতেদরতেক ব�তে�ন মতের যাও। তারপর তাতেদরতেক জীলিবত কতের লিদতে�ন। লিন4'ই আললাহ মানতেষর উপর অনগরহকারী। লিকনত অলিDকাংরশ সে�াক শকলির'া পরকারশ কতের না। [ সরা বাকারা ২ : ২৪৩  ]

وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليمআললাহর পতেথ �ডাই কর এবং সেজতেন রাখ, লিনঃসতে�তেহ আললাহ সবলিক. জাতেনন, সবলিক. শতেনন। [ সরা বাকারা ২ : ২৪৪  ]

ذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له أضعافا كثيرة والله يقبض ويبسط من ذا الوإليه ترجعون

এমন সেক আতে. সেয, আললাহতেক করজ সেদতেব, উততম করজ; অতঃপর আললাহ তাতেক লিদবগরণ-বহ গরণ বলিদধ কতের লিদতেবন। আললাহই সংতেকালি?ত কতেরন এবং লিতলিনই পররশBতা দান কতেরন এবং তো ারই লিনকট সেতামরা সবাই লিফতের যাতেব। [ সরা বাকারা ২ : ২৪৫  ]

هم ابعث لنا ملكا ألم تر إلى الملإ من بني إسرائيل من بعد موسى إذ قالوا لنبي ل تقاتلوا قالوا وما لنا قاتل في سبيل الله قال هل عسيتم إن كتب عليكم القتال ألا ن وا نقاتل في سبيل الله وقد أخرجنا من ديارنا وأبنآئنا فلما كتب عليهم القتال تول ألا

قليلا منهم والله عليم بالظالمين إلاমসার পতের তলিম লিক বনী ইসরাঈতে�র একটি দ�তেক সেদখলিন, যখন তারা বতে�তে. লিনতেজতেদর নবীর কাতে. সেয, আমাতেদর জনয একজন বাদরশাহ লিনD ালিরত কতের লিদন যাতেত আমরা আললাহর পতেথ যদধ করতেত পালির। নবী ব�তে�ন, সেতামাতেদর পরলিতও লিক এমন Dাররণা করা যা' সেয, �ডাইর হকম যলিদ হ', তাহতে� তখন সেতামরা �ডতেব না? তারা ব��, আমাতেদর লিক হতে'তে. সেয, আমরা আললাহর পতেথ �ডাই করব না। অথ? আমরা লিবতালিডত হতে'লি. লিনতেজতেদর ঘর-বাডী ও সনতান-সনত লিত সেথতেক। অতঃপর যখন �ডাইতে'র লিনতেদ রশ হতে�া, তখন সামানয কতে'কজন .াডা তাতেদর সবাই ঘতের দো াডাতে�া। আর আললাহ তা'আ�া জাতে�মতেদর ভা� কতেরই জাতেনন। [ সরা বাকারা ২ : ২৪৬  ]

ى يكون له الملك علينا هم إن الله قد بعث لكم طالوت ملكا قالوا أن وقال لهم نبي ونحن أحق بالملك منه ولم يؤت سعة من المال قال إن الله اصطفاه عليكم وزاده

بسطة في العلم والجسم والله يؤتي ملكه من يشاء والله واسع عليمআর তাতেদরতেক তাতেদর নবী ব�তে�ন, লিন4'ই আললাহ তা�ততেক সেতামাতেদর জনয বাদরশাহ সাবযB কতেরতে.ন। তারা ব�তেত �াগ� তা সেকমন কতের হ' সেয, তার রশাসন ?�তেব আমাতেদর উপর। অথ? রাষটরকষমতা পাও'ার সেকষতেতর তার সে?তে' আমাতেদরই অলিDকার সেবরশী। আর সেস সমপতেদর লিদক লিদতে'ও সচছ� ন'। নবী ব�তে�ন, লিন4' আললাহ সেতামাতেদর উপর তাতেক প.� কতেরতে.ন এবং সবাসথয ও জঞাতেনর লিদক লিদতে' পরা?য দান কতেরতে.ন। বসততঃ আললাহ তাতেকই রাজয দান কতেরন, যাতেক ইচছা। আর আললাহ হতে�ন অনগরহ দানকারী এবং সব লিবষতে' অবগত। [ সরা বাকারা ২ : ২৪৭  ]

ة مما ترك كم وبقي ب ابوت فيه سكينة من ر هم إن آية ملكه أن يأتيكم الت وقال لهم نبيكم إن كنتم مؤمنين آل موسى وآل هارون تحمله الملآئكة إن في ذلك لآية ل

বনী-ইসরাঈ�দ সে�রতেক তাতেদর নবী আতেরা ব�তে�ন, তা�তেতর সেনততেতবর লি?হন হতে�া এই সেয, সেতামাতেদর কাতে. একটা লিস�ক আসতেব সেতামাতেদর পা�কত ার পকষ সেথতেক সেতামাতেদর মতেনর সনতষটির লিনলিমতেতত। আর তাতেত থাকতেব মসা, হারন এবং তো াতেদর সনতানবতেগ র পলিরতযZ লিক. সামগরী। লিস�কটিতেক বতে' আনতেব সেফতেররশতারা। সেতামরা যলিদ ঈমানদার হতে' থাক, তাহতে� এতেত সেতামাতেদর জনয লিনলি4তই পলিরপরণ লিনদরশ ন রতে'তে.। [ সরা বাকারা ২ : ২৪৮  ]

فلما فصل طالوت بالجنود قال إن الله مبتليكم بنهر فمن شرب منه فليس مني قليلا منهم فلما من اغترف غرفة بيده فشربوا منه إلا ي إلا ه من م يطعمه فإن ومن ل

ذين ذين آمنوا معه قالوا لا طاقة لنا اليوم بجالوت وجنوده قال ال جاوزه هو والهم ملاقو الله كم من فئة قليلة غلبت فئة كثيرة بإذن الله والله مع ون أن يظن

الصابرينঅতঃপর তা�ত যখন তৈসনয-সামন ত লিনতে' সেবর�, তখন ব��, লিন4' আললাহ সেতামালিদগতেক পরীকষা করতেবন একটি নদীর মাDযতেম। সতরাং সেয সে�াক সেসই নদীর পালিন পান করতেব সেস আমার ন'। আর সেয, সে�াক তার সবাদ গরহরণ করতে�া না, লিন4'ই সেস আমার সে�াক। লিকনত সেয সে�াক হাতেতর আোজ�া ভতের সামানয সেখতে' সেনতেব তার সেদাষঅবরশয সেতমন গরতর হতেব না। অতঃপর সবাই পান কর� সেস পালিন, সামানয কতে'কজন .াডা। পতের তা�ত যখন তা পার হতে�া এবং তার সাতেথ লি.� মাতর কতে'কজন ঈমানদার, তখন তারা ব�তেত �াগ�, আজতেকর লিদতেন জা�ত এবং তার সেসনাবালিহনীর সাতেথ যদধ করার রশলিZ আমাতেদর সেনই, যাতেদর Dাররণা লি.� সেয, আললাহর সামতেন তাতেদর একলিদন উপলিসথত হতেত হতেব, তারা বার বার ব�তেত �াগ�, সামানয দ�ই লিবরাট দতে�র সেমাকাতেব�া' জ'ী হতে'তে. আললাহর হকতেম। আর যারা তৈDয যরশী� আললাহ তাতেদর সাতেথ রতে'তে.ন। [ সরা বাকারা ২ : ২৪৯  ]

ت أقدامنا وانصرنا على نا أفرغ علينا صبرا وثب ولما برزوا لجالوت وجنوده قالوا ربالقوم الكافرين

আর যখন তা�ত ও তার সেসনাবালিহনী রশতরর সমমখীন হ�, তখন ব��, সেহ আমাতেদর পা�নকত া, আমাতেদর মতেন তৈDয য সষটি কতের দাও এবং আমাতেদরতেক দঢপদ রাখ-আর আমাতেদর সাহাযয কর সেস কাতেফর জালিতর লিবরতেদধ। [ সরা বাকারা ২ : ২৫০  ]

مه مما يشاء فهزموهم بإذن الله وقتل داوود جالوت وآتاه الله الملك والحكمة وعلفسدت الأرض ولـكن الله ذو فضل على اس بعضهم ببعض ل ولولا دفع الله الن

العالمينতারপর ঈমানদাররা আললাহর হকতেম জা�তেতর বালিহনীতেক পরালিজত কতের লিদ� এবং দাউদ জা�ততেক হতযা কর�। আর আললাহ দাউদতেক দান করতে�ন রাজয ও অলিভজঞতা। আর তাতেক যা ?াইতে�ন লিরশখাতে�ন। আললাহ যলিদ একজনতেক অপরজতেনর দবারা পরলিতহত না করতেতন, তাহতে� সেগাটা দলিন'া লিবরধবB হতে' সেযতেতা। লিকনত লিবশববাসীর পরলিত আললাহ একানতই দ'া�, কররণাম'। [ সরা বাকারা ২ : ২৫১  ]

ك لمن المرسلين تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وإنএগতে�া হতে�া আললাহর লিনদরশ ন, যা আমরা সেতামাতেদরতেক যথাযথভাতেব শলিনতে' থালিক। আর আপলিন লিনলি4তই আমার রস�গতেরণর অনতভ Z। [ সরা বাকারা ২ : ২৫২  ]

م الله ورفع بعضهم درجات وآتينا سل فضلنا بعضهم على بعض منهم من كل تلك الرذين من دناه بروح القدس ولو شاء الله ما اقتتل ال نات وأي عيسى ابن مريم البي

نات ولـكن اختلفوا فمنهم من آمن ومنهم من كفر ولو بعدهم من بعد ما جاءتهم البيشاء الله ما اقتتلوا ولـكن الله يفعل ما يريد

এই রস�গরণ-আলিম তাতেদর কাউতেক কাতেরা উপর ময াদা লিদতে'লি.। তাতেদর মতেDয সেকউ সেতা হতে�া তারা যার সাতেথ আললাহ কথা বতে�তে.ন, আর কারও ময াদা উচচতর কতেরতে.ন এবং আলিম মলির'ম তন' ঈসাতেক পরকষট ম'সেজযা দান কতেরলি. এবং তাতেক রশলিZ দান কতেরলি. `রহ� কদদস' অথ ৎ লিজবরাঈতে�র মাDযতেম। আর আললাহ যলিদ ইচছা করতেতন, তাহতে� পলিরসকার লিনতেদ রশ এতেস যাবার পর প'গমবরতেদর সেপ.তেন যারা লি.� তারা �ডাই করতেতা না। লিকনত তাতেদর মতেDয মতলিবতেরাD সষটি হতে' সেগতে.। অতঃপর তাতেদর সেকউ সেতা ঈমান এতেনতে., আর সেকউ হতে'তে. কাতেফর। আর আললাহ যলিদ ইচছা করতেতন, তাহতে� তারা পরসপর �ডাই করতেতা, লিকনত আললাহ তাই কতেরন, যা লিতলিন ইচছা কতেরন। [সরা বাকারা ২ : ২৫৩  ]

ة ولا بيع فيه ولا خل ذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم من قبل أن يأتي يوم لا ها ال يا أيشفاعة والكافرون هم الظالمون

সেহ ঈমানদারগরণ! আলিম সেতামাতেদরতেক সেয রযী লিদতে'লি., সেসলিদন আসার পতেব ই সেতামরা তা সেথতেক বয' কর, যাতেত না আতে. সেব?া-সেকনা, না আতে. সপালিররশ লিকংবা বনধতব। আর কাতেফররাই হতে�া পরকত যাতে�ম। [ সরা বাকারা ২ : ২৫৪  ]

ماوات وما في ه ما في الس وم لا تأخذه سنة ولا نوم ل هو الحي القي الله لا إلـه إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون ذي يشفع عنده إلا الأرض من ذا ال

ماوات والأرض ولا يؤوده حفظهما وهو ه الس بما شاء وسع كرسي بشيء من علمه إلاالعلي العظيم

আললাহ .াডা অনয সেকান উপাসয সেনই, লিতলিন জীলিবত, সবলিক.র Dারক। তো াতেক তনদরাও সপরশ করতেত পাতের না এবং লিনদরাও ন'। আসমান ও যমীতেন যা লিক. রতে'তে., সবই তো ার। সেক আ. এমন, সেয সপালিররশ করতেব তো ার কাতে. তো ার অনমলিত .াডা? দষটির সামতেন লিকংবা লিপ.তেন যা লিক. রতে'তে. সেস সবই লিতলিন জাতেনন। তো ার জঞানসীমা সেথতেক তারা সেকান লিক.তেকই পলিরতেবষটিত করতেত পাতের না, লিকনত যতটক লিতলিন ইচছা কতেরন। তো ার লিসংহাসন সমB আসমান ও যমীনতেক পলিরতেবষটিত কতের আতে.। আর সেসগতে�াতেক Dাররণ করা তো ার পতেকষ কঠিন ন'। লিতলিনই সতেব াচচ এবং সব াতেপকষা মহান। [ সরা বাকারা ২ : ২৫৫  ]

شد من الغي فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله فقد ن الر بي لا إكراه في الدين قد تاستمسك بالعروة الوثقى لا انفصام لها والله سميع عليم

দবীতেনর বযাপাতের সেকান জবরদলিB বা বাDয-বাDকত �া সেনই। লিনঃসতে�তেহ সেহদা'াত সেগামরাহী সেথতেক পথক হতে' সেগতে.। এখন যারা সেগামরাহকারী `তাগত'সেদরতেক মানতেব না এবং আললাহতেত লিবশবাস সথাপন করতেব, সেস Dাররণ কতের লিনতে'তে. সদঢ হাত� যা ভাংবার ন'। আর আললাহ সবই শতেনন এবং জাতেনন। [ সরা বাকারা ২ : ২৫৬  ]

آـؤهم ـ ــروا أولي ذين كف ور وال ــات إلى الن ــرجهم من الظلم وـا يخ ـ ذين آمن هـ ولي ال ـ اللار هم فيها خالدون ور إلى الظلمات أولـئك أصحاب الن الطاغوت يخرجونهم من النযারা ঈমান এতেনতে., আললাহ তাতেদর অলিভভাবক। তাতেদরতেক লিতলিন সেবর কতের আতেনন অনধকার সেথতেক আতে�ার লিদতেক। আর যারা কফরী কতের তাতেদর অলিভভাবক হতেচছ তাগত। তারা তাতেদরতেক আতে�া সেথতেক সেবর কতের অনধকাতেরর লিদতেক লিনতে' যা'। এরাই হতে�া সেদাযতেখর অলিDবাসী, লি?রকা� তারা সেসখাতেনই থাকতেব। [ সরা বাকারা ২ : ২৫৭  ]

ذي ي ال ه أن آتاه الله الملك إذ قال إبراهيم رب ذي حآج إبراهيم في رب ألم تر إلى المس من يحيـي ويميت قال أنا أحيـي وأميت قال إبراهيم فإن الله يأتي بالش

ذي كفر والله لا يهدي القوم الظالمين المشرق فأت بها من المغرب فبهت الতলিম লিক সেস সে�াকতেক সেদখলিন, সেয পা�নকত ার বযাপাতের বাদানবাদ কতেরলি.� ইবরাহীতেমর সাতেথ এ কারতেরণ সেয, আললাহ সেস বযালিZতেক রাজয দান কতেরলি.তে�ন? ইবরাহীম যখন

ব�তে�ন, আমার পা�নকত া হতে�ন লিতলিন, লিযলিন জীবন দান কতেরন এবং মতয ঘটান। সেস ব��, আলিম জীবন দান কলির এবং মতয ঘটিতে' থালিক। ইবরাহীম ব�তে�ন, লিন4'ই লিতলিন সয তেক উলিদত কতেরন পব লিদক সেথতেক এবার তলিম তাতেক পলি4ম লিদক সেথতেক উলিদত কর। তখন সেস কাতেফর হতভমব হতে' সেগ�। আর আললাহ সীমা�ংঘরণকারী সমপরদা'তেক সর� পথ পরদরশ ন কতেরন না। [ সরা বাকারা ২ : ২৫৮  ]

ى يحيـي هـذه الله بعد ذي مر على قرية وهي خاوية على عروشها قال أن أو كال موتها فأماته الله مئة عام ثم بعثه قال كم لبثت قال لبثت يوما أو بعض يوم قال بله وانظر إلى حمارك ولنجعلك آية بثت مئة عام فانظر إلى طعامك وشرابك لم يتسن ل

ن له قال أعلم أن اس وانظر إلى العظام كيف ننشزها ثم نكسوها لحما فلما تبي لن لالله على كل شيء قدير

তলিম লিক সেস সে�াকতেক সেদখলিন সেয এমন এক জনপদ লিদতে' যালিচছ� যার বাডীঘরগতে�া সেভতেঙগ .াতেদর উপর পতেড লি.�? ব��, সেকমন কতের আললাহ মরতেনর পর এতেক জীলিবত করতেবন? অতঃপর আললাহ তাতেক মত অবসথা' রাখতে�ন একরশ ব.র। তারপর তাতেক উAাতে�ন। ব�তে�ন, কত কা� এভাতেব লি.তে�? ব�� আলিম লি.�াম, একলিদন কংবা একলিদতেনর লিক. কম সম'। ব�তে�ন, তা ন'; বরং তলিম সেতা একরশ ব.র লি.তে�। এবার সে?তে' সেদখ লিনতেজর খাবার ও পানীতে'র লিদতেক-সেসগতে�া পতে? যা' লিন এবং সেদখ লিনতেজর গাDাটির লিদতেক। আর আলিম সেতামাতেক মানতেষর জনয দষটানত বানাতেত সে?তে'লি.। আর হাডগতে�ার লিদতেক সে?তে' সেদখ সেয, আলিম এগতে�াতেক সেকমন কতের জতেড সেদই এবং সেসগতে�ার উপর মাংতেসর আবররণ পলিরতে' সেদই। অতঃপর যখন তার উপর এ অবসথা পরকালিরশত হ�, তখন বতে� উA�-আলিম জালিন, লিনঃসতে�তেহ আললাহ সব লিবষতে' কষমতারশী�। [ সরা বাকারা ২ : ২৫৯  ]

وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحيـي الموتى قال أولم تؤمن قال بلى ولـكنيطمئن قلبي قال فخذ أربعة من الطير فصرهن إليك ثم اجعل على كل جبل منهن ل

جزءا ثم ادعهن يأتينك سعيا واعلم أن الله عزيز حكيمআর সমররণ কর, যখন ইবরাহীম ব��, সেহ আমার পা�নকত া আমাতেক সেদখাও, সেকমন কতের তলিম মততেক জীলিবত করতেব। ব�তে�ন; তলিম লিক লিবশবাস কর না? ব��, অবরশযই লিবশবাস কলির, লিকনত সেদখতেত এজতেনয ?াইলি. যাতেত অনততের পররশালিনত �াভ করতেত পালির। ব�তে�ন, তাহতে� ?ারটি পাখী Dতের নাও। পতের সেসগতে�াতেক লিনতেজর সেপাষ মালিনতে' নাও, অতঃপর সেসগতে�ার সেদতেহর এতেককটি অংরশ লিবলিভনন পাহাতেডর উপর সেরতেখ দাও। তারপর

সেসগতে�াতেক ডাক; সেতামার লিনকট সেদৌতেড ?তে� আসতেব। আর সেজতেন রাতেখা, লিন4'ই আললাহ পরাকরমরশা�ী, অলিত জঞান সমপনন। [ সরা বাকারা ২ : ২৬০  ]

ة أنبتت سبع سنابل في كل ذين ينفقون أموالهم في سبيل الله كمثل حب مثل الة والله يضاعف لمن يشاء والله واسع عليم سنبلة مئة حب

যারা আললাহর রাBা' সবী' Dন সমপদ বয' কতের, তাতেদর উদাহররণ একটি বীতেজর মত, যা সেথতেক সাতটি রশীষ জনমা'। পরতেতযকটি রশীতেষ একরশ কতের দানা থাতেক। আললাহ অলিত দানরশী�, সব জঞ। [ সরা বাকারা ২ : ২৬১  ]

هم أجرهم ا ولا أذى ل ذين ينفقون أموالهم في سبيل الله ثم لا يتبعون ما أنفقوا من الهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون عند رب

যারা সবী' Dন সমপদ আললাহর রাBা' বয' কতের, এরপর বয' করার পর সেস অনগরতেহর কথা পরকারশ কতের না এবং কষটও সেদ' না, তাতেদরই জতেনয তাতেদর পা�নকত ার কাতে. রতে'তে. পরসকার এবং তাতেদর সেকান আরশংকা সেনই, তারা লি?লিনততও হতেব না। [ সরা বাকারা ২ : ২৬২  ]

قول معروف ومغفرة خير من صدقة يتبعها أذى والله غني حليمনমর কথা বতে� সেদ'া এবং কষমা পরদরশ ন করা ঐ দান খ'রাত অতেপকষা উততম, যার পতের কষট সেদ'া হ'। আললাহ তা'আ�া সমপদরশা�ী, সলিহঞচ। [ সরা বাকারা ২ : ২৬৩  ]

اس ولا ذي ينفق ماله رئاء الن ذين آمنوا لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى كال ها ال يا أي يؤمن بالله واليوم الآخر فمثله كمثل صفوان عليه تراب فأصابه وابل فتركه صلدا لا

يقدرون على شيء مما كسبوا والله لا يهدي القوم الكافرينসেহ ঈমানদারগরণ!ত সে�ামরা অনগরতেহর কথা পরকারশ কতের এবং কষট লিদতে' লিনতেজতেদর দান খ'রাত বরবাদ কতেরা না সেস বযলিZর মত সেয লিনতেজর Dন-সমপদ সে�াক সেদখাতেনার উতেদদতেরশয বয' কতের এবং আললাহ ও পরকাতে�র পরলিত লিবশবাস রাতেখ না। অতএব, এ বযালিZর দষটানত একটি মসরণ পাথতেরর মত যার উপর লিক. মাটি পতেডলি.�। অতঃপর এর উপর পরব� বষটি বলিষ ত হতে�া, অননতর তাতেক সমপরণ পলিরষকার কতের লিদ�। তারা ঐ বসতর সেকান সও'াব পা' না, যা তারা উপাজ ন কতেরতে.। আললাহ কাতেফর সমপরদা'তেক পথ পরদরশ ন কতেরন না। [ সরা বাকারা ২ : ২৬৪  ]

ة بربوة ذين ينفقون أموالهم ابتغاء مرضات الله وتثبيتا من أنفسهم كمثل جن ومثل الم يصبها وابل فطل والله بما تعملون بصير أصابها وابل فآتت أكلها ضعفين فإن ل

যারা আললাহর রাBা' সবী' Dন-সমপদ বয' কতের আললাহর সনতষটি অজ তেনর �তেকষয এবং লিনতেজর মনতেক সদঢ করার জতেনয তাতেদর উদাহররণ টি�া' অবলিসথত বাগাতেনর মত, যাতেত পরব� বষটিপাত হ'; অতঃপর লিদবগরণ ফস� দান কতের। যলিদ এমন পরব� বষটিপাত নাও হ', ততেব হালকা বষ রণই যতেথষট। আললাহ সেতামাতেদর কাজকম যথাথ ই পরতযকষ কতেরন। [সরা বাকারা ২ : ২৬৫  ]

خيل وأعناب تجري من تحتها الأنهار له فيها من ة من ن أحدكم أن تكون له جن أيودة ضعفاء فأصابها إعصار فيه نار فاحترقت كذلك ي مرات وأصابه الكبر وله ذر كل الث

رون كم تتفك ن الله لكم الآيات لعل يبيসেতামাতেদর সেকউ প.� কতের সেয, তার একটি সেখজর ও আঙগতেরর বাগান হতেব, এর ত�তেদরশ লিদতে' নহর পরবালিহত হতেব, আর এতেত সব পরকার ফ�-ফস� থাকতেব এবং সেস বাD তেকয সেপৌ.তেব, তার দব � সনতান সনতলিতও থাকতেব, এমতাবসথা' এ বাগাতেনর একটি ঘলিরণ বা' আসতেব, যাতেত আগন রতে'তে., অননতর বাগানটি ভষমীভত হতে' যাতেব? এমলিনভাতেব আললাহ তা'আ�া সেতামাতেদর জতেনয লিনদরশ নসমহ বন না কতেরন-যাতেত সেতামরা লি?নতা-ভাবন �া কর। [ সরা বাকারা ২ : ২৬৬  ]

بات ما كسبتم ومما أخرجنا لكم من الأرض ولا ذين آمنوا أنفقوا من طي ها ال يا أي أن تغمضوا فيه واعلموا أن الله غني تيمموا الخبيث منه تنفقون ولستم بآخذيه إلا

حميدসেহ ঈমানদারগরণ! সেতামরা সবী' উপাজ ন সেথতেক এবং যা আলিম সেতামাতেদর জতেনয ভলিম সেথতেক উৎপনন কতেরলি., তা সেথতেক উৎকষট বসত বয' কর এবং তা সেথতেক লিনকষট লিজলিনস বয' করতেত মনসথ কতেরা না। সেকননা, তা সেতামরা কখনও গরহরণ করতেব না; ততেব যলিদ সেতামরা সে?াখ বনধ কতের লিনতে' নাও। সেজতেন সেরতেখা, আললাহ অভাব মZ, পররশংলিসত। [ সরা বাকারা ২ : ২৬৭  ]

يطان يعدكم الفقر ويأمركم بالفحشاء والله يعدكم مغفرة منه وفضلا والله الشواسع عليم

রশ'তান সেতামাতেদরতেক অভাব অনটতেনর ভীলিত পরদরশ ন কতের এবং অ�ী�তার আতেদরশ সেদ'। পকষানততের আললাহ সেতামাতেদরতেক লিনতেজর পকষ সেথতেক কষমা ও সেবরশী অনগরতেহর ও'াদা কতেরন। আললাহ পরা?য ম', সলিবজঞ। [ সরা বাকারা ২ : ২৬৮  ]

أولوا ر إلا يؤتي الحكمة من يشاء ومن يؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا وما يذكالألباب

লিতলিন যাতেক ইচছা লিবতেরশষ জঞান দান কতেরন এবং যাতেক লিবতেরশষ জঞান দান করা হ', সেস পরভত ক�যারণকর বসত পরাপত হ'। উপতেদরশ তারাই গরহরণ কতের, যারা জঞানবান। [ সরা বাকারা ২ : ২৬৯  ]

ذر فإن الله يعلمه وما للظالمين من أنصار فقة أو نذرتم من ن وما أنفقتم من نসেতামরা সেয খ'রাত বা সদবয' কর লিকংবা সেকান মানত কর, আললাহ লিন4'ই সেসসব লিক.ই জাতেনন। অনযা'কারীতেদর সেকান সাহাযযকারী সেনই। [ সরা বাকারা ২ : ২৭০  ]

كم ويكفر عنكم إن تبدوا الصدقات فنعما هي وإن تخفوها وتؤتوها الفقراء فهو خير لئاتكم والله بما تعملون خبير من سي

যলিদ সেতামরা পরকাতেরশয দান-খ'রাত কর, ততেব তা কতইনা উততম। আর যলিদ খ'রাত সেগাপতেন কর এবং অভাবগরBতেদর লিদতে' দাও, ততেব তা সেতামাতেদর জতেনয আরও উততম। আললাহ তা'আ�া সেতামাতেদর লিক. সেগানাহ দর কতের লিদতেবন। আললাহ সেতামাতেদর কাজ কতেম র খব খবর রাতেখন। [ সরা বাকারা ২ : ২৭১  ]

يس عليك هداهم ولـكن الله يهدي من يشاء وما تنفقوا من خير فلأنفسكم وما ل ابتغاء وجه الله وما تنفقوا من خير يوف إليكم وأنتم لا تظلمون تنفقون إلا

তাতেদরতেক সৎপতেথ আনার দা' সেতামার ন'। বরং আললাহ যাতেক ইচছা সৎপতেথ পলির?ালি�ত কতেরন। সেয মা� সেতামরা বয' কর, তা লিনজ উপাকারাতেথ ই কর। আললাহর সনতষটি .াডা অনয সেকান উতেদদতেরশয বয' কতেরা না। সেতামরা সেয, অথ বয' করতেব, তার পরসকার পতেরাপলির সেপতে' যাতেব এবং সেতামাতেদর পরলিত অনযা' করা হতেব না। [ সরা বাকারা ২ : ২৭২  ]

ذين أحصروا في سبيل الله لا يستطيعون ضربا في الأرض يحسبهم للفقراء الاس إلحافا وما تنفقوا من عفف تعرفهم بسيماهم لا يسألون الن الجاهل أغنياء من الت

خير فإن الله به عليمখ'রাত ঐ সক� গরীব সে�াতেকর জতেনয যারা আললাহর পতেথ আবদধ হতে' সেগতে.-জীলিবকা র সনধাতেন অনযতর সেঘারাতেফরা করতেত সকষম ন'। অজঞ সে�াতেকরা যাঞচা না করার কারতেরণ তাতেদরতেক অভাবমZ মতেন কতের। সেতামরা তাতেদরতেক তাতেদর �কষরণ দবারা লি?নতেব। তারা

মানতেষর কাতে. কাকলিত-লিমনত লি� কতের লিভকষা ?া' না। সেতামরা সেয অথ বয' করতেব, তা আললাহ তা'আ�া অবরশযই পলিরজঞাত। [ সরা বাকারা ২ : ২৭৩  ]

هم ولا خوف ا وعلانية فلهم أجرهم عند رب هار سر يل والن ذين ينفقون أموالهم بالل العليهم ولا هم يحزنون

যারা সবী' Dন-সমপদ বয' কতের, রাতেতর ও লিদতেন, সেগাপতেন ও পরকাতেরশয। তাতেদর জতেনয তাতেদর সও'াব রতে'তে. তাতেদর পা�নকত ার কাতে.। তাতেদর সেকান আরশংঙকা সেনই এবং তারা লি?লিনতত ও হতেব না। [ সরা বাকারা ২ : ২৭৪  ]

يطان من المس ذلك طه الش ذي يتخب كما يقوم ال با لا يقومون إلا ذين يأكلون الر البا فمن جاءه موعظة من م الر با وأحل الله البيع وحر ما البيع مثل الر هم قالوا إن بأنار هم فيها ه فانتهى فله ما سلف وأمره إلى الله ومن عاد فأولـئك أصحاب الن ب ر

خالدونযারা সদ খা', তারা লিক'ামতেত দ�া'মান হতেব, সেযভাতেব দ�া'মান হ' ঐ বযলিZ, যাতেক রশ'তান আসর কতের সেমাহালিবষট কতের সেদ'। তাতেদর এ অবসথার কাররণ এই সেয, তারা বতে�তে.ঃ কর'-লিবকর ' ও সেতা সদ সেন'ারই মত! অথ? আললা'হ তা'আ�া কর'-লিবকর ' তৈবD কতেরতে.ন এবং সদ হারাম কতেরতে.ন। অতঃপর যার কাতে. তার পা�নকত ার পকষ সেথতেক উপতেদরশ এতেসতে. এবং সেস লিবরত হতে'তে., পতেব যা হতে' সেগতে., তা তার। তার বযাপার আললাহর উপর লিনভ ররশী�। আর যারা পনরা' সদ সেন', তারাই সেদাযতেখ যাতেব। তারা সেসখাতেন লি?রকা� অবসথান করতেব। [ সরা বাকারা ২ : ২৭৫  ]

با ويربي الصدقات والله لا يحب كل كفار أثيم يمحق الله الرআললাহ তা'আ�া সদতেক লিনলি4হন কতেরন এবং দান খ'রাততেক বলিD ত কতেরন। আললাহ প.� কতেরন না সেকান অলিবশবাসী পাপীতেক। [ সরা বাকারা ২ : ২৭৬  ]

هم كاة لهم أجرهم عند رب ذين آمنوا وعملوا الصالحات وأقاموا الصلاة وآتوا الز إن الولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

লিন4'ই যারা লিবশবাস সথাপন কতেরতে., সৎকাজ কতেরতে., নামায পরলিতলিষঠত কতেরতে. এবং যাকাত দান কতেরতে., তাতেদর জতেনয তাতেদর পরষকার তাতেদর পা�নকত ার কতে. রতে'তে.। তাতেদর সেকান রশঙকা সেনই এবং তারা দঃলিখত হতেব না। [ সরা বাকারা ২ : ২৭৭  ]

با إن كنتم مؤمنين قوا الله وذروا ما بقي من الر ذين آمنوا ات ها ال يا أي

সেহ ঈমানদারগরণ, সেতামরা আললাহতেক ভ' কর এবং সতেদর সেয সমB বতেক'া আতে., তা পলিরতযাগ কর, যলিদ সেতামরা ঈমানদার হতে' থাক। [ সরা বাকারা ২ : ২৭৮  ]

م تفعلوا فأذنوا بحرب من الله ورسوله وإن تبتم فلكم رؤوس أموالكم لا فإن لتظلمون ولا تظلمون

অতঃপর যলিদ সেতামরা পলিরতযাগ না কর, ততেব আললাহ ও তো ার রসতে�র সাতেথ যদধ করতেত পরসতত হতে' যাও। লিকনত যলিদ সেতামরা তওবা কর, ততেব সেতামরা লিনতেজর ম�Dন সেপতে' যাতেব। সেতামরা কারও পরলিত অতযা?ার কতেরা না এবং সেকউ সেতামাতেদর পরলিত অতযা?ার করতেব না। [ সরা বাকারা ২ : ২৭৯  ]

كم إن كنتم تعلمون وإن كان ذو عسرة فنظرة إلى ميسرة وأن تصدقوا خير لযলিদ খাতক অভাবগরসথ হ', ততেব তাতেক সচছ�তা আসা পয নত সম' সেদ'া উলি?ত। আর যলিদ কষমা কতের দাও, ততেব তা খবই উততম যলিদ সেতামরা উপ�লিV কর। [ সরা বাকারা ২ : ২৮০  ]

قوا يوما ترجعون فيه إلى الله ثم توفى كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون واتঐ লিদনতেক ভ' কর, সেয লিদন সেতামরা আললাহর কাতে. পরতযাবলিত ত হতেব। অতঃপর পরতেতযতেকই তার কতেম র ফ� পতেরাপলির পাতেব এবং তাতেদর পরলিত সেকান রপ অলিব?ার করা হতেব না। [ সরা বাকারা ২ : ২৮১  ]

ينكم كاتب ذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه وليكتب ب ها ال يا أيق ذي عليه الحق وليت مه الله فليكتب وليملل ال بالعدل ولا يأب كاتب أن يكتب كما علذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع ه ولا يبخس منه شيئا فإن كان ال الله رب

م يكونا جالكم فإن ل ه بالعدل واستشهدوا شهيدين من ر أن يمل هو فليملل ولير إحداهما هداء أن تضل إحداهما فتذك رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء إذا ما دعوا ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله الأخرى ولا يأب الش

أن تكون تجارة حاضرة ترتابوا إلا هادة وأدنى ألا ذلكم أقسط عند الله وأقوم للش تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم ولا يضآر كاتب ولا تديرونها بينكم فليس عليكم جناح ألا

مكم الله والله بكل شيء عليم قوا الله ويعل ه فسوق بكم وات شهيد وإن تفعلوا فإنসেহ মলিমনগরণ! যখন সেতামরা সেকান লিনলিদ ষট সমতে'র জতেনয ঋতেনর আদান-পরদান কর, তখন তা লি�লিপবদধ কতের নাও এবং সেতামাতেদর মতেDয সেকান সে�খক নযা'সঙগতভাতেব তা লি�তেখ সেদতেব; সে�খক লি�খতেত অসবীকার করতেব না। আললাহ তাতেক সেযমন লিরশকষা লিদতে'তে.ন, তার

উলি?ত তা লি�তেখ সেদ'া। এবং ঋন গরহীতা সেযন সে�খার লিবষ' বতে� সেদ' এবং সেস সেযন সবী' পা�নকত া আললাহতেক ভ' কতের এবং সে�খার মতেDয লিব�মাতরও সেবরশ কম না কতের। অতঃপর ঋরণগরহীতা যলিদ লিনতেব াD হ' লিকংবা দব � হ' অথবা লিনতেজ সে�খার লিবষ'বসত বতে� লিদতেত অকষম হ', ততেব তার অলিভভাবক নযা'সঙগতভাতেব লি�খাতেব। দজন সাকষী কর, সেতামাতেদর পরষতেদর মতেDয সেথতেক। যলিদ দজন পরষ না হ', ততেব একজন পরষ ও দজন মলিহ�া। ঐ সাকষীতেদর মDয সেথতেক যাতেদরতেক সেতামরা প.� কর যাতেত একজন যলিদ ভতে� যা', ততেব একজন অনযজনতেক সমররণ কলিরতে' সেদ'। যখন ডাকা হ', তখন সাকষীতেদর অসবীকার করা উলি?ত ন'। সেতামরা এটা লি�খতেত অ�সতা কতেরানা, তা সে.াট সেহাক লিকংবা বড, লিনলিদ ষট সম' পয নত। এ লি�লিপবদধ কররণ আললাহর কাতে. সলিব?ারতেক অলিDক কাতে'ম রাতেখ, সাকষযতেক অলিDক সসংহত রাতেখ এবং সেতামাতেদর সতে�তেহ পলিতত না হও'ার পতেকষ অলিDক উপযZ। লিকনত যলিদ কারবার নগদ হ', পরসপর হাতেত হাতেত আদান-পরদান কর, ততেব তা না লি�খতে� সেতামাতেদর পরলিত সেকান অলিভতেযাগ সেনই। সেতামরা কর'-লিবকর সে'র সম' সাকষী রাখ। সেকান সে�খক ও সাকষীতেক কষলিতগরB কতেরা না। যলিদ সেতামরা এরপ কর, ততেব তা সেতামাতেদর পতেকষ পাতেপর লিবষ'। আললাহতেক ভ' কর লিতলিন সেতামাতেদরতেক লিরশকষা সেদন। আললাহ সব লিক. জাতেনন। [ সরা বাকারা ২ : ২৮২  ]

وإن كنتم على سفر ولم تجدوا كاتبا فرهان مقبوضة فإن أمن بعضكم بعضا فليؤده آثم قلبه والله هادة ومن يكتمها فإن ه ولا تكتموا الش ق الله رب ذي اؤتمن أمانته وليت ال

بما تعملون عليمআর সেতামরা যলিদ পরবাতেস থাক এবং সেকান সে�খক না পাও ততেব বনধকী বনত হBগত রাখা উলি?ত। যলিদ এতেক অনযতেক লিবশবাস কতের, ততেব যাতেক লিবশবাস করা হ', তার উলি?ত অতেনযর পরাপয পলিরতেরশাD করা এবং সবী' পা�নকত া আললাহতেক ভ' কর! সেতামরা সাকষয সেগাপন কতেরা না। সেয সেকউ তা সেগাপন করতেব, তার অনতর পাপপরণ হতেব। সেতামরা যা করা, আললাহ সেস সমপতেক খব জঞাত। [ সরা বাকারা ২ : ২৮৩  ]

ماوات وما في الأرض وإن تبدوا ما في أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم ه ما في الس ل لبه الله فيغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله على كل شيء قدير

যা লিক. আকারশসমতেহ রতে'তে. এবং যা লিক. যমীতেন আতে., সব আললাহরই। যলিদ সেতামরা মতেনর কথা পরকারশ কর লিকংবা সেগাপন কর, আললাহ সেতামাতেদর কা. সেথতেক তার লিহসাব

সেনতেবন। অতঃপর যাতেক ইচছা লিতলিন কষমা করতেবন এবং যাতেক ইচছা লিতলিন রশালিB সেদতেবন। আললাহ সব লিবষতে' রশলিZমান। [ সরা বাকারা ২ : ২৮৪  ]

ه والمؤمنون كل آمن بالله وملآئكته وكتبه ورسله ب سول بما أنزل إليه من ر آمن الرنا وإليك المصير سله وقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك رب ق بين أحد من ر لا نفر

রস� লিবশবাস রাতেখন ঐ সমB লিবষ' সমপতেক যা তো ার পা�নকত ার পকষ সেথতেক তো ার কাতে. অবতীরণ হতে'তে. এবং মস�মানরাও সবাই লিবশবাস রাতেখ আললাহর পরলিত, তো ার সেফতেররশতাতেদর পরলিত, তো ার গর|সমতেহর পরলিত এবং তো ার প'গমবরগতেরণর পরলিত। তারা বতে� আমরা তো ার প'গমবরতেদর মতেDয সেকান তারতময কলিরনা। তারা বতে�, আমরা শতেনলি. এবং কব� কতেরলি.। আমরা সেতামার কষমা ?াই, সেহ আমাতেদর পা�নকত া। সেতামারই লিদতেক পরতযাবত ন করতেত হতেব। [ সরা বাকারা ২ : ২৮৫  ]

نا لا تؤاخذنا إن وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت رب ف الله نفسا إلا لا يكل نا ولا ذين من قبلنا رب نا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على ال سينا أو أخطأنا رب ن

ا واغفر لنا وارحمنا أنت مولانا فانصرنا على القوم تحملنا ما لا طاقة لنا به واعف عنالكافرين

আললাহ কাউতেক তার সাDযাতীত সেকান কাতেজর ভার সেদন না, সেস তাই পা' যা সেস উপাজ ন কতের এবং তাই তার উপর বত া' যা সেস কতের। সেহ আমাতেদর পা�নকত া, যলিদ আমরা ভতে� যাই লিকংবা ভ� কলির, ততেব আমাতেদরতেক অপরাDী কতেরা না। সেহ আমাতেদর পা�নকত া! এবং আমাতেদর উপর এমন দালি'তব অপ রণ কতেরা না, সেযমন আমাতেদর পব বত3তেদর উপর অপ রণ কতের., সেহ আমাতেদর পরভ! এবং আমাতেদর দবারা ঐ সেবাWা বহন কলিরও না, যা বহন করার রশলিZ আমাতেদর নাই। আমাতেদর পাপ সেমা?ন কর। আমাতেদরতেক কষমা কর এবং আমাতেদর পরলিত দ'া কর। তলিমই আমাতেদর পরভ। সতরাং কাতেফর সমপরদাতে'র লিবরতেদধ আমাতেদর সেক সাহাতেযয কর। [ সরা বাকারা ২ : ২৮৬  ]

© Habib <habib@habibur.com>. 60 views today.

Execution time: 0.04 render + 0.10 s transfer.