คมอการใชงานโนเกย 7360

2 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

คาประกาศเรองความสอดคลองบรษท NOKIA CORPORATION ขอประกาศโดยถอเปนความรบผดชอบของเราแตเพยงผเดยววาผลตภณฑ RM-127 สอดคลองกบบทบญญตของสภา: 1999/5/ECคณสามารถคดลอกสาเนาของคาประกาศเรองความสอดคลองไดท http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

หามทาซา สงตอ จาหนาย หรอจดเกบเนอหาสวนหนงสวนใดหรอทงหมดของเอกสารฉบบนโดยไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก Nokia

Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on และ Pop-Port เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของบรษท Nokia Corporation ชอผลตภณฑและบรษทอนๆ ทกลาวถงในทนอาจเปนเครองหมายการคาหรอชอทางการคาของเจาของผลตภณฑนนๆ

Nokia tune เปนเครองหมายการคาดานเสยงของ Nokia Corporation

หมายเลขสทธบตรแหงสหรฐอเมรกา 5818437 และสทธบตรทรอการจดทะเบยนอนๆ ซอฟตแวรปอนขอความ T9 ลขสทธ (C) 1997-2005 Tegic Communications, Inc. สงวนลขสทธ

ประกอบดวยซอฟตแวรเขารหสขอความ RSA BSAFE หรอซอฟตแวรโปรโตคอลรกษาความปลอดภยจาก RSA Security

Java เปนเครองหมายการคาของบรษท Sun Microsystems, Inc.

ผลตภณฑนไดรบอนญาตภายใต MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) สาหรบการใชงานสวนตวและไมใชเชงพาณชย ในการเชอมตอกบขอมลทเขารหส ใหเนไปตามขอกาหนดของ MPEG-4 Visual Standard โดยลกคา และ (ii) สาหรบใชเชอมตอกบวดโอ MPEG-4 ของผใหบรการวดโอทไดรบอนญาต หามใชเพองานอนใดนอกเหนอจากน ขอมลเพมเตมรวมถงขอมลทเกยวกบการสงเสรมการขาย การใชงานภายในและการใชงานเชงพาณชย สามารถดไดจาก MPEG LA, LLC. ท <http://www.mpegla.com>

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 3

โนเกยดาเนนนโยบายในการพฒนาอยางตอเนอง ดงนน เราจงขอสงวนสทธทจะเปลยนแปลงและปรบปรงสวนหนงสวนใดของผลตภณฑทอธบายไวในเอกสารฉบบนโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

โนเกยจะไมรบผดชอบใดๆ ตอการสญเสยขอมลหรอรายได หรอความเสยหายอนเกดจากอบตเหต ความเสยหายทตามมา หรอความเสยหายทางออมทเกดขนไมวาจะโดยวธใดกตาม

เนอหาในเอกสารนใหขอมล “ตามสภาพทเปน” โดยไมมการรบประกนใดๆ ไมวาจะโดยตรงหรอโดยนย และมไดจากดอยทการรบประกนความสามารถในการทางานของผลตภณฑทจาหนาย หรอความเหมาะสมในการใชงานตามวตถประสงค ตลอดจนความถกตองและเชอถอไดของขอมลในเอกสารน นอกเหนอจากขอบเขตทกฎหมายระบไวเทานน โนเกยขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงแกไขหรอเพกถอนเอกสารนโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

ผลตภณฑทวางจาหนายอาจแตกตางกนไปตามภมภาค โปรดตรวจสอบกบตวแทนจาหนาย Nokia ใกลบานคณ โทรศพทเครองนประกอบดวยสนคา, เทคโนโลย หรอซอฟตแวร ซงสอดคลองตามกฎหมายและขอบงคบของการสงออกจากสหรฐอเมรกาและประเทศอน หามกระทาการใดๆ ทขดแยงตอกฎหมาย

ฉบบท 2

4 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 5

สารบญ

ขอมลเกยวกบความปลอดภย .................... 9

ขอมลทวไป................................................ 12ภาพรวมของฟงกชน.............................................. 12รหสผาน .............................................................. 12รหสโทรศพท..................................................... 12รหส PIN .......................................................... 12รหส PUK ......................................................... 12รหสระบบ......................................................... 13

บรการตงคาคอนฟเกอเรชน ................................... 13การดาวนโหลดขอมลและโปรแกรม ....................................................... 13การสนบสนนและขอมลการตดตงของ Nokia............................................. 13

1. การเรมตนใชงาน .................................. 15การใสซมการดและแบตเตอร ................................. 15การชารจแบตเตอร ............................................... 16การเปดและปดเครอง ............................................ 16บรการพลกแอนดเพลย...................................... 16

เสาอากาศ............................................................ 16สายคลองขอมอ ................................................... 17

2. โทรศพทของคณ.................................... 18ปมและสวนประกอบตาง ...................................... 18โหมดสแตนดบาย ................................................. 19รายการปมลดสวนตว ....................................... 19ปมลดในโหมดสแตนดบาย ................................ 19การประหยดพลงงาน ........................................ 19สญลกษณ........................................................ 20

การลอคปมกด (ลอคปมกด) .................................. 20

3. ฟงกชนการโทร...................................... 21การโทรออก .......................................................... 21โทรดวน............................................................ 21

การรบสายหรอปฏเสธไมรบสาย ............................................................. 21สายเรยกซอน ................................................... 21

ตวเลอกขณะสนทนา ............................................. 22

4. การเขยนขอความ.................................. 23การตงคา.............................................................. 23ระบบชวยสะกดคาอตโนมต ................................... 23การเขยนคาประสม ........................................... 23

ระบบปอนตวอกษรแบบปกต.................................. 24

5. การเลอนดเมน....................................... 25

6. ขอความ ................................................. 26ขอความตวอกษร (SMS) ....................................... 26การเขยนและสงขอความ SMS ........................... 27การอานและการตอบกลบขอความ SMS............. 27แบบขอความ .................................................... 27

ขอความมลตมเดย (MMS)..................................... 28การเขยนและสงขอความมลตมเดย..................... 28การอานและการตอบกลบขอความมลตมเดย ......................................................... 29

หนวยความจาเตม................................................. 29แฟมขอมล ............................................................ 30ขอความดวน ........................................................ 30การเขยนขอความดวน ....................................... 30การรบขอความดวน........................................... 30

การสงขอความคลปเสยง Nokia Xpress................. 30การเขยนและการสงขอความคลปเสยง.......................................................... 31การรบขอความคลปเสยง ................................... 31

การสงขอความทนใจ (IM)...................................... 31การเขาสเมน IM ................................................ 31การเชอมตอกบบรการ IM .................................. 32การเรมตน IM ................................................... 32การรบหรอปฏเสธคาเชญ ................................... 33การอานขอความทนใจทไดรบ ............................ 33การเขารวมในการสนทนา .................................. 33การแกไขสถานะการใชงานของคณ..................... 33รายชอสาหรบ IM .............................................. 33การบลอคและยกเลกการบลอคขอความ ........................................................... 34กลม ................................................................. 34

โปรแกรมอเมล ...................................................... 34

6 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

การเขยนและการสงอเมล ................................... 35การดาวนโหลดอเมล .......................................... 35การอานและการตอบกลบอเมล........................... 35แฟมขอมลถาดเขาและแฟมขอมลอน .................................................... 35การลบขอความอเมล ......................................... 35

ขอความเสยง ........................................................ 36ขอความขอมล....................................................... 36คาสงขอใชบรการ .................................................. 36การลบขอความ ..................................................... 36การตงคาขอความ.................................................. 36ขอความและอเมล SMS ..................................... 36มลตมเดย.......................................................... 37อเมล................................................................. 37ขนาดอกษรและรอยยม ...................................... 38

ตวนบจานวนขอความ ............................................ 38

7. รายชอ .................................................... 39การคนหารายชอ.................................................... 39การบนทกชอและหมายเลขโทรศพท................................................................ 39การจดเกบหมายเลข รายการ หรอภาพ.................... 39การคดลอกรายชอ ................................................. 40การแกไขรายละเอยดรายชอ ................................... 40การลบชอหรอรายละเอยดรายชอ .................................................................. 40นามบตร ............................................................... 40นามบตร ............................................................... 40สถานะของผใช ...................................................... 40รายชอทสมครขอมล............................................... 41การเพมชอในรายชอทสมครขอมล....................... 41การดรายชอทสมครขอมล................................... 41การดรายชอทสมครขอมล................................... 41การเลกเขาดขอมล ............................................. 42

การตงคา .............................................................. 42กลมสนทนา .......................................................... 42การโทรออกดวยเสยง ............................................. 42การโทรออกดวยเสยง ............................................. 42การเพมและจดการรายการเสยง ......................... 42การโทรออกโดยใชรายการเสยง........................... 43

โทรดวน ................................................................ 43ขอมลบรการและเบอรสวนตว ................................. 43

8. ขอมลการใช .......................................... 44รายการโทรลาสด .................................................. 44ตวนบและตวจบเวลา ............................................ 44

9. การตงคา ............................................... 45รปแบบ................................................................. 45ลกษณะ ............................................................... 45แบบเสยง ............................................................. 45ทางลดสวนตว ...................................................... 45จอแสดงผล........................................................... 46วนและเวลา .......................................................... 46การโทรออก .......................................................... 46โทรศพท ............................................................... 47 การเชอมตอ......................................................... 48อนฟราเรด ........................................................ 48ขอมลแพคเกต (EGPRS) ................................... 48

อปกรณเพมพเศษ ................................................. 49การจดรปแบบ ...................................................... 49ความปลอดภย ..................................................... 50การเรยกคนการตงคาดงเดมของเครอง............................................................. 50

10. เมนตามทผใหบรการกาหนด.............. 51

11. คลงภาพ............................................... 52

12. มเดย .................................................... 53 กลองถายรป ........................................................ 53การถายภาพ ..................................................... 53การบนทกวดโอคลป .......................................... 53

วทย ..................................................................... 53การบนทกสถานวทย ......................................... 53การฟงวทย ....................................................... 54

เครองบนทก ......................................................... 54การบนทกเสยง ................................................. 54รายการการบนทกเสยง ...................................... 55

13. ตารางนดหมาย ................................... 56นาฬกาปลก .......................................................... 56การหยดเสยงปลก ............................................. 56

ปฏทน ................................................................. 56การสรางบนทกปฏทน........................................ 56การแจงเตอนบนทก ........................................... 57

สงทตองทา ........................................................... 57

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 7

บนทก .................................................................. 57การซงโครไนซ....................................................... 57การซงโครไนซเซรฟเวอร..................................... 58การตงคาซงโครไนซ........................................... 58การตงคาซงโครไนซ........................................... 58การซงโครไนซจากเครองคอมพวเตอรทใชรวมกนได................................. 58

เครองคดเลข ........................................................ 58นาฬกาจบเวลา..................................................... 59ตวจบเวลาถอยหลง............................................... 59

14. แอปพลเคชน ....................................... 61เกม...................................................................... 61การเขาเลนเกมส ............................................... 61การดาวนโหลดเกมส ......................................... 61การตงคาเกม .................................................... 61

แหลงรวบรวม ....................................................... 61การเปดใชแอปพลเคชน ..................................... 61ตวเลอกอนๆ ของแอปพลเคชน........................... 61การดาวนโหลดแอปพลเคชน.............................. 62

15. Push to talk ........................................ 63เมน Push to talk .................................................. 63การเชอมตอและการยกเลกการเชอมตอ PTT .................................................. 63การโทรออกและรบสาย PTT.................................. 64การโทร PTT แบบเรยกออก................................ 64การตดตอแบบกลม ........................................... 64การตดตอแบบตวตอตว ..................................... 65การรบสาย PTT ................................................ 65

การขอใหตดตอกลบ.............................................. 65การสงคาขอการตดตอกลบ................................ 65การตอบคาขอการตดตอกลบ............................. 66การจดเกบผสงคาขอใหตดตอกลบ ..................... 66

การเพมรายชอการตดตอแบบตวตอตว........................................................ 66การสรางและการตงคากลม ................................... 66การเพมกลม ..................................................... 67การรบคาเชญ ................................................... 67

การตงคา PTT ...................................................... 67

16. เวบ....................................................... 69 การตงคาการดขอมล............................................ 69

การเชอมตอกบบรการ ........................................... 69การเบราสเพจ ....................................................... 69การเบราสดวยปมโทรศพท ................................. 70ตวเลอกตางๆ ในขณะเบราส .............................. 70ตวเลอกตางๆ ในขณะเบราส .............................. 70การโทรออกโดยตรง........................................... 70

การตงคาลกษณะเบราเซอร .................................. 70 คกก .................................................................... 71สครปตผานการเชอมตอรบรอง .................................................................. 71 บคมารค.............................................................. 71การรบบคมารค ................................................. 71

การดาวนโหลดไฟล .............................................. 71ถาดรบขอความบรการ........................................... 72การตงคาถาดรบขอความบรการ ......................... 72

หนวยความจาแคช ............................................... 72ความปลอดภยของเบราเซอร ................................. 72โมดลปองกน..................................................... 73ใบรบรอง .......................................................... 73ลายเซนดจตอล ................................................. 74ลายเซนดจตอล ................................................. 74

ขอมลตาแหนงการใชงาน ....................................... 74

17. บรการซม ............................................. 75

18. การเชอมตอกบเครองคอมพวเตอร .... 76Nokia PC Suite.................................................... 76ขอมลแพคเกต HSCSD และ CSD ............................................................. 76แอปพลเคชนการสอสารขอมล................................ 76

19. ขอมลเกยวกบแบตเตอร...................... 77การชารจและการคายประจ.................................... 77คาแนะนาสาหรบการตรวจสอบแบตเตอรของ Nokia ......................... 77

20. อปกรณเสรมของแท ............................ 80พลงงาน ............................................................... 80ระบบเสยง ............................................................ 80ชดหฟงแฟชนระบบเสยงสเตอรโอโนเกย HS-3...................................................... 80

อปกรณชารจ ........................................................ 80อปกรณชารจโนเกยแบบเกบสายได AC-1 ........... 80อปกรณชารจแบบพกพา AC-3 ........................... 81

8 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

21. การดแลและการบารงรกษา ................ 82

22. ขอมลเพ มเตมเก ยวกบความปลอดภย........ 83

ดชน............................................................ 88

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 9

ขอมลเกยวกบความปลอดภยโปรดอานและปฏบตตามคาแนะนาตอไปน มฉะนนอาจกอใหเกดอนตรายหรอเปนการผดกฎหมายได โปรดอานคมอผใชฉบบสมบรณสาหรบขอมลเพมเตม

การเ ปดใช อย างปลอดภยหามเปดโทรศพทในสถานททหามใชโทรศพทไรสาย หรอเมออาจกอใหเกดสญญาณรบกวนหรออนตราย

คานงถงความปลอดภยในการขบขยานพาหนะเ ป นอนดบแรกปฏบตตามกฎหมายทองถน ไมควรใชมอจบสงอนใด ซงรบกวนการขบขยานพาหนะของคณ สงสาคญอนดบแรกทคณควรคานงถงในขณะขบขยานพาหนะคอความปลอดภยบนทองถนน

สญญาณรบกวนโทรศพทไรสายทกประเภทอาจไดรบผลกระทบจากสญญาณรบกวน ซงจะสงผลตอประสทธภาพการทางานของเครองได

ปดโ ทรศพท ขณะท อย ในโ รงพยาบาลโปรดปฏบตตามขอหามตางๆ ทงนควรปดโทรศพทเมออยใกลกบอปกรณทางการแพทย

ปดโ ทรศพท ขณะท อย บนเ คร องบนโปรดปฏบตตามขอหามตางๆ อปกรณไรสายอาจกอใหเกดสญญาณรบกวนบนเครองบนได

ปดโ ทรศพท ขณะเ ตมน ามนหามใชโทรศพทเมออยทจดเตมนามน และหามใชโทรศพท เมออยใกลกบนามนเชอเพลงหรอสารเคม

ปดโ ทรศพท เ ม ออย ใกล กบจดท มการระเ บดโปรดปฏบตตามขอหามตางๆ หามใชโทรศพทในจดทกาลงมการระเบด

การใช งานอย างถกต องใหใชโทรศพทโดยถอทตวโทรศพทตามทอธบายไวในคมอผใชเทานน อยาจบเสาอากาศโดยไมจาเปน

การบรการท ผ านการรบรองเฉพาะผทผานการรบรองเทานนทจะตดตงหรอซอมอปกรณตางๆ ของเครองได

อปกรณ เ สรมและแบตเ ตอรเลอกใชแตอปกรณเสรมและแบตเตอรทไดรบการรบรองเทานน หามตอโทรศพทเขากบอปกรณทไมสามารถใชงานรวมกนได

กนน าโทรศพทมอถอของคณไมสามารถกนนาได ควรเกบไวในทแหง

ทาสาเ นาสารองคณควรทาสาเนาสารองหรอจดบนทกเปนลายลกษณอบษรสาหรบขอมลสาคญทงหมดทจดเกบไวในเครอง

การต อกบอปกรณ อ นๆเมอตองการตอโทรศพทกบอปกรณชนดอนๆ กรณาอานคมอของอปกรณนนๆ เพอศกษารายละเอยดขอมลเกยวกบความปลอดภย หามตอโทรศพทเขากบอปกรณทไมสามารถใชงานรวมกนได

10 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

การโ ทรฉกเ ฉนโปรดตรวจสอบดวาไดเปดโทรศพทแลว และอยในพนทใหบรการ กดปมวางสายซาเทาทจาเปนเพอลบหนาจอและยอนกลบไปทหนาจอเรมตน กดหมายเลขฉกเฉน จากนนกดปมโทรออก แจงตาแหนงทคณอย อยาเพงวางสายจนกวาจะไดรบแจงใหวาง

■ ขอมลเก ยวกบโทรศพทของคณโทรศพทไรสายทอธบายไวในคมอนไดรบการรบรองใหใชบนเครอขาย EGSM 900 และ GSM 1800 และ 1900 โปรดตดตอขอขอมลเพมเตมเกยวกบระบบเครอขายจากผใหบรการโทรศพทของคณขณะทใชคณสมบตตางๆ ในโทรศพทเครองน โปรดปฏบตตามกฎหมายและเคารพตอความเปนสวนตวและสทธตามกฎหมายของผอน

คาเตอน: คณตองเปดเครองกอนเรมใชงานคณสมบตตางๆ ของเครองยกเวนนาฬกาปลก หามเปดเครอง เมอการใชงานโทรศพทไรสายอาจกอใหเกดสญญาณรบกวนหรออนตราย

■ บรการเสรมจากระบบเครอขายคณตองสมครใชบรการของผใหบรการโทรศพทไรสายเพอใชงานโทรศพท คณสมบตหลายชนดในโทรศพทเครองนขนอยกบคณสมบตการทางานของเครอขายไรสาย บรการเสรมของระบบเครอขายดงกลาวอาจไมมในทกเครอขายหรอคณอาจตองตดตอกบผใหบรการโทรศพทเพอสมครขอใชบรการกอนจงจะสามารถใชบรการเสรมของระบบเครอขายได ผใหบรการโทรศพทของคณอาจจาเปนตองใหคาแนะนาเพมเตมสาหรบการใชงานบรการดงกลาว รวมถงอธบายถงคาใชจายในการใชบรการ ในบางเครอขาย อาจมขอจากดทสงผลกระทบตอการใชงานบรการเสรมจากระบบเครอขายของคณ ตวอยางเชน ระบบเครอขาย

บางระบบอาจจะไมรองรบตวอกษรของทกภาษาและบรการทงหมดผใหบรการโทรศพทอาจขอใหระบบยกเลกหรอปดการใชงานคณสมบตบางอยางในเครองของคณ ถาเปนเชนนน คณสมบตดงกลาวจะไมปรากฏในเมนบนเครองของคณ เครองของคณอาจไดรบการตงคาเปนพเศษสาหรบผใหบรการระบบ โดยการตงคานอาจรวมถงการเปลยนแปลงชอเมน ลาดบเมน และไอคอนตางๆ โปรดตดตอขอขอมลเพมเตมจากผใหบรการโทรศพทของคณโทรศพทเครองนรองรบโปรโตคอล WAP 2.0 (HTTP และ SSL) ททางานบนโปรโตคอล TCP/IP คณสมบตบางอยางในเครองรนน เชน ขอความแบบตวอกษร, ขอความมลตมเดย, ขอความคลปเสยง, บรการสงขอความแบบดวน, อเมล, คณสมบตแสดงสถานะของผตดตอ, บรการอนเทอรเนตแบบเคลอนท, การดาวนโหลดแอปพลเคชนและขอมล รวมทงการซงโครไนซกบเซรฟเวอรอนเทอรเนตระยะไกล จาเปนตองไดรบการสนบสนนทางเทคโนโลยดงกลาวจากระบบเครอขาย

■ หนวยความจาทใชรวมกนโทรศพทเครองนมหนวยความจาสองสวน คณสมบตตอไปนอาจใชหนวยความจาแรกรวมกน: รายชอและเบอรโทรศพท, ขอความอกษร, ขอความมลตมเดย (แตไมมไฟลแนบ), ขอความคลปเสยง, ขอความแบบดวน, กลม, การสงงานดวยเสยง, ปฏทนและบนทก สงทตองทา หนวยความจาทสองใชงานโดยไฟลทเกบ อยใน คลงภาพ ไฟลแนบทตดมากบขอความมลตมเดย อเมล และโปรแกรมประยกต JavaTM การใชคณสมบตอยางใดอยางหนงหรอมากกวานจะลดจานวนหนวยความจาทเหลอสาหรบคณสมบตอนทใชหนวยความจารวมกน เชน การจดเกบโปรแกรมประยกต Java หลายโปรแกรมอาจใชหนวยความจาทงหมดทมอย และเครองอาจแสดงขอความบนหนาจอวาหนวยความเตมเมอคณพยายามใชคณสมบตอนทใชหนวยความจารวมกน ในกรณน ใหลบขอมลหรอรายการ

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 11

บางอยางทใชพนทหนวยความจารวมกนนออกเสยกอน คณสมบตบางอยาง เชน ขอความแบบอกษร อาจมหนวยความจาทกาหนดไวใหแนนอนแลว นอกเหนอจากจานวนหนวยความจาทใชรวมกนกบคณสมบตอนๆ

■ อปกรณเพมพเศษคาแนะนาทควรปฏบตสาหรบการใชอปกรณเสรม:• เกบอปกรณเสรมทงหมดใหพนมอเดก• หากตองการถอดสายไฟออกจากอปกรณเสรมใดๆ

ใหจบทปลกไฟและดงออก อยาดงทสายไฟ• ตรวจสอบการตดตงและการทางานของ

อปกรณเสรมทกชนทตดตงในรถอยางสมาเสมอวาทางานไดตามปกต

• เฉพาะผทมคณสมบตผานการรบรองเทานนทจะตดตงอปกรณเสรมในรถทมความซบซอนได

12 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

ขอมลทวไป■ ภาพรวมของฟงกชนโทรศพทโนเกย 7360 มฟงกชนหลายฟงกชนซงสะดวกตอการใชในชวตประจาวน อยางเชน ปฏทน, นาฬกา, นาฬกาปลก, วทย และกลองถายรปในตว เครองโทรศพทยงสนบสนนฟงกชนตางๆ ดงตอไปน:• Enhanced data rates for GSM evolution

(EDGE) โปรดดท “ขอมลแพคเกต (EGPRS)” ในหนา 48

• Extensible hypertext markup language (XHTML) โปรดดท “เวบ” ในหนา 69

• การสงขอความแบบเสยง โปรดดท “การสงขอความคลปเสยง Nokia Xpress” ในหนา 30

• การสงขอความแบบดวน โปรดดท “การสงขอความทนใจ (IM)” ในหนา 31

• โปรแกรมอเมล โปรดดท “โปรแกรมอเมล” ในหนา 34

• Push to talk โปรดดท “Push to talk” ในหนา 63

• คณสมบตพเศษในรายชอสถานะของผใช โปรดดท “สถานะของผใช” ในหนา 40

• Java 2 Platform, Micro Edition (J2METM) โปรดดท “แอปพลเคชน” ในหนา 61

■ รหสผาน

รหสโทรศพทรหสโทรศพท (5 - 10 หลก) ใชปองกนการใชโทรศพทโดยไมไดรบอนญาต รหสทตงไวคอ

12345 ในการเปลยนรหสและตงคาใหเครองขอรหสผาน โปรดดท “ความปลอดภย” ในหนา 50

รหส PINรหส PIN (Personal Identification Number) และรหส UPIN (Universal Personal Identification Number) (4 - 8 หลก) ใชสาหรบปองกนการใชซมการดของคณโดยไมไดรบอนญาต โปรดดท “ความปลอดภย” ในหนา 50รหส PIN2 (4 - 8 หลก) อาจไดมาพรอมกบซมการดบางอน โดยคณตองใชรหสนในการเขาใชฟงกชนบางอยางคณตองใชรหส PIN ของโมดลเพอเขาดขอมลในโมดลรกษาความปลอดภย โปรดดท “โมดลปองกน” ในหนา 73คณตองใชรหส PIN สาหรบลายเซนแบบดจตอล โปรดดท “ลายเซนดจตอล” ในหนา 74

รหส PUKรหส PUK (Personal Unblocking Key) และรหส UPUK (Universal Personal Unblocking Key) (8 หลก) ใชในการเปลยนรหส PIN และ UPIN ทถกบลอคไวตามลาดบ ในการเปลยนรหส PIN2 ทถกบลอค จาเปนตองใชรหส PUK2 (8 หลก) หากรหสนไมไดมใหพรอมกบซมการด โปรดตดตอผใหบรการในทองทของคณเพอขอทราบรหส

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 13

รหสระบบคณจาเปนตองใสรหสระบบ (4 หลก) เมอใช การจากดการโทร โปรดดท “ความปลอดภย” ในหนา 50

■ บรการตงคาคอนฟเกอเรชนในการใชบรการเสรมจากระบบเครอขายบางอยาง เชน บรการอนเตอรเนตเคลอนท, MMS, ขอความเสยงแบบ Nokia Xpress หรอการซงโครไนซกบ เซรฟเวอรอนเตอรเนตระยะไกล โทรศพทของคณตองไดรบการตงคาคอนฟเกอเรชนทถกตอง คณสามารถรบการตงคาเปนขอความการตงคาคอนฟเกอเรชนโดยตรง เมอไดรบการตงคาแลว คณตองบนทกคาไวในโทรศพทของคณ ผใหบรการอาจสงรหส PIN มาใหดวยซงคณจาเปนตองใชเพอบนทกการตงคา สาหรบขอมลเพมเตมเกยวกบการตงคาทมใหใชได โปรดตดตอ ผใหบรการระบบ, ผใหบรการ, ตวแทนจาหนาย Nokia ทไดรบการรบรองใกลบานคณ หรอไปทสวนสนบสนนในเวบไซตของ Nokia ท <www.nokia-asia.com/support>เมอคณไดรบขอความการตงคาคอนฟเกอเรชน ขอความ ไดรบการตงคาการจดรปแบบ จะปรากฏขนในการบนทกการตงคา ใหเลอก แสดง > จดเกบ หากเครองแสดงขอความ ใส PIN ของการตงคา: ใหปอนรหส PIN สาหรบการตงคา แลวเลอก ตกลง โปรดสอบถามรหส PIN จากผใหบรการทใหบรการตงคา หากยงไมมการจดเกบการตงคาใดๆ ไว การตงคานจะถกจดเกบและกาหนดใหเปนคาคอนฟเกอเรชนเรมตน หรอเครองอาจปรากฏขอความ ใชงานการตงคาการกาหนดคาทจดเกบไว?

หากไมตองการจดเกบการตงคาทไดรบ ใหเลอก ออก หรอ แสดง > ยกเลกในการแกไขคาทตงไว โปรดด “การจดรปแบบ” ในหนา 49

■ การดาวนโหลดขอมลและโปรแกรม

คณสามารถดาวนโหลดขอมลใหม (เชน รปแบบ) ลงในเครองได (บรการเสรมระบบเครอขาย) เลอกฟงกชนดาวนโหลด (เชน ในเมน คลงภาพ ในการเขาใชฟงกชนดาวนโหลด โปรดดทคาอธบายของเมนทเกยวของ คณสามารถสอบถามการใชบรการแบบอน ราคา และภาษตางๆ ไดจากผใหบรการของคณ

ขอสาคญ: เลอกใชเฉพาะบรการทเชอถอไดและมการรกษาความปลอดภยรวมทงการปองกนทเพยงพอตอซอฟตแวรทเปนอนตราย

■ การสนบสนนและขอมลการตดตงของ Nokia

สาหรบขอมลเลมนในเวอรชนลาสด รวมถงการดาวนโหลด บรการและขอมลเพมเตมเกยวกบผลตภณฑ Nokia ของคณ โปรดดท www.nokia-asia.com/support เวบไซต Nokia ในพนทของคณ คณอาจเลอกดาวนโหลดการตงคาคอนฟเกอเรชนฟร เชน MMS, GPRS อเมล หรอบรการอนๆ สาหรบโทรศพทในรนของคณไดท www.nokia-asia.com/phonesettingsในกรณทคณตองการความชวยเหลอ โปรดดท www.nokia-asia.com/contactus

14 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

ในการตรวจสอบสถานทตงของศนยบรการ Nokia ทอยใกลทสดเพอขอรบบรการดานการบารงรกษา โปรดเขาไปท www.nokia-asia.com/repair

การเรมตนใชงาน

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 15

1. การเรมตนใชงาน■ การใสซมการดและแบตเตอรปดโทรศพท และปลดการเชอมตอโทรศพทจากเครองชารจทกครงกอนถอดแบตเตอรเกบซมการดทงหมดใหพนมอเดกสาหรบการใหบรการและขอมลเกยวกบการใชบรการจากซมการด กรณาตดตอผจาหนายซมการด ซงอาจเปนผใหบรการ ผใหบรการระบบเครอขาย หรอผจาหนายรายอนๆโทรศพทเครองนไดรบการออกแบบใหใชกบแบตเตอร BL-5Bซมการดและหนาสมผสอาจเกดความเสยหายไดงาย เนองจากการขดขด หรอดดงอ จงควรถอ ใส หรอถอดการดอยางระมดระวงในการถอดหนากากดานหลงออกจากตวเครอง ใหกดปมคลายลอค (1) และเลอนหนากากดานหลงออก (2) ตองแนใจวาบรเวณหนาสมผสสทองของซมการดหนลงดานลาง แลวสอดซมการดลงในทวางซมการดจนกระทงเขาท (3)

ใสแบตเตอร (4) สงเกตขวสมผสของแบตเตอร ใชแบตเตอรของแทของ Nokia เสมอ โปรดดท “คาแนะนาสาหรบ การตรวจสอบแบตเตอร ของ Nokia” ในหนา 77 วางสวนบนของหนากากดานหลงใหตรงกบสวนบนของโทรศพท (5) แลวกดสวนลางของหนากากดานหลงลงเพอลอค (6)

ในการถอดแบตเตอร ใหยกสวนลางของแบตเตอรออกจากชองใสแบตเตอร (7) ในการถอดซมการด ใหกดตวคลายลอคซมการด (8) และเลอนซมการดไปทางดานบนของเครอง (9)

การเรมตนใชงาน

16 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

■ การชารจแบตเตอร คาเตอน: เลอกใชแตแบตเตอร อปกรณชารจ และอปกรณเสรมทไดรบการรบรองโดย Nokia วาสามารถใชไดกบเครองรนนเทานน การใชอปกรณประเภทอนนอกเหนอจากน อาจเปนอนตรายและทาใหการรบประกนหรอรบรองสาหรบเครองเปนโมฆะไป

ตรวจสอบหมายเลขรนของอปกรณชารจกอนทจะใชกบเครองโทรศพท อปกรณนไดรบการออกแบบใหใชพลงงานจากอปกรณชารจ AC-3, AC-4 และ DC-4 และจากอปกรณชารจ AC-1, ACP-7, ACP-12 และ LCH-12 เมอใชกบอะแดปเตอรชารจ CA-44หากตองการทราบแหลงจาหนายอปกรณเสรมทไดรบการรบรอง สามารถสอบถามจากตวแทนจาหนายของคณ หากตองการถอดสายไฟออกจากอปกรณเสรม ใหจบทปลกไฟและดงออก อยาดงทสายไฟ1. เสยบเคร องชารจเขากบชองเสยบปล กไฟท ผนง

2. ตอสายจากเครองชารจเขากบชองดานลางของโทรศพท

หากแบตเตอรหมด อาจตองใชเวลาสองสามนาทกวาทสญลกษณแสดงการชารจจะปรากฏขนบนหนาจอหรอกอนทจะสามารถโทรออกไดระยะเวลาในการชารจแบตเตอรจะขนอยกบประเภทของเครองชารจและแบตเตอรทใช ตวอยางเชน การชารจแบตเตอร BL-5B

ดวยอปกรณชารจ AC-3 จะใชเวลาประมาณ 1 ชวโมง 10 นาท เมออยในโหมด สแตนดบาย

■ การเปดและปดเครองคาเตอน: หามเปดโทรศพทในสถานทหามใช หรอในกรณทอาจกอใหเกดสญญาณรบกวนหรอกอใหเกดอนตราย

หากตองการเปดโทรศพท ใหกดปมเปด/ปดคางไว หากเครองขอใหคณปอนรหส PIN หรอรหส UPIN ใหปอนรหส (ปรากฏเปน ****) หลงจากนนใหเลอก ตกลงหากตองการปดโทรศพท ใหกดปมเปด/ปดคางไว

บรการพลกแอนดเพลยเมอคณเปดเครองเปนครงแรกและโทรศพทอยในโหมดสแตนดบาย เครองจะขอใหคณรบการตงกาหนดคาจากผใหบรการของคณ (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) ใหตอบรบหรอปฏเสธคาขอน โปรดดท “ตอเวบสนบสนนของผใหบรการ” ในหนา 50 และ “บรการตงคาคอนฟเกอเรชน” ในหนา 13

■ เสาอากาศโทรศพทรนนมเสาอากาศในตว

การเรมตนใชงาน

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 17

หมายเหต: คณไมควรจบเสาอากาศใดๆ โดยไมจาเปนเมอเปดเครองอย เชนเดยวกบอปกรณสงสญญาณวทยอนๆ เพราะการสมผสกบเสาอากาศอาจสงผลตอคณภาพการโทร และยงอาจทาใหมการใชพลงงานในการทางานมากเกนกวาทจาเปนอกดวย การไมสมผสบรเวณเสาอากาศในขณะโทรจะเพมประสทธภาพการทางานของเสาอากาศและยดอายการใชงานของแบตเตอร

■ สายคลองขอมอ ในการสอดสายคลองขอมอทมมบนดานขวาของโทรศพท ใหรอยสายคลองผานรรอยสายตามทแสดงในภาพ

โทรศพทของคณ

18 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

2. โทรศพทของคณ■ ปมและสวนประกอบตาง

หมายเหต: ปมเขยนขอความอาจแตกตางกนตามตลาดทนาออกวางจาหนาย

• ปมเปด/ปด (1)• หฟง (2)• ลาโพง (3)• จอแสดงผล (4)• ปมเพมระดบเสยงและ

ปม Push to talk (PTT) (5)• ปมลดระดบเสยงและ

voice command key (6)• พอรตอนฟราเรด (IR) (7)• ปมเลอกตรงกลาง (8)

• ปมเลอน 4 ทศทาง (9)• ปมเลอกดานซาย (10)• ปมเลอกดานขวา (11)• ปมโทรออก (12)• ปมจบการทางาน (13)

• ปมกด ซงอาจแตกตางกนตามตลาดทนาออกวางจาหนาย (14)

• ชองเสยบอปกรณชารจ (15)• ไมโครโฟน (16)• ชองเสยบ Pop-PortTM (17)• เลนสกลองถายรป (18)

โทรศพทของคณ

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 19

■ โหมดสแตนดบายเมอโทรศพทพรอมใชงานแตผใชยงไมปอนตวอกษรใดลงไป โทรศพทจะอยในโหมดสแตนดบาย1 ชอของเครอขายหรอโลโกระบบ

2 ระดบความแรงของสญญาณเครอขาย เซลลลาร

3 แสดงระดบประจแบตเตอร4 ปมเลอกดานซาย (ไปท)5 ปมเลอกตรงกลาง (เมน)6 ปมเลอกดานขวา (ชอ)ปมเลอกดานขวาอาจเปนปมลดสาหรบฟงกชนอนทคณเลอก โปรดดท “ทางลดสวนตว” หนา 45 ผใหบรการแตละรายอาจกาหนดชอเฉพาะเพอเขาใชงานบรการเฉพาะของผใหบรการทเวบไซต

รายการปมลดสวนตว ปมเลอกดานซายคอ ไปท ในการดฟงกชนในรายการปมลดสวนตว ใหเลอก ไปท หากตองการใชงานฟงกชน ใหเลอกฟงกชนนนในการดรายการพรอมฟงกชนทม ใหเลอก ไปท > ตวเลอก > เลอกตวเลอก ในการเพมฟงกชน

ในรายการปมลด ใหเลอก เลอก ในการลบฟงกชนนนออกจากรายการ ใหเลอก ไมเลอกในการจดเรยงฟงกชนในรายการปมลดสวนตว ใหเลอก ไปท > ตวเลอก > จดวาง เลอกฟงกชนทตองการ เลอน และทซงคณตองการยายฟงกชนไปไว

ปมลดในโหมดสแตนดบาย• ในการเขาใชรายการเบอรทโทรออก

ใหกดปมโทรออกหนงครง เลอนดหมายเลขหรอรายชอ กดปมโทรออกเพอโทรไปยงหมายเลขนน

• เมอตองการเปดเวบเบราเซอร ใหกดคางไวทปม 0

• เม อตองการโทรไปยงระบบฝากขอความเสยงใหกดคางไวทปม 1

• ใชปมเลอนเปนปมลด โปรดดท “ทางลดสวนตว” หนา 45

การประหยดพลงงานนาฬกาดจตอลจะปรากฏขนบนหนาจอเมอไมมการใชงานโทรศพทในชวงระยะเวลาหนง ในการใชงานโหมดประหยดพลงงาน โปรดดท ประหยดพลงงาน ในหวขอ “จอแสดงผล” หนา 46 หากตองการยกเลกการใชภาพรกษาหนาจอ ใหกดปมใดกได

โทรศพทของคณ

20 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

สญลกษณคณไดรบขอความแบบตวอกษรหรอขอความภาพหนงหรอหลายขอความ โปรดดท “การอานและการตอบกลบขอความ SMS” หนา 27

คณไดรบขอความมลตมเดยหนงหรอหลายขอความ โปรดดท “การอานและการตอบกลบขอความ มลตมเดย” หนา 29สาหรบอเมลและขอความเสยง ไอคอนทปรากฏอาจแตกตางกน

มสายเรยกเขาทไมไดรบสาย โปรดดท “ขอมลการใช” หนา 44

ปมกดของโทรศพทถกลอคอย โปรดด “การลอคปมกด (ลอคปมกด)” หนา 20

คณจะไมไดยนเสยงโทรศพทหรอสายเรยกเขาหรอขอความตวอกษรหากคณตงคา เสยงเตอนโทรเขา และ เสยงขอความเขา ไวท ปด โปรดดท “แบบเสยง” หนา 45

ตงนาฬกาปลกไวท เปด โปรดดท “นาฬกาปลก” หนา 56

เมอเลอกโหมดการเชอมตอขอมลแบบแพคเกตเปน ออนไลนตลอด และใชบรการขอมลแบบแพคเกตได โปรดดท “ขอมลแพคเกต (EGPRS)” หนา 48

การเชอมตอขอมลแบบแพคเกตจะเรมขน โปรดด “ขอมลแพคเกต

(EGPRS)” หนา 48 และ “การเบราสเพจ” หนา 69

หยด (พก) การเชอมตอขอมลแบบแพคเกต เชน เมอมสายเรยกเขาหรอมสายโทรออกระหวางการเชอมตอขอมลแบบแพคเกต

เมอมการใชการเชอมตออนฟราเรด สญลกษณนจะแสดงอยางตอเนอง

ใชงานหรอพกการเชอมตอสนทนา โปรดดท “Push to talk” หนา 63

■ การลอคปมกด (ลอคปมกด)หากตองการปองกนการกดปมโดยไมตงใจ ใหเลอก เมน และกดปม * ภายใน 3.5 วนาทเพอลอคปมกดหากตองการปลดลอคปมกด ใหเลอก ปลดลอค และกดปม * ภายใน 1.5 วนาท หากตง ปองกนปมกด ไวท ลอคปมกด คณตองปอนรหสความปลอดภยหากเครองขอ ในการรบสายเมอปมกดถกลอคอย ใหกดปมโทรออก เมอคณวางสายหรอปฏเสธไมรบสาย ปมกดจะลอคโดยอตโนมตอกครงสาหรบ ลอคปมอตโนมต และ ปองกนปมกด โปรดดท “โทรศพท” หนา 47เมอลอคปมกดไว คณสามารถโทรออกไปยงหมายเลขฉกเฉนทใชเปนทางการซงกาหนดไวในเครองของคณได

ฟงกชนการโทร

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 21

3. ฟงกชนการโทร■ การโทรออก1. ปอนหมายเลขโทรศพทและรหสพนท

หากตองการโทรตางประเทศ กดปม * สองครงเพอเปนรหสนาหนาการโทรตางประเทศ (เครองหมาย + จะแทนรหสการโทรออกตางประเทศ) หลงจากนน ใหใสรหสประเทศ รหสพนท โดยไมตองมเลข 0 นาหนาหากจาเปน แลวตามดวยหมายเลขโทรศพท

2. หากตองการโทรออกไปยงหมายเลขนน ใหกดปมโทรออก

3. หากตองการวางสายหรอยกเลกการพยายามโทรออก ใหกดปมจบการทางาน

หากตองการโทรออกโดยใชชอ ใหคนหาชอหรอหมายเลขโทรศพทใน รายชอ โปรดดท “การคนหารายชอ” หนา 39 กดปมโทรออกเพอโทรไปยงหมายเลขนนหากตองการเขาใชรายการเบอรทโทรออกถง 20 หมายเลข ใหกดปมโทรออกหนงครงเมออยในโหมดสแตนดบาย หากตองการโทรออก ใหเลอกหมายเลขหรอชอ แลวกดปมโทรออก

โทรดวนกาหนดหมายเลขโทรศพทใหเปนปมโทรดวนไดโดยใชปมหมายเลข 2 ถง 9 โปรดดท “โทรดวน” หนา 43 โทรตดตอหมายเลขนนดวยวธใดวธหนงดงตอไปน:• กดปมโทรดวน แลวกดปมโทรออก• หากตงคา โทรดวน ไวท เปด ใหกดปม

โทรดวนคางไวจนกวาระบบจะเรมการโทร

นน โปรดดท โทรดวน ใน “การโทรออก” หนา 46

■ การรบสายหรอปฏเสธไมรบสาย

ในการรบสายเรยกเขา ใหกดปมโทรออก เมอตองการวางสาย ใหกดปมจบการทางานหากตองการปฏเสธไมรบสาย ใหกดปมจบการทางาน หากตองการปดเสยงแบบเสยงกรง ใหเลอก เงยบ

เคลดลบ: หากเปดใชงานฟงกชน โอนสายเมอสายไมวาง ใหโอนสาย (เชน ไปยงระบบฝากขอความเสยง) การปฏเสธไมรบสายจะทาใหสายเรยกเขานนถกโอนไปดวย โปรดดท “การโทรออก” หนา 46

ถาคณตอชดหฟงแบบมปมสงงานทใชงานรวมกนไดกบโทรศพท คณสามารถรบสายและวางสายโดยกดปมทชดหฟงได

สายเรยกซอนเมอตองการรบสายเรยกซอนในระหวางทสนทนากบสายอนอย ใหกดปมโทรออก สายแรกจะถกพกสายไว เมอตองการวางสายทสนทนาอย ใหกดปมจบการทางานหากตองการใชฟงกชน ตงคาสายเรยกซอน โปรดดท “การโทรออก” หนา 46

ฟงกชนการโทร

22 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

■ ตวเลอกขณะสนทนาคาเตอน: โปรดอยาถอโทรศพทไวใกลหระหวางการใชลาโพงเนองจากเสยงจะดงมาก

ตวเลอกหลายตวทคณสามารถใชไดขณะสนทนาคอบรการเสรมจากระบบเครอขาย หากตองการรายละเอยดเพมเตม โปรดตดตอผใหบรการหรอผใหบรการระบบขณะสนทนา ใหเลอก ตวเลอก และเลอกจากตวเลอกตอไปน:ตวเลอกการโทรไดแก ปดเสยง หรอ เปดเสยง, รายชอ, เมน, ใชเสยงอตโนมต หรอ ปดเสยงอตโนมต, บนทกเสยง, ลอคปมกด, การเพมคณภาพเสยง, ลาโพง หรอ โทรศพทบรการเสรมจากระบบเครอขายไดแก รบสาย และ ไมรบ, พกสาย หรอ เลกพกสาย, โทรใหม, เพมสายประชม, วางสาย, วางทกสาย และตวเลอกตอไปน:สง DTMF — เพอสงตวอกษรแทนเสยงเรยกเขาสลบสาย — เพอสลบระหวางสายทใชอยและสายทพกไวสงสายตอ — เพอตอสายทพกไวเขากบสายทใชอยและวางสายของคณเองจากการสนทนาประชมสาย — เพอการประชมสายโดยมผรวมประชมสายไดสงสดถงหาคนโทรสวนตว — เพอคยสายสวนตวระหวางการประชมสาย

การเขยนขอความ

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 23

4. การเขยนขอความคณสามารถปอนขอความ (เชน ขณะเขยนขอความ) โดยใชระบบปอนตวอกษรหรอระบบชวยสะกดคาอตโนมต เมอใชระบบปอนตวอกษรแบบปกต ใหกดปมตวเลข 1 ถง 9 ซาจนพบตวอกษรทตองการ ในระบบชวยสะกดคาอตโนมต คณสามารถปอนตวอกษรไดโดยการกดปมครงเดยวขณะเขยนขอความ ระบบชวยสะกดคาอตโนมตจะแสดงดวยสญลกษณ สวนระบบปอนตวอกษรแบบปกตจะแสดงดวยสญลกษณ ทดานบนซายของหนาจอ , หรอ

จะแสดงถดจากสญลกษณของระบบการปอนขอความ แสดงถงขนาดตวพมพหากตองการเปลยนขนาดตวพมพและโหมดการปอนตวอกษร ใหกดปม # สญลกษณ แสดงโหมดตวเลข ในการเปลยนจากโหมดตวอกษรเปนโหมดตวเลข ใหกดคางไวทปม # และเลอก โหมดหมายเลข หากตองการแทรกอกษรพเศษ ใหกดคางไวทปม *

■ การตงคาในการตงภาษาทเขยน ใหเลอก ตวเลอก > ภาษาทเขยน ระบบชวยสะกดคาอตโนมตจะใชไดกบภาษาทมในรายการเทานนเลอก ตวเลอก > เปดพจนานกรม เพอเปดใชระบบชวยสะกดคาอตโนมตหรอเลอก ปดพจนานกรม เพอเปดใชระบบปอนตวอกษรแบบปกต.

■ ระบบชวยสะกดคาอตโนมตระบบชวยสะกดคาอตโนมตจะใชพจนานกรมในเครองซงคณสามารถเพมคาใหมเขาไปได1. เรมเขยนคาโดยใชปม 2 ถง 9 กดปม

แตละปมเพยงหนงครงเพอปอนตวอกษรทละตว คาจะเปลยนไปตามการกดปมในแตละครง

2. เมอเขยนคาเสรจและตรวจแลววาถกตอง ใหยนยนโดยเวนวรรคดวยการกดปม 0 เพอเวนวรรคหรอกดปมเลอนปมใดกได กดปมเลอนเพอเลอนเคอรเซอรหากคาทปรากฏไมถกตอง ใหกดปม * ซาๆ หรอเลอก ตวเลอก > ขอมลทตรงกน จนกระทงคาทคณตองการปรากฏขน ใหยนยนคานนหากเครองหมาย ? ปรากฏขนหลงคา แสดงวาคาทคณตองการเขยนไมมอยในพจนานกรม หากตองการเพมคาลงในพจนานกรม ใหเลอก สะกด ปอนคา (ใชระบบปอนตวอกษรแบบปกต) แลวเลอก จดเกบหากตองการใสเครองหมายมหพภาค ใหกดปม 1

3. เรมเขยนคาถดไป

การเขยนคาประสมปอนสวนแรกของคา หลงจากนนใหยนยนโดยกดปมเลอนดานขวา เขยนสวนสดทายของคา หลงจากนนใหยนยน

การเขยนขอความ

24 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

■ ระบบปอนตวอกษรแบบปกตกดปมตวเลข 1 ถง 9 ซาๆ จนพบตวอกษรทตองการ ตวอกษรทงหมดทมอยในปมตวเลขแตละปมอาจไมไดพมพไวบนปมครบทกตวอกษร ตวอกษรทมอยจะขนกบภาษาทเขยน โปรดดท “การตงคา” หนา 23หากตวอกษรตวถดไปทคณตองการปอนอยในปมเดยวกบปมทคณใชอย ใหรอจนกระทงเคอรเซอรปรากฏขน หรอกดปมเลอนใดกได หลงจากนนใหปอนตวอกษรเครองหมายวรรคตอนและอกษรพเศษทใชอยเสมอจะอยทปม 1

การเลอนดเมน

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 25

5. การเลอนดเมนโทรศพทเครองนมเมนฟงกชนหลายฟงกชนใหเลอก โดยจะจดกลมอยในเมนตางๆ 1. หากตองการเขาสเมน ใหเลอก เมน

ในการเปลยนหนาจอเมน ใหเลอก ตวเลอก > มมมองเมนหลก > รายการ หรอ ตาราง

2. เลอนไปตามเมน แลวเลอกเมนยอย (เชน การตงคา)

3. หากเมนนนมเมนยอย ใหเลอกเมนยอยทคณตองการ (เชน โทรออก)

4. หากเมนทเลอกนนมเมนยอย ใหเลอกเมนยอยทคณตองการ (เชน รบไดทกปม)

5. เลอกตงคาทตองการ6. หากตองการกลบไปยงเมนระดบกอนหนา

ใหเลอก กลบ หากตองการออกจากเมน ใหเลอก ออก

ขอความ

26 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

6. ขอความ

บรการการสงขอความนจะใชไดในกรณทมการเปดใหบรการโดยผบรการเครอขายหรอผใหบรการเทานน

หมายเหต: ขณะสงขอความ เครองจะแสดงขอความ สงขอความแลว ซงแสดงใหเหนวา โทรศพทของคณไดสงขอความนนไปยงเบอรศนยขอความทตงโปรแกรมไวในโทรศพทของคณแลว แตไมไดหมายความวาผรบปลายทางไดรบขอความของคณแลว คณสามารถสอบถามรายละเอยดเพมเตมเกยวกบบรการรบสงขอความไดจากผใหบรการขอสาคญ: ควรใชความระมดระวงในการเปดขอความ ขอความตางๆ อาจมซอฟตแวรทเปนอนตรายหรอสงอนๆ ทอาจทาใหโทรศพทหรอเครองพซของคณเสยหายได เฉพาะเครองทมคณสมบตทใชงานรวมกนไดเทานนทจะรบและแสดงขอความได ลกษณะขอความทแสดงอาจแตกตางกนขนกบโทรศพททรบขอความ

■ ขอความตวอกษร (SMS)ดวยบรการ SMS (Short Message Service) คณสามารถใชโทรศพทของคณสงและรบขอความแบบหลายสวนซงประกอบดวยขอความตวอกษรซงเปนขอความธรรมดาหลายขอความ (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) ทมภาพได

กอนทคณจะสงขอความตวอกษร ขอความภาพ หรอขอความอเมล คณตองบนทกหมายเลขศนยบรการขอความของคณกอน โปรดดท “การตงคาขอความ” หนา 36เมอตองการตรวจสอบการใชงานบรการอเมล SMS และสมครขอใชบรการ ใหตดตอผใหบรการโทรศพทของคณสนบสนนการสงขอความตวอกษรทมความยาวมากกวาความยาวทกาหนดของขอความเดยว โดยขอความทยาวขนจะถกสงเปนชดขอความตงแตสองขอความขนไป ผใหบรการจะคดคาใชจายตามจรง สาหรบตวอกษรทมเครองหมายเสยงหนกหรอเครองหมายอนๆ และตวอกษรจากภาษาทเลอกบางภาษา เชน จน จะใชพนทมากขน ซงอาจใหขอความนนยาวกวาจานวนทจะสงเปนขอความเดยวได

ขอความ

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 27

การเขยนและสงขอความ SMS1. เลอก เมน > ขอความ > สรางขอความ >

ขอความตวอกษร

2. ปอนขอความ โปรดดท “การเขยนขอความ” หนา 23 ทดานบนของหนาจอ คณจะเหนสญลกษณแสดงความยาวของขอความทแสดงจานวนตวอกษรทยงสามารถเขยนไดเชน 10/2 หมายความวาคณยงสามารถปอนตวอกษรลงในขอความไดอก 10 ตวอกษร ซงขอความจะถกสงเปนสองขอความหากตองการแทรกแมแบบขอความหรอรปภาพลงในขอความ โปรดดท “แบบขอความ” หนา 27 ขอความภาพแตละขอความประกอบดวยขอความตวอกษรหลายขอความ การสงขอความภาพหนงขอความหรอการสงขอความแบบหลายสวนหนงขอความจงมคาใชจายมากกวาการสงขอความตวอกษรหนงขอความ

3. ในการสงขอความ ใหเลอก สง > ทเพงถกใชงาน, ไปทเบอรโทรศพท, ไปทผรบหลายคน หรอ ไปทอยอเมล หากตองการสงขอความโดยใชรปแบบขอความทกาหนดไวแลวลวงหนา ใหเลอก ผานรปแบบการสง สาหรบรปแบบขอความ โปรดดท “ขอความและอเมล SMS” หนา 36 เลอกหรอปอนหมายเลขโทรศพทหรอทอยอเมล หรอเลอกรปแบบ

การอานและการตอบกลบขอความ SMS

จะปรากฏขนเมอคณไดรบขอความ SMS หรออเมล SMS สญลกษณ กะพรบแสดงวาความจาขอความเตม กอนทคณจะรบขอความใหมได คณจะตองลบขอความเกาๆ ในแฟมขอมล ถาดเขา

1. หากตองการดขอความใหม ใหเลอก แสดง หากตองการดขอความนนในภายหลง ใหเลอก ออกหากตองการอานขอความในภายหลง ใหเลอก เมน > ขอความ > ถาดเขา หากไดรบขอความหลายขอความ ใหเลอกขอความทคณตองการอาน สญลกษณ แสดงถงขอความทยงไมไดอาน

2. ขณะอานขอความ ใหเลอก ตวเลอก เพอลบหรอสงตอขอความ เพอแกไขขอความเปนขอความตวอกษรหรอเปนอเมล SMS เปลยนชอขอความทอานอยหรอยายไปยงแฟมขอมลอน หรอดหรอดงขอมลในขอความมาใชได และคณยงสามารถคดลอกขอความตงแตเรมตนไปไวในปฏทนในโทรศพทเพอเปนขอความเตอนความจาได หากตองการจดเกบภาพไวในแฟมขอมล แมแบบขอความ เมอคณอานขอความภาพ ใหเลอก จดเกบภาพ

3. หากตองการตอบกลบขอความ ใหเลอก ตอบกลบ > ขอความตวอกษร, ขอความมลตมเดย, ขอความดวน หรอ ขอความคลปเสยง ปอนขอความตอบกลบ เมอคณตอบกลบอเมล ใหยนยนหรอแกไขทอยอเมลและชอเรองกอน

4. หากตองการสงขอความไปยงหมายเลขทปรากฏ ใหเลอก สง > ตกลง

แบบขอความโทรศพทของคณมรปแบบขอความตวอกษร และรปแบบขอความภาพ ซงคณสามารถใชในขอความตวอกษร ขอความภาพ หรอขอความอเมล SMS

ขอความ

28 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

ในการเขาดรายการแบบขอความ ใหเลอก เมน > ขอความ > รายการทจดเกบ > ขอความตวอกษร > แมแบบขอความ

■ ขอความมลตมเดย (MMS)ขอความมลตมเดยอาจประกอบดวยขอความ ภาพ เสยง บนทกปฏทน นามบตร หรอวดโอคลป หากขอความนนมขนาดใหญเกนไป เครองอาจจะรบขอความไมได ระบบเครอขายบางระบบอาจยอมใหขอความตวอกษรมทอยของอนเตอรเนตไวดวยเพอใหคณสามารถดขอความมลตมเดยนนไดคณจะรบขอความมลตมเดยไมไดหากคณสนทนาสายอนอย เลนเกมส หรอรนแอปพลเคชน Java อนๆ หรอใชงานการเบราสการเชอมตอผานทางขอมล GSM เนองจากการสงขอความมลตมเดยอาจลมเหลวไดดวยสาเหตหลายประการ ดงนนคณไมควรใชวธดงกลาวเพยงอยางเดยวในการตดตอสอสารทสาคญๆ

การเขยนและสงขอความมลตมเดยในการตงคาการสงขอความมลตมเดย โปรดดท “มลตมเดย” หนา 37 หากตองการตรวจสอบขอมลการใชงานและสมครใชบรการสงขอความมลตมเดย โปรดตดตอผใหบรการการคมครองดานลขสทธอาจหามมใหทาการคดลอก การแกไข การโอน หรอการสงตอภาพ เพลง (รวมถงเสยงเรยกเขา) และเนอหาบางสวนได1. เลอก เมน > ขอความ > สรางขอความ >

ขอความมลตมเดย2. ปอนขอความ โปรดดท “การเขยนขอความ”

หนา 23

หากตองการแทรกไฟล ใหเลอก ตวเลอก > แทรก และเลอกจากตวเลอกตอไปน:ภาพ, เสยง หรอ วดโอคลป — เพอแทรกไฟลจาก คลงภาพภาพใหม — เพอถายภาพใหมทจะใสในขอความคลปเสยงใหม — เพอบนทกเสยงใหมทจะใสในขอความนามบตร หรอ บนทกปฏทน — เพอแทรกนามบตรหรอบนทกปฏทนลงในขอความภาพนง — เพอแทรกภาพนงลงในขอความ โทรศพทของคณสนบสนนขอความมลตมเดยทมหลายหนา (ภาพนง) ภาพนงแตละภาพประกอบดวยขอความ ภาพ บนทกปฏทน นามบตร และแฟมเสยง ในการเปดภาพนงทตองการหากขอความนนมหลายภาพนง ใหเลอก ตวเลอก > ภาพนงกอนหนา, ภาพนงถดไป หรอ รายการภาพนง ในการตงคาชวงเวลาระหวางภาพนง ใหเลอก ตวเลอก > การจบเวลาภาพนง ในการยายสวนทเปนขอความแบบอกษรไปทดานบนหรอดานลางของขอความ ใหเลอก ตวเลอก > ใสตวอกษรกอน หรอ ใสตวอกษรทหลงตวเลอกตอไปนสามารถสงใชงานได: ลบ เพอลบภาพ ภาพนง หรอแฟมเสยงออกจากขอความ ลบหนาจอ, แสดงตวอยาง หรอ จดเกบขอความ สวนใน ตวเลอกอนๆ มตวเลอกยอยดงตอไปน: ใสชอ, ใสเบอร, รายละเอยดขอความ และ แกไขหวเรอง

3. ในการสงขอความ ใหเลอก สง > ทเพงถกใชงาน, ไปทเบอรโทรศพท, ไปทอยอเมล หรอ ไปทผรบหลายคน

ขอความ

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 29

4. เลอกรายชอจากรายการทม หรอปอนหมายเลขโทรศพทหรอทอยอเมล หรอคนหาขอมลทตองการจาก รายชอ ใหเลอก ตกลง ขอความนนจะถกยายไปทแฟมขอมล ถาดออก เพอทจะสงขณะทสงขอความมลตมเดย สญลกษณทเปนภาพเคลอนไหว จะปรากฏขน และคณสามารถใชฟงกชนอนๆ ของโทรศพทได หากไมสามารถสงขอความนนได เครองจะพยายามสงใหมอก 2-3 ครง หากไมสามารถสงขอความนนได ขอความนนจะยงคงอยในแฟมขอมล ถาดออก และคณสามารถสงขอความนนในภายหลงไดหากคณเลอก จดเกบขอความทสงแลว > ใช ขอความทสงจะไดรบการจดเกบไวในแฟมขอมล แฟมขอความทสง โปรดดท “มลตมเดย” หนา 37 เมอขอความถกสงไป ไมไดหมายความวาระบบไดสงขอความนไปถงปลายทางทกาหนดไวแลว

การอานและการตอบกลบขอความมลตมเดย

ขอสาคญ: ควรใชความระมดระวงในการเปดขอความ ขอมลในขอความมลตมเดยอาจมซอฟตแวรทเปนอนตรายหรออาจทาใหโทรศพทหรอเครองพซของคณเสยหายได

เมอเครองของคณไดรบขอความมลตมเดย สญลกษณภาพเคลอนไหว จะปรากฏขน เมอไดรบขอความดงกลาวแลว สญลกษณ และขอความ ไดรบขอความมลตมเดยแลว จะปรากฏขน

1. ในการอานขอความ ใหเลอก แสดง หากตองการดขอความนนในภายหลง ใหเลอก ออกหากตองการอานขอความในภายหลง ใหเลอก เมน > ขอความ > ถาดเขา ในรายการขอความ สญลกษณ แสดงถงขอความทยงไมไดอาน ใหเลอกขอความทคณตองการอาน

2. ฟงกชนของป มเลอกตรงกลางจะเปล ยนแปลงไปตามสงทแนบมากบขอความซงปรากฏในขณะนนในการดขอความทงหมดหากขอความทไดรบมการนาเสนอ ไฟลเสยง หรอวดโอคลป ใหเลอก เลนเลอก ตวเลอก เพอเขาส สงทแนบ (เชน นามบตร) และ วตถ (เชน รปภาพ)

3. หากตองการตอบกลบขอความ ใหเลอก ตวเลอก > ตอบกลบ > ขอความตวอกษร, ขอความมลตมเดย, ขอความดวน หรอ ขอความคลปเสยง ปอนขอความตอบกลบและเลอก สง เลอก ตวเลอก เพอเขาสตวเลอกทมให

■ หนวยความจาเตมเมอคณไดรบขอความใหมแตหนวยความจาเตม สญลกษณ จะกะพรบและ ความจาขอความตวอกษรเตม ลบขอความออก จะปรากฏขน ใหเลอก ไม และลบขอความบางสวนออกจากแฟมขอมล หากจะไมจดเกบขอความทรออย ใหเลอก ออก > ใชเมอมขอความมลตมเดยขอความใหมรออย แตหนวยความจาเตม สญลกษณ กะพรบและ ความจามลตมเดยเตมดขอความทรออย จะปรากฏขน หากตองการดขอความ

ขอความ

30 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

ทรออย ใหเลอก แสดง กอนทจะจดเกบขอความทรออย ใหลยขอความเกาออกเพอเพมทวางในหนวยความจา ในการจดเกบขอความ ใหเลอก จดเกบหากจะไมจดเกบขอความทรออย ใหเลอก ออก > ใช หากคณเลอก ไม คณสามารถอานขอความดงกลาวได

■ แฟมขอมลเครองจะจดเกบขอความตวอกษรและขอความมลตมเดยทไดรบไวในแฟมขอมล ถาดเขา ขอความมลตมเดยทยงไมไดสงจะถกยายไปเกบไวในแฟมขอมล ถาดออก หากคณเลอก การตงคาขอความ > ขอความตวอกษร > จดเกบขอความทสง > ใช และ การตงคาขอความ > ขอความมลตมเดย > จดเกบขอความทสงแลว > ใช ขอความทสงจะถกจดเกบไวในแฟมขอมล รายการทสง ในการบนทกขอความทคณกาลงเขยนและตองการสงในภายหลงในแฟมขอมล รายการทจดเกบ ใหเลอก ตวเลอก > จดเกบขอความ > ขอความอกษรทเกบ สาหรบขอความมลตมเดย ใหเลอกตวเลอก จดเกบขอความ สญลกษณ แสดงถงขอความ ทยงไมไดสงในการจดขอความตวอกษร คณสามารถยายขอความบางขอความไปไวใน แฟมสวนตว หรอเพมแฟมขอมลใหมสาหรบเกบขอความของคณ ใหเลอก ขอความ > รายการทจดเกบ > ขอความตวอกษร > แฟมสวนตวหากตองการเพมแฟมขอมล ใหเลอก ตวเลอก > เพมแฟมขอมล หากคณยงไมไดบนทกแฟมขอมลใดไว ใหเลอก เพม

ในการลบหรอเปลยนชอแฟมขอมล ใหเลอนไปทแฟมขอมลทตองการ แลวเลอก ตวเลอก > ลบแฟมขอมล หรอ เปลยนชอแฟม

■ ขอความดวนขอความดวนคอขอความตวอกษรทปรากฏขนทนททไดรบ

การเขยนขอความดวนเลอก เมน > ขอความ > เขยนขอความ > ขอความดวน เขยนขอความ ความยาวสงสดของขอความดวนคอ 70 ตวอกษร หากตองการแทรกขอความกะพรบลงในขอความ ใหเลอก ใสตวอกษรกระพรบ จากรายการตวเลอกเพอกาหนดเครองหมาย ตวอกษรหลงเครองหมายจะกะพรบ จนกระทงคณใสเครองหมายทสอง

การรบขอความดวนขอความดวนทไดรบจะไมถกจดเกบโดยอตโนมต หากตองการอานขอความ ใหเลอก อาน หากตองการนาหมายเลขโทรศพท ทอยอเมล และทอยของเวบไซตจากขอความปจจบนมาใช ใหเลอก ตวเลอก > ใชรายละเอยด หากตองการจดเกบขอความ ใหเลอก จดเกบ และแฟมขอมลทคณตองการจดเกบขอความ

■ การสงขอความคลปเสยง Nokia Xpress

เมนนทาใหใชบรการขอความมลตมเดยสรางและสงขอความเสยงไดสะดวกงายดาย คณตองเปดใชงานบรการสงขอความมลตมเดยกอน คณจงจะใชบรการนได

ขอความ

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 31

การเขยนและการสงขอความคลปเสยง1. เลอก เมน > ขอความ > เขยนขอความ >

ขอความคลปเสยง เครองบนทกเสยงจะเปดการทางาน ในการใชเครองบนทก โปรดดท “เครองบนทก” หนา 54

2. เมอพรอมทจะสงขอความ ใหเลอก ตวเลอก > เลน เพอตรวจสอบขอความกอนทจะสง แทนทคลปเสยง เพอบนทกเสยงซา จดเกบขอความ, จดเกบไฟลเสยง เพอจดเกบการบนทกไวใน รายการทจดเกบ, แกไขหวเรอง เพอแทรกหวเรองลงในขอความ รายละเอยดขอความ เพอดรายละเอยดของขอความหรอ ลาโพง หรอ โทรศพท

3. ในการสงขอความ ใหเลอก สง > ทเพงถกใชงาน, ไปทเบอรโทรศพท, ไปทอยอเมล หรอ ไปทผรบหลายคน ตวเลอกอาจม ใหเลอกมากกวาน ขนกบผใหบรการ ของคณดวย

4. เลอกรายาชอจากรายการทม ปอนหมายเลขโทรศพทหรอทอยอเมล หรอคนหาขอมลทตองการจาก รายชอ ใหเลอก ตกลง หลงจากนนขอความดงกลาวจะถกยายไปท แฟมขอมล ถาดออก เพอทจะสง

การรบขอความคลปเสยงเมอเครองไดรบขอความคลปเสยง ขอความ ไดรบ 1 ขอความคลปเสยง จะปรากฏขน ใหเลอก เลน เพอเปดขอความหรอเลอก แสดง > เลน หากคณไดรบขอความมากกวาหนงขอความ ใหเลอก ตวเลอก เพอดตวเลอกทมใหเลอก หากตองการฟงขอความนนในภายหลง ใหเลอก ออก

หากตองการจดเกบขอความ ใหเลอก ตวเลอก > จดเกบไฟลเสยง และแฟมขอมลทคณตองการจดเกบขอความ

■ การสงขอความทนใจ (IM)การสงขอความทนใจ (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) เปนวธการสงขอความแบบสนและงายไปยงผสนทนาทออนไลนคณจะใชการสงขอความทนใจไดกตอเมอคณสมครขอใชบรการนแลว หากตองการทราบเกยวกบรายละเอยดตางๆ ของบรการ คาบรการ และการสมครเขาใชบรการ โปรดสอบถามจากผใหบรการระบบหรอผใหบรการ ซงคณจะไดรบID รหสผานเฉพาะของคณ และการตงคาดวยในการตงคาทจาเปนของบรการสงขอความทนใจ โปรดดท การตงคาการเชอมตอ ใน “การเขาสเมน IM” หนา 31 ไอคอนและขอความบนหนาจออาจแตกตางกน ขนกบบรการสงขอความทนใจการสนทนาโดยใชขอความทนใจอาจทาใหสนเปลองแบตเตอรมากกวาปกตและคณอาจตองตอโทรศพทเขากบอปกรณชารจ ทงนความสนเปลองดงกลาวขนอยกบระบบเครอขายดวย

การเขาสเมน IMหากตองการเขาสเมนในขณะออฟไลน ใหเลอก เมน > ขอความ > สนทนา หากมการตงคาชดการเชอมตอมากกวาหนงชดสาหรบบรการสงขอความทนใจ ใหเลอกชดคาทตองการ หากมการกาหนดคาไวเพยงชดเดยว เครองจะเลอกชดคานนโดยอตโนมตตวเลอกตอไปนจะปรากฏขน:ลอกอน — เพอเชอมตอกบบรการสงขอความทนใจ

ขอความ

32 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

การสนทนาเกา — เพอด ลบ หรอเปลยนชอการสนทนาขอความทนใจทคณไดจดเกบในระหวางทสนทนาโดยใชขอความทนใจการตงคาการเชอมตอ — เพอแกไขการตงคาทจาเปนสาหรบการสงขอความและการแสดงสถานะการเชอมตอ

การเชอมตอกบบรการ IMในการเชอมตอกบบรการสงขอความทนใจ ใหเปดเมน สนทนา เพอใชบรการสงขอความทนใจ แลวเลอก ลอกอน เมอเชอมตอกบบรการโทรศพทแลว ขอความ ลอกอนแลว จะปรากฏขนหากตองการยกเลกการเชอมตอกบบรการสงขอความทนใจ ใหเลอก ออก

การเรมตน IMเปดเมน ขอความทนใจ และเชอมตอกบบรการ เรมตนบรการดวยวธการตางๆ • เลอก การสนทนา เพอดรายการขอความ

ทนใจใหมและขอความทนใจทอานแลวหรอคาเชญใหรบสงขอความทนใจในระหวางการรบสงขอความทนใจทใชงานอย เลอนไปทขอความหรอคาเชญทตองการ แลวเลอก เปด เพออานขอความสญลกษณ แสดงถงขอความกลมใหม และสญลกษณ แสดงถงขอความกลมทอานแลว สญลกษณ แสดงถงขอความทนใจขอความใหม และสญลกษณ

แสดงถงขอความทนใจทอานแลวสญลกษณ แสดงถงคาเชญไอคอนและขอความบนหนาจออาจแตกตางกนขนกบบรการสงขอความทนใจ

• เลอก รายชอ IM เพอดรายชอทคณไดเพม เลอนไปยงรายชอทคณตองการเรมตนสนทนา แลวเลอก สนทนา หรอ เปด หากมรายชอใหมปรากฏขนในรายการ หากตองการเพมรายชอ โปรดดท “รายชอสาหรบ IM” หนา 33สญลกษณ แสดงถงรายชอทออนไลน และสญลกษณ แสดงถงรายชอทออฟไลนในหนวยความจารายชอของโทรศพท สญลกษณ แสดงถงรายชอนนถกกนไว สวนสญลกษณ แสดงถงรายชอทคณสงขอความใหมไปถง

• เลอก กลมสนทนา > กลมสาธารณะ เพอแสดงรายการบคมารคของกลมสาธารณะทผใหบรการระบบมให ในการเรมรบสงขอความทนใจกบกลม เลอนไปทกลมใดกลมหนง แลวเลอก เขารวม ปอนชอในหนาจอซงเปนชอทตองการใชในการสนทนา เมอคณเขารวมในการสนทนาของกลมนนแลว คณสามารถเรมตนสนทนาในกลมได หากตองการสรางกลมสวนตว โปรดดท “กลม” หนา 34

• เลอก คนหา > ผสนทนา หรอ กลมสนทนา เพอคนหาผสนทนาหรอกลมสาธารณะขอความทนใจรายอนทอยบนระบบเครอขายน โดยแยกตามชอ หมายเลขโทรศพท ชอในหนาจอ หรอทอยอเมล หากคณเลอก กลมสนทนา คณจะสามารถคนหากลมไดตามสมาชกในกลมหรอตามชอกลมสนทนา หวขอ หรอ IDในการเรมตนสนทนาเมอคณพบผสนทนาหรอกลมสนทนาทคณตองการแลว ใหเลอก ตวเลอก > สนทนา หรอ เขากลมหากตองการเรมสนทนาจาก รายชอ

ขอความ

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 33

โปรดดท “การดรายชอทสมครขอมล” หนา 41

การรบหรอปฏเสธคาเชญในโหมดสแตนดบาย เมอคณไดเชอมตอกบบรการสงขอความทนใจ และคณไดรบคาเชญสนทนาใหม ขอความ ไดรบคาเชญใหม จะปรากฏขน ในการอานขอความ ใหเลอก อาน หากคณไดรบคาเชญมากกวาหนงคาเชญ ใหเลอนไปยงคาเชญทตองการ แลวเลอก เปด หากตองการเขารวมการสนทนากลมสวนตว ใหเลอก ยอมรบ และปอนชอในหนาจอ แตหากตองการปฏเสธหรอลบคาเชญ ใหเลอก ตวเลอก > ปฏเสธ หรอ ลบ

การอานขอความทนใจทไดรบในโหมดสแตนดบาย เมอคณเชอมตอกบบรการสงขอความทนใจ และไดรบขอความใหมทไมใชขอความในการสนทนาปจจบน ขอความ มขอความทนใจ ใหม จะปรากฏขน ในการอานขอความ ใหเลอก อาน หากคณไดรบขอความหลายขอความ ใหเลอนไปทขอความทตองการ แลวเลอก เปดขอความใหมทไดรบระหวางการสนทนาจะถกเกบไวใน สนทนา > การสนทนา หากคณไดรบขอความจากบคคลทไมไดมรายชออยใน รายชอ IM ID ของผสงจะปรากฏขน หากตองการจดเกบชอผสนทนาใหมทไมมชอในหนวยความจาของโทรศพท ใหเลอก ตวเลอก > บนทกในรายการ

การเขารวมในการสนทนาในการเขารวมหรอเรมตนรบสงขอความทนใจ ใหเลอก เขยน เขยนขอความ แลวเลอก สง หรอกดปมโทรออกเพอสงขอความ ใหเลอก ตวเลอก เพอเขาสตวเลอกทมใหเลอก:

ดการสนทนา, บนทกในรายการ, สมาชกกลม, กนผสนทนา และ หยดการสนทนา

การแกไขสถานะการใชงานของคณ1. เปดเมน สนทนา และเชอมตอกบบรการ

สงขอความทนใจ2. หากตองการดและแกไขชอในหนาจอหรอ

ขอมลการใชงานสวนตวของคณ ใหเลอก การตงคาสวนตว

3. หากตองการใหผทสงขอความทนใจรายอนๆ ทงหมดสามารถเหนคณไดเมอคณออนไลน ใหเลอก การใชงานของผใช > สนทนาไดกบทกคน

หากตองการใหเฉพาะบคคลทอยในรายชอสาหรบสงขอความทนใจของคณเทานนทจะเหนคณไดเมอคณออนไลน ใหเลอก การใชงานของผใช > สนทนาไดกบรายชอหากตองการแสดงสถานะเปนออฟไลน ใหเลอก การใชงานของผใช > โชวเปนออฟไลน

เมอคณเชอมตอกบบรการสงขอความทนใจ สญลกษณ แสดงวาคณออนไลนอยและสญลกษณ แสดงวาบคคลอนไมสามารถมองเหนคณได

รายชอสาหรบ IMในการเพมรายชอใหรายชอในกลมสาหรบการสงขอความทนใจ ใหเชอมตอกบบรการสงขอความ แลวเลอก รายชอ IM ในการเพมผสนทนาในรายชอ ใหเลอก ตวเลอก > เพมผสนทนาใหม หรอหากคณไมมชอทจะเพม ใหเลอก เพม เลอก ใส ID โดยผใช, คนหาจากเซรฟเวอร, คดลอกจากเซรฟเวอร หรอ ตามเบอรมอถอ

ขอความ

34 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

เลอนไปทรายชอ และเมอตองการเรมการสนทนา ใหเลอก สนทนา หรอ ตวเลอก > รายละเอยดผสนทนา, กนผสนทนา หรอ เลกกนผสนทนา, เพมผสนทนาใหม, ลบชอผสนทนา, เปลยนรายการ, คดลอกไปทเซรฟเวอร หรอ การเตอนสถานะ

การบลอคและยกเลกการบลอคขอความในการบลอคขอความ ใหเชอมตอกบบรการสงขอความทนใจ แลวเลอก การสนทนา > รายชอ IM หรอเลอกเขารวมหรอเรมการสนทนา เลอนไปยงรายชอทคณตองการบลอคขอความเขา แลวเลอก ตวเลอก > กนผสนทนา > ตกลงในการยกเลกการบลอค ใหเชอมตอกบบรการสงขอความทนใจ แลวเลอก รายชอทถกปดกน เลอนไปยงชอทคณตองการยกเลกการบลอคขอความ แลวเลอก เลกบลอค

กลมคณสามารถสรางกลมสวนตวในการสนทนาโดยใชขอความทนใจได หรอใชกลมสาธารณะทผใหบรการมให กลมสวนตวจะมอยในระหวางสนทนาโดยใชขอความทนใจเทานน กลมสนทนาจะถกจดเกบไวในเซรฟเวอรของผใหบรการ หากเซรฟเวอรทคณลอกอนไมสนบสนนบรการกลม เมนทเกยวของกบกลมทงหมดจะกลายเปนสทบ

กลมสาธารณะคณสามารถกาหนดบคมารคกลมสาธารณะทผใหบรการมใหได ใหเชอมตอกบบรการสงขอความทนใจ แลวเลอก กลมสาธารณะ เลอนไปทกลมทคณตองการสนทนา แลวเลอก เขารวม หากคณไมมชอในกลม ใหปอนชอใน

หนาจอของคณซงใชเปนชอเลนในกลม หากตองการลบกลมออกจากรายชอกลม ใหเลอก ตวเลอก > ลบกลม ในการคนหากลม ใหเลอก กลมสนทนา > กลมสาธารณะ > คนหากลม คณจะสามารถคนหากลมสนทนาไดตามสมาชกในกลม ตามชอมกลมสนทนา หวขอ หรอ ID

กลมสวนตวใหเชอมตอกบบรการสงขอความทนใจ แลวเลอก กลมสนทนา > เพมกลม ปอนชอของกลมและชอในหนาจอทคณตองการใช เลอกสมาชกกลมสวนตวในรายชอ และเขยนคาเชญ

■ โปรแกรมอเมลโปรแกรมอเมลจะชวยใหคณเขาใชบญชผใชอเมลทสามารถใชงานรวมกนไดผานโทรศพทเมอคณไมไดอยททางานหรอทบาน โปรแกรมอเมลนแตกตางจากฟงกชนอเมล SMS และ MMSโทรศพทของคณสนบสนนอเมลเซรฟเวอร POP3 และ IMAP4 กอนทคณจะสงและเรยกอานอเมล คณจาเปนตองดาเนนการดงน: • จดหาบญชผใชอเมลใหมหรอใชบญชเดม

คณสามารถตดตอผใหบรการอเมลเพอขอบญชผใชอเมลของคณได

• โปรดสอบถามผ ใหบรการอเมลของคณเก ยวกบการตงคาสาหรบอเมล คณจะไดรบการตงกาหนดคาอเมลเปนขอความการจดรปแบบ โปรดดท “บรการตงคาคอนฟเกอเรชน” หนา 13 นอกจากน คณสามารถปอนการตงคาดวยตวคณเอง โปรดดท “การจดรปแบบ” หนา 49 ในการใชงานการตงคาอเมล ใหเลอก เมน > ขอความ > การตงคาขอความ > ขอความอเมล โปรดดท “อเมล” หนา 37

ขอความ

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 35

โปรแกรมนไมรองสามารถใชเสยงปมกดได

การเขยนและการสงอเมล1. เลอก เมน > ขอความ > อเมล > สรางอเมล2. ปอนทอยอเมลของผรบ หวเรอง และ

ขอความอเมลหากตองการแนบไฟลไปกบอเมล ใหเลอก ตวเลอก > แนบ และไฟลจาก คลงภาพ

3. เลอก สง > สงตอนน

การดาวนโหลดอเมล 1. ในการเขาใชโปรแกรมอเมล ใหเลอก เมน >

ขอความ > อเมล2. ในการดาวนโหลดอเมลทสงมาถงบญชผใช

อเมลของคณ ใหเลอก ดงในการดาวนโหลดขอความอเมลใหมและการสงอเมลทจดเกบไวในแฟมขอมล ถาดออก ใหเลอก ตวเลอก > ดงและสงในการดาวนโหลดหวขอของขอความอเมลขอความใหมทสงไปทบญชผใชอเมลของคณ ใหเลอก ตวเลอก > ตรวจสอบอเมลใหม หลงจากนน หากตองการดาวนโหลดอเมลทเลอกไว ใหทาเครองหมายเลอกอเมลฉบบทตองการ แลวเลอก ตวเลอก > ดง

3. เลอกขอความใหมจาก ถาดเขา หากตองการแสดงขอความนนภายหลง ใหเลอก กลบ สญลกษณ แสดงถงขอความทยงไมไดอาน

การอานและการตอบกลบอเมลขอสาคญ: ควรใชความระมดระวงในการเปดขอความ ขอความอเมลอาจมซอฟตแวรทเปนอนตรายหรออาจทาใหโทรศพทหรอเครองพซของคณเสยหายได

เลอก เมน > ขอความ > อเมล > ถาดเขา และขอความทคณตองการ ขณะทอานขอความ ใหเลอก ตวเลอก เพอดตวเลอกตางๆ ทสามารถเลอกใชไดในการตอบกลบอเมล ใหเลอก ตอบกลบ > หนาจอวาง หรอ ขอความเดม หากตองการตอบกลบผรบหลายราย ใหเลอก ตวเลอก > ตอบกลบทงหมด ยนยนหรอแกไขทอยอเมลและหวเรอง แลวเขยนขอความตอบกลบของคณ ในการสงขอความ ใหเลอก สง > สงตอนน

แฟมขอมลถาดเขาและแฟมขอมลอนโทรศพทของคณจะจดเกบอเมลทคณดาวนโหลดจากบญชอเมลของคณไวในแฟมขอมล ถาดเขา แฟมขอมลอนๆ ประกอบดวยแฟมขอมลตอไปน: ฉบบราง เพอจดเกบอเมลทยงเขยนไมเสรจสมบรณ ทเกบถาวร เพอจดเกบอเมล ถาดออก เพอจดเกบอเมลทยงไมไดสง และ รายการทสง เพอจดเกบอเมลทสงออกไปแลวในการจดการแฟมขอมลและอเมลในแฟมขอมลนน ใหเลอก ตวเลอก > จดการแฟมขอมล

การลบขอความอเมลเลอก เมน > ขอความ > อเมล > ตวเลอก > จดการแฟมขอมล และแฟมขอมลทตองการ เลอกขอความทคณตองการลบ ในการลบรายการดงกลาว ใหเลอก ตวเลอก > ลบ

ขอความ

36 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

การลบอเมลออกจากเครองของคณจะไมเปนการลบอเมลนนออกจากเซรฟเวอรอเมล หากตองการใหเครองลบอเมลออกจากเซรฟเวอรอเมล ใหเลอก เมน > ขอความ > อเมล > ตวเลอก > การตงคาเพมเตม > ทงสาเนา: > ลบขอความทดงแลว

■ ขอความเสยงระบบฝากขอความเสยงเปนบรการเสรมจากระบบเครอขาย และคณจาเปนตองสมครเปนสมาชกกอน หากตองการทราบรายละเอยดเพมเตม โปรดตดตอผใหบรการในการโทรไปยงระบบฝากขอความเสยง ใหเลอก เมน > ขอความ > ขอความเสยง > เรยกฟงขอความเสยง หากตองการปอน คนหา หรอแกไข หมายเลขขอความเสยง ใหเลอก หมายเลขศนยรบฝากขอความเสยงหากมการสนบสนนโดยระบบเครอขาย สญลกษณ แสดงวามขอความเสยงขอความใหม ใหเลอก ฟง เพอโทรออกไปทเบอรขอความเสยง

■ ขอความขอมลเลอก เมน > ขอความ > ขอความขอมล ขอความขอมล เปนบรการเสรมจากระบบเครอขาย ทาใหคณสามารถรบขอมลในเรองตางๆ จากผใหบรการของคณได หากตองการทราบขอมลเกยวกบบรการ หวขอตางๆ รวมทงหมายเลขทสมพนธกบขอมลหวขอนนๆ โปรดตดตอผใหบรการของคณ

■ คาสงขอใชบรการเลอก เมน > ขอความ > คาสงขอใชบรการ ปอนและสงคาขอบรการ (โดยทวไปรจกกน

ในชอคาสง USSD) ไปยงผใหบรการของคณ เชน คาสงการใชงานบรการเสรมจากระบบเครอขาย

■ การลบขอความในการลบขอความออกจากแฟมขอมล ใหเลอก เมน > ขอความ > ลบขอความ และแฟมขอมลทคณตองการลบขอความทง ใหเลอก ใช และหากในแฟมขอมลมขอความทยงไมไดเปดอาน เครองจะถามวาคณตองการลบขอความเหลานนดวยหรอไม ใหเลอก ใช อกครง

■ การตงคาขอความ

ขอความและอเมล SMSการตงคาขอความจะสงผลตอการสง การรบ และการดขอความเลอก เมน > ขอความ > การตงคาขอความ > ขอความตวอกษร และเลอกจากตวเลอกตอไปน:รปแบบการสง — หากเครองของคณมการตงรปแบบขอความทซมการดรองรบไดหลายแบบ ใหเลอกแบบทคณตองการจะเปลยนตวเลอกตอไปนบางตวอาจใชงานได: เบอรศนยขอความ (สงมาจากผใหบรการของคณ), สงในแบบ, อายขอความ, เบอรผรบทตงไว (ขอความตวอกษร) หรอ อเมลเซรฟเวอร (อเมล), รายงานผลการสง, ใชขอมลแพคเกต, ใชศนยเดม (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) และ ตงชอใหมจดเกบขอความทสง > ใช — ตงคาเครองใหจดเกบขอความทสงแลวไวในแฟมขอมล รายการทสง การสงซาอตโนมต > ใช — โทรศพทจะพยายามสงขอความแบบอกษรอกครงโดยอตโนมตหากสงไมสาเรจ

ขอความ

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 37

มลตมเดยการตงคาขอความจะสงผลตอการสง การรบ และการดขอความมลตมเดยเลอก เมน > ขอความ > การตงคาขอความ > ขอความมลตมเดย และจากตวเลอกตอไปน:จดเกบขอความทสงแลว > ใช — ตงคาเครองใหจดเกบขอความมลตมเดยทสงแลวไวในแฟมขอมล แฟมขอความทสง รายงานผลการสง — เพอขอใหระบบเครอขายสงผลการสงขอความใหกบเครองของคณ (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) คาทใชจบเวลาภาพนง — เพอกาหนดเวลาทตงไวระหวางภาพนงในขอความมลตมเดยใหรบมลตมเดย > ใช หรอ ไม — เพอรบหรอกนขอความมลตมเดย หากคณเลอก ในเครอขายเดยวกน คณจะไมไดรบขอความมลตมเดยเมอคณอยนอกระบบเครอขายมลตมเดยทเขามา > ดงขอมล, ดงดวยตวเอง หรอ ปฏเสธ — เพอรบขอความมลตมเดยโดยอตโนมต รบดวยตนเองเมอเครองถาม หรอปฏเสธไมรบขอความการตงกาหนดคา > การจดรปแบบ — จะปรากฏเฉพาะการจดรปแบบทรองรบการสงขอความมลตมเดย เลอกผใหบรการ คาทตงมา หรอ การตงคาสวนบคคล สาหรบการสงขอความมลตมเดย ใหเลอก บญช และเลอกบญชบรการสงขอความมลตมเดยทมในการจดรปแบบทใชงานใหรบโฆษณา — เพอรบหรอปฏเสธไมรบขอความโฆษณา เครองจะไมแสดงคานหากตงคา ใหรบมลตมเดย ไวท ไม

อเมลการตงคาจะสงผลตอการสง การรบ และการดอเมลคณอาจไดรบการตงกาหนดคาของโปรแกรมอเมลเปนขอความการจดรปแบบ โปรดดท “บรการตงคาคอนฟเกอเรชน” หนา 13 นอกจากน คณยงสามารถปอนการตงคาดวยตนเอง โปรดดท “การจดรปแบบ” หนา 49ในการใชงานการตงคาโปรแกรมอเมล ใหเลอก เมน > ขอความ > การตงคาขอความ > ขอความอเมล และเลอกจากตวเลอกตอไปน:การจดรปแบบ — เลอกคาทคณตองการใชงานบญช — เลอกบญชทไดรบจากผใหบรการชอผใช — ปอนชอหรอชอเลนทอยอเมล — ปอนทอยอเมลรวมถงลายเซน — กาหนดใหลายเซนปรากฏทตอนทายของอเมลโดยอตโนมตเมอคณเขยนขอความตอบกลบททอย — ปอนทอยอเมลทคณตองการสงการตอบกลบชอผใช SMTP — ปอนชอทคณตองการใชกบอเมลทสงออกรหสผาน SMTP — ปอนรหสผานทคณตองการใชกบเมลทสงออกแสดงหนาตางการตดตอ — เลอก ใช เพอดาเนนการตรวจสอบผใชดวยตนเองสาหรบการเชอมตออนทราเนตประเภทเซรฟเวอรทเขามา — เลอก POP3 หรอ IMAP4 ตามประเภทของระบบอเมลทคณตองการใช หากเครองของคณรองรบทงสองประเภท ใหเลอก IMAP4

ขอความ

38 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

การตงคาเมลขาเขา — เลอกตวเลอกทมอยสาหรบ POP3 หรอ IMAP4

ขนาดอกษรและรอยยมเลอก เมน > ขอความ > การตงคาขอความ > การตงคาอนๆ ในการเปลยนขนาดอกษรทจะใชสาหรบอานและเขยนขอความ ใหเลอก ขนาดอกษร ในการแทนทรอยยมแบบตวอกษรดวยภาพกราฟก ใหเลอก รอยยมแบบกราฟก > ใช

■ ตวนบจานวนขอความเลอก เมน > ขอความ > ตวนบจานวนขอความ เพอดขอมลโดยประมาณในการตดตอสอสารของคณครงลาสด

รายชอ

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 39

7. รายชอ

คณสามารถจดเกบชอและหมายเลขโทรศพท (รายชอ) ทงในหนวยความจาของโทรศพทและในหนวยความจาของซมการดหนวยความจาของโทรศพทสามารถจดเกบรายชอพรอมหมายเลขโทรศพทและรายการขอความหลายรายการ นอกจากน คณยงสามารถจดเกบภาพสาหรบชอจานวนหนงไดชอและหมายเลขโทรศพททจดเกบในหนวยความจาของซมการดนแสดงโดย

■ การคนหารายชอเลอก เมน > รายชอ > ชอ เลอนดรายชอหรอปอนตวอกษรตวแรกของชอทคณกาลงคนหา

■ การบนทกชอและหมายเลขโทรศพท

ชอและหมายเลขโทรศพทจะถกจดเกบในหนวยความจาทใชอย ใหเลอก เมน > รายชอ > ชอ > ตวเลอก > เพมรายชอใหม ปอนชอและหมายเลขโทรศพท

■ การจดเกบหมายเลข รายการ หรอภาพ

ในหนวยความจาของรายชอในโทรศพท คณสามารถจดเกบหมายเลขโทรศพทและรายการขอความสนไดหลากหลายประเภทตอรายชอหนงรายชอหมายเลขแรกทบนทกไดจะไดรบการตงคาเปนหมายเลขหลกโดยอตโนมต มกรอบลอมรอบ

สญลกษณของประเภทหมายเลขนน (ตวอยางเชน ) เมอคณเลอกชอจากรายชอ (เชน เพอโทรออก) เครองจะเลอกใชหมายเลขหลก นอกเสยจากวาคณจะเลอกหมายเลขอน1. ตรวจดวาหนวยความจาทใชคอ โทรศพท

หรอ เครองและซม โปรดดท “การตงคา”หนา 42

2. เลอนไปยงชอทตองการเพมหมายเลขหรอรายการขอความลงไป แลวเลอก ขอมล > ตวเลอก > เพมรายละเอยด

3. ในการเพมหมายเลข ใหเลอก หมายเลข และประเภทหมายเลขใดประเภทหนงตอไปนในการเพมขอมลอนๆ ใหเลอกประเภทขอความหรอภาพจาก คลงภาพในการคนหา ID จากเซรฟเวอรของผใหบรการหากคณเชอมตอกบบรการสถานะของผใชแลว ใหเลอก ID ผใช > คนหา โปรดดท “สถานะของผใช” หนา 40 หากพบเพยง ID เดยว ขอมลนจะถกจดเกบโดยอตโนมต หรอหากตองการจดเกบ ID ใหเลอก ตวเลอก > จดเกบ ในการปอน ID ใหเลอก ใส ID โดยผใช

4. ปอนหมายเลขหรอรายการขอความ แลวจดเกบโดยเลอก ตกลง

5. เมอตองการกลบสโหมดสแตนดบาย ใหเลอก กลบ > ออก

รายชอ

40 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

■ การคดลอกรายชอคนหารายชอทคณตองการคดลอก แลวเลอก ตวเลอก > คดลอก คณสามารถคดลอกชอและหมายเลขโทรศพทจากหนวยความจาของเครองไปยงหนวยความจาของซมการด หรอจากซมการดไปยงเครองได หนวยความจาของซมการดสามารถจดเกบชอพรอมหมายเลขโทรศพทหนงหมายเลข

■ การแกไขรายละเอยดรายชอ1. คนหารายชอทคณตองการแกไข แลวเลอก

ขอมล และเลอนไปทชอ หมายเลขโทรศพท รายการขอความ หรอภาพทตองการ

2. ในการแกไขชอ หมายเลข หรอรายการขอความ หรอเปลยนรปภาพ ใหเลอก ตวเลอก > แกไขชอ, แกไขเบอร, แกไขรายละเอยด หรอ เปลยนภาพในการเปลยนประเภทหมายเลข ใหเลอกไปยงหมายเลขทตองการ แลวเลอก ตวเลอก > เปลยนประเภท ในการกาหนดหมายเลขทเลอกใหเปนเบอรทตงไว ใหเลอก ตงเปนคาทตงมาคณจะแกไข ID ไมไดหาก ID นนอยในรายการ รายชอ IM หรอ รายชอทสมครขอมล

■ การลบชอหรอรายละเอยดรายชอ

หากตองการลบรายชอทงหมดและรายละเอยดในรายชอออกจากหนวยความจาของโทรศพทหรอหนวยความจาของซมการด ใหเลอก เมน > รายชอ > ลบรายชอทงหมด > จากความจาเครอง หรอ จากซมการด แลวยนยนโดยใชรหสโทรศพทในการลบรายชอ ใหคนหารายชอทตองการ แลวเลอก ตวเลอก > ลบชอ

ในการลบหมายเลข รายการขอความ หรอภาพทแนบกบรายชอ ใหคนหารายชอ แลวเลอก ขอมล เลอนไปยงขอมลทตองการ แลวเลอก ตวเลอก > ลบ > ลบเบอร, ลบรายละเอยด หรอ ลบภาพ การลบภาพออกจากรายการไมไดเปนการลบภาพออกจาก คลงภาพ

■ นามบตรคณสามารถสงและรบขอมลรายชอของบคคลในรปแบบของนามบตรจากเครองทใชงานรวมกนซงสนบสนนมาตรฐาน vCard ไดในการสงนามบตร ใหคนหารายชอซงมขอมลทคณตองการสง แลวเลอก ขอมล > ตวเลอก > สงนามบตร > ทางมลตมเดย, SMS หรอ อนฟราเรดหลงจากไดรบนามบตรแลว ใหเลอก แสดง > จดเกบ เพอจดเกบนามบตรไวในหนวยความจาของโทรศพท หากไมตองการเกบนามบตร ใหเลอก ออก > ใช

■ สถานะของผใชดวยบรการสถานะของผใช (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) คณสามารถแสดงสถานะผใชของคณใหกบผใชอนทมเครองทใชงานรวมกนไดและเขาใชบรการน สถานะของคณประกอบดวยการใชงานของผใช ขอความสถานะ และโลโกสวนตว ผสนทนาอนทเขาใชบรการนและขอดขอมลของคณสามารถดสถานะของคณได ขอมลทตองการจะปรากฏใน รายชอทสมครขอมล ในเมน รายชอ ของผด คณสามารถปรบแตงขอมลทคณตองการใหผอนทราบ รวมทงควบคมไดวาจะใหใครเหนสถานะของคณไดคณจะใชบรการสถานะผใชไดกตอเมอคณสมครขอใชบรการนแลว หากตองการทราบเกยวกบ

รายชอ

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 41

รายละเอยดตางๆ ของบรการ คาบรการ และการสมครเขาใชบรการ โปรดสอบถามจากผใหบรการหรอผใหบรการระบบเครอขาย ซงคณจะไดรบ ID รหสผานเฉพาะของคณ และการตงคาของการบรการดงกลาวนดวย โปรดดท “การจดรปแบบ” หนา 49คณยงสามารถใชฟงกชนอนๆ ของโทรศพทและใหบรการแสดงสถานะทางานเปนพนหลงได หากคณยกเลกการเชอมตอกบบรการน เครองจะแสดงสถานะของคณใหผดขอมลทราบเปนชวงระยะเวลาหนง ทงนขนกบผใหบรการเลอก เมน > รายชอ > สถานะของผใช และเลอกจากตวเลอกตอไปน:เชอมตอไปท 'บรการปจจบน' หรอ เลกเชอมตอกบบรการ — เพอเชอมตอหรอยกเลกการเชอมตอกบบรการดสถานะผใช — เพอดสถานะใน สถานะสวนตว และ สถานะสวนรวมแกไขสถานะผใช — เพอเปลยนสถานะของผใช ใหเลอก การใชงานของผใช, ขอความสถานะของผใช, โลโกสถานะของผใช หรอ แสดงใหผดของฉน > ผดปจจบน, รายชอสวนตว หรอ รายชอทถกปดกนการตงคา > แสดงสถานะปจจบนในหนาจอหลก, ซงโครไนซกบรปแบบ, ประเภทการเชอมตอ หรอ การตงคาสถานะ

■ รายชอทสมครขอมลคณสามารถสรางรายชอของบคคลทคณตองการดขอมลสถานะของผใช คณจะดขอมลนไดกตอเมอบคคลนนหรอระบบเครอขายนนอนญาต เมอตองการดรายชอทสมครขอมล ใหเลอนดรายชอหรอใชเมน รายชอทสมครขอมล

ตรวจดวาหนวยความจาทใชคอ โทรศพท หรอ เครองและซม โปรดดท “การตงคา” หนา 42เมอตองการเชอมตอกบบรการสถานะของผใช ใหเลอก เมน > รายชอ > สถานะของผใช > เชอมตอไปท 'บรการปจจบน'

การเพมชอในรายชอทสมครขอมล1. เลอก เมน > รายชอ > รายชอทสมครขอมล2. หากคณไมมรายชอในรายการ ใหเลอก เพม

หรอเลอก ตวเลอก > เขาดขอมลใหม รายการของชอจะปรากฏขน

3. เลอกรายชอจากรายการและหากไมไดจดเกบ ID ผใชของรายชอนนไว รายชอจะไปเพมในรายการรายชอทสมครขอมล

การดรายชอทสมครขอมลในการดขอมลสถานะผใช โปรดด “การคนหารายชอ” หนา 391. เลอก เมน > รายชอ > รายชอทสมครขอมล

ขอมลสถานะของรายชอแรกในรายการรายชอทสมครขอมลจะปรากฏขน ขอมลทบคคลนนตองการแสดงใหผอนทราบอาจมทงขอความและไอคอนบางตวตอไปน:

, ไอคอน หรอ แสดงถงสถานะของบคคลทวางอย ไมปรากฏใหบคคลอนเหน และไมวางไอคอน แสดงวาไมมขอมลสถานะของบคคลนน

2. ใหเลอก ขอมล เพอดขอมลของรายชอทเลอก หรอเลอก ตวเลอก > เขาดขอมลใหม, สนทนา, สงขอความ, สงนามบตร หรอ เลกเขาดขอมล

รายชอ

42 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

การเลกเขาดขอมลในการเลกเขาดขอมลรายชอจากรายการ รายชอ ใหเลอกรายชอและ ขอมล > ID ผใช > ตวเลอก > เลกเขาดขอมล > ตกลงในการเลกเขาดขอมล ใหใชเมน รายชอทสมครขอมล โปรดดท “การดรายชอทสมครขอมล” หนา 41

■ การตงคาเลอก เมน > รายชอ > การตงคา และเลอกจากตวเลอกตอไปน: ความจาทใช — เพอเลอกหนวยความจาของซมการดหรอหนวยความจาของโทรศพททคณตองการใชสาหรบรายชอ เลอก เครองและซม เพอเรยกดชอและหมายเลขจากหนวยความจาทงสองแบบ ในกรณดงกลาว เมอคณจะจดเกบชอและหมายเลข เครองจะจดเกบรายการดงกลาวไวในหนวยความจาของโทรศพทแสดงกลมรายชอ — เพอเลอกวธแสดงชอและหมายเลขโทรศพทในรายชอสถานะหนวยความจา — ใชดขนาดของหนวยความจาทใชแลวและหนวยความจาทยงไมไดใช

■ กลมสนทนาเลอก เมน > รายชอ > กลม เพอจดการชอและหมายเลขโทรศพททจดเกบในหนวยความจาไวในกลมผโทรทมเสยงเรยกเขา และภาพของกลมตางกน

■ การโทรออกดวยเสยงคณสามารถโทรออกโดยการเปลงเสยงตามรายการเสยงซงไดเพมไวในหมายเลข

โทรศพทแลว คาพดใดๆ เชน ชอบคคล กใชเปนรายการเสยงได โดยคณจะสรางรายการเสยงไดจานวนจากดกอนจะตอสายโดยใชรายการเสยง โปรดสงเกตวา:• รายการเสยงไมไดขนอยกบภาษา

แตจะขนอยกบเสยงของผพด• คณตองพดชอใหตรงกบทคณบนทกไว• รายการเสยงจะไวตอเสยงรอบขาง

ควรบนทกเสยงและโทรออกโดยใชรายการเสยงในทเงยบ

• ชอทสนมากจะบนทกไมได ใหใชชอทยาวและหลกเลยงการใชชอทคลายกนกบหมายเลขอนๆ

หมายเหต: การโทรออกโดยใชรายการเสยงอาจจะเกดปญหาขนไดถาคณอยในททมเสยงดงหรออยในสถานการณฉกเฉน ดงนนจงไมควรอาศยการโทรออกโดยใชเสยงเพยงอยางเดยวไมวาในสถานการณใดๆ กตาม

การเพมและจดการรายการเสยงจดเกบหรอคดลอกรายชอทคณตองการเพมรายการเสยงไวในหนวยความจาของโทรศพท นอกจากน คณยงสามารถเพมรายการเสยงไวในซมการด แตหากคณเปลยนซมการดใหม คณตองลบรายการเสยงเดมกอนจะสามารถเพมรายการใหม1. คนหารายชอทคณตองการเพมรายการเสยง2. เลอก ขอมล แลวเลอนไปทหมายเลข

โทรศพท แลวเลอก ตวเลอก > เพมรายการเสยง

รายชอ

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 43

3. เลอก เรม แลวออกเสยงคาทคณตองการบนทกเปนรายการเสยงใหชดเจน หลงการบนทก เครองจะเลนรายการเสยงทบนทกไวสญลกษณ จะปรากฏตอจากหมายเลขโทรศพททมรายการเสยงไวใน รายชอ

ในการตรวจสอบรายการเสยง ใหเลอก เมน > รายชอ > รายการเสยง เลอนไปยงรายชอทมรายการเสยงทคณตองการ และเลอกตวเลอกเพอฟง ลบ หรอเปลยนรายการเสยงทบนทกไว

การโทรออกโดยใชรายการเสยงหากโทรศพทกาลงรนแอปพลเคชนซงสงหรอรบขอมลโดยใชการเชอมตอขอมลแบบแพคเกต คณตองรนแอปพลเคชนนนใหเสรจกอนทจะใชการโทรออกดวยเสยง1. ในโหมดสแตนดบาย ใหกดคางไวทปม

ลดระดบเสยง คณจะไดยนเสยงสนๆ และขอความ กรณาเปลงเสยง จะปรากฏขน

2. เปลงรายการเสยงใหชดเจน เครองจะเลนรายการเสยงทบนทกไวและโทรไปยงหมายเลขโทรศพทของรายการเสยงนนหลงจากผานไป 1.5 วนาท

หากคณใชชดหฟงทใชงานรวมกนไดทมปมชดหฟง ใหกดปมชดหฟงคางไว เพอเรมการโทรออกโดยใชเสยง

■ โทรดวนในการกาหนดหมายเลขใหกบปมโทรดวน ใหเลอก เมน > รายชอ > โทรดวน แลวเลอนไปทปมโทรดวนทคณตองการเลอก กาหนด หากไดกาหนดหมายเลขใดหมายเลขหนงใหกบปมไวแลว ใหเลอก ตวเลอก > เปลยน เลอก คนหา รายชอกอน

แลวจงเลอกหมายเลขทคณตองการกาหนด หากกาหนดฟงกชน โทรดวน ไวทไมใช เครองจะถามวาคณตองการใชงานฟงกชนนหรอไม โปรดดเพมเตมท โทรดวน ใน “การโทรออก” หนา 46ในการโทรออกโดยใชชอปมโทรดวน โปรดดท “โทรดวน” หนา 21

■ ขอมลบรการและเบอรสวนตวเลอก เมน > รายชอ และเลอกจากตวเลอกตอไปน:หมายเลขขอมล — เพอโทรไปทหมายเลขใหบรการขอมลของผใหบรการหากหมายเลขนนมในซมการดของคณ (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)เบอรบรการ — เพอโทรไปทหมายเลขบรการของผใหบรการหากหมายเลขนนมในซมการดของคณ (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)เบอรผใช — เพอดหมายเลขโทรศพททอยในซมการดหากหมายเลขนนมในซมการดของคณ

ขอมลการใช

44 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

8. ขอมลการใช

เครองจะบนทกเบอรโทรศพททระบผโทรไดทไมไดรบสาย ทไดรบ และทโทรออก รวมถงระยะเวลาของการสนทนาโดยประมาณ ใหเลอก เมน > ขอมลการใชโทรศพทจะบนทกขอมลหากเครองเปดอยและใชภายในพนทบรการของระบบเครอขายและระบบสนบสนนฟงกชนนเทานน

■ รายการโทรลาสดเมอคณเลอก ตวเลอก จากเมน เบอรทไมไดรบสาย, เบอรทไดรบสาย, เบอรทโทรออก หรอ ผรบขอความ คณจะสามารถดเวลาทใชในการโทร แกไข ดหรอโทรไปยงหมายเลขโทรศพททเครองบนทกไว เพมหมายเลขนนลงในหนวยความจา หรอลบหมายเลขนนออกจากรายการ นอกจากน คณสามารถสงขอความแบบอกษรไดดวย หากตองการลบรายการทโทรลาสด ใหเลอก เมน > ขอมลการใช > ลบเบอรทโทรออก

■ ตวนบและตวจบเวลาหมายเหต: คาใชจายจรงในการโทรและบรการทแสดงในใบเรยกเกบคาบรการจากผใหบรการอาจแตกตางกนไป ทงนขนอยกบคณสมบตของเครอขาย การปดเศษ ภาษ และปจจยอนๆตวนบเวลาบางประเภท รวมถงเวลาจรงทใชโทรและรบสาย

อาจจะถกรเซตระหวางการอปเกรดบรการหรอซอฟตแวร

เลอก เมน > ขอมลการใช > เวลาการโทร, ตวนบขอมลแบบแพคเกต หรอ ตวจบเวลาการตอแพคเกต เพอดขอมลโดยประมาณในการตดตอสอสารครงลาสดของคณ

การตงคา

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 45

9. การตงคา

■ รปแบบโทรศพทของคณมกลมการตงคาแบบตางๆ ทเรยกวารปแบบ ซงคณสามารถปรบแตงแบบเสยงโทรศพทสาหรบเหตการณและสภาพแวดลอมทตางกนไดเลอก เมน > การตงคา > รปแบบ เลอนไปทรปแบบและเลอกรปแบบนนในการใชงานรปแบบทเลอก ใหเลอก ใชงานในการตงรปแบบใหทางานในระยะเวลาหนงไมเกน 24 ชวโมง ใหเลอก ตงเวลา และตงเวลาสนสดการตงคารปแบบนน เมอหมดเวลาทตงใหกบรปแบบ เครองจะใชงานรปแบบกอนหนานทไมไดตงเวลาไวในการปรบตงคารปแบบ ใหเลอก ปรบตงคา เลอกการตงคาทคณตองการเปลยน แลวเปลยน ในการเปลยนขอมลสถานะผใชของคณ ใหเลอก สถานะของผใช > การใชงานของผใช หรอ ขอความสถานะของผใช เมน สถานะของผใช จะใชไดหากคณตงคา ซงโครไนซกบรปแบบ เปน ใช โปรดดท “สถานะของผใช” หนา 40

■ ลกษณะลกษณะมองคประกอบหลายอยางสาหรบการปรบแตงโทรศพทของคณ เชน ภาพพนหลง ภาพพกหนาจอ โทนส และแบบเสยงกรงเลอก เมน > การตงคา > ลกษณะ และเลอกจากตวเลอกตอไปน:

เลอกลกษณะ — เพอตงคาลกษณะในโทรศพท รายการแฟมขอมลใน คลงภาพ จะปรากฏขน เปดแฟมขอมล ลกษณะ แลวเลอกลกษณะดาวนโหลดลกษณะ — เพอเปดรายการลงคสาหรบดาวนโหลดลกษณะเพมเตม โปรดดท “การดาวนโหลดไฟล” หนา 71

■ แบบเสยงคณสามารถเปลยนการตงคาของรปแบบใชงานทเลอกไวไดเลอก เมน > การตงคา > แบบเสยง เลอกและเปลยน เสยงเตอนโทรเขา, แบบเสยงกรง, ระดบเสยงกรง, การสนเตอน, การตงคาบรการสนทนา, เสยงขอความเขา, เสยงเตอนขอความทนใจ, เสยงปมกด และ เสยงเตอน คณสามารถพบการตงคาเดยวกนไดในเมน รปแบบ โปรดดท “รปแบบ” หนา 45ในการตงคาใหโทรศพทสงเสยงกรงเฉพาะจากหมายเลขโทรศพททเปนของกลมผโทรทเลอกไว ใหเลอก เตอนสาหรบ เลอนไปยงกลมผโทรทคณตองการหรอ ทกสาย แลวเลอก เลอก

■ ทางลดสวนตวดวยทางลดสวนตว คณสามารถเขาใชฟงกชนในเครองทใชงานบอยๆ ไดอยางรวดเรว ในการจดการทางลด ใหเลอก เมน > การตงคา > ทางลดสวนตว และเลอกจากตวเลอกตอไปน:ปมเลอกดานขวา — เพอเลอกฟงกชนจากรายการใหกบปมเลอกดานขวา โปรดดเพมเตมท

การตงคา

46 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

“โหมดสแตนดบาย” หนา 19 เมนนอาจไมปรากฏขนอยกบผใหบรการของคณปมสารวจ — เพอเลอกฟงกชนทางลดสาหรบปมเลอน เลอนไปยงปมเลอนทตองการ แลวเลอก เปลยนคา และฟงกชนจากรายการ ในการลบฟงกชนทางลดออกจากปม ใหเลอก (วาง) ในการกาหนดฟงกชนใหกบปมใหม ใหเลอก กาหนด เมนนอาจไมปรากฏขนอยกบผใหบรการของคณเสยงสงงาน — เพอใชฟงกชนของโทรศพทโดยการเปลงรายการเสยง เลอกแฟมขอมล เลอนไปยงฟงกชนทคณตองการเพมรายการเสยง แลวเลอก เพม สญลกษณ แสดงถงรายการเสยง ในการใชงานฟงกชนเสยงสงงาน โปรดด “การโทรออกโดยใชรายการเสยง” หนา 43

■ จอแสดงผลเลอก เมน > การตงคา > จอแสดงผล และเลอกจากตวเลอกตอไปน:ภาพพนหลง — เพอเพมภาพพนหลงใหแสดงทหนาจอเมออยในโหมดสแตนดบาย ในการใชงานหรอเลกใชงานภาพพนหลง ใหเลอก เปด หรอ ปด เลอก เลอกภาพพนหลง เพอเลอกภาพจาก คลงภาพ หรอ เลอกชดสไลด และแฟมขอมลใน คลงภาพ เพอใชภาพในแฟมคลงภาพเปนชดสไลด ในการดาวนโหลดรปถายเปนภาพพนหลง ใหเลอก ดาวนโหลดภาพภาพพกหนาจอ > เปด — เพอใชงานภาพพกหนาจอสาหรบจอแสดงผลหลก ในการตงเวลาใหภาพพกหนาจอทางาน ใหเลอก เวลาพกจอ ในการเลอกภาพกราฟกเปนภาพพกหนาจอ ใหเลอก ภาพ และรปถายหรอภาพกราฟกจาก คลงภาพ เลอก ชดสไลด และแฟมขอมลใน คลงภาพ เพอใชรปภาพในแฟมขอมล

เปนชดสไลด ในการดาวนโหลดรปถายไวเปนภาพพกหนาจอ ใหเลอก ดาวนโหลดภาพประหยดพลงงาน > เปด — เพอประหยดพลงงานแบตเตอร นาฬกาดจตอลจะปรากฏขนเมอไมมการใชฟงกชนใดๆ ของเครองโทรศพทชวระยะเวลาหนงโครงสรางส — เพอเปลยนสพนหลงของเมนและแถบแสดงสถานะสญญาณและแบตเตอรสแบบอกษรสถานะวาง — เพอเลอกสของขอความทปรากฏบนหนาจอในโหมดสแตนดบายโลโกระบบ — เพอตงเครองใหแสดงหรอซอนโลโกระบบ เมนนจะเปนสทบหากคณไมไดจดเกบโลโกระบบไว หากตองการสอบถามขอมลเกยวกบบรการทมของโลโกระบบ โปรดตดตอผใหบรการระบบหรอผใหบรการของคณ

■ วนและเวลาเลอก เมน > การตงคา > วนและเวลา และจากตวเลอกตอไปน:นาฬกา — เพอตงคาโทรศพทนาฬกาในโหมดสแตนดบาย ปรบเวลานาฬกา และเลอกเขตเวลาพรอมทงรปแบบเวลาวนท — เพอตงคาโทรศพทใหแสดงวนทในโหมดสแตนดบาย ตงคาวนท และเลอกรปแบบวนทรวมทงตวคนวนทรบขอมลวนทและเวลาอตโนมต (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) — เพอตงเครองใหปรบปรงวนและเวลาตามเขตเวลาปจจบนโดยอตโนมต

■ การโทรออกเลอก เมน > การตงคา > โทรออก และเลอกจากตวเลอกตอไปน:

การตงคา

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 47

ตงเสยงอตโนมต — เพอตงคาโทรศพทใหปรบระดบเสยงโดยอตโนมตตามเสยงรอบขางการโอนสาย (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) — เพอโอนสายเรยกเขา คณอาจโอนสายไมไดหากมการใชฟงกชนการโทรบางฟงกชน โปรดดท การจากดการโทร ใน “ความปลอดภย” หนา 50รบไดทกปม > เปด — เพอรบสายโทรเขาโดยกดปมใดกไดยกเวนปมจบการทางานและปมเลอกดานซายกบปมเลอกดานขวาเรยกซาอตโนมต > เปด — เพอใหเครองพยายามโทรออกไปหมายเลขนนไดสงสดสบครงหลงจากพยายามโทรแลวแตไมสาเรจโทรดวน > เปด — เพอใชงานโทรดวน ในการตงคาโทรดวน โปรดดท “โทรดวน” หนา 43 หากตองการโทร ใหกดปมตวเลขทตองการคางไวตงคาสายเรยกซอน > ใชงาน — เพอใหระบบเครอขายแจงใหคณทราบถงสายเรยกเขาขณะทคณใชสายอนอย (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) โปรดดท “สายเรยกซอน” หนา 21ขอมลการโทร > ใช — เพอใหแสดงระยะเวลาและคาโทร (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) โดยประมาณแบบยอของการโทรในแตละครงสงขอมลผโทร (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) > ใช, ไมใช หรอ ตามคาของระบบสายใชโทรออก (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) — เพอเลอกสาย 1 หรอ 2 เพอการโทรออกหากซมการดของคณสนบสนน

■ โทรศพทเลอก เมน > การตงคา > โทรศพท และเลอกจากตวเลอกตอไปน:

ภาษาทใชในเครอง — เพอกาหนดภาษาทแสดงและเขยนสถานะหนวยความจา — เพอดหนวยความจาทใชไปและทเหลออยใน คลงภาพ, ขอความและ แอปพลเคชน

ลอคปมอตโนมต — เพอตงคาปมกดใหลอคโดยอตโนมตหลงจากผานเวลาหนวงตามทตงไวเมอโทรศพทอยในโหมดสแตนดบายและไมมการใชฟงกชนใดๆ ของเครอง เลอก ลอคปมกด คณสามารถตงคาเวลาไดตงแต 5 วนาทถง 60 วนาทปองกนปมกด — เพอกาหนดใหตองปอนรหสโทรศพทเมอคณยกเลกการลอคปมกด ปอนรหสโทรศพท แลวเลอก ลอคปมกดเมอลอคปมกดไว คณสามารถโทรออกไปยงหมายเลขฉกเฉนทใชเปนทางการ ซงกาหนดไวในเครองของคณไดแสดงขอมลระบบ > ใช — เพอรบขอมลจากผใหบรการระบบซงขนกบระบบเครอขายทเครองใชอยดวย (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)ขอความตอนรบ — ปอนขอความตอนรบใหแสดงอยางสนๆ เมอเปดเครองการเลอกผใหบรการ > อตโนมต — เพอตงคาโทรศพทใหเลอกระบบเครอขายทมในพนทของคณโดยอตโนมต การตงคา เลอกเอง ทาใหคณสามารถเลอกระบบเครอขายทมขอตกลงในการใหบรการขามเครอขายกบผใหบรการระบบของคณยนยนบรการซม — โปรดดท “บรการซม” หนา 75เรยกใชขอความชวย — เพอเลอกวาใหเครองแสดงขอความวธใชหรอไมเสยงเปดเครอง — เพอเลอกวาใหเครองสงเสยงเมอเปดเครองหรอไม

การตงคา

48 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

■ การเชอมตอคณสามารถเชอมตอโทรศพทกบอปกรณทใชงานรวมกนไดโดยการเชอมตออนฟราเรด นอกจากน คณยงสามารถกาหนดการตงคาใหกบการเชอมตอขอมลแบบแพคเกตไดอกดวย

อนฟราเรดคณสามารถตงคาโทรศพทใหสงหรอรบขอมลผานพอรตอนฟราเรด (IR) ในการเชอมตอผาน IR นน คณจะตองตอโทรศพทของคณเขากบอปกรณทสามารถรองรบ IrDA ได รวมทงสงหรอรบขอมลไปยงหรอจากโทรศพทหรออปกรณรบสงขอมลทใชรวมกนได (เชน คอมพวเตอร) ผานทางพอรต IR ของโทรศพทอยาหนแสง IR (อนฟราเรด) เขาทนยนตาของบคคลใดหรอไปรบกวนอปกรณ IR อนๆ อปกรณอนฟราเรดเปนผลตภณฑเลเซอรประเภทชน 1เมอมการสงหรอรบขอมล โปรดตรวจดใหแนใจวาพอรต IR ของอปกรณทใชในการสงและการรบหนเขาหากน และไมมสงใดกดขวางระหวางอปกรณในการใชงานพอรต IR ของโทรศพทเพอรบขอมลโดยใช IR ใหเลอก เมน > การตงคา > การเชอมตอ > อนฟราเรดในการยกเลกใชงานการเชอมตอ IR ใหเลอก เมน > การตงคา > การเชอมตอ > อนฟราเรด เมอเครองแสดงขอความ ยกเลกใชงานอนฟราเรด? ใหเลอก ใชหากเครองไมเรมสงขอมลภายใน 2 วนาท หลงจากกาหนดใหพอรต IR ทางานแลว การเชอมตอนนจะถกยกเลกและจะตองเรมใหมอกครง

สญลกษณแสดงการเชอมตอ IRเมอสญลกษณ ปรากฏขนอยางตอเนอง แสดงวามการใชงานการเชอมตอผาน IR และโทรศพทของคณพรอมสาหรบสงหรอรบขอมลผานพอรต IR แลวเมอสญลกษณ กะพรบ แสดงวาโทรศพทของคณพยายามเชอมตอกบอปกรณอกเครองหนงอยหรอเชอมตอไมได

ขอมลแพคเกต (EGPRS)ขอมลแพคเกต (EGPRS) (General Packet Radio Service) เปนบรการเสรมจากระบบเครอขายทชวยใหผใชโทรศพทเคลอนทสามารถสงและรบขอมลผานเครอขายทเชอมตอกบ Internet protocol (IP) ได และชวยใหเขาใชระบบเครอขายขอมล เชน อนเตอรเนตแอปพลเคชนทสามารถใช GPRS ไดคอ MMS, การเบราส, อเมล, SyncML ระยะไกล, การดาวนโหลดแอปพลเคชน Java, Push to talk, การสงขอความทนใจ และการเชอมตอกบเครองคอมพวเตอรในการกาหนดวธใชบรการ ใหเลอก เมน > การตงคา > การเชอมตอ > ขอมลแพคเกต > การเชอมตอขอมลแบบแพคเกตเลอก เมอตองการ เพอตงคาการเชอมตอขอมลแบบแพคเกตใหเรมตนเมอแอปพลเคชนนนตองการ การเชอมตอจะหยดทางานเมอคณปดแอปพลเคชนเลอก ออนไลนตลอด เพอตงคาโทรศพทใหเชอมตอกบระบบขอมลแบบแพคเกตโดยอตโนมตเมอคณเปดเครองสญลกษณ แสดงการเชอมตอขอมลแพคเกต

การตงคา

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 49

การตงคาโมเดมคณสามารถเชอมตอเครองโดยใชการเชอมตออนฟราเรดหรอการใชสายเคเบลขอมล (CA-42) ไปยงเครองคอมพวเตอรทใชงานรวมกนได และใชโทรศพทเปนเหมอนโมเดมเพอใชงานการเชอมตอขอมลแพคเกตจากเครองคอมพวเตอรในการกาหนดการตงคาการเชอมตอจากเครองคอมพวเตอร ใหเลอก เมน > การตงคา > การเชอมตอ > ขอมลแพคเกต > การตงคาขอมลแบบแพคเกต > จดเชอมตอทใช ใชงานจดเชอมตอ ทคณตองการ แลวเลอก แกไขจดเชอมตอ เลอก ชอยอจดเชอมตอ แลวปอนชอเรยกจดเชอมตอทเลอกไวในขณะนน เลอก จดเชอมตอขอมลแบบแพคเกต แลวปอนชอจดเชอมตอ (APN) เพอเรมการเชอมตอกบระบบเครอขาย EGPRSนอกจากน คณยงสามารถตงคาการบรการการโทร (ชอจดเชอมตอ) ทเครองคอมพวเตอรโดยใชซอฟตแวร Nokia Modem Options โปรดดท “Nokia PC Suite” หนา 76 หากคณตงคาไวทงทโทรศพทและเครองคอมพวเตอร ระบบจะเลอกใชการตงคาจากเครองคอมพวเตอร

■ อปกรณเพมพเศษเมนนจะปรากฏขน เมอโทรศพทไดเชอมตอกบอปกรณเสรมทใชงานรวมกนไดเทานนเลอก เมน > การตงคา > อปกรณเพมพเศษ คณสามารถเลอกเมนอปกรณเพมพเศษไดหากเชอมตออปกรณนนกบโทรศพท คณสามารถเลอกตวเลอกบางรายการดงตอไปน ทงนขนอยกบอปกรณเสรมทคณใช:รปแบบทตงไว — เพอเลอกรปแบบทคณตองการใชงานโดยอตโนมตเมอคณเชอมตอกบอปกรณเพมพเศษ

รบอตโนมต — เพอตงคาเครองใหรบสายเรยกเขาโดยอตโนมตหลงจากนน 5 วนาท หากตง เสยงเตอนโทรเขา ไวท ดงสนหนงครง หรอ ปด การรบสายอตโนมตจะปดการทางานแสงสวาง — เพอตงคาไฟใหสวางตลอดเวลา เปด เลอก อตโนมต เพอเปดใชแสงสวางเปนเวลา 15 วนาทหลงจากกดปมโทรขอความ > ใชโทรขอความ > ใช — เพอใชการตงคาโทรขอความแทนทการตงคาชดหฟงหรอเครองชวยฟง

■ การจดรปแบบคณสามารถจดรปแบบโทรศพทของคณดวยการตงคาทจาเปนสาหรบบรการบางอยางใหทางานไดอยางถกตอง บรการตางๆ ไดแก เบราเซอร การสงขอความมลตมเดย การซงโครไนซกบเซรฟเวอรอนเตอรเนตระยะไกล สถานะผใช และโปรแกรมอเมล ใชการตงคาจากซมการดของคณหรอจากผใชบรการเปนขอความการจดรปแบบ หรอปอนการตงคาสวนตวเอง คณสามารถจดเกบผใหบรการไวในโทรศพทไดมากถง 20 ราย และจดการไดภายในเมนนในการจดเกบการตงคาทไดรบเปนขอความการจดรปแบบจากผใหบรการ โปรดดท “บรการตงคาคอนฟเกอเรชน” หนา 13เลอก เมน > การตงคา > การตงกาหนดคา และเลอกจากตวเลอกตอไปน:การตงคาเรมตน — เพอดรายชอผใหบรการทจดเกบอยในเครอง เลอนไปทผใหบรการ แลวเลอก ขอมล เพอดโปรแกรมทการตงกาหนดคาจากผใหบรการรองรบ ในการตงการจดรปแบบของผใหบรการเปน

การตงคา

50 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

คาเรมตน ใหเลอก ตวเลอก > ตงเปนคาทตงไว ในการลบการตงกาหนดคา ใหเลอก ลบใชคาเรมตนในทกแอพพลเคชน — เพอใชการตงกาหนดคาเรมตนทระบบกาหนดกบแอปพลเคชนทสนบสนนจดเชอมตอทตองการ — เพอดจดเชอมตอทบนทกไว เลอนไปยงจดเชอมตอทตองการ แลวเลอก ตวเลอก > รายละเอยด เพอดชอผใหบรการ บรการเสรมขอมล และจดเชอมตอขอมลแพคเกต หรอหมายเลขตดตอ GSMตอเวบสนบสนนของผใหบรการ — เพอดาวนโหลดการตงกาหนดคาจากผใหบรการของคณการตงคาสวนบคคล — เพอเพมบญชสวนตวรายใหมสาหรบบรการตางๆ และเพอใชหรอลบบญชเหลานน ในการเพมบญชสวนตวใหม หากคณยงไมไดเพมรายการใดไว ใหเลอก เพมใหม หรอเลอก ตวเลอก > เพมใหม เลอกประเภทบรการ จากนน ใหเลอกและปอนการตงคาทจาเปนแตละรายการ พารามเตอรจะแตกตางกนตามประเภทบรการทเลอกไว ในการลบหรอใชบญชสวนตว ใหเลอนไปยงรายการนน แลวเลอก ตวเลอก > ลบ หรอ ใชงาน

■ ความปลอดภยเมอคณใชงานคณสมบตการรกษาความปลอดภยทใชควบคมการโทร (เชน จากดการโทร, เฉพาะกลม และจากดหมายเลข) การโทรออกยงคงใชไดในการโทรไปยงหมายเลขโทรฉกเฉนตามทตงไวในเครองเลอก เมน > การตงคา > ความปลอดภย และจาก ตวเลอกตอไปน:

ถามรหส PIN — เพอตงเครองใหถามรหส PIN หรอ UPIN ทกครงทเปดเครอง ซมการดบางชนดจะไมอนญาตใหคณปดฟงกชนนการจากดการโทร (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) — เพอจากดสายเรยกเขาและจากดการโทรออก โดยเครองจะถามรหสระบบจากดเบอร — เพอจากดการโทรออกไปยงหมายเลขทเลอกไวหากซมการดของคณสนบสนนการใชฟงกชนนเฉพาะกลม (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) — เพอระบกลมผโทรทคณสามารถตดตอและผทสามารถตดตอคณไดระดบการปองกน > โทรศพท — เพอใหเครองถามรหสโทรศพททกครงทมการใสซมการดอนใหมในเครอง เลอก หนวยความจา และเครองจะถามรหสโทรศพทเมอเลอกหนวยความจาของซมการดและเมอคณตองการเปลยนหนวยความจาทใชรหสผาน — เพอเปลยนรหสโทรศพท รหส PIN รหส UPIN รหส PIN2 และรหสระบบรหสทใช — เพอเลอกวาควรใชรหส PIN หรอรหส UPINคาขอรหส PIN2 — เพอเลอกวาตองใชรหส PIN2 เมอใชคณสมบตของโทรศพทบางอยางซงอยภายใตรหส PIN2 ดวยหรอไม

■ การเรยกคนการตงคาดงเดมของเครอง

ในการตงคาเรยกคนการตงคาเดมของเมน ใหเลอก เมน > การตงคา > เรยกคนการตงคาดงเดม ปอนรหสโทรศพท เครองจะไมลบขอมลทคณปอนหรอดาวนโหลดเขาไป เชน ชอและหมายเลขโทรศพททจดเกบไวใน รายชอ

เมนตามทผใหบรการกาหนด

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 51

10. เมนตามทผใหบรการกาหนดเมนนชวยใหคณเขาใชพอรทลไปยงบรการทผใหบรการระบบมใหได โดยชอและไอคอนขนกบผใหบรการนน สาหรบขอมลเพมเตม กรณาตดตอผใหบรการระบบของคณ หากเมนนไมปรากฏ หมายเลขของเมนถดไปจะเปลยนตามลาดบผใหบรการสามารถอปเดตเมนนดวยขอความบรการ สาหรบขอมลเพมเตม โปรดดท “ถาดรบขอความบรการ” หนา 72

คลงภาพ

52 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

11. คลงภาพ

ในเมนน คณสามารถจดการภาพกราฟก รปถาย เสยงบนทก วดโอคลป ลกษณะและแบบเสยงตางๆ ได โดยไฟลดงกลาวจะอยในแฟมขอมลตางๆเครองของคณสนบสนนระบบรหสเขาใชงานเพอปองกนขอมลทไดรบ อยางไรกตาม โปรดตรวจสอบเงอนไขของขอมลและรหสเขาใชงานทกครงกอนรบขอมลนน เนองจากการรบขอมลดงกลาวอาจมการคดคาธรรมเนยมการคมครองดานลขสทธอาจหามมใหทาการคดลอก การแกไข การโอน หรอการสงตอภาพ เพลง (รวมถงเสยงเรยกเขา) และเนอหาบางสวนไดไฟลทจดเกบไวใน คลงภาพ จะใชหนวยความจาประมาณ 3 MBในการดรายชอไฟลในแฟมขอมล ใหเลอก เมน > คลงภาพในการดตวเลอกทมอยในแฟมขอมล ใหเลอกแฟมขอมลและ ตวเลอก ในการดรายชอไฟลในแฟมขอมล ใหเลอกแฟมขอมลและ เปด ในการดตวเลอกทมไวสาหรบไฟล ใหเลอกไฟลและ ตวเลอก

มเดย

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 53

12. มเดย

การคมครองดานลขสทธอาจหามมใหทาการคดลอก การแกไข การโอน หรอการสงตอภาพ เพลง (รวมถงเสยงเรยกเขา) และเนอหาบางสวนได

■ กลองถายรปคณสามารถถายภาพหรอบนทกวดโอคลปโดยใชกลองถายภาพในตวได กลองถายรปจะสรางภาพในรปแบบไฟล JPEG และวดโอคลปในรปแบบ 3GPเมอถายรปหรอใชรปภาพหรอวดโอคลป โปรดเคารพขนบธรรมเนยมทองถนรวมทงสทธสวนบคคลของผอน และไมกระทาการใดทเปนการละเมดตอกฎหมายโทรศพทโนเกย 7360 รองรบความละเอยดในการถายภาพ 640 x 480 พกเซล ซงความละเอยดของภาพทแสดงในคมอเลมนแตกตางจากความละเอยดจรงของภาพทปรากฏในโทรศพท

การถายภาพในการถายรป ใหเลอก เมน > สอ > กลอง > จบภาพ โทรศพทจะจดเกบภาพถายไวใน คลงภาพ > รปถาย หากตองการถายภาพอกภาพ ใหเลอก กลบ หากตองการสงภาพถายเปนขอความมลตมเดย ใหเลอก สง ในการดตวเลอกอนๆ ใหเลอก ตวเลอก

การบนทกวดโอคลปเลอก เมน > สอ > กลอง ในการเลอกโหมดวดโอ เลอนไปทางซายหรอขวา หรอเลอก ตวเลอก >

วดโอ ในการเรมบนทก ใหเลอก บนทก หากตองการพกการบนทก ใหเลอก พก หากตองการเรมการบนทกตอ ใหเลอก ใชตอ หากตองการหยดการบนทก ใหเลอก หยด เครองจะจดเกบไฟลทบนทกไวใน คลงภาพ > วดโอคลป ในการดตวเลอกอนๆ ใหเลอก ตวเลอก

■ วทยวทย FM จะใชเสาอากาศแยกตางหากจากเสาอากาศของอปกรณไรสาย ดงนน คณตองตอชดหฟงหรออปกรณเสรมทใชงานรวมกนไดเขากบเครองโทรศพทเพอการใชงานวทย FM ไดอยางเหมาะสม

คาเตอน: ควรฟงเพลงในระดบเสยงปานกลาง การรบฟงเสยงทดงเกนไปอยางตอเนองอาจเปนอนตรายตอการไดยนเสยงของคณ โปรดอยาถอโทรศพทไวใกลหระหวางการใชลาโพง เนองจากเสยงจะดงมาก

เลอก เมน > สอ > วทย ในการใชปมภาพกราฟก , , หรอ บนหนาจอ

ใหเลอนไปทางซายหรอขวาไปยงปมทตองการ และเลอกปมนนในการเปลยนระดบเสยง ใหกดปมปรบระดบเสยง

การบนทกสถานวทย1. ในการเรมคนหาสถาน ใหเลอกและกดคางไว

ทปม หรอ

มเดย

54 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

ในการเปลยนคลนความถวทยครงละ 0.05 MHz ใหกดปม หรอ เบาๆ

2. ในการจดเกบสถานไปท ตาแหนงหนวยความจา 1 ถง 9 ใหกดปมตวเลขทตรงกนคางไว ในการจดเกบสถานไปทตาแหนงหนวยความจา 10 ถง 20 ใหกดปม 1 หรอ 2 เบาๆ แลวกดปมตวเลขทตองการคางไว 0 ถง 9

3. ปอนชอสถานแลวเลอก ตกลง

การฟงวทยเลอก เมน > สอ > วทย ในการเลอนไปยงสถานวทยทตองการ ใหเลอก หรอ หรอกดปมหฟง ในการเลอกตาแหนงของสถานวทย ใหกดหมายเลขของสถานนนๆเลอก ตวเลอก และเลอกจากตวเลอกตอไปน:ปด — เพอปดวทยจดเกบสถาน — เพอจดเกบสถานใหมและปอนชอสถานสถาน — เพอเลอกรายการสถานทจดเกบไว ในการลบหรอตงชอสถานใหม ใหเลอนไปยงสถานทตองการและเลอก ตวเลอก > ลบสถาน หรอ เปลยนชอโมโน หรอ สเตอรโอ — เพอฟงวทยในระบบเสยงโมโนหรอสเตอรโอลาโพง หรอ ชดหฟง — เพอฟงวทยผานลาโพงหรอชดหฟง ชดหฟงตองตออยกบโทรศพท สายของชดหฟงทาหนาทเปนเสาอากาศวทยตงความถ — เพอปอนความถของสถานวทยทตองการคณสามารถโทรออกหรอรบสายเรยกเขาไดตามปกตขณะฟงวทย ขณะสนทนา เสยงจากวทยจะถกปด

เมอโปรแกรมทใชการเชอมตอขอมลแพคเกตหรอ HSCSD กาลงสงหรอรบขอมล อาจจะรบกวนสญญาณวทยได

■ เครองบนทกคณสามารถบนทกคาพด เสยง หรอสายทใชงานไดถง 5 นาท เวลาในการบนทกจรงขนกบพนทหนวยความจาทมอยเครองบนทกจะใชงานไมไดขณะใชสายขอมลหรอเชอมตอขอมลแพคเกตอย

การบนทกเสยง1. เลอก เมน > สอ > เครองบนทก

ในการใชปมภาพกราฟก, , , หรอ บนหนาจอ ใหเลอนไปทางซายหรอขวา

ไปยงปมทตองการและเลอกปมนน2. ในการเรมบนทกเสยง ใหเลอก

ในการเรมบนทกเสยงขณะสนทนา ใหเลอก ตวเลอก > บนทกเสยง ขณะบนทกการสนทนาผใชสายทกคนจะไดยนเสยงบพเบาๆ ทก 5 วนาทโดยประมาณ ขณะทบนทก ใหถอโทรศพทในตาแหนงปกตแนบกบห

3. ในการหยดการบนทกเสยง ใหเลอก เสยงทบนทกจะถกจดเกบไวใน คลงภาพ > เสยงบนทก

4. ในการฟงเสยงบนทกครงลาสด ใหเลอก ตวเลอก > เลนซาลาสด

5. หากตองการสงเสยงบนทกครงลาสดโดยใชขอความมลตมเดยหรอ IR ใหเลอก ตวเลอก > สงเลนซาลาสด

มเดย

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 55

รายการการบนทกเสยงเลอก เมน > สอ > เครองบนทก > ตวเลอก > รายการทบนทก รายการในแฟมขอมล คลงภาพ จะปรากฏขน เปด เสยงบนทก เพอดรายการทมเสยงบนทก เลอก ตวเลอก เพอเลอกตวเลอกของไฟลใน คลงภาพ โปรดดท “คลงภาพ” หนา 52

ตารางนดหมาย

56 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

13. ตารางนดหมาย

■ นาฬกาปลกคณสามารถตงโทรศพทใหปลกตามเวลาทกาหนดได เลอก เมน > ตารางนดหมาย > นาฬกาปลกในการตงเวลาปลก ใหเลอก เวลาปลก และปอนเวลาปลก ในการเปลยนเวลาปลกเมอตงคาเวลาปลก ใหเลอก เปด ในการตงใหโทรศพทแจงเตอนคณเมอถงวนทเลอกในสปดาห ใหเลอก เตอนซาในการเลอกเสยงปลกหรอตงสถานวทยเปนเสยงปลก ใหเลอก เสยงปลก หากคณเลอกวทยเปนเสยงปลก ใหตอชดหฟงเขากบโทรศพท โทรศพทจะใชสถานทคณฟงลาสดเปนเสยงปลก โดยเสยงวทยจะออกทางลาโพง หากคณถอดชดหฟงออกหรอปดโทรศพท เสยงปลกทตงไวเรมแรกจะถกใชแทนวทยในการตงการหมดเวลาเลอน ใหเลอก การหมดเวลาเลอน

การหยดเสยงปลกโทรศพทจะสงเสยงปลก และมขอความกะพรบวา ปลก! พรอมกบแสดงเวลาปจจบนบนหนาจอแมวาจะปดโทรศพทไวกตาม หากตองการปดเสยงปลก ใหเลอก หยด หากคณปลอยใหเครองสงเสยงปลกตอไปเปนเวลาหนงนาทหรอเลอก เลอนไป เสยงปลกจะหยดดงในชวงเลอนเวลาทเลอกไวและจะสงเสยงปลกใหมอกครงหากถงเวลาปลกในขณะทปดโทรศพทอย เครองจะเปดเองและมเสยงปลกดงขน หากคณเลอก หยด โทรศพทจะแสดงขอความถามวาคณตองการเปดใชงานโทรศพทเพอโทรหรอไม

เลอก ไม เพอปดเครองหรอ ใช เพอโทรออกและรบสายทโทรเขา หามเลอก ใช เมอการใชงานโทรศพทไรสายอาจกอใหเกดสญญาณรบกวนหรออนตรายได

■ ปฏทนเลอก เมน > ตารางนดหมาย > ปฏทนวนทปจจบนจะแสดงอยในกรอบ หากมบนทกทตงไวสาหรบวนนน วนดงกลาวจะปรากฏเปนตวหนา หากคณตองการดบนทกของวนนน ใหเลอก ด ในการดแตละสปดาห ใหเลอก ตวเลอก > ดอาทตย ในการลบบนทกทงหมดในปฏทน ใหเลอกการแสดงผลเปนเดอนหรอสปดาห แลวเลอก ตวเลอก > ลบบนทกทงหมดตวเลอกอนๆ สาหรบการดวนอาจเปน สรางบนทก, ลบ, แกไข, ยาย หรอ ใชซาอก บนทกหรอ คดลอก ไปยงวนอน สงบนทก เปนขอความแบบอกษรหรอขอความมลตมเดย ใน การตงคา คณสามารถตงเวลาและวนทได ใน ลบบนทกอตโนมต คณสามารถตงคาใหโทรศพทลบบนทกเกาโดยอตโนมตหลงจากถงเวลาทกาหนด

การสรางบนทกปฏทนเลอก เมน > ตารางนดหมาย > ปฏทน เลอนไปยงวนททคณตองการและเลอก ตวเลอก > สรางบนทก และเลอกประเภทของบนทกดงตอไปน: นดหมาย, โทร, วนเกด, บนทก หรอ เตอนความจา

ตารางนดหมาย

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 57

การแจงเตอนบนทกโทรศพทจะแสดงบนทกและหากตงคาไว โทรศพทจะสงเสยงบพดวย เมอมบนทกเตอนการโทร ทหนาจอ เมอตองการโทรออกไปยงหมายเลขนน ใหกดปมโทรออก ในการปดเสยงแจงเตอนและดบนทก ใหเลอก ด ในการหยดเสยงปลกประมาณ 10 นาท ใหเลอก เลอนไป ในการปดเสยงแจงเตอนโดยไมดบนทก ใหเลอก ออก

■ สงทตองทาหากคณตองการจดเกบบนทกงานทตองทา ใหเลอก เมน > ตารางนดหมาย > สงทตองทาในการจดทาบนทก หากยงไมมบนทก ใหเลอก เพมบนทก หรอเลอก ตวเลอก > เพม เขยนขอความและเลอก จดเกบ เลอกลาดบความสาคญวนครบกาหนดและประเภทเสยงเตอนสาหรบบนทกในการดบนทก ใหเลอนไปยงบนทกทตองการ แลวเลอก ดนอกจากน คณสามาถเลอกตวเลอกเพอลบบนทกทเลอกไว และลบบนทกทงหมดทคณทาเครองหมายเปนเสรจสมบรณ คณสามารถจดเรยงบนทกตามลาดบความสาคญหรอตามวนครบกาหนด สงบนทกไปยงโทรศพทเครองอนเปนขอความตวอกษรหรอขอความมลตมเดย จดเกบบนทกเปนบนทกเปนปฏทน หรอเขาใชปฏทนได ขณะทดบนทก คณสามารถเลอกตวเลอกเพอแกไขวนครบกาหนดหรอลาดบความสาคญของบนทก หรอทาเครองหมายบนทกนนเปนเสรจสมบรณไดดวย

■ บนทกหากตองการใชแอปพลเคชนนเขยนและสงบนทก ใหเลอก เมน > ตารางนดหมาย > บนทก ในการจดทาบนทก หากยงไมมบนทก ใหเลอก เพมบนทก หรอเลอก ตวเลอก > สรางบนทก เขยนขอความและเลอก จดเกบตวเลอกอนๆ สาหรบการบนทกคอ การลบและการแกไข ขณะทแกไขบนทก คณสามารถออกจากโปรแกรมแกไขขอความโดยไมตองบนทกการเปลยนแปลง คณสามารถสางบนทกไปยงเครองทใชงานรวมกนโดยใชขอความตวอกษร ขอความมลตมเดย หรออนฟราเรด หากบนทกยาวเกนกวาทจะสงขอความเปนตวอกษรได เครองจะขอใหคณลบจานวนตวอกษรทเกนมาออกจากบนทกของคณ

■ การซงโครไนซการซงโครไซนจะใชในการจดเกบขอมลปฏทนและ รายชอ ลงในเซรฟเวอรอนเตอรเนตระยะไกล (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) หรอในเครองคอมพวเตอรทใชงานรวมกนได หากคณจดเกบขอมลไวในเซรฟเวอรอนเตอรเนตระยะไกล คณจะสามารถซงโครไนซขอมลในเครองโทรศพทของคณ โดยใชคณสมบตการซงโครไนซจากเครองโทรศพทของคณได ในการซงโครไนซขอมลในรายชอ ปฏทน และบนทกในเครองโทรศพทใหสอดคลองกบขอมลในเครองคอมพวเตอรทใชงานรวมกนได ใหเรมซงโครไนซจากเครองคอมพวเตอร ขอมลรายชอในซมการดจะไมไดรบการซงโครไนซการรบสายเรยกเขาขณะซงโครไนซขอมลจะทาใหระบบหยดการซงโครไนซ ซงคณตองเรมการซงโครไนซอกครง

ตารางนดหมาย

58 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

การซงโครไนซเซรฟเวอรกอนทคณจะซงโครไนซโทรศพท คณตองดาเนนการตอไปน:• สมครเพอขอรบบรการซงโครไนซ สาหรบ

ขอมลเพมเตม โปรดตดตอผใหบรการของคณ

• รบการตงคาซงโครไซนจากผใหบรการของคณ โปรดดท “การตงคาซงโครไนซ” หนา 58

ในการเรมตนซงโครไนซจากเครองโทรศพทของคณ ใหทาตามขนตอนตอไปน:1. เลอกการตงกาหนดคาทตองใชใน

การซงโครไนซ โปรดดท “การตงคาซงโครไนซ” หนา 58

2. เลอก เมน > ตารางนดหมาย > ซงค > ซงโครไนซเซรฟเวอร > ขอมลทจะ Synchronise เลอกขอมลทจะซงโครไนซ

3. เลอก เมน > ตารางนดหมาย > ซงค > ซงโครไนซเซรฟเวอร > ซงโครไนซ ขอมลทเลอกไวในชดทใชงานจะถกซงโครไนซหลงจากทมการยนยน

การซงโครไนซเปนครงแรกหรอหลงจากการซงโครไนซถกขดจงหวะอาจใชเวลา 30 นาทกอนจะเสรจสมบรณในกรณทรายชอหรอปฏทนเตม

การตงคาซงโครไนซคณจะไดรบการตงกาหนดคาสาหรบการซงโครไนซเปนขอความการตงคาคอนฟเกอเรชนจากผใหบรการของคณ ในการจดการคาคอนฟเกอเรชน โปรดดท “การจดรปแบบ” หนา 49

1. เลอก เมน > ตารางนดหมาย > ซงค > ซงโครไนซเซรฟเวอร > การตงคาซงโครไนซ และจากตวเลอกตอไปน:การจดรปแบบ — เฉพาะการจดรปแบบทรองรบการซงโครไนซเทานนจะปรากฏขน เลอกผใหบรการ คาทตงมา หรอ การตงคาสวนบคคล สาหรบการซงโครไนซบญช — เลอกบญชบรการซงโครไนซทมอยในการตงคาคอนฟเกอเรชนทใชงาน

2. เลอก การตงคาซงฯ PC เพอปอนการตงคาซงโครไนซทแจงเตอนเซรฟเวอร ตงคา ชอผใช และ รหสผานชอผใชและรหสผานในโทรศพทและเครองคอมพวเตอรของคณจะตองเหมอนกน

การซงโครไนซจากเครองคอมพวเตอรทใชรวมกนไดในการซงโครไนซ รายชอ, ปฏทน และ บนทก จากเครองคอมพวเตอรทใชรวมกนได ใหใชการเชอมตอผานสายเคเบลขอมลหรออนฟราเรด คณจาเปนตองใชชดโปรแกรม Nokia PC Suite ของโทรศพทตดตงในเครองคอมพวเตอร เรมการซงโครไนซจากเครองคอมพวเตอรโดยใชชดโปรแกรม Nokia PC Suite

■ เครองคดเลขเครองคดเลขในโทรศพทสามารถบวก ลบ คณ หาร หาคาเลขยกกาลงสอง หาราก และแปลงคาสกลเงนตางๆ

หมายเหต: เครองคดเลขนมขอจากดในดานความถกตองและไดรบการออกแบบมาสาหรบการคานวนอยางงาย

ตารางนดหมาย

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 59

เลอก เมน > ตารางนดหมาย > เครองคดเลข เมอตวเลข 0 ปรากฏบนจอ ใหปอนเลขจานวนแรกทตองการคานวณ กดปม # เพอใสจดทศนยม เลอก ตวเลอก > บวก, ลบ, คณ, หาร, ยกกาลงสอง, หาสแควรรท หรอ เปลยนเครองหมาย ปอนตวเลขจานวนทสองหากจาเปนสาหรบผลลพธรวม ใหเลอก ผลลพธ ทาซาขนตอนนมากเทาทจาเปน หากตองการเรมการคานวณครงใหม ใหเลอกและกดคางไวทปม ลบหากตองการแปลงสกลเงน ใหเลอก เมน > ตารางนดหมาย > เครองคดเลข หากตองการบนทกอตราแลกเปลยน ใหเลอก ตวเลอก > อตราแลกเปลยน เลอกตวเลอกใดตวเลอกหนงทปรากฏบนหนาจอ ปอนอตราแลกเปลยนโดยกดปม # เพอใสจดทศนยมและเลอก ตกลง เครองจะยงคงบนทกอตราแลกเปลยนนนเอาไวจนกวาจะมอตราแลกเปลยนใหมมาแทนท ในการแปลงสกลเงน ใหปอนจานวนเงนทตองการแปลง แลวเลอก ตวเลอก > เปนสกลหนง หรอ เปนสกลสอง

หมายเหต: เมอคณเปลยนแปลงสกลเงนหลก คณตองปอนอตราใหมเนองจากเครองจะตงอตราแลกเปลยนทกาหนดไวกอนหนาเปนศนย

■ นาฬกาจบเวลาคณสามารถจบเวลา วดคาเวลา หรอรอบเวลาโดยใชนาฬกาจบเวลา ในขณะจบเวลา คณยงสามารถใชงานฟงกชนอนไดดวยเชนกน หากตองการตงนาฬกาจบเวลาใหทางานเปนพนหลงของหนาจอ ใหกดปมจบการทางานการใชนาฬกาจบเวลาหรอใหนาฬกาจบเวลาทางานอยโดยไมปรากฏบนหนาจอขณะทใชงานคณสมบตอนๆ

อยจะสนเปลองพลงงานแบตเตอรและทาใหอายการใชงานของแบตเตอรสนลง เลอก เมน > ตารางนดหมาย > นาฬกาจบเวลา และเลอกจากตวเลอกตอไปน:เวลาทแยกไว — เพอวดคาเวลาในรอบนน ในการเรม จบเวลา ใหเลอก เรม เลอก แยกเวลา ทกครงทคณ ตองการบนทกเวลาระหวางรอบ ในการหยด จบเวลา ใหเลอก หยด ในการจดเกบเวลาทจบได ใหเลอก จดเกบ ในการเรมจบเวลาอกครง ใหเลอก ตวเลอก > เรม เวลาใหมนจะเดนตอจากเวลาเดมทจบเวลาไว ในการตงเวลาใหมโดยไมจดเกบไว ใหเลอก ตงเวลาใหม หากตองการตงนาฬกาจบเวลาใหทางานเปนพนหลงของหนาจอ ใหกดปมจบการทางานรอบเวลา — เพอบนทกรอบเวลา หากตองการตงนาฬกาจบเวลาใหทางานเปนพนหลงของหนาจอ ใหกดปมจบการทางานจบเวลาตอ — เพอดเวลาทคณตงไวเปนพนหลงเวลาลาสด — เพอดเวลาทจบครงลาสดหากยงไมไดตงเวลาใหมใหนาฬกาจบเวลาแสดงเวลา หรอ ลบเวลา — เพอดหรอลบเวลาทบนทกไว

■ ตวจบเวลาถอยหลงเลอก เมน > ตารางนดหมาย > ตวจบเวลา ปอนเวลาปลกเปนชวโมง นาท และวนาท และเลอก ตกลง หากคณตองการ คณสามารถเขยนขอความบนทกของคณเองซงจะปรากฏขนเมอหมดเวลา หากตองการเรมการจบเวลา ใหเลอก เรม หากตองการเปลยนเวลาทตงไว ใหเลอก เปลยนเวลา หากคณตองการหยดตวจบเวลา ใหเลอก หยดนบหากถงเวลาเตอน ขณะทโทรศพทอยในโหมดสแตนดบาย เครองจะสงเสยงเตอน และกะพรบ

ตารางนดหมาย

60 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

ขอความบนทกหากตงไว หรอ หมดเวลาทตง กดปมใดกไดเพอหยดเสยงเตอน หากไมไดกดปมใด เสยงเตอนจะหยดอตโนมตภายใน 30 วนาท แตหากตองการปดเสยงแจงเตอนและลบบนทก ใหเลอก ออก หากตองการเรมจบเวลาแบบถอยหลงอกครง ใหเลอก เรมตนใหม

แอปพลเคชน

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 61

14. แอปพลเคชน

■ เกมซอฟตแวรในโทรศพทของคณมบางเกมใหมาดวย

การเขาเลนเกมสเลอก เมน > แอปพลเคชน > เกมส เลอนไปทเกมทตองการ แลวเลอก เปดโปรดดตวเลอกทเกยวของกบเกมสท “ตวเลอกอนๆ ของแอปพลเคชน” หนา 61

การดาวนโหลดเกมสเลอก เมน > แอปพลเคชน > ตวเลอก > การดาวนโหลด > ดาวนโหลดเกมส รายการบคมารค ทใชไดจะปรากฏขน เลอก บคมารคอน เพอเขาสรายการบคมารคในเมน เวบ โปรดดท “บคมารค” หนา 71

ขอสาคญ: ตดตงและใชงานเฉพาะแอปพลเคชนซอฟตแวรอนใดจากแหลงทมการรกษาความปลอดภยและมการปองกนจากซอฟตแวรทเปนอนตรายเทานน

การตงคาเกมในการตงคาเสยง แสงสวาง และการสนใหเกมและแอปพลเคชน ใหเลอก เมน > แอปพลเคชน > ตวเลอก > การตงคาแอปพลฯ

■ แหลงรวบรวมซอฟตแวรในโทรศพทของคณประกอบดวยแอปพลเคชน Java ทออกแบบมาใชกบโทรศพท Nokia โดยเฉพาะ

การเปดใชแอปพลเคชนเลอก เมน > แอปพลเคชน > แหลงรวบรวม เลอนไปยงแอปพลเคชนทตองการแลวเลอก เปด

ตวเลอกอนๆ ของแอปพลเคชนลบ — เพอลบแอปพลเคชนหรอชดแอปพลเคชนออกจากโทรศพทรายละเอยด — เพอดขอมลเพมเตมเกยวกบแอปพลเคชนตรวจสอบเวอรชน — เพอตรวจสอบวาเวอรชนใหมของแอปพลเคชนนจะดาวนโหลดจาก เวบ (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)เขาสแอปพลเคชน — เพอจากดแอปพลเคชนจากการเขาสระบบเครอขาย ประเภทการเขาใชตางๆ จะปรากฏขน ในแตละประเภท เลอกการอนญาตชนดใดชนดหนงดงตอไปน: ถามทกครง เพอกาหนดใหเครองถามทกครงทมการเขาใชงานเครอขาย ถามครงแรกเทานน เพอกาหนดใหเครองถามเมอมการเขาใชงานเครอขายเปนครงแรก อนญาตเสมอ เพอใหเขาใชงานเครอขายได หรอ ไมอนญาต ไมใหใชงานเครอขายเวบเพจ — เพอใหขอมลเพมเตมหรอรายละเอยดเพมเตมของแอปพลเคชนนนจากเวบเพจในอนเตอรเนต ซงระบบเครอขายตองสนบสนน

แอปพลเคชน

62 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

คณสมบตน โดยจะปรากฏขนตอเมอแอปพลเคชนนนมทอยอนเตอรเนตแลว

การดาวนโหลดแอปพลเคชนโทรศพทของคณสนบสนนแอปพลเคชน Java J2METM กอนทจะดาวนโหลด โปรดตรวจสอบวาแอปพลเคชนนใชงานไดกบโทรศพทของคณ

ขอสาคญ: ตดตงและใชงานเฉพาะแอปพลเคชนซอฟตแวรอนใดจากแหลงทมการรกษาความปลอดภยและมการปองกนจากซอฟตแวรทเปนอนตรายเทานน

คณสามารถดาวนโหลดแอปพลเคชน Java ใหมๆ ไดหลายวธดงนเลอก เมน > แอปพลเคชน > ตวเลอก > การดาวนโหลด > ดาวนโหลดแอปฯ รายการบคมารค ทใชไดจะปรากฏขน เลอก บคมารคอน เพอเขาสรายการบคมารคในเมน เวบ เลอกบคมารคทเหมาะสมเพอเชอมตอกบเพจทตองการ คณสามารถสอบถามการใชบรการแบบอน ราคา และภาษตางๆ ไดจากผใหบรการของคณเลอก เมน > เวบ > ลงคดาวนโหลด ดาวนโหลดแอปพลเคชนหรอเกมทเหมาะสม โปรดดท “การดาวนโหลดไฟล” หนา 71ใชฟงกชนการดาวนโหลดเกมส โปรดดท “การดาวนโหลดเกมส” หนา 61ใช Nokia Application Installer จากชดโปรแกรม PC Suite เพอดาวนโหลดแอปพลเคชนลงในโทรศพทของคณโทรศพทของคณอาจมบคมารคทโหลดไวแลวสาหรบเวบไซตทไมไดเปนพนธมตรกบ Nokia ทงน Nokia จะไมรบรองหรอรบประกนใดๆ ตอการใชงานไซตดงกลาว หากคณเลอก

การเขาใชไซตเหลานน คณควรจะยดถอตามขอควรระวงสาหรบความปลอดภยหรอเนอหาดงททานทาตอไซตอนเตอรเนตใดๆ

Push to talk

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 63

15. Push to talk

Push to talk (PTT) ผานเครอขายเซลลลารเปนบรการสอสารวทยแบบสองทางทใชผานระบบเครอขายเซลลลาร GSM/GPRS (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) PTT ใชตดตอสอสารทางเสยงไดโดยตรง ในการเชอมตอ ใหกดคางไวทปมเพมระดบเสยง (PTT)คณสามารถใช PTT เพอพดคยกบบคคลอนหรอกลมบคคลทมเครองทใชคณสมบตนได เมอคณตดตอไดแลว บคคลหรอกลมบคคลทคณตดตอไปนนไมจาเปนตองตอบรบทางโทรศพท ผเขารวมควรยนยนถงการตอบรบการตดตอตามความเหมาะสม เนองจากไมมเครองยนยนอนใดเลยวาผรบไดยนเสยงการตดตอของคณโปรดตดตอผใหบรการของคณเพอตรวจสอบขอมลการใชงาน คาบรการ และการสมครใชบรการ โปรดทราบวาบรการขามเครอขายอาจมขอจากดมากกวาการตดตอแบบปกตกอนทคณจะใชบรการ PTT ได คณตองกาหนดการตงคาบรการ PTT ทจาเปน โปรดดท “การตงคา PTT” หนา 67ในขณะทเชอมตอบรการ PTT คณสามารถใชฟงกชนอนๆ ของเครองได บรการ PTT ผานเครอขายเซลลลารไมไดเชอมตอกบระบบการตดตอสอสารทางเสยงโดยทวไป ดงนน บรการตางๆ ของการโทรปกต (เชน ศนยฝากขอความ) จะไมมใหบรการสาหรบการสอสารแบบ PTT ผานเซลลลารน

■ เมน Push to talkเลอก เมน > สนทนาในการเชอมตอหรอยกเลกการเชอมตอบรการ PTT ใหเลอก เปดการสนทนา หรอ ปดการสนทนาในการดคาขอการโทรกลบทไดรบ ใหเลอก ถาดเขาโทรกลบในการดรายชอกลม PTT ใหเลอก รายการกลมในการดรายชอผตดตอทคณไดเพมทอย PTT ทไดรบจากผใหบรการของคณ ใหเลอก รายการรายชอในการเพมกลม PTT กลมใหมไวในโทรศพท ใหเลอก เพมกลมในการเพมการตงคา PTT เพอใชงาน โปรดเลอก การตงคาสนทนา

ในการตงคาทตองใชในการเชอมตอ PTT โปรดเลอก การตงกาหนดคาในการเปดเบราเซอรและการเชอมตอกบพอรทลเครอขาย PTT ทใหบรการโดยผใหบรการ ใหเลอก เวบ

■ การเชอมตอและการยกเลกการเชอมตอ PTT

ในการเชอมตอบรการ PTT ใหเลอก เมน > สนทนา > เปดการสนทนา สญลกษณ แสดงถงการเชอมตอ PTT สวนสญลกษณ แสดงวาไมสามารถใชบรการดงกลาวไดชวคราว เครองจะลองเชอมตอกบบรการอกครงโดยอตโนมต จนกวาคณจะยกเลกการเชอมตอ

Push to talk

64 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

จากบรการ PTT หากคณเพมกลมไวในเครอง คณจะเขารวมกลมทใชอยโดยอตโนมต (คาทตงมา หรอ รบฟง) และชอกลมทเปนคาเรมตนจะแสดงในโหมดสแตนดบายในการยกเลกการเชอมตอกบบรการ PTT ใหเลอก ปดการสนทนา

■ การโทรออกและรบสาย PTTเลอก เมน > การตงคา > แบบเสยง > การตงคาบรการสนทนา เพอตงคาเครองโทรศพทใหใชลาโพงหรอชดหฟงในการสอสาร PTT

คาเตอน: โปรดอยาถอโทรศพทไวใกลหระหวางการใชลาโพงเนองจากเสยงจะดงมาก

เมอเชอมตอกบบรการ PTT คณสามารถโทรออกหรอรบสายการตดตอแบบเรยกออก (Dial Out) รบสายการตดตอแบบกลม หรอรบสายการตดตอแบบตวตอตวได การตดตอแบบตวตอตว คอ การตดตอกบบคคลอนเพยงคนเดยว

การโทร PTT แบบเรยกออกสาหรบการโทร PTT แบบเรยกออก คณสามารถเลอกรายชอ PTT หลายๆ รายจากรายชอได ผรบจะไดรบสายเรยกเขาและตองรบสายเพอเขารวม การโทรแบบเรยกออกนจะสรางกลมชวคราว และผเขารวมทงหมดจะเขารวมในกลมนในชวงเวลาทโทรเทานน เมอการโทรครงนสนสด กลมชวคราวดงกลาวจะถกลบออกเลอก เมน > สนทนา > รายชอในกลม และเลอกรายชอทตองการโทรออกไอคอนทอยหลงรายชอในรายการหมายถงสถานะลอกอนปจจบน: , หรอ แสดงถงสถานะของบคคลทวาง ไมวาง หรอไมรจก สวนสญลกษณ แสดงวา

บคคลนนไมสามารถใชสถานะลอกอนได สถานะลอกอนจะใชไดตอเมอบคคลนนสมครขอเขาดขอมลเทานน ในการเปลยนรายชอทสมคร ใหเลอก ตวเลอก และเลอกจากตวเลอกลสตรายชอทมอย เพมรายชอดขอมล หรอ ยกเลกรายชอดขอมล หรอหากไดเลอกรายชอหนงรายชอหรอมากกวานน เพมทเลอก หรอ ยกเลกทเลอก

กดคางไวทปมเพมระดบเสยง (PTT) เบาๆ เพอเรมการโทรแบบเรยก-ออก บรการ PTT จะโทรออกไปยงรายชอทเลอกไว และรายชอทเขารวมจะปรากฏขนบนหนาจอ กดคางไวทปมเพมระดบเสยง (PTT) อกครงเพอสนทนากบบคคลทเขารวม ปลอยปมเพมระดบเสยง (PTT) เพอฟงคาตอบกดปมจบการทางานเพอสนสดการโทรแบบเรยกออก

การตดตอแบบกลมในการตดตอไปทกลมทเปนคาเรมตน ใหกดคางไวทปมเพมระดบเสยง (PTT) เสยงสญญาณจะแสดงวาเขาใชไดแลว และเครองจะแสดงชอเลนและชอกลมของคณในการตดตอไปยงกลมทไมใชคาเรมตน ใหเลอก รายการกลม ในเมน PTT ใหเลอนไปยงกลมทตองการ แลวกดคางไวทปมเพมระดบเสยง (PTT)กดคางไวทปมเพมระดบเสยง (PTT) ตลอดระยะเวลาทคณสนทนา และถอโทรศพทไวดานหนาตวคณเพอทคณจะไดเหนหนาจอ เมอจบการสนทนา ใหปลอยปมเพมระดบเสยง (PTT) การสนทนาจะจดตามลาดบทเขามากอนจงจะมสทธพดกอน เมอมบคคลใดหยดการสนทนา คนแรกทกดปมเพมระดบเสยง (PTT) จะพดเปนคนถดไป

Push to talk

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 65

การตดตอแบบตวตอตวในการเรมการตดตอแบบตวตอตวจากรายชอผตดตอทคณเพมไวในทอย PTT ใหเลอก รายการรายชอ เลอนไปยงชอผตดตอและกดคางไวทปมเพมระดบเสยง (PTT)นอกจากน คณสามารถเลอกผตดตอจาก รายชอในการเรมการตตตอแบบตวตอตวจากรายชอกลม PTT ใหเลอก รายการกลม แลวเลอนไปยงกลมทตองการ เลอก ตวเลอก > สมาชกประจา เลอนไปยงผตดตอทตองการและกดคางไวทปมเพมระดบเสยง (PTT)ในการเรมการตดตอแบบตวตอตวจากรายชอคาขอการตดตอกลบทคณไดรบ ใหเลอก ถาดเขาโทรกลบ เลอนไปยงชอเลนทคณตองการ และกดคางไวทปม (PTT)

การรบสาย PTTเสยงสญญาณสนๆ แจงใหคณทราบถงกลมทเรยกเขาและการตดตอแบบตวตอตว เมอไดรบการตดตอแบบกลม ชอกลมและชอเลนของผตดตอเขามาจะปรากฏขน เมอไดรบสายแบบตวตอตวจากบคคลทคณจดเกบขอมลไวแลวใน รายชอ เครองจะแสดงชอทบนทกไวหากคณไดระบไว ถาไมไดระบไว จะแสดงเฉพาะชอเลนเทานนคณสามารถรบหรอปฏเสธการตดตอแบบตวตอตวทไดรบได หากคณไดตงคาโทรศพทใหแจงเตอนคณถงการตดตอแบบตวตอตวหากคณกดคางไวทปมเพมระดบเสยง (PTT) เพอพยายามตอบกลบไปยงกลมขณะทสมาชกคนอนๆ กาลงสนทนาอย คณจะไดยนเสยงใหรอควและขอความ กาลงรอคว จะปรากฏขนตลอดเวลาทคณยงกดปมเพมระดบเสยง (PTT)

กดคางไวทปมเพมระดบเสยง (PTT) และรอใหบคคลอนหยดกอน แลวคณจงเรมสนทนาตอได

■ การขอใหตดตอกลบหากคณตดตอแบบตวตอตวและไมไดรบการตอบกลบ คณสามารถสงคาขอใหบคคลนนตดตอกลบมาหาคณไดเมอมบคคลสงคาขอการตดตอกลบมาทคณ ขอความ ไดรบคาขอโทรกลบ จะปรากฏขนในโหมดสแตนดบาย เมอคณไดรบคาขอใหตดตอกลบจากผทไมอยในรายชอของคณ คณสามารถจดเกบชอไวใน รายชอ ของคณได

การสงคาขอการตดตอกลบคณสามารถสงคาขอการตดตอกลบดวยวธการดงตอไปน:• ในการสงคาขอใหตดตอกลบจากรายชอ

ผตดตอในเมน สนทนา ใหเลอก รายการรายชอ เลอนไปยงรายชอผตดตอและเลอก ตวเลอก > สงขอความโทรกลบ

• ในการสงคาขอใหตดตอกลบจาก รายชอ ใหคนหารายชอทตองการ แลวเลอก ตวเลอก > รายละเอยดรายชอ เลอนไปยงทอย PTT แลวเลอก ตวเลอก > สงขอความโทรกลบ

• ในการสงคาขอใหตดตอกลบจากรายชอกลมในเมน PTT ใหเลอก รายการกลม และเลอนไปยงกลมทตองการ เลอก ตวเลอก > สมาชกประจา เลอนไปยงรายชอทตองการและเลอก ตวเลอก > สงขอความโทรกลบ

• ในการสงคาขอใหตดตอกลบจากรายชอทขอใหตดตอกลบในเมน สนทนา ใหเลอก

Push to talk

66 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

ถาดเขาโทรกลบ เลอนไปยงรายชอผตดตอและเลอก ตวเลอก > สงขอความโทรกลบ

การตอบคาขอการตดตอกลบ1. ในการเปด ถาดเขาโทรกลบ ใหเลอก ด

ชอเลนของบคคลทสงคาขอการตดตอกลบมาจะปรากฏขน

2. ในการตดตอกลบแบบตวตอตว ใหกดคางไวทปมเพมระดบเสยง (PTT)

3. ในการสงคาขอการตดตอกลบไปยงผสง ใหเลอก ตวเลอก > สงขอความโทรกลบในการลบคาขอ ใหเลอก ลบ

การจดเกบผสงคาขอใหตดตอกลบ1. ในการเปด ถาดเขาโทรกลบ ใหเลอก ด

ชอเลนของบคคลทสงคาขอการตดตอกลบมาจะปรากฏขน

2. ในการดทอย PTT ของผสง ใหเลอก ตวเลอก > ดทอยสนทนาในการบนทกชอใหมหรอทอย PTT ในรายชอ ใหเลอก ตวเลอก > จดเกบเปน หรอ เพมเขาในชอ

■ การเพมรายชอการตดตอแบบตวตอตว

คณสามารถบนทกชอของบคคลทคณพดคยแบบตวตอตวอยเปนประจาดวยวธการดงตอไปน:• ในการเพมทอย PTT ใหกบชอทอยใน

รายชอ ใหคนหารายชอทตองการและเลอก ตวเลอก > เพมรายละเอยด > ทอยสนทนา

• ในการเพมผสนทนาในรายชอ PTT ใหเลอก เมน > สนทนา > รายการรายชอ > ตวเลอก > เพมชอ

• ในการเพมผตดตอจากรายชอกลม ใหเชอมตอกบบรการ PTT ใหเลอก รายการกลม แลวเลอนไปยงกลมทตองการ เลอก ตวเลอก > สมาชกประจา เลอนไปยงสมาชกทมขอมลผตดตอทคณตองการบนทกและเลอก ตวเลอก ในการเพมผสนทนาใหม ใหเลอก จดเกบเปน ในการเพมทอย PTT ลงในชอใน รายชอ ใหเลอก เพมเขาในชอ

■ การสรางและการตงคากลมเมอคณตดตอไปทกลม สมาชกทกคนในกลมจะไดยนเสยงพรอมกนสมาชกแตละคนในกลมจะมชอเลน ซงแสดงเปนขอมลผโทร สมาชกกลมสามารถเลอกชอเลนสาหรบพวกเขาในแตละกลมไดกลมตางๆ จะไดรบการลงทะเบยนพรอมทอย URL ผใชคนหนงจะลงทะเบยน URL กลมในเครอขายโดยเขารวมเซสชนกลมในครงแรกกลม PTT ม 3 ประเภทดงน• กลมทกาหนดไวคอกลมทอนญาตให

ผเขารวมทเลอกไวซงระบไวโดยผใหบรการไดเขารวมกลมได

• กลมเฉพาะกจคอกลมทผใชจดทาขนเอง คณสามารถสรางกลมสวนตวของคณและเชญสมาชกเขารวมกลมได

• กลมทกาหนดไวแบบเฉพาะกจ คอ กลมทคณสรางขนจากสมาชกในกลมทกาหนดไว ตวอยางเชน ธรกจแบบหนงอาจมกลมเฉพาะ รวมทงกลมทแยกไวสาหรบการดาเนนธรกจเฉพาะบางอยาง

Push to talk

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 67

การเพมกลมเลอก เมน > สนทนา > เพมกลม เลอกจากตวเลอกตอไปน:• ไกด — เพอเพมกลมใหม ในการตงระดบ

ความปลอดภยใหกลม เลอก กลมสาธารณะ หรอ กลมสวนตว หากคณเลอก กลมสวนตว โทรศพทจะสรางสวนทมรหสไวกบทอยกลมซงสมาชกไมสามารถดไดเมอพวกเขาไดรบคาเชญเขารวมกลม คนทจดทากลมสวนตวเทานนจงจะเชญสมาชกอนๆ เขารวมกลมได ปอนชอกลม เลอก คาทตงมา, รบฟง หรอ ไมใชงาน โทรศพทจะแสดงกลมทบนทกไวและสถานะของกลมนน คาทตงมา และ รบฟง เปนกลมทใชงานอย เมอคณกดคางไวทปมเพมระดบเสยง (PTT) เพอโทรออกแบบกลม เครองจะโทรไปยงกลมทตงไวหากคณไมไดเลอนไปยงผตดตอหรอกลมใดกลมหนง ในการสงคาเชญไปยงกลมอน ใหเลอก ใช เมอเครองแสดงขอความ คณสามารถสงคาเชญโดยใชขอความตวอกษรหรอทางอนฟราเรด สมาชกทคณสงคาเชญใหเขารวมกลมสาธารณะสามารถเชญสมาชกคนอนๆ ใหเขารวมกลมดงกลาวไดเชนกน

• โดยผใช — เพอเขารวมกลมทมอย ปอนทอยกลม เลอก คาทตงมา, รบฟง หรอ ไมใชงาน โทรศพทจะแสดงกลมทบนทกไวและสถานะของกลมนน คาทตงมา และ รบฟง เปนกลมทใชงานอย เมอคณกดคางไวทปมเพมระดบเสยง (PTT) เพอโทรออกแบบกลม เครองจะโทรไปยงกลมทตงไวหากคณไมไดเลอนไปยงผตดตอหรอกลมใดกลมหนง

การรบคาเชญ1. เมอคณไดรบคาเชญใหเขารวมกลม ขอความ

ไดรบคาเชญจากกลม: จะปรากฏขน2. ในการดชอเลนของบคคลทสงคาเชญมา

และทอยกลมหากกลมดงกลาวไมใชกลมสวนตว ใหเลอก ด

3. ในการเพมกลมลงในเครองของคณ ใหเลอก จดเกบ ในการตงคาสถานะกลม ใหเลอก คาทตงมา, รบฟง หรอ ไมใชงาน

ในการปฏเสธคาเชญ ใหเลอก ออก > ใช หรอเลอก ด > ไมเกบ > ใช

■ การตงคา PTTการตงคา PTT มสองแบบคอ: การตงคาเพอเชอมตอกบบรการและการตงคาเพอใชงานคณอาจไดรบการตงคาสาหรบเชอมตอกบบรการจากผใหบรการของคณ โปรดดท “บรการตงคาคอนฟเกอเรชน” หนา 13 คณสามารถปอนการตงคาดวยตวคณเองได โปรดดท “การจดรปแบบ” หนา 49ในการเลอกการตงคาสาหรบการเชอมตอกบบรการ ใหเลอก เมน > สนทนา > การตงกาหนดคา และเลอกจากตวเลอกตอไปน:การจดรปแบบ — เพอเลอกผใหบรการ คาทตงมา หรอ การตงคาสวนบคคล สาหรบบรการ PTT เฉพาะคาคอนฟเกอเรชนทรองรบบรการ PTT เทานนทจะปรากฏขนบญช — เพอเลอกบญชบรการ PTT ทมอยในการตงกาหนดคาทใชงานอยนอกจากน คณยงเลอกไดจากตวเลอกตอไปน ชอผใชสนทนา, ชอเลนทตงไว, รหสผานสนทนา, โดเมน และ ทอยเซรฟเวอร

Push to talk

68 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

ในการแกไขการตงคา PTT เพอใชงาน ใหเลอก เมน > สนทนา > การตงคาสนทนา และเลอกจากตวเลอกตอไปน:การโทร 1 ตอ 1 > เปด — เพอเลอกโทรศพทใหตอบรบการตดตอแบบตวตอตวทไดรบการโทร 1 ตอ 1 > ปด — เพอโทรออกแตไมรบสายแบบตวตอตว ผใหบรการอาจนาเสนอบรการทแทนทการตงคาเหลาน ในการตงโทรศพทใหแจงคณถงการตดตอแบบตวตอตวดวยเสยงเรยกเขา ใหเลอก แจงกลมทรบฟง > เปด — เพอใชกลมผฟงสถานะสนทนาเมอเปดเครอง > ใช — เพอตงโทรศพท ใหเชอมตอกบบรการ PTT โดยอตโนมตเมอคณ เปดเครองสงทอยสนทนา > ไม — เพอซอนทอย PTT จากกลมและการตดตอแบบตวตอตว

เวบ

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 69

16. เวบ

คณสามารถเขาใชบรการอนเตอรเนตเคลอนทตางๆ โดยใชเบราเซอรของโทรศพท (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)

ขอสาคญ: เลอกใชเฉพาะบรการทคณเชอถอไดและมการรกษาความปลอดภยรวมทงการปองกนซอฟตแวรทเปนอนตรายเทานน

คณสามารถสอบถามการใชบรการเหลาน รวมทงราคา ภาษ และคาแนะนาตางๆ ไดจากผใหบรการของคณคณสามารถใชคณสมบตเบราเซอรของโทรศพทเพอดบรการตางๆ ทใชภาษา Wireless Markup Language (WML) หรอ extensible HyperText Markup Language (XHTML) ในเพจตางๆ ได โดยลกษณะทปรากฏอาจแตกตางกนตามขนาดของหนาจอ คณอาจดรายละเอยดทงหมดของเวบเพจในอนเตอรเนตไมได.

■ การตงคาการดขอมลคณอาจไดรบการตงกาหนดคาทตองใชในการเบราสเปนขอความการจดรปแบบจากผใหบรการระบบเครอขายทนาเสนอบรการทคณตองการใช โปรดดท “บรการตงคาคอนฟเกอเรชน” หนา 13 นอกจากน คณยงสามารถปอนการตงกาหนดคาทงหมดดวยตวคณเอง โปรดดท “การจดรปแบบ” หนา 49

■ การเชอมตอกบบรการอนดบแรก ตรวจดใหแนใจวาการตงกาหนดคาของบรการทคณตองการใชนนทางานอย

1. ในการเลอกการตงคาสาหรบการเชอมตอกบบรการ ใหเลอก เมน > เวบ > การตงคา > การตงกาหนดคา

2. เลอก การจดรปแบบ เฉพาะการจดรปแบบทรองรบบรการเบราสเทานนทจะปรากฏขน เลอกผใหบรการ คาทตงมา หรอ การตงคาสวนบคคล เพอเบราส โปรดดท “การตงคาการดขอมล” หนา 69เลอก บญช และบรการเบราสทมอยในการตงกาหนดคาทใชงานเลอก แสดงหนาตางการตดตอ > ใช เพอดาเนนการตรวจสอบผใชดวยตนเองสาหรบการเชอมตออนทราเนต

จากนน ใหเชอมตอกบบรการโดยเลอกทาตามขนตอนตอไปน:• เลอก เมน > เวบ > โฮมเพจ หรอในโหมด

สแตนดบาย ใหกดคางไวทปม 0• ในการเลอกบคมารคของบรการ ใหเลอก

เมน > เวบ > บคมารค• ในการเลอก URL ลาสด ใหเลอก เมน >

เวบ > ทอยเวบลาสด• ในการปอนทอยของบรการ ใหเลอก เมน >

เวบ > ไปททอย ปอนทอยของบรการแลวเลอก ตกลง

■ การเบราสเพจหลงจากคณเชอมตอกบบรการ คณสามารถเรมการเบราสเพจตางๆ ได ฟงกชนของปมโทรศพทอาจแตกตางกนไปตามบรการนนๆ ปฏบตตาม

เวบ

70 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

ขอความทปรากฏบนหนาจอแสดงผลทโทรศพทของคณ สาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอผใหบรการของคณหากคณเลอกขอมลแพคเกตเปนบรการเสรมขอมล สญลกษณ จะปรากฏขนทดานบนซายของหนาจอในขณะทเบราส หากคณรบสายหรอขอความตวอกษร หรอโทรออกในระหวางการเชอมตอขอมลแบบแพคเกต สญลกษณ จะปรากฏขนทดานบนของหนาจอเพอแสดงวาหยด (พก) การเชอมตอขอมลแพคเกตไวชวคราว หลงจากโทรเสรจเรยบรอยแลว เครองจะพยายามเชอมตอขอมลแพคเกตใหมอกครง

การเบราสดวยปมโทรศพทใชปมสารวจเบราสดเพจในการเลอกรายการทไฮไลตไว ใหกดปมโทรออก หรอเลอก เลอกในการปอนตวอกษรและตวเลข ใหกดปม 0 ถง 9 ในการปอนตวอกษรพเศษ ใหกดปม *

ตวเลอกตางๆ ในขณะเบราสNokia.com, โฮมเพจ, เพมบคมารค, บคมารค, ตวเลอกเพจ, ประวต, ลงคดาวนโหลด, ตวเลอกอน ๆ , รโหลด และ จบการทางาน อาจปรากฏใหคณ เลอกใชงานได ผใหบรการของคณอาจมตวเลอก อนๆ ใหอกแคช คอ หนวยความจาสาหรบจดเกบขอมลไวชวคราว หากคณพยายามเขาใชหรอเขาดขอมลทเปนความลบทตองการรหสผาน ใหลบแคชของเครองหลงการใชแตละครง ขอมลหรอบรการทคณเขาใชงานจะถกจดเกบไวในหนวยความจาแคชในการลบแคช โปรดดท “หนวยความจาแคช” หนา 72

การโทรออกโดยตรงเบราเซอรสนบสนนฟงกชน ซงคณสามารถเขาใชงานไดขณะเบราส คณสามารถโทรออก จดเกบชอและหมายเลขโทรศพทจากเพจได

■ การตงคาลกษณะเบราเซอรขณะเบราส ใหเลอก ตวเลอก > ตวเลอกอน ๆ > การตงคาลกษณะ หรอในโหมดสแตนดบาย ใหเลอก เมน > เวบ > การตงคา > การตงคาลกษณะเบราเซอร และจากตวเลอกตอไปน:การตดคา > ใช — เพอกาหนดใหขอความปรากฏบนหนาจอในบรรทดถดไป หากคณเลอก ไมใช ขอความจะถกตดใหสนลงขนาดอกษร > ขนาดเลกพเศษ, เลก หรอ กลาง — เพอกาหนดขนาดตวอกษรแสดงภาพ > ไมแสดง — เพอซอนภาพในเพจ ซงจะชวยเพมความเรวในการเบราสดเพจทมรปภาพจานวนมากการแจงเตอน > แจงเตอนการเชอมตอทไมรบรอง > แสดง — เพอตงโทรศพทใหแจงเตอนเมอมการเปลยนแปลงการเชอมตอทมการเขารหสเพอถอดรหสระหวางเบราสการแจงเตอน > แจงเตอนรายการทไมรบรอง > แสดง — เพอตงโทรศพทใหแจงเตอนเมอหนาเพจทมการเขารหสมรายการทไมปลอดภย การแจงเตอนเหลานไมไดรบรองวาการเชอมตอนนปลอดภย สาหรบขอมลเพมเตม โปรดดท “ความปลอดภยของเบราเซอร” หนา 72การเขารหสตวอกษร > การเขารหสเนอหา — เพอเลอกการเขารหสสาหรบเนอหาเพจเบราเซอรการเขารหสตวอกษร > ทอยเวบ Unicode (UTF-8) > ใช — เพอตงโทรศพทใหสง URL

เวบ

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 71

เปนการเขารหส UTF-8 คณอาจตองใชการตงคานเมอคณเขาใชเวบเพจทใชภาษาตางประเทศขนาดหนาจอ > แบบเตมจอ หรอ ขนาดเลก — เพอตงคา ขนาดหนาจอ

■ คกกคกก คอ ขอมลทเวบไซตจดเกบในหนวยความจาแคชของโทรศพท คกกจะถกบนทกไวจนกวาคณจะลบขอมลในหนวยความจาแคช โปรดดท “หนวยความจาแคช” หนา 72ขณะทเบราส ใหเลอก ตวเลอก > ตวเลอกอน ๆ > การปองกน > การตงคาคกก หรอในโหมดสแตนดบาย ใหเลอก เมน > เวบ > การตงคา > การตงคาการปองกน > คกก ในการรบหรอปองกนโทรศพทไมใหรบคกก ใหเลอก ใหรบได หรอ ไมใหรบ

■ สครปตผานการเชอมตอรบรอง

คณสามารถเลอกใหยอมรบสครปตจากเพจทมความปลอดภย โทรศพทเครองนสนบสนนสครปต WML1. ขณะทเบราส ใหเลอก ตวเลอก >

ตวเลอกอน ๆ > การปองกน > การตงคาสครปต หรอในโหมดสแตนดบาย ใหเลอก เมน > เวบ > การตงคา > การตงคาการปองกน > สครปตผานการเชอมตอทรบรอง

2. ในการใหรบสครปต ใหเลอก ใหรบได

■ บคมารคคณสามารถจดเกบทอยเพจเปนบคมารคในหนายความจาของโทรศพท1. ขณะทเบราส ใหเลอก ตวเลอก > บคมารค

หรอในโหมดสแตนดบาย ใหเลอก เมน > เวบ > บคมารค

2. เลอนไปทบคมารคและเลอก หรอกดปมโทรออกเพอเชอมตอไปยงเพจของบคมารค

3. เลอก ตวเลอก เพอด แกไข ลบ หรอสงบคมารค สรางบคมารคใหม หรอจดเกบบคมารคไวในแฟมขอมล

โทรศพทของคณอาจมบคมารคทโหลดไวแลวสาหรบไซตทไมเปนพนธมตรกบ Nokia ทงน Nokia จะไมรบรองหรอรบประกนใดๆ ตอการใชงานไซตดงกลาว หากคณเลอกการเขาใชไซตเหลานน คณควรจะยดถอตามขอควรระวงสาหรบความปลอดภยหรอเนอหาดงททานทาตอไซตอนเตอรเนตใดๆ

การรบบคมารคเมอคณไดรบบคมารคทสงเปนบคมารค ขอความ ไดรบ 1 บคมารค จะปรากฏขน ในการจดเกบบคมารค ใหเลอก แสดง > จดเกบ ในการดหรอลบบคมารค ใหเลอก ตวเลอก > ด หรอ ลบ ในการยกเลกบคมารคทนททคณไดรบบคมารค ใหเลอก ออก > ตกลง

■ การดาวนโหลดไฟลในการดาวนโหลดแบบเสยง รปถาย เกมส หรอแอปพลเคชนลงในโทรศพท (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) ใหเลอก เมน > เวบ > ลงคดาวนโหลด > ดาวนโหลดเสยงกรง, ดาวนโหลดภาพ, ดาวนโหลดเกมส,

เวบ

72 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

ดาวนโหลดวดโอ, ดาวนโหลดลกษณะ หรอ [Error] ดาวนโหลดแอปฯ

ขอสาคญ: ตดตงและใชงานเฉพาะแอปพลเคชนซอฟตแวรอนใดจากแหลงทมการรกษาความปลอดภยและมการปองกนจากซอฟตแวรทเปนอนตรายเทานน

ในการจดเกบไฟลทดาวนโหลดทงหมดโดยอตโนมตใน คลงภาพ หรอใน แอปพลเคชน ใหเลอก เมน > เวบ > การตงคา > การตงคาการดาวนโหลด > จดเกบอตโนมต > ใช

■ ถาดรบขอความบรการโทรศพทสามารถรบขอความบรการ (ขอความทสงให) ทมาจากผใหบรการระบบ (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) ขอความบรการเปนการแจงขอมล เชน หวขอขาว และขอความบรการอาจมขอความแบบอกษร หรอทอยของบรการหากตองการเขาใช ถาดรบขอความบรการ ในโหมดสแตนดบาย เมอคณไดรบขอความบรการ ใหเลอก แสดง หากคณเลอก ออก ขอความจะถกยายไปท ถาดรบขอความบรการ หากตองการเขาใช ถาดรบขอความบรการ ในครงตอไป ใหเลอก เมน > เวบ > ถาดรบขอความบรการ

หากตองการเขาใช ถาดรบขอความบรการ ขณะทเบราส ใหเลอก ตวเลอก > ตวเลอกอน ๆ > ถาดรบขอความบรการ เลอนไปยงขอความทคณตองการ และเมอตองการใชงานเบราเซอรและดาวนโหลดเนอหาทเลอกไว ใหเลอก โหลด ในการแสดงขอมลรายละเอยดเกยวกบการแจงบรการหรอลบขอความ ใหเลอก ตวเลอก > ขอมล หรอ ลบ

การตงคาถาดรบขอความบรการเลอก เมน > เวบ > การตงคา > การตงคาถาดรบขอความบรการในการกาหนดวาตองการรบขอความบรการหรอไม ใหเลอก ขอความบรการ > ใช หรอ ไมใชในการตงคาใหโทรศพทรบขอความบรการเฉพาะจากผจดทาเนอหาทไดรบการรบรองจากผใหบรการเทานน เลอก ปองกนขอความ > ใช หากตองการดรายการผจดทาเนอหาทไดรบการรบรอง ใหเลอก ชองทเชอถอไดในการตงคาโทรศพทใหใชเบราเซอรจากโหมดสแตนดบายโดยอตโนมตเมอไดรบขอความบรการ ใหเลอก เชอมตออตโนมต > ใช หากคณเลอก ไมใช โทรศพทจะใชงานเบราเซอรเฉพาะหลงจากคณเลอก โหลด เมอเครองไดรบขอความบรการเทานน

■ หนวยความจาแคชแคช คอ หนวยความจาสาหรบจดเกบขอมลไวชวคราว หากคณพยายามเขาใชหรอเขาดขอมลทเปนความลบทตองการรหสผาน ใหลบแคชของเครองหลงการใชแตละครง ขอมลหรอบรการทคณเขาใชงานจะถกจดเกบไวในหนวยความจาแคชในการลบแคชขณะทเบราส ใหเลอก ตวเลอก > ตวเลอกอน ๆ > ลบขอมลในแคช หรอในโหมดสแตนดบาย ใหเลอก เมน > เวบ > ลบขอมลในแคช

■ ความปลอดภยของเบราเซอรคณจาเปนตองใชคณสมบตความปลอดภยกบบรการบางประเภท เชน บรการดานธนาคารหรอการซอสนคาออนไลน สาหรบการเชอมตอประเภทน

เวบ

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 73

คณจาเปนตองใชใบรบรองและโมดลระบบปองกนซงอาจมอยในซมการดของคณ สาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอผใหบรการของคณ

โมดลปองกนโมดลปองกนจะปรบปรงบรการดานความปลอดภยของแอปพลเคชนทตองใชในการเชอมตอเบราเซอรและใชงานลายเซนดจตอล โมดลปองกนอาจประกอบดวยใบรบรอง รวมทงปมสวนตวและปมทวไป ผใหบรการจะจดเกบใบรบรองไวในโมดลปองกนเลอก เมน > เวบ > การตงคา > การตงคาการปองกน > การตงคาการปองกน และเลอก จากตวเลอกตอไปน:ขอมลโมดลปองกน — เพอแสดงชอโมดลปองกน สถานะ บรษทผผลต และชดหมายเลขผลตภณฑถาม PIN โมดล — เพอตงโทรศพทใหถาม PIN โมดลขณะใชบรการทอยในโมดลปองกน ปอนรหสและเลอก ใช ในการยกเลกการถาม PIN โมดล ใหเลอก ไมใชเปลยน PIN โมดล — เพอเปลยน PIN โมดลในกรณทโมดลปองกนใหทาได ปอนรหส PIN โมดลปจจบน จากนนปอนรหสใหมสองครงเปลยน PIN ทลงนามไว — เพอเปลยนรหส PIN ทลงนามไวสาหรบลายเซนแบบดจตอล เลอก PIN ทลงนามไวซงคณตองการเปลยน ปอนรหส PIN โมดลปจจบน จากนนจงปอนรหสใหมสองครงโปรดดเพมเตมท “รหสผาน” หนา 12

ใบรบรองขอสาคญ: แมวาการใชใบรบรองจะชวยใหความเสยงทเกยวของในการเชอมตอระยะไกลและการตดตงซอฟตแวรลดนอยลงอยางเหนไดชด แตคณควรใชใบรบรองอยางถกตองเพอใหไดรบประโยชนจากการรกษาความปลอดภยทมประสทธภาพเพมมากขน ใบรบรองมไดใหการปองกนความปลอดภยแตอยางใด หากแตเปนทการจดการใบรบรองตางหากทตองมใบรบรองของแททถกตอง หรอนาเชอถอ เพอความปลอดภยทเพมมากขน ใบรบรองมอายการใชงานแบบจากด หากใบรบรองทหมดอายหรอใบรบรองทไมสามารถใชไดปรากฏขน แมวาใบรบรองนนจะถกตองอยแลว ใหตรวจสอบวาวนเวลาปจจบนในเครองของคณใหถกตองกอนทจะเปลยนแปลงการตงคาใบรบรอง คณตองตรวจสอบใหแนใจวาคณสามารถเชอถอขอมลของเจาของใบรบรองนได และตรวจสอบวาใบรบรองดงกลาวเปนของเจาของทอยในรายชอ

ใบรบรองมอย 3 แบบ ไดแก ใบรบรองเซรฟเวอร ใบรบรองสทธ และใบรบรองผใช คณสามารถขอรบใบรบรองไดจากผใหบรการของคณ ผใหบรการจะจดเกบใบรบรองสทธและใบรบรองผใชไวในโมดลปองกน

เวบ

74 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

ในการดรายการใบรบรองสทธหรอใบรบรองผใชทดาวนโหลดมายงโทรศพทของคณ ใหเลอก เมน > เวบ > การตงคา > การตงคาการปองกน > ใบรบรองสทธ หรอ ใบรบรองผใช

สญลกษณความปลอดภย จะปรากฏขนระหวางการเชอมตอ หากการสงขอมลระหวางโทรศพทและเซรฟเวอรเนอหาถกเขารหสไวอยางไรกตาม ไอคอนความปลอดภยไมไดแสดงวาการสงขอมลระหวางเกตเวยและเซรฟเวอรเนอหา (หรอทซงจดเกบแหลงขอมลทตองการ) จะปลอดภย ขนกบผใหบรการวาจะมระบบปองกนใหกบการสงขอมลระหวางเกตเวยและเซรฟเวอรเนอหาหรอไม

ลายเซนดจตอลคณสามารถสรางลายเซนดจตอลดวยโทรศพทของคณไดหากซมการดของคณมโมดลปองกน การใชลายเซนดจตอลเหมอนกบการเซนชอลงบน เอกสารใบเรยกเกบสญญา หรอเอกสารอนๆในการใชลายเซนดจตอล ใหเลอกลงคของเพจ เชน ชอหนงสอทคณตองการซอและราคาของหนงสอนน ขอความทจะเซน ซงอาจมจานวนเงนและวนทรวมอยดวย จะปรากฏขนตรวจสอบวาขอความทสวนหวถก อาน และไอคอนลายเซนดจตอล จะปรากฏขนหากลายเซนดจตอลไมปรากฏขนแสดงวามการละเมดความปลอดภย และคณไมควรปอนขอมลสวนตวเชน PIN ทลงนามไวในการตกลงรบขอความ ใหอานขอความทงหมดกอน หลงจากนนใหคณเลอก ตกลงรบ

ขอความนนอาจไมพอดภายในหนาจอเดยว ดงนน จงควรตรวจสอบใหแนใจวาไดเลอนไปอานขอความทงหมดแลวกอนตกลงรบเลอกใบรบรองผใชทคณตองการใช ปอน PIN ทลงนามไว (โปรดดท “รหสผาน” หนา 12) แลวเลอก ตกลง ไอคอนลายเซนแบบดจตอลจะหายไป และบรการจะแสดงขอมลยนยนการสงซอ

■ ขอมลตาแหนงการใชงานระบบเครอขายสามารถสงคาขอใหคณแสดงตาแหนง คณสามารถมนใจไดวาระบบเครอขายจะสงขอมลตาแหนงของโทรศพทคณกตอเมอคณอนมตเทานน (บรการเสรมจากระบบเครอขาย) โปรดตดตอผใหบรการระบบหรอผใหบรการเพอสมครใชบรการและเพอตกลงเกยวกบการสงขอมลตาแหนงในการยอมรบหรอปฏเสธคาขอใหแสดงตาแหนง ใหเลอก ยอมรบ หรอ ไมรบ หากคณไมไดรบคาขอ โทรศพทอาจยอมรบหรอไมใหรบคาขอโดยอตโนมตตามขอตกลงทคณทาไวกบผใหบรการระบบหรอผใหบรการ เครองจะแสดงขอความ ขอตาแหนงหายไป 1 ในการดคาขอใหแสดงตาแหนงทคณไมไดรบ ใหเลอก แสดงในการดขอมลของการแจงเตอนสวนตวและคาขอ 10 รายการลาสด หรอในการลบรายการดงกลาว ใหเลอก เมน > เวบ > ตาแหนง > ลอกตาแหนง > เปดแฟม หรอ ลบทงหมด

บรการซม

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 75

17. บรการซม

ซมการดของคณอาจมบรการเพมเตมทคณเขาใชงานได เมนนจะปรากฏขนตอเมอซมการดของคณสนบสนน ชอและเนอหาของเมนจะตางกนไปตามซมการดทใชหากตองการทราบเกยวกบการใหบรการและขอมลตางๆ ในการใชบรการซมการด โปรดตดตอผจาหนายซมการด ซงอาจเปนผใหบรการ ผใหบรการระบบเครอขาย หรอผจาหนายรายอนๆในการตงใหโทรศพทแสดงขอความยนยนการทางานทจะสงระหวางเครองของคณและระบบเมอคณใชบรการซม ใหเลอก เมน > การตงคา > โทรศพท > ยนยนบรการซม > แสดงในการใชบรการเหลาน คณอาจตองสงขอความ หรอโทรตดตอ ซงคณจะตองรบผดชอบคาใชจายน

การเชอมตอกบเครองคอมพวเตอร

76 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

18. การเชอมตอกบเครองคอมพวเตอรคณสามารถรบสงอเมลและเขาใชงานอนเตอรเนตเมอเชอมตอโทรศพทเขากบเครองคอมพวเตอรทใชงานรวมกนไดผานอนฟราเรดหรอสายเคเบลขอมล (CA-42) คณสามารถใชโทรศพทนกบแอปพลเคชนการสอสารขอมลและการเชอมตอกบเครองคอมพวเตอรได

■ Nokia PC Suiteคณสามารถใชชดโปรแกรม Nokia PC Suite ในการซงโครไนซ รายชอ, ปฏทน, สงทตองทา และ บนทก ระหวางโทรศพทของคณกบเครองคอมพวเตอรทใชงานรวมกนไดหรอเซรฟเวอรอนเตอรเนตระยะไกล (บรการเสรมจากระบบเครอขาย)คณอาจคนหาขอมลเพมเตมเกยวกบ Nokia PC Suite เชน ไฟลทดาวนโหลดไดจากสวนสนบสนนเวบไซตของโนเกยท www.nokia-asia.com/support

■ ขอมลแพคเกต HSCSD และ CSD

ดวยการใชโทรศพท คณสามารถใชขอมลแพคเกต ขอมลสลบวงจรความเรวสง (HSCSD) และขอมลสลบวงจร (CSD, ขอมล GSM).โปรดตดตอผใหบรการระบบหรอผใหบรการ เพอดขอมลเกยวกบการใชงานและการเปนสมาชกบรการขอมลการใชบรการ HSCSD จะสนเปลองพลงงานจากแบตเตอรของโทรศพทเรวขนกวาการใชสายสนทนาหรอการใชสายขอมลปกต คณอาจจาเปน

ตองตอโทรศพทเขากบอปกรณชารจระหวางทโอนขอมลโปรดดท “ขอมลแพคเกต (EGPRS)” หนา 48

■ แอปพลเคชนการสอสารขอมลโปรดดขอมลเกยวกบการใชแอปพลเคชนการสอสารขอมลจากเอกสารทใหมาดวย ไมแนะนาใหโทรออกหรอรบสายเขาระหวางทเชอมตอโทรศพทกบเครองคอมพวเตอรเพราะอาจทาใหการทางานขดของได เพอประสทธภาพทดขนระหวางใชโทรศพทรบสงขอมล ใหวางโทรศพทบนพนผวทมนคงโดยใหดานแผงปมควาลง อยายายโทรศพทโดยถอไวในมอระหวางใชโทรศพทรบสงขอมล

ขอมลเกยวกบแบตเตอร

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 77

19. ขอมลเกยวกบแบตเตอร■ การชารจและการคายประจโทรศพทของคณใชพลงงานจากแบตเตอรชนดทสามารถชารจประจใหมได แบตเตอรใหมจะสามารถทางานไดเตมประสทธภาพหลงจากผานการชารจและคายประจอยางสมบรณ 2-3 รอบ คณสามาราชารจแบตเตอรและคายประจไดหลายรอยครง แตแบตเตอรจะเสอมสภาพลงในทสด เมอสงเกตเหนวาเวลาการสนทนาและคอยสายของแบตเตอรสนลงกวาปกต ใหเปลยนแบตเตอรกอนใหม ใชแบตเตอรทไดรบการรบรองจาก Nokia และชารจแบตเตอรโดยใชอปกรณชารจสาหรบโทรศพทรนนทไดรบการรบรองจาก Nokia เทานนถอดเครองชารจออกจากเตาเสยบและโทรศพทเมอไมไดใชงาน ไมควรเสยบแบตเตอรทชารจเตมแลวคางไวกบอปกรณชารจ เนองจากการชารจเปนเวลานานเกนไปจะทาใหอายการใชงานของแบตเตอรสนลง หากคณทงแบตเตอรทชารจเตมไว แบตเตอรจะคายประจออกเองเมอเวลาผานไปคณควรใชแบตเตอรตามวตถประสงคทระบเทานน อยาใชอปกรณชารจหรอแบตเตอรทชารดเสยหายอยาลดวงจรแบตเตอร การลดวงจรของแบตเตอรโดยอบตเหตอาจเกดขนไดเมอมวตถประเภทโลหะ เชน เหรยญ คลป หรอปากกามาสมผสโดยตรงกบขวบวก (+) และลบ (-) ของแบตเตอร (มลกษณะเหมอนแถบโลหะทอยบนแบตเตอร) เหตการณเชนนอาจเกดขนได เชน ในกรณทคณพกแบตเตอรสารองไวในกระเปาเสอหรอ

ในกระเปาถอ การลดวงจรอาจทาใหขวแบตเตอรหรอสวนทใชในการเชอมตอชารดเสยหายไดการทงแบตเตอรไวในทรอนหรอเยน เชน การทงไวในรถทจอดอยในสภาพอากาศทรอนหรอหนาวจดจะทาใหประสทธภาพและอายการใชงานของแบตเตอรลดลง พยายามเกบแบตเตอรไวในททมอณหภมระหวาง 15ฐC และ 25ฐC (59ฐF และ 77ฐF) การใชแบตเตอรทรอนหรอเยนเกนไปอาจทาใหโทรศพทไมสามารถทางานไดชวคราว แมวาแบตเตอรนนจะมประจอยเตมแลวกตาม ประสทธภาพการทางานของแบตเตอรจะมจากดเมออยทอณหภมตากวาจดเยอกแขงหามโยนแบตเตอรลงในกองไฟเนองจากอาจเกดการระเบดได ซงแบตเตอรทเกดความเสยหายแลวอาจระเบดไดเชนกน การกาจดแบตเตอรตองเปนไปตามกฎหมายของทองถน กรณานากลบมาใชใหม ถาเปนไปได และไมควรทงรวมกบขยะภายในบาน

■ คาแนะนาสาหรบการตรวจสอบแบตเตอรของ Nokia

โปรดใชแบตเตอรของแทของ Nokia ทกครง เพอความปลอดภยของคณ ในการตรวจสอบวาแบตเตอรทซอเปนแบตเตอรของแทของ Nokia หรอไม ใหซอแบตเตอรจากตวแทนจาหนาย Nokia ทไดรบอนญาตเทานน มองหาโลโกอปกรณเสรมของแทของ Nokia บนกลองบรรจ และตรวจสอบสตกเกอรโฮโลแกรมโดยใชขนตอนตอไปน

ขอมลเกยวกบแบตเตอร

78 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

การตรวจสอบตาม 4 ขนตอนจนครบถวนสมบรณไมไดรบประกนวาแบตเตอรดงกลาวจะเปนแบตเตอรของแท หากคณมเหตผลอนใดทเชอวาแบตเตอรของคณไมใชแบตเตอรของแทของ Nokia คณควรเลกใชแบตเตอรนและนาไปทจดบรการหรอตวแทนจาหนาย Nokia ทไดรบอนญาตทใกลทสดเพอขอความชวยเหลอ จดบรการหรอตวแทนจาหนาย Nokia ทไดรบอนญาตจะตรวจสอบวาแบตเตอรดงกลาวเปนแบตเตอรของแทหรอไม หากไมสามารถตรวจสอบได ใหสงคนแบตเตอรไปยงททคณซอมา

การตรวจสอบสตกเกอรโฮโลแกรม1. เมอมองทสตกเกอรโฮโลแกรมบนฉลาก

คณควรจะเหนรปมอประสานกนของ Nokia (Nokia Connecting Hands) ในมมมองหนง และจะเหนโลโกอปกรณเสรมของแทของ Nokia (Nokia Original Enhancement) ในอกมมมองหนง

2. เมอคณหนสตกเกอรโฮโลแกรมไปดานซาย ขวา ลาง และบน คณควรจะเหนจด 1, 2, 3 และ 4 จด ในแตละดานตามลาดบ

3. ขดแถบทดานขางของสตกเกอรออก คณจะพบรหสแบตเตอร 20 หลก เชน 12345678919876543210 หมนแบตเตอรเพอใหตวเลขไมกลบหว อานรหส 20 หลกนโดยเรมอานจากแถวบนตอดวยแถวลาง อานรหส 20 หลกนโดยเรมอานจากแถวบนตอดวยแถวลาง

4. ตรวจสอบรหส 20 หลกวาถกตองหรอไมโดยทาตามคาแนะนาในเวบไซต www.nokiaoriginals.com/check.

เมอตองการสรางขอความแบบตวอกษร ใหปอนรหส 20 หลก เชน 12345678919876543210 และสงไปยง +44 7786 200276การสรางขอความแบบตวอกษร• สาหรบประเทศในแถบเอเชยแปซฟก

ยกเวนอนเดย: ปอนรหส 20 หลก เชน 12345678919876543210 และสงไปยง +61 427151515

• สาหรบประเทศอนเดยเทานน: ปอนคาวา “Battery” ตามดวยรหสแบตเตอร 20 หลก เชน Battery 12345678919876543210 และสงไปยง 5555

ขอมลเกยวกบแบตเตอร

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 79

โดยจะคดคาใชจายตามอตราการใหบรการในประเทศและระหวางประเทศคณควรไดรบขอความแจงวารหสนนเปนรหสของแทหรอไมหากคณตองการความชวยเหลอในการยนยนรหสแบตเตอร โปรดตดตอศนยบรการของ Nokia ในพนทของคณตามรายชอทปรากฏในเวบไซต www.nokia-asia.com/carecentrelocatorจะทาอยางไร หากแบตเตอรของคณไมใชแบตเตอรของแทหากคณไมสามารถยนยนไดวาแบตเตอร Nokia ของคณทมสตกเกอรโฮโลแกรมเปนแบตเตอรของแทของ Nokia หรอไม โปรดอยาใชแบตเตอรนอก แตใหนาแบตเตอรไปยงจดบรการหรอตวแทนจาหนาย Nokia ทไดรบอนญาตทใกลทสดเพอขอความชวยเหลอ การใชแบตเตอรทไมไดรบการรบรองจากบรษทผผลต อาจเปนอนตรายและอาจทาใหเครองโทรศพทของคณดอยประสทธภาพและทาใหเครองและอปกรณเสรมเสยหายได รวมทงอาจสงผลตอการรบรองหรอการรบประกนอนใดทใชกบโทรศพทหากตองการรายละเอยดเพมเตมเกยวกบแบตเตอรของแทของ Nokia โปรดไปทเวบไซต www.nokiaoriginals.com/battery

อปกรณเสรมของแท

80 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

20. อปกรณเสรมของแทอปกรณเสรมแบบใหมสาหรบโทรศพท มจาหนายอยมากมาย คณสามารถเลอกอปกรณเสรมซงเหมาะกบความตองการในการตดตอสอสารของคณไดอปกรณเสรมบางอยางไดใหคาอธบายไวในสวนถดไปกรณาตรวจสอบกบตวแทนจาหนายในพนทของคณวามอปกรณใดจาหนายบาง

คาแนะนาทควรปฏบตสาหรบการใชอปกรณเสรม• เกบอปกรณเสรมทงหมดใหพนมอเดก• หากตองการถอดสายไฟออกจาก

อปกรณเสรมใดๆ ใหจบทปลกไฟและดงออก อยาดงทสายไฟ

• ตรวจสอบการตดตงและการทางานของอปกรณเสรมทกชนทตดตงในรถอยางสมาเสมอวาทางานไดตามปกต

• เฉพาะผทมคณสมบตผานการรบรองเทานนทจะตดตงอปกรณเสรมในรถทมความซบซอนได

คณควรใชแบตเตอร อปกรณชารจ และอปกรณเสรมทไดรบการรบรองจากผผลตโทรศพทเทานน การใชอปกรณประเภทอนนอกเหนอจากน อาจเปนอนตรายและทาใหการรบประกนหรอรบรองสาหรบโทรศพทเปนโมฆะไป

■ พลงงาน

* เวลาการใชงานอาจเปลยนแปลงไดโดยขนอยกบซมการด การตงคาระบบและคาทใช รปแบบทใช รวมถงสภาพแวดลอม การใชวทย FM และแฮนดฟรแบบในตว จะสงผลตอเวลาสนทนาและเวลาสแตนดบาย

■ ระบบเสยง

ชดหฟงแฟชนระบบเสยงสเตอรโอโนเกย HS-3ชวยใหใชงานแบบแฮนดฟรไดสะดวกและสรางความเพลดเพลนในการฟงเพลงจากโทรศพท Nokia ทใชงานรวมกนไดในระบบเสยงสเตอรโอ

■ อปกรณชารจ

อปกรณชารจโนเกยแบบเกบสายได AC-1 อปกรณชารจแบบพกพาทมขนาดเลก นาหนกเบา และเกบสายไดสะดวก

ประเภท

เทคโนโลย

เวลาสนทนา *

สแตนดบาย *

BL-5B Li-ion สงถง 3 - 3.5 ช.ม.

สงถง 14 - 16 วน

อปกรณเสรมของแท

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 81

อปกรณชารจแบบพกพา AC-3อปกรณชารจขนาดเลกและมนาหนกเบาพรอมปลกเสยบทมขนาดเลกกวาเดม

การดแลและการบารงรกษา

82 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

21. การดแลและการบารงรกษาโทรศพทของคณไดรบการออกแบบมาโดยมรปลกษณทดเยยมและมฝมอการผลตทประณต คณจงควรดแลโทรศพทของคณอยางด คาแนะนาตอไปนจะชวยใหคณปฏบตตามเงอนไขการรบประกนไดอยางถกตอง• เกบโทรศพทไวในทแหง ฝน ไอนา ความชน

และของเหลวทกชนดอาจมแรเปนสารประกอบซงจะทาใหวงจรอเลกทรอนกสขนสนม หากตวเครองเปยกชน ใหถอดแบตเตอรออกและปลอยใหเครองแหงสนทดกอน แลวจงคอยใสแบตเตอรกลบเขาไป

• อยาใชหรอเกบโทรศพทไวในบรเวณทมฝนหรอทสกปรก เนองจากอาจทาใหอปกรณสวนทถอดเขาออกไดและสวนประกอบทเปนอเลกทรอนกสเสยหายได

• อยาเกบโทรศพทไวในทรอนจด เนองจากอณหภมสงจะทาใหอายการทางานของอปกรณอเลกทรอนกสสนลง ทงยงอาจทาใหแบตเตอรชารดเสยหาย และทาใหสวนทเปนพลาสตกละลาย

• อยาเกบโทรศพทไวในทเยนจด เนองจากเมอเครองกลบคนสอณหภมปกต ความชนจะกอตวขนภายในเครอง ซงอาจทาใหแผงวงจรอเลกทรอนกสเสยหายได

• อยาพยายามเปดดภายในเครองโทรศพทนอกเหนอจากทแนะนาไวในคมอผใชฉบบน

• อยาโยน เคาะ หรอเขยาโทรศพท การใชงานโดยไมถนอมเครองอาจทาใหแผงวงจรภายในและกลไกทละเอยดออนเกดความเสยหายได

• อยาใชสารเคม นายาทาความสะอาด หรอผงซกฟอกชนดเขมขนทาความสะอาดเครอง

• อยาทาสโทรศพท เนองจากสอาจเขาไปอดตนในชนสวนทเลอนไดของโทรศพทและอาจสงผลตอประสทธภาพในการทางานของโทรศพท

• ใชผาแหง สะอาด และนมทาความสะอาดเลนส (เชน เลนสของกลองถายรป พรอกซมตเซนเซอร และเลนสเซนเซอรแสง)

• ใชเสาอากาศทตดมากบเครองหรอเสาอากาศสาหรบเปลยนทไดรบการรบรองเทานน การใชเสาอากาศทไมไดรบการรบรอง การดดแปลง หรอตอเตมเสาอากาศ อาจทาใหโทรศพทเกดความเสยหาย และยงเปนการผดกฎหมายวาดวยอปกรณสอสารวทยอกดวย

• ใชอปกรณชารจในอาคารเทานน• ทาสาเนาขอมลทคณตองการเกบไว (เชน รายชอ

และบนทกในปฏทน) กอนสงโทรศพทของคณเขาศนยบรการเสมอ

คาแนะนาขางตนทงหมดใชไดกบโทรศพท แบตเตอร แทนชารจ หรออปกรณเสรมอนๆ หากอปกรณใดทางานไมถกตอง ใหนาไปยงศนยบรการทไดรบการรบรองใกลบานคณเพอขอรบบรการ

ขอมลเพมเตมเกยวกบความปลอดภย

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 83

22. ขอมลเพมเตมเกยวกบความปลอดภยเครองของคณและอปกรณเสรมอาจมชนสวนอปกรณขนาดเลกบรรจอย โปรดเกบอปกรณดงกลาวใหพนมอเดก

■ ความปลอดภยดานสภาพแวดลอมในการทางาน

ปฏบตตามกฎระเบยบของสถานทตางๆ และปดโทรศพทในสถานทหามใชหรอเมออาจกอใหเกดสญญาณรบกวนหรออนตรายเสมอ ใชโทรศพทในสภาวะการทางานตามปกตเทานน โทรศพทเครองนเปนไปตามคาแนะนาในการปลอยคลน RF เมอใชทงในตาแหนงปกตใกลกบหหรอเมออยหางจากรางกายอยางนอย 2.2เซนตเมตร เมอใชซองสาหรบพกพา อปกรณเหนบเขมขดหรอทวางโทรศพทเพอการพกพา วสดตางๆ เหลานไมควรมโลหะเปนสวนประกอบ และควรใหเครองอยในระยะหางจากรางกายตามทระบไวขางตน โทรศพทเครองนตองใชการเชอมตอกบระบบเครอขายทมคณภาพเพอสงขอความหรอไฟลขอมล ในบางกรณ จงอาจมการหนวงการสงขอความหรอไฟลขอมลไวจนกวาจะเชอมตอไดอยางมคณภาพ โปรดตรวจสอบดวาคณปฏบตตามคาแนะนาเกยวกบระยะหางระหวางเครองทกลาวไวขางตนจนกวาการสงจะเสรจสมบรณชนสวนของโทรศพทเปนสอแมเหลก อปกรณททาดวยเหลกอาจถกดดตดกบเครอง อยาวางบตรเครดตหรอสอเกบแมเหลกอนไวใกลโทรศพท เพราะขอมลภายในอาจถกลบได

■ อปกรณทางการแพทยการทางานของอปกรณสาหรบสงสญญาณวทยรวมทงโทรศพทมอถออาจกอใหเกดสญญาณรบกวนตอการทางานของอปกรณทางการแพทยทไมมการปองกนสญญาณเพยงพอได หากมขอสงสย ขอแนะนาใหคณปรกษากบแพทยหรอผผลตเครองมอทางการแพทยวาอปกรณชนนนไดรบการปกปองจาก

สญญาณ RF ภายนอกหรอไม ปดโทรศพทเมออยในสถานพยาบาลทมปายประกาศหามใชโทรศพทมอถอ เนองจากสถานพยาบาลหรอโรงพยาบาลแหงนนอาจกาลงใชอปกรณทไวตอสญญาณ RF จากภายนอก

เครองกระตนหวใจผผลตเครองควบคมจงหวะการเตนของหวใจแนะนาวาควรใหโทรศพทมอถออยหางจากเครองดงกลาวอยางนอย 15.3 เซนตเมตร (6 นว) เพอหลกเลยงสญญาณรบกวนทอาจเกดขน ซงขอแนะนาเหลานมขอมลตรงกบงานวจยจาก Wireless Technology Research สาหรบผใชเครองควบคมจงหวะการเตนของหวใจ ควรปฏบตดงน:• ใหอปกรณอยหางจากเครองวดการเตนของหวใจ

มากกวา 15.3 เซนตเมตร (6 นว)• ไมควรเกบโทรศพทไวในกระเปาเสอ• ใชโทรศพทกบหขางทตรงขามกบเครองควบคม

จงหวะการเตนของหวใจเพอลดสญญาณรบกวนทอาจเกดขน

หากคณสงสยวามคลนรบกวน ใหปดเครองของคณและนาเครองออกหาง

อปกรณชวยฟงอปกรณดจตอลแบบไรสายบางชนดอาจกอใหเกดสญญาณรบกวนกบเครองชวยฟงได ในกรณทมสญญาณรบกวนเกดขน คณควรปรกษาผใหบรการระบบของคณ

■ ยานพาหนะสญญาณ RF อาจมผลตอระบบอเลกทรอนกสในเครองยนตของยานพาหนะทตดตงไมถกตองหรอมการปองกนไมเพยงพอ เชน ระบบฉดนามนทควบคมดวยอเลกทรอนกส ระบบเบรก ABS แบบอเลกทรอนกส ระบบถงลมนรภย โปรดสอบถามขอมลเพมเตมกบบรษทผผลตหรอตวแทนจาหนายยานพาหนะหรออปกรณเสรมตางๆ ของคณทตดตงไว

ขอมลเพมเตมเกยวกบความปลอดภย

84 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

ชางผเชยวชาญเทานนจงจะสามารถใหบรการตดตงหรอซอมแซมโทรศพทในพาหนะของคณ การตดตงหรอการซอมแซมไมถกตองอาจกอใหเกดอนตรายและทาใหการรบประกนเปนโมฆะดวย ควรตรวจสอบอยางสมาเสมอวาอปกรณทกชนของโทรศพทมอถอในรถยนตไดรบการตดตงและทางานอยางถกตอง อยาเกบของเหลวทตดไฟได แกส หรอวตถระเบดไวรวมกบโทรศพท ชนสวนของโทรศพท และอปกรณเสรมตางๆ สาหรบรถยนตทมถงลมนรภย โปรดสงเกตวาถงลมนรภยจะพองตวออกดวยแรงอดทแรงมาก ดงนน คณไมควรตดตงอปกรณหรอวางโทรศพทมอถอไวเหนอถงลมนรภย หรอในบรเวณทถงลมนรภยอาจพองตวออก หากตดตงอปกรณไรสายไวในรถอยางผดวธ อาจกอใหเกดการบาดเจบสาหสจากการทถงลมนรภยพองตวออกไดหามใชโทรศพทขณะอยในเครองบน ควรปดโทรศพทของคณกอนจะขนเครองบน การใชเครองมอตดตอสอสารไรสายในเครองบนอาจกอใหเกดอนตรายตอการทางานของเครองบน รวมทงเปนการรบกวนเครอขายของโทรศพทไรสายและยงผดกฏหมายอกดวย

■ บรเวณทอาจเกดการระเบดปดโทรศพทของคณเมออยในบรเวณทอาจเกดการระเบดได และควรปฏบตตามปายและคาแนะนาตางๆ อยางเครงครด บรเวณทอาจเกดการระเบดรวมถงบรเวณทมการแนะนาใหดบเครองยนต การเกดประกายไฟในพนทเชนนนอาจกอใหเกดการระเบดหรอไฟไหมทอาจทาใหรางกายเกดการบาดเจบหรอถงกระทงเสยชวต ปดโทรศพทเมออยในสถานททมการเตมเชอเพลง เชน ใกลเครองสบแกสในสถานบรการนามน และควรปฏบตตามขอหามเกยวกบการใชอปกรณวทยในบรเวณคลงนามน สถานเกบนามนและสถานสงนามน โรงงานเคม หรอบรเวณทกาลงเกดการระเบด ทงน บรเวณทเสยงตอการระเบดอาจไมไดมการประกาศใหเหนเดนชด พนทตางๆ เหลาน ไดแก ชนดาดฟาเรอ สถานทเกบหรอขนถายสารเคม ยานพาหนะทใชแกสปโตรเลยมเหลว (เชน โพรเพนหรอบวเทน) และบรเวณทมสารเคมหรออนภาคเลกๆ เชน เมลดพช ฝนละออง หรอผงโลหะปนอยในอากาศ

■การโทรฉกเฉนขอสาคญ: โทรศพทไรสายรวมถงโทรศพทเครองนทางานโดยใชสญญาณวทยระบบเครอขายแบบไรสาย ระบบเครอขายภาคพนดน รวมทงการทางานตางๆ ทผใชตงโปรแกรมเอง ดวยเหตน จงไมสามารถรบประกนการเชอมตอในทกสภาวะได คณจงไมควรวางใจวาโทรศพทไรสายจะเปนเครองมอสอสารทดทสดเสมอในยามจาเปน อาทเชน เมอเกดกรณฉกเฉนทางการแพทย

ในการโทรฉกเฉน ใหปฏบตดงน1. เปดโทรศพท หากโทรศพทปดอย ตรวจสอบวาม

สญญาณเพยงพอหรอไม ในบางเครอขาย คณอาจตองใสซมการดทใชไดลงในโทรศพทใหเรยบรอยเสยกอน

2. กดป มวางสายหลายคร งเทาท จาเปนเพ อลบหนาจอใหวางและพรอมสาหรบการโทรออก

3. ปอนหมายเลขฉกเฉนทใชเปนทางการเพอแจงตาแหนงปจจบนทคณอย ซงหมายเลขฉกเฉนในแตละพนทจะแตกตางกนไป

4. กดปมโทรออกในกรณทคณกาลงใชการทางานอนอย คณจะตองปดการทางานเหลานนกอนจงจะสามารถโทรฉกเฉนได โปรดศกษาจากคมอผใชฉบบนหรอสอบถามขอมลเพมเตมจากผใหบรการระบบของคณขณะทโทรฉกเฉน ควรจาไววาคณตองระบขอมลตางๆ ทถกตองใหไดมากทสด โทรศพทมอถอของคณอาจเปนเครองมอสอสารเพยงประเภทเดยวในสถานทเกดเหต อยาเพงวางสายจนกวาจะไดรบแจงใหวาง

ขอมลเพมเตมเกยวกบความปลอดภย

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 85

■ รายละเอยดการรบรอง (SAR)โทรศพทเครองนตรงตามคาแนะนาระหวางประเทศของการสอสารทางคลนวทยเครองโทรศพทของคณจะเปนตวรบและสงสญญาณวทย ซงไดรบการออกแบบและไดรบการผลตไมใหเกนความถสญญาณคลนวทยทแนะนาโดยขอกาหนดระหวางประเทศ (ICNIRP) ขอจากดนเปนสวนหนงของคาแนะนาและระดบ RF ทไดรบอนญาต ขอแนะนานจดทาขนโดยหนวยงานทางดานวทยาศาสตรทเปนหนวยงานอสระ ตามระยะเวลาและการประเมนผลจากการศกษาดานวทยาศาสตร ขอแนะนานยงรวมถงระดบความปลอดภยของผใชทกคน โดยไมขนกบอายหรอสขภาพมาตรฐานของการเปดรบคลนโทรศพทเคลอนทนใชหนวยวดของ SAR (Specific Absorption Rate) ขอกาหนดทกาหนดไวในคาแนะนาระหวางประเทศคอ 2.0 วตต/กโลกรม (W/kg)* การทดสอบ SAR จดทาขนในสภาพการทางานแบบมาตรฐาน ซงเครองจะสงคลนความถทระดบพลงงานสงสดทแนะนาใหใชในคลนความถทงหมดททาการทดสอบ แมวา SAR จะวดทระดบพลงงานสงสด ระดบ SAR ตามจรงขณะใชโทรศพทอาจตากวาคาสงสด เนองจากเครองไดรบการออกแบบมาใหใชไดหลายระดบ พลงงาน และจะใชพลงงานทสามารถเขาถงเครอขายไดตามทกาหนดไว โดยทวไป ยงคณอยใกลสถานสงสญญาณเทาใด กยงใชพลงงานของโทรศพทนอยลงเทานนคา SAR สงสดของเครองโทรศพทเครองนขณะใชทดสอบกบห คอ 0.60 W/kgคา SAR แตกตางกนไปโดยขนอยกบขอกาหนดทรายงานของแตละประเทศ และการทดสอบ รวมทงระบบเครอขาย การใชอปกรณเสรมของเครองอาจทาใหคา SAR แตกตางจากน ขอมลเพมเตมเกยวกบ SAR อาจมใหไวในหวขอขอมลของผลตภณฑทเวบไซต www.nokia-asia.com* คา SAR สาหรบโทรศพทจะจากดอยท 2.0 วตต/กโลกรม ซงเปนคาเฉลยเกนสบกรมของเนอเยอผว ขอจากดนสอดคลองกบความปลอดภยทใหสาหรบบคคลทวไปและความแตกตางของหนวยวด คา SAR แตกตางกนไปโดยขนอยกบขอกาหนดทรายงานของแตละประเทศและระบบเครอขาย สาหรบขอมล SAR ในพนทอน โปรดดขอมลผลตภณฑท www.nokia.com

86 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

โนเกยแครเซนเตอร

เลขท สาขา ชน ทอย โทรศพท โทรสาร เวลาทาการกรงเทพฯ

1 ฟวเจอรปารครงสต

ใตดน หองบเอฟ 32 ชนใตดน ศนยการคาฟวเจอรพารค รงสต เลขท 161 หมท 2 ถ.พหลโยธน ต.ประชาธปตย อ.ธญญบร จ.ปทมธาน 12130

0-2958-5850-1 0-2958-5851 จนทร - อาทตย 10:30-20:30

2 เซนทรลปนเกลา

4 หอง 421 ชน 4 ศนยการคาเซนทรลพลาซา ปนเกลา ถนนบรมราชชนน แขวงอรณอมรนทรเขตบางกอกนอย กรงเทพฯ 10700

0-2884-5694-5 0-2884-5695 จนทร - อาทตย 10:30-20:30

3 ซคอนสแควร

G เลขท 1060-1 ซคอนสแควร 904 หม6 ถนนศรนครนทร หนองบอน เขตประเวศ กรงเทพฯ

0-2721-9960-2 0-2721-9962 จนทร - ศกร 10:30-21:00

เสาร - อาทตย และวนนกขตฤกษ 10:00-21:00

ตางจงหวด4 เชยงใหม

(ตรงขาม เชยงใหม แอรพอรต พลาซา)

201/1 ถ.มหดล ต.หายยา อ.เมอง จ.เชยงใหม 50100

0-5320-3321-3 0-5320-1842 จนทร - อาทตย 9:00-19:00

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 87

หมายเหต: ขอมลในทนอาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

5 พทยา (รม ถ.สขมวท กอนถงแยกพทยากลาง)

353/43 หมท 9 ถ.สขมวท ต.หนองปรอ อ.บางละมง จ.ชลบร 20260

0-3871-6975-8 0-3871-6978 จนทร - อาทตย 10:00-20:00

6 ขอนแกน (บรเวณทางออกหางเทสโก โลตส)

1 356/1ซพ แลนดเทารเวอร หม12 ถนน มตรภาพ ต.เมองเกา อ.เมอง จ.ขอนแกน 40000

0-4332-5779-81 0-4332-5781 จนทร - อาทตย 9:00-20:00

7 หาดใหญ (ปากทางเขาโรงพยาบาลกรงเทพ)

656 ถนน เพชรเกษม ต.หาดใหญ อ.เมอง จ.สงขลา

0-7436-5044-6 0-7436-5046 จนทร - อาทตย 9:00-20:00

ขนาดปรมาตร นาหนก ความยาว ความกวาง (สงสด) ความหนา (สงสด)

~72 ซซ ~92 กรม ~105 มม. ~45 มม. ~18 มม.

88 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

ดชน

CCircuit switched data 76CSD 76

EEGPRS 48

HHSCSD 76

IIM 31IMAP4 34IR. โปรดดทขอความอนฟราเรค

MMMS โปรดดทขอความมลตมเดย

PPOP3 34

SSMS 26

UUPIN 12, 50

Wwireless markup language 69WML 69

XXHTML 69

กกลองถายรป

กลองถายรป 53การบนทกวดโอคลป 53

กลมเบอรโทร 42การเขยนขอความ 23การเขยนขอความตวอกษร 27การจดรปแบบ 49การจบเวลา 44การชารจแบตเตอร 16การซงโครไนซ 57การซงโครไนซเซรฟเวอร 58การดาวนโหลด

ขอมล 13โปรแกรม 13

การดาวนโหลดโปรแกรม 13การดแลรกษา 82การตงคา 45

EGPRS 48IR 48การจดรปแบบ 49การเชอมตอ 48การตงการโทร 47การตงคาโมเดม 49การโทรออก 46การเรยกคนการตงคาดงเดมของเครอง 50ขอมลแพคเกต 48จอแสดงผล 46ถาดรบขอความบรการ 72ทางลด 45ทางลดสวนตว 45นาฬกา 46รปแบบ 45ลกษณะ 45วนท 46เวลา 46เสยงเรยกเขา 45อปกรณเสรม 49

การตงคา MMS 37การตงคา SMS 36การตงคาขอความ 36การตงคาขอความตวอกษร 36การตงคาเครอง 47การตงคาจอแสดงผล 46การตงคาโทร 46

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 89

การตงคานาฬกา 46การตงคาโมเดม 49การตงคาวนท 46การตงคาเวลา 46การตงคาสครปต 71การตงคาอเมล 37การตงคาอปกรณเสรม 49การถายภาพ 53การโทรฉกเฉน 84การโทรออกโดยใชเสยง

การจดการรายการเสยง 42การโทรออก 43การเพมรายการเสยง 42เพมรายการเสยง 42

การบารงรกษา 13, 82การประหยดพลงงาน 19การปรบแตงโทรศพท 45การปองกน

การตงคา 50โมดล 73

การเปดและปด 16การลอคปมกด 20การเลอนด 25การสงขอความคลปเสยง 30การสงขอความทนใจ

กลม 34การใชงาน 33การปฏเสธคาเช- 33การเรมตน 32การรบคาเช- 33การสนทนา 33บรการ 32บลอค 34ยกเลกการบลอค 34รายชอ 33อาน 33

การสนบสนน 13การสนบสนนและการตดตอ Nokia 13การสนเตอน 45การสอสารขอมล 76การใส

ซมการด 15แบตเตอร 15

การใสซมการด 15

ขขนาดอกษร 38ขอความขอมล 36ขอความดวน 30

ขอความตวอกษร 26ขอความมลตมเดย 28ขอความเสยง 36ขอความแสดงวธใช 47ขอมล 44ขอมลการใช 44ขอมลการตดตอ 13ขอมลตาแหนง 74ขอมลแพคเกต 48, 76ขอมลรวม

ปมและสวนประกอบตาง 18ขอมลสลบวงจรความเรวสง 76

คคลงภาพ 52ความปลอดภย

ขอมลเพมเตม 83ความปลอดภยดานสภาพแวดลอมในการทางาน 83คาแนะนาเพอความปลอดภย 9โทรฉกเฉน 84อปกรณเสรม 11

คาแนะนาสาหรบการตรวจสอบแบตเตอรของ Nokia 77คกก 71เครองคอมพวเตอร

PC Suite 76การซงโครไนซ 58การเชอมตอ 76

เครองคดเลข 58เครองบนทก 54เครองหมายวรรคตอน 24

งงานบรการลกคา 13

ชชองเสยบ Pop-Port 18ชอ โปรดดทรายชอชดหฟงแฟชนระบบเสยงสเตอรโอโนเกย HS-3 80

ดดาวนโหลด

ไฟล 71การดาวนโหลดไฟล 71

90 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

ตตวนบ 44ตวนบจานวนขอความ 38ตวนบถอยหลง 59ตารางนดหมาย 56ตาแหนง 74

ททางลด 45ทางลดสวนตว 45ทลอคโทรศพท โปรดดทการลอคปมกดโทร

การโทรออกโดยใชเสยง 43ตวเลอกขณะสนทนา 22ตางประเทศ 21โทรดวน 21ไมรบสาย 21รบสาย 21รายการโทรลาสด 44สายเรยกซอน 21

โทรฉกเฉน 50โทรดวน 21, 42, 43โทรศพท

รหส 12โทรออก

การ 21

นนามบตร 40นาฬกาจบเวลา 59นาฬกาปลก 56

บบรการ 69

คาสง 36เบอร 43

บรการซอมแซม 13บรการซม 75บรการตงคาคอนฟเกอเรชน 13บนทก 57บนทกปฏทน 56บคมารค 71เบราเซอร

การตงคา 69การตงคาลกษณะเบราเซอร 70การตงคาสครปต 71การเบราสเพจ 69

คกก 71บคมารค 71ใบรบรอง 73ลายเซนดจตอล 74หนวยความจาแคช 72

เบอรศนยขอความ 26เบอรสวนตว 43แบตเตอร

การชารจ 16, 77การใส 15ระดบประจ 19

แบบขอความ 27แบบขอความ SMS 27แบบเสยงกรง 45, 52ใบรบรอง 73

ปปฏทน 56ปลดลอคปมกด 20ปม 18ปม PTT 18ปม Push to talk 18ปมคาสงเสยง 18ปมจบการทางาน 18ปมโทรออก 18ปมปรบระดบเสยง 18ปมเปด/ปด 18ปมลด 19

ในโหมดสแตนดบาย 19ปมเลอน 19ปมสวนตว 19

ปมเลอกคาสง 18, 19ปมเลอน 18ปมเลอน โปรดดปมเลอน

พพจนานกรม 23

ฟฟงกชนการโทร 21แฟมขอมล

ขอความทถกจดเกบ 30ถาดเขา 30, 35ถาดออก 30แฟมขอความทสง 30อน 35

ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ 91

ภภาพพนหลง 45, 46ภาพรวม

ฟงกชน 12ภาพรกษาหนาจอ 19ภาษา 23, 24ภาษาทเขยน 23

มเมน 25เมนตามทผใหบรการกาหนด 51

รรหส

PIN 12PUK 12UPIN 12โทรศพท 12ผาน 12รหสระบบ 13

รหส PIN 12, 16รหส PUK 12รหส UPIN 16รหสผาน 12รหสระบบ 13ระบบเครอขาย

EGSM 10GSM 10services 10ชอบนจอแสดงผล 19

ระบบชวยสะกดคาอตโนมต 23ระบบปอนตวอกษรแบบปกต 23, 24ระบบเสยง 80รายการโทรลาสด 44รายการเสยง 42รายชอ 39

กลมเบอรโทร 42การตงคา 42แกไขรายละเอยด 40คนหา 39คดลอก 40จดเกบ 39โทรดวน 42, 43นามบตร 40เบอรบรการ 43เบอรสวนตว 43รายชอทสมครขอมล 41ลบ 40

สถานะของผใช 40รายชอทสมครขอมล

การเลกเขาดขอมล 42เพมชอ 41

รายชอสมครขอมลเพมรายชอ 41

รปถาย 53รปแบบ 45

ลลบ

ขอความ 36อเมล 35

ลอคปมกด 20ลกษณะ 45ลายเซนดจตอล 74ลาโพง 18, 22

ววางสาย 21วดโอคลป 53วทย 53เวบ

การเชอมตอ 69บคมารค 71

สสถานะของผใช 40สวนประกอบ 18สายคลอง 17สายคลองโทรศพท 17สายเรยกซอน 21สงทตองทา 57สอ

กลองถายรป 53เครองบนทก 54

วทย 53เสาอากาศ 16เสยงเตอนบนทก 57เสยงเรยกเขา 42เสยงสงงาน 42แสง 49

หหนวยความจา

คดลอก 40ซม 39

92 ลขสทธ © 2005 Nokia สงวนลขสทธ

เตม 27, 29เลอก 42หนวยความจาทใชรวมกน 10

หนวยความจาแคช 72หนวยความจาทใชรวมกน 10หฟง 18โหมดสแตนดบาย 19

ออกษรพเศษ 24อนเตอรเนต 69อนฟราเรด

พอรต 18อเมล 34อเมล SMS 27อปกรณชารจ 80อปกรณชารจโนเกยแบบเกบสายได AC-1 80อปกรณชารจแบบพกพา AC-3 81อปกรณเสรม 11อปกรณเสรม โปรดดทอปกรณเสรม 11อปกรณเสรมของแท 80

ฮแฮนดฟร โปรดดทลาโพง