@ôäaíî† @‘óÙŽïi@üØ‹Žï’ · 2012. 4. 25. · 3 @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ôäaíî† @@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’ @@ãòŠaíš@ô Šói @@1998@M@1993 @@ @@ @@ @@ @@

1

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôäaíî†@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@

@@@@@@@@

3

@@@@@@@@@@@@

ôäaíî†@@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@@

@ô ŠóiòŠaíšã@@1993@M@1998@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

†ŠíØn@@çb2006@@

4

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

5

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

pbÐb÷pbÐb÷@@1993@@

@@@@

6

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

7

@@@@@@

bnŽîìb÷@õŠbvÜí @õaŒóÌbnŽîìb÷@õŠbvÜí @õaŒóÌJJ@@@@

†ó¼ó÷@çaí’@@@@@@

@üØ‹Žï’@ÛbØ@õóÙî†@ôäbØóî‹Éï’@óäaíî†@óÜ@ŒaìbïuBpbÐb÷@B@óØ@ìíi@ÚŽïàóèŠói@µàóØóî@@@@@@@@@@‘‹m@fiói@ìŠüäb@õìbš@óÜ@Šìì†@ì@kïÔòŠ@óÜ@Šìì†@Lòìóî†aŒb÷@õŠbèói@õaì†@óÜ

òìóánŽïi‡åŽîí‚N@@@@ãó÷@ôàóÜóÔ@Lõòìó÷@óïà‡äbîó @ïÙŽîŠbu@óäaíî†@ãó÷@õòŠbu@‡äóš@õòìóä‡åŽîí‚@@@@@@@@@@@õóq‹m@õü‚@õ‹Éï’@ôäìíàŒó÷@ôîa‰ŽîŠ†@ói@óØ@óÙŽïàóÜóÔ@æî‹mbå’b÷@çbàóîòŠìó @òŠóåŽïèa†

òìónŽïjïìíä@‹Éï’@ói@†ŠíØ@õìì‰Žïà@ôÜ†N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@béäóm@ói@Šóè@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@õ‹Éï’@ôäìíàŒó÷@óØ@póîbä@óîbäbà@ìói@óàó÷@ãłói

bàüm@ì@oŽïi@óáŽï÷@õòìómóä@õìì‰Žïà@ìbä@ôäbØòìa†ììŠ@õòìóånaí ‹Éï’@ói@oŽïi@ôä†‹ØŠN@@@@@@üØ‹Žï’@õ‹Éï’@ôäbîbå’b÷I@@òìòŠóåŽîí‚@ì‹ óå‚òŠ@ói@H@@@@@@@@@óïnaŠ@ìói@õóq@ôäbb÷@ói

@@@@@@@@@@@@@@@Lóîóè@òìòìì‰Žïà@ói@õü‚ìónaŠ@ôØóïî‡äòíîóq@@ì@‘bàóm@@ìó÷@õ‹Éï’@óØ@çóiò†@òìòìómóä@õìì‰Žïà@ói@pójîbmóiIpbØò‡Žïq@oò†@òìóäbn†ŠíØ@óÜ@æà@õ‹Éï’@õb Šò†NH@@

@@

ó@ãłói@@õü‚@õ‡äó¸ójîbm@ìòŒaìbïu@a†ìì‰Žïà@ÿó óÜ@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@õóÜóàbà@ìa†ìóîóè@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÜb@ô@ôîa‰ŽîŠ†@ói@ì@fi‡äóàóÜìò†@ì@ÿíÔ@ôÙŽïäìíàŒó÷@òìì†‹Ùîaì@ó’óàó÷@Šóè

@@@@@pbÙi@ìó÷@ôäò†@õŒìbuóm@oŽïäaíni@oŽïióä@ÚŽïäò†@ìì†‹iaŠ@N@@ôä‹ @ôÙŽï’ói@Šó ó÷@@òŠìó @õÈb’@ôî‹Éï’@ôäìíàŒó÷@lòŠóÈ@õBïäû†ó÷@B@@ìa‡äbàŒ@ÿó óÜ@oŽïiìíi@ç†‹Øa†ìó

J@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@ZòŒŠóÜóàìíi@ì@çìíiaìb÷N

8

@@@ÿó óÜ@òìíi@ç†‹Ø@óÜóàbà@üØ‹Žï’@ÛbØ@õ‹Éï’@ôäìíàŒó÷@aìó÷@La‡äbàŒ@ìbäóÜ@oŽïiìíi@ç†‹Ù“ï÷@@@@@@@@@@@@@óØ@Lòìíi@a†bèòì@ôÙŽïnb÷@óÜ@çbîóØóîŠóè@õ‹Éï’@õóÕïÜó@a‡’óØómóÜby@ìì†Šóè@óÜ@a†ìì‰Žïà

ä@ì@æåŽïéi@ãóèŠói@ìì†‹à@ôÙŽïÔò†@óäoŽïiŠi@çbïäbØóÔò†@óÜ@”ïmóî‹Éï’@óN@@@@âŽïÝi@óánóióàBïäû†ó÷@B@@@@@ãłói@La‡äbàŒ@ÿó óÜ@õŠûŒ@ô“ŽïØŠó@õaŠòŠó

ìóäbîbäbà@fi@ôÙŽïä†‹ÙîŠbî@õŠüm@ìbä@ómìóØóäòòìóïîŒb@ŁÙ’@ìó’ì@ói@N@@@@@@@@@@@@ómümìóØóä@a‡îü‚@õ‹Éï’@ôäìíàŒó÷@ôäbØbïubïu@óÌbäüÔ@óÜ@•üØ‹Žï’@ÛbØ@pbØìbè

@ôØóîó ŒóÜómói@õü‚@ôØòì@ì@ôÙïäbÙïà@ôØóîòíŽï’ói@ìì‰Žïà@óØ@Lòìbèòì@@@@@@pbÙi@ôäbØò‹Éï’@ìbä@ô“ŽïÙÜóq@òìóïäbØòìa†ììŠ@N@@@@@@•óäìíšüi@ãó÷@ônaŠ@õòìó÷@ómójÜó÷

@óîüØ‹Žï’@ÛbØ@ôàaìò†Šói@õ‹Éï’@ôäbåŽïèa†@ì@ôàaìò†Šói@fåŽï¾ói@N@aì@Šó @óÙäíš@@@@@@@Žïà@õŠbàüm@òìíiò†@ììŒŠóè@óäò†@ãó÷@aìó÷@óîaíióä@@@@@@@@@Ûòì@ìbàò‡Žïu@óØóäaìŠbØ@óÜ@Lì@ìì‰

pìóØò†@ŽîìaŠóq@‹m@ôàóÜóÔ@æî‡äóšN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹Éï’@ói@òìómóä@õìì‰Žïà@ÿó óÜ@a‡ïä†‹Øa†ìó@óÜ@òìbïq@ãó÷@ôäŒóà@õŠbØ@ãłói

@@@@@ìó÷@óØ@óîòìó÷I@@@@@@@@@@@@@@@@@ìì‰Žïà@õòŒaìŠò†@óÜ@òìóÙàbàò†@ì@ßíjáïói@LôîòìaŠb’@ì@ôåŽïéä@óipa†bä@N@@@@@óîòìóäaìó›Žïq@ói@õóØòŠbØ@íÙÜói@@@@@@@@@@ì@Žïq@ìbä@ómbØ@”ŽïØ@ói@ìì‰Žïà@oŽîìóîò†@ì

pbÙi@a‡ïäbØòìbä@ÿó óÜ@óÜóàbà@a‹Ù’b÷@ói@ì@òìò‹Éï’@ôäbØbäóq@NN@µŽïÝi@äììŠ@çbî‹Éï’@ói@oŽîŠü ò†@ìì‰Žïà@ôØóÜónói@ì@oŽî†@óÙŽîÈb’@ìó÷@Šbuaì†HJJ@@

@@

@@@ôäaíî†@òìò‹ŽïÜBpbÐb÷@B@@@@@@@@@õ‹Éï’@õóàbš@fŠóè@óiI@@@@@ @ì†aîŠóq@Lì@pbÐb÷@@õóØóÜí@@@@òŒŠóÜóàìíi@ì@çìíiaìb÷@Lì@ôåàˆì†@H@@@@@@@@LpbØò†@oìŠ†@ýóÜ@çbàómóÈbäóÔ@ìó÷@‹mbîŒ@ì@oŽî†

@@@@@@@@@@@@ói@oŽîŠüi@ìì‰Žïà@ôØóÜónói@oŽïäaímò†@ÚŽîÈb’@ônŽîÈb’@õóÕïÜó@ôäüš@çüš@óØ@@@@@@@@oŽïióä@Ši@×ò†@ômóî‹Éï’@a‡ØóîóîŒóÔ@ôäìíi@ÿó óÜ@Lì‹Éï’@N@@@@@@@@óÜ@ÚŽïmbØ@üØ‹Žï’@ÛbØ

@@ãó÷@ôŽîímìì†@@@@@@@@@@@@@@@ô‚Šóšìbè@õìì‰Žïà@ôäbØón‚ó@óåî‹iŠó@ómb‚ò†@oò†@a‡îóäaíî†@@óáŽï÷IßbÑäó÷@Ló¡óÜóèH@òìóÜíÔ@ôØóîbîŒbnäbÐ@ói@ì@pójîbm@ôÙïmbn@ôØóîòíŽï’ói@L

@@@@@@@@@@@@@@a‡ïÜó óÜ@LìŠó @óåîó£@çbáïîìì‰Žïà@õŠòìò†bî@õòìói@pbØò†@çb¿íÙyóà@õ†@ôÙŽîŠbu÷@ôäaˆŠ@æŽîí‚@ì@æî‹i@ôäbØbmòŠó@õbmòŠóæîóØ@çb“ïä@oò†@çbº†óióN@@

@JJŠóàíÈ@płó‚@@Z‹Éï’@ôšb‚@†í‚bî@Lìì‰Žïà@ôšb‚N

9

ìbnŽîìb÷@õŠbvÜí @õaŒóÌói@óØ@ÛóîbmòŠó@@@ì@Ïíà@ôäbi@ôåï“äŠü‚@@

@ì@çbØbmb @õóäó‚ò†ŠòŒ@ôØüåmaì†@ôåîŠüša†@@@õóØòì⁄Ø@ôä†‹iIo’ò†ŠòŒ@H†‹ÙŽïq@ônò†N@@

òìónŽïibä@çbàìì‰Žïà@óÜ@óØ@†ói@ôØóîbmòŠóZ@@õ†ŠòŒ@õ‹Žï“@‹Žîˆ@ôä†Šó @æà@@

†Šó@ì@pbØ@ìíàóèâÙŽïàò@@òìónŽî‹ibä@âån’Š@óØ@ãóïmò‹Ðóä@óåŽîí‚@ìó÷@æàN@@

@@@@@@çüØ@õaŒóÌ@õbmòŠóI@@bnŽîìb÷@õŠbvÜí @õaŒóÌ@H@@@@@õ†ŠòŒ@ôäbîŠŒ@ôŽïqŠó@óäbnóè@ói

@†‹ÙŽïq@ônò†@çb¹bØbïš@ôäa†a†@Ûüš@ì@@@”Žïq@ómbèò†@ì@łíuó÷@‹Žï“@Ûóîó“Žïi@a‡ïÜó óÜ@@

@óØIbiH@ìaŒ‹Žï“@óÜ@õa‹yó@õìbØŠ†@õLçbàý@ómb ò†@@@ôäbØóÙàóà@ìbî‡ïà@ôäìó‚@ômóØóÝàóàI‡ïèbä@Haí‚ò†N@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôåïäóÙŽïq@õìb“ŽïÜ@eíäóÜ@Šó@ÚŽïmbØ@La‡äbòŒbm@¶bÑäó÷@óÜ@ì@eíä@õaŒóÌ@óÜaìó÷@LpbØò‡Žïq@oò†Z@@

@ó“Žïi@†óIò†í‚@Hf“Žïq@ónŽî†@ì@fÜíuó÷@@ÿbnüq@ó“Žïi@†ó@NNÂäóÑm@ó“Žïi@†ó@@

Žïi@†ó@ìłói@ó“Žïi@†óf“Žïq@ónŽî†@ì@fÜíuó÷@çaìbm@ó“N@@@@@@@@@@@çaíu@ôÙŽî‹Éï’@oŽïäaímbä@óîŒóÔ@æî‹mòŠìó @óØ@ò‹ óåÜóè@b’by@ôØóïnaŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@pbÙi@oìŠ†@ÚŽîÈb’@óïïä@a‡îŠbi@óÜ@òìóîŠa†üÙ’@ìíàóè@ói@•ìì‰Žïà@LìfåŽïÕÜí£@N@@@@a‡móibi@ÿó óÜ@ŒŠói@õóäbîŠóäíè@ôØóîa†ìó@oŽïäaímò†@‡äóàò‹èói@õÈb’@ãłói

pbÙiö@@@@@@@@@@@@@õŠbØ@•óàó÷@óØ@@bèòì@ômójîbm@¶ýò†@ì@õàòŠ@ôÙŽïán@ómbÙi@•ìì‰Žïà@L@ónŽïjibm@@óîüØ‹Žï’IôäbØò‹Éï’@ôØòŠó@ôÙŽïÜa†@ì@ôØòŠó@ôÙŽîŠòìómNHJJJ@@

JJJ¶óÈ@Šbïn‚ói@@Zà@ì@b‚@õò‡ïóÔ@óÜ@çbîˆ@@ÃŠóà@ôŽïäþáÝàeÈb’@õ‹ŽïàˆˆûŠ@ìŠbN

10

@@óÙî†@ô›ïè@ôÐý@òìýìói@ÚŽï−Šó@õŠbi@‡äóš@óÜ@óu@óåïìíä@ómŠíØ@ãó÷pa†båŽïÜ@NN@@@@@@óÜ@óØ@oŽî‹ bä@òìóÜ@ânò†@óàó÷@ãłói@@@@@@@‹m‰ŽîŠ†@ôÙŽïóÐóäói@ì‹m†Šì@a†ímbèa†@

ãóÙi@çbàòŠóåŽïèa†@òÈb’@ãó÷@õ‹Éï’@ôäìíàŒó÷@ŠóóÜ@óÔN@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@oîíŽïq@õŠìb÷@Lì@pbÙi@õìbšòŠ@õ‡ïu@óiŠûŒ@õ†ŠíØ@õóå‚òŠ@oŽïiò†@óØ@ÚŽîŠbØ

@@@òìóma‡i@üØ‹Žï’@ÛbØ@ôäìíàŒó÷@N@@@@@@õŠìò†@õóïïäò‡Žïi@õûŠbàó @ìó÷@ôä‡äbÙ’@óîaíá“Žïqï’@ôäìíàŒó÷ŽïØŠó÷@Lòìa†@ôîüØ‹Žï’@õ‹ÉÙ@òìóä@ãó÷@õünó÷@ónŽîìóØò†@‹mbîŒ@óØ@ô

@@@õŠbÄü @ôäbïŽîŠìbè@óäaŒüÜ†@óØ@ÚŽïØŠó÷@LóîòŒbmIõ†aŒb÷@H@@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@@@@@ôjŽïnØ@õbŽîŠ@óÜ@•óÙî†@ôäbïŽîŠìbè@Lòìa‡äbïàb−ó÷I@@@üØ‹Žï’@õ‹Éï’@ì@çbØò‰Žîm

‘óÙŽïiHa‡Žïq@çbîò‰ŽîŠ†@a†N@@@@

@@@@

29/6/2000 Ýçbn†ŠíØ@@ôäbáŽï@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

11

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

aˆóåîˆ@ôäaŽîìb÷I1Hói@LçaŽîìb÷@@@âàó‚@ôäb‚a‹š@ôäaŽîìb÷A@@

ì@ôäaíu@òìóåà@ôåïmìíÔbî@ôàó‚ói@Žím@@

I1H@çaˆóåîˆ@ZòŠìó @ôÔaŠóàN

12

óîòìŽím@ôäbØóïr@óèbäí @ôîŠaì‹à@õón’Š@ói@”ïåà@@òìóáŽï’ìòŠ†ó÷N@@

pbìŠí@ôn‚òì@ìói@aŽîìb÷I2HìíšŠóói@N@@“Žîìbi@ôn‚òììì‰Žïà@ôäa‡ÙL@@

ôïnaŠ@ôåïìíä@ôn‚òìL@@çaŠójàbîóq@õóàó @ôn‚òìL´’òŒí @Lo’òŒí @NA@@

bi@ì@ó @óÜí @õ†‹Žîì@aì†@õbî‹Ð@@ìì†Šói@ôàbîóq@aì†Lõaä@aì†@@@

æîìóÙi@çbØòŠbjäaìbm@ón“î‹ÐN@@çbØóäbàói@óäbnîó’@õóÜbäíèb÷@õbî‹ÐN@@

õìbš@óåî‹i@ìbš@íõŠíŽïè@ôn‚òì@@Šóói@çbØŽí¨ó @óäbàìíšN@@a†òŠa‡àb@òŠò‡äói@ãóÜLóáŽï÷@õómìíÔóäŠòŒ@ôåîìó÷@@@

_Žõ‹i@Žßbi@çŽíš@AòìómŠó@ômýóèˆŽìŠ@óÜ@óäaì‹i@@óîòíŽîŠói@‹š@ôÙŽïmbÐb÷@N@@

ôïÙîŠbmói@ŠóÙŽîŒììaŒ@ômìóÙ’ó÷@ômbÐb÷@òìóÔŠ@ìN@@ói@aŽîìb÷@NŽôÜó÷@ÃŠóà@ZóäòŠ†@@

óäòŠ†@ŽôÜó÷@ãò†óÈLæŽïÜó÷@…òŒŽì†@ì@o’óèói@óäòŠ†@N@@pb@ìíàóè@ìómb@Ûóî@çìíibäóÐN@@

pbó Šóà@ô›Ø@õó÷A@@Š@õ‹Ðói@ôäˆ@õó÷•òLômýì@ô›Ø@õó÷@@@

I2H@pbìŠí@ZôîŠa‡äaíïàN

13

pbòŠbØ@ì@çìíÈbmA@@ói@âÜóÙŽïm@ói@aŽîìb÷@@

ói@âÜóÙŽïm@o’ò‡Žïq@æà@ì@ßìíÜò†Šó @Žím@@‘‹m@”ïåà@ì@@ôîbïåÜ†@ŽímLói@âÜóÙŽïm@@@

@âÜóÙŽïm@Šó@ôÔìóm@bm@òìóáŽïq@ôníà@óÜóØóÜóiN@@ìíà@ói@ìíàLói@Šbàò†@@Šbàò†Lói@âÜóÙŽïm@N@@‹ b÷@ììb÷@biLô’Ží‚@ì@ãó‚@La@ì@çaìbm@@@

ì@•òŠ@ôrLæmìíÙ“q@ì@æîŠòì@@Lóá @ìóÝïy@@@çóØ@çbáäòŠ@çbîŽí‚@ôäòŠói@ì@æi@ŽßóÙŽïmNNA@@

òìa‹Ø@Ž¶@pò‹Ðóä@óåîìó÷@ãó÷@biN@@óîóÌò†óÔ@ónóu@ìì†@ãó÷@@

óäó‚ò†ŠòŒ@ói@ãò†@ôšb‚@Ûóî@@Ží‚@õaì†æÝŽïi@Žôu@çbîNA@@

@bmòìó÷IbiHŠ@õŠŽíà@ôØóîwä‹ @wä‹ @ôîìbÔòL‹iŒ@L@@ômóØóÝàóà@õŠbäóØ@óÜ@õóiòŒóÌ@ìó÷@ìíØòì@@

@ôåŽï’ómb÷B‘ŠbqBììŒ@òìòLìì†‹ÙïÜóè@L@@a‡îŽí‚@Žßó óÜL@@

†‹i@ôØbäììŠ@ì@ça†‹ b÷@ì@bà@ôÝÌò†N@@a‡îŽí‚@Žßó óÜL@@

ì@çbØóÌíà@õ‰Žîíäò†Šói@ì@Žßí @õóÙäý@@@õóØòìþØBŠòŒo’ò†B†‹i@õN@@

Bäbîói@ãó÷ïóïB@BbiBóå’óš@ìóÜ@b÷@ôØóî@@

14

BbiBôîìbØŠ†@ôå“îŠ@ôØóîLB@biBôäa‹ @ÚŽï÷@ôØóî@@ôåïi@âï‚òŒŽì†@õ‹ @Âäò†@@

ãó÷BbiBòìímbè@óîLŽôåŽî‹Ñi@ˆŽìŠó’bq@N@@Š@ã‹Éï’@ôäbb@ôn‚òŠ†@òìímbè@aìpbÙ“ŽïØó“îN@@

òìímbè@aìLçbàŠó@Lçb¹ìó‚@Lçb¹bØó−óq@@@çb¹bØóäa‡Üí Lˆ@Žîìó’ì@õììŠó @ìŠbnï @ô@@

ì@ãbîó‚@ôäbØó‚a†Šóq@ì@ÛóÜój’òŠ@ì@çbï @õbàó@@ì@‘óÙŽïi@ôäbØò†ìì‹@ìòŠìínóà@ôäbØò‡åÜbi@@

òìím‹ @çaˆ@õŠìóè@ôšŠóèLóîò‡åîb÷@ôåïá“îŠìb÷@ôà‹Ø@ôšŠóè@L@@ŽõŠói@õìíàóè@óäbØa‹š@õaŠó @ôšŠóèB@@

äaŠìíä@ô Šóà@óàó÷ïói@ìóï@Žõ†@ßŽíqó’N@@buòì@ô Šóà@óàó÷Š@õò†a‚ómýóèˆŽìN@@

æîìa†@õŠìò†@ìó’Ží‚@óÔ@ôÙŽïä†‹à@óàó÷N@@ômì@@âŽïq@óØ@Žõ†@pióÜZ@@Š@óäaŠbi@ãó÷@ŠóióÜ@óáŽï÷_æîìbnòì@Žíi@a†ó’òA@@

ìa‹Ø@póÝÈóäói@ô›Ø@õó÷@@a†óØŽíå‹m@òìì‰Žïà@ãó÷@ôàò†ŠóióÜA@@

òìóåibä@çbóÜ@óÜ@òŒbm@óäaŒìóÔ@ãó÷N@@@Žíi@a†ó’òŠ@óäaŠbi@ãó÷@ŠóióÜ@óáŽï÷_æîìbnòìA@@

çò†bä@óáŽï÷@õ†a†@óäbäŽíØ@ò‹móš@ãó÷N@@oŽïi@óáŽï÷@ônîìó’Ží‚@õbàó@aì†@óàó÷@â‹mó÷A@@

ói@aŽîìb÷L@@

15

ìa‹iŠó@ôn‚òŠ†@ô›Ø@õó÷Lói@aŽîìb÷@N@@ãý@Žíi@pbè@ò‡åîb÷@Žì‹àó÷LòìòŠóm@õìbšói@@@

ì@ôŽïq@ãý@Žíi@pbèZ@@õóÔìíÝib÷@óäbïäaŠíä@ó Šóà@ìó÷@@

@çbïäò†@õýóÔãìa†LâåŽîí‚@õóÔìíÝib÷@N@@ó‹Ð@ˆŽìŠ@ìíàóè‚òìó“Žïq@óåŽî†@ŽôN@@

æäóØó÷@Žßóè@a‡àóåï@óÜ@ÚŽïÜbš@ìó’@ìíàóèN@@ìó’óäbà@ãò†Šói@õìaŠ†@b‚@óÜ@ô›Ø@õó÷A@@

ìa‹Ø@ŽÞÑÔ@•óÜ@ôäˆ@õó÷A@@ŽõŠó óà@ÞïÝØ@Žíi@a†òŠò‡äói@ãóÜN@@

@Žíi@a†óîbîŠòŒ@ãóÜØŽõŠó óà@ôïn’óN@@ói@béäóm@ç†‹à@ìó‹m@ôïn’óØóÙŽîŠò‡ä@@

âåïjïi@‰à@ì@ãóm@Žôi@óØ@@bmòŠó@NN‘‹m@@ôîbmŽíØ@NN‘‹m@@

âjŽïnØ@ì@pbió‚@ì@Žßbà@ì@póîbÙïy@@Šóè@çbîìíàóèLói@@ì@‘‹mLŒŠóÜ@Lçìa‹’Žíqa†@N@@

Šò‰ŽîŠ†@ó Šóà@ãó÷@ô òN@@ŠŽõ†@ôîbmŽíØ@a†òìbšŠó@ômìóÐ@óÜ@ó Šóà@ãó÷@õbŽîN@@

óîa‡ä†‹à@ìbäóÜ@ç†‹àLóîa†‹Žï“@ìbäóÜ@‹Žï“@N@@@óÜŠ@ôäbÐŽím@òìómŠó@ômýóèˆûŠóîòíŽîŠói@•òN@@

óØòìbä@†ói@óïäbb@ó›Ø@õó÷A@@

16

çbØòìaŠˆíØ@óÌíà@ôäˆ@õó÷A@@Ba†ŽïäòŠó’@ôØóîòŠaíŽï÷@óÜL@@

a†‹ŽîíØ@ôØóîòŠaíŽï÷@óÜL@@a‡åîÔ@ôØóîòŠaíŽï÷@óÜZ@@

µn‚a†@ŠóóÜ@çbïäbb÷L@@æîa†òíŽïq@ŠóóÜ@çbï“ïØb‚N@@

IÂäbàH@Žíi@òìóàŠ@ôØìíä@ói@çbîì@æîbåŽïè@@ói@ìíi@bìó÷@@

Ùîa†@óÜ@ôäóèb÷çbà‹m@ôÙŽïäìíjN@@ì@o’óèói@ôiaŠó’@óÜ@ï÷@@

æîbÙå‚@a‡äbïîŠŽíy@ôšbà@NîŠŽíy@Þš@béäómói@æàïÞš@ìíióè@âN@@õìíióäbïm@çbîŽím@ãýóiL@@

óØòìa‹Ø@Ž¶@pò‹Ðóä@óïäbb@ó›Ø@õó÷A@@õìíióä@bïm@çbîŽímLì@µàòŒ@‹Žîˆ@ôn’ó @óÜ@ómbØìó÷@Žím@@@

Žîˆ@õbïä†õìíi@òìò‹LõaŠó ó÷@a‡åà@ôåŽîí’ói@ŽõìóÜ@Žím@B@@ìíi@ãóØóØìí@ÚŽï÷@óä†‹à@õŠbu@ãóØóî@òìó÷N@@

ìbÐòìói@õ‹Žï“@ì@âÝà@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ãóØóî@òìó÷@@ìíi@†óy@õŠa†N@@

ìíi@æà@ô Šóà@õŠóyó@Žßòìó÷@òìó÷N@@ói@aŽîìb÷L@@

pbÐb÷@ômóØóÝàóà@ôäˆ@õó÷@ì@”ŽïàóÜŽí‚@ô›Ø@õó÷NA@@èˆŽìŠ@óÜ@aìòìómŠó@ômýó@@

17

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

æåŽïmìíó÷@â Šóà@õ†ŠíÌíi@ì@ãŽíàN@@òìón’óÜ@ômýóèˆŽìŠ@óÜ@aì@@

çò†ó÷@âïäaŠŽí @ì@Âå’‹q@ì‹Éï’@õŠb’ìòŠŽí @@ãŽí‚@ônŽïnŽï’@õŒŽíèbi@aímbä@æà@@

òìóàŠb“i@ómbÐb÷@ãóÜ@@Žõíó÷@‹Žï“@óÜ@Þà@óÙŽïÕ’óÈ@ôìíäòŠbš@óàó÷N@@

óØóäaíu@óïäbb@ó›Ø@õó÷A@@n‚òììíšŠóói@pbìŠí@ô@@

Žõìó÷@ôåà@Žõíä@ôÙŽï ŠóàA@@

18

@@@@@@

@ì†aîŠóq@ì†aîŠóq@@ôåàˆì†@õóØóÜí ôåàˆì†@õóØóÜí @@

@@@@

@óàó÷BŠbmòŠüiBI1Hôî‹Ô@ì@pbÔ@ói@‘ìb÷@ôÙŽîìó’@õbmòŠó@ìóàìí’@ôÙŽîN@@ói@ìím‹ @ça @ôÙŽîŠbm@òŠüi@Zòìóäb ŠŒbi@óÙšói@ì@ôbï@óÙšói@ì@çbnîó’óÙšói@@

ôØłóš@ôÙŽîìó’@óàó÷I2H@õóÜóÔòŠ@i@ìóåïi†óiôîòŒói@fN@ @@õó›îŠü @ôäbØòìbšçaŠó ìì†bu@õó bäóq@ì@æäa‹Žïnó÷N@@

òìó’@ãó÷@Z@ì@ãŠó@óbØ@õłóÔ@LóäaŒ†@õłóÔ@Lóïïä@ça†‹Žïà@õłóÔ@@õŽîìóè@ìó¹bØûŒòŠb÷@ô“ŽïàóÜü‚@õłóÔ@ì@ãìb‚ììŠ@õónóu@õłóÔI3Hçaìbm@A@@

ãóØò†aîŠóq@La†òìó’@ãóÜA@óàòŠüä@Lòìímbè@òìó÷@ômbØ@L@@ûš@”ïåàòìóà‹Žïi@üi@oàü‚@õìa‹Ø@póÝÈóäói@ôØZ@@

ãòŠbu@ŠaŒóè@ôäa†Šb’ìòŠü @ì@†‹à@ômóîbÙïy@@BâyûŠ@ôáÜóè@óäaì‹i@ümB@@

@ìŠóØ@óäbîˆ@ômóîbÙïy@óäaì‹i@ümIò‹ŽîíØHãóØ@@

I1H@ŠbmòŠüi@Zçbïäbîói@ì@çaŠaíŽï÷@õbmòŠó@ôîbÙîŠbmN I2H@Ûłóš@Z‰ŽîŠ†@ì@ÚîŠbi@õŠa†N I3H@Žîìóè@ZóÜüàN

19

ãìa‹Ø@ÿbšói@ò‡åîŒ@ôå’‹q@óäaì‹i@üm@@ãóØónîìó’ü‚@óuìó @òìì‰Žïà@ômóîbÙïy@@

BïóØ@ÿaìŠó’@ò†aŒb’@óäaì‹i@ümbØóÑB@@óïïä@”ïiaŠó@ìóiaŠó@óØûš@ãó÷@@

óïïä@”î†Šói@Šó@ô“‚óä@ì@ò‡äóq@ómóîbÙïy@ãó÷@@Ûìbi@ì@Úîa†@fi@õ†aîŠóq@õó÷@ãóØò†aîŠóq@@

õìíi@Šaíî†@óäíØ@óÜ@õ†aîŠóqLÛòŽïäóØ@Žôi@ì@Ú’ŽíØ@Žôi@A@@bå’b÷@õÐaŠ@ôÝŽï‚ói@ì@ôï‚bî@çbïîŠóq@ôÝŽï‚@óÜ@õ†aîŠóq@õó÷N@@

óƒni@”ïåà@óàòŠŽíäòìóàŽí‚@ôïÜ†@ìì†ì@çbàí @ôïn’óØ@ìbä@óà@@ôîaŠaŠ@ôïn’óØ@ì@laŠó’@õó Žíu@ói@òìóàŽí‚@ôèbäí @ì@ôïnóà†ói@ì@@ì‹èòˆ@õŠbiììŠ@õìbØóîI4HòìóáåŽîŠíni@a‡äaìbm@N@@

âåŽîŠóni@a‡àŽí‚@ôäa†‰îì@õìa‹“ŽïØ@óƒŽïàŠaíš@õŠb’@ói@@@ì@çŽíØ@ôäbØòŠaìbè@õíïÔŽím@ìaŠŒ@ôÜŽíè@ì@ŽßŽíš@õŠb’@óia‡áŽîíä@@

ãò‡jäb“ïä@oàŽí‚@ôäbØòìaŠ‹i@òŠó@ì@ãójni@@BòìóåŽîí‚@ãói@aíu@ò‡äóš@óäaì‹i@ŽímB@@

õóäb‚òŒŽíà@õòŒaìŠò†@@o“q@õŒb @Šó@óàó£@Žíi@oàŽí‚@ôäbØòìa‹ØbïàŽíà@ó’óÜ@@

BbØóäìó‚@õŠaìóåŽîí’@óäaì‹i@ŽímB@@ãóØò†aîŠóq@Aòìímbè@òìó÷@ômbØ@ï÷@bnŽï÷@@

óÜbi@ãó÷@Šó@óàóƒniì@ãŽí‚@õóäaŠómŽíØ@@@õý@bm@ì@ãŠói@oïî†óió÷@ôäbmìí@ìòŠóiBÂäbàBõ@@

I4H@ìbØóî@Z³mbéÙŽïq@ìb÷@‡äóš@óÜ@óØ@òŠìó @ôàóš@Lpó’N

20

ìa‹ØŠò†ói@çbb÷@óÜ@ôïäaŒŽí@ômóàìímbi@NNòìóàóÙi@pŒŠóiN@@óàòŠŽíäLãóØò†aîŠóq@ALóàòŠŽíä@LâŽïÝi@oŽïq@”ïåà@Z@@

BåŽïèbîˆ@a†ìbÙäóm@óÜ@ò‡ã@@bïä†@õìb÷@õò‰àó @ôØóïbà@ói@ãìíi@@

÷@ãóbåŽïq@çbØbîŠòŒ@óä@bmòìó÷ì@Žôäò†ó@@çóØó÷@Žôq@ãaì‹i@çbØóìíäbïÔŽí÷@óäN@@

ì@ân“ïäa†@a‡äaqbi@ôä†‹ØóåŽîŠì@ôäa†‹ b÷@Žõí @óÜ@ò‡åŽïè@@p‹ @çbîŽìŠ†@õŠìíè@ì@sÝ’@óÜ@âŽîí @ì@ãó bäóš@Šói@óîa†@ãŽíäˆó÷@@òìímbéŽïÜ@ãìín“ïä@Ž¶@”Žïà@õìíÜaìó‚@õ‹Ø@ôÙŽîŠójŽï@Ûòì@bnŽï÷@@

òŽí÷@Aóà@Žíi@âÙŽïmòïÈ@@æàçaŒŠóè@ô Š@@òŽí÷@AïÈ@@æàòçbàòŒ‹‚b÷@Žíi@âÙŽïmBA@@

ò‹i@Ž¶@âŽîí @AãóØò†aîŠóqALò‹i@Ž¶@âŽîí @A@@ôäò†@ìbä@òìóášó÷@õ†@ôÙŽîŠbu@@

BŒbibäb÷BòìóàóØó÷@ìóÝu@õóØóró÷@ì@@õ‰Žîím@ói@‰Žîím@ìa†@õóØóîìýŽí‚@òìì‰Žïà@ói@òìóàóØó÷@Šó@@

òìóàò†ó÷@Žßóè@çbàòŒ@Nõ†@ôÙŽîŠbu@òìóäbî†bìó÷@ôäýbØói@òìó·ó÷@Z@@BôÙŽïàò†bàò†@óÜI5Ha‡îìbäòˆ@La†ìbóqóy@ôØóîòíîŒbØ@óÜ@@@BçŽíÐóäŒó BÚî‹ @ôäb’Žíq@ŽõŠŒ@õ‡äòìaí‚@õL@@

õììŒbi@ìŠè@õò†‹ØŠó@@ì@æŽîí‚@ôäbéïu@ŽßóØìì†L@@

ôäbØóØbäììŠ@bnŠóq@õŠíØBó÷båïq@Bôró÷@ì@@

I5H@ãò†@bàò†@ZçbîóiòŠóiN

21

óÜ@µàòŒ@ôäa†ŽíØbi@ôäýóƒ’óà@ói@Âåš@õ‹Žï’@ì@õìb÷µàòŒ@õaì†@@@BçŽíÐóäŒó Bõóšòì@@õBÞï‚b÷@BõŠaí@ŠaŒóèò†@ì@õŽí‚ói@@

òìòŠìì†@ôÙŽïäbibïi@õìín“ïä@Ž¶@ŒŽím@@ŠŠ@ìòìòLónò†@Lónò†@@@

ìaŠóÜóèŠìí@õóÙî†@ôÙŽîŠó’@õaì†@óÜ@@ômýì@ãó÷@ò†‹Ø@çbîììŠ@@

ó−Š†@ìíŽî†@@ŠçbäŽíî@Žíi@çbîòìóäaŠó @õbŽîLìóáŽï÷@õŠaìbè@õíŽïØ@ói@@@

ò‡ŽïqŠóqó÷@Žôm@a†óáŽï÷@õìa‹åu@õónóu@ôn’õN@@õ‡äóiŠò†@óån“îó @@

Bçbïr@óàŽí B@@Š@çaŠaŒóè@ôäbÙîóqa‡ï−Šbä@ôÙŽïäaŠbi@ŠóióÜ@ã@@

òìóäb’ìòŠ†ó÷@@pìíÔ@ì@@pììŠ@ómbØ@ìó÷@Žím@@

Š@ŠóóÜôÙŽîŒòìò@@æî†‹Øó÷@pb’bàóm@òìòŠ†N@@

Š@ôÙŽîŒŽíèbi@ŠóióÜ@•óáŽï÷Šììˆ@ìòŠói@a‡’ò@@µmbèó÷@Žßóè@@

@ôäbi†‹Øó÷@çb¹bØóåî†Šói@ò‡äòìaí‚N@@ò†‹ió÷@çbàbäóq@@

íïÔŽím@õìó’óäbà@Šói@@õó‚b½óš@ìóÙìì‹i@Šói@ò†‹ió÷@çbàbäóq@@

22

çbØóÝîŽíØ@òŠìóè@ôäbán“ïä@@Š@òìb‹m@òŠó ìì†bu@ôåŽîìa†ôäbØò‰ŽîŠ†@”î@@

p‹ ó÷@çb¹bàŽí‚N@@çbØóîíŽïØ@óäaŠói@ôÝÔóÈ@ìóáŽï÷@ôÝÔóÈ@@

òìóäa‹Øó÷óä@a†íu@Øóî@óÜN@@@õìbšÛóî@Šóè@çbØò†Šói@ó’b @õìbš@ìóáŽï÷ çìíi@ìbš@@

çbØóà‹ä@ómìóÙ’ó÷@ôäììŠò†@ìóáŽï÷@ôäììŠò†@@ìíi@o’@ÛóîŠóèN@@

@a‡ÙŽî‹q@óÜBçŽíÐóäŒó @B†‹Ø@ŽÞŽîì@õóŽîŠ@@ìì†Šói@ói@†‹Ø@çbàŽí‚@ô‹m@óáŽï÷@@

a†ìì‡äbà@õì†ŠŽí÷@Šóói@NNòìóä†‹Ø@çbáÝ‚N@@@õóŽíi@óÜBbi@Ba‡ÙŽï›ŽïqLnò†@çbîa‹i@ìì†@ã†‹Ø@N@@

BçŽíÐóäŒó @Bìbä@ãò†ŠóióÜ@ôäbàóØóÜŽíÙ›i@a‹iòóÜ@a†óØóï−@@a‡Üóè@òìóÙŽïmíàóÜóèn’ŽõŠaí‚@óN@@

Š@”Žïq@ómìóØ@çbàóØóï−òìbä@ï÷çbØóàL@@•Žíq@ŽõŠŒ@ô Šóà@”Žïq@ómìóØL@@

òŠóÜìíi@ì@çbÐŽím@”Žïq@ómìóØN@@ãóîa‹i@ìó÷@òìòˆŽìŠ@ìóÜ@ï÷LâïmóÝÈóä@ôäaíuìóä@õa‹i@L@@

Žì‹î†@ói@ìíiôØI6HãŽì‹àó÷@bm@ôàaìò†Šói@ôìíäòŠbš@B@@a‡ÙŽïÜŽì†@óÜ@óïï’Žíàb‚@õòìóä†‹ØŠìò†@óàó÷Bbi@BòìónŽî‹îóä@@

óåïÔóš@óàó÷LµÔóš@Lçb¹bØóró÷@ôåïÔóš@@@Š@ì@çaìó÷@ôîbmŽíØ@óØ@a‡ÙŽïäbnŒ@óÜçb¹bØóàL@@

I6H@Ûû‹î†@Zìì‰ŽïàN

23

çbááïi@ì@‘‹mN@@çŠbî†bäBŠbî†bäB@@

òŽí÷@AŒ@Šìì†@ôÙŽï‹m@@ìóØŽìŒóä@ôÙŽïäbnì†@Š‰Žî@@òŽí÷@AÛŽíåàŠó’@ôÙŽïä†‹à@@ìóàbói@ôÙŽïåîìó÷@@@òŽí÷@AãóØò†aîŠóqLòìa†bi@õò†aîŠóq@I7Hìa†Šó @ì@@@òŽí÷@AãóØò†aîŠóqLõìa‹ @ì@ôÜüÝØ@ôäˆb’@I8Hìbmìí@A@@

ã†aîŠóqA@@âÙŽïåî‹i@ìíàóè@a†òìó’@ãóÜ@@

óÙŽïåî‹i@âÙŽïàŽíà@ìíàóè@ìóÙŽïàüà@@BŽôióøÜóè@ãó÷@òìónŽîˆíÙi@ìó÷L@@

è@ìó÷òìónŽîˆíØó÷@ãó÷@ŽôjÜóB@@òŠŽíªói@ZçbØóäaíu@òŠaŒb÷@óÜLçbØòŠa†Œbä@òŠaŒb÷@óÜ@L@@

óäòˆŽì†@óÜI9HçbØóäó’@í‚Ží’@Lìòìóåïibä@a†íu@@@óÜbyóà@a‡ Šóà@ìŽím@ì@æà@ôäaíŽïä@óÜ@µî‹ia†A@@

a†òìó’@ãóÜL@@õóïÐa‹m@ôÙŽïØîq@âÙŽïÅîóq@ìíàóèI10HìómóiŠíÌ@íŽïä@@@

âÙŽïmóiŠíÌ@ìíàóè@@ŽïÅîóq@ôÙóîbïä†@ôäbØóàbÔó’@Šó@@ôäa†Šó Šó@@ªóiòŠŽíZçbØò‡Žïàí÷bä@aíïè@óÜ@LçbØó’Žír’òŠ@ò†‰à@óÜ@L@@

I7H@òìa†bi@ZÓüm@LòíŽî‹ØN I8H@õìa‹ @Z@óÕ’bàIóÕ’bà@ìóÕ’bÈH I9H@çòˆû†@ZòŠìó @ômóÐó‚N I10H@óïÐa‹m@ZŠò†óiŠò†@ìòŠaìb÷N

24

çbØóäbåi@ì†ŠòŒ@òŠbèói@óÜI11Hìòìóåïibä@a†íu@@@óÜbyóà@a‡äbî‹ @ômýì@ìŽím@ì@æà@çaíŽïä@óÜ@µîŞ‹ia†NA@@

ã†aîŠóqA@@ôØóäòŒ@bï @æàI12HôÙŽîŠbóqŠói@ìóÕ’óÈ@I13Hónäýb@ôŽïä@@@

ó“ïàóè@ìó“ïàóè@ìó“ïàóè@NNâÔaŠóà@òìaŠbqìŠómN@@ó“ïàóè@ìó“ïàóè@ìó“ïàóè@NNì@âàaŠb÷@óä‹i@ì@Ú’ì@@ó“ïàóè@ìó“ïàóè@ìó“ïàóè@NNãìb÷@òìíåïm@@

”îó“ïàóè@ìó“ïàóè@ìó“ïàóèZ@@ì†Šb@ã‹ b÷Lãìbmóè@ŽõŒŠóÜó÷@Žßóè@ì@ômóîbàŠó@NA@@

ã†aîŠóq@AŽõŒŠóÝi@ãŠó@Žõí @óÜ@ã‹ióÔ@ãìaŒ@òìó÷@Žíi@Œó÷A@@Bæà@õŠó@óïïmò‹Ðóä@ôÙŽîŠó@B@@

ì@ãóØaŠ@Šóè@ì@ãóØaŠ@Šóè@ãìaŒ@òìó÷@Žíi@Œó÷Lä@óŽôàó“î@@B_aìb÷@óäbnÜŽí‚@ì‹ÔbÔ@ãbØ@õóÙÝîìa‹mB@@

ã†aîŠóqA@@@@

òŠbiììŠ@õòìóäa‹Žï @ŠóóÜ@æàMì@ãóØò‰ŽîŠ†@óØŽìš@@@ó ŽíuMãóØómŠíØ@óØŽìš@@@

óØŽìšMâàaìò†Šói@ãóØómŠíØ@ŠûŒ@ŠûŒ@óïäbØ@Z@@B@õóØóró÷@ôšŽíØ@õaì†@óÜBŒbibäb÷Bòìó“î@@

ì@ã‹îó÷@ò‹m@õìóÝu@Šóè@@

I11H@çbåi@ZÄû‹à@ôåîŠóq@ÂäòŠ@ì@çìíiØN I12H@ÛóäòŒ@ZŠóm@ó“ïàóè@ôåŽîí’N I13H@ŠbóqŠói@ZßbqýN

25

ãìbnòì@ôÙŽîŠbÌ@Šóè@ì@ãŠaí@ŠóèA@@õaì†@óÜ@ò†ó@æî‡äóšBçŽíÐóäŒó Bòìó“î@@

Žôi@ãò†Šói@ó’b @ìó÷@ãa†òìóäìíi@Þm@óÜ@çbšìN@@âåîŠòì@õìì‰Žïà@æîäaíuN@@

âïïÜóàóm@ôÙ“ïm@æî‹ma‹Žï‚N@@âåŽïÔóš@õŠaí@æî‹mŒŽíÔNA@@

ŒóèaŠ@Šó@ón‚@âÜb@çaŠaL@@ânŽì†@ói@çìíióä@çbïÙŽïØóîN@@

ì@b’@Šó@ón‚@âÜb@çaŠaŒóè@@òìóäa†Šói@bï“îìíàóèNN@@

òŠŽíu@ãóiMãóØò†aîŠóq@@NAòŠŽíu@ãóiN@@‹q@æàâŽîíä@ó“ïàóè@ôÙŽïmòïÈ@õòˆû@@

bb÷@bnŽíàbà@ôÙŽïmòïÈ@@o’ì‹@ŽíiMbïä†@Žíi@Lçìì†Šó @Žíi@@@

Žím@Žíi@Šóè@ãýóibä@ãŽí‚@Žíi@Šóè@ìbä@BA@@ã†aîŠóq@Abïäóm@ì@×bm@õ†aîŠóq@@

ìíi@a‡šŽíØ@óÜ@”î†@ôÙŽîŠbu@@óÜ@ŽõìóÜBbïnåïÄB@@

a†ìb÷@ì@ìó’@óäbà@ôÕ’bÈ@õbïnåïÄ@óÜ@@a†‹zï@õŠb’@óÜ@@

a‡åîíîŒ@ôÙŽîìó’@óÜ@@@íŽïäóÜBŠbiBa‡ïîóàóq@ôÙŽïàóÜói@õL@@

26

‹šbä@ãŽí‚@õìbšìLâŽîŠìbè@ói@†‹Ø@çbïÙŽï›Ø@bØò‹Éï’@N@@ìíi@ôîìb÷@õón“î‹Ð@ó›Ø@ãó÷L@@

ìíjmbè@òìóÜbîó‚@ì@çìó‚@õó Šìì†@óÜL@@ì@ôïbà@ô’óÜ@õòíïä@@

ìíi@ôïàò†b÷@õ‹m@õóØòíïäLòìóîbÙî‹ió÷@L@@õó’ììŠb÷@ôÙŽîŒaìb÷I14Hìíi@ìb a†@N@@

ìíi@óåïŽïà@ôÙŽïòŠìóäN@@õìbäBaïÜó÷Žïis@BìíiN@@

óØ@ìòìóîa†@ôå’‹q@_ôŽîíØ@ôÙÜó‚@Žím@ô‹q@âŽïÜ@@mìôBZãŠóäíè@ôäbán“ïä@ôÙÜó‚@æà@@

ìò‹Éï’@õìbä@âØìbi@@ìóîbÕïŽíà@õìbä@âÙîa†@@

Š@óÜ@ò‡äòìó÷@ŠóèaŒó÷@ãŽí‚@ôØóÜóšòBA@@çbäòŠ†@bm@òìó’@ìó÷@@

òìóîa†@çb»ìóà@a†ìb÷@Žßó óÜN@@çbäòŠ†@bm@òìó’@ìó÷@@

†‹Ø@çbàbàó@a‡äbØòŠóiìóå@Žßó óÜN@@a†ò†bi@Žßó óÜ@@

àŠìóè@ômóàììŠ@ì@ìó’@óäbà@ôšbà†‹Ø@çbN@@a†ìb÷@ôäýŽíØ@ìbä@ôäbØóäòˆŠbnï @Žßó óÜ@@

òìò†Šaí‚@çbáïnîìó’Ží‚N@@

I14H@ó’ììŠb÷@Z@óÜìíu@ìŒûiŠóÙÜìíuN

27

a‡äbØò‹ïbà@ÛómóÜ@@òìóåîìíi@†Šì@bîŠòŒ@ôîýíÔ@óÜN@@

a‡äbØò‡îŠó @ÛómóÜ@@òìò‡åŽîí‚@çbàóàbä@Ö’óÈ@ímì@çbáïäaŠŽí N@@

ìì†‹Ø@çbáŽïäþî†@óåïäòŠ@óÙÜóq@ŠóóÜ@@b“ŽïÙÜóè@óäbàŠó‚@ôØ‹Žïnó÷@óÜ@çbàŽí‚@@

†íî‹Ø@çbà†‹Ùnò†@ô’ìíq@õìþØ@ìì@@òìóØóîó Žíu@ãò†ói@çbàa†@a‡“ïîaì†@óÜN@@

ìa‹míØ@ìbšíàò†@õŠìíàóÔ@ôØóîòìò‹ÜbÐ@óäˆ@õý@@µäóÙŽïq@bÔbÔ@a‡ïîaì†@óÜ@ìòìóm‹ @çbáÜbÐ@ìì†N@@

a†ìíÜaìó‚@ôØóîóäbƒjŽïnØ@õóäb¬bu@ŠóióÜ@@a‡mbØ@ÛóîóÜ@ì@æîbnòì@@

ôäbØójŽïnØ@õb’bàómBìbà@BìBôÐaŒŒóÔ@Bì@@BŽíûŠ@Ûbu@çbu@B†‹Øó÷@çbàN@@Bòü÷@AãóØò†aîŠóq@@

ìíiòŒ‹r’@Šóè@âîŠbïn‚ói@”îóäbmb@ìó÷@@”îóäbmb@ìó÷@@

ìíi@ÃŠóà@ôŽïq@õóq‹m@óÜ@âŽîí @Šóè@@”îóäbmb@ìó÷@@

ãìíšó÷@çí¯@ìòŠó@ôÙŽïàóÜói@óÜ@ŠóèN@@a‡ÙŽîìbØbä@óÜLB@aïÜó÷sïi@Bì@ã†‹Ùï“ŽïØ@@

òìóØbäììŠ@òíïä@ôØóîóåïibØ@ìbä@óïà†‹i@@

28

bmìíó÷@ÚŽïàŽíà@a‡Øóîó’Ží @ŠóèóÜ@@i†‹Ø@ôäbØóÜbi@ìa‹ØbïàŽíà@ôØóîŽíÜóèüòìN@@

‹‚@ôìíäóió÷@ôÙŽîŽïà@ŠóóÜ@@ìíia‹äa†@çìínîòŒ@ýó @óÜ@‹q@ôÙŽïäa‡Üí L@@

ìíia†@çbîŠìò†@”ïÙŽïóØ@‡äóšL@@Š@ãìbšŠói@óØòìŽíi@æ’ŽìL@òìóåáïbäZ@@

õóØóïäaìóØ@òìíqóØ@ì@ônäa†Lì@æÄŽíéni@@@Øò‰i@ò‰ÔõóL@Ðì@…íØ@çb@õóØòìaŠ‹i@óÙ›Žîí L@@

ì@ôÙÅîín†@ôäbØòìbqíÔ@ÚŽïm@ómóàììŠL@@ôå@Šó@õóØóåŽîí‚@óÜóq@ìbØŠŽíÜL@@

ŠíÙÜóè@ÛóïŠíØ@ŠóóÜ@ìb‹m@ôÙŽïÜóà@Ûòìãbà@@ãóØò†aîŠóq@A‹Žîí @ãìíi@‹Žîí @Šóè@æàL@@

ò‡äòìó÷@Šóè@”ïåà@aìì†@‡äóš@óØóäa‡Üí A@@@bn“Žïè@æà@âïäaŒ@òìòìó’@ìóÜãìíióä@æmìb‚b÷@ò‹ŽïÐN@@

òìa†@ŠaŒb÷@ã‹Éï’LòìómŽì‡åŽîí‚@ãìbÙäóm@LŠ@õò‡äòìó÷@Šóè@âåïäaì@@òíî‹Ð@Šóm@ôØóîóØóÜŽíš@NòŽí÷@AãóØò†aîŠóqA@@

óîòŠìó @‡äóš@óÝÔóÈ@ômbòŠbØ@ãó÷A@@âïäaŒ@”îòìó’@ìó÷@Šóè@@

ôšŠóióÜBaïÜó÷ŽïisBbÕïŽíà@ì‹Éï’@ô›Ø@õ@@@ïä@óåïibØ@ìó÷@Žíi@ã†‹Ø@ô“ŽïÙÜóqóØbäììŠ@òí@@

ã†aîŠóq@Aa‡åà@õóäaŠí‚@ói@ó−óÙ’ó÷@ãó÷@õŠbäóØ@óÜ@@Šóq@ì@ŽÞŽîì@bïä@ãó÷@õŠbäóØ@óÜa‡åà@õóäa‡äó a@@

29

óÜŽíq@çbîò†@Ûòì@Šóq•ìím@ôÙŽïäbÐŽím@õaì†@õóÙÝŽïò@@ì@ç‹àó÷@âØŽìš@õaì†@óÜ@ÛŽìš@@

òìóåió÷@×òŠ@ã‹Éï’@õaì†@óÜ@‹Éï’@@ì@bòŠbØ@õŠíØ@æà@@

÷@õŠíØ@”ïmbòŠbØóàóØŽìŒóä@ìŠŒ@òŠè@ãóA@@ã†aîŠóq@NNAì@pý@óàìímbè@ìó“àó÷@æà@@

âàŽí‚@ôåïäaŒóä@ônóàL@@•Ží‚@Šó@âØóîóÙäbáŽïÝìíqóqL@@

ì@ãä@ì@Âäó@ý@âåî‹Ð@@ÛŽíš‹Ô@ìó‚@ì@ìbm‹Ô@âäò†N@@

‹i@òŠaŒb÷@õŠójàbîóq@æàì@ãŽím@ôäbØóîäŽì@@õóÙì‹i@õónŽíq@@

pìín“îó óä@ï ŠóèN@@õaŒb÷@õŠójàbîóq@æàì@ãŽím@õìímìóØ@‹Žîˆ@@@

ìíîŠóq@oò†@óÜ@õìì‰Žïà@ôäbÍÜóÔ@@pòìbn’íä@õ‹Žï“A@@

Š@ìó÷@ìíàóè@õˆíÙi@æàãóäaŠbiì@@@óÜ@óØµÜíÕÜóè@òìŽím@ôåŽîí‚@õòìbšŠóN@@

Š@õìbmóè@õˆíÙipŠb‚ìN@@oäbØó−óq@ô¹ó @óÜí @õˆíÙiN@@

ioäbØòŠí@ìŒìó@óäaŠbi@õˆíÙN@@o’óÜ@õˆíÙi@ì@o‚ói@õˆíÙiNA@@

30

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ãóØò†aîŠóq@A_õìbàaŠ@Žíi@ì@ôÜ†ìì†@Žíi@ï÷@ò†@@a†óàìí’@òìó’@ãóÜLa†óåïi†óiòìó’@ãóÜ@LŠ@ônŽïn‚òì@a@ìói@@póØòˆíÙi@óÕ’bÈLpóØŽíÔóš@òŠa‡Ü†@LpóØóîìa‹èòˆ@óäaŠbi@L@@póØóåàˆì†@óÜí Læà@âåà@óØ@NN@@

ói@ìóäóîói@ôïnîìó’Ží‚@ôî†óió÷@õa@@ @ì@Žõíä@õìì‰Žïà@ì@Žõíä@ôÕ’bÈóåŽïÕÜí£@Žõíä@ôÜíA@@

@ @@ @

¶íÝîó÷@1992@@

@@

31

@@@@

òŒŠóÜóàìíi@ì@çìíiaìb÷òŒŠóÜóàìíi@ì@çìíiaìb÷ @@@@

ìíi@çìíiaìb÷N@@ìaŠˆíØ@ôäbà@ì@ãónóu@õìaŠ‡šb‚@óÜ@ôÔóÐó’@õó÷A@@

ìíi@çìíi@aìb÷N@@õŠóqò†ŠòŒ@ÛòìBçbØbmb @BŠ@õóŠóq@óÜa‡ïØbäììN@@

ì@o‚òŠ†@ôØìíq@óØìíq@ÛòìL@@ìì†Šói@ìŠa†@ôîbåïi@ÛòìL@@

ìíŽïØ@õbàŽíLè@õbïä@ìŠìóLŠ@õìbš@çbi@ì@ŽõNN@@ça†‹ b÷@Ûòì@@

âÙîa†@íØòì@@çbî‹ @çbØŽíqóÜóØ@ìíàóèA@@

ìíi@…b’@ôåî‹iŠó@õaŒóÌLŠ@õaŒóÌ@âyŽìLaŒóÌ@@NNaŒóÌ@@ììŠóiŠa†@ôäììŠò†@õaŒóÌ@@

õaŒóÌ@NNì‹Ðói@@õaŒóÌ@NNãó’ì@@

bnŽîìb÷@õŠbvÜí @õaŒóÌA@@ìíi@ìb“ŽïÜLìíi@ìb“ŽïÜ@Lìb“ŽïÜ@@@

@ôåïäóÙŽïq@õìb“ŽïÜL@@

32

bÔbÔŽÞqóm@õbÔbÔ@ì@Óò†@õbÔbÔ@ì@ãŠ@õ@@çbibïi@¶í‚@õìb“ŽïÜZ@@

a†ìímìóØŠó@õŒŽím@ì@tóm@ômòŠóè@óÜA@@ìíi@æî‹Ðóä@õó Šìì†@õìb“ŽïÜ@@

a†‹Ù’óÜ@õ‹Žï“@ì’@ôäb»@æŽîí‚@ômòŠóè@óÜNN@@nîìó’Ží‚@ôäbØòìbšïô@@

çbánóä@õìbš@@mb÷@õ†Šóió’bm@Šó@ôäbØòØ@óÙÝïmíÔ@Ûòìóó’@@

÷@ói@ìíi@ìòìóäaˆíØìóÑïÜó‚@ôäóèb@@çbn‹ÐbØ@ô¥óÐ@ôäˆóuNNN@@

ìíiaŒóÌ@Nìíi@aŒóÌ@NNaŒóÌ@@a‡äbîói@óÜ@ìíi@çìíiaìb÷@@

ìa‹Ðói@ìbäóÜ@ìíi@çbš‹ÕÜóè@@ìa‡‚òŒŽì†@óÜ@ìíi@Šbjäa‹Ðói@@

a‡äbàòŒbm@ôn’óèói@óÜ@ìíi@”ï‚òŒŽì†NA@@ìíi@a‹yó@ôäbàŠóÐ@çbàŠóÐN@@

ìíi@æb÷@ôäbàŠóÐ@çbàŠóÐ@@Ûìbi@ôäbàŠóÐLm@ôäbàŠóÐ@LÐ@’@ôäbàŠó@@

aìb÷ìíi@çìíiN@@aìb÷bÕ’óÈ@óÜ@ÃŠóà@ìb Šóà@óÜ@Ö’óÈ@ôäìíi@@

Bìíi@çaŠbi@õŠŽíqó’@ì@µ’B@@a‡’óÜ@óÜ@ãóm@ìa‡àóm@óÜ@•óÜ@ôäìíiaìb÷@@

33

Bìíi@çbnŠa†@ôåï’óàŠó B@@ì@@õ†ŠòŒ@ôäbîŠŒ@ôŽïqŠó@óäbnóè@@

ìíi@çbØbïš@ôäa†a†@ÛŽíšNN@@ìíi@çìíiaìb÷@@

ì@Ïíà@ôäbi@ôåï“äŠŽí‚@@‹Éï’@ôäa‰qôäaŠŽí @ì@ì@@

ì@ìbmóè@ôÙŽï÷@õòìóäaím@@ìíi@çaŠa‡Ü†@õ‰ÔìŠó@ôåîŠòíÜóèNN@@

ìíi@çìíiaìb÷@@ìŽîí Ša†@ôàŠóm@óÜ@çìíi@‹q@çbØò‡äòŠó‚@@

ììaŠˆíØ@ôÝÙ@óÜ@çìíi‹q@@‹q@çìíi@óÜÃŠóàóäaíu@ôÜí @@

Žô“Žïq@ónŽî†@ì@ŽôÜìíuó÷@‹Žï“@Ûóîó“Žïi@@ìíi@çìíiaìb÷@@

Žô‹mó÷@Žßa‡åà@Ûòì@ôïäbØ@@bïqŽô‹mó÷@bïš@ìíØòì@ì@@

Žômìíó÷@o‚òŠ†@Ûòì@@”îìì‰Žïà@@Žô“Žïq@ónŽî†@ì@ŽôÜìíuó÷@‹Žï“@Ûóîó“Žïi@@

ìíi@aŒóÌ@NNìíi@aŒóÌ@NNaŒóÌNN@@o’íØó÷@õŽí‚@‹Žîìbm@ŠóóÜ@ìb÷@@

ìíi@ça‹ia†@Nòìóäìíi@Žõíu@Nìíi@ça‹ia†@@ìíi@çbØbmb @õóäó‚ò†ŠòŒ@ôØŽíåm@aì†@ôäaŠŽíša†N@@

34

ì@…b’@ôäò†@õòìóåïäŠ@@iŠ@õòìóåî‹ì@çbØóäò@@

ìíi@pbØ@óÜ@æŽîí’@ì@æŽîí’@óÜ@pbØ@ôäa‹ia†N@@Žô“Žïq@ónŽî†@ì@ŽôÜìíuó÷@‹Žï“@Ûóîó“ŽïiN@@

çbØóäbàŒóói@óèbäí Lçìíi@íîŠòì@õò‡åÜbi@óÜŽíq@@@çìíi@íîŠóq@ÂäòŠ@õŠìóè@óÜŽíq@@

ìòìò‹Žï“@ô’òìbi@óäa‚@çbîŽí‚@@o’óèói@õó›‚bi@õìaìŠ@ôÙŽï‹m@ói@çìíi@@

@ói@çìíiì@ìó’@ôØòïäóØ@@çaŠòìbî@ôäbàþïÌ@ói@çìíiNN@@

q@ônò†@òìóäaˆíØŽï†‹ÙNA@@óÜ@a†óäaíu@óäbn‹ÐbØ@ãó÷@õŠóäaŠóL@@

a†óäó’@ì@…Ží’@òŠaŒb÷@ãó÷@õŠóäaŠó@óÜN@@Žôióä@‹ŽîíØ@bàóä@Ûóîò‡åÜbi@@Žôióä@ÛŽìŒóä@bàóä@ÚŽîŠìóèN@@

Žôióä@wïÝÑï÷@bàóä@ÚŽï‚bi@@†óîìbåŽîí‚@òŠbèói@ãó÷@õŠóäaŠó@óÜaZ@@

Žõ‹äóØóäa†@ŠóióÜ@ôîŒìó@óáïäóÌ@Ûòì@bàóä@ÚŽî†Šóè@@åï’@óáïäóÌ@Ûòì@bàóä@ÚŽïàí ïŽõ‹äóØóäa†@ŠóióÜ@ô@@

ìíi@çìíiaìb÷@@ìíi@òìóäaím@@ìíi@ça‹ia†@@

35

Bçbnnïi@õòìó÷@Zìíi@æà@õónóu@ôäò†@òìó÷N@@ìíi@âÙàóà@õóÙîŠŒ@òìó÷@N@ìíi@†Šó @ì@çˆói@õò‰ïÔ@@ìíi@â Šóà@õŠaìbè@òìó÷@NmòŠóè@óÜa‡äbàŠa†@ôNN@@

çbnnïi@õòìó÷@ZõaŒóÌ@ãóØóî@õòìóäa‡äò†@@bóÜ@ìbäóÜ@ìíi@çbØbšìbïq@ì@çaŠòìbîN@@

çbnnïi@õòìó÷@ZìŠŒíÈ@ôåŽîí‚@õòìóäa‡äò†@@ìíi@âïåŽï›Ø@õó‚b½óš@aì†N@@

çbnnïi@õòìó÷@Zìíi@ãŠó@ôåmìóØ@õóà‹ N@@â‚bä@õórÝ’LâyŽìŠ@õòˆbè@Lâ‚bä@ôäòŒ@N@@

íä@ôäˆóà‹Ô@çbnnïi@õòìó÷ìíi@âïní’N@@âïîbî‡ïà@ôÙŽîŒìó@ìbš@ó›Ø@æà@@

ãìbäB‡ïèbäBò@@òìónŽîŠŽíšó÷@ãóØòìbä@óÜ@çbØbmb @ôiaŠó’@@

õíŽïä@ói@æàB‡ïèbäBãa‹äìbä@òìò‹éïà@ì@ôäaíu@õ‡äòìaí‚@õN@@óäìínîòŒ@ýó @ãìbš@ìóàìbš@çìínîòŒ@ýó N@@

ómó óÜóØ@ôØóîórÝØ@ãýbiLŠ@ôÝŽïØ@†Šó @óäaŒòìòN@@†@óÜ@õòìó’@ìó÷ãìíi@Úîa@@

ìíibà@ïmóÔ@a‡äì‹ óàòq@õ‡äóiŠò†@óÜ@Âäbà@@ìíjmbè@òìò†Œóà@õbäbè@ói@ÂäbàN@@

ãìíi@Úîa†@óÜ@õòìó’@ìó÷@@@ôÝŽïm@óÜìb Šbu@pìóy@ì@ãb›Žïq@òìóäbï@@

bîa‹Žï @a‡’Ží‚@ôÙŽî‹ b÷@õŠìò†óiNN@@

36

ã‡åŽîí‚ó÷@çbîŽíi@µ’@Žßbi@õ‹àíÔ@Þš@@ŠóŠó@õ‹móš@ói@ìíi†‹Ø@çbï’Žì‹Žïè@óÜí @ÞšãN@@

óáÝŽîìóm@ôn‚óm@ŠóóÜ@õóÜb‚@ìó÷@@óîóäb“ïäLóîa†àaŠíèb÷@õŒŽìq@ôšbà@æŽîí’@òìó÷@@@

ãbî‡ïà@ôäbØóïr@ón“î‹Ð@õónò†@óÜ@æàN@@Š@âØìbióäbàóØòŠìó @óŠóq@ôäaìòŒòN@@

Š@ói@âØìbiòìóîóØóïr@ó“î@@Žôšó÷@bnŽîìb÷@õŠìíä@ôn‚òŠ†@óÜN@@

ãìíi@ìó÷@õóäbÔbm@æàNN@@ÔbÔ@õóäŒ@õóäbÔbm@Ûòì‹ÚŽîN@@

B…Žì†ŠóàBìb“‚óä@Âå@Šó@ôäaìóÜbq@õ@@@òŠóóiBçaŠóiBŒŽìq@õLìíi@âÕ’bÈ@@@

ân’íØ@Žíi@õŠìói@æî‡äóš@@Š@Žíi@ôåÝq@æî‡äóšã†‹Ø@ìaN@@

@bmóèBbiBìaŒ@‹Žï“@óÜ@õa‹yó@ôîìbØŠ†@õ@@çbàý@òìíjn“îó óä@@

ìíØòì@çbºìòŒ@ì@çbb÷@@çìíi@Ûbq@ó óÜí @ì@ôr@õŠìóè@óÜóq@@

@óØBbiBõŠ@@o“îó @•òBbiB†‹à@çbán’òì@õ@@µîŠbi@óÝÜíØ@ôäbàòŒ@ói@ìíi@@

µîŠbè@æîìó÷@ôäbàòŒ@ói@ìíiNN@@@ãó÷BbiBaí‚ó÷@çbàìbš@ì@ó óÜí @òìóØóîói@óÝÕš@õ@@

37

ôäbØóîŠóq@õ‰Ô@óÜbm@ì‹Éï’@ôÙý@ì@çbàó−óq@òìóØóîói@@ÝàóàóôäbØóÙàóà@ì‡ïà@ôäìó‚@ômóØB‡ïèbä@Baí‚ó÷N@@

ó’ìóäòì@Žßí @ôî‡ïà@ó›ØLõòŠó−óq@óÜ@@@ŠŠ@ìíàóè@òíîŒbØ@Ûòì@òìòŒòìòŠò†@óååŽî†@Šó@ŽõˆŽìL@@

ììŠóói@ÂäbàLììŠó@ói@Žßí @LŠóói@Âä @@@Šìì†@óåäaìŠó÷LõŒaìóäbi@ì@só÷@õóÝïy@ôäaìŠòìbš@@@

çóØó÷@…Žì†Šóà@N@ÛóÜóà@õòŒŠóÜóàìíi@ôäaìŠòìbš‘ìb L@@äýóƒ’óà@ì@çbØbmb @õòìóäaŠó @ì@çaìòŒòŠ@ôäaìŠòìbšô@@

çóØó÷@‹ b÷@ôäbØóš‹q@@BòìóäóîbäLòìíi@‹m‰ïm@@@

ò†ŠòŒ@ò‹Žï“@ãó÷@ôàò†@@òìóäóîbäLåîój@béäóm@”îìì‡åîŒ@ŽïóïB@@

ôïäaíu@ì@Ö’óÈ@õ‡äòìa†í‚@@ôîìbåŽîí‚@ónóu@ì@ãbîóq@õ‡äòìa†í‚@@

ôîŽíàbä@ì‹Éï’@õ‡äòìa†í‚@ôîbïäóm@ì@@B‡ïèbä@BŽôÜó÷Z@@

bàŠó@óÜ@çaì@ò†ó@æî‡äóš@ôäbØbîŠòŒN@@ôáÜóè@æàì@ŽôåŽîì†@@@

ìóØbnŽïàó÷@ôäaŠbi@@â“Žïåîój@õŒìó@ôäìó‚@@

ìbä@ça†ó@ìóîóè@ãìbä@Ûóî@bn‚òì@ÛóîóÜN@@Žïàâ“ïäbï @Žôi@ì@ãŠa‡äbï @ì@ãóåî‹Žïä@ì@ãóåïN@@

38

âåîìó÷@õòìóäa‹i@Žôi@ôïäbiŠíÔ@ôäbàòŒ@ãŽí‚@æàN@@bîín’íØ@Šbu@ŠaŒóè†óN@@

òìóàbîˆ@Šbu@ŠaŒóè@†óN@@õ‹Žï“@‹Žîˆ@ôä†Šó @æà@@

õ†ŠòŒâÙŽïàò†Šó@ì@pbØ@ìíàóè@N@@Š@óØ@ãóïmò‹Ðóä@óåŽîí‚@ìó÷@æàòìónŽî‹ibä@âån’N@@

Š@ò†ó@ì@pbè@ò†óõóšbîŠò†@µàóØóî@ôåà@ì@o“îŽì@@çaíu@ôèbäí LÂäó’@ôèbäí @Lói@ãìíi@@ôÙîa†@@

çbØòìaŠˆíØ@ó ‹Žïà@ìíàóèLõò‰ïÔ@óÜ@‹q@õŠó@ói@ãìíi@@@Ø@óƒŽïà@Šaíš@ôÔóè@ì@ŽßŽí‚@õìì‰Žïà@ììb÷@õìì‰Žïàõìa‹“Žï@@

ìa‹Ø@âuòŠN@@bØóïØŽíØbä@ôîbióm@æàZ@@

ãòŒbm@ôäŽíØN@@âÌb@ôàaŒN@@

íŽîâåïäóÙŽïq@õóÕî‹m@ôN@@âŽïu@Žôi@ôÜbàN@@

n’óèóiïâï‚òŒŽì†@ôØóïN@@ŠãŽí‚ŠóóÜ@ôØóîbió’òN@@

ãŽíÙ“q@óÜ@‹q@ôÙŽïÜbàó’N@@ãòìòŠóØŠa‡Žïi@ôiaŠó’N@@

ânóà@õóiŽímN@@ãŠ†@ŠûŒ@ôØóîóÜìíqóqN@@

39

ã‹@ì†Šb@ôØóîórÝØN@@âÙîŠbm@ôÙŽîìbmòŠŽí‚N@@

b‚a‹š@ôîbÙîŠbmN@@ì@ìbØì‹q@ôÙŽïäbnŽîíØ@@

ãìaŠbq@ôÙŽïäbibïiNN@@ì‰à@ì@ãómLôÝŽïÜ@@ZììŠN@@

âåïäóÙŽïq@ì@ôäaŠóàbØ@õó−óÙ’ó÷@æàN@@…b÷@æà@óÜ@…b÷@æà@óÜ@…b÷N@@

ì@ãŽí‚@õóØóÜbà@ìbä@õŽíàbä@@âàŽí‚@ôäbï @ìbä@ôjîŠóÌN@@

Š@ôrŠ@ì@•òì@ôr@ô’ò@@@õòìóäa‡äò†ì@ôäò†@Žôi@ìbä@@

ì@ôäòŠ@Žôi@ìbä@õòìóäa‡äòŠ@@âàŽí‚@õónóu@ôäbnòì@ìbä@õòìóäaŠìíN@@

âïîbåïibä@ôîbåïi@æàL@@ì@‘óØ@Žôi@ôÙŽîŠa‡óØ@æà@@

ìónîŠó‚@Žôi@õbïÐa‹ íu@@ìòŠbàˆ@Žôi@ôÙïmb¸bà@@

ì@ÛŽì‹î†@Žôi@ômbòŠbØ@@ŠâàŽí‚@ôäò†@ôäbàŒ@Žôi@ôäbàŽîNA@@

‡àŽí‚@õò†ó@ôäbàìínàóm@óÜ@æàa@@ìa‡àŽí‚@õónóu@õ‹ b÷@óÜ@@

40

ŠíØ@ŠóóÜïãŽí‚@õóØóšb‚@ô@@ŽõŠbu@ìíàóè@@

ó÷@†b’@óäaìbmìí@òŠaŒb÷@ìó÷@õŠa‡î†@ói@@æî‡àóä@ì@çbÙđŠ@æà@õaì†@óØN@@

ì@æmbè@æà@õaì†@óØ@@nó÷@ò†Šói@óiŽïãó‚@ô@@

a†‹ b÷@çbïåïàòŒŠóN@@çbàí @ìòŒ‹r’@õòŒŠóÜóàíi@ói@@

òìò†‹Ø@‹Žï ìóÜóè@çbïåïÔóî@õójiŽím@@èŽõŠbu@ìíàó@@

Übi@óÜa‡àŽí‚@õóØòŒŠói@òŠìóè@ôäŽíÙ@@ói@ó÷@†b’@ãŽí‚@õaì†@õóäaìaŠˆíØ@óäaŠbi@ìó÷@õŠa‡î†@@

µ“ïäó÷a†@Ûóî@ŠójàaŠói@@Øóî@ôàaŒ@óåî‹ió÷@ìbš@@

çaìói@ó÷@æà@ì@æà@ói@æió÷@çaìó÷NN@@òìòØóî@õbïÜí‚@ì@çaˆ@ônò†@ìbä@óåîó‚ó÷@oò†N@@

@a‡Üb@õóäb“ïä@Žõ‡äóè@ói@Šó óàóÜ@òìóåïŽî‹Ùi@Žõíu@Øóî@@Šóè@båï ó÷Z@@

ìóîóè@çbàŠó@Ûóî@@ìóîóè@çbàìbš@Ûóî@@

Šóq@Ûóîn”îbN@@Übi@óÜ@óäaìó’a‡àŽí‚@õóØòŒŠói@òŠìóè@ôäŽíÙ@@

41

ì@ôr@ôèbäí @ôîb’@ói@æîóÙîó÷@òìóÙŽïq@@”ŽïØ@ôqŽíšŠó@ôšb‚@ôîb’@ì@íîŠóqaŠ@ô Šóà@ôîb’N@@

çbØóäaíu@óäbàí @ìíàóè@õ‡äòìbàòŒN@@ì@ãóÜ@óáŽï÷õóîbmóè@bmóè@ì@Ö’óÈ@õóîbmóè@bmóè@ômý@@

a†‹ b÷@Nµnî‹i@Zììa‹Ø@póÝÈóä@ói@òìbïq@ì@çˆ@ìóÜ@@õóäaìa‹Ø@âuòŠLóÜ@Ûóî@óØ@@Ûóî@õaì†LõójÜóØ@@@

b“ŽïÙÜóè@çb¹bØòŠ†@òìì‰ŽïàLè@îŠô’ìím@çb@@†‹Ø@òŒŠóÜóàìíi@ì@ônîìó’Ží‚@ôäaˆ@NóáŽï÷@ômýì@ãóÜ@@

üàóÝîâ†óïîbiómbä@ìLó’Ží @ì@•Žíè@çb¹bØóšóØ@Þà@@@‹ÐŽîòìóäbàí @ôäbØó’ìím@òìa†Šó @óîa‡@NÂåÝq@Ûòì@@BóäöBôäbï @óîa†Šói@çbà@BŽôÜói@Bçbäb‚òíî†@ôäbØòìbiN@@

†‹Ø@çbáïîbïåÜ†@õónóu@ôäˆb÷@õŒŠò†@óáŽï÷N@@çbØóäbàŒóói@ómóÈbäóÔ@ôn’óèói@Žíi@çbº†óió÷@ô‚òŒŽì†@@

o‚a†@NçbïäbØóubm@ì@çbèb’†bq@ôn‚óm@o“Žïéäbàóä@@ÜæiŠìì†ói@ŒŠóÜ@ì@‘‹m@ó@@

Žôiìíi@”îbïäóm@ôÙŽïn‚íØ@õó’òŠóè@ô‹m@óÜ@Šó ó÷N@@ììŠó @óÜ@ôäbØóÝÑÔ@o“ŽïéäbàóäŠ†ôïØbäììŠ@õìa@@

ìó‚@ónŽï›i@çbîìbš@ôäbb÷ói@ìó’@ìíàóè@@iŽïçìíåi@ŒŠóÜ@ì@‘@@

Žôiìíi@”îìíi@çì@ôÙŽïÝïÝØ@ô‹m@óÜ@Šó ó÷N@@†‹Ø@çbàŽíÔóš@õìaŠ@õóäbåî‹i@ìóÜ@µnî‹i@óáŽï÷N@@

Ž¶@çbáïr@ôäbîŠŒ@õóäbåŽîí‚@ìóÜ@òìómìóØN@@

42

Š@ŠóóÜ@çbàóÜýí @õóäaŠa‡Žï@ìóÜaììN@@aŽïÜ@çb¹bán“ïä@õóäbîbÑäóà@ìóÜN@@

òìóîbä@çbàŠó@òìaíïè@ói@õóäbî‡Žïàí÷bä@ìóÜ@µnî‹i@óáŽï÷A@@Übi@óÜ@óäaìó’a‡àŽí‚@õóØòŒŠói@òŠìóè@ôäŽíÙ@@

òìóÙŽïqLŽíØ@çbØóÙîä@ìŠìì†@ò†ó@ìíàóè@ôàaŒ@òìóåïió÷@@µŽï’Žì‹‚ó÷@×óè@õòŠìíq@ÛòìN@@

òìózïóà@õóØóïŠíØ@o“ïäóm@ói@æà@õóØóïŠíØN@@ÛŠa†@çaˆ@õóØóïŠíØ@ŠójàaŠói@xþÜóy@õóØóïŠíØN@@

òìòìíÝbÔ@õóØóïŠíØ@o“ïäómói@Úibi@õóØóïŠíØN@@@õóØóïŠíØ@ŠójàaŠói@çbÐÈ@ßbàóu@õóØóïŠíØBà†ŒóBòN@@

Óì‹Éà@ÖÜb©a‡jÈ@õóØóïŠíØ@ójàaŠóiõ‡äóÙÐòŠó’@õóØóïŠíØ@ŠN@@ŠónäóÈ@bíà@õóØóïŠíØ@Šìíq@‡ïÈó@õóØóïŠíØ@ŠójàaŠóiN@@

Übi@óÜ@óäaìó’a‡àŽí‚@õóØòŒŠói@òŠìóè@ôäŽíÙZ@@ãóØó÷@ôîìbåŽîí‚@ôÔóè@õòìóäa‡uìóà@ì@çbÐŽím@óÜ@õŒaí“Žïq@@

õóäaìaŠ‹i@òŠó@ìóÜ@õŒaí“Žïq@çbØóÑïÜó‚@¶ó ó@ãò†Šói@óäaŠ†Šìím@@Bäbà@ói@çìíi@‹maì†ÂB@@

õóäaìaŠ‹i@óØóšóà@ìóÜ@õŒaí“Žïq@@òìóäˆ@óÑïÜó‚@ôäbØòŠì‡äóm@óäa‹‚@@

BòŒójÜóÔ@ói@çìíi@‹maì†B@@õóäaìbm‹Ô@ó−óq@ìóÜ@õŒaí“Žïq@@ãbáï÷@ôzïiŒóm@óÙäò†@ói@ça‹Ø@@

Bbï @óÙÜóq@ói@çìíi@‹maì†B@@

43

ŽíÜ@ìóÜ@õŒaí“Žïqýì@çbèb’@ôn‚óm@‹Žîˆ@óäa‹‚@õóäbÔ@@BçbnŠa†@ói@çìíi@‹maì†B@@

÷@òìóäbî†óäìíiaìb@@õó÷B‡ïèbäBŽìŠ@ôÜbàb@ì@póiŠíÌ@õòŠó−óq@íî†@ìó÷@õA@@

óäìíiaìb÷@NNôåï“äŠŽí‚@òìóäbî†@@ì@æà@õŠó@NNõòìóäìíi@Žõíu@ì@ça‹ia†@@

ôäbï @ìónóu@çaíŽïä@óåàN@@ô“ŽïàóÜŽí‚@ìóÙîŠŒ@ŽßóØìì†@ì@ÃŠóà@õòìóån“îó @ÚŽïq@@

óåïàò†ó@ì@µàóîò†@ì@µàóØóî@¶bÑäó÷@ìbäNN@@n“îó @ÚŽïqóäbØóšb‚@õòìóåN@@

óäbØóàaŒ@ôšìíà@ì@bà@õòìóån“îó @ÚŽïqN@@óäbØò†Œóà@ìíàóè@ìíàóè@ôäbïîŠìì†@õòìóån“îó @ÚŽïqN@@

óäbØbïÈ@ôÜŽíØbØ@ì@ÛŠa†@çaˆ@ôš‹q@ôäýb÷@ÚŽïmN@@Š@ôäýb÷@ÚŽïmóäbïïàŠó @ôîòì@ãbà@ì@xþÜóy@ô“îN@@

óäìíi@aìb÷NA@@B1988Bõ†þïà@õ@@

ŠójàaŠóiB2693BôïÜbÑäó÷@õA@@1988@Šaìbè@ŠaŒóè@NNóÜ@õaì†@aŒb÷@õŠíØ@ì@b‚@õŠíØ@ôäìíi@Úîa†Š@@1988@ŠaŒóèæî‹i@@NNãóî‹à@ô’þŽîì@ì@çaˆ@ôåŽîí‚@õaì†N@@1988týíÔ@ŠaŒóè@@NNóÜ@õaì†@a†íèóî@õŠŽím@ôäíi@Úîa†N@@1988@çbÐŽím@ŠaŒóè@ì1988ì@çbØŠíi@ŠaŒóè@@@1988a‡ØóîóØ‹š@óÜ@…b÷@ŠaŒóè@@@

44

@…b÷1988A@@Üb@óÝŽïØ@õó÷ôLça‹Žïnó÷@ì‹Éï’@õŠŽí @@@

ìóäó‚ò†ŠòŒ@õŠŽí @@ìbï ì‰ @õŠŽí @@

aìbš@õŠŽí N@@ì@âî‡Žïàí÷bä@ôäò†@æî‹mŒŠói@õó÷@@

b‚b’@ôäòíï’@æîäaíu@õó÷A@@ìíi@çìíiaìb÷N@@

@ó“Žïi@†óIò†í‚@HŽô“Žïq@ónŽî†@ì@ŽôÜìíuó÷@@ŽßbnŽíq@ó“Žïi@†ó@NÂäóÑm@ó“Žïi@†ó@@

ìýói@ó“Žïi@†óN@@bm@ó“Žïi@†óÜìíuó÷@çaìfŽô“Žïq@ónŽî†@ì@N@@

a‡Ìói@óØbnŽïàó÷@@óåïåb÷@ôn’óè@ìbn’óè@õbrÜŽì†Lq@ŽïôØóï@@

ìóîŽí‚aŒ@ŠóóÜ@@ì@çŽíØ@õìì‰Žïà@ìò‹ói@ŠóóÜ@çbîîìó÷@@

ôïmóÜìò†@íŽïä@ôÙŽïäìíÈbm@ì@pa†ó÷@pìíÔ@òŒbm@õìì‰Žïà@@óåïàòŒ@Šó@ônîìó’Ží‚N@@

óäaíu@ôr@ôØóîbmóqN@@ìa‹èòˆ@ôÙŽïmóîb÷îìóï@@

ó’ìòìa‡äóØ@ìbä@õŠŽíq@ì@çbq@ôÙŽïÐòŠ@@@ôØóîŽìŠ†IlòŠóÈHóåïîýŽíq@ôäaN@@

45

ôÔŠóÌ@a‡Ìói@óØbnŽïàó÷@@ìómìóä@õ‹zï@@

óåïàòŒŠó@ì@çbéïu@o“ @ô“ŽïØ‡äóàóØN@@ìíi@çìíiaìb÷@NŠ@òìóäbî†ì@‹Ðói@ìó›‚bi@ôåï“ä@Žì@@

ôåî‹iŠó@ì@…b’@ì@o’ò†@õóäó‚ò†ŠòŒ@ôäìíiaìb÷@@ìíi@†Šóè@ìóÝŽïØ@Nìóäbî†õónóu@õaŒóÌ@ò@@

ìíi@†Šói@ì@æà@NòŒbm@õaŒóÌ@NŠ@õaŒóÌâ’óÜ@ôäaŽîí aN@@ãónóu@õaŒóÌ@ì‹Éï’@õaŒóÌN@@

Šãó−óq@ì@oò†@ôäaŽîí aN@@ì@bØóÐŠóy@ôÝàìŠó@ì@çìó‚@ôÙý@ôäb“ŽïÙÜóè@@

ì@bØóÜóà@ôä†‹Ø‹ŽîíØ@ì@Žßí @õìbš@ôäbåŽïèŠò†@@ì@ãŠb †bî@ôåïaíÜóè@ì@Žßa‡åà@ììb÷@ôån’íØ@@

åî‹iõòìóäaˆíØ@ì@Ûb‚@õ†óÔ@ìaíïè@ôäˆói@õòìó@@ói@Ûóî@ìíi@bîˆ@õ‡äóiŠò†@ìbä@ôäbØa‹š@ôØóîN@@

Žô“Žïq@ónŽî†@ì@ŽôÜìíuó÷@ŽßóØìì†@ó“Žïi@†óN@@×Š@ó“Žïi@†óL×óÝÐóÈ@ó“Žïi@†ó@L@@

ãa‡–@ó“Žïi@†óLìì‹èòˆ@ó“Žïi@†ó@@@Žô“Žïq@ónŽî†@ì@ŽôÜìíuó÷@æb÷@ó“Žïi@†óL@@

ìíi@ìb“ŽïÜLìíi@ìb“ŽïÜ@L@ìb“ŽïÜ@@@ôåïäóÙŽïq@õìb“ŽïÜ@òìóäbî†NN@@

ì@ÚŽïà@õbÔbÔ@ì@tŽím@õbÔbÔ@ì@Úäbm@õbÔbÔ@@Œ@ói@µàòŒ@ôØó’ìíà@õbÔbÔòµàNN@@

46

ìŽíÙŽíà@ôåÝº‹Ø@õbÔbÔ@@ìbÙî‹àó÷@ôî†aŒb÷@õŠóÙîóq@õbÔbÔ@@

ìŽìbØ@ß‡ïÐ@ô“îŠ@õbÔbÔ@@@Þï÷@âïØ@õóØòŠóìbè@ôÙàóà@õbÔbÔüì@Âä@@

à@ì@µš@õóØòŠìí@ójŽïnØ@õbÔbÔµšbNN@@Bçbnnïi@õòìó÷@Zìíi@æà@ôå@õóØóåî‹i@ôäò†@òìó÷N@@

ìíi@æà@õŠó@õóØòíi@ô‚bî@óàbîóq@õŠaìbè@òìó÷N@@çbnnïi@õòìó÷@Zìó’ì@õýóÔ@õòìóäa‡äò†@@

ìíi@æà@õónóu@õónŠ@õýóÔ@@çbnnïi@õòìó÷@Zì@æŽîí‚@õòŒŠóÜóàìíi@òìó÷@@

õó²‹’@ì@âåî‹i@ôäbØómìóÙ’ó÷@õòìóäa‡äò†@@ïä@ìì†Šóèì@ç†Šó @õŽíb÷@õó‚b½óš@ì@ãb@@ìíi@âÝŽîìómB@@

âî‹ŽïÜìóè@ôÙŽîŒìó@ìóÝîóà@ìbš@òŠíØ@æà@@@ãìbäBÖÜb©a‡jÈBò@@

ã†ŠíÜóè@õŠíØ@ôåïmóà@õŠíØ@ôåïÐó@õŠíØNN@@óÜ@ã‹ b÷@õŒó òŠN@@

äbîói@ìó÷ïóÜ@õóï@ãìíi@Úîa†@@ãóØóî‡îŒóî@óäóîa†@@

óîóÜýí @òŠóq@óÜóïØìòì@ãb›Žïq@@@iŠò†@Žíi@ôà†‹iì@çbïîŒbi@õ‡äó@@

ôàa‹Žï @a‡äbàòŠbÔ@ò†Šói@õŠìò†@ói@Šbu@pìóy@@

47

ãb“ŽïÙÜóè@ôÙîŠbiìb÷@óÜ@Šbu@pìóyN@@äbîói@ìó÷ïóÜ@õóï@ãìíi@Úîa†@@

ì@ã†‹Ø@bà@õŠó@Šbu@pìóy@çbÐÈ@ßbàóu@@ói@ô“îŽí‚@õóØòŒŽìq@óàóÜóÔ@@

b“ŽïØ@âÝŽîìóm@ôn‚óm@ŠóóÜ@ômó‚@pìóy@@B‘óÙŽïiBí‚@a†Šóói@õ†ìì‹@pìóy@”îã‡åŽîN@@

”ï−Šbä@Žßbi@õóÜìíqóq@pìóyNN@@ôå@óÜBxþÜóyBì@æî‹ÑÜóè@òìò@@

òìóån“ïä@ãíŽïÜ@ì@ãò†@ŠóóÜL@@Š@óÜ@æàãìíi@ßíÝîó÷@ôäbØòŠìí@óró÷@õó ìò@@

Žîí @ò‡äbîó @ãbïš@ôäˆŠíØbïä†@ôN@@òìò‹ b÷@óîa†@Žõ‹Ð@ãŽí‚@õóØóäŽíØ@òìbä@æàNN@@

ŽíÙ“q@ãbä@õìbä@”î‹ b÷NN@@’aìóš@âåïÔóî@õŠŽím†‹ØóNN@@

óÜ@a‡’ìím@ì@ìa†Šó ói@ôÙŽïn’ó @ìíàóè@@ôäbØò‹Žïnó÷BŠ@ôÐóz—à•ò@BæmìóØó÷@â“ŽïqNN@@

@ÛóÜóà@‘ìb pbèó÷@òìóàbäbè@óiN@@ìíi@âïîbïäóm@ôàò†ìbè@çaíu@ôäbàí @@

ìíi@ôîòŒ‹r’@ãóØóïn’óØNN@@ìíi@ôïÜ†@ìì†@ãóØŽìŠbšNN@@

†‹Ø@ãŽí‚@ôjŽïnØ@aì†@ói@•óÙ“Žïq@ãŽí‚@õŠó@æàNN@@ìíi@òŠŽíu@ìóiŽõíä@ôÙŽïäbÐŽím@õŠóìíä@ói@ã@@

48

ŠaŒb÷@ôàóÜóÔ@æî‹m@pó óÜóØ@ói@ãìíi@@ì@ÂäòŒ@ói@ãìíi@@

ì†Šói@ìŠa†@õóÙ›Žîí @ói@ãìíi@@ì@ãò†Šó@õŠaìbè@ói@ãìíi@@

Š@ói@ì@ãbÔó’@ói@ãíiŠbiììN@@òìóåîíîŒ@ómb@ìóÜ@ï÷@@

@æàB…Žì†ŠóàBã@@@ôäbØòŒìó@òìbš@ôÕ’bÈB‡ïèbäBâî‡ïà@ó›Ø@õ@@

õórÝØ@õýbi@õa‡îó’ãìó÷@NN@@a‡äbàŽí‚@ôäbØòŒŠói@òŠìóè@ôäŽíÙÜbi@óÜ@ˆŽìŠ@ìíàóè@@

Šìí@ôÙŽïäaŠbi@Šói@óåïšó÷NN@@òìóåîŠŽí ó÷@çaˆ@ìó’@ìíàóèN@@

òìóåîŠŽí ó÷@ìì‰Žïà@ìó’@ìíàóèN@@òìóåîŠŽí ó÷@çbàónóu@ô“ŽïàóÜŽí‚@ìó’@ìíàóèN@@

ì@µió÷@Ûóî@ôäò†@õónŽîìb÷@@òìóåïŽî‹Øbä@Žõíu@Øóî@óÜN@@

÷@õb Šò†@óáŽï÷µäaŠbi@ì@Žßbàb@õò‡åîbN@@æîìímbéÜóè@a†ó−óÙ’ó÷@óÜ@õŒìó@ôÕ’óÈN@@

ìó‚b’@çb¹†Šó @óáŽï÷@@ìóîbîŠòŒ@çb¼ŽìŠ@@

çb¿bîóqBõbió’òŠ@BóŽïÝiN@@bÙå‚@a‡äbáåŽîí‚@óÜ@‹Žï“@óáŽï÷N@@

49

æîó’Žíq@Šìí@óáÔbm@ìó÷@óáŽï÷@@ì†ìì‹@óáÔbm@ìórÝØ@óáÔbm@ìó÷@@

æîón’ò†ŠòŒ@óáÔbm@@íä@çb¹bîˆ@ÃŠóà@óiòìóïìN@@

ìbvåŽïéÜóè@çbàìb÷@a†óÙÝîìa‹m@óÜ@@óÜBãò†óÈB@a†BçìíiBìòìò‡åŽîí‚@çbà@@

@a‡ïní’íä@ói@ì@µmìíÙ“q@@µmìíÙ“q@a‡åîŠòíÜóè@õŒŠòì@óÜN@@

ÚŽïn‚òŠ†@ìíàóèN@@ìóîòíŽïq@õóáŽï÷@ôåŽîí‚@õóäb“ïä@@

ÚŽïØb‚@ìíàóè@@ói@ìòìb“‚óä@óáŽï÷@ô’óÜ@ôšb‚@@

÷@ôäbØòŠa‡Žï@ôåïäóÙŽïq@ÚŽïäbàòŒ@ìíàóèçbîóáŽï@@ìaŠˆíØ@ôØóîbï @óÙÜóq@ìíàóè@ìòìóma†ó÷@Âäò†@a‡Žïm@@

”îìaŠˆíØ@ôØóîa‹š@ìíàóè@ì@ômóîóÜaíä@çbàóåï@@æäb¹bØójŽïnØ@õìbš@ìbä@õìím‹Übi@ôÔìó’N@@

”ïåà@NN@õó÷@ÛóÜóà bìŒûq@ôA@@a†üm@ôäbØóåïäòŠ@óÜbi@‹Žîˆ@ói@òìóàóØó÷@Šó@@

eíä@õbmb @õ‰Žîíä@ò†Šói@ŠóóÜ@@bäí @õ‰Žîíäânóió÷a†@ìíjï‚bî@íèA@@

ìòŠa†Œbä@ì@çaíu@ôÙŽïìíäòŠbš@@@óäŒóà@ôÙŽïä†‹à@NN@@

50

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

łaì@ì@ÿb÷@ôÙŽï Šóà@NN@@óäýüÙ›i@ôÙŽî‹Éï’@õòŠŠìíØì⁄Ø@NNfäaíni@@

ìbÙi@òŠìím@óäbibïi@õ‹Žï“@íàóè@ìó÷@@ìbÙäbaŠóè@çbØóÑïÜó‚NN@@

fåŽïi@çbïäbØò‡ióÈ@õìì‰Žïà@õbrÜû†N@@@õó÷óà@ÛóÜ bìŒûq@ôA@@

óà‹Éï’@ôÜòìó÷@òŒbmA@@

‹ŽïÜìóè@@ôäa‹îòŒíyO1993@@

@@

51

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ãaŒ@ô ‹ŽïàãaŒ@ô ‹Žïà@@ìbmóè@ô ‹Žïàìbmóè@ô ‹Žïà@@

‹Éï’@@1996@@

@@@@@@

52

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

53

@@@@@@@@@@@@@@@@

‹Éï’@ôŽîŒ‹Éï’@ôŽîŒ@@@@@@@@

54

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

55

@@@@@@

æîˆóèæîˆóè@@@@

@@_ò‰ni@ÚŽïäaˆ@@ôäbióÜbi@ói@@

ò‹óy@ôäaí’@ãbØ@@õíŽïÜý@ói@âŽïåni_òìóáèbäí @öp@@óåî’@ó‚òŒû†@ãó÷@ôäaŠbi@ói@âånïi@bm@@

_fi@ìaŠbq@ö@Šóm@ö@ôÜí @ÿí @@_ãóÙi@oŽï’@püqì‰q@LŠaŒb÷@ói@ìb÷@‹Žïm@ô òŠ@ãbØ@ói@@

b‚@óÜ@õòìó÷üišòìóàüb÷@õòŠìí@łbi@ãó÷@ô@ŽïÜbøi_æ@@a†óåîŠói@ö†ŠòŒ@óäbàí @ãó÷@ôn’ò‡Žïq@óÜ@@

_âŽîìˆbøi@µÔóî@ôró÷@ãbØ@@@õòìó÷@üi_o“ŽïàóÜü‚@õŠaìóè@óàói@@

@@âåïäaìŠ@õóäbÐó÷@ôÜbi@ói@ãóÙni@öò‰ni@aímbä@@

Lãò†óä@óäbnò†@ói@òŽïä@òŒŠòì@ãó÷@õóÔüÝib÷@ói@Š†@bmóè@@Ýib÷õóÔí@ZçbØóåî‹ŽîŒ@óòìóèN@@Ýib÷õóÔí@ZÚàbàò†N@@Ýib÷õóÔí@ZçbÙŽïq@óÜ@óáØóš@ójŽïnØN@@

ãü‚@ônò†@óïïäbîói@ãó÷@@

56

@ãü‚@ôäb’@ômüØ@óÜö@†‹Ø@†aŒb÷@@pì@âŽïq@Zü›i@@

Bbi@B@ŠóóÜBìb÷@BòìòŠóìíåi@@òìòŠóåŽîí£@ßìíÜò†Šó @@

‰à@öãóm@ói@óÙi@ôîŠbØbN@@óvåŽïéÜóè@ÂäòŒòìó’@@

çbØóäóèŠóÐ@@õbï@ôuŠíi@ôä‡äbØónÜóè@üi@@ói@òŒŠóÜóàìíiN@@

óØ@×ìóm@o’ìì‹@ìói@‹Éï’@õ‹zïN@@ûŠóà@bïq@çbïmì@óØ@ò‹i@fmbèóä@ôŽîŠ@@

i@ômóÜaìŠ@óÜöeŠó @çbØłó @ôÔbi@öÖî‹i@ó@@eŠó a†@wåi@ìòŠóiN@@

@@pì@âŽïq@Z@òŠò†óà@eí @ö@û‹iBŠóBãN@@

BŠóBã@Z•óîóØ‹š@ãó÷@bm@õóäbnÜí@ìó÷@@öòìb›Žïq@òìóäbnÙîŠbm@ôåÑØ@óÜ@õü‚Šóè@@

”îónŽï÷@bmóè@òìóäbuìó @ôØóïîbïåÜ†@ói@@òìb“ØaŠ@a‡äbØó’‹Žîíi@ò‡äóq@ômìíibm@íŽïä@óÜN@@

ãó÷@La†@ãŠbî‹iaì@Lóïïäbîói@@ò‰niN@@a†@ãŠbî‹i@ZçbØòŠìíå@íî†@ìó÷@ôÜbyóà@ôä†Šó @óàóÙi@oò†@@

ãóØ@•üàaŠóÐ@çbØòíŽïšŠaíš@@òìó¹aìbš@íŽïä@óáåŽïi@çìì†Šó @@

57

çbb÷@ói@ãóÙi@oåîìó÷@ôîbmüØfi@ôÙŽïåî‹Ð@ôÜbi@óiN@@@@

†‹Ø@łòŠói@bØó−óqZ@@@ãó÷@õóÙšûŠb’@öŠb’@õòìó÷@üiBóäbàŒ@BæåŽîˆóéi@@

†@ìó÷‹Ðóä@òŠaíîòæåŽï‚ìì‹i@óäbïïm@@Šó−ó‚@ŠóóÜ@oò†@ôîŠóØüä@õó’ì@ö@ôïÙîŠbm@ôìíàbÔ@óØ@@

çìì†‹Ø@õàbÔóN@@óÝïy@ómìóØ@a†ŒóÌbØ@õŠìò†@ói@ãóÜóÔZ@@

ómìíuói@ö@õŠòìbî@óàìíi@‹maì†@@p‹ @çbáåîìó÷@ôäbØóØbå‹m@óÑïi@æi@ôÝàN@@

‡äb a†@âàóÜóÔ@ôäbØóïîìbåŽîí‚@óÜbi@@Ûòì@õóäłbi@ìó÷çbØóäbna†@ôÙbi@@@

ìíióä@üi@çbïmìò‹N@@óØ@çìíšó÷@óäaŠaìbè@ìóÜ@@@ôäbîŠìì†@óÜ@@

a‡äìíiŠi@ö@õ‹àóä@@ò‡å“‚ói@ôÜbyóà@óiL@@

LÛìí@ÚŽï÷@ô‹m@ói@@LòìaŒaŠ@•Šü’@ói@@ôä†‹à@ói@@

çóØó÷@çbïšbà@öçó ó÷N@@ìíi@óÜüm@ôÝŽï‚@•ìì‰ŽïàN@@

ìíi@óäbåî†Šói@bbî@ìó÷@õò‡ä‹i@ôàò†@@ûŠ@ìíàóè@óØ×ò‹Ü†@ôØóîaí‚@õüØó@ŠóóÜ@eˆ@@

58

âî‹ió÷@çbîŠó@LŒaìóäý@öò‡äó aŠóq@ôÙŽïÙb÷@ìíØòìN@@@fåî‹iŠó@ìíàóè@õaì†@æà@ãłói@@

fqŠó@òìóàbnóøÜóè@@òìò†‹Øó÷@ãììŠ@òìóäbî†@Züm@õòŒbm@ôØóîó ììŠN@@

ãŒaíƒŽîíä@ôäbï @NNãìa‹Ø@âuòŠ@õò‡îŠó @ôäbï @@@ìíØòìBŠò‡äóàóB@@

ó‚@ói@òìóäbî†bàó@öôäaŠü @öçì@@Lòìóîb óøÜóè@LòìóîbØ‹àó÷a†@Lòìóîb óøÜóè@@@

ãóŽîŠ@@âÜbuòŠ@öpììŠ@ôåîìó÷@õóŽîŠZ@@

Lìíåïm@õìb÷@üi@@Lô‹i@ô¹ó @óÜí @üi@@

@aíäó÷@fi@ôÝŽîì@ôå’‹q@üi@NNòìò†‹Øó÷N@@ãaíïè@@

óîbäóq@ö@o“qfi@ôÕ’bÈ@ôØóïîÐaŠ@@@ôäbØòŒüBóyÜxþ@Bòíî‹i@çbïØìbäN@@

@æàãü‚@ô Šóà@õóäìíi@ô‚bî@ìó÷@õbmòŠóNN@@òi@óÜ@ânò†@õóäìíi@oŽï’@ìó÷@õbmòŠóZ@@

çbàŒ@ôäòŒòìó’@ôØóîóÙÜû†‹ @ŠóóÜ@ãó−óq@fmbØ@@@ôäòŠ@ìbäòŠ@ôä‡åŽîí‚@ö@sbÔ@órbÔ@ómìóØ@@

üàbä@ìbš@ói@öbå’b÷bä@óÙ›Žîí @óiN@@òíîŒbØ@ôÝŽïè@µàóØóî@@ï÷@òìbìóÜ@@

59

@ôäa‡Übåà@óÜBôØóîónŠa‡Žîíä@B@@a‹Ø@pò‹Ðóä@ói@ìbÔíu@ãóÜóÔ@óÜ@õŠóN@@

ò‹Ðóä@”ïåà@bìó÷@@óÜ@†‹Ø@ãü‚@õìa‹åŽîíŽï’@ôäìíjÙîa†@óÜ@µàóØóîN@@

ãíîŠbi@aíä@ôÙŽïåïäaìŠ@õ‹Ðói@@†‹Ø@ìíi@ô’óÙ“ŽïqZ@@

çìíiaŒ@a‡¹bØòŠa‡Žï@õììŠó @óÜ@óØN@@@B@eìó’@ìíàóè@@õóäaŠa‡Žï@ìó÷@@

æió÷@îŠ@a‡àóØòŠììˆ@óÜB@@Žïà‹Ð@óÜ@a†óäbîüàbä@óÜí @ìó÷@ôÙ@@

BãóØòŽïàŠó@óÜ@óØ@NNµÜìíÔóøÜóèB@@@óäbán“ïä@ìóÜ a†óîóÜüà‹@@

BŒŠóÜó÷@ãóØbq‹š@õ‹ióÔ@eí @óÜ@õŠó@óØeB@@òìónói@ãŠí @”î‹m@ôÙŽîŠbu@@

Šìínó÷@óÜûŒbi@ôàŠóåÜ†@ôÙŽïäbnîó’@õòìóånóiŠí N@@oóiŠò†fi@Lãìíi@ÛbjŽïi@NNõìbš@óÜ@@

ó’ì@ìó÷Mõóäbìíbu@@@ãìíjm‹Üóè@çbïÜüqó’@ôŽïq@æŽîí’N@@

@õìa†@óÜ@oóiŠò†fi@Lãìíi@ÛbjŽïi@@@ìó÷BõóäaìaŠaŒ@@Bòìóäìíia‹ä@âÜbîó‚@üiN@@

bìó÷@ï÷@@BpóÈbäóÔB@ônïÝi@Ûòì@ãBkïäbîB†‹Ø@póq@öpóÜ@ìaŠû†@ôÙŽîN@@

60

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

‡äbÙ’@ãóØòìím‹ @Âäòˆ@ómbÈó@Ûòì@bàòŒN@@”îóïïäbîói@ãó÷@ôÙ“ïm@ôåŽîìóè@ói@@

öò‡Üa†@fi@öŠaˆóè@ôØóïïnîìó’ü‚@üi@bä@@òìò†‹Ø@òŠaìb÷@ôÙŽïäbán“ïäN@@ôåŽïÜói@óØ@”îónò†@ìó÷@@

@ói@õòŒŠóÜóàìíi@ö@æîˆóèBçbàŒBòìa†@@a‡òŠóè@öçbÙ“ÙŽïm@ômòŠóè@óÜ@Lçìó‚@ôäaŠbi@@

òìónŽïìíäó÷@çbàìím@ãóm@ŠóóÜN@@@@@@

@õŒìíàóm1991@@

61

@@@@@@

@ìòŠ@ìòŠa‡Ìói@a‡Ìói@@@@@@@@@

_óä†‹à@õŒüèbi@óàó÷@@í‚bîòŠa‡Übi@ôÙŽïnüØ@†@@

òìíÜaìó‚@óïïäbîói@ãói@@òìòìb‹m@ôÙŽîŠbèói@õ‡äóiŠò†@óÜ@@

ói@a‡àóÙîŠŒ@öŠaìbè@õüqöçbm@íŽïä@@@öoŽîìˆb÷ó÷@@

@öçbnîó’@õìbš@óÜ@‹m‰ïm@@öŠómóm@õóÜüm@óÜ@ÔòŠ@@üØýüè@õbÔbÔ@óÜ@äüà@@

@eŠó ó÷a†@âïØbäììŠ@ô’ýìbØ@ìòŠóiA@@

J@@_óä†‹à@õŒüèbi@óàó÷@@

ôÝmöbqóm@çbî_óàìì‰Žïà@@@ìó‚òŒû†@õòìóäìíi@Þ‚@çbî@@

62

ôn’óèói@@õŠóóÔìóm@óÜ@@òìóbóØ@ö‡äòìaí‚fi@ôÙŽïmłì@@

@ŽõŠó ó÷a†@âyûŠ@ìòŠóiA@@

J@@a†ò†Šb@ó Šóà@ãóÜ@@

@ö@òŒìíÜ@ói@@ö@òŒìíÜ@ói@@

öòìóÜû†@öbïš@ìbä@óåŽîˆŠó÷@aŠb’@@@æŽïîóàó÷@‹q@öpíØ@b‚bi@ôåŽîí‚@ÛòìNA@@

a†óÝŽîì@òŒŠòì@ãóÜ@@üq@ói@Šóè@ß@@

ßüq@ói@Šóè@@@ò†ŠòŒ@õìó’@óÜBbiBö@@

a‡’ür’òŠ@ôÙŽî‹Ðói@ô’òìbi@@‹müØ@Ûòì@@

öÿa‡åà@@ÜûˆŠbØöó@@

ãbï @óÙÜóq@@â“î‹Éï’@öôïäaŠü @öóÜłóè@@

@æŽî‡Üóè@×òŠNA@@a†óÜìíÔ@öÚîŠbm@òìì‰Žïà@ãóÜ@@

ìí“Žïè@ói@@

63

ìí“Žïè@ói@@ö‘þŽï @öÚàóà@õü @@

ãŠaìbè@öb’bàóm@@@æŽîŠòìó÷A@@

J@@_æåïió÷@AiaŠ@çbî†@aììì†Ší@@

òìóïnò†@ôïÙîŠbm@ôäbšü @öõü‚@ói@@bØó÷@ìíÐ@öçbàìbä@òìónŽî†@@

öçb¼ûŠ@õüØŠaíî†@õa‹š@óÜ@@@eŒ†ó÷@çbàˆûŠaì†@õìbmóè@ômbÈóA@@

æåïió÷_A@@öòìa†@a‡Ìói@NNLõý@üi@fšó÷@âšbÔ@ôšóØ@@

õý@üi@fšó÷@âÝà@ôšóØ@öóîòŠa‡Žï@ômóq@a‡ÌóiN@@ìòìa‹èòˆ@f‚a†Šóq@a‡Ìói@@@óÙîŠó‚@aì@ânò†@ôšóØe‹jïÜóèN@@

öóìíÜ@ôØóîûŠ†@a‡Ìói@@a‡i@ômìíÔ@óÙîŠó‚@aì@âàò†@ôšóØ@@

ôšóØ@öóÔóè@öÿí @õŠü’ómbm@a‡Ìói@@ãóÙîó÷@”ïåà@@

óäbvåï÷@ói@öóåŽîìb÷@óiAN@@õìím‹ @Âäòˆ@ôÙŽïÝÑÔ@a‡Ìói@@

öòìaŠ†@×a‹ŽïÈ@õŠaŒ@óÜ@@

64

òìóàóÙïi@a††@ói@eìóàó÷@æàN@@öóåm‹ @Óbà@õŠüm@a‡Ìói@@@õóäó‚ò†ŠòŒ@üi@óqýíÔ@@

bØãóäŒ@öôä@@âÜ†@õòŠìí@óïïbà@ôšóØ@@

@fji@õòíŽïq@óÙîŠó‚@aìNA@@æäaì‹i@ò†Z@@

óîüÔóš@õóäŒbi@çbàóè@õòìóäaŠìí@@báÝà@ìŠó@õŠìò†Šaíš@óiN@@

óîóÑïÜó‚@ô’ła†@çbàóè@ôîbàŠbm@õòìóäaŠó N@@óîbrÜû†@çbàóè@õòìóåmbè@@óîbmóq@çbàóè@õòìóåm‹ N@@çbàóè@õòìóäìíi@òŠbiò†@@Š@õóÔbÐ@ö‹ŽîíØ@ôÕ“ïÈóïŽîN@@

çbàóè@õòìóäìíi@òŠbi@oïi@@ôåŽïÜóiZ@ö‹Žï“@ö’@@

@ôn’ó BüÙBö@@@õaŠó@õíŽï’@aì†Büå’BóîN@@

@çbàóè@õòìóäìíi@òŠbi@Þš@@óäbåŽïèìb÷@a‡ä‰Žïi@óÜ@@

çbàóè@õòìóäìíi@òŠbi@oó’@@óäbä@ö‹èòˆ@çaíŽïä@ôšbà@@

65

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

çbàóè@õòìóäìíi@òŠbi@†ó@@óîóïïŠíØ@ìó÷@ôäóº†@@

ïäóÙŽïq@óØ@ôåBíÝbÔB@õ@@@o“ïäa†@ŠóóÜA@@

óäaŠbu@õŠbu@ôÙàbàò†@çbàóè@õòìóäìíi@òŠbi@†ó@@@çbàóè@NNçbàóè@@

@õóØòŠaíŽï÷@õòìóåïÔóm@çbàóèBçaŠóàüè@ôubyB@òAA@@@@

@@@@

1991O1992@@

66

@@@@@@

ìím‹Üí @ôÜóØìì†ìím‹Üí @ôÜóØìì†@@@@

öóäbÐó÷@õò‡åÜbi@ûŠ@Šó óà@NNìó‚@ômłì@_óïïäA@@š@ôáïÜóm@ìbä@óá›i@Lãói@oŽïq@õòìó÷@üiòìómìb@@

@õˆbØ@õòìó÷@üiBæŽîí’@Bãò‡Žî‹Ð@@pbÈó@Ûòì@@

”ïäbàòŒ@a‡äìì†Šó @õŠóqìóÜ@öãóÙi@•b‚@ö†Šì@@@ãò‡jÜóè@ôîbèòŠ@õŠaìóèNN@@

òìò‹Éï’@ôï−Šbä@ôÙŽîŠìóè@óÜaìó @o“q@óÜ@ãaì@óØìíäóè@@@âÜüØbØ@Lãìbnòì@ZâÝŽîìóm@öóä @Zöçbna†@õóåŽîìb÷@@

ˆói@ZãómN@@àí @õ‡äòìaí‚@õó−óq@æàôÜ†ìì†@öçb@öóàó−óq@@

öóàŠónÐò†@üm@õ‹zï@@öôï‚òŒû†@ôÙŽïÕ’óÈ@õŠìíä@ói@@

âìíäó÷@ãü‚@ô Šóà@õò‹Žïnó÷@ôØìíä@óiN@@óåïj·@bmòìó÷@Z”ŽïàóÜü‚@öÿí @óÜ@âÜóÙŽïm@@

óÜ@óÜ@ö†Šói@Œüèbi@óÜ@Löbióå’@L@öŠa†@@ãónŽîìb÷@Zÿü‚@öÛb‚@öã‹ b÷@öãìb÷@@

67

âŽïmìíó÷@öãón‚ó’N@@ã‹ ó÷@ÿí @öâÜóØìì†N@@

öÚîŠbm@âÙŽîŠü‚@öçbïä@âÙŽïÔŠ@@ÿü@öôr@âÙŽîìó’N@@

âŽîŠˆíØó÷@a‡åîìó÷@õ‰Žîíä@óÜ@öâèbäí NA@@bi@ûŠ@Šó óàöóäbÐó÷@õò‡åÜ@NNóïïäìó‚@ômłì_A@@

@@öŽßbyóà@ôäbb÷@ììŠò†@æà@Šó óà@öŠaŒb÷@õŠòí“ïØ@@

ôåî‹Ð@ôÜbiìì†@aìbš@@_@óïïä@ìó’@@ôïåŽïèóäA@@

@òìò‹ŽïÜBçbàŒBâåŽîìŠó÷@e@@îei@eíä@†ó@öÛóNN@@

La†óåï’@óäóèŠóÐ@öŽßbîó‚@õóÝŽïØ@ãóÜ@@Š@†Šóie‹i@ÿbi@öbØa@@

eíåi@Âäbà@bàìbš@óÜ@@öpbØa†@óÜbäòŠ@ôäaŠbi@bàŠóóÜ@@

ôäb’@ói@âïïÜa‡åà@bàŠììˆ@óÜ@@eŠóÜóè@a‡àónï÷@@

öóäbÐó÷@õò‡åÜbi@ûŠ@Šó óà@NN_óïïäìó‚@ômłì@@_oïä@âyûŠ@üm@Šó óàA@@

@@@õŒìíàóm1992@@

‹ŽïÜìóè@@

68

@@

@@@@

@òìóÙŽîŒóÐóÔ@ìbä@óÜ@òìóÙŽîŒóÐóÔ@ìbä@óÜ@@@@@@@@

âïîbïäóm@õìbš@òŠbàí‚@ö@ónóà@âàó‚@@ôåîŒóÐóÔ@L@õìbi@µ’@ôØóîó’ü @óÜ@@

@ãó÷@ôá“îŠìb÷@ÿìímBŠbiBa†ò@@ãòŠaìb÷@ôÙŽïäbán“ïäNN@@

ãìín“ïäa†@†bî@öµ“äŠü‚@ôïŠíØ@ŠóóÜN@@Bò†biBf‚a†Šóq@ói@üqóÜóØ@ÂäòŠ@ôØóî@@

ŠíŽïè@NNói@LŒìó@ôÙŽî‹ @LŠíŽïèóma†ó÷Š@@ânóè@õìí’ìíqN@@

ôïäaìó‚Šó÷@ôØóîò†biZ@@BŠóBõóšbîŠò†@ói@ãìì†‹Ø@õ@@

öÂäòŠìbäòŠ@ôäaŠbiŠói@@ôn’óØ@ói@â“îŠòìòiN@@

ôäaì‹i@âŽïm@òíŽîíØ@Šóè@óÜ@Zöâîìbàóm@ôÙŽîŠò‡äói@@öŽõŒóió÷a†@bï @õŠóm@ô‚ûŠ@ŠóóÜ@ôîbïäóm@Šóè@@

69

báÜbîó‚@õó ûŠbš@ÿó óÜ@”ïîbïäóm@Šóè@@†ìó÷@bmóèeŠói@ìb÷@õŠìíå@íî@ãóØó÷N@@

ôá“îŠìb÷@ÿìím@ôåîŒóÐóÔ@Lõìbi@µ’@ôØóîó’ü @óÜ@@aˆ@ôÙŽîíŽïàŠa†@õìí“Žïè@La†òŠbi@ãó÷@@

õŠìí@ö†ŠòŒ@ôïbà@óÜ@‹q@õŒìóy@Šóói@@òìóàìíi@Šü’@Lb¹bØóäìó‚NN@@

ïîbq@ôäbØò†ŠòŒ@ónò†@Lòìó“îýìóÜ@@@Úäò†@Lõ‰ŽîŠ†@ö@óÜóÔòŠ@õó−óqNNÚäò†@@

óàóm@óÜòìóäóØó÷@N@@a†òìbi@µ’@ó’ü @ãóÜ@b÷@@

öãó ìaŠbm@õóÜüà‹ @ôÙŽïäbî‹ @æà@@òìóàü‚ó÷@órÝØ@õò†biA@@

J@J@J@@•bi@pòŠaíŽï÷@@@•bi@pòŠaíŽï÷@NN@@

@õóØò†ŠòŒ@‰Ô@óÄbm@õó÷BâÜüéØünAB@@@õóÜû‰ïØ@õó÷@ZöÙbä@‘aíŽîŠ@ãóØóî@õòŠóiüä@óÜ@@

õ†ŠòŒóÜí @ìbä@õóäìíq@óÜ@@ŠaíŽïÜ@‚@çüi@L”ïäbØ@ã’üA@@

BôÙŽï‚a†Šóq@öòìò†‹ÙØbq@õóØòŽïà@Šó@bäa†@õ‹mB@@b¹bØò‹Éï’@õìì†ŠìíiaŠ@ôÙŽïäìó‚@óÜ@Ûòì@@

ïr@ón“î‹Ð@ãó÷b÷óîaì@oŽïjî†@LãóïN@@

70

ôå’‹q@ôØ‹Žïnó÷@óÜ@ãü‚@‹mììŒ@ìíØòì@@_@eíØ@óÜ@Lóîaì@fib“ŽïÙÜóè@óäaìbš@ìó÷@ôîìbäìíÐó÷A@@

_@eíØ@óÜ@A_@eíØóÜNNA@@@óÜBÛóÜbi@BióÜ@LãìíiöçbnŠa†@õìbšŠó@@

íŽïØ@óàìíia†@çbØò‡åÜbi@@ãìíi@†Šói@ôÕ’óÈ@õŠbnÐ‹ N@@

òìóÜüØ@ói@ã‹Éï’@öçbä@ôØóîój óè@@@õ‹ió÷@ãŠ†@ôÙŽîŒaŠìóè@@

ôä‰‚ü÷@Šìì†@ôÙŽïÜbòŠ@@òìó¹aìbš@ìbä@óäaŽïmN@@

Úqû‹m@ŠóóÜ@NâÌa†@ôÝà@öŠóóÜ@õa†@ÛóîbiòØ@@öòíîŒbØ@ô ‹Žïà@ói@ãìíi@ãü‚@@

j óè@ìbä@ôäbØóÐŠóyìó’@ói@çìíi@â“îó@@öŽßbòŠ@Šói@óán“îó @æà@@

pìóØŠò†@ìíi@óïîŠóq@ãó÷@Šóè@@ãìíi@ôîìaŒüm@ôÙŽïn‚òŠ†@a†ón‚òì@ìóÜ@@

öçììŠ@öØóà@ôÙŽïàü @õóåŽîìb÷@”îìó÷@@@ãbóqóy@bïmA@@

@ìì‡äbà@òŠbî†_@oîA@@B@ãìíi@Šaìò†@õ‹m@ôÙŽïƒŽïà@NNLãìíi@a‹míØa†@òìóÕ“ïÈ@ói@@

Žßý@ãìíi@e‹Éï’@NNåïió÷@ôš_@âBA@@òìó’óäbà@ìó÷@üi@ânîì@@

71

@ó’ì@õŠbiììŠ@ói@âji@NNôäaímó÷@ãóäA@@ãììŠó @Lâäò†@ânîì@NNõóäþŽïè@ói@ãóÙi@@

õìbš@õóäbÙåï’@ò‹müØ@ìó÷@NNôäaímó÷@ãóäNA@@ìíØòì@çbiìŒfiìíi@çì@âŽïÜ@öfi@ŽôàóÜóÔ@@NN@ãaŠó ó÷@õüiA@@

ãìíi@ìíi@×òŠ@æà@@iüè@@õŠìò†@õ‹m@ôÙŽïäaìŒóÔ@Ša†ói@ãìíiìíiŽßbòŠ@öóN@@

oîìì‡äbà@òŠbî†@@NNŽ_@oîìì‡äbà@Ž¶ó @@@póØó’@ŠûŒ@ôÙŽïró÷@@ìíØòì@A@@BôäóÙŽïq@ìó÷B@@

_@ò‹Ðói@ôåïäóÙŽïq@óàó÷@Açbn†ŠíØ@çbî@@@_@óïïä@pìíåïm@NNA_@eìó÷@pû†@õó÷A@@@ó‚b’@ãó÷@ôåŽïàa†@ôÙ’ì@ôàóš@õò‡åŽïè

@óàìíåïm@æàA@@BòìóïïäóÙŽïq@‹m@ôÙŽîŠbuB@@

õóÕî‹m@óàó÷_@óïïäbØ@A@@_@Šóiìóå@Ša†@õbÔbÔ@†í‚bîA@@

Müè@NNŽôÜbØüè@NN@ŽôÜbØ@Žô›ØA@@_@oîìì†‹à@òìó÷@Aõýói@òŠòì@@

òìóäbnŽï’@óÜóÌŠói@ìó÷A@@Ie†‹Žïàòq@ô‚‹Ô@ôäò†@@

òìóÜbòŠ@ìóiüè@íî†ìóÜ@@çbØóÜóša†@õ†ŠòŒ@‰Ô@ôäbàN@@

72

öõŠóqfm@õûŠ@öânò†@óîa†@õóØû†@óbØ@@ça†Šó Šó@ôÙŽîŠìóè@LìíØòì@òìóàbà@ãü‚@HA@@

õóØò†ŠòŒ@‰Ô@òŒójÜóÔ@çbàóè@Šóè@óàó÷@@_@óØóÜbi@õý@A_@æà@ôäìó‚@íŽïä@òìónŽîˆŠó÷@õ†@@ôÙŽîŠbuA@@

õòìa‹äüè@Ša†@õóàbàó’@çbàóè@Šóè@óàó÷@@óîòŠbu@ìó÷@NN_@‹m@ôÙŽîŠbu@òìónŽîìŠó÷@bàŠaŒb÷@óÜA@@

óïïr@ôåîìó÷@çbàóè@õóá @óàó÷@@LôáïjîŠóÌ@ô‚b’óäíØ@ö@òìómümbè@@

û†‹Ø_óäþŽïè@ói@òìómA@@õbiòØ@çbàóè@Šóè@óàó÷@@

óîóäaíu@ìó÷@ôäòŠ@öÂäò†@@òìóäbÐó÷@õ‡äóiŠò†@óÜ@@

òìóma†ó÷@ö@òìómümbè@@@ãó÷@õüÙ“q@óÜóØ@óÜBŠóBìò@@

_‹m@õóÜłí @ôäaŠbi@ói@òìómbÙàó÷A@@óÜb“@çbàóè@Šóè@óàó÷@@

óØôäò‰îó÷@bØóàaŒ@_A@@@çbàóèóÜbòŠ@Šói@ôr@ÖÜ@Šó@õû‹Žïè_A@@

àóèôïäaŠü @ôäbnŽîíØ@çb_A@@òìòìbi@µ’@õó’ü @óÜ@aì@@

ôá“îŠìb÷@ôÜìím@çaíŽïä@óÜ@@òìóåîíîŒ@òŒóÐóÔ@ãó÷@@

73

@@@@

@öâàóÜóÔ@óîòŠŠíØ@ì⁄Ø@NNãóØó÷@õ‹îóN@@öóîóÙÝîˆ@ò‹Ðói@ónŽïq@ìó÷@@

ìóïïr@õòìa‹äüè@õ†Šòì@@@ãóØó÷@õ‹îó@LãóØó÷bïm@õóåïš@Šóè@”ïåà@@

çaŠbiŠói@ôàbÔó’@ìíØòì@@Žï÷@ãb’bàóm@æàöòŠóm@ón@@

õ†ŠòŒ@‘a‹Ø@õóäó‚ò†ŠòŒ@@BŽôÜbØBaìŠó÷@a‡Žïq@õò‹Žï÷@õN@@

ãóåï’@ó’ü @ãó÷@ôÙåŽïÐ@ôÙŽïÜbîó‚@ôÜbòŠ@æà@@@a‡ÝŽïÜìíi@óÜ@eŠbu@ìíàóèBŽôÜbØBÛóÜbi@õ@@

Ûóîò‹Žïnó÷@ÿí @ói@òìíi@Lòìóáåïió÷@@a†ó÷@Ž¶@âÙŽîŠó@öoŽî†@L@oò†@óÜ@çŒbiNA@@

ãójîŠóÌ@ò‡åÜbi@ìó÷@æà@@†aŒb÷a†òìbi@µ’@òŒóÐóÔ@ãóÜ@aì@âîN@@

âåî‹ÑÜóè@õüb÷@ìíàóè@@öóîa‡ÙŽïäaíu@õìbš@ìì†@óÜ@@

óá“îbîŠòŒ@öŠbiììŠ@ôšŠóè@@@a‡ÙŽï‚a†Šóq@óÔbm@óÜ@çaìNNA@@

@@@@âÜüéØün1991@@

74

@@@@@@

óäbØóîóäbØóî@@@@

ôÙŽïØû‹î†@óäˆ@õ‹àíÈ@L@öóäaìì‡åîŒ@õó‹qI1H@ÛûŒóä@NA@@a†óäaíu@ö@æŽîì‰i@ói@óäbnŠü @ãóÜ@bmòìó÷@@

bm@ÛbmöæîìímìóÙÜbq@o“q@õŒb @ŠóóÜ@ÿóàüØ@ói@öÛ@@çbØón‚ói†ói@ò‹Žïnó÷@õìbš@ómòíî‹i@çbàìbšN@@

çbb÷@ôäbØóïï“ŽïàóÜü‚@ò‹Žïnó÷NN@@çb¹ìíi@Lçbáäò†@LçbáäòŠ@ZçbáØb’üq@Ûòì@@õóÜb@ŠaŒóè@õ†Šó @öŒüm@@

õìa‹Ùäłbm@ö@ìb‚ììŠ@ôÙŽïn’óèói@@Ž¶@ôî†óió÷@@òìín“ïäNA@@

ói@óäbnŠü @ãóÜ@a†óäaíu@öŠaÜí @@@fåïibä@çìó‚@‘óØNA@@

òìónŽîŠó båÜóè@õìì†‹Ùäó üi@ônŽïq@óÜ@‘óØ@NN‘óØN@@õü‚@ôäbØóåî‹i@Šó@õŒó óà@ö”Žïà@‘óØ@@

pbØbäŠò†@NN@‘óØNA@@”ïóØ@póäbäómóïïš@ÛóîóåŽîŠì@@@

I1H@Ûû‹î†@Zìì‰ŽïàN

75

òìò‡åîb÷@ói@NNpbØbäNA@@óïïä@ò‡åîb÷@Nôä@LóïïäNA@@

î‹Ô@öpbÔóïïnîìó’ü‚@ôî‹Ô@öpbÔ@Löçìó‚@ôNA@@çb¸ò‹óy@NN…b÷NN@çb¸ò‹óy@@

fšó÷@ŠóØòŒòìŠò†@ôÝïÜòŒ@ôÙŽî‹ŽîíØ@óÜ@@fi@ôØóîbåïibä@óÜ@Lÿbà@@

õóÙìíqbi@ÿó óÜ@óáŽï÷I2HB@@pìóÙÙŽîŠBa†@@@òìínói@çbáïîbmóè@bm@ôÙŽïäbºóq@NA@@

_òíŽîíØ@óÜ@öpbè@çüš@NNæîò‹ŽïÜ@óáŽï÷@NNóÜ@płóèˆûŠ@@òìaìb÷ˆûŠ@óÜ@çbî@NNæîò‹ŽïÜ@Šóè@óáŽï÷A@@

oŽï’@ôÙŽïÜìíÜò†Šó @ãò†@ô’łóq@ö•ìíq@@Ûòì@öoŽî†@@ìì†‹iìb÷@õŠóóØìím@Ûòì@@

ìaŠ†@ôØóîóàbäˆûŠ@õòŠóqý@Ûòì@@çüØ@ôØóïîìòŠü @óØbm@Ûòì@@

òŠóu@ôÜóØìì†@Ûòì@@pbØó÷@çb¹ìíiŠi@ói@ÿóÙŽïm@öpbjäbàó÷@öfåŽî‹Ñäbàó÷N@@

óîóäbnŽï’@óàó @ãóÜ@õb÷@@Øóîìì‰Žïà@õìbÙ’@ôÕÜ@ói@çbàü‚@óáŽï÷òíïaíÜóè@òìó@@

”ïÙŽïmbbä@ómb@Šóè@ö@óäbàŠóÜòŠóÜ@bmòìó÷@@e†@òíŽïÜ@ôØóîóš‹Ô@óØóÕÜNA@@

óäbØüš‹Ô@óäbÕŽï÷@õbàó@ãóÜ@õaì@@

I2H@óÙìíqbi@Zòìbi@ói@‹Ðói@õòíŽî‹ØN

76

ö†Šb@üàóÝîˆ@ãóÜ@õaì@@@óäbàŠó @óØóÜónói@ãóÜ@õaìNA@@

ôåÙ“q@ãü‚@ôäbØòŠaŒb÷@õŠóióÜŠó@æàN@@òìóîa‡Üóè@ãü‚@ôäbØóïîŒbäb’@õŠóióÜŠó@æàN@@

ä†‹à@õìaìóm@æà†Šbàˆ@ãü‚@ôäbØóN@@òìóïîŒû†óä@âàü‚@a‡äbï›ïè@óÜ@ãłói@@

ìíióä@ãóåïÔónaŠ@ôÙŽîìbmóè@öŠójŽï@a‡äbï›ïè@óÜ@@póÔ@NNNpóÔ@NNpóÔ@@

öãìíi@ãü‚@õŠó’@ôàŠòŠó@óä@@óä@ãü‚@õ‹müØ@ôØìíäò†N@@

öãìíi@só÷@óä@@öãìíi@óÝïy@óä@@

Šaí@õíî‹Ô@òíî‹Ô@óä@@‹ @ôÙŽî‡äój’bq@Lãìíi@Šó@fi@ôÙŽî‡äój’bq@æàõóÜüà@@

płóèˆûŠ@ôäbØýóà@öaìb÷ˆûŠ@ôäbØó’óÔ@ôÔó’óØìíä@ŠóiN@@ãóäòìò†@ìó÷@æà@@

õó“ŽïÙÜóèü‚@óå ‹ @óäòìò†@ìó÷@@ói@ãìíióä@óØ@@öŠa†@@

ói@ãìíióä@@Ša†@ói@ãìíióä@LöŠa†NA@@õìíi@×óq@ö×ó’@õłb÷@Lãòìa‹ÙÜìóØ@ónŽïq@ãó÷@óåäaì‹i@@

âîŠòìŠó@öõŒbäb’@@@óàóÜói@ôÜbnï“Übnï’@õó ûŠbšãóØóäa†Šó Šó@@

77

õìaŠüš@ŠóióÜ@æŽîí‚@ôØóîò‹Žïnó÷@ìíØòì@óØ@õóîóïàó @ìó÷@@ÃŠóà@Nói@ôîìbàóm@õŠò‡äói@ça†ó@ón“îó @‘‹m@@

Šó’@õaì†@Lõìa‹’üqa†ìöçbèb’†bq@ôäbàb÷fi@õŠü’@@ãü‚@ôäìíi@çìì‹qóè@ói@õaì†@ö@çbäbnÜí@NõóàóÜói@ìó÷@@

ç†‹à@ói@õŠaíŽïÜ@aì†@ón“îó @öµšbà@öµš@ón“îó @@ŠµàòŒŠó@õòìaŒaN@@

a‹ØŠbi@ö@ŠóóÝÜóØ@óÜ@a‹ØŠbi@õóîóïàó @ìó÷@@ôÙì‹q@öÚŽï÷@óÜ@a‹ØŠbi@öçbÕ’bÈ@ô’óÜ@ô“ŽïàóÜü‚@óÜ@@

öçb›Ø@ôÙàóà@õü @óÜ@ö‹ŽîŒ@óÜ@a‹ØŠbi@öçbØóäa@@LçbØóäbnb÷@üi@òìóà†‹i@öŠóèìó @óÜ@ö‘báÜó÷@óÜ@@

ö¶bÈ@ôibi@üi@öçaŠbm@üi@NNõóàóÜói@ìó÷@@õ‹qì‹š@õìì‰ŽïàbØórÜóè@ói@ò†ŠòŒììŠ@óÜüqó’@@@

òìónŽî‹Žï ó÷@N@ìbä@ìâåmìóØŠó@õŠa†óÕî‹i@öòŠìó @ôäbiìbä@@@f“‚óió÷fq@a††‹Žïàòq@öŽßa‡åà@öçˆ@ŠóóiNA@@

âî‹Žïàaíu@óÜ@Šìb÷@òìóäò‡i@Šìb÷@@õòìó“Žïq@ô“Žïq@õîŠ@õìa‹“ŽïÙÜóè@õ‹Žï“@æà@@

ãìíi@çbØóïïn’óèói@Nôåïà@ôäbb÷@‹Žîˆ@óÜ@@ŠaŒóèçbØòŠ†@óäbØóî@Ûòì@La†óÙšûŠb’@ìŠb’@ça@@

âïäóu@Nöµš@õòŠìí’@ŠóóÜ@âÙŽïnò†@æà@@çbáŽïu@bïäbrï÷@ôäbØò†Šbq@ŠóóÜ@âÙŽïšbÔN@@

òìóäbîìóÜ@Zói@‹q@Lo“à@æî‡äóš@ói@‹q@LâÙ@@ãóØóÜaìŠó’@ôäbØòŠüq@öçbq@öòŠìó @óäbÐ Z@@

78

Šì†@çbàòŒ@‹‚b÷@õóÑïÜó‚@üi@òìò†‹i@ãŠóèìó @öpìíÔbî@öN@@òìóäbï“ïàóÜ@ZãóØóäˆ@ôa‹ÙÜòìb÷@ói@‹qZ@@

móÈ@ó’ìí’@æî’ü¯üi‹öçbuŠóà@öõŠaì‹à@Lö@@@çˆóÑïÜó‚@üi@”î†‹àìŒNA@@

óïîìbåŽîí‚@óubm@õóÝîüØ@ó“ïàóè@@æà@@ãìíi@bØòîŒb÷@fìaŠ†@ôäbØòŠa‡å’‹qN@@

bØóÜómììŠ@ó‚b’@ôä†Šó Šó@õüÔóš@õ‹äóîýNN@@ó“ïàóè@æà@@

óÜ@ãìíi@Ú“Žîìbi@æî‹m‰ŽîŠ†@@a†óåïàòŒ@Šó@ãó÷@õŠaŒNA@@…b÷@A‹Žîˆ@óÜ@ãìa‹ÙmóÝÈóä@ói@ôØóîbïäóm@æà@@

õŠìí@õìbmóè@ŠóióÜ@öa†óØbåàb@ójiíÔ@ãó÷@@ôäbàŒ@ói@ãaìò†Šói@öãaìò†Šói@Lâïî†óió÷@õa@@

òìóáŽïÜó÷@ãü‚@ôäbØóàaŒ@âłóq@çíšN@@âšó÷@ßó’@ô’òŠ@ôØóîóÙšbióÜóÔ@óÜ@oà@öpíØ@æàN@@

àóm@öçbàói@ôØóîóÙšbióÜóÔÿó@N‡äaÔ@õŽïè@@òìbàóä@a‡Žïm@N‹Žîˆ@ói@ãóØó÷@âÝà@Šbu@ìíàóè@@

ö@çaìì†@ö@Ûóîò†ó@üi@öòìó¹bØòìbmììŠ@óÜbi@@ãìíäó÷@çbï@NLôîò†íéŽïi@ôáïÜóm@æà@@

Š@Lôï’ü @ö•üè@fi@õìì†bu@çóØó÷@âïîbàíä@eNA@@ãŒòìb÷@æàI3H@@

ôn‚ó@ôÙŽïä†‹ÙÕ’óà@ŠóóÜ@@

I3H@Œòìb÷@ZŁÔó÷@ZiN

79

båŽïèaŠ@çóîb‚‰ŽîŠ†@õòìóä†‹ØóäiòìN@@ói@ôÝÜòŒòìóm@õ‹ióN@@

ôîbmüØfi@ôïäaìŠòìbš@óiN@@Žïq@ói“æ’óšóàóè@ôä†‹à@õ‹qímíØ@ôîŒaí@@

ÂäòŠóàóè@NNãìímbèaŠN@@LöæÑØ@ôäììŠ†@ói@ãŠü óä@ôØóîìí‚@@

ôä‡äóÙÜóè@LöŠü’ómbm@ôåï’bma†@@òìím‹ @òìóàü‚@õŠü NA@@

öæmìóÙÜbq@o“q@ŠóóÜ@ói@ãŠü óä@ôØóîìí‚@@äbàa‹Žïm@öçìíi@×óÝió÷òìím‹ @òìó›ïè@ôN@@

o¬a†@õòìbš@ìó÷@aímó÷@æà@@Ûóîò†ó@ã‹ióåïÜóè@NA@@

ŠíÔ@ìó÷ìì†@bm@ã†‹Ø@õóqóÔ”îò†ó@ì@@@òìóàóØóä@ãò†NN…b÷@@

õóäóbm@ô‚‹q@ó‚‹q@óÜ@âŽîí @âóØ@óØbm@æàI4H@@@òìónŽïibä@â“îŠóió‚@ö@óàü‚A@@

â“îóäaŒûq@ónîŠóä@öla†@ìíàóè@ãó÷@æà@@òìó¹bØòŠìó @òŠóè@òqbi@óÜòìómòìbà@üi@@@

ó’óÝÜóØ@ö‹ibi@ŽÞŽï@òqbi@ö@ìbi@öóÜóØòìóäbØ@@LòìóäbäaŠói@óÝÜóØNN@@

óäóÕbi@ãò†@õòŠóu@óØI5HçbïäbØò‰ŽîŠ†@@@

I4H@óäóbm@ZçbÙå‚N I5H@óäóÕbi@ZÞïióN

80

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Übà@õ‹ b÷@óiö‡äb ó÷a†@çbïäbØòìbmìí@ó@@”îï Šóè@ìaï Šóè@@@òìóîaØó÷óä@çbîìbšA@@@Œóà@ôÙŽïØbifi@æàNA@@

@@@@‹ŽïÜìóè@@

õŒíàóm@O1993@@

81

@@@@@@

Žõ‹ Žõ‹ @@@@

@@

âŽïmìíó÷@Šóè@@L@”îón‚ói†ói@óïîìbåŽîí‚@óØ‹š@ãó÷@ìíØbmóè@@

âŽïmìíó÷@ŠóèN@@ôŽîŒìaŒ@Lòìóiüm@öëbäí @ôŽîŒìaŒ@õˆûŠ@óÜ@@

âŽïmìíó÷@ö@âŽïš‹ÔóøÜóè@öâŽïmìíó÷@Lòìa@öçaìbmN@@ìó÷@óÜòòìóäbØóäaíu@öŠa†ŒbäóÔóè@ôä†‹ÙÜìóØ@õŒŠòì@Žß@@

ëb÷@NNq@õóÜbä@ì@íèb÷@õbmòŠóóÜöçbØóïîŠó@@òìóäaŠbi@L@ôäaˆòŠói@Lôäˆóà‹ NNëb÷@@

âŽïmìíó÷@öâŽïmìíó÷@ŠóèNN@@LóîóØ‹š@ãó÷@bm@@óîòŒìíä@ãó÷@bmN@@

óîòŒìì‹Ø@ãó÷@bmN@@óÜ@óäbb÷@ãó÷@‹Žîˆ@a†ó‹m@õŒóàí @ãó÷@‹Žîˆ@óÜ@ö@a†òˆ‹ @@

æîóåŽîì@fi@çbáØìì†Šóè@LãóØò†þÜóu@ì@æàN@@óÜ@fj“îbä@ìóïïä@ìòìíióä@çbàóåŽîì@@

þÜóu@öæàãóØò‹ üè@ò†þÜóu@LãóØò†@@

82

Šóói@‹ üèòãóØòìbmììŠ@N@@bØóïïr@óäbÕŽï÷@ói@‹ üèN@@

ãóØóå’ûŠ@óåŽîí‚@ói@‹ üèN@@a†ò‹‚@bïÐa‹ íu@ãóÜ@@

@@a†ò‰ŽîŠ†@òìì‰Žïà@ãóÜ@@

La†óÝÙ’fi@ómóbï@ãóÜ@@ãóØò†þÜóu@öæà@@

ôŽîŠìbè@çbóØ@@òìónŽîŠŒû†bä@üi@çb¹bàü‚@Ûòì@@

çbóØ@@óä@õóØò‹Žï“@üi@ìó÷†Šó @üi@æà@óä@ö@N@@óä@öôäbØòŠa†óÙî‹i@óqýíÔ@üi@ìó÷@@óä@bØó’òŠ@óïïbà@üi@æàN@@

@öôäbØòŠa†üÙ’@ò‹ b÷@üi@ìó÷@óä@@ãóØóäb“ïäìbä@fi@ón’óèói@@üi@æà@óä@@

öôäbØóåïäòŠ@óàbuíŽî†@üi@ìó÷@óä@@bØóåï“‚óä@òŒóÐóÔ@üi@æà@óä@@

öôäbØòŠìínó÷@òŠaíî†@üi@ìó÷@óä@@Šóq@òìbš@üi@@æà@óäabØò‡äó @@

fj“îbä@öóïïä@ö@òìíióä@çbàóåŽîì@óÜ@@òìónŽî‹åïibä@üi@Øóî@õóåŽîì@óÜ@çbóØ@@

83

‘óØ@@‘óØ@@

@‘óØA@@öóîóè@ìó÷@ìíØòì@õ†Šb@æŽîí‚@ö@çŒóà@ôÙŽî†þÜóu@óä@@

õìa‹Ø@póq@öpóÜ@ôåïäóÙŽïq@ói@ãò†@ôäaíu@ôØóïïäbiŠíÔ@óä@@”ïåà@ìíØòìN@@

ãóØò†þÜóu@öæà@@@óÜ@ôØóîb @ìíØòì@çbàóäbéïu@ãó÷íïÔóš@a‡ØŠü‚@â‚@@

òìì†‹Ø@ãbŠó@@òìì†‹Ø@ó’aìóš@çbºŠbïàaŠ@ôäbØb¹óÝjïÔNN@@

çbàŠó@Zìì‰Žïà@ôÙïnÙŽïÜbîa†@óÜ@Lìì‰Žïà@óÜ@@@LçbØòˆ†@ôäìíäbÔ@óÜì@çaŠü @ôäbØbbî@óÜNN@@

óÜ@ì@óŽïÝØ@óÜ@çbàŠó@ì@pìó à@ì@pbÈó@õ‹Žïà‰mbØ@óÜ@@”îbqbq@ôäbØaä@óÜ@ö@ØŠbà@ôäbØóäìíšüi@óÜ@ìa‡ÙŽïm@òA@@

óåïàòŒ@‹Žîˆ@óÜ@LãóØò‹ üè@ò†þÜóu@LãóØò†þÜóu@bmòìó÷@@@La‡îü‚@ôäbØóïïnŽî‹ÙäüØ@BŠóÝnïè@ÒÜû†ó÷@@BìbØó÷@”ŽïÙÜóq@@

ãò†ŠóióÜ@ìa‹Øbïàüà@õíŽïØ@ôØóîóÝï“q@Ûòì@”îŠóÝnïè@@×ìó÷@òìíi@×ìó÷@b¹bØòŠaŒb÷@NLãóØa‡îó’@ò†þÜóu@@

@@õóØóšìíÔ@òì⁄ØBçb‚ïäóuB@óÜ@òìì†‹Ø@‹q@õZ@@Žïèa†Lç†‹à@õŠüu@öç†‹à@ôäbØòŒbm@óïîŒbäb’@ö@eíä@ôäbå@@

õó−óÙ’ó÷@óÜ@”ŽïàóÜü‚@ö@ÿóØìì†@ôäbØòìa‹åïióä@bïä†@óÜ@@õŠbn’íØ@óÜ@Lÿí @ói@ãò†@ôÝŽïÐ@ö‹Ð@óÜ@LìaŠbq@öŠóm@@

84

õó‹q@óÜ@L@Âäò†@fi@ôä†‹Ø@Šìíqb‚@óÜ@LòŒaìóä@@@ôró÷@óÜ@‹ma‹Žï‚@ômbubÐíà@ô Šóà@óÜ@LŠìí@ö@Œìó@@

òìó÷@L×aŠüi”ïåà@bmZ@@@Žßb÷@õ‹›q@‹›q@õóšŠbq@ói@ìãónóu@õłaìN@@

çûŠó÷@ãŠóióÜ@óäaˆûŠ@óØ@õóäbïîó’ìóäòì@òŠbiììŠ@ìóiN@@bØóÜüÙ›i@óåî‹i@ôÕîì@ö@×aì@ói@@

bØómbòŠbØ@õìì†Šóq@öŠa†@õ‰ïÔ@ò‰ïÔ@ói@@âïîbmüØ@fi@õŒaŠìóè@ói@öb’Šó@õ†Šói@ó’b @ói@@

àíu@ö@o’ü @ö@•óÜ@ö@Šó@ôäaŒaÙŽïÜ@óiãó@@ìím‹ @æŽîí‚@ôØóîüèb’óåï’@Ûòì@âïî†aŒb÷@@

@òìì‡äbóqóyA@@ãóØò†þÜóu@ö@æà@@

öçbbä@ôîŠìíib÷@ö@çaŠa†ó¸óbï@Lôåïj“Žïq@ôšŠóè@@CIA@ì@KGB@ì@õöçbØónaŠ@öçbØóqóš@@@

@ôÜüè@öçbØóäb²óà@ô’ü‚Šó@öçbìíäóàbäˆûŠ@@@Lòìóån‚@ûŠ†@ói@çb¹bîìíàóè@Šóè@óäbØò‹äüØói@ûŠ†A@@

@ìó÷@NNi”îón‚ói†ói@@óïîìbåŽîí‚@óØ‹š@ãó÷@bm@õòìó@@ìíió÷@NNìíió÷@ZöçbØóèbäí @òŠòìóäbu@LììŠbà@Lã‹Ø@Lÿü‚@@

@pbií’@ôn’óè@õaì†@ôäbØò†Šìíi@ãòˆ@óÜìì‹Žïà@òŠb’NA@@çbØòŠaˆóè@óäóÙÜóèŠü @öx‹u@öÚ“à@NN@ìíàóè@NNìíàóè@@

m@çbïàò†Žï”îónŽï÷@bm@ôšóØ@öóîa‡äò‰j@@†ói@@óïîìbåŽîí‚@óØ‹š@ãó÷@bm”îón‚óiNN@@

85

…b÷@@@Šóè@NN…b÷@LòìbàA@@

@õòìói@”ïåà@@@ôåîíîŒ@ôäb’@ŠóóÜ@ìíió÷I†a†Hòìò@@

ãòìì‰Žïà@ãó÷@ôäˆói@ö@óîbm‹ia†@ãò‹Žïnó÷@@ÛóÜ@bmóè@òìüÙn“q@óÜ@@

@@öó @óÜí @óÜ@ö…bióÜí @óÜ@öbï @óÙÜóq@óÜ@@

óîb›Žïri@òìóäbîói@õòíîŒbØ@óÜ@@”îón‚ói†ói@@óïîìbåŽîí‚@óØ‹š@ãó÷@bm@ãýói@@

@ŠóèŠóói@ZöæîŠòì@@Šóói@Šóè@Zöçbmìí@@Šóói@Šóè@Zö‹èòˆ@@

ó÷@•óia†@a‡ÜóØìì†@Šóói@ŠóèA@@@ãóØò†þÜóu@ôŽïÝi@ümBíä@BŠójàóÍŽïq@@

_fjï“‚ói@fq@õü‚@õ‰ŽîŠ†@ôäóàómA@@”ïåà@ôŽïÝi@üm@NN”îŠaŒb÷@ôåŽîìóè@ôåà@@

õ‹maà@Šóè@óîbmóè@bm@@_@@ŠójàóÍŽïq@bïÈ@õóØóäaíu@óšb‚A@@

@•òíŽï÷A@@ó÷póØýóÐ@õŠb’@öçìíÈbm@ôn‚ónîbq@ôäbØón“ïä@fu@õA@@

ãaìò†Šói@õóäaìó÷@õó÷@@

86

óÜ@öòìóåió÷@†Šì@çbmü‚@ôäòŠ@ìbäòŠ@ôä†‹à@ôÜbÄóäŠóØ@@çóØó÷@fäþî†@”ïÜìíÔ@ôÙŽî‡äòŠó‚@õŠaíŽïÜ@ŠóóÜ@@@çò†ó÷@æà@ôäbØó’óØŠó@óåî‹i@óÜ@Šó’óm@öóäbmA@@

çóØó÷@çbmü‚@õìíÜaìó‚@ôåŽîí‚@óÜ@”îò‡äŒb @@@õó÷öbî‹ @ôäbä@@ômóØóÝàóà@ôäbïmłììbèì@@@

B‘‹m@õŠbàüØAB@@ãóØò†þÜóu@õ‰ŽîŠ†@õ‹àíÈ@æà@@

öòíŽï÷@õŒìóäòì@õóäbÐó÷@óÜ@@âåïió÷@@a‡äbnïäò†@fi@ôäbnŠü @óÜA@@

ö@ôØüå‹m@õ†ŠòŒ@õünó÷@óÜ@óäóàóm@ìó÷@ôÜbiü÷@@óîa‡äbmŠb ˆûŠ@õ−Œ@öpüØ@ôäìíi@õŒaŠ@óÜN@@

óîa‡äbnØûŒóä@öŠŒ@ôäìó‚@óÜN@@öônŽï‹i@ôäìíjÝîbÔ@óÜ@@

óîa‡äbnàaŠb÷@ôØóÜónói@óÜN@@•òíŽï÷A@@

ôäaŠa†óuòŠò†@ö@ŠóÐó÷@õó÷@@óÜ@‹q@ÂåŠó@öÞà@öçb’Z@@

çbn†ŠíØ@ôäbØóïïmò‹Ðóä@bïïÜa†óà@öóäb“ïäZ@@óÜ@‹q@ZôäbØón‚ói†ói@ö@‹ŽîíØ@ò‹Žïnó÷A@@

oŽîíØ@öça‹Žï÷A@@çbØóåØìŠ@‹Žï’óÜóØ@õó÷A@@

@õó÷@Þbi@@õbqíA@@

87

@@@@@@@@@@@@@@

öçb¹bØòŠòìóäbu@óÙ“î‹à@ŠójäaŠói@@öçb¹bØò‡äŠ†@óÜa‡åà@ŠójäaŠói@@çb¹bØóïï“yòì@óäˆ@ŠójäaŠóiA@@

õóØò‹Žï“@õ‰ŽîŠ†@ôäóàóm@öãóØò†þÜóu@ôîóåŽîì@fi@@óÜ@õóÝïy@ö@çbØüqóš@ŠóóÜ@õìbØbä@@ìíibnòì@òíŽï÷@ôró÷@ómòÌ@@

òü÷@LãłóiB@Abä@òìó“ï‚a†óiB@@ììŒŠóè@óäbqóm@eí @ómòÌ@ìó÷ôäbØòìýóØ@@óÜ@@@

çbØòìbäûŒ@ÏaŠóÔ@ôÙÝŽîíä@ŠóóÜ@öa‡äbn†ŠíØ@@ôä†Šaí‚@Ãó@@ôä†Šaí‚@Ãó@@

ÃóA@@@@

@@‹ŽïÜìóè@@

@õŒìíàóm@O1993@@

88

@@@@@@@

ìbmóèìbmóè@@@ @

çbàŠóÐ@Šbióu@@ÛbØ@@âŽîŠìbè@üi@ @@ Jó @ õó Šóá“Žïq@ óØ@ õóäa‹Žïàaíu@ ìó÷@ ìíàóè@ üiì@ôäbna†@ æî‹mòŠ

ôäbØóàŒò†‹Žïà@ ôåïÜbàaŠ@ óÜ@ çìíi@ æîŠóqaŠ@×óš@ ôÝÔóÈ@ öôÙîŠbm@@ói@ çbá“ïäa‡ïèó’@ ö@ çbº†aŒb÷@ õìbmóè@ ói@ çìíi@ õóäaìó÷@ La†ìínói

æmìóØŠó@ôÔóÐó’N@@

@@@@

a†òìó’@ìóÜ@@@õŠìói@òíŽï÷@NN_çìíi@çaŠüiìbi@@

_@‹ @ôró÷@çbî@@_@çìíi@oò†ói@ÂäòŒ@ôäbnŠa†@@

_bïš@õììŠó @õóÙî‹š@çbî@@_@eŠ@óåmìóØ@óØ@@

@a†òìó’@ìóÜNN@@@óÜóq@ãóØóîóÜ@Šóèòìó‚aŠü@õŠìóè@@

óÜ@Šóè@òìóÔòŠŒbi@ãóØóîZ@@ö…b’@õóÝïy@@ìì‰Žïà@õòˆbè@@

89

öãaŒ@õóÅ @@öça‡ïèó’@ôäbnŠü @ôà‹ @óà‹ @@

ìíi@a‡Üó óÜ@çbmóáŽï÷@õ‹Éï’@ôäaŠbiA@@@a†òìó’@ìóÜNN@@

@öeŠ@óåmìóØ@óØ@@îŠ@õaì†@óÜ@îŠ@@

a‹š@ói@ìíi@çbnÝàìŠó@@óÜ@Šóè@òìó‚b½óš@ãóØóîNN@@óÜ@Šóè@óè@ôäaˆŠa†@ãóØóîòìónóu@ôäbØóÜł@@

öæŽîí‚@ôÙ“ïm@ö@çb¹bØòìbš@õ‰Žîm@@ìíi@a‡Üó óÜ@çbmóáŽï÷@ôyûŠ@ôÔóió’NNA@@

bäbmłbi@ÿó óÜ@NNo‚òŠ†@@@bäbmó−óq@ÿó óÜ@NNãóÜóÔ@@@bäbmóÝÜí @ÿó óÜ@NNó’ì@@

bäbnšbÔ@õŒüèbi@ÿó óÜ@@ôäaŠü @öŁÌò†@õ†ìì‹@@

ì‹Ðói@ôäˆ@@ìíi@a‡Üó óÜ@çbmóïïr@ómłì@ãó÷N@@

J@@ìóÜa†òìó’@@@

çbnäˆói@õŠbäóè@Ša†@óØ@@pìóØŠó@a†Šói@öâïi@ö‘‹m@ôn“q@Šóói@@

90

Úîä@öŠìì†@@çaí’@õ‹ b÷@öò‹Žïnó÷@ÿí @Ûòì@@

@@tüÜ†@@tüÜ†@@

@ôåŽîí‚BçbnÜí@Bõó’‹q@ìó’Šì@@öçbnØóš@õìbš@óÜ@a†ó÷@@

ŒòìòŠ@L@ŒòìòŠ@@pìóØó÷@çbn“ŽïqN@@

a†òìó’@ìóÜ@@@@ôäbØónò†BÖÜb©a‡jÈB@@

÷@öò‹Žïnó÷@ÿí @Ûòìçaí’@õ‹ b@@@@tüÜ†@@@@tüÜ†@@

@ôåŽîí‚BçbnÜí@Bõó’‹q@ìó’Šì@@@öçbnØóš@õìbš@óÜ@a†ó÷@@

ŒòìòŠ@LŒòìòŠ@@pìóØó÷@çbn“ŽïqN@@

a†òìó’@ìóÜ@@@ôäbØónò†BÖÜb©a‡jÈB@@

çìíi@òŽîŠbi@öŠìóè@ôÙbi@@Šìì†@öÚîä@@

µ“äŠü‚@Šói@¶üqó’@õóÙî‹i@ìíØòì@@

91

æî‹ b÷@ôÙŽïÙ“î‹q@çbî@@@õóØójŽïnØ@õòŠìí@ò‹müØìíi@ôä‰Ôó’@@

o’ò†@õaì†@óÜ@o’ò†@@óÜ@†Šói@†Šói@õaì†@@

pìóØó÷@çbn“Žïq@@a†òìó’@ìóÜ@@

@õŠóBíÝbÔBòíŽï÷@üi@@@ìíiìó’@óäbà@@

@ôåBóïïäaŠBôØ‹Žïnó÷@@@ö…bióÜí @@

ìíi@ìbÙå‚@ôäbà@wåŽïq@ôàü @@”Žïåîój@üi@@

@ìóÜBŠóBöòìò@@òìóàü @ìóÜ@Löòìóå@ìóÜ@@

Ü@çbáŽîí Žïìíj@@bm@ôØóîìì‰Žïà@õˆìòˆìpbèó÷@òŒ@@

BæîŠóqaŠ@õŠbèói@ãóèìì†B@@ìíi@ôïäbØ@öÿí @õòíîŒbØ@@

@pbéÜóè@öpbèNA@@J@@

@@

õ‰ŽîŠ†@ô“îŠ@ôïÙîŠbm@@ò‡äłb÷ó÷@Zã‹Éï’@ôÝàN@@

92

âÜí @ôÝàN@@Lˆ@ôÝà@@

òìüiŠó @òìòŠìóm@ói@µî†Šói@õò†ó@@BâïÜó@çbnÜí@BòìóàbàóÈ@çbàóèói@Šóè@@B†aŠíà@çbnÜí@Bìíi@a†ŠóióÜ@õóju@çbàóè@@

çbàóèöâïnóiŠó@ôån’íØ@üi@aímóÐ@@@öòìónò†@ói@‹Žï“@çbàóè@@

ìíi@õ‰Žîíåò†@õŠìí@õìb÷@”ïåà@ôåŽîí‚NA@@@@

õ‰ŽîŠ†@ô“îŠ@ôïÙîŠbm@@ãòŠó−óq@Šó@òìüia†Šói@@

ói@ôîŠa‡àaŒ@@@ììbmóè@@

öbà@@òíî‹u@@

bä@@óån“îó ó÷ìãóØòŠììˆ@N@@ôïÙîŠbm@ôî‰ŽîŠ†@ô“îŠ@NNìíi@óàŠ‡äóu@@

ìó÷aŠ@òìó¿óÜóÔ@õŠóŠóóibnò@@õŠó@Šóói@NNòìóáÜbîó‚@@õŠó@Šóói@NNòìóàì⁄Žïq@öÃŠói@öÞu@ôäbØóäòŠ@@õŠó@Šóói@NNòìóáïîb’@Lòìó‚a†Šóq@LòìóåŽîìb÷@@õŠó@Šóói@NNòìóáïäaíu@öµäóÙŽïq@@

93

õŠó@Šóói@NNôäbØbàó@@Lòìó¹ìíi@Úîa†@óÜ@ôäˆóu@@

ôïÙîŠbm@ñ‰ŽîŠ†@ô“îŠ@@ìíi@çaìóbq@Lìíi@óàŠ‡äóu@@

ì@ôÜó‚bi@ŠóiâïåÙ“qó÷@ôäbØó’@@@ö‹Éï’@õíŽïÜ@õìaŠìí@üi@@öpóàììŠ@Šó@Lììbš@ôÝØ@@

@üi@@öóäb’@öpŠíØ@õìòŠü @üiBaŠbÙbà@Bö@@@üiBÿünäb’BaŠó ó÷@ãóØóäa Œò†@õNN@@

ôïÙîŠbm@õ‰ŽîŠ†@ô“îŠNN@@†‹Øó÷@ãìì‰Žïà@õóÜłí @ói@ôÙšóÜ@ŠûŒ@óiN@@

a‡äbà@Šóói@a†ó÷@õbióÈN@@õ‹ió÷@õŠb’@õŒìíqìbqN@@

õóÙÝîìbšI@‘óÙŽïiH‡äbÙ’ó÷@õN@@öo’Šó÷@ôàbîó‚@õ‹Éï’@@

öo’íØó÷@ôïäaŠü @öónói@@öÖ’óÈ@óÜ@a†ó÷@õò‡Üóu@†ó@@

Šaíî†@ôåïš@üi@”îŠóäíèNA@@

J@@Ša‡“îŠ@õŠìóm@@

òìóáŽï÷@õó“Žïiìbä@óåmbèN@@õìbmóè@õììŠói@Ša†@æmbè@@

94

òìóäi@Œìó@ôØû‹î†N@@ôàóÜóÔ@eíäóÜ@Šó@æmbè@@

Bõ‡äóÙÐòŠó’Bö@@ØójŽïnØ@‹m@ôÙŽîŠbu@õóBÖÜb©a‡jÈ@BòìóäˆíÙiN@@

ÿb@ò†ˆóè@ôäbn‡ïèó’@ôåŽîí‚@‹q@óÜ@@öõà‹Ô@ôÙŽîíŽïØ@ói@ìíi@@

òŠaíÐ@NNçbïq@óîbnóè@òŠaíÐN@@öp‹ @õ‹ @ìì‰Žïà@õíŽïØ@a†òìó’@ìóÜ@@

@ö†Šói@õŠìò†@@ö†Šói@ôÝÔóÈ@@

ôäaŠbîóä@oò†@õ‹Žï“@@õ‹Éï’@öçˆ@@

ÿb‚ìŒ@ói@†‹ØNA@@

@@@@@@J@@çbïŽîŠìbèAóäbmióÜ@NN@@

bàòŒbïäóm@ö×bm@æîìíi@ÚŽîŠaìò†@ìíi@fä@@öoójîó÷@ãó‚@çbàłbi@Ûòì@báÔìŒ@ìbäóÜ@@

ö‘óÙŽïi@æîìíi@Žõ‹Žïàˆ@ˆûŠ@@ö@ì⁄Ø@fi@æîìíi@ÚŽïàóÜóÔ@@

@ö@ìbäóè@fi@æîìíi@ÚŽïäóÑm@@ìíšfuóÜ@oò†@æîìíi@ÚŽïrîbmNA@@

bïäóm@ö×bm@@çbn†ŠíØ@@Ûòì@æîìíi@eŠ†bš@@

95

@@@@@@

çbàìbmóè@ôÙŽïÜí @óáŽï÷@@ì†@ôØûŠói@óÜa†ó÷@ˆûŠ@aNA@@

çbïŽîŠìbèA@@óîa†òìóÜ@óáŽï÷@ôïnŽîŒìó@@ôïåŽïèóäZ@@

ÛóÜónói@ôäbØó òŠ@óä@@öfnóió÷@çbáÙ“ïm@ôŽïq@öoò†@@

”ïåmìóØŠó@ôäbØóÙmíÜ@õŠbvÜí @óä@@ôÜbi@ìì†@Šó@ómb¯bàó÷@@@ôîbiü‚óÜ@ôÙŽï‚‹áïNA@@

@@

‹ŽïÜìóè@@@ôàòìì†@ôäìíäbØ1994@@

@@@ JŽïm@ öômóïŽîŠìbè@ öµbä@õbmòŠó@ @ôäłb@üi@ a‡äbàŠóÐ@ Šbióu@ÛbØ@ ÿó óÜ@ âïÜóÙ1984M

1986òìónŽîŠó ó÷@…a†@ö…b’@íŽïä@ômbió‚@öômóîb Šóá“Žïq@ôäbîˆ@ôàò†Šó@L@@N@ìó÷@@ómbØ@ìó÷@ô’Šü’@ôä‡äbîó aŠ@óÜ@”îóáŽï÷@öôäóuó÷@a‡îŠümbnÙî†@ôáŽî Š@õòìóäìíi@ììŠóiììŠ@õŠóäó@óÜ

†‹Øó÷@ çbàŠbØ@ a‡Žîíä@ N@ õaì†@ òŠbî†@ômóàìíÙy@ ôä‡äaŠŒóàa†@ öçbàóÜŠóq@ ôäìíjnìŠ†@ öæîŠóqaŠ@ìó÷@@ãłói@L”îónŽï÷@bm@öòìíióè@õò‰ŽîŠ†@óïî‡äòíîóq@öômóîbnû†@ìó÷@”ïäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ìó÷@õòìóäa‡Ôìó’@öòìóäìíi‹š@ói@öçìíiŽïèói@ói@ânóè@‹mbîŒ@‹m@ôÙŽïmbØ@ìíàóè@óÜ@óØ@õóäaˆûŠ

i†‹Ø@óïïmóïŽîŠìbè@öõ‡äòíîóq@öóäŠíÔŠaíš@óÜ@çbØò‹ŽïÜ†@ó Šóá“Žïq@ö@ìó÷@óØ@Lìíi@óäa ûŠ@ìó÷@Lf@”î“Žïq@óØ@õòŽïè@ìó÷@Lbäó÷@ìaŠ@@çbïïnŠóqóäüØ@öôÙîŠbm@õŽïè@a‡ŽîŒ†łóÔ@öómaínŽïi@ö@óïäaŠ@óåmìóØŠó@ôÜbàb@ìóÜ@”îìbmóè@õ‹Éï’@óîüi@Lìíi†‹ØŠò†@çbïåà@ôåŽîí‚@ôä†‹ÙÜłóy@õaímóÐ

a†óÜ@@a†óäaŠìó ìíi@ÚîNA@@

96

@@@@@@

üØüØŽôäbna†@ôîbmŽôäbna†@ôîbm@@Bôä†óÜóè@kîŠóÌ@‡ïèó’@üiB@@

@@@@

aŠˆíØ@@bäb@öbîˆ@@Šaìˆ†N@@Ûóî@õaì†@óÜ@Ûóî@@

öæŽîí‚@ôïÜó @ö…òŒû†@ò−Œ@ìbäói@@öçłò†Šói@ôØóîìì‰Žïà@@

a‡áïi@ö‘‹m@õaŠóäaìŠbØ@@a†‹š@ôÙŽïä†‹à@ìbäói@@

m@õûŠŽïòìòŠó@ìóÜ@ö@õŠór@@Šìí@ÿüØbØ@ôÙŽîìbmóè@Ûòì@@

Šò†@ómbèeN@@óÜ@Ûóî@Ûóî@õaì†@@

òìóÜbyóà@õììŠó @òìíšN@@òìbéî†ˆó÷@ô ŠíÔ@òìíšN@@

öòìò‹èòˆ@ôäò‰Žï @òìíš@@öòìò†Šói@ôÙ@ìbä@òìíš@@

òìòŠó@ìóÜ@@

97

ò‡äó‚ói@ãò†@õbï ì‰ @Ûòì@@eŠò†@ómbèN@@

@öbîˆ@o‚ó@@aŠˆíØ@çbb÷N@@

óÜ@Ûóî@Ûóî@õaì†@@@ìbäói@†‹Ø@õü‚@@

öÃŠí @óäíØ@öŠa†óäíØ@@öb Šóà@óäíØ@@

b÷@öbibi@ôäìímößbÑäó÷@ôäìíàb÷@õì@@öõ‹i@õìíàóè@¶bÑäó÷@õaì†@@

òìòŠó@ìóÜ@òìóäbî†@@Œìó@ŽÞŽîìóm@ôÙŽîìa†Šó @Ûòì@@

eŠò†@ómbèN@@öbîˆ@Šaìˆ†@@aŠˆíØ@bäbA@@

fäaŒó÷@†Šói@NNìíia†@ôÜüØ@çìì‹ óàòqN@@Bbi@BfäaŒó÷@NNõŒŠóÜó÷@‡äòìbàŠóš@õüäˆó÷N@@

fäaŒó÷@Šü‚@NNóÜ@ìbmóè@òìómìóÙ’ó÷@òìíia‚@@b‹mN@@óÈfäaŒó÷@†ŠNNçb‹m@óÜ@Šóè@@

†‹Ø@ÛŠóm@õóàŽïÜ@çaŠbiN@@†‹Ø@ÛŠóm@õó‚b½óš@ŠìóèN@@

†‹Ø@ÛŠóm@õóÅ @bió’òŠN@@

98

p‹ @òìóÙmíÜ@õì⁄Ø@ói@çbïnò†@çaíŽïØ@@@@fåŽî‹Ñîóä@@Èói@bmóè@@@

a‡ÜbÑäó÷@õŒüèbi@ŠóióÜ@öa†óàò†@ìóÜ@@_@†‹Øóä@õaŠ@fØA@@

@öbqìŠìó÷@óÜ@ãŠó@”ïåà@a†óàò†@ìóÜ@@@ã‹Éï’@ôÙÝØ@†‹Øó÷@õŒüm@a‡äa‹Žï÷@óÜA@@

a†óàò†@ìóÜ@NNfn‚òì@ómb@õóäbnò†@ìó÷@@òìóäìíióä@çbn†ŠíØ@ôäbØónò†@óÜ@@

öÿa‡åà@ììb÷@ôÕ“ïÈ@óÜ@@öo‚òŠ†@ößóà@ôÕ“ïÈ@óÜ@@çaŠaˆóè@öÛb‚@ôÕ“ïÈ@óÜ@@

òìóäìíióä@eíu@ÛóîóØ‹š@@@ôäbØónò†Bôä†óÜóè@ôjîŠóÌ@BçìíiNA@@ö@bîˆ@Šaìˆ†@@@aŠˆíØ@bäbNA@@

–@õŠümóãa†@NN†‹Ø@õ‡äóšŠóè@@a óä@üi@õóîòŠì@@ãó÷N@@

–@õ‹ b÷óãa†@NN†‹Ø@õ‡äóšŠóè@@bmìíóä@fq@õóåîìó÷@ãó÷N@@

–@õ‹èòˆóãa†@NN†‹Ø@õ‡äóšŠóè@@bÙå‚óä@fq@õòŠbiììŠ@ãó÷@@

–@õóÝÜí óãa†@NNN†‹Ø@õ‡äóšŠóè@@

99

@@@@@@@@@@

a‹ÙŽïqóä@üi@õóåÝq@ãó÷N@@eˆûŠ@ôšóØ@@

ò†b@ö@æáŽïè@ôÙŽîˆûŠ@@@•ü‚@ôÙŽîˆûŠ@@

òˆ@fi@Lãómfi–@fi@L‹èóãa†@@aŒb÷@@ôîbn‚óm@óÜ†a‡î@@

bàŠóä@óÜäa‡î†aŒb÷@ôï@@çbàü‚@ônò†@ôØóîüÔóš@@

çbàü‚@ôÜbà@ôØóîüÔóš@@@õ‹i@õŠó@ôîbäb@ói@@

Òm@@@çbàü‚@óÜAA@@

@@@@@@

‹ŽïÜìóè@@õŒìíàóm@ôîbmüØ1993@@

@@

100

@@@@

@@

çbïïàŠó @ôäbØò†Šb@óbäóèçbïïàŠó @ôäbØò†Šb@óbäóèAA@@@@@@

M1M@@pìóÙŽîŠ@@Ûóïïäbîói@Šó ó÷@@a‡äbïïàŠó @õón’ò†@ãóÜ@b÷@@

ŽïÜóØLŠìí@ÂåŠó@Lôåïi@çbnÙ@@Lôr@ßóqŠaíš@@

æî‹ b÷@ìbšN@@òìóå@ói@ç‹i@”ïò†@LçóØóà@Âäò†@ïèN@@

òìó÷B@Zó’òŠóàóy@Böóäbàü‚@@õóØ@@@õý@üi@òìómümbè@fäa†ŠóóiBæî‹àóyNAB@@

pìóÙŽîŠ@ÛóîûŠòíïä@Šó ó÷@@LŒìó@ç†Šó @Lôåïi@çbnÙŽîŒbi@a‡äbïïàŠó @õón’ò†@ãóÜ@b÷@@

LõìbåŽîí‚@ÿbi@@÷@ŠóqìbØŒüÜbNN@@

Šaìóè@öŽßbà@fi@ôÙŽîŒbi@@çóØóà@Âäò†@ïè@NNçò†Šói@óŽîŠ@@

101

@òìó÷B†ó¼ó÷@ýóàBöóäbàü‚@õ@@ìì†Šóè@õý@üi@òìómümbè@fäa†Šó@ói@@

ŠýóØ@öõ‹ÑØ@ôÙ’í‚@ómìíuA@@pìóÙŽîŠ@ÛóîòŠaíŽï÷@Šó ó÷@@

öŠa†órÝØ@ðÝŽîìóm@ôåïi@çbnÙŽïró÷@@öô−Šbä@ÿbî@@

Ûìí›i@óÝÜóØN@@†@LçóØóà@Âäò†@ïèfi@•ü‚@çbnÜ@@

@òìó÷Bó“îŠ@óàbàBöóäbàü‚@õóØ@@ÛìíØŠóØ@õý@üi@òìómümbè@fäa†ŠóóiNA@@

@@@@

M2M@@a‡mbií’@ônaŠòìbä@óÜ@ŽôÜb@ìíàóè@@

a†bàŠó@ônaŠòìbä@óÜ@@ò†ˆóè@bmóè@òìòäbq@óÜ@@

çaíŽïØ@ôÜ†@öòŠóbi@õ‡äóiŠò†@ìíØòì@LçaíŽï’@ôäbi@@òìóäóÙi@çbnäbØóÜbà@õó’ìóy@õb Šò†N@@

òŠììˆ@óÜçóƒÙŽîŠ@fäˆóu@ôØòŠa†óm@òìZ@@çóÙàò†@ôîbš@L@çóÙ’ü‚@‹ b÷@LçóÙÜóè@a‹š@@

LæaíÜóè@Šìí@öŒìó@õłb÷@@eíä@ô»bu@L@Šóq@ôåîŠóLæåŽïiŠò†@òŒbm@ôÐóƒŽïq@@@

102

æåŽïmìíi@@†ŠíÌíi@öãüàN@@ç‹i@Šó@lbióÜóØ@óÔbmN@@

öôîìłü‚@•óÜ@fäaíïà@üi@@fu@ómb ó÷@ô‹i@ô‹i@@

@@ômìóÙ’ó÷@óÜ@fÕ’bÈ@üiB†aŠóÝ‚@õBI1Hõ@@eŠ@ómümìóØ@òìóÜbÑäó÷@@

Âå’‹q@ö@‹Ðói@õìíÝØ@ìíØòì@eîŒb÷@üi@@öçaì@ãò†@õòØ@ìíØòì@@

Šaíb’@òìbi@ôÝ @ôäüi@@fió÷@a‡îóq@a†òìbä@ãóÜ@@

a†bàŠó@ônaŠòìbä@óÜ@ŽôÜb@ìíàóè@@ò†ˆóè@bmóè@òìòäbq@óÜ@@

æi@çaìŠòìbš@öòìóäóÙi@çbnäbØb Šò†@@B†ó¼ó÷@ýóà@Bfu@ómb ó÷NA@@@@@@

M3M@@ôîóäbzŽîŠ@ÂäòŠ@ôäa‰ïØ@õó÷@@

@ò‡äójÜóà@ãó÷@@

I1H@óÝ‚@õŠa†@õóØómìóÙ’ó÷@ZòìòŠýóØ@õóšìbä@ónŽîìóØó÷@N@Ûóîónò†@La‡ÜbÑäó÷@ôÙîŠbm@õŠb ˆûŠ@óÜ@@@ýóà@ônŽîŠójŽîŠói@çbàòŠbÔ@õó Šóá“Žïq@@@@@@@@@@@@@@@@òìóäìíibà@a†òŠóÄò†@ãóÜ@ôäaïmŠbq@õŠbØ@üi@‹Žïàaíu@õ†ó¼ó÷@@N@@óÜ

@ôäbnŒ@ôÙŽîìó’1990@@@a†Šó@ói@çbîóØómìóÙ’ó÷@a†ìó’@òíïäóÜ@ìómìóÙ’ó÷@ãó÷@ónŽîìóØó÷@çbïŽîŠ@a†@æió÷@‡ïèó’@òìóÙŽïq@çbïmìóy@Šóè@ì@f‚ìŠó÷N

103

öçbaíŽîŠ@üi@çìíš@Šó ó÷@@†ŠóÈ@æi@õíŽï@öçbØü“ïq@@a‡ÙŽïåŽîí’@óÜ@Ûóîóåi@Šóè@@

pìóy@ón“îó @çbîòŠbàˆ@@ç‹i@çbïÜóè@æîìó÷@õ‹ió@ôØŠóÐíà@üiN@@

óäbzŽîŠ@ÂäòŠ@ôäa‰ïØ@õó÷A@@@ìó÷BpìóyBóäaZ@@

@õóØó’óÜ@pìóy@@õóØa‹i@pìóy@@

ØómìóÙ’ó÷õó@@BóÝ‚@õŠa†BóäbïïàŠó @õNA@@@@

M4M@@öóäa‡ïèó’@õ†‹ @ãŠó@@

Šóói@bióÈ@ôäbäˆ@õòŠíqb÷@ã‰Ô@@öóäa‡ïèó’@õ†‹ @ãŠó@@

òìóäójÜóè@ôÙŽïåŽîí’@Šóè@@Šóqìó÷@bmóè@òìòŠóràóÜZ@@

ÛóïïäbØ@õíŽïÜ@öãò†@çbî@fäbà@õó−óq@@Ûóîò‡ïóÔ@ôä†Šó @çbî@@

ôÙŽïÜa‡åà@ô¹ó @óÜí @ôÜüØbØ@çbî@@Ž¶@ôäbïïàŠó @Šò†@ónŽî†@NA@@

104

@@@@@@@@@@@@

M5M@@@òìó÷BÂäbàB@õŠó@†í‚bî@òB•òŠ@óàóyB_@ò@@

òìòŠìóè@ìó÷@õò‰Žïäbi@óÜ@@@ôåŽîí‚@ónŽïäaìŠó÷Bæî‹àóy@B_A@@

_óØìíØŠóØ@ìbä@õŠaŒb÷@ôÜb“îŠ@Žßb“îŠ@òìó÷@@ó“îŠ@óàbà@ô“îŠ@†í‚bî@@

Lómòìłb÷@ìýìý@ìíØòì@@@ôÙŽïÙŽïà‹Ð@Ša†BµÔóäb‚B_A@@

Üí @õòŠóq@pìóy@òìó÷_óÜbÑäó÷@ìbä@ôÙŽï@@ŠýóØ@õìbš@ôþŽï @óÙäò†@@pìóy@ìíØòì@@

_çaììŠ@çbàìì‰Žïà@ŠóóÜA@@õò‹Žïnó÷@pìóy@@õó−óq@pìóy@çbî@@

_@Šaíš@òŠbàˆ@õóÝ‚@õŠa†@õóØómìóÙ’ó÷A@@@@@@

õŠbèói@@1994@@

105

@@@@

@@

ŽßbàŽßbà@@@@@@@@

çó‚óàa†@@óîòŠó−óq@ìó÷A@@ãìíióä@ò‹ŽïÜ@Šó @a†bióä@@

eˆûŠ@a‡ÙŽî‹q@óÜ@NNeìó’@@Žïäa†Šó@óÜbn‚òìbä@ôÙ@@

B†biB¶bä@õŠì‹à@•ü‚@õ@@ônÐóäóØ@ói@@

öoŽïi@a‡îóq@a‡àóØòŠììˆ@ôàò†ŠóióÜ@@@eŠììˆ@ónŽïi@oŽïióä@õóŽîŠ@öe‹Žïi@ìbš@öŽôåŽï·a†NA@@

@@òŒóÌbØ@öãóÜóÔ@ìó÷@bi@@

@ãó÷@ŠóóÜ@Šóè@@çóióà@çbîý@öæi@òŽïàA@@

ãìíióä@ò‹ŽïÜ@a†bióä@ö@óîbïä†@óàó÷@@bäìb÷@ôÙŽïÜbîó‚@La†ìbØbä@óÜôîì@@

106

BõìóÜìóà@BöòìòŠììˆ@ónŽïi@@ô ìa‹š@ŠóióÜ@eìóïïi@@eìó’óäbà@ôîìbäbî‹ @@ó¡óÜóè@ôäbØòìbš@üi@@

fìíåi@òŒbm@ôÙćŽî‹Éï’A@@Šóè@óîò†bi@õó’ìí’@ìó÷@bi@@

e óåÜóè@öfi@õü‚@ôŽïu@óÜ@@ãìíióä@ò‹ŽïÜ@Šó @a†bióä@@

ÛóîòŠaíŽï÷ìbØbä@óÜ@La†@@I‘óÙŽïi@Ha‡Übà@ói@bÙi@õü‚@N@@

ó÷@ŠóóÜ@Šóè@bióïïŠíØ@ã@@òìò‹Éï’@õòìóä‡åŽîí‚@ãò†ói@öf“ïåia†@@

ônó‚@öôr@ôàó‚@ãíÔ@ãíÔ@@f’üåi@õü‚@õóØóïïóÙŽïiNA@@

@@ŠóóÜ@Šóè@”îòŠbnï @ìó÷@bi@@

fi@ãóØbq‹š@@a†óä@òíŽïm@ônò†@‘óØ@ïè@@

ãìíióä@ò‹ŽïÜ@Šó @a†bióä@@óÜ@a†ìbØbä@@BôàaŠìóè@†aŒb÷@Bãý@üi@fi@@

öe‹i@ôÜóè@öfåïjïi@bi@@

107

@Šóè@òìóáŽî†@bmbïäóm@õü‚@@õóØòŠbjàóÌ@ŠûŒ@òŒaìb÷@@

B‘íjia‹àBa‡ŽïÜ@fq@õA@@@@

@õójŽïnØ@ìó÷@biBxþÜóyB”î@@Šóè@öfi@Šbî†aìfi@óÔbm@ãó÷@ŠóóÜ@@@

ãìíióä@ò‹ŽïÜ@Šó @a†bióä@@a†ìbØbä@óÜ@@

BÖÜb©a‡jÈ@BŽôÜbà@ónŽïi@@òìóáŽî†@bm@öfåïjïi@bi@@

ôäbØòìbš@ö@bÙîb’bàóm@@bØ@ãíÔíä@a‡åŽîí‚@õ‹Žî†@óÜA@@

@@÷@õóåŽîì@bi”îóäła‡åà@ìó@@

ÛìíØŠóØ@õŠb’@ôäbØóäý@fi@óÙ“ŽîìŠóØ@@òìónŽî‹Øóä@òŠaíî†@ãóÜ@@

òìa‡Ìói@óÜ@öóä@ò‹ŽïÜ@æà@a†bióä@@@@‹q@óÜBµàó÷@¶óÈ@çì‡îòŠóÐ@BöòìónŽïi@@

@ôÙŽïØûš@öfåïjäbîóä@@f›i@ïØ@óÜ@çb¹ła‡åà@ôØìí@ÚŽï÷A@@

õb Šò†@”îòˆûŠ@f@ìì†@ãó÷@bi@@fi@o“q@ŠóóÜ@çbàóØó’ìóy@@

108

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

æîìíióä@ò‹ŽïÜ@Šó @a†bióä@@@a†óåîŠóqaŠ@ôäˆóu@ãóÜM@@

ìa‹bäóä@ôäa‡ïèó’@óÜ@@çb“ïäìbä@fi@öÿbàfi@ôäa‡ïèó’@óÜ@@óäłüØ@ãó÷@ómìóØ@çbïŽîŠ@öòìóäaŠó @@

öçü‚óä@ @ö@æåïjïi@bi@@ói@ãò†@öò‡äó‚@@

ói@æŽîí‚@ò‡äó‚@@eŠììˆ@óåŽïi@óØóî@óØóîA@@

@@@@@@

@ômŠbà1994@@

109

@@@@@@

Ø@ò‹müØ@ôn’a††bîØ@ò‹müØ@ôn’a††bîÛóïîíŽïÛóïîíŽï@@@@@@@@

öòìò†Šb’@ãü‚@a‡ÙŽïäòìò†@@ô“îŠ@ìbä@óÜ@@óÜ@p‹ @âŽîí @eŒòìòŠ@õ†Šói@@

ìíiòìó÷@†Šói@ôàó‚@óÔbmZ@@ˆûŠaì†@öónŽï÷@@

fióä@e†Šói@òŒòìòŠ@ïè@a†ó‚b’@ìóÜ@@öeÜóè@Šó@a†ìó÷@ob÷@óÜ@@

‹mŒŠói@ìóÜA@@öòìò†Šb’@ãü‚@a†òŠaíŽï÷@ôØûŠói@óÜ@@

eìb÷@óÜó üu@óÜ@p‹ @âŽîí @@àó‚@óÔbmìíiòìó÷@ìb÷@ôZ@@

öeìbÐý@ói@fió÷@õóØ@ãó÷@@a†òŒŠòì@ãóÜ@@

‹mììŒ@eˆûŠ@@a†ó÷@pìíÔ@‹m@ôäbØó üuA@@

110

öòìò†Šb’@ãü‚@a†‰à@öãóm@õ‰Ô@ìbäóÜ@@Ž¶íjÜíi@õŒaŠ@óÜ@p‹ @âŽîí Z@@

ìíiòìó÷@Šóè@”îóÜíjÜíi@ãó÷@ôàó‚@óÔbm@@a‡ïäaŠü @ôäòŠìbäòŠ@ômłì@óÜ@@

‹maì†@öónŽï÷@@fióä@a‡îóq@fäò†@ï Šóè@@

óÜ’ü‚@õü‚A@@öòìò†Šb’@ãü‚@a‡ÙŽîŠünäóØ@ôÝà@o“q@óÜ@@

fäaíu@õóåŽîìb÷@óÜ@p‹ @âŽîí @@ìíi@òìó÷@Šóè@óØóåŽîìb÷@ôàó‚@óÔbmZ@@

öfÙ“i@öfi@‹ŽîíØ@@öfi@•b‚@ö†Šì@@

fåïióä@òˆûŠ@ìó÷@ãłói@@a†ìó÷@ŠóióÜ@@

ôäˆb’@ôäb²Šóq@óÜ@@äaíu@fióè@‹m@ôÙŽïäÂ@@

ŽïØó“ïÐ@óÔìíå@ÿbq@óá›i@ânîì@La‡ïîaì†@óÜöÚ@@ãò†Šb’óy@ãü‚@bîŠójŽï@óÜNN@@

ã‹i@ãìì‰Žïà@ôåŽîí‚@óÜ@eí @@ãóÙbi@çbmüi@ö@ônŽîìín’íØ@ãü‚@õìì‰Žïà@Šóè@óØA@@

ã‹iaŠ@ãü‚@õíîŠóq@ôä†Šó @óÜ@eí @@ãóÙbi@çbmüi@öõ‡äaŠóq@ãü‚@ônò†@Šóè@óØA@@

111

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ãü‚@ôäò†@õòŠa‡Žï@óÜ@eí NN@@õòŠa‡Žï@ói@ãìíi@ãü‚@Šóè@óØNN@@

Œ@óÜ@eí ãü‚@ôäìó‚@ôäa‡åî@@ãóÙbi@çbmüi@ö@ôäa‡åîŒ@ói@ãìíi@ãü‚@Šóè@óØA@@

ÂäóÑm@@ãłóiNNÂäóÑm@NNÂäóÑmNN@@ã‹ÑÜóè@ìóØóä@bî‹Ð@öâïäaŒ@ôŽïq@@

òìòìbÙ’@ôÜbi@ìì†@óiNN@@ìóØ@a†ìó÷@ôàò†Šói@óÜNA@@

@@@@

1995@@

@@

112

@@

@@@@

æŽïÜóiæŽïÜói@@@@@@

a‡äbnŒ@óÜ@ŽôÜb@ìíàóè@ŠóÝÝïš@ìímb‚@@bi@ö‹Ðói@ói@a†ó÷@æŽïÜói@@

÷‹ØóiŠbî†@ôäbØónò†@çbîòŠbªó@@ììŠa†@òŠómüØ@ói@bÙi@@

öbÙïmŠóØ@pŠóØ@@‹ b÷@õòŠìíØ@ónŽîìbéïiNA@@

@@a†Šbèói@óÜ@ŽôÜb@ìíàóè@ŠóÝÝïš@ìímb‚@@

bï ì‰ @ói@a†ó÷@æŽïÜói@@õóåïÜí @óubm@ói@bÙi@âïŠò†@õŠó@çbîòŠbªó÷@@

ö•ürŽîŠŒ@@bqí@ôŽïq@Šói@ómbi@ôŽî‹ÐA@@

óÜ@ŽôÜb@ìíàóè@ŠóÝÝïš@ìímb‚a‡åîìbè@@@ÿa†@ö@ÛŠ†@ói@a†ó÷@æŽïÜói@@

@çbîòŠbªó÷Içaì@HöbÙi@‹ŽîíØ@@

113

@@öŽôÝŽïèóä@‡äóàbï@öxó‚@@

bØŠímbmó÷@ôÜbà@ŠóióÜ@@@ÿb@ôÜbÄóäŠóØ@ói@bÙïiA_@@

@@a†ïîbq@óÜ@ŽôÜb@ìíàóè@ŠóÝÝïš@ìímb‚@@

çaŽîŠ@łó @öçaŒó‚@ói@a†ó÷@æŽïÜóiA@@@õóØòìbmììŠ@òŠóói@‡åŽîíBçómòì@Baí‚ó÷NN@@

öpóïîŠíy@öpóÜa†óÈ@õóØóÝà@fi@òŠóói@‡åŽîí@@Âäbà@öò‹Žïnó÷@õóØóïîìbåŽîí‚@òŠóói@‡åŽîíNN@@

öe‹i@çbáäò†@@õb òŠbi@aì†@çbîòŠbªó÷@@öfåŽîŠòìíi@@çbàìì‰Žïà@aì†@@

öfåŽïÙå£@çbàŠbiììŠ@aì†@@b‚a†@…b’@üi@”ï‚òŒû†@aì†A@@

@@@ŠóÝÝïš@ìímb‚@NNóäˆ@óÔbm@@

eŠbu@Âäbà@Žô@@Šbu@Šaíš@ôÜb@@

ŠbmŠóÙóÈ@õìbïq@ûŠ†@óÜ@@@ô›Ø@ö@ŠíØ@@

fji@ôÜý@ö@‹ŽîíØ@öŠóØAA@@@@

1995@@

114

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

115

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

‹Éï’@õóäŒ‹Éï’@õóäŒ@@

116

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

117

@@@@@@@@@@@@

óåŽîìóåŽîì@@@@@@

b“ŽïØó÷@âÙŽïÜóà@õóåŽîìZ@@õŠó@ói@†‹Ø@âØóîó’ì@@

ôØìíäò†@ói@ãóÜóÔ@ôØìíä@@ô’óÜ@ói@fÙnáÝ @óåš@@

ôÝà@ói@eˆ@@†ôÜ†@ói@fäìínîòŒ@óÙäò@@

ôÙÝØói@bï @@õ‹Ðóä@ãłói@@

@ôšìíàòŠóq@bmBÄ…íØ@çbBã@@@†‹Øóä@üi@@

ói@@ÿbiA@@@@

1991@@

118

@@@@

@@@@

ôåŽï àôåŽï à@@@@@@@@

a†ìó’@æŽîí’@ói@†Šbä@âïîbïäóm@@a‡îü‚@ÿó óÜ@òìómbè@óØ@@

õóäbàŠó‚@f’òìbi@ZöÂäbà@@öóäó‚@ò†ŠòŒ@õòíî‹u@f@@

ôåîìó÷@õóÑî‹m@e‡äóè@@ãìíi@båŽïè@üiN@@i@†Šbä@ãŠìóèa†‹Éï’@æŽîí’@ó@@

a‡îü‚@ÿó óÜ@òìómbè@óØ@@@öó’ì@óÜ@‹q@ôÙŽïäa‡Üí @@

@@ôäŒbi@ŽônŠäöòŒaìb@@@ôäòŠìbäòŠ@@ôÙŽï‚b÷@‡äóš@@

ãìíi@båŽïè@üiN@@bmaìb÷@æŽîí’@ói@†Šbä@ã‹Éï’@@

119

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@a‡îü‚@ÿó óÜ@òìómbè@óØ@@ö@ôî†aŒb÷@õ‰Ô@óÜ@ÿbm@f@@öŒìó@ìbš@ôØóïïåŽï à@@

ôšbà@fÙqóš@@n†ŠíØ@fi@ôÙŽïäbIôÈóiHõ@@

ãìíi@båŽïè@üiA@@@@

@@ôäbáŽïÝ@@

ômŠbà@@M@1992@@

@@

120

@@

@@

ò†ŠbraŠò†ŠbraŠ@@@@@@

ì@ôŽïq@fàbÔó’@fåŽîì†Z@@ìbmóè@@ômìíibm@ói@ó÷@@

öÿí @ônò†@õó›ióÜóØ@ói@ó÷@@Šbèói@ôŽïq@‹Žîˆ@ôäaŽîí @òîŠ@ói@ó÷@@

ö‹ @õŠbiììŠ@ói@ó÷@@òíŽï÷@ôäìó‚@õŒìíÜó‚@ói@@

Š@Šó m@ôÙŽîŠbu@çò‡i@e‹@@@õŠíØ@õóØò‹Žï“BóuüÈB@@

Šb’@òìónŽïiN@@ì@ôŽïq@çbä@”îòìóÜbà@óÜZ@@

†Šói@ói@ö@•łóm@@ói@ó÷@@ÿü‚@ói@ó÷@@

ìím‹äbà@õììŠbq@ói@ó÷@@ììbî‹ @õóÙïm@ói@ó÷@@

â’íÔŠíÔ@ói@@eŠaí‚@óášbä@bäbn ŠíÔ@ói@@

121

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

fi@Šbî†@òíŽïÜ@@ãóäbïÈói@@ôÙŽîìbš@bmN@@@ôŽïq@eŠónÐò†@”îû‹àó÷ìZ@@

öãóÜóÔ@ôåÑØ@ói@ó÷@@öÓŠóy@õóÔbÐ@@

ö@Âä @ôäbnŠü @ói@@Ñåï÷@ôäa‡åîŒ@ói@ò‹Žïnó÷@üi@õ†a@@

‹m@ôÙŽîŠbu@çò‡i@eŠ@Šó @@@öóïï†bÔ@ôäbØójÜóØ@@

@ò‹Žï÷@üi@òìóåŽïi@ËbÕÈóÔA@@@@

@@1992@@

@@

122

@@@@

@@

Šò‡äóiŠò‡äói@@@@@@@@

ÂäòŠìbäòŠ@ôïŠíØ@wåŽïq@ì†ó@@öŒìó@õb−óq@@ö†ŠòŒ@õb−óq@@

öŠüà@ôvåŽïq@@ìŠ@çbá“îììŠ@óiìZ@@

@Ûóî@öŠaŒóè@NNö•òŠ@õó“ŽïØ@@ö„Üóm@ô‹m@@Šbï‹q@õ‰Žï NA@@ìíàóè@ãłói@@

a†óÜüè@ôïn’óØ@ãó÷@ìbä@óÜ@@‘ò†@ôåîíîŒ@ôÜìó@ÿó óÜ@@@

ììŠói@Ša†@çüïÝà@wåŽŞïq@öoïi@@@õŠò‡äói@ómû†‹Ø@çbàììŠ@@

Ûóîò‡åîb÷@@

123

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ó @ìíØòì@@@öæî‹ŽîŒ@‹q@@

”ïn’b÷@ìíØòì@@@çˆói@ôrA@@

@@@@@@‹ŽïÜìóè@@

@ôib÷1992@@

124

@@@@@@@@

ì@ÞïÝØì@ÞïÝØb Šò†@b Šò†@@@@@@@@@

ó @õb Šò†@@‹Øó’@õb Šò†@@ö@…b’@õb Šò†@@

öo’ò†@õb Šò†@@çb¿aŒ@õb Šò†@@

@@õ†ìì‹@ìíØòìBkïÔòŠ@õó÷B@ @@@çóÙÜó‚@ìó÷@ôèNA@@

ÞïÝØ@ãłói@@çbØóÝïÝØ@ìíàóè@ìíàóè@@ôÜaìŠó’@ôäbÐ @óÜ@çaì@@

@a‡äbn†ŠíØ@@ôäbØóäbàòŠbÔ@òŒ†AA@@@@

‹ŽïÜìóè@@ôib÷@1992@@

125

@@@@

@@

Œ†Œ†@@@@@@@@

âó÷@ÿóè@@Ûóïïäbîói@Šóè@@â’óÜ@ôÙŽïàa‡äó÷@L@fn’@L@a†óÜbà@ãóÜ@@

òìbàóä@Šbî†Z@@âØóîóÙ›Žîí @õŠììˆ@õò†Šóq@@

âÜ†@ôÙŽîŠbàò†@ôáïN@@âØóîüäˆó÷@õŠòŒì⁄ØN@@

â ŠíÔ@õüî†aŠN@@bØóïï@õóäb‚łbi@ìbä@õòŠó−óqN@@

a††@õŠóàŠóà@õ†ŠóiN@@ãóÙîŠbi@óÜü²Š@¶ómN@@

ómŠa†bØóšbÔ@ôÙŽïÜN@@âîŒ†@çbïÙŽîìbš@ôîŠaì‹à@@”îŠbuaì†@bmN@@

@âóøÜóè@Ûóïïäbîói@Šóè@@â’óÜ@ôÙŽïàa‡äó÷@L@fn’@L@a†óÜbà@ã@óÜ@@

òìbàóä@Šbî†@@

126

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

Øf_çìíš@òíŽîíØ@üi@öbjäbîó÷@A@@p‹ @ãŒ†@ôïÔóió’@û‹àó÷@@

æ¸‹ @ãóØbq‹š@ŠóóÜ@@”ïäbØòŒ†@LpbòŠbØ@õaì@L”ïäbØòŒ†@@

−óq@ò†@ŠóèçìíšŠò†@@@âò†@õóNA@@@@

1992@@

@@

127

@@@@@@

Žßý@ôÙŽî‹Éï’Žßý@ôÙŽî‹Éï’@@@@

ŠaŒóè@ìì†@ö@bn’óè@ö†ó@NNãó‚@@ŠaŒóè@ìì†@ö@bn’óè@ö†ó@NNãò†@@ŠaŒóè@ìì†@ö@bn’óè@ö†ó@NNìó‚@@

†‹Ø@@Šò†ìbäíØ@ôäbïàŠó @Ûìíäò†@ói@ãó‚@@ÿb“@ói@ìíi@bn†ŠíØ@@

öòìóîíŽïÜ@ói@õbä@â“îìì‰Žïà@@ößbÑäó÷@ôàóvåŽïq@õŒŠòì@@

@ôîòìþÜó÷Šaí‚@ómìóØ@Ž¶@@õìaŠŽîí aŠN@@òìòˆûŠ@ìóÜ@”ïåà@ï÷@@

ÿý@âÙŽî‹Éï’@@òìómbØ@ìóÜ@”ïåà@ï÷@@

bØóäìó‚@ö”ŽïàóÜü‚@ômóØóÝàóà@@õüu@öó @õìó’@ói@òìíi@@

@õŠi@æŽîí’@@@ÿbš@çaŠaŒóèNA@@

@@1992@@

128

@@@@@@

ŽôŽôôŠíØ@ôŠíØ@@@@@@@@@

íÜó Šói@@õóØóïŠíØ@@bqìŠìó÷@õóØóïŠíØ@@

çbàóÜŠóq@õóØóïŠíØ@@óî@ŠóóÜìíi@ìíi@ãŠó@ãóØ@@

ö@óÝîíŽïØ@óćÜí @õ‹móš@ói@@öò‡åÜbi@ôäaììˆ@õŠììˆ@@

çbia†Šó@ôäìó‚@õóäýüuN@@ìíi@ìíi@ãŠó@ãòìì†@ŠóóÜ@@

õìó’òíïä@õó bàó@ói@@@öpììŠ@õ‹Éï’@õŠý@ö•óÜ@@

ö@ÂäòŠìbäòŠ@õ‡äóió’ìí’@ôäb¸Šbqó÷@@öçbnîŠóq@õóÜóà@õŒìóy@@

Œbu@ôäaìóÔN@@òìíi@ãŠó@ãóéŽï@ŠóóÜZ@@

129

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

öôîŒ†@ô ‹àí @õó Œbi@ói@@öó @óÜ@ôïÜb‚@õüÝîb@@

ö@Žßbmói@ômìóä@õóØóäóm@@ÏbšbÔ@õóîbmA@@

@@@@

‹ŽïÜìóè@@@ôib÷1992@@

130

@@@@@@@@@@@@@@@@

u@áïuu@áïuüüîî@@@@@@

@õò‡äòìó÷@Šó@@õ‡åïè@õŽîí N@@

@ôîóäŒbi@ôÙŽïØóåîóÈ@@óè@ÚŽï’óÜŠ”ïàbÔ@óÜ@eŒüm@@@‹mòìü‚@óiN@@

bîˆó÷@bîŠòŒ@a†òŽîí @ìóÜN@@ØóåîóÈ@æi@óÜ@öŠü‚@ìì†@a‡@@

bïäüÑáï@a‡“ïàbÔ@óÜA@@@@

@@1992@

131

@@@@

@@

óióiýý@ã@ãAA@@@@@@@@

ónŽï÷@Šó ó÷@aŒó÷@æà@@@óÔ@ónŽïi@ó @óÜí @NNçaìì†@ónŽïi@@

e‰ŽîŠó÷@ÿóè@…a†@çbàŠó‚@ói@@@õóáŽï÷@oò†@óÜ@@ö@ôŠíØ@òŠìó @@

ö@Ûóš@òŠìó @@çbÐ @òŠìó NN@@

ìb÷@ö@çbä@ôäìíiŠbè@@ìbmóÜ@aŒó÷@æà@@−óq@öoò†@õŒ†@ìbmóÜó@@

öôbï@õŒaŠói@ìbmóÜ@@öô›ÌbšbÔ@ôÜaˆ‹Ô@ìbmóÜ@@

@õŠb‚ììŠ@@ìbmóÜBŠòìòŒíàB@@ö@òìómbÙnò†@ö@oŽîìji@@ãbÔó’@Šó ó÷@@

çbïŽïq@ónŽïÜóè@@

132

@@@@@@@@@@@@

e‹ifm@@çbán‚òŠ†@óäòŠ@@e‹ifm@çbà†ìíàóÈ@óäòŠ@@ö@óÙïÝrŽïq@öŠóÙîóq@óäòŠ@@

ö@‘bq@õ‹móš@@e‹ifm@çbàónü’@óäòŠ@@

@”îòìó÷@æà@ãłóiaŒó÷@@ónŽï÷@NNónŽï÷@@

ö@ó óÜí @ôïäò†@fi@óØ@@i@óØfçbØóàbÔó’@@ôïäò†@@@

Šóè@béäóm@ói@@öôî†aŒb÷@ôäaìbš@ŠóióÜ@@

õòìóåmbèóä@@ö@a‡Ìói@õóÝÜíØ@ö@óØbéî†ˆó÷@@

óÈói@ôšbÔA@@@@

1992@@

133

@@

@@@@

óÜaˆ@õŠa†óÜaˆ@õŠa†@@@@@@@@

óîóÜaˆ@õŠa†@@ôŽïÜó÷@Šóè@@òìòŠìí@ôÙŽïa‹Ø@ói@@

òìbnòìaŠ@a‡ÙŽïšìí@óÜN@@‹àó÷ò‹Žï÷@û@@

@ãó÷@õbqaŠóBòŠóÕäó÷Bóî@@@óáØóš@ôäüi@@

óàóÔ@ôäüi@@e†@Ž¶@ôØŠímbmó÷@ôäüiA@@

òìóàìíi@Šììˆ@ìòŠói@Šó@æà@@òìóàaŠó @ö@ÚŽïØòŠbš@@

Šìí@ôa‹Ø@@óÜaˆ@õŠa†@@

@ôïäaìŠòìbš@@çìíibàóä@Šbî†@@

134

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

óØóàbäˆûŠ@L@ìó÷@õóŽïu@óÜ@@a†òŒbm@ôÙŽïåŽîí‚@ìbäóÜ@@

Ibi@Hó÷@Žßóè@õòŠóqö@òìóîa†@@òìbäóq@óÜ@@@

ÿüš@ôàbÔó’@öæà@õìbš@@@òìò‡åŽîí²ó÷NA@@

@@òŠóÕäó÷@@

1O9O1992@@

135

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ò‹ŽïÜ@ò‹ŽïÜ@@@@@@

ò‹ŽïÜ@ìó“àó÷Z@@ö@òÈb’@…b’@@

ö@ãóÜóÔ@Ša†@@ö@ŒóÌbØ@o’ò†@@@ö@‹Žî†@ŠbiììŠ@@

ö@óîón‚íä@†Šói@@”ïåà@@Z@çbàŠìíŠó@õóäb“ïäNA@@

@@‹ŽïÜìóè@@

@ôib÷1992@@

136

@@@@@@

a‡ÙŽïäbnŠü @óÜa‡ÙŽïäbnŠü @óÜ@@@@@@@@

ììˆ@óÜa‡äbØòŠü @õŠó@Š@@òìò‡äaˆíØ@çbïäbØóàüà@óØóî@óØóî@@

Šóq@óÜüq@ìíØòì@”ïäbØóäˆòóÙÝŽï@@òìóäìíi@Šü’@Šb’ìòììŠ@öæŽïàa†@ìòŠóiN@@

ó’üàb‚@çbnŠü @ónŽï÷@@ÚŽïÙîa†@ö@ÚŽïàüà@béäóm@ói@@a‡ÝŽïØ@ò†Šói@@ìì†@çaíŽïä@óÜ@@

öæŽïmìíó÷@òìóØóî@ói@@òìómóäìbà@òìó“ïÙŽïqN@@@”ïn’óèói@ÚŽïÙîa†fäaímbä@@

pbØ@†b’@ôyûŠN@@ö@óäbÙîa†@ìbä@õüàbä@ÚŽïÙîa†@@

@ômóîü‚@ôàaŒ@ôjîŠóÌNN@@îa†õóØòŠíØ@fäaŒó÷@ÚŽïÙ@@

137

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

òìaŠˆíØ@@a‡ÙŽïÙäbm@ìbä@óÜ@@ö@béî†ˆó÷@óØ@NN@ôàóåäóèóu@@

a‡îü‚@ÿó óÜ@ôäbïÈói@@@òìbåŽïè@ò‡äójÜóà@ãó÷@üiAA@@

@@@@

1992@@

138

@@

@@@@

@oÑ @oÑ ììŠbØb@ôØóîü @ŠbØb@ôØóîü @@@@@@@@@

ŠaŒbi@óÜa†@@@ô‹q@âÙŽïÜa‡åà@†‹Žïà@óÜ@@

@ôÙŽî‹Éï’@çbî@@Žõìó÷@oÝÔíä@@@æî’@ö•‹mA@@

MŁÔíä@@Bòìó“Žïq@òìíibåŽïè@õŠó@ÚŽîŠbÙŽî‹ØB@@Bìíšó÷@ô“ŽïØó−óq@óÜ@Šóè@õìbš@ö@ãò†B@@@ãŠó @öòŒbm@ôbï@@ðØóîóÙÝïàbä@@üm@õó÷@@

_‹m†Šb@ìì†‹à@ôàò†@óÜ@Ûóîò‹ŽïÜíØ@@çbî@@@Ûóîò‹ŽïÜíØN@@Ma†@üm@õó÷_óØó’ür’òŠ@óÙî@@

ìbä@õŠìì‡äóm@ôÝŽïä@óÝŽïä@öça†‹ b÷@@@çbØóiïy@ìíàóè@õìò‹îóqA@@

_pìóä@ÛóîóØóäóm@†í‚bî@@

139

@@@@@@@@@@@pìóä@NNpìóäA@@

pì@bïÙŽïŠóè@ói@ôîaì†Z@@ö@Žßbm@ôÝÔíä@@

ö@ÿbm@õbàŠó@@öÿbm@ôäbä@@

ö@Žßbm@õìb÷@@ö@Èói@õìbš@ö@bîŒóÈ@†í‚bî@@

@ôåïäóÙŽïqBa†óä@íió÷@B_A@@BÜ@fn‚òìòìóàìíi@@†Šì@çbïŽïB@@

çìíi@ˆ‹ @ômóïï‹i@ìíØòì@@ö@òìóäìíi@†Šb@ŠaŒbi@ìíØòì@@

òìóån“îûŠ@ãò†óiçbïmì@@@ö@Šbà@õ‹èòŒ@ö@ÃŠóà@@ŽôÝi@@@

@bä@@çaìó÷@ŠóèA@@@@

@@‹ŽïÜìóè@@

@ôib÷1992@@

140

@@@@@@

ŽßbšŽßbš@@@@@@@@

óØóîòìbà@@BóäóÙÜóèŠü B@@

óáŽîŠìbèNA@@çbäòŠ†@ìó’@@

ãý@ómb ó÷@Loìíä@ôîìòŒ@óØ@@ÝØ@ói@oò†ïÙöã‹ ó÷@òìó@@

bjàó÷@ï÷@@‹ÔbÔ@ìòŠóiZ@@ÿü‚@ômłìNN@@

L@õŠòí“ïØ@@@óÜ@‹m‰ïm@õóäóÙÜóèŠü BbiB@@

bjàó÷@ö@bjàó÷@@@ôÙbi@Úîä@bmóèB†íÉB@@

@õüäˆó÷B†íÉB@@

141

@@@@@@@@@@@@@@@@

Šó@ómbjàó÷@Ûóî@Ûóî@eìóÜZ@@ôÜóàüØ@ói@õŠü @Zö@…bi@@

ö@çìó‚@õŠü @@ö@ãìbš@õŠü @@

ŠaŒóè@@ŠaŒóè@@ŠaŒóè@@

@ô Šóu@ôÜbšBôîòìþÜó÷Bö@@@ôÙàóà@ôÜbšBe†ŠòŒ@‘a‹ØBö@@

ãìaŠ†‹i@Šó@õ‹Éï’@ôÜbš@@@a†ó÷@çb“ïäNA@@

@@ôäbáŽïÝ@@

@ômŠbà1992@@

@@

142

@@@@@@@@@@@@@@@@

@çìó‚@çìó‚@@@@@@@@

@óØbnŽï÷@æà@@ó @óÜí @eìó’@ìíàóè@@

ãìó‚@ónŽî†@@ö@ôîü‚@üi@ŽÞÌò†@ói@bÙàó÷@@

âó÷@Žßóè@óØ@ôïäbîói@üi@@@ö@òŠbî†@ìó÷@óä@@ö@ŁÌò†@æà@óä@@

@òìíi@ï‹i@óàómNA@@@@

1992@@

143

@@@@@@@@@@@@

‹zï@ômóØóÝàóà‹zï@ômóØóÝàóà@@@@@@@@

ôŽîŠói@Šó @LbáÜbîó‚@õŠóäaŠó@óÜ@@ìbmóè@ö@ŠójŽï@fni@üi@@

ôîòŒ‹r’@f−ýíÔ@üi@@ãó‚@ô ‹Žïà@óÜ@ÛóïŽïq@fu@üi@@

ö@ãaŠb÷@óÜ@ŽôÜbÔŒüm@üi@@µäóÙŽïq@óÜ@ÛóîòŠŠòŒ@üi@@

_@ôióä@bïm@õümA@@oîóØbä@ôî†ói@@çüš@æà@ï÷@@

@üm@õ‹zï@ômóØóÝàóà@âïäNA@@@@

1992@@

144

@@@@@@

‹zï‹zï@@@@@@

a‡ÙŽî‹q@óÜ@L@eŠììˆ@ómbè@@çbàìíàóè@Šóè@õìbš@õóïàó @@

@ómìóØìbä@öòìóîìbš@õ‹zï@@æîìíi@@ãíÔíä@bïmN@@

M@ãóÜóÔ@õ‹zï@”ïäaíu@õ‹Éï’@@@óîaì@ó‚ü’@ìó÷@b÷@ìíØòìNA@@

‹q@ö@píØ@Šóè@oŽî†@õón‚òì@ìó÷Z@@L@õü‚@ôàü @ôïbà@ói@bÙmó÷@@

õü‚@õó−óq@õóÕÜó÷@ói@bÙmó÷@@ó÷ôäˆói@õò‡åÜbi@ói@bÙmN@@

@õó’ì@õŠójŽï@ói@bÙmó÷@@õóØóïäaŠü @ôŽîˆ@ói@bÙmó÷@@

@óÜ@”îóØóàü @óäòŠIµš@Hfi@@@óÜ@”îóØó−óq@óäòŠIüÝü÷@H@ö@@

Šìì†@óÜ@”ïäˆói@õó Boî‹Ø@Bö@@

145

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

”îó’ì@@”îóØóïïäaŠü @öbÕî‹Ðó÷@ôÙÜó‚@@

@ô‚bi@õò‡åÜbiBµmý@BfiNA@@@@9O8O1992@@

146

@@@@

óÐ@Øb’óÐ@Øb’bmbm@@@@

‰ŽîŠ†@ÚîŠbi@@ìíi@Ûóîò‰îóq@@óÝq@bn’óèN@@

óäbàŒ@ãó÷@ôØûš@ómŠíØ@õòŠü@@pìóØŠó@a†ìó÷@õóÝq@ŠóóiN@@

óîò‰îóq@ãó÷@@ìíióè@ô“îìbÙ’@õóÝq@@

òìóäümŠbØ@õŠaíî†@ói@bäó÷@ô“îü‚@@pb@aì†@ãłóiŠbuaì†@ãłói@L@@

óîò‰îóq@ãó÷@@çbØómaŠ@õü‚@@

ìíi@ô‚bî@@a‡Ìói@ôšbÔ@óÜ@@†ýói@”ïÙŽïn‚òì@óØ@pbè@a@@

@@òìíjn“îó @ò‰îóq@õŠóB‰Žîìýó @Bö@@ôäbiŠóóÜ@bmóÐ@Øb’@@@ôåîìó÷@ôÙŽïÜbà@ìíàóè@@

pbèó÷@ôäò†@òìò†ŠíØ@ãó÷A@@@@

1992@@

147

@@

@@@@

ÚŽï‚b÷ÚŽï‚b÷@@@@@@@@

@óØóà@@baŠóè@NN@çbîŠŒA@@ôuþÜóè@ôÙŽïnójÜóè@oò†@@óàò‡móä@bi@@

ãòŠìím@öoŽï’@@ö@pŠó@ónŽïi@@ö@òìómbÙnï’@@

òìómbÙniZ@@ióå’@õóØüÜ@óiôØóîb@@

@çbØóÙÜû†‹ @ÿbq@õìb‹mA@@@óØóà@baŠóè@NN@çaŠbiA@@

ôåîìó÷@ôÙŽï‚òŒû†@oò†@óàò‡móä@bi@@ö@pŠó@ónŽïi@öâïjîŠóÌ@@

ö@pbÙi@oåŽîˆ‹q@‹ b÷@@òìómbÙni@@

ôÙŽïáÜóè@ôåïóqüq@ói@@

148

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@çaì@eí @@ôÜbnï’@@ÿbnï’A@@ça‹ia†@ÚŽïÜ@ö@õ‡Žïàí÷@bä@õŠaŒb÷@”îümA@@

baŠóè@@ìó“àó÷óØóà@@@oäaŠbi@bi@öçbîŠŒ@bi@@

óàò‡móä@öòìóáåŽïèóä@üi@@öâyûŠ@õìbmóè@òŠìí@ôÙŽïnójÜóè@oò†@@

òìóàóÙmóäZ@@@ôÙŽï‚b÷@ói@@

õóÜüÙ›i@ŠûŒ@@õóÜb@wåŽïq@çóàóm@õ†ŠòŒ@‰Ô@@

@õìbáŽïu@ói@NN@çbØóÜbÑäó÷NA@@@@

@ôäbïä1992@@

149

@@@@@@

Šbu@ìì†Šbu@ìì†@@@@@@

öeŒóió÷a†@eŠìóè@óÜóq@@öeìóØó÷@Šó@eŠìóè@óÜóq@@

BÐóµ@ZZö@ò‡äòìòŠ@ôäaŠbi@ônüq@õónï÷@@ö@óîbï ì‰ @õóäb‚òŒüà@@

@öòìó’óäbà@õóäb‚óàbä@@óîbi@ì‹Ðói@ôäbÕ’bÈ@õó bäóq@Lìò†Šói@ôÑï’Šb÷N@@

öeŒóió÷a†@eŠìóè@óÜóq@@öeìóØó÷@Šó@eŠìóè@óÜóq@@

ãŠó@”ïåà@Zìbmóè@ôàü @Lãó‚@ôäüÜbi@@öçbnŠa†@ônò†@ôäòŒ@@

öóîòŒŠóÜóàìíi@õŠónÐò†@@óè@ôàóšìbn@@

”ïåà@õýóÜZ@@öoŽî‹ÐóøÜóè@âØóîó’ì@@

ŠíØóøÜóè@âØóîó’ìöfà@@

150

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ã‹Éï’@ìó“àó÷@LãbïåÜ†@æà@La†óåîói@ãóÜ@@eŒó÷@Šbuìì†@@

@Šó@õŠìóè@óÜóq@ÿó óÜ@ÚŽîŠbuBµÐóBö@a†@@@õ†@ôÙŽîŠbu@@

öòìóáåŽïàó÷@bïäóm@ãü‚@óØ@@BµÐó@Beíäó÷A@@

@@@@‹ŽïÜìóè@@@õŒìíàóm1992@@

151

@@@@@@@@@@@@

òìóåïbäòìóåïbä@@@@@@ói@a‹ŽïÜìóè@ìbäóÜ@@pìóÙŽîŠ@@BłóÔB@Œaìý@@ôåïi@@ã@NNŒaìý@@

ìímbè@ô“îŠ@@õóØóïîìłü‚@óäb’@Šó@ón‚@âÙŽïnò†@@

M_@òìónïbåàó÷@@Aô‹q@âŽïÜN@@M@eŠbu@ìíàóè@õìíióä@üm@õó÷@@@

ö@õ†Šbåîó÷@@ôïÜbä@ômòŠŒóy@@@ôn“îó ó÷@óØ@NNãŠójàaŠói@@

@ôäbØì†@óÜ@@BÖÜb©a‡jÈBãóåŽïÝ @õ@@

ôn“ïäó÷a†A@@@@

1992@@

152

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

‰ïØ‰ïØ@@@@@@@@Me‹îó÷@çaˆ@óÜb“@ìó÷@@@Móîaíji@ôÙŽî‰ïØ@bîŒü‚@@@

äóm@Ûòìîbïïö@•òŠ@õìbš@â@@@ôäò†@õò‡äòìó÷BŒì‹îóÐ@B”î@@

óîaìíi@ôrNA@@@@

@@‹ŽïÜìóè@@

@ôib÷1992@@

153

@@@@@@@@@@

üèüè@@@@@@

õŠaŒb÷@òìb÷@õòŠí‚@ãó÷@@ôî‹ ó÷@fn‚òì@óîòìbšŠó@@

óäb“Žïi@@õˆì@òˆì@ãó÷@@ @öŁš@õŠaìbè@LÖÜ@õóÙîŠŒóîłó@@æćÝŽî†@fu@Šbèói@óØ@fn‚òì@@

óäbàü @ôåïäóÙŽïq@ãó÷@@a†ó÷@ßüqó’@õóØìín‚@ìbmóè@óÙŽïn‚òì@@

@óäb‚bi@õŠý@öó−óÜ@ãó÷@@çóØó÷@ìí’@çłí @óÙŽïn‚òì@@

”îóäa†‹ @ôäaŠóÜóèŠìí@ãó÷@@çb¹a‡ïèó’@o“ @óÙŽïn‚òì@@

@çóØó÷@ÿóè@çbïäbØóåî‹iA@@@@

1992@@

154

@@@@@@

Ûóïïnîìó’ü‚@ôØûšÛóïïnîìó’ü‚@ôØûš@@@@@@@@

Ša‡Ü†@ìì†ö@@@Ûóî@ŠójàaŠói@ôäüÕÜbi@ìì†@@

ßüqó’@ö@‹Éï’@eìó’@ìíàóè@@Øóî@óä‹ ó÷@bà@öÿí @@

eìó’@ìíàóè@@BbiBçóØó÷@ÂäòŠ@öÂäòŠ@çaíŽïä@õ@@

eìó’@ìíàóè@@öÖ’óÈ@ôäaŠbi@Šói@óåšó÷@@

æió÷@Šóm@çbÕŽï÷@Šó@bmóèN@@ìíi@ÚîŠbm@Šóè@çbïÙŽïäüÕÜbi@ìó“àó÷@ãłói@@

@L@ÞàòŠý@Ø@@à@óÜí @Löÿbi@fi@bàìíi@ŽõŠòìbš@ÛóƒŽï@@

ö@bÔóÝ’@ìó’@a‡ÙŽî‹q@óÜ@@öeŠaí‚@ómìóØ@ÛóƒŽïà@óÜí @@

155

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ìíi@aìb÷@Ø@@a‡äüÕÜbi@óÜ@@@òìómbè@ŠíØ@@

öòìómbè@õìb“ØaŠ@ói@@ôå@ŠóóÜ@@çbîòŠbªó÷@@

ìíi@aìŠ@@Šìí@ôÙŽîŠó−ó‚NA@@@@

‹ŽïÜìóè@@@ôib÷1992@@

156

@@@@@@

@‹Éï’@‹Éï’ìì†Šb÷@†Šb÷@@@@@@@@@

†‹Ø@ôŽîŠòìbš@@BæîŒ@öãóàBói@ìíióä@@ó @@B¶bä@ôäaíî†@Böö†Šb÷@ói@@

”îòŒbm@õ‹Éï’@@Žßbåà@õ’@ìímìíÔ@Ûóî@ói@@

ÃŠí @ói@ìíi@ãò†@@ÃŠí @ói@ìíi@Ú@@

†‹Øóä@ô‹q@@ói@óä@ôäb‚@@ói@óä@¶bä@@ói@óä@çaŠü @@

öõ†buí@ói@†‹Øóä@ô‹q@@a†@ôiò†ó÷@õìì‰Žïà@ìíàóè@@

ónŽï÷@ìì†Šb÷@ÛóÝŽïè@Ûóî@ói@@

157

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

óïŽïÜ@ãìbšZ@@ä@óÜ@ôåïàóØóî@ôàüé@@

@ôÙŽîŠììˆBóØòŠìí@óåàó÷B@@ö‹îìóè@ói@òìíi@‹Éï’@öçìín“ïäa†@@

ö@æåŽîˆîó÷@@”ïàaìò†Šói@@

aì@Šóè@çbîìbš@@@õìa‹aíÜóè@ôäóº†@óÜIó°Šü’HŠó@õ@@

@óØòŠaíî†A@@@@

1992@@

158

@@@@@@@@@@@@@@

@Žô@@óÜ@Žô@@óÜa‡Øóîó’ü a‡Øóîó’ü @@@@@@@@

Ø@@o’ì‹@@

‹Éï’@@óîa†ò‹àóä@ó’ü @f@ãóÜ@b÷@@

òìónŽîŠìíó÷@ìó‚@õóäŒbiö@@öoŽï ó÷a†@âäò†@ô“ŽïØý@@

ãi@õó’ü Šaíš@@õóØòŠbÔ@wåŽïq@Šóè@ôÕ’óÈ@õòŠó−óq@@

óîbïä†@ìíàóèA@@@@

1992@@

159

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

µìíäµìíäAA@@@@@@

@ãò†Šóè@çbb÷@NNfìíäbä@@çaŠbi@óä‰ŽîŠN@@@ãò†Šóè@çaŠbi@NNfìíäbä@ó üu@öŠbiììŠN@@

@ãò†Šóè@”îìb÷@NNfìíäbä@…biN@@@ãò†Šóè@”ï‚bi@NNfìíäbä@ÿí ö@@@

@‹Éï’@@”ïåàA@@@@@@

1993@@

160

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

†aˆóä†aˆóä@@@@@@

@ôíäbïÔü÷@eí @óÜBãaŠb÷B@@p‹Üóè@âØóïïbà@óÙ›Žîí @@

òíŽîí @ói@ãbä@@@ôbàóÙ›Žîí @@

òìóîa‹Žï @õü‚@õ†ŠíiŠóZ@@”îìó÷@pìóØŠò†@@

õóØòŠaìb÷@óÜbàóåi@öçaŽï‚@óÜ@@BõóØóÜüÙ›i@ó’òŠ@óïïbàB@@Bôäò‹èóiB@óîA@@

1993@@

161

@@@@@@@@@@

óäbïïóäbïï@@@@@@@@

Øf@öbîŠòŒ‘ó@@ã‹mòŠìím@önóq@óäýüqó’@ìóÜ@@

a‡äłò†Šói@ô‚ûŠ@ói@æ“ŽïØó÷@Šó@óØ@@‘óØf@ö@ìó’@@

ã‹m@bïäóm@”îóäbïïŠíØ@ìóÜ@@a‡äbîý@ói@fšbä@‘óØ@óØN@@

‘óØf@LÚŽîŽïà@@çí¯ìòŠó@âÙŽï‚a†Šóq@òìòŠójàóÜ@@

çóØó÷@•üä@õØóî@pìíuói@òìòŠóiìóÜ@@@ö@bîŠòŒ@f‘óØ@@

f@ö@ìó’@‘óØ@@@öóäbïï@óÜ@âÔŠŽïìó’ü@@

162

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

öçbîŠ@f@@@óØóïŽï@òŠbàˆ@ìíàóèA@@

Bã‹ Šòì@póÜüà@õòìó÷fiB@@öò†bîŒ@ôåà@ö@Ûbm@ôåà@@

ÿóØìì†@ôåà@@@ân“îûŠ@ãbnóèA@@

@@1993@@

163

@@@@@@@@@@

pŠíØ@ôÙŽîŠa‡î†pŠíØ@ôÙŽîŠa‡î†@@@@@@@@M _õóió÷@eíØ@üi@ón‚òŠ†@ôåïäóÙŽïq@ìó÷@@M äóm@ÿ†@óÜóà@ìó÷@õý@üióN M óîóÙìì‹i@ôàóÜóÔ@ìó÷

ói@õò†ó÷@_@fØ@@M ibm@ó ‹Žïà@ìó@Zõû‹ŽïèóÜí @ôÙŽïäaíî†@@

fìíåi@üi@çbà‹mòŒbmN@@M _óïïr@òŠìóè@óÜóq@ìó÷@õŠónÐò†@õó÷@@M òŠaìb÷@ôÙŽïÜbåà@ói@ãò‡îó÷

õìbš@öãò†@õóåŽîì@bmóè@@f“ŽïÙi@bïm@ôäbn†ŠíØN@@

M póîóåïäòŠ@óÙÜóq@ìó÷@õó÷@@_@òìb›Žïq@òìómŠóóÜ@üi@@

164

M õóàü @ìó÷@ôîb’@üi@âšó÷@@òìbåŽïè@ôØóîò‹Žïnó÷N@@

M @óä @õóÝïníà@ìó÷@õó÷@@_@õŠói@ôŽïØ@üi@óîaì@pŒbïä@@

M óäó’@ö…ü’@òìŠó@ìó÷@õó−óq@óàóÙîó÷N@@M _@óîòŒŠóm@õóÙäaíÝà@ìó÷@õó÷ M õ‹ÑØ@ôä†Šó @óàóÙîó÷N M @óàä@òŠìóè@õ‹móš@ìó÷@õó÷

_@fØ@ói@õò†ó÷@@M ÜóØ@òŠbåš@ìó÷@‘ò†@óàò‡îó÷óõómó @@

@òìbnòì@òŠü‚@ìó÷@ŠóióÜ@óÙŽïàò†@ŠûŒN@@M b÷@ìó÷@õó÷_@òìbmóè@õóåŽîì@@M @õòŒòŠ@ìó÷@üi@ãójîó÷@òìó÷@ óÜ@òìó¡óÜóè@õìbš@õaì†@@

òìbåŽïèóäa†@õü‚@õ‰ÔN@@M öóÜaˆ@óÜí @ìíàóè@ìó÷@õó÷@@

íØ@üi@óäa†Šüà@ö@óäbzŽîŠ@ó’òŠe_õóió÷@@@M ò‡ïèó’@ìó÷@ômìíibm@Šó@óàó¯bîó÷N@@M õóäó‚ò†ŠòŒ@ìíàóè@ìó÷@õó÷

_@õóió÷@eíØ@üi@óäła‡åà@@M @aì†@ôäaŠbi@Šói@üiŽõˆûŠ@@

ì‹mbîŒ@ôïnîìó’ü‚@óØ@@

165

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ŠóióÜí ö‹mbîŒ@õòˆû@@eì‹i@bïm@õäaíu@e‹Éï’N@@

M @òŠìíji@Aça‹Žîí @üi@L@pŽîŠói@õìbäZ@@M âïî†aŒb÷@æà

üm@õó÷@@M õ‹Žïåàbîóq@ôÙŽî‡ïèó’@@

@çbmü‚@õóŽîŠAA@@@@

1993@@

166

@@@@@@@@@@@@@@@@

òíïäòíïä@@@@@@@@

óïï‹i@ò‡äòìó÷@âïî†aŒb÷@@çbä@ìbmóÜ@@@õŒbjàb÷IÂäbàHä@õìíi@ã‹Éï’@ìb@@

†‹Ø@ômŠóØ@ö@ôäa‹Ð@@æà@õ‹Éï’@òìbìóÜ@@

e‡Üóè@óØ@óäaìó’@@@óîòíïä@ö@òìíi@ßóØA@@

@@1993@@

@@

167

@@@@@@@@

@pìóÙò†@pìóÙò†11@@@@@@

ÿb@wåŽïq@óÜŠói@@Büá @Bô’bmó÷óä@ô“îŠN@@Bçaì@Bp‹ ó÷óåÜóè@ôäbibî@ôÜbå’bä@õüî†aŠN@@

Lìíióä@”ŽïØòŠóu@ôî†aŒb÷@@ô“ŽïÙi@a‡Ìói@õòŠóu@bmóèN@@

äbàbu@ãbÔó’oóió÷óä@õóN@@BüÜóè@B†‹Øó÷@ŠóóÜ@õì⁄Ø@aíØN@@Bbibi@ôäìím@B@ìíióä@ôîŠaìò‡åŽîí‚@@

òìónŽïåŽîí£@kŽïnØ@bmN@@@a†ó÷óä@çbîü‚@óÜ@çbî‹móÈ@çbØó’ýìbØN@@

ìíióè@ôÜbØaŠ@õŒbéïu@õóØ@bió’òŠN@@p‹ óøÜóè@õòŠbmóà@aíØ@†ŠóiN@@

1 @@@@@@èó’@ôàŠóm@õòìóåîŒû†@@õaì†@Lìíi†‹Ø@üi@çbàòˆbàb÷@“Žïq@Ûòì@@@@@@@ìóÜ@ôäbÙŽîŠìbè@ö†ó¼ó÷@ýóà@ça‡ï

@@@@@@@@@@@@@óØ@LòìóäaŠŒû†@”îóäbØóà@öo’@ößóq@ößóØ@ìó÷@a‡äbîü‚@ÿbqóÜ@Šóè@Lb‚ììŠ@a‡äbîŠóói@óØ@a†ómìóÙ’ó÷òìímbè@çbîìbä@a†ò‹Éï’@ãóÜN@@

168

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

ìíi@ôš@üi@ôÝnØ@ò‹Žïnó÷NA@@ü @ÚŽïØbm@aíØ@çòìò††‹Øó÷@fqóÜ@õìòŠN@@

ìíi@ôšüi@ônóÕà@Úb÷NA@@@ìíi@ôšüi@ôÙšìóØ@çaŠbiNA@@

Óbu@õŠóØŠbq@ôàóÜóÔ@ói@õ‹Éï’@”îŠìóè@@ôìíäó÷óä@@

óØóî@óØóî@çbîìíàóè@óäbàó÷@ãłói@@@ômìóÙ’ó÷@ôäbØómìóÙò†@óÜIóÝ‚@õŠa†H@@

Lö@‡äa‹Ð@çbïÙŽïn’@ôØóî@@@çaŠü @ï÷@òìòˆûŠ@ìóÜNAA@@

@@1994@@

169

@@@@@@@@@@

óØûš@óÝïmŠíØóØûš@óÝïmŠíØŽõ‹Éï’@Žõ‹Éï’@@@@@@@@@

bnòìaŠ@pbè@@‹Žîˆ@óÜ@ÚîŠóm@@

bnòìaŠ@a‡ÙŽï−Šbä@Ša†@@‹q@ô’ìíq@õómóió”ïÜí @@@

a‡’òìbi@óÜ@@öpłóèˆûŠ@õ‹îó@béäóm@@

†‹Øó÷@ônò†@õóØómbÈóNN@@o“îó @ŠóÐò‡äóàó’@bmóèN@@

æîŒóia†@çbØòìbïq@ìíàóè@@@æîŒóia†@çbØóäˆ@ìíàóè@@æîŒóia†@çła‡åà@ìíàóè@@õŒóia†@”îóØò‹ŽïÐü’@bm@@

170

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@Šóè@ìíióä@Šbî†@õòìó÷Iìó÷@H@ìíiA@@@µàóÌ@NNµàóÌ@@

†‹Ø@ôäbØóÜí @õb’bàómN@@ŠóÐò‡äóàó’@ãòìì†@õòŠüä@ôåmbè@üi@@

bnòìaŠ@pbè@‹m@ôÙŽïØóî@@@@

öpłóèˆûŠ@õ‹îó@Šóè@@béäómói@”îìó÷@@†‹Øó÷@ônò†@õóØómbÈó@@

òìóîý@òìíš@ãó÷@bìó÷@@@öônò†@óîa†@õóØómóió@ôïäò†@fiói@@

@o“îûŠ@bvåï÷A@@@@

1993@@

171

@@@@@@@@@@

”ïàbÔ@ômbÈó”ïàbÔ@ômbÈó@@@@

a†óäaìbäûŒ@ìóÜ@ónŽï÷@@òìòŠaí‚@óÜ@@

”ïàbÔ@óÜ@ãó‚@@õˆûŠ@ìíàóè@@

pbØó÷@oìŠ†@æŽîí‚@ômbÈó@çaŠaŒóè@ói@@ŽôäaŠaˆóè@õòŠìíqb÷@üiZ@@

öçbïnò†@óäóÙïi@bm@òìbà@çbïnò†óä@@öçóÙi@çbî‹îó@ìíØbm@òìbà@çbîìbšóä@@

i@çbïÜóè@bm@òìbà@çbï“ïÜbà@óäæaìí@@óäbïï“ïàbÔ@ómbÈó@ìó÷@@

a†ìbäûŒ@óÜ@@óØò†þÜóu@ônïÔìóm@ói@@

ômbØ@Šóèçò†ó÷@çb“ïä@ÃŠóà@A@@@@

1993@@

172

@@@@@@

@@@@

ç†Šó ç†Šó @@@@

’@ôä†Šó ïe‹É@@âÙîa†@ôä†Šó @@płì@ôä†Šó @@

çbïàóØóî@óîb›Žïq@ãŠìóè@@æîŠbi@Œaìb÷@õónÐóè@ói@ìíi@@çbïàòìì†@òìóîb›Žïq@ã‹àíÈ@@æîŠbi@æîìó÷@ôäbà@ói@ìíi@@

b›Žïq@ãìì‰ŽïàçbïàóéŽï@óî@@ói@ìíi@ôÜb@@

öæîŠbjàó‚@@öæîŠbjàaŒ@@

@æîŠbi‡ïèó’A@@@@

1993@@

173

@@@@@@@@@@

ÛóîóàbåØìíØŠóØÛóîóàbåØìíØŠóØ@@@@@@

@@Ša‡Übi@Šó ó÷@@NNâÜbi@Ûóî@@@ììŠói@Šó ó÷@NNãóÜóÔ@Šó ó÷@@

@”î‹Éï’@õòŠíØì⁄Ø@çbî@@ãì⁄Øfi@@

@só÷@Šó @NNãìbš@ÛóîóÔbm@ôäòìb‚@@@Šó ó÷Bbi@BöãóÅ @fi@@@

Ší‚@fi@@ìb÷@Šó ó÷öãò@@@@”îó’ì@ôåîíäóè@Šó ó÷@@@

a‡º†aŒb÷@õŠaŒ@ìbäóÜ@@âàbm@fi@Šóè@öoÑm@oÑmN@@

ÛìíØŠóØ@fi@ói@oà@öpíØ@æà@@@âàa‡äó÷@ãóØ@ôÙŽïÄû‹àA@@

@@1993@@

174

@@@@@@

@@@@

@‹ b÷@õóäŒbi@‹ b÷@õóäŒbi@@@@@@@@

@ôÕ“È@fi@çbmüiBæîŒ@öãóà@B_@fi@ôš@fió÷A@@_@fi@ôš@fió÷@ôäb‚@õ‹Éï’@fi@æîŒ@öãóàA@@

óïïš@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@@ôÔìó’@fi@ôäb‚_A@@bn†ŠíØ@óØ@†ŠíØä_@fi@ôš@fió÷@ìíióä@ôA@@

”ïäbn†ŠíØ@@@õóØò‹ b÷@fi@@

ÛìíØŠóØ@õŠb’@@öfi@ôš@fió÷@@öfi@ôš@fió÷@@

_ôš@fió÷AA@@@@

1993@@

175

@@@@@@@@@@

@ôïåŽïèóä@ôïåŽïèóä@@@@@@@@

âŽîíØ@óÜ@æŽïÜóä@ïîbq@ói@póÔ@@fäai@ãóŽïu@ói@Šó ó÷@@Šó@ómbØó÷@ìíÜò†Šó @@

ó¹aíu@ôàó‚@ôšŠóè@öoŽî†@@bš@õŠaŒb÷@ôšŠóè@öoŽî†óòŠ@ì@@

fåŽî‹Ñîó÷NN@@a‡“ïîaì†@óÜ@NNÖ’bÈ@ôåà@@

öâŽîŠbji@çaˆ@fiói@çüš@@bm@ãóÙi@çbmŠóm@@çbÕŽï÷@ŠóA@@

âŽîíØ@óÜ@æŽïÜóä@”îbîŠòŒ@ói@póÔ@@fäai@ãóŽïu@ói@Šó ó÷@@öãŠó@ómbØó÷@ôîò‹Žï÷@@

176

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@ôäòŠ@õ‹zï@LŠûŒ@ói@öoŽî†@@

fåŽïó÷@Ž¶@ãó‚ü’@ó›Ø@ìó÷@ôäaìbš@@@a‡“ïîaì†@óÜN@NÈb’@ôåà@@

óäaìbš@ìó÷@õ‹zï@fi@çüš@@óäaìbš@ìó÷@ôïÜìíÔ@fi@çüš@@

_@bb÷@ónŽïji@‹Éï’A@@õò‹ @ìó÷@ónŽïji@‹Éï’@@

õó‚òŒû†@ìó÷@@pbi@ò‰ŽîŠ†@@

_@bš‹ÕÜóè@ö@çbmìí@óiA@@@@

1993@@

177

@@@@@@@@

a‹š@ò†Šaíša‹š@ò†Šaíš@@@@

I1H@ @eìbïq@ôØûš@ @

fåš@•ŠóÐ@@†‹à@ìíØbmóè@@

ôåš@ôÜí @öôåš@ô’ŠóÐN@@ãbØb÷@ãłóiZ@@

óÐ@óäõü‚@üi@ìíióè@ôÙŽï’Š@@”ïÙŽïóØ@óä@@

@õ‹ióÔ@Šó@ón‚@ôÙŽïÜí A@@

@@I2H@ @

ÿaí@ @@ @æà@a‡jŽïnØ@ôïqbÔ@ŠóióÜ@@

eˆûŠ@ìíàóè@@âÙŽîŠóÙÜaí@@

178

f@ö@çaìì†@ö@Ûóîó’ì@@üi@@õóäb Šò†Šói@âÙŽîŠóÙćÜaí@@

ãò†bäŠói@óäbå’‹q@ãó÷@@âÙŽîŠaˆóè@@

õíä@õi@ö@ôØbäììŠ@õ‹Žï‚@@@ç†‹à@bmóè@@

@f’ó÷@æà@óiA@@@@

I3H@ @÷ôïàaŠb@ @

óàaŠb÷@ŠûŒ@µàòŒ@eìóÜN@@óàaŠb÷@ŠûŒ@aìóè@eìóÜN@@

óàaŠb÷@ŠûŒ@ìbmóè@eìóÜ@@óàaŠb÷@ŠûŒ@Šìóè@eìóÜ@@

öe‹îó÷@çaˆ@Ł @óä@óîüi@@öeŒó÷@Šìóè@óÜaìó @óä@@

öòìónŽîímó÷@ÛóÜónói@óä@@@òìónŽïÔómó÷@”î‹Éï’@óäA@@

@@I4H@ @

@ôîbb÷@ôÙŽîŠóÐó÷A@ @p‹ Šòì@õò‹Žïnó÷@ãóØóî@óØ@@

179

íØ@ôØóîò‹Žïnó÷ìíjn’N@@Lçaìì†@ói@çìíi@óØ@@

ônò†@ìì†Šóè@çbØòŠa‡Žï@ômóq@ói@çìíi@@‹mŠììˆ@ìòŠói@öxbm@ói@öçbï@ói@çìíi@óØ@@

Ûóïïäbî@ói@@bnóè@ìó‚@óÜ@ìì‰Žïà@fn‚òì@@

çbäˆòíŽïi@ômłì@ói@ìíiìíi@pýìA@@@@

I5H@ @ò‹èói@ @

òŠìó @õò‹èói@õ‡äòìaí‚@õó÷A@@@ümBæÄüénïiBöŠóØ@ôÙŽî@@

@ÛóîBôÙÑîün†@BöŠa‡ŽïÐ@@BýóÉÜíió÷@Bã‹ŽîíØ@ôØóî@@

öó“‚ójifq@@çbØóÙ› @öŁšbä@òíïä@óÌb@ò‹èói@ìíàóè@ï÷@@

@òìóji@pü‚@ôäaíî†@üiNA@@@@@

I6H@ @µäaìŠ@ @

ìóÜ@òìóÜóØ@@pìóØŠò†@ôr@ôØóîìíäaíu@@

180

çbî@aŒ@…b’@óÜ@@_@òíîŒbØ@óÜ@çbî@ö‹Ðói@óÜ@@

ôäaàóä@æàN@@òìóÜóØìóÜ@@

õ‹ÑÜóè@Šìí@ôØóîüÜóè@@@ôåŽîí‚@óÜ@çbî@aŒ@‹ b÷@óÜçbî@µ“äŠü‚@@

_@óÜłóè@ôäbán“ïä@óÜ@@ôäaàóä@æà@@òìóÜóØ@ìóÜ@@

ôïäaìó‚Šó÷@òíïä@öôròíïä@õłbi@@@ŠünØì†BìíÝbÔ@BpìóØŠò†ói@@

âïäaŒ@õòìó÷Z@@@ö‹Ðói@óÜ@ìó÷@@öæŽîí‚@óÜ@ìó÷@@aŒ@…b’@óÜ@ìó÷@@@âïäaŒ@õòìó÷NA@@

@@I7H@ @

oåîìó÷@ @ôÜí @ìì†@pìbš@ômbïu@óÜ@@

ôåïi@â’òŠ@õòíî‹u@óiN@@płbi@ômbïu@óÜ@–få’‹q@N@@

181

@oàò†@ômbïu@óÜ–ÛóîóäŒN@@@p‰Ô@ômbïu@óÜ–fä @@@

@oäò†@ômbïu@óÜ–ìb÷@õóq‹š@N@@@oäüi@ômbïu@óÜ–Ûb‚@ôäüi@@@

@oäòŠ@ômbïu@óÜ–@ôÙŽïäìó‚@@@ôåïi@ãŒìó@@

oåîìó÷@ômbïu@óÜ@ãłói@@@ôåïióä@âÙŽïn’@ïè@æàNA@@

@@I8H@ @

xŠóà@ @a†Šbî@ôä†Ša‰jÜóè@óÜ@@

çóàóm@óma†bä@eí @‹Éï’@@@õ‹àíÈBaŠüjàB†í‚bî@fióè@õ@@@õ‹àíÈBônäa†B@@

bØó÷fq@õìí’A@@õü‚@üi@ãłói@@

óîóäˆ@óäaíu@ìó÷@‹Éï’@@öóîóè@ôïÜòŒó÷@ôuŠóà@Ûóî@@

@çbàòŒ_çbàòŒ@@@òìómbØó÷@õòŠbiìì†@ŠóèZ@@

ãóÜóÔ@óàbØ@@

182

öbØbä@õq@@_@òìómbibä@ôïäaíu@i@óÜA@@

@@

I9H@ @o’a††bî@ @

ãòìóåïìíä@o’a††bî@ômbØ@@òìónŽïi@Úîä@óÙîŠó‚@@

‹Žï @ôn‚òìbØò‡äóq@ö@çìó‚@õòìóäa@@öôåŽïèóä@ôäa†òìónò†ói@ü‚@ômbØ@@

bØóäaíu@óèbäí @o“ N@@òìónŽïi@Úîä@óÙîŠó‚@ãòìóåïìíä@o’a††bî@ômbØ@@

@óîa†í‚@õb÷@Aóàón@‡äóš@@fàóÜóÔ@üi@@

öòìónŽîŠói@aì†@ìòŠói@@a‡“ïàò†Šói@ôîaŠói@óÜ@@

fibà@õòìó÷@@fi@õìbàóm@ôØóîbŽîŠ@@

@ç†‹à@öòŠóiA@@@@

I10H@ @Øû‹Ðó@ @

†Šaí‚ó÷@¶í‚@a‡äbb÷@óÜ@óØóØû‹Ð@@a‡ÙŽïÜa‡åà@ôÜbîó‚@óÜ@@

183

@ÿó óÜ@ôîŠbî@ìíØòìBbiBìíiaì@bÙi@a†@@ìíiaì@bÙi@aŠìóè@ÿó óÜ@ónÜb @ìíØòì@@

ãłóiM@@†‹Øóä@ôîŠbî@óØóØû‹Ð@@

òìóîbnóè@ö@ôîìóäa†@óØZ@@@ìíióè_ìíióä@@@

@†‹à@ìíi@ÚŽîŠb’A@@@@

I11H@ @‘a‹Ø@ @

óäbàa†@ìb÷@ôa‹Ø@òŠìí@óàóm@ìó÷ö@@´’û‹Ð@üi@@

òìa‹aíÜóè@òìó‚b’@ìó÷@õóäb¬bu@ói@@‹m@ôÙŽîŒüm@@

fäbäbòì@LfäbåŽïíŽï@L@ŽôäbïÜbi@@çbïÙŽïØóî@fió÷@a‡îóq@Šóè@@

öŽõ‹Žïi@a‡ÜíÔ@ôåî‹i@ôäbÐ @ói@ÛûŒŠóÜ@ônò†@@@ö…b÷@łó @ŠaŒóè@ìì†@ói_@@

ŽôÝi@üm@çbîZ@@ŠaŒóè@f@ói@Šóm@Šóm@õórØ@@öe‹Ùi@‘a‹Ø@@@öa†ò‹ŽïÜ@ŠóèŠói@ómbÙïi@òíŽîŠ@ãò†óiNA@@

184

@I12H@ @pì@õaì@oïiaïÜó÷@ @

çaíŽïä@óÜ@óîóè@Ûóîò†Šóq@@a†üm@ö@æà@@

öòìa‹Ø@oìŠ†@†Šói@óÜ@óä@@öòìa‹Ø@oìŠ†@o“‚@óÜ@óä@@

•bàíÔ@óÜ@óä@@æb÷@óÜ@óäN@@

Úäóm@ŠbvŽï÷@óØóîò†Šóq@@öeŠ†‹ió÷@oò†@ói@óä@ãłói@@

öbq@ói@óä@@óÝÜí @ói@óä@@

òŒòìb÷@ìì†@çaíŽïä@õò†Šóq@@@óØ@ÛóîóÜ@çŠìì†@Žßb@ça†óA@@

@@I13H@ @

µäóÙŽïq@ @eŠbiììŠ@óÜ@a‡îó÷@Âä @@

ômì@æŽïnói@Zãäaíu@óåïäóÙŽïq@ãóÜ@@òíî†óä@póÔN@@

Ûóîó›‚bi@óÜ@a‡îó÷@ò†ŠòŒ@@ômì@”ïÜóà@Zãäaíu@óåïäóÙŽïq@ãóÜ@@

185

òíî†óä@póÔN@@ŽômìíàóÜóè@Šó@õ‹Ðói@óÜ@õa†@óÑî‹m@@

ômì@”ï‚b’@Zãäaíu@óåïäóÙŽïq@ãóÜ@@òíî†óä@póÔ@@

õìó’@óÜ@õa†@â“î‹Éï’@óØ@@óäaìbšìó÷@@@

ômì@çbîˆZ@@åïäóÙŽïq@o“ @óÜfäaíu@@@

@óäaŠa‡Ü†@ôåïäóÙŽïqNA@@@@

I14H@ @Šìíä@ @

†‹Ø@ãŠìíä@õb’bàóm@ò‡äòìó÷@@õ†‹i@Šìíä@aìbš@@

ìíiò†Šóq@Lìíi@íŽï’Šbš@üm@õŠìíä@@ìíi@ŠóràóÜ@@

öâšûŠ@o“Žïèó÷@õóä@@âåïji@oïåŽïèóä@ôîłíÔ@@

Žî‹ŽîíØ@•óØììŠ@ói@bnŽï÷@æàâÙ@@öe ó÷@ânò†@aì@@

‹m@ôØòì@@@õìbš@óiB biïâåB@@

186

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ö‹m‹š@öäaíu@çaŠbu@óÜ@@@âåïió÷@@pÜíÔA@@

@@@@

‹ŽïÜìóè@@@ôàòìì†@ôäìíäbØ1994@@

187

@@@@@@@@

õŠaì‹à@ôn‚òŠ†õŠaì‹à@ôn‚òŠ†@@@üiBpbØòŠói@âïÜóB@@

@@I1H@@

oïä@”ïÙ“ïm@ö@òìó¼ûŠ@ónïŽî†N@@oïä@”ïåŽîí‚@ö@òìóóÜ@ónïŽî†N@@

Š@ö@òìóàìbš@ónïŽî†oïä@”ïäòN@@oïä@”ïäò†@ö@òìóáŽîí @ónïŽî†N@@

@ôïåŽïèóä@üm@@@oïnîìó’ü‚NA@@

@@I2H@@

ëbäí @ói@ânóàN@@óiüm@ói@ânóàN@@

ânóà@@ôäaàóä@óØ@@

@†‹Ø@ãóiüm@öëbäí @ôšüiA@@

188

I3H@@@õü‚@çbb÷@õìbš@ŠóióÜ@Šóè@@

õŒ†@çbîŠìóèN@@òìó“îŠìóè@õìbšŠói@ói@@

Bbi@BõŒ†@çbîN@@@õìbšŠói@ói@ŠóèBbiB@óqüÜ†@òìó“îõŒ†@çbïäaŠbi@@

”ïäaŠbi@õìbš@ŠóióÜ@Šóè@@öõŒ†@çbïØb‚@@

a‡“ïØb‚@óÜ@@òìò†Šb’@çbîóäaìbš@ìó÷@@@ìíjïåïi@çbïäbØòŒ†@óØA@@

@@I4H@@

‹Éï’@ÚŽîîŠ@öãüà@ÚŽîîŠN@@Ž¶@õìíÐ@pbè@ç†‹à@óØ@ã†‹Ø@@

MóÙŽïÜóØìì†@ãîŠ@ãóØóî@@@öfió÷@Ši@ö@aìŠó÷@pŠóq@pŠóq@@

aí‚@ôÜ†@ìbä@òìónŽïšó÷N@@Š@öãüà@ÚŽîîŠ‹Éï’@ÚŽîî@@

MãîŠ@ãòìì†@@@çóäbäòŠ@öÂäò†@ö@ó’ì@ìó÷@@

bïš@ôîŒìó@öìb÷@õòŠí‚@öÂå’‹q@Ûòì@@

189

öòìóåŽîˆíØó÷@ï Šóè@óä@@öeìóØó÷@ü @óÜ@çbïàò†@óä@@

òìóåšó÷@óäN@@öçbn†ŠíØ@Ûòì@æåŽïàó÷@@

@aìóèììb÷@ìíØòì@æîˆó÷A@@@@

I5@H@@pìóÙ’ó÷@òìóîaŠó @çbîŠŒN@@

óØbnŽï÷@ìó÷@@eíåi@ììŒ@óäòŠ@öómóØó’N@@

‡äóiŠò†@ãłói@@öóØìí@õŠó@öóÜüš@õŠìò†@@

óåïìíä@Ûûš@ôÙîŠó‚Z@@a‡äbîói@ôÜí @ö†Šó @óÜ@@

a‡àììŠó @ói@†‹Ø@õü‚@ÚŽîŠaí@@•òŠ@ôÙŽîŠaíNNa‡îüÙ’bq@óÜ@@

ìíjm‹Üóè@ôØóïîŠóq@@æmbèó÷@‰ïm@@

ãóØòŠbiììŠ@ìbä@óån“îó @õŠóq@ö@òŠaí@@òìón“q@óÜ@a‡ÙŽî‹q@óÜ@@

aïi@@Ûóîó²‹’@béäóm@@óqö@òìòìb÷@ìbä@ómìóØ@õŠ@@

190

@ÚŽïmb@‡äóšüi@@âïîbïåÜ†@ŠbiììŠ@ìíØòì@@

@aŠóÜóè@ŠìíA@@@@

I6H@@ã†‹ÙnÜóè@@

ìíi@’ü‚@Žôq@âïÙîŠbm@æàA@@ìíi@’ü‚@Žôq@âïØbäììŠ@æà@LòìóánäaˆíØA@@

@õó bä@âŽïm@NN@ümA@@öç†‹ÙÜóè@ôåîói@óÜ@æà@@

a‡àü‚@ô Šóà@ö@òìóäaˆíØ@@âÙŽïäbàí @@

çbØòŠìíå@@@ü‚@óä‹àbäA@@

@@I7H@@

ìíi@Ûóîìì‰Žïà@NNìbšónìíàó÷@@@ŠóèBæàó÷@õ‹î†íàBö@Ú“à@ö@@

ÛóîóuóáØóš@@@ôåïió÷@çbîüm@ôÝïîbÐA@@

ìbmóè@ôäbØóïïr@ónò†@ónŽï÷@@õŒüèbi@@@õŒìóBæîŠóqaŠB@@

191

òŠóqNN@òŠóq@@ó’ìNN@ó’ì@@

çbîóàbä@†ŠòŒ@@çbîóàbä@•òŠ@@

çbîóàbä@ÃŠóà@@õý@ómû†‹iZ@@

ö@ßóàö@ÿí @öbï @ôÝŽï‚@ìó÷@@äaíîŒbØõó@@

póØóàóÜóÔ@ôàò†ói@óØ@@@æî‹i@pŠóA@@

@@

@I8H@@ôäa‡ŽïÜ@ö@bŽïÝØ@ôäòŒ@@

õómbØ@ìó÷@ózïóà@@õŠó@@L@ôäbØóäaˆ@eŠbió÷a†@@

ôäbmìí@ö@ÛìíØŠóØ@ôàó‚@@a†ómbØ@ìóÜ@ò†ŠíØ@õŠó@@

|ïóà@ói@çìíi@@@ôäa‡ïèó’NA@@

@@

@I9H@@ìó“àó÷@óØ@a†óäb’ì@@ìó÷@ìíàóè@ìbä@óÜ@@

ìa†@•ü‚óä@ôåà@óÜ@çbîŠó@@

192

@óäìíjmbèâåîŠó@Šììˆ@@@@ìíi@bïm@çbïØóîó’ì@béäóm@@

öòìóánò†@òìíjn‚@ônò†@@bàŒŠóÜ@ÿó óÜ@ôäbîói@bm@@

ö@p‹îó÷@ŒŠóÜ@@@ÿó óÜBbmBa†@ã@@

Bbm@Böp‹îó÷@@ân“Žïèóä@ôŽïu@@õó’ì@”îìó÷B@ZŠb †bî@BìíiA@@

@@

@I10H@@fibä@‰ŽïjäaìòŠ@póÔ@Ö’bÈ@@

@óÙäíšüfäbn‹ @õŒ@@òìíiŠói@ìó÷@õìbäóè@óÜ@@

béäóm@Šó óà@@è@ôäò‡Žïi@Šó@@

ö@bÙi@ôbi@@ò‡Žïi@Šóèä”ï@@

e‹iŠò†@ìó÷@ôäbØóäò†A@@@@

@I11H@@pìó÷@õaì@óØó“ŽïàóÜü‚Z@@

@æà@ôÙŽïn“à@@NNìíi@fn‚òŠ†N@@

193

ìíi@ŽôÜa‡åà@âØóîóÜbïqN@@âÙŽïäbvåÐ@NNìíi@e‹müØN@@

óØó“ŽïàóÜü‚@@@õòìaŠ‡Üóè@ôÙŽî†‹ @@

ìónóu@õìì‰Žïà@@ìíi@æà@ôäìó‚A@@

@@

@I12H@@@fåï“äŠü‚@@

óà@ôÙŽî‹Éï’õ‹ÑÜóè@ânN@@òìómbèóä@NNìíióä@ôäò†@@

â‚aŠü@óØ@@õý@ò‡äbîó @@

@@õóØó’òŠìbš@óïÔbBÆÐbyB@@ì@ôŽïq@ìó÷@@

ö@óàbäŒòŠ@õòìóä‡åŽîí‚@ãò†ói@@a†ò†bi@ôäaŠbi@ŠóióÜ@@

öeŠaí‚@ómìóØ@@@õóØòŠaŒóà@ŠóóÜBãbîó‚B@@

ìíšŠò†@ôyûŠA@@@@

@I13H@@ómb@ìó÷@üm@@

öoïn“îûŠó÷@oîìíi@ôr@ôØóïŽïàŠóè@Ša†@@

194

Üb’bnäb’@ói@ìíia†@oÙŽï@@ò‡åÜbi@õóåŽîì@óÜüq@óÜ@ìíi@õ‹q@ÿb’N@@

p‹ a†@oÜb’@öŽôÜbà@ónïn“îó @fn‚òì@@çbØò‡åÜbi@@

öæî‹ÑÜóè@@a‡äbb÷@óÜ@†‹Ø@ãb’bàóm@çbîòŠbªó÷@@

õò‡ïóÔ@óÜ@Ž¶üq@ói@çìíi@@ò‡äó‚ói@ãò†A@@

@@

@I14H@@âïÙîŠbm@ôïØbäììŠ@ŠóióÜ@@

òìóáåŽîí‚ó÷@oïnîìó’ü‚N@@ôäaŠbi@ŠóióÜâïnŽîíåïm@@@

òìóìíäó÷@oïnîìó’ü‚N@@a‡“ïjîŠóÌ@ôäbmìí@óÜ@@

@oïnîìó’ü‚@Zôäbán“ïä@@öça†@Âä @@@óáåmbéÜóèNNA@@

@@

@I15H@@@a†òìó’@ìóÜ@@

a†òˆóØ@ìóÜ@@óåïá“îŠìb÷@ôà‹Ø@ôšŠóè@@

195

ö@eŠò†@óåmbè@ó‚aŒüÔ@óÜ@@aŠìò†@Šaíš@ói@@a‹š@ói@çìíiZ@@

a†ò†Šói@ìó÷@ôäbåŽïÜŽîŠ@ôäóèb÷@óÜ@@åî‹i@ò‹Žïnó÷@óØôäbáŽïÝ@ôÙŽï@@

a‡îü‚@ôäbï @óÜ@@@a†Šb’óyA@@

@@

@I16H@@æîìíi@ðbà@ìì†@a†òìó‚@ìóÜ@@

æîaŠó ó÷@a‡ÙćŽïàü @æŽîí’@ói@@BÂäbàBfi@bïm@õN@@

@eŠbiììŠ@óÜ@†‹Ø@çbàŠbï‹q@@µmì@ôŽïq@ìó÷Z@@

òìa @Âäbà@õòìó÷@ŠóióÜ@@çóÙŽîŠòìbš@ìó“àó÷@fió÷@@

fió÷@Šói@bmN@@‘ìíÐó÷@ãłói@@

ÜòŠói@Âäbà@õón‚òì@ìó÷ìíi@þ@@æîìíi@Šóió‚óiA@@

@@

@I17H@@@çbî@ôàóÜói@üm@óØìíäóè@@

196

öóÜüØ‰ŽîŠ†@ôÙŽïÔaŠóà@@_ŠbiììŠ@”ïåà@@

çbî@õìýìý@üm@bnŽïàó÷@@öŽïqìb›Žïq@ôÙŽîŠaŒb÷@@

_@Šaíî†@”ïåà@@_@ôàaŠòì@ôåï“äŠü‚@üm@@

_@Šbï‹q@ôÐüm@öçbîŠŒ@çbî@@@@

I18H@@ö@ôjŽïnØ@üm@@

ójŽïnØ@”îìó÷@bèòìŠóè@@óîòìó÷@@çbnØóïîŒaìbïu@@

möoîŠììˆ@Ûóî@ôjŽïnØ@ü@@płì@ìíàóè@ôjŽïnØ@ìó÷N@@

ö@¶üqó’@üm@@ßüqó’@”îìó÷@@

óîòìó÷@çbnØóïîŒaìbïu@@@öôØóîó üu@¶üqó’@üm@@fìíäbïÔü÷@¶üqó’@ìó÷N@@

öoïàüà@üm@@ãüà@Šóè@”îìó÷@@

óîòìó÷@çbnØóïîŒaìbïu@@

197

öòíïÔóš@póØóïïØbäììŠ@üm@@@õò‡îŠó @õóØóïïØbäììŠ@ìó÷@@

@çbéïu@ìíàóèA@@@@

@I19H@@õaì†òˆóØ@ìó÷@ôäbàì†Šüi@@@

òìóäìíibà@òíŽïq@ói@Šóè@Žîí Ša†@e‡äóè@@ôåïjäbîó÷@@

ö@a†ó÷bi@çbï“ïÝà@ìŠó@@òìóäłìíuó÷@@çbï“ïnò†A@@

ìíi@óØóàóš@õòˆbè@óÜ@çbïŽîí @óä@ãłói@@öçbäˆ@õóÙ“î‹Ô@óÜ@óä@@öÿbåà@@õóÙîŠŒ@óÜ@óä@@

@õòìóåïÔóm@õóàŠŒ@óÜ@óä@@@óØò‡äí @ìbä@ônŽïàbåî†A@@

@@@I20H@@

ìó÷@çŒûqa†òŠbåi@ãóÜ@õóäbnò†@@@çóØó÷@oìŠ†@çła‡åà@ôäìó‚@üi@ìíäb‚N@@

a†ón’ò‡Žïq@ãóÜ@õóäbnò†@ìó÷@çŒûq@@öó’ì@üi@Šììˆ@@

öôØbäììŠ@ôšbÔ@üi@ãbÔó’@@

198

çóØó÷@oìŠ†@ˆûŠó’bq@üi@óäbÙïÝq@@ö@Úbi@æî‹mŒûq@ãłói@@ó−óq@öoò†@æî‹maŒb÷@@

a†‹m@ôäbØónò†@”Žïq@óÜ@çóäbnò†@ìó÷@@fmb@ìíàóè@@

óÜòìóåió÷@Øóî@õììŠ@óiììŠ@b Šóà@ÿó@@@óØóî@óØóî@çóäbnò†@ìó÷@@

òìóååšó÷@ìa‹åŽïš@ôåïàA@@@@

@I21H@@ômì@çaìóØZ@@

òìò†‹Ø@oaŠ@ãü‚@ôn“q@óØ@@ãóÙïi@æà@óØ@fn’@ãóØóîZ@@

òm@ôäa†òŠa‡Žï@óÜN@@ãìì†‹Ø@fq@ôš@ai@ãü‚@béäóm@Šó óàA@@

@@

@I22H@@µš@ómaŠíÐ@öóÝ°†@ãó÷@b÷@@

çìb÷@Šó ó÷@@fi@ìb÷ãaìò†Šói@Šóè@çaìó÷@ôšóØ@öóäòŠ@@@

µäaìó‚Šó÷A@@óàbm@fi@ìb÷ìãaìò†Šói@Šóè@çaìó÷@ôšóØ@@@

çò†ó÷@ìbmìí@ôØóîìì‰Žïà@ôàbmA@@

199

@ãaìò†Šói@Šóè@çaìó÷@ôšóØ@ö@óäüi@fi@ìb÷@@õ‰Ô@ôäüi@@

e†@Ž¶@çbîóáŽï÷@ôäbØòìaŠˆíØ@òŠíØ@öØA@@@@

I23H@@óÜ†ìì†@Ša†@a†òˆóØ@ãóÜ@@

paì‹i_@nòìaŠ@aì@Šóè@†í‚bî_fi@@ìbNN@@óÜ†@ìì†@ìb÷@a†óàóš@ãóÜ@@

_Šb‚íi@öâÜóè@çbî@ón‚ó’@ói@fjiA@@óÜ†@ìì†@bÔ@a†óïŽîŠ@ãóÜ@@

_fi@ãaìò†Šói@Šóè@†í‚bî@òìónŽîŠóiA@@óÜ†ìì†@ßóà@a†ó‚bi@ãóÜ@@

Šóè@†í‚bî@fàŠíÙÜóè@_e‹ÑiA@@æÜ†@ìì†@æà@ôäbØó’ì@a‡“îómb@ãóÜ@@

_çóØ@ìaìóm@óîò‡ïóÔ@ãó÷A@@@fu@õòíŽï÷@üi@†í‚bî_æÝŽïiA@@

_âÝŽïi@ôŽïu@biNN@@@@

I24H@@ó’ì@óÜ@ó’ì@õòìóäìíi†ŠìN@@

ÿbîó‚@óÜ@ÿbîó‚@õòìóäìíi†ŠìN@@pìbš@óÜ@ãìbš@õòìóäìíi†ŠìN@@

200

o’óÜ@óÜ@â’óÜ@õòìóäìíi†ŠìN@@öbîŠòŒ@ói@bî†‹Ø@@

‹ b÷@ói@bî†‹ØN@@ó’ì@óÜ@ó’ì@õòìóåmìóØŠìì†N@@

ÿbîó‚@óÜ@ÿbîó‚@õòìóåmìóØŠìì†N@@bš@óÜ@ãìbš@õòìóåmìóØŠìì†pìN@@

o’óÜ@óÜ@â’óÜ@õòìóåmìóØŠìì†N@@ö@ón‚ó’@ói@bî†‹Ø@@

‹ÔbÔ@ói@@bî†‹ØA@@@@

I25H@@ÿbuòŠ@ö@pììŠ@ôØóîò†üè@@

fä‰ŽîqN@@ÛóîóÝï“qN@@

öfäó÷@ÚŽïÜ@õìbš@ç‰Žîq@‹m@ôÙŽîŒüm@@@ôŽîŠ@óiBbiBa†@@

õü‚@õaí‚@õýüi@òìónŽïšó÷N@@”îóØóÝï“q@‹m@ôÙŽîŒüm@@

fió÷@‹à@bm@@ü‚@õaí‚@ôÔŒŠ@ónŽïäó÷@ãò†õA@@

@@1992M1994@@

201

@@@@@@@@@@

ŠóuóÜí ŠóuóÜí ŽôŽô@@@@@@@@óÜ@óÜłó @ômłóèˆûŠ@@

a‡äbnŽîíØ@ômłóéàó‚@óÜ@@çbàìì‰Žïà@Ûòì@@ìbmòŠü‚@óØ@@a†óåŽîí’@ìóÜ@@

bi@ôäˆói@Ûòì@@õŒŠóÜóøÜóè@a‹Ðói@ìbäóÜN@@

a†óåŽîí’@ìóÜ@@ãü‚@ôò†@ìì†Šóè@õŠó’@óØ@@

öãü‚@õŠó@@ö‹Éï’@õŠó@@

õ‹ió÷@çbîìó’óäbà@õŠóN@@a†óåŽîí’@ìóÜ@@

Øôr@õ†@âÙŽî‰ïNN@ôr@@

202

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

fàŠóè@ö@óÜaíš@ôÜí @ìíØòì@@ôîŠìóè@ói@Þà@@ôï‹q@âŽïÜ@óØ@Z@@

…b’@ôäìó‚@ìbä@õóÜû‰ïØ@õó÷@@a†óäłí @ôáŽîŠóè@ãóÜ@@

a†óäbäòŠ@õóšbîŠò†@ãóÜ@@_ôäbîìbš@ãbØ@ôÕ’bÈ@ümA@@

ômì@ZŽôÜí @óÔbm@béäómZ@@ôäbîói@ìbä@ô ŠóuóÜí @@

@ôäbnŽîíØ@çóóy@õóØóàaŒNA@@@@

1994@@

203

@@@@@@@@@@

òìóäaŠó òìóäaŠó @@@@@@@@

òìþÔó’@õóäa‡ïèó’@ãó÷@@a‡äbåîìbèóÜ@Šóè@béäóm@@

öóàbàó’@õòìóåmbè@ÿó óÜ@@ö…bióÜí @ôÝŽï‚@ôåmìóØŠò†@ÿó óÜ@@a‡þŽï @Ša†@ôäbØòìbš@õòìóäaŠó @@

òìóäò†ó÷@óáŽï÷@óÜ@ŠóN@@a‡äbåîìbèóÜ@Šóè@béäómN@@

òìóåŽî†@óØ@@Šbäóè@ÿí @ö@òŠìíýòíŽï@ö@…üÔ@ììíØòì@@

àóèòìóåŽî†@òìóÙŽïq@ìíNN@@aŠ@Šìì†óÜ@ŠóèNN@@

çaŠò‡äó‚@ÿí @õòi@ìíØòì@@

204

òìóåïbåäbîó÷@óáŽï÷Z@@öóîóÜaˆ@õŠa†@çbîłbi@@

öóîóÙÜíÔ@Šó@ôŽî‹m@òí“Žïè@çbîìbš@öãò†@@ö@óØìíÜłói@ôÝš@öÖÜ@çbïšbÔ@ö@‘ò†@@

çóáïš@çbî‰ÔNA@@Ôó’@ìbä@ôäa‡ïèó’⁄òì@@

óáŽï÷@õý@üi@òìóåŽî†@óØ@@@ÿí @ôäìó‚@ìíØòìò‹Žïnó÷@@

æŽî‡Üóè@Ûóî@Ûóî@òìóåïÐó@ôäb’@ŠóóÜN@@öçŠìí@ôàüà@ŽõîŠ@ôŽïÜó÷@@

æŽîŠó ó÷a†@Šbåi@æi@ôäłbà@ìòŠóiN@@Ôó’@ôäbØóïïäbiŠíÔ⁄òì@@

óÙóØ@çbï Šói@Šóiìóå@Ûòì@@ö…bi@çbïå@öôäbØ@çbîìbš@@

óÙåŽïÐ@ôÙŽîŠójŽï@Šói@çbïäbØóàó‚@@pbè@bàŠó @óØNN@@

Ôó’@ìbä@ôäa‡ïèó’⁄òì@@çbîŠóóäaîŒb÷@õ‹qóØ@@@

öóîbiòØ@çbîóbäóè@@õŠaìóèóåîìbè@çbïàaŒ@@

óäbn†ŠíØ@ôÙŽïàaŒ@o“ A@@11O4O1994@@

205

@@@@@@@@@@

@só÷@só÷ìì@a‹š@@a‹š@ìì@Âäbà@@Âäbà@AA@@@@@@@@@@M@õóØóró÷@ôšüi@óibiB„Žï’B@@

ì@þ @öpìóØ@a†Šbåi@óÜ@@@ói@ìíióäBbiBö@@

@ìóÙì‹i@ói@@@ôÙqû‹m@Šó@ómìóØóäŠó@@

ì@ˆûŠó’bq@@_ì@bmóè@ô‚b’A@@

M@ãŠíØNNÝåï÷@ïNN@ïÝåï÷@õìa†@@@ïÝåï÷@NN@ôn‚@@ïÝåï÷NN@ôm‹ @@ïÝåï÷@NNôn’íØA@@

206

M@õłb÷@õa‹š@üi@óibi@õó÷@@@†bibèóà@õŠbjäa‹Ðói@ìbä@@

@a‡mŠíØ@ŠûŒ@ôÙŽïäóàóm@óÜ@@ŠíØmì@óÜaíš@Ša†@ôÜí @óÜ@@@

@óÜìíqóq@ôäìó‚@óÜ@mŠíØ@@ì@õŠòíÜóè@ôäbØóå’‹q@@

_bnòì@ôÜ†A@@@@M@ãŠíØ@A@‘ììŠ@õìíÐ@@

@õìíÐB@µÜbn@B@ìBÜóóäón@Bì@@ì@pìóä@ói@çbn†ŠíØ@ôåŽîí‚@õòìóåîŠü @@

bïä†@õóØòŠìó @ómaŒóàA@@M@@ãó÷@óibi@õó÷BÂäbàB@bnŽï÷@õò@@

@ôäìó‚@ói@ìíi@òìóäbáåŽîí‚@õüb÷@óÜ@óØ@@@@öµÐóì@µmóà@ì@ò‰îü @@

@òìò‡ïèó’@ôØóîìì‰Žïà@õŠó@ìbä@óÜ@@_a†@õóäbàŠó‚A@@

óibiNN@çbîóàó÷@õó÷@óibi@@äbà@ãó÷@çbîó@@

_ŽõˆíØ@õó÷@ŽôØA@@@@@ãŠíØ@NNõü‚@†ŠíØ@NN@õü‚@ì@õü‚@Šóè@@

207

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@bä@‹m@ôóØ@@ŽõˆíÙîó÷@õü‚@çbîòŠbªó÷@@

@ŽõˆíÙîó÷@õü‚@@õü‚AA@@

@@bmüØî@ô1994@@

208

@@@@@@@@@@@@

a†òìó’@ìóÜ@a†òìó’@ìóÜ@@@@@@@@@

@õòìó’@ìóÜ@póÔ@@BóÝ‚@õŠa†@õóØómìóÙ’ó÷B@@

òìíióä@‹m@bïäóm@ã‹Éï’@N@@@òìó’@ìóÜ@póÔ@@

@ÚîŠbm@âyûŠ@òìíióä@‹m@@òìó’@ìóÜ@póÔ@@

òìíióä@‹m@‘óÙŽïi@â ŠóàN@@‘óØ@La†òìó’@ìóÜ@N‘óØ@N‘óØ@N‘óØ@@

ìíióä@âóØN@@@bánò†@ìì†Šóè@õó−óq@ò†óÜ@@

çìíi@•bu@çbïn’óè[@@

209

@@@@@@@@@@

@‘íbu@òìó¹aìbš@Šóói@ãû‹i@@ìíi@ôjÈó’@ô“îóu@âÙŽïšbÔ@NN@‹ ó÷@õ‹m@õóØóšbÔ@@

@ÖïÐòŠ@âÙŽïnò†Bôiïy@@@BLLìíi@@@õóØónò†@ân’íØó÷@õ‹mN@@

âÝŽï@ôÐóÔ@NNìíi@–óä@@ãò†ó’@NN@âî†óÔómíà@–óä@@

â“ïäbÐ @NNìíi@Šb’óníà@@a†òìó’@ìóÜB@NNbiB@ìíi@ôÈói@”î@@

B†Šói@Bìíi@ôÈói@@ì@ôÈói@çaŠbi@@ì@ôÈói@‹Ðói@@

@çìíi@ôÈói@”ïäòìò†@ìŠa†@@@a†óåŽîí’@ìóÜ@öa†òìó’@ìóÜ@béäóm@õòìó÷@@

“Žïq@öŽßí b’@ì@óÙìì‹m@ì@ÃòŠ@çìíi@ó Šóá@@@ôÝ @‹Žîˆ@õŒìó@ôäìó‚@pìóy@@

çìíi@óáŽï÷@ôäbï @ôåŽïàŠó A@@@@

1994@@

210

@@@@@@

@ôäbnŽîíØ@çóóy@ôäbnŽîíØ@çóóy@@@@

ì@ŽõŠbió÷@‹Ðói@a†ò‹Éï’@ãóÜ@@@ó‚b’@ãŠó@@

ì@ŽõŠbió÷@Žßí @a†ò‹Éï’@ãóÜ@@@óØb‚@â’óÜ@@

@çaíu@ôÙŽï›Ø@a†ò‹Éï’@ãóÜ@@@ì@ŽôåŽîíî‹uó÷@@

ãìó’@”ïåàN@@@@@ì@Žñ‹ ó÷@Žßbi@ãó‚@a†ò‹Éï’@ãóÜ@@

åàãìòŠ@ì@üØ@õbŽîŠ@”ïN@@@a†ò‹Éï’@ãóÜNNŠ†@æàò@ôn‚@@

âïäbáŽïÝ@õŠóàŒó÷@Šó@ô’üq@ðrNN@@a†ò‹Éï’@ãóÜ@NN@ì@òŠìí@ôÙŽïäbnŒ@ónŽï÷@@

@ôäaŠbi@õó¹@ó¹@æà@@âïäbnŽîíØ@çóóy@õŠü @ŠóA@@

@@îŠbq@@1994@@

211

@@@@

@@@@@@

@ŠóÙîóq@ŠóÙîóq@@@‡ï’òŠ@ôuby@õŠbióu@‡ïèó’üi@@

@@@@óÜ@@òìòŠaí‚@bm@òìòŠó@@

ói@õłbi@â’bmó÷a†@çìì‹ óà@òq@õŒŠ@@Žõìbïq@õŠóÙîóq@ói@ãóÙîó÷Z@@

óØ@@@ô’óÜ@Šó@õó−óÙ’ó÷@Žôu@@@õóØòŠìí@óåàó÷@ôäaìó’@@

@ôäaŠbi@ŠóióÜBŠòìbiB@a†@@@ìa†@çbîóÜóq@N@bìó÷@ï÷@@

@õ†ìì‹@ì@æî‹i@ô ‹ŽïàBçłóƒ’óà@B@Šói@õ@@ŽïòŠa‡NN@@

@ŠaŒb÷@õòŠŒ@@Ñåï÷@õŠììˆ@ôäìó‚ôî†aNN@@

àòŒ@‹Žîˆ@õó’ìßbÑäó÷@ôåïNN@@

212

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Žîí‚t@ôÕ’óÈ@Lóàbä@õóÝŽïØ@LãóÜóÔ@ôåN@ã@@@óØóÜa‡åà@ŽôŠóè@õìbš@Lãbàó’@ôÕ’óÈ@@

@ôäbØói@çìíi@ìì@óäó‚ò†ŠòŒ@ôÝÌò†@ói@çìíi@@ói@çìíi@ómłìì@ãó÷@õìbmòŠü‚@õìì‰ŽïàN@@

çìì‹ óàòqA@@âŽïÜó÷@oŽïq@æàZ@@

@ì@âïî†aŒb÷@ô’bm@ŠóÙîóq@ì@ãìímbè@aì@@ŒaŠî@oïi@ôŒaŠ@ìîoïióä@ô@@

ãóØó÷@üm@æà@ì@â’bmó÷@pa†Z@@@óiB‡ï’òŠ@ôuby@õŠbióuB@@@@

@ômŠbà@õbmòŠó1994@@

213

@@@@@@@@@@

@ôäbiŠíÔ@oó’@ôäbiŠíÔ@oó’@@@@@@@@

@a†óäbà@ãóÜ@@óÜ@@a‡ÙŽïÜbà@Šóè@ôàò†@ŠóióÜ@çbïîóÜbi@@

ìŠó÷@ÚŽïÜí e@NN@òìa‹åïióä@‹îóaì@ôÜí A@@ìbš@oó’õì@óîòíŽïq@ôÙóØ@@@

Š@ói@aì@Žßb‚@oó’@òìóïîŠb‚ìì@@@óîa‡ÝàóÜ@õóÙäaíÝà@oó’@@

óÜ@Šü‚@ôäòŠN@@@a†óäbà@ãóÜ@@

Übà@Šóè@õó’ìóy@ìbäóÜ@@çbïîóÜbi@óÜ@a‡ÙŽï@@ŽõìŠó÷@ÚŽîŠa†@NNòìa‹åïióä@‹îó@aì@õŠa†Z@@

ì@óîòíŽïq@õŠìí@ônò†@oó’@@@ì@ç†Šó @oó’@@

214

@@@@@@@@@@@@@@

Šüà@ôš‹q@oó’@N@@@çbïîóÜbi@óÜ@a†óäbà@ãóÜ@@

ò‡äòìbàòŒ@a†óÜû†@ìóÜZ@@÷@oó’Üóè@ò‹Žïnóø@ì@çŠóqó@@

@ì@çóØó÷@çbä@ŽÞÌò†@oó’@@ì@ç‹Žï ó÷@ìb÷@ôäbØ@oó’@@

ì@çóØó÷@óÔóm@óÙmíÜ@oó’@@ì@æŽïÜó÷@ôäaŠü @ßóà@oó’@@

@òìóå“‚óió÷@òíïà@…bi@oó’@@óÜ@@a‡“îóäbà@ãó÷@ôîbmüØ@@óÜ@@a‡äaŠü@õóØón’ò‡Žïq@@

@ì@çó ó÷@ÚŽïq@bïÜbi@ì@çbïîóÜbi@@@oó’@ói@oó’@Šóè@@

@ôØìíiòìóäŠü ó÷@çbïåŽîí‚A@@@@

1994@@

215

@@@@

@@@@@@

@Úîä@@ö@@Šìì†@Úîä@@ö@@Šìì†AA@@@@@@@@

ã‹ ó÷@ÿbi@Šììˆ@@ìòŠói@òìò‹ŽïÜ@ónŽï÷@Šóè@@Lòìì‡äbà@LóØüÜ@”îŠ@òŠìóè@@ìó÷@@ã‹ ó÷aŠ@@

âŽïÜó÷@ôŽïq@ZãóØòìbš@òŠíji@A@õóàbä@üm@@@ôØbåàóÌ@ôäaŠaíŽï÷@ôäüi@çbî@Žõ‹Ðói@çbî@ŽôäaŠbi@@

@õóØòŠb’I‘óÙŽïiH_óïïä@Žðq@p@NŽônîò‡·ì@@@@”îóØŠó÷@ìó÷@ômbióÜ@@

Šóq@ôšbà@†óì@@õìbmí@Žßbi@@ŽôjîŠóÌõ‹ Šòì@L@A@@

@ì@óÙìíqbi@L@ó·ó÷@æà@Lòìò‹ŽïÜ@ónŽï÷@Šóè@@ì@óÜóØ@Šó@ôäbà@ìó÷@óàó ó÷@@

âŽïÜó÷@ôŽïq@Z@ãóØóäbï @òŠìíji@A@ì@•òŠìbš@õ‹Éï’@üm@@bïäóm@õóäbàŠó‚î@_óïåŽïq@oÙŽï›Ø@ô@@

216

@pü‚@Žßó óÜ@L‹ŽïraŠ@@è@oåà@üi@ì@ŽôibåŽï@@

óÜ@@”îóäa†‰à@ômbi@@ñìaŠˆíØ@ôÜí @†ó@@

õ‹ Šòì@ãìbšìì†@A@@ãóØó÷@ãü‚@ónŽï÷Šóèói@L@@ì@Ša‡Übi@ôbà@@

@ã‹ ó÷aŠ@òìó“Žïq@õóÜüqó’@ôÙb÷@ìó÷@@âŽïÜó÷@ôŽïq@ZòŠìíji@ãóØóäbï @NN@A@bmòˆ‹q@õóbäóè@Žßó óÜ@üm@@

@bmòˆbè@ôäbî‹ @ì@óÜóîaŒ@Žßó óÜ@üm@@óÜ@@õóÙî‹š@ôàüšIçþî†@H@ì@@

@ãóØòŠb’@ôäbÙîa†@ôäòíï’@õŠbiììŠ@@@õòŒìì‹Ø@ì@óÜbä@aì†@@

@óïïä@Žôq@pò†ŠíØ@ãó÷@ôîìbåŽîí‚@õŠbèói@@ì@Žônîò‡·@@

@”îóØŠó÷@ìó÷@õ‹ióÜ@@ónŽï÷Šóè@Z@…b÷@ŠaŒóè@@

@Óü÷@ŠaŒóè@@@…a†@ŠaŒóè@@

óÜ@@ŽõÈb’@L@õŠaŽïi@ôyûŠ@@õ‹ ŠòìA@@

@@îŠbq@@

31O3O1995@@

217

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

a†ó¡óÜóè@õŠó@ìbäóÜa†ó¡óÜóè@õŠó@ìbäóÜ@@@@@

@@@@óÜ@óîóè@ÚŽïÜí @báÙŽî†Šói@Šóè@õìbäóèN@@óÜ@óîóè@ÚŽîŠü‚@báÙŽïàaŒ@Šóè@ôÜóØìì†@N@@óÜ@@ôäbb÷@Šóè@ì@óîóè@ÚŽïÜóà@báÙŽïåŽîí‚@@óÜ@@bá“îó¡óÜóè@õŠó@ìbä@@

@õŠbî@ì@ßóà@ì@Šü‚@ì@Žßí @@óîóè@ÚŽïÜó @ônîìó’ü‚@N@@

@@1995@@

218

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@çbb÷@ì@çbä@çbb÷@ì@çbä@@@@@@@@

@ãó’ìì@@¶óà@@bä@Žôiói@óääóØó÷@Žðq@çf@@@

@ì@çbb÷@üi@@@ôïäaŠü @”ïäbb÷@Žôióä@@

üi@ŽôÜó÷@çbä@A@@@@

1995@@

219

@@@@@@

a‡ÙŽîìó’óÜa‡ÙŽîìó’óÜ@@@@

Bbi@B@ã‰Ô@ìŠóóÜ@õa†@Ûóî@@ói@çìíi@L@ã‰Ô@ìŠó@ŽõŠa†@ôqüq@ì@ÖÜN@@

@âå@óm‹ @õŽí‚@ôÙŽïÜí @ŽõŠbäóè@Ša†@@ŠbvÜí @ói@ìíi@â“ïåŽõN@@

ì@Žôàa†@ôšbà@ŽôàíÔ@ÚŽï›Ø@@ói@çìíi@ãíŽïÜ@ìì†@ŠŽõŠbiììN@@

óØ@@ôÙŽïÜa‡åàI‡äaìŠaH@ì@õü‚@õŠó@L”î@@ì@ôÙîa†@ôÙàóà@@

@ôØìbi@ônò†@@@ôŽîŠóÜIT.VH@ã†Šbä@üi@òìò@@

ìíi@‹ŽîíØ@ãŠa†@@@ìì†‹Ø@ôšüØ@ãóØòŠbvÜí @@

@ì†‹Ø@ôåï’@ãóØòŠbiììŠ@@@ãìíi@ÚŽïnójÜóè@òìó’@ìó÷@æà@@

‹îa†@ãóm@ôäbîói@bmA@@1995@@

220

@@@@@@@@@@@@@@

‹Éï’‹Éï’@@@@@@@@

@õóá @L‹Éï’@@Žïåîìó÷@ôÜbi@L@ì@ôr@ôÙ@@

@ì@óîó’ì@õóÜìíqóq@@çaŠbi@õìbšN@@

@ì@óîò‹Žïnó÷@õìüm@‹Éï’@@óÜ@@ŽõìŠó÷@a‡Übàb@ôn’ò†@@

@@ì@óäła‡åà@õó−óq@‹Éï’@@óÜ@@a†ò‡äaìŠ@ì@çbn†ŠíØ@ô‚òŒû†@@

óÜ@ôš@_@Žõ†@oò†A@@@@

1995@@

221

@@@@@@@@@@@@

@”ïÐb÷@”ïÐb÷@@@@@@@@

@òïîbq@ðŠíØ@ãó÷@ŠóóÜ@@@ŽõŠòíÜóè@ãìbš@óÙîŠó‚@@

@”îŠójàaŠói@@@ãü‚@ìíØòì@Šóè@@

@Šaíî†@ôÙŽï“ïÐb÷@óäüØ@@@ìíiŠói@çb’ý@@

@ãò†óiIbi@H@ì@ŽõŒŠóÜó÷@Žßóè@òì@@aì@@óÙîŠó‚@@

ò†ŠìNN@ò†Šì@@@Šaí‚@ónŽî‚ó÷@A@@

@@1995@@

222

@@@@@@@@@@@@@@

@ôîbïäóm@ôîbïäóm@@@@@@

@Ûóî@ôîbïäóm@@óÜ@L@‹m†Šb@@ôäaŠaíŽï÷@ôåŽîí‚@òíŽî‹Ø@@

@płìì@õónŽï÷@@ãìa†@õŠìò†@NN@@

@bÙàó÷@ÚŽîŠbu@Ûóïîbïäóm@@ó @ìói@õü‚@õóØóÝš@Lõóîł@Z@@

@ì@ßìíÜò†Šó @ôšbÔ@Šói@óma‡i@ôŽî‹Ð@@ôÙŽîŠbu@@õòŠa‡Übi@ìói@‹m@@

óÜ@@a†Šbjäa‹Ðói@ôÙŽîìó’@@bÙîŠò†@õü‚@õóØóäþŽïèA@@

@@1995@@

223

@@@@@@@@@@@@@@@@

@‹Éï’@õìb÷@‹Éï’@õìb÷@@@@@@@@

@Šbu@Žõ‡äóè@æà@@óØ@óÜ@ìb÷@ì@ŽõŠ†‹ió÷@ãó’ì@@

‹ÔbÔ@ôÙŽîŒóÌbØ@ó·ó÷N@@@âÜbîó‚@ôÙŽïäóØŽîŠbØ@@

áÝŽïèó÷a†łìíÔ@ìbä@óîòìóàìì‰Žïà@ô@Z@@@ì@ŽôäóÙÜóè@ãó‚@@

ŽôäóÙÜóè@ãó‚@@bm@@‹Éï’@õìb÷@ómb ó÷A@@

@@1995@@

224

@@@@@@@@@@@@

æîìó÷@ômòŠìíæîìó÷@ômòŠìí@@@@@@@@

@o’óÜ@õ‰Žîíä@ò†Šói@ŠóóÜ@@@ì@‹Éï’@õ‰Žîíä@æà@@

@ì@laŠó’@@@ânóió÷a†@L@bà@óäaŠbi@@

@†‹i@ãò‡uíóØ@@üi@ïÔÝjíÔ@ói@oäbàóà@õój@@

@oä†Šó @Šói@õŠóìóØ@ón“îó @âàò†@@à@ì@òìóbåÜóè@aŒó÷@æ@@

@òìóåîìó÷@ômòŠìí@ôä‡åŽîí‚@ãò†ói@@@ã‹àó÷@ï÷@A@@

@@1995@@

225

@@@@@@@@@@@@@@

@@‹ b÷@ôäbán“ïä@@‹ b÷@ôäbán“ïä@@@@@@@@

@ìíi@ŽôäbnŠa†@ììŠò†@@äóm@ôäaìó’@õò‡åŽïèbïî@æîŠói@ì@çbq@âï@@

@‹q@ì‹š@â“ïÔaŠóà@Ûòì@@ÛóîòŠaíŽï÷@NNóÜ@@òìbäóq@@

@Žôäˆ@òŠü’@õìbš@õóÝïm@@@ì@o“îìbéŽïm@ôÙŽïÙ“î‹q@@

@òìbìóÜ@æà@@@ì@âŽïmíó÷@âÙŽïn’óèói@@

ói@ãìíi@‹ b÷@ôäbán“ïäA@@@@

1995@@

226

@@@@@@@@@@

çˆóà‹ @ì@óÝïyçˆóà‹ @ì@óÝïy@@@@@@@@

@òìóäbî†@L@óØbnŽïàó÷@LçòíŽï÷@òìó÷@@ôàaŒ@òìòŠ@ì@Ú“ïm@òìòŠ@@

Žðq@ìó÷@@@çón’ò†A@@òìó÷@òìóäbî†LóØbnŽïàó÷@LçòíŽï÷NN@@

BõbiBóÜ@ì@æäłóƒ’óà@õ†ìì‹@õ@@çòìó“Žïq@@Žï÷@ŽôÜóiŽïàó÷@Lçòí@çbïàŠó @ôäbØónò†ói@LóØbn@@

@Šaíb’@òìbi@õŠaìbè@ói@@@üuóÜíØ@ì@Žõ†‹q@õŠóói@@

óÜ@@çò†ó÷@ÛíØŠóØ@ô’òŠ@õóåï@õòŒaìŠò†@@æŽîìóÜ@çbmŠûŒ@NNâåïjäbmó÷@Z@@

@òìóåŽïn“q@õŒó @Þš@ói@ó“îŠóàbà@@@õóØónŽïÙbØ@ì@•òŠ@óàóy@@

227

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

†aŠ@ì†ó¼ó÷ýóàüî@õóØ@@õóØój óè@ö‘aŠb÷ýóàNN@õóØón“q@óÜüØ@ì@ãŒbä@@

æŽîìóÜ@ìíàóè@NN@óØbnŽïàó÷@@@ì@æà@õ‹Éï’@ôäbØóró÷@õóÝïy@béäóm@@

@ôäò†@õŠìóè@ôäˆóà‹ @@óàóØ@çbnîìbäó@†bèŠóÐA@@

@@1995@@

228

@@@@@@@@@@@@@@@@

@æî‹i@ìì†@æî‹i@ìì†@@@@@@@@

@ãü‚ìbä@õŠó’@ôÙŽïåî‹i@@@ì@ãóbäóè@õłó @óiìíi@@

@õŠòíÜóè@ììŒ@@@ãa‡Ìói@õŠó’@ôÙŽïåî‹i@@

@ì@Žßí óiìíi@@Žßí @ì@ò†Šaíš@ôÙŽïäbà@ói@ìíi@@@

@ôåšóàŠìí@õóÑî‹mói@@ô’üqa†@ôàìì‰Žïà@ìíàóèA@@

@@1995@@

229

@@@@@@@@@@@@@@

Šbî†Šbî†îî@ô@ô@@@@@@@@óÜ@@ôîŠbØóè@@

@òìòŠóiìóÜ@Žõ‹móà@†ó@wåŽïq@@@òˆûŠóióÜí @õìbš@Ûòì@@

†aŒb÷î@a†ó÷@çb“ïq@õü‚@õìbš@ô@N@@@òŠaíŽï÷@üi@@

@ôqóš@ôšbÔ@ì@oaŠ@ônò†@@@aŠóäóóÜ@@

@ì@o“ŽïéŽïuói@@bš@üiôîŠbî†ói@†‹Ø@ônîìó’ü‚@ôäaì@N@@

@@1995@@

230

@@@@@@@@@@

@óØò‡äŠ†@óäaíu@óØò‡äŠ†@óäaíuAA@@@@@@@@

@ŠóÝÝïšüäbmA@@ØóîüÝibmó†ŠòŒ@õ‰Ô@óÜ@@@

oóà@õìbšìì†@@öôîŠìíÐbØ@ôÙŽïä†Šó @óÜ@@

ŒŠói@ôÙŽïåN@@@ŠóÝÝïšüäbmAóØóîüÝibm@@

ôr@ÚŽï’óÜ@ôäbb÷@óÜ@@@òìòŠói@†ŠìA@@

ììó’@ôîìbØŠ†@õ‡äójÜóm@a†ò‰Ô@ìóÜ@@@óØìíä@@a†òìbš@ìóÜöôäìí@@

öpóq@õóÕÜó÷@a†óÝà@ìóÜ@@öÛü−Šbä@a†óå@ìóÜ@@

231

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ötüm@óÝÜí @@ãìa‹i@õŠó@ôåïió÷NA@@

ò‹i@eí @•bi@@a‡“îó’óÜ@ìó÷@ôäbb÷@óÜ@@

öãìb÷@õò‰ïÔ@@öâÙîa†@õò‰ïÔ@@

ôïió÷@ãöö‰Žïà@õóÙîŠŒ@NA@@@@

1995@@

232

@@@@@@@@@@

ààbb@@@@

@@@@

çìíi@Ša‡Übiìì†@@çìíi@Ša‡Ü†ìì†@@

÷@ôï−Šbä@ôØóîüb÷@óÜa†òŠaíŽï@@ôïbä@çbïØóî@òìóÕ’óÈ@ôåî‹Ð@ãò†óiN@@

bà@ãóØóî@üi@@æîìó÷@õónŽîì@æîÙîä@@

òìóån“ïä@õŠaìóè@óÔbm@@ìíi@biòŠbØ@¶ómŠa†@ìì†@@

Ûóî@ŠójàaŠóiNN@@bà@ãóØóî@üi@ìíi@ôäaŠü @çbïá @óá @@

bà@ãóØóî@üi@ìíi@çbš‹ÕÜóè@çbïá @óá @@Ûóî@ŠójàaŠóiNN@@

233

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ìíi@‰ŽîŠ†@Þà@@Øóî@óÜf“Žïq@óäìíš@õ@@

“Žïq@NN“ŽïqNN@@Ûóî@ón“îó @çbïàò†@bmóè@@

öò‡äòìó÷Šóè@@Ûóî@òìómbè@”îbiòŠbØ@ôäŒbi@õììŒóm@@

ìíåïm@bà@üi@ôäbÕ’bÈ@ö@ò‡äòìó÷@Šóè@@òìóšbà@õ‹ b÷@ãò†ói@@

öeŠaí‚@óåmìóØ@@ììˆòŠ@ói@çìíiA@@

@@ÃaŠíi@@

23O3O1995@@

234

@@@@@@

ˆûŠ@aì†@@õ‡äòìbàòŒˆûŠ@aì†@@õ‡äòìbàòŒ@@çþî†@Š†bÔ@üi@@

@@

@@ÚŽïÜbàN@@

bÕïüàÚŽîŠN@@@ómüä@Ûóîó›‚íiNA@@

oŽî†@ÚŽîˆûŠ@NN@ônŽîq@@ì@oŽî‹ ó÷@ÃŠóà@ônò†@@

óØóÜbà@ôåmìó‚@õŠììˆüi@ôåŽïéîó÷@N@@@ónŽïió÷@ŠbÕïüà@óØbìó÷@@@ììb÷@Šó@õòîbq@óÜìíqóq@@

ó‚@ÛòììŽõŠbåš@ôàóm@ìbä@ôä@@óÜ@Žôió÷@çì@çaìbšNA@@

@bä@ò‹ŽïÜ@oŽî†@ÚŽîˆûŠ@bèòìŠóè@@bÕïüà@ômłì@L@Šìì†@Šìì†@óÜŠ@@

bi@ì@‹Ðói@õó−óq@ói@@óØ@òìò†‹Ø@õó›‚íi@@

235

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ìím‹ @Žßbi@õò‹Žïnó÷@óÜüq@Ûòì@çbØómüä@@@ì@çaíŽïØ@õŠóóÜ@@

@a†ìì‰Žïà@õììŠó óÜ@@@Žßí @ìó’ì@ôîb’@Ûòì@@bàó@ói@çóØó÷@oò†A@@

@@@@

1995@@

236

@@@@@@

@ôr@ôåîìó÷@ôr@ôåîìó÷@@@@@@

@@@ì@õŠaŒí aŠ@óØóîóÔìóm@ôäaàaì@æà@@

†@Žðuói@oäbØónò†@ânò†@ï÷ŽôÝŽî@N@@ì@óäaŠaíjŽîŠ@óÙŽï−Šó@ôäaàaì@æà@@

ŽôÝî†@Žôuói@bØòìbš@pìbš@ï÷N@@óØ@ãìíi@Šòìón‚ói@ì@ôäaàóä@æà@@ôäaàóäN@@

@”îónŽï÷@aìó÷@@@ãòìa‹äüè@õóäþŽïè@óäìíi@oäbØónò†N@@

óØ@ãìíi@Šòìón‚ói@ì@ôäaàóä@æà@@ôäaàóäN@@”îónŽï÷aìó÷@@

@ãìbšŠó@ôå’‹q@óäìíi@oäbØòìbš@@ëb÷N@NãóØóäbï A@@óÜ@@a†óïïr@óåîìó÷@ãó÷@ôäbi@ì@ŽñŠ@@

ói@æîìíi@ónŽï÷@óáŽï÷@@ÚŽïnò†@@@ÚŽîìbš@ói@æîìíi@ónŽï÷@óáŽï÷@@

237

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ói@æîìíi@ónŽï÷@óáŽï÷@@ÚŽïÜ†@@ëb÷@NNãóØóäbï @A@@

ì@æîìíi@‘óØìì†@@óÜ@@a†óÕ’óÈ@ãó÷@ôäbéïu@@

ói@æîìíi@ÚŽïóØA@@@@@@

1995@@

238

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@óàbä@óàbä@@@@@@@@

åîójŠóè@Žô@óÜ@@òìónüq@ôŽîŠ@@pb ó÷@Žôq@póÜüÙ›i@ôÙŽîŠìóè@@

óØ@@òìóm†‹Ø@Žôn‚òì@@@pbØó÷@‹q@póØòŠììˆ@@

óÜ@@ì@oÙîa†@ôäüi@@óÜ@ÛûŠbåš@ôäaŠbi@õó¹NA@@@@

1995@@

239

@@@@@@@@@@

@üm@üm@@@@@@@@

@óîbnîìíi@o‚òŠ†@Šó ó÷@üm@@õìíió÷@ôr@Žßí @ôŽïàŠóè@Ša†N@@

@óîbnîìíi@ôäbØ@Šó ó÷@üm@@óÜ@õìíió÷@çüØóØ@õŠbåiN@@

ó÷@üm@óîbnîìíi@a‹š@Šó @@@õìíió÷@ÚŽîÈb’@Šó@õa‹š@@

õìíió÷@óîüØ@Lóîbnîìíi@óÙšûŠb’@Šó ó÷N@@@õìíió÷@ôäb‚@ôåîŒ@ì@ãóà@Lóîbnîìíi@ÚŽïjŽïnØ@Šó ó÷@N@@

Žïi@Lóîbnîìíi@óÄbm@Šó ó÷õìíió÷@ŽßbƒN@@ÜóÔ@Šó ó÷@Lóîbnîìíi@”ïàó@@

õìíió÷@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@õóØóàóÜóÔNA@@@@

1995@@

240

@@@@@@@@@@

@óÝŽïèóà@óÝŽïèóà@@@@@@@@@äóö @óÝŽïèóà@üm@L@æà@ôäbï @õó÷@L@óÝŽïèóà@@

‹q@‹q@ô’òìbi@óÜ@bmóå@ìó÷@õŠbèói@óÜ@ì@Âå’@@@ŽôåŽî‹Ñ·@†ŠòŒ@ôäbîŠŒ@@

óäء@oò†@ìì†Šóèói@ì@óÝŽïèóà@@@@òóØ@ôÙŽîìóØ@íØòì@@

@ì@ò‹i@ãŠó@@óÜ@@bnäbàóà@ôàŠó @õŠììˆ@@óÜ@@ì@õŠaŽïi@@

ì@ôŠòì@óÜ@@óÜ@âïnŽîq@NNòìòŠb“i@A@@@@

@@1995@@

241

@@@@@@

†Šói†Šói@@@@

@@@‹àŒó÷@õŠó@óÔìóm@ŠóóÜ@@

ò†ŠòŒ@Žôn‚òìN@@óØ@a†ónb÷@ìóÜ@@wäŠbä@ô‚bi@ìíØòì@Šb’@@

ŽõìóØó÷Šò†@L@üÙ“q@óÜóØ@ôØ‹Žïnó÷@çbî@NA@@@óîóè@ÚŽî†Šói@a†ónb÷@ìóÜ@@@bïäóm@ì@×bm@ãìì‰Žïà@ìíØòìN@@

@õŠaŒóà@ÛòìIæî‡Üa@âuóäHóïïn’óØ@õ@ìíä@õóØ@@bïäóm@íÔbmN@@

ŠŒóy@õó−óq@Žôu@Žõ†Šói@ŠóóÜ@õìó÷@õbáï@ì@¶bä@ômò@@@ó“‚óä@@

@õ‹Éï’@õónóu@íØòì@Žõ†ŠóiI‘óÙŽïi@×óîbÐ@H@@ŽõŠ@ŽõŠ@õìíàóè@N@@

@óÙŽïäbà@‡äóš@béäóm@Žõ†Šói@@@Žõíä@ôÙŽïnüØ@ôàÜóm@aì†@@

óÜ@ì@òìómüi@ôäbØónò†@@

242

@@@@@@@@@@

@ôåŽîí‚@ónŽï÷@ììó’@ónŽï÷@ì@ÃŠóà@ónŽï÷@@ŽõìŠó÷@ŠóóÜN@@

óØ@Žõ†Šói@LŽõ†Šói@ïåïi@ì@çò†ó÷ý@çbn@@@ç‹ ó÷@õŠìò†@@

ói@çbî@óØóî@óØóî@ŽßóàüØì@õŠó@óåšó÷@@@ì@Šìóè@Žßó óÜ@ì@…b’@Žßó óÜ@Šb †bî@üi@@

@a‡Øóî@Žßó óÜ@ì@ãó‚@Žßó óÜ@@ç‹ ó÷@óåŽîìNNA@@

Žõ†ŠóiNN@Žõ†Šói@@óåîîŒb÷@A@ãó‚bäŠò†@ü‚@òíîŠü @ãü‚@@

@ì@ãìímìóØ@Žßbq@ãò†@ŠóóÜ@æà@@ì@Žô“Žî†@ân“q@ì@Žô“Žî†@ãŠó@@

äò†@ãóØbä@”ï@@@ò†Šói@ìó÷@@

âåà@@æàA@@

@@1995@@

243

@@@@@@@@@@

ç†Ša‰jÜóèç†Ša‰jÜóè@@@@@@@@óÜ@@a†ìó’@õóäbƒjŽïnØ@ìíàóè@íŽïä@@

@æà@Ûóî†Ša‰jÜóè@âjŽïnØZ@@@ôîbïäóm@ôn’a††bî@”îìó÷@@ìíi@kîŠóÌ@ôØóîò‹Žïnó÷NA@@

óÜ@@a†bïš@ôäbØóïïäaŠü @ìíàóè@íŽïä@@@†Ša‰jÜóè@âïäaŠü @Ûóî@æà@@

ôäaŠü @”îìó÷A†aŒb÷@î@ô@@ØóîììŠói@Ša†ìíi@‡ïèó’@ôN@@

óÜ@@a†Šb †bî@ôäbØóäìó‚@ìíàóè@íŽïä@@@†Ša‰jÜóè@bïäìó‚@Ûóî@æà@@

@õŠìí@ìì†ŠòŒ@ôäìó‚@”îìó÷@@ìíi@ôïÜa‡åàN@@

244

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ãü‚@æà@ãłói@@óä@@ôÜü‚@íØb‚@ôåîìó÷@@

@ì@ì†Ša‰jÜóè@bn†ŠíØ@@óä@@âÙîa†@õìbš@ôåîìó÷@@

óÜ@Lìì†Šóè@ôšóØ@óÙî†@ôÙŽïåîìó÷@o“ õ@@@bï @õbïä†@@@@ì@ØbäììŠ@@

@ì@àŠó @@çìíi@‹mòŠìó A@@

@@1995@@

245

@@@@@@

@b’bàóm@b’bàóm@@@@@@@@

@õ‹ŽïÐ@ãü‚@æà@óØóîòìbà@@@ãóØó÷@çbØbîŠòŒ@ôäbàŒ@@

@ì@ßüqó’@õóàbäˆûŠ@bmóè@@ì@òìóáåŽîí£@ãóm@õŠbÄü @@

óÜ@@õü @ì@oÑ @Zì@òˆbè@çaíŽïä@@@ãói@ŠbäóØNA@@

@õ‹ŽïÐ@ãü‚@æà@óØóîòìbà@@@ãóØó÷@çaŠbi@ôäbØómüä@@

@õŠbnï @bmIbi@Hiì@ò‰@@@ì@ãò‡ŽïÜ@óä‰ŽîŠ@õüäbïq@@

óÜ@@ì@çbØó üu@ôm‹ŽïäüØ@@óÜ@ãói@ŠbiììŠ@ôÜaŠüØ@NA@@

@õ‹ŽïÐ@ãü‚@æà@óØóîòìbà@@@ãóØó÷@ôäò‡Žïi@ìbä@õóÜóà@@

246

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ì@òìónŽïi@ŽßìíÔ@ãŠbï‹q@ôäò‰Žï @bmóè@@@‹Žîˆ@óá›i’ìóì@òìóäbØ@@

óÜ@ãójnò†@@ì@ôåŽïèóä@ôåi@@óÜ@@ì@çbàí @@óÜ@ì@ç†‹à@@óÜ@@aí‚ãóiN@@

@@õ‹ŽïÐ@ãü‚@æà@óØóîòìbà@@@a†ìó’ói@ãóØó÷@çaŠóÜóè@@

ì@òìónŽïi@‰ïm@âï‹móà@ìbä@õìbš@bmóè@@@ì@ôîbïäóm@õ‡äì†@Šó@óá›i@@

@òìòŒŠóiìóÜ@@@ãóÙi@ãó‚@ôäbéïu@õ‹îóN@@

@@1995@@

247

@@@@@@@@@@@@

@òìóäaím@òìóäaím@@@@@@

óØ@@ôn“îûŠ@üm@NN@póØóïŠíØì@@@ì@Žßí @ŽôÜóm@@póØó‚a†Šóq@@

@òìóäbà@ãý@@‹Ø@bïàóØóîói@†@@âÙŽî‹Éï’b’@ôn‚ómN@@

@bïàòìì†@@óÜ@@òìóäaììŠ@b¼ûŠ@ŠbäóØ@@

@âï“ïàóéŽï@@óÜ@†‹Ø‹q@@ìóàò†@ìó÷@ôšbà@@

ìóàüƒïi@õ‹i@âÜóèò@@@@ãü‚@æà@ôšóØ@@

òìóàaím@bïmNAA@@

248

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

‰Ô‰Ô@@@@@@@@

@ò‹Éï’@õìó’@ì@ò‰ŽîŠ†@ôÙŽïàó‚@p‰Ô@@@ìłbi@ómŠíØ@õa‹š@”ïåà@@

@ãŒìóäòì@ói@ôÙŽïàóÜóÔ@@óä@ãóàó‚@ìó÷@ì@ŽõŠ†‹ió÷@Žôq@@@óä@@ì@Žôàóîó÷@@óä@õ‹zï@ôÙ“Žï÷@aín’ó÷@@

ã‹i@bîŠòŒA@@

249

@@@@@@@@@@@@

@bïïnåïÄ@bïïnåïÄ@@@@@@@@

ëü÷@A@ôäò‡î†@@@bïïnåïÄ@@

óÜ@Žôšó÷@çbÕ’bÈ@ôšbàZ@@óä@@õòŠbàˆ@@

@óäbšbà@ìó÷@@@ì@Žôió÷@ìaìóm@@

@ï Šóè@çbï @óä@@öfió÷@ìb÷@‹Žïm@@

óä@@ãò†@@Žôšó÷@ôŽïÜ@ômóÔbmA@@

@@1995@@

250

@@

@@@@

ŠbuóÔbmŠbuóÔbm@@@@@@@@

ó@ìó÷m‹ @õó−Šn@ãìbš@ó@@†‹Ø@ânóè@aì@L†‹ióä@õò‡åŽïèZ@@

çìíi@aìbš@@ói@@ì@‹Éï’@ì@Žßí @õóäŒ@ìì†@@óÜ@@æŽïÜíÔó÷@Žßóè@b¹aìbš@íŽïä@õŠbåiN@@

‚@õónò†@ìó÷n@òìóánò†@ón@@@†‹Ø@ânóè@aì@†‹ióä@õò‡åŽïè@@

@bØónò†@@@ì@óÑî‹m@ôàbÔó’@ói@çìíi@@

IæîŒ@ì@ãóàHçûŠó÷@a‡Žïq@õ@N@@@óÔbm@üiIôšbà”ïîa†í‚@HI1H@@

_âŽïćÝi@ôš@æà@A@@@ãóØó÷@oóè@aì@”îónŽï÷@bmóè@@

I1H@ôîa†í‚@ôšbà@Z@ÛòìIæáŽïèHfÜó÷@Èb’@õN

251

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@òŠbuìó÷@Šóè@@@ìíi@Šbu@óÔbm@@

@a†óšbà@ìó÷@õòìóäaím@óÜ@@@ìŠìím@õíŽïØ@æà@@

@ì@bìíà@æà@@@òíî†@ãa†í‚A@@

252

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@òìóäa‡äò†@òìóäa‡äò†@@@@@@@@óÜ@@ðïäò†@Žði@õòìóäa‡äò†@NN@bnäbØóàó‚@@óÜ@äò†@Žôi@õòìóäa‡äò†ïôNN@bnäbØóàaŒ@@

äò†@Žôi@õòìóäa‡äò†óÜï@ôNN@@bmóØóïäaíu@@@ì@ânïió÷@ÛóîbîŠòŒ@ôäòŠ@õóäŠŒ@@

ì@âïió÷@Ûóîìì‰Žïà@ôäüi@õóÙîŠŒ@@ì@pb’bàóm@õìbmìí@õŠaìbè@óÜ@âŽîí @@

ómìbš@õò‰ïÔA@@@@

1995@@

253

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@õíyóà@õíyóà@@@@@@@@

@ìíi@Žôäbàí @ãaìò†Šói@ãó÷@@p‹ ó÷@ôÙŽïäìì†Šó @õó‚óîN@@

@ìíi@ŽñŠbï‹q@@a†‹m@ôÙŽîŠbï‹q@ìbäóÜ@@

@õóÙî†@ôÙŽîŠbï‹q÷†‹ØóA@@@@

1995@@

254

@@@@@@@@@@@@@@@@

‡ïÜb‚@óäýìóà‡ïÜb‚@óäýìóà@@@@@@@@

õaí‚@õ‡uòì@õó¹@óäýìóà@@Žïà‹Ð@ìíØòìÚ@@

óÜ@ìíjm‹Üóè@a†íÝŽïqN@@óØ@Žôn‚òì@óîüi@ì@bî‹ ó÷@a†ìó’@Šóói@@

óÜ@@òìóîaímó÷@bÔa‹“ï÷@ôäaìb÷@ìì†@@@çbØóqüÜ†@@

bmòíÜó‚@óÜ@@ói@çìíió÷@òîŠ@ìíä@õa‹šŠA@@

@@1995@@

255

@@@@@@@@@@@@

çaíïàìì†@üiçaíïàìì†@üi@@@@@@@@

@Žõ†Šói@ŠóóÜ@@@ìóïäüèó÷@ôÙŽïäaŠbi@ôš‹q@çbîóiN@@

óÜ@@a‡“ïÙŽï ‹Žïà@õŠónÐò†@@òìóïìíäó÷@ôÙŽî‹Éï’@ó üu@”ïäaŠbiN@@

óÜ@@a‡“ïÜüqó’@õóäýüu@@@òìón‚òŠ†@ì@ó’ì@õbàó@ãò†ói@”î‹Éï’@@

ôäaíïà@õŠa‡Ü†ìì†@üi@@@ì@ˆóØ@ì@çaŠbi@ôäaíî†@@

ì@†Šói@ôäìó‚@@Žïäbb÷òìò‡åŽîí‚ó÷@ôÙN@@

@@1995@@

256

@@@@@@@@

ô›àbÔ@Šaíš@ì@çbàŒ@Žôô›àbÔ@Šaíš@ì@çbàŒ@Žô@@@@@@@@

qb÷@ìbäóÜìíŠò@a†bïä†@o“ @ôÔaŠóà@õ@@ìì†@óÜ@Šóè@Š@aŠ@@

@òìóbäó÷@ãü‚@ôÔaŠóà@@@æà@ôÔaŠóàZ@@

@ìòŒìó@õ‰Ô@@@ì@ñìbåŽîí‚@ô“îŠ@@

ì@òìóÜüØói@aì@ôšb‚@Šaíš@@ói@”ï Šóà@@ìbïu@ôäbàŒ@Žô@@

ói@ô›àbÔ@Šaíš@@ìòìóîaì†@@@ç†Šó @óÜ@×ìóm@@

@ì@@pa†ó÷a†@Ûüšóä@ôšóØ@@óäç†‹à@pbØó÷@ôäò†@Žôi@A@@

@@1995@@

257

@@@@@@@@@@@@@@

çaŠbiçaŠbi@@@@@@@@

óØ@@oîbî‹ ó÷@@@ãìíi@ŽñŠìóè@a†ómb@ìóÜ@ì@ãìíi@bmìbš@óÜ@@

LõaˆŠa†@óØ@ãŠó NN@ãŠó @@@oäbb÷@ôäbØóàó‚óÜ@ãìíi@ŽôqüÜ†@@

@píŽïÜ@Šó@óán“îó @Ž‚òì@@@ì@ãìíi@âÜóè@‹m@ðÙŽîŠbu@@

ì@@ãa†@ðŽïÜ@p†Šb@ñóbäóè@@@òìóàìíi@æà@òìóäbî†@@

ói@oäbØbïä@ðäaŠbiA@@@@

1995@@

258

@@@@@@@@@@

üm@aíØüm@aíØ@@õbïäómõbïäóm@@@@@@@@

ñbïäómüm@aíØ@A@óØb’bàóm@@póØbq‹š@‹Žîˆ@LpóØbq‹š@Šó@L@pŠìò†@Šaíš@Šóè@@@oäbØóÝu@ðäbÐ @ìbä@L@póØòŠó−óq@ñŠaíŽïÜŠó@@

@póØbnäbu@ìbä@@@póØòŠünäóØ@ñóäb‚óäb‚@@

@ì@Žñ†@çbîòìaˆ@@@ì@Žñ†@çbîó»@@

‹q@ìíàóè@ç@@@ìóîa†@ðäaíu@ðÙŽïà‹Ð@óÜ@@

@æà@ñ‹Éï’óÜA@@aíØ@üm@_ñbïäómA@@

@@1995@@

259

@@@@@@@@@@@@@@

ôîbïäómôîbïäóm@@@@@@@@

@âïjîŠóÌ@ñ‹Éï’@üi@óÙŽîŠììˆ@oïîbïäóm@@óÜ@@ãóØó÷@oó’@L@ãóØó÷a†@L@âŽîŠbió÷@Lbîìbä@@

ãóØó÷@Šóm@oäbàó‚@ðäaˆóØ@ñbqbmŠó@N@@üàbä@ô›Ø@õó÷î@çbš‹ÕÜóè@ì@ôA@@

bïäómîn†ŠíØ@ôîbïäóm@íØòìŠóè@oï@çb@@ói@@ìì†Šóè@@

ói@çbïàìì†‹Ø@@ì@çbnŒ@õìbš@@ói@@ôäbî‹ @õŠa†@@

çaŒó‚@õaì†A@@@@

1995@@

260

@@@@@@

oåmbèoåmbèAA@@@@@@@@

@ì@oîóÜìíqóq@çbïäbîói@ói@@ãý@üi@ôŽî†@a‡ä @Žßó óÜN@@

ói@ì@õìb÷@õòˆ‹q@çaìŠòíïä@@@ãý@üi@ôŽî†@a‡Übàó’@Žßó óÜ@@

ì@õŠbäóè@Žßí @çaŠaíŽï÷@ói@@@a‡åï“ä@Šü‚@ôäòŠ@Žßó óÜ@@

@ónîó ó÷@ãý@@ói@@”ïäaìó’@@

@òìónŽî†@Âä @íØòìbmóè@@îò‹Žïnó÷@ì@o@@@oïäaŠü ì@@

ì@ôà‹Éï’aì†@@ôåŽîíî‹uó÷@bàìó‚@ìbäóÜN@@

@@1995@@

261

@@@@@@

píibm@ôÐŠòŒpíibm@ôÐŠòŒ@@@@@@

@†Šbä@pŠìóè@üm@@@oò†@óma‡i@óàbåäaŠbi@@

ãómóiŠíÌ@õaŠóäaìŠbØ@ãó÷@N@@@†Šbä@oÜí üm@@

@oò†@óma‡i@óàbäó›‚bi@@ãómóiŠíÌ@ôäbibïi@ãó÷N@@

bä@oÙ“ïm@üm@†Š@@@oò†@óma‡i@óàbåä @@

@ãómóiŠíÌ@ôäbàím@ãóm@ãó÷@@@a‡ïqüÝ@ìbäóÜ@ãłói@@

@ÛŠímbmó÷@ôàbÔó’@ŠóóÜ@Ûóïïäbîói@@@ì@o’íØ@çbîŠìóè@@

@ì@o’íØ@çbïÜí @@@ì@o’íØ@çbïÙ“ïm@@

óÜ@aì†î@a‡“ï@@

262

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ì@ôÜb‚@ômìíibmóÐŠòŒ@Žô@@ìbåŽîí‚î@ânò†@óîa†@çbïA@@

@@1995@@

263

@@@@@@

@ãó‚@ì@ãó‚@ãó‚@ì@ãó‚@@@@@@ŽõŠìbè@õ‹Ðói@•bi@oïäbîóiA@@

bïäóm@üiî_òìbåŽïè@oïš@âïA@@@ôr@ÚŽïàó‚A@@@ôjîŠóÌ@ðäaŠbi@õó¹@•bi@pûŠòíïäA@@üi@bïäómî_òìbåŽïè@oïš@âïA@@@Šóm@ðÙŽïàó‚N@@

•bi@pòŠaíŽï÷[I@biHò‡Üa†@Žði@õA@@îbïäóm@üiï_òìbåŽïè@oïš@âA@@

‰ïm@ôÙŽïàó‚N@@@•bi@ìó’[ôÙîŠbm@õò‡åÜbi@@A@@

m@üiîbïäóï_òìbåŽïè@oïš@âA@@@Žôäìó‚L@ì@Žõíäó÷@bïm@õ‹Ðóióä@@@óä@óäì@çaŠbiIbiH@ì@@

ì@ôîbïäóm@óä@@óäŽõÈb’@ôäbØòìbš@A@@

@@1995@@

264

@@@@@@@@

@Žßbîó‚@Žßbîó‚@@@@

@ânŽïi‡åŽîí‚@ŽõŠbiììŠ@ïè@õý@õòìó÷@Žôi@@ói@âìíäó÷@ìb÷@ôäbàŒN@@

@ì@ÚŽîˆóØ@ïè@õóäb£bmíÔ@ómóàíšóä@@@òìóáåŽîí‚ó÷@çbØón‚òŠ†@@

óä@à@Šìóè@ìòìíi@ãbnüàb@@ì@òìóäbnŒ@ôÙŽïŠüØ@ïè@ómóàíšóä@@

@ì@çaŠbi@ôäbØò‡ïóÔ@ìíàóè@ãłói@@ì@‹Ðói@òŠóióÜ@ãòŽîŠbiNN@@

óÜ@@ßìíÜò†Šó @ì@çbîŠŒ@õłbi@õbäbºóq@@ì@ãìíšóäŠò†@L@óÅ @ìòˆbè@@

óÜ@ãłói@@õbïäüÑáï@öbÕïüà@õ‡äbi@@ãó ó÷@Žðm@çbØòŒŠòì@ìíàóèN@@@ôäìì†Šó @ìbä@ôÜbîó‚@æà@@

Éï’bn‹A@@@@

1995@@

265

@@@@@@@@@@@@

æà@õ‹ióÜæà@õ‹ióÜAA@@@@@@@@

@ì@oŽïåïi@pó÷@ò‰îü @ãłói@âåïjmbä@æà@@@óîbïm@ôåà@õìbš@”îìó÷N@@

@âåïjmbä@æà@@@ì@Žôïjmó÷@†‹Žïà@ŠaŒóè@ãłói@@

óîbïm@ôåà@õóÙ›Žîí @”îìó÷N@@@âïä@òìómý@ì@Žôàómbä@æà@@

@”îìó÷@ìón“ïäóm@õìb“ØaŠ@ãó‚@ãłóiZ@@@ì@ó−óq@”îìó÷@ì@çüi@@

@ìíàóè@”îìó÷ì@Šb †bî@ôäbØóšbà@@óîbïm@ôåà@õ‹Éï’@õòØA@@

@@1995@@

266

@@@@

@ŽßaŠóäòˆ@ŽßaŠóäòˆ@@@@

@ÛüÜòq@ôÜaŠóäòˆ@õó÷@@óÜ@üm@õòˆûŠ@ìó÷@@ôäbÐ @óÜ@íØûŠói@@

ü‚aŒ@ìbä@ôŽîŠó ó÷@ãüi@a†@@@ì@ãa†@âïŠò†@õììŠó @ìbäóÜ@ómbØìó÷@æà@@

ói@ãìíi@@ì@Ú“ïm@@Œüèbi@ói@ãìíiN@@

@ÛüÜòq@ôÜaŠóäòˆ@õó÷@@@”îüm@òìó’@ìó÷@@

óÜ@áïŠò†@ôäbØóÜbà‡@ôŽîŠó ó÷@ãüi@a@@@Šìóè@íØòì@ómbØìó÷@æà@@

@òìómóàìíš@@bïš@ì@õ†ìíu@õ@@

@òìómóàìíi@@ói@@ì@óÙìì‹i@ói@ì@çaŠbi@@ói@@ŒûŠìóä@õ‹ b÷@õóØüÜóè@@

ÛüÜòq@ôÜaŠóäòˆ@õó÷NA@@@@

1995@@

267

@@@@

@ÛóîòŠaíŽï÷@ÛóîòŠaíŽï÷@@@@

ói@çìíi@LpìóÙŽîŠ@ŠaŒóè@@ŠaŒóè@@@oóÕà@õìó’@@

@ã†‹Ø@çbïÜbiN@@ŠaŒóèói@çìíi@LpìóÙŽîŠ@@@ŠaŒóè@@

@ì@oüØ@ônò†@@ã†‹Ø@çbïÝÑÔ@@

ói@çìíi@LpìóÙŽîŠ@ŠaŒóè@@ŠaŒóè@@@ì@oîóà@òŠa†@@‹ @çbïÜóè@N@@

@ìíi@üm@õóØómìóÙŽîŠ@óÔbm@ãłói@@@ÛóîòŠaíŽï÷@@

ìíi@ói@çbb÷@@ìíi@ói@@ÞïÝØ@@ìíi@ói@ì@óÙäý@@

ói@ãìíi@ì@‹m@Žñíä@ôÙŽî‹Éï’@@òìó¸bè@ôïäaŠü @ói@ãò†A@@

@@1995@@

268

@@@@@@@@@@

@@

bb@@@@

ˆûŠ@ìíàóè@æà@@@a‡àüš@ìímbè@ôŽîŠ@òŠóóÜ@@

óîb Ø@âåïió÷@ómóØ@ô@@ói@@òíŽï’@NóiÂäòŠ@ói@L@òŠüi@@

óîb @ìó÷@Šóè@ãqbi@óî@@@ã†‹Ø@‘bi@õüi@@ì@óÝÜóØ@çbàóè@@

çbàóè@ì@üÔ@@ì@ÚÝØ@çbàóè@@ŽÞŽîìóm@çbàóè@@

@õb÷@@ŽÞŽîº†AA@@

@@1995@@

269

@@@@

@@

ônîìó’ü‚@ãaìò†Šóiônîìó’ü‚@ãaìò†Šói@@@@

@@

äó÷@Ûóîbï @óÙÜóq@óiì@âìí@@@ÚŽïäbnŠa†@@

òìóáåŽîí‚ó÷N@@@âåïió÷@çaŠbi@ŽôqüÜ†@@

@õòˆbè@óÜ@âŽîí @@óØóîbîŠòŒN@@

@ì@óánò†@ŠóóÜ@Žô¹ó @óÙäò†@@@aì@ŽôäbàŠó‚@@

óÜ@óîb¹bï @NA@@ì@óïŽïq@ãŠbî@õ‰Ô@ŽôÜbm@@

nîìó’ü‚ï@â@@óîa‡Übq@óÜN@@

@óØbnŽï÷@æà@@@õ‹Éï’@‹Žî†@ÛóîI¶bäHì@óîý@ã@@

@bn†ŠíØ@@óîa‡Üó óÜNA@ @

@@

270

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

271

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ì@Šbà@ì@b‚@ì@Šbà@ì@b‚@@eÈb’@õ‹ŽïàˆˆûŠeÈb’@õ‹ŽïàˆˆûŠ@@

B‹Éï’@óäbàûŠB@@1998@@

@@

272

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

273

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ìíi@Âäó’@ö…ü’@ðÔaŠóà@ŽîŠójŽîŠ@óiN@@öçbØbïš@ðäbîŠŒ@óÜ@mó óÜóØ@ðÔaŠóà@ŽîŠójŽîŠ@ói@@

@‹m‰ïm@wäŠó@Lö…òŒû†@óÜ@‹mòŠìó @ìbšðîbïäóm@óÜ@@

274

@@@ãó÷@ðÙqû‹m@Šó@ónïn“îó BçbàŒBìò@@

ìóäýüu@ói@†‹Ø@pbió’òŠ@@ìóÙìì‹i@ói@†‹Ø@póÜóîaŒ@@

ðïäaŠü @ðš‹q@ói@çaŠbiN@@@@

ñìíi@‹ b÷@ìbä@îìó÷@üm@NNp‹ óä@oÜbi@ñbmìíóä@bmN@@ñìíi@‹Ðói@ìbä@îìó÷@üm@NN†‹Øóä@pòˆbè@oójmóä@bmóèN@@ñìíi@æî‹i@ìbä@îìó÷@üm@NNîŠòìóä@bmp‹ óä@oäòŠ@oN@@

öpbó Šóà@öpbòŠbØ@ñŒüèbi@Šói@‚òŠ†@üm@@öpbèóä@ðŽîŠ@@

ñìíi@•òŠ@ñìb÷@ñŠbäóØ@Šó@@oïäòˆóåîaŠ@ŠaŒb÷@bmóèNN@@

ö‘‹m@ñ‹îóm@öçbàí @ñò‡åÜbi@bmóè@@oî‡åŽîí‚óä@ñŠó@óÜ@oüØ@bm@@

†‹Øóä@pû‹š@@p‹ óä@oäò†@@

†‹Øóä@płbiN@@çˆòíŽïi@ðØóîò†üè@üm@NNö…b÷@ãóØóî@ðäbán“ïä@@

ìíi@oäbî‹ @ãóØóî@ð ‹ŽïàN@@oÙîa†@ñŠói@ñóØóïïäa‹móÔ@óa‹Ø@üm@@

ìíi@oäbàó‚@ñòìóäb’ó @ñìó’@ãóØóîN@@

275

óäìó‚@ãìbä@æàN@@ìíÐó÷@ðmłì@ðÙÜó‚N@@

ìó‚b’@âØìbi@@óàóm@âÙîa†N@@

ììaŠˆíØ@ónÐóè@ðÙŽïäbà@óÜ@LììaŠˆíØ@Âäbà@ðÙŽïÜb@óÜ@æà@@a†ìaŠˆíØ@pbÈó@ðÙŽîˆûŠ@óÜ@@

ói@‘ìb÷@ðÙŽîìó’@ñaì†B@biB@@ŽßüØ@ói@ŒaŠìóè@ñòìbàüØ@o“q@ðÙŽîìó’@ñaì†@@

Ša‡àaŒ@ðÙŽïäbîóiòŠói@@òìóÙóØ@ðÙŽïÔóÐó’@óÜ@@

öŽñŠaí‚@ó¸ìóØ@ðîìbåŽîí‚@ðÙŽïä @Ûòì@@ÚŽïàüà@ói@ãìíi@öãb a†@@

öÞà@ói@‹ @@ÚŽï‹q@ói@ãìíi@@

Šaìbè@ói@ãò†N@@ñìíi@Úîa†@óÜ@ì@ìüm@ói@ñìíi@a‡äaŠìb @ðØòŠó @óÜ@ümN@@

è@ðÙŽïäbî†@óäˆŽïèóÜí @ðÙŽïàóî‹à@LŽðìbLñû‹@@Lò‰îü @íØòì@ŽðäòŠ@ó @La‡ïÙîŠbm@ìbäóÜ@ìaìŠ@@

oî‹i@ðØìbä@NLñìíi@a†óbØ@ìbäóÜ@bn“Žïè@@LoäaìóšíŽïä@‚óm@ŠóóÜ@LŽñŒìíÜó‚@üÝØ@ói@ãóî‹à@@

öpŠó@ò†‹Ø@ðØŠ†óubm@ìb“ŽïØ@ðÙŽïjïÜó–@ñóåŽîì@@@ðØóîóÜûˆŠbØ@Ûòì@La†bïÈ@öñü‚@ðîüàbä@ð’òìbi@óÜLìaŒòŒbm@@

276

oïm‹ïÜóè@öñ†‹Ø@ðšbà@NŽðìbè@ðÙŽïäbî†@óäˆ@@ñómbàíÔ@ãóØóî@ñó ûŠbš@LpóØòŠb’@íŽïä@ðÙŽïmò‹Ðóä@@

ðï“‚ói@üm@ói@ñóäbîˆ@ãó÷@ðšb‚@ãóØóî@ìòŠóÐó@ãó÷N@@ñìa‹ØŠò†@ðmìíÔ@öpììŠ@ðèbäí @æà@Lòìómb@ìóÜ@@

ìíi@óÜ@†‹Ø@ðmóÝÈóä@óØ@ãón’óèói@ìó÷N@@ãóÙ“Žïi@óÜ@†‹Ø@ðmò‹Ðóä@óØN@@

@ìó÷@æà@òìómb@ìóÜB‘‹qBãóîòŠaìb÷@ò@@öâŽîŠó ó÷@ãónŽîì@öoŽï’@ó‚aŠü@ìó÷@@

ãü‚@óàó bä@ìüm@óàó bä@ìaí‚@óàó bäN@@ðäbïîŠ@Šaíš@âÝŽîìóm@æà@òìòˆûŠ@ìóÜ@@

ìóàìa‹Ø@óšŠbq@Šaíš@ðäìó‚@@ñb’bq@ãŠó@òìómb@ìóÜ@@

ìóïŽïØìaŠóÜ†@ñòŒójÜóÔ@öðîòŒ‹r’@ðmóØóÝàóà@@óuó÷@ðró÷@Šó@ñóÜüÝ ßN@@

öŽŽïmìíó÷@âìíäòŠbš@aìóšìbä@òìómb@ìóÜ@@ãò†ìbè@ói@ãìíi@b Šóà@Žßó óÜN@@

@@ìíi@óÝŽïèòŠ@ìòŽîŠbi@Šói@ðÙŽï‚b’@ðäòìò†@oØìbi@@

çìì‹ óàòq@ñóäbÐó÷@óØ@La‡ÙŽïäbnŒ@ñòŠüäó÷@óÜN@@öŽÞŽîìóØ@ói@öõ†aŒb÷@ñìíäaíu@òìòŠ@ói@†‹Ø@ðŽîŒ@ììaŒ@@

òìòŠaìbè@ðmìóÙ’ó÷@ói@N@ìó÷@Šóèó‚b½óš@”îómbØ@@nŽï‹i@ösó÷@ói@ñ†‹Ø@bió’òŠ@ìòìóïïìíä@ñìó÷ïð@@

277

a‹š@ói@ìó’@öŽÞÌò†@ói@ñ†‹Ø@Nñónói@oØìbi@@ìíi@ó−óÙ’ó÷@ïäóÙŽïq@öñ‡Žïàí÷bä@NoØìbi@ðäò†@@

ìíi@Žßí @ðäò†@öŽÞ @ðäò†@ì‹Ðói@ðäò†@@ìíi@Šò†óiŠò†@ðÙŽïÝïÝØ@“äòŒŠó@N@ñììŠó @oØìbi@@

ìíi@ðïnóiŠó@ñŠa‡åî‹i@Nçüè@çüè@òìó ŠíÔ@ìóÜ@@@Ûüåm@öñìbåŽîí‚@Žßbî@ñó’ìmŽßüØbØ@ðÔaŠóà@Ûüå@@

öoóà@ðØóîìì‰Žïà@ñón’Œí Šó@”îó¹@ó¹@Löæî‹ŽîŒ@@aŠüšó÷a†@öñŠbió÷a†@L•ü‚Šó@Nñ†‹Ø@ça‡åîŒ@oØìbi@@

Âäbà@ói@Nçbán“ïä@ói@ðîòŠaìb÷@Nói@òŒŠóÜóàìíi@@bnüàbà@ói@−Œ@öpüØ@Lì†ìì‹@N@ðÙŽïäòŒ@oØìbi@@

Žïiãó÷@ñóÜaìòŠóØ@öðï’üè@Žði@ðäbØó½íš@‹Žîˆ@ðïóÙ@@ñìa‹iŠó@ðØóîò‰ïÔ@ì@ìaŠþ @ðÙŽîŠaìbè@Lìíi@òŠb’@@

Lìa†ó÷@ðŽïÜ@Šóè@Lìa†ó÷@ðŽïÜ@Šóè@Lìíi@óÙÜó‚@ìó÷@@óä@aïió÷@Našó÷@a‡îü‚@ð‚a†@ói@ìíi@Žð‚a†@ìó÷N@@

ðÜüìbàŠó@ðÙŽïØû‹î†@La†ò†bi@ð‚a†Šóq@óÜ@ìó÷@@ìíÝØ@Lìíi@Šbjäa‹Ðóiòìóîaímó÷@ìíÝØ@@Nð‚a†Šóq@óÜ@ìó÷@@

ñŠì@ö‘bØ@ñìì‰Žïà@ñŠó@öñü‚@ñŠó@La†ò†bi@@†‹Øó÷@âÔíä@ñómóiŠíÌ@ãó÷@Nî‹i@üi@ðŽïu@@a‡ŽîìóÜ@ìó÷@@o‚ó÷a†@ñü‚@ñò‡Üa†@Žði@Nðäbéïu@ãó÷@a‡ŽîìóÜ@ìó÷@@

@ói@ñóäaŠbï‹q@ðÜóØìì†@ìó÷@öðîò†ìíéŽïiBbi@Bìa†ó÷@@oìíäó÷@a‡îbïm@Nói@ñóØóàóÜóÔ@ìó÷ìíi@ðäòŠóÐ@ðÙŽîŠìN@@

Žïq@óÜ@p‹ ó÷@ðØìíä‹š@öðïÙîŠbm@ðäbØòŠìí’@óÜ@a†ó÷@ðåš@@

278

a‡ Šóà@ìbä@ñ‹Žï“@‰ @ói@òìüšó÷@öpbÐaŠí‚N@@ìíi@b‚@öòìóØóbØ@ìbä@ónïmìóØ@üm@ñómb@ìó÷@@

Lbq@öoò†@ñŠbài@Žð@ói@öpóÙäý@ãóØóî@ói@@óÜ@ìó÷@”îómb@ìó÷@Šóè@ðÙŽïÔaŠóà@La†ò†bi@ñóbØ@ìbä@@

ðröçbnÜí@ói@ð“îíŽïåu@ìòìò†Šaí‚ó÷@ñòŒbm@@@ö•û‹Ð@póÝÝïà@ñ‡Ðòì@ói@ö•û‹Ð@æmìím@ðuby@ói@@

a†ó÷@ïq@ðØóîbïä†@óiA@@@@

ìíi@òŠìó @báÜó óÜ@”ïšb‚@öãìíi@òŠìó @@łbi@öçˆói@ómìóØ@”ïØŠ†@ö†‹Ø@ãłbiN@@

ìòìbš@ðšüØ@LìóïïàaŠb÷bä@ðïÜòŒó÷@ðšüØ@óàó÷@@ânóè@ñìòŠN@@

óq@ðØóîónóu@’ó @óàó÷ìó’Š@@ì‡äói@ðÙŽïyûŠ@ña†òíÜóè@@

ânò†@ìì†Šóè@ðäbØó−óq@î‹ÑÜóèN@@óïïäbØ@ðØûš@óàó÷@NNa‡äìíi@ŽñíÝ’@ñbmòŠó@óÜ@@

BòìónŽî‹Žï ó÷@ñòíŽï÷@üi@Lbi@òŠaíjŽîŠB@@a‡äìíiòíŽïq@ötýíÔ@Šói@ñbmòŠó@óÜ@Lóïïbà@ðØûš@óàó÷@@

BòìónŽî‹Žï ó÷@ñòíŽï÷@üi@Lßüqó’@ò†ŠìNB@@łí @ðàbÐ@óàó÷ðäìíjÜóÙŽïm@ñbmòŠó@óÜ@LóîóÜ@@

a‡åîŠòíÜóè@ìòìóäb’ó @@BòìónŽî‹Žï ó÷@ñòíŽï÷@üi@LŽñ‰à@öãómB@@

279

bî@óàó÷†ñòìóäìíjÝ‚@ñbmòŠó@óÜ@LóÙŽî†Šói@’a†@@bïäbØóäìó‚NN@@

BòìónŽî‹Žï ó÷@ñòíŽï÷@üi@LŽñìó’óäbàNB@@ìíjäì@ðØûš@óàó÷äóîó’ì@ðØóîbï óÙÜóq@ð@@

óÜ@b‹q@ðäłó“Žïi@ìbäNN@@óàó÷ðäìíjäì@ðØûš@@NNóîaŒb÷@ðÙŽî‹Éï’@ó›Ø@@

b‹m@ììbïq@ñŠòí“ïØ@óÜNN@@ñón‚òì@ìó÷@óÜóØìì†@óàó÷@@

çbb÷@ñóÜó üu@ói@Žðió÷N@@ñón‚òì@ìó÷@òìb‚ììŒ@óàó÷@@

çaŠbi@ñóä‰ŽîŠ@ói@Žðió÷N@@ñón‚òì@ìó÷@óäa‡åîŒ@óàó÷@@

çbán“ïä@ìíàóè@ói@Žðió÷N@@öÂä @ói@Žðió÷@Ž‚òì@óäaˆ@óàó÷@@

Ž‚òì@ó Šóà@óàó÷öçbîˆ@ói@Žðió÷@@@ìŠìóè@ñŠóìbä@ðäbàí @ñòìóä†Šaíƒäóq@óàó÷@@

óåà@ñŠó@@çaŠüiìbi@ói@bÙîó÷@Ž‚òìA@@

@@@ñŠbåi@ðäìó‚@ñŠójŽï@óä@öçìó‚@óä@ümBaìbî†ŠòŒ@Bì@@

@ñŠóm@ñìbmóè@ðäbØòŠó−óq@óäBðqüÔ@Bðäłbà@óä@ì@@@ñ†ŠòŒóÜí @óÜ@‹q@•òìbiBÏa†òŠóÔBóÜ@p@óïïä@iN@@

280

äa†‹ b÷@æîäüØ@üm@ãó÷@ðBçbàŒBñ‰Žîíäò†Šói@ì@ò@@óÜ@pòìì‰Žïà@ãó÷@ñŠü‚@óÜ@ììŠ@óïïä@i@NðïäbiŠíÔ@Žðu@üm@@

LðäbØóïŽïqŠói@ñó’ómb÷@óÜ@pa†àaŠíèb÷@ðäa‰ïØ@@üi@bn’ò†ŠòŒ@Zó óÜí @ìŒòŠ@öðïØbäììŠ@ñ‡äòìaí‚@@

óÜ@óïïä@i@Nñìíi@Žßb@Žð@ðÙŽî‹Éï’@óÙšói@óàò†ìó÷@üm@@ŠòŒ@îì@ö…b’óäíØ@ñómìíÔóäòŒbm@ðÙŽïäóè@ñîìò@@

ñìíi@Ša†òq@ñŠüÝØ@ìbä@ðäbØóäb’@Lñìím‹ÜbiN@@bäìó‚@ìbäóÜ@ñìíi@çìó‚@ümN@@

Žñ‡äóè@ðäóŠbq@ðÙŽïuŠí‚@ñbm@óÜ@óàò†@ìó÷@üm@@ñaóió÷a†@öoîa‹Øó÷@Šaí@LbnØìbi@ŽïnØN@@

ñŠüà@ðÙŽïnóiŠó@öðîóØ‹@ói@çbïnqóš@ðÜüÔ@@a†ó÷@Žñ‹ @öçaŠóuó÷@oÙîa†@N’@ãó÷@ï÷L…b@@

ói@‹q@”îó üu@ö…b’@ìó÷@ò†@ónîa‡îó÷@@ñ†‹Øó÷bïq@ñ†Šbòˆ‹q@Lñìb÷@ñíîŒ@LðäbØóqí N@@

öŽñŠý@ð›Žïq@óÜ@Lo‚òŠ†@ðäbØòŠü’@ónò†@ñó−óq@@ðm‹ ó÷@çbî‰Ô@òìaì†@óÜ@La†óÝqN@@

ñŠóÐó@ñóäýüÙ›i@ðØóîbnäbu@ómbØ@ìó÷@üm@@ñìíi@o’ì‹@ìbä@ðäbØónŽîì@ðîb b÷@Žði@öñŠa‡Žïi@çaíŽïäN@@

mñìíi@Šìíóàq@ìò‰îü @ð’óÜ@ñòŠìíòŠíÔ@ŽðÜóqüm@üZ@@ð’aíŽïè@ói@bïnò†@ìbäóÜ@ò†ŠòŒóÝ @@

ÛóïŽïàŠóèŠa†@ðr@ðÜí @ói@ñ†‹Ùîó÷@öoîþŽï“îó÷N@@Ûóîò‹Žïnó÷@ðä†Šó Šói@ñóÙäíÜí @ói@ñ†‹Ùîó÷@çbîN@@

281

Ûóîóq‹š@ðŽîí @ñòŠaí @ói@çbîN@@@öoîþŽï“îó÷@ð’aíŽïè@ói@bïäbØónò†@ìbäóÜ@‹àŒó÷@@

Lñìb÷óÙåŽïÐ@LñóØóÜòŒü @ói@ñ†‹Ùîó÷@@@ñìó’@óåîìbè@ñóØóÍïš@ìbäB†‹ŽïàòqB@@

ñóÜìíqóq@ói@ñ†‹Ùîó÷@çbî@@@ñ‰Ô@óÜ@ö”îŠ@óÜ@ìłb÷Bpò†ìóu@†í¼óàBL@@

ñóØóïäbØ@æi@ñìóš@ö„îŒ@ñŠaì‹à@ói@ñ†‹Ùîó÷@çbî@@@ðäbï BçaŠü B@@

öoîþŽï“îó÷@ñŠíŽïè@ói@bïnò†@ìbäóÜ@òŠbîóàbà@@ðØóîłó @ói@ñ†‹Ùîó÷íŽïàŠa†@òð†íÔ@ðÜbà@ñóØN@@

ðÜüèó@óÜ@ÛóîüÝØ@ói@ñ†‹Ùîó÷@çbî@@ðáÝïy@ÖïÐòŠ@ñóØò†bi@ìbäN@@

óÜ@”ïäbîŒbi@öoîþŽï“îó÷@bïò†@ìbä@@ói@ñ†‹Ùîó÷@a‡ïîaì†@óÜZ@@

ðÜóÙîŠa†@ñ†óÔŠói@ñŠó−ó‚@ñìín“àN@@@@

bäìó‚@ìbäóÜ@ñìíi@çìó‚@ümN@@@ðäaìbïq@ümBÏa†òŠóÔB@Ûòì@ñBµàaŠbä@BöŽßóØóÝÜóØ@@

@íØòìòŠóbi@ñ‡äóiŠò†@íØòì@öæØìím@Âå@ŽîŠóè@@óïïä@ióÜ@oºbÔìbš@Nbäìó‚@ìbäóÜ@ñìíi@çìó‚@ümN@@

@ðäbäˆ@ümBÏa†òŠóÔBöoò†@óÜ@óåïäòŠóÙÜóq@ñ@@ìŠó@ói@Šìóè@óÜaìó @@

282

óÜ@oÜ†@óÜ@óäaíŽî†@ðàóš@óïïä@iN@@ñìíi@çłb@Žð@ðÙŽïšb‚@üm@@

i@Žðàóm@a‡ÙŽî‹q@óÜ@LÛóïïäbîói@Lìíi@ŽñìóÜ@Šóèp‹ a†@ðäłbàŠó@@Šìí@ðÙŽïšb‚ó‚b’@òìóàóm@óÜLòìüb÷@óÜ@LŠa†óÕî‹i@ñìbi@@

çbïq@óîbnóè@NLŽïji@ìbš@ìíióä@Žñìbš@L‹mbîŒ@b‚@óÜ@@óÙìì‹i@ìóÜbä@ói@†‹Ùîó÷@öo“Žîìbèó÷@ðäbØüqóš@b‚@ðÜóqŠaíšN@@

óÜ@ìòìóïîìòŠ@ãóm@a‡ÙŽî‹q@óÜ@La‡äbmó’ìóy@ñb Šò†@Šói@@ðÙŽïuòŠóÔ@óäˆ@LŽñŠó ìì†buLpìíÜ@óÜ@âŽîŒóÌ@ð’òŠ@@@@ðØóîóäbÐó÷@ñŠójŽï@ÛòìIüÜüÜHöpìóØŠò†ói@çbØ@@

ŽñŠììˆ@ò†‹Ø@ðäbi@oÙîa†@Npì@ðŽïq@oÙîa†Z@@Moò†@òŠói@ãü‚@‚ói@üm@BbiNB@@

òìóà‹Žï bä@üi@pìó‚@æàN@@ìíi@a†òŠììˆ@ãóÜ@Šóè@ŽŽîì†NN@@ðïäbØ@üi@ãìíš@ŽñŠóqò†ŠòŒ@@

ó“Žïàb @ãó÷@ðÜìóØ@ŠóóÜ@@ói@ãòŠíØ@ãó÷ìíjn“ŽïéŽïu@NNbïäóm@ñü‚@Šóè@@

òìó¸bè@óØ@NNŽñŠbà@âïåïi@@’òŠ@ðØìbi@ñìb‚ììŒ@óÜ@L’òŠ@üm@óÜ@@

íØòì@‰ŽîŠ†ìçbnîó’@ðÙbi@@@íØòì@‰ŽîŠ†ìÛóîaŠòŠa†@NN@@

ðäb’Šó@ómün‚@ñŠó@öãóØòŠíØ@ómòìłb÷@@pbØó÷@ðšbà@öðäb’Šó@ómün‚@ñŠóA@@

283

çóØó÷@óàó @òìóØóî@óiN@@æäóØóøŽïq@òìóØóî@óiN@@

ìòŽðÝi@Žðq@ðØóïïåŽïèóä@”îóq‹š@ói@ÛNN@@òìóàaŠìíi@ìòìóàìíiŠói@ìò‡äòìó÷@Šóè@@

òìò†‹Ø@ãìbš@Ž‚òì@óØ@@ìíióä@Šbî†@Šbà@@ìíjn“îûŠ@ŠbàA@@

@@Šó@óîa‡Üóè@ñŠüàò†Šói@Šó ìì†bu@ðuòŠóÔ@óäˆ@@

ðmì@ðîaì†@öÚŽïšb‚@ói@çìíi@çbØò†Šói@L”Žïàb @ðÜìóØZ@@Ma‡îü‚@ñórØ@ñaì†@ói@ŠaŒb÷@@

äóàóm@ãó÷Žð“ŽïØó÷aŠ@æŽîí‚óÙ›ŽîŠ@Ûòì@óN@@òíï“‚ói@ñü‚@ðÕ’bÈ@ói@ñü‚@ñ‹èòˆ@ŠbàN@@

ñò†Ša‰jÜóè@îìó÷@ómòìłb÷@ŠbàN@@òíï“‚ói@Žðq@ðÙŽïäbàŒ@ðïåŽïèóä@Šbà@@

ìíi@òŠìó @óØ@@ŽðäìíÐó÷@ói@pbØó÷@ó’ì@@

ðäaŠ@ŠóóÜ@öŽñ†@ñü‚@çìó‚@@öça†Œóî@ðäaŠójàóÍŽïq@öça†Œóî@ðÜ†@ðïåŽïèóä@@

üi@ñóäìì†Šó @ãó÷Žðìíäó÷@N@@@@

ãìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@æàN@@

284

âïäa†Œóî@ðÙŽïmò‹Ðóä@æàN@@ãìaìŠ@ñŠbài@Žð@æàA@@

@@òìò†Šói@ðŽïi@öÒÜó÷@@óÜ@æàN@@

ìíÝØ@ðŽïi@öÒÜó÷@óÜõLòìóäìb÷@ðŽïi@öÒÜó÷@óÜ@Lì‹Ðói@@@òìóäbÐó÷@ñóÙÝŽïè@óÜ@æà@Lòìò‹ b÷@ðŽïi@öÒÜó÷@óÜ@@

bÔìíu@ãŠó@NNòìò‡äòìbàŠóš@ñíŽïØ@óÜ@bmòŠó@æàN@@ìóØŽðqŠó@ó¸@NLìŠa†@ñ‰i‰Ô@ñónŠ@óÜ@@

LòìómìóÙ’ó÷@ñòŠìíÜ@ìóÅ @ÀŠóy@öÚnáÝ @ïq@óÜ@@bàó@ðÜìíÜò†Šó @ói@ãìíi@öŽñŠò†@ó¸bèN@@

…b’@ñòìó @ói@ð“‚ói@ãìbš@bmòŠó@æà@@ñü‚@ñóäŒ@ói@ñ†‹Ø@”ï‚b’N@@

çbnŠa†@ói@ð“‚ói@ãìbš@bmòŠó@æà@@ñü‚@ðäìó‚@ói@ñ†‹Ø@”îìó÷N@@

öðèbà@ŠóóÜ@âåïäaìŠ@æàö‡äbš@a††Šói@ó“ŽïÝÔ@óÜ@@@@ðäbna†@öñìbáïÜóm@ñóŽîŠ@ói@ãìíi@a‡ïîaì†@óÜBbiNB@@

çbàí @ñ‰à@öãóm@ói@†‹Ø@ãü‚@ðÕ’óÈ@æàN@@ñbïÜí‚@ói@ãìíi@LŠbï‹q@ói@ãìíi@a‡ïîaì†@óÜ@@

aí‚@öçìì†Šó @ñòŠóÙäíØŠa†N@@ãóïîaŠaŠ@öçbàí @ìbä@ñŠóÐó@ãó÷@bmòŠó@æà@@

óÔŠóàüè@ðmìóÙ’ó÷@Šói@ðÝŽîìóØ@óÜòìóäóbu@öãì@@ðäìóm@ói@†‹Ø@@

285

bïäóm@ö×bm@ðÙŽïÔaŠóà@ðàò†ìbè@ói@öðîbmüØ@Žði@ðÙŽï‚aŠüN@@öçbàŠíŠó@ö‘‹m@ð‚b’@ðmòŠ†íÔ@óÜ@ìbàaŠ@ãìíi@ÚŽïÜa‡åà@@aìb÷Šü‚@ãò†@ñóŽïÝi@óÜ@öÃŠóà@ðäbØóÔòŠ@óÙÜíbà@óÜ@ìbàaŠN@@

ì‡äóiŠò†@íŽïä@ñìím‹Übi@ñìì†bu@óÜ@ìbàaŠ@@Ü@Šó@ñò‰ïÔ@óÜüq@óÜöóÙmí@@

ìbàaŠ@NNìbàaŠ@@öðäò‡Žïi@ñòìóäa‡äò†@óÜ@@öðäò‹Žïi@ñòìóäa‡äòŠ@óÜ@@

ìb÷@ñóÝïy@óÜN@@òìò‡åŽîí‚ó÷@bnŠa†@ðäbØóäìó‚@ãìíi@ÚŽïÜa‡åà@@

†‹Øó÷@ãìbØŒüÜb÷@ðÙ“ïm@ðäüi@ìbš@óiN@@p‹ ó÷@o’ì‹@ðäbØóäòŠ@ðäaìŠbØ@ñóäŠŒ@óÜ@âŽîí N@@

Ša†@ö…b’@ì†‹ @n“îûŠ@æà@Šóiòìì@bØïió÷N@@@öÛ‹Žïnó÷@öãü @ñóÙîŠŒ@âÜü‚oïió÷@@

ñ†ó÷@ãò‹Žïnó÷@ñìbäóè@@ïió÷@ãaí‚@ðäbØóîŠóq@LðmìíÔ@öpììŠ@LðmììŠ@ói@æàN@@

ïió÷@bØóïåŽïèóä@LðmìíÔ@öpììŠ@LðmììŠ@ói@æàN@@@Žßó óÜ@âîŠbîIÂäbàH†‹Øó÷@a†N@@

†‹Øó÷@a†ìó’@ðäbØó−óq@Žßó óÜ@âîŠbîN@@ @ðäaŠ@ŠóóÜ@Šbu@ìíàóè@æàöânìíäó÷@ÚŽî†Šóió’b@@

âïØóÝšó÷a†@Žðäaí’ò‹Žïnó÷@ðäò†@óÜ@a‡ïîaì†@óÜN@@Lïi@ãŠa‡àaŒ@ðå’‹q@çaŠaŒóè@æà@@

286

ói@†‹Øó÷@çbîü‚@ñŠó@çüš@óØ@aŠìóèóÜóq@ð’üØ@ìbäN@@•òìbióm‹ @ãòŒójÜóÔ@æà@âÜbîó‚@ÛòìN@@

ãìíi@ãóm@ðÜüØ@ìòíîŒbØ@ñóäýüu@ñŠaíN@@i@ö”ŽïàóÜü‚@ì†Šói@öÚ›åi@ðäbàŒ@æàãìíi‹ŽïÐ@çb‚bN@@

ðïìíä@ãü‚@ójÜóè@ãóØóî@a†‹Ðói@ñŠónÐò†@óÜ@æàN@@@@

ãìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@æàN@@âïïäa†Œóî@ðÙŽïmò‹Ðóä@æàN@@

ãìaìŠ@ñŠbài@Žð@æàN@@@@

@La‡äòìbàŠóš@ðÜbjåi@óÜB•a†Ší@BðÙŽïÙ“ŽîìŠóØ@pímó÷@@óïîìaŠíÔ@NLŠóm@Žßbî@ðØóîìíäaíu@íØòì@LòìóÜbà@òìónïmbèó÷@@

‡mü‚@Žßó óÜìóÝïubyóÜí @ìóäbzŽîŠ@ìbï ì‰ @óÜüØ@Žßó óÜ@La@@Lìíi@ŠíÔ@çbîóÜüØ@ãó÷@LìíjŽïq@pŠbï‹q@”ïÙŽïÜüØ@La‡ØóƒŽïà@@

oØìbi@ãò†Šói@óä†‹Øó÷@pûŠ@Nðäüi@óÜ@ìíió÷@‹q@Šììˆ@@öçbàí @ñòŒìóÔ@ðäüi@óÜ@ìŠbï‹q@ö‘‹m@ðäüi@óÜ@ìbï @@

ÃŠóà@ðäüi@óÜ@ö…aŠü@ñ‰Ô@ðäüi@óÜ@NNðŽïu@Šóè@ÚŽîŠììˆ@@Lòìüió÷@bïm@ðÙŽïÜòŒóÌ@ì‹Éï’@ðØón“‚@Šaíš@Žð@ìì†@@ñóÙ›ŽîŠ@ñb’bàóm@öŽðÑïÜbi@Šó@óîa†ó÷a†@ðäb’@oØìbi@@

Lòìó“Žïq@ónîìíšó÷@ðŽïÜ@”îüm@L†‹Øó÷@ñó’ì@ñóÜìì‹Žïà@@ð‹rmó÷@ümZ@@

_üm@†í‚bî@ò‹mòŠìó @aí‚A@@

287

_…b’@†í‚bî@ò‹mòŠìó @aí‚A@@_ñý@ónîój·@ðäaímó÷@ümA@@

ŽîíØ@óÜ@çbb÷@ñb Šò†_óîòíA@@_µåïji@aí‚@òìóØóî@ói@µäaímó÷@ñóØA@@

†‹Øó÷Šò†@çbïäbØòŠbï‹q@çbØóàaŠòìN@@çìíi@óÜóï@çbØóàaŠòìN@@

ìíióåŽïq@çbïÝïÝØ@çbï›ïè@çbØóàaŠòìN@@ó“Ø@íØòì@ìóÝï“q@óÜ@ón‚@íØòì@@

ìímìóØŠììˆói@ðÙ“î‹à@óÜ@@†‹Øó÷Šò†@çbïäbØòŠbï‹q@”îaìb÷A@@

†‹Øó÷@pü‚@ìbä@ñóÜüà‹ @pü‚@bìó÷@ï÷A@@a‹zï@ìbäóÜ@ñìíi@‹zï@üm@Noäìíi@pbà@üm@@

ìíi@‹mòŠìó @oäóàóm@óÜ@NŠìóè@óÜ@üm@@ŽñŠ@ón‚ó÷@pü‚@ðÜbîó‚@üi@pòìaˆóØ@ìò†Šóq@ìóÝÜíØN@@†‹Øó÷@bÙ“ïm@Žßó óÜ@oîŠbî@ìòìò‹Žïnó÷@ìbä@ónîìíšó÷N@@

oäbàŠó‚@ñóÜaí@öoîìíió÷@Âäbà@ðäb’@ñŠaí@@p‹ ó÷a†@NÐói@ðŠíØ@LóÙmíÜ@æî‹mŒŠói@ŠóóÜì‹@@

oìŠ†@pü‚@ñóØaí‚@üi@p‹Ðói@ñ’@ì‹Ðói@ñünÜbq@@†‹Øó÷@N†‹Øó÷@pü‚@ìbä@ñóÜüà‹ @pü‚@Nñìíió÷@@

Šbï‹q@ðÙ“îˆ@ói@NLa†Šbï‹q@óÜ@ñìíi@Šbï‹q@üm@@ómbØìó÷@bm@Lìíjî†óä@o‹m@ñbrÜû†@üm@ómbØìó÷@bm@@

óïŽîíØ@óÜ@‘‹m@ðäaŒóømóä@NLìíjî†óä@oîìbšíàò†@üm@@

288

äó÷óä@oïäbØò‹ b÷@ómbØìó÷@bmðb@Nèóuóäåoïá@@ðbäó÷óä@NoÙîa†@öpbè@oÙäóä@ñòˆûŠ@ìó÷@bm@@

pŠójàaŠói@öpbèZ@@ðm‹ aŠ@üi@çbïÕïäó−óà@ì‹ @ðmòŠìí@ñ‹Žï“N@@

åèóu@ñóØóŽïÝi@ðÝŽïäóÝŽïäåña†@çb“ïä@Žðq@çbïáN@@LìòìómóÑŽïÜ@‹Žîˆ@óîbåŽïè@çbï−Š†@ìbîŒóÈ@ìbéî†ˆó÷@@

ña†@ŽðÜ@çbïÝÑÔ@òìý@†ó@óÜA@@@òìòˆûŠ@ìóÜìb‹m@ñŠbï‹q@ñóäý@ói@ñìíi@üm@ï÷N@@

ìa‹‚a†@Šó@ôÙŽïàaŠòì@õŠójŽï@ói@õìíi@üm@ï÷@òìòˆûŠ@ìóÜN@@òìóàò†@ìóÜ@NNòìónïŽïàóÝi@pòˆbè@óÜ@eìb÷@ói@õíi@@òìòˆûŠ@ìóÜ@NNòìónïŽïàóÝi@pììŠó @óÜ@Žðäò†@ói@ñìíiN@@

Üñìíi@ï÷@üm@òìòˆûŠ@ìóZ@@iüàónò†@ðØóîaíïè@ó@@

ðÙŽîŠbï‹q@óiüàónò†@@@öæàŠó’@ðÙŽïåïäaìŠ@ói@@

ûŠóƒò†@ðÙŽîŠbiììŠ@óiNN@@@@

ónïn“îó ó÷@L…‹áï@ðÜbiŠó@ónîìíšó÷@çbîòŠbªó÷@@òˆíÙäaìŠbØ@NðÙ’üØ@Lòìò†‹Øó÷@çbî†Šói@ñb Šò†@@

pìóØó÷Šò†@æîŠìíÝi@NæŽïÜíÕÜóè@Ûòì@çbØón“î‹Ð@@LŠò†@óåmbèó÷@óØóî@óØóî@òìóÜìíÔ@ðÙŽîi@ìbäóÜ@@

åî‹ b÷@ðšb‚@ìíàóèòìónò†ói@çbï@NŠbà@ìíàóè@@

289

ìłb÷@çbî†óÔ@óÜ@NóÜ@ñ†äbîó÷@öæmbèó÷@@ñb“ŽïØóøÜóè@çbîŠìí@öŒìó@ðÙŽîìb÷@NíØòì@@

óØóÜìíq@ói@ìíió÷@on“q@ðbà@Nöñ†äbîó÷@@çbïäb÷ŠíÔ@ìbä@ð‚òŒû†@ñóØóÝŽïäóÝŽïä@Šìì†ìaŠìì†@Šóè@@

Üû†@ìbéî†ˆó÷@öwäŠ†@ìíŽî†@Lña†ó÷@çb“ïäçbîaí‚@ñbr@@b“ïäña†ó÷@çN@Nüi@öoïÔümó÷@öoîb‹mó÷aìb÷Šü‚@@@

ìbÙ’ì‹móøÜóè@ó’ìóy@ñb Šò†@ŠóióÜ@oÙîa†@@òìóäaˆíØó÷@ñüÙ“qóÜóØ@pŠó@ŠóóÜNN@@

ŽðäìaŠ@oäbØó‹m@bmóèNNA@@ìíi@ŽñŠaíî†@‘‹m@ãłói@NNöo“îûŠó÷óä@@

ŠíÔ@ðØóîbïša‹äó÷óäìaŠ@ìíi@â’íÔ@@‘‹m@òŒbm@NNöçaíîóè@Šói@ñóØóÜüØ@íØòì@@

†@ðäbºóÝ@ñóØòŠbåàìíjïÔóšaNN@@çììŠò†@ìbä@ðäaŒíÜó‚@ói@ìíiìíi@‘‹m@òŒbm@@

aŠ‰àóøÜóè@aìóè@íØòìNN@@ìó bäóš@ói@ìóàíu@ói@ìû‹i@ói@ìíiìíi@@

çbØüaŠóq@ñóØóî@óØóîA@@‘‹m@NN‘‹m@NN‘‹m@@

òìóîaŠí‚ó÷@a†ìb÷@Žßó óÜ@òìóÜbà@óÜ@@a‹ÝŽï’ó÷@a†‹îìóè@Žßó óÜ@@ìíi@a†óÑŽïÜ@ñóØüÜ@ìbäóÜ@@

íØòì@‘‹m@òŒbm@”îòìòŠò†@óÜìçaìóbq@Ûòì@‘ózóy@@@

290

†‹Øó÷@×ìóm@ðäbØòŠbï‹q@ìbnòìó÷aŠ@@üÔóš@ói@oò†@öÙ“qó÷@ðäbØbŽîŠ@@

ðäbàí @’Š†ì†Šì@@ñ‹ió÷Šó@a‡“ïÜbîó‚@óÜA@@

@@ãìłbøŽïmŠbà@ðšb‚@æà@@

âïäa†Œóî@ðÙŽïmò‹Ðóä@æà@@òŠóšüØ@ónóu@ãó÷@ŠóóÜ@@

ãìaìŠ@ñŠbài@Žð@æàA@@LìóÕ’bÈ@æà@Lb“ÙÜóè@b‚@ãłbi@íØòì@@

æîóšb‚@ãó÷@Šó@ñìłbøÙŽïm@ñóÕ’bà@ŠbàN@@Lìò‹Éï’@ñóÙÝŽïòŠóq@ðšüØ@LoØìbi@ðšüØ@ŽðÜb@ìíàóè@@

@ðšüØBbiBöo‚óŠó@ðÙŽïäaˆ@ðšüØ@LìóîòŠìím@ðØóî@@ãaŒ@ñŠóÐó@Nìíi@ŽñŠaŒb÷@óåî‹i@ãó÷@ŽðÜb@ìíàóè@@

ãbØb÷@Žði@ói@ìíi@ŽñŠbï‹q@öŽßüØ@ói@Žñí‚N@@ìíi@ŽñŒ@ìó÷@Nìíi@ñìíåïmN@@

íi@çìó‚pìó‚ó÷óä@LìN@@ìíi@ñbàŠó@ìíi@”îórÝØN@@

ìíi@ó @NNìíi@ðï‹iN@@pbèóøÜóè@a ó÷@ñón‚òì@ìó÷@ìíi@ŽñŠü‚N@@

ìíi@•ü‚Šó@ìíió÷@oóà@ìíi@ò†bi@Žð‚a†Šóq@ìó’@ìíàóè@@pbjîŠói@ðäbàó‚@íØbmóèA@@

291

Ûóîa‹š@öÚŽîŠììˆ@NNpóîbÙïy@öoÙîa†N@@Žñ‹müØ@ñóá @üm@båîói@óÜN@@

Šbjäa‹Ðói@öçbnŒ@NNy@ì‹ b÷póîbÙï@@Žñ‹ @Žñí @ñìíäaíu@üm@båîói@óÜN@@

”ŽïàóÜü‚@ìŒìóäòì@NNpóîbÙïy@ìˆíŽïà@@ŽñŠóÐó@ñìóØ@üm@båîói@óÜN@@

ó¡óÜóè@Za‡äłí @öŽñì‹å’@ð’üØ@óÜ@íîŠòíÜóè@ñŠbäóèN@@ó¡óÜóè@ZŠììŒòŠb’@ð‚aŠü@ìóäaì@ñŠbï‹q@@

a‡äbî‹ @ñò‡åÜbi@ñò†aì@Žði@ðšüØ@óÜA@@òŠó−óq@ñìbi†ŠòŒ@ðïØbäììŠLìóäbÔbm@ñ@@

ìłbøÙŽïm@ñó’ìì‹q@a†‹Ðói@ñbàó@óÜ@@Øóî@óÜ@N@ñóÙîŠŒBbiBìì†Šaí‚ @ñŠìì†@ñ@@

@üi@La†bïš@ñìa†@óÜBìíióä@çbî@ìíióèBüi@L@@ìbnòìaŠ@Žßìómóš@ðÙŽï‹m@L•òŠ@ñ†‹ @ñìaŠ@@

óÜ@a‡mbèóä@ðÙŽîŒŠòì@ìbéî†ˆó÷@ñ‡äóiŠò†@ãò†ŠóiN@@Šaíš@ðÄû‹à@LÛóîó−óq@ñò‡äòìó÷@óÜüÙ›i@ðÄû‹à@@

ñŠa‡Übi@ñón“î‹Ð@LìŠa‡šüÔ@ðÄû‹à@Lììbš@@‹maŒb÷@ñóÜóšóØ@ðÙŽîŠíØ@LÛóîóÙmíÜ@ñòìaˆóØ@@

ñó“Žïi@óÜ@ì‹ b÷@’ò†@óÜ@‹maŒb÷@LwäŠ†@óÜ@@ÃŠóà@óÜ@öçˆíA@@

@bmòŠóšðmíÔ@Žñí @ónîìíió÷@ðÕ“àŠaí@@ñíŽîi@ñòŠü@ŽñŒüm@•bq@öoÙîa†@ðàò†Šói@@

292

Üóèöç†Šó @öÂå@Šói@öçaŠ@ói@ìaŠó@@Šb‚ìŠò†‹Øó÷@pŠó@óØ@”î‹maì†@Lbî@@

îíîŒ@ñónói@óÜ@Ûóîó’ì@ónîìíió÷@ðäaŠ@Šó@@bïàò†@ìbäN@@

@@ìíi@…bi@ð’üØ@ìbï ì‰ @ð’üØ@ìó÷@ð’üØ@@

òíŽîìbä@ónîìíšó÷@Ž‚òìNN@@ŽðØóƒŽïàóÜí @ói@ñìíió÷N@@

ìíi@à@ð‚bi@ìó¡óÜóè@ðå@ìó÷@ðå@@öçbÕ’bÈ@ðäbØ@ói@ñìíió÷@òíŽîìbä@ónîìíšó÷@Ž‚òì@@

Žßí Žñì‹å’@ðÙŽîŠbäóè@N@@ìíi@âÜòŒ@ò†@ìó÷@ò†@@

bmŠóói@båŽïéîó÷@Ž‚òì@@ìòìónîaìŠó÷@a‡îìóÜìóà@ð“îŠìŠó@ðäbnŽîíØ@óÜ@@

ŽðÙšŠbÔ@ðÙÜóq@ói@ñìíió÷@LoïÔümóøÜóèN@@Šó@ò†‹Øó÷@pŠó@Ž‚òì@ìíi@‹Éï’@ðäaŠ@ìó÷@ðäaŠ@@

ãó’@öðÜòì@ñŠaŒóà@ŠóóÜ@@ŽñŒóàí @ói@ìíió÷@pŠóN@@

”îómbØìó÷ñìíi@‹Éï’@ðïåŽïèóä@ñìbš@üm@@@@LbnÙîa†@ñŠaŒ@óÜóØI@‘ýHñóŽîŠ@ói@ÚŽî@@

pìíäóøÜóè@ÚŽîìó’@óÜ@öo“îûŠó÷@a‡åîìó÷N@@ñìíi@ŽðÕ’óÈ@ñŠaìbè@ñaŠó @üm@”îómbØ@ìó÷@@

293

bnÙîa†@ðå@óÜ@N@óØIÚŽïšb‚@HñóŽîŠ@ói@@pìíäóøÜóè@ÚŽïàó‚@óÜ@öo“îûŠó÷@a‡ï‚bîN@@

m@ðÙîŠbi@ðÙŽïmóq@Šóói@Ûóîa‹š@óØa‡ïÙîŠb@@Žðàóš@Šóiìó÷@òìóïîŠóqó÷@@

ììb÷@ñŠbäóØ@ói@ñìíió÷@òìò‹ŽïÜ@üm@@ŽðÜüqó’@ãò†@Žï à@óiN@@

Žñ’@ñ‰ïm@ðàò†@ŠóóÜ@ŽðÜíjÜíi@óØ@@†‹Øó÷@ñbàó@ìòìón“ïäó÷@@

ñóÜbäòŠ@ói@ñìíió÷@òìò‹ŽïÜ@üm@@Žñ‹ÐóÜbi@ónïmìóØó÷@öðîòŒ‹r’N@@

@@ð‹rmó÷@Zðäbàóà@çaíŽïä@óÜ@âŽîì‹i@çüš@@

ìa‡îŠóq_Žðàóà@Ûòì@òŠìó @@Açüš@@íØòì@ãóÙÜóèìB@bi@Bö…b’@Ûòì@@òŠìó @ì@@

óàóØŠó@ìòíŽî‹Ø@ò†ìbä@óàóƒnò†@@_Žñ‹ b÷@ðï−Šbä@ðäb’ŠóA@@

Šó@óášó÷@ì‰ŽîŠ†@ðÙŽî‹Éï’@ñò‰îóq@ói@ó÷@ñóØ@@_ìaí‚@ðÙ’üØ@ðäbiŠó@Aðró÷@ói@ó÷@ñóØ@@

_ŽðÜóØìì†@ñíî‹ÐA@@ð‹rmó÷@Zò†@ñŠíØ@ói@ó÷@çüš_çbîŒbi@ñ‡äóiŠA@@

_ìó’óäbà@ñŠbî@ói@ó÷@çüšA@@ð‹rmó÷@ZãóÙi@ðš@æà@NNñòìó÷üi@@

294

Žñì†ó÷@çüš@âÙîa†@Ûòì@@a†ŒûŠìóä@ñˆûŠ@óÜ@”îbèòìb÷@@

ŽŽïÜ@âŽîí @NNöoŽîì‡i@”îò‹Žïnó÷@@ŽŽïÜ@âŽîí @NNöoŽîì‡i@”ïäaŠbi@@

Žñ‰Žïji@Žðäa@”îòŠìóè@ìó÷A@@@@

Žßü@öðr@ðØóïïäbîói@Ni@Lìíi@ˆûŠ@ãóØóî@ñbBŽðÝîóibióÈB@@òìónîìíi@Þ‚@lónØóà@ìòŠói@òîbq@óÜìíqóq@íØòì@öî†‹iN@@

ñòŠbàˆ@ãóØóî@ìó’ì@ãóØóî@öoïq@ãóØóî@ŠbªóØóî@üi@@ón‚óm@Šó@Nóä@ðÝàìŠó@çbîü‚@ðÔóm@ö×òŠ@ììa‹bä@@

ñ†‹Ø@çbî‹Žï‚ói@óäbº†@öñ‡äbÔóÜ@üi@Na†óÜbà@ãóÜ@@ñìíi@kîŠóÌ@ðÙŽïÙ“ŽîìŠóØ@üm@N@ãóÜ†óîòŒbm@òŠaìóèa@@

ñìíi@kîŠóÌ@ðÙŽïÙ›åi@üm@Nüm@a†óîòŒbm@òìbàü @ãóÜ@@ñìíi@kîŠóÌ@ðØóïïbà@NçìíiòŒbm@óäbîaŠó @ìó÷@@

çìíi@òŒbm@óäbäbïäòŒ@ìó÷@NìòŠó−óq@ìŠa†óÝš@ìó÷@@öŽßó−óà@ì†‹q@öÚïnýŠa†@öÛóåîóÈ@öñìa‹à@@

ðäbšü @ZLïjäbïi@ìíi@Šbu@ãóØóî@LóäaŠbàˆ@ìó’ì@öÓŠóy@@Lðïbåäbïi@ìíi@Šbu@ãóØóîñóØóÜüš@pímó÷@a†òŠììˆ@ãóÜ@@@

ñóØòŠó−óq@ñó’ìí’@íî‡àó÷@Lñìíi@ðïbÈ@NoÙŽîìbš@üm@@ìíi@óØó’ìóy@ñìímŠa†@ñý@Šóè@NLçbîòŠììˆ@ãó÷@@

ðqòŠóÙ›Žîí @ñìa‹’bmòŒbm@ñŠó@ô@çbîóÜbà@ãó÷@@ìíi†‹Ø@îŠ@a‡îü‚@ìbäóÜ@NLoò†óiŠa†@ðØóïî‡äóÐó÷@@

295

Ûòì@óÜóÙîŠbi@Ûóïî‡äóÐó÷@LŠa†óÕî‹i@ðäaŠòîóy@@Ûóîò‹îŒò†ŠòŒ@Lìíi@üšímbè@ðÙîŠó‚@Šóè@LðbàŠbà@@

üm@Lìíšó÷óäý@Lìíiłb÷@ñ‡äóÐó÷@ñŠìóš@ñ‰Ô@óÜ@@óÜ@Šóè@oÙŽîìbš@üm@óÙqü @óÝïníà@ìóØò‹îŒò†ŠòŒ@ñý@@

ìíi@ñ‡äóÐó÷@ò†@ñó−óq@ñóØóÜŒA@@@@

òìòŠììˆ@ãó÷@ñŠbäóØ@óÜ@@òíŽïi@öÒÜó÷@ñìóš@ö@ñŠbäóØ@óÜ@@

bàŒ@ðÙŽîìbÙäóm@ìbä@ón‚@oŽïqìòìóä@@òìóîbîŠòŒ@ìóšbîŠò†@ìó÷@ónîìíš@ï÷@@

öpbió÷@b‚@öpbió÷@üm@”îû‹àó÷@bm@óØ@@óïïä@Šbî†@ñŠóìó÷@ñŠó@öpbió÷@ŠbàN@@

óïïä@Šbî†@ðÙŽîŠò‡äói@ïè@NòíŽîìóÜ@üm@@@ñó’ì@ãóØóî@óÜBŠa†BñòîŠŒ@ãóØóî@Lòìò@@

ðmbè@öðmbè@òìónŠ@@‡åŽîí‚@pbïš@üi@ììóØ@ói@ñìíiN@@

@p‹Ðói@üi@ìbïš@ói@ñìíi‡åŽîí‚N@@‡åŽîí‚@oÜí @üi@ì‹Ðói@ói@ñìíiN@@‡åŽîí‚@pìb÷@üi@öŽßí @ói@ñìíiN@@‡åŽîí‚@oØb‚@üi@ììb÷@ói@ñìíiN@@

Šóiìóå@ói@öÛb‚@ói@ñìíi@@ðìíä@p‹Éï’A@@

296

ìíi@ñìóÜìóà@ñìím‹àóm@ð“îŠ@ó¡óÜóèN@@ñóåÔòŠüi@ñünÜbq@öçbàaŠìóè@ðŽïq@ñóäaìbq@@

ìíi@ŠììŒòŠb’@ñìì‰ŽïàN@@ó¡óÜóè@ZðäŒbi@ñòŠŒìíi@óØóÜìíu@ó›Ø@ò†@A@@

ó¡óÜóè@ñóØóÜìíu@ðäa‰ïØ@NðäbàŒ@ñóÜbäòŠ@@çìíi@ÛòŠó @î’@NðÜóÙŽïm@ðÜí @Ûòì@óÜbäòŠ@@

ŽðàŠóèŠa†@ìŠbäóè@NöçaŠbi@ìŠìóè@Ûòì@óÜbäòŠ@@ŽñŒó Ší @ñìbmóè@NñóÝï@óÜ@LóØóÜìíu@ðäa‰ïØ@@

ñŠbï‹q@Lçìíi@ðïäaíu@ñŠbï‹q@La‡Õ’óÈ@@ñŠbï‹q@öðàbŠóŽñŠ@ñòíïä@ðÜ†ìì†@N@@

çìíi@ÛòŠó @ðàŠóåŽîí‚@ñìýìý@óØóÜìíu@ðäa‰ïØN@@óÜòŒìó@Zñb Šò†Šói@ñóØóÙåï’@ò‹qóØ@Ûòì@@

Ž’óèói@ñòŠaíŽï÷@NìóØóÜìíu@ðäaìbïq@ìóØóÜìíu@ðäbäˆ@@Lìa†ýóà@ñ‹Žï“@ãò†Šói@óÜ@LóØóÜìíu@ðÜa‡åà@@

ñóØò†Šói@ãò†Šói@óÜ@ìóÑïÜó‚@ñóØò‡Üóu@ãò†Šói@óÜ@@a†ójÈóØçbî@Lçìíi@ìb‹m@ñŠüq@çbî@L@@

ìíîŒŠóÜ@ñìb÷@çbî@Lçìíi@ìbmìí@ð“îŠ@@ŽñŠòŠó@ñìaŠ†@ñŠónÐò†@ìbnäbu@çbîA@@

üm@ðšb‚@ŽñìóÜ@Šóè@@öo“Žîìbè@î‹i@ñüqíÜóq@@

ñ†‹Ø@üi@ñ‹m‹š@ðÙŽïàbÐ@ñŠójŽïN@@üm@ðšb‚@ŽñìóÜ@Šóè@@

297

üm@ðšüØ@ìŠóÐó@ñónóu@Šó@ñŠbài@@öpìíÙ“q@ðäbàŒ@@

ói@ìíi@Lãò†@ói@ìíiŽñí @N@@üm@ñŠbà@ŽñìóÜ@Šóè@@

öoäbàí @ðä†Šó @óîłb÷@ºbÔ@@†Šaí‚@ñóÙqóq@bmìbä@óÜ@Šbï‹q@Ûòì@@

ìŽîíä@ñˆbØ@üi@@ŽñíäóÜŠó@ð‚aŠü@ðÝåŽï N@@

ŽðäbnŒ@ŽñìóÜ@Šóè@@ììŠóiììŠ@Šbu@ãóØóî@@

†ói@âïnŽï‹i@ñìbqíÔ@ñŠó@æàîñómbØìó÷@†‹Ù@@çbiŠó@üi@aŠóÜóè@a‡äbáÜbà@ñò‰îóq@ói@Næà@@

buLâåïji@ðîŠaˆóè@ñŠüÝØ@ñìbš@ìì†@ìíi@ãóØóî@ñŠ@@çaíîóè@üi@ìó’ìóy@üi@Šaí‚ónŽïi@a‡äbáÜbà@ñò‰îóq@óiN@@

a†Šìí@pó‚@ñóïäí @óÜ@ìíi@ãóØóî@ñŠbu@æà@@öñŠóm@ói@âåïji@ðïÜüÝØ@@

ìíi@ãóØóî@ñŠbu@æà@@Žñì‹qó÷@âåïji@Ûóîìì‡åîŒN@@

òìbìí‚@âåïji@ŽñŠaŒb÷N@@Žði@âÔíä@a†ŠíÔ@óÜ@âåïji@ŽñŠübäN@@

Žð’íäbi@ðÜbnï’@ð−Šó@ìíi@ãóØóî@ñŠbu@æà@@ðŽîí @æi@óÜ@ÛóîóÝÜŒ@âîbÔ@ói@@

298

bi@ânóè@ì@@ŽðÝi@ðŽïq@ZŽðØóÝšaŠA@@

ŽñìóÜ@Šóè@@píîó÷@b‚Z@@

Lòìì‡äbà@ñŠbiììŠ@ðŽïÜó÷@Šóè@üm@ðØìbi@@òìì†‹i@ìòìbåŽïè@ñìbÙå‚@ðÜüqó’@ò‡äòìó÷N@@

Lòìì‡äbà@ñŠbiììŠ@ðŽïÜó÷@Šóè@üm@ðØìbi@@Šü @ò‡äòìó÷òìì†‹i@ìòìbåŽïè@ñìaŠˆíØ@ðïäaN@@

Lòìì‡äbà@ñŠb ìó’@ðŽïÜó÷@Šóè@üm@ôØìbi@@òìì†‹i@ìòìbåŽïè@ðïÙîŠbm@ðäü aì@ò‡äòìó÷N@@

óØþïè@ðàbÔó’@ðŽïÜó÷@Šóè@ìó÷@“q@@òìín“îûŠ@a†Šóói@ðîüàbä@ðÔaŠóà@òŠìíqb÷@ò‡äòìó÷N@@

ómóØó’@ðÙŽïÙÜóq@ðŽïÜó÷@Šóè@ìó÷@ò†@@ðmò‹óy@ñìí“Žïè@óÜ@ò‡äòìó÷òìím‹ @N@@

@ñò‡ïóÔ@ðä†Šó @ðŽïÜó÷@Šóè@ðä†Šó Bñ†ŠíØBóî@@òìínói@ünó÷@óÜ@ñóäaíŽïØ@ñ†Šói@ãó÷@ò‡äòìó÷N@@

píîó÷@ìó÷Z@@ìa†óä@Œbi@àbà@Ûòì@óïïšüi@ãó’ì@æà@@

bØóä@ñü‚@ìbØbäóÜ@ìbØóäaŠ@ìb÷@íØòì@@a‡ÙÜó‚@ñŠaìóè@ìóiüè@óiA@@

íØòì@óïïšüi@ãó’ì@æàìñü‚@ŠóóÜ@Ša†@@@i@b‚óåÜóè@Žðäþî†öðäaŠü @ñbàó@ü@@

299

óÜ@Šóè@ðÙŽîìbš@öçbàóà@ñóØóïïr@òìóØ@ìì†@ñý@@Žðióä@Šbî@ñóØóšüØ@ñý@óÜ@Šóè@ðÙŽïÜ†A@@

öŽÞ @ói@bØóä@ìí’@óïïšüi@ãó’ì@æà@@ì†Šói@ói@bØóä@ìí’@@

Žðióä@ŽðÜ@ñó’ìóäòì@ìbï óÙÜóq@ðÜa‡åàA@@óïïš@üi@ãó’ì@æàNN@@

öŽði@ŽñŠììˆ@ðÔbm@íŽïä@ñóÜüà‹ @@p‹ @ñ‹ @‘óåÔóÔ@óØ@@

óØp‹ @ñ‹ @ðÜbä@@@Žðióä@ðŽïq@öŽðóåÜóè@öŽðÜìíuóäA@@

píîó÷@ìó÷Z@@óïïšüi@ãó’ì@æà@NNbØóä@ìb÷@Ûìíäò†@ói@@

ìa†ìíåïm@ðqüÜ†@ðàò†@ói@@óïïšüi@ãó’ì@æà@@

ì‡ïèó’@ðàóÜóÔ@ðàó‚@óØ@@ñìaŠˆíØ@ñŒóÌbØ@ðàó‚@óØ@@

Žðióä@póÔA@@@@B@ãłbi@ðšb‚@óØ@âØìbi@ðÙŽî‡äóq@‡äóš@@

çìì‡äóÙïÜóè@ñü‚@ŠóóÜB@@ØóîãóZ@ @

ŽñŠaí‚@óà‹ ó÷a†@çbb÷@@

300

ñìòŒ@Šó@üi@ãóØó÷@Âäbi@”îaí‚@@âŽïÝi@ðŽïq@bmZ@@

ìóîò‹ŽïÜ@bmòìó÷@…òŒû†@@ñ†@ónŽî†@ò‹ŽïÜ@”ïn’óèóiA@@

ãòìì†Z@ @LòŒûq@…b’@LòŒŠói@‹Éï’@@

óäaíu@o’ì‹@@‹mŒŠói@‹Éï’@óÜ@ãłói@@

‹mŒûq@”îíŽïØ@ö…b’@óÜ@@äaíu@ŽðÜó @”ïn’ìì‹@óÜ@@

óäbåï÷@ðäbØóïïäbiŠíÔA@@ŽïãóéZ@ @

ñòìó÷üi@âìíäó÷@@çbàŒ@ðŠòì@óÜ@ÚŽïn’@@

ìòìóàóØ@ãóØ@ãü‚@ðäìíiŠaŽïi@óÜ@ÚŽïn’@@ìóÙÜó‚@ìó÷@ðïnîìó’ü‚@óÜ@ÚŽïn’@ãłói@@

ãóØ†bîŒ@‹Éï’A@@ãòŠaíšZ@ @

òìì†‹Ø@ãóäbàŒ@ãó÷@æà@@òˆûŠóióÜí @ñóÝŽïØ@ói@@òìý@†ó@óÜ@óØb’bàóm@@

bØó÷@ñłbi@ñb’bàóm@Šü‚A@@

301

òìì†‹Ø@ãóäbàŒ@ãó÷@æà@@Ì@óióÜbä@öçˆŠíØ@ñó Šb@@

òìý@†ó@óÜ@óØb’bàóm@@öpbjîó÷@bi@‹Éï’@ðÜbî@@

ó‚b’ì†Šói@ðäłüÙ@òìý@†ó@óÜA@@@@

ãóvåŽïqZ@ @a†ò†bi@ñüb÷@óÜ@@

â’ü‚Šó@ñò‹Žïnó÷@@ói@âŽïm@@

ìóåï“äŠü‚@ìóàò†@ðÜb÷@ðÔaŠóà@æà@@ñóØòíîŒbØ@ðr@ñòŠíš@@

â’üåîó÷@óÜìíÝîó÷@ð’ó’A@@@@

ŽñìóÜ@ŠóèA@@@ñ‡äóiŠò†@ìbäóÜ@Šóèñ†‹ @ìbä@öŽßüèó@@

òìòŒŠóm@’ò‡Žïq@LìòíŽî‹ØN@@ŽðäbnŒ@ðïäbîói@çbïÙŽîˆûŠ@@

ìíjï‚bî@’ì‹@NNòìóÐbÔ@ñnŽï’@ñíŽïØ@óÜ@@òìòíŽî†@ìóäbÐó÷@ðmłì@ñíî†ìóÜ@@

ŽðäbÐüm@ðïäa‹móÔ@ð’ìíàóš@ðÙŽïró÷@ñŠaí@ói@@öçbîŠŒ@ñ‹Žï“@öñü‚@ói@@

302

òìòŠìíÜ@Ûóîìì‰Žïà@öñü‚@óiN@@à@ðÝŽï‚Šó@öñü‚@óiòìó Šó@@

ó¡óÜóè@Šó@ómbèN@@oójîó÷@Âäò†@òˆûŠ@ìó÷N@@

oójîó÷@‹ @òˆûŠ@ìó÷N@@ñŒómó÷@”î‹äóq@ðŽïq@öoò†@òˆûŠ@ìó÷N@@

òˆûŠ@ìó÷@NNöpbÈó@ñŠbiììŠ@@ìóÕïÔò†@ñóšbîŠò†@@óïïäb@ðØ‹Žïnó÷@@

ö‘þŽï @ñìaˆŠ@Žîí‚@Ûòì@@ðîóàó÷@ŠbäóèŠa†@ìóÜaˆŠa†N@@

pìóy@pbÈó@ðäbîói@òˆûŠ@ìó÷@@aì†çbØòŠìí@óØû‹‚@LçbØóïr@óØû‹‚@ñòìó÷@ñ@@

bïÜ†@ìbä@ðàbÔó’@ónaŠ@óÜ@@´“îûŠ@óÜ@p‹ @çbïäbà@@

†‹à@oØìbiA@@@@

ðmì@pbè@òíŽî‹ØZ@@ãìímbè@æà@@

òìbïq@ãói@âïä@kîŠóÌ@@óåà@óÜ@ìó÷@ñ‹àíÈ@ñóØón‚ó’A@@

ðmì@pbè@òŽîŠbiZ@@

303

ãìímbè@æà@@òìbïq@ãói@âïä@kîŠóÌ@@

ñìb‚ììŒ@ñóä‰ŽîŠ@òìbïq@ãó÷@@óåà@óÜA@@

ðmì@pbè@”îbi@ñóÅ Z@@ãìímbè@æà@@

òìbïq@ãói@âïä@kîŠóÌ@@ðïnŽï‹i@öðîüàbä@ñóÜìíÜ@ìì†@ñ‡äóiŠò†@@

óåà@óÜ@ìó÷@ñóåïA@@µmì@ðŽïq@pbè@”îòŒŠómZ@@

ãìímbè@æà@@òìbïq@ãói@âïä@kîŠóÌ@@

ñó’ì@ŠûŒ@òìbïq@ãó÷@@ñ‹Éï’@ìbä@ìŠó@ìbä@ñíîŠbi@@

óåà@óÜA@@ñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@üm@@

ìŒûq@ðÙŽïèbäí @üm@@müöÚîŠbm@ðÙŽïÔóÐó’@@@

ö•ür’òŠ@ðØóîò†‰à@üm@@ñìa @ðÙŽïåî‹Ð@ümA@@

a†ó‚b’@ìó÷@ðàŠóm@Žßó óÜ@ŠóèN@@a†ó‚bi@ìó÷@ðàŠóm@Žßó óÜ@Šóè@@

304

ìóÙ“ïm@ìó÷@ðmìíibm@Ûóm@óÜ@Šóè@@ìóäbà@ìó÷@ðmìíibm@Ûóm@óÜ@Šóè@@

a†òŠìóè@ìó÷@ñó’ý@Žßbq@óÜ@Šóè@@íØòì@ìóïäóè@Žði@ðÙŽïà‹Ð@Šaíš@íØòììŠaíš@@@

ðÜóØìì†òìaˆíØ@ðÙŽî‹ b÷@ðäaŽï‚@ðmŠórmŠóq@N@@ñìó’@Šaíš@öŽßbà@Žði@ñóÙÝïmíÔ@Šaíš@íØòì@@

òŠaìb÷@Nöæîìíi@ãóm@a‡ÝŽïÜìíi@ñüb÷@ói@@òŠb’@ìó÷@òìóåîìíš@ö‹àŒó÷@ñŠbåi@òìóåîìíšZ@@

Ûòì@Lpb@ãóØóî@LììŒ@Šóè@óØLãbnŽï÷@@@ðäˆói@ói@öãóÙ“Žïi@ñłbi@ói@ðšb‚@ìó÷@@

ðmíØa†@bàˆûŠaì†@NnŽï÷@Ûòìãb@@ð ŠíÔ@ìbä@ñ‰ŽîŠ†@ðÙŽïšüØ@ðÝàŠ@ìó÷@@

ãa‡ŽïÜ@üi@ñŒìíÜó‚@ðmłì@ñŠóÐó@öÂäóèóäN@@@@

óØbnŽï÷@æà@@ìóïïä@âØìbi@@

óáØìbi@ðŽïu@óÜ@ò‰îü @ð‚b’A@@@@

öpbØó÷@Âäbi@ãìbš@ò‰îü @òŠb ˆûŠ@ãói@@ŽñŠìì†ó÷a†@a‡îü‚@ói@bØó−Šó@óØóî@óØóî@óØóÜìíq@ÛòìN@@

q@ðäbØòŒŠòì@ñììŠ‡ Šói@ò‰îü @ð‚b’ó“ïäbî‹ @öµäóÙŽïN@@ói@bÙäbîó÷@öoŽïåšó÷@ÂäòŠìbäòŠ@ðÔaŠóà@ò‰îü @Zãóm@ñóäaíÜüØN@@

305

ói@bÙäbîó÷@Za‹Øôð›ŽïrÝà@ói@ìŠìóè@ðÜíÜí @@@ðr@ñónŽïÝØ@ói@bÙäbîó÷@LìŠójŽï@ñ‰ŽîŠ‡Üb“îŠ@@

öpłóèŠü‚@ðá“îŠìb÷@ñ‹óò†@ói@ìóÙmíÔ@Šó@@çìíiaìb÷Šü‚N@@

@Âäbi@ãìbš@ò‰îü @òŠb ˆûŠ@ãóiöpbØó÷@@òìó÷@ñ‰Ô@ðäa‡Üí @ìì†@Lãìbš@”ïåàN@@

Š@ò‰îü ó¹aŠaíŽï÷@öçbïäbîói@ïÝ @ñóàbäˆûN@@M@óïïä@ðäa†ìí“q@ñˆûŠMLâóøÜóè@Ûóïïäbîói@Šóè@@@

LónïÜ@ìŠíÔ@çbî@Žði@‹Ðói@Žï“äbà@ói@LðîòŠìó @ói@@Žï“äbà@ói@LóØìíÜò‰Žï @†í‚bî@ì⁄Žï@Žï“äbà@ói@@

†í‚bî@üÙ“q@†í‚bî@ŽßóØìì††í‚bî@öæŽîí‚@@@öŽßaìóè@æî‹mòŒbm@ìó÷@LóÙìíqbi@ììa†Šó @@

@òíïìíä@ñü‚@ñóÜüØ‰ŽîŠ†@ðÝŽîìóm@óÜ@ðbiíäò†@@óäìí¹@üiZ@@

JòìónŽïibä@ðàŠó @ï Šóè@óÙŽïäbnŒ@ñón‚ó’óáÔìŒ@òìì‰Žïà@ãó÷N@@JóÜłí @ñìbš@óÜ@ò‹q@ãóØòŠbåi@æà@ðšóØ@ìòîbq@û‹àó÷N@@JòŠónÐò†@ãóÜóÔ@Žñ‡äóè@a†òŠb’@ãóÜçóØó÷@Úmó÷@çbîü‚@ðäbØN@@JŠaí@ói@Ž’bä@öŽðÝ ó÷@Šaí@a†ón’ò†@ãóÜN@@JpbØó÷@ñü‚@ñóØò›Žïä@ói@‘‹q@‡äóš@ç†‹à@a†òŠb’@ãóÜ@@

çˆ@ói@ò‡äòìó÷@Šóè@”îò‹ŽïÜN@@J”î‹èòˆ@ãłói@ìóîó üu@àˆì†@ó üu@a†ón’ò†@ãóÜ@@

čŽñˆíÙäbîó÷@òìó’óiìbè@ñòìbšŠó@óÜ@@

306

JaìŠó÷@öŽñ‹ óøÜóèŠó@ðÜbä@aìó÷@@šìòŠbåà@óä@öðbä@çbán“ïä@óä@óÙäí@@

aí‚@öÚÜó‚@óäA@@@@

öpbØó÷@Âäbi@ãìbš@ò‰îü @òŠb ˆûŠ@ãói@@ñìbš@öÛòŠó @öçłüØ@ñìbš@ãìbš@”ïåà@@

óîòŠó−óq@ìb Šò†@NLìbï óÙÜóq@ðäaíî†@ò‰îü @@öoüØ@ñüäb’@öŽÞ@ìŠìíòŠíÔ@@

óîónói@öçbî‹ @ñbàó@öÚàbàò†N@@ãó÷@ðîbmüØ@Žði@ðÙŽïäbàûŠ@ò‰îü @ð‚b’ìŠbåi@@@

óîón’ò‡Žïq@NðŽîí@öçaˆ@ñóäbƒqbš@ò‰îü @@óäòŠìbäòŠ@Nbî@ñŠóìíä@µàóØóî@ò‰îü †óîò‡äójÜóà@ãó÷@ð’a†N@@

@@ãìłbøŽïmŠbà@ðšb‚@æà@@

öŽÞŽîì@ðŽîŠ@æà@@öæîŠòíÜóè@ñòìóäb’ó @@

öæmbéÜóè@ðäìíiaìb÷@@ìòìóäaˆíØ@ñòìóäbÔìó’@@

öçaìŠòíïä@ñìó’òíïä@@Lbïäbîói@ðäòŒòìó’@@

óy@ŠóóÜðïØbåàb@ñò‡äòìó÷@òŠìó @LòŠìó @ðØóîó’ì@@ñü‚@ðîŠaˆóè@Nñò‡åŽïè@òŠìó @LòŠìó @ðØóîó’ìóy@ŠóóÜ@@

307

ñü‚@ðîŠaˆóè@ðïÜb‚@ðÙ@NóØ@LòŠìó @ðØóîó’ìóy@ŠóóÜ@@ó @öæmbè@ðäaìŠòìbš@óÜ@ðmóï‹iî“n@@

BÂäbàBói@ñìíi†‹Ø@La‡äbä@ñ@@ñü‚@ñóäaìó’@ñóbïqóŽïuN@@

ìŠaí‚@•óÜ@ðÝŽï‚ìbš@ðÙŽîŠììˆ@óÜa‡›Žï‚@@a†óÜüÙ›i@ðÙŽîŠììˆ@óÜNN@@

oÙîa†@ðÜ†@ñóåŽîì@ói@Šóè@Âäóm@ìóÜüÙ›iN@@a‡Žïä@ìbä@ñìímìóÙÜbq@ñìbmóè@óÜ@o“q@ðÙŽîŠììˆ@óÜ@@LoäbØóÙ’í‚@ñŠü‚@óÜ@o“q@ñìbšíàò†@íØòì@Žðä@@

wåŽïq@Šaíš@Žßó óÜ@@ìóÜómììŠ@ðÔaŠóà@óÜbà@@

öŽßüØ@ói@ìó’@ðàó‚@óÜbà@@ìŒbïq@óÜbàì@@@ìŠìím@óÜbà@@

ÜbàìŠòìóØ@ó@@a†óÙî†@ñìb‚ìŒ@óÜbà@NNŽðìbè@óäìíiA@@

ìíi@ŽñìóÜ@ŠóèNN@@ó’ìóy@Šó@ðÙŽïä‰ŽîqNN@ÚåŽïÐ@óÔ@ì‹š@Žßbîó‚@@

ó’ìóy@ñ‹qóØ@ñŠójŽï@ÛòìN@@@öŽÞŽïÜ@ìbš@ÚŽïä‰ŽîqqŽñíÝ’@ñóäŒ@ñìbš@íØòì@LŽÞŽïN@@

öÂäò†@ñìì‰Žïà@ÛóîbîŠò†@óØ@ÚŽïä‰Žîq@@ðäüi@ñìì‰Žïà@öÂäòŠ@ñìì‰Žïà@@

308

òìíjï’í ìòìóïäììŠò†@ìbä@@@Žñìó’@ìíàóè@@

ŽñŠaí‚@òìíšó÷@ìa‡îü‚@ìbäói@òìüió÷@Šü’@ìíi@çóØŽîŠbØN@@tüÜ†@tüÜ†@ìbvåŽïèóøÜóè@ŽðÜ@ðÙŽïn“à@Žñìó’@ìíàóè@@

Žñìó’@ìíàóè@òìóäb½bä@ìbä@ò†‹Ùîó÷N@@òìóäò†@ìó÷@ðÝŽîìóØ@óÜ@Žñìó’@ìíàóè@@

òìóäò†@ìó÷@ðmìóÙ’ó÷@óÜ@@óäbàŒ@ãó÷@ña‹š@ça†ó@@

š@ça†óóäb‚b’@ãó÷@ña‹@@óÙ›ŽîŠ@ói@çìíió÷@ìòìòŠò†@óåmbèó÷@îŠ@ói@@

üÙ“qóÜóØ@öðïäaŠü @Nî‹i@ñóÙ›ŽîŠ@ói@çìíió÷@@póîbÙïy@ìbä@ñìb a†@Nîói@ói@çìíió÷@@

çìíió÷@L•òŠ@ñ†‹ @ói@L•òŠóró÷@@Âäò†@ðäaìbØ@ñìbmó’@ói@öçbna†@ðÜbî@óiN@@

óÜ@öçbàìó‚@ñó Œü‚óÜüq@ói@a†Šììˆ@ìbä@@çbïÜbi÷@‹ óp@NóÜ@òìóäaímó÷@a‡yûŠ@ìbä@@

öæîŠó@Šó@ð¹ìó’@ói@çìíió÷@bmóè@@öçìíió÷@µ’@ìó’@ñój@üi@òìóäbî†@@

óÜ@öç‰Žîq@ñŠììˆ@ìbä@@òìóäaìŠó÷@a‡äa†‹ b÷@ñŠbäóØ@óÜN@@

òìòŠb‚ìŠ@ìó÷@ñŠìóè@óÜ@ŠbªóØóî@æà@@@ñóÙìì‹iBçbîŒbi@Bãa†@ðŽïÜN@@

309

òìòìbš@ìóÜ@ŠbªóØóî@æà@@óói@ñŠbi@ðî†aŒb÷öã†‹Ø@ñŠóm@ìbàŠ@@

ãaŠóÜóèŠìí@†bibèóà@ÛòìN@@òìóäò†@ìó÷@îˆŠóq@óÜ@ŠbªóØóî@æà@@

öâ’óÜ@ðšb‚@óîłb÷@‡ïÈó@„Žï’@ð“îŠ@@òìóäò†@ìó÷@ñ‰ïm@ñbi@óÜ@ŠbªóØóî@æà@@

öâï@ðŽîí @âïŠò†@ñìbä@@ö‹ïÜóè@òìò‰Ô@óÜ@‹ØóiŠbî†@@

ãb“ŽïÙÜóè@ðäaì@ðàü @óÜN@@òìòŠaŒ@ìóÜ@ŠbªóØóî@æà@@

óÝïyöoïi@â’òŠóró÷@ñ@@òìóäò†@ìóÜ@ŠbªóØóî@æà@@

öðbä@bán“ïä@ðšb‚@ðäbîŠŠaíš@@òìòŠììˆ@ìó÷@ðäaìó’@óÜ@Lòìóàò†@ìóÜ@@

Šbï‹q@ðÜìíÜò†Šó @ói@ãìíiN@@Šbï‹q@Šbài@öâšb‚@æàN@@

„Žïi@öwåi@çaˆ@Ltüq@öÖÜ@æàN@@bŽîŠ@ó’ì@ìŠóÐó@æà@@ìŠb‚íi@æà@ììłbè@æà@@

bîòŠŒ@ç†‹àA@@@@M@o Šóà@òìóîóØ@óÜñóäb“ïä@ói@ñìíi@öðbä@@

310

_ìó÷@ðàò†Šói@ðïàbŠó@Aç†‹à@òìóîóØ@óÜ@@ð‚aŠü@üm@òìóîóØ@óÜ@öoàó‚@ðäìó‚@ómbè@@

_ñóØó÷@ñìó’@ì‰à@öãóm@ðmóØóÝàóà@AòìóîóØ@óÜ@@ÛóîóÙ’ìíq@Ûòì@óäbïåŽïèóä@ðÜüqó’@ìó÷@@

_ìó÷@ñóåî‹Žïä@ðäò‰Žï @oò†@ónïäbîa†@öoîa†@çbïÜìíÜA@@@@ói@ìbØbä@óÜ@óØ@òìòˆûŠ@ìóÜLpbi@b Šò†@óÜ@ñòìó÷@Žði@@

†‹i@ðáØìbi@ìa‡äbáÜbà@ói@†‹Ø@ñü‚@ç†‹à@NòìòˆûŠ@ìóÜ@@L•òŠ@ñìb÷@óÜ@ðyûŠ@íØòì@LðáÙîa†@ðäˆói@@ìb“ŽïÙÜóè@•òŠ@ðÔaŠóà@óÜ@•òŠ@ðàí‚@óÜ@@

móØóÝàóà@ðîŠóq@ói@ìíi@”îìó÷@ï÷f@NìóÜ@@ìòìóÑŽïÜ@‹Žîˆ@óàìíšó÷@óØ@ñóäaìó’@ìó÷@LòìómbØ@@

š@ìì†Šóè@òìò‹Žîˆ@óÜðäìíi‹ŽîíØ@ñ‹îó@öçbÔìíäó÷@ãìb@@†‹Øó÷@ãü‚@N†‹Øó÷@ãü‚@ñŠü @ìbä@ñ‹îóN@@

ónï÷@bmóè@öð‹ràó÷@Šóè@öð‹ràó÷@æà@òìómbØ@ìóÜZ@@Žði@a†Œüèbi@ñóÅ @ìbäóÜ@ÃŠóà@óäòŠA@@

ì‹Ðói@ñìíÝØ@ìbäóÜ@óäòŠ@@Žði@a†ŠbiììŠ@ìbäóÜ@óäòŠN@@

ói@ç†‹à@óäòŠ@ñˆóä@çbîˆ@ŽðiN@@@ñü‚@Šóè@ç†‹à@óäòŠöŽði@ÃòŠ@@

ñóØóqüq@öÖÜ@”ïäbîÂ@@bmóè@bmóè@ìónï÷@bmóè@öð‹ràó÷@Šóè@öð‹ràó÷@Šóè@@

ðïnaŠ@”îìó÷@öŽði@laŠó@ñü‚@Äû‹à@óäòŠA@@

311

ìíi@ošb‚@ðÝåï @ñŠbï‹q@LoÝåï @ñŠbà@üm@@MLo“ŽïéŽïuói@pò‹Žïnó÷@ñóØ@üm@ñó÷@@

_ñìòŒ@Šó@ónïmbèA@@ñŠó@ìbä@ñbï @ói@ñìíi@ñóØ@üm@ñó÷@@

ñó÷@öpłìòìóÐbÔ@ñóÝÜíÔ@óÜ@ñóØ@üm@@@ãò†Šói@óÜ@ìóØb‚@ãó÷@ð‚aŠü@ðàò†Šói@ónïmbè@@

_oîŒóia†@a†òŒbm@ðÙŽï Šóà@ìòŠa‡Žï@ì†þÜóuA@@@@

LŠói@ãóØóî@ñóÜaíšŠa†@ðÜí @Ûòì@ãìíi@Žßa‡åà@@ðîìa‹à@óÙšói@Ûòì@ãìíi@Ûìí›iN@@

ñü‚@ñŠó@òìóáØìbi@ñbnäbu@óÜ@ŽŽïnØ@çbïÙŽîˆûŠ@@ðäóÙŽïq@ìbåŽïèŠò†@Nì@ðŽïq@Zïj·@ãóØó÷@ŒóyN@@

oîóÙà‹îó@Noò†@óàa†@ñü‚@ò†@öpì@ñaìN@@p‹áÜóè@N†‹Ø@üi@N†‹Ø@âšbà@Nòìóà†‹ØZ@@@ÛóîóåŽîì–âîŽïm@ñü‚@ð’òŠ@ðäaìbš@NÛóîóåŽîìZ@@

òìóîü‚@ñüqóÜóØ@ìbä@óán‚@ñóØóšb‚@NñóØòŠbà@@ã‡äb‹m@NÚ“ïm@íØòì@òˆ‹q@Ûòì@ÛóîóåŽîì@@

òìóàìbš@ìbä@ómbè@aìóè@Ûòì@@‹îóãbØaˆ@bm@†‹Ø@ã‹îó@†‹Ø@ã‹îó@†‹Ø@ã@@

ãìíi@ŽðÜbà@ð‚bjÜí @“Žïq@æàA@@ãìíi@ŽÞŽïÜ@bm@†‹Ø@ã‹îó@†‹Ø@ã‹îó@†‹Ø@ã‹îó@@

ãìíi@Žð‚b’@ñìa‹Ðói@“Žïq@æàN@@

312

ãìíi@pŠóq@bm@†‹Ø@ã‹îó@†‹Ø@ã‹îó@†‹Ø@ã‹îó@@ãìíi@ŽñŠa†@ðàaŠb÷@ðÜbàó’@“Žïq@æàN@@

í@bm@†‹Ø@ã‹îó@†‹Ø@ã‹îó@†‹Ø@ã‹îóãbmì@@pbè@â“îŠ@íØbmóè@@

ìíi@‰ŽîŠ†@âå@Šó@ðØìím@bmN@@ìíi@Žßa‡åà@“Žïq@æàã@NNãìíi@Žßa‡åà@Nãìíi@Žßa‡åà@@

_ãìíi@òŠìó @òíŽîíØ@óÜ@_pbéŽïÜ@ãaì@òíŽîíØ@óÜA@@ŽîíØ@óÜí_ò@A_òíŽîíØ@óÜA@@

ìíi@aìb÷@ÛóîóåŽîì@@òŠüu@ãóiZ@@

çbb÷@ìbä@ðšbÔ@ìì†@ììbÙå‚@ðÙŽîìbïq@ìòŠa‡ŽïA@@ÛóîóåŽîì@ZmóqìòìbÙ’@ðÙŽïÝà@öÚŽï@@

ìb“ØaŠ@Šaí‚@ìòŠói@ò†@ìì†N@@ÛóîóåŽîì@Züäˆó÷@Šaí‚@íØbmóè@ÛóîaìóØ@@

@Ûóîìíäb‚@öÚ’üØ@‡äóš@ðîbàŠbm@ìŠójŽï@”îŠìì†@óÜ@@†‹Ø@ãìbä@ìóØòìbïq@ñó−íy@æà@@

òŠüu@ãói@@†@ã@@ã@ñ@Œ@a@×N@@

ðäìíiòŠìó @Žîìóè@üi@óäbØaˆ@ìó÷@@ìíi@òìò†@ðäbØóäaˆN@@

@óäìíi@ŽÞŽïÜ@ìó÷ñòìóäìíjÜìíÔ@Žîìóè@üi@@ìíi@ò‰Žï @ðäbØbïäN@@

313

ñòìóä†‹Ø‹š@Žîìóè@üi@óäìíi@pŠóq@ìó÷@@ìíi@ò‡äói@ðäbØó‚b÷N@@

ñòìóäìíi@µ’@Žîìóè@üi@óäbmìí@ìó÷@@ìó’ì@ðÝÌò†@ñnïq@ói@@

ìŠè@ðÝÌò†@@ìíi@óàóm@ñŠìí@ðÝÌò†N@@ìíi@‹Éï’@ð“îŠ@ó“îŠ@ìó÷N@@

ìíi@ŠaŒb÷@ðØìím@LóØìím@ìó÷N@@öâÙŽï‚b’@ðÝà@óÝà@ìó÷@@

öðïÙîŠbm@ðmóq@ómóq@ìó÷@@öâØóîìì‰Žïà@ñŠói@ñaìóØ@óîaìóØ@ìó÷@@öãŠbiììŠ@öãbÔó’@ò†@óäbnò†@ìó÷@@

ìíi@Žðä†‹à@óä†‹à@ìó÷@@öçbîˆ@ñòìóäìíšóäi@@

óÜ@ñòŒbm@ñòìóäìíi@Úîa†@@ãa‡äb“ïä@Žðq@@

@@_òìaŠˆíØ@ðÙŽîŠbåš@çbî@_òìónÜüØ@ói@óšb‚@òìó÷A@@

łb÷@ðŽïm@òŠbà@òìó÷_òì@A_óîòŠa‡Žï@ðmóq@†í‚bîA@@_pü‚@ñónóu@ðäbØóšŠbq@çbîA@@

_òŠòìó Šóà@ñó−óq@çbî@òŠbài@òìó÷A@@_ó‚òŒû†@ðmò‹Ðóä@Žð@çbîA@@

314

LðšbÔ@“q@öoò†@ñŠói@ómóäíïÔóš@@_òŠójàóÍŽïq@ñŠaìbè@ìó÷A@@

_òìómüiŠü’@aŠìóè@Šóói@óîón“î‹Ð@ðš‹q@òìó÷@@ó÷@ñŠóm@aí‚@ðÙŽïà‹Ð@ìòìónŽïäüéîó÷@biòØ_bØ@@

ìòìómüiŠü’@bnäb’@Šóói@ìónÙîa†@ðš‹q@òìó÷@†í‚bî@@üm@ñìbš@ìŠììˆ@ðäbî‹ @ìòìónŽïäüéîó÷@ðîbïäóm@@

_bØó÷@ñŠóm@@âÙîa†@üi@…b÷A@@

ŽñŠaí‚@ómìóØ@a‡åmbéÜóè@ñbmòŠó@óÜ@Žðäbà@üi@…b÷A@@ŽñŠaí‚@ómìóØ@a‡åî‹ÑÜóè@ñbmòŠó@óÜ@Žðäìó‚@üi@…b÷A@@

Ø@a†óÙî‹š@ðîaŒŠói@óÜ@Žðäò†@üi@…b÷ŽñŠaí‚@ómìóN@@âÙîa†@üi@…b÷A@@

a†óÕî‹m@ñbmòŠó@óÜ@Žñ‹Éï’@üi@…b÷@@ŽñŠbiììŠ@Žñí @ð¾@ói@çìíi@öæîŠòíÜóè@ðäbØó’ìA@@

âÙîa†@üi@…b÷A@@ŽðÜüØbØ@üi@Žðä†Šó @üi@Žñìbš@üi@…b÷@@

öæîìó÷@ñóäbzŽîŠ@ãóØóî@ðäüi@bn“Žïè@@ìó¹@ðšbà@ãóØóî@ðäüi@@

ó@ðØòŠó @ðäüi@öçaìˆ@Žðu@ãóØóî@ðäüi@bn“Žïèößü Š@@@ðäüi@öñ‡äóÙÜóà@ñóØóÝ @ðäüiIîòìHçbî@@

pbèó÷@òíŽïÜ@N†@Žðäbàínàóm@óØaµ’ürîN@@âÙîa†@üi@…b÷A@@

315

ŽðäŒbiónŠ@ñòŠŒ@üi@LÛóîbáï@üi@LŽðäˆói@üi@…b÷@@öçaŠbi@ðäbØóäbïäòŒ@Šóè@bn“Žïè@óØ@@

ìó¡óÜóè@ìbä@ðäbØò‹müØ@ñŠóq@bn“Žïè@@öÏa†òŠóÔ@ñ†ŠòŒ@óÜí @ñò†ŠòŒ@bn“Žïè@@

bn“Žïèñó’ìóäòì@ñó−óq@Žðu@@@ìíi@òíŽïq@çbî‡äòìbàŠóš@Šó@@

ŽñŠbiíÌ@ìŒüm@ói@çìíi@óØN@@âÙîa†@üi@…b÷A@@

@ìó÷@üi bón‚ói†ói@óì@@ìóåïàóÌ@ŽðàŠóèŠa†@ìó÷@üi@@

ìóäbî‹ @ña‹š@Þš@ìó÷@üi@@ó’òŠ@‘a‹Ø@ò‹Ðói@ìó÷@üiN@@

âÙîa†@üi@…b÷A@@@@

çìíi@Ûóî@íØòì@Šbjàó‚@ñŠaìóm@öoÙîa†N@@ñìín“ïåÜóè@ó“ïàóè@ìó÷ñóØó’ýìbØ@ìbä@@@

ìíi@ñü‚@‚ói@NìüáïÜ@óÜí @öoÙîa†@ðäòŠ@@çìíi@Ûóî@íØòì@óÝŽïèòŠ@ñaì†@ñóØóåï’ó‚b’N@@

ìó÷@Zó’ìóy@Šó@ðäbäbnŒ@ñóØóïîìbàóm@òŠó−óq@@ìíi@NÛòìŠaíî†@ña‹š@ðîìłóØìì†@ñŠìíÝi@@@

ìíi@ŽßóÙŽïm@ñìbi†ŠòŒ@ö•òŠ@óØòŠììˆ@ñüØN@@ÙŽî†‹ @Šó@ñbïäóm@ðÙŽïäaìŒóÔ@Ša†@óÜÚîŠóm@ð@@

316

ìíšó÷@Nñìbnòì@Ø@ñó’òŠóÙ“î‹à@óÜ@@ìíšó÷@óØó’ìóy@ñ‹Ðói@ìbä@NñbmòŠó@óÜ@@

ó÷@ðàbÔóà@óÜ@ìòŠaíŽï÷@ñaì†@ðäìíjÙîŠbmÜöðîòì⁄@@ìíšó÷@ìó’@óÜ@öñü‚@ãó‚@óÜ@oà@öpíØ@ŠóèN@@

öçbØa‹š@nìíä@ñaì†@ìó’@ŽðÜó @üm@@ì†ŠóiìŠa†@nìíä@ñaì†@öoäbØóÙ’í‚@@

òŠìó @ð’ìóy@nìíä@ñaì†@NóÜ@ñóÑŽïÜ@‹Žîˆ@@ðîìbåŽîí‚@ñóÜóîaŒ@óÜ@oŽîí @LòìóÜaŒŠóè@@

ìíió÷@ðyûŠ@Nöçìíi@•b‚@ì†Šì@óÜ@oŽîí @@ìíió÷@ðå@ñóØóîŠò†@Žð@ñ‡äóió’ìí’@ðäbÙ’N@@

ñ‹îó@LòìóØüÜ@ìbä@ñòŠó−óq@óÜ@Lòìò‹Žîˆ@óÜ@@öðäbî‹ @ðiòŠü’@ñ‹îó@ìòìóä‡äaìý@ðáÜóè@@

ñ‹îó@öñŠb †bî@ð’aíŽïè@ðäbmìí@ñ‹îó@@†‹Øó÷@oïäò†@ñóÙÝîìa‹m@ðî†ŠòŒZ@@

öðäˆòíŽïi@ðäìb÷@ìì†@çüš@ïjmó÷@@æió÷@ñØóî@ói@ŽßóÙŽïm@ðî‡Žïàí÷bäN@@

ñ‰ŽîŠ†@ñìó’@LñŠó@ìì†Šóè@çüš@ïjmó÷@@a†‹@ì†Šb@ðÙŽïÜb‚@óÜ@çbnŒ@ñìbš@öðîŠaˆóè@@

çó ó÷@Ûóî@ói@NöñŠòìòi@çüš@ïjmó÷@@çbØóÜüqó’@ìòŒìóÔ@íØòì@Lòìóä‡äaìý@@

Žßbq@óÜçó ó÷@Ûóî@ói@a‡våïÜ@ðÙŽîŠbäóØ@N@@òìóäò†@ónŽîˆŠó÷@ÂäòŠ@çüš@ïjmó÷N@@

317

òìónŽîímó÷@a†ìb‚ìŒ@óÜ@Žßbîó‚@ñüÝØ@çüš@ïjmó÷N@@ìaí‚@ðîbïäóm@öÚŽïäˆòíŽïi@ðîbïäóm@çüš@ïjmó÷@@

çbn†ŠíØ@öÃŠóà@ðîbïäóm@NNçó ó÷@Ûóî@óÜA@@ðÙŽîìbïqòíŽïi@ói@Žðió÷@ðîüàbä@óØ@çüš@ïjmó÷@@

bmììŠ@ŠópbØó÷@òŠbà@òîbq@ðÙŽïäˆòíŽïi@ìòìN@@ì‹äóq@ói@òìónŽïió÷@”ï“ŽïàóÜü‚@çüš@ïjmó÷@@

ìón‚ó’@ÛóîóšŠbq@ói@Žðió÷@”î‹äóq@óØ@çüš@ïjmó÷@@ça†‹ b÷@ói@Žðió÷@”îón‚ó’N@@

@@ïió÷@póäìì†Šó @ìó÷@ümN@@

öïió÷@póäaŒbm@óàó‚@öçbmìí@ìórØ@ìíàóè@ìó÷@@óÜ@òìò‹Žîˆ@óÜ@bìó÷@ï÷@ŽïÜ@‹ŽîˆòìóÜaŒŠóè@ñóÑ@@

ìòìò†Šaí‚ó÷@ðäóq@pŠó@Ûìí›i@ŽñŠìóè@óÜaìó @Ûòì@@‡äím@‡äím@oò†@ìì†Šóè@ói@a‡ÙŽî‹q@óÜ@ìa†ó÷@orÜíÔ@@

LçaŠbi@ò†‹Øó÷@pa†@ï÷@öp‹ ó÷@pü‚@ðàò†@@óØüÜ@ñòŠó−óq@LìŠóm@ñbï @ói@ìíió÷@æîŠó@@

òìóÙŽïäìó‚@ìbä@ónîìíšó÷@Lìa‹‚ó÷a†Z@@Ba†@ñóØóa‹Ø@íØòì@ñóØóäbb÷ŠóÜóè@•òŠ@oÙîLìa@@

L†‹Øó÷@çbîaŠ@LŠì@ñŠó@ói@ìíiìíi@çbîŠó@çbØóÄû‹à@@çaŠüjäbîó÷@öÛóî@óÜ@p‹ ó÷@çbïÜbqóÔ@Nìíió÷@çłüØ@@

çòìb‚@ñ†‹Žïàòq@Lìa‹‚a†Šó@ñ‰ŽîŠ†@ðÙŽïmìíibm@ói@@†‹Øó÷@ñó’òŠóè@òìómìíibm@ñón‚óm@ŠóóÜ@”îó’ìóy@@

318

‹i@ðÙÜó@ì†‹ØóøŽïÜ@ðŽî‹Ø@ñaìa†@öoÙîa†@óÜñìa@@çbÙîŠîó÷@ÛòŠó @ói@‹q@öp‹ óøŽïm@ñóØóÜüšB@@

òìóÙŽïäìó‚@ìbä@ónîìíšó÷B@Zñbnüàbà@ò†@ñóØòŠa†@@@ñóäaìBlby@BŠbà@ói@ìíió÷@Nói@çìíió÷@çbØòŠbàˆ@@

Ša‡Übi@ðÙ“qìì†@Nìòìüió÷Šü’@bïq@ñ†Šó ìó’@ó’ìóy@ñ‹qóØ@@ïió÷@oØìbi@ñóØbnäbu@Lì†îó÷@ìb÷@çbmóØòŠììˆ@@

‡ÙŽîŠíÔ@ìbäóÜŠaìbè@óäìímìóØ@çbØò‹Éï’@ìòíïÔóš@aNB@@òìóÙŽïäìó‚@ìbä@ónîìíšó÷B@ZLñìíi@o“îü‚@Šóè@a†óäìó‚@ìóÜ@@

ðäüØ@Žïq@ìòìóîbØìíqó÷@oÙŽïØóî@çaìì†@ói@ñìíió÷@@oÙîa†@LŠa‡Übi@ðÙŽïró÷@ói@ìíió÷@p‹m@ñìó÷@ìa†ó÷@Žñ‹Ð@@

Šóè@öðäòŒìb÷@ói@ìíió÷@Šìóè@ìòìüÙ’bq@ón‚ó÷@@î‹Ðó÷@Šóè@öoî‹Ðó÷ñò‹Žïnó÷@ónïn“îó ó÷@a‡ïîaì†@óÜ@öo@@

Ša†Œbä@ðØóïîŠüy@ó›Ø@ðäaíïà@ói@ñìíió÷@ìaí‚@Bónîìíšó÷@@òìóÙŽïäìó‚@ìbäB@Zö•òŠ@ŽÞŽï@ñìíi@òŠìó @aì@@

oÙŽîŠó−ó‚@Lóîa†ŠóióÜ@pòŒbm@ðÙåï’@ñóÌüš@öÚäaŠ@@a‡ÙŽî‹q@óÜ@öñìóØó÷Šó@a‡ÙŽï‚b’@ói@Lòìò†óÔ@ói@@

Üóè@Ûòì@Lòìò†Šói@ìì†@ðäaíŽïä@óÜÚŽîìbïq@LŽðÜíÕ@@òìòŠò†@ómbèó÷@Na‡Øó“ïÐ@óÜ@LŒŠói@ìóäb’Šaíš@@òìüšó÷@†ŠòŒ@Nðmìó÷@ðŽïq@öðäóØóøŽïq@ZLâåà@òìó÷@@

pìó÷@oŽïq@”îüm@LòïqóÜí‚@ZLðŽîìó÷@â’ü‚@@ómóš@óáji@a†üm@Žßó óÜ@ãìímbè@”ïåà@NöðäóØóøŽïq@@

óÜ@ðÙŽïØó“ïÐ@a‡ïîaì†@óÜ@ìbmŠó@ói@båŽïèó÷@ò†@@

319

ìbåŽïèó÷Šò†@ÎÝØó“ïÐìòìónäbÐ @ìbä@ón²ó÷@@@ðmìó÷@ðŽïq@Zðï‹móä@póÔ@Aa‡ÙŽî‹q@óÜ@öpìó÷@ñaì@@

Lpbi@ðmìíÔ@óØò†ŠóÈ@íØòì@Lì†Šói@ìì†@çaíŽïä@òìüšó÷@@ìíió÷@çì@çaìbš@óÜ@ï÷@Nòìónîìíió÷@òìóäbî†@@

pímó÷@a†óØòìó‚@óÜ@Šóè@öŽßa‡åà@ói@Zðïäbîói@æà@@âŽïÜó÷@ÚÜó‚@ói@öâÙîa†@ói@Zí@óÜ@LóäaíŽïØ@ìóÜìíŽïØŠì@@

@ŠóóÜBìímóØ@BòïqóÜí‚@ñý@ómóàìíš@Bónîìíšó÷@@òìóÙŽïäìó‚@ìbäB@ZLñ†ó÷@oØìbi@a†óäìó‚@ìóÜ@@

Lbïnò†@ìbäóÜ@”ïr@ðr@ñ‹müØ@Žðmìíu@ìbØŒüÜb÷‰Ô@@ðmìó÷@ðŽïq@ZðÙŽîìbïq@óÜ@òìóî‹Ø@ãò‹müØ@ómìíu@ãó÷@@

Žñi@çbîŠó@ìíi@ÚîŠó‚@óØ@ýóà@óîaí @ö„Žï’@óîaí N@@ðmìó÷@ðŽïq@ZbèLçbiŠó@Šó@üi@ójäbïi@@@

çbb÷@íŽïä@ðî†aŒb÷@ìòŠói@ç‹Ñi@bi@ìóØ@çbîłòŠóiB@@òìóÙŽïäìó‚@ìbä@ónîìíšó÷B@ZŠóóÜ@a†òìó‚@ìóÜ@@

óÜ@LòŠbîóàbà@ñ†‹ @Úîa†@ŠóóÜ@La‡äbäˆ@ñòŠìíqb÷@ìbä@@òìò‡åŽîí‚ó÷@pò‹Éï’@ãó÷@ümZ@@

@@ãìíi@‹Éï’@ñüu@öó @ñóÝŽïØ@æà@@

ça†óÜóq@ðäaŠbi@â“ïÙîa†N@@ói@æàãìíi@Žð‚b’@ñóÙäý@ìbä@ñ†Š@@

çbán“ïä@â“ïÙîa†N@@ãìíi@ò‹èói@ñó‚aŒüÔ@ðá“îŠìb÷@ðà‹Ø@æà@@

320

Ùîa†ïçaˆ@öÛ‹i@‚òŠ†@â“N@@ãìíi@ðr@ðÙŽïÜóà@ñónóu@æà@@

ça‹móÔ@Ûòì@ðäbb÷@â“ïÙîa†N@@ãŠó@âÙîa†@öãìíi@ìó‚@æàN@@ìíi@Šaä@ìó÷@öÚ“ŽîìŠóØ@æàN@@

Ša†@ðÕÜ@ìó÷@ìóäýüu@æàN@@@Âå@âÙîa†@ìóbäóè@æàìíiN@@ñóØòìóØ@æà@ìŒóÐóÔ@ìó÷@@

ñóØòìó’@ìó÷@öÛûš@æàN@@@@BLâÙîa†@üi@ðïnîìó’ü‚@ñòŠüè@Žð@@

çìaŠ‡äóÙÜóè@â’óÜ@ðšb‚@ŠóóÜ@ñóäaŠüè@ìó÷B@@ãóØóîZ@ @

ñìíjïìíä@ìb÷Z@@Šìì†@ðÙîa†@óÜ@ìíióè@ÚŽîŠíØN@@

ãóØòŠbiììŠ@Šó@ómbèó÷@ŽñŠbu@ìíàóèN@@Ùî‹šó÷@ðŽïm@a‡ïîaì†@óÜ@òìüió÷@†Šì@òìüió÷@†ŠìçbZ@@

ðàý@óÜ@üm@öoïä@Šìì†@üm@çbï @óîa†@üè@@âåïió÷@üm@óØbnŽï÷@æà@@

ŠbäóØ@ðÙŽïÜüqó’@ónîìíiN@@óîüm@óÜ@âŽîí @óØbnŽï÷@æà@@

öŽñ†@pòˆbè@óØ@@

321

ìòìó¼ûŠ@ìbä@ónïŽîˆŠó÷@@ŠbiììŠ@ói@ñìíiAN@@

@@ãòìì†Z@ @

ŽñíŽï@ð‚bi@ðäbmìí@ñaì†N@@a‡äbØó üu@ìíàóè@ìbäóÜ@@

óÜ@ìòìüi@ðŽîí@çbïÙŽïØóî@béäóm†‹à@b‚a†@@@ìłbè@ói@ìíi@a†‹ @ŠóióÜN@@

çbïmì@ZðÙîa†@óîó üu@ìó÷@@ó Šóàóäaíu@ñíŽï@ð‚biA@@

@@ãóéŽïZ@ @

a‡îü‚@ðäbØón’a††bî@óÜ@@ŽðÜó÷@ÛóîłóÔ@ðqýíÔZ@@

ñ†óä@âóØ@NNŽði@ò†bàb÷@ìíi@Úîa†@béäóm@@öâåš@‘ò†@óma‡i@ñììŠó @@

öç†‹à@ói@pa‡i@çbîˆ@@ñóuŠóà@ìói@Šóè@@

Žði@ñŠb ŒŠ@ñóØóÜûŠ@óØA@@@@

bäìó‚@ìbä@óÜ@ñìíi@çìó‚@ümN@@òìóåî‹Ðói@ðÙŽïäìó‚@aì†@ìbä@ónîìíšó÷B@Z@ÛóîüÜóè@@

322

Lì†‹Øó÷@ @pŠóàóØ@óÜ@ðäbØóåš@öðm‹ óøïÜóè@@Lçìì‹ óàòq@Šó@íØbmóè@Lòìüió÷@ŒŠói@Lòìüió÷@ŒŠói@@

Lìíió÷@ŽðÜ@oŽîí @öŽñŠaí‚@òìónîa†ó÷@ñŠói@a‡ÙŽî‹q@óÜ@@ðäóØóøŽïq@bÔbÔ@üÜóè@Nó @Ûòì@•ümLíîŒóm@ðØóîł@@

LŽßìíÔ@ðÙŽïÜû†@ðäbîŠŒ@ñóØìíÜò‰Žï @ìbä@ónïmìóØó÷@@@LoîŒŠóÜóøÜóè@LoîŒŠóÜóøÜóè@L†Šaí‚ó÷@oÜí‚@@

pìbš@Ž‚òì@LoîŠóqó÷aŠ@ìòìó‚@óàó÷@pímó÷@‹qóÜ@@”îüm@ìòìb“ŽïØaŠ@çbîóØóÑŽïÜ@oäbØóÙ’í‚@Lòìò†‹Øó÷@@

oîŒŠóÜó÷@a†bàŠó@óÜ@Nòìüió÷@pŠóió‚@Ž‚òìZ@@−Šbä@ðÔìó’ð’òŠ@ða‹Ø@óÜ@a‡îó÷@ÚŽî‹ b÷@ðï@@

ñìbš@óØbm@üi@ñ‹ióøÜóè@o“ïÙŽîŠó@óØ@öoÙîa†@@òŠó−óq@Nò‹Ðói@óÜ@‹q@çbmóØó’ìóy@†‹Øó÷@p‹îóB@@

@@

ãìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@æàN@@ãòìì‰Žïà@ãó÷@ñŠò†óiŠò†@ðÙŽîìó’@æàN@@

öðïn’óèói@ðÙŽïmò‹Ðóä@æà@@öð‚òŒû†@ðÙŽïn’ò†ŠòŒ@æà@@

ãìbmóè@ðîbÙîŠbm@æàN@@ðšb‚@æàãìłbøŽïm@Šbà@N@@

öãó−óÙ’ó÷@ðîbmüØ@Žði@ðÙŽïšüØ@æà@@óÜ@ðÕ’óÈ@æà@ãìaŠ†@Ša†AN@@

@@

çòìóÙŽïq@oÝŽîìóm@ñóØóšb‚@öpü‚@Šóè@ónï÷@üm@@

323

ñü‚@ñòŠ†@ö…b’@çíš@NLñü‚@ñòˆbè@öãóš@çíš@@æîˆ@öÃŠóà@ðÙáš@çíš@Nöpü‚@Šóè@ónï÷@üm@@

ñØóî@ŠójàaŠói@bmìì‰Žïà@ñóàíu@ói@ìa‹míØa†@ñŠbài@@çìín“ïäa†@NðïäbiŠíÔ@öÂäbà@Ûòì@NÛòì@@

ñóØóåŽîí‚@ì‹Éï’NðïäaŠü @ììaŠˆíØ@ðÜóà@Ûòì@N@@ñìb‹m@ñŠójŽï@ónï÷@üm@Lðmü‚@Šóè@ónï÷@üm@@

oïîbàŠbm@ðäbî‹ @öðäbîói@Npü‚@öpü‚N@@pìóØ@ñòŒbm@ñŠbiììŠ@öo‚ói@æŽîí’@oÙîa†@ümN@@

ðïaíÜóè@a†óÝ°†@ðòŠìóä@ðÜbi@ói@ñón‚ói@ìó÷N@@ììˆ@ñìbî‹ @ðäbä@ìó÷ðäa‡Üí @Lìíi@ð‹i@ðÙŽîŠ@@

öÚŽïà‹Ð@ñóåïÜíÔ@Lãóm@ñó›‚íi@L”ïàóÜü‚@@ìíi@•òŠ@•òŠ@ðÙŽîìb÷@ñŠa‡àaŒ@ñòŒü @ìó÷N@@

@Lìíi@‰ïm@Žßbi@ðàŠó @æŽîí‚@ðÙŽîŒbi@Šbî@‚ói@@@ñ†‹i@pbè@òìóÝ°†@ð‚ûŠ@óÜ@ìíi@a‡îóq–æib‚óà@@@

à@ð‚bi@‚ói@íØòì@LŽßb@‡äóš@ñaì†@”îón‚ói@ìó÷@@‰ @ìóÜìì‹Žïà@ñ†Šaí‚@Žßü‚@ìbiò–öpü‚@Šóè@ónï÷@üm@@@

çòìóÙŽïq@oÝŽîìóm@ñóØóšb‚@NÛóîbnäbu@öpü‚@Šóè@@ñìó÷@”îüm@ìóîüm@ìó÷@Nñ‹Ðói@Ûòì@”îóØòŠììˆ@@

òìóîaím@ó’ìóy@ìbä@NLìó‚@ói@ìíi@”îòŠììˆ@ìó÷@@ðï’üqa†@ñü‚@ñŠó@ça†‹ b÷@ìòìüi†Šb@póîbÙïyN@@

a†@póŽîŠ@oîìíi@b‚@üm@LÛóîbnäbu@öpü‚@Šóè@@@óiüm@öp‹Üóè@oÔaŠóà@ñóÙÜû†‹ @ìbnäb’@@

324

ñ‡äòìòŠ@bnØìbi@ñŠb’@óÜ@öðmü‚@ìbä@îŠóÌ@ðÙŽïšb‚@ónï÷N@@Žßí ìì†Šó @Lðïäbîói@çbïÙŽîˆûŠ@Nðäbî‹ @ñŠó@Žð@@

ña†@çbîŠìò†@‰ŽîŠ†@‹q@NçbïnÝàý@öomóàììŠ@@ñ†‹Ø@Šóm@òíîŒbØ@ñŽîŠóèòŒìó@Ûòì@Nìíi@ŠóÐóN@@

b‚@ðÙîa†@ñŠóÐó@N’í‚@ñŠóÐóñŠóÐó@Lb‚@ðÙ@@@ñŠóÐó@öÛûšBŽîŠbØŠóB@ñŠóÐó@LBìbi@ðäbØB@@

ñ‡äóÙÜóà@ðØòŠó @ñŠóÐóN@@@@

óØbnï÷@æà@@óïïä@âÙîa†@ìóîóè@âÙîa†@@

óáÙîa†@ðŽïu@óÜ@çaíîó@ãłóiN@@óØbnï÷@æà@@

óïïä@âÙ’í‚@ìóîóè@âÙ’í‚@@æáÙ’í‚@ðŽïu@óÜ@ìó’óäbà@ìò‹Žïnó÷@ãłóiN@@

óØbnï÷@æà@@óïïä@ìóîóè@ãŠbØíóØ@@

‹Éï’@ðäüi@L‹Éï’@ñìbš@L‹Éï’@ãłói@@óàŠbØ@ö‘óØ@ìíàóè@ðŽïu@óÜA@@

óÜ@”îüm@Lb“ÙÜóè@b‚@ò†Šì@ò†Šì@bïÜó @@@L”ïÔaŠóà@öŽÞåï @ñŠbà@Lì†‹Ø@płbi@@

L‹móÙ“ïÐ@ói@L‹mŠìínó÷@ÓóÔ@Lìýìý@ñŠbà@@ðäamóä@üm@L‡äłbøŽïm@ñü‚@’ûŠóq@ói@@

325

ìíi@ŽñŒŠòì@@ìíi@Ž‚òì@@ìíi@ŽñˆûŠ@@@íŽîíØ@óÜñü‚@ðáïÜóm@öpbè@‹Éï’@_ìíi@ò@@

ñìb‚@ñíîŒ@ói@†‹Ø@ìòìaím@ñìb‚@ñ‹ŽîŒ@ói@†‹Ø@@ìòìónÔaŠóà@ò‡äaˆŠ@ñü‚@öçbàŒ@ìbä@ñòìaím@@

ñòíîŒbØ@öçaŠaíŽï÷@ñò†ŠòŒ@íØòì@a‡Øóî@Žßó óÜ@@äbïäbîói@ãò†çìíi@ónŽîìb÷@ò†ŠòŒóÝ @ðA@@

òŠa†‹Übi@óìíäòŠbš@ñò‡åÜbi@ãó÷@ðäamóä@üm@@_pbè@òíŽîíØ@óÜ@AmóÜ@‹Éï’@ðäamóä@ü@ñìíÝØ@ìbä@@

_pbè@ìíi@a‹Ðói@A_a‡å’‹q@ñüq@öçbm@ìbäóÜA@@óÜ@_a†óØìíu@ìòíî‹u@ìbä@A_a‡ïÜa‡åà@ñŠìóè@Žßó óÜA@@

_ìíi@a‡ÜaŒó‚@ðÙàóà@ñü @óÜ@A_ìíi@a‡ý@óØbØ@ðšbà@óÜA@@_ñ†‹Ø@ðŽïÜ@ŽðØ@òìì†bu@ãó÷@ðäamóä@üm@AðäbØóîŠóq@@

_çìíi@pü‚@ðäìó‚@ñŠbiììŠ@Žñí @A‹Ø@çbî_oÙîa†@ð’òŠ@ðaA@@_oØìbi@ñ‹Éï’@ðäbØòŠìói@ñìb a†@ðäaìbš@çbîA@@

óåîìó÷@ãó÷@ð’ìím@ìíi@ŽðØ@ðäamóä@üm@@_ñ†‹Ø@ñó’ì@ñóîò‡å’íØ@Aìíi@só÷@ãbØ@ðäaŒbä@üm@@

_ìíi@çbîŒbi@ð’òŠóró÷@_ðm‹ïÜóè@Aðró÷@çbî@@_pü‚@ðÔaŠóà@ììó’@ðïäa‹móÔ@Aìíi@ŽðØ@ðäamóä@üm@@

å’íØ@óåîìó÷@ãó÷@ð’ìímñ‰Ô@_ñ†‹Ø@ðÕ’óÈ@ñóîò‡@@ðŽîŒìaŒ@‚òì@L‡äòìbàŠóš@ñŠa‡àb@ñbáï@ì‰i@@

_çbnŠa†@A_ò‰îü @ñóåïäòŠóÙÜóq@ìbä@ñaä@†í‚bî@@_pìóÙ’ó÷@ì†Šói@ñìa‹›qa†@ñŠaŒ@†í‚bî@Añ‹zï@çbî@@

326

ó’ì@Žï’@ñó÷@ðäamóä@üm@_ŽÞŽïÜìíi@ñ‡äóiŠò†@@öçbmìí@ò†@ón“î‹Ð@ãbØ@ŠbªóØóî@üi@ðäamóä@@

@ðmóiŠíÌ_ñ‡äb’òì@ŽðÜ@A_ñ‡äb’òíŽïÜ@ñ‹Éï’@ò†@@óäòŠ@pímó÷@_ñ†‹Ø@ðŽïÜ@ŽðØ@òìì†bu@ãó÷@ðäamóä@üm@@

ñŠaìò†@‹Žîˆ@ðuòŠóÔ@ðÙŽîìó’@óäˆ@óäìíÐó÷@ãó÷@@@ñýIóiìíÝè@H†‹Ø@ðŽïÜ@Aóàó÷@óäòŠ@pímó÷@@

ñaä@†í‚bî@Lçaìó‚Šó÷@ðäaíŽï’@ðäbi@ñ‹zï@@ @ì@Žði@ŽñíŽîŒ@ñý@ðr@æŽî†Š@ðÙŽïèbäí Žðiìíi@aA@@

ðäbØóÔ@ìón’ìŒí Šó@öpóîbÙïy@ðáïÜóm@çbî@@_Žði@ó’ìóy@Šó@ðä‰Žîq@Añ†@óåŽî†@aì@Nüm@@

ð’ìím@ŽðØ@ìòìb÷@ðÕ“ïÈ@ãó÷@ð’ìím@ŽðØ@ðäamóä@@_ñ†‹Ø@ñóÜü‚@öÛb‚@ãó÷@ðÕ’óÈ@Aðäamóä@üm@@

ðäamóä@üm@Lì‹Éï’@ð“ŽîìŠò†@ói@ñìíi@çüš@@‹q@ðmóÕîŠóm@ãó÷@mbéŽïÜ@Žßby@ð’ìím@ŽðØìŠbï@@

_ñ†‹Ø@ðàó‚@ñóäìíjï‚bî@Aðäamóä@üm@@a‡ŽîŠ@ñŠbàóÜìím@ãbØ@ói@óäa†Šói@ãó÷@ðïnîìó’ü‚@@

_pý@óån“îó @A_òìòŠóbi@ñ‡äóiŠò†@óÜ@AóÜ@@ðïnîìó’ü‚@ðäamóä@üm@_òìò‹ b÷@ðîaìb÷@@

öçbïàŠó @ñ‹ÔbÔ@ãó÷@LóäbØŠ†@ìŒüm@ötóm@ãó÷@@ðÜü‚@öŽÞ @ãó÷@LóäbnŽîíØ@ñ‡äóión‚ó’@ãó÷@@

çbna†ãbØ@óÜ@Lóäbnîói@ðäbnŠa†@ãó÷@ö@@_æmbè@òìó üb÷@Aómò‹Ðóä@ãó÷@ðäamóä@üm@@

327

óïïn’óèói@NNóïï‚òŒû†@ómò‹Ðóä@ãó÷@NNãó÷@@ðŽïÜ@ŽðØ@óïîaŠaŠ@öçbàí @ìbä@ðìíäòŠbš@ðmóÝÈóä@@

_ñ†‹Ø@AðäaŒbä@üm@NN_ðäamóä@ümA@@@@

òìóïïäb‚@ð“îŠ@ìbä@óÜ@Žñìbä@ói@ìbä@@ðŽïq@öñ‹ÐóøÜóè@ÛóîóÙÝŽïòŠóqðmìó÷@Z@@

ñóäłbøÙŽïm@ãó÷@ð’ìím@æà@@ñ†‹Ø@ã‹Éï’@ñò‹ @ì‹ÐóiN@@

ñóØòìbmìí@óÔaìòŠ@óÜ@ŽñŠbuóiŠbu@@òìóïïÜbä@ñ‹ió@ñóäb‚NN@@

ðmìó÷@ðŽïq@öpbèó÷@µàóÌ@ðÙŽî†biZ@@ñónŽï’@óÕ’óÈ@ãó÷@ð’ìím@æà@@

ñóäòìò†@ìbï @öŽßü‚@öÛb‚@@ñ†‹Ø@ã‹Éï’N@@

@@ìbä@ói@òìóïïuby@ðmò‹vïè@ð‚b’@óäíØ@óÜ@Žñìbä@@Œbiðmìó÷@ðŽïq@öpbèó÷@ŠìíÜbi@ðÙŽîZ@@

öñ†aŒb÷@ñ‹zï@ð’ìím@æà@@ðmóiŠíÌ@ìbä@ñò†û @æà@@

ñ†‹Ø@ã‹Éï’@ðîbmüÙŽïiN@@@@

a‡îìóÜìóà@ñóÙìíqbi@mbè@Žßó óÜ@ŽñŠbuóiŠbu@@

328

ðmìó÷@ðŽïq@òŠó−óq@Šói@ñòŒŠóm@óÙäò†Z@@ìóäbàaŒ@ãó÷@‚òŠ†@ðÕ’óÈ@ð’ìím@æà@@

ðmìíÔ@öpììŠ@ñŠý@ö•óÜ@@ò†@ìbä@ñìó’óäbàìóšbîŠ@@

ðäbàínàóm@ñò†û @æà@@ñ†‹Ø@ã‹Éï’@ñŠbåi@æiA@@

@@@ñý@ñìbä@Žði@ðÙŽïäaíu@óÜ@ŽñìbäóiìbäBçaŠü Bòìò@@

ðmìó÷@ðŽïq@Lpý@ón“îó ó÷@LŽñìbš@ñóÝïmZ@@ìóäaìbš@ìó÷@ðàü @ìbä@ðÕ’óÈ@ð’ìím@æà@@

ìóÙàóà@ñü @ìó÷@ñò†û @æà@@ìóïïäbØ@ãó÷@ñóäó‚ò†ŠòŒ@@

ñ†‹Ø@ãòŒbm@ñ†ŠòŒ‰Ô@ñ‹Éï’@Žï’@æàA@@@@

_ñ†‹Ø@ðŽïÜ@ŽðØ@òìì†bu@ãó÷@ðäamóä@ümA@@óåîìó÷@ãó÷@ð’ìím@ìíi@ŽðØ@ðäamóä@üm@@

_ñ†‹Ø@ñ‹Éï’@ñóîò‡å’íØA@@‹Éï’@NNìòìbš@ìbä@ñóÙî†@ðÙŽîìbš@‹Éï’@@

ìóånïi@ìbä@ñ‹m@ðÙŽïånïi@NNòi@óÜ@póäaìbš@ìó÷@ümA@@ðîóàóq@ñ‰Ô@ñóàò†@ìó÷@Lïîbq@ðÙŽïåï“äŠü‚@óØ@@

@‡äòìòŠ@ðÙŽîŠìóè@ðÙÜbàïmŠìí@ðÙŽïÜóØ@óÜ@ìaŠó ó÷a†@@łb÷ó÷@NóÜbäòŠ@ðÙŽïÜóàóÜüq@L”îŠó@Šììˆ@óÜ@@

329

æi@ìaói@ÚŽïÜ@ðÙŽî−Œ@ñóØóîóØóî@ñóÕÜó÷@íØòì@@óä@”îØóî@óÜ@öæî‹ÐóøÜóè@òìóØóî@ói@çaŒa‹mó÷N@@L”ïÜbîó‚@Ûòì@Læäbb÷@ñòîŠŒ@pímó÷@@

BbiBìíi@íŽîi@ðÙŽïÜbîó‚@”î@NðØóîbïÜí‚@öpü‚@@@óÜ@òŒbmçìíi@a‡ÙóØ@ðÙŽî‹Éï’@ðäaìŠòìbšN@@

Ší‚@ñìb÷@óÜ@oïäaìŠòìbš@Nìa‹äìaŠ@ðÙŽïÙb÷@óÜ@@çò‰Žï @ößüqó’@ðäaˆ@óÜ@NLpóØbnäbu@ðïàaŠb÷bä@óÜ@@

ìíšó÷@oÙîa†@ñŠóÐó@óÜ@NŠóóÜ@ñìíi@Žðšb‚@üm@@ñìíi@‹ b÷@ñŠbài@Nìa†üm@ñ‹Éï’@ðàóØóî@ðäaìˆ@Žðu@óÜ@@

óÜ@öçaíîó@óÜ@a‡äaìó‚Šó÷@ñìíÝŽïq@ìbäŠóè@L@@ðÜbà@ñþàó÷@ìb’bq@âîa‹i@ñóØòŠììˆ@“ïäóm@óÜ@@

ñŠó@ñóØónŽïÐ@ŠójäaŠói@öðØòŒ@µàó÷@@íàbî@b’bq@bÐónàÜðÙMa‡mü‚@ðäìó‚ó›Ø@@@Žßó óÜ@@@

‹ŽïÐ@çbïÔaŠóà@óäaìbš@ìó÷@L´“îó @Ûóî@óiõî‹Ð@@@†‹Ø@pŠó@ðäbn‹ @ìbä@NñˆbØ@óäaìbš@ìó÷@@

u@ói@çbïàŠó’ó@üi@ìa‡Žî‹Ð@pŠbà@ñónŠbu@ãóØóî@@onò†@ñŠói@Šó@ò†‹ØûŠ@çbîòŒbm@ðÙŽïÕ’óÈ@ñìümN@@

b‚@ñbïÜí‚@ói@ìíi@Ø@ï÷NN@@ð‹ràó÷@Šóè@öð‹ràó÷@æàZ@@

ðÙŽïš‹q@ói@ãóÙi@LóäbàŒ@ãó÷@ðäbØónŠ@aíni@çüš@@Ø@üi@òŒbm@Aóåîìó÷@ãó÷@ðàŠó @Žîí‚@aíni@çüš@@

”îìó÷@bmóè@òìóÙŽî‹Éï’@ìbä@óàóÙi@ÓŠóy@ðàbu@ói@@

330

ìó÷@Ûòììa‡i@sÜíÔ@óàò†@ìó÷@Ûòì@óåŽîí‚@@@_Úàóà@ñŠììˆ@Ûòì@Žði@ãŠó A@@

ãóîòŒbm@ò‹Éï’@ãó÷@ñìbš@aíni@çüš@@_ìó÷@ñìbš@Ûòì@ãóØ@Þïm@ŽðàóØA@@

ñòìó÷@üi@æà@ãóÙi@ðš@Žðió÷@_aíni@çüš@@_óäa†Šó @ói@ìóÝrÝq@ói@óäaìbq@ói@ãóÙi@‹Éï’A@@

ãóÙi@‹Éï’@ñòìó÷@üi@æà@ãóÙi@ðš@Žðió÷@@bøïi@öâ“îŠìb÷@óiìó÷@ðä†Šó @óáåŽïÜ@@

_ð‹ràó÷@ŠóèA@@ììb÷@ðqüÜ†@ììb÷@ói@âji@çüš@æà@ñó÷@@

óèàð’óÜ@ìí@NN_âåÙ“ri@ð’óÜ@ìbä@ðïåŽïèóä@ìíàóèA@@çìíió÷@òŠìó @”ïäbØó‹q@La‡šb‚@ðäìíiòŠìó @Žßó óÜ@@

óïïä@ãŠó@‘‹q@Žði@ói@æà@N‘‹q@Žði@ói@æà@@âåŽîˆóèó÷@”ïäìì†Šó @óä@öâbäó÷@oïnîìó’ü‚@óäA@@

ó @Žßó óÜa†Šbîói@ðÙŽî†ŠóÈ@ŠóèóÜ@La‡šb‚@ðäìíiòŠì@@âåŽîìŠó÷@‘‹qA@@

òìóáåŽïi@çüš@ãóîóÌò†óÔ@òíïä@ãó÷@æà@@_ãü‚@ð’óÜ@ìbäA@@

_âåŽïÙ“i@çüš@ãü‚@ñóäa‡åîŒ@òíïä@ãó÷@æà@@ãü‚@ñóäò†@Žði@òíïä@ãó÷@æà@@

_ãü‚@ñììŠó @ìbä@òìóáåŽïi@çüšA@@ãòíïä@óÜ@ãòíïä@î‹ia†@æàN@@

331

ãónóu@óÜ@ãónóu@î‹ia†@æàN@@ò‰ïÔ@ói@ã‹m@ñóØòíïä@öð›àbÔ@ói@ãòíïä@ðäìíiN@@

òŠìí’@ói@ã‹m@ñóØòíïä@öça‡åîŒ@ói@ãòíïä@ðäìíiN@@‹àbà@ói@ã‹m@ñóØòíïä@ì†‹ŽïØ@ói@ãòíïä@ðäìíi@æàN@@

ìí’ìíq@ói@ã‹m@ñóØòíïä@ì‹ b÷@ói@ãòíïä@ðäìíiN@@ìíi@òŠüu@ãóiZ@@

öçbibïi@ói@ìíi@çbb÷@Ûóïïäbîói@@ìòŠü‚’íy@ói@ìíi@‹Ðói@@

@ìíi@…b’ìŒbvïy@’ò†@ói@@öçbn‹ÐbØ@ói@ãónóu@@

ðîŠbi@‹Žï“N@@ðîŠbi@bàŠó@Žßó óÜ@‹Žï“N@@

@@ðîŠbi@a†Šói@Žßó óÜ@ãŠó@@

öðîŠbi@a‡äbàŠóÐ@Žßó óÜ@†Šói@@öã†‹Ø@ðmŠóØ@ìì†@çbàŠóÐ@@

òìì†‹Ø@çì@ãóØ@ñóØòíïä@öãòíïä@æà@òìòˆûŠ@ìóÜN@@òìím‹Üóè@ãóïîüàbä@ðšb‚@ãó÷@æà@òìòˆûŠ@ìóÜN@@

ìóm@ñóšb‚@ãó÷@âÝŽîBŠbmBŠbà@ói@æà@Ló“î@@ñŠó@ói@ðÙÝØ@ói@Lãó“Žî‡äó÷@ö×aŠóà@ñŠbà@ói@@

ãò†ó÷@ŽðÜ@òŠbm@ãó÷@NóïŽîˆ@çˆ@Nñüb÷@ðŽîˆ@@Žßí ìbï @ðŽîˆ@LÂä @ðŽîˆ@öâåïäaìŠN@@

332

âÜbà@Žði@ìŠóšüØ@ñ‹Éï’@ðŽîˆ@NŠbm@óØ@æà@@öðîó−óq@LðÙŽïà‹Ð@LŠbî@ñóq‹š@Lãò†ó÷@ŽðÜ@@

@LñóäaíÜüØ@ðÜb“îŠ@LðÙàóà@ñü ìónói@óÜ@@Šò†óåŽî†@òìóáäò†@ðäíÙäíØ@ðàbÔóàN@@ãò†ó÷@ŽðÜ@ÚŽïmłì@Lãò†óøŽïÜ@Šbm@óØ@æàN@@

@ðäbnŽîíØ@öñìóÜìóà@ñŠó@æàBŠójäóÈ@Bì@@ãò†ó÷@ŽðÜ@ãó’@öðÜòì@ñìbäóè@NçbàaŠìóè@@

ãò†ó÷@ŽðÜ@Nò‹zï@ãó÷@ómóàìíš@ñómòìó÷@@ðÕÜ@æà@öŽÞš@æà@ñòìó’@Šóè@LòìóÙóØ@@

ãŒaìb÷@ñŠa†Šói@ðÙŽîŠa†@NŠóèŽð’òìbi@ñòìó’@@@ã‹ ó÷@bà@Ûóîìí“Žïè@ñòìó’@Šóè@öÂå’‹qN@@

LòìóÕ’óÈ@ðäìó‚@ìbä@ómóàìíš@ñómòìó÷@@ðä‰Ôó’@ìíî‹Ð@ðÜüqó’@ìŠa‡Übi@ñììŠó@æà@@

âåïió÷@óÜłí @NLãìa†@ðŽïÜ@óÙ“ïm@ìó÷@ñómòìó÷@@LñŠónÐò†@ñòŠóq@ói@ó÷@æà@ñòˆûŠ@Šóè@@

ÚŽïäýóm@Nñóàb‚@ói@ó÷@æà@ñòˆûŠ@Šóè@@ñ‰ŽîmðàbÔó’@Lâìíäó÷@óäbàŠó‚@öŽðmìóÙ’ó÷@@@

ìüàóÝîˆ@öŽßóØìì†@öŽñŠòìbš@ðäłüØ@ìŠb’@ìbä@@âìíäó÷@ŽðØûš@ñûŠó−bm@Nóàìíió÷@ŽñíØ@óÜ@æà@@

æà@LóäbäòŠ@ñòŠaíÐ@ãó÷@ìóåîíîŒ@ó“Žïi@ãó÷@@ìíàóè@ãó÷@ðäìíÐó÷@ŽïnØ@óàìíió÷@ŽñíØ@óÜ@@

ðäòŠ@Šó @öÂäò†@Šó @ììbš@Šó @Lóäb’ì@@

333

Üóà@ðÙŽï›Øóîaíióä@ñ‡äóÙ@Nóàìíió÷@ŽñíØ@óÜ@æà@@ìó›Ø@ìó÷@ñìbš@Šó @òìa‹äüè@ñóåî‹ŽîŒ@óïïbà@ãó÷@@

óîaíióä@ðå@Šó @ìó›Ø@ìó÷@ðàò†@Šó N@@@@

ìíi@Žðàó’òŠ@a‡ŽïÜ@ãŠbm@@p‹ @ñ ‹Žïä@ãó−óq@ðšóØ@@

ñ‡äóÙÜóà@üi@†‹i@ã ‹ŽïäN@@ìíi@ÂäòŒòìó’@a‡ŽïÜ@ãŠbm@@

p‹ @ðäbîói@âäò†@ðšóØ@@Üóà@üi@†‹i@bîóiñ‡äóÙN@@

ìíi@bi@ñò‹ @a‡ŽïÜ@ãŠbm@@Žßbàó’@ói@ìíi@ãó’ì@ðšóØ@@

ñ‡äóÙÜóà@üi@†‹i@âÜbàó’N@@ìíi@ðïäbÙ’ì@ìa‡ŽïÜ@ãŠbm@@

ìó üu@ói@ìíi@ãíŽïÜ@ðšóØ@@i@ãó üu@æà‹ñ‡äóÙÜóà@üi@†N@@

†‹Ø@ânŽïòì@ìa‡ŽïÜ@ãŠbm@@ã†‹à@Ž‚òì@@

â“îóØòŠbm@@ñ‡äóÙÜóà@üi@çóji@Šóè@biA@@

@@ãìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@æà@@

334

ï’@æàñìì†Šaí‚óÙqóq@ðÙŽî‹É@@ö×aŠóà@ìbä@@

ãìbmìí@ðÙŽïäbmìí@æàN@@ììbnòì@ðÙŽîŠbiììŠ@æà@@

öãbnäbu@ðØóîìì‰Žïà@æà@@ñìbÙå‚@ðÙŽîìbÐý@æà@@

ãìbÐý@ìbäA@@@@

ón‚ó÷@‹ióÔ@Žði@ðÙŽî‹Éï’@ðàŠóm@Ûòì@póØbnäbu@@“îûŠó÷@öoäb’@Šó@Nñìíi@çbî‹ @ñ†‹ @üm@@

“îûŠó÷@N@ìíi@ñ‹q@Lìíi@‘ŠíÔ@póØbnäbuóÜ@@ñŠíÔ@óÜ@öÚäóè@ñìóš@óÜ@öÚŽïà‹Ð@ð¾@@

çbnàó‚@N“îûŠó÷@@ñìíi@ŠbiíÌ@ìŒüm@ümN@@ìíi@Ûí@ŠûŒ@póØbnäbu@Nñìíàóè@Šóè@@

LŽðÜünäbq@LŽða‹Ø@ìóÝïäbÐ@öŽðqŠò†@ìì†@@ìbä@ñ‹Éï’@ìì†@öçbÙ’í‚@öoÙîa†@ñóåŽîì@ìì†@@

BæîˆBË@ñ@NçaŠü @Nñ‹Ðói@ñóš‹‚@üm@@ðÙŽî†Šói@ñòŒìíä@üm@Lìó’@ð@‹Žîˆ@@

ñìíi@ŽñŠa†@ñìbÙ’@ò†@üm@Lìa‹äóÙÜóè@@ìbáŽïuói@bïäóm@ói@a‡ÙŽïšüØ@ðŽîŠý@óÜN@@

ðäbnŒ@öâÔìŒ@ói@ñìíi@üàbä@ñbàŠó@üm@@póØòŠb’@NñìímìóÙŽïÜ@ðÙŽïàó‚@íØòì@Šóè@@

335

@ðàbÔó’@ðäbÐ BòìbØ@BíØòì@çbî@Lði@@@ðÙŽïÕ’óÈ@ñìíiŠi@ñóbäóèBçby@ðubyB@@

ðîŠaˆóè@ñbió’òŠ@LpóØòŠb’@ñbió’òŠL@@ììaŠ†@ñóàbäˆûŠ@öŽßbmói@ñìímíÔ@Ûòì@@

Šaí‚ìòŠó@Lìa‹iŠó@ðÙ“î‹à@òŠóq@Ûòì@@ñ†îó÷@@çbØóÜìíu@ñíï’@bm@Šaí‚ìòŠói@Šaí‚ìòŠóiA@@

@@óîaíióä@ðîbïäóm@Šó ó÷@@

†‹àó÷@‹Éï’@a‡äb‚a†@óÜN@@óîaíióä@ìó’óäbà@Šó ó÷@@

†‹àó÷@‹Ðói@a‡äb‚a†@óÜN@@óîaíióä@ò‡åÜbi@Šó ó÷@@

àó÷@o‚òŠ†@a‡äb‚a†@óÜL†‹@@óîaíióä@ñ†aŒb÷@Šó ó÷@@

†‹àó÷@çbîˆ@a‡äb‚a†@óÜN@@óîaíióä@‹Éï’@Šó ó÷@”îüm@@

ñ†‹àó÷@ììŒ@a‡äb‚a†@óÜA@@ÚŽîŠbu@ˆûŠ@pìóy@NŽði@ãü @íØòì@ÛóîóàbäˆûŠ@@

†‹Øó÷@âÔíä@a‡Žïm@pŠó@Nòìóïåi@ói@bäó÷@póÙ›Žîí N@@oîìíió÷@ãbŠó@öoîìíi@óäü@Nbäó÷@póÙ›Žîí @@

LòìóïÜ†@ói@Šì@ómŠì@óÜ@oŽîí ð’‹qó’‹q@ìó’ì@ðm@@p‹ ó÷@ónŠ@Nñłó @íØòì@ñbó÷óåÜóè@@

336

oîìíió÷@ŠómŠóm@a†ŠbäóØ@óÜ@Ûóïïi@òŠü’@ñíîìóäa†N@@òìóîaŠüšó÷@ŽðÜ@pó Œü‚@Nñbó÷óåÜóè@NŠóióÜ@@

L“ïäó÷a†@ðÕ“àŠaíš@ói@a‡nójÜóè@ñòŒójÜóÔ@@i@ðÜí @ìbï @ói@ñìíió÷@NLómíÙŽïàòŠó@ói@ñìíió÷@@

ó÷@L‘ìíÜ@ñ†Šói@óiìòŠìíý@òíŽï@ói@ñìíi@@ñ†îó÷@‡äóq@ìŠbmì@öÛûš@ñìb÷@NˆûŠ@pìóy@@

omü‚@LŽðiìb÷@íØòì@ÛóîóàbäˆûŠ@LÚŽîŠbu@@†‹Øó÷@âÔíä@a‡Žïm@Nñìíi@‹Éï’@ñóÜóàóÔüi@üm@@

†‹Øó÷@póŽîŠ@ŽðàóØ@öpŠíØ@NLÚŽîŠbu@ˆûŠ@pìóy@@a‡Žïm@omü‚@Žði@Û‹Žïnó÷@Ûòì@ÛóîóàbäˆûŠ@@

†‹Øó÷@âÔíä@NoŽîí @óØóî@óØóîðÜ†@ñóqŠí‚@óÜ@@@p‹ ó÷@çbØóØüåm@ìíàóè@NïØóÝšaŠ@óÜ@oŽîí @@

ðäò†@óÜ@oŽîí @ìóØüäbnîó’@óÜí ‹Žîì@óÜ@öoïq@@p‹ ó÷@ón‚íä@ðŽïq@ðäbnòì@Nñ‹îó@òìóåi@óÜ@@

öðïÜbä@ñ‹Éï’@ðäóiòŠa†@ðäòŠìbäòŠ@ñ‰Ô@@@ñóØómòíÜó‚BñíyóàB†‹Øó÷@p@NLòìóåi@óÜ@@

‹îó@öb@ðäbØóÜüqó’@ðÜbî@ñ‹îóõðäbmìí@@@@ðä†Šó Bñ†ŠíØB†‹Øó÷@p@Nñ‹îó@òìóåi@óÜ@@

ðØìbä@Šaí‚@ñ‹îó@òìóåi@óÜ@öðØón“‚Šaíš@ðÙàóà@@†‹Øó÷@oî‹Øí’@ìaŒòŠ@„Žï’@ñò‡ïóÔ@Žñ‡äóè@NoïäóØó÷@ŽðqN@@

òìónîìíió÷@Šìí@‘þŽï @Ûòì@Nbïq@oÜbîó‚@@ñóÝÜóØ@ìŠó@ÚŽîŠbu@ˆûŠ@pìóy@µaìóøÜóè@@

337

àŒ@ðïbà@ñŒìóy@Ûòì@Žñ†‹ŽïàòqLŽði@çb@@ìòìò‡äóq@ðÙÜí’@ói@†‹Øó÷@ðØóïïbà@ŽñŠbu@ìíàóè@@

o‚ó÷@ðÜóè@a†ìbmóè@ñòŠó−óq@ŠóióÜ@NììŠó@@ðŽïm@Žði@Žñ‰Žîm@ñŠìíä@íØòì@Žñ†‹Žïàòq@ñóÝÜóØ@@

oïäaìŠó÷@NñbŽîŠ@üi@ñòˆbàb÷@ìbš@ñó−óq@ói@@ìò†ŠòŒóÝ @ðäbØòŠìóè@íî†ìó÷@ñüb÷@ìŠìì†@@

†‹Øó÷@‹àŒó÷@NðäaìŠó÷@oŽïmN‹@óÜ@íØòì@ŠÚŽî@@ðäaì‹i@Zìíšó÷@íŽïØ@ðäaìóšìbä@óÜ@ðäaìóšìbäN@@

ðäüi@L‹ b÷@ðäüi@LŒŠói@ñò‹Žïnó÷@ðäüi@Žð“îŠ@@pbèó÷@ŽðÜ@çbîòŠbîóàbà@ðäüi@LŒûŠìóäN@@

ÚŽîŠbu@ˆûŠ@pìóy@NÛóîóàbäˆûŠ@Nìíä@’óØ@Ûòì@@ñìì†‹i@ìbÐý@ðØóîìì‰Žïà@ñóïŽïà@ìò‹Žïä@ìíàóè@pìíu@pìíu@@

Øó÷üØ@a‡îü‚@óÜòìò†‹@Nñóšb‚@ãó÷@ñ†aˆóä@a‡ŽîìóÜ@æà@@ãóØóî@ìŒû‹ aŒ@Šó@ñ‹ @ãóØóî@a‡ŽîìóÜ@æà@öãü‚@@

ì†‹Žïà@ŠaŒóè@ðäaqbi@ñŠóóÝÜóØ@öpaŠaŠb÷@ñ‹Ðói@@òìóïïåïi@ãü‚@ñóåŽîí‚@óÙ›ŽîŠ@ãó÷@@ñbmòŠóN@@

ˆûŠ@pìóy@ìóÜ@æà@ï÷òìòŠbu@@@òìüióä@âŽïÜ@ìłbøŽïm@ãóìíäòŠbš@ãó÷N@@

ûŠ@pìóy@ìóÜ@æà@ï÷òìòŠbu@ˆ@@ñóØŠ†@öŽßí @ìòŒŠóm@ìüÙ“q@ðäaŠbi@ãó÷@@

òìüióä@•ü‚@öã†‹Øa†@ŽðÜ@@òìòŠbu@ˆûŠ@pìóy@ìóÜ@æà@ï÷@@

338

ìóšb‚@ãó÷@ðàò†ìbè@ói@ãìíi@@òìóàìíióä@Žñíu@òíŽï÷@óÜN@@

pbØŠò†@Žßí @óÙîŠó‚@óšb‚@ãó÷N@@Žñ‹i@Žßbi@óÙîŠó‚@òŠbà@ãó÷N@@ŽñŒììaŒ@óÙîŠó‚@ò‹Éï’@ãó÷@@

öpbÙi@òìbi@ói@ì†Šói@ói@@ó÷óÙîŠó‚@òìbš@ã@@

ìŠbï‹q@ñò‰îóq@ói@@ŽñŠóÜóè@a‡ÜóØìì†@ñłbi@óiA@@

@@óÜ@ÚŽïÝàìŠó@a‡ØóîünÜbqóäüØ@ìbä@Na‡Ýäóéåi@óÜ@ÚŽïjŽïnØN@@

ñaŠó ó÷@Šb’@ñŠaí‚ìŠó@òŒŠóm@óÙäò†@ìóÙìíqbi@ÛòìN@@ñò‡åŽïè@öoÙîa†@ðäbØóÔ@ñò‡åŽïè@oäaŠbi@üm@@

•ü‚@póØóäa Œò†@ñ‰Ô@ñò‡åŽïè@ì‹Éï’@ðäbØòìbšŽñìó÷@N@@óäbb÷@ðäbØón“î‹Ð@ñòìa‹›q@ñóäbïäòŒ@çaŠbiN@@

óÜ@ìóîaí‚@ñóäbäbnŒ@ñ‹Éï’@çaŠbi@ðÙŽîŠìóè@ìbä@@Žðìíåîó÷@ìó÷@a†bïäóm@Nðió÷@a†ìó÷@ŠóióÜ@@

òìónŽïÙî‹ió÷@oäbàó‚@ìŒìó@ñbï óÙÜóq@óiN@@íïÜíÕÜóè@ðàaŒ@ói@ðió÷@a†ìó÷@ŠóióÜN@@

q@ñìì‡àóØ@ñìb÷óÜó üu@ói@ðió÷@a†ìó÷@ŠóióÜ‹ŽïóqìbäóN@@ñó ûŠbš@ói@öŽßbîó‚@ñóïàó @ói@ðió÷@@

Ûü“ïq@óÜ@ìó‚þŽï @óÜ@‹q@ðäła‡åà@ðÜüØN@@

339

ðîŠbió÷@ìó÷@ö“îûŠó÷@üm@NÚŽïÝàìŠó@@óÜ@a‡ØóîünÜbq@óäüØ@ìbä@NöñìbäaŠbi@ñ‹Éï’@ŽðÙqóš@@

bïäóm@òŒŠómóÙäò†@ìóÙìíqbi@çíš@Nbïäóm@@ñaŠó ó÷@Šb’@ñŠaí‚ìŠó@Nüm@a‡ÙŽî‹q@óÜ@@

†ó÷@pý@ñóØóïïn’óØ@ìbä@ónîìíšó÷@ìaBíäB@@ìó’@ì†ŠíØ@íØòì@ÛóîóÝï“q@öñü‚@Šóè@íäN@@

íØòì@ãaìò†Šói@ðÙŽïäìíiòŠìím@öñü‚@Šóè@íä@@òŠb’@ãó÷@ìbió’òŠ@Níä@ñŠb‚ìŠ@@

óÝÙŽîím@íØòì@Žßb÷@ñŠbäóè@NNÜíò†Šì@óÜ@‹q@@Žðmì@@µ’@ñŠbiìŠ@ìó üu@NNŽñîŠ@ðäa††@Ûòì@@

ón‚óm@Lìíšóä@Ûóî@óÜ@ðïŠíØŽðÜüq@öÛóî@@ðï“ŽïàóÜü‚@ðÙŽïäbb÷@ìó’ì@öÓŠóy@ðÜóàN@@

L•ü‚Šó@•ü‚Šó@ñ‹Éï’@ŽðÜüq@ìò†bi@Žðàbu@@ìímìóÙŽïÜ@Žßbi@Nöðîbïäóm@ðäüi@×òŠóÈ@ðäüi@@

ðØóîìì‰Žïà@ðäüi@ììłíØ@ðáÝŽï’@ðäüi@LðïóÙŽïi@@öðØón“‚@wåŽïq@ñ‹Éï’@ðäüi@ì@ðäüi@öçüØ@@

çaŠóÙäìíib@ðäòŠ†@ñòŠaíŽï÷@ðäüi@NóÜ@ìbäñónóu@@@çìíió÷@ŽßóÙŽïm@a‡yíä@ñónóu@öŽÞŽîì@ðïn’óØN@@

Ûóî@ói@çìíió÷@NÛóîóÝï“q@öñü‚@Šóè@íä@@ãó‚@ö†ŠíØ@Ûòì@NðÙŽïÜbîó‚@öpü‚@Šóè@”îüm@@

ðîóàóq@ÂäòŠ@NòŒŠóm@óÙäò†@ìóÙìíqbi@Ûòì@@”îüm@öŽñŠbió÷@çaŠbi@LñaŠó ó÷@Šb’@ñŠaí‚ìŠó@@

340

ñûŠó÷@Nìó’@ói@ìíió÷@@@@

óaíÜóè@a†ìó’@ói@ošb‚@@ðïóøÜóè@óØ@ðäbîói@íØbmóè@íÙÜói@@

ŠbiììŠ@ðÜbi@Šaíš@ói@Ži@@òŠb’@ãó÷@üiA@@

óaíÜóè@a†ìó’@ói@ošb‚@@ðïäbîói@íØbmóè@íÙÜói@@

ó›‚bi@ñìbš@Šaíš@ói@Ži@@òŠb’@ãó÷@üiN@@

óaíÜóè@a†ìó’@ói@ošb‚@@äbîói@íØbmóè@íÙÜóiïóøÜóè@óØ@ðïð@@

ñììŠó@Šaíš@ðäˆói@ói@Ži@@çˆóu@ìò†‰à@@

÷@üiòŠb’@ãóN@@óaíÜóè@a†ìó’@ói@pŠó@@

äbîói@íØbmóè@íÙÜóiïð@@Âå’‹q@ñòìbšŠó@ói@Ži@@

òŠb’@ãó÷@ðäbØò‹ŽîíØ@üiN@@ónäbØó’ì@ðÜbi@ðšŠóè@@

ónäbØò‹Éï’@ñìbš@ðšŠóè@@ónäbØóšb‚@ðäˆói@ðšŠóè@@

341

pü‚@ñŠó@Ûòì@@a†òìó’@ãói@óaíäbïÜóè@@

äbîói@íØbmóè@íÙÜóiïð@NNçbä@ói@³iNN@@çbä@ói@çbä@ói@@

@üiòŠb’@ãó÷@ðäbØóïï‹iN@@@@

ìó’@ói@ìíió÷@NòìóÜbà@üi@òìónîìíšó÷@@@ðÜbàBlónØóàB@@

ìíióä@o“ïÜbà@Lìíi@oÜbàN@@çbØòŒaìóäý@óàóÜóÔ@ñü‚ìbä@ð’ói@òìónîìíšó÷N@@

ðïŠòì@ñóÜóq@ói@Ša‡Žï’@ñü‚ìbä@ð’ói@òìónîìíšó÷N@@ö‘òŠóy@ñŠóm@ðäò†@ói@Ša‡Žï’@@

Šb’@ñŠbäóØ@ðÜó ó@ñòŠìíÜ@ói@Ša‡àbN@@òìónîìíšó÷@NóÜ@a‡“ŽïØý@ðÙŽïÜüè@ìbä@N@òŠbàˆBÛóîB@@

a‡mbÔ@ìì†@ñóäþŽïè@ò†@óÜ@@a†‹m@ñŠó@ò†Œüä@Žßó óÜ@@

ìbïubïu@ôäòŠ@ò†Œüä@Žßó óÜ@@öîŠóÌ@ñŠónÐò†@ò†Œüä@Žßó óÜ@@

ò†Œüä@Žßó óÜ@NNöŽßóÙŽïm@ÙÝš@öæŽîìb‚@@ò†Œüä@Žßó óÜ@NNöŽßóÙŽïm@ñbÔbÔ@öÚŽïà‹Ð@@

ŽßóÙŽïm@ðèbäí @ì‰ŽîíäŽßóÙŽïm@ðäóiò†@öÛò‹îŒ@öMì@@@łóÙŽïm@ðäbàói@ìŠ†ìñìíi@A@@

342

òìónîìíšó÷@Nìíi@oÐóäóØ@ìó’@Nñìíi@oÐóäóØ@”îümN@@òìóäaˆíØó÷@çbØa‹š@NNòìóîbäŠŒó÷@ðïÙîŠbm@@

a†óÜòŒìó@ñìímóq@‹Žîˆ@ói@†‹Øó÷@omü‚@@†Šaí‚ó÷@oÜìíÜ@ÛüäóÙîŠóÐ@ðà‹Ø@íØòì@òìò‹Žîˆ@óÜN@@

a†‹ b÷@a‡mü‚@Žßó óÜ@ï÷@bìó÷ðä@@òìòìímóq@‹Žîˆ@ò†‹ió÷@pü‚@ðÜbîó‚@@

òìò†‹Øó÷@ãŠó @çaì@ói@pü‚@@öçbîóØóØóäóm@b Šò†@ìóÙb÷@ðÜbà@ñóØóäłüØ@a‡mü‚@Žßó óÜ@@

oîü‚@óÙb÷@ïäóÙŽïq@öçbîóØòìím@Ša†@ðqüq@öÖÜ@@òìòìímóq@‹Žîˆ@ò†‹ió÷N@@

báï@öµ’@ñ‹Éï’@ðÙŽïäbb÷@a‡mü‚@Žßó óÜõöoÙîa†@@@ï’@ìóØóîþîý@ìò‰îü @ð‚b’ñóØóÜb@pìóy@öoïi@ñ‹É@@

@ðäbØóäa‹îó@öoØìbiBµibm@BŠóq@ìñóÙÝŽïò@@ímóq@‹Žîˆ@ò†‹ió÷@oäaŠaíŽï÷ìòìóØòN@@

ìóØóïî‡åïè@óáïÝÐ@ð›Ø@ðÙŽïà‹Ð@aì†@a‡mü‚@Žßó óÜ@@ñìóÜìóà@ñóØóàbÔó’@Šó@ðØóîb üØ@ñ‡äóió’ìí’@íŽïä@ðÙŽïmbÔ@@

MpŠói@ói@‹qMòìóØümóq@‹Žîˆ@ò†‹ió÷@NN@@a‡mü‚@Žßó óÜ@NNómìòìóm‹ ó÷@oïq@ñóÙÝŽïè@Ž’@@

móq@‹Žîˆ@ò†mó÷íñìbšíàò†@óØóî@óØóî@ìòìóØòì@@†‹Øó÷@âÔíä@bïm@oØìbi@ðäbØóÙïq@óà‚A@@

móq@‹Žîˆ@ò†‹ió÷@o’òŠóró÷@ñŠó@a‡mü‚@Žßó óÜíìòìóØòì@@†‹Øó÷@bà@oïä†Šó @öŽßbîN@@

343

@ñóØòìbmììŠòŠó@òìóÔŠ@ói@a‡mü‚@Žßó óÜBðÜóÈ@ŠóàíÈBp@@ímóq@‹Žîˆ@ò†‹ió÷ììòìóm‹ ó÷@pa†@Ú’óØ@ói@ìòìóØò@@

a†ó÷@oŽïÜ@Šóè@ìa†ó÷@oŽïÜ@Šóè@@ìíió÷@Þ’@onò†@íØbmóè@@

ìíió÷@Þ’@oÜbîó‚@íØbm@@ìíäó÷@bmA@@

ñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@üm@@ónï÷@üm@öãaŠb÷@ðÝáŽïà@ónï÷@üm@@

ñìbÙŠ@a†ŠóióÜ@ðÙŽï‚b÷N@@ìóäaìóØ@pŠó@üm@@

ó“ïàóè@oÝà@üm@@ìó‚aŠü@ðŽïqŠóóÜ@ðÙŽîmN@@

@ümöðäbàí @ðÜí @@ñìaììŠ@a†Šbï‹q@ñ†Šòì@óÜN@@

@@ìò‰îü @ò†‹Ø@oàò†@ñììŠ@üm@@

ðmì@òìóîa‹Žï @ò‰îü Z@@BçýaíšłóÔ@BòŠaŽïi@ðÙŽïäˆ@pímó÷@@

ñü‚@ñ‰Ô@ñòíŽï’@öÂäòŠ@óÜN@@ñü‚@ïä@ñìbmóè@óÜ@ìŠójŽï@óÜN@@

ñü‚@ñóäb’@óÜ@ìóåŽîìb÷@óÜN@@ðÙŽïn‚ói@ðîaŠói@ñaì†@ói@çýaíšłóÔ@@

344

š@üi@a†‹mòŒbmðäaìb@NöæîíîŒ@ñò‡åîb÷@ñaì†@ói@@ìíi@ŽÞŽîì@a‡Žîíä@ðÙŽïåŽîì‰i@@

çbîłbi@óØ@LŽñŠaíòìòŠ@LÛóïïäbîói@@ìíi@b“ŽïÙÜóè@”ŽïØbØ@ðuŠíi@ðîó’ìóäòì@ñŠbiììŠ@óÜN@@

ìòìóåîŠóq@a†òíîŒbØ@ñŠbäóØ@ói@@æà@ðäbØóÙbi@Šó@óåmbèN@@

äaìŠ@Šìì†ïçbïZ@@äaíu@çbîóiòŠói@óÜ@ÚŽïÙb÷@@

“î‹Ð@óÜ@ÚŽïÙb÷ìŒòŠ@ñón@@äaíu@ìó‚@ðäbØóîŠóq@óÜN@@

aŠó a†@ðîbn’ò†@ìòììŠ@öçˆŠbi@ói@ñ†‹Ø@ÚŽïÙb÷@@çýaíšłóÔ@ñŠaí@só÷@ìb’bq@âîa‹i@@

@‘ò†@óîa†@çbîìóÝuBbiBÛóî@@ˆ‹ @ðØóîbi@Loóq@ðØóîbi@Zðä†‹i@‰ïmN@@bnòì@Žñ†Šói@Šó@óÜ@Úb÷@@

‹Üóè@ðîŒŠò†@ñb’bq@ñìbïq@@ìb“ŽïØaŠ@ðäaìóØìm@@

@Žñmçbnîó’@ñìbš@íØòì@@öñ‹Ð@öñ‹Ð@öñŠóqŠò†@‰ïm@L…òŒû†@ñìbš@@

ðÔóš@Úb÷@ðÜ†@ŠóóÜN@@pìóØ@Úb÷@óØ@ìíjŽïÜ@çbîìbš@@

aŠóÜóè@Žßb÷@†Šóió’bm@óØ@ìíjŽïÜ@çbîìbš@@

345

†Šói@ðàò†Šói@óån“îó @çbØòŠaí@Ž‚òì@@Žði@a†ŠóióÜ@ñóÜłí @ða‹Ø@íØòì@Ûóîón“î‹Ð@@

nîìó’ü‚@ñ‡äòìaí‚@ñìbš@ñò‹Žïnó÷ŠóóÜ@Žðia†@ðïN@@çbïq@óîbnóè@Nòìò†‹Ø@ðÙbi@ìì†Šóè@@

a‡ÙŽî‹q@óÜ@ìòìüiŒŠói@ò†Šì@ò†Šì@öçbb÷@üi@@ìíi@çì@ìbš@óÜ@NŠó@óäìíš@ŠaíòìòŠ@óØ@@

†Šói@Nñ†óä@çbïÙb÷@NóqüÜ†@Žñ‡äóè@@ñ†@çbïåŽîí‚@Zçbîìíjïìíä@çbØóqüÜ†@ZðäbºóÝA@@

òìòm@ãóØóî@ìóÜ@ï÷@@a†òŠb’@ãóÜ@•òŠ@ðmò‹Ðóäö‡äaììŠ@ñü‚@@@

òìómìóØ@ŽðÜ@ðäbnŠa†@òŠóiòŠóiN@@òìóäbåŽîí‚óqüÜ†@ìóÜ@@

öñ‰áÜóè@Žîí‚@òŠb’@ãó÷@@ñìbåŽîí‚@ñòìbšŠó@òŠìó @@

òìómìóÙŽïÜ@ñìa‹iŠó@ðØóîìì‰ŽïàN@@B@ñóäa‡äóq@ìóÔ@ñìa‹Žî†@ìóÜ@Žñ‡äóè@@

çìaŠ‡ŽïÜ@a†Šb’@ñŠbåi@óÜB@@ãóØóî@Z@ @

óîò‰îü @ãó÷@ðäbØòìbš@ñ‹ŽïàˆˆûŠ@@ŽïàˆˆûŠöÛb‚@ðÙ’ó÷@ñ‹@@

ììb÷@ñìì‰Žïà@ñìbš‹ÕÜóè@ñ‹ŽïàˆˆûŠ@@ñŠò‡ŽïÜ@ÂäòŒ@ðÙŽïmbÈó@@

346

òŠb’@Žîí‚@ðàaìò†ŠóiA@@@@

ãòìì†Z@ @ñûŠóä@ðš@a†òŠbåi@ãói@@pbèóä@ðš@a†òŠbåi@ãóiN@@

ö‘Šbq@ñ‹ b÷@ñŠìíÜ@òŠìíÜ@@öçbØóibzó÷@ñ‹Žï“@ðÅ óÅ @@

öçbØóàûŠ@ðäòŒòìó’@ñ‰ïÔò‰ïÔ@@ãóuóÈ@ðàŠ@ðÝŽïäóÝŽïä@@

i@ãóiñûŠóä@ðš@a†òŠbå@@pbèóä@ðš@a†òŠbåi@ãóiN@@

@@

ãóéŽïZ@ @òìóØû‹î†@ãó÷@ìbä@òŠòì@@ïji@çbb÷@ñòìó÷üi@@

öŽðió÷@çíØ@çüš@@ñ‰Žîm@‡äóš@òìóäíØ@ìóÜ@@

çaŠójàóÍŽïq@ð“îŠìŠó@@Šaí‚@óäìóØó÷@òìóåŽîí‚@óiN@@

@@ãòŠaíšZ@ @

Žðmìíó÷@bm@ðîìòŒ@ŠóóÜ@@ómłì@ãó÷@óïïä@ðóØ@@

347

ð’òìbi@aí‚@óØ@”ïäbb÷@óÜpbØó÷bïq@@@óÜóØìì†@ãó÷A@@

@@

ãóvåŽïqZ@ @çbibi@ðäbØòà@ò‹ŽïÜ@@

ÛóîóØóÜüš@óäþŽïè@ðmìóÙò†@ŠóióÜ@@ö‡äb‚ììŠó÷@çbïØóîìíäb‚@@

ÛóîóÝÜíØ@n’íØ@ŠóióÜ@@ö‡äbmìíó÷@çbïÙŽïäbàŠó‚@@ñ‹ió÷Šó@çbï“îØóî@óØ@@

BçbîŠó@ð‚‹äJ@@ìíi@çbïäbØónóiŠó@ŠóóÜBA@@

@@

ãó’ó’Z@ @ìbä@òŠó‚óà@òŠaŒb÷@ãó÷@@

äýòìóàaŠb÷@öŽßí @ñóÙ@@óÜ@ðàó‚@öŽñŠómóä@bi@ò‹Éï’@óàó÷@òìónŽï›i@i@@

ò‹îó@ðÙŽïØòììŠ@óàó÷@ò‹Éï’@óàó÷@@öŽðió÷@Ø@ðîbïåÜ†@ói@@

òìónŽïå’ó÷@”ïÔaŠóà@óiN@@@@

ñìímbè@”îŠ@ðÙŽî‹Éï’@ñóbïq@üm@@

Jóïäû†ó÷@ðÙŽî‹Éï’@óåŽîì@N@@

348

ñòŠb’@ãó÷@ðÔaŠóà@ð‚bi@ìbäN@@ðîbïäóm@ñŠa†@óÜ@ˆûŠ@ìíàóè@@öð’bmó÷@æîìó÷@üi@ŽñŠóÙîóq@@

@óÜðŽïäóøîa†@bnäóàóm@ñŠóšüØ@ñóåŽîìb÷@ãò†ŠóiN@@@ðÔaŠóà@ónï÷@ümBóÙb÷Bçbán“ïä@ðÔaŠóà@ì@@

ñóØó÷@Ûóî@ðÜóÙŽïm@ŽðÙŽïà‹Ð@ñóÜbïq@óiN@@òìóàó÷@ñìýìý@ðš‹q@ói@óió÷@ìó÷@ðš‹q@@

ãó÷@ð‚b’@ñŒòìòŠ@ðäˆói@ói@ìó÷@ðäˆói@@ñíŽïqó÷@NˆóØ@ñìbš@ìóÙb÷@ñìbš@üm@@

@ñó−óq@ìóÙb÷@ñó−óq@ümLŽßí @@ŽÞ @ñíŽïÜ@ìóÙb÷@ñíŽïÜ@ümN@@

†Šóè@ðÙàóà@ìóÙb÷@ðÙàóà@üm@@ïió÷@Ûóî@íØòìN@@

@@ñìímbè@”îŠ@ðÙŽî‹Éï’@ñóbïq@üm@@

ñòŠb’@ãó÷@ðÔaŠóà@ð‚bi@ìbäN@@öŽßóØìì†@ðäłüØ@ónîìíš@üm@@

ìòìóÙÜó‚@ñó−óÙ’ó÷@ðØ‹mìím@ò‹š@ìbä@ð‹qó÷Z@@_òŠbiììŠ@çbî@ò†Šói@çbán“ïäA@@

óáÙîa†@çbán“ïä@Nçbî_òŠaä@ñò‡åÜbi@A@@_òŠaìbè@çbî@óåŽîí‚@çbán“ïäA@@

_òŠaìóè@ðÙŽïäìó‚@çbî@ò‹Éï’@çbán“ïäA@@

349

ð‹rmó÷@ZìòìóóÜ@ìbä@ómbè@òíŽîíØ@óÜ@óÕ’óÈ@ãó÷@@_ðÜíÕÜóè@a‡îóØ@óÜA@@

@@ãìímbè@”îŠ@ðÙŽïšb‚@@

Žñ‹ ó÷@Žðq@ãòìa‹äüè@µàóØóî@óÙîŠó‚N@@óÙîŠó‚@æà@ñó’ì@ðäòìò†@ónï÷@aì@@

çaìó‚Šó÷@ñłbi@ÛòìöŽð›jÜóè@@@Žñ‹i@Žßbi@çaìó‚Šó÷A@@

@@ñó’üŽï@ðÔaŠóà@ðšìí@Ûòì@óäb²bš@ðÙŽïšìí@@

ìíi@aì@pü‚@NÛóîòŠaíÐ@öÚŽîŒìóy@NóØòŠaíÐ@@pìóØó÷óä@ìa†óøÜóè@ðîóÌbi@ñóÜüÙ›i@ðÙŽïqümN@@

ðï‹rmó÷@_ñìó÷@Šó@ðqüm@çbî@ñòŠaíÐ@üm@@ðï‹qó÷@omü‚@óÜ@Zpü‚@üi@üm@_ðäbïàbØ@@

_ñìb÷@Šóè@A‚@üi@ñìb÷@çbî_ðÙÜó@Açbî‹ @üm@@ðäýóm@ñóî‹ @çbî@_bïäóm@ói@óm‹Éï’@ðäbî‹ @@

_ó“îbïš@A_ì⁄Žï@ói@Žðió÷@óØ@ñón‚òì@ìó÷@@_bïäóm@ói@óm‹Éï’@ðÔaŠóà@×aŠóà@üm@@

ó“îłó @ñórØ@çbî@NNñón‚òì@ìó÷@@@æîŠòì@”ŽïqIbi@H_bjîó÷@Aðï‹rmó÷Z@@

_òÈb’@ñìbš@Šóè@òìbš@ãó÷@@_ó“ïäbä@ñìbš@çbî@AŠóè@ónò†@ãó÷@@

350

ò†_òÈb’@@A_”ïàbÔó’@ò†@çbîA@@_ò‹Éï’@ìbä@ñaìb÷Šü‚@ðî†ŠòŒ@Šóè@ò†ŠòŒ@ãó÷A@@

_”îŠaˆóè@ðî†ŠòŒ@çbî@óäłí @ðî†ŠòŒ@ŠóèA@@íìóäb²bš@ðÙŽïš@Nñóäaìó’@ðÜbîó‚@ðšìí@íØòì@@

ìíiaì@pü‚@Na‡ŽîìóÜ@Šbu@ãóØóî@Nñóq‹š@üm@@òìóÙ›Žîí @óîa‰q@oïÜüÔìì†@ðïbï@NŽñìóÜ@üm@@

Šbu@ãóØóî@ZˆûŠöŽïèóä@ðäbîói@öŽïèóä@ñóàbä@@öðïäa‡åîŒ@ñóÄbm@ñóåŽîì@üm@ŽñìóÜ@Šóè@Šbu@ãóØóî@@

ñ†@oÝî†@ñó üb÷@ðŽïq@öoò†@ñ−ŒN@@ŠóèŽîìóÜï”Šbu@ãóØóî@@ZŠbu@ìì†@Ûóî@µÜbn@ðÝŽï@@

ðÜóØìì†@”ïÝšŠóš@ðmìì‹š@öoîa‡îbi@a‡qóš@ói@@”ïŽîìóÜ@Šóè@ìòìómìbš@ò‡äaˆŠ@ZðØóåîóÈ@@

Šóè@öoÝÐŒûŠÓümüÜüà@LÓüÙåïÜbà@L”ïŽîìóÜ@@@üm@ŽñìóÜ@Šóè@Šbu@ãóØóî@öµåïÜ@ŽïÙbØ@@

ñ†@oï−Œ@ñŠaŒb÷@L•òŠóÝÜíÔ@ñ‹Éï’A@@î†‹i@ðîŒóØŠ†@ìŠbài@ðäbîŠŒ@ñìíi@ÚŽïšb‚N@@

ñb“‚ó÷@Ú@ŠóóÜ@Šbu@Žñ‡äóè@Šü‚@ìòŠói@ñìíi@ÚŽïšb‚N@@öoî‹Ðó÷@Šbu@Žñ‡äóè@ÃŠóà@ìòŠói@ñìíi@ÚŽïšb‚@@

ü‚ìbØ@ói@Šbu@Žñ‡äóè“îûŠó÷@N@@@@

òìòŠb’@ìbä@ómbè@Ûóîìì‰Žïà@çbïÙŽîˆûŠ@@ìòìì‰Žïà@ñbïš@ãóÜ@“Žïq@üm@@

351

ìòìì‰Žïà@ñbîŠòŒ@ãóÜ@@ìíjî†óä@pòìì‰Žïà@ñ‹ b÷@ãóÜN@@

ìíjîÜóè@‹mbîŒ@ðÝà@çìì‹ óàòq@ìíi@òŠaíŽï÷@@ÛìíØŠóØ@ðŽîŠ@üiNN@@

ìòìóäìíibà@çbØò‹ióÔ@Šóè@ìíi@òŠaíŽï÷@@ÛìíØŠóØ@ðŽîŠ@üi@çìíjmbèóäN@@

÷ìíi@òŠaíŽïNN@@òìón“îó @Žðàü @ðàŠóm@a‡åï’@ðØóîaìóè@Žßó óÜ@@

Šb’@ðàò†Šói@Nbnóè@ìì‰ŽïàN@@òìón“îó @ŽñŠìóè@ðàŠóm@a†Šüà@ðÙŽïäbî‹ @Žßó óÜ@@

Šb’@ðàò†Šói@NðîŠbi@æî‹iN@@aŒìó@ðÙŽïäbmìí@Žßó óÜ@NNòìón“îó @ŽñŒòŠ@ðàŠóm@@

Šb’@ôàò†Šói@Nbmìí@‘‹m@@ŠòŒ@ðÙŽîŠaìbè@Žßó óÜ@†a†@NNðàŠómòìón“îó @ŽñŠü‚@@@

Šb’@ðàò†Šói@Nói@Ú“ïm@@a‡’òŠ@ðÙŽïÜaìóè@Žßó óÜ@NNòìón“îó @Žðró÷@ðàŠóm@@

Šb’@ðàò†Šói@Nñ‡äþïy@…b’N@@a‡ïr@ðÙŽîìb÷@Žßó óÜ@NNòìón“îó @Žñ‹Éï’@ðàŠóm@@

Šb’@ðàò†Šói@Nñ‹Ð@ŠbiììŠ@@a†Šìí@ðØóîò‹ @Žßó óÜ@NNòìón“îó @çbna†@ðàŠóm@@

Šb’@ðàò†Šói@NNí‚@öÚÜó‚ñŠóqaŠ@ìó’@öæŽîA@@ìíi@ðØbäììŠ@ðÜìó@ošb‚@òìó’@ìó÷@üm@@

352

öð‚bî@ðØóîìì‰Žïà@oïn’óØ@@ìíi@òŠb’@ãó÷@ðäbØò†bu@o“ïÜüqó’N@@

öÛb‚@ðäaˆ@ìbš@ói@ìbš@Šóè@òìó’@ìó÷@üm@@ïi@oîìòŒ@Zìíió÷@ñòŒŠóÜóàìíi@çüš@óØN@@

@pbÈó@òìó’@ìó÷@ümBò†@Bìíi@@åïåŽîí‚@ðäbîóiŠói@ðÔóÐó’@óØ@ììŠóiììŠ@Šóèïi@oN@@

Žði@ìímbèa†@ðäòŒ@óÜ@oŽîí @ìíi@Šbu@ãóØóî@òìó’@ìó÷@ümN@@ïji@ÃŠóà@bnàò†Šói@óÜ@ìíi@Šbu@ãóØóî@òìó’@ìó÷@üm@@

Žñ‹àó÷@çüš@óØA@@@@

a†ìó’@Ûóî@óÜ@NNìíi@ðr@oÔaŠóà@ð“îŠ@@íŽïØŠìí@óä@öoîìíi@ìaˆbØ@óäA@@

a†ìó’@Ûóî@óÜ@NNoåïäóÙŽïq@ñ†‹ @Žñ‡äóè@@ò†@öÚa†@ói@çìíi@Lçìíi@ŠóÜñŒŠ@@

çaíîó@óä@öoîìíi@ó üu@ñ†‹ @óäN@@×a‹ŽïÈ@ñó“‚óä@ìüm@ðîüàbä@a†ìó’@Ûóî@óÜ@@

æŽîí‚@ð‚ó‹Ð@ñóäaíŽïq@ói@@òìóåmìóØŠìì†@ñØóî@óÜ@ìó’@çaŠaŒóèN@@

@ñbnüàbà@ðäbØóäaì@o“ Ipbjuaì@H@ìIbïÐa‹ÌíuH@@ðmìí’óÝÙŽîím@ìíïäó @ðØóÜbØ@ói@çìíiN@@

ì@ãó÷@ðäbØòˆûŠ@ìíàóè@oïäaŒ@a†ìó’@Ûóî@óÜómł@@çìímbè@ ói@a†a‡Ìói@ñìó’@ñŠüm@óÜN@@

353

öðÜbàa†@pü‚@ñŠóóÜ@oÔa‹ŽïÈ@ñłb÷@òìó’@ìó÷@Šóè@@òìómŠóØ@ìì†@ói@p†‹Ø@ÚŽîŠ@@

öð†íÔ@ðÜbà@ðia‹ŽîŒ@ìbä@óîa‡Žî‹Ð@oïØóîóšŠbq@@b’bq@ñóØòŠa‡@íØòì@p‹m@ñìó÷@@

ñŠó@üi@òŠa‡@ói@†‹Ø@@ñ‡äóÙÜóà@ðÙŽî‰ŽîŠ‡Žîí A@@

@@

ó@ìíióä@ìó’@òìó’@ìó÷Üóè@ìíi@ãŠðÙ“î‹q@ìb@@ïÔüm@ö‘‹m@óÜ@Ûóîó“Žïi@öo“Žîìbè@@

ã‡äbmìí@ñóåï“ŽïqN@@ìíi@b’@öç†Šó @ìíióä@ìó’@òìó’@ìó÷@@

ìóÜłóè@ñóä‰ŽîŠ@ìòìóîa†@ñó‚b½óš@@ã‡äaŠbi@a†Šóói@ñò‹Žïnó÷@ñóÝŽïèòŠN@@

ìíi@ãíŽïØ@ñŠaìbè@ìíióä@ìó’@òìó’@ìó÷@@öãþŽï’@ðïäò‡Žïi@ðäbéïu@ìòìüi@Þm@@

ã‡äaŒói@ïäaìŠ@öŽßbîó‚@ñŠìíåA@@@@

B†bî†a‡ÙŽïåŽîí‚@óqüÜ†@‡äóš@óÜ@òìó’@ìó÷@ðäbØón’aB@ @ãóØóîZ@ @

àóØ@‹móà@ìì†@óÜ@ìóÙŽïmìíibm@@òìb“ØaŠ@bîìbä@óÜ@Ûóîìì‰Žïà@ðšóØ@@

öðäbºóÝ@öðÜóÙîŠa†@çaíŽïä@ðŽîŠ@óÜ@@‹m‰ŽîŠ†@çaì@ñìb÷@óÜN@@

354

ãòìì†Z@ @a†aŠó@ñòŒaìŠò†@ŠóióÜ@@

…òŒû†@öo’óèóiæÜóÙŽïm@@@öæîaí‚@ð“ŽïàóÜü‚@ÚŽîŠbu@@

æîŠójàóÍŽïq@ñóäó‚ò†ŠòŒ@ñ†@ðÙŽîŠbuN@@@@

ãóéŽïZ@ @òìó’@ìó÷@Ûòì@@

çbä@öÃŠói@Žði@öð›äbiòŠóÈ@ŽñŠbu@ìíàóè@@ñbi@ói@æió÷@öçììˆb÷ó÷@òìì‰Žïà@ãó÷@@

‹ b÷@ñŠìò†@@ñóÙïÜb @óØ@ŠóìóÜ@ðšóØ@@

ñóÙïÜb @óØ@öçbä@öÃŠói@@Šaí‚ìòŠóiŠó@ðäbïï’ü‚@@

Žðió÷@a‡îóqN@@öŽðmb ó÷@ðÙŽïäbä@ìó÷@óä@@

öÚŽïÜaìŠó’@çbïàó÷@üi@óä@@ÛóïŽïu@”ï›äbiòŠóÈ@üi@óä@@

ŽðiŠaí@bmóèA@@ãòŠaíšZ@ @

âï‹q@çbïÙŽî‹Éï’@ñìó’@óÜZ@@_oäb“ïäìbä@@

355

ðmì@”îìó÷Z@@Žðàò‡i@oŽîíØ@ðäb“ïäìbäA@@

òìóäbi@öŽñŠ@ðÜüØ@ói@aì@ãóØóÜbà@æà@@òìónîŒû‡·@onîì@Šó @@

Ø@óÜ@æà@ñóÙi@bi@óÜ@Šbï‹q@Žðió÷öâŽîí@@ðŽïÝi@ðîüàbä@ói@Žðió÷@@

òìóäaˆ@ãbØ@ñŠüÝØ@ìbä@ómóàìíš@æàA@@@@

ãóvåŽïqZ@ @ìó’óäbà@òìó’@ìó÷@@

òìì†‹Ø@a‡îü‚@óÜ@ðÙŽîŠb’@îìó÷@ñóäb“Žïq@@ïäòŠ@ðàbÔó’@ñüÝibm@†ó@@

ðaíÜóè@a‡îü‚@ói@@ìaŠó@Šói@ðÙŽïäˆ@Žîí‚@ói@òìó’@ìó÷@@

óÑî‹m@ñó−óq@ói@@ãò†Šói@óÜ@ðî†aŒb÷@ðîòŠbà@@

îü a‹ØŠüà@a†ò‰A@@@@

pbèŠóói@ðÙqû‹m@ŠóóÜ@öoîò‰îü @üm@@óäbàòŒ@ãó÷@ónïäaìŠó÷@öñìbnòìaŠN@@

”ïÙŽïàò†@öÛüåm@Žðàò†@öðáÜóè@Žðàò†@@üÙ“q@ìò‹ N@@

356

öñìbnòìaŠ@ò‰îü @ŠóóÜ@öoïšb‚@üm@@óäbàaŒ@ãó÷@ónïäaìŠó÷N@@

ñ†@ðÙŽïàò†@ìímìí@Žðàò†@öðÜí @Žðàò†@@üb÷@Žîí‚N@@

@@łbøŽïm@Šbà@ðšb‚@ümñì@@

ñìì†Šaí‚óÙqóq@ðÙŽî‹Éï’@üm@@öðîbïäóm@ìbä@@

öoïÔaŠóà@ðibmíÔ@üm@@öoîłbÙ@ñ’bióm@ÛóîüÝØ@üm@@ñìì†Šaí©í‚@ð‚b÷@ón‚óm@üm@ðàaìò†Šói@@

ñìa‰Žï @ìbäA@@ìíi@oäbåîìbè@ðäaìó’@ñóÜüØ‰ŽîŠ†@ñóÙ“Žïi@ãbÔó’N@@

oïäòˆó÷@ñaŠ@öoîìíi@”îòŠìó N@@ÂäòŠ†@bmóè@NÛóîóäb²bš@ðïŠíØ@ŠóóÜ@NaŠóàÛòì@oÔ@@

bàŠíØóøÜóè@òŒaìòŠóq@ñóÙ’òŠóÜóÔN@@ñìíi@óäaìó’@‚òŠ†@ðÜbîó‚@aì†@üm@@

ñbó÷óåÜóè@öðm‹ óøŽïm@ñ†Šói@pbÈó@@òìòìbš@ìì†@ï’@ñìb÷@ónîìíjmìóØ@óàò†ìó÷@ümN@@

ñ†îó÷@Šóè@”ïåï’@ñìb÷@öoîìíi@íŽïà@ñłó @ümN@@óåï’@ñìb÷@ñòìbšŠó@ãó÷@@

íÔóøÜóè@òìóyíä@ðïn’óØ@ñý@óÜ@Šóèìł@@

357

óÜ@üm@”ïÙŽîˆûŠ@o“ @Šìì†ìaŠìì†@Šóè@a†ŠbäóØ@ói@bïÜó @@ðmìóØó÷@ñaì†N@@

ìa†bä@Šaíi@póÔ@òìb÷@ãó÷@ðäamó÷@üm@@öŽðibä@üm@üi@póÔ@òìb÷@ãó÷@@

öŽòìbäaŠ@p‹Éï’@ŠóóÜ@póÔ@òìb÷@ãó÷@@a†óåï’@ò‹zï@ãó÷@ìbäóÜ@ðäamó÷@üm@@

òìa†Šó @o‚óiN@@üm@ðšb‚@Ûóä@ðäamó÷@üm@NNçbîò†@íÙÜói@@

òìbÙå‚@a†òìbš@ìì†@ìóÜ@ìb÷@ðÕ’bÈ@ñò‹ïbàN@@ñŠìò†@ói@bm@ñb“ŽïÙîaŠ@òìa‰Žï @ãó÷@üm@@

òìónïŽïÜí£@a‡ïåŽïèóäNN@@ñò‹èói@óÜbyóà@óåîìó÷@ãó÷@üm@@

oï“‚ói@Žðq@ðîłíÔNN@@öÂäò†@öÂäòŠ@ìbï ì‰ @bm@@

ñìímbèóåÜóè@ðÕ’óÈ@ñaŠó @@òìónïåŽîí£@a‡åi@óÜNN@@

@ðäbî†‹i@óØ@óäbåï’@óÜüqó’@ãó÷@ümìíi@òìó÷üi@@óÜ@öoïŽïÙå‚óä@a†ìbÙäóm@óåîìó÷@ìbä@@

bîŠòŒ@ñ‡ïèó’@ói@iA@@Lìíi@oäbåîìbè@ðäaìó’@ñóÜüØ‰ŽîŠ†@ñóÙ“Žïi@ãbÔó’@@

ñìíi@óäaìó’@‚òŠ†@ðÜbîó‚@aì†@ümN@@ñbó÷óåÜóè@öðm‹ óøŽïm@ñ†Šói@pbÈóN@@

358

ñìíi@ìbÙ’Šó@ðØóîó’ì@ñbóøÜóè@óØN@@ñìíi@ìbØŒüÜb÷@ðÙŽïÔaŠóà@ñbóøÜóè@óØN@@Lñìíšó÷@ìaíŽï’@ìŠóm@ñììŒò†@óÜüÝ @óÜ@@

ìíió÷@çì@ŽðÜ@pü‚@ñŠó@pü‚@@a‡ÙŽïåŽîí’@óÜ@NNa‡åŽîí’@ìì†@óÜ@NNça‹›qó÷@pü‚@a‡åŽîí’@ò†@óÜN@@

†îó÷@Ûóîbi@oÙŽïmŠóØ@Šóè@LòìóÙŽïmŠóØ@‡äóš@ói@ñìíió÷@@†îó÷@ÚŽïàóm@oÙŽï’ói@Šóè@öÚŽïÜüqó’@oÙŽïmŠóØ@ŠóèN@@

oÙîa†@ðäbØónò†@çbîìó÷@@ìó÷öŽßbyóà@ðÙŽïÕ’óÈ@çbî@@

ÚŽïà‹Ð@óÜ@‹q@ðÙŽïäbÐ @çbî‹m@ñìó÷A@@oìíäó÷@ò†bu@ñbóøÜóè@óØ@Nòìòìínìíä@ñò†bu@Šóói@@

ìaŠ‡Üóè@ðÙŽîŠaŒ@‡äóš@Ûòì@LaŠóm@öÛbm@NNLÛóî@öÛóî@@Ûóî@ì@ìì†@NNÛóî@öïè@NNößìíuóÈ@ðØóîbi@ìüm@Šóè@@

Žßbq@ð’ü‚Šó@aì†@öÛìí@ÚŽï÷@Žï’@ìì†@Ûóî@@bÔ@ñŠaíî†a‹åïió÷@Šb’@ñìím‹äbà@Z@@óïŽïÜ@ãìbšZ@@

pbè@•ü‚Šó@ðØóîbió’òŠ@@Þîb@ýóà@NNñóà@ñq@Nò†bi@ðäò†@NãónûŠ@ðäò†@@

laŠûŒ@ðäò†@NðiaŠó’@ŽðqbÔ@íØòì@Šóè@@µÔóÜ@ŽñŠbu@ìì†@Ûóî@ñaì†@óÜ@ŠüàŠó@ñŠìí@@

Žòìó÷@ÚŽîŠ@a†aŠó@ñòŒaìŠò†@ŠóióÜ@@Š@ò†@Lìa‡åŽïn“q@ŠóióÜ@tóš@ò†ó’òŠóè@üi@”ïna@@

359

Žñ‹ióøÜóè@Šb’@ðäb ŠŒbi@öpóàíÙy@öçbb÷@óÜA@@‡äóq@ì‹Éï’@óÜ@óÙŽîŠbiììŠ@NN‰ïm@ñìíuóè@óÜ@óÙŽîì⁄Žï@@

ŽðšóøÜóè@öpbØó÷Šó@ŠóèA@@Âäóà@ðÙŽîìb‚ììŒ@ói@Žðió÷@a‡ÙŽî‹q@óÜ@@

äbØóÜüqó’a†@ôŽðšó÷AN@@ñ‹ b÷@óÜ@ìòìa‹ÝŽï’@a‡iaŠó’@Žßó óÜ@òŠìóè@ãó÷@@

a‡äbna†@íŽïäìbmìí@ðÙŽïäbä@ói@òìíi@ìòìómüi@Šìí@N@@@óÜ@öðìò†Ð@óÜ@óÜóÙŽïm@ðÙŽïäbéïu@óàó÷@ÆÐbyì@@

òŠìó @ñýóà@öãbîó‚@óÜ@L‘óÙŽïi@×óîbÐ@@óÜóÙŽïm@ãó÷@@

ìb÷@ñòŠí‚@óÜ@ì‹ b÷@ðÝŽïä@óÝŽïä@óÜ@@Šìóè@óÜ@a†ó÷@óÜüØón“à@öŽñì†ó÷@öŽñì†ó÷@@

ö„Žï’@öýóà@ñŠòŽïà@öÓa‹’ó÷@ñóju@@aŠói@ÀüóÙ’ìöoŽî‹ióøÜóè@aí‚@Šójä@@

’@NN’@’@’@NNŽñŠ†ó÷@çbîa†A@@Žñ†@ñóÅ @Šóè@öpa†óøÜóè@òŠónÝåï÷@ðubm@óÜ@×ó’N@@

öwä‹i@ì†Šb÷@ñòìaŠb’@ñŠbjàóÈ@ói@a†ó÷@íŽïåu@@Žñ†@ñóÅ @Šóè@öŽñì†ó÷@ìaìŠó÷@ìaìŠó÷@öŽñì†ó÷N@@

Žðió÷@Ši@a‡ÙŽï½íš@ð›Žïq@óÜ@íØbm@@@ãbîó‚@ñ‹Éï’@ãaìò†Šói@ìó÷öãbÔó’Šó@ónŽî‰ŽîŠó÷@@

ñóåîŠaíš@ñŒòŠ@ðäüi@Šb’@öçłüØ@ìbä@@Žñ‹ ó÷@ò†bi@ñòŠìó òìbiZ@@

360

@@

Bónóà@üi@‘í‚óà@…òŒû†@óØ@æŽïÜó÷@@ónóióà@Žß†@póÔ@ómaì@ómaì@ãói@@

ãóåäóèóu@óå›i@oóà@öÖ’bÈ@Šó @@ónò†@ñŠói@Ûòì@Žßüè@öŽßüš@o’óèóiNB@@

@@

Šììˆ@ìòŠói@ìó÷@Nìíi@ŽñŒaŠìóè@Šó@ðÔaŠóà@@bàŠbmLŽð½íš@‹Žîˆ@ð’ü‚Šó@ðî@@

ìíió÷@çì@óØ@NNòìón“îûŠó÷N@@ãìíi@Šaí‚ìòŠói@ñìì†‹ibi@ðÙŽïšb‚@”ïåà@@

ö‹äò†@ðØóîbiò‰ @ö•ü‚óä@ðÙŽîìó’óäbà@Žßó óÜ@@La‡îìaŒüm@ðÙŽïÜbîó‚@@

òìóàìíió÷@lónØóà@ðÜbà@ðŽïä@ìòŠóiN@@@@Bò‹móÜóq@ói@ç†‹à@óÜ@ìóÕ“î‹mòŠìóè@öÂäóÑm@ñóÙïm@óÜ@óØ@ÛóîóÙì‹iB@ @

ìò‹Éï’óäb“‚óq@óä@ìò‹Éï’@óä@ @ò‹mŠbØb@”ïÜa‡åà@ñóÔ@óÜZ@ @

çaŽîŠói@üiZ@@ãbîó‚@ŠóàíÈ@N‘aìóä@íió÷@N‘óÙŽïi@×óîbÐ@NçaŠü @Nlbîó@Nñ‡àóy@N

Šaˆóè@NæáŽïè@Nãýó@N@ça†Šóà@æŽïy@N@@@|Üb@„Žï’@ñŠìíä@„Žï’@Nãýó@NŠa‡Ü†@N@çb‚Š†ói@pò†ýóu@N@ðáÝïy@ÖïÐòŠ@N@póîa‡ïè@×†b–@N@@Ìì‹Ð@Ïì‹Ð†a@N@@ã‹«

@µàa@‡á«@N@†a‡y@ÚÜbà@N@@@Šíj—Üa‡jÈ@þ–@N@@@ça†Šóà@ðÜóÈ@N@@@ÖïÐüm@Šóîbm@NÛò‹îŒ@çóóy@N†bèŠóÐ@Šóó÷@ìŠa†Œbä@NðäbÙŽîŠìbè@öÞîb@ýóà@bèòìŠóèZ@@

361

@@@@ói@çbàü‚@ìòìì†‹Ø@çbàaáï÷@ìòìa‹ìíä@çbàìbä@òìòŠaí‚@óÜ@óØ@óáŽï÷@@@@µäaŒó÷@òíŽï÷@ñŒüÜ†@öÚîä@û†@N@@îóØó÷@ŽðÜ@çbmbÙmæ@NbÙm@N@@@óÜ@Šóè@ŽñŠbu

@@@@@@@@òìóåŽîŠói@çóØóä@öæi@çbmü‚@Žîí’@N@@@@@@@òìóåŽîŠói@öoŽïi@Šó ó÷@óÙäíš@N@@@@@@@@@@ìbmóè@óÜ@ìòìíia‡îóq@Ša‡“îŠ@ðÙŽî‹Žï“@a†óäbmłì@ãóÜ@óÙŽïÜb@‡äóš@aìó÷

@ŠójŽï@ómb²bä@N@@@@ŽŽîŠóqó÷@çbmóØóî@ói@óØóî@ðÝà@N@@@@@ì‹Éï’@ìó÷@ŠóióÜ@”îìó÷@@öÛûšióäbmíïìíä@ñóäbb@@óäbmìì†‹Ø@ñóäbÔ@ìó÷@ŠóóÜ@L@N@@@ìó÷@ŠóóÜ

@@òìíi@a‡äbmŠóóÜ@ñóäłbîó‚@N@@@@@@òìómóäbmìì†Šaí‚@ñóäaìóä†Šaí‚@ìó÷@ŠóóÜ@Nóäbmìímì@ñóäbïäaŠü @ìó÷@ŠóóÜ@N@üi@Lóäbmìì†‹Ø@ñóäbîbàó@ìó÷@ŠóóÜ

@@@@@@òìì†‹Ø@çbîŠói@óÜ@ñóäþu@ìó÷@ŠóóÜ@”ïäbØóäˆ@N@@@@@@ñóäbn“îaŠb÷@ìó÷@ŠóóÜ@óäbîìì†‹Ø@óØ@NmbÙm@@@@@@@@@@@òìóåŽîŠó óä@öæi@çbmü‚@Žîí’@óÜ@Šóè@æîóØó÷@ŽðÜ@çb@N

ìŠóèò@@@@@ìbäaŒ@òìbïq@öçˆ@ìó÷@ìíàóè@òìóäbmü‚@ñýóÜ@”îòíŽï÷@óîbÙm@bè@@@@@@@çòìb‚@ìŠóØbàó@ö•ü‚Šó@ì‡äóàŠóäíè@öðbï@ö‘ìíäìì‰Žïà@ökî†ó÷

@ìóäb²óà‚@@ñóØòŠòí“ïØ@óÜ@óØ@ñóäaìò‹nò†@ìòìò‹ÜbÐ@öçbäˆ@ðmbîói@Ša†b b÷@ça†òíŽï÷òìóåŽîŠó óä@ñòìó÷üi@òìóäóÙ@NòìóåîóØó÷@çbmŠa†b b÷@bmN@@

çaŠóØaáï÷@ñìbä@óÜ@ÚŽï’óiN@@†@N@òì‹à@µy@N†@N@ÞàbÈ@ñ‡éà@N†@N@íÝbÔ@æ¼‹Üa‡jÈ@N†@N@@ñ‡äóØ@ÓòŠó’@N

@ŠìíräbnÜí@‡ïÈó@N@ñ‡ïÈóðäbu@N@ðvÜÔ@çóóy@N@ÖÜb©ì‡ióÈÓì‹Èóà@@Nñ‡èŒ@N@ÖïÐím@‹áÈ@N@‡ïuóà@ýóà@N@‹Üì‡ióÈ@ýóàçbyò@N@@†í¼óà

ðØb‚@N@@@@@@óàŠóäíè@ökî†ó÷@ö‘íäóàbäˆûŠ@ñìbïq@öçˆ@ça†ó@Žßó óÜä@@ñbäaŒ@ì‡@@@@@@@ñòìóäìíi‰ŽîŠ†@ŠóióÜ@óØ@ðäbnØbq@öñ‹ïà@öñ÷aŒóu@öðäa‹Žï÷

ðìíäóä@çb¹bïäbØòìbä@óØóÙìì‹iN@@üi@ðØóîóåŽîìZ@@

362

@Šb †ŠòìŠóq@ð’ŠóÈN@@Mbïä†@ðäbØóŽïÝØ@öçbØómìó à@ìíàóèN@@

@qbq@öÐíàbN@@@@

ñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@üm@@öñŒûq@ðÙŽïmò‹Ðóä@üm@@

öñ‰Øbq@ðÙŽïèbäí @üm@@ìŠa†‹ @ðÙŽïn’óèói@üm@@ñìłb@ìbä@ðïäbÙ’ì@ümA@@

òìòŠò†@ónïšó÷@öoîŠóm@ñó Œü‚@üm@çbïäbîóiN@@o’òìbi@Lñ‹Žïnò†@ñŠaÜí @ìò‡îŠó @ð ‹Žïà@üm@@

Âä @óÜ@ñóØó÷@‹q@NÂäìb÷@óÜ@ñóØó÷@‹q@oÜbîó‚@@q@oäaìbšLÂäòŠìbäòŠ@ñóàbä@óÜ@ñóØó÷‹@@

”ïnò†@ói@öoäb’Šó@ónîó‚ó÷@çaŠbi@ñaì†@ñìbmóè@@ñ‹ óøÜóè@çaŠbi@‹q@ðÙŽîŠìóè@ñóÙbî‹q@Nóäbàó÷@@

ÛbjŽïi@Ø@öŽð›Ø@üi@Lñójäbîó÷@Lñìíàóè@Šóè@@ñó Œü‚@óä@ìbØó÷@çüi@oàó‚@óä@öpaìŠó÷@bmý@ói@@

ómíîŠòì@ñŒaŠ@óÜ@ð“ïŽîí @óä@öŽïió÷@üm@ñŠómN@@èðiaŠó@oîóØó÷@oó@NðïäaŠü @oîóØó÷@oóè@@

öçüi@Žði@öÂäòŠ@Žði@oîóØó÷@oóè@Loîìbàóm@@ðäò†@Žði@N•ìíqò†ŠòŒ@ónŽïió÷@Šóm@ñó Œü‚@@

ñìbÙ’@ñŒaìb÷@ò†Šì@óÜ@Žðió÷‹q@o’òìbi@óØbìó÷@@

363

ñ†Šó @óÜ@ììb‚ììŠ@ðÙŽî‹Éï’@ðÜü‚@óÜ@öŽßb“@@”ŽïàóÜü‚@ðîìbàó‚N@@

ý@oîò†ó÷@N@ónîóió÷@bäóq@ümkŽïnØ@Šói@Nñóîb@Šói@@ónïió÷@ìóàbäˆûŠ@ìŠbÄü @ðÜbi@‹Žîˆ@ónïšó÷@öçaíî†@@

Ûûš@ìbä@ðmłì@ñŠaíjŽîŠB@N‰Žîìýó @B”îónï÷@bm@@æŽîí‚@óÜ@‹q@ñòŠóqý@ñóäü Šó@ìòŒìó@Šóè@ðäýómN@@

BŽñíä@ñˆûŠ@Bñòìa‹äüè@öÚŽî‹qóØ@ómbØó÷@ñü‚@ñ‰Ô@@æŽï’òìbi@ónŽïió÷@NoîûŠó÷@üm@NpŠó@üm@@

†ó÷pŠó@üm@öðïØbäììŠ@ðÝŽï‚@oò†@ónîò@@Ûû‹î†@ìbä@ðŽï’óró÷@çaŠaŒóè@“q@Šó@ónîó‚ó÷N@@

Üóèçbåîìbè@ñíŽïŠa†@ðÕÜ@Ûòì@oîóØó÷@oóè@ðïóø@@oîìíi@‘ŠíÔ@‹q@ì‹š@ñŠói@ói@NöŽñíä@ñó üu@oîóØó÷@oóè@@

ŽŽîì†@óÜ@ìòíïåïi@oŽîíä@ðÜóà@öŽñíä@ð‚b’@@oî‹ÐóøÜóè@‹mŒŠói@Nšìí@òìónïŽî†ñóØó@@

póäb²bš@NìóÔ@ói@óàŠó @ŠüØ@ïió÷@@póbï@ðÜóØìì†@ìòŠóu@ðÜóØìì†@ðÜóÙŽïm@ðäüi@óiN@@

@@a‡ÜìíÝîó÷@ñ‹ŽïàˆˆûŠ@óÜ@NŠü‚@bn“Žïè@óØ@ÛóîòŠaíŽï÷@@

a‡åï“äŠü‚@ñŠbäóØ@ói@ðïÜbÔóm‹q@ñ‹‚@ðØóïïåï@íØòì@@ìíia‹aíÜóè@NÛóîòŠaíŽï÷@a‡ÜìíÝîó÷@ñ‹ŽïàˆˆûŠ@óÜ@@

à@Šü‚@bn“Žïè@óØòìòŠaí‚@óma†Œbi@ñìíib@@òìó‹m@ói@ßóØaì†@ŠóóÜ@ììó’@ìbä@üi@@

364

ìíibnòìaŠ@NL‘bi@ì@Âäò†@ðØóîüàóÝîˆ@@çbØò†bu@Šó@óîa‹ØûŠ@LãŠó @bn“Žïè@Nñbi@@

òìò‡äb’óîó÷@ìíjÙîŠó‚@”ïÙÜó‚@ìbä@ðØ‹óØ‹N@@@@

æŽïÜó÷@Z‡äóiŠò†@ìì†Šóè@ñb Šò†@@ì‹ b÷@ñòŒaìŠò†@ói@çìíi@@

çìa‹‚a†@a‡Ìói@ŠóóÜN@@Üó÷µ@Z‡äóiŠò†@ðäbØò†Šói@@

çìb a†@ììbš@ói@çìíi@óØóî@óØóîN@@æŽïÜó÷@Za‡äóiŠò†@ñììŠó @óÜ@@

ìòìaŠ‰Žïä@Ûóîìì‰Žïà@û‹àó÷@@òìaŒ@òŒbm@ðØóîìì‰ŽïàN@@

æŽïÜó÷@Zòìóäa‡äóiŠò†@ìóÜ@@æŽïÜíÔóøÜóè@Žñíä@ñŠb ˆûŠ@@

Žñíä@ðÄû‹à@@öo“q@óÜ@üÙ“q@ñóÜó üu@@

ŽñŠò†@óåŽî†@Šóói@órÝØ@@æŽïÜó÷@Z@ãóÜðäˆóà‹ @ý@@

öðäbØüqóš@ö•òŠóró÷@@ñ‹ÑØ@ñóØòŒbi@ñóÙî‹š@”îýìóÜ@æŽïÜó÷@@

MÃói@âïèaï÷Mòìóäìímbè@òìóØóî@ói@N@@æŽïÜó÷@Za‡äóiŠò†@ñŠói@ìì†Šóè@óÜ@ónï÷@@

365

ìòìa‡ŽïÜ@ñŠóäó@çbna†@@ìóîóÔòŠŒbi@ñò†bàb÷@æŽîí‚@@

óäaíŽïØ@óÜ@aì@ðî†aŒb÷A@@@@

†‹à@sØ@ðÜû†@òìóÜìíÝîó÷@õòŠaíŽï÷@ìóÜN@@óÜ†‹à@sØ@ñ‹Éï’@òìóÜìíÝîó÷@ñòŠaíŽï÷@ìN@@

†‹à@”ïrØ@ñ†aïàò†b÷@òìóÜìíÝîó÷@ñòŠaíŽï÷@ìóÜN@@ììó’óäbà@ñóÝÜíØ@ìò†Šóq@òìóÜìíÝîó÷@ñòŠaíŽï÷@ìóÜ@@

ìóå’@ïá“îŠìb÷@ðäò†@ìóÑî‹m@ðàŠóä@îŠó@@Šóóä†‹ØŠó@öŽßbîó‚@ñü‚ìbØ@ói@ñóbïq@ìòØ@@

öðïäbØ@ñòŒü @ñŠýìó−óÜ@öãü @ï’@ðäaŠ@@†ŠìöoóiŠò†@Žði@ñìínìíä@ñŒòŠ@öŽßb“@ðÜüqó’ò@@

öçaìó’@ñüÔóáÜóè@ñ†Šói@ö…b’@ñóåŽîì⁄Øì⁄Ø@@ðîŠa‡Ü†@ðäüi@ö“ @ð‚bi@ðäbØóÜí @ñóäó‚ò†ŠòŒ@@

ñòŠìíý@òíŽï@öçbØòŠýüØ@ñŠóäóÐ@öÎïš@ìbä@@öçbØò‹Žïnó÷@ðŽïäþî†@öçaŒbjŽïà@ò†íŽïä@@bä@ñóäó‚@ðÜþïè@öŽßb‚@ðÜbà@ìóØüÜbƒÜb‚ì@@ðäò†@ñŒìíäììŒbä@ììaŠ@ñìí“Žïm@öoò†@@

æà@ñóØòŠbî@ö•ü‚Z@@ìòìóåi@Žði@ðØóîìì‰Žïà@ñbióäíØ@ìbä@óäìíš@ìíàóè@òìóåmbèóäN@@

öçìó‚@íî†@ìó÷@ñòìóäìíši@ðšüØ@üi@çìíš@ìíàóè@òìóåmbèóä@@òìóÜóØìì†@ö”ŽïàóÜü‚@ðmłì@ìbä@óåmìóØ@ìíàóèNN@@

366

äóØ@ì†Šóib @ðŽïq@öoò†@‹Žîˆ@ói@çìíi@ìíàóèòìóäłò‡NN@@óÜ@ìíàóè@çìíi@çì@a‡åŽîí‚@ñìó’@ìbäN@@

ìòìó¾@ðmìíibm@óäìíš@@öðä†‹i@óÝÜí @ñìbÐý@@

µ’ürîa†@‹ N@@@@

ìónŽï’@óåŽîí‚@ñŠìì‡äóm@ãó÷@ìbäóÜ@Žðió÷@@‹Éï’@La†ó’ìíàóš@òìa†Šó @ãó÷@ðàò†Šói@óÜ@@

_pbÙi@ðš@AöŽñíØ@üi@Žð›i@ó’ì@Žðió÷@@ìòŒŠóÜóàìíi@ðáŽîŠóè@ãbØ@öðš@ói@Ži@@

óà@ãbØ_pa‡i@ñò‡Üa†@òŒbm@ð Šóà@ñ‡äójÜA@@_ðš@ói@Ži@‹Éï’@Žðió÷@@_ŽñíØ@üi@Žð›i@ó’ì@Žðió÷@@óÜìíqóq@ói@Žðió÷@Šó ó÷@@Žðmìíó÷@Žñìłbè@ói@ŠóèA@@

Ûóîó›‚bi@ói@Žðió÷@Šó ó÷@@bØó÷@‹ŽîíØ@ñìbš@ŽßóØìì†@ŠóèN@@

Žðió÷ŠóØ@ÛóîóÔóm@ói@Šóè@ÛóïïäbØ@ói@Žðió÷@Šó ó÷N@@ŽðÜíjÜíi@ói@Žðió÷@Šó ó÷@@

èŽðió÷@Žßý@Ûóîóà‹ @ói@Šó@@óå’‹q@ãó÷@@

ìòìòŠìˆ@ónŽïšó÷@Šó ó÷@@

367

pb‚ó÷a†@ñü‚@ŠóóÜ@b Šò†@@öŽðØŠióøÜóè@ðäòŠ@ÚŽîìó’@@

üb÷@ðäbán“ïä@óÜ@Šìì†@@Ša‡Žï’@ðØóîbŽïu@ŠóóÜ@@

Žñ‹àó÷@bïäómA@@óÜbîó‚@ãó÷@@

pòíÜó‚@ói@pbØó÷@ñü‚@Šó ó÷@@Šìì†@ñòíî‹u@öçbb÷@üi@@Žðïjîó÷@aí‚@béäóm@bìó÷ö@@

Žðïjîbä@ÚÜó‚N@@óäa@ãó÷N@@

ŽñŠìì‡i@ñü‚@ñíŽïÜ@Šó ó÷@@Ô@ñíŽïÜóÜjìòŒó@@

ößüqó’@@ŽñŠìì†ó÷@”îóšbîŠò†@ðàò†A@@

òŠaŒb÷@ãó÷NN@@Žðióä@ŽÞ @ói@ŽßóÙŽïm@Šó ó÷@@

_òìó÷@ðäaˆ@Žðäai@çüš@ó óÜí A@@óåî‹Ð@ãó÷@@

ðïnîìó’ü‚@ñŠómóm@ói@Žðióä@Šó ó÷@@Žðäai@a‡ïš@ói@Ö’óÈ@@

_òìó÷@ðÜbiA@@

368

@ãó÷Šó @òìb÷@@ìb óä@ðäbàŒ@óÜ@ñìòŒ@@

öŽñìóîóä@ÃòŠ@@öŽñ‹ óäaŠ@ŽðÜ@ðŽîí @çbnŠa†@@

öŽñŠóqóåÜóè@ñòˆbè@ói@†Šói@@ìòìónŽïåŽîí²óä@bï ì‰ @@

ìòìónŽïìíåîóä@ìóš@ö„îŒ@@çóØóä@ðšbà@”ïäbØó ‹Žïà@@

_Ži@ðšüiAA@@ì‹Éï’@ì‹Éï’@ðäaíŽïä@óÜ@NNa‡‚b’@ì‹Éï’@@ì‹Éï’@ì‹Éï’@ðäaíŽïä@óÜ@NNa†ìbš@ì‹Éï’@@

ãóšb‚@ìó÷@æà@@öŽïä‰Ôó’@aŠìóè@ìbäóÜ@aì@âÙŽïÜbi@@

bØò†@ŽßbàíŽïØ@µàòŒ@ŠóóÜ@âî†@ñóØóÜbiN@@ìòìómüiŠü’@Ûóîò‹Žïnó÷@báÙŽïÜbi@ói@@

Žñ‡äí @ñónóu@bà‹m@ñìóiN@@çìíi@b b÷@ói@öâ“ïäìó‚@æà@bn‚òì@Ûóî@óÜN@@

öãìb÷@ñììŠ@ðäbØóÜüqó’@bmbØ@Ûóî@óÜ@@â“ïîłìíÔ@ìbä@ñìa‰Žï N@@

çììŠ@æàãbîŠòŒ@ìbä@ñòìóäìíi@N@@öãŠaìˆ†@ðÙŽïäbb÷@@

öÚŽîŠììˆ@üi@ã‹Éï’@óä@æà@@

369

öÚŽï‚bi@üi@ãò‡åÜbi@óä@@öŽðáÔbm@üi@âïÑïÝ û‹Žïè@ðäbàŒ@óä@@

â“îìbÙäóm@ðäbàŒ@óäA@@òìa†@ñìb÷@ñóÔìíÝib÷@ÃŠóà@”îóØbnŽï÷@aì@@

òìa†@ð‚bi@ñóÔìíÝib÷@ÃŠóàN@@öãììŠó @ñóÔìíÝib÷@üÔóš@@öâåî‹Ð@ñóÔìíÝib÷@ça‡åîŒ@@

öâ−Šó@ñûŠbàó @ŒbiŠó@@öãìì‰Žïà@ñóÔìíÝib÷@−Œ@@

öâÝà@ñóÔìíÝib÷@òŠbäóÔ@@ìòìa†@ðäìó‚@ñóÔìíÝib÷@óibiò†@@

âäbà@ñóÔìíÝib÷@”îóØû‹ÐA@@a†óä†‹à@ñŠbiíÌ@öæŽîí‚@ðàóm@ãóÜ@”îóØbnŽï÷@aì@@

a‡àónóu@ñŠóäaŠó@óÜNN@@ñŠóìó÷@bm@òìòŠó@ãóÜ@Nòìóïïäb‚@ðÝŽîìóm@óÜ@@

@íàóÜóØ@bmòìójïióy@ðäaˆ‹i@óÜ@LðïÜbä@ðŽïq@@ðØóîbï òŒìó@óä@LæîŒ@ðÜüØbØ@ómb ó÷@bm@@

ðØóîó−óÜ@óä@LöâÙîa†@ðØóîó−óq@óä@öãìbš@@òìbàóäŠbî†@Ûóîó üu@ðîbÙì‹m@óä@öã‹ÐóiN@@

ìíióä@bŽîŠNN@@ŽñŠóäó@ñ†ŠóióØ‹‚@ói@†‹Ø@ã‹Éï’@æà@@

ŽñŠˆíØóä@Âäbà@ìòìóà‹Žïi@Žðä†‹à@bmN@@

370

ìíióä@bŽîŠNN@@@æàŽñŠóäó@ñ†ŠóióØ‹‚@ói@†‹Ø@ã‹Éï’@@

â“ïî†aŒb÷@òíŽîìóÜ@óØ@@öpbÙi@ç†‹à@óÜ@óÔóm@@

Žñ‹Üóè@ðïÙîŠbm@ñŠóA@@ìíióä@bŽîŠNN@@

ìòŠbmóà@ói@ãóÙi@‹Éï’@ï÷@ìíió÷@@öçbÐ @ðäbäò†Šì@ói@ãóÙi@‹Éï’@@

ŽñŠóàóØŠói@ñóÜójàíÔ@ói@ãóÙi@‹Éï’N@@ìíióä@bŽîŠ@NN‹mbîŒ@òìóÜ@@

†@‹Éï’@ñìbu@öãb‚@óÜ@ŠóèöãŠ†a@@ìóÙÜû†‹ @ÑØ@ói@ãóÙïi@@

öâ’bma†@‹Éï’@ñón‚óm@ìŠa†@óÜ@Šóè@@öŽÞÌò†@üi@pìíibm@ói@ãóÙïi@@

ŽñŠóÙîóq@ói@Šòìbäóu@üiA@@ìíióä@ãóŽîŠ@NN‹mbîŒ@òìóÜ@@

a‡ïèó’@ðîbïäóm@Žßó óÜ@ðïäò†ìbè@üi@@ŽñŠòìbî@ói@ãóÙi@‹Éï’A@@

ìíióä@óŽîŠ@NNï÷@ìíió÷@@nÜbq@î†Šói@ñó›qüÔ@ói@ãóÙi@ó’ìñü@@

ì‹Ðói@ñórbÔ@ðØìíäò†@ói@ãóÙi@ó’ì@öçbØòíŽïØ@@ìŠa‡åî‹i@ñ‹müØ@ñóá @ðÑïÜbi@ói@ãóÙi@ó’ì@@

371

ŽñŠbnï @ðîìbåŽîí‚@ðŽîˆ@ói@ãóÙi@ó’ìA@@ìíióä@bŽîŠ@NNï÷@ìíió÷@@

òìóäaˆ@ìbä@óàŠói@‹Éï’@NNŽñ‹i@Šübä@ðäòŠ@bmóèN@@òìò‹ @ìbä@óàŠói@‹Éï’@NNŽñ‹i@çbmìí@ðäòŠ@bmóèN@@

óàŠói@‹Éï’òìóšüØ@ìbä@@NNŽñ‹i@çaŽîí aŠ@ðäòŠ@bmN@@òìóåŽîí‚@ìbä@óàŠói@‹Éï’@NNŽñ‹i@ça‡ïèó’@ðäòŠ@bmN@@

‹mbîŒ@òìóÜ@ìíióä@ãóŽîŠNN@@òìóáåŽîì‹i@a†óîòŒbm@ó‚òŒû†@ãóÜ@ãóØóšb‚@æà@@

ñìì‰Žïà@ðäòŠ@ìòíŽï÷@ðäòŠ@”îìó÷@bmóè@@Žñ‹i@üàbä@ðØb‚@ðäòŠ@ìò‡äó aŠóqA@@

i@pìbš@óØìíäóè@ümìaŠˆíØ@ðàü @Žïnói@ói@òìí@@òìòŠa‡àb@òŠbäóØ@ãóÜ@ŽñˆûŠ@ìíàóè@@

Lïió÷@pü‚@LñŠa†@üqößóq@ðÙŽï‹m@ðîbàŠbm@üm@@ïió÷@ãb@NìóäŒ@ñó−óq@ößüqó’@ñíîŠóq@ò†@@

ïió÷@ŽñŒ@ñóbäóè@aì†@ñóÙÝîˆóÐóØN@@ïió÷@pü‚@Žîí‚@ðÕÝiN@@

òìòŠa‡àb@òŠbäóØ@ãóÜ@ŽñˆûŠ@ìíàóè@@aìïm@íØòì@ñóØóšbîŠò†@Žñí @óÜ@µàóÌ@ðÙBçbØì†B@@

öð“ïäóøÜóè@Šb †bî@ñòŠómüØ@ŠóóÜ@@öŽñ†ý@ñìímìóØìb÷Šó@ñónóu@@ìíî†óä@Šaí@ñìíäaíu@ñónóu@@

ñ‹Žïàˆó÷@çbØóÝŽïØ@ñónóuN@@

372

òìó’ür’òŠ@óåŽïnói@ãóÜ@òìò‹ŽïÜ@üm@@@ðàü @Žñí @óÜ@Ö’bÈ@ñò‹ïbà@íØòìBçb²‡äóiŠò†B@@

@ðåŠói@ŽñˆûŠ@ìíàóèñóØòŠìíòìb÷@óÜ@ñò†ó÷@pü‚@@ðäłbà@ñìaŠ‹i@ñŠó@”îóØóîóØóî@ìòŠóÄò†@ãó÷@@

@ìbäBŠbïBöðÜbä@ðäbï @ñaìóåŽïi@ðäłó“ïàbÔ@ìò@@ñ‹Žïàˆó÷@ŠììŒòŠb’@’ò†N@@@ñòˆ‹q@ŠóióÜ@óØbnï÷@ümBÞÐbiBçaŽîŠ@ðàóš@ñóØò@@

ïà@ðÙŽïäbb÷@üi@öðÜb÷@ðØóîû‹Žïè@óÜí @ŽñˆûŠ@ìíàóè@@‹q@ìóØû‹Ð@‹qñ‹ióøÜóèŠó@âÜbqbä@N@@

ìó»óä@ðØìíä@öxbm@ñŠó@ŽñˆûŠ@ìíàóè@óØbnï÷@üm@@@a‡Ìói@ñŠb’@ðÙŽîŠóÐó÷@ðäbØóÜbnüq@ñŠbài@@

BÖî‡–@âïÈòŒ@BßíØ@ðäaŽîí @ìóïïàby@ñ‡äójÜóm@íØòì@@ói@ìŠbî@ì‹Éï’@öæió÷@pòŠ@bnÙîa†@ñìbäóè@ìbäì@@@

ç‹ió÷Šó@Žßí @öoïÜa‡åà@@LŽðmbØ@ìíàóè@óØìíäóè@ümLˆûŠ@ñóÙîŠŒ@Lìó’@ñóÙîŠŒ@@@

LŽñ‹Žî‡ÜóèŠó@ñìíiŠói@ñììŒò†@òìa†@íØòì@@öð“ŽïØó÷aŠ@ŽßüØ@ñó−óq@ói@ÛìíØŠóØ@üi@òìóØüè†@óÜ@@

a‡ØóîórØ@ìíàóè@Žßó óÜ@öŽŽïÜbøîó÷@òìónäò†@óÜ@@a‡Øóîóà‹ @ìíàóè@Žßó óÜ@ìòìónïŽïÝmó÷@ðØóîìì‰Žïà@@

nïŽïÜí‚ó÷@a‡äbán“ïä@ñŠìò†Šaíš@ói@ñóØìíÜò‰Žï ìòìó@@@ðÙŽîŠbu@ðÙŽïšb‚@üm@a‡ÙŽïåŽîí‚@óqüÜ†@ìíàóè@Žßó óÜ@@

óÜ@‹m@òìónïŽîìŠó÷@a†bïä†@ðïäò‡Žïi@ìbäA@@

373

ìóîòŠaíŽï÷@òìóäbî†@@ðî‹ ó÷@ŒŠói@ðäò†@ói@ãbÔó’@çbîòŠbªó÷N@@

ìóîòŠaíŽï÷@òìóäbî†@@aŠó@ðàò†Šói@ómümbè@òìòŠìí@ðÙŽïÜìóØ@ói@Šü‚N@@

aŠó@ãò†Šói@ðäbïŽîŠ@wåŽïq@@Ô@wåŽïqöç‹ÐóøÜóè@òìóØóî@ói@öçò‰ï@@

aí‚@ðÙŽïà‹Ð@ñóØóäþŽïè@ìbä@òìóåšó÷@òìó“ïÙŽïqN@@a†aŠó@ñòŒaìŠò†@ŠóióÜ@ìóîòŠaíŽï÷@@

òìa‡Žî‹Ð@çbîó’ý@ìì†@@…bi@ñó’ý@ìì†N@@

…b’@ñó’ý@ìì†N@@Šü‚@óšŠbq@ìì†N@@

Šüà@ñŒòŠ@ìì†N@@ðîüØ@öðäb‚@ðäaíî†@ìì†@@

ðîóàóq@ÂäòŠ@ñ†ìì‹@ìì†@@Žïi@×óîbÐ@ñò‡ïóÔ@ìì†‘óÙ@@

ðäŒíy@æŽïy@ñóåŽïÝ @ìì†@@òìa‡Žî‹Ð@çbîŠbiììŠ@ìì†N@@

ˆûŠ@ðró÷@ìì†@@öâïŠò†@ñ‰Žîíäò†Šói@ìì†@@

öñ†ìíu@ñbïš@ñŒüèbi@ìì†@@òìa‡Žî‹Ð@çbîŠbèói@ìì†N@@

374

a†aŠó@ñòŒaìŠò†@ŠóióÜ@ìóîòŠaíŽï÷@@ìa‡äbîü‚@ói@òìa†@çbïåŽîí‚@öçìímìóÙÜbq@ŠójàóÍŽïq@ìì†@@

†ŠíØ@ðäaŠ@Šó@ómû†‹Ø@çbîŠóöçbn@@µ“äŠü‚@íŽïä@ñóšbîŠò†@Ûòì@@

çìíníä@ìì†ŠóèN@@ñòíŽï’@óÜ@óiŠó’@ìì†@òìò‰îü @ñŠóóÜ@@

a†ìbiŠìí@ñŠìóè@ìì†@@òì@ìó÷@ç‹ óøÜbi‚çbîŠó@Šó@óäó ó÷@ñón@@

´òìó÷@Šaí‚ìòŠó@@sÝÔ@sÝÔ@bm@@

a‡äbï’óÜ@ñóÜłí @ð ‹Žïà@ói@æŽîˆŠó÷N@@Bbi@ðäbØ@BŽñ‹Žïäó÷@ñòŠaìb÷@ñŠìí‰Ô@ñòØ@ìì†@@

ó÷´òìó÷@öçbîý@óäó @@öçbîŠóm@ð“îŠ@ìbä@óäó‚ó÷@çbîó−óq@@

”ïÜüØbØ@ðîìbåŽîí‚@ðïÜbm@ói@@´óió÷@ó¡óÜóè@ñóåïŠó@ðàaŒ@ìì†N@@

aìóm@‡äòìbàŠóšŠçbîý@üi@Žñ‹Žïäó÷@ðïèbàŠó@ñ@@çbîŠó@Šó@ómb ó÷@Šaìóm@óØ@@

tüÜ†@ìì†@Ûìíäò†@ói@öŽòìó÷@@öŽñ‹ óøÜóè@çbîónóu@ðïäbØ@óÜ@@

äbîó÷ðmóîìíåïm@ñòìó÷@üi@bj@@ŽŽïÙ“i@ñ†Šói@ìì†A@@

375

I‘óÙŽïiHçbîý@üi@Žñ‹Žïäó÷@ñŠìí@Âäò†@ñ‹Éï’@ìì†@”î@@çbïàò†Šói@óäó ó÷@‹Éï’@óØ@@

ç‹ ó÷a†@çb“ïäìbä@ñì⁄Ø@´òìó÷@@çóió÷@oò†@Lü‚ŠóóÜ@Lü‚ŠóóÜ@@

æåŽî†Šò†@çbïØìì†Šóè@ñû‹i@óÜ@ìíà@Žßbm@ìì†@@òìóÐŠóy@ñó’ìí’@ìbä@óäó‚ó÷@çbØóÜbm@@

ÜbmòìóÐŠóy@ñó¹@ìbä@óäó‚ó÷@çbØó@@ñòìó÷üi@çójäbîó÷@@

ìòíîŒbØ@ðÔbm@óÜ@@öðî†aŒb÷@ñŠììˆ@óÜ@@

æŽïåjîa†@a‡Üa‡åà@ðÜ†@óÜA@@@@@@

B@ðäa‹îòŒíy@ðŽîíä@ðÙŽîŠbïä@‡äóš1963@ @çìaŠ‡äóÙÜóè@Öî‡–@âïÈòŒ@ðäbØóïïäbiŠíÔ@ñónóu@ŠóóÜ@óØB@ @

@ @ãóØóîZ@ @

ìíi@ðäómììŠ@ñìíàóè@ÚŽïn’ò†@@åŽîí’@Ûóî@óÜ@béäómŽðióä@a‡@@

òŠìó òŠìó @ðÜí óqüm@Žßí óqüm@óØ@@ìíjï’ürîa†N@@

ìò†ŠóÈ@óšŠbq@ãó÷@ðïåŽïèóä@ðäaîóä@‘óØ@@

376

ó @ðÜí @óqümìóïïš@òŠ@NNçìíš@íØbmóè@@‡äóÙÜóè@çbî†ŠóÈ@@

ìíi@a‹Ù’b÷@ï÷@bìó÷@@ŽßüjnÐ@ðÙŽïÕ’bÈ@‡äóš@óØ@@

a‡Üí óqüm@ð òŠ@Žßbq@óÜ@òìò‹Žîˆ@óÜ@@çìíib“ØaŠA@@

@@ãòìì†Z@ @

@ðî†aŒb÷óîóè@ñü‚@ñłbÙN@@óîóè@ñü‚@ñłbÙ@ðïäbiŠíÔN@@

óîóè@ñü‚@ñłbÙ@Šóè@”îbïšN@@óîóè@Šóè@çbîü‚@ñłbÙ@”ïäbØóàüà@ðäbnŠü @@

Žñìóäbïi@Šó @çbï“îìíàóè@@Žði@Âäó’@ö…ü’@çbîłbÙ@@

LŽði@òìaŒaŠ@çbîłbÙ@@Šìí@ìŒìó@ñó’ì@ña‹š@ói@@

ŽðóØ@óÔbm@óäóØó÷ììŠ@@Žðìíåi@üi@çbîłbÙZ@@

ÜbyìŒŠóÈaŠó@Šói@ñóØóï›@@ñóäb“‚óq@ìó÷@@

òŠaíÐ@íØòì@òíŽïq@ói@óØ@@a‹Ø@‡ïèó’A@@

377

@@ãóéŽïZ@ @

óáŽï÷@ðäbØóÜbà@ñó’ìóy@@öç†Šaí¯bä@ìóÔ@üi@çóáïš@óÜ@óu@@

óÜ@öæmìóÙÜbq@ö´“ïäa†@öçìíjÙîa†@@”ïäbåŽïéäˆ@öç†‹Øìí’@ö´ìíä@NN‡nè@@

çbáÜbà@ñó’ìóyNN@@Öî‡–@âïÈòŒ@NNÃŠóà@îìbè@ðÜaŠóäóu@@

bªóØóî@üiŠ@NNìíi@‘óØ@ãóØóî@@æî†‹Ø@ð“îüi@@çbn‹ióÔ@óiA@@

@@ãòŠaíšZ@ @

ça‹îòŒíy@öçbîbnüàbà@@çòìbšŠó@ìŠbiììŠ@íØòìN@@

óØóî@çbï’óÜ@ìóØóî@çbïäò†@@a†ò†bî@ãóÜ@çbîbnüàbà@@öçó’ì@ñò‡åÜbi@ŽðÜüq@@

ó’òŠ@ñón‚óm@”ïäa‹îòŒíyA@@ìíàóè@ìó÷@ñóš‹Ô@ói@ö×aŠóà@ñbàŠó @ói@ça‹îòŒíy@@

Øòì@àaŠb÷@LóäbnüØçbØìì‹q@ò‹ @ìbä@ñŠüq@íN@@oäa‡åîŒ@ñŠìò†Šaíš@ðîìbØŠ†@ðÜóm@Ûòì@ónï÷@üm@@

378

öpìì‰Žïà@ñìbmìí@ðäbàŠó‚@ñóåŽîì@ói@öoîìíi@…a†@@óäaìó’@ñó’łóq@ö•ìíq@ìó÷@ñ‹ b÷@ñóäŒbi@ñóåŽîì@ói@@

çbš‹ÕÜóè@ónîìímìóØ@æŽïmìíó÷@öçûŠó÷@a†ˆóØ@óÜN@@ìórÝØ@ñììŠó @ìbä@ón“îìbè@ðmónóu@ça‹îòŒíyò@@

ìónïÝqb’@ñŠó@ói@ìíi@pŠó@@ì‹äóq@ñó üu@ói@ìíi@onò†@@

ça†‹ @ói@o“ïÝàA@@†‹Ø@ÛŠ†@ðäbnÝ‚@ðmŠbèói@ça‹îòŒíy@@

Bìíi@oÜí @ðäbÙŠ@ñóäb“ïä@óØŠ†@ìó÷B@@óàìí“îòì@ðÍïm@Šói@óîa†@ñüm@ça‹îòŒíy@@

Bìíi@oàaŒ@ðäaímóè@óÍïm@ìó÷B@@ðäbî‹ @ñìüm@‡äóš@öŽÞmó’@‡äóš@ça‹îòŒíy@@

’@bnå@óÜòìò†ŠbN@@Bçìíi@oäaˆ@ñaŠó üØ@óäaìüm@öŽÞmó’@ìó÷B@@

Žñ‹Žî‡Üóè@ì‡äóØ@üi@ñbäòíŽïq@ðÙŽïÜbq@ça‹îòŒíy@@BŠììˆ@ìòŠói@çìíi@óÙmíÜ@ò‹Žî‡Üóè@ì‡äóØ@ìó÷B@@@@

”ïä†‹à@îìbè@ðÕî‡–@ŽßaŠóäóu@@öoƒÜóè@pòìa‹äüè@ðÝà@üi@ðmóq@‡äóš@@

ì‡äóÙÜóè@bmó’ì@“q@óÜ@ðÜbš@‡äóš@@@ìbä@ò†‹Ø@ðäíØ@‡äóšòìómŠó@ñŠaíî†@@

çbØómóq@NNŠììˆ@ìòŠói@çìíi@†ìì‹@ñóÙïÝqN@@

379

çbØóÜbš@NNˆûŠaì†@üi@Ûûš@üi@çìíi@ónŠ@ñìa‹Žî†N@@çbØóäíØ@NNîìó÷@ñò‹äüØ@ðÜüèó@ñòŠó−óq@@

çìíi@ðïÙÜó‚@@ça‹îòŒíy@NNüšímbè@ñóÌò†óÔ@ðÝÑÔ@ói@@

ñ†‹Ø‹ŽïÐ@ðÝïÝØ@ðäbÕÜí‚@ðmóïäüšN@@ça‹îòŒíy@NNñòˆbàb÷@…òŒû†@óiñ†‹Ø@üi@’óèói@N@@ça‹îòŒíy@NNóÜ@ðîaŒìó@çbmìí@ói@ñ†‹ÙÜóè@a‡äbï N@@

@@ñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@üm@@

ñóåŽîí‚@ñ‹Žïà‰mbØ@ìó÷@üm@@öoîò†ó÷@ŽðÜ@çbmìí@ðÙŽïmbÈó@ñŠó@ìíàóè@@

ÚŽîŠbu@”ïmbÈó@Šaíš@öoïi@oïÙŽïåïàòŒ@@öoîü‚ó÷@ßí‚@a‡mü‚@ðä†‹à@ñŠìò†@ói@@

öñŠìì‡äóm@ðió÷@ÛbäììŠ@óØ@@bm@óØöñŒìíÜó‚@ðió÷@ÚîŠ@@

ñóåïàóvåŽïq@ñŒŠòì@ìó÷@üm@@a†óÜ†@Žði@bïä†@ãó÷@ñ‹ŽïàˆˆûŠ@óÜ@@

óïïä@oäò†@ìóïïä@oäòŠ@ìóïïä@pìbäN@@óÜ@öpü‚@üi@Šóè@üm@pü‚@ñý@@

ìóÙŽîŠaŒ@oÙŽïåî‹i@Šóè@@òìbš@ìóÙ›Žîí @pónóu@ðÙŽïàa‡äó÷@ìíàóè@@

öpaìŠó÷@oüØ@öpaìŠó÷@Žßb@@

380

ÜüØ@ñóÝŽîìòŠóÔ@çbn†ŠíØ@ÛòìŽðia‹Žï@@a‡ÙŽïšìí@óÜ@ìbïä†@óÜ@Šìì†@@

Šóq@òìa‹ØA@@@@

ðï‹qó÷@omü‚@óÜ@öð‹rmó÷Z@@ìa†ìínìíä@ðÙŽî‹Ðói@ðïäò‡Žïi@çaíŽïä@óÜ@ðäaímó÷@ï÷@üm@@

öði@Žñ‹Éï’@ðÙ“Žîìbi@a†óåŽîí‚@ìíàóè@ìó÷@ñóÜóîaŒ@çaíŽïä@óÜ@@_ð“ïäa†@ÚŽîŠaíî†@ñóåŽîìb÷@ŠójàaŠóiA@@

Ša‡Žï@çaíŽïä@óÜ@ðäaímó÷@ï÷@ümðä†Šó @çaíŽïä@óÜ@ìò@@öði@çbî‹ @ñó’ü @ìbä@ñóÜüà‹ @ðÙŽï‚b÷@a‡nÙîa†@@

_ð“ïäa†@Aðäaímó÷@ï÷@üm@@ìórbÔ@ói@ðäòìò†@çaíŽïä@óÜ@@ìa‡äaíŽïØ@ñóášb@ðmììŠbi@@

_ð“ïäa†@öði@ça‹ŽîíØ@ðmìóÙ’ó÷@ñóàó“àó’A@@ðï‹qó÷@omü‚@óÜ@ðï‹rmó÷Z@@

_oîóØ@ãüÝØ@pü‚@ðšbÔ@ðäaímó÷A@@@oî‹ ó÷@pü‚@ðäaímó÷ñóØóäóm@ðÔìíå@ónïji@@

_oîó£a†@pü‚@ŠóóÜ@ÚŽïäbb÷@ìóØòŠììÂ@@oî‹ ó÷@pü‚@ðäaímó÷@NNìó›‚íi@ói@oîóÙi@pü‚@@

oåïäaìŠ@öpó Œü‚@ìóbäóè@@_oîò‡Žî‹ @òìóÙŽïqA@@

@íØòì@ðäaímó÷I‘ý@Hñ‹i@Žßbi@@

381

@ðÜí @üiBçb¿íÈB_ìA@@Ûòì_…b’Šó@üi@oîóÙiaŠ@‡äóàbï@ðÕ’óÈ@A@@

Žî†@ðŽïìaŠ†@ñó‚b’@ìó÷ìónÔaŠóà@ñóåî‹@@ìóäbnÜbà@ŠójäaŠói@@

ðî†aŒb÷@òíŽîìóÜ@ˆûŠ@ìíàóè@ónï÷@aì@@öpŠb‚ìŠ@ónŽî‹ ó÷@óåŽîìb÷@@

óÔìó’@ìói@@_çaŠbi@óÜ@bØó÷‹q@oäaìbšA@@

ðï‹qó÷@omü‚@óÜ@öð‹rmó÷Z@@_ðäaímó÷@A_ðäaímó÷@A_ðäaímó÷A@@

ÛóîòŠaíŽï÷@òìóäbî†NN@@@pímó÷@Šóè@óØ@ÛóîòŠaíŽï÷ bìóåïàóÌ@ŠûŒ@ðÙŽïì@@

µ“äŠü‚@ñŠìóè@óÜaìó @ðÜbiìŠóq@‹Žîˆ@ómb‚ó÷@Þà@óÙîŠó‚N@@tüÜ†@tüÜ†@òìò†ŠòŒ@ðÙíÝq@óÜ@óØ@ÛóîòŠaíŽï÷@@

ì‡äóiŠò†@ðÝŽïÜìíi@ñŠaŒ@ìbä@óîbÙmó÷@Šü‚@ñìbšbà@@Šó@ómbèó÷@ìíió÷@ÚîŠó‚@‹m@ðÙŽîìó’@ñ‹q@ñ‰Ô@@

µ’üqóøîa†@öÚîa†@ñò‰îü @öðÜbä@ñŠb’@ñìbšíàò†N@@ïÙîŠbm@óØ@ÛóîòŠaíŽï÷pbè@ìbm‹q@ói@ð@@

aŠó@ãò†Šói@ðäbïŽîŠ@wåŽïq@@ŽðibmíØ@bïm@çbï‹m@íØòì@çaìóÙò†@ói@Žðiìíi@íØòì@@

çbØóàbÔó’@ñìíqóØ@ói@‹q@@çbØóäłüØ@ðmìíÜ@ói@‹q@@

382

öðÜüš@ñŒìì‹Øüi@ðäüi@ö‰ïm@ðáïi@ö‘‹m@ðäüi@@öðäaìòŠb’@ðïÙîŠbm@ñìíiòìòŠa†‹à@ñbäóq@ðäüi@@

ðmììŠbi@Ûòì@ñüšímbè@ñóÌò†óÔ@ðäüi@@Üpbèó÷@òíŽïN@@

omì@üm@óîòŠaíŽï÷@ìó÷Z@@ðäaíŽïä@óÜ@aímbä@æà@òìónï÷@óÜ@@

b Šóà@ðÜaŠóäòˆ@ñŠìóm@öça‹îòŒíy@ñóÜaˆ@Žîí‚@@ñ‹Éï’@ói@âji@aímbä@æà@òìónï÷@óÜ@öâ“ïäûŠ@@

öðäò‡Žïi@ìbä@ñòóØ@@â“ïåjÜóè@ãü‚@ñòŠbäóÔ@ñŠa†@ŠóóÜA@@

omì@üm@óîòŠaíŽï÷@ìó÷Z@@îóØ‹@óiïì@oÙîa†@ñóØóp@@

pì@pò‰îü @ðÙŽïÜóØìì†@ói@@pì@pŠbî@ñóØóÙäaíÝà@ói@@pì@oØìbi@ñóØóäaíî†@ói@@

pì@ošb‚@ói@ì‹Éï’@ðÝåï @ñŠbà@ói@@ân“îûŠ@aìó÷A@@

çbna†@ñbrÜû†@a†óäa†Šói@ðÜaŠò†@ãóÜ@[ó‚b’@òìó÷@@@ói@oò†@ìì‰Žïà@LöŽñíÙ“qó÷@ñìbš@óäbÐó÷@öoŽî‹ óøŽïq@@

aìŠó÷@öŽñ‹ ó÷@òìòŒüèbi@Ni@ðÜaŠò†@ãóÜa†óäa‹Ðó@@çìímłóéÔòŠ@Žßb@çaŠaŒóè@NóØb’bàóm@Zò−Œ@ói@çìíi@@

aí‚@ðàò†Šói@ñbäb“Žïq@ìbä@ñŠóÙîóq@Nìó‚b’@òìó÷@@

383

ò†Šì@óä@ìóïïä@ó“Žïi@ìóïïä@Šìóè@ñŠó@ñò†ó’@@bï óÙÜóq@óä@öðmóîíïåš@†Šói@NŽîí‚@ñò†ó’@òìó÷@@

ñóÜó üu@Ûòì@òìbïb÷@ðÜ†@óÜ@óØ@óäbØóïî‡ïà@ñŠó@@ a†@íîŒ@ðäbî‹ a‡äbîý@a†óáŽîŠóè@ãóÜ@öçaŠóN@@

ñbÔbÔ@öpìóÙ’ó÷@ñìbš@ðáïÜóm@ìó‚b’@òìó÷@@bîŒóÈ@ïäóÙŽïq@N…û†ŠbØ@ñóÙäý@ìó‚b’@òìó÷@@

@ñ‡äòìaí‚@ìòìa‹aíÜóè@òìóÙmíÜ@óiBbi@BŽðäòˆó÷@ñaŠ@@báŽïè@ói@çìíi@a†ŒòìòŠ@ðîa‡åÝi@óÜ@”îíŽïØóÜóØ@ðšüÔ@ö…b’N@@

ðºbÔìbš@ðàb@ìò†Šói@ñ‹zï@ìó‚b’@ìó÷bïš@N@@òìóåîìó÷@Žîìóè@ìbä@ónîìímbè@üm@NNa‡ òŠ@Žßó óÜ@@

òìónïŽïå’ó÷@a‡Ýš@Žßó óÜ@öoïšó÷ûŠ@@òìòìbšŠó@ñóåŽïÝ @ìbä@ónîìímbè@ümNN@@

òìónïŽîímó÷@a‡Øb‚@ìbäóÜ@öoîóØó÷@üØ@a†ìb÷@Žßó óÜN@@òìaíïè@ìbä@ómónîìíš@üm@@

öoïŽî‹Øó÷@ìüm@Âä @íØòì@@òìónïŽîìŠó÷@”ïÜóàó@íØòì@@

nï÷@ümò†aŒb÷@çaŠbi@óØ@ñò‡äòìó÷@ó@NNñ†aŒb÷N@@ó‹m@Žði@ŽÞŽîìóØ@óØ@ñò‡äòìó÷@ónï÷@üm@NNð‹mbäN@@

ò†b“Ü†@pìóÙ’ó÷@ìbä@ðÜí @óØ@ñò‡äòìó÷@ónï÷@üm@NNñ†b“Ü†N@@Lði@Úb÷@a‡n’ò‡Žïq@ðäìó‚@óÜ@ðäaímó÷@ò‹ŽïÜ@üm@@

çò†ó÷Œbi@a†ìa‹Ðói@ììłí @ñóÜó üu@Šóói@óØ@ñómbØìó÷N@@ðäaímó÷@ò‹ŽïÜ@ümLði@üèb’@a‡äòŠó‚@ðäìó‚@óÜ@@@

384

ç‹ óøÜóè@póîbÙïy@öðäaŠü @Žßbi@ŠóóÜ@ñómbØ@ìó÷N@@ði@Šómóm@a†bŽîŠ@ðäìó‚@óÜ@ðäaímó÷@ò‹ŽïÜ@üm@@

æåŽïèó÷@öçóió÷@Žßí @öçbä@ñóàbä@óØ@ñómbØìó÷N@@ði@só÷@a‡ïÜó @ðäìó‚@óÜ@ðäaímó÷@ò‹ŽïÜ@üm@@

çò†óøŽïÜ@çaŠóÜóè@ðäˆŠíØ@ðäòŒ@óØ@ñómbØìó÷@@ŽïÜ@ümði@‹Éï’@a‡äbàŒ@ðäìó‚@óÜ@ðäaímó÷@ò‹@@

ç‹ÐóøÜóè@çbØòŠb’@ñòŠa‡Žï@ì‡äójÜóm@ìòŠói@óØ@ñómbØìó÷N@@Šóäó@üi@ði@ÚàbÔ@a‡młì@ðäìó‚@óÜ@ðäaímó÷@ò‹ŽïÜ@üm@@

çbán“ïä@öóiŠó@ñómbØìó÷@@ñíîŠbi@ðmìíÔbî@ñòŽîŠ@ói@@

òìa‹äüè@öÛûŠaŒ@öÚb÷@@Ša†@ösó÷@ìüèb’@ìŠómóm@@

æŽî‡ÜóèŠìíN@@@@ümöoîìímbè@”îŠ@ðÙŽïšb‚@@@

ÏbäüÔ@NNÏbäüÔ@@@ónîìín“îó BómììŠóàbàB@@

ìóÝqŠó@ð‚łì@ñóà‹q@ìò‹Žïnó÷@Žßó óÜ@ðØòìó’@@ößó ó@ñóqóy@öÛ‹ï@ðäò†@ììb÷@ñòŠí‚@@

ìòŠóu@ñ‹ b÷@ñóÙì‹m@ößóŽïà@ñìbš@ñóÙî‹i@@Žßó óÜ@ˆûŠ@ói@öo‚òŠ†@ðŽïq@ð“‚ó“‚@@

äóión‚óm@ðÔóÜ@ñ†‹q@öÃ‹Žïà@ì†Šói@ó’bmì‡@@

385

ìbä@ñüèóiüè@ì‡äòìòŠ@ñ‹’@ñŠaìò†@@ómììŠóàbà@ónïn“îó @a‹Éï’@Žßó óÜ@öçbØóÝŽïØN@@

öoîìímbè@”îŠ@ðÙŽïšb‚@üm@@ÏbäüÔ@NNómììŠóàbà@ónîìín“îó @ÏbäüÔN@@

póØó’@NNpóØó’@NNoÐóäóØ@NNoÐóäóØNN@@Žð‚łì@ðšbÔ@öoîìłü‚@‰ÔìŠó@ðäòìò†@ðŽïÜó÷@@

ðmìþŽï’@N@LíØòì@ìaìóm@L‰Žï @öæÙÝšìØ@ñŒbÔ@@Žñ†@ðäbnŒ@ðäbäłüØ@ìbä@ðîìaŠíÔN@@

ómììŠóàbà@ónîìín“îó N@@çbïäóàóm@ñŒaìbïu@óäòŠ@óîbïä†@ãó÷@ìómììŠóàbà@@

Žði@Žðäbà@‡äóš@NŠaíš@öoïi@oäóàóm@”îüm@@çìa‹míØa†@a†ónóu@ðäbrï’ý@ói@ìóÜb@ñŠbàiN@@

ìómììŠóàbà@ónîìín“îó @@ìbnòì@ìó÷@ñ†Šói@ñüäˆó÷@ŠóóÜ@ónï÷öñ@@

ìómŠó@ñò†ó’@ð“ŽïàóÜü‚@ÂäòŠ@ðÙŽîŠìóè@@ìónåŽïn“q@ŒòŠ@@

ðî‰àóøÜóè@LðîòŒbm@ói@Lñü‚@ðî†aŒb÷N@@@ðmìóÙ’ó÷@óÜ@óØbnï÷@ümBçbáŽî†ŠóBa†@@

ŠóóÜ@ìóîòìbmììŠ‰Ô@óÜbî@ãó÷@ŠóóÜ@@óïŽïqóÜ@•ìóØ@ò†‹ @ãó÷@@ö…b’@ðïåî’@ðÔaŠóà@@

öpìó‚@ðï’üƒŽïà@ðÔaŠóà@@

386

öðîŠaˆóè@ð’‹m@ðÔaŠóà@@ónóuðÙŽîŠb †bî@ðÝšŠó@ñìíjÔó’@ñ@@

ðìíäó÷@Šìì†A@@@@

†@ómìóÙ’ó÷@ãó÷òa‡ä†‹ØŠaìbè@‚òì@óÜ@ò†Šói@ñìa‹›qa†@ðàN@@ón’ì‹@ðÜbîó‚óäíØ@ómìóÙ’ó÷@ãó÷@@

a‡ä†‹Ø@ãaŠ@ìó’@‚òì@óÜN@@a‡åm‹ @pòíÜó‚@‚òì@óÜ@öµìíä@‹Ðói@‚òì@óÜN@@

óÙ“ïm@ñòìóä†Šb’ü‚@Žîí’@ómìóÙ’ó÷@ãó÷@@@ñóäbmbØ@ìó÷æŽïäó÷@ñìaŠ@ÂäòŒòìó’@ðäbØòŒbiŠóN@@

óäaŠa‡Übi@ðïåŽïèóä@ñòìóäìíiüØ@ðŽïu@ómìóÙ’ó÷@ãó÷@@ìm@ðbi@ììa†@ðbi@Žñìóäbîó÷@ñóäbmbØ@ìó÷@@

ñóàbuíŽî†@Šóói@çóÙi@çbïÜbi@ðäìíjÜaŒ@ðmóïäüš@@a‡ä†‹à@Nñ‡äòìaí‚@‚óm@ómìóÙ’ó÷@ãó÷@@

ÚŽïà‹Ð@óÜ@óu@ñómbØ@ìó÷@Ló“ïóÙŽïi@öðîbïäóm@@óuŽŽïàbä@òìóîŠìò†@ói@‘óØ@ðîüàbä@ðubm@óÜ@N@@

ó“îŠb ìó’@ðäa‡Üa‡åà@ómìóÙ’ó÷@ãó÷@@ðr@ðšŠì@ö•òŠ@ñŠìói@ñóäbn‚òì@ìó÷Mì@@@

Žðió÷@ñóŽîŠ@ñŠbàóÜìímA@@ó“ïäbàòŒ@ñìíióä‰ŽîŠb@ðÙŽïåî‹i@ómìóÙ’ó÷@ãó÷@@

ŽðÜó÷@bïm@ðïäaŠü @ŠaŒb÷@ãaìò†Šói@óØ@óïŽïÜ@âŽîí @æàN@@ï÷@bmóè@ómìóÙ’ó÷@ãó÷ñóÝïy@ñòìóäa‡äò†@”îón@@

387

@ðäbØòŠaí@ösó÷BçüÐóäŒó BŽñïió÷@bïm@ñN@@ìaŠˆíØ@ðØóîb’bq@ðäbï @ñóØüàíÕàíÔ@bïäbØòŠóm@òŠaíî†@ói@@

ìaŠ†‹iŠó@ò‹ŽïÜ@ðÙŽï›Ø@ðÕ’óÈ@ñbï óÙÜóq@çbî@@æŽîŠó óøÜóè@N”îónï÷@bmóè@bïäbØòŠóm@òŠaíî†@óÜ@@

æŽîìŠó÷@òŠaìb÷@ðÙŽïà‹ÐN@@Øü÷@ómìóÙ’ó÷@ãó÷ó“îómììŠóàbà@ðåï@Šói@ðäüî†Šü@@

nìíä@ñaì†@Lo‚òŠ†@ìóáŽï÷@nìíä@ñaì†@Žñìó’@ìíàóè@@ãóÜóÔ@ìóáŽï÷@NŽñíî†aŠ@ìóáŽï÷@nìíä@ñaì†N@@

onò†@ìì†Šóè@ðäbØó−óq@ói@Nñóá ì†@ói@oò†@@Žðäó÷@a††Šói@ìóáŽï÷@ñŠó@ðr@ö•òŠN@@

Šói@ói@Šóèóäüî†ŠüØü÷@ðmìóÙ’ó÷@ãó÷@òìóîü‚@ðå@@Žî†Žðäòˆó÷aŠ@ñü‚@bïÜó óÜ@biò†@öŽ@Nñó bäóš@@

pbØó÷@oà@òíŽïq@NöðÜó @ìbä@ñŒaìb÷@ðšŠóè@@pa†ó÷@ðŽïÜ@ãó÷@óäbØóàüš@öçbnŠa†N@@

pa†ó÷@ðŽïÜ@ãó÷@óäa‹îóy@ðÙŽïà‹Ð@ðšŠóèN@@Žðäò‰îó÷@ãó÷@óØìý@ñòíîŒbØ@ðšŠóèN@@

óäüî†ŠüØü÷@ðmìóÙ’ó÷@ãó÷@ómììŠóàbà@@ò†@öŽŽî†@a‡îóbäóè@öÂå@Žßó óÜbi@@

ìòŒŠóm@ñóá ì†@ötüÜ†@ñóá ì†@ói@ó−óq@@ÝØ@ñóá ì†íöŽðäó÷@a‹Ðói@òì@@

ìa†ó÷@ŽðÜ@óäaŠbi@çaŠbi@@öñŠbi@‹Ðói@@

388

ìa†óøŽïÜ@‡äóàbï@ðšüØNN@@öñŠóq@öxó‚@ðäbØó‚b÷@@

ìa†óøŽïÜ@òìóÙŽïq@ŽßaŒó‚@@Žðäòˆó÷@çaìbØ@ñòŠìíÝšA@@

ñóÙqü @ói@ìóá ì†@ói@ó−óq@@ìíŽïà@ñŠa†@@

öçaìŒóÔ@Ša†@@@ìŠó@ìŠóiìóåa†@öŽðäó÷@@

ìa†óøŽïÜ@b‚óÜòŒìó@@Žðäòˆó÷@Žßí A@@

ñíîŠòì@ñóá ì†@ói@ó−óq@@öŽðäó÷@a‡“ïäaŽîŠłó @@ìa†óøŽïÜ@ça‹ŽîíÜbà@à@@ìa†óøŽïÜ@†ŠòŒ‰Ô@ñîbq@@

Žðäòˆó÷@ãómA@@öæî‹ó÷@ñóá ì†@ói@ó−óq@@

ñóØò‹müØ@ñóá ì†@ói@ó−óq@@öðîaìbøÜbà@ñìó’‹‚b÷@@

ðšbà‹‚b÷@@öŽŽî†@a‡yûŠ@@

B‘íjiaŠóà@BŽïÜöpa†óø@@Žðäòˆó÷@ãaŒA@@

389

@@ðÔaŠóà@ñò†ìíÜb÷@óóåÔóÔ@oÔaŠóà@ò‹ŽïÜ@üm@@

ñ‹ÐóøÜóè@LóïïÙÜó‚@Nónïšó÷@öoîØ@@ðïnŽï‹i@ñŒaìý@ò†Šó@Nónïšó÷@öoî‹Ø@@

ñìíóøÜóè@oÝàý@öðî†ŠòŒ@ÂäòŠ@ðäb’Šó@@çbïmóÐó‚@ìŠübä@ðÝà@óÜ@NóÜ@Ûìíäò†@üm@@

óåïš@üm@öoî‹ ó÷@çbïÜa‡åà@ðîìłü‚@ñóäü @@@óÜŽñí @öoîóØó÷@a‡äbï’óÜ@ñìbmìí@Žïq@@

ñ‹ ó÷@Žñí @öŽßaìŠó’@ñóåïq@óÜ@ñ‹ ó÷@@ñì⁄Žïq@ìóÜû‹’@ÀóƒŽïq@ñòŒìì‹Ø@ìòŒìíä@óÜ@@

çbîìaŠ†@NöãbØbä@ðÙŽï‚b÷@óäaíïà@Šbu@ìíàóè@@ñò†íéŽïi@Nómó Œü‚@LñóØó÷@Œóy@Šbu@ìíàóè@@

üi@•òŠó’bà@öÚïä@ói@öó @ói@i@üm@@çaìó÷@N@i@üm@ómó Œü‚ì‹Øó’óÝÜóØ@ói@@

çbàŠò†@ói@öŽÞÔíä@ói@öçûŠ@ói@öðîbš@ói@@çaìó÷@üi@Ni@üm@Lómó Œü‚@LoîóØó÷Œóy@@

çaìó÷@üi@çła‡åà@ðîŠbî@ói@ö•bàíÔ@ðqüm@óiN@@ðibä@üm@NðÙäóè@óØbìó÷@öðibä@üm@@

oîóØó÷@oò†@öðÙbä@ðÙŽî‹Éï’@öðàóÜóÔ@çbî‹ @óiN@@ñó ó÷@bm@ñûŠó÷@Šóè@ñûŠó÷@üm@ˆûŠ@ìíàóè@@

q@óiŽðäbna†@ñŠa‡Übi@ðîŠó@Nòìó“Žïq@ónïšó÷@NÛóîóq‹š@@öoîóØó÷@ðmóàììŠ@ðÙŽïšbà@öoîóØó÷@a‡ïŽîí @ói@@

390

íØbmóè@òìóïÜbi@ìŠóq@ói@óió÷@”î‹Éï’@ìì†@@Žð›Ø@üi@çbïàòìì†@öoÙîa†@üi@çbïàóØóî@bjäbïi@@

çbb÷@óÜ@òìínaí‚@ðäaìbš@ðäòŠ@óØN@@Žî†Šó@ðmìóÙ’ó÷@ñóØòŠììˆ@òìónïŽî†@çbäòŠ†çbá@@

ŽñŒüm@•bq@ìòìò‹Ø@ðÙŽîìó’@ñìímóq@‹Žîˆ@ónïšó÷@@çbna†@íŽïä@ñŠíØ@ói@ðió÷@”îüm@bmìó‚@óÜ@öoîìíäó÷N@@

@@

Ba‡äbáŽî†Šó@ðmìóÙ’ó÷@ðäbØòŠaíî†@ói@ìa‹aíÜóè@ðØóîüÝibm@‡äóšB@ @@@

ãóØóîZ@ @a†ó‚b’@ãó÷@ñìbäóè@óÜ@ò‹ŽïÜ@óáŽï÷@@

a†óåî†Šói@òŠüÝØ@ãóÜ@@µìíäó÷@óäaìbïq@ìó÷@üi@@

ó’bq@óØöoŽïi@çóØó÷@Šbšbä@ˆûŠ@@oŽïjÜóè@çóØó÷@Šbšbä@”ïä†‹à@óØN@@

ìòìím‹ @çbïÔóÐó’@ðäòŠ@µìíäó÷@óäaìbïq@ìó÷@üi@@Žñ‡ŽïÜ@çbïî†aŒb÷@ðäüiN@@

µìíäó÷@óäaìbïq@ìó÷@üi@@çóØó÷@Šü‚@ðîŠa‡äaíïà@óØ@@

æîŠ‡äóè@óÜ@öÛŒûŒ@óÜN@@@@

ãòìì†Z@ @æîìíi@pìóÙ’ó÷@ìbä@ðŽîŠìbè@ðØóîó’ü Šaíš@@

391

@ŽñŠbu@ìíàóèbäó÷@çbàŠó@@òìómìóÙ’ó÷@ñóäŒbi@ói@@

pìóØóøŽïÜ@ñìó‚@”îìó’@bm@@µn“ïäó÷a†@a‡Øóî@ñŒaŠ@ñ‹ b÷@ŠóióÜN@@

@ÛóïïäbîóiBçbíÈB†‹i@çbî@@µ’ìbš@ðØóîììŠìíà@íØòì@çbíÈ@@

µ’@ŽßbiŠó@ðÙŽî‹Éï’@íØòì@@a†óÜłó @öçaŠóàüè@öçbáÝî†@ñ‹Ðói@üäŠ@óÜ@@

òìómbèóä@ì†‹Ø@çbïäì@@ä@ìòìómbèóä@ìòìómbèóäòìómbèóA@@

æîìíi@pìóÙ’ó÷@ìbä@ðŽîŠìbè@ðØóîó’üŽï@@òìómìóÙ’ó÷@ñóäŒbi@ói@bäó÷@çbàŠó@@

ñûŠ@öpbè@ãóm@@ñûŠ@öpbè@ãó‚@@

ñûŠ@öpbè@æŽîí‚@@ñûŠ@öpbè@Žßb@@

B†b“Ü†@Bò†bi@ñó’ìí’@öŽï‹i@ò†@ói@@bÙå‚@a†òŠóu@ðÜóØìì†@óÜ@ìa‹Ø@Ša‡àaŒN@@

BÖÜb©ì‡ióÈ@Ba‹ŽïÜìóè@óÜ@@@ñ‹Žï“@óiBó‡È@BaŠˆíØA@@

òìóîb’òíÜóè@ó’ü Šaíš@@òìóîb’òíÜóè@ó’üŽï@@

392

ìaŠ†Šói@•óäŒbi@ñŠìò†@@âàü‚@Šóè@æà@æåïió÷@Ûòì@”îóØbnï÷@aì@@

ãóØó’ü Šaíš@ðØóîý@Šóè@@ãóäbnüØ@ãó÷@ðÝŽïè@Ûóî@Šóè@@ãóäbàaŒ@ãó÷@ò†@Ûóî@Šóè@@

”ïÙŽîˆûŠ@@aŒbä@æà@@ó¿ó’@bmóè@òìó¿ó’@óÜ@@

Šaíš@öoïi@óÜ@ÚŽïmbÈó@óØómbÈó@@@ììŠìíà@íØòì@çóØó÷@ì@@óØóÜüš@Ûòì@æåŽî‹Ñàó÷@@

_ðîòŠaìb÷@_ŽñˆíÙàó÷@ñóà@aŒbä@æàA@@_òŠóu@ðÜóØìì†@†í‚bîA@@”î‹Žï“@ãbØ@aŒbä@æà@@

ŠóàíÈ@ñ‹Žï“@NN_ŠbÕÑÜa@ìÂ@@‡Èó@ñ‹Žï“@NN_ËbÕÈóÔ@çbîA@@

Žñ‹ió÷@ãŠó@öoŽî†@çbïàbØA@@æŽïi@biò†@æŽî†@çbïÙŽïàbØŠóè@@

@ãó÷@æà@ü‚†‹Øìaìóm@ãò‹Éï’@@òìò‡åŽîí‚@ãò‹Éï’@ãó÷@æà@ü‚AA@@

@@ãóéŽïZ@ @

ìa‡äbáŽî†Šó@ðmìóÙ’ó÷@óÜ@@

393

ómììŠóàbà@ñaìa†@ŠóóÜ@@†‹Ø@oìŠ†@ãóîüÝibm@ãó÷@æàZ@@

ñóØóåïàòŒ@Z”ïÝÔ@”ïÝÔ@ðÙŽï’ýìbØ@ñ†ŠòŒ@ð’ìíqN@@pììŠ@üqíÜóq@ðÙŽïn‚òŠ†@òìó“îýìóÜ@@

òìòŠò†@ói@ðÙŽï÷@ÚŽïÜóàNN@@Žîí‚ó÷@ãaìò†Šói@ðšóØŽ@@

ðîŠaˆóè@…b÷A@@öÚîŠbm@•óÜ@ñóØû‹Ð@ìì†@öð“ŽïàóÜü‚@ðÙŽïäbb÷@@

pìíÔbî@Ûòì@Šìí@ðØóîóÜóq@a‡äòìbä@óÜ@@ŽŽîíî‹uó÷@ãaìò†Šói@óØ@@

çbán“ïä@…b÷A@@òìónaŠ@óÜ@NNÛóîòŒójÜóÔ@@

ìa†ó÷Œbi@a‡ÙŽî†Šói@Šóói@@òìómaí‚ó÷@ðŽïÜ@ÚŽîàbà@@

ŽŽïšó÷@Ú“ïm@”ïÙŽïÜa‡åà@@æîìó÷@óÜ@ñaìA@@

óš@óÜöçóØó÷@üÔòŠó’@…b’@ìì†@òìóq@@@ðÙ@ìbäóÜ@çbïäbØóšüÔîìóîa†Øó@@

ìóÄbm@ói@òìíi@”ïåŽîí‚@@ŽŽî†@‘òŠóè@óÙîŠó‚@”î†Šói@ñŠaíî†@@

a‡àü‚@Žßó óÜ@ãü‚@ñŠó’@…b÷@@…b’@ö…b’@ö…b’@ñŠó’@…b÷@@

394

…b’N@@…b÷A@@

@@ãòŠaíšZ@ @

a‡äbáŽî†Šó@ðmìóÙ’ó÷@óÜ@@ìíi@ŠíØ@wåŽïqíï@ðØìbi@ÚŽîìbïq@@

ó@óØìbi@ãó÷ì‹müØ@óÜ@ñŠ@@ìíšó÷@çìínîòŒ@Ša†@óÜ@ðäˆói@@

öŠìíib‚@ñŠíØ@òìbïq@ãó÷@@öŽßbàó’@ðØìí›ia‹i@@

ìíi@çbzŽîŠ@öŽßí @ñŒüè@óÜN@@ìómììŠóàbà@@

pìóÙ’ó÷@ìbä@ñŠíØ@wåŽïqíï@Šóè@@ììb÷@†óÔ@ói@ì†Šb÷@†óÔ@ói@@

oîìó÷@çbï’ü‚@ìbmóè@†óÔ@ói@@a‡Ìói@óÜ@Šóè@a‡Ìói@ŽñˆûŠ@@

ì†Šbä@ñŠa‡Übi@ðÙŽïåïà@@ŒŠa†òìò‡äbÔóm@ðäìínîò@@

öçbb÷@ìbä@ñóšŠbq@Šaíš@ói@ìíi@çìínîòŒ@Ša†@@bió’òŠ@ãò†@ðÜbi@Šaíš@ói@@

†bibèóà@üi@ñ‹Ð@ŽðmŠóØ@@ŽðÜa‡åà@üi@óÙäý@ói@ìíi@òìón“ïä@óØN@@

395

a†ìíàbÈ@üi@ñ‹Ð@ŽðmŠóØ@@ŽðØûš@üi@Žñ†‹q@ói@ìíi@òìón“ïä@óØN@@

âïŠò†@ìbä@üi@ñ‹Ð@ŽðmŠóØ@@@ðŠíØ@ói@ìíi@òìón“ïä@óØŽójÜóè@üiN@@ÛìíØŠóØ@ìbä@üi@ñ‹Ð@ŽðmŠóØ@@

çbä@üi@Ûóîómóió@ói@ìíi@òìón“ïä@óØ@@a‡“ïîaì†@óÜ@@

öñ‹ÑÜóè@Šìí@ðÙŽî‹müØ@NNðïÑíî@aì@@@ñóØómìóÙ’ó÷@üi@òìóîaŠó BçbáŽî†ŠóAB@@

@@

ñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@üm@@ðäaŠaíŽï÷@ðîó’ìóäòì@ñŠóÐó@üm@NN…b’@óØ@Ž‚òì@@

ðÝŽî‡Žïuói@oÙîa†@íØòìN@@ðäbïäbîói@ðïäaìó‚Šó÷@ñŠóÐó@üm@NNpóØòŠììˆ@ðäbî‹ @Ž‚òì@@

öçaŠbi@ñòŠó−óq@íØòì@@ðÝŽî‡Žïuói@a‡äbáŽî†Šó@ðmìóÙ’ó÷@óÜ@pŠóm@ðäìó‚N@@

ðÕ’óÈ@ðäa‹ia†@ñŒŠòì@ìŠbjäa‹Ðói@ñŠóÐó@üm@@Šb †bî@ñóåŽîìb÷@óÙ› @ŠaŒóè@ŠaŒóè@ì‹Éï’@ðäaììˆ@Žðu@Ž‚òì@@

íîŠbi@aíä@ñ‹Ðói@ŠóóÜ@@q@Žðu@Ûòìó’ì@ðŽïq@Žðu@ìóØóÜüš@ñ†Šì@ðŽï@@

ðÝŽî‡Žïuói@a†ómììŠóàbà@ðå@óÜN@@òìónîaŠó @Nöbà@óÜ@‹q@ñŠónqüØ@î‹ÑÜóè@ñaì†@@

Šìí@ìŒìó@ŽïÜói@óÜ@‹q@ìóÔìóm@óÜ@‹q@NòìónîaŠó N@@

396

_‹ b÷@ðÝŽïÐ@çbî@ò†Šói@ðäbšì@óàó÷A@@çbî@ò†ŠíÜóè@ñ‹Ðói@ñòìóäbóy@óàó÷@@

çbibïi@ñòìóä†‹ØüØ@ü‚_A@@ñòìóäaŠìí@ñaì†@ó‚b’@ðäìíi‰Žï @óàó÷@@

çbî@a†óäbéïu@ãó÷@ñŠìò†@ói@@_ç†‹à@ñˆ†@óåŽîí‚@ñ‹m@ðÙŽïåïØóÝšaŠA@@

_pìóÙ’ó÷@ìbä@üi@óîbi@ñòìóäaŠó @óàó÷A@@_‹m@ðÙŽîŠbu@òŠü‚@ðäa‡łóàü‚@çbîA@@

óÙÝîìb@óàó÷î_m‹ @üi@bïäa†ý@óÜ@òìb÷@ðA@@ïŽîŒ@ña†ìóà@ìòŠói@óîòˆbè@ñŒbjàóÜóÔ@çbî_‹m@ðØóA@@

@@

öpaí²ó÷@@çbîb’bàóm@óäaŒbi@ãó÷@ŽñŠbu@ìíàóè@@a‡ïîüàbä@ð¾@ìbäóÜ@öŽðÙ’ó÷@çbïÜbi@a‡¾@ìbäóÜ@@

ç‹·@Žðió÷@AÚŽïäbb÷@üi@óäaŒbi@ãó÷@ÚŽîŠbu@ìíàóèN@@Ûóîó üu@üi@öçó‚ó÷a†@çbîü‚@ŠóóÜ@ÚŽïäbb÷@‡äóš@@

æåŽïÙ’ó÷@óšbîŠò†@ðÜ†@AñŠüm@ói@ŽñŠbu@ìíàóè@@Žñ ó÷@…b’@@ñŠüm@ìbä@òìóåïšó÷@òìóäbî†@öN@@

@@

òìónîaŠó @Na‡mü‚@ñaì†@ói@LòìaˆíØ@ðÙŽïàüà@íØòì@@b“ŽïØaŠ@oÜóØìì†@ñììŒò†@NíØòì@òìónîaŠó @@

b“ŽïØaŠ@oåŽîí‚@ñóÜììŒò†@a‡mü‚@ñaì†@ói@òìaˆíØ@ðÙŽïåŽîí‚N@@ói@a‡ïÜó ìbä@ì†ŠòŒ@ñ†‹q@ìóÜłó @öça†‹q@ìbä@@

îŠórŽïmo@ñó’ý@a‡mü‚@ñaì†@ói@öb“ŽïØó÷aŠ@omü‚N@@

397

oäbØòŒòŠ@ìˆóØ@ñŠó@ñòìbmììŠ@ñìíà@a‡mü‚@ñaì†@ói@@b“ŽïØó÷aŠ@NðØóîóÜüÝ @üm@ŽðÜbà@ónïn“îó @Ž‚òì@@

@óÜbm@óÜ@öæŽîí‚@öŽßóØìì†@ñììŒò†@óÜ@ñìíi@òŠìó @@bïÈ@íØòì@ñìíi@ìím‹äaˆ@ðÙŽïšb‚@öçaíŽïØ@ñ‰ÔN@@

@@ñóÝ°†@ñý@ónï÷@ümA@@

òìbšŠó@üi@ñbÐòì@óÝ°†@Šó Žðióè@ñü‚@ñ@@Žñíi@•ü‚@ñüm@Žðió÷A@@

ó’@ðîäû‹i@ñŠììˆ@óÜ@õóÝ°†@ñý@ónï÷@ümqöñìbnòì@bïÜü@@öðîłíÔ@ðïåŽïèóä@ñb’bàóm@òìòìb÷@ñŒŠ†@óÜ@@

ñóØó÷@aí‚@ñòìaŠ†Šb’@ðäbéïuA@@ìbï ì‰ @ðäła†@ñb’bàóm@@

öçłí @ðäaíîóè@@ñóØó÷@ŠíÔ@ñ‰ŽîŠ†@ðmìíibm@ñb’bàómA@@

ðòŠìóä@ónï÷@üm@@r@ñbïÜí‚@üma‡ÔaŠóà@ñò†ŠòŒ@óÜ@çaŠaíŽï÷@öoï@@

öpónŠ@ðåŠói@öpó’ì@ðØìíäò†@öñ‹ÐóøÜóè@@ñóØó÷@âÔíä@a†óåï’@òìì‰Žïà@ãóÜ@oÜbîó‚@ðä†Šó N@@

õóÝ°†@ñý@ónï÷@ümZ@@Žðióè@ñü‚@ñòìbšŠó@üi@ñbÐòì@óÝ°†@Šó @@

Žñíj’ü‚@ñüm@Žðió÷N@@ðïbà@”îüm@ìóåîŠói@ðÙŽîìb÷@ðìíàbÔ@ónï÷@ìó÷@@

398

÷@ìbä@ðÙŽî‹Éï’ñìó@Nñ‰ŽîŠ†@ðäü aì@ónï÷@ìó÷@@ñŠóÐó@ðÙŽï‚b÷@ìŠóÐóä@ñó¹@”îüm@ìóäaŠbi@@

ñìó÷@ìbä@NðÜó Œüè@ðäaìbš@ìbäóÜ@ìó÷@@ñòìóä@”îüm@öŽðÜíÔóøÜóè@óîòìüm@ñóØò‹Ðói@@

ðÜó Œüè@ñìì†‹iìb÷@ðÙŽïÝš@ìò‹Ðói@ìó÷N@@óÝ°†@ñó÷A@@

Ûb‚@ñŠóm@ñò‰ïÔ@ñó÷@ìaí‚@ðÝ’@ðÙbi@ñó÷A@@bšŠó@ñíïÔóm@ñóÝïy@ñó÷çbØó‚b’@ñòìA@@

a‡äìì†Šó @ñóÙ›Žîí @óÜ@ðî†óió÷@ñòˆbè@ñó÷@@ðäaïi@üm@Šó óà@NòíŽîìóÜ@Lñ‹Žïà‰ïi@üm@Šó óà@@

ï’ìbš@ñaíïè@‡äóš@öãìbÙå‚@ñŒŠòì@‡äóš@@òŠaí‚@ãó÷@óäìímbè@bnÜó óÜ@ÏbäüÔ@ói@ãìbÙå‚N@@

ðäaïi@üm@Šó óà@NðÕ’óÈ@‡äóš@Lñ‹Žïà‰ïi@üm@Šó óà@@ñŠa‡Ü†@öãìbÙå‚@ð’Šü’@öãìbÙå‚ãìbÙå‚@@@

íîó @öçìíníä@bnåi@óÜìòŠb’@ãó÷@óäN@@û‹i@ümìãóäb’ý@ìíàóè@ãó÷@@@

òìbîŠòŒ@ðäbï @ìbä@ó¯bïi@ìò‹Üóè@çb’@ói@Šóè@@Žñ‹i@æà@ñóÜóîaŒ@ðÙŽïäüi@•bîŠòŒ@bmN@@

ìò‹Üóè@a†ìbš@óÜ@ãóäłí @ìíàóè@ãó÷@ìû‹i@üm@@òìbîŠòŒ@ðÜ†@ìbä@ó¯bïi@@

‹i@æà@ðïàbØbä@ðÙŽïäòŠ@”îbîŠòŒ@bmŽñ@@ãóäbnüØ@ìíàóè@ãó÷@ìû‹i@üm@@

399

ò‹Žïà‰i@bîŠòŒ@üi@@öŽðbåi@âïîüàbä@ðïäýìím@bîŠòŒ@bm@@

ãìa‹ìíä@ò‹Žïnó÷@Žîí‚@ói@ñłbÙ@Žîój@@Žñ‹iŠòì@üm@óÜ@ŠóèA@@ÜíÕÜóè@ñóÝ°†@ñó÷íïbáÝŽîìóm@‚óm@óÜ@A@@

öðàŠó@ìbä@ñòŠí‚@üm@öðà‹Ðói@ð›Ø@üm@@bàŒ@ñò‡åÜbi@íØòì@Šóè@”îüm@ðšóØ@@

oîò‡iý@ñóÌò†óÔ@æŽîí’@ŠûŒ@óÜA@@ónîói@ñóÌò†óÔ@öoîóÙi@Žñì⁄@@

âïnŽîíåïm@ðîaŠìì†A@@oîóØ‰ŽîŠ†@pü‚@ñŠóm@ðÙŽïnò†@ñóÌò†óÔ@@

öânò†@ìbä@ð“ŽïÝÔóàò†@üi@@çóØ@ošbà@ñóÌò†óÔ@Z‹ŽîíØ@’ò†@@

‹ŽîíØ@ñóÝŽïØ@L‹ŽîíØ@ðÝ @@ñóÌò†óÔ@ðšbà@Ûòì@@

łì@öðî†aŒb÷@ðäaíŽïäA@@a‡Ìói@Aó@ñóÝÜóØñŠ@ZìbàŠí‚@òìí“Žïè@@ðäˆói@ZìóäüØ@ñìì‰Žïà@ïà@ðØóîòŠbåà@@

òìbåîa†@a†óÝ°†@ìbäóÜ@öo“‚@ñòŠìíØ@ðäbØóšbÔA@@öŽî‹ÙäüØ@ðäb¸Šbqb÷@öæà@ñìbš@ðäìíjàbŠó@ðäaíŽïä@óÜ@@

ìŠóÙîóq@ðîäû‹i@ðró÷@ìŠûŒ@ñŠìí@ìŒìó@ñb üØ@@a‡Üí @öÚÜó‚@ñòŠìíqb÷@ói@ðäbqòŠü @ZñbïÜí‚@ŠaŒóè@@

400

bm@öçüØa†óÝ°†@Šó@ñŠói@ìì†Šóè@ñ†‹q@Šóói@òŒ@@æšò†@öæŽî†@NçìíjàbŠó@ñóÜbäòŠ@ñŠìóè@@Žð’üqóøàa†@Nâšó÷@ìíjäì@ðÙŽîìóØ@óÜ@óØbnï÷@æà@@

‰Žï @ðÙŽîìóØ@ZöãbÔó’@ð’òŠ@ðÜünäbq@ìbäóÜ@Ši@@b“ïäìbä@Šó@òìóášbä@ìa‡äbqòŠü @ñ‡äóiŠóàóØN@@

ãü‚ó÷@ßí‚@Šóè@a†Šbï‹q@ñóÙqóm@ñŠìò†@ói@@æàñòŠaìó’@Šói@óàìímbè@ãü‚@âÙŽîìóØ@@@

ón‚ónîbq@ãó÷@NìóÝŽîìóäa†@æŽîí’@ói@ãłói@@ãìímbè@a†ìb÷@NóÜóq@bn“Žïè@öâŽîŠó ó÷@@

ŽŽîíî‹uó÷@ãŠójàaŠói@pbií’@Žîí‚A@@@ðäbØóÙîŠŒ@ñŠaìóåŽîí’IóÐb’óØ@ñóyb@Hòìóåšó÷@•òŠN@@

Žñí @ónŽî†@Šóè@”ïä†‹à@ñŠóÐò‡äóàó’@ñòŠìíÜ@bn“ŽïèN@@bu@æî‡äóšòìóäbîŠìí@ðäbàa†ìb÷@ða‹Ø@ói@ò†@@

æŽî†@ãììŠ@ìòŠói@NòìóàŠóqó÷@a‡äbîŠó@óiNN@@öŽñ‡ŽïÜ@ñìbmìí@ðmìóÙ’ó÷@ðäüi@ãóØóšb‚@æà@@

ñóåïìíä@ðäüi@ììbmìí@ñóàbäˆûŠ@ðäüi@çaìó÷@@Žñ‡ŽïÜ@çbï Šóà@ñŠììˆ@ðäüi@ììbmìíN@@

@ñò†bu@öâŽîŠó ó÷B‡ï’òŠ@Bóàóäýüu@@†@ãŠbu@ŠaŒóè@ŽñˆûŠ@ìíàóèbiò†@öŽŽîN@@

a‡ïÐb–òŠ@öðióäómíà@ðäaíŽïä@óÜ@@öãŠbÙŽïi@ðÙŽî‹Éï’@æà@öâï‹i@ðØóîó’ì@æà@@

ãóÑÜíÔ@ðÜüš@ðäbÐ @æà@Nãìíjäì@ðÙŽïÝïÝØ@ðäìó‚@@

401

ãónü’Šó@ñìímìóØ@ŽïnØ@NóØbnï÷@aì@@@æàBoŽï’B@ñóØòBça‹iíuBòìóàü‚@óÜ@öã@@

aìŠóøÜóè@a‡ïÙÜó‚@ói@öóØóøŽïqN@@Œ@óášó÷@öãò†ó÷ýòìó°Šü’@ñŠaZ@@

Ûìí›i@ŠûŒ@ðØóîììŠbq@Ûòì@ŠaŒbi@ñììŠó @@a†ó÷@ìíÔ@ðäbb÷@óiZ@@

ñŒìíq@öâåïió÷@çbïn“q@ð‚b’@öçbØóïïÝîóÐ@@çbî†Šói@NðÜíäòŒ@ŽßíäòŒ@öçbØóïïÝîóÐ@@

çbï−òŠ@ñóÝŽïØ@ðÝŽîìóm@Šó@ñŠüà@öµ’@ñóÔòŠb÷N@@óäbïÝîóÐ@ãó÷@ZçŠaŒbi@ñóÙÜíbà@ñó üuN@@

ò†@öÛóšóà@ðÜüqó’Ń@@ìòŠü‚@ñŠóàóØ@çbîŠóàóØ@@

ìòììŠóiŠa†@ðäaŠ@çbïäaŠ@@ìóäłò†Šó÷@ðäbØóïÜó @ðšbÔ@çbïšbÔ@@

öñíŽïØóÜóØ@ñŠó@çbîŠó@@çŠbïn‚ói@öçŠaŒb÷A@@

çbî‡ïà@ðäbØûŒbi@óÜ@óšóåi@ói@óäbïÝîóÐ@ãó÷@@ç‹ b÷@ðäbØó òŠ@óÜN@@

öæmłóèˆûŠ@ñbió’òŠ@ñòŠaìb÷@ñŠíØ@óäbïÝîóÐ@ãó÷@@aŠbi@ìóÙìì‹i@ñŠìíÜöç@@

çŠìóè@ñŠìíÜA@@òìóååŽïÙ’ó÷@oò†@ðqóÜ@ói@ðî‡Žïàí÷bä@óäbïÝîóÐ@ãó÷@@

402

îŠí @ói@çóØó÷@Žîì‡äbà@@çò†ó÷@Ûómó’@ðîŠaìˆ†@óÜ@@

òìóånóióøŽïq@ðïÝïÜòŒA@@çóäb−óq@ìó÷@óäbïÝîóÐ@ãó÷@@

òìínói@çbîa‡Ìói@ñónóu@ðäbØóàíu@òìóäüØ@óÜN@@òìóäüØ@óÜ@çóäbäb’@ìó÷@óäbïÝîóÐ@ãó÷@@

‚@LoüØ@öæb÷ðïŠíÔ@ñìó’@Lì†‹q@ì@ìíäb@@òìím‹Üóè@çbîòŠb’@ãó÷NN@@

öçŽïè@ðàóš@óäbïÝîóÐ@ãó÷@@òìóàónóu@óåŽîˆŠó÷A@@

@@oîò†ó÷ý@Nòìòìó’@ónïšó÷@òŠbªó÷@@

òìòìó’@ónïšó÷@òìò†bi@ð‚a†Šóq@ðàò†@óÜN@@ò‹ŽïÜ@ìó’@ZöŽïÜbà@óäb²óà@ìó’ü‚Šó@ðÙŽïäˆ@@

ó’ü‚Šó@ñò‹Žïnó÷@ðäbîói@íØbmóèA@@bäóØ@ò‰ŽîŠ†òŠbàí‚@òìb÷@ãó÷@ñŠ@@

ñü‚@‘aìóä@ðÜbîó‚@ð‚ûŠ@ÛòìN@@óîò†bi@ñò†bu@ãó÷@óåïäòŠ@@

óàìbš@ñò‡ïóÔ@öãbu@ói@ò†@Ûòì@@B‘aìóä@Bñü‚A@@

òìòìó’@ónïšó÷@Nñóà@ðÜbà@ónïšó÷@Nñý@ónïšó÷@@BŠbn’óÈ@Bðäaìbš@ñó’ü @Ûòì@Ûóîó’ü @@

403

ðïàbŠó@ñŠbï‹q@ñó’ü @Ûòì@NóØbìó÷@öoî‹ ó÷@@’@ói@öpü‚@óiðšó÷ûŠ@a‡îóà@ói@ììó@Nöðšó÷ûŠ@@

ðšó÷ûŠ@Nöðîbïäóm@ðvåi@Šó@ónîó ó÷@íØbmóè@@ð‚‹áï@ðÜbi@Šó@ónïšó÷@öðîüàbä@ð òŠ@Šó@@

ð’ü‚Šó@Nñ‹ ó÷@Žñí @ðŽïÜbä@ïè@bmòŠóZ@@çò†ó÷@ãŠ@ì‹Žï“@ñìb÷@óØ@ñómbØìó÷@ŠbiììŠ@óÜ@ñ‹ ó÷@Žñí N@@

èòˆ@ói@æió÷@óØ@ñómbØìó÷@çłí @óÜ@ñ‹ ó÷@Žñí ‹N@@Šòìó Šóà@ñóÙ›Žîí @ói@Žðió÷@óØ@ñómbØìó÷@łó óÜ@ñ‹ ó÷@Žñí N@@

ðÝïÜò†@óåió÷@óØ@ñómbØìó÷@ò‹Žïnó÷@öÂäbà@óÜ@ñ‹ ó÷@Žñí @çaˆíØbïqN@@Žñ‹Žïàˆó÷@ûŠ†@óØ@ñómbØìó÷@ìì‰Žïà@óÜ@ñ‹ ó÷@Žñí N@@

bØó÷@‰Žîíä@ñómbØìó÷@çbnîó’@óÜ@ñ‹ ó÷@Žñí N@@@ói@Žðió÷@óØ@ñómbØìó÷@‹Éï’@óÜ@ñ‹ ó÷@Žñí ÛìíjŽïÜN@@

bØó÷aŠ@öŽð‹mó÷@ñómbØìó÷@o‚bä@óÜ@ñ‹ ó÷@Žñí N@@ñŠbï‹q@ðšb‚@óÜ@Ûóîó“Žïi@ónï÷@ümN@@

ñŠbï‹q@ðmłì@ñò‡åÜbi@ónï÷@ümN@@oàò†Šói@ñŽïà@Šó@ónîó²ó÷@öñ‹ ó÷a†@ò‹Žïnó÷@æî‹mŠìì†N@@

_oîóè@üi@ümA@@ñóØóøŽïÜ@ñŠbï‹q@òìbîŠòŒ@ónïšó÷@@

_ñ‹àó÷@”îümA@@bïq@ðîbàŠbm@ÃŠóà@ÛòìŽðibnòì@òìómý@öŽði@Žñì@@

ðŽïÜó÷@ðŽïq@Z_ã‹·@üiA@@ŽñŠórŽïm@bmý@ói@ñ‰ïm@ói@öŽði@Žðäˆ@ðîbàŠbm@çbàòŒ@Ûòì@@

404

ð‹qó÷@Z_òìbä@ðšŠóióÜA@@ìòìò†bi@ð‚a†Šóq@ónîó‚ó÷@pü‚@ðäbï @@

ñóØóøŽïÜ@ñŠbï‹q@Z_ðÝŽî‡Žïu@pü‚@ñónóu@ðšŠóióÜA@@ð‹qó÷@öð‹qó÷@öð‹qó÷NN@@

Žïà@òŠb’@ói@ðió÷@bmLðŽîˆìŠìó÷@ìŠbï‹q@ñóÜìì‹@@pü‚@ñŠó@ónîò†ó÷@óÙ›ŽîŠ@ói@NìŠbiììŠ@ónîò†ó÷@@

ónîò†ó÷@ìŠbn’óÈ@ónîò†ó÷@öçbb÷@ónîò†ó÷@@ìbïä†@o“ @ónîò†ó÷@ì†a‡Ìói@NNðóøÜóè@ñómbØìó÷Z@@

ìóäbb÷@ñý@pŠó@oîóØó÷@oóè@@ìòŠbiììŠ@ñý@onò†@@ìón‚òŠ†@ñý@ošbÔ@@ìòŠbn’óÈ@ñý@pìbš@@

àbä@ñý@oàò†öðîü@@ð‹qbä@öoîìíäó÷@òŠbªó÷A@@

@@Ša‡Übi@ñó’ì@ìò‹Žïnó÷@ììb÷@ña‡Ìói@ñó÷A@@

qóøŽïm@Žßbbï@‡äóš@öðîüàbä@ñŒŠòì@‡äóš@òìó÷óŽñŠ@@_a†üm@ñóÝ°†@öâïîbïäóm@çaíŽïä@ðšbà@ãóØóî@ñ†bî@ŠóóiA@@

óà‹Éï’@ðäbà@ðÜí‚@‡äóš@òìó÷@@†aŒò‹èó’@ìŠbîò‹èó’@ðäbØòìó’@ñŠìò†@ói@óØ†_òìónŽïÜí‚ó÷@aA@@

ânäłb@ñóäb‚òŒüà@æà@@ììa‹ìíä@ñ†bîò†Šói@æà@@

405

ânÔaŠóà@öãó‚@ñòŒü @æî‹mòŒbm@@ðmóƒnò†@ì†Šói@ðäbî‹ @Žðäaìbš@üi@ãóäb‚òŒüà@@

òìónŽïåŽîí‚ó÷@ñü‚@íØòì@bØó‚b’NN@@ómóiŠíÌ@ãó÷@ñŠaíî†Šó@ïÜüØ@ðäbØbáŽïè@óÜ@@

çó ó÷@ãóäüØNN@@a‡äbØómŠóq@òŠaìóåŽîí’@ñŠójŽï@óÜ@@

›Žïä@ìm@NNöæàŠìóm@@@òìóäóØó÷@Žñíu@Øóî@óÜA@@

bØbmb @ñ‹ b÷@Šói@ñóØón“î‹Ð@ðŽïåŽîì†@ñbáï@@òìóåbäó÷@NìóÜ@óØ@Læà@ñóØóî‡ïà@óäa Œò†@@

òìbnòì@a†óšìí@Nö•ŠüØ@ñŠóìbè@ói@çóÙîbä@@òìóä‹ bä@Žðq@ð“îóšóq@ìóÑïÜó‚@ðØòïäóØ@óiN@@

@@Ša‡Übi@ñó’ì@ìò‹Žïnó÷@ììb÷@ña‡Ìói@ñó÷A@@

Šó @ñóäb‚òŒüà@æàâîŠò†óiŠò†@ðØû@@öŽÞÑÔ@óä@öÞïÝØ@óä@ìb Šò†@óä@æà@@

óîóè@ã†Šb @óäA@@âïîòŠaìb÷@ðØûŠó @ñóäb‚òŒüà@æà@@

ãŠaíî†@Žði@NNâ’óÜ@íØòì@@ãòìa‹Ø@pbÈó@Šaíš@öoïi@NNân’ò†@íØòìN@@ãò†bàb÷@pbÈó@Šaíš@öoïi@NNâÙ’ó÷@íØòìN@@

Ša‡Übi@ñó’ì@ìò‹Žïnó÷@ììb÷@ðäò†@ñó÷A@@

406

@ñŠói@ìì†Šóè@çaíŽïä@óÜ@æàa†óŠòì@òŠbiììŠ@ãó÷@@âšò†@öâŽî†@öŽßüØ@óÜ@ãóm@âØóîüb÷@ŽñˆûŠ@ìíàóèN@@

ãói@a‡Ìói@ìòŠbiììŠ@ãóÜ@ñòìó÷üi@æà@@ãóØó÷@ŠóióÜ@‘a‹Ø@íØòì@çbïÙŽîŠaìbè@öÚŽïÜüqó’@ŽñˆûŠ@ìíàóèN@@

öðîüàbä@ðàò†ìbè@óáji@ñòìó÷üi@æà@@ðîbïäóm@ðÙîä@û†@@

óèàüÙïu@ölbîó@ñ‹Éï’@óÜ@ÚŽîŠó@ÚŽîˆûŠ@ìíãò†ó÷@ŠN@@ãóÙÜóè@ò‹ŽïÜ@aímbä@æà@@

ãìó’@ðïäò†ìbè@üi@Šó ó÷@@ñü‚@ñòˆbè@óÜ@bØóä@‹q@ãóØòŠììˆ@óÝ°†A@@

ãóÙÜóè@ò‹ŽïÜ@aímbä@æà@@Ûóïïäbîói@ìíàóè@Šó ó÷NN@@

ìóä‰ŽîŠ@ìòŽîŠbi@ó·óä@@ãóØóäa†@a‡ÙŽïàaŒ@ŠóóiN@@ãóÙÜóè@ò‹ŽïÜ@aímbä@æà@@

Ûóïïäbîói@ìíàóè@Šó ó÷@@@óiBo’óè@BŠóqýðîüb÷@ñò@@

öŽßóØìì†@ñbŽîŠ@ñóàbäˆûŠ@@ãóØóäŠò†@bØòŠa‡ŽïA@@

ãóÙÜóè@ò‹ŽïÜ@aímbä@æà@@ÛóîòŠaíŽï÷@ìíàóè@Šó ó÷@@

ðïn’óØ@ãó÷@üi@‹mòŒbm@ðØóîó ûŠbš@@

407

ãóØóä@a‡îóq@ãóïïn‚ói†óiN@@ãóÙÜóè@ò‹ŽïÜ@aímbä@æàN@@

ÛóîòŠaíŽï÷@ìíàóè@Šó ó÷@NNðïÜüÔìì†@ói@@@óÜ@ò‹ŽïÜBðÔ‹“Üa@lbiBa†@@

óÜãóØóä@bàó@a†òŠaìb÷@ñ‹àŒó÷@ðØóîbi@ŽßóN@@âî‰i@ò‹ŽïÜ@aímbä@æà@@

ÚŽîŠbu@Žñìó’@ìíàóè@Šó ó÷@@a‡ÔaŠóà@óÜ@ìa‡ïàaŠbøŽïi@ñó’ü @óÜ@@

ã‹ óä@ãaŠb÷@a‡îóà@ìbäóÜN@@âî‰i@aímbä@ò‹ŽïÜ@æà@@

ã‹àóä@òŒbm@ðÙŽïÕ’óÈ@üi@ÚŽîŠbu@ŽñˆûŠ@ìíàóè@Šó ó÷A@@ña‡jŽïnØ@ñŠbiììŠ@óÜ@üm@N’@ŽñˆûŠ@ìíàóèðÜüqó@@

ŽŽïnØ@ñòŒbm@Nöpbió÷@üm@ŽðØûš@ì‹Éï’@ñìa†Šó @@òìóäbéïu@ãò†@ói@a‡mó÷@NñóäbàŒ@ìói@óØbnï÷@üm@@

BxþÜóy@B@ìòìóîaímó÷@a‡îbïmBðióäómíà@Ba‡îbïm@@@öñ‹Ðó÷Blbîó@Bbî‹ ó÷@bîìbäóÜ@ZónîìímìóØ@@

LðäbiìóŽîŠ@ñŠóäóÐ@ói@òìíi@pŠó@öça‡ŽïÜ@Žßìó@@üÜ@ñý@üi@bjmó÷@xþÜóyêqŠ@Nñý@üi@bjmó÷@ðióäómíà@@

@píïÜó÷@ñý@üi@bjmó÷@lbîó@ìrÙ’÷òŠüu@ìói@b@@a†bØŠüÜ@bïŠb @ðîìbåŽîí‚@ñ‡äòìbàòŒ@óÜ@Lðäaímó÷@üm@@

üjàaŠ@Žßó óÜ@a†bîŠòŒ@‹Žîˆ@ðäüÜb@óÜ@öñ‹i@oò†@@£üöoî‹iŠòì@‹ŽïÜ†üi@óÜ@”ï’òŠ@ðÙŽïÜí @ìòìónî@@

408

póØòŠbî@ñ‰Ô@óÜ@ñò‡ïiN@@@@

ïió÷@ó›Ø@ìó÷NN@@ça‡Üí @ói@ðió÷@ñüi@öïjîó÷@@

ça‡àüà@ói@ðió÷@ñüi@öïjîó÷N@@öoîóØó÷@çýb÷@ìbä@ñóÜaíšŠa†@ðäüi@üm@@

@ómümbè@ìónÜó óÜ@ónï÷@aìMò†aŠóØMN@@öoîóØó÷@ìaˆbØ@ñý@ðÙŽï ‹Žïà@ìbä@ñóäíq@ðäüi@üm@@

@ómümbè@öoàò†Šói@ómümbè@ónï÷@aìMò†aŠóØM@@òìíiŠóm@ñìłí @ŽðàŠóè@Ûòì@ìóåîìó÷N@@

_a†bàó@‚òì@óÜ@ò‹Éï’@ðè@óäˆói@ãó÷@@_Žòìó÷@òíŽïq@ói@ñón‚òì@ìó÷@ìb÷@ðè@çbîA@@

_bån“îûŠ@‚òì@óÜ@òŒòŠ@ðè@ò‰Ô@ãó÷@@_Žñíäó÷@óØ@ñón‚òì@ìó÷@ˆóØ@ðè@çbîA@@

òŠóó÷@ñó’ì@ðè@óäòŠ@ãó÷@@_çbïàŠó @ðØb‚@ói@Žðió÷@óØ@ñómbØìó÷A@@

óàŠóåŽîí‚@ð¹ó @ðäòŠ@çbî@@ójàaŠói@ñómbØìó÷_ŽðšóøÜóè@ìbmòŠü‚@ŠA@@

@@

Žßbîó‚@ñìbàü @ói@bÙàó÷@öñŠói@óášó÷@óåîìó÷@ãó÷N@@Šaä@ñóåŽîìb÷@ói@bÙàó÷@öñŠói@óášó÷@óåîìó÷@ãó÷N@@

öñìbä@óášó÷@óåîìó÷@ãó÷@@Žð’üqóøàa†@ñü‚@ñ‰Ô@ói@@

409

ìóŽïÝi@ói@bÙàó÷@ÚŽîŠbu@óåîìó÷@ãó÷@@ìóÄbm@ói@‹m@ðÙŽîŠbu@@

ñò‡åÜbi@ói@‹m@ðÙŽîŠbu@@îíîŒ@Žßbi@@

łìŠbî@ðmA@@@@

_óïïš@æîìó÷@A_òìó’@ðyûŠ@A_òˆûŠ@ðyûŠ@A_óØb‚@ðyûŠA@@ììb÷@íØòì@ón’ì‹@ñ‹m@ðÙŽîŽïè@@

_ç†‹à@íØòì@ìaìóè@íØòìA@@òììŒòŠb÷@ñórÝØ@Šóè@çbî@@

ìíjÜóè@óØ@NN_òìónŽïØ‹àa†A@@_óïïš@æîìó÷@A_ó Šóàòˆ†A@@

_ó’óÜ@ðäìíjŠòì@òˆ†A@@_óàaìò†Šói@ñòìóäìíi@Žñíä@A@ñ‹m@ðÙŽîŒŠòì@çbîìónóu@@

_óîaí‚@ñó−óq@öoò†@†í‚bîA@@_óîbä@ðîaì†@öŽðibä@Ú’ì@ìò‹Éï’@Žîí‚@ñòìbšŠó@çbîA@@

_óïïš@æîìó÷@Aó Šóà@ðÜóÙŽïm@ìóäbîˆ@@_òìb÷@ðÜóÙŽïm@ìò‹ b÷A@@

_óäòŠ@ðäòŒA@@_óäò†@ðäüiA@@

_óäìó‚@ñòìóäìíšóäi@ðmłìA@@_Žðió÷@‹ŽîíØ@Ž‚òì@óØ@òŠèA@@

410

_ŽñìóØó÷@•üéŽïi@óØ@ó’üèA@@ìó÷_óïïš@æî@A_Žðió÷@aìb÷@ìaìŠó÷@öoŽî†@óØóîììŒómA@@

_Šbî†bä@ðÙŽîŽïè@ñ‹z@ói@ìóîb’bàóm@ðÙŽïäìíi‹A@@_a‡Ü†@ìbäóÜ@óîó‚b½óšA@@

_a†Šó@ìbäóÜ@óÙŽïäbÐümA@@_óïïš@æîìó÷@A_óïïš@æîìó÷@aŒbä@æàA@@

öoŽî†@òìóäaŠbiì‹ @ðÜbiìì†@ói@oŽî†@óØ@ãłói@@ìímìí@ói@bÙàó÷@òìþàóÜ@@

@òìýìóÜòìómbØó÷@âŽîíäN@@@@

ñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@üm@@öðäìíi@ñ‹ b÷@Šó@ñò‹Ôü÷@ð‚aŠü@üm@@

ñìb÷@î‹Ð@ðÜbi@ümN@@ñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@üm@@

ìa†ìbbm@ðäbán“ïä@óÜ@ñóbäóè@üm@@ñóäb’ì@ìóÜ@ðÙŽïqüÜ†@@a‡ïîüàbä@ñìbš@óÜ@óØ@@

ñìbà@ïmóÔA@@@@

óÙŽïÙ’üØ@ñŠa‡àb@ðàò†Šó@bnŽïàó÷@NNðîbmüØ@ðÙŽïÙ’üØ@@ŠìŒìíàóm@ñ‡äòìaí‚@ñüÙ“q@ói@òìaŒa@@

öãbîóq@ñóÙšíÙŽï@ðîìbåŽîí‚@ña‹š@ói@òìaŒaŠ@@ðäaìó’@ñóÙîŠŒ@öæîìbè@ñò‰ïÔ@ói@òìaŒaŠN@@

411

óÙŽïÙ’üØ@ñŠb ˆûŠ@bnŽïàó÷@@òíïîóà@çbán“ïä@bîìbš@óÜN@@

öŽñìŠó÷@’@bïäò†@óÜ@@ñŠbiììŠ@Žîínói@Lbïäóèóä@ðŽïqŠói@óÜ@@

öðïäbiŠíÔ@ðîà‹Ô@@ðØ‹Žïnó÷ðïäaŠü @öoójÜóè@ðÙŽïà‹Ð@N@@

óïïäŠbî†@ðîbmüØ@ìbmòŠó@óÙ’üØ@ãó÷@NNìóÙŽïÙ’üØ@@öo’ü @óÜ@ö@óÜ@ì†Šói@óÜ@Žðmłì@@

òìa‡mìíÔ@ðÙŽï÷@óÜN@@óîüb÷@ðmóÝmóÜ@ñónóu@óÜ@ñŠaíî†N@@òìbmóè@ñìbÙ’@ðÙŽï÷@óÜ@ñòŠó−óqN@@

ìóäb‚bi@ñìaŠ‹i@ðÙbi@óÜ@ð›ïáåi@óÙ’üØ@ãó÷@@óÜ@ñŽîŠóè@óÙ’üØ@ãó÷ìóîó−óq@ìŠbàò†@ðÝmó’@@@

bîŒóÈ@óÜ@ö‘‹m@óÜ@öãŠ@óÜ@ÛóîòŠìí’@@òìím‹ @ñŠìò†@ŠaíšN@@

óÙ’üØ@ãó÷@@òìì‰Žïà@ðÙŽïÜûŒ@ðäóîa†A@@

@@ìòìóÙ’üØ@ãó÷@ìbä@óåäbî†‹i@Löp‹ @çbî‹q@Ú@ñŠìóè@‡äóš@òìóåmbèóäA@@

@ìbä@óåäbî†‹i@öp‹ @çbï−ó @ñbióå’@‡äóš@ãó÷ìòìóÙ’üØ@òìóåmbèóäA@@ñóÙÝŽïòŠóq@‡äóšöp‹ @çbîóàbåäaŠbi@‡äóš@öãóÜóÔ@@@

ìòìóÙ’üØ@ãó÷@ìbä@óåäbî†‹i@NNòìóåmbèóäN@@

412

p‹ @çbïrbØ@ñììŠóiŠa†@‡äóš@Np‹ @çbîÈb’@ñbàŠí‚Ša†@‡äóš@@òìóåmbèóä@ìòìóÙ’üØ@ãó÷@ìbä@óåäbî†‹iNN@@

ì†‹i@çbïäˆ@ðiòŠü’@‡äóšì@NNì†‹i@çbï›Ø@ñàbà@‡äóšì@@öp‹ @çbîŒbiŠó@öŠóÐó÷@ñó‚b½óš@‡äóš@@

†‹iòìóåmbèóä@ìòìóÙ’üØ@ãó÷@ìbä@óåäbîA@@ì‰ŽîŠ†@”îŠ@ñòŠbåà@‡äóš@ìŠbÙŽî‹Ø@ðÜómŠa†@‡äóš@@

ìòìóÙ’üØ@ãó÷@ìbä@óåäbî†‹i@öp‹ @çbïîŒbÔ@ñòŠíØì⁄Ø@‡äóš@òìóåmbèóäA@@öŽßbrïäbiŠí’b÷@ñò‹Žïnó÷@‡äóš@öçìí‚b÷@ñóÙäbáŽïÝìíqóq@‡äóš@@

öçbïî‡îŒóî@ðìbm@‡äóš@öçbáØŠím@ðÜþïè@‡äóš@@åï’@‡äóšö•ü‚Šó@ñüèb’ó@@

öŽðÝi@ŠûŒ@ñòŠóØóÔbnÔbm@‡äóš@@ì‹Žï’Šü’@ðåÝq@‡äóš@@

ìbïÈ@ìbìíà@‡äóš@ì†óàó«@‡äóš@@öp‹ @çbïïÜóÈ@‡äóš@ìŠóàíÈ@‡äóš@@

òìóåmbèóä@ìòìóÙ’üØ@ãó÷@ìbä@óåäbî†‹i@@ìòìóÙ’üØ@ãó÷@ìbä@óåäbî†‹i@öp‹ @çbîaí‚@ðÙîä@ðà‚@‡äóš@@

òìóåmbèóä@ìòìóåmbèóä@ìòìóåmbèóäA@@@@

@æàâŽïåia†@Žðäaìˆ@ã‹Žîìbä@çaŠbu@Ûòì@bnŽï÷@@âŽïÝi@ðŽïq@ìóÝ°†@üi@Zµ“äŠü‚@ðïÜüÔìì†@@

@ñóØò†‹q@‹ŽîˆóÜ@ŠóèBŠa‹yó÷Bµåïji@@@ñØóî@a†N@@íió’@LÛóïïbà@La†bióä@â‹mó÷ô LŽ@@

413

Žðìíåi@ìa‡jŽïÜ@ŠüqaŠ@öŽði@‘íbu@@òìímì@ãóÝ°†@ói@æà@óîaí @Zoîìíäó÷@üi@ò‡äòìó÷@@

Üóè@ìóÜóè@ò†ü›jA@@@@

ñŠóÙîóq@ðÙîä@ò‡äòìó÷@ã‹Žîìbä@çaŠbu@Ûòì@ónï÷@æà@@ŠòÛóîó›qüÔ@La†bióä@â‹mó÷@LâåŽîì‡ïi@ìòìóáji@Àb–@@

Š@ðmóØbš@ñó›qüÔ@óÜòân“îûŠ@óØ@öŽði@óïÐó‚@Àb–@@oŽïìíåi@ìa‡jŽïÜ@ŠüqaŠ@Zóq‹š@ói@æà@óîaí @@Žmì@ãòÈb’@òŠìó @ìói@ZŽï÷@òŠbî†@aìöñŠbjàóÌ@óØbn@@

ðïŠòì@NNðïìíäbä@öñ‹Éï’@Žði@óÙŽïàò†@óîüi@ŠóèA@@@@

ðäa†Šó@ìbäóiìbä@çaŠbu@Ûòì@ã‹Žîìbä@ónï÷@æà@@ãìaŠˆíØ@ðØûš@ñŠaŒóà@Šó@óá›i@öãóÙi@ça‹ióÔŠóN@@

Š@a‡ÙŽïÝŽïØ@bäóq@óÜ@a†bióä@â‹mó÷Žðíbu@óÜü“î@@oŽïìíåi@ìa‡jŽïÜ@ŠüqaŠ@ân“îûŠ@óØ@öŽñ‹i@Žñí Z@@

jŽïÜ@âŽîí @ãü‚@ðŽîí @óiòìbïq@ãó÷@Lóîb’@Lìí@@ðmì@óØ@Zñìbà@üm@ñìì†‹àóä@AðîìbåŽîí‚@ðØûšA@@

@@@ã‹Žîìbä@ónï÷@æà–ã‹Žîìbä@aí‚ói@óäMñón‚òì@ìó÷@@@

ãü‚@öãü‚@béäóm@ói@N@óØ@µn“ïäa†@òìóÙŽïqIT.VHâŽî@@òìò†‹Ø@Nòìò†Šaí‚@âÙŽîŒüm@NæmìóØŠò†@óØóÜŒ@òìbïq@ìì†N@@

Ü@óØ@Lðîbró÷@ò‡äòìó÷@Lðîbró÷@ŠbvŽï÷@Šóèìí@@

414

Žðïjîóä@NLâ‹mó÷@LŽðiòíŽïÜ@ãóÜüi@ìì†@öóÙjŽïq@@öŽáŽïÜ@ðŽîí @ãŠüÝØ@ðÙŽïäa†@La†bióä@â‹mó÷@@

oŽïìíåi@ìa‡jŽïÜ@ŠüqaŠ@ñój@üi@Zæà@óîaí @@óàìímì@Zï@çbî‡àóèbŠói@ðmþÜó’@ìóÜóšóØ@óØŠ@@

òìóåmbè@ça‡îóà@@AA@@@@

µîbmüØ@ðÙ’üØ@ðàò†Šó@ñòìóä@óáŽï÷@@@ðàò†ŠóIóäöH@öæî‹iŠó@@@ðàò†ŠóIb÷@Hç†‹Ùmłó‚N@@

µîbmüØ@ðÙ’üØ@ðàò†Šó@ñòìóä@óáŽï÷@@öµm‹ @ò†@‹ŽîíØ@ñìì‰Žïà@öµn’@ñìbš@öãò†@æŽîí‚@@

öð’üq@çb‹m@öµn“îûŠ@a‡äaŽîí @ðŽîŠói@@a‡äbàü‚@ói@a†@çbáÜóØìì†N@@

µîbmüØ@ðÙ’üØ@ðàò†Šó@ñòìóä@óáŽï÷@@îŠaìò‡åŽîí‚@ò‹ŽïÐ@a†üÔóš@ñóäb£bmíÔ@óÜöæîìíi@ð@@

µnìíä@⁄Õš@ö”ŽïàóÜü‚@ÀóƒŽïq@óÜN@@µîbmüØ@ðÙ’üØ@ðàò†Šó@ñòìóä@óáŽï÷@@

æîìíi@”îòŠìó @óØ@@†‹Ø@bàó‚@öÛó“ïÐ@öÛóš@Žßó óÜ@çbºŠa‡Ü†@@

ìŠbîŒa‡äó÷@ói@µäbî†‹Ø@çbØòŠa‡Žï@@öÚ“îq@ói@µäbî†‹Ø@çbØóåî‹i@@

óÙî†@ðäíØ@öpìíÜóäíØ@ìbä@ñbiòŠbØ@ðÜóm@@

415

öðîbiòŠbØ@ói@µäbî†‹Ø@@ïáåi@ñóÙäbq@öµaíÜóè@@

Úïmbqì‹mó÷@ñŠbÙ’ŒŠòì@ói@µäbî†‹ØN@@æî‹i@çbïŽïm@ñóä⁄míi@ìó÷@@

Lö•ü‚Šó@ìŠüƒÔòŠbÈ@ói@µäbî†‹Ø@@óåŽîŠì@ì†Šb@ñìb÷@öçìíšü‚@•üè@óÜ@@

…Šóšìbè@öðÜbîŠí@ñÈb’@ói@µäbî†‹ØA@@@ñóäaìa‹Ùï‹i@ìŠ†@óÝï“q@ìó÷@a‡“ïîaì†@óÜ@@

‚@çbïäbáÙŽî‡äóè@ðäí @öŽßó @óØ†Šaí@@ãa‡äó÷@ói@µäbî†‹Ø@”ïäaìó÷@@

a‡äłòˆb÷@ói@òìóåmbè@ðîòŒói@ñóÜóàüØ@óÜ@@@µîbmüØ@ðÙ’üØ@ðàò†Šó@ñòìóä@óáŽï÷N@@

@@Bñó‚b½óš@óØ@ñóäa‹Éï’@òŠónüq@ìóÜ@ÚŽïØóî@@

ðÙ’üØ@ðäbØóåïàòŒ‹Žîˆ@ðîłíÔ@ói@xþÜóy@ñìì‰Žïà@@@ìòìì‡äóÙïÜóè@a‡äbb÷@óÜ@óÝ°†@ðîa‰ŽîŠ†@ói@öðîbmüØ@@

‹ó÷@óäŽîŠ†nòìónŽî‹Øó÷@”î‹q@óä@ìòìóB@@a†óÙ’üØ@ãóÜ@@

xþÜóy@ñìì‰Žïà@@Úmó÷@ñìì‰Žïà@@

çìíi@ìì‰Žïà@ìì†@@Ž“‚@çbïåîói@@

416

ìíi@ŽñŠaíî†N@@Ú“à@ói@ìíió÷@ìíióè@ìbïqN@@

xþÜóy@ói@ìíió÷@ìíióè@ìbïq@@xbä@îÈ@Ûòì@çbïàóØóî@@ðîŠóÙóÈ@íØòì@”ïàòìì†A@@


@ðmŠbà@çaíŽïä@óÜ@üma†Šó’@ðmŠbà@ö’b÷@@@ðÝåŽï @ÛòìBÛìíØŠóØ@BñìíiaìN@@

b Ší @ñòŠìíÜ@ì‹müØ@ñóá @çaíŽïä@óÜ@üm@@@ÛòìBµÔóäb‚@Bñìíi@ìbóqóy@ðÙŽïÙb÷N@@

ñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@üm@@a‡‚b’@ðmŠbà@ìa‡Ìói@ðmŠbà@çaíŽïä@óÜ@üm@@

a†ónŽï’Šó@óåïàòŒ@ãó÷@ðÜí‚@Šaíš@óÜZ@@ìón‚ó’@ói@ŽßóÙŽïm@ñŒûŠìóä@@

Žïm@ñ†Šb÷öðm@æŽï÷@ðm@ói@ŽßóÙ@@ìŠó−ó‚@ói@ŽßóÙŽïm@ñóÔìóm@@

öÚÜaˆ@ói@ŽßóÙŽïm@ðšbà@@öoüØ@öŽßómüØ@ói@ŽßóÙŽïm@îŠórÜóè@@

ñìíjäaˆ@öŽßí @ðØóÜój’òŠN@@ñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@üm@@

a†Šó’@ðmŠbà@ö’b÷@ðmŠbà@çaíŽïä@óÜ@üm@@

417

ìíäbib’@ðïŠíØ@ói@†‹Ùîó÷@ì‡äa‹Ñîó÷@çaŠbm@pŠó@@îó÷@a‡Ìói@oÜbiöÚ’üØ@ñóäýüu@ói@†‹Ùîó÷@ì‡äa‹Ñ@@

ììa†Šó @ìbä@ñìì†‹ibi@ðØóîóïàó @üm@a‡äòìbä@óÜ@@ììa‹›q@ðØóîónóu@üm@a‡äòìbä@óÜ@@

íïäó @ðÙŽîŠbïÜbØ@íØòì@ñìíi@ÚŽîìbäóè@@ñìíia†@ðŽïm@óÜìì‹ŽïàòŠb’@ö…b’@ñŒ†@ñò‹îŒò†ŠòŒN@@

@@

ìbïš@ñìbš@ðäbÕ’bÈ@üi@óîłaì@†Šói@ð’òìbi@òìóäbî†@@š‹q@ðäaŒaíƒÜ††Šóè@ðä†Šó @ìŒòŠ@ðN@@

öçaíŽïØ@ðÙóØ@ð’òìbi@‹m@ðÙŽîŠbu@@pìóÙ’ó÷@ðÜbà@ì‹Ðói@îŠìíÝi@ðÙ’üØ@@

a†bŽîŠ@Šó@ðîŒaí“Žïq@óÜ@@ìíàóè@çbîóÝîíŽïØ@óÜí @LìíÝØ@Lìłó @@

ðîŒaí“Žïq@üi@çìbnòìaŠ@@öæî‹àóy@ñóØòŠìíóÝ @ðïnîìó’ü‚@üi@ñóäaìó÷@@

öÛìíØŠóØ@ð’òŠ@ñŠbiììŠ@@b‚@îíîŒ@ðäˆóiµÔóä@@

ìó’@üi@ìbš@ói@³i@çìímbè@@ìb÷@üi@Žßbi@ói@³i@çìímbè@@Ša†@üi@ãò†@ói@³i@çìímbè@@

o’ò†@üi@oò†@ói@³i@çìímbèN@@@@

a†óîòŠìó @óäbÐüm@ãóÜ@@

418

ç‹àó÷@çìíäó÷@ñóäbïn’óØ@ìó÷N@@a†óØb‚@îŠóqaŠ@ãóÜ@@

ç‹àó÷@çìíäó÷@ñóäbïŽîŠ@ìó÷N@@a†óíÔŠíÔ@ðäaŠbi@ãóÜ@@

ðäbØòìì†‹à@Šóè@çóîþŽïiæäbnŠü @N@@@@

a†óäa‡äóiŠò†@öŽßóäóu@ð’Šü’@ãóÜ@@Ûûš@ì‹Éï’@ñŠóiìóå@@

ŠónØó÷@ìóàbäüäb’@ñ†Šóió’bm@ñüØó@@ÚîŒüà@ñòˆbè@LóåŽîì@ña‹š@@

çóØó÷@ŽñŠ@a†ó’ì@ñóØìímòŠaí@Žßó óÜN@@çóØó÷@çˆŠíØ@a‡äò†@öÂäòŠ@ðäbîŒbi@ðró÷@Žßó óÜN@@

çóØó÷@òˆbè@a‡ÜbƒŽïi@ñóÄbm@Žßó óÜN@@üÔ@óÜ@ŽßüÔìa†òíîŒbØ@ðÜ@@

ŽñŠ@óäìóØó÷@çaì@Žßó óÜA@@@@

óïïä@ÚŽïàó‚@ñóÙÝŽïòŠóq@ðšüØ@Šóè@béäóm@óšüØ@ãó÷N@@µä@üb÷@Ûóî@ìóiüè@Ûóî@ìbä@ñ‡äòìòŠ@óäa‡äòìòŠ@ãó÷N@@

µä@ðïäbØ@Ûóî@ñŠa‡Ü†@óäaŠa‡Ü†@ãó÷N@@µä@Ûóîó üu@ò†@béäóm@óäbnò†@ãó÷N@@

óäbán“ïä@ðšüØ@óàó÷@NNó÷@çaíŽïØ@Ž‚òìðî†aŒb÷@üi@Žßbi@ói@æiN@@óäaíŽïØ@ñŠóÐó@óàó÷@NNìb÷@ói@ìì‰Žïà@ö’óØ@ói@Žðió÷@aí‚@Ž‚òìN@@

419

òìì‰Žïà@ñŠóÐó@óàó÷@@ìbš@ói@”îóÙmìíÜ@ìóØû‹Ð@ói@Žðió÷@Âäbà@óØA@@

@@æŽîíÙ“qó÷@òìóÙŽïq@ãaŒ@ìû‹š@bmŠbà@óÜN@@æŽîŠòìó÷@òìóÙŽïq@ãó‚@ìłó @bmŠbà@óÜN@@

îˆó÷@òìóÙŽïq@ˆ†@ñò†Šbî†@bmŠbà@óÜöæ@@æŽïÙŠó÷@”îòìóÙŽïq@öç‹àó÷@òìóÙŽïqN@@

óåî†Šói@ñóÜìíäòŒ@üØ@ñò†aìN@@a†óÙóØ@óäbà@ãó÷@ðÝà@óÜN@@

ìó÷@ðäòŒ@ñóäŠŒ@ìòˆûŠ@Šóè@@a†óøŽïÜ@ðÙŽïÜí @ðšüØ@üiN@@

óäbà@ãó÷@ðÙŽïà‹Ð@òŠa‡äòŒ@@ìì†‹ØaŠ@ñóÜûˆŠbØ@ðä†Šó @ðäòŒ@Ûòì@@

óäbà@ãó÷@ñóbäóè@òŠa‡äòŒ@@@ðä†Šó @ðäòŒ@çíšìì†‹Øa†@ñóä‰ŽîŠN@@

ÂäòŒ@û‹àó÷@@aŠ‡ŽïÜ@óà@ñŠìí@ðšüØ@üiA@@

öÛbäììŠ@ñó’ì@óÜ@æîìíi@ŽðÝŽï‚@@æî‹ÑÜóè@óåïmìóØ@ŠììˆìòŠói@ðšüØ@üiN@@

ÂäòŠìbäòŠ@ðàóÜóÔ@ðÜóà@óÜ@æîìíi@ŽðÜüq@@ìíi@Ûûš@çbáÙŽïÜbi@NNìíi@‹Éï’@çbáÙŽïÜbiN@@

‹ÑÜóè@òìòìbØ@ðàbÔó’@ðØóšóà@ñìímŠa†@óÜ@a‡“Žïq@óÜæîN@@

420

óåîói@ŠbªóØóî@íØbmóè@@öñìóÜìóà@ñó bäóš@ñŠýóm@@

çaŠóìíä@ñóàbåšüØ@ñ†bî@üi@@æîìó÷@óÜ@íŽïÝäaíŽïÜ@ðÙŽîˆûŠ@ñ†bî@üi@@

ìòŠìíä@ìó÷@ñóäþŽïè@óåîói@@îíîŒ@ñìí’ìíq@óÜ@ìłó @óÜ@Ûìíäò†@ói@@

æî‹Üóè@ð“îŠ@ìbäN@@@òˆûŠ@ìó÷Bó¡óÜóè@Bìíšó÷@Žßüš@ñó‹q@óÜNN@@

ró÷@pímó÷@çbîìòŠaí@Žði@öæîŒ@Žði@ñłòŠói@ðÙŽï@@òìbáŽïu@bïäóm@ói@a‡ÙŽïnüØ@ñìòŠ@óÜN@@

BòŠbïi@Bóäýìóà@ðmòíÜó‚@ðîŠìíÐbØ@ðàüà@Ûòì@@ð“ïåi@ñóÜbïq‹Žîˆ@öŽðmìíó÷@@

óäbïÐü@ðmìíÔbî@ñó¹@óÜ@bØó÷‹qA@@@ónï÷@ümBóÝŽîìóm@Bìóm‹Éï’@ðÜäóà@ìónäaŠbi@ðÜäóà@@

ónäb’Šó@ñóØóšb‚@óÝŽîìómA@@@@móÝŽîìó@Zñìì†Šaí‚ @ðÙŽïÜóØ@ðšüÔ@óÜ@@

Žðšó÷@…b’@ð’b @ìì†@ðäaíŽïä@@Žñ‹îó÷@‹m‡äím@…b’@Žðmò‹i@íØbmóè@@

ìóåî†Šói@ðäónàò†@ñóåïÜíÔ@óÝŽîìóm@@pìóØŠò†@óØ@òíŽîìóÜ@ðäbb÷@@

óÙŽïäbä@ñò‡äòìó÷A@@

421

ón’ò†ŠòŒ@ñìímłóè@ðÙŽïÕ’óÈ@óÝŽîìóm@@öŽð›iŠò†@ìbØaŠ@óä@óïïä@ðŽîŠ@ìóïïbÈ@@

óäŽñ‹Žï Šòì@òìaì†@üi@ð“îü‚@N@@ìóîò†Œóà@ñìa‹›q@ñ†óÔìbä@óÝŽîìóm@@

ìòìóÜíÔ@ñíŽï“ä@ómümìóØ@@ãaìò†Šói@”îû‹àó÷@bm@@

ñìaŠˆíØ@ñŠbèói@Žîí‚@ìó÷@@Žñ‡ŽïÜ@ŠóèA@@

óäaŠbióåŽïÝ @òìó’@Þš@LóäaŠbióÜóîaŒ@òˆûŠ@Þš@@ŠóióÜ@aì@Ûb‚@ñónóu@òˆûŠ@Þš@@

a†a@ñóÝŽïèòŠ@óÜbqü @@@óÜ@òˆûŠ@Þša†ìbmìí@ñò‹Žïnó÷@ñóÜüm@@

òìaói@òìaì†@óÜ@ò†@Šü‚@öñìbš@Šü‚N@@æŽïÜó÷@Ûòì@ZðiòŒóÌ@ìóîa@ñ‡äòìaí‚@ðiòŒóÌ@@

öðÙîŠbm@ðmò‹Ðóä@ðiòŒóÌ@LìóäbnŒ@ñ‡äòìaí‚@@òìłb÷@ðÝà@óÜ@Nìóäì@Âäbà@òìó’@Þš@@

æŽïÜó÷@çóè@Zòìa @ìóîaí‚@ñýN@@æŽïÜó÷@çóè@Zìòìín“îûŠ@ŠóÐó@ói@ìóïïä@aì@@

ñóšbîŠò†@ðÙŽïÕ’óÈ@ðäaíïà@ónï÷@ìó÷@ìòìónŽî†@@òìbåŽîí‚@NæŽïÜó÷@çóè@ZðïåŽïèóä@LñóØóïïnaŠ@@

ìó’óäbà@ðï’ü‚Šó@ñìó’@ói@ðäaŠbiì‹Ðói@ñaí‚@@òìa‹Ø@çíäŠó@LìòŠi@•óîüi@Šóè@ìòìa†ŠbuN@@

422

ñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@üm@@öoîòìb’ó @ðŽîŒ†łóÔ@ðÙŽïäaˆ@üm@@

ïä@ðÜóØìì†@ðÜí @óØbnï÷@ümöðäb@@Šó@ðÔìóm@bm@òíŽïq@ŠóióÜ@@

ñìbäÜóè@a‡üb÷@óiN@@@@

_óäbïä@ñûŠòíïä@óàó÷A@@ŠójŽï@ŽßóØìì†@ŽðmbØ@ó Šóà@ñûŠòíïä@çbî@@

_oüØ@üi@pbØó÷A@@_óäbïä@ñóÜłí @óàó÷A@@

_ŽñŒ†łóÔ@ðäła‡åà@ñíŽïÜìì†@ìó−óq@öoò†@çbîA@@_ðäbºóÝ@ìóäbïä@ñónäaŒ@óàó÷A@@

@öæŽîí‚@ðäbØóvïÜüØ@çbîöæmíïä@ñíîŠóq@ò†@@_üÝïÜb @ð’óÜ@Žði@ñŠóA@@_óïïäb‚@ñŠòŽïà@óàó÷@A_ðibmíÔ@ðÙŽîì⁄Ø@çbîA@@

_òŠòŒí @ãó÷@ómòíîŠóq@óïïÜbä@ðÙŽî‹Éï’@óàó÷A@@_ñìóÜìóà@ð“îŠìŠó@çbîA@@

_òìýìý@ìŠbäóè@óàó÷A@@_çìímb‚ŠójäóÈ@ðäbØóš‹q@ìóîójïióy@ðÙàóà@†í‚bîA@@

_ðibmíÔ@ðÙŽîŠónÐò†@çbîA@@óàó÷@ñó÷_óäaŠü @ï’ìbš@ñaíïè@çbîA@@

_òìò†Šói@ãó÷@æi@ómümìóØA@@

423

_ìì†‹à@ðÙŽïØ‹Žïnó÷@†í‚bîA@@ìòìòŽîŠóè@ãó÷@ómümìóØ@ñòíîŠóq@óØóåîóÈ@ãó÷@ñó÷@@

_æåŽîíî‹uó÷@ðäbØòìbš@ñó’ìí’@ŠóóÜ@æŽîí‚@tüÜ†@ìì†A@@_óåîbn“ïäó÷@ñóØóØóåîóÈA@@

_ó’òŠòíŽïØ@ðØóåîóÈ@çbîA@@_ñŠìíä@„Žï’@ñóØóØóåîóÈ@çbîA@@

Ø_Žðäaîó÷@Žð@AŽðäaîbä@‘óØ@@Žðäaîbä@‘óØ@òìýìói@ÛóîóÙšíØ@Žð@óÜ@@

µÝà‹Ø@óÜ@ì†a‡Ìói@óÜ@ìaí‚@óÜ@óu@NN_Žðäaîó÷@ŽðØA@@Žðäaîbä@‘óØA@@

_Žðäaîó÷@ŽðØ@òìýìói@ÛóîóÙšíØ@Žð@óÜA@@Òïåu‹i@óÜ@öãa†ó–@óÜ@ìaí‚@óÜ@óu@NNŽðäaîó÷@ŽðØ@@

@óÜ@ìaí‚@óÜ@óu–öãa†ó@@ìaí‚@óÜ@óu@@

óÜ@óu@@u_ó@@

_Žðäaîbä@‘óØ@A_Žðäaîó÷@ŽðØA@@ì⁄@AÒïåu‹i@Aì⁄A@@

çbïä@ðÜóØìì†@ñì⁄@@ãŠìí@ðÜóØìì†@ñì⁄@@

öŽðóøÜóè@ãónóu@óÜ@Ž‚òì@@ãŠó ìbàŠó @@

424

ðîòŠìó @ói@a‡äbb÷@óÜ@@öãìaŠ‹i@ñŠó@ñóåŽîì@@

öãíîŠóq@ðšbÔ@öoò†@@Žð“ŽïØó÷@ŠóØ@pŠóØ@ðäˆóiA@@

@ðäła‡åà@ñì⁄BŽñ†B@@ómbØ@ìó÷a‡ä‡åŽîí‚@ðäbØóÜüq@óÜ@ìa†óÝŽïØ@ìbäóÜ@ñ@@

oäbØóÙïà@n“îûŠ@ñaì†@NNãŠó ìbàŠó @@ì‰Ô@ö‹q@ñóÝŽî†ŠíÔ@æŽîí‚@@

Žóió÷@üi@çbïåŽïn“q@æŽîí‚A@@ì⁄@AÒïåu‹i@Aì⁄A@@

@@çbØò‹ŽîíØóÜí @ñì⁄@NNoîŠbî†@ñ‹ŽîíØ@NNòìó“îłó @ðbqí@óiN@@

Ša†@ñì⁄òçbØóÜó’@NNoîŠbî†@ðÜó’@NN@ðbqí@óiòìó“ïÝšN@@çbØóÜý@òìb÷@ñì⁄@NNoîŠbî†@ðÜý@NNòìó“îaìóè@ðbqí@óiN@@

@@a‡“ïîaì†@óÜ@Òïå°‹i@a‡“ïîaì†@óÜNN@@

bnäbØóqüm@ìóØû‹Ð@ñŠaŒbi@óÜ@óØ@LçbØóäbnŠü @ñì⁄@@†‹Ø@çbîó’ó @öçìíi@òŠìó N@@•òŠ@ðäòŠ@ìó‹q@ñì⁄@NNbnäbØóØóš@öÛó“ïÐ@ñŠaŒbi@óÜ@óØ@@

−aŒbÔ@ì†‹Ø@çbî†bîŒ†‹Ø@çbïNN@@ç†‹à@ðmójîbm@ñì⁄@Òïå°‹i@ç†‹à@ðmójîbm@ñì⁄A@@

öâÜbqbä@óÜ@àŠó @ñì⁄@@

425

ìb’üïmbØ@óÜ@àŠó @@ñü‚ü@ñ‹ b÷@óÜ@àŠó @@öŽßbi@ìŠó@ìíàóè@ãó÷@óØ@@

öçaŠ@öÂå@@aì@oåà@ñóäbmŠüÔóÝàNN@@

o’û‹Ð@Žðq@çłbm@ói@öçaŒŠóè@ói@aì@@çłbm@ói@öçaŒŠóè@ói@aì@@

çaŒŠóè@ói@aì@@ói@aì@@

aìA@@@@

ñŠaìò†@‹Žîˆ@ðšb‚@ónï÷@üm@@ìó’@óÜ@oî‹q@üm@æŽîì‰i@Ûòì@@

ñó’Šì@óÜ@oî‹q@üm@ìóÕî‹m@ìó Œü‚@óÜ@@ìóÜłóè@ðmìíÔbî@@

öðØbäììŠ@ðÙìíÝq@ñòˆ‹q@óÜ@@ñóÙ“ŽîìŠóØ@ðÜüqó’@ðŽïÜó÷@Šóè@ónï÷@üm@@

ñŠa†ìb÷@ñòŠaíŽï÷@ðÙŽï ‹Žïà@ðïäìínÜb÷N@@öãaŠb÷@ðÜóîaŠ@öãóÜóÔ@ðäìín@ónï÷@üm@@

ˆñŠaä@ñóäaìó’@ñòˆì@ðŽîN@@a†ŒóÌbØ@’ò†@óÜ@ónï÷@üm@@

@öðr@Žßí @ïìíä@ñìíàóq@üi@ñìa‹Žî†@@

426

ñóäaˆûŠ@ñbï ì‰ @ónï÷@üm@@ñŠbmì@ìòìa‹äüè@ñìímìóØŠó@üäˆó÷@bmN@@

@ónï÷@üm–ðî†aŒb÷Mìómóiüè@@@ðäbnŽîíØ@öæŽïàŠó @ðšüØ@óÜ@ðŽîŠòŠó@ñìbïäbØ@@

ñŠaìóè@ðÜíÜí @ð’òìbi@Lìa†Ša‡Ü†N@@@@

ãaìò†Šói@LðäaŠbi@íØòì@üm@@òŒìóìíäó÷@…bióÜí @ìbï ïðN@@

@íØòì@ümBŽñíåîŒ@Bãaìò†Šói@Lði@@ìíäó÷@ó’ìóäòì@ìóÜìíqóqïðN@@

@íØòì@ümBçbàüš@Bãaìò†Šói@Lði@@ðïìíäó÷@òˆbè@Šóè@ìòŠí‚@Šóè@@

Žßbî@ŠóóÜ@‹Ðói@ói@öðäa‹Øó@ñ‹Øó@üm@@öÚåŽïÐ@ñò‡ïóÔ@L†Šóè@ŠóóÜ@L†Šói@ŠóóÜ@@

@ñóàbååîˆðïìíäó÷@ÛüØóÜóè@îìó÷A@@@@

ìóØó“ïÐ@pó’ì@üm@óØìíäóè@@öÂäóÑm@pónŠ@üm@@

öoî†Šói@ñ†ìì‹@a‡ØŒûŒ@ñììŠó @óÜ@@ðïìíäó÷@Nñ‡åÝi@ñŠó@üi@ðïìíäó÷@@

òŠaí‚@ìóÜ@ðïìíäó÷@Žðäaìbïq@@óïîìóä@öãä@ŠûŒ@Šìóè@óØ@@

427

çbîłbi@öãbîóq@ñóÙî‹š@ñŒŠói@üiN@@äaìbïq@Žîí‚@üi@ðïìíäó÷fóÜ@ðïìíäó÷@òŠaí‚@ì@@

ðîŒaí“Žïq@ñòìaˆóØ@ónŽïji@óàóØ@ŠûŒ@o’óèói@óØ@@öçbîŠìí@ðäaˆ@üi@öŽßbàb@ðyûŠ@üi@@

çbîłb÷@ñŠü‚@üiN@@@@

öÖ’bÈ@ñŠa†@ói@ò‡äòìó÷@oåîìó÷@ónï÷@üm@@öðïäaŠü @ñóäþŽïè@ìŒaíƒÜ†@ðÙb÷@@

òìíi@‹q@Œìó@ñó Œü‚@ì†bèŠóÐ@ñòŠbàˆ@@òìbàóä@ÛóïïäbØ@NNŽðióä@bïm@ÙŽîìbšN@@

óîbŽîŠòìbàóä@Û@NNŽðióä@bïm@ÙŽïnò†N@@òìbàóä@ŽðmìóÙ’ó÷@NNŽðióä@bïm@ÙŽîŠóN@@

òìbàóä@ÚŽïäb’ý@NNŽðióä@bïm@ÙŽïäb’N@@òìbàóä@ÚŽîŠbvÜí @NNŽðióä@bïm@ÙŽïšbàN@@

@@òŒŠòì@ãó÷@ìóÙÜó‚@ãó÷@ñŠói@ói@óÙóm@o’ò†@bmòìó÷@@

ìòìíiŠaí@ŽñŠóÜìím@ñóbäóè@ìó‚båƒï@Žßû†@íØòì@Šaìò‹ŽïÜ@@ØŽðÔónÜóè@a†bïš@ñŠói@óÜ@óÙîŠó‚@†Šóió’bm@ða‹N@@

ðïìíäó÷@öðìíäó÷@NNöñŠbï‹q@ðvåi@üm@oŽî†@ìó’@óØ@@ðšó÷ûŠ@bnäbï @ói@pŠaìò†@ðƒŽïà@çíš@@

öñŠbï‹q@ñìýìý@çbî‡àóè@oŽî†@ìó’@óØ@@ðšóøÜóè@bnÜbîó‚@ñòŠó−óq@öçbàí @ðäˆói@óiN@@

428

ðï‹qó÷@pü‚@óÜ@pü‚@@’ó÷@ì@ð‹r’ó÷ïð@@

@ò†_ò’@çbî@bî‡ïà@ðÜí @üi@óîbŽîŠ@•ŠüØA@@_aì‹i@bïq@ðàŠaìbè@ñòìó÷@üi@óîbŽîŠ@•ŠüØ@ò†A@@

ò†ñìb÷@óÜ@óqýíÔ@ñó−óq@ò†@•ŠüØ@a‡àónóu@@@_a‹š@çbîA@@

•ŠüØ@ò†@NN_bï óÙÜóq@ìóïïbàA@@ìóîbîŠòŒ@ð’‹Ô@çbî@@

öŽñ†@öŽñ†@Šóè@ìòìímìóØ@æà@Žîí‚@ðäüi@æŽîí’@@öâîŠóq@ómbi@óÙîä_aí¯b·@òìóÙŽïq@A@@

@@a†@pìì‰Žïà@ñŒŠòì@Šaíš@La‡ÙŽïÜb@ðšüØ@óÜ@@

a†Šbï‹q@ðÜüØ@ói@NñìíiŠi@ðÝïÝØ@pŠbï‹q@@ó @ðäaíŽïäłìíi@óäb‚@ìóÜN@@

ìíi@ó’ìí’@ðÙŽïqüm@üm@ñŠó@a‡ÙŽïÜb@ðšüØ@óÜZ@@öðØìíä@Šó@ón²ó÷@Žñ‹Žï“@ˆûŠ@ìíàóè@@

‹Žïîó÷@a‡ÙŽïÙ’üØ@ñŠìò†@ói@Žðäˆb’@ñóàó @üiLa@@La†óøÜóè@ñóØóqüm@ìbØbä@óÜ@Œbi‹zï@ñ‹Žï“@@

ómìóØó÷@ìòìòŠaí‚@ómbèó÷@öçbb÷@òìíšó÷@tüm@@bÙ’ó÷óä@ì‹Žï“@ðØìíä@Šó@NLìíi@‹zï@@

@tüm@òŠbªó÷÷”ïÙ“ŽîìŠóØ@Ú“ŽîìŠóØ@ói@ìíió@@”ïäˆb’@öçˆb’@•òìbi@üi@†‹ØóøîaŠ@@

429

a†óøŽïÜ@ñòíî‹ÔA@@ìíi@ó’ìí’@ðÙŽïqüm@üm@ñŠó@òŠüu@ãói@@

Üb@bma†‹Žï“@ñòìóåm‹ @öça‡Üóè@çaíŽïä@óÜ@ÚŽï@@ìíš@öpbèNN@@

a†b’bq@ãò†Šói@óÜ@ìbmŠbà@óÜ@ÚŽîˆûŠ@bm@@Žßü‚@ói@ìíi@Lìíi@†Šì@tüm@ìbÙ’@tüm@ìòìòŠaí‚@ómìóØ@tüm@@

a†@Ú @LpŠó@Žði@ð’óÜ@ói@Lpü‚@ói@Šóè@çbï“ïÜü‚N@@ñóØóÑïØ@òìòìíš@öðäóÙŽïq@”î‹Žï“A@@

@@oîŠó@Žði@ónï÷@üm@NçaíŽïä@óÜoîŠó@Žði@ñŠbèói@a†óäb‚@ìóÜłó @@@

oîŠó@Žði@ñììŠóiŠa†@NoîŠó@Žði@ðÙŽîŒbi@Nòìíi@‹ŽîíØ@oåî‹ÐN@@oîŠó@Žði@ðÙŽïró÷@NóÜ@çłüÙ@ìòìíi@ŽÞŽîì@oäˆŠíØ@@

òìbš@ìói@öïió÷@oåî‹i@ñìbš@ói@öoîóØó÷@bnåŽîí‚@@oïåïió÷@pü‚@ðàŠóm@”îòìbš@ìói@öoî‹ ó÷N@@

Šó@Žði@ñ†ŠíÜóè@ónï÷@ümoîN@@oîŠó@Žði@ðØû‹î†@NŽïu@ói@ìó’@ŽŽîì†@pŠó@üm@@

öpłóè@öðm‹ Šòì@ñóØóåŽîí‚@ðîòŠbà@öpłóè@çbîŠb÷@@“ŽïéïŽïu@a†Šìíå@ñ‹Ðói@óÜ@Npìì†‹ØaŠ@ñŠó@üm@@

ðmì@ðŽïq@Zâïä@pŠó@ï÷@æà@Nâïïäò‡Žïi@ñŠó@æà@@bîbq@ñŠó@æà@Nâïä@pŠó@ï÷@æà@Noî†aŒb÷@üm@òŠóè@@

Žîí‚@ñaŒóÐ@óÜñ‹Ñi@çüš@a‡åïå@Nónï÷@üm@Lüm@òŠóè@@ñ‹·@çüš@ñbïåÜ†@öóiŠóA@@

430

öãìíi@Šó@Žði@ðÙŽïšb‚@æà@óäaˆûŠ@ìó÷@@†Šaí‚ó÷@í‚@a‡àü‚@Žîí‚@ñŠìò†Šaíš@óiN@@

bØò‹Éï’@ñóåqüq@ìŠó@Lãìíi@‹Éï’@ðÙŽî‹Žï’óÜóØ@@Ûaìb@ðÜó ó@ìóØòŒŠóà@Šó@òìíi@aŠ†Šìím@@

ã†Šaí²ó÷@Ni@à@òìó“îþàóÜâîŒóióøÜóè@Šó@Žð@@âîŒóió÷a†@Nã†‹àóø“îóä@öã†‹ó÷@NŠóè@@

a†ó÷@bi@ói@ãü‚@Žîí‚@æà@ŒŠóà@ŠóóÜN@@ö…⁄ib@ìbä@ðÙŽîŠaíî†@a‡naŠ@ñýói@ì†îó÷@bi@@

a†ó÷@Ïaí@Žðq@ñ‹ŽïÜìóè@ìbä@ðÙŽîŠaíî†@a‡qóš@ñý@óiN@@a†ó÷@bi@ói@ãü‚@Žîí‚@æà@Nñý@ói@ì†îó÷@bi@@

ý@ói@öÚŽîŠ†bš@a‡naŠa†óøÜóè@Žðq@ðÙŽîŠ†bš@a‡qóš@ñN@@çìíi@ãü‚@ðÜìóØ@çbØòŠ†bš@Nçìíi@Ûb‚@ðÜìóØN@@çìíi@ŒûŠìóä@ìŠbèói@ðÜìóØ@Nçìíi@óå@öÛìíØŠóØ@ðÜìóØN@@

ìíi@ðïäaŒŠóè@óäaˆûŠ@ìó÷@NŽßó óÜ@ãóØóØóš@æà@@ói@a†ó÷@òìóØóî@ói@bïÙŽïŠóè@Lbò†@@

lbióØ@öçbä@Ûóî@Næî‹Øóøîóä@‘óØN@@ŒŠóè@óäaˆûŠ@ìó÷La‹’û‹Ðó÷@…b’@Lìíi@ðïäa@@

çó¸@oïi@ói@çóòŠ@ð‚b’@NLa‹’û‹Ðó÷@ŽñŒ@@Šbåî†@ò†@ói@óÝŽïyóØ@ðŽîŒ@NóäaˆûŠ@ìó÷@@

ìíi@ðïäaŒŠóèLìŽïè@ñbió’òŠ@óäüØ@çbîò†@@@ñóåŽî†ŠòŒ@ìì†@ñìbïq@çbîò†@LçüïÜbmói@@

LðäbáŽïÝ@ìò†óÌóä@óÜ@Lýìó÷@ìþàó÷@@

431

çìíia‹äa†@ónü’@ŠóóÜ@Nónü’@ŠóóÜ@@a‹Ø@îŠLðîaŠü‚@ói@çìíi@óØóÜüm@Lçìíi@@

ñ†ó÷@âïšŠóè@ãü‚@íØòì@æà@óäaˆûŠ@ìó÷@@çìíi@Šó@Žði@Šóè@NöÚŽïØóî@üi@ãaŠó ó÷@æà@@

ñ†óä@âóØ@Žðióè@ñŠó@Nçbïnîì@Žñ‡äóè@@LòìóåÝŽï“i@òŠbèói@ìó÷@ñŠìíòŠíÔ@@

Lòìóåji@Žñíä@öçbîü‚@üi@çóÙnìŠ†@Šó@@æm‹ŽïÜ@ðŽîŠ@Šó@Žði@ñòŠìó @çìíš@öæmbèN@@

mììbÙ“äb’@öoîìíi@Šó@Žði@ðÙŽïšb‚@ü@@Šb“à@ãò†Šói@òìónîaŠó @ìbÙ’@ÛóšóàN@@

öÂäóÑm@óÜ@öoò†@óÜ@oîìíi@Ûóîó“Žïi@üm@@ìbÙ’@ñüäˆó÷@NãòŠóè@íØòì@Žñìó’@ìíàóè@@

ña‹åšóøÜóè@a‡ïr@Þu@ðäìóÈÐ@ìì†@ðàò†Šói@óÜN@@@óÜ@Žñìó’@ìíàóèTVðŽîíä@ðÙŽï Šóà@a†@@

ñ†ó÷@omü‚@NìaŠ†‹i@ðÙÜó@ŠójäaŠóiñ@@ñìaŠ†‹i@ðÙÜó@ŠójäaŠói@öoäbØó‚b’@@

“ïäó÷a†@oäbØóäìó‚@Nñ†ó÷@omü‚Z@@Âäóq@ói@bØó÷@oÙŽïnò†@çüš@oØóîó−óqN@@

ñ†ó÷@omü‚@Zoäˆói@ìíàóè@çüš@oÙŽïšbÔ@@Âäóq@ói@bØó÷@Nñìíió÷@ñ†ó÷@omü‚@@

pü‚@óØ@ñ†ó÷@omü‚@ìŠbÈ@ðîbàŠbm@ói@@ñü‚ó÷@NíØòì@òìòŠójàóÜ@ñ†ó÷@omü‚@@

432

oîòìóäb’Š@ðÙ“à@Nmü‚ìóÜ@ñ†ó÷@o@@oïîòŠbäóÔŠa†@ðÙŽïmŠüqaŠ@òìòŠói@Npbïš@@

ìòìa‹Ø@Þî†@ìóîa‡ÝàóÜ@ñü‚@Žïn“q@ñ†ó÷@@òìòŠó@üi@òíîÜóè@ò†@ìì†ŠóèN@@

ñ†ó÷óä@oïš@AóïïÜŒ@ìói@ñ†ó÷@píŽïØ@@ðäa‡îóà@ìbäóÜ@ìòìómümbè@çbrÝà@çbrÝà@@

Žïq@ìòìín“ïäa†@a‡ÙŽîŠb’⁄ðØóîbàŠí‚Ša†@ñì@@bØó÷@…bîüi@óuüÈ@ðÙÜó‚@NpòŠìó @ñììŠóiŠa†@@

çbrÝà@çbrÝà@Lïió÷@NLìòìómümbè@@áïš@óÜŽïu‹u@ðÙïÐóÙïÐ@ói@a‡Øóîóäbî@ðäóðÙ@@@ðÙÜó‚Boî‹Ùm@BLa†ó÷bi@ÂåÔ@ìbØó÷@bàó@@

ñ†ó÷óä@oïš@Aöoîìíi@Šó@Žði@ðÙŽïšb‚@üm@@ñóØìíÜò‰Žï @óÜ@LòìòŠóq@Žði@ðÜbi@ìì†@ói@@

òìónîýí‚ó÷@a‡òŠóè@Nöoîìíi@ÚŽïnüØ@@p‹ ó÷@oåïi@Nììb÷@ðäbî‹ @ói@ñìíió÷@@

ŠóìóÜ@ìóäˆòíŽïi@óØb‚@ãó÷@ðäaˆ@ói@ñìíió÷@@@íØbmóè@òìóäb‚@ñŒŠóà@óÜBŒìì†@BðÝmìbqóm@@

Žñìó’@ìíàóè@oîìíi@ìa‹iŠó@ðØóîìì‰Žïà@@òìónîþmó÷@ìòìónîþmó÷A@@

öð’ü‚Šó@ñòŠaíŽï÷@ãaìò†Šói@ónï÷@üm@@ðï’üäó÷@í’íä@ñò†bi@óÜN@@

óÜ@üm@…a†Šóq@”Žïq@öðŠíØ@”ŽïqoîóØòŽïà@ŠóA@@

433

_oîóØó÷@ðš@Aòìóîü‚@ðŽïu@óÜ@…b’@Ž‚òì@óØ@@bØó÷aŠ@öŽðäi@ói@Žðió÷@bm@ìbØó÷@ãóØ@ìbØó÷@ãóØN@@

_oîóØó÷@ðš@AónŽï›i@ñü‚@ðŽïq@ói@ñü‚@óÙmíÜ@@_Žð’üqa†@ììˆòŠ@ói@ñü‚@ñŠó@ìòìóÜû†A@@

ìaì‹i@ìb÷@aì†@ìòŠói@@_Žñ‹jÜóè@ñü‚@ñŠó@”îŒüèbiA@@

@@_ði@çüš@üm@Žñìómó÷A@@

@óiì†Šói@ñó’ü Šaíš@ð‚ó‹Ð@çaŠaŒóè@ñ‰ŽîŠ†@öðäbq@Ša†@@ãŠb ˆûŠ@ðäbÕŽï÷@ð‚ó‹Ð@çaŠaŒóè@@âïÝà@ìì†@ñŒŠói@ói@ïióä@ŽðÙý@@

æà@ŽðÝi@Zã‹Žîìó÷@Lìa‹äìaŠ@ðÕ’óÈ@ñó÷@@_ðmbè@Šó @ãói@Šb’óy@oÙŽïÐŠóyA@@

_ði@çüš@üm@Žñìómó÷A@@öŽði@ŠóóÜ@ñüšímbè@ñóÌò†óÔ@ÚŽïà‹Ð@óØ@@

ó@ónŽï›i@öpaì‹ipóàììŠ@Š@NNŽñŠˆíÙiA@@öŽði@ŠóóÜ@ñüšímbè@ñóÌò†óÔ@ça@óØ@@

ñ‰Ô@ìbä@ómbi@ŽÞŽïÜìíi@ói@öŽði@‰ŽîŠ†@ñóØbŽîŠ@@póØòŠbî@NNŽñŠˆíÙiA@@

òíîŒbØ@öŽði@ÛòŠó @ñaìóäbä@ñ‹müØ@Žñ‹Éï’@óØ@@ìíšŠò†@Žßbà@ñb Šò†@óÜ@öŽðjÜóè@NNŽñŠˆíÙiA@@

Žði@ŠójŽï@ììbmóè@ðšónüq@Žñ‹müØ@óØ@NNòŠaíŽï÷@@

434

èŽñŠˆíÙi@óŽîŠ@óÜ@LòìóÜbà@ón“îó óä@Lìíi@ÂäòŠ†@ŽñŒüm@ŠóA@@@@

_ði@çüš@üm@Žñìómó÷A@@ä@ñò†bi@ümíöð’üäó÷@í’@@

ðï’ü‚Šó@ðÙŽïàó‚@ãaìò†ŠóiA@@ój’ü‚Šó@AñòŠìí’@óÜ@pü‚@ñŠó@ñòìó÷üi@@

ñóØŠbmíÔ@Šìíå@óÜ@ìóÝÔóÈ@ãó÷@ñóàŠ‡äòˆ@öµàA@@ój’ü‚Šó@Aoò†@ónîò‡i@pü‚@ñŠó@ñòìó÷üi@@

çìó‚ñò‡jÜóè@Šìíå@Žði@ðÜbîó‚@ñó ûŠbš@ðäaímó÷@bäìó‚@óÜ@öA@@ój’ü‚Šó@AñómbØìó÷@ój’ü‚Šó@Âäbà@íØòì@@

Ûóîüb÷@ð Šóà@üi@NNŽð’üäó÷@çìíiaìb÷@ñìbåŽîí‚@çaŠaíŽï÷N@@ój’ü‚Šó@AšíñómbØ@ìó÷@ój’ü‚Šó@bîŠòŒ@ç@@@ð Šóà@üiBÂäbàBŽð’üäó÷@çìíiaìb÷@ñìbåŽîí‚@çaŠaíŽï÷@ðÙŽîA@@

ój’ü‚Šó@AÛòìñómbØìó÷@ój’ü‚Šó@ŽßóØìì†@@@çaŠaíŽï÷@ðÙŽï‚bi@ð Šóà@üi@öpaìŠó÷@Žï‚@ìŠaí‚@@

Žð’üäó÷@çìíiaìb÷@ñìbåŽîí‚N@@@@

ój’ü‚Šó@AñómbØìó÷@ój’ü‚Šó@×óè@íØòì@@çaŠaíŽï÷@Lñóäýìóà@ñòŠaíŽï÷@ðÙŽî‡uòì@ð Šóà@üi@@

Žð’üäó÷@çìíiaìb÷@ñìbåŽîí‚N@@ój’ü‚Šó@Aój’ü‚Šó@ŒŠó÷@íØòì@@

Šóà@üi@ñómbØìó÷aí‚ó÷@ßí‚@ðÙŽîŒŠòì@ð@@

435

Žð’üäó÷@çìíiaìb÷@ñìbåŽîí‚@ìa†‹ b÷@ñŠìò†@óiN@@@@

òìò†bi@æi@öðîłìíÔ@ìbä@ónïšó÷@óØ@NNñóØó÷@‹îó@@æØóî@íØòì@çó üi@ðbà@öpóbï@ìóîbïä†@ãó÷N@@

òìò†bi@æi@öðîłìíÔ@ìbä@ónïšó÷@óØ@NNñóØó÷@‹îó@@@ðÜüè@ìóäb‚ŠbàíÔ@ìóäbƒ‚bšbÔUNæØóî@íØòì@N@@

@ìbä@ónïšó÷@óØñóØó÷@ñ‹îó@ìòìóîóà@ñóØòìa†Šó @@æØóî@íØòì@çbn‚òŒû†@öçbnÜìbØ@öçbn†ŠíØ@@

ñóØó÷@ñ‹îó@ìòìò†bi@ñìb“ŽïÜ@ãò†@ói@ñò†ó÷@pü‚@óØ@@ìímìóØìb÷@Šó@ðØóîìì‰Žïà@öŽÞŽîì@ðØóîóïàó @öpü‚@@

æØóî@íØòìN@@@@

_ñóØó÷@ðš@üm@@@ñìímìóØ‹Žîˆ@ðÙŽî‹Ðói@ðmò‹Ðóä@ónï÷@üm@@

@a‡ÙŽî’@ðÑïØ@óÜ@ónï÷@ümñìímìóÙÜbq@@‹i@ñŠó@óØađŠóîýóÜ@ðmìN@@

ñìín“ïäa†@a‡ÙŽïmóq@ñŠììˆ@óÜ@ónï÷@üm@@óîýóÜ@ðm‹Éï’@öðäaŠü @ñòŠa‡ŽïN@@

_ñóØó÷@ðš@@@ñü‚@ðŽïq@ói@ìbØó÷aŠ@Šóiìóå@óÙŽîìó’@@

òìóîü‚@ðmìíibm@ónŽïšó÷@A@@ìbØó÷aŠ@ñü‚@ðŽïq@ói@ò‹Žïnó÷@óÙŽîìó’@@

436

òìóîü‚@ñŠüm@ìbä@ónŽïšó÷@A@@@@

i@óÙŽîìó’ìbØó÷aŠ@ñü‚@ðŽïq@ói@óÙìíqb@@òìóîü‚@ðäa‡åîŒ@ónŽïšó÷@A@@

ìbØó÷aŠ@ñü‚@ðŽïq@ói@óÙìì‹m@óÙŽîìó’@@òìóîü‚@ñŠü @ìbä@ónŽïšó÷A@@@

@@öçbî‹ @ðÜbiìì†@ðšb‚@ñó÷@@

ö…b’@Žði@ìŠó@Žði@ðšb‚@ñó÷@@”ŽïàóÜü‚@çbán“ïä@ðšb‚@ñó÷N@@

öoîóØaŠ@pü‚@ðŽïq@ói@Žðió÷@”îüm@@òìómü‚@ñóØbÑäóà@ónï›i@A@@

@@ðšüØ@óàó÷@ìòŠbî@ð’òŠ@ðšüØ@óàó÷@@

ìòìì‰Žïà@ð’łóq@ö•ìíq@@ìòŠb †bî@ñaŠóäaìŠbØ@ðšüØ@óàó÷@@

ìóšüØ@ðšüØ@@òŠaí‚ìòŠói@ŽÞŽï‚@ìóåîìbè@A@@

bmŠórmŠóq@ðÜóØìì†@ölaŠó@ñòíŽï’@óÜ@”îónï÷@aì@@ç‰i‰Ô@ìŒaìý@oäó“Žïq@ðÔaŠóà@LŠaí‚ìòŠói@NLòŒ‹r’@@

óà@ñ†ŠòŒŠói@ñíîŠóq@ðäòŠ@óÜ@óÜóÙŽïmìóäýì@@ì‹àŒó÷@ñóØó“îŠ@ñíîŠòì@ñ†Šüà@óÜ@@

437

òŒŠòì@ãó÷@ñŠóÐó@ðäaŽîŠìíÝŽïq@óÜN@@Šaí‚ìòŠói@Ûóîbnäbu@öpü‚@Šóè@ñûŠó÷@üm@bïäóm@óiN@@

óÜ@ç‹q@oäaìbš@üm@ðšóØ@ZöÚŽïà‹Ð@ðmbéŽî†@@öðuby@óÜ@öðÜbä@óÜ@@

óÜ@ò‹q@póØbnäbu@ZóÙîŠŒ@ñ‡äóiŠò†N@@i@Ûóîbnäbu@öpü‚@Šóè@ñûŠó÷@üm@bïäóm@óiŠaí‚ìòŠóN@@

ììaŠˆíØ@ðäaŠbi@óÜ@ò‹q@pììŠó @ìbä@üm@ðšóØ@@ò‹q‹q@póØbnäbu@Lììbî‹ @ñ†Šói@óÜ@@

òŽîŠbi@ñìbÙå‚@ðqüÜ†@ò†Šì@óÜN@@Šaí‚ìòŠói@Ûóîbnäbu@öpü‚@Šóè@ñûŠó÷@üm@bïäóm@ói@@

ìóîa‡Žïm@ðØìíØŠóØ@oÜ†Šó@ðäbÐ @üm@ãłói@@ìóÜaíš@Ša†@ìŽîí Ša†@ìóšbîŠò†@óÜ@ò‹q@oÜó‚bi@@

buì†Šòì@óÜ@öóÙÜû†‹ @óÜ@ò‹q@póØbnä@@Žñ†@ñó»@”îŠó@ìbä@ñ‹Éï’@aì†Z@@

…b’@ìŠb’@ðäaíŽïä@ñóàbäaì†@ñìì†‹ÙšüØ@ñórbÔ@óÜN@@ìa‹ia†@ðÝîŒ@ìbä@ñóÜûˆŠbØ@ñòŠbi@óÜ@Žñ†@ñó»@@

ðäŒbi@ñòŠŒ@óÜ@Žñ†@ñó»@LöðÙîa†@óÜ@@…bi@ò†@ñìbÙ’A@@

‘bjÝi@óÜ@Žñ†@ñó»@öŽðÜbØ@óÜ@Žñ†@ñó»N@@Žñ†@ñó»Òm@óÜ@‹q@ðîòì@ãbà@ð“îŠ@óÜ@@@

ìŠòìb‚@ñóØóï’óm@ñòŒìì‹Ø@ìòŒìíä@óÜ@Žñ†@ñó»@@‘ýóØbØ@ñóØóÜí @ñò‰ïÔ@óÜ@Žñ†@ñó»N@@

438

Žñ†@ñó»@ìò‹Éï’@aì†NN@@Žñ†@ñó»@öŽñ†@ñó»@öŽñ†@ñó»Z@@

öâÜbàb@ñìbÙ’@ñóåŽîìb÷@ò†Šì@óÜ@@ÂäòŠ@ðäìíi@•b‚ì†Šì@ñòŠbè@óÜ@@Âäò†@ðäìíi@•b‚ì†Šì@ñòŠbè@óÜZ@@

»ói@ìaŠˆíØ@Lñ†Šóib @ñòŠüi@óÜ@Žñ†@ñó@Zðm@æŽï÷@ðmN@@íîŠóq@×ý@ðÜbqý@ñóÜbä@óÜ@Žñ†@ñó»@@

öÚ›åi@ñóØìíu@óÜ@öÚý@ñóÙîŒ@óÜ@Žñ†@ñó»@@Žñ†@ñó»@öŽñ†@ñó»@öŽñ†@ñó»@@

ÂäòŠìbäòŠ@ð Šóà@óÜN@@@@

ñ†Šì@‡åŽïè@óîüi@üm@óØbnï÷@@ìíi@oàaŒ@ðä‰Žïi@ó−óÙ’ó÷N@@

@‡åŽïè@óîüi@üm@óØbnï÷ñŠóm@@ìíi@oÜbà@ñü‚@çbî‹ N@@

ñü‚ó÷@ßí‚@ò‡äòìó÷@óîüi@üm@óØbnï÷@@ìíi@oÜbi@ñü‚@çò‰Žï N@@

ð’ü‚Šó@ò‡äòìó÷@óîüi@üm@óØbnï÷@@ìíi@pŠbî@ñü‚@ò†biN@@

ðmaŠíÐ@ðÕ’bÈ@ò‡äòìó÷@óîüi@üm@”îóØbnï÷@@öŽðàò†Šó@ñìíi@çaì@”îüm@óÙäíš@@

ñòìbšŠó@çbàóè@óÜ@@

439

ðmbèó÷@òìóÕ’óÈA@@@@

óåïàóÌ@ãó÷@AíÐâÙîa†@ðÝŽïÜ@ðìíäòŠbš@çbî@ómaŠ@@_òìónŽïió÷@Šaí‚ìòŠóiŠó@A_Žñ‹äó÷ìaŠ@ìóàìì‰Žïà@†í‚bîA@@

òŠbjàó‚@ãó÷@AmaŠíÐóìóÙŽïÔaŠóà@ñ‹Éï’@ó‚b’@çbî@@@_òìómòìaím@A_òìómüi@Þ’@ìóØìý@çbîA@@

_aìŠó÷@a‡åà@ðäbï @ìbä@ói@ìóîaí‚@ðäbî‹ łbi@çbîA@@ìíóÜü‚@ñónóu@ðè@Lóïïäaìó‚Šó÷@òìb÷@ãó÷ó’óÈŠóà@ñý@ñóØòŠ@@

_Žð’íîó÷@‡äím@öpbØó÷bïq@ð’òìbi@çaŠbi@ñón‚òì@ìó÷A@@Žðió÷@ñón‚òì@ìó÷@óþŽï Ša†@ðäa@çbî@@

_Žð’üåîó÷@Ûb‚@ìŒŠòì@ðÜb÷@ðÕ’óÈ@ói@@_ómaŠíÐ@ðè@óîóÜóq@ói@óån“îûŠ@ãó÷@A_óÜüqó’@ðèA@@

ìóäaˆ@ñìíäaíuòìòŠ@ðäa†ŠbÌ@óàó÷@çbî@@äa†Œbi@ìónüØ@ñónïÜ@ìŠíÔ@ñóÔüÜñŠübä@ð@@

_óäa‰rÜóè@ðäbmíØ@Âå@ìó¾@@ó›Žïqìb›Žïq@òŠa‡àb@ãó÷@A_ómaŠíÐ@ñìbä@ìòŠbiììŠA@@

_ómbèóä@ðŽîŠ@ìóàónóu@ñìłb÷@b‚@óÜ@ñóØòŠbà@çbîA@@ðmaŠíÐ@üm@AöðÔaŠóà@ðäaŽîìb÷@üm@@

ðmbèóä@ñóŽîŠ@ñòìóä@óÜA@@ñìb÷@ñòŠìó @ð‚aŠü@üm@ñóè@ñómòìó÷@@

ñòŠbï‹q@ìó÷@ãaìò†Šói@üm@@ˆŠó÷òìóäìíi@ðŽîí @ónïŽî@@

440

ðmbØ@pü‚@üm@öŽîí’@pü‚@ümN@@ðmaŠíÐ@üm@NNðŽîˆóèó÷@Ž‚òì@à@üm@@

Lâïnóq@LìíiòŠìím@LbnäìíjÝŽïÜ@óÜ@@bnàaŠb÷@óÜ@öoïìíäó÷@âÔŠ@Zãòìóäìíiìb‚@@

ðŽïäóøŽïÜ@ìbä@ãòìóäìíi@çììŠA@@ñóØó÷@üØ@Ž‚òì@à@ümN@@

ãóØó÷@üØ@Ž‚òì@ãüm@”ïåàN@@Ü@æîó óøÙŽïq@óØòìóåïŽîímó÷@a†Øóî@ó@@

öµnŽîíåïm@Šóè@çbáØìì†Šóè@@òìóåîü‚ó÷@ñØóî@ÛóîA@@

ãŠóm@ó“ïàóè@ò†@ñó÷@NNüØ@ñŠìóè@óiNN@@ãŠóm@ó“ïàóè@ñ‰Ô@ñó÷@NNðîòŠaìb÷@ðqüÜ†@óiN@@

ãŠóm@ó“ïàóè@ñó’ì@ñó÷@NNðîò†ìíéŽïi@ð¹ìó’@óiN@@üm@ói@ãÙîä@ŠbäóØ@óÜ@æà@NNæà@ói@ñÙîä@‹Éï’@óÜ@”îümN@@

àpý@üi@ãìímbè@a‡åîŠòì@ñŠbèói@óÜ@æ@NãŒbïä@ói@æà@@òìóìíåni@ßüqó’@ßüqó’@NãŒbïä@ói@æà@@

æî‡äóš@Lüm@ñìbÙå‚@a†ŠíÔ@ìbäóÜ@ðÕ’óÈ@æî‡äóš@@üm@ðäò†@ìbä@ð Šóàóäaíu@öµäóÙŽïq@ðàŠóm@NòìóàŒû‡iA@@

pý@üi@ãìímbè@a‡åîŠòì@ñŠbèói@óÜ@æàN@@üm@ói@ãÙîä@ŠbäóØ@óÜ@æà@NNä@‹Éï’@óÜ@”îümæà@ói@ñÙîN@@

ŽñŠìbè@ñó÷@Aãìì‡äbà@ónï÷@NNãìímbè@òŒbm@@ŽñŠìbè@ñó÷@Aì‰ŽîŠ†@ðÙŽïÙŽïà‹Ð@üm@@

441

ìòˆbè@‹Éï’@@ìó’ì@”ïåà@@

ãìíåi@ŽñŒüm@ãŒbïä@ói@aì@a‡äbnØìì†Šóè@ðäaíŽïä@óÜA@@@@

ìóåŽïnói@pòìì‡äbà@òìó‚@ìó÷@öñìó‚ó÷@@pa‡i@ðŽïÜ@ìbäóiìbä@ßüqó’@Ûòì@Nðió÷@ŠómN@@

b÷@ðÜb“@öñìó‚ó÷ó’@ñììB@ŠüÙïu@BðïäaŠü @ì@@Žðäòˆó÷@òìóÙŽïq@çaŠbi@aì†N@@

ðäìíša†@öçìí›Üóè@ñóbm@Ûòì@ìb÷@ñóÙäý@öñìó‚ó÷@@ñü‚@paŠíÐ@NNŽŽïémó÷@öpbjmó÷N@@

@@

ñýìóÜ@Šóè@bn“Žïè@üm@bmìó‚@óÜ@öñìó‚ó÷@@@ŠóèBŽñíåîŒ@Bóma‹š@@

ðŽîìóÜ@Šóè@bn“Žïè@üm@NöðäaìbØ@ñìa‹Ðói@ðÙìíÝq@@ãò†@öŽñ†@oÐóäóØ@ñìbmóèìòìónÝà@ñòŠüš@ói@Žðäó÷@@@

ómłbi@ðî†aŒb÷N@@ña†‹Ðói@ñóÙî‹i@ìbäóÜ@Šóè@bn“Žïè@üm@bmìó‚@óÜ@@

ói@öðìíäó÷@ìó’óäbà@ñíîŒ@@ìbiòìóÑî‹m@ñóåŽîìb÷@ò†Šì@óÜ@ñóØó÷@‹q@o’@@

ñóØó÷@ñûŠ@a‡ÙîŠbm@ðÙŽïÜû†@ãò†Šói@óÜ@”î‹maì†A@@ðŽîìóÜ@Šóè@Nïió÷@òˆûŠ@ìó÷@NLòìónŽî†@òˆûŠ@ìó÷@@

†‹à@bïmoî@NòìónŽî†@òˆûŠ@ìó÷@Nïió÷@òˆûŠ@ìó÷@@ðäaŒ†@ñóÙïÜb @ZLðŽîí @ììbš@ðäaŒ†@LÞàìŠó@@

442

æîívåŽïq@ìbä@ñb’û‹Ð@@pü‚@ð Šóà@ñóÙïÜb Z@@

öpó‹q@ñón‚óm@óÜ@öpìíibm@ñŠa†@óÜ@@ìíi@pónóu@ðšb‚@óÜN@@

oî†‹à@bïm@òìónŽî†@òˆûŠ@ìó÷@ïió÷@òˆûŠ@ìó÷N@@a‹’û‹Ðó÷@ñ†aŒb÷@ðÙàóà@óØ@ñómbØ@ìó÷Šìím@ìì†@ói@@@

öñìbà@Šóè@bn“Žïè@üm@bmìó‚@óÜ@@ó Œü‚@óÜ@ñ‹q@ŠóèN@@

ñaíïè@Šóè@bn“Žïè@üm@bmìó‚@óÜ@@ó üu@óÜ@ñ‹q@ŠóèN@@

ìaìŠó÷@Šóè@óÙŽîŠìóè@ñóåïibØ@òìó‚@ãó÷@ñóÜaìó @@óÜ@oîìínìíä@üm@bîìbä@@

ðäaŒó÷@ðóøÜóè@ñómbØ@ìó÷@Zoîìbàóä@@oîìì†‹à@üm@ðäaŒó÷A@@

öŽñŠbió÷@xbuíÈ@óØ@óÙŽïmbØ@@öŽñŠóÑ‚óà@ñóÝÜíÔ@óØ@ìbàŠí‚Ša†@ðÕÜ@óØ@@

æ‹qó÷@çbibïi@ðïÜüq@@_oîìímbè@üm@òíŽîíØ@óÜA@@

paí¬ó÷@@æà@Žðióä@paŠíÐN@@pa†ó÷@ãò‡Üa†@çüš@ðîüàbä@Žðióä@paŠíÐN@@ì‹Éï’@ñìb÷@çüš@ðîbïäóm@Žðióä@paŠíÐ@@

_pa†ó÷@âàó‚A@@

443

óäó’@ö…ü’@óÔaŠóà@ãó÷@Žðióä@paŠíÐ@@óÙŽïà‹Ð@ñb’bq@ð›Ø@ãó÷@@

Ø@óÜ_pbØó÷@æà@óÜ@Œóy@òíŽîíA@@ìbä@óåmbèó÷@Lðïbà@çüš@óîaíióä@paŠíÐ@@

_òìóàbÑäóà@ñŠbåšŠóA@@öŽðbåàó÷@aíØ@bàŠí‚Ša†@óîaíióä@paŠíÐ@@ðäbqó ‹Žïà@ómbèó÷@çüš@a‹yó@ðŽïmóÔ@@

_òìóàbïäA@@ìóäaìóÜóà@aíØ@ò‰îü @óîaíióä@paŠíÐ@@

bÙå‚ó÷@a†ìb÷@Ž’óm@óÜ@âÜü‚@öÛb‚A@@Š@ìíàóè@óîaíióä@paŠíÐðäaínàó÷@çüš@ˆû@@

öâåïji@aì@ñìbš@ñìì†‹ÙšüØ@ðÕ’óÈ@ðòŠìóä@@báå@ìbäóÜ@ÛóîòŠaíŽï÷@ìíàóè@”îìó÷@@

bÙi@ç‰Ôó’A@@@@

çbïŽîŠìbèA@@Žðió÷@‹ŽîíØ@ãŠaŒb÷@ñìbš@Žðióä@paŠíÐ@@

ìíi@båïibä@”îòìbš@ìó÷@óØ@@òìòŠìì†@ãóÜ@Žðäaímó÷@çüš@ã‹Éï’@ï÷@@

öoüØ@ðäòŠ@öçaˆ@ðÜí @óØóî@óØóî@@‚@ñóÜìíu†ói@çbnàóîpbÙi@ð@AçbïŽîŠìbèA@@

@@

Bñ†a‡Ìói@BómaŠíÐ@ðîìaŠíÔ@ñó−óÙ’ó÷@NñóäbØŠóà@@

444

bîìbä@óÜ@Žßb@ñŒŠòì@ñ†a‡Ìói@ìóåƒïÜ@ðÙŽïn‚ói@@òìím‹ @ðîŠaˆóè@ðîìì†ŠòŒ@NÞà@ðÙŽîìb÷@ñ†a‡Ìói@@

Lò†ŠòŒ@ÂäòŠ@ò†ŠóÈ@ãó÷@ómb bä@ìó÷@ðàò†@ìómŠíØ@@@Šó IŠìíÈbä@Hðäb’Šó@ómb²óä@Nñ†a‡Ìói@@

ÙŽïn‚íØóÙŽïšüØ@ðîbmüØ@ìbmòŠó@ðäaíŽïä@ðŽîŠòŠó@ðN@@ñòìóäbà@ñüšímbè@ðqüÜ†@ìòŠóÐó@ðä‰Žïi@@

Žðibä@Âäói@òíŽïq@póÔ@Nb’bàóm@ñón‚òì@ìó÷@@ŽðÝŽî†@ðŽïu@”îón‚òì@ìó÷@Žðmbîó÷@Nñ†a‡Ìói@@

ðàóÜói@ìbàŠí‚Ša†@ñŠóìíä@ìóïïbà@ñÈb’@@óïï‹i@ðÙŽïäbä@öðîbïäóm@Zñ†a‡ÌóiN@@

nŠ@óÜ@ò‹ŽïÜ@æàììbm‹Ô@ñó@@öŽßbi@Ûóî@ðÜóà@óÜ@@

Üó÷@óÜìó−óq@ìbä@ñìíjïbÈ@ñóÕ@@âšó÷@ŽÞŽîì@ðÙŽïn‚ói@ñìó’@óÜN@@


oîò‡ïóÔ@ñŠbäóØ@ð¾@óØbnï÷@ümN@@öoîìó‚@ìbä@ðŽîíÝ’@ñìb÷@@

ì†bî@ña‹yóì@@@öðîòŒ‹r’@ñŒümíqóm@@

ðàüš@ðäìíša†@öçìí›Üóè@@ðäbàí @ìbä@@

445

ónîóØó÷@laŠó@óØbnï÷@ümöpü‚@Šói@@@ðäbàa†ìb÷@ðî‡Žïàí÷bäA@@

@@ŽðäbàòŒ@LòŠa‡šüÔ@ðÙŽï‹m@ðäbàòŒ@ónï÷@b÷@@

ðÙŽï‹m@ðäbàòŒ@LŽñìŠó÷@bïm@ñòŠa‡Žï@ì‹Žï“@@‹qì‹š@ðä†‹à@öÛŠüƒ½@Nìünäóáïš@ñó“Žïi@ãói@@

ðîŠìínó÷@LŽðäaímbä@ŽðÙ“ïm@ïè@a†óåb÷@@Šììˆ@ónŽïi@öoŽîi@ÂäòŒì‹iòŒ@Nìóäóèóä@ðäbàòŒ@@

@ðäa‡míÔðäbàòŒ@LŽñ†@öŠb’@ðäa‡mìíÔ@L…a†@ö…b’@@@ñòìóåmbèB†òŠü–båî@NBLìbäóiìbä@ónï÷@üm@@

Šó@öoîûŠó÷@öñ‹ óøÜóè@bnäbu@Ûòì@pŠaŒb÷@@óÝ°†@óÜ@oîò†ó÷@N‚ónîbq@ónïšó÷@@

òìó‹m@Nüàónò†@ñóÝï“q@Ûòì@óÝ°†@LóØìíäóè@@LŠü–båîò†@ðÝà@óÜ@ŽñíóøÜóè@ðÝàý@ìóïïÜbà@@

ó’@Lçíš@ò‹Ø@LòÐ@Žðióäò‡Žïi@LìíîŒói@ðàbÔ@@lïy@ŠûŒ@ðàŠóm@Ûòì@óäò‡Žïi@Nónïšó÷@@

òìó‹m@‚ónîbq@Zïió÷@ZLóîòŠìó @òŠb’@ãó÷@@íîŠóq@Þà@ðÙŽïró÷@Lìòìbó‚@ñóÝîüØN@@

ìbä@ói@òìa‡Ìói@ñŠóìbä@ñóäb²óà@ónïšó÷@ìbä@@ïió÷@pü‚@ð Šóà@ðàò†ìbè@NpóšüØ@ãó÷@ðàò†ìbè@@

ïió÷@N÷@pò‡ïóÔ@öæî‹i@ðŽîŠìbèöïió@@òìóÙŽïq@ZöŽßbmói@ñó’ìí’@Ûòì@ðï’ü‚Šó@@

446

bjäbmó÷@óÝ°†@Šó@ñìaŠ†@ñóàbäˆûŠ@Nbjäbmó÷@@óÜ@ìa‹ia†@Lbïä†@óÜ@ìa‹ia†@ñò†ìíéŽïi@ñó Šìì†@üi@@

òìóÙŽïq@Lbäbà@óÜ@ìa‹ia†@LbŽïu@óÜ@ìa‹ia†@LçbàòŒ@@Žðäbéïu@ìbä@óåšó÷@Zìóïïä@‘óØ@ñòìóä@óØ@@

†aˆóä@Žði@N òŠ@Žði@ìóäòŠ@ŽðiLìòŠó@Žði@ìó@@@ñóØb’bqIÒîïHìóàbîóq@ñóØò†Šói@ìò@@

ïè@ìó›ïè@ãb−òŠó@ìómaìb÷@ðîb’üiA@@’ü‚Šóïbjäbmó÷@ìbjäbmó÷@ð@Nñó Šìì†@üi@@

bïä†@óÜ@ìa‹ia†@ñò†ìíéŽïi@Nöçìíi@óÜ@çóØó÷@Òm@@óÜ@Lìì‰Žïà@óÜ@çóØó÷@Òm@Lçbb÷@óÜ@öñìòŒ@óÜ@@òíŽïq@ói@öŽÞÔbÈ@ñ‹Éï’@óÜ@çóØó÷@Òm@Lçbmü‚@@

óåšó÷ñìó’@ói@çóØó÷@ïà@ìóïïÐbÔ@ñŠìíå@Šó@@@öçb“‚óq@ñ‹Ìb÷@ñóÕqó’@ói@öðäbàûŠ@ðÜbîó‚@@

ìòìóäóà@öãaŠb÷@ñó’ì@ói@çóØó÷@Œìíi@@çb“ïäìbä@óäóØó÷@çìíjï‚bîA@@

@@ña‡młì@ñòŠa‡Žï@ñŒŠòì@óÜ@ónï÷@ümN@@

æå’‹q@LoÝà@Žð@öÞà@ìì†@öÚŽïÝà@ˆûŠ@ìíàóè@@æŽîŠòìó÷@NŠó@ìì†@öÚŽîŠó@ˆûŠ@ìíàóèì@@

æŽï“Øó÷@çò‹Žïnó÷@pŠó@Žð@Nónï÷@üm@@ña‡młì@ñòŠa‡Žï@ñŒŠòì@óÜ@NòŒŠòì@ãó÷@@

ðä†Šó @çaŠaŒóè@Lüm@ð Šóà@ñónïq@ói@@

447

òìím‹ @ñòìb’ó @NóäaŠó@ñìí“Žïè@ãó÷@@íŽïàŠa†@ñíïîó @ðÜüi@ÛòìeñóØòŠìím@@@

òìínói@çbîŠó@óÜ@çbï’òŠ@•òŠ@Nößóq@@òì⁄i@òŠa‡Žï@ñüq@NLòŠa‡Žï@‘ò†@ðmóq@@

Š†ŽðÜbà@o“ @ómb ó÷@ìò‰Žî@NŽð−íØ@o“ N@@ómójîbm@a‡Ìói@óÜ@öŽÞíà@óÜ@òŠa‡Žï@ðäóèb÷@@

ón‚òì@ìó÷@Lµî†aŒb÷@ñaìaŒ@óØ@ñóäaìói@@óåió÷@óØ@çóØó÷ìí’@ón‚òì@ìó÷@LæåŽî†@çˆ@@

ðïäbiŠíÔ@NbØó÷@Þà@ãaìò†Šói@LòŠa‡Žï@ðäóèb÷@@Žßb“@ói@NñŠó@ói@bäòŠóØ@ãaìò†Šói@@

ìíÐ@öŽðäòˆó÷@pìaŠ‹ibØó÷bïq@ðîbmüØ@ðšüØ@ñN@@ãó÷@Lña‡młì@ñòŠa‡Žï@ñŒŠòì@óÜ@bnï÷@üm@@

nïq@ói@òŒŠòìóŽïè@Žßí @ðàóèŠói@oä†Šó @ñû‹@@òìò†bî@ðmóq@ói@bÙäbîó÷@öŽñ‹Žïàˆó÷@Nónï÷@üm@@

ñò‡äòìó÷@Lòìbnóè@ŽñŠaíî†@oä†Šó @“‚@óÜ@@ò‡åÝi@ðîbmüØ@ñóØóÙ’üØ@ñòìòŠò†@ñŠaíî†@Nüm@@

ì@ñòŠa‡Žï@ñŒŠòì@óÜ@ónï÷ña‡mł@Nüm@@@ŠóóÜ@òíŽïq@ói@ñaìóè@ìbä@ðäˆóiBbiB@@

ñìbnòì@NðäbàŠí@ÞàìŠó@ñóäb“ïä@bnï÷@üm@@ðäbb÷@Nñìbš@óÜ@ñŠbï‹q@ñóäb“ïä@ðÙŽïà‹Ð@ñóäb“ïä@@

ñ†ìì‹@öðäaŠü @óäaˆûŠ@bnï÷@üm@ìa‡äa†Œóî@@ñìbÙå‚@NbïÈ@óÜ@pó−óÙ’ó÷@ónï÷@üm@@

448

òÜìíÔ@Nñ‹Ðó÷@óØ@ðÙŽïšb‚@bnï÷@üm@@@üiììbm‹Ô@ðÔý@ói@ììbmìí@ðÜbi@ói@çbb÷@@

aí‚@ãò†Šói@ónïšó÷@òìóÝà@ðmóq@óiA@@@@

ñón‚òì@ìó÷@ðïió÷@òŠbäóÔ@ñbÔbÔ@üm@òìò‹ŽïÜ@@@óØBçbïäbï@BŠaí‚@ìòŠói@çbïä†‹à@ŠbªóØóî@@

ñÜóè@Nðïió÷@òŠbäóÔ@ñbÔbÔ@üm@òìò‹ŽïÜ@@ñíŽïØ@Žð@ãò†Šói@óÜ@ŠbªóØóî@ñóàò†ìó÷@@

Üóè@ŒŠóÜ@ö‘‹m@a‡Äû‹àñŒŠóÝ@Nüm@òìò‹ŽïÜ@@ãóØóî@ñóàò†@ìó÷@ðïió÷@òŠbäóÔ@ñbÔbÔ@@

póq@ñóÕÜó÷@ŠbuZöÃŠóà@ói@†‹Ø@ñónÜb @@@ðïäóÙŽïq@†þÜóu@ói@NòŠbäóÔ@ñbÔbÔ@üm@òìò‹ŽïÜ@@

Ú“ïm@ói@üm@”îómbØ@ìó÷@ðïió÷@@ìò‹Žïnó÷@ñóÝØíš@ói@ö×óÐó’@ñóàb‚@ói@@

ðïìíäó÷@çbîóiŠói@óä‰ŽîŠ@ñó−óq@óiN@@@ñ‹Éï’@üm@òìò‹ŽïÜöŽñíä@ñ†Šói@ñòìóäaŒ@@

ðïió÷@…a†@ö…b’@öÞî‡äóÔ@ñòìóäaŒN@@óïŽïÜ@oŽîí @òìò‹ŽïÜ@ZðïÜbä@óØ@ŽñíäóÜŠó@@

óïŽïÜ@oŽîí @òìò‹ŽïÜ@öŽñ†@ñòŠüè@Zðš@@ŽðÜó÷@ZñìóÜìóà@ðäaìbØ@ðïåŽï àN@@

@@_òŠü @ñ†Šói@ñòìóäbnóè@óàó÷A@@

449

_”ŽïàóÜü‚@ñòìóåm‹Übi@çbîA@@óÜ@óàó÷@_óäaì@ðŽîíä@ñòìóäìíjÙîa†A@@

@ñòìóäìíi@µ’@ŽñíäóÜŠó@çbî@@_ó−óq@öoò†@ðäbØó ‹ŽïàA@@

óÜóØìì†@ðÜbyóà@ñòìóäaŠó @óàó÷@@_…bi@ìaŠŒóà@ói@òìónŽïjiA@@

öðmóîü‚@aí‚@ñòŒì@Šóè@çbî@@_…b’@ói@òìíi@ìòíîŒóia†@çbîòŠbªó÷A@@_óàóØóšb‚@ñìbØŠi@ðäìó‚@óàó÷A@@

ñón‚òì@ìó÷@ò‹Éï’@ðØóîóåŽîŠì@@Žñ‹îó÷@‘‹m@ñbmìŒŠóÜ@óØ_A@@ñóÙ›Žîí @ñòìóäa‡äŠŒ@çbî@@

ðî‡Žïàí÷bä@ñóäbmbØ@ìó÷@LóàóØòŠììˆ@@_…b÷@ò†Šì@ŠaŒóè@ói@Žðió÷@öŽñ†@ñóäŠŒA@@

ñòìóåm‹Øóî@ìòìóäbÜóè@óàó÷@@_óåà@ñóØòìaŠˆíØ@óró÷@ñónóu@ñóšŠbqóšŠbqA@@

öâ’óÜ@ñý@üi@óàü‚@ñŠó@ñòìóåmbè@çbî@@ñòìóäìíjnaŠ@‹m@ðÙŽîŠbu@@_óàìì‰Žïà@ñŠìíàóÔ@“qA@@

óïïä@ìó‚@Nïió÷@ónï÷@aì@Zñ†bèŠóÐ@ŽðÜüq@çüš@@Žñíä@ñíŽïØ@Nöç‹Ðó÷@a‡åî’@ñìbi@µ’@ðÕ’óÈ@óÜ@@

çóØó÷@çíØ@n‚ó@çìínŽïi@óÜ@Ûìíäò†@óiN@@

450

óïïä@ìó‚@Nïió÷@ónï÷@aì@ZLì‹ b÷@‹Ðói@óØ@@òìím‹ @•òìbi@óÜ@ðïäbiŠíÔ@Lðî†aŒb÷@öæî‹i@ðïäaŠü N@@

óïïä@ìó‚@Nïió÷@ónï÷@aì@ZàŠí‚Ša†ñŠóóÜ@b@@@ñòìbšŠó@ñìb÷@óÜ@Ûóîó üu@ìòìaììŠ@a‡äóèóä@@

òìíiŠói@ãìa N@@@@

_‹Éï’@ðäˆói@çbî@ò‹mŒŠói@æŽîí‚@ðäˆóiA@@_‹Éï’@ðäò†@çbî@òàŠó @æŽîí‚@ðäò†A@@

_óîòŠìó @ŽðØ@Aómb‚ó÷@ñü‚@ð Šóà@ñòìó÷@@oò†@óma‡îó÷@ìa†ó÷@ðŽî‹ @ìòìóäbàbu@@

_‹Ðói@öŽßí @AöŽðìíäó÷@‹Éï’@ñòìó÷@†í‚bî@@oò†@óma‡îó÷@Úqóš@Úqóš@ðîŠbî†@íØòì@@

_‹Ðói@öŽßí A@@öŽðÙb÷@ói@ñóÙi@pónóu@ñ‹Žîìbä@Šó @@

ðïäbiŠíÔ@üi@ñîŠó@NNðäaímó÷@ü‚@@ðïäbiŠíÔ@ói@ñóÙi@p‹Éï’A@@

ðÙŽïÕ’óÈ@ói@ñò‡i@oåŽîí‚@ðäaímbä@Šó @@û‹àó÷@ñìíåïm@NNðäaímó÷@ü‚@@

ðïäbØ@ói@ñóÙi@pòìa‹äüèN@@Žï@Šó@ónîìóØŠó@ñ‹Žîìbä@Šó ìòŠa‡@@

Žï’òìaŠ@ç†‹à@ñó‚óî@Nðäaímó÷@ü‚@@ðïäbîói@üi@óÙïÝrŽïq@ói@ñóÙi@p‹Éï’N@@

451

Þî‡äóÔ@Šó@ñòíŽî‹Ø@ì‹Ðói@öoîû‹i@üm@ðï‹mó÷@Šó @@òìómbÙi@oÔòŠ@ŽñˆûŠ@NNðäaímó÷@ü‚@@

ðïäaŠü @ð‚b’@ìbïš@ói@ñóÙi@p‹Éï’@òìò‹ŽïÜ@ŠóèN@@_ñóØó÷@ðš@üm@a†òŒŠòì@ãóÜA@@

ñó‚óîìónò†@ñŠó’@Šó’@óØN@NòŠìóm@öÖ’óÈN@@ñó‚óîìónò†@ñŠó’@Šó’@óØ@NNóîa†íèóî@öpóØóšb‚N@@ñó‚óîìónò†@ñŠó’@Šó’@óØ@NNóîbïš@ñ†Šói@ì‹Žï“N@@

ìŒòìòŠ@Žßbq@óášó÷@óÝîíŽïØ@ðÙŽïÜí @íØòì@æà@@ìòˆóØ@ìó÷@óà‹Žïäó÷@ãü‚@ñ‹Éï’@@

ã‹ ó÷@†Šói@ðäóîýA@@ìò†Šòì@ìó÷@ñý@óášó÷@óäbzŽîŠ@íØòì@æà@@

Žïäó÷@ãü‚@ñ‹Éï’ìón’ò†@ìó÷@óà‹@@ã‹ ó÷@ìb÷@ðäóîýA@@

ìóÜóØ@ìó÷@ñý@óášó÷@ò‡åÜbi@íØòì@æà@@öçbb÷@óà‹Žïäó÷@ãü‚@ñ‹Éï’@@

ìó üb÷@ðäóîý@@ã‹ ó÷@ŒŠói@î‹ÐN@@

ñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@üm@@ñóäó‚ò†ŠòŒ@Žïèóä@ói@óØbnï÷@üm@@

öðmìóÙ’ó÷@ìbä@ðäbØóÜí @@öÞî‡äóÔ@üi@ñ‹Žïäó÷@bà@Žïèóä@ói@@

bä@Žïèóä@óiöoî‹ ó÷Šòì@‡äóiŠò†@ñóà@@

452

öñŠa†@ñóq‹š@Žïèóä@ói@@öoîŠbió÷@Žïèóä@ói@@

öoŽî†@póÅ @Žïèóä@ói@@òìòŠó@óÜ@óØbnï÷@üm@Zöð’üàb‚@’ò†@òŠónÐò†@@öoîØŠó@ðÙŽïàóÜóÔ@@

öñ‹Éï’@ñó üu@öoîŽîŠbØ@”îòìò‹Žîˆ@óÜ@@ñì⁄Žï@ñòŠí‚@ðïåŽïèóä@ìóàbä@ñòˆbèA@@

@@òìóáïi@ö‘‹m@ñŠb’@óÜ@N†í‚@ìbäóÜöµåb÷@ñò@@

òìò‹Žï“@ñìbš@ìbäóÜ@öñŒóØŠ†@ñûŠbàó @ìbäói@@Žïibà@óiŽïibà@ói@Lììa‹ØîŠ@ðÍŽïm@óàò†@ðäbØò†Šbq@@@

ðäbnŠa†@ìbäói@LòìòŽïä@ðäłó“Žïi@óÜ@La†òŠa‡Žï@@a†‹ @Nðïnîìó’ü‚@La‡îó’@ñó’ì@ðïnîìó’ü‚@@

Ûûš@ì‹Éï’@NŠa‡Übi@öo’òì@ñbi@ói@æió÷@@ãbÔó’@ñóàbä@ói@æió÷ói@æió÷@a‡ÝŽïÜìíi@óÜ@ö@@

òìò‰îü @ìŠò†óÝŽîì@óÜ@Lìíš@Ûb‚@óÜ@ñóØüáÕàíÔ@@Ša‡Ü†@ðÝŽï‚@ìbä@óäó ó÷@ìòìóäŠóqó÷N@@

a†òŠìí@òŒŠòì@ãóÜ@@Žðió÷@ŽÞ @ðÜóÙŽïm@‹Éï’@óØ@NNŽðÙŠó÷@ŽðØòììŠ@bibä@‡åŽïè@@

óÜb÷@Žßb÷@NNìóîóÜaˆ@ðÜí @óä@LìòŠbäóè@óÙäò†@óä@@‘þŽï @óä@@

óîòŒbm@óvåi@ãó÷Žñ‹ ó÷@Šói@ñón‚òì@ìó÷@@@

453

ìŠaŒb÷@ñ‰Žïš@óÜ@óÜóÙŽïm@ñóØòŠói@@öæîìó÷@ñ‰Žïš@óÜ@@

Žðšó÷@ñü‚@Žß†@óÜ@Šóè@”îòíŽï’@óiA@@@@

a†òŠìí@òŒŠòì@ãóÜ@@Žðió÷@Ûb‚@ðÜóÙŽïm@Ûûš@óØ@NNŽðÙŠó÷@ŽðØòììŠ@bibä@‡åŽïè@@

óÜí @óä@óåï’@µ’@ìó’ìóäòì@@ìòìbi@µ’@ñóÔþŽïà@óÜí @óä@@

óîòŒbm@óvåi@ãó÷@NNóÜóÙŽïm@ñóØò‰Žïš@@ö×aŠóà@ñ‰Žïš@óÜ@@

öÚŽïà‹Ð@ñ‰Žïš@óÜ@@Žðšó÷@ñü‚@ìbš@óÜ@Šóè@”îòíŽï’@óiNA@@

a†òŠìí@òŒŠòì@ãóÜ@@Š@bibä@‡åŽïè@Žðió÷@†Šói@ðÜóÙŽïm@†ìì‹@óØìŽðÙŠó÷@ŽðØòì@@

òŠüà@Šüà@@ìò†Šüà@óä@ìóäbzŽîŠ@ñłó @óä@@

Žïè@óÜí @óäóÜóÙŽïm@ñóØòŠói@ìóîû‹@@öça‡åîŒ@ñ‰Žïš@óÜ@@

š@óÜìŠaìbè@ñ‰Žï@@@óÜ@Šóè@”îòíŽï’@ói–ãò†MŽðšó÷@ñü‚@AN@@

@@

@p‹Éï’@ümä‹îóm@ói@†‹Øóõ@@çbb÷@ŠóóÜ@ìa‹Ø@ãüÝØ@ðÙŽïäbàŒ@ñŒóÐóÔ@ìbä@@

454

ñ‹ióä@oåî‹Ð@ðÜbi@üm@@öçbm‹Ôóä@oØìíäò†@üm@@

òìò†‹Øóä@pŠa†‹à@üm@NNçbî†‹Ø@íØòìN@@ñóØbä@‹Éï’@üm@@

çbàŒ@ðïq@ñóÙÝŽïè@óiNN@@äbà@ðØý@ói@ñóØbä@‹Éï’@ümíïqüm@ñb@@

ónîò†bäŠói@ónŠ@ñìì†‹Ùäó üi@ðäüi@@öŽßüè@ðmìíÜ@ìŠbÄü @ìbä@ìóàbäˆûŠ@ìbä@@

çaíî†@ðmìíÜA@@@@

bØó÷@ñóm@æîìó÷@ðmłì@Šómóm@ói@òìíi@p‹Éï’@üm@@öŽñ‹ ó÷Šòì@òíîŒbØ@ðîŠbî†@ììŒ@çbïäbîói@@pbØó÷@ÛüÜ@µ“äŠü‚@üq@”ïäaŠaíŽï÷N@@

ŽñŠó ó÷@æîìó÷@ðmłì@Šómóm@ói@òìíi@p‹Éï’@üm@@ŽîíØ@óÜìòìóÜbàb@ÀŠòŒ@ìbä@ómb‚ó÷@Šìóè@Žðäbn@@

pbió÷@ñŠìì†@ñ‹ŽïóàŠó @ðÙŽïn’ò†@üiN@@ìóÙmíÜ@ìó÷@‘ò†@óma†ó÷@óÙmíÜ@ãó÷@ñóàbä@@

pbØó÷@•óia†@bàóäaŠbi@ŽñˆûŠ@ìíàóèN@@òìóØb‚@ãó÷@ðÜ†@ìbä@ómüš@p‹Éï’@üm@@

bØó÷łbi@öŽñìŠó÷@ó @Ž‚òì@óîüi@@è@ñüm@ñó’ì@ŽðÙäò†@a‡ÙŽïÜí @óÜóîbïm@ŠóN@@

òìóØb‚@ãó÷@Žîí‚@ìbä@ómüš@p‹Éï’@üm@@öoŽïÔómó÷@ŽñŽîŠbØ@ñón‚òì@ìó÷@óîüi@@

455

bØó÷Šó@ìb÷NN@@óîbïm@Šóè@ñüm@ñ‹Éï’@ŽðàíÔ@a‡ÙŽïàbu@óÜA@@

òŒŠòì@ãó÷@üi@Nöo“qóÜüØ@ñój óè@ói@òìì†‹Ø@p‹Éï’@@çbä@ò†Šì@ói@NLìòŠbmóà@ìbä@ñìb÷@ói@òìì†‹Ø@p‹Éï’@@

çbÐ @ìbä@ðÝÔíä@óÙäò†@ói@Np‹Éï’@òŒŠòì@ãó÷@üi@@ñóåŽîìb÷@ómóÜ@ói@ìb Šò†@ñò†Šóq@ñóïäí @ói@òìì†‹Ø@@

îý@ói@öÞïq@ói@ìàóÜóÔ@ói@öµ’bn“îŠ@@çaìó’@ò†@Nói@òìì†‹Ø@p‹Éï’@òŒŠòì@ãó÷@üi@@

Ša†óÙäíÜí @ñónŽïÝØ@ói@Lì⁄Ø@NìóäaìòŒìíq@ñìòŠü @ói@@öçbåîìbè@ñ‹qóØ@ói@öŽßbà‹Ðói@ói@ìóÜóàóÔ@ói@@

óîüî†aŠ@óiìbÙ’@ßóîŠb÷@ðØìí›i@ðØ@NòŒŠòì@ãó÷@üi@@ðäbäbnŒ@ñìíiòìòŠìí@ñbqûŒ@ói@òìì†‹Ø@p‹Éï’@@

ñŠóm@ðÝu@ðáÜóè@ói@òìì†‹Ø@p‹Éï’@öŽñ†@ðmìó à@@ça†‹ b÷@ói@òìì†‹Ø@p‹Éï’@ì‹ b÷@ðÝŽïäóÝŽïä@ŠóiN@@

óîóè@oîìbåŽîí‚@ñ‹Éï’@üm@òŒŠòì@ãó÷@üi@NíØòì@@äbmói@íØòì@öpìíibm@ìbä@ðîìbåŽîí‚@ñbï ì‰ öð@@

öŽßó‚biŠói@ðîìbåŽîí‚@ðÜa‡åà@öçˆ@ñóåŽîì@ìóäbàbu@@ça‡åîŒ@ñŠììˆ@ðîìbåŽîí‚@î‹ÙäüØ@íØòìN@@

bï @íØòì@óîò†b@pó’ì@òŒŠòì@ãó÷@üi@@çbä@íØòì@òŠbØb@pó’ìN@@

Žßü‚@íØòì@òïÐ@Žði@pó’ìN@@ìóÙ’òŠ@Žñ‹m@Ûòì@óàŠóåŽîí‚@pó’ì@@

456

ìóÜaíš@Ša†@Ûòì@óØìí@ÚŽï÷@@ŠbäóèóÙäò†N@@

@@äóàŠóäíè@pó’ìñóåŽîì@ói@ó“î‡@@

ìóØüÜbvÜbu@ðäbØüäb‚@ñŠbîŒa‡äó÷@@çbàa‹Žïm@ìóäbàŠíŠó@ðŽïuZ@@

öðbà@“q@ñóØóÜìíq@Ûòì@@ììýìý@ðäaŠóÜóè@Ûòì@@

ˆbØõìŠbà@ì@@@ìŒòìòŠ@ðØóî@Šó@óÜ@Ûóî@ñ†Šói@@

öµ“äŠü‚@ðäbØüÝibm@@ñìínìíä@ñ‹Ðói@öâ“îŠìb÷@ðà‹Ø@ñó‚aŒüÔ@@

ìbóqóy@ñìó’óäbà@ŠóiA@@’@ðšb‚@ñó÷µ“åØb‚@ñòŒ‹rA@@

óäb‹m@ðàbÔó’@ñˆbØ@ãó÷@oÝåŽï @ðäbà@óØ@Žïn‚òì@@pa‡Žî‹Ð@N‹mòŒbm@ðÙŽîˆbØ@óÔaŠóà@ñŠbà@ãó÷@Žïn‚òìN@@

Ûòì@‹mòŒbmöŽð’üri@†Šóió’bm@Šói@Žîí‚@ñóÌüš@@@pbØŠóióÜ@Nðäìó‚@ðŽïq@Žðu@æŽîí’@ï÷@üm@ðïnŽïn‚òì@@

oîìóÙi@pü‚@ñ‹Éï’@ðŽïq@Žðu@æŽîí’@Lpü‚@Nüm@@@‹Éï’ómŠóìbè@ìómŠójÜì†@ìómììŠó @ñŠójŽï@NŽñíØ@óÜ@@

ði@ŽñìóÜ@Žðió÷@”îüm@LŽði@NnŽïn‚òìïŽñˆóØ@ñý@ónï›i@ð@@LŽßb“@ói@òìì†‹Ø@óÙŽïàò†@ñüm@ñ‹Éï’@ñŠa†@óØ@@

457

nŽïn‚òìïóÙŽïàò†@ñüm@ñ‹Éï’@ñììŠói@óØ@ŽðÜbq†óÔ@ónï›i@ð@@Šóäó@ói@òìì†‹Ø@NnŽïn‚òìïLŽ’ò†@ñý@ónï›i@ð@@

‹Žïà@ñòŠóq@óØói@òìì†‹Ø@óÙŽïàò†@oäò†@üi@ñü‚@ð @@ŠónÐò†@NnŽïn‚òìïnŽïn‚òì@öðïo“îü‚@üm@ï÷@óØ@Lð@@

nŽïn‚òì@a‡äaíŽïØ@ðäbàaŒ@çaíŽïä@óÜ@ði@ÚŽïàaŒïnŽïn‚òì@öðïð@@a‡äa@ñóÜbäòŠ@çaíŽïä@óÜ@ði@ŽðäòŠ@ï÷@”îümN@@

@@

_òìbä@ãóÜ@çóØó÷@ðš@óäb‚b’@ìíàóè@ãó÷A@@Øó÷@aí‚@ñb’bàóm@óÜb@çaŠaŒóèæibä@‘Šòì@öçóA@@

_òìbä@ãóÜ@çóØó÷@ðš@óäaŠa†@ìíàóè@ãó÷A@@öçóØó÷@…b’@ñb’bàóm@óÜb@çaŠaŒóè@@

æibä@‘Šòì@öçòíŽïq@óiA@@_òìbä@ãóÜ@çóØó÷@ðš@óäbàóš@ìŠbiììŠ@ìíàóè@ãó÷A@@

öçóØó÷@çbîü‚@ðàò†Šói@ñb’bàóm@óÜb@çaŠaŒóè@@æibä@‘Šòì@öçŠóšüØ@öçóØó÷@ŽñŠA@@

@@

ìíi@ˆûŠ@ãóØóî@NNï @óÙÜóqöpý@ómbè@Ûóîb@@ìòìóîa‹Žï @ìòìóîa‹Žï @ñü‚@ñ†ŠíiŠó@@

bïäaìbš@óÜ@Žð¹ìó’@ói@†‹Ø@ñüm@bmóèN@@@@

ìíi@ˆûŠ@ãóØóî@NNöpý@ómbè@çbnŠa†@ìbä@ðØóîó üu@@†‹Ø@ñüm@bmóè@ìòìóîa‹Žï @ìòìóîa‹Žï @ñü‚@ñ†ŠìíiŠó@@

a‡îììŠó @óÜ@Žðäbî‹ @óiN@@

458

ìíi@ˆûŠ@ãóØóî@NN@@Ûóîò‡åÜbi–‹ŽîíØ@ðÙŽîìbšM@@òìóîa‹Žï @ìòìóîa‹Žï @ñü‚@ñ†ŠíiŠó@öpý@ómbè@@

bïäììŠò†@óÜ@óäþŽïè@ói@†‹Ø@ñüm@bmóèN@@@@

”îóäa‡äí @ìó÷@ðšbÔ@Ûóî@ðØóîóÜû‰ïØ@ˆûŠ@ãóØóî@Šóè@@òìóîa‹Žï @ìòìóîa‹Žï @ñü‚@ñ†ŠíiŠó@öpý@ómbè@@

óäaìbq@ói@†‹Ø@ñüm@bmóè@@a†óïŽïq@ìóÜA@@

@@@ñ‡äóiŠò†@ãò†Šói@óÜ@ónï÷@ümMíÜó ŠóiMña‡àb@ói@ñN@@

Žðäìì†Šó @ðïØbjŽïi@ŠójäaŠói@öñŠbï‹q@ñóäb“ïä@ðŽïÜó÷@Šóè@@ñìbnòì@Nìì†@óÜ@‘ìíäòŠbš@öð‹qó÷ŠÛòì@aŠ@@@

ïió÷@”ŽïàóÜü‚@ñìbš@Ûòì@öçaíÝîˆ@ñŠbåi@ðàómN@@_ŽñíØ@ìòŠói@ð‹qó÷@A†ŠíØ@ðäˆói@ðšb‚@ñó÷@Añbïäóm@ñó÷@@

óäbàòŒ@A@ìòŠói@Lpóq@öpóÜ@ñbïÈ@ñó÷@_ŽñíØ@ìòŠói_ŽñíØA@@ñóäbÔbm@ìóÜüÝØ@ò†ŠóÈ@ãó÷@ñŠó@ìbä@ñìaŠŒ@ðäìó‚@ñó÷@@

_óäbåŽîí‚@ñòìbšŠó@ìíàóè@ãó÷@ðàbØbä@Aãò†Šói@óÜ@ónï÷@üm@@oä†Šó @öñìbnòì@a†Šbï‹q@ñíÜó Šói@ñ‡äóiŠò†@@

óäbia†@ðäbna†@o“ïäˆói@ìaí‚@ðàüàA@@@@

ðïnóq@óØ@çaŠaíŽï÷@Šbu@Žñ‡äóè@ò‹ŽïÜ@Šóè@@m@ñ‡äóiŠò†@ñììŠó @ÛòìñŠójŽï@ónŽïió÷@LŠóióäó@@

459

oÜbîó‚@a‡‚b’@ìì†@çaíŽïä@óÜ@öðîbïäóm@ñíŽï“ä@@Žð’í ó÷@NðÙŽïåîˆ@ñónÝ‚@üm@oîóØó÷@oóè@@

ñìaˆŠ@Žîí‚@Ûòì@Lìa‡ÙŽïÜû†@i@óÜ@ñò†íè@Žði@@ðîóàó÷@oò†@öãò†@çbnŒ@ìbä@NoîóØó÷@oóè@@

ómìì‰Žïà@ðîbïäóm@oïîbïäóm@Nðîbïäóm@ìónØìbi@ðîbïäóm@@óm@ìónÙîa†ómbïš@ðîbïä@NŠó@ñóØóšb‚@ðîbïäóm@@

òìímbè@o“qìbn“q@bnÜó óÜ@ìónn“q@Naì@bmòìó÷@@òìóÙŽïq@öÛóî@ói@òìóåió÷@oØìbi@ìüm@La†ò‹ŽïÜ@”îónï÷@@

çbàóè@Šóè@ðŽïq@æŽîí’@ói@ìòìóåió÷@ŽðiaŠó@ðÜóÙŽïm@@òìóåšó÷@a‡Øû‹î†@N_ðš@ñ‹Éï’@ðï‹qó÷@Aðï‹qó÷@öñŠaŽïi@@

_ðš@ñ‹Éï’@A_Žï’@üm@A†@óÜìòŠbràí‚@ñbïä@@@ôm_ðš@ðÜ†@öðš@ñ‹Éï’@ðš@ðÜí @a†ü‚ü@öðm@æŽï÷A@@

óØòŠó‚@òìì‰Žïà@ãóÜ@ñŠaŽïi@Nòìbnòì@òìb÷@ãóÜN@@òìaíòŠó@ãóÜA@@

oîŠaŽïi@Nbnàò†Šói@ñìbnòì@ñìb÷@óÜ@Nñìb÷@óÜ@@bnàò†Šói@ñóåŽîìb÷@NoîóØó÷@pü‚@ñb’bàóm@@

ïió÷@pb@çbàóè@Zoïä@o“îü‚@öðmü‚@ümA@@@pü‚@ñb’bàómoîóØó÷@Nñìbš@ìbä@ónïšó÷@@

pb@çbàóè@ñóØó÷‹îó@Lòìómü‚@ZöŽñ†@o“îŠ@@Lìíàóq@ói@Žðió÷@”îŠ@Lðió÷@q@öŽñ†@o“îŠ@@

ðÈó@„Žï’@ói@ðió÷@íØbmóè@NöŽðšó÷ý@ðÈó@„Žï’@@òŠbªó÷@Lìò‹m‹‚@üm@ñbáï@òŠbªó÷@Lðmü‚@Šóè@@

460

ñ‹èóä@ói@ðió÷@üm@Nðmü‚@Šóè@ðŽîŠ†Šü ó÷@@ðmü‚@Šóè@ðŽîŠ†Šü bäN@@

äa‹móÔ@oÝŽï@òŠbªó÷ôö@@‹mŠìínó÷@NLñìímìóÙÜbq@a‡åŽîí‚@óÜ@ìa‡ÙŽî†Šói@bäóq@óÜ@@

”î†í¼óà@„Žï’@ìóÙŽïmb@L†í¼óà@„Žï’@ói@ðió÷@òŠbªó÷@@ðŽîŠ†Šü ó÷@LüÙ@ói@ðió÷@üm@òŠbªó÷@LŽðšó÷ý@@Ûóîóju@çbàa†ìb÷@öñŒaìý@òŠbªó÷@pb@çbàóè@@

ñŒbÔ@ói@ðió÷@üm@ìa†ŠóióÜN@@ï@òŠüu@ãóiLìíàóè@ðè@ìómü‚@ðè@üm@ñbá@@

öðáïŠò†@Lbnàò†Šói@ñìbnòì@ñìb÷@óÜ@òŠüu@ãói@@öoïŽïàŠì@öð‚⁄ib@öð’a†Ší@öîívåŽïq@öïäaì@@

ñìíÜó Šói@oîóØó÷@pü‚@ñb’bàóm@”îŠbuaì†A@@@@

ñój@üi@NóäöNŠóäó@üi@óîóÙî†@ðÙŽïnò†@‹Éï’@@@ðŽïÜó÷@aì@NóäöóîóÝÜí @”îó’ì@@@

óäöNN@óîóÝŽïØ@”îónŠ@ììbš@üi@@óäöNNìóïïäaíu@ñŠaìbè@Šóäíè@@@

ìó ŠbÌ@üi@óîóÙî†@ðÙŽïró÷@@öŽïjîó÷@ˆûŠaì†@Šóè@óÙŽïäìó‚@@

ŠójàóÍŽïq@ñò‡î†@Šóè@NðŽïÜó÷@aìN@@…bi@óÜ@‹q@Lìó‚@óÜ@‹q@ðÜüÙ’óØ@üm@ï÷@@

öñ‹ óøÜóè@ˆûŠ@óÜ@‹q@Lìó’@óÜ@‹q@Lãóm@óÜ@‹q@@

461

öoîó’ì@ðšŠóš@üm@öñŠübä@ðšŠóš@üm@@í @ói@‡äí ðŽîŠó ó÷@‡äN@@

@@

a‡ï‹i@ñüu@öó @ðÜbà@ói@ñóØó÷ŠóN@@a†ìíåïm@ñŽîŠbØ@ðÜbà@ói@ñóØó÷@ŠóN@@

ö•ýìbØ@ðäaíïà@ónïió÷@@”ŽïàóÜü‚@ðäaíïà@ónïió÷N@@

@@

ðŽîŠbji@ñbàóm@ói@ìó“àó÷@ümN@@ðŽïmìíi@Žñìómó÷@ìó“àó÷@ümN@@

L‘üäbÐ@ói@ñóØó÷@‹Éï’@ìó“àó÷@üm@@ìŒbi@ói@ñóØó÷@‹Éï’@ìó“àó÷@üm@@

í@óiììŠbåšòŠ@@ìaŠb’@ói@@

•û‹ÐbØ@ó›Ø@óiA@@ìbÙ’@bÔ@ÚŽîŠbu@‡äóš@ñŠa†@óÜ@óÜóÙŽïm@p‹Žîí @@

ìbÙ’Šó@ÚŽîŠbu@‡äóš@ñ†‹ @óÜ@@ðîìaŠíÔ@ñŠaŒb÷@ö”Žï÷@óÜ@óÜóÙŽïm@p‹Žîí @@

ößóØ@ça†@ñŽîí Ša†@òq@óÜ@@ðîìłü‚@‰ÔìŠó@ð−òŠ@óÜN@@

óÜóÙŽïm@p‹Žîí @NNìómìóÙØóq@ðró÷@óÜ@öÂäóÑm@óäüØ@óÜ@@ óÜóÙŽïm@p‹Žîí@NNìóäbàòŒ@ñìímìí@óÜ@@

ìa‹Øóä@æîŒ@ónï÷@bm@ñìíäaíu@óÜA@@

462

@@B…b’@ŽïnØ@îìó÷@ðmòŠìí@óÜ@ÚŽï’óiB@ @

Ýi@üm…b’@Žð@Jbïäóm@ð‚b’@Jñóàò†@ìó÷@…b’@@Lìòìómaí‚ó÷@ñü‚@ðÙŽïà‹Ð@öoŽîˆû‹Øó÷@ñü‚@ñ†Šói@óØ@@

a‡îü‚@ói@a†ó÷@”ïîüàbä@öpb‚ó÷aŠ@ñü‚@ðäbàaŒJ@@…b’@ŽðÝi@üm@J’bïäóm@ð‚b@Jñóàò†ìó÷@…b’@@

öoŽîˆììŠìó÷@öŽñ‹îó÷@çaˆ@öoŽïÜìíuó÷@ŠaŒb÷@ìbmóÜ@@pa†ó÷ŠójŽïm@ñ‹ @”ïÕ’óÈ@öoŽïìíäó÷@ñü‚@Žîí‚@óiJ@@

…b’@ŽðÝi@üm@@Jbïäóm@ð‚b’@@Jñóàò†ìó÷@…b’Z@@Šbî@ói@Žðió÷@Ûìbi@ói@Žðió÷@Úîa†@ói@Žðió÷@@Jói@Žðió÷@@

Šaìbè@ðmìóÙ’ó÷@@J…b’@ŽðÝi@üm@@JŽïà@ð‚b’Lìì‰@@L…b’@ŽðÝi@üm@Lìíåïm@ñìb÷@Lìímí@ñò‰ïÔ@@

…b’@ói@òìbåŽïè@çbmŠòìbi@ñóäaìó÷@ñó÷A@@âŽîì†ó÷@òíŽï÷@ñììŠóiŠa†@ðäbàŒ@ói@æà@@JL…b÷@ðäbàŒ@@

…a†@ðäbàŒ@JLa†óáŽï÷@ñóàbåäaŠbi@óÜ@pòŠìí@ãóØóî@@@pbØóøŽïq@oò†@òìóäˆ@óÜ@@Jóåîìó÷@ðmòŠìí@óàó÷@@

ìóîb’bq@çˆ@a†‹Éï’@ðmóØóÝàóà@óÜLóîa†ó @ìbïq@@@LóäbØóäìó‚@ñòìbšŠó@çˆ@La‡Õ’bÈ@ðmóØóÝàóà@óÜ@@

óîbŽîŠ@çˆ@ìóäbØò†Šói@ðàbîóq@çˆ@J@@ómòŠìí@ãó÷@a†óáŽï÷@ðäbéïu@ìbäóÜ@Zìóäò†@ìóäòŠ@@

óäòŒ@ìòŒü@@J”ï‚b’@ñ†Šói@ðmaà@üi@Jüi@@@ìbmóè@ðmaà@üi@L”ïäìó‚@ña‹š@ðmaà@ìLìb÷@@

463

óØóïŽï@ìbïq@ìóîòíïä@çÂ@@@@

b‚@ümñìłbøŽïm@Šbà@ðš@@öðèbäí @ðmóØóÝàóà@ìbä@ðmò‹Ðóä@üm@@öoîóÌò†óÔ@ðÙŽïÕ’óÈ@ñóàbåäaŠbi@üm@@

öoîÐaŠ@îìó÷@ðÙŽïmòŠìí@üm@@”ïn’óèói@ìóÜ@öo’óèói@ãóÜ@@

ñìa‹ØŠò†A@@@@

öðÜb÷@Žßb÷@ðÔaŠóà@a‡äóiŠò†@ñŠaŒ@óÜ@ónï÷@üm@@ðŽïÜìíÔóøÜóè@NLa‡äóiŠò†@ñŠaŒ@óÜ@ónï÷@üm@@

ü@ñìaììŠ@ñìbš@ìì†ðmìíibm@óäaˆûŠ@öð‚aŠ@@ñ‰Žïäó÷@ça‡ïèó’@ðmìíibm@LóÜłí A@@

‡äóiŠò†@óä@òìíi@ŠûŒ@ò‡äóàó÷@óÜłí @ðmìíibm@@o’ò‡Žïq@óä@öŽñ‹îó÷@Nò‡äóàó÷@ça‡ïèó’@ñò‡åÜbi@@

o’óèói@óä@öŽñ‹îó÷@çbb÷@óä@Lòìíi@ŠûŒN@@ónójÜóè@ñóäþŽïè@póØòŠììˆ@La‡äóiŠò†@ðäb’@óÜN@@

q@ói@ÛóîüÜóè@òˆûŠ@Šóè@ñìłü‚@ñŠó@ìðÜbi@ói@@pý@üi@oŽî†@òìón“qóÜüØ@ói@öðîìbåŽîí‚N@@

Žñìó÷@•ü‚@çbïnójÜóè@óäb‚b’@ñŒbi@ãó÷@@çbïÝÔíä@óØ@öŽßí @óØ@öçbä@óØ@ñò‡äòìó÷@@

Žñìó÷@•ü‚@Npý@üi@æŽî†@NóØ@çbïÙŽî‡äóè@@

464

ñòìó÷@üi@æ›Žïqó÷@çbïÜbi@óÜ@çbØò‹Éï’@çûŠó÷@@óÙmìíÜ@üi@çójäbïi@NÙäbîó÷@çbïÙŽî‡äóèçó@@

òìój óè@óäó²ó÷@ìóåŽîìb÷@ómóÜ@ói@NçbïÙŽî‡äóè@@çóÙäbîó÷@óäb“îóè@Löoîý@ðÝïq@ói@çóÙäbîó÷@@

oŽïÙbØ@ói@Npý@üi@æŽî†NpóäaŠìí@òŒbi@ãóÜ@@@ïi@ŠûŒ@NLµåïjmó÷@ÚŽîŠbu@Šóè@çbïÙŽïÜó @@

ìíi@Šbuaì†@”îòŠbu@ìó÷@Nöpbèó÷@‹ŽïóàŠó @ðÙŽîŒbi@@båŽïèó÷@ðØìíØŠóØ@ðÙŽïšbà@ñü‚@Žßó óÜ@NpóØóšbà@@

p‹ ó÷Šòì@N†‹Øó÷@bà@póØóšbà@NpóØóšbà@@ìó÷@Löp‹Éï’@ðbà@üi@ŽñŽîŠbØ@ói@†‹Øó÷@@

oïjmó÷@üm@ñój@üi@öñ‹ÐóøÜóè@LñûŠó÷@@òìa‹ÙŽïq@þî‡äóÔ@•òìbi@óÜ@Naìb÷ˆûŠ@ðÙŽîŒbi@@

ŽîívåŽïq@ñóàbàó’@ñü‚@Žßó óÜ@öpbèó÷@@p‹ ó÷Šòì@póàbàó’@ìbåŽïèó÷@Npóàbàó’@@

†‹Øó÷@bà@Nàbàó’ñŒóàí @ói@†‹Øó÷@pó@@öñ‹ÐóøÜóè@ñûŠó÷@ìó÷@ì‹Éï’@üi@ŽðàbéÝï÷@@

@ñüb÷@óÜ@oïjmó÷@üm@ñój@üiBŽñ†‹qBòìaŠ‰Žïä@a†N@@@@

Ûìíäò†@ói@çbî‡äa‹Ð@óäbàó÷@üm@ðÜ†@ñóÙŽïàŠóè@@çbïàŠó @üi@çbî†‹i@p‹äbïÜóèN@@

Ûìíäò†@ói@çbî‡äa‹Ð@óäbàó÷@üm@ñìbš@ðþŽï @@aìb÷ˆûŠ@üi@çbî†‹i@p‹äbïÜóèpłóèˆûŠ@ìN@@

465

Ûìíäò†@ói@çbî‡äa‹Ð@óäbàó÷@üm@ñó−óq@ðÙý@@üi@çbî†‹i@p‹äbïÜóèZ@@

ìŠìí’bi@ìŠìíØbi@@ìóÙšûŠb’@ìŠb’@ìbä@@płì@ìbä@ðŽî†@ói@Žñ†A@@

ónï÷@üm@•óîüi@ŠóèZ@@öoäò†@óä@ìómü‚@ðè@pìbš@óä@@

pó−óq@óä@öoÜ†@óä@@ðÙŽî‹Éï’@ñŠbiììŠ@òŒbm@üm@@

pòìbšŠó@ómóäìíi@ça‡ïèó’N@@@@

ììˆìó÷@ñó ‹Ð@ìónÜbîó‚@î†Šói@ñóØû‹Ð@póØòŠ@@ónäaíŽïØ@ñóÙmíÜ@Šó@ðîbnäbqN@@

àóÜói@póØòŠììˆìó÷@ñìb÷@ìónÜbîó‚@ðïåî†Šói@ð@@ónäaìó’@ƒïÜ@ðÔaŠóàN@@

ñü‚@Žßó óÜ@Žñ‹Ðó÷@óØ@póØòŠììˆ@Šbu@ìíàóè@@öoÙîa†@öðÜa‡åà@ïàóÌ@‚òŠ†@@

Žñ‹ óøÜóè@çby@ðuby@ðmìó à@ñóØòŒìóyN@@bu@ìíàóèìa†óøŽïÜ@Žßìó@óØ@póØòŠììˆ@Š@@

ŽðÝŽî‡Žïu@íÜó Šói@ñŠbäóØ@@ÚŽïäbàŠó‚@öñŠa‡Ü†@ñ‰Ô@óÜ@ÚŽïäbàŠó‚@@

Žñ‹ óøÜóè@ðïäaŠü @ìó’ì@óÜN@@

466

póØòŠììˆ@ðîbïäóm@ðïbà@üi@ìì†ŠíiaŠ@@ŽñjŽïÜ@ñòìb÷@ìó÷@óÙŽïàü @@

Žñ‹àó÷@ììŒA@@@@

ñó“Žïi@Šóè@”îìó‚@ìbä@ìòìòìó‚@ónïšó÷@çbî†@üm@@òŠbï‹q@Nî†@üm”îìó‚@ìbä@ìòìòìó‚@ónïšó÷@çb@@

òŠaŒb÷@ðmłìN@@öoïmbà@òŠóbi@‡äóiŠò†@Ûòì@óîüi@üm@@

ðîŒüÜb÷@ðïÜó @ìbä@ð›Žïq@Ûòì@@ñóØó’òŠóa‹Ø@ñìbàí‚@oäììŠò†@üm@óÙäíš@@

öñ‰áÜóè@Ùîa†@@ðïóÙŽïi@öðîbïäóm@ðÝŽïÜìíi@o“ïäbï A@@

ñòìbàüØ@‘a†@íØòì@ðÙŽïÕ’óÈ@óîüi@üm@@òŒ@Ûòì@ðÙŽïäòŠ@óîüi@ümñíîŠóq@ò†Š@@

ìóØb‚@üi@ãaìò†Šói@o’íä‹Ø@üm@óÙäíš@@ðï’üqó÷@çaŠaˆóè@ñòŠaíŽï÷@üm@óÙäíšN@@

@@

ñò†Šói@ìó÷@ñìì†Šaí‚@ßìíÜ@ðäaˆ@üm@ãaìò†Šói@@ŽñìŠó÷@Šìí@ñ‹Éï’@Žßí @bïåî‹i@ðàò†@óÜN@@ñòŒŠòì@ìó÷@ðmìò‹óä@ðäaˆ@üm@ãaìò†Šói@@

Žðió÷@ŽðÜ@‚òìbä@ñòíŽî‹Ø@ì‹ b÷@ñóäaìì†@óØA@@@@

ŽîŠó ó÷Šó ó÷@ŽßbîìóÜbî@ððŽî@@

467

ðŽîŠó ó÷@Ši@üi@öñŠi@ñìì‰Žïà@ümN@@ìóäbàí @ñìa†@óÜ@püqíäbm@@

ðŽîŠó ó÷@çbàí @üiN@@ñŠbï‹q@ìŠaìbè@òìóÝ @ðÜ†@ói@ðŽïäó÷@Žñí @@

ðïïió÷@ŽßìíÔ@ð òŠ@@ñŠbï‹q@ìŠaìbè@òìòìb÷@ðÜ†@ói@ðŽïäó÷@Žñí @@

ðïïió÷@pòìbšŠó@@òìòŠa†@ðÜ†@ói@ðŽïäó÷@Žñí ìŠaìbè@ñŠbï‹q@@@

ðïïió÷@tüq@öÖÜA@@ÛóïŽîŠ@Šóè@ónîó ó÷@@

òìónäaˆ@q@ói@Žñ†@Žð‚aŠü@òŠaíjŽîŠN@@ÚŽî†‹ @Šóè@ónîó ó÷@@

oŽîŠìbè@ónŽïió÷@ŽñŠbï‹q@ŽîíåïmN@@ÚŽïn’ò†@Šóè@ónîó ó÷@@

çbàí @óÜ@ÛóïŽî‹ @@oŽî‹ @üi@pbØó÷@†bîŒN@@

oïŠòì@LŠóióäóm@ðÜbîó‚@ðÜóØóÜ@LoïŠòìN@@ò‡åÜbi@ónï÷@ümðmü‚@ìbä@ðîüàbä@ñ@@

ñóÙmìíÜ@ói@ŽñŠbåi@ðîüàbä@’óš@óiN@@ðäbàí @ñò‡åÜbi@ónï÷@üm@@

ðîbmüØ@ŠójäaŠói@bmòŠó@ðäbàí @ñóåŽîì@óiN@@Šbï‹q@ñò‡åÜbi@ónï÷@üm@õŠìíå@Žði@Lì@@

468

çìì†Šó @óÜ@òŒŠó÷@ãó÷@ñŠbï‹q@íØòì@Šóè@@ñóØóÕ’óÈ@öðÜbä@çìíš@Žñìómó÷@òŠbªó÷@@

@òìónïi@Ùîä@oîŠìì†@óiæîìó÷@óÜA@@ðÙŽïà‹Ð@öðuby@íØòì@òŠbªó÷@Žñìómó÷@@

ìì†@óÜŠomóiŠíÌ@ðäbmìí@aŠ@@@oîò‡i@Ûb‚@ðäb“ïäA@@

öŽði@a‹š@ðîüàbä@Žñìómó÷@@Žñ‹ÑÜóè@Šìì†@Šìì†@üiN@@

oîóØ@çbéïu@ðîüàbä@ðÜóÙŽïm@oïîüàbä@Žñìómó÷@@ðäÜóè@a‡ïnŽï @ójÜóè@ðäˆói@ói@ñòìó÷üiN@@

ði@Žñ‹Éï’@Žñìómó÷@@÷@ìíàóè@Šóèbïä†@ìbä@îìó÷@ìó−óÙ’ó@@

ìaŠbÅï @ñŠó@çíš@ö|ïóà@ðšb‚@Ûòì@@@ñìa‹i@ñóÙ›Žîí @ÛòìÄö…íØ@çb@@

òŠaìb÷@ñüjàaŠ@çíš@ZŽðbåniA@@ñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@üm@NNì‹Éï’@ói@Žðió÷@|ïóà@ñón‚òì@ìó÷@@

òìónŽïåŽîí²ó÷@Žñ†@ça†ŒóîA@@ðšüØ@ñŠìóè@óÜaìó @üm@NNöçaˆ@ói@Žðió÷@ŠóÐó@ñón‚òì@ìó÷@@

biòìónŽïåŽîí²ó÷@Žñ†@çaŠN@@ñŠa†@ì†Šói@î‹Ð@üm@NNöŽñ‹ ó÷@Žßbi@onüØ@óØ@ñón‚òì@ìó÷@@

òìónŽîŒì‹Øó÷@Žßü‚@öÛb‚N@@ðÙŽïà‹Ð@ðØóîa‹š@üm@NNöðÝŽî‡Žïu@ðäbáŽïÝ@ñón‚òì@ìó÷@@

469

òìónŽîŒû‡mbä@ÚŽî†bi@ïè@öoïió÷@çìA@@@@

ðŽïÜó÷@Šóè@a‡äaŠbi@ŠóióÜ@ãb’@òìó’@ãóiZ@@Šbn’óÈ@ñŠüÑÐ@ñŠóÙîóqìò@@

ãìbš@óÜ@a†ó÷Šóm@ñóÙî‹i@LòìóÙàóà@ña‹š@óÜN@@öã‹àŒó÷@ðÙŽîìóØ@ãóØó÷@oóè@@

ðàò†Šói@ómün‚@à@ŽÞŽîì@î‹Ð@@òŠb’@ãó÷@ñòŠaìó’N@@

@@a‡qüÝ @ðÔìó’@Šói@îíîŒ@ðqüÜ†@ñòŽîŠ@óÜ@@

a‡i@âŽïÜ@ðïÜa‡åà@ðÙŽîìó‚@ñòˆ‹q@ÛòìNN@@ñón“î‹Ð@ñŠaì‹à@ñóÙäaíÝà@ñóåŽîì@çbî@@

‹ @ói@LŠìóè@ìbäöŽñŠòíÜóè@Lóà@@òŠbî†@aì@ŽñŠbjiA@@

Žðšó÷@çì@ñ‹îóm@óÜ@ðîüàbä@@ðïàbŠó@ñìbšìì†@ñón‚òì@ìó÷@@

Žñ‹Žï ó÷@a‡‚aŠü@ðîb’üi@ñŠìò†@óiN@@@@

@ðÜłó’@ãìó“àó÷Ba†òŠóiBì@@@ðïäaŠü BŠbïéàBòN@@

ñ‰ŽîŠ†@ñŠóÐó@ñbmòŠó@ãìó“àó÷@@òŠbï‹q@ðîìbàómN@@

470

_ŽñíØ@ìòŠói@ça†Šó Šó@ñ‹Éï’@ñó÷A@@†@óÜ@Šb †bîìbØóøŽïÜ@pŠaìbè@òìaì@@

ìó“ŽïØŠó@ðÙŽïró÷@póØìíäóè@@òŠbî†bä@çbàínàóm@íî†ìó÷@Ûòì@”îò‡åîb÷Ač@@

ìóäaŠbi@ñó−óq@ãb’@ìó“àó÷@aì@@æà@ñŠó@ZñóØòŠbmN@@

ìóäbmìí@ñbàó@ãb’@ìó“àó÷@aì@@æà@ðÕ’óÈ@ZñóØò‹ b÷A@@

çaíu@ñ‹Éï’@ŽñŠbió÷@öpóiŠíÌ@ŽñŠbió÷@öçaŠbi@ŽñŠbió÷@@“@ãb’@üi@æà@aì†ìóàóÜöaŠbi@ðÜb@@

çaìó‚Šó÷@ðäbî‹ A@@öoî‰i@‰ÔìŠó@ðÙŽï‚b÷@ónï÷@üm@@

öÂäò‡Žïi@ñìímbé“îŠ@ðÙŽî‹Éï’@@ñóÜómììŠ@ñŠaŒóà@ŠóŠììˆ@óÜ@@

ñìbnòì@óäýìóàN@@óïmóÔ@Ûóîìì‰Žïà@bmìbš@óÜ@NN_óÙŽïà‹ÐA@@

ìóÔa‹“ï÷@ñó¹@çbî@@_óäýìóà@ñóäbº†@æŽïÜó÷@ðŽïqA@@

óïmóÔ@ÛóïïäbØ@bn ŠíÔ@óÜ@NNïäóè_óÙA@@ñŒü@çbî@ìóîórØ@ñóá @çbî@@

_óäýìóà@ðÙŽî‡uòìA@@öñìbnòì@kîŠóÌ@Šü @ñò‹Žïnó÷@ŠóŠììˆ@óÜ@@

471

ïió÷@ZìbÔóäb‚@ñóØòŠìíä@‚òŠ†@@óîò‹ŽïÜ@ŠììŒòŠb’@’òì@ñbiA@@

öñìbnòì@kîŠóÌŠü @ðäaì@ŠóŠììˆ@óÜ@@ïió÷@Z@Šó@ñóØóäbàBüàói@Bóîò‹ŽïÜN@@

ñ‹ ó÷@Žñí @ðîìbnòìZ@@@ðäò†@óÜöðäò‡Žïi@@

öðäò‹Žïi@ðäòŠ@óÜ@@ìò‡ïóÔ@ðÜü‚@óÜ@ñ‹ ó÷@Žñí @@

ðîüàbä@ñìímìí@óÜA@@@@

ïió÷@öñìbnòìïðNN@@ñómbØ@ìó÷@ŽðÜó÷@ðš@”ŽïàóÜü‚@@

pbØó÷@ñü‚@ðäaŠbu@ñóŽïÝi@ñi@óØA@@ñómbØ@ìó÷@æŽïÜó÷@ðš@ŠbiìŠa†@@

pbØó÷@üØ@ŽñŠbiììŠN@@ñómbØ@ìó÷@æŽïÜó÷@ðš@çbØó‚b’@@

ŒójÜóÔ@ìóÄbmçóØó÷Šbi@òA@@ñ‹Ñ’ó÷@öñìbnòìN@@

ïió÷@”ïäìó‚@üm@öñìbnòìN@@ñóäýìóà@ñŒóàí @ñójiíÔ@Šó@ñóØóÜüš@ñ‹Ðó÷@óØN@@

ñóäýìóà@Ô@ìbä@ñìbmìí@ðÙŽïàüà@ïió÷@”ïäìó‚@óØN@@ónï÷@üm@a‡äbmìí@öæî‹Ð@çaíŽïä@óÜ@@

472

öðîbïäóm@ñóäbàŠó‚@@ñóäbàòŒ@ðàbØbä@ðÙŽïÕ’óÈA@@

@@÷@ìíi@kîŠóÌ@üØ@óÜ@Šóióäò†@ìó@@

ñóØòŠb’@ñììŠó @óiN@@óàaŒ@ìó÷@ìíi@kîŠóÌ@üØ@óÜ@Šói@@

ñóØòŠb’@ñónóu@óiN@@óÜóà@ìó÷@ìíi@kîŠóÌ@üØ@óÜ@Šói@@

ñóØòŠb’@ñüb÷@ói@@óäòŠ@ìó÷@ìíi@kîŠóÌ@üØ@óÜ@Šói@@

ñóØòŠb’@ðäòŠ@óiN@@ñóØóÜbà@ñŠììˆ@ói@ìíi@kîŠóÌ@ñòŠó−óq@óäýìóàN@@

ìíi@kîŠóÌ@çbán“ïä@óäýìóà@@@ñòìóÜŠóiŽðÝŽïjŽïu@çbán“ïäN@@

a†‹Éï’@ìbäóÜ@Šóè@@ìíi@kîŠóÌ@ðÙŽî‹Éï’@óäýìóàN@@

a‡młì@ðäbî‹ @ìbäóÜ@Šóè@@ìíi@kîŠóÌ@ðÙŽîìbš@öÚŽïà‹Ð@óäýìóàN@@

@@oîóØó÷@pü‚@ñòìóäaím@ñb’bàóm@öñìbnòì@@

a‡móiŠíÌ@ðäó“Žïq@ñóäýìóà@ŠóŠììˆ@óÜ@ónï÷@üm@@öoîòŒbm@ðÙŽïšüØ@ñóàŽïÜ@ìóä‰ŽîŠ@ñò‡ïóÔ@@

473

í‚@óioîóØó÷a†@ãòŠA@@@”ïäaìó’Ba†òŠói@Bïjîó÷@Ž‚òì@üm@ïió÷@@

ó’ü‚Šó@ðÜüqó’@Nïjîó÷@Ž‚òì@üm@@LŽñŒŠóÜó÷@ìóqüÝ @ñìíàóè@Šóè@ð’óÜìbä@@

ó’ü‚Šó@ðïØbäììŠ@Nómbió÷@ÛóïïŠíØ@oÜbîó‚@@ñŠóàóØ@ðÙîä@öñŠbäóØ@Nðió÷@”îüm@bibä@‡åŽïè@@

ð’ü‚Šó@ðÜóà@ói@Nñó−óÜ@ói@ðió÷@”îüm@@Šbàí‚óÜ@tüÝ @bm@ìóàŠó Šó@òìb÷@ãó÷@ñ@@

ðÜóè@óØ@ŽðÜóä@oŽïq@ðŠíØ@bm@öŽñŒŠóÝi@bï’óÜ@@ñóåŽïr@ñìb÷@óÜ@ãíÔ@ói@ãíÔ@öðbåÜóè@@

ð’üäó÷@ñìbšìì†@ñóØòŒòŠN@@@óÜ@ãb’@óÜ@ŠóèBòŒŠóiB@@

ïió÷@çbØóïî‡ïà@ñòìóä@üm@@•üråb÷@ñòqbi@ñòìóä@üm@ãb’@óÜ@Šóè@@

ïió÷@ðïiíîó÷N@@ïió÷@ãò†@öŽÞÑÔ@ÚŽïäüïÝà@@

íàóè@Šóè@ÞïÝØ@Ûóî@ñómbØìó÷ìpa†ó÷@ŽÞÑÔ@òìóÙŽïq@ñN@@ïió÷@Šìíib‚@Šó@ñò‡åÜbi@ÚŽïäüïÝà@@

çbîìíàóè@ðä†Šó @ŠóóÜ@aì@üÔóš@Ûóî@ñómbØ@ìó÷N@@ïió÷@üuóÜí @ÚŽïäüïÝàN@@

óÌbbî@çbîóÝŽïØ@ñóbåŽïq@ñómbØìó÷N@@ïió÷@ðäaŠü @ÚŽïäüïÝà@@

474

ŠíÔ@óÜ@çóÌò†óÔa†Œìó@ñóåŽïn“q@ìbäóÜ@çaì@öÃN@@ïió÷@ììŠóiŠa†@Œó òŠ@ói@ÚŽïäüïÝà@@

bàŠí‚Ša†@ðØìbä@óÜ@æŽî‹Øó÷@Œìíš@óäaˆûŠA@@öÚŽïà‹Ð@ÚŽïäüïÝà@@

ììa‹’í @ñŠbäóè@ÚŽïäüïÝà@@ìóÜómììŠ@ñŠaŒb÷@ÚŽïäüïÝà@@

óq‹š@ói@öïió÷@óÌbbî@òìì‰Žïà@ãóÜ@ÚŽïäüïÝà@@‚b’@Šóè@”ïäaìó÷@ðØìbi@óØ@æŽïÜó÷@oŽïqóA@@

@@ç†‹ÙÜbi@óÕà@öçaŽîí @ðäa‡åîŒ@Šóè@”îò‹ŽïÜ@@

öŽïji@†bîŒ@ñìó‚@Žñ‹Éï’@üi@@öŽñ‹i@ŠûŒ@ðØìíäò†@@

Žñ‹ÑÜóè@‹mŒŠói@òŠìí’@óÜ@Nóîłaì@ìò†bàb÷N@@ìóîüäb’@Úàbàò†@Šóè@”îò‹ŽïÜ@@

@Šói@ð ŠóiMpìíÔ@öpììŠ@ñb’†bqM@@óîłbØ@æîäaíuA@@

ãìíi@Šbïéà@ÛìíàŠóî@óÜ@ŽŽîì†@æà@@@ãaìò†Šóiöb’Šó@Lòìíjn‚@âïÝ“ïàbÔ@ìa‡ÜüØ@óÜ@@

ìóäýìóà@ðÜ†@Šó@ñójiíÔ@óÜ@ãü‚@ñ‹Éï’@@öðiíîó÷@ðä†Šó @ñòŠbåà@@

@ðäłbà@ðäbiŠóIòìòŒŠóiH@@ça‹ÐóøÜóè@Šü‚@ìòŠóiN@@

475

ðäbÑäóØ@ðäaŠbî@ÛìíàŠóî@óÜ@ŽŽîì†@æà@@öâïÜbä@ð“ŽîìŠò†@ñó’ì@üi@çbïÙŽîŠüØ@@

öâï†íÔ@ñòŠa‡Žï@ðäò†@üi@@òŠbî@ñìbš@üi‹ @üi@ãóØN@@

ãa‡äaŽîí @ñŠbï‹q@ãò†Šói@óÜ@”îû‹àó÷@aì@@a‡åb÷@ñŠóÐó÷@ðåš@óÜ@ãòìa‹äüè@@

öŽñ†@ñóØìíu@@ãìa @ñìbmóèA@@

ìa‹šbrÜóè@oïäaŠü @ñ‰Ô@üm@@æîû‹Žïè@öÛbïÝm@ñbnäbu@Ûòì@p‹Éï’@üm@@

ìa‹ØŠüàNN@@öðÝŽïjŽïu@óäýìóà@ðmòíÜó‚@Žðió÷@üm@@

öñ‹ a†@oÜüØ@óÜ@a†òŠói@@‹i@oÜbi@bmbØó÷@NNçbØbîŠòŒ@íî†ìó÷@üi@@

ñ‹ÑÜóè@öñ‹ÑÜóè@öñ‹ÑÜóèA@@ñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@üm@@

Žñ‹Ðó÷@Ž‚òì@póØóšb‚@üm@@ó ‹Ð@ìó÷@üi@òìó ‹Ð@ãóÜ@@ìòìónŽîŽîímó÷@ðïjîŠóÌ@@

ìbØó÷Šaí@òŠaìb÷@ñ‹Éï’@a‡îü‚@Žßó óÜ@@Žñ‹ óøÜóè@Žñíä@öçüØ@ðàaŒN@@

ói@ðÜbäóÜbä@üm@LñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@ümðØbå‹m@öãb@@

476

ŽðóøÜóè@óØ@Ln“ŽïéŽïuói@ñóØû‹ÐN@@n“îó @ðäbØóÙ›Žïq@ñ‰ŽîŠ†@ðÙîŒóÙîŒ@üm@@

ŽñŒóió÷a†@”ïÙŽïn‚òì@óØN@@öðäbáŽïÝ@ñ†ó¼ó÷@ÛbØ@ñóØòŠbåà@ñìíi@Žßa‡åà@óØ@@

ŠìóèóÜóq@ðäbØó‚b’@”ïÙŽïàò†Šó@@çìíi@oÜbîó‚@ñóÙmìíÜ@ö‡äìì†@æî‹mŒŠóiN@@

@ñbîŠòŒ@Šóói@bnï÷@aìó÷@ãłóia‡naŠòìbä@ðr@@öoîìím‹Übi@ðÙŽïšb‚@üm@@

öoîòìòŠìóè@ð‚b’@Šììˆ@óÜ@@óîbŽîŠ@çbb÷@ðîłìíÔN@@

a†ŠóqŠó@ñòŠó−óq@Žßbq@óÜ@ìòìòŒŠói@ãóÜ@@Ñï’@íØòì@bîŠòŒüö…üm@ï’@ðÙŽïä@@

óÜ@òìa‹Ùï’@ðØóîóØüÜ@íØòì@”îŠìóè@óîbm‹ŽîÂ@@@@

ði@ŽñíØŠóè@óÜ@NNñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@ümN@@ði@†ŠóÈ@ŠóóÜNNðÜü‚@ñòŠaíÐ@ìóÙÝîìa‹m@N@@

a†bîŠòŒ@óÜ@NNðàóm@ðÜìó@öçì@ñóïàó N@@öoïîüàbä@î‹Ð@üm@”ïäbb÷@óÜ@@

ðÜóØìì†@ðäbiìóŽîŠ@ümN@@@@

ði@ŽñíØŠóè@óÜ@NNóîbïm@ðÙŽï−Šó@ñóÝïm@bnåïäaìŠ@óÜ@@óïïjîŠóÌ@óîóÝïm@ìó÷@Na†ónï÷@óÜ@óîóÝïm@ìó÷@@

477

ØòíÝŽïq@Šó@ðàóm@óä@ìómü‚@ñìbš@ðÙŽïà‹Ð@óäoäbN@@ñŠbèói@óÜ@Žði@ÚŽïÜí @ðäa‡äbï @óäòŠ@óîóÝïm@ìó÷@@

a‡äbán“ïä@Nðäbb÷@óÜ@Žði@ÚŽïäbà@îŠòì@óäòŠ@@a‡äbán“ïä@NðÙŽïåî‹Ð@öŽði@oÙîa†@ñóbäóè@óäòŠ@@

ñórØ@ña‹Žï‚@NìbäóÜ@óäòŠ@óîóÝïm@ìó÷@@ŽñŠò†@ónŽïi@òìòìaŠˆíØ@ðØóîó üu@NñóÝïm@óäòŠ@@

Žði@bï óÙÜóq@ñìbš@ð“Žï÷NóäòŠ@ó−Šó@ìó÷@@@ñŒóy@Žßb@oïi@”Žïq@óØ@Žði@Žñ‹Éï’@ð−Šó@@

Žði†‹Ø@Žðàó‚@óÜ@NñòŠó−óq@ð−Šó@óäòŠ@ó−Šó@ìó÷@@ñŠó@ónŽî†@ŠòŒû‡Ýi@óØ@Žði@òŠììˆ@ìó÷N@@

ði@ŽñíØŠóè@óÜ@Nóîbïm@ñ‹Ø@ðÙŽîŠójŽï@bmbáï@óÜ@@óïïjîŠóÌ@òŠójŽï@ìó÷@Na†ónï÷@óÜ@òŠójŽï@ìó÷@@

‚@ñ‰Ô@ñŠójŽï@óäìòŠó−óq@Šói@ñŠójŽï@óä@ìómü@@pü‚@ñóØòŠììˆ@NñŠójŽï@óäòŠ@òŠójŽï@ìó÷@@

Žði@çbán“ïä@ðäa‡åîŒ@ìbä@ðÙŽïÜbîó‚@ìòŠa‡ŽïN@@Žði@Žñ‡äí @ðäaŽîí aŠ@ñaì†@ñòŠaíŽï÷@ñŠójŽï@óäòŠN@@

Žði@póØòŠbî@ðÙŽïà‹Ð@ñŠójŽï@óäòŠ@Nìó÷@@ØóàbÔó’@ñ‹qì‹š@ðÙŽï‹m@ñŠójŽï@óäòŠ@òŠójŽïðäb@@

Žði@pŠb’@Nðmìíibm@ñŠójŽï@óäòŠ@òŠójŽï@ìó÷@@Žði@Žñ‡ïèó’N@@

@@ði@ŽñíØŠóè@óÜ@NbnÜ†@ìbäóÜ@aì@ÛóîóqŠí‚@@

478

óïïjîŠóÌ@óîóqŠí‚@ìó÷N@@a†ónï÷@óÜ@óîóqŠí‚@ìó÷@@

óïïä@pü‚@ðÙŽï‹m@ñóqŠí‚N@@óïïä@Žîì‡äbà@ìbä@ñóqŠí‚@@

Žði@çbán“ïä@ðÙŽïn‚òŠ†@ðÜ†@ñóqŠí‚@óäòŠ@òìó÷@@óqŠí‚@ðÜ†@ñŽði@Žßü‚@öÛb‚N@@

Žði@ÛóïïäbØ@ðÜ†@ñóqŠí‚@óäòŠ@òìó÷@@ï’üqa†@üi@çìímbè@óØN@@

Žði@ŽðØûš@ðÜ†@ñóqŠí‚@óäòŠ@@üi@çìímbè@óØ@ZñóØóìíåØûš@n’íØ@@

ði@ŽñíØŠóè@óÜ@Nóîbïm@ðÙŽïäa @òŠüu@bnäò†@ìbäóÜ@@óïïjîŠóÌ@óäa @ìó÷@Nóäa @ìó÷@@

óïïä@pü‚@ñììŠó @ðäa N@@@óäa @ìó÷öŽßb“@ðäbbm@óäòŠ@@

a†ómbØ@ìóÜ@Žði@çbán“ïä@ðÙŽîŒaìb÷@@´óió÷@‡äím@çbïäbØóÜbi@òìaì†@óÜ@óØN@@

@ðäa @óäòŠIbiHŽði@Ûóî@@ñóØóÜbà@Šó@óåmíØóøÜóè@‹qímíØ@óØN@@

Žði@çaíu@ðØóîüáïÜóÜí @ðäbî‹ @ðÙäóè@óäòŠ@@Žði@ŽójÜóè@ñûŠòìb÷@ðäa @óäòŠ@@

ŽïÙ“îó÷@ñón‚òì@ìó÷òìóååA@@Žði@ñòì@ñòŒìóÔ@ðäìíi@‘łóà@òìó÷@óäòŠ@@

479

òìónŽîŠìbè@ðÙŽîŒìóy@ñìí’łóà@óiA@@@@

ðšó÷@ìó’@óÜ@ÂäòŠ@ìòíŽï’@ói@ónï÷@óØ@üm@@ñ†‹ÙŽïÜ@ñaì@çbnŠa†@ìbä@ðÙŽïäaˆ@ðïÙîŠbm@òìó÷N@@

ðšó÷@Ž’ò†@ð“ïàbÔ@óÜ@ðïÙîŠbi@ói@ónï÷@óØ@üm@@@ñaì@ìíi@çbïàŠó @ðäbØóàó‚@ñìbäóè@ðîb’üi@òìó÷ñ†‹Ø@ŽðÜN@@óÜaˆ@ðÜí @ìì†@ómóäìíi@pìbš@ìì†Šóè@ónï÷@óØ@üm@@ñ†‹ÙŽïÜ@ñaì@ìíi@‘þŽï Ša†@ñìò‹šüØ@ðäbî‹ @òìó÷N@@ðšó÷@Ži@òŠóÙîóq@óÜ@öðäò‡Žïi@aì@ónï÷@óØ@üm@@

ðïÜüè@öŽßüš@öðmbà@ö”Ø@ðàb@òìó÷@@ñ†‹ÙŽïÜ@ñaì@ìa‹ÙÜìbØ@ðÙŽî‡äí @ìbäN@@

‚bä@óÙnŽîím@p‹Éï’@ðåÔ@”îónï÷@óØ@ümìaí@@@@

ðÙŽïåŽîí’@óÜ@öÚŽïmb@Šóè@@ìò‹ @ñý@üi@òìò‹Ðói@óÜ@ñŠóšüØóÙŽïà‹Ð@òìó÷@@

öñìóÜìóà@ðÔaŠóà@çaíŽïä@ñ‹Ðói@ñý@üi@òìò‹ @óÜ@@ñ†‹ÙŽïÜ@ñaì@ðÜbä@üØA@@


ñóåî‹Žî†@ŠûŒ@ðÙŽîŠóÐó@ñüq@ößóq@üm@@ñóäbéïu@ãó÷N@@

ð‚båƒï@ðØóîbnäbu@üm@@

480

Šó @ì†Šb@ñóbäóè@óÜöã@@@ðä†‹ØaŠ@ümBæŽîí’Böoî@@

@î‹ÑÜóè@ümBpbØBöoî@@öðÜ†ìì†@ðØóïïŠíØ@üm@@

öðàbŠó@ðØóîòŠbàˆ@@ñìbØŒüÜb÷@ðØóîbŽîŠN@@

@@@@

bäòŠüÝÐZ@@ãìbnòìaŠ@Œìó@ñ‹Éï’@ðàbÔó’@ŠóóÜ@@

ìòŠìí@ì†ŠòŒ@ðïäaŠü @óÜ@â’òìbi@‹q@@ãìbš@ói@çìíi@µ’@ðïäbØ@ìì†N@@

bäòŠüÝÐZ@@ãò†b÷@çaíŽïä@ðšbà@ãóØóîóîaìóy@ö@@

Šb’@ói@ŽðiìíiN@@ó“îa†í‚@ñŒaìb÷@ãóØóî@@Žðibäa†@’óèói@üi@óØA@@

@@

bäòŠüÝÐZ@@ðèþï÷@ñbî‡ïàüØ@Ûòì@b¿ò†Šói@óÜ@@

òìónŽî‹Øó÷@òŠóq@òŠóqN@@öæîìó÷@üi@bmòŠó@ói@bÙàó÷@ÚŽîŠbu@@

481

ðîbmüÙŽïi@ðèbäí @ói@ñ†@ðÙŽîŠbuN@@@@

bäòŠüÝÐZ@@üm@ñý@üi@ðàbåŽïè@îbq@@

Žðäˆ@béäóm@îbq@îbq@@ÜöŽðbåi@æà@a‡Üb@ìbäó@@

Žðäò‰á“i@öpbjáŽïmA@@óÜóàóm@ðÙŽïäˆ@çbnŒ@@

ìòìa‚@ŽñŠììˆ@ðäíØ@óÜ@@óäa‡Ù“Žîìbi@öæmìóÙÜbq@ðÙîŠó‚@ŠóèN@@

óîò‰àó @ðÙŽïäˆ@Šbèói@@óäbîˆ@ãó÷@ŽðäaŒó÷@aì@@

ómóÜaìŠ@ðïäaíu@ói@ŠóèA@@ónŠóqü‚@ì⁄ÜòŠói@ðÙŽïäˆ@æîìbè@@

@æŽïÜói@óä@ìóîóè@ðÜbà@óääŠ@öŽðu@óóŽîN@@çbïÙŽïŠóèói@óäˆ@Žð@ãó÷@@

óîbåî‹i@bášüØ@Žßó óÜ@ïîbq@ñò‡äòìó÷@íïä@Šó ó÷N@@óîbäìíi@Šbî@âïîbïäóm@üi@ïîbq@íØòìN@@

ónï÷@íØòì@”ïÜb@bìó÷@@ãŠójäaŠói@ìíió÷óä@bÐòíŽïi@ìóÝr@@

ìòìóîa†ó÷@òŠa‡Ü†@ãóÜ@ðÙŽîŠìb÷@@‹ ó÷@ðàó‚@ðÙŽîŽîŠA@@

482

bäòŠüÝÐZ@@@ðàüš@ŽñˆûŠ@ìíàóèBümŠb÷@Bòìb÷@ñóÙäý@@ãìaŒòŒbm@ðÙŽî‹Éï’@üi@NŽðäòˆóøàaŠ@ßüqó’@ßüqó’N@@

òìóäa‡Ü†@ðÙŽïòŠìóä@ümŠb÷@ðàüš@ŽñˆûŠ@ìíàóè@@òìòŠüà@ðÜí @ŽðÜóm@ói@Zãóbäóè@ñý@ónŽî‹Žïäó÷@@

ânò†@ìì†Šóè@óØbnŽï÷@æà@@ümŠb÷@ðàüš@ñŠbäóØ@íØòì@@

ìŠóm@ñó’ì@üi@çŠaìóè@@öðr@Âå@Šói@ñò‹ïbà@@

@æàbÔó’üàbä@ñó Œü‚@üiN@@Bäa†@BŽð“ïäó÷a†@ò‹ŽïÜ@@

óîò‹ŽïÜ@ìó÷@ñ‹ @ðÜbà@öŽßí @ðÜbàN@@Žðìíäó÷@”îò‹ŽïÜ@Šóè@äa†@@

óîò‹ŽïÜ@ìó÷@ñó›äí‚@ñó’ì@ìüÙ“q@ñó’ìN@@öça‡Üí @ói@Žðió÷@ò‹ŽïÜ@@

ça†‹ b÷@ói@Žðió÷@”îò‹ŽïÜN@@öðäbØòŠè@Šói@ómbØó÷@…òŒû†@ò‹ŽïÜ@@

öðäbØòŒü@Šói@ómbØó÷@o’óèói@ò‹ŽïÜ@@ðï−Šbä@ðØóîaä@ói@Žðió÷@”îò‹ŽïÜ@@

‹ b÷@öŽßí @ìì†Šóè@çaíŽïäN@@òŠóäíè@ðmóØóÝàóà@ìbä@ñóäbÐó÷@ñŠb’@òŠb’@ãó÷@@Lìóäb‚óÜbi@öçbqòŠü @LŠaíî†@ìb Šò†@LçłüØ@ìò†bu@@

483

òìòŠóÙîóq@ðŽïq@öoò†@‹Žîˆ@ói@çìíi@ìíàóè@Šaä@ìó›‚bi@@òŠóÙîóq@ñŠaŒ@òŠó−óqN@@

çŠóÙîóq@ðšbÔ@çbØóîbqN@@bè@b Šò†òŠóÙîóq@ñŠaìN@@

öÚŽî‡äòìaí‚@ðå@Šaíî†N@@ò†bu@ZòŠóäíè@ìbä@ñìa‹ÜüÙÜóè@ðÙŽïÕ’óÈ@ñŠbiììŠN@@

çŠóÙîóq@ðÙàóà@çbØójiíÔ@@só÷@ói@òìíi@óäb‚óÜbi@@

Löçˆ@ói@çìíi@çbØón‚òŠ†@@ììbïq@ói@çìíi@òŽïä@öãŠN@@

Žßa‡åà@ói@”ïØìí›i@ñ†ŠóiN@@ŠóÙîóq@LŠóÙîóq@LŠóÙîóq@@

Šóäíè@ìóåŽîì@LŠóäíè@ìóåŽîìŠóäíè@ìóåŽîì@LN@@óîbnÜó óÜ@póåŽïÝ @Ûòì@üÝ−ó÷@Þï÷bÙïà@ò‹ŽïÜN@@

çüš@ïió÷@üÝ−ó÷@Þï÷bÙïà@ò‹ŽïÜ@@a‡îó−óq@ð’íØóš@‹ŽîˆóÜ@@

Üóè@ìb÷åŽïÜíÔóøfì†Šói@óÜ@@@öÚŽï÷@öo’ü @ói@bØó÷@†Šói@@

a‡äbîŠói@ói@bØó÷@”ïyûŠA@@çüš@ïió÷@üÝ−ó÷@Þï÷bÙïà@ò‹ŽïÜ@@

óÔ@ónŽïåŽïèó÷@ãbÔó’@@Šó÷@ŽßbiìŠaíî†@óÜ@ŽŽîì@@

484

|ïóà@ñŠó@@óŽïÝØ@ðäòŒ@ói@bØó÷A@@

óïïàbŠó@ñŠb’@óàó÷@@b’bàóm@üi@bØbä@•ói@ìbš@ìì†@óØ@Ž‚òìA@@

báïÜóm@ìbäóÜ@óáïÜóm@ñŠb’@óàó÷@@öŽðió÷@Žßý@‹Éï’@óØ@Ž‚òì@@

öŽðió÷@×ìó÷@Âäò†@@bØó÷@i@óÜ@ó’ì@ãóÜóÔA@@

@@ìb÷@ðäˆb’@ñbïnåïÄ@ñý@ónîó ó÷@@

Äbm@ðäaŽîìb÷öðió÷@ðäˆói@ñóØó@@ìb÷@ìbä@ñò‹Žïnó÷@ói@ðió÷N@@

ìb÷@ðäłüØ@Lìb÷@ðàbÔó’@ðÜbÄóäŠóØ@ñý@ónîó ó÷@@ìb÷@ñŠa‡Ü†@ñŠa‡Übi@ðïbà@ói@ðió÷N@@

óÜ@a†ìb÷@ìbäóÜ@bïnåïÄ@ìíi@Úîa†@@ìíi@ñóÙäý@ìb÷@NNìíi@ðÜbà@ìb÷@@ìbä‡åŽîí‚@ìb÷@NNöæîìó÷@ìb÷@@

ìíi@ñŠbî@ìb÷N@@@ðàò†@óÜb@ŠaŒóè@bïnåïÄìòìòìb÷@ói@òìbä@@

Žðibä@ìb÷@‹ŽïmA@@ìb÷@ñìbš@üi@òŠb’@ðÕ’óÈ@ðïnŽîíåïm@óïïnŽîíåïm@ãó÷N@@

óóÐóäóäóm@ò‡äòìó÷@ñìòŒ@ò‹ŽïÜ@@

485

ò†Šói@ðå@öŽñŠóÙîŠbi@ðå@ñï‚òï‚@óÜ@oŽîí N@@óïïä@ñóŽïu@ìb÷@ŠóióÜ@ðäbÙ’ì@ò‹ŽïÜ@@

bÙiaŠ@óä@ìbÙÜóè@ñü‚@óäA@@ìb÷@ðÜí ìbï @íØòì@òŠóm@Ö’bÈ@ò‹ŽïÜ@@ìb÷@ðòŠìóä@íØòì@òŠóm@‹Éï’@ò‹ŽïÜN@@

@@ñónóu@ìì†@ðmŠóØ@ìì†@üm@ãłói@ðŽîŠó ó÷@@

ìóîò‹ŽïÜ@bmòìó÷@oÙŽîŠó@LñìbšŠaíš@öñŠó@ìì†@@ýìóÜ@aì@‹m@ñìó÷@ìóÙŽïšüØ@ðiaŠó@ñóÜüÝ @@

öŽðóøÜóè@oØû‹î†@ð’óÜ@óÜ@ìóÜóØìì†@ðÜüØbØ@@ìóÔaŠóà@ðäò‰Žï @bnäb‚b’@ì‡äóiŠò†@ñììŠó @óÜ@@

Žïq@çbîaí‚ó÷@ßí‚@ãaìò†Šói@ìóÙŽïnüØ@ñóÙ›N@@ìaìŠó÷@Šìì†@ìóîbnäbu@oÙŽîŠó@LñŠó@ìì†@@òìó‚b’@ñŠó@óÜ@ìóîýìó÷@ðÙŽî†Šói@îìó÷@@

aí‚ó÷@Þm@Šaí‚ìòŠói@NñìbšŠaíš@Npìbš@ìì†@@ãó÷@Žïnói@ö…ûŠ@Ûòì@öçò‹ŽïÜ@çbmòìó÷@@óšbîŠò†@ðîłìíÔ@öçŠómŠóm@óïîìb÷@òŠb’@@

b÷@ìì†@öçíŽïqó÷@Žñìb‚ìŒñŒŠòì@óÜ@çü@@o“îýìó÷@ñìbš@ìì†@LæŽîŠòìó÷@a‡ÙŽïà‹Ð@@

Ûòì@çóÜbn’òŠ@ŽïàŠó @ñ†‹ @ìì†@@ðŽîŠó ó÷@æŽïmìíó÷@‹Ôóš‹Ô@ðÜò‡äóà@Žïq@@

pónóu@óÜ@LðmŠórmŠóq@ñŠójŽï@üm@ãłói@@

486

pŠóØ@ñìó’@Šóè@ýìóÜ@çbî@ði@ò‹ŽïÜ@ðió÷@çì@@ðmŠóØ@Na‹Ù’b÷@Ln’íØ@öçìíjäì@ñìì‰Žïà@üm@@

@ðŽîŠˆíÙiBïÈíàBðŽîŠˆíÙi@”îŒ†@ói@p@@BoïzŽïiìŒ@Bö´’íØ@öçìíjäì@ñìì‰Žïà@üm@@

oîˆíØü‚@NðîbàŠbm@üm@ãłói@ðŽîŠó ó÷@@óÜ@ñaì@ò‹ŽïÜ@óØ@ñómbØ@ìó÷@LðmŠórmŠóq@ðÙŽï’üè@@

a‡ØbäììŠ@ñbqìŠìó÷@ðÙŽî‹Éï’@ìbä@@ìbäóÜ@ñaì@öð“îýìóÜ@pbØ@çbàóè@@

a‡ÙîŠbm@ðÙŽî‹Éï’@ðäbî‹ @Nò‹ŽïÜ@üm@ñóàò†@ìó÷@@ììˆ@óÜñìín“ïäa†@a‡äłí @çaíŽïä@óÜ@ìa†ó’ìí’@ñŠ@@

ð’ür’òŠ@ðÙŽîìóØ@öð“îýìóÜ@pbØ@çbàóè@@ð’ýìbØ@ñó‹q@ìbä@Nìónóu@üm@ó“ïàóè@@

oîóšŠbq@Šaíš@ðÙŽïšb‚@ðäˆói@üm@Nñóàò†@ìó÷@@oïìíäó÷@ìóÝŽïèòŠ@öçaŠbi@ónïió÷@ò‹ŽïÜ@óØN@@

ñón‚ó’@çbî@LoîýìóÜ@üm@pbØ@çbàóè@@î†Šbà@ñóÜaˆ@çbî@oîÔóðàóm@çbî@@@

oïÝ“ïàbÔ@NoïØìíØŠóØ@ñ‹ b÷@çbîN@@oîˆíØü‚@ö´’íØ@öçìíjäì@ñìì‰Žïà@ümN@@

@ñ’@óiŠbÕÑÜaìâí‚@ñý@üi@Žñ‹ÑÜóè@oä†Šó @@@oï‚⁄ib@NñóÝïÙäaíu@ðÙŽïäˆ@ðš‹q@ói@@

LoïáïŠò†@´óji@póbäóè@ç‹Žî†íà@@ñìóàó÷@ñóÑïÜó‚@Žïn“q@ñüÜüÜ@ói@@

487

oîóØóóy@LæaíÜóè@pŒûŠìóä@N‹èòˆ@óiñ@@i@×òŠ@”ïäbéïu@ñìòaŠ@ììò‹qóš@@

ó¡óÜóèîo@No’íØ@omü‚@o“îü‚@óØ@@oïmłì@ìíàóè@Šóè@ñ‰ŽîŠ†@ðmìíibm@óØbìó÷A@@

@@ðÜbÑäó÷@ðîìa‹èòˆ@ðšb‚@üm@óØbnï÷@@

ðÜbÑäó÷@ñ‹ÔbÔ@ðÜbš@üm@óØbnï÷@@öoî‹ŽîíØ@ðäbéïu@ðàò†Šói@ñìínóiîŠ@ðÝîŒ@üm@@

ÙŽî‹Ðói@ñòŒìì‹Ø@öðmbéŽî†@ñòŠbi@ümìa‹yó@ìbä@ð@@öðiòŠü’@ðäòíï’@@

öoîaí‚@ñý@ñìaŠ†@ñóàbäŒaŠ@@ðmbèóä@ñbïä†@ìbä@ðÙŽïšüØN@@

óÜbÑäó÷@@óÜbÑäó÷@@

ßbÑäó÷A@@Šaí‚ìòŠói@óàónóu@ðäaì@ðÜbÑäó÷@@

ìbï ì‰ @ì‰Ô@ói@òìónïÜ@öæŽîí‚@ói@@ñìbm‹Ô@ðÜbi@ói@öñìóÜìóà@ð“îŠ@ói@@

öñìaŠíÔ@ñòŠüè@ói@öã‹Éï’@@ììaŠˆíØ@ðàbÔóà@ðÜòì@ói@@

iòìónói@ñìbÙå‚@ðàó’@óNN@@‚ìòŠóiŠaí@NNŠaí‚ìòŠói@NNŠaí‚@ìòŠói@@

488

óäaŠbi@ðÜbÑäó÷@öðØbäììŠ@ðäbî‹ @ðÜbÑäó÷@@ìóàbåØb‚@ðÜbÑäó÷@@

ìòíî‹u@ðÜbÑäó÷@@óäbîˆ@ðÜbÑäó÷A@@

@@

öÛüš@Šó@ómümìóØ@óÙŽîìbïq@ónï÷@…b’@@ìòìóïnò†@ðqóÜ@ìbä@ómün‚@ñü‚@ñŠó@@

pbØó÷@ñü‚@ðä†‹à@ñb’bàóm@ãaìò†ŠóiN@@@ˆóØöŽðäŠó÷@ñü‚@ñ‰Ô@‚òŠ†@óÙŽïäˆ@ónï÷@@

Šbåi@æi@ñ†Šói@ói@LìòŒüèbi@ñóÙîŠŒ@ãaìò†Šói@@pa†ó÷@ñü‚@ðå@óÜ@NðÙŽïró÷@ónï÷@o’ò†@@

òìþ @ñìbiŒìó@NöŽñ†@ñòŒìíä@ãaìò†Šói@@ìóåî‹i@ðäˆŠíØ@öpaí‚ó÷@ñü‚@ðÜbî@ñbï ì‰ @@

pbØóøÜóè@a‡åŽïàŠó @ñìbiŠìí@ñŠü‚@óÜN@@@@

Ñäó÷@ðšb‚@ãó÷@ðî‰ŽîŠ†ìóÜb@@óØóî@Ûòì@âzïóà@ñŠìí’bi@ðî‰ŽîŠ†@@

ìóÜbÑäó÷@ðšb‚@ãó÷@ðîbäbq@@óØóî@çìíš@âzïóà@ñŠìí’bi@ðîbäbq@@

@@

öëa‹àí @ñò‹Žïnó÷@öñìòŒ@ãbØ@ðïÜòŒó÷@ðèbäí @@_âŽïš‹ÕÜóè@ó“ïàóè@ñòìó÷@üi@Laìbm@ðî†óió÷@ña@ãbØAA@@

ñüqbm@Šóè@ñòìó÷üi@ãìím‹ŽïÜ@ðiòŒóÌ@‡äòìaí‚@ãbØ@@

489

ðîbïäóm@öðîüàbää@ñòìó÷üi@öìó’@öó_âî‰i@óä@ã‹·@A@@_ó¹òìb‚@‡äòìaí‚@ãbØ@AaŒbä@Nó¹òìb‚@çbnîó’@ãbØ@@

aŒbä@Nìbïä†@óä@öâåŽîí‚@óÜ@Žñ‹ ó÷@Žñí @çbb÷@óä@@ñójiíÔ@óä@ìóŽïÝØ@ðäòŒ@óä@ìbbî@óä@ì†a†@óä@@

ãü£@‡åŽîí@ðš@ói@æà@öŽðØ@ói@æà@aŒbä@öpìó àA@@óØ@ŽðØ@ìò‡Üa†@ŽðØ@ìbäóq@ŽðØ_ó@AaŒbä@Nbnï÷@æà@@

ã‡åŽîí@Žði@ðÙŽï‚b’@NñóÔ@ìóÜóØìì†@æà@ñ‡åŽîí@@”ŽïàóÜü‚@æà@Aìóàíîóà@Žîí‚@Šóè@ãŠaìbè@@

‰ŽïÜìòŠó@ðšüØ@Šóè@NãóØó÷@üØ@óîóè@üØ@ñómòìó÷@@âŽïmìíó÷@óîóè@‹ @ñómòìó÷N@@âŽïÙå‚ó÷@óîóè@ìb÷@ñómòìó÷N@@âïäbiŠíÔ@óîóè@Îïm@ñómòìó÷N@@

i@óîóè@Ûb‚@ñómòìó÷âØb‚@ŽðN@@ìòìó·ó÷@ŠüÝm@æà@óîóè@…b’@ñómòìó÷@@

âŽîŠ†ó÷@ðŽïÜ@óîóè@Ša†@ñómòìó÷A@@ãòŠaìb÷@òìbìíà@”Žïq@óÜ@æàN@@

âšb‚@æà@|ïóà@”ŽïqN@@öŽßbšóiò‡åîŒ@æà@”îòŠíÔ@”Žïq@@

ãìa‹i@ñŠó@æà@æîóy@”ŽïqA@@óÜbÑäó÷@@

óÜbÑäó÷@@ßbÑäó÷A@@

490

óÙi@Žßü‚@ñb’bàóm@NNłb@ñó−óÙ’ó÷@ñòìaŠ‰ŽïiN@@ñb’bàómóÙäòìò†@@NNŽñìŠó÷@çüš@æà@ð‹mN@@

óÙäómììŠ@ñóÙÜû†‹ @ñb’bàóm@@ŽðÜó÷@ðš@âŽî†@‚óiA@@

óÙÜíÙîóq@ñb’bàóm@NNãìbÙŠ@ñŠaŒb÷N@@óØ@âäò†@ñóäa‹Žîì@ñb’bàóm@NNãìb‚ììŠ@ñò‡ïóÔN@@

óØ@âÜüš@îìó÷@ñb’bàóm@NNŠbî@öæà@ñìò‹šüØN@@âÔaŠóà@ñb’bàóm@NN•b‚ì†Šì@ñóåŽîìb÷N@@

åŽîí‚@ñb’bàómóØ@â@NNãìaŠˆíØ@ñŠbvÜí N@@òìò†Šòì@ìó÷@ìbä@ómümìóØ@ñóäŒbi@ìó÷@@

pbØó÷@Ša†Œbä@ñó−óq@öoò†@ðbi@ónï÷@@óäˆòíŽïi@óïî‹àíÔ@ìó÷@üiN@@

òìòìb÷@ìó÷@ìbä@ómümìóØ@ñóîòŠaí @ìó÷@@pbØó÷@ŽðÜbØ@ðÝàý@öŽñí @ðbi@bnï÷@@

òìbïq@òíŽïi@óïïbà@ìó÷@üiA@@a‡ŽîŠý@óÜ@ñóïîìaŠíÔ@òŠónÐò†@ìó÷@@

BbiBòìónŽïåŽîìþîó÷@Ûóî@@pbØò†@Žñ‰ïØ@ðäbØòìbš@ðbi@ónï÷@@

òìbmìí@Ú@ò†Šói@ìó÷üiN@@òìòŠa†@ìói@òìa‹aíÜóè@béäóm@ói@ñóÜbióÜíØ@ìó÷@@

pbØó÷@çaí’@ðäbØóïïäaŠü @öŽßüÔ@öçb’@ðbi@ónï÷@@òìaŠˆíØ@ŽÞš@óÕÜ@ìó÷@üiN@@

491

ìòìíi@póÜ@a‡naŠòìbä@óÜ@ñóîóÙ“Žïi@ìó÷@@@ìó÷@ÏaŠóÔ@ómümìóØóàóš@@

pbØó÷@‘bjÝi@ñóäó‚ò†ŠòŒ@öŽßb ì‹ @ðbi@ónï÷@@ñòŠa‡àaŒ@óÜüqó’@ìó÷üi@@

pa†ó÷@ðŽïÜ@ð’aíŽïè@ói@óØA@@@@

öpbÐb÷@ðäbb÷@ñóØû‹Ð@ìóÜbÑäó÷@@ì‹èòˆ@ñbi@ìóÜbÑäó÷@@pbó Šóà@ñŠbèóiN@@

ììbÙå‚@òíŽïq@ói@ðÙŽîŠb’@ìóÜbÑäó÷@@pbòŠbØ@ñbïàüà@ŠaŒóè@wåŽïqN@@

ó¡óÜóè@ìóÜbÑäó÷@@@ìó¡óÜóèó¡óÜóè@@

Žîín’Š@ã†ŠóiìŠa†@óØ@ónï÷@bm@ŽðÙŽïà‹Ð@ðšŠóè@@öÛóîý@óÜ@NNÛóîý@óÜ@çbîóÙŽïà‹Ð@ãó÷@@

ìíi@âÔíä@bïm@ðäbán“ïä@óÙŽïà‹Ð@ãó÷N@@Žîíî†@â‚a†@ö…b’@óØ@ónï÷@bm@Žðä†‹à@ðšŠóè@@

öÛóîý@óÜ@NNÛóîý@óÜ@çbîóä†‹à@ãó÷@@‡äbØóÝša†@ðàó‚@çüïÝà@ð@óä†‹à@ãó÷N@@

Žn’íØ@ðšŠóèu@ãó÷@ónï÷@bm@óŽîíî†@æà@ñóîón@@öÛóîýóÜ@NÛóîý@óÜ@çbîóån’íØ@ãó÷@@

†‹à@óån’íØ@ãó÷ì‡äaŠóqaŠ@ð“ïäbØòìN@@

492

öÛóîý@óÜ@óà‹Éï’@ðmóiŠíÌ@ðšŠóè@@Ûóîý@óÜ@çbîómóiŠíÌ@ãó÷@NNa‡ÙŽîˆûŠ@óÜ@ómóiŠíÌ@ãó÷@@

‡äbbä@ãòŠaìb÷@ðšb‚@ói@ñbïä†@ìíàóèA@@Ûóîý@óÜ@ó¹aŠb’@ðšŠóè@NNb’óÔbm@ãó÷Ûóîý@óÜ@”îòŠ@@

bmŠbà@ñòäb’@ðÙŽîìbš@ñóØìì‹m@óÜ@óØ@ŽñŠb’óÔbm@@a†óïï@ãó÷@ñìa @ñóbäóè@Ûóî@óÜ@@

ãóØómłì@ñŠaŒb÷@‚ónîbq@ói@ìíi@@_ãóÙi@ðš@ðbiA@@_ãóÙi@ðš@ðbiA@@

_çłí @ðmìíibm@ói@Žðió÷@bï òŒìó@çüšA@@_‹m@ñŒŠòì@Žð@ÑØ@ói@Žðió÷@Šbèói@çüšA@@

ió÷@ðîìa‹èòˆ@ðØóîóØ‹š@çüš_Žßb@ói@ŽðA@@_ìa‹‚óäa†Šó@ñŠü @ói@Žðió÷@çüš@ãbÔó’A@@

_ñóØó’ìí’óØìíi@ói@Žðió÷@Lñü‚@Žßa‡åà@çüšA@@ãóÙi@ðš@ðbi@@

ì†Šói@ói@Žðió÷@çüš@óá @@ìŠa†@ói@Žðió÷@çüš@òŠbi@@

ìŠìóè@ói@Žðió÷@çüš@óÝïy@@ììóš@ói@Žðió÷@çüš@òˆbè@@

ö@ói@Žðió÷@çüš@Šaìbè@@æàˆì†@ói@Žðió÷@çüš@aìóè@@

i@ðš@ðbiãóÙ@@

493

_Úîa†@ðÙàóà@óÜ@Žñ‹ båÜóè@ãò†@ìaí‚bä@‹Žïm@üi@óîaìb@ìó÷@A@@_Žñ‹ bäa†@‘ò†@öpa†bä@pìíÔ@òììŠbq@ìó÷@üi@óØìbi@ìó÷A@@

_òìómbØbä@‹mòŒbm@ðØóîòŠóq@üi@òŠbØ‡åŽîí‚@ìó÷A@@_paì‹i@ï÷@öpa†båŽïÜ@ñóØóÑÝ@üi@ò‹ŽïÐü’@ìó÷A@@

ŽîŠ@ðÔóš@ìó÷@öoŽî‹ båÜóè@ñóØóÜüØ@üi@óÜbàóy@ìó÷_pa†bäŠói@óïA@@@üi@ò‰ïØ@ìó÷IbšH_òìómaíƒïi@ìa†båÙŽïm@ðàò†Šói@ñóØA@@

_Žñ‹Ðbå“ïÜóè@ìòìómû†‹Ø@ðäbØóÜbi@üi@ò‹müØ@ìó÷A@@_ŽñˆŠó÷@ðŽïÜ@öoŽî‹ båÜóè@òìb÷@óÝmó@ìó÷@üi@ó›Ø@ìó÷A@@

_ìíióä@ìaìóm@üi@óšbà@ìó÷A@@_†Šaí‚óä@ñ‹m@ðÙŽïÜí‚@üi@óïï’óm@ìó÷A@@

óÜ@öðš@ói@ìíi@ñìòŠü @ŽðØbm@_a‹Øóä@ŽðqA@@_a‹Øóä@Šóè@üi@óîaáï÷@ìó÷A@@_a‹‚óäa†@Šóè@óîbnäbu@ìó÷A@@

ìaŠ†óä@òíŽïq@üi@Ûóîb Šò†@@•üØ@ìbä@ðØóîüî†aŠ@ðÝïà@@

_aŠ†óäbi@Šóè@ìaŠ†óäbi@Šóè@ìaŠ†óäbi@ŠóèA@@@@

ñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@üm@@ñbïäóm@ö×bm@ðÙŽïmłì@ðäbn‹èòˆ@óØbnï÷@üm@@

öŽñ‹Ðó÷@‹èòˆ@bmaìóè@óÜ@@òˆ@bnîìòŒ@óÜöŽñìŠó÷@‹è@@

öŽðäò†ó÷@p‹èòˆ@bmìb÷@óÜ@öŽðäò†ó÷@p‹èòˆ@bnäbä@óÜ@@

494

Ûóïîìa‹èòˆ@íØòì@”îbïä†@@nójÜóè@pìíÜ@öãò†@ñaì†@@ìòìómq@ói@Žñ†@Šìì†@ìaŠìì†@@

ñìa‹ØŠóq@ñóÝŽîìòŠóÔ@@öŽð“‚óió÷@Žðq@p ó’ü @ðÙŽîŠììˆ@ìbä@@

öoîìa‹èòˆ@ðÙŽïšb‚@üm@@ìòìbàóä@òìóîŠó@ói@Ûìím@p‹Éï’@óîüi@@

@óîüiì‰Žï ìŠì@pó’ì@@öŽðqŠó@ónïnóè@ðäaímbä@@

ðqbÙî‡äbè@öãa‡äóøàóØ@ñóäbiòŠóÈ@ìbäóÜ@bnï÷@@ñìa‹äa†@a‡äbmóÜìò†AA@@

@@çŠûŒ@üàbä@NçŠûŒ@bïäóm@NçŠûŒ@æî‹i@@

çŠûŒ@|ïóà@öçŠûŒ@b‚N@@î‹i@öðîüàbä@öðîbïäóm@ñb“äóèb’@bnï÷@üm@ãłóiN@@

öb‚@Šó@ðzïóà@æî‹mŠbî†@bnï÷@üm@ãłói@@æî‹mŠbî†ïàòŒ@ñó−óÙ’ó÷@N@@

@@ìòìaŠˆíØ@ó¡óÜóè@@

òìbäa†@a‹Éï’@óÜ@pó‹q@ümN@@ìòìaŠˆíØ@ó¡óÜóè@@

ìó’ür’òŠ@oÜbîó‚@@

495

öoîûŠó÷@öðÜóØìì†@@öŽñ‹ÐóøÜóè@oäbî‹ @òŠbªó÷@@

”îòìa‹äüè@ñòŠaíŽï÷@@òìbåŽîí‚@ðÜłó’A@@

@@ðäìíiŠóm@ñòŠaíŽï÷@LìóäaŠbi@ñòŠaíŽï÷@çbî‡àóè@@

òŠaíŽï÷@Lìóäbàó‚@ñó°‹ ó÷ñóÜóîaŒ@ñòìaˆóØ@ñ@@æšóàŠìí@ñŠaŒb÷@ñòŠaíŽï÷@LìóäaŠbîN@@ðáå¹@ìóäbî‹ @ðŽïÜ@ŽðÜò†@çbî‡àóè@@

Šó@ñìbmìbm@Lìóäaìbš@ñóäbïäòŒ@ðqüÜ†@@@çbî‡àóè@ìóäbÕ’bÈ@ðšüØaì†@ñóiüè@@

æà@ñ‹Éï’@ðîbïäóm@ðÙäóè@ìóäaŠbi@ñüÜüÜò†N@@òŠaíŽï÷@ìóäaŠbi@çbî‡àóè@NòìóÙŽïq@ðïjîŠóÌ@öçaŠbi@@

ŽîŠbió÷æ@NÞà@óÜ@‘ò†@òìóÙŽïq@oüØ@ì‹Éï’@@æŽîŠó ó÷@Nñó¡óÜóè@ñónŽîìb÷@@ötóm@ìóäaŠbi@@

ðäaì@ðÜóÙŽïm@ðäaŽîŠ@ðÜbm@Žßbm@ìóäaŠbi@ìó¹bï @@ñóØòˆbè@ìó¹aˆ@Zæà@ñ‹Éï’N@@

ñò‹Žïnó÷@ŠaŒóè@wåŽïq@LŽñŠbió÷@ìóäaŠbi@çbî‡àóè@@ŠaŒóè@wåŽïq@ììaŠˆíØ@ñóÜbäòŠ@ŠaŒóè@wåŽïq@ììaŠˆíØ@@

ŽñŠbió÷@a†Šóói@âÙŽïà‹Ð@ñóÜìíqóqA@@@@

ŽñŠbió÷@bàŠóói@çaìó‚Šó÷@öłí @ñ†‹ @æàN@@

496

ŽñŠbió÷@a†Šóói@aíÝîˆ@ðäaˆ‹i@öâšüØ@æà@@òŠaíŽï÷@ìóäaŠbi@çbî‡àóè@N@çbî‡àóè@@

ìóäbî‹ @ðŽïÜ@ðŽïÜò†@çbî‡àóè@ìóäaŠbi@ñüÜüÜò†@@”ïÜómüØ@ñóØó’ìóy@NNæà@ñ‹Éï’N@@

ìóäaŠbi@NNìòŠaíŽï÷@NNbïäómŽñŠbió÷@oïî@@ŽñŠbió÷@ñìóÜìóà@Lð“îŠ@ìbä@LñŠìóè@çíšN@@

@@ðšìí@Šó@ñóÜüÙ›i@ñŠbi@ói@oîóØó÷@pü‚@@

Ûóîó’ü @LbàbÔó’@Nñìbi@µ’@ðÙ“ïm@óØ@@@Ûóîa‹šMoŽïi@ÞŽï‚@ÛòìMðŽïÜ@íïäìaíïä@@@

pa†ó÷@Noî‹îó÷@NÞàìŠó@ðäaŠbi@ónï÷@üm@@oïÙîŠbm@ñóäbvåï÷@LŠaí‚ìòŠói@Löoïåï’N@@

Žïä@ñ‹ b÷@ñóÙìì‹mìbä@pó−óq@í@ói@ñíŽïÜ@ìì†@ìbä@@pbØó÷@Žßb÷@µ’@ðÜí @NLpóØó’ü @ŠójäaŠói@@

Žïjmó÷@ÛóîüÝibm@NÄpbØóøŽïÜ@pì⁄@ìó‚íØ@çbN@@pbió÷@üm@ð−Šbä@ðØóîbi@LòìüÝibm@ðäò‰Žï @ónïšó÷N@@

æØóî@çìíš@oäììŠò†@ìóØüÝibm@ñòîbq@ðäbb÷N@@oï’üqó÷@†ŠòŒ@ðäòŠ@NïàóÌ@ðÙŽîŒŠòì@ónïió÷@@

òŠ†üuì@NâÜòŒ@Šó@ñóØbi@Ûòì@òŠbªó÷@@oîóØóøÜóè@Nðàò†Šói@ðÙŽî†Šói@ónïió÷@”î‹maì†@@

pa†ó÷@oŽïÜ@ñóØòìb÷@ðäbî‹ @•‹qó’‹q@ìóÄbmN@@óØòŠbi@òìónïŽî†@ŽßóØìì†@Ûòì@NñŠbà@Ûòì@@

497

oîü‚ó÷@Žïq@póØóšb‚@Nñò‡îŠó @ñ‹Éï’@üm@@‹m@ñŠìí@ðÔaŠóà@Žð‚a†Šóq@”îòŠbªó÷@öðàbîó‚@@

oîò†óøÜóè@Nîóm@óÜoïšó÷@ìa†@ñìíiòíŽïq@ñ‹@@oîóØó÷@pü‚@ñŠìò†Šaíš@ñb’bàóm@NŠóiìŠìò†@ñìbš@üiZ@@

LöÛóÝqóm@ìŽïà@ìüm@öðŠíØ@ìüm@@´’@Ûóî@òŠóu@ðÜóØìì†@NpbØ@oîóØó÷@oóè@@

_oîóØó÷@ðš@oä†Šó @ŠóóÜ@aì@ò†bàb÷@ŽñŠb“à@ñóåŽîìA@@ñŠaíjŽîŠ@ãò†Šóè@üm@ìbØó÷aŠ@bnåŽîí’@ói@oîóÙiaŠ@@

oîóäb“ïä@ì›Žïä@Nìòì⁄Žï@ãò†Šóè@pbØ@@ìí’ìíq@üm@Nìímìí@”îüm@ìò‹ b÷@ãò†Šóè@pbØN@@

ìì†‹à@”îüm@ìòìì‡åîŒ@ãò†Šóè@pbØ@N”îòŠbªó÷@@oîóØó÷@‹îó@oîò†óøÜóè@‹m@ñŠìí@ðÔaŠóà@Žð‚a†Šóq@@

Lµ’łbØ@L•û‹ÑÜí @ñóÜb@oó’@ðÙŽïäˆ@@LpóØòŽïà@ðàò†Šói@ómümbè@ìóÜbØìbš@ðÙŽî‹Éï’@@

òìbnòì@NÜí @ð’üråï’òŠbî†@aì@L•û‹Ñ@@ìòìíi@µ’@ðÕ’óÈ@Žßí @ŽðäbàòŒ@ð“îü‚@Šóè@@

òìa†@ðŽïÜ@òíŽî‹Ø@ñ‹àíÈ@ñbi@”îónï÷@aì@Nãó÷@@ñìb‹m@ñóÙîŠbi@ò‹müØ@óÜ@óäˆ@@

Žðšó÷@Šìóè@ñóà‹ @ñaì†@Nñbáï@óÜ@ð“îbáï@@Žðmìíó÷@ñón‚òì@ìó÷@Žðšó÷@ãüà@Nóäˆ@ãó÷@@

ÛòììóåïàóÌ@âÜòŒ@Žñí @ðïiòŠü’@ñónï÷@@@@ìóäò‡Žïiòìbnòì@ÞàòŠý@NðÜóm@Žßóm@@

498

öçŠa‡Ü†@ç‹Øó÷@ðŽïÜ@óäaìó÷@ÛóƒŽïà@Žßí @@ãó÷@ñìó“àó÷@ñìbi@µ’@ðšbà@üi@çbïäaìˆ@@

òìbäa†@òŠbi@Nñ‹ØóøŽïÜ@ðÙŽïÜóm@NìaìŠó÷@ìó÷@@Žðió÷@çì@Noàò†Šói@ónîó‚ó÷@ÛóƒŽïà@Žßí N@@

öçˆ@óä@öoîbïäóm@oïäaŒó÷@pü‚@Šóè@üm@@óîbä@‘óØ@ìŠbî@óä@öØ@óä@N@Šóè@ümpü‚@@

öoŽî‹àó÷@oŽïió÷@ï@óÜí @ãó÷@oïäaŒó÷@@óîbä@‘óØ@NoïäaŒó÷@pü‚@Šóè@üm@NðÙŽïnò†@@

óîbä@‘óØ@öŽñ‹iŠòì@óÜí @ãó÷@óïïä@‹mN@@ðŽïäó÷ìbä@óØóÜí @öñ‰Ô@ìbä@ónîó‚ó÷@ó−óq@üm@@

ó¡óÜóè@Nçüi@ÛóƒŽïà@Žßí @ñó¡óÜóè@ónï÷@üm@@oîóØó÷@N”îüäbm@ð’aíŽïè@ðÜüqó’@ñón‚òì@ìó÷@@óè@pbèoïóøÜ@Nñbi@ŽñŠbåš@ðÝš@Ûòì@@

bàó@ói@oîóØó÷@oò†@pa‡i@ðŽïÜ@ŠíŽïèN@@pü‚@ðmìíu@”îüm@óîóè@pü‚@ñŠbî@”îüm@@

óîóè@Zöoî‹ ó÷@ðÙîŠbi@ñ†óÔìbä@ÛóƒŽïà@Žßí @@öoäb’Šó@ómb‚ó÷@ñü‚@ñŠó@Ûìí@”îìó÷@@

íØòì@çbÕ’bÈ@ðäbØ@ñý@ñŠa‡Übi@ìì†@íØòì@@bàó@ói@çóØó÷@oò†@çaŽîìb÷@ñìýìý@ìì†N@@

ðÙŽïäìó‚@ìòìóÜbÄ@ñóäýüu@ìbä@óåšó÷@@bjäbmó÷@Šìì†@Šìì†@Šìì†@ðîóàóq@@

bnÜó óÜ@ÛóƒŽïà@Žßí @öñìbÜóè@ónï÷@aì@@

499

Šóè@”îìó÷@öoîóØó÷@ðÝàý@ðäüi@üm@ìłbøÙŽïm@@p‹Éï’@aì†@ìbØó÷a†@bmŠóói@ñòìaˆóØ@ðäaŠbi@@

bØó÷Šóm@NbnØóm@óÜ@ÛóƒŽïà@Žßí @ìaìŠó÷@pbØN@@Žïà@Žßí @öŽñ‹Ðó÷@pbØbmìbš@óÜ@óÙŽïà‹Ð@ÛóƒN@@

La†ó÷Šbi@ñb Šò†@óÜ@òíîŒbØ@Ž‚òì@bm@@öæåïió÷@ìíÜaìó‚@ðàbÔó’@Ž‚òì@bm@@

bØóøŽïÜ@çbn’biˆûŠ@NpòŠ@öçûŠó÷@@òìóåió÷@Šììˆ@ìòŠói@æió÷@Nóäó ó÷@íØbmóè@@

ŽðäbàŠó‚@LÚ’ì@Žîí‚@ÛóîóÜóq@ñóåŽîí’@ìó÷@@Lãüàóåi@ÚŽïÜóàüØ@LÂäòŠìbäòŠ@ðÜí @óÜ@@

bmŠaìbèçóØó÷@ŽðÜ@ç@ZŽŽîí’@aì†@LìòŠò†bïq@@ö’b÷@óØ@Šaìóè@aì†@öoìíä@ŽðÜ@ðŽïáÜbq@óØ@@

aŠˆíØ@ŽðÜ@ðäaŠbi@öæîìó÷@Nòìó÷@Na‡ŽîìóÜ@@ónîò†ó÷@LÛóƒŽïà@Žßí @ñó¡óÜóè@öòìó÷@@

öãüà@oò†@öÂäò‹Žïi@Žîí‚@oò†@@Ûóm@óÜ@pü‚@”îbïäóm@ói@öŽðáÜbq@oò†@@

Žîì@ðÙŽïšb‚@L‹Éï’aì†@ðäbî‹ çbî‡àóè@öoïÝ@@oîóØó÷@üØN@@

@@ñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@ümNN@@

ñìłbøŽïm@Žßí @ðšb‚@üm@@Ûòì@üm@ñóØóšb‚@çbîòŠbªó÷ñìbšíàò†@@@

500

ŽðäóØóøŽïq@ðî†aŒb÷N@@Âå’‹q@íØòì@üm@ñóØóšb‚@çbîòŠbªó÷@@

a†ŠbiììŠ@óÜ@NNbØó÷@bàóNN@@üm@ñóØóšb‚@çbîòŠbªó÷@@

ìbäŠìŒ@ói@bØó÷@…b’@ñóÙmíÜ@@“@ói@bØó÷@ãbÔó’öŽßb@@

bØó÷@bïq@ñìíÐA@@üm@ñóØóšb‚@çbîòŠbªó÷@@

öŽÞqóm@ói@bØó÷@Šò†@öo’ò†@@a†óøŽïÜ@†Šói@öŽðäòˆó÷@ìb÷A@@üm@ñóØóšb‚@çbîòŠbªó÷NN@@ðîb’@ñììŠóiŠa†@ói@òìíi@@

ìa†óøŽïÜ@Œìó@ñòíî‹Ô@@ìóîò‹Žïnó÷@ñóØóïïqüšŠó@ñ‹ónò†@@

bnò†@óÜ@aì@ðr@îìó÷@ñû†@ðò†A@@@ðÙŽîŠbèói@ðäbà@Šóè@pŠbàóïïä@ò‰àó N@@

öçbnŠa†@ðäìíjìb÷@ðäbà@Šóè@pŠbà@@óïïä@çb‚bi@ðäbávåŽîí‚A@@

ìŠìí@ì†ŠòŒ@ðmóÜaìŠ@“îaŠb÷@ðäbà@Šóè@pŠbà@@ñóäŒûŠ†@ñŠýìó−óÜ@ìłó @ðÙóØ@ñŠò†ò‹Ðóm@ïäóÙŽïq@@

óïïä@ŠaÜí N@@ðä†‹Øìí’@ñ‡äòìbàòŒ@ðäbà@Šóè@pŠbà@@

501

óïïä@ŒûŠìóä@ðäbØó›ØN@@äaŠó @ðäbà@Šóè@pŠbào‚òŠ†@ñý@üi@óïïä@łó @ñòìóN@@

bà@ñórÜóè@üi@óïïä@ìbmó’@ðäbà@Šóè@pŠbàN@@ðÙŽïäˆ@Šóè@öçbØó ‹Žïà@ñaŠbm@öŽÞ“‚@ðäbà@Šóè@pŠbà@@

óïïä@´’ü @ðÙŽï’óÜ@Šóè@öçbØóàü @ñóåŽîìb÷@Šói@ñ‰ŽîŠ†@‰ÔN@@ŽñíÙ“qó÷@”ïåŽîí‚@bmŠbà@óÜ@@

bØó÷@óÙqü @öŽðió÷@Œìó@”îórØ@bmŠbà@óÜN@@@ñŠa†@bmŠbà@óÜbØó÷łó @”îó−óÙ’ó÷N@@

ìòìónŽîímó÷@”ïÔaŠóà@ñíäŠ@bmŠbà@óÜ@@öŽðÔómó÷@ãaŒ@@

bØó÷@òˆbè@”îóÜüm@ñìì‰ŽïàA@@óïïä@ò‰àó @ðÙŽîŠbèói@ðäbà@Šóè@pŠbà@@

ó“î‹Éï’@ðŽîŒìaŒ@ðäbàN@@ó“î†Šói@ðŽïØŠórÜóè@ðäbàN@@

ó“ïàó‚@ðäa‹îó@ðäbàN@@óïä@ÃŠóà@ìŠòìó Šóà@ðäbà@Šóè@pŠbàN@@

òìóäaŠó @ðäbàòìóÜbà@üi@óäa‡ïèó’@ìíàóè@ñN@@ó¡óÜóè@üi@ñìóÜìóà@ñòìóåmbè@ðäbàN@@

ðÜbä@ñòìóåmbè@ðäbàM@Žßü‚íØb‚@üi@ó’N@@óàó’@öðÜòì@ñòìóån“îó @Øóî@ói@ðäbàN@@

óÜbÑäó÷@ìbä@ñŠíØ@öØ@ðäaŠa‡Ü†@ñòìóån“îó Øóî@ói@ðäbàN@@ö•òŠóró÷@ñòìóåmbè@çbî‡àóè@ðäbà@@

502

@ñŠìí@ñìóØ@öðÜó @ñóÝïyóäbåî†biN@@@@

óïïä@ò‰àó @ðÙŽîŠbèói@ðäbà@Šóè@pŠbàNN@@ñ†@óåŽî†@”ïäbiŠíÔ@ñìó‚@a†óäbà@ãóÜN@@

ŽðÔóni@ðäbØ@ñòìóÜ@Šói@a†óäbà@ãó÷@ñbmòŠó@óÜ@@ðÔóm@ãìì‰ŽïàN@@

pìíÙ“q@âåŽîí‚@ŽñíÙ“ri@ŽðÜí @ñòìóÜŠóiN@@p‹ @çbïÜí @bØòŠa‡Žï@bÙi@Žßí @ŽñŠa†@ñòìóÜŠóiN@@

à@a†óäbà@ãó÷@ñbmòŠó@óÜìa‡àü‚@ñý@ói@a‹Žï Šòì@bàòŒ@ðÝ@@ñŠü @âîìòŒ@ì‹ŽïàˆˆûŠ@öŽßb@ñŒŠòìN@@

óïïäaŠ@ðÙŽïÝïÝØ@ói@a†óäbà@ãó÷@ñbmòŠó@óÜ@@ììa @ñò‹Žïnó÷@öÂäbà@ñóØóîóØóî@ŠóóÜ@ãb Šò†@@

òìò†‹Ø@âïäa‡åîŒ@ðäìó‚A@@Žßb@ŠaŒóè@ñaì†@Šbu@ãóØóî@üi@a†óäbà@ãó÷@ñbmòŠó@óÜ@@

i@ò‰îü @ˆûŠ@ò†@âïäaímöÛìíØŠóØ@ìbä@óàŠó@@ðäbáŽïÝ@ðäbØòŠíÔ@òìíäb‚@óáåŽïi@aìbøáïyòŠ@@

âåŽîì‹i@a†łóÔ@ìbäóÜ@çìì‹ óàòq@ðšbà@ðÝmó’N@@a†óäbà@ãó÷@ñbmòŠó@óÜ@@

bàóä@a‡åà@Lñìbnóè@Lðàóš@ìbä@óÜ@ïqA@@ñbàóm@ói@æà@öãìíi@ÚŽïmüØ@a†óäbà@ãó÷@ñbmòŠó@óÜ@@

ãìíi@ãó−óq@Žð@öãó−óq@ìì†@îŠóqaŠ@@bò†@ìì†Šóè@ñó−óq@ò†@óÜ@@

503

ì†óìì†@ói@ì†ó@ói@çìíi@òìóäaìì†@óÜ@ânò†@ðšóØ@@æîŠóqaŠ@ãó−óq@çaŠaŒóèN@@a†óäbà@ãó÷@ñbmòŠó@óÜ@@

ãìíi@ðØbØ@ói@ðØbØ@ñìì‰Žïà@Žîíåïm@æà@@öçaì@ìì†@öÚŽïäaì@ãìíi@ŽñŠòìbš@@

çŠóqaŠ@ÚŽïàüš@ìì†@öãóš@@ŽîŠ@öÚŽïäłüØ@öÚŽïàbÔó’@ðšŠóè@ðšóØìíióè@Ûóï@@

öçaì@ói@çìíi@”ïäaìó÷@La‡àónóu@óÜ@@æîŠóqaŠ@òìóÙŽïq@ìíàóèN@@

a†óäbà@ãó÷@ñbmòŠó@óÜZ@@öãìíi@Šbîóä@ðÙŽîìó’@ðrØ@ðÜû†@æà@@

ŽŽîˆóé·@âÙŽïró÷@‡äóš@ðäˆóà‹ @ãìíi@ŽñŠòìbšNN@@óîóè@ã†‹ @öŽßbî@öÛŠûŒ@ðšŠóè@ðšóØ@@

ösó÷@ói@çìíi@@bî‡äþïy@ãóØómłì@ìíàóè@ói@‹qöç@@

æîŠóqaŠ@òìóÙŽïq@ìíàóèN@@a†óäbà@ãó÷@ñbmòŠó@óÜ@@

öãìíi@Žß†ìì†@ð’Šü’@æà@@ìóåî‹Žïä@ñ†Šóió’b @Šóè@ãìíi@ŽñŠòìbš@@

çÜóè@ÃŠóà@öŽðqŠó@óåÜóè@Ša‡“îŠ@ñŠa†N@@bóÜ@ñóàíu@ŠûŒ@óÜ@ðšóØ@@

Ša‡“îŠ@ñŠa†@ìóåî‹Žïä@ñ†Šói@ó’b @”Žïq@@

504

ñŠbåš@óäˆöŽßí @óäˆ@öpłì@@@@Šóiìóå@óäˆæîŠóqaŠN@@

@@

a†óäbà@ãó÷@ñbmòŠó@óÜ@@ì‹Žï‚@Žði@ðàa‡äó÷@ŠûŒ@óÜ@â“ïnò†@æà@@ìíjn’@ãü‚@ñóîónóu@ãó÷@ñ‡äóóqbä@@

ìòìóäbîˆ@”ïäaìó÷@ŽñíäóÜŠó@ðšóØ@@öo’@çbîü‚@a‡Õ’óÈ@ñóÄbm@ŠóióÜ@@

æîŠóqaŠ@òìóÙŽïq@ìíàóè@bóÜ@ðØbq@ðäbàa‡äó÷@Žßó óÜN@@a†óäbà@ãó÷@ñbmòŠó@óÜ@@

ím‹Øóî@Žîí‚íŽïq@ñaì@ãóØóÜó @ñìZ@@Žñ‹Üóè@…b’@Žñìóïi@†Šói@ñŠa‡Ü†@Šó @@

Žñ‹ ó÷@ðÜóèN@@ŽñˆíÙi@ÃŠóà@Žñìóïi@æîˆ@ðÕ’bÈ@Šó @@

ŽñˆíÙîó÷@ŠóèA@@Žñìóäbïi@Žîój@ðäaŠa‡Ü†@Šó @@

òìbnŽï÷@óååŽïi@ò‡åîb÷@@æåŽïéîó÷@ŠóèA@@

Žñìóïi@ìb÷@ðÕ’bÈ@Šó @@Bçaì@B@ñý@ónŽîŠóiBµÔóäb‚B@@

pbjîó÷@ŽñˆûŠA@@@@

ó ”î†aŒb÷@ðÙóØ@ðäaìbš@ðÕ’bÈ@Š@@

505

pŠbà@ðäaˆûŠ@ñbmòŠó@Ûòì@@öoŽî‹ a†@Šü‚@Žñìóïi@@

öŽóji@ðàìì‰Žïà@ðäˆói@ðäìín@óÜ@@pbÙïÜóè@paŠaŠb÷@ŠóóÜ@@

pbÙîó÷@ŽñˆûŠN@@pbÙîó÷@ŽñˆûŠN@@pbÙîó÷@ŽñˆûŠA@@

öŽð“ïäó÷a†@‹äóq@ŠóóÜ@Žßí @çüš@ãłói@@ŠaŒb÷@óÜ@Šìì†@ìŠbà@óÜ@Šìì†@b‚@çüš@ãłói@@

÷öoŽîìò‹ó@@@çüš@ãłóiBbi@BŠaìbè@öçaˆ@ðmìóÙ’ó÷@Žði@@öpbØóøÜóè@@

pbòŠbØ@Žði@æà@çüš@ãłói@@ö@bïäóm@@

@üØ@ãü‚@óØ@@òìónŽïió÷@ãóîóŽîŠ@ãóÜ@üØ@çüš@ï÷N@@

@òŠìò†@ãó÷@ðÙŽïzïóà@â“îü‚@æà@óØ@@öçb’@ŽßüØ@óÜ@b‚@çüš@ï÷@@

öÂäbà@ŽßüØ@óÜ@@òìónŽïió÷@âÜb@ŽßüØ@óÜN@@

@@@ðšb‚@ümñìłbøŽïm@Šbà@@

506

ìóÜò†‹ibàŠó@ñüÙ“q@üm@@öÚîŠbm@ðÙŽîìbmóè@üm@@

ìòŠìíqb÷@ðØóîbïäóm@üm@@ñìbÙå‚@ðØóîaìóè@ümA@@

@@óÜüÙ›i@•òŠ@ñ‹Ðói@ŽðÜóqüm@pbòŠbØ@a‡“Žïq@óÜ@@

ìíi@ãŠó@ñò‡äòìó÷@@òìüi@Þ‚@a‡Üb@ói@pbòŠbØ@NNòìüi@Þ‚@@

aŠó a†@ìaŠó a†@•òŠ@ñ‹Ðói@óÜóqümNN@@a†@a‡åîÔ@ñìó’@óiaŠó NN@@

aŠó a†@a‡åŽîí‚@ói@@òìüi@Þm@ìaŠó a†@a‹èòˆ@óiNN@@

òìüi@Þm@ìb›ŽïrÜóè@òìü‚@óÜ@ñòŠa‡Žï@öça‡åîŒ@@òìüi@Þm@öñ‰áÜóè@ðÜbÑäó÷@öñ‰áÜóè@ñó¡óÜóèNN@@

ó ììíi@òŠ@NN‹mòŠìó @@‹mòŠìó @łói@óÜ@óîòíŽïq@âÙŽîŠó@ónï÷@æà@@‹m‰ŽîŠ†@ŠaŒb÷@óÜ@óîòíŽïq@âÙŽïnò†@ónï÷@æà@@

nï÷@æàäaˆ@ói@bîŠòŒ@óÜ@óîòíŽïq@âÙŽîìbš@ó@@ìò‹m†Šb@çbØójmíÔ@ñón‚ó’@óÜ@âïîüàbä@ónï÷@æà@@

àŠó @…òŒû†@óÜ@bmìí@bnï÷@æàN@@@@

ñûŠ@ðïÜbä@Nìíió÷@ŽÞŽîì@L†‹Ø@ðšüØ@ŠììŒòŠb’@a‡îaì†@ói@@

507

ñûŠ@ðuby@Nìíió÷@ŽÞŽîì@L†‹Ø@ðšüØ@üØ@ñŠb’@a‡îaì†@ói@@†‹Ø@ðšüØ@”îóäýìóà@NŠó−bm@a‡îaì†@óiìíió÷@ŽÞŽîì@L†‹Ø@ðšüØ@û@@

_òìbà@ðšA@@ìbØó÷@üØ@ìaìŠó÷@ñü‚@çbán“ïä@”îónï÷@aì@@

æió÷@ŽÞŽîì@a‡îaì†@ói@ça‡ïèó’A@@@@

öãŠó@ŽðäüïÝà@âÙŽïšüØ@ónï÷@æà@@ãûŠó÷@Šóè@öâÜbi@çüïÝà@ìì†N@@

ð’ür’òŠ@ðÙŽï‹m@ñóÙ›ŽîŠ@æà@Šììˆ@ìòŠói@@ãûŠó÷@Šóè@Šììˆ@ìòŠói@Lã‹Ðói@ìbä@ñìímłóèN@@

’@ìòŠóiöâÙŽïà‹Ð@ñ‰ŽîŠ†@ð‚båƒï@ñîŠ@æà@…b@@ìa†@pìóÙ’ó÷@ñìbš@óÜ@âÙŽîŠó@@

ãûŠó÷@Šóè@ìa‡àbÔó’@ñìbš@óÜ@âÙŽîŠóN@@ìa‡ÜüØ@óÜ@ãóØòŠü @öãóÙäý@âÙŽïšüØ@ónï÷@æà@@

_ãûŠó÷@üi@öŽñíØ@ìòŠói@ai@ñòìó÷@ŽðiNãûŠó÷@Šóè@@@öãŠó@Žði@ðî†aŒb÷@ónï÷@æà@@

öãìíi@çì@ñbŽîŠ@æà@@à@ñbàŠó@æàöãìì‰Žï@@

Žßäóà@Žði@ðÙŽïšüØ@NNãûŠó÷@ŠóèA@@@@

ìŠbm@ðŽîˆ@çaŠbi@üm@Lìíi@pŠbî@çaŠbi@üm@@ñóÙbî‹q@Šìóè@üm@öŽßbîó‚@ñóäýüu@çaŠbi@üm@@

508

†‹Øó÷@Žðm@p‹Éï’@óØ@ìíi@ošüØ@Nói@ñóä‰ŽîŠ@ðÜbm@@oóió÷@pü‚@î‹i@ìb÷@ñ‰Ô@Nìíi@çaŠbi@ŠbªóØóî@@

oò†@ónîói@ðîbïäóm@öoÕ’óÈ@ñòìóäaím@ŽïèóäN@@üi@oÙŽï›Ø@ï’ìbš@îìó÷@Lìíi@çaŠbi@ŠbªóØóî@@

póØòŠììˆ@ónŽïåŽïi@ìí“Žïè@ói@ò‹Žïnó÷@öŽŽïiN@@ìíi@pŠbî@çaŠbi@üm@Nñì⁄Žï@ìòŠbîóä@”îónï÷@aì@@

póØóšüØ@ñŠóØ@oó’@ðäbî‹ @ìóäbÙå‚N@@Laí‚@ñý@üi@†‹Ø@çbïšüØ@çb‚b’@ìbä@ðïäò‡Žïi@@

o“îó @üm@ñóà‹ @ói@ðšüØ@óØ@ñómbØìó÷N@@íŽïèðÜbîó‚@La‡àü @óÜ@ìó’óäbà@ðîŠ@@

çbØó üu@ð’üØìbä@‚òŠ†@ðïäbàûŠ@@ñómbØìó÷@aí‚@ñý@üi@†‹Ø@çbïšüØ@@

o“îó @üm@ñóÜbä@ói@ðšüØ@óØN@@@@

òìüši@ñü‚@‚ó@ðäaˆ@†Šói@Nñ†@ñòíŽï÷@ðäaˆ@óØN@@òìüši@ñbï óÙÜóq@ñòŒìì‹Ø@”ïåïàòŒNN@@

ñ†@ñòíŽï÷@ðÜa‡åà@ñón‚òì@ìó÷N@@@@

ïiŠìì†@ðÜbîó‚Ša†@òŠìì†@@@a‡ïbÈ@ñˆóØ@óÜ@@

öŽðäóïi@ñòˆûŠ@ìó÷@ón“îó ó÷@@ói@çóÙïi@ZÚŽîŽïà@ói@Ûóîbq‹š@@

509

Ûûš@üi@ì‹Éï’@üi@ÛóïïŠíØN@@póÔ@ãłói@@

Ša†@òŠìì†@ïiŠìì†@ðÜbîó‚@@öŽðäóïi@a†ò‹ŽïÜ@ìíšó÷óä@òìó÷üi@@

ói@çóÙïi@Zoîóà@òŠa†@@Ša‡Ü†@üiA@@

@@íŽïØ@òŠìì†@ŽñŠbåi@ñbï òŒìó@ðÜbîó‚@@

n“îó ó÷çbîˆ@üi@öoŽïia†@ŽñŠb ˆûŠ@ó@@üu@öó @ðÕ’óÈ@üi@æÝŽïÙïiNN@@

íŽïØòŠìì†@ñŠbåi@ñbï òŒìó@ðÜbîó‚@póÔ@ãłói@@a†ò‹ŽïÜ@ñòìó÷üi@ìíšó÷óä@@

çbnŠü @ónŽïji@@ìó−óq@üi@ììbš@üi@@

çła‡åà@ñ‰Ô@üiA@@@@

ñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@üm@@öðmbòŠbØ@ñŠóÐó@üm@@

ñìbš@ðšüØ@öüØ@ðšbÔN@@@@

ŽïÜ@æà@óØìíäóèa†ó Šìì†@çaŠaŒóè@ñŠb’@óÜ@ò‹@@ãa‹š@Žði@ñóäaìó’@ðÙŽî‹Éï’@ðàóÜói@NòŠi@ãŠò‡äói@ì‹ŽîíØ@âŽîŠN@@

510

a†ó Šìì†@çaŠaŒóè@ñŠb’@óÜ@ò‹ŽïÜ@æà@@ñòìaˆíØ@ñŠóäóÐ@öãìbÙå‚@ñó¡óÜóè@ðàóÜói@óØbnï÷@@

òŠó@ãó÷@òìì‡äbà@ðÙŽïuŠíiA@@a†ó Šìì†@çaŠaŒóè@ñŠb’@óÜ@ò‹ŽïÜ@æà@@

@ðÙŽîíŽïBçýb÷BŠóÌ@ñîïjöãìb÷@Šó@ð@@bjàó÷@ãü‚@ðîüàbä@ðÜüqó’N@@

@@ò‹ŽïÜ@æà@óØìíäóè@N@óÜBMellanbyplanB@@

@òŠbàˆ23@Ûóîíäb‚@ðàòìì†@ðmbÔ@óÜ@@@ðØòŠó BRinkebyB@@

öŽßóÙŽïm@ðÙŽïà‹Ð@öŽßóÙŽïm@ñòŠaìb÷@ðØòŠó @@çbjîŠóÌ@ðÜóÙŽïm@ðäbàŒNN@@

a‡äaŠbi@ñìó’@óÜ@ìbàìóÕŽïÜ@ñò‹Žïnó÷@íØòì@Šóè@@@ŠójäaŠóiBTVBa†@Ûóîãìín“ïä@@

âåïió÷@çbmìíàóè@NNçü‚ó÷@Žïq@öæÝŽïÜ@ñŠbiììŠ@@òìóåió÷@Šììˆ@ìòŠói@@

âåïió÷@çbmìíàóè@NNöñìaŠíÔ@ña‹š@Ûòì@@öñìaŠíÔ@ðró÷@Ûòì@@

öñìaŠíÔ@‚òŠ†@@òìóåió÷@Šììˆ@ìòŠói@ðîìaŠíÔ@ñóÜûˆŠbØN@@

ñŠa‡Übi@ðÙŽïà‹Ð@ñŠaí@ói@ãìbš@æà@Nçbmý@üi@òíî‹ÐN@@‹Ð@ñŠaí@ói@ãónóu@æàñóØóšb‚@ñóØû@Nçbmý@üi@òíî‹ÐN@@

511

òŠómŠóm@çbàa†ìb÷@ãb’bàóm@@çbmłbi@ðÙìíÝq@íØòì@ŠóèN@@

âïä@ó’ì@ónï÷@æà@NñóØóåï’@óïïäbmói@ónï÷@æà@@ŒaŠìóè@Šó@ómb bä@ìòíïÔóš@a†ŠíÔ@óÜ@ãóäˆ@ìó÷@@

âïä@ãóÜóÔ@ónï÷@æà@Nãóäbä@ìó÷@ónï÷@æà@@öŽñ‹Ðó÷@ñüi@oò†@ŠaŒóè@öŽñŠ†óøÜóè@@

ói@ŠóèµàòŒ@Šó@ómb bä@öoŽîŠí‚ó÷@òìaìóy@ðŽîŠ@N@@âïä@‹Éï’@ónï÷@æà@Nãóäˆ@ìó÷@ðäaìbš@bnï÷@æà@@

æîŠòíÜóè@ðäò†@óÜ@öÂäòŠ@óÜ@öãóm@óÜ@ç‹q@óØN@@âïä@üØ‹Žï’@ónï÷@æà@NâØûŠaŒ@ñó›îŠü @ónï÷@æà@@

ãò‰ïØ@ìó÷@ñíŽïÜ@ìì†@bnï÷@æà@LìòíŽïØ@ìóÜ@@æîŒŠóÝÜóè@ómümìóØ@ãìì‰Žïà@ÛòìN@@

ï÷@æàâïä@üØ‹Žï’@ón@Nónï÷@æàZ@@öãŠíÔ@ìbä@ñìbáŽïu@ñì⁄Žïq@@

öã†Šói@ìì†@ðäaíŽïä@ñìaŠ†@ðäüÝîbä@@öìíi@çì@ðäbî‹ @@

ììaŠˆíØ@âÙŽîìó‚@@öwïÝÑï÷@âÙŽïnò†@@

æîŠói@ŠûŒ@âÙŽïnüØ@ñŠbèói@ñŠóiììŠN@@a‡äaŠbi@ñìó’@óÜ@ìbàìóÕŽïÜ@ñò‹Žïnó÷@íØòìŠóè@@äbÙ’@‚òì@óÜ@ìbàìóÕŽïÜ@ñòŠó−óq@íØòìŠóèa‡@@

@ŠójäaŠóiTVãìín“ïäa†@Ûóî@@

512

òìíióä@âïîbïäóm@ðqüÜ†@ñò†ìíÜb÷@ò‡äòìó÷@póÔ@ãbáïN@@òìíióä@âÙäóè@ñóØóÙb÷@ðäˆŠbi@ñ‹ üè@ò‡äòìó÷@póÔ@âäò†N@@

òìíióä@ãaìb÷Šü‚@ñóØò†ŠòŒ@òŠór’ìíq@ðÕ’bÈ@ò‡äòìó÷@póÔ@âäòŠN@@òìíióä@ân‚òŠ†@ñłó @aì†@îŒŠóÜ@ðàò†ìbè@óäòìó÷@póÔ@ãíŽïÜN@@

óèa‡äaŠbi@ñìó’@óÜ@ìbàìóÕŽïÜ@ñò‹Žïnó÷@íØòì@Š@@ŽïÜ@ñòŠó−óq@íØòì@Šóèa‡äbÙ’@‚òì@óÜ@ìbàìóÕ@@

Žïm@ŠójäaŠóiãìín“ïäa†@ÛóïïÅN@@Žïm@ñò†Šóq@óÜŽïÅñóÜbò†@ò‰ïØ@ìó÷@òí@@

ìóäb‚b’@ðäbî‹ @ñó¹@Šói@ñóÜbäòŠ@ðŽïÜó÷@óØ@@Ûòì@ìòìíi@çì@ðÙîa†@óÜ@ìòìíi@çì@çbb÷@óÜ@@

Šói@ðÜóàó@óÙýŽñŒŠóÜó÷@”îòŒŠóm@N@@Žïm@ñò†Šóq@óÜŽïÅöâàò†Šói@ómb ó÷@Šò†ónŽî†@òí@@

ŽñìóØó÷@NãóØó÷bïq@ð’òìbi@âóøÜóè@Nóàó²ó÷@@ãóØòŠììˆ@ñòŠìíØ@Šói@Nöçbä@óÜ@ì’@óÜ@Žðióè@âïš@@

âåŽî†@ñüi@çła‡åà@ñŠbî@óÜ@öŽÞÔíä@óÜ@NŠóè@@âåŽïèó÷@ãóØümóq@Löðàò†Šói@óàó‚ó÷@ñìíàóè@@

ãò†ó÷bïq@NâåŽîì‡îó÷@NmŽñíäó÷@bN@@@@

Žïm@ñò†Šóq@óÜŽïÅñó’ür’òŠ@óäˆ@ìó÷@òí@@òìaì†@óÜ@öŽðšó÷@×ìó÷@ðäbà@óÜ@öŽðšó÷@‹Éï’@ñìó’@óÜ@@

öpbÙi@ðš@ŽðäaŒbä@ìòìíi‹@óÙŽîŒòŠ@ìòìbáŽïu@@Žïm@ñò†Šóq@óÜ@LŽðÝi@ðšŽïÅŠò†ónŽî†@Lòí@@

513

ŽñìóØó÷@öâàò†Šói@ómb ó÷@NâóøÜóè@NìóáÙîa†@@ãóØó÷bïq@ð’òìbi@óàìì‰Žïà@NŽïq@óÜñóØünÜbq@a‡“@@

ãò†ó÷bïq@ðàü‚@Šói@NÛaŠü‚@óÜ@Žðióè@ðš@öŽðibà@ðš@@âåŽî†@ñüi@NìòìóáÙîa†@ñóØóŽïu@óàó²ó÷@”î‹maì†@@

ãò†ó÷bïq@ð“îìó÷@ñóØóÑŽïÜ@NâåŽîì‡îó÷@NŽñíäó÷@bmN@@@@

Žïm@ñò†Šóq@óÜŽïÅŠò†óåŽî†@òí@N‡äóš@ãóØóÜbà@@Šò†@óåŽî†@Žñ‹i@NLçbî‹ @óÜ@Žðió÷@‹q@ãóØóÜbà@@

Ü@LçaŠbi@óÜóÜ@öçbnšüØ@ðáÜóè@óÜ@ìŠíÔ@ó@@ìóÙÝïš@óÜ@öçüÝîbä@óšŠbq@óÜ@LŠaìbè@óÜ@öÂäbi@@ìŠóm@ŠûŒ@ñò‰ïÔ@óÜ@ìóÙîŠŒ@óÙ’ì@óÜ@öŽÞŽîìóš@@ñaìb@óÜ@LììbÙ’@ñüäˆó÷@óÜ@Lìíî‹Ð@ò†@óÜ@@

çbÙàóà@Šói@NâåŽïéîó÷@Žðibà@âïš@Nðš@bàŠóióÜ@@Žðibà@NöŽßünäbq@ö‘a‹Ø@ìbàó“à@ìónŽïÝØ@@

âîìòŠü @öâŽïqŠò†@NLâŽïäó÷a†@ñìíàóè@Šóè@@òìó·ó÷@pìíÔ@öpììŠ@NLãóØó÷aŠ@ðmììŠ@ói@@

ðmììŠ@ói@LbnšüØ@Žï’@æà@LânŽï’@æà@LŠò†@óášó÷@@ãbÔó’@Šó@óàó ó÷@LŠò†@óášó÷@Nöñ†ŠíØ@ói@@

ãóØó÷@Âäbi@ñ‡îí@ZoaŠ@ötóš@ñbïä†@ñó÷@@öñìa‹èòˆ@ðäbä@ñaì†@ñìa‹èòˆ@ñŒb @ñaì†@@

Ø@ãó÷@ìó¡óÜóè@n’íØ@ößbÑäó÷óšü@Zòìbà@ðš@@Žðäò‡·@òìbà@ðš@öŽðäò‡·AA@@

514

âÔaŠóà@ñóšbîŠò†@ónï÷@æà@@òäóà@ñìbi@µ’@ðÙŽïró÷N@@

ãóØóšüØ@ðäónÜ†@ðäbb÷@ónï÷@æà@@@ðäòìb‚BÂäbàBò’ó @ñìbiŠìí@ðÙŽîA@@

@@ãòìòŠ@ãó÷@ñ‹Ðóiìbä@ñìím‹ ‹ @ñò‡åÜbi@ónï÷@æà@@

öpa†ó÷@Žï @o“ @ñòŠó−óq@ñó’ìí’@óÜ@Ûìíäò†@ói@@ìb a†@ðîŠìíÐbØ@ðàüà@Ûòì@ãŠaìbè@ónï÷@æà@@

Šb’@ói@öpaìŠó÷@Šb’@@a‡äłbà@ñb Šò†@ói@pbØó÷Šó@âïî†aŒb÷@@

ìbmóè@ÛòìA@@@@

ìíi@Šóìì†@ðÙŽïšüØ@óîòŠìó @óšüØ@ãó÷@@LâØòŠó @LãóØóÜbà@ân“îûŠ@óØ@çbîŠó@ãóÜ@@

†‹Ø@Ši@ãóØòŠb’N@@òìó¸bè@ñómbØ@ìó÷@çbîŠó@ìóÜ@@

ìbïä†@ìbä@îìó÷@@béïuŒû†@îòìóïA@@

@@ðîìa‹zï@ðÝïÝØ@ìíi@ÞïÝØ@óšüØ@ãó÷@@Lòìò†‹Ø@b÷@ñòŒaìŠò†@ÚŽïà‹Ð@ói@@

†‹ÙnìŠ†@ðäìíi‹q@çìíi@Žßüš@óiN@@

515

òìó¸ìóØ@”îŠìì†@óØ@ñón‚òì@ìó÷@@ãa‹ia†@ŽðÜbà@óÜ@@

òìóà†‹Ø@Ùîä@ñbïä†@óÜN@@@@

a‹ŽïàbØ@NNa‹ŽïàbØ@NNa‹ŽïàbØ@@óîaìíióä@a‹ŽïàbØ@ðàò†ìbè@ñìbš@Šó @@

äˆói@ŽðØ_âïåïió÷@ñóšüØ@ãó÷@ðmóiŠíÌ@öçaŠbi@ðA@@óîaíióä@a‹ŽïàbØ@ð›Ù“Žï÷@ñìbš@Šó @@

_âïåïió÷@ñónüØ@ãó÷@ñòŠaíŽï÷@ñíîŠóq@ðäòŠ@ŽðØA@@óîaíióä@a‹ŽïàbØ@ñììŠó @Šó @ìŠaŒ@Šó @@

öpìóÙ’ó÷@ñóÜbä@ŽðØ@@ììŠóiŠa†@ðäò†@ŽðØ@@

_ânïió÷@ñbï óÙÜóq@ñòŒìíä@ŽðØA@@íióä@a‹ŽïàbØ@ðáïÜóm@ò†@Šó óîa@@

_òìbïä†@ðäłbà@òìíšó÷@çüš@òìóåŽîí‚@ìíàóè@ìói@âî†aŒb÷A@@óîaíióä@a‹ŽïàbØ@ðØbäììŠ@ñó−óq@Šó @@

ìóäbà@ãói@ìíió÷@çüš@óšüØ@ãó÷@@ìíió÷@çüš@óšb‚@ãó÷@@

_ò†‹q@ãóiA@@ìíi@µåïi@ð’Šü’@a‹ŽïàbØ@ð’Šü’@@

âî†aŒb÷@ñòìóånói@ìbš@ñˆ†N@@ìíi@´ïi@ð’Šü’@a‹ŽïàbØ@ð’Šü’@@

516

ói@ãò†@ñˆ†ãŒüèbi@ñòìóånN@@ìíi@æî‹Ð@ð’Šü’@a‹ŽïàbØ@ð’Šü’@@

ânójÜóè@ñòìóånói@Žßbi@ñˆ†N@@ìíi@óåŽîì@ð’Šü’@NNðîb’üi@ðäìíjnà@ŠójäaŠóiN@@

ÂäòŠ@öÂäò†@ð’Šü’@NNðäòŠ@Žði@öðäò‡Žïi@ŠójäaŠóiN@@ça‡äb“ïä@öçbîˆ@ð’Šü’@NNòìóä†Šb’@öç†‹à@ŠójäaŠóiN@@

ç‡äbîó @öæîìó÷@ð’Šü’@NNŠ@ŠójäaŠóiòìóån“Žïè@öæîŒA@@a‹ŽïàbØ@NNa‹ŽïàbØ@NNa‹ŽïàbØ@@

a‹ŽïàbØ@üi@‘bqí@@a‹ŽïàbØ@ñìbš@üi@@a‹ŽïàbØ@ðäò†@üi@@a‹ŽïàbØ@ò†@üi@@ìa‹ŽïàbØ@ðšbÔ@üi@@

bïä†@ìbä@îìó÷@üi@‘bqíA@@ñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@üm@@

öoïÔaŠóà@ðîbmüØ@Žði@ñŠóÐó@üm@@öoïiaŠó@ðäaŠaíŽï÷@öçbïäbîói@ñóàbäˆûŠ@üm@@

ñìì‰ŽïàöðÝŽîì@@@ñìa‹Ùäa‡åîŒ@ðäa‡åîŒA@@

@@ñ†@pŠûŒ@NLçbnŠa†@ñŠa†@çíš@ìbïš@Šó@ñ†Šói@Ûòì@@

çbiìóŽîŠ@ðÜü‚@Ûòì@ZìóÜóÔòŠ@ì‰ïm@ãò†@ñbió’òŠ@@

517

ñ†@p‹iŒ@Nñ†@pŠûŒ@N”îbîŠòŒ@Žñí @ð¾@çíš@@Lça†Šó @Šó@ñìa†Šó @LŠüà@öµ’@ñó−óÙ’ó÷@ðÜüqó’@@

è@ðäìíša†@öðîòŠìím@ðäìí›Üóè@ö×aŠóà@ñìbÐóØðïåáŽï@@ñ†@pŠûŒ@Nñ†@pŠûŒ@ñìbÙå‚@ðÜìó@üm@ö’óØ@ümN@@

ñ†@pŠûŒ@ð‚b’@üm@ZçóØó÷@üØ@ñómbØìó÷@NñómbØìó÷@@æî‹ ó÷@óØ@Nðî†óió÷@ðÙŽïÕ’óÈ@ñ‹ b÷@óØ@ñómbØìó÷@@

çò†ó÷Šói@çbîü‚@óÜ@Nñ†@pŠûŒ@Zñón‚òì@ìó÷@ñ†@oàó‚@@ŽñìŠó÷@óØ@öŽðió÷@óØ@NóØ@ñón‚òì@ìó÷@ñ†@pìì‰Žïà@@ìó÷@öpaí‚ó÷@›ŽïäŽñŠí‚ó÷@óØ@”îón‚òì@@NðÔóè@üm@@

æŽî‹Øó÷@ŽßìóØ@ñóàò†@ìó÷@ñ†@pŠûŒ@Nñ†@pŠûŒ@ðèbäí @@ñ†@pŠûŒ@ðäaìbm@öçóØó÷@a†aí‚@ói@•òìbi@óØ@ñómbØìó÷@@

æŽî‹åŽïšó÷@a‡åŽîí‚@óÜ@öÛb‚@óÜ@ñón‚òì@ìó÷@Nñ†@pŠûŒ@@öÚbä@ñ†Šói@üm@öÛbqbä@ñìb÷@üm@ìò‡äŠ†@ðÜí @üm@@

ïi@ŠûŒ@pòìaŒaŠ@ñŠ†óÌ@üm@N‡Üí ñóäbvåï÷@öñìa‹èòˆ@ðäa@@ñ†@pŠûŒ@ðîìbåŽîí‚@Nñó’ì@üm@ìŒbjÝŽïÐ@ñ‹Éï’@üm@@

ñ†@omíq@ñò†‹ØŠó@öð›‚bšbÔ@ð’Šü’@öµ÷b‚@NŽïq@óÜ@@ñ†@pŒ†@a‡îŠóq@ìón“î‹Ð@ììbmóè@Nö|ïóà@Žïq@óÜ@@

ñ†@pŠûŒ@ñˆíØìbïq@a‡Ùibi@öxþÜóy@NöÏìbÔ@ðäaìbïq@@ñ†@ošìíq@Nñ†@pŠûŒ@Nió÷@óØ@ñón‚òì@ìó÷@ñ†@oäˆæ@@

týíÔ@ói@Nìýìý@ói@æió÷@óØ@ñón‚òì@ìó÷@ñ†@oäˆN@@üÔóš@ói@çbîó−óq@òìò†Šóq@íî†ìóÜ@óØ@ñ†@omü‚@ðŽîŠìbè@@

’û‹Ðó÷@Nñ†@pŠûŒ@N@ñóàò†ìó÷@ñ†@omü‚@@

518

öð‹ri@ìíió÷@óØ@ñóàò†ìó÷@ñ†@omü‚@ð‹mó÷@@ð‹rmóä@Nñìíi@óÜóè@ñóÜóØbï @ñ†@omü‚@Nñ†@omü‚@@

óÜóq@öpŠüÔ@ìbä@ñìbÙ’@ðÙŽïÝà@ìíiñ@Nñ†@pŠûŒN@@_ñ†óä@oïš@A”îónï÷@bm@æib‚óà@öñ†@pŠûŒ@@

“îó óä@ðîbïäóm@öðîüàbä@öæîìó÷@ö×Š@óÜA@@@@

ìòìóÜbà@ómbåŽïè@ìóÔóÐó’@ðÙŽïró÷@ðî†aŒb÷@óØìíäóè@@ìóïï’ü‚@ñóÙî‹i@ìóîò†‰à@ñòíî‹u@ñbqbmŠó@@

Žßí @ói@Žßbî@NìòìónÜbà@ómümbè@Âäbà@íØòì@Žßí @íØòì@ðî†aŒb÷@@äbÐó÷@ña‹š@çíšñòìó÷üi@Lonò†Šói@ómümbè@ó@@

ðïØbäììŠ@ñòìó÷üi@ìòìó‚b’@ñòìó @ìbä@ónîójïi@@oîóÙïÜóè@bnäbï @óÜ@ö…a‡îói@ónîóÙi@NÛòì@ðî†aŒb÷@@

LoîóØ@ñìüm@ómó−óq@ðŽîŠòìbš@LòˆûŠóióÜí @@ðÙ@Ûòì@LçbïàŠó @ðÙ@íØòì@óØbnï÷@oî†aŒb÷@@

óïï‹i@òìbqíÔ@óØb‚@ãó÷@Nó’ýìbØ@oî†aŒb÷@NðŽîŠòìbš@@’@ìó÷@ñììŠbq@ói@ñóÙïi@óØ@ò‹îìóè@ðŽîŠòìbš@LóîaŠb@@

óîbïäóm@óàò†@NóÜbuòŠ@oî†aŒb÷@öóïï‹i@oî†aŒb÷@@ìíi@ðï‹i@ðî†aŒb÷@ñómbØìó÷Z@@ŽŽïàbä@n“îûŠ@ñüäˆó÷@…b’N@@

ŽŽïàbä@ðïäaŠü @ìónói@ìb÷N@@ìbÙi@üm@ðšbà@bm@ŽŽïàbä@ðàò†@Žßbà@@

öŽðió÷@†ŠòŒ@µäóÙŽïq@ñŽîŠóè@@

519

Žñ‹àó÷@ŽßbA@@@@

òìónÜbà@ómümbè@póØó’ìóy@ñìímŠa†@Ûòì@ðî†aŒb÷@@ìóÝŽïØ@Ûòì@óäaˆûŠ@pòŠìó @ŠûŒ@ðÙŽïäìó‚@ónï÷@aì@@

ónÜó óÜ@póØóÜbà@ñb Šò†@Ûòì@LãbÔó’@ÛòìN@@òìbnòì@bnäìíiaŠ@ãò†ŠóióÜ@Žðró÷@ÛòìN@@

ónäþŽïØ@ðŽîŠòìbš@ðî†aŒb÷@LŠbîói@çíš@@ónäbàaŒ@ðäìíjØóî@öçaŠbi@ðŽîŠòìbšN@@

@ãó÷çbîóiŠói@ñóåî‹ŽîŒ@óró÷@@Žòìó÷@pŠóóÜ@ò‡äòìó÷@@çbäòŠ†@öðÙîŠbm@ónîó²óäN@@

ðî†aŒb÷@ñóåî‹ŽîŒ@óró÷@ãó÷@@Žòìó÷@pŠóóÜ@ò‡äòìó÷@@

ŽŽïÙ’óä@ðÜóqŠaíš@ðïnŽï‹i@öŽðmbîóä@ðîŠaŽïiA@@óîa‡mü‚@ò†@óÜ@óåî‹ŽîŒ@óró÷@ãó÷@ñìóÝu@@

m@ðŽîŠòìbš@ò‡äòìó÷@óåî‹ŽîŒ@óró÷@ãó÷pbØó÷@ü@@ŽŽî‹Ðóä@ðäˆŠíØ@öŽðmbîóä@ómóš@óØA@@

@@

pbØó÷@üm@ðäaŠbi@ðŽîŠòìbš@ò‡äòìó÷@”îŠbîói@@Šòì@ñ‰ biöŽðmbîóä@òìóÝÜíØ@òìòŠ@ói@Lçìíj@@

pbØóåÜóè@bïäbï @óÜA@@@@

òìóÜbà@óîbåŽïè@ðîìbåŽîí‚@ðÜóà@Ûòì@oïî†aŒb÷@@

520

ŽŽîí‚ó÷@bnå@óÜ@ónï÷@aì@NŽñ‹ÐóøÜóè@bnå@óÜN@@m@ðåóäbb÷@ü@NL”îóïåïä@ðÜóà@ãó÷@@

Žòìó÷@pŠóóÜ@ò‡äòìó÷@Nóm‹ üè@ò‡äòìó÷N@@ŒóÐóÔ@ói@ñóØóä@üi@ðå@póÔ@NðmŠó@ìbä@ðäbb÷@@

ça‡åîŒ@ói@ñóØóä@üi@NðŽîŠòìbš@ìóïï‹i@”îóÜóà@ãó÷@@bØó÷@üm@ðäbàŠó‚A@@

oïî†aŒb÷@NNóïï‹iN@@oïî†aŒb÷@NNó’ü‚óä@ðÙŽïäbàN@@oïî†aŒb÷@NN’ýìbØ@ñóäa‹ŽîìóN@@

óîbnäbï @ñó›‚bi@óÜ@ðî†aŒb÷@ñüi@öÂäòŠN@@ðî†aŒb÷@ðäbàŠó‚@ìŠüƒŽïq@@

óîbnò†@ðqóÜ@ìbä@ñóÝŽïØ@óÜ@béäóm@óiA@@@@

çbØóàaŒ@ð ìa‹š@ðäìíjØóîN@@çbØórØ@ñüqíäbm@ðäìíjØóîN@@

öça‹îóy@öÛìý@ðäìíjØóî@@óÕ’óÈ@ãó÷@ñòìóäaím@a‡Øóî@óÜ@@

òìóäb’@öÞà@ói@òŠó@ãó÷@îŠü @@óäò†@ãó÷@îŠü ómü‚@ñý@ìómü‚@ñý@A@@

@@óïï‹i@oïî†aŒb÷Z@@

Šaíî†@Šó@öãb‚@Šó@ðìŠ†@çaŠaŒóè@@

521

pbØbä@‹Žïm@ÚŽî‹müØ@ðïnŽï‹iA@@ó’ýìbØ@oïî†aŒb÷@@

ŠbmìŠó@ìóÔ@óÜ@ÚŽïäbàŠó‚@@ìó’ìíè@óÜ@ìó’bè@óÜ@ÚŽîŠbiììŠ@@

Ša†óÝqóš@ðÜüqó’@@ìbØbä‹q@ìb÷@Žðàbu@@

öãaŒ@Šói@ómbØbä@ÚŽïa‹Ø@@ÙîŠbm@ðÜbà@óÜ@Ûóîa‹špbØbåÜóè@a‡A@@

@@a‡äaˆûŠ@ðŽîŠ@ŠóóÜ@NNa‡äbäbà@ðŽîŠ@ŠóóÜ@NNa‡äłb@ðŽîŠ@ŠóóÜ@@

ìíi@Ûüq‹Ô@oŽîŠòìbš@Žñ‹m@ÛòìN@@ó @ói@Žði†‹Ø@ñò†‰à@óØ@pbèóä@Šóè@ónò†@ìó÷N@@

çbàŠò†@ói@Žði†‹Ø@ñóÔ@óØ@pbèóä@Šóè@ónò†@ìó÷N@@łbØ@ói@Žði†‹Ø@ÑØ@óØ@pbèóä@Šóè@ónò†@ìó÷N@@

öpbèóä@ïè@NNpbèóä@ïèA@@ñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@üm@@

öÚîŠbm@ðÙŽîìbmóè@üm@@ìòŠìíqb÷@ðØóîbïäóm@üm@@ñìbÙå‚@ðØóîaìóè@üm@@

@@ñŠìò†@ói@aí‚ó÷@ßí‚@pŠó@üm@çbî‡àóè@@

ìa†òŒbm@ðÙŽï Šóà@ñŠìò†@ói@ìa‡äbàí @ñóäŒbi@@

522

oïšó÷@‰Žï @ñ‹îóm@óÜ@Noïšó÷@çì@ñóŽîŠ@óÜN@@@ðÙŽîŠó’@ñóàìí“îòì@ŠóióÜ@ñaì@ónï÷@ümbnäììŠò†N@@

ìòˆûŠ@Šóè@Lbmü‚@ìbä@ðÙŽîŠó’@LbmŠó@ìbä@ðÙŽîŠó’@@ñìa†Šó @ñòˆûŠ@Šóè@öŽñ†@pò‹Ðóä@ðØóîbi@@

ðäbÐüm@ñòˆûŠ@Šóè@ìbØóøÜóè@oÙŽïåŽîí‚@@pbió÷@üm@Žðä†‹à@NðÙŽîŠü @oïîbïäóm@ónï÷@üm@@

oïîüàbä@ónï÷@üm@öpaìŠó÷@bnÜó óÜ@ìóØûŠó @@póØóšb‚@ñüqíÜóq@ìóÙîŠbm@ðÙŽïäˆóiìòˆûŠ@Šóè@@@

pbØó÷@†bîŒ@Žð−ýíÔN@@Lòìómbè@âîˆíØü‚@ðmò‹Ðóä@çbî‡àóè@@

ãóØóÜbà@ð’ýìbØ@òìómbè@öæŽîí‚@íŽïäN@@öŽñˆíØó÷@ânò†@ìó÷@ânò†@ãó÷@çbî‡àóè@@

öŽñŒ†ó÷@ãü‚@ñŠó@ânò†@ìó÷@@öŽñŠì†ó÷@ãü‚@ðàò†@ânò†@ãó÷@@

öãüÔóš@ãü‚@Šóè@æà@çbî‡àóè@@ãóØóàŠóm@â“îü‚@ŠóèN@@

@@@æà@çbî‡àóèìòŠa‡Žï@ãü‚@Šóè@@

ãóØó’ý@â“îü‚@ŠóèN@@öâäóÑm@ãü‚@Šóè@æà@@

ãóäb“ïä@â“îü‚@ŠóèA@@çóÙÜóèŠü @öãŠü @òìóÙŽïqN@@

523

ðïäbiŠíÔ@öâ“îbmóq@òìóÙŽïqN@@öâ“ïÝà@öâ“ïmüØ@òìóÙŽïq@@

ðïäa‡åîŒ@öa‡åîŒ@òìóÙŽïqN@@öãŠb“à@ãü‚@Šóè@æà@çbî‡àóè@@

ãónîŠóØ@â“îü‚@ŠóèN@@ÝÑÔ@â“îü‚@Šóè@öâÝïÝØ@ãü‚@Šóè@æàãóØóN@@

â“îìa†@ì›Žïä@òìóÙŽïq@@â“îìb÷@ììbÙå‚@òìóÙŽïqN@@

ì‹ b÷@òìóÙŽïq@NNbmìíN@@@@

ãóØòŒ†@â“îü‚@Šóè@öãìaŠŒ†@ãü‚@üi@æàN@@ãóØómóš@â“îü‚@Šóè@öâï‹i@ãü‚@üi@æàN@@

_òìbà@ðš@AâŽïÝïi@æàNN@@öãbïä†@ñìíi@Âäóq@ói@óØbnï÷@ãü‚@üi@æà@@

ãóØóäóq@â“îü‚@ŠóèA@@@@

ñìłbøŽïm@Šbà@ðšb‚@üm@@Üóïïä@püi@óØ@ñòìbš@ìó÷@üm@a†ómŠóØ@ìì†@òŠb ˆûŠ@ãó@@

ïji@pü‚@ðÙîa†@ñòíïäN@@a†ómŠóØìì†@òŠb ìó’@ãóÜ@@

@ümBðÜbäBïji@Ûüè†@óïïä@püi@öpN@@@ümBðäb‚Bïji@‹ŽïÜìóè@óïïä@püi@öpN@@

524

ðmŠóØìì†@ðÙŽïÔaŠóà@üm@ñìłbøŽïmŠbà@ðšb‚@üm@@ìa†óÔ@ìbäóÜ@ñòìaŠ‹i@ðäbán“ïä@üm@@

i@ðØóîìì‰Žïà@ümìa†ŠóàóØ@óÜ@ñòìaŠ‹@@öoïšbÔ@Žði@ðÙŽïnójÜóè@üm@òìþàóÜ@@

öoîŠó@Žði@ðØóîüäb’@üm@òìýìóÜ@@óÜ@ðïäaŠü @üm@öoîìa‹›q@a‡äòìbä@@

óÜ@ñó−óq@ñìbáŽïuói@oò†A@@•a†Šói@Ûòì@oîìbåŽîí‚@öæ“îŠ@ðÙŽî‹Éï’@óäaˆûŠ@@

çò‰Žï @ãò†@ð’łüq@ö•ìíq@Ûòì@öoîŠì@@òìòŠò†@ónïšó÷@öoïbØ@Nòì@“îŠñó‹q@Û@@

öñŠ†bÔ@ñóïØóm@Ûòì@š‹q@öæŽïàŠó @ñó“ïàóè@@oïäò‡Žïi@ðmòíÜó‚@ðØ‹Žïnó÷@”ï“Ôóä@ÛòìN@@

LoîóØó÷@ŽñŠ@ñón‚òì@ìó÷@LòìòŠò†@ónïšó÷@@öçbia†@“q@Ûòì@ñŠìíàóÔ@öŠìíib‚@Ûòì@ðÝŽïÜ@@

ÛìíØŠóØ@Ûòì@íîŠóq@ÂäòŠ@NðÙŽî‹Éï’@óäaˆûŠ@@oîìbåŽîí‚@öæ“îŠ@Nó’ì@Žîí‚@ói@oîìbåŽîí‚ñ@@

pü‚@NoîìbåŽîí‚@LòìòŠò†@ónïšó÷@@pü‚@ï’@ðÜómüØ@Žîí‚@ói@NòìòŠò†@ónïšó÷@@

Šì@•a†Šói@Ûòìaì†@ñ†‹ @Ûòì@öoî@ói@ñaì†@@iüòìòŠò†@ónïšó÷@öoïbØ@çbàì†ŠN@@

ñónï÷@Ûòì@òìómü‚@ŠóióÜ@üm@oîûŠó÷@óØ@@ñà@Ûòì@Žï’@öoîóØó÷@óåŽîŠì@µÔóäb‚@@

525

Šìí@Nóiüè@òìómü‚@ŠóióÜ@üm@öoîûŠó÷@@ìónäaŠb÷@ñóØóÝŽï÷@ñŠaìbè@ìómòŠüè@ñüè@@

’ò†@Ûòì@ómŠójäóÈ@ñóØóšüØ@ñŠaìbè@@ŠììŒòŠb’@NòìòŠò†@ónïšó÷@Nñónï÷@Ûòì@@

ðîˆíØü‚@ðmłì@ðÙÜó‚@Ûòì@Lçbán“ïä@ðäbi@öŽñŠ@@ðäaŒbä@LñûŠó÷@üi@ðäaŒbä@öñŠi@öðäì@üm@@

_ñûŠó÷@çüš@Aoïîbïäóm@ìòìòŠò†@ónïšó÷@@ómŠóØìì†@Noîòíïä@üm@NûŠó÷bmŠó@óÜ@öoî@@

óÜ@öŽðÔómó÷@ðm@æŽï÷@ðm@öŽðÔómó÷@Ûü−Šbä@@üm@öoîûŠó÷@ìóäaŠbiòŠbràí‚@bnå@@

oîòíïä@NöðmŠóØìì†@òŠbªó÷@öoîûŠó÷@@óåi@üm@öoîûŠó÷@öðmŠóØŠaíš@öðmŠóØ@Žð@@

ðïÑíî@ñíîŠóq@ò†@üm@Loîòì⁄@@oîó¡óÜóè@ñŠó@üm@LoïäŠóàbi@NöoîûŠó÷@@

ü‚@Žîí‚@ðîaŠü‚@ðqüÜ†ð’û‹Ðó÷@•ýìbØ@ói@pN@@ñ‹Žïàˆó÷@pü‚@Žîí‚@ðîaŠü‚@ðqüÜ†@öoîûŠó÷N@@

ñ‹Žïàˆó÷@çbØónüØ@Nñ‹Žïàˆó÷@çˆòíŽïiN@@LŠbàí“Žïi@Lñ‹Žïàˆó÷@ìì†‹ibi@ðäłb@@

ñ‹Žïàˆó÷@òŠaìb÷@Lìa‹“ŽïÙÜóè@ðäìó‚@ümN@@ñ‹Žïàˆó÷@ðïnŽï‹i@ñb ì†Šü÷@NLoîûŠó÷@Šóè@@

pü‚@ñìì‰Žïà@ñìaŠ‹i@ñŠó@üm@oïä@bïäóm@@ñ‹Žï ó÷@pü‚@Žßó óÜ@Nñìì‹ib÷@Úm@Úm@üm@@

526

ñó’óäbi@ðäüÝîbä@ÀŠòŒ@ìbä@ónîóØó÷@pü‚@@ñ‹Žïäó÷@ñbïä†@üi@ìòìóàìí’@NñìaŠ‹i@ñŠó@üm@@

Žßó óÜ@æmìóØŠó@ñóåïÜí óubm@Ûòì@póØa‹i@@ñ‹Žï ó÷@pü‚@NLpbØó÷@ñü‚@ñŠûm@pó−óq@üm@@

ðšbÔ@üm@öoò†@üm@ìŠó@üm@ZöðäbnŽîíØ@@ŠþÜóy@ö‘båŽîìbä@ónîó‚ó÷@ïäa‹Ð@ö×@@

òìóïq@ðÙŽïnüq@ñóŽîŠ@óÜ@ìòìóÜü‚@ñóïØ@@ñ‹Žïäó÷@ñbïä†@üiA@@

@@oîóØó÷@oóè@öoîûŠó÷@NLðŽîŠü ó÷@†Šì@†Šì@üm@@

oïä@ìí“Žïq@ñòìó÷@üm@NóÜ@oîò†ó÷@oò†@@‹m‰ŽîŠ†@òŠbªó÷@ìò‰ŽîŠ†@póÙ›Žîí @Noîò†ó÷@oò†@@

‹m‰ŽîŠ†@ìò‹m‰ïm@oîóØó÷@oóè@öoäa†@óÜ@NómójÜóØN@@•ìòŠ†@íØòì@oØüåïä@oîóØó÷@oŽïq@ñb’bàóm@@

Lò‰ŽîŠ†@ìòìòŠò†@ómümbè@ìòíîŠ†@ñì⁄Žïq@@ìóåÙïm@ïió÷@ðäaìŠó÷@onò†@óÜ@òŠbªó÷@@

ò‰ŽîŠ†@ìó’òŠ@•òŠ@ñìíàóÜbm@NLoîò†ó÷ý@@Ûóîb üØ@ñóåŽîìb÷@ðàò†Šói@ónïšó÷@Nñ‹îó@óØ@@

@ónîìíi@üm@oîóØó÷@pü‚BßüØaŠ†@NBüm@@y@Šóè@ìómìíåïm@ónï÷óåŽîí‚@óÜ@pŒó@NðŽîŠó ó÷@@

ïi@óØ@ñòìó÷üi@Žði@pü‚@óÜ@ñóØóåŽîí‚@ŽðØóî@üi@@ðŽïäòíŽïq@NŠóiìŠìò†@öoîûŠó÷@Zçb¸Šbqó÷@@

527

çbîìíàóè@LçaŠünŽîŠ@öçbØì†@öãbÔó’@@çłó“Žïi@ói@æió÷@æŽîŠ†Šü ó÷@NöoîûŠó÷@@

ñòu@üm@öŽñ†@pò‹à@öŽñ†@pó‚‹à@òŠbªó÷@@ñìíi@aì@üm@óØbnï÷@öŽñ†@pójÜóØðšŠì@ói@@@

çbnŠa†@ðîìbåŽîí‚A@@@@

ónïšó÷@oîìbåŽîí‚@öæ“îŠ@ðÙŽî‹Éï’@óäaˆûŠ@@Ûòì@öoîŠì@•a†Šói@Ûòì@LòìòŠò†@@

ónïšó÷@öoïbØ@çò‰Žï @ãò†@ð’łóq@ö•ìíq@@òìòŠò†@N@ñŠói@óÜBGamlastan@BðäłüØ@@

pb ó÷@oŽïq@Œ‡äaìòŠ@ðÙîŠbi@NóØbìó÷@@ñb’bàóm@ììbmìí@ðÜa‡åà@öpììŠbi@ðäüi@üm@@

ìíÝib÷oîóØó÷@pü‚@ðä†‹à@ñóÔ@NLçbnóÝàó @ñŠóióÜ@@ñóØó½íš@LòìóäüØ@ð½íš@‹Žîˆ@ónïšó÷@@

öŽñ‹ óømaŠ@öŽñ‹mó÷@Lpb ó÷@oŽïq@ãbÔó’Šó@@öðîüàbä@ðîŠa‡Žï’@ðbi@Šóè@ÚŽïmbÈó@@

pbØó÷@üi@oïîbïäóm@ñóØóïä@NŠaí‚ìòŠói@@çbà@oÙŽïšbÔ@LoîóØó÷@oóè@ñûŠó÷@üm@@

@öpóîbä@bnÜó óÜ@Læmbè@óÜ@Žñ‹ ó÷öŽðÝŽî‡nŽïu@@paìŠó÷@ìó÷@Šììˆ@ìòŠó@Npü‚@òŠbªó÷@@

öŽßóØìì†@ónïšó÷@La‡ÙŽîŠbi@óÙ› @ói@oîóØó÷@@Šó@ónïšó÷@×óÝÔóÜ@íØòì@Lòìòìaˆ@@

528

@@Šó@ónîó‚ó÷@oÙ“ïäb÷@ìŠa‡ÔüÜ@ðïŠíØ@@

oîóØóøŽïm@póØò†bi@ìŠbi@NpóØóåŽîí‚@@oîò†óøÜóè@Nüm@ìóîòìaˆ@öŽßóØìì†@@

b÷@ðÙŽïäb‚@ðØû‹î†@óØbnï÷@o“îü‚oîòìaˆN@@öoîüÔóš@ñŠaìbè@óØbnï÷@o“îü‚@üm@@

oîòŠaìb÷@ðä‰Ôó’@öoïÜbà@ñóÙîŠŒN@@òìónaŠ@ò†@óÜ@No’üqŠìí@bqbmŠó@ðÙŽïäˆ@@

í @ŽñŠbvÜí @Lóîòìýłìó‚bjÜí @ñŠóÙîóq@ìóÜ@@òìbnòì@òìómý@Npìbš@óÜ@a†ó÷@Žßb÷@ñòíî‹uN@@

ŽðÜó÷@oŽïq@ðå@Šó@ïà@ñóäŒbi@ñóäb“ïäZ@@óqóš@ìó÷@NòìónaŠ@ò†@óÜ@óØbnï÷@ìóqóš@ìó÷@@

òìbnòì@òìómý@Na†û‹àó÷@ñ‹Ðói@óÜ@ìóqóš@ìó÷@@òìbåŽïè@ò‹Žï÷@üi@ñóÜłóè@Nòìò‹Ðói@ñìíÝØ@óÜ@@

ãü‚@òìû‹àó÷@ñbàŠó@óÜ@LòìóÔ@ìbä@óášó÷@@a‡äaìì†@ñŠììˆ@ói@ãóØó÷@NâåŽîì‡îó÷@NŽŽîì‡àó÷N@@

óØ@ñóäbb÷@ó‹q@ìó÷@ómb ó÷@ñón‚òì@ìó÷@@_âïš@æà@A_âŽïØ@æà@óØ@Aói@Žðió÷@ŽðÜ@ãóØó‹q@@

ŽñíŽïØ@NLâÐüÝ ó÷@ânò†@æà@a†ìbm@óÜ@@ó÷@ÿý@Nânòìó÷@NLãóØó÷@ãŠó’@bnï÷@æà@@

âŽïÝi@ðŽïq@ãóØó÷@ãŠó’@LãóØó÷@ãŠó’Z@@ã†ŠíØ@æàAA@@

529

öæîòŽïä@öµÍïm@ãü‚@öãü‚@a†òŠŒ@òìì‰Žïà@ãóÜ@@òìóØóî@ñónóu@ìbä@óåïšó÷@Nãü‚@öãü‚@@

ñ†óÔ@óÜ@æî‡äói‹ia†Øóî@@Nãü‚@öãü‚@@Šóè@Šaí‚@óåïŽî†@æîò†ó÷@Þm@æî†Šóib @@

a†Øóî@Šóói@NæîóØó÷aŠ@µäaŽîí @ãü‚@öãü‚@@a†Øóî@ð Šóu@óiN@@

òìóÙŽïq@µmóîb’@öçaìbm@ãü‚@öãü‚N@@òìóÙŽïq@æî†þÜóu@ìòŠa‡Žï@ãü‚@öãü‚N@@

@@ðî†aŒb÷@A_ðî†aŒb÷@óîóàbØA@@

öŽðÜó’ó÷@ìómóØó’@ðÙŽïró÷@ðî†aŒb÷@@ˆûŠ@ìíàóèÛó“ïÐ@óÜ@Žñ‹Øó÷Šbi@A@@

çbán“ïä@A_çbán“ïä@óîóàbØA@@_æîˆíÙîó÷@Šbu@Žð@ìì†@ˆûŠ@ìíàóè@ñò†ŠóÈ@ìó÷A@@

Šü’ómbm@ómüi@óØ@ñón’ò†@ìó÷A@@oîóàòŠa†@ómüi@óØ@ñó‚b’@ìó÷A@@

ñó¾@ìó÷@ììóš@ìó÷@ìŠíÔ@ìó÷@ì†Šói@ìó÷@@_òìaŒ@ŽðÜ@ðäa‡åîŒA@@

@@_çbán“ïä@óîóàbØ@A_ðî†aŒb÷@óîóàbØ@AaŒbäNN@@

ìb÷@ìó÷_æîŒ†ó÷@ñòìbšŠó@ûŠòíïä@ñˆûŠ@ói@ñòA@@_æîŒ†ó÷@ðäaìbš@a†ìó‚@óÜ@ñòŠbî@ìó÷A@@

530

_æîŒ†ó÷@ðäaŠbi@çaŠbi@”Žïq@ñòŠìóè@ìó÷A@@_æîŒ‡îó÷@a†ò†Šaíš@ñìó’@óÜ@ñóäbà@ìó÷A@@

_çbán“ïä@óîóàbØ@aŒbä@A_ðî†aŒb÷@óîóàbØA@@öŽðÜó’ó÷@ìómóØó’@ðÙŽïró÷@ðî†aŒb÷@@

Ûó“ïÐ@óÜ@Žñ‹Øó÷Šbi@ˆûŠ@ìíàóè@@ó÷ö…bšbÔ@ñóîbm@üi@óuaŠó @çbán“ïä@bmòì@@

ìŠüàŠó@ñûŠ†@üi@óïîŠüÜ@@öÛün@ñòŠóu@öãó‚@üi@öæŽîí‚@üi@ó ‹àí @@

öÛün@ðìŠ†@NNŠòìòŒìíà@ðïbï@ñbáï@üi@òŠaŒbiA@@a†òŠŒ@òìì‰Žïà@ãóÜ@NNöoŽîŒó÷@…òŒû†@Šóè@@

ìbØó÷@Ú@‹Žï“@Šóè@@ŠójàóÍŽïq@ónŽïió÷@Šòìó ŠóàA@@

@@Žï÷@ìómŠbà@aì@çbî‡àóèìóäaŠbi@ñòŠaí@@

ŽñŠbió÷@@ötóm@âïjîŠóÌ@NìómŠbà@aì@çbî‡àóè@@ñ‰ŽîŠ†@ñŠóÐó@ìóäbàaŒ@ñóä‰ŽîŠ@ñìbmìbm@@pbØó÷@oó’@âïjîŠóÌ@ìóäbî‹ @ñòŽîŠbiN@@

ñó’ü @óÜ@ónï÷@æà@LìóäaŠbi@ñòŠaíŽï÷@çbî‡àóè@@ãìín“ïäa†@çbjîŠóÌ@ñüåîŒb @ñìbi@µ’@öÚîŠómN@@

‡äòìó÷@öãbïäóm@çbn†ŠíØ@ñò‡äòìó÷…a†@ö…b’@ñò@@öŠóq@ãòŠóu@ðÜóØìì†@ñò‡äòìó÷@öãìì‡äbà@@öâÝŽïÜ@ò‹Éï’@ãó÷@ñŠbiììŠ@ñŠüšaì†@ñò‡äòìó÷@@

531

@@@@@@@@@@@@@@

pbØó÷@×óm@óÙîŠó‚@ìóÙŽïàóm@ñóØóÜìíØ@â“ïyûŠN@@@@

çíš@ìóäaŠbi@ñòŠaíŽï÷@ìóäaŠbi@çbî‡àóè@@ðàìím‹ @ŽñŒìóäòì@òŒìóÔ@NN_ó Šóà@üi@aŒbäA@@

òìóäìíš@ìòíîŒbØ@ðäìó‚@çbîðäaìbš@ñóiüè@üi@@@óäaŠbî@NNóäaŠbi@ìóäaŠbi@ìóäaŠbiNN@@

çbán“ïä@A_oäaŠ@aíØ@A_p†Šói@aíØ@A_Žßü‚@öÛb‚@ñóåï@aíØA@@µåïiìó‚@ðÑïÜbi@NNâåîŠó@ñóØòŠìóèN@@

âØþïè@ðÔaŠóà@Žñìbm@bi@NNóØó’@ðÔaŠóà@@@Šbåi@óÜBò‰îü BŽð“ØaŠ@bmNN@@

ñìímbèa†@ñò‡ïóÔ@ðäìó‚@bm@@âåïji@‹mòŒbmA@@

ÜüéØünâ @@bnåŽïm@@

1995M@8O4O1996

532

533

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

àbåäüiàbåäüióó@@‰ŽîŠ†@õò‡ïóÔ‰ŽîŠ†@õò‡ïóÔ@@

1998@@

534

535

@@@@@@@@Ibi@H@pbØóøÜóè@ßó’óÜó’óiA@@

@òìójmíÔ@ãóÜIbi@Hòìaì†@òìónŽîŠó ó÷NN@@biìŒ@ôäłüØ@ãóØóî@òìómb ó÷@@

536

a‡äbØóÝš@ôàä@ôØóîb Šò†@ŠóióÜ@NNeìóäó÷a†@@e‰àóøÜóè@ìó‚óÜí @öpbØó÷@âïïÜa‡åà@ôäüi@@

âïïÜa‡åà@ôäüi@NNÛóîbï @óÙÜóq@LÛóîóÜûˆŠbØ@ôäüi@çíš@@@@ @ÛóîóÜaíš@óÙäò†@ôäüi@çíš@@

öâÙîa†@ôäbî‹ @ôäüiói@ÿóÙŽïm@ììŒ@Šóè@@@ @ìŠóm@õòìóä‡äaìý@ôäüi@@

@@ @ôäüiÝ @ìíi@òóØ@ôÙŽîŠììˆ@ôšóN@@bnŒ@ôÙŽï‹m@ôäüi@ìó’@ôäüiìíi@óä@@

ô’‹îüi@ôäüiI1H öôîŠaˆóè@õòŠaíŽï÷@ôäüi@öôîbïäóm@@öôïbóØ@@õ‰ïm@ôäüiói@ÿóÙŽïm@ììŒ@Šóè@@

@@ @öÿaŽîŠ@õóÑŽïÜ@õ†Šbüi@@@@ @ìíi@bîˆ@ômŠóq@ôäìó‚N@@@@ @fÜó÷@‹Ðói@@

fÜó÷@ôïr@ômóîbÙïyZ@@ìíi@óàbàó’@ôÜb ì‹ @oÜb ì‹ @@

öÚŽî−óè@łó @póÙäý@@Š@ôäüi@pó’ì@ãóØóîóäbïîŒapbéŽïÜ@õN@@

@@

óÜ@@ôÙŽïäbnŽïi@õŠójŽïIõ‡äóÙÜóàHôÜbîó‚@üm@a†@@öoîìíi@b‹Ô@òìóØb‚ói@Loîìíi@óÜììŠói@õóäýüÙ›i@@

oïäóØó÷@fq@a‡Ý @ÿó óÜ@@NŠ@ãłóifÙïÝibi@eˆûI2H@@

I1H•‹îüi@@Zí’@óÜ@óØ@fn’@Šóè@ôäüifibåŽïéÜóè@ôŽï’@öfia‹äa†@a†Šóm@ôÙŽïåŽîN@@I2HÚïÝibi@@ZßìíÜò†Šó @ìóØìíÜò‰Žï N

537

óÜ@oïäóÙïÜóè@òìóvåi@NŠ@ôšóØLa‡ÙŽî‹qóÜ@eˆû@@óÜ@óÜ@Lòìòíî‹u@ôîaŒŠói@ìòìónîíi@Þ‚@LòìóÕî‹m@ôîaŒŠói@@

ìóØoîìíi@çì@ìbšóÜ@ìòìóÙŽïÜû†@ô“ŽïàóÜü‚@ìbä@ónïmN@@@@ @Š@ôäüiçìíi@çüi@Ûóî@Šóè@âÙîa†@ôäüi@ìŒòN@@@@ @çìíi@çüi@Ûóî@Šóè@âØìbi@ôäüi@ìbïš@ôäüiN@@

Š@eìó’@ìíàóèŠ@ìbš@õŒò•ò@@ã†‹Øó÷@üi@õíîŠòíÜóè@ôØóîìí“Žïè@ômóîbÙïy@@

óîóÙ’ü‚@çüi@‹q@öãóšŠóq@óäbnŽïi@ìó÷@eìó’@ìíàóè@@@ @ìíäó÷@bmân@@

ôÙŽïäa@õłó @öÚÜóq@ômóîbÙïy@@ã†‹Øó÷@üi@õòìa‹äŠa†@óäbàŒ@ãó÷N@@

fÜó÷@‹Ðói@@fÜó÷@ôïr@ômóîbÙïyNN@@

ìíi@çˆòíŽïi@õŠaìóm@ôÙŽîìó’@óäbà@ôÜóØìì†@LÿóØìì†@æîäüØN@@öÂäò†@ìó÷@õŒìì‹Øüi@óÜ@Lòìòìbmí@óÑî‹m@ìóÜ@çüi@µàóØóî@@

ŠìíqóØ@ón“îó @òìóa‹Ø@ìó÷@õüüi@óÜ@LìóäòoïïÜa‡åà@õN@@ói@ìíi@pìíqóØ@ï÷@òìón‚òì@ìóÜ@LpóØómłì@õìíqóØ@@

öÚŽïäòŒòì@ìíàóè@ôäüi@Úîä@ìŠìì†@òìóØbìóÜ3@@Š@ìíàóè@ôäüiõìì‰Žïà@ìbä@ôäbØóïåŽïèóä@ìíàóè@ôäüi@öÚŽîìa†ìì@@

oîóØó÷@bïä†@ìòŒbm@öçüØ@NLôï’ü‚@öãó‚@ç†‹Ùäüiói@@óÜ@LôîbØbäìŠ@öôîbÙîŠbm@Löµ’@öôîb’@ó÷@eíu@ØóîòìónîóØN@@

çòŒòì@@ZòŠaˆóq@Lãó‚@LŠaŒb÷N

538

ói@òìónïbäó÷@pbòŠbØ@ç†‹Ùäüi@Nói@Šóè@oîóØó÷@‰Žïš@üm@”ïäüiN@@ói@Š@ç†‹ÙäüiçbØóäa‡Üí @öõ‹Žî‰ióøÜóè@çbØòŒaìb÷@öçbØóäò@@Šòìónïìíäó÷@çbØòŒŠòì@öoîóØó÷@îN@@

@ @@ìbäóÜ@çbØóäüi@ümIbiHôåŽïèó÷Šò†@a†N@@@ @Š@õìŠìíà@óÙäò†ói@õóØó÷@çbØóäüi@ümŠ@ìbäòÂäò@@

ïu@Ûóî@ÛóîóÜ@òìónîóØó÷@çbîb@ôîØóî@@öçbØóäò†@õŠóÐó@üi@òìónî‹ ó÷@óàbåäüi@üm@@

@ @öpb’bàóm@õìímbèa†@üi@@Š@”ïäüiói@Šóè@òìónïåŽîí‚ó÷@çbØóäòN@@

òìò†‹ÙïÔbm@âåïåïi@NNŽõ‹îíèó@õóÙÝîìa‹m4ìíi@N@@òìò†‹ÙïÔbm@âånïi@NNìíi@eˆìý@öÂäò†@õa‹àí N@@

Mæm‹ @Mòìò†‹ÙïÔbm@ã@@NNò†Šói@ôÙŽïäìíi‹ìíi@âò†@ìbä@ôàaìN@@òìò†‹ÙïÔbm@â“î‰Žïš@NNìíi@âàò†@ìbä@Lõìíuółóq@@

@@ @öfibà@ìíi@çüi@ôàóÜóÔ@Šóè@@@@ @âìíåi@fq@ôŽîíä@ôÙŽî‹Éï’@òŠbªó÷@üiN@@

@@

@@ @Iüi@óîóàbåäüi@ãó÷@ô’ü¯üi@ôïäaŠü @ãóØóî@ @@@ @âŽïÜó÷@çˆòíŽïi@ôÙŽîŠaìómZH@ @

@@

}@ @ôàóšŠóqóÜ@a†@âò†@æà@òìb÷@eí @ìóÜ@@@@ @ŽîŠbåš@òŠìíçˆòíŽïi@Ú@@@@ @bØónò†@a†’bq@óÜ@@

‹îíèó@@ZŠ@öôîbàŠbmìbš@õóÙ“Žïq@ìóÙ“ŽîN

539

ìaìb÷Šü‚@ôîaŠí@ôäüi@@p‹ @çbîíîŠòì@ôØíÜłóiN@@

ôåîíîŒ@ôÜbi@ìŠóq@óÜ@ìíÜóè@ãü‚@æà@@çˆòíŽïi@ÛóîóÙåï’@ò‹müØ@@

óÜ@a†’bq@NNõìíàóè@â’óÜ@öÞà@ìŠó@@ìóäþŽïè@ôîbïäóm@ôäüi@@

p‹ @çbîŠa‡‚b÷@ôÙŽïäbb÷N@@õóäˆòíŽïi@óïäaŠü @ìó÷@ôÙŽïšbà@æà@@

ìbä†‹Ø@âïjîŠóÌ@ôäü aì@@@óÜ@ãŠó@ôØìím@ìíŽïÜ@öãò†@a†’bq@@

ìì†‹iŠìóè@ô‚bi@ói@çìíi@@Š@ôäüiöçbØòŠìì†@bŽî@@

öça‹ia†@ÛóîóÜ@ôäüi@@p‹ @çbîbïä†@õŠómìbš@õó›äbàóØ@ôäüi{@@

@@

e‡ŽïÜ@ôåà@õóØóäa‹Žîì@óäbán“ïä@ôäüi@ŠaŒb÷N@@æŽîí‚@ôäüi@NNóàìì‰Žïà@ôäüiN@@

òŒ@ôäbØbmb @ôäüi@öçbØóî‡ïà@ôäüio’ò†Š@@æäüi@Ûóî@Šóè@ôní’íä@ölaŠó’@ôäüiN@@

ça‹îóm@fÔóÐ@ôäbØónîói@ìèbm@óibi@õóåîŠaíš@@öó óÜí @öÚ’óØ@ôäüi@@

e‡ŽïÜ@çbîíäbibØ@ôÝà@õ‡äói@ÛóƒŽïàN@@fÜó÷@‹ÐóiNN@@

540

fÜó÷@ôïr@ômóîbÙïyNN@@oîìíi@ìíäaíu@üm@NNp‹ ó÷@õ‹ @òŒbm@oÜbî@@

@ômìó à@õŒìóy@ôïbà@Ûòì@òŒbmói@òŒbmIôuby@çbyH@@óÜ@Š@õìbmóèŠói@ôÙŽîìb÷†‹Øó÷@póÜóà@a‡ÜíÔ@öçììN@@

@óØ@Lìíi@oäbéïu@ôî‹móà@‡äóš@ôÙŽï“ŽïØý@ŠóèIüi@Hõónóu@@ón“îó @òìón‚ónîbq@óÜ@Lpóq@Šaíš@ôäüi@LòŠa‡Žï@Šaíš@@

õóåŽîìb÷@ìóÙäaíÝà@LìóØòìímŠa†@LçbmóØóÜbà@LçbmóØó’ìóy@@íàóè@LpûŠóq@õbnäbu@LöoØìbi@ôäbØójŽïnØ@öoÙîa†ôäüi@ì@@

p‹ @çbïäaìó÷@NLçìíi@ôïØbäììŠ@öæîìó÷@ôäüi@óäaìó÷@@æî‰ánÜóè@NLçìíi@ôî†aŒb÷@öôïäbiŠíÔ@ôäüi@óäaìó÷@@æî‰ánÜóè@NLçûŠó÷@Šìì†@ŠûŒ@ôïäbiŠíÔ@öçìíjîói@ôäüi@@

Lç @âïÝÕï÷@Læäüi@Ûóî@Šóè@ôïäbiŠíÔ@öôïØbäììŠ@ôäüi@@ç‹ió÷@Šaíî†@öç‹ió÷@Ša†@öç‹ió÷@†ŠóiN@@

ói@ôäüi@†ìì‹ì‹ b÷@Šó@õììŠ@@ì†‹Žïà@ŠaŒóè@õóØómìóÙ’ó÷@ìò†ŠòŒóÝ @ô‚b’@ôäüi@@

öÃói@ôØòŒ@µàó÷@õóØòŒóàí @ôäüi@@@õ‹Éï’I‘óÙŽïiH@ìIÊïäbÔH”î@@

Š@õŠaìbè@ôäüiöãóØòŠb’@õü‚ìóna@@Lpbèó÷@òíŽïÜ@çbïäaŠbi@õaì†@õŠìíóÝ @@

oîìíi@òŠìó @öæî‰ánÜóèN@@òìónŽî‹Žïîó÷@ÚïÜóà@õìímZ@@

óÜü›Ø@õŒìó@õìbšLóäbÐó÷@ìbä@õóÜìíqóq@ìì†@LÛóî@@

541

ìòìónäbï @ôïÜó @ìbä@óåmbè@ÛóîòŠaíŽï÷@LÚóØ@õa‹šìì†@@ói@õìíió÷@LômìóØ@çbïåŽîí’@õìíió÷@Lôn“îûŠó÷@ìbmóè@@

ói@ôn“îûŠó÷@ŠójŽï@Nói@õìíió÷@Lôn“îûŠó÷@o‚òŠ†@@ômìóØ@çbïåŽîí’@Nìó’óäbàóÜ@ìa†ó÷@pŒbi@bÙ“ïm@Šóói@@

ômìíäóøÜóè@NŠ@µ“äŠü‚äòõŠóm@ôïäaŠü @öõ†‹Øó÷@ô@@óÜ@ìòìónîþmó÷@a†Šìí@ì†ŠòŒ@ôäüi@ìbäóÜ@öõ†‹Øó÷@@

oï’üqóøîa†@”ïØóîòì‹@öoïmìóØó÷@ÿbq@aŠìóè@Nõìbš@@ìüm@üi@ÚóØ@ôäìó‚ói@çìíi@LÛóîóÜü›Ø@õŒìó@@

oîóØó÷@çbïäüi@”îónï÷@bmóè@NçbïåŽîí’@”îónï÷@bmóè@@oîìímìóØN@@

ìŒìó@ôÕ’óÈ@ôäüi@ìŒìó@õìbš@ôäüi@@üiæäüi@Ûóî@Šóè@íŽïà@ìŠbåš@õłó @ôäN@@

æäüi@Ûóî@Šóè@çaìˆ@fu@ì ‹Žïä@ôäüi@ìóäó‚ò†ŠòŒ@ôäüiN@@ói@õìíi@bÙóØ@õìbš@ôäüi@ìbäóÜ@öÃ‹Žïà@@

@@ @óÜ@@òìónîaím@a‡äaíu@ôàó‚N@@@@

@@IãóØó÷@póåï@ôØìí›i@ôÙŽïÜb‚@ôäüi@@öÚŽî†Šóè@Šbåi@óàó ó÷@öâåŽïÔìíäó÷@ãìbš@ìì†Šóè@@

@q@ô’üØ@ìbäói@ãóØó÷@ãŠóŠ@ÛóîóÜóa‡’òŠ@õóäbzŽîN@@@@ãóØó÷@pò†ŠòŒ@ò‰Ô@ìóÜ@ŽðÜbm@‡äóš@ôäüiN@@@ÚŽïÙïnÑ@ìbä@óàó ó÷@öâåŽïÔìíäó÷@ãìbš@ìì†Šóè5ö@@

ÚïnÑ@@Z@…b’@ìì†@çaíŽïä@ôîbn’ò†N

542

@@ @Š@a†ŠòŒóÜí @ôîaŠóióÜâŽï“Øó÷aN@@öâåŽïÔíäó÷@ãìbšìì†Šóè@LãóØó÷@oÙŽïÙŽïà‹Ð@ôäüi@@

ói@ãóØó÷@ãŠó@öÚŽîŽîŠbØ@Šaí‚@óàó ó÷@a‡ÙŽïØ‹Žïnó÷@õìbÙäóm@@ôäüiæŽïÔìíäó÷@ãìbšìì†Šóè@öãóØó÷@oÙŽï‚b÷@@ö@@

ŠöoŽî†@‹Ðói@õbi@íØbmóè@ânòìó÷a@@@@ @pbió÷@âÙŽî‹ŽîíäòŒ@ìòŠói@@

ãóØó÷@pìbä@õ‹móÈ@ôäüi@@öâÙŽïäaíî†@ìbä@óàó ó÷@öâåŽïÔìíäó÷@ãìbš@ìì†Šóè@@

öpbØó÷@†bîŒ@‹Éï’@õìb÷@bmóè@âŽîŠòìbš@æà@ï÷@@@@ @pbØó÷@âÔŠóÌ@a‡îü‚@ìbäóÜH@@

@@@@ @@ @pü‚üi@Šóè@üm@@@@ @õóÜóÙîŠbi@öÓaŠŒ@ôÙŽî‹móÈ@ó’ìí’@@@@ @@ @õòìa‹Øóä@Šó@@@@ @@ãìłí @ëü÷@AóåŽïi@pŠó@@

óîòŒ‹r’@óÕ’óÈ@ãó÷@õó−óq@ìì†@ói@bi@@òìóàóÙni@öãò†bi@ó›‚bi@õì⁄Ø@@

óáåŽïrÝÕni@òìóàìbšóÜ@ÚŽîŠbuói@Šóè@@@ @òìó½bä@ìbäNN@@

ãìłí @ëü÷@Aóióà@ÿ†@ìì†@@ôibä@ôïÜb‚@ôØóîó’ìí’@æà@õýóÜ@ümN@@

šìłí @æàóÜ@LãóäbàŒ@ãó÷@ô@òìónï÷@@

543

‹mòŒbm@õòìóä†‹Ø‹q@üi@eŠbu@ìíàóè@@òìóà‹ ó÷@òìóØóîói@oïnîìó’ü‚@ì‹Éï’@ôyûŠN@@

@@a‡“îónï÷@óÜ@NNŠ@õaì†@†‹ @oäüi@æà@Lçaìˆ@fuóÜ@Loån“îû@ @@ @

@ @@ @@ @@ @@ @@ @òìóàóØó÷N@@òìóánò†@æi@ô’òŠ@õbnäbu@ìbä@óàó‚ó÷@óØóî@óØóî@oäüi@ôÜómN@@

fÜbà@òìóàóió÷@oäüi@NóÜ@òŠìˆâŽïäó÷@õa†@a‡àóØ@Neìó’@bmóèN@@òìóàóØó÷@çüi@õbnäbu@ìó’@Noäüi@üi@ãóió÷@oò†@•aíŽïè@@

fØaˆóäbm@NpŠý@ö•óÜ@bnäüi@ìbäóÜ@LâåŽîìŠó÷@oäüióÜ@fn“à@@òìóáåïió÷@Nói@oò†@æà@âåŽïèó÷@bnäüi@NâåŽï ó÷a†@oäüi@æàN@@

ói@ãò†ó÷@oäüi@æà@öâ“ŽïØó÷@oäüi@õóåŽîì@æà@ìa‡àü‚@@÷@oäüi@ãíÔ@ãíÔòìóàü‚ó@NNbØ@oäüi@ã‹ ó÷@fÜ@ðŽîí @öó¹aìó’@ônŽïA@@@

@ëü÷@A@ãìłí A@@Š@ìó÷oîóØó÷@ŠóÐó@üm@õòˆû@NNôî‹ ó÷@ðÜbä@õ‹Éï’@ôäüiN@@Š@ìó÷òìónïŽîŠó ó÷@õòˆû@NNe‡ŽïÜ@ãŒûŠìóä@ôäüi@æàN@@Š@ìó÷ôió÷@oóq@üm@óØ@õòˆû@NNã‹ ó÷@çbïïàŠó @ôäüi@æàN@@Š@ìó÷òìónïŽïÕî‹mó÷@õòˆû@NN‹u@ôäüie†òíŽïÜ@pòíîN@@

ãó bä@oŽïm@æà@öoïŽîì†ó÷@óØ@”îŠbu@e‡äóè@@ìóï@oyìŠ@öoîó−óÜ@fi@âåïjmó÷@óØ@@

õìbØŒüÜb÷@õìíàóÜbm@ŠóèN@@öÛìbä@fi@õ‹Éï’@ôäüi@òˆûŠ@ìó÷@æà@@

ã‹ ó÷@ìì†‹à@õó’ì@ôäüi@öÂäóèb÷@fiN@@

544

a‡“îónï÷@óÜ@Nòìì‡äbà@õóÜìíqóq@ãìíÝŽïq@NN@óÙîŠó‚@ãìíÝŽïq@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @fió÷@q@@

óiãìbš@ãł@NNóä@Ć@fÜóàaì@NN@@fÜb‚@ò†Šì@óàbÔó’@ìó÷@ŠóóÜ@fåŽîì†@@

óÜ@Øí›i@óØüÜbƒÜb‚@ôÜb‚@NNóÜ@‹m†Šì@óäbïäòŒ@óÙäò†@@óÜ@öp‹áÜóè@ìòìóºŒû†@eŠaí‚@ómìóØ@òìóÙŽïäaíu@ôØûŠói@@

@@ @e‹Éï’@ò‹Žî†@ôšbà@õaì†@õón‚íäói@ã†‹ØN@@òìì‡äbà@õóäþŽïè@ã‰Ô@NNòìb‚ìŠ@ôÙŽî‹qóØ@ã‰ÔNN@@

óiãŠó@ãł@NNóäĆ@fÜóàaì@@NN@@äbîói@ãó÷ïeŒaìb÷@óï@NNóÜ@ìíÜ@eŠaíi@ôïbàNN@@óÜ@‹m‰ïm@@fÝŽïéjŽïu@âØóîbïÜí‚@õüb÷@ônîì@Leìó‚@õóØìínîóq@@

‹ @öfšŠò†@o“Žïéàóä@NNã†‹ØNN@@@@ @ói@Ûóîóäaìbq@õóä‹‚NN@@@@ @fàó’@ôŽïq@üiNN@@

òìì‡äbà@õŠaìò†@ânŽïq@NNŠ@ôäbàòŒ@ânŽïqŠ@eŽîóïNN@@@@ @ã‹Éï’@ãłói@NNfÜóàaì@@@óäNN@@

@õó’ì@ãü‚@üi@Šóè@æàIçaíuHâîü‚@ôî†ŠíØ@ôäbàŒ@ìbä@õ@@@ @âšbä@Šóói@NNãü‚@üi@Šóè@æàNN@@

ã‹Éï’@õbàó@NNâšbäŠóóiNN@@âÙŽî‹Éï’@õŠìóè@óäüÜbi@†ŠíÜóè@ŠóóÜ@fibä@ò‡åŽïè@@

óÜ@†‹Ø‹q@@‘ò†@óàa†@öçbîˆ@ôäüiIbiHˆûŠaì†@ôØóî@@pì@âŽïq@ãłói@Zìó÷@eŠbubif›i@öfiŠóè@L@NNf›i@öfi@Šóè@@

545

öeŠaí‚@ónŽïi@bi@óØbìó÷@ãbàóä@æà@óØ@@@eˆŠa†@oó’NA@@

@@ói@òìóàóØó÷@Šó@a†ì†ŠìíiaŠ@ôäbØóäüi@ô’üØ@@

ãóØó÷@bïm@õó’ì@õóÙ“ŽîìŠóØ@öÓŠóy@ôÝÌò†@ìbä@óàó ó÷@@@ @ói@ó÷@öÚnáÝ @õóÙ›Žîí @@

ìónŠ@õìíqóØ@@@ @öãìˆb÷ó÷@kŽïnØ@õóïàó @@

@æàIæîŒ@öãóà@HìóáåŽîí‚ó÷òN@@Š@ôäüiæäüi@Ûóî@Šóè@Šbuò ‹Žïä@ôäüi@öôäb‚@ô“îN@@

æäüi@Ûóî@Šóè@ìýìý@ôäüi@öãóà@ôîòŒ‹r’@ôäüiN@@@ @öe‡ŽïÜ@ôÙï−bm@ôäüi@æîŒ@@

IãóàHeŒ@õŠbäóØ@ôäüi@”îN@@@@

@ @IæîŒ@öãóà@HòìónïåŽîí‚ó÷N@@@ @ó’ìóäòì@ì†Šüà@õòŠó−óq@@@ @òìónîóØó÷@‹Éï’@ŠóóÜN@@@ @bjmó÷@Ša‡äüi@ôÙŽïÜbîó‚Z@@

Žî†@æîŒ@öãóàpóØòŠó−óq@ôÔbm@Šó@óå@@e‹ ó÷@óÝ°†@öçbmüi@ìò‹îu@ôäüi@póØòŠó−óqN@@

@@æäüi@Ûóî@Šóè@Šòìó Šóà@öçaìbm@ôäüiN@@

546

öÚnå üi@ôäüi6æäüi@Ûóî@Šóè@Šòìó Šóà@N@@@ìbä@ónîìóØó÷@a†ìb“Ø@õò‹Žïnó÷@ÿó óÜIçaìHòìò@@

òìónïŽïÜí‚ó÷@a‡äaŠa‡Ü†@õbïÜí‚@ÿó óÜNN@@bn‚òŠ†@öÛb‚@ôäˆóuóÜ@@

b‚@ÿó óÜòìónîóØó÷@ŒûŠìóä@õ‹ b÷@ðä@@óŽïÝiói@ìóŽïÝiói@bÙmó÷@ÚŽïÕ’óÈ@@

@ @òìónïìíäó÷@çbnŠa†N@@@ @öe‡ŽïÜ@ôàóà@ômòÌ@ôäüi@óŽïÝi@@@ @@õ‰ÔIæîŒHçbàŒ@ôäüi@”îN@@

@@@ @@Ia‡äbàŒ@öæà@çaíŽïäóÜ@@@ @Š@õbióyŠóà@@Šóè@ìíióè@õòìó÷ìíi@óäaˆûN@@@ @öãý@üi@pbè@ÛóîòŠaíŽï÷@õómbØ@ìó÷@bm@@@ @@ìa‡îü‚@ÿó óÜóÜ@a‡ÙŽîŠìóè@@@ @ãìíibåŽïè@üi@õ‹Éï’@õbïÜí‚@@

öæîìíi@ÿóÙŽïm@ìaìóm@ï÷@òìón‚òì@ìóÜ@@ìóÙìì‹i@öçaˆ@ómüi@ìó÷@òìón‚òì@ìóÜ@@

@ @öpaí‚ó÷@Žïq@òìòìbäóÜ@@@ @öpa†ó÷@âŽïÜ@òìòŠóóÜ@@

õóÙìíqbi@”ïåà7aŠbi@N@@

Únå üi@@ZíîŒŠ@õòíïà@ôäüiN

óÙìíqbi@@Zòìbiói@‹Ðói@õòíŽî‹ØN

547

ìíióè@õòìó÷@a‡“ïäüi@öæà@çaíŽïäóÜ@@öÚŽï‚bi@õý@õìbäóiìbä@õbióyŠóà@Šóè@@

b’@õýìíi@ÚŽïàóš@õý@öÚŽï‚@@æîìíi@ÿóÙŽïm@ón‚òì@ìó÷@béäóm@@

ãóØómłì@ô’üØói@‹q@a‡îü‚@ÿó óÜ@çbïÙŽîìó’@óØ@@öçˆ@ôäìó‚@ôäbš‹Ô@öçbmìí@ôäüi@@

@ @ãìíibåŽïè@üi@ôäła‡åàHNN@@@@

òìónŽî‹Žïîó÷@îòì@ôn’ò†Z@@ìíi@çòìòŠbä@ôšüØ@õò†aì@Na†Šìì‹à@•ü‚@õ†bi@ÿó óÜNN@@

i@ç‹ óøÜóè@Šó@çbØóbäóèçbibïi@ü@N@•ü‚@õ†bi@ÿó óÜ@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @a†Šìì‹àNN@@

òìóäŽîí ó÷@•łóq@ö•ìíq@çbØóÙŽïà‹Ð@õóÙÝŽïòŠóqN@@Šb †bî@üi@Lòìóå›Žïqó÷@çbØòíî‹u@õóåi@ìó Šbi@çbØò‹Žïnó÷@@

ôä†Šó @óäóÙîó÷@ìòìóåäüèó÷@bÔóäb‚@ìò‹uíy@ôåî‹ó÷@@póiŠíÌ@Nò‹Éï’@õó¹@ôšüØ@õò†aì@ìaìŠó÷@çaŠbi@Nçb‚bi@@@LçûŠó÷òŠóiìóå@ôšüØ@õò†aì@NóÜ@@ôäbán“ïäIçbibiHa†@@

òìónŽïibä@óÜìíqóq@ôŽïu@NóÜ@bÙîa†@ôÜ†@õóØóåî†Šói@óäþŽïèN@@òìónŽïibä@óÜbàó’@ãó÷@ìbiòØ@ôŽïu@NôÙŽîìó’@ôïjîŠóÌ@@

ìóàbý@Šói@ômììŠ8 óäbÐüm@ìbä@NôÙŽîìbäóè@ìíàóè@ÿó óÜ@@óÜ@ÚŽï‚b÷@La‡äòìòŠbä@öfåŽî†Šò†@Šó@òìóØb‚@õóåï@@

óàbý@@ZŽîŠçaŠbi@óä‰N

548

èfÔümóøÜó@NbÔó’@ìíàóè@ÿó óÜàa†òŠóšüØ@òŠaŒb÷@ãó÷@ôÙŽï@@óÜ@ÚŽï‚a†@õò‹ @ŠóióÜ@öeŠò†@ónŽî†@òìò†Šói@õóåï@@

eŒìì‹qóÜóè@a‡ÙŽïäìíióN@@@ @óÜ@Šìb÷@_òìónîò†ó÷@ôš@@@

óÜ@õïÐbyaí‚@óÜ@ìbÐòì@ãbØ@Š@ãbØ_oîóØó÷@ìaŠˆíØ@ôäò@@@@ @òìóäìíióä@o’b÷@çbØóåŽîí‚NN@@

Içaà@Hói@a†óä@çbîŠó@òìónŽï’@õbi@ãò†ói@çbîa†@ìümN@@@ @_òìónîò†ó÷@ôšóÜ@Šìb÷@@@

òìłó @õóåŽîŠì@ãò†ói@ìó÷@ôÕÜ@ìaìŠó÷@çòìòŠbä@@@ @õŠìyóÜ@óäb“ŽîìŠò†@ôØóîbàó@@@ @bØó÷@bÕ’óÈ@öûŠ@õóÜóq@õóØóäaŠbi@A@@

ìòŠbä@ôäüiòæäüi@Ûóî@Šóè@Šbî†bä@ôìíäòŠbš@ôäüi@öçN@@üi@Ûóî@LóšüØ@ãó÷@ôäüi@öîòì@ôåï“äŠü‚@ôäüiæäN@@

æäüi@Ûóî@ôîŠaŽïi@ôäüi@ìò‹uíy@ôäüiN@@öÚŽïà‹Ð@õŠóÐó@ôäüi@öôîbïäóm@ôîŠa‡Žï’@ôäüi@@

@ @ìím‹ÜóèŠó@õíŽï@ôäüi@@@ @æäüi@Ûóî@Šóè@ôîaì†@ôîaìbøÜbà@ôäüiN@@@ @@Iìó÷@@NNbmòŠó@@

ìíi@óäbÔbm@ôÙŽïÙ“î‹q@béäómói@ìó÷@@óÜ@óØ@òìüi@pò‹vïè@ôÜbiN@@

@ @ìó÷@NNbmòŠó@@ÙŽïqüÜ†@béäómói@ìó÷ìíi@óäbÔbm@ô@@

549

Š@fmò‹óy@õò‡î†@óØôn’N@@òìóäbàìbä@ómìóØ@Ú“î‹q@@

òìóäbàìbä@ómìóØ@tüÜ†@@çóØb’bàóm@AòìóØbìóÜNN@@

ìò‹ b÷@ãói@ìíi@çüš@Ú“î‹q@@ìóîbîŠòŒ@ãói@ìíi@çüš@tüÜ†@@

çóØb’bàóm@AòìóØóîói@‹ b÷@ììb÷@@òìóåïäóm@eíØ@íØbmóèHNA@@

@@fÜó÷@póØòŠììˆ@õòŠó−óqZ@@

ói@òìíi@pìíqóØ@õìíqóØónï÷@öãbÔó’@öâ‚íš@@@ónï÷@ì‹ŽïóàŠó @ôäüi@ónï÷@öÂäòŒòìó’@ôäüi@@

oîóØó÷@òŒbm@ôÙŽïåîìó÷@õüáïÜ@óÜí @ôäüiA@@@@

@ @ói@òìíi@çüi@aì@eí @ììbš@@@ @ôåïió÷@öôïió÷@çüiói@@

Iôîòì⁄Üó÷@Hô’üÜ@ìbï ì‰ @öo’ò‡Žïq@ôäüi9e‡ŽïÜ@N@@Iôîòì⁄Üó÷@HòìómŠììˆ@ìbä@ónŽïåŽïèó÷@àbà@ôäüi@@

üi@ónï÷@ôäò†@ôäIça†Šóà@¶óÈ@HoîóØó÷@@óÜ@fÕ’óÈ@ôäüi@ìa†ó÷Šò†@ÛíØŠóØ@ôÔòŠb÷@a†bàŠó @@

eŠaí‚@ónŽî†@a†óäóäòŒ@ôÝàýói@ÿíäòŒ@ÿíäòŒN@@

9•üÜ@@Zó’ü¯üi@ôØóîbï @õìbäN

550

fÕ’óÈ@ôäüi@Z@õłbi@ôÙŽî‹qóØ@õŠójŽï@‹ŽîˆóÜIçaí’Ha†@@oŽîíä@ôÙŽî‹zï@õóØóàaŠói@öfÙb÷@ôÙàói@fió÷@@

f“‚óió÷@fq@NŠ@óiõûŠó÷@a‡äüi@ôäbi@ìe@Nónîó ó÷@@@ôÜäóàIŠóØìb‚@HìŠìì†@ôØóîìì‰Žïà@ôÝ@ôäüi@eìóÜ@@

Šó@ì†bjÜ@ôäüi@ìóäóš@ìóïäóè@Šó@õìa‹míØ@ôÜb‚@ôäüi@@ììaˆ‹i@õüu@ôäbä@ôäüi@öÿb@óäüØ@ôÙŽï»bu@öæîŒ@@

oîóØó÷@çbnŽïi@íŽïä@ôØóÜbØN@@fÜó÷@ò‹ @ZìórØ@ôäbš‹ÕÜóè@ôäüi@@@ @æäüi@Ûóî@Šóè@æî‹i@ôäüi@öçbïïàŠó @ôäüiN@@@ @o’ò†@õìíqóØ@ói@òìíi@pìíqóØZ@@

@@óÜ@ôäbmóÜ@ôäüi@a‡äaìó’10õóÑî‹m@ôäüi@LìŠìò†@Šaíš@@@

ôî‰àóøÜóè@Šübä@ôäüi@ìò‹Žïnó÷@ÿí @ôîbÙì‹m@öÚåŽïÐN@@ói@ôîò†b@ôäüi@öõŠbèò‡äóÔ@ôÙŽïäbàŒ@ôåmìb‚b÷@ôäüi@ˆûŠ@@

ôî‰àóøÜóè@çbØòŠìó @ÿ†@óÄû‹àN@@Š@Šó@ónîóØó÷@ŠóÃ‹Žïà@ôäa@@

Žî†@ÚŽîìó‚òìónÜó‚bi@ónNN@@Š@ôäüie‡ŽïÜ@õóäó‚@ìóÙ’ò@NNŠó÷@ìó÷ìôÙŽîìó‚@öpa@@ói@õ†@çbîóäìó‚@ãó÷@çbîòŠbªó÷@öe†@ü‚ìbØ@@

e‡ŽïÜ@õóÙ’óà@ìóäíq@ôäüiN@@@ @@Iói@Šóè@ìaìóm@fmóÔ@õóåŽîì@@

10çbmóÜ@@Zìaìóm@ôïäò‡Žïi@öõ‹ØN

551

@ @òìónŽïÜìíuóä@ãó’ì@bm@@óÜ@òìónîóØbä@eíu@ôØb‚N@@

ìbìíä@òìóØóîói@õóäaìì†@õììŠói@íØòì@@@öãó−óq@çbèòì†Šói@õó−óq@@

ìb’ü‚@õóåŽîìói@Šóè@ìaìóm@@òìónîü‚óä@âäò†@bmóè@@

oîóØbä@æà@ôåïìíä@ôàbmN@@ò‹i@fÜ@âŽîí @AõòŒŠóm@óÙäò†@ôà‹‚@óà‹‚@@

Š@ŠóãŠó@ìbä@õó’ì@ôåîŠbi@öÿbò@@´’@Ûóî@ŠóèN@@

@ @óÙäüi@ãóäłbîó‚@ãó÷@üm@@ôäüi@†í‚bî@öxbŠó@ôäbä@ôäüi@çbî@@

û†@óbØ@ìbä@ôåï’@ôäaìŒóÔ@óÙäò†e†òíŽïÜ@çbïØóîN@@âìíäó÷@‹Éï’@òìóàóØóî@öoïi@õò†ó@õŠóói@æà@@

ãŒbïä@ï Šóè@ãłóiä@ïöÿbióÜíØ@óï@@óäbïÔóÐ@öÿb’@öô−ŠóÐ@öÚäóqóØ@@

âÜbàa†@bØò‹Éï’@óÜHA@@@@

ói@ìíióä@ãìíqóØ@ãłói@öçbïïàŠó @öçbnŽîíØ@õìíqóØ@@çbîˆ@õìíqóØ@Nôî‰àóåÜóè@bØó’ü‚bä@óäüi@bmN@@

òŠóè@óäüi@bmóèçbØón‚ói†ói@òŠóè@òŠóè@LçbØòìbìóš@òŠóè@@@çbØòŠa†ŠûŒ@òŠóè@òŠóè@LçbØóîìbåŽîí‚@òŠóè@òŠóè@@

552

ã†‹Øóä@çbïbØ@ìíàóè@Šóè@öõ‰àóåÜóè@bØóÝî†@òŠóè@òŠóèNA@@çbØóÜí @óäłüØ@ôäüi@NNa†òìóäb’Š@ôÜbóÜNN@@

çaŠa†ò†Šò†@ônŽïq@ôäbš‹ÕÜóè@ôäüi@N@ôîbÙîŠbm@ôäüi@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @ça‡åîŒN@@

@@‹m@ôäüi‘@Nôäìíióä@ôäüi@Nô›àbÔ@ôäüi@Nôäüi@@

ôåÙ’Š@ôÜüØbØ@ôäüi@öpóbï@ôäíŽïró÷@õónóu@@õòŠbäóÔ@ôäüi@ìûŠ†@õò†ó@ô‚⁄mbi@ôäüi@öçaqbi@@

çaŒ†@ôäüi@öôïÜ‡i@ôîŠ‡ï÷@ôäüi@ìŠìò†@ŠaíšN@@@ @æäüi@Ûóî@íïqüm@ôØýóØ@ôäüi@öpóäbï‚@ôäüiN@@

@Šóè@póbï@ôäbØòŠü‚ìí@ôäüi@öÚÝš@ôäüi@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @î@æäüi@ÛóN@@

@@ìóÙäó üi@ôäüi11ŠümbnÙî†@@@ì‰ŽîìbmíÜ@ôäüi12ìbï“ïÝïà@ôäbØómóš@ôäüi@@@

@Šóè@çbØóäbƒqb÷@ìŒ†@ôäüi@öõˆíØa‹i@õŠó’@ôäüi@@ @@ @@ @@ @@ @æäüi@Ûóî@@

@ @

Ia†û‹àó÷@õ‰ŽîìbmíÜ@óÜ@çaˆíØ@ìbïq@ìŒ†@õóÙäó üiN@ @öçóº†@ómŠíØ@æî‡äóš@ì‹Éï’@õòìaŠb’@õa‹ŽïàbØ@ @

îóàbåäüi@ãó÷@ìbä@ôØûš@óÝïmŠíØóH@ @

11 óÙäó üi@Za‡îýói@f›i@fäaímbä@‹m@ôÙŽïÜòˆb÷@ïè@e‡ïŽïÜ@õó’ü‚bä@óäüi@ìó÷@ŠóióÜ@LòØí›i@õíŽîŠóÜ@óÙŽïÜòˆb÷N 12 ‰ŽîìbmíÜ@Ze‹i@ômíÜ@fió÷@Šbšbä@Äû‹à@óØ@ümìó÷@ôäó üiN

553

ãóØóîZ@p‹ ó÷@ôŽïàŠóè@płbi@fn‚òì@@@ @ìíi@óåšŠói@ìíàóè@çbïÜ†@oåîìó÷@üi@óäa‡äí @ìó÷N@@@ @@@IìóÜóq@ôäaŠbi@ôäüi@üm@@@ @ìíjm‹ @oÜóàó@ôäüiH@@

Š@õó üu@onò†@fn‚òìöçìì@@ìíi@òˆûŠói@óÜí @pŠó@@

ìíàóè@çbï’óÜ@oåîìó÷@üi@óäbn’ò†@ìó÷@@@ @ìíi@óåŽîìb÷@@@ @IõbÅïÜ@ôäüi13ììaŒ@òŒbm@@@@ @ôäüiìíjm‹ @pbï òŒìó@H@@

@çbØò‡äí @…b÷@L”ïäbØò‡äí A@@çìíibà@õòìó÷@@

æî‹i@pŠó@ŠìbØ@íØòì@@ì†‹Ø@•b‚@ì†Šì@pìbmóè@@

öo’íØ@pìb÷@@ì†‹Ø@‹ŽîíØ@oäbØóåŽîìb÷@@

óÜ@†‹Ø@‹q@póåšŠói@æî‹iN@@öõ‹ ó÷@ã‹Ø@õóîłbi@ìó÷@óØbnŽï÷@üm@@

öoîóØó÷@pŠb ˆûŠ@ôÙmó÷@õòìì‰Žïà@ìó÷@@@ @ô“îónò†@ìó÷@@@ @èa†@ìó’@óØpb@@

13 bÅïÜ@Z@òŒbm@ô‚ŠóiìaŒN

554

@ @@ôîŒ†ó÷@pü‚@ôÙîa†@ôÙàóàA@@@@

@ @@Iöpìó à@ônò†ìb÷@ôäüi@óØbnŽï÷@üm@ @@ @ì‡äí @ìbä@ô’ýìbØ@ôäüi@ @@ @e†òíŽïÜ@póäbƒnîóà@ôäüiH@ @

@ @ãòìì†ZóÜ@fäbäòŠ†@@a‡åîŠíÔ@•óÜ@ôÙŽîŠììˆ@@

@ @ìòìónŽîˆíØó÷@Ûóîa‹š@@@ @öŽôió÷@‰ŽîŠ†@•aíŽïè@ÚŽïäˆ@@@ @óÜ@Š@ôÙŽî‹Éï’@a‡îóØòŠíØ@ômíibmeíäó÷@ìó’ür’òN@@@ @Üó@òìónŽïåïjîó÷@bîìó‚@NNÿbà@òìónŽî†@@@ @óÜ@ò‹q@ô’òìbi@ììb a†@ôàüà@@@ @ói@òìíi@õ‰Ô@Šbäóè@ÿí N@@

@ @@ @@M@e†òíŽïÜ@ôåîìbè@ôäüi@M@@òìónŽïåïjîó÷@bîìó‚óÜ@NNŠìí@óÙŽïÜóØ@õóØóäbÔbm@@

ÿbà@òìónŽî†@@ói@ôäaìóšíŽïä@ôn‚óm@ŠóóÜ@ôîòŠìó @@

ÚŽîìbä@Nòìa‹äóÙÜóè@õóØò†þÜóu@õìbäN@@ói@óäˆöfØóÝšó÷a†@òìóÙîŠŒ@ôÙŽïÜüqó’@ãò†@@

‘‹m@ôäüi@Šó@ónŽï“ïäó÷@ô’óÜ@ìíàóèNN@@äòŠ†@ÛóîóÕïÔò†@‡äóš@NNóÜ@a‡åîŠóàŠóà@ôÙŽîŠììˆ@@

@ @ìòìónŽîˆíØó÷@Ûóîa‹š@@

555

öeìóØó÷@ÿbq@•aíŽïè@ÚŽîìbïq@@eíäó÷@a†ìó‚@õóØüÜ@ìbäóÜ@@

M@e‡ŽïÜ@ômłóò†@ôäüi@M@@ói@òìíi@fåïió÷@ÚŽïäˆ@bîìó‚óÜ@’@ôÙŽîŠìóèöoŽï@@

ói@òìíi@öoŽï’@ôÙŽîìó’@@fÜbà@ónŽî†N@@

@ @òìónŽïbäó÷@óØóäˆ@@ôàò†Šói@ómb ó÷@fn‚òì@@ìbØó÷@‰ŽîŠ†@ônò†@óäˆ@@

ìòìómbØó÷@ôÙ@ôàŠóš@@öfåŽî†Šò†@õóØòŠíØ@õŠó@@

Š@ìó÷@õŠójàaŠóie‹ ó÷@õaN@@öfØóÝšó÷a†@òìòŠaìbè@ãò†ói@”îòìbïq@@

ö×Š@@õ‰ïm@ôäüi@ô’óÜ@@e‹ ó÷@óÜŽüm@ôäüi@õìbš@@

Iói@üiôäbî@@a‡mìíibm@óÜbà@ŠóióÜ@Šóè@@

äýÙìóØüuóèói@ìóåb÷@õb @LŽõŠòŒû‹14Š@fnòìó÷a@@óÜ@öeŠaí‚@óäò†ó÷@Œbi@Ûóš@Šaíš@òìón“q@@

ìòìóååŽïÙ’ó÷@pìíibm@õb Šò†@çbï“îòŠbªó÷@@eŠììˆ@óåšó÷@öoŽî‡ŽïÜ@çbïäaìbm@ôäüiNHA@@

14 Ûüuóèói@ZôînŽï’@öôió–óÈ@ìòŠìímN

556

ãóéŽï@ZMfióè@ÚŽïn’@fió÷@fibä@@@@@@ @fi†‹Ø@oŽï’@õóîó“Žïi@ìó÷@@@ @båï ó÷Š@Šó@ónŽî†@üi@âŽî@NN@Žõ‹ ó÷@ãó‚óîA_@@

M@_òìüšióÜ@póØòŠìóm@õó÷A@@Mfi†‹Ø@òŠìím@õóàóš@ìó÷@fióè@ÚŽïn’@fió÷@fibä@@@

ììb÷@ôäbØüqóšŠói@óma‡àó÷@ìó’ìíàóš@aì@üi@båï ó÷@@fåŽïÙåƒ·@ônaŠói@Šóè@óÙîŠó‚aìN@@

M@óØóà@ÞŽï @pü‚@@_o’íØóä@oïØóîó üu@üm@õó÷A@@

M@@fióè@ÚŽïn’@fió÷@fibäÿbàó÷@çaŠbi@üi@båï ó÷@@_ãa†óä@fÜ@ô“ïÙŽîŠó@ŠóèA@@

MŠbq@õaŠb’@õó÷@@_ôäbmìí@fØA@@Müi@båï ó÷@fióè@ÚŽïn’@fió÷@fibä@@@

ìíi@ãü‚@ônò†@Šóè@ìíi@ÿb@oïi@õóàbÔó’@ìó÷@@Š@Žôåïjàó÷@óØ@bnŽï÷@ôšóØöe‹Žï ó÷Šòì@õü‚@õŠb‚ì@@

_f“‚óibä@fq@âïäaŠbu@õó’ü‚@óäüi@ìóÜA@@MØóà@ÞŽï @pü‚@ó@@

óÜ@pòìó’@ìó÷@õó÷@òìüš@i@@_†‹Ø@píî†ìb÷@öõŒ†@pìbš@õŠó@ónîìíšA@@

ãòŠaíš@Zbäa†@ÚŽîìó’@õý@âïåŽïèóä@@@ @òìóàìíš@óØ@ôïäbîói@üi@@

ói@ìíi@ìíi@ôïåŽïèóä@ôïn“ @ô‚bi@ößóà@@

557

M@âîŒ†@fÜ@çbïïn“ @ô‚bi@ößóà@ãłói@M@@óÜ@òìò†Šb’@ãü‚@ôÙŽïäìó‚@‡äóš@a‡“ï‚bi@@

@òìóäbåŽïéàŠò†@fn‚òì@NNìó‚çìíi@ìíi@ç@@ói@ói@öŁÔíä@çbØûŠaŒ@üi@ó’ìí’@óØìíiN@@

M@âîŒ†@fÜ@çbï“îó’ìí’@óØìíi@öŁÔíä@ãłói@M@@a‡“ïÙŽï‚b’@óäíØ@ìbäóÜ@@

òìüi†Šb’@ãü‚@ôîìbåŽîí‚@õó Œü‚@e‡äóè@@òìóäbåŽïéàŠò†@fmbØNN@@

ói@çìíi@ìíi@”îóäb Œü‚@ìó÷@ói@ìaŠbm@öãüà@@ói@çìíi@ìíi@æîŠóqaŠ@õaì†@ôäa‹îóy@fÜüq@@

Maìó÷@@âîŒ†@fÜ@Šóè@çbï“îóäM@@óîóè@âÙŽî†ìì‹@ôšŠóè@ãŒbïäóiaì@a‡“îónï÷@óÜ@@

óÜ@óîóè@âÙŽîŒüèbi@ôšŠóè@òìóàŠb“ïi@a†òíŽï÷@ôäbï @õłóÔ@@Š@ìó÷@bmöçóØóøÜóè@õòˆû@@

âàüà@ìaŠbm@öôn“ @ô‚bi@öÿí @ößóà@@òìóååŽî†@üi@çbØóäa‹îóy@ôÜbi@ŠóóÜA@@

ãóvåŽïqZoïåïjàó÷@æà@@@Šbjäa‹Ðói@õŒŠòì@ŒŠòììíi@óÙìíqbi@ì@@

bnnò†@ôqóÜ@ìbäóÜ@ôšóØ@@ìbÙŠó÷@bïm@õŠü‚@óÜí @@

çìíi@óäþŽïè@çbØóÝîíŽïØ@ò‡åÜbi@üi@oÝà@öçb’N@@óÜ@ìò†Šì@óäbä@ôØìíq@óØìíq@béäómói@Šóè@bnäbÐ @@

558

öçła‡åà@õòi@ò†Šì@Lììóš@ò†Šì@õòìóäłý@@Š@õ‹Éï’@f@ìì†ìíi@bïm@õóáŽï÷@õìa‹äìaNN@@

Š@oÜó‚biŠóiŽî‹ŽïàˆˆûöôîìaŠíÔ@ôÙ@@öÚŽïØûš@õ‰Ô@ÿbm@ìì†@@

öo’ò†@õŠóm@õò‰ïÔ@e‡äóè@@ìíi@bïm@õŠb’@õ‹@ì†Šb@ôÙŽï‚b÷@‡äóšN@@

óÜ@a‡Üí @öçaˆ@ôàò†Šó@NNôäaínmó÷@ümZ@@ói@çbä@ò†Šì@NNõ‹Ùi@õìíàóè@óÙÜó‚@ìó÷@ôåîìó÷@ôÝÌò†N@@ói@Š@¶üqó’@ôšŠóè@õŠó@õò†ó’@LôïäaŠü @õìóš@ò†Šìônójäbïi@òŠbiììN@@i‰Ô@óÜbm@ó@NNçaìˆ@óŽïu@ónïåŽïi@çbØóäbnŠa†N@@

ói@Š@ìbä@ôÙŽïÜóØìì†@õòìóä‡åŽîí‚‹ŽïàˆˆûNN@@@ @öpìóÙ’ó÷@ónîóji@ÿbàb@@@ @ói@öôåŽîŠbji@ÛûŒóä@õŠìóè@Šóm@õò‰ïÔ@@@ @ói@ôåŽï a†@Šb ìó’@ôäˆói@”îòìa‹äüè@ôŽïnó÷@ò†ŠóiN@@

âåïjmó÷@æà@NNóÜ@ôäbàòŒ@@ìò‹ŽîíØ@óàó“àó’@NNöô›‚bšbÔ@@

óÜ@a‡“îìbÙÜòŒ@öpóbï@ôàò†ŠóNN@@ói@òìíi@pŠó@çbØóï›äínÜb÷@õóäb¬bu@@

òìóbåîó÷@Zòìa‹aíÜóè@óÜþïè@ìó÷@@óåà@ôäˆòíŽïi@ôäbà@õìaŠŒ†@ôÙŽîìbš@öãò†N@@

âåïjmó÷@æà@ZóÜ@ç‹q@oäbØóäbÐ @ìóäb‚óÜbi@õbÔbÔ@@óÜ@ç‹q@ìa‹Ø@pìòŒ@õìíäb‚@ôÙ“ŽîìbiNN@@

559

òìóbäó÷@çbîìíàóè@Šóè@NNŽïq@ìó÷óäaŒûq@öpíÔbî@ôåïäóÙ@@óåà@ôåï’@ôÙŽîŠaŒb÷@õòìóäa‡uìóà@ì†Šói@ôåŽîí‚N@@

ìòìímìóØ@‹Ø@Œ†@õìì‰Žïà@bnÜó‚biŠói@óÜ@@öfåŽïèó÷@ÿóè@ïq@õŠb ˆûŠ@@

òìóbåîó÷@öâåïjîó÷@æà@Z”îóïîŠaì‹à@õóÙäaíÝà@ìó÷NN@@óîbnÙŽïÙ’üØ@ôÝàóÜ@óØ@NNõóØóäa†@ìì†@öô@Šóè@”îòìó÷@@

@ @õíîŠòíÜóè@NNôÙŽïàbÔó’óåà@õónóu@N@@@ @ìò‹ŽîíØ@óàó“àó’@ôäüi@üm@@

ôäüi@NNöãaŠóy@õŠ†üi@@@ @ôäüi@NNììbmí@ôÙïný@@

ôäüi@NNŠ@e‡ŽïÜ@pòìóäb’NA@@@@

Š@çüiìóàbŽî@@ói@çíØ@ìbä@ómbjàó÷@Š@ôäíØöÂäò†@öÂäò@òìb’bàóm@@

Lìíi@•ü‚@ýóÜ@oïîòŒói@ôäüi@bmóè@üm@@õìíib“ØaŠ@NNìíióä@ošbÔNN@@

÷@çüi@oïîòíŽïi@õ†Šbüi@bmóèì†‹Øó@@ôî‰àó÷@ÿóè@oïîŠíŽïè@ôäbØóäüi@Šóè@@

õìíi†Šb@ãó‚@üm@NNìíióä@onò†@@†‹Ø@oäìíi@ôï‚bî@ôäüi@óØ@NNçbïq@ónîbnóè@bìó÷@ï÷@@

†‹Ø@oäìíiòŠìím@ôäüi@óØ@NN†‹ÙnÜóè@a‡äüi@ìbäóÜ@üm@bìó÷@ï÷N@@õŠó bi@LçbØóÝša†@ôn’óÜ@Šìí@ôäüi15öoîa†@õ‰Žï @çüi@@@

15 Šó bi@ZßìíÜò†Šó N

560

†‹ÙäbîŠóm@çüi@ôäaŠbiói@õìíi@öõ@çbb÷N@@æäüi@Ûóî@Šóè@çbØóÝŽïyóØ@óró÷@ôäüi@öçìíi@ôï‚bî@ôäüiN@@

Š@ôäüiæäüi@Ûóî@Šóè@çbØóîà‹Ô@üÜóè@ôäüi@öæîŠóqaN@@@ @âŽïäa‡Žïq@ôäa†@fió÷@æà@@@ @Š@ìó’ì@fÜó @ôäüiãón@@@ @Š@ôäüiìíióä@ÿóÙŽïm@çbïyû@@@ @ôä†‹ibi@ììŒ@Šóè@óîüiN@@

âŽïäa‡Žïq@ôäa†@fió÷@æà@@óÜ@ìó÷@ôŽïuói@ãóÙi@‹Éï’@õò@bîŠòŒ@ôåi@ôîŠaì‹à@@

æà†‹Ø@æà@ãü‚@üi@ôšóØ@@ói@ö•łóq@ö•ìíq@ìón‚óm@@

ôä†‹i@æƒïÜ@õûŠòìb÷N@@bàŠó@Šììˆ@ôäbØóÔbm@óÜ@@

çìíi@ŠûŒ@üi@ôäa‡Üí @æà@@ói@ãłói@Š@Ûóî@ô Šóà@õaì†@ˆûIçbÕ’bÈ@ôäbØH@@

óÜ@ìòìóîbåŽïèŠò†@bïn“ @ç†‹Ø@ãîŠ@b¿ò†ŠóiZ@@@ @óä†‹Ø@üi@eíäóÜŠóòì@@

âÙŽïà‹Ð@ôäa‡Üí @NNçbÙ’N@@âïîòŒói@ôäa‡Üí @NNçbÙ’N@@âîŠíŽïè@ôäa‡Üí @NNçbÙ’N@@

âïäò†@fi@ôäa‡Üí @NNçbÙ’N@@òìóán“Žïè@béäómói@õòìó÷@@

561

@ôäbï @ôäüi@ôäa‡Üí @ŠóèIæîŠóqaŠ@HìíiN@@fÜó÷@bïšZ@@

ói@òìò†Šói@õóÙî‹š@ãò†@NNp‹ @oÜbi@”îümN@@ói@òìòìb÷@õŒaìb÷@ãò†@NNói@õìíió÷@‰qöôïäaŠü @õò@@óÜ@õaˆ‹qóøÜóè@ôïnîìó’ü‚@õŠb‚ììŠNN@@@@

fÜó÷@‹Ðói@NNfÜó÷@ôïr@ômóîbÙïyZ@@çìíi@ôïr@ìíÜíØ@öôåŽïèóä@NNìíi@ôïr@aí‚@@

ôäbØóïr@óäòŠ@ôäüi@a‡ïr@ôØóîüb÷@óÜ@@†‹Øó÷@pü‚@ôÜbîó‚@íî†ìó÷@@

bmb’bàóm@ômbïr@ìbäóÜ@ôšŠóióÜ@ôäaŒóømóä@@Iõíyóà@H_pìbš@”Žïq@òìónŽî†@Aòìóïåïjmó÷Z@@

Š@Lçìíi@íîŒ@óÕÜ@ônò†@ìì†Šóèçìíi@ìíàóq@ôäbØóåïäaìN@@çìíi@ôÜüØbØ@ìb‚@ôÙŽîŠìóè@öçbïäbîói@ôŽïàŠóè@óÜí @ôäbØòìbšN@@

üm@õóïïr@óÜbîó‚@ãó÷@ôäaŒóømóä@@_e‹ ó÷@ôïr@õŠbï‹q@@ãaìò†Šói@ôšüi@@

@ôšüi@ôäaŒóømóäIõíyóà@H_pý@ómümbè@AŠ@ôŽïÜLõbàó÷a@@q@õóäb“ïä@õŠóìíi@Šbï‹@NNìbäóÜ@ôïr@ôÙŽî‹ b÷@ôÙ“î‹q@Šòìóï“î@@

ôîŠbió÷@Nçìíi@ôïr@õóÜìíqóq@õû‹i@NŠ@ôŽïÜõbàó÷aZ@@çbî†@ìòìónŽîímó÷@ôïr@ôàüà@eŠbu@ìíàóè@†‹Øó÷@onóè@@

òìónŽïió÷@oìŠ†@NA@óÜIõíyóàHôåïjmó÷@üm@a†Z@@ói@òìíi@çbàŒ@ói@òìíi@ó’ì@Laí‚@õŠíä@ôÙŽî‰Žîm@õóÝî†Šó @@

562

‚@ôïåŽïèóäaí@Nfåïjîó÷@õíyóà@óØ@õòìó÷@L†‹Øó÷@onóè@@ôåïjîbä@üm@NLbØó÷@ôäüi@õíyóà@õòìó÷@†‹Øó÷@onóè@@

Š@Šó@ónŽïšó÷@çìó‚@ôåïjmó÷@üm@LõóØbä@ôäüi‹Éï’@öôäa@@fìíäó÷@Nói@fió÷@ÚŽî‡uòì@f’üqóøîa†@ìóäbàŠó‚N@@

ói@fió÷@a‡¹ó @óÙäò†@Ûóî@ìbäóÜ@ôÜbi@ŠóóÜ@ì’@õóÄbm@@Šói@”îóäaìŠóq@ÛóîìòìónŽîímó÷@öoŽïmìíó÷@×a‹“ï÷@ìò@f“ØóøÜóèN@@

öç†‹à@ôïåŽïèóä@ôäüi@öõíyóà@ôäüi@@ìóäììŠbi@ôäüi16æäüi@Ûóî@Šóè@”ïäbØóäaíu@óäbàí @N@@

Š@ôäüiö×a‹“ï÷@ìòíîŒbØ@ôäüi@öçbØóïr@óäò@@æØóî@ça†Œóî@ìóÜìíqóq@‹q@õ‡uòì@ôäüiN@@

Iõíyóà@HòìòŠbï‹q@õììŠó @ìbä@ómb¬ó÷@@ÙŽï‚aŠü@ói@bÙàó÷LŁŽîì@ô@@

óÜ@a‹ióÔ@öâyòŠ@ôäaíŽïäN@@Iõíyóà@Hòìóäbàí @ôäò†@ìbä@ómb¬ó÷N@@Iõíyóà@Hòìóäbàí @ôäüi@ìbä@ómb¬ó÷N@@Iõíyóà@Ha†@fÝŽïèbäóóÜ@âŽïåØ@a‡ïäóà@@

oŽï’@õìa†Šó @oò†@óma‡àó÷@@oŽï’@õŠbï‹q@oò†@óma‡àó÷@@

óÜ@@a‡ïîłíÔ@ôäaˆìŠì@õóåî‹ŽïäNA@@çbØóäò‰Žï @oò†@óma‡àó÷@@

ma‡àbäö@öÿí @oò†@ó@@

16 óäììŠbi@Zó’ü¯üi@ôÙŽïØòììŠ@õìbäN

563

bjàó÷@@a‡äìíi@ôàÜóm@ìbä@ì†Šói@óäa†@õóäóÔóš@óiN@@öç†‹à@ôïšìíqì‹q@ìó÷@öçbîˆ@ôïšìíqì‹q@ìó÷@@

õòŠóÐó@ãó÷@õóÙÝîìa‹m@@a†ó÷@çb“ïä@ãü‚@õóØòŠü @ìóÙ“Žïi@@çaíŽïäN@@

Iõíyóà@Ha†@fÝŽïèbäó@íØòì@âŽïåØIãłòìH@@Iõíyóà@H@íØòì@àbÔó@ï Šóè@æà@fŽÝŽïèbäIµÔóîH@@

òìì†‹Ø@ôåà@ìó÷@óîüi@@ói@ói@öçìí›Üóè@öçìíša†@@ói@ói@öÂäû†Š†@ôÙŽïäbàŒ@@óÜ@‹q@ôÙŽî‹Éï’IãłóiA@H@@

@@@@

@@Š@çüiìb¹óÝjïÔ@ìóàbŽî@@

bjàó÷@ï÷N@@ói@eŠaí‚@ómbè@Šìíä@ôqüÜ†@a†òíŽïØ@ìó÷@ôÝŽîìóm@@

ŠpbéŽïÜ@õa†í‚@ôäüi@ôïnaN@@óÜ@öeŠò†@ómbè@fäóàò‹èó÷@òìó‚òŒû†@õìbäóè@@

@ @pbéŽïÜ@õûŠ†@@ôäüi@…òŒû†N@@IÞïibÔ@HŠìòìò†‹Ø‰ïm@ôÔ@@

@pbéŽïÜ@ôä†‹à@ôäüi@Šó’N@@óÜ@ôïnîìó’ü‚@Ûóïïäbîói@öôÜíÕÜóè@a†òíîŒbØ@@

@ @pbéŽïÜ@ôÕ’óÈ@ôäüi@ìbmóèN@@pbèóä@òíŽïÜ@ôäüi@o’óèói@ìíióä@çˆ@bmN@@

564

öôïn’b÷@ôäüi@ôîbïåÜ†@öp‹ @ôïÜa‡åà@ôäüi@ÿí @@ôäüi@Ûb‚@öôïÙîŠbm@ôäüi@póäbï‚öp‹ @ôïäbiŠíÔ@@@

öçbb÷@ôäüi@ðî†aŒb÷@öçbÙîa†@ôäüi@çbán“ïä@@öôîŒaìý@ôäüi@ôïnŽîq@öôîŽïèói@ôäüi@ôïnŽîìý@@

çbîìíàóè@ôäüi@”ïäbàí @öõ‡åqóäüi@ôäüi@bîŠòŒN@@óÜ@öp‹ @ôäìó‚@ôäüi@‹Éï’@òìó“ïåà@ôÙîä@@

öp‹ @õìóäbìóš@ôäüi@çòŒòì@LöçòŒòì@ôäüi@ônŽï‹i@@ïÙŽï@Šóè@ôè@”ïäbn†ŠíØçbA@@

fÜó÷@bïš@@fÜó÷@üÙ“q@ômóîbÙïyZ@@

ônî†‹i@•óØŠó@ôÙŽïÕ’óÈ@Nòìòìì‰Žïà@ôÙŽï‚òŒû†@ìbä@ónïmìóØN@@bmìíó÷@‹Ô@óš‹Ô@o’óèói@NóÜ@çbØóèbäí @õüqì‰q@a†‹ b÷@@

†‹Øó÷Šò†@çbïŽîíä@Nçìíió÷@òŠìó @NóàŠìb@öŁŽîìóš@ìóÙÝïš17@@ìíi@üm@ô’óÜ@Nòìbïä†@ãó÷@ôàóåäóèóu@ìbä@ónïmìóØNN@@

b’@ìbäóÜçìíib a†@çbïäbØóšüÔ@õíŽïØóÜóØ@a‡‚N@@õbîˆ†@õŠó@a†Šb’@ìbäóÜ18Lçìíi@çłóƒ’óà@”ïäbØóäˆ@@@

óÜ@ìŠbï‹q@óÜ@çìíi@Ûóîó“Žïi@çbîü‚@ô ŠóàŠ@çìíibàaN@@fÜíÕÜóè@püi@óäŒ@íØòì@õìíi@ÛóïîŠüy@õbàómói@üm@@

õìímìí@ìó›äí‚@ôäbna†@íŽïä@ôïr@ôró÷@õbàómói@üm@@õìíi@çbán“ïä@Nómói@ümöôïäbiŠíÔ@õòìóäìíiìì‡åîŒ@õbà@@

17 óàŠìb@ZÚ’ì@õŠa†N 18 bîˆ†@ZŒüÜb÷@ì‰iN

565

@õòìóäaŠó Içb‚@õŠóq@Hônò†@õbàómói@üm@Lõìíi@@õìíi@ìb÷@NNçbØóïäbiŠíÔ@Zçìíi@p†ìì‹@ômłóèˆûŠN@@

çbØóïäbiŠíÔ@ZŠ@ôäaŠbiŠói@õìó’@õa‹šçìíi@pŠìí@ôŽîN@@@òìòìì‰Žïà@ôÙŽï‚òŒû†@ìbä@ónïmìóØ@NŁmóÝm@ôïäbiŠíÔ19bmìí@N@@

bmìí@çaŠbi@Nbmìí@†ìì‹Nbmìíóä@béäómói@õòìó÷@@ìíi@çaìbm@ŠóèN@@@ @ói@ìíi@ôïnóiŠó@öÚŽîŠó−ó‚@ôäþŽïØ@@

òìónÜ@õìbmóè@ôåŽîí‚N@@ô aŒóÜ@ói@ìíi@ôî†aŒb÷20çbØóäaŠbi@N@@

öçbØüÔóš@ôïäaŠü ói@ìíi@ôî†aŒb÷@@ói@çbØòŒ†@õóäbÙïÝqN@@

@ @

@ @@}õ†‹Žïà@õóØüÜóè@õaì†@õóäˆòíŽïi@òŠaìóm@ìó÷@ôØûš@ @ônŽï‹i@õŠóìbèói@ìíiôî‡Žïàí÷bä@öôîbïäóm@õüüi@ö@ @

óÜ@@”îóîóàbåäüi@ãó÷@õìíqóØ@ón“îó @òíŽîìbÔóša†@ôå{@ @óÜ@a†îbq@õó’ìóy@@

e‰ŽîŠó÷@ìaŠb÷@aì†@@•òŠ@ôÝu@öõìbïq@fi@öôîbïäóm@@

öçbiŠó@ónŽïšó÷@öŽô’í ó÷@òìóÙŽïq@@ói@Šóm@ôàó‚@LçbØóÝu@La‡Ðbäóm@ômóq@@

öÿbnï’@ôïnŽï‹i@ììbí‚@ôïÜüÝØ@@ôà‹ä@ôäaìó’çˆòíŽïi@@NNb‚óøÜóè@@

19 ŁmóÝm@Z‹ b÷@ôÝŽïä@óÝŽïä@ìórÝØN 20 ÃaŒóÜ@ZpìíibmN

566

M@òìím‹ @ôØ‹ï@öæiˆíÔ@ôäüi@ìó÷@M@@Šìì†@Šìì†@üi@fäaìŠó÷@@@

óÜ@a‡ïr@ôÙŽîŠìóè@óÜóq@@fåïió÷@õóØò†‹Žïà@õŠóó÷@õŠb‚ìŠN@@

Úîä@üi@fäaìŠó÷@NNöeŠaí‚@üi@@óÜ@a†ó’ìóy@õóÜaˆ@@

fåïió÷@ôåŠó@õòìb’ó @ôåî‹iN@@M@e†@òíŽïÜ@õíïîóà@ôÙŽïåŽîí‚@ôäüi@ìó÷@M@@

ý@üi@fnòìó÷@öfäaìŠó÷@oaŠ@õ@@òìó’ìóy@õŠaíî†@õíî†ìóÜ@NNói@a‡åïÜü‚@õóŽîŠ@@

Š@õŠa‡Øóš@ôåŽï’bà@fäaìŠbØŠ@ìbäòfåïió÷@Âäò@@@ @ÛóîbÙ’û†@õóÕî‹i@@

Œ†@õìì‰Žïà@õóåŽîìb÷@@ŠõìbšóÜ@a‡îó÷@ÚŽî@@

@ @óÜ@õŠbèói@õŠb‚ìŠ@Lòìóàbu@µàóØóî@ôn“q@@fåïió÷@õóØò†‹Žïà@ôäaŠbu@ôŽîŠìbè@@

@ @@ônò†@ìì†öðïäìínÜb÷@ômbÈó@öôïäìínÜb÷@@ói@õíŽïÜ@ìì†@fåïió÷@ôn“ïäóm@ôïäìínÜb÷@ôÙŽïäˆ@õò‡äó‚N@@

aìŠó÷@‰ïm@ÚŽïäaìŠbØ@@@ @õóØòìbïq@õŠóó÷@õŠb‚ìŠ@Œüm@ötóm@@@ @óÜ@öe‹ ó÷a†@Šìóè@ìbä@fió÷@çì@õìbšN@@@ @öeŠbió÷@a†óÜaˆ@Šóói@ÿü‚@@

567

öŽôió÷@ïq@LŠóm@ôàó‚@LŠóm@ôÝu@ôÐbäóm@@í @Ûòì@”ïàó÷ôäbmìóÜ@õû‹Žïè@ÿ@@

@ @ôîìłü‚@öµàóÌ@@@ @óÜ@ìa‡äbiŠó@ôÝ @@

óÜ@fÔóšó÷@a‡Ðbäóm@ôäbî‹ @ôåŽîí’A@@@@

öçbØüÔóš@ôïäaŠü ói@ìíi@ôî†aŒb÷@@öçbØò†Šóu@ôäbÐ ói@ìíi@ôî†aŒb÷@@

@ @@öçbØòŠìóm@ôÜbàŠói@ói@@ói@ìíi@ôî†aŒb÷@óÜ@ŠóäòŠòŒ@ìa‡móbï@õŠòŒí @@

Š@õûŠ†@õóÝàíu@ôäb ŠŒbi@ói@ìíiµäò@@óÜ@öa‡äbØòŠb’@ôäaíŽïä@@

ói@ìíi@ôî†aŒb÷@ÏbšbÔ@õóîbm@ôibÙïq@@_pa†ó÷@çb“ïä@âî†aŒb÷@õìaìóm@ôäb“ïäìbä@fØA@@

òìíi@Âäóqói@óîó’ì@ãó÷@@fnò†@ìíàóè@öóäbØbŽîŠ@õŠò†ò‹Ðóm@óîa‹š@ãó÷@e‹ óøïÜóèN@@

çaŠbi@ônò†@ìò†Œóà@ônò†@@”î‹Žï“@ìóÑïÜó‚@ônò†N@@ì‹Éï’@öçínîòŒ@Ša†@ônò†@@

ïÈ@ônò†”îŠìóm@ônò†@ìbN@@óäaíu@óÜí @ãó÷@Le‰Ô@ìŠó@LfØûŠói@LŽðîó‚óî@ìíàóè@@

óîò‡äŠ†@öõòíŽïi@óÜí @ãó÷@LóØìí@ÚŽï÷@LóäŒìíàŠ@LóäŒûŠ†@@

568

ói@Œó òŠ@öÂäòŠ@ôîŒaìbïu@fi@ü‚óÜ@çò†ó÷@ôäbØóîZ@@@ @xbuóy@õó‚óî@NNxþÜóy@õó‚óî@@@ @”îŠóÝÝïš@üäbm@õó°‹ ó÷@LöÛŠa†@çaˆ@ôØûŠói@öÂå@@

nŽïi@õ‰Ôìóåîìbè@ôäb@NN”ïäó üi@ôÙŽîìb÷@õ‰Ô@@æmŠbà@öõ‡äbÌ@ôÜ†êqíÜ@öÂåïØŠ@@

”ïØŠímbmó÷@ìŠòìó ŠóàN@@Š@öôr@óäbi@ãó÷@f ŠíÔ@ìíàóèõó’ò@@

õóÜa†@ößóÔ@õòÔ@ãó÷@ö‹müØ@õóá @ãó÷@@@ @òìì†‹Ø@üqbm@õü‚@ŠóóÜ@@

òìíi@Âäóqói@óîó’ì@ãó÷NN@@Žî‹îbä@fØ@‹‚b÷@óÜí @ÿí @ôÙŽïÜbàón’óq@óîó’ì@ãó÷_òìónA@@

öçbmóÜìò†@ôÜbàón’óq@Lça‹Žï’Šü’@ôÜbàón’óq@@çbØó ‹àí @ôÜbàón’óq@öçbØóïmŠbq@ôÜbàón’óqA@@

_fmbi@âïî†aŒb÷@õìaìóm@ôäb“ïäìbä@fäaímó÷@fØA@@çìíi@ÿóÙŽïm@çbØóäüi@ìíàóè@NNçìbØŒüÜb÷@a‡Øóî@ìbäóÜNN@@fmìíäó÷@ÿóè@çbïŽïÜ@ãìíqóØ@Nóîó’aìóš@†‹ÙäüiN@@

·@fäaímó÷@fØ_ôïnaŠ@ôäüi@õó Šä@fu@Šó@ómbjA@@Š@bmòìó÷e†òíŽïÜ@ônî‹Ùm@ôäüi@ûbØ@ô“î@@

Š@ôäüi@tóšôqóš@ôäüi@oaŠ@öe†@òíŽïÜ@ôna@e†òíŽïÜN@@óÜ@çbïÙŽîìó’@æà@a‡Ùàbàò†@ôåï’üq@ôÜbÅïnïÄ@óÜ@†þÜóu@@

òìó¸ìóØ@Úîä@NöõŠóqóøÜóè@a‡ïäbiŠíÔ@ÿó óÜ@†þÜóu@@ìíi@çbïÜìbbî@”ïî†aŒb÷@NóÜ@õŠó@a†òìó’@ìI‘óÙŽïiHì@@

569

IÂäbàHòìóØóîói@óØüÜòq@ôÙŽï’ła†@ôîóäŒbi@ôäaí‚@ŠóóÜ@õ†@ã@@ìíi@çbîŠììˆ@õaŒóÐ@”ïî†aŒb÷@Lçìíia‹äa†@N@@

@a†òìó’@ìóÜ@@òìóäüïÝqbä@ô’óÜói@ôåïió÷@ãaŠbÅï @õŠó@NãbbØüi@ô’óÜ@@

Š@Ûaˆ@çaˆ@õŠóói@ôåïió÷òìüû@Neí @âî‡äbÌ@ôäò†@@ïàò†@ãłói@ìíió÷@fÜ@õíŽïÜ@öãò†@”Iümüiüà@Hìíi@Næà@@

ïbä@ãbØŠüÜ@õŠóïüÙäa‹Ð@ôäbØónò†@ônò†@ôšóØ@òìó@@ìíi@Nìón“î‹Ð@ôäüi@öôïäbiŠíÔ@ì†þÜóu@ôäüi@a†òìó’@ìóÜ@@

çìíi@ìíi@ÿóÙŽïm@óØbï’@öÿí @ôäüi@çíš@ò‡äŠ†N@@@ @_fmbi@âïî†aŒb÷@õìaìóm@ôäb“ïäìbä@fäaímó÷@fØA@@

@@ŠíØ@ìó÷ïi@óäaìŠóq@ìa‹š@ôïŠíØ@óïìí@@

óÜ@çóØb’bàóm@_òìín“ïäa†@õŠóóÜ@fØ@a†ónï÷A@@ìíi@ó¡óÜóè@õà@ô‚bi@õóØòŠìíØì⁄Ø@õì⁄Ø@òì⁄Ø@ìó÷@@

óÜ@çóØb’bàóm@bÙŽî‹îóm@@õŠóóÜ@aì@a†ónï÷A@@ìíi@òì⁄Ôó’@ôÙŽîíŽïŠa†@õóÙ›Žîí @õòŠaí @óîòŠaí @ìó÷@@

a‡ÙŽîŠa†@@õóÙ›Žîí óÜ@aì@a†ónï÷@óÜ@çóØb’bàómN@@óÔ@•óàóÜóÔ@ìó÷ìíi@òíîŒbØ@öÂä @õó−óq@ôàóÜ@@

óÜ@çóØb’bàóm@fìíäó÷@ôŽïq@Ûóîó−óq@@a†ónï÷@@ìíi@æà@ô’óÜ@õóØòŠbvÜí @õòìa @ôäüi@”îóäüi@ìó÷@@

óÜ@çóØb’bàóm@õü‚óÜ@a‡îó÷@eìbÙÜòŒ@@a†ónï÷A@@æîŠaíî†@Šó@ôïma‹Øíº†@ôìŠ†@ôäbØó‚bi@ìbä@õòíïà@óáŽï÷@@

570

m@öeí−bàó÷@ŁŽï‚@ìaí¯bàó÷@ŁŽï‚òìómbØó÷@Òm@çbàórÝN@@ŠóióÜ@ÛóîóÕïÔò†@eŠbu@ìíàóè@µî‹àóä@õ‡ïèó’@óáŽï÷@@

Š@a‡äbáåŽîí‚@õóåŽîìb÷ói@L´òìó÷a@çbïàó‚@õ‰Ô@ôïäò‡Žïi@@@æåŽïèó÷a†M‘bqí@@NN@‘bqíM@N@@‡äóš@çbá“ïäbØóäˆ@@

çbïïnŽï‹i@LæÔóšó÷@a†Šòìbiìi@ôåïîłüq@õb Šò†Šói@óÜ@fÜb@@ói@bÙîó÷@‹Ô@ò‹Ô@ìaŠóè@NöeŠìˆ@óå›i@çò‡i@çbïŽîŠ@õòìó÷@üi@Šóè@@

æåïji@çbä@ôÙŽî‡äòìaí‚@NæîìaŠŒ†@õbiòŠbØ@õ†ŠòŒ@¶óm@óáŽï÷N@@óÜ@ôîaì†@ãłói@ìòìóäaím@õaì†@La‡ŽïìaŠ†@ôäbØa‰Žïè@ón‚ónîbq@@

@‹ŽîŒói@µŽî‹Øó÷@ç†‹ÙÜóÙŽïmIôåïjŽïm@Zeìó÷@çbnïš@ï÷@óîaí HA@@Š@oïÔ@ói@óáŽï÷áŽï÷@ìýìóÜ@µåŽïèó÷@”îômóäbï‚@•bØói@ó@@

”îŠýû†@ìóÙ›Žîí @õòìóåîŠü ói@óáŽï÷@Lìý@ãóÜ@æî‹Øó÷@•òŠìbš@@bÅï÷@LüÅïÄ@LoŽïØŠbàŠóqü21óÜ@òìóåîóØó÷@@@bqìŠìó÷A@@

@@

óäaŒŠóà@ìóÜ@eˆûŠ@ìíàóè@@öó ‹àí @ô“ï’@póbï@@

ói@fšó÷@a‡nîìó’ü‚@ìa‰Žïè@ôäbán“ïä@õóÌ‹ióÔ@@çíØ@çíØ@óîóè@çbáÙŽïäómòì@ónï÷@óáŽï÷@@

ìíiói@ò@öÃŠóà@ôä‰Žïi@NNòìóåî‰Žïió÷@fq@õŠb’NN@@òìóåî‰Žïió÷@fq@õŠó@NNòìóåî‰Žïió÷@fq@ôåŽîí‚@NNòìóåî‰Žïió÷@fq@ônüØNN@@

òìóåî‰Žïió÷@fq@ôÝŽïØNN@@

21 bÅï÷@LüÅïÄ@Zóqü@íØòì@Lõ‡îí@ói@æ’óšóàóè@õòŠìó @õŠaŒbi@õìbäoŽïØŠbàŠN

571

@@ãóØòŠa†Œbä@óäbán“ïä@@

ìíjî†óä@õŒüà@ìíi@ÿb@‡äóš@@†‹ÙîaŠ@ãó÷@õ‡ïèó’@bmóè@ôî†@çbïÙŽîˆûŠ@@

ìón“Žïè@üi@çbîóØóÝÙŽîím@çbØóï›‚bšbÔò@@ãóØòŠa†Œbä@óäbán“ïä@NNöõŠó@òìíš@@

@pìóØ@a‡àò†ói@ìbÙïÝƒÜóèNA@@@@

¶ó ó@õóäýíØ@çbàŠó@@òìíi@çbnÜí@öçb‚@ôäbØòŠ†@óÅîóqN@@

IÂäbà@Hômì@òìóäbb÷@óÜZ@@çìíi@ôïÜbà@ôÅîóq@çaìó÷@üi@@

üi‚üŠb’ìóè@ôØû‹î†@çbn“îA@@ônò†@ìì†Šóè@òìóÕ’óÈ@õò‰ïäbi@ŠóóÜ@”ïÙŽîÈb’@@

@ìbä@óîa‡Üóèói@†Šbr@õ‹Éï’@ìòìó‚òŒû†@ômì@bìó÷@ì‹ b÷Z@@ãóm@õónóu@õòíïä@öãìím‹ @Âäòˆ@ô’üè@õòíïä@@

âØüš‹Ô@ô−Šó@õòíïä@ìòìbïÝm@ôäò†@õòíïä@öãìím‹ @@õó‚‹àó üi@öãóuóÈ@ôÙå‚üi@ôäüi22e‡ŽïÜ@ôàûŠ@N@@

Ûìí@•óÜ@õò‡äó‚ói@ãò†@ôÙŽïäíºóà@ãìì‰Žïà@õòíïä@@òìíi@Nòìíi@ÛìíjŽïÜ@ãónóu@õòíïä@NïäâÅîóq@õòí@@

ôÜbä@ìŠbubÔ@ô“ŽîìŠò†@ô ŠŒ@ìómóØ@õûŠ†@ômóÐłóÔ@@

22 ó‚‹àó üi@öÚå‚üi@Zaí²bä@ÿòˆb÷@óØ@ìím‹ üi@õbï N

572

ìþÝïi@Šíäóà@õóØóäbïÝÔ@ìóî‡ïàóy@õòŠaí@@óÜ@ãìì‰Žïà@õòíïä@bmóäónÜó@ö¶bÈ@ôibi@õò†Šóq@óäìíš@ôäaìó’@@

òìíi@ÛìíiŠóiA@@òŠó@óàó÷@@

_çbØłaà@õì⁄Žïq@ô“ŽïØóäˆbq@çbîA@@óÜ@ìíi@fåŽîì†@Šóè@bà@ãò†Šói@ôÝiŒ@õóØóäómŠòíäó÷@õóØóÜ@@

óÜ@a†b’bq@òìóïåïi@ãü‚@õíïäó @õŠó@õòŠû‡å @ÿíàónó÷@@ìíiaŠ†Šìím@NãìíiaŠ†@Šìím@Nãìíi@ìì†Šaí‚@ßíÜ@ôÙŽïÝÙŽîím@æà@@

@ö”Žïà@â“îü‚@Šóè@ìòìónÜó÷@ãü‚@â“îü‚@Šóè@ìa†óÝiŒ@ìóÜ@@@ @ãìíibØìŠì@ãìíi@Œó óàN@@

@@@ @@ @òŠó@óàó÷@@@ @@ @_óia‹ŽîŒ@ôÜüéäóà@†í‚bîA@@

ïä@ôÙŽïÙ“î‹qìíióè@ãb@@óÜ@ôÙŽïàüà@õòìó÷@üi@çbî†‹i@a†óÑïÜó‚@ôàòŠóy@@

çóÙjÜóè@fq@Nòìómbèóä@æà@õìbš@ì†‹ÙÜóè@çbïàüàN@@ìíióè@ìó‚@ôÙŽïmìíÔbî@Nõ‡äa‹Ð@ãü‚@ôØóïïmìím@@

ìíi@çì@pìíÔbî@NNçbïÙŽîìó’@bm@@óÜ@ìíi@a‡Üb@õŠó@ôäˆóu@@óÜ@ìòìóº†@æà@a‡ä‹Žî†üà@ôÙŽïØŠím@óäˆ@õó−óq@@

ìòìóáïbä@NN‚çaíî‹°ó÷@ìíi@ãü‚@ôåŽîíA@@óàóè@æà@òìì‰Žïà@óàó÷@@

573

_çbnÜí@öçb‚@õóÜb@ŠaŒóè@ôÜbàóy@çbîA@@óàóè@æà@ómłì@óàó÷@@

_çaˆ@öæî‹i@õ‹Žïò†@õóäbiòŠóÈ@çbîA@@@@

@eŠó÷Iûà@H@ãbØ@òìó÷Ibi@H_ça‹Ð@õüm@ôÝŽï@ôÐóÔA@@óÜ@óÜ@ìíiŒ†@óàbØ@ìa†ìó’@ãbØ@_oîŒ†@õŠó@òìbäóqA@ãbØ@òìó÷@@

ó’@ôu‹u_òìóäa‹Ø@õüm@õŠb ˆûŠ@õó a‹Ø‹Ø@ìíi@Šb ìA@@_ñ†Šaí‚@ôÙŽïmòÌ@ìíàóè@ôïÜbØói@Šóè@ìíi@ôîíŽïØ@õóÝï“q@óàbØA@@

@eŠó÷Iûà@H_ôäbó‚@ô‚b’@õóÝïy@fØ@ô‹qbä@üiA@@_õ‹ ó÷@ôšüi@onò†@ìbä@õóîóÜüibi@ìó÷@ô‹qbä@üiA@@

_õóØbä@píŽïÜ@õóØòìaŠˆíØ@óåïäóÙŽïq@ô‚aŠü@üiA@@äò†@ô‹qbä@üi_òìómû†Šb’@a‡äbnŠü @ãbØóÜ@çbïnA@@

@‹‚b÷Iûà@H_ôŽîŠó bä@bmìímìóØ@ôØìbä@öpû‹i@ììbš@æŽîí’ói@üiA@@_óïïä@ôšüi@póäó‚ò†ŠòŒói@ãò†@ôäbä@ô‹qbä@üiA@@

óÜ@oŽîí @üi@Š@ìŠbïn‚ói@ôÙŽîìb÷@ôrÜíÔ_ìíióä@•ü‚ììA@@ói@ìíióä@oÜ†@eˆûŠ@ôšüi@Lô‹qbä@póÔ@Lô‹qbä@üm@ìò‡åÜbi@@

@ @óÜ@bï’ü‚_e‹Ñi@eŒüm@fióä@ïè@Šóè@a‡äA@@Š@ôšüi@Lô‹qbä@póÔ@Lô‹qbä@ümbmóØóäˆ@õŠb‚ìŠ@óÜ@eˆû@@

š@ÚŽïÜí @óÔbmï_ôäóØóä@fq@ôØóîó’ì@ìaìŠóä@óïA@@Š@bmìŒŠóÜ@Šóè@póØóÜa‡åà@õóÙäý@ôšüi@ô‹qbä@üm_fäòˆó÷@õaA@@

üm@ôäaŠbu@ôŽïìaŠ†@õóØóîì‹ @ò†‹ @Lô‹qbä@póÔ@Lô‹qbä@üm@@äbnŠa†@ìó÷_@ôî‹Ø@ôšói@öôäbè@eíØóÜ@õóäìínÜb÷@ôA@@

574

@ @ûà@eŠó÷@NNûà@‹‚b÷@@öoî‰i@õóØ@õbàómói@üm@@

_õ‹àóä@o‚òì@@õbàómói@ümA@@ôäüi@o‚òì@@õbàómói@üm@@

_õ‹i@òŠìím@ôÙŽïäbîŠŒA@@@@

@@@@

æŽïÜó÷@bÑäóà@ôäbØó Šìì†@”îóØìíäóè@aìZ@@e†@fÜ@ô‹m@öçìíjàbŠó@ôäüi@bîŠòŒ@@

@Lbmóè@bmóè@õòˆbè@ôäüiçbàòŒ@õŠíè@ösÝ’@ôäüi@@ôØbjŽïi@ôäüi@ça†ò‹Ðóm@ìN@@

ëbäí @ôäüi@LlòŒóÌ@ôäüi@N@@òìòìb÷@õbÑäóà@ìbä@ónîìíšN@@

oîìím‹ @õŠìò†@ìb÷@õ‡äójÜóm@@ìòìómóiŠíÌ@õŠümói@õìíi@@

çŠbî†@oÝàìŠó@béäóm@ôîìb÷@ôÙŽïÜóïØ@íØòì@@ìa’ì23òìónŽï›Žïrmó÷@@N@N@ôïbà@òŠ†@ôÙŽï’óš@üiN@@

@ôÙŽîŠaìbè@üm@@@@@oîbîŠòŒ@ôåi@õìì†Šaí‚@@öoîìíi@ôbÈ@a†ìb÷@ìbäóÜ@õóäýüÙ›i@ôÙŽï‚b’@üm@@

òíïÔóš@a†ŠíÔ@óÜ@oäò†N@@òìì†‹Ùäì@ôäüi@oäò†N@@

23 ìa’ì@Zìb÷@õóåî‹Žïä@õòŠìó @¶üqó’N

575

õóäbàòŒ@ãó÷@ôäüi@fi@ôÙŽïåî‹i@üm@@ói@üm@ìbä@ónîímbè@pü‚@ôŽïq@@

òìóäbÐüm@ôäbØòìa†@öçìíi@Ši@ôäìím@ìbäìímN@@ìbÙå‚@ôäìó‚@ôäüi@bÑäóà@NNØ@õónóu@ôäüiìbÙå‚@ôïn’ó@@

ôØòŠbvØóî@ôîaìbøÜbà@ôäüi@e‡ŽïÜ@õŠóm@ô Šóà@ôäüi@ìN@@óîbnüàbà@ìbÙå‚@ôïn’óØ@@

pbØó÷@bîŠòŒ@õ‹ŽïÐ@çbàŒ@@ónï÷@aì@ìbØó÷@óÔ@ôäbäüîói@e†@fÜüqó’@óØ@@

eì†ó÷@ðïØŠím@öe†@ÚŽïÜüqó’N@@óvï÷@ñbîŠòŒ@óØóîòìbà@@òìíi‹ŽïÐ@ãóéŽï@ôäbàŒ@@

e†@fÜüqó’@NNìbØó÷@óÔ@ôäbäüîói@@ó’e†@fÜüq@NNöeì†ó÷@ôØŠím@@óÜ@ôÙŽïÜaìŠó’@e†@fÜüqó’@a‡ïîaì†@@

õóäaˆóØ@ìó÷@ôÙŽïÜbò†@ìóîa†ŠóióÜ@õóäb‚b’@ìó÷@@@ @ìóîa‡ÜüØóÜ@NNeì†ó÷@ôî†ŠíØNN@@

@@fÜó÷@bÑäóàZ@@

õìì†‹ØaŠ@ôÙŽïåîìó÷@üm@@òìín“ŽïéŽïu@óàìí“îòì@üi@oäbï @ãłói@öoîò‹ŽïÜ@pü‚N@@

æšó÷@ÛóîóÜ@óÙÝîˆóÐóØ@ìüm@õìbbq@@óä@óä@ìbØó÷@fq@õaì‹i@bîŠòŒ@ôïäbÙ’ìN@@

576

òìì†‹ÙmaŠ@NNöôØüå‹m@ôÙŽïÜí @üm@@òìín“ŽïéŽïu@pü‚@õŠbåi@ö…bi@õóÙäý@öoîímłóèN@@

òìì†‹ÙmaŠ@NNônŠóqü‚@ôÙŽïÜb“@@òìínîì@•ü‚@pü‚@õŒaìb÷@béäómói@ŠóèN@@

öoîímłóè@NNòìín“Žïè@fu@oïîòì⁄Üó÷@ôäbØó‚b÷N@@òìì†‹ÙmaŠ@NNnÐò†@õŠó@Šóè@ümìòìì†‹ØŠò†@pü‚@õŠó@@

@ @ìòìì†‹ØŠò†@pü‚@ôàóÜóÔ@õŠó@Šóè@üm@@póØóäbàŒ@õónóu@ãłói@@

póØómłì@õŠó@ãłói@@öçìíi@ÿüèa†@ìûŠóq@ôqüm@@öçìín“ŽïéŽïu@o‚òŒû†@üi@NNòìì†‹ÙmaŠA@@

fi@bió’òŠ@NNeìbä@píŽïØA@@fi@ßìíÜò†Šó @NNeìbä@o‚biA@@ói@omóîbÙïy@öônŽï‹i@@

öãóm@fi@oäbØó−Šó@@äbØò‹Éï’ói@o@öô’ü‚óä@@

eìbä@bïïÙîŠbm@ìbäóÜ@o“îü‚@ôÙîa†A@@æšó÷@ÛóîóÜ@óÙÝîˆóÐóØ@ìüm@õìbbq@@

óä@óä@ìbØó÷@fq@õaì‹i@bîŠòŒ@ôïäbÙ’ìN@@fÜó÷@bÑäóàNN@@

fÜó÷@çìíi@çì@ômóîbÙïyNN@@òìò‰ŽîŠ†@ôÙŽïÝŽïäím@ìbä@óåïmìóØNN@@

577

@ @@ @õ‰ŽîŠ†@ôÔaŠóà@o“îü‚N@@òìóÑïi@æi@ìŠò†ìbäíØ@ôîbÙîŠbm@ìbä@ómónîíš24@@

@óÜõŠa‡Žï’@ôØóîbïÜí‚@üm@bÑïi@æi@@òìbåŽïéÜóè@oŽîíä@ôÙŽïäòˆ@a‡Žï’@ÿó óÜ@@

Môîìbî‹ @ôÝŽïè@ôäüi@@@àó’ó@òìím‹ @pŠóÐò‡äM@@@@

óÜ@a‡äü aì@@ói@ôió÷@ÿüš@ôïŠíØ@Šó@õìímìó‚@õóàbäˆûŠ@@

ói@ôió÷@ìbáŽïu@ô“ŽïÙò†@óØbm@@Š@óiìaŠ†Šìím@ôÙŽïàþÙî@@

M@e‡ŽïÜ@pòìóäìíši@ôäüi@M@@Š@ìíàóèóÜ@ìa‡Ñïi@æi@ói@eˆû@a†ûïà@ìbä@ôäü aì@@

Š@Šó@ôÙŽïÜóØìì†ómüšímbè@öoï’ò@@õìb’òíÜóè@ììa‹‚óäa†@õbnäbuóÜ@üm@@

@ @ôšó÷@bïäóm@öçòìb‚@@fi@@a‡åî‹m@ôÙŽïÔómóÔóm@ìŠóÜòŠóÜ@ìíàóè@ÿó óÜ@@

@ @ìòìónŽïió÷@Þ‚@oÙŽî†bî@@ìòìónŽî‹›qó÷@oÙŽîŒbïä@@

M@e†òíŽïÜ@oäìíi@çì@ôäüi@M@@bmòŠü‚@ôäbàŒ@ümõŠò†óiŠò†@õì@@

Š@ìíàóèói@eˆû@õó’ì@öÓŠóy@õýüi@ôšó÷@a†ŠóÈ@‹Žîˆ@@

24 Òïi@æi@ZŒŠó÷@æiN

578

@ @†Šb@æŽîí‚@õóÙî†@ôÙŽïäbàŒ@NNôji@õ‹ŽïÐN@@@ @@ @óÜ@@õóØónîìIçbmb @‘bà†ûŠH25@@

Š@öômóÔbm@fi@ôØóîó’ììaŠŽïèa†@•óÜ@ôØóîón@NõŒóió÷a†N@@óÜ@ÛóîbiòØ@õ†Šb@õó−óq@a‡ÙŽî‹q@@

öe†@pììŠ@ìòŠói@òìóÝŽïäím@ôäíØ@ìbäóÜ@@ìòìóma†ó÷@ÿóè@o›ŽïrÝà@@

óÜ@a†ó÷@íîŒóm@ônò†@ðØóÝšó÷a†@öpóÙ›Žîí @õòŠóqN@@pŠójàaŠói@ZŠ@óÜŠ@õòŠìó @òŠìó @ôàþÙîŠ@ìbäòLa‡äò@@

@ @@ @ñò†ó÷@wäŠó@NNæŽîˆóÝ’ó÷@oäbØó−ŠóNN@@æió÷@pŠóq@oäbØb’bàóm@@

ó’óäbi@aì†@õóåŽîì@îŠóiZ@@öôåïØóq@ôäbØüîbà@üi@öÚàóà@õóïØ@æîäaíu@üi@@

ìóÐóäóÔ@æî‹mòŒbm@üi@öÃó@õímíÔ@ôØaŠü‚@üi@@ìíŽïÜ@öÜ@õìaŠí@æî‹mòŒbm@üi@NNLüi@ó’óäbi@@

ì‰Ô@õóîüi@ìŠómíïràüØ@öpbuòíïà@NNüi@ó’óäbi@@õììŠaí‚@ôäbØó Šìì†@õŠóÐó@üi@Lìòi@ìò†bi@@

ŠôäaìaŠíŽïÜbq@üi@ó’óäbi@Lìbïb÷@ômłóèˆû@@óÜ@öoïåïió÷@çbàóÜŠóq@Š@Ûóî@ôàò†ŠóibïàþÙîa‡ä@@

Lò‹Žï÷@ôåï’bm@‰Ô@õò†üà@æî‹mòŒbm@Loïnòìó÷@@M@ôï’bmóÙšüÔ@MõŠó@öôäóØó÷@fq@a†ò‹ŽïÜ@üm@@@

@@†bîòìónŽî†@oäbïàŠó @ôäła‡åà@ô’bmóÙšüÔ@õ‹‚@@

25 çbmb @‘bà†ûŠ@ZóÜ@óîûïà@ôØóîónŽîì@öãbÔó’@õìbä@âÜüéØünN

579

öçˆ@ô’ü‚@ôäüi@ï÷@a†ónb÷@ìóÜ@@ìòíïà@ôäüi@öçbîŠói@ôa‹Ø@ôäüi@@

ìòi@ôäüi@NNìó Šìì†@ôäüi@@õ‹ ó÷@ôïäbnŠb’@ôäüiN@@

ói@@õóàŠ‡ÜbÔŠõìóØó÷Šó@ŒaŠìóè@ìòŠói@a†ìì†‹Øa@@Š@õýóiŠ@a†ŠóàŠóà@õŠaíî†@ŠóióÜ@öoîò†ó÷ý@a‡naônòìó÷a@@

@M@•biˆûŠ@Iõ‹Žïi@çH26•bi@ˆûŠ@A@@@Lôåïjîó÷@üm@ÛòŠbš@öo’óè@pbÈó@Ûóïïäbîói@ìíàóè@@@òìbnòì@a‡åŽîí’@çbàóèóÜ@õ‹Žïi@ç@Zô’òŠ@ôØóîóÕqó’@@@ìì†@a†óÕqó’@ôÌaŠóÔ@‹ŽîˆóÜ@öíÔõb’bàóm@ôÝÙ@@@@óÜ@ö•ó @ì‰ïm@ói@”î‹mŠaí‚@õìaŠ†bi@ôÙŽïÝŽï@a†ýìì†@@@ói@öÚîŠbi@Ûíä@ôäbØóàbä@öôäbØóäˆ@bîŠìò†Šaíš@@@Šóqý@‡äóš@öõŠa‡åîìó÷òôäbØüäb’@ôìíånò†@ôØóî@@@Š@íàóèLa†ónb÷@ìóÜ@ôåïió÷@õ‹Žïi@ç@üm@eˆû@@@@õüäb’@ôäüi@öãóèò†Œüä@õò†ó@ôäüiIŠìí@õŠììˆHì@@

äüiöíàòŠóq@ölóØòŠóà@õó’ìí’@ôäüi@öôäbØó’ì@õ‰Ô@ô@@@ôäüi@LŠìínó÷@õò†Šóq@õóÑîóÔ@ôäüi@LŠóäíè@ôäüi@@@oîóØó÷@ôïnîìó’ü‚@Nôî‰àóøÜóè@üäb’@õaìóè@Nüm@@

b bä@fm@oŽïÜ@õ‹Žïi@ç@öoïŽîì†ó÷@Npìbš@ìì†Šóè@a†ómbØìóÜ@@@äó÷@õý@üi@òìónïšó÷@öôåŽïÔìíIðÜbäHZ@@@óä@óä@ìì⁄Ø@óä@ìbš@öãò†@óä@öŁŽï@öãóÜóÔ@@

26 õ‹Žïi@ç@Zõ‡îí@õŠóìíä@æî‹mòŠìó N

580

@ììbáŽïuói@õ‹Žî†@ìì†@óä@ìójïióy@ôØóîóåŽîì@óä@@@óä@Š@õìì‰Žïàóä@öµîaŒ@õˆû@öç†‹à@öüØ@õˆûŠ@@@óä@çbnŠü @õŠü @öÞŽïØ@NôäbØó‚b÷@çíš@Ši@Ši@@@ŠììŒòŠb’@NNçbán“ïä@Ûòì@Ši@ŠiNA@@@@ @öõ‡Žïàí÷bä@õ‰ïm@ôäüi@ómb@ìó÷@üm@@@@ @ŽïÜ@oïbóØ@ôäüi@ìó‹q@ôäüie†òíN@@

@@

@@ @fÜó÷@bÑäóàNN@@@@ @@ @a‡Üüq@ìbäóÜNN@@@ói@çìíi@a‡ïîóÙÝŽïè@ôÙŽîŽïà@òŠìó @õŠìò†ói@óÕÜó÷@@@æ’òŠ@ÿüØbØ@ôäa†Šó Šó@ôäbàŒ@ò†N@@@òˆûŠóióÜí @íØòì@Šóè@”î†ŠòŒ@Šó@õbnüàbà@óäˆ@@@fšó÷@öoŽî†@Nò‹Žï÷@õó’óØŠó@óäbàŒ@ãó÷@eìóîó÷@@@çóÙàaŠ@eŒüm@NbØó÷@çbmŠaí@N@aì@ôÙŽïnò†òìóäbnŽïqN@@@a†Šói@ônò†@óØ@Šóè@ãłói@LóîbmòŠó@@@óÜ@Šaí‚@óäìóØó÷@óØóî@óØóî@a‡äbàŒ@ôîbÙïÝ‚@@@@ @ói@æäóØó÷@fq@õØóîN@@@@ @Š@ôäüi@ónï÷Š@ôÙŽïäbàŽîìóÜóÔò@@@@ @Ša†‹Ø@ÿòìb÷@LŠa†‹Ø@ôäüi@@@@ @e‡ŽïÜ@p’bióm@ôäüiN@@

@@

@@ @fÜó÷@bÑäóàNN@@@@ @ói@òìóÜüq@ìbä@õŠaíî†@@

581

@ïu@ãó÷@ôØóîó“‚óäóäbé@NNói@òìò‹yói@ói@öµàòŒ@@@@ @òìa‹aíÜóèNN@@@łb÷@ça†ó@ìóäbéïu@ãó÷@ôØóîó“‚óä@@@óÜ@Šça†bàó@ôØóÜój’òN@@@öçìín“ïäa†@a‡ïîóÙÝŽïè@ôÙŽîŽïà@òŠìó @õŠìò†ói@@@@ @ói@çìíi@ó’ì@öÓŠóy@õóÕÜó÷@@@óîłb÷@ôä†‹ØóÔ@õˆûŠ@û‹àó÷@@

ŠóÜ@óÜíjäí@ôåïÅîóq@õˆû@a†aìóèN@@@@çaíŽïäóÜ@û‹àó÷a‡Øb‚@ò†@@@@ @óÜ@a‡äbb÷@ò†@ôåîóibà@@@ŠìbîŠòŒ@ö…b’@ôäaíŽïä@õü ínÑ @õˆû@@@óîbïä†@ìbä@õó Šìì†@ó›áïä@ìó Šìì†@öçbibïiN@@@@ @óÜ@òìbnäbu@ôäbØóäb‚@@@òìòŠò†@óååŽî†@ßíjäí@üä@oò†@üä@@@ói@æió÷@çbØóÜíjäí@Šììˆ@ìbä@õò‡åÜbi@@@óÜ@òìóÜüq@ìòˆûŠói@óÜí @õŠó@Šóói@a‡“ïîaì†@@@@ @Øóîòìóå“ïäó÷@óØóî@óN@@

æŽïäó÷a†@óØòŽïà@ŠóóÜ@çbîü‚@õìbš@ò†ˆóè@oò†@üäN@@ói@æió÷@çbØòìbš@ón‚óm@ŠóóÜ@öæóøÜóè@ìóäýüÙ›i@õa‹š@@

òìóåíäó÷@çbîü‚@õóÙäý@öæŽîí‚@öÿü‚@öçaŠbi@öÿí @ôØû‹î†N@@@@ @óîüm@ônò†@fnò†@béäóm@@@óä@óä@ößíjäí@óä@ìŠa‡Übi@óä@öôäaŠü @bïm@õłb÷@ôäaŠbióîN@@

582

@ÿüš@ônò†@ìì†@NNÛíØŠóØ@õŠìò†@ôn’ò‡Žïq@çíšN@@@óÜ@õìbäbî‹ @ìbš@õó−óq@ò†@a‡äbÐ N@@@æÜbÑäó÷@ôÜa‡åà@ôŽïÜó÷@NNóÜ@a‡äbÐ N@@@fÜìíÜò†Šó @ìbä@õó−óq@ò†@NNŠaŒb÷@ìbmóÜ@@@çò†ó÷@Šìím@Ûüåïä@õì⁄Ø@NNóÜ@a‡äbÐ N@@@@ @bàŒ@ôÜý@õó−óq@ò†@@@ó÷@ôàò†ŠóióÜ@ãó’ì@ò†@Ûòìa†òŠóÕä@@@íŽï’Šbš@‹Žîˆ@ômbà@õó−óq@ò†@NNóÜ@a‡äbÐ @@@a†óå@óÜ@ã‰ïØ@ò†@ÛòìN@@@óîüm@õbnäbu@bnäbu@óÔbm@a‡“îóÜüq@ãóÜ@@@öpóÜ@póÜ@ôÙŽïäbb÷@óØ@öï@ôÙŽïäbán“ïä@óØ@@@óåŽîìb÷@óØóÜ@ô’b‚@ì†Šì@ôÙŽïÜbàb@õ@óîa‡åiN@@@a†ómb@ãóÜ@@@òìím‹ @oïní’íä@ôäüi@@@†Šói@ì†Šói@õŠó’@ôäüio‚b’@õ@@@òìaˆíØ@ôÙŽïàüà@ôäüi@@@@ @a†ómb@ãóÜNN@@@e†@o’óÜ@óÜ@çaŒüÜ@öça‹Žî‡Übš@ôäüiN@@@óÜ@òìò†Šói@ì†Šói@õŠó’@@@òìüiì⁄i@eíä@ôÙŽïäüi@@@eŠˆíØó÷@fn‚òì@ìb÷@ôäüiN@@@e‹míØó÷@fn‚òì@oüØ@ôäüiN@@

583

@óÜ@Š@öÂäò†@ôšbàòìóäò@@@òìüiì⁄i@eíä@ôÙŽïäüi@@@óøÜóè@ÿb÷@õón‚òì@ìó÷@çaŠbi@ôäüiöeŠó @@@õón‚òì@ìó÷@”î‡ïèó’@ôäüi@@@@ @e‹ ó÷@ÿbi@óØN@@@òìó“îó’ì@öôïÜa‡åà@ôäìíjÜóÙŽïm@óÜ@@@òìüiì⁄i@eíä@ôÙŽïäüi@NNõón‚òì@ìó÷@ôî†ŠóŽïi@ôäüi@@@óÜ@öeíäó÷@a†aí‚@ô’òìbi@@@ói@fió÷@fn‚òì@”îbäbà@ôäüi@öpìíÔbî@@@@ @óÜ@fåŽîíî‹uó÷@a‡Øóîbàó@ôîłíÔN@@@Š@óÜôäaíŽïä@ôäbìíàa@@@nóua‡“ïïjîŠóÌ@öæà@õó@@@@ @òìüiì⁄i@eíä@ôÙŽïäüi@@@öe‹îó÷@âÜóè@õón‚òì@ìó÷@‹Éï’@ôäüi@@@@ @õón‚òì@ìó÷@”ïîŠaŽïi@ôäüi@@@@ @ói@fió÷@öÛ‹mím@óØìíä@@@@ @ói@fió÷@öçaŽîí @óàò†@@@@ @eìŠó÷@a‡åà@ôäbï @ìbäóÜN@@

@ @@}bàóä@òìaŠb’@õa‹ŽïàbØ@Lòìò†Šói@ì†Šói@õŠó’óÜN@ @@ @òìómb@LòìòŠaí‚@õóäóº†@ãó÷@ôÙŽïn‚Içaà@H@ @@ @Š@ómb‚ó÷õòŠìó @Lõü‚@õónóu@õŠó’@óØ@Lìì@ @@ @ìòŠói@a†Šó’@õóäbÙïÝqói@ìòìò†‹Ø@õón’üq@ì†‹Ø@ @

584

@ @@ónï÷@Lìb“ÙÜóè@ŠììÎçaà@H@óäbàìì‰Žïà{@ @@@

@@û‹àó÷Içaà@HóÜ@òìómümbè@òìò†Šói@ì†Šói@õŠó’N@@@öôïäbàòŠbÔ@õŒüm@ötóm@öôï“ŽïàóÜü‚@ôØóîòi@@@b’@õóÝî†Šó @ò†Šìòìín“ïä@fÜ@ôîŒbäN@@@@û‹àó÷Içaà@HóÜ@òìómümbè@òìó‚b’@ö…b’@ñó Šó’N@@@õóØóäbàbu@öµäóÙŽïq@b òŠbi@ôäbb÷@ìòŠói@@@”ïÙŽïÜb@‡äóš@öpa†óøÜóè@òìóØóîói@@@òìómüi@wäó @õóØóäóÑmN@@@@û‹àó÷Içaà@HóÜ@a‡îìbåŽîí‚@ôïäbîóiNN@@@óÜ@ôŽîíä@ôÙŽïäóu@òìómû†‹i@õü‚@õónóuNN@@

@ @@ @qóØòìím‹ @õü‚@õóÝÜóØ@ôÙ@@@òìím‹ @õü‚@ôäbØónüØ@ôÝà@öçb’@Šó@ôîaŒŠóiN@@@@û‹àó÷Içaà@HóÜ@òìímìóØŠó@a†ó Šó’@@@óiI@õìbšó Höpa†ó÷@Ïaí@çbØóåî‹i@fäìíjïîbi@@@@ói@òìímìóØŠó@öf’üqó÷a†@çbØóàbÔó’@òíî‹ÔN@@@pa†ó÷@ôŽïÜ@ìóÜüèò†@płìN@@@fäò‰îó÷@ìóîbäŠìŒ@płì@NòìímìóØŠó@@@óqŠ@ônò†@ôäbØó−ôna@@@òìímìóØŠó@bïqóš@ônò†@ôäbØó−óq@ŠóóiN@@@Š@ôšbÔŠ@õü‚@ôqóš@ôšbÔ@ônaòìbäìaN@@@@û‹àó÷Içaà@HóÜ@La‡îü‚@öõü‚@õ†Šóióä@óîóè@ôÝî†@@

585

@öõü‚@õìíqóØ@öõü‚@õû‹i@öõü‚@õìbš@@@@ @òìím‹ @õü‚@ôäbØóÙ›Žîí N@@@@ónï÷Içaà@Hìì†Šóè@ô’óÜ@ôØì‹šüi@ôäbØóÔ@@@@ @ŒóàŠ@ìaŠ@e†òíŽïÜ@çbïäbi@öeN@@@@ @ìóäbàìíàóè@çaà@û‹àó÷@@@@ @ìû‹àó÷@”Žïq@ÿb@ça†ó@ôäüi@@@@ @Š@ôäìín@ôäüi@öÆîóq@ôäüiìóàbäˆû@@@@ @öfÄ@fm@ôÜûäüØ@õŠììˆ@@@@ @Š@ôäüÐû‹Ùîbà@ôäüiìüî†a@@@@ @e†òíŽïÜ@ôäbán“ @ôäüiNN@@

àfÜó÷@bÑäóZ@@@ìŠbi@Šói@ónîóió÷@bäóq@@@ói@õóØó÷@òi@ôÐóØ@õì⁄Øÿbîó‚@@@@ói@õóÙîó÷@öôåŽï ó÷a†@ÚŽïÔaŠóà@ìŽïàŠó@@ôàüà@@@òìóÜóØìì†@ôäìíi@pŠóq@pŠóq@ìŠóm@ôÔìó’@ôäaíŽïäóÜ@@@ÿb@ôîbmüØ@ónïäaìŠó÷NN@@@ói@a†aìb÷Šü‚@ôäbØòŠìóè@ôîa‰ŽïÜ@@@ìòìónŽîŠüšó÷@oïäaŠü @@@ói@ôió÷@ŠbäóØ@ìbîŠòŒ@õìłbè@òŠìì†N@@@@Šó@ô›Ø@@ôäüi@Šói@ónîóió÷@bäóqŠbi@@@ói@õóØó÷@õ‰Ô@@õóØò‹qóØIç†óÜóèHö@@@@ôäbØóïäbØói@õóØó÷@õìbšIçbqó ‹ŽïàH@@

586

@ìòìóäaŠó @ôŽîŠói@õóØó÷@çbØüàóÜbm@@@Šaìóè@óäüØ@òìónïšó÷N@@@çbàóà@Šói@ónîóió÷@bäóq@Lç†Šó @Šói@ónîóió÷@bäóq@@@óÜ@öçaìa‹Ðói@õòŒójÜóÔ@Šói@òìónïšó÷@a‡ä†Šó @@@óÜ@ØüäŠ@õý@òìónïšó÷@a‡äbàóàçbàaŠìóè@ôäbN@@@òìómýìóÜ@f’ü‚Šó@õìbm‹Ô@ì‹ @ôäò†@Šói@ónîóió÷@bäóq@@

Š@Šói@ónîóió÷@bäóqìŠóió‚ói@òíïä@ôÐŠóy@ììb’òíÜóè@õón@@@LôïÜüš@öÿbš@ìþqýói@LìbÔíä@òíïä@ôqóm@õìbš@@@@ôäò†@ôäłüØa‡îóà@ôäüi@ôäbi@öeŠói@La‡’ü‚ŠóL@@@öÿóÙŽïm@p‹Éï’@ôšbÔ@LìŠbåšŠó@òìónïšó÷ÿóÙŽïq@@@@ómóØ@ôÙŽîŒüèbi@bmóè@öõìóØó÷@a†ýìói@ìþàói@öoŽïió÷@@@póØòŠb’@ôäb’ü‚Šó@õý@òìómbjmó÷@öe‹ ó÷@oÜüÔN@@

@@@çbïäbØóÔ@õóÝïŠói@õý@òìónïšó÷@@@öôäb‚Šbn@ôäbÐ @ìbä@òìónïšó÷@@@ói@ôió÷@ì‹Žîí@ôäaìŒóÔ@óÙäò†@@@ói@ôió÷@ôïÜb‚@òíïä@ôØòŠbš@õó’ìí’@@@@ @a‹à@ôÜó‚bi@Šóiöôäb‚@@@öeí bäóq@õòŠóu@Ûóîói@@@ói@ôió÷@ìóØóÜíØ@óÙäò†@NNói@ôió÷@ìŠbîó‚@ó’bÔ@@@ìüáïÜ@ó’bÔ@NN@Šó@õŠìíìbä@ôîŒû‹m@ó’bÔ@ @@ @@ @@ @@@ @Š@ôÙŽî‹ò†ìa‹‚a@NA@@

587

@ìŠbåšŠó@õò†bi@ôäüi@óØbnï÷@æà@@@öçbØónó’@ô’ü‚Šó@ôàbÔó’@ôäüi@@@öçbØbnÐóy@ô’ü‚Šó@õòŠaíŽï÷@ôäüi@@@q@×òŠóÈ@õónØíä@ôäüiõbìó÷@õìaˆŠbï@@@IóšŠbrØóî@pòïÈHe†òíŽïÜ@ãA@@

@@@ìŠaíš@öçbï@öçaìì†@öÛóîòiNNN@@@ÿbîó‚@õì⁄Øói@õóØó÷@çbïäbØóÐóØ@òìóäbî†N@@@öÿóØìì†@‹q@õóäbnŒ@õìó’@ôÜüè@Ûòì@pŠó@ónï÷@@@òìíi@‘ŠíÔ@çbîbnüàbà@ôäüØ@õóäbî@õìaˆòìaˆN@@@òìín¦a†@ìóïïiòŠü’@@õłó @pìbš@NónïäaìŠó÷ôäbØóåŽîì@@@@Žïà@ô’bàíÔ@Šó@õìb“‚óä@NŽïàŠó@õóåŽîì@NôØóîüÝibm@@@ì⁄i@ö•Šóq@LôïØóàòŠóè@Nói@pŠó@ôíÔŠíÔ@ò†Šì@@@òìíi@‘ŠíÔ@ü‚ìbä@õŠó’@NìóïïiòŠü’@õłó @pìbš@@@òìín¦a†@NçbØóåŽîì@öfió÷@òŠìó @ŽïàŠó@õûŠóq@@@çbØóåŽîì@öfió÷@çì@Ø@öŽôió÷@çì@Šbi@ìòìóåŽïÜíuó÷@@@òìóåŽîì@ìbä@ónïšó÷@”îüm@Lòìómìbš@óåŽî†Z@@@ôÙŽîŠìóè@óÜaìó @öoóiŠò†@fi@ôÙŽïäbb÷@òìòŠóóÜ@@@óäaìŠóq@ìì†@ÛóîóØû‹Ð@ìòŠìím@NôÙŽïmìí’òŠóq@òìó“îýìóÜ@@@ôï−Šbä@NŠ@òìòŠaí‚óÜôÙŽïàóÜói@öpóÔbm@fi@ôÙŽîŠbiìì@@@ìa‹Ø−Œ@NŠ@ŠóiìóÜÛóîó›‚bi@”îŠbiìì@Nõó›‚bi@íØòì@@@b’bq@õIçaŠü HóÜ@fÝŽï‚@ïèóä@çbïàó÷@ãłói@L@çbåàˆì†@@

588

@òìa @ôäbØóŽîŠ@óä@ìòìa†@çbîŠìò†N@@@ói@õóØó÷@òi@ôÐóØ@ìóŠíÔ@pŠó@ÿbîó‚@õì⁄Ø@@@òìó’bàíÔ@ôäbØóåŽîì@ìbä@ónïšó÷Z@@

òìónïìíäó÷@óØó›‚bi@öoîóØó÷@ìb÷@ôjŽïnØ@õłbmíà@bnŽï÷N@@óÜ@bnŽï÷@fåïjmbä@‘óØ@LõóØòìb÷@ŠbäóØ@NuöôäóØó÷a†@oäbØóÝ@@

@Š@ìbä@ónïšó÷òìòŠbiìì@NfØóÝšó÷a†@fàóØ@ŠbiììŠ@Nbm@ôØìbä@@@ió÷@Šóm@p‹Éï’f@NóØóàóÜói@ónîó ó÷@öÚŽîìbäóè@‡äóšN@@@oîóØó÷@†aŒb÷@óØóàóÜói@NfäóØó÷@fq@óØóàóÜói@Nõý@ìòŠói@@@Š@pü‚ô“ŽïØóøîa@NŽîìˆb÷ó÷@a†ìb÷@ìbäói@ón‚óm@ôró÷öo@@

óØòŠaÜí @õý@ónîó ó÷Nòìò†Šb @fi@õb’bq@õó›‚bi@ìbä@ónïšó÷@N@@ôåïibä@‹Éï’@ÿí @ŠóióÜ@Noïìíåi@eˆŠóqbä@pŠó@‹móÈ@ŠóióÜN@@

@ói@õìíi@pó óÜóØ@ôÙŽïÝÔíä@NôÜa‡åàói@çìíi@”ïäbØóÜí @@@Šìí@ì†ŠòŒ@Nói@•òìbi@òìý@†ó@óÜ@çóØó÷@bmüäˆó÷@Nÿí @@@pón’ó @ãó÷@Šó@ómün‚@ô’ü‚bä@ôäüi@õóÔìíÝib÷@NÝib÷@ôØóîóÔìí@@

óäaíu@NŠ@ôäüi@Úqóš@f@õìóäó÷a†Š@ìbäòöoïåšó÷@Âäò@@óØóàóÜói@ìbä@òìónïŽî†@Nöçìímbè@ôïbà@Ûóîónò†@@

çóØó÷@oŽîŠói@NìòìóåŽîŠó ó÷@çbØóïbà@Lììb÷@ŠbäóØ@òìónîó ó÷@@ôàò†@õłbi@ómŠíØ@õŠa†@f@ìì†@LôîŒóia†@”îüm@óØ@õòìóÜ@Šói@@

ç‹ ó÷Šòì@fÜ@oäbØóÙqóš@LæŽïnói@Nòìónî‹ ó÷Šòì@@çbØóÙqóšN@@ói@çbb÷@ìòŠói@õò†ó÷@ÚŽïÜ@ÿbi@a‡äüi@ÿó óÜ@òìóÙqóšN@@

õ‹îó÷@‡äím@ìŠìóè@óÜóq@õŠóàóØ@ómb ó÷@onò†@NòíŽïq@ômü‚@@ôaìóøÜóè@Nõ‹Ðó÷@‰ïm@‰ïm@Nòìónî‹ ó÷@óØóØû‹ÐN@@

589

ói@ôió÷@Lòìónïió÷@ÚîŠbi@ÚîŠbi@çbîòŠbªó÷@õó’ìí’óÜ@öfÙ“ïm@@ónïšó÷@LòìòŠó−óqòìóØû‹Ð@ìbä@@Nô“ïäó÷a†@a‡äb“ŽïØòŠóu@ôŽïuóÜN@@

ìbØó÷@çíØ@çbàòŒ@”îóØû‹Ð@Lòìónîü‚ó÷@òìóØóîói@òìbÔ@ì‹Éï’@@e‹Ðó÷@‰ïm@‰ïm@öeŠ†ó÷a†@çbØòŠìóè@õò†Šóq@NíØòì@oäbØóÙqóš@@

óÜ@ó Œü‚@ça‡’òìbi@NoîóØó÷@onò†@ômbÈó@ôØóîb’bàómN@@óÜ@îó÷@Ûóîòi@omìíÜ@LoîóØó÷@ÚŽïäüi@õòìó÷@õaì†e‹@NLe†@çüi@@

e†@çüi@Le†@çüi@NoŽî†@Šò†óÝŽîì@ìò‰îü @ôäüi@Nöçaˆ@ôäüi@@e†@póØòŠb’@ôäbØò‹Éï’@õ‰Ô@ôäüi@öça‡ïèó’@õ†‹ @ôäüi@NoäbØóÙqóš@@

@ça‡’òìbi@óÜ@NõŒóia†@@ò‹ŽïÜ@fió÷@üm@NÚîŠbi@ÚîŠbi@òìóäbî†@@òìónïió÷@Nói@fÙ“ïm@íØòì@ôšó÷Šò†@õüi@a†òŠó−óq@õó’ìí’@ìbäN@@

Ü@Šóè@çbØóÙqóšçbn’òìbió@Nói@òìónïió÷@Þ‚@aŠìóè@Nónîó ó÷@@óØómìí’òŠóq@Nói@öoî‹ ó÷@pìí’òŠóq@ômóq@oÙŽïnò†@@

ói@çbØóäüi@‹m@õóØónò†@NæŽïÜó÷@ôïäaŠü @çbØóÜí @NçbïÜ†@@çóØó÷@bàó@oåï@ŠóóÜ@ìó’ü‚@Nói@òìónïió÷@Þ‚@aŠìóè@@

@ @@oïåïió÷@çaŠbi@ôäìíi@Úîa†óÜ@LçaŠbi@õŠòí“ïØ@ónîó ó÷N@@@ó ó÷çbîŠŒ@öÓüm@ômóØóÝàóà@ìòŒŠóm@ôáŽîŠóè@ónîN@@@óÜ@ôåïió÷@âÜóè@ìŠb‚íi@Lôä†‹à@òìóÙîä@NÂå’‹q@ôäˆb’@@@ôåïió÷@NõŠóqó÷@fm@a‡äbîìbäói@óØóî@óØóî@N@a‡äbîìbäói@@@òìónïŽïÜí‚ó÷@NŠaí‚ìòŠói@üi@ôŽï“Øó÷a†@ò†Šì@ò†ŠìN@@@ŠbåšŠó@õüb÷@ónîó ó÷@öoŽî†@pq@ìòŠói@õìòŒN@@@q@ì‹móà@ŠaŒóèô’òìbi@ìbäóÜ@”î‹qóÜ@ì‹móà@b−óq@ì‹móà@†ó@wåŽï@@

òìónï“ïäó÷@a†Šbåš@Nä@Šbî†@‘óØ@ìóäòŠ†@ôÙŽîìó’òíïäïóïN@@

590

@çò†ó÷@Œìóäòì@bn’òìbi@ìbäóÜ@çbØóÜí MŠ@õìì‡äbà@@çbŽîM@@@f@L@çb“ïäìbä@f@a†òŠb’@ãóÜ@ôŽîŠói@ónï÷@fió÷@üm@@

òìónîŒû‡i@æîìó÷@ZŠìím@ôäüi@æî‹mòŒbm@ôäb“ïäìbäì‹Éï’@õò@@Š@ôäüi@æî‹mòŒbm@ìüäb’@ôäìíi@ô‚bî@ôäüi@æî‹mòŒbmõbió’ò@@

Ûûš@ómŠíØ@õììŠó @ìbä@NòìónîŒû‡äbïi@fió÷@NfnîóäbïiN@@@fnîói@çbïmü‚@õòŠóÐó@ãó÷@ô’òìbi@ôÙqóš@fŠóè@bm@@@óÜ@fÙ’ó÷@Žïà@Šó@ôÙŽï‚a†Šóq@öe†@ÛóîóÔóm@a‡ÙŽî‹q@@@ã‹ióøÜóè@Šó@Nfió÷@çì@ìó‚@NónŽî†@ŠbiõóŽïu@òì@@@óÜ@æà@fäai@Ûòì@Šbi@Šó@ô›Ø@öõü‚@ãbØ@@@fäóØó÷@fq@ìbØó÷@ã‹îó@òìòŠìì†@ìóÜ@Lãìíi@âÔíä@a‡àü @@

@ @@ @öâÝŽî‡Žïu@Šbi@öâóøÜóè@@@eŠò†@óášó÷@öâ’ü‚Šó@ôÙŽïn‚òŠ†N@@@óÜ@öpbjîó÷bi@ÓóØ@õì⁄Ø@òìòŠò†@@@Šóm@ôÙŽîìó’@õò†bu@ŠóóÜ@ãóØó÷@oóè@æà@@@ìòŠaìb÷@âØóîò‡ïóÔ@NNüiöe‡ŽïÜ@âïjîŠóÌ@Šü @ôä@@@@ @âŽîŠòìó÷@aì@ó’ì@ó’ìNN@@@ÛóïïäaŠü @ï÷@bìó÷@NNòìò‹Žï÷@ôn’òì@õbi@ãò†ói@âŽïÜó÷@ãü‚@üiZ@@

Iòìóàìó‚@óåmbèóä@çbï›ïè@óäbÙ’üØ@ãó÷@@@òìóáÜb@óåmbèóä@çbï›ïè@óäaŒŠòì@ãó÷N@@@òìóàìbš@óåmbèóä@çbï›ïè@óäbäˆ@ãó÷N@@@@çbïØóîó’ì@ôäüi@çbï›ïè@”îóäbäüi@ãó÷ã†‹Øóä@•ü‚NA@@@òìóàìó‚@ónŽî†@óØ@õòìó÷@@

591

@öóäbÙŽïäbØ@õóØóîìaŠíÔ@óäłüØ@Šóè@@@òìóáÜb@ónŽî†@óØ@õòìó÷@@@ìóäbán“ïä@õìímìí@öÿí @@@òìóàìbš@ónŽî†@óØ@õòìó÷@@@ôîüØ@ôÙŽï›Ø@õìbš@ìóî@@@Š@ìó÷Š@ìbä@ónŽîˆŠó÷@õòŠbiììòìó¼û@@@ìóÝŽïq@öŁŽïÜ@ôäaì@Šóè@@@@ôäüi@óØ@”ïäüi@béäómpbÙi@•ü‚@ãó’ì@@@óàóØòŠb’@ôäbØaìb@õ‰Ô@ìŠóA@@

…a†@ö…b’@ôØìí›i@ôØóîóäŒ@eìóäbîó÷@ò‹Žï÷@ôäbØbîŠòŒ@ìíàóè@@e‹Øbä@çbîüi@öçò‡i@píÔ@b¼ûŠ@ìbäóÜ@NòŠb’@ìíàóè@@

óÔ@õóÙ’ýìbØ@eìóäbîó÷@ò‹Žï÷@ôäbØóäaíułìbäóÜ@eŒ†@@e‹Øbä@çbîüi@ìòìóä‹i@a‡åà@NôäbØómììŠ@òŠý@ö•óÜ@ìíàóè@@

îó÷@ò‹Žï÷ãóÙi@†bîóÜ@Ûóïî‹ŽïÜìóè@ó›Ø@õìbš@õóÝïm@eìóäb@@e‹Øbä@çbîüi@Nói@òŠaŒbi@öçbØì†@ìíàóè@ôäbØóÔbi@öÖî‹i@ò‹Žï÷@@

†bîóÜ@óØò†‹q@‹Žîˆ@ìóØóÙ’ì@òŒìóy@ôàò†Šói@eìóäbîó÷@ãóÙi@@e‹Øbä@çbîüi@NN”îbqìŠìó÷@ìbä@ôäbØò‹móÈ@ó’ìí’@ìíàóè@@

òìóäŠói@i@ãüm@ôÝà@õóØò‡äójØóƒŽïà@ôäüi@eìóäbîó÷@@@e‹Øbä@çbîüiN@@@ãó’ì@õòŠaíÐ@òìóØí›i@óäŒ@ìóÜ@æà@@@@òìbïä†@ôäbØbîŠòŒ@ìbä@óàò†óøÜóèN@@@ìbä@óàóió÷@ó’ýìbØ@ìóäa‹Žîì@ìó÷@æà@@

592

@@òìbïä†@õónóu@ììbäóèN@@@òìbïä†@ôäbØòìbš@ìbä@óàóió÷@òìbš@õóÝïm@ìó÷@@@”îò‡äójØóƒŽïà@õóÙäaíÝà@ìó÷@@@çbéïu@ôä†Šó @óàóØó÷A@@

@@@ãò‹Éï’@ìó÷@æàNN@@@ó ó÷†ŠíÜóè@õ†Šói@õìíqóØ@Š@@@âŽîìóä@ô’ü‚@ìbØóä@üiNN@@@âŽîìbä@ô’ü‚@ìbØbä@üi@Lìó÷@õaì†@ï÷@@@õ‹Ðói@õìíqóØ@NNo‹Äó÷@õóÙmíÜ@@@ãò‹Éï’@ìó÷@æà@@@•óîbïä†@ãó÷@õa‹šói@Þà@õó’ì@õŠb’@@@ói@†‹Ùäbï’òìbi@ón‚òì@ìó÷@Šóè@ìb¹†Šó @@@òìò‹ŽïÜ@óØ@Lã†‹Ùäbïäüi@Lânîíäbï’ü‚NN@@@ìòíŽï÷@õýeŒüm@ìŠó@ò@ZóÜ@ìłó @öÿü‚@ö×aŠóà@@@ìóÜłóè@ìó¡óÜóè@ôäüi@Lìóbäóè@ìŒìíÜó‚@üÝØ@@@@ @ç†‹i@üi@ãü‚@õóäbàŒ@ãó÷@õónóu@ôäüiA@@@ãò‹ŽïÜ@Šóè@æà@Nöãa‡åï’@ôÙŽî‹Ðói@ìbäóÜ@@@âŽïmìíó÷@Ø@öbmbïä@õa‹š@òŠìì†@@@ãò‹ŽïÜ@Šóè@æà@Nöãa‡åï’@ôÙŽî‹Ðói@ìbäóÜ@@@eìbäói@ìbä@NNjmíÔ@ãóÜa†ó@@@@âŽïnó÷@ò†Šói@ôÙŽïÙ“î‹qN@@

593

@Š@òìóäbî†òìónŽî†@a‡ÙŽïàóm@ìbäói@‹m@ôÙŽîˆû@@@@ @ãò‹ŽïÜ@Šóè@æàZ@@@Š”ïäüØ@ìóîòŒbm@ôÙŽîˆû@@@Š@òìóäbî†òìóbmó÷@ôîbïäóm@õóÙî†@ôÙŽï“îN@@@@ @ìóîóåŽîìb÷@çbàóè@Šóè@óåŽîìb÷@ãłói@@@ãóm@çbàóè@Šóè@”ïäaìbšŠó@õó’ìí’@ôàómN@@@M@ãójmíÔ@ãó÷@ôäüi@@òìím‹ M@@@@”ïäüØ@ìóîòŒbm@ôÙŽîˆûŠ@@@ói@•óïïäbîói@ãó÷@ôn“qìŠói@òìóäbî†@óÜóq@@@@ @ãóØó÷@ìímí÷N@@@âyûŠ@ìbä@ôîŠaŽïi@ãłói@@@óšüÜ@ö‹š@õü‚@íØòìŠóèN@@@@e‡ŽïÜ@ãìímí÷@‹Žîˆ@õìbmìí@õûŠóq@ôäüi@M@@@@@ @Š”ïäüØ@ìóîòŒbm@ôÙŽîˆû@@@@òìóäbî†IóØò†óÉóà@HÿüØ@ómbÙàó÷@@@@ @óÜ@aí‚@ômbÔe‹ óøàa†@eŠ@@@@ @eŠò†@óášó÷NN@@@âŽïìaŠ†@õóØóä‰Žîq@b Šò†Šói@óÜ@òìóäbî†@@@@ @óÜ@Šóè@óØ@fšó÷@çüà@ôïmìím@@@@ @fió÷@â’ìímN@@

@âŽîìbä@ô’ü‚@ã‰Ô@ŠóióÜ@M@@@@eŠóqó÷@fm@ìbØóøÜóè@ÚÝØN@@

594

@@e†@òíŽïÜ@ò‹Ðóä@ôäüi@M@@@@ãò†óøÜóè@ãóØò‹móš@fn‚òìZ@@@•bi@oïäbîói@A@@

•bi@oïäbîói@A@@@ôäbïäbîói@ôàaìò†Šói@ô üÜbî†@@@@óàóØò‹móš@öãü‚@çaíŽïäNN@@@Š@òìóäbî†”ïäüØ@ìóîòŒbm@ôÙŽîˆû@@@öe‹Žïq@ôäüi@öfåŽîì†@ôäüi@Šóè@”îû‹àó÷@æà@@@@e‡ŽïÜ@ãò‹Žï÷@õìbÙ’@ôÙŽî‹móš@ôäüi@öÂäòˆ@@ôäüiN@@

@ @@ @@}òìüi@ŽôÜ@çbîŠûŒ@õüq@ößóq@çbØóäìíàŒó÷@NóÜ@ãóØóàbåäüi@ @@ @@ìíi@bîŠòŒ@üi@òìó‚b’Š@öÂäò†@æî‡äóš@ôŽîŠìbèóiôäò@ @@ @óîbïä†@ãó÷@õìíšóä@ÛóîóÜ@Nóîóàbåäüi@ãó÷@òìó÷@ŠóióÜ@ @@ @óäìíàŒó÷@õóàbåäüi@NóÜ@ãü‚@òíïäaínàóä@bn“Žïè@ãłói@ôäüi@ @@ @ãóÙi@ŠbmíÔ@‘‹m@Nói@æà@â‹m@õìímìóØ@çüi@NôØóîóšìbä@Šó ó÷@ @@ @‹m@ìóÜ@òíŽîìóÜ@Šóè@òìó÷@LoŽïióä@a†óîóàbåäüi@ãóÜ@çüi@õòìaŠb’òìó@ @@ @òìím‹ @õòìbšŠó{@ @

@@Ifàò†Šó@æà@õòìó÷@ŠóióÜ@@@ãìíi@eŠìbè@a‡‚b’@ÿó óÜ@@@µäaìŠ@õìüm@aímó÷@óØbnï÷@óîüi@@@Š@ãò†ói@âåŽîì‹i@a‡“î†Šói@ìbäóÜ@òíŽîN@@

595

@fàò†Šó@æà@õòìó÷@ŠóióÜ@@@ãìíi@eŠìbè@bîŠòŒ@ÿó óÜ@@@aímó÷@óØbnï÷@óîüi@@@öeŠaí‚@óá›i@a‡äbàŒ@ôÜíÔ@ôåi@ói@@@ŠóàâåŽïiŠò†@bäbà@ôäbuN@@@fàò†Šó@æà@õòìó÷@ŠóióÜ@@@ãìíi@çbØòŠìì†@ò‹Žïnó÷@ôÜbà@ôï›Žî‹Ø@@@ói@ãóÙi@òíî‹u@aímó÷@óØbnï÷@óîüi@öçüi@@@âåïji@çbØòŒŠòì@íî†ìó÷@@@fàò†Šó@æà@õòìó÷@ŠóióÜ@@@ãìbîˆ@a‡äbîŠŒ@ÿó óÜ@@@öçbàí @ìŠbï‹q@óáji@aímó÷@óØbnï÷@óîüi@@@µÔóî@õó‚óî@öãóÙjÜóèŠ@âåŽï’òìa@@

@@@‰ŽîŠ†@ìŠìì†@”ïÙŽïàò†Šó@õòìó÷@ŠóióÜ@@@ãbîˆ@a†‰à@öãóm@ÿó óÜ@ö‘‹m@ÿó óÜ@@@aímbä@óØbnï÷@óîüi@âŽïÜ@çŠìíji@@@Š@æàóîóè@âïšŠóè@ü‚ìónaNN@@@@ @ò‰àó @ôÙŽîìbmóè@íØòì@@@@ @@âåŽïØŠ‡ïi@òíŽï÷@õýóÜH@@

@@

@ãò‹ŽïÜ@Šóè@æàNN@@@a†ò†Šb@æŽîí‚@ómłì@ãóÜ@@

596

@óÜ@béäóm@ŠØ@õˆûìa‡jŽïn@@@âŽî†a†@ãŠó @a‹Éï’@õòŠìíØ@ôàò†ŠóióÜ@@@@ @óÜ@béäóm@Ša‡jŽïnØ@õˆûNN@@@æŽïÜb÷ó÷@âŽïm@öæió÷@bîóq@µäóÙŽïq@ôÝŽîì@õóÜìíqóqN@@@@ @a‡jŽïnØ@õˆûŠóÜ@béäóm@@@öãb−óq@ììŠó@õòŠóqý@õòŠbàˆ@æà@@@óÜ@òìóáŽî‹Øó÷@öoŽî‹àó÷@óäó‚ò†ŠòŒ@a‡ïjîŠóÌ@õŠbÄü N@@@óÜ@Ša‡jŽïnØ@ìó’ì@õˆûN@Nói@ó÷@öçb“‚óq@ôn’ò†@@@ìüäb’@õòŠaíÐ@NNói@ó÷@ÛûŠó @ôØûšN@@@fäa‡äbq@ôåîíîŒ@õŠó@íØòì@û‹àó÷@@@@ @óÜ@òìóáŽïÕî‹ió÷@aŠŠìì†N@@@@ @@óÜIbnåŽïm@ôàìåŽïH27@@@@ @Içü’Š‡äó÷@‹ŽïèH@28pb ó÷@fq@ãN@@@@@

‡îí@õó“‚óä@Ûòì@ò‰ŽîŠ†@çü’Š‡äó÷@‹ŽïèN@@@óÜ@ãaìò†Šói@ô“îìbš@öãò†@q@õó Šìì†fšó÷@µäóÙŽïN@@@òŒìó@ôiy@öçbàóÜŠóq@ôÙŽïàa‡äó÷@çü’Š‡äó÷@‹Žïè@@@Šó ó÷@ôäómaì@õü‚@ãłói@@@fi@fm@ôäíØ@bîŠbÅ@õóØóàóÜói@@@e‹ ó÷@fq@ôàóÜói@ôäíØ@ìbØó÷@ÿóqüm@õóØóiy@ãó÷NA@@@çü’Š‡äó÷@‹Žïè@NNóÜ@ò‹q@õŠó@ökŽïnØ@@

27 bnåŽïm@ôàìåŽï@Zm@ôØòŠó @õŠónäó@bnåŽïMâÜüéØün@óÜ@N 28 çü’Š‡äó÷@‹Žïè@Zçü’Š‡äó÷@ŠónàN

597

@óÜ@ò‹q@ôÜ†@óÜ@ò‹q@õìbš@ìò‡åÜbi@çbnŠa†N@@@IbiHòŒ@õfäóØó÷@fq@òìbïš@ôïjîŠóÌ@ãò†ói@ìóîbîŠN@@@òìóØóîói@õóäbŽïi@ìbÕïüà@ì‹Éï’@çü’Š‡äó÷@‹Žïè@@@Š@ŠóóÜŠ@õû‹i@ììbš@õóÐòòìì†‹Ø@îN@@@@ôäüi@ôäbØóÔIçbq@ÿímH@29e†òíŽïÜ@çbîN@@@öãìa‹‚a†@õòŠó−óq@æà@ãóØó÷@oóèaì@âåïjîó÷@óØ@@@çü’Š‡äó÷@‹Žïè@NNòìómbÙàó÷@@@@‹Žïè@çbï“îòŠbªó÷çü’Š‡äó÷@@@ói@ÿb@‡äóš@óÜ@Šói@õŠbï‹q@õŠüm@çbàóè@@@öôàò†Šói@ôÙŽïÜí ‹Žîì@ói@òìómbÙàó÷@@@ói@òìómbÙàó÷@Šônò†@çaíŽïä@õìa‹ÙÜìíÜ@ñóàbäˆû@@@Mõóè@@@NNõóè@NNüØ‹Žï’A@@@æàaìò†Šói@Šóè@…b’@ö…b’@@@_a†Øóî@ôåî‹iŠó@óÜA@@@š@òìó÷ï_óï@AçbmŠü–båî†@çbmü‚@Šóè@ü‚@@

@ @@ @üi@òìóîbåŽïèçbmü‚@ìbä@A@@@çü’Š‡äó÷@‹Žïè@NNóÜ@çaŠbu@íØòì@a†ónï÷@@@Š@ìbä@ómbibä@bØó‚b’òìóàbäˆûN@@@ói@óÜ@â“ïÙŽïà‹Ð@öfìíäbä@bØóäaˆ@ô‚a†Šóq@@@òìómaí‚bä@a‡äbàóÜŠóqNN@@@çü’Š‡äó÷@‹Žïè@NNçaŠbu@íØòì@@

29çbq@ÿím@@Zói@óÙŽïÜí @õìbä@õ‡îíN

598

@pbØbä@b¿ó‚@ÿó óÜ@óbïqNN@@@b Šò†@”îììŒ@ììŒ@öeŠó bä@báåî‹i@æŽîí’ói@@@óÜ@òìómbØbä@ãìíiŠójŽïm@‹ @ô‚aŠüNN@@@õóØóäˆ@öçü’Š‡äó÷@‹Žïè@@@a†ò‹ŽïÜ@Šóè@ÿb@ò†@óÜ@Šói@@@ìa†ó¡óÜóè@ôäbØóàüà@ôàò†ŠóóÜ@@@Š@üØ@ôäbÐüm@ŠóióÜa†ìòNN@@@ói@çbîìíi†‹Ø@ìíibåŽïèŠò†@çbîü‚@ôÜ†@ìóÝïÌò†@@@ói@çbn†ŠíØ@üi@a‹Žïäbîó÷@a†ŠaŒbiN@@@çü’Š‡äó÷@‹Žïè@NNÜó óÜ@ÚŽîŒümöfÝŽî‡áŽïuói@öfnòìó÷@bá@@@LôÙŽïìíäóió÷@Ša†@ÿó óÜ@LŠaí‚@ìòŠói@Šó@@@@ @Iñ‡äaìŠHaìŠó÷@õü‚@üi@a†N@@@@ @çü’Š‡äó÷@‹Žïè@õóØòŠbï‹q@@@@ @ói@bÙàó÷@öÚŽïjŽïnØ@õìaŠ†@õòŠóq@@@@ @ói@Š@a†Šóói@õòìbÔ@e‹Éï’öoŽïiaˆ@@@@ @ói@bÙàó÷@ìa‹›q@eˆ@õŠbmN@@@@ @öÃŠí @ôäüi@óØbnï÷@æà@@@@ @ìó @ôäüiöônŽïnŽï’@ö@ônŽïu@@@@ @Š@ôäüiìŒaí‚Šó’@õóàbäˆûNN@@

@ @öµ÷b‚@õóäbàbu@ôäüi@@@@ @e‡ŽïÜ@üØ@ôØóîìì‰Žïà@õììŠóØ@ôäüiN@@@@}a†‰ŽîŠ†@ôÙŽïÐa‹Üóm@õóØìíÜò‰Žï @õòíŽï’óÜ@óØ@Ûóîóàbä@‹Éï’NN@ @

599

@@õóØòŠbï‹q@ì†‹ÙïÜóèIçü’Š‡äó÷@‹Žïè@Hìíi@õóåïàòŒN@ @@@ìó÷@ìíàóè@üi@LòŠìím@ôØóîóàbä‹Éï’ìòìòìbä@õóäb’ì@ @@Š@óåîìbè@óÜ@óØ@õóäaìó÷@ìíàóè@üi@LòìòŠò†ìa‡àìí’@ôÙŽîˆû@ @@óÜ@óÜ@çbîü‚@a†Šü–båî†@õòìóäaŠó @ôïäò†@fi@õŠììˆ@ @@ìa‡äbîü‚ói@a†@çbïïäò†@fi@öça‚NN@ @@ôäüi@çbïäbØòŠbmì@ìüäb’@öÛûš@ì‹Éï’@a‡“ïîaì†óÜ@ @@p‹ @çbîóibiò†@ìŠü–båî†@ZôåïjŽïm@ZLóîóÙì‹i@ãó÷@ @@Žîì†ìó“îìímbèa†@öõój@ìì†@öfåîój@üi@ãłói@Lòìa‹íä@få@ @@õ‰i@Šü–båî†@bmóèHNA@ @

@@ói@Ûóî@çbnäbØò‹Éï’@òìóäìíjÜbmói@Ûóî@NNlb÷@õò‰ bi@@

ói@ÿóÙŽïm@ìòìóïäb›Žïq@Lç†‹ÙŽïÜ@õìíÐ@õóåîìbè@ô’ìíq@@@õó‹q@ôn’ò†Ióqón’íÔ@Hçìíi@NçbïÜìíÜ@a‡ÝîŒ@‹ŽîˆóÜ@@

ì†Šaí‚@NNbš@ìbäóÜ@LÿóàüØ@ÿóàüØòìóäb @a†óibiò†@ôÜN@@ói@Ûóî@çbnäbØò‹Éï’@òìóäìíjÜbmói@Ûóî@ZõòìóäìíjÜbmói@çíš@@

ìò†a÷@óÜ@ónóu@õòìóäìíjÜbmói@çíš@öæîìó÷óÜ@Ö’bÈ@@óÜ@µÅîóq@õòìóäìíjÜbmói@çíš@@æî‹iŠò†N@@

pì@çbïÙŽïn’@ìa†bi@çbîŠó@çbØòŠómüØ@Nìa†@ôrÜíÔ@Ô@@pì@ôÙŽïn’@ì†‹Ø@ôÕÝi@N@òíŽï÷@ãłóipìì@óä@çbn›ïèN@@

†‹Øóä@çbn›ïè@òíŽï÷@ãłói@Nçbnïäò‡Žïi@ZõŠa†@ôåîÜóè@ìó Œbi@@õóØa‹ŽïÜüØ@õòìóäaŠó @ìŠü–båî†@õòìóåmbè@üi@Lìíi@òŠónîó@@

@æîìbè@ôîaì†@Nói@†‹Ø@çbnïäò‡Žïi@öÚŽïÜóØìì†@õò†Šóq@@

600

ôåš@ìŠü–båî†@õ‹Žï“bm@Lçbma‹Žï @a‡åŽîí‚@õŠìò†ói@@Ùšói@öõìbåŽîí‚@ôåb÷µåïióä@ìó÷@ôäbØó@N@@

@@ @@ @@ @@ @ìíi@çbnïäò‡Žïi@@ßbÑäó÷@ôäaìóbqói@Nói@ìíi@çbnïäò‡Žïi@ôióØòŠóà@õó’ìí’@@

ÿbmói@öôÜb‚@NÿýìŠóØ@ôàóÜóÔ@ói@ìíi@çbnïäò‡ŽïiN@@@çbnïäò‡Žïi@@

ÛŠü‚@â‚@ói@†‹Ø@çbnïäò‡Žïi@öpóäbï‚@õŠó@õŠû†óqóm@ói@†‹Ø@@ÿb@ôïäbiŠíÔ@ôäˆŠíØ@õòìóäa‡míÔ@üi@NŽïiòíŽï÷@ôïäò‡@@

òíŽï÷@ôïäò‡Žïi@Lòìò†‹Ø‰ïm@ŠóóÜ@õü‚@ŁŽï‚@ìíi@çbóè@@òìò†‹ØüØ@bïm@õü‚@Þèóu@ìíi@ôïÙîŠbm@õŒóàí N@@

@@

pì@çbïÙŽïn’@ìòìóäłíu@çbØòŠómüØ@NçbØóÜó üu@@pì@çbïÙŽïn’@ìòìóîa†@çbîŠìb÷@e‡äóè@NòíŽï÷@ãłói@@

†‹Øóä@çbn›ïè@òíŽï÷@ãłói@Lpìì@óä@çbn›ïè@NöÛûš@@ì@ìüäb’Lçìíi@õŠíÑ‚óÐ@ìó’ìí’@õó’ì@LçbmŠbm@@Š@ŠóóÜŠ@çbnïäò‡Žïi@õóÐòõòŒŠóÜ@ÿó óÜ@Lçìíia‹Ø@î@@

†‹Ø@çbîòŠbè@öeŠaí‚@óåmìóØ@ìòìóåîŒŠóÜ@a‡’ürŽîŠŒN@@çbnàóÜóÔ@ôäbØò‰Žîíånò†@Lçbniò†ó÷@ôäbØò‰Žîíånò†@@

òìóäìíjÜbmói@Ûóîói@Ûóî@Nsó÷@õòìóäìíjÜbmói@çíš@@óÜ@ç‡äþïy@NÜbmói@çíšóÜ@Œüèbi@õòìóäìíj@ç‡äbÅ N@@

óÜ@‹ b÷@õòìóäìíjÜbmói@çíš@ç‡äóìbm@óÜ@ìóŽïÝiN@@@@

ìóåîŠa†@ôÙ“ŽîìŠóØói@çìíi@Ûóîói@Ûóî@çbnäbØóØûšNN@@

601

ç†‹ØìaŠ@õ›Žïä@ói@çìíi@Ûóîói@Ûóî@çbnäbØòŠbmìN@@çbnäbØóÔ@ZLçìíi@íïq@ôàüà@öôÈbå–@õŠíÔ@öâÝŽïè@@

ói@ói@çbîìíàóè@Šóè@çòìbè@ôàò†@õìłbèa‡Øóî@Šó@@@ìòìóäaím@NNìŠü–båîa†@ôàò†Šói@üi@ìíi@oìŠ†@fÜ@çbïÙŽïÜóÙîóè@@

ç†‹à@õŒüè@NìaŠ†@ôÙŽîŠbÄü @õòŠóq@La†ón’ò†@ìóÜ@@pì@ôÙŽïn’@öõ†‹i@tüm@õbi@Nõìbm‹Ô@ôÝà@a†ón’ò†@ìóÜ@@

óÜ@eŠa‡Übi@pì@ôÙŽïn’@ìòíŽîŒójÜóè@a‡ØóîóàóÔ@ôàò†ŠóiN@@pììóä@çbn›ïè@òíŽï÷@ãłói@NNíŽï÷@ãłóiãłói@L†‹Øóä@çbn›ïè@ò@@

a†ó’üq@ÿü‚@óïïäbîói@ìóÜ@òíŽï÷@NNa†ó’üq@æŽîí‚@óïïäbîói@ìóÜNN@@çbm†‹Ø@õòìó÷@La†ó’üq@ŠbÈ@óØû‹î†@ìóÜ@ZõŠó@öæà@õŠó@@

çbnïîüØ@õŠ†bÔ@ôuby@õŠó@ìłóÔ@NNi@õŠóói@ÿóÙŽïmóöôïÜ†@@†‹Ø@ŠümbnÙî†@ôró÷@õŠó@ìbïáïØ@ôÔóÝîóÐ@õŠó@Nóïïäbîói@ìóÜ@@

òìbi†ŠòŒìíi@o’@Ûóî@Šóè@çbm†‹Ø@õòìó÷@a†@NôäbØóîói@@@õŠó@ôŽî‹Žïi@öæà@õ‹Éï’@óäbnïäaìŠIça‡àóy@Ší’bÈH@@

ói@õóØòŠòŽïà@öfmó‚@õýóà@õóØòŠòŽïà@óäbnïäaìŠ@ôäbØóî@@ói@ìòŠìó @õýóà@†‹Ø@çbn’óia†@ôäbØóî@ZôäbØó−óq@@

çbnÜí@ônò†@ôäbØó−óq@öeŒ†łóÔN@@@@

@âïä@æà@òìó÷@NNbm‹Éï’@ôØûŠóie‹ ó÷@ç@@@@âïä@æà@@òìó÷@NNöoŽî‹ ó÷@çbmüäb’@õó‚óî@@@âïä@æà@òìó÷@NNŠe‹ ó÷@çbnØûšói@óŽîN@@

µä@æà@ônò†@óäbnò†@ìó÷@NNµä@æà@õó−óq@@

602

òìòìbÙå‚@õaìóè@ìbäóÜ@çó¡óÜóè@ônò†@óäaìó÷@@ç‹ ó÷@çbmó’ì@ôàímŠíÔ@öæió÷@‰ŽîŠ†@LòìòìbÙå‚@ôÜí @ìbäóÜN@@

µä@æà@ônò†@óäbnò†@ìó÷@NNµä@æà@õó−óq@@óÜ@LòìòŠóÈŠóÈ@ô¾@‹ŽîˆóÜ@çóäbnò†@ìó÷@ôäbnŠü @@

ç‹ ó÷@çbnàóÜóÔ@ôåïiŠói@öeŠò†@óåŽî†@òìa‹šN@@òìóäìíjÜbmói@Ûóîói@Ûóî@çbnäbØò‹Éï’NN@@

çìíi@ÿóïØ@çbnäbØóØûš@NNÏìbÔ@ìbä@òìò†‹i@çbîŠóN@@çbnäbØóÔ@NNçìíi@ìb‹m@õŠójŽï@e‡äóè@NNòìóäb“ØN@@

ü‚@õò†Šóq@üäb’òìóäìíi@pììŠ@çbØòŠónØó÷@öçaŠ†@õN@@@@

@ìíi@‰ŽîìbmíÜ@NNìíi@‰ŽîìbmíÜ@NN‰ŽîìbmíÜN@@@p‹ @ômìíÜ@…b’NN@@

p‹ @çbïmìíÜ@çbØüÝï÷biŠó÷@NNp‹ @ômìíÜ@¶üš@õòŠbåà@@p‹ @çbïmìíÜ@LòŠó−óq@öb Šò†@NNp‹ @ômìíÜ@ôäbî‹Øíàíï @@

@@I@ôÐìóní¾íåjï÷@Hp‹ @ômìíÜNN@@IÖÜb©a‡jÈHâŽîŠìbè@õI@NN@õŠíä¶óØóäbäHõ@NNâŽîŠìbèNN@@@âŽîŠìbè@ôî‹móà@oŽï’@õò†buNN@@@âŽîŠìbè@õüÙšóà@õóäb²bš@NNöp‹ @çbïmìíÜ@@@Š@ìóÜõó‚‹àó üi@ìŠü–båî†@ôäüi@•òíŽï÷@a†òˆû@@

@@ @@p‹ @çbmíïqüm@ôØóîìì‰ŽïàH@A@@@@

@ôØûŠó @õ‹Éï’@ôäüi@üm@@

603

@öõ‹Žï ó÷@a‡mü‚@ÿó óÜ@…bi@@@@a‡ïäaíu@õìbmóè@ŠóióÜ@tüÜ†@tüÜ†òìónïŽîímó÷NN@@@öôäbàŒ@õìóØ@õórbÔ@üm@@@Š@õóäaìŠóq@ð“îI¶bäHói@öoî@õŠìò†Šaíš@@@òìónïŽïÜí‚ó÷@a†bqìŠìó÷N@@@òìómŠó@ónŽîˆŠó÷@ìó‚NN@@@æió÷@Šóm@Šóm@pb’bàóm@öpó Œü‚@ìŒóy@@@@ @òìónŽîŠüšó÷@fÜ@p‹Éï’N@@@ãa†náï÷@NNõó’Šì@ói@ãò†@õ‡äóió’ìí’@ôÙŽïàóÜói@@@ììb÷@õò†bu@NNõóšíØììb÷@@NNòìb÷@ô½íš@@@òìónïŽîŠíó÷@a†ìó’ói@öô’ü‚Šó@ôÙŽïqüÝ @”îümN@@@@ @óÜ@a†ìb÷@NNòìónïŽîŠóÜó÷@@@@ @óÜ@a†ìb÷@NNòìónïŽïÕî‹ió÷NN@@@çbØó“ŽïØ@Âäói@NNa†òŠb’@ãóÜ@NNóÜ@õò‹Žïnó÷@@@ìòŒaìòŠóq@õìaŠ†@Þu@õóîfà@ìò‹Žïä@@@@ @óÜ@ìó›‚bi@ôåÙÝš@ôÜí @@@óÜ@÷@Þà@fi@ìŠó@fi@õò†bi@õó’ìí’æšóN@@

çbØó“ŽïØ@Âäói@ôäbán“ïä@NNómìíÔ@öpììŠ@ôÙŽïÜbîó‚N@@e†òíŽïÜ@çbïÙŽïn‚òì@ómb@ôäüi@Šóè@béäómói@çaìó÷N@@

fn‚òìómb@NNæ“ŽïÙi@bïm@õóäóàóm@ãó÷@ôîò†íéŽïiN@@fn‚òìómb@NNìóÙŽïiaŠó@õìì†ŠíiaŠ@óØ@@

@fîóàó÷@bïm@ô“îò‡åîb÷@@

604

@ @@fåŽîŠóàó÷@a‡îü‚@ìbäói@ãa†náï÷N@@@@ãa†náï÷óÙŽïjŽïnØ@NNòìì†‹Ø@õ‡äóiìu@ìb÷N@@@fibä@ìaìóm@ìòìónŽïåŽîí²ó÷@”ïäbéïu@ìóîóÜüÙ›i@ôÙŽïjŽïnØ@òŠaìóÔóiN@@@a†ó’óÜ@ãóÜ@NNöfÙÅi@ôåÜ@ìó’óÔ@õŠó30@@@ì‡äóàŠóäíè@ôÝq@öoò†@NNôïäb ŠŒbi@ôäbØóšbÔ@@@@ @òìómóäìíiüØ@òìóÙŽïqN@@@ãa†náï÷@NNfåŽîŠóàó÷@a‡îü‚@ìbäóiN@@@ãa†náï÷@NNÜöõ‡äóÜüè@óÙŽïäˆ@ó‚ü’@ômììŠ@ô’ó@@@@ @òìb“ØaŠ@a‡Üí @ìbäóÜN@@@fibä@ìaìóm@öômóîòŠóq@ìb÷@¶üqó’@ójŽïnØ@ãó÷N@@@b bä@ôŽïm@‘óØ@ójŽïnØ@ãó÷@NNa‡mb@ÛóîóÜ@@@@ @ìòìónŽïìíåîó÷@çbàŒ@†ó@@@@ @ìòìónŽïåŽîí²ó÷@çbàŒ@†ó@@@a‡“ïïäbn‚óm@Šó@õŠaí@ÞïÙîbq@õ−Œ@Ûòì@@@äóÜ@ìaìŠó÷@Ší óiòìónŽïÜí‚ó÷@bàìbš@ìbN@@@òìóØóîói@Zìbïä†@ìbä@ôÜí @æî’ü‚@ôäüi@ò‹Žï÷@@@ìòìóäìíi@pììŠ@öÙŽï@ôäüi@LÛbïÝm@ôäüi@@@ãˆóÜ@ôäüi31öôîbèý@õóØb †a†@ôäüi@ö@@@e†òíŽïÜ@õbÕïüà@ôäüiN@@@a†òŠb’@ãóÜ@béäóm@ãìíqóØ@@

30fÙÅi@@Zta‹‚@ôäˆN 31 ãˆóÜ@ZìbÙÜòŒN

605

@eìóØó÷@çüi@õòŠaìó’óiN@@@@

õóÜìíqóq@öbà@‹q@ô’òìbi@óÜb@ìì†@@IòàóHa‡äóÜüè@õòŠaìb÷@ôïn‚íØíØ@Lôäóàóî@õ@@@óîaŒóÐ@ãìím‹Übi@õbïÜí‚@üiN@@

ìa†ó÷@âŽïÜ@Lôïäóàóî@õóåîìbè@ôäaŠbi@LóÜb@ìì†@@@ãó’ü‚@çüi@ó’óÜ@ãó÷@ôn‚ónîbqIóîbÉäó–NH@@

òŠa‡Übi@óïbà@ãó÷@NNòŠóó÷@üÙ“q@ãó÷NN@@Š@óïïäbØ@ãó÷@LŠìí@õ‹yói@õòŠa†‹ @ón’ü @ãó÷ìóÜbn’ò@@

@@ãó÷IóyaìHóØbäììŠ@@@fìíàaŠ@öpbÙi@b¹bnŽîíØ@ôÝàói@f’òìbi@eŠbu@Šóè@@

ãòìóäaím@õò‹móÔ@æà@óØbìó÷@NNãìa‹Ðói@ôØüåm@@@óÜ@ôî†bi32óÜ@öãò†Šói@@a‡äbvåÐ@ôåiN@@@òìaˆ‹i@a†óàŠó @ó’óÜ@ãóÜ@ôïjîŠóÌNN@@

a†óÙàóà@ôåŽïàŠó @ì†óÔ@ìbä@õaíïnï÷@ômó‚@ãóÜ@@@òìbmìí@æà@õó−óqN@@

ôäóàóî@õòàó@NNôjŽïnØŠ@ó @¶üqó’@Âäò@@@ìb a†@õììŒòŠb÷@õŠóäóÐ@öpòíèó’@õòŒójÜóÔ@@@óÜ@a†ìb÷@eí @õóåîŠa†@ôàóÜói@õŠììˆNN@@

âåïjîó÷@ZóÜ@öÿbmói@âÙŽîŒìóy@a‡“Žïq@@@ò‡äó‚óÜ@ó÷@‹q@ìbØbäóÜN@@

32 ôî†bi@Z‹Ðò†@LtbÔN

606

@óÜ@öâÙîŠóm@ôÙŽîŠa†@õŠójŽï@a‡“Žïq@@@óÜ@ói@ó÷@æà@”î‹q@ò‡åÜbi@çaŠaŒóè@õüb÷N@@@íØ@Šó@óåïšó÷Ûóîó›‚bi@õŠóàŠóà@ôïŠ@@

ìóîóÜaˆ@õŠü‚Šói@ôØìíi@ìì†@ôäóèb÷@çbánaŠ@õý@@çbóš@õý@NNf‚üÔ@Ša†@õŒbjŽïà@õóÜónîŒ@õìbšìì†N@@

@µ“ïäa†@õòìóÜ@Šói@@ôäóàóî@ó›Ø@üi@e‹îó÷@Ûóîòi@óØóïŠíØ@@

@ôîìónó‚@õbàŠí‚@üiN@@@aŠŠóóÜIbiHìòìóî‰Ô@ónŽïšó÷@öe†@Ûóî@@

ôàò†óÜ@a†ó÷@Šó@òíŽîìóÜ@ï÷@öIbiH@@@ônŽîíåïm@eŒüm@õaì†N@@

µóøÜóè@NNóÜ@ìòíîŠòì@ôÙŽî‡äóè@çbàóÔ@õłó @@@µÝŽî†@ôŽïu@óØóïŠíØ@ôîbïäóm@õìó’@üiN@@

æmŠíØ@ŠûŒ@õóÙäaíÝà@LçbØò†bu@ôî‰ŽîŠ†@@@óÜ@a†Ša‡Ü†@ôåïÅîóq@ôÝàNN@@@òŠa‡Ü†@ômbÈó@béäóm@Šóè@@@fäaŒóä@fi@fäìó‚@ômbÈó@@@e‹Žïà‰i@çbØóØ‹š@ìóÕïÔò†N@@

ìbÙäíØ@pbØ@óÙŽïÙ“ïm@béäóm@ìó÷@@@pb@çbàóèI†ŠbmóÈ@HìbÙjäüi@@

óÜ@fàbÔó’@öoŽîi@a‡äbà@@I„îŠóàHóÜ@”î@öŽõ‹Üóè@a†ìbš@@

607

@fi@”ŽîìóÜ@öfiò‹ŽïÜ@@@@

@òìòìb÷@ôÜbà@ìbä@óåïšó÷@@@ó“ïÜbà@ìó“ïn’óØ@@

Š@ìò†üè@ìì†óÜ@eìòŠa@ìóïïbà@ô›Žî‹Ø@La†ìb÷@@óîbîŠòŒ@ÿbà@çòìb‚@Nìbè@Lìb÷@õó’ìóyLìb÷@ôŽï@@

ìóÜüqó’@óÌbåi@Lìb÷@çłüØ@NNóÙŽïäˆ@óÜbà@ãó÷@@óÜ@õòíïäbm@•üq@ÚóØ@bØó÷@äa†@”îó“ïàóè@ìa†ìb÷N@@

õü‚@õónŠ@õóÙäíÜí @âåïÅîóq@âŽîì†ó÷@óØ@@óÜ@Ša†ó÷Šòì@Šbiìì@NôqüÜ†@çbØó’ì@Lˆ‹q@òˆ‹q@@

LpììŠ@òíïä@ôÙŽï’óÜ@ônŽïq@Šó@óäìóØó÷@öç†Šb@@íŽïÜ@çbîòš@çbØó’ì@L…a†òíïäe†ò@Nçbàü‚@”Žïq@@

@çóØó÷@bà@õØóî@…a†Šóq@ìì†@@e†òíŽïÜ@çbîìbiŠìí@ôîó’ìí’@ôÙŽîìó’@õóäŠŒN@@

n’óØ@óÜbà@ãó÷ïbà@õŠììˆ@ãó÷@LóïïõóÙ›Žîí üi@óØbnï÷@Lóï@@@õìaŠ‹iIô‚íØ@çbÄ@He†òíŽïÜ@NfóøÜóè@ßüqó’@çüš@@

âóøÜóè@Lfåïji@çbØbîŠò†@õŠò‡äói@ôqüÝ @õòìó÷@üiN@@f@ìì†@ãò†ŠóióÜŠ@ânòìó÷@a‡jŽïnØ@î@NŠ@f@ìì†óÜ@î@ò†óN@@

Š@f@ìì†óÜ@î@ò‡îŠó @õò‹Žïnó÷@ìón“î‹Ð@ôyûŠN@@Š@f@ìì†óÜ@î@òŒ‹r’@ôÜbîó‚@õó üu@Nãóió÷@oò†@@

@Lã‹ ó÷a†@çbïÙŽîŠìóèIóîbØŠüÜHóØòŠìóè@õó‚b½óš@L@@ŠóÜ@a‡îó÷@ÚŽî@@õłbi@Ûòì@LãìbšIó bä‹Ì@Hó÷@ŠìíN@@

óió÷@oò†@çbî‡àóèŠ@üi@ãóÐò@Nã‹ ó÷a†@ÛóîłóÔ@@

608

óÜ@õŠaíî†@ÛóîłóÔ@óÜ@ÛóîòŠìí’@öõŠaŽïi@ôn“‚@õ†Šói@@óÜ@ô“îóÝÜíÔ@ìŠínó÷@ôÙŽïàóm@ôîbïäóm@õìó’I@NóîbÙÐbØHì@@

ôî†óió÷@ôÔaŠóà@ìòŠbï‹q@ìóäìíi@çìN@@@ãòìa‹äüè@ôïŠíØ@Šó@òìóášó÷@@@Š@¶aìóà@ŠójàaŠóiŠóó÷@•ò@@@ôäóàóî@õó’ìóäòì@ŠójàaŠói@@

@fi@_ôäò†@A_oïä@æà@õý@òŠbî†aìA@@âïä@ìó÷@õý@pbØó÷@oaŠ@NôÙŽî†‹ @ìó’óÜ@ìó÷@çaíŽïäóÜ@@

âîŠóšüØ@õŠaìò†@õüüi@æà@a‡młì@õìbmí@NŠoa@@âïä@ìó÷@õý@pbØó÷@Nìó’óÜ@ìó÷@õòˆìíÜóè@ôn‚òŠ†@çaíŽïäóÜ@@

âïïÜ†ìì†@õó−óq@æà@a‡młì@õíîŠòì@ômbÈó@Nâ‹qó÷@@óÜ@ìŒò†@æà@LeíØ@bmóè@òíŽîíØõóåŽîí‚@ãó÷@õóÐ⁄Ø@õì@@

_òìbåŽïè@ãü‚@õŠó@AóÜ@Š@æà@eíØ@bmóè@òíŽîíØöônÙ’@õóÙ›Žî@@Š@õóïïäb@ìóÕïÔò†@õó¹@æàâïïäbiŠíÔ@õìaˆ@NóÜ@òíŽîíØ@@

âïïÙîŠbm@õóbäóè@öe†òíŽïÜ@ãó ìaŠbm@ôäüi@æà@eíØ@bmóèN@@@óÜ@òìó’@ìó÷@ìa‡’ü‚Šó@õìíäb‚@@@ôïäóàóî@õíïîó @ôÙŽï‚üÔ@ŠójàaŠói@@

b÷@ôÔaŠóàõ‹›rÜóè@âÜbîó‚@õŠüàŠó@ôqbÔ@‡äóš@öãìíi@ÿN@@@ìŠóó÷@õò‡ïóÔ@ôäüi@æà@òìó’@ìó÷@@@ˆbè@òˆbè@ôäüi@æà@NNp‹ @ãbîŠòŒ@ôäüi@æà@@

@@ @@@@@@@@@@@ôïäbîói@íØbmóèN@@@ @@ @@@æà@õŠó@óîò‡äó aŠóq@@

609

@óÜ@òìbáŽïuói@õbnäbu@ÚŽîŠbu@ìa†ó ‹Ð@@@ìa‡åŽî‹m@óÜ@óäü aì@õó’ìí’@Šó@ôáÜóè@õ†@ôÙŽîŠbu@@@ói@‹m@ôÙŽîŠbu@òìbîŠòŒ@ìbä@ôïn’óØ@õaì†@@@@ @ìbÐóØ@ôÙŽïÕÝi@ói@òìíiN@@@æà@ôäüi@óîòŒaìòŠóq@@@Š@ô Šóà@ça†ó@õŠb−üi@æàŠ@ìbäòâäò@@

bán“ïä@õýóÜ@bmóè@Z@@çbán“ïä@ôäbØóäbàbu@NNLçbán“ïä@ôäbØóåŽïn“q@@

e‡ŽïÜ@çbïåà@õìaŠˆíØ@ôäa@ôäüi@Nçbán“ïä@ôäbØòŠaíî†@@@öônŽï‹i@ôäüie‡ŽïÜ@çbïåà@ôïÙîŠbm@NŠ@óØL†‹Ùá“îa@@

ÚŽïàò†@öoŽî‹ ó÷@æà@õó’ý@ôäüi@Šìíib‚@ÚŽïàò†@@Š@ôäüi@‹Ðóiöe‡ŽïÜ@ôåà@õòìóäìíi@×ò@@

öoŽî‹ ó÷@æà@ôåŽîí‚@ôäüi@óàŠ‡äòˆ@õóbäóè@ÚŽïàò†@@@öã‹i@ìŠóm@ô Šóà@ôäüi@ôïn’óØ@ÚŽïàò†@@

Š@ÚŽïàò†öãìaŠ‹i@oò†@ôàŠóm@ôäüi@ô›‚bšbÔ@ôäbi@öe@@ôÙŽïàò†‹m@@NNe‡ŽïÜ@çbïåà@õìímìóØ@ìb÷@Šó@ôäìó‚@ôäüi@çbØòŠò‡äóiN@@

@a‡“îòŒŠòì@ãóÜ@NNìýìó÷@ìþàó÷@ôØó“ïÐ@óÔìíå@ôäüi@@@@ @e‡ŽïÜ@ãbÙ’û†@õó ŠbØ@@ôäüiN@@@öpìóÙ’ó÷@öpììŠbi@ìóÜüm@ôäüi@Šóè@æà@@@@ @e‡ŽïÜ@ãŠìóm@ìüÔóš@ôÝŽï‚N@@@ìb’bq@çbíÈ@õóju@ôäüi@@

@ @ìb’bq@†ó¼ó÷@ô’ìóØ@ôäüi@@

610

@@ôäüi@e‡ŽïÜ@çb¸òŠbàó÷N@@@òìím‹ @çbàûŠ†@ôäüi@Nìíàóè@ôïq@ôäüi@óáŽï÷@@@òìím‹ @çbàòŠìò†@Šaíš@ãó÷@@@óîbä@çbáŽïÜ@óäbàü‚@ô’ü‚@ôäüi@béäóm@ŠóèN@@@ã‹ óä@ôäüi@æà@óØ@õòìó÷@NNŠØbäììïóïN@@@ã‹ óä@ôäüi@æà@óØ@õòìó÷@NNäbîóiïóïN@@@ôïÙîŠóm@üi@a‡“îójmíÔ@ãóÜ@@@Üaìó @ÿó óÜ@óØóà@ã†ŠìaŠóia†bïäóm@õŠìóè@ó@@@a‡äaŠbi@ôäbØûŒò†@ói@Šìóè@óÜóq@ÂäòŠ†@öfiììŒ@@@óÜ@ôîìòŒ@Šó@üi@eŒóió÷a†@òìüb÷N@@@ãü‚@æà@ãłói@NNãü‚@üi@ãü‚@Šóè@NNóÜ@âÙŽïäbb÷@ôîbïäómN@@@ÿó óÜ@óØóà@ã†ŠìaŠói@ôîüàbä@üi@@@ôØaì33a†bîŠòŒ@Šó@ñbïäóm@@@@ÂäòŠ†@öfiììŒ@öoŽî‹Ðó÷@Ûaì@@@†ìbè@õ‹m@ôØaì@çbîôäaíïàói@õý@óäó ó÷@ôàò@@@@ @ôîaìb÷@ómb ó÷@ãó÷@çbîN@@

@@

ãü‚@æà@ãłói@NNãü‚@üi@ãü‚@Šóè@NNöçóÜ34ãó Šìì†@@@@†‹Ø‰ŽîŠ†@‡äóš@ônò†@bîŠòŒ@@@âïîüàbä@ón“îó óä@”îbìó÷@ìa‡Žî‹Ð@¶üqó’@õŠümN@@@@ @”ïä†‹à@üi@@

33 Ûaì@Z‘òŠìóä@Lò‹ïbàN 34 çóÜ@Za†ìb÷@ìbäóÜ@Ûìí›i@ŠûŒ@õó Šìì†N

611

@a‡äbán“ïä@ô‚a†@ö…b’@ÿó óÜ@óØóà@ã†ŠìaŠói@@@e‹àbä@póÔ@†Šói@N‹àbä@póÔ@ÿü‚e@NöeŠˆíØbä@ìb÷@@@âåà@Šóè@e‹àó÷@óØ@õòìó÷NN@@

æåŽïàó÷@óäbàbÔó’@ìó÷@Nìòìóåió÷@−ó @ôäbîói@@@@ @çóØó÷@ŠóióÜ@pbÔ@æîäaíuN@@@Š@ìó÷æåŽïàó÷@óäaŠbiìì@NNæió÷@mó óÜóØ@õój@@@@ @‰Ô@óÜ@çò†ó÷@çüi@æî’ü‚N@@@æåŽïàó÷@Šóè@”ï‚a†@ö…b’@NNìòìóåió÷@äaíu@ôïäbîói@@@@ @Š@õò†ó’åïäò´óió÷@NN@@@‘ìíÐó÷@ãłói@NNŠ@bïq@æà@õóäaìbš@õóÜìíqóq@ãó÷çó bäaZ@@@çóÙi@a†ò‹Žïnó÷@ÿó óÜ@óbïq@a†óäbàbÔó’@ìóiN@@@çóÙi@a‹Éï’@ìa‹š@ÿó óÜ@óÜóà@a†óäaŠbiììŠ@ìóÜN@@@ói@òìóØóîói@Lìbmóè@ÿó óÜ@La‡“îó‚a†@ö…b’@ìó÷@íŽïä@@@òìóå“‚óji@ó @óÜí @öñŠbïn‚óiNN@@@@æà@òìó‚a†óiãóÙi@çbïäüi@bä@eìóÜ@ómbØ@ìó÷A@@@@ @@@@@ @fÜó÷@bÑäóà@@@fÜó÷@âŽïq@ììŒ@ììŒ@ó ìaŠbm@@@óÜ@a†ójmíÔ@ãó÷@ôäaìó’@@@õóîò‹Ôü÷@fi@òíŽïŠa†@ãó÷@ò‡äòìó÷@üm@@@Š@omü‚@õónóuòíïäòâNN@@@òìì‡äbØóm@õò‡äóàó÷@oüØ@@

612

@Š@oÜóq@öÖÜòìóäìíi@pìì@@@òìónîìíš@Šó @òìbàóä@òíŽïq@oÙŽîíŽï@@@@ @@ÿó óÜòìónîójïi@a‡mü‚@@@@ @@ôÙŽïÜa‡åà@üiIçby@ôubyH@@@ôäbØónŽîì@óÜ@NNa‡äòŒòì@NNa†ón‚ó’@óÜ@@@ò‡äòìó÷@üm@NNomü‚@ôäbî‹ @NNçb a†NN@@@òìbàóä@fq@oïîbÙì‹m@ôØóîìŠíà@@@a‡mü‚@ÿó óÜ@òìónîìíš@Šó @@@çbÙŽïäbØ@ôÙŽîàbàŠbØ@ôäaìbš@üi@òìónîójïiN@@@õìíi@ó’ì@õ‡äóióåŽîìb÷@ômbè@óØ@üm@@@õìíi@ŒûŠìóä@ôn‚òì@ôÜüÕ’óÔ@@@Š@óÜòìónîbÙî‹ió÷@a‡äò@@@Š@ìíàóè@ò‹ŽïÜ@ãłóioØóîóšŠbq@eˆû@@@óÜ@ìòìò†‹Øó÷@pü‚@õłbi@@@öeíä@ôÙŽïšüØ@oò†@óîa‡mó÷@@@óÜ@ôØóîłbi@óØbnŽï÷@üm@Š@õ‹Ðói•ò@@@òìbàóä@póåŽîìb÷@fmóÜ@@@a‡mü‚@ÿó óÜ@òìónîìíš@Šó @@@ïàŠó @õý@ôÙŽî‰ïØ@üi@òìónîójïiçbïN@@@õìíi@ò‡îŠó @ôØóîb üØ@ômbè@óØ@üm@@@Š@ŠóoåŠó@öçb’@õóÐò@@@óÜ@çìíi‹q@•ü‚@ôäüi@õó’ìí’@@

613

@@ @eˆûŠ@ìíàóè@ò‹ŽïÜ@ãłói@@@IbiHì†îó÷@öpbèó÷@Ûóî@@@ì†îó÷@öpbèó÷@ÚŽïäò†@@@öôÜüè@öÿüš@ôØóîb üØ@óØbnŽï÷@üm@@@òìbàóä@fq@póÜüÙ›i@õó’ìí’@Ûóî@óÔbm@@@@ÿó óÜ@òìónîìíš@Šó ìòìónîójïi@a‡mü‚@@@@ @çb‚@õŠóq@õ‰Ô@óÜ@õò‡ïiA@@@@@@@ @ôîòŠaìb÷@õóØüáïÜ@õó÷A@@@@ @óåŽï−‹móà@pü‚@ò‡äòìó÷@@@@ @òìóàó‚@ökmíÔ@ôäaíŽïä@@@@ @öpóØóÝÙŽîím@Šóè@a†bióä@@@@ @oîìbäbî‹ @ôØìbä@e‡äóè@@@@ @çbán“ïä@üi@NNòìóäójiA@@@óäbàŒ@ãó÷@ôäbb÷@õóØò‡åÜbi@õó÷@@

@@

@óÜ@ò‡äòìó÷@îŒíØbi@ìòíŽî‹Ø@ìbäa‡Ø‹35òìóåŽïàóà@@@@@ @óšŠbq@f@ìì†@Šóè@a†bióä@@@@ @óÜ@öoïäaŠü @ôÜüèó@@@@ @òŒŠóm@fn“à@ói@‹q@Šóè@çbî@@@@ @íšì@óÜ36oŽî‹ÐóÜbi@ö@@

35 Û‹îŒíØbi@ZçaŠüiìbiN 36 íšì@Zßóà@õóØìíu@ìòíî‹uN

614

@@ @òìóäóji@çbán“ïä@üiN@@@‹Éï’@ô‚b’@ôÙnáÝ @ìó’ì@ôÝ @õó÷@@@ãò†ói@ò†óà@pü‚@ò‡äòìó÷@@@òìbÑäóà@ìbä@õìa‹bäóä@öòŠaìóÌ@õbi@@@@ @çaˆ@a†bióä@@@äaìóÙò†@ãóÜa†ójmíÔ@ô@@@ìbØ@p†Šì@†ŠìNN@@@óÜ@ÛóîóØòŠìím@Šóè@béäómói@a‡ïîaì†@@@@@ @oÜü‚@ò†Šì@@@@ @òìóäóji@çbán“ïä@üiA@@

@@@óÙŽïäbàòŒ@NNâïä@çbmý@æà@@@óÙŽïäbàòŒ@NNòìíi@ï@âäò†@õóÙî‹šN@@@pa†bä@ãìb÷@çbmb’bàóm@óÙŽïàò†@ŠûŒ@LãóÙjïš@‹‚b÷N@@@óäüi@fi@âånïi@ôÜí @óÙŽïäbàòŒ@@@ãóÙjïš@‹‚b÷@NNqŠ@õòìóä†Šaí‚@ÂäóŠ@ôäòçbn’ò@@@@ @Š@ìíàóèâî‰áÜóè@ôÙŽïäòNN@@@@ @çbmŠübä@ôäüi@póäbäóm@@@ŠaŒóè@ö¶biìý@õbi@ŠaŒóè@ônò†@ìbnò†@@@ìbØó÷@bïä†@ônóiŠò†@fi@õŠìóè@@@ãóØóÜbà@ómb ó÷@bvåï÷@NN_ãóÙjïš@ï÷A@@@ãŠìì†@ŠûŒ@æà@NNðïäaŠóàbØ@NNŠìì†@òŠìì†@‡äóš@@

615

@@ @†@ò‡åŽïè@òìòíŽï÷@óÜãŠììN@@@ãŠìì†@ŠûŒ@æà@NNôïn’b÷@NNŠìì†@òŠìì†@‡äóš@@@@ @òìòíŽï÷@óÜ@NNãŠìì†@ò‡åŽïèN@@@@ @ãóØó÷a†@æà@fn‚òì@óîüi@@@@ @òìómû†‹Ø@çbn’ü‚@òíŽï÷@@@@ @òìóàóØó÷@•ü‚@”ïåà@óØ@@@@@ @òìóäóØó÷a†@çbmìíàóèNN@@@Š@õóØóÜìíØ@ìbä@æà@óÙŽïäbàòŒòìín“ŽïéŽïu@ãü‚@ôyûN@@@@ @ìóÔ@ôÙÜóq@ô’ü‚@ôäüi@óîüi@‹‚b÷@@@@ @õîŒþi37Š@óîbä@æàóÜ@çbnäbØòŒaN@@@ìíi@ÚŽïäbàòŒ@NNŠ@öçbØóäò†@õłbi@öçˆóiöçbØóäò@@@@ @ìíjïåïióä@bØóäüi@NNòìüiìíši@bîòíŽï’N@@@óÙŽïäbàòŒ@NNŠ@æà@óØân“îû@@@ìíi@Ûìí›i@ŠûŒ@ôÙŽïàaŒ@çbàóØóØòŠó @@@óØ@fåŽîì†@ôšóØ@ìíi@ìíi@òŠìó @ìíi@ìíi@òŠìó @òìóº†@@@@ @ói@ìíi@ìíi@b’Š@@@@ @òìóbåîóä@ìíibn‚òì@æàN@@

@@@@ @@ëü÷@A@ãìłí A@@@Š@æàôn“ŽïéŽïu@üi@ãü‚@ôäaìbš@öân“îû@@@ômì@âŽïq@æà@ZçŠbà@ìŠbm@ôÝÔóÈ@õìó’@óäaìó’@ãó÷@@

37 îŒþi@Zó’ü¯üi@ŠûŒ@ôÙŽïÜí @õìbäN

616

@@ @æiý@p†bîŒ@õa‹š@ìì†@biN@@Š@æàôn“ŽïéŽïuý@ãü‚@ôånïi@õóÙ›Žîí @ìì†Šóè@öân“îû@@

@ @æåŽîí‚@öÂäbà@õŒ†@õìó’@óäaìó’@ãó÷@@@ @Œ@õ†Šb @ìì†@bi@æiý@p†bîN@@@ @Š@æàôn“ŽïéŽïuý@âàü‚@õŠaŒ@öân“îû@@

ômì@âŽïq@Ûòì@Lóäaìó’@ãó÷@Zæäa†@†Šaí‚Šò†@‹èòŒ@õìó’@@@@ @fiý@p†bîŒ@ôÙŽîŠaŒ@biN@@@Š@æàóÜ@öân“îû@@a‡ïîaì†Iça‰ŽïiüiH38õ‹móÈ@ôyûŠ@ö@@@@ @ôn“ŽïéŽïu@ãüi@óáïäbiŠíÔ@õ‹Éï’@ôšŠóèNN@@@ômì@âŽïq@Ûòì@Zôäüi@õòìóäaŠó @õìó’@óäaìó’@ãó÷@@@@ @@ôåŽîˆ‹ri@ü‚óÜ@bi@ìómóäbï‚@ôäbØóØýNA@@@@ @ói@æà@òíŽï÷@ôäˆói@õüi@fiNN@@@@ @Š@ôØóîóàbš@Ša†ãìa‹äNN@@@@ @ói@æà@òíŽï÷@ôäò†@õüi@fi@@@@ @ãìbÙ’@ôÙŽïäbióÜbiA@@@ç†‹Ø@âåï’@ôäüi@õ†bî@@@Š@ÛóîóÔþŽïàóÜí @bàìó‚@ìbäóÜaììN@@@ç†‹Ø@ãŠìí@@ôäüi@õ†bîN@@@ŠäóÜ@ìíi@bqŠói@ãaŒ@ôåîŠóqabàìó‚@ìb@@@ç†‹Ø@âÙóØ@ôäüi@õi@@@bàŠó@ìbäóÜ@æî‹Ð@ómìóØ@Šóiìóå@Ša†@@

38 ça‰Žïiüi@Zó’ü¯üi@ôØóîbï @õìbäN

617

@@ @ç†‹Ø@ã†ŠòŒ@ôäüi@õ†bî@@Š@óäbán“ïäbàìó‚@ìbäóÜ@ò‹Žï÷@ómbè@ãóØò†ŠòŒ@ÂäòA@@

@@çbán“ïä@…b÷@AóÜb@ŠaŒóè@õóïîíŽïØ@óäaŠói@ìó÷@õó÷@@

óÜ@óu@öôåŽîŠbió÷@üm@a‡ïbÈ@ôØóîìì‰Žïà@ôÜaŠò†@óÜ@@Š@õóÔìíÝib÷@ôàìbØó÷@fÜ@póÔóm@pü‚@õ†Šói@bïä†@@

Š@pü‚@ôn‚òŠ†Š@pü‚@ôäbØóšüÔ@öfäó÷@pìa´ïšìaN@@çbán“ïä@…b÷@AõóØòŒìó@ìbš@ón‚ói†ói@óäˆòíŽïi@õó÷@@

ŠoaŠòìbä@ômłóèˆû@Nói@pìí’@†‹Ø@çbØòŒŠòì@ìíàóèN@@@@ @ói@pìí’@†‹Ø@çbØóäòŠ@ìíàóè@N@@@@ @ói@pìí’@†‹Ø@çbØóäò†@ìíàóèN@@@@ @ói@pìí’@óäüi@ìíàóè†‹Ø@çbØ@@

oî†‹ÙäbîŠò†@ìíàóè@ãłói@Loïî‹i@çbïnò†@ìíàóè@ãłóiN@@@çbán“ïä@…b÷@AóÜ@öfi@fÜ@õüm@õüi@ónï÷@õòìó÷@Lfi@æà@õý@@

Š@‘a‹Ø@ôÙŽïäìó‚@ŠóèìòŠóm@óïäóè@ôÙŽî‹Éï’@Šóè@ìó’òNN@@ói@eŠbu@ìíàóè@Š@ôïšónüq@ôÙŽîîbqoî‹Žïäó÷@ãüi@a†óÜóÔòN@@

çbán“ïä@õb÷@Auói@ôäbán“ïä@õb÷Šìíib‚@ŠóóÜ@ìbáŽïNN@@Þà@ìŠó@õóáŽï÷@LôîìbåŽîí‚@Šó@öôîìaŠíÔ@ôäbán“ïä@õb÷@@

‡îŠói@¶ìíq@óÜ@õóáŽï÷@LbqìŠìó÷@ôäbØò†bu@Šó@õìímìóÙŽïÜ@@bØüØ@õìíš@ìbqíÔ@õímíÔ@óÜ@õ‡ï÷@LìímbèŠbØói@õìíš@@

óÜ@ìaŠ‡Žî‹Ð@õýüØ@Š@ìó÷@çbàìíàóè@Šóè@LçaŠò‡äóèçbàòˆû@@ói@çüš@LòióÜ@•bi@Ü@óÜóqó@çbàîŒb÷@õüm@LòìóÜbà@@

618

Š@ôÜbnî‹Ø@ôïyaŠí@õümöæî‹@ì⁄Žïq@õûŠóq@óÜ@Lçbàìbš@öû@@bm@LôŽïÙ’óä@bmóè@Lçłb÷@çbàòìò‹Žîˆ@ôÝu@ôïÌbói@@

çbØóï›‚bšbÔ@oò†@óåîò‡ni@Šìíib‚@ŠóóÜ@N@çbán“ïä@õb÷A@@@@

ói@ìbmóÜó‚@ôäbán“ïä@õb÷@ói@ì‹Éï’@e‡äóè@ôÙŽïà‹Ð@ò‡åŽîí@@nŽï“äbà@ôáÜóèŠ@ôçbØóàbäˆû@NóÜóï@ôäbán“ïä@õó÷N@@

LoîbåŽïéäbàŠò†@a†bnäbuóÜ@LeìóÜ@fn‚òì@LómióÜ@”îüm@@óÜ@L†‹Ø@o’òìbi@aŠìóè@ÿó óÜ@LçbØóm@omü‚@õòìó÷@õaì†@@

@õbî‹ @a‡äbàŠóói@eŒüm@ìa‡äbáÝàói@Aôäbán“ïä@õó÷@‹‚b÷@ãłói@@Šòìbi@•ü‚@AóÜ@ìa†ómb@ìóÜ@î‡äóš@óáŽï÷@a‡Üó‚biŠói@ôäbÐ æ@@

çbá“î‹îó@óîüi@Lìíjm‹Üóè@çbàóÝïÙäaíu@öæq‹‚@æq‹‚@ômłì@@ói@Šóè@òìóäbî†@öõ†‹Øóä@çbáÙŽîŠü íÜb÷@òïÄ@ÿó óÜ@óÜóq@@

ôØóîónØíä@Ûòì@óÜóï@ôäbán“ïä@õó÷@ï÷@bìó÷@öõ†‹ÙŽïq@@ŠóóÜ@ÛŠímbmó÷@ôåïäóÙŽïq@üi@õìaŠíÔ@ôÙŽïäíºóà@çíš@öõìbmìóä@@

ôn“ŽïéäbáŽïu@Šìíib‚N@@@@

@ @@}†nî‹i@Lóîóàbåäüi@ãó÷@ìbä@õ†ìì‹@öôäaŠü @aìïóï@ @@ @óÜ@æîŒ@öãóà@õóØómóØóÝàóà@ôÙÜó‚@ôØóîó’ì@õóàbååîˆ@ómŠíØN@ @@ @óÜ@ìa‡ØŠímbmó÷@ôä†‹Ùäüi@õóîb@‹ŽîˆóÜ@a‡“ŽïqóÜ@a‡ïîaì†@NNòìóÙmíÜóÜ@ @@ @@æî‹ÑÜóè@öça†óÙî‹šóÜ@öæm‹Übi{@ @

@@@òìínƒÜóè@ôŽîí @ÛŠímbmó÷@@

†ó@ça†ó@ÛŠímbmó÷@ôŽîí óîó’ü Šaíš@õ‹móàüÝïØ@çaN@@

619

pbØó÷@çüi@ìó÷@NöÆîóq@ôäüi@öÞu@ôäüi@öÿbà@ôäüi@@aìóè@ôäüi@öçìó‚@ôäüi@N‘ûŠüm@õbïš@õò‡åŽïè@õìíqóØ@@

óäbq@ößŒ@N@òŠbÙŽïi@ôÙŽîŠbØòŒŠóè@bïš@õó’ì@Nìíàóè@@ŠöeŠü ó÷@õü‚@ôäbØóÝu@öfnóióøÜóè@fÙàbàò†@eˆû@@

óÜ@eŠò†@ónŽî†@òìóÜbà@Nb²bš@ôïŠíØ@ŠóóÜf“ïäó÷a†@ÛóîóäN@@ói@öoŽïÜbä@ïè@L‘Šòì@õó’ì@òìónŽïió÷@†Šì@béäómN@@

óÜ@óÜ@LòìónŽïió÷@†Šì@ŒóÐóÔ@òìónŽïió÷@†Šì@çbb÷@Nõó’ì@@ói@Šóè@LÂäò†@fi@ìŠóói@‘ò†@ÚŽïm@ôàò†Šói@õbš@ôî‹Ø@@

òìómaí²ó÷@öpa†ó÷@NóÜ@ŠŠónÝÐ@fi@ôàó‚@póØbq@ìì†@a‡ÙŽîˆû@@í‚ó÷@Âäóq@Šóè@öeì†bä@öoŽï“ŽïØó÷òìóma@NôŽîí @ÛŠímbmó÷@@

Šói@òìbä@õìíqóØ@Lòìím‹ a@@òìóïÜ†@NŠ@ìíàóè”ïÙŽîˆû@@ô‚a†@öoŽî‹ ó÷@æŽîìi@ôÙŽïÐŠóy@Lõü‚@ônò†ói@LÛŠím@ôØìbi@@

Š@ìíàóè@ìbØó÷óÜ@eˆû@faìóøÜóè@ÛóïïäaŠü @òìóš‹q@Nõó’ì@@òìómaí‚ó÷@Âäóq@Šóè@öeì†bä@bïš@NòìónŽïšó÷@ó’ì@ÛóîòŠaíŽï÷@@

fÜbà@Nìb÷@ŠóióÜfnòìó÷@a‡ØóîóåŽî@ZfØóÝšó÷a†@ìa†ó÷@wäŠóN@@ói@Lòìíi@õŠó@ŽõŒóÐóÔ@NfØóÝšó÷a†@ìòìbà@ôvåŽïq@ó−óq@ò†@óÜ@@

@ó’ìí’@ói@òìíi@ôÙŽîìbš@Nói@ô“ïšbÔ@Ûóî@óØóäóm@NŠfØóÝšó÷aNN@@f’üqó÷@ÚŽïØìý@ôÝu@öpa†ó÷@e‹Ð@Úàbàò†@NóÜ@õóØò‹ b÷@@

@õónóuIóïØòŒ@Häím@öeŠ†ó÷a†@çbq@ôÙŽïåŽïn“qfnójîó÷@‡@N‡äóš@@óÜ@”ïÙŽïn“à@@LôäbØóÔ@õüu@öó Iô›Ù’ói@Hói@bØó÷@ìí“Žïm@@

óåŽîìb÷@Šói@òìónŽïšó÷@Nòìómüi@Ïb@Lfåïió÷@õü‚@çbîòŠbªó÷N@@óÜ@fäóØó÷@fq@a‡äbï’ü‚@NóÜ@eŠò†@ónŽî†@òìóÜbà@NçbîòŠbªó÷@ómbØbä@ììŠ@@

620

Š@ìóØóäb²bšeŠü ó÷@e@NÿóØìì†@ôn’ò†@NN‹äóq@õ†‹ NN@@õíŽïØbm@öe‹ió÷@õìíàóè@Lç†‹à@@eìb÷@öôäbØ@ómb ó÷@NeìóÜ@@

õó’ì@Lfió÷@õŠaí@ìŠìí@ôÙŽïró÷@ói@òìíi@fåïió÷@õü‚@ôäìó‚@@ŠóóÜ@e‹á“i@Šó @öpbØó÷@fåîój@ôäüi@eìóÜ@béäóm@Ša‡Übi@@

óÜ@öpa†ó÷@çbï @Ûóîò‹Žïnó÷@ôïŠíØ@fäó÷@ÚŽïÜ@ìbš@a‡ÙŽî‹ b÷@õóäýüu@@@çbán“ïä@õb÷@NNói@ôäbán“ïä@õb÷Šìíib‚@ŠóóÜ@ìbáŽïuN@@@@ @æîìíšŠò†@õüi@óáŽï÷@NNæîìíšŠò†@õüi@@@@ @µmłóè@@óáŽï÷@NNµmłóèNN@@

@@ìíia†@ôŽïm@fró÷@çbán“ïä@NNôqüÝ@ôÙŽîŒüà@óÝÙŽîím@çbán“ïä@@

ìíi@NŠ@óåïmìóØ@fn‚òì@óîüiòìóÜbåïàŠóm@õýìóÜ@Šóè@Le@@a†@çbáŽî‹Ð@òìóØóbq@@õòŠó−óq@óÜ@Nìíi@óØóäóm@ôÙŽïÙîa†@ìó÷L@@

a‡Üóè@çbáŽïm@òŠóÕäó÷@bm@ö×ó’@óØìíä@Šói@óäbàa†N@@àónó÷@óÜ@ìíi@ò‹ŽîíØ@óÜü²Š@çómòìjöçbº‹i@ÿìí@@

@ìbä@ôïbà@òŠ†@üiIóvï÷@Ha‡Üóè@çbàŠìím@Nçbán“ïä@@ìíi@Šþ @õòíïà@Nìíi†‹Ø@ôäüi@çbán“ïä@Nôn“Žïš@çbán“ïä@@

óÜ@öp‹ @çb¸ìíÜ@ìíi@ìb’‹m@òìóïïn’óØ@ôÌaŠóÔ@@Šìbä@óäbán’Š@”îìó÷@ìòìòŠüÑi@a‡îaN@@@@

@ @æîìíi@òŠbîóm@õóÙïm@óáŽï÷NN@@@ @æîìíšŠò†@õüi@óáŽï÷@NN@æîìíšŠò†@õüiNA@@@ @õóÙïm@óáŽï÷@NNæîìíi@‘‹m@ìòïÄNN@@

621

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ @µmłóè@óáŽï÷@NNµmłóèA@@@ @@óÜóï@ôäbán“ïä@õó÷@A@ôn“Žïè@çbáŽïuA@@@ @Mìýóè@@NNìýóè@NNìýóèNN@@@ @M_õóÜóï@ôäbán“ïä@üm@@A_ômü‚@aí‚ímA@@@ @@ @_õìbà@eŠó÷AA@@@ @æîìíšŠò†@õüi@óáŽï÷@NNæîìíšŠò†@õüi@@@ @@ @µmłóè@óáŽï÷@NNµmłóèNN@@@ @@ @@ @µmłóèA@@

@@@@@@

âÜüéØün@@bnåŽïm@@

17O10O1997@@M@@19O5O1998@@

622

623

@@ @@@@@@@@

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@@

@ @

pìíàóÜóè@Šó@ôäbØa‹špìíàóÜóè@Šó@ôäbØa‹š@@çb“‚óq@@1999@@

624

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ @@@@@

625

@@@@@@

ÛóîómìÛóîómì@@@@

@äa‡nò†@õbmòŠóóÜ@@@@ôäbØò‹Éï’@óÜ@Lòìò‹èói@ôåmíÙ“qìbš@ãóØóîóÜ@ì@ãóÜóÔ@óB@@oójÜóè@õóÑî‹mB@Lû‹àó÷@bm@òìò@@õìbäBôäbØóïäbiŠíÔ@Bôî†aŒb÷@@ãò†@ôåŽîí‚@ì

@@@õ‹zï@bvåï÷@ì@çbîŠaìbèóiB@æŽîí’@B@@ôïäaíu@ìB@@o’ì‹B@@@ôÝÝïà@ò†ìì‹@õóÙî‹š@ì@@ì@@@@@@@@ôäbØóäbna†@Lìì‰Žïà@ì@Ûb‚@ôäbØóÜíjàí@ì@çb¹bØóïîòìómóä@@@@@ô Šóà@Lç†‹Ø@o‚óiü‚

@@@@bèòìŠóè@ì†ŠíØ@¶ó @ôîìbåŽîí‚@õbî‡îâ‹m@ôØû‹î†@ò−Œ@ì@çaîŒb÷@ì@çaŠbî•bïä†@íõmóîbÄû‹à@Z@@@@ì@æîìó÷@ôäbØòŠbî†@òŠóè@óäb“ïäóÜ@a‡åà@ôäb“‚óq@ì‹Éï’óÜ

@@@@@@çbäüïÝà@ôìíäòŠbšói@çìíi@æà@ôäbï @õòìbqóä@ôîŠa‡äòíîóq@ôïiò†ó÷@ôàbîóqôÄû‹à@@@@íàóè@ói@ìómýì@ãó÷@@òìó“ïäbéïu@ôäbØóäaíu@bèói@ì@NŠóè@óÜ@@õbmòŠó

@@@@@@@@@@@@òìíi@”ï−bàb÷@ìŒaíŽï’@æà@õý@‹Éï’@LóØìíäóè@bm@LòìóäbàŒ@ãó÷@ôÕ’óÈ@ôäìíiò†û @N@@@@óÜ@Lò‡äòìó÷@póÔ@Lãìýb÷@ãü‚@õòìòŠò†@õóäaŠìó @óàó‚@ìóÜ@æà@õò‡äòìó÷@@óàó‚

@@@ãìýb÷óä@ãü‚@õ†í‚@ôäbØómójîbm@N@@@@@@@@@Äû‹à@ì@Ûb‚@ônîìó’ü‚@Žôšó÷@Žôq@@@@çbïåà@ômóîb@Èb’ói@Žôi†‹Ø@N@@@@@@@@@@@@@@@@@ônîìó’ü‚@Žôi@ì@ÚÜó‚@Žôi@õŠóäíè@ì@lò†ó÷@Lóîaì@ãaì‹i@óÙäíš

@@@@@æšó÷@Žßüš@õìíäb‚@ì@ôïÜb‚@ôäa‡Üí óÜ@Læi@”ïäaíu@Šó ó÷@póäbäóm@ÚÜó‚NA@@õbïÜí‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìóÜ@o’ŠaŒí @aíni@ì@oŽïi@Žß†@üi@òìóÜ†@óÜ@âìíåi@Žôiò†ó÷@ìíi@òìó÷@æà@õó“ïàóè

@@ì@×aŠóà@ìbïÜí‚@@@@óÜ@æà@ì@çjîŠò†@æäaímbä@çaìó÷@ì@ça‡ïÙÜó‚@ôÜ†óÜ@óØ@ãóÙi@óäýbîó‚@@ìbš@”Žïq@óàó¯bïi@La†óÙî†@ôØóîòìóä‡äbÕÜí‚@N@@çbàŒóä@òìóåà@õýói@”îŒaíƒŽîíä

@@@@ó“ïäbØb Šò†@ìíàóè@õìaìóm@ôä†‹Øýaìóä@ìóä†‹ÙÝÑÔN@@@õòìó÷@ãü‚@õ‰ŽîŠ†ìŠì†@ôäìíàŒó÷@@@@óØóäbàŒ@ôyûŠ@óÜ@Šó ó÷@Lãìì†‹Ø‹ŽïÐ@@@@@@@@@@ôÙŽïäbàŒ@ïè@ôyûŠ@óÜ@ï Šóè@âîˆóä@a‡àü‚@õ

@@âîˆbä@a†bïä†@õóÙî†@N@@@@q@oò†@òìò‹ŽïÜ@ôåïjäbéïuŽï@pbØóø@N@óä@@@@@ìóiò†ó÷@pììŠ@õbîŒbnäbÐ@óä@@óä‡äa‹Ðó÷@”îbïîŒbnäbÐ@Žôi@ðØûŠòìbä@NLóîóè@ÚŽî‡äòìbä@óØ@@ìó÷@ãaìò†Šói

626

BåŽïèóäïóï@B@@ìòìa†Šb’óy@a‡Žïm@õü‚B”ïîò†b@B@ó÷@òŠbî†@LônŽïåŽîìóè@ãóïîò†b@ì@@@@@õ†í‚@óÜ@óØ@ónóióàBpóÕïÔóy@B@@@@‚@ôïäaíu@õ†í‚@óÜ@íõü‚ü@@@óîóè@a‡î@N@@@@óu@óàó÷

@@óïïnî‹i@L”ïä‡äa‹Ðó÷@õìbšŠóióÜ@ôÙŽï’ói@õòìóÜZ@@@Šóè@LóäaŠbÙmóÉå@ôåïåšóÜ@@@@@@@@@@@@Žôìíåi@ìa‡i@Šbî‹i@Žôäaímó÷@Ša†bäaím@õò‹èói@ì@ŽßaŒ@ôàóÜóÔ@ó“îòìó÷ŠóióÜ@@@ŽôåŽïÕÜí£@ì@N

ómbØìó÷@ômójîbmói@@@ìŠè@ì@çbï @õìíäaíØ@ÚŽïÕ’óÈ@Šóè@LÚŽïÕ’óÈ@ô ìbšLkî†ó÷@õ@@@Žôi@ônóä@ì@oóè@N@@@ôiò†ó÷@óäòŠBóäüi@B@@òìóîóäb‚@ãó÷@óå›i@”ïäbØ@N@@@@â“îü‚@üi@æà

@óïïäaì@âŽïq@N@@@@@@@@ÚŽïÔò†@Šóè@æŽïÜó÷@‹ óå‚òŠ@Žõ‡äóè@ÛòìB@óäüi@B@@@@@@òìó÷@ï÷LpbÙi@ônìŠ†@@@@@oŽïi@çbØòì†‹à@óÔò†@óÜ@Žôió÷@N@@@@@óióà@æà@ómójÜóè@@@@ôØbqóØ@óØóîóäüi@ân@@@@@ì@õŠa†bèói@ì

@@@@@@æi@çbïäbØóäaíu@ómóïb‚@óäbïäbåï÷@ônŽîíÜóè@N@@@@@@@@@@@@ò‹Éï’@Lóäìí¹@üi@La†óáŽï÷@ôiò†ó÷@óÜ@ôäbØóäaíu@òŠóèBõìóÜìóàB@BóäüiB@ômójîbm@Œûq@ìòçìì†‹Ø@çbïnìŠ†@çbØ@N@õòìó÷

àŒ@ìó÷@ôïäŒóà@ì@æî‹iŠò†@ômóïäüš@LoŽî†@a‡àóØóî@õóÝqóÜ@òìó“ïåà@õýói@óØ@óîóäb@@óåŽîìb÷@ýbi@ónŽïió÷õ@óØómóibi@@N@@óiò†ó÷@òìóïîŠbØò†Šìói@lò†ó÷@N@@@@@@õ‹Éï’bä@õó’ì@çüš@Ûòì

äï@@@ä@”î‹Éï’bä@ômóibi@Lóïïóï@N@ìóïï‹qŠói@µìíä@@@@@@@@ç‡äa‹Ðó÷@Lóïïä@óäbîûŠ@òŠó@õóàó @@@@@@@@ôïnaŠ@ì@ôïäaíu@çaíŽïäóÜ@óÙŽïäìíi@ónŽîìb÷@@@@@@@@@@@ôäbØóïîaŒŠói@óÜ@óäbàŒ@ôåî‹Ð@La‡nŽîíÜóè@ì@

a†bäbàN@@@@@ò†@óÜ@ômójîbmói@bØóäb“‚óq@óÜ@óÙŽï’ójõò†Ša‰jÜóè@Lóîa‡äbnò†@ŠóióÜ@õójŽïnØ@ãó÷@@@@õìbä@L”îŠbu@Žõ‡äóè@óØ@La‡ïîaì†@ôÜbB@ôïiò†ó÷@õómì@B@çbîB”î‹Éï’@ôÅîóqBÜ@ãŽï@@çìbå

@óÜ@ì@@@@@@@@@@@@@ì@òìómóäìíiìþi@a‡äbØòŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@óÜ@çbïÙŽï’ói@ì@æàíïíä@a†bïubïu@ôàò†ŠóŽï’ói@@@@@@‡äóš@çbîòìóä†‹ØüØ@õaì†@ì@ìbš@”Žïq@óäìóØó÷@òŠbu@ãóØóî@üi@çbï“î‹m@ôÙ

@ýìóÜ@ìý@ãóÜ@óØ@oŽïióä@çbïØóîóšŠbqB@òìómóäì†‹Ø@âîŠbÙnò†@ŽôàóØB@Ûòì@‹m@ôØòì@@@@@@òìómóäìbà@óîòíŽï’@ìói@Šóè@çìíi@çüš@çbîü‚@N@@@@@@@@@@ôäóîb’@La‡’óîómì@ãó÷@ôîbmüØ@óÜ@õòìó÷

b÷à@@@óîòìó÷@LoŽïi@ç†‹Øüi@òˆb@ZÜó Žï@@@@çaíŽïä@ôäbØóiìí¦@ŠbvB‹Éï’@B@@ìBçb“‚óqB@@@@ìaìóm@Šóè@òìóåŽî‹Øó÷@Žõíu@Øóî@óÜ@ça‹ ói@òìóåió÷@ŽßbØ@N@óäòŠBçb“‚óq@B@Žßó óÜ@†ŠìaŠóiói

B‹Éï’@Ba†L@@@@‡äóè@ì‹mŒŠói@ôÙŽïäò†ói@Žî@@@@Žõì‡i@‹mü‚ìónaŠ@”îŠbv@N@ôäbàŒB@ŒbuóàB@ô“î@@@@@@@@@@@@@îŒ@õü‚@ôäbØb Šò†@ì@òÜaŒ@ôïÝÔóÈ@ôÕïnäóà@ì@òÙäóm@@òìómbØó÷@‹mb@N@@@@@@óÜ@ÚŽîŠbu@óài

ì@a‡ÙŽîŠa‡î†@ZônŽïn’ò‡Žïq@çb“‚óq@ãýói@ìóäbàŒ@ô‚a†@ì@…b’@‹Éï’NA@@

627

@B@@@@@pìíàóÜóè@Šó@ôäbØa‹šNNB@@@@@@@@@ôïiò†ó÷@ôäbîˆ@õ‹m@ôÙŽïåîìó÷@ì@çìíàŒó÷@óÜóàüØóåà@NóÜ@óØ@çóäbäb“‚óq@ìó÷@çìa‹Ø@óiŠímíà@õü‚@‹Éï’@ôäbØóbäóè@N@ônŽîíÜóè

@@ @ì@çónóuŠói@@@@@@@@@@@õóäbnîìó’ü‚@ìó Šóá“Žïq@ìbnüàbà@íŽõŠìbè@ìó÷@üi@çbÐòì@ôäa‡Üí@@@@@@@ì@çbåŽïèa†@ì@pbió‚@ì@çbîˆói@a†@çbïØóîbäbà@çbîü‚@õaì†@ãýói@ì@µn“ŽïéäbïŽïuói

†‹ÙáÔíä@a‡äbîü‚@ôåîìó÷@óÜ@çbï“ïåà@N@@B@@@@pìíàóÜóè@Šó@ôäbØa‹šB@@@æäbØòìb a†@óÜíjàí@LN@@@@@@@ìíàóè@óäbîa‹š@ãó÷@Žô’ó÷

@ÛóïäíšŽôióä@•ü‚@çbïÔìó’@N@@ì@çbàŒ@õ‰ŽïjäaìòŠ@ônb÷@ÛóîóÜ@Ûóïäíš@Žô’ó÷@@@@Læàü‚@õi@ì@çììŠò†@õíïÜíÕÜóè@çbîìíàóè@Šóè@ãýói@ì@æióä@a‡îŠóäíè@ônb÷

@óÜ@´ŽîíÜóè@@@@@æäbîˆ@ôäbØóäaíu@bèói@õòìóä†‹ØŠóói@ìa†ó’ì@N@@@@ôïiò†ó÷@ôåîìó÷@ôäbàŒìóÜ@æåà@@óØ@a†óäbn‚òìómbB@çbán“ïä@B@õaìa†ãìì†‹ÙŽïÜ@ôäbïåïíä@NA@ôŽîŠìbè@æà

@@@ãìíi@óØb‚@ãó÷@ôäbØòŠb ˆûŠ@N@@@@óØ@çbïmaìb÷@ìŠaŒb÷@ôŽîŠìbè@@@@@@@@@â“îü‚@õ†í‚@ômaìb÷@ìŠaŒb÷çìíiB@N@@pìíàóÜóèŠó@ôäbØa‹šNNB@†@çbîóÙî‹i@ãaìò†Šói@eóÜ@ì@@a‡ºŠòìòi

òìóååŽïàó÷@ôîìì‡åîŒóiN@@@@@@@@

@•@@@@Nl@@ôäbáŽïÝ@@@@@Z11O5O1999@@@

@@@@@@@@@@@@

628

@@@@@@

ióÈióÈŠóèìóu@þÜì‡Šóèìóu@þÜì‡@@Âäóà@ôÙŽïàü @ì@µäòŠ@ôÙŽïàóÜóÔÂäóà@ôÙŽïàü @ì@µäòŠ@ôÙŽïàóÜóÔ@@

19821982@@@@

@@@@@@@@@õìíi@a‡äbîˆ@ñòŠaíŽï÷óÜ@•üm@Lìíi@ÂäòŠ†@ôØóîòŠaíŽï÷@ìóàò†@pýüi@µmbèóØ@N@aì†@@@@@@@@@@@@†‹Øó÷@õü‚@õØói@òìóØòŠó−óq@õó’ìí’óÜ@õìbàó‚@ôÜbØ@ôÙŽïåï“äŠü‚@õŠóqò†ŠòŒ

@@@@@@@@@@@@@póØóïr@ò‰Ô@õìíÝØŠó@òìíšó÷@ô’aíŽïèói@ì@a†íî†@ãói@N@ói@@@@@õìó’@óäbàŠói@õ‹Ð@@@@@õìbš@”Žïq@òìóîbåŽïè@çbîómýì@ãó÷@ôäbØòŒŠói@óÝà@õóq‹š@ìóq‹@Žôi@ôäbåîìbè

âÜbîó‚@N@@@@@@@@@@@@@@@@LõŠbvØóî@ôäìíi@aìb÷@”Žïq@LòŠüäó÷@”Žïq@õüb÷@õìím‹ @Šaí‚ìŠó@ôàóm@@@@@@@@@ìòŠói@ìa†óøÜóè@õü‚@ô“ŽïàóÜü‚@õŠaìò†@òìóäbØóàóš@õŠóm@ôåŽïàa†@óÜ@çüš@@@çbØóÜbqý

Žï“ØóøÜóè@@@@@ÚŽï÷@ì†Šìì@òìbš@ì@ãò†@ì@póØóØìí›q@ó bäóšóÜ@Laìb÷@ôÙŽïàóm@Lo@ìíjn“ïä@póØóØìíN@@@íîŠòíÜóè@ôØóîóäó‚ò†ŠòŒ@õ†@póáŽï÷óØ@NN@@@@@Žßbm@õóäó‚ò†ŠòŒ@Ûòì

@Lìa‹äŠa†@ôØóîóÙqü @õòi@Ûòì@LçaŒó‚@íŽïä@õòîbq@ômììŠ@ôÙŽïn‚òŠ†@õŠübäói@ìoäbØòíŽïÜ@ôÙ’ì@ôäìíjîói@Šó@ómìóØ@Nòìómbüi@ŽôäbØì‹m@ìbš@õò‡äòìó÷Šóè@Žôn‚

@@@@@@@@@@@@@@ôÜ†@ôäa‡ŽïÜ@ôÝq@óÜ@”îàóØ@LÛóîóÜìíqóq@ôàŠóä@ôÜbi@ôäa†@a‡Øóîói@ôn‚òì@óÜ@àóØ@@@@@@@óîa‹š@õìa‹Ø@Ø@õ‹ óÜ@ÛóîíÐ@çüš@a‡ÙŽî‹q@óÜ@ï÷@ìòìónîb’ó @ÛóîóØóÜüš

òìóîaˆíØ@póØóäó‚ò†ŠòŒ@•bèòìb÷@LoŽî‹Øó÷@NA@@@@@@äüi@póØòŠììˆ@oîìíib“ØaŠ@o“q@ŠóóÜ@@@@ìó÷@Lpbèó÷@Ž¶@ôä†‹à@ô@@@@@õóäbØìí›q@òìbš

óØ@bm@@@ôäŠŒ@ôÙ“î‹q@ça†‹ b÷@ìì†@Ûòì@òìóÙäóm@õû‹i@ìì†@‹Žîˆ@óÜ@ìíi@ŽôåŽîì†@@ì@@@@@@@òìómû†‹àa†@çbîóåŽïÝ @õüÙ“q@bnŽï÷@aì@òìüió÷@Ž¶@çbîŠbï’üè@N@@@@@õìím‹ @ãóm@õóåŽîìb÷@ìì†

ï@õóÝïuby@óÜí @ìì†@ì@çìa‹i@Ž¶@×ìó’@N@@

629

@@@@îìíib“ØaŠ@o“q@ŠóóÜ@@@@@@@@@oîìíšó÷@òìóåî‹i@õaì†@õŠa‡àaŒ@ôÙŽîŠa†óÕÜóÜ@o@N@@õbïä@@@@@@@@@@@òìínói@a‡ŽîìóÜ@çbïÔóš@ìòŠbî†bä@ôÙŽïåŽîí’óÜ@oÝŽïq@ì@ŽÞŽïÜN@@@@òìónîìíió÷@†Šì@ÃŠóàóÜ@N

@@@@@Žôióä@aì†óÜ@õòìóåîŒû†óØ@òìóÙŽïäíi@ãìíä@ìòŠó@¶üqó’@aì†@ãò†ói@ìíia†@pü‚@@@@@@@@@@aŠ@æi@ìòŠói@ÃŠóà@ôäò‰Žï @óîa‡mb@ì@çb÷óÜ@ôäamó÷@@@pbÙi@o›Žïq@N@@@@ò†Šì@ò†Šì@ôäamó÷

õü‚@õ†óió÷@ô’òìbi@ónŽî‹mó÷@a‡“îaì†óÜ@ì@òìónŽïió÷@Úîä@oŽïÜ@NA@@@Loîìíib“ØaŠ@o“q@ŠóóÜ@@@@@ôäaŽîí @ôàò†@bmòìó÷@Loîìíi@Âäò†@Žôi@ôÙŽîŠaìbè

pbØó÷@æ−ó÷@æ−ó÷@oÙìbä@‰ïm@ôÙŽîŠaŒb÷@N@çbî@ó’ìí’@ò†Šì@ì@çŠbÔó’@çbØóåî‹imŽïòìa‹Ù@N@i@ãýóiŽï‡@ñ†‹àó÷@Âäò@N@@@@@@@@@@@ì@†‹Øó÷@oäbØóàaŒ@óÜ@pŠûŒ@LòìónîaŠbqó÷óä@ç†‹àóÜ

@oóió÷@oäbïàò†@N@@@@çò†óäŠói@òŠì@ì@æåŽïÙîŠŒóä@õòìó÷üi@N@@@@@@Žôi@Šóè@a‡’ó Šóà@òŠó@ìóÜ@@@@àaŠb÷@ì@ôåáŽïè@ì@ôäò†@ï@@@@oîìó÷@•ü‚@o@N@@@@@í@ói@õŠaŒb÷Žî@@@@@@@@@íŽïÜ@‹Žîˆ@óÜ@p Šóu@ô

@@@@@óåŽï’@ôä†‹à@L†‹Øó÷@µia†@a‡ºbÔ@ôÙŽïån’û‹Øîï@@@@@@@çóàóm@ôîa‰ŽîŠ†@ói@üm@L†Ša‰ió÷@Žßóè@o@@@@@@@@@@@@oîìíi@u@ôÙŽï òŠ@ì@Âäóà@ì@ŽßìíÔ@ôÙŽïàü @Šóè@Loîìíi@ôîóåŽï’@ôÙŽïÜbàó’@Šóè@N@@üm

@@@@@@ôäaì‹mó÷@ŒŠói@ì@oîìíi@ôr@ÖÜŠó@ôØóîû‹Žïè@óÜí LóÜ@@@@ôîbïäóm@ôÙŽïn‚òŠ†@@@@@@@@óØ@ìíàóè@ãýói@Lìíióè@p‹Ø@ôÙŽîŠójŽï@Loîìíšó÷@ÚîŠóm@õìím‹ ŠóqŠó@‘

ón“îó ó÷óä@pý@NóÜ@@@@@@‹q@õŠói@ìŠìò†@óÜ@´“îó ó÷óä@p‹qì‹š@ôåŽïèóä@óÜ@@õŠbØbîŠ@ìbîŠ@ìíjm‹ @oïmójîbm@ôÙŽïäbàN@@ìíi@Û‹@ôÙŽïÙb÷@oÜ†@@@oïmójîbm@ôn’ì‹@La ó÷óä

@@@@ìaŠ@ìíi@õíŽïØ@ôÙŽïró÷@@a‹Øó÷óä@N@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ônîìó’ü‚@üi@oïmójîbm@ôÙŽî‰Žîíä@üm@óÜ@ì†‹Øó÷@@Šóu@õ‰Žîíä@@@@ìíšó÷óä@‹m@ôäaŒü@N@@@@@@@@@@ïè@õóåŽîìb÷óÜ@ìíióè@pü‚@õóåŽîìb÷

@@@†‹Øó÷óä@pü‚@õb’bàóm@a‡ÙŽïóØN@@@@@@@@@@@ŽõˆûŠ@ìíàóè@Lìíi@µ“‚óä@Žßbi@ôØóîóÜíqóq@oäbï ói@@@@@ói@a†òŠb’@ãó÷@õìbmóè@ìŠójŽï@@@@@@@@@@òìón“ïäó÷@”îŠíŽïè@ói@ì@õ‹Ðó÷@õŠíŽïè@N@@ôäóàóm

@@@@õìíàóè@üm@B@ôîbró÷@B@@@@@@@@bØóäaíu@óïîbró÷@ìíàóè@Ûòì@ìíi@@@@o’ì‹@ìbä@ôä@N@@ì@ãò†@@@@@@@@@@@@@@o“îŠaŽïi@õŠaìbè@póäbäómLoåïìíä@Lpòìóä‡åŽîí‚@Loåm‹Žõí @Lpüš@öpbè@Lpìì†

ìíi@ôîbró÷@Šóè@Nón“î‹Ð@ôäbï @a†òŒüÜb÷@óàò†Šó@ãóÜ@ümîìíjm‹ @Žïàb÷óÜ@oï@N@@@@

Šó@ìíióè@ÚŽîŠóìbè@óä@oîìíib“ØaŠ@o“q@ŠóóÜ@óä@òìóm‰Ô@õ‹Ðóiói@Žôåi@@@i@õŠó@Ûóîó’ü Šóu@Žôåi@ônŽïØìb@@@@òìóïÜ†@ói@N@@@@@Šìbè@ôîbïäóm@ìümŽî@@@@@ôäbï ói@ôäbï @ô

630

@@@@@@@Žßüš@ôÙŽïÜbàóÜ@ìíi†Ša‰jÜóè@Šóìbèói@pìó÷@Lìíi@a‡Øóî@ôÜüÔóÜ@çbnÜüÔ@ó“ïàóè@LçìíisØ@ìöóØ@a‡’üàb‚@@@@@ôqüq@ì@ÖÜ@õòìóåîŠóÜ@õòˆì@ìóØóÜüš@õóØìíu@ìòíî‹u@óÜ

@@@Ü@pbèó÷óä@òíŽïÜ@õ‹m@ôÙŽïäò†@òìýìói@çbØón‚òŠ†@@@ôàó‚@ìüm@Lôîbïäóm@ì@üm@a‡ŽîìóŽôm@oàò†@LçìíiaŠóm@öÛbm@çbîˆó÷@òìóÙŽïq@LpóØó’ü Šóu@ç†‹Øó÷N@@

@@@@ãò†ói@oîìíib“ØaŠ@o“qŠóóÜ @@@@òìóîa†óøÜóè@pŠb †bî@ôàìíjÜó÷@òìóÝåŽï@N@@ônò†@@@@@@@@@@@@@óÜ@oäbØòŒaìý@ì@ÚîŠbi@ó−óq@LóØóåïóqüq@Šó@òíjn‚@onaŠ@@@@õŒŠòì@õbï óÙÜóq

@@íšó÷@ça‹i@çaŠbi@@@@@@@@@@@@@çìímìóØ@×bi@ì@Öî‹i@óÜ@ì@çìíi†ŠòŒ@ónŽï÷@bmòìó÷@Lçì@N@@oäbØó−óq@@@@@@ò†‹Øó÷@çbîò‹èói@õóÙäaíÝà@ì@p‹ ó÷@çbïåïäòŠ@ôÙŽïàóÜóÔ@ìíi@ŽôäaˆûŠ@õóäb−óq@ìó÷

Þà@N@@@@õóåïäòŠ@óÙÜóq@óäb−óq@ìó÷@ìíi@ŽôäaˆûŠBçb“‚óq@B@õŒaí“Žïq@óÜ@çbîB‰Žîìýó B@a†@@@‹š@Þšói@LìóÕïÜó@ôÔbm@ói@†‹Øó÷@@@a†ìó÷@ôäbb÷óÜ@LòìóäaŒa‹äbîó÷@i@õa

òìóäb’ìòŠ†ó÷@N@@@@@ìýí @ì@ôåïió÷@çbï’ü‚@ôäòŠìbäòŠ@õìó‚@ì@pbèó÷@çbîòíî‹u@@@@@óäbàŒ@ãó÷@ôäaŽîìb÷@óäb−óq@ìó÷@ìíi@ŽôäaˆûŠ@L†‹Øó÷@çbîìó÷@ôäbØóš‹q@ôåŽîˆ‹q

çìíi@óåî’@óïî†ŠíØ@NèŠói@ôäaìòŠì@çììŠ@õó üuói@ìíió÷@ò‹èói@õìbïäbØ@õìbmóòìóäbàòŒbm@ôàò†Šó@ômbïiò†ó÷@õŠbiìŠ@óîaˆŠó÷@ì@ça‹ŽîíäŒ@N@@

óÜ@póØóàóÜóÔ@@@@a‡äbØóÙîŠbm@òŠb ˆûŠ@óÜ@õóäbàóÜóÔ@ìó÷@LóäbØòìò‹“Žïq@óàóÜóÔ@@@ói@çbîŠ†@Lçìíi@Ãìa‹š@@@@@@@a†ó÷@ìbšónìíàó÷@õìó’@õŠaíî†@N@@@@@@@@Žõíä@ôiò†ó÷@ôäaŠbi@Žßí

@i@çbØóäóá ò†@óÜí @óÜ@•üm@ôäbØóÜí @Lìíiçìí@N@õíÝŽïq@Žßbîó‚@õbïä@ì@oîìb“ØaŠŽßbiói@çóØó÷@çbîŠóm@N@ìíjm‹ @pŠbäóØ@Šóè@üm@a‡“ïnŽîìý@ôàò†ŠóóÜM@ò‹müØ@

@@@oîìíi@íîŠóm@ô’ü‚@Âäò†@õóØóÙîŠbiM@N@@ôäa‡rÜíÔ@ômòŠóèóÜ@La‡äóàóm@ô’üuóÜ@@póØò‹èói@†‹Øó÷óä@pŒóy@òìónäbØóÜòìb÷@õóäaìó›Žïqói@a‡åïìíä@ìò‹èói@ôåŽîí‚

óÙi@@@óÜ@oÔŠ@a‡’óÌbäüÔ@ìóÜ@LòìónŽïØó“i@çaìbšŠóióÜ@ìýb÷@ónî@@ì@ôäóò‹qý@´‚Šò†ü‚ó÷òìüi@N@@

@@

@@õìbäŒbäBË@NÛýbš@B@@@@@@@@@ó Šä@Žôuói@†‹Ø@p‰Žîìýó @Lóäb“ïäói@†‹Ø@pü‚@üi@p@N@@ãóÜ@@@@@@@@@@@@@@@ôàóèŠóióÜ@ìòìómý@óåmbèó÷@oû†@lò†ó÷@ì@kî†ó÷@ôäýbØ@ì@ŠíØ@óØ@a‡“îaì†@õóäýb

@@ó÷@póàò†Šó@ìó÷çaì†@N@@@@@@pü‚@õóØóïîŠíŽïèói@Lçbïäòìb‚@ói@†‹Øó÷óä@pü‚@üm

631

@@pímó÷@ì@çb’òìó÷aŠ@oÙŽïnò†@B@@@_âjî†ó÷@æà@aíØ@Lµä@æà@ôèNB@@ôäbï @ŽôÜbÔŒüm@@@@@@@@@@@ìíióä@a†ümóÜ@µäaŒ@ßŒóiü‚@ì@ôØüåšìbš@ì@îìü‚@N@@@@@@óîbnîíni@Šó ó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ

@@@@@@@ìbä@ónïåŽïi@oäbØóÜí @óÙqóš@oîò‡i@ìbm@a‹Ù’b÷ói@póØóàóÜóÔ@@@oîóÙi@çbîîŠ@ìòìòŠüØ@@N@@@@@@@@@@çbîŠûŒ@ôÔóäìòŠ@õŠaŒbi@”ïäbØóÜí LpìóØó÷@ãóÜóÔ@ŠûŒ@”Žïq@póØóàóÜóÔ@bìó÷@ãbïåÜ†

ìíióè@oØbq@ôåî‹Ðói@ìò†b@ôÙŽïäbï @@çbÙ’ó÷@N@õóäýb@ãó÷@ôäbÙŽîŠìbè@õóiŠûŒ@@@@@i@ì@pììŠ@ì@•òŠ@oïîaì†Žï@@@@@çìíi@ãóØòŠb’@ôäbØòŠbØb@ìò†b@óÙÜó‚@ìŠbÙ@N@@oäaìó÷@‹mŠûŒ

oîìó÷@’ü‚@çbØóäŒûŠ†@òŠaìò‡åŽîí‚@óÜ@oäaìó÷@Lçaì†ó÷@N@@@@@@@@@@òìò‡äaìýó÷@pü‚@ôïÜa‡åà@Loîìíib“ØaŠ@o“q@ŠóóÜ@Z@@@@@@@@@@@ì@çaìbØ@ì@ôqüÔ@ì@çbnŠa†@õó÷

@@ôäbØòìbïäbØ@ìŠaìò‹ŽïÜBÏa†òŠóÔ@B@@@@@ì@õŠòìòi@ìó÷@õó÷@_o’Šóä@çbîüm@õìbš@õò‹èói@@@@õóäbïïÝÝïà@óïäaŠü @ì@oîói@ìón’Ší Šó–Ô@Ïa†òŠóM@@@@µäòŠ@ñüÝibm@ŽôÜóàüØói@òìì†‹Øóä@p

@@@@@@@@@@@@@@õóàaŠói@ì@çüi@Šóè@@çbï óîa†@@õóØòŒüói@òìóäaìý@õó÷@_çìím‹ óä@oÜóè@ì@B@çb‚bi@B@õìó÷@ôäbÙîa†@ôØûŠói@ì@Âå@ì@Ïa†òŠóÔŽî_póîbä@Ž¶@ô@A@@

@@@@@@@@õò‹èói@óØ@oîìíi@Âäóà@õ ó’ü @ôÙîŠbi@Þà@õŒaìý@ìŠóÜ@ôØóïibmíÔ@bn“ŽïèóàóÜóÔ@@@@õ‰ïm@õìbš@póØ@B@†‹Žïàòq@B@@@@@òìómq@ói@pbè@LòìónüÔ@õòŠìó @õ@N@@ômóØò‹èói

@@Ü@L•òìbi@óm‹ Žï@@@õìíi@•ó @Lòìüi†Šì@ô@N@@@@@@@@@@@bîŠì@Žß†@ãýói@ìØŠó@ôÙŽïåàŠó’@Šóè@•bìó÷@ümõìíiBN†‹Žïàòq@@B@@@@@LbåŽïè@bmóØóØìí›q@òŠóói@ônò†@Ûìbi@õ@@@@@LŽß†@Šó@ón‚@ômóØóàóèŠói

@@@@L†‹Øó÷óä@paì‹i@üm@@ìíi@bäìbä@póØòŠóiüä@Bpaìb÷BL@@@@@@ôåïäòŠ@ônò†ói@Èb’@óÜóØ@õ†‹Žïàòq@qbšóÜ@a†óØóåî‹Žî†@óäbƒqbš@óÜ@Šóè@õü‚ïa‡@N@@

@@@@@@@@@Ø@ìbä@ónŽï›i@òìòŠìó @õìbäóèói@òŠóiüä@ômaìb÷@@paìb÷@@ìíia†òìóÜü@@ôäýóàüØ@ìŠ@@òìóàò†Šó@ìó÷@õŠaìò‡åŽîí‚@NN@@@@@@@@@@p‹ @Žôq@çbîóŽîŠ@a‡ÙŽî‹q@óÜ@ãýói@N@üqaŠŠ@@ôäbìíä@p

@ìóÝà@LïÝåï÷@õŠü‚óäóò†@@@@òŠòìóäbuì‹u@Lçb¸bïiò†ó÷@ô‚bi@ìbä@ôäbØóÙ“qìì†@@@@@@@@@óÜ@ìŠóèìóu@ômaìb÷@õòŠóiüä@Šó@óån“îó @òìómììŠ@õŠó−ó‚ói@LçbØóäŒíàŠ@

õ‹i@çbîŠó@@@a††‹Žïàòq@ôàò†Šói@N@@@@

@@@@@†ŠòŒ@Loîìb“ØaŠ@o“q@ŠóóÜ@NN†ŠòŒ@NN†ŠòŒ@NN@@@@Üó÷@Šóè@L†ŠòŒŽï@@bà@ô@@@LoîìaŠˆíØ@ôä@@@@@@@@@@ŠaŒóè@ômìíión‚ó÷@ôåš@ìbäóÜ@õòŠì@ì@paŒ@õóÝŽïØ@üm@LŽôÝŽïÙmó÷@ìaìŠó÷@ŠaŒb÷@òìòìbäóÜ

632

¶óqB@çbmòŠó@B@õóØbä@Šaìbè@ì@oîü‚ó÷@ßìíÜ@a†@NN@@ò‡äóš@ì@ôàbói@ôØóîòŠì@õòŠìó @ôÙŽïàaŠb÷@NòìbÙå‚@a†Šaí@õóbäóè@ìbäóÜ@oäò†@Loîìb“ØaŠ@o“q@ŠóóÜ@N@@

@@õó÷BŠóèìóu@B@@@@@@@@@@@Lìím‹ @òìòŠýói@Þà@õòìbÙ’@Úý@õû‹Žïè@óÜí @õó÷Lo’ìòŠ@õ@@üi@Lôbä@çbàØóî@a‡àóØòŠb’@ôØìí›i@ì@pìíqŠóq@ôØóîóäb²bš@óÜ@ŠbªóØóî@üi@@@@@@@@@@@@@@@a†aì@ôØóîóäb²bš@óÜ@Šóè@pb£@püq@ì@ßóq@óÜ@óäa‹ @ò†Šò†@ãó÷@õòìóÜŠói@L”îŠbuaì†

òìóåîìíibïu@ØóîóÜ@N@@@@@@ @òììŠ@oîìb“ØaŠ@o“q@ŠóóÜ@óÜ@póØòìbØa@@@@@@@@@@@@ãŠó@òìóäbî†@Lìíi@ón‚òì@ãó÷@Šbq@Lóåà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôàü @ãó÷@ôØóïbà@üm@ôäaàó÷@Lõ†‹Øóä@âÝŽïÜ@ãýói@L‡äbÔóÝ’@ânïäóà@LpŠó@òìò†‹Ø@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@a‡îó’@õüm@Leíäó÷@bïä†@ì@Žõ†a†@ìó’óØ@ôäaàó÷@Loîˆbä@ìó÷@fi@ì@oîóiò†ó÷@ôåï’

@@@@i@ì@òìónîóØó÷@ˆûŠ@a†ó’ìŽï@@@i@LoïŽïmìíó÷@Âäò‡@Žï@@@@@@@@@ôÝŽïèbä@Žôu@pòíÜó‚@ì@oî‹ ó÷@Âäò‡@A@@@@@@@@@@@@@o’ü‚óØ@çbØŠ‡îó÷@a‹Ù’b÷ói@pìbš@ãýói@ãìímìóä@oŽïq@ãò†ói@Loïbåàó÷@ìíi@Žßb@oïi

@@ìíi@ôîü @oaŠ@õ†Šó @Žôi@ôØóîóåŽîìb÷@pìbš@LâŽîìó÷@N@@@@òìóàóØaìa†@õììŠ@ói@bäóä@onò†@N@@Žô@LãbåŽïè@üi@pìaÜóè@a†ónïmóè@ôäíØ@óÜ@ôÙŽïàóèŠói@‡äóš@ŽõˆûŠ@‡äóš@ŠónÐò†@

@@@@@@@@@@@ãìíi@oóà@çaìó÷@ôåî’@ôäbàŒ@õò†biói@ŽõˆûŠ@‡äóš@Lãbîˆ@a‡äbïÜó óÜ@N@@o“ïäbØóåïìíäçìíi@Ûbq@ì@o‚íq@õìì†@ãóØ@pü‚@Ûòì@Lçìíi@Úbä@pü‚@Ûòì@N@õìbäóiìbä@ôàóÜóÔ

@@@@@i@õòŒaìóä@ì@ìaŠbq@ìŠóm@ôäbàŒ@LçìíiŒŠói@pü‚@ôn’ìòŠ@Ûòì@Lo’óå‚òŠŽïŽõ‹@@oÑ@Žßü @ì@Š@ì@@@@@@@ìa‹Ø@•ü‚@çaqbi@ììbi@ôÔónóä@õóÔói@òìb’ìòŠ†@ì@çaìò@NN@@@@ìónq@õóäa†ŠíØ@õónŠ

ìíi†‹Ø@‡äói@‡äóàóØ@òìòìŒ@óÜ@çbïåà@ôÜ†@LìaŠ‰ŽîŠa†@N@ìŠóiŠa†@ônîìó’ü‚@Ûòì@oà@ì@píØì@óäbn†ŠíØ@ãó÷@õìb÷@N@@

oîìíi@aìb÷@ìbä@ÚŽïÜ@pìbš@aì@oîìb“ØaŠ@o“q@ŠóóÜ@Nò†@LaìbøÜbà@@óàóÜóÔ@õó÷Šf“ØaŠ@a‡ŽîìóÜ@òŠbªó÷@LõbáÜ†@ôäa‡Üí @óÜ@üm@óØóåïäòNA@@

@@@@@@@@

633

@@@@

@@

Âäbà@ói@ìíi@õóàaŒìó÷Âäbà@ói@ìíi@õóàaŒìó÷AA@@19921992@@@@19991999@@

@@ôÙŽîŠìói@õ‹m@ôäbna†íŽïä@ìò‹ @ôäbnŠa†@çbàüÙ“q@šüØïìì†‹Ù@@

‹q@fn‚òìómb@üi@çbàìì‰Žïà@ói@@õììŠó @@öŁŽîìóØ@öpìóÙ’ó÷@ì‡äóiŠò†@@

õ‡äbÙîŠŒ@çb¹bØóåÝŽï ŠóiNN@óÙîŠŒ@ìì‰Žïà@õ@@òìbšŠó@óÜ@ôäbávåŽîí‚@@

LŽõ‹ ó÷@òìóïî†aŒb÷@õòŒŠóÜóàìíi@ói@ôäaˆ@Ûb‚@õóàò†@ìó÷@@ôŽîŒìaŒ@öæîŠóqaŠ@õòìóåïÔóm@ì‡ïèó’@ôä†‹ØóÐ‹Ü@ì‹Éï’@õìòŒìíÜói@@

p‹ ó÷@òìóäbÙîa†@ôàó‚NA@@ôÙŽïäbà@õóÙî†@ìì†‹Ø@ôšüØ@‹ŽïóàŠó NNì@æîŠbia†@ça‹Žïnó÷@@

ì†‹Ø@łaì@ìÿb÷@çbïn’ò‡Žïq@óèõóåŽîìb÷@óšŠbq@çaŠaŒ@õìbÙ’@ìbmóè@@ói@ôîa‰ŽîŠ†@ôäbØòŠbäóØ@çbî†‹Ø@ìaˆŠ@çbïïäaŠü ìa‰q@çbïäìó‚@çaì@@

çaˆ@öæŽîí‚@ôîb’@ói@N@@q@ôäýa‡åàŽïômór@Šbu@ãóØóî@üi@•óáŽï÷@ôîìýü‚@ìbš@ì@ãò†@ì@@

@õ†ŠòŒ@óÜí @a‡ïåŽï à@õòŒaìŠò†@ãò†Šói@óÜ@@çbï’òìbi@ìòìóïåš@çbîóäó‚ò†ŠòŒ@@

634

ói@Ýàýô@ôÙŽîŠbèói@†‹Ø@a†íîŠóqaŠN@‹Ôóš‹Ô@õìbäóè@óÜ@óàò†@ìó÷@@õìímìóÙŽïq@ììbØŠói@ô¹ó óÜí @òìóäbØóÙÜû†‹ @ôÜb“îŠ@ÿb“îŠ@@

ôØóîòíîŒbØ@LòŒbm@ôØóïäbîói@õŠìí@@öãò†@@LæîíîŒ@íŽïÜ@LôîŠíÐbØ@ç†Šó @@

ôÄaŠŒ@çˆói@ìíi@Úîa†@óÜ@æî‹ŽîŒ@Þq@ì@oò†@õóÑî‹m@óÜ@‹qìbšN@@a†òˆûŠ@ìóÜN@óqóÜôÙŽïåŽîí‚@óÜ@óåŠó@LòìòŒì†@õóØòìbš‹ÕÜóè@@

ôÙŽïåî‹i@õò‡äó‚ói@íŽïÜ@õŠaŒóÜ@¶óàó@òìóÜbn’òŠ@õŠó@çbº†aŒb÷@@ói@ìíi@ìbåŽïèŠò†@ôîb’@çb¹bØóïäbiŠíÔLói@ìíi@@@ìòŠa‡Žï@ôØóÜój’òŠ@@

çb¹bØóåî‹i@ìíàóèŠóè@ôqüšŠó@N@@@æî‹àóy@ôåØìím@ôØóšóà@Œìì†@LŒìì†@@

’bÈ@õóØò‡äóiòììŒbiò‹ ì‹Ðói@ôäbÕ@@@¶ìíÜò†Šó @õóÙî†@ôÙŽîŠíØ@ôàò†@ìbä@@

@ôäaŠ@Šó@ón‚@õŠó@ìì†‹Ùšbà@õü‚@@@ì@æŽïàŠó @ôïnîìó’ü‚@ìŒü@@

@ì@pbè@òìòŠóbi@‡äóiŠò†@óÜ@ÚŽïÜbàó’@ôàŠóä@õó−óq@‹maì†@@@ìaŠóÜóè@Žßb÷@çbàìì‡äbà@õíÝŽïq@bìó÷@ì@çbàò‡î†@ìbä@ón“îó @@

Œ@ãó÷@õììŠ@ìŠbvÜí @ói@íi@ói@ìíi@çbá“îóàa@@@õóäbàŠó‚ói@çbá“ïäbï @ì@Âäbà@@

ì@ôîbïäóm@õŠììˆ@óÜ@æà@Lóäbà@ìóÜ@Šìì†@Lóàò†@ìó÷@@@ãìíiòìó÷@ôÙîŠó‚@a†ìa‹’í @Žß†@õŠa‡Žï’@ôØóïîüàbä@@

ãììŠ‡i@âŽîíä@ôÙŽî‹Éï’@Žíi@Žôa‹Ø@óåŽïàŠó @õŠbvÜí @ìóÜN@@ôÙŽîŒbi@‹qóÜ@ôïr@ŽßbiìŠóq@öp‹ @õŠóäóÜ@ãŠó@ŠóóÜ@öpbè@@@

635

ói@@òìbb÷@óäýìóà@ôÙŽîŒü@õóÙî‹š@ãò†@@ômì@âî‹i@Žôq@õóØò‹Éï’@Z@ì@Œìì†@õóØóåŽîí‚@óÜóq@çaíŽïä@óÜ@@

@a†óäbîŠŒ@ìó÷@ôä†‹ÙÜóè@õbmòŠó@@ôîìýóØìì†@ôØóîìì‰ŽïàNN@@

Œìóìbš@ôØóïmóîaŒb÷NN@@ôîìbáïÜóm@ôÙŽîŠóÐóN@@

õìa‹ b÷@ôÙŽïäìó‚@NNóÜ@ça†üš@ì@pbèA@@óØòŒbi@ôÙŽîŠí@ói@aíšõŠìò†Š@ômì@òìóäbî†@ì†Šaí‚@a‡áïîbïäómZ@@

•òŠ@óàóyNN@•òŠ@ôÙŽîíŽïØ@ómaìNN@@ôïäa‹móÔ@ôÙŽîìó’@ôró÷NN@@ìa‹ØŒìíÜó‚@ói@ôØóîìòŒ@NN@@

@ì@ŠaŒb÷@õûŠóàómí@ôÜbòŠ@æi@õìaŠó a†@•òŠ@ôÙŽïäbä@@æŽîŒói@bió’òŠ@ôÙŽîŽîí Ša†@õ†óÔ@çbî@N@@ói@‘ìb÷@ô’òŠ@ôÙŽîŠìóè@óÜaìó @çbî@ô›Ø@ìŠíØçaŠbi@@N@@

ôÙî‹i@óÙî‹i@a‡äòŒòìó’@óÜ@†í‚bî@@ôîäû‹i@ôÙŽîŠìói@õìbš@ìì†NA@@ô‚òŒû†@ãó÷ìbä@óåmbè@bmòŠó@@ômóîb Šóá“Žïq@õóåîìó÷@öçbna†@@

ò‹ óäü‚@ói@Žôu@óåî‹i@ãó÷@õŠóÐó@µàóØóî@bmòŠó@N@@@çbmíØa†@a‡šb‚óiü‚@ì@ômóîa†ŠíØ@ôäbîói@ôÜí ì†Šó @ìòŠói@@

@òìò‹mììŒ@ôäýb@óÜ@@iLìíjnói@õóÔòŠŒb@ôÙŽïnîói@ì†ŠíiŠó@”îóàó÷@ñbb÷@Ûüºa‹i@@

óîóè@õü‚@ôäbmìí@ì@Ö’óÈZ@@

636

@ìóÜóÙîŠbi@çaˆbm@Ûòì@ôÙŽîìý@bmòìó÷@@ @õŠbäóè@Ûòìí@ì@ãŠó @æŽîí‚@ì@ìì†‹ÙÜ@@

L‹Žïi@ìbš@ì@oîŒ@LŒòìòŠ@Šó@ôÜóØ@Ûòì@@LãaŠb÷@Žôi@çaì@õˆbè@òˆbè@Ûòì@@

bš@öÂäóÑm@L†Šói@LŠa†@LÛb‚@ôÕ’óÈ@õü‚@ôåŽîí‚@ôìíäòŠ@@@ô’òŠ@ôäbä@õìí“Žîím@Ûóîónói@ì@çbn†ŠíØ@oò†@ómòìa†@@

@ìbØó÷@íŽï“ä@ì@ŒaŠìóè@ì@o“q@ómünói@@@ôØóîói@Ûóî@õb Šò†@bb÷@”ŽîìŠò†@@

@ì@òìónŽïåŽï“ïÝÔó÷@ôäbØò‡äójÜóà@ìŠóÔóà@ìb òŠbi@@@ói@Žôi@Žõìóîó÷@ì@pbØó÷@Šaìbè@ì@pbØó÷@aìa†BtNã@B@ì@@

i@ìýb’@eìóîó÷@ónŽïåi@Âåš@íŽõŠói@ÃŠóà@ü@@@öçbïïÈói@õíŽî†@óÜò†@ôåš@@

@ìŠýóØ@üi@çaìó÷@õìaŠ‹i@ôŽîí @ì@ÚÝØ@@LòìónŽîŠói@µÔóäb‚@ìŒìì†@ì@Šaíb’òìbi@@

@LŠbu@ìíàóè@ãýói@@óä@ônò†@ö@ìa‹äó÷@òìóîóîa‡îó’@ó‚aŠü@ãó÷@õììŠ@ói@@

òìaì†@òìóîaŠó ó÷Z@@ìíi@ÂäóÑm@Žôi@óØó“ïÐ@ãó÷@Lìíi@bmòŠó@@

ó÷@ìíi@ìíäaíØ@Žôi@óîüÙ“q@ã@@@ìíi@ãýòì@Žôi@òŠbï‹q@ãó÷@@ìíi@ó ìòŠ@Žôi@òìíäaíu@ãó÷@@

@çüš@‹‚b÷@ãýói@@

637

@Žôió÷@ŠaŽïi@xó‚@ôÕ’óÈ@óÜ@‡äóàbï@@@ì@çínŽïi@ôä†‹ÙäíØ@óÜ@ÂåÜíÔ@@

@ì@çb‚@õŠóq@õýbi@óÜ@…ŠóÐ@@_Žôió÷@‘Šòì@ìbmóèòŠìí@óÜ@çbïïàŠó @çbî@@

ìŠóè@ìíi@ãaìò†Šói@ãó÷@ô‚aŠü@†Šaí‚ó÷@õŠìí@‘ý@ìíØò@@@çbØóÜaŠò†@ì@pìóÙ’ó÷@õìb÷@óqüÜ†@ôÙš@óÙš@Ûòì@@

L†‹Øó÷óä@ôÙ’ì@ãó÷@ô‹q@@ìíiŠóÙäíØ@†ŠóiN@@

@p‹îŠòì@Šóäó@ìíØbmóè@@@ìì†‹Ùšbà@ôäb’@Ûóš@ìíØbmóè@@

†‹Ø@çbîü‚@õóÝïy@ói@ŽßóÙŽïm@só÷@òìòŠ@bm@N@@@ónŽï÷aìBŠóàóy•ò@Bói@ìíi@só÷@òìòŠ@ì@Šýóƒ’óà@òî@ìfä@@

òìóäbïïÈói@ô−Š†@ìíŽî†@õìbš@óåšó÷@N@@@òìíi@•òŠóàóy@ónŽï÷aì@@

@çbïïàŠó @ôÙŽïÜìíÜò†Šó @õòŠìì‡äóm@ói@@íØ@ŠóèóÜŽî@ŽôjŽïÜ@ôä†‹à@õŒbiŠó@Ûóï@@

ìóÜ@ãó÷Žîóï@N@@@æŽîiŠó@ÿbàó’@ìbmóè@ŽõŠˆíÙi@ìb÷@ŽõŠˆíÙi@Žßí @ÛóïŽîíØ@ŠóèóÜ@@

ìóÜ@õóÜüm@ônò†@ãó÷Žîóï@N@@óÔói@çbnŽîíØŽõìó÷@•ü‚@õó’òŠ@óàóy@ãó÷@‹Ðói@õìíÝØ@†@N@@

ì@çbåîìbè@ôäaìó’@õóå’@†óÔói@”î‹ŽïóàŠó @@Žõìó÷@ô’Ží‚@ôîòìþÜó÷@ôäbØòŒŽíN@@

638

çìó÷@õó ‹ŽïÐ@Žßbm@ôäìíàŒó÷N@@óäbîbå’b÷@ì@oŽïbäó÷@çbØòŠaŒb÷@ôni@ói@oi@@

@õŽí‚@õaŒŽíàb÷@æi@ìaŒŽíàb÷@ìa‹i@ì@Ú’í‚@ìíØòì@@óØóî@óØóî@aŠŠìì†@óÜ@Šóè@çbØón‚òŠ†@õ@@

@ìbØó÷@‘ìíä@ìbä@@òìónŽïbäó÷@çbØaŠŒóà@õbïÜí‚@õòŠó−óq@ì@Žßbà@õb Šò†@N@@

ônŽïnò†@õŠói@çbïïàŠó @õó“‚óä@N@@@çýó“ïàbÔ@ô“îŠ@ôäbØòìíà@óÜbm@Ûòì@@

Žïà‹@ì@oŽïbäó÷@çbØó‚bi@ì@çòìò†@æi@íŽõŠý@ì@çbØó @@@õó bäóq@óåió÷@ì@Žõì†ó÷@a‡äbïÜó óÜ@@

ÜbÔ@ó−óÙ’ó÷@ôäaìó’@òìì†‹Ø@ô@@óÙÜó‚@ôîò‡î†@ãón@ôäbØóäb£bmíÔ@õìíšŠò†@ãó÷@@

@pa†ó÷@ÚŽïm@ìó’@óäbà@ì@óŽîŠóÜ@Šó@ãó÷@Šbu@Žõ‡äóè@@pbØó÷@çì@a‡îŽí‚@õìbäóè@íŽïä@óÜ@bibi@ôäìím@ãó÷@Šbu@Žõ‡äóè@N@@

Š@òŠìói@ãó÷@ônò†@Šó@óÜ@ŠbªóØóî@Žíi’òóìíi@a‡äbà@@@ìbÙ’@Èói@õóîbiòŠ@ô‹m@ì@âïÜóm@@

‹ÙîŽí‚ìa‡ Šóà@ôäbØò‡äói@óÜóm@ìbä@ói@†@@Âäóèóä@õŠó@Šó@ón“îó NN@@

ìíi@ó¡óÜóè@ìíi@‹mòŠìó @ìòŠìó @pbòŠbØ@@ì@çbn†ŠíØ@ìíàóè@ói@@

@çbàìíàóè@õóbäóè@ói@ô“îóbäóè@@ìíi@ÙîŠbm@ì@ÚîŠbm@çbîˆ@@

639

@pbè@ßbÑäó÷@õbrÜû†@@ãóØò‹Žï@óàŠó @…b÷A@@

@oüØ@ôÙŽîŠbu@ìíàóè@óÜ@õòŠìíóÙb÷@ìó÷@õó÷a‡åmìóØ@@ì@Žõ‹Øó÷@‰ŽîŠòŽïä@o’óÜ@çbàìíàóè@óÜ@Šói@@

@a‡ÙŽïäa†ìí“q@Šóè@óÜ@”ïÙŽîŠbu@ìíàóè@ãaìò†Šói@@òìónŽï ó÷@oåŽîí‚@çbàìíàóè@õaì†@N@@

ãóØò‹Žï@óàŠó @…b÷@N…b÷@@ì@ôäbáÙŽïà‹Ð@ói@õìbš@µàóØóî@üm@@

çbàíŽïÜì@ãò†@õóäó‚ò†ŠòŒ@aì†@N@@pbè@çbØóîìóàó÷@õbrÜû†@@

è@ßbÑäó÷@õbrÜû†pbNN@@Ûóîaìb@üi@òìóØóîýó óÜ@ï÷@@@ÛóîóØóÜüš@üi@òìóÙŽïÙ›åi@óÜ@@

ÛóîóÜó üu@üi@òìóÙŽî†Šói@óØŠó‚@óÜ@@ÜûˆŠbØ@óÜ@ÛóïïäbØ@üi@òìóØóîó@@

@çbïïÈói@ôäìíÈbm@Šói@óåmìóØ@@@pbè@ßbÑäó÷@õbrÜû†@@

@Šbà@ìŠbm@ói@ìíi@@Šaìˆ†@ìíi@Šaìˆ†@ìíi@Šaìˆ†A@@

@LçbØòŠómóm@õ‹Žï“@õóåïØ@@ïïnîìó’ü‚@ì†‹Øó÷@æ−ó÷@æ−ó÷@çb@@

Lòìóäi@a‡åióÜ@çbán“ïä@çìíjmbè@aì@@

640

@çbàìì‰Žïà@çìíjmbè@aì@@@ì@çóÙi@”ŽïØó“îŠ@@òìóä‹i@çbàbáïN@@

@ì@çóÙi@‹ŽîíØ@çbàò‹Žïnó÷@aì†@çìíjmbè@aì@@æåŽïó£@çbá“ïró÷@aì†@N@@

@ŠbàìŠbm@ìíi@Šbà@ìŠbm@@ŽßóØìì†@ìíi@ŽßóØìì†@ìíi@ŽßóØìì†@N@@

‹q@”î‡äòìaí‚@õìbš@ìb÷óÜ@ìíi@@@òìüi@ãŠóä@ì@ôäbÙ“î‹Ô@æb÷@@

òìóîbáŽõÜ@ôàóØ@ôØóîòŠíšŠíš@ôïmóîaŒb÷@N@@@ÛóîóÜìì‹Žïà@òŠb’@ãò†Šói@ôäbØóÙ›ŽîŠ@Ûòì@@

@ç†‹à@õ‹ÔbÔ@ìòŠói@ì@çìíiîŠ@ÞîŒ@ÞîŒ@óäbÙ›ŽîŠ@ìó÷@Ûòì@@µäbî†‹i@ç†‹à@¶ìíÜò†Šó @ìòŠóiNN@@

ŽßbšNN@ŽßbšNN@@Žßbš@@ìbi@ì@Úîa†@ŠaŒóè@ìa†Šü @ÛóîóÜ@âÕ’óÈ@ŠaŒóè@LâØ@@

@ìa†Šü @ÛóîóÜ@@â›Ø@ìŠíØ@çaŠaŒóèNN@@

@ìa†Šü @ÛóîóÜ@ãa‹š@çaŠaŒóè@@@òìüió÷@çbîóŽïu@ôäbb÷@ói@âÙŽî‡äí @@

ìíi@ŠbàìŠbm@N@ŠbàìŠbm@@@ì@paìb÷@ŠaŒóè@bn’óè@ì†ó@üi@a†ómb@ìóÜ@@@Lìa‹Ø@Žßbšóiò‡åîŒ@õŠìí@ì†ŠòŒ@ôäìó‚@@

641

@íîŠòíÜóè@õýbi@ŠaŒóè@bn’óè@ì†ó@üi@@@üi@ìbÙå‚@ô‚bi@ŠaŒóè@bn’óè@ì†ó@@

@bî‹ @a†íèóî@@bî‹ @Šòìó Šóà@@

@ìbî‹ @”îŠóÝnïè@@q@ìíi@ãa‡–@Šóè@a†ómb@ìóÜŽïôäóØóøA@@

a†óåï‚òŒû†@óàò†@ìóÜ@b÷@N@L•òŠ@óàóy@@@õýóÔ@Šó@õŠíØ@õóäaîŒ@õŠíØ@ô’òŠóàóy@@

æî‹àóy@õŠíØ@õŒìì†@õŠíØ@@†‹Øóä@Žßüš@ôäbØòŠaŒb÷@õóäý@N@@

Übîó‚@ì@o“îûŠóäçaŠìím@ì@ça‹Žï÷@ò†‹ióä@ôäbïïàŠó @ô@N@@a†óäŠói@õ‹ÑØ@õŠóàóØ@óÜ@ônò†@N@@

@bmìíó÷@ÛíØŠóØ@Ûòì@Lòìóîbà@çaì@Ûòì@@@ìíi@ŽõìóÜ@óäaì’@õýóÔ@Ûòì@@

@@óáŽï÷@õì†‹Øóäü @Þq@ì@oò†@õ‹Éï’@üi@ìó÷@La†óàò†@ìóÜ@@@ôäaìŠòíïä@õò‹ BØóè@Bìíi@@

@”îòŠì@Žíi@@@•òŠ@óàóy@@

ìüØbåàŒ@ônò†@ãó÷@@@@ìíi@üàói@ônò†@ìó÷@@

J@J@J@@@•òŠ@ðbà@ìì†@óØ@a‡äòìb÷@ìì†@óÜ@”îónŽï÷@bmóè@@

642

@çóØó÷@‘bi@ßbÑäó÷@õŠb ˆûŠ@ì@Ûóîóäó ó÷@@@ßüqó’@õóåï@ói@‹q@ô‚b÷@ìì†@@

æ“ŽïØóøÜóè@•òŠ@óàóy@üi@N@@@òìóØóî@õŠó@ói@æŽïäó÷@Šó@óØ@”îŠa‡Ü†@õ†‹ @ìì†@@

çóØó÷@Ûóîüi@•òŠ@óàóy@ôäbØòìbäóè@ôbi@N@@†@çŠóqóøÜóè@òìóÙŽïq@óØ@”ïn‚òŠ†@ìì@@

òìóäóØó÷@Šóè@ìó÷@ôäbØónò†@ôÙŽî†bî@N@@@òìíióä@Ž¶@çbnŽîí @òíŽï÷@@

@óØìí@ŠûŒ@õóÙ›Žîí @ã‹Éï’@æà@@@üØbåàŒ@óØ@ŽõŠbu@ìíàóè@@

@aí‚ó÷@ã‹ŽïóàŠó @üi@‡åŽîí@@ŽôÜó÷@Z•òŠ@óàóy@õŠó@óiA@@

J@J@J@@•òŠ@õŠìói@õó÷@AbïïàŠó @ôàaìò†Šói@ômóáÜóè@õó÷@L@@

@a‡äbà†íuì@ôn‚òìómb@æîØbå‹m@óÜ@@ì@Ûb‚@ô òŠ@ošbÔ@üm@@

ì@çb¹bØó“Žïi@õüqì‰q@pŠó@@@õóØóàü @ìì†@o“îìbš@ìì†Šóè@@

æäb¹bØì†@õ‡äóiŠò†@N@@J@J@J@@

Žõìó÷@ã‹Éï’@ômì@•òŠ@óàóy@òìaì†ói@ò‹ŽïÜZ@@@âÜí @ìì†@õaìa†@æà@@

643

@†‹Ø@óÜaˆ@õŠa†@óÜ@@@•òŠ@óàóy@ôå@üi@@

“îŠ@ì@ÃòŠ@óÜ@Ša†@ôšóØ@òìó@@@ìb“ŽïÙÜóè@†ŠóÈ@óÜ@õü‚@@

•òŠ@óàóy@ôäaìbš@õý@üi@pbè@báÜó @óÜ@õü‚@ôŽïq@ói@N@@@ói@B@bi@B@óÝŽïèóà@pì@ã@@

@òìòŠìóè@ónŽï›i@óäbà@ìó÷@@@a†Œìì†@óÜ@ìó’@ãó÷@æà@@

@•òŠ@óàóy@õýbi@üi@@@óäbàŠó‚@íŽõìó÷@oŽïÜ@ãóÑî‹m@@@•òŠ@óàóy@ôàaŒŠói@óàóÙïi@@

B@bi@BômìZ@@@ôŽïÝîóä@”îüm@@

Âäbà@ì@Žõ†@õü‚@@@ô’òìbi@ónŽî‹ ó÷@óÜbn’òŠ@óàaŒ@ìó÷@N@@

@üuóÜíØ@õý@ò†Šbä@âÙŽî‹müØ@@@ìbÙi@üi@âÙŽî‰ïØ@õó’ìóäòì@ôåŽïiŒaí‚@@

õóäaîŒ@õŠíØ@üi@µåŽïéïiNN@•òŠ@óàóy@@ì@ôŽïq@òìómbè@ŠóìóÜ@óØZ@@

@bØó÷@‹i@òŠìói@ìó÷@ôåî‹i@õìbš@bm@b’bàóm@@àíÝŽïq@ìíàóè@Šóè@õó’ìóäòì@ŠbvÜí @ói@çb@@

@óÜýóè@ŠbvÜí @ói@@

644

@µäòŒbä@ŠbvÜí @ói@@@çóÙïšbà@õòìó÷@üi@çòíŽîŠói@@@æ’ürîa†@æîìó÷@ói@õòìó÷@üi@@

•òŠ@óàóy@õó’óÜ@ìó÷@ôåŽïàŠó @N@@J@J@J@@

@Žõ‡äóiŠò†@íŽïä@õ†Šóib @Šóè@@ômì@Z@ãò‹ŽïÜ@@

ä@çbàòŠbÔ@ò†Šói@ü‚ïóï@N@@@òìüš@Šìí@óØ@ŽôÜí @ôšŠóè@@

¿íÈ@ì@çbƒõŠóq@õóØóÜí @ü‚ä@çbïóï@N@@óïïä@†bèŠóÐ@ìíi@‘ò†ói@ÂåÜíÔ@ŽôóØ@Šóè@N@@

ìíi@Ša‡“îŠ@çbî@ì@çb’@óÜ@Ûóš@ìóÜóÙîŠbi@ŽôóØŠóè@ü‚@@óïïä@çbna†@õó“îŠ@óàbà@N@@

@ìíi@ôäbïàŠó @ì@•òŠ@óàóy@ì@óàóy@õìbä@”ïÙŽïóØ@Šóè@@@ì@ßbÑäó÷@õaì†@ì@ßbÑäó÷@ìbä@ì@ßbÑäó÷@”Žïq@ô’òŠ@óàóy@@

@ì@æî‹àóy@Šó@ô’òŠóró÷@@Žï @ìŒìì†@õó Šóu@õìì†‹ÙÜóè@æŽîí‚@õóØìíÜò‰@@

@ì@•òŠ@õíŽïØ@ômóîbÙïy@@ä@çbàòŒ@ôäaŠüiìbiï@óï@@

J@J@J@@@æàóØ@ŠûŒ@óäbÙî‹š@ìó÷@@

@ì@æåŽïØóÝša†@ŽôäbnŠa†@õŠa†@ói@Ša†@@

645

çóÙïàb@ŠóNN@•òŠ@óàóy@Ûòì@N@@@æàóØ@ŠûŒ@õóäbÕ’bÈ@ìó÷@@

@ì@çò‡ia†@çínŽïi@ói@Ûüš@@i@çíØ@ç†‹à@õŠaíî†@æîìó÷ói@Šóè@çóÙ@@

•òŠ@óàóy@Ûòì@N@@‹ŽïóàŠó @NN@‹ŽïóàŠó @@

@ìóà‹Éï’@ôåïÜü‚@õŠónÐò†@@ãóÜóÔ@”îüm@æîŠóqaŠ@ôåîíîŒ@õýbi@õó÷@N@@

@âìíäó÷@Žõ‹Éï’@æà@òŠbªó÷@ãbïåÜ†@@ì@ŽôiaŒb÷@•òŠ@óàóy@Šò†óÔ@ói@@@pó óÜóØ@”ïäaì@Šò†óÔ@ói@@

J@J@J@@@ŽôÜb@ìíàóè@@

@Žô@õòäbî@üi@@@õóbäóè@pòŠóØ@òäbî@ãü‚@@

@ŽõŠ@óàó‚ó÷@a‡ÝÙ@ôäbiìóŽîŠ@ói@@@ì@ÚóØ@õ‹Éï’@óØüåm@óÜ@ônŽî‹q@óîóbäóè@ãó÷@@

@óÜ@òíŽïÜ@çaíŽïÜB@bi@B@óÜ@ìŠüà@õB@bi@B@ì@µ’@õ@@@ì@Žßb÷@ôÕ’óÈ@óÜ@òíŽïÜ@çaíŽïÜ@@

Žßa‡åà@ô’ó @õìbš@óÜNN@@óîóbäóè@ãó÷NN@óäa@NN@o’ò†@ôäa@@

…b’@ôäa@NN‹ÐóøÜóè@óîóbäóè@ãó÷íŽõ@@@

646

@ì@pa†bäý@ŽôåŽîí’@ïè@óÜ@@@ì@Žônòìó÷aŠ@Œìì†@ŠóóÜ@bm@@

@ï÷@bvåï÷@L@LíŽõåŽïà‹ ó÷@ŽõŠbu@òäbî@@õóØó’òŠ@òŠbvÜí @Šóói@NN@õìì‡äbà@õónóu@@

ŽõˆŠó÷a†@a‡’òŠ@óàóy@N@@J@J@J@@

@Žô@õòäbî@üi@ŽôÜb@ìíàóè@@@Žõ‹ióøÜóè@õü‚@pòŠóØ@òäbî@‡äóiŠò†@ôàü @@

bÙi@ôšbà@Žôäb’ý@üi@p@@@õó−óq@ôÜí @ôäüi@óÙäíš@@

Žõ‡ŽïÜ@õóàóy@N@@@Žô@õòäbî@üi@ŽôÜb@íàóè@@

ìóäó÷a†@pòŠóØ@òäbî@üàói@ô‚b’e@@@ŽõŠbåi@üiNNŽõìbØŠói@üiNN@pbÙi@ôšbà@@

¶bÑäó÷@õaì†@õóØónŽïÙbØ@ôäüi@óÙäíš@@Žõ‡ŽïÜ@õóàóyN@@

@Žô@õòäbî@üi@ŽôÜb@ìíàóè@@çbàˆóØ@òäbîNN@òìòŠaí‚@üi@òìòŠóóÜ@@

ŠóÐó@çóØó÷@@@çb½bi@òäbîNN@@

óÜ@ŽõŠaí‚@óåŽî†@òìóåïÐó@ì†ŠíÜóè@@@çò‡i@ÚŽîŠó@õòìó÷üi@Šóè@@

647

•òŠ@óàóy@ôåî‹i@aì†óÜ@N@@Žô@õòäbî@üi@ŽôÜb@ìíàóèNN@òŠaíŽï÷@õaì†@@

@òìóØíØŠóØ@õaìb÷@âïyòŠ@ìó°Šü’@óÜ@LLŽßa‡åà@òäbî@@@a‡äbîü‚@ôÝàói@çóØó÷@óäýüÙ›i@õa‹š@òäbî@@

ó÷a†@ì@çóØó÷aŠæŽï…@@@pòŠóØ@òäbî@óäbîa‹š@õóÜíqóq@ãó÷@@

@ì@çü‚ó÷Šìí@a†Œìì†@õŠó@õŠìò†@Šaíš@ói@@@óØa‹š@òäbî@Šóè@bìó÷@@

@ôÙŽïåŽîí‚@óÜóq@óÜ@@@a†Šóm@bn“Žïè@ìŠa†ó’Šì@bn“Žïè@@

çûŠó÷@bvåï÷@ì@æŽïäó÷a†@N@@@çˆòíŽïi@õ‹müØ@òäbî@Žô@õòäbî@üi@ŽôÜb@ìíàóè@@

Ûìbi@Žôi@õóØóÜüš@òäbîNN@äbîÚïäóè@òNN@@ÚŽïà‹Ð@òäbî@@L¶ò‡äóà@õüuóÜí @òäbî@ôÜb‚@òäbî@æŽïàŠó @õbäü @Šó@õìa‹míØN@@

@pòŠbîŒ@üi@´óió÷@îŠ@çbîìíàóè@Šóè@@@ôÙŽïÕ’bÈ@ôäˆói@ôåÔ@ômòŠbîŒ@@

óÜóØ@üØbåàŒ@ìíØòì pó@N@@@ó÷@æà@a‡Žï@õòäbî@óÜ@ŽôÜb@ìíàóè@@

åàó÷@æî‹àóy@ßóióu@LŽôÜb“óif@õíŽïÜói@@ìòìóîü‚@@@òìóàónóu@õbióäíØ@óÜ@ì@pa†ó÷@âŽïÜ@@

ãbÔóà@òäbîNN@ì@æî‹i@¶íjÜíi@òäbî@@ŽõŠò†@óåŽî†@órbÔ@òäbîNN@@

648

@ó÷@æà@a‡Žï@õòäbî@óÜ@ŽôÜb@ìíàóè@@ÛóïîŠýóØ@ó›Ø@ôòŠ@õŠónÐò†@ói@@

@ãòŠóq@òäbî@@ßbÑäó÷@õìó’@õŒìíÜó‚@ói@íŽõ†@óØó›ØN@@

@pòŠóØ@òäbî@@@òäbî@õŠó@õóåŽîì@ì@ìbïq@@

@Žô“ŽïØó÷@bïm@âàaŒ@òäbî@õŠìóè@õóåŽîì@@@çŠìóè@Ûóî@ìíàóè@çbØòŠìóè@@@ì@çìbïq@Ûóî@ìíàóè@çbØòìbïq@@

æ’òŠ@óàóy@çbîìíàóè@ŠóèNA@@@âîü‚@‹Éï’@Lã‹Éï’@íÙÜói@âïä@Èb’@a‡Žï@õòäbîóÜ@fÜb@ìíàóè@@

ìòÈb’@ìó÷@íŽõ†@çbïïàŠó @@@Œìì†@õó−óqói@@@

ì@•òŠ@óàóy@õóÙìì‹i@óiNN@@óiôäbØò†bî@õóä‰ŽîŠ@@

•òŠ@óàóy@ôïnîìó’ü‚@óiNN@@@pòŠóØ@òäbî@@

a†ò‹ óÜNN@Žôìíäó÷@æà@@ì@@pòŠóØ@òäbîNN@‹Ðói@ŠóóÜNN@Žôìíäó÷@üm@@ì@@pòŠóØ@òäbîNN@a†ŠbiììŠ@óÜNN@Žôìíäó÷@ìó÷@@ì@@

a‡ïîaì†óÜNN@‹Éï’@ôåàNN@@âÕ’óÈ@õìb÷@@@ì@pbØó÷Šó@ì@pbØó÷@†bîŒ@@

649

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ì@ãó÷ôî‹àóä@õˆbè@òˆbèói@ómý@ì@@â’òŠ@óàóy@ônîìó’ü‚NNŽô’üqó÷a†NA@@

650

@@@@

ì@çbn†ŠíØ@üi@òìbåäóïÄ@óÜì@çbn†ŠíØ@üi@òìbåäóïÄ@óÜ@@Šìí@ôØóîò‹Žïnó÷@ñòìóäb’ìòŠ†Šìí@ôØóîò‹Žïnó÷@ñòìóäb’ìòŠ†AA@@

19931993@@@@

Lóàò†ìó÷@ôïmýì@òŠìì†@ôäaˆ@ìŒíÜb÷@õìó‚@ôjîŠóÌ@õóäbbm@ì@@óÜ@ÝŽïÜìíióÜ@ôäaìbšõìí›@ìíjî‹i@æàNNA@ìŒaŠìbè@öãò†ìbè@béäóm@@

@LâÝåï ìbè@ì@ôîaìóä@Žß†@üi@ìíi‹Éï’@@@ôäbØóÝŽïqói@óÜüqó’@õòìóä†‹ØŠíŽïè@@

òìíió÷@‹Éï’@Lóàó‚@õbîŠòŒ@ãó÷@Z@ì@ãaŠb÷@õìbmóè@@ì@ãó’ì@õò‹Žïnó÷@ôàaŒ@ôäaímóè@La‡àü‚@Žßó óÜ@@

@a‡àóåŽïÝ @ìì†Šóè@Žßó óÜ@@a‹Žïàó÷@çaŠò‡äóè@ômýìói@pýì@ìŠb’óiŠb’NN@@üi@çbî@@

âŽïÜóäZ@÷Lìa‹Žï ó÷@ôåà@ìó÷i†‹Ø@ôåà@ìóí@õóäbàŠó‚@òì@@õü‚@õŠìò†NN@@

ì‹Éï’@ôäbà@õó÷@ìþ@ò†NN@@ôî†ŠíØ@ôäbàŒ@ômóØòŠói@ói@õóäbàŠó‚@õó÷A@@

@•bi@çbmìó’@ì@•bi@çbmˆûŠ@”îòíŽï÷@@óåïàòŒ@Šó@ãó÷@ôäbØòŠaìb÷@ò†ŠíØ@õó÷NA@@

@òìóØòŠóÐò‡äóàó’@ôäü @aì@õòŠó−óqóÜ@@õìíåïm@ãbïä@ìb÷@óÜ@@ô−Šó@@

651

ïš@ì@Žßû†@ìˆóØ@ìó÷ìíi@óäbmìíàóÜóè@ìŒòìòŠ@ìŠaìò‹ŽïÜ@ìb@@Lçbîü‚@ôîŒìóói@óØ@Lbàóä@ômýì@õŠóiìbš@õìbøõîŒìóói@@

ã‡äaŠbió÷@a†Šóói@çbî‹Éï’@óäaŠbi@LŠóäíè@ì@Žßí @ômýìN@@ôåîíîŒ@ôàü óÜ@@òìóà†äbîó÷@õ‡Žïè@õ‡Žïè@öãb“ŽïØóøÜóè@çbïÜbîó‚@@

çbn†ŠíØ@õóØóÙäý@íŽïä@üiNN‹qóÜB@båäóïÄBaíî‹uLõ‡ä@@ôÝà@öçb’@ôåîŠóàŠóà@pìóØŠò†@óîóäþïn“Ô@öÚbä@ón‚ónîbq@ãó÷N@@

ìòìüiìb‚@õìí“Žïq@ôäbØòˆ‹ @òŠbàò†@•aíŽïè@•aíŽïè@L”îóØòŠóÐò‡äóàó’@@óÜ@äóïÄ@õòŠìó @õónŽîìå@a‡ÙŽïäbØì‹m@ìbšóÜ@a†b@@

æåŽïÔóš@õa†@ÛòìLbnòì@ÚŽîŠ@@Aöæà@aì@‹Éï’@LæîŒóió÷a†@òìóÙŽïq@@Üóè@ãŠó@õómbØìó÷õ@N@ãò†ŠóióÜ@ãü‚@@

La‡äbnîìó’ü‚@ôÙŽïäóè@òŠìíq@@òìóïåïi@a‡äbïŽîŠìbè@ì@çaŠbîóÜ@ŽôÙqóš@‡äóš@ãò†ŠóióÜA@@

ŠójàaŠói@ììŒ@Šóè@õóäbîû‹Žïè@óÜí @ìóÜ@ÚŽïØóîãì@ðäóÙŽïq@@@ã†‹Ø@a‡Žïq@õü‚@õìýí @óÜ@‹q@ô’òìbiNN@@

@ìíi@†í¼óà@ýóà@ôÝîŒbÐ@óØbØ@@íŽïäóÜ@ói@a‡äbï“îìíàóè@Šóè@béäómô Šói@ìó÷@@Lìíjï’üq@ôî†ŠíØ@@

q@ìbšói@LµŽîì‡i@õòìóÜŠóiŽïô@@ì@@B@Lóîòìóån“îó @ÚŽïq@ãó÷@Lò‰ŽîŠ†ìŠìì†@óïmò‹Ðóä@óäa‹ia†@ãó÷@õaì†@@

eìó÷@ôåîŠü ü‚@ì‡äòìbàòŒ@ì@Žßí Lóîòìóäìíi†b’Ša‡î†ói@ãó÷NB@@ìíi@ôåïäóÙŽïq@ôÜíÔ@óÜíÔ@ómbìó÷@N@@

óØ@ÜŽïòìóàìíi†Šì@ôNNôŽîí’óm@†‹Ø@ânóè@@õŠbØ@ò‡äòìó÷@çbàòŒ@@òŒòìòŠ@ãóÜ@òì†‹Øóä@óäaíu@@

652

Žôi@ônŽïq@L•òŠ@•òŠ@õü‚@íØòìŠóè@‰Ô@Lìíióä@Žõ‹ŽõŠ@íŽõ‹ @@@Žßb@ò‡Äóy@óÜ@Šói@ô−Šó@ìbïä@ó’ü @çbàóè@@

@ìïÐ@Žôi@ì@xŠí @ì@Ûìí@Lõàbà@•óÜL‹mbîŒ@@ì@ôîíŽïØóÜí @Ûòì@”îŠbØb@ZßŒbÐ@óØbØ@A@ômü‚@ìíØòì@Šóè@@

qŽïŽßó óÜ@öôäóÙôä‡äb’òìaŠ@@ômì@bïnò†@ìì†Šóè@NNô“ïäbàŒ@ôm‹ @ŽõŒümNN@@bèòìŠóè@”îüm@@@A@õìý@õÈb’Šóè@bn“Žïè@@

LòìóäaìòŠ@ôØóï’ü‚@ôåïÜíÕÜóè@ãò†óiLLòìbÔbÔ@ãò†ói@@òìóïmì@ì@Ûóî@ôÝà@ò†‹Ø@çbánò†A@@@pbØ@ìíàóè@æà@Žôšóä@pióÜ@@@@

ânäbØò‹Éï’@ôÕ’bÈA@@òìóáŽîŠói@aì†@ìòŠói@biNN@Šó@ì@æîìó÷@ôäbØòŠaìóè@ói@@

òìóàóÙi@a‡äaîŒb÷@ìbå’ûŠ@ìbå’b÷@ôÜbàNN@@óÜ@óîû‹Žïè@óÜí @ãó÷@õý@üi@òìóáji@Šììˆ@ìòŠói@òìó òŠ@N@@

Ô@óbïÜó÷@õóØòìím@óÜ@Šóè@óäòŠü@òìóš@@Lòìóàóy@óØbØ@ôåïàó÷@ôuby@ôÜbà@õóØóïîŠò†@ŽôóÜ@@

†@ôäbØóïäbØ@ììŒòŠ@ììbmóè@ìóáŽï÷Žî@ò‰ŽïÝ@@q@ô‚bi@ìì†@Ûòì@ì@Žßí @ìýó @ì@tüq@ì@ÖÜ@íîŒói@ôåîˆŠó@@

Žôiìíi@Ûóî@ôÜóÙŽïm@çbàŽîŠóè@N@õòŒûq@óåŽîí’@ìó÷@bm@@@ãó÷@ôïn’óèói@ôÙŽïÙîa†@õ’@ômbØ@çbàóèóÜ@âÙîa†@óØ@@

@ìòìò†Šaí‚@õóîóÜbàóåi@@@òìóm‹äbïØóî@a‡ïnîìó’ü‚@õŠbiììŠ@ÛóîóÜ@çbØòìbšŠó@ï÷@@

òìb“Ø@ò‰Žîm@ãó÷@òíŽîìóÜ@N@@

653

íŽîìóÜ@ó ‹Žïà@ãó÷@ò@@òìb÷‹Žïm@æîìó÷@óiA@@

”îòìóä†‹Øìbš@ì@çìíi@ììâŠóÐ@õaì†@N@@ìíi@a‡“îòŠb’@ãó÷@ôÙŽïØòŠó @ôäýüØ@õóÙÝŽïè@ÛóîóÜ@Šóè@@

@a†óîóÜbàóåi@ãó÷@ôäbØóäóàómìbè@Žßó óÜ@@@òìó“ïÙŽïq@ìbÔíu@òìóØóîói@çbàŠó@@

ìì†‹ØŠò†@çbáÜbiììŠóq@@“ïä@òìóÙŽïq@”ïØóîóäb£bmíÔ@ôn‚òŠ†@ŠóóÜòìóåïnNNA@@

a‡ïbï@ô’û‹‚@ì@•üu@ômòŠóèóÜNN@@a†óáŽï÷@õóîòìóä@ãó÷@õ†Šb@õŠó’@ôäbàòŒóÜNN@@

@ìíibïu@çbàóäþŽïè@ßŒbÐ@ÛbØ@ì@æà@@ìíibïu@çbàüb÷@@

@ì‡åŽîí²ó÷@òìóÜbäíïbäŠónäó÷@¶óØóÜ@ìó÷@@ônïÜbäíïbä@¶óØ@óÜ@”ïåà@@òìòŠójàaŠói@@

òìò‡äóó÷@ãüi@N@@@æîìíi@ìb−í óä@õìóØ@ìì†@@

óiæîóÙi@‹ŽîíØ@Øóî@Ûìíäò†ói@bäòìó÷@üi@ìb−í óä@ãý@N@@µi@Žßýó’@a†Øóî@ôåŽîí‚@óÜ@bäòìó÷@üi@çb−í óä@N@@

óäöNNóä@öNN@æîìíi@ìb−í óä@õìb−í @óáŽï÷@@@a‡“ïåàˆì†@õóØóäóèóä@ãò†ŠóióÜ@@

@ì@ôåŽïèóä@Ûóî@çbáïåŽïèóä@@@ì@ônîìó’ü‚@Ûóî@çbáïnîìó’ü‚@@

654

ìíi@Žßbà@Ûóî@çbá“ïÜbàN@@Šóè@óài@óÜ@ìíi@a‡äbØbnÐóy@õbmòŠóN@óÜ@@‡ïèó’@óØ@a‡ÙŽïàò†ìŠó@@

óÜ@@ôäbØóåî‹ b÷@óäb’@B@a‡îŒóØŠóà@õò†bïÔ@B@@ôîòìaŠb’ói@ì†‹Øó÷@õŠbØ@óÜ@ôåŽïèóä@ì@Lìíia†üš@ì@pbè@@

ôÜbà@õòŒaìŠò†@LóáŽï÷@ìó÷üi@ìíi@o“q@ŠóóÜ@õóäbánà@íõîbïåÜ†N@@óÜ@òìóÙŽïq@ì@pbèó÷@ói@a‡àóØóÜüÙ›i@òŠììˆµn“ïäó÷a†@ómìíuN@@

@ónaí‚óäaí‚@a†bióä@õòìó÷@üi@æîìíjmìóÙÙŽîŠ@”îaì@@õ‹ b÷@ôäb−í óä@@a‡ÙŽïmìóÙÙŽîŠóÜ@çbáØìì†Šóè@ôbï@õŠòìbiìi@@

LfjiŠói@çbáïmóîŠìbè@ôäbàŠó‚óÜ@LæîìíjmìóØ@ÚŽîŠaì@@õŠbäóØ@ói@Šóè@@ôäaíu@ìói@öæîû‹i@a‡iò†ó÷ì‹Éï’@@öæîóÙi@oóà@çbàü‚@óäbàŒ@@

bá“îŠüØòìóåïåŽîŒa‹i@óäbîa‹š@Þš@ìói@çA@@ìíiórÝØói@ôÙŽïäa†‹ b÷@ßŒbÐ@‡ïèó’@N@@@ìŒûi@ôÙŽï ìbš@ì@ôØò‹îŒ@ôÙŽïäbØ@@

ìò†b@ôÙŽîjØbäìŠ@@ìíi@µi†Šì@ôÙŽïnû†@‹Éï’N@@

@a†òìóä†‹Øý@ì@µäaìŠ@Žõ‡äóè@óÜ@ìbäói@ìbä@@@ì@çìíió÷@Þïm@ôäbØòìbš@@

ím‹îó÷@ôäbàŒ@a‡“ïåmìb‚b÷óÜ@@åî’@ûŠ@”îóàói@ìì@@

‡äaíåîó÷@Øí@ÚŽï÷A@@@òìíiìíš@òìò‹mììŒ@ôÙŽïàò†Šó@óÜ@Šóè@ìó÷@@

@öçbïibmíÔ@õòìóåmìi@ìbä@@

655

@ôäa‡îóà@íŽïä@ôäbØòíîŠóqaŠ@ó’ì@ììŠbï’üè@óàóÜóÔóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@@çb’üÙŽïm@ì@pbió‚NN@@

@ôØóîìímìóÙÜóè@a†óäóàóm@ìóÜ@ìó÷@@ìíi@óïäbiŠíÔ@ì@póáÜóè@õŠb’@ãó÷@N@@

J@J@J@@ì@pbè@ŽßbŠbm@pbèó÷@bm@çbn†ŠíØ@ì@o“îûŠ@îìÙNN@@

@ì@æŽîí‚@õaì†@óÜ@æŽîí‚@ì@pbòŠbØ@õaì†óÜ@pbòŠbØ@@@ì@ça‡åîŒ@õaì†@óÜ@ça‡åîŒ@ìòŠa‡Žï@õaì†@óÜ@òŠa‡Žï@@

@ìîŒb÷@ô Šóà@õaì†@óÜ@îŒb÷@ô Šóà@ì@çìíjäì@õaì†óÜ@çìíjäì@@Šóäó@õaì†@óÜ@ŠóäóL@ôî†aŒb÷@ôäbÕ’bÈ@ì@çaŠbî@@@

@ôÜí @õìüm@ÛòìÜ@çbîbi@ãò†Žï@ì@pbé@@@ôbï@õ‹ÙïÐ@ôäb‚ŠóšŠòì@ì@çaŠü @@

@ìŠò‡äói@ìó÷@üi@òìòŠò‡äói@ãóÜ@@@ìòìóäaìa†Šó @ãó÷@ìbä@ómìóØ@”î‡ïèó’@@

@õó Šìì†@óÜ@a†‹m@ôÙŽîŠb ˆûŠóÜ@bm@@@òìóïïàþï÷@ôØóîòìóåmììi@@

@òìómìóØŠò†ói@õóØóäaìóîbi@ìó ûŠbš@@@ãóäb‚ŠóšŠòì@ãó÷@ãü‚@üi@æà@@

ói@ìíi@ìíi@ł†óÜ@ôbï@õòŠìó @ôÙŽïÔaŠóà@@ì@@ói@ì@ômóîýóàüØ@@ŽõˆûŠ@ãìíi@òìómaìb÷@@

óÜ@õŠbu@Ûòì@òìóÙŽïq@ìòìóáåïji@ßŒbÐ@óØbØ@çaˆûŠ@@öµ“ïåia†@çaŠbu@@Ž¶@õŠbï‹q@@”îóä†‹Ø@…aŠü@ãói@öãóÙi@@

656

ãói@õòŒbm@ôäb‚ŠóšŠòìóÜNN@@óîbåäóïÄ@ò‹Žï÷A@@

@öæîûŠó÷@Ûóî@ôäb’ói@çb’@òìóÙŽïq@aì@@ó’@õónŽîìóÜ@óØòŠóÐò‡äóà@@

Šìbè@ôÝïjàímí÷óÜ@ìòìòŠò†@óåîìíšŽî@a‡Øóï@@@ìóÜbäòŠ@óàbÔó’ói@ì@µn“ïäa†@òìóØóî@o“ïäómói@@

@a†óîóÝïÙäaíu@òŠb’@ãó÷@ôäbØóÔbi@ì@Öî‹iói@ì†ŠóŽïi@@@ôÜbà@óÜ@”îónŽï÷@bmòìó÷@ì@æîŠóqó÷@Žôm@Ûóî@õaì†@óÜ@Ûóî@@

ŠìbèŽîô@@óÜüè@óåîìíš@öæîŒóia†@òìóÙŽïq@Žõí‚óäb‚òìóØóåïäòŠNN@@Üó†‹ÙŽïÜ@ãóØòŠbï‹q@ìòìóåîbà@ìì†ói@ìì†@Šóè@a‡ÙŽïmóÐŠò†NN@@

ômì@ü‚ŠóóÜ@ßŒbÐ@‡ïèó’Z@@µŽîŠó @çbØómóÜaìŠ@ìíàóè@óÜ@biN@@

òìò†‹ÙïÔbm@çbàbŽîŠ@Ž¶ó NNóØóîbŽîŠ@”îóàó÷@N@@ã‹îó÷@†ŠíØ@üi@ã‹i@ÛóîóŽîŠ@Šóè@æà@ãýóiN@@

@”ïìíäòŠbš@ìó−bàb÷@ômóîa†ŠíØ@@óÜ@Šóèâåïió÷@a‡äbn†ŠíØ@ôîü‚óiŠó@@N@@

LãóÙi@ÚŽîŠbØ@ìíàóèLa††ŠíØ@õ‡äòìòˆŠói@õìbåŽïqóÜ@ãò†bàb÷@æà@@Lfia‡Žïm@òŠaˆóè@óÜó @ãó÷@üi@õaíïè@ôîbÙì‹m@ŽôuŠóàói@ÛóïšŠóè@@

ômì@a‡ä†‹ØóÔ@çaíŽïä@óÜ@Šóè@óàiZ@@@@Bãìì†‹Ø@õŠaŽïi@bqìŠìó÷@N@LŽôi@ãŠb ŒŠ@Žõìóàó÷@@

áŽîŠói@õòìó÷@üi@ãìíåïmçbn†ŠíØ@òìó@N@@@a†òŠaˆóè@óÙÜó‚@ìó÷@ìbäóÜ@ìa‡äbn†ŠíØ@ôäbØò‡äí @óÜ@ŽõìóÜ@@

657

@óáåïåïiìó‚@aì†@ìóàaíïè@óàó÷@ì@ã‹·@ì@âî‰iB@@Žï÷@ìóîbåäóïÄ@ò‹@@

ìó‚@ómbèóä@@íõ†@@@íŽõ‹Žïàˆó÷@†ŠíØ@õóbäóè@õóØ‹šói@óØ‹š@æŽîí‚@ômbÈó@@

bï“îŠìò†ói@ìòŠí@ôäbà@ìíÝbÔ@@óäbàŠó‚@Ûóîò‹Žïnó÷@‡äóš@ì@çóÜýí @õ@@

òìóåŽï’ìòŠ†ó÷@N@@ìóÜŒbÐ@”îóäa‹Žïnó÷@ìóÜ@ÚŽïØóî@@

@õŠb’@õŠíØ@”ïÝîŒbÐBòŠbî@óàbàB@ì@@@BçbàòŠbÔ@ò†ŠóiB@õòŠìó @ôØóïïäbiŠíÔ@ìò@@

ôî†aŒb÷@ì@ôn’b÷@@ì@ç†Šíiü‚óÜ@õóÙî†@ôÙŽïÜíjàí@ì@@óïïØbäììŠ@õ‹m@ôÙŽî‡ïèó’A@@

ôïØbäììŠ@ôäbåàˆì†NN@@è@ôäbä@ì@ôäbØ@ì@Žßí @ôäaŠbîóä@çaŠaˆó@@

çbØónîŠûm@òìòŠ‡äím@ì@ôïÙîŠbm@ôäbØüÔóš@@@ì@æŽîí‚@ôÜýó’@õìì‰Žïà@ôØóîó›äbàò†@‡äóš@@

Šóà Ša‡Ùàbàò†@ô@@a†båäóïÄ@õóåï@ìbäóÜ@@

@ôäbØòŒŠói@óä†Šó @ón“îó @çbïnò†@@ŽîŠìbè@ì@ßŒbÐ@ìíÝbÔ@ì@çbïäbÙ@@

òìò‡äaˆíØ@çbîóäbîa‹š@ìó÷@a‡ÙŽîŠììˆóÜNN@@òíÜóè@çbîóäaìbmóè@ìó÷çaŠ@N@@

658

_çóØó÷@ÚŽïØû‹î†@ôäb‚a‹š@óÜ@ôš@õó÷@ãýóiA@@_çóØó÷@çbäüïÝà@ì@çì‹ óàòq@ìüèb’@ôä†Šó óÜ@ôšA@@

@óäbØbèò†ˆó÷@ôåïÜbàaŠ@ì@õ†aŒb÷@ôìíäòŠbš@ãó÷@@@ì@ˆóØ@ôÙbi@ì@…b’@ôÝŽîìómóÜ@@

@ìòìa‹ìíä@óïïÜí @Žßí @ó“‚óä@ãó÷@ôåŠó@@òìíi@çbáåîŠóqaŠ@ì†ìì‹@ôŽîŒói@ŽßóÙŽïmNN@@

ümâŽîŠìbè@õó÷@”îA@@Šìbè@õó÷Žî@ìŠüØ@aì†@ìómì@aì†@ô@@

@õóbäóè@aì†BÂäbà@Bça†ŠíØ@õìaŠˆíØ@ôÙŽî@N@@@ìóØòŠìí@ò‹Žïnó÷@õó÷@@

@ôÜ†@ìbä@õóØóÜb÷@óØìíÜýóiŠa†@õó÷B†Žîò‰ŽïÝ@B@ì@@ãŠb †bî@ì‹Éï’@õóØû‹Žïè@óÜí @õó÷NNA@@

@ônîìó’ü‚@õónŽîìb÷@ò‹mòŠìó @òìóÜ@ôš@@ôi@óäbn†ŠíØ@ãó÷@ì@@@

ói@ò‹mŒûq@”îòìóÜ@ôš@@íõ‹·@Žôä†‹à@@Žõ‰ri@a‡ØóîóÙmìíÜ@óÜ@pŠó@@

@ì@çýóƒ’óà@õóÙmíÜ@óØ@@ì@çbØüÜóè@õ‡äì†@ì@çaŠbi@õóÙmíÜ@@

@Žôi@ôî‹àóä@ôäbéïu@@@ãóÙŽîŠìbèA@@

‹ŽïÜìóè@@11@O@7O@1993@@

@@

659

@@@@

@B@BŠa†ŠóŠa†ŠóBBŠìói@õŠìói@õ@@1993@@

@@@@

@a‡äa‡ïèó’@ôåŽîí‚@õóåŽîìb÷@óÜ@Šóè@ôî†aŒb÷@ôäˆói@@ŽõìóØó÷Šò†òìóma†ó÷@×ìó’@ì@NN@@

Žôi@óáŽï÷@õìì‰Žïà@óäbïïäbiŠíÔ@ìó÷@@óÜ@Žôi@ôÙŽïn‚òŠ†@Žôšó÷@tüq@ì@ÖÜ@ìýó NA@@

@óîbäìíióä@óäaŠìóè@ìó÷@Šó ó÷@@@ì@ôåïió÷óä@çbáïåŽï à@ôäaŠbi@@

@ônóiŠó@ì@ônîìó’ü‚@@†‹Øó÷óä@a‡äb¹bØòíŽïØ@Þà@ói@çbï’òìbiNNA@@

ça‡ïèó’Z@ì@çóØó÷@ôîŠbî†@Ûb‚@ôìíäòŠbš@@ýìŒ@ì@æÔóy@ôäò†@æîÜ@@í óÜŽî@ììŠbiììŠ@ô@@í óÜŽîìì†Šói@ìŠa†@ô@@í óÜŽîŽïäŠŒó÷@a‡“îˆûŠó’bq@ôòìóå@N@@

@óÜ@‡ïèó’@ŠóèBýóÔ@B@ìì‹mòŠìó @@ìì‹mŒŠói@¶üš@õòŠbåàóÜ@@

òîìó’ü‚@µÐó@óÜNN@@

660

ìíi@ŽôäaˆûŠNN@ìíi@ÃŠóà@Šb’@ìŠb’@ÃŠóàNN@@ìíi@ŽôäaˆûŠ@N@ìì‹Žïà@ìŠbà@õŠaìóè@òŠaìóè@ãó÷ìíiNN@@

@òŠa‡Žï@ì@‘‹m@õŠaìóè@@ì@çaŠòìóäbu@õŠaìóè@@

ìíi@ìíqóq@ômýì@ì@”ŽïàóÜü‚@õŠaìóèN@@a‡“ïäbØóäóá ò†@òŠìói@íŽïäóÜ@a†óäaˆûŠ@ìóÜ@@

@•òŠ@ìbš@ì@•òŠ@‰Ô@ìíióè@ŽõŠìói@@@àŠó @üÙ“q@óÜ@ôäbï @ì@ßóØ@Þà@@

@õìbä@òŠìói@ãó÷B@Ša†Šó@Bìíi@@ìíi@ìíi@Úîa†óÜ@a†‹ŽïÜìóè@ôäa†‹ b÷@óÜ@N@@

Üìíi@ìímíÙ“q@õìbš@a‡äbnÙîŠbm@ó@N@@q@a‡äbîŠŒ@ìbäóÜŽï@ìíjm‹ @ô@@

ìíi†‹Ø@õýbi@a†ŠaŒb÷@óÜ@N@@a‡ŽïÜ@ôï‹móà@ôäòŒ@…b’@õóàò†@ìó÷NN@@

@ì@õ‡äa‰ïÔ@çbnŠa†@õòŒŠòì@ìó÷@@@ììbmóè@ômìíibm@ói@ìíi@ãbÔó’@õón‚òì@ìó÷@@

@ìaŠóÜóè@†ŠòŒ@óÜýí @õòˆûŠ@ìó÷@@ìíi@õìíåïm@óÄbmNN@@

BŠa†ŠóB@ìíibnòìaŠ@ómýì@ãó÷@ôÙŽïmìíàóÜóè@ŠóóÜ@Šìói@õ@@@@ì@õü‚@ô Šóà@óÜ@ô−Šó@@

a†ó÷@çb¹bØaìb@ôäbîˆ@óÜ@ô−Šó@N@@@òìòŒŠói@óàó‚@ìóÜ@@

661

äaì‹îó÷ïq@óïŽï@ì@çbàaíïè@ôäbØón’ò‡@@òìüió÷†Šì@çbàŠa‡åî‹i@õìì‰Žïà@óÜ@N@@

@Žõíä@ô’Šü’@@íä@óïäbiŠíÔ@ô’Šü’Žîìíi@çbØóï@@

ÝÌò†@ô’Šü’ìí@ô@ìíi@çbàónóu@ôÜóØìì†@ììbm@@@ìíi@‹m@ôØóîìì‰Žïà@ôåïØóÝšaŠ@@

@ì@ãaŒ@õòŠüè@@ìíi@çbá Šóà@ôîb’@ì@çb¹bØòŠbäóÔ@ôäa‹îóy@ì@ÛìýN@@

@ììŒ@Šóè@Šìói@õŠa†Šó@@@ì@òŠì@õb’@ò‡äbîó @õü‚@@

@ì@ÂäóÑm@ôàò†ìbè@ói@ìíi@@ŠìbèŽî@ì@Ûó“ïÐ@ô@@

@õ†Šói@ói@†Šói@ì@çýóm@õŒaŠìbè@@Žïq@ôîaŠói@ì@çaíŽïØ@ì@o’ò‡@@

@ì@çaŠaˆóè@ônîìó’ü‚@ói@ìíi@@ça‡ïèó’@õŠa‡Ü†@N@@

@Žôbäó÷@òŠìói@ãó÷@Øbš@çbàìíàóè@óÜ@õòìó÷@@@ì@•òŠ@ñŠó@ì@ãbàq@ì@µÐó@@

@ì@ãbÔó’@ói@ãbÔó’@@ò‹ŽïÜìóè@ôäbï @ôäýüØ@ói@çýŽíØNN@@

@ôbäó÷@çbîòŠìói@ãó÷@’bi@çbàìíàóè@óÜ@õóäaìó÷@@@ì@çbåàˆì†@ôäaìó’@õŒŠóÜì@‘‹m@@

662

@ì@Èói@ôäbØóïŽïqóÜ@óáØóš@@çìíi@çaìó÷@ôäbØó’òŠìþØ@ó Ší @N@@

B@Ša†ŠóBìíi@ìì†‹Ø@órÝØ@ôÙŽî‹Ðói@N@@B@Ša†Šó@B@ôÙŽïÕ’bÈ@ì@çbîˆ@ôÙŽîŠbiììŠ@@

ìíi@ôî†aŒb÷@õŠóa†ìó@N@@@óŽïÝiói@ìíi@a‡ÙŽïäbnÙîŠbm@óÜ@ìó÷@@

òìóïàóÝó÷@õü‚@óÜ@õü‚@ôÙîŠbm@óØ@N@@ìíi@a‡Øóïîaíïè@Žôi@óÜ@ìó÷@aíïè@ói@@@

Šòì@õü‚@óÜ@õü‚@”î‡Žïàí÷bä@óØìíi@‘N@@B@Ša†ŠóBŠ‰ïm@ôåŽïÜói@õìòBbiB@ì@@

@ì@ãóš@õòìaŠó óä@òìaì†@üi@õ‡åŽîí@@ìíi@çb¹a‡ïèó’@ôäýa‡åà@õìím‹ @Žßí @õŠaìbè@N@@

@a†Šb’@ói@†‹Øó÷@õü‚@ìíi@Ú“ïm@@ìíi@µióä@bïm@ìbš@ìbš@Šb’@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@N@@

@ôÙŽîŠüm@Šb’@a‡ÙŽïmbØ@óÜìíi@ç†‹à@õòŠìó@N@@@a†Šb’@ói@†‹Øó÷@õü‚@ìíi@çbîŠŒ@@

@a‡ÙŽïmbØ@óÜB@ýóÔ@B@a‡äbØóäóèóä@ôåš@ìbä@óÜ@@ìíiaì@òóØ@ôÙŽîìóØ@Ûòì@N@@

@ìa‡ä†‹àói@õŠ†@ìó÷@@@ìa†@ôî‡Žïàí÷bä@ói@õŠ†@@@ìa†@ônò†‹Žîˆ@ói@õŠ†@@@ì@çaŠbi@õò†‰à@ói@ìíi@@

663

@ììbmóè@õò†‰à@@@òìóïå@õòíîŒbØ@óÜ@@

Š@ìa†@ôÔóió’@òìóåî†‹Ø@ôØbäìì@@B@Ša†Šó@B@Šìói@õ@@

@a‡ÙŽïmóáÜóè@ìíàóè@óÜ@oîíîó÷@@Žôi@a‡àóØóî@ôåšóäbä@Âåš@óÜNN@@

ŽõìóØóä@ìó÷@”Žïq@‹m@ôÙŽîŠìói@ïè@@‹m@ôÙŽïåÝq@ïè@ì@@Žôióä@çbïïÈói@õŒbjàb÷@ìóÜ@ŠóiNN@@

a†óøŽõÜ@õü‚@ìó÷@ìíi@•ìím@ìa†Šó @ãbØ@N@@@bäŒóøÜóè@bïq@ìó÷@ìíi@Šaìˆ†@óØŠ@ãbØ@@

ýóÔ@ói@†‹Ùîó÷@ìó÷@ìíi@ÙîŠbm@Šb ìó’@ãbØ@@@ìóŽîŠ@ôÔóš@óÜ@@

@ìa‡äbØóäbqòŠü @ônaŠòìbä@óÜ@@@a‡äbØóØòŠó @õóÝï@óÜ@@

@ì@õŠóqó÷Šò†@óÙìì‹i@Ûòì@a‡ÙŽîìbØbä@óÜ@@Žßb‚ìŒ@ói@†‹Øó÷@ôäbåàˆì†@õónóuNA@@

@û‹àó÷@•óîüi@Šóè@@B@Ša†Šó@BŠìói@õNN@ì@Žß†ìbä@ô“‚óä@ómüi@@

ììŠò†@õòØçbàìíàóè@ôä@N@@@õìbš@”Žïq@óÜ@ó“ïàóè@õóåŽîì@ómüi@@

@ì@çb¹bØòŠììˆ@õŠaíî†@Šó@@@ôqüq@ì@ÖÜ@Šó@õŠìí@ôØóîò‡åÜbi@@

664

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ì@çb¹bØóÜbà@õó’ìóy@ôn‚òŠ†@@çb¹bØóÜa‡åà@ôäìó‚@ìbä@ôäaìó‚Šó÷@ôÙŽïró÷@N@@

B@ôÐü@‡ïÈó@õŠa†ŠóB@@@ì@óîýóÔ@@

B@ãbàqB@ìò@@@ìóåïÐó@@

”ŽïqóÜŽôibä@çì@ìbš@A@@

665

@@@@@@

òìóä‹ ó÷@Ûóî@çbØóäýòìóä‹ ó÷@Ûóî@çbØóäý@@1993@@

@@@@

ó üu@æî‡äóš@ì@ÚŽîŠbiììŠ@ìòìbšŠó@Ûóî@N@@ŒòìòŠ@æî‡äóš@ì@ÚŽî‡äóiŠò†@ì@ÚŽîíŽïØ@N@@

Š@õò‡åÜbi@æî‡äóš@ì@Ûóîüb÷@ì@ÚŽïäbb÷ŠìbäòÂäò@N@@æîˆŠóq@æî‡äóš@ì@Ûóîó›‚bi@ì@ÚŽïåïàòŒNN@@

Šó÷@çbØó üu@óØòŠbiììŠ@òìóåŽîˆ@@†@çbØòŒòìòŠ@ì‡äóiŠò†@oò†@òìóäò†ó÷@oò@@

@ìóäþŽïèói@òìóäóØó÷@üb÷@ÛóîŠóè@çbØóÜóà@@óØó›‚bi@ìbä@óåšó÷@ì@çò†ó÷ý@çbîü‚@çbîü‚@çbØóåîˆŠóqNN@@

çbîü‚@çbØóÜí @ìíàóè@@@ì@Úqóš@Ûóîói@òìóäóØó÷@@

óØòŠìó @óäa‡Üí @ìbä@òìóåšó÷NN@@@ÂäòŒ@Ûóî@ói@òìóåió÷@çbØóäòŒ@ìíàóè@@

ônîìó’ü‚@õ†ìì‹@Ûóî@üi@@@ôî†aŒb÷@ôäaìŠbØ@Ûóî@üiNN@@

@çbØòìa‹ia†@óÜìbm@ìíàóè@@

666

@ôïma‹Øíº†@õóiüè@Ûóî@ìbä@òìóåšó÷@@ììŠó @Ûóî@ói@òìóåió÷@çb¹bØòìŠó @@

@ì@ÚŽïäbióÜbiói@ì@ÚŽïÜb“ói@@æåŽîí‚ó÷@çbº†aŒb÷@üiNN@@

@óàó÷uôäˆóNN@@ìì‡äbà@òŠóè@ì@ŽßíÔ@òŠóè@óàaŒ@@óäbn†ŠíØ@ôäbØòŠìí@òŠóè@ìNN@@

äˆóu@óàó÷ô@N@óØ@óîóäaìŠóiŠa†@ìó÷@ôäìíjØóî@@ìòìòŠaí‚ómüš@a‡äýò†Šói@ôØóîìì‰Žïà@ôn“q@ói@çbïäbØó òŠNN@@

a‡Üóè@çbîŠó@a‡‚òŒû†óÜNN@@_óîòŒìó@óÜbà@ìó÷@ôäˆóu@û‹áï÷@@

ôní’íä@õaì†@ôäbnÙîŠbmóÜ@ì@Žßb@ò‡Äóy@óÜ@Šói@óØ@@@@a†@@@ìíióä@ÚŽïàüà@õón‚òì@ìó÷@@óîói@L†‹Ø@çbîü‚@ôÝà@çbàó÷@ãüà@ãóØ@@

@ìíióä@ÚŽïró÷@óÔbm@õón‚òì@ìó÷@@@ìíióä@ÚŽîŠaí@óÔbm@@ìíióä@ÚŽïäò†@óÔbmNN@@

@ì@só÷@ãóØóî@ói@†‹Ø@çbîòŠì@çbàó÷@@@ì@µÄó÷@ôäòŒìb÷@õŠaí@ãóØóîói@†‹Ø@çbîŠòìbi@@

çbîŠŒ@ãóØóîói@†‹Ø@çbï“ïäò†@N@@ìbåŽîí‚@óÜbà@ìó÷@ôäóèb÷@óàó÷îóîóïN@@

í’íä@ô’òŠ@õìb÷@õaì†óiaì†@óØ@ì@ôn@@Ûóîìì‰Žïà@ôäa‹Žî‡Üóè@@

667

†‹ÙÜóè@çbïåŽîí‚@õa‹š@µàóØóîNN@@@ì@çbî‹ @ón‚@çbîòŠa‡Žï@µàóØóî@@

@óÜBÞî‡äóÔB@a‡äa‡äójÜüèó@ôØû‹î†@ì@ÛóÜónói@õ@@@ãóØóîói@çìíi@ì@çbÙŠ@@

ì‹Ðói@ìbä@õò‹Žïnó÷@@Žõíä@ô’Šü’@õóÙì‹m@ãóØóîN@@

ò†@õó‚b½óš@ãóØóîói@çìíiõ‰Žî@@Ší@üÜóè@ìó÷@a†béî†ˆó÷@ôn‚ónîbq@óÜ@õóäa@@

@çbïäbïÈói@ô‹m@õóàŒò†‹Žïà@Šbu@ãóØóî@üi@@@Šbu@ãóØóî@üi@ì@o’íØ@@

@ôäbØòŠb’@ôØûŠói@óÜ@a†@çbîü‚@ôåŽîí‚@ôÜí @@@ì‹ŽïÜìóè@ì@ÛíØŠóØ@ì@ôäbáŽïÝ@@

@õìíi@Ú’ì@ôäbï @óÜ@çbîaíïè@õóäŒ@@@ìòìóäýíÕÜóè@a†óÙÜó‚@ãó÷@@

b¹óÝjïÔ@ói@çìíi@N@@LŽôi@çbmi@óÜ@û‹áï÷@õŒŠói@õýbi@@@

@ìóîýbi@òíŽõåŽîì†@õŒŠói@õýbiói@@ˆûŠó’bq@ìóîýb÷N@@

û‹àó÷@õ‡äòìbàòŒ@Žôi@çbmi@óÜ@@@òìì‡äó@õìbm@òìóäbáŽïåŽîì†@õŠaŒb÷@ô‚òŒû†@ãbØóÜ@@

@óîòŒìó@óÜbà@ìó÷@ôäóèb÷@óàó÷@@@ì@ça‡ïèó’@õ†‹ @óÜ@óØbnŽï÷@çbïäbØòŠíØ@õòíïä@óØ@@

668

m@Šó@ôäbØóäaíîó@óÜòìóØb‚@ãó÷@õŠóbNN@@@ì@çò‹ŽïÜ@LçìaììŠ@òˆûŠóióÜí @Ûòì@@

çóØó÷@çbàb’bàómA@@@óîó“îŠóàbà@ì@lbèó’@ôäóèb÷@óàó÷@@@óïŽïÜýó @û†ŠbØ@ìŠaˆóè@ôÝÈ@ôäóèb÷@@

@ì@çb¹bØòŠbäóÔ@õòìóåm‹Øóî@ôäˆóu@óàó÷@@ì@çb¹bØóàóÜóÔ@ì@çb¹bØòŽîŠómóà@@

üäòŒ@ŽßíäòŒói@ô−òŠ@ôÔòŠbÈ@õòìóåm‹Øóî@ôÜ@@@ì@ßbÑäó÷@ôäýb@ì@ŽßóØìì†@ôäýb@@

óäbá“ŽïàóÜü‚@ì@Žßí @ôäýb@@óîóäb Šóá“Žïq@ìó÷@õ‡äòìbàòŒ@óàó÷NN@@

@ìbä@ôåŽîŒói@ÃŠóà@ì@æŽïÙ’@×ò†Šó@Šbu@ãóØóî@üi@óØ@@çìíi@Èói@ô’òŠ@ômóØóÝàóà@N@@

ò†ó@æî‡äóš@ôîa‰ŽîŠ†ói@Šbu@ãóØóî@üiNN@@@ìa‡ØíØŠóØ@ôÜ†ói@†‹Ø@çbîü‚@@

àóè@óÜ@Šói@ì@Œìì†@ì@µÔóäb‚@ôÝŽîìóm@çaìí@@@”îŠbªó÷@óîüi@Lòìì†‹Ø@bà@çbîŠaíb’òìbi@@

@ô‚b’B@æî‹àóy@Bçbî@N@@@•òŠ@óàóy@Ûòì@õüÜóè@æî‡äóš@ôåŽîí‚ói@@

@†‹ØòŠbà@ôî†aŒb÷@óÜ@@†‹Ùäbîü‚@ôbi@òìó“ïäaíàóè@ñaì†óÜA@@

@óàaŠb÷@ì@ôàaŠìóè@†aŒb÷@ôäóèb÷@óàó÷@@

669

óîûŒóÈ@âïèaï÷@ôäˆóu@óàó÷NN@@@óàó÷ìŠb’@ôåŽîí‚@ôäbØómaìb÷@aìì†@ìíàóè@ôÜbÄóäŠóØ@@

óäbï‚b’@ôåŽîí‚NN@@Ø“Žïq@óÜ@õóåŽîí‚@ìóÜŽï@a‡î†aŒb÷@ô@@

Ø“Žïq@óÜŽïa†òŠa‡Žï@ôä‡äaŒói@ô@@Ø“Žïq@óÜŽï@a‡äbØóäa‡åîŒ@ôä‡äaŒói@ô@@Ø“Žïq@óÜŽïa†íîŠóqaŠ@õó’ì@ì@‘‹móä@ôàóÜóÔ@ô@@

@ì@çìíi@‹m@ôäbØóåŽîí‚@õónò†Šó@@@îŠ@óÜ@õòìóäb’ó @üi@çìíi@a‡åîŠòíÜóè@ôàóØóî@õ@@

òˆûŠ@ãó÷NN@@@óîóåïäòŠ@óïîb’@ìó÷@óàó÷@@

óîóïïr@óïïåŽï à@ìó÷N@@óîóîòŠìó @ò‡äòìbàòŒ@ìó÷@@

ìòím‹ @bïm@çbïnò†@çb¹a‡ïèó’@õòŠbàˆ@æî‹mŠûŒ@óØ@@@ì@çŠóqó÷@Žßóè@a‡äbáÜó óÜ@@

ì@õ†aŒb÷@üi@ôïäaŠü @a‡äbáÜó óÜ@@m@ì@ŽïØóî@ì@ôma‹Øíº†@æŽïÜó÷@çbáïîbió@@

çóØóà@çbïäüi@çìíióä@ãaŒ@æî‹mòìb’ó @óäbàaŒ@ìó÷@Šó ó÷A@@åŽîì†@ôäbØóåŽîìb÷@Šó ó÷ŽïåŽîì†@ì@Þî‡äóÔ@ôŽïì@ÛíØŠóØ@ô@@

åŽîì†ŽïåŽîì†öçbia†@ôŽï•òŠ@õŠó@ìòìþÔó’@ì@µÐóLìímóØ@ô@@æåŽïÙ“äbïi@çìíióä@óåŽîìb÷@æî‹m†ŠóŽïiNN@@

óî@ôma‹Øíº†@õüäb’@ãó÷@ŠóóÜ@N@@

670

ýbióäì‹ óàòq@õýbi@çbà@N@@@ì@‹ÙïÐ@ômóÕïÔóy@ì@æŽîí‚@ômóÕïÔóy@ôäò†@ói@‹q@óáŽï÷@@

æîóØó÷@óÔ@çbàìì‰Žïà@ômóÕïÔóyNN@@óäŒóà@ôî†aŒb÷@N@@

@òäŒóà@òìóäìíjØóî@ói@ãýói@@@ónîìó’ü‚@çbn†ŠíØ@@

ònîìó’ü‚@òìóïïnŽïØóî@ói@ãýóiNN@@”îón’‹i@ói@ìòˆbè@ói@ìòŠí‚@ói@òŠbiììŠ@ãó÷@@@@òìóäbØbq@ì@çììŠ@ó üu@ìó÷@ôäìíiìýóÙŽïm@ói@@

ò‹m@o’‹iói@ì‹m@òˆbè@ói@ì‹mŠí‚@ói@N@@òìóä‹ ó÷@Ûóî@çbØóäýNN@@

æåŽî†@‘òŠóè@ça‹ia†@ÚŽïÜ@ôäbØòŠaíî†@N@@@ì@lóv’óà@Ûóî@òìóåšó÷@çbØóäóÑm@@@ì@óäbƒqbš@Ûóî@òìóåšó÷@çbØóàóÜóÔ@@

@ìòìóåió÷üØ@a†óŽîŠ@Ûóî@óÜ@çbØa‹š@@ØòŠìóè@óÜóqçb@NNçbØóïr@òŠìóèNN@@

@ì@çbb÷@Ûóî@ìbä@òìóåšó÷@@ÚŽïäaŠbi@óåïió÷@ï÷@NN@ómýì@ãó÷@õbqbmŠó@óØ@@

ì@ôîbióm@ì@ônîìó’ü‚@õŠbvÜí @ói@æîóØó÷@@ôïma‹Øíº†@ì@ôn’b÷@ôäbán“ïä@ói@N@@

@@J@J@J@@

671

@@@@

@@

ôäbnŽîíØ@çóóyôäbnŽîíØ@çóóyZZ@@ÛóÜbi@õóØòŠìí@òììŠóiŠa†ÛóÜbi@õóØòŠìí@òììŠóiŠa†@@

1994@@@@@@

îììŠói@Ša†@õŠìí@ôšüØ@óàó÷@õìbØŠói@ôØóB†ŠíÜóèB@çbî@_ìíi@@@õŠaˆ@öÂäòˆ@ói@ôØóîóÙì‹i@õŠóÐó@aì†@@

_çb¹bØóåî‹i@õóäó‚ò†ŠòŒ@ói@ãò†A@@@ôäìíiaìb÷@óàó÷BÂäbàB@Lôäaìó‚Šó÷@ôÙŽî@@

@ôï“ŽïàóÜü‚@ôäbb÷@LõŒìó@óäbàŠó‚@B@ÛóÜbi@B@_ìíi@@@_òíî‹u@ói@ãò†@ôåîíîŒ@ÂäòŠ@ôÙŽî†ìì‹@ôäìíiaìb÷@çbî@@

¶ìíÜò†Šó @óàó÷@ôn‚òìbä@ôÙŽïnüØ@@@_ìíi@çbïàŠó @ôåŽîí‚@õìbmìí@ŽÞm@óÝm@õŠò†@ì@o’ò†@@

@ìbï @óÙÜóq@õòŒìì‹Ø@ì‹Ðói@õìíÝØ@õóÜóîaŒ@çbî@@@õìì†‹Ø@óÐüÙ’@a‡ÜómüØ@óÜ@ôàŠó @ôÙŽïåï’@õŒü@çbî@@

_çbnŽîíØ@óÜí A@@_aŠˆíØ@ìíi@ò‹Žïnó÷@òìó÷@A@@

_çbáŽõíä@ô’Šü’@ôï−Šbä@Žßbî@ôÙŽïró÷@õŒüèbi@çbîA@@

672

@òìó÷@B@ãóàB@_a‹ÙŽïq@òìón“q@óÜ@ìíi@@@ì@çò‡äói@ôÕ’bÈ@õ‡äóàbï@çbî@ì†bèŠóÐ@çbî@@

_çaíŽïØ@ôèbà@ì@çòìò†@ìŠa†@A@@Š@ìíióÜaˆ@Ša†@ôåŽîí‚@òìó÷_aˆ@A@@

_çb‚b’@õòìóØ@ì@ï@ôÙŽïÜóØ@ôåŽîí‚@çbî@A@@_çaŠaˆóè@õŠa‡Ü†@†í‚bî@A@@

_ìíi@çbnŽîíØ@ôØóïïäbØ@õóbäóè@aì†@òìó÷@@õóbäóè@aì†@ôÙŽîŠbäóè@Ša†@@B@óÜýó B_@A@@

_çaŠóàüè@ôuby@ôÙŽîŠóq@oó’@óÜí @õóÙÝîìb÷@çbî@A@@_a‹Ø@‡ïèó’@ÚŽï‚b’@A@@

_Ûóîýb÷@çbî@@@@A@@bnóè@òìò†Šói@õìbäóè@óÜ@ÛóîórØ@A@@

óÜ@fÜóØìì†@ò‹š@@õüqì‰q@öçaŒûŒ@ôäììŠò†@iŒŠói@òìóäb‚biü@ìòì@@÷LõŠó@ói@‹ÐóiLôàó‚@ômóØóÝàóà@fäbàínàóm@a†@õóáŽï _p‹@A@@

ô Šóà@çaíŽïä@óÜ@@a†‹m@ôØóîìì‰Žïà@õòìóäìíjÙîa†óÜ@öÛóîìì‰Žïà@@@B@ôäbnŽîíØ@çóóy@B@ìíi@çaŠbi@@

@a‡Žîíä@ôÙŽïäbîóiŠói@õòíîŒbØ@ììbšóníàó÷@ôÙŽîìó’@çaíŽïä@óÜ@@@B@ôäbnŽîíØ@çóóy@B@ìíi@ìbmóè@@

ôîa‰ŽîŠ†ói@õ‡äòìòŠ@õŠaŒb÷@õóÜb@ò†Œüä@õaì†@ôäbnÙîŠbm@L‘òŠóè@@@ôäaŠò‡äó‚@Žßí @ì@Žßìbm@õa‹š@LôäbnŽîíØ@çóóy@@

@ì@æîŠóqaŠ@õüèóiüè@õóÙî‹š@ì@•Šü’@@@ìíi@çb’üÙŽïm@õŠaìò‹ŽïÜ@ìbä@õìì†‹Ø@óÐ‹Ü@ôÙŽïÜóƒ’óà@@

673

L”îìbÙ’@üäˆó÷@ôÙŽïàò†Šó@ôî‡Žïàí÷bä@ôîýíÔ@ói@@ôäbnŽîíØ@çóóyZ@@

@ìòìóäbnóè@õóÝïy@ìòŠì@õŒòìòŠ@ì@Âå’‹q@ôäìín@@Üóè@Šó@ôäbi@ìíi@çbnŠü‚@ômìíàó@@

@ì@ãóÜóÔ@ôÜb@ò†Œüä@ìŠóäó@ôÜb@ò†Œüä@ôîa‰ŽîŠ†@ói@@Lômóîa†ŠíØ@ômýì@ìbä@ôäaíŽïq@ŽõŠ@ôÜb@ò†Œüä@@

Lôî†aŒb÷@ôäbán“ïäìbä@ì@ônŠóq@×óè@ômýì@ìbä@@_ìíióä@ŽõíØ@óÜ@ôäbnŽîíØ@çóóyA@@

@ìóÜýóè@õŠbvÜí @õóàaŠói@ì@çüi@@a‡äbnŽîíØ@õbiòØ@óÜ@@ìüÜóè@õ‰ïm@õìbš@@a†@o’ò‡Žïq@ôîaŠói@öçbïïàŠó @õòŠŽí @óÜ@@

ìíi@çbna†@õŠìí@õàbàA@@B@ôäbnŽîíØ@çóóyB@ìíi@ŽôåŽîí’@ìíàóè@ôåŽï à@@

a‡äbn†ŠíØ@ôäbióåi@óÜ@N@@†@ò‹ŽîíØ@óÜŽîìó÷@@a†ü‚aŒ@bäóq@ôÙŽïn‚íØ@óÜ@ì@ÚîŠóm@ôØóïZ@@

@ì@ça†‹ b÷@õüÙ“q@óÜóØB@‘ýB@õŠa‡Ü†@õ@@óà@ìbäLìíi@çbîóiŠói@ôàò†bàò†@ôØìý@ì@•Šü’@õóàó¨@@

@ìa‡“î‹ŽïóàŠó @ôäbØón’ò‡Žïq@óÜ@@@õý@bmBæî‹àóy@B@öó @óÜí @¶óàó@öpaìb÷@õŒbi@ôä‰Ôó’@ìó÷@@

ìíi@çbàaíïè@ôÔbi@öÖî‹i@ói@ô ‹Žïà@ìó÷@a‡“î‹ÔbÔ@öçbibïi@óÜA@@_ìíióä@eíØóÜ@ìbmòŠü‚@Ûòì@ôäbnŽîíØ@çóóyA@@

@Ûòì@ôäbnŽîíØ@çóóy_ìíióä@ŽõíØ@óÜ@aìóèA@@@ì@póáÜóè@õbïš@ãbØ@óÜ@a‡“ŽïàóÜü‚@ì‹äóq@ômýì@ãbØ@óÜ@@

674

õŠaŒóèói@ŠaŒóè@ãbØóÜ@ìa‡áïi@ö‘‹m@õóåî‹Žïä@ãbØóÜ@La‡ï‹móà@@_ìíióä@ŽõìóÜ@Lìó÷A@@

@ì@Âä @õbïä@ãbØ@óÜ@ôäbnŽîíØ@çóóy@@_ìíióä@a†ˆûŠó’bq@õìbšA@@

@ìòˆì@ãbØ@óÜ@ìòˆbè@ãbØ@óÜ@@ˆ@õ†ìì‹@ãbØ@óÜ_ìíióä@a‡äbîA@@

@ìíióÙì‹m@a‡äaŠaˆóè@õóÝïjÝïi@óÜ@@@ì@×bmìbä@ôÜí @a‡äbïÜbà@óÜ@@

@ì@ŽÞÌò†@õóäó‚ò†ŠòŒ@a‡äbîóÝŽïØ@óÜ@@@ì@ŠbåšŠa†@ì@laŠü’@ì@a‡äbîaŠŒóà@óÜ@@

@ì@ÓŠóy@õòˆûŠóióÜí @a‡äýa‡åà@õŠónÐò†@óÜ@@ìóåŽîìŠ†@ôa†@a‡äaŠbïmíu@ì@çaŠò‡−òŠ@õ‹iŒ@ônò†@óÜ@@

ó“ïäbäˆ@õ‰Ô@óiìíi@çìíjîói@óÜí @òì@@La‡ÙŽï‚òŒû†@ŠóèóÜ@LŽõ‡äójÜóà@ŠóèóÜ@LŽôåŽîí’@ŠóèóÜ@@LŽôi‡äaŒì‹ÙÜóè@üi@õóäbäóm@õìíà@Úîa†@ôäbn†ŠíØ@@

ôäbnŽîíØ@çóóyZ@@òìíi@ŽõìóÜ@”ïî†aŒb÷@õŠíØ@ô‚b’@õŠíØ@õ‹ b÷@õŠíØA@@

@ôàìí’@ômŠbà@óÜ1975a†@@@@†‹Ø@‹ŽîíØ@çbïÜí @ìbî‹ @Šbèói@õóàò†@ìó÷@@

@ìó÷@ì@ôaíÜóè@Šaí‚@ìòŠóiŠó@çbïØóš@õóàò†@@@a†@a‡Ìói@õòŠa‡Žï@óÜ@çbïØóšóà@@

ìì†‹Ø@çbØóàüà@ìíàóè@óÜ@çbîìíÐ@õóàò†@ìó÷@@

675

æäbïn’bä@a‡äòŒòìó’@ôäbnŠü óÜA@@@ôáïÝómìŠìò†@ìa‹Ønò†@çbnŠa†@õóàò†@ìó÷@@

a‹Ø@…b’@ói@…b’A@@La†óäbmbó Šóà@ìóÜb÷@@

La†óåïióäbïm@ìbš@ìbš@òìì‰Žïà@ìóÜ@@ôäbnŽîíØ@çóóy@Z@õ†Šóió’bm@õŠaí@ŽôäbîŠŒ@Ûòì@@

†‹Ø@æîŒ@õŠaŒb÷@ìòìòìíi@çaíŽïØò@µÔóm@ôäòŒìb÷@ìòì@@@òìómìóØ@a†ómýì@ãó÷@õ†Šói@óäóÔóš@ì@póÜóè@ìóÝà@ói@@

@ìòìò†‹ÙÜóè@a‡äbnÙîŠbm@ìbäóÜ@õü‚@ôäbØó−óq@ìŠbÌ@@@ì@Âäbà@ói@ìíiLòìómìóØ@ôî†aŒb÷@æŽîí’@@

ìó @æî’òŠ@ói@õŠ†ìa†@ôní’íä@õŠìóè@óÜa@@Lòìóîb’ìòŠ†@†ŠíØ@üi@òìòŒŠói@ìóÜ@@

@ôäbà@ôäaˆíØìbïq@ˆûŠ@Þš@óÜ@Šói@óØLa‡“îónb÷@ìóÜ@@LóäbŽïi@ôäbØóîŒ@óØŠ†LôäbnŽîíØ@çóóy@ôäaˆíØìbïq@LŒìó@@@ôuby@íî†ìóÜ@õóàìí“îòì@õ†ŠòŒ@õbi@ì@çaŠbÙäaìbm@õŠìóm@@

@ãó÷@õìbš@ì@æmbè@ì@ì†‹ÙïÜóè@òìóäaŠóàüè@@ ôÜüÙÜóè@çbîóä@î‹i@çbîòíŽïŠa†@ãó÷@ôäˆói@ìó@ìòì@@

çaŠòíÜóè@çbîòŠìí@ò‹Žïnó÷@ãó÷@ô‚bióÜí A@@LŽßb@ò†ŒüäóÜ@Šói@a†ó›Žïq@ìóÜ@ìa†óîóÝà@ìóÜ@ìa†ónb÷@ìóÜ@Šóè@@

L‘òŠóè@õaì†@õŠìóiLôäbnŽîíØ@çóóy@@íä@ô’Šü’@õìümŽî@ìòìò‡äb’òì@ô@@

@ìòìò‡äb a†@ôåîŠóqaŠ@õa‹š@@

676

ôåŽï àZ@ìòìóäbnóè@òìóäbî†@ìòìóäìíi@ŠbäòŠói@òìóäbî†@@@@ì†ŠíÜóè@ói@òìóîa†@ôäbnòì@òíŽïq@ói@ç†‹à@bm@òìóäbî†@@

@ì@×óè@ôäbi@òìómììŠóàbà@ì@ça‹Øó@õ‹Øó@ŠóóÜ@@í ói@õòìaŠüš@ŠóióÜ@æŽîí‚@óÜó @ãó÷@ì@Ûb‚@ônîìó’ü‚ôŽî@@@

@òìóîa†@a‡äa‡ïèó’@ôØû‹î†@@ì@o“îûŠ@æŽîí‚@ì@pbè@æŽîí‚@@@

@ŽîŠómóà@õaì†@óÜ@ŽîŠómóà@@ìì†‹ÙäbïÜóè@Œüèbi@õaì†@óÜ@Œüèbi@@

@a‡ÜóØìì†@õaì†ói@ŽßóØìì†@@@ìòìóîbnóè@Šaí@ìþ @Šaí@@

ìì†‹ÙîaŠ@Šaí@N@ì@ôÔüm@òŠì@@Ûüš@Šó@ómìóØ@…b’@òŠìó @@ì@@

@ìòìò†‹Ø@Žßbmói@õü‚@ôäbØóäb‚@ÂäóÑm@òŠìó @@@ìì†‹Ø@çaŠò‡äóè@ô“ŽïÙÜóq@çbïäa‡ïèó’@@

@ôïmóîaŒb÷@ì@òìóî‹@õü‚@ôäb“ïäìbä@@@òìò†Šb@õóbäóè@ãò†ói@ì@òìó‹m@ô−íØ@òìíš@@

_†‹Øó÷@bi@ói@õŠb †bî@ôäbàŠó‚A@@@ìíi@a†óäbîˆ@ôî‹Ô@ì@pbÔ@ìóÜ@b÷@@

@ìíi@a†òŠŒ@òŒŠòì@ìóÜ@@@ôåŽîì‰i@ói@çìíiìíi@ôäbnŽîíØ@çóóy@ôäbï @ì@•óÜ@óØ@@

@õ‹mìaŠbq@ìó’@óÜ@õi@õŠìí@ì@Œìó@ôÜü @ìbï @ói@@óÈ@ôïäbn†ŠíØ@LõŒûq@ôÕ’@@

677

@ò†‰à@õìýí @ói@çìíiìíi@@ói@ì@ôïäaŠü @ói@çìíiìíi@@ôïäbØ@@

@çóóy@ôÙbi@óØ@Lìíi@a†ó Šóà@ì@ç†‹à@ômýì@ìóÜ@Šóè@@@ì@Žßí @óÙï−bm@ói@õŠó@ì@Žßóƒ’óà@ói@ìíiìíi@ôäbnŽîíØ@@

ói@ôäbØóšbÔ@@ìb¹óÝjïÔ@ói@ôäaìbš@ìó üu@ìì†@@àŠó @ô¹ó óÜí @ói@ô“ïàóÜóÔLôäbïï@@

@çìíi@Žôäˆói@ììŠóiŠa†@ôäˆói@ì@ìó÷@ôäˆói@ï÷@@ŽôäòŠ@‘þŽï Ša†@ôäòŠ@ì@ìó÷@ôäòŠ@ï÷@@çìíi@@

@çìíi@Žôäò†@ôïnaŠ@ôäò†@ì@ìó÷@ôäò†@ï÷@@@”ïäbn†ŠíØ@ì@ôäbnŽîíØ@çóóy@ï÷@@

@çìíi@ŽßóÙŽïm@ìíåïm@ôØb‚@ì@o’òì@õbi@Ûòì@@@òŠìí@òììŠói@Ša†@ãó÷@ôäbîˆ@@

@ãó÷@ôäbîˆ@òŒìó@óäbà@@@óÝ @ì@ìb÷@ôÕ’bÈ@ãó÷@ôäbîˆ@@

@ìíi@Âäóè@òŠìíq@ôäbîˆ@@ìíåïm@ôn‚òŠ†@ôäbîˆ@@Ša‡àaŒ@õìbmóè@ôäbîˆ@N@@

ìíióè@õòŽîŠbi@õ‹àíÈ@ì@b‚@ôäóàómN@@ìíi@òŒŠóÜóàìíi@õòŒŠóÜ@õò†ŠìíiŠóN@@

@ì@bió’òŠ@õŠíØ@ì‹Ðói@õŠíØ@ômóîbÙïy@ìó÷@ômóîbÙïy@@ŠŽîìíi@pbèóä@ô@@

@ôäbnŽîíØ@çóóy@ìíi@çbna†@õü‚@üi@õü‚@@@

678

×óè@óiZ@@ì@óîó“‚óä@ãó÷@õŠóbmŠó@ônîìó’ü‚@@@ìíi@çý†@ìbä@ô’ó @õaíïè@ì@çaŠaˆóè@ônîìó’ü‚@@

bmòŠó@Z@óÜóÙîŠbi@ì@çbåi@õíîŠóq@ÂäòŠ@ôÙŽïÜa‡åà@@@çaíŽïØ@õóÙåï’@ò‹müØ@Ûòì@@

@ôäòˆ@õaŠ@õŠaˆóè@a‡ïàaŠb÷bä@õóäýüu@óÜ@@Šóói@šói@ì@†ŠíÜóè@òìóîŠó@ìóåïäòŠóÙÜóq@a‡“îŠìò†@Šaí@@

@ìíi@çbîòíî‹u@ÂäòŠ@ìbäòŠ@õ‹Éï’@@@‹m@íŽîi@Ú“ŽîìŠóØ@óÜ@@

ìíió’ì@ìó÷@õóäýN@@@çaŠaˆóè@ôåîìó÷@ì†Šói@ôåîìó÷@ìŠa†@ôåîìó÷@ììŒ@ŠûŒ@Šóè@@

@ôïnîìó’ü‚@õóÜaíä@ói@†‹Ø@çbïäbï @@çbb÷@ói@†‹Ø@çbï“îŠó@•Šü’@üi@N@@

bmòŠóZ‚@óÜ@ìíi@Øóà@ôÙŽïØ‹Žïnó÷@ì@a†ŠíØ@ôàó@@@ìíi@õ†aŒb÷@ôÕ’bÈ@òìóŠò†@¶üq@ì@ç‡åŽîí‚@õŠììˆ@óÜ@@

@õ‡åŽîí‚@æŽîí‚@ôÜí @ŠójàaŠói@ì@ìóØ@ói@ìíi@bvåï÷@@@bäÜóè@a‡îü‚@õ†aŒb÷@õŠa†ói@ìòŠü@ói@ìíi@@

@òìòŠbØ@õóäb’@ìbä@òìíš@ì@Âäóè@ói@ìíi@@†‹Ø@õýbi@ãó‚@ò†Šìò†ŠìN@@

@ìòìóîb’ó @Šübä@ò†Šì@ò†Šì@@i@ìíi@íØbmóè@çbnŽîíØ@ãò†@õ†ìì‹@ó@@

ìíióÜóàüØ@õóØóÜbà@ìó÷@ôr@ôÜbà@µàóØóî@N@@u@µàóØóîŽï@õŠòìbi@ôá“îŠìb÷@õó‚aŒüÔ@ì@çaì‰@@

679

ìíi@óÜóàüØ@õóØón‚òŠ†@õüqì@ßóq@ìbä@N@@õüÜóè@a‡ïîaì†óÜ@ôÜbiìŠóq@Šìí@ôä‰Ôó’@ó Šä@fu@ìì†‹ØŠò†@@ìó÷@@

@õóØóäbb÷@çbîòŠbªó÷@BõNçNÛBìíi@@ŽîíØ@çóóy@a‡mbØ@ÛóîóÜ@ôäbn@@

ôäbîŠŒ@ìbióå’@ìüÜóè@õìbš@ì‹müØ@ôÜ†@ @@ @@ @@@@a‡mbØ@ÛóîóÜ@LòìòìíiìíiüØ@a‡Žïm@@

@ì‹ b÷@ì‹Ðói@@ìíi@óÝÜí @ì@Žßí N@@

@ì@óÜýí @ôn’ò†@ì@ãóÜóÔ@ôÙ“ïm@@ìíióÙmíÜ@õò†ŠòŒ@@@N@@

@çbàó’òŠ@‰Ô@òŠa‡Ü†@ãó÷@@@BtNã@Bìíiò†‹ØŠó@ôÙŽî@N@@

ŽîíØ@õìa‹Ðói@ìíØòì@ŠbØb@ŠbØb@ì@çbn@@ça‡ïèó’@ôäbnŠŽí @Šó@ôÜü‚@ìíØòì@ò†b@ò†bA@@

@ò‡äó‚@ói@ãò†@”îìbmóè@Šói@õìb÷@íØòì@@Šìbè@õó÷Žõ@AôäbnŽîíØ@õó÷A@@

@çýóƒ’óà@õ†ìì‹@Ûòì@üm@@@ÛìíØŠóØ@íØòì@@

@ì@ça‡ïèó’@õŒŠói@õýbi@õŠójŽï@Ûòì@@ @ô‚b’ü@ôäbáÜó @óÜ@@ôäbáŽïÝ@õò‰î@@

üÝibm@ìa‹š@a‡äbàŠüØ@óÜ@õ@@@óÜŠ@õŒbjŽîBõNçNÛ@B@a‡äbàìbš@óÜ@ìa†@@

680

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

õüb÷@ì@Žßí @@ŽõŠìbè@õó÷A@@

Üóq@óÜ@Šìí@õò‹Žïnó÷@bmìaˆŠ@ôåŽîí‚@ó@@@ŽôåŽî†Šò†@Šó@@

@íŽõ‡Üóè@ìì‰Žïà@@ŽõìŠó÷@Âå’‹qA@@

ŽõŠìbè@õó÷A@@

681

@@@@@@

çbàŒ@õŠìí@òŠíÔçbàŒ@õŠìí@òŠíÔ@@ìì@@‹Éï’@õòŒü ‹Éï’@õòŒü AA@@

1998@@@@@@

ä@õ‹Ðói@ŠóóÜ@LÛóîóØóÜüš@õìbäóèói@õíîŠbiaí9O1O1997L@@@ììbi@µ’@õóØìíu@ìòíî‹u@Žõ‹Žî†@‡äóš@@

Lìó’ìì‹q@ôØóîómüä@‡äóš@LìŠa†óïÐbÔ@ôÙŽïà‹Ð@fnîói@‡äóš@@@óbäóè@‡äóš@@

@ôÙŽïäb“‚óqB@ŠbåšŠóBôïìíä@ãA@@ÜóÔ@óióŽõàbà@õŒbjà@@

ìì†‹Ùîóm@ã‹Éï’@ôn’ò‡Žïq@@LäìŠ@Âäaˆ‹Ô@õìbšóÜ@ôÙŽïäbàŒ@õìb÷@ì@ôäbØ@ŠóóÜ@@

i@bä@âàò†@ìòìóïî‰ŽïjäaìòŠ@ôÙìíÝq@ó@@ç‰‚ü÷@ô ‹Žïàói@ìíi@ãóåï@N@@

@ôØóîòˆûŠói@óÜí @õìbš@õòŠóqòŠóq@óÜB…a†òŠóÔB@@Lõýó @óÑïÜbi@ŠaŒóè@Lì†Šói@ôàò†Šói@õóåŽîìb÷@ò†Šì@ŠaŒóè@@

†‹ÙnìŠ†@â¹ìó’@õŠó@‹ŽîÂ@@

682

ôäbØóîŠóq@õ‰ÔóÜbmóÜBãó‚@ôäóèŠóÐBüu@”îý@ôŽïäþî†@üi@ãóä@@ƒÜóè@óÜíqóq@ì@o@@

@ìbiòØ@üi@ÚŽïÜbòŠ@@@ìb“ØaŠ@õìb÷@üi@Žôåïóqüq@@

çaìŠòìbš@ôn‚òŠ†@oò†@óîa†@â“ïÙŽïàóm@óÙqóšA@@@ãìíi@ŽÞŽîì@ôØóîbïš@ôäìó‚@ò‹ŽïÜ@æà@Lòìó’@ìó÷@@

@ìòìóáïä‹îó÷@üØ@ôØìíä‹š@@@ãò†ói@ãa‡îó÷@”ïäa†Šó Šó@ôØóîòŽîŠbi@@

òìóäbØòŠbî†bä@òŠò‡äói@õóÙÝîˆóÐóØ@N@@æà@Lòìó’@ìó÷@ãìíi@ôîüàbä@ôØûŒŠóÜ@Lônò†@@@

@ô’b‚ì†Šì@ôÙŽï‚a†ŠóqBpbÈóB@ì@@@ì@ìaŠˆíØ@ôiaŠó’@ôqbÔ@@

@ì@ßó’@ôØóïŠíØ@@ãìíi@Žßý@ôØóîó›äbàóØ@N@@

@ãìíi@Šìíqb‚@õòŠìíq@LôØóîò†ŠòŒ@óäóèLòìó’@ìó÷@æà@@ãbÙå‚ó÷@a‡àü‚@õóØóäbàŒ@õóÝï’@óÜA@@

J@J@J@@@ÚŽîìó’óäbà@õìbÔó’@ói@@@õíîŠbiaíä@õ‹Ðói@ŠóóÜ9O1O1997@@@

@ì@ôìíä@ãóÜóîaŒ@ÛóîóäbàŠó‚@@@ŽôÐüÝi@õìbš@òíîŒbØ@õòìóÜŠói@@

@ôÝà@óà†‹Ø@öp‹Üóè@ãóØóäbàŠó‚B@ãó‚@ôäóèŠóÐB@@

683

@òŒŠóm@óÙäò†@õòŒóia†@ìòŒójÜóè@ói@@@†‹Ø@ìaìóm@ãóäóèŠóÐ@ìó÷@õìaìómbä@ôÙŽî‹Éï’@@@óäaíî†@ìó÷@ôÙŽïÜüqó’@ôäìíša†@ì@çìí›Üóèói@@

bàó@ón‚@âÕ’óÈ@õóïàó @@@@õbàó@æàB‡uòì@B@ì@@

@ì@ŽßóØìì†@õbàó@æà@@@ì@çbî‹ @õbàó@æà@@

@õbàó@æàBxýóyB@õóØòB„Žï’@B@ãìíi@@@a†òìó’@ìóÜ@@

J@J@J@@@a†‹Éï’@ômóØóÝàóà@óÜ@Ûb¸í@ì@”ŽïàóÜü‚@õŠaìóè@@@

@õò†bi@ôäüiói@ónóàBôàó‚@ôäóèŠóÐ@B@Lüm@@@öçaŠa‡åîìó÷@õq@õó÷@@

Šò‡äóàó@õŠüØ@ôäb’ü‚Šó@‘ò†@ô ìa‹šçaŠbî@ôóåÔóÔ@ìA@@Lòìò†bi@a†óáŽï÷@õýói@Üb‚óïï@@

mòíÜó‚@õŠìíä@óÜ@‹q@õó’ü Lìóäýìóà@õó@Üb‚óïï@@póØóåïäóÙŽïq@õóÜíÔ@ŽßíÔ@õŠììˆNN@@

_òìónîaŠó óä@óïîìbäíÐó÷@òŠóÐó@ìóÜ@bášA@@õó÷@_…a†òŠóÔ@õóØóïr@Žßí @ŽôàŠóè@Ša†@õó÷@ì‡äòìòŠ@ôäaŠbiA@@

@a†óäóàóm@ìóÜ@báš@@Žïå’‹q@Ûòì_òìónîbà@ìì†Šaí‚@ï @ôÙA_òìónîaŠó óäA_bášA@@

@õìíióä@üm@òìó÷@òìónîóÙi@†Šb@çbà‹ b÷@õìíióä@üm@òìó÷@@

684

@ói@ì@Ûóîóäa‹Žîì@ô’ýóq@ì@•ìíq@ói@õóÙi@çbáïäaìŠòìbš@@ìaŠˆíØ@pìíu@ôÙŽïÜóà@ôäaìŠòìbšNNA@ììŒ@NN_@óÜ@íØŽî@õìíi@òí@@

ôäüè@çüèói@ôàóš@ôäbØóåî‹ó÷@_ìóäaíŽî†@@ói@çbî@ôØóîòŠó−óq@@Bôåï“äŠü‚BôqüÔ@ììŒ@@ìA@ôÝîóà@ìóÙÝîìa‹m@ôÝîóà@ìŁ @ôÝîóà@@BŽßaˆóØ@B@òíŽîíØóÜ@íõ†óió÷@õaŠb@üi@ôm‹ïÜóè@@

_çaŠbi@óqüÜ†@ìbä@òìónîìíšA@@ói@@ãóØ@ôÜbîB@Šìì‹à@•ü‚@õ†biB@ì@ôaíÜóè@pü‚@@

“îó n@õóØó ìaŠbm@óïBôÜbäB_A@ãbØB@õìó’@ôÉàó’@B@õíyóà@@@òìónàò†ŠóióÜ_ça‡îìbu@õóØóäaìŠóq@”îüm@ì@o“îûŠó÷A@@

J@J@J@@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@Z@õóØóÜb“LbmììŠó @óÜB¶òìBìíi@@õ†ŠíØ@ôäbàŒZLbnnò†ŠóióÜ@ŠíÔ@ìó÷Lìíi@óØòŠbiíà@òŠìí@ò@@

Ž¶@p‹Éï’@õŠý@ìó−óÜ@ói@õòŒü @óØ@†‹Øó÷@oìŠ†@@@õ†ŠíØ@ôäbàŒBòŠóbi@‡äóiŠò†B@ôåîŠói@ôÜbi@”îüm@ì@@

åï’@óÜ@ôÙŽïàóÜóÔõìíi@µåïiìó‚@õŠóÄò†@õìíš@üèb’ó@N@@ümAóÔbm@ói@@oàaŠb÷@‹Éï’@ô ‹Žïà@ìbä@ôØóîóÜóØbï @@

@ôØóîóÙmüÜóà@ói@ìíî†@ìó÷@ìíî†@ãó÷@Šbu@ŠaŒóè@ìa‹ió÷ŠóióÜ@@†‹Øó÷@oÜbîó‚@ô’òìbi@ìbä@õìaŒ@òŒbm@@

@óói@pò‡äòìó÷@@@Žôibäa†@ìbmóè@õò‰ïäbi@ŠóóÜ@p‹Éï’@ôÙŽïäa‡Üí @@

ìó÷òóói@pò‡ä@@Œ@ôÜ†Žôi†‹Ø@•ü‚@oïî†ŠíØ@ôäbà@@

685

ìó÷òóói@pò‡ä@@B¶bäBôi†‹Ø@ôäaìóšíŽïä@ôšbà@Ûóî@@

óói@pò‡äòìó÷@@@a†óšüØ@ãóÜ@”î†ŠòŒ@ô‚b’@@

ôjn’Š@üi@ôÙŽïà‹Ð@tüÜ†@ÛóîA@@J@J@J@@

L@La‡äýb@õìín“ïåŽïÜ@Šb †bî@õóäb‚óäb‚@óÜ@@@âåŽïèó÷Šò†@óäa‰ŽîŠ@Šìóè@ôàìíjÜó÷@ìó÷@ŽõŠbuíàóè@@

çbî‹Éï’@tüÜ†@tüÜ†@óØ@ì@ŽôÙmó÷@Ž¶@@@@ì@ŽõíÙ“qó÷@bïm@çbïÜbîó‚@óØ@@

@ì@ŽõìŠó÷@bïm@çbïäòŠ@óØ@@@Žõíäó÷@bïm@çbîóÜìíqóq@óØ@@

@ì@ã‰ŽîŠó÷@Žßbîó‚@õìbš@‹Éï’ói@@@a‡“îŠòìòi@ôäbØóäòŠ@óÜ@@

@ói@óÜìíqóqBbiB@ì@ãò†ó÷@@ãóØó÷@piA@@

ãóØa‹iAL@LŽôióäìóØ@Žõ‡äóè@õý@@æäaŒó÷@óØNN_æåŽîí‚ó÷@Ö’óÈ@õbïšüi@çüš@@æäaŒó÷@óØNN@òìóåìíåi@‹Ðói@órbÔ@ói@@

@Žôióä@â“îŠìb÷@ôà‹Ø@Žõ‡äóè@õý@@æäaŒó÷@óØNN@ì@æå›i@ó‚aŒüÔ@çüš@@æäaŒó÷@óØ@NN@òìóååŽîìþi@o‚òŠ†@çüš@@

686

@Žôióä@ôbà@Žõ‡äóè@õý@@@ì@çó‚ó÷@a‡ïîýíÔ@ãbØ@óÜ@aŠó @æäaŒó÷@óØ@@

ì@çóØó÷@oìŠ†@çüš@ìb÷@ôäòŒìb÷@@òìóäŠóqó÷@çò‰Žï @óÜ@çüš@NN@@

ìï÷@Ž¶òNN@a†‹Éï’@ômýì@ôäa†Šó b’bq@óÜ@@@ónŽï÷B@õ†ŠíØ@ôäbàŒB@ììþØ@Žôi@õììŠói@óÜ@@

@ììaŠŽîí aŠ@õ‡äí @óÜ@@@ì@óÙšûŠói@Šói@õØ@õìíïmóè@óÜ@@

@ìòóØ@õóØóÜüš@óÜ@@@Žôšó÷@óäbàŒóói@óäb“ïä@ìóÜ@@

Žõ ó÷@Žôm@ôäaŒóä@õm@ŠaŒóè@õˆûŠA@@J@J@J@@

ônŽîióÜ@ôäbáŽïÝZ@@Žïàò†ŠóóÜ@ì@ãüà@ói@†‹Øó÷@çbàó’ì@a‡Ù@@

çb ó÷@çbàa†@a†‹Ðói@ôÜbnî‹Ø@õ‹Ðò†@óÜ@óäaìó’A@@a†óàò†@ìóÜ@Z@‹Éï’@ôäbÕ’bÈ@ôäbØóïŠíØ@ìíàóè@@

@õóØó“ŽïØý@ó›‚bióÜ@ì@çìíi@ôŠíØ@Þš@La†òŠb’@ãóÜ@@@B@çaŠóìíä@ônŽïØóîB@Šbu@Žõ‡äóè@ì@ç†‹Øó÷@çbàîŠ@a†@@

i@ì@Žßüš@çìíšó÷@ŽßóØ@ôäa††@óÜ@çbîòíïä@ôäaíïà@ó@@òìóä†‹Øó÷@çbà‹q@çbàü‚@ôäbØónØíäA@@

@õìíšó÷@‰ïm@ôÙŽîìb÷@õòŠí‚@óÜ@a†óàò†@ìóÜ@üm@@@çìíi@ŠóåŽîŒŠóÜ@ì@ãŠó @ò‡äòìó÷@oäbØbÔbÔ@@

687

@ôäbØóÙîŠbi@óØûš@òìóvåi@óÜ@@B@bmóÐ@‹Øb’BçbØóÝšó÷a†@pA@@

@ìíi@bnn“à@ôÜìíÔ@óÜ@o“îìaŽïm@ÚŽïà‹Ð@õóäýbØ@@äìb÷@õbï @óÙÜóq@óÜ@pìbšìíšó÷@ôîìb@@

Lô¹ó @óÜí @õòìóäaŒì‹Ø@ôäóº†@@Žõ†Šói@ôäbî‹ @@LŽõŠóØòŒòìŠò†@õíîŠóq@õŠb‚ìŠ@ôbÈ@ôØóîóØóÜüš@@ì@@

‹ÐóÜbiôŽî@õòìó÷üi@çìíi@‘ói@ÛóîýbÙ@@@æåŽïnóè@p‹Éï’@ô Šóu@óÜ@órØN@@

@ã‹Éï’@ôä†Šó @ói@Žßbiü÷@@B×Š@B@õŠìínó÷@óä@ì@ôÙîŠbi@óä@@

@ô›ïáåi@ôäbØaŠòŠa†@ìbäóÜìíióä@a†üm@ôÜ†@õóØòŠììˆ@N@@@ã‹Éï’@ôä†Šó @ói@Žßbiü÷@@

@bmóäaìó’@õŠó@‹Žîˆ@ôåîŠó@óÜ@@óä@BóÜüm@B@óä@ìíi@a‡åi@óÜ@õB@ôîò‹Žï÷BõŠóq@óä@ìB@ÌíiB@@

@çìíi@o’@ìì†@ôäaŒó÷óä@oŽïÜ@õòìó÷@@@póbï@ì@ôäb ŠŒbi@@

çìíi@o’@ìì†Šóè@ôäaŒó÷@o“ŽïÜ@óØ@õòìó÷A@@æîìó÷@ì@‹Éï’A@@

ôäbØónó’@óÜ@üm@ì@oîìíi@a‡äóàóm@@@@ìíi@bnå@óÜ@óäýb@òäaì†@ôÙŽïÜa‡åà@ôÜ†@ãýói@@

@ßóq@ì@oò†@oó’@ôØóîìímŠa†@õòìó÷@Ûòì@@oŽïi@ôÜ†@ÚŽïØóƒŽïà@óÜí A@@

688

@õòìó÷@ÛòìB@ÚŽïäaŠóiB@ì@oŽïi@ôÜ†@ÚŽî‹müØ@@@õòìó÷@ÛòìB@òŠbîóàbàB@ôäbiŠíÔ@æîØí›i@@

ómýì@ãó÷NNoŽïi@ôÜ†A@@óàióÜA@@

@µàóØóî@üm@ô’óÜ@õ‹Ðói@ó‚b’@ôòŠóè@@@õóØóšüØ@õóÜbä@ìóà‹ @óÜBŽßaˆóØ@B@õóÙìì‹i@óÜ@ì@@òìòìó÷@ôåŽîí‚@ôäaìó‚Šó÷…çbàŠa†@ói@†‹Ø@ônò†A@@

@ìó÷@õòìóÜŠóiBÂäbàBò@Žôiaìb÷A@@@oŽïi@ôäò‡Žïi@ôäbnÝ‚@óïïäaŠü @ìó÷@õòìóÜŠói@@

@òìónŽî‹›q@óîóÑî‹m@õóÙäaíÝà@ìó÷@õòìóÜŠói@@ó’ìí’@ìó÷@õòìóÜŠói@Žôi@•b‚@ì†Šì@òìbmòŠü‚@õ@@

@oîìíi@Ûóîónóu@ôïÜó @íŽïä@õòˆbè@üm@@†‹Øó÷@çìíi@Ú’ì@ì@ÃŠóà@õŠüm@ói@pónÜb N@@

ì‹àíÈ@ôn’óØ@õòìóäìíjrÝÔói@pónÜb @@†‹Øó÷@bió’òŠ@Šói@ô ìa‹š@õòìóäaˆíØói@pónÜb @@

õìíi@†Šóió’bm@õóÝïy@óàò†@ìó÷@üm@@@pbèó÷@ÿb@õòìóäìíi@ŠüÝ‚ói@oåïäóÙŽïq@@

äóÙŽïq@pbèó÷@óä†‹à@õòŒ†@ìói@oåï@@òìóäb“ØaŠ@ói@çbî@ôÕ“à@Šaíšói@óØ@@

ŽõŠói@Žôq@pŠóÐòŒA@@J@J@J@@

ôÜbóÐ@ìŠóói@pŒóy@@•óØüÔóšB@õ†ŠíØ@õóå‚òŠB†‹Øó÷óä@@

689

pímó÷@Zçó’ì@ô›‚bšbÔ@óäaìó÷A@@@õ‡äaŠóräbîó÷@a‡ä†Šbàˆ@óÜ@ôšóØ@ì@oîìíi@ÚŽîŠbåšŠa†@@

@çbïnäbØóäaíu@ò‹Éï’@õóäˆûŠ@ìþØ@@Õà@óšŠbq@óiô’üqó÷a†@bió@N@@

@óîóå‚òŠ@ìó÷@bn“Žïè@ômìó÷@âŽïq@@@õ‰ŽîŠ†ìŠìì†@õóÜüm@ôØû‹î†@óÜBô“ïàbÔ@ì@òŠ†îôB@Žôšó÷@@

@ìóîómóØ@ôÙŽîìbïq@óîóå‚òŠ@ãó÷@@@ìóäbàü‚@ôè@õóØóäbàbu@@

@ìóäbàü‚@ôè@õóØóÙÝîìbš@@@óäbàü‚@ôè@Šóè@ô’óØóäbiìŒ@@

@óïïä@õü‚@ôè@õòìó÷@òìbïq@ãó÷@ãýói@@@ì@ônŽîŠó@@

ônŽîìbš@ì@@ômóîììŠó A@@

@póåï@õóäý@ìbä@ôÙ“ŽîìŠóØ@óÙšói@üm@@@ì@çìóØó÷@o“Žïq@çíÔóäíÔ@ói@Šbu@Žõ‡äóè@@

òìòìa†ói@õ†‹Ùîó÷@ì@õ†îó÷AA@@@õóØóÝîíŽïØ@óÜí Šóè@üm@fi@ônaŠ@õòìó÷B@çbåïíŽïBõìíi@@

@a†Šb’@õbîŠ@õó›‚bi@óÜ@óîüi@@@ì@Úàbàò†@óÜí @@

@oäbØóîìa‹èòˆ@óÜí @@ä@Žõíu@Øóî@óÜ@õ†Šì@ói@òìò†‹Øó÷ó@@

690

@õ›Žïä@pü‚@üm@@oîíi@pü‚@ônŽïØbqA@@

J@J@J@@pìíjï‹q@Z_üšA@@

@âàü‚@õìó’@õónóu@ôåÑØ@æà@@@õóØóäaìb÷@ìì†BôÜbä@ì@ôubyB@òìóåà@ìbä@ómòìaˆŠ@”î@@

@ìbïq@óÜüèa†@ìbmóÜ@@ìýbèNNŽônóøÜóè@â“ïjîŠóÌ@óÜNN@ìýbè@@

@ìbïq@óÜüèa†@@ŠbàíÔ@õŒóÌbØ@ói@†‹Ø@çbïäbán“ïä@@

äbán“ïä@Žßbàón’óq@ói@†‹Ø@çbï@@@îaŠ@ôró÷@ói@†‹Ø@çbïäbán“ïä@@

@òìóîü‚@ôÝu@ói@ì@ôîaŠü‚@ói@çbïäbán“ïä@@@ô’óÙ“Žïq@ÚŽîŠbuBxbuóyBì†‹Ø@@

òìóäbîa†@õ†@ôÙŽîŠbu@”ïäˆòíŽïi@ói@@ßbàóØ@bÐónàA@@

@òìómû†‹Ø@ôqüØümüÐ@çbïäbán“ïä@@@a‡ ‹àí @ôäbØó Œbi@óÜ@õòìó÷@üi@@bq@ÚŽîŠbu@‡äóš@ÚŽîŠbu@ômbi@óÜ@pbÙi@üi@çbîòŠ@@

ìýbèNNŽônóøÜóè@âïjîŠóÌóÜNNìýbèA@@J@J@J@@

òìíia†ò‹Žïnó÷@Žßí @çaŠaŒóè@Žßó óÜ@ôäaìˆ@…a†òŠóÔN@@

691

‡äóš@Šóè@ãýói@Nòìbà@†bîóÜ@ôØóîò‹Žïnó÷@Žßí @@òìì†‹Ø@õŠbåš@çaŠaŒóè@íŽïä@ôšbà@ŠbåšŠó@@

@òìbà@†bîóÜ@ôÙŽïšbà@‡äóš@ãýói@@óîbÙïy@ŠaŒóè@çaŠaŒóè@çbØòíäaíØ@òìíi@Ž¶@Žõí @çbïm@@

@òìbà@†bîóÜ@çbïÙŽïmóîbÙïy@‡äóš@Šóè@ãýói@@ó’@òŽîŠ@ói@òŽîŠ@õìòŠ@üØ@ì@üØ@õóØóäaŠbi@ón@@

@õŠbèói1991”î@@@üèói@üè@æî‡äóš@óÜ@ôŽîí @@

ìíi@‹Éï’@õóÜóîaŒ@@ìòìbà@†bîóÜ@ôÙŽî‹Éï’@‡äóšŠóè@ãýói@@ìíi@üm@õóØòìbmí@óbäóè@çbïÙŽïØóîA@@

J@J@J@@äòŒ@ìó“àó÷@æà@µ’@õŠa†óÝrÝq@ôÙŽï@@

@ì‹Éï’@õóØóåî‹Ðói@óÙb÷@ôÝà@óàóØó÷@@a‡ïîbïäóm@ôäbØóàbÔó’@óiNN@ã‹Žïîó÷@@

@pó óÜóØ@ôÙŽïàüà@õìbäóèói@ìó“àó÷@æà@@@âìíäó÷@•ü‚Šó@ôØóîóàbš@bîŠòŒ@ôÐaŠŒ@ôäˆói@ŠóóÜ@@

ýó @õóïäóè@ŠóóÜ@ÚŽïà‹Ð@õìbäóè@ói@@âìíäó÷@ÛóîóÙìì‹m@@õìbäóè@ói@ìó“àó÷@æàÛóîíäaíu@@N@âìíäó÷@ÚŽï ‹Žïà@@

ÚŽïåî‹i@õìbäóè@óiNN@ì@ÚŽïmìíÔbî@õò‰ïÔ@@Žßbàó’@ôÙàbÔ@óiNN@âìíäó÷@ãó‚@ôäóèŠóÐ@@

692

æŽîŠó @âŽïÜAæšbä@òíŽï÷NN@âšó÷@ãü‚@æà@@@ânòìó÷@a‡äbØóÜóîaŒ@ìŠaìbè@ôŽîŠòŠó@óÜ@@

_òìómbèóä@óáŽï÷@õóØìý@ìó÷@báš@ai@õòìó÷üiA@@æŽîŠó @âŽïÜA@æšbä@òíŽï÷@âšó÷@ãü‚@æà@@

@ã‹ ó÷@çbØòŠìóè@óÜaìó @õó‚óî@@çbØóï›äaìŠbØ@ò‹Žïnó÷@óÜNN@ãóØó÷@…aŠü@@

_òìómbèóä@óáŽï÷@õò‹Ðói@a‹š@ìó÷@ôšŠóióÜ@ü‚b÷A@@_çbäòŠ†@ómìóØ@üi@óäa@ìó÷A@@

â‹qó÷@çbïŽïÜZ@@óîòŒaìòŠóq@óàó‚@ãó÷@@@óÜBÜóØïçbƒB_òìónŽïi@a†bä@ôŽîŠ@‹Ðói@ìòìì†Šaí‚@õ A@@

õü‚@Šóè@çbîìò†Šb@æŽîí‚@ôÙŽïàó‚@@@qói@ü‚ììbØ@ói@Žõìóîó÷ôŽï_òìónŽïi@çýíqóq@A@@

â‹qó÷@çbïŽïÜZ@@õòŒü@ìó÷B@õíyóàB@@@ôäbØòŒòìòŠ@óÜBa†üàóiB_òìíi@ôïbÈA@@

@õóÙì‹iBxýóyB_ônŽîì‡äa‹ÐA@@ìb÷@ôîŠóqNN@ônŽîì†‹i@@

@óÜB@a‡Ôa‹“ï÷B_òìómòìaímA@@@ÚŽîìó’üi@òìóäaì@ŠóiìóÜ@çbî@@

@ômòŠŒózõýBìóà@õìóÜ@B_òìómòìbàA@@@ì@âšó÷@ãü‚@æà@æšbä@òíŽï÷@@

@óÜBâÜòŒ@Bâ‹qó÷@Z@Žôia†@ìòŒìíÜ@õòŠí‚@óÜ@óîóäaìóÜ@@@óÜBãó’@Bâ‹qó÷@Z@Žôi@bî‰Ô@ôåï“äŠü‚@óÜ@óîóäaìóÜ@@

693

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@óÜB¶òì@Bâ‹qó÷@ZòìóîóØóÜb“@ìbä@ónŽïiíš@óîóäaìóÜ@N@@@óÜBìaˆbØ@òŠíØ@Bâ‹qó÷Z@ói@òìíióä@fÜbä@fØ_ìó÷@ôØóîòŠíØìþØA@@

@ÛóîóØóÜüš@õìbäóè@ói@ìó“àó÷@æà@@@õíîŠbiaíä@õ‹Ðói@ŠóóÜ1988@@

@ì@Žßüèó@õŠónÐò†@ŠóóÜ@ÚŽïòŠìóä@õìbäóè@ói@@ça†Šó Šó@ôÙŽïàóÜóÔ@õìbäóèói@N@@

âìíäó÷@ó ìaŠbm@ìóïÐa‹m@õónóu@ŠóóÜZ@@aìbøÜbàNN@ô‚a†òŠóÔ@kïóyA@@

694

@@@@

BBôîbÌb÷@ÓŠbàôîbÌb÷@ÓŠbàBB@@@@ì@ìb“Ø@õ‹Éï’ì@ìb“Ø@õ‹Éï’@@bibiÃŠóàóäaíu@ôÙŽïäaŠÃŠóàóäaíu@ôÙŽïäaŠAA@@

1998@@@@@@

óån“îó @Ûóîói@ì@µbä@ìó÷NN@ìíi@Žôäìó‚@õóÙÝîìa‹m@@_a‡àìí’@ôÙŽïåîìbè@óÜA@õŠbàìŠbm@ôÙŽïìíäòŠbš@çbî@@

_ãò‡äó aŠóq@õ‹Éï’@õìa‹íä@ŽÞŽîìóm@óÜA@@ìíi@çbïàbØNN_ÃŠóàóäaíu@ôÙŽïäaŠbi@ônüØA@@

Žôi@ôšüØ@çbî@_ãò†ói@Žßí @ôØóïïäaŠü @õò†aìA@@µåïi@ãóØóî@ôäbàìínàóm@ói@Šó@õaŠb@ï÷@ì@µåïi@aì†@ì@@@

ì@ÃŠóàNNôî†óió÷@ôØóïïäò‡ŽïiA@@@ì@æŽî†@ìbm‹q@ói@µš@óäb’ìíàóš@ómìóÙŽîŠ@ìó÷@@@a‡ÙŽîìbØbä@óÜ@ì@æåŽî‹Ðó÷@çbòìbi@íŽïä@ôäbØaíïè@@

_òìóäóØó÷@çbîŠüÝm@òìóïïÙîŠbm@ôÙŽîŠaŒóè@ói@ŠaŒóèóÜA@@m@ôîìa‹ b÷@óäbrØ@ìóÜ@ÛóîórØ@@õó÷ò‹@@

@a†ìa‹Øóä@çaìŠòìbš@ï Šóè@ôÙŽïn‚òìómb@óÜóØ@@_æåŽïóøÜóè@oäbîˆ@óÜ@ŠóåŽïmìí@çbÕŽï÷@Šó@bm@õòšA@@

òìónŽïšóä@i@óØóîòš@óÜ@ânóióà@æàN@@

695

òìónŽïióä@‰ŽîŠb@óÙŽïàaŒ@óÜ@ânóióà@N@@oŽïióä@‹i@Þîóà@óÙŽïÝ @óÜ@ânóióà@N@@

@õòŠíšŠíš@óÜ@ì@óyûŠ@ôÝåï @óÜ@ânóióà@@‚ônîìó’ü‚@ôäbØòìbš@ôåŽîíA@@

óîbåïióä@Šóè@ãòŠìóè@óÜóq@ìó÷@bîŒü‚@N@@@ìóîa†‹Øóä@a†òìbmóè@ìó÷@Žßó óÜ@ãóÔìóm@@

@ãóîóäó‚ò†ŠòŒ@ói@ãò†@óÜbàó’@ìó÷@òìóÙîä@óÜ@bîŒü‚@@ìóîbïbäóäNN@ìóîa†‹Øóä@a†óîò‹Žïnó÷@ìó÷@Žßó óÜ@ãóbïq@@

óîa†‹Øóä@bà@ãóîò‡ïóÔ@ìó÷A@@íî‹u@Šìì†ìaŠìì†@“Žïqôåïió÷@âîó’ì@õò@N@@

ìíió÷@ôäbØóbäóè@óÜ@âŽîí Šìì†ìaŠìì†@“ŽïqN@@†‹Øó÷@âïäbØóäòŠ@ôäüi@Šìì†ìaŠìì†@“ŽïqN@@

õü‚@ò‹Žïnó÷@ŽõíØ@óÜ@õòìó÷ì@ŽõíØóÜ@òìó÷@‹‚b÷@ãýói@@ìòìónŽïåŽîí£@üi@p‹Éï’@õü‚@Œaìb÷@öoäb’@Šóómb£@oò†@@

ü‚@ìbmóè@ì@pbÙi@a‡Üó óÜ@oqó @ìónÜb @õü‚@”ïÜí @õ@@ô“ïåia†@a‡îü‚@óÑî‹m@Žßó óÜ@a‡“îŠììˆ@ÛóîóÜ@ì@fåŽîì‡ni@ì@@

@a‡ØóîòˆûŠói@óÜí @Žßó óÜ@ììŠóiììŠ@”îŽïà@Ûóî@ŠóóÜ@@Ñ noîóÙi@ü íA@@

ŽõíØ@óÜ@òìó÷NNŽôìíåi@üi@póàbä@Žôn‚òŠ†@@ì@@ŽõíØ@óÜ@õòìó÷NNìòìómqói@oŽïi@õü‚@óØón‚òŠ†@@

@ì@pbÙi@ošbà@ì@pbÙi@bnÝà@ói@•òìbi@@i@ì@çüi@óÜ_Žô“‚óji@Žôq@oîü‚@ôåîìó÷@õóàaŠóA@@

696

ôbi@ŽõíØóÜ@òìó÷@@öçóÙi@üi@pŠbjŽîŠŒ@eí @ôÕ’bÈ@ôÙaìïm@@ôåïji@õü‚@óØóÙaìïm@ŽõíØ@óÜ@òìó÷@ì@@

a‡Žî‹ÐóÜbi@óÜ@ì@òìóïÜbi@ìŠóq@íŽïä@ónîó£@pŠó@@iŠóm@ìó÷@ôäbØóåîíîŒ@óØüåm@õòˆ‹q@óijô@N@@

@ŽõíØ@óÜ@òìó÷B@òì‹@B@ì@Žôi@ŽôàŠì@óÜ@@ìó÷@óååŽïi@üi@pòì‹@ŽõíØ@óÜ@”îòB@çaŠbm@B@ì@@

ìbÙi@oäaŠbióÜìíqóq@bn‚ónîbq@õóš‹Ô@óÜ@@ŽôåŽîŠbji@a†Šóói@oÙåŽïÐ@õó’ìA@@pímó÷@ôšóØ@ìíi@ŽõˆûŠ@‡äóšZ@@

@pímó÷@ôšóØ@ì@Žôbäó÷@õØóî@çbàìbš@óÙŽïÜb@‡äóš@@@ì@çìíi@õØóî@ôäaŽîìb÷@çbáÝš@ì@ÖÜ@óÙŽïàò†@ŠûŒ@@

ôšóØ@ìíi@ŽõˆûŠ@‡äóš@aì@a‡ïnîìó’ü‚@õŠóÄò†óÜ@ôäaŒó÷@çbà@@Žôäaìb÷@ìì†@ói@æîìíi@a‡äbï @õìb÷@ôäìíiónŽîìb÷@óÜA@@

@óÜ@ümBŽôàŠì@B@õìíjmbè@òì@@@ì@õìb÷@õò‹Žïnó÷@Žßí @ôäüi@òìóšbîŠò†@óÜ@@

Š@óäbzŽîŠ@ôäüi@òìòŠìíØbi@óÜôØbØí’@óäˆ@ôÜüØbØ@õó’ò@ì@@@p‹iìŠóm@ôÙŽîŒü@ôåŽïnói@ôäüi@@

ibåŽïè@a‡mü‚@Žßó óÜìíN@@@óÜ@”ïåàBçì‹ óàòq@B@a‡àü‚@Žßó óÜ@òìò@@

@õ‹Éï’@õìó’óäbàB@çaŠü B@ì@@@ôäbØò†ìì‹@ôäˆŠíØB‘óÙŽïi@B@ì@@

@õóÜóîaŒ@ì@çbî‹ @ôäòŠ@òìaìb÷Šü‚@óÜ@@

697

õìíibåŽïè@üi@bïàŠó @ôäbäˆ@N@@@ô“îŠ@ôÙŽî‰Ô@óÜbm@æà@B¶bä@B@ì@onò†@óîa†@ã@@

@õóåï@õìbš‹ÕÜóè@ôÙŽï‚b÷@”îümBôîbÐòì@B’@üiæî@N@@@õóÙî‹š@ümBŠóÍó÷@ôÝÈ@‡îóBp@@

ì@pŠó@õò†ó’@ói@ìíi†‹Ø@@@õóØóïîòìþÜó÷@”ïåàB@ça†Šóà@¶óÈBã@@

õìíibåŽïè@ãüi@báäò†@óÜ@ìò‹ @ô ìbš@ói@ìíi†‹ØA@@óîbïbäóä@ãò‹müØ@ìó÷@òìóÙîä@óÜ@bîŒü‚@N@@

óîbïåïióä@ãóîóÜaíšŠa†ìó÷@òìóÙîä@óÜ@bîŒü‚@N@@ìíšó÷@‹ÐóióÜNNäóÙŽïq@ôn‚òìóÜa‡åï@N@@

ìíšó÷@óÜìíqóq@óÜNNa‡åïÅîóq@ôn‚òìóÜ@N@@ìíšó÷@òì‹@óÜNNa‡ä†‹ÙŽõŠ@ôn‚òìóÜ@N@@

@óÜB@çbÕ’bÈ@ôäbØ@Ba‡ïäónÜ†@ôn‚òìóÜ@ìíšó÷@N@@a‡äbmìí@ôn‚òìóÜ@ìíšó÷@”ï−Šbä@ôØóîórÝØ@óÜN@@

ôåïió÷óä@ãóØìí@ÚŽï÷@ó’ì@ìó÷òìóÙîä@óÜ@bîŒü‚@N@@bäó÷óä@ãóïr@óäìó‚ìó÷@òìóÙîä@óÜ@bîŒü‚ô@N@@

@a†óÙóØ@òˆûŠ@‡äóš@ìóÜ@@@çbáÜb@ça†ó@ôäa‹ia†@õ‹ÔbÔ@ì@çbibïi@@

@b“ŽïÙÜóè@çbïäbØóàü @óÜ@çbàü‚@ì@Šaìò‹ŽïÜ@ì@æŽîì‰i@ói@†‹Ø@@@a†óåï’@òˆûŠ@‡äóš@ìóÜ@@

òìò†‹ØŠóói@óØóî@óØóî@çb¹bØòŠò†óiŠò†@ó’ì@ìíàóè@N@@@ìbåŽïèŠò†@çb¹ìó‚@õŠaì‹à@òìòŠb †bî@ôÜíÔ@ôåióÜ@@

698

Š@ói@çbà†‹Øòìa‹äüè@ôä†Šó @õón’@N@@ìíi@Šbî‹iNNòìóåîói@Øóîói@a†‹m@ôÙŽîŒŠòì@õŠbäóØ@óÜ@N@@ìíi@Šbî‹iNNòìóåïåïji@Øóî@a‡ïnîìó’ü‚@õóåŽîìb÷@çbàóèóÜ@N@@ìíi@Šbî‹iNNæî‹Ñi@‹mŠìì†@òŠbªó÷@N@@

@ôäŠa†@õòŒŠòì@ìó÷@ÃŠóà@ãýói@@@ì@ŽÞ @ói@a†@ôäbïÙŽïmóÜ@òìómŠóØ@ìì†@ói@†‹Ø@õóØóåŽîìb÷@@

ôaíÜóè@a‡åà@ôîüàbä@õŠììˆ@ói@õîìó÷A@@ÃŠóà@ãýóiNN@ì@çbnŠü @ói@†‹Ø@ôäbb÷@@

õŠòíÜóè@”îìó’óäbàA@@óîbïåïióä@Šóè@ãóäóà@óšbîŠò†@ìó÷@bîŒü‚N@@

óîbïbäóä@Šóè@ãóäbî‹Øíà@õóÙÝŽï@òŠóq@ìó÷@bîŒü‚@N@@oŽî‹àó÷@a‡äbîóiòŠói@óÜ@Šbuìíàóè@óáŽï÷@õbîŒü‚@ãýóiA@@

ôäìó‚@ãýóioŽïmìíó÷@a†òìóäb’ó @óÜ@Šbu@ìíàóè@óáŽï÷@A@@óØòìb“Ø@ò‹Žïnó÷@õó÷A@@

òìóáÜ†@ónïmìóØ@üm@Nóäbî‹ @ôäb‚a‹š@âÜ†@ónŽï÷N@@óØó Šóàóäaíu@óäaŠbi@õó÷A@@

@ì@oîìíi@âŽîíä@ôÙŽïäaˆ@õóÜóq@ôäaŠbi@üm@@óäa‹ia†@ì@órØ@õŒŠòì@ãŒŠòì@ónŽï÷@N@@

bîŒü‚NNbîŒü‚NNbîŒü‚NN@@ãó’òŠ@ìbš@óÜüqó’@ìó÷@ìóîbïåïióä@Šóè@@@

@ìóîbïbäóä@Šóè@ãóïŽïàŠóè@Ša†@ôÜí @ìó÷@@óîa†‹Øóä@Šóè@ãóàìí’@òŠóÐó@ìó÷A@@

699

@@@@

ìì†@ìbnÐóyìì†@ìbnÐóy@@ìaŠˆíØ@õòŒójÜóÔìaŠˆíØ@õòŒójÜóÔAA@@

1998@@@@@@

a‡ïÙîŠbm@ôÜaŠò†@óÜ@òŠaíŽï÷@ôåníä@õaì†@ìó“àó÷@N@@a†ìì‡äbà@ôÙŽîîbq@õí’ìíq@ôÐóƒŽïqóÜ@o’ò‡Žïq@ôåníä@õaì†N@@

@ôåníä@õaì†B‘üb÷BŽïØ@ì@ôîýìíÔ@óÜ@•òŠ@òí@@a†òŠóÄò†@ãó÷Lõìíš@Šbäóè@ôÜí @óÜ@õaŠbmói@Šó@ôÙŽïØû‹î†@N@@

Lìì†ìbnÐóy@õòìó÷@üi@ŽõŠò†@óášó÷@bïäómói@@ãóØó÷@Ûóîa‹š@Šóè@ì@âåŽï a†@‹Éï’@õa‹š@@

@a‡“ïÙŽïÕÜ@Šóè@‹ŽîˆóÜ@ìòìóÙŽïåî‹i@ôÕÜ@ói@@@ì@Ûb‚@ôåîìó÷@óÜ@ÚŽïmòŠìí@@

óÙŽïm@õüÙ“q@ì@çaŠbi@óÜ@ÚŽî†ìì‹@ì@Žß@@@ì@ŽßóÙŽïm@ôÜóØìì†@ìòíî‹u@óÜ@ÚŽïäb“‚óq@@

òìóáåŽîí‚ó÷@†ŠóiìŠa†@üi@ôäbiŠíÔ@ì@Ö’óÈNA@@@çbmìíàóè@ôåníä@õaì†@ìó“àó÷@@

LõŠìí@ŽßbiŠó@õ‹müØ@ìì†@ìbnÐóy@ì@ŽõŠò†@óášó÷@bïäómói@@@ìbàŠíØ@Žßóè@b¼ûŠ@ìbäóÜ@Lõìíš@óØòˆìíØ@óÜ@ìbš@@

700

ŽôÜìím@‡äóš@õòìó÷@õaì†@LãóØó÷@þÜòŠói@@@@âåŽîŒa‹mó÷@üi@çbîóå@ãó÷@õòŒóÐóÔ@óÜ@@@ôá óá @ãò†ói@ì@æŽïmìíi@ŒŠói@ŒŠói@bm@@

òìóäaŠbî@õìíiŠójŽïm‹ @ç‰Ôó’@ôØóîóÜóîaŒ@N@@@a†óäaíŽïØ@ìó÷@ôäìó‚óäíØ@ìì†@ìbnÐóy@ói@LçóÙi@çbîü‚@@

a‡î†aŒb÷@ôÜbà@ìì†@ìbnÐóy@ói@LçóÙi@çbîü‚@N@@ìì†@ìbnÐóy@õóÙäý@õóäþŽïè@ói@LçóÙi@çbîü‚@@@@õòìó÷üi@ìa†ò‡äójÜóà@ãó÷@õìaŒ@òŒbm@õóÜûŠaŒ@@òìóå“ïåi@çbáïäaŠü @ìì†@ìbnÐóy@ôäb’@ŠóóÜ@N@@

@õónóu@õóØóäýóƒ’óà@õŠìò†@ói@”îŠbuìì†@ìbnÐóy@@a†òíîŠóqaŠ@ómýì@ãó÷NNòìóåŽîŠìíi@N@@

çü£@ßí‚@a‹Éï’@õŠìò†óiN@@çü£@ßí‚@bàó‚@õŠìò†ói@N@@

óÜýóè@õ‡äòìbàòŒ@ói@çóÙïiNN@@@óïïäaŠ@õìó’@óäbà@õìaˆŠ@õíîŒ@óÜ@çò‡i@Âå@bi@@@ì@çbäˆòíŽïi@ôÜ†@ô’òŠ@õó’ìí’@óÜ@çò‡i@Ûìíäò†@@@ì@çbÙîa†@ôÝàý@õíîŠòì@ôÝš@óÜ@çìíÜóè@”ïÝàý@@

@a‡äbîü‚@Žßó óÜ@òìóåmbè@óØ@”îŠó@ìóÜ@@òìóååŽïéi@üi@âïäìínîòŒ@õò‡ïóÔ@ìì†@ìbnÐóyNA@@

m‹ÜóèŠó@ôÙŽîìóØ@çíš@bïäóm@ói@ìó“àó÷ìí@@@ôØóïØbäûŠ@ôîaŠóióÜ@õòìó÷@üi@ŽõŠò†@óášó÷@@

@a‡ïîóÝØíš@ìì†@ìbnÐóy@@

701

@ôïäaìó‚Šó÷@ôàä@ôÙŽîŠìóè@õüäb’@ŠóóÜ@@@a†Šìí@Šìí@ôÙŽïäüÐû‹Ùîbà@ô‚bi@óÜí @ãò†ŠóióÜ@@

m@ôîà‹Ô@õóÜìíqóq@ìì†@ìbnÐóy@óØôŽï@æiýb÷@@@@µ“äŠü‚@ôïäbiŠíÔ@ìì†@ìbnÐóy@õìbšŠóióÜ@@

Ø@ìì†@ìbnÐóy@ãò†ŠóióÜ@a‡’üq@óŽïÝi@ôîíŽïØóÜó@@@òìóáåŽîí‚ó÷@ìím‹ ‹ @õ‹Éï’@ìì†@ìbnÐóy@@

@òìóàóØó÷@sÝÔ@a†ŠóóÜ@çbïå’‹q@óÜ@‹q@ôäa‡Üí @ìì†@ìbnÐóy@@@a†Šóiìóå@ìì†@ìbnÐóy@Žßó óÜ@”îŠbu@ìì†@ìbnÐóy@@

’ìíäó÷@çbîüin@òìóåïŽï@@”îóäbÙmíÜ@ãó÷@õŠaŒ@ìì†@ìbnÐóy@ói@@

æîóØó÷@çbïšbàNA@@J@J@J@@

i@çbîîŠòìínóNN@òìínói@çbîîŠ@ì@çóØó÷@ŽõŠ@çbØó ìa‹š@@ìòínói@çbîîŠ@çbØóÙóØ@ò‹Žïnó÷@LçbØóï−Šbä@óÜó üu@@

æió÷@pòŠ@a†óáŽï÷@ôäbï @ìbäói@çbîìíàóè@aì@N@@@ìóäaíîŒbØ@õóÙ›ŽîŠ@ãó÷LóÕ’óÈ@õóÝÐbÔ@ãó÷@@

@óäbÙìì‹i@ôäaìŠbØ@ãó÷@@@çbîü‚@ôØûŠói@óÜ@òìa†@çbïÙŽîìbmóè@óÜí @ìóØóîŠóè@@

óè@ì@ŽõŒ†ýóÔ@ôÙŽïäýüØ@ìóïïäaŠ@ôÙŽïÜbà@õóåŽîì@ìóØóîŠ@@çbïÝà@ómû†‹Ø@çbîómaínŽïi@ôÙŽï ‹Žïà@N@@

æió÷@pòŠ@a†óáŽï÷@ôyûŠ@ìbäói@çbîìíàóè@aì@N@@ŽôäóØóøÜóè@†Šóió’bm@ŠóóÜ@çbïäbØòìbä@çbîŠŒ@@ì@@

702

@ìbØó÷@bïq@çbï’òìbi@çaŠbi@@@ìòìaˆóØ@ói@æió÷@çbîüi@çbØòˆóØ@@

@çbîìb÷@çbØóšbîŠò†ói@@ì@çóió÷@òìòq@@a†óÙ“ïm@ìì†@ìbnÐóy@ãó÷@ôÝàìŠóói@”ïäýa‡åà@@

@ôîìbäìíÐó÷@õó−óq@ì@oò†@Žßó óÜ@õŠbî@ì@æŽïäŒóøÜóè@@æió÷@pòŠ@a†óáŽï÷@ôyûŠ@ìbäói@çbï“îìíàóè@ì@çóØó÷@a‡äaìó÷A@@

J@J@J@@òìóåîóØbä@óäaìaŠˆíØ@óÜüqó’@ãó÷@õ†bî@óáŽï÷@Šóè@ü‚@N@@

Œ@ôäbØòŠbäóØ@a†óáŽï÷@Žßó óÜŽõ@òìóäóØó÷@çbî†bî@”ïäbØóÄbm@ìN@@@òìóåîóØbä@óäb Šóàóäaíu@óäˆŠíØ@ìóÝïy@ãó÷@õ†bî@óáŽï÷@Šóè@ü‚@@

@õìíäaíu@ì†Šói@ôró÷@a†óáŽï÷@ÿó óÜ@@òìóäóØó÷@çbî†bî@”ïäbØbiòØN@@

@çb¹bØòˆûŠ@õòíŽïšŠaíš@óåî‹ bä@çbîŠb †bî@óáŽï÷@Šóè@ü‚@@ìˆûŠaì†@ónŽî‹äbîó÷@”ïÙ“ïm@a†óáŽï÷@Žßó óÜ@@

óÜ@çbïäbØóäìó‚@õòíî‹u@ói@çóÙäbîó÷@”ïäbÕ’bÈ@a†óáŽï÷@Žßó @@@ì@oò†@ôäŒbiónŠ@ói@çóÙäbîó÷@çbäˆ@@

@ìŠìóè@õìümói@çóÙäbîó÷@çýa‡åà@@ì@ó @õìüm@ói@çóÙäbîó÷@çaŠbïmíu@@

@ì@ÂäòŠìbäòŠ@ôàóÜóÔ@ói@çóÙäbîó÷@çaŠbØ‡åŽîí‚@@äbîó÷@ça‡äóàŠóäíèÙ@ì@ÂäòŠ@õòŒójÜóÔ@ói@çó@@

Š@ói@”ïäaÈb’ó’ì@õóä‰ŽîA@@J@J@J@@

703

@Žõíåi@Žôn’@ìíàóè@Žôn‚òì@ì@ŽõŠò†@óášó÷@bïäómói@ìó“àó÷@@ãìbš‹ÕÜóè@ôäbnŽîíØ@õóbäóè@ìì†@ìbnÐóy@ì@ãü‚@Šóè@N@@

@ãü‚@Šóè@ìãìaŽïÜ@ò‹Ôü÷@ôäbïàŠó @õò‹ @ìì†@ìbnÐóyN@@@a†óäbàaŒ@ãó÷@õüb÷@óÜ@ìó“àó÷@Šóè@æà@@

ìýbè@ó·ó÷@ì@âÜóè@ói@ãóØó÷@ãónŠ@ò‹ ói@@@@ì@pbà@ì‹Ø@ôÙŽî‹Ðói@õìíÝØ@ó·ó÷@”ïäbØò†Šb@óbäóèói@@

@ìa‡ÙŽïØûš@õòˆûŠóióÜí @õórÝØ@ìì†ìbnÐóy@Šóói@bìó÷@@@ìa†üu@óÜí @õüäb’@ìì†@ìbnÐóy@Šóói@@

@a†ŠóšüØ@ôØóîbäb“Žïq@õüÝibm@ìì†@ìbnÐóy@Šóói@@@a‡ïr@ôØóîìì‰Žïà@ìbäóÜ@ì@âŽîŠbió÷@@

@Èb’@ôåà@@q@Ûòìó@Ûòì@ìóÜìíqìíàóq@óÜí @ì@ ‹Žïä@@

@òŠóÄò†@ãó÷@ôäbØaìb@õìbš@ìíØòì@@ãìíäó÷@ãü‚@üiNA@@J@J@J@@

çbmü‚@ôäbØòŠììˆ@íŽïä@üi@òìóäû‹i@òíŽï÷A@@çbØóîìbàóm@òŠaíŽï÷@ìŠb †bî@òìóäi@ìbš@@

çìíäó÷@bm@æîŠó@ói@çóÙi@”îŠìóè@óÜaìó @ìì†@ìbnÐóy@N@@@a†óîìa‹zï@óšìbä@ãóÜ@bïäómói@ìó“àó÷@æà@@

Šbi@ó·ó÷òìóáŽîŠìíó÷@çýóm@çýóm@ìòŽî@N@@òìóáŽîŠìíó÷@ÚŽïà‹Ð@ÚŽïà‹Ð@ìòîbq@óÜìíqóq@ó·ó÷@N@@

@òìóáŽîŠìíó÷@ììŠó @ììŠó @ìóÙî‹š@ó·ó÷@@

704

bïäómói@ìó“àó÷@Žõìóàó÷@æà@@ãò‡i@ón’ò‡Žïq@ãó÷@ôåî‹Ðói@õàbà@ìì†ìbnÐóy@õóäý@óÜ@Šó@N@@

ïš@ãó÷@ôåïmíÔbî@õŒbi@ìì†@ìbnÐóy@õŠaìóè@óÜ@Šó@óäbîb@@çbmü‚@ôäbØòŠììˆ@íŽïä@üi@òìóäû‹i@òíŽï÷@ì@ãò‡iNA@@

@ôåŽîí‚@ôäbØa‹š@ŠóióÜ@ìó“àó÷@Žõìóàó÷@æà@@Žî‹Éï’@La†óîüÜóè@ìì†@ìbnÐóy@ãó÷@âìíåi@Ú@@@òìóma‡jÔìó’@òìý@ìì†@ìbnÐóy@óÜ@@

Ž¶@ôäa@ôqüq@öÖÜ@ìì†@ìbnÐóy@ìfi‹Žî†@ìì†@ìbnÐóy@òìónŽïiìíiN@@óØ@õìbš@ómìíu@ìì†@ìbnÐóy@ŽôiòíŽïq@ôÙ@@

@òìónŽïšóäi@çaìó÷@ôäa‹îóy@ì@çaìó÷@ôäˆói@çíš@ÚŽî‹Éï’@@ìì†Šói@ò‹Žîìbm@ói@Žôji@a‡üb÷@óÜ@@

Žï Šói@ói@Žôji@a‡’òŠòíŽïØ@óÜÝìó@@@ìŠìí@ô“‚óä@ói@Žôji@a‡äóiŠò†@óÜ@@

@ì@æîìó÷@õóåŽîìb÷@ói@Lì@çbä@ói@Žôji@bÙÜó‚@ìbäóÜ@@òìónŽïÙîi@Úîä@Šìì†@N@@

@ãóÜ@ìó“àó÷@æà@a†óØbäìŠ@óäbnŠü @@ã‹ ó÷@‡ïèó’@ôÜb“@ìì†@ìbnÐóy@óÜ@Žõí @N@@

@ìó’@õój@üi@a‡“ïîaì†@óÜ@@@çaì@íØòì@ôî‰ŽîŠ†ói@ì@çbmìbä@òìóáŽîŠó ó÷@@

@ßbÑäó÷@íØòì@ôî‰ŽîŠ†ói@@@ì@çbïàaŒ@õòˆbè@ói@òˆbè@@

ì@çbîìbš@ôØüåm@Ûüåm@@

705

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@òŠóÜÜçbîóbäóè@õòŠóNNòìóà‹Žï ó÷@N@@@òíŽï÷ŽôÜbà@òìóäû‹i@@îbq@Žßó óÜ@ì@@

@a†Øóî@ôÜ†ói@çóØŠó@@@ì@æîŠóqaŠ@ôäaŠbî@õýüi@âšó÷@”ïåà@@

ì†Šói@ôäbÕ’bÈ@õýüi@@ôäbán“ïä@bØò‹Éï’NA@@

706

@@@@@@

ôØóîóÄbm@óiìíi@õòìbïq@ìó÷ôØóîóÄbm@óiìíi@õòìbïq@ìó÷@@@õ‹m@õ‹mBBâÜòŒâÜòŒABAB@@

1998@@@@@@

Žôi@ôäýb@ôäbØò‹q@ì‹š@ì@•ìíàóš@óàìí“îòì@óÜ@ì@@ì@póÜ@@ói@ômbÐb÷@@ÂäòˆìŠaˆLa‡maŠíÐ@ìóÝ°†@Šó@õŠbàìŠbm@ì@@

La‡åŽîí‚@ôäbØüqóš@ói@õìì‰Žïà@óÜ@@La‡åïåb÷@ôàÜóm@ói@ôÙŽïäbb÷@‹ŽîˆóÜ@@

@Žôn‚òìBbi@BìüÔóš@ói@ìíió÷@@ói@LìŠìóm@óàò†@LŠìóè@óÜaìó @@‰à@ì@ãóm@ìò‡äŠ†@ói@@ói@LüÙ“qóÜóØ@ói@çaŠbi@óqüÜ†@ì@pìíibm@@

Šaí‚@ìòŠói@Šó@õòìóä‡äaìý@ôîa‰ŽîŠ†@óiììb÷@õ@@@oüØ@ôäbØóïîìaŠíÔ@òŠbäóØ@ôäbmíØ@Âå@@

@òìóäaíŽïØ@õ‹Ðói@ìbä@õìímìóØ@a‡àò†ói@õìaŠˆíØ@ôäbà@óÜ@Šóè@@ôäbØóÐíz’óà@õó›îŠü @òîŠ@bm@âïiö‘‹m@ôäbnÝ‚@õŠaíèó÷@ìbäNN@@

Š@‰Ô@óÜüqó’@bmóäŠíÔ@õìbóqóy@ôäaìb÷@ìì†@ôäbØòìa‹ä…@@ìì†‹ióäóÔóš@ôÙïäóè@ôîa‰ŽîŠ†@óiNN@@

707

q@óà‹qLìŒaŠìóè@Šó@õ†Šóib @ôà‹@@@ì@o‚òŠ†@óÙîŠŒ@@

óÙÜû†‹ @õŠìóè@ói@íïÔünÜóè@õìíšìaŠŒ@ôn’ò‡Žïq…@@@çbä@õòìóäaŒìì‹Ø@ôîa‰ŽîŠ†@ói@@

a‰ŽîŠ†@óiî@ì@ôÜüÝØ@ôŽïØ‹i@óbäóè@ô@@@çaìbm@ôîa‰ŽîŠ†@ói@@

@òìò‹Žï÷@õòóØ@õìó’@ôäìíióÜüà‹ @óÜ@@@ò‹ói@õbàŠí‚Ša†@ôäbØó−‹ @wä‹ @òŠaŒb÷@bm@@

m@õ‹Éï’@óØ@õómóiŠíÌ@õìa‡äóØ@ìó÷@bBlbîóB@@@ì@ôïr@ôÙŽïmò‹óy@õŠa†óØûŠbš@ôàóÜói@ói@ìíió÷@bïm@@

çaìòŠ@ôyûŠ@õŒaìb÷@ói@ìíió÷@bïm…@@@ì@…òŒû†@ôàb@ìó÷@ôäìím@ìbäìím@óÜ@@

a†óäbïmò‹Ðóä@òìa†Šó @ìó÷@õóåî‹Žïä@óÜ@@@ìa†óàóÔ@õó“Žïi@óÜ@õóäbä†Šó @ìó÷@çìíi@çóá ò†@@@

†@ìó÷@çìíi@çóá ò†ìa‡Èói@õòŽïä@òŠb’óÜ@õóäb−óq@ì@oò@@bn‚ónîbq@õbrÜû†@ãò†@ŠóióÜNN@@

@ì@æióä@óØ@ìbÙ’@ôÕÜ@íØòì@ìò†Šíóq@ôÙŽîŠóóØb‚@óåióä@@çbnÜí@ôäaí‚@Šó@óåšóä…@@

@ìóÕ“î‹m@òŠìóè@ói@ãò†@ôàóÜóÔ@ìíi@çóá ò†@@ìÐòŠ@õìó’@ì@Þà@ŽßóØ@ôjŽïnØ@çóá ò†@@

çìíiòŒaìóä@ì@çìíi@ãóØZŠa†‹ @ôàó‚A@@La†óäþïy@õüèóiüè@ìó÷@íŽïäóÜ@@ôäìbåš@óÜ@@

708

Lìíióè@ÛóîóÝïy@La‡åîìó÷@ìóåïØ@@@Šìí@ôÙŽïØòîóä@Ûòì@õòˆì@ìóÅ @@

@ì†‹Øó÷@Šò†ìbäíØ@ô‹m@ì@ôó÷@ôïäò‡Žïi@ôäbØò†Šbq@@Ša‡Übi@ôÙŽïró÷@ói@ìíió÷@N@@

@a†óäbï‚bî@òìó’@ìó÷@íŽïä@óÜ@@@ìýóÔ@õìó’@Lìbäbà@õìó’@Lìíióè@ÚŽîìó’@@

ŒìaŒ@õìó’@ŠbiììŠ@ì@…b’@ôŽî@@BõíÝÉÜa@õ†bèB@ìbåŽïè@òìóÝ°†@óÜ@ôäò†@õòˆbè@@

@ìòìóäbØò†Šói@ó’bm@ôå@ìóÝÜóØ@óÜ@õŠòìbi@ôäìíiŠìí@@@òìóäaŠaˆóè@ôÙŽïà‹Ð@ói@ìbš@ôäbä@óÜ@ô“îó’ì@ônîìó’ü‚@@

LòìóäbØòŠa‡Žï@ôåïäóÙŽïq@óÜ@ô“ïmóîaŒb÷@ì@oaí‚@@ìòìóòŠìóä@ôÜ†@óÜ@ônŽïØbq@@

óÜ@ô“îòŠì@ôäˆóibåŽïè@òìóäbØóºbÔ@ìbš@bàŠí‚Ša†@…@@@òìóîa‹Øó÷@a‡àò†ŠóióÜ@ômaŠíÐ@ôäbØòŠónÐò†@ôïìíåîó÷@óØ@@

@ìíió÷@”î†aŒb÷@ì@ça‡àóÜóÔ@ói@ìíió÷@üi@ôÜa‡åà@ôÜ†@@õŽïà@Šó@ôäa‡Üí @óiZ@@

@ì@póÕïÔóy@ôØìíä@ói@ìó÷@@ôìíåîó÷@çbØóîìbåŽîí‚@óïØbäìŠ@õ‰Žîm@ói@N@@

ïm@õa‡Ìói@ôåîìó÷@ŽßíÔ@óÜíÔíõÜíÔóøÜóè@b…@@@a†bïä†@õŠìínÜíØ@ôäbØòŠìì†@òŠóè@ò‹ b÷@óÜ@ŽÞm@óÝm@@

@õ‰Žîím@ói@‰Žîím@µš@ôäbØòŠìí’@æi@bmóè@o“îìbèó÷@õüqì‰q@@ôÜüØóøÜóè@õ‡äóq@ì@Ûû‹î†@ì@çbàŒ@N@@

709

ìa‡åî‹Ð@ôn‚òìóÜ@Šübä@õó÷A@@@a‡åï“‚ói@õŒŠòì@óÜ@ôîòŠaìb÷@õó÷@@

ìíi@ìbmóè@óÜ@‹q@ôÙŽïÝÔóÈ@ôäaíîóèŠói@ümßüq@ßüq@Loî@@@òìòŠìì†@Šìì†óÜ@ŠìíqóÜóØ@ôäbØò‡åÜbiìíàóè@@

ì@oî†‹Øó÷@Žôm@çbîììŠ@ì@æmbèó÷@òìóäaŠójàóÍŽïq@ôäbàòŒ@óÜNN@@@ì@oîìíi@ômóîbÄû‹à@õò‡îŠó @ôØóîò‹Žïnó÷@üm@@ìóáŽï÷@õŠaŒb÷@ôäbØóåŽîìb÷@óÜ@ìíi@õ‹q@on“q@óÜüØ@@

@ìóáŽï÷@ôåî‹ó÷@ôäbØóîŠaì‹à@óÜ@ìíi@õ‹q@@@óÜ@ìíi@õ‹qçbàóÜbäòŠ@õóbäóè@N@@

@íõäóØóøÜóè@oåîŠói@ôØóîó“‚óä@ôåŽïèóä@õ†‹ @ãaìò†Šói@üm@@LòìóîŒû†ó÷@oÌa‹š@ìó’@ôÙŽîŠóèìó @ŽõŠbu@ìíàóè@@

@ìbåŽïèó÷Šò†@pŠó@òìóÙŽîi@õbïš@‹Žîˆ@ôÝŽïäímóÜ@eŠbu@ìíàóè@@òìónò†ói@p‹ ó÷@pòŒbm@ôÙŽï ìa‹š@N@@

àbÔ@ümÙíÙi@õìbšói@oîìíšó÷@oîìíi@óÔóè@ìó÷@ôa‡ïØbäìŠ@ôäaˆN@@@oîìíió÷@ŽõìóÜ@üm@óîaíi@a‡ÙŽïmóØóÝàóà@ŠóèóÜ@âÜìŒ@@

Loî‹i@çbØò‹Žï“@õ‰ïm@õó‚óî@ìbî‰ @ói@òìónï›i@bm@@@óîaìíi@ŽõíØóÜ@ônŽï‹i@@

@óîaíi@a‡åîŠòíÜóè@ì@çìíi@ï@ôÙŽïáŽîŠóè@ŠóèóÜ@@@oîìíió÷@ŽõìóÜ@üm@@

@ì@oîóÙi@bà@ó @óÜí @ì@oîò‡i@ìbÔ@òìóäbìóš@bm@@ói@ói@ôäÜóè@a‡Žïåîój@ôäˆ@@

@a‡äbn†ŠíØ@ôäbØóäaˆ@óÜ@üm@bn‚òì@ÛóîóÜ@@

710

@ì@oîbÙŠó÷@õìíi@òíîŒbØ@õìüm@@@a†bÕî‹Ðó÷@õìŠaí‚@ôÙŽïåî‹i@óàò†@óÜ@”ïmbØ@çbàóè@Šóè@@

†‹Øó÷@pýbi@ì@p‹ ó÷@oÜí @ì†‹Øó÷@pû‹š@N@@@ìóÙìì‹i@ói@õìíió÷@a‡ÙŽï’òŠóÜíÔ@õŠóóÜ@üm@@

@oŽïq@ôäbibïióÜ@”ïmbØ@çbàóè†‹Øóøma†@öoîìíi@óàŽïÜ@a‡äbØò†ŠòŒA@@@æî‹ÐóøÜóè@oäbØó−óq@ìó’ói@üm@@

@ÛóîaŠbÅï @õŠó@õŠìò†óÜ@õòìó÷@üi@@@ì@ìb a†@ôàüà@òîŠ@ói@³i@ì@çóÙi@‡äòìbàòŒ@@

@a‡äbàŒ@ôØóîóÑyím@õaì†ói@”îˆûŠ@ói@@p‹ ó÷@çbïÜbi@çbn‡åïè@bm@ì@pbèó÷@çbîóá A@@

@”îŠbuaì†@ìŠbu@ãóØóî@üi@@i@ôåïåïi@óÜ@ôÙŽïån“îó @Ûóîói@õó’‹q@ìó’Šìó@@

bmóÔ@õó’ìóäòì@ì@çóìó@óÜ@‹q…@@bmóÔ@õìbiŠìí@õó‚b½óš@óÜ@‹q…@@

@óÜ@Šói@ìa‡åà@ômóiŠíÌ@ôäbmìí@õbmòŠó@óÜ11@Žßb@@LôóØìì†@ôÙŽîŽïà@ŠóóÜ@ì@a‡ÙîŠóm@ôØóîó’ü @óÜ@@

Šìbè@ôÔaŠóà@ìì†ói@pójîbmLãò†ìbè@ôäbš‹ÕÜóè@ìì†@íŽõ@@bÄbè@õüåîŒb @óÜì‹Éï’@ói@‡äóióåŽîìb÷La‡àb’@õbä@@

çaÈb’@õòŒ‹r’@õýbi@óiZôïbä@çbáØóî@@@ìíi@üÝibm@ôÜbàb@çbàíî‡àó÷@ì@çaŠbi@çbàíî†ìó÷@µn“ïäa†@óØ@@

bn“Žïè@æà@äìíq@ôäüi@ã‰Ô@ìŠó@eí @õó@@Ž¶@õíÜó Šói@ôäbØóÜó üu@öpbèó÷@@

711

Šó@õ‹ b÷@òŠìì†@a†@ãìbš@óÜ@bn“Žïè@@ió÷@bïm@õó Šóá“Žïq@õóÙmíÜ@ìòìóîbÙî‹@@

@ì‡äòìòŠ@óäˆ@ôŽïq@ôäbØóäaìbq@õóäŠŒ@âŽîí @bn“Žïè@@@ôåŽîì‰iìbä@ôäbØóÜíuóÈ@óÜü@íõr@óÜü‚Šói@ôÝà@ôäòŒ@õóäŠŒ@@

@ìòìóîbäŠŒó÷@bïm@ôÜí @ìbï ói@@Lìíi@ôîìýóØì†@Šóè@ã‹Éï’@bn“Žïè@@

@ôäýa‡åà@ôåŽîí‚@Šóè@ãóÔ@bn“Žïè@@ïbä@çbáØóî@óØ@õìíjm‹ @ômóîbÐbu@ôÜû†ôA@@

@a†òŒŠòì@ìóÜ@üm@@@ì@Òï’Šb÷@ôÔbm@Šó@õóÜóÙîŠbi@õŠóó÷@ôÙŽîŠbàüm@óÜ@@

@LòìómŠói@õóØóïmó‚@pó‚@ómóØbšói@@oîìíšó÷@Œûi@õŒaìý@ôÙŽïåÝq@óÜN@@

òìómìbš@ìì†Šóè@ôäbØóØìí›i@óäíØ@óÜ@N@@@ì@ŽõŠò†@óåmbèó÷@‰ïm@ôÙ“ïm@óÜbi@çbîò†@ói@@

ôåšó÷@çbïäìó‚@ìŠb †bî@b¿ò†ŠóióÜ@N@@ónàò†@óÜ@ì@õŠbió÷a†@bäbà@õŠìóèLòì@@

ôîŠòìó÷@çbØýó @ôî‡Žïàí÷bäLbnnò†@ìì†Šóè@õòìóäýíu@óÜ@N@@@ìa†óäa‹ia†@õŒŠòì@ìóÜ@”ïåà@@

Lãìíšó÷@ìa‹äóÙÜóè@ôÙŽïàbàóäìóä@òŒbm@óÜLa†óàò†@ìóÜ@@@ì@ÚŽîŠüm@íŽïä@ôbàóÜ@ì@ìaíŽï’@Ž¶@óäþŽïè@ôÙŽî‹Éï’óÜ@@

Ð@óqüÜ†@óÜ@ì@õìaŒüm@ì@tóm@ôØóîò‡äó‚óÜŽïà‹@ì@ŽÞŽîì@ôÙŽïÙ@@Lãìíšó÷@ìì†‹ibi@ôØóîòˆûŠóióÜí @õŠóq@óÜ@@

712

Lòìónîýí‚ó÷@a‡ïîòŠaìb÷@ôäbØóäò‰Žï @Žßó @óÜ@ìíi@ÚŽïàò†@üm@ãýói@@@ì@ôîbïäóm@ôåi@õìa‹míØ@õòìbÔ@ói@õìíi@ìíi@ìíi@ÚŽïàò†@@

ìòìónîa†óøïÜóè@òŠóqòŠóq@bÑäóà@õbiò‰ @ìíi@ÚŽïàò†@@Žïq@õìó‚@óÝ°†@ìíi@ŽôäbàòŒ@ì@oïåïió÷@òí@@

@ì@çóóy@×óîbÐ@ôäbØò‹müØ@ìíi@ŽôäbàòŒ@@óä–õ†‹Øó÷@çbîi@âïÜó@†aìóu@ôî†aŒb÷@ôjA@@

omìZ@ôïÜüÔ@ìì†@ói@óîòŠaíŽï÷@ãó÷@@@óm‹Éï’@ôàbà@õòìbïq@ìó÷@õý@óåïšó÷@@

õèaìóu@õý@óåïšó÷@N@@@ôîäû‹i@ôÙŽî‹óÈ@ìóàò†@@

æîìíi@ìòìóm‹ @çbáØóî@a‡’ü¯üi@ôÙŽïàbÔó’@õŠaíŽïÜóÜ@çbïói@@@æà@ì@çaŠbi@ìüm…@@

ì†‹Øó÷@çbáŽîŠ@†Šì@†Šì@çbáÙŽïŠóè@ï÷@@Š@ãò†óiŽî@óåŽîìb÷@õŠíè@ì@Úî‹i@ãb’@òí@@

Lçbàìbš@óÜ@a†ó÷@õü‚@ô’óÜ@ôäbØóåïäòŠ@@L”ïäbØóïr@ón“î‹Ð@Lãb’@ôäaíu@ôäˆ@@

Lìíš@õíŽïØ@õìíäaíu@óÜ@bn“Žïè@ôåà@üi@@çbîˆì‹Éï’@õóäŒ@óÜ@ì@çìíi@çìó‚@ôäbØòŒbm@ò‹zï@óÜ@N@@

Š@ãò†óiŽî@ì‹Ðói@ìbä@ôäbØòŒbi@ôÜaìóè@aì†@ô’ûŠóq@üm@òí@@@öçbØòíîŠòì@łó @Šó@ôåŽîí‚@óqüÜ†@aì†@ôbi@öÂäò†@ô’ûŠóq@@

@ì‡äóiŠò†@ìbä@ôäbØòìaŠˆíØ@òŠbiììŠ@ôïbi@ì@Âäò†@ô’ûŠóq@@õìíi@ìbmóè@ôäbØòìbÙ’@óåŽîìb÷@ôÜaìóè@ô’ûŠóq@N@@

713

ó÷@çbnØìì†Šóè@óÜ@âŽîí @a‡mbØ@Ûóî@óÜ@”ïåà@p‹@@@ôrÝØórÝØ@ìóÐ‹Ü@óÜ@ì@çaŠbi@ôäbØó’aíŽïè@ò‹Éï’@óÜ@@

üm@õónóu@õ‹ b÷…@@@ìa†@çbàÈb’@õüèb’@óåï’@òq@õb Šò†@óÜ@@

ôióäómíà@õŠíØ@aì†@ôÜbà@óåîìíš@ì@@@ìòìóïïióäómíà@ôäò†@ôÈbÕï÷@aì†@ìbä@óåîìíš@@

†‹Ø@çbàìó÷@ôïäìín@õónŠ@aì†@@çbàü‚@õóÝÜìíÔói@N@@

@a‡ÙŽîŠó@Žßó óÜ@ï÷ìíia‹íä@ŠóóÜ@ôäbn†ŠíØ@óØ@N@@@õŠìò†@õóäbzŽîŠ@ói@ì@Žßí @ói@æîìíi@ŽõŠaíŽï÷@bm@@

ìó÷ì@ŽõŠììˆ@óÔbm@ôäa†‹ b÷@ômóîbÙïy@N@@m@óáŽï÷óLæîìíi@bïä@@

Ûbi@Žôi@ôØóîaí‚@ì@çb¹bØónüØ@ì@çbàü‚@Šóè@N@@æîìíi@‘óÙŽïi@óáŽï÷@@

i@ôÙŽïmýóèˆûŠ@ì@çb¹bØóïäbiŠíÔ@ì@çbàü‚ŠóèŽïÛbj@@Žïn’ò†@óáŽï÷@æîìíi@ÿüè@ìÿüš@õŠa†ó‹q@õìaŠóÜóè@µ’@ôÙ@@

ÛbjŽïi@ôÙŽïäbéïu@ì@ìbÙå‚@ôØóîó¡óÜóè@ì@çbàü‚@Šóè@N@@@oaŠòìbä@ôr@õbîŠòŒ@ôÙŽîìa†Šó @çíš@aŠŠìì†@óÜ@üm@ŽômbØ@@

@pü‚@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@ônò†@ìì†Šóè@ì@çbïŽïqŠó@ónîbnóè@@@ì@µ‚òŒû†@ôÙŽïmó÷aŠói@õóÕ“î‹m@òŠìóè@óÜ@†‹Ø‹q@@

Lpü‚@õìì‰Žïà@ôåïmò‹Ðóä@õìbšíàò†@ónm‹@@@ì@póØòŒó òŠ@ôäaìbm@ónm‹ @@

714

@ì@õìa‹èòˆ@ômýóò†@ôn‚ói@ì@o‚óm@ónm‹ @@çaìbm@ôÜóäóu@ónm‹ A@@

@õ†bè@ìó¡óÜóè@@bb÷@òŒŠóÜóàìíi@ôÙŽïmó÷aŠói@ìó¡óÜóè@@

pìíu@ói@çòìbä@ìì†@ìó÷…@@@Žõ†ìì‹@ómìíu@Ûòì@@

ŽôÙíÝq@ómìíu@@ŽõŽîŠbØ@ómìíu@@

ˆŠó÷@ôäbØóØí›i@óØ‹Žïnó÷@óåŽî@@òìóáŽï÷@ôäýa‡åà@ôäbï @N@@

@õó÷B@õóØómó÷aŠóiB@@@ì@õ‰Øbq@õóÝŽïèòŠ@óÜ@‹q@@

@ì@õ‹Žîíi@ôÔŠói@óÜ@‹q@@ŠŠó@ì@õ†aŒb÷@õŠíä@óÜ@‰Žî@@

@ì@Úàbàò†@óÜ@póÕïÔóy@ôä†‹Øb’by@óÜ@íŽïÜ@çaíŽïÜ@@@ôîŠýb@Ûìbi@õòŠìí’@óÜ@ìíi@ô‚bî@@

bèb’†bq@ôåï¾@ôäbàŒóÜ@ìíi@ô‚bî@ölòŠóÈ@õó Šìì†@ó›áïä@õóä@@Žôäbnò†ói@ãŠ@ì‹Žï“@ìíàóè@óÜ@ìíi@ôï‚bî@@

ìì†‹ÙÜóè@a‡ÙŽî‹Žî†@‡äóš@óÜ@oÙŽïÜìíÜò†Šó @õòìbïq@ìó÷@õó÷@@ìì†‹Ø@bqŠói@a‡Øóîó’ì@‡äóš@óÜ@oÙŽîŒüèbi@@

@ì@çbnóè@a‡ÙŽîŒóÌbØ@òŠóqóÜ@oÙŽïäbÐüm@@Læà@ôäbØóÜa‡åà@ŠóóÜ@@

715

Læà@ôäbØóÜìíqóq@ŠóóÜ@@@ŠóiÜÈóåóômìóØ@õìíàóè@ì@pìóä@õbïä†@ômA@@

@Žõìó÷@•ü‚@õüm@ó¡óÜóè@@bïä†@óÜ@Šói@bïäbØòŠbäóè@Ša†@õóÙÝîìb÷@óÜ@óÙäíš@@

@ì@õŠóŠììˆ@ónîìíš@üm@@@ì@ôäbØóÜí @ôä†Šó @ò†‹Ø@póØómó÷aŠói@ômòŠìí@@

@póäbÕ’bÈ@õòìóäa‡Ü†@ôÅîóq@Ûóîìí“Žïè@@@ôäbØónüØ@ôÜómüØ@õa‹š@Þš@ói@†‹Ø@üi@@

Ü@æà@”îóáŽï÷@aì@ôäbØóïï“ŽïàóÜü‚@ó‚bi@o“ïäóm@óÜ@Lòìò‹Žï@@Šü @o“ïäóm@óÜLòìó¡óÜóè@òìóäa‹Žïnó÷@ì@ça@ìó÷@ôäbn@@

LçaŠ‰Žïä@òìòíî‹u@ôÝu@ói@LòìòŒaìb÷@ôÝuói@Lòìóäbîü‚@ôÝuói@óØ@@@ì@pa†bä@Ž¶@õìbmóè@òˆûŠ@Þš@óØ@a‡ØóîóÝš@ôà‹ä@õŠójŽï@óÜ@@

óÜìíqóq@çíš@ìòìa‹Øóä@ôÙŽïjŽïnØ@Ûòì@òˆûŠ@Þš@õ@@æäaìŠó÷@âŽïm@õŠb †bî@ôàíjÜó÷@õìíiòìóÙ’ì@N@@

@ãóÜ@û‹àó÷@æà@@ì@ãóØóäbàŒ@õòŒbm@ôåŽîìi@ôÙŽïÐŠóy@ói@ãóÙmó÷@a†óîóÝš@@

òìóååŽïÔóni@Žõíä@ôàŠüÐ@ìbäbàóØ@òìóäb’ì@ìó÷@ôäbï @óàó¦ó÷N@@@çbîòìóäìíiììŠóiììŠ@óØ@òìóäa‹Éï’@ìó÷@ìbä@óàó¦ó÷@@

òì@a‡ïnaŠ@íõäaíu@ôäbØò†ýóu@Žßó óÜ@õòìóäìíiììŠóiììŠ@Û@@çbèòì@ôïäò†@Žôi@ìóÙî‹š@ì@ôÙîŠbm@ì@Ãìa‹š@N@@

@ì@ìbmóè@ô ‹Žïà@ói@ãóØó÷@üm@a†ò‹Éï’@óäb“‚óq@ãóÜ@û‹àó÷@æà@@@ìbïäbØ@ói@â’óØómýì@ôäbØóÜûŠaŒ@ônîìó’ü‚@@

716

@óàbä@ói@âäò†@ì@tüÝ @ói@ãóØó÷@üm@a†óäbåïàòŒ@ãóÜ@@š@òŠìí@ói@ãóØó÷@üm@a†óäa‹Žîì@ôàbÔó’@ãóÜìŠbå@@

@bàó@ói@bmìí@ì‹ b÷@ói@ÒmóÈ@ì@Žßb“@ói@ãó‚@@âáÜòŒ@õòìbšŠó@õ‹m@ôØóîóÄbm@ói@õìíi@õòìbïq@ìó÷@õó÷A@@

oîóäbîbàŠí‚Ša†@óäbÔbm@ìóÜ@üm@@@õb Šò†óÜ@ìòìóÜbà@ónïŽïi@‘‹q@Žôiói@Žôäaímó÷@óØ@@

@íõåÙ“ri@bï @öoîò†óä@ãŠììˆ@@@öoîóÙiŠóióÜ@â“ïäbØò‹Éï’@ôÝu@@

åi@ãò†ôŽïb÷@ói@òìóá“ïyûŠ@õìA@@”ïåáõóØóÜbà@õòìòŠò†@óÜA@@

@çbîü‚@ôäbØòìþØ@ŠóóÜ@çbØòìŠóiŠa†@óØìíäóè@aì@@@õìbäBõíÝÉÜbõ†bè@B@ì@æåŽï“‚óäó÷@@

@ìbió÷@oò†@óÙmíÜ@a‡“ïmóiŠíÌ@ôš‹Ô@óš‹Ô@óÜ@@@íŽõ‹ ó÷@fm@oäbØíäŠ@õ‹Ðói@ò†Šì@ôåî†Šói@ôn“à@ìì†Šóèói@‹q@@

æìíäó÷@üi@p‹Éï’@óÑî‹m@õìb÷@ói@çaÈb’@ì@@@@ì@çóØó÷@•óÙ“Žïq@oäbîü‚@õŠbèói@ôrbÔórbÔ@çb¹bØòìóØ@@

ôäbØóÜìíqóq@óÜ@õìóÜìóà@ôîŠbî†@ói@bØó÷@üi@oîü‚@ô“îŠ@ìbä@@ì@@@òìóäýí @õ†‹ @ôØóîóåïäòŠ@óÙÜóq@ì@õü‚@ói@”ïäaŠü @@

òìómqói@oŽî†@N@@@çbÕ’bÈ@ômýì@õóÙóØ@bÐòì@ãó÷@óäaì‹i@@

óäaì‹i@AäbØòŠìíØ@o“q@óÜbî@ŠóóÜ@òìó@@çóØó÷@oäbi@çbØòŠóiìóå@aìA@@

717

@@@@@@@@

çóØó÷@âòŠ@oäbØónŽîíÜóè@a‡ä‡åŽîí‚@¶üqóÜ@çb¹bØóÜa‡åàNN@@çóØó÷@ÂäòŠ@oïjîŠóÌ@A@çb¹bØóäˆ@@

æŽïäó÷@ìbä@çbïäbØóÙäaíÝà@õìŠíàb’@@BõíÝÉÜa@õ†bè@B@@

@çbî†ŠòŒ@ôäòŠ@ói@çbn†ŠíØ@ôäaŠaˆóè@@@æìíäó÷@çbØòŠbiììŠ@Žõí @ôäòŠ@ŠóóÜ@@

BÉÜa@õ†bèõíÝB@@Šòìb÷@ói@çbÕ’bÈ@ôäbØû@Žôìíäó÷@õü‚@ômò‹óy@õ@@

õ†bè@õíÝÉÜa…@@ãb’@óäói@çb¹bØò‡åÜbi@”ïÙŽïmbØ@Šóè@@@a†óäýìóà@ôyûŠ@õóØòŒóàí @õŠìò†ói@çbïä†Šaí‚@ßí‚@õaì†@@

@ì@póØòŠaŒóà@ôÜü‚@Šó@óäóió÷@çbïåîìó÷@õóåïš@@æaìóøÜóè@bnäbØóÝŽïØ@ói@çbîóØìíu@ìòíî‹uNN@õíÝÉÜa@õ†bè@@

à@òìóán“îûŠ@ónŽï÷@óØ@ãü‚@üi@”ïå@@@oïmóîaŒb÷@ì@õjØbäìŠ@Žõ‹Éï’@õ‹ @ói@õ‡Žïè@õ‡Žïè@@

@õóäýüÙ›q@õŠóÙîóq@ì@òìóáåŽîímó÷@a‡Øóî@Šóói@@ãóØó÷@oìŠ†@Ž¶…@õò‡äòìó÷@Šóè@óäýüÙ›i@@

@óÜ @òìónŽïi@ôŽïu@báÜ†@ôØóîóÜóÙ›Žîí@@õíÝÉÜa@õ†bè@ãbnüàbà@LâŽïäó÷@õa†@a‡ŽîìóÜA@@

718

@@@@@@

ò‹Žïnó÷ò‹Žïnó÷ôØóîôØóî@@ãüéä@o’óèãüéä@o’óèAA@@1999@@

@@@@

@õìì†Šaí‚@ßí‚@ãaìò†Šói@õìíš@óäaìŠóq@óÜ@õó’ì@æà@@La†òŠóqý@ô ‹Žïà@óÜ@ìbÙŠ@ôÙ“ïm@óÜbm@õŠìò†ói@@

@õóå’@ói@ãò†@õbï @óÙÜóq@ôåà@@La†òŠóqý@ôn’ò†@óÜ@ìaŠbq@ìŠóm@õòìóä‡åŽîí‚@@@ãŠó@õòˆûŠóióÜí @óïïä@ãŠbu@ãóØóî@óàó÷@@

‹q@ôäbØóåîíîŒ@óÝŽïØ@óÜ@ì@ÂäòŠ@ì@Âäò†@ôÔbi@ì@Öî‹i@óÜ@@@@õbäbà@ôàü @óÜ@‹qB@Žõíä@ôäbn†ŠíØB@ì@â“ŽïÙjÜóè@@

@ì@ônîìó’ü‚@tüÜ†@tüÜ†@a‡“îaì†@óÜ@@LòìónŽîŠü›i@Ž¶@âîŠòìòi@óÙm@óÙm@@

Lóïïä@ãŠbu@ãóØóî@óàó÷@ôäbØòŠóqý@ô‚bi@õóÜìíqóqói@ãóÙi@âšbà@@ì@@@ì@oò†@ôîŠbî†@ô ìa‹š@ìì†@ói@ãóÙi@aìbš@@

î@ì@âŽïåia†@Ûóî@õòŠóqý@ôäbØóÜaìóè@õóÐòŠ@ŠóóÜ@çbïÙŽïØó@@@ô’òŠ@õ‰Ô@ì@ÓaŠŒ@õýbi@ói@çbï“î‹m@õìó÷@@

âaíÜóè@a†òŠóqýaì†@N@@ìíi@a‡‚b’@ôÙ@óÜ@bn“Žïè@óÙóØ@ó üu@ãó÷@@

719

ìíi@ôäaˆ@ôØìíq@óØìíq@óÜ@âŽîí @æàN@@ìíiaŒóä@bn“Žïè@óîó Œü‚@õìíäaíu@ãó÷@@

@óØBŽõíä@õŒbjŽîŠ@BôÜû†@óÜ@ìa‡ïmóÐbu@@@@ì@‡äþï±ó÷@a†ìíÜó Šói@õììŠó @óÜ@@

@òìóäbØòŒòìòŠ@ŠóóÜ@”îóáŽï÷@@@ì@p‹ ó÷@Žôm@çbà@çbn†ŠíØ@õŠóìíä@õóÜaˆ@ôÜí @@

ŠììŒòŠb’@ôn’ò†@ôîaŠói@üi@òìóÌíš@òŠóÔ@óÜ@@ì‹Éï’@õìbäìb÷@ì@kŽïnØ@õa‹šò−Œ@@

ôaìóøÜóè@a†üb÷@ói@çbáØûš@õóÙî‹šN@@‹îó÷@bn“Žïè@òŠìóè@ãó÷@çbà@@

@òìóäaì@íŽõˆòìb÷@óÜ@óáŽï÷@óØ@@ôåïió÷@çbàóàŽïÜ@ì@çaŠbi@óÜbqü @@ì@@

ôäbØóäìó‚@õóÄbm@Šói@óåîìíšó÷@N@@a†óàò†@ìóÜ…@a‡ÙŽî†Šóió’bm@ìì†@ìíàóè@ôäaíŽïä@óÜ@óáŽï÷@@

‡äaìŠó÷@çbáØóîó’ì@N@@a†ìíÜó Šói@õóØò‡äóiŠò†@ôäa‡äójÜüèó@óÜ@óáŽï÷@@

äbàŒ@Lóäbƒqbš@ôåŽîí‚@ôîbàŠó óiô@òìò†‹Øó÷@ãŠó @çbº†ŠíØN@@ôïmbèóä@ôÜbbï@óÜ@óáŽï÷@@a‡îŒŠò†@ì@Úa†@Ûòì@ôØóïîŠaˆóè@ì@@

óØ@‹Øó÷@çb¿ò†@ìbä@õììŠbq@ìòìóîaŒì@@pbèó÷@òíŽïÜ@õòŒìíä@Žßbyói@ôï‹i@ôÙŽîìóØ@ôÝà@ìŠó@çíšNN@@

a‡“îóàò†@ìóÜNN@ì@ÚŽïäóÑm@çbánaŠ@ônò†@@ìíjm‹ @õóàbäˆûŠ@çbá“ïqóš@ônò†@N@@

720

i@óáŽï÷æîìíióä@çbîˆ@ôäbØóàbäˆûŠ@õòìóä‡åŽîí‚@õ‹ŽïÐ@ôîòŠìó óN@@@ìa‡ïÜóóm@ì‹Žïm@õŒŠòì@óÜ@Šóè@ì@ôîòŠìó ói@óáŽï÷@@

@æîìíióä@ç†‹Ø@õŠa‡Ü†@õ‹ŽïÐ@òìóÐóäóÔ@ŠóóÜ@@@ìŠbÄü @ìóäbƒqbš@ì@lóØòŠóà@Žßó óÜ@@

a†ó’ì@ìŒóÌbØ@ì@ãóÜóÔ@Žßó óÜNNa‡ïäìíióä@ôäbØòŠaìò†@æióÜNN@@ó óÜ@çbáÙŽïäbä@óáŽï÷@òìómŠóØ@ìì†@ói@†‹Øó÷@a†ó’ì@Žß@@

@ìíi@Þî‡äóÔ@õ‹Ðói@Šóè@a‡“Žïq@óÜ@óáŽï÷@õŠóåŽîí‚@@@ì‡ïèó’@ôåŽîí‚@Šóè@a‡“Žïq@óÜ@óáŽï÷@õŠóåŽîí‚@@

@ôîìýóØìì†@õìbš@Šóè@a‡“Žïq@óÜ@óáŽï÷@õŠóåŽîí‚@@ìíi@óÙÝïmíÔ@Šói@ôäbØóÜí @N@@

@µÐó@ŽõŠbu@ì@çìì‹ óàòq@ÚŽîŠbu@a‡ÜbÑäó÷@óÜ@óáŽï÷@@@çìíió÷@ì@çbàóàbäˆûŠ@ói@@

ìíi@çbàŠbÄü @çbïàŠó @ôn’ò†@‹m@ôÙŽîŠbu@N@@@ìóáŽï÷@õóàbäˆûŠ@ôäa‡Üa‡åà@…b’@ôÜaŠò†@@

‹iŽïìóáŽï÷@ôÐŠóy@õóÙäý@ôn@@@õbìó÷@ôÜaŒòŠ@ŽßaŒòŠ@ôn“q@óÜüØBtNãB@”ïäbØò@@

çìíi@óáŽï÷@õ‹Éï’@õóäýüu@N@@@ì@æîìímbè@òìóäaìó’@ìóÜ@óáŽï÷@@

†ŠíØ@õóØa‹š@Þš@ómóåîìín“îó Žõíä@ôäbnN@@bu@ãóØóî@æàŠä@ãïa†ò†bî@õŠbvÜí @ãóÜ@óï@@

@ìbàŠóói@Žôi@æîìó÷@õóàaŠói@ì@çüi@@âji@óàüéä@o’óè@ò‹Žïnó÷@ãó÷@ôäaŽîìb÷@N@@

721

@òìòŠbäóèŠa†@ãó÷@ôÕÜ@ãóØóî@óÜ@@ãìíi@ìó÷@ôÙÜóq@ôá“îŠìb÷@ôà‹Ø@õóØó‚aŒüÔ@æà@N@@

òìónŽî‹Ð@óÜbi@ãóØóî@óÜ@NÔìíuŠó@a†Šb’@óÜ@õóØò‡åÜbi@õó÷@ìb@@ìójiíÔ@üm@òìómòŠó−óq@ãóØóî@óÜ@ìóäþŽïè@æà@õ‹Éï’@@

ãìíi@¶bä@õóØóÑïyóä@óÜþïè@æà@N@@@ì@æî‹Ð@bØó−óq@òìóÔìóm@ãóØóî@óÜ@@

òìóån“ïä@oàóšŠóq@ŠóóÜ@N@@@õìíiìíi@óØìòŠ@Žôq@òŒbm@Lõìíi@çýb@Ûóî@bn“Žïè@@

òìómqói@pbè@ãóÜb@wåŽïq@íõ@ôäóàóm@ôØóîòìa‹äüè@ôšóØN@@üi@üm@ônîìó’ü‚@óî@@

@õóåŽîìb÷ói@õìíióä@bnäbîˆ@óÜ@ˆûŠ@Ûóî@óÙäíš@@çbåàˆì†@ìŠümbnÙî†@ôàò†ŠóiA@@

çbàóÜb@pìóy@õìaŒ@ŠaŒb÷@óÜ@õóàbäˆûŠ@õó÷@ãýóiA@@@a‡äbïäbîói@ôäbä@Žßó óÜ@ŽõˆûŠ@ìíàóè@õóäbîbïä@ônüq@ìó÷@õó÷@@

@ì‹Ðói@Žßó óÜ@ì@çaŠbi@Žßó óÜ@ììbmóè@Žßó óÜ@ì@çbàý@ónîó ó÷@@ó óÜ@ŽßBbi@BõóØó÷@Ž¶@çbbiˆûŠ@a†@N@@

óîüm@óÜ@ã‹Éï’@ôäbØórÝØ@õììŠA@@ò‹m‡äím@ãóå‚òŠ@ì@‹mŠûŒ@æà@õòìóåï‹rŽïÜ@ôiòŠìó @bm@N@@

@òìónÙŽï’ìó‚@ìíàóè@ói@ì@b“ŽïÙàó÷@bnïÜa‡åà@óÜ@õòŒbä@ìó÷@@p‹ ó÷@â’òìbi@óÜNNã‹îbä@bnäìíiòŠìó @óÜNA@@

a†ónŽï÷@óÜNNýóØì†@õ‹Žî†@æîØìí›i@óÜ@ìbšôîì@@ì@@@ì@pbŽîŠ@ômóÜóè@æîØí›i@óÜ@ìbš@@

722

@ì@oÙîŠbm@ôØóîòŠó−óq@ïè@óÜ@ìbš@@â’üqbä@pó’ì@ôØóïîaŠóà@ì@ôîbîŠ@ïè@óÜ@ìbš@N@@

ìíi@òŠìó @bnÜó óÜ@”îòìóäìíiììŠóiììŠ@ì@oîìíi@òŠìó @N@@póÙÜó‚@ãóÜ@Šìì†@õŒŠói@pìíÜ@ôØóîónŠ@ïè@óÜNN@ãŠíibä@@

aìbè@óÜ@oÙŽïä†‹ØŠóØü‚@ôŽîí @ŠóèbØóåî‹i@õŠNN@@òìónîìóØó÷@Šìì†@âŽïÜ@ÚŽîìbÔó’@N@@

ônîìó’ü‚@òìónäbØóÐŠóy@ôîaŒb÷@ói@üm@N@@òìò†aŒb÷@õŠòìbiìi@õüØó@ôîa†íu@ói@ümNN@@

òìóäbØò†ìì‹@ôäìíšóä@ÛóîóÜ@óiNN@@òìóäbØóäòŠ@õŒaìbïu@óiNN@ì@ôØbäììŠ@ìòŠìó @@

@Žôi‹m@ÂäòŠóàóè@oäbØóšbîŠò†@õŠò‡äói@õòŠbàˆ@bm@@óáŽï÷@õý@ì@çaìa‹ÐŠói@oåîìó÷@”î@@

Žôió÷@åîŠói@oî‹Žïàaíu@N@@@ì@ÃüÜbî†@ôäbØóåïäòŠ@óÜüqó’@ói@üm@@

ôäaíu@òìóïïma‹Øíº†@ôäbØóØŠbq@N@@ì@oîóÙi@pü‚@ôäbØóäìó‚@ôäˆb÷@õŒŠò†@bm@@

@oŽïÜbøi@òìómónóu@óÜ@ºbÔ@pü‚@óÜ@pü‚@õóå‚òŠ@õŠüm@bm@@Šbèói@ónŽïió÷@pòŠóqý@ì@äìŠ@oî†aŒb÷@õó üb÷@ìaì‹i@ìbä@õ@@

ïÝà@ôåŽîì‰iüoŽïió÷@Žßí @çbä@N@@@õóäaŠaˆóè@ìó÷@õaŠóäaìŠbØ@ôÜóØìì†@óÜ@Ùîä@òìòŠói@Úîä@@

@òìü‚ìbä@õŠó’@ì@üØ@ì@ßbÑäó÷@ôäbØóàaŒ@óÜ@óØ@@ìa‹i@Ž¶@òŒ‹qNN@µn“Žïèóä@çbïŽïu@ì@çbàìbä@òìóäaŠó @@

723

@öãó‚@ó’òŠ@öÚÜó‚@ó’òŠóÜ@Ùîä@ìòìòŠói@Úîä@@ô’òŠ@ô ŠóiçbØóåî‹i@N@@

ãóØó÷@óå‚òŠ@ôäbàŠò†@æîÜbm@ói@ŽßóÙŽïm@oïnîìó’ü‚@æà@N@@@óå‚òŠ@ìóå‚òŠ@ìóå‚òŠ@@

@ì@ãüà@ói@æîóÙïi@bi@ì@çaŠbi@ói@æîóÙïi@bi@@üÙ“q@ói@æîóÙïi@biA@@

ŠŠ@ìóå‚òŠ@ìóå‚òóå‚ò@@q@ói@æîóÙïi@bió@íŽõŠb’@ói@æîóÙïi@bi@ìò‰î@@

@çbáÙŽîˆûŠ@ìíàóè@ôŽîíä@õŠbï‹q@ói@æîóÙïi@bi@ì@@üb÷@ói@æîóÙïi@biA@@

òìòŠói@ÙîäNNÙîä@ì@ÙîäNN@@@ì@çaŠaˆóè@ôäýbà@Šó@ôàó‚@ôàóm@óÜ@@

@ì@çˆòíŽïi@ôäa@óÜ@ì@•ü‚óä@ô¹ó @óÜí @õòŒìíä@óÜ@@@ì@çbØòŠìíÔ@òìíäb‚@óÜ@@

@ì@çýa‡åà@ôäb“ŽïØóåŽîì@õŠónÐò†@óÜ@@@ì@ÛbäììŠ@òíïä@õŠììˆ@óÜ@@

óäíè@ô‹iòíïä@ì‹Žïm@òíïä@ôÙ@óÜçbØòŠa†óä@ò‡äóàŠ@N@@@òìòŠói@Ùîä@@

@õìaŠ†‹i@Šó@ôäbäˆ@ôÐbà@ôåŽîí‚@õóÙîŠŒ@óÜ@Ùîä@ì@Ùîä@@ãóØómýì@õìa‹Ø@ŠbóØb‚@Šbu@‡äóš@õìaŠ†@b‚@óÜ@Šbu@‡äóšNN@@

òìóäbîò‰ïÔ@ìbä@òŠü›i@òìòŠói@Úîä@N@@bØüÔóšäòìónäbØòŠóqý@íŽïä@ôäaìbm@õŒóÐóÔ@òŠó£@çbïä†Šó Šó@ôNN@@

724

@æà@õ‹Éï’@ìòìòŽîìaŠóq@òŠó£@@oŽï“äbàói@óÙi@çaìó÷@õóäbÙîŠŒ@ìó÷N@@

@ìòìóåŽïàa†@òŠó£@æà@õóåŽîì@@@ìò‹ aŠ@pŠó@ŠóóÜ@óäbÙîa†@ìó÷@õìbš‹ÕÜóè@õóåŽîì@@

@o’Š†@ìòŠìó @õ‹Žî†Šó@ói@óÙäbïi@@òìòŠaí‚@ómìóØ@æŽîìa†@óÜ@çbïäbØóîìbåŽîí‚@üÜóè@óØ@N@@

òìòŠói@ÙîäNNïïäaŠü @óÜ@Ùîä@ì@ÙîäçbØóïäbiŠíÔ@óNN@@çbØò‡äí @ô’ýìbØ@óÜ@N@@

Übm@ói@ŽßóÙŽïm@oïnîìó’ü‚@æàî@ãóØó÷@óå‚òŠ@ôäbàŠò†@æ@@Šíä@õóå‚òŠ@ìói@Žõíä@õóå‚òŽî@ìóï@@ŠòŽõíä@ôàò†Šó@õóàbäˆûŠ@õó÷@Žõíä@õóå‚NN@@

ôïäbnŠb’@õó’ì@õó÷@N@@ôî†ŠíØ@ôäbàŒ@õŠóÐò‡äóàó’@ôÝŽïè@æî‹m‰ŽîŠ†@õó÷@N@@

óÜ@‹q@Žßb@o’óè@õó÷a†@Šì‡ïèó’@ôäbn@@íŽõíä@ôäìíi@Úîa†@óÜ@õòíî‹u@óÜ@‹q@@@

@ì@ôn’b÷@õóá óÜ@‹q@Žßb@o’óè@õó÷@@@ì@ôäí¯ìó’óÜ@‹q@Žßb@o’óè@õó÷@@

@ì‹Žî†@õŒaŠìóè@óÜ@‹q@@@ì@pbòŠbØ@õíŽï“ä@óÜ@‹q@@

æîŠóqaŠ@ôäbØò†ìì‹@óÜ@‹q@N@@@ì@âŽîì‹i@bmbïm@Lì@ãò‡i@bïm@póÜóq@Lóïïä@ãŠbu@ãóØóî@óàó÷@@

ìbä@ì@ãóØòŠììˆ@ôïäbïäbîói@õóåŽîìb÷@ói@ãóÙi@oäaìóš@@

725

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

æîŠó@ói@oäbØó’ü N@@@òìómˆûŠ@ãóØóî@ôÜb ì‹ @óÜ@ì@óïïä@ãŠbu@ãóØóî@óàó÷@@

@ì@âŽî†@æà@òŠbu@o’óè@óàó÷@ì@ãbnÜó óÜ@@öâåŽïèó÷@üi@pìó’óäbà@a†‡äóió’ìí’@ôÙŽî‹Éï’óÜ@eŠbu@ìíàóè@@

Ðói@õbàó@a‡åï’@õìó‚@õóÔóîbóÜ@æî‹N@@@ŽõŠbu@ìíàóè@ì@âŽî†@æà@òŠbu@o’óè@óàó÷@@

@ì@ãóà@óØbØ@ôÜüØbØ@ói@Žôió÷@ãòíïä@@æîŒ@ôš‹q@ói@ã‹m@õòíïäA@@

726

@@@@

@@

çˆçˆ@@19991999@@

@@@@

pŠbà@ôn’óè…@óåîŠóqaŠ@ôïäbiŠíÔ@òŠíØ@ãóØóî@ôÙ’í‚@@pŠbáõn’óè…õ‰ÔóÜ@a†ó÷@ÿí @ãóØóî@fÜb@ìíàóè@óÙîa†@ãóØóîN@@pŠbáõn’óè…Œóèói@ó›Ø@õŠbØ‡åŽîí‚@ãóØóî@çbàŒ@çaŠaó÷eì†N@@

pŠbà@ôn’óè…óîóáŽï÷@õóØóäa‹îòŒíy@õŠóìbè@óäˆ@N@@pŠbà@ôn’óè…óåà@õ‹Éï’@æî‹mòŒbm@ôäa Œò†A@@

û‹àó÷NN@çóåïïŽïà@pbÈó@ìóÕïÔò†@ìóØ‹š@@óîóåïïŽïà@õìíàóè@çbéïu@LóîóåïïŽïà@ãóØómýì@û‹àó÷@N@@

óîóåïïŽïà@çbîˆ@û‹àó÷@N@@ôåïîíîŒ@õˆûŠ@û‹àó÷…@Âå’‹q@ói@‰ÔìŠó@ì@@

çb¹ìíi@ô ìbš@õó÷@Lóîüm@õóÜýóè@õòŠóq@ói@Þà@öçb’@NçÂ@@@ôåŽîì‰i@ói@ŽÞŽîìóm@õˆûŠ@û‹àó÷@@

óîüm@ônîìó’ü‚@ôäbïäbîói@Nçbîˆ@õýbi@õó÷NNçÂ@@ónïäaŠü @ôn‚òì@óØìíäóèNN@@

@ì@Žõ‹Ðó÷@póÙî‹š@õóàò†@ìó÷@@@a‡ïr@õû‹àó÷@ŠbäóØ@óÜ@oïîó’ìóäòì@ôàó‚@õómbØìó÷@@

727

Žïnó÷@ìí“Žïèói@ì@Žõ‹ ó÷@ò‹@@@ì@Ú“ïm@ôäaˆbm@ói@æió÷@oäbØóÙbi@õóàò†@ìó÷@@

@ì@çaŠaíŽï÷@õò†ŠòŒ@Šói@õìíàóq@óÜí @ói@oäbØó−óq@@@ò†‰à@õŠbvÜí @ói@oå@@çbîˆ@ôŽîŒìaŒ@õóÝŽïØ@õó÷NNçÂ@@

@ónåîìó÷@ôÐbm@óÐbm@õˆûŠ@bnŽïàó÷@@ÔóøÜóè@bïm@pìbmóè@õóäŒ@õómbØìó÷í@ì@ôÜ@@

@ì@Úîa†@õŠbiììŠ@ónïió÷@òìóma†ó÷@ßüqó’@@üm@õìì‰Žïà@õóØóšbîŠò†A@@

@òìónŽîˆ‹qóøÜóè@ì@Ú’í‚@õóÄbm@ónŽïió÷@@üm@ôäò†@õˆ‹q@òˆ‹q@a‡äbàŠóóiNN@@

@ŽõíÙ“qóøÜóè@ìŠbî@õíŽïŠa†@ónïió÷@@üm@õó›‚bi@a‡äb¼ûŠ@óÜA@@

õòìóäìíiüØ@çíšòìóåïió÷@üØ@û‹àó÷@@ì@çaˆŠa†@üi@Šìóè@@ä‡åŽîí‚@üi@çbØò‡åÜbi@õòìóäìíiüØ@çíšŽõíä@ô@N@@

üm@ói@æîóØó÷@çbn†ŠíØ@û‹àó÷NNA@çÂ@@@ì@µŽï ó÷a†@ì@µnóió÷@óÕÜó÷@bnŽïàó÷@@

a†üm@õŠó@õóØòŠaìóè@õŠìò†Šaíš@óiZ@@@ì‹ b÷@õ‡äòìbàòŒ@ói@æîóÙîó÷@@

@ì‹Éï’@ôîb’@ói@æîóÙîó÷@@@ì@çbnŠa†@ôŽïØŠórÜóè@ói@æîóÙîó÷@@

üšŠó@a†òˆûŠ@ãóÜ@”îŠóiìóåqŽñ‹ ó÷@üi@oïNN@çÂ@@

728

ó÷@ìóîóåïïŽïà@Šü‚@û‹à@@@ìóåïïŽïà@âàóÜóÔ@ìóîóåïïŽïà@†Šói@@

Žðà@ã‹Éï’@N@@@a†üm@ôäbØóbäóè@õòŽîŠbi@ói@óØìíäóè@@

‹ @óia†üm@ôäbØóbäóè@ôn’ò‡Žïq@õò@N@@@ìòìb÷@õóbäóè@Lìón‚òŠ†@õóbäóè@LìóØb‚@õóbäóè@óØ@@

@ŽõŠ@õóbäóèLììó’@õóbäóè@@@ói@Ú›åi@ì@çýómói@çýóm@a†óäbbäóè@ìói@Žõ†ói@Žõ†@ì@Ú›åi@@

@oäbØóïäbiŠíÔ@ó›Ø@üi@æî‹Žïäó÷@ìþ@@@çbØòìaŠˆíØ@û‹Žïè@óÜí @@

@çbØòìaŠˆíØ@óåŽîìb÷@@@oäbØóïäbiŠíÔ@ó›Ø@@çbØòìaŠˆíØ@òŠó−óq@@

öçbØóäaìbØ@ìŁŽîìóØ@õóÜìíqóqói@çìíi@õóäb›Ø@ìó÷@NòìóåmbèóäN@@@õò†ŠòŒ@óäóè@ìóÝîíŽïØ@óÜí @ói@çìíi@õóäb›Ø@ìó÷@@

äaˆóØ@ìó÷ìóNNòìóåmbèóäN@@@õóäbî‹àíÔ@ìó÷@Lõóäýóà@ìó÷LoäbØóïäbiŠíÔ@ó›Ø@@

æîäbîŠó@óäbÕ’bÈ@ôä‡åŽîí‚@ŠóóÜ@béäómói@N@@óäaŒaíƒÜ†@ôäˆŠbi@ŠóióÜ@béäómói@õóäaàbà@ìó÷NNæîäbîŠóN@@

@ŠóóÜ@béäóm@õóäaíŽïÜ@ì@ãò†@ìó÷@@ìóäó‚ò†ŠòŒ@ôÙŽïÜbàó’@@

@Šó@óÜ@béäóm@õóäbš‹q@ìó÷@@óÜ@ç†‹Øbàó@Žßó BbiB@a†ŠaŒb÷@õ@@

729

î‹iïäbïn‚@ì@æäbåòìó‚òŒû†@ìbä@óNN@@ãóØómýì@ôäbäˆ@õìaŠ‹i@õŠóNN@æÐóØ@ôqüÝ @Šóè@béäóm@@

æió÷@Ši@ìòìóåšó÷i@ìòìóåŽîímó÷@a‡mb@ÛóîóÜ@@ãóØómýì@ôäbäˆ@õìaŠ‹i@õŠóNN@çŠò‡äóm@ôäbØóÝîbÐ@@

æŽî‹Øó÷@•óia†@bà‚@Šóói@ì@Œüè@Šóói@ì@ŽÞŽï‚@Šóói@N@@ãóØómýì@ôäbØóäˆ@õìaŠ‹i@õŠóNN@ì@çóÝïÌò†@@

@ì@æŽî‹äó÷a†@a‡äbäb‚òíî†@ôšìí@óÜ@@@ì@oŽî‹Øó÷@Žôm@çbîóåïØ@ìóÜüm@ì@ôÙîŠbm@@

@ì@Ûó“ïÐ@óÔìì‡å@Žßó óÜ@@æŽî óøÜóè@b Šóà@Žßó óÜNN@@

ìòìóåŽïÕî‹mó÷@çbîìíàóè@LçbØóîŠóiŠói@@òìó“îýìóÜNNŽõŠòìó÷@†a†A@@

a†í‚NN@ìóïî†aŒb÷@@a†í‚NNìó÷@ìóåî@@a†í‚NN@ìóïïïäaíu@@a†í‚NN×óèA@@

@òìa†í‚@õóäb‚@ôäüÐû‹Ùîbà@o“q@óÜLòìa†í‚@ôÜbà@óÜ@ôšóØ@@óÔ@óÙÜüØ@ìýóà@óÙÜüØ@ì@ŽÞÔóÈ@óÙÜüØZ@@

çóØó÷@âuòŠ@ôäbØónóÕàói@LãóØóäˆ@õ†aŒb÷@õ‰ÔA@@@õòìóä†Šaí‚@üi@LãóØóÙ’í‚@ôåîìó÷@ôåŽîí‚@@

çóØó÷@ÿłóy@çbØóäóÑmA@@óqLŠóäíè@õbàó@Lçˆ@ôïäaíuLüäbïq@õó−@@

730

@ônŽîŠa‡Ü†@ôäbØóÜìíqóq@ôåïäóÙŽïq@@@çóØó÷@ãaŠóy@ÛbïÝm@ìíØòì@LçbØóïäaŠü @ì@Ö’óÈ@õóàbä@@

çó‚ó÷a†@üi@çbïàóåäóèóuA@@çˆNNçˆNNçˆ@@

@ì@Žßbnî‹Ø@õóäb‚óÜbi@ì@oïÕ’óÈ@õ‡äói@õó’ìí’@üi@@Ð@ì@ŽÞŽï‚@õaímóÐ@óÑïÜó‚@ôäbØò‹Žï“ó@ôïÜaì@õaím@@

ì†Šì@ì@pŠó@óåŽî†@ŽõŠbu@ìíàóèçóØó÷@o’b‚@NNN@çˆ@@@æîb÷@ôäbØóäb ŠŒbi@ì@oïØbäììŠ@ôäˆói@üm@@

çóØó÷@oïÙîŠbm@ôäbnÝ‚@ŽõˆûŠ@ìíàóèNN@çˆ@@@çˆ@çˆ@çˆ@@

@òìóÝÔóÈ@ôäbØóïîaŒŠói@óÜ@@a†‰ @ói@çóÙi@çbïnäaŒ@ôäbîŠŒNNçˆ@N@@òìóÝÔóÈ@õŠb’@ôäbØóàbÔó’@óÜNN@@

a†‰ @ói@çóÙi@çbïîjØbäììŠ@ô ìa‹š@ì@ãóÜóÔ@õòŠìíqb÷@NçÂ@@üm@ôóÙŽïi@õ‹Éï’@õóØòŠìí@‰Ô@ó›Ø@@@

ŠóqaŠ@óÜ@ìóÙìì‹i@óÜ@ò‹q@pìó’æîNN@çˆ@@@õóØò†ìì‹@ôÙŽïÜbi@ümBkïÔòŠ@õó÷B@ì@oîŠa‡Ü†@õ@@

µäaìŠ@ìbäbà@õòìb’ìòŠ†@ômíÔbî@óÜ@oî‹qNNçˆ@@@õóØòŠaìbè@ümB|Üb@„Žï’@õŠíä@„Žï’B@oî@@

@ìòìóåïÔóm@õŽîŠbØ@óÜ@ì@Žßbàb@óÜ@oî‹q@@bvÜí @óÜ@oî‹qæîìó÷@õŠ@N@@

ôàò†ŠóióÜLoïäbéïu@ümZ@a‡Øóî@ì@oïi@õò†ó@õóØòŒaìŠò†@@

731

ôåî‹Ð@ôäbà@õ†‹Ùnò†@ôäbØòìbš@õòìóäìíjÜìíÔüm@ì@@ônŽïäŠónäó÷@@óàbîóq@ãó÷@õò‡åîb÷@üiNNçÂ@@

@”îò‹ŽïÜ@@@a‡“ïÜbÑäó÷@ì@”ŽïàóÜü‚@ìòŠa‡Žï@ômýì@õŠóäaŠó@óÜ@@

@õóØóÙ’í‚@ümB@ŠóiìóåBŒ†ýóÔ@õŽî@oï@@ŽômbØ@òìbrÜû†@ì@Âäóèóä@õììŠó @ìbä@ónîìíšó÷@üm@óØ@@@

û‹àó÷@ôäbØòŠü‚@çˆ@óÜ@ìíióä@ÚŽïØóîLa†óàò†ìóÜ@@û‹àó÷@ôäbØóïàóåäóèóu@ójïmó‚@óÜ@ìíióä@ÚŽïØóî@@

@ì@oŽïia†óä@píÔ@Žôq@ôäbàŒ@‘‹m@@ìòìónŽïi†Šb’óä@a‡îóØóåîŠó@‹ŽîˆóÜ@ôäò†@@Žôi†‹Øóä@õóÜüà‹ @a‡Øóîbäóq@óÜ@ôïmóîaŒb÷NN@@

û‹àó÷óîüm@ôå’‹q@ói@‰ÔìŠó@ôåîíîŒ@õˆûŠ@NNçÂ@@óØóàAóØóà@æÑØ@p‰ÔìŠóNNçÂ@@

@Žõ‹Øó÷@æÑØ@çüš@ŠaÜí @@@Žõ‹Øó÷@‹ŽîíØ@çüš@ó óÜí @@

@Žõ‹Øó÷@‡äói@çüš@bï ì‰ @@Žõ‹Øó÷@Žßbšóiò‡åîŒ@çüš@ôî†aŒb÷NNçÂ@@

p‰ÔìŠóNN@ÛóîûŠóq@óšŠbq@oò†@òŠò†óàNNçˆ@@p‰ÔìŠóNN@@ì@ÚšóÜ@õí’@ói@ò‹Žïróà@@

óp‰ÔìŠNN@@ìòìóÙŽîíŽï’Šbš@ômìíibm@òŠó‚óà@@p‰ÔìŠóNN@ó“ŽïØóáÜóè@ôÙîŠbm@óÜNNçÂ@@

pŠóNN@@ìóÜóƒ’óà@@

732

p‰ÔNN@üu@óÜí @ôÙý@@pŠóNNìóÝÔóÈ@õ‹rÙ@õŠìóè@@

òˆíØóà@Âå’‹q@õóä‰ŽîŠNNçÂ@@ŽõŠ†bä@Žñ‹ @çbb÷@òìó’bàíÔ@õŠŽí @òŠó‚óà@pŠó@N@@

Žõ‹Øbä@ôäa‡åîŒ@Žßbàb@N@@Übm@ŠóèŽðÔ@óÜ@@ìóÙŽî‹Éï’@p‰@@

@ìóÙŽî‹îóm@p‰Ô@óÜ@ŽôÜbm@Šóè@@bïä‡åŽîí‚@ìóÜìíu@óÜçó‚óà@NNçÂ@@

@ììbmóè@ôÜí @oò†@òŠò‡i@p‰ÔìŠó@@@ì@çaŠbi@ômíäó÷@ói@ò‹Žïri@p‰ÔìŠó@@@õòŒüèbi@ìó÷@oò†@òŠò‡i@p‰Ô@ìŠó@@

@ìó“îŠ@óàbà@ômóîa†ŠíØ@õóØò‡äóiŠò†@ôØû‹î†óÜBÚàóy@B@òìò@@@a‡äbïàŠó @ói@ì†‹ÙäbïÜóè@òìóäaŠìí@@

@ì@ôäbïïàŠó @óäˆ@ôÝ@õüi@ói@ŽßóÙŽïm@@@ôÙîa†@õŒüB@•òŠ@óàóy@BçìíiNNçÂ@@

@ì@ômóÐbu@ôÜû†@õòŠüè@ói@ŽßóÙŽïm@@@õìó’óäbàBçbäbòìBçìíiNNçˆ@@

Úä @oò†@òŠò‡i@pŠó@@@ì@ç‹i@oò†@a‡äbîˆ@õaìóè@Žßó óÜ@oäbØóš‹q@bi@@

@ìòìóåŽî‹Ùi@çbØò‡åÜbi@ôÜbi@Ûòì@oäbØóš‹q@bi@@’Žôi@çbîòˆbè@ì@æi@ßüqóNN@çÂ@@

pŠbà@ôn’óèNN@@ìòŠa‡Ü†@ôÙŽï’û‹Ð@óåŽîìb÷@óäˆ@@

733

òìónŽï“‚óió÷@a‡mýì@Šóói@ôØbäììŠN@@pŠbà@ôn’óèNN@ìóäó’@ôÙŽï›Ø@@

òìónŽïìíäó÷@‹Éï’@ìb÷@õììŠ@ŠóóÜ@óÑî‹mói@N@@pŠbà@ôn’óè@NN@ìóØíØŠóØ@ôäaíu@ôÙŽî‰ïØ@@

@a†òˆûŠ@ãóÜ@ŽôÜb@ìíàóè@@i@ò‹müØ@ói@Žôió÷@ì@oŽî‹ÐóøÜóè@ìóÙîŠb@@

@õòŠó−óq@õŠaíŽïÜ@ŠóóÜ@a‡ïîaì†@óÜ@@bäaŒ@þîóÜ@õóØóäa‡åîŒNN@ói@òìónŽï“ïäó÷@ü‚ìbØ@N@@

ónäbîˆ@ôåîíîŒ@õˆûŠ@û‹àó÷NNçˆ@@ói@û‹àó÷@@a†üm@õ‰Ô@õaŠb’@@

@ì@µaìóøÜóè@òíî‹u@@@ìòìónäbØóÙŽïà‹Ð@õŠììˆ@ìbä@óåïšó÷@@

@ìòìónåŽîí‚@óqüÜ†@ìbä@óåïšó÷@@äbØò†ýóuµåïió÷@oNNçÂ@@

òìüm@¶bÑäó÷@ôäbØóÙîŠŒ@ôäìímìbäím@ìbä@óåïšó÷NN@@@ìa†üm@õóÙ“î‹Ô@óÜ@ŠóÈŠóÈ@ôäbibïi@@

µåïió÷@a†óäbéïu@ãó÷@ô‚òŒû†@óÜNNçÂ@@@ìŠó−ó‚@ôäa†ûŠbàó @ì@póÜbèóu@ôäa†óÔíÝib÷@@

@ôäaíî†@ôäaìó‚òŒû†BŽïi‘óÙ@BõóØójŽïnØ@ìB@ÖÜb©a‡jÈ@B@ì@@@ôÝà@õŠbàò†b’@Šó@ôäaŽîí BŠ@õŠaì‹à@õón’B@ì@õ†buí@@

@ôîŒaí‚@oäaŒ@õóØüÝïÜb @ôäaˆíÙi@õ†@ôÙŽîŠbu@@@õónóu@ôån’íØ@óÜB@ÖïÐüm@ŠóàíÈBµåïió÷@a†NN@çÂ@@

734

@@@@

@çbnŽîíØ@ôäbØóäaìbØ@bm@òìóäbïàŠó @õaŠb@óÜ@@LæîóØó÷@çbmîŠ@a‡äb¹bï @ìbä@óÜ@Ûóî@Ûóî@ßbÑäó÷@ôäbäÂ@@

éäbmó÷@óÜaˆ@ôÜí @ói@Ûóî@Ûóîüìòìóåïä@@bmó÷@ì@íŽïØóiíŽïØ@ôÝà@óåîóÙä@@

@ìŠa†óiŠa†@ôÝà@@@ãbÔó’@ói@ãbÔó’@ôÝà@@

@óîüm@ôåîíîŒ@õˆûŠ@û‹àó÷@@@çóåïïŽïà@pbÈó@ìóÕïÔò†@ìóØ‹š@û‹àó÷@@

óîóåïïŽïà@çbîˆ@û‹àó÷NN@@pìa‹äìaŠ@õò‰ïÔ@ŠóóÜNNòìóïïäò†@Žôiói@µŽïäó÷@‹ b÷@N@@

LoÕ’óÈ@ì@çìó‚@ôä†‹Ø@Žßbšóiò‡åîŒ@ŠóóÜ@@†@ôØóîbbî@ói@µió÷@‰ïm@ãò@@

oäò†@ôäb“ŽïÙÜóè@ŠóóÜNNìì‰Žïà@õŠaìbè@ói@µió÷NNçˆN@@bïäóm@ŠóóÜîoåŽîí‚@ŠóóÜ@ì@oïNN@@

@ì@ôäbiŠíÔ@õò‡ïóÔ@ói@ó÷@@‡ïèó’@ôÙŽïàóÜóÔ@ói@ì@ôîìbåŽîí‚@ôÙŽîŒaìb÷@óiNNçˆN@@

@ì@óîüm@ôåîíîŒ@õˆûŠ@û‹àó÷@@š@òìóáŽïÙî‹ió÷@û‹àó÷í@ìbîŠòŒ@ôåïäóÙŽïq@ç@@

Ûòì@óáå’óå’@”ïåàbïš@õòìbšŠó@ôàóšŠóq@NNçˆN@@ì@çˆ@ì@çˆ@ì@çÂ@@

735

@@@@@@

ûŠ@ôå’‹qûŠ@ôå’‹q@@Žõ‹Øbä@nò†Žõ‹Øbä@nò†AA@@

1999@@@@@@

ìóïïäbºóÝ@ò‹Žï÷N@a‡ïäbºóÝ@ôäaìbš@óÜ@òˆûŠ@‡äóš@òìó÷@@LòŠìó @ôÙŽïàó‚@õ‰à@ì@ãóm@ŽÞåŽïØ@ói@õìbiŠìí@ôÙŽïàó‚@@

@õýbiü@ì@çb¹bîˆ@õòŠó−óqŠói@Lìò†ŠòŒ@óÝ @ìò‰î@@¹ýbà@Šó@ôäbb÷òìím‹ a†@ôäbàìbäóè@ôäbØóïÜó @Lì@çbA@@

ìóïïäbºóÝ@ò‹Žï÷NN@òˆûŠ@‡äóš@òìó÷@@@a†òŠb’@ãó÷@ôäbï @õóØòŠóbi@‡äóiŠò†@óÜ@@

òìóåŽï’ó ó÷@òìóØóîói@óÜüm@ìŠaŒb÷@ôäbØüÙ“q@óÜóØ@N@@@Žôn’@ìíàóè@a‡n’ì‹@óÜ@ì@ŽôóØ@ìíàóè@a†òŠb’@ãóÜ@@

òíîŠóq@ÂäòŠ@ôäaìŠòìbš@ôÙŽïÔaŠóàA@@Ü@çbàìbšŽï@óï@Bçì‹ óàòq@B@‹àóä@ô‚b’@LÛû‹î†@ô‚b’@@

@ômò‹Ðóä@‹q@ôåî†Šói@õóÜüàóš@”îìó÷@@@õìa†Šó @ói@ônò†@ìì†Šóè@ì@Žôäó÷@ôïäaŒü@õbïä†@óÜ@@

ôïäbnŠb’@ôäŒûŠ†@õbáï@ìòìŠ@_òìbÙîŠóàó÷@õóØòŠóÙîóq@ì@@

736

bqìŠìó÷@o“ @õŠb‚ìŠ@Šó@ôÙàbàò†NN@òíîÜóèNA@@a†òŠb’@ãóÜ@ÚŽïÜ†@íàóèZ@@

Žï@Ûòìì@ŽõŒŠóÜó÷@òŽîŠbi@ìòŒŠóm@Šói@ôÕÜ@Šó@õí@@a†òŠb’@ãóÜ@ÚŽïÜ†@ìíàóèNN@@õŠübäói@ôÙŽîìbåŽîí‚@LtüÜ†@tüÜ†@@

õóïïóÙŽïi@ì@ôîbïäóm@ãó÷NNŽôÙmó÷@Ž¶@ôÙŽïmóÝÝïàNA@@ìóïïäbºóÝ@ò‹Žï÷@NNç‹m‹îìŒ@çbØóÜbà@óÜ@çbØón‚òŠ†@N@@

@ì@ça‡ïèó’@ôäbÙîa†@óÜ@çbØóàbÔó’@@Ø†‹Žïà@ôäˆòíŽïi@óÜìaŠˆíNNçäónÜ†@N@@

çåïàóÌ@çýa‡åà@óÜ@”ïäbØóÜí @N@@óàó‚@ãó÷Z†‹Ø@çbî†ŠíØóÜ@çþïq@õbïä†@ìíàóè@LóÙŽîŠ†óÌ@ôàó‚A@@óàó‚@ãó÷ZLóïîòìómóä@õ bqaŠó@ôÙŽïàó‚@@

@Lìóïïäbn†ŠíØ@ôåî‹i@õórØ@@òíï’üqa†@ôäbán“ïä@ìíàóè@ìòŠìí@òŠìóèNA@@

Lóïïä@ãó‚@óàó÷@@çbàa†@•û†@íõ‡Žïàí÷bä@üi@@ióîóÐ‹Ü@ói@õìbÜóè@ôÙŽïmò‹óy@íÙÜóN@@

ïÝà@ôäbï @óØü@ì@ômóîìíäaíØ@çbä@@@ì@ômóîóŽïu@çbán’Š†@ìì†Šì@ôäììŠò†@@

@ôåîŠóqaŠ@õìì‰Žïà@õŠíØ@ì@…b’@õŠíØ@ônîìó’ü‚@@@ÛòìBçýóuü÷@BônŽï ìbšNA@@

Ý@ò‹Žï÷óìóïïäbºNN@ìóïï†íÔ@õŠb’@ìóƒŽï’@õŠb’@@Šb’@ìóóÙŽïi@õŠb’õ@ì@óibèó’@@@

’Lìó’ì@õŠb@æîìó÷@ôäbØòŒŠòì@õŠb’@N@@

737

@ôäbºóÝ@ôäbØòìbš@ì@ôäbºóÝLa†ómb@ãóÜ@@óîa‡äaìó÷@ônò†@ìbäóÜ@aì@”îò‡åîb÷@ìþîŠó @ôäaìbš@óÜ@çaìN@@

ìóÙŽî†ìì‹L”îŠb’@ôyûŠLa†ómb@ãóÜ@@óîa†@òŠóàŠóà@õóØbîŠò†@LôØóîó Šìì†@ôäa‡åîŒ@óÜN@@

@õòìóäìíiììŠóiììŠ@çaíŽïä@óÜBçýóuü÷@BŠó@õìŠaŒb÷@ìò†‹Ø@@a‡“ï Šóà@ìó−óÙ’ó÷NN@@

âŽïÜó÷Zòìómóä@ôäŒóà@ôÙŽïÜíjàí@ôn’ì‹@@LŽôi@a†ò‹Žïnó÷@ôn’ì‹@óÜ@Žôió÷@@

Žõ‹·@a‡ïîŒŠói@óÜ@ì@õ‰i@a‡ïîŒŠói@óÜN@@Žôia†íŽïØ@õòŠì@óÜ@Žôió÷Lôî†aŒb÷@¶íjàí@õòŠìN@@

ŽôibÙÜó‚@ôyûŠ@óÜ@Žôió÷LæîŠóqaŠ@¶íjàí@ôyûŠN@@@ôäbnÙîŠbm@óÜLò‹ŽïÜ@a‡ÙŽïàò†Šó@@

ìa†ónóu@ôäa†ó−óÙ’ó÷@õóØó‚òŒû†@óÜ@@a‡Èói@ôåïàòŒ‹Žîˆ@óÜ@@

òìóäbîìíia‹Žï @çbØò†þÜóuZ@@õìíjmöæb÷BfÜóiBôn’ü @ãłói@ìBlbèó’B@õìíjmìBóäöNB@@õìíjmì@†ŠóiBfÜóiB@ôÙŽï÷@ãýói@ìBŠòíäó÷@B@õìíjmìBóäöNB@@@õìíjmì@Ša†BŽôÜói@B@ôåŽîí‚@ãýói@ìBŠóÑÈóuBõìíjmìBäóöNB@@

ï÷BóäöBìíi@@çbàòìóä@æî‡äóš@õìì‰Žïà@óiN@@

a‡’óîòŠìó @óÜíjàí@ãó÷@õóØóäa‡åîŒ@óÜ@@a‡ØŠím@ôäbØòŠóiŠói@ôàò†ŠóióÜLæîbïåÜ†@çbàìíàóè@óáŽï÷@@

738

@ŽôÜó÷@òŠóàŠóà@õ‹yóiBŽôÜói@Bì@@@ŽôÜó÷@çýóuü÷@ãýóiBóäöB@@@

ìó÷NNa‹Ø@‡äói@@óiłŽõ‹Øó÷@‡äói@ÚŽîŠbiììŠ@Žôn‚òì@ã@@

bØòŠbiììŠì@çìóØbä@´“îûŠ@ìóÜìíu@óÜ@‹m@ôä@@ômóîòˆbè@Šóè@òìbšŠóN@@

oŽî ó÷@ÚŽï‚b’@õóÙmíÜ@óØ@@ç‹ióøÜóèŠó@‹m@õóÙmíÜ@†óN@@

Lòìý@o“ @óÜLçóØó÷@‡äòíŽïq@çbáÙŽïn‚òŠ†@@çŠóqó÷aŠ@çb¹ýó“Žïi@ì@çbnŠa†N@@

ç‹ ó÷@Žßbi@çbàüÜóè@ça†óLçóØó÷@−Œ@ÛóîüÜóè@óØN@@@çaìó÷Bçýóuü÷@B‹Ð@çbî‡äa@@

Žõ‹Øbä@çbîüi@çbØóîŠóiŠói@ï Šóè@ãýói@@Ýà@ôäbï @ìbä@óÜïì@çýóuü÷@ônîìó’ü‚La‡äbäü@@

_æåŽî‹Ñi@ôî†aŒb÷@ôÙ“ïm@ì@ômóîa†ŠíØ@ì@Ûb‚@ôÕ’óÈA@@šü_æåŽî‹Ñi@…b’@æäaímó÷@çA@@

_æåŽî‹Ñi@ça‡ïèó’@ôäbàA@@_æåŽî‹Ñi@Šb’A_æåŽî‹Ñi@Šü‚A@_æåŽî‹Ñi@çb¹bØò†ìì‹A@@

óÝ@æäaímó÷@çüšì@çóÙi@wäói@‹ØóiŠbî†@ì@ôäbº@@ì@çóØ@‡äòíŽïq@ŒûŠìóä@õ‹ b÷@æäaímó÷@çüš@@

_òìóånóió÷@çbàbió’òŠ@õìbš@ôšóiA@@ì@çóØó÷@püØ@çbØóÜüqó’@ì@çbîŠŒ@çüš@@

739

_òìóäŽîíi@çaì@õóšbîŠòŒ@æäaímó÷@çüšA@@óÜóØ@ôšóiq_çóØó÷@çbáÔóè@ìŠòìbi@õó›A@@

çbéïu@õìa‹åš@õŠüm@óiNNçbéïu@ìíàóè@@Bçýóuü÷@BàçbNNa‹Ø@ò†N@@

Žõ‹Øbä@ò†@a‡‚bäóÜ@aì@õó’Šü’@ìó÷@‹‚b÷@ãýóiN@@Žõ‹Øbä@ò†@çbáŽïåîójN@@Žõ‹Øbä@ò†@óäbàŒ@ãó÷N@@

Žõ‹Øbä@ò†@ûŠ@ôå’‹qN@@Žõ‹Øbä@ò†@çb¹a‹îóy@ì@Ûìý@ôÜbiN@@

Žõ‹Øbä@ò†@†ŠíØ@ôŽîŒììaŒN@@ì@Žõ‹Øbä@•üéŽïi@òìì‰Žïà@ãó÷@@

ónŽî‹Øbä@”îó›qóÜóØìbmóè@ìaì‹i@ônò†@@@ìóïïäbºóÝ@ò‹Žï÷NNòŠaìbè@Ûóî@ôäbºóÝ@@

@ôî†aŒb÷@üiLa‡î†aŒb÷@õììŠó @ìbä@óÜBçýóuü÷@Bì@@@ôÜ†@ôåŽîí‚@çbàóè@ôäbºóÝBæŽîí‚@ŠóuBõ@Ž¶@ŽôÙmó÷@ì@@

@ÛòìBô›Ù“Žïi@Bìa‡îü‚@ói@a†ó÷@Ö’óÈ@çbàóè@@õˆó÷@bäìó‚@çbàóè@Žßó óÜN@@

ìóïïäbºóÝ@ò‹Žï÷NNÙŽîÈb’@”ïåàãòíŽï÷@ô@@ôïäbiŠíÔ@ì@Žßí @õÈb’N@@

bnÜó óÜ@@ãóØóøÜóè@ã‹Éï’@ôníäó÷@a‡äbmìbäóÜ@ìa†òìó’@ãóÜ@@

LŽõ‹Øóä@Žôq@â“ï›ïè@Šó ó÷@ÛóîóÜìíqóq@ôäìó‚@æà@ü‚@@

740

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

õ†@óáåŽïèó÷@b¹bØó−óq@ôÔìó’@ŠóióÜN@@@óØbnŽï÷@æàB‹Øói@Šbî†@ôäbØòìbš@BbàìbšóÜ@çaì@@

âî‹ bä@ãü‚@æà@@ÜLòìó÷Lòìó÷õ‹ ó÷@ŽßíØói@b¼ûŠ@ìbäóNA@@

bnÜó óÜ@@ãóØó÷@oóè@aì@óØbnŽï÷@æà@@

@ôîbmüÙŽïi@õŠb ìó’@óÜBçýóuü÷@Ba†@@õóØó−óÙ’ó÷@õbq‹š@ŠóóÜ@@

õóîóØüÜ@óÜí @ìói@ãìíi@@ì@âïr@Žômb@üi@béäóm@@

ìbØó÷@âäòŠ@Šìí@õŠaŒb÷@a‡ÙŽî‹q@óÜ@@óøàa†@Žô’üq@õóØóåî‹i@õbïäóm@ì@×bm@õóÜaˆ@ôÜí A@@

741

@@@@@@

îóiîói•bi@çbnïäb•bi@çbnïäbNNNN@@•bi@çbnåîŠóqaŠ•bi@çbnåîŠóqaŠAA@@

1999@@@@

ìóåîìó÷@õ‹m@ôØóïïäbîói…õˆó÷@æîìó÷@@N@@ìóïî†aŒb÷@õòíîŠŒ@õ‹m@ôØóïïäbîóiNNNõˆó÷@ôî†aŒb÷@õòíîŠŒ@N@@

@ì@ò‹Ðói@ìa‹š@õóÝÐbÔ@õ‹m@ôÙŽîˆûŠ@@æîˆó÷@ãónóu@õ‹Ðói@ìa‹š@N@@

@ìóåîŠóqaŠ@ôäbØüÜóè@ì@Šaìóm@õ‹m@ôÙŽî†bî@@@ì@ãbÔó’@ìíØòì@”ïåîŠóqaŠ@ôäbØóäòŠ@ì@çýbà@@

õˆó÷@Žßa‡åà@ôäò†@ìíØòì@ìŠbèói@ìbä@N@@@La††bî@ôîìbäìb÷@õŠbäóØói@Lã‹ŽïàˆˆûŠ@ôäbØòŠóq@@

@a‡äbØóäìó‚@õŠaíŽïÜói@@@õóäbmbÈó@ìó÷@LçbØómbÈó@õòìbšŠó@òìóåŽîŠó ó÷@@

@óÜ@çbïÙŽïäì†Šó @La‡àónóu@ôåïØóÝšaŠ@ôäbîói@ãóØóîóÜ@óØ@@Üí‚@òìóäa†@Âå’‹qà@ì‡äbÕ@LçbàŒ@óîbåŽïè@çbïÜbyó@@

@ã‹Žïàˆ@ˆûŠ@ôäbØòŠóq@@çóØó÷@a‡äbîü‚@õì†ŠíiaŠ@ói@ôîìbäìíÐó÷@ôÙŽîŠóÐó@N@@

742

@ì†Šói@õŽïàb÷@òìóåšó÷@LçŒóió÷a†@a‡äbîü‚@ôäbØòŠbàˆ@õóäbÙïÝqói@@@òìóåšó÷@ì@ãbÔó’@ôäìŠò†@íŽïä@òìóåŽîŠó ó÷@@

çbØòìb‚ìŠ@óäa‡åîŒ@õŠììˆ@íŽïäN@@@Ûóî@ã‹ŽïàˆˆûŠ@ôäbØòŠóq@ì@ç‹ ó÷@‘ò†@a‡Øóî@Žßó óÜ@@

æî‹i@ì@ãüà@ôäb‚a‹š@ôŽïØŠórÜóè@ói@çóÙîó÷@N@@@ì@Žßí ói@ãò†@õòíîŒbØ@òìónïŽïi‹Žï‚ói@@

õò†‰à@ói@ãò†NN@@æîíîŒ@õˆûŠ@@@ì@ó @óÜí @ôåïäóÙŽïq@ôäbîói@õó÷@@

@ì@Ú“ïm@õòŠaíÐ@ôïäbîói@õó÷@@@õŠa‡î†@ôäbØómb@õó÷@@

æîìó÷@óÜ@‹q@N@@@ôÙŽïnîýói@ãóØò‹ŽïàˆˆûŠ@òìónŽîŠó ó÷@òìóØìí›i@ôïnò†@@

çbnÙîŠbm@õbìó÷@òìónŽîŠó ó÷Z@@òìüi†Šaí‚@çbïäóq@çbØóïäbiŠíÔ@NLìíi‰ŽîŠ†@ôØóîòŒbiòŠa†@ómłöãó÷@@

ìíi@æîŠói@öçbq@ôÙŽïàó‚@ómłöãó÷N@çbØóïäbiŠíÔ@@öòìüi†Šaí‚@çbïäóq@N@@

ìíib›Žïq@òìó‹móÜ@õü‚@fn’@ìíàóè@N@öãò†óÈ@ôàíÔíä@çbØò‡äí @@”ïäbØòŠb’@ìòŠa‡ŽïóÜ@öç†‹àóÜ@çìíiíŽïÜ@çaíŽïÜ@@@

µ‚òŒû†@ôÙŽïmò‹ÐóäóÜN@@@La‡äbnÙîŠbm@ôäbán“ïä@õŠóäaŠóóÜ@@

@íŽõìóÜ@ìò‹ŽïÜóØ@‹mbîŒ@ŽôØîq@‡äóš@óÜ@@L†‹Øó÷@çbØóïåŽïèóä@üi@çbïØóîòˆbàb÷@a‡ÙŽî‹q@óÜ@@

743

Š@ìíàóè@‹mbîŒòìóÜŽîŠ@çbÙôŽîçìíibäóÐ@Lìòìóäaím@@N@@üi†Šaí‚@çbïäóq@çbØóïäbiŠíÔòìL@@

@õb Šò†ói@ôØóïäbiŠíÔ@õŠó@ÚŽïÜbà@ìíàóè@@ìíi†‹Ø@òìóîü‚@õó’ìóy@N@@

ìíi‚óî@ôÙŽîìa‡äói@óÜümNóÜIoî‹ÙmH@öp‹ ó÷@ôÜbi‹èòˆ@òìò@@@óÜIoî‹ÙmH@ôäbb÷@öo‚òŠ†@ììb÷@ôìíäòŠbš@òìò@@

a‹Øó÷Šüà@óáŽï÷N@@@õŠóóØ@LõóäaŒbm@óïîŠóiŠói@ìóÜ@ÛóîbïïÐbà@LŠó’@ôáŽîˆŠ@õbïïÐbà@@

í @ìíàóèôäaíu@ìíàóè@ì‡äaŠóqó÷@çbïÙŽïÜ@@ì@@õŒ†ó÷@çbîŒûq@ôØóîbèóiN@@

@üi@çbïØóîòŠbäóÔ@La‡ÙŽîˆûŠ@ìíàóè@õóÝïóÜ@@Lo‚ó÷@ÿóè@çbáÙŽîìbmóè@@

†@ìíàóè@õóÝï@óÜŽî@ìíàóè@õóÝï@óÜ@ì@Ûóï@@@ìóäó‚ò†ŠòŒ@ôäóÙÜóèŠü @a‡ÙŽîŠb’@@

LŽõíä@õa‡Ìói@ôäbØóîŠóiŠói@Lçìíi@óáŽï÷@ôÙŽïn‚òŠ†@ìíàóè@@bèLòìóäbàìŠbq@ìbäóäìíjmbè@Lòìóäbánóä@öoóè@ôîýíÔ@óäìíjm@@

Lòìóäbàìbš@õóäýbØìbä@óäìíjmbè@ììb÷@ô‚a†Šóq@ìbä@óäìíjmbè@@@La‡Ìói@õ‹àóä@ôàbîóq@ôäbØóîŠóiŠói@@

_†‹Øóä@çbïïš@A_õ‹Žïàˆó÷@ôšA@@_õ‹Žïàˆó÷@òŠa‡ŽïA@@

_õ‹Žïàˆó÷@Šü A@@_õ‹Žïàˆó÷@çbáÜ†@ì@ÂåŠó@ôäbØóÝÜí A@@

744

@õóÙ›ŽîŠ_õ‹Žïàˆó÷@çb¹bØómìíibmA@@óàüØói@õŠü ÿ_õ‹Žïàˆó÷@A@@

_õ‹Žïàˆó÷@ßbÑäó÷@ôäaìŠbØA@@_õ‹Žïàˆó÷@ìaŠˆíØ@õò‹Žïnó÷A@@

òìüi†Šaí‚@çbïäóq@çbØóïäbiŠíÔ@N@@@ìóšbîŠò†ói@ì@ŽõŒói@ìíiìíi@Ûóîìì‰Žïà@@

ŒeLòìüi†Šaí‚@çbïäóq@”îóšbîŠò†@ì@@óÑïÜó‚@õaŒóÌõìíi@ãaìò†Šói@ãónóu@õaŒóÌ@ì@õìóàó÷@N@@@

ìíia‹íä@aìóšìbäóÜ@ãòìóäa‹i@ì@ç†‹Ø‹Ô@õaŒóÌN@@ìíi@ãaìò†Šói@ãò†Šóõìóàó÷@õóÑïÜó‚@õaŒóÌ@N@@

Èói@õaŒóÌ@ìíi@Èói@õaŒóÌ@N@@òìüi†Šaí‚@çbïäóq@çbØóïäbiŠíÔ@N@@

ìíi@çbîˆ@õóäa‹Žîì@Lìíióäa‹Žîì@Žôn’@ìíàóè@N@@ã‹ŽïàˆˆûŠ@ôäbØòŠóqNNçbØa‹š@õýüi@òìóäìíš@N@@

m@ìóÜ@Šóè@ãýói@a†óäbnàó‚@ì@çbn Šóà@ì@çbnÙîŠb@@@öçbïàŠó @õóÝ‚@ômìóÙ’ó÷óÜ@çì‹ óàòq@ôÜaŠò†óÜ@@

@ì@ÏíšòŠóÔ@ôn’ò‡Žïq@óÜ@ìbibi@ôäìím@ôäbØóäímóÜ@@a‡ØóÜbi@ôäbØóïèbà@óÜ@N@ô ŠíÔóÜ@ìa†óàò†@ìóÜ@Šóè@@a‡Èói@õóØóäóèóä@N@@

äaìbïq@ìó÷ó@ì@‘‹mói@çbïØüšóØ@çìíióè@@@†@ÃŠóàói@ì@çbàa†@•û†@óia†ó÷@aNN@@

Ûóîónò†NN@Lónò†@ìì†@@ónò†@Žô@@

745

@çìíióè@paìb÷@õò‹Žïnó÷@Žßí @@@çìíi@Žßóƒ’óà@ÚŽîîŠ@ì@Ãìa‹š@ÚŽîîŠ@@

@ìíi†‹Øóä@Žßüš@çbîóäa‹Žîì@@ìíi†‹Øóä@ÿüš@çbî‡Žïàí÷@@

@ì@çbÙîa†@ôÜ†@ì@o’ì‹@ôÜ†@@@ìíi†‹Øóä@Žßüš@çbïäaŠb’@ôÜ†@@

Žôu@çbïäbØóïäbiŠíÔ@Lìíjn“Žïèóä@¶bä@Üìóà@ììíjn“Žïèóäfu@çbïîìóN@@Ü@ìòìóäìíibàó@çbîˆó÷@a‡ï‹móà@õìbš@óäíØ@@@

@çbîˆó÷@a‡îü‚@Âäóèóä@ôäbØóï@óÜ@ìòìóäìíibà@@ìíi@çbîüš@ì@pbè@a†@wäŠ†@ìíŽî†@ôäbØójÜóØ@íŽïäóiN@@

a†óàò†@ìóÜZ@@õŠb’óÜ@La‡“ïäbØòŠa‡Žï@õŠb’óÜ@@a‡“ïäbnÜí@ôäbØłóÔ@ãò†Šói@@óè@õóØóåî‹Žî†@ómýóÔ@óÜ@ìò‹ŽïÜ@õóØòŠóÄò†óÜ@ì‹ŽïÜì@@

a‡äòŠó‚@ôäbØóïîýíÔóÜ@ìa†Œ‡äaìòŠ@õàNN@@@ónò†@Žô@ónò†@ìì†@Ûóîónò†@@

@çìíióè@µÐó@ìò‰îü @ôäbØóäbîŠŒ@õŠíØ@@a‡äbØóÜbà@‹ŽîˆóÜ@a‡äbØóàbÔó’@‹ŽîˆóÜLa‡äbØóåïàòŒ@‹ŽîˆóÜ@@

@æîŠóqaŠ@üi@çìíi@ç†‹ÙnìŠ†@Šü‚@ôÙîŠó‚@óäaìó÷@@bm@ôØóïïäbîói@Lçìíi@ÚîŠó‚@òìóïïÙîŠbm@õóØóÜóØ@óÜLçbîòŒ@@

†‹Øó÷@oìŠ†@çbîŠbèói@çìíi@ÚîŠó‚@ìbåŽïèó÷Šò†@N@@òìóåïàòŒ@‹Žîˆ@óÜNNòìò†‹Øó÷@Šbï’üè@çbïåïàòŒŠó@N@@òìóåïàòŒ@‹ŽîˆóÜNN†‹Øó÷@ºbÔ@çbîaì‹i@õó“îŠ@ì@ÃòŠ@N@@

746

òìó Šóà@ìbäóÜ@NNìbåŽïèó÷@çbïäbîˆ@@òìó Šóà@ìbäóÜNN@çbîòŒbm@õòìóäìíi@Úîa†óÜ@@

÷@oìŠ††‹Øó@N@@Šb’@ôäbØóïïåŽïéä@óÙ“ïmNNìíióè@çbïî†aŒb÷@ôåŽïèóä@ôÜbàN@@

íä@õi@õóäbƒqbš@Šb’@ôäbØóïåŽïèóä@óàbîóqŽî@ìíióè@çbï@@†‹Øó÷@tbš@çbïïØbäìŠ@ôïåŽïèóäói@N@@

Šb’@ôäbØóïïåŽïèóä@óàbÔó’NN@çbî‹m@ôåŽïèóä@ôÙŽîŠb’@@ìíióè@a†Šb’@‹ŽîˆóÜN@@

òìòŠó@ò†Šbäó÷@çbïØbäììŠ@òìóïÙîŠbmóÜ@N@@@òìò‹ŽïÜBæîŠóqaŠB@çb‚ìŠ@ôïäò‡Žïi@ì@pbè@@

çb a†@õŠb ìó’@æîŠóqaŠ@òìò‹ŽïÜ@@@òìóäaˆûŠ@ìóÜB@æîŠóqaŠ@Bìaì‹ŽõÜ@õìbmóè@òŠìí@ônò†@N@@@òìóäaˆûŠ@ìóÜB@æîŠóqaŠ@B@ôäbè@a†ìbš@óÜ@õò‡åîb÷@ôåïäaìŠ@@

ìóåîìó÷@õ‹m@ôØóïïäbîóiNNõˆó÷@æîìó÷N@@ìóäbîˆ@õ‹m@ôÙŽîˆûŠNNŽõ‹àbä@çbîˆ@N@@

@ìò†ŠóiìŠa†@ôåîŠóqaŠ@õóØóÕ’óÈ@õ‹m@ôØóïïäbîói@@i@ìŠa†óõˆó÷@ì@õˆó÷@”î†Š@N@@

ônaŠói@ìíi@”ïäìó‚@ï÷NN@@ìíi@æîŠóqaŠ@N@ì@ûŠ@ôåîŠóqaŠ@ì@püØóÜ@ónóu@ôåîŠóqaŠ@@

ÛíØŠóØ@õìó’@ôåîŠóqaŠ@ì@ômóîa†ŠíØ@ôåîŠóqaŠN@ìíi@æîŠóqaŠ@@LÛìí›i@ôÙŽïÙ“î‹q@bmòŠó@õó−óqóÜ@Øí›i@ôàüà@@çbáÙŽïÜa‡åà@@

ìíi@bmòŠó@N†‹Ø‰ŽîŠ†@õü‚@ôÜóƒ’óà@ônò†@óïïäaŠ@NóïïäaŠ@@

747

Ãìbšói@ìíiNìíiaŠ@‘üb÷NŠòíŽïØõíŽïØói@ìíi@”ï’ò@çbn‹ b÷N@@çìíiaŠ@çbØóàbÔó’N@õòìóäbÜóè@ãóØóî@ììbmóè@õóÔòŠŒbi@ãóØóî@@

@‘‹móÜ@ça†Šói‹ @ãóØóî@ì‡ïèó’@õòìóäíiìì‡åîŒ@ãóØóî@öÛb‚@@òŠìí@b Šò†@ŠóióÜ@õóØìíÜò‰Žï ói@ìíi@ìì†‹Ø@õóÐ‹Ü@òìóïïäaŠ@õóØ@@

‹ b÷N@LŠó@õìbÐý@ììb÷@ômbïuóÜ@†‹ÙŽïq@ônò†L•óÜ@õìbÐýN@@@òìóïäóm@aíïè@ï÷@@

òìóïäóm@Âå’‹qNN@òìóåïäóm@çb¹bØò†ì‹@@@òìóåïäóm@ì@çìíiŠói@çbØóïäbiŠíÔ@õòìóä†Šaí‚@Âäóq@@

òìóïäóm@Œaìb÷NN@òìóïäóm@‹Éï’@@çbïÜbi@çýóƒ’óà@ï÷@p‹ @@@

@ì@ôäóÙŽïq@æmìóØŠó@ï÷@@ìa†Øóîói@†‹Ø@çbï’òìbi@çbØóàbÔó’@ï÷@@

ìó’ìóy@Ûóîói@çìíi@çb¹bØóÜbà@õó’ìóy@ï÷@@@ìòìòØóî@ìbä@óäaˆŠ@çb¹bØóäbnŠa†@@

Žß†@Ûóîói@çìíi@ìíàóè@çý†@N@@ìóåîìó÷@õ‹m@ôØóïïäbîóiNN@õˆó÷@æîìó÷@N@@

ìóïî†aŒb÷@õŠbiìŠ@õ‹m@ôÙŽîˆûŠNN@òö@”îŠbiìŠõˆó÷@ânò†@ÛN@@ìòŠa‡Ü†@õ‹m@ôØóïäbîóiNN@@ŽôåŽï·@a†óäbîˆ@ãóÜ@”ïÙŽïÜí @bm@@

õˆó÷@Ö’óÈN@@•bi@oïäbîóiNN@æîŠóqaŠ@ôïäbiŠíÔ@ãóØóîNN@•bi@oïäbîói@N@@•bi@oïäbîóiNN@óïäaŠ@ôàbÔó’@ónaŠNN@•bi@oïäbîói@N@@

äbîóiï•bi@çbn@NôäbØòìaŠˆíØ@òŠbäóè@Ša†@õó÷NNæîŠóqaŠ@ìbäNN@@

748

Šb’@ôäaŠíØŠb’@ôäb›Ø@NN@@@ì@òìóäb½bä@íŽïä@óåîŠóq@õóäaíîŠòíÜóè@óÙäò†@ìó÷@õó÷@@

Šbäóè@Žßí @õŠbvÜí ói@ìíi@çb½bä@ï÷NN@@•bi@çbnïäbîóiNN@@ôäbØóï−Šbä@òˆûŠóÜ@õóäbnò†@ìó÷@õó÷@@

a‡åîŠóqaŠNN@ôïÜb‚@õóåšŠói@ôÜ†@ô−ŠbäóÜ@†‹Ø‹q@çbmóáŽï÷@@ìò†‰à@@Šb’@õìbš@õüáïÜ@óÜí óÜNN@@

äbîói•bi@çbnïNN@ãóØómýì@õ†aŒb÷@ôäbäˆNNóš‹q@ìó÷@õó÷@@õóäbnóiŠó@ìŒa‹ÐŠóNN@õóäbïï‚bî@óÜüØbØ@ìó÷NNòˆûŠóÜ@@

a‡åîŠóqaŠ@ôäbØóÙóØNN@@ô ìa‹šóiŠó@õýb÷ói@çìíiìíi@@óÜ@†‹Ø‹q@çbnäbàìíàóè@õìbš@ìóáŽï÷@ôÙ“ïm@ŒìóNN@ôäbäˆ@@ãóØómýì@@

@ììŠó @óä@òíŽï÷@Žôi@õóäbïäaŠü @ìó÷@õó÷ìóîóè@çbîˆ@óä@ìóîóè@@ôïnaŠóä@ì@ôïäaíu@óäNN@La‡åîŠóqaŠ@ôïäbîói@ôÜí ì†Šó óÜ@@

•bi@çbnïäbîóiNN@•bi@çbnåîŠóqaŠNN@ìóäbï @ôî†aŒb÷@æîŠóqaŠNN@@ì@Þî†@õ‰Ô@ì@Þî†@õŠó@@

æî‹Ð@ôÜbi@ôä†‹ÙÜbi@ìòŒóÐóÔ@ìóïïÙîŠbm@N@@@ì@çóØ@†aŒb÷@bi@ìíØòì@çbm‰ÔLLãóØómýì@ôäbäˆ@õó÷@@

@óåji@biæî‹Ð@üi@çbmŠó@ôÜbiNN@@•bi@oïäbîóiNN@ãóØóÜó @õó÷A@@Lìbïäóm@¶ó @ì@ôïäbiŠíÔ@¶ó NN@@pbòŠbØ@ì@ìa‰Žï @¶ó @@

@ìòìóååŽïØ‹àó÷a†@püØíÝØ@ŽõŠbu@ìíàóè@õóîónóu@ìó÷@õó÷@@@òìómü‚@ô“ŽïàóÜü‚@óÜ@a‡ÙŽïåîŠóqaŠ@ìíàóèóÜ@ãłói@@

òìónïŽîˆó÷@òìóäbî†N@@

749

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ãóØóÜó @õó÷NN÷õòŠóiìóåŠa†@ìó÷@õó@ìòìóämó÷@ŽõŠbuìíàóè@@a‡ÙŽïåîŠóqaŠ@ìíàóè@óÜ@ãýóiNN@òìónïŽîìŠó÷@‹mŒìó@N@@

ãóØóÜó @õó÷NN@õò‹müØìó÷@õó÷@ìfma†bä@oîóØóäþŽïè@çbéïu@ìíàóè@@æŽïäó÷a†@üi@pìa†@õóäa†@çbéïu@ìíàóèNN@öçóØó÷@pŠò†@bïä†ìíàóè@@@ìbØóä@obi@Žôäaímó÷@çbb÷óä@ôšóØ@@

óÜ@óäóá @óÜ@óä@ì@õìóØó÷@”ïåî‹Ð@N@@•bi@çbnïäbîóiNN@eíä@õòìóäNN@eíä@õiNN@@

çbØò‡åîb÷@•bi@çbnïäbîóiN@@öoäaŒ@ìŁÔóÈ@ôäbØóåîŠóqaŠ@õó÷NN@ôäbØòŠü‚@õó÷@çbàìì‰ŽïàN@@

•bi@oïäbîóiNN•bi@oåîŠóqaŠ@Nbn†ŠíØA@@

750

@@@@@@

ì‹ b÷@õbàóì‹ b÷@õbàó@@çbØóÜí @õ†ìì‹çbØóÜí @õ†ìì‹@@

1999@@@@@@

çŠûŒ@çbØóäaíu@LòŠaíŽï÷@NŽï÷çŠûŒ@çbØòŒìó@òŠaíN@@çŠûŒ@”ïäbØòŒûq@òŠaíŽï÷N@@

@Lçbïåî‹mŒûq@öçbïåî‹mŒìó@öçbïåîäaíu@ãłói@@òŒûŠìóä@õóØòŠaíŽï÷@óäbÔbm@N@@

ôÙŽïubm@Læî‹ŽîŒ@õórÝØóÜ@õóîòŠaíŽï÷@ìó÷@@íõŠó@ómbØó÷@Ša†üÙ’@@@ô−Šbä@ôØóîóÙäaíÝà@”îóŽïÝi@ôäbØóÙ“î‹q@óÜ@@

ôä†Šó @ómbØó÷@Ša†ó’Šì@ói@@ì@@çbáïØbäìŠ@ôÜí @æî‹mŒûq@òìóäbá“îìì‰Žïà@õóÙmíÜóÜ@@

ŽôåŽïèó÷@üi@a‡îü‚@Žßó óÜN@@@õ‰i@ŒûŠìóä@õòìó÷üi@@

ôïäbiŠíÔói@†‹Øüi@çbàŠbèói@æî‡äóš@N@@ôÐ‹ÜóÐ‹ÜóÜ@La†ŒûŠìóä@õóØò‹ b÷@@çb¹a‡ïèó’@õòìóäìíiìì‡åîŒ@@

ìòìóïåïi@çbàü‚@õìbš@óiNNa‡“îìó÷@ðïÙóØóÜNN@@

751

óØb‚@ãó÷@õónóu@õòìóäbîˆ@ì@@Šb †‹Ø@ì@o’ì‹@ôŽîŒìaŒ@ì@çbîˆ@ôäìíi@ãaìò†ŠóiN@@

Lòìíia‹š@ôäˆóuLçbàóäˆóu@ãó÷@@a†ómýì@ãó÷@ôäbØóåïióä@ìbšìbš@óØû‹î†óÜN@@

@ì@a†aíïè@ônŽîíåïm@óÜ@òìíi@ìb÷@ôäˆóu@óäˆóu@ãó÷@@ôäbØóÍïm@ãò†ŠóióÜ@æîŠóqaŠ@òìíi@”ïåîìó÷@ôäˆóu@@ôä†Šó @Šó@@

a†ò†ŠíØ@ãó÷@N@@Âå’‹q@ôn‚òŠ†@ŒûŠìóäòìíi@óáŽï÷@õ‹ b÷@ôn‚òŠ†@ì@@N@@

òìíšûŠ@a‡äbáåŽîí‚@ôîýíÔói@ãó÷@ô òŠ@N@@@ìòìýb÷@çb¹bØóïäaŠü @ôäˆóióÜ@ãó÷@ôqüq@ì@ÖÜ@ìýó @@

òìóîŒû†@çbàü‚@ôîòìómóä@õóbåŽïq@ãóØóî@a†ŒûŠìóäóÜ@N@@òìóä‹Žïi@çbnäbØóÜa‡åà@üi@ŒûŠìóä@ôäbna†A@@

ôÜí óÜ@a†ò‹ b÷@ãó÷@ôäbØó›‚bióÜ@õòìó÷@üi@öæå›i@ômóîa†ŠíØ@@@çbîü‚@ôØûŠóióÜ@çò‡ïi@Ûóî@õaì†@óÜ@Ûóî@@

@çbîìbš@õòìó÷üi@ì@çóÙi@ômóîaŒb÷@ôäüi@õòìó÷üi@@@ôïäaìó‚Šó÷@õŠaìbèóÜBòìbØBíŽõíÙ“ri@a†@@

@ìòìónŽî‹Ùi@ò†Šói@ìŠa†@ãó÷@õ†ìì‹@æîäüØói@çbï“Žîí @@ìóäaŠìí@ì†ŠòŒ@òŠaŒb÷@ìíàóè@ãó÷@ôÕ’bÈ@óåji@õòìó÷üi@@

÷@õŠa‡Ü†@óåji@ìóäbÙîŠŒ@õŒòìòŠ@ìíàóè@ãó@@çaíu@õómì@õóÜìíqóq@óåjiN@@

@‹ b÷@ì@ônîìó’ü‚@ì@Žßí @a†ŒûŠìóäóÜ@@ŽïóäbºŠòìòi@õó’ü@@

752

@ì@çbØóØûŠaŒ@üi@Žßí @@@ì@çbn†ŠíØ@üi@ônîìó’ü‚@@

@ì@âïi@ì@‘‹mói@ça†Š†@üi@”î‹ b÷@@çbº†aŒb÷@õóÐ‹Üói@ôÙqû‹m@Šó@ôåŽï àüi@N@@

a†ŒûŠìóäóÜNN@@Žôió÷@ÚŽî†ìì‹@ì‹m@ôïr@‹ÐóióÜ@õüÜóèói@@òìóäbäüïÝà@ôäbï @ìbä@ónŽïšó÷@ì@Žõ‹ ó÷@Žßbi@N@@

ìì‹mŠìí@pìíÔbîóÜ@õŠaìómói@Žôió÷@ÚŽî†ìì‹@@òìóäbäüïÝà@õŠè@ìbä@ónŽïšó÷@N@@

@ìòìónŽî‹ó÷@çbØóiìí¦@òìím‹Übi@ò†ìì‹@ãó÷@@çbàìíàóè@õììŠó ói@Žôió÷@N@@

õý@ómbió÷@ò‰îŽí @a‡mbØ@ÛóîóÜ@õò†ìì‹@ìó÷@ì‹ØóiŠbî†@@@@õý@ómbió÷@”îŠbjŽîŠŒ@ìòìóäaì@ìbä@ómbió÷@‹ŽïÜìóè@@

µÔóäb‚@ôäbØòìbš@N@@a†òˆûŠ@ãóÜNN@@òìóåîóØó÷@Žõíä@çbîˆ@òìóvåióÜ@@

ìŒûi@õýaì@ì@Žßb÷@ôØóîò‡ïóÔói@æîóÙîó÷@@çbán“ïä@ôyûŠ@õóØóåŽîìb÷@ýbi@ôàò†Šói@óåîójîó÷N@@

a†ò†bî@ãóÜNN@æîóØó÷ìþ@LÚqóšói@æîóØó÷ìþ@@@æîóØó÷ìþ@Lì‰Žîm@ói@@

ìû‹ŽïèóÜí @ói@ìóÄbm@ìòŒójÜóÔói@@bîó÷äìa†ó’ì@õbŽîŠ@õbmòŠó@óÜ@óØ@õóäbäó“Žïq@ìó÷@üi@æî‹Žïå@@

a‡äbàìb a†@õŠaŒb÷@ôä†‹ÙÜóè@õbmòŠó@óÜ@@óäˆóu@ãó÷@õüØó@ói@†‹Ø@çbîü‚N@@

753

ì@óàbîóq@ãó÷@õŠa†‹ @Žßbî@ôró÷ói@†‹Ø@çbîü‚@@Šói@†‹Ø@çbîü‚@õóÙ›ŽîìbÜóè@õó’ì@ôØóî@õaì†@óÜ@ÛóîN@@ôî‹àóä@õìþNN@õìþBbiBìb÷@õìþ@ì@@

bï @õìþNNìŠò‡äóÜóÔ@õq@óÜ@@@õbb÷@Žßbàb@ôäbï @óÜB†‹ŽïàòqB@@

ÒîŠó’@bnòì@õóØòŽîŠbØ@ì@çaíîó@õìþ@@ì@p‹ @õŒûŠìóä@¶óq@Šbu@ãóØóî@üi@õòìbïq@ìóÜ@@

†‹ @Šó@óî†‹i@ìòìòŠò†@óîbåŽïè@Žßbà@óÜòŠbî@õóØòN@@ì@õ‹i@çbàóäˆóu@ãó÷@õýbi@ói@õ†ìì‹@æîäaíu@õòìbïq@ìóÜ@@

ì@oaí‚@õòìóä†‹Ø†bî@ôå’‹q@òìóäb¹bØóàaŒ@ôÔóió’@óÜ@@†‹ØìaŠbq@òˆûŠ@ãói@ôäbºŠòìòiNónò†@ìóÜ@ôî‹àóä@õìþ@@

õòŠó−óq@ìb Šò†@ói@æî†‹Ø@üi@õóäˆóu@ãó÷@õ‹ b÷@õóäaŒûq@@î†‹Ø@ôïØbäììŠ@ì@çbüè@ìiòìóå@N@@

òìómû†‹Ø@a‡yûŠ@óÜ@çbàò‹ b÷@ãó÷@óáŽï÷NN@òìónŽîˆíØbä@óîüiN@@ôÜóÙŽïm@çbàóäˆóu@ãó÷@óáŽï÷@òìì†‹Ø@çbáåŽîí‚NN@òìónŽïšbäi@óîüiN@@

õóåŽïÝ óÜ@çbàŒûŠìóä@óáŽï÷@òìím‹Üóè@a†ìbšNNŠaì†@óîüiµåïió÷@ˆûN@@òìónïmbè‹Žï‚ói@‹ b÷@æî‹mòŠìó @õó÷N@@

è‹Žï‚ói@æîìó÷@æîäŒóà@õó÷òìónïmbN@@ìòìónŽïÙî‹ió÷@Ûóîìì‰Žïà@a†üm@óÜ@@ŽôÜíÔóøÜóè@çbîˆ@ŽßíÔ@óÜíÔ@a†üm@óÜ@íŽõ‹àó÷@ç†‹à@ì@@

òìónŽîìŠó÷@ŽõíäóÜŠó@çbóÜ@õòŠómüØ@a†üm@óÜN@@óîbnäbØó−óq@ìíàóè@ôåm‹Øóî@óÜ@üm@ôïäŒóàN@@

754

üm@ôåmbè@ôn‚òì@@óäbØbáï@ìíàóè@ôåïäóÙŽïq@ôn‚òìN@@

äòŠ@ìíàóè@õòìóäbÕî‹m@ôn‚òìóäbØóN@@óäbØóÜí @ìíàóè@ôŽïØŠórÜóè@ôn‚òìN@@

üm@õ‹ @ì@ÛíØŠóØ@Šbu@ãóØóî@üi@ìíi@a‡“îüm@ôåmbè@óÜ@Šóè@@üm@ôïnîìó’ü‚@ì@ÛíØŠóØNNüm@ôÙóØ@ôäˆói@ì@ÛíØŠóØ@@

ìòŠó−óq@ì@ìýìý@ói@çìíi@ŽõˆûŠ@‡äóš@bm@@çìíi@oî†aŒb÷@ôäaŽîìb÷N@@

ôŽîìóÜ@üm@Žõì‹i@Žõ ‹Žïä@a‡ÙŽïÜ†@Šóè@óÜN@@óèóÜôŽîìóÜ@üm@Žõ‹ÑÜóè@ŽôÙ“ïm@a‡ÙŽîìbš@ŠNõŒûŠìóä@üm@@

ôåîìó÷@ì@óÜýóè@õòŠóq@òìóäbäˆ@ônóiŠó@õ‰Ôói@@çb¹bØaìb@õíŽïÜ@ŠóóÜNNõóÜìíqóq@ôäbØóÜbiN@@ìŠbØ‡åŽîí‚@õììŠó óÜNNa‡“ïäaŠóìíä@ôàò†ói@Žßí @ôàóÜóÔ@óÜ@@

BõóîòŒbm@ôÜb@õˆû‹àó÷@ôÔóió’B@@ça‡ïèó’@õŠaŒóà@ŠóóÜNNóäòìì@õŠómìbš@õó’ì@@

‡äóàŠóäíè@õý@ì@oïibäq@ôØóîó’ì@Èb’@õýóÜ@@ôØóîüäb’ZôîóÜýí N@@

õ‰i@ãbÔó’@öfåŽï·@çb¼ûŠ@õ†ìì‹@öfåŽï·@órÝØ@õbàóbm@@ôåŽïàó÷@”îümN@@

ìbmóè@ì@çaŠbi@óÜ@ŽßóÙŽïm@õŒûŠìóä@õó÷@@†@‹m@ôÙŽïÜb@bmŽîìbnŽîŠ@ŠóóÜ@æîŠóiìóå@LLòìónï@@

µnòìó÷aŠ@a‹šói@‘ò†@@

755

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

çˆ@òŒìó@õó÷@A@çbàìíàóè@ôäˆói@ôäa‡Üí @òìónïŽî†@bm@@óm‹ @ôÙqóš@õóŽîŠóÜ@ìbšNNòìónï÷@óÜ@@

ìbmóè@ì@çaŠbi@óÜ@ŽßóÙŽïm@õŒûŠìóä@õó÷@@µnŽîŠòìbšNA@@

756

@@@@@@

ì@çbïïàŠó ì@çbïïàŠó @@ûŠ@ôäaˆŠa†ûŠ@ôäaˆŠa†@@19991999@@

@@@@

LóÜü‚@õüàóÝîˆ@ãó÷@ìóîò‹ @ói@ón’ò‡Žïq@ãó÷@@í@õò‡ïóÔ@ãbØ@ônŽïq_òìbš‹ÕÜóè@õìì‰Žïà@ãbØ@ììbmìA@@

_ìòìaŒ@bïm@ôØóîórÝØ@@óåŽïàŠó @ôîaŠói@ãó÷@@Lõü‚@ôäbØòŠìì‡äóm@ìóàìí“îòì@ôàò†@ói@ÛóîóØìíÜò‰Žï @@@

_òìómòíïìíä@bïm@ôäbØóïäbiŠíÔ@õóÜbn’òŠ@ôåŽîí‚A@@òíŽï÷@ì@æŽïàŠó @ì@æà@@

æîóäa‹Éï’@ìó÷@ìíàóè@õóäbï@@÷@õóÙîŠŒói@ôåŽîìa†@óÜ@ãaìò†Šói@óØòìóÜbÑäó@@

òìòŠaí‚@óäìóØó÷@a†óÙìì‹i@ò†Šì@Žßó óÜA@@óäaìŠbØ@õü‚@üi@óØ@òìíi@ó Šóà@ìó÷@ôäbán“ïä@ò‹Žï÷@@

ŽïéŽïu@õŠaŒóè@çaŠaŒóè@ôîŠb †bî@ì@çìó‚üi@ì@o“@@µmò‹Ðóä@ôïåî†Šói@ôØóîóÜüàóš@”ïÜ†@Žôi@ôÙŽïäbéïuNA@@

ì@ŽõŠómìóØ@…òŒû†@òìò‹ŽïÜ@@ìaŠ†@b‚@óÜ@çbîˆ@a†ò‹ŽïÜ@@

Žîí‚@òìò‹ŽïÜìòìóîaŠüš@ó’ì@óÜ@æ@@

757

õìbmóè@óÜ‹q@ô“îŠ@óÜ@çbØóîà‹Ô@óÜìíqóq@òìò‹ŽïÜ@@µ“äŠü‚@õìaŠˆíØ@õóïäóè@óÜ@íõŒü òìbm@õìóÜìóà@@

@õbb÷Bçìímb‚@ŠójäóÈBçýb÷A@@æŽïàŠó @ì@æà@õ‹Éï’@@ì@pìóÙ’ó÷@ìò‰ïÔ@óÜ@@

æšó÷@ìa‹ÙÜìbØ@õ‡äí @ì@ŽßóØìì†@óÜN@@ì@bØóïäbiŠíÔ@õŠóÄò†@õÈb’@æà@@

÷@õóbäóè@óiìòìóìíäó÷@‹Éï’@çaìó@@õbï ì‰ @”ïäaìó÷@ômŠóq@ô−Šó@aì†@ói@@

òìóáåŽîí‚ó÷@ón’ò‡Žïq@ãó÷NA@@ã‹Éï’@æàNNòíî‹ióäa†@ó‚òŒû†@ãóÜ@N@@

â’ó’ìNNòìómû†‹Øóä@Žõíu@ôäbØóÜûŠaŒ@õónóuóÜ@N@@@ìòìíi@ìbÜóè@‹q@ôÙŽïàüà@ó“ŽîìŠò†@ãaìò†Šói@â“ïàóÜóÔ@@

ìì†‹Ø@õbàó@a†ò‹äóq@ãó÷@õüäb’@óÜò@N@@@õìbØŠói@ôÙb÷@ói@æió÷@ÚŽïàò†@bØóåïäaìŠ@óîüi@@

ôäaŠaíŽï÷@ói@ì@@õüi@ì@ÂäòŠ@ôÜbnï’@Žßbnï’@õ‰à@ì@ãóm@@ì@õìb÷@Žõí …@õìaŒì‹rÜóè@õŠbmóÔ@õa†óói@@

çbïïàŠó A@@òìónŽïibä‰ŽîŠb@ï Šóè@óØ@õóàaŒ@ìó÷@õó÷A@@

@pü‚@ôäbØóÝŽïm@óØ@õó’ür’òŠ@óìbm@ìó÷@õó÷@@a‡Üí @æîåîŠói@óÜôŽïäó÷a†@a‡äbàìbš@õìa‹Ø@Ûb¸í@ói@ôä@N@@

õìíi@òŒŠóÜóàíi@üm@õón‚òì@ìó÷@N@@

758

@ôåïió÷@òìòŒŠóÜóàìíi@ói@çbïäìó‚@ãóÙî†@ôäbØòŠóÄò†@@@ì@ça†‹ b÷@õ†ìì‹@üm@õóàò†@ìó÷@@

@õìíi@çbØóåïÜü‚@òŠóäó@õŠa‡Ü†@ì@æŽîí‚@ôÙ“î‹q@@@ìóÄbm@ôäa‡ŽïÜ@Žßb“@õ‹ŽïÐ@çbnŽîíØóä@@

bàŒ@õ‹ŽïÐ@”î†Šóióäìíiìíi@çbîŠŒ@ôäN@@a‡ä†‹à@ôäbäìì†òìaŠóÜ@üm…õìíi@‘‹m@ôåŽïÙ’@×ò†Šó@N@@

a‡äbØóïäbiŠíÔ@õ‡äòìbàòŒ@óÜ…@ìì†‹Ø@oïîb’@µàóØóî@üm@@@ì@oò†@µàóØóî@üm@a‡“îìbmóè@õb Šò†@ôäa‡ŽïÜ@óÜ@@

@a‡“ïmbòŠbØ@ôîbn‚óm@óÜ@@õìíi@óáŽï÷@õ‹Üóè@oüØ@õŠóÐò‡äóàó’@æî‹m‰ŽîŠ†@üm@N@@

òŠìí’@ìò†Šóq@ïèŽô‚b’@ì…@òìónŽîŠb’bä@oäbØóåî‹i@@@ì@ômíÔ@ì@pììŠ@póÕïÔóy@Ûòì@üm@@

@oÙŽîŒaŠ@ìŠaìbè@ì@Æîóq@õónóu@ôÙŽïàa‡äó÷@ìíàóè@@@çbØóÜbÑäó÷@çíš@ìa†í‚@çíš@ì@o’ì‹@çíš@@

òìòŠò†ói@çaìA@@@pbï óÙÜóq@ôØìíqóØíq@ì@püb÷@õóÜbä@@

oÜü‚@ì@Ûb‚@õòìóä‡äaìý…@a‡åà@õŠóióäóm@õ‹Éï’@óÜ@@bä@çbîóŽïuòìónŽïi@N@@

@ì@oäbØóäbî‹ @ôäˆói@ì@oäbØò‹ b÷@õýbi@@@oäbØó Šóàóäaíu@óØûš@õóàbäìó’@ôïäýìím@@

òìóåŽïÙ’ó÷@a‡åà@ôäbØýbi@ómŠíØ@ò‹Éï’@Šóói@pbÔ†óA@@ŠìþØ@óÜ@ŽõŠbu@ìíàóè@æà@ôÙŽïåî‹i@õóäˆûB@•òŠóàóy@B@òìò@@

759

ì‹Éï’@ÛóîóÐþØ@@@ôäbØòíåïm@òìbš@õóÙÝîìa‹m@óÜB†ó¼ó÷@ýóàB@òìò@@

@ìòŠì@ÛóïïäbØ@@@ôÝ @ôäüióÜB@Šaíb’òìbiB@òìó“î@@

@ì@ã‹ ó÷Šòì@ôî†aŒb÷@õóàaŠói@ì@çüi@óÜ@Žôn“à@@çbïÙŽïÜbÑäó÷@óÙï−bm@‹maì†@ì@ãóØó÷@çbïØóî@ôÜóÙŽïmN@@

@pŠó@óàóÙîó÷@ì@ãóØó÷@oìŠ†@Ž¶@@óîa†í‚@õó÷A@óäbàŒ@ìó÷@ìò†Šói@ãìa @ôäbàŒ@@

íäŽî@çíš@ìòŒìíÜ@ói@óØ@ó“‚óji@Žôq@ãóïLpü‚@ôäbi@@LÂå’‹q@ôäaˆŠa†@çíšLŠìíä@õóÐ‹Ü@çíš@@

@õòìó÷üiŠóè@Lòìó¹aíî†@ónŽîˆ‹i@@òìóàò‡i@ßbÑäó÷@ôØìí›i@ôÙŽîŒŠóÔNA@@

óîa†í‚@õó÷A@õóØómìóÙ’ó÷@õón“ïåŽõu@óäaˆûŠ@”ïåà@@BõŠa†@óÝ‚B@Ûòì@ôÙŽî‹Éï’@ômòŠìí@ì@ãÈb’@ì@ã@@

äbïïàŠó ôòìòŠaí‚@ò‹Žïåi@üi@ã‹àóä@A@@óÙi@ŽôäbàŒ@óÜ@ôš@æàã…ßbÑäó÷@ôÙŽïÜa‡åà@õüäˆó÷@ómb óä@N@@

ãóÙi@e‹Éï’óÜ@ôš@æà…ßbÑäó÷@ôÙŽî‰ïÙõš‹q@ómb óä@ônò†N@@ãóÙi@ŽôàóÜóÔ@óÜ@ôš@æà…ìŠaí@óbäóè…@ómb óä@ï Šóè@@

ßbÑäó÷@õaì†@ôÙŽî‡äóàbï@ôÝà@ìŠó@õŠójŽï@N@@ßbÑäó÷@ôÙŽïØûŠaŒ@õó−óqói@bmòìó÷@N@@òìónŽïn’íäó÷@ã‹Éï’@æî‹mŠìínó÷@N@@

Šó@óißbÑäó÷@õóäbï ìì†@ôÙŽïäˆ@ô−@N@@

760

òìónŽîímó÷@âÙŽïäb“‚óq@õíŽïØ@N@@@ßbÑäó÷@ôåš@ìbä@ôÙŽï›Ø@õóbäóè@ói@@

óîa†í‚@pýóàó ó÷@ì@a‡äbb÷@ói@âšó÷@ì@ãìí’ìíqA@@çbïàŠó @Aìòìómbiòˆ‹ @ìbäóáŽî†@õómbìó÷@@

òìómŠb‚óu@ói@âŽïäó÷Šó…òìómóÙîŠŒ@õóØìíÜò‰Žï @óiNN@@@oò†@ôÐò†@ó·ó÷@ï÷@æà@Šó@ôàä@ôÙŽîŠìóè@@

B@õ‹ÑØBòìónŽîŠüšó÷@Ž¶@âïîòìþÜó÷@ì@p@N@õóàò†@ìó÷@@@pŠóó÷@ôØóîóÙÜû†‹ @ì@ãŠóqó÷@Žôm@bnÙŽïàó‚@óÜóq@õýói@@

Ž¶@âÙŽîìþ@Šóói@LbØó÷@Lõü‚@ôŽïu@óÜ@ï÷@æà@@@ó·ó÷iLõón‚òì@ìó÷@LßbÑäó÷@õìbáŽïu@ôØóîóÙ“Žï@@

äò‡Žïi@òŠaíŽï÷@óÜ@oåï“äŠü‚@ôîaŠói@ôÙŽïäòŠ@ói@a‡äbØó@@Šbäóè@Žßí @ói@bØó÷@ãbqbmŠó@ŽßbØ@ôäaìó‚Šó÷…@ï÷@æà@@

@Šó@õìì†‹Ø@pìíu@Žßbi@ônà@ôÜb÷@ôØóîóÜìíqóq@ói@ó÷@@ßbÑäó÷@ôÙŽïÕ’bÈ@õìíÝŽïqNA@@

@ì@ã‹Éï’@ô’òŠ@óró÷@òìómbØó÷Šìò†@@çaì@ôåîÄb÷@¶üqó’@ônŽïäbØüqóšA@@

Ü@õŒüm@ÃŠóàŽïòŠaí‚@ìòŠói@ì@ŽôóøÜóéõaŠóäaìŠbØ@@@ßbÑäó÷@ôäbØòìbî‹ @a‹š@NA@@

m@ónŽîì@óÜóìbàî@a‡“ïmýì@òŠìì†@ôäbØóï@@ìíió÷@õìbáÜóè@oäbØò†bî@ói@bï @õŠìíÝi@óØ@@

ôïìíäó÷@Šó@óÜ@ãüm…çbïïàŠó A@@@õäû‹i@õŠóÙîóq@ãò†ŠóióÜBµÙ’üq@B@ŽßbqóÜ@ì@@

761

@õóØóîìbåŽîí‚@ýbiB@bØŠüÜ@B@òìa†ûä@ôŽîí bäóq@óÜ@ìa†@@í Šóòìóîa‹Žï ó÷@ãüm@ôäbØóbäóè@ìón’ŒLçbïïàŠó @A@@

@óÜBØünéâÜüBì@oîìíi@ã‹Éï’@õóäbzŽîŠ@ó’òŠ@@çbØó Šìì†@õ‰Ô@óÜ@ôàìa†@@N@@

@ô’óÙ“Žïq@ãüm@ôäbØóbäóè@a‡îŠbq@óÜ@BŠaíÝï÷Bì†‹Ø@@@ói@ãüm@ôäbØó‚b÷@a‡åïÜŠóióÜBómü @Bìb“ŽïÙÜóè@@

@üi@ãüm@ôäbmìí@ôØûš@üÙüà@óÜBÓüƒïš@Bòìóîa‹Žï @ì@@@@ì@ôï−Šbä@¶üqó’@ói@oïà†‹Ø@ãaŠb÷@ôíäbïÔü÷@õŠbäóØ@óÜ@@

@ôÙŽîìó’@óäbà@oò†@ónïàa†@”ïäò‡äóÜ@óÜBçû‹îbiB@ì@@@ôäbØó’òŠ@óÜí @õòŠóq@ŠóóÜB‹ŽïÜ†üiB@òìónïáïíä@@

@ì@lìíäa†@ŠóóÜ@ìóÑî‹m@ŠóóÜ@@@çbØóØû‹Ð@ôÜbi@ŠóóÜ@ì@üØ@ì@ôïäaŠü @ŠóóÜ@@

ì‡äóÙÜóè@óØòìbä@@îaì†@óÜüjàaŠ@õóØó‚òŒû†@üi@a‡“ï@@

@ìbî‹ @…òŒû†@ìòìóîa‹Žï @ãüm@õóØó‚òŒû†@@bî‹ @”î‹Éï’@ìbî‹ @üjàaŠNAçbïïàŠó A@@

ì‹m@ôÙŽïšüØ@ôäbàìínàóm@üi@òìóšüØ@ôäbàìínàómóÜ@@Šìóè@ìó÷@üi@òìòŠìóè@ãóÜ…@”î†@ôÙŽîŠbu@aì@@

òìóàaˆŠa†@bn“ŽïàóÜü‚@Šóói…çbïïàŠó NA@@äóØìíä@ói@õóÜóîaŒ@Šóè@üm@ãýóiõìíióä@ŽÞ @ôØìíN@@

@ì@Ú›åi@õòìóäaŒì‹Ø@ì@û‹Žïè@óÜí @õòìóä‡äaìý@Šóè@üm@@@ôÙŽîàbà@ì@ŽßbòŠ@ôÙŽïà‹Ð@çüè@çüè@ìbï ì‰ @ôäbî‹ @@

762

õìíióä@ìbÙ’üäˆó÷@ôÙŽîîbq@ì‡Žïàí÷bä@ôÙŽïnójÜóè@ìŠbjàóÈN@@@õìbàa†@•û†@ôØóîò‡åÜbiLì@ìbmòŠü‚@õ‰ŽîŠ†@ômìíibm@Šóè@üm@@

õìíióä@Âäò‡Žïi…óè@üm@ìó‹q@ôn’ò†@Š@@@ì@•b‚ì†Šì@õìó’óäbà@@

ïiòŠü’ó@õìíióä@bïäóm@ôäˆòíŽïi@ôØ@@ì†ó¨ó÷@õ†Šói@õòìóäbÜóè@ì@‘òŠóè@õòìóäbnóè@üm@@

õìíi@ìbš‹ÕÜóè@õòìóäb’ó @ì@æîŠòì@õòìóä‡äaìŠN@@@õòìóåmbè@ümBãó’@B@õòìóäaŠó @ì@@

Bb@B@õòìóä‡äbÕÜí‚@ìBçbƒõŠóq@Bõìíi@@@ì@çbØaŒb÷@óåŽîí‚@ôn’ò†@ì@çbØò‡äòìòŠ@óÜí @@

õìíi@çbna†@ìóäbÐó÷@õìím‹Übi@õàbà@N@@òìómbØó÷@Šìò†NN@ì@ã‹Éï’@ô’òŠ@óró÷@@

@ì@âï‚bî@õ†Šói@bØó÷@çýüÙ@@çb‚a‹š@ómüi@a†ò‡äójÜóà@ãóÜ@âåŽîí‚@õìó’NA@@

@ßbÑäó÷@ôiaŠó@õíŽïÜ@ói@oÙŽî‹Éï’@óàíÔ@ìíàóè@æà@@ @¶óàó@ôÙŽï¹ó @óÙäò†@ìíàóè@ì@ãóØó÷@Œûq@oä†Šó@@

@òìóàóÙmó÷@ì@ãóØó÷@Œûq@ãónóu@ôïØbäììŠ@ðäaŠbi@ói@@Žßbò†Šaíš@çóàóm@ôÙŽîŠóiìóå@Ša†@ôäìó‚@óiNA@@

@ìüm@ôåîìó÷@óÜ@óu@aŒó÷@ôš@æà@@@ìüm@õŒüèbi@óÜ@óu@aŒó÷@ôš@æà@@

@ãóÙi@‹Éï’@õòìóÜ@óu@aŒó÷@ôš@æà@@üm@õŠaìò†@Šói@ôÔaŠóà@õìíäaíuóiA@@

763

@ìò‰ïÔ@óÜ@ÚŽîŠóÄò†@@biììŠ@ì@çòíï’@óÜ@ÚŽîŠ@@

@ì@ÚŽïà‹Ð@óÜ@Žôn’ò‡Žïq@@ìaŠˆíØ@õòíîŒbØ@óÜ@Ûóîóäa‹ŽîìNA@@

pý@òìóáŽî†A@@òìóà‰àóøÜóè@pòìbÙå‚@aìóè@ãó÷NòìóàŠaŒ@óÜ@bm@@

@Šó@òìóàóØûŠ@ìŠíàímíà@ìóäb’@ìóåŽîìb÷@ì‰Ô@óÜbm@@ìaŠóÜóè@ôïr@a‡ïäaìŠòìbš@óÜ@õŒóÌbØ@òŠóqNA@@

@òìòŠò‹i@o’òìbi@@@ôäìó‚@óÜí @üiìbmìí@õóàaŠói@ì@ìbØŠí›rÜóè@N@@

òìòŠò‹i@o’òìbi…@ì@bØóÐŠóy@õóÜìíqóq@ónŠ@üi@@òìòŠò‹i@o’òìbi…@üi ì@ãŠó@ôäò‰Žï@@

@ì@ãìbš@ômŠóq@pŠóq@ôîòŒ‹r’@õa†òíÜóè@üi@@òìòŠóÙi@o’òìbiNA@@

@õ‰Žîíä@ì@òbäí @õónóu@ìì†@ôäýb÷@ÚŽïm@üi@@ìa‹ia†@õ‡ØóîóÜNA@@

pý@òìóáŽî†A…@î‹i@âîŠaŽïiìòí@@âïîbïäóm@@@ìbáÜüØói@òìa†@âïîüàbä@ìòì†‹Ø@õóm@@

pý@òìóáŽî†@N@ÚŽïn“à@ì@pŠíÔ@óÜ@ÚŽïn“à@@Ûóîò†Šóš@LpóÔ@óÜ@ÚŽïn“à@ì@póbäóè@óÜ@@

@ì@oäò†@óÜ@ÚŽïÙqóš@ì@pìó’@óÜ@Žôåš@ì@oüØ@óÜ@@pórØ@óÜ@ÛóîaŠb’@@

764

æàónóuNN@ìbnŽï÷@üi@@ìaí‚@õýüi@çóÙïÝq@@

bàíî‹Ð@õ‹Éï’@óÜ…@ìb÷@ô−ŠóçónŽîA@@òìóàŒû†ó÷@a†ò†ŠóÈ@ãóÜ@òŒbm@õó’ìN@@

ìŠaŒb÷@‹Žîˆ@ómóäíîŠóq@òŒbm@õó’ì@@@òìó Šóà@ôäbØóÜbš@ìbä@ì@ßbÑäó÷@‹Žîˆ@@

LòŒbm@ôåîòŒ@Lõój@õìbš@Leíä@ôåïäaìŠ@òìóàŒû†ó÷@a†ò†ŠóÈ@ãóÜN@@ãóØó÷ŠóióÜ@óäbàóm@ìó÷@N@@

âåÙ“qó÷@óîüb÷@ìó÷@N@@@ì@ã‹ óøÜóè@òììˆòŠ@ìó÷@@

ýbn’òŠ@óÔaŠóà@ìó÷@óä@@òìóàóØó÷@ÛbäììŠ@ÛbäììŠ@N@@

òìóàŒû†ó÷@a†ón’ò†@ãóÜ@Žõíä@õ‹Éï’@æàZ@@a‡ÙŽïn‚òŠ†@ôäbÐ @óÜ@Na‡ÙŽî‹ b÷@ôØûŠói@óÜ@N@@a‡ÙŽï‚b÷@õŠaìóåŽîí’@óÜ@Na‡ÙŽïÜa‡åà@õìbáŽïuói@õìþØ@óÜ@N@@

@a‡ÙŽïÙnáÝ @õóäó‚ò†ŠòŒ@õóÜüÙäý@óÜ@@‹mím@ì@ŽßíÙîóq@Šó@ôÜbò†@óÜa‡ÙŽïØ@N@@

@õ‹Éï’@æàLòìóàŒû†ó÷@a†ó Šóà@ãóÜ@Žõíä@@a†óäa‹š@óàìí“îòì@ãóÜ@NŽõíä@ôÕ’óÈ@õó÷@òìóàŒû‡mó÷A@@

Ž¶@oå’‹q@üm@@ì@ŽõˆŠó÷@@üm@õŠí‚@ói@ãŠóm@ónŽï÷@N@@

ŽôóøÜóè@Ž¶@oäa‹ia†@õìýbè@üm@@ì@@

765

@Žßa‰Žîím@Žßa‰Žîím@ì@âåï“äŠü‚@õŠbäóØ@æà@@@ì@ôîaì†@ôîaìbøÜbà@õò†ŠòŒ@@

óbäóè@ói@Ûóîó¡óÜóè@òìóïïÜbä@õ@@Žô“ïäó÷@âŽïÜ@N@@

@ì@µä@çómììŠ@óäbbäóè@ôn’ò‡Žïq@ãó÷@@æibä@Žßüš@póÔ@óîa‹yó@ãó÷@ôäbØóäaÂ@@

@ìóáŽï÷@ôÕ’óÈ@ôäbØóäbnŠa†@ìíàóè@@@ìóáŽï÷@õóî‹ @ôäbØó“Žïi@ìíàóè@@

@ì@çˆ@õýbi@ì@ìó’@õýbi@ôäbn‹š@@òìóäìíi‹š@a†óåŽîí’@ãóÜ@çbØóÙ“î‹ÔN@@

çb¹bØóšb‚@a‡“îò‹ŽïÜ@Šóè@ì@çóØó÷@çbîü‚@ñaŒ@ì@Ú@@@@çbØóåŽîí‚@a†ónb÷@ãóÜ@@

@ì@çóØóøÜóè@çbîü‚@ôäbØa‹š@@@ì@´óió÷@îŠ@çb¹bØòìì†‹à@a†ónb÷@ãóÜ@@

Žõ†@çbîòìaˆ@ì@çóØó÷@óàó @çb¹bØónüØN@@ì@µä@çómììŠ@óäbbäóè@ôn’ò‡Žïq@ãó÷@@

æibä@Žßüš@póÔ@óîa‹yó@ãó÷@ôäbØóäaˆ@N@@@çbØò‹Éï’@õò‹Žïnó÷@Žßí @ôàbÔó’æió÷@pòŠ@a†ò‹Žïi@N@@

òìóåió÷ŒŠói@òìò‹ŽïÜ@bÕïüà@ôäbØóåîŠìíÝi@óÙ’üØN@@çì@ôäˆ@çì@õŒbiŠó@ôäbØóäb‚òŒüàNçì@ôïÜa‡åàN@@

óîa†ón’ò†@ãóÜ@çì@õŠójàóÍŽïq@ì@çì@ôÕ’bÈ@N@@óîóàaŒ@ãó÷@òŠìó @õŠb’@N@@

766

@@@@@@@@@@@@@@

óîò‹ŽïÜ@Šóè@çbØóîŠóšüØ@óÜí @ôØŠbq@æî‹mòŠìó N@@ìíä@ì@Úàóà@ìóåï@ôäò†@óäò†@ì@çbØó−óq@õŒìíä@òŒ@@

ìíión’ò†@ãóÜ@‹’óy@õˆûŠ@õbäòŒ@ìaŠóè@öçbØóš‹q@õ‰ïÔ@ò‰ïÔN@@@ìbî‹ @‡äòìaí‚@a†ón’ò†@ãóÜ@@

Ž¶@ôÝàìŠó@ìì‰Žïà@a†ón’ò†@ãóÜ@ìbáŽïuói@@@ìbnòì@çbàòŒ@bmóàˆóy@óÜ@Šbu@ãóØóî@üi@a†ón’ò†@ãóÜ@@

@ì@õŒóia†@Šaí‚@ìòŠói@çbb÷@a†ò‹ŽïÜ@Šóè@@í@õìíàóè@Šaìbè@õìí’ìíqbmì@N@@

@ì@µä@çómììŠ@óäbbäóè@ôn’ò‡Žïq@ãó÷@@æibä@Žßüš@póÔ@óîa‹yó@ãó÷@ôäbØóäaˆ@N@@

í ŽîòìóÜü‚@ãói@Žôåi@Ûóï…_ôïibä@ôš@@òìòìó’@ãói@Žôåi@ŽõìbšNN_ôåïibä@ôš@@

@óäbnÜü‚@õüàóÝîˆ@ãó÷@ìóîò‹ @ói@ón’ò‡Žïq@ãó÷@@óäbnàó‚@ôîaŠói@ãó÷…_òìaŒ@bïm@ôØóîórÝØ@A@@

ìó Šóà@ôäaˆŠa†…@ì‹Éï’@ôäaˆŠa†…@ûŠ@ôäaˆŠa†A@@

767

@@@@@@

@ô Šóà@ô ŠóàBBçbmüiçbmüiBB@@1999@@

@@ä@xŠóàïôbåi@ŽõŠóiìóå@Ša†@ìíàóè@Ûóîói@Ûóî@óï@@@ì@@

@ì@ôbåi@ÛóïïäbØìíàóè@Ûóîói@Ûóî@óïïä@xŠóà@@@oîóÙi@bà@Žô¹ó @óÜí ìíàóè@Ûóîói@Ûóî@óïïä@”ïuŠóà@@

@çbïnîìó’ü‚@bìó÷@bm@@òìónïìíåi@bmìbš@õóåŽïr@óÜ@N@@

ìóå@Ša†@ì@ŽôiaìŠ@a‡“îŠì†@ôÙŽï‚biŠóèóÜ@Šói@@@Žôi†‹Ø@a‡Übàb@ói@ô’òìbi@a‡“ïÙŽïåŽîí’@ŠóèóÜ@@

ìóäaìíàóè@üi…ìóäbîˆ@üi…ó“ïåà@üi@Žôjî‡àóä@biNA@@@Žôibäóä@òíŽïq@âàò†@æà@ÛóïïäbØ@bi@@

@ìóïïä@ãò†@óÔbm@æà@ôàò†@Šóè@ü‚@ãýói@@LŽôi‡äbÙ’@ôÙŽïóØŠóè@ônŽîíåïm@ãó÷@@òìónŽî‹Žï ó÷@ãüi@‹Éï’@@

LŽôjïbåóä@æà@Šó ó÷@LŽõìó÷@â’ü‚@”ïåà@bìó÷@@@ãóØó÷@aì‹i@”ïåà@bìó÷@@

@òíî†@çbîìó÷@òìóÙîä@óÜ@õóäbn‚òŠ†@ìói@@@òíïbä@çbîŠóiìóå@Ša†@òìóÙîä@óÜ@õóäa‡åÜbi@ìói@ãóØó÷@aì‹i@@

Žõìó÷@â’ü‚@”ïåà@bìó÷@N@@

768

óä@öä@xŠóàï@óäaìbš@ãói@póÔ@ì@ï Šóè@óï@@†@ôÕ’bÈ@ôšŠóè@Ûóî@ói@Ûóîâåïjäbïi@óäaì@ôàü @ì@âïŠò@@

@ìóïïš@õbäbà@”ïäaì@ôàü @ìóïïš@âïŠò†@aŒó÷@ü‚@ãýói@@Žõìó÷@•ü‚@âï“ïäaŠa‡Ü†@ï÷@N@@

@òíî†óä@póÔ@ã‹ØóiŠbî†@õŠóÄò†@ôäbØóÜìíqóq@æà@@LæŽîìó÷@•ü‚@â“îŠûŒ@ãýói@@

@æŽîìó÷@çbï’ü‚@‹Øói@Šbî†@ôäbØóÜí @óÙäíš@@@âïÝ“ïàbÔ@õŠóÄò†@ôØóîóïäóØ@ïè@æà@òíî†óä@@

@ôÙŽïÜbàó’@ïè@Žßó óÜ@â“îóÔìóm@ì@âbäbä@çbïÙŽïàbØ@ïè@@ìòìì†‹Øóä@a†ŠbØóè@ôäbØóäbnŽîíØ@õŠóÄò†@@

@ôäbØò‹Žïnó÷@Žßí @ì@àbà@óÜ@ãbØ@ïè@Žßó óÜ@@@ãìín“ïäóäa†@a‡“ïmbibèóà@õóšìbä@@

óÙäíšLŽõìó÷@•ü‚@bîìíàóè@ãýóiZ@@æŽîìó÷@ô’ü‚@ôÝ“ïàbÔNóåà@ôÜ†@ôÝ“ïàbÔ@N@@

óÙäíšæŽîìó÷@ô’ü‚@ŠbØóè@@Nóåà@ôäò†@ŠbØóè@N@@æŽîìó÷@ô’ü‚@pbibèóà@óÙäíšNóåà@õóåŽîìb÷@pbibèóà@N@@

@æàB@çbmüiB@òíïbäóä@ãó Šóàóäaíu@òìó’óäbà@ãó÷@@@ôäbØóäbàŠó‚@ôÅîóq@óÜ@âŽîí óä@öãìín“ïäa†@a‡îóÑî‹m@ÿó óÜóä@@

ìòìíi@ôäò†NNôäbØòŠìóè@ÿó óÜ@ãóÔìómóä@ìòì†‹Ø@a‡îŠó@íŽïä@@óióäÔói@òìì†‹Ø@çbáÜüÔ@a‡“îbbî@ôäbØbŽîŠ@Šóü@ìa†Øóî@ôÜ@@

òìím‹ @×óè@õb †a†@ôäbØòŠbî‹i@óÜ@çbáŽîí @òìó“ïØóî@ói@óäNN@@Žõìó÷@â“ï’ü‚@ãýóiNN@ãbî‹ @ô“îüi@ãłói@@

769

bäa†@õóØòŠaŒóà@ŠóóÜ@â“ïØóîó’ìóäòì@óÜí @ãýói@@ô’ü‚@ò‰îü @ô‚b’@óÙäíš@ôØìbi@ò‰îü @‹‚b÷@Loîìó÷@óåàN@@

íšLoîìó÷@ð’ü‚@ðïnaŠ@óÙä@Loîìó÷@ô’ü‚@ó›‚bi@@Loîìó÷@ô’ü‚@ãóØòŠb’@óÙäíš@@oîìó÷@ô’ü‚@†a†@@

ôïnaŠ@õó÷@õ‹Éï’@üi@µä@òŠó−óq@†a†@ìŠb’@ìó›‚bi@ì@_æàA@@@ãbî‹ @ó Šóà@óäaíu@ójŽïnØ@ãó÷@üi@æà@@

@âŽîŠìbè@õŠbjàóÌ@ì@†biíÔ@õ‹Éï’@óÙäíš@@i@ì@oîìó÷@çbï’ü‚@ì@ðbåäbîó÷@òìóÙîä@óÜçbî‹ @õü@N@@

òíŽï÷@óÙäíš…@çbmìíàóè@òíŽï÷@@@çìímbè@bvåï÷@ìb“ŽïÙÜóè@ìó÷@ôåîìó÷@óÜ@çbmü‚@@

òŠóm@bïä@òŠü @ãó÷@üi@N@@@ìóåà@õìbš@òíŽï÷@õìbš@óÙäíš@@

ãóØó÷@çbnÙŽïà‹Ðói@aì‹i@”ïåà@N@@@ì@ãÈb’@æà@óÙäíš@a‡“ïîaì†@óÜ@@

@ì@ÃŠóàóäaíu@ôØóîò‹Žïnó÷@ìíàóè@üi@@u@ôØóîóÄbm@ìíàóè@üi@ì@ÃŠóàóäaí@@

ì@ÃŠóàóäaíu@ôØóîóÜìíqóq@ìíàóè@üiNN@üiB@çbmüiB@@âî‹ óä@Žõ‹ØbäA@@@

Žôióä@a‡äbØóäaíuóàó‚@ôÜ†@ìbäóÜ@Èb’@Žõ‹Øbä@N@@@ŽôåŽîí’@ŠóèóÜ@Èb’@Žõ‹Øbä@@

Ž¶@õóÜaˆ@ìŠóiìóå@ôÙŽïÙŽïà‹Ð@@Žôi@@@Žôióä@ŽõìóÜ@@@

770

@@@@@@

ónóu@ôÝm@óÝmónóu@ôÝm@óÝm@@ìì@@ÙîŠbm@óÜ@Ûóîó’òŠóèÙîŠbm@óÜ@Ûóîó’òŠóèôïôï@A@A@@

1999@@@@@@

mìí@ìóáŽï÷@õónóu@öç†‹Ø@Ûb¸ìíói@öçb@@çìa‹ióäa†@ÛóîóÜ@óáŽï÷@ôØb‚@N@@

LóîûŠóàómìí@òìì‰Žïà@ãó÷@LòìbÜóè@óìíäòŠbš@ãó÷@@@ì@ç†‹Ø@órÝØ@ôÐ‹ÜóÐ‹Ü@óÜ@òìíi@ÚŽï’ói@ãaìò†Šói@@

@òìóäbq@Žôi@óØ@Žô“ŽïàóÜü‚@ôØû‹î†@a‡“ïàb−ó÷@óÜ@@@õìbš‹ÕÜóè@ônüØ@öpbòŠbØ òìómòìa‹ŽïNìíiL‹ b÷@ì†ŠíØ@ôä@@

æšó÷@ôïØbäììŠ@ìŠaŒb÷@ôî†óió÷@ôØóîóäaìì†@óÜ@N@@@ìòìóäbà@¶íjäí@ói@óäbàìì†‹Ø@óáŽï÷@ÚŽîŠbu@@pìì‹iòŠóÔ@ói@ôåîì†‹Ø@ìó÷@”î‹m@õŠbuŠûŒA@@

ò‹ b÷@ì@óáŽï÷@ôäbîˆ@òìóÙŽïq@õŠò†óÔ@ãó÷…‹Žî†@óåî‹Žî†îæ@@@ìòìón’ò†ŠòŒ@ôäbØóÌíà@ôÜbäóÜbäói@õòŠìíØóÜ@@

ä@ói@Šó@õaä@óÜ@òìóäbØbmb @õŠìí@@òìbî‡ïà@ôäbØóïïäbiŠíÔ@óÜ…@òìóäbÕïäó−óà@ìóÜ@@

771

òìa‹‚a†@çb¹ìíjï‚bî@üi@óØNNón‚òì@ómb@ãó÷@bm@@òìóäbàò†Šó@ìóÜNNoŠóq@óŽïÝi@õóáŽï÷@õýNN@@

@ìòìíi@çýóƒ’óàLæmìóØŠó@ôåŽï à@üi@Ûóîóäb“ïä@@a‡“î‡Žïàí÷bäì@ôîò†íéŽïi@óÜ…ça†Šóiónóu@óÜ@‹ b÷@N@@

b÷@ìóáŽï÷@æîìýb÷@ÚŽïm@‹@@ôØûš@ì‹ b÷@ôØûš@@ôäìíiìýóÙŽïm@Lçbmìí@@

LçìíibäóÐ@ì@çbîˆ@@çìíi@@æîŠòíÜóè@ì@çaììŠ@ôäìíiìýóÙŽïm@N@ìŠü @ì@óÙäý@ôäìíiónŽîìb÷@@

@ìòìóäbnóè@ì@‘òŠóè@@µÔóî@ì@çbàí @ôäìíša‡ØóîóiNN@çìíi@óäb‚òŒû†ìó÷@ôØûš@@

@çì‡äbÙŠ@bïm@çbán’óèói@Šbu@Žõ‡äóè@óØ@ì@@òìómòíïåš@çbáÜí @a†üÙ“q@ô‚bióÜ@N@@

@ìói@òìónŽïió÷@‹ b÷Šóè@bmòìó÷La‡“ïàónïi@õò†ó@ôÜbaì†óÜ@@üi@µ“‚óió÷@Žôq@ôäb¹bï @õòàòŠ@@òìómbÙi@çbóÜ@õòìó÷@@

@ì@ŒíÜó‚@üÝØ@@@òìóåïìíåi@çb¹bØòŠaìbè@ŠóóÜ@ôî†aŒb÷@•óîüÝØ@ìói@@

@òìóäbØóŽïÝi@óåïšó÷@@à@a‡ä†‹à@óÜ@õòìó÷üi@µ“‚óji@çbîˆói@Žõíä@ôØóîbäb@@

@òìó Šóà@õìa‹‚a†@ðØbäììŠ@ìbä@óåïšó÷@@@òìòŠò†@óåîóîóä@ôŽïÜ@õòìó÷üi@@

@†‹Ø@õaì@çaì@@Bçaì@B@çb a†@õü‚@@

772

üi@@òìónŽïåŽîˆíÙi@ÛóïîŠaŽïi@õòìó÷@@@pbÙi@ôïÙîŠbm@óÜ@ó’òŠóè@ÛóîóØ‹š@‡äóš@üi@çbî@@

i@õ‹š@ôÙŽîìó’@óÜ@‹àóä@ôÙŽïÅîóq@õòìó÷üi@çbî@a‡ïmýóò†@Žô@@@Ša†‹ @ôÙŽî‹Éï’@ói@bÙi@@

@‘ói@ì@ÛóîóØ‹š@‡äóš@üi@çbî†@@óÜaìòŠóØ@ôØóîbïä†@óÜ@ÚŽïàaŒ@ôäìíiòŠìím@@

òìó÷…@ìíi@‘Šòì@ì@ ó’ü @ôÙŽï‚b’@õòìóåïÔóm@@@ôïäò‡Žïi@õòìóåïÔóm@ì@‘‹m@õòìóåïÔóm@@

ìa‹iŠó@ôÙŽïÜüqó’@õòìóäa‰rÜóèNN@@òìó÷NN@Žôi@ôØóîónŠ@ôîaŒòŠbä@@Ša‡Ùàbàò†@õbïä†óÜ@ìíi@Úàbàò†@@òìó÷NN@ìíi@ŽômóÕïÔóy@ôäbb÷@ì@õìòŒ@ôäa‡ÙŽïÜ@ôn‚òìómb@@

@ì@ãaŠb÷@ôäbàŠa†@@@ì@ôîbïåÜ†@ôòŠóè@@

@ôàò†ŠóióÜ@ìíi@Ûóîbió’òŠ@õòìóäìíjmììŠ@@a‡äbØóØbi@Žôi@bîŠòŒ@N@@

@a†òŠìó @ôØóïïnîìó’ü‚@ìíàóè@óÜ@@óîóè@ÛóîóÙmíÜ…ïÔóy@Žßó óÜ@óîòìóäaím@õóÙmíÜa‡móÕ…@@

@õòìóäaŠó óä@ìŠbî‹i@õóÙmíÜ@@Ü@ò‹Ôü÷@õ†Šói@ôäbØüqóš@ói@çˆŠíØ@ói@ôró÷ŽïìaN@@

a‡ŽîìóÜNNpbØó÷@Žõíä@ôÙŽï Šóà@õaìa†@çbîˆN@@a‡ŽîìóÜNNòìóåió÷@Žõíu@Øóî@óÜ@Šóèìóu@ì@póÜaìŠ@N@@a‡ŽîìóÜNNŽõ‹åïió÷@ôîbmóèbmóè@ôÙŽïäìó‚@ì@@

773

çbàòŒ@Ûóîói@Žôió÷@çbàòŒ@N@@îìó÷@æîäŒóà@õónóu@ôîbå’ûŠ@ói@óØ@çóäaìó÷@Šóè@”îŠa‡å@@

çò†ó÷@çbàa‡’û†@ì@ô‹móà@ói@Š†@çbîü‚@õìbmí@N@@†‹Ø@õaì@çaì@N@@

ì†‹ió÷óä@Ú’@õ‹mbîŒ@õü‚@õüàbä@ìŠaˆóè@õónóu@óÜ@ìó÷@@ÚŽïäòŒ@õòŠŒ@ói@a‡ï“îìó÷NN@@

@ì@ÚŽîŒaìb÷@õóÜóîaŒói@@ìbmí@ôÙŽîŠaìbè@óÔbmói@@

@óÜ@béäóm @ì@çbØòŠìó @óäò‰Žïa‡“ï‹móà@ì@pbòŠbØ@õìa†Šó @@@Äû‹à@ônîìó’ü‚@ì@Äû‹à@@

òìóåió÷@çbØóïïnaŠ@õììŠóiììŠ@@Œaìbïuî”ïäbØòŠìó @òŠóè@óïNN@@

@çìóØó÷Šò†@a†óäbàíu@ìó÷@ônb÷@óÜ@Šóè@@@çìa†@õóÔíÝib÷@ÃŠóà@óØ@@

a‡ Šóà@ŠójàaŠóióÜNN@@òìónŽî‹Øó÷@ôÔbm@çbîˆ@õbèói@@Šìóä@ói@†‹Ø@õü‚@çaì@õóîòŠaíŽï÷@ìó÷@Œû@@

òìüia‹Ø@”îò‹ b÷@ìó÷@óä@ìíióè@ŒûŠìóä@óä@N@@óîòŠaíŽï÷@ìó÷NN@@µ“äŠü‚@õŠì‡äóm@üi@òìóîaŠó @ŽÞŽïÜìíi@@

ìíibäbà@õòŠaíŽï÷NN@@×aŠóà@õ‹m@ôÙŽïäìíjÙîa†óÜ@õòŠaíŽï÷@@ì@ôïäbîói@õòŠaíŽï÷@@

çbàìíàóè@ôîbïäóm@õòŠaíŽï÷N@@Žïm@ìbšóÜ@æŽîí‚@ôÙŽïäüîÐóÜóm@ãò†Šói@óÜ@ìa†óîòŠaíŽï÷@ìóÜa†ìa@@

774

a†aíïè@ôní’íä@õìì‡åîŒ@ôÙŽïäóº†@ãò†ŠóióÜ@@òìóäbéïu@o“ @õìa†@ói@ìíiìíi@õìaŒa‹ b÷@óÜ@ôÙŽïÜíjàí@óØ@@

a†óîòŠaíŽï÷@ìóÜNN@@ÚŽïØóîNN@ìa†‹ b÷@ôÙŽïÙŽïà‹Ð@@

‡äaììŠ@ôÙŽï‚b÷@‹m@õìó÷@@ìbØŠí›rÜóè@âÙŽî‹Éï’@æà@@

ãýóiBçaìBóîa‡Žõ‹Ð@õü‚@õónóu@@õóåî‹Žïä@ôÝm@óÝm@íŽïäìòìóÙŽî‹ b÷@@@

óîónóu@ôÝŽïä@óÝŽïä@ì@ŽÞm@óÝm@ìóiNNõìbš@ì@ãò†@@ìòìò†‹Ø@æ’ûŠ@ôäbàìíàóè@ôîaŠaŠ@ì@çbàí @@

µmì@ôŽïqZã‹Éï’@æîäŒóà@æà@@ôïíä@â’óÜ@õŠaŒb÷@óiN@@

ìíi@òìóïîŠaˆóè@õbàŠó@óÜ@çaì@ì‹ b÷@õbå’b÷@ói@@ìòìòŠóäíè@ìbä@óî†‹i@ôîbïäóm@@

çbØóàbÔó’@õónü’@Šó@ôäaìó’NNLõŒaìóäý@õìbäóè@@Lìb÷@ìò‹ŽïÜíØ@õóÝï@õóØóäóm@ìbä@õ‹ b÷@a‡äbnŒ@óÜ@@

LòìóØóîói@ôïÙîŠbm@ì@ômìí’@ôä†Šaí‚@a‡åîìbè@óÜ@ì@çýüØ@@i@ôäbØóØûŠó @bïÜí‚@”îˆûŠ@óiŽïóÜ@çbàa‹Žïm@ì@õŠbÙ@@

‡äóàŠóäíè@ói@çbî†‹Ø@ÓŠóy@õóåŽïÝ @@æ“ïäbØóäbmòŠò‡Žïi@òŠaˆóè@ò‡äóàŠóäíè@Šóè@@

Ü@çbïîünaŠì@ævåŽïéÜóè@òìóïîò†b@ó@@ì@çói@bï @óÙÜóq@õ†ŠóŽïi@ôäbàŒ@óÜ@æ“ïäaìó÷@Šóè@@

775

ì@ãŠó @ôÙŽïäbä@ôîŒûq@æäai@@óîa‡ïš@óÜ@ìíïîó @ôÙŽî−óè@óÝÔA@@

æäaìó÷@ŠóèNN@òìóäìóÙi@Úîä@ç†‹à@óÜ@ò‡äòìó÷@æäaíni@@òìóäìì†Šó @íî†ìó÷@ôäbØóïåŽïèóä@õìbš@óåšó÷@bmN@@

@óÜ@ò‡äòìó÷@çbïäbØa‹ŽïàbØòìó“Žïq@óäŠói@ôï‹móà@@òìónŽïåŽïàóä@üi@õ‹m@ôÙŽïmóÐŠò†@çbïnîìó’ü‚@ï÷@óØ@@

çbš‹ÕÜóè@ì@çbÜóè@óÜ@óuN@@†‹Ùîaì@çaìNN@@

p‹ @òìó Šóà@ôåîÄb÷@ŠóóÜ@õóåŽîìaì†@ìó÷@@õŠa†órÝØ@ôØóîòŠaíŽï÷@õóåŽîì@aì†@ìó÷@@

@ôØóîóØû‹Ð@ãò†Šói@óÜ@@p‹ @a‡ïîüàbä@õ‹ÜóèŠbi@@

õbàó@aì†@ìó÷ì†‹Ø@a†‹ b÷@õììŠó @ìbäóÜ@@@ì†‹Ø@ŠóóÜ@õüÙ“q@ôubm@@

†‹à@bìó÷A@@ŽôÕ’bÈ@ìíàóèNN@ŽôÝi@õü‚@ôäaŠü @aì†@Žôió÷Z@@

Žôu@Šóè@óÜ@Žôi@a‡ÙŽïäaìˆNN@pbÙi@Œb@a‡ä†‹à@Žßó óÜ@Ša‡î†@aì†@@La‡ÙŽîŠììˆ@óÜ@LŽô‚b’@ŠóóÜ@a‡ÙŽïàbÔó’@óÜNN@a‡ÙŽïn’ò†@óÜ@@

La‡äaŠbi@çbîLa‡äbàŒ@õòŽîŠbi@ŠóióÜ@bîa†ìbmóè@õóåŽîìb÷@ŠóióÜ@ç@@Žôu@çaì@†‹Ø@ôîŠbî†@a†‹ b÷@ôÙŽïäýó“Žïi@óÜ@õü‚@ôäaìˆNN@@

ììbmìí@ôÙŽïn‚òŠ†@ói@ìíi@òìóîbØ‹àa†@óØ@@ôr@ì@•òŠ@ôØóîóyìóÜ@õòŠómüØói@@

776

a‡äbéïu@ìíàóè@óÜ@ìa‡äa‡äóàŠóäíè@íŽïäóÜ@óä†‹à@ãó÷@@çbØòŠìó @üÝibm@Ûòì@@

çbØòŠìó @óÕ’óÈ@Ûòì@@ØòŠìó @ó‚òŒû†@Ûòìçb@@

óäóá ò†NN@@ìbïÈ@ôšb‚@Ûòì@óäóá ò†@@

ìa‡Üóî@õìó’@@çbn†ŠíØ@ôîbïäómN@@

çaì@NNôÜb@aì†@õüÝibm@æî‹mŠübä@ói@@ìíióáŽï÷@ôàónïi@õò†ó@@@@@@@@NN@@

m‹ @ôØóîòˆbàb÷ŽïìíiŠójNNâÜìŒ@ìòììŠN@@m‹ @ôÙŽïåî‹ÐŽïìíiŠójNNa‡äbnÙîŠbm@óÜN@@

m‹ @ôÙŽîŠbï‹q@õóäb“ïäŽïìíiŠójNN@ŠóióÜa†bïä†@ãò†N@@ìíi@çaì@òìó÷@N@@

Ü@ãìbš@òìò‹ŽïÜŽïŽõ‹Ðó÷@ì@ômóïÜbi@óŽïÝi@óïN@@âåïjîó÷@òìò‹ŽïÜZ@õóåŽîì@ìóóåÔóÔ@ìó÷@@

@ôåï“ŽïàóÜü‚@õüb÷óÜ@õ†óió÷@ôÙŽïÕ’óÈ@@Žô“ŽïØó÷@a†ómýì@ãó÷N@@

Ü@ãìbš@òìò‹ŽïÜŽïóïZ@BçaìB@ŽõìóÜ@@a‡yûŠ@ôäbØóîäû‹i@óïîaŒŠói@óÜNN@@

ó›Ø@óÜ@ÚŽïØóîçbán“ïä@ôäbØòìbmìí@NN@ìóÜ@õóäa‰ïØ@@a†óáŽï÷@ôäbØóïäa‡åîŒ@óÜbà@óÜNN@ÛóîòŠaíŽï÷@ìóàò†NN@@

777

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

çìbmìí@õóØóïîbïäóm@ì@õü‚NN@@çaìNN@ŽõìóÜ@ì@oŽîŒaí²ó÷@òìò‹ @ói@ì@oŽïbåîó÷@@

çaò†@ói@bÙîó÷@ï÷N@@Ü@ãìbš@òìò‹ŽïÜ@æàŽïóïNNòìíi@çaìNN@@

@õò‹Žïnó÷@òŠìí@óiŠa‡ÜbiNN@@LŽõìó’@ìíàóè@òìòŠóàŠóà@õ‹yói@ìbäóÜ@@

ça‡åîŒ@õòŠó−óq@óÔbm@ŠójàaŠói@ì@Žô“ØóøÜóè@ì@ŽõŠò†@ónŽî†@@ì@Žõ‹ ó÷a†@õŠó@õóØóÕqó’@ì@Žônòìó÷aŠ@Žômb@‡äóš@üi@@

òìórÝØ@õòŠó−óq@íî†ìóÜ@@@óÜ@bØó÷@ìþBçýóuü÷AB@@

778

@@@@@@

Ö’óÈÖ’óÈ@@1999@@

@@@@

îóè@ÚŽïÕ’óÈLa†ŠìíØbi@óÜLbàŠó@ìbä@óÜçaŠbi@óÜ@‹q@ó@@óîóÙì‹i@òŠìóè@óÜ@‹qNì@óàŒìó@ôåîŠóqaŠ@çaŠbi@@

aŒóÐ@ãŠó@ìóàaì‹i@ôÜbi@óÙìì‹iN@@b¹bï @ìbä@óÜNŒüèbi@óÜ@‹q@óîóè@ÚŽïÕ’óÈLa†ŠìíØbi@óÜ@@

ì@óàóÙî‹š@ôäbán“ïä@Œüèbi@@ì@çbØòíŽïØ@ôàbîóq@ói@Žôió÷@ÚŽïàò†@@ì@çbØòŠb’@õóbäóè@ói@‹m@ôÙŽïàò†@@

ó’@ói@Žôió÷@ŒüèbiììbmòŠü‚@ôàbÔ@@ìbïš@Šó@ôäbà@ói@Žôió÷@@

þîŠó @ói@Žôió÷@ŒüèbiN@@†ìì‹@óÜ‹q@óîóè@ÚŽïÕ’óÈLa†ŠìíØbi@óÜLbàŠó@ìbä@óÜ@@

ìb÷@õ†ìì‹Nbió’òŠ@ì‹Ðói@õ†ìì‹L†Šói@õ†ìì‹@@aìŠó÷@ï÷@ìòìóà‹Éï’@ónŽîˆŠó÷@ìŠbiììŠ@ói@Žôió÷@†ìì‹@@

@ìbØó÷@òˆbè@ï÷@†ìì‹@ìòìóäbéïu@ónŽîˆŠó÷@@ìì‹@aí‚@ôäò†@ói@Žôió÷@†@@

779

@ì@ôäaìó‚Šó÷@õò‹Žïnó÷@ói@Žôió÷@†ìì‹@@þîŠó @õa‹š@ói@ãŠó@N@@

@óîóè@ÚŽïÕ’óÈLa†ŠìíØbióÜLbàŠó@ìbäóÜ@@@ì@Žßí @õóåŽîìb÷óÜ@ò‹qLŽßa‡åà@õòíî‹u@óÜ@ò‹q@@

@ì@çˆ@ôåîìó÷@óÜ@ò‹q@@@ì@ôïØbäììŠ@ôàü @óÜ@ò‹q@@

ýó @ôÙïäóè@óÜ@ò‹q@N@@a†óÕ’óÈ@ãóÜ@@

@óåŽîìb÷@@bŽîŠ@ói@Žôió÷@@@ì@ôïäaŠü @ói@Žôió÷@æîìó÷@@@ì@çaìbš@ói@Žôió÷@”ïàü @@

@ì@ó¡óÜóè@ói@Žôió÷@Úïäóè@@@çbîìíàóè@Šóè@a‡“ïîaì†óÜ@@

þîŠó @ôäìó‚ói@æió÷NA@@@a†ónŽï÷óÜLa†ŠìíØbióÜLbàŠó@ìbäóÜ@@

@ì@Šü‚@ônò†@çbäüïÝà@óÜ@ò‹q@óîóè@ÚŽïÕ’óÈ@@@ì@Âäò†@õó üu@çbäüïÝà@óÜ@ò‹q@@

@óÜ@ò‹qì@ãbÔó’@çaŠaŒóè@@@ˆûŠaì†@ói@Žôió÷@Šü‚@ônò†@@@

@ìóàbäˆûŠ@ói@Žôió÷@ó üu@@@çbä@õŠaŒói@Žôió÷@óÝŽïØ@@

@ói@Žôió÷@ãbÔó’@a‡“ïîaì†@óÜBçýóuü÷B@@

780

LbàŠó@ìbäóÜ@a†ónŽï÷@óÜ@La†ŠìíØbióÜ@@Šìóè@óÜ@‹q@óîóè@ÚŽïÕ’óÈ@@@ì@ôåïàòŒ@‹Žîˆ@ôäbØ@óÜ@‹q@@@

ìbØbä@õŠaìbè@óÜ@”î‹q@@i@Žôió÷@ŠìóèìþŽï@ìòˆbè@õ‡äóiŠò†@ó@@

@ì@ãónóu@õòŒŠóÜóàìíi@ói@Žôió÷@”ïäbØ@@@ìbš‹ÕÜóè@ôÙŽïmýì@ói@â“îŠaìbè@@

@a†ónŽï÷óÜLa†ŠìíØbióÜLbàŠó@ìbäóÜ@@@ôÕ’óÈLóîóè@ÚŽïÕ’óÈBçaìBòìíåïm@ôÙŽî@@ôäa‡åîŒ@óÙŽî‹ @ôÕ’óÈ@@Ša‡àaŒ@ôÙŽïäbàŒ@ôÕ’óÈ@ì@@

@òìómaí‚ó÷@ôî†aŒb÷@óÜ@ì@ŽôóøÜóè@çaì@@è@‹ @ìóÙmíÜŠó@ómbió÷@ŒûŠìóä@ì@ŽôóøÜó@@

ŽôØóÝšó÷aŠ@â“îòŠa‡àaŒ@óäbàŒ@ãó÷@@ì@@òìómbØó÷@ôäbØóÐŠóy@ŠóóÜ@b Šò†@N@@

bàŠó@ìbäóÜ@Na†ŠìíØbióÜ@N@a†ónŽï÷óÜ@@Lóîóè@ÚŽïÕ’óÈ@ŽôÜbà@ìíàóè@õòŠó−óq@ói@òìíi@Ö’óÈ@@

@ŽôÜbà@ìíàóè@ôäa@ói@òìíi@Ö’óÈ@@ôn‚òŠ†@ói@ìò‡åÜbi@ói@òìíi@Ö’óÈ@ŽôÜbà@ìíàóè@@@

bàŠó@ìbäóÜNa†ŠìíØbióÜN@a†ónŽï÷@óÜ@@óîóè@ÚŽïÕ’óÈ…@@Žôió÷@òŠìó @ì@Žôió÷@òŠìó @ŽõˆûŠ@ìíàóè@@

òìónŽïibä@bïm@ôŽïu@pýì@a†ónŽï÷@óÜ@@äbnŠa†ôŽõìbèó÷@ßóq@LŽõìbèó÷@ßóq@ìóîóŽïÝi@@N@‹mŠììˆ@ìòŠói@@

781

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

pbØó÷@óÜbä@ìòŠóÕäó÷@õìó’@ómb ó÷NN@ó÷@ßóq@Žõìbè@@pbØó÷@óÐ‹Ü@ãbÔó’@ãbÔó’@ìÿíàónó÷@ìbä@ómb ó÷NN@Žõìbèó÷@ßóq@@

@Žßü‚@ói@bØó÷@ôåïäóÙŽïq@ì@ÛŠímbmó÷@ôåïäóÙŽïq@ìbä@ómb ó÷@@óåà@ôÕ’óÈ@õórÝØ@óàó÷…@@ìþîŠó @õìbä@ìóÙŽïÕ’óÈ@@

õìbä@óÙŽïÕ’óÈZçbn†ŠíØNN@@óåà@ôÕ’óÈ@õórÝØ@óàó÷NN@òìónŽïìíäó÷@ôî†aŒb÷…@@

èó’@õónóu@ŠóóÜì@ça‡ï…@@a†ónŽï÷@óÜ@@çbéïu@õŒûŠìóä@ói@òìíiA@@

782

@@@@@@

çbÙŠçbÙŠ@@a‡“ŽïàóÜü‚@óÜa‡“ŽïàóÜü‚@óÜANNANN@@1999@@

@@@@

ìíi@ô’òŠ@ôÙŽîìó’@ìaŒ@µ“äŠü‚@a†óïïäbîói@ìóÜ@N@@@ì@o“îìbè@¶óq@oüØ@õòìóäìíi‹š@a†òˆûŠ@ìó÷@õìbmóè@óÜ@@

a†òŠìíqb÷@óÜNN@ìíi@Úîa†óÜ@ôîbïäóm@N@@a‡äbïä@õŠaíš@ì@oïi@óÜNNè@ŠìíjàóÔ@ôÙŽîîbq@ì@pb@@

@a‡“ïäbØòŠbØòŒŠóè@ó‚bi@õòìóäb’ó @óÜ@@çbàŒŠòìói@ìíi@òìóäbØìíqìq@ôÙŽïäbàòŒNA@@

@óîóè@âÙŽïäbán“ïä@æà@@Üa‡åà@óÜ@Šóèï@ìòíïäò‰îaŠ@òŠa‡Žï@òìóï@@

ì@òìíi@õóbåŽïq@üØNN@@ìòìíi@õììŠbq@âÜìŒ@@@ì@çìíi@ôÜb“@æî‹i@ôäbØón‚òŠ†@@

Žïi@ôàbÔó’@ì@çˆòíŽïi@õŠb’@ì@çˆòíŽïi@õ‡äí @çˆòí@@@ì@çìíi@ôäbØóáŽîŠóè@@

@ì@ðäaŠbi@ìaŠˆíØ@õóÜìíqóq@@@ì@õìbš@ì@ãò†@ìbÙ’@õóåŽîìb÷@@

õìýìý@”îòìóä‡äaìýA@@

783

óîóè@âÙŽïäbán“ïä@æàNN@@òìímbéÙŽïq@ŽßóØìì†@óÜ@@@ì@ó’ü Šaíš@ôÜóØìì†@@

“ŽïØý@ôÜóØìì†ó@ì@@@@ì@ó’ü @Žð@ôÜóØìì†@@

@ôîóäŒbi@ôÜóØìì†@@ŽïàbØ@Šóè@õììˆòŠ@õòŠó−óq@óÜ@òìóäbïÙ@@

oîóÙi@‹îóZ@@@ìò‰ïÔ@ôäbnŠa†@@

@ìóàìí“îòì@ô‚b’@@@ì@ÚŽïà‹Ð@õŠaìóèóåîìbè@@

òŠbî†@òíŽïÜ@póÜóîaŒ@ôØòŠó NA@@@óîóè@âÙŽïäbán“ïä@æà@@

Žôšbä@‹m@ôÙŽïäbán“ïä@ïè@óÜ@N@@Žôšbä@‹m@ôÙŽïäbî‹ @ïè@óÜ@N@@

Žôšbä@õ†@ôÙŽïäbmìí@ïè@óÜNN@@ŽõŠbu@ìíàóè@@@ì@•ýóq@ì@•ìíq@ì@çŠbéîó÷@ôäbØòŠaŒb÷@õûŠó’bq@@

@ãò†ói@çò†ó÷@@‹Ð@ì@•ürŽîŠŒ@õbi@ì‹Žï“@õbi@ŠóìóÜ@ôšóØ@ìòìóØû@@

ìòìónŽî†@óîóäbÐó÷@óäbán“ïä@ãó÷NN@@ŠóìóÜ@ôšóØ@@@ìòìónŽîìŠó÷@ìŠóiìóå@ói@òìónŽïió÷@óîòŠómüØ@ãó÷@@

@Ûb¸í@ìbä@ôÙì‹q@ì@ÚŽï÷@çbî†@ôšóØ@@”îóîónóu@ãó÷@õómíØómíØ@ìòìónŽî‹ ó÷@Ûóî@@@

784

qŠó@òìónŽïnóøÜóèŽïŠ@ì@çbï@ìbïä†@òìómbØó÷ìì@@Üó÷fçbn†ŠíØ@âåà@A@@

óîóè@âÙŽïäbán“ïä@æàNN@@óäìì†Šó @ôáïÜóm@@òìónŽïió÷@ìì‡åîŒ@a††óàb÷@óÜ@ãýói@ì@çˆíÙîó÷@a‡ŽîŒ†ýóÔ@óÜ@N@@

òìónŽîˆó÷@a‡ØìíØŠóØ@óÜ@ãýói@ì@ç‹ió÷@õŠó@a†ó¡óÜóè@óÜ@N@@ó÷@õòŠbäóÔ@óÜ@a†‹ŽïÜìóèóÜ@ì@çò†@@

òìónŽïió÷@oaŠ@ŽôqìòŒŠói@a‡ŽïàŠì@óÜ@N@@@õìíaŠóq@pìóy@óîóè@âÙŽïäbán“ïä@æà@@

@ò‹mbîŒ@óîbïä†@ãó÷@õóÙî†@ôäbØóäbán“ïä@ìíàóè@óÜ@@@ìòŠìí’óä@ì‹móš@óä@ì@Žßbà@óä@ì@Žßby@óä@ìòŠaìóÔ@óä@@

@ìa‡äbØòìím‹Øóî@òìómóä@ôÜóàüØ@óÜ@óàa‡äó÷@óä@@†@õìaŠ†@ôÔì‡å@óÜ@óîóè@ôÙŽïÜíq@óä@ìa‡äbmóÜìò@@

‹Ð@óä@ì@•üq@ŽñŠŒ@óä@ì@ýb÷@óä@ìóØû@@ó“îóè@ôšóØ@ì@õˆó÷@ôšóØ@ìòìbà@ôšóØA@@

@óîóè@âÙŽïäbán“ïä@æà@@@ì@óîó−óÙ’ó÷@õýbi@ìó÷@õýbi@@

@ìóÜbÑäó÷@õìbš@ìó÷@õìbš@@@ìóäbî‹ @ôä†Šó @ìó÷@ôä†Šó @@

@@ôšbÔ@ãó÷B24O4B@@ìò@@@ôšbÔ@ìó÷B16O3B@ìóî@@

nò†@Ûóïïäbîói@óàióÜ@ìbm‹Ô@a‡ÙŽïòŠóè@‹ŽîˆóÜ@ônaŠ@ô@@@f’üq@eŠŒ@ôqóš@ônò†@óàióÜ@@

785

ôäbØòvåîŒ@ÿó óÜ@@íõ†‹i@a‡îü‚@@@ìì†‹Ø@õ†Šaí‚‹èòŒ@bïä†@‹m@ôØóïïäbîói@óàióÜ@@

@ìbïÜüØói@a†@ôåïåb÷@ôØóîìì‰Žïà@”ïÙŽîìòŠüØ@@@ì@Žõ‹ ó÷@ò‹Žïnó÷@óîýbi@ìó÷@‹qóÜ@ôšóØ@@

ˆûŠaì†@õìbš@ói@Žôió÷@òìbš@ìó÷@ì@@@ì‹ b÷@ôä†Šó @ói@Žôió÷@óä†Šó @ìó÷@@

24O4@ói@Žôió÷@21O3@@@16O3@ói@Žôió÷@5O3@@@

@ì@Þî‡äóÔ@ói@Žôió÷@ânaŠ@ônò†@ìòìónŽïió÷@oaŠ@‘òŠóè@@@ì@âåîŠóqaŠ@ônò†@ói@Žôió÷@ìòìónŽîŠó ó÷@âqóš@ônò†@@

@ì@pbØó÷@âšbà@ìòìónŽî†@bïä†@çbàóè@@‹ØŠbÌ@ôró÷@ói@Žôió÷@”îìì‰Žïà@çbîòŠbªó÷†A@@

@æî’@ônîìó’ü‚óØ@a†óÜb@ìó÷@ôäbïä@õŠaíš@öoïióÜ@@óØb‚@ãó÷@ôäbØóäínŽïi@õ†bèŠóÐ@ói@ìíi†‹Ø@õŠaŒóè@çaŠaŒóè@N@@

@òìíjn“îó @a‹š@õòìaˆóØ@õŠaí@ói@ôäbºóÝ@õüÙäaŒ@@a‡îü‚ói@ìíia†@¶íÝîó÷@õŠbèói@ì@ŽõŒ†ýóÔ@Nô ìa‹š@òîŠ@@

bnüàbà@ìŠbØ‡åŽîí‚@õŠó@Nó’ì@òîŠ@N@òîŠ@ãóÜóÔ@@Šóäíè@ì@oäaŒ@ôäb‚a‹š@ói@çìíiìíi@N@ôïäbîóióÜ@Šó@@

òˆûŠ@ìó÷@N@ôØüåîóä@ói@ìíi@Žßbàb@La‡ÙŽîìbØbäóÜ@@@ŽõŒ†ýóÔ@ì@ŽÞŽïÜìíi@ói@íi@ôïäbîói@ì†‹Ø@õòŠbè@ìbÙ’@@@ìòŠói@çbàónóu@õòŠaíÐ@ììbÙ’@ôØüš@Šó@ómìóØ@@

b“ÙÜóè@ì@µmìíÔbî@õìb÷@ói@ìíi@Šììˆ@N@@

786

@ìó’ì@óqüÜ†@ï÷òìò†Šaí‚@çbîØóî@Ûóî@çýí @ôåŽîí‚@N@@@ìa‰q@çbîbàü@o‚òŠ†@õìbš@ì@kŽïnØ@õìbš@@

@ì@pbèa†@a‹š@ôîa‹ŽîíØ@@õŠòíÜóè@ôåïäóÙŽïq@N@@

@ì@Úïmb¸bà@ôäbØòìaŠˆíØ@òŠbàˆ@ômìíibm@ói@ìíi@ÚŽïvïÜüØ@@@ì@lò†ó÷@ôäbØòìaŠˆíØò‹Éï’@ômìíibm@ói@ìíi@ÚŽïvïÜüØ@@

ó¹ó óÜí @ômìíibmói@ìíi@ÚŽïvïÜüØ@ìÿbØöo“Ø@ôäbØòìaŠˆíØ@@@ÃŠóà@õóïÔbm@ói@ìíi@”îüÙäaŒA@@

@óîóè@âÙŽïäbán“ïä@æà@@@óÜŽï@bïÙŽïÜb@õòŠó−óq@wåŽïq@ì@oó’@ìì†ó@@

@æäóÙi@Žôq@çbîòŠó−óq@wåŽïq@Šóè@óäòŠ@@@õ‹m@õóØòŠó−óq@oó’@ì†ó@f@ï÷@@

@ì@çìím‹îa†@oüØ@ôáÜóè@çbî@@ˆ@ôàó‚@õóäóš@‹Žîˆ@ómòìbä@çbïnò†@çbî@ìŠìì@@

@ìŠìì†@õîbq@óåäaìŠó÷@ãbŠó@çbî@@æî‹ ó÷@a‡äaŠbi@óä‰ŽîŠ@Žßó óÜ@çbîA@@

óîóè@âÙŽïäbán“ïä@æàNN@@@óØí›i@ò‡äòìó÷@ô“îü‚@üi@@

òìónŽïibä@a‡Žïm@ôÙŽïäaŠò‡äó‚@Žßí @õòi@ôŽïu@N@@@óîòŠìó @ò‡äòìó÷@”îòŠaˆóq@üi@óîóè@âÙŽïäbán“ïä@æà@@

òìónŽïió÷@a‡Žïm@õbïä†@õóÜóîaŒ@ìíàóè@ôŽïuL@@@ìb÷@ói@òìì†‹Ø@ã‹Éï’@æà@@

787

òìóÜb@ôäbØòˆûŠ@ìíàóè@õ‹Ðò†@óàóÙîó÷@N@@@íŽïà@ói@òìì†‹Ø@ã‹Éï’@æà@@

@báÜbîó‚@ìbïÜí‚@ôäbØó−óq@íŽïäóÜ@@ãóØó÷@oìŠ†@Ž¶@çbïä‡äa‹Ðó÷@ôÙŽîŠóÙîóq@òŠüu@ìíàóè@N@@

@òìì†‹Ø@ãóØóäbàŒ@ôïäaíu@ói@ŽßóÙŽïm@ãa†í‚@ôïäaíu@@äaìŠ@ói@ŽßóÙŽïm@âÜa‡åà@õ†ŠóŽïi@òìì†‹Ø@âåï@@

@ói@ŽßóÙŽïm@aŠaˆóè@ôäò††@òìì†‹Ø@âåŽîí‚@ôäò@@@ìa‡äbnŽîí @óÜ@òˆbè@óáji@aímó÷@óîüi@@

@ì@ãóÙàbŠó@çbnïnîìó’ü‚@aímó÷@óîüi@@@ãóÙäbn“ŽïØ‡äóàóØ@çbàŒ@õ‹zï@ói@@

@ŽõŒ†ýóÔ@íŽïä@òìóášó÷@òìóäbØóØìí›i@ón’@íŽïäóÜ@û‹àó÷@æà@@çìíi@õóäaìó÷@çbØòìa‹ØióÜ@ón’@ì@oüØ@ì@âÜóè@ói@@@@ŽõíäóÜŠó@æàLç†‹i@ŠbióÜ@ôäaŠbi@@

@çaŠbi@ói@ìó‚b½óš@ói@ìŠìóè@ói@òìóàóÙäbîó÷@@@ìŠòìŠó@õ‰Ô@õìbiŠí@õbï @óÙÜóq@æà@@

@òióÜ@âzÜb@óàóy@õìíš‹müØ@óÜ@ôr@õóäbïÔóÐ@@@çbáå@óÜ@Šóè@•‹Žïè@ôäbØò†ìì‹@@

@çbmìíàóèóÜ@Šói@aímó÷@óîüi@@÷@óá“ŽïØaŠ@ŽõŒ†ýóÔòìóÜüè@ãó@N@@

óîóè@âÙŽïäbán“ïä@æàNN@ônŽî‹qóØ@ãó‚@ì@pbib@ãó‚@@ôÜbàói@ãó‚@ìbï ì‰ @ói@òìíi@ãó‚@õò‡åÜbi@ói@òìíi@ãó‚@N@@

@ìbØó÷@Žôäþî†@a‡äaˆ@Žßó óÜ@@

788

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Šìbè@ói@òìíi@a†ŠaŒb÷@Žßó óÜ@íŽõ@@ìaŠ†@ói@òìíi@a‡ÔaŠóà@Žßó óÜf@ì@@@óîóè@â“ïÙŽïäbán“ïä@æà@ãýóiNN@@

@Ûóîó¡óÜóè@ì@ŽõŒ†ýóÔ@ìíàóè@õaì†@óÜ@@ŽôÜó÷ì@ŽôÜó÷Z@@Žõ‹·@ç†‹à@óîóäaìóÜ@@bä@æà@ãýóiA

789

@@@@

ÛûŠòìbäÛûŠòìbä@@@@

@pbÐb÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@5@@@bnŽîìb÷@õŠbvÜí @õaŒóÌNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@7@@

@ôåàˆì†@õóØóÜí @ì@†aîŠóqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@18@@@òŒŠóÜóàìíi@ì@çìíiaìb÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@31@@

@ìbmóè@ô ‹Žïà@ãaŒ@ô ‹ŽïàNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@51@@@‹Éï’@ôŽîŒNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@53@@@æîˆóèNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@55@@@ìòŠ–@@a‡Ìói@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@61@@

@@ìím‹Üí @ôÜóØìì†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@66@@@@òìóÙŽîŒóÐóÔ@ìbäóÜNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@68@@

@@óäbØóîNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@74@@@@e‹ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@81@@@@ìbmóèNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@88@@

@@fäbna†@ôîbmüØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@96@@çbïïàŠó @ôäbØò†Šb@óbäóèNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@A@@100@@

@@ÿbàNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@105@@bîÛóïîíŽïØ@ò‹müØ@ôn’a††@@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@109@@

@@æŽïÜóiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@112@@@@‹Éï’@õóäŒNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@115@@

@@óåŽîìNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@117@@@@ôåŽï àNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@118@@

@@ò†ŠbraŠNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@120@@@@Šò‡äóiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@122@@

@@b Šò†@ì@ÞïÝØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@124@@

790

@@Œ†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@125@@@@ÿý@ôÙŽî‹Éï’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@127@@@ôŠíØ@fNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@128@@

@îüu@áïuNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@130@@ãłóiNNN@ANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@131@@

@óÜaˆ@õŠa†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@133@@@ò‹ŽïÜNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@135@@

@a‡ÙŽïäbnŠü óÜNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@136@@@@ŠbØb@ôØóîü ínÑ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@138@@

@ÿbšNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@140@@@çìó‚NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@142@@

@‹zï@ômóØóÝàóàNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@143@@@‹zïNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@144@@

@bmóÐ@Øb’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@146@@@ÚŽï‚b÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@147@@

@Šbu@ìì†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@149@@@òìóåïbäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@151@@

@‰ïØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@152@@@üèNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@153@@

@Ûóïïnîìó’ü‚@ôØûšNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@154@@@†Šb÷@ì@‹Éï’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@156@@’üŽïóÜ@a‡ØóîóNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@158@@µìíäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@A@@159@@@†aˆóäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@160@@

@óäbïïNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@161@@@pŠíØ@ôÙŽîŠa‡î†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@163@@

@òíïäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@166@@@pìóÙò†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@167@@

@e‹Éï’@óØûš@óÝïmŠíØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@169@@@”ïàbÔ@ômbÈóNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@171@@

@ç†Šó NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@172@@@ÛóîóàbåØìíØŠóØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@173@@

@‹ b÷@õóäŒbiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@174@@

791

@ôåŽïèóäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@175@@@a‹š@ò†ŠaíšNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@177@@

@@õŠaì‹à@ôn‚òŠ†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@187@@@f Šóu@óÜí NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@201@@

@òìóäaŠó NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@203@@bà@ì@a‹š@ì@só÷@ÂäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@205@@

@a†òìó’@ìóÜNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@208@@@ôäbnŽîíØ@çóóyNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@210@@

@ŠóÙîóqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@211@@@ôäbiŠíÔ@oó’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@213@@

@ìŠìì†ÚîäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@A@@215@@@a†ó¡óÜóè@õŠó@ìbäóÜNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@217@@

@çbb÷@ì@çbäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@218@@@a‡ÙŽîìó’óÜNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@219@@

@‹Éï’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@220@@@”ïÐb÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@221@@@ôîbïäómNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@222@@

@‹Éï’@õìb÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@223@@@æîìó÷@ômòŠìíNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@224@@@‹ b÷@ôäbán“ïäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@225@@@çˆóà‹ @ìóÝïyNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@226@@

@æî‹i@ìì†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@228@@@ôîŠbî†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@229@@

óØò‡äŠ†@óäaíuNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@A@@230@@@bàNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@232@@

@ ûŠ@aì†@õ‡äòìbàòŒNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@234@@@ôr@ôåîìó÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@236@@

@óàbäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@238@@@ümNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@239@@

@óÝŽïèóàNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@240@@@†ŠóiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@241@@

@ç†Ša‰jÜóèNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@243@@@b’bàómNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@245@@

792

@òìóäaímNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@247@@@‰ÔNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@248@@

@bïïnåïÄNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@249@@@Šbu@óÔbmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@250@@

@òìóäa‡äò†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@252@@@õíyóàNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@253@@

@‡ïÜb‚@óäýìóàNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@254@@@çaíïà@ìì†@üiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@255@@

@ô›àbÔ@Šaíš@ì@çbàŒ@fNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@256@@@çaŠbiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@257@@

@õbïäóm@üm@aíØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@258@@óm@ôîbïäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@259@@

oåmbèNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@A@@260@@@píibm@ôÐŠòŒNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@261@@@ãó‚@ì@ãó‚NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@263@@

@ÿbîó‚NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@264@@æà@õ‹ióÜNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@A@@265@@@ÿaŠóäòˆNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@266@@

@ÛóîòŠaíŽï÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@267@@@b NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@268@@

@ônîìó’ü‚@ãaìò†ŠóiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@269@@@eÈb’@õ‹ŽïàˆˆûŠ@ìŠbà@ì@b‚NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@271@@

@óàbåäüiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@533@@a‹špìíàóÜóè@Šó@ôäbØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@623@@@@@@

Documents

@ôäaíî† @‘óÙŽïi@üØ‹Žï’ · 2012. 4. 25. · 3 @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ôäaíî† @@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’ @@ãòŠaíš@ô Šói @@1998@M@1993 @@ @@ @@ @@ @@