Embed Size (px)
Citation preview
ponniyin celvanof kalki, part 4E
(in tamil script, unicode format)
அமரஅமர கக அவ கஅவ கெபாெபா ெச வெச வ
நா காநா கா பாகபாக - ம ம டம ம ட
லட க தலாவ பாக - ெவ ள இர டா பாக - ழ கா றா பாக - ெகாைல வா
நா கா பாக - ம ம ட ஐ தா பாக - யாக கர
ைர
Acknowledgements: Etext donation : AU-KBC Research Center(Mr. Baskaran), Anna University, Chennai,India Proof-reading: Mr. S. Anbumani, Mr. N.D.Logasundaram, Mr. NarayananGovindarajan, Ms. Pavithra Srinivasan,Mr. Ramachandran Mahadevan, Ms.Sathya, Mr. Sreeram Krishnamoorthy, Dr.Sridhar Rathinam, Mrs. Srilatha Rajagopal,Mr. Vinoth Jagannathan Web version: Mr. S. Anbumani,Blacksburg, Virginia, USA
This webpage presents the Etxt in Tamilscript but in Unicode encoding.To view the Tamil text correctly you needto set up the following: i). You need to have Unicode fontscontaining Tamil Block (Latha,Arial Unicode MS, TSCu_Inaimathi,Code2000, UniMylai,...) installed on your
computer and the OS capable of rendering TamilScripts (Windows 2000 or Windows XP).
ii)Use a browser that is capable of handlingUTF-8 based pages(Netscape 6, Internet Explorer 5) with theUnicode Tamil fontchosen as the defaultfont for the UTF-8 char-set/encoding view. . In case of difficulties send an emailrequest to [email protected] [email protected]
© Project Madurai 1999 - 2003 Project Madurai is an open, voluntary,worldwide initiative devoted to preparationof electronic texts of tamil literary worksand to distribute them free on the Internet.Details of Project Madurai are available atthe website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute thisfile, provided this header page is keptintact.
நா காநா கா பாகபாக - ம ம டம ம ட
நா ப ெதா றா அ யாய - க காலெகாைல ெவ நா ப ர டா அ யாய - "அவ ெபஅ ல!" நா ப றா அ யாய - "எ ேக?" நா ப நா கா அ யாய - காதப நா ப ைத தா அ யாய - " எசேகாத !" நா ப தாறா அ யாய - பட நக த !
நா ப ெதா றாநா ப ெதா றா அ யாயஅ யாயக காலக கால ெகாைலெகாைல ெவெவ
ஆ த க கால தா ேவ ைடயாட ெசெவ காலமா எ ,
ைதையேய மற ேபா க எ ெசா னா அ லவா? அ அவரநாராயண ஏ கைர காேவ ைடயா யைத பா தவ க அ தஎ ண ைல. அவ ைடய ள ய அ க அ எ தைனேயாகா க க இைரயா ன. ய க ,மா க , கர க , ைதக ெச
தன. ல எ க படாதேபா வான பற த பறைவக அவ ைடய அ க பா தன. ப கஇராஜா க அல ெகா தைர
தன. க கால ைடய ெகாைல ெவேநரமாக ஆக அ கமா ெகா த .அவ ட ெச றவ க அ க ேவைலஇ க ைல. ைரக ம த கடமாக இைர ச ெகா ெச ற
கா க க த த இடள த ஓ ன. ம றவ கேவ ைட ெச த உத அ வளேவதா .க கால பாய வ த க க ம றவ க அ வைத வ ைலஎ வைத ட க காலஅ ம க ைல. க தமாற ஒ தடைவஅ வா க கால பா வ தகர ேப அ எ தா . அ ேபாக கால அவ ப க பா ,"க தமாறா! கர ைய ெகா ல பா தாயா?எ ைன ெகா ல ய றாயா?" எேக டா . க தமாற க எெகா ெவ தன; ற அவ ைலவைள கேவ இ ைல. ஏற ைறய யஉ வான ைத அைட த சமயஎ லா கைள ேபானா க . ச ஓஎ ெகா பலாேம எ றேயாசைன எ லா ைடய மனேதா ய . ஆனா க காலேனா கைளேபான ைரைய ேம கா வ கெச ெகா ேபானா .
காைல ேநர ெல லா க தமாறக காலைனெயாேபா ெகா தா . "எ ைன ெகா லபா தாயா?" எ க கால அவைனேக ட ற க தமாற னா தபா ேப ர ட ேச ெகா டா .அவ ட இளவரச ர தனமானநட ைத ேப ைச ப ைற றெதாட னா . பா ேப ர அதசமாதான ற ய றா . இ த சமயபா வ ய ேதவ க காலைனஅ னா . ற அவ க இ வ ேமேச னா ெச ெகா தா க .வ ய ேதவ அ எவர ைல. அவ ைதஅ வளவாக பழ க இ ைல. ைகேவ ம தா ெகா வ தா .ஆைகயா க கால ைடய ேவ ைட
டாம அவ ஜா ரைதயாக ெசவ தா . ஏதாவ அபாய ேந வதாகஇ தா ேவைல உபேயா பத ம
எ சமய ஆய தமாக ேபாெகா தா . அத அவ ய உேநர வைர ஏ பட ைல.
க தமாற பா ேப ர ட , "இ ைறஇ வள ேவ ைட ஆ ய ேபாதாதா?இ ஒ நா ேலேய இ த கா ளல கைளெய லா ெகா வா ேபா றேத. இவ ைடய
ேவ ைட ெவ த வத ெகாமைல தா ேபாக ேவ . இ ைறேபா ; பலா " எெசா க !" எ னா .
அத பா ேப ர ப லவ , "த !இளவரச உ ள ஏேதா ெகா தெகா ற . ஒ ெப ய சா ரா ய ைத
ெகா வ எ றா இேலசானகா யமா? அ த ஆ ர ைதெய லாேவ ைட கா றா ; அ வைரந ல தா . இ லா உ எ
கா வா . அவராக ச
'ேபா ' எ ெசா ல ; நா தைல டேவ டா " எ றா .
இ த சமய அ த வனவனா தரெம லா ந ப யான உ மச த ஒ ேக ட . க தமாற க
அ காண ப ட . "ஐேயா!கா ப ! இளவரசைர கெசா க !" எ றா .
"கா ப எ ன அ வள பய ?, கர ெய லா இளவரச ட ப ட
பா ப எ த ைல?"எ றாபா ேப ர .
" க ெத யாம ெசா க இ தகா க உ ள ப க கர கைளனா னமா ! யாைனைய ேழ த ! ைரக இல யேமஇ ைல, அ ேவ கா பேதா ேல ப ெத ேம த ரஅத உட ேள ேபாகா !... ஐயா! ஐயா!
க " எ க தமாற ச டா .
அேத சமய கா த க ேல ஒய ழ கா அ ப ேபா ற
அ ேலாலக ேலால ஏ ப ட . ம ட யாைனகைள ேபா ற க ய ெப ய
உ வ வா த இர கா ப கெ ௗ ப டன. ைவ ஒ கண ேநர ைரகைள அவ
வ தவ கைள உ பா தன. க தமாற ,"ஜா ரைத ஐயா! ஜா ரைத"! எச டா . ெதாட வ த
ேவ ைட கார க ல இத அவ ேச டா க . அவ க தாைரத ப ைடகைள ராண ேபா றஅவசர ட ழ ெகா "கா "எ ச டா க .
அ த ப க எ ன ைனெகா டனேவா எ னேமா ெத ய ைல.ஒ ேவைள அவ கைள ைனெகா கலா . க ஆப
வராம த க ேவ ெம றஉண னா ட ப கலா .அ ல தாைர த ப ைடக ச த ைதேக ர கலா . ப க இரெவ ேவ ைசைய ேநா ெகா ஓட ெதாட ன.
க தமாற அைத பா ,"ேகாமகேன! அைவ ேபா ெதாைலய ,ஐ தா ேவ ைட நா க இ லாம ஒகா ப ைய ர ெகா லயா !" எ றா . க கால அைத கா
வா ெகா ளாம ைல வைளஅ ைப டா . அ ஒ ப
ேபா ைத தைத பா இளவரச , "ஆஹா!" எ உ சாக ேகாஷெச தா . அ த கண அ த பஉட ைப ஒ உ உ ய . அெத ேழ த ; ப ேமேலஓ ய .
க தமாற அ ேபா த
ஏளன ெதா ெத த . க காலஅவைன பா , "க தமாறா! எ ேக ஒப தய ! நா வ ய ேதவ அ தப ைய ெதாட ேபா அைத ெகாஎ ெகா வ ேறா . பா ேப ர இ ெனா ப ையர ேபா ெகா எ வா க !இ த ப க இர ைட ெகா லாமஅர மைன ப டா ◌ு!" எெசா ெகா ேட ைரைய தடா ; வ ய ேதவ அவ ட
ெச றா .
அவ க ெதாட ெச ற கா பஎ த ைச எ த வ யாக ேபாெகா றெத ப ெகா ச ேநரவைர ெத ெகா த . ஏெனப ெச ற வ த ெச ெகா கத க அ த பா ப தன. னஒ ய கா வா ட . அகா ெப மைழ த ைர ஏெகா வ ேச கா வா .
அ ட வ த ற ப எ த ப கேபா எ க க ய ைல.கா வாைய கட அ பா ள காெச றதா? கா வா ஓரமாக இ தப கமாகேவா, அ த ப கமாகேவா ெச றதாஎ பைத அ ய ய ைல.
அ சமய கா வா வ யாக ெத தஏ சாலமான பர ெத த ஒகா அவ க ைடய கவன ைத கவ த .பட ஒ வ ெகா த .அ தவ க ெப ம க எஅ ய யதா த . ஆனா அவ கயா எ ெத ெகா ள ய ைல.வ ய ேதவ க கால அ சமயஇ த இட ைத ேநா ேய பட வ வதாகத காண ப ட . ற ைச ச
, ஏ கைரேயாரமாக இ தஇ ெனா ைவ ேநா ெச படமைற ட .
"வ லவைரயா! பட வ தவ க
யாரா ? ெப ம க ேபாலேதா னா க அ லவா?" எ றாக கால .
"ெப க ேபால தா ேதா ய ;அத ேம என ெத ய ைல"எ றா வ ய ேதவ .
"ஒ ேவைள ச வைரய ெப களா ேமா?"
"இ தா இ கலா ; ஆனா அவ கஏ இ வள ர வரேவ ?"
"ஆமா ; அவ களா க யா தா ...கால ப ேவ டைரய ற பேபா டா அ லவா? சய தாேன?"
" சய தா , ஐயா! அர மைன வாசற பைத அவ யாைன ெ ௗேயேபாவைத நாேன பா ேத ."
"அவ ம தா ேபானாரா?"
"ஆமா ; ழவ ம தா ேபானா ;இைளய ரா ேபாக ைல."
"அ த ழவைர ேபா ற ரா ரைனஎ ேக பா க ேபா ேறா ? எ பா டனாமைலயமாைன ட ப ேவ டைரயஅ தப யாக தா ெசா ல ேவ ..."
"ஐயா! அ த ழவ கைள ப ெய லாற ெசா தா ேக ேற .த க ைடய ர ைத ேபா கள ேநபா ேற ; கட அர மைனபா ேத . ழவ க , மார கஎ லாைர எ ப ந ந க அெகா க !" எ றா வ ய ேதவ .
"அ உ ைமதா . ஆனா எத காகஅ வள தட ட ெச ேதேனா, அ தச த ப ெந வ ேபா எனஉ ள உட ந றன. எ ைன
ேபா ற பய ெகா ேகாைழைய இ தேசாழ நா ேலேய காண யா ..."
"இளவரேச! இ காேவ ைடயா யேபா அ ப தா கபய ந யதாக ெத ய ைலேய?வன ல க , ப க , ேனாவ தவ க எ ேலாைர அ லவா நந க ெச க ?"
"இைவெய லா ஒ ைத ய ேச ததா?ேகவல ஒ ேவ ைட நா ேவ ைக
பா ெகா ற ; கா பமதயாைனேயா ச ைட ேபா ற .ேவ ைடயா ைத ய ஒ ைத யமா?வ லவைரயா, ேக ! நா ெச த ப ட . ப ேவ டைரய ந ையத யாக ெச டா .ஆ அவைள த ைம பாேப வைத ப எ னா என உ டா ற !" எ றா ஆ த க கால .
"ஐயா! அத காரண உ ; இ தைனகால ப இைளய ரா ைய பஒ தமாக எ இ க . இ ேபாஅவ த க சேகாத எ பைதஅ க . அவேரா த கல ைதேய அ ட பா யநா ச கார கேளா ேசெகா றா . இைதெய லா அவ டெசா வ க டமான கா ய தா . எனஅத ஒ ச த ப ைட எ னாெசா ல ய ைலேய?....
ந பா! அ வ ய ெசஒ ெவா ட ெச வதாகேவஇ ற . இ ன எ னா நமபய ைல. ஆனா ல பைழயஷய கைள ேயா பா தாஉ ைமயாக இ கலா எ ேதா ற .என அவ ைட எ ெபாஒ மாய ைர இ வ த . பைழயாைறெப ய ரா யா - ெச ய மாேத யா -ந ட நா சகவாச ைவ
ெகா ள டா எ அ த நாவ ெசா னா . ஆனா உ ைமவைத ெசா ல ைல;
ெசா தா இ வளெவ லாேந ரா ..."
"ெச ய மாேத உ ைமெத ராம கலா . யாேரா அநாைதஊைம ெப ேபா ேபான ெபஎ ம அ கலா . தரேசாழ மக ப இைளய ரா எ பஒ ேவைள ெத யாம கலா ."
ப க தைல
நா ப ர டாநா ப ர டா அ யாயஅ யாய"அவஅவ ெபெப அ லஅ ல!"
இளவரச க கால ேநரேயாசைன ஆ தா . இளராய ைன க அவ உ ளஅைல அைலயாக ேமா ெகா ேதா ,
ெகா த ற ேவைன க இட ெகா மைற தன. அ த ைன அைலகைளபலவ தமாக த கமான
க கால :
"ேபானைத ப இ ேபா ேபசேவ டா ;நட க ேவ யைத ப ேபசலா .அத காகேவ உ ைன த யாக அைழவ ேத . ப தய நா ேதா ேடா ;ப ேபா ட . இ எ ன ெச வ ,எ ப ெச வ எ ேயா ெச யலா . வ லவைரயா! ந டஅவ என உ ள உறைவ எ பெசா வ எ ைன தாேல என உ டா ற . அவ க ைத ந றாக
பா க ட எ னா ய ைல.த தவ பா ேபாெத லா , ர
பா ய ைடய உ காக அவம றா ய ேபா எ ப க ைத ைவெகா டாேளா, அ ப ேய ைவெகா றா . அவ ைடய பா ைவ ெந ைசவா ெகா அ ப ேபா ற . எசேகாத ர பா ய காத ெகாஅவ உ காக எ ட ம றா னாஎ பைத ைன தாேல எ ெநஉைட ேபா ற .வ லவைரயா! உ க எ ன? இ னஅவ உ ைம ெத யா எ றாைன றா ? அவ தர ேசாழ மகஎ , எ க ெக லா சேகாத எஅ யமா டா எ றா க றா ?"
"ேகாமகேன! இைவெய லா ெத தா ,இ ன பா ய நா ச கார க டேச பாரா? ேசாழ லேராதமாக ஒ ைளையமாசன அம பா ய நா
ம னனாக ேசாழ சா ரா யச கரவ யாக ம ம ட
பாரா? அ த ம ம ட ைததா பதாக ைக க ஏ சபதெச பாரா? இைவெய லா
ற ய ப பைடயந ர நட தைத நாேன பா ேத .."
"இ வளைவ பா த உ ைன நஉ ேரா டைத ைன தா வய பா ற ."
"ஐயா! என அ ய இ ைல; ெபஉ ள இய ைகயாக ெகா ளஇர க காரணமா கலா அ லவா?"
"வ லவைரயா! உலகம யாதவ ; ெபஉ ள ெகா ள வ சகவ சைன எ தைகயைவ எ ப உனெத யா . எ ன ேநா க ட உ ைனஅவ உ ேரா டா எ பைத நாஅ ேய . ஆனா எ ைன எத காக ஓைலஅ வரவைழ தா எ ப எஅ தர க ெத ற ."
"இளவரேச! அ எ ன காரணமா ?"
"எ ைன ெகா ர பா யப ப வா வத காக தாவரவைழ றா .."
"ஐயா! அ ப ஏதாவ ப த ேந டேபா றெத எ தா இைளயரா த ம எ ைனஅவசரமாக அ ைவ தா க . ஆனாஅவ க கட ேபாக ேவ டாஎ ெசா னைத தா க ேக க ைல...."
"வ லவைரயா! இைளய ராத ம க க அ வா க தா .ஆனா ைய அவ களா ட த கயா அ லவா? அ ெமா வ மைன
ப ேசா ட கெசா பைதெய லாஉ ைமயா வத காகேவ எ ைனஇ ேக ெகா வ ேச றேதா
எ னேமா, யா க ட ? வ லவைரயா!க தமாற எ னா அ ைபடாேன? உ ைம அவ கர ைய பா டானா? எ ைனபா டானா? கவ தாயா?"
"நா கவ க ைல, ஐயா! ஆனாக தமாற அ தைகய ேராக ெச யயவ எ நா ஒ நா ஒ
ெகா ளமா ேட . வ ததா ைய, அ ச கரவ
மாரைன னா அ எெகா ல யவனா க தமாற ?அவ ைடய அ ைமைய பஎன அ ◌்வள உய த அ ராயஇ ைலதா . த பஉண வ ட தவைன நா ெகா ேபா கா பா ேன . க
த எ ைன பா தப யாநா தா அவைன யதாக எெகா டா . அ ேபா அவ எ ேபெகா ட பைகைம இ மாற ைல.
ஆனா அவ ைடய ெகா சக ைடயா தா , ேராகைத ளவ அ ல!..."
"ந பா! ஒ அழ ய ெபேமாகனா ர எ வள சஎ உன ெத யா . எ வளந லவைன அ ேராக ெசய யெச ..."
"ஐயா! ெப க ேமாகன ச ைய பநா அ தா ேற .அதனா நா ஒ நா ேரா யாடமா ேட ..."
"ஆகா! ம ேமகைல ந ல ெப , உ ைனேராகமான கா ய ெச பஏவமா டா ..."
"நா ம ேமகைலைய ெசா ல ைல;ரண ச ரைன பா த க க
கவ கரமாக ேதா ற மா?"
" ரண ச ர எ யாைரறா ?"
"இளவரேச! ேகா க ேவ டா ; பைழயாைறஇைளய ரா ைய தா ெசா ேற ..."
"அேட! அ க ரச ! உல ளம னா ம ன க எ ேலா தைவைக க தவ ட றா க . அ தைகயஎ சேகாத ைய மன னாைன கலாமா?"
"ஐயா! ரண ச ர ைடய ேமாகன ைதத ெணா ைய ேலாக ச கரவ கபா அ ப றா க ; ஏைழஎ யவ க தா ல க றா க ; அவ கைள யா த க
?"
"ஆமா ; உ ேப ேகா ெகா வபய ைல. ெத தா நா உ ைன எ
சேகாத ட ஓைல ட அ ேன . அவ யாக நட
ெகா டா . ஆனா பா ேப ர டம ைதெய லா ெசா டாேத! அவேசாழ ல ம மகனா ெதா ைடநா ம னனாக ள கலா எ கனக ெகா றா ..."
"ஐயா! அ த ல கால வைர இ கலா . இ ேபாக தமாற , பா ேப ர இ வந ேத காலா இ ட ேவைலையதைல னா ெச ய கா றா க ....."
"அைத நா கவ வ ேற ;ஆைக னா தா அவ க ஷயஎன பயமா ற ."
"எ லாவ ைற உ ேத ேபா ,தா க இைளய ரா ைய ர சஎ லா உ ைமகைள ெசா வஅவ ய எ ேதா ற ."
"ந பா! என அ வள ைத ய வஎ ேதா ற ைல. என ப லாக ேயஅவைள ச ெசா டா எ ன?"
"இளவரேச! நா ெசா னா இைளயரா ந ைக ஏ படா . ஒ ைற நாஅவைர ஏமா த ெகாெச ேற . ஆைகயா இ ஏேதாஒ எ க த ."
"ஆனா நா ந ைய த யாகச ப எ ப ? அவேளா அ த ரஇ றா !"
"ஐயா! ம ேமகைல ல அசா யமா ; அத ேவ ய ஏ பாநா ெச ேற ...."
"ம ேமகைலைய ைக ேபாெகா றா ேபா ற . ந லகா ய தா ! எ எ ப யானா
ம ேமகைலைய உன மண ெசேடனானா , எ உ ள ஓரள ம
அைட ."
"ஐயா! ம ேமகைலைய நா எ உடற த சேகாத யாக க ேற . அவஇ ப மட ேமலான அ டட எ எ பா ேற ..."
"எைத ப ெசா றா ?"
"ெத ய ைலயா, இளவரேச! ேசாழசா ரா ய ப ட இளவரசஉ ள கன ம ேமகைல இடெப பதாக ஊ ேற . ச ச வைரய மா ைய ப ஒ மாேப ேன . எ மன ைத த கெத பத காக அ த ெசா ேன .இைளய ரா ஒ வைர த ர இ தஉல ற த ேவ எ த ெபம ேமகைல அ ணஇைணயாக மா டா க . தா க ம
ம ேமகைலைய மண ெகா டாந ைடய ெதா ைலக எ லா
. ச வைரய க தமாற ந டேச வா க . ப ேவ டைரய கத ேபா வா க . இைளயரா ச . ம ரா தகேதவ ன இரா ய எ ற ேப ைசேயஎ க மா டா . றரச க ையபா ய நா ஆப த க ச ையஒேரய யா ய ெவ காணலா ..."
"எ லா ச தா , த ! ஆனா கடநா மண ெச ெகா வத காகவர ைல. ஏேதா ஒ ெப ய ஆபெந ெகா ற . நாெசா ேற , ேக ! ப ேவ டைரயம ரா தகேனா வ ேபா ஒெப ய பைட ட வர ேபா றா ..."
"ஐயா! அ ப யானா நா ேகாவஅரச ெசா அ பைட ரெகா வர ெச தா எ ன? எத
ஜா ரைத ட இ ப ந லத லவா?"
"நா அைத ப ேயா வ ேற .ஒ ெவா சமய என எ ன ேதா றெத மா? இ த கட அர மைனையதைர ம டமா , இ ேக ச யாேலாசைனெச தவ க அ தைன ேபைர அர மைனவாச க ேல ற ேவ ெமேதா ற . எ த ைதைய தாேகாப ைத அட ெகா ேற . அவைரம கா அைழவ தா ...?"
"இளவரேச! அவ ட த க ஓைலையேச ப ◌் பேத ர ம ரய தனமாடேத!"
"ஆமா ; ச கரவ இ தப ேவ டைரய க ட ந றா அக பெகா றா . எ ெப ேறா க ெககா மா நக நா க ய ெபாமா ைக ெவௗவா க ச ச றன.
நா உ ேரா ேபா அவ கைளஅ மா ைக வரேவ பா யஎன ைட ேமா, எ னேமா ெத யா .இ த கட ைர உ ேராேபாேவேனா எ டச ேதகமா ற ..."
"இளவரேச! தா க இ த ேபச ேபச,மைலயமாைன பைடக ட வர ெசா வக அவ ய எ ேதா ற .."
"அ த கா ய உ ைனேய அ பலாமாஎ பா ேற .."
"ஐயா! ம கேவ ! த கைள ஒகண யேவ டா எ த கதம ைகயா எனக டைள றா க .."
"அைத இ வைர ந றாக ைறேவவ றா ."
"பா ேப ர ப லவ இ ேக மா தாஇ றா ; ெபா ேபாகாமக ட ப றா ..."
"ஆமா ; ப இைளய ரா ைய பாராதஒ ெவா கண அவ ஒ ெவாகமாக இ ற . பா ேப ரெப ணழ இ வள அ ைமயானவஎ நா கன க த ைல.அவைன தா மைலயமா ட அ பேவ ."
"ச யான ேயாசைன, ஐயா!"
"அவ இ லாதேபா என ஏதாவஅபாய ேந டா உத இ கேவஇ றா ..."
"இளவரேச! யா இ தாஇ லா டா , த க ெச ய
ளவ இ த உல இ பதாக நாக த ைல. தா க இ லாதேபா
த கைள ப ஏேதேதா ேப ய ரழவ க த கைள ேந பா த ைககாந வா ழ த மா வைத ேநபா ேதேன?"
"த ! ைக க எ ேபாராட யஎந த ஆ மக நா பய பட ைல.னா அ ட ய
க தமாற ேபா றவ க நாபய பட ைல..."
"ம ப க தமாறைன ப அ பெசா கேள.."
"ேக , த ! ஒ ெப ெநஆழ உ ள வ சக தாஅ ேற . அவ மன எ ன ைவெகா றாேளா எஎ ேபாெத லா எ உ ளபைதபைத ற . அவ எ ைன ம மமாகபா ஒ ெவா பா ைவ எ ெநஈ ைய ெச வ ேபா ற .
அைத ப எ ய உடேன எ ைககா க ெவடெவட ேபா றன."
"ஐயா! ந ேத வ சகபய பட ேவ ய தா எ பைத நாஒ ெகா ேற . அவ ைடய உ ளஎ வள பய கரமான ேவஷெகா ற எ பைத நா
உண ேற . எ ைன அவ உ ேராேபாக டைத ைன ேபா ல சமயஅ எ ன இ ேமா எ ெகா ேற . ஆனா இெத லா அவஉ ைம ெத யாமகாரண னா தா அ லவா? அவ ைடயசேகாதர தா க எ பைத ெதடா அத ற எ த கவைல
ேவ ய ைலய லவா?"
"அ ப யா எ றா ? வ லவைரயா! ெக கார தா . ஆனா ெப கஇய அ யாத அ பா ைள.ந தா தர ேசாழ மா
எ ப ெத தா , எ க எ ேலா டஅவ ைடய ேராத ஒ மடஆ . த ைச சா ரா யச கரவ யாக அவ ப ட
வதாக ெசா ன ேபா அவ ைடயேகாப ரா ..."
"இளவரேச! அ ப தா க க னாஅ த ெபா ைப எ டேமஒ க . நாேன ந ட உ ைமவரலா ைற ெசா ேவ . அவ ைடய கப ைத த க ய ேவ ...."
"உ னா அ யா , ந பா!ந ேகாப ைத யாரா த கயா . நா ெசா வைத ேக ! எ க
ேசாழ ல ைத கா பா ற ேவ மானா ,ஒ நா சாக ேவ ; அ ல அவசாக ேவ ; அ ல இர ேப சாகேவ . ர பா யைன ெகா றவா னா அவைள ெகா
ேற ...."
"இளவரேச! இ எ ன பய கரமான ேப ?"
"வ லவைரயா! ஒ சா ரா ய ைதபா கா பத காக ஓ உ ைர ெகா வறமா? அவ ெப ணா தா எ ன?
எ உட ற த சேகாத யாக இ தா தாஎ ன? உ ைம அவ ெப அ ல;ெப உ ெகா ட மாய ேமா ேப !அவைள உ ேரா ைவ தாஜயாலய ேசாழ கால பெப வ இ த ேசாழ சா ரா யனா னமா ... ஆகா! அ எ ன?"
எ ஆ த க கால ட ேக பா தா .
அ சமய அவ க இ த இட சர கா த க ம ஏேதாஅ ேலாலக ேலால நட ெகா த .இ வ ைரகைள த அெச பா தா க . க அ வமான காஒ ெத ப ட ; கா ப ஒ ,
ைத ஒ ெகா ரமாகச ைட ெகா தன.
"ஆகா! நா ேத வ தவ இ ேகஇ றா !" எ றா க கால .
" ைத நம ேவைல இ லாம ெச ேபா ற !" எ றா
வ ய ேதவ .
"அ ப யா ைன றா ? பாெகா ேட இ !" எ றா க கால .
ைத ப நட த அேகாரமானத ைத இ வ ேநர
க ெகா டாம பா ெகா தா க .ைத ப பா அைத ந
க னா ப க னா தா க ய ற .ஆனா கா ப க னமான ேதா ,
நக ப க அைசெகா க ைல. ஆனா ப ேவகமாக ஓவ ைதைய த தைர
மர க ேவ க ைவ ேத தேபாெத லா ைத படாதபா ப ட .ப ேகாைர ப க ைதேதாைல னா னமாக தன.கைட யாக ஒ ைற ைதைய பேழ த யேபா அ ெச தேபால ட த .
"த ! ைத ெச ட ! ப இந ேப ! அத நா ஆய தமாகேவ !" எ க கால அ ைப , டா .
அ ப க ேபா ைத த .ப க ைத உத ெகா ேட பா த . இ ைரகைள அவ
தவ கைள ஒ கண கவ த .ற ஒ தடைவ ைதைய பா த .அதனா இ ஒ ஆகா எ ெதெகா ட ேபா ! க ஆேவச டைரகைள ேநா பா வ த .
க கால இ ெனா அ ைப
வத னா அவ ஏ தைரைய தா ய . தா த
ேவக னா நக த ைரன கா ஒ மர ேவ அக ப
ெகா ளேவ ைர த மா ேழ த .ைர அ க கால அக ப
ெகா டா . ப னா நகவ ம ப தைர ட த ைரையேநா பா ெச ற .
ப க தைல
நா பநா ப றாறா அ யாயஅ யாய" எ ேகஎ ேக?"
ஆ த க கால எ ேப ப ட ஆபஅக ப ெகா டா எ பைதவ ய ேதவ கவ தா . க ம ◌ூ
ற ேநர ைரைய ெசெகா வ ப தைக த ேவைல ெச னா . ேவப ேதா ேமலாகய . ப உட ைப ஒ
ெகா ய . அ தேவக வ ய ேதவ ைக
த ேவ ந ட .ப இேலசாக ெச தேவ ந ேழ த .
ப இ ேபா வ ய ேதவ ப க ஓ வ த . அவ த அபாயகரமான
ைலைய உண தா . பதா த அவ ைடய ைர னா ஈெகா க யா ; ைக ேவ இ ைல.இளவரசேரா இ ன ைர ெ ௗ ப வத ய ெகா றா .தா ைர ேம தப ஏதாவ ஒமர ேம தா ஏ ெகா டா தாத ைழ கலா . ! எ தைனேயாஅபாய க த வ கைட
ேகவல ஒ கா ப னாேலயாெகா ல பட ேவ ?...
ந ல ேவைளயாக அ காைம ேலேய தாபட த மர ஒ இ த . வ ய ேதவைர பா மர ைள
ஒ ைற தா ெகா டா . காத ேதா வைர அவ ைடய பல ைதவ ரேயா எ ைள
ஏ ெகா டா . அேத சமய பஅவ ைடய ைரைய ய . ைரத த மா ழ பா சமாெகா அ பா ஓ ய . க காலஇ ன ைர அ ட தா .வ ய ேதவ மர ைள இ தா .கா ப இ வ ந இ ப அ ப பா த .
இர எ க யாைர தா கலா எஅ த கா ப ேயாசைன ெச றஎ பைத ய ேதவ அ தா . இளவரசஇ ைர அ
ெகா ெ ௗ வ தபா ைல. ெ ௗவ ட ேபா ப தா தைலஅவரா அ சமய சமா க மாஎ ப ச ேதக தா . அவ ைக உடேனரேயா க ய ஆ த இ ைல. ைலவைள அ ட ேவ . ைரஅ அக ப ெகா டஅவ பலமான காய ப தாப கலா . எ ப இளவரச
சாவகாச ஏ ப ெகா பஅவ ய . இ வளைவ ன ேநர வ ய ேதவ ேயாசைன ெசஒ வ தா . தா ஏ தமர ைளைய பலமாக உ ஆெகா ேட "ஆகா ஊ " எ ெப யதாகச த டா .
அவ ைடய ப த ; பகாேவச ட அவ ஏ த மர ைத
ேநா பா வ த . "வர ; வரவ மர ேப ெகா ள "எ வ ய ேதவ எ
ெகா ேபாேத, அவ ஏ உ காஉ ய மர ைள மடமடெவ த .கட ேள! இ எ ன ஆப ?... ைள டதைர தா ? அ த டேமப ேகார ப க அவைனனா னமாக . ேவ ைள
ஒ ைற தா ெகா டா தாைழ கலா ; அ ப தா கய றா . க ய ற ைள சர இ தப யா ஒ ைக ம தாத . த ைள
ெம யதா தப யா வைளெகா த . ைக ந வ ெதாட ய ,கா க ஊசலா ன! ச ! ேழ ழேவ ய தா , உடேன மரண தா !ச ேதக ைல. ஏேதா, கைட யாக ஆ தக காலைர கா பா ற த அ லவா?இைளய ரா இைத அ ◌்ேபாம அைடவா அ லவா? த ைடயமரண காக ஒ க வாஅ லவா?... ஏேதா ஒ பய கரமான ச தேக ட ! அேத சமய ைக ந
ட ! வ ய ேதவ க கைள இ கெகா டா . தடா எ ேழதா ; ேபாேத ைனைவ
இழ தா .
வ ய ேதவ ைன வ க பா த ேபா ஆ தக கால அவ கத ெ ௗ ெகா பைதக டா . ச ெட எஉ கா , "இளவரேச!ைழ களா?" எ றா .
"ஆமா ; உ ைடய தய னா இைழ ேற " எ றா ஆ தக கால .
"கா ப எ ன ஆ ?" எேக டா .
"அேதா!" எ இளவரச கா யஇட கா ப ெச ட த .
வ ய ேதவ அைத ச உ
பா , "அரேச! இ வள னஉ வ ள ரா எ ன பா பட ? க தமாற கா ப ைய
ெசா ன அ வள உ ைமதா .கைட அைத எ ப தா ெகா க ?"எ ேக டா .
"நா ெகா ல ைல உ ைடய ேவமாக ேச தா ெகா க !" எ றா
இளவரச .
வ ய ேதவ அத ெபாள காதவைன ேபா இளவரசக ைத பா தா .
"எ ைடய ேவைல தா க ந றாகஉபேயாக ப க ! ஆனா நாஒ ெச ய ைலேய? ஆப தானசமய த க உத ெச யயாதவனா ேடேன?" எ றா .
" மர ைளைய உ
ச த டா அ லவா? அ ேபா நாைர அ ெ ௗவ உ ேவைல
எ ெகா ேட . எ மனெகா த ெகா தேகாப ைதெய லா பாவ , இ த பே◌ ரேயா ேத . ேவ னாத ப ட அ பய கரமாக
ச த ட .எ காேத ெச டா ேபா த . ஆனா ேவ னா ம அசாக ைல. மர ைள நஅத ேப தா ; அ தஅ னா தா ெச த !" எ க காலெசா தா .
வ ய ேதவ அைத ைன ைனதா . உட ைப தட பா
ெகா "ப ேமத னாேலேயதா , காய படாம
த ேன ேபா ற . மகா வராக அவதார எ இர யா சைனெகா றா எ பைத இ எ னா ந ப
. அ பா! எ வள கமான
ரா " எ றா .
"இ த கா ப பாவராகவதார ைத ம டாேத, த ! வட ேக
ய மைலைய ேச த கா க ேலதைல ேல ஒ ைற ெகா உ ள பஒ இ றதா . ஏற ைறய யாைனஅ வள ெப யதா மா . அ த மாப யா , ஏ மர ைத
தா , மர எ னபா பஎ ேயா பா !" எ றா இளவரச .
"மர அ ேயா ,தா க எ த ேவ . ந கஅேதா க யா . ேசாழ லஎ க ேவைல சமாகேபா " எ றா வ ய ேதவ .
"த ! உ ைமைய ெசா ! எ ைரத மா த டேன ேவைலஎ தாேய? அ த கா ப ேமஎ தாயா? எ ேப எ தாயா?" எ
ஆ தக கால ேக டா .
வ ய ேதவ ஆ ர ட , "ஐயா!உ ைமயாகேவ தா க இ த ேகேக களா? அ ப தா கச ேதக ப வதா தா ப ையெகா எ ைன கா பா க ேவ யஅவ ய இ ைலேய?" எ றா .
"ஆமா ; ஆமா ! உ ேப ச ேதக படடா தா . மர ைளைய ஆெகா ச ேபா ரா டா என ேகஅ த ப யமனாக இ .ஆனா ேவைல எ த ேபா ஒ கணஎன அ தைகய ச ேதக உ டா .இ ேபாெத லா என எைத பா தாயாைர பா தா ச ேதகேதா ற . யம எ ைன ெதாடவ ெகா ேட றா எ றரைமைய ேபா ெகா ளேவய ைல. யம இ த ப
உ வ எ ைன ெகா ல வ ததாக
எ ேன ..."
"அ ப யானா க ந லதா ேபா .அரேச! த கைள ெதாட வ த யமெச ஒ தா ; இ எ ன கவைல?க தமாறேனா நா ேபா டப தய ெஜ ேடா . ப ையஇ ெகா ேபாக ேவ ய தாேன?ற படலா அ லவா?" எ றாவ லவைரய .
" ற பட ேவ ய தா ! ஆனா அவசரஎ ன? ச இ ேக த கைளஆ ேபாகலா " எ றா இளவரச .
"தா க கைள பைட ததாக ெசா வைதஇ ேபா தா த தலாக ேக ேற .ஆ , ைர அ ெரா பக ட ப ேபா க .
"அ ஒ ைல; உட கைள ைபகா உ ள கைள தா
அ கமா ற . வ த வ யாகேவஅ வள ர கா வ ேபாக ேவ மா? ம ப அ தட க ட ேச த லவா ரயாண ெச யேவ வ ? அைத கா இ தஏ ைய கட ேபா டா எ ன?"
"கட ேள! இ த ச ர ேபா ற ஏ ைய கட க ேவ எ றா ெசா க ?
ப ட எ ைன த பைவஏ க ெகா ல ேவ எஉ ேதசமா?" எ றா வ த ய ேதவ .
"உன த ெத யா எ பைன ற . எ னா ட இ வளெப ய ஏ ைய கட க யா . ஒபட ைட தா கா ய லபமா .ச ஒ பட பா ேதாேம, அஎ ேகயாவ ச ப கைரேயாரமாகதாேன த ? அைத ேததா எ ன?"
" ைரக க எ ன ஆவ ? காக க உணவாக எ
ேபா டலாமா?" எ றாவ ய ேதவ .
உடேன ஏேதா ஞாபக வ டவேபா எ , "ஐயா! எ ேக?" எ ேக டா .
"நா அைத மற ேட ; ப கஎ ேகயாவ மைற க ேபா ற . யமப ப வராம ஒ ேவைள ப எ ைன ெதாடரலா அ லவா?"எ றா இளவரச . இ வ உ பா கலானா க .
ேநர பா த ற வ ய ேதவ"அேதா!" எ கா னா .
ஏ த ெகா வ ேச த அ தவா கா வட ேக ேபாக ேபாக கலாெகா ெச ற . அ த
கலா த இட வா கா ஒ ெப ய மர இ கைரகைளெதா ெகா த . அ தமர பால ெம ல ஊ ெசஅ கைரைய ெந ெகா தைதஇர ேப கவ தா க . இரேப ைடய மன ஒேர எ ணஉ த .
"ஆகா! பட ேல வ த ெப க !" எஇ வ ஏக கால வானா க .
ன , "இ த வா காைல அ ள கைர ேலதா அ த ெப க
இற க ேவ " எ றாவ லவைரய .
"காய ப ட ைத க அபாயகரமான "எ றா இளவரச .
"ப ட ைய ெகா எ த
ேபாக தா ேவ ."
"இ த வா காைல எ ப தா வ ?ைரக மர பால ேம ேபாகயாேத?"
"த ெகா சமாக தா இ ;இற ேபாகலா ."
க கால ைர அத எவ ய ேதவ ைர அ ேக ேபா
ெகா த . எஜமான கஅ தர க ேப ய ேபா அைவத க ச ேந த அபாய ைதப ேப ெகா டன ேபா . இ வத த ைர தா ஏ னா க ;வா கா ைரகைள இற னா க .வா கா த அ கமாக இ ைலதா .ஆனா ேச உைள அ கமா தன.ைரக த த மா த த
ெச றன.
ேகா கைர ைத ேச கைளைன ெகா வ ய ேதவ "இ தேச ஒ ரமாத ைல" எைத யமைட தா . அைத பக கால ெசா ல ெதாட னா .
"ந பா! ெ ௗ ள ேச ைற பெசா ல ேபா டாேய? ம த க ைடயஉ ள உ ள ேச ைற எ னக றா ? ஒ தடைவ ய எ ணமா றேச இற றவ க கைரஏ வ எ வள க ன ெத மா?" எக கால ேக டா . இளவரச உ ளஉ ைம ேச ேபால ழ றஎ வ ய ேதவ எ ெகா டா .
ைரக க ரயாைச ட அ கைரையஅைட தன. கா ேள கஜா ரைத ட நாலா ற உபா ெகா இ வ ெச றா க .க கால ைக அதயாரா தன. வ ய ேதவ த
ேவைல ேப எ வதஆய தமாக ைவ ெகா தா .ெர , கா சாதாரணமாக ேக
ச த கைள அட ெகா ஒெப ' ' எ ர , "அ மா! அ மா!
!" எ கத வ ேக ட .
ம ேமகைல மர ைள ைதைய பா த அேத சமய வச த
ம டப சைமய ேவைலஈ ப த ேதா ெப ஒஅ த ைய பா அ தஅல னா . அ த ர இ ந ப கெச க ேராமா சன ைதஉ ப ய . ைரகைள ேவகமாகெச ெகா ர வ த ைசையேநா அவ க ெச றா க . ஏ கைரஒ ப ய அவ க க டகா இ வைர ெகா ப ெச ட .
ந , ம ேமகைல ப ைற
பத காக இற ெகா தசமய , அ சா த மர ைளஒ ைத தாக ஊேமேல ெகா த . ப ேயாேபா ட ச ைட ந றாக அ பகாய த அ த ைத அ ேபா தஉ ைர கா பா ெகா டா ேபாஎ ற ைல இ த . ஆனா இ அ தைய த ர ேவ யா
ெத க ைல. அ த கண ைதத ற ெப க பாயேபா றெத க கால , வ ய ேதவஎ னா க .
வ ய ேதவ ேவைல உபேயா கதய னா . ேவ தவ ெப க
டா எ ன ெச வ எபய தா . க கால அ தைகய தய கஒ ஏ பட ைல, வைள த
அ ைப ேகா ந றாகபா இ டா . அெர ெச ைத அ வ
பா த . ைத பய கரமாக உெகா அ பா த ெப க பா த . அ த கண எ ன ேந தஎ பைத ெ ௗவாக ப க யாதபஒேர ழ பமா ட . ைதெப க இ வ ெர மைறடா க . ல கணேநர க வ
ெவ ேவ இட தெ ௗேய தைலைய னா க . ஏேரா இர த கல ெச க ெசேவெலஆ .
ப க தைல
நா பநா ப நா காநா கா அ யாயஅ யாயகாதகாத பப
இ ந ப க ேம யவ ைறெய லா
ட பா ெகா தா தா க .ைரக தா க ; த
கைரேயார பா வ தா க . இதைத த ேல ர ெசட ! அ த த த ைத பா தா
அ ஒ வ யாக ராணைன டஎ ேதா ய . ெப ம க இ வ
னா எ வளகாய ப த ப டா க எ ப ஒெத ய ைல. இ வ த ெப ம கைள ேநா ெச றா க .
த வ ய ேதவ ம ேமகைலையஅ ெச றா . ஏென ந ையெந வத அவ அ சமாக இ த .ம ேமகைல காய எஏ பட ைல. த ேவகஅவ த ய
ண யைத த ர ேவெறாஅவ ேநர ைல! வ ய ேதவ தஅ வ வைத பா த அவஎ ைல லாத உ ள ள அைட
க கைள இ க ெகா டா .
க கால வ ய ேதவ ைடய ைகைய ந ப க
அ த ைன ேநா வ வைதஅவ அ ய ைல. இர ைகக னாக கால அவைள அைணெகா ப ைற ப க ஏ ேமேலேபா ேச தைர ெம வாக அவைளைவ வ ை◌ க ைண பா க ைல. வாச வ றதாஎ க கால ரைல ைவபா தேபா தா க கைள ெம ல ெம லற தா . ற ேபாேத வ ய ேதவ டத கைர காணா காதைல ெதெபா அ ஆ வ த யேநா ட பா தா . அவ ைடய க
ெத தவ இளவரச க கால எெத த எ நக உ காெகா டா .
அவ ைடய க அ சமய ேதா ய
ஏமா ற ைத கவ த க கால க எதா .
"ம ேமகைல! இ எ ன ள ? எ ைனக இ வள அ வ ஏ ?" எ றா .
"ஐயா! ேவ ம த ைக ப டாெப க சமா ராதா?" எ றாம ேமகைல.
"ெப ேண! எ ைன ேவ ம தனாடாயா? என உன க யாண
ெச ைவ க ஏக ரய தன நட றேத?"எ றா க கால .
" வா ! அ த ரய தன ப தற தாேன ெசா தமாக ?அ வைர தா க ேவ ம த தாேன?"எ றா ம ேமகைல.
"ஆனா அ உன இ டமா எ பைத ெசா லலா அ லவா?"
கட இளவர ச ேயா ,"ஐயா! தா க ேசாழ ல ேதா ற ; எ லாஅ த மா . ெப ணா ய எ டஇ த ேபசலாமா? எ த ைத டம லவாேக க ேவ ?" எ றா .
"ெப ேண! உ த ைத ச ம தா ச ம பாயா?"
"எ த ைத ச ம த ற அவ ேக டாெசா ேவ . த க ட இைத பேபசேவ என சமா ற . எ ைன ெகா லாம , நா த
ேபாகாம எ ைனகா பா க . அதனா த க டஏ ப ள ந காரணமாக இ தைனேநர ெபா ைமயாக இ ேற ..."
க கால , "ம ேமகைல! ெவ ெக கா ; க அ தமானவ .ஆனா ஏமா ேபானா . அத காக
எ ைன ஏமா ற பா க ேவ டா !"எ றா .
"ஐயா! இ எ ன வா ைத! த கைள இ தஅ யா ெப ஏமா வதா? எத காக? எ தைற ?"
" ணாக ஏ வைள ேப றா ?என ப லாக வ ய ேதவ உ ைன
ெகா வ கைர ேச தாஇ வள க ரமாக ேப வாயா?வ ய ேதவ எ ைன தாேன க ைண ெகா டா ? அேதஎ ண ட தாேன க ைண றபா தா ! பாவ ! ஏமா ேபானா !"எ றா க கால .
ம ேமகைல ெவ க டேன அைட தா . ன ைத ய பெகா , "அரேச, த க தா எமன ெத றேத!அ ப ேபா , இ த ேபைத
ெப ைண எத காக ேசா க ?"எ றா .
"ம ேமகைல! உ மன எனெத ற . அ ேபாலேவவ லவைரய ைடய மன எனெத ற . உ ைடய ப தமானஅ அவ பா ர அ லேவஎ தா ேயா ேற . அேதா பா ,இைளய ரா ந வ ய ேதவச லாப ெச வைத! ந கெகா கல ைத பா !"
எ றா .
ம ேமகைல அவ கா ய ைசையபா தா . அ த கண அ ைய எஷ அவ ைடய பா ேபா ற ெநஏ ட .
அேத சமய வ ய ேதவ நேப ெகா தா க . ந ேதாஒ நக ப இர த க
ெகா த . ம ேமகைலைய ேபாந க ைண ெகா ள இ ைல;வ ய ேதவ ைகக ெகா ள அவசர பட இ ைல.வ ய ேதவேனா, த ைகைய ெகா ெந தணைல ேழேபா வ ேபா அவசரமாக இைளயரா ைய கைர இற டா .த இ த ேபாந உட உ ைம ேலேய ெகா த .
வ ய ேதவ உ ள இன ெத யாத ெகா ட ; அவ உட பத ய .
ந னைக ட "ஐயா! ஏ இ வளபத ட ? எ ைன எ ைனெகா ரா? அ ல ைய கா கைன தவறாக எ ைன கைர ேசடத காக வ த ப ரா?" எ றா .
"அ ம ! இ வள ெகா ரமானவா ைதகைள ெசா ல ேவ டா .
த கைள ெதா எ வ ப ேநடைத ைன ெந கல க
அைட த ..."
" ற உ ள ெந அ லவா? அதனாகல ற !"
"ேத ! நா ஒ றெச ய ைலேய!"
" ற ெச ய ைல? த ைசேகா ைட ரேவ பத எஉத ைய நா . ைர ேமா ர ைதெகா உத ேன . ற எஅ த ர தனமாகரேவ . அ ேபா உம ேநராம கா பா ேன . அத ைக மாஎ ன ெச ? என ெத யாம ,எ ட ெசா ெகா ளாம டைனேபால த ஓ ேபா . பைழயாைறஇைளய ரா ைய ச த ற எ ட
வ வதாக ெசா . அ த
வா ைய ைறேவ ற ைல;இைவெய லா றம லவா?"
"அ த ற கைள ஒ ெகா ேற .ஆனா அைவ ஒ ெவா காரணஇ ற . நா ற ட ேசவக ெச பவ .ஆ த க கால ைடய க டைளக ப டவ . இைத தா கஎ பா தா எ ேப றசா டமா க ..."
"ஆமா ; வா ஒெப ைண கா பா ற ேவ ெம றாட க கால க டைள உம ேவ .த ெப ைண கைரேச பத அவ ைடய அ மேவ . நா கவெகா தா ேத . அடடா!ம ேமகைலைய கா பா வ இளவரசஎ தைன பரபர கா னா ? நா
ெச ேபா தாச ேதாஷ ப பா . அவ ைடய மனைத
அ யாம எ ைன கைர ேச..."
"அ ம ! அ வா ெசா ல ேவ டா !தா க ஓைல அ யப யா தாக கால கா இ வள ரவ றா ..."
"ஆனா அவ இ வராம தைடெச வத காக அவசர அவசரமாக ஓவ . இைளய ரா ெச டவ .ஆனா உ ைடய யப க ைல. எ ைடய கா ய தைல வத ெச ய ெய லாஇ வா தா ேதா ேபா !"
ந இ த வா ைதகவ ய ேதவ மன ழ ப ைதஅ கமா ன. அ த வா ைதகஉ க ைத ந கபாவெத ெகா ேநா க ட அவைளஉ பா தா . ஆனா ந க
எ த மா த இ வழ க ேபாலனைக ள ய .
ந ெதாட , "உ ைடய ற ைதஉ ைடய க ேதா றேம ஒெகா ற . அமாவாைச இரா ,ப பைட அ எ வசஅக ப . எ ஆ க ட ஒ ச ைஞெச தா ேபா ; உ ைமெகா பா க . அ ேபா உ உ ைரகா பா அ ேன , அத டஉம ந இ ைல. உ ைம ேபா நெக ட ம தைர இ த உலக நாபா தேத இ ைல...."
"ேத ! எ மன த க ட ப ரணந ெகா ற ; ச யமாகெசா ேற ."
"ஆனா இ த ஊ ◌ு நா வ இ தைனநாளா உம ந ைய ெத பத
ஒ ய ெச ய ைலேய? உம
வா ைதைய நா எ ப ந வ ?"
"த கைள த யாக ச ேபாெத ெகா ளலா எ ேதஅத ய ச த ப ைட க ைல..."
"ச த ப ஏ ப ெகா ள ஒ தய ெச ய ைல. கேதா ற னா , க பா ைவ னா ஒ
ெ ௗ ட ட ைல. ஏ ?இ தைன நாளாக எ ப க ஒதடைவயாவ பா கட ைல.."
"ேத ! தா க ேசாழ நா தனா காெப ய ப ேவ டைரயா த மப ..."
"அதாவ ழவைன க யாண ெசெகா டவ எ எ ைன ப க ;இ ைலயா?"
"ஐேயா! த கைள நா ப க தா ெகா ய
நரக ேபாேவ ..."
"ேவ டா , ேவ டா ! எஎ ப தா ச ; ப ேவ டைரய'த ம ப ' எ எ ைன டேவ டா , நா அவ ைடய மைன ேயஅ ல..."
"ஐேயா! இ எ ன ெசா க ?"
"உ ைமைய தா ெசா ேற ;பலவ தமாக ஒ ெப ைண ெகா வ ைவ தா , அவமைன ஆ வாளா?"
"ேத ! தா க த நா ெப லவ தவ . ெப ல த ம மாறாகதா க எ ெச ய மா க !"
"ெப ல த ம ைத நாஅ தா ேற . பழ த நாெப க மன னா யாைர
காத தா கேளா, அவைரேய கணவனாகெகா டா க . பலவ த மண அவ கஉட ப வ ைல!"
"ஆனா தா க ..."
" ெசா ல ேபாவ என ெத .ப ேவ டைரய ைடய பலவ த மணநா எ ப உட ப ேட எ ேக .ஒ ய ேநா க காகேவஉட ப ேட . பழ த நாெப க ம ெறா ற ய உ .அவ க த க இைழ க ப டஅ ப வா ேய வா க . ஐயா!
என காத ைறேவ வத தா உதெச ய ைல; எ ேரா க பவா வத காவ உத ெச ரா?"
கைட யாக ந ய ெமா கஏககால வ ய ேதவ ைடய ெந ைசவ ரா த னா ள ப ேபால , அவதைல ெர ேப வ
ேபால அவைன ண டாடெச தன.
"ேத ! ேத ! இ எ ன?... காதலாவ ?ப யாவ ? என த க காதஎ ன ச ப த ? காத பவா வத எ ன ச ப த ?...
"ச ப த உ ; ஆனா அைத பெசா வத இ ேபா ேநர இ ைல.அேதா,இளவரச ம ேமகைல ெந வெகா றா க . நாைள ந ரேநர நா இ அைற த யாகவ தா ெசா ேற ..."
"அ எ ப சா ய , ேத ! தா கஅ த ர இ க . நா எ பஅ ேக ந ர த யாக வர ?"
"அேத அ த ர அைற ஒ நா யா அ யாம த ெகாெச ல ைலயா? ேபான வ யாகேவ அ ேக
வரலா அ லவா? உம மனம இ தா ..."
வ ய ேதவ ைடய ைக இ ேபாப ரணமா ட . ஆனா நக எ த மா த இ ைல.எ ேபா ேபால னைக தவ த .
ப க தைல
நா ப ைத தாநா ப ைத தா அ யாயஅ யாய" எஎ சேகாதசேகாத !"
ந வ ய ேதவ ற இட ைதஅ இளவரச ம ேமகைல வேச தா க . அ வ வைரஇளவரச வ ய ேதவைன ேநா யவ ண வ தா . ட த ந ைய
ஏ பா தா .அவ ைடய ஒக ன ஒ ேதா வ த ேகா கேபா ற காய க இர த க வைதக டா .
"ஐேயா! உ கைள அ த பாழா ேபான காய ப டதா, எ ன?" எ றா .
"ஆ , ஐயா! ஆனா அ த எஉட ைப தா காய ப ய ; ெந ேலகாய உ டா க ைல!"
இ த வா ைதக க கால ைடய ெந ேலபா தன. அவ ேமேல எெசா வத ம ேமகைல நஅ பத ட ட ெச , "ஆ , அ கா!ந றா றேத! ந லேவைளயாக அ சன ெகாவ ேற . வா க , ேபா
ேற ! உடேன ேபா டா காய ரணமா !" எ றா .
"த கா ! இ த மா காய க எனச வசாதாரண எ தைனேயா காய க பஆ றன. ெந ப காய ைதஆ ற ஏதாவ அ சன இ றதா, ெசா !எ றா .
"ஓ! இ ற , அ கா! அ இ ற !"எ ம ேமகைல ெசாந ைய ைகைய அைழெகா ப ம டப ெச றா .
இளவரச வ ய ேதவ னாெச ம டப அ ஒசாலமான மாமர அஅைம த சலைவ க ேமைடஅம தா க .
"ஐயா! எ வள ர இேபா ேறாேமா அ வள ந ல ! அ கேநர த னா க தமாற அவத ைத ஏதாவ தவறாக எெகா ளலா " எ றா வ ய ேதவ .
"யா ேவ மானா தவறாக எெகா ள . ந தைலையவா வா களா, எ ன? இ த ெப கந ைம ப தவறாக எெகா ளாம தா ேபா . அவ கவ த ெசா ெகா ற படலா "எ றா இளவரச .
ேநர ெக லா நம ேமகைல ய ஆைடக அஅல க ெகா வ தா க .ந க ன ேதா இர தகாய ெத யாதப அ சன தட த .
"உ க ட ைட ெப ெகாேபாவத காக கா ேதா " எ றாக கால .
"ந றா ற ; உ ேவைளேமலா ட எ க ட இஉணவ தா ேபாக ேவ .
இ த ேநர உ கைள ேபாகடா , ச வைரய மக எ ைன
ம கேவ மா டா " எ றா பரா .
"ஒ ப தைன ேப இ ேறா ;உ க ைடய காய அ சனதட றா ம ேமகைல. ெந சகாய ஏேதா அ சன இ றஎ ெசா னா அ லவா? அ எ னஅ சன எ பைத ெத தாஇ ேறா " எ றா க கால .
"அவைள ேக காம நாேம அைத ஊெசா ல பா கலாேம?" எ றா ந .
"ஒ ேவைள கால ேபா னா ஏ பமற ைய ெசா கலா " எ றாக கால .
"அ வாக இ க யா ;கால ேபா னா மாறாத ெந
உ அ லவா?" எ றா ந .
"ெப க ஷய ெந ஒ ந ல அ சன இ ற ! அ தாக !" எ றா வ ய ேதவ .
"ெப கைள ேகவல ப த ச த பஎ ேபா ைட எ வ லஇளவரச கா தா ; ஆனா அவெசா வ ச ய ல. ல தமான ெநகாய க ஏ ப டா க ச ேய ேபா ற . ற அஅ சனமாக எ த பய பட ?"எ றா ந .
"நா க இ வ ெசா னச ைலெய றா , க உ கஊக ைத ெசா க ?" எ றாவ ய ேதவ .
" த ெக ன, ெசா ேற ; த கா ! அ சன ெச லமாக
ெந ேபாவத லவா? யா ,ழ , இ ய ர எஇ ைசைய தாேன ெந காயஅ சன எ ெசா றா ?" எ றாந .
"ஆ , அ கா! உ க எ பெத த ?" எ ம ேமகைல ேக டா .
"நா தா ம ர கா எெசா ேறேன? ற மனஉ ளைத அ ச என உ . ஐயா!க இ வ இ ைச அ த அ வ
ச ைய ஒ ெகா களா?" எந ேக டா .
"ஆ , ஆ ! அைத ஊ க யாம ேபானஎ க தவ எ பைத ஒெகா ேற . ம ேமகைல இைச கைலேத தவ எ ந றாக யா வா பாஎ க தமாற ய ைனவ ற " எ றா க கால .
"தைமய எ றா இ ப ய லவா இ கேவ ? த ைக கைழ யா டமாவெசா லாத நாெள லா கடஇளவரச றவாத நா ேபா ற .ம ேமகைல இைச றைன ப அவய உ ைமதா . ம ேமகைல யா ட
எ வ றா . கான ைதம ைம அ யாத எ ைன ம ைவெகா பாட ேவ ய ப த ந லேவைளயாக அவ இ இ ைல. ஐயா!ேபைத ெப களா ய எ கைள இ
உணவாகாம கா பா க .அத ந நா க ெச த ேவ டாமா?எ க ட உணவ ,ம ேமகைல இைச அ ைதஅ தா ேபாக ேவ " எவ னா ந . வ ய ேதவஅத இண க ேவ டா எஇளவரச ச ைஞ ெச தா ; அைதஅவ கவ கேவ இ ைல.
"இளவர க த எ க பா ய "எ றா க கால .
"ம ேமகைல! உ மேனாரதைறேவ ட ட . சைமய ஆ டதாஎ ேபா பா ! இ லா , சத ப " எ ஏ னா ந .
ம ேமகைல உடேன எ சைமய நட தஇட ைத ேநா ெச றா . அேத சமயவ ய ேதவ எ ெகா
பா தா . அைத நகவ , "ச ற ைடயமன உ ளைத அ ம ர சஎன உ எ ெசா ேன அ லவா!அைத இ ேபா ப ைச பா க
ேற . வ ல இளவரசமன இ ேபா ள எ ண ைதெசா ல மா?" எ ேக டா .
க கால ெகா ேட "ெசா கபா கலா !" எ றா .
"அ த ைய ெகா இ தெப கைள கா பா ய ெப தவ எப சாதாப ப ெகா றா . இவ கஇ வ அ த வேபா தா க ந றா எஎ ண றா !"
க கால ேம ெகா ேட, "ந பா! இ ப எ ண றாயா?" எேக டா .
"இ ைல, ஐயா! அ ப நா எ ண ைல.ஆனா ைய ப இவ கைளப எ ய உ ைமதா .இவ க ட அக ப ெகா ட எ பஉ ேரா த ைழ த எஆ ச ய ப ெகா ேற !"எ றா .
"எ ன, த ! உள றா ? தைழ ததா? ம ப மா? ெச த
உட த த தேத! அ எ ேக?"எ இளவரச எ ேக டா .
"அேதா பா க !" எ வ ய ேதவ கா னா .
அவ க இ த இட ர மர ைளக இைட தகைர ெத த . அ ேக இளவர க வ தபட க ேபா த . அ த படைனைய ன கா க னால பெகா ைத பட ஏற யெகா த .
"ஆகா! இ த உ ெவ ெக !"எ றா க கால .
"ஐயா! வா க , ேபா அைதெகா வரலா . காய ப ட ையஉ ேரா வ தவ !" எ றாவ லவைரய .
"வாண ல ரேர! க இரர க ஒ காய ப ட காக ஏரம பட ேவ ? ம ேமகைலைய
ேற ; அவ த ைக உ ளய க னா ைய ெகா
வ வா !" எ றா ந .
"பா தாயா, ந பா! ப ரா நம ரர ைத அ வள ெப மைவ றா . நா வரேவ மா? ம ேபா வ றாயா?" எ றா க கால .
"அ ல ம ேமகைலைய அ பலாமா?"எ றா ந .
"ம ேமகைலைய அ பலா . ஆனாஅ த ெப ஒ ேவைள காய ப ட
அ சன தட ைழ க ைவெகா வ டா எ ன ெச ற ?"எ வ ய ேதவ தா .
"எ ன ேயா றா ?" எ றா இளவரச .
"காய ப ட தைலைய ெவெகா வ ப அர காலசம கலாமா என ேயா ேற .அ ேபாதாவ அவ யைட றாரா,பா கலா " எ ெசாவ ய ேதவ எ நட தா .
"அ த ட ெசா னைத ேக களா?காய ப ட தைலைய ெவ ட ெரா பர ேவ மா?" எ க கால ேகெகா ேட க ெதாட யவ , நக ைத பா பா ைபனா .
"அைத ப தா க அ லேவாஅ ராய ெசா ல ேவ ?" எ றாந .
க கால ேதகெம லா த .
தழதழ த ர , "ந ! க தமாற ட
ஓைல ெகா அ ◌ினா .அதனாேலதா நா இ ட வ ேத ;இ லா டா வ க மா ேட "எ றா .
"எ ேவ ேகா இ தைனகால க தாவ ம ெகா கேள!க வ தன !" எ றா ந .
"ெச ேபானைதெய லா மற டாஎ ைன ேத . அதனாேலதா ஓைலஅ னா எ க ேன ..."
"ெச றைதெய லா மற க மா, ஐயா!க எ லாவ ைற மறகளா?..."
"மற க யா தா எ னாமற க ய ைல! க க மாக
எ ட ஒ வர ேக டா .அைதநா ெகா க ைல; அ த சமய ஏேதாெவ ெகா ேத . அைதெய லா நா
இ ன மற க ைலதா . ஆனாஎத காக ஓைல ெகா அ னா ?எத காக எ ைன இ ட வரெசா னா ?" எ ேக டா இளவரச .
"ஐயா! த சா தா க ஆ களாக வர ைல. ேநா பத க த ைதைய பா க வர ைல...."
"அவ என ம த ைத அ ல,ந !..."
"ஆ , இைளய ரா த ைததா !ெபா ெச வ த ைததா !ஆ த கைள பா காத தா த கத ைத ெப ைறயாக இ ற .தா க வராைம காரண நா எச கரவ ட யாேராெசா றா க . அதனா அவஎ ைன பா பேத ைடயா . ஐயா! எனஏ ெகனேவ தா க ெச த ெக லாேபாதாதா? இ த ப ேவ என ஏ பட
ேவ மா?..."
"ஆனா அ உ ைமதாேன? உகாரணமாக தா த ைச நாவர ைல.."
"அ ப யானா , நா த ைசைய ேபா ேற . தா க த ைச வ ,த க த ைத மாசன அமம ம ட ெகா ..."
"ந ! அ ஒ நா நடவாத கா ◌ிய .என மாசன இ ேபா ஆைசஇ ைல. ம ரா தக ேதவ மாசனஅம சா ரா ய ம ம ட ைத
ெகா இரா ய ஆள ..."
"ஐயா! ம ரா தகைர த க ந றாகெத . அவரா இ த ெப யசா ரா ய ைத ஒ நாேளஆள மா?"
"அவனா ஆள யா டா , அவஉத ெச ய ப ேவ டைரய கஇ றா க ; இ றா ..."
"ஐயா! த க ப இ ேபா ந றாஎன ெத ற . நா த ைச ,ப அர மைன ,ேபா ேற ... தா க த ைசவ ..."
"இ ைல, இ ைல! தவறாக எ றா !என அ த எ ணேம ைடயா . உனநா ன ெச த றெம லா ேபா .ப அர மைன உ ைனர ய பாதக ைத நா ேச கெகா ள ேவ டா ..."
"ஐயா! நா இ வ த ைச இ கயாதா? அ த ெப ய நக நா இர
ேப இ க இட இ ைலயா?ஒ வைரெயா வ பா க ேவ யஅவ ய ட இ ைலேய?"
"பா க ேவ யஅவ ய லாம கலா . ஆனாமன ைன காம இ க மா? ச
தா ெசா னா ! ெசேபானைதெய லா மற க யா எ ,உ ெந ச ள காய ைத பெசா னா . எ ெந ச காயப ற எ னா மற கய ைல."
"மற க யாம இ கலா ; ஆனாம க யாதா? நா ெச த ற கைளஇ தைன கால க த ற ம கயாதா?"
"ந ! நா ம ப யாக ஒற ெச ய ைல. ற ெச தவ
நா ; உ ட ம ேக கேவ யவ நா . காற ப ட ேபா ட உ ட ம ேக ெபறலா எ ற எ ண ட
ள ேன . ஆனா வ நா அ தஒ ெச உ ட ம ேக கேவஎ ைன த ய றவ ஆ ட ."
"ேகாமகேன! தா க எ ட மேக ப எ த வைக த ய ற தா .தா க ஆ ச கரவ
மார , நா ெப ற தா த ைதயராைக ட ப ட அநாைத ெப ..."
"இ ைல, ந ! அநாைத ெபஅ ல...."
"தனா கா ப ேவ டைரய எ ைனமன வ த இைளய ரா யாகஅ க தா ஆனா ..."
"அ ம ம ல, ந ! எ ப உ டஉ ைமைய ெசா வ எதய ேற ..."
"இ த ேபைத ெப ட தா க எைத
ேவ மானா தய காம ெசா லலா .வ ேயா ேபா றவ க எ லாஎ ட ஏேதேதா ெசா ல றா க .எ ைன வ இஅவம றா க ...."
"ந ! இ அ த யாேர நடெகா டா எ னா ஒ கண ெபா கயா . ெசா ல ேவ ய தா . அவைன
உடேன யம ல அ மகா ய பா ேப ...."
"எ ேபா எ ட தா க அ தைகயக ைணகா வ க . பைழயாைறஇைளய ரா ேயா ட என காக ராய ச ைட க அவத க சேகாத ..."
"ந ! எ சேகாத தா ! இைளயரா ைய ேபால எ சேகாத ; நாஉ சேகாதர !"
"ேகாமகேன! நா இ ெனா வைரமண த எ ைன த கசேகாத யாக பா க . அ த கல ெப ைம உக த தா . ஆனாச கரவ மாரைர, லஆள ற தவைர, நா எ வா எசேகாதரராக க த ...?"
"நா ெசா வைத ச யாக ெகா ள ைல ந ! உ ம ை◌யாகேவ எ சேகாத ; ல ஆச கரவ மா ...!"
இைத ேக ட ந கலகலெவதா .
"த க ைடய த ழ றதா,என தா ைப ய றதா,ெத ய ைல!" எ னா .
" த ரைம இ ைல! ைப யஇ ைல."
"அ ப யானா , இ த ேபைதைய ப காசெச களா?"
"எ ைன பா ெசா , ந !உ ைமயாகேவ உ ைன ப க பவனாகேதா றதா?"
"ஐயா! தா க எ க ைத பாெசா க ! எ ைன பா தா ,ச கரவ மா எேதா றதா? இராஜ ல இல சணஎ க ேல ள றதா?"
"ந ! ஐ வய ெப ணாக இ ததலாவ உ க ைத பா ேற .உ க ெஜா த இைண லாதெசௗ த ய ைத க ய ேற .அத காரண ம இ ேபா தாெத த . கா ற ப ட றந வ ேலதா ெத த . ேசாழ லவா ைக ப டவ க ேல ைவ பராஜ
மக க யா இைணயானஅழ ைடயவ யா இ ைல எ ப உலகர த . அவ எ பா ; இ னபைழயாைற உ ேரா இ வ றா .எ ப வய ஆன ற அவ கள ெத கமான அழ க கைளச ெச . அவ ைடய அழெக லாஇ ேபா உ ட தா த ச
ற . அ எ ட இ ைல;இைளய ரா ட இ ைல,அ ெமா ட இ ைல; எ த ைதலமாக உ ட ேததா வ ற ..."
"ஐயா! இ எ ன ெசா க ?உ ைம ேலேய என தேகாளா தா ேபா ற . அ ல எகா க ஏேத ேகாளா இ கேவ ..."
"இ ைல, ந ◌் இ ைல! த ேகாளாஇ ைல; உ கா ேல ேகாளா இ ைல; எ த ைத மக ; ஆைகயா எ
சேகாத ! ச கரவ எ அ ைனையமண பத னா ஈழ நா ைட ேச தஒ ேல ஒ மாதர ைய காதகா த வ மண ெகா டா .அவ ைடய த , ஆைகயா எசேகாத !" எ க கால ஆ ர த யர ேல னா .
ந ெப ைக அைட தவ ேபால ேநர ஆ த க காலைர பா
ெகா தா . ற அவ ைடய கெ ௗ ேதா ய . "ஐயா! இ தெச ைய தானா தா க காற ப ட ற அ க ?" எேக டா .
"ஆ ந ! அைத அ த ஏ ெகனேவள காம த பல ஷய க எனள ன."
"ேகாமகேன! த க இ த ெச ையவ ேல ெசா னவ யா ? வ ல
இளவரசரா?"
"அவ தா ! ஆனா அவனாகெசா ல ைல. இைளய ரா தைவஅவ ட ெசா அ னா !"
"ஆகா! த கைள எ ைன ைவ பத ஆ நா எ தைனேயா
ெச வ றா க . இ னஅவ க ைடய க தபா ைல."
" ைன ப தவ ந ! இ ஒ ைல. ராய உ ைனஎ ைன ைவ பத ெப யரா ெச ய மாேத ெச த ய கஎன யாம தன. அத காகஅள லாத ேகாப அைட ேத . அவஎ வள பய கரமான பந ைம த கா பா னா எஇ ேபா தா ெத ற . ஆனாஉ ைமைய அவ க அ ேபாேதெசா கலா . ெசா லாத காரண னா
உன ெப அ ெச தா க ; என ெச டா க ; ேபான ேபாக .
ெச றைதெயல லா நா இ வ மறேவா ; மற க யா டா
ம ேவா ..."
"ஐயா! வ ல இளவரச வ த கைளச இ த கைதைய ம தாெசா னாரா? இ ஏதாவ ெசா னாரா?"எ ந ேக டா .
"கைத எ ஏ றா , ந ! உனந ைக இ ைலயா?" எ றாஆ தக கால .
"தா க ய ெச அ வள எ தாகந ப யதா? ச கரவ மா யாகற நா இ த க ையஅைட க மா? இ வளெகா ைமயான ப கஉ ளா க மா? வ ய ேதவய உ ைமயாகேவ இ க . இ
ம தா அவ ெசா னாரா? ேவ ஒெசா ல ைலயா?" எ றா ந .
க கால தய , "ஆ ;இ ெனா ெச ெசா னா . பா யநா ச கார கேளா ேச பதாகெசா னா . ேசாழ ல ைதேய க வட க கண க ெகா பதாகெசா னா . அத காக, னஉ ள ெகாைலவா ஒ ைற ைவ
வ வதாக ெசா னா .ெகா ட கைர கா ப பைடஅ யாேரா ஒ வைன ைவம ம ட யதாக னா .ந ! அைதெய லா இ மற !ேசாழ ல ெப ைம ெக லாஎ ைன ேபா உ ைம ளவ . தரேசாழ ச கரவ த ; எ கஅ ைம சேகாத . உன இ வைர ெச தஅ க ெக லா ப கார ெச வேத எனத கடைமயாக இ ைவெகா ேவ ..."
"ஐயா! இ வளைவ தா க ந கஅ லவா? அ ப ேபா ,கட வ இ தைன நா வைரகா தேத ? னா ேய எ ைனச ேபச ஒ ய ெச யாதஏ ?"
"எ மன ஏ ப த ழ ப தாகாரண . ந ைடய ய உறைவ எமன ைல ப ெகா ள அவகாசேவ த . எ லாவ ைறள கமாக ெசா ல த க ச த ப ைதஎ பா ெகா ேத . பல
ைல ெசா ல ய ெச யா இ ?அ டவசமாக, ஒ கா ப ஒைத இ ைற அ தைகய
ச த ப ைத என ஏ பெகா தன..."
ந , "ஐயா! கா க கெபா லாதைவதா ! ஆனா ம த கைள
ேபா அ வள ெகா ைம ெச யயைவ அ ல. இ இ ைற தா
என ந ெத த " எ றா .
"சேகாத ! ெச ேபானைதெய லா மற கமா எ ச னா ெசா னா .
அைத நா ஒ ெகா ேட . மற கயா டா ம க ேவ ெம
ேக ெகா ேட . அத ம ெமாெசா ல ைல."
"ேகாமகேன! தா க இத னாஎன ெச த ேராக க , ற கஎ லாவ ைற ம ேவ ;ஒ ேவைள மற ேவ . ஆனாஇ ைற ெச த ேராக ைத எ ைறமற க யா ; ம க யா ..."
"ஐேயா! இ ைற நா எ ன ெச ேத ?நா அ ஒ ேராக உனெச ய ைலேய?"
"ெசா ேற அேதா வ றாேன, அ ததைன பா க !"
"வ லவைரயைனயா ெசா றா ?"
"ஆமா ; தைலைய ெகாவராம ெவ ைக டேன வ றாேன,அவ தா . ஒ நா அவ த ைசஎ ைன பா தா . எ ைடய பாதஅவ ேப ப டா அைத ஒ'பா யமாக க ேவ ' எ ெசா னா .அவைன எ காலா ெதா உைத கநா இ ட பட ைல. ேவைல கார கைளஅைழ பதாக ெசா ன ற ஓ டான .அவ ைடய ச தனமான எ ண நாஇண காதத காக த க ட இ தைகயபய கரமான க பைனகைள ைனெசா றா . நா னாத க ைடய தைலையேய ெகா வவதாக உ னா . இைதெய லா
த க ட நா ெசா ட ேபா ேறேனாஎ அவ பய . அத காகேவ தா க
கட மா ைக வராம வ ேலத ட பா தா . அதனாேலேயத க ட இைண யாம வெகா றா . அ ப ப ட ச , எகா னா ெதா வத ட நா
பாதவ , - அவ எ உடவைத அைண
கைரேய ப ெச க . அைதபா ெகா க ; இைத நாமற க மா? அ ல ம க தா
மா?"
இ த ந க க ேகாப கனெபா க வ த பய கரமானெமா கைள ேக க கால ைடய தைலஉ ைம ேலேய ழல ெதாட ய .ப ம டப , ஏ , கா மர கஎ லா ழ றன. ச தா ெகா ,"சேகாத ! ந ! ெசா வ உ ைமயாகஇ க மா? எைத ந வெத எனெம யாகேவ ெத ய ைல. வ ய ேதவஅ வள சனாக இ க மா?
அவ இ த ேபைத ெபம ேமகைலைய மண ெச பஎ ச ேநர னா டஎ ேனேன?" எ றா .
"ஐயா! நா ெசா வைத ம கந ட ேவ டா . எ ேபா ேமஅவசர ப தா க கா ய ெச
க . இ த தடைவ அ ப ெச யேவ டா . இர நா ெபாஇவ ைடய நடவ ைககைள கவவா க . தா கேள ெத ெகா க !"எ றா ந .
ப க தைல
நா ப தாறாநா ப தாறா அ யாயஅ யாயடட நக தநக த !
வ ய ேதவ ஒ ப க ைர வெகா தா . ம ெறா றம ேமகைல, "அ கா! உணதமா ற !" எ ெசா ெகா
ெந வ ெகா தா .
க கால இ ற பா , "ந ,எ ைன கட மா ைக வரேவ டாஎ த க வ ய ேதவ மயல ைல. ஆ வா க யா எைவ ணவ அேத மா ெச ையெகா வ தாேன! எ த ைத உந ப எ ப உ யவ மானத ம அ த ெசாஅ னாேர?" எ றா .
" த ம அ த ! த க த ைதராண ேந த ! ஆைக னா த கத ைத ராணைன தாேம அபக கபா றா . த க ைடய ப உ யவ !ஆைகயா த க அ த ப ட
இ லாம ெச ய பா றா ..."
"ஏ ? ஏ ?"
"தா க ெவ தவ எ , ெத வ பஇ லாதவ எ அவ எ ண .த க த ப ட க ைவஅவைன ர ைவ ணவனா இ த ேசாழநா ைடேய ைவ ணவ நாடா டேவ ெம ப அவ ைடய ப .த க ைடய த ந கடகாணாம ேபானேபா அவ ைடயஎ ண ேல ம த !"
"அத காக எ ைன கட வராம த கேவ ய அவ ய எ ன?"
"அவ க ைடய அ தர க ைதெய லாத க ட நா ெசா டலா அ லவா?"
"உன எ ப அவ க அ தர கெத ?"
"ஐயா! அ த ைவ ணவ ஆ வா க யாசேகாத நா எ பைத மற க ...."
"உ ைமயாக அவ உட ற தசேகாத யா? அ த கைதைய எ ைன ந பெசா றாயா?"
"நா அ த கைதைய ந ப ைல.த கைள ந மா ெசா லஇ ைல.அவ ைடய த ைத ன நாவள வ ேத . ஆைகயா எ ைனசேகாத எ அைழ வ தா . எ ைனஆ டா அவதார எ அ தைவ ணவ ெசா வ வழ க . ஊ ஊராகஅவ ட நா ெச ஆ வா கபா ர கைள பா ைவ ணவச ரதாய ைத பர ப ேவ எஅவ ைடய ஆைச!"
" த ச யா கைள ேபா உ ைனைவ ணவ ச யா யா க அவ
னானா?" எ ஆ தக காலேக டா .
"அ ப ஒ ைல; நா அவைனக யாண ெச ெகா த ப களாகபா ர பா ெகா ஊ ஊராகேபாகேவ எ ப அவ ஆைச.ைவ ணவ ைத ரசார ெச ய நா பலழ ைதகைள ெப அ க ேவஎ ப அவ ப ..."
" ! அ த ர மைலஎ ேக? எ ேக? உ ைன அவ தனமைன யா ெகா ள னானா?"
"ஐயா! எ ர ட அ ! நா ற தேவைள அ ப ! எ ைன ெந வஆ ைளக எ லா எ ண டேனேய எ ைனெந றா க ..."
" ழவ ப ேவ டைரய ைடய ேபான
பா ம றவ கைள பெசா வாேன ?"
"ேகாமகேன! ப ேவ டைரயைர ப எகா பட ஷைணயாக எ ெசா லேவ டா . அவ எ ட ஆைசெகா டா ; எ ைன உலகம ய மணெகா டா . அநாைத ெப ணா தஎ ைன அவ ைடய மா ைக ப டரா யா ெப ைம ப னா ...."
"ஆனா உ ைடய ப எ ன,ந ? அவைர உ ைம ேலேய உப யாக ெகா றாயா?அ ப யானா ..."
"இ ைல; இ ைல அவ ட நாஅள லாத ந ைடயவ . ஆனாஅவ ட நா மைன வா ைகநட த ைல. ஐயா! நா ஏைழ ற தவ ; ற த டேன ைக ட ப டவ .ஆ எ ைடய ெந ைச ஒேர
ஒ வ ◌்தா அ பண ெச ேத .அைத ஒ நா மா ெகா ட ைல...."
"ந ! அ த பா யசா யா ?ேவ டா ; அைத ெசா ல ேவ டா . யா ? உ ைமைய ெசா ! எ த ைதமக இ லா , எ சேகாதஇ லா , ஆ வா க யா ட டற தவ இ ைல எ றா , ற யா ?அைத ம ெசா , ந ! அைதெத ெகா ளா டா எனைப ய உ ைம ேலேய !"எ றா க கால .
"அைத த க ெத கேவ ெம தா நா ேற .ஆனா த க ைடய ேதாழ எ ைடயேதா , இேதா ெந வ டா க .ம ப ச த ப வா ேபாஅவ ய ெசா ேற " எ றா ந .
க ச ப வ ட வ லவைரயைன
பா ப ரா , "ஐயா! இ எ னெவ ைக டேன வ க ?
தைல எ ேக?" எ ேக டா .
"ேத ! தைலைய ெகா வத க கால சம பா யஎன ட ைல!" எ றாவ ய ேதவ .
"ஆகா! இ வள தானா உம ர ? உமேனா க ர ைத ப பா க
எ லா ெசா ேர? லேவ த க தைலகைள ப கழநட ந டா க எ ெசா ேர?"
"அ எ ன அ ப ப ட பாட ?" எக கால ேக டா .
"ஐயா! ெசா ரா? நா ெசா ல மா?"எ ந வ ய ேதவைன பான னா .
"ரா ! அ ப ஒ பாட ெசா னதாகஎன ஞாபக இ ைலேய?" எ றாவ ய ேதவ .
"உம ஞாபக இ ைல; ஆனா எனந றா ைன இ ற நாெசா ேற ேக க , ஐயா!
ேசைன தைழயா ெச
ேத ஆைன த
த அ ேச - மானபர
பாேவ த த ேவ த வாண ப ந டா
ேவ த த க !
எ ப ற பா ! ேகாமகேன! தா கபா ய ஒ வ ைடய தைலைய ம ேமெகா க . இ த ர ைடய ேனா க ,ேசர ேசாழ பா ய க ைடய தைலகைளப ெகா வ கழ நடந டா களா ...!"
க கால ைடய க அ வேராத தா டவ ஆ ன.
"ந ல உழ ! ந ல நட !" எெசா அவ இ இ எவா தா .
வ ய ேதவ க கால ைடய க ைதேயஏ பா க ய ைல. அவ தத மா , "ேத ! இ தைகய பாட ஒ ைறத க ட நா ெசா லேவ இ ைலேய?"எ றா .
"அதனா எ ன? ஏ ெகனேவ ெதெகா ரா டா உம லெப ைமைய இ ேபாதாவ ெதெகா ! அ வா லேவ த க கைள ப ந டவ ச ேகவல காய ப ட ஒதைலைய ெகா வர ய ைலேய?"எ றா .
"ேத ! காய ப ட அ த ெசெதாைல ேபா ட . ெச த தைலைய ெவ ட நா ப ைல."
"அ எ ப ? த த படஏ யைத நா பா ேதேன?" எ றாக கால .
"நா தா அ த கா ைய த ககா ேன . பட ஏ ப ெகா டற அ ெச ேபா ற . பஇைளய ரா ேம ையகாய ப ேடாேம எ ற
ப சா தாப னா அ ராணைன டேதா, எ னேமா?" எ றா
வ ய ேதவ .
க கால க க க தனைக அ ய . "ஆனா அ
த ேலேய ெச ேபா கலாேம?பட ஏ சாக ேவ ய ைலேய?"எ றா க கால .
"எ ைன ேபா அத த ைரக டா ப ைல ேபா ற .எ லா சா க த ேல சாவ தாஎன பயம ற !" எ றாவ ய ேதவ .
"ஆ ச னா ைத யமாகத ேர? இ த ேபைதெப க ேப அ வள க ைணேபா ற ?"
"ேத ! த ைர கா என
ெப கைள க டா அ க பயஉ டா ற . இளவரச ைடயவ த காக தா ேத .உ ைம அ ப க ேவ யஅவ யேம இ ைல எ இ ேபாெத ற " எ றா வ லவைரய .
"ஆ , ஆ ! த சாவப தா உம பய . றைர கஅ சாக ெச வ ப உம பயேமஇ ைல!" எ றா ந .
இ த ேப க ஒ ம ேமகைலக ைல எ ப அவ ைடயகபாவ ந ெ ௗயா .
"அ கா, சைம த உண ஆ ேபா ;வா க ேபாகலா !" எ றா .
நா வ ப ம டப ைத ேநாநட தா க . அ ேபா இைட ைடேயம ேமகைல வ ய ேதவைன ேநா னா .
அவ ைடய மன ஏேதா ச கடஏ ப றெத , இளவரசந அவ ஏேதா ெதா ைலெகா றா க எ அவ தஉ ண யா அ தா ,
"யா த க எ யானா நாத க ைடய க இ ேப ;கவைல பட ேவ டா !" எ நயனபாைஷ ல வ ய ேதவ ஆ தற ய றா .
ஆனா வ ய ேதவேனா அவ ப க பா கேவ இ ைல. அவ கவைல
கட அ ேயா ேபானவனாககாண ப டா .
ந ேத வ சக வா ைதகவ ய ேதவ அவ ம யபய கரமான ப இ த கைதைய ெதாட ப வ ேநய கஅ வ ைப அ க ய
இய ேபயா . எ , நா அ ளவைர அவ ைடய ற ைப வா ைகக கைள ைன தாஅ வளவாக ய அைடய மா ேடா .ம த க ணா சய க பர பைரகாரணமாக ர த ஊ ள இய கஅைம றன. ைல னா பழ கவழ க க னா வா ைகஅ பவ க னாமா தலைட றன.ஊைம ெச மானம தா கா ேல ெப பாவா தவ . வன ல க டத ெகா ள அவ எ வளேவாஜா ரைதயா க ேவ த . தாஉ த வத காக ல சமய அ தக கைள ெகா ரமாக ெகா ல
ேவ ேந த .
ெவ கால வைர பா ேபா ைமயாகஇ த அவ உ ள ஒ சமய அஎ அ த ஊ ர த . ைர ,அ த ஊ வற அவ ைடய ெந ச ைத
வற ட பாைலவன ஆ ய . ைளயா அவைள ஒ ெப யஏமா ற உ ளா ட . அதனாஏ ப ட அ அவ ைடய ேயேபத ேபா ப ெச ட .எ , நாளைட அவ ைடய ெநகாய ஆ ய . அ பா ய அ த ஊ
ர த . தர ேசாழ ெகா டகாதைலெய லா அவ ைடய அ ைமத வனா ய அ ெமா ெச வ டைள ேரைமயாக மா ெகா டா .
ம தா த யா ய ந டதா ணா சய க பல இய ைகேதா தன. ஆனா தாைய உலகவ தைத கா மகைள அ கமாகவ த . ெப ற தா னாைக ட ப டா ; ற வள தா .கா க க னா அ ைன ஏ ப டெதா ைலகைள கா நா ம த◌்களா மக அ க ெகா ைமகஉ ளானா . இள ராய அரச
ல னரா அவம க ப டெத லாஅவ ைடய ெந ைவர பாைல ஷ ெகா ய ேவஷமாகமா ய . ேவஷ மா அ கய அ எ அ த அவட ைல. அவ யா யா ட அ
ைவ தாேளா அவ க ஒ , அவைளஅல ய ெச ற க தா க ; அ லர ட உ ளா மாேபானா க . அவைள அவம தவ கஅவளா ெவ க ப டவ கேம ைம ட வா தா க . ஒ ெபஉ ள ைத ந ெகா யதா வதேவ எ ன காரண க ேவ ? த ைனவ தவ கைள அவம தவ கைளப வா வைத த ர அவ ைடயஉ ள ேவ எத இடஇ க ைல. அத ேவ ய ற க அ ைன க ப இ தநா ேலேய அவ ைடய இர தேச தன. வா ைக அவ ப டஅ ல க ஏமா ற க பய கர
அ பவ க அவ ைடயஉ ள இர க , அ த ய
வான ப கைள அ ேயா ைடஇ க க னமா தன.இ கைத இ வர ேபா க கைளந அ ெகா வத இ த ணா சயள க ைத இ ேக வ அவ யஎ க எ ேனா .
உணவ ேவைள அவ கஉ சாகமான ேப எ நைடெபற ைல.ந , க கால வ ய ேதவஅவரவ க ைடய கவைல ேலஆ தா க . இதனாம ேமகைல தா கஆத கமா த . ப ரா டஉ லாசமாக ேப உ சாகமாக ெபாேபா எ ண ட அவ , அ ைளயாட வன ேபாஜனஏ பா ெசய தா . இளவரசவ ய ேதவ எ பாராம வ ேசெகா ட ட அவ ைடய உ சாக
அ கமா . ஆனா அத ற ம றவ ேப ய வா ைதக நடெகா ட த அவ அ க ைல. ந ையவ ய ேதவைன ேச பா த ேபாஏ ப ட ேவதைனைய அவ ைடய ழ ைதஉ ள உடேன மற ட . அைதப தவறாக எ அ ையஇட ெகா த த ைடய தவ எஎ ேத னா . அத ற ம ற ேப கலகல லாம ெவக ைத ைவ ெகா தகபடமாக ேப வ த அவள க இ ைல; க இ ைல.
எனேவ, உணவ ேநர ஆனம ேமகைல "அ கா! நா ரயாண படலாமா? படைக ெகா வரெசா ல மா? இவ க இ வ ந டவ றா களா அ ல ைர வ தவ ேய ேபா றா களா?" எ ேக டா .
அ ேபா தா க கால தைனஉலக ெ ௗ உலக வ தா .
"ஆ! ஆ! இ த ெப யா ைசையேக காம வதா? ஒ நாயா . ந ! மற டாயா, எ ன?
ம ேமகைல! எ கைள ஏமா டாேத!"எ றா .
"அைத நா மற க ைல; த கைளத க ேந தைர பா தா கான ைதேக க யவ களாக ேதா ற ைல.
ேம ப ேபா க .ஆ பாதக ைல; ம ேமகைல!எ ேக, யாைழ எ ெகா வா!"எ றா ந .
"எத காக, அ கா? பாதவ கனா எத காக எ ைன யா வா க
ெசா க ?" எ ம ேமகைல ரா ெச தா .
"இ ைல, இ ைல! இளவரச தா ேக பதாகெசா றாேர; அவ ைடய ந பபா ப ◌் கா டா காைத ெபாெகா ள " எ றா ந !
"கட ேள! அ ப ெயா நாஇைச கைல ேரா அ ல!ேகா கைர ழ எ ஓட காரெப , 'அைலகட ஓ க அக கட தாெபா வேத ?' எ ஒ பாபா னா . அைத ைன தா இ ேபாஎன உட ற !" எ றாவ ய ேதவ .
" ல ேப ல ைடய பா தா. எ ைடய பா உ கேமா எ னேமா?" எ றா
ம ேமகைல.
" காம ேபானா , யா றா க ?அத நா ஆ . யாைழ எ
ெகா வா!" எ றா க கால .
ம ேமகைல யாைழ எ ெகாவ தா . ப ம டப ப கேம ப உ கா ெகா டா .நர கைள னா . ஏத க ெகா ட யா அ . ஒ ெவாத பா வைர ஒ வரஅத ேமேல இ ெனா வர ேபசய .
ேநர யாைழ ம வாஇ ைசைய ெபா தா . க காலவ ய ேதவ உ ைம ேலேய ம றகவைலகைளெய லா மற டா க .யா இைச உ ள ைத ப ெகாபரவசமானா க .
ன , ம ேமகைல யா ைச டர ைசைய ேச பா னா . அ ப ,ச ப த , தர ெத கமானபா ர கைள பா னா .
ேநரமான இளவரச , "ம ேமகைல!உ ைடய கான அ தமா ற .ஆனா எ லா ப மயமான பாட கைளேயபா வ றா . அ வளவாக நா பஈ ப டவன ல. வப ையெய லாம ரா த ேக உ ைமயா ேட .ஏதாவ காத பா பா !" எெசா னா .
ம ேமகைல அழ ய க ன கநாண னா தன; ச தய ககா னா . "ெப ேண! ஏ தய றா ?இ ேக காத பா பா னா எ ைனஉ ேத பா றா எ நா எெகா ள மா ேட . எ ேந த எெகா ள மா டா , ஆைகயா தய கபா !" எ றா க கால .
"அ ப யாராவ எ ெகா டாம ேமகைல அத காக கவைல படமா டா !" எ றா ந .
"ேபா க , அ கா! இர ஷ கஇ ட இ ப ப காசெச யலாமா?" எ றா ம ேமகைல.
"இவ க ஷ க எ ைன ப தாச . ஒ ெச த தைலைய ெகாவர யாதவ கைள ஆ ைளக எெசா ல மா? கால த நார ஷ க உ ட ைய அத வாைய ள ப கைள ெகா வ த க நாய கஆபரணமாக வா களா ! அ தகாலெம லா ேபா ட ! ேபானாேபாக ! பா ! அ ைற எ டபா கா னாேய? அ த அழகான பா ைடபா !" எ றா ந .
ம ேமகைல யா வா ெகாவ த ைத பா னா . அ
எ னேமா, இ தைன ேநர பா யைதகா இ த பா அவ ர
இைணய ற இ ைம ட அ தெவ ள ைத ெபா த :
"இ ய ன அ தவ இ பமைல சார ேல
க ல மர ழ கர உக தெத லா
கன தாேனா - ச ேய
ைன தாேனா !
ைனமர ேசாைல ேல ெபா ெனா மாைல ேல
எ ைனவர ெசா அவ க ன ெமா பக தெத லா
ெசா பன தாேனா - அ த
அ த ெபா ேயா ?
க காவ தா கட க ளைர ேபா ெம ள வ
ம லாத காத ட க த ஈ தெத லா
க த ேடா - நா க
ம த ேடா !"
இ வா ேமல ேம பல க கைளம ேமகைல ெவ ேவ ப கஅைம பா வ தா . அ த கானெவ ள ம ற வ ேபானா க . பல காரண க னா ெந ைசக இ க னமாெகா த ந க கக த ய . ஆ த க கால இ தஉலக ைத அ ேயா மற டா .வ ய ேதவ அ க
ெகா டவ ேபா ம ேமகைலையேநா னா . அ ேபாெத லா அவத ைனேய பா ெகா த கஅ த ர ைடய உ ள ேம
ட .
"ஐேயா! இ த ெப நா எ ன ெச ேடா ?" எ அவ ெந சபைதபைத த .
கான ெவ ள , உண ெவ ளதவ க வரவர கா
க ைமயா ெகா வ வைதகவ க ைல. ஏ த ய யஅைலக ள தைத வரவரஅைவ ெப தா வ தைதகவ க ைல. கா க யலாக மாகா மர ஒ ைற அ ேயா ெபயத யேபா தா நா வ ெகா பா தா க .க ைமயான ய கா அ பைத ஏெகா த ேபரைலக 'ஓ' எ ற
இைர ச ட எ வைதபா தா க .
ெர ந , "ஐேயா! பட எ ேக?"எ அல னா .
க ேபா த இட படைககாண ைல.
உ பா தேபா ெவ ர படஅைலகளா ெமா நக நகேபா ெகா த .
"ஐேயா! இ ேபா எ ன ெச வ ?" எந அல னா .
"உ க இ வ ைர ஏற ெத தாஏ ேபா க . நா க சமாெகா ேறா " எ றா வ ய ேதவ .
"இ த ய கா கா மர ெபய எ கைள சாக அ பத
வ ெச களா?" எ ந ேக டா .
"அெத லா ேவ டா ; ய ேவகத வைர இ ேகேய இேவா . அ ேக ேபா எ ன ெச ய
ேபா ேறா ? சைமய ப ட கஇ றன; பா வத ம ேமகைலஇ றா . இ வள ச ேதாஷமாகச ப நா இ த ைல!" எ றாக கால .
"இளவரேச! அ ச ய ல! ச வைரய ,க தமாற எ ன ைன பா க ?" எ றாவ லவைரய .
"இவேர ைய ேத ெச றேபா படைகஅ டா ேபா ற !"எ றா ந .
"அ கா! ஏ ப ெசா க ? இவவ தேபா பட கைரேயாரமாக தாேனஇ த .யா கவைல படேவ டா , எ
த ைத இ த ய கா ைற பா த நைண ெப ய பட கைள அைவ பா !" எ றா ம ேமகைல.
அவ ய ச ேநர ெக லாஉ ைமயா . ஏற ைறய க ப எெசா ல த க இ ெப பட க அ ைவேநா வ தன. அவ ஒ ெப யச வைரயேர இ தா . நா ேபப ரமா இ பைத க க மஅைட தா . அவ கைள ஏ ெகாஅைலகட ேபா ெபா ெகா த தஏ இர பட க ெச றன.ச வைரயைர த ர, ம றநா வ உ ள க க ய ெகா த ைப உ டா ெகா த .
ப க தைல
This file was last revised on Apr. 12, 2003 Please send your comments to the
webmasters of this website.
