ramalan1.webs.comபாக -6 மணவல (தலா ) பாக 6, அதியாய 68, எ 5255 அ உைச மாலிt இ§ ரப ஆ அஅசா (ரலி) அறிவதா

தமிழிதமிழிதமிழி பாகபாகபாக ---666

தமிழா கதமிழா கதமிழா க மிமிமி ஆ கஆ கஆ க

அஅஅ காதிகாதிகாதி உமஉமஉம லைசலைசலைச தாதாதா இலவசஇலவசஇலவச ெவளயெவளயெவளய

user1

Note

இந்த மின் ைல இனிய எளிய PDF ெதாகுப்பில்..... எ த் பிரச்ைன இல்லாமல்

உங்கள் கணிணியில் பயன்ப த்தலாம்.... இ ஒ இலவச ெவளியீ . யா ம் எக்காரணங் ெகாண் ம்

இைத வியாபார ேநாக்கில் பயன் ப த்த ேவண்டாம்.

மின் ல் (Digital Edition) ெதாகுப் ... Er.சுல்தான்.

hhhttttttppp::://////wwwwwwwww...tttaaammm s aiiillliiisslllaammm...wwweeebbbsss...cccooommm

]`P`{y; G`hup

ெபா ளட க

மணவல (தலா ) .......................................................................................................................3

( ப ) ெசல க .....................................................................................................................69

உண வைகக ..............................................................................................................................88

அகீகா ...................................................................................................................................................140

(உ பத காக) அ க ப ப ராணக ேவ ைட ப ராணக ............145

பான (தியாக) ப ராணக ...............................................................................................184

பான க ...................................................................................................................................202

ேநாயாளக .....................................................................................................................................235

ம வ ........................................................................................................................................262

nghUslf;fk;ghfk;-6

Visit: www.tamilislam.webs.com

ஆைட அணகல க .................................................................................................................331

ந ப க .......................................................................................................................................445

ப ரா தைனக ..............................................................................................................................630

ப ரா தைனக ..............................................................................................................................688

nghUslf;fk;ghfk;-6


பாக -6

மணவல (தலா )

பாக 6, அ தியாய 68, எ 5255

அ உைச மாலி இ ரபஆ அ அ சா (ரலி) அறிவ தா

நா க நப (ஸ ) அவ க ட ற ப (மதனாவ ள) 'அ ஷ ' (அ ல 'அ ஷ ') எ றைழ க ப ஒ ேதா ட ைத ேநா கி நட ேதா . (அதன கி இ த ேவ ) இர ேதா ட கைள அைட , அ த இர இைடேய அம ேதா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'இ ேகேய அம தி க ' எ ெசா லிவ ேதா டதி ேள ெச றா க . (அ ) அ ஜ ல ெப அைழ வர ப ேப ச ேதா ட திலி த ஒ வ த கைவ க ப தா . அ ெப (ண ெபய ) உைமமா ப அமா இ ன ஷராஹ (எ பதா ). அவ ட அவைர வள த ெசவலி தா இ தா . (அ ெப

68.kztpyf;F (jyhf;)ghfk;-6


நப யவ க ேப தி மண ஒ ப த தி ததா ) அ ெப இ த வ நப (ஸ ) அவ க ைழ 'உ ைன என அ பள ெச !' எ றினா க . அ த ெப 'ஓ அரசி, த ைன இைடய ெக லா அ பள

ெச வாளா?' எ ேக டா . அவைர அைமதி ப வத காக நப (ஸ ) அவ க த கள கர ைத அவ ம ைவ க ேபானா க . உடேன அவ 'உ களடமி நா அ லா வட பா கா ேகா கிேற ' எ றினா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க அவைர ேநா கி 'க ணயமான (இைற) வனட தா ந பா கா ேகா ய கிறா ' எ ெசா லிவ , அ கி ெவளேயறி எ களட வ தா க . ேம , 'அ உைசேத! இர ெவ ணற சண ஆைடகைள அவ அள , அவைள அவ ைடய ப தா ட ெகா ேபா வ வ '

எ றினா க .


ஸ இ ஸஅ (ரலி), அ உைச (ரலி) ஆகிேயா றினா க

நப (ஸ ) அவ க உைமமா ப ஷராஹ எ ற ெப மணைய மண தா க . (தா ப திய உறைவ ெதாட வத காக) அ ெப

நப யவ களட அ ப ைவ க ப டேபா , அவைர ேநா கி த கர ைத நப (ஸ ) அவ க ந னா க . அைத அ ெப வ பவ ைல ேபா . எனேவ,

அ ெப ைண (அவ ைடய ப தா ட ) அ ப ைவ தி மா , அவ இர ெவ ணற சண ஆைடகைள அள தி மா அ உைச (ரலி)



அவ க நப (ஸ ) அவ க க டைளய டா க . ...இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .


இ ஜுைப (ர ) அறிவ தா

நா இ உம (ரலி) அவ களட 'ஒ வ மாதவடாயலி த மைனவைய மணவல ெச வ டா . (அ றி மா க எ ன த ெச கிற ?)'

எ ேக ேட அத அவ க , 'இ உம (அதாவ நா ) யா எ

உ க ெத . நா மாதவடா ப வ திலி எ மைனவைய மணவல ெச வ ேட . எனேவ, (எ த ைத) உம (ரலி), நப (ஸ ) அவ களட ெச இ றி ெத வ தா க . அத நப (ஸ ) அவ க 'உ க த வ த மைனவைய தி ப அைழ ெகா ள ேவ ; அவ மாதவடாயலி ைமயான ப ற அவைள மணவல ெச ய வ பனா அவைள அவ மணவல ெச

ெகா ள ' என உ தரவ க ' எ றினா க . அறிவ பாள கிறா : நா இ உம (ரலி) அவ களட (மைனவ மாதவடாயலி தேபா தா க அள த மணவல ைக) நப (ஸ ) அவ க 'தலா ' எ ேற க தினா களா?' எ ேக ேட . அத அவ க 'அவ (த கடைமைய நிைறேவ ற) இயலாம (அைத) அறி ெகா ளாம இ வ டா (மணவல நிகழாம ேபா வ மா) எ ன?' எ ேக டா க .6




ஸ இ ஸஅ அ ஸாஇத(ரலி) அறிவ தா

அ லா ல ைத ேச த உைவமி (ரலி) (த ல தி தைலவரான) ஆஸி இ அத அ அ சா (ரலி) அவ களட வ , 'ஆஸி அவ கேள! த மைனவ ட ம ேறா அ நிய ஆடவ (தகாத உற ெகா டப ) இ க க ட ஒ மனதன வஷய தி எ ன கிற க ? அவ அ த (அ நிய) ஆடவைன ெகா வடலாமா? அ வா ெகா வ டா (பழிவா ச ட ப ) அவைன ந க ெகா வ வ களா? அ ல அவ ேவ எ ன ெச ய ேவ ?

என காக இ த வவகார றி ஆஸிேம! ந க இைற த (ஸ ) அவ களட ேக ெசா க ' எ றினா . எனேவ, (ஆஸி (ரலி) அ லா வ த ட ெச ேக க ெதாட க) இைற த (ஸ ) அவ க (இ தைகய) ேக வ கைள வ பவ ைல. அவ ைற அசி கமாக க தலானா க . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ களடமி ேக ட (க டன) வா ைதக ஆஸி (ரலி) அவ க க னமாய . ஆஸி (ரலி) த வ டா ட தி ப வ தேபா உைவமி வ 'ஆஸி அவ கேள! இைற த (ஸ ) அவ க உ களட எ ன றினா க ?' எ ேக டா க . அத ஆஸி (ரலி) 'ந என ந ைம ெச யவ ைல. (சி கலி எ ைன சி க ைவ வ டா ;) இைற த (ஸ ) அவ க நா ேக ட இ த ேக வ ப கவ ைல' எ பதிலள தா க . அத உைவமி , 'அ லா வ மதாைணயாக! நாேன (ேநர யாக) இ றி

இைற த (ஸ ) அவ களட ேக காம ஓயமா ேட ' எ றியப



ம களைடேயய த அ லா வ த (ஸ ) அவ கைள ேநா கி ெச றா . ப ற , 'அவ கைள ேநா கி ெச றா . ப ற , 'இைற த அவ கேள! ஒ மனத த மைனவ ட அ நிய ஆடவ (தகாத உற ெகா ட நிைலய ) இ க க டா அவ அ த ஆடவைன ெகா லலாமா? (அ ப ெகா வ டா பழி பழியாக) ந க அ மனதைன ெகா வ வ களா? அ ல அவ ேவ எ ன ெச ய ேவ ? ெசா க ' எ ேக டா . அத இைற த (ஸ ) அவ க , 'அ லா உ ைடய வஷய தி உ ைடய மைனவ வஷய தி ( ஆ வசன ைத) அ ளவ டா . எனேவ,

ந ெச , உ ைடய மைனவைய அைழ வா !' எ றினா க . ப ற அவ க இ வ ('லிஆ ' எ ) சாப அைழ ப ரமாண ெச தன . அ ேபா ம க ட நா இைற த (ஸ ) அவ க அ கி இ ேத . (த பதிய ) இ வ (லிஆ ெச ) தேபா (கணவரான) உைவமி ,

'இைற த அவ கேள! நா இவைள (மணவல ெச யாம மைனவயாகேவ இன ) ைவ தி தா இவ ம நா ெபா (யான ற சா ) றியவனாக ஆ வ ேவ ' எ றிவ , இைற த (ஸ ) அவ க அவ ஆைணய வத ேப அவைள தலா ெசா லிவ டா . (இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) இ ஷிஹா அ ஸ¤ (ர ) றினா . ப ற இ த வழி ைறேய (அவ க க ப ) 'லிஆ ' ெச த பதிய

மாதி ஆ வ ட . 11




ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

ஒ வ த மைனவைய மணவல ெச வ டா . எனேவ அவ ேவெறா வைர மண ெகா டா . ப ற அவ மணவல ெச வ டா . (இர டாவதாக மண த) கணவ இ த ( க திைரய ) ச ைத ேபா தா (இனஉ ) இ த . அ த கணவ டமி தா வ பய எ( த க )ைத அவ அ பவ கவ ைல. ெவ வைரவ அவைள அவ

மணவல ெச வ டா . எனேவ, அவ நப (ஸ ) அவ களட ெச ,

'இைற த அவ கேள! எ கணவ எ ைன மணவல ெச வ டா . ப ற

நா இ ெனா வைர மண ெகா ேட . அவ எ ன கி வ தா . ஆனா ,

அவ இ த ( க திைரய ) ச ைத ேபா தா (இனஉ ) இ த . அவ எ ைன ஒ ைறதா ெந கினா . எ னடமி அவ எ( த க )ைத அ பவ கவ ைல. எனேவ, நா எ த கணவ

அ மதி க ப டவளாக ஆேவனா?' எ ேக டா . (ஆனா , இ த ற சா ைட கணவ ம தா .) எனேவ, இைற த (ஸ ) அவ க , 'உ இர டாவ கணவ உ னட (தா ப திய) இ ப ைத அ பவ வைரய ந அவ ட (தா ப திய) இ ப ைத அ பவ வைரய ந உ த கணவ

அ மதி க ப டவளாக ஆகமா டா ' எ றினா க .20


நாஃப உ(ர ) அறிவ தா

தலா ெசா லிவ டவ றி இ உம (ரலி) அவ களட



வனவ ப டா , 'ஒ தலா , அ ல இர தலா ெசா லிய தா (தி ப

அைழ ெகா ளலாேம!) ஏெனன , நப (ஸ ) அவ க இ வா தா என

க டைளய டா க . 19 ஆனா , அவைள ந தலா ெசா லிவ டா ேவெறா கணவைர அவ மண வைர உன அவ வல க ப டவளாக ஆ வ வா ' எ பதிலள பா க .



இைற த (ஸ ) அவ க (த ைணவயரான) எ க (வ பனா த ட ேச வாழலா ; அ ல ப வடலா என) உ ைம அள தா க . அ ேபா நா க அ லா ைவ அவ ைடய தைர ேத ெத ேதா . இ( வா உ ைம அள த)ைத அவ க தலா என க தவ ைல.14


ம (ர ) அறிவ தா

நா ஆயஷா(ரலி) அவ களட , (ஒ வ த மணப தய திலி வல ெகா ள த மைனவ ) உ ைம அள ப ('கியா ') றி ேக ேட . அத ஆயஷா(ரலி) '(த ைணவயரான) எ க நப (ஸ ) அவ க (த மண ப த திலி வல ெகா ள) உ ைம அள தா க ; அ எ ன தலா காவா ஆ வ ட ?' எ ேக டா க . (ெதாட அறிவ பாள ) ம (ர ) றினா க . (இ வா நா எ மைனவ உ ைமயள ) அவ எ ைனேய ேத ெத



ெகா வ டா , நா அவ (ஆர ப தி ) ஒ ெற ன! (தலா ) உ ைம அள தி தா அைத நா ெபா ப தமா ேட .15



ஃபாஆ அ றழ(ரலி) அவ கள ைணவயா இைற த (ஸ ) அவ களட வ , 'இைற த அவ கேள! (எ கணவ ) ஃபாஆ எ ைன ேநா கி ஒ ெமா த தலா ைக றிவ டா . நா அவ ப ற அ ர மா இ ஸப அ றழ அவ கைள மண ெகா ேட . ஆனா , அவ (இன உ எ ) இ பெத லா இ த ( க திைரய ) ச ைத ேபா ற தா ' எ றினா . (ஆனா , இ த ற சா ைட அ ர மா ம தா . த

மைனவ ல தம ப ற த ழ ைதகைள கா னா .) அத இைற த (ஸ ) அவ க ந (உ பைழய கணவ ' ஃபாஆ'வட தி ப ெச ல வ கிறாயா? இ ைல! (அ வா பைழய கணவைர ம மண ெகா ள யா ; உ ைடய இர டா கணவரான) இவ உ னட

(தா ப திய) இ ப ைத அ பவ வைரய , ந அவ ட (தா ப திய) இ ப ைத அ பவ வைரய ( னா கணவரான ஃபாஆைவ மண க யா )' எ றினா க . 12



ஒ வ த மைனவைய தலா ெசா லிவ டா . எனேவ, அவ



இ ெனா வைர மண ெகா டா . அவ தலா ெசா லிவ டா . எனேவ,

நப (ஸ ) அவ களட (இ றி ) ' திய கணவ அவ (மண க) அ மதி க ப டவளா?' எ ேக க ப ட . அத நப (ஸ ) அவ க 'இ ைல;

ைதய கணவ (தா ப திய) இ ப அ பவ தைத ேபா ேற (அவ ைடய இர டா கணவரான) இவ அவளட இ ப அ பவ வைரய

யா ' எ றிவ டா க .13


ஸய இ ஜுைப (ர ) அறிவ தா

இ அ பா (ரலி), 'ஒ வ (த மைனவைய ேநா கி) 'அவ என

'வல க ப டவ ' எ றினா அ (மணவல காக க த ப ) ஒ வஷயேம அ ல' எ றிவ , 'உ தியாக அ லா வ த உ க ஓ அழகிய மாதி இ கிற ' (தி ஆ 33:21) எ றினா க .21



நப (ஸ ) அவ க (த ைணவயா ) ைஸன ப ஜ (ரலி) அவ களட

(அவ கள அைறய அதிக ேநர ) த கிய ேத சா ப வ வழ க . எனேவ, (இ ப காம நப யவ க ைடய ைணவயரான) நா ஹஃ ஸா எ க 'நப (ஸ ) அவ க (ைஸனப அைற ெச வ ) ந மி யா ட தலி வ தா த களடமி க ேவல ப சின வாைட வ கிறேத! ப சி சா ப களா? எ றிட ேவ ' எ ேபசி



ெச ெகா ேடா . எ கள ஒ வ ட நப (ஸ ) அவ க வ தேபா

ேபசிைவ தி தப றிேனா . அத இைற த (ஸ ) அவ க ,

'(அ ப ெய லா ) ஒ ைற நட திடவ ைல. ைஸன ப ஜ ஷிட (அவ அைறய ) ேத அ திேன . (அ வள தா ச தியமாக) இனேம ஒ ேபா இ வா ெச யமா ேட ' எ றினா க . எனேவ, 'நப ேய! உ க ைடய ைணவய தி திைய எதி பா , அ லா உ க அ மதி த ஒ ைற ந க ஏ வல கி ெகா கிற க ?' எ ெதாட கி 'ந க இ வ - இத காக அ லா வட பாவம ன ேகா னா (அ உ க ேக ந )' என (தி ஆ 66:1-4) வசன கைள அ லா அ ளனா .22

(இ த 66:4 வ வசன தி றி ப ட ப ள) 'ந க இ வ ' எ ப ஆயஷா(ரலி) அவ கைள , ஹஃ ஸா(ரலி) அவ கைள ேம றி கிற . (தி ஆ 66:3 வ வசன தி ) 'நப த ைணவய ஒ வ ட ஒ வஷய ைத இரகசியமாக ெசா லிய தா ' எ ப 'இ ைல. நா ேத தா அ திேன . (ச தியமாக இன நா அதைன அ தமா ேட . இ றி யா ட ெசா லிவ டாேத)' எ நப (ஸ ) அவ க றி ப டைதேய றி கிற .



ஆயஷா(ரலி) றினா

இைற த (ஸ ) அவ க ேத இன மிக வ பமானைவயாக இ தன. அ ெதா ைகைய த நப (ஸ ) அவ க த ைணவய ட



ெச வா க ; அவ கள சில ட ெந கமாக இ பா க . இ வா (ஒ ைற) த ைணவய ஒ வரான ஹஃ ஸா ப உம (ரலி) அவ களட

நப (ஸ ) அவ க ெச வழ க தி மாறாக அதிக ேநர இ வ டா க . எனேவ, நா ேராஷ ப ேட . அ றி நா வ சா ேத . அ ேபா ஹஃ ஸாவ ப ைத ேச த ஒ ெப அவ (தாய ஃ நகரக த) ேத உ ள ஒ ேதா ைபைய அ பள பாக வழ கினா எ , அதிலி தயா த பான ைத நப (ஸ ) அவ க ஹஃ ஸா க னா எ எ னட ற ப ட . உடேன நா 'அ லா வ மதாைணயாக! இதைன நி வத காக

இேதா ஒ த திர ெச ேவா ' எ றி ெகா (நப (ஸ ) அவ கள ைணவய ஒ வரான) ச தா ப ஸ ஆவட , (ஹஃ ஸா வ ேத

அ திவ ) நப (ஸ ) அவ க உ க அ கி வ வா க . அ ேபா க ேவல ப சி சா ப களா? எ ேக க ! 'இ ைல' எ நப யவ க வா க . உடேன த களடமி ஏேதா வாைட வ கிறேத அ எ ன? எ ேக க ! அத நப அவ க 'என ஹஃ ஸா ேத பான க னா ' எ வா க . உடேன ந க 'இத ேதன க க ேவல மர தி அம வ (ேதைன உறி சி ெகா ) வ தி கலா . (எனேவதா வாைட வ கிற )' எ ெசா க ! நா இ வாேற ெசா கிேற . ஸஃப யாேவ! ந க இ வாேற ெசா க எ (ம ெறா ைணவயாரான ஸஃப யாவட ) றிேன . (நா றியவா ெச வ ) ச தா அவ க றினா க : அ லா வ மதாைணயாக! நப (ஸ ) அவ க எ வ வாசலி வ நி ற ட உ க பய ந க எ னட றியப நப யவ களட ெசா ல



வைர ேத . எ ைன நப (ஸ ) அவ க ெந கிய , இைற த அவ கேள! க ேவல ப சிைன சா ப களா?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க 'இ ைல'

எ றா க . 'த களடமி ஏேதா வாைட வ கிறேத அ எ ன? எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க 'ஹஃ ஸா என ேத பான க னா '

எ றா க . உடேன நா 'இத ேதன க க ேவல மர தி அம (ேத

உறி சி)வ வ தி கலா . (எனேவதா ேதன வாைட ஏ ப ட ேபா .) எ ெசா ேன . (ெதாட ஆயஷா(ரலி) றினா :) எ னட நப (ஸ ) அவ க வ தேபா நா அ வாேற றிேன . ஸஃப யாவட நப யவ க ெச றேபா அவ அ வாேற றினா . ப ற (ம நா ) ஹ ஸாவட ெச றேபா 'இைற த அவ கேள! தா க அ வத சிறி ேத தர மா?' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க 'அ என ேதைவய ைல' எ றினா க . (இ றி ) ச தா(ரலி) 'அ லா வ மதைணயாக! நப (ஸ ) அவ கைள அைத கவடாம த வ ேடாேம' எ றினா க . உடேன அவ ட நா , ' மா இ க ! (வஷய பரவவட ேபாகிற !)' எ ெசா ேன .


ஜாப (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க ப ளவாசலி இ ெகா தேபா , 'அ ல ' ல ைத

ேச த ஒ வ அவ களட வ , 'நா வபசார ெச வ ேட ' எ றினா .



உடேன நப (ஸ ) அவ க அவைரவ க ைத தி ப னா க . உடேன அவ நப (ஸ ) அவ க தி ப ய திைச ேக ெச (தா வபசார வ டதாக) நா ைற ஒ த வா ல அள தா . எனேவ, நப (ஸ ) அவ க அவைர அைழ , 'உன எ ன ைப தியமா?' எ , 'உன தி மண ஆ வ டதா?'

எ ேக டா க . அவ 'ஆ ' எ றா . எனேவ, அவைர (ெப நா ) ெதா ைக திட ெகா ெச அவ க ெலறி த டைன வழ ப நப (ஸ ) அவ க உ தரவ டா க . (அ வாேற அவ அைழ ெச ல ப த டைன வழ க ப டா .) அவ ம க க வ தேபா அவ (வலி தா க யாம ) ெவ ேடாட ஆர ப தா . இ திய (மதனாவ றநக ப திய ) பாைதக நிைற த (அ ஹ ரா எ ) இட தி அவ ப க ப , மரண த டைன வழ க ப டா .


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க ப ளவாசலி இ ெகா தேபா 'அ ல '

ல ைத ேச த ஒ வ அவ களட வ 'இைற த அவ கேள!' எ அைழ , 'ப ேபா கானவ வபசார ெச வ டா ' எ த ைம ப றி றினா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க த கள க ைத அவைரவ

தி ப னா க . உடேன அவ நப (ஸ ) அவ க தி ப ய ப தி வ அவ கள க தி ேநராக நி ெகா ேபா ேற றினா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க க ைத (ேவ திைசய ) தி ப னா க . அவ ம ப



நப (ஸ ) அவ க தி ப ய ப தி அவ கள க ைத ேநராக நி ெகா ேபா ேற றினா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ேவ ப க தி ப னா க .

(இ வா ) நா கா ைறயளாக நப (ஸ ) அவ கள க தி ேநராக நி ெகா , தா வபசார ெச வ டதாக நா ைற ஒ த வா ல அள தேபா அவைர நப (ஸ ) அவ க (அ கி ) அைழ 'உன எ ன ைப தியமா? ( யநிைனேவா தா கிறாயா?)'' எ ேக டா க . அவ , 'என ைப திய ) இ ைல. நா ெதள ட தா இ கிேற )' எ றினா . ப ற நப (ஸ ) அவ க 'இவைர அைழ ெச க ெலறி த டைன

வழ கி க ' எ உ தரவ டா க . அ த மனத தி மண ஆனவராக இ தா .


ஜாப இ அ தி லா (ரலி) றினா

அவ க ெலறி த டைன வழ கியவ கள நா ஒ வனாக இ ேத . அ ேபா அவைர மதனாவ (ெப நா ) ெதா ைக திடலி ைவ நா க

க ெலறி ேதா . அவ ம க ல வழ ெதாட கிய (வலி தா க யாம ) அவ ெவ ேடாடலானா . இ திய அவைர நா க பாைறக

நிைற த ('அ ஹ ரா' எ ) இட தி ப அவ மரண வைர அவைர க லா அ ேதா .




எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

எ ச தாய தா உ ள கள எ தய எ ண கைள அவ க அத ப ெசய படாத வைர அ ல அைத (ெவள ப தி ) ேபசாத வைர அ லா

ம ன வ டா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இத அறிவ பாள கள ஒ வரான க தாதா இ திஆமா(ர ) றினா . ஒ வ மன ேளேய தலா ெசா லி ெகா டா அதனா (தலா ) எ

நிகழ ேபாவதி ைல.


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா

ஸாப இ ைக இ ஷ மா (ரலி) அவ கள ைணவய நப (ஸ ) அவ களட வ , 'இைற த அவ கேள! (எ கணவ ) ஸாப இ ைகஸி ண ைதேயா, மா க ப ைறேயா நா ைற றவ ைல. ஆனா , நா

இ லா தி இ ெகா ேட இைறநிராக ய ெசய கைள ெச வ ேவேனா எ அ கிேற ' எ றினா . அ ேபா , 'இைற த (ஸ ) அவ க , 'ஸாப உன (மண ெகாைடயாக) அள த ேதா ட ைத ந அவ ேக தி ப த வ கிறாயா?' எ ேக டா க அவ , 'ஆ (த வ கிேற )' எ றினா . இைற த (ஸ ) அவ க (ஸாப அவ களட ), 'ேதா ட ைத ஏ

ெகா , அவைள ஒ ைற தலா ெசா லி வ க !' எ றினா க . அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற ;



இ அ பா (ரலி) அவ களடமி அறிவ க ப இ த ஹதஸி ' தாபஆ'

(அறிவ பாள ெதாட ஒ ைம இ ைல.)


இ மா(ர ) அறிவ தா

அ லா இ உைப எ பவ சேகாத (ஜமலா) இட நப (ஸ ) அவ க 'உ கணவ ேதா ட ைத அவ டேம தி ப த வ கிறாயா?' எ ேக டா க . அவ 'ஆ ' எ றா . எனேவ, அதைன அவ தி ப த வ டா . ப ன , தலா ெசா லிவ ப நப (ஸ ) அவ க அவ கணவ உ தரவ டா க . இ மா(ர ) அவ கள இ ேனா அறிவ ப 'அவைர தலா ெசா லி வ க எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ' எ காண ப கிற .



ஸாப இ ைக (ரலி) அவ கள ைணவயா இைற த (ஸ ) அவ களட வ 'இைற த அவ கேள! நா ஸாப அவ கள மா க ப ைறேயா அவ ண ைதேயா ைற ெசா லவ ைல. ஆனா ,

அவ ட வாழ எ னா யவ ைல' எ றினா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , 'அவ ேதா ட ைத அவ டேம தி ப

த வ கிறாயா?' எ ேக டா க . அவ 'ஆ ' (தி ப த வ கிேற ) எ றினா .





ஸாப இ ைக இ ன ஷ மா (ரலி) அவ கள ைணவயா நப (ஸ ) அவ களட வ , 'இைற த அவ கேள! நா ஸாப அவ கள மா க ப ைறேயா, அவ ண ைதேயா பழி ெசா லவ ைல. ஆய நா இைற நிராக ய ெசயைல ெச வ ேவேனா எ அ கிேற ' எ றினா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , 'ச ! அவ ேதா ட ைத அவ டேம தி ப த வ கிறாயா?' எ ேக டா க . அத அவ 'ஆ ' எ றினா க . ப ன , (அ த ேதா ட ைத) ஸாப அவ க ேக தி ப

ெகா வ டா . நப (ஸ ) அவ க ஸாப அவ க உ தரவட, அவ த

மைனவயடமி ப வ டா .


இ மா(ர ) அவ கள அறிவ ப (அ த ெப ண ெபய ) ஜமலா எ ேம க ட ஹத ெதாட கிற .


மி வ இ ம ரமா அ ஸ¤ (ரலி) அறிவ தா

'பன} ஃகீரா ல தா , த க த வைய அல(ரலி) மண ெகா ள அ மதி ேகா னா . (ஆனா , அைத) நா அ மதி கமா ேட ' எ நப (ஸ ) அவ க

வைத ேக ேட .'




நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா

(அ ைம ெப ணாய வ தைல அைட த) ப ராவ வஷய தி வழி ைறக கிைட க ெப றன: 1. அவ த (அ ைம ) கணவ வஷய தி (அவ ட ெதாட வாழ , அ ல ப வட ) உ ைம அள க ப டா . 2. 'அ ைமய வா ைம ('வலா') வ தைல ெச தவ ேக உ ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . 3. பா திர ஒ றி இைற சி ெகாதி ெகா த நிைலய இைற த (ஸ ) அவ க (வ ) ைழ தா க . அ ேபா அவ க ெரா வ லி த ழ ைவ க ப ட . அ ேபா அவ க 'பா திர தி இைற சி இ க க ேடேன! (அ எ னவாய ?)' எ ேக டா க . அத ப தா 'ஆ ! (இ கிற )ஆனா , அ ப ரா த மமாக வழ க ப டதா . தா க தா த ம ெபா கைள சா ப டமா கேள?' எ றின . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க 'அ ப ரா தா த ம ; நம அ (ப ராவடமி ) அ பள '

எ றா க .



(ஆயஷா(ரலி) அவ களா வ தைல ெச ய ப ட) ப ராவ கணவ ஓ அ ைமயாக இ தைத பா ேத .






ப ராவ கணவ ஃகீ இ ன ல தா அ ைமயாவா . அவ (த மைனவ

வ தைலயாகி வ ப உ ைம அள க ப ட ப , த மிடமி ப வ வைத ேத ெத ெகா ட ேபா ) மதனாவ ெத கள ப ரா ப னா ெச றைத இ ேபா நா கா பைத ேபா ள .



க அ ைமயான ப ராவ கணவ ஃகீ இ ன ல தா அ ைமயாய தா . அவ (த மைனவ வ தைலயாகி வ ப உ ைம அள க ப ட ப , த மிடமி ப வ வைத ேத ெத த ேபா ) மதனாவ ெத கள ப ரா ப னா றி றி வ தைத இ ேபா நா கா பைத ேபா ள .



ப ராவ கணவ அ ைமயாக இ தா . அவ ஃகீ எ (ெபய )

http://chittarkottai.com/quran

http://chittarkottai.com/bukhari

http://chittarkottai.com/bukhari/tamil/tesearch.php

http://chittarkottai.com/bukhari/tamil/introduction.htm

ெசா ல ப . அவ (ப ரா த ைம ப வட நிைன கிறா எ பைத அறி த ேபா ) த தா ய க ண வழி அளவ அ த வ ண ப ராவ ப னா றி றி வ ெகா தைத இ ேபா நா கா பைத ேபா ள அ ேபா நப (ஸ ) அவ க அ பா (ரலி) அவ களட 'அ பா அவ கேள! ஃகீ ப ராவ ம ைவ ள ேநச ைத , ப ரா ஃகீஸி ம ெகா ள ேகாப ைத க ந க வய பைடயவ ைலயா?' எ ேக டா க . ( ஃகீஸிடமி ப ரா ப வ ட ேபா ) நப (ஸ ) அவ க ' ஃகீஸிட ந தி ப ெச ல டாதா?' எ (ப ராவ ட ) ேக டா க . அத ப ரா 'இைற த அவ கேள! என தா க க டைளய கிற களா? எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க 'இ ைல' நா ப ைர கேவ ெச கிேற ' எ றா கள. அ ேபா ப ரா, '(அ ப யானா ) அவ என ேதைவய ைல' எ றிவ டா .



நா (அ ைம ெப ணான) ப ராைவ வைல வா க வ ப ேன . ப ராவ எசமா க 'வலா' எ வா ைம த க ேக இ கேவ என நிப தைனய , 'இ ைலேய வ க யா என) ம தன . எனேவ, இைத ப றி நா நப (ஸ ) அவ களட றிேன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க (உ வ ப ப ேய) ப ராைவ ந வா கி வ தைல ெச தவ ேக உ யதா எ றினா க .

(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ களட , இைற சி ெகா வர ப ட . அ ேபா 'இ( த



இைற சியான) , ப ரா த மமாக வழ க ப டதா ' எ ெசா ல ப ட . அத நப (ஸ ) அவ க , 'இ ப ரா தா த ம ; நம (இ )அ பள பா '

எ றினா க . ம ேறா அறிவ ப 'ப ரா த கணவ வஷய தி வ ப உ ைம

அள க ப டா ' என தலாக இட ெப ள .



( ஒ லி ) கிறி வ ெப ைணேயா அ ல த ெப ைணேயா மண ெகா வ ெதாட பாக இ உம (ரலி) அவ களட வனவ ப டா ,

அவ க 'இைறந ப ைகயாள க இைணைவ ெப கைள மண க ெகா வைத அ லா அ மதி கவ ைல. அ லா வ அ யா கள ஒ வரான ஈசா(அைல) அவ கைள த ைடய இைறவ எ ஒ ெப

வைதவட மிக ெப ய இைணைவ பாக ேவெறா ைற நா அறியவ ைல'

எ பா க .



நப (ஸ ) அவ கைள லி கைள ெபா தவைரய இைணைவ பாள க இர வைகயனராக பைகவ களாக இ தன . அவ க நப (ஸ ) அவ க ட ேபா வா க . நப யவ கள அவ க ட ேபா

வா க . ம ெறா வைக இைணைவ பாள க (சமாதான) ஒ ப த



ெச தவ களாக இ தன . அவ க நப (ஸ ) அவ க ட ேபா யமா டா க ;

நப யவ க அவ க ட ேபா யமா டா க . பைகவ கள ட திலி ஒ ெப ( லிமா ) நா ற (மதனா ) வ தா அவ மாதவடா ஏ ப ைமயைட வைர அவைள யா ெப ேபச

அ மதி க படவ ைல. அ வா அவ (மாதவடா ப ) ைமயைட தா மண ெகா ள அவ அ மதி வழ க ப ட .

அ தைகய ெப ( லி ஒ வைர) மண ெகா வத அவ ைடய ( னா ) கணவ ( லிமா ) நா ற வ தா அவ அவ டேம தி ப ஒ பைட க ப டா . பைகவ கள ள அ ைமயான ஆேணா ெப ேணா ( லிமா ) நா ற வ தா அவ த திரமானவராகேவ க த ப டா . அவ ம ற ஹாஜி க ள (நா ற வ ேதா ள) அைன

ம யாைதக அள க ப டன. ப ன (இத அறிவ பாளரான) அதாஉ(ர ), (சமாதான) ஒ ப த ெச ெகா ட இைணைவ பாள (கள ெப )க றி ஜாஹி (ர ) அறிவ தி பைத ேபா (ப வ மா ) அறிவ தா க . (சமாதான) ஒ ப த ெச த இைணைவ பாள கள ஆ அ ைமேயா, ெப அ ைமேயா ( லிமா ) நா ற வ தா அவ க (த நா ) தி ப அ பைவ க படவ ைல; அவ க ய வைல ம ேம தி ப தர ப ட .





அ உைம யாவ மக ' ைறபா' எ பவ உம இ க தா (ரலி) அவ கள

மைனவயாக இ தா . அவைர உம இ க தா (ரலி) மணவல ெச வ டா க . ப ன அவைர ஆவயா இ அப ஃ யா (ரலி) மண தா க . அ ஃ யா (ரலி) அவ கள த வயா உ ஹக அவ க , இயா இ ◌ஃக கி அ ◌ஃப (ரலி) அவ கள மைனவயாக இ தா . அவைர இயா மணவல ெச வ டா க . ப ற அவைர அ லா இ உ மா அ ஸகஃப எ பவ மண தா . 43


நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஆயஷா(ரலி) றினா

'ந ப ைகயாள கேள! (இைறம பாள கள ள) ெப க ந ப ைக ெகா ஹி ர ெச (நா ற ) உ களட வ தா அவ கைள ேசாதி பா க ' எ (தி ஆ 60:10 வ ) வசன ைமயாக அ ள ெப ற காரண தினா த மிட ஹி ர ெச வ இைறந ப ைக ெகா ட ெப கைள நப (ஸ ) அவ க ேசாதி வ தா க . இைறந ப ைக ெகா ட அ ெப கள

(இைணைவ கமா ேடா ; தி டமா ேடா ; வபசார யமா ேடா ' எ ) இ த

நிப தைனக ஒ த அள கிறவ ேசாதைன ெச ய ப வ டா எ ெச ய ப ட இ த உ திெமாழிைய அ ெப க வா ெமாழியாக

ஒ ெகா டேபா அவ களட இைற த (ஸ ) அவ க , 'உ களட உ தி



ப ரமாண வா கிவ ேட . ந க ெச லலா ' எ றினா க . அ லா வ மதாைணயாக! (உ தி ப ரமாண வா கியேபா ) இைற த (ஸ ) அவ கள ைக எ த ெப ண ைகைய ஒ ேபா ெதா டதி ைல. வா ெமாழியாகேவ அ ெப களட உ திெமாழி வா கினா க . அ லா ஆைணய ட நிப தைன (வாசக கைள ) தவ ர ேவெறைத அ ெப களடமி இைற த (ஸ ) அவ க (உ திெமாழியாக ) ெபறவ ைல. அவ களட உ திெமாழி வா கிய 'உ களட உ தி ப ரமாண ெப ெகா ேட ' எ வா ைத ம ேம றினா க . (ெபா வாக ஆ களட உ திெமாழி வா கியேபா கர ப றியைத

ேபா ெப களட ெச யவ ைல')


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க த ைணவயைர (ஒ மாதகால ) ெந க மா ேட என ச திய ெச தா க (இ த கால க ட தி ) அவ கள காலி க ஏ ப த . எனேவ, அவ க த கள மா யைறய இ ப ெதா ப நா க த கிய வ ப ற இற கி வ தா க . அ ேபா ம க , 'இைற த அவ கேள! ஒ மாத கால (த க ைணவயைர) ெந கமா ேட என

ச திய ெச தி த கேள?' எ ேக டா க . அத நப (ஸ ) அவ க , 'இ த

மாத தி இ ப ெதா ப நா க தா ' எ பதிலள தா க .





அ லாஹ றி ப ள 'ஈலா' எ ச திய வஷய தி இ உம (ரலி), 'அ த

(நா மாத கால) தவைண வ ட ப னா அ லா உ திரவ பைத ேபா ஒ வ ந ல ைறய (த மைனவைய ) த மிட ைவ ெகா ள ேவ ; அ ல அவைள மணவல ெச ய உ தியான ெச திடேவ . இைத தவ ர ேவெறத அ மதிய ைல'

எ வா க .


இ உம (ரலி) அறிவ தா

நா மாத வ டா , கணவ மணவல ெச வைர ( ) நி திைவ க ப . கணவனாக மணவல ெச வைர (ஈலாவ ) மணவல நிகழா . இேத க நப ேதாழ கள உ மா , அல, அ த த , ஆயஷா(ரலி) ேம ப னர ட ேப டமி அறிவ க ள .


அ பஇ (ர ) அவ கள னா அ ைமயான யஸ (ர ) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ களட , வழிதவறி வ வ ட ஆ ைட ப றி வனவ ப ட நப (ஸ ) அவ க (வனவயவ ட ), 'அைத ந ப ெகா . ஏெனன , அ உன ய ; அ ல உ சேகாதர ய ; அ ல ஓநா ய ' எ பதிலள தா க .



ப ற , நப (ஸ ) அவ களட வழி தவறி வ வ ட ஒ டக ைத ப றி வனவ ப ட . (இைத ெசவ ற) உட நப (ஸ ) அவ க ேகாபமைட தா க . (எ த அளவ ெக றா ) அவ கள க ன க இர சிவ வ டன. ப ற ,

'உன அத எ ன ெதாட ? அத ட தா (நட பத ) ள , (நைர ேசமி க ) த ண ைப (வய ) உ ளேத! அைத அத உ ைமயாள ச தி வைர த ண அ தி (தாக தண ) ெகா கிற . மர திலி அ (இைல தைழகைள ) தி கிற ' எ றினா க . ேம , நப (ஸ ) அவ களட , க ெட க ப ட ெபா றி வனவ ப ட . அத அவ க , 'அத ைப(உைற)ைய அத ைச அைடயா ம ெத ைவ ெகா ஓரா கால தி அைத அறிவ ெச ! 'அத உ ைமயாளரான உைடயாள அறி தவ வ தா ச ! (அைத அவ ட ெகா வ ;) இ லாவ டா அைத உ ைடய ெச வ ட ேச ெகா !' எ றா க . இத அறிவ பாள கள ஒ வரான ஃ யா இ உையனா(ர ) றினா : நா ரபஆ இ அப அ தி ர மா (ர ) அவ கைள ச தி தேபா , இ த அறிவ ைப தவ ர ேவெறைத நா அவ டமி (ேக ) மனனமிடவ ைல. 'வழிதவறி வ வ டைவ ெதாட பாக யஸ (ர ) அறிவ ள ேம க ட ஹத ,

(நப ேதாழ ) ைஸ இ காலி அ ஜுைஹன(ரலி) அவ களடமி அறிவ க ப ட தாேன! என ெத வ க ' என ேக ேட . அத ரபஆ(ர ) 'ஆ ' எ றா க . ய யா இ ஸய (ர ) றினா :



(ேம க ட ஹதைஸ) ைஸ இ காலி (ரலி) அவ களடமி யஸ (ர ) அவ க , அவ களடமி ரபஆ இ அப அ தி ர மா (ர ) அவ க

அறிவ தா க . ஃ யா இ உையனா(ர ), ரபஆ இ அப அ தி ர மா (ர ) அவ கைள ச தி இ றி ேக டா க .



இைற த (ஸ ) அவ க த ஒ டக தி மதி தப ( னத கஅபாைவ ) றி வ தா க . அ த ('ஹஜ அ வ ' க இ ) ைல வ ேபாெத லா அதைன ேநா கி (த ைகய ள ஒ ெபா ளனா தமி வ ேபா ) ைசைக ெச தப

'அ லாஹு அ ப ' (அ லா மிக ெப யவ ) எ ெசா வா க . ைஸன (ரலி) றினா . நப (ஸ ) அவ க 'யஃஜூ மஃஜூ ட தா த வ லி இைத ேபா (சிறி ) திற க ப ட ' எ றி த ைகயா 90 எ (அரப எ வ வ ) ம கா னா க .


அ காசி ( ஹ ம - ஸ ) அவ க றினா க : ெவ ள கிழைமய ஒ ேநர இ கிற ; அ த ேநர ைத ஒ லி அ யா (ச யாக) அைட , அதி ெதா ைகய நி அ லா வட எ த ந ைமைய ேகா னா , அவ அைத அ லா வழ காம இ பதி ைல.



இைத ேபா நப (ஸ ) அவ க த வ ர னைய ந வ ர ம ேமாதிர வ ரலி அ பாக தி ம ைவ த ைகயா ைசைக ெச தா க . 'இத ல அ ைற த ேநர எ பைத நப யவ க உண கிறா க ' என நா க ேபசி ெகா ேடா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



இைற த (ஸ ) அவ கள கால தி த கள ஒ வ ஒ சி மிய (க தி கிட த) ெவ ள கா மாைலைய பறி ெகா அவ ைடய

ம ைடைய உைட வ டா . உய ஊசலா ெகா த அவைள உடேன அவ ைடய ப தா இைற த (ஸ ) அவ களட ெகா வ தா க . அவளா ேபச யவ ைல. அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க 'உ ைன தா கியவ யா ? இவனா? எ அவைள தா காத ேவெறா வ ெபயைர றி ப ேக டா க . அத அ சி மி, 'இ ைல' எ த ைடய தைலயா

ைசைக ெச தா . ப ற அவைள தா காத இ ெனா வ ெபயைர றி ப (இவரா உ ைன தா கியவ ? எ ) ேக டா க . அத அவ , 'இ ைல' எ ைசைக ெச தா . இ திய 'இ னாரா?' எ அவைள தா கியவன ெபயைர ெசா லி ேக ட அவ , 'ஆ ' எ ைசைக ெச தா . உடேன அ த நப த டைன வழ ப இைற த (ஸ ) அவ க உ தரவட, அவ ைடய தைல

இர க க கிைடய ைவ ந க ப ட .





நப (ஸ ) அவ க கிழ திைசைய ேநா கி ைசைக ெச , 'இ கி தா

ழ ப ேதா ' எ ெசா ல ேக ேட .


அ லா இ அப அ ◌ஃபா(ரலி) அறிவ தா

நா க நப (ஸ ) அவ க ட (ம கா ெவ றிய ) பயண தி இ

ெகா ேதா . (அ ேபா அவ க ரமளா ேநா ேநா றி தா க .) ய

மைற த ஒ மனத ட நப (ஸ ) அவ க , 'இற கி ெச என காக மா

கைர பராக!' எ றினா க . அ த மனத , 'இைற த அவ கேள! மாைல ேநர

( ைமயாக) வைடய ேம!' எ றா . ப ற நப (ஸ ) அவ க , 'இற கி ெச மா கைர பராக!' எ (ம ) றினா க . அத கவ , 'பக (ெவள ச ) இ எ சிய கிறேத! மாைல ேநர ( ைமயாக) வைடய ேம,

இைற த அவ கேள!' எ றா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'இற கி ெச மா கைர பராக' எ றினா க .

றா ைறய அவ இற கிவ நப (ஸ ) அவ க காக மா கைர தா . அைத நப (ஸ ) அவ க அ தி (ேநா திற )வ த ைகயா கிழ ேநா கி ைசைக ெச தவா , 'ந க ( ழ திைசயான) இ கி இர

ேனா கி வ வட க டா ேநா பாள ேநா ைப நிைற ெச திட ேவ '






ந க ஸஹ உண உ பதிலி 'பலாவ அைழ ' அ ல 'பலாலி (ெதா ைக) அறிவ ' உ கைள த வடேவ டா . ஏெனன , அவ அைழ ப அ ல 'அவ (ெதா ைக) அறிவ ெச வ , 'உ கள இர ெதா ைகய ஈ ப ெகா ேபா தி ப வ வத காக தா ' ஹு' அ ல '◌ஃபஜ '

ேநர வ வ ட எ பைதத அறிவ பத காக அ ல. என அ லா இ ம ஊ (ரலி) அறிவ தா . இத அறிவ பாள கள ஒ வரான யஸ இ ஸ¤ைரஉ(ர ) இைத அறிவ ேபா த ைககைள ெவள ப தினா க . ப ற ஒ ைகைய வட இ ெனா ைகைய (நளவா ) ந கா (நளவா ேதா அதி காைல ெவள சேம உ ைமயான ◌ஃபஜ ேநர ஆ . அகலவா ேதா வத '

(எ ப ேபா ) ைசைக ெச தா க .



(ெசலேவ ெச யாத) க ச , ெசல ெச கிற (தாராள மன பைட த)வ ஆகிய இ வ நிைலயான , இர மனத கள நிைல ேபா றதா . அ வ வ த மா பலி க ெத வைர இ பாலான நள கி அண ளன . ெசல

ெச கிறவ எைத ெசல ெச தா அவ அ கி உட ம ந ெகா ேட ெச வ ர னைய மைற , (அத க பா ) அவ பாத வ கைள



ட( ெதா ) அழி வ கிற . க ச (எைதயாவ ) ெசல ெச ய வ பனா (அவ ைடய இ அ கிய ) ஒ ெவா வைளய அத ைடய இட ைத இ கி ப ெகா கிற . அவ அைத( தள தி) வ வா க ய கிறா . ஆனா , அ வ வைடவதி ைல. (இைத றியேபா ) நப (ஸ ) அவ க ( ர வைளைய க ச ைட இ கி ப பைத உண கமாக) த வ ரல த ர வைளைய கா

ைசைக ெச தா க . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



'அ சா கள கிைள ப கள சிற தைத உ க ெத வ க மா?'

எ இைற த (ஸ ) அவ க ேக டா க . ம க , 'ஆ ! (ெத வ க ) இைற த அவ கேள!' எ றின . '(அ சா கள கிைள ப கள சிற த ,) பன} ந ஜா பமா . ப ற அவ கைள ெதாட பன} அ தி அ ஹ பமா . ப ன அவ கைள ெதாட பன} ஹா இ க ர பமா . ப ன அவ கைள ெதாட பன} சாஇதா பமா ' எ நப (ஸ ) அவ க றிய ப த வ ர கைள மட கி ப அவ ைற வ வ த ைகயா (எைதேயா) எறிபவ ேபா (ைசைக) ெச தா க . ப ற 'அ சா கிைள ப க ஒ ெவா றி ந ைம உ ' எ ற றினா க .69




ஸ இ ஸஅ அ ஸாஇத(ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க , 'நா ம ைம 'இதிலி இைத ேபா ' அ ல 'இ த இர ைட ேபா ' (ெந கமாக) அ ப ப ேளா ' எ றியப த

வ ரைல ந வ ரைல இைண கா னா க . 70


அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க 'மாத எ ப இ ப , இ ப , இ ப இ ' எ (இர ைககைள ைற வ கா ) ப நா என ெசா லிவ , ப ற 'ேம இ ப , இ ப , இ ப இ கலா '

(எ இர ைககைள ைற வ கா றா ைற ெப வ ரைல மட கியப ) - இ ப ெதா ப நா களாக இ கலா எ றினா க . அதாவ (மாத எ ப ,) சில ேவைள ப நா களாக இ ;

ம ற சில ேவைள' இ ப ெதா ப நா களாக இ எ றினா க .71


அ ம உ பா இ ன அ (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க த கள கர தா யம நா திைசைய கா ய ைசைக ெச 'இைறந ப ைக அ ள (யமைன சா த)தா ' எ இ ைற றிவ , 'அறி ெகா க ! க மன (இர கம ற) க ன பாவ

(பாைலவன) ஒ டக ேம ப களைடேய காண ப . அ கி தா ைஷ தான



இர ெகா க உதயமா . ( ழ ப க தைல . அதாவ ,) ரபஆ ம ள ல தா ைடேய அைவ ேதா ' எ றினா க . 72


ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க 'நா அநாைதய கா பாள ெசா க தி இ ப

இ ேபா ' எ றியப த வ ரைல ந வ ரைல இைண அ த

இர மிைடேய ச இைடெவளவ ைசைக ெச தா க .



(கிராமவாசியான) ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட வ , 'இைற த அவ கேள! (ெவ ைள நிற ைடய) என க நிற தி ஒ மக ப ற ளா ! (அவ

எ ப என ப ற தவனாக இ க ?)' எ (சாைடயாக ) ேக டத

நப (ஸ ) அவ க , 'உ னட ஒ டக ஏேத உ ளதா?' எ ேக டா க . அத கவ , 'ஆ ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க , 'அத நிற எ ன?' எ ற ேக டா க . அவ , 'சிவ ' எ பதிலள தா . நப (ஸ ) அவ க , 'உ ஒ டக க கிைடேய

சா ப நிற ஒ டக உ ளதா?' எ ேக டா க . அவ , 'ஆ ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க , '(த ைடய தாய ட இ லாத) அ த நிற அத ம எ வா வ த ?' எ ேக டா க . அவ , 'அத (த ைதயான) ஆ ஒ டக தி பர பைரயலி வ தி கலா ' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க , 'உ ைடய



இ த மக உ பர பைரய ள ( தாைதய ) நிற திைன ெகா க ' எ றினா க .




உைவமி அ அ லான(ரலி) ஆஸி இ அத அ அ சா (ரலி) அவ களட வ , 'ஆஸிேம! ஒ மனத த மைனவ ட அ நிய ஆெணா வ (தகாத உற ெகா டப ) இ பைத க டா , அவைன இ த மனத ெகா வடலாமா?

அ வா ெகா வ டா , (பழிவா ச ட ப ) அவைன ந க ெகா வ வ களா? அ ல அவ ேவ எ ன ெச யேவ ? ெசா க . ஆஸிேம! என காக இ றி (நப (ஸ ) அவ களட ) ேக ெசா க '

எ றா க . எனேவ, ஆஸி (ரலி) இ றி இைற த (ஸ ) அவ களட ேக டா க . இைற த (ஸ ) அவ க (இ தைகய) ேக வ கைள வ பவ ைல. அவ ைற அசி கமாக க தினா க . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ களடமி ேக ட (க டன) வா ைதக ஆஸி (ரலி) அவ க

க னமாய . ஆஸி (ரலி) த வ டா ட தி ப வ தேபா அவ களட உைவமி (ரலி) வ 'ஆஸிேம! உ களட இைற த (ஸ ) அவ க எ ன றினா க ?' எ ற ேக டா க . அத ஆஸி (ரலி) உைவமி (ரலி) அவ களட , 'ந என ந ைம

ெச யவ ைல. (சி கலி எ ைன சி க ைவ வ டா ;) நா ேக ட ேக வ



இைற த (ஸ ) அவ க ப கவ ைல' எ றினா க . அத

உைவமி (ரலி), 'அ லா வ மதாைணயாக! இ றி நாேன (ேநர யாக) அவ களட ேக காம ஓயமா ேட ' எ றிவ , ம க ம திய இ த இைற த (ஸ ) அவ கைள ேநா கி ெச றா . ப ற , 'இைற த அவ கேள! ஒ மனத த மைனவ ட அ நிய ஆடவ ஒ வ (தகாத உற ெகா ட நிைலய ) இ க க டா , அவ அ த ஆடவைன ெகா வடலாமா? (அ வா ெகா வ டா பழி பழியாக) அவைன ந க ெகா வ வ களா? அ ல அவ ேவ எ ன ெச யேவ ? ெசா க !' எ ேக டா . அத இைற த (ஸ ) அவ க , 'உ ைடய வஷய தி உ ைடய மைனவ வஷய தி அ லா (வசன ைத) அ ளவ டா . எனேவ, ந ெச ற உ ைடய மைனவைய அைழ வா !' எ றா க . (ப ற அவ க இ வ

வ தன .) நா ம க ட இைற த (ஸ ) அவ க அ கி இ

ெகா ேபா அவ க இ வ பர பர சாப அைழ ப ரமாண (லிஆ ) ெச தன . அவ க லிஆ ெச தேபா உைவமி (ரலி), 'இைற த அவ கேள! நா இவைள (மணவல ெச யாம மைனவயாகேவ இன ) ைவ தி தா இவ நா ெபா (யான ற சா ) ெசா னவனாக ஆ வ ேவ ' எ றிவ , இைற த (ஸ ) அவ க அவ ஆைணய வத ேப அவைள தலா ெசா லிவ டா . இத அறிவ பாள கள ஒ வரான இ ஷிஹா அ ஸ¤ (ர ) றினா .



ப ற இ ேவ சாப அைழ ப ரமாண (லிஆ ) ெச த பதிய மாதி ஆ வ ட . 77


பன} சாஇதா ல ைத ேச த ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா

அ சா கள (உைவமி எ றைழ க ப ட) ஒ வ இைற த (ஸ ) அவ களட வ , 'இைற த அவ கேள! ெசா க : ஒ மனத த மைனவ ட ேவெறா (அ நிய) ஆடவ (தகாத உற ெகா ட நிைலய ) இ க க டா ,

அவைன இவ ெகா வ டலாமா? (அ வா ெகா வ டா , பழிவா

ச ட ப ) அவைன ந க ெகா வ வ களா? அ ல அவ ேவ எ ன

ெச யேவ ?' எ றா . அ ேபா அ லா , சாப அைழ ப ரமாண

ெச ெகா த பதிய ெதாட பாக ஆன றி ப ள வதிைய

அ ளனா . எனேவ, இைற த (ஸ ) அவ க 'உ ைடய வஷய தி உ ைடய மைனவ வஷய தி அ லா த பள வ டா ' எ றினா க . எனேவ, அவ க இ வ ப ளவாசலி ைவ சாப அைழ

ப ரமாண (லிஆ ) ெச தா க . அ ேபா அ நா இ ேத . இ வ சாப அைழ ப ரமாணய ெச தேபா உைபமி (ரலி) 'அவைள நா (மணவல ெச யாம மைனவயாகேவ) ைவ தி தா , அவள ம நா (ெபா ( ற சா ) ெசா னவனா வ ேவ , இைற த அவ கேள!' எ ெசா லிவ , லிஆ - ப ரமாண த இைற த (ஸ ) அவ க உ தரவ வத பாகேவ அவைள அவ தலா ெசா லிவ டா .



நப (ஸ ) அவ க னைலயேலேய அவைளவ ப ெகா டா . இ ேவ லிஆ - ப ரமாண ெச இ வைர ப ைவ வழியாய . -த பதிய பர பர ெச ெகா சாப அைழ ப ரமாண றி அத

வழி ைறக றி ஸ (ரலி) அவ களடமி இைத அறிவ ள இ

ஷிஹா (ர ) றினா : இ த இ வ ப னா சாப அைழ ப ரமாண ெச இ வைர ப ைவ க இ வ

அ த லிஆ நட தேபா அ ெப க ப றி தா . அவ ப ற த ழ ைத அத தாேயா இைண தா (இ னவள மக எ ) அைழ க படலான . ப ன மகனடமி அ த ெப , அ ெப ணடமி மக அ லா அவ க நி ணய த ைறய வா சாவா க எ ற நைட ைற வ த . ெதாட ஸ (ரலி) றினா . (லிஆ நட த ) நப (ஸ ) அவ க , 'இவ அரைணைய ேபா ற

ைடயான சிவ நிற ழ ைதைய ெப ெற தா இவ உ ைம ெசா லிவ டா . கணவ இவ ம ெபா ெசா லிவ டா (எ ெபா ); க நிற தி வசாலமான க க ெகா ட ெப ய ப ட கைள உைடய ழ ைதைய ெப ெற தா அவள ம அவ ைடய கணவ ெசா ன ற சா உ ைம தா எ க கிேற ' எ றா க . ப ற வ ப தகாத அ த ேதா ற திேலேய அ ெப ழ ைதைய ெப ெற தா . (கணவ ற சா

நியாயமானதாக ப ட .)78





நா இ உம (ரலி) அவ களட 'ஒ வ த மைனவ ம வபசார ற சா னா (ச ட எ ன)?' எ ேக ேட . அத கவ க பன} அ லா ல ைத ேச த (த பதியரான) இ வைர (இைத ேபா ற நிைலய ) நப (ஸ ) அவ க

ப ைவ தா க . ப ற 'உ கள வ ஒ வ ெபா ய எ பைத அ லா ந அறிவா . எனேவ, உ கள பாவம ன ேகா (இைறவ ப க ) தி கிறவ உ டா?' எ றா க . உடேன அவ க இ வ ேம ம தன . ப ற (ம ) இைற த (ஸ ) அவ க 'உ க இ வ ஒ வ ெபா ய எ பைத அ லா ந அறிவா . எனேவ, உ கள பாவம ன ேகா (இைறவ ப க ) தி கிறவ உ டா?' எ ேக டா க . அ ேபா அவ க இ வ ேம ம தன . ப ற ( றா ைறயாக அைத ேபா ேற) 'உ க இ வ ஒ வ ெபா ய எ பைத அ லா ந கறிவா . எனேவ, உ கள பாவம ன ேகா தி கிறவ உ டா?' எ ேக டா க . அ ேபா அவ க இ வ ம தா க . எனேவ, அவ க இ வைர நப (ஸ ) அவ க ப ைவ தா க . இத அறிவ பாள கள ஒ வரான அ (ர ) றினா : இ த ஹதஸி (ஸய இ ஜுைப (ர ) றி ப ட) ஒ வஷய ைத தா க றவ ைல எ ேற க கிேற ' எ எ னட அ இ தனா (ர )

றினா க . ப ற அவ க ப வ மா றினா க : (சாப அைழ ப ரமாண ெச த) அ த மனத , '(ம ராக நா அள த) எ ைடய ெபா (எ ன வ )?'

எ ேக டா . அத அவ ட , '(உ ைடய மைனவ ம ந ம திய

ற சா ) ந உ ைமயாளரா இ தா , அவ ட ந ஏ ெகனேவ



தா ப திய உற ெகா ள ! (அத இ த ம நிகரா வ .) ந ெபா

ெசா லிய தா (மைனவைய அ பவ ெகா அவ க ப த காரண தா ) அ ெச வ உ ைமவ ெவ ெதாைலவ இ கிற ' எ ற ப ட .



சாப அைழ ப ரமாண (நைட ைறய வ வத ஒ ைற மைனவ ம கணவ வபசார ற சா வ ) ெதாட பாக நப (ஸ ) அவ க அ கி

ேபச ப ட . அ ேபா ஆஸி இ அத(ரலி) அ ெதாட பாக ஏேதா (ஆ ேராஷமாக ) ேபசிவ தி ப ெச றா க . (சிறி ேநர தி ) ஆஸி (ரலி) அவ கள ல ைத ேச த ஒ வ அவ ட ெச த மைனவ ட (அ நிய) ஆடவ ஒ வ (தகாத உற ெகா ) இ தைத தா க டதாக றினா . அத ஆஸி (ரலி), 'நா (ஆ ேராஷமாக ) ேபசியதாேலேய இ ப (எ ல தா ைடேய நட ) நாேன ேசாதி க ப ேள ' எ றினா க . எனேவ,

ஆஸி (ரலி) அவைர அைழ ெகா நப (ஸ ) அவ களட ெச அவ மைனவய நட ைத றி ெத வ தா க . (உைவமி எ ற) அ த மனத ந ல ம ச நிற உைடயவராக , சைத ப

ைறவானவராக , ந ட கைள ெகா டவராக இ தா . த மைனவ ட இ க க டதாக அவ வாதி ட அ த அ நிய மனதேரா, மாநிற உைடயவராக உட ப அதிக சைத ப உ ளவராக இ தா .



(இ த ற சா ைட ேக ட) நப (ஸ ) அவ க , 'இைறவா! (இ த ப ர சிைனய ஒ ) ெதளைவ த வாயாக!' எ ப ரா தி தா க . ப ற , த மைனவ ட க டதாக அவ றி ப ட அ த (அ நிய) ஆடவ சாயலி அவ ழ ைத ெப ெற தா . (அத ேப) இ த த பதியைர நப (ஸ ) அவ க சாப அைழ ப ரமாண (லிஆ ) ெச ய ைவ தா க . (இ த ஹத ற ப ட) அைவய இ த ஒ வ இ அ பா (ரலி) அவ களட , 'சா சி இ லாமேலேய ஒ வ நா க ெலறி த டைன அள பவனாய தா இவ அள தி ேப ' எ நப (ஸ ) அவ க ெசா ன (உைவமி ைடய மைனவயான) இ த ெப றி தா? எ ேக டத இ அ பா (ரலி), 'இ ைல; (அவ ேவெறா ெப ணாவா .) அ த ெப இ லா தி இ ெகா ேட தகாத உற ெகா வ தா என பரவலாக ேபச ப டவ . (ஆனா , அவ ற ைத ஒ ெகா ள மி ைல; த த சா சி இ ைல. அவ றி ேத நப யவ க இ வா றி ப டா க .)' எ பதிலள தா க .



நா இ அ பா (ரலி) அவ களட சாப அைழ ப ரமாண (லிஆ ) ெச ெகா த பதியைர ப றி ேக ேட . அத அவ க (ப வ மா ) றினா க : சாப அைழ ப ரமாண (லிஆ ) ெச ெகா ட த பதிய ட

நப (ஸ ) அவ க , 'உ க இ வ வசாரைண அ லா வட உ ள .



உ க இ வ ஒ வ ெபா ய . (இன ) அவள ம (கணவராகிய) உம எ த

அதிகார இ ைல' எ றினா க . உடேன அவ , 'இைற த அவ கேள! (நா இவ ம ராக அள த) எ ைடய ெபா (எ ன வ ? அைத தி ப ெபறலாமா?)' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , 'உம (அ த ) ெபா கிைட கா . ந அவ வஷய தி (ெசா ன ற சா ) உ ைமயாளரா இ தா , அவ ைடய க ைப ந பய ப தி ெகா வத காக ெப ற அ மதி அ த ெபா பகரமா வ . அவள ம ந ெபா ெசா லிய தா (அவைள அ பவ ெகா அவ க ப த காரண தினா ) அ ெபா உ ைமவ ெவ ர தி உ ள ' எ றினா க . ெதாட ஸய இ ஜுைப (ர ) றினா : நா இ உம (ரலி) அவ களட ,

த மைனவ ட சாபஅைழ ப ரமாண (லிஆ ) ெச த மனத ெதாட பாக ேக ேட . அ ேபா அவ க , (த பதிய இ வைர ப ைவ க ேவ எ பைத கா ட) த இர வ ர களா ைசைக ெச தா க . (அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஃ யா (ர ) அ ேபா த வ ரைல ந வ ரைல ப கா னா க . ேம , நப (ஸ ) அவ க பன} அ லா ல ைத ேச த த பதியைர (லிஆ ப ) ப ைவ தா க . ப ற 'உ க இ வ ஒ வ ெபா ய எ பைத அ லா ந அறிவா . எனேவ, உ கள

பாவம ன ேகா பவ உ டா?' என ைற ேக டா க எ

பதிலள தா க . ஃ யா (ர ) றினா க :



(இ ேபா ) உ க நா ெத வ தைத ேபா ேற அ இ தனா ,

அ (ர ) ஆகிேயா டமி இ த ஹதைஸ நா மனனமி ேள .



இைற த (ஸ ) அவ க ஒ ெப ைண அவள ம வ பசார ற சா ய கணவைர ச திய ப ரமாண (லிஆ ) ெச யைவ அவ க இ வைர ப ைவ தா க .



நப (ஸ ) அவ க அ சா கள உ ள ஒ த பதியைர சாப அைழ ப ரமாண

(லிஆ ) ெச யைவ அவ க இ வைர ப ைவ தா க .



நப (ஸ ) அவ க ஒ மனதைர அவ மைனவைய சாப அைழ ப ரமாண (லிஆ ) ெச யைவ தா க . அ ேபா அ த மனத அவ ைடய ழ ைதைய த த ல எ றினா . எனேவ, அ வ வ ைர நப (ஸ )

அவ க ப ைவ தா க ; ேம , ழ ைதைய மைனவயட ேச தா க .





சாப அைழ ப ரமாண (லிஆ ) ெச ெகா வ (நைட ைறய வ வத , மைனவ ம கணவ வபசார ற சா வ ) ெதாட பாக

இைற த (ஸ ) அவ க அ கி ேபச ப ட . அ ேபா ஆஸி இ அத(ரலி) அ ெதாட பாக ஏேதா (ஆ ேராஷமாக ) ெசா லிவ தி ப ெச றா க . (சிறி ேநர தி ) ஆஸி (ரலி) அவ கள ல ைத ேச த ஒ வ அவ களட ெச , த மைனவ ட (அ நிய) ஆடவ ஒ வ (தகாத உற ெகா ) இ தைத தா க டதாக றினா . அ ேபா 'நா (ஆ ேராஷமாக ) ேபசியதாேலேய (எ ல தா நட த) இ த நிக சியா நாேன ேசாதி க ப ேள ' எ ஆஸி (ரலி) றினா . எனேவ, ஆஸி (ரலி) அவைர அைழ ெகா நப (ஸ ) அவ களட ெச அவ மைனவய நட ைத றி ெத வ தா க .

(உைவமி எ ற) அ த மனத ந ல ம ச நிற உைடயவராக , சைத ப ைற தவராக , ந ட கைள ெகா டவராக இ தா . த மைனவ ட

இ க க டதாக அவ வாதி ட அ த அ நிய மனதேரா மாநிற உைடயவராக உட ப அதிக சைத ப உ ளவராக , ைட உ ளவராக இ தா . இ த ற சா ைட ேக ட இைற த (ஸ ) அவ க , 'இைறவா! (இ த ப ர சிைனய ஒ ) ெதளைவ த வாயாக!' எ ப ரா தி தா க . ப ற , த மைனவ ட தா க டதாக கணவ றி ப ட அ த (அ நிய) ஆடவ சாயலி அவ ழ ைதைய ெப ெற தா . (அத ேப) இ த த பதியைர



இைற த (ஸ ) அவ க சாப அைழ ப ரமாண (லிஆ ) ெச யைவ தா க . (இ த ஹத ற ப ட) அைவய இ த ஒ வ இ அ பா (ரலி) அவ களட , 'சா சி இ லாமேலேய ஒ வ நா க ெலறி த டைன

அள பவனாய தா , இவ அள தி ேப ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றிய , (உைவமி ைடய மைனவயான) இ த ெப ெதாட பாகவா? எ ேக டத இ அ பா (ரலி), 'இ ைல. (அவ ேவெறா ெப ணாவா .) அ த ெப இ லா தி இ ெகா ேட தகாத உற ெகா டா என பரவலாக ேபச ப டவ ஆவா . (ஆனா , அவ ற ைத ஒ ெகா ள மி ைல; த த சா சி இ ைல. அவ றி ேத நப யவ க இ வா றி ப டா க )' எ பதிலள தா க .80



ஃபாஆ அ றழ(ரலி) ஒ ெப ைண மண தா க . ப ற அ ெப ைண அவ க மணவல ெச வ டா க . எனேவ, அ த ெப ேவெறா வைர மண ெகா டா . ப ற அவ நப (ஸ ) அவ களட வ , த கணவ த மிட (உற ெகா ள) வ வதி ைல எ , அவ (இன உ எ ) இ பெத லா இ த ( க திைரய ) ச ேபா ற தா எ றினா . (ப ற தா த த கணவ ட வாழ வ வதாக றினா .) (அ ேபா அ கி த அவ இர டாவ கணவ இ த ற சா ைட ம தா . தம

த மைனவ ல ப ற த ழ ைதகைள அவ கா னா .) உடேன நப (ஸ )



அவ க , 'இ ைல; ந (உ னைடய இர டா கணவரான) இவ ட (தா ப திய) க ைத அ பவ வைரய , அவ உ னட (தா ப திய) க ைத

அ பவ வைரய ( த கணவைர ந மண ெகா ள யா )' எ

றினா க . இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள . 81


ைஸன ப அப ஸலமா(ரலி) அறிவ தா

த த ைத (அ ஃ யா (ரலி) அவ கள இற ெச தி வ தேபா (அ ைன) உ ஹபபா(ரலி) ந மண ைத ெகா வர ெசா லி அதைன த இர ைககள தடவனா க . ேம , (ப வ மா ) றினா க : என இ த

ந மண ேதைவேய இைல. ஆய , நப (ஸ ) அவ க 'அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா ட எ த ெப இற த ஒ வ காக

நா க ேம க கைட ப க அ மதிய ைல. ஆனா ,

கணவ காக நா மாத ப நா க தவ ர' எ ெசா ல ேக ேள . 100


நப (ஸ ) அவ கள ைணவயாரான உ ஸலமா(ரலி) அறிவ தா

அ ல ல ைத ேச த ' ைபஆ' எ றைழ க ப ட ஒ ெப க பணயாக இ த நிைலய அவ கணவ (ஸஅ இ க லா) இற வ டா . (நா ப நா க ப ற அவ ழ ைத ப ற த .) இ நிைலய அவைர 'அ ஸனாப ப பஅ க (ரலி)' எ பவ ெப ேக டா . அவைர மண க அ ெப



ம வ டா . ப ற (ேவெறா வைர மண கவ ெச தி ேக ) அவைர பா அ ஸனாப (ரலி), 'அ லா வ மதாைணயாக! இர தவைணகள

ப திய எ ேவா அ வைரய ந 'இ தா' இ காம அவைர ந மண ெகா ள

யா ' எ றினா க . (ப ரசவ தி ப ) மா ப நா க அ ெப

இ வ ப ற நப (ஸ ) அவ களட வ தா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ,

'(ப ரசவ ட உ இ தா வ ட .) ந மண ெகா ' எ றினா க .83


அ லா இ உ பா இ ன ம (ர ) அறிவ தா

நா உம இ அ தி லா இ ன அ அ க (ர ) அவ கைள, அ ல ல ைத ேச த ைபஆ(ரலி) அவ களட ெச , அவ நப (ஸ ) அவ க

('இ தா' ெதாட பாக) எ ன த பள தா க ? எ ேக ப க த எ திேன . (அ வாேற அவ ேக டா .) அ ேபா ைபஆ(ரலி) 'ந ப ரசவ த ட மண ெகா ' எ நப (ஸ ) அவ க என த வழ கினா க எ பதிலள தா க . (இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) யஸ இ அப ஹப (ர ) அவ க இ ஷிஹா (ர ) த க த தி இ த ஹதைஸ றி ப தா க .


மி வ இ ம ரமா(ரலி) அறிவ தா

த கணவ இற த சில நா க ப ைபஆ அ அ லமி யா(ரலி) ப ரசவ தா க . ப ற நப (ஸ ) அவ களட ெச (ம )மண ெகா ள



அ மதி ேகா னா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க அவ அ மதி அள தைதய அவ (ஒ வைர) மண தா .


காசி இ ஹ ம (ர ) அவ க ைலமா இ யஸா (ர ) அவ க அறிவ தா க

ய யா இ ஸய இ ன ஆ (ர ) (த ைணவயாரான) அ ர மா இ அ ஹக அவ கள த வைய (ஒ ெமா த) தலா ெசா லிவ டா . எனேவ, அவைர (அவ த ைத) அ ர மா (தலா ெசா ல ப ட இட திலி ம ேறா இட தி ) மா றினா . (இ ெச தி அறி த) ஆயஷா(ரலி) மதனாவ (அ ேபாைதய) ஆ சி தைலவராக இ (அ ர மான சேகாதர ) ம வா இ அ ஹக அவ களட ஆள ப , 'ம வாேன! அ லா ைவ அ சி ெகா க . (உ க சேகாதர த வயான) அவைள (மணவல அள க ப ட) அவ ைடய வ ேக தி ப அ க !' எ

றினா க . ம வா , '(எ சேகாதர ) அ ர மா எ ைன மிைக வ டா . (எ னா அவைர த க யவ ைல)' எ பதிலள தா . இ வா ைலமா இ யஸா அவ கள அறிவ ப காண ப கிற . காசி இ ஹ ம (ர ) றினா : ேம , ம வா '◌ஃபா திமா ப ைக ெதாட பான தகவ த கைள

வ தைடயவ ைலயா? (அவ இட மாறி தாேன 'இ தா' இ தா !' எ (ஆயஷா(ரலி) அவ களட ) ேக டா . ஆயஷா(ரலி), ◌ஃபா திமா ப ைகஸி



ெச திைய ந க (ஆதாரமாக ) றி ப டாம இ பதா உ க எ த பாதி ேந வடா . (அவ இட மாறியத த க காரண இ த .)' எ

றினா க . அத ம வா இ ன ஹக அவ க , '(◌ஃபா திமா இட மாறியத காரணமாக அைம த) இட பா ஏேத த க (ஏ ைடயதாக இ ெம றா , இ த த பதிய ைடேய உ ள (அேத வதமான) இட பா (எ சேகாதர ) மக இட மா வதி ) த க ேபா தாேன!' எ றினா .



◌ஃபா திமா ப ைகஸி எ ன ேந த ? '( தலா ெசா ல ப ட

ெப 'இ தா'வ ேபா ) உைறவடேமா ஜவனா சேமா (கணவ அள கேவ ய ) இ ைல' எ கிறாேர! அவ அ லா ைவ அ ச டாதா?


உ வா இ ஸ¤ைப (ர ) அறிவ தா

நா (எ சிறிய தாயா ) ஆயஷா(ரலி) அவ களட , 'அ ர மா இ அ ஹக ைடய த வயான இ னவைள பா த களா? அவைர அவ கணவ

ஒ ெமா த தலா ெசா லிவ டா . (த கணவ வ 'இ தா' இ காம ) அவ ெவளேயறி (ம ேறா இட தி ெச )வ டாேர!' எ ேக ேட . அத

ஆயஷா(ரலி) 'அவ ெச த தவ ' எ றா க . நா ◌ஃபா திமா ப ைக , (தா

ம ேறா இட தி 'இ தா' இ த ப றி ) றிவ வைத ந க



ேக வ ப டதி ைலயா?' எ ேக ேட . அத ஆயஷாரலி) அவ க ,

'இ ெச திைய றி வ வதி ◌ஃபா திமா எ த ந ைம மி ைல எ பைத ெகா !'எ றினா க .

அ ர மா இ அப ஸினா (ர ) அவ கள அறிவ ப தலாக காண ப வதாவ : ஆயஷா(ரலி) (◌ஃபா திமா ப ைகைஸ ) க ைமயாக சா னா க . ேம ,

'(இ த) ◌ஃபா திமா த ன தனயானேதா இட தி இ தா . இதனா அவ (பா கா ) றி அ ச ப ட . இைதய ேத அவ (ம ேறா இட தி 'இ தா' இ க) நப (ஸ ) அவ க ச ைக அள தா க ' எ ஆயஷா

றினா க .


உ வா இ ஸ¤ைப (ர ) அறிவ தா

ஆயஷா(ரலி), ◌ஃபா திமா ப ைக அ வா (மணவல அள க ப ட ெப கணவன இ ல திலி ெவளேயறி ம ேறா இட தி 'இ தா'

ேம ெகா ளலா எ ) றி வ தைத நிராக தா க .86



இைற த (ஸ ) அவ க (த ஹ ைஜ ெகா ம காவலி ) ற பட வ பயேபா ஸஃப யா(ரலி) (மாதவடா ஏ ப டதா ) த டார தி

வாசலி கவைல அைட தவரா நி றி தா க . அ ேபா அவ ட நப (ஸ )



அவ க (ெச லமாக) 'அ லா உ ைன அ க ! உன ெதா ைட வலி வர ! எ ைம ( ற படவடாம ) த வ டாேய! ந ைடய ( ஹ -10

வ ) நாள ந (கஅபாைவ ) றிவ தாயா?' எ ேக டா க . ஸஃப யா(ரலி) 'ஆ ' எ ற, நப (ஸ ) அவ க 'அ ப யானா , ந ற ப ' எ றினா க .87


ஹஸ அ பஸ (ர ) அறிவ தா

மஅகி இ யஸா (ரலி) த சேகாத ைய (ஒ வ ) மண

ெகா தா க . ப ற அவைர அவ கணவ மணவல அள வ டா . ப ன அவ 'இ தா' கால வைர (தி ப அைழ காம ) அ ப ேயவ வ டா . ப ற (பைழய கணவேர ம ) அவைர ெப ேக வ தா . இதனா ஆ திரமைட த மஅகி (ரலி) ப வாதமாக ம வ டா க . ேம , '(எ சேகாத 'இ தா'வ இ தேபா ) அவைள தி ப அைழ ெகா ள அவ ச திய அ ப ேயவ வ , ('இ தா' த) ப ற (இ ேபா வ ) ெப ேக கிறாேர!' எ றி, இ வ இைடேய மஅகி தைடயாக இ தா . அ ேபா தா அ லா 'ந க (உ க ) மைனவயைர மணவல ெச , அவ க த கள ('இ தா') தவைணய இ திைய அைட தா , த கள (பைழய) கணவ கைள ைறேயா மன ஒ ப அவ க மண ெகா வைத ந க த கேவ டா ' எ (தி ஆ 02:232

வ ) வசன ைத ைமயாக அ ளனா . உடேன இைற த (ஸ ) அவ க மஅகி (ரலி) அவ கைள அைழ (அ த வசன ைத) அவ ஓதி



கா னா க . எனேவ, அவ த ப வாத ைத ைகவ அ லா வ க டைள கீ ப தா .89



இ உம (ரலி) த மைனவைய அவ மாதவடாயலி த சமய தி ஒ தலா

ெசா லிவ டா க . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க இ உம (ரலி) அவ க ( ப வ மா ) க டைளய டா க : அவ த மைனவைய தி ப அைழ ெகா ளேவ . ப ற மைனவ மாதவடாயலி ைமயா வைர த மிடேம ைவ ெகா ள ேவ . ப ற த மிட இ அவ இர டா ைற மாதவடா ஏ ப , அத ப ற அ த மாதவடாயலி அவ ைமயைட வைர கா தி வ ,

அவ அவைள தலா ெசா ல வ பனா அவ ட உட ற ெகா வத னா அவ (மாதவடா கால தி இ லாம ) ைமயானவளா

இ ேபா தலா ெசா லி ெகா ள ! இ ேவ, ெப கைள மணவல ெச ய அ லா உ தரவ ள காலமா . இ உம (ரலி) அவ களட இ றி வனவ ப டா 'உ மைனவைய ந

ைற தலா ெசா லிவ டா ேவெறா கணவைர அவ மண (உட ற ) ெகா வைர அவ உன வல க ப டவளாக ஆ வ வா '

எ பதிலள பா க .



ம ேறா அறிவ ப தலாக காண ப வதாவ : இ உம (ரலி) 'ந ஒ ைற, அ ல இ ைற தலா ெசா லிய தா (அவைள தி ப அைழ ெகா ளலா ). இ வா (தி ப அைழ ெகா மா ) தா நப (ஸ )அவ க என க டைளய டா க ' எ

வா க . 90


இ ஜுைப (ர ) அறிவ தா

நா இ உம (ரலி) அவ களட (மாதவடாயலி மைனவைய

மணவல ெச வ றி ) ேக ேட . அத இ உம (ரலி) (ப வ மா ) றினா க : நா மாதவடாயலி த எ மைனவ மணவல அள ேத . எனேவ, (எ த ைத) உம (ரலி), நப (ஸ ) அவ களட (இ றி ) வனவனா க . அத

நப (ஸ ) அவ க 'அவ த மைனவைய தி ப அைழ ெகா ளேவ . ப ற அவ 'இ தா'ைவ எதி ெகா வத ேக ற (வைகய மாதவடாயலி

ைமயைட த) ேநர தி (வ பனா ) அவ தலா ெசா ல என அவ உ தரவ க ' எ றினா க . அறிவ பாள கிறா : நா இ உம (ரலி) அவ களட 'அ ஒ தலா காக க த ப மா?' எ ேக ேட . அத அவ க 'அவ (த கடைமைய நிைறேவ ற) இயலாம



(அைத) அறி ெகா ளாம இ வ டா (மணவல நிகழாம ேபா வ மா) எ ன?' எ ேக டா க .91


ைஸன (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ கள ைணவயாரான (அ ைன) உ ஹபபா(ரலி) அவ களட ,

அவ த ைத அ ஃ யா இ ஹ (ரலி) (ஷா நா ) இற வ ட சமய ெச ேற . அ ேபா ( றாவ நா ) உ ஹபபா(ரலி) ம ச நிற ைடய ஒ வைக ந மண ெபா ைள ெகா வ மா றி அதைன (அ கி த) ஒ சி மிய ம தடவனா க . ப ற த இர க ன கள தடவனா க . ப ன ,

'அ லா வ மதாைணயாக! என இ த ந மண ேதைவேய இ ைல. ஆய , இைற த (ஸ ) அவ க 'அ லா வ ம ம ைம நாள ம ந ப ைக ெகா எ த ெப , இற த ஒ வ காக நா க ேம க கைட ப பத அ மதிய ைல; ஆனா , கணவ காக நா மாத ப நா க தவ ர!' எ ற ேக ேள . (எனேவதா இ ேபா ந மண சிேன .)' எ றா க . 93


ைஸன ப அப ஸலமா(ரலி) அறிவ தா

(அ ைன) ைஸன ப ஜ (ரலி) அவ கள சேகாதர இற த சமய

அவ களட நா ெச ேற . அ ேபா அவ க ந மண ெபா ஒ ைற



ெகா வர ெசா லி சி ெகா டா க . ப ற , 'இேதா! (பா க .) அ லா வ மதாைணயாக என இ த ந மண ேதைவேய இ ைல. ஆய , இைற த (ஸ ) அவ க (ெசா ெபாழி ) ேமைடய இ தப 'அ லா வ ம ம ைம நாள ம ந ப ைக ெகா ட எ த ெப இற த ஒ வ காக நா க ேம க கைட ப க அ மதிய ைல. ஆனா , த கணவ காக நா மாத ப

நா க தவ ர!' எ ற ேக ேள ' எ றா க .94


உ ஸலமா(ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ களட ஒ ெப மண வ , 'இைற த அவ கேள! எ

மக ைடய கணவ இற வ டா . ('இ தா'வலி ) எ மகள க ண அ சன ( மா) இ ெகா ளலாமா?' எ ேக டத இைற த (ஸ ) அவ க 'ேவ டா ' என இர அ ல ைற றினா க . ஒ ெவா

ைற ேவ டா ' எ ேற றினா க . ப ற , '(கணவைன இழ த ஒ ெப ண ) 'இ தா' கால நா மாத க ப நா க தா . (ஆனா ,)

அறியாைம கால தி (கணவ இற தப ) மைனவ (ஓரா 'இ தா' இ பா .) ஆ வ ('இ தா' தத அைடயாளமாக) ஒ டக சாண ைத எறிவா . (அ த நிைல இ ேபா இ ைல)' எ றா க .





ஹுைம இ நாஃப உ(ர ) அறிவ தா

நா ைஸன ப அப ஸலமா(ரலி) அவ களட , 'ஆ வ ஒ டக சாண ைத எறிவா ' எ றா எ ன? எ ேக ேட . அத அவ க

(ப வ மா ) றினா க : (அறியாைம கால தி ) ஒ ெப ண கணவ

இற வ டா அவ ஒ சிறிய ைச ைழ ெகா த ஆைடகளேலேய மிக ேமசாமானைத அண ெகா வா . ஓரா ெச வைர எ த ந மண ைத ெதாடமா டா . (ஓரா கழி த) ப ற க ைத, ஆ ேபா ற கா நைட ஒ , அ ல பறைவ ஒ அவளட ெகா வர ப . அத ம (அ கைட த த உடைல ) க ைமயாக ேத ெகா வா . அ வா அவ ேத எ த உய ன (அவ ைடய உட அ த தா ) சாகாம இ ப அ ேதயா . ப ற அவ (அ த ைசயலி ) ெவளேய வ வா . அ ேபா அவளட ஒ டக சாண ெகா க ப . உடேன அவ அைத (தன ப க தி ) கி எறி வ வா . (இ ேவ 'இ தா' தத அைடயாளமா .) ப ற அவ தா வ பய ந மண ைதேயா ம றவ ைறேயா பைழயப உபேயாகி ெகா வா . (இ த ஹதஸி ல தி ள) 'தஃ த பஹி' (அத ம ேத ெகா வா ) எ ெசா ெறாட க ெத ன?' எ மாலி (ர ) அவ களட வனவ ப டேபா , அவ க , 'அ த ெப அ த உய ன தி ம த உடைல ேத ெகா வா ' எ (ெபா ) றினா க .




உ ஸலமா(ரலி) அறிவ தா

ஒ ெப ண கணவ இற வ டா . ('இ தா'வ இ த அவ ைடய க ண வலி ஏ ப டதா ) அவள க க றி அவ( ைடய உறவன) க அ சின . எனேவ, அவ க இைற த (ஸ ) அவ களட ெச அ ெப அ சன ( மா) இ ெகா ள அ மதி ேக டன . அத இைற த (ஸ ) அவ க , 'அவ அ சன இடேவ டா . (அறியாைம கால தி கணவ இற தப ) மைனவ அவ ைடய 'ஆைடகளேலேய ேமாசமானதி ' அ ல 'ேமாசமான வ '

த கிய பா . (கணவ இற ) ஒ வ ட கழி வ டா (அ வழியாக ) கட ெச ஏேத ஒ நா ம ஒ டக சாண ைத அவ வசிெயறிவா . (அ த அவல இ ேபா இ ைல.) எனேவ, அவ நா மாத ப நா க

கழி வைர அ சன இட ேவ டா ' எ றினா க .



அ லா வ ம ம ைம நாள ம ந ப ைக ெகா ட எ த ெப ,

இற த ஒ வ நா க ேம க கைட ப பத

அ மதிய ைல; ஆனா , த கணவ காக நா மாத ப நா க தவ ர! இைத (அ ைன) உ ஹபபா ப அப ஃ யா (ரலி) அறிவ தா .




உ அ தி யா(ரலி) அறிவ தா

கணவ காக தவ ர (ேவ யா ைடய இற காக ) நா க

அதிகமாக க கைட ப க டாெதன எ க தைடவதி க ப ட . இைத ஹ ம இ சீ (ர ) அறிவ தா .


உ அ தி யா(ரலி) றினா

இற த எவ காக நா க ேம நா க க

கைட ப கலாகா என தைட வதி க ப ேதா ; ஆனா , கணவ காக நா மாத ப நா க தவ ர! (அதாவ 'இ தா'வ இ ேபா ) நா க அ சன த ெகா ள டா ;

ந மண சி ெகா ள டா ; சாயமிட ப ட ஆைடைய அணய டா (எ எ க தைட வதி க ப ட ); ஆனா , ெந வத லி சாயமிட ப தயா க ப ட ('அ ' எ ) ஆைட தவ ர! எ கள ஒ வ மாதவடாயலி ள ைமயைட ேபா 'ழஃபா ' எ இட தி

கிைட ேகா ட க ைட டா ந மண ைகய ெகா ள எ க

அ மதி க ப ட . ேம , நா க ஜனாஸாைவ ப ெதாட ெச ல டாெத தைட வதி க ப ேதா .96

அ அ தி லா ( கா ஆகிய நா கிேற .) (இ த ஹதஸி ல தி ள) ' ' (ேகா ட ) எ ெசா (◌ஃ , ) என இர ைறகள ஆள ப கிற . 'காஃ ' (க ர ) எ ெசா (◌ஃகா ,



காஃ ) என இர ைறகள ஆள ப வைத ேபா . ேம , (இதி ள) ' ◌ஃத ' எ ெசா ' எ ெபா .



அ லா வ ம ம ைம நாள ம ந ப ைக ெகா ட எ த ெப நா க ேம க கைட ப பத அ மதிய ைல;

கணவ காக தவ ர! ஏெனன , (கணவ இற த) அவ (நா மாத ப நா க க கைட ப பா . அ ேபா ) அ சன த ெகா ள மா டா . சாயமிட ப ட ஆைடைய அணயமா டா ; ெந வத லி சாயமி தயா க ப ட ('அ ' எ ) ஆைடைய தவ ர! என உ அ தி யா(ரலி) அறிவ தா .


உ அதி யா(ரலி) அறிவ தா

(கணவ இற இ தாவலி ெப ) ந மண சி ெகா ள டா எ

நப (ஸ ) அவ க தைட வதி தா க . ஆனா , (மாதவடாயலி ) அவ

ைமயைட சமய தி தவ ர! அ ேபா ' ' ம 'ழஃபா ' ஆகிய ேகா ட க ைட டா ந மண ைகய ெகா ளலா . அ அ தி லா ( கா ஆகிய நா ) கிேற : (இ த ஹதஸி ல தி ள) ' ' (ேகா ட ) எ ெசா (◌ஃ , )



என இர ைறகள ஆள ப கிற 'காஃ ' (க ர ) எ ெசா (◌ஃகா ,

காஃ ) என இர ைறகள ஆள ப வைத ேபா . 98


ஜாஹி (ர ) அறிவ தா

'உ கள எவேர மைனவயைரவ இற ேபாய தா , அ த மைனவய நா மாத ப நா க த கள வஷய தி கா தி பா க ' எ (தி ஆ 02:234 வ ) வசன தி க தாவ : (கணவ இற த) அ த ெப (நா மாத ப நா க கா தி த எ ) இ த 'இ தா'ைவ த கணவ ைடய ப தா ட ேம ெகா வ க டாயமாக இ த . இ நிைலய 'உ கள மைனவயைரவ இற( த வாய இ ) பவ க த க மைனவயைர (வ லி ெவளேய றிவ டாம ஓரா வைர பாரம மா (உறவன களட ) மரணசாசன ெச வா களாக. ஆய ,

அவ களாகேவ ெவளேயறி த க ந ைம பய கிற (ம மண

ேபா ற)வ ைற ெச தா களாய (உறவன களாகிய) உ கள ம எ த ற கிைடயா ' எ (தி ஆ 02:240 வ ) வசன ைத அ லா

அ ளனா . (இத ல ) ஒ ஆ (நா மாத ப நா க ேபாக மதி ள) ஏ மாத இ ப நா கைள( கணவன ) மரண சாசன( ைத நிைறேவ வத கான ச த ப)மாக அ லா ஆ கினா . அவ வ பனா (அ த ஏ மாத இ ப நா கள ) த கணவன சாசன ப (கணவ வ ேலேய) த கிய பா . அவ வ பனா (நா மாத ப நா க



ப ) ெவளேயறி ெகா ளலா . இைத தா 'ெவளேய றிவ டாம ஓரா கால வைர பராம மா (உறவன களட ) மரண சாசன ெச வா களாக. ஆய , அவ களாகேவ ெவளேயறி த க ந ைம பய கிற (ம மண ேபா ற)வ ைற ெச தா களாய (உறவன களாகிய) உ கள ம எ த

ற கிைடயா ' எ இ த (தி ஆ 02:240 வ ) வசன றி கிற . ஆக,

(நா மாத ப நா க எ ) 'இ தா' கால வர கணவைன இழ த ைக ெப ண ம க டாயமானேத ஆ . (எனேவ, 02:234 வ வசன , 02:240 வ வசன ைத மா றிடவ ைல எ ற) இ த க ைதேய ஜாஹி (ர ) அவ களடமி இ அப நஜா (ர ) றினா . 'இ த வசன (தி ஆ 02:240), அவ த ைடய கணவ வ தா

இ கேவ எ பைத மா றிவ ட . எனேவ, அவ தா வ பய இட தி 'இ தா' இ பா . இைதேய இ த (தி ஆ 02:240 வ ) வசன ெதாட றி கிற ' என இ அ பா (ரலி) றினா என அதாஉ இ அப ரபா (ர ) றினா க .

(இைத ெதள ப வத தி ) அதாஉ(ர ) றினா

அவ வ பனா த கணவன வ 'இ தா' இ பா . தன வழ க ப ட சாசன ப த கிய பா . அவ வ பனா ெவளேயறி (ேவ எ ேக த கி) ெகா வா . ஏெனன , அ லா றினா : ஆய , அவ களாகேவ ெவளேயறி த க ந ைம பய கிறவ ைற ெச ெகா டா உ கள ம எ த ற இ ைல. ெதாட அதாஉ(ர ) றினா : ப ற ெசா ைம ச ட ( றி த 4:12 வ



வசன ) வ , த வசதி (ெச தர கணவ சாசன ெச ய ேவ ெம ற ைற)ைய மா றிவ ட . எனேவ, அவ தா வ பய இட தி 'இ தா'

இ கலா . அவ த வசதி ெச ெகா க ேவ ய (கணவன உறவன க கடைமயாக) இ ைல.99


அ ம (ரலி) அறிவ தா

நா வ ற கா , ேசாதிடன த சைண, வபசா ய வ மான ஆகியவ

நப (ஸ ) அவ க தைட வதி தா க . 102


அ ஜுைஹஃபா(ரலி) அறிவ தா

ப ைச திவ பவைள , ப ைச தி ெகா பவைள , வ உ பவைன ,

வ உ ண ெகா பவைன நப (ஸ ) அவ க சப தா க . நா வ ற கா ,

வபசா ய வ மான ஆகியவ ைற தைட ெச தா க . ேம ,

(உய ன கள ) உ வ பட க வைரபவைர நப (ஸ ) அவ க சப தா க .103



அ ைம ெப க (வ பசார ேபா ற தகாத வழிகள ) ெபா ள வைத நப (ஸ ) அவ க தைட ெச ளா க .





நா அ லா இ உம (ரலி) அவ களட 'ஒ வ த மைனவய ம வபசார ற சா னா (ச ட எ ன?)' எ ேக ேட . அத அவ க றினா க : அ லா ல ைத ேச த (த பதியரான) இ வைர நப (ஸ ) அவ க ப ைவ வ , 'உ க இ வ ஒ வ ெபா ெசா கிறா எ பைத அ லா அறிவா . எனேவ, உ கள பாவம ன ேகா (இைறவ ப க ) தி கிறவ உ டா?' எ ேக க, (த பதிய களான) அவ க இ வ ேம ம தன . ப ற நப (ஸ ) அவ க 'உ க இ வ ஒ வ ெபா ெசா கிறா எ பைத அ லா அறிவா . எனேவ, உ கள பாவம ன ேகா (இைறவ ப க ) தி கிறவ உ டா?' எ ேக க, அ ேபா அவ க இ வ ம தன . எனேவ, (த பதியரான) அவ க இ வைர நப (ஸ ) அவ க ப ைவ தா க . இத அறிவ பாள கள ஒ வரான அ (ர ) றினா : எ னட அ இ தனா (ர ) 'இ த ஹதஸி ஒ வஷய ைத தா க ெசா லவ ைல எ ேற க கிேற ' எ றிவ , ப ற அவ கேள (ப வ மா ) றினா க : (த மைனவ ம வபசார ற சா ய) அ த மனத '(ம ராக நா அள த) எ ெபா (எ ன வ ?)' எ ேக டத நப (ஸ ) அவ க '(உ ைடய ற சா ) ந உ ைமயாளரா இ தா ,



அவ ட ந ஏ ெகனேவ தா ப திய உற ெகா ள . (அத இ த ம நிகரா வ .) ந ெபா ெசா லிய தா (மைனவைய அ பவ ெகா அவ க ப த காரண தா ) அ ெச வ (ம ) உ ைமவ ெவ ெதாைலவ இ கிற ' எ றினா க . 105



சாப அைழ ப ரமாண (லிஆ ) ெச த அ த த பதிய ட நப (ஸ ) அவ க ,

'உ க இ வ வசாரைண அ லா வட உ ள . உ க இ வ ஒ வ ெபா ய ' எ றிவ , (கணவரான உைவமிைர பா ), 'இன அவள ம உம எ த அதிகார கிைடயா ' எ றினா க . அத அவ , 'இைற த அவ கேள! (அவ நா மண ெகாைடயாக அள தி த) எ ைடய ெபா (எ னாவ )?' எ ேக க, நப (ஸ ) அவ க ,

'உம (அ த) ெபா கிைட கா . ந அவள ம உ ைம(யான ற சா ைட ) ெசா லிய தா , அவ ைடய க ைப ந பய ப தி

ெகா வத காக ெப ற அ மதி அ த ெபா பகரமா வ . ந அவள ம ெபா (யான ற சா ைட ) ெசா லிய தா , (அவைள அ பவ ெகா அவ க ப த காரண தினா ) அ ெபா உ ைமவ ெவ ெதாைலவ உ ள ' எ றினா க . 107





(எ மைனவ மாதவடா ப வ தி இ தேபா நா அள த) அ த மணவல ைக, நா றிய ஒ தலா எ ேற கண க ப ட .


அ ர மா இ அ அ ஸாய(ர ) அறிவ தா

நா ஹ ம இ லி அ ஸ¤ஹ (ர ) அவ களட , '(நப (ஸ ) அவ களட ) 'நா த களடமி அ லா வட பா கா ேகா கிேற ' எ அவ கள ைணவய யா றிய ?' என ேக ேட . அத ஸ¤ (ர ) ஆயஷா(ரலி) எ ைர தப உ வா(ர ) அறிவ த (ப வ ) ஹதைஸ றினா க .

அ ஜ ல ெப ஒ வைர இைற த (ஸ ) அவ களட (தி மண தி ப தா ப திய உறவ காக) உ ேள அ பயேபா அவைர இைற த (ஸ ) அவ க ெந கினா க . அ ேபா அவ , 'உ களட திலி நா அ லா வட பா கா ேகா கிேற ' எ றினா . அவ ட இைற த (ஸ ) அவ க 'மக வமி க (இைற)வனட ந பா கா

ேகா வ டா ! உ ப தா ட ந ெச வ !' எ றிவ டா க . 5

ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .


அன இ சீ (ர ) அறிவ தா

இ உம (ரலி) றினா :



மாதவடாயலி த எ மைனவைய நா மணவல ெச வ ேட . எனேவ,

இ றி (எ த ைத) உம (ரலி) நப (ஸ ) அவ களட றினா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , '(உ க த வ ) த மைனவைய தி ப அைழ ெகா ள !' எ றினா க . அறிவ பாள அன இ சீ (ர ) ெதாட கிறா க : நா இ உம (ரலி) அவ களட '(மாதவடாய ேபா ெசா ல ப ட இ த தலா ) ஒ தலா காக க த ப மா?' எ ேக ேட . அத இ உம (ரலி) '(தலா காக க த படாம ) ேவெற ன?' எ ேக டா க . இ உம (ரலி) அவ களடமி இ ஜுைப (ர ) அறிவ ள தகவலி (ப வ மா ) காண ப கிற : நப (ஸ ) அவ க உம (ரலி) அவ களட '(உ க த வ ) த மைனவைய தி ப அைழ ெகா மா அவ ந க க டைளய க ' எ றினா க . நா இ உம (ரலி) அவ களட '(மாதவடா ப வ தி )

ெச ய ப ட இ த மணவல ) மணவல காக க த ப மா?' எ ேக ேட . அத அவ க 'அவ (த கடைமைய நிைறேவ ற) இயலாம (அைத) அறி ெகா ளாம இ வ டா (மணவல நிகழாம ேபா வ மா) எ ன?' எ ேக டா க .



நா இைற த (ஸ ) அவ கள கால தி எ மைனவைய மணவல



ெச வ ேட . அ ேபா அவ மாதவடா ப வ தி இ தா . எனேவ, (எ த ைத) உம இ க தா (ரலி) இைத ப றி இைற த (ஸ ) அவ களட வனவயேபா , இைற த (ஸ ) அவ க எ த ைதயா ட , 'உ க த வ க டைளய க : அவ த மைனவைய தி ப அைழ ெகா ள ! ப ற , அவ மாதவடாயலி ைமயைட , அ ம அவ மாதவடா ஏ ப ப ன அதிலி அவ

ைமயைட வைர அவைள த மிடேம ைவ தி க . ப ற அவ வ பனா , (இர டா மாதவடாயலி ைமயான) ப ன (ெதாட அவைள) த மிடேம (த மைனவயாக) ைவ தி க . அவ வ பனா

அவ ட உட ற ெகா வத பாக அவைள மணவல ெச ய . (மாதவடாயலி ைமயான) இ த கால க டேம மைனவயைர மணவல ெச ய அ லா (தி ஆ 02:228 வ வசன தி ) அ மதி ள ('இ தா ' கால ைத கண கி ெகா வத ஏ ற) கால க டமா ' எ றினா க . 3



( ப ) ெசல க



இைறவன தி ெபா த ைத நா ஒ லி த ப தா ெசலவ டா அ அவ த மமாக மா . என அ ம உ பா இ அ (ரலி) அறிவ தா . அறிவ பாள கள ஒ வ (அ லா இ யஸ , அ ல ஷ¤அபா இ ஹ ஜா (ர )) கிறா : நா அ ம (ரலி) அவ களட , 'இைத ந க நப (ஸ ) அவ களடமி

அறிவ கிற களா? (அ ல ந களாக இைத கிற களா?') எ ேக டத ,

அவ க 'நப (ஸ ) அவ களடமி ேத (இைத அறிவ கிேற )' எ பதிலள தா க .3



அ லா , 'ஆதமி மகேன! (-மனதேன! ம றவ க காக ) ெசலவ ; உன ெசலவ ேவ ' எ றினா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .4


69.(FLk;gr;) nryTfs;ghfk;-6



(கணவைன இழ த) ைக ெப காக ஏைழ காக பா ப கிறவ ,

'இைறவழிய அற ேபா பவைர ேபா றவராவா ' அ ல 'இரவ நி வண கி பகலி ேநா ேநா பவைர ேபா றவராவா '.

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அறிவ தா

நா ம காவ ேநா வா ப தேபா , நப (ஸ ) அவ க எ ைன நல வசா வ தா க . நா , 'இைற த அவ கேள! எ னட ெச வ உ ள . எ ைடய ெச வ வைத (த ம தி காக) நா மரணசாசன

ெச வட மா?' எ ேக ேட . அவ க , 'ேவ டா ' எ பதிலள தா க . நா 'பாதிைய (மரணசாசன ெச வட மா)?' எ ேக ேட . அத அவ க 'ேவ டா ' எ றினா க . நா , '(அ ப ெய றா ,) றிெலா ப ைக (நா மரணசாசன ெச ய மா)?'

எ ேக ேட . அத கவ க ' றிெலா ப கா! றிெலா ப ட அதிக தா . ந க உ க வா கைள ம களட ைகேய ஏைழகளாகவ ெச வைதவட அவ கைள த னைற ெகா டவ களாகவ ெச வேத சிற ததா . ந க (அவ க காக) எைத ெசல ெச தா அ ந க ெச த த மேம எ த அளவ ெக றா , ந க உ க மைனவய வாய இ கிற ஒ கவள



உண ட (த மமாகேவ உ க எ த ப ). அ லா உ க ந ட

ஆ ைள அள க . அ ேபா ம க சில உ களா பய அைட திட ,

ேவ சில உ களா இழ ளாக ' எ றினா க .5


அ ஸாலி த வா அ ஸ மா (ர ) றினா

நப (ஸ ) அவ க '(ஒ வ தம ேதைவயான ேபாக மத ைத) த னைறவான நிைலய ெச த மேம சிற தத மமா . ேமேல ள (ெகா ) ைகதா ,

தா ள (வா ) ைகைய வட சிற ததா . உ வ டா டமி ேத (உ த ம ைத) ந ெதாட !' எ றினா க 7 என அ ஹுைரரா(ரலி) றிவ ,

'(கணவனட ) மைனவ , 'என உணவள , அ ல எ ைன மணவல ெச வ '

எ கிறா . அ ைம (த எசமானட ), 'என உணவள . எ னட ந ேவைல வா கி ெகா !' எ கிறா . மக (த த ைதயட ), 'என உணவள க . (உ கைளவ டா ேவ ) யா தா என ெபா ?' எ

கிறா ' என றினா க . ம க , 'அ ஹுைரரா(ரலி) அவ கேள! இைத மா ந க இைற த (ஸ ) அவ களடமி ெசவ ற க ?' எ ேக டன . அத அவ க , 'இ ைல; இ அ ஹுைரராவ (எ ைடய) றா ' எ றினா க .



த னைற ெப ற நிைலய (ேதைவ ேபாக எ சியைத) வழ வேத சிற த த ம



ஆ . உ வ டா டமி ேத (உ ைடய த ம ைத ) ெதாட . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .8


மஅம இ ராஷி (ர ) அறிவ தா

ஃ யா அ ஸ (ர ) எ னட , 'த ப தா காக ஓ ஆ கான,

அ ல ஆ ஒ ப தி கான உணைவ ( ேய) ேசமி ைவ பவைர ப றி ந க (ஏேத ஹத ) ேக வ ப கிற களா?' எ ேக டா க . நா '(அ ப ெயா ஹத ) என நிைனவ ைல' எ ெசா ேன . ப ற , உம (ரலி) அறிவ ள ஒ ஹத எ நிைனவ வ த : நப (ஸ ) அவ க பன} நள ல தா ேப ச ேதா ட ைத வ த ப தா , அவ கள ஓ

ஆ கான உணைவ ( ேய) ேசமி ைவ பவ களாக இ தா க .9


ஹ ம இ ஜுைப இ ன ய (ர ) அறிவ தா

நா மாலி இ அ (ரலி) அவ களட ெச ('◌ஃபத ' ெசா ெதாட பான ப ர சிைன றி ) ேக ேட . அவ க றினா க : நா ('கலஃபா) உம (ரலி) (அைழ த ேப அவ க ) இட ெச ேற . (சிறி

ேநர அவ களட ேபசி ெகா ேத .) அ ேபா உம (ரலி) அவ கள

ெம காவல 'ய ◌ஃபஉ' எ பவ அவ களட வ , 'உ மா இ அஃ பா (ரலி), அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி), ஸ¤ைப இ அ வா (ரலி), ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) ஆகிேயா (த கைள ச தி க) அ மதி



ேக கிறா க . தா க அவ க அ மதியள கிற களா?' எ ேக டா . உம (ரலி), 'ச ' எ றி, அவ க (த ைம ச தி க) அ மதியள தா க . அவ க (அைனவ ) உ ேள வ , சலா ( கம ) ெசா லி அம தா க . ப ற ச ேநர கழி ய ◌ஃபஉ (வ ) உம (ரலி) அவ களட , 'அல(ரலி) அவ கைள அ பா (ரலி) அவ கைள ச தி க த க வ ப டா?' எ ேக டத உம (ரலி), 'ஆ ' எ அ வ வ (த ைம ச தி பத ) அ மதியள க, அ வ வ உ ேள ைழ தன . இ வ சலா ெசா லி அம தன . அ பா (ரலி), 'இைற ந ப ைகயாள கள தைலவேர! என இவ (அல ) இைடேய த பள க ' எ றினா க . அ ேபா உ மா (ரலி) அவ க அவ கள ந ப க அட கிய வன ,

'இைறந ப ைகயாள கள தைலவேர! (இ த) இ வ ைடேய த பள , ஒ வ ப யலி ம றவைர வ வ வ க ' எ றினா க . அத உம (ரலி), 'ெபா க . எ த அ லா வ க டைளயா வான மி நிைல ெப றி கி றனேவா அவ ெபா டா உ களட ேக கிேற . 'இைற த (ஸ ) அவ க , '(நப மா களான எ க ) யா வா சாக மா டா . நா க வ ெச வெத லா த மேம!' எ இைற தராகிய த ைம றி

ெசா னைத ந க அறிவ களா?' எ (அ வன ட ) ேக டா க . அ த

வன , 'அ வா நப (ஸ ) அவ க ெசா ல தா ெச தா க ' எ

பதிலள தா க . ப ற உம (ரலி) (வாதி ப ரதிவாதி மான) அல(ரலி) அவ கைள அ பா (ரலி)



அவ கைள ேநா கி, 'அ லா வ ெபா டா உ க இ வ ட ேக கிேற : இைற த (ஸ ) அவ க அ வா ெசா னைத ந க அறிவ களா?'

எ ேக டா க . அ வ வ , '(ஆ ) அ வா நப (ஸ ) அவ க ெசா லிய கிறா க ' எ பதிலள தா க . உம (ரலி), 'அ வாெறன , உ களட நா இ த ப ர சிைன றி ேப கிேற . (ேபா டாம கிைட த) இ த (◌ஃப உ) ெச வ திலி சிறிைத த த

உ யதாக அ லா ஆ கிய தா . அவ கைள தவ ர ேவெறவ அவ அைத அள கவ ைல' (எ றிவ ,) 'அ லா எ ெச வ ைத (எதி களான) அவ கள ப யலி வ வ த த ட தி ப அள தாேனா அ ெச வ , உ க திைரகைள ஒ டக கைள (அற ேபா வத காக) ந க ஓ ெச றதா கிைட த . மாறாக, அ லா , தா நா கிறவ கள ம த ைடய த க அதிகார வழ கிறா . ேம , அ லா அைன தி ம ேபரா ற உ ளவனாக இ கிறா ' எ (தி ஆ 59:6

வ ) இைறவசன ைத ஓதினா க . ெதாட , 'எனேவ இ இைற த ெகன ஒ க ப ட ெச வமா . அ லா வ மதாைணயாக! உ கைளவ வ அைத நப (ஸ ) அவ க தம காக ேசக ெகா ளவ ைல. அைத உ கைளவட ெப தாக க த மி ைல. அைத உ க வழ கேவ ெச தா க . உ களைடேய வழ கேவ ெச தா க . உ களைடேய அைத பரவலாக ப கி டா க . இ திய (இைற த நிதியான) அதிலி இ ெச வ ம ேம மதமாய .



இைற த (ஸ ) அவ க இ ெச வ திலி த வ டா வ ட ெசலைவ அவ க வழ கி வ தா க . அ ப ெகா த ப ற மத ளைத எ ,

அ லா வ (பாைதய ெசலவ ) ெச வ ைத எ த இன கள ெசலவ வா கேளா அவ றி (ேசமநல நிதியாக ைவ ) ெசலவ வ தா க . இ வாேற இைற த (ஸ ) அவ க த வா நாள ெசய ப வ தா க . எனேவ, அ லா வ ெபா டா உ கைள ேக கிேற : இைத ந க அறிவ களா?' எ ேக டா க . அத (அ கி த வனரான) அவ க , 'ஆ (அறிேவா )' எ பதிலள தா க . (ப ற ) அல(ரலி) அவ களட அ பா (ரலி) அவ களட , 'உ க இ வைர அ லா வ ெபா டா ேக கிேற : ந க இைத அறிவ களா?' எ ேக க,

அவ கள வ 'ஆ (அறிேவா )' எ பதிலள தா க . (ெதாட உம (ரலி),) 'ப ற அ லா த தைர அைழ ெகா டா . அ ேபா (ஆ சி தைலவராக ேத ெச ய ப ட) அ ப (ரலி), 'நா அ லா வ த ைடய (ஆ சி ) ப ரதிநிதியாேவ ' எ றி அ( த ெச வ )ைத த ைகவச எ ெகா டா க . அ வஷய தி இைற த (ஸ ) அவ க ெசய ப டைத ேபா ேற தா ெசய ப டா க '

(எ றிவ ,) அல(ரலி) அவ கைள அ பா ( லி) அவ கைள ேநா கி உம (ரலி), 'அ ேபா ந க இ வ அ ப (ரலி) இ ப இ ப ( ெசா கிறா க ; இைற த நிதியான எ க ைடய ெசா ைத தர ம கிறா க )' எ ெசா ன க ! (ஆனா ,) அ ப (ரலி) அ த வஷய தி உ ைமேய றினா க ; ந ல வதமாக நட ெகா டா க ; ேந வழி நட வா ைமையேய



ப ப றினா க எ பைத அ லா அறிவா . ப ற அ ப (ரலி) அவ கைள அ லா அைழ ெகா டா . அ ேபா (ஆ சி தைலவராக ேத ெச ய ப ட) நா 'அ லா வ த (ைடய ஆ சி) அ ப (ரலி) அவ க ப ரதிநிதியாேவ ' எ றி

அ( த ெச வ )ைத எ ைடய ஆ சி கால தி இர ஆ க எ ைகவச எ ெகா ேட . இைற த (ஸ ) அவ க (அவ க ப ற ) அ ப (ரலி) அவ க நட ெகா ட ைற ப நா ெச லப வ ேத . ப ற ந க இ வ (இ ெச வ ெதாட பாக ேபச) எ னட வ த க . உ கள வ ேப ஒ றாகேவ இ த ; இ வ நிைல ஒ ப டதாகேவ இ த . '(அ பாேஸ!) ந க எ னட உ க சேகாதர த வ டமி (-நப யடமி ) உ க ேசரேவ ய (வா ) ப ைக ேக டப வ த க . (இேதா!) இவ (அல ) எ னட த மைனவ அவ த ைத (ஆகிய நப )யடமி கிைட க ேவ ய ப ைக ேக டப வ தா . அ ேபா (உ க இ வ ட ) நா 'ந க இ வ வ பனா , அ லா வட ெச த ஒ ப த அவ கள த உ திெமாழி உ க ெபா பாக இ க, 'அத

வஷய தி , இைற த (ஸ ) அவ க , அ ப (ரலி), ெசய ப டவா , நா

ஆ சி வ ததிலி ெசய ப ப ேம ந க இ வ ெசய பட ேவ '

எ நிப தைனய அ பைடய உ க இ வ ட இ ெச வ ைத

ஒ பைட வ கிேற . அ வாறி ைலயாய , இ ெதாட பாக எ னட ந க இ வ ேபச ேவ டா ' எ ெசா ேன . அத ந க இ வ 'அ( )த



(நிப தைனய ) அ பைடய அைத எ களட ஒ பைட வ க ' எ ெசா ன க . அத ப ேய அ( ெச வ )ைத உ க இ வ ட நா ஒ பைட ேத ' எ றினா க . ப ற (அ கி த வன ட ), 'அ லா வ ெபயரா உ களட ேக கிேற : நா அ( ெச வ )ைத இவ க இ வ ட அ( )த (நிப தைனய ) ப ேய

ஒ பைட ேதனா? (இ ைலயா?)' எ ேக க, அத அ வன 'ஆ ' எ றா க . அல(ரலி) அவ கைள அ பா (ரலி) அவ கைள ேநா கி உம (ரலி), 'நா

உ க இ வைர அ லா வ ெபா டா ேக கிேற : நா அ( ெச வ )ைத உ க இ வ ட அ( )த நிப தைனய ) ப ேய ஒ பைட ேதனா?

(இ ைலயா?)' எ ேக க, அ வ வ 'ஆ ' எ பதிலள தா க . உம (ரலி) 'இைத தவ ர ேவெறா த ைப ந க எ னட ேகா கிற களா?

எவ ைடய க டைளயா வான மி நிைலெப ளனேவா அவ ம ச தியமாக! நா இ த வஷய தி இைத தவ ர ேவெற த த ைப ம ைம நா நிக வைர அள கமா டா . உ க இ வரா அைத பராம க

யாவ டா , எ னட அைத ஒ பைட வ க . அைத உ க பதிலாக நாேன பராம ெகா ேவ ' எ றினா க . 10



(ஒ ைற) ஹி ப உ பா(ரலி) (நப (ஸ ) அவ களட ) வ , 'இைற த அவ கேள! (எ கணவ ) அ ஃ யா க மியான ஒ வ ; அவ ய



(ெச வ )திலி எ க ப ைளக நா உணவள தா அ எ ம றமா மா?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க 'நியாயமன அள தவ ர (அ வா

ெச ய) ேவ டா ' எ பதிலள தா க .



ஒ ெப , த கணவன ச பா திய திலி அவ ைடய உ தரவ றி (அறவழிய ) ெசலவ டா , அத ப ரதிபலன பாதி அவ கிைட . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . 11


அல(ரலி) அறிவ தா

(எ ைணவ ) ◌ஃபா திமா தி ைக வதா த ைகய ஏ ப ட கா றி (த த ைத) நப (ஸ ) அவ களட ைறய வத காக ெச றா க .

ஏெனன , (ேபா ைகதிகளான) அ ைமக சில நப (ஸ ) அவ களட வ தி பதாக அவ ெச தி வ தி த . ஆனா , ◌ஃபா திமா நப (ஸ ) அவ கைள காணவ ைல. தா வ த ேநா க ைத ஆயஷா(ரலி) அவ களட ◌ஃபா திமா றினா க . நப (ஸ ) அவ க (வ ) வ தேபா , ஆயஷா(ரலி) நப (ஸ ) அவ களட வவர ைத ெத வ கேவ, நப அவ க எ களட வ தா க . அ ேபா நா க எ க ப ைக ெச வ ேதா . (நப யவ கைள பா த) உடேன, நா க எ தி க ேபாேனா . அவ க , 'ந க இ வ உ க இட திேலேய இ க ' எ ெசா லிவ , அவ கேள வ



என ◌ஃபா திமா இைடேய அம தா க . அவ கள பாத க எ வய றி ப அத ள சிைய நா உண அள (ெந கமாக அம தா க .) அ ேபா அவ க , 'ந க இ வ ேக டைதவட சிற தைத நா உ க அறிவ க மா? 'ந க இ வ உ க ப ைக ெச ேபா '

அ ல 'உ க வ ெச ேபா ' ப ைற ' ஹான லா ' (அ லா யவ ) எ , ப ைற 'அ ஹ லி லா ' (அ லா ேக க அைன ) எ , ப நா

ைற 'அ லாஹு அ ப ' (அ லா மிக ெப யவ ) எ ெசா க . அ

உ க பணயா ஒ வ இ பைத வட சிற ததா ' எ றினா க . 15


அல இ அப தாலி (ரலி) அறிவ தா

◌ஃபா திமா அவ க நப (ஸ ) அவ களட பணயா ஒ வைர ேக

ெச றா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'அைதவட சிற த ஒ ைற நா உன

அறிவ க மா? ந உற ேபா ப ைற ' ஹான லா '

(அ லா மிக யவ ) எ , ப ைற 'அ ஹ லி லா '

(அ லாஹு ேக க அைன ) எ , ப நா ைற 'அ லாஹு அ ப ' (அ லா மிக ெப யவ ) எ ெசா ' எ றினா க . 16

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஃ யா இ உையயனா(ர ) றினா : இ த றி (ஏேதா) ஒ ப நா ( ைற ஓத ேவ ய ) ஆ . (ெதாட அல(ரலி)) 'இவ ைற (நப (ஸ ) அவ களட ேக ட) ப னா (ஒ



நா ஓதாம ) நா வ டதி ைல' எ றினா க . அவ களட , 'ஸிஃ ப '

ேபா இரவ டவாவ டதி ைல? எ ேக க ப ட . அவ க , 'ஆ ; ஸிஃ ப ேபா இரவ ட தா ' எ பதிலள தா க .


அ வ இ யஸ (ர ) அறிவ தா

நா ஆயஷா(ரலி) அவ களட 'நப (ஸ ) அவ க வ எ ன (ேவைல) ெச வ தா க ?' எ ேக ேட . அத ஆயஷா(ரலி), 'நப (ஸ ) அவ க த வ டா காக (வ ) ேவைலகைள ெச வ தா க . ெதா ைக அறிவ ைப (பா ச த ைத) ெசவம தா (ெதா ைக காக ) ற ப வ வா க ' எ

பதிலள தா க . 17



(ஒ ைற) ஹி ப உ பா(ரலி), நப (ஸ ) அவ களட 'இைற த அவ கேள! (எ கணவ ) அ ஃ யா க மியான ஒ வ . என எ ழ ைத ேபா மான (பண )ைத அவ த வதி ைல. நா அவ டமி

அவ ெத யாம எ ெகா டைத தவ ர (ேபா மான ெதாைகைய அவராக தரமா டா )' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க , 'உன உ ழ ைத ேபா மானைத நியாயமான அள ந எ ெகா !' எ றினா க . 18





'ஒ டக தி பயண ெச த (அர ) ெப மணகளேலேய சிற தவ க ைறஷி ெப கேளயாவ . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . (அறிவ பாள கள இ தா , அ ஸினா ஆகிய இ வ ) ஒ வ

அறிவ ப காண ப வதாவ : இைற த (ஸ ) அவ க றினா க : (ஒ டக தி பயண ெச த அர ெப களேலேய சிற தவ க ) ந ல ைறஷி

ல ெப களாவ . அவ க ழ ைதகள ம அதிக பாச ெகா டவ க ; த

கணவன ெச வ ைத அதிகமாக ேபண கா பவ க ஆவ . 19

ஆவயா(ரலி) ம இ அ பா (ரலி) ஆகிேயா டமி இ வாேற அறிவ க ப ள .



நப (ஸ ) அவ க என ேகா ேபா ட ப அ கி ஒ ைற (அ பள பாக) வழ கினா க . எனேவ, அைத நா அண ெகா ேட . (இைத க ட) நப (ஸ ) அவ கள க தி ேகாப றிைய பா ேத . உடேன, அைத பல களா கி எ க ( ப ) ெப களைடேய ப கி வ ேட . 20




ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா

எ த ைத (உஹு ேபா ) இற வ டா க . (இற ேபா ) 'ஏ ெப ழ ைதகைள' அ ல 'ஒ ப ெப ழ ைதகைள'வ ெச றா க . எனேவ,

(க ன கழி த) ஒ ெப ைண நா மண ெகா ேட . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க எ னட , 'ஜாப ேர! ந மண ெகா டாயா?' எ ேக டா க . நா 'ஆ ' எ ெசா ேன . அவ க , 'க ன ெப ைணயா? க ன கழி த ெப ைணயா (யாைர மண தா )?' எ ேக டா க . நா , 'இ ைல; க ன கழி த ெப ைண தா (மண ேத )' எ பதிலள ேத . நப (ஸ ) அவ க ,

'க ன ெப ைண மண , ந அவ ட அவ உ ட லாவ வைளயாடலாேம; ந அவ அவ உன மகி டலாேம!' எ றினா க .

அத நா நப (ஸ ) அவ களட , '(எ த ைத) அ லா (ரலி), பல ெப ம கைளவ வ இற வ டா க . (வயதி ) அ த ெப ம கைள ேபா ற ஒ (இள வய ) ெப ைண (மண ) அவ களட அைழ ெச வைத நா வ பவ ைல. எனேவ, நா அவ கைள பராம சீரா வள (அ பவ ள) ஒ ெப ைண மண ெகா ேட ' எ ேற . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , அ லா உன ' ப ச ைத அள பானாக' அ ல 'ந ைமைய ெபாழிவானாக' எ றினா க .21





நப (ஸ ) அவ களட ஒ வ வ , 'நா அழி வ ேட ' எ ற றினா . நப (ஸ ) அவ க 'ஏ (எ ன நட த )?' எ ேக டா க . அவ , 'நா ரமளா

மாத தி (பகலி ) எ மைனவ ட தா ப திய உற ெகா வ ேட ' எ

றினா . அத நப (ஸ ) அவ க , 'ஓ அ ைமைய வ தைல ெச வ வராக'

எ றினா க . அத அவ 'எ னட அ ைம இ ைலேய!' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க 'அ ப ெய றா , ெதாட இர மாத க ேநா ேநா பராக' எ றினா க . அத அவ , 'அ எ னா இயலா ' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க , 'அ ப ெய றா , அ ப ஏைழக உணவள பராக'

எ றினா க . அ மனத , 'எ னட வசதி இ ைலேய!' எ றினா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ களட ேப ச பழ உ ள ஒ ைட (அர ) ெகா வர ப ட . உடேன அவ க , 'ேக வ ேக டவ எ ேக?' எ ேக டா க . அவ ,

'இேதா! நாேன அ ' எ பதிலள தா . நப (ஸ ) அவ க , 'இைத த ம ெச க ' எ றினா க . அத அவ 'எ கைள வட அதிக ேதைவ ள ஒ வ கா த ம ெச ய ெசா கிற க ? இைற த அவ கேள! உ கைள ச திய ட அ பய (இைற)வ ம ஆைணயாக! மதனாவ இர

மைலக கிைடேய எ கைளவட அதிக ேதைவ ள ப தா எவ இ ைல' எ றினா . உடேன நப (ஸ ) அவ க த கைடவா ப க ெத ய சி தா க . ப ற , 'அ ப ெய றா ந க தா (அத உ யவ க )' எ றினா க .22




(நப (ஸ ) அவ க ைணவயாரான) உ ஸலமா(ரலி) அறிவ தா

(நப (ஸ ) அவ களட ) நா , 'இைற த அவ கேள! எ ( த கணவரான) அ ஸலமாவ ப ைளக ெசலவழி பதா என ந ைம உ டா? நா அவ கைள இ ன னவா (ேதைவ உ ளவ களாக)வ வட வ பவ ைல. அவ க எ ப ைளகேள!' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ ! அவ க காக ந ெசலவ ட(◌ா அ)த கான ந ைம உன உ ' எ பதிலள தா க .24



(அ ஃ யா (ரலி) அவ கள ைணவயாரான) ஹி ப உ பா(ரலி) (நப (ஸ ) அவ களட வ ) 'இைற த அவ கேள! அ ஃ யா க மியான ஒ வ . என எ ழ ைத ேபா மான(பண )ைத அவ ெச வ திலி நா எ ெகா வதா எ ம ற உ டா மா?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க 'நியாயமான அளவ ந எ ெகா ' எ றினா க . 25



கட ப ட நிைலய இற வ ட ஒ வ (உைடய ஜனாஸா) இைற த (ஸ ) அவ களட ெகா வர ப டா , 'இவ த கடைன அைட க ெபா



எைத வ ெச ளாரா?' எ ேக ப வழ க . 'அவ (த கடைன அைட க ) ேதைவயானைதவ ெச ளா ' எ ெத வ க ப டா ,

(அவ ஜனாஸா) ெதா ைக நட வா க . இ ைலெய றா , லி களட 'உ க ேதாழ காக ெதா க ' எ றிவ வா க . நப (ஸ ) அவ க அ லா பல ெவ றிகைள அள தேபா அவ க , 'நா இைறந ப ைகயாள க அவ கள உய கைளவட ெந கமானவ ஆேவ . எனேவ, இைறந ப ைகயாள கள (த ம ) கடைனவ வ

இற வ கிறவ கடைன அைட ப எ ெபா பா . ஒ

ெச வ ைதவ ெச கிறவ வா க அ உ யதா ' எ றினா க .27


நப (ஸ ) அவ கள ைணவயாரான உ ஹபபா(ரலி) றினா . நா (ஒ ைற) 'இைற த அவ கேள! எ சேகாத யான அ ஃ யான த வைய தா க மண ெகா க ' எ (நப (ஸ ) அவ களட ) ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க , 'இைத நேய வ கிறாயா?' எ ேக டா க . நா , 'ஆ ! (மைனவெய ) த க நா ஒ தி ம இ ைலேய! (த க ைணவயா ) பா கிய தி எ ட எ சேகாத ப கிைட பைத நா ெப வ கிேற ' எ ெசா ேன . அத நப (ஸ ) அவ க 'அ(வைள மண ப) என அ மதி க ப டத எ றா க . நா , 'இைற த அவ கேள! அ லா வ மதாைணயாக! தா க



அ ஸலமாவ மக ' ரா'ைவ மண ெகா ள வ கிற க எ நா க ேபசி ெகா கிேறாேம!' எ ெசா ேன . அத அவ க , '(அதாவ எ

எ ேக க, நா 'ஆ ' எ ெசா ேன . அவ க , 'அ லா வ மதாைணயாக! அவ (-உ ஸலமாவ மக -) எ ைடய ம ய வள மகளாக (இ வ கிறா . அ ப ) இ லாவ டா ட, அவைள நா மண க யா . (ஏெனன ,) அவ எ பா சேகாதர த வயாவா . என (அவ ைடய த ைத) அ ஸலமாவ 'ஸ¤ைவபா' (எ அ ைம ெப ) பா } ய கிறா . எனேவ, உ க ெப ம கைளேயா உ க சேகாத கைளேயா (மண ெகா ப ) எ னட ேகாராத க !' எ றினா க . (இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) உ வா(ர ) றினா : (ஸ¤ைவபா, அ லஹப அ ைம ெப ஆவா .) ஸ¤ைவபாைவ அ லஹ வ தைல ெச தி தா .28



உண வைகக



பசியாள உணவள க . ேநாயாளைய நல வ சா க . (ேபா ைகதிைய (எதி ய டமி ) வ வ க . என அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா .3

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஃ யா அ ஸ (ர ) றினா : (இ த ஹதஸி ல தி இட ெப ள) 'அ அன' எ ெசா 'ைகதி' எ ெபா .



ஹ ம (ஸ ) அவ க இற வைர அவ கள ப தா (ெதாட ) நா க வய நிர ப உண உ டதி ைல.



என (பசியனா ) க ேசா ஏ ப ட . எனேவ, நா உம இ க தா (ரலி) அவ கைள ச தி ேத . அ ேபா நா அவ களட , அ லா வ

ேவத திலி ஏேத ஒ வசன ைத ஓ ப ேக ேட . உடேன அவ க த

வ ைழ ஆ வசன ைத என ஓதி கா னா க .4 (அ கி

70.czT tiffs;ghfk;-6


ெவளேயறி) ச ர தா நா நட தி ேப . அத ேசா வனா

பசியனா நா க ற வ வ ேட . ( ைச ெதள பா தேபா ) எ தைலமா இைற த (ஸ ) அவ க நி றி தா க . அவ க (எ ைன ேநா கி), 'அ ஹுைரரா!' எ அைழ தா க . நா , 'இேதா கீ ப ய

கா தி கிேற , இைற த அவ கேள; க டைளய க ' எ பதிலள ேத . அவ க எ கர ைத ப எ ைன கி நி தினா க . என ேக ப த

நிைலைய ெகா டா க . எ ைன த ட அைழ ெகா த இ ல ெச றா க . என ஒ ெப ய பா திர தி பா வழ க உ தரவ டா க . நா அதிலி (பா ) அ திேன . ப ற நப (ஸ ) அவ க 'இ அ க , அ ஹி !' எ றினா க . அ வாேற நா ம ப அ திேன . ப ற 'ம (அ க )' எ றா க . நா வய நிர வைர ம அ திேன . எனேவ, வய (உ ப ) பா திர ைத ேபா றா வ ட . ப ற , நா உம (ரலி) அவ கைள ச தி , அவ களட என நட த நிக சிைய

ெத வ ேத . '(எ பசிைய ேபா ெபா பைன) உ கைளவட அத மிக

த தி ைடயவ ட அ லா ஒ பைட வ டா , உமேர! அ லா வ மதாைணயாக! உ கைளவட நா இைறவசன ைத ந ஓத ெத தவனாக இ ெகா ேட அைத என ஓதி கா ப உ களட ேக ேட ' எ ெசா ேன . உம (ரலி), 'அ லா வ மதாைணயாக! நா உ கைள (எ வ ) அைழ ெச (உ க உணவள ) இ தா , அ ேவ என (வைல உய த) சிவ ஒ டக க கிைட பைதவட வ பமான தா இ தி '

எ றினா க .5




(நப (ஸ ) அவ கள வள மகனாகிய) உம இ அப ஸலமா(ரலி) றினா

நா இைற த (ஸ ) அவ கள ம ய வள வ த சி வனாக இ ேத . (ஒ ைற) எ ைக உண த (இ அ மாக) அைல ெகா த . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க எ னட , 'சி வேன! அ லா வ ெபயைர ெசா . உ வல கர தா சா ப . உன( ைக) அ கிலி ப தியலி எ சா ப !' எ றினா க . அத ப ற இ ேவ நா உ ைறயாக அைம த .


நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா உ ஸலமா(ரலி) (அவ க ) அவ கள ( த கணவ ல ப ற த) த வரான உம இ அப ஸலமா(ரலி) றினா

நா ஒ நா இைற த (ஸ ) அவ க ட உண உ ேட . த ஓர களலி எ உ ண ெதாட கிேன . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க எ னட , 'உன( ைக) அ கிலி ப தியலி எ சா ப '



வ இ ைகசா அப ஐ (ர ) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ களட உணெவா ெகா வர ப ட . அவ க ட அவ கள வள மக உம இ அப ஸலமா(ரலி) அவ க இ தா க .



அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'அ லா வ ெபயைர ெசா . உன( ைக) அ கிலி ப தியலி எ உ ' எ றினா க .



இைற த (ஸ ) அவ கைள ைதய கார ஒ வ தா தயா த உண காக (வ ) அைழ தா . நா இைற த (ஸ ) அவ க ட ெச ேற . அ ேபா அவ க உண த நாலா பாக கள ைர காைய ேத வைத க ேட . அ றிலி நா ைர காைய வ ப ( சா ப ) ெகா ேட இ கிேற .7



நப (ஸ ) அவ க (உ ம ளய ல ) த ைம ைம ப தி

ெகா ேபா , அவ க காலண அண ேபா , தைலவா ெகா ேபா த மா இய ற வைர வல ப க திலி ெதாட வைதேய வ பவ தா க . அறிவ பாள ஷ¤அபா இ ஹ ஜா (ர ) றினா . (இ த ஹதைஸ) இத (இரா கி உ ள) 'வாஸி ' நக ைவ அ அ (ர ) அறிவ தேபா 'நப (ஸ ) அவ க த ெசய க அைன தி (வல ப க ைத வ ப யவ களாக இ தா க )' எ ( தலாக ) றிய தா க .9





அ த ஹா (ைஸ அ அ சா (ரலி) த ைணவயா உ ைல (ரலி) அவ களட , 'நா நப (ஸ ) அவ கள ரைல பலவனமானதாக ேக ேட . அதி நா (அவ க இ ) பசிைய அறி ெகா ேட . உ னட (உண ) ஏேத இ கிறதா?' எ ேக டா க . எனேவ, உ ைல (ரலி) வா ேகா ைம ெரா க சிலவ ைற எ வ தா க . ப ற , உ ைல அவ க த கள க திைர ஒ ைற எ அத ஒ ப தியா ெரா ைய எ ைடய ைக (அ ) கீேழ மைற ைவ வ , ம ெறா ப திைய என ேம டாக ஆ கினா க . ப ற எ ைன இைற த (ஸ ) அவ களட அ பனா க . நா அைத ெகா ெச ேற . இைற த (ஸ ) அவ கைள ப ளவாசலி க ேட . அவ க ட ம க இ தன . நா அவ க

னா (ேபா ) நி ேற . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க 'உ ைன அ த ஹா அ பனாரா?' எ ேக டா க . நா , 'ஆ ' எ ெசா ேன . 'உண டனா அ ப ளா ?' எ அவ க ேக க, நா 'ஆ ' எ ேற . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க த ட இ தவ களட , 'எ தி க '

எ ெசா லிவ நட கலானா க . நா அவ க னா நட ேத . இ திய அ த ஹா(ரலி) அவ களட வ ( வவர ைத ெத வ )ேத . உடேன அ த ஹா(ரலி) (எ தாயா ட ) 'உ ைலேம! இைற த (ஸ ) அவ க ம க ட வ தி கிறா க . ஆனா , அவ க உணவள க ந மிட



உண இ ைலேய!' எ றினா க . (எ தாயா ) உ ைல (ரலி), 'அ லா அவ ைடய த ேம ந கறி தவ க ' எ றினா க . உடேன அ த ஹா(ரலி) (தாேம நப (ஸ ) அவ கைள ெச வரேவ பத காக ) ேபா இைற த (ஸ ) அவ கைள ச தி தா க . அ த ஹா அவ க இைற த (ஸ ) அவ க வ வ ைழ தா க . இைற த (ஸ ) அவ க , 'உ ைலேம! உ னடமி பைத ெகா வா!' எ றினா க . உடேன உ ைல அவ க அ த ெரா ைய ெகா வ தா க . இைற த (ஸ ) அவ க அைத டாக ப ப பண தா க . அ வாேற அ ப க ப ட . ப ற , உ ைல (ரலி) ேதா ைபயலி ெவ ெண எ ப ழி அைத உ கினா க . ப ற இைற த (ஸ ) அவ க இைறவ நா ய (ப மி லா ம இதர ப ரா தைன வ க சில)வ ைற றினா க . ப ற 'ப ேப (உ ேள வர) அ மதி க '

எ (அ த ஹாவட ) றினா க . அ வாேற அவ க அ த ஹா(ரலி) அ மதியள தா க . அ ேபா அவ க (ப ேப ) வய நிர வைர உ வ ெவளேயறினா க . ப ற இைற த (ஸ ) அவ க 'இ ெனா ப ேப (உ ேள) வர அ மதி அள க ' எ றினா க . அ வாேற அ த ஹா(ரலி) அ மதியள க,

அவ க வய நிர வைர உ வ ெவளேயறினா க . ப ற , 'ேம ப ேப அ மதி க ' எ ற, அ த ஹா அ மதியள தா க . அவ க வய நிர ப சா ப வ ெவளேயறினா க . ப ற ப ேப



அ த ஹா(ரலி) அ மதி ெகா தா க . ம க அைனவ (இ வாேற) வய நிர வைர உ டா க . (அ ப உ ட) அ த ம க எ ப ேப ஆவ .11


அ ர மா இ அப ப (ரலி) அறிவ தா

நா க றி ப ேப நப (ஸ ) அவ க ட இ ேதா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க 'உ கள யா டமாவ உணேவ இ கிற ?' எ ேக டா க . அ ேபா ஒ மனத ட 'ஒ ஸாஉ' அ ல 'அ ேபா ற அள '

உண (மா )தா இ த . அ த ண கல ைழ க ப ட . (ச ேநர தி ) ப மிக உயரமான பர ைட தைல ெகா ட இைணைவ மனத ஒ வ ஆ கைள ஓ யப வ தா . நப (ஸ ) அவ க அவ ட , '(இைவ) வ பத கா? அ ல அ பள பா?' எ ேக டா க . அவ 'இ ைல. வ பத காக தா (ெகா வ ேள )' எ பதிலள தா . அவ டமி ஓ ஆ ைட நப (ஸ ) அவ க வைல வா கினா க . அ அ ( சைம) க ப ட . அத ஈரைல ெபாறி ப நப (ஸ ) அவ க உ தரவ டா க . அ லா வ மதாைணயாக! எ க றி ப ேப ஒ வ வடாம அைனவ அத ஈரலி ஒ ைட நப (ஸ ) அவ க

த தா க . அ கி தவ அவ டேம (ேநர யாக) அைத

ெகா வ டா க . அ கி லாதவ காக எ ( பா கா ) ைவ தா க . ப ற இர (அக ற) த கள அ த ஆ இைற சிைய ைவ தா க . நா க



அைனவ வய நிர ப உ ேடா . அ ப ய இர த கள

மதிய த . எனேவ, நா அைத ஒ டக தி ம ஏ றி ெச ேற .12



இர க நிற ெபா களான ேப ச பழ ம த ணைர அ தி நா க வய நிர ப இ தேபா நப (ஸ ) அவ க இற தா க .13


ைவ இ அமா (ரலி) அறிவ தா

நா க இைற த (ஸ ) அவ க ட ைகப ெச ேறா . நா க 'ச பா'

எ இட தி இ தேபா இைற த (ஸ ) அவ க உணைவ

ெகா வ ப றினா க . இத அறிவ பாள கள ஒ வரான ய யா இ ஸய (ர ) றினா : ஸ பா எ ப ைகப லி ஒ மாைல ேநர பயண ெதாைலவ உ ள இடமா . அ ேபா மா தா ெகா வர ப ட . அைத நா க ெம சா ப ேடா . ப ற நப (ஸ ) அவ க த ண ெகா வ ப பண தா க . (த ண வ த ட ) வா ெகா பள தா க . நா க ெகா பள ேதா . எ க ட மஃ ெதா ைகைய ெதா தா க . ( திதாக) அ க தி (உ ) ெச யவ ைல. இத அறிவ பாள கள ஒ வரான ஃ யா இ உையனா(ர ), 'இ த ஹதைஸ நா ய யா இ ஸய (ர ) அவ களடமி தலாவதாக இ தியாக ேக ேட ' எ கிறா க . 14




க தாதா இ திஆமா(ர ) அறிவ தா

நா க அன (ரலி) அவ களட இ ேதா . அவ க ட அவ க காக ெரா தயா பவ ஒ வ இ தா . அ ேபா 'நப (ஸ ) அவ க தா இற வைர மி வான ெரா ையேயா, ெவ நரா கைளய ப ேதா ட சைம க ப ட (இள ) ஆ ைடேயா உ டதி ைல' எ அன (ரலி) றினா .


அன (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க ெப ய வ லி (ஸஹன ) ைவ (உண ) உ டைத ஒ ேபா நா அறி ததி ைல. அவ க காக ஒ ேபா மி வான ெரா

தயா க ப டதி ைல. ேம , அவ க உண ேமைசய (அம ) ஒ ேபா

சா ப டதி ைல. இத அறிவ பாளரான க தாதா(ர ) அவ களட , 'அ ப ெய றா , அவ க எதி அம உ வ தா க ?' எ ேக க ப ட . அத அவ க , 'உண வ ப '

எ பதிலள தா க .



நப (ஸ ) அவ க ஸஃப யா(ரலி) அவ க ட தா ப திய உறைவ ெதாட கி, (ைகப மதனா இைடேய நா க ) த கினா க . அ ேபா நா



அவ கள வலமா - மணவ காக லி கைள அைழ ேத . நப (ஸ ) அவ க ேதா வ கைள ெகா வ ப பண தா க . அ வாேற அைவ (ெகா வ ) வ க ப டன. ப ற , அவ றி ேப ச பழ க , பாலாைட க , ெந ஆகியன ைவ க ப டன. 15

அ இ அப அ (ர ) வழியாக அறிவ க ப ம ேறா அறிவ ப அன (ரலி) றினா

(அ ைன) ஸஃப யா(ரலி) அவ க ட நப (ஸ ) அவ க தா ப திய உறைவ ெதாட கினா க . ப ற (வலமா - மணவ தி காக) ேதா வ ப 'ைஹ '

எ ஒ வைக ப ட ைத தயா ைவ தா க .16


வ இ ைகசா (ர ) அறிவ தா

ஷா வாசிக அ லா இ ஸ¤ைப (ரலி) அவ கைள ைற றி

ெகா தா க . 17 இர க ைடயாள மகேன!' எ (அவைர) அைழ பா க . அ ேபா (அ லா வ தாயா ) அ மா(ரலி), 'எ ன ைம மகேன! அவ க உ ைன இர க கைள ெசா லி ைற ெசா கிறா க . 'இர க க ' எ ப எ ன எ உன ெத மா? அ எ க தா அைத நா இர பாதிகளாக கிழி அவ றி ஒ றினா (ஹி ர பயண தி ேபா ) இைற த (ஸ ) அவ கள ேதா ைப(ய வா)ைய க ேன . ம ெறா ைற அவ கள உண வ காக ைவ ேத ' எ றினா க .18

அறிவ பாள வ இ ைகசா (ர ) றினா க :



(இத ப ) ஷா வாசிக இர க கைள றி ப அ லா இ

ஸ¤ைப (ரலி) அவ கைள ைற ேபா அவ க 'ஆ ! (உ ைமதா .) இைறவ மதாைணயாக! இ ஒ பா இதி உ ம எ த ைற மி ைல'

எ (ஒ கவைத வ ைய ேம ேகா கா தம தாேம) வா க .



எ தாயா சேகாத யான உ ஹ¤◌ஃைப ப ஹா இ ன ஹ (ரலி) நப (ஸ ) அவ க ெந ைய பாலாைட க ைய உ கைள அ பள பாக வழ கினா க . நப (ஸ ) அவ க அ த உ கைள எ வர றினா க . அைவ (சைம க ப ) அவ கள வ ப ம உ ண ப டன. நப (ஸ ) அவ க அவ ைற அ வ ப ேபா ேதா றிய . அவ ைற உ ணாம வ வ டா க . அைவ தைடெச ய ப டைவயாக இ தி தா நப (ஸ ) அவ கள உண வ ப அைவ

உ ண ப கமா டா. அவ ைற உ ப அவ க

க டைளய க மா டா க .19


ைவ இ அமா (ரலி) அறிவ தா

நா க 'ஸ பா' எ மிட தி நப (ஸ ) அவ க ட இ ேதா . அ

ைகப லி ஒ மாைல ேநர பயண ெதாைலவ ள இடமா . அ ேபா ெதா ைக ேநர வ த . உடேன நப (ஸ ) அவ க உண ெகா



வர றினா க . மாைவ தவ ர ேவெற கிைட கவ ைல. அைத அவ க ெம சா ப டா க . நா க அவ க ட ெம சா ப ேடா . ப ற அவ க த ணைர ெகா வர ெசா லி வா ெகா பள தா க . ப ற நப (ஸ ) அவ க ெதா திட நா க ெதா ேதா . ஆனா , நப (ஸ ) அவ க ( திதாக) அ க தி (உ ) ெச யவ ைல.20


அ லா வ வா ' எ றைழ க ப காலி இ வல (ரலி) அறிவ தா

நா இைற த (ஸ ) அவ க ட (அ ைன) ைம னா(ரலி) அவ கள இ ல தி ெச ேற . அவ க என இ அ பா (ரலி) அவ க சிறிய தாயாராவா க . (அ ைன) ைம னாவட ெபா க ப ட உ ஒ ைற க ேட . அைத அவ கள சேகாத ஹ¤◌ஃைபதா ப ஹா (ரலி) ந திலி ெகா வ தி தா க . (அ ைன) ைம னா(ரலி) அ த உ இைற சிைய இைற த (ஸ ) அவ க ைவ தா க . இைற த அவ கேளா, எ த உணவாய அத ெபய தம ற ப , அைத ப றிய வவர ெசா ல படாத வைர அத ப க த ைகைய ந வ அ தா . (இ நிைலய ) இைற த (ஸ ) அவ க த ைகைய அ த உ ப ப க ந ட அ கி த ெப கள ஒ வ 'ந க ப மாறிய ப எ னெவ இைற த (ஸ ) அவ க ெத வ க . அ உ , இைற த அவ கேள!' எ றினா . உடேன, இைற த (ஸ ) அவ க உ ைபவ த ைகைய எ ெகா டா க . அ ேபா நா 'உ தைட ெச ய ப டதா?



இைற த அவ கேள!' எ ேக க, நப (ஸ ) அவ க , 'இ ைல; ஆய , அ எ ச தாய தா மிய இ ைல. எனேவ, எ மன அைத வ பவ ைல'

எ றினா க . உடேன நா அைத சா ப ேட . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க எ ைன பா ெகா தா க .



இ வ ைடய உண வ ேபா மானதா . வ உண நா வ ேபா மானதா .21




இ உம (ரலி) த ட சா ப ட ஓ ஏைழேய அைழ வர படாம உண

உ ணமா டா க . எனேவ, (ஒ நா ) அவ க ட சா ப ட ஒ வைர நா

அைழ ெச ேற . அ மனத நிைறய உ டா . இ உம (ரலி) 'நாஃப உ! இவைர (இனேம ) எ னட அைழ வராத க . நப (ஸ ) அவ க 'இைறந ப ைகயாள ஒேர டலி சா ப வா . இைறம பாளேனா ஏ ட கள சா ப வா ' என வைத ேக கிேற ' எ றினா க .




இைற த (ஸ ) அவ க றினா க

இைறந ப ைகயாள ஒேர டலி சா ப வா ; 'இைறம பாள ' அ ல 'நயவ சக ' ஏ ட கள சா ப வா . இைத இ உம (ரலி) அறிவ தா . அறிவ பள கள ஒ வரான அ தா இ ைலமா (ர ), 'இைத என அறிவ த உைப லா இ உம (ர ), 'இைறம பாள ', 'நயவ சக ' ஆகிய இர ெசா கள எைத றினா எ என ெத யா (நிைனவ ைல)' எ கிறா க . இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வ ள .


அ இ தனா (ர ) றினா

(ம காவாசியான) அ நஹ எ பவ அதிக சா ப ட யவராக இ தா . அவ ட இ உம (ரலி), 'இைற த (ஸ ) அவ க 'இைற ம பாள ஏ ட கள சா ப வா ' எ றினா க ' என றினா க . அத அ நஹ

'நா அ லா வ ம அவ ைடய த ம ந ப ைக ெகா ேள . (எனேவ இதி வதிவல உ )' எ றினா .



(உ ைமயான) லி ஒேர டலி சா ப வா . இைறம பாளேனா ஏ

ட கள சா ப வா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .





ஒ வ அதிகமாக சா ப வ தா . அவ இ லா ைத ஏ றா . (அதிலி ) ைறவாக உ பவரா வ டா . இ வஷய நப (ஸ ) அவ களட

எ ைர க ப ட . அ ேபா அவ க , 'இைறந ப ைகயாள ஒேர டலி சா ப வா . இைறம பாளேனா ஏ ட கள சா ப வா ' எ றினா க .

உண வைகக



நா சா தப சா ப டமா ேட . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


அ ஜுைஹஃபா(ரலி) றினா

நா நப (ஸ ) அவ களட இ ேத . அ ேபா அவ க த டன த ஒ

மனத ட , 'நா சா ெகா சா ப ட மா ேட ' எ றினா க .




காலி இ வல (ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ களட ெபா க ப ட உ ஒ ெகா வர ப ட . அைத

உ பத காக அவ க த கள ைகைய ெகா ேபானா க . அவ களட , 'இ உ ' எ ெசா ல ப ட . உடேன அவ க த கள ைகைய இ ெகா டா க . நா , 'இ தைட ெச ய ப ளதா?' எ ேக ேட . அத அவ க , 'இ ைல. ஆனா , இ எ ச தாய தா மிய இ பதி ைல. எனேவ, எ மன இைத வ பவ ைல' எ பதிலள தா க . இைற த (ஸ ) அவ க பா ெகா க, நா அைத சா ப ேட .24

ம ேறா அறிவ ப , ('ெபா க ப ட ' எ பைத றி க 'ம வ ' எ ெசா பதிலாக) 'ம ன}◌ஃ ' எ ெசா இட ெப ள .


ப ேபா கல ெகா ட அ சா நப ேதாழ கள ஒ வரான இ பா இ மாலி (ரலி) றினா

நா இைற த (ஸ ) அவ களட வ , 'இைற த அவ கேள! நா எ ச க தா ெதா ைக நட பவனாக இ கிேற . நா க பா ைவைய இழ வ கிேற . மைழ வ தா என (எ ச க தாரான) அவ க மிைடேய உ ள ப ள தா கி ெவ ள வழி ேதா . அவ கள ப ளவாச ெச அவ கள ப ளவாச ெச அவ க எ னா ெதாழைவ க இயலவ ைல. எனேவ, இைற த அவ கேள! தா க வ எ ைடய வ ெதா ைக நட த ேவ ெம (தா க நி ெதா )



அ த இட ைத நா (எ ) ெதா மிடமாக ஆ கி ெகா ள ேவ ெம

வ ப ேன ' எ ெசா ேன . அத நப (ஸ ) அவ க , ' 'இ ஷா அ லா '

(அ லா நா னா ) நா (அ வாேற) ெச ேவ ' எ றினா க . ெதாட இ பா (ரலி) றலானா க : இைற த (ஸ ) அவ க அ ப (ரலி) அவ க ம நா ந பக ேநர தி எ னட வ தன . நப (ஸ ) அவ க (எ இ ல தி வர) அ மதி ேக டா க . நா அ மதியள ேத . வ வ த நப (ஸ ) அவ க உடேன உ காரவ ைல. ப ற எ னட ,

'(இ பாேன!) உ க வ எ த இட தி நா ெதாழ ேவ ெம ந க வ கிற க ?' எ ேக டா க . நா வ ஒ ைலைய கா ேன . நப (ஸ ) அவ க (அ த இட தி ) நி 'த ப (த மா)' றினா க . நா க (அவ க ப ேன) அணவ நி ெகா ேடா . அவ க இர ர அ க ெதா வ 'சலா ' ெகா தா க . நா க தயா தி த 'கஸ ' எ (க சி) உணவ (ைன உ ெகா வத) காக அவ கைள நா க இ கைவ ேதா . (நப (ஸ ) அவ க வ தி தைத ேக வ ப ட) அ த ப தி ம கள கணசமான ேப (சி க சி க) வ எ வ திர வ டன . அ ம கள ஒ வ , 'மாலி இ ¤ எ ேக?' எ ேக டத அவ கள ம ெறா வ , 'அவ அ லா ைவ அ லா வ தைர ேநசி காத ஒ நயவ சக . (எனேவதா அ லா வ தைர ச தி க அவ வரவ ைல)' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க 'அ ப ெசா லத க . அ லா வ தி திைய நா யவராக அவ 'லா இலாஹ இ ல லாஹு' (வண க தி ய இைறவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ இ ைல) எ ெசா னைத ந க பா கவ ைலயா?' எ



ேக டா க . அத அவ , 'அ லா அவ ைடய தேர!) அவ (மாலி இ ¤ ) நயவ சக க ட ெதாட ைவ தி பைத அவ கள ம

அபமான ெகா பைத கா கிேறா . (எனேவதா அ வா ெசா ல ப ட )' எ றிேனா . அத நப (ஸ ) அவ க , 'அ லா வ தி திைய நா 'லா இலாஹ இ ல லா ' (வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல) எ ெசா னவைர நரக திலி அ லா த

(ஹராமா கி)வ டா அ லவா?' எ ேக டா க . அறிவ பாள கள ஒ வரான இ ஷிஹா அ ஸ¤ (ர ) றினா க : பன} சாலி ல தா ஒ வ அவ கள கியமானவ கள ஒ வ மான ஹுைச இ ஹ ம அ அ சா (ர ) அவ களட இ ரபஉ அ அ சா அவ க அறிவ த இ த ஹத றி ேக ேட . அவ க அைத ('இ உ ைமதா ' எ ) உ தி ப தினா க .


இ அ பா (ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க எ தாயா சேகாத (உ ஹ¤◌ஃைப ) அவ க உ , பாலாைட க , பா ஆகியவ ைற அ பள ெச தா க . நப (ஸ ) அவ கள உண வ ப ம உ ைவ க ப ட . அ வல க ப டதாக இ தி ப அ வா ைவ க ப ரா . நப (ஸ ) அவ க (உ ைப ம வ வ ) பாைல அ தினா க . பாலாைட க ைய சா ப டா க .27




ஸ இ ஸஅ (ரலி) றினா

ெவ ள கிழைம வ வதா நா க மகி சியைட வ ேதா . எ க ஒ

தா இ தா . அவ த கீைரய த கைள எ த ைடய

பா திரெமா றி அவ ைறய அதி வா ேகா ைம தானய க சிறிைத ேபா ( கைட ) ைவ பா . நா க (ெவ ள கிழைம ெதா ைக) ெதா த ப ன அவைர ச தி ேபா . அவ அைத எ க ப மா வா . இத காரண தா நா க ெவ ள கிழைம ல மகி சியைட வ ேதா . நா க ெவ ள கிழைம ெதா ைக ப தா காைல சி அ ேவா ; மதிய ஓ ெவ ேபா . அ லா வ மதாைணயாக! (அவ ப மாறிய) அ த உணவ ெக யான ெகா ேபா, திரவ ெகா ேபா எ இ ததி ைல.28



இைற த (ஸ ) அவ க (ஆ ) ச ைப எ ஒ ைற (அ ெவ

ெகா த பா திர தி இ ) எ அதிலி த இைற சிைய க

சா ப டா க . ப ற எ ெதா தா க . ஆனா ( திதாக) அ க தி (உ ) ெச யவ ைல.



நப (ஸ ) அவ க ( ழ ) பா திர திலி எ ெபா ைற எ (அதிலி



இைற சிைய க ) சா ப டா க . ப ற ெதா தா க ; ஆனா ( திதாக) அ க தி (உ ) ெச யவ ைல.


அ க தாதா(ரலி) றினா

நா க நப (ஸ ) அவ க ட (ஹுைதப யா ஆ ) ம காைவ ேநா கி

ற ப ேடா .29


அ க தாதா அ ஸலம(ரலி) றினா

நா (ஹுைதப யா ஆ ) ஒ நா ம கா (ெச ) சாைலய இ த

ஓ ட தி நப ேதாழ க சில ட அம தி ேத . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க எ க னா த கிய தா க . ம க அைனவ இ ரா

க ய தா க . நா (ம ) இ ரா க ய கவ ைல. அ ேபா ம க

ஒ கா க ைதைய க டன . நாேனா எ ைடய ெச ைப ைத பதி

ஈ ப ேத . அவ க அ க ைத றி என அறிவ கவ ைல. (ஆனா ,)

நா அைத பா க ேவ ெம அவ க வ பனா க . நா (த ெசயலாக) அைத தி ப பா ேத . உடேன நா எ திைரய ப க ெச அத ேசணமி அதி ஏறிேன . சா ைடைய ஈ ைய (எ ெகா ள) நா மற வ ேட . நா அவ களட 'அ த சா ைடைய ஈ ைய எ எ னட ெகா க ' எ ெசா ேன . அத (இ ரா க ய த) அவ க , 'மா ேடா . அ லா வ மதாைணயாக! இத சிறி



நா க உம உதவமா ேடா ' எ றினா க . நா ேகாப இற கி அ வ ர ைட எ ெகா ( திைரய ம ) ஏறிேன . கா க ைதைய தா கி அைத (அத கா நர கள ) ெவ ேன . ப ற அைத (ம களட ) ெகா வ ேத . அத அ இற வ த . ம க அைத( சைம ) உ பத காக அத ம பா தா க . ப ற அவ க 'தா இ ரா க ய த நிைலய அைத உ ட ச தானா?' எ ச ேதக ெகா டா க . அ ேபா நா க (அ லா வ த ட ) ெச ேறா . நா (அத ) ன கா ச ைபைய (எ ) எ னட ப திர ப தி ைவ தி ேத . நா க இைற த (ஸ ) அவ களட ெச ற ட இ றி அவ களட வனவேனா . அவ க , 'அதிலி மி ச மதி ஏதாவ உ ளதா?' எ

ேக டா க . நா அ த ன கா ச ைபைய எ ெகா ேத . அத எ ைப க வைர அைத அவ க சா ப டா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க இ ரா க ய தா க .30

அ க தாதா(ரலி) அவ களடமி இ த ஹதைஸ இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக தம அறிவ க ப பதாக (அறிவ பாள கள ஒ வரான)

ஹ ம இ ஜஅஃப (ர ) றினா .


அ இ உம யா(ரலி) றினா

நா நப (ஸ ) அவ கைள த கர திலி ஆ ச ைபைய( க தியா ) ேபா( சா ப ) வைத பா ேத . அ ேபா ெதா ைக காக



அைழ க ப ட . உடேன, அவ க அ த ஆ ச ைபைய அைத க

பய ப திய க திைய (அ ப ேய) கீேழ ேபா வ எ ெதா தா க . ( திதாக) அ க தி (உ ) ெச யவ ைல.31


அ ஹுைரரா(ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க எ த உணைவ ஒ ேபா ைற ெசா னதி ைல. ப தா அைத உ பா க . ப காவ டா அைத (உ ணாம )வ வ வா க .32


அ ஹாஸி (ர ) றினா

ஸலமா இ தனா (ர ) ஸ இ ஸஅ (ரலி) அவ களட , 'நப (ஸ ) அவ கள கால தி (சலி ) த ெச ய ப ட ெவ ைள மாைவ ந க பா த டா?' எ ேக ேட . அத அவ க , 'இ ைல' எ பதிலள தா க . நா , 'அ ப யானா ந க வா ேகா ைமைய (ச லைடய ) சலி ப க தாேன?'

எ ேக க, அவ க 'இ ைல; ஆனா , நா க அைத (வாயா ) ஊதி ( த ப தி) வ ேதா ' எ றினா க .



நப (ஸ ) அவ க ஒ நா த ேதாழ களைடேய ேப ச பழ கைள

ப கி டா க . அ ேபா ஒ ெவா மனத ஏ ேப ச பழ கைள



வழ கினா க . என ஏ ேப ச பழ க ெகா தா க . அவ றி ஒ

(ந றாக கனயாத கா த) தா த ரக ேப ச பழமாக இ த . அ த

பழ களேலேய அ தா என வய பள த . ெம வத சிரம பட ேவ ய த .


ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க ட (ஆர பமாக இ லா ைத ஏ ) இ த ஏ ேப ஏழாவ நபராக நா இ ேத . (உ பத ) 'ஹு லா' அ ல 'ஹபலா' எ ( ) மர தி இைலைய தவ ர ேவெற எ களட இ கவ ைல. எ த அள ெக றா (அ த இைலகைள உ ) நா க ஆ கழி கிற (ெக சாண )ைத ேபா ேற மல கழி வ ேதா . ப ற ( ஃபாவாசிகளான) 'பன}அச '

ல தா (நா ைறயாக ெதா ைக நட வதி ைல எ றி, எ ைடய) இ லா ெதாட பாக எ ைன ைற றலானா க . அ ப யானா ,

(இ வைர நா ெச வ த வழிபா ) ய சிெய லா வணா , நா இழ ளா வ ேட (ேபா என வ திேன .)34


அ ஹாஸி (ர ) றினா

நா ஸ இ ஸஅ (ரலி) அவ களட , 'இைற த (ஸ ) அவ க (ந சலி த ெச ய ப ட மாவ தயா க ப ட) ெவ ைள ெரா ைய சா ப ட டா?' எ ேக ேட . அத ஸ (ரலி), 'இைற த (ஸ )



அவ க த ைம (இைற தராக) அ லா ேத ெத ததிலி தம அவ இற ைப அள வைர (சலி தமா க ப ட மாவனாலான) ெவ ைள ெரா ைய பா தேதய ைல' எ பதிலள தா க . நா , 'இைற த (ஸ ) அவ கள கால தி உ களட ச லைடக இ த டா?' எ ேக ேட . அவ க , 'இைற த (ஸ ) அவ க த ைம (இைற தராக) அ லா ேத ெத ததிலி த ைம அவ இற க ெச வைர ச லைடைய க டேதய ைல' எ றா க . நா , 'ேகா ைமைய ந க எ ப சா ப வ த க ?

சலி காமேலயா?' எ ேக ேட . அத அவ க , 'நா க ேகா ைமைய அைர ,

(உமிைய ந க) அதி (வாயா ) ஊ ேவா . அதிலி (தவ , உமி ேபா ற) பற பன பற வ . எ சியைத த ண கல (ெரா தயா ) உ ேபா '

எ றா க .35


ஸய இ அப ஸய அ ம (ர ) றினா

(நப ேதாழ ) அ ஹுைரரா(ரலி) (ஒ நா ), த ேன ெபா க ப ட ஓ ஆ ைட( சா ப வத காக) ைவ தி த ஒ ட தாைர கட ெச றா க . அவ க அ ஹுைரரா(ரலி) அவ கைள( த ட அைத சா ப ட வ மா ) அைழ தா க . ஆனா , அ னா அவ க ட சா ப ட ம 'இைற த (ஸ ) அவ க வா ேகா ைம ெரா யா வய நிர பாத நிைலய ேலேய இ த

உலகிலி ெச றா க ' எ றினா க .




அன இ மாலி (ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க உண ேமைசய (அம ) சா ப டதி ைல; ெப ய வ லி

(ஸஹன ) ைவ சா ப டதி ைல; அவ க காக மி வான ெரா

தயா க ப ட மி ைல. (அறிவ பாள கள ஒ வரான) இ அப ◌ஃ ரா அ றஷ(ர ) றினா .

இ த ஹதைஸ என அறிவ த க தாதா இ திஆமா(ர ) அவ களட , 'எத ம அம அவ க சா ப வா க ?' எ ேக ேட . அவ க , '(ேதாலாலான) உண வ கள ம ' எ பதிலள தா க .36



ஹ ம (ஸ ) அவ க மதனா வ ததிலி அவ க இற வைர

அவ கள ப தா ேகா ைம உணைவ ெதாட நா க வய நிர ப உ டதி ைல.


உ வா இ ஸ¤ைப (ர ) றினா

நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஆயஷா(ரலி) அவ கள ப தா யாேர இற வ டா , அத காக ெப க ப ற , அவ கள

ப தா ெந கிய உறவன க தவ ர ம ற ெப க அைனவ கைல ெச வ வா க . அ ேபா ஒ பா திர தி 'த பனா' (எ பா



பாயச ) தயா ப ஆயஷா(ரலி) வா க . அ வாேற அ தயா க ப . ப ற 'ஸ ' (எ த க ) தயா க ப . அதி 'த பனா' ஊ ற ப ட ப ற (அ ள ெப களட ) ஆயஷா(ரலி) 'இைத சா ப க ; ஏெனன , 'த பனா'

(எ பாயச ) ேநாயாளய மன தி ஆ த அள ; கவைலகள சிலவ ைற ேபா எ இைற த (ஸ ) அவ க ற ேக ேள ' எ ெசா வா க .



ஆ கள பல ேப ைம ெப றி கிறா க . ஆனா , ெப கள இ ரான த வ ம யைம , ◌ஃப அ ன ைணவயா ஆசியாைவ தவ ர ேவெறவ ைமெபறவ ைல. ம ற ெப கைளவட ஆயஷா இ சிற எ லா வைக உண கைள வட 'ஸ ' இ சிற ைப ேபா றதா . என அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா .39



ம ற ெப கைளவட ஆயஷா இ சிற ம ற எ லா வைகயான உண கைள வட 'ஸ ' இ சிற ைப ேபா றதா . என அன (ரலி) அறிவ தா .40




அன (ரலி) றினா

நா நப (ஸ ) அவ க ட அவ கள பணயாள ைதய கார மான ஒ வ ட ெச ேற . அவ நப (ஸ ) அவ க ேன 'ஸ ' எ உண இ த ஒ த ைட ைவ தா . ப ற த ேவைலைய பா க ெச றா . (அ த ) நப (ஸ ) அவ க ைர காைய ேதடலானா க . நா அைத ேத எ அவ க

ேன ைவ கலாேன . அத ப நா ைர காைய வ ப ( சா ப ) ெகா ேட இ கிேற .41


க தாதா இ திஆமா(ர ) றினா

நா க அன இ மாலி (ரலி) அவ களட ெச வ ேவா . அவ க ட

அவ க காக ெரா தயா பவ ஒ வ இ பா . (ஒ நா ) அன (ரலி), 'சா ப க ! (ஆனா ,) நா அறி த ம நப (ஸ ) அவ க அ லா வட

ெச ேச வைர மி வான ெரா ைய பா ததி ைல. ெவ நரா

கைளய ப ேதா ட சைம க ப ட (இள ) ஆ ைட அவ க த கள க ணா ஒ ேபா க டதி ைல' எ றினா க .42


அ இ உம யா அ ள (ரலி) றினா

இைற த (ஸ ) அவ க ஆ ச ைபைய( க தியா ) ேபா ,

அதிலி (இைற சிைய) உ டைத பா ேத . அ ேபா ெதா ைக காக அைழ



வ க ப ட . உடேன அவ க எ க திைய எறி வ ெதா தா க . ஆனா , ( திதாக) அ க தி (உ ) ெச யவ ைல.43

ப தி 27

உண வைகக


ஆப இ ரபஆ அ ஃப(ர ) றினா

நா , ஆயஷா(ரலி) அவ களட '(ஈ அ ஹா' ெப நாள அ க ப ) பான இைற சிைய நா க ேம ைவ சா ப வைத நப (ஸ ) அவ க தைட ெச தா களா?' எ ேக ேட . அவ க , 'ம க (ப ச தா ) பசி ப னேயா இ த ஓ ஆ தா அவ க அ ப ( தைட) ெச தா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க (ப னைய ேபா க) வசதி உ ளவ , ஏைழ உணவள க ேவ எ வ பனா க . (ப ற ) நா க ஆ காைல எ ைவ பதிைன நா க ப ற ட அைத சா ப வ ேதா '

எ பதிலள தா க . 'உ க இ ப ெச ய ேவ ய க டாய எ ன வ த ?' எ ஆயஷா(ரலி) அவ களட ேக க ப ட . அத அவ க சி வ , ' ஹ ம (ஸ ) அவ க அ லா வட ெச ேச வைர அவ கள மப தா ெதாட சியாக நா க ட (கறி ) ழ ட ெவ ைள ேகா ைம ெரா ைய வய நிர ப சா ப டதி ைல' எ



றினா க . இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .


ஜாப (ரலி) றினா

நா க நப (ஸ ) அவ கள கால தி (ஹ ஜி ேபா அ க ப ) தியாக ப ராணகள இைற சிகைள (ம காவலி ) மதனா ( ெச ேபா ) பயண உணவாக எ ெச ேவா .45

இ த ஹத இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள . இ ஜுைர (அ மலி இ அ தி அஸ (ர ) அவ க கிறா க : நா , அதாஉ இ அப ரபா (ர ) அவ களட , 'ஜாப (ரலி) 'மதனா நா க வ ேச வைர' எ வா கிய ைத ேச அறிவ தா களா? என

ேக ேட . அத அவ க , 'இ ைல' எ பதிலள தா க .



இைற த (ஸ ) அவ க அ த ஹா (ைஸ இ ஸ (ரலி) அவ களட ,

'உ க சி வ கள ஒ வைர என ேசவக ெச ய அைழ வா க ' எ றினா க . உடேன அ த ஹா(ரலி) (த வாகன தி ) எ ைன தம

ப னா அம தி ெகா ற ப டா க . எனேவ, நா இைற த (ஸ ) அவ க ேசகவ வ ேத . அவ க (வழிய எ ேக ) இற கி த ேபாெத லா 'இைறவா! க , கவைல, ஆ றாைம, ேசா ப , க ச தன ,



ேகாைழ தன , கட ைம, மனத கள அட ைற ஆகியவ றிலி உ னட பா கா ேகா கிேற ' எ அதிகமாக ப ரா தைன வைத நா ெசவ ேய ேள . நா க ைகப லி ற ப ெச வைர நா அவ க ேசவக ெச ெகா ேடய ேத . ஸஃப யா ப ஹுைய அவ கைள (ைகப ேபா ெச வ தி த ப காக ) ேத ெத ெகா ட ப அவ க ட நப (ஸ ) அவ க ற ப ெச றா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ஸஃப யா காக ஓ 'அ கியா ' அ ல 'ஒ ேபா ைவயா ' தம ப ேன திைர அைம ப ற அவ கைள தம ப னா (வாகன தி ) அம தி ெகா வைத பா ேத . நா க '(ச ) ஸ பா' எ இட ைத அைட தேபா அவ க 'ைஹ ' எ பலகார ைத தயா ஒ ேதா வ ப ைவ தா க . ப ற எ ைன அவ க அ பட நா (வலமா வ தி காக) ம கைள அைழ ேத . அவ க வ வ சா ப டா க . அ (அ ைன) ஸஃப யா(ரலி) அவ க ட நப (ஸ ) அவ க தா ப திய உறைவ ெதாட கிய(த அள த வலமா - மணவ )தாக அைம த . ப ற அவ க ேனறி ெச ல அவ க 'உஹு ' மைல ெத ப ட . அவ க , 'இ ந ைம ேநசி கிற ஒ மைல. இைத நா ேநசி கிேறா ' எ றினா க . நப (ஸ ) அவ க மதனா நகைர ெந கிவ டேபா 'இைறவா!

இ ராஹ (அைல) அவ க ம காைவ னதமானதாக அறிவ தைத ேபா மதனாவ இர மைலக கிைடேய ள அத நில பர ைப நா

னதமானதாக அறிவ கிேற . இைறவா! மதனாவாசிகள 'ஸாஉ' ம



அவ கள ' ( )' ஆகிய அளைவகள அவ க வள ைத ெகா பாயாக'

எ ப ரா தி தா க .47


அ ர மா இ அப ைலலா(ர ) றினா

நா க ஹுைதஃபா இ அ யமா (ரலி) அவ களட (இரா கி உ ள 'ைதஃ '

நக ) இ ேதா . அ ேபா அவ க க த ண ேக டா க . அ ன ஆராதைன ெச பவ (மஜூஸி) ஒ வ (ெவ ள பா திர தி ) த ண ெகா வ ெகா தா . ேகா ைபைய அவ கள ைகய அவ ைவ தேபா அைத அவ க அவ ம வசிெயறி தா க . ப ற 'நா பல ைற இவைர

(வா ெமாழியா ) த திராதி தா ...' எ றினா க . (அதாவ 'பல ைற

வா ெமாழியா த தேபா அவ இண கிய தா ) நா இ வா (வசிெயறி ெசயைல ) ெச தி க மா ேட ' என அவ க ெசா வைத ேபா ள . ஆய , (நா ஏ இ வா ெச ேத எ றா ,) நப (ஸ ) அவ க 'சாதாரண ப ைடேயா அல கார ப ைடேயா அணயாத க . ெபா ம ெவ ள பா திர கள அ தாத க . ெபா ம ெவ ள த கள உ ண ெச யாத க . ஏெனன , அைவ இ ைமய (இைறம பாள களான) அவ க , ம ைமய (இைறந ப ைகயாள களான) நம உ யனவா '

எ ெசா ல ேக கிேற .





ஆைன ஓ இைறந ப ைகயாள நிைலயான , நார ைத பழ

ேபா றதா . அத மண ந ; ைவ ந . ஆைன ஓதாத

இைறந ப ைகயாள நிைலயான ேப ச பழ ைத ேபா றதா . அத மண கிைடயா ; (ஆனா ,) அத ைவ இனைமயான . ஆைன ஓ கிற நயவ சகன நிைலயான , ளசி ெச ய நிைல ஒ தி கிற . அத மண ந . அத ைவேயா கச பான . ஆைன ஓதாத நயவ சகன நிைலயான , ம காய நிைல ஒ தி கிற . அத மண கிைடயா . அத ைவ கச பானதா . என அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா .49



ம ற ெப கைளவட ஆயஷா உ ள சிற , ம ற எ லா உண கைள வட 'ஸ ' எ உண ள சிற ைப ேபா றதா .50

என அன (ரலி) அறிவ தா .



பயண ேவதைனய ஒ ப தியா . உ க க ைத உணைவ அ த வ கிற . எனேவ, பயண தா நா ெச ற ேநா க ைத



ெகா வ டா , உடேன த வ டாைர ேநா கி வைர வர ! என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .51


காசி இ ஹ ம (ர ) றினா

(அ ைம ெப ணாய வ தைல ெப ற) ப ரா(ரலி) அவ கள வஷய தி வழி ைறக கிைட தன:

1. (அ ைன) ஆயஷா(ரலி) அவைர வா கி வ தைல ெச ய வ பனா க . அ ேபா ப ராவ எசமா க 'அவ ைடய வா ைம ('வலா') எ க உ யதாகேவ இ ' எ றினா க . அைத ஆயஷா(ரலி) இைற த (ஸ ) அவ களட றி ப டேபா , அவ க 'ந வ பனா , ப ராவ வா ைம உன ேக ய எ ந அவ க நிப தைனயடலா . ஏெனன , வா ைம (அ வ ைமைய) வ தைல ெச தவ ேக கிைட ' எ றினா க . 2. அ வாேற அவ வ தைல ெச ய ப டேபா அவ த (அ ைம ) கணவ ட அவ மணப த தி ந க ெச யலா . அ ல கணவைர ப வ ட ெச யலா என (இர வ பயைத ெச ெகா ள) வ ப உ ைம அள க ப டா . 3. இைற த (ஸ ) அவ க ஒ நா ஆயஷா(ரலி) அவ கள வ ைழ தா க . அ ேபா அ ப பா திர ஒ ெகாதி ெகா த .

நப (ஸ ) அவ க காைல உணைவ ெகா வ ப பண தா க . உடேன அவ க ெரா வ லி த ழ ெகா வர ப ட . நப (ஸ )



அவ க 'இைற சி (சைம க ப ட)தைன நா பா கவ ைலயா?' எ ேக டா க . அத வ டா , 'ஆ , இைற த அவ கேள! ஆனா அ ப ரா த மமாக வழ க ப ட இைற சியா . அைத அவ நம அ பள பாக த தா ' எ பதிலள தா க . நப (ஸ ) அவ க 'அ அவ த மமா . நம அ பள பா ' எ றினா க .52



இைற த (ஸ ) அவ க இன ப ட ைத ேதைன வ ப வ தா க .



('நப ெமாழிகைள அதிகமாக அ ஹுைரரா அறிவ கிறாேர' எ ம க எ ைன ப றி ைற றி ெகா தா க .) நா எ பசி அட கினா ேபா எ நப (ஸ ) அவ க டேனேய எ ேபா இ வ ேத . அ த கால க ட தி ள உ பய (உய தரமான) ெரா ைய நா உ ப மி ைல; (ெம லிய) ப டாைடைய நா அணவ மி ைல; இ னவேரா இ னவேளா என பணவைட ெச வ மி ைல. (பசிய காரண தா ) நா எ வய றி ழா க கைள ைவ க ெகா ேத . எ ைன ஒ வ (த இ ல தி ) அைழ ெச , என உணவள க ேவ எ ப(ைத உண வ)த காக ('என வ தள க ' எ ற ெபா



ெகா ட 'அ ன' எ ெசா ைல ச மா றி) 'அ ஃன-என (ஓ ) இைறவசன ைத ஓதி கா க ' எ ேப . அ வசன எ ட ( ேப மன பாடமாக) இ . ம களேலேய ஜஅஃப இ அப தாலி (ரலி) தா ஏைழக அதிகமாக உத பவராவா . அவ எ கைள அைழ ெச த வ லி உணைவ எ க அள பா . எ த அளவ ெக றா அவ எ மி லாத ெந (அ ல ேத ) ைபைய எ களட ெகா வ வா . அைத நா க ப ள அதி (ஒ ெகா ) இ பைத நா கா வழி உ ேபா .53



இைற த (ஸ ) அவ க த அ ைம ைதய கார மான ஒ வ ட ெச றா க . அவ க ைர கா (உண ) ெகா வர ப ட . அைத நப (ஸ ) அவ க உ ண ெதாட கினா க . இைற த (ஸ ) அவ க அைத (வ ப ) சா ப வைத பா ததிலி அைத நா வ ப ( சா ப ) ெகா ேட இ கிேற .54


அ ம உ பா இ ஆமி அ அ சா (ரலி) றினா

அ ஷ¤ஐ எ அைழ க ப ஒ வ அ சா கள இ தா . அவ அ த பணயாள ட , 'என காக உண தயா ைவ! (ஐ ேபைர வ அைழ கவ கிேற . அ த) ஐவ ஒ வராக இைற த (ஸ ) அவ கைள

அைழ கவ கிேற ' எ றிவ இைற த (ஸ ) அவ கைள ஐ ேப



ஒ வராக அைழ தா . அ ேபா அவ கைள ப ெதாட ம ெறா வ

வ வ டா . எனேவ, நப (ஸ ) அவ க , 'ந க எ ைன ஐ ேப ஒ வராக

(வ ) அைழ த க ! இ த மனதேரா எ கைள ப ெதாட வ வ டா . ந க வ பனா அவ அ மதியள கலா ; ந க நிைன தா அவைரவ வடலா ' எ றினா க . அத அ ஷ¤ஐ (ரலி) 'இ ைல;

அவ நா அ மதியள வ ேட ' எ றினா க .55

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஹ ம இ ஃ (ர ) றினா : ஹ ம இ இ மாய (அ கா (ர ) அவ க , '(வ தி ) ஒ வ லி

(ஸஹன ) அம ள நப க ம ெறா வ லி இ (உணைவ) எ ணலாகா . ஆனா , ஒேர வ லி அம தி ேபா (ேவ மானா ,

அதி ள உணைவ) ஒ வ ெகா வ ப மாறி ெகா ளலா ; அ ல (அைத ெச வைத ட) ைகவடலா ' எ றினா க .56



நா இைற த (ஸ ) அவ க ட (அவ க ெச மிடெம லா ) ெச கிற ேசவகனாக இ ேத . (ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க த பணயாள ைதய கார மான ஒ வ ட ெச றா க . அவ உண அத ம ைர கா ழ உ ள ஒ த ைட நப (ஸ ) அவ களட ெகா வ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க ைர காைய ேதடலானா க . அைத நா பா த ட ைர காைய அவ க னா ஒ ேச ைவ கலாேன . அ ேபா



அ த பணயாள த பணைய கவன க ெச றா . நப (ஸ ) அவ க இ ப ெச வைத (ப யமாக ைர கா உ பைத) பா த ப நா ைர காைய வ ப ( சா ப ) ெகா ேட இ கிேற .57



ைதய கார ஒ வ நப (ஸ ) அவ கைள தா தயா தி த உணவ (ைன உ பத) காக அைழ தா . நா நப (ஸ ) அவ க ட ெச ேற . அவ வா ேகா ைம ெரா ைய , ைர காைய உ க ட இ த ழ ைப நப (ஸ ) அவ கள னா ைவ தா . நப (ஸ ) அவ க உண

த நாலா பாக கள ைர காைய ேத வைத பா ேத . அ றிலி நா ைர காைய வ ப ( சா ப ) ெகா ேட இ கிேற .58



நா நப (ஸ ) அவ களட ைர கா உ க ட உ ள ழ ெகா

வர ப டைத க ேட . அ ேபா அவ க ைர காைய ேத உ பைத பா ேத .



(நப (ஸ ) அவ க ) அைத ( பான இைற சிகைள நா க ேம



ேசமி ைவ உ பைத) ம க ப னேயா இ த ஓ ஆ தா அ ப ( தைட) ெச தா க . வசதி ளவ ஏைழ உணவள க ேவ ெம அவ க வ பனா க . நா க ஆ காைல எ ைவ பதிைன நா க ப ற அைத உ வ ேதா . ஹ ம (ஸ ) அவ கள

ப தின ழ ட ய ெவ ைள ேகா ைம ெரா ைய (ெதாட சியாக) நா க ட வய நிர ப உ டதி ைல. 59



ைதய கார ஒ வ இைற த (ஸ ) அவ கைள தா தயா த உணவ (ைன

உ பத) காக அைழ தா . நா இைற த (ஸ ) அவ கள அ ேக வா ேகா ைம ெரா ைய , ைர கா உ க ட உ ள ழ ைப ைவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க த ைட றி ைர காைய ழா வைத க ேட . அ றிலி ைர காைய நா வ ப ( சா ப )

ெகா ேட இ கிேற . (ம ேறா அறிவ ப ) ஸ¤மாமா இ அ தி லா இ ன அன (ரலி) (ப வ மா ) றினா க . அன (ரலி), 'நா ைர காைய ஒ ேச நப (ஸ ) அவ க ைவ ேத ' எ றினா க .60




அ லா இ ஜஅஃப இ அப தாலி (ரலி) றினா

இைற த (ஸ ) அவ க ெவ ள கா ட (ேச ) ேப ச ெச கா கைள உ பைத க ேட .


அ உ மா (ரலி) றினா

நா அ ஹுைரரா(ரலி) அவ களட ஏ இர க வ தாளயாக த கிய ேத . அவ க அவ கள ைணவயா அவ கள பணயா இரைவ ப களாக ப ெகா ைறைவ எ ெதா வ தா க . தலி ஒ வ ெதா வா ; ப ற அவ ம ெறா வைர எ பவ வா . (அவ ெதா த ட இ ெனா வைர ெதா ைக எ வா . அ ஹுைரரா ட த கிய தேபா ) அவ க (இ வா ) ற ேக ேட : இைற த (ஸ ) அவ க (ஒ ைற) த ேதாழ களைடேய ேப ச பழ கைள ப கி டா க . என ஏ ேப ச பழ க கிைட தன. அவ றி ஒ (ந றாக கனயாத) தா த ரக ேப ச பழமாக இ த . (ம ேறா அறிவ ப ) அ ஹுைரரா(ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க (ஒ ைற) எ களைடேய ேப ச பழ கைள ப கி டா க . அவ றிலி என ஐ பழ க கிைட த அவ றி நா (கன த) ேப ச பழ க (ந கனயாத) தா த ரக ேப ச பழ ஒ இ தன. ப ற நா அ த தா த ரக ேப ச பழ ைத எ கைடவா ப லா ெம வத சிரம பட ேவ ய த .61





நா க இர க நிற ெபா களான ேப ச பழ ம த ணரா வய நிர ப ய த நிைலய இைற த (ஸ ) அவ க இற தா க .62



மதனாவ த ஒ வ இ தா . அவ எ ேப ச பழ க காக, அைவ இற க ப (நா ) வைர (என கால வர ப ) என கட ெகா தி தா . ' மா' கிண சாைலயலி த நில என ெசா தமாய த . அ வைள ச தரவ ைல. எனேவ, கட ஓ ஆ த ள ேபான . அ த த அ வைட ேவைளய எ னட (கடைன தி ப ேக ) வ தா . (ஆனா ,)

அ த நில திலி நா எைத (அ த ஆ ) அ வைட ெச யவ ைல. எனேவ, நா அவ ட அ த ஆ வைர அவகாச த ப ேக கலாேன . அவ ம கலானா . இ த வஷய நப (ஸ ) அவ களட ெத வ க ப ட . அவ க த ேதாழ களட ' ற ப க ; நா ஜாப காக அ த த ட அவகாச ேக ேபா ' எ றினா க . நா எ ைடய ேப ச ேதா ப இ தேபா அவ க (அைனவ ) எ னட வ தா க . நப (ஸ ) அவ க அ த த ட ேபச ெதாட க, அவ 'அ காசிேம! நா அவ அவகாச அள க மா ேட ' எ றலானா . இைத க ட நப (ஸ ) அவ க எ ேப ச மர க இைடேய றி வ தா க ; ப ற , அவ



த ட ெச ம ேபசலானா க . அ ேபா அவ ம வ டா . ப ற ,

நா எ ெச கா க சிலவ ைற ெகா வ நப (ஸ ) அவ க ைவ ேத . அவ க (அைத) உ டா க . ப ற '(ந ஓ ெவ ) ப த எ ேக,

ஜாப ?' எ ேக டா க . நா அைத கா ேன . நப (ஸ ) அவ க ப ைக வ ெகா ேத . அவ க (அத ) ெச உற கி ப ற வழி தா க . இ ெனா ைக ப (ெச கா கைள) அவ களட ெகா வ ெகா ேத . அதிலி அவ க உ டா க . ப ற , எ அ த த ட

(ம ) ேபசினா க . அவ அத (உட பட) ம வ டா . உடேன நப (ஸ ) அவ க இர டா ைறயாக ெச கா க ெகா ட ேப ச மர க கிைடேய

நி றா க . ப ற , 'ஜாப ேர! (பழ ைத ) பறி (உ ைடய கடைன) அைட பாயாக!' எ றினா க . அவ க பறி மிட தி நி க, நா (எ ைடய கடைன) அைட அள மர திலி (பழ கைள ) பறி ேத . (ப ற ) பழ

மதமி த . நா ற ப நப (ஸ ) அவ களட ெச அவ க இ த

மகி சியான ெச திைய ெத வ ேத . அவ க , 'நா இைற த தா எ நாேன சா சிய அள கிேற ' எ றினா க . (இ த ஹதஸி ல தி இட ெப ள) 'அ ' (ப த ) ம 'அ ' ஆகிய ெசா க 'க டட ' எ ெபா . '(இ ெசா லி இ ப ற த) 'மஅ ஷா '

எ ெசா திரா ைச தலியவ றி ப த எ ெபா ' என இ அ பா (ரலி) றினா .




அ லா இ உம (ரலி) றினா

நா க நப (ஸ ) அவ க ட அம தி தேபா ேப ச மர தி ஒ ெகா வர ப ட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'மர கள ஒ உ . அத வள லி ள வள ைத ேபா றதா ' எ றினா க . உடேன நா ,

'அவ க ேப ச மர ைத தா றி ப கிறா க ' எ நிைன ேத . எனேவ, நா 'அ ேப ச மர தா , இைற த அவ கேள!' எ ற வ ப ேன . ப ற (எ டன பவ கைள ) தி ப பா ேத . (அ கி த) ப ேப நா ப தாமவனாக, அவ க அைனவ இள வய ைடயவனாக இ ேத . எனேவ,

ெமளனமா வ ேட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ கேள, 'அ ேப ச மர தா ' எ

றினா க .63



தின ேதா காைலய (ெவ வய றி ) ஏ 'அ வா' (ரக ) ேப ச பழ கைள சா ப கிறவ , அ த நா எ த வஷ இடரள கா ; எ த னய அவ இைட ெச யா . என ஸஅ இ அப வ கா (ரலி)

அறிவ தா .


ஜபலா இ ைஹ (ர ) றினா

அ லா இ ஸ¤ைப (ரலி) (ஹிஜா ப திய ஆ சியாளராக) இ தேபா எ க ப ச ஆ ஏ ப ட . அவ க எ க ேப ச



பழ ெகா தா க . நா க அவ ைற சா ப ெகா ேபா அ லா இ உம (ரலி) எ கைள கட ெச வா க . அ ேபா அவ க ,

'(ேப ச பழ கைள) இர ர டாக ஒ ேச சா ப டாத க . ஏெனன ,

(இர பழ கைள) ஒ றாக ேச சா ப வைத நப (ஸ ) அவ க தைட ெச ளா க ' எ ெசா வா க . ப ற , 'ஒ வ த சேகாத ட (அ வா ேச சா ப ட) அ மதி ெப றி தாேல தவ ர' எ ெசா வா க . 64

'அ மதி (ெதாட பான இ க ) இ உம (ரலி) அவ கள றா ' எ (அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஷ¤அபா(ர ) றினா .


அ லா இ ஜஅஃப (ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க ெவ ள கா க ட (ேச ) ேப ச ெச கா கைள உ பைத பா தி கிேற .65

உண வைகக



மர கள ஒ மர உ . அ லிைம ேபா (வள ள ) ஆ . அ தா ேப ச மரமா . என இ உம (ரலி) அறிவ தா .66




அ லா இ ஜஅஃப (ரலி) றினா

இைற த (ஸ ) அவ க , ெவ ள கா க ட ேப ச ெச கா கைள ஒ றாக ேச சா ப வைத பா தி கிேற .67



எ தாயா உ ைல (ரலி) ஒ ' ( )' அள வா ேகா ைமைய எ ெநா கலாக அைர (பா கல ) க சி தயா த மிடமி த ெந உ ள ேதா ைப ஒ ைற எ (அதிலி த ெந ைய அ த க சிய ) ஊ றினா க . ப ற எ ைன நப (ஸ ) அவ களட அ பைவ தா க . நப (ஸ ) அவ க த ேதாழ களைடேய அம தி க நா அவ களட ெச அவ கைள அைழ ேத . அவ க , 'எ ட இ பவ க (வரலாமா)?' எ ேக டா க . நா ெச (எ தாயா ட ), 'நப (ஸ ) அவ க த ட இ பவ க வரலாமா? எ ேக கிறா க ' எ ெசா ேன . உடேன (எ தாயா இர டா கணவ (அ த ஹா(ரலி) நப (ஸ ) அவ களட ெச , 'இைற த அவ கேள! இ (எ மைனவ ) உ ைல தயா த (சிறிதள ) உண தா ' எ

றினா க . ப ற , நப (ஸ ) அவ க (எ க வ ) வ தா க . அ த உண

ெகா வர ப ட . நப (ஸ ) அவ க , 'எ னட ப ேபைர வர ெசா க '

எ றினா க . அ வாேற ப ேப வ தா க . அவ க அைனவ வய

நிர வைர உ டா க . ப ற நப (ஸ ) அவ க , 'எ னட (இ ெமா )



ப ேபைர வர ெசா க ' எ றினா க . அ வாேற அவ க ப ேப வ வய நிர வைர உ டா க . ப ற ம '(ம ெமா ) ப ேபைர எ னட வர ெசா க ' எ றினா க . இ வாேற நா ப ேபைர எ வைர றினா க . ப ற நப (ஸ ) அவ க உ வ எ தா க . நா அதிலி ஏேத ைற ளதா எ கவன கலாேன . ( ைறயாம அ ப ேய இ த .)68


அ அஸ இ ஸ¤ைஹ (ர ) றினா

அன (ரலி) அவ களட , 'நப (ஸ ) அவ க ெவ ைள றி எ ன ெசா ல ந க ேக கிற க ?' எ வனவ ப ட . அத அன (ரலி), '(அைத ) சா ப டவ ந ப ளவாசைல ெந க ேவ டா என றினா க '

எ பதிலள தா க .70


அதாஉ(ர ) றினா

நப (ஸ ) அவ க , 'ெவ ைள ேடா ெவ காயேமா சா ப டவ 'ந மிடமி

வலகிய க ' அ ல 'ந ப ளவாசலிலி வலகிய க ' எ

ெசா னதாக ஜாப இ அ தி லா (ரலி) றினா .71





நா க இைற த (ஸ ) அவ க ட 'ம ழ ரா ' எ மிட தி ('கபா '

எ ) மி வா மர தி பழ ைத பறி ெகா ேதா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'இதி க பானைத பறி க ; ஏெனன , அ தா மிக ந றாக இ ' எ றினா க . அ ேபா 'தா க ஆ ேம ெகா த களா?'

எ ேக க ப ட . அவ க , 'ஆ ! அைத ேம காத இைற த உ டா?'

எ ேக டா க .72


ைவ இ அமா (ரலி) றினா

நா க இைற த (ஸ ) அவ க ட ைகப ற ப ேடா . நா க 'ஸ பா' எ மிட தி இ தேபா நப (ஸ ) அவ க உண ெகா வர

றினா க . அவ களட மா ம ேம ெகா வர ப ட . அைத நா க (அைனவ ) உ ேடா . ப ற நப (ஸ ) அவ க ெதா ைக காக எ தா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க வா ெகா பள தா க . நா க வா ெகா பள ேதா .


ைவ (ரலி) றினா

நா க இைற த (ஸ ) அவ க ட ைகப ெச ேறா . நா க 'ஸ பா'

எ மிட தி இ தேபா நப (ஸ ) அவ க உண ெகா வர றினா க . மா ம தா அவ களட ெகா வர ப ட . நா க அவ க ட அைத



ெம உ ேடா . ப ற த ண ெகா வர ெசா லி வா ெகா பள தா க . நா க அவ க ட வா ெகா பள ேதா . ப ற , எ க ட அவ க மஃ ெதா ைக ெதா தா க . ஆனா , ( திதாக) அவ க அ க தி (உ ) ெச யவ ைல. ய யா இ ஸய (ர ) றினா : 'ஸ பா' எ அ த இட ைகப லி ஒ மாைல ேநர பயண ெதாைலவ உ ள .73



உ கள ஒ வ சா ப டா அவ த ைகைய தாேம உறி சாம , அ ல (மைனவ ேபா றவ ட ) உறி ச தராம அைத அவ ைட ெகா ளேவ டா . என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .


ஸய இ ஹா (ர ) றினா

நா ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அவ களட , 'ெந த ய (சைம த) உணைவ உ பதா (ெதா ைக காக ம ) அ க தி (உ ) ெச ய ேவ மா?' எ ேக ேட . அவ க , 'ேதைவய ைல. நப (ஸ ) அவ கள கால தி அ ேபா ற உண அ தாகேவ எ க கிைட வ த . அ வா எ க அ கிைட ேபா எ க ைகக , ேம ைகக ம பாத க தா எ கள ைக ைடகளாக இ தன. ப ற நா க ெதா ேவா . (ெந பா



சைம த உணைவ உ டத காக திதாக) அ க தி ெச யமா ேடா ' எ பதிலள தா க .


அ உமாமா(ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க (சா ப த ப ) த உண வ ைப எ ேபா

'அ ஹ லி லாஹி கஸர த ய ப பார க ◌ஃபஹி, ◌ஃைகர ம ◌ஃப ய வலா வ தஇ வலா தஃ ன அ ஹு ர பனா' எ ப ரா தி பா க . (ெபா : அதிகமான, ைமயான, வளமி க எ லா க (ந றி ) அ லா ேக உ ய . இைறவா! இ க ெபறாத ;

ைகவட பட டாத ; தவ க யாத ஆ .)


அ உமாமா(ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க 'உண உ ட ப ' அ ல 'த உண வ ைப எ ேபாத' 'அ ஹ லி லாஹி கஅபானா வ அ வானா ◌ஃைகர ம ◌ஃப ய வலா ம ◌ஃ ' எ வா க . (ெபா : எ க ேபா மான உண அள ,

எ கள தாக தண த அ லா ேக எ லா க (ந றி ) உ ய . இ க ெபறாத ; ம க யாத ஆ .) சில ேவைளகள , 'ல( )க ஹ ர பனா, ◌ஃைகர ம ◌ஃப ய வலா வ தஇ வலா தஃ ன ர பனா' எ வா க . (ெபா : உன ேக எ லா க



(ந றி ) உ ய எ க இைறவா! இ க ெபறாத ; ைகவட பட டாத ; தவ க இயலாத ஆ .)



உ கள ஒ வ ட அவ பணயா அவ உணைவ ெகா வ தா , அவ அ பணயாைள த ட (அமர ைவ ெகா ள . அ வா ) அமர

ைவ ெகா ளவ ைலெய றா அவ 'ஒ ப அ ல இ ப க '

அ ல 'ஒ கவள அ ல இர கவள க ' உண ெகா க . ஏெனன ,

அவ (அைத சைம தேபா ) அத ெவ ப ைத அத சிரம ைத சகி ெகா டா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .74


அ ம அ அ சா (ரலி) றினா

அ ஷ¤ஐ எ றி ெபயரா அைழ க ப ஒ வ அ சா கள இ தா . அவ இைற சி வ பணயாள ஒ வ இ தா . (ஒ ைற) அ ஷ¤ஐ (ரலி) நப (ஸ ) அவ களட வ தா . அ ேபா நப யவ க த

ேதாழ க ட இ தா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ கள க தி பசிய

வா ட ைத க டா . உடேன இைற சிவ த பணயாளட ெச , 'ஐ

ேப ேபா மான உணெவா ைற என காக தயா ெச . நா அ த ஐ ேப ஒ வராக நப (ஸ ) அவ கைள அைழ க ' எ றினா . உடேன



அ த பணயாள அவ காக சிறிய அளவ ஓ உணைவ தயா தா . ப ற அ ஷ¤ஐ (ரலி) நப (ஸ ) அவ களட வ அவ கைள (உண ண) அைழ தா க . அ ேபா நப யவ கைள ப ெதாட ம ெறா வ வ தா . எனேவ, நப (ஸ ) அவ க 'அ ஷ¤ஐேப! ஒ வ எ ைம ப ெதாட வ வ டா . ந க நிைன தா அவ (ந ேமா உணவ த) அ மதியள கலா ; ந க நிைன தா அவைரவ வடலா ' எ றினா க . அத அ ஷ¤ஐ (ரலி), '(அவைர தி ப அ ப) ேவ டா . நா அவ அ மதியள வ ேட ' எ றினா க .76


அ இ உம யா(ரலி) றினா

இைற த (ஸ ) அவ க த கர திலி த ஆ ச ைபைய( க தியா ) ேபா( சா ப ) வைத பா ேத . அ ேபா ெதா ைக அைழ

வ க ப ட . உடேன அவ க அைத அைத க பய ப திய க திைய (அ ப ேய) ேபா வ எ ெதா தா க . ( திதாக) அ க தி (உ ) ெச யவ ைல.77



இர உண உ க ைவ க ப ெகா க ெதா ைக 'இகாம '

ெசா ல ப டா , தலி உணைவ உ க . (ப ற ெதாழ ெசா க .) இைத ேபா ேற ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .




நாஃப உ(ர ) றினா

ஒ ைற அ லா இ உம (ரலி) இர உண அ தினா க . அ ேபா (ெதா ைகய ) இமா ஓதியைத இ உம ேக ெகா ேட இ தா க .


நப (ஸ ) அவ க றினா

ெதா ைக 'இகாம ' ெசா ல ப ெகா க இர உண வ வ டா

தலி உணைவ அ க . (ப ன ெதா க .) என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . ம ேறா அறிவ ப '(இர உண வ வ டா ' எ பத பதிலாக) 'இர உண ைவ க ப டா ' எ ற ப ள .78



ப தாவ ச ட ைத (எ ைர வசன அ ள ப ட நிைல றி ) ம களேலேய அதிகமாக அறி தவ நாேன. உைப இ கஅ (ரலி) எ னட அ ப றி ேக வ தா க . இைற த (ஸ ) அவ க ைஸன ப ஜ (ரலி) அவ கள மணாளராக ஆனா க . ைஸன (ரலி) அவ கைள நப (ஸ ) அவ க மதனா நக மண தா க . அ ேபா அவ க உ சி ெபா ப ம கைள வலமா மணவ காக அைழ தி தா க . (வ ) ம க எ



ெச ற ப ற இைற த (ஸ ) அவ க (ச ேநர ) அம தி தா க . அவ க ட ேவ சில அம தி தா க . இ திய இைற த (ஸ ) அவ க எ ெச றா க . அவ க ட நா ெச ேற . அவ க (அ ைன) ஆயஷா(ரலி) அவ கள அைறவாசைல அைட தா க . ப ற வ அம தி தவ க ெவளேயறிவ டதாக க தி தி ப வ தா க . நா அவ க ட தி ப வ ேத . அ ேபா அ த சில அேத இட தி

அம தி தா க . எனேவ, நப (ஸ ) அவ க தி ப வட, அவ க ட நா

இர டாவ ைறயாக தி ப ேன . இ திய ஆயஷா(ரலி) அவ கள அைற வாசைல அைட தா க . ப ற (ைஸன (ரலி) அவ கள இ ல தி ) நப யவ க தி ப, நா அவ க ட தி ப வ ேத . அ ேபா அவ க எ

ெச வ தா க . உடேன நப (ஸ ) அவ க தம என மிைடேய

திைரய டா க . அ ேபா தா ப தா(வ ச ட ைத இைறவசன ) அ ள ெப ற .79



அகீகா


அ ஸா அ அ அ (ரலி) றினா

என ஓ ஆ ழ ைத ப ற த . அைத நா நப (ஸ ) அவ களட ெகா

ெச ேற . அ ேபா அவ க 'இ ராஹ ' என அ ழ ைத ெபய னா க . ப ற , ேப ச பழ ைத ெம ழ ைதய வாய அைத இ டா க . ேம ,

அத காக ப ச (பர க ) ேவ ப ரா தி தா க . ப ற எ னட

ெகா வ டா க . அ ழ ைதேய அ ஸா(ரலி) அவ கள த ழ ைதயா .



நப (ஸ ) அவ களட , அவ க இன ெபா ைள ெம வாயலி வத காக ஆ ழ ைத ஒ ெகா வர ப ட . அ அவ கள ம சி ந கழி வ ட . (சி ந கழி த) இட தி நப (ஸ ) அவ க த ண ஊ ப ெச தா க .3


அ மா ப அப ப (ரலி) றினா

ம காவ (எ த வ ) அ லா இ ஸ¤ைபைர நா க ேற . க ப கால ைமயைட வ ட நிைலய ற ப நா மதனா ெச ேற .

71.mfPfhghfk;-6


(வழிய ) ' பா'வ த கிேன . பாவ ேலேய என ப ரசவமா வ ட . ப ற ழ ைதைய இைற த (ஸ ) அவ களட ெகா ெச அவ கள ம ய ைவ ேத . ப ற நப (ஸ ) அவ க ஒ ேப ச பழ ைத ெகா வர ெசா லி அைத ெம ழ ைதய வாய உமி தா க . அ லா வ வய ெச ற த (உண ) ெபா இைற த (ஸ ) அவ கள உமி நராக தா இ த . ப ற , அவ க ேப ச பழ ைத ெம அ லா வ வாய அைத இ டா க . ப ன , அ லா ப ச (பர க ) ேவ ப ரா தைன ெச தா க . (எ த வ ) அ லா தா இ லா தி ப ற த

த ழ ைதயாவா . எனேவ, லி க அவ ப ற தத காக மிக மகி சியைட தா க . ஏெனன , அவ களட , ' த க உ க னய ைவ வ டா க . எனேவ, உ க (இன ) ழ ைத ப ற கா ' என ற ப வ த .4



(எ தாயா உ ைல அவ கள இர டாவ கணவரான) அ த ஹா(ரலி) அவ கள த வ ஒவ ேநா வா ப இ தா . (ஒ ைற) அ த ஹா(ரலி) ெவளேய ெச ல அ ேபா அ த ைபய இற வ டா . அ த ஹா(ரலி) தி ப வ தேபா 'எ மக எ ன ஆனா ?' எ ேக டா க . (அவ ைணவயா ) உ ைல ( க ைத ெவள கா டாம ), 'அவ

ைபவட நி மதியாக இ கிறா ' எ பதிலள வ , அவ க

71.mfPfhghfk;-6


னா இர உணைவ ைவ தா . அ த ஹா(ரலி) இர உணைவ அ தினா க . ப ற உ ைல அவ க ட (அ றிர ) தா ப திய

உற ெகா டா க . உற ெகா தேபா , உ ைல அவ க (த கணவ ட ) 'ைபயைன அட க ெச (ய ஏ பா ெச ) க ' எ றினா க . வ த அ த ஹா(ரலி) இைற த (ஸ ) அவ களட ெச (நட தைத ) ெத வ தா க . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , 'இ றிர தா ப திய உற ெகா களா?' என ேக டா க . அ த ஹா(ரலி), 'ஆ ' எ றா க . இைற த (ஸ ) அவ க , 'இைறவா! அவ கள இரவ அவ க இ வ ப ச வழ வாயாக' எ ப ரா தி தா க .5 ப ன உ ைல (ரலி) ஆ ழ ைத ஒ ைற ெப ெற தா க . எ னட அ த ஹா(ரலி), ' ழ ைதைய

நப (ஸ ) அவ களட ப திரமாக ெகா ெச ' எ றினா க . அ வாேற நா ழ ைதைய நப (ஸ ) அவ களட ெகா ெச ேற . எ னட உ ைல (ரலி) ேப ச பழ க சிலவ ைற ெகா த ப ய தா க . நப (ஸ )

அவ க ழ ைதைய வா கி ெகா , 'இ ழ ைத ட ஏேத (இன ) ெபா உ ளதா?' எ ேக டா க . (அ கி த) ம க 'ஆ ; ேப ச பழ க உ ளன' எ பதிலள தா க . உடேன நப (ஸ ) அவ க அைத வா கி (த வாயா ) ெம ப ற த வாயலி அைத எ ழ ைதய வாய ைவ அைத தடவனா க . ழ ைத 'அ லா ' என ெபய னா க . இேத ஹத அன (ரலி) அவ களடமி ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .

71.mfPfhghfk;-6



ச மா இ ஆமி (ரலி) றினா

ைபய (ப ற த) உட 'அகீகா' (ெகா க பட ) உ . இ றி நப (ஸ ) அவ களடமி ச மா இ ஆமி (ரலி) அறிவ ஹதைஸ ஒ ேம ப டவ க அறிவ தா க . இ சீ '(ர ) வழியாக வ ச மா (ரலி) அவ கள இ த ஹதைஸ யஸ இ இ ராஹ (ர ) அவ க அறிவ தா க .


ச மா இ ஆமி அ ள ப(ரலி) றினா

இைற த (ஸ ) அவ க , 'ைபய (ப ற த) உட 'அகீகா' (ெகா க பட ) உ . எனேவ, அவ காக (ஆ அ ) ' பான ' ெகா க . அவ (தைல கைள ) பார ைத இற கி க ' எ ெசா ல ேக கிேற . ஹப இ அ ஷம (ர ) றினா

ஹஸ அ பஸ (ர ) அவ களட , 'அவ க யா டமி அகீகா ப றிய ஹதைஸக ேக டா க ' எ வன ப எ ைன இ சீ (ர ) பண தா க . அ வாேற நா அவ களட ேக ேட . அவ க , 'ச ரா இ ஜு த (ரலி) அவ களடமி நா (அகீகா ப றிய ஹதைஸ ) ெசவ ேற ' எ பதிலள தா க .


71.mfPfhghfk;-6



(இன ), தைல (ைய பலிய அறியாைம கால ெச ைக) இ ைல. (ரஜ மாத தி த ப நா கள ) ப ராணகைள பலிய வ இ ைல. என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . (ஆ ம ஒ டக ஆகியைவ ஈ ) தலாவ '◌ஃபரஉ' ஆ ; அைத (அறியாைம கால) ம க த ெத வ சிைலக காக பலிய வ தன . ரஜ மாத தி( த ப நா கள ) பலிய ட ப ப ராண 'அ தரா'வா .



(இன ), தைல (ைய பலிய அறியாைம கால ெச ைக) இ ைல. (ரஜ மாத தி த ப நா கள ) ப ராணகைள பலிய வ இ ைல. என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . (அறியாைம கால) ம க ைடய (ஆ ஒ டக ஆகியைவ ஈ ) தலாவ

ேய '◌ஃபரஉ' ஆ ; அைத அ ம க த ெத வ சிைலக காக பலிய வ தன . ரஜ மாத தி( த ப நா கள ) பலிய ட ப ப ராண 'அ தரா'வா .

71.mfPfhghfk;-6


(உ பத காக) அ க ப ப ராணக ேவ ைட ப ராணக


அத இ ஹா தி (ரலி) றினா

இற இ லாத அ ப ('மிஅரா ') ல ேவ ைடயாட ப ட ப ராண றி நா

நப (ஸ ) அவ களட ேக ேட . அவ க . 'ப ராண அ ப ைனயா

ெகா ல ப தா அைத சா ப க . அ ப ப கவா ப தியா

தா க ப ெகா ல ப தா அ த யா அ ெகா ல ப ட(

ேபா ற)ேதயா . (எனேவ, அைத சா ப டாத க )' எ பதிலள தா க . நா அவ களட (பய சியள க ப ட) நா , ேவ ைடயா ய ப ராண றி ேக ேட . அத அவ க , 'உ க காக அ க வ ெகா வ வைத ந க சா ப க . ஏெனன , (பழ க ப த ப ட) நா (ேவ ைட ப ராணைய ) க வ ப ப (அைத ைற ப ) அ பதாகேவ அைம 'உ கள நா ட ' அ ல 'உ க நா க ட ' ேவேறா நாைய ந க க அ த நா உ கள நா ட ேச ேவ ைட ப ராணைய ப ெகா றி ேமா எ ந க அ சினா அைத உ ணாத க ! ஏெனன , ந க அ லா வ ெபயைர ெசா ன உ கள நாைய அ பயேபா தா ேவெறா நா காக அ ல' எ பதிலள தா க .3


72.(cz;gjw;fhf) mWf;fg;gLk; gpuhzpfSk; Ntl;ilg; gpuhzpfSk;ghfk;-6



இைற த (ஸ ) அவ களட நா இற இ லாத அ ('மிஅரா ' ல

ேவ ைடயாட ப ட ப ராண ) றி ேக ேட . அத அவ க , 'அத ைனயா (அ த ப ராணைய) ந க தா கிய தா அைத சா ப க .

அ ப ப கவா ப தியா தா கி ெகா றி தா அ த யா அ

ெகா ல ப ட (ேபா )தா . எனேவ, (அைத ) சா ப டாத க ' எ றினா க . நா , 'எ ைடய நாைய (ேவ ைட காக) அவ வ ேட . (அ ேவ ைடயா ய ெகா வ வைத நா சா ப டலாமா)?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , 'ந க அ லா வ ெபய ெசா லி அ த நாைள அவ வ தா (அ ேவ ைடயா ெகா வ வைத) ந க சா ப க ' எ பதிலள தா க . நா , 'அ த நா ேவ ைட ப ராணைய தி றி தா ...?' எ ேக ேட . அவ க ,

'அ ப ெய றா , அைத உ ணாத க . ஏெனன , அ உ க காக அைத ெகா வரவ ைல; தன காகேவ க வ ப தி கிற ' எ பதிலள தா க . 'நா எ ைடய நாைய அ கிேற . (ேவ ைடயா தி ப வ ேபா ) அத ட ேவெறா நாைய பா கிேற எ றா ... (இ ேபா எ ன ெச வ ?

அ ேவ ைடயா வ த ப ராணைய நா உ ணலாமா?)' எ ேக ேட . அத அவ க , 'உ ணாத க ! ஏெனன , ந க அ லா வ ெபய றிய உ கள நா காக தா ; ம ெறா நா ந க அ லா வ ெபய றவ ைல' எ பதிலள தா க .4





நா , 'இைற த அவ கேள! நா க பய சியள க ப ட நா கைள (ேவ ைட காக) அ கிேறா . (அைவ ேவ ைடயா ய ெகா வ கிறவ ைற நா க உ ணலாமா?)' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , 'அைவ உ க காக (ேவ ைடயா ) க வ ப தவ ைற ந க சா ப க ' எ பதிலள தா க . நா , '(ேவ ைட ப ராணைய) அைவ ெகா வ டா மா?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , '(ேவ ைட ப ராணைய) அைவ ெகா வ டா ச ேய' எ பதிலள தா க . நா , 'நா க இற இ லாத அ ைப (ேவ ைட ப ராணகள ம ) எ கிேறாேம! (அத ச ட எ ன?)' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , 'அ (த ைடய

ைனயா ) தி (வ தி)யைத சா ப க . அ த அ ப ப கவா ப தியா தா க ப டைத சா ப டாத க ' எ ற றினா க .5


அ ஸஅலபா அ ஷன(ரலி) றினா

நா , 'அ லா வ நப ேய! நா க ேவத வழ க ெப ற ஒ ச தாய தா

நா இ கிேறா . அவ கள பா திர தி நா க சா ப டலாமா?6 ேம ,

ேவ ைட ப ராணக உ ள ஒ நா நா க இ கிேறா . நா எ ைடய

வ லா , பய சியள க படாத ம பய சியள க ப ட எ ைடய நாைய

ஏவ ேவ ைடயா ேவ ; (இவ றி ) எ என (ச ட ப ) த ?' எ



ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , 'ந க றி ப ட ேவத கார கள (பா திர தி

உ ) வஷய எ ப ெயன , அவ கள பா திரம லாத ேவ பா திர

உ க கிைட தா அவ கள பா திர தி ந க சா ப டாத க . ேவ

பா திர கிைட காவ டா க வவ அவ கள பா திர கள உ க . அ லா வ ெபய றி உ க வ லா ந க ேவ ைடயா ய ப ராணைய உ க . பய சியள க ப ட உ க நாைய அ லா வ ெபய றி அ ப ேவ ைடயா ய ப ராணைய சா ப க . பய சியள க படாத உ க நாைய அ ப ந க ேவ ைடயா ய ப ராணைய (அ இற பத பாக) ந க (அ லா வ ெபய றி) அ க தா (அைத ) சா ப க ' எ றினா க .


அ லா இ கஃ ப (ரலி) றினா

நா சி க கைள எறி (ேவ ைடயா ) ெகா த ஒ மனதைர க ேட . அவ ட , 'சி க கைள எறியாேத. ஏெனன இைற த (ஸ ) அவ க சி

க கைள எறிய ேவ டாெம த தா க ' அ ல 'சி க கைள எறிவைத ெவ வ தா க '. ேம , நப அவ க 'அ வா சி க கைள எறிவதா எ த ப ராண ேவ ைடயாட படா ; எ த எதி வ த படமா டா . மாறாக, அ ப ைல உைட கலா ; க ைண பறி வடலா . (அ வள தா அதனா

)' எ றினா க ' என றிேன . அத ப ற ஒ ைற அேத மனத சி க கைள எறி ெகா பைத க ேட . அவ ட , 'இைற த (ஸ )



அவ க 'சி க க எறிவைத தைட ெச தா க ' அ ல 'சி க க எறிவைத ெவ தா க ' எ நா உன ெசா கிேற . ஆனா , நேயா (அைத அல சிய ெச வ ) சி க கைள எறிகிறாேய? நா உ னட இ வள இ வள கால ேபசமா ேட ' எ ெசா ேன .



கா நைடைய பா கா பத காகேவா, ேவ ைடயா வத காகேவா அ லாம நா ைவ தி ேபா ந ெசயலி( ந ைமய )லி ஒ ெவா நா இர

'கீரா 'க அள ைற வ .8

என இ உம (ரலி) அறிவ தா . நா ைவ தி பவ (ந ெசய க ய) ந ைமயலி ஒ ெவா நா இர கீரா க ைற வ ; ப ராணகைள ேவ ைடயா நாைய ,

கா நைடகைள பா கா நாைய தவ ர. என இ உம (ரலி) அறிவ தா .



நா ைவ தி ேபா ந ெசயலி( ந ைமய )லி ஒ ெவா நா இர கீரா க அளவ ைற வ ; கா நைடைய பா கா நாைய ேவ ைடயா நாைய தவ ர! என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .





'நா க இ த (ேவ ைட) நா கள ல ேவ ைடயா ஒ ச தாய தா ஆேவா ' எ நா இைற த (ஸ ) அவ களட றி (அத ச ட எ னெவ ) வனவேன . அத அவ க , 'பய சியள க ப ட உ க (ேவ ைட) நா கைள அ லா வ ெபய ெசா லி (ேவ ைடயாட) ந க அ பய தா உ க காக அைவ க வ ப ைவ தி பவ ைற ந க உ ணலா ; அைவ அைத ெகா வ டா ச ேய! நா தி வ டைத ம உ ணாத க ! ஏென றா , அ தன காக அைத ப ைவ தி ேமா என நா அ கிேற . இ வாேற ேவ நா க அத ட கல வ தா (அ ேவ ைடயா ய ெகா வ ப ராணைய) உ ணாத க !9



ந க அ லா வ ெபய றி, உ கள (ேவ ைட) நாைய (ேவ ைடயாட) அ ப , அ ேவ ைட ப ராணைய க வ ப ைவ ெகா வ தா அைத ந க உ ணலா . அ (அ த ப ராணைய ) தி றி தா ந க அைத உ ணாத க . ஏெனன , அ ேபா அ அ த ப ராணைய தன காகேவ ப ைவ ெகா ள . அ லா வ ெபய றி அ ப படாத பல நா க ட உ க ேவ ைட நா கல வட அைவ (அ ப ராணைய ) ப ைவ

ெகா வ தா அைத ந க உ ணாத க . ஏெனன , அவ றி எ



அ ப ராணைய ெகா ற எ உ க ெத யா . ந க ேவ ைட ப ராணய ம அ ெப ஒ அ ல இர நா க கழி அத ம உ க அ ப அைடயாள ைத தவ ர ேவெற மி லாதி க ந க அைத க டா அைத ந க உ ணலா . அ த ண வ வ டா அைத ந க உ ணாத க . (ஏெனன , அ த ண வ ததா இற தி கலா .) என அதப ஹா தி (ரலி) அறிவ தா .



நா , 'ஒ வ ஒ ேவ ைட ப ராணய ம அ ெப , (அ தைலமைறவாகி வட) இர அ ல நா க அவ அத கா வ ைட ெதாட ெச த அ அத உடலி இ க, அ இற தி க க டா (அவ அைத உ ணலாமா?)' எ நப (ஸ ) அவ களட ேக ேட . அத நப (ஸ ) அவ க ,

'(ெக ேபாகாம இ ைகய ) அவ வ பனா உ ணலா ' எ பதிலள தா க .



நா , 'இைற த அவ கேள! நா அ லா வ ெபய றி எ ைடய (ேவ ைட) நாைய (ேவ ைடயா வர) அ கிேற . (எ றா அத ச ட எ ன?)' எ ேக ேட . அத நப (ஸ ) அவ க , 'ந க உ க நாைய அ லா வ ெபய ெசா லி அ ப, அ (ஒ ப ராணைய ) ப அைத



ெகா ற ம மி றி, (அதிலி சிறி ) தி வ டா , அைத ந க உ ணாத க ! ஏெனன , அ ேபா அ (அ ப ராணைய ) தன காகேவ க வ ெகா ள ' எ பதிலள தா க . 'நா எ ைடய நாைய (ேவ ைடயாட) அ கிேற . (ேவ ைடயா ய தி ேபா ) அத ட ேவெறா நாைய பா கிேற . அ வ நா கள எ த நா அ த ப ராணைய ப த எ என ெத யா (இ நிைலய எ ன ெச வ ?)' எ ேக ேட . அத நப (ஸ ) அவ க , '(அைத) ந க உ ணாத க ! ஏெனன , ந க நாய ம தா ; ம றத ம ந க அ லா வ ெபயைர ெசா லவ ைல' எ பதிலள தா க . இற இ லாத அ ப ('மிஅரா ') ல ேவ ைடயா வ றி நா அவ களட ேக ேட . அத அவ க , 'அ ப ைனயா அதைன ந க தா கி ெகா றி தா , (அைத) ந க உ ணலா . அ ப ப கவா ப தியா தா கிய தா அ த யா அ ெகா ல ப ட தா (எ ேற க த ப ). எனேவ, ந க (அைத) உ ணாத க ' எ பதிலள தா க .



நா அ லா வ ( த ) அவ களட (ேவ ைடயா வ றி ) வனவேன . 'நா க இ த நா கள ல ேவ ைடயா கிற ச தாய தா ஆேவா . (எனேவ,

அத ச ட ைத எ க க )' எ ெசா ேன . அத அவ க , 'பய சி அள க ப ட உ க நா கைள அ லா வ ெபய றி



ந க அ பய தா அைவ உ க காக க வ ெகா வ தவ ைற ந க உ ணலா . ஆனா , நா (அதி சிறி ) தி வ தா (அைத) ந க உ ணாத க . ஏெனன , அ ேபா நா (அ ப ராணைய ) தன காக ப ைவ தி கலா எ நா அ கிேற . அத ட ேவெறா நா கல வ டா (அைவ ேவ ைடயா ெகா வ ப ராணைய) ந க உ ணாத க ' எ றினா க .


அ ஸஅலபா அ ஷன(ரலி) றினா

நா இைற த (ஸ ) அவ களட ெச , 'இைற த அவ கேள! நா க ேவத வழ க ெப ற ஒ ச தாய தா நா வசி கிேறா ; அவ கள பா திர தி சா ப கிேறா . ேம , நா ேவ ைட ப ராணக நிைற த ஒ நா வசி கிேற . நா எ ைடய வ லா ேவ ைடயா கிேற . பய சியள க ப ட எ ைடய நாைய அ ப ேவ ைடயா கிேற ;

பய சியள க படாத நாய லமாக ேவ ைடயா கிேற . எனேவ, இவ றி எ எ க அ மதி க ப ள எ பைத எ க அ மதி க ப ள எ பைத என ெத வ க ' எ ேக ேட . அத நப (ஸ ) அவ க (ப வ மா ) பதிலள தா க : ேவத வழ க ெப றவ கள நா ந க வசி பதாக அவ கள பா திர தி உ பதாக ந க ெசா னைத ெபா த அளவ , அவ கள பா திரம லாத ேவ பா திர உ க கிைட தா அவ கள பா திர தி



ந க உ ணாத க . (ேவ பா திர ) உ க கிைட காவ டா , அைத க வவ ப ன அதி உ க . ேவ ைட ப ராணக நிைற த ஒ நா நி க வசி பதாக ெசா னைத ெபா த வைர, உ க வ லா ந க ேவ ைடயா யைத ந க அ லா வ ெபய றி (அ ) ப ற உ ணலா . பய சியள க ப ட உ க நாய ல ந க ேவ ைடயா யைத அ லா வ ெபய றி ந க உ ணலா . பய சியள க படாத உ க நாய ல ந க ேவ ைடயா ய அ பத ஏ வாக (உய ப யாத நிைலய ) உ க கிைட தி தா அைத (அ ) ந க உ ணலா .11



நா க 'ம ழ ரா ' எ மிட தி ய ஒ ைற ர தி ெச ேறா . ம க அைத ப க ய இ திய கைள வ டன . நா அைத ப க ய இ திய ப ேதவ ேட . அைத எ ெகா அ த ஹா(ரலி) அவ களட ெச ேற . அவ க 'அத ப ன ச ைபகைள' அ ல 'அத இர ெதாைடகைள'

நப (ஸ ) அவ க (அ பள பாக) அ ப ைவ தா க . நப (ஸ ) அவ க அைத ஏ றா க .12



(ஒ ைற) நா நப (ஸ ) அவ ட (பயண தி ) இ ேத . நா ம கா

(ெச ) சாைல ஒ றி இ தேபா (உ ரா காக) 'இ ரா ' க ய த எ



ேதாழ க சில ட ப த கி வ ேட . அ ேபா நா இ ரா

க ய கவ ைல. இ நிைலய நா (வழிய ) கா க ைதெயா ைற க எ ைடய திைரய ம ந அம ெகா எ ேதாழ களட எ சா ைடைய எ த ப ேக ேட . அவ க (இ ரா க ய தா எ தர) ம வ டா க . அவ களட எ ைடய ஈ ைய எ த ப ேக ேட . அத அவ க ம வ டா க . எனேவ, நாேன அைதெய அ த க ைதைய தா கி ெகா ேற . இைற த (ஸ ) அவ கள ேதாழ கள சில அதிலி உ டா க . ேவ சில (உ ண) ம வ டன . அவ க இைற த (ஸ ) அவ களட ேபா ேச தேபா அைத ப றி அவ களட ேக டா க . நப (ஸ ) ஆவ க , 'இ ெவ லா அ லா உ க உ ண ெகா த உணவா ' எ பதிலள தா க .13


அதாஉ இ யஸா (ர ) அ க தாதா(ர ) அவ களடமி இேத ஹதைஸ அறிவ தா க . அ த அறிவ ப , நப (ஸ ) அவ க 'உ களட அத இைற சிய ஏேத (மதி) உ ளதா?' எ ேக டா க என (அதிக ப யாக) வ ள .



நா நப (ஸ ) அவ க ட ம கா மதனா மிைடேய ('அ கஹா'

எ மிட தி ) இ ேத . அ ேபா ம க (உ ரா காக) 'இ ரா '



க ய தா க . நா 'இ ரா ' க டாம திைர ம (பயண ெச ெகா ) இ ேத . நா அதிகமாக மைலேய பவனாக இ ேத . இ நிைலய ம க ஆவ ட எைதேயா பா பைத க ேட . நா கவன கலாேன . அ ேபா அ ஒ கா க ைத ெத ப ட . நா ம களட , 'எ ன இ ?'

எ ேக ேட . அவ க (இ ரா க ய த காரண தினா ) 'எ க ெத யா ' எ றன . நா , 'இ ஒ கா க ைத' எ ெசா ேன . அ ேபா ம க , 'ந க பா த அ தா ' எ றினா க . நா எ ைடய சா ைடைய மற வ ேத . எனேவ, அவ களட 'எ சா ைடைய எ எ னட ெகா க ' எ ேக ேட . அத அவ க , 'நா க உ க இ த வஷய தி உதவ மா ேடா ' எ றன . உடேன நாேன இற கி அைத எ ேத . ப ற கா க ைதைய ப ெதாட ெச தா கிேன . சிறி ேநர தி அத கா நர கைள ெவ (வ தி)வ ேட . ப ற ம களட ெச ,

'(இ ேபா ) எ , க ைதைய எ ெகா க ' எ ெசா ேன . அத அவ க , 'நா க அைத ெதாடமா ேடா ' எ றின . எனேவ, நாேன அைத ம அவ களட ெகா ெச ேற . அவ கள சில (அைத உ ண)

ம வ டன . ேவ சில உ டன . நா 'உ க காக நப (ஸ ) அவ களட (இத ச ட எ ன எ ) ேக ெத வ கிேற ' எ ெசா ேன . ப ற நப (ஸ ) அவ கைள ெச றைட ெச திைய அவ களட ெத வ ேத . அவ க எ னட , 'அதிலி உ களட ஏேத எ சி ளதா?' எ ேக டா க . நா , 'ஆ (எ சி ள )' எ பதிலள ேத . அத அவ க ,



'உ க ; அ அ லா உ க உ ண ெகா த உணவா ' எ றினா க .14



'க ேவல இைல' ('கப ') பைட( ப ) ேபா நா க ெச ேறா . (எ க ) அ உைபதா(ரலி) தளபதியாக நியமி க ப டா க . (வழிய ) எ க க ைமயான பசி ஏ ப ட . அ ேபா ெச ேபான ெப ய (திமி கல வைக) ம ஒ கைரய ஒ கிய . (அத ) அ ேபா ற (ெப ய) ம

காண ப டதி ைல. அ 'அ ப ' எ றைழ க ப . அதிலி நா க அைர மாத உ ேடா . அ உைபதா(ரலி) அத எ கள ஒ ைற எ (ந ) ைவ தா க . வாகன தி ெச பவ அத கீழி ெச றா . (அ த அள அ த எ ெப யதாக இ த .)16



நப (ஸ ) அவ க எ கள வாகன பைடவர களான ன} ேபைர (ஒ னத ேபா ) அ பனா க . எ க (பைட ப வ தைலவராக) அ உைபதா இ அ ஜ ரா (ரலி) இ தா க . நா க ைறஷிய ஒ வணக

ைவ எதி பா கா தி ேதா . அ ேபா எ க க பசி ஏ ப ட . (உண ஏ இ லாததா ) க ேவலமர தி இைலகைள நா க சா ப ேடா . அத காரணமாக (எ க பைட ) 'க ேவல இைல பைட' (ைஜஷு கப ') எ



ெபய ட ப ட . அ ேபா 'அ ப ' எ றைழ க ப ெப ய (திமி கல) ம ஒ கட கைரய ஒ கிய . அைத நா க அைர மாத வைர சா ப ேடா . எ க ேமனக ெச ைமயைட அளவ நா க அத ெகா ைப எ சி ெகா ேடா . அ ேபா அ உைபதா(ரலி) அத வலா எ கள

ஒ ைறெய ( மிய ) ந ைவ க, அத கீேழ வாகன தி ஏறி ஒ வ ெச றா . எ களைடேய இ த ஒ வ பசி க ைமயாக வா யேபா

ஒ டக கைள அ தா . ம ப இ ஒ டக கைள அ தா . ப ற அவைர (அ ப அ க ேவ டாெமன) அ உைபதா(ரலி) த வ டா க .17


இ அப அ ◌ஃபா(ரலி) றினா

நா க நப (ஸ ) அவ க ட 'ஏ ' அ ல 'ஆ ' னத ேபா கள கல

ெகா ேடா . நப (ஸ ) அவ க ட நா க ெவ கிள கைள சா ப வ ேதா . ஃ யா அ ஸ (ர ) தலாேனா கிறா க :

ம ேறா அறிவ ப , 'நப (ஸ ) அவ க ட ஏ னத ேபா கள கல ெகா ேடா ' என (ஆறா, ஏழா எ ற ச ேதகமி றி) இ அப அ ◌ஃபா(ரலி) றினா .


அ ஸஅலபா அ ன(ரலி) றினா

நா நப (ஸ ) அவ களட ெச , 'இைற த அவ கேள! நா க ேவத



வழ க ெப றவ கள நா வசி கிேறா . எனேவ, அவ கள பா திர கள உ கிேறா . ேம , ேவ ைட ப ராணக நிைற த ஒ நா நா க வசி கிேறா . நா எ ைடய வ லா ேவ ைடயா ேவ ; பய சியள க ப ட எ ைடய நாைய அ ப நா ேவ ைடயா ேவ ; பய சியள க படாத எ ைடய நாய லமாக ேவ ைடயா ேவ ' எ ெசா ேன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'ேவத வழ க ெப றவ கள நா வசி பதாக ந க ெசா னைத ெபா த வைர (அத ச ட எ னெவன ), மா கிைட தேபாேத தவ ர, (ேவ எ ேபா ) அவ கள பா திர கள ந க சா ப டாத க . மா கிைட கவ ைலெய றா , அவ கள பா திர கைள (ந ) க வவ அவ றி சா ப க . ந க ேவ ைட ப ராணக நிைற த ஒ நா இ பதாக ெசா னைத ெபா த வைர (அத ச ட எ னெவ றா ,) ந க உ க வ லா ேவ ைடயா யைத அ லா வ ெபய ெசா லி

சா ப ெகா க . அ லா வ ெபய றி ந க அ பய

பய சியள க ப ட உ க நாய ல ந க ேவ ைடயா யைத உ ணலா . ஆனா , பய சியள க படாத உ க நாய ல ந க ேவ ைடயா ய அ பத ஏ வாக (உய ள நிைலய ) உ க கிைட தி தா அைத (அ ) ந க உ ணலா ' எ றினா க .18


ஸலமா இ அ வஃ(ரலி) றினா

ைகபைர ெவ றிெகா ட அ ற மாைலய ம க ெந னா க . நப (ஸ )



அவ க , 'ந க இ த ெந ைப எத காக ன க ?' எ ேக டா க . ம க ,

நா க ைதகள இைற சிகைள சைம பத காக' எ பதிலள தா க . நப (ஸ ) அவ க , 'அ த அ கள இ பவ ைற ெகா வ , அவ றி

பா திர கைள உைட வ க ' எ றினா க . அ ேபா ம களைடேய இ த ஒ வ எ , 'பா திர கள இ பவ ைற ெகா வ அவ ைற நா க க வ ( பய ப தி) ெகா ளலாமா?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க ,

'அ வாேற ஆக ' எ றினா க .19


ராஃப உ இ கத (ரலி) றினா

நா க நப (ஸ ) அவ க ட ஹுைலஃபாவ இ ேதா . அ ேபா

ம க பசி ஏ ப ட . (இ நிைலய ) எ க சில ஒ டக ஆ க

(ேபா ெச வ திலி ) கிைட தன. அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ம கள ப

வ ைசய இ தா க . எனேவ, ம க அவரச ப (அவ ைற ப கி வத

பாகேவ அ ) பா திர கைள (அ கள ) ஏ றி (சைம க

ெதாட கி)வ டா க . (இைத அறி த) நப (ஸ ) அவ க ம களட வ ேச ,

பா திர கைள கவ ப உ தரவட அ வாேற அைவ கவ க ப (

அவ றிலி த இைற சிக ெவளேய ெகா ட ப )டன. ப ற நப (ஸ ) அவ க அவ ைற ப கி டா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ப ஆ கைள ஓ ஒ டக தி சமமா கினா க . அ ேபா அவ றிலி ஓ ஒ டக மிர ஓ வ ட . ம களட திைரக ைற த எ ண ைகய இ தன. ம க



(ஓ ேபான) அ த ஒ டக ைத ேத ெச றா க . அ (அவ க க அக படாம ) அவ கைள கைள பைடய ெச வ ட . (நப ேதாழ கள ) ஒ வ அ த ஒ டக ைத றிைவ ஓ அ ைப எ தா . அ லா அைத (ஓடவடாம ) த நி திவ டா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'வன வல கள க கட காதைவ இ பைத ேபா ேற இ த ப ராணகள க கட காதைவ சில உ ளன. இவ றி உ கைள மறி ெச பவ ைற இ வாேற (அ ெப நி க ) ெச க ' எ றினா க . நா '(ஒ டக ைத அ க வா கைள இ நா க பய ப திவ டா அத

ைன ேசதமைட ) நாைள எ களட வா கேள இ லாத நிைலய எதி ைய நா க ச தி க ேந ேமா எ 'அ கிேறா ' அ ல 'உ ேதசி கிேறா ' எனேவ,

நா க ( ரான) கி களா (ஒ டக கைள) அ கலாமா?' எ ேக ேட . அத நப (ஸ ) அவ க , 'இர தைத சி த ெச கிற எ த ஆ த தா அ க ப தா (ப ராண அ க ப ேபா ) அத ம அ லா வ ெபய ற ப ப ச தி , அைத ந க உ ணலா . ப ைல நக ைத (ெகா அ பைத ) தவ ர. இைத ப றி (இ த இர டா ஏ அ கலாகா எ பத கான காரண ைத) நா உ க ெத வ கிேற . ப கேளா எ பா . நக கேளா அப சீனய (எ திேயா ப ய) கள க திகளா '






இைற த (ஸ ) அவ க தம ேவத அறிவ ('வஹ') அ ள ப வத (ம கா அ ள) கீ 'ப தஹி ' ைஸ இ அ இ ஃைப அவ கைள ச தி தா க . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க (தம ைவ க ப ட ைறஷிய ) பயண உண ஒ ைற ைஸ இ அ இ ஃைப

அவ க ைவ தா க . அதி (பலிபட கள அ க ப டவ றி ) இைற சி இ த . எனேவ, அதிலி உ ண ைஸ அவ க ம வ டா க . ப ற ைஸ (உணைவ ப மாறிய ைறஷிய ட ), 'ந க உ க (சிைலக பலிய ) பலிபட க கள ைவ அ பவ ைற உ ணமா ேட . (அ ேபா ) அ லா வ ெபய எத ம ற ப டேதா அைத தவ ர ேவெறைத உ ணமா ேட ' எ றினா க .22


ஜு த இ ஃ யா அ பஜல(ரலி) றினா

ஒ (ஹ ஜு ெப ) நாள ேபா (ெதா ைக த ப ற ) நா க இைற த (ஸ ) அவ க ட தியாக ப ராணகைள அ பான

ெகா ேதா . (அ ) சில த கள தியாக ப ராணைய ெதா ைக பாகேவ அ வ டன . (ெதா ைகயலி ) தி ப ய நப (ஸ ) அவ க

ெதா ைக னதாகேவ அவ க ' பான ' ெகா வ பைத க டேபா ,

'ெதா ைக அ வ டவ அத பதிலாக ேவெறா ைற அ க .



ெதா வைர அ தி காதவ அ லா வ ெபய ெசா லி அ க ' எ றினா க .23


அ ர மா இ கஅ இ மாலி (ர ) றினா

எ த ைத கஅ இ மாலி (ரலி) அ லா இ உம (ரலி) அவ களட (ப வ மா ) ெத வ தா க : எ க பண ெப ஒ வ 'ச உ' எ மிட தி ஆ ேம ெகா தேபா த ஆ கள ஒ சா நிைலய இ பைத பா தா . உடேன ஒ க ைல ( ைமயாக) உைட அத ல அ த ஆ ைட அ வ டா . (வவர அறி த) நா எ வ டா ட , 'நப (ஸ ) அவ களட ெச இைத ப றி நா ேக வைர' அ ல 'நப (ஸ ) அவ களட ஆள ப இ றி ேக வைர' (இைத ) சா ப டாத க ' எ ெசா ேன . ப ற 'நா நப (ஸ ) அவ களட ெச ேற ' அ ல 'அவ களட ஆள ப

ைவ ேத '. அ ேபா நப (ஸ ) அவ க அைத சா ப மா உ தரவ டா க .25



கஅ இ மாலி (ரலி) அவ கள ஆ கைள அவ கள அ ைம ெப ஒ வ மதனாவ கைடவதி அ கி 'ச உ' எ இட தி ள சிறிய மைலெயா றி



ேம ெகா தா . அ ேபா ஆ ஒ காயமைட த . உடேன அ ெப க ஒ ைற ( ைமயாக) உைட அதனா அ த ஆ ைட அ தா . ம க நப (ஸ )அவ களட இைத றி (இைத உ ணலாமா எ ேக ட)ன . நப (ஸ ) அவ க அைத உ ப அவ க உ தரவ டா க .



நா இைற த (ஸ ) அவ களட , 'இைற த அவ கேள! எ களட ( ரான) க திக இ ைலேய' எ ேக ேட . அத நப (ஸ ) அவ க , 'இர தைத

சி த ய எ வானா அ லா வ ெபய ற ப (அதனா

அ க ப )வ டா அைத ந க உ ணலா . நக தா ப லினா

(அ க ப டைத ) தவ ர. நக கேளா அப சீனய கள க திகளா . ப ேலா

எ பா . (நப (ஸ ) அவ க ப கி ெகா தி த) ஒ டக ஒ

ெவ ேடா ய . அைத ஒ வ (அ ெப ) த நி தினா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க வன வல க கைடேய க கட காதைவ சில இ பைத ேபா ேற இ த ஒ டக க இைடேய க கட காதைவ சில உ . எனேவ, அவ றி உ கைள மறி ெச பவ ைற இ வாேற (த நி த ) ெச க ' எ றினா க .26


கஅ இ மாலி (ரலி) றினா

ஒ ெப ஓ ஆ ைட ( ைமயான) க ஒ றினா அ தா . அ றி



நப (ஸ ) அவ களட ேக க ப ட . அவ க அைத உ ப உ தரவ டா க . ம ேறா அறிவ ப , 'கஅ (ரலி) அவ க ய அ ைம ெப ஒ வ (இ வத ெச தா )' என அ சா கள ஒ வ அ லா இ உம (ரலி) அவ களட ெத வ தா எ ற ப ள .27


ஆ இ ஸஅ (ரலி) அ ல ஸஅ இ ஆ (ரலி) றினா

கஅ இ மாலி (ரலி) அவ கள அ ைம ெப ஒ வ 'ச உ' எ மைல ப திய ஆ கைள ேம ெகா தா . அவ றி ஓ ஆ காய ற . உடேன அைத ப ( ைமயான) க ஒ றா அ ெப அ தா . (இ றி ) நப (ஸ ) அவ களட வனவ ப ட . அத அவ க 'அைத ந க

உ ணலா ' எ றினா க .28



இர த ைத வ ய ெச ( ய ஆ த ) எ வாய அ(தனா

அ க ப ட)ைத உ க ; ப ம நக (ஆகியவ றா அ க ப டைத ) தவ ர. என ராஃப உ இ கத (ரலி) அறிவ தா .29





ஒ ட தா நப (ஸ ) அவ களட , '(கிராம திலி ) சில எ களட இைற சி ெகா வ கிறா க . (அைத அ ேபா ) அ லா வ ெபய ற ப டதா,

இ ைலயா எ எ க ெத யா . (இ நிைலய நா க அைத உ ணலாமா?)' எ ேக டன . நப (ஸ ) அவ க , 'ந க அத ம அ லா வ ெபய ெசா லி அைத உ க ' எ பதி றினா க . ேக வ ேக ட ட தா இைறம ைப அ ேபா தா ைகவ திதாக இ லா ைத த வய தா க . இேத ஹத ேவெறா வழியாக அறிவ க ப ள .30


அ லா இ கஃ ப (ரலி) றினா

நா க ைகப ேகா ைடைய ைகய ெகா ேதா . அ ேபா ஒ வ ெகா நிர ப ய ேதா ைப ஒ ைற எறி தா . அைத எ க நா பா

ெச ேற . அ ேபா நா தி ப பா க, அ ேக நப (ஸ ) அவ க (நி

ெகா ) இ தா க . (எ ஆைச அவ க ெத வ டா ) அவ கைள க நா ெவ கமைட ேத .32



நா ( ஹுைலஃபாவ நப (ஸ ) அவ க ட இ தேபா ) 'இைற த அவ கேள! (ந மிட உ ள க திகளா ஒ டக கைள இ அ வ டா



அவ றி ைன ம கி) ந மிட க திகேள இ லாத நிைலய நாைள நா எதி ைய ச தி க ேந ேம!' எ ெசா ேன . அ ேபா அவ க , 'வைரவாக'

அ ல 'தாமதமி றி' (எைத ெகா டாவ அ தி க ) இர த ைத சி த ெச (ஆ த ) எ வாய அைத ெகா அ லா வ ெபய ற ப ( அ க ப ) தா அைத ந க உ ணலா . ப லா நக தா அ க ப டைத தவ ர! அவ ைற றி உ க இேதா கிேற : ப ேலா எ பா ; நக கேளா அப சீனய கள க திகளா ' எ றினா க . (அ ேபா ) நா க ேபா ெச வமாக ஒ டக ைத ஆ ைட ெப ேறா . அவ றிலி ஒ டக ஒ ெவ ேடா ய . அத ம ஒ வ ஓ அ ைப எ அைத (ஓடவடாம ) அவ த (நி தி)வ டா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , 'வன வல கள க கட காதைவ சில இ பைத ேபா ேற இ த ஒ டக கள க கட காதைவ உ . இவ றி உ கைள மறி ெச பவ ைற இ வாேற (அ ெப த நி த ) ெச க '




நா க இைற த (ஸ ) அவ கள கால தி ஒ திைரைய (அத க நர ைப) அ ('ந ' ெச ) அைத உ ேடா .




அ மா(ரலி) றினா

நா க இைற த (ஸ ) அவ கள கால தி மதனாவ இ தேபா திைரெயா ைற (அத ர வைளைய) அ ('த ' ெச ) அைத உ ேடா .



நா க இைற த (ஸ ) அவ கள கால தி திைரெயா ைற (அத க நர கைள) அ ('ந ' ெச ) அைத உ ேடா . ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இேத ஹத அறிவ க ப ள .36


ஹிஷா இ ைஸ (ர ) றினா

நா (ஒ ைற எ பா டனா ) அன (ரலி) அவ க ட (பஸராவ ஆ சியரான) ஹக இ அ பட ெச ேற . அ சில 'சி வ க ' அ ல 'இைளஞ க ' ேகாழிெயா ைற க ைவ அத ம அ ெப ெகா தைத அன (ரலி) 'வல கைள க ைவ அ ெப ெகா வத நப (ஸ ) அவ க தைட வதி தா க ' எ றினா க .


ஸய இ அ (ர ) றினா

இ உம (ரலி) (எ த ைதய சேகாதர ) ய யா இ ஸய (ர ) அவ களட வ தா க . அ ய யாவ ம கள ஒ சி வ



ேகாழிெயா ைற க ைவ அத ம அ ெப ெகா தா . இ உம (ரலி) அ த ேகாழிைய ேநா கி ெச அைத அவ வ டா க . ப ற அ த ேகாழிைய அ த சி வைன த ட அைழ ெகா (ய யா இ ஸய அவ களட ) ெச , 'இ த பறைவைய அ ெப ெகா வத காக க ைவ க ேவ டாெம உ க சி வைன க ைவ க . ஏெனன ,

ஒ வல ைகேயா (பறைவ ேபா ற) ேவெறைத ேமா ெகா வத காக க ைவ க ேவ டாெம நப (ஸ ) அவ க தைட வதி தைத ேக ேள ' எ றினா க .


ஸய இ ஜுைப (ர ) றினா

நா இ உம (ரலி) அவ களட இ ேத . அ ேபா நா க 'இைளஞ க சிலைர அ ல 'ம க சிலைர ' கட ெச ேறா . அவ க ேகாழிெயா ைற க ைவ அத ம அ ெப ெகா தா க . அவ க இ உம (ரலி) அவ கைள க ட ட அைத அ ப ேயவ வ கைல ெச வ டன . இ உம (ரலி), 'இைத ெச த யா ? இ வா ெச பவ கைள நப (ஸ ) அவ க சப தா க ' எ றினா க . இேத ஹத ேவ அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள . இ உம (ரலி) றினா

ப ராணகள அ க கைள சிைத பவைன நப (ஸ ) அவ க சப தா க .



இைதேய நப (ஸ ) அவ களடமி இ அ பா (ரலி) அவ க அறிவ தா க .


அ லா இ யஸ (ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க ப ற ெபா ைள அபக பைத (ப ராணக ம

மனத கள ) அ க கைள சிைத பைத தைட ெச தா க .


அ ஸா அ அ அ (ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க ேகாழி (இைற சி) உ பைத பா ேத . இைத ஸ க அ ஜ ம(ர ) அறிவ தா .


ஸ த இ ள அ ஜ ம(ர ) றினா

நா க அ ஸா அ அ அ (ரலி) அவ களட இ ெகா ேதா . 'ஜா '

ட ைத ேச த எ கள இ த (அ அ ) ட தா மிைடேய சேகாதர வ உற (ந ) இ த . அ ேபா ேகாழி இைற சி ட உண ெகா வர ப ட . ம களைடேய சிவ பான மனத ஒ வ அம தி தா . (அவைர உண உ ண அ ஸா(ரலி) அைழ தா க .) ஆனா , அவ உணைவ

ெந கவ ைல. அ ேபா அ ஸா(ரலி), 'அ கி வா க (வ சா ப க ). இைற த (ஸ ) அவ க இைத சா ப ட நா க ேள ' எ



றினா க . அத அ மனத , 'இ த ேகாழி (இன , அ த ) எைதேயா தி பைத பா ேத . அ என அ வ ைப உ டா கேவ 'இைத இனேம உ ணமா ேட ' எ ச திய ெச வ ேட ' எ றினா . அத அ ஸா(ரலி) 'அ கி வா க ; உ க (வவரமாக) ெத வ கிேற ' எ றி(வ ப வ மா ெசா )னா க : நா நப (ஸ ) அவ களட (எ ) அ அ ல தா சில ட ெச ேற . அ ேபா அவ க சின ட இ தா க . த ம ஒ டக கைள அவ க ப கி ெகா தா க . அ ேபா எ கைள( எ க பயண ைமகைள ) ம ெச ல (ஒ டக க ஏ பா ) ெச ப அவ களட நா க ேவ ேனா . அ ேபா அவ க 'உ கைள ம ெச ல ஒ டக க தர மா ேட ' எ ச திய ெச தா க . ேம , 'உ கைள ஏ றிய ப ேதைவயான (வாகன) ஒ டக க எ னட

(த ேபா ைகவச ) இ ைல' எ றினா க . (சிறி ேநர தி ) ப ற இைற த (ஸ ) அவ களட ேபா கிைட த சில ஒ டக க ெகா வர ப டன. உடேன (எ கைள றி ) 'அ அ ல ைத ேச தவ க எ ேக? அ அ ல ைத ேச தவ க எ ேக?' எ (இர

ைற) ேக வ , (நா க வ தேபா ) எ க ெவ ைள திமி க ெகா ட ஐ ஒ டக ம ைதகைள வழ கினா க . நா க சிறி ேநரேம (அ ) இ தி ேபா . அ ேபா நா எ ேதாழ களட ,

'இைற த (ஸ ) அவ க (நா ஏறி ெச ல ஒ டக தரமா ேட எ ெச த) த ச திய ைத மற வ டா க . அ லா வ மதாைணயாக! நா



இைற த (ஸ ) அவ கைள, அவ க ெச த ச திய திலி கவன ைத தி ப ய தா நா ஒ ேபா ெவ றியைடய மா ேடா ' எ றிவ ,

நப (ஸ ) அவ களட நா க தி ப வ ேதா . அ ேபா நா க தி ப வ ேதா . அ ேபா நா க , 'இைற த அவ கேள! நா க ஏறி ெச வத காக த களட ஒ டக ேக ேடா . அ ேபா தா க , எ கைள ஏ றி ெச ஒ டக தரமா ேட எ ச திய ெச த க . (ஆனா , ப ற ேபா கிைட த ஒ டக கைள எ க த த க .) எனேவ, ந க உ கள ச திய ைத மற வ க எ நா க எ ணேனா ' எ ெசா ேனா . அத நப (ஸ ) அவ க , 'அ லா ேவ உ கைள ஒ டக தி ஏ றி அ பட ெச தா . அ லா வ மதாைணயாக! அவ நா னா , நா இன எ த

ஒ காக ச திய ெச , ப ற அ அ லாதைத அைதவட சிற ததாக

க ப ச தி சிற தைதேய ெச ேவ ; ச திய ைத றி அத காக ப கார ெச வ ேவ ' எ றினா க .37


அ மா(ரலி) றினா

இைற த (ஸ ) அவ கள கால தி நா க திைரெயா ைற அ

உ ேடா .38

என ◌ஃபா திமா ப தி (ர ) அறிவ தா .





ைகப ேபா ேபா நப (ஸ ) அவ க (நா ) க ைதகள இைற சிைய

உ ண ேவ டாெமன தைட ெச தா க . திைரய இைற சிைய உ ண

அ மதியள தா க .39

என ஹ ம இ அல(ர ) அறிவ தா .


இ உம (ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க ைகப ேபா ேபா நா க ைதகள இைற சிைய

உ ண டாெதன தைட வதி தா க .41



நப (ஸ ) அவ க நா க ைதகள இைற சிைய உ ணேவ டாெமன தைட ெச தா க . இேத ஹத ம ற அறிவ பாள ெதாட க வழியாக அறிவ க ப ள .


அல(ரலி) றினா

ைகப ேபா நட த ஆ இைற த (ஸ ) அவ க இன ( தவைண ைற தி மணமான) ' ஆ' ெச ய டா எ , நா க ைதகள இைற சிைய உ ண ேவ டாெம தைட வதி தா க .42





நப (ஸ ) அவ க ைகப ேபா ேபா (நா க ைதகள இைற சிைய) உ ணேவ டாெம தைடெச தா க . திைரகள இைற சிைய உ ண

அ மதியள தா க .43


5526 பராஉ(ரலி) அவ க இ அப அ ◌ஃபா(ரலி) அவ க றினா க

நப (ஸ ) அவ க (நா ) க ைதகள இைற சிைய உ ண ேவ டாெமன தைட ெச தா க .44


அ ஸ அலபா(ரலி) றினா

இைற த (ஸ ) அவ க நா க ைதகள இைற சி தைட வதி தா க . இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள . இ ஷிஹா அ ஸு (ர ) றினா

நப (ஸ ) அவ க , (வன) வல கள ேகாைர ப க உைடய எைத உ ண ேவ டாெமன தைடெச தா க .





(ைகப ேபா ேபா ) இைற த (ஸ ) அவ களட ஒ வ வ , 'க ைதக

உ ண ப டன' எ றினா . ப ற ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட வ ,

'க ைதக உ ண ப வ டன' எ றினா . ம ஒ வ வ , 'க ைத இைற சி (உ ) த க ப வ ட ' எ றினா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ெபா அறிவ ெச பவ ஒ வ (ம களைடேய அறிவ ெச ப ) க டைளயட, அவ ம களைடேய, 'அ லா அவ ைடய த உ கைள நா க ைதகள இைற சிைய உ ண ேவ டாெமன தைட ெச கிறா க . ஏெனன , அைவ அ தமானைவயா ' எ ெபா அறிவ தா . உடேன இைற சி ெவ ெகாதி ெகா த பா திர க கவ க ப (அதிலி த இைற சி ெகா ட ப )வ ட .45


அ இ தனா (ர ) றினா

நா ஜாப இ ைஸ (ர ) அவ களட 'இைற த (ஸ ) அவ க நா

க ைதகைள உ ண டாெதன தைட ெச தி பதாக (ம க ) க கிறா கேள'

எ ேக ேட . அத அவ க , 'ஹக இ அ அ கிஃபா (ரலி) பஸராவ ைவ எ மிட இைத ெசா லிவ தா க . ஆனா , (க வ ) கடலான இ அ பா (ரலி) அைத ம , '(நப ேய! இவ களட ) க : என அ ள ெப ற ேவத அறிவ ப (வஹய ), உ பவ க எ த உண தைட ெச ய ப டதாக



நா காணவ ைல; ெச த ப ராணைய சி த ப ட இர த ைத ப றி இைற சிைய தவ ர. நி சய இைவ அ தமா ' எ (தி ஆ 06:145 வ ) இைறவசன ைத ஓதி கா னா க .


அ ஸஅலபா(ரலி) றினா

இைற த (ஸ ) அவ க (வன) வல கள ேகாைர ப க உ ள எைத உ ண டாெதன தைட வதி தா க .46

இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .


அ லா இ அ பா (ரலி) றினா

இைற த (ஸ ) அவ க ெச த ஆ ஒ கிட த வழியாக ெச றா க . அ ேபா 'இத ேதாலா ந க பயனைடய டாதா?' எ ேக டா க . ம க 'இ ெச ேபானதாய ேற!' எ ேக க, அத அவ க , 'இைத உ ப தா

தைட ெச ய ப ள ' எ பதிலள தா க .47



இைற த (ஸ ) அவ க ெச ேபான ெப ைட ெவ ளா ஒ கிட த வழியாக ெச றா க . அ ேபா 'இத ேதாலா பய அைடவதா இத உ ைமயாள ம ற ஏ மி ைல' எ றினா க .





இைறவழிய (அற ேபா ) காய ப த ப டவ த காய தி இர த வழிய,

ம ைம நாள (இைறவ னா ) வ வா . அவ (காய திலி வழி திரவ தி ) நிற இர த( சிவ ) நிறமாய ; (அத ) மணேமா க மணமாய . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .49



ந ல ந ப ம ெக ட ந பன நிைலயான க ைய ம கிறவன நிைலைய , (உைல கள தி ) உைல ஊ கிறவன நிைலைய ஒ தி கிற . க ைய ம பவ ஒ அைத உன அ பள பாக வழ கலா . அ ல ந அவனடமி (அைத வைல ) வா கி ெகா ளலா . அ ல அதிலி ந ந மண ைதேய ெபறலா . ஆனா உைல ஊ பவேனா ஒ உ ைடய ஆைடைய எ க வ வா ; அ ல (அவனடமி ) ந

வாைடையயாவ அைட ேத த வா . என அ ஸா(ரலி) அறிவ தா .50




நா க 'ம ழ ரா ' எ மிட தி இ தேபா ய ஒ ைற ர தி ெச ேறா . ம க அைத ப க ய கைள வ டன . நா அைத ப (எ வள த ைத) அ த ஹா(ரலி) அவ களட ெகா ேத . அவ க அதைன அ 'அத இர ப ச ைபகைள ' அ ல 'அத இர ெதாைடகைள ' (அ பள பாக) நப (ஸ ) அவா அ பைவ தா க . அைத நப (ஸ ) அவ க ஏ றா க .



உ ைப நா உ ண மா ேட ; அைத (உ ண ேவ டாெமன) நா தைட

ெச ய மா ேட . என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .


காலி இ வல (ரலி) றினா

நா இைற த (ஸ ) அவ க ட (அ னா ைணவயா எ சிறிய தாயா மான) ைம னா(ரலி) அவ கள இ ல தி ெச ேற . அ ேபா ெபா க ப ட உ கறி ெகா வர ப ட . இைற த (ஸ ) அவ க த கர ைத அ த உ ைப ேநா கி ந ட (அ கி த) ெப கள ஒ வ ,

'இைற த (ஸ ) அவ க எைத சா ப ட ேபாகிறா க எ பைத அவ க ( ேப) ெத வ வ க ' எ றினா . அ ேபா , 'இ உ , இைற த அவ கேள!' எ (அ கி தவ க ) றினா க .



உடேன இைற த (ஸ ) அவ க த கர ைத (உ ைபவ ) எ வ டா க . அ ேபா நா , 'உ தைட ெச ய ப டதா, இைற த அவ கேள?' எ ேக ேட . அத கவ க , 'இ ைல (தைட ெச ய ப டத ). ஆய , அ எ ச தாய தா மிய இ ைல. எனேவ, எ மன அைத வ பவ ைல' எ பதிலள தா க . நா அைத (எ ப க ) இ ைவ சா ப ேட . இைற த (ஸ ) அவ க (எ ைன ) பா ெகா தா க .52


ைம னா(ரலி) றினா

(ஒ ைற) எலி ஒ ெந ய வ இற வ ட . (அ த ெந ைய உ ணலாமா? எ ) அ ப றி நப (ஸ ) அவ களட ேக க ப ட . அத நப (ஸ ) அவ க , '(உடேய) அ த எலிைய அைத றி ள ெந ைய (எ ) எறி வ அ(தி மதி ள)ைத உ க ' எ பதிலள தா க .54

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஃ யா இ உையனா(ர ) றினா : இ த ஹதைஸ ஸு (ர ) உைப லா இ அ தி லா (ர ) அவ களடமி ேத அறிவ தா க . ஸு யடமி நா இ த ஹதைஸ பல ைற ெசவ ேள .


இ யஸ (ர ) றினா

இ ஷிஹா அ ஸு (ர ) அவ களட , எலி ேபா ற உய ன உைற த



அ ல உைறயாத எ ெண ம ெந ஆகியவ றி வ இற வ டா (அ ெபா ைள உ ணலாமா?) எ ப றி வனவ ப ட . அவ க ,

'இைற த (ஸ ) அவ க ெந ய (வ ) இற வ ட எலிைய அைதெயா இ த ெந ைய (உடேன எ ) எறி ப க டைளய டா க . அ வாேற அைவ (எ ) எறிய ப டன. ப ற (அ த மதி ெந ) உ ண ப ட '

எ உைப லா இ அ தி லா (ர ) அறிவ ள ஹத றி எ க ெச தி எ ய ' எ பதிலள தா க .


ைம னா(ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ களட ெந ய வ (ெச )வ ட எலி றி ேக க ப ட . அத அவ க '(உடேன) அ த எலிைய அைத றி ள ெந ைய (எ ) எறி வ (மதி ெந ைய) உ க ' எ பதிலள தா க .


சாலி (ர ) றினா

இ உம (ரலி) ப ராணய க தி அைடயாளமி வைத ெவ தா க . ேம அவ க , 'ப ராணகைள அ பத நப (ஸ ) அவ க தைட வதி தா க ' எ றினா க .

ம ேறா அறிவ ப '(ப ராணகள ) க தி அ பத ...' என வ ள .55





நா எ (தா வழி ) சேகாதர ஒ வைன நப (ஸ ) அவ களட ெகா ெச ேற . நப யவ க இன ெபா ைளெம ( ழ ைதயாய த) அவ ைடய வாயலி வத காக அவைன நா ெகா ெச றேபா அவ க த கள (ஆ ) ெதா வ ஒ றி இ தா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ஓ ஆ அத கா கள அைடயாள இ ெகா ைத க ேட .



நா நப (ஸ ) அவ களட , '(இைற த அவ கேள! நா உண காக ஒ டக கைள அ க ந வா கைள இ பய ப திவ டா அவ றி ம கி) நாைள ந மிட ( ரான) வா கேள இ லாத நிைலய எதி ைய ச தி க ேவ வ ேம' எ ேக ேட . அத நப (ஸ ) அவ க , 'இர தைத சி த ெச கிற எ த ஆ த தா அ க ப தா (அ ேபா ) அ லா வ ெபய ற ப தா (அைத) உ க . ஆனா , அ ப லாேலா நக தாேலா ம அ க ப க டா . அ (ஏ டா எ ப ) ப றி இேதா நா உ கள கிேற : ப ேலா எ பா ; நகேமா அப சீனய கள க தியா '

எ பதிலள தா க . ம கள அவசர ப ட சில (ேவகமாக) தி ெச ேபா ெச வ கைள

எ தா க . நப (ஸ ) அவ கேளா ம கள ப வ ைசய இ தா க . (ேபா

ெச வமாக கிைட த ப ராணகைள ெப ற) அ த ம க சைமய பா திர கைள



(அ கள ம ) ைவ (சைம க ெதாட கி)வ டா க . நப (ஸ ) அவ க

(ப கி த வத ேப இ ப அவ க ெச ததா ) அ த பா திர கைள

கவ (அவ றி இ பவ ைற ெகா ) வ ப உ தரவ டா க . அ வாேற அைவ கவ க ப டன. (ப ன ) நப (ஸ ) அவ க ம களைடேய (அ ெச வ கைள) ப கி டா க . அ ேபா ஓ ஒ டக தி ப ஆ கைள சமமா கினா க . ப ற (ப ைவ க ப ட) ஒ டக ஒ ற வ ைசயலி த ம களைடேய இ

ெவ ேடா ய . அவ களட அ ேபா (அைத ப வர) திைர எ

இ கவ ைல. அ ேபா ஒ வ அைத ேநா கி ஓ அ ைப எ தா . அ லா அைத த நி திவ டா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'வன வல கள

க கட காதைவ இ பைத ேபா ேற இ த ப ராணகளைடேய க கட காதைவ உ ளன. எனேவ, இவ றி இ ப க கட காம ெவ ேடா ப ராணைய இைத ேபா ேற (அ ெப த நி த ) ெச க ' எ றினா க .56



நப (ஸ ) அவ க ட நா க ஒ பயண தி இ ேதா . அ ேபா ஒ டக

ட திலி ஓ ஒ டக ெவ ேடா ய . அ ேபா ஒ வ அ கைள அத ம எ அைத த நி தினா . ப ற நப (ஸ ) அவ க 'வனவல கள க கட காதைவ இ பைத ேபா ேற இவ றி க



கட காதைவ உ ளன. எனேவ, இவ றி எ உ கைள மறி ெச கிறேதா அைத இ வாேற (அ ெப த நி த ) ெச க ' எ றினா க . நா ,

'இைற த அவ கேள! நா க னத ேபா கள பயண கள இ ேபா . அ ேபா நா க ப ராணகைள அ க வ ேவா . (எ களட ) க தி இ கா . (அ ேபா நா க எ ன ெச ய ேவ ?)' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க ,

'இர தைத சி த ெச எ வாய அைத ெகா வைரவாக அ தி க . (அத ம ) அ லா வ ெபய ற ப ப ச தி (அைத ) சா ப க . ப லா நக தா அ க ப டைத தவ ர. ஏெனன , ப எ பா : நக அப சீனய கள க தியா ' எ பதிலள தா க .57



பான (தியாக) ப ராணக


பராஉ இ ஆஸி (ரலி) றினா

(ஈ அ ஹா ெப நா உைரய ) நப (ஸ ) அவ க , 'இ ைறய தின நா

தலாவதாக ெச ய ேவ ய யாெதன , தலி நா (ெப நா ெதா ைக) ெதா ேவா ; ப ற (ெதா ைகயலி தி ப ெச பான ப ராணகைள

அ ேபா . இைத ெச கிறவ ந ைடய வழிைய ப ப றியவராவா . (ெப நா

ெதா ைக ) ேப ( பான ப ராணைய) அ கிறவ அ , த

ப தா காக ேய தயா ெச த (சாதாரண) இைற சியாகேவ அைம ; அ ( பான ) வழிபா எதி ேசரா ' எ றினா க . உடேன (ெதா ைக அ வ த) அ தா இ நியா (ரலி) எ , '(இைற த அவ கேள!) எ னட ஒ வய ைடய (ெவ ளா ) ஒ இ கிற ' எ றினா க . நப (ஸ ) அவ க 'அைத அ தி வராக! உம ப ற ேவெறவ அ ெச லா ' எ றினா க .3

'(ெப நா ) ெதா ைக ப னா அ கிறவ ( பான ) வழிபா தியாகி வ ; ேம , அவ லி கள வழி ைறைய ப ப றியவராவா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ' என ம ேறா அறிவ ப உ ள . இைத பராஉ(ரலி) அவ கேள அறிவ தா க .4


73.FHghdp (jpahf)g; gpuhzpfs;ghfk;-6



நப (ஸ ) அவ க '(ெப நா ) ெதா ைக னா (ப ராணைய) அ கிறவ

தம( ெசா த ெசல )ககாகேவ அ தவராவா . ெதா ைக ப னா அ கிறவ ( பான ) வழிபா தியாகி வ ; ேம , அவ லி கள வழி ைறைய ப ப றியவராவா ' எ றினா க .


உ பா இ ஆமி அ ஜுைஹன(ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க த ேதாழ களைடேய பான ப ராணகைள ப கி டா க . அ ேபா என (எ ைடய ப காக) ஒ வய தியான ெவ ளா ஒ கிைட த நா , 'இைற த அவ கேள! ஒ வய ைடய ெவ ளா தா என கிைட த ' எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க 'அைதேய ந க

பான ெகா க ' எ றினா க .5



(நப (ஸ ) அவ க ட ஹ ஜு ெச றி தேபா ) நா ம காவ ைழ 'ச ஃ ' எ மிட தி என மாதவடா ஏ ப த நிைலய நப (ஸ )

அவ க எ னட வ தா க . அ ேபா நா அ ெகா ேத . நப (ஸ ) அவ க 'உன ெக ன ஆய ? உன மாதவடா ஏ ப வ டதா?' எ ேக டா க . நா , 'ஆ ' எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க 'இ( த மாதவடாயான) , ெப க அ லா எ திவ ட வதியா . எனேவ, ஹ



ெச பவ நிைறேவ வழிபா க அைன ைத ந நிைறேவ . இைற இ ல ைத ( னத கஅபாைவ) றி வ வைத தவ ர' எ றினா க . நா க மினாவ இ தேபா மா ைற சி எ னட ெகா வர ப ட . நா , 'இ எ ன?' எ ேக ேட . ம க , 'இைற த (ஸ ) அவ க , த ைணவய காக மா கைள அ பான ெகா தா க ' எ

பதிலள தா க .7



'ஈ அ ஹா' ெப நாள நப (ஸ ) அவ க '(ெப நா ) ெதா ைக ேப

பான ெகா வ டவ ம ப பான ெகா க ப ' எ றினா க . அ ேபா ஒ வ (அ தா) எ , 'இைற த அவ கேள! இ , இைற சி வ ப உ ண ப நா ' எ றி, த (வ டா ம ) அ ைட வ டா (உைடய ேதைவ) ப றி( அதனாேலேய தா ெதா ைக ேப அ த

ப றி ) றி ப டா . ேம , த மிட ஒ வய தியான ெவ ளா

இ பதாக , அ இைற சி ஆ க இர ைடவட சிற த எ (அைத இ ேபா பான ெகா கலாமா எ ) ேக டா . நப (ஸ ) அவ க அவ

அ மதியள தா க . இ த அ மதி அவர லாதவ ெபா மா? அ ல

ெபா தாதா? எ என ெத யா . ப ற நப (ஸ ) அவ க இர

ெச மறியா கடா க ப க ெச அ வ ர ைட அ தா க . ம க



ஒ சி ஆ ம ைத ெச (அதிலி த) ஆ கைள தம ள ப ெகா ட (ப பான ெகா த)ன .8


அ ப ரா ஃைபஉ இ ஹா (ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க ( ஹ 10ஆ நா ம காவ ஆ றிய உைரய ), 'வான கைள மிைய அ லா பைட த நாள இ த (பைழய) நிைல கால தி ப வ ட . ஆ எ ப ப ன ர மாத களா . அவ றி நா மாத க னதமானைவ. (அவ றி ) மாத க ெதாட வர யைவ. அைவ கஅதா, ஹி ஜா ம ஹ ர ஆகியனவா . (ம ெறா ) ஜுமாதா (அ ஆ ரா) ஷஅபா மாத தி இைடய ள ' ள '

ல தா ரஜ மாதமா ' எ றிவ , 'இ எ த மாத ?' எ ேக டா க . நா க , 'அ லா அவ ைடய த ேம ந கறிவ ' எ பதிலள ேதா . அ மாத தி அவ க ேவ ெபய வா கேளா எ நா க எ மள ெமளனமாக இ வ , 'இ ஹி ஜா மாத அ லவா?' எ ேக டா க . நா க , 'ஆ ' எ ெசா ேனா . 'இ எ த நகர ?' எ ேக டா க . அத நா க , 'அ லா அவ ைடய த ேம ந கறிவ ' எ ெசா ேனா . அ ேபா அவ க இ நகர தி ேவ ெபய வா கேளா எ நா க எ மள ெமளனமாக இ வ 'இ ( னத) நகரம லவா?' எ ேக டா க . நா க , 'ஆ ' எ ேறா . அ 'இ எ த நா ?' எ ேக டா க . நா க 'அ லா அவ ைடய



த ேம ந கறிவ ' எ ேறா . அ ேபா அ த நா ேவ ெபய

வா கேளா என நா க எ அள அவ க ெமளனமாக இ வ , 'இ ' பான ெகா ' (ந ைடய) நாள லவா?' எ ேக டா க . நா க 'ஆ ' எ ேறா . (ப ன ப வ மா ) றினா க : உ கள இ த( னத) மாத தி உ கள இ த( னத) நகர தி , உ கள இ த நா னத ெப றி பைத ேபா ேற உ க உய , உைடைம, மான ஆகியன உ க னதமானைவ ஆ . ந க (ம ைமய ) உ க ைடய இைறவைன ச தி ப க . அ ேபா அவ உ களட உ க வைனக றி வசா பா . அறி ெகா க : என ப ற ஒ வ ம றவ க ைத ெவ மா ெகா கிற வழிேகட களா ந க மாறிவ டாத க . இேதா இ வ தவ க வராதவ க (எ க டைளகைள) ெத வ வ க . ஏெனன , இ ெச திைய (ேநர யாக) ேக டவைர வட அவ யா ட ெத வ கிறாேரா அவ கள சில இைத ந க பவராய கலா . -(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஹ ம இ சீ (ர ) இைத அறிவ ேபா , 'நப (ஸ ) அவ க உ ைமேய றினா க ' எ வா க . ப ற 'நா ெத வ வ ேடனா? நா ெத வ வ ேடனா?' எ நப (ஸ ) அவ க ேக டா க .10




நாஃப உ(ர ) றினா

அ லா இ உம (ரலி) அ த அ மிட திேலேய, அதாவ நப (ஸ ) அவ க அ த இட திேலேய த பான ப ராணகைள அ வ தா க .



இைற த (ஸ ) அவ க (ெப நா ) ெதா திடலிேலேய பான ப ராணகைள அ பவ களாக இ தா க .



நப (ஸ ) அவ க (ஈ அ ஹா ெப நா தின தி ) இர ெச மறியா

கடா கைள பான ெகா வ தா க . நா இர ெச மறியா

கடா கைள பான ெகா வ ேத .



இைற த (ஸ ) அவ க ெகா க உ ள இர க ெவ ைள ெச மறியா க கடா க ப க ெச த கர தா அவ ைற அ தா க .11

ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இேத ஹத அறிவ க ப ள .




உ பா இ ஆமி (ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க த ேதாழ களைடேய பான ப ராணகளாக ப கி ப ஒ

ஆ ம ைதைய எ னட அள தா க . (அ வாேற நா ப கி ேட . இ திய ) ெவ ளா ஒ மதி இ த . அைத நா நப (ஸ ) அவ களட ெசா ேன . அவ க , 'ந க அைத பான ெகா வ க '




அ தா எ றைழ க ப வ த எ தா மாம ஒ வ (ெப நா ) ெதா ைக ேப பான ெகா தா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க

அவ ட , 'உ ைடய ஆ இைற சி ஆ தா . ( பான ஆட )' எ றினா க . அ தா(ரலி), 'இைற த அவ கேள! எ னட வ

வள க ப ட ஒ வய ைடய ெவ ளா ஒ உ ள . (அைத நா பான ெகா கலாமா?)' எ வனவனா க . அத நப (ஸ ) அவ க , 'அைத அ ( பான ) ெகா க . (ஆனா ,) இ ம றவ ெபா தா ' எ ெசா லிவ , 'ெதா ைக ேப ( பான ப ராணைய) அ பவ , தம காகேவ (அைத) அ கிறா . ெதா ைக ப ற (அைத) அ பவ வழிபா

ைமயைட வ ட . அவ லி கள வழி ைறைய ப ப றிவ டா '

எ றினா க . இேத ஹத இ பல வழியாக அறிவ க ப ள . 13



அறிவ பாள ஷஅப (ர ) றினா : 'எ னட ஒ வய ைடய பா மறவாத ெப ைட ெவ ளா உ ள '

என அ தா(ரலி) றினா .


பராஉ(ரலி) றினா

அ தா(ரலி) (ெப நா ) ெதா ைக ேப ( பான ப ராணைய) அ வ டா க . எனேவ, நப (ஸ ) அவ க அவ ட 'அத பதிலாக ேவெறா ைற அ பராக!' எ றினா க . அத அ தா(ரலி), 'எ னட ஒ வய ைடய ெவ ளா ஒ ைற தவ ர ேவெறா மி ைல; (அைத நா பான ெகா கலாமா?)' எ வனவனா க . அறிவ பாள ஷுஅபா(ர ) றினா : 'அ இர வய தியான ஆ ைடவட சிற த ' எ அ தா(ரலி) ெசா னதாக (என அறிவ க ப ட எ ) எ கிேற . நப (ஸ ) அவ க , 'இைதேய அத பதிலாக அ ெகா ள க . உ க ப ற ேவெறவ அ ெச லா ' எ றினா க . இ ப றிய அன (ரலி) அவ கள அறிவ ப , 'எ னட ஒ வய ைடய ெப ைட ெவ ளா ைட தவ ர ேவெறா மி ைல' எ அ தா(ரலி) றினா என உ ள .



நப (ஸ ) அவ க இர க ெவ ைள ெச மறியா கடா கைள பான



ெகா தா க . அவ க த கள பாத ைத அவ றி ப கவா ம

ைவ ெகா அ லா வ ெபய றி, 'த ப ' (அ லாஹு அ ப - அ லா மிக ெப யவ எ ) ெசா லி அவ ைற த ைகயா அ தைத பா ேத .15



(நப (ஸ ) அவ க ட நா ஹ ஜு ெச றி தேபா ) 'ச ஃ ' எ மிட தி

இைற த (ஸ ) அவ க எ னட வ தா க . நா அ ேபா அ ெகா ேத . அவ க , 'உன ெக ன ஆய ? உன மாதவடா ஏ ப வ டதா?' எ ேக டா க . நா , 'ஆ ' எ ேற . அவ க , இ( த மாதவடாயான) , ெப க அ லா எ திவ ட வதியா . ஹ ெச பவ நிைறேவ வழிபா க அைன ைத ந நிைறேவ . ஆனா ,

இைறய ல ைத ( னத கஅபாைவ) றி வராேத' எ றினா க . ேம ,

இைற த (ஸ ) அவ க த ைணவய காக மா கைள அ பான ெகா தா க .16



நப (ஸ ) அவ க (ஈ அ ஹா ெபநாள ) உைரயா றியைத ேக ேட . அவ க (த உைரய ) 'நா இ ைறய தின ெச த ேவைல (ெப நா ெதா ைக) ெதா வ தி ப ெச பான ப ராணகைள அ பதாகேவ இ கேவ . இைத ெச கிறவ ந ைடய வழிைய ப ப றியவராவா .



(ெப நா ) ெதா ைக ேப (ப ராணைய) அ கிறவ த ப தா காக ேய தயா ெச த (சாதாரண) இைற சியாகேவ அ அைம ; அ

( பான ) வழிபா எதி ேசரா ' எ றினா க . அ ேபா அ தா(ரலி), 'இைற த அவ கேள! நா ெதா வத ேப ( பான ப ராணைய) அ வ ேட . எ னட இர வய தியான ஓ ஆ ைடவட சிற த ஒ வய தியான (ெவ ளா ) ஒ உ ள . (அைத நா அ கலாமா?)' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க ' தலி அ தத பதிலாக இைதேய அ வ வராக! ஆனா , உ க ப ற ேவெறவ 'அ ெச லா ' அ ல 'நிைறேவறா ' எ பதிலள தா க .17



(ஈ அ ஹா ெப நாள ) நப (ஸ ) அவ க , '(ெப நா ) ெதா ைக ேப பான ெகா வ டவ ம ப பான ெகா க ' எ றினா க .

அ ேபா ஒ வ , 'இ , இைற சி வ ப உ ண ப நா ' எ ெசா லிவ ,

த (வ டா ம ) அ ைட வ டா ேதைவ ப றி( அதனாேலேய தா

ெதா ைக அ த ப றி ) றி ப டா . நப (ஸ ) அவ க அவ

ெசா ன காரண ைத ஏ றைத ேபா இ த . அ த மனத , 'எ னட இர (இைற சி) ஆ கைளவட சிற த ஒ வய தியான ெவ ளா ஒ உ ள . (அைத இ ேபா பான ெகா கலாமா?)' எ ேக க, நப (ஸ ) அவ க அவ க அ மதியள தா க .



அ த அ மதி ம றவ க ெபா மா? அ ல இ ைலயா எ என ெத யா . -ப ற நப (ஸ ) அவ க இர ெச மறியா கடா க ப க ெச அவ ைற அ தா க . ப ற ம க ஒ சி ஆ ம ைத ெச அவ ைற அ தா க .18


ஜு த இ ஃ யா அ பஜல(ரலி) றினா

நா நப (ஸ ) அவ க ட ந ைடய ( ஹ 10 வ ) நாள இ ேத . அ ேபா அவ க , '(ெப நா ) ெதா வத ேப ( பான ப ராணைய) அ வ டவ அதனட தி (அத பதிலாக) ேவெறா ைற (ெதா ைக க ப ) அ க . அ காம இ பவ (ெதா ைக த ட ) அ க ' எ றினா க .19



இைற த (ஸ ) அவ க ஒ (ஈ அ ஹா ெப )நாள ெதா வ ,

'ந ைடய ெதா ைகைய ெதா (அதி ) ந ைடய (ெதா திைசயான) கி லாைவ ேனா கியவ எவ (ெதா ைக ) தி வைர ( பான ப ராணைய) அ க ேவ டா ' எ றினா க . உடேன அ தா(ரலி) எ , 'இைற த அவ கேள! நா (ெதா ைக க ேப அ )

அைத ெச வ ேடேன?' எ ேக க, நப (ஸ ) அவ க , 'அ ந க அவசர ப (அ )வ ட ெபா ளா ' எ றினா க . அத அவ க



'எ னட இர வய தியான இர ஆ கைளவட சிற த ஒ வய தியான ெவ ளா ஒ உ ள . நா அைத அ கலாமா?' எ

ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , 'ச (ந க அ கலா ). ப ற உ கைள தவ ர ேவெறவ அ ெச லா ' எ றினா க . இத அறிவ பாள கள ஒ வரான ஆமி ஷஅப (ர ), 'அ ேவ (அவ ெதா ைக , ெதா ைக ப ெகா த) அவ இர

பானகள சிற ததா ' என கிறா க .



நப (ஸ ) அவ க ெகா உ ள இர க ெவ ைள ெச மறியா கடா கைள பான ெகா வ தா க . அ ேபா த காைல அவ றி ப கவா ைவ ெகா த கர தா அவ ைற அ பா க .20

ப தி 14

ப ராணைய அ ேபா 'த ப ' ('அ லா அ ப - அலலா மிக ெப யவ '

எ ) வ .



நப (ஸ ) அவ க ெகா உ ள இர க ெவ ைள ெச மறியா கடா கைள பான ெகா தா க . அ வ ர ைட த கர தா அ தா க . (அ ேபா ) அ லா வ ெபய ('ப மி லா ') றினா க . த ப



('அ லாஹு அ ப ') றினா க . ேம , த காைல அவ றி ப கவா ைவ ( ெகா அ )தா க .21


ம இ அ தஉ(ர ) றினா

நா ஆயஷா(ரலி) அவ களட ெச , 'இைறந ப ைகயாள கள அ ைனேய! ஒ வ த தியாக ப ராணைய கஅபாவ (ேவெறா வ ல ) அ பவ (த ) ஊ உ கா ெகா கிறா . த அ த ஒ டக தி (அ தியாக ப ராண எ பைத கா அைடயாளமாக) க தி மாைல க ெதா கவட பட ேவ ெம ெசா லி அ கிறா . அ த நாளலி ம க (ஹாஜிக ) இ ராமிலி வ ப நா வைர தா இ ரா க யவராகேவ நட ெகா கிறா (எ றா அவ கான ச ட எ ன?)' எ ேக ேட . அ ேபா ஆயஷா(ரலி) (ஆ ச ய ப ) திைர ப னாலி ைக த வைத ேக ேட . (ெதாட ) அவ க , 'நா இைற த (ஸ ) அவ கள தியாக ப ராணக ைடய க மாைலகைள ேகா வ ேத . நப (ஸ ) அவ க த கள (இ த ) தியாக ப ராணகைள (ஹ ப வ தி ) கஅபாவ

அ வா க . என , அவ கள ப திலி த ம ற ஆ க

அ மதி க ப டவ றி எ ேம ம க (ஹ ஜிலி ) தி வைர

அவ க தைட ெச ய ப டதாக இ கவ ைல' எ றினா க .23





நா க நப (ஸ ) அவ கள கால தி தியாக ப ராணகள இைற சிைய

( பான கறிைய) மதனா ெச ேபா பயண உணவாக எ ெச ேவா .25

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஃ யா (ர ), (த அறிவ கள 'தியாக

ப ராணகள இைற சி' எ பைத றி க ேம க ட ஹதஸி ல தி இட ெப ள ' ஹூ அளாஹ' எ ெசா பதிலாக) ' ஹூ ஹ ய ' எ ெசா ைல ஒ ேம ப ட ைறக ைகயா ளா க .


அ ஸய அ (ரலி) றினா

நா (ஒ பயண தி இ ததா அ ேபா நா ) ஊ இ கவ ைல. ப ற

(பயண திலி தி ப ) வ ேத . (சா ப ேபா ) எ ேன இைற சி ைவ க ப ட . அைத ைவ தவ 'இ எ க பான ப ராணகள இைற சி' எ றினா . நா , 'இைத எ வ க . நா இைத உ ண மா ேட ' எ ெசா ேன . ப ற எ ற ப எ சேகாதர அ க தாதா(ரலி) அவ களட ெச ேற . அ க தாதா(ரலி), அ ஸய அ (ரலி) அவ கள தா வழி சேகாதரராக ப ேபா ப ெக தவராக இ தா க . நா நட தைத அவ களட ற, அவ க 'ந க பயண ெச ற ப ம உ தர ப ற த ' எ றினா க .26




ஸலமா இ அ வஃ(ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க , 'உ கள பான ப ராணைய அ கிறவ (அ ததிலி ) நா க ப (அதிலி எ அவ வ எ சிய

நிைலய ) காைல ெபா ைத அைடய ேவ டா ' எ றினா க . அ த ஆ வ தேபா , ம க 'இைற த அவ கேள! ெச ற ஆ ெச தைத ேபா ேற (இ த ஆ ) நா க ெச ய ேவ மா?' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க 'ந க அதிலி உ (ம றவ க ) உ ண ெகா க . ேசமி ைவ ெகா க . ஏென றா , கட த ஆ ம க

(ப ச தா ) சிரம ஏ ப த . எனேவ, ந க அ த சிரம ைத ேபா க

(அவ க ) உதவ ேவ எ வ ப ேன ' எ பதிலள தா க .



நா க பான இைற சி உ தடவ அைத எ ெகா மதனாவ நப (ஸ ) அவ களட ெச ேவா . அவ க ' நா க ேம ( பான இைற சிைய) உ ணாத க ' எ றினா க . அவ க இ ப ெசா ன அைத உ ண டா என க டாய ப வத க மாறாக, அவ க (அ வா ப ச தி ப க ப த ஏைழக வசதி ளவ க ), அதிலி உணவள க



ேவ ெம வ பனா க . (அவ கள எ ண ைத) அ லா ேவ மிக அறி தவ .27


அ உைப ஸஅ இ உைப (ர ) றினா

நா ஈ அ ஹா ெப நா ெதா ைகய உம இ க தா (ரலி) அவ க ட கல ெகா ேட . அவ க பா- உைர நிக தினா க . அ ேபா 'ம கேள! இைற த (ஸ ) அவ க இ த இர ெப நா கள ேநா ேநா க

டா என உ க தைட வதி ளா க . இ வ ர ஒ 'உ க

ேநா பலி ந க வ ப ேநா ெப நா ' ஆ . ம ெறா ேறா 'ந க பான ப ராணகள இைற சிைய உ (ஈ அ ஹா) ெப நா ' ஆ '



அ உைப (ர ) (ெதாட ) றினா

ப ன நா உ மா இ அஃ பா (ரலி) அவ க ட ஒ ெப நா

ெதா ைகய கல ெகா ேட . அ ெவ ள கிழைமயாக இ த . அவ க பா - உைர நிக ேப ெதா வ ப ற உைர ( பா)

நிக தினா க . அ ேபா , 'ம கேள! இ எ தைகய நாெள றா , இதி உ க (ஈ அ ஹா, ெவ ள கிழைம ஆகிய) இர ெப நா க ஒ ேச ( ைட ) உ ளன. எனேவ, றநக ப திகைள ேச தவ கள ஜு ஆைவ (ெவ ள கிழைம ெதா ைகைய) எதி பா கா தி க வ கிறவ



எதி பா கா தி க . (அவ கள ) த இ ல தி ப ெச ல ேவ ெம வ கிறவ (அ வாேற தி ப ெச வட) நா அ மதியள வ ேட ' எ றினா க .


அ உைப (ர ) (ெதாட ) றினா

ப ற நா அல இ அப தாலி (ரலி) அவ க ட ெப நா ெதா ைகய கல ெகா ேட . அவ க பா-உைர நிக ேப ெதா தா க . ப ற ம க உைர ( பா) நிக தினா க . அ ேபா 'இைற த (ஸ ) அவ க

நா க ேமலாக உ க பான இைற சிகைள ந க உ பத

தைட வதி ளா க ' எ றினா க .28

இைத ேபா ேற ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .



பான இைற சிகைள நா க (ம ) உ க . என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . (இ த ஹதஸி ப ெசய ப வைகய ) அ லா இ உம (ரலி) மினாவலி ற ப ேபா பான ப ராணகள இைற சி(ைய தவ பத )காக (ெரா ைய) எ ெண ெதா உ வ தா க . வயஅைடைளடயஅ.உழஅ



பான க



உலகி ம அ திவ ட ப ற (அைத ைகவ ) அத காக பாவம ன ேகாராதவ ம ைமய (ெசா க தி ) ம ைவ அ ேப ைற

இழ வ வா .2

என இ உம (ரலி) அறிவ தா .



இைற த (ஸ ) அவ க ெஜ சல தி அைழ ெச ல ப ட (இ ரா ம வ லக பயண) இரவ அவ களட (ஒ றி ) ம (ம ெறா றி ) பா இ த இர கி ண க ெகா வர ப டன. அவ க அ வ ர ைட பா வ பா கி ண ைத எ தா க . அ ேபா (வானவ ) ஜி (அைல) அவ க 'இய ைக மரப உ கைள ெச திய அ லா ேக எ லா க . ந க ம கி ண ைத எ தி தா உ க ச தாயேம வழி தவறி ேபாய ' எ றினா க .3


74.Fbghdq;fs;ghfk;-6




நா இைற த (ஸ ) அவ களடமி ஒ ெச திைய (ஹதைஸ) ேக ேள . அைத எ ைன தவ ர ேவ யா உ க அறிவ கமா டா க . இைற த (ஸ ) அவ க றினா க : அறியாைம ெவள ப வ , க வ ைற ேபாவ , வபசார ெவள பைடயாக நட ப , ம அ த ப வ , ஐ ப ெப க ஒேரேயா ஆ நி வாகியாக இ பா எ அள ஆ க ைற ெப க மி வ வ ம ைமநாள அைடயாள கள அட .4



வபசார கிறவ வ பசார ேபா இைறந ப ைகயாளனாக இ தப அைத ெச யமா டா . (அ அ கிறவ ) ம அ ேபா

இைறந ப ைகயாளனாக இ தப ம அ தமா டா . தி ட தி ேபா

இைறந ப யாளனாக இ தப தி ட மா டா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . (அறிவ பாள கள ஒ வரான) இ ஷிஹா அ ஸு (ர ) றினா . அ மலி இ அப ப (ர ) இ த ஹதைஸ அ ஹுைரரா(ரலி) அவ களடமி (த த ைத) அ ப இ அ தி ர மா (ர ) தம

அறிவ வ ததாக றினா க . ேம , அ மலி (ர ) '(எ த ைத) அ



ப (ர ) இ த (ஹதஸி இட ெப ள ) வஷய க ட (நா காவதாக), '(ம கள ) மதி மி க ெச வ ைத, ம க த வழிகைள உய தி

பா ெகா க ெகா ைள ய பவ அைத ெகா ைளய ேபா

இைறந ப ைகயாளனாக இ தப ெகா ைளய க மா டா ' எ பைத (நப (ஸ ) அவ க ெசா னதாக) ேச அறிவ தா க ' எ றினா க .5



(திரா ைசயனா தயா க ப ) ம மதனாவ சிறி இ லாதி த நிைலய அ தைடெச ய ப ட .7

இைத நாஃப உ(ர ) அறிவ தா .



ம எ க தைட ெச ய ப ட . அ தைட ெச ய ப டேபா மதனாவ

திரா ைசயனா தயா க ப ம சிறிதளேவ எ க கிைட வ த . எ க ம பான கள ெப பலானைவ ந கனயாத நிற மாறிய ேப ச கா களா ேப ச கனகளா ஆனைவயா .



(எ த ைத) உம (ரலி) ெசா ெபாழி ேமைடய ம நி (இைறவைன



ேபா றி க ப ) 'ஐ வைக ெபா களனா ம தயா க ப வ த நிைலய ம வல வ த . அைவயாவன: திரா ைச, ேப ச பழ , ேத ,

ேகா ைம, வா ேகா ைம. ஆக, அறி திைரய வெத லா ம ேவயா ' எ றினா க .8



அ உைபதா(ரலி), அ த ஹா(ரலி) ம உைப இ கஅ (ரலி) ஆகிேயா

நிற மாறிய ேப ச கா களா ேப ச கனகளா தயா த ம ைவ நா

ஊ றி ெகா ெகா ேத . அ ேபா அவ களட ஒ வ வ , 'ம தைட ெச ய ப வ ட ' எ றினா . உடேன அ த ஹா(ரலி), 'எ தி ,

அனேஸ! இவ ைற ெகா வ ' எ றினா க . நா அவ ைற ெகா வ ேட .9



நா (எ க உறவன ) ப தா ைடேய நி எ த ைதய சேகாதர க நிற மாறிய ேப ச கா களா ஆன ம ைவ ஊ றி ெகா த . நா அவ கள (வயதி ) சிறியவனாய ேத . அ ேபா 'ம தைட ெச ய ப வ ட ' எ ெசா ல ப ட . உடேன (எ உறவன க ) 'அைத கவ (ெகா ) வ ' எ றினா க . அ வாேற நா கவ ( ெகா )வ ேட .



(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ைலமா இ த கா அ பஸ (ர ) றினா :

நா அன (ரலி) அவ களட 'அவ கள ம எ தைய ?' எ ேக ேட . அத அவ க , 'ேப ச ெச காயலி ந கனயாத நிற மாறிய ேப ச

காயலி தயா க ப டதா ' எ றினா க . அ ேபா அ ப இ

அன (ர ), '(அதாவ ) அ ேவ அவ கள ம பானமாக இ த ' எ றினா க . அன (ரலி) அைத ம கவ ைல.

எ ேதாழ கள ஒ வ கிறா : அன (ரலி) 'அ தா அவ கள அ ைறய ம பானமாக இ த ' எ ெசா ல ேக கிேற .



அ ைறய தின ந கனயாத நிற மாறிய ேப ச காயலி , ேப ச

பழ திலி தயா க ப ட தா ம பானமா . எ றி த நிைலய ம தைட ெச ய ப ட .



இைற த (ஸ ) அவ களட 'ப உ' (ேதனலி தயா க ப ம ) ப றி ேக க ப ட . அத அவ க , 'ேபாைத த பான ஒ ெவா தைட

ெச ய ப டதா ' எ பதிலள தா க .11





இைற த (ஸ ) அவ களட 'ப உ' றி ேக க ப ட . அ ேதனா

தயா க ப ம வா . யம வாசிக அைத அ திவ தா க . அத

இைற த (ஸ ) அவ க , 'ேபாைத த (ம )பான ஒ ெவா தைட

ெச ய ப டேதயா ' எ றினா க .


இ ஷிஹா அ ஸு (ர ) றினா

இைற த (ஸ ) அவ க , '(ம ஊறைவ க ப பா திர களான) ைர கா ைவய , தா ச ப ட ப பாய (ேப ச பழ சா ைற அ ல திரா ைச )

பழ சா ைற ஊ றி ைவ காத க ' எ ெசா னதாக அன (ரலி) என அறிவ தா க . அ ஹுைரரா(ரலி) இ வ ர ட ம சா ைய ேப ச மர தி அ பாக ைத ைட தயா த மர பாைனைய ேச அறிவ வ தா க .



(எ த ைத) உம (ரலி) இைற த (ஸ ) அவ கள ெசா ெபாழி ேமைடய (மி ப ) இ தப உைர நிக தினா க . அ ேபா றினா க . ம ஐ வைக ெபா களா தயா க ப வ த நிைலய ம வல வ த . திரா ைச, ேப ச பழ , ேகா ைம, வா ேகா ைம ம ேத ஆகியனேவ அ த



ெபா க ஆ . ம எ ப அறி தைரய ட யதா .12

இைற த (ஸ ) அவ க வஷய க றி ெதளவானெதா ைவ நம எ ைர வ ந ைம ப தி தா ந றாய தி என நா வ பய : 1. ஒ வ ெசா தி (அவ ெப ேறாேரா, ம கேளா இ லாம சேகாதர இ ேபா ) அவ பா டனா எ வள ப கிைட ?13

2. 'கலாலா' எ றா எ ன? 14

3. வ ய சில வைகக றி த ச ட 15

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ ஹ யா அ ைதம(ர ) றினா : நா ஆமி இ ஷஅப (ர ) அவ களட , 'அ அ ேர! சி சமெவளய அ சியனா தயா க ப ஒ வைக (ம )பான உ ளேத? (அத ச ட எ ன?)'

எ ேக ேட . அவ க , 'அ 'நப (ஸ ) அவ கள கால தி ' அ ல உம (ரலி) அவ கள கால தி இ ததி ைல' எ பதிலள தா க . ம ேறா அறிவ ப (ஐ வைக ெபா கள தலாவதாக) 'திரா ைச'

எ பத பதிலாக 'உல த திரா ைச' எ வ ள .


உம (ரலி) றினா

ம ஐ ெபா களலி தயா க ப கிற . அைவ: 1. உல த திரா ைச 2. ேப ச பழ 3. ேகா ைம 4. வா ேகா ைம, 5. ேத . என இ உம (ரலி) அறிவ தா . 16




அ ர மா இ ◌ஃக கி அ அ அ (ர ) றினா

'அ ஆமி (ரலி)' அ ல 'அ மாலி அ அ அ (ரலி)' எ னட றினா க - அ லா வ மதாைணயாக அவ க எ னட ெபா ெசா லவ ைல. (அவ க றினா )

நா நப (ஸ ) அவ க ெசா ல ேக ேட : எ ச தாய தா சில ட தா ேதா வா க . அவ க வபசார ( வ ), (ஆ க ) ப ண (அணவ ), ம (அ வ ), இைச க வ க (இைச ப ) ஆகியவ ைற அ மதி க ப டைவயாக க வா க . இ சில ட தா மைல உ சிய த வா க . அவ கள ஆ கைள இைடய (காைலய

ேம வ ) மாைலய அவ களட ஓ ெச வா . அவ களட த ேதைவ காக ஏைழ (உதவ ேக ) ெச வா . அ ேபா அவ க , 'நாைள எ களட வா' எ ெசா வா க . (ஆனா ) அ லா இரேவா இரவாக அவ கள ம மைலைய கவ அவ க(ள அதிகமானவ க)ைள அழி வ வா . (எ சிய) ம றவ கைள ர களாக ப றிகளாக ம ைம நா வைர உ மா றிவ வா .17



அ உைஸ அ ஸாஇத(ரலி) வ இைற த (ஸ ) அவ கைள த தி மண தி அைழ தா க . அ ேபா மண ெப ணாய த அவ கள



ைணவயாேர நப (ஸ ) அவ க பணவைட ெச பவராக இ தா . அவ இைற த (ஸ ) அவ க எ ன க னா ெத மா?

அவ க (அ ல மர ) பா திர தி நப (ஸ ) அவ க காக ேப ச பழ கைள இரவ ேலேய ஊறைவ தி தா . (மணவ உ ட ப நப யவ க அ த பழ சா ைற அவ க னா .)18



இைற த (ஸ ) அவ க சில வைக பா திர க (அவ றி பான கைள

ஊ றிைவ க ேவ டாெமன) தைட வதி தா க . அ ேபா (மதனாவாசிகளான) அ சா க 'அைவ எ க ேதைவ ப கி றனேவ!' எ றினா க . நப (ஸ ) அவ க , 'அ ப ெய றா தைட இ ைல. (அவ ைற பய ப தி ெகா க )' எ ெசா லிவ டா க . இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள . ஃ யா இ உையனா(ர ) அவ கள ஓ அறிவ ப , 'நப (ஸ ) அவ க

(சில வைக ) பா திர கைள பய ப த ேவ டாெம தைட வதி த ேபா ..' எ வ ள .


அ லா இ அ (ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க ேதாலா ஆன ந பா திர க(ைள தவ ர ம றைவக) தைட வதி தேபா , 'ம க அைனவ ேம ேதா பா திர கைள



ெப றி பதி ைலேய' எ ெசா ல ப ட . உடேன நப (ஸ ) அவ க , தா ச படாத ட களம பா திர ைத பய ப தி ெகா ள அ மதியள தா க .


அல(ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க ைர கா ைவைய , தா ச ப ட பா திர ைத பய ப த ேவ டாெமன தைட ெச தா க . ...இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .


இ ராஹ அ நகஈ(ர ) றினா

நா அ வ இ யஸ (ர ) அவ களட 'எ த பா திர தி பான கைள

ஊ றிைவ ப வ ப தகாத என இைறந ப ைகயாள கள அ ைன ஆயஷா(ரலி) அவ களட ந க வனவய டா?' எ ேக ேட . அத அவ க , 'ஆ (வனவேன ). இைற ந ப ைகயாள கள அ ைனேய! எ த பா திர தி பான கைள ஊ றிைவ பைத நப (ஸ ) அவ க தைட ெச தா க ?'

எ ேக ேட . அத அவ க , 'நப (ஸ ) அவ க த வ டாரான எ கைள ைர கா ைவய தா ச ப ட பா திர தி பான கைள ஊ றிைவ க

ேவ டாெமன தைட ெச தா க ' எ பதிலள தா க . (அறிவ பாள இ ராஹ (ர ) றினா :) ' ட களம பா திர ைத ம சா ைய ஆயஷா(ரலி) அவ றி ப டவ ைலயா?' என ேக ேட . அத



அ வ (ர ) 'நா ேக டைத தா உ க அறிவ கிேற . நா ேக காத

ஒ ைற உ க அறிவ க ேவ மா?' எ றினா க .


ைலமா இ அப ைலமா அ ைஷபான(ர ) றினா

'நப (ஸ ) அவ க ப ைச நிற ட களம பா திர ைத பய ப த ேவ டாெமன தைட வதி தா க ' எ அ லா இ அப அ ◌ஃபா(ரலி) ெசா ல ேக ேட . அ ேபா 'ெவ ணற களம பா திர தி நா க

அ தலாமா?' எ வனவேன . அ லா இ அப அ ◌ஃபா(ரலி) 'இ ைல. (அ டா )' எ றினா க .20



அ உைஸ அ ஸாஇத(ரலி) நப (ஸ ) அவ கைள த தி மண தி அைழ தா க . அ மண ெப ணாக இ த அ உைஸதி ைணவயாேர அவ க பணவைட பவராக இ தா . அவ , 'நா இைற த (ஸ ) அவ க காக எ ன ஊறைவ தி ேத எ உ க ெத மா? நா அவ க காக ேப ச பழ கைள க (அ ல மர ) பா திர தி இரவ ேலேய ஊறைவ ேத . (நப யவ க உண உ டப அ த ஊறைல அவ க க ேன )' எ றினா . 21




அ ஜுைவ யா(ர ) றினா

நா இ அ பா (ரலி) அவ களட , 'பாத ' எ பான றி ேக ேட . அத அவ க , '(இவ க ம ) 'பாத ' எ ப ெபயைர வத

ேப (ம அைன தைட ெச ய ப டதா என) ஹ ம (ஸ ) அவ க

ெத வ வ டா க . எனேவ, ேபாைத எ வாய அ தைட

ெச ய ப ட தா ' எ பதிலள தா க . நா , '(பாத எ ெக யாக கா ச ப ட திரா ைச பழ சா ) அ மதி க ப ட ந ல பானமாய ேற!' எ ேக ேட . அத அவ க , 'அ மதி க ப ட ந ல ெபா அ பா தைட ெச ய ப ட ெக ட ெபா ைள தவ ர ேவெற இ ைல' எ றினா க .



நப (ஸ ) அவ க இன ப ட ைத ேதைன வ பவ தா க .25



நா அ த ஹா, அ ஜானா, ைஹ இ ப ளா(ரலி) ஆகிேயா ந கனயாத நிற மாறிய ேப ச கா க ம (கன த) ேப ச பழ க ஆகியவ றி கல ஊறைல ஊ றி ெகா ெகா ேத . அ ேபா ம தைட ெச ய ப ட . உடேன நா அைத எறி வ ேட . நா அவ க ம



ஊ றி ெகா பவனாக அவ கள வயதி சிறியவனாக இ ேத . நா க அ த கலைவைய அ ம வாகேவ க திேனா . ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இேத ஹத அன (ரலி) அவ களடமி அறிவ க ப கிற .



நப (ஸ ) அவ க உல த திரா ைசைய ேப ச பழ ைத கல ஊறைவ க ேவ டாெம , ந கனயாத நிற மாறிய ேப ச கா கைள ேப ச ெச கா கைள கல ஊற ைவ க ேவ டாெம தைட வதி தா க .



நப (ஸ ) அவ க ேப ச பழ ைத ந கனயாத நிற மாறிய ேப ச

காைய ஒ ேச ( ஊற ைவ) பைத , ேப ச பழ ைத உல த

திர ைசைய ஒ ேச ( ஊற ைவ) பைத தைட ெச தா க . (ேவ மானா ) அைவ ஒ ெவா ைற தன தனயாக ஊற ைவ கலா (என அ மதியள தா க ).





இைற த (ஸ ) அவ க (ைப ம திஸி ) அைழ ெச ல ப ட இரவ அவ களட பா கி ண , ம கி ண ெகா வர ப டன.27


உ ◌ஃப (ரலி) றினா

இைற த (ஸ ) அவ க (அரஃபாவ த கிய தேபா ) 'அரஃபா' ( ஹ 9ஆ ) நாள ேநா ேநா ளா களா (இ ைலயா) என ம க ச ேதக ப டா க . எனேவ, நா இைற த (ஸ ) அவ க பா நிர ப ய பா திர பா திர ஒ ைற ெகா த ப ேன . (அைத) அவ க அ தினா க .28

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஹுைமத(ர ) றினா . ஃ யா இ உையனா(ர ) சில ேவைளகள 'இைற த (ஸ ) அவ க

'அரஃபா' நாள ேநா ேநா றி கிறா களா (இ ைலயா) எ ம க ச ேதக ஏ ப ட . எனேவ, உ ◌ஃப (ரலி) நப (ஸ ) அவ க (ஒ கி ண தி பாைல) அ பைவ தா க ' எ ('உ ப (ரலி) அவ களடமி இைத தா ேக டதாக ெசா லாம ) ேநர யாக

அறிவ த . அவ களட , 'இ (அறிவ பாள ெதாட றி ஏ படாத) ம ஸூலா(ன ஹதஸா)? அ ல (அறிவ பாள ெதாட இைட றி ஏ ப ள)

ஸலா(ன ஹதஸா)?' எ ேக க ப டா , 'இைத உ ◌ஃப (ரலி)



அவ களடமி அறிவ கிேற . (எனேவ, இ 'ம ஸூ ' தா )' எ பதிலள பா க .



அ ஹுைம அ ர மா அ ஸாஇத(ரலி) 'அ நகீஉ' (எ கா நைட

பராம ைமய தி ) இ ஒ ேகா ைப பா ெகா வ தா க . இைற த (ஸ ) அவ க 'இத ம ஒ சிைய காக ைவ தாவ இைத ந க ெகா வ தி க டாதா?' எ ேக டா க .



அ சா கள ஒ வரான அ ஹுைம (ரலி) 'அ நகீஉ' எ இட திலி பா நிர ப ய பா திர ஒ ைற ெகா வ தா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'இத

ம ஒ சிைய காக ைவ தாவ இைத ந க ெகா வ தி க

டாதா?' எ அவ ட ேக டா க . இ த ஹத ஜாப (ரலி) அவ களடமி ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .



நப (ஸ ) அவ க த ட அ ப (ரலி) அவ கைள அைழ ெகா



ம காவலி (மதனா ஹி ர ெச ) வ தா க . (அ ேபா நட த ஒ நிக சிைய) அ ப (ரலி) றினா : இைற த (ஸ ) அவ க தாக ட இ தேபா நா க ஓ ஆ ைடயைன கட ெச ேறா . அ ேபா நா (ஆ லி ) ஒ கி ண தி சிறி பா கற ( நப யவ க ெகா )ேத . நா தி தியைட வைர அைத நப (ஸ ) அவ க ப னா க . (எ கைள ப க) ரா கா இ ஜுஉஷு ஒ

திைரய எ கைள ேநா கி வ தா . எனேவ, நப (ஸ ) அவ க அவ ெகதிராக

ப ரா தைன தா க . அ ேபா ரா கா தன ெகதிராக ப ரா தி க

ேவ டாெம , தா தி ப ெச வ வதாக நப (ஸ ) அவ களட

ேக ெகா டா . நப (ஸ ) அவ க அ வாேற ெச தா க .29



(பா காக) இரவ தர ப ட அதிக பா த கிற ஒ டக , (பா காக) இரவ தர ப ட அதிக பா த கிற ஆ தா த ம களேலேய சிற ததா . (அதிலி ) காைலய ஒ கி ண தி , மாைலய ஒ கி ண தி ந பா கற ெகா ளலா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .30



(ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க பா அ திவ வா



ெகா பள தா க . அ ேபா , 'இதி (பாலி ) ெகா இ கிற ' எ




நா ('மிஅரா ' எ வ லக பயண தி ேபா வா எ ைலய ள இல ைத மரமான) 'சி ர தஹா' எ இட தி ெகா

ெச ல ப ேட . அ நா நதிக (ஓ ெகா ) இ தன. இர நதிக

ெவளேய , இர நதிக உ ேள (ஓ ெகா ) இ தன. ெவளேய இ இர நதிக ந ம ர நதிகளா . உ ேள இ இர நதிக ெசா க தி ள (ஸ ஸப , க ஸ ஆகிய) இர நதிகளா . அ ேபா எ னட கி ண க ெகா வர ப டன. பா கி ண , ேத கி ண , ம கி ண ஆகியன தா அைவ. நா பா இ த கி ண ைத எ (அைத) அ திேன . அ ேபா எ னட , 'ந க உ க ச தாய தா இய ைக மரைப அைட ள க ' எ ெசா ல ப ட . என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .32

இத அறிவ பாள கள ஒ வரான க தாதா(ர ) அவ களடமி ஹிஷா ,

ஸய , ஹ மா (ர ) ஆகிேயா (ெசா க ) நதிக றி ேம க டப அறிவ தா க . (ஆனா ,) கி ண க ப றி அவ க (த அறிவ ப ) றி ப டவ ைல.





மதனா அ சா களேலேய அ த ஹா ைஸ இ ஸ (ரலி) ஏராளமான ேப ச மர க ைடய (ெப ) ெச வராக இ தா . 'அவ ெச வ கள 'ைப ஹா' எ ேதா டேம அவ மிக வ பமானதாக இ த . அ (ம ஜி நபவ) ப ளவாச எதி இ த . இைற த (ஸ ) அவ க அ ேதா ட தி ெச அ ள ந ல ( ைவ) நைர அ வ வழ க . 'ந க வ கிறவ றிலி தான ெச யாதவைர ஒ ேபா ந க (நிைறவான) பலைன அைடயமா க ' எ (தி ஆ 03:92 வ ) வசன அ ள ெப ற அ த ஹா(ரலி) எ , 'இைற த அவ கேள! அ லா 'ந க வ கிறவ றிலி தான ெச யாத வைர ஒ ேபா ந க (நிைறவான) பலைன அைடயமா க ' என கிறா . எ ெச வ கள என மிக வ பமான 'ைப ஹா' (எ இ த ேதா டேம) ஆ . (இன ) அ அ லா காக (நா வழ ) த மமா . அத கான ந ைமைய , அ (ம ைமய என ய) ேசமி பாக இ பைத நா அ லா வட எதி பா கிேற . எனேவ, இைற த அவ கேள! அ லா த க கா ள வழிய அைத பய ப தி ெகா க ' எ றினா க . அத இைற த (ஸ ) அவ க , 'ந ல . அ '(ம ைமய இலாப த ெச வ தாேன!' அ ல '(அழி ) ேபா வ ெச வ தாேன!' எ றினா க - அறிவ பாள அ லா இ ம லமா (இ வா ) ச ேதக ட அறிவ தா . (ெதாட நப (ஸ ) அவ க , 'த ம ெச வ றி ) ந க றியைத நா ெசவ ேய ேற . அைத உ க ெந கிய உறவன களைடேய (தானமாக)



வழ வைதேய நா (ெபா தமாக ) க கிேற ' எ றினா க . அத அ த ஹா(ரலி), '(அ வாேற) ெச கிேற , இைற த அவ கேள!' என றிவ த ெந கிய உறவன க , த த ைதய சேகாதர

ம க ப கி ெகா வ டா க . இ மாய இ அப உைவ (ர ) அவ க ய யா இ ய யா(ர ) அவ க '(அழி ) ேபா வ ெச வ தாேன!' எ ேற அறிவ தா க .33



இைற த (ஸ ) அவ க எ க வ வ தி தேபா அவ க பா

அ தியைத பா தி கிேற . அ ேபா நா ஓ ஆ லி பா கற

இைற த (ஸ ) அவ க காக கிண றிலி (ந எ ) கல ேத . அவ க (பா ) கி ண ைத வா கி அ தினா க . அவ கள இட ப க தி அ ப (ரலி) அவ க வல ப க தி கிராமவாசி ஒ வ அம தி தன . (தா அ திய) பாலி மி ச ைத அ த கிராமவாசி ெகா வ ,

'வல ப க தி இ பவ , அ (அவ ) வல ப க தி இ பவ (ெகா க )' எ றினா க .34


ஜாப ப அ தி லா (ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க த ேதாழ ஒ வ (அ ப ) உட ஓ அ சா யட ெச றா க . நப (ஸ ) அவ க அ த அ சா யட , 'உ களட இ இர ேதா



ைபய (ஊ றி) ைவ க ப ட த ண இ தா (அைத எ க க க ). இ ைலெய றா நா க (இ த ெதா ய ) வா ைவ ெகா ேவா ' எ றினா க . அ ேபா அ த அ சா த ேதா ட தி த ண பா சி ெகா தா . அவ 'இைற த அவ கேள! எ னட இரவ ேலேய (ேதா ைபய ஊ றி) ைவ த த ண உ ள . ப த வா க ' எ றி இ வைர அைழ ெச றா . அ கி ணெமா றி த ண ஊ றி ப ற அத ம த வ ஆ லி (பா ) கற ஊ றினா . இைற த (ஸ ) அவ க (அைத) அ தினா க . ப ற அவ க ட வ த அ த ந ப (அ ப ) அ தினா .35



நப (ஸ ) அவ க இன ெபா கைள ேதைன வ பவ தா க . 37


ந ஸா இ ச ரா(ர ) றினா

அல(ரலி) ( ஃபா நக ப ளவாசலி ) வசாலமான ற தி வாசலி இ தேபா அவ களட த ண ெகா வர ப ட . (அைத) அவ க நி ெகா ேட அ தினா க . ப ற 'ம கள சில நி ெகா அ வைத ெவ கிறா க . ஆனா ,



(இ ேபா ) நா ெச தைத ந க பா ைத ேபா ேற நப (ஸ ) அவ க ெச தைத பா ேத ' எ றினா க .


ந ஸா இ ச ரா(ர ) றினா

(ஒ ைற) அல(ரலி) த (ஆ சிய ேபா ) ெதா ைகைய ெதா வ

ஃபா நகர( ப ளவாச ) ற தி ம கள ேதைவகைள கவன பத காக

அம தா க . அத அ ெதா ைக வ வ ட . ப ற த ண

ெகா வர ப டேபா அவ க (அைத) அ திவ த க ைத த இர ைககைள க வனா க . -அறிவ பாள ஆத இ அப இ யா (ர ), தைல ம கா கைள றி ப டா க . ப ற எ த அத மத ைத நி ெகா ப னா க . ப ற , 'ம க சில நி ெகா (ந ) அ வைத ெவ கிறா க . நப (ஸ ) அவ கேளா நா ெச தைத ேபா ெச தா க ' எ றினா க .



நப (ஸ ) அவ க நி ெகா 'ஸ ஸ ' கிண றிலி (ந ) ப னா க .


உ ◌ஃப ப அ ஹா (ரலி) றினா

(அரஃபா தினமான ஹ 9ஆ நாள ) நா நப (ஸ ) அவ க பா



கி ண ஒ ைற அ ப ேன . அவ க அரஃபா நாள அ த மாைல ேநர தி (அரஃபா ெப ெவளய ) நி ெகா தா க . அவ க த கள கர தா (அ கி ண ைத (எ அைத ப னா க . மாலி (ர ) அ ந சாலி (ர ) அவ களடமி அறிவ த அறிவ ப 'ஒ டக தி ம இ தப (ப னா க )' எ அதிக ப யாக றி ப ளா க .39



இைற த (ஸ ) அவ களட த ண கல த பா ெகா வர ப ட . அ ேபா அவ க வல ப க கிராமவாசி ஒ வ இட ப க அ ப (ரலி) அவ க இ தன . நப (ஸ ) அவ க (அ த பாைல) ப வ ப ற (மி ச ைத) அ த கிராமவாசி ெகா வ டா க . ேம , 'வல ப க இ பவ , அ (அவ ) வல ப க தி இ பவ (ெகா க )' எ றினா க .40



இைற த (ஸ ) அவ களட பானெமா ெகா வர ப ட . அவ க அைத

அ தினா க . அ ேபா அவ கள வல ப க சி வ ஒ வ , இட ப க

தியவ க அம தி தன . எனேவ, நப (ஸ ) அவ க அ த சி வ ட ,

'(இ த பான ைத தியவ களான) இவ க அள க என ந



அ மதியள பாயா?' எ ேக டா க . அத அ சி வ , 'அ லா வ மதாைணயாக! இைற த அவ கேள! த களடமி என கிைட இ த ேப ைற (ேவ ) எவ காக நா வ தரமா ேட ' எ பதி றினா . உடேன இைற த (ஸ ) அவ க அைத அ சி வ ைகய ைவ வ டா க .41



நப (ஸ ) அவ க த ேதாழ ஒ வ (அ ப ) உட அ சா ஒ வ ட (அவ ேதா ட தி ) ெச றா க . நப (ஸ ) அவ க அவ க த ேதாழ (அ த அ சா ) 'சலா ' ( கம ) றின . அ த அ சா பதி சலா

ெசா லிவ , 'இைற த அவ கேள! எ த ைத எ தா த க

அ பணமாக . இ ெவ பமான ேவைள!' எ றா . அ ேபா அவ த ேதா ட தி ந பா சி ெகா தா . நப (ஸ ) அவ க , 'இரவ ேதா ைபய (ஊ றி) ைவ த த ண உ மிட இ தா (எ க தா க ). இ லாவ டா நா க (இைர ஊ ற ப ள இ த நைர ெதா ய ) வா ைவ ெகா கிேறா ' எ றினா க . (த ) ேதா ட தி ந பா சி ெகா த அ த அ சா , 'இைற த அவ கேளஸ இரவ ேதா ைபய (ஊ றி) ைவ க ப ட த ண எ னட உ ள ' எ றியப ப தைல ேநா கி நட தா . ப ன அவ கி ணெமா றி த ண ஊ றி ப ற அத ம த வ ஆ லி பா கற (அதி



கல )வ டா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க (அைத ) ப னா க . ப ற ம ப அவ ெகா வ தா . (அைத) நப (ஸ ) அவ க ட வ தி த மனத ப னா .42



நா (எ க உறவன ) ப தா ைடேய நி எ த ைதய சேகாதர க நிற மாறிய ேப ச க கா களா ஆன ம ைவ ஊ றி ெகா ேத . நா அவ கள (வயதி ) சிறியவனாக இ ேத . அ ேபா 'ம தைடெச ய ப வ ட ' எ ெசா ல ப ட . உடேன (எ உறவன க )' அைத கவ (ெகா )வ ' எ றினா க . அ வாேற நா க கவ (க ெகா ) வ ேடா . (இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ைலமா இ த கா அ பஸ (ர ) றினா :

நா அன (ரலி) அவ களட , 'அவ கள ம எ தைகய ?' எ ேக ேட . அத அவ க , 'ேப ச ெச காயலி ந கனயாத நிற மாறிய ேப ச

காயலி தயா க ப டதா ' எ றினா க . அ ேபா அ ப இ

அன (ர ), '(அதாவ ) அ ேவ அவ கள ம பானமாக இ த ' எ றினா க . அன (ரலி) அைத ம கவ ைல.

எ ேதாழ கள ஒ வ றினா : அன (ரலி), 'அ தா அவ கள அ ைறய ம பானமாக இ த ' எ ெசா ல ேக கிேற .43





'இரவ இ படர ெதாட கிவ டா ' அ ல 'அ தி ெபா தா வ டா ' உ க ழ ைதகைள (ெவளேய தி யவடாம ) த வ க . ஏெனன , ைஷ தா க

அ ேபா தா ( மிெய ) பர கி றன. இர ேவைளய சிறி ேநர கழி வ டா அவ கைள (ெவளேய ெச ல)வ வ க . ேம , (இர ேநர தி ) கத கைள தாழி வ க . (அ ேபா ) அ லா வ ெபயைர

ெசா க . ஏெனன , ைஷ தா ட ப ட எ த கதைவ திற பதி ைல. உ க த ண ைபய ( வாய )ைன கி வ க . (அ ேபா ) அ லா வ ெபயைர ெசா க . உ க ைடய பா திர கைள

ைவ க . (அ ேபா ) அ லா வ ெபயைர ெசா க . (அவ ைற வ ட இயலாவ டா ) அவ றி ம எைதயாவ காக

ைவ ேத வ க . உ க வள கைள அைண வ க . என ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .44



இைற த (ஸ ) அவ க , 'ந க உற (க ேபா) ேபா வள கைள

அைண வ க . கத கைள தாழி வ க . த ண ைபகைள கி

வ க . உணைவ பான ைத ைவ க ' எ றினா க . அத



ம ஒ சிைய காக ைவ தாவ ( ைவ க ) எ நப (ஸ ) அவ க ெசா னதாக எ கிேற .



இைற த (ஸ ) அவ க த ண ேதா ைபகைள 'இ தினா ' ெச ய ேவ டாெமன தைட வதி தா க . அதாவ அவ றி வா ப திைய ெவள ப கமாக வ அதிலி ந ப வைத தைட ெச தா க .



இைற த (ஸ ) அவ க த ண ேதா ைபகைள 'இ தினா ' ெச ய ேவ டாெமன தைட வதி பைத ேக ேள . இத அறிவ பாள கள ஒ வரான அ லா இ பார (ர ) றினா . ' 'இ தினா ' எ றா , ேதா ைபகள வா ப திய (ைன ெவள ப கமாக

வ அதி)லி ப வதா ' என மஅம (ர ) அவ கேளா, ம றவ கேளா அறிவ தா க .


அ (ர ) றினா

இ மா(ர ) எ களட 'அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ த சி சி வஷய கைள



உ க நா ெத வ க மா?' (எ ேக வ ) 'இைற த (ஸ ) அவ க

ேதாலா ஆன த ண ைபய வாயலி த ண க ேவ டா எ ,

ஒ வ த அ ைடவ டா த வ வ (உ திர தலிய) மர க ைடைய பதி பைத த க ேவ டா எ தைட வதி தா க ' எ றினா க .



நப (ஸ ) அவ க த ண ேதா ைபய வா ப தியலி (த ண அ த

ேவ டாெமன தைட வதி தா க .



நப (ஸ ) அவ க த ண ேதா ைபய வாயலி (த ண ) க

ேவ டாெமன தைட வதி தா க .



ந க (ஏேத ) ப ேபா பா திர தி வட ேவ டா . ந க சி ந கழி ேபா உ க ப றவ உ ைப வல ைகயா ெதாடேவ டா . ந க

த ெச ேபா வல ைகயா த ெச ய ேவ டா . என அ க தாதா(ரலி) அறிவ தா .48




ஸுமாமா இ அ தி லா (ர ) றினா

(எ பா டனா ) அன (ரலி) பா திர தி (ப ேபா ) இர அ ல ைற வ ( ப ) வ தா க . நப (ஸ ) அவ க ைற

வ ( ப ) வ ததாக றினா க .49


அ ர மா இ அப ைலலா(ர ) றினா

ஹுைதஃபா இ யமா (ரலி) (இரா கி உ ள) 'அ மதாய ' (ைதஃ ) நகர தி இ தா க . அ ேபா ப வத த ண ேக டா க . உடேன (மஜூலியான) ஊ தைலவ ெவ ள பா திர (ஒ றி த ண ) ெகா வ தா . ஹுைதஃபா(ரலி) அைத அவ ம வசிெயறி வ , (அ கி தவ களட ) 'நா இவைர( பல ைற த இவ (ெவ ள பா திர ைத ) தவ

ெகா ளாததா தா நா இைத அவ ம வசிெயறி ேத . நப (ஸ ) அவ க சாதாரண ப ைடேயா அல கார ப ைடேயா அணய டாெத த க ம ற ெவ ள பா திர கள ப க ேவ டாெம தைட வதி தா க . ேம , அவ க , 'அைவ இ ைமய (இைறம பாள களான) அவ க ,

ம ைமய (இைற ந ப ைகயாள களான) உ க உ யனவா ' எ றினா க என ெத வ தா க .51




இ அப ைலலா(ர ) றினா

நா க ஹுைதஃபா(ரலி) அவ க ட ற ப ேடா . அவ க , 'த க ம

ெவ ள பா திர கள ப காத க . (ஆ க ) சாதாரண ப ைட அல கார

ப ைட அணயாத க . ஏெனன , அைவ இ ைமய (இைற ம பாள களான) அவ க க , ம ைமய (இைறந ப யாள களான) உ க உ யனவா .52

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க என றினா க .



ெவ ள (அ ல த க) பா திர தி அ கிறவ த ைடய வய றி மிட மிடறாக நரக ெந ைபேய வ கிறா . இைத நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா உ ஸலமா(ரலி) அறிவ தா .



இைற த (ஸ ) அவ க ஏ வஷய கைள கைட ப ப ) எ க

க டைளய ஏ வஷய கைள எ க தைட ெச தா க . ேநாயாளட நல வசா ப , ஜனாஸாைவ ப ெதாட ெச ப , மியவ(

அ ஹ லி லா -எ லா க அ லா ேக எ ைகய அவ) (ய ஹ க லா அ லா உ க க ைண வானாக எ ) பதி ெசா ப , வ அைழ ைப ஏ ெகா ப , சலா எ

கமைன பர ப , அநதியைழ க ப டவ உத ப , ச திய



ெச தவ (அைத) நிைறேவ ற உத ப எ க க டைளய டா க . ேம , (ஆ க ) த க ேமாதிர கைள அணய ேவ டாெம , (யா ) ெவ ள பா திர தி ந அ த ேவ டாெம , ெம ப தி (மஸரா), ப கல த (எ திய) ப சாைட ஆகியவ ைற பய ப த ேவ டாெம , சாதாரண ப ,

அல கார ப , த த ப ஆகியவ ைற அணய ேவ டாெம எ க தைட வதி தா க .53


உ ◌ஃப (ரலி) றியாவ : (ஹ ஜி ேபா ) நப (ஸ ) அவ க 'அரஃபா' ( ஹ 9ஆ ) நாள ேநா

ேநா றி தா களா என ம க ச ேதக ப டன . எனேவ, அவ களட பா கி ண ஒ அ பைவ க ப ட . அைத நப (ஸ ) அவ க ப னா க .54



நப (ஸ ) அவ களட ஓ அர ெப ைண ப றி ற ப ட . நப (ஸ ) அவ க அ ெப ைண (மண ெகா ள) அைழ வ ப அ உைஸ

அ ஸாஇத(ரலி) அவ க உ தரவட, அவ அ ெப ைண அைழ வர ஆள பனா . அ வாேற அ த ெப வ 'பன} சாஇதா' ல தா ேகா ைட ஒ றி த கினா . நப (ஸ ) அவ க ற ப அ ெப மணயட வ , அவ (த கிய த) இட தி ைழய அ ேக அ த ெப தைலைய கவ தப (அம ) இ தா . நப (ஸ ) அவ க அ ெப ணட (த ைம மண ெகா ள



ச மத ேக ) ேபசியேபா அவ , 'உ களடமி நா அ லா வட பா கா ேகா கிேற ' எ ெசா னா . நப (ஸ ) அவ க 'எ னடமி உன பா கா அள வ ேட ' எ றினா க . அ ேபா ம க (அ த ெப ணட ), 'இவ க யா எ உன ெத மா?' எ ேக க, அவ 'ெத யா ' எ பதிலள தா . ம க , 'இவ க தா இைற த (ஸ ) அவ க உ ைன ெப ேப வத காக வ தா க ' எ றினா க . அ த ெப 'அவ கைள மண ெகா ந ேப ைற நா இழ பா கியவாதியாகி வ ேடேன' எ (வ த ட ) றினா . 56

நப (ஸ ) அவ க அவ கள ேதாழ க ேன ெச 'பன} சாஇதா'

ல தா ச தாய ட தி அம தா க . ப ற 'எ க ப க (ஏேத ) ெகா க . ச ேல!' எ றினா க . எனேவ, நா அவ க காக இ த கி ண ைத எ ெகா ற ப ெச அதி அவ க க ேன . (இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ ஹாஸி (ர ) றினா : ஸ (ரலி) அ த கி ண ைத எ க காக ெவளேய எ க அதி நா க ப ேனா . ப ற உம இ அ தி அஸ (ர ) அைத தம அ பள பாக த ப ேக க, ஸ இ ஸஅ (ரலி) அைத அவ க அ பள பாக வழ கிவ டா க .


ஆஸி அ அ வ (ர ) றினா

நா நப (ஸ ) அவ கள கி ண ஒ ைற அன இ மாலி (ரலி)



அவ களட க ேட . அ ப ள வ த . அைத அவ க ெவ ளயா ஒ டைவ தா க . அ ஒ வைக ச மர தா ெச ய ப ட அகலமான உய ரக கி ணமா . அன (ரலி), 'நா இைற த (ஸ ) அவ க இ த கி ண தி இ தைன இ தைன ைறகைளவட அதிகமாக ப க ெகா ேள ' எ றினா க .57

ஹ ம இ சீ (ர ) றினா . அ த கி ண தி இ வைளய ஒ றி த . அன (ரலி) அதனட தி த க வைளய அ ல ெவ ள வைளய ஒ ைற ைவ க வ பனா க . அ ேபா அ த ஹா(ரலி), 'இைற த (ஸ ) அவ க ெச த எைத ந க மா றாத க '

எ (அன (ரலி) அவ களட ) ற, அன (ரலி) அைத

(மா றாம )வ வ டா க .



நா நப (ஸ ) அவ க ட இ தேபா அ ெதா ைக ேநர வ வ ட . அ ேபா மி சமி த சிறி த ணைர தவ ர ேவ த ண எ எ களட

இ கவ ைல. அ ஒ பா திர தி ஊ ற ப நப (ஸ ) அவ களட

ெகா வர ப ட . நப (ஸ ) அவ க அதி த ைகைய ைழ த வ ர கைள வ தா க . ப ற அவ க , 'அ க தி (உ ) ெச பவ கேள! த ண ட வா க . இ த வள (பர க ) அ லா வடமி ேத கிைட ததா '

என அைழ தா க . அவ கள வ ர க கிைடேய இ த ண பறி



பா வைத க ேட ம க (அதி ) அ க ச தி ெச அைத அ த ெச தா க . நா அைத வய நிர ப அ வதி ைற ைவ கவ ைல. ஏெனன , அ வள (பர க ) மி க என நா அறி தி ேத . அறிவ பாள சாலி (ர ) றினா : நா ஜாப (ரலி) அவ களட , 'ந க அ ைறய தின எ தைன ேப இ த க ?'

எ ேக க, 'நா க ஆய ர நான} ேப இ ேதா ' எ றினா க . இேத ஹத பல அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள . அவ றி ஒ றி ஜாப (ரலி), 'நா க ஆயர ஐ ேப இ ேதா ' எ றினா க என இட ெப ள .58



ேநாயாளக



ஒ லிைம ைத உ பட அவ ேந ப எ வாய அத பதிலாக அ லா அவ பாவ கைள ம ன காம இ பதி ைல. இைத நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .


' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

ஒ லிைம ைத உ பட அவ ேந ப , ேநா , க ,

கவைல, ெதா ைல, மனேவதைன ஆகிய எ வாய அத பதிலாக அவ

பாவ களலி சிலவ ைற அ லா ம ன காம இ பதி ைல. இைத அ ஸய அ (ரலி) அவ க அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க அறிவ தா க .



இைறந ப ைகயாள நிைல, இள தள பய ஒ பானாதா . அைத கா ஒ ைற சா , ம ைற நிமி நி க ெச . நயவ சகன

நிைல ேதவதா மர தி ஒ பானதா . அ ஒேரய யாக ேவேரா சா வைர (தைல சாயாம ) நிமி நி .3

75.Nehahspfs;ghfk;-6


இைத கஅ இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .



இைறந ப ைகயாள நிைலயான , இள பய ேபா றதா . கா ற ேபா அைத கா (த திைசய ) சா வ . கா நி வ டா , அ ேநராக நி . ேசாதைனய ேபா (இைற ந ப ைகயாள நிைல அ வாேற). தயவ , உ தியாக நிமி நி ேதவெதா மர ைத ேபா றவ . அ லா ,

தா நா ேபா அைத (ஒேர யாக) உைட (சா ) வ கிறா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



யா அ லா ந ைமைய நா கிறாேனா அவைர (ச திய) ேசாதைன

உ ளா கிறா .4




இைற த (ஸ ) அவ கைள வட க ைமயாக ேநா வா ப ட ேவெறவைர



நா க டதி ைல. இ த ஹத இர வழிகள அறிவ க ப ள .


அ லா இ ம (ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க ேநா வா ப க கா சலா சிரம ப

ெகா தேபா நா அவ களட ெச ேற . 'தா க க ேநாயா

சிரம ப கிற கேள (இைற த அவ கேள!), த க இதனா இர (மட ) ந ைமக கிைட எ பதாலா?' எ ேக ேட . அத அவ க , 'ஆ ; எ தெவா லி எ த ப ேந தா அத பதிலாக, மர தி இைலக உதி வைத ேபா அவ பாவ கைள அ லா உதிர ெச யாம இ பதி ைல' எ றினா க .



இைற த (ஸ ) அவ க கா சலா சிரம ப ெகா தேபா

அவ களட நா ெச ேற . 'இைற த அவ கேள! தா க க கா சலா

சிரம ப ெகா கிற கேள!' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ ;

உ கள இர மனத க கா சலா அைடகிற ப ைத (ஒேர மனதனாகிய) நா அைடகிேற ' எ றினா க . நா , '(இ த ப தி காரணமாக ) த க இர (மட ) ந பல க கிைட எ பதாக இத காரண ?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ ;



அ அ ப தா . ஒ லிைம ைத ஒ ளாய , அத ேமலான ப எ வாய அத பதிலாக, மர த இைலகைள உதி வ வைத

ேபா அவ பாவ கைள அ லா (உதிர ெச ) ம ன காம

வ வதி ைல' எ றினா க .



பசி தவ உணவள க ; ேநாயாளைய( ச தி ) உட நல வசா க ;

(ேபா ) ைகதிைய (எதி ய டமி வ வ க . என அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா .7


பராஉ இ ஆஸி (ரலி) அவ க றினா

இைற த (ஸ ) அவ க எ க ஏ வஷய கைள (கைட ப ப ) க டைளய ஏ வஷய கைள தைட ெச தா க : (ஆ க ) த கேமாதிர ,

சாதாரண ப , அல கார ப த த ப ஆகியவ ைற அணய

ேவ டாெம , ப கல த (எ திய) ப சாைட, ெம ப தி (மஸரா) ஆகியவ ைற பய ப த ேவ டாெம ற எ க தைட வதி தா க . ஜனாஸா கைள ப ெதாட ெச ப ேநாயாளைய நல வசா ப சலாைம பர ப எ க க டைளய டா க .8





நா க ைமயாக ேநா வா ப ேத . எ ைன உட நல வசா க

நப (ஸ ) அவ க அ ப (ரலி) அவ க நட ேத எ னட வ தா க . அ ேபா நா மய க அைட தி க க டா க . உடேன நப (ஸ ) அவ க அ க தி (உ ) ெச வ அ க தி ெச த த ணைர எ ம ஊ றினா க . உடேன நா மய க ெதள ( க வழி )ேத . அ ேக (எ ேன) நப (ஸ ) அவ க இ தா க . நா , 'இைற த அவ கேள! எ ெச வ ைத நா எ ன ெச ய ேவ ? எ ெச வ தி வஷய தி எ ன ெச ய ேவ ?'

எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க என பதிேல றவ ைல. இ திய வா ைம ச ட ெதாட பான இைறவசன அ ள ப ட .10


அதாஉ இ அப ரபா (ர ) றினா

இ அ பா (ரலி) எ னட , 'ெசா கவாசியான ஒ ெப மணைய உ க கா ட மா?' எ ேக டா க . நா , 'ஆ ; (கா க )' எ ெசா ேன . அவ க , இ த க நிற ெப மணதா அவ . இவ (ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ களட வ , 'நா வலி ேநாயா (அ க ) பாதி க ப கிேற . அ ேபா எ (உடலிலி ஆைட வல ) உட திற ெகா கிற . எனேவ, என காக அ லா வட ப ரா தி க ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க , 'ந நிைன தா ெபா ைமயாக இ கலா . (இத பதிலாக) உன ெசா க கிைட . ந வ பனா உன ணமள ப அ லா வட நா ப ரா தி கிேற '



எ றினா க . இ த ெப மண , 'நா ெபா ைமயாகேவ இ வ கிேற . ஆனா , (வலி வ ேபா ஆைட வல ) எ உட திற ெகா கிற . அ ப திற ெகா ளாம இ க அ லா வட ப ரா தி க ' எ றினா . அ வாேற நப (ஸ ) அவ க இ ெப காக ப ரா தைன ெச தா க . ...அதாஉ இ அப ரபா (ர ) றினா

நா உ ஸுஃபைர பா ேத . அவ தா கஅபாவ திைர ம (சா த ப அம ) உ ள க பான உயரமான இ ெப ஆவா .11



அ லா றினா : நா எ அ யாைன, அவ ைடய ப ய தி ய இர ெபா கைள( பறி ) ெகா ேசாதி , அவ ெபா ைம கா பாேனயானா ,

அவ பதிலாக ெசா க ைத நா அவ வழ ேவ . ('அவ ைடய ப ய தி ய இர ெபா க ' எ ப ) அவ இர க கைள றி . என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .



இைற த (ஸ ) அவ க (ம காைவ ற ) மதனா வ தேபா அ

ப (ரலி) அவ க பலா (ரலி) அவ க கா ச க த .



அ வ வ ட நா ெச , 'எ த ைதேய! எ ப ய கிற க ? பலா அவ கேள எ ப ய கிற க ?' எ (நல ) வசா ேப . அ ப (ரலி) தம

கா ச கா ேபா (ப வ கவைதைய ) வா க . காைல

வா ற ெப ற

நிைலய

ஒ ெவா மனத

த ப தாேரா

காைல ெபா ைத அைடகிறா .. (ஆனா ,)

மரண - அவ ெச வாைரவட

மிக அ கி இ கிற (எ ப

அவ ெத வதி ைல). பலா (ரலி) கா ச வ ட ,

'இ கி ' (ந மண )

'ஜல ' ைர

எ ைன தி க... (ம காவ ) ப ள தா கி

ஓ இரா ெபா ைதேய

நா கழி ேபனா...?

'மிஜ னா' எ



(ம காவ இன ைன) நைர

ஒ நா ஒ ெபா தாவ

நா ப ேவனா...?

(ம கா நக ) ஷாமா, தஃப மைலக

(இன எ ேபாேத ) என ெத ப மா...?

எ (கவைத) வா க . உடேன, நா இைற த (ஸ ) அவ களட வ , (அவ க இ வ ைடய நிைலைய ) ெத வ ேத . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'இைறவா! நா க ம காைவ ேநசி த ேபா , அ ல அைதவட அதிகமாக மதனாைவ எ க ேநச தி யதாக ஆ வாயாக! இைறவா! ேம இ ைர ஆேரா கியமானதாக ஆ வாயாக! அத (அளைவகளான) 'ஸாஉ', ' ( )' ஆகியவ றி (-எ க உணவ ) எ க ந ப ச ைத வழ வாயாக! இ ள கா சைல இட ெபயர ெச அைத 'ஜு ◌ஃபா' எ மிட தி ( ) அம திவ வாயாக' எ ப ரா தைன ெச தா க .12


உஸாமா இ ைஸ (ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ கள த வயா (ைஸன (ரலி) அவ க த கள மக (அ ல

மக ) இற த வாய இ பதாக , எனேவ அ வ ேசர ேவ



எ நப (ஸ ) அவ க ெச தி அ பனா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ட நா ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ க இ ேதா . உைப இ கஅ (ரலி) அவ க இ ததாகேவ நா க க கிேறா . உடேன நப (ஸ ) அவ க த த வ சலா ( கம ) ெசா லி அ பயேதா , 'அ லா எ ெகா ட ெகா த அவ ேக உ ய . ஒ ெவா அவனட ஒ றி ப ட தவைண உ . எனேவ, ந ைமைய எதி பா பாயா ெபா ைமைய ைக ெகா வாயாக' என றிய பனா க . அ ேபா அவ கள த வயா அ லா வ ம ஆைணய (க பாக வரேவ ெமன ம ) றிய பனா க . உடேன நப (ஸ ) அவ க எ தா க . நா க அவ க ட எ ேதா . (த த வய வ ெச ற) நப (ஸ ) அவ கள ம ய வாசி க

யாம திணறி ெகா த ழ ைத கிட த ப ட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ கள இர க க ந ெசா தன. உடேன அவ களட ஸஅ இ உபாதா(ரலி) 'இைற த அவ கேள! எ ன இ ? (அ கிற கேள!)' எ ேக டா க . அத நப (ஸ ) அவ க , 'இ அ லா த அ யா கள தா நா யவ கள உ ள கள அைம ள இர க உண வா . அ லா த அ யா கள இர க ைடயவ ேக இர க கா கிறா ' எ றினா க .13





நப (ஸ ) அவ க (ேநா றி த) ஒ கிராமவாசிய ட , அவைர உட நல

வசா க ெச றா க . நப (ஸ ) அவ க ஒ ேநாயாளயட உட நல வசா க ெச றா அ த ேநாயாளயட , 'கவைல படேவ டா . இைறவ நா னா , (இ உ க பாவ ைத ந கி உ கைள ) ைம ப திவ ' எ

வா க . (த அ த வழ க ப நப (ஸ ) அவ க கிராமவாசிய ட றியேபா ) அ த கிராமவாசி, 'நா ைம ெப வ ேவ எ றா ெசா ன க ! (சா திய ) கிைடயா . இ ேவா வய தி த ெப யவைர ப கிற டாகி த கிற கா சலா . இ அவைர ம ணைறகைள ச தி க ைவ ' எ றினா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'அ ப ெய றா ஆ (அ வாேற நட )' எ றினா க . 14



த கள அ ைமெயா வ நப (ஸ ) அவ க ஊழிய ெச வ தா . அவ ேநா வ டா . அவைர உட நல வசா க ெச ற நப (ஸ ) அவ க 'இ லா ைத ஏ ெகா ' எ றினா க . அவ இ லா ைத ஏ ெகா டா . 15

ஸ ய இ ஹ (ரலி) றினா

(த ெப ய த ைத) அ தாலி அவ க மரண ேவதைன வ தேபா நப (ஸ ) அவ க அவ ட ெச றா க .16





நப (ஸ ) அவ க ேநா றி தேபா அவ கைள உட நல வசா பத காக சில வ தன . (அ ேபா ெதா ைக ேநர வ வடேவ) நப (ஸ ) அவ க உ கா தப ேய அவ க ெதா ைக நட தினா க . ம கேளா நி றப ெதாழலாயன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க 'உ கா க ' எ ம க ைசைக ெச தா க . ெதா ைக தேபா , '(ெதா ைகைய நி நட ) இமா ப ப ற பட ேவ யவராவா . எனேவ, அவ (ெதா ைகய ) ன தா ந க ன ( ' உ' ெச ) க . அவ (த தைலைய) உய தினா ந க

(தைலைய) உய க . அவ அம ெதா தா ந க அம ேத ெதா க '

எ றினா க . ஹுைமதி(ர ) றினா : இ த ஹத ற ப ள ச ட மா ற ப வ ட . ஏெனன , நப (ஸ ) அவ க கைடசியாக ெதா தேபா ம க அவ க ப னா நி ெகா ெதாழ, அவ க ம உ கா ெதா (வ )தா க .17



நா ம காவ க ைமயாக ேநா வா ப ேத . நப (ஸ ) அவ க எ ைன உட நல வசா பத காக எ னட வ தா க . நா , 'அ லா வ நப ேய! நா ெச வ ைதவ ெச கிேற . (ஆனா ,) ஒேரெயா மகைள தா நா (எ

வா சாக)வ ெச கிேற . எனேவ, எ ெச வ தி இர ெலா ப ைக



(தான ெச ப ) மரண சாசன ெச வ (வா சான எ மக ) றிெலா ப ைக ம வ ெச ல மா?' எ ேக ேட .

நப (ஸ ) அவ க , 'ேவ டா ' எ றினா க . நா , 'பாதிைய மரண சாசன ெச வ பாதிைய (எ மக )வ ெச ல மா?' எ ேக ேட . அத நப (ஸ ) அவ க , 'ேவ டா ' எ றினா க . நா , 'அ ப ெய றா

றிெலா ப (தான ெச ப ) மரண சாசன ெச வ இர ெலா ப ைக அவ காகவ ெச ல மா?' எ ேக ேட . நப (ஸல) அவ க ,

' றிெலா ப கா? றிெலா ப ேக அதிக தா ' எ றினா க .18

ப ற த ைகைய எ ெந றிய ம ைவ ப ற அைத எ வய றி ம எ க தி ம தடவனா க . ப ன , 'இைறவா! ஸஅ ணமள பாயாக. அவ ஹி ர ைத ைம ப வாயாக!' எ ப ரா தி தா க . அவ கள (கர தி ) ள சிைய எ ஈரலி இ ேபா ட நா உண வைத ேபா இ கிற .



இைற த (ஸ ) அவ க க கா சலா சிரம ப ெகா தேபா நா அவ களட ெச அவ கைள எ ைகயா ெதா , 'இைற த அவ கேள! தா க க கா சலா சிரம ப கிற கேள!' எ ேக ேட . அத இைற த (ஸ ) அவ க , 'ஆ ; உ கள இ வ கா சலா அைட

ப ைத ேபா நா (ஒ வேன) அைடகிேற ' எ றினா க .



நா , '(இ த ப தி ல ) த க இர (மட ) ந ைமக கிைட எ பதாக இத காரண ?' எ ேக ேட . இைற த (ஸ ) அவ க 'ஆ '

எ றிவ ப ற , 'ஒ லி ஏ ப ேநாயாய , அ அ லாத ேவ பமாய (அத ஈடாக), மர த இைலகைள உதி வ வைத

ேபா அவ பாவ கைள அ லா உதி காம வ வதி ைல' எ றினா க .19



நப (ஸ ) அவ க ேநா க தேபா அவ களட நா ெச

அவ கைள( ப ேவா ) ெதா ேட . அவ க க கா சலா சிரம ப

ெகா தா க . அ ேபா நா , 'தா க க கா சலா சிரம ப

ெகா கிற கேள! (இ த ப தி காரணமாக) த க இர (மட ) ந ைமக உ தாேன!' என ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ . ஒ லி எ த ப ேந தா (அத ஈடாக), மர தி இைலக உதி வைத ேபா அவ தவ க அவைரவ உதிராம இ பதி ைல' எ றினா க .20



இைற த (ஸ ) அவ க (ேநா றி த கிராமவாசி) ஒ வைர ஒட நல

வசா க ெச றா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'கவைல பட ேவ டா .



இைறவ நா னா (இ உ க பாவ ைத க வ உ கைள ) ைம ப திவ ' எ றினா க . அத அ த மனத , 'நா ைம

ெப வ ேவனா? இ நட க ேபாவ ) இ ைல. இ ேவா வய தி த ெப யவைர ப கிற டாகி த கிற கா ச ஆ . இ அ( திய)வைர ம ணைறகைள ச தி கைவ வைர (ஓயா )' எ றினா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'அ ப ெய றா , ஆ (ந நிைன த ேபா ேற நட )' எ றினா க .21


உஸாமா இ ைஸ (ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க க ைதெயா றி ேசண வ , அத ம '◌ஃபத ' நக

ர ண வ , அத ம அம தம ப னா எ ைன அம தி

ெகா (ேநா வா பட த) ஸஅ ப உபாதா(ரலி) அவ கைள உட நல வசா க ெச றா க . இ ப ேபா னா நட த . அ ேபா ஓ அைவைய கட ெச றா க . அதி (நயவ சக கள தைலவ ) அ லா இ உைப இ ன ச இ தா - அவ த ைம லி எ கா ெகா இ நட த . அ த அைவய லி க , சிைல வண கிகளாக இைண ைவ பாள க , த க ஆகிய ப ேவ வ பா இ தன . அேத அைவய (கவஞ ) அ லா இ ரவாஹா(ரலி) அவ க இ தா க . (எ க ) வாகன ப ராணய ( கால ய )லி கிள ப ய தி அ த அைவைய

தேபா (நயவ சக ) அ லா இ உைப த ேம டா த



ைக ெபா தி ெகா டா . ப ற , 'எ கள ம தி கிள பாத ' எ றினா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க சலா ( கம ) றினா க . (த

வாகன ைத) நி தி இற கி, அ லா வ (மா க தி ) பா அவ கைள அைழ தா க . ேம , அவ க ஆைன ஓதி கா னா க . இைத ேக ட அ லா இ உைப (நப (ஸ ) அவ கைள ேநா கி) 'மனதேர! ந கிற

வஷய உ ைமயாய ப , அைதவட சிற த ேவெறா மி ைல. (ஆனா ,)

அைத எ க ைடய (இ ேபா ற) அைவய (வ ) ெசா லி எ க ெதா ைல தராத . உ க இ பட தி ெச க . உ மிட வ பவ களட (அைத) எ ெசா க ' எ றா . (அ கி த) அ லா இ ரவாஹா(ரலி), 'ஆ . இைற த அவ கேள! அைத ந அைவக வ எ க எ ைர க . ஏெனன , நா க அைத வ கிேறா ' எ றினா க . இைத ேக ட லி க இைணைவ பாள க த க (ஒ வைரெயா வ ) ஏச ெதாட கி பர பர தா கி ெகா அள ெச வ டன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ெமளனமா வைர ம கைள அைமதி ப தி ெகா ேடய தா க . ப ற நப (ஸ ) அவ க த கள வாகன திேலறி (உட நலமி லாம இ த) ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ களட ெச , 'சஅேத! அ ஹுபா - அ லா இ உைப ெசா னைத

ந க ெசவ றவ ைலயா? (அவ இ ன னவா றினா )' எ றா க . ஸஅ இ உபாதா(ரலி), 'இைற த அவ கேள! அவைர



ம ன வ வ க . த க அ லா வழ கிய (மா க )ைத வழ கிவ டா . (தா க மதனா வ வத ) இ நகர வாசிக அ லா கீ ட அணவ அவைர தைலவரா க

ெச தி தா க . (இ நிைலய ) அ லா த க அள த ச திய(மா க) தி ல அ( பதவயான) ம க ப டேபா அைத க அவ ஆ திரமைட ளா . இ ேவ தா க பா தப அவ நட ெகா டத காரண ' எ றினா க .22



நப (ஸ ) அவ க (நா ேநா றி த ேபா ) எ ைன உட நல வசா க வ தா க . அ ேபா அவ க ேகாேவ க ைதய ம பயண ெச தப வரவ ைல. திைரய ம பயண ெச தப வரவ ைல. (மாறாக, நட ேத வ தா க .)


கஅ இ உ ரா(ரலி) றினா

(உ ரா காக இ ரா க ய த சமய ஹுைதப யாவ ) நா (சைமய

பா திர தி கீழி த ெகா தேபா நப (ஸ ) அவ க எ ைன

கட ெச றா க . அ ேபா , '(கஅேப!) உ க தைலய ள ேப க உ க

ெதா தர த கி றனவா?' எ ேக டா க . நா , 'ஆ ' எ ெசா ேன . உடேன

நப (ஸ ) அவ க நாவ தைர அைழ தா க . நாவ த எ ைடய தைல ைய



மழி தா . ப ற எ ைன (இ ரா ைடய நிைலய தைல மழி ெகா டத காக)ப ப கார ெச ப நப யவாக க டைளய டா க .23


காசி இ ஹ ம இ ன அப ப அ ஸி த (ர ) றினா

(ஒ ைற க ைமயான தைலவலியனா சிரம ப ட) ஆயஷா(ரலி), 'எ தைல(வலி)ேய!' எ ெசா ல, இைற த (ஸ ) அவ க , நா உய ேரா ேபாேத உன அ (-இற -) ஏ ப வ டா உன காக நா (அ லா வட ) பாவம ன ேகா உன காக (ம ைம நல ேகா ) ப ரா தி ேப ' எ றினா க . ஆயஷா(ரலி), 'அ ேதா! அ லா வ மதாைணயாக! நா (வைரவ )

இற ேபா வ வைதேய ந க வ கிற க எ எ கிேற . நா

இற வ டா அ த நாள இ திய ேலேய (எ ைடய இ ல ெச ) ந க

உ க ைடய (ம ற) ைணவய ஒ வ ட மணவைற கா ப க . (எ ைன மற வ வ க )' எ றினா க . நப (ஸ ) அவ க ( னைக வ ) 'இ ைல (உன ஒ ஆகா ); நா தா (இ ேபா ) 'எ தைல(வலி)ேய!' எ ெசா ல ேவ ள . (உ ைமய உ ம உ ப தா ம அதிக



மதி ைவ ேள . எனேவதா உ த ைத) அ ப அவ த வ ஆள ப (வரவைழ என ப எ ப ரதிநியாக ெசய ப ப ) அறிவ வட வ ப ேன . (தா வ பயவைர கலஃபா என) யா ெசா லிவ டேவா, (தாேம கலஃபாவாக ஆகேவ என) எவ ஆைச ப வடேவா டா எ பத காகேவ (இ வா வ ப ேன ). ஆனா ,

ப ன (அ ப ைர தவ ர ேவெறா வைர ப ரதிநிதியா க) அ லா அ மதி கமா டா ; இைறந ப ைகயாள க (அைத) ஏ கமா டா க என

(என நாேன) ெசா லி ெகா ேட . (எனேவதா அறிவ கவ ைல)' எ றினா க .



நப (ஸ ) அவ க கா ச க சிரம ப ெகா தேபா அவ களட நா ெச அவ கைள( ப ேவா ) ெதா ேட . அ ேபா நா , 'தா க க கா சலா சிரம ப கிற கேள!' எ ேற . நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ ; உ கள இ வ கா சலா அைட ப ைத ேபா (நா ஒ வேன அைடகிேற )' எ றா க . நா '(இ ப தி காரணமாக) உ க இர (மட ) ந ைமக கிைட மா?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ . ஒ லி ஏ ப ேநாயாய , அ அ லாத ேவ பமாய (அத ஈடாக), மர த இைலகைள உதி வ வைத ேபா அவ பாவ கைள அ லா உதி காம இ பதி ைல' எ றா க .24





'வைடெப ' ஹ ஜி ேபா மிக க ைமயாக ேநா றி த எ ைன உட நல வசா பத காக இைற த (ஸ ) அவ க எ களட வ தா க . அ ேபா நா , '(இேதா) தா க கா கிற கேள இ த ேநா எ ைன ப வ ட . நா ஒ ெச வ த . (நா இற வ டா ) எ ஒேர மக தவ ர ேவெறவ என( ெசா ) வா சாக மா டா க . எனேவ எ ைடய ெச வ தி றி இர ப ைக தான ெச வட மா?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , 'ேவ டா ' எ றினா க . நா '(எ ைடய ெச வ தி ) பாதிைய (யாவ தான ெச ய மா)?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க (அ ேபா ) ேவ டா எ றினா க . நா றிெலா ப ைக(யாவ தான ெச வட மா)?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , '( றிெலா ப கா?) றிெலா ப ேக அதிக தா . ந க

உ க வா கைள த னைற ைடயவ களாகவ ெச வ , அவ கைள ம களட ைகேய ஏைழகளாகவ ெச வைதவட சிற ததா . ந க இைறவன தி தி க தி ெச (தான த ம , ப ) ெசல எ வாய அத காக உ க ந பல அள க படாம இ பதி ைல. அ ந க உ க மைனவய வாய ஊ (ஒ கவள ) உணவாய ச ேய (அத ந பல உ )' எ றினா க .25





இைற த (ஸ ) அவ கள வ உம இ க தா (ரலி) உ பட ம க

பல இ க, நப யவ க இற ெந கிவ ட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'வா க . நா உ க ஒ மடைல எ தி த கிேற . அத ப ற ந க (ஒ ேபா ) வழி தவறமா க ' எ றினா க . அ ேபா உம (ரலி), 'நப (ஸ ) அவ க (ேநாய ) ேவதைன மிைக வ ட (அவ கைள எ தி த மா ெதா தர ெச யாத க .) உ களட தா ஆ இ கிறேத. (நப யவ க அ ள ெப ற அ த) இைறேவதேம நம ேபா ' எ றினா க .

உடேன அ வ லி ேதா க ேவ ப ச சரவ ெகா டா க . அவ கள சில , (நப யவ க ேக ட எ ெபா ைள அவ களட ) ெகா வ ெகா க . உ கள ஒ மடைல அவ க எ வா க . அத ப ற ந க ஒ ேபா வழிதவறி( ெச றி)ட மா க ' எ றினா க . ேவ சில உம (ரலி) றியைதேய றினா க . நப (ஸ ) அவ க அ கி ம கள

ச ச சர மி தேபா , '(எ னடமி ) எ தி வ க ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . இத அறிவ பாள கள ஒ வரான உைப லா இ அ தி லா (ர ) றினா :

(இ த ஹதைஸ அறிவ வ ) இ அ பா (ரலி), 'ம க க ேவ ப சலி ெகா டதனா இைற த (ஸ ) அவ க அவ க (எ தி தர



நிைன த) மட இைடேய கீ ஏ ப ட தா ேசாதைனய ெப ேசாதைனயா ' எ றிவ தா க .26


சாய இ யஸ (ரலி) றினா

(நா ழ ைதயாய த ேபா ) எ ைன எ தாயா சேகாத இைற த (ஸல) அவ களட ெகா ெச , 'இைற த அவ கேள! எ சேகாத மக (பாத கள ) ேநா க ளா ' எ றினா க . நப (ஸ ) அவ க எ தைலைய வ ெகா எ ப ச தி காக ப ரா தி தா க . ப ற ,

அ க தி (உ ) ெச தா க . அவ க அ தி ெச மி ச ைவ த த ணலி நா சிறி ப கிேற . அவ கள ப னா நா நி ெகா அவ கள இர ேதா க கிைடய இ த நப வ

திைரைய பா ேத . அ மணவைற திைரய ெபா த ப கிற ப தாைன ேபா றி த .27



உ கள எவ தம ேந த எ த ப தி காரண தினா மரண ைத வ பட ேவ டா . அ வா அவ ஏேத ெச ேதயாகேவ எ றி தா ,

'இைறவா! (நா ) உய வா வ என ந ைமயாக இ ப , எ ைன உய வாழ ெச வாயாக! நா இற ேபா வ வேத என ந ைமயாக இ ப என



இற ைப த வாயாக!' எ ேக க . என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .


ைக இ அப ஹாஸி (ர ) றினா

நா க க பா இ அர (ரலி) அவ கைள உட நல வசா க ெச ேறா . (க வய வலி சிகி ைச ெப வத காக த வய றி ) அவ க ஏ

ைற ேபா தா க . அ ேபா அவ க (ப வ மா ) றினா கள: ெச வ ட எ ேதாழ க தம( ந ைமக ) இ லக எ த

பாதி ைப ஏ ப தி வடாத நைலய (சிரம ட வா ) மைற வ டா க . (ஆனா , அவ க ப ) நா க (வ க ட) ம ெசலவழி பைத தவ ர ேவ ேதைவேய இ லாத அள ( ெச வ ைத) ெப ேளா . நப (ஸ ) அவ க மரண ைத ேவ ப ரா தைன ெச ய ேவ டாெமன எ க தைட வதி தி காவ டா அைத ேவ நா ப ரா தைன தி ேப . (அ த அள இ ேபா நா ேநாயனா

சிரம ப கிேற .) ம ெறா ைற நா க க பா (ரலி) அவ களட ெச றி ேதா . அ ேபா த (வ ) வைர க ெகா த அவ க 'ஒ லி , தா ெச கிற எ லா ெசலவன க காக ப ரதிபல அள க ப வா ; (ேதைவ அதிகமாக வ க ட) இ த ம ண அவ ெச கிற ெசலைவ தவ ர' எ றினா க .




அ ஹுைரரா(ரலி) அவா றினா

இைற த (ஸ ) அவ க , 'எவைர அவ ந ெசய ெசா க தி

ஒ ேபா ைழவ கா (; மாறாக, அ லா வ தனெப க ைணயாேலேய எவ ெசா க க )' எ றினா க .28

ம க , 'த கைள மா (த கள ந ெசய ெசா க தி ைழவ பதி ைல), இைற த அவ கேள?' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , '(ஆ ) எ ைன தா ; அ லா (த ைடய) க ைணயா அ ளாள எ ைன அரவைண ெகா டா தவ ர' எ றிவ , 'எனேவ, ந க ேந ைமேயா (ந நிைலயாக ) ெசய பா க . நிதானமாக நட ெகா க . உ கள எவ மரண ைத வ பட ேவ டா . ஒ அவ ந லவராக இ பா ; அவ (உய வா வத ல ) ந ைமைய அதிகமா கி ெகா ளலா . அ ல அவ தயவராக இ பா ;

அவ (உய வா வதா ) மன தி த ' எ றினா க .



நப (ஸ ) அவ க (இற பத ) எ ம சா தப , 'இைறவா! என

ம ன பள பாயாக. என க ைண வாயாக. மி க ேமலான ேதாழ க ட

(ெசா க தி ) எ ைன ேச த வாயாக' எ ப ரா தி பைத ெசவ ேற .29



இைற த (ஸ ) அவ க 'ஒ ேநாயாளயட (உட நல வசா க )



ெச றா ' அ ல 'ேநாயாள ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட ெகா வர ப டா '

அவ க , 'அ ஹிப பா ர ப நா இ ◌ஃப , வ அ த ஷாஃப , லா ஷிஃபாஅ இ லா ஷிஃபாஉ க, ஷிஃபாஅ லா ஃகாதி சகம ' எ ப ரா தி பா க . (ெபா : மனத கைள பைட பராம பவேன! ேநாைய ேபா கி அறேவ ேநாய லாதவா ணமள பாயாக. நேய ணமள பவ . உ நிவாரண ைத தவ ர ேவ நிவாரண இ ைல.) ம ேறா அறிவ ப 'ேநாயாள நப (ஸ ) அவ களட ெகா வர ப டா '

எ , இ ேனா அறிவ ப , 'நப (ஸ ) அவ க ஒ ேநாயாளயட ெச றா '

எ இட ெப ள .



நப (ஸ ) அவ க நா ேநா வா ப தேபா எ னட வ அ க தி (உ ) ெச தா க . ப ன '(அ க தி ெச த நைர) எ ம ஊ றினா க ' அ ல 'இவ ேம (இ த நைர) ஊ க எ றினா க ' (அ வா ஊ றிய) உட நா மய க திலி ெதள ேத . அ ேபா நா , 'இைற த அவ கேள! ேநர ஆ வா க அ லாதவ க தா என வா சாகிறா க . (இ நிைலய ) ெசா ப கீ எ வா அைம ?' எ ேக ேட . அ ேபா தா பாக ப வைன ச ட றி த வசன அ ள ெப ற .31





இைற த (ஸ ) அவ க (ம காைவ ற மதனா ) வ தேபா அ

ப (ரலி) அவ க பலா (ரலி) அவ க கா ச க த . அ வ வ ட நா ெச , 'எ த ைதேய! எ ப ய கிற க ? பலா

அவ கேள! எ ப ய கிற க ?' எ (நல ) வசா ேத . அ ப (ரலி) தம கா ச கா ேபா (ப வ கவைதைய ) வா க : காைல

வா ற ெப ற

நிைலய

ஒ ெவா மனத

த ப தாேரா

காைல ெபா ைத அைடகிறா .. (ஆனா ,)

மரண - அவ ெச வாைரவட

மிக அ கி இ கிற (எ ப - அவ ெத வதி ைல). பலா (ரலி) கா ச வ ட ேவதைன ர எ ப ,

'இ கி ' (ந மண )

'ஜல ' ைர

எ ைன தி க.. (ம காவ ) ப ள தா கி

ஓ இரா ெபா ைதேய



நா கழி ேபனா?...

'மிஜ னா' எ

(ம காவ இன ைன) நைர

ஒ நா ஒ ெபா தாவ

நா ப ேவனா...?

(ம கா நக ) ஷாமா, தஃப மைலக

(இன எ ேபாேத ) என ெத ப மா...?

எ (கவைத) வா க . உடேன, நா இைற த (ஸ ) அவ களட வ (அவ க இ வ ைடய நிைலைய ) ெத வ ேத . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'இைறவா! நா க ம காைவ ேநசி த ேபா , அ ல அைதவட அதிகமாக மதனாைவ எ க ேநச தி யதாக ஆ வாயாக! ேம இ ைர ஆேரா கியமானதாக ஆ வாயாக! இத (அளைவகளான) 'ஸாஉ', ' ( ) ஆகியவ றி (-எ க உணவ ) எ க ந ப ச ைத வழ வாயாக! இ ள கா சைல இட

ெபயர ெச அைத 'ஜு ◌ஃபா' எ மிட தி ( ) அம திவ வாயாக' எ

ப ரா தைன ெச தா க . 32



ம வ



அ லா எ ேநாைய அத ய நிவாரணைய அ ளாம இற வதி ைல.2



ப யஉ ப அ வ இ ன அஃ ரா(ரலி) றினா

நா க (மகள ) இைற த (ஸ ) அவ க ட னத ேபா கல ெகா ேடா . (ேபா ேபா ) ம க த ண க ெகா அவ க பணவைடக ெகா , ெகா ல ப டவ கைள காய றவ க( ம தி அவ க)ைள மதனா எ ெச ெகா இ ேதா .3



நப (ஸ ) அவ க ' றி (ேநா ) நிவாரண உ . ேத அ வ ,

இர த ெவளேய க வயா (உடலி கீ வ , தயா ெகா வ

ஆகியனேவ அ த மா . (ஆனா ,) தயா ெகா ள ேவ டாெமன எ ச தாய தா நா தைட வதி கிேற ' எ றினா க .4

ம ேறா அறிவ ப , 'ேதன இர த ெவளேய வதி நிவாரண உ ள '

என வ ள .

76.kUj;Jtk;ghfk;-6




றி (ேநா ) நிவாரண உ . இர த ெவளேய க வயா (உடலி ) கீ வ , ேத அ வ , ெந பா ெகா வ ஆகியனேவ அ த . (இ ப ,) நா எ ச தாய தா ெந பா ெகா ள ேவ டாெமன தைட வதி கிேற . என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .



நப (ஸ ) அவ க இன ெபா கைள ேதைன வ ப ( சா ப ) வ தா க . 6



உ க ம கள ஒ றி ந ைம ஏேத 'இ பதாய தா ' அ ல 'இ கிறெத றா ' ேநாய த ைம ஏ றப இர த உறி க வயா

(உடலி ) கீ வ , அ ல ேத அ வ , அ ல ெந பா வதி தா அ உ ள . (ஆய ,) வைத நா வ பவ ைல. என ஜாப (ரலி) அறிவ தா .

76.kUj;Jtk;ghfk;-6




ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட வ 'எ சேகாதர வய வலியா

சிரம ப கிறா ' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க , 'அவ ேத ஊ க '

எ றினா க . ப ற இர டா ைறயாக அவ வ தி( 'ேத ஊ யதி வய ேபா தா ஏ ப ட ' எ றி)டேவ, ம நப (ஸ ) அவ க , 'அவ ேத ஊ க ' எ றினா க . ப ற றா

ைறயாக அவ வர நப (ஸ ) அவ க அ ேபா , 'அவ ேத ஊ க '

எ றினா க . ப ற (நா கா ைற அவ வ ), '(தா க ெசா னைதேய) நா ெச ேத . (ஆனா , ணமாகவ ைல)' எ றா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க '(ேதன நிவாரண இ பதாக ஆன ) அ லா உ ைமேய றி ளா ;

உ க சேகாதர வய தா ெபா ெசா கிற : அவ ேத ஊ க '

எ றினா க . அ மனத , ம த சேகாதர ேத ஊ னா . அைதய அவ ணமைட தா .



(மதனா வ த 'உ ' ம 'உைரனா' ல ) ம க சில ேநா ஏ ப ட . அவ க , 'இைற த அவ கேள! எ க அைட கல அள உண அள க ' எ ேக டன . (அ வாேற அவ க அைட கல த உண அள க ப ட . பசி பண ந கி) அவ க நல ெப றேபா 'மதனா(வ த ப

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


ெவ பநிைல) எ க ஒ வரவ ைல' எ றின . அவ கைள நப (ஸ ) அவ க பாைறக நிைற த 'அ ஹ ரா' எ இட தி த ஒ டக க சிலவ ட த க ெச , 'இவ றி பாைல அ க ' எ றினா க . அவ க ணமைட தேபா நப (ஸ ) அவ கள (ஒ டக) ேம பாளைர ெகா வ அவ கள ஒ டக கைள இ ெச வ டன . எனேவ,

நப (ஸ ) அவ க , அ த ஆ கைள ப ெதாட ெச ப (ஒ பைட ப ைவ) அ ப (அவ கைள ப வர ெச ெகா ெசய க த) அவ கள கா கைள ைககைள அவ கள க கள டா க . அவ கள ஒ வ இற வைர த ைடய நாவா தைரைய ந கியப

இ தைத பா ேத .7

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ச லா இ மி கீ (ர ) றினா

அன (ரலி) அவ களட ஹ ஜா இ ஃ 'நப (ஸ ) அவ க வழ கிய த டைனகளேலேய க ைமயான த டைன எ எ என ெத வ க '

என ேக டதாக , அ ேபா இ த ஹதைஸ அவ ட அன (ரலி) ெத வ ததாக என தகவ எ ய . ஹஸ அ பஸ (ர ) அவ க இ ெச தி கிைட தேபா '(ஹ ஜா இைத தம சாதமா கி ெகா வா எ பதா ) அவ இைத அன (ரலி) ெத வ காம இ தி க ேவ ெமன வ ப ேன ' எ றினா க .


76.kUj;Jtk;ghfk;-6



('உைரனா' ல ைத ேச த) ம க சில , மதனாவ த ப ெவ ப நிைல த க

ஒ வரவ ைல எ க தின . எனேவ, நப (ஸ ) அவ க அ த ம கைள த ஒ டக ேம ப ட ெச அ த ஒ டக கள பாைல சி நைர

ப பண தா க . (அத ப ) அவ க அ த ஒ டக ேம ப ட ெச ஒ டக கள பாைல அவ றி சி நைர தா க . அவ க உட நல ஏ ப ட ஒ டக ேம பைர ெகா வ ஒ டக கைள ஓ ெச வ டன . இ ெச தி நப (ஸ ) அவ க எ ய . அவ கைள ேத ( ப ) வர (ஆ கைள) அ ப ைவ தா க நப (ஸ ) அவ க அவ க ப ெகா வர ப டன . அவ கள ைககைள கா கைள நப (ஸ ) அவ க

தா க . அவ கள க கள டா .8

க தாதா(ர ) றினா : ஹ ம இ சீ (ர ), 'இ , (ெகாைல,

ெகா ைள கான) த டைன ச ட க அ ள ெப வத னா நட த

ச பவ ' எ றினா க .


காலி இ ஸஅ (ர ) றினா

எ க ட ◌ஃகாலி இ அ ஜ (ரலி) இ க நா க (பயண ) ற ப ேடா . வழிய ◌ஃகாலி (ரலி) ேநா வா ப டா க . அவ க ேநாயாளயாக இ

நிைலய ேலேய மதனா ெச ேறா . ◌ஃகாலி (ரலி) அவ கைள இ அப

அ( )த (ரலி) உட நல வசா க வ தா க .

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


அ ேபா அவ க எ களட (ப வ மா ) றினா க : இ த சி ன சி க வ ைத (க சீரக ைத) ந க பய ப க . இதிலி ஐ அ ல ஆ வ கைள எ ளா கி (எ ெண ப ழி ) அவ கி இ த ப க தி அ த ப க தி (அத ) எ ெண ெசா கைள வ க . ஏெனன , ஆயஷா(ரலி) எ னட , 'நப (ஸ ) அவ க இ த க சீரக எ லா ேநா நிவாரணமா ; 'சாைம' தவ ர எ றியைத ேக கிேற ' என ெத வ தா க . நா , 'சா எ றா எ ன?' எ அவ களட ேக ேட . அத அவ க 'மரண ' எ பதிலள தா க .



இைற த (ஸ ) அவ க 'க சீரக வைதiய 'சாைம ' தவ ர ம ற எ லா

ேநா க நிவாரண உ ள ' எ றினா க . இ ஷிஹா அ ஸு (ர ) றினா க : 'சா ' எ றா 'மரண ' எ ெபா . 'அ ஹ ப ஸ தா' எ றா ,

(பாரசீக தி ) 'ஷூன ' (க சீரக ) எ ெபா .


உ வா இ ஸுைப (ர ) றினா

(எ சிறிய தாயா ) ஆயஷா(ரலி) ேநாயாள , இற தவைர எ ண

வ பவ 'த பனா' (பா பாயச ) தயா ெகா ப

பண வ தா க . ேம , 'இைற த (ஸ ) அவ க , 'த பனா ேநாயாளய

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


உ ள தி ஆ த அள . கவைலகள சிலவ ைற ேபா ' எ ற

ேக ேள ' எ பா க .11


உ வா(ர ) றினா

ஆயஷா(ரலி), த பனா (பா பாயச ) தயா ப பண பா க . ேம , 'அ

(ேநாயாள ) ெவ ட ய ; (ஆனா அவ ) பயனள க ய '

எ ெசா வா க .



நப (ஸ ) அவ க தி உறி சி எ தா க . தி உறி சி எ பவ

அவ ஊதிய ைத ெகா தா க . ேம , த கி (ெசா ) ம தி ெகா டா க .12



ந க இ த இ திய (ேகா ட) சிைய அவசிய பய ப க . ஏெனன ,

அதி ஏ நிவாரண க உ ளன. அ நா அழ சி காக அைத( ளா கி எ ெணய ைழ ) கி ெசா ம தாக இட ப . (மா தைசவாத தா ஏ ப ) வலா வலி காக அைத வாய ஒ ப க தி ெசா

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


ம தாக ெகா க ப . என உ ைக ப மி ஸ (ரலி) அறிவ தா .


உ ைக ப மி ஸ (ரலி) றினா

நா (பாைல தவ ர) ேவ (திட) உண சா ப டாத எ ைடய ஆ

ழ ைத ட நப (ஸ ) அவ களட ெச ேற . (அவ க ழ ைதைய த ம ய உ கார ைவ தா க .) அ ேபா ழ ைத அவ கள ம சி ந கழி வ ட . உடேன த ண ெகா வர ெசா லி (சி ந ப ட) அ த இட தி ெதள தா க . 14


இ அ பா (ரலி) றினா . நப (ஸ ) அவ க ேநா ேநா றி த நிைலய தி உறி சி எ தா க .16



நப (ஸ ) அவ க 'இ ரா ' க ய த நிைலய தி உறி சி எ ெகா டா க .18


76.kUj;Jtk;ghfk;-6


அ உைபதா ஹுைம அ தவ (ர ) றினா

அன (ரலி) அவ களட தி உறி சி வா பவ லி ெகா ப றி ேக க ப ட . அத அவ க , 'இைற த (ஸ ) அவ க தி உறி சி எ ளா க . அவ க அ த பா எ பவ தி உறி சி வா கினா . நப (ஸ ) அவ க அவ ( லியாக) இர 'ஸாஉ' உண ெகா தா க . ேம , அ த பாவ எசமான க ட நப (ஸ ) அவ க ேபசியைதய (அவ க அவ ெச த ேவ ய வ ைய) அவ க ைற தா க . ேம , நப (ஸ ) அவ க , 'ந க எவ றா சிகி ைச ெப கிற கேளா

அவ றிெல லா சிற த தி உறி சி எ ப , ெவ ேகா ட தா .19

ேம , உ க ழ ைதகைள (அவ கள ) அ நா அழ சிைய ேபா க (ெதா ைடய ) தி தாத க . ந க அவசிய ேகா ட ைத பய ப க ' எ றினா க .20


ஆஸி இ உம இ ன க தாதா(ர ) றினா

ஜாப இ அ தி லா (ரலி) க னஉ இ சினா (ர ) அவ கைள உட நல வசா க ெச றா க . ப ற , 'ந க தி உறி சி எ ெகா ளாதவைர நா (தி ப ) ெச லமா ேட . ஏெனன , இைற த (ஸ ) அவ க 'அதி நிவாரண உ ள ' எ ெசா வைத ேக ேள ' எ றினா க .


76.kUj;Jtk;ghfk;-6


அ லா இ ைஹனா(ரலி) றினா

இைற த (ஸ ) அவ க ம கா ெச சாைலய ள 'ல ய ஜம ' எ இட தி ைவ த தைலய ந ேவ தி உறி சி எ தா க . அ ேபா

அவ க இ ரா க ய தா க .22



இைற த (ஸ ) அவ க த தைலய தி உறி சி எ தா க .



நப (ஸ ) அவ க இ ரா க ய த நிைலய தம ேக ப ட (ஒ ைற தைல) வலிய காரண தா ஒ ந நிைலய அ கி த தைலய தி உறி சி எ தா க . இ த ந நிைல 'ல ஜம ' எ றைழ க ப வ த .



இைற த (ஸ ) அவ க தம ேக ப ட ஒ ைற தைலவலிய காரண தா த தைலய தி உறி சி எ ெகா டா க . அ ேபா அவ க இ ரா

க ய தா க .


76.kUj;Jtk;ghfk;-6



உ க ம கள ஏேத ஒ றி ந ைமேய இ மானா ேத அ வ , அ ல தி உறி க வயா (உட ப ) கீ வ , அ ல

ெந பா ெகா வதி தா அ இ . (ஆய ,) நா

ெகா வைத வ பவ ைல. என ஜாப (ரலி) அறிவ தா .24


கஅ இ உ ரா(ரலி) றினா

ஹுைதப யா நிக சிய ேபா நப (ஸ ) அவ க எ னட வ தா க . அ ேபா நா அ ப கீேழ த ெகா ேத . ேப க எ

தைலயலி உதி ெகா தன. நப (ஸ ) அவ க (எ னட ), ' உ க

(தைலய ள) ேப க உ கைள ெதா தர ெச கி றனவா?' எ

ேக டா க . நா , 'ஆ ' எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க , ' அ ப ெய றா தைலமழி ெகா (இ ராமி வதிைய மறியத ப காரமாக)

நா க ேநா ேநா க ; அ ல ஆ ேப உணவள க ; அ ல ஒ

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


தியாக ப ராணைய அ ( பான ) ெகா க ' எ றா க .25

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ (ர ) றினா : ' இவ றி எைத

தலி றி ப டா க ' எ என ெத யவ ைல.



உ க ம கள ஏேத ஒ றி ந ைம ஏ இ மானா தி

உறி க வயா (உட ப ) கீ வ , அ ல ெந பா ெகா வதி

தா அ இ . ஆய , நா ெகா வைத வ பவ ைல. என ஜாப (ரலி) அறிவ தா .


ஆமி அ ஷஅப (ர ) றினா

இ ரா இ ஹுைஸ (ரலி) ' க ேண , அ ல வஷ க தவ ர

ேவெறத காக ஓதி பா த(லி) (சிற ) கிைடயா ' எ றினா க .

(அறிவ பாள ஹுைஸ இ அ தி ர மா (ர ) றினா :) நா இைத ஸய இ ஜுைப (ர ) அவ களட எ ைர ேத . அ ேபா

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


அவ க தம இ அ பா (ரலி) (ப வ மா ) அறிவ தா க . எ றினா க .

(ஒ நா ) இைற த (ஸ ) அவ க றினா க : (மிஅரா எ வ லக பயண தி ேபா ) என பல ச தாய தா எ கா ட ப டன . அ ேபா இைற த கள ஓ வ ட (அவ கள ச தாய தா ப ப ட) ஒ சி டேம கட ெச லலாயன . ஓ இைற த த ட ஒ வ மி லாத நிைலய கட ெச றா . ப ன என ஒ ெப ட கா ட ப ட .

நா , ' இ எ த ச தாய ? இ எ ச தாயமா?' எ ேக ேட . அ ேபா ,

' அ ல. இ (இைற த ) ஸா அவ ச தாய ' எ என

ெசா ல ப ட . 28 அ ேபா ' அ வான ைத பா க ' எ எ னட ற ப ட . அ அ வான ைதேய அைட தி த ஏராளமான ம க திரைள

பா ேத . ப ற எ னட , ' அ வான கள இ இ பா க ' என ெசா ல ப ட . அ ேபா நா அ வான கைள அைட தி த ஏராளமான ம க

திரைள க ேட . ' இ உ க ச தாய . வசாரைணய றி ெசா க ெச

எ பதாய ர ேப இவ கள அட வ ' எ என ெசா ல ப ட .

(வசாரைணய றி ெசா க ெச அ த எ பதாய ர ேப யா எ பைத) ேதாழ க வள காமேலேய நப (ஸ ) அவ க (த வ )

ைழ வ டா க . (அ ெதாட பாக) ம க வவாதி க ெதாட கினா க . ' நா

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


தா அவ க . (ஏெனன , ) நாேம அ லா ைவ ந ப ைக ெகா அவ ைடய

தைர ப ப றிேனா ; அ ல ந ப ைளக தா அவ க . (ஏெனன )

அவ க இ லா தி ப ற தவ க . நாேமா அறியாைம கால தி ப ற ேதா '

எ றினா க . இ ெச தி நப (ஸ ) அவ க எ ய . எனேவ, அவ க

ற ப வ , ' (வசாரைணய றி ெசா க ெச ல ள) அவ க யாெரன ,

அவ க ஓதி பா கமா டா க ; பறைவகைள ைவ ச ன பா க மா டா க ;

(ேநா காக) ெகா ளமா டா க . த இைறவைனேய சா தி பா க '

எ றினா க . அ ேபா உ காஷா இ மி ஸ (ரலி) எ , ' அவ கள

நா ஒ வனா? இைற த அவ கேள!' எ ேக க, நப (ஸ ) அவ க ,

'ஆ ' எ பதிலள தா க . ம ெறா வ எ நி , ' அவ கள நா

ஒ வனா?' எ ேக க, நப (ஸ ) அவ க ' இ வஷய தி உ காஷா உ ைம

தி ெகா வ டா ' எ றினா க .


உ ஸலமா(ரலி) றினா

ஒ ெப ண கணவ இற வ டா . (அத காக ' இ தா' இ ேபா ) அ ெப க வலி ஏ ப ட . அ ெப ைண ப றி ம க நப (ஸ )

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


அவ களட றி ப , ' அவ ைடய க ப தா வ அபயாமி பதா அவ

(க ண சிகி ைச காக) அ சன த ெகா ளலாமா?' எ ேக டன .

நப (ஸ ) அவ க , ' (அறியாைம கால தி ) உ கள ஒ தி (த கணவ

இற தப ) ' ேமாசமான ஆைடயண தவளாக த வ த கிய பா ' அ ல

' ேமாசமான வ சாதாரண ஆைட அண தவளாக (ஆ வ )

த கிய பா ' (ஓரா கழி தப அ வழியாக) ஏேத ஒ நா கட ெச றா அத ம ஒ டக சாண ைத வசிெயறிவா . (அ த அவல இ ேபா

இ ைல.) எனேவ, அவ நா மாத ப நா க (கழி வைர) அ சன

இடேவ டா . 31 எ பதி றினா க .


அ லா வ த (ஸ ) அவ க றினா க : ெதா ேநா எ ப கிைடயா . பறைவகைள ெகா ச ன பா ப

ஆ ைதயா ச ன பா ப கிைடயா . 'ஸஃப ' மாத பைட எ ப

கிைடயா . சி க திடமி ந எ ப ெவ ேடா வாேயா அ ப

ெதா ேநாயாளயடமி ெவ ேடா . 33 என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

76.kUj;Jtk;ghfk;-6




சைமய காளா ' ம ' வைகைய ேச த ஆ . அத சா க நிவாரணமா .

என ஸய இ ைஸ (ரலி) அறிவ தா .35 ஷுஅபா இ ஹ ஜா (ர ) றினா : இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக ஹக இ உ( )ைதபா(ர ) என இ த ஹதைஸ அறிவ தா க . அவ க இ த ஹதைஸ அறிவ தேபா தா

அ மலி இ உைம (ர ) அவ களட நா ேக த (இ த ஹத

என உ தியான .) இ த ஹதைஸ நிராக காத நிைல வ ேத .36


இ அ பா (ரலி) அவ க ஆயஷா(ரலி) அவ க றினா க

நப (ஸ ) அவ க இற வ ட நிைலய அவ கைள அ ப (ரலி)

தமி டா க .37

76.kUj;Jtk;ghfk;-6




நா க நப (ஸ ) அவ க ேநா (மய கமைட ) இ தேபா அவ கள வா ஓர தி ம றிேனா . உடேன அவ க ம ஊ ற ேவ டா எ எ க ைசைக ெச யலானா க .

' ேநாயாள ம ைத ெவ ப ேபா ேற (நப அவ க ெவ கிறா க ;

ஊ றேவ டாெமன தைட ெச யவ ைல)' எ நா க ெசா லி ெகா ேடா .

அவ க மய க திலி ( ைமயாக ) ெதள தேபா ' எ வாய ம

ஊ றேவ டாெம நா உ கைள த கவ ைலயா?' எ ேக டா க .

நா க , 'ஆ . ஆனா , ேநாயாள ம ைத ெவ ப ேபா தா (ந க

ெவ கிற க என நிைன ேதா )' எ றிேனா . நப (ஸ ) அவ க , ' நா

பா கெகா ேபாேத ஒ வ பா கிய லாம வ ள அைனவ

வாய ம ற பட ேவ . அ பா அவ கைள தவ ர. ஏெனன ,

(வாய ம ஊ ேபா ) உ க ட அவ இ கவ ைல' எ


76.kUj;Jtk;ghfk;-6



உ ைக ப மி ஸ (ரலி) றினா

நா இைற த (ஸ ) அவ களட எ ைடய ஆ ழ ைதைய அைழ

ெச ேற . (அவ ஏ ப த) அ நா அழ சிைய ேபா க (அ கால

ைற ப ) ெதா ைடய தி ைய திண வ ரலா அ திய ேத . 39

(இைத க ற) நப (ஸ ) அவ க இ த சிகி ைச ைறயா உ க

ழ ைதகைள (அ நா ைக தி) ஏ கிற க ? இ த இ திய (ேகா ட) சிைய அவசிய பய ப க . அதி ஏ (ேநா க ) நிவாரண க உ ளன. அவ றி ஒ (மா தைச வாத தா ஏ ப ) வலா வலியா . அ நா அழ சி காக அைத( ளா கி எ ெணய ைழ )

கி ெசா ம தாக இட ப . வலா வலி காக அைத வாய ஒ

ப க தி ெசா ம தாக ெகா க ப ' எ றினா க . 40 அறிவ பாள ஃ யா இ உையனா(ர ) றினா : நப (ஸ ) அவ க (ஏழி ) இர ைட (ம ) நம வவ தா க . (மதி) ஐ ைத

வவ கவ ைல' என ஸு (ர ) ற ேக ேட . 41 அறிவ பாள அல இ மதின(ர ) றினா :

ஃ யா (ர ), ழ ைதய அ ண ைத வ ரலா அ வ றி

வவ ைகய , த வ ரைல ேம வாய உ ற தி ைழ அ தி

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


கா னா க . (இ தா ேநா கேம தவ ர, ல தி ' இஃலா ' எ ெசா இட

ெப றி பத காக ) ெதா ைடய எைத மா வ ேநா கமாகா .



இைற த (ஸ ) அவ க க ைமயாக ேநா வா ப அவ க ேவதைன

அதிக தேபா , எ வ த கி சிகி ைச பராம ெப றிட, த (ம ற) ைணவய ட அ மதி ேக டா க . அவ க நப (ஸ ) அவ க

அ மதியள தா க .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க த கா க மிய இ பட, அ பா (ரலி) அவ க ம ெறா மனத இைடேய ெதா கியப (எ ைடய வ ) ற ப டா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) உைப லா (ர ) றினா : நா இ

அ பா (ரலி) அவ களட இ ெச திைய ெத வ ேத . அவ க , 'ஆயஷா(ரலி)

ெபய றி ப டாத அ த ேவெறா மனத யா எ உ க ெத மா?'

எ நா ேக க, நா ' இ ைல (ெத யா )' எ ெசா ேன . அவ க , ' அவ

அல(ரலி) தா ' எ றினா க . (ெதாட ) ஆயஷா(ரலி) றினா :

நப (ஸ ) அவ க எ வ வ ேநா க ைமயாகிவ டேபா ' வா ப தி

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


அவ க படாத ஏ ேதா ைபகளலி (நைர) எ ம ஊ க . ம க

நா இ தி பேதச ெச ய ' எ றினா க . நா க நப (ஸ ) அவ கள (இ ெனா ) ைணவயாரான ஹஃ ஸா(ரலி) அவ க ெசா தமான

ண அல பா திர தி அவ கைள அமர ெச , அவ கள ம அ த ேதா

ைபகளலி (நைர) ஊ றலாேனா . அவ க இ திய எ கைள ேநா கி,

' (ெசா னப ) ெச வ க ேபா )' எ ைசைக கா டலானா க . ப ற ம கைள ேநா கி (ப ளவாச ) ற ப ெச ம க ெதா ைக நட தி

உைர நிக தினா க . 42


உைப லா இ அ தி லா (ர ) றினா

ைஸமா ல ' அச ' கிைளைய ேச த உ ைக ப மி ஸ அ

அசதி யா(ரலி), நப (ஸ ) அவ களட ந ப ைக ப ரமாண ெச தி த ஆர ப கால ஹாஜி (நா ற த) ெப கள ஒ வராவா . அவ உ காஷா இ மி ஸா (ரலி) அவ கள சேகாத ஆவா . அவ றினா . நா இைற த (ஸ ) அவ களட எ ைடய ஆ ழ ைதைய ெகா ெச ேற . (அவ ஏ ப த) அ நா அழ சிைய ேபா க (அ கால

ைற ப ) ெதா ைடய தி ைய திண வ ரலா அ திய ேத . (இைத

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


க ட) நப (ஸ ) அவ க ' இ த சிகி ைச ைறயா உ க ழ ைதகைள

(அ நா ைக தி) ஏ கிற க ? இ த இ திய (ேகா ட) சிைய

அவசிய பய ப க . ஏெனன , அதி ஏ (ேநா க ) நிவாரண க

உ ளன. அவ றி ஒ (மா தைச வாத தா ஏ ப ) வலா வலியா '


' ' எ ேகா டேம ' இ திய சி' என ப கிற . 43



நப (ஸ ) அவ களட ஒ வ வ , ' எ சேகார ெதாட வய

ேபா இ வ கிற ' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க , அவ ேத

ஊ க ' எ றினா க . அ வாேற அவ த சேகாதர ேத

ஊ னா . ப ற அவ வ , ' எ சேகாதர ேத ஊ ேன ; ஆனா ,

அ அவ வய ேபா ைக அதிகமா கேவ ெச த ' என றினா .

நப (ஸ ) அவ க , அ லா உ ைம ெசா னா . உ சேகாதர வய தா

ெபா ேபசிய ' எ பதி றினா க . 45 இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .

76.kUj;Jtk;ghfk;-6




இைற த (ஸ ) அவ க ' ெதா ேநா கிைடயா . 'ஸஃப ' ெதா

ேநாய ; ஆ ைதயா ச ன பா ப கிைடயா ' எ றினா க .

அ ேபா கிராமவாசிெயா வ , ' இைற த அவ கேள! (பாைல) மணலி

மா கைள ேபா (ஆேரா கிய ட ள தி ) எ ஒ டக களட சிர ப த ஒ டக வ அவ றி கிைடேய கல அவ ைற சிர ப தைவயாக ஆ கிவ கி றனேவ! அவ றி நிைலெய ன (ெதா

ேநாய ைலயா)?' எ ேக டா .

அத நப (ஸ ) அவ க , ' அ ப ெய றா த ( தலி சிர ப த)

ஒ டக தி (அ த ேநாைய ) ெதா ற ெச த யா ?' எ தி ப

ேக டா க . 47


உைப லா இ அ தி லா (ர ) றினா

உ ைக ப மி ஸ (ரலி) நப (ஸ ) அவ களட ந ப ைக ப ரமாண

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


ெச தி த ஆர ப கால ஹாஜி (நா ற த) ெப கள ஒ வராவா . இவ உ காஷா இ மி ஸ (ரலி) அவ கள சேகாத ஆவா . அவ றினா : நா இைற த (ஸ ) அவ களட எ ைடய ஆ ழ ைதைய ெகா

ெச ேற . (அவ ஏ ப த) அ நா அழ சிைய ேபா க (அ கால ைற ப ) ெதா ைடய தி ைய திண வ ரலா அ திய ேத . (இைத

க ட) நப (ஸ ) அவ க ' அ லா ைவ அ க . இ த சிகி ைச ைறயா

உ க ழ ைதகைள (அ நா ைக தி) ஏ கிற க ? இ த இ திய

(ேகா ட) சிைய அவசிய பய ப க . ஏெனன , அதி ஏ (ேநா க ) நிவாரண க உ ளன. அவ றி ஒ (மா தைச வாத தா

ஏ ப ) வலா வலியா ' எ றினா க . ' இ திய சி' என ' '

எ ெச ேகா ட ைத றி கிற . 49


ஹ மா இ ைஸ (ர ) றினா

அ (ர ) அவ க அ கிலாபா(ர ) அவ கள (ஹத ெதா ) க வாசி கா ட ப டன. அவ றி அ (ர ) (அ கிலாபா(ர )

அவ களடமி ) அறிவ த ஹத க இ த அ (ர ) அவ க ( ேப) வாசி கா ட ப ட ஹத க இ தன. அ த லி (ப வ ) இ த ஹதஸு இட ெப றி த .

76.kUj;Jtk;ghfk;-6



அ த ஹா(ரலி) அவ க அன இ ந (ரலி) அவ க என (மா தைச வாத தா ஏ ப ட வலா வலி காக) டா க . அ த ஹா(ரலி) த ைகயா என டா க . அன இ மாலி (ரலி) றினா

இைற த (ஸ ) அவ க அ சா கள ஒ வ டா வஷ க காக ,

கா வலி காக ஓதி பா க அ மதியள தா க . அன இ மாலி (ரலி) றினா

(மா தைச வாத தா ஏ ப ட) வலா வலி காக என ட ப ட . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க உய ேரா ய தா க . அ த ேநர தி அ

த ஹா(ரலி), அன இ ந (ரலி), ைஸ இ ஸாப (ரலி) ஆகிேயா எ ட இ தன . அ த ஹா(ரலி)தா என டா க .


ஸ இ ஸஅ அ ஸாஇத(ரலி) றினா

(உஹு ேபா ) இைற த (ஸ ) அவ கள தைல கவச அவ கள

தைலய ைவ ேத உைட( ெநா ) க ப ட . அவ கள க தி இர த வழி த . அவ கள ( வா ப கள கீ வ ைசய வல ற )ப ஒ

உைட க ப ட . அ ேபா அல(ரலி) த ேகடய தி த ண எ வ த ேபா

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


ெகா இ தா க . ◌ஃபா திமா(ரலி) நப (ஸ ) அவ கள க திலி த இர த ைத க வவ ெகா தா க . இர த த ணைர மறி அதிகமாக ெகா வைத க ட ◌ஃபா திமா(ரலி) பா ஒ ைற எ அைத எ (அ சா பலான ) அைத இைற த (ஸ ) அவ கள காய தி ம

அ தி ைவ தா க . உடேன இர த (வழிவ ) நி வ ட . 51



கா ச நரக தி ெவ ப கா றினா உ டாகிற . எனேவ, அைத த ணரா ( ள வ ) தண க . அறிவ பாள நாஃப உ(ர ) றினா க .

இ த ஹதைஸ அறிவ த அ லா இ உம (ரலி) ' (இைறவா!)

எ கைளவ நரக தி ேவதைனைய ந வாயாக' எ

ப ரா தி வ தா க .53


76.kUj;Jtk;ghfk;-6


◌ஃபா திமா ப தி (ர ) றினா

அ மா ப அப ப (ரலி) கா சலா ப க ப ட ெப த மிட ெகா வர ப டா அவ காக ப ரா தைன வ த ணைர எ அவ ைடய

ஆைடய உ ப திய ெதள பா க . ேம , ' இைற த (ஸ ) அவ க

கா சைல த ணரா தண ப எ க க டைளய வ தா க '




கா ச நரக தி ெவ ப கா றினா உ டாகிற . எனேவ, அைத த ணரா ( ள வ ) தண க .

என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .54



கா ச நரக தி ெவ ப கா றினா உ டாகிற . எனேவ, அைத த ணரா

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


தண க .

என ராஃப உ இ கத (ரலி) அறிவ தா . 55



' உ ' ம ' உைரனா' ல கைள ேச த சில (ஹி ஆறாமா )

இைற த (ஸ ) அவ களட வ , தா இ லா ைத ஏ பதாக ெத வ தன .

ேம , ' அ லா வ நப ேய! நா க பா த கா நைடக

ைவ தி பவ க ; நா க வைளநில க உைடயவ க அ ல ' எ றி மதனா(வ த ப ெவ ப ) தம ஒ ெகா ளவ ைல என க தின .

எனேவ, அவ க இைற த (ஸ ) அவ க (ப ப ட) ஒ டக கைள ஒ ேம பைர அவ க (ைடய உபேயாக ) காக

வழ கி ப உ தரவ டா க . ேம , அவ க ணமைடவத காக

(மதனா ) ெவளேய ெச (த கி) அ த ஒ டக கள பாைல சி நைர

ப பண தா க . அ வாேற அவ க ெச றன . (அவ றி பாைல

அ தி நிவாரண ெப றன .) இ திய அவ க ' அ ஹ ரா' எ இட தி ப க ெச றேபா இ லா திலி வல இைறம பாள களாக (மத )

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


மாறிவ டன . அ ட (நி லா ), இைற த (ஸ ) அவ க அ பைவ த

ேம பாளைர ெகா வ , ஒ டக கைள த ட ஓ ெச வ டன . நப (ஸ ) அவ க இ த வஷய எ ய (ெகா ெசய த) அவ கைள ப ெதாட (அவ கைள ேத ப வர) ஆ அ பனா க . அவ கைள த ப உ தரவட அ வாேற (ம க ) அவ கள க கள

, அவ கள ைக(கா )கைள வ டா க . அவ க ' அ ஹ ரா'

(எ பாைறக நிைற த) ப திய ஒ ைலய அ ப ேய வட ப அேத

நிைலய இற ேபா வ டா க . 56



ஓ ஊ ெகா ைளேநா இ பதாக ந க ெசவ றா அ ந க ெச லாத க . ந க ஓ ஊ இ ேபா அ ெகா ைளேநா ஏ ப டா

அ த ஊ லி ெவளேயறாத க .58

' இைத உஸாமா இ ைஸ (ரலி) (எ த ைத) ஸஅ இ அப வ கா (ரலி)

அவ களட அறிவ க ேக ேட ' எ இ ராஹ இ ஸஅ (ர ) றினா .

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஹப இ அப ஸாப (ர ) றினா :

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


நா இ ராஹ இ அ (ர ) அவ களட , ' உஸாமா(ரலி) (உ க த ைத) ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அவ களட இைத அறிவ தேபா ந க

ேக களா? ஸஅ (ரலி) அைத ம கவ ைலயா?' எ ேக ேட . அத

அவ க , 'ஆ (ஸஅ (ரலி) அைத ம கவ ைல)' எ பதிலள தா க .


அ லா இ அ பா (ரலி) றினா

உம இ க தா (ரலி) ஷா நா ைட ேநா கி (ம கள நிைலைய

ஆரா வத காக) ற ப டா க . 59 ' ச ◌ஃ ' எ இட ைத அைட தேபா (மாகாண) பைட தளபதிகளான அ உைபதா இ அ ஜ ரா (ரலி) அவ க அவ கள ந ப க உம (ரலி) அவ கைள ச தி ஷா நா

ெகா ைளேநா பரவ ள எ ெத வ தா க . 60 அத உம (ரலி) 'ஆர ப

கால ஹாஜி கைள எ னட அைழ வா க ' எ ெசா ல அவ கைள நா (உம (ரலி) அவ களட ) அைழ வ ேத . அவ களட ஷா நா

ெகா ைளேநா பரவ ள எ ெத வ (அ ேபாகலாமா? மதனா ேக

தி ப ெச வடலாமா? எ ) ஆேலாசைன ேக டா க . இ ெதாட பாக ஹாஜி களைடேய க ேவ பா ஏ ப ட .

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


அவ கள சில , ' நா ஒ ேநா க தி காக ற ப வ ேடா . அதிலி

ப வா வைத நா க ெபா தமாக க தவ ைல' எ றினா க . ேவ

சில , ' உ க ட ம ற ம க நப ேதாழ க உ ளன . அவ கைளெய லா

இ த ெகா ைளேநாய த ள வ வைத நா க ச ெய க தவ ைல' எ றினா க .

அ ேபா உம (ரலி), ' ந க ேபாகலா ' எ ெசா லிவ ப ற , ' எ னட

(மதனாவாசிகளான) அ சா கைள அைழ வ தா க ' எ ெசா ல நா அவ கைள அைழ வ ேத . அவ களட உம (ரலி) ஆேலாசைன கல தா க . அவ க ஹாஜி கள வழிய ேலேய ெச அவ கைள ேபா ேற க ேவ ப டா க .

அ ேபா உம (ரலி), ' ந க ேபாகலா ' எ ெசா லிவ ப ற , ம கா

ெவ றிெகா ள ப ட ஆ (மதனா ) ஹி ர ெச வ த ைறஷி

ெப யவ கள இ உ ளவ கைள எ னட அைழ வா க ' எ ெசா ல நா அவ கைள அைழ வ ேத . அவ கள எ த இ வ கிைடேய க

ேவ பா எழவ ைல. அவ க (அைனவ ), ' ம க ட ந க தி ப வட

ேவ ; அவ கைள இ த ெகா ைளேநாய த ளவட டா என

க கிேறா ' எ றன .

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


எனேவ, உம (ரலி) ம களைடேய ' நா காைலய (எ ) வாகன தி (மதனா)

ற படவ கிேற ; ந க வாகன தி ற ப க ' எ அறிவ தா க .

அ ேபா அ உைபதா இ அ ஜ ரா (ரலி), ' அ லா வ வதியலி

ெவ ேடா வத காகவா (ஊ தி கிற க )?' எ ேக க, உம (ரலி), ' அ உைபதா! இைத உ கைள தவ ர ேவேறவேர ெசா லிய தா நா ஆ ச ய ப க மா ேட . ஆ நா அ லா வ ஒ வதியலி இ ெனா வதிய ப கேம ெவ ேடா கிேறா . உ களட ஓ ஒ டக

இ , அ ஒ ப க ெசழி பானதாக ம ப க வற டதாக உ ள

இர கைரக ெகா ட ஒ ப ள தா கி இற கிவ டா , ெசழி பான கைரய ந க அைத ேம தா அ லா வ வதி ப தா அைத ந க ேம கிற க . வற ட கைரய அைத ந க ேம தா அ லா வ

வதி ப தா ந க ேம கிற க , அ லவா?' எ ேக டா க . அ ேபா த ேதைவெயா காக ெவளேய ெச றி த அ ர மா இ

அ ◌ஃ (ரலி) (அ ) வ தா க . அவ க , ' இ ெதாட பாக எ னட ஒ

வள க உ ள . இைற த (ஸ ) அவ க , ' ஓ ஊ ெகா ைள ேநா பரவய பதாக ந க ேக வ ப டா அ த ஊ ந களாக ெச லாத க . ந க ஓ ஊ இ ேபா அ ெகா ைளேநா பரவனா அதிலி

ெவ ேடா வத காக (அ ைரவ ) ெவளேயறாத க ' எ ெசா ல

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


ேக ேட ' எ றினா க .

உடேன உம (ரலி), (த நப (ஸ ) அவ கள வழி கா த ேக பேவ அைம திட ெச தத காக) அ லா ைவ க வ தி ப ெச றா க .


அ லா இ ஆமி (ரலி) றினா

உம (ரலி) ஷா நா ைட ேநா கி ற ப டா க . ' ச ◌ஃ ' எ மிட ைத அவ க அைட தேபா ஷா நா ெகா ைளேநா பரவய பதாக அவ க

ெச தி எ ய . அ ேபா அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி), ஓ ஊ ெகா ைள ேநா பரவனா அதிலி ெவ ேடா வத காக (அ ைரவ )

ெவளேயறாத க ' எ ெசா ல ேக ேட ' எ றினா க .

உடேன உம (ரலி), (த நப (ஸ ) அவ கள வழி கா த ேக பேவ அைம திட ெச தத காக) அ லா ைவ க வ தி ப ெச றா க .


76.kUj;Jtk;ghfk;-6



மதனாவ மஸ (த ஜா ) ைழய மா டா ; ெகா ைளேநா ைழயா .

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . 61


ஹஃ ஸா ப சீ (ர ) றினா

அன இ மாலி (ரலி) எ னட , ' (உ சேகாதரரான) ய யா இ சீ

எதனா இற தா ?' எ ேக டா க . நா , ' ெகா ைளேநாயா இற தா ' எ

பதிலள ேத . அவ க , ' ெகா ைளேநா (மரண ), ஒ ெவா லி

வரமரணமா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க என றினா க .

62



வய ேபா கா இற பவ உய தியாகி (ஷஹ ) ஆவா ; ெகா ைள ேநாயா

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


இற பவ உய தியாகி ஆவா .

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .63



நா இைற த (ஸ ) அவ களட ெகா ைளேநா றி ேக ேட . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க எ னட ெத வ தா க : அ தா நா யவ கள

ம அ லா அ ேவதைனயாக இ த . (ஆனா , இ ேபா ) அைத

இைறந ப ைகயாள க அ லா க ைணயாக ஆ கிவ டா . எனேவ,

(இைறவன ) அ யா ஒ வ ெகா ைளேநா பர ேபா தம அ லா எ திய வதி ப ேய அ லாம எ த ேநா த ைம த டா என உ தி

டவராக த ஊ ேலேய ெபா ைம ட (நிைல ைலயாம ) இ பாராய அவ உய தியாகி கிைட அைத ேபா ற ந ைம (ம ைமய )

கிைட . 64 இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .


76.kUj;Jtk;ghfk;-6



நப (ஸ ) அவ க , தா எ த ேநாய இற தா கேளா அ த ேநாய ேபா ( ஆன உ ள) பா கா ேகா (இ தி ) அ தியாய கைள ஓதி த மேத ஊதி ெகா வா க . அவ க ேநா க ைமயானேபா நாேன அவ ைற ஓதி அவ கள ம ஊதி ெகா அவ கள ைகயாேலேய (அவ கள ம ) தடவயப இ ேத . அவ கள ர தி ப ச (பர க ) க தி இ வா ெச ேத .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) மஅம இ ராஷி (ர ) றினா :

நா இ ஷிஹா அ ஸு (ர ) அவ களட , ' நப (ஸ ) அவ க எ ப

(ஓதி) ஊ வா க ?' எ ேக ேட . அவ க , ' நப (ஸ ) அவ க த

இ கர கள ம ஊதி ப ற அவ றா த க தி தடவவ தா க ' எ




நப (ஸ ) அவ கள ேதழ கள சில (ஒ பயண தி ேபா ) ஓ அர

ல தா ட ெச றா க . அவ க அ ல தா வ தள க வரவ ைல. இ நிைலய அ ல தா தைலவ ேத ெகா வ ட . அ ேபா

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


அ ல தா (நப ேதாழ களட வ ) ' உ களட (இத ) ம ஏ

உ ளதா? அ ல ஓதி பா பவ எவ இ கிறாரா?' எ ேக டன . அத

நப ேதாழ க , ' ந க எ க வ தள க வரவ ைல. எனேவ, ந க

எ க (ஒ ) றி ப ட லிைய த தாேல தவ ர (ெவ மேன) உ க

நா க ஓதி பா கமா ேடா ' எ றின .

உடேன, நப ேதாழ க காக அ ல தா ( ப ஆ க ெகா ட) ஓ ஆ ம ைதைய லியாக நி ணய தா க . நப ேதாழ கள ஒ வ (எ ெச )

' ஆன அ ைன' என ப ' அ ◌ஃபா திஹா' அ தியாய ைத ஓதி த எ சிைல (க ப ட இட தி ) உமி தா . உடேன அவ வலி ந கி ணமைட தா . (ேபசியப ) அவ க ஆ கைள ெகா வ ( ெகா )தன .

நப ேதாழ க , ' நப (ஸ ) அவ களட (அ மதி) ேக காதவைர இைத நா

எ ெகா ள டா ' எ (தம ) ேபசி ெகா அ வாேற நப (ஸ ) அவ களட (வ அ மதி) ேக டன . நப (ஸ ) அவ க சி வ

' அ ◌ஃபா திஹா' அ தியாய ஓதி பா க த த எ உம எ ப

ெத ? அ த ஆ கைள எ ெகா க ; என அதி ஒ ப

ெகா க ' எ றினா க . 68

76.kUj;Jtk;ghfk;-6




(ஒ பயண தி ேபா ) நப ேதாழ கள சில ஒ ந நிைலைய கட

ெச றா க . அ த கிய த ம களைடேய (ேதள ) வஷ க ஆளான ஒ வ இ தா . அ ேபா அ த ந நிைலய த கிய தவ கள ஒ வ

நப ேதாழ களட வ , ' உ களைடேய ஓதி பா பவ எவேர இ கிறாரா? இ த ந நிைலய த கிய பவ க(ளான எ க)ளைடேய (ேதள ) வஷ க

ஆளான ஒ வ இ கிறா ' எ றினா . உடேன நப ேதாழ கள ஒ வ

ெச ஆன ' அ ◌ஃபா திஹா' அ தியாய ைத சில ஆ கைள லியாக தரேவ ெம ற நிப தைனய ேப ஓதினா . உடேன வஷ க ஆளானவ ணமைட தா . ஓதி பா தவ அ த ஆ கைள த ந ப களட ெகா

வ தா . அவ க அைத (ஓதி பா தத காக லி ெப றைத) ெவ தா க .

ேம , ' அ லா வ ேவத தி காக ந லி வா கின ?' எ ேக டா க .

இ திய மதனா ெச , ' இைற த அவ கேள! இவ அ லா வ

ேவத ைத ஓதியத லி வா கி ெகா டா ' எ றினா க . அ ேபா

இைற த (ஸ ) அவ க , ' ந க ஊதிய ெப றிட மிக த தி வா த

அ லா வ ேவதேமயா ' எ றினா க . 69

76.kUj;Jtk;ghfk;-6




இைற த (ஸ ) அவ க க ேண வ ( தயவைளவ )லி வ பட

ஓதி பா ெகா ப ' க டைளய டா க .


உ ஸலமா(ரலி) றினா

நப (ஸ ) அவ க எ வ ஒ சி மிைய பா தா க . அவ ைடய

க தி க சிவ பான பட தாமைர ஒ இ த . நப (ஸ ) அவ க ,

' இவ ஓதி பா க . ஏெனன , இவ ம க ேண ப கிற ' எ றினா க .

இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள . ஸுைபதி(ர ) அவ களடமி ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இேத ஹத அறிவ க ப ள .


76.kUj;Jtk;ghfk;-6



நப (ஸ ) அவ க , ' க ேண (ஏ ப வ ) உ ைமேய' எ றினா க .

ேம , ப ைச வைத தைட ெச தா க .71


அ வ இ யஸ அ நகஈ(ர ) றினா

ஆயஷா(ரலி) அவ களட , வஷ க ஓதி பா ப றி ேக ேட .

அவ க , ' நப (ஸ ) அவ க ஒ ெவா வஷ உய ன தி க யலி

(நிவாரண ெப றிட) ஓதி பா பத அ மதியள தா க ' எ றினா க .


அ அஸ இ ஸுைஹ (ர ) றினா

நா ஸாப இ அ ல அ னான(ர ) அவ க அன இ

மாலி (ரலி) அவ களட ெச ேறா . ஸாப (ர ) ' அ ஹ ஸாேவ! நா ேநா

வா ப ேள ' எ ெசா ல, அன (ரலி), ' இைற த (ஸ ) அவ க

எதனா ஓதி பா தா கேளா அதனா உ க நா ஓதி பா க மா?'

எ ேக டா க . ஸாப (ர ), ' ச (அ வாேற ஓதி பா க )' எ ெசா ல,

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


அன (ரலி), ' அ லாஹு ம ர ப னா ! ஹிப பஃஸி, இ ◌ஃப அ த

ஷாஃப, லா ஷாஃப ய இ லா அ த, ஷிஃபா அ லா ஃகாதி சகம ' எ றி ஓதி பா தா க . (ெபா : இைறவா! ம கைள இர சி பவேன! ப ைத ேபா பவேன! ணமள பாயாக! நேய ணமள பவ . உ ைன தவ ர ணமள பவ ேவ எவ மி ைல. அறேவ ேநா இ லாதவா ணமள பாயாக.)



நப (ஸ ) அவ க த ைணவயா ஒ வ காக (ேநாயலி ) பா கா ேகா வ தா க . த வல கர தா (வலி டான இட ைத ப ட ) வ

ெகா , ' அ லாஹு ம ர ப னா ! அ ஹிப பஃ , வ ◌ஃபஹி. வ அ த ஷாஃப லா ஷிஃபாஅ இ லா ஷிஃபாஉக. ஷிஃபாஅ லா ஃகாதி

சகம ' எ ப ரா தி தா க . (ெபா : இைறவா! ம கைள இர சி பவேன! ப ைத ேபா கி இவ ணமள தி வாயாக! நேய ணமள பவ . உ

நிவாரண ைத தவ ர ேவ நிவாரணமி ைல. ேநா அறேவ இ லாதவா

ணமள பாயாக!) இைத ேபா ேற ஆயஷா(ரலி) அவ களடமி ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .

76.kUj;Jtk;ghfk;-6




இைற த (ஸ ) அவ க , ' இ ஸஹி பஃ , ர ப னா ! ப யதிக ஷிஃபாஉ.

லா காஷிஃப லஹு இ லா அ த' எ றி ஓதி பா வ தா க . (ெபா : ம கைள இர சி பவேன! ப ைத ைட பாயாக! நிவாரண உ கர தி தா உ ள . உ ைன தவ ர ப ைத ந பவ ேவ எவ இ ைல.)



நப (ஸ ) அவ க ேநாயாள காக, ' ப மி லாஹி ப அ ளனா ப க தி

பஅளனா ◌ஃபா சகீ னா ப இ ன ர பனா' எ வா க . (ெபா : அ லா வ ெபயரா ... எ கள சில உமி நேரா எ ைடய இ த மிய ம (இைண தா அ ) எ க இைறவன ஆைணய ேப எ கள

ேநா இ பவைர ண ப .)72


76.kUj;Jtk;ghfk;-6



இைற த (ஸ ) அவ க ஓதி பா ேபா ' ப மி லாஹி. ப அ ளனா

வ க பஅளனா ◌ஃபா சகீ னா பஇ ன ர பனா' எ வா க .

(ெபா : அ லா வ தி ெபயரா ... எ க மிய ம எ கள சில உமி ந (கல தா ) எ க இைறவன ஆைணய ேப எ கள உ ள ேநாயாளைய ண ப .)


அ ஸலமா(ர ) றினா

' (ந ல) கன அ லா வடமி வ வதா . (ெக ட) கன

ைஷ தானடமி வ வதா . எனேவ, ந க ெவ கிற ஒ வஷய ைத

(கனவ ) க டா க வழி ேபா ைற (இட ப கமாக ) ப ,

அத த கிலி (அ லா வட ) பா கா ேகா னா அ அவ

த கிைழ கா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க என அ க தாதா(ரலி) ெசா ல ெசவ ேற . இ த ஹதைஸ நா ேக ( அறி வ )ட காரண தா மைலைய வட ைமயான ஒ கனைவ நா க டா ட அைத ெபா ப வதி ைல.

76.kUj;Jtk;ghfk;-6




இைற த (ஸ ) அவ க த ப ைக ெச றா ஹுவ லாஹு

அஹ , அஊ ப ர ப ◌ஃபல , அஊ ப ர ப னா ஆகிய பா கா

ேகா (112, 113, 114) அ தியாய க ைற ஓதி த உ ள ைககள

ஊதி அவ றா த க ைத , த இர கர க உடலி எ ெக லா ப ேமா அ த இட கைள தடவ ெகா வா க . அவ க ேநா றேபா நா

அவ க அைத ெச வ ப எ ைன பண பா க . 73

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) (ர ) றினா : இ ஷிஹா அ ஸு (ர ) த ப ைக ெச ேபா இ வா ெச வைத நா பா வ ேத .



இைற த (ஸ ) அவ கள ேதாழ கள ஒ வன பயணெமா ைற ேம ெகா டா க . அவ க பயண ெச (வழிய ) அர ல கள ஒ

ல தா (த கிய த இட ) அ கி த கினா க . நப ேதாழ க

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


அ ல தா ட தம வ தள ப ேக க அவ க அ ல தா

வ தள க ம வ டா க . ப ன , அ த ல தா தைலவைன ேத

ெகா வ ட . எனேவ, அவ காக அ( ல த)வ க எ லா ய சிகைள

ெச ப தன ; எ த ய சி பல அள கவ ைல. அ ேபா அவ கள

சில , ' இேதா! இ ேக நம க கி த கிய ட தா ட ந க ெச றா

அவ களட (இத ) ஏேத (ம ) இ கலா !' எ றின . அ வாேற

அவ க நப ேதாழ களட வ , ' ட தாேர! எ க தைலவைர ேத

ெகா வ ட ! அவ காக அைன ய சிகைள ெச ேதா ; எ ேம அவ பய அள கவ ைல. உ கள எவ டமாவ (ம ) ஏேத

இ கிறதா?' எ ேக டன .

அ ேபா நப ேதாழ கள ஒ வ , 'ஆ ! அ லா வ ம ஆைணயாக! நா

ஓதி பா கிேற ; எ றா , அ லா வ மதாைணயாக! நா க உ களட வ ேக ந க வ அள காததா எ க ெக ஒ லிைய

ந க தராம ஓதி பா க யா !' எ றா . அவ க ( ப ஆ க ெகா ட)

ஓ ஆ ம ைதைய அள பதாக ேபசி ஒ ப த ெச தன . அ த நப ேதாழ ,

ேதளா ெகா ட ப டவ ம ' அ ஹ லி லாஹி ர ப ஆலம ..' எ ஓதி (இேலசாக) உமி தா . உடேன பாதி க ப டவ க களலி அவ

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


வட ப டவ ேபா நட க ஆர ப தா . எ த ேவதைன அவ ட ெத படவ ைல. ப ற அவ க ேபசிய லிைய ைமயாக ெகா தா க .

' இைத ப ைவ க !' எ (நப ேதாழ ) ஒ வ றியேபா ,

' இைற த (ஸ ) அவ களட ெச நட தைத றி, அவ க எ ன

க டைளய கிறா க எ பைத ெத ெகா ளாம அ வா ெச ய டா !' எ ஓதி பா தவ றினா . நப (ஸ ) அவ களட நப ேதாழ க வ

நட தைத றினா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' அ (அ ஹ

அ தியாய ) ஓதி பா க த க எ உம எ ப ெத ?' எ

ேக வ , ' ந க ெச த ச தா ; அ த ஆ கைள உ க கிைடேய

ப கி ெகா க ! உ க ட என ஒ ப ைக ஒ க !' எ

றினா க . 74



நப (ஸ ) அவ க (த ைணவயா ) ஒ வ காக பா கா ேகா த வல

ைகயா அவைர தடவ ெகா , ' அ ஹிப பஃ , ர ப னா ! வ ◌ஃப

அ த ஷாஃப , லா ஷிஃபாஅ இ லா ஷிஃபாஉக - ஷிஃபாஅ லா ஃகாதி

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


சகம ' எ வா க . (ெபா : ம கைள இர சி பவேன! ப ைத ேபா வாயாக! ண ப வாயாக! நேய ணமள பவ . உ நிவாரண ைத தவ ர ேவ நிவாரண இ ைல. ேநா சிறி இ லாதவா

ண ப தி வாயாக.) 75 இைத ேபா ேற ஆயஷா(ரலி) அவ களடமி ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .



நப (ஸ ) அவ க எ த ேநாய இற தா கேளா அ த ேநாய ேபா ( ஆன உ ள) பா கா ேகா (இ தி ) அ தியாய கைள ஓதி த (உட ) மேத ஊதி ெகா வா க . அவ க ேநா க ைமயானேபா நா அவ ைற ஓதி அவ கள ம ஊதி ெகா அவ கள ைகய ப ச (பர க ) க தி

அைத ெகா ேட (அவ கள ேமனைய) தடவ ெகா த ெகா இ ேத . இத அறிவ பாள கள ஒ வரான மஅம இ ராஷி (ர ) றினா : நா

இ ஷிஹா அ ஸு (ர ) அவ களட , ' நப (ஸ ) அவ க எ ப (ஓதி)

ஊதிவ தா க ?' எ ேக ேட . அத அவ க , ' நப (ஸ ) அவ க த

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


இர ைககள ம ஊதி ப ற அ வ ர னா த க தி ம

தடவ ெகா வா க ' எ பதிலள தா க . 76



நப (ஸ ) அவ க ஒ நா எ களட வ (ப வ மா ) றினா க :

(வ லக பயண தி ேபா ) பல ச தாய தா என எ கா ட ப டன . அ ேபா த ட ஒேரெயா மனத ம மி த

இைற த , இர மனத க ம ேம த டன த இைற த ,

(ப ேப க ப ட) ஒ சி ட ம ேம த ட இ த

இைற த , த ட ஒ வ மி லாத இைற த கட ெச ல ெதாட கின . அ வான ைத அைட தி த ஒ ெப ட ைத க ேட . அ

எ ச தாயமாக இ என எதி பா ேத . அ ேபா , ' இ (இைற த )

ஸா அவ ச தாய ' எ என ெசா ல ப ட . ப ற எ னட ,

' பா க ' எ ெசா ல ப ட . அ ேபா அ வான ைத அைட தி த (ஒ

ெப ) ம க திரைள பா ேத . ம எ னட , ' இ இ பா க '

எ ெசா ல ப ட . அ ேபா நா அ வான ைத அைட தி த ஏராளமான

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


ம க திரைள க ேட . அ ேபா , ' இ உ க ச தாய . வ சாரைணய றி

ெசா க ெச எ பதாய ர ேப இவ கள அட வ ' எ ெசா ல ப ட .

(வசாரைணய றி ெசா க ெச அ த எ பதாய ர ேப யா எ பைத) நப (ஸ ) அவ க வள கி றாத நிைலய ேலேய ம க கைல

ெச றவ டன . ப ன நப ேதாழ க (சில ம இ ெதாட பாக )

தம கிைடேய வவாதி ெகா டா க . சில ' நாேமா இைறவ இைண

க ப ெகா ைகய (ந ப க ) இ த நிைலய , ப ற ேதா .

ஆயன , ப ன நா அ லா வ ம அவ ைடய த ம மந ப ைக

ெகா ேடா . எனேவ, (இ லா தி ப ற த) ந ப ைளகேள அ த எ பதாய ர

ேப ஆவ ' எ றினா க . இ ெச தி நப (ஸ )அவ க எ ய . அ ேபா

அவ க , ' (வசாரைணய றி ெசா க ெச ல ள) அவ க யாெரன ,

அவ க பறைவ ச ன பா கமா டா க ; (ேநா காக) ெகா ள

மா டா க ; ஓதி பா கமா டா க . த இைறவைனேய சா தி பா க ' எ

றினா க . அ ேபா உ காஷா இ மி ஸ (ரலி) எ , ' அவ கள

நா ஒ வனா? இைற த அவ கேள!' எ ேக க, நப (ஸ ) அவ க ,

'ஆ ' எ பதிலள தா க . ேவெறா வ எ நி , ' அவ கள நா

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


ஒ வனா?' எ ேக க, நப (ஸ ) அவ க , ' இ வஷய தி உ காஷா

உ கைள தி ெகா வ டா ' எ றினா க . 78



ெதா ேநா கிைடயா ; பறைவ ச ன கிைடயா . அபச ன (இ க

ேவ ெம றா ) மைனவ , வ , வாகன ஆகிய றி தா இ . 80 என இ உம (ரலி) அறிவ தா .



இைற த (ஸ ) அவ க ' பறைவ ச ன எ ப கிைடயா . ச ன கள

சிற த ந றிேய ஆ ' எ றினா க . ம க , ' ந றி எ பெத ன?'

எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' அ ந க ெசவ ந ல

(ம கலகரமான) ெசா லா ' எ பதிலள தா க .81

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


ப தி 44

ந றி82



இைற த (ஸ ) அவ க , ' பறைவ ச ன ஏ கிைடயா . ச ன கள

சிற த ந றியா ' எ றினா க . ம க , ' ந றி எ ப எ ன

இைற த அவ கேள?' எ ேக டா க அத அவ க , ' ந க ெசவ கிற

ந ல (ம கலகரமான) ெசா தா ' எ பதிலள தா க .



ெதா ேநா கிைடயா . பறைவ ச ன ஏ கிைடயா . ந றி என மகி சி டா . ந ல (ம கலகரமான) ெசா தா அ . என அன (ரலி) அறிவ தா .

76.kUj;Jtk;ghfk;-6




ெதா ேநா கிைடயா . பறைவ ச ன ஏ கிைடயா . ஆ ைத ச ன ஏ

கிைடயா . 'ஸஃப ' மாத பைட எ ப கிைடயா .




இைற த (ஸ ) அவ க 'ஹுைத ' ல ெப இ வ (வழ ) ெதாட பாக த பள தா க . அவ க இ வ ச ைடய ெகா டா க . அ ேபா அவ கள ஒ தி ம ெறா திய ம ஒ க ைல எறிய அ அவ ைடய வய றி ப வ ட . க பணயாய த அவ ைடய வய றி

இ த சி ைவ அவ ெகா வ டா . எனேவ, நப (ஸ ) அவ களட ம க இ த வழ ைக ெகா வ தன . நப (ஸ ) அவ க அ ெப ண

வய றிலி த சி காக ஓ ஆ அ ைமைய, அ ல ெப அ ைமைய

உய ெதாைகi யாக தரேவ எ த பள தா க . அ ேபா ற

த அ ெப ண கா பாள (கணவ ), உ ணேவா ப கேவா, ெமாழியாேவா

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


அழேவா யாத ஒ சி காக நா எ ப அபராத ெச வ இைற த

அவ கேள! இைத ேபா றைவ த ப ெச ய பட ேவ ம லவா?' எ

ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' இவ (சா யமாக அ ெமாழிய

ேப வதி ) றிகார கள சேகாதர கள ஒ வ ' எ றினா க .



(ஹுைத ல ) இர ெப கள ஒ தி ம ெறா திைய க லா அ அ ெப ண க வ இ த சி ைவ ெகா வ டா . நப (ஸ )

அவ க இ த வழ கி உய ெதாைகயாக ஓ ஆ அ ைமைய, அ ல ஒ ெப அ ைமைய தரேவ எ த பள தா க .


ஸய இ ஸ ய (ர ) றினா

இைற த (ஸ ) அவ க , த தாய வய றிலி ேபாேத

ெகா ல ப வ ட ஒ சி வ வஷய தி ஓ ஆ அ ைமைய, அ ல ெப அ ைமைய உய ெதாைகயாக வழ க ேவ ெம த பள தா க .

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


எவ எதிராக இ த அள க ப டேதா அவ (அ த ெப ண கணவ ),

' உ ணேவா ப கேவா ெமாழியேவா அழேவா யாத ஒ காக நா எ ப

அபராத ெச வ ? இைத ேபா றைவ த ப ெச ய படேவ ம லவா?'

எ ேக டா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' இவ (வா ைத

ஜால தி ) றிகார கள சேகாதர கள ஒ வ ' எ றினா க .


அ ம (ரலி) றினா

நா வ ற கா , வபசா ய வ மான , ேசாதிடன த சிைண ஆகியவ

நப (ஸ ) அவ க தைட வதி தா க . 86



இைற த (ஸ ) அவ களட சில ேசாதிட கைள ப றி ேக டா க .

' அ(வ கள க ) (ெபா ப த த க) ஒ மி ைல' எ

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . ம க , ' இைற த அவ கேள! இ த

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


ேசாதிட க சிலேவைளகள எ கள ஒ ைற அறிவ க, அ உ ைமயாகி

வ கிறேத (அ எ ப ?)' எ ேக டா க . அத இைற த (ஸ ) அவ க ,

' அ த உ ைமயான ெசா ஜி னடமி ேசாதிட எ ெகா டதா . அ த (ேசாதிட) ந பன காதி அைத ேபாட அத ட அவ க

ெபா கைள கல வ வா க ' எ பதிலள தா க . 87 அறிவ பாள அல இ அ மதன(ர ) றினா :

(இ த ஹதஸி ) ' அ த உ ைமயான ெசா ' என ெதாட இ தி ெதாடைர அறிவ பாள அ ர ஸா கி ஹ மா (ர ) நப யவ கள ெசா லாக

( தலி ) றவ ைல. ப ற , அ நப யவ கள ெசா ேல என அவ றினா எ என தகவ கிைட த .



இைற த (ஸ ) அவ க ' பன}ஸுைர ' ல ைத ேச த லப இ அஃஸ எ பா னய ெச தா . இைதய இைற த (ஸ ) அவ க தா ெச திராத ஒ ைற தா ெச ெகா ததாக ப ரைம ட ப டா க .

இ திய , அவ க ' ஒ நா ' அ ல ' ஓ ர ' எ னட வ தா க . ஆய ,

அவ க (எ ம கவன ெச தாம ) ெதாட ப ரா தைன ெச

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


ெகா ேடய தா க .

ப ற (எ னட றினா க :) ஆயஷா! (வஷய ) ெத மா? எ த( னய ) வஷய தி ெதளைவ த ப இைறவனட நா ேக ெகா ேதேனா அ த வஷய தி அவ என ெதளைவ அள வ டா . (கனவ ) எ னட (வானவ ) இர ேப வ தன . அ வ வ ஒ வ எ தைலமா இ ெனா வ எ கா மா அம ெகா டன . அ வ வ ஒ வ த

ேதாழ ட , ' இ த மனத ேநா எ ன?' எ ேக டா . அ ேதாழ , ' இவ

னய ைவ க ப ள ' எ ெசா ல, தலாமவ ' இவ னய

ைவ தவ யா ?' எ ேக டா . ேதாழ , ' லப இ அஃஸ (எ த )'

எ பதிலள தா . அவ , ' எதி ைவ தி கிறா ?' எ ேக க, சீ ப ,

சி ய , ஆ ேப ச பாைளய உைறய ' எ பதிலள தா .

அவ , ' அ எ ேக இ கிற ?' எ ேக க, ம றவ , ' (பன} ஸுைர

ல தா ேதா ட தி ள) ' த வா ' எ கிண றி ' எ பதிலள தா . இைத ெசா லி த இைற த (ஸ ) அவ க த ேதாழ க சில ட அ த கிண ெச (பாைள உைறைய ெவளேய எ வ தி ப )

வ , 'ஆயஷா! அத த ண ம தாண சா ைற ேபா உ ள ; அத

ேப ச மர கள தைலக ைஷ தான தைலகைள ேபா உ ளன' எ றினா க .

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


நா , ' இைற த அவ கேள! அ( த பாைள உைற இ ப)ைத தா க

ெவளேய எ கவ ைலயா?' எ ேக ேட . அத அவ க , ' அ லா என (அத பாதி ப லி ) ணமள கா பா றிவ டா . அைத ெவளேய எ பத ல ம களைடேய ( னய கைல பரவ காரணமா ) ழ ப ைத கிள பவ வைத நா ெவ ேத (எனேவதா அைத நா ெவளேய

எ கவ ைல)' எ றினா க . ப ற அ த கிண ைற வ ப

அவ க க டைளயட அ வாேற அ க ப ட . 89 இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .

அறிவ பாள ஹிஷா இ உ வா(ர ) அவ கள ஓ அறிவ ப , (சீ ப

சி ய எ பத பதிலாக) ' சீ ப சண நா ' எ

காண ப கிற . தைலைய வா ேபா கழி ேக ' ஷாத ' (சி )

என ப . சணைல ேபா ெவளவ நா ேக ' ஷாக ' (சண நா ) என ப .



ேபரழிைவ உ டா ெப பாவ கைள தவ வ க . (இைறவ )

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


இைணைவ ப னய ெச வ அவ றி அட .




இைற த (ஸ ) அவ க னய ெச ய ப ட . அைதய அவ க த ைணவய ட ெச லாமேலேய அவ களட ெச வ வதாக நிைன கலானா க . அறிவ பாள கள ஒ வரான ஃ யா இ உையனா(ர ) றினா : அ வாறி தா அ னய திேலேய க ைமயானதா .

(ஒ நா ) இைற த (ஸ ) அவ க றினா க : ஆயஷா! (வஷய )

ெத மா? நா எ த வஷய தி அ லா வட ெதளைவ த ப ேக

ெகா ேதேனா, அ த வஷய தி அ லா என ெதளைவ

வழ கிவ டா . (கனவ வானவ க ) இர ேப எ னட வ , ஒ வ எ

தைலமா இ ெனா வ எ கா மா அம ெகா டன . எ

தைலமா இ தவ ம ெறா வ ட , ' இ த மனத நிைலெய ன?' எ

ேக டா . ம றவ , ' த கள ந லமான ' பன} ஸுைர ' ல ைத ேச த

லப இ அஃஸ எ பவ . இவ நயவ சகராக இ தா ' எ பதிலள தா .

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


அவ , ' எதி ( னய ைவ க ப ள ?)' எ ேக க, ம றவ , ' சீ ப

சி ய ' எ பதிலள தா . அவ ' எ ேக ( னய ைவ க ப ள )?'

எ ேக க, ம றவ , 'ஆ ேப ச பாைளய உைறய ' த வா '

ல தா கிண றி ள க ஒ றி அ ய ைவ க ப ள ' எ பதிலள தா . ப ற நப (ஸ ) அவ க அ த கிண ெச அ( த பாைள உைற)தைன

ெவளேய எ தா க . ப ற (எ னட தி ப வ த) நப (ஸ ) அவ க ,

' இ தா என (கனவ ) கா ட ப ட கிண . இத த ண ம தாண சா ைற ேபா (கல கலாக) உ ள . இத ேப ச மர க ைஷ தா கள

தைலகைள ேபா உ ளன' எ ெசா லிவ ப ற ' அ த ேப ச

பாைள உைற ெவளேய எ க ப ட ' எ றினா க .

நா , ' தா க (பாைள உைறைய) ஏ உைட க கா ட டா ?' என

ேக ேட . அத நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா என (இ த னய திலி ) நிவாரண அள வ டா . ( னய ெபா ைள திற கா ) ம கள

எவைர ழ ப தி ஆ த நா வ பவ ைல' எ ெசா லிவ டா க . 92


76.kUj;Jtk;ghfk;-6



இைற த (ஸ ) அவ க னய ெச ய ப ட . இைதய தா ெச யாத ஒ ைற ெச வ ேபா ற ப ரைம அவ க ஏ ப ட . இ திய ஒ நா அவ க எ னட இ தேபா அ லா வட (உதவ ேகா )

ப ரா தி ெகா ேடய தா க . ப ற எ னட , 'ஆயஷா (வஷய )

ெத மா? எ த வஷய தி ெதளவள ப அ லா வட நா ேக ெகா ேதேனா அ த வஷய தி அவ என

ெதளவள வ டா ' எ றினா க .

நா , ' எ ன அ , இைற த அவ கேள!' எ ேக ேட . அத இைற த (ஸ ) அவ க றினா க :

(கனவ ) எ னட (வானவ க ) இ வ வ தன . அவ கள ஒ வ எ ைடய தைலமா இ ெனா வ எ ைடய கா மா அம தன . ப ற

அவ கள ஒ வ ம றவ ட , ' இ த மனத ேநா எ ன?' எ ேக க,

ம றவ , ' இவ னய ெச ய ப ள எ பதிலள தா . தலாமவ ,

' இவ யா னய ைவ தா ?' எ ேக க, ம றவ , ' பன} ஸுைர

ல ைத ேச த லப இ அஃஸ எ த ' எ பதிலள தா .

தலாமவ , ' எதி னய ைவ க ப ள ?' எ ேக க, அ தவ ,

' சீ ப சி ய ஆ ேப ச பாைளய உைறய ' எ றினா .

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


தலாமவ , ' அ எ ேக ைவ க ப ள ?' எ ேக க, அ தவ ,

' அ வா ல தா கிண றி ' எ பதிலள தா .

எனேவ, நப (ஸ ) அவ க த ேதாழ க சில ட அ த கிண ெச

அைத கவன தா க . றி ேப ச மர க இ தன. ( னய

ெபா க ைட கிண றிலி ெவளேய எ தா க .)

ப ற ஆயஷா(ரலி) அவ களட வ , ' அ த கிண றி த ண ம தாண சா ைற ேபா ற (கல கலாக) இ த . அத ேப ச மர க ைஷ தான

தைலகைள ேபா இ தன' எ றினா க . நா , ' இைற த அவ கேள!

அ த க ைட தா க திற ( பா )த களா?' எ ேக ேட . அத அவ க ,

' இ ைல; என ேகா அ லா ஆேரா கியமள ண ப திவ டா . அைத

திற கா னா ம க ழ பமைட வ வா கேளா என அ சிேன ' எ றினா க . ப ன நப (ஸ ) அவ கள ஆைணய ேப அ கிண க ப ட .



இர மனதாக (மதனா ) கிழ கிலி வ உைரயா றினா க . அ வ வ (ெசா ெலழி மி க) ெசா ெபாழிைவ ேக ம க வய தா க .

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ' சில ெசா ெபாழிவ கவ சி உ ள '

அ ல ' ெசா ெபாழி கள சில கவ சியா ' எ றினா க . 94



தின ேதா காைலய சில ' அ வா' ரக ேப ச பழ கைள (ெவ வய றி ) சா ப கிறவ எ த வஷ எ த னய அ இர வைர இடரள கா . என ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அறிவ தா .

அறிவ பாள அல இ மதன(ர ) அ லாத ம றவ க ' ஏ ேப ச

பழ கைள' எ (எ ண ைக றி ட ) அறிவ தா க . 95



காைலய (ெவ வய றி ) ஏ ' அ வா' (ரக ) ேப ச பழ கைள

உ கிறவ அ எ த வஷேமா, எ த னயேமா இடரள கா . என ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அறிவ தா .

76.kUj;Jtk;ghfk;-6




நப (ஸ ) அவ க ' ெதா ேநா கிைடயா ; ஸஃப கிைடயா ; (இற தவ

எ ஆ ைதயாக மாறி பற பதாக க ) ஆ ைத ப றிய ந ப ைக

உ ைமய ல' எ றினா க .

அ ேபா கிராமவாசி ஒ வ , ' இைற த அவ கேள! (பாைல) மணலி மா கைள ேபா (ஆேரா கியமாக) இ த ஒ டக க கிைடேய சிர ப த

ஒ டக கல அவ ைற சிர ப தைவயாக ஆ கிவ கி றனேவ?' எ

ேக டத இைற த (ஸ ) அவ க , ' த ஒ டக தி (அைத) ெதா ற

ெச த யா ?' எ (தி ப ) ேக டா க . 97


(ேம க ட ஹதஸி அறிவ பாள ) அ ஸலமா இ அ தி ர மா இ ன அ ◌ஃ (ர ) அறிவ தா

' நப (ஸ ) அவ க , ' வயாதிப த ஒ டக ைவ தி பவ ஆேரா கியமான

ஒ டக ைவ தி பவ ட த ஒ டக ைத ெகா ெச லேவ டா ' எ

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


றினா க என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ பைத ப ெசவ ேற . அ

ஹுைரரா(ரலி) ைதய ஹதைஸ (தா அறிவ கவ ைலெய ) ம தா க .

நா க , ' ெதா ேநா கிைடயா எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க

என ந க அறிவ கவ ைலயா?' எ ேக ேடா . அவ க (தா றவ ைலெய ம ேகாப ட ) அப சீனய ெமாழிய ஏேதா

ேபசினா க . இைத தவ ர (தா அறிவ த) ேவெற த ஹதைஸ அவ க

மற நா பா ததி ைல.



ெதா ேநா கிைடயா ; பறைவ ச ன கிைடயா ; ச ன பா ப (இ க ெம றா ) வஷய கள தா திைரய மைனவய வ

தா .



76.kUj;Jtk;ghfk;-6



ெதா ேநா கிைடயா




வயாதி ப த ஒ டக ைத ஆேரா கியமான ஒ டக திட ெகா ெச லாத க .




(ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க , ' ெதா N நா கிைடயா ' எ

றினா க . உடேன கிராமவாசி ஒ வ எ , ' (பாைல) மணலி மா கைள ேபா ஆேரா கியமாக இ ெகா ஒ டக களட சிர ப த

ஒ டக வ (கல ) அவ சிர ப க ெச வ கிறேத, இ ப றி

தா க எ ன க கிற க ?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' அ ப யானா

த ஒ டக தி ெதா ற ெச த யா ?' எ ேக டா க . 101

76.kUj;Jtk;ghfk;-6




நப (ஸ ) அவ க , ' ெதா ேநா கிைடயா ; பறைவ ச ன கிைடயா .

ஆனா , ந றி என மகி சிைய த கிற ' எ றினா க . ம க ,

' ந றி எ றா எ ன?' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' (ம கலகரமான)

ந ல ெசா ' எ பதிலள தா க . 102



(ஹி -7ஆ ஆ ) ைகப ெவ றி ெகா ள ப டேபா இைற த (ஸ ) அவ க வஷய தடவ ப ட ஆ ஒ அ பள பாக தர ப ட . (வஷய

ெத த ட ) இைற த (ஸ ) அவ க , ' இ ள த கைள ஒ திர

எ னட ெகா வா க ' எ றினா க . அ வாேற அவ க ஒ

திர ட ப நப (ஸ ) அவ களட ெகா வர ப டா க .

அவ களட இைற த (ஸ ) அவ க , ' நா உ களட ஒ வஷய ைத

ப றி ேக க ேபாகிேற . ந க எ னட அைத ப றி உ ைம ெசா வ களா?'

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


எ ேக டா க . அத அ த த க ' ச (உ ைமைய ெசா கிேறா ),

அ காசி ( ஹ ம (ஸ ) அவ கேள!' எ பதிலள தா க . அ ேபா

இைற த (ஸ ) அவ க ' உ க த ைத யா ?' எ ேக டா க . அத

அவ க , ' எ க த ைத இ னா ' எ பதிலள தா க . உடேன

இைற த (ஸ ) அவ க , ' ெபா ெசா ன க . மாறாக, உ க த ைத

இ னா தா ' எ றினா க . த க , ' ந க உ ைம ெசா ன க ;

ந லைத ெசா ன க ' எ றினா க .

நப (ஸ ) அவ க , ' நா ஒ வஷய ைத ப றி உ களட ேக டா அைத

ப றி ந க எ னட உ ைம ெசா வ களா?' எ (ம ப ) ேக டா க .

அத கவ க , ' ச , அ காசிேம! இன நா க ெபா ெசா னா எ க த ைத வஷய தி நா க ெபா ெசா னைத ந க அறி தைத ேபா ேற இைத

அறி ெகா வ க ' எ றினா க . இைற த (ஸ ) அவ க ,

' நரகவாசிக யா ?' எ ேக டா க . அத அவ க , ' நா க அ த நரக தி சில கால ம ேம இ ேபா . ப ற எ க பதிலாக அதி ந க

வ க ' எ பதிலள தா க .

(இைத ேக ட) இைற த (ஸ ) அவ க த களட , ' அதி ந க தா இழிவைடவ க . அ லா வ மதாைணயாக! நா க அதி உ க பதிலாக

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


ஒ ேபா கமா ேடா ' எ றிவ ப ற அவ களட , ' நா (இ ) ஒ வஷய ைத ப றி உ களட ேக டா ந க எ னட உ ைம

ெசா வ களா?' எ ேக டா க . த க , ' ச ' எ றின . அ ேபா

இைற த (ஸ ) அவ க , ' இ த ஆட ந க வஷய கல தி கிற களா?'

எ ேக டா க . அவ க , 'ஆ (கல தி கிேறா )' எ பதிலள தா க .

அ ேபா நப (ஸ )அவ க , ' ஏ இ ப ெச த க ?' எ ேக டா க .

அத கவ க , ' ந க ெபா யராக இ ( , வஷ தி ல இற )தா நா க ஆன தமைடேவா . நி க இைற தராக இ தா உ க அ( த

வஷமான) த கள கா ' எ பதிலள தா க . 104



மைலய மதி கீேழ தி த ெகாைல ெச ெகா கிறவ நரக ெந ப (த ள ப ேமலி கீேழ) எ ைற நிர தரமாக தி ெகா ேடய ப . வஷ த ெகாைல ெச ெகா கிறவ த வஷ ைத ைகய

ைவ தி தப நரக ெந ப எ ெற நிர தரமாக

ெகா ேடய பா . ஒ ய ஆ த தா த ெகாைல ெச ெகா கிறவ

ரா த ைத அவ த ைகய ைவ ெகா நரக ெந ப த வய றி

76.kUj;Jtk;ghfk;-6


தாேம எ ெற நிர தரமாக அதனா தி ெகா ேடய பா .




(ஒ ெவா நா ) காைலய ஏ ' அ வா' (ரக ) ேப ச பழ கைள உ கிறவ அ எ த வஷேமா னயேமா இடரள கா .

என ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அறிவ தா . 107


அ ஸஅலபா அ ஷன(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க வல கள ேகாைர ப க உ ளவ ைற உ ண

ேவ டாெமன தைடெச தா க .109

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) இ ஷிஹா அ ஸு (ர ), ' நா

ஷா நா வ வைர இ த ஹதைஸ ெசவ றதி ைல' எ றினா க .

76.kUj;Jtk;ghfk;-6



ம ேறா அறிவ ப ைல இ ஸஅ (ர ) அதிக ப யாக அறிவ தி பதாவ : இ ஷிஹா அ ஸு (ரலி) றினா :

நா அ இ அ க லான(ர ) அவாகளட , ' க ைத பாலி நா க

அ க தி (உ ) ெச யலாமா? அ ல அைத ப கலாமா? அ ல வல கள

ப த நைர, அ ல ஒ டக தி சி நைர அ தலாமா?' எ ேக ேட .

அவ க , ' லி க ஒ டக தி சி நரா சிகி ைச ெப வ தா க . அதி தவேற இ பதாக அவ க க தவ ைல. இைற த (ஸ ) அவ க (நா ) க ைதய இைற சிைய உ ண ேவ டாெம தைட வதி ததாக ெச தி

எம எ ள . ஆனா , அவ றி பாைல அ க எ ேறா அ தாத க எ ேறா எ த க டைள அ ல தைட உ தர நம

எ டவ ைல' எ றினா க . வல கள ப த நைர ெபா த வைர இ ஷிஹா அ ஸு (ர ) றினா .

' இைற த (ஸ ) அவ க வல கள ேகாைர ப க உ ள எைத

உ ண ேவ டாெமன தைட ெச தா க ' எ அ ஸஅலபா அ ஷன(ரலி) றினா என அ இ அ க லான(ர ) எ னட ெத வ தா க .

76.kUj;Jtk;ghfk;-6




உ க பா திர தி ஈ வ வ டா அைத வ மாக அமி தி எ க . ப ற அைத எ ெதறி வ க . ஏெனன , அத இர இற ைககள ஒ றி ேநா இ கிற . இ ெனா றி நிவாரண இ கிற . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . 110

ஆைட அணகல க



த ைடய ஆைடைய (தைரய ப ப ) த ெப ைம ட இ ெகா ெச றவைன அ லா (ம ைமய ) ஏெற பா கமா டா . என இ உம (ரலி) அறிவ தா .


77.Mil mzpfyd;fs;ghfk;-6



நப (ஸ ) அவ க , 'யா த ைடய ஆைடைய ெப ைம ட (தைரய ப ப ) இ ெகா ெச கிறேரா அவைர ம ைமய அ லா ஏெற

பா கமா டா ' எ றினா க . அ ப (ரலி), 'இைற த அவ கேள! நா

கவனமாக இ லாவ டா எ ைடய கீழ கிய இர ப க கள ஒ கீேழ ச வ கிற ' எ றினா க . அத நப (ஸ ) அவ க 'ந க த ெப ைம ட அ ப ெச பவர ல ' எ றினா க .4


அ ப (ரலி) அறிவ தா

நா க நப (ஸ ) அவ களட இ தேபா ய ரகண ஏ ப ட . உடேன

நப (ஸ ) அவ க அவரச ட எ த ஆைடைய இ ெகா ப ளவாச ெச றா க . (ப ளவாசலி இ ெச வ ட) ம க அைனவ தி ப வ தன . நப (ஸ ) அவ க ய ரகண வல வைர இர ர அ க ெதா தா க . ப ற நப (ஸ ) எ கைள ேநா கி, ' ய ச திர அ லா வ சா கள இர சா களா . அவ றி ( ரகண கள ) ஏேத ஒ ைற ந க க டா அ லா ைவ ெதா அைத அக வைர அவனட ப ரா தி க ' எ றினா க .5



பலா (ரலி) (இ ப ேபா ட) ஒ ைக த ைய ெகா வ அைத



( மிய த பாக) ந ைவ ப ற , ெதா ைக 'இகாம ' ெசா வைத க ேட . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ஆைடைய வ க ெகா (த அைறயலி ) ெவளேய வ தைத பா ேத . நப (ஸ ) அவ க ைக த நட ப த திைசைய ேநா கி (நி ) இர ர அ க ெதா தா க . ம க (வாகன ) ப ராணக ைக த அ பா நப (ஸ ) அவ க நட ெச வைத பா ேத .6



க கா க கீேழ ெதா (வைகய ) கீழ கி(ைய அணகிறவ ) நரக தி ( வா ). என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



க வ ேதா த ைடய கீழாைடைய( தைரய ப ப ) இ ெச றவைன ம ைம நாள அ லா ஏெற பா கமா டா . 7



நப (ஸ ) அவ க ' அ ல 'அ காசி (ஸ ) அவ க றினா க : ( கால தி ) ஒ மனத (தன ப த) ஓ ஆைடைய அண ெகா



ந தைலவா ெகா த ெப ைம ட நட ெச ெகா தா . தி ெரன அவைன அ லா மி ைதய ெச வ டா . அவ ம ைம நா வைர (அ வாேற மி ) கிய ப அ தி ெச

ெகா ேடய பா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



( கால தி ) ஒ வ த கீழ கிைய (த ெப ைம ட தைரய ) இ ெகா ெச ெகா தேபா அவைர மிய ைத ேபா ப

ெச ய ப ட . அவ அ ப ேய (த உட ) கியப ம ைம நா வைர மிய அ தி ெச ெகா ேடய பா .

என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .8

இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள . ஜ இ ைஸ (ர ) றினா

நா சால இ அ தி லா இ ன உம (ர ) அவ க ட அவ கள வ வாசல ேக அம தி ேத . அ ேபா அவ க , 'அ ஹுைரரா(ரலி) நப (ஸ ) அவ களட ேம ெசா ன ஹதைஸ ேபா ேக டதாக றியைத நா ெசவ ேய ேற ' எ றா க .




ஷுஅபா இ ஹ ஜா (ர ) அறிவ தா

நா ஹா இ திஸா (ர ) அவ கைள திைரெயா றி ம ெச ெகா தேபா ச தி ேத . அவ க ( ஃபாவ ) தா த பள இட தி ெச ெகா தா க . நா அவ களட (ேம க ட) இ த ஹதைஸ

றி ேக ேட . அவ க என ( ப வ மா ) அறிவ தா க . 'த ெப ைமய காரண தா த ஆைடைய( தைரய ப ப ) இ ெகா ெச கிறவைர அ லா ம ைம நாள ஏெற பா க மா டா '

எ றினா க என அ லா இ உம (ரலி) ெசா ல ேக ேட . அ ேபா நா ஹா (ர ) அவ களட , 'த கீழ கிைய' எ அ லா இ உம (ரலி) த அறிவ ப றினா களா?' எ வனவேன. அத க அவ க ,

'கீழ கி' எ ேறா, '( நள ) ச ைட' எ ேறா அ னா றி ப ெசா லவ ைல'

எ பதிலள தா க . இேத ஹத ேவ பல அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .



இைற த (ஸ ) அவ களட (எ த ைத) அ ப (ரலி), இ க நா (அ ) அம தி தேபா ஃபாஆ அ றழ(ரலி) அவ கள ைணவயா வ தா . அவ ,

'இைற த அவ கேள! நா ஃபாஆ அவ கள மைனவயாக இ ேத . அவ எ ைன ஒ ெமா தமாக மணவல ெச வ டா . எனேவ, நா அவ ப ற அ ர மா இ ஸப அவ கைள மண ெகா ேட .



அ லா வ மதாைணயாக! அவ ட (இன உ எ ) இ ப இ த

( க திைரய ) ச ைத ேபா ற தா , இைற த அவ கேள!' எ

ெசா லிவ த க திைரய ச ைத எ கா னா . காலி இ ஸய இ ஆ (ரலி) இ ெசா ைல வாசலி நி ற ப ேக

ெகா தா க . காலி இ ஸய (ரலி) உ ேள வர அ மதியள க படவ ைல. அ ேபா காலி அவ க , 'அ ப ேர! இவ இைற த (ஸ ) அவ களட ப ர கமாக இ ப ேபச டா எ ந க த க டாதா?' எ (ெவளயலி தவாேற) ேக டா க . ஆனா , அ லா வ மதாைணயாக! இைற த (ஸ ) அவ க னைக தத ேமலாக ேவெறா ெச யவ ைல. அ ெப ணட இைற த (ஸ ) அவ க , 'ந (உ பைழய கணவ ) ஃபாஆவடேம தி ப ெச ல வ கிறா ேபா . (உ இர டா கணவரான) இவ உ னட (தா ப திய) இ ப ைத அ பவ வைரய , ந அவ ட (தா ப திய) இ ப ைத அ பவ வைரய அ யா ' எ றினா க . ப ற (இ வஷய தி ) இ ேவ (ச ட) வழி ைறயாகிவ ட . 10



...ப ற நப (ஸ ) அவ க த கள ேம ைட ெகா வர ெசா லி அைத அண தா க . ப ற நா ைஸ இ ஹா ஸா(ரலி) அவ க ப ெதாடர,

நப (ஸ ) அவ க நட ெச றா க . அவ க ஹ ஸா(ரலி) இ த வ



ெச (உ ேள ெச ல) அ மதி ேக டா க . அ இ தவ க இவ க அ மதி வழ கினா க . 12



'இைற த அவ கேள! இ ரா க யவ எ த ஆைடைய அணய ேவ ?'

எ ஒ வ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , 'இ ரா க யவ ( நள ) ச ைட

அணயமா டா ; கா ச ைட அணயமா டா ; கா ள ேமல கி

அணயமா டா . கா ைறக (ேமாஸா க ) அணயமா டா . அவ காலணக கிைட காவ டா அவ கா ைற (ேமாஸா )கைள க கா க கீேழ இ மப அண ெகா ள ' எ பதிலள தா க . 13


ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா

(நயவ சக கள தைலவ ) அ லா இ உைபய ப ேரத

ம ணைற ைவ க ப ட ப ற நப (ஸ ) அவ க வ தா க . அவைர ெவளேய எ ப உ தரவ டா க . அ வாேற அவ ெவளேய எ க ப நப (ஸ ) அவ கள ழ கா கள ம ைவ க ப டா . நப (ஸ ) அவ க த கள உமி நைர அவ ம உமி த ( நள ) ச ைடைய அவ அணவ தா க . (இத காரண ைத) அ லா அறிவா . 14





(நயவ சக கள தைலவ ) அ லா இ உைப இற வ டேபா அவ த வ (அ லா இ அ தி லா (ரலி)) இைற த (ஸ ) அவ களட

வ , 'இைற த அவ கேள த கள ( நள ) ச ைடைய எ னட ெகா க . அதி நா அவ 'கஃப ' (ப ேரத ஆைட) அணவ ேப . ேம ,

அவ காக தா க ெதாழைவ பாவம ன ேகா ப ரா தி க ' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க அவ ட த ( நள ) ச ைடைய வழ கி (அவ ெச ய ேவ ய இ தி ) பணகைள ந க வ டா என ெத வ க ' எ றினா க . அ வாேற அவ (த த ைதய இ தி பணகைள த ட நப (ஸ ) அவ க ெத வ தா . உடேன நப (ஸ ) அவ க அ லா இ உைப காக (ஜனாஸா ெதா ைக) ெதா திட வ தா க . அ ேபா உம (ரலி) நப (ஸ ) அவ கைள இ 'நயவ சக க ெதாழைவ க டா எ அ லா த க தைட

வதி கவ ைலயா?' எ ேக வ , 'ந க (நயவ சக களான) அவ க காக

பாவம ன ேகா க ; அ ல ேகாராமலி க . (இர ஒ தா . ஏெனன ,) அவ க காக ந க எ ப ைற பாவம ன ேகா னா ச ,

அ லா அவ கைள ஒ ேபா ம ன கமா டா ' என அ லா றினா எ றினா க . உடேன 'நயவ சக கள இற வ டவ எவ காக ஒ ேபா (நப ேய!) ெதா ைக நட தாத . அவ கள ம ணைறய ேக நி க ேவ டா ' எ (தி ஆ 09:84 வ ) இைறவசன அ ள ெப ற .



இைதய நயவ சக க (ஜனாஸா) ெதா ைக நட வைத நப யவ க ைகவ டா க .15



இைற த (ஸ ) அவ க ெசலேவ ெச யாத) க ச த ம ெச பவ

(ப வ மா ) உதாரண றினா க : அவ கள நிைலயான , இ பாலான நள கிக அண த இர மனத கள நிைல ேபா றதா . அவ கள ைகக அவ கள மா ேப தி க ெத கேளா பைண க ப ளன. த ம ெச பவ , ஒ ைற த ம ெச ேபாெத லா அவ நள கி வ , வ ர னகைள மைற , (அத க பா ) அவ பாத வ கைள ட( ெதா )

அழி வ கிற . (ஆனா ,) க சேனா அவ ைடய நள கி அவைன அ தி, அத ஒ ெவா வைளய ம றதி இட ைத ப வ கிற . அ ஹுைரரா(ரலி) றினா : (இைத றியேபா ) இைற த (ஸ ) அவ க த வ ரலா த ச ைட க ைத (ெந கி) இ வா கா னா க . ேம , 'அவ த ைடய நள கிைய வ ப த ய ேபா ந பா தா (வய பைடவா ; ஏெனன ) அ வ யா ' எ றினா க . 16

இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள . ம ேமா அறிவ ப ('இர நள கிக ' எ பத பதிலாக) 'இர கவச க '

என வ ள .




ஃகீரா இ ஷுஅபா(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க (ஒ பயண தி ேபா ) த இய ைக ேதைவைய

நிைறேவ ற ெச வ தி ப வ தா க . நா த ண ட அவ கைள

எதி ெகா ேட . ப ற அ க தி (உ ) ெச தா க . அ ேபா அவ க ஷா நா நள கி (ஜு பா) அண தி தா க . அ ேபா அவ க வா ெகா பள நாசி த ண ெச திவ த

க ைத க வனா க . ப ன த இர ைககைள ச ைட ைககளலி ெவளேய எ க ேபானா க . ஆனா , ச ைட ைகக கலாக இ தன. எனேவ, த இ ைககைள அவ க நள கிய கீழி ெவளேய எ அவ ைற க வ ெகா டா க . ேம , தைலைய (ஈர ைகயா 'ம '

ெச ) தடவனா க . ('ேமாஸா' எ ) கா ைறைய (ஈர ைகயா ) தடவனா க .17


ஃகீரா இ ஷுஅபா(ரலி) அறிவ தா

நா ஒ பயண தி ஓ ர நப (ஸ ) அவ க ட இ ேத . அ ேபா அவ க , 'உ மிட த ண இ கிறதா?' எ ேக டா க . நா , 'ஆ (இ கிற )' எ பதிலள ேத . உடேன அவ க த கள வாகன திலி இற கி இரவ இ ள எ பா ைவயலி மைற அள நட தா க . (இய ைக

ேதைவைய த) ப ற அவ க வ தா க . நா வைள நைர அவ கள ம



ஊ றிேன . அவ க த கள க ைத இர ைககைள க வனா க . அ ேபா க பள நள கி அண தி தா க . இதனா அ கியலி த

ழ ைககைள ெவளேய எ க அவ களா இயலவ ைல. எனேவ, அவ ைற அ கிய கீழி ெவளேய எ க வனா க . ப ற த தைலைய (ஈர ைகயா ) தடவ (ம ெச திடலா)னா க . ப ற நா அவ கள (ேமாஸா எ ) கா ைறக இர ைட கழ ற ைன ேத . அத அவ க ,

'அவ ைறவ வ வராக. ஏெனன , நா (எ கா க ) இர ைட ைமயான நிைலய ேலேய (கா ைறக ) ைழ தி ேத ' எ ெசா லி, (ஈர ைகயா அவ ைற ) தடவ (மஸ ெச ) ெகா டா க .18


மி வ இ ம ரமா(ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க ('கபா' எ ) ேமல கிகைள( த ேதாழ க ) ப கி டா க . (ஆனா , எ த ைத) ம ரமா(ரலி) அவ க எைத ெகா கவ ைல. எனேவ, ம ரமா(ரலி) (எ னட ), 'அ மகேன! இைற த (ஸ ) அவ களட எ ைன அைழ ெச ' எ ெசா ல, நா அவ கைள அைழ ெச ேற . (அ ெச ேச த ) 'ந உ ேள ேபா நப (ஸ ) அவ கைள

எ னட அைழ வா' எ றினா க . நா அ வாேற ம ரமா(ரலி) அவ களட வ ப நப (ஸ ) அவ க ம ரமா(ரலி) அவ களட ற ப வ தா க . அ ேபா அவ களட அ த அ கிகள ஒ இ த . ேம ,

நப யவ க 'உ க காக இைத எ ைவ ேத ' எ றினா க . ம ரமா(ரலி)



அ த அ கிைய பா வ , 'ம ரமா தி தி அைட வ டா ' எ றினா க . 19


உ பா இ ஆமி (ரலி) அறிவ தா

(ஆ க ப அணவ தைட ெச ய ப வத ) இைற த (ஸ ) அவ க ('◌ஃப ' எ ) ந ட ப உ ஒ அ பள பாக வழ க ப ட . அைத அவ க அண தா க . ப ற அைத அண தப ேய (மஃ ெதா ைக) ெதா தா க . ப ற (ெதா வ ) தி ப ய அைத ெவ பவ க ேபா பலமாக (உ வ ) கழ றினா க . ப ற , 'இ இைறய ச ைடயவ க உக தத ' என றினா க . 20



ைலமா இ த கா அ ைதம(ர ) றினா

அன (ரலி) ம கா ள ேமல கி ( ) ஒ ைற க ேட . அ ம ச நிற தி க பள கல தப டா ஆனதாக இ த .



ஒ வ , 'இைற த அவ கேள! இ ரா க ய பவ எ த ஆைடைய அணய ேவ ?' எ ேக டா .



இைற த (ஸ ) அவ க , '( நள ) ச ைடக , தைல பாைகக , கா ச ைடக , கா ள ேமல கிக ( ), கா ைறக (ேமாஸா க ) ஆகியவ ைற அணயாத க . காலணக கிைட காதவ ம கா ைறக (ேமாஸா க ) அண ெகா ள . ஆனா , கா ைற இர

க கா க கீேழ இ ப க த (அண ) ெகா ள . ம சாய ம 'வ ' எ வாசைன ெச ய சாய

ேதா க ப ட ஆைடகைள அணயாத க ' எ றினா க . 22



(இ ரா க யவ கள ) கீழ கி கிைட காதவ கா ச ைட அண ெகா ள ; காலணக கிைட காதவ கா ைறகைள (ேமாஸா கைள) அண

ெகா ள . என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .



ஒ வ எ , 'இைற த அவ கேள! நா க இ ரா க ய ேபா எ த ஆைடய அணய ேவ எ தா க உ தரவ கிற க ?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , '( நள ) ச ைட, கா ச ைட, தைல பாைகக ,

கா ள ேமல கிக , ('ேமாஸா' எ ) கா ைறக ஆகியவ ைற அணயாத க . ஒ வ ட காலணக இ ைலெய றா அவ ம கா ைறகைள



(ேமாஸா கைள) க கா க கீ இ ப அண ெகா ள . ம சாய ம 'வ ' எ வாசைன ெச ய சாய ேத க ப ட

ஆைடகைள அணயாத க ' எ றினா க . 23



இ ரா க யவ ச ைட அணய மா டா ; தைல பாைகைய கா ச ைடைய கா ள ேமல கிைய , அணயமா டா . ம சாய ம 'வ ' எ வாசைன ெச ய சாய ேதா க ப ட ஆைடைய

(ேமாஸா க எ ) கா ைறகைள அணயமா டா ; காலணக கிைட கவ ைலெயன அவ (ேமலி ) க கா க கீேழ கா ைற (ேமாஸா) இ ப க த (அண ) ெகா ள . என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . 25



(ம காவலி த) லி கள சில அப சீனயா நா ற (ஹி ர ) ெச றா க . (எ த ைத) அ ப (ரலி) (மதனா ) ஹி ர ெச ய

ஆய தமானா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'ச ெபா க . ஏெனன , ம க

(இைறவனடமி ) அ மதி வழ க ப வைத எதி பா கிேற ' எ றினா க . அத அ ப (ரலி), 'எ த ைத த க அ பணமாக ! அ மதிைய(

தா ) எதி பா கிற களா?' எ ேக க, நப (ஸ ) அவ க 'ஆ ' எ



பதிலள தா க . எனேவ, அ ப (ரலி) நப (ஸ ) அவ க ட ேச ஹி ர ெச ய ேவ ெம பத காக த ைம க ப தி ெகா டா க . ேம ,

(இ த பயண தி காகேவ) த மிட இ த இர வாகன (ஒ டக) க நா மாத க ேவல தைழைய தனயாக ேபா (வள ) வ தா க . (ெதாட ) ஆயஷா(ரலி) றினா : நா க ஒ ைற ந பக ேநர தி ம திய எ க வ அம ெகா தேபா அ ப (ரலி) அவ களட , 'இேதா! இைற த (ஸ ) அவ க தைலய கா டப ந ைம ேநா கி - ந மிட வ ைக த திராத ேநர தி - வ ெகா கிறா க ' எ ஒ வ றினா . அ ேபா அ ப (ரலி), '(இைற த அவ கேள!) த க எ த ைத தா அ பணமாக ! அ லா வ மதாைணயாக! நப (ஸ ) அவ கைள ஏேதா ஒ ( கியமான) வஷய தா இ த ேநர தி இ ேக வர ெச தி க ேவ ' எ றினா க . அத நப (ஸ ) அவ க வ (உ ேள வர) அ மதி ேக டா க .

அ ப (ரலி) நப (ஸ ) அவ க அ மதி வழ க அவ க உ ேள வ தா க உ ேள ைழ ேபா நப (ஸ ) அவ க அ ப (ரலி) அவ களட , 'உ களட இ பவ கைள ெவளேய அ க ' எ ெசா ல, அ ப (ரலி), 'இ கி பவ க உ க ( ைணவ யா ைடய) ப தின தா எ த ைத த க அ பணமாக , இைற த அவ கேள!' எ றினா க . நப (ஸ ) அவ க , 'என (ஹி ர ) ற பட அ மதியள க ப வ ட ' எ றினா க . அ ப (ரலி), 'அ ப ெய றா த க ட நா வர வ கிேற . எ த ைத த க அ பணமாக ; இைற த அவ கேள!' எ ெசா லி, நப (ஸ )



அவ க , 'ச ' எ றினா க . உடேன அ ப (ரலி), 'எ த ைத த க அ பணமாக . இ த எ இர வாகன (ஒ டக) கள ஒ ைற தா க எ ெகா க ' எ றினா க . நப (ஸ ) அவ க , 'வைல வா கி ெகா கிேற ' எ றினா க . ஆயஷா(ரலி) றினா : அவ க இ வ காக ேவ பயண ஏ பா கைள

தமாக ெச ேதா . இ வ ஒ ேதா ைபய பயண உணைவ ைவ ேதா . (எ சேகாத ) அ மா ப அப ப த இ க சிலி ஒ

ைட கிழி அ த ேதா ைபய வாய ைவ கா னா . இதனா தா 'இர க ைடயா ' ('தா நிதா ைக ') எ அவ ெபய ட ப டா . ப ற நப (ஸ ) அவ க அ ப (ரலி) அவ க 'ஸ ' எ மைலய ள ஒ ைகைய அைட தா க . அ நப (ஸ ) அவ க இர க த கினா க . அவ க ட (எ சேகாதர ) அ லா இ அப ப இரவ த கிய பா . அ லா சமேயாசித அறி பைட த, தி ைம ள இைளஞராக இ தா . அவ அ வ வ டமி (ைவகைற திய) 'ஸ '

ேநர தி (வைட ெப ) ற ப வ வா . இர (ம காவ ) த கிய த வைர ேபா ைறஷிக ட காைலய இ பா . அவ க இ வ ெகதிரான ( ைறஷிய ) சிக எ வாய அைத ேக நிைனவ இ தி ெகா இ கல ேநர தி அவ களட அைத ெகா ெச வா . அவ க இ வ காக பாைல அ பள பாக கற ெகா ள இரவ ெகா க ப ட ஆெடா ைற அ ப (ரலி) அவ கள ( னா ) அ ைமயான ஆமி இ ◌ஃ ைஹரா அவ க ேம வ தா க . அவ இரவ சிறி ேநர



கழி த ட அதைன அவ க இ வ ட ஓ வ வா . அ த பாலிேலேய

இ வ இரைவ கழி பா க . அ த ஆ ைட ஆமி இ ◌ஃ ைஹரா இரவ இ இ ேபாேத வ ர ெச வ வா . இைத (அ வ வ அ ைகய த கிய த) இர கள ஒ ேவா இரவ அவ ெச வ தா . 28


அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ம கா ெவ றி ெகா ள ப ட ஆ த தைலய இ

ெதா ப அண தப ம காவ ைழ தா க . 29


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க த த வள கைள ெகா ட ' ந ரா ' நா சா ைவெயா ைற ேபா திய க நா அவ கள நட ெச

ெகா ேத . அ ேபா அவ கைள கிராமவாசிெயா வ க அவ கள

சா ைவயா அவ கைள க ைமயாக இ தா . எ த அளவ ெக றா , அவ க ைமயாக இ த காரண தா சா ைவ வள ப அைடயாள



இைற த (ஸ ) அவ கள ேதாள ஒ ப க தி பதி தி பைத க ேட .

ப ற அ த கிராமவாசி, ' ஹ மேத! உ களடமி இைறவன

ெச வ திலி என ெகா ப க டைளய க ' எ றா . இைற த (ஸ ) அவ க அவ ப க தி ப சி தா க . அவ

ெகா ப உ தரவ டா க .31


அ ஹாஸி ஸலமா இ தனா (ர ) அவ க அறிவ தா .

' ஒ ெப மண ' தா' (சா ைவ) ஒ ைற ெகா வ , ' இைற த அவ கேள! நா இைத எ ைகயா ெந ேத . இைத தா க அணவத காக

வழ கிேற ' எ றா ' என ஸ இ ஸஅ (ரலி) அவ க றிவ ,

' தா' எ றா எ ன எ ெத மா? என ேக டா க . (அ கி தவ க

' ெத ' எ ெசா ல, ) 'ஆ அ கைர ைவ ெந ய ப ட ேபா ைவ' என

ஸ (ரலி) றினா . (ப ன ெதாட அவ க ெசா னா க :) இைற த (ஸ ) அவ க அ தம ேதைவெய க தி அைத

வா கினா க . ப ற , அைத கீழ கியாக அண ெகா நப (ஸ ) அவ க எ களட வ தா க . அ ேபா ம கள ஒ வ அைத ெதா பா (அத



அழைக ரசி தவராக) ' இைற த அவ கேள! என இைத அணய ெகா க '

எ ேக க, நப (ஸ ) அவ க , ' ச ' எ றா க . ப ற நப (ஸ ) அவ க அ லா நா ய (ேநர )வைர அ த அைவய அம தி வ (த

வ ) தி ப னா க . ப ற அ த சா ைவைய ம அ த மனத

ெகா த பனா க . ம க , ' ந ெச த ச ய ல. நப (ஸ ) அவ க த மிட

ேக பவைர (ெவ ைகேயா ) தி ப அ வதி ைல எ ெத ெகா ேட

அவ களட (ஏ ) இைத ேக டா ' எ றா க . அத அ த மனத ,

' அ லா வ மதாைணயாக! நா இைத ேக டெத லா நா இற நாள

எ (உடலி அணவ க ப ) கஃபனாக இ இ க எ பத காக தா '

எ றா . அ வாேற அ அவ கஃபனாக ஆய .32


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

' எ ச தாய தா எ பதாய ர ேப ெகா ட ஒ ட ச திர ப ரகாசி ப

ேபா க க ப ராகாசி தப ெசா க ைழவா க ' எ

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . உடேன உ காஷா இ மி ஸ அ அசத(ரலி) அவ க த மதி த ேகா ேபா ட வ ண ேபா ைவைய



உய தியவா எ , ' இைற த அவ கேள! அவ கள ஒ வனாக

எ ைன ஆ ப அ லா வட ப ரா தி க ' எ றா க . நப (ஸ )

அவ க , ' இைறவா! இவைர அவ கள ஒ வராக ஆ வாயாக' எ

ப ரா தைன ெச தா க . ப ற அ சா கள ஒ வ எ , ' இைற த அவ கேள! அவ கள ஒ வனாக எ ைன ஆ ப அ லா வட

ப ரா தி க ' எ றா . அத இைற த (ஸ ) அவ க , ' உ காஷா உ ைம

தி ெகா வ டா ' எ றா க .33


க தாதா(ர ) அவ க அறிவ தா .

நா அன (ரலி) அவ களட , ' எ த ஆைட நப (ஸ ) அவ க மிக

வ பமானதாக இ த ?' எ ேக ேட . அவ க , ' (ப தியாலான) யம

நா சா ைவ' எ பதிலள தா க .




அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . அணவத (ப தியாலான) யம நா சா ைவேய நப (ஸ ) அவ க மிக ப யமான ஆைடயாக இ த .


அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) அறிவ தா .

' இைற த (ஸ ) அவ க இற தேபா அவ கள உட (ப தியாலான) யம

நா ேபா ைவயா ேபா தி ட ப ட ' எ நப (ஸ ) அவ கள ைணவயாரான ஆயஷா(ரலி) அவ க என அறிவ தா க .


5816 ஆயஷா(ரலி) அவ க அ லா இ அ பா (ரலி) அவ க அறிவ தா க : இைற த (ஸ ) அவ க (ேநா அதிகமா ) இற ெந கிவ டேபா அவ க த கள க க பள ஆைடைய த க தி ம ேபா ெகா ளலானா க . அவ க திணற ஏ ப ேபா த க திலி

அைத அக றிவ வா க . அவ க அேத நிைலய இ ெகா ேட ' த கள ம கிறி தவ கள ம அ லா வ சாப உ டாக . அவ க த



இைற த கள அட க தல கைள வண க தல களாக ஆ கினா க ' எ அவ க ெச தைத( ேபா ந க ெச வட டா என அைத ) றி

எ ச தா க .34


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ேவைல பா மி க (ச ரமான) க க பள ஆைட ஒ ைற அண ெகா ெதா தா க . ப ற அத ேவைல பா கைள

கவன தா க . (ெதா ) சலா ெகா த ட , ' எ ைடய இ த க க பள ஆைடைய (இைத என அ பள த) அ ஜ மிட ெகா

ெச க . ஏெனன , ச அ ெதா ைகயலி எ கவன ைத

தி ப வ ட . அ ஜ மி (ம ெறா ) சாதாரண ஆைடைய எ னட ெகா

வா க ' எ றினா க .

-அவ அத இ கஅ ல ைத ேச த அ ஜ கி இ ஹுைதஃபா இ ன

◌ஃகான எ பவராவா . 35




அ தா(ரலி) அறிவ தா . ஆயஷா(ரலி) அவ க எ களட (ஒ ேபா ட) ெக யான ஆைட ஒ ைற

ெக யான கீழ கிெயா ைற எ கா , ' இ த இர ைட அண தி த

நிைலய தா நப (ஸ ) அவ கள உய ப த ' எ றா க . 36



நப (ஸ ) அவ க ' லாமஸா' ம ' னாபதா' ஆகிய வயாபார

ைறக தைட வதி தா க .37 ◌ஃப ப ற ய உய வைர

ெதா வ , அ ப ற ய மைற வைர ெதா வ ஆகிய இர (நஃப ) ெதா ைக நப (ஸ ) அவ க தைட வதி தா க . ம ம உ

வா ெத ப ஒேர ஆைடைய ( ழ காலி ) றி ெகா இர

ழ கா கைள ந ைவ ெகா (அவ ைற ைககளா க யப ) உ கா வத (இ திபா) தைட வதி தா க . ஒேர ணைய உடலி

றி ெகா , அத ஒ ைலைய ஒ ேதாள ேபா ெகா ம ெறா ேதாைள திற த நிைலய வ வ வத (இ திமா ஸ மாஉ) தைட

வதி தா க .38




அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க ஆைட அண ைறக இர ைட , வயாபார ைறக இர ைட தைட ெச தா க .

வயாபார தி ' லாமஸா' ம ' னாபஃதா' ஆகிய ைறகைள தைட

ெச தா க . ' லாமஸா' எ றா , இரவ ேலா பகலிேலா (ஒ ெபா ைள வா ) ஒ வ (வ ) ம ெறா வ ணைய த கர தா ெதா வதா . (அ வா ெதா வ டாேல வயாபார உ தியாகி வ எ ற நிப தைனய ேப ) அைத ெதா டேதா ெகா வ பா காமேலேய வா வதா .

' னாபதா' எ ப , ஒ வ ம ெறா வைர ேநா கி த ணைய எறிய அ த ம றவ இவைர ேநா கி த ணைய எறிய ( ணைய ப ) பா காம

பர பர தி தி இ லாம இ வ மிைடயலான வயாபார (ஒ ப த)மாக அ ேவ ஆ வ வதா . ஆைட அண ைறக இர வ மா :

1. இ திமா ஸ மாஉ. அதாவ ஒ வ ஒேர ணைய த ேதா கள ஒ றி ேபா ெகா ள அவ உடலி இர ப க கள ஒ ணய றி ெவளேய ெத வதா .



2. இ திபா அதாவ ஒேர ணயா (த ைக ழ கா கைள ) ேபா தி ெகா ம ம உ ெவளேய ெத ய (அைத ணயா மைற காம ) அம தி பதா .


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க இர வதமாக ஆைட அணவைத தைட ெச தா க . ம ம உ ெவளேய ெத ப ஒ வ ஒேர ணயா (த

ைக ழ கா கைள ) ேபா தி ெகா அம தி பைத

(இ திபா), ஒேர ணைய (இர ேதா கள ஒ றி ) றி ெகா ஒ ப க ணய லாம இ பைத (இ திமா ) தைட ெச தா க . (வயாபார

ைறகள ) லாமஸாைவ , னாபதாைவ தைட ெச தா க .40



ஒேர ணைய உடலி றி ெகா , அத ஒ ைலைய ஒ ேதாள

ேபா ெகா , ம ெறா ேதா ப திைய திற தவா வ வ வைத



(இ திமா ஸ மாஉ), ஒேர ணயா (த ைக ழ கா கைள ) ேபா தி ெகா ம ம உ ெவளேய ெத மா ( காலி )

அம வைத (இ திபா) நப (ஸ ) அவ க தைட ெச தா க .41


உ காலி ப காலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ களட ஆைடக சில ெகா வர ப டன. அவ றி சிறிய க

நிற க பளயாைட ஒ இ த . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' இைத நா

யா அணவ க ேபாகிேறா எ ந க க கிற க ?' எ ேக டா க .

ம க (பதி வறாம ) ெமளனமாக இ தா க . நப (ஸ ) அவ க , ' உ

காலிைத எ னட ெகா வா க ' எ ெசா ல, அ வாேற (சி மியாக இ த) நா கி ெகா வர ப ேட . உடேன நப (ஸ ) அவ க த கள

கர தா அ த ஆைடைய எ என அணவ தா க . ேம , ' (இ த

ஆைடைய) ந (பைழயதா கி ) கிழி ைந ேபாக ெச வ ' எ றிவ ,

' உ காலிேத! இ ' சனா ' (அழகாய கிற )' எ றா க .

(நப (ஸ ) அவ க றிய) ' சனா ' எ ெசா , அப சீனய ெமாழி ெசா லா .



அ த ஆைடய ப ைச நிற தி அ ல ம ச நிற தி ேவைல பா

ெச ய ப த .42


அன (ரலி) அறிவ தா .

(எ தாயா ) உ ைல (ரலி) அவ க ழ ைத ப ற தேபா எ னட

அவ க ' அனேஸ! இ த ழ ைதைய ந கவன ெகா நப (ஸ ) அவ க (இன ெபா ைள) ெம இவ ைடய வாயலி வத காக இவைன நப (ஸ )

அவ களட எ ெச வைர இவ எைத சா ப வட ேவ டா '

எ றா க . அ வாேற நா அவைன நப (ஸ ) அவ களட எ ெச ேற .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ஒ ேதா ட தி 'ஹுைர ' (அ ல ' ஜ ' )

ல தா தயா த க நிற க பள ேமல கிைய அண ெகா ம கா

ெவ றிய ேபா த மிட வ த த வாகன (ஒ டக) தி அைடயாளமி

ெகா தா க .43




இ மா(ர ) அவ க அறிவ தா .

ஃபாஆ அ றழ(ரலி) அவ க த மைனவைய மணவல ெச வட, அ த

ெப ைண அ ர மா இ ஸப அ றழ(ரலி) அவ க மண தா க . (ப ற நட தவ ைற) ஆயஷா(ரலி) அவ க கிறா க :

(ஒ ைற) அ த ெப மண ப ைச நிற க திைர அண ெகா எ னட (வ த கணவ அ ர மா த ைம வதாக) ைறய டா . த

கணவ த ைம அ ததா த ேமனய (க றிய த) ப ைச நிற அைடயாள ைத என கா னா .

-(இ மா கிறா :) ெப க ஒ வ ெகா வ உத வ வழ க தாேன?)

அ த வழ க ப

(நப (ஸ ) அவ க வ தேபா , ' இைற த அவ கேள!) நா (ஆயஷா) இைறந ப ைக ைடய ெப க ச தி ப ைத ேபா எ பா ததி ைல. இவ ைடய ேமன (இவ ைடய கணவ அ ர மா

அ ததா க றி ேபா ) இவ (ப ைச நிற க திைர ) ணையவட

க ைமயான ப ைச நிற ைடயதாக உ ள ' எ ெசா ேன . (இத கிைடய ) அ ர மா இ ஸப (ரலி) அவ க த மைனவ இைற த (ஸ )

அவ களட ெச த ைம ப றி ைறய டா எ ேக வ ப டா . எனேவ, ம ெறா மைனவய லமாக தம ப ற த இர மக கைள த ட அைழ வ தா .



அ ெப மண , ' (இைற த அவ கேள!) அ லா வ மதாைணயாக! நா

இவ எ த ைற ைவ கவ ைல. ஆனா , (தா ப திய க தி ) இவ டமி இைதவட அதிகமாக ஒ எ ைன தி தி ப த

யவ ைல' எ றி, த ஆைடய தாைன ச ைத எ

கா னா . அ ர மா இ ஸப , ' ெபா ெசா னா , அ லா வ

மதாைணயாக! இைற த அவ கேள! (தா ப திய உறவ ேபா ) பதனட ப ட ேதாைல உதறிெய பைத ேபா நா இவைள ( ைமயாக அ பவ )

உதறிெய வ ேவ . என , இவ தா ஃபாஆைவ (ம மண

ெகா ள) வ ப என கீ ப ய ம கிறா ' எ றா . உடேன

இைற த (ஸ ) அவ க , ' அ ப ( ஃபாஆைவ ம ந மண ெகா ள

வ பனா)யானா , (உ இர டா கணவரான) இவ உ னட (தா ப திய)

இ ப ைத அ பவ வைர அ( த த கண)வ ந ' அ மதி க ப டவ '

அ ல ' ஏ றவ ' ந ' அ மதி க ப டவ ' அ ல ' ஏ றவ ' அ ல '

எ றா க . அ ர மா அவ க ட இ த அவ கள இர

மக கைள நப (ஸ ) அவ க பா தா க . ' இவ க உ க த வ களா?'

எ (அ ர மா அவ களட ) ேக டா க . அவ , 'ஆ ' எ றா . நப (ஸ )

அவ க , ' இவைர ப றியா ந இ ப ெசா கிறா ? அ லா வ மதாைணயாக!



ஒ கா ைக ம ெறா கா ைக ஒ பாக இ பைத வட அதிகமாக இ த

த வ க இவைர ஒ தி கி றன ' எ றா க .45


ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அறிவ தா . உஹு ேபா ேபா நா நப (ஸ ) அவ கள வல ப க இட ப க ெவ ணற ஆைடக அண த இர மனத கைள பா ேத . அத

அவ கைள நா பா ததி ைல; அத ப அவ கைள நா

பா கவ ைல.47


அ த (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ெவ ைள ஆைட அண தப உற கி ெகா தேபா நா

அவ களட ெச ேற . ப ற அவ க வழி ெகா டேபா (ம )

அவ களட ெச ேற . அ ேபா , ' லா இலாஹ இ ல லா '

(வண க தி ய இைறவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ இ ைல) எ

ெசா லி, ப ற அேத ந ப ைகய இற வ மனத எவராய , அவ



ெசா க ேத த வா ' எ நப (ஸ ) அவ க ெசா னா க . நா , ' அவ

வபசார தா தி னா மா?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , ' அவ

வபசார தா தி னா ச (ெசா க ேத த வா )' எ றா க .

நா (ம ) ' அவ வபசார தா தி னா மா?' எ ேக ேட .

நப (ஸ ) அவ க , ' அவ வபசார தா தி னா ச (ெசா க

ேத த வா )' எ றா க . நா ( றாவ ைறயாக) ' அவ வபசார

தா தி னா மா?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , ' அவ வபசார தா தி னா ச (ெசா க ேத த வா ). அ த

ம ைண க வ ! (அதாவ ந இைத வ பாவ டா ச ேய)' எ றினா க .

அறிவ பாள அ அ வ அ அல(ர ) அவ க கிறா க :

அ த (ரலி) அவ க இைத அறிவ ேபா ' அ த ம ைண

க வனா ச ேய' எ றிவ தா க . அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற .

(வபசார , தி ேபா ற ற த ஒ வ இற ேபாேதா அத ேபா

மன வ தி பாவம ன ேகா ' லாஇலாஹா இ ல லா



(வண க தி ய இைறவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல)' எ

ெசா லிய தா தா அவ இ வா ம ன அள க ப . 48


அ உ மா அ ந த(ர ) அவ க அறிவ தா . நா க உ பா இ ◌ஃப க (ரலி) அவ க ட (ஈரான ள) ஆத ைபஜான இ தேபா எ களட உம (ரலி) அவ கள க த வ த . (அதி ப வ மா

எ த ப த :) இைற த (ஸ ) அவ க ப அணவைத (ஆ க )

தைட ெச தா க ; இ த அளைவ தவ ர. (இைத றியேபா ) ெப வ ரைல

அ ள ( வ ர , ந வ ர ஆகிய) இர வ ர களா நப (ஸ ) அவ க ைசைக ெச தா க . அறிவ பாள அ உ மா (ர ) அவ க கிறா க :

நா க அறி த வைர (அவ க றி ப ட ' இ த அள ' எ ப , ஆைடகள

கைரகள ெச ய ப ) ேவைல பா ைட றி கிற .


அ உ மா (ர ) அவ க அறிவ தா . நா க (ஈரான ள) ஆத ைபஜான இ தேபா உம (ரலி) அவ க



எ க , ' நப (ஸ ) அவ க ப அணவைத (ஆ க ) தைட

ெச தா க ; இ த அளைவ தவ ர. ேம , (அ த அளைவ வவ வைகய )

த இர வ ர கைள வ ைச ப தி கா னா க ' எ க த எ தினா க .

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஸுைஹ (ர ) அவ க (இைத அறிவ ைகய ) ந வ ரைல வ ரைல உய தி கா னா க .


அ உ மா (ர ) அவ க அறிவ தா . நா க உ பா இ ◌ஃப க (ரலி) அவ க ட (ஆத ைபஜான ) இ ேதா . அ ேபா அவ க க த எ தினா க .

(நப (ஸ ) அவ க , ' இ ைமய (ஆ க ) ப அண தா ம ைமய

அதிலி சிறிதள அணயேவ யா ' எ றா க .

. . .ம ேறா அறிவ ப , ' அ உ மா (ர ) அவ க த கள வ ரலா

ந வ ரலா ைசைக ெச தா க ' எ அதிக ப யாக இட ெப ள .




அ ர மா இ அப ைலலா(ர ) அவ க அறிவ தா .

ஹுைதஃபா(ரலி) அவ க (இரா கி உ ள) மதாய (ைதஃ ) நக இ தா க . அ ேபா அவ க க த ண ேக டா க . உடேன (மஜூஸியான) ஊ தைலவ ஒ ெவ ள பா திர தி த ண ெகா

வ தா . ஹுைதஃபா(ரலி) அவ க அைத அவ ம வசிெயறி வ ,

(அ கி தவ களட ) ' நா இவைர( பல ைற) த இவ (ெவ ள பா திர ைத ) தவ காத காரண தா தா நா இைத அவ ம

வசிெயறி ேத . இைற த (ஸ ) அவ க , ' த க , ெவ ள , சாதாரண ப ,

அல கார ப ஆகிய இைவெய லா இ ைமய (இைற ம பாள களான)

அவ க , ம ைமய (இைறந ப ைகயாள களான) உ க

உ யனவா ' எ றா க ' என றினா க .50


ஷுஅபா இ ஹ ஜா (ர ) அவ க அறிவ தா .

அ அஸ இ ஸுைஹ (ர ) அவ க , ' நா அன இ மாலி (ரலி)

அவ க ெசா ல ேக ேட ' எ (ப வ ஹதைஸ) அறிவ கலானா க .

உடேன நா , ' நப (ஸ ) அவ களடமி தா?' எ ேக க, அத அவ க



உ தியான ெதானய , ' (ஆ ) நப (ஸ ) அவ களடமி தா ' எ

றிவ , ' (ஆ கள ) இ ைமய ப (டா)ைட அணகிறவ ம ைமய

ஒ ேபா அைத அணயமா டா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க '

எனறா க .


ஸாப அ னான(ர ) அவ க அறிவ தா . அ லா இ ஸுைப (ரலி) அவ க உைர நிக ைகய

' ஹ ம (ஸ ) அவ க , ' (ஆ கள ) இ ைமய ப (டா)ைட அணகிறவ

ம ைமய அைத அணயமா டா ' எ றா க ' என ற ேக ேட .




அ லா இ ஸுைப அவ க அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க , ' (ஆ கள ) இ ைமய ப (டா)ைட அணகிறவ ம ைமய

அைத அணயமா டா ' எ றினா க என உம (ரலி) அவ க ெசா ல ேக ேட . இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ ஸுைப (ரலி) அவ க வாயலாகேவ அறிவ க ப ள .


இ ரா இ ஹி தா (ர ) அவ க றினா :

நா ஆயஷா(ரலி) அவ களட ப (டா)ைட றி ேக ேட . அவ க , ' இ

அ பா (ரலி) அவ களட (ெச ) ேக க ' எ றா க . நா இ

அ பா (ரலி) அவ களட (ெச ) ேக ேட . அவ க , ' இ உம (ரலி)

அவ கைள ேக க ' எ ற நா இ உம (ரலி) அவ களட ேக ேட .

அவ க (ப வ மா ) றினா க : அ ஹஃ , அதாவ உம இ

க தா (ரலி) அவ க , ' ம ைமய யா எ த ப மி ைலேயா அவ தா

இ ைமய ப (டா)ைட அணவா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க ெசா னா க என என அறிவ தா க .



(இைத ேக ட) நா , ' உ ைமேய ெசா னா ; அ ஹஃ (ரலி) அவ க

இைற த (ஸ ) அவ கள ம ெபா ைர கவ ைல' எ ெசா ேன .

இேத ஹத , இ ரா இ ஹி தா (ர ) அவ களடமி ம ேறா

அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .


பராஉ(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ப டாைடெயா அ பள பாக வழ க ப ட . நா க

அைத ெதா அத (ெம ைம ம தர ) காரணமாக வய கலாேனா .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' இைத க ந க வய கி ற களா?' எ

ேக க நா க , 'ஆ ' எ ேறா . நப (ஸ ) அவ க ' ெசா க தி ஸஅ இ ஆ அவ க கிைட கவ ைக ைடக இைதவட சிற தைவ

ஆ ' எ றா க .52

ப தி 27




ஹுைதஃபா இ அ யமா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ெபா ம ெவ ள பா திர கள ப க

ேவ டாெம , அவ றி உ ண ேவ டாெம , (ஆ க ) சாதாரண

ப ைட அல கார ப ைட அணய ேவ டாெம , ப ம அமர ேவ டாெம எ க தைட வதி தா க .


பராஉ இ ஆஸி (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க சிவ ெம ப வ கைள (' மஸரா), ' க ' வைக ப ணைய எ க தைட ெச தா க .


அன (ரலி) அறிவ தா . ஸுைப இ அ வா (ரலி) அவ க அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ க ஏ ப த ெசாறி சிர கி காரண தா ப டாைட அண ெகா

அவ க இ வ நப (ஸ ) அவ க அ மதியள தா க .55




அல இ அப தாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ேகா ேபா ட ப அ கிெயா ைற என வழ கினா க . நா அைத அண ெகா ெவளேய ற ப ேட . அ ேபா அவ கள க தி

ேகாப றிைய க ேட . எனேவ, அைத பல களா கி எ க (வ )

ெப களைடேய ப கி வ ேட .57 இ த ஹத இர வழிகள அறிவ க ப ள .


அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ ைற) உம (ரலி) அவ க ேகா ேபா ட ப அ கி ஒ

வ க ப வைத க டா க . உடேன, ' இைற த அவ கேள! இைத தா க

வா கி ெகா டா , த களட க வ ேபா

ெவ ள கிழைமய ேபா அண ெகா ளலாேம' எ றா க . நப (ஸ )

அவ க அத ப ற உம (ரலி) அவ க , அவ க அண ெகா வத ஏ றா ேபா ேகா ேபா ட ப அ கி ஒ ைற அ ப ைவ தா க . எனேவ

உம (ரலி) அவ க , ' (இைற த அவ கேள!) இ ப றி தா க ெசா னைத

நா ேக க (இ ேபா ) இைத என ேக அணய ெகா ள கேள!' எ



வனவ, நப (ஸ ) அவ க , ' அைத நா உ க அ ப ைவ அைத ந க

வ ெகா ளேவா (ெப க ) அணய தரேவாதா ' எ




இைற த (ஸ ) அவ கள த வயா உ ஸூ (ரலி) அவ க 59 ேகா க ேபா ட ப சா ைவெயா ைற அண தி தைத க ேட .


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .

' நப (ஸ ) அவ க ெகதிராக (அவ கைள ச கட ப வைகய )

ேபசி ெசய ப ட அ த இர ைணவய யா ?' என உம (ரலி) அவ களட ேக க ேவ ெமன ஒ வ ட காலமாக நா (நிைன ெகா ) இ ேத .

ஆய , உம (ரலி) அவ க ேம (ம யாைத கல த) அ ச ெகா ளலாேன .

இ வாறி ைகய (ஹ ஜு வ த) உம (ரலி) அவ க ஒ நா (' ம

ழ ரா ' எ ) ஓ ட தி த கினா க . அ ேபா (த இய ைக கடைன



நிைறேவ வத காக) அரா (மி வா ) மர த ெச றா க . அவ க (த ேதைவைய ெகா ) வ தேபா அவ களட நா அ ப றி

ேக ேட . அத அவ க , 'ஆயஷா ஹஃ ஸா ேம (அ த இர

ைணவயா )' எ பதிலள வ (ப வ மா ) றினா க . அறியாைம கால தி நா க ெப கைள ஒ ெபா டாகேவ மதி ததி ைல.

இ லா வ , அ லா ெப கைள றி (அவ கள உ ைமகைள கடைமகைள ேப மா த ைடய ேவத தி ) றி ப டேபா தா

ெப க எ கள ம ள உ ைமைய அறி ெகா ேடா . ஆய , எ க வவகார க எதி தைலயட ெப கைள நா க அ மதி கவ ைல.

(இ நிைலய ஒ நா ) என எ மைனவ மிைடேய (காரசாரமான) வா வாத ஏ ப ட . அ ேபா அவ எ ைன க ைமயாக ேபசிவ டா .

உடேன நா ' ந அ ேகேய (உ இட திேலேய) இ ! (எ வஷய தி

தைலயடாேத)' என அவ ட ெசா ேன . அவ ' எ னட தா ந க இ வா

ேப கிற க . (ஆனா , ) உ க த வ (ஹஃ ஸாேவா த ைணவ ) நப (ஸ )

அவ கைள (எதி ேபசி) மனேவதைன ளா கி ளா ' எ றா . உடேன நா

(எ த வ ) ஹஃ ஸாவட ெச , ' அ லா அவ ைடய த

மா ெச ய ேவ டாெமன உ ைன எ ச கிேற ' எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ கைள மன ேவதைன ளா கிய வஷய தி தலி ேநராக



ஹஃ ஸாவடேம ெச ேற . அ (நப (ஸ ) அவ கள இ ெனா ைணவயா எ உறவன மான) உ ஸலமாவட ெச (ஹஃ ஸாேவா

த ைணவ ) நப (ஸ ) அவ கைள (எதி ேபசி) மன

ேவதைன ளா கி ளா ' எ றா . உடேன நா (எ த வ ) ஹஃ ஸாவட

ெச , ' அ லா அவ ைடய த மா ெச ய ேவ டாெமன உ ைன எ ச கிேற . எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ கைள மன ேவதைன ளா கிய வஷய தி தலி ேநராக ஹஃ ஸாவடேம ெச ேற . அ (நப (ஸ ) அவ கள இ ெனா ைணவயா எ உறவன மான) உ ஸலமாவட ெச (ஹஃ ஸாவட ெசா ன ேபா ேற) றிேன .

உடேன அவ , ' உமேர! உ ைம க நா வய கிேற . எ க வவகார க

அைன தி ந க தைலய வ , இ திய இைற த (ஸ ) அவ க அவ கள ைணவய இைடயலான வவகார ைத ட

ந க வ ைவ கவ ைல' எ றி (எ ைன) மட கிவ டா .

ேம , அ சா கள (என ந ப ) ஒ வ இ தா . இைற த (ஸ ) அவ கள அைவய அவ இ லாம ேபா நா அ இ தா அ நட பைத நா அவ ெத வ ேப . (இைத ேபா ேற) இைற த (ஸ ) அவ கள அைவய நா இ லாம அவ இ தா இைற த (ஸ ) அவ களடமி கிைட தகவ கைள அவ என ெத வ பா .

இைற த (ஸ ) அவ கைள றிய த (அரச க ம ல தைல)வ க



அைனவ அவ க ட க உறைவ ஏ ப தி ெகா தன . (அ ைறய)

ஷா நா ' ◌ஃக ஸா ' அரச ஒ வைன தவ ர ேவ யா (பைகைம ெகா ) இ கவ ைல. அவ (எ கள ம ேபா ெதா க) வரலா என நா க அ ச ெகா ேதா . (இ நிைலய ஒ நா ) அ த அ சா (ந ப )

தி ெர வ ' ஒ ச பவ நட வ ட ' எ றா . நா ' எ ன அ ?

◌ஃக ஸானய(ம ன) (பைடெய ) வ வ டானா?' எ அவ ட

ேக ேட . அத அவ , ' அைதவட மிக ெப ய ச பவ நட வ ட .

இைற த (ஸ ) அவ க த ைணவயைர மணவல ெச வ டா க '

எ றா . உடேன நா ( ற ப ) வ ேத . அ ேபா நப (ஸ ) அவ கள ைணவய அைனவ அைறகளலி அ ைக ச த வ ெகா த .

நப (ஸ ) அவ கேளா த மா யைற ஏறி வ தா க . மா ய தைலவாசலி பணயாள (ரபா ) அம ெகா தா .

நா அவ ட வ , ' என காக (அ லா வ த ட ெச ல) அ மதி ேக '

எ ேற . (அவ உ ேள ெச அ மதி ேக க) நப (ஸ ) அவ க என அ மதியள தா க . நா (ப ய ேலறி அைற ) ெச ேற . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ஓ (ஈ ச ) பாய (ப ) இ தா க . அ த பா அவ கள வலாவ வ பதி தி த . அவ கள தைல கீேழ ஈ ச நா க நிர ப ட ேதா தைலயைண ஒ றி த . அ (அவ கள தைல மா ) பதனட படாத ேதா க



ெதா கவட ப தன. (கா மா ) க ேவல இைலக இ தன. அ ேபா

ஹஃ ஸா, உ ஸலமா ஆகிேயா ட நா றியைத , நப (ஸ ) அவ களட எ ெசா ேன . அைத ேக இைற த (ஸ ) அவ க

சி வ டா க . (அ த மா யைறய ) நப (ஸ ) அவ க இ ப ெதா ப

நா க (த கி) இ தா க . ப ற (அ கி ) இற கினா க .


உ ஸலமா(ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க (ஒ நா ) இர (தி ெரன) வழி ெத ' வண க தி ய இைறவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல. இ றிர இற கிைவ க ப ட

ேசாதைனக தா எ ன? (இ றிர ) இற கிைவ க ப ட க ல க தா எ ன! (எ ைணவய ) இ த அைறகள (உற கி ெகா ) உ ேளாைர எ ப

உண கிறவ யா ? இ லகி ஆைட அண தி எ ைணேயா

ெப க , ம ைம நாள ( ணேய கிைட காம ) நி வாணமா இ பா க '





உ காலி ப காலி (ரலி) றினா : இைற த (ஸ ) அவ களட ஆைடக சில ெகா வர ப டன. அவ றி

க நிற க பளயாைட ஒ இ த . அவ க , ' இ த ஆைடைய நா

யா அணவ ேபா எ ந க க கிற க ?' எ ேக க, ம க (பதி

ேபசாம ) ெமளனமாக இ தா க . நப (ஸ ) அவ க , ' உ காலிைத எ னட

ெகா வா க ' எ உ தரவ டா க . உடேன (சி மியாக இ த) நா நப (ஸ ) அவ களட ெகா ெச ல ப ேட . உடேன அவ க அ த

ஆைடைய த ைகயா என அணவ , ' (இைத ந உ தி பைழயதா கி )

கிழி ைந ேபாக ெச வ ' எ இ ைற ெசா னா க . ப ற அ த ஆைடய ேவைல பா ைட கவன பா கலானா க . ப ற எ ப க த

ைகயா ைசைக கா , ' உ காலிேத! இ ' சனா' (அழகாய கிற )' எ ெசா லலானா க .

நப (ஸ ) அவ க றி ப ட ' சனா' எ அப சீனய ெகா ' அழ ' எ ெபா . அறிவ பாள இ ஹா இ ஸய (ர ) அவ க கிறா க : இ த ஆைடைய உ காலி (ரலி) அவ க அண தி ைத பா ததாக எ க

ப ெப ஒ வ எ னட ெத வ தா .64





ஆ க (த கள ேமனய ) ம சாயமி ெகா வைத நப (ஸ )

அவ க தைட ெச தா க .65


இ உம (ரலி) அறிவ தா .

' இ ரா ' க யவ ' வ ' எ வாசைன ெச ய சாய , அ ல

ம சாய இட ப ட ஆைடைய அணய டா எ நப (ஸ ) அவ க

தைட வதி தா க .66


பராஉ(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (அதிக உயரமாக மி லாம ைடயாக இ லாம ) ந தர உயர ளவ களா இ த க . நா அவ கைள சிவ நிற அ கி ஒ றி பா தி கிேற . அைதவட அழகான (அ கி) எைத நா

பா ததி ைல.67




பராஉ(ரலி) அறிவ தா .

ேநாயாளைய நல வசா ப , ' ஜனாஸா'ைவ ப ெதாட ெச வ ,

மியவ( அ ஹ லி லா - எ லா க அ லா ேக எ

ைகய அவ) (ய க லா - அ லா உ க க ைண வானாக எ ) பதி வ உ ள ட ஏ வஷய கைள கைட ப

எ க நப (ஸ ) அவ க க டைளய டா க . சாதாரண ப , அல கார

ப , ' க ' எ ப கல த (எ திய ) ப சாைட, த த ப , ெம ப தி க (மஸரா) உ ள ட ஏ ெபா கைள பய ப த டா எ

எ க தைட வதி தா க .68


ஸய அ ம லமா(ர ) அவ க அறிவ தா .

நா அன (ரலி) அவ களட , ' நப (ஸ ) அவ க த காலணக ட

ெதா வ தா களா?' எ ேக ேட . அவ க , 'ஆ (ெதா வ தா க )'

எ றா க .69




உைப இ ஜுைர (ர ) அவ க அறிவ தா .

நா அ லா இ உம (ரலி) அவ களட , ' ந க நா வஷய கைள ெச வைத பா ேத . உ க ேதாழ கள ேவெறவ அவ ைற ெச வைத நா

பா கவ ைல' எ றிேன . அவ க ' அைவ யாைவ? இ ஜுைரேஜ!'

என ேக டா க . நா ' (கஅபாைவ றி வ ேபா ) அத ைலகள

'ஹஜ அ வ ' ம ' யமான ' ஆகிய) இர ைலகைள

ம ேம ந க ெதாட க ேட . ேம , ( அக ற ப ட) ேதா

காலணகைள ந க அணவைத க ேட . ந க (உ க ஆைட ) ம ச

சாயமி வைத க ேட . ேம , ந க சாயமி வைத க ேட . ேம ,

ந க ம காவ இ ேபா ம க ( ஹ மாத) பைற பா த ட

' இ ரா ' க னா ந க ம ( ஹ ) எ டாவ நா வ வைர

இ ரா க டாமலி பைத க ேட (இவ ெக லா எ ன காரண ?)' எ

ேக ேட . அத அ லா இ உம (ரலி) அவ க (ப வ மா ) பதிலள தா க : கஅபாவ ைலகைள ெபா தவைர இைற த (ஸ ) அவ க (ஹஜ

அ வ , யமான ஆகிய) இர ைலகைள ம ேம ெதா டைத



பா ேத . (எனேவதா நா அ ப ெச கிேற .) ( அக ற ப ட) ெச கைள ெபா தவைர இைற த (ஸ ) அவ க ய லாத காலணகைள அணவைத அத ட அ க தி (உ ) ெச வைத

பா தி கிேற . எனேவ, நா அவ ைற அணவைத வ கிேற . ம ச

நிறேமா, இைற த (ஸ ) அவ க அதனா (த ஆைட ) சாயமி வைத

பா தி கிேற . எனேவ, நா அதனா (எ ஆைட ) சாயமி வைத

வ கிேற . ( ஹ எ டா நா ) இ ரா க வேதா, இைற த (ஸ ) எ டா நா ) பயண தி தயாரா நி வைர இ ரா க நா

பா ததி ைல.



இ ரா க யவ ம சாய அ ல ' வ ' எ வாசைன ெச ய சாய இட ப ட ஆைடைய அணய டா எ இைற த (ஸ )

அவ க தைட வதி தா க . ேம , ' (இ ரா க ய ேபா ) காலணக

கிைட காதவ , (ேமாஸா க எ ) கா ைறகைள அணய ; கா ைறகைள



க கா க கீேழ இ ப க த (அண ) ெகா ள ' எ

இைற த (ஸ ) அவ க ெசா னா க .71


இைற த (ஸ ) அவ க அறிவ தா க :

(இ ராமி ேபா ) கீழ கி இ லாதவ கா ச ைட அண ெகா ள . காலணக இ லாதவ (ேமாஸா க எ ) கா ைறகைள அண ெகா ள . என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க தா அ க தி (உ ) ெச ேபா , தைலவா ெகா

ேபா , காலண அண ெகா ேபா வல ப க திலி

ெதாட வைதேய வ பவ தா க .73





ந க காலண அண ேபா தலி வல காலி அண க ; அைத கழ ேபா தலி இட காலி இ கழ க . வல காேல

அணவதி தலாவதாக , கழ வதி இ தியாக இ க ! என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



ந க ஒேரெயா காலணய நட க ேவ டா . ஒ , இர காலணகைள

ஒ ேசர கழ றிவ க ; அ ல இர ைட ஒ ேசர அண

ெகா க .


அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள காலண இர வா க இ தன.




ஈசா இ த மா (ர ) அவ க அறிவ தா . அன இ மாலி (ரலி) அவ க இர வா க ெகா ட இர

காலணகைள எ க கா னா க .

(ப ன இ றி ைகய ) ஸாப அ னான(ர ) அவ க , ' இ தா

நப (ஸ ) அவ கள காலணயா ' எ றா க .74


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க அ சா க ஆள ப அவ கைள பதனட ப ட ேதா

டார தி ஒ திர னா க .76


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ரமளா மாத தி ) இர ேநர தி ஒ பாைய அைற ேபா

ஆ கி ெகா (அதி ) ெதா வா க . அைத பக ேநர தி (கீேழ) வ

ெகா அத ம அம வா க . ம க நப (ஸ ) அவ கைள ேநா கி வ அவ க ட ேச ெதா வா க . இ திய (இ வா இரவ வ ெதா ) ம க (எ ண ைக) அதிகமா



வடேவ, நப (ஸ ) அவ க ம கைள ேநா கி, ' ம கேள! உ களா இய ற (ந )

ெசய கைளேய ெச வா க . ஏெனன , ந க சலி பைடயாத வைர அ லா சலி பைடய மா டா . அ லா மிக வ பமான (ந )

ெசய யாெதன , ைறவாக இ தா நிைலயாக இ பேதயா '

எ றா க .77


மி வ இ ம ரமா(ரலி) அறிவ தா .

(எ த ைத) ம ரமா(ரலி) அவ க எ னட , ' எ அ மகேன! நப (ஸ ) அவ களட ேமல கிக சில வ தி பதாக அவ ைற அவ க (ம களைடேய)

ப கி ெகா பதாக என ெச தி எ ள . எனேவ, எ ைம

அவ களட அைழ ெச ' எ றா க . அ வாேற நா க ெச நப (ஸ )

அவ கைள, அவ கள வ க ேடா . அ ேபா எ த ைத ம ரமா(ரலி)

அவ க எ னட , ' எ அ ைம மகேன! என காக நப (ஸ ) அவ கைள

ப ' எ றா க . அைத ம யாைத ைறவாக க திய நா , ' உ க காக

நா இைற த (ஸ ) அவ கைள ப வதா?' எ ேக ேட . அத

அவ க , ' எ அ மகேன! (நப -ஸ ) அவ க ச வாதிகா அ ல ' எ



ெசா ல, நா நப (ஸ ) அவ கைள ப ேட . அ ேபா அவ க த க ப தா ெபா த ப ட அல கார ப ேமல கிெயா ைற எ ெகா

வ , ' ம ரமாேவ! இைத உ க காக நா எ ைவ ேத ' எ ெசா லி

ம ரமாவட அைத ெகா தா க .78



' த க ேமாதிர ' அ ல ' த க வைளய ' , சாதாரண ப , த த ப

அல கார ப , சிவ ெம ப தி (மஸரா), ப கல த (எ திய)

ப சாைட, ெவ ள பா திர ஆகிய ஏ ெபா கைள பய ப த டா எ

நப (ஸ ) அவ க எ க தைட வதி தா க . ேம , ேநாயாளகைள நல

வசா ப , ' ஜனாஸா'ைவ ப ெதாட ெச வ , மியவ( அ ஹ லி லா எ லா க அ லா ேக எ ைகய அவ) (ய ஹ க லா அ லா உ க க ைண வானாக எ )

பதி ெசா வ , சலா பதி ைர ப , வ அைழ ைப ஏ ப , ச திய ெச தவ (அைத) நிைறேவ ற உதவ வ ம அநதியைழ க ப டவ



உதவ வ ஆகிய ஏ (ந )ெசய கைள கைட ப ப எ க

க டைளய டா க .79


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க த க ேமாதிர ைத அணயேவ டாெம (ஆ க ) தைடவதி தா க . இ ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .



இைற த (ஸ ) அவ க த க ேமாதிர ஒ ைற தயா (அண ) ெகா டா க . அத மிைழ த உ ள ைகைய ஒ யவா (உ ப கமாக அைம ப ) ைவ ெகா டா க . (இைத க ட) ம க (அைத ேபா ) ேமாதிர ெச (அண ) ெகா டா க . (இைத க ட) நப (ஸ ) அவ க த கள த க ேமாதிர ைத( கழ றி) எறி வ ெவ ள ேமாதிர ஒ ைற

தயா (அண ) ெகா டா க . 80





இைற த (ஸ ) அவ க ' த கேமாதிர ' அ ல ' ெவ ள ேமாதிர ' ஒ ைற

தயா (அண ) ெகா டா க . அத மிைழ த உ ள ைகைய

ஒ யவா (உ ப கமாக அைம ப ) ைவ தா க . அதி ' ஹ ம

ர லா ' (இைற த ஹ ம ) எ (இல சிைன) ெபாறி தா க . ம க அைத தயா (அண ) ெகா பைத நப (ஸ ) அவ க

க டேபா த ேமாதிர ைத( கழ றி) எறி வ , ' நா இைத இன

ஒ ேபா அணயமா ேட ' எ றா க . ப ற ெவ ள ேமாதிர ஒ ைற தயா (அண ) ெகா டா க . ம க ெவ ள ேமாதிர கைள அணயலானா க . நப (ஸ ) அவ க ப ற அ ப (ரலி) அவ க அ த ேமாதிர ைத

அண ெகா டா க . ப ற (அைத) உம (ரலி) அவ க , ப ற உ மா (ரலி) அவ க அண தா க . இ திய உ மா (ரலி) அவ களடமி அ

' அ ' எ கிண றி (தவறி) வ வ ட .81




அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க த கேமாதிர ஒ ைற அண ெகா தா க .

ப ற அைத( கழ றி) எறி வ , ' நா இைத இன ஒ ேபா அணய

மா ேட ' எ றா க . ம க த கள (த க) ேமாதிர கைள( கழ றி) எறி வ டா க .


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . ஒ நா இைற த (ஸ ) அவ கள ைகய ெவ ளேமாதிர ஒ ைற

க ேட . ப ற ம க , (அைத ேபா ) ெவ ள ேமாதிர கைள ெச (அண ) ெகா டா க .

எனேவ, இைற த (ஸ ) அவ க ( தலி அண தி த) த (த க) ேமாதிர ைத( கழ றி) எறி தா க . ப ன ம க த (த க) ேமாதிர கைள( கழ றி) எறி வ டன . இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .




ஹுைம இ தவ (ர ) அவ க அறிவ தா .

அன (ரலி) அவ களட , ' நப (ஸ ) அவ க ேமாதிர எைதேய தயா (

அண )தி தா களா?' எ ேக க ப ட . அத அவ க , ' நப (ஸ ) அவ க ஓ இரவ இஷா ெதா ைகைய பாதி இர வைர தாமத ப தினா க .

(ப ன ெதா ைக நட தினா க .) ப ற அவ க எ கைள ேநா கி தி ப னா க . இ ேபா நா அவ கள (க ) ேமாதிர மி வைத பா ப

ேபா ள . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' ம க ெதா வ

உற கிவ டா க . (ஆனா , ந க இ வள ேநர கா தி ெதா தி கிற க .) ந க ஒ ெதா ைகைய எதி பா கா தி வைர அ த ெதா ைகய ேலேய உ ள க . (அ வைர அத ந ைம உ க

கிைட ெகா ேடய )' எ றா க .82


அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள ேமாதிர ெவ ளயா ஆனதாக இ த . அத (க பதி ) மி ெவ ளய ஆனதாகேவ இ த . இ ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .




ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா .

ஒ ெப மண நப (ஸ ) அவ களட வ , ' எ ைன த க அ பள பாக

வழ கிட (-ம றி எ ைன தா க மண ெகா ள-)ேவ வ ேள ' எ ெசா லிவ ந ட ேநர நி றி தா . நப (ஸ ) அவ க அவைர

பா வ பா ைவைய தா தி ெகா டா க .

அவ ந ட ேநரமாக நி ெகா பைத க ட ஒ வ ' (இைற த அவ கேள!) இவ த க ேதைவய ைலெய றா என இவைர

மண தா க எ றா . நப (ஸ ) அவ க ' இவ ம ராக - மண

ெகாைடயாக ெகா க உ மிட ஏேத உ ளதா?' எ றா . நப (ஸ ) அவ க ,

' (ஏேத கிைட மா எ ) பா ' எ றா க . அ த மனத (எ ேகா)

ேபா வ தி ப வ , ' அ லா வ மதாைணயாக! ஏ கிைட கவ ைல'

எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' ேபா ேத க . இ ேமாதிரமாக இ தா

ச ேய' எ ெசா ல, அ த மனத ேபா வ தி ப வ , ' இ ைல,

அ லா வ மதாைணயாக! ஓ இ ேமாதிர ட கிைட கவ ைல' எ றா . அவ கீழ கி அண தி தா . அவ ேம ட இ கவ ைல. அ த



மனத , ' எ ைடய கீழ கிைய அவ நா மண ெகாைடயாக

வழ கிேற ' எ றா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' உ ைடய கீழ கியா? அைத இவ அண தா அதிலி உ ம ஏ இ கா . அைத ந

அண ெகா டா அதிலி இவ ம ஏ இ கா ' எ றா க . உடேன அ மனத ச ஒ கி அம ெகா டா . ப ற அவ தி ப ெச வைத நப (ஸ ) அவ க பா தேபா அவைர அைழ வர ெசா ல அவ அைழ

வர ப டா . நப (ஸ ) அவ க , ' உ ட ஆன எ ன (அ தியாய க

மன பாடமாக) உ ள ?' எ ேக க, அவ இ ன ன அ தியாய க எ சில

அ தியாய கைள எ ண றினா . நப (ஸ ) அவ க , ' உ ட உ ள ஆ அ தியாய க காக இ ெப ைண உம தி மண ெச

ைவ ேத ' எ றா க .83



நப (ஸ ) அவ க அரபயர லாதவ களான (ேரா நா ைட ேச த) ' ஒ

வன ' அ ல ' ம கள சில ' க த எ த வ பனா க .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ களட , ' அரபயர லாேதா திைர ள க த ைதேயா



ஏ ெகா வா க ' எ ெசா ல ப ட . உடேன நப (ஸ ) அவ க ஒ

ெவ ள ேமாதிர ைத ெச அதி ' ஹ ம ர லா ' (இைற த

ஹ ம ) எ இல சிைன ெபாறி தா க . இ ேபா நா ' நப (ஸ )

அவ கள வ ரலி ' அ ல ' அவ கள ைகய ' அ த ேமாதிர மி னயைத பா ப ேபா ள .


இ உம (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ெவ ள ேமாதிர ஒ ைற தயா (அண )

ெகா டா க . அ (அவ கள வா நாள ) அவ கள ைகய இ த . ப ற ,

அ ப (ரலி) அவ கள ைகய இ த . ப ற , உம (ரலி) அவ கள ைகய

இ த . ப ற , உ மா (ரலி) அவ கள ைகய இ த . இ திய அ

' அ ' எ கிண றி (தவறி) வ வ ட . அதி ெபாறி க ப த

இல சிைன ' ஹ ம ர லா ' (இைற த ஹ ம ) எ றி த .84





நப (ஸ ) அவ க ேமாதிர ஒ ைற தயா ெச , ' நா ேமாதிர ஒ ைற தயா

ெச ேளா . அதி (' ஹ ம ர லா ' எ ற) இல சிைன ஒ ைற

ெபாறி ேளா . எனேவ, அைத ேபா ேவெறவ இல சிைன ெபாறி க

ேவ டா ' எ றா க . நப (ஸ ) அவ கள வ ரலி அ மி னயைத

இ ேபா நா (எ மன திைரய ) பா கிேற .85


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ைபஸா திய) ேராம க க த எ த வ பயேபா

அவ களட , ' த க க த திைரயட படாமலி தா அைத ேராம க

ஒ ேபா ப கமா டா க ' எ ற ப ட .

எனேவ, நப (ஸ ) அவ க ெவ ள ேமாதிர ஒ ைற தயா ெச தா க . அதி

' ஹ ம ர லா ' (இைற த ஹ ம ) எ இல சிைன ெபாறி க ப த . நா அவ கள ைகய (ப ரகாசி த) அத ெவ ைமைய

(இ ேபா ) பா ப ேபா உ ள .87





நப (ஸ ) அவ க த க ேமாதிர ஒ ைற ெச , அத மிைழ த உ ள ைக ப கமாக ைவ அண தா க . ம க (அ வாேற) த க ேமாதிர கைள ெச தன . (இத கிைடய ஒ நா ) நப (ஸ ) அவ க

ெசா ெபாழி ேமைடய (மி ப ) ஏறி, அ லா ைவ ேபா றி க வ ,

' நா அைத ெச தி ேத . ஆனா அைத நா இன அணயமா ேட ' எ

றிவ அைத( கழ றி) எறி வ டா க . ம க எறி வ டன .88

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஜுைவ யா(ர ) அவ க கிறா க :

அறிவ பாள நாஃப உ(ர ) அவ க (நப (ஸ ) அவ க ேமாதிர ைத ) த வல

ைகய அண ெகா டா க ' எ ெசா னதாகேவ எ கிேற .



இைற த (ஸ ) அவ க ெவ ள ேமாதிர ஒ ைற ெச , அதி

' ஹ ம ர லா ' (இைற த ஹ ம ) எ இல சிைன



ெபாறி தா க . ேம , ' நா ெவ ள ேமாதிர ஒ ைற ெச , அதி

' ஹ ம ர லா ' என இல சிைன ெபாறி ேள . எனேவ, ேவ

யா அைத ேபா இல சிைன ெபாறி க ேவ டா ' எ றினா க .89


அன (ரலி) அறிவ தா . அ ப (ரலி) அவ க கலஃபா (ஆ சி தைலவராக) ஆ க ப டேபா அவ க (ஸகா தி அளைவ வள கி) என க த எ தினா க . அ ேபா (அதி

காண ப ட) ேமாதிர ( திைரய ) இல சிைன வ க

ெகா டதாய த . ' ஹ ம ' எ ப ஒ வ ய , ' ர ' எ ப ஒ

வ ய , ' அ லா ' எ ப ஒ வ ய இ த .


அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள ேமாதிர (அவ கள வா நாள ) அவ கள கர திேலேய இ த . அவ க ப அ ப (ரலி) அவ கள (ஆ சி கால தி அ

ப ) கர தி இ த . அ ப (ரலி) அவ க ப உம (ரலி) அவ கள (ஆ சி கால தி உம ) கர தி இ த . உ மா (ரலி) அவ கள ஆ சி



கால வ தேபா அவ க (ஒ ைற) அ எ கிண றி (வள ப ) ம அம தி தேபா (ஏேதா சி தைனய த ைமயறியாம ) ேமாதிர ைத

கழ வ அணவ மாக இ தா க . அ ேபா அ (தவறி கிண ) வ வ ட . (அைத ேத க ப பத காக) உ மா (ரலி) அவ க ட

நா க நா க (அ ) ேபா வ ெகா ேதா . ப ற , கிண நைர இைர ( வா ) பா தா க . அ ேபா அ எ க

கிைட கவ ைல.90


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நா நப (ஸ ) அவ க ட (ேநா ) ெப நாள ( ெதா ைகய ) கல

ெகா ேட . அவ க (அ ) உைரயா வத பாக ெதா தா க . அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற :

' ப ற ெப க ப தி வ த ம ெச ப அவ க க டைளய டா க . உடேன ெப க (த ) ெம கைள ேமாதிர கைள

(கழ றி) பலா (ரலி) அவ கள ணய ேபாடலானா க ' எ இ

வ (ர ) அவ கள அறிவ ப அதிக ப யாக இட ெப ள .91




இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ெப நாள (ெதா ைக திட ) ற ப வ இர

ர அ க ெதா தா க . அத ப (ெதா ைக எ ) ெதாழவ ைல. ப ற ெப களட வ த ம ெச ப அவ க உ தரவ டா க . உடேன

ெப க த க காதணகைள ந மண மாைலகைள (கழ றி) த மமாக த தா க .



(எ னடமி ) அ மா(ரலி) அவ கள மாைலெயா (பன} தலி ேபா லி தி வழிய ) ெதாைல ேபா வ ட . நப (ஸ ) அவ க அைத ேத ப சிலைர அ பைவ தா க . (ேத ெச றேபா ) ெதா ைக ேநர வ வ ட . அவ களட அ க தி (உ ) ெச ய த ண இ ைல. (அ த இட தி ) அவ க த ண கிைட க மி ைல. அ க தி (உ ) ெச யாமேலேய அவ க ெதா தா க . இ த வஷய ைத அவ க (தி ப வ )

நப (ஸ ) அவ களட ெசா னா க . அ ேபா அ லா ' தய ' (ெச ெகா ள அ மதி வழ ) வசன ைத அ ளனா .

இ ைம (ர ) அவ க அறிவ ஓ அறிவ ப , ' அ த க



மாைலைய நா (எ சேகாத ) அ மாவடமி இரவ வா கிய ேத '

எ ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா என அதிக ப யாக இட ெப ள .92



(ேநா ) ெப நாள நப (ஸ ) அவ க இர ர அ க ெதா தா க . அத ச அத ப ச அவ க ( தலாக) எைத ெதாழவ ைல. ப ற பலா (ரலி) அவ க ட ெப களட (மகள ப தி )

வ த ம ெச ப அவ க க டைளய டா க . உடேன, ஒ ெப த ைடய க மைல( கழ றி) ேபாடலானா .



நா மதனா கைடவதிகள ஒ றி (' பன} ைக கா' கைடவதிய ) இைற த (ஸ ) அவ க ட இ ேத . அவ க (◌ஃபா திமா(ரலி) அவ கள

வ ) ெச லேவ நா (அவ க ட ) ெச ேற . (வ வ த , )

' ெபா ைபய எ ேக?' எ ைற ேக டா க . ப ற ' அலய மக



ஹசைன ப க ' எ றா க . அ ேபா அல(ரலி) அவ கள த வ ஹஸ (ரலி) அவ க க தி ந மண மாைல ஒ ைற அண தப நட வ தா க . அவ கைள க ட நப (ஸ ) அவ க இ ப த ைகைய வ தப அவைர ேநா கி ெச றா க . ஹஸ (ரலி) அவ க இ வா த ைகைய வ த ப (நப (ஸ ) அவ கைள அைண திட) அவ கைள ேநா கி வ தா க .

நப (ஸ ) அவ க ஹஸ (ரலி) அவ கைள அைண ெகா , ' இைறவா! நா

இவைர ேநசி கிேற . ந இவைர இவைர ேநசி பவ கைள ேநசி பாயாக!' எ ப ரா தைன ெச தா க . இைற த (ஸ ) அவ க அ ப ப ரா தைன ெச த ப ற அலய த வ ஹஸ (ரலி) அவ கைள வட ேவெறவ என அதிக ப யமானவராக

இ கவ ைல.94


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ஆ கள ெப கைள ேபா ஒ பைன



ெச ெகா பவ கைள , ெப கள ஆ கைள ேபா ஒ பைன ெச ெகா பவ கைள சப தா க . இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .



நப (ஸ ) அவ க ெப கைள ேபா ஒ பைன ெச ெகா ஆ கைள ,

ஆ கைள ேபா ஒ பைன ெச ெகா ெப கைள சப தா க .

ேம , ' அவ க(ள அலிக)ைள உ க வ களலி ெவளேய க '

எ றா க . அ வாேற நப (ஸ ) அவ க இ னாைர ெவளேய றினா க .

உம (ரலி) அவ க இ னாைர ெவளேய றினா க .95


(நப யவ க ைடய ைணவயா உ ஸலமா(ரலி) அறிவ தா .

எ வ (ஆ ம லாத ெப ம லாத) ' அலி' ஒ வ இ தேபா

நப (ஸ ) அவ க அ இ தா க . அ ேபா அ த அலி, எ சேகாதர

அ லா இ அப உம யாவட ' அ லா ேவ! நாைள உ க



தாய ஃ நகர தி ம அ லா ெவ றியள தா ◌ஃைகலான மகைள உன

நா கா கிேற . (அவைள மண ெகா .) ஏெனன , அவ ப க நா

(சைதம க ட) , ப ப க எ (சைத ம க )ட வ வா ' எ றா .

உடேன நப (ஸ ) அவ க , ' (அலிகளான) இவ க உ களட ஒ ேபா

வரேவ டா ' எ றா க . அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற :

அவ ைடய வய சைதய நா ம கள காரண தா ' ப க

நா ம க ட கா சி த கிறா ' எ அ த அலி ெசா னா . அ த நா

ம கள ஓர க இர ற கள ேச ப ற எ ஓர களாக

கா சி த வதா ' ப ப க எ ம க ட கா சி த கிறா ' எ

றினா .96

' தரஃ ' (ஓர ) எ ெசா ஆ பாலாய , அ ெவள பைடயாக

றி ப டாததா ' அ பஉ' (நா ), 'ஸமா ' (எ ) ஆகிய எ க (இல கண வதி மாறாக) ஆ பாலாகேவ ( ல தி ) றி ப ட ப ளன.





மைசைய க த ப இய ைக மரப அட .97 என இ உம (ரலி) அறிவ தா .



வ தேசதன ெச வ , ம ம உ ப ைய கள திட சவர க திைய

உபேயாகி ப , அ கைள அக வ , நக கைள ெவ ெகா வ ,

மைசைய க த ெகா வ ஆகிய இ த ஐ வஷய க இய ைக மர கள அட



எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க \ ' \ r \ n\ r \ nம ம உ ப

கைள கைளவ , நக கைள ெவ வ , மைசைய க த ப ஆகியன

இய ைக மர கள அட . \ r \ n\ r \ nஎன இ உம (ரலி) அறிவ தா .





இய ைக மர க ஐ தா . வ தேசதன ெச ெகா வ , ம ம உ ப

கைள கைள ெகா வத கக சவர க திைய உபேயாகி ப , மைசைய

க த ப , நக கைள ெவ வ , அ கைள அக வ ஆகியைவ தா அைவ. என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



இைணைவ பாள க மா ெச க : தா கைள வளரவ க . மைசைய ஒ ட ந க . என இ உம (ரலி) அறிவ தா .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான நாஃப உ(ர ) அவ க கிறா க : இ உம (ரலி) அவ க ஹ அ ல உ ரா ெச தா த தா ைய ப ப பா பா க . (ஒ ப ) ேமலதிகமாக உ ளைத (க த ) எ வ வா க .





மைசைய ந ஒ ட க த க . தா ைய வளரவ க . என இ உம (ரலி) அறிவ தா .


ஹ ம இ சீ (ர ) அவ க அறிவ தா .

நா அன (ரலி) அவ களட , ' நப (ஸ ) அவ க (த நைர ) சாய

சிய டா?' எ ேக ேட . அத அவ க , ' நப (ஸ ) அவ க

சிறிதளேவ நைர ஏ ப த ' எ பதிலள தா க .99


ஸாப அ னான(ர ) அவ க அறிவ தா .

அன (ரலி) அவ களட , ' நப (ஸ ) அவ க (த நைர ) சாய

சிய டா?' எ ேக க ப ட . அத அவ க , ' நப (ஸ ) அவ க

சாய கிற அளவ நைர கவ ைல. அவ கள தா யலி த ெவ ைள



கைள நா நிைன தி தா எ ண கண ெக தி க ' எ பதிலள தா க .


உ மா இ அ தி லா இ ன ம ஹ (ர ) அவ க அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா உ ஸலமா(ரலி) அவ களட எ ைன எ

ப தா ஒ த ண பா திர ைத ெகா அ பைவ தா க . (உ ஸலமா ஒ சிமிைழ ெகா வ தா க .) அ ெவ ளயா ஆனதாக இ த .

அதி நப (ஸ ) அவ கள கள ஒ இ த . (ெபா வாக யாேர )

ஒ வ க ேண அ ல ேநா ஏ ப டா , அவ த ந பா திர ைத உ ஸலமா(ரலி) அவ களட அ ப ைவ பா . (அவ க த மிடமி த நப யவ கள ைய த ண கி அ வா க . அைத ேநாயாள

பா .) நா அ த சிமிைழ எ பா ேத . (அதி ) சில சிவ கைள க ேட .

அறிவ பாள இ ராய இ (ர ) அவ க , (சிமிழி அளைவ கா வத தி ) த வ ர கைள ம கா னா க .




உ மா இ அ தி லா இ ன ம ஹ (ர ) அவ க அறிவ தா . நா உ ஸலமா(ரலி) அவ களட ெச ேற . அவ க நப (ஸ ) அவ கள

களலி சாயமிட ப ட ஒ ைய எ களட எ கா னா க .


உ மா இ அ தி லா இ ன ம ஹ (ர ) அவ க அறிவ தா . உ ஸலமா(ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ கள ைய சிவ பானதாக என

கா னா க .100



த க கிறி தவ க ( க ) சாயமி வதி ைல; எனேவ, ந க ( க சாயமி ) அவ க மா ெச தா க .





அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ெவள பைடயாக ெத அளவ அதிக

உயரமானவ களாக இ ைல; ைடயானவ களாக இ ைல. த ெவ ைள

நிற உைடயவ களாக இ ைல; மாநிறய ெகா டவ களாக இ ைல; க

ைடயவ களாக இ ைல; (ெதா கலான) ப த

ைடயவ களாக இ ைல. (மாறாக, இவ றி ந நிைலயாளராக இ தா க .) நா ப வயதி ெதாட க தி அ லா அவ கைள த தராக

நியமி தா . அத ப ற , அவ க ம கா நக (வஹ அத ப ற , அவ க ம கா நக (வஹ நி ேபான ஆ க ந கலாக) ப ஆ க மதனா நக ப ஆ க த கிய தா க . அவ கள தைலய

தா ய இ ப ெவ ைள க ட இ லாத நிைலய அ லா

அவ கைள இற க ெச தா .103


பராஉ(ரலி) அறிவ தா . சிவ நிற ஆைடய நப (ஸ ) அவ கைள வட அழகானவராக ேவெறவைர நா பா கவ ைல. அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற :



மாலி இ இ மாய (ர ) அவ களடமி எ ேதாழ கள ஒ வ ,

' நப (ஸ ) அவ கள தைல (ந வள தி சமய தி ) அவ கள

ேதா கைள ெதா ெகா த ' எ அறிவ தா .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ இ ஹா அ இ அ தி லா அ ஸபஈ(ர ) அவ க கிறா க : இ த ஹதைஸ பராஉ(ரலி) அவ க ஒ ேம ப ட ைறக அறிவ பைத ேக கிேற . இைத அறிவ ேபாெத லா அவ க சி காம இ ததி ைல. அ இ ஹா (ர ) அவ களடமி ஷுஅபா இ

ஹ ஜா (ர ) அவ க அறிவ ள ஹதஸி , ' நப (ஸ ) அவ கள (தைல)

அவ கள காதி ேசாைணைய எ அளவ இ த ' எ இட

ெப ள . 104



இ றிர (இைறய ல ) கஅபாவ அ ேக என ( கனவ ) எ ைன

கா ட ப ட . அ ேபா மனத கள மாநிற தி ந பா ததிேலேய மிக அழகான

மாநிற ைடய மனத ஒ வைர க ேட . ேதா வைர ந ட கள ந பா தவ றிேலேய மிக அழகான அவ இ த . அைத அவ



வா வ தா . அதிலி த ண ெகா ெகா த . அவ ' இர

மனத கள ம சா தப ' அ ல ' இர மனத கள ேதா கள ம

சா தப ' இைறய ல ைத றி வ ெகா தா . நா , ' யா இவ ?'

எ ேக ேட . ம யமி மார மஸ (ஈசா)' எ பதிலள க ப ட .

அ ேபா அ ேக க ெகா ட, வல க டான மனத ஒ வ இ தா . அவ கி த க (ஒேர ைலய ) தி ெகா

திரா ைசைய ேபா றி த . நா , ' யா இவ ?' எ ேக ேட . ' மஸஹு

த ஜா ' எ பதிலள க ப ட .

என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . 105


அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள (தைல) அவ கள ேதா கள ப ெகா த .




அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள (தைல) அவ கள ேதா கைள ெதா ெகா த .


க தாதா(ர ) அவ க அறிவ தா . அன இ மாலி (ரலி) அவ களட இைற த (ஸ ) அவ கள (தைல)

ப றி ேக ேட . அத அவ க , ' இைற த (ஸ ) அவ கள (தைல)

அைலயைலயானதாக இ த . ப த யாக இ ைல; யாக

இ ைல; அவ கள கா மட க அவ கள ேதா இைடேய

ெதா கி ெகா த ' எ பதிலள தா க .


அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ப த ைகக உைடயவ களாக இ தா க . அவ க ப

அவ கைள ேபா (ேவ யாைர ) நா பா கவ ைல. நப (ஸ ) அவ கள

(தைல) அைலயைலயானதாக இ த . ப ததாக இ ைல; யாக இ ைல.





நப (ஸ ) அவ க ப த ைகக ப த பாத க உைடயவ களாக ,

க அழகானவ களாக இ தா க . நா அவ க ேபா அவ க ப ேபா அவ கைள ேபா (ேவ யாைர ) பா கவ ைல. அவ கள உ ள ைகக வசாலமானைவயாக இ தன.


5909 அன இ மாலி (ரலி) அ ல அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ப த பாத கைள உைடயவ களாக அழகிய க ெகா டவ களாக இ தா க . அவ க ப ற அவ கைள ேபா (ேவெறவைர ) நா பா கவ ைல.


அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க உ தியான பாத க (உ தியான) உ ள ைகக உைடயவ களாக இ தா க .




5912 அன (ரலி), அ ல ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ப த உ ள ைகக ப த பாத க உைடயவ களாக இ தா க . அவ க ப அவ கைள ேபா றவ எவைர நா பா கவ ைல.


ஜாஹி (ர ) அவ க அறிவ தா . நா க இ அ பா (ரலி) அவ களட இ ேதா . அ ேபா ம க த ஜாைல

ப றி ேபசி ெகா தா க . அ ேபா ஒ வ , ' அவ ைடய இர

க க மிைடேய ' காஃப ' (இைற ம பாள ) என எ த ப ' எ றா .

இ அ பா (ரலி) அவ க , ' நா இ வா ேக வ ப டதி ைல. ஆனா ,

நப (ஸ ) அவ க , ' (இைற த ) இ ராஹ (அைல) அவ க (எ தைகய) உ வ அைம ப இ தா எ அறிய ேவ ெம றா உ க ேதாழைர (எ ைன ) பா க . ஸா(அைல) அவ க எ தைகயவ எ றா ) அவ க ப



நிற ைடயவ க ; ெகா டவ க ; ஈ ச மர நா னா கணா க கய இட ப ட சிவ ஒ டக ஒ றி ம பயண ெச தப இ பா க .

அவ க (ஹ ெச ய) ' த பயா' றியப (' அ அ ர ' எ ) ப ள தா கி இற கியேபா (அவ கைள க ேட . அ த கா சிைய) நா (இ ேபா )

பா ப ேபா உ ள ' எ றா க என ெத வ தா க .106



(எ த ைத) உம (ரலி) அவ க , ' (தைலய ) சைட வள தி பவ (ஹ ஜி வ தைல ைய) மழி ெகா ள . (சைட வள பத ல ) கள

தடவ தைல ைய ப ய ைவ ப க ஒ பா வட ேவ டா ' எ

ெசா ல ேக ேட .

(இைத அறிவ பாளரான சாலி இ அ தி லா (ர ) அவ க கிறா க .)

(எ த ைத) இ உம (ரலி) அவ க , ' இைற த (ஸ ) அவ க த கள

தைல ைய கள தடவ ப ய ைவ ெகா டைத பா ேத ' எ

வா க .108




இ உம (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (ஹ ஜு காக இ ரா க யேபா ) தைல ைய

கள தடவ ப யைவ தவ களாக, ' ல ைப க, அ லாஹு ம ல ைப க, லா

ஷ ( )க, ல( )க ல ைப க, இ ன ஹ த வ நிஅம த ல( )க வ ( )க, லா

ஷ ( )க ல க' எ ற ேக ேட . இ த வா ைதகைள வட அதிகமாக அவ க

எைத றவ ைல. (ெபா : இேதா, உ அைழ ைப ஏ வ வ ேட . இைறவா! உன ேக நா கீ ப கிேற . இைணய லாேதாேன! உன ேக எ லா க . அ ெகாைட ஆ சி உன ேக உ யன. உன இைணயாணவ

எவ மி ைல). 109


நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஹஃ ஸா(ரலி) அறிவ தா .

நா (' வைடெப ' ) ஹ ஜி ேபா நப (ஸ ) அவ களட ), ' இைற த

அவ கேள! ம கள நிைல எ ன? ந க உ க உ ராவ இ ராமிலி இ வ படாமலி க அவ க உ ராவ இ ராமிலி

வ ப வ டா கேள!' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , ' நா எ தைல



கள தடவ ப யைவ வ ேட . ேம , எ தியாக ( பான ) ப ராண

(அைடயாள) மாைல ெதா கவ வ ேட எனேவ, நா (ஹ ெச , அ த

ப ராணைய) அ வைர இ ராமிலி வ பட மா ேட ' எ



இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) எ த வஷய தி தம (இைற ) க டைள ஏ இட படவ ைலேயா அ த வஷய கள ேவத கார க ட ஒ ேபாவைத வ ப வ தா க . ேவத கார க த கள தைல ைய (வ ெட வா வடாம ெந றிய ) ெதா கவ வ தா க . இைணைவ பாள க த க தைல( )கைள வ

எ ப வ தா க . எனேவ, நப (ஸ ) அவ க ( தலி ) தைல ைய (ெந றிய ) ெதா கவ வ தா க . ப ற அைத (வ ெட )

ப தா க .111




ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க இ ரா க ய தேபா அவ கள தைல வ கள (அவ க இ ரா க வத சிய த) ந மண ெபா மி னயைத (இ ேபா ) நா பா பைத ேபா ள .

அ லா இ ரஜாஉ(ர ) அவ கள அறிவ ப ' நப (ஸ ) அவ கள

வ ' எ (ஒ ைமயாக) வ ள .



(நப (ஸ ) அவ கள ைணவயானரான) எ சிறிய தாயா ைம னா ப ஹா (ரலி) அவ கள இ ல தி நா ஓ ர த கிேன . அ த இரவ இைற த (ஸ ) அவ க ைம னா(ரலி) அவ களட த கிய தா க . இரவ

(' தஹ ஜு ' ெதா ைக) ெதா வத காக இைற த (ஸ ) அவ க எ நி றா க . நா (எ ) அவ க இட ப கமாக( ேபா ) நி ேற . உடேன நப (ஸ ) அவ க எ ெதா ைய ப த வல ப க தி எ ைன நி தி ெகா டா க . இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .



அ ப (ர ) அவ கள இ த அறிவ ப , ' எ ெதா ைய ப '

அ ல ' எ தைலைய ப ' எ (ஐய பா ட ) இட ெப ள .112



இ உம (ரலி), ' இைற த (ஸ ) அவ க மி (' கஸஉ' ) ைவ ெகா ள

டாெதன தைட வதி தைத நா ெசவ ேய ேற ' எ றினா க . அறிவ பாள உைப லா இ ஹஃ (ர ) றினா .

நா , உம இ நாஃப உ(ர ) அவ களட ' ' கஸஉ' ( மி) எ றா எ ன?

எ ேக ேட . அத அவ க , ' ஒ வ சி வன தைல ைய

மழி ேபா (சிறி மழி வ ), இ அ மாக (சி சில இட கள ம )

ைய (மழி காம ) அ ப ேயவ வ வதா ' எ றி, த ெந றி ம தைலய இர ப க கைள எ களட க கா னா க .

உைப லா (ர ) அவ களட , ' சி மி, சி வ இ வ இேத ச ட

தானா?' எ ேக க ப ட ? அவ க ' என ெத யா . ஆனா , உம இ

நாஃப உ(ர ) ' சி வ ' எ (ம ) தா றினா க ' என பதிலள வ ,

' இ ெதாட பாக உம இ நாஃப உ(ர ) அவ களட தி ப தி ப நா



ேக டத அவ க , ' சி வ ெந றிய இ ப க கைள ப டறி

கைள அ ப ேயவ வ வதா எ த தவ இ ைல. ஆனா , ' கஸஉ' எ ப அவ ைடய தைலய எ இ லாதி க அவ ைடய ெந றிய ம ைய அ ப ேயவ வ வதா . (இ தா டா ). இ வாேற தைலய ஒ ப க ம ைய மழி ம ப க அ ப ேயவ

வ வ டா ' எ றினா க என ெத வ தா க .



இைற த (ஸ ) அவ க தைல ய ஒ ப திைய மழி வ , ம ெறா

ப திைய மழி காம வ வ வைத தைட ெச தா க .



நப (ஸ ) அவ க ' இ ரா ' க யேபா நா அவ க எ ைகயா

ந மண சிவ ேட . ேம , (இ ராமிலி அவ க வ ப டேபா )



' மினா' வ ைவ (அ கி ) அவ க (தவாஃ ஸியார ெச ய) ற ப வத பாக அவ க ந மண சிேன .



இைற த (ஸ ) அவ க , அவ களட இ தவ றிேலேய ந ல மண ைடய வாசைன ெபா ைள நா சிவ ேத . எ த அளவ ெக றா அ த ந மண ெபா ள மி மி ைப அவ கள தைலய அவ கள தா ய எ னா காண த .



ஒ வ ஒ வார தி வழியாக நப (ஸ ) அவ கள வ எ பா தா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ஈ வலி சீ பா த தைலைய ேகாதி

ெகா தா க . (அவ எ பா ைதயறி த) நப (ஸ ) அவ க , ' ந பா ெகா கிறா எ என ( ேப) ெத தி தா இ த ஈ வலிைய

ெகா ேட உ க ைண திய ேப . (வ , ைழய) அ மதி ேக க



ேவ எ ச டமா க ப டேத பா ைவக (வர மறி வ லி பவ கள

ம வழ எ ற) காரண தினா தா ' எ றினா க .



என மாதவடா ஏ ப தேபா இைற த (ஸ ) அவ கள தைலைய நா வா வ கிேற . இேத ஹத ஆயஷா(ரலி) அவ களடமி ம ேறா அறிவ பாள ெதாட

வழியாக அறிவ க ப ள . 113



நப (ஸ ) அவ க தைலவா ெகா ேபா ச , அவ க அ க தி (உ ) ெச ேபா ச இய ற வைர வல ப க திலி ெதாட வேத

அவ க வ பமானதாக இ த .114





(அ லா றினா :) ஆதமி மக ைடய (மனத ைடய) ெசய ஒ ெவா

அவ உ ய ; ேநா ைப தவ ர! ஏெனன , அ என ய . அத (நா வ பய அளவ ) நாேன ப ரதிபல அள கிேற .

(ேம , இைற த (ஸ ) அவ க றினா க :)

ேநா பாளய வா வாைடயான , க ய வாசைனைய வட அ லா வட ந மணமி கதா .




நப (ஸ ) அவ க இ ரா க யேபா நா அவ க

எ னடமி ததிேலேய மிக ந ல வாசைன ெபா ைள சிவ ேத .116


ஸுமாமா இ அ தி லா இ ன அன (ர ) அறிவ தா

அன (ரலி) (தம அ பள பாக தர ப ) ந மண ெபா ைள மற காம



ஏ ெகா வா க . ேம , அவ க ' நப (ஸ ) அவ க (தம அ பள பாக

அள க ப ட) ந மண ெபா ைள ம ததி ைல' எ றினா க .117



இைற த (ஸ ) அவ க (ஹ ஜ வதா) ' வைடெப ' ஹ ஜு காக இ ரா க யேபா இ ராமிலி வ ப டேபா நா எ இர

ைககளா அவ க (' த ரா' எ ) வாசைன ைள சிவ ேட .


அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா

ப ைச திவ , ெப க , ப ைச தி ெகா ெப க , க தி

ைள தி கைள அக ற ேக ெகா ெப க , அழகி காக

அர தா ேத ப வ ைசைய ப ெகா ெப க , (ெமா த தி ) இைறவ அள த உ வ ைத மா றி ெகா ள ய ெப கள ம அ லா வ சாப உ டாக ! நப (ஸ ) அவ க யாைர சப தா கேளா

அவ கைள நா ஏ சப க டா ? அ லா வ ேவத தி அ உ ளேத!



' இைற த எைத உ க ெகா தாேரா அைத எ ெகா க . அவ

எதிலி உ கைள த தாேரா அதிலி ந கி வலகிய க ' (எ பேத

அ த (தி ஆ 59:7 வ ) வசன ).120


ஹுைம இ அ தி ர மா இ ன அ ◌ஃ (ர ) அறிவ தா

ஆவயா இ அப ஃ யா (ரலி) ஹ ெச த ஆ ெசா ெபாழி ேமைடய ம நி ெகா (ெம ) காலவ ஒ வரா ைகயலி த

க ைற (ச ) ஒ ைற எ கா , ' (மதனாவாசிகேள!) உ க

(மா க) அறிஞ க எ ேக? இைற த (ஸ ) அவ க இ ேபா றைத தைட

ெச , ' பன}இ ராய ச தாய தா அழி ேபானெத லா அவ கள

ெப க இைத பய ப தியேபா தா ' எ ெசா ல ேக ேட ' என






ஒ ைவ வ ெப க , ஒ ைவ ெகா ெப க , ப ைச

திவ ெப க , ப ைச தி ெகா ெப க ஆகிேயாைர அ லா சப கிறா . (த க ைணயலி அ ற ப கிறா .) என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



அ சா ெப ெணா வ மண ெகா டா . ப ற அவ ேநா வட

அத காரண தா அவ தைல ெகா வ ட . எனேவ, அவ உறவன க அவ ஒ ைவ க வ ப நப (ஸ ) அவ களட

ேக டா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' ஒ ைவ வ பவைள ஒ ைவ ெகா பவைள அ லா சப கிறா . (த

க ைணயலி அ ற ப கிறா ' ) எ றினா க . இேத ஹத ஆயஷா(ரலி) அவ களடமி ேத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட

வழியாக வ ள .122





ஒ ெப இைற த (ஸ ) அவ களட வ , ' நா எ மக

மண ைவ ேத . ப ற அவ (த ட ைமயா ) ேநா வ ட அத காரண தா அவ ைடய தைல ெகா வ ட . அவ ைடய கணவேரா

(அவைள அழ ப ப ) எ ைன கிறா . எனேவ, அவ ைடய தைலய

நா ஒ ைவ வட மா?' எ ேக டா . அ ேபா இைற த (ஸ )

அவ க ஒ ைவ வ பவைள , ஒ ைவ ெகா பவைள சப தா க .


அ மா ப அப ப (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க ஒ ைவ வ பவைள ஒ ைவ

ெகா பவைள (' அ லா த க ைணயலி அ ற ப த ' எ ) சப தா க .





ஒ ைவ வ பவைள ஒ ைவ ெகா பவைள ப ைச திவ பவைள ப ைச தி ெகா பவைள அ லா சப கிறா . (த

க ைணயலி அ ற ப கிறா .) இைத இ உம (ரலி) அறிவ தா .

இத அறிவ பாள நாஃப உ(ர ), ' ப ஈ கள ப ைச த ப வ '



ஸய இ ஸ ய (ர ) றினா

ஆவயா(ரலி) மதனா இ தியாக வ தா க . அ ேபா எ க

உைரயா றினா க . ேம , க ைற ஒ ைற (ைகய ) எ , ' இ த ஒ ைவ ெகா ெசயைல த கைள தவ ர ேவெறவ ெச வைத

நா பா ததி ைல. நப (ஸ ) அவ க இைத ேபாலி ('ஸூ ' ) என அைழ தா க '

எ ஒ ைவ ெகா பவைள அ லா சப கிறா . (த

க ைணயலி அ ற ப கிறா )' எ றினா க . இேத ஹத ஆயஷா(ரலி) அவ களடமி ேத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட

வழியாக வ ள .122




அ கமா இ ைக (ர ) அறிவ தா

அ லா இ ம (ரலி) ப ைச திவ ெப கைள க தி ைள தி கைள ந கி ெகா ெப கைள அழகி காக

ப வ ைசைய அர தா ேத ப ெகா ெப கைள (ெமா த தி ) அ லா பைட த உ வ அைம ைப மா ெப கைள சப தா க . (இைத

ேக வ ப ட) உ யஅ எ ற ெப , ' எ ன இ (இ வாெற லா

சப த களாேம)?' எ ேக டத அ லா இ ம (ரலி),

' அ லா வ ேவத தி சப க ப உ ளவ கைள நா ஏ சப க ப

உ ளவ கைள நா ஏ சப க டா ?' எ ேக டா க . அத அ த

ெப , ' அ லா வ மதாைணயாக! ( ஆ ப ரதிய ) இர அ ைடக கிைடய ள அைன ைத நா ஓதி ேள . (ந க றி ப ட)

அைத நா அதி காணவ ைலேய!' எ ேக டத அவ க , ' அ லா வ

மதாைணயாக! ந ஆைன( ச யாக) ஓதிய தா அதி நா றியைத

க பா : ' இைற த எைத உ க ெகா தாேரா, அைத

ெப ெகா க . அவ எதிலி உ கைள த தாேரா அதிலி ந க

வல இ க ' (எ 59:7 வ வசனேம அ ) எ பதிலள தா க .





நப (ஸ ) அவ க ஒ ைவ வ பவைள ஒ

ைவ ெகா பவைள ப ைச திவ பவைள ப ைச தி ெகா பவைள சப தா க .


அ மா(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ களட ஒ ெப மண , ' இைற த அவ கேள! எ மக

த ட ைம ேநா ஏ ப அத காரண தா அவ ைடய தைல ெகா வ ட . அவைள நா மண ெகா தி கிேற . அவ ைடய

தைல ட ஒ ைவ கலாமா?' எ ேக டத நப (ஸ ) அவ க ,

' ஒ ைவ வ பவைள ஒ ைவ ெகா பவைள அ லா

சப கிறா . (த க ைணயலி அ ற ப கிறா )' எ றினா க .127





ப ைச பவைள ப ைச தி ெகா பவைள ஒ ைவ வ பவைள ஒ ைவ ெகா பவைள நப (ஸ ) அவ க

சப தா க .


அ கமா(ர ) அறிவ தா

' ப ைச திவ ெப க , ப ைச தி ெகா ெப க , க தி ள

கைள அக றி ெகா ெப க , அழகி காக ப வ ைசைய அர தா

ேத ெகா ெப க , (ெமா த தி ) அ லா வ (இய ைகயான)

பைட ைப மா றி ெகா ெப கள ம அ லா வ சாப உ டாக !'

என அ லா இ ம (ரலி) றிவ , ' இைற த (ஸ ) அவ க

யாைர சப தா கேளா அவ கைள நா ஏ சப க டா ? இ ெசய

அ லா வ ேவத தி சப க ப டேத' எ றினா க .128





இைற த (ஸ ) அவ க ' க ேண (தி ப வ ) உ ைமதா ' எ

றினா க . ேம , ப ைச வைத தைட ெச தா க .129

. . .இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .


அ இ அப ஜுைஹஃபா(ர ) அறிவ தா

எ த ைத (அ ஜுைஹஃபா(ரலி) தி உறி சி எ அ ைம ஒ வைர

வைல வா கி, அவ தி உறி சி க வ கைள உைட தேபா ) அவ கைள நா க டேட . அ ேபா அவ க றினா க : நப (ஸ ) அவ க இர த தி

வைலைய , நா வ ற காைச (ெபற டாெதன ) தைட ெச தா க .

ேம , வ உ பவைன அைத உ ண ெகா பவைன , ப ைச

திவ பவைள ப ைச தி ெகா பவைள (சப தா க .)130



ப ைச ெப ெணா தி உம (ரலி) அவ களட ெகா வர ப டா .



அ ேபா உம (ரலி), ' அ லா வ ெபா டா உ களட ேக கிேற : ப ைச வைத ப றி நப (ஸ ) அவ களடமி (ஏேத ) ெசவ றவ

(எவேர உ கள ) இ கிறாரா?' எ (எ களட ) ேக டா க . நா எ ,

' இைறந ப ைகயாள கள தைலவேர! நா ெசவ றி கிேற ' எ

ெசா ேன . அத அவ க , ' எ ன ெசவ ற க ?' எ ேக க, ' (ெப கேள!

ப ற ) ப ைச திவ டாத க ; ந க ப ைச தி ெகா ளாத க ' எ நப (ஸ ) அவ க ெசா ல ெசவ ேற என றிேன .



நப (ஸ ) அவ க ஒ ைவ வ பவைள ஒ

ைவ ெகா பவைள , ப ைச திவ பவைள ப ைச தி ெகா பவைள சப தா க .



ப ைச திவ ெப க , ப ைச தி ெகா ெப க , க தி ைய



அக றி ெகா ெப க , அழகி காக ப வ ைசைய அர தா ேத

ப ெகா ெப க , (ெமா த தி ) அ லா வ (இய பான) பைட ைப மா றி ெகா ெப கள ம அ லா வ சாப உ டாக ! இைற த (ஸ ) அவ க யாைர சப தா கேளா அவ கைள நா ஏ

சப க டா ? இ ெசய அ லா வ ேவத தி சப க ப ள .131



நா (சிைலக தலான) உ வ பட க உ ள வ (இைற

க ைணைய ெகா வ ) வானவ க ைழயமா டா க .132 என அ த ஹா(ரலி) அறிவ தா . இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .


லி இ ஸுைப (ர ) அறிவ தா

நா க ம இ அ தஉ(ர ) அவ க ட யஸா இ ைம (ர ) அவ கள இ ல தி இ ேதா . அ ேபா யஸா (ர ) அவ கள வ தி ைணய சில சிைலக இ பைத ம (ர ) க டா க .



உடேன ' அ லா வட ம ைம நாள மிக க ைமயான ேவதைன

உ ளாேவா உ வ கைள பைட ேபா தா ' எ நப (ஸ ) அவ க றியைத தா ெசவ ேய றதாக அ லா இ ம (ரலி) ற

ேக ேட ' எ ம (ர ) றினா க .



இ த உ வ கைள பைட ேபா ம ைம நாள ேவதைன ெச ய ப வா க .

அவ களட , ' ந க பைட தவ உய ெகா க (பா கலா )' என (இ ) ற ப . என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .



நப (ஸ ) அவ க த கள வ சி ைவ ேபா ற உ வ க உ ள எ த

ெபா ைள சிைத காம வ ைவ ததி ைல.




அ ஸு ஆ இ அ இ ன ஜ (ர ) றினா

நா அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க ட மதனாவ ஒ வ ைழ ேத . அத ேம தள தி உ வ பட கைள வைரவபவ ஒ வ உ வ கைள

வைர ெகா தா . அ ேபா அ ஹுைரரா(ரலி), ' எ பைட ைப ேபா

பைட க எ பவைன வட அ கிரம கார ேவ யா இ க ? அவ க ஒ தானய வைதையயாவ பைட கா ட . ஓ அ ைவயாவ

பைட கா ட எ (அ லா வதாக) இைற த (ஸ ) அவ க

ெசா ல ேக ேட ' எ றா க . ப ற (அ க தி ெச வத காக ) த ண ள பா திர ஒ ைற ெகா வர ெசா லி த இ ைககைள அ வைர

க வனா க . நா , ' அ ஹுைரரா அவ கேள! இ (அ வைர ைகைய

க வ ), அ லா வ த டமி ந க ெசவ ற வஷயமா?' என

ேக க, அவ க , ' (அ க தி ெச ய ப உட க ம ைமய

ெவ ைமயா ேபா அ வைர) ெவ ைம பர ' (எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ) எ றா க .





இைற த (ஸ ) அவ க ஒ பயண திலி (த அ ல ைகப லி

மதனா) வ தா க . அ ேபா உ வ சி திர க ெபாறி த எ ைடய திைர

சீைலெயா றா நா எ ைடய அலமா ைய மைற தி ேத . அைத

அ லாஹவ த (ஸ ) அவ க பா தேபா அைத கிழி வ , ' ம ைம நாள ம களேலேய மிக க ைமயான ேவதைன ளாேவா அ லா வ

பைட ஒ பாக பைட( க நிைன) பவ க தா ' எ றினா க .

ப ற நா க அ த திைர சீைலைய ஒ தைலயைண(இ ைக)யாக, அ ல

இர தைலயைண(இ ைக)களாக ஆ கி ெகா ேடா . 133



நப (ஸ ) அவ க ஒ பயண திலி வ தா க . நா ச ைவ த ெக

திைர சீைலெயா ைற (வ ) ெதா க வ ேத . அதி உ வ சி திர க

இ தன. நப (ஸ ) அவ க அைத கழ றி வ ப எ ைன பண தா க .

எனேவ, நா அைத கழ றிவ ேட .




(ேம , ஆயஷா(ரலி) றினா )

நா நப (ஸ ) அவ க ஒேர பா திர திலி (அ ள , ஒ றாக ) ள

வ ேதா .



நா (உய ன கள ) உ வ பட க உ ள தி ஒ ைற வா கிேன .

நப (ஸ ) அவ க (வ ) கதவ ேக வ நி றா க . ஆனா , உ ேள

வரவ ைல. (இைத க தி ற) நா , ' நா ெச த பாவ தி காக

அ லா வட பாவம ன ேகா ம கிேற ' எ ெசா ேன . நப (ஸ )

அவ க , ' இ த தி எ ன?' எ ேக டா க . நா , ' இத ம ந க அம வத காக இைத தைலயைணயாக ந க பய ப தி ெகா வத காக

நா வா கிேன ' எ ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க , ' இ த உ வ கைள

பைட ேபா ம ைம நாள ேவதைன ெச ய ப வா க . அவ களட , ' ந க

பைட தவ உய ெகா க (பா கலா )' எ ெசா ல ப . ேம ,

(உய ன கள ) உ வ பட உ ள வ (இைற க ைணைய ெகா

வ ) வானவ க ைழய மா டா க ' எ றினா க .134





(உய ன கள ) உ வ பட உ ள வ (இைற க ைணைய ெகா வ ) வானவ க ைழயமா டா க . இைத இைற த (ஸ ) அவ கள ேதாழ அ த ஹா(ரலி) அறிவ தா .

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) இ ஸய (ர ) றினா .

(இ த ஹதைஸ என அறிவ த) ைஸ இ காலி (ரலி), ப ன ேநா வா ப டேபா நா க அவ கைள உட நல வசா க ெச ேறா . அ ேபா அவ கள வ கதவ உ வ பட உ ள திைரெயா ெதா கி ெகா த . நா (உடன த) நப (ஸ ) அவ கள ைணவயாரான ைம னா(ரலி) அவ கள வள மக உைப லா இ அ வ

அ க லான(ர ) அவ களட , ' உ வ பட கைள ப றி ஒ நா

ைஸ (ரலி) நம (ஒ ஹத ) அறிவ கவ ைலயா?' எ ேக ேட . உடேன

உைப லா (ர ), ' ணய வைரய ப ட (உய ர றைவய பட )ைத

தவ ர' எ அவ க ெசா னைத ந க ேக கவ ைலயா?' எ

ேக டா க .135



இ த ஹத அ த ஹா(ரலி) அவ களடமி ேத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .



ஆயஷா(ரலி) அவ களட உ வ சி திர க ெபாறி த திைர சீைல ஒ

இ த . அதனா வ ஒ ப தி(யலி த அலமா )ைய அவ க

மைற தி க . (அைத ேநா கி ெதா த) நப (ஸ ) அவ க , ' இைத அக றிவ .

ஏெனன , இதி ள உ வ பட க எ ெதா ைகய எ னட கி

ெகா ேடய கி றன' எ றினா க .136



(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ களட (வானவ ) ஜி (அைல) அவ க (ஒ

றி ப ட ேநர தி வ வதாக) வா கள தி தா க . ஆனா , அவ வ ைக தாமத ப ட . இைதய நப (ஸ ) அவ க கவைல உ டான .

அ ேபா , நப (ஸ ) அவ க ெவளேய ற பட ஜி (அைல) அவ கைள ச தி தா க . உடேன நப (ஸ ) அவ க தா அைட த கவைலைய ஜி (அைல)



அவ களட (ெத வ ) ைறய டா க . அத அவ க , ' (வானவ களாகிய)

நா க உ வ பட நா உ ள வ ைழயமா ேடா ' எ




நா உ வ பட க உ ள திண ஒ ைற வைல வா கிேன . அைத இைற த (ஸ ) அவ க பா தேபா வ ைழயாம வாசலிேலேய

நி வ டா க . அவ கள க தி ெவ ெத த . நா , ' இைற த அவ கேள! நா அ லா வட அ லா வ த ட ம ன

ேகா கிேற . நா எ ன ற ெச ேத ?' எ ேக ேட .

அத நப (ஸ ) அவ க , ' எ ன தி அ ?' எ ேக டா க . நா , ' ந க

அம ெகா வத காக தைலயைணயாக பய ப தி ெகா வத காக தா

இைத வா கிேன ' எ ெசா ேன .

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' இ த உ வ கைள வைர தவ க ம ைம

நாள ேவதைன ெச ய ப வா க . அவ களட , ' ந க பைட தவ உய

ெகா க (பா கலா )' எ ெசா ல ப ' என றினா க .



ேம , உ வ பட க இ வ (இைற க ைணைய ெகா

வ ) வானவ க ைழயமா டா க ' எ றினா க .138



நா தி உறி சிெய அ ைம ஒ வைர (வைல ) வா கிேன . (அவ

தி உறி சி க வ கைள உைட வ ேட . ஏெனன , ) நப (ஸ ) அவ க ,

இர த தி வைலைய நா வ ற காைச வ பசா ய ச பா திய ைத

(ஏ க டாெத ) தைட ெச தா க . ேம , வ (வா கி) உ பவைன வ உ ண ெகா பவைன ப ைச திவ பவைள ப ைச

தி ெகா பவைள உ வ பட கைள வைரகிறவைன சப தா க .139


ந இ அன இ ன மாலி (ர ) அறிவ தா

நா இ அ பா (ரலி) அவ களட இ ேத . அவ களட ம க வள க

ேக ெகா தா க . (ெபா வாக) த மிட (வள க) ேக க படாத வைர நப (ஸ ) அவ க ெசா னதாக இ அ பா (ரலி) (எைத ) ற மா டா க .



அ ேபா (ஒ வ ேக ட ேக வ பதிலள வைகய ) இ

அ பா (ரலி), ' உலகி ஓ உ வ பட ைத வைரகிறவ ம ைம நாள அ த

உ வ தி உயைர ஊ ப பண க ப வா . ஆனா , அவரா ஊத யா '

எ ஹ ம (ஸ ) அவ க ெசா ல ேக ேட ' என றினா க .


உஸாமா இ ைஸ (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க , க ைத வாகன தி ேசண வ , அத ம

' ◌ஃபத ' நக ர ண வ அத ம அம பயண ெச தா க .

தம ப னா எ ைன அம தி ெகா டா க .140



(ம கா ெவ றிய ேபா ) நப (ஸ ) அவ க ம கா வ த சமய அவ கைள அ தலிப ப சி வ க வரேவ றா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க (அ த சி வ கள ) ஒ வைர தம னா ம ெறா வைர தம ப னா (த ஒ டக தி ) அம தி ெகா டா க .




அ (ர ) அறிவ தா

இ மா(ர ) னைலய , ' (வாகன ப ராணய ம வ அம

ெச ல டா ; அ வா அம ெச ) அ த வ தயவ யா ?' எ ப

றி ேபச ப ட . அ ேபா இ மா(ர ), ' இைற த (ஸ ) அவ க (ம கா ெவ றிய ேபா ம கா ) வ தா க . (அவ கைள வரேவ ற சி வ கள

அ பா (ரலி) அவ கள த வ களான) ' ஸ (ரலி) அவ கைள தம

னா , ◌ஃப (ரலி) அவ கைள தம ப னா ' அ ல ' ◌ஃப (ரலி)

அவ கைள தம னா , ஸ (ரலி) அவ கைள தம ப னா '

நப (ஸ ) அவ க (வாகன தி ) ஏ றினா க . என இ அ பா (ரலி) றினா .

இ த வ (நப , ஸ , ◌ஃப ) ' யா தயவ ?' அ ல ' யா ந லவ ?'

எ ற மா?' எ ேக டா க .


ஆ இ ஜப (ரலி) அறிவ தா

நா நப (ஸ ) அவ க ப னா (வாகன தி ) இ ெகா ேத .



என அவ க மிைடேய (ஒ டக ) ேசண ட இைண த சா க ைட தா இ த . (அ வள ெந க தி வ ெகா ேத .) அ ேபா

நப (ஸ ) அவ க , ' ஆேத!' எ அைழ தா க . நா , ' இைற த

அவ கேள! இேதா கீ ப ய கா தி கிேற . ( க )' எ ேற . ப ற சிறி

ர ெச றப , ' ஆேத' எ (ம ) அைழ தா க . நா , ' இைற த

அவ கேள! இேதா கீ ப ய கா தி கிேற . ( க )' எ ேற . சிறி ர

ெச றப (ம ) ' ஆேத!' எ றா க . (அ ேபா ) நா ' இைற த

அவ கேள! இேதா கீ ப ய கா தி கிேற . ( க )' எ ேற .

நப (ஸ ) அவ க , ' ம கள ம அ லா ள உ ைம எ ன எ பைத ந

அறிவரா?' எ ேக டா க . நா , ' அ லா அவ ைடய த ேம

ந கறி தவ க ' எ பதிலள ேத . நப (ஸ ) அவ க , ' ம கள ம

அ லா ள உ ைம எ னெவ றா , அவ க அவைனேய வண கிட

ேவ . அவ எதைன (எவைர ) இைணக ப க டா எ பதா '

எ றா க .

இ சிறி ர ெச ற ப ' ஆ இ ஜபேல' எ அைழ தா க .

நா , ' இைற த அவ கேள! இேதா கீ ப ய கா தி கிேற . (ெசா க )'

எ பதி றிேன . அவ க , ' அ வா (அ லா ைவேய வண கி அவ



இைண ைவ காம ) ெசய ப வ ம க அ லா வ ம ள உ ைம

எ ன எ பைத ந அறிவரா?' எ ேக டா க . நா , ' அ லா

அவ ைடய த ேம ந கறி தவ க ' எ ேற . நப (ஸ ) அவ க ,

' (இ தைகய) ம கைள அவ (ம ைமய ) ேவதைன ப தாம இ ப தா

ம க அ லா வ ம ள உ ைமயா ' எ றினா க .141



நா க இைற த (ஸ ) அவ க ட ைகப லி (மதனாைவ) ேநா கி

ற ப ேடா . அ த ஹா(ரலி) ெச ெகா க, அவ க ப னா நா (வாகன தி ) அம ெகா ேத . இைற த (ஸ ) அவ க

ப னா (அவ கள வாகன தி ) அவ கள ைணவய ஒ வ (ஸஃப யா) அம ெகா தா . அ ேபா (நப யவ கள ) ஒ டக இடறிவ த . நா

' (அ த ஒ டக தி ) ெப இ கிறாேர!' எ ெசா ேன . ப ற நா (எ

வாகன திலி ) இற கிய இைற த (ஸ ) அவ க , ' இவ உ க

அ ைன' எ றினா க . ப ற நா ேசண ைத க ேன . உடேன

இைற த (ஸ ) அவ க , ' இவ உ க அ ைன' எ றினா க . ப ற ,



நா ேசண ைத க ேன . உடேன இைற த (ஸ ) அவ க (ஏறி ெகா ) பயண ெச யலானா க .

மதனாைவ ' ெந கியேபா ' அ ல ' பா தேபா ' நப (ஸ ) அவ க

' பாவம ன ேகா ம டவ களாக, எ க இைறவைன வண கியவ களாக,

(அவைன ேபா றி ) க தவ களாக (நா க தி ப ெகா கிேறா )'



அ லா இ ைஸ அ அ சா (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க த மி கா கள ஒ ைற ம ெறா றி ம கி

ைவ தவ களாக ப ளவாசலி (ம லா ) ப தி பைத பா ேத .143



ந ப க


வல இ அ ஸா (ர ) அறிவ தா

அ லா இ ம (ரலி) அவ கள இ ல ைத கா யவா

அ அ அ ைஷபான(ர ), ' (இேதா!) இ த வ கார (ப வ மா ) என

ெத வ தா க ' எ றினா க :

நா நப (ஸ ) அவ களட ' க ணய மக வ வா த அ லா வ

மிக வ பமான ெசய (அம ) எ ?' எ ேக ேட . அவ க ெதா ைகைய

அத ய ேநர தி நிைறேவ வ ' எ றா க . ' ப ற எ ?' எ ேக ேட .

' தா த ைதய ந ைம ெச வ ' எ றா க . (நா ெதாட ) ' ப ற எ ?'

எ ேற . அவ க , ' இைறவழிய அற ேபா த ' எ பதிலள தா க . இவ ைற (ம ேம) எ னட நப (ஸ ) அவ க ெத வ தா க . இ அதிகமாக (இ றி ) நா அவ களட ேக தா என இ நிைறய

பதிலள தி பா க .2


78.ew;gz;Gfs;ghfk;-6



இைற த (ஸ ) அவ களட ஒ வ வ , ' இைற த அவ கேள! நா

அழகிய ைறய உறவா வத மிக அ கைதயானவ யா ?' எ

ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' உ தா ' எ றா க . அவ , ' ப ற யா ?' எ

ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' உ தா ' எ றா க . அவ , ' ப ற யா ?' எ றா .

' உ தா ' எ றா க . அவ , ' ப ற யா ?' எ றா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ,

' ப ற , உ த ைத' எ றா க . இேத ஹத இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக அறிவ க ப ள .


அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா

ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட , ' நா (இ த) அற ேபா கல ெகா ள மா?'

எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' உன தா த ைத இ கி றனரா?' எ

ேக டா க . அவ , 'ஆ (இ கிறா க )' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க ,

' (அ வாறாய தி ப ெச ) அவ க இ வ காக பா ப ' எ றா க .3




அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா

' ஒ வ த தா த ைதயைர சப ப ெப பாவ கள உ ளதா ' எ

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . அ ேபா ' இைற த அவ கேள! ஒ வ

த தா த ைதயைர எ வா சப பா ?' எ ேக க ப ட .

நப (ஸ ) அவ க , ' ஒ வ இ ெனா வ த ைதைய ஏ வா . உடேன

(பதி ) அவ இவ ைடய த ைதைய தாைய ஏ வா (ஆக, த தா

த ைதய ஏச பட இவேர காரணமாகிறா )' எ றா க .4



(உ க வா தவ கள ) ேப நட ெச ெகா தேபா

(தி ெர ) மைழ ப ெகா ட . எனேவ, அவ க (ஒ வத காக) ஒ மைல ைகைய ேநா கி ேபானா க . (அவ க உ ேள ைழ த) உடேன மைலயலி உ வ த ஒ பாைற அவ கள ைக வாசைல அைட

ெகா ட . (ெவளேயற யாம திணறிய) அவ க ( வ ) அ ேபா

தம , ' நா (ேவெறவ ைடய தி தி காக மி றி) அ லா காக (எ

ையமான ைறய ) ெச த ந ெசய கைள நிைன பா , அவ ைற



ைவ அ லா வட ப ரா தி ேபா . அவ இ( பாைற)தைன

(ந ைமவ ) அக றிவ ட ' எ ேபசி ெகா டன .

எனேவ, அவ கள ஒ வ இ வத (இைறவனட ) ேவ னா . இைறவா! என தி த வய ைடய தா த ைதய இ தன . என சி

ழ ைதக உ . நா இவ கைள பராம பத காக ஆ கைள ேம

ெகா ேத . மாைலய அவ களட நா தி ப வ த ப ஆ பாைல கற ெகா வ எ ழ ைதக ஊ வத பாக எ தா த ைதய தலி ஊ ேவ . (ஒ நா ) இைல தைழகைள ேத யப ெவ ர ெச வ ேட . அதனா அ தி ெபா திேலேய (வ ) வர

த . அ ேபா (எ தா த ைத) இ வ உற கிவ க க ேட .

உடேன எ ேபா ேபா பா கற , பா ெச ட வ ேத . ெப ேறாைர க திலி எ ப ட மனமி லாம அவ க இ வ ைடய தைலமா

நி ெகா ேட . அவ க இ வ ழ ைதக தலி ஊ வைத நா வ பவ ைல. எ ழ ைதகேளா எ ைடய கால கி

(பசியா ) கதறி ெகா தன . இேத நிைலய நா அவ க இ க, ைவகைற வ வ ட . (இைறவா!) நா இ ெசயைல உ ைடய தி திைய நா ேய ெச ேத எ ந க திய தா எ க இ த பாைறைய ச ேற நக தி வாயாக! அத வழியாக நா க ஆகாய ைத பா ெகா ேவா . அ வாேற அ லா அவ க ச ேற நக தி ெகா தா . அத வழியாக அவ க ஆகாய ைத பா தா .



இர டமாவ (ப வ மா ) ேவ னா . இைறவா! என எ த ைதய சேகாதர ைடய த வ ஒ தி இ தா . ெப கைள ஆ க ேநசி பதிேலேய மிக ஆழமாக அவைள நா ேநசி ேத . (ஒ நா ) அவளட அவைள ேக ேட . நா அவளட ெபா கா க ெகா வ தா தவ ர (என இண க யாெதன) அவ மற வ டா . நா

ய சிெச , (அ த) ெபா கா கைள ேசக ேத . நா அத ட ெச

அவைள ச தி , அவ ைடய இர கா க கிைடேய அம தேபா அவ

' அ லா வ அ யாேன! அ லா அ சி ! திைரைய அத ய

(ச ட வ) உ ைம(யான தி மண ) இ றி திற காேத' எ ெசா னா . உடேன நா அவைளவ வ எ வ ேட . (இைறவா!) இைத உ

தி திைய ெபற வ ப ேய நா ெச ததாக ந க தினா , இ த பாைறைய எ க காக (இ ச ) நக தி வாயாக!

அ வாேற (அ லா ) அவ க (இ ) ச ேற நக தி ெகா தா . ம ெறா வ (ப வ மா ) ேவ னா :

இைறவா! நா ஒ ' ◌ஃபர ' அள ெந ைல லியாக நி ணய லியா

ஒ வைர (பண ) அம திேன . அவ த ேவைல த ட , ' எ ைடய

உ ைமைய ( லிைய) ெகா ' எ ேக டா . நா (நி ணய தப ) அவ உ ைமைய ( லிைய) அவ ைவ ேத . அைத அவ ெப ெகா ளாம (எ னடேம)வ வ ( ெச வ )டா . ப ன நா அைத (நில தி



வைத ) ெதாட வவசாய ெச வ ேத . அதி( கிைட த வ வாய )லி பல மா கைள அவ கான இைடய கைள நா

ேசக வ ேட . ப ன (ஒ நா ) அவ எ னட வ , ' அ லா அ சி ! என அநியாய யாேத! எ ைடய உ ைமைய எ னட

ெகா வ ' எ றினா .

அத நா , ' அ த மா களட அவ றி இைடய களட ந ெச ! (அைவ

உன ேக உ யைவ)' எ ெசா ேன . அத அ மனத , ' அ லா

அ சி ! எ ைன ப காச ெச யாேத!' எ றினா . நா , ' உ ைன நா ப காச ெச யவ ைல. இ த மா கைள இைடய கைள நேய

எ ெகா ' எ ெசா ேன . அவ அவ ைற ப தப நட தா . (இைறவா!) நா இ த(ந ) ெசயைல உ தி திைய ெபற வ ப ேய ெச ததாக ந க திய தா மத ள அைட ைப ந அக றி வாயாக!

அ வாேற அ லா அ பாைறைய அவ கைளவ ( ைமயாக)

அக றிவ டா .5





அ ைனயைர ப தவ , (அ தவ தரேவ யைத ) தர ம ப ,

(அ தவ உ யைத ) த மா ேக ப , ெப சி கைள உய ட

ைத ப ஆகியவ ைற அ லா தைட ெச ளா . ேம , (ேதைவய றி)

அதிகமாக ேப வ , அதிகமாக (ேக வ , அ ல யாசக ) ேக ப , ெச வ ைத வணா வ ஆகியவ ைற அ லா ெவ ளா .

என ஃகீரா இ ஷுஅபா(ரலி) அறிவ தா .7


அ ப ரா ஃைபஉ இ ஹா (ரலி) அறிவ தா

(ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க ' ெப பாவ களேலேய மிக ெப

பாவ கைள நா உ க அறிவ க மா?' எ ைற ேக டா க .

நா க , 'ஆ , இைற த அவ கேள! (அறிவ க )' எ றிேனா .

நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா இைண ைவ ப , ெப ேறாைர

ப வ ' எ ெசா லிவ சா ெகா த அவ க எ

அம , ' அறி ெகா க : ெபா ேப வ ெபா சா சிய (மிக ெப



பாவ தா ); ெபா ேப வ ெபா சா சிய (மிக ெப பாவ தா )' எ

றினா க . இைத அவ க தி ப தி ப ெசா லி ெகா ேடய தா க .

(இைத க ட) நா ' அவ க நி தி ெகா ள டாதா?' எ ேற .8



இைற த (ஸ ) அவ க ' ெப பாவ க ெதாட பாக றி ப டா க '

அ ல ' அவ களட ெப பாவ க ப றி ேக க ப ட ' . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க , ' அ லா இைணைவ ப , ெகாைல ெச வ , ெப ேறாைர

ப வ ஆகியன (ெப பாவ களா )' எ றிவ ,

' ெப பாவ களேலேய மிக ெப பாவ ைத நா உ க அறிவ க மா?'

எ ேக டா க . ' ெபா ேப வ ' அ ல ' ெபா சா சிய ' (மிக ெப

பாவமா )' எ றினா க .9

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஷுஅபா இ ஹ ஜா (ர ) றினா :

' ெபா சா சிய ' எ ேற நப (ஸ ) அவ க றி ப டா க எ ேற நா அேநகமாக க கிேற .




அ மா ப அப ப (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ கள கால தி எ தாயா ஆைசயாக எ னட வ தா .

(அ ேபா அவ இைணைவ பவராக இ தா .) நா நப (ஸ ) அவ களட ' (எ

தாயா வ ளா .) அவ ட உறைவ ேபண ெகா ள மா?' எ ேக ேட .

நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ ' எ றினா க .11

' எனேவ, அ மாவ தாய ெதாட பாக, ' மா க (வஷய) தி உ களட

ேபா டாம , உ க இ ல களலி உ கைள ெவளேய றாம

இ தா கேள அவ க ந க ந ைம ெச வைத , அ லா

த கவ ைல. நி சயமாக அ லா நதி ெச ேவாைர ேநசி கிறா ' எ

(தி ஆ 60:8 வ ) வசன ைத அ லா அ ளனா ' என (இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஃ யா இ உையனா(ர ) றினா .


அ ஃ யா (ரலி) அறிவ தா

(ைபஸா திய ம ன ) ெஹரா ளய (வணக களாக ெச றி த ம காைவ

ேச தவ களைடேய இ த) எ ைன அைழ வர ெசா லி ஆள பனா . (நா



அவ ட ெச ேற .) அ ேபா ெஹரா ளய , ' அவ (நப (ஸ ) அவ க )

உ க எ னதா ேபாதி கிறா ?' எ ேக டா . நா , ' ெதா ைக, த ம ,

க ெபா க , உறைவ ேபண வா வ ஆகிய ப கைள எ க

க டைளய கிறா ' எ பதிலள ேத .

என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .12



(எ த ைத) உம (ரலி) ேகா ேபா ட ப அ கி ஒ வ க ப வைத க ,

' இைற த அவ கேள! இைத தா க வா கி ெவ ள கிழைமய ,

க த களட வ ேபா அண ெகா க ' எ றினா க .

அத நப (ஸ ) அவ க , ' எ( த ஆட)வ (ம ைமய ) எ த ந ேப

இ ைலேயா அவ தா இைத (இ ைமய ) அணவா ' எ றினா க . ப ற அேத ப அ கிகள சில நப (ஸ ) அவ களட ெகா வர ப டன. (அவ றிலி ) ஓ அ கிைய நப (ஸ ) அவ க உம (ரலி) அவ க

ெகா த பனா க . உம (ரலி), ' நா இைத எ ப அணய ? இ த

ப டாைட ெதாட பாக தா க ேவ வதமாக ெசா ன கேள?' எ



ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' இைத ந க அண ெகா ள நா உ க

தரவ ைல. மாறாக, இைத ந க வ வடலா ; (ெப க ேகா, ம ற

மத தா ேகா) அணவ கலா எ பத காகேவ வழ கிேன ' எ றினா க .

எனேவ, உம (ரலி) அைத ம காவாசியான த சேகாதர ஒ வ

ெகா த பனா க . அ ேபா அவ லிமாய கவ ைல.13


அ அ அ அ சா (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ களட , ' இைற த அவ கேள! எ ைன ெசா க தி ேச

ஒ (ந ) ெசயைல என ெத வ க ' எ வனவ ப ட .13


அ அ அ அ சா (ரலி) றியாதாவ :

ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட , ' இைற த அவ கேள! எ ைன ெசா க தி

ேச ஒ (ந ) ெசயைல என க ' எ (அவசரமாக ) ேக டா .

அ ேபா ம க , ' இவ ெக ன ேந த ? இவ ெக ன ேந த ?' எ



றினா க . அத இைற த (ஸ ) அவ க , ' அவ ஏேத (அவசர )

ேதைவ இ கலா ' எ (ம கைள ேநா கி ) ெசா லிவ (அ த மனதைர

ேநா கி), ' ந அ லா ைவ வண க ேவ ; அவ எைத இைணயா க

டா ; (கடைமயான) ெதா ைகைய (கடைமயான) ஸகா ைத

நிைறேவ றேவ . உறைவ ேபண வாழ ேவ ' எ றிவ ,

' உ ைடய வாகன ைத (உ ைடய வ ேநா கி) ெச வராக' எ றினா க .

அ மனத (அ ேபா ) த வாகன தி அம தி தா ேபா .14



உறைவ றி வா பவ ெசா க தி ைழயமா டா .

என ஜுைப இ ய (ரலி) அறிவ தா .15





த வா வாதார ( ) வசாலமா க ப வ வா நா ந க ப வ

யா மகி சி அள ேமா அவ த உறைவ ேபண வாழ .16 என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



த வா வாதார ( ) வசாலமா க ப வைத வா நா ந க ப வைத வ கிறவ த உறைவ ேபண வாழ . என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .



அ லா பைட பன கைள பைட தேபா உறவான (எ

இைறவன அ யாசன தி கா கைள ப றி ெகா ) ' உற கைள

பதிலி உ னட பா கா ேகா ேய இ ப நி கிேற ' எ றி(ம றா )ய .



அ லா , 'ஆ . உ ைன (உறைவ) ேபண நட ெகா பவ ட நா ந ல

ைறய நட ெகள;ேவ எ ப , உ ைன வ பவைன நா

வ ேவ எ ப உன தி தியள கவ ைலயா?' எ ேக டா .

அத உற , 'ஆ (தி திேய) எ இைறவா!' எ றிய . அ லா , ' இ

உன காக நட ' எ ெசா னா .

இைற த (ஸ ) அவ க , ' ந க வ பனா ' (நயவ சக கேள!) ந க (ேபா வராம ) ப வா கி ெகா மிய ழ ப வைளவ க உ க

உற கைள வட ைனகிற களா?' எ (தி ஆ 47:22 வ )

வசன ைத ஓதி ெகா க ' எ றினா க .




உற (ரஹி ) எ ப , அளவலா அ ளாள (ர மா ) இடமி வ த

(அ ெகாைட) கிைளயா .18 எனேவ, இைறவ (உறைவ ேநா கி) ' உ ேனா ஒ வா பவ ட நா உற பாரா ேவ . உ ைன றி ெகா பவைன



நா றி ெகா ேவ ' எ றினா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



உற (இைறய ள ) ஒ கிைளயா . எனேவ, ' அத ட ஒ வா ேவா ட நா உற பாரா ேவ . அைத றி ெகா கிறவைர நா றி

ெகா ேவ ' (எ உறைவ பைட தேபா இைறவ ெசா னா ). எ நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .


அ இ ஆ (ரலி) அறிவ தா

இ னா த ைதய ப தா எ ேநச க அ ல ; எ ேநச க யாெரன ,

அ லா ந ல இைற ந ப ைகயாள க தா ' எ நப (ஸ ) அவ க

ஒள மைறய றி ப ர கமாகேவ றினா க .

' ஹ ம இ ஜஅஃப (ர ) அவ கள ( ல ) ப ரதிெயா றி ' இ னா '

எ (ெசா உ ள) இட (நிர ப படாம ) ெவ றிடமாக உ ள ' என



அறிவ பாள அ இ அ பா (ர ) றினா . அ இ ஆ (ரலி) அவ கள வழியாக வ அ பஸா இ அ தி

வாஹி (ர ) அவ கள அறிவ ப , நப (ஸ ) அவ க , 'ஆய அறிவ ப ,

நப (ஸ ) அவ க , 'ஆய அவ க ட என இர த உற உ . அைத

நா (கா ேபாகவடாம ) ப ைமயா ேவ ' எ றினா க என

அதிகப சமாக இட ெப ள . அதாவ , ' அவ கள உறைவ ேபண

நட ெகா ேவ ' எ றா க .



பதி பதி உறவா கிறவ (உ ைமய ) உறைவ ேப கிறவ அ ல ;

மாறாக உற றி தா அ த உற ட இைணகிறவேர உறைவ

ேப பவராவா .19 என அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா . இத அறிவ பாள கள சில இைத அ லா இ அ (ரலி) அவ கள

ெபா ெமாழி எ , ேவ சில நப (ஸ ) அவ கள ெபா ெமாழி எ கிறா க .




ஹகீ இ ஹிஸா (ரலி) அறிவ தா

நா , ' இைற த அவ கேள! நா (இ லா ைத ஏ பத ) அறியாைம

கால தி உறைவ ேப த , அ ைமகைள வ தைல ெச த , தானத ம ெச த ஆகிய ந ெசய கைள ேள . அவ (ம ைமய ) என

ந பல ஏ உ டா? க !' எ ேக ேட . அத இைற த (ஸ )

அவ க , ' ந ன ெச த ந ெசய (க ய ந பல )க டேனேய

இ லா ைத த வ ள ' எ பதிலள தா க .20 இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .


உ காலி (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ களட நா எ த ைத ட ம ச நிற ச ைட

ஒ ைற அண ெகா ெச ேற . இைற த (ஸ ) அவ க , ' (இ )

ந றாய கிறேத! (இ ) ந றாய கிறேத!' எ (எ ச ைட றி )

றினா க . நா (நப (ஸ ) அவ கள இர ஜ க கிைடேய இ த)



நப வ திைரய வைளயாட ெதாட கிேன . உடேன, எ த ைத எ ைன

அத னா . இைற த (ஸ ) அவ க , ' ( ழ ைததாேன!) அவைள (வைளயாட)

வ வராக!' எ றினா க . ப ற இைற த (ஸ ) அவ க , ' (இ த ச ைடைய) ந (பைழயதா கி ) கிழி ைந ேபாக ெச வ . ப ற (அைத ) கிழி ைந ேபாக ெச வ . ம அைத (பைழயதா கி ) கிழி ைந

ேபாக ெச வ ' எ (எ ைடய ந ட ஆ காக ப ரா தி ) றினா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ லா இ பார (ர ), ' (அ த ச ைட நிற மாறி ப ேபறி ம க ) ேப அளவ உ காலி (ரலி)

ெந கால வா தா க ' எ கிறா க .21


அ ர மா இ அப அ (ர ) அறிவ தா

நா அ லா இ உம (ரலி) அவ க ட இ ேத . அ ேபா ஒ வ

அவ களட , ' (இ ரா க யவ ) ெகா கைள ெகா வ டா ப கார

எ ன?' எ ேக டா . அ ேபா அ லா இ உம (ரலி), ' ந க எ த

நா ைட ேச தவ ?' எ ற ேக டா க . அவ , ' நா இரா வாசி' எ பதிலள தா . அத அ லா இ உம (ரலி) (த ம கி



இ தவ களட ), ' இவைர பா க . ெகா கைள ெகா றா ப கார எ ன?

எ இவ எ னட ேக கிறா . ஆனா , (இரா வாசிகளான) இவ கேளா நப (ஸ )

அவ கள ( த வ ◌ஃபா திமா(ரலி) அவ கள ) த வைர ெகா வ டா க .

(ஆனா ) நப (ஸ ) அவ க , ' (ஹஸ ஹுைச ஆகிய) அவ க இ வ

உலகி இர ளசி மல க ஆவ ' எ (பாரா ) ற ேக ேட ' எ




எ னட ஏேத (த ப ) ேக ஒ ெப மண வ தா . அவ ட இர ெப ழ ைதக இ தன . அ ேபா ஒேர ஒ ேப ச பழ ைத தவ ர

ேவெற அவ எ னட கிைட கவ ைல. எனேவ, நா அைத அவ ெகா ேத . உடேன அதைன அவ இர டாக ப ழ ைதக இ வ

ப கி ெகா தா க . ப ற அ ெப மண எ ெச றா . ப ன நப (ஸ ) அவ க வ தா க . அவ களட இ ப றி நா ெசா ேன . அத நப (ஸ )

அவ க , ' யா இ த ெப ழ ைதகள ஒ ெபா ேப ந ைம வாேரா அவ அ த ழ ைதக நரக திலி த திைரயாக

இ பா க ' எ றா க .




அ க தாதா(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க த கள ேதாள ம (சி மி) உமாமா ப அப ஆைஸ

அம திய வ ண எ களைடேய வ அ ப ேய (எ க க இமாமாக நி ) ெதா ைக நட தினா க . அவ க உ ெச ேபா உமாமாைவ

கீழிற கிவ டா க . (ச தாலி நிைல ) உய ேபா அவைர ம

(ேதாள ) ஏ றினா க .24



இைற த (ஸ ) அவ க (த ேபரரான) ஹஸ இ அலைய தமி டா க . அ ேபா அவ க அ கி அம ெகா த அ ரஉ இ

ஹாப அ தமம(ரலி), ' என ப ழ ைதக இ கிறா க . அவ கள

ஒ வைர ட நா தமி டதி ைல' எ றா . அவைர ஏெற பா த

இைற த (ஸ ) அவ க ' அ கா டாதவ அ கா ட படமா டா ' எ றினா க .





ஒ கிராமவாசி நப (ஸ ) அவ களட வ , ' ந க சி ழ ைதகைள

தமி கிற களா? நா கெள லா அவ கைள தமி வதி ைல' எ றா .

அத நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா உ ைடய இதய திலி அ ைப

கழ றிவ ட ப ன உம காக நா எ ன ெச ய ?' எ ேக டா க .


உம இ க தா (ரலி) அறிவ தா

(ஹவாஸி ல ைத ேச த) ைகதிக சில நப (ஸ ) அவ களட வ தா க . அவ களைடேய இ த ஒ ெப ண மா ப பா ர த . அவ

பா வத காக( த ழ ைதைய ேத னா ). ழ ைத கிைட கவ ைல.

எனேவ), ைகதிகள எ த ழ ைதைய க டா , அைத (வா ) எ ( பா னா . த ழ ைத கிைட த ட அைத எ ) த வய ேறா

அைண பா டலானா . அ ேபா ' எ களட நப (ஸ ) அவ க , ' இ த

ெப த ழ ைதைய தய எறிவாளா? ெசா க !' எ றா க . நா க ,

' இ ைல, எ நிைலய அவளா எறிய யா ' எ ெசா ேனா . அ ேபா



இைற த (ஸ ) அவ க , ' இ த ழ ைதய ம இவ ள அ ைபவட

அ லா த அ யா கள ம மிக அ ைவ ளா ' எ றினா க .



அ லா அ ைப றாக ப கி டா . அதி ெதா ஒ ப ப ைக த னட ைவ ெகா டா . (மதிமி ) ஒ ைறேய மிய இற கினா . இ த ஒ ப கினா தா பைட பன க பர பர பாச கா கி றன. எ த

அளவ ெக றா , மிதி வ ேவாேமா எ ற அ ச தினா திைர த ைடய ையவ கா ள ைப கி ெகா கிற .




நா , ' இைற த அவ கேள! பாவ களேலேய மிக ெப ய எ ?' எ

ேக ேட . ' உ ைன பைட த, இைறவ ேக ந இைணக ப ப ஆ ' எ



பதிலள தா க . ' ப ற எ ?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , ' உ ழ ைத உ ட (அம உ உணைவ ப ேபா ) உ என அ சி அைத நேய

ெகாைல ெச வ ' எ றினா க . நா , ' ப ற எ ?' எ ேற . ' உ அ ைட

வ காரன மைனவ ட ந வ பசார வ ' எ றா க . நப (ஸ )

அவ கள இ ைற ெம ப வைகய , ' அவ க அ லா ட

ேவெற த ெத வ ைத அைழ கமா டா க ' எ ெதாட (தி ஆ

25:68 வ ) வசன ைத அ லா அ ளனா .25



நப (ஸ ) அவ க ஒ சி ழ ைதைய த ைடய ம ய ைவ இன

ெபா ைள ெம அத வாயலி ெகா தா க . அ ேபா அவ கள

ம அ த ழ ைத சி ந கழி வ ட . எனேவ, அவ க த ண ெகா

வர ெசா லி அத ம ஊ ற ெச தா க .26




(நப (ஸ ) அவ கள வள ேபரரான) உஸாமா இ ைஸ (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க (சி வனாக இ த) எ ைன ப த ஒ ெதாைடய ம (த ெசா த ேபரரான) ஹஸ இ அல(ரலி) அவ கைள ப த இ ெனா ெதாைடய ம அம தி ெகா ப ற எ க

இ வைர க யைண தவா , ' இைறவா! இவ க இ வ ம நா அ

ெச கிேற . ந இவ கள ம அ ெச வாயாக!' எ றா க .27

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ைலமா இ த கா அ ைதம(ர ) றினா :

(நா இ த ஹதைஸ அ உ மா அ ந த(ர ) அவ களடமி அ தமமா

இ ஜாலி (ர ) வாயலாக ேக ேடனா? அ ல ேநர யாக அ

உ மானடேம ேக ேடனா? என) இ த ஹத வஷய தி என ச ேதக இ த . இ நிைலய இ தைன ைற இைத அறிவ வ ேடாேம எ (மன ) ெசா லி ெகா ேட . ப ன (எ ) பா தேபா அ உ மானடமி (ேநர யாக) நா ேக டவ றி இ பதி ெச ய ப தைத க ேட .





கதஜா(ரலி) அவ கள ம நா ேராஷ ெகா டைத ேபா நப (ஸ ) அவ கள ைணவய ேவெறவ ம நா ேராஷ ெகா டதி ைல.

ஏெனன , கதஜா(ரலி) அவ கைள நப (ஸ ) அவ க (அ க ) நிைன வைத நா ேக வ ேத . எ ைன நப (ஸ ) அவ க மண ெகா வத ஆ க

ேப கதஜா இற வ தா .

ேம , மாளைக ஒ ெசா க தி கதஜா கிைட க ள எ அவ க ந ெச தி ெசா ப நப (ஸ ) அவ க அவ கள இைறவ க டைளய தா . இ நப (ஸ ) அவ க ஆ ைட அ (அத இைற சிய ) சிறிதளைவ கதஜா(ரலி) அவ கள ேதாழிய ைடேய அ பள பாக

ப கி வ வா க .28



' நா அநாைதய கா பாள ெசா க தி இ ப இ ேபா ' எ

றியப நப (ஸ ) அவ க த கள வ ரலா நப (ஸ ) வ ரலா

(ச ேற இைடெவளவ ட) ைசைக ெச தா க .29





கணவைன இழ த ைக ெப காக ஏைழ காக பா ப கிறவ

' இைறவழிய அற ேபா பவைர ேபா றவராவா ' அ ல ' இரவ நி வண கி பகலி ேநா ேநா பவ ேபா றவராவா . இைத ஸஃ வா இ ைல (ர ) அறிவ தா .

இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .30



கணவைன இழ த ைக ெப காக ஏைழ காக பா ப பவ

' இைறவழிய அற ேபா பவைர ேபா றவராவா .' அ லா அ கஅனப(ர ) றினா .

அ ல ' ேசா வடாம இர வ நி வண கி பக வ

வடா ேநா ேநா பவ ேபா றவராவா ' எ (இைற த (ஸ ) அவ க

றினா க என) மாலி (ர ) அறிவ தா எ ேற க கிேற .31




அ ைலமா மாலி இ ஹுைவ (ரலி) அறிவ தா

(பன} ைல வ ) சம வய ைடய இைளஞ களான நா க நப (ஸ ) அவ களட வ ேதா . அவ க ட இ ப நா க த கிேனா . நா க எ க

ப தின ட (தி ப ) ெச ல ஆைச ப வைத அறி த நப (ஸ ) அவ க (ஊ ) நா க வ வ த எ க ப தாைர ப றி வசா தா க . நா க அவ கைள ப றி ெத வ ேதா . நப (ஸ ) அவ க ந ல ேதாழராக இர க ண ைடயவ களாக இ தா க .

எனேவ, நப (ஸ ) அவ க , ' ந க உ க ப தின ட தி ப ெச அவ க க வ க ெகா க . அவ கைள (கடைமயானவ ைற ெச மா ) பண க . எ ைன எ வா ெதாழ க கேளா அ வாேற

ெதா க . ெதா ைக ேநர வ த உ கள ஒ வ பா (ெதா ைக

அறிவ ) ெசா ல ; ப ற உ கள (வயதி ) தவ உ க

ெதா ைக நட த ' எ றா க .32





' ஒ வ ஒ பாைதய நட ெச ெகா தேபா அவ க ைமயான தாக ஏ ப ட . அவ (வழிய ) ஒ கிண ைற க டா . உடேன அதி இற கி த ண தா . ப ற ( ண ைறவ ) அவ ெவளேய வ தா . அ ேபா நா ஒ தாக தா (தவ ) நா ைக ெதா கவ டப ஈரம ைண

ந கி ெகா பைத க டா . அ த மனத (த மன தி ) ' என ஏ ப டைத ேபா ற (அ)ேத (க ைமயான தாக ) இ த நா ஏ ப கிற

ேபா ' எ ெசா லி ெகா டா . உடேன (ம ) அ கிண றி இற கி (த ணைர ேதாலா ஆன) த ைடய கா ைறய நிர ப ெகா அைத த வாயா க வயப (ேமேலறி வ ) அ த நா க னா . அ லா இத

ந றியாக அவைர (அவ பாவ கைள) ம ன தா ' எ இைற த (ஸ )

அவ க றினா க . (இைத ெசவ ேய ற) ம க , ' இைற த அவ கேள!

மி க க உத வஷய தி எ க (ம ைமய ) ந பல

கிைட மா?' எ ேக டா க . அத நப (ஸ ) அவ க , ' (ஆ :) உய ைடய ப ராண ஒ ெவா றி வஷய தி (அத உத ப ச தி ம ைமய )

அத கான ந பல கிைட ' எ றினா க .33





(ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க ெதா ைகய நி றா க . அவ க ட

நா க நி ேறா . அ ேபா ெதா ைகய ஈ ப த ஒ கிராமவாசி,

' இைறவா! என ஹ ம அவ க (ம ) அ வாயாக!

எ க ட ேவ யா அ யாேத!' எ ப ரா தி தா . (ெதா

) நப (ஸ ) அவ க சலா ெகா தேபா அ த கிராமவாசிய ட ,

' வசாலமானைத, அதாவ இைறவன அ ைள ந கிவ டாேய!' எ றினா க .



ஒ வ ெகா வ க ைண வதி , அ ெச வதி , இர க கா வதி (உ ைமயான) இைறந ப ைகயாள கைள ஓ உடைல ேபா ந கா பா . (உடலி ) ஓ உ கவனமைட தா அத ட ம ற உ க

(ேச ெகா ) உற காம வழி ெகா கி றன. அ ட (உட

) கா ச க வ கிற . இைத அமா இ பஷ (ரலி) அறிவ தா .





ஒ லி மர ஒ ைற ந அதிலி ஒ மனதேனா அ ல (ம ற) உய னேமா உ டா (அத காரண தா ) ஒ த ம ெச தத கான ப ரதிபல

அவ கிைட காம இ பதி ைல.

என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .34



(பைட பன கள ம ) க ைண கா டாதவ (பைட தவனா ) க ைண

கா ட படமா டா . என ஜ இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .



அ ைட வ டா றி எ னட (வானவ ) ஜி



அறி தி ெகா ேடய தா . எ த அளவ ெக றா , (எ ேக) அ ைட

வ டாைர என வா சா கி வ வாேரா எ ட நா எ ணேன . 35 என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .



அ ைட வ டா றி எ னட (வானவ ) ஜி (அ வ ேபா ) அறி தி

ெகா ேடய தா . எ த அளவ ெக றா , (எ ேக) அ ைட வ டாைர என வா சா கிவ வாேரா எ ட நா எ ணேன . என இ உம (ரலி) அறிவ தா .


அ ஷுைர (ரலி) அறிவ தா

' அ லா வ மதாைணயாக! அவ இைறந ப ைகயாள அ ல . அ லா வ மதாைணயாக! அவ இைறந ப ைகயாள அ ல .

அ லா வ மதாைணயாக அவ இைறந ப ைகயாள அ ல ' எ

( ைற) இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . ' அவ யா ?



இைற த அவ கேள!' எ ேக க ப ட . அத நப (ஸ ) அவ க

' எவ ைடய நாசேவைலகளலி அவ ைடய அ ைட வ டா பா கா

உண ைவ ெபறவ ைலேயா அவ தா ' எ பதிலள தா க . இ த ஹத இ பல அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .



' லி ெப கேள! (உ கள ) எ த ெப த அ ைட வ கா ஓ ஆ கா ள ைப (அ பள பாக) அள தா அைத அ பமாக க த

ேவ டா ' எ நப (ஸ ) அவ க வா க .36



அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ த அ ைட வ டா ெதா ைல தரேவ டா . அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ த வ தாளைய க ணய ப த . அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ (ஒ ) ந லைத



ேபச . அ ல வா இ க . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


அ ஷுைர அ அதன(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க ேபசியேபா எ கா களா ேக ேட ; எ க களா

பா ேத . அ ேபா அவ க , ' அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ த அ ைட வ டாைர க ணய ப த . அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ த வ தாள த ெகாைடைய

க ணயமாக வழ க ' எ றினா க . அ ேபா , ' இைற த அவ கேள!

அவ ெகாைட எ ன?' எ ேக க ப ட . அத அவ க , ' (அவ ெகாைட) ஒ பக ஓ இர (உபச ப ) ஆ . வ பசார தின களா . அத ேம (அள உண உபச ) அவ த மமாக

அைம . ேம , அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ

(ஒ ) ந லைத ேபச . அ ல வா இ க ' எ றினா க .





நா , ' இைற த அவ கேள! என இர அ ைட வ டா உ ளன .

அவ கள யா நா அ பள ெச வ ?' எ ேக ேட . அத

நப (ஸ ) அவ க , ' இ வ யா ைடய வ வாச உன ெந கமாக

இ கிறேதா அவ ' எ பதிலள தா க .37


' எ லா ந ெசய த மேம' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . 38 என ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .


அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா

' த ம ெச வ எ லா லிமி ம கடைமயா ' எ இைற த (ஸ )

அவ க றினா க . ம க , ' (த ம ெச ய ஏ ) கிைட கவ ைலயானா ?'

எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' த இர ைககளா உைழ தா

பயனைடவா ; த ம ெச ( ப றைர பயனைடய ெச )வா ' எ



றினா க . ம க , ' அவ (உைழ க உடலி ) ெத இ ைலயானா '

அ ல ' அைத அவ ெச யாவ டா ' (எ ன ெச வ ?)' எ ேக டன .

நப (ஸ ) அவ க , ' பாதி க ப ட ேதைவயாள அவ உதவ ' எ றா க .

ம க , ' (இைத இயலாைமயாேலா ேசா பலினாேலா) அவ ெச யவ ைலயானா

(எ ன ெச வ ?)' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' அ ேபா அவ

' ந லைத' அ ல ந ெசயைல' ( ெச ப ப றைர) அவ ஏவ '

எ றா க . ' (இைத ) அவ ெச யாவ டா ?' எ ேக டத , நப (ஸ )

அவ க , ' அவ த ெச யாம இ க . அ ேவ அவ த ம ஆ '

எ றா க .39



(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ க நரக ைத ப றி றி ப டா க . அ ேபா

அதைனவ அ லா வட பா கா ேகா னா க . அ ேபா த க ைத

தி ப ெகா டா க . ப ற நரக ைத ப றி றி ப டா க . அ ேபா அதைனவ அ லா வட பா கா ேகா னா க . அ ேபா த க ைத



தி ப னா க .

ப ற , ' ேப ச பழ தி ஒ ைட த ம ெச ேத நரக திலி உ கைள கா பா றி ெகா க . அ இ ைலயானா இ ெகாைல

ெகா டாவ (கா பா றி ெகா க )' எ றா க .

அறிவ பாள ஷுஅபா(ர ) ' (நப யவ க நரக ைத ப றி) இர ைற

( றி ப டா க ) எ பதி ச ேதகமி ைல. ( றாவ ைற றி ப டா களா

எ பதி தா ச ேதக உ ள )' எ றினா க .



த கள ஒ வன இைற த (ஸ ) அவ களட வ , ' அ ஸலா

அைல ' (-உ க மரண உ டாக ) எ (ச ேற மா றி சலா )

றின . அவ க றியைத ெகா ட நா அவ க ' வ அைல

அ ஸலா வ லஅனா (-அ வாேற உ கள ம மரண சாப

உ டாக )' எ ேற . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , 'ஆயஷா! நிதான ! எ லா வஷய கள நளன ைத ைகயா வைதேய அ லா

வ கிறா ' எ றினா க . அ ேபா நா , ' இைற த அவ கேள!



அவ க ெசா னைத ந க ேக கவ ைலயா?' எ ேக ேட . அத

நப (ஸ ) அவ க , ' நா தா ' வ அைல ' (அ வாேற உ க

உ டாக ) எ ெசா லிவ ேடேன! (அைத ந கவன கவ ைலயா?)' எ

ேக டா க .



ஒ கிராமவாசி ப ளவாசலி சி ந கழி தா . அவைர ேநா கி நப ேதாழ க

(ேவக ட ) எ தன . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ' (அவ சி ந

கழி பைத) இைட மறி காத ' எ றிவ ப ற ஒ வாளய த ண ெகா வர றினா க . ப ற (த ண ெகா வர ப ) அ சி ந ம

ஊ ற ப ட . 41

ப தி 36 இைறந ப ைகயாள க ஒ வ ெகா வ ஒ ைழ ப .




அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா

' இைறந ப ைகயாள க ஒ வ ெகா வ (ஒ ைழ வஷய தி ) ஒ க டட ைத ேபா றவ க ஆவ . க டட தி ஒ ப தி ம ெறா ப தி வ

ேச கிற ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . ப ற த ைக

வ ர கைள ஒ ேறாெடா ேகா கா ப தா க .42


(ஒ சமய ) நப (ஸ ) அவ க அம ெகா தா க . அ ேபா ஒ வ

' யாசி தப ' அ ல ' ஒ ேதைவ நிமி தமாக' வ தா . நப (ஸ ) அவ க

எ கைள ேநா கி ' (இவ காக எ னட ) ப ைர க . அதனா உ க

ந பல அள க ப . அ லா , தா நா யைத த ைடய த நாவனா

நிைறேவ வானாக' எ றா க .

என அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா .43




அ ஸா(ரலி) அறிவ தா

' யாசக ' அ ல ' ேதைவ ைடயவ ' எவேர நப (ஸ ) அவ களட வ தா

நப யவ க (த ேதாழ கைள ேநா கி, ' இவ காக எ னட ) ப ைர

ெச க . அதனா உ க ந பல வழ க ப ; அ லா த

த ைடய நாவனா தா நா யைத நிைறேவ வானாக' எ வா க .44


ம இ அ தஉ(ர ) அறிவ தா

ஆவயா(ரலி) அவ க ட (இரா கி ள) ஃபா நக வ தி த அ லா இ அ (ரலி) அவ களட நா க ெச ேறா . அ ேபா

அவ க , இைற த (ஸ ) அவ கைள நிைன , ' அவ க

இய ைகயாக அ வ பாக ேப பவராக இ கவ ைல; ெசய ைகயாக

அ வ பாக ேப பவராக இ கவ ைல' எ றிவ ,

' ந ண ைடயவேர உ கள மிக சிற தவ ' எ இைற த (ஸ )

அவ க றினா க எ றினா க .45 இ த ஹத இர வழிகள அறிவ க ப ள .





த க (சில ) நப (ஸ ) அவ களட வ அ ஸா அைல (உ க

மரண ேநர ) எ ( கம ) றின . உடேன நா , ' (அ ) உ க

ேநர . ேம , அ லா த ைடய க ைணயலி உ கைள

அ ற ப தி உ கள ம அ லா ேகாப ெகா ள ' எ (அவ க

பதி ) ெசா ேன . (அ ேபா ) நப (ஸ ) அவ க , 'ஆயஷா! நிதான ! (எதி )

நளனமாக நட ெகா . ேம , வ ைம ட நட ெகா வதிலி

அ வ பாக ேப வதிலி உ ைன எ ச கிேற ' எ றினா க .

அ ேபா நா , ' அவ க ெசா னைத ந க ெசவ ேய கவ ைலயா?' எ

ேக ேட . அத நப (ஸ ) அவ க , ' நா (அவ க அள த பதிைல) ந

ேக கவ ைலயா? (' அ ஸா ' எ ெசா ைல தவ ' வ அைல ' -

அ வாேற உ கள ம உ டாக எ ) அவ க பதிலள வ ேட . அவ க காக நா ெச த ப ரா தைன ஏ ெகா ள ப . என காக அவ க

ெச த ப ரா தைன ஏ ெகா ள படா ' எ றினா க .46





நப (ஸ ) அவ க ஏ பவராகேவா, ெக ட வா ைதக ேப பவராகேவா சாபமி பவராகேவா இ கவ ைல. எ கள ஒ வைர க ேபா ட

' அவ ெக ன ேந த ? அவ ெந றி ம ண பட ' எ ேற வா க .



ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட (வ வர) அ மதி ேக டா . அவைர க ட

நப (ஸ ) அவ க , ' இவ அ த ட தா ேலேய மிக தயவ ' எ (எ னட ) றினா க . அவ வ அம தேபா அவ ட நப (ஸ ) அவ க மல த க ட இதமாக நட ெகா டா க . அ த மனத (எ )

ெச ற நா (நப (ஸ ) அவ களட ) ' இைற த அவ கேள! அ த மனதைர க ட தா க இ வா இ வா ெசா ன க . ப ற அவ ட மல த

க ட இதமாக நட ெகா கேள' எ ேக ேட . அத அவ க ,

'ஆயஷா! நா க ைமயாக நட ெகா டைத ந எ ேபாதாவ க ளாயா? எவ த ைக அ சி ம க (அவ ட இய பாக பழகாம )வ

வ கிறா கேளா அவேர ம ைம நாள அ லா வட அ த தி மிக

ேமாசமானவராவா ' எ றினா க . 47





நப (ஸ ) அவ க ( ண தா ேதா ற தா ) ம களேலேய மிக

அழகானவ களாக ம களேலேய அதிக ெகாைட ண ெகா டவ களாக ம களேலேய அதிக வர ைடயவ களாக இ தா க .

(ஒ ைற) மதனாவாசிக இர ேநர தி (எதி க பைடெய வ வதாக ேக வ ப ) பதியைட தா க . ச த வ த திைசைய ேநா கி ம க நட தன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ம கைள எதி ெகா டா க . ச த வ த திைசைய ேநா கி ம க ேப நப (ஸ ) அவ க ெச வ தா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க த கள க தி வாைள ெதா கவ டப அ த ஹா(ரலி)

அவ கள ேசண ட படாத ெவ டலான திைரய ம அம தவ ண ,

' பதியைடயாத க . பதியைடயாத க ' எ (ம கைள பா ) றினா க .

ப ற , ' ' (த தைடய றி) ஓ கடலாக இ த திைர (த தைடய றி)

ஓட கட ' எ றினா க .50




ஹ ம இ கதி (ர ) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ களட எ ேக க ப டா ஒ ேபா அவ க ' இ ைல' எ ெசா னதி ைல என ஜாப (ரலி) ற ேக ேட .


ம இ அ தஉ(ர ) அறிவ தா

நா க அ லா இ அ (ரலி) அவ க ட அம தி ேதா . அவ க

எ களட ேபசினா க . அ ேபா அவ க , ' இைற த (ஸ ) அவ க

இய ைகயாக அ வ பாக ேப பவராக இ கவ ைல; ெசய ைகயாக

அ வ பாக ேப பவராக இ கவ ைல. ேம , நப (ஸ ) அவ க ,

' ந ண ைடயவேர உ கள சிற தவ ' எ வா க ' எ



அ ஹாஸி ஸலமா இ தனா (ர ) அறிவ தா

' ஒ ெப மண நப (ஸ ) அவ களட ' தா' (சா ைவ) ஒ ைற ெகா

வ தா ' எ ஸ இ ஸஅ (ரலி) றிவ , ' தா எ றா



எ னெவ உ க ெத மா?' என ம களட ேக டா க . அ ேபா

ம க , ' அ சா ைவ' எ றன . அ ேபா ஸ (ரலி), ' அ கைர ைவ

ெந ய ப ட சா ைவயா ' எ றினா க . (ெதாட றினா க :)

அ ேபா அ த ெப மண , ' இதைன நா உ க அணவ க(ேவ ெந )

உ ேள ; இைற த அவ கேள!' எ றினா . அ ேதைவயாய ததா நப (ஸ ) அவ க அைத ெப ெகா டா க . ப ற அவ க அைத அண (

ெகா வ )தேபா நப ேதாழ கள ஒ வ அைத பா வ , ' இைற த

அவ கேள! இ மிக அழகாய கிறேத! இைத என அணவ வ கேள '

எ ேக டத நப (ஸ ) அவ க ' ச ' எ றிவ அவ க (அைத

கழ வத காக) எ ெச வ டேபா , அ த ேதாழ ட அவ ந ப க

' ந ெச த அழக நப (ஸ ) அவ க அ ேதைவ ப டதா தா அைத ெப ெகா டா க . த மிட (உ ள) ஏேத ஒ ேக க ப டா அைத அவ க ெகா காம இ கமா டா க எ ெத ெகா ேட ந

அவ களட அைத ேக வ ேர' எ றி அவைர க தன . அத

அவ ' நப (ஸ ) அவ க அைத அண ததா ஏ ப ட ப ச ைத (பர க ைத)

அதி எதி பா ேத ; நா (இற ேபா ) அதி கஃபனட படலா (எ

எ ணேய அைத ேக ேட )' எ றினா . 52





இைற த (ஸ ) அவ க , ' (இ தி கால தி ம கள ஆ )கால

வ ; ந ெசய ைற வ ; (ேபராைசய வைளவாக ம கள

(மன கள ) க மி தன உ வா க ப 'ஹ ' ெப வ ' எ றினா க .

ம க , 'ஹ எ றா எ ன?' எ ேக டன . நப (ஸ ) அவ க , ' ெகாைல

ெகாைல' எ (இர ைற) றினா க .



நா நப (ஸ ) அவ க ப ஆ க ேசவக ேத . (மன

ேவதைன ப ப ) எ ைன ' சீ' எ ேறா, ' (இைத) ஏ ெச தா ' எ ேறா, ' ந

(இ ப ) ெச தி க டாதா?' எ ேறா அவ க ெசா னதி ைல.




அ வ இ யஸ (ர ) அறிவ தா

' த வ டா ட இ ேபா நப (ஸ ) அவ க எ ன ெச வா க ?' எ

நா (அ ைன) ஆயஷா(ரலி) அவ களட ேக ேட . அவ க , ' த வ டா காக

(வ ) ேவைலகைள நப (ஸ ) அவ க ெச வ தா க . ெதா ைக (ேநர )

வ வ டா ெதா ைக காக எ (ெச ) வ வா க ' எ




ஓ அ யாைர அ லா ேநசி ெபா (வானவ ) ஜி (அைல) அவ கைள

அவ அைழ ' அ லா இ னாைர ேநசி கிறா . எனேவ ந க அவைர

ேநசி க ' எ வா . எனேவ, அவைர ஜி ேநசி வ

வ ணக தி வசி பவ கைள அைழ ' அ லா இ னாைர ேநசி கிறா .

ந க அவைர ேநசி க ' எ ஜி அறிவ பா . உடேன வ ணக தா அவைர ேநசி பா க . ப ற அவ மிய வசி பவ களட அ கீகார அள க ப கிற .






( த ைமக அைமய ெபறாத) எவ இைறந ப ைகய ைவைய உணரமா டா . (அைவ:)

1. ஒ வைர ேநசி பதானா அ லா காகேவ ேநசி ப .

2. இைறம பலி அ லா கா பா றிய ப ம அத

தி வைதவட ெந ப வச ப வைதேய வ வ .

3. அ லா அவ ைடய த ம ெறைத வட அவ அதிக ேநச தி ேயாராக வ .

என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .55


அ லா இ ஸ ஆ(ரலி) அறிவ தா

உடலி இ ெவளேய ஒ (றான வா கா )ைற ேக எவ

சி பைத நப (ஸ ) அவ க தைட ெச தா க . ேம , (ெப க ெதாட பாக)

' ந க உ க மைனவைய ஏ காைளைய அ ப ேபா அ கிற க ? ப ற



ந கேள அவைள (இரவ ) அைண ெகா ள ேவ வ ேம!' எ றினா க .

ஹிஷா இ உ வா(ர ) அவ கள அறிவ ப ' அ ைமைய அ ப ேபா

(ஏ அ கிற க ?)' எ காண ப கிற . 56



நப (ஸ ) அவ க மினாவ (த கிய தேபா ' ஹ ' ப தா நா

உைரயா ைகய ) ' ம கேள! இ எ ன நா ெத மா?' எ ேக டா க .

ம க , ' அ லா அவ ைடய த தா ந அறி தவ க ' எ றன .

நப (ஸ ) அவ க , ' இ னத நா ' எ றினா க .

(ப ற ) ' இ எ த நகர ெத மா?' எ ேக டா க . ம க , ' அ லா

அவ ைடய த ேம ந அறி தவ க ' எ றன . நப (ஸ ) அவ க , ' இ

னத நகர ' எ றினா க . (ப ற ) ' இ எ ன மாத ெத மா?' எ

ேக டா க . ம க , ' அ லா அவ ைடய த ேம ந அறி தவ க '

எ றன . நப (ஸ ) அவ க , ' இ னத மாத ' எ றிவ , ' நி சயமாக உ க ைடய இ த மாத தி உ களைடய இ த நகர தி உ க ைடய இ த நா



எ வா னத ெப ளேதா அ வாேற உ கள உய க உைடைமக

மான உ க னதமானைவயா ' எ றினா க .57



ஒ லிைம ஏ வ பாவமா . அவ ட ேபா வ (அ ல ெகாைல

ெச வ ), இைறம (ேபா ற பாவ ெசய ) ஆ ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .

இ ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .58



ஒ வ ம றவைர ' பாவ ' எ ேறா, ' இைறம பாள ' எ ேறா அைழ தா அவ

(உ ைமய ) அ வா (பாவயாக, இைறம பாளனாக) இ ைலயாய அவ ெசா ன ெசா ெசா னவைர ேநா கிேய தி ப வ கிற . என அ த (ரலி) அறிவ தா .





ெக ட வா ைதக ேப பவராகேவா சாபமி பவராகேவா ஏ பவராகேவா இைற த (ஸ ) அவ க இ கவ ைல. (ஒ வைர ) க ேபா ட

' அவ ெக ன ேந த ? அவ ெந றி ம ண பட ' எ ேற

வா க .59



இ லா அ லாத மா க தி ம ச திய ெச கிறவ , தா ெசா னைத

ேபா ேற ஆ வ கிறா .60 தன உைடைமய லாத ஒ றி ேந ைச

ெச வ ( , அ த ேந ைசைய நிைறேவ வ ) எ த மனத தகா .61 எத ல த ைம தாேம த ெகாைல ெச ெகா ஒ வ அத ல ம ைம நாள ேவதைன ெச ய ப வா . ஓ இைறந ப ைகயாளைர ஒ வ சப ப அவைர ெகாைல ெச வ ேபா றதா . இைறந ப ைகயாள ஒ வைர இைறம பாள எ அவ ெசா வ அவைர ெகாைல ெச வ ேபா றேதயா .



இைத அ த மர தின ய (ைபஅ வா ) உ திெமாழி அள தவ கள ஒ வரான ஸாப இ ள ஹா (ரலி) அறிவ தா .


ைலமா இ ஸுர (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க அ கி இர ேப ஒ வைரெயா வ ஏசி ெகா டன . அவ கள ஒ வ மிக க ைமயான ேகாப ஏ ப அவ க

ைட , நிற மாறிவ ட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' என ஒ

(ப ரா தைன) வா ைத ெத . அைத இவ ெசா வாராய இவ

ஏ ப க ய (ேகாபமான) ேபா வ ' எ றினா க . (இைத

ேக ெகா தவ கள ) ஒ வ (ேகாப திலி த) அ த மனதைர ேநா கி

நட நப (ஸ ) அவ க றியைத எ றி 'ைஷ தானடமி

அ லா வட பா கா ேகா ' எ றா . அத அ மனத ' (கைல ப ப )

பண ஏேத என ஏ ப வ டதாக நிைன கிறரா? நா எ ன

ைப திய காரானா? (உ ைடய ேவைலைய கவன க ) ெச !' எ றா .62




உபாதா இ ஸாமி (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க (ரமளான வ ) ைலல க (க ணயமி க இர ) ப றி

(அ ரமளா மாத தி எ த இர எ ) ம க ெத வ பத காக (த வ லி ) ற ப டா க . அ ேபா இர லி க ச சர

ெச ெகா தா க . (இைத க ற) நப (ஸ ) அவ க , ' ைலல

க ' ப றி உ க ெத வ பத காக நா (வ லி ) ற ப ேட . அ ேபா இ னா இ னா தம ச சர ெச ெகா தன .

எனேவ, அ (எ நிைனவலி ) அக ற ப வ ட . அ உ க ஒ

ந ைமயாகேவ இ கலா . எனேவ, (ரமளா மாத தி இ ப ) ஒ பதாவ ,

(இ ப ) ஏழாவ , (இ ப ) ஐ தாவ இர கள அதைன ேத

ெகா க ' எ றினா க .63


மஅ இ ைவ (ர ) அறிவ தா

நா அ த அ கிஃபா (ரலி) (அவ கைள மதனா க கி உ ள ' ரபதா'

எ மிட தி ச தி ேத . அ ேபா ) அவ கள ம ஒ ேமல கி , அவ கள அ ைமய ம (அேத மாதி யான) ஒ ேமல கி இ க க ேட . நா



(அவ களட ), ' (அ ைம அண தி ) இைத ந க வா கி (கீழ கியாக)

அண தா (உ க ) ஒ ேஜா ஆைடயாக இ ேம! இவ க ேவேறா

ஆைடைய ெகா வடலாேம' எ றினா . அ ேபா அ ப (ரலி) றினா . என ஒ மனத இைடேய வா தகரா ஏ ப ட . அ மனத தா

அரபய லாதவராவா . எனேவ, நா அவ தாைய றி ப (இழிவாக)

ேபசிவ ேட . உடேன அ மனத நப (ஸ ) அவ களட எ ைன ப றி

ைறய டா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க எ னட , ' ந இ னாைர ஏசினரா?'

எ ேக டா க . நா , 'ஆ ' எ ெசா ேன . ' அவ தாைய றி ப

(இழிவாக) ேபசினரா?' எ ேக டா க . நா (அத ) 'ஆ ' எ

பதிலள ேத . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' ந அறியாைம கால கலாசார

உ ள மனதராகேவ இ கிற ' எ றினா க . நா , ' வேயாதிக ைத

அைட வ ட இ த காலக ட தி மா? (அறியாைம கால ண

ெகா டவனா உ ேள ?)' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ ' எ

றிவ , ' (பணயாள களான) அவ க உ க சேகாதர க ஆவ . அவ கைள

அ லா உ க ஆதி க தி கீ ைவ ளா . எனேவ, யா ைடய ஆதி க தி கீ அவ சேகாதரைர அ லா ைவ ளாேனா அவ த சேகாதர தா உ பதிலி உணவள க . தா அணவதிலி



அவ அணய தர . அவ ச தி மறிய பணைய அவ ெகா அவைர சிரம ப த ேவ டா . அ வா அவ ச தி மறிய பணைய

அவ ெகா தா அவ தா ஒ ைழ க ' எ றினா க .64



(ஒ நா ) நப (ஸ ) அவ க எ க (நா ர அ ெதா ைகயான)

ெதா ைகைய (மற ) இர ர அ களாக ெதா ைக நட திவ சலா

ெகா வ டா க .

ப ற எ ப ளவாசலி தா வார திலி த (ேப ச ) க ைடயைன ேநா கி ெச அத ம த ைகைய ைவ (நி ) ெகா டா க . அ (ப ளவாசலி இ த) ம கள அ ப (ரலி) அவ க உம (ரலி) அவ க

இ தன . ஆனா , அவ க இ வ நப (ஸ ) அவ களட (அ றி ) ேபச அ சின . ம கள சில ேவகமாக ெவளேயறி ெச லலாயன . அ ேபா அவ க

' (ெதா ைக(ய ர அ ) ைற வ டதா?' எ ேபசி ெகா டன . ம கள

(' பா ' எ இய ெபய ைடய) ஒ வ இ தா . அவைர நப (ஸ ) அவ க

' இர ைக கார ' ( யைத ) எ அைழ ப வழ க . அவ ,

' அ லா வ நப ேய! தா க மற வ களா? அ ல ெதா ைக(ய



ர அ ) ைற வ டதா?' எ ேக டத நப (ஸ ) அவ க , ' (எ எ ண

ப ) நா மற க மி ைல. ெதா ைக ைற வட மி ைல' எ றினா க .

அவ , ' இ ைல; தா க மற வ க , இைற த அவ கேள!' எ

றினா . ' இர ைக கார ( யைத ) ெசா வ உ ைமயா?' என (ம களட ) நப (ஸ ) அவ க ேக டா க . (ம க உ ைமேய எ ெத வ தன .) ப ற நப (ஸ ) அவ க எ இ இர ர அ க

ெதா ைக நட தி ' சலா ' ெகா தா க . ப ற த ப (' அ லாஹு அ ப -

அ லா மிக ெப யவ ' என ) றி ' ெச தைத ேபா ' அ ல

' அைத வட ந ட' (மறதி கான) சிரவண க (ச தா) ெச தா க . ப ன

(சிரவண க திலி ) எ ' த ப ' றினா க . ப ன ம '

ெச தைத ேபா ' அ ல ' அைதவட நளமாக' சிரவண க ெச தா க .

ப ன தைலைய உய தி ' த ப ' றினா க . 66



(ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க இர ம ணைறகைள (க கைள)

கட ெச றா க . அ ேபா ' (ம ணைறகள ள) இ வ வ ேவதைன



ெச ய ப கிறா க . ஆனா மிக ெப (பாவ ) ெசய காக (இவ க ) இ வ ேவதைன ெச ய படவ ைல. இேதா! இவ (த வா நாள ) சி ந கழி ேபா (த வா நாள ) சி ந கழி ேபா (த உடைல) மைற கமா டா . இேதா!

இவ (ம களைடேய) ேகா ெசா லி ( ற ேபசி) தி ெகா தா ' எ றினா க .

ப ற ப ைச ேப ச ம ைடெயா ைற ெகா வர ெசா லி அைத இர டாக ப ள இவ (ம ணைற) ம ஒ ைற அவ (ம ணைற) ம ஒ ைற

நா டா க . ப ற , ' இ வ ர ஈர உலராதவைர இவ கள ேவதைன

ைற க படலா ' எ றினா க .69



அ சா கள கிைள ப கள சிற த பன}ந ஜா பமா .

என அ உைச அ ஸாஇத(ரலி) அறிவ தா .70





ஒ வ (எ க வ வர) இைற த (ஸ ) அவ களட அ மதி ேக டா .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' அவைர உ ேள வர ெசா க . அ த

ட தா ேலேய (இவ ) ேமாசமானவ ' எ (அவைர ப றி ) றினா க .

(வ ) உ ேள அவ வ தேபா , (எ லா ட ேப வ ேபா ) அவ ட( )

கனவாகேவ ேபசினா க . (அவ ேபசிவ எ ெச ற ) நா , ' இைற த

அவ கேள! ந க (அவைர க ட ) ஒ ெசா ன க ; ப ற அவ டேம

கனவாக ேபசின கேள?' எ ேக ேட . (அ ேபா ) நப (ஸ ) அவ க ,

'ஆயஷா! ம க எவ அவ வ பான ேப களலி (த கைள ) த கா ெகா ள அவைரவ ஒ கிறா கேளா அவேர ம கள தயவராவா . (அ வ பான ேப க ேப அவ றி ம றவ கைள எ ச ைக ெச யேவ

அவைர ப றி அ வா ெசா ேன )' எ றா க .71



நப (ஸ ) அவ க மதனாவ ேதா ட ஒ றிலி ற ப வ

ெகா தேபா த ம ணைறகள (க கள ) ேவதைன ெச ய ப ெகா த இர மனத கள ( ) ரைல ெசவ றா க . அ ேபா



நப (ஸ ) அவ க ' (இவ க ) இ வ (ம ணைற ) ேவதைன ெச ய ப ெகா கி றன . ஒ மாெப (பாவ ) ெசய காக இவ க

ேவதைன ெச ய படவ ைல. ஆனா , அ ஒ (வைகய ) ெப ய (பாவ ) ெசய தா . இவ கள ஒ வ சி ந கழி ேபா (த உடைல) மைற கமா டா . இ ெனா வ (ம களைடேய) ேகா ெசா லி

தி ெகா தா ' எ றினா க . ப ற நப (ஸ ) அவ க ேப ச ம ைட ஒ ைற ெகா வர ெசா லி அைத

' இர டாக' அ ல ' இர டாக ' ப ள ஒ ைட இவ

ம ணைறய ம ெறா ைட இவ ம ணைறய (ஊ றி)

ைவ தா க . அ ேபா ' இ வ ர ஈர உலராத வைர இவ கள ேவதைன

ைற க படலா ' எ றினா க .73


ஹ மா இ ஹா (ர ) அறிவ தா

நா க ஹுைதஃபா இ அ யமா (ரலி) அவ க ட இ ேதா . அ ேபா

அவ களட ' (இ ள) ஒ வ (நம கிைடேய நட ) உைரயாட கைள

(கலஃபா) உ மா இ அஃ பா (ரலி) அவ களட ேபா ெசா கிறா ' எ

ற ப ட .



அ ேபா ஹுைதஃபா(ரலி) ' ேகா ெசா கிறவ ெசா க ெச லமா டா ' எ நப (ஸ ) அவ க ற ேக ேள எ றினா க .



ெபா யான ேப ைசi ெபா யான நடவ ைககைள (ேநா ைப ப றிய) அறியாைமைய ைகவடாதவ (ேநா ப ேபா ) த உணைவ பான ைத

(ெவ மேன) ைகவ வதி அ லா எ த ேதைவ மி ைல.

என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .74 அறிவ பாள அ ம இ (ர ) றினா :

(இ த ஹதைஸ என அறிவ த இ அப திஃ (ர )) இத அறிவ பாள

ெதாடைர (வள கவ ைல. அைவய இ த) ஒ வ (அைத) என வள கினா .



ம ைம நாள அ லா வட மனத களேலேய மிக ேமாசமானவனாக இர ைட க தாைன கா ப . அவ இவ களட ெச ேபா ஒ



க ட அவ களட ெச ேபா இ ெனா க ட ெச கிறா .75 என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


இ ம (ரலி) அறிவ தா

இைற த (ஸ ) அவ க (ஹுைன ேபா கிைட த ெச வ கைள )

ப கி டா க . அ ேபா அ சா கள , ஒ வ , ' அ லா வ மதாைணயாக!

இதி ஹ ம (ஸ ) அவ க அ லா வ தி திைய நாடவ ைல' எ

(மன தா க ட ) ேபசினா . எனேவ, நா இைற த (ஸ ) அவ களட ெச அவ களட (அ மனத றியைத ) ெசா ேன . (அைத ேக ட) உடேன

அவ கள க (ேகாப தினா நிற ) மாறிவ ட . (ெதாட ) அவ க ,

' (இைற த ) ஸா அ லா க ைண வானாக! அவ க இைதவட

அதிக மனேவதைன ஆளா க ப டா க . ஆய சகி ெகா டா க ' எ





அ ஸா(ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க , ஒ வ இ ெனா மனதைர அள கட க

ெகா பைத ெசவ றா க . அ ேபா அவ க , ' அ த மனத ைக

' அழி வ க ' அ ல ' ஒ வ க ' எ (க ) றினா க .77


அ ப ரா ஃைபஉ இ ஹா (ரலி) அறிவ தா

ஒ மனதைர ப றி நப (ஸ ) அவ க அ கி ேபச ப ட . அ ேபா ஒ வ

அவைர ப றி க ைர தா . உடேன நப (ஸ ) அவ க , ' உன ேக தா .

உ ேதாழ க ைத ந வ ேர!' எ பல ைற றினா க .

ப ற , ' உ கள ஒ வ (த சேகாதரைர ) க ேதயாக ேவ எ றி தா ,

' (அவ றி ) நா இ ன ன வதமாக எ கிேற ' எ (ம ) அவ ற . அ அவ அ வா இ பதாக க தினா ம ேம ற .

அ லா ேவ அவைர றி வசாரைண (ெச ) ெச பவ ஆவா . அ லா ைவ தி ெகா யாைர ைமயானவ எ (யா ) ற ேவ டா .

காலி இ ம ரா (ர ) அவ கள அறிவ ப , ' (நப (ஸ ) அவ க த



க தவைர பா ) உன அழி தா ' எ றினா க என

இட ெப ள .78



இைற த (ஸ ) அவ க கீழ கி றி (ஆைடைய ெப ைம ட தைரய ப ப இ ெச கிறவைர ம ைமய அ லா ஏெற

பா கமா டா எ ) றி ப டேபா அ ப (ரலி), ' இைற த அவ கேள! எ கீழ கிய இர ப க கள ஒ (இ ப நி காம கீேழ)

வ வ கிறேத!' எ ேக டா க . அத நப (ஸ ) அவ க , ' ந க

(த ெப ைம ட கீழ கிைய ெதா க வ ) அவ கள உ ளவ அ ல ' எ


ப தி 56

' நி சயமாக அ லா நதி ெச மா , ந ைம ெச மா ,

உறவன க ெகா உத மா (உ கைள) ஏ கிறா . அ றி

மான ேகடான ெசய க , பாவ க , அ கிரம க ஆகியவ ைற ெச வத

தைட வதி கிறா . ந க நிைன சி தி பத காக அவ உ க



ந பேதச ெச கிறா ' எ (தி ஆ 16:90 வ ) இைறவசன .

' (மனத கேள!) உ க ைடய அ கிரம க எ லா உ க ேக ேகடாக '

எ (தி ஆ 10:23 வ ) இைறவசன .

' அத ப ன அவ ெகா ைம இைழ க ப மானா நி சயமாக அ லா

அவ உத வா ' எ (தி ஆ 22:60 வ ) இைறவசன .

ேம , லி ெகதிராகேவா இைறம பாள ெகதிராகேவா வ ம ைத டாம இ ப .



நப (ஸ ) அவ க ( னய ெச ய ப டதா ) அவ க இ ன னவா

நட ெகா டா க . அவ க த வ டா ட ெச லாமேலேய

ெச வ வ டதாக ப ரைம ட ப டா க . அவ க ஒ நா எ னட ,

'ஆயஷா! நா எ த வவகார தி ெதளைவ த ப அ லா வட ேக ெகா ேதேனா அதி அவ என ெதளைவ அள வ டா . (நா உற கி ெகா தேபா கனவ வானவ க ) இர ேப எ னட வ தன . அவ கள ஒ வ எ கா மா ம றவ எ ைடய தைலமா அம தன . அ ேபா எ கா மா அம தி தவ எ



தைலமா அம தி தவ ட (எ ைன கா ), ' இ த மனத நிைல

எ ன?' எ ேக க, ம றவ , ' இவ னய ைவ க ப ள ' எ

பதிலள தா . தலாமவ , ' இவ னய ைவ தவ யா ?' எ ேக க,

ம றவ , ' லப இ அஃஸ ' எ பதிலள தா . தலாமவ , ' எதி ( னய

ைவ க ப ள )?' எ ேக க, ம றவ , ஆ ேப ச பாைளய உைற,

(தைலவா ) சீ , சி ஆகியவ றி ( னய ) ெச ய ப ' த வா '

( ல தா ) கிண றி ஒ பாைற க ய ைவ க ப ள ' எ

பதிலள தா .

எனேவ, நப (ஸ ) அவ க (த ேதாழ க சில ட அ த கிண ) வ

(பா வ ), ' இ த கிண தா என (கனவ ) கா ட ப ட . அ த கிண றிைன றிய த ேப ச மர கள தைலக ைஷ தா கள தைலகைள ேபா றி தன. அ த கிண றி த ண ம தாண சா ைற

ேபா றி த ' எ றினா க .

நப (ஸ ) அவ க உ தரவட அ ெவளேய எ க ப ட . நா , ' இைற த

அவ கேள! அ( த பாைள உைற)தைன ப பா கவ ைலயா?' எ

ேக ேட . அத நப (ஸ ) அவ க ' அ லா எ ைன ண ப திவ டா . நாேனா (அைத ப கா வதா ) ம க ெகதிராக வ ம ைத



வ வைத அ கிேற ' எ றினா க .

(நப (ஸ ) அவ க னய ைவ த) லப இ அஃஸ , பன} ஸுைர

ல தா ள ஒ வ ஆவா . (அவ ) த கள ந ல தவ ஆவா .81



(ஆதாரமி லாம ப றைர) ச ேதக ப வ றி உ கைள எ ச கிேற .

ஏெனன , ச ேதக ெகா வ மிக ெப ய ெபா யா . (ப ற ைறைய ) வ வ ஆராயாத க . ஒ வ ெகா வ ெபாறாைம ெகா ளாத க .

பண கி ெகா ளாத க . ேகாப ெகா ளாத க . (மாறாக, ) அ லா வ

அ யா கேள! (அ பாரா வதி ) சேகாதர களா இ க . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



ஒ வ ெகா வ ேகாப ெகா ளாத க . ெபாறாைம ெகா ளாத க . பண கி

ெகா ளாத க . (மாறாக, ) அ லா வ அ யா கேள! (அ பாரா வதி )



சேகாதர களா இ க . எ தெவா லி த சேகாதர ட நா க ேம ேபசாம இ ப அ மதி க ப டத . என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .



(ஆதாரமி லாம ப றைர) ச ேத ப றி உ கைள எ ச கிேற . ஏெனன ,

ச ேதக ெகா வ ெப ெபா யா . (ப ற ைறைய ) வ வ ஆராயாத க . (ப றைர அதிக வைல ெகா வா கைவ பத காக வ பைன ெபா ள ) வைலைய ஏ றி ேக காத க . ஒ வ ெகா வ ெபாறாைம

ெகா ளாத க . ேகாப ெகா ளாத க . பண கி ெகா ளாத க . (மாறாக, ) அ லா வ அ யா கேள! (அ கா வதி ) சேகாதர களா இ க . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



' இ னா இ னா ந ைடய மா க தி எைத அறி ததாக நா

க தவ ைல' எ (இ வைர ப றி) இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .



(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ைல (ர ) றினா : அவ க இ வ

நயவ சக களா இ தன .



ஒ நா நப (ஸ ) அவ க எ னட வ , 'ஆயஷா! இ னா இ னா நா எ த மா க தி இ கிேறாேமா அைத அறி தி பவ களாக நா

க தவ ைல' எ றினா க .83



எ ச தாய தா (பாவ ெச த) அைனவ (இைறவனா ) ம ன க ப வ ;

(த பாவ கைள ) தாேம ப ர க ப கிறவ கைள தவ ர ஒ வ இரவ ஒ (பாவ ) ெசய வ ப ற காைலயான அ லா அவ ைடய

பாவ ைத (ப ற ெத யாம ) மைற வ க, ' இ னாேர! ேந றிர நா

(பாவ கள ) இ ன னைத ெச ேத ' எ அவேன வ ப ர க ப வதி அட . (அவ ெச த பாவ ைத) இரவ (ப ற



ெத யாம ) இைறவ மைற வ டா . (ஆனா , ) இைறவ மைற தைத காைலய அ த மனத தாேன ெவள சமா கி வ கிறா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


ஸஃ வா இ அ மாஸின(ர ) அறிவ தா

ஒ வ இ உம (ரலி) அவ களட , ' (ம ைம நாள அ லா அவ ைடய அ யா க மிைடேய நைடெப ) இரகசிய உைரயாட றி

இைற த (ஸ ) அவ களடமி எ ன ெசவ ற க ?' எ ேக டத இ உம (ரலி) (ப வ மா ) றினா க :

' உ கள ஒ வ த இைறவைன ெந வா . எ த அளவ ெக றா இைறவ த திைரைய அவ ம ேபா (அவைர மைற ) வ வா . அ ேபா

இைறவ , ' ந (உலக தி ) இ ன ன (பாவ ) ெசய கைள ெச தாயா?' எ

ேக பா . அத அவ , 'ஆ ' எ பா . இைறவ (ம ) ' இ ன ன (பாவ )

சய கைள ெச தாயா?' எ ேக பா . அ ேபா அவ , 'ஆ ' எ றி

(த பாவ ) ெசய கைள ஒ ெகா வா . ப ற அவ , ' இவ ைறெய லா

உலகி நா (ப ற ெத யாம ) மைற (தி )ேத . இ உன அவ ைற



ம ன வ கிேற ' எ வா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க



ஹா ஸா இ வ (ரலி) அறிவ தா

நப (ஸ ) அவ க (ஒ ைற), ' ெசா கவாசிக யா எ உ க நா

ெத வ க மா? அவ க (ம கள பா ைவய ) பலவனமானவ க ;

பணவானவ க . (ஆனா , ) அவ க அ லா வ ேம ஆைணய

(எைதேய ) வா களானா , அ லா அைத (அ வாேற)

நிைறேவ றிைவ பா . (இைத ேபா ேற, ) நரகவாசிக யா எ உ க

நா ெத வ க மா? அவ க இர கம றவ க ; அக பாவ ெகா டவ க ;

ெப ைம ப தவ க ' எ றினா க .86





மதனாவாசிகள (சாதாரண) அ ைம ெப கள ஒ தி ட இைற த (ஸ ) அவ கள ைகைய ப றிய வ ண (த வா ைக ேதைவ நிமி தமாக) தா நா ய இட தி அவ கைள அைழ ெச ல . (அ த அளவ மிக எளைமயானவ களாக நப (ஸ ) அவ க திக தா க .)


6074, 6075 நப (ஸ ) அவ கள ைணவயாரான ஆயஷா(ரலி) அவ கள தா வழி சேகாதர ஹா அவ கள த வரான அ ◌ஃ இ மாலி இ ன ஃைப (ர ) றினா

ஆயஷா(ரலி) (த வ ஒ ைற) ' வ ற ெதாட பாக' அ ல ' ந ெகாைடயாக

வழ கிய ெதாட பாக' (அவ கள சேகாத அ மாவ த வ ) அ லா

இ ஸுைப (ரலி) (அதி தியைட ) ' அ லா வ மதாைணயாக! ஆயஷா

(த ைவ ) ைகவடேவ . அ ல தா அவைர த நி ேவ '

எ றினா க என ஆயஷா(ரலி) அவ களட ெத வ க ப ட .

அத ஆயஷா(ரலி) (த வ ஒ ைற) ' வ ற ெதாட பாக' அ ல

' ந ெகாைடயாக வழ கிய ெதாட பாக' (அவ கள சேகாத அ மாவ

த வ ) அ லா இ ஸுைப (ரலி) (அதி தியைட ) ' அ லா வ



மதாைணயாக! ஆயஷா (த ைவ ) ைகவடேவ . அ ல நா அவைர

த நி ேவ ' எ றினா க என ஆயஷா(ரலி) அவ களட ெத வ க ப ட .

அத ஆயஷா(ரலி), ' அவரா இ ப றினா ?' எ ேக டா க . ம க ,

'ஆ ' எ றன . அ ேபா ஆயஷா(ரலி), ' இன நா இ ஸுைப ட ஒ ேபா ேபசமா ேட என அ லா வ ம ஆைணய ச திய

ெச கிேற ' எ றிவ டா க . ந ட நா க ேப வா ைத நி ேபானேபா ஆயஷா(ரலி) அவ களட (தம காக ) ப ேப மா

( ஹாஜி கைள) இ ஸுைப (ரலி) ேக ெகா டா க . (அ வாேற அவ க

ப ேபசியேபா ) ஆயஷா(ரலி), ' யா . அ லா வ மதாைணயாக! அவ வஷய தி ஒ ேபா நா (எவ ைடய) ப ைரைய

ஏ ெகா ள மா ேட . எ ச திய ைத நா றி ெகா ள மா ேட '

எ றிவ டா க . ஆயஷா(ரலி) இ ஸுைப அவ களட ேப ைச நி தி ந ட

நா களா வ டேபா பன} ஸு ரா ல ைத ேச த மி வ இ

ம ரமா(ரலி), அ ர மா இ அ வ இ ன அ தி ய (ரலி) ஆகிய

இ வ ட இ ஸுைப (ரலி), ' அ லா ைவ ைவ உ க இ வ ட ம நா ேவ கிேற . எ ைன (எ சிறிய தாயா ) ஆயஷா(ரலி)



அவ களட அைழ ெச ல டாதா? எ உறைவ றி ெகா வதாக

அவ க ெச ள ச திய அவ க அ மதி க ப டத லேவ!' எ

றினா க . எனேவ, மி வ (ரலி) அவ க அ ர மா (ரலி) அவ க த ேமல கிகைள அண ெகா இ ஸுைப (ரலி) அவ க ட ஆயஷா(ரலி) அவ களட ெச றா க .

(அ ெச ற) உடேன ' அ ஸலா அைல கி வ ர ம லலாஹி வ

பரகா ஹு' எ சலா ெசா லிவ , ' நா க உ ேள வரலாமா?' எ

அ மதி ேக டன . அத ஆயஷா(ரலி), ' உ ேள வா க ' எ அ மதி

வழ கினா க . அ ேபா அவ க ( வ ) ' நா க அைனவ உ ேள

வரலாமா?' எ ேக டன . ஆயஷா(ரலி), 'ஆ ; அைனவ உ ேள வா க '

எ அவ க இ வ ட இ ஸுைப (ரலி) இ பைத அறி ெகா ளாமேலேய றினா க .

அவ க வ உ ேள ைழ த , இ ஸுைப (ரலி) (த சிறிய தாயாரான ஆயஷா இ த) திைர ைழ அவ கைள த வ ெகா அவ களட

ைறய அழ ெதாட கினா க . மி வ (ரலி) அவ க அ ர மா (ரலி) அவ க (ெவளேய இ தப ) இ ஸுைப (ரலி) அவ களட ேபசிேய தரேவ எ அவ காக தா க ெச ப ைரைய ஏ ெகா ள

ேவ ெம ஆயஷா(ரலி) அவ களட ேவ ெகா தன . ேம ,



அவ க இ வ , ' ஒ லி த சேகாத ட நா க ேம

ேபசாம இ ப அ மதி க ப டத ' எ நப (ஸ ) அவ க தைட

வதி ளைத தா க அறி ேத உ ள க ' எ றினா க . ஆயஷா(ரலி) அவ களட (உறைவ ேப வத சிற றி ) கச அவ க அதிகமாக ேபசியேபா (தா ெச த ச திய ைத ப றி) அவ க இ வ நிைன யவா ஆயஷா(ரலி) அழலானா க .

ேம , ' (நா அவ ட ேபசமா ேட என) ச திய ெச வ ேட . ச திய

மிக க ைமயானதா ' எ (அவ க இ வ ட தி ப தி ப )

றி ெகா தா க . அ ேபா ஆயஷா(ரலி) இ வ (த க க ைத) வலி தி ெகா ேடய தன . இ திய ஆயஷா(ரலி) (த சேகாத ய த வ ) இ ஸுைப ட ேபசிவ டா க . த ச திய ைத றி வ டத ப காரமாக நா ப அ ைமகைள வ தைல ெச தா க . அத ப ற ட த ச திய ைத நிைன த க திைர நைன மளவ அவ க

அ வா க .



ஒ வ ெகா வ ேகாப ெகா ளாத க . ெபாறாைம ெகா ளாத க . பண கி



ெகா ளாத க . அ லா வ அ யா கேள! (அ கா வதி ) சேகாதர களா இ க . ஒ லி த சேகாதர ட (மன தாப ெகா )

நா க ேம ேபசாம இ ப அ மதி க ப டத . என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .



ஒ வ த சேகாதர ட (மன தாப ெகா ) நா க ேம ேபசாம இ ப அ மதி க ப டத . அவ க இ வ ச தி

ஒ வைரவ ஒ வ க ைத தி ப ெகா வ . (இ வா ெச யலாகா .) ஸலாைம தலி ெதாட கிறவ தா இவ க இ வ சிற தவராவா . என அ அ அ அ சா (ரலி) அறிவ தா .



(எ னட ) இைற த (ஸ ) அவ க , ' உ ைடய ேகாப ைத உ ைடய

தி திைய நா ந றாக அறிேவ ' எ றினா க . அத நா , ' அைத

எ வா தா க அறி ெகா வ க ? இைற த அவ கேள!' எ ேக ேட .



அத கவ க , ' ந தி தி ட இ ேபா (ேபசினா ), 'ஆ ; ஹ ம ைடய

அதிபதி ம ச தியமாக' எ வா . ந ேகாபமா இ ேபா (ேபசினா ),

' இ ைல; இ ராஹ (அைல) அவ கள அதிபதி ம ச தியமாக' எ வா '

எ றினா க . நா , 'ஆ (உ ைமதா ). நா த கள ெபயைர தா

ேகாப ெகா ேவ (த கள ம )' எ றிேன .99



எ ெப ேறா (அ ப - உ மா ) என வவர ெத த த (இ லாமிய) மா க ைத கைட ப பவ களாகேவ இ தா க . பகலி இர ஓர களான காைலய மாைலய இைற த (ஸ ) அவ க எ களட வ ைக தராம (ம காவ ) எ த நா எ க கழி ததி ைல. நா க ஒ நா உ சி ெபா தி ேபா அ ப (ரலி) அவ கள வ

அம ெகா ேதா . அ ேபா ஒ வ அ ப (ரலி) அவ களட ,

' இைற த (ஸ ) அவ க ந மிட வ ைக தராத ேநர தி (வழ க தி

மாறாக) இேதா வ ெகா கிறா க ' எ றினா . (அத ) அ ப (ரலி)

ஏேதா ( கிய) வவகார தா நப யவ கைள இ த ேநர தி (இ )



வர ெச தி கிற ' எ றினா க .

நப (ஸ ) அவ க , ' (ஹி ர ) ற ப ெச ல என (இைறவனடமி )

அ மதி வழ க ப வ ட ' எ றா க .


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க அ சா கள ஒ ப தாைர ச தி வ அவ களட உணவ தினா க . ப ற அவ க ற பட வ பயேபா வ

உ ள ஓ இட ைத ஒ கி த ப பண தா க . எனேவ, நப யவ க காக பா வ க ப த ண ெதள க ப ட . அத ம நப யவ க ெதா தா க . அ ப தின காக ப ரா தைன தா க .


ய யா இ அப இ ஹா அ ஹ ரம (ர ) அவ க அறிவ தா .

சாலி இ அ தி லா (ர ) அவ க எ னட , ' அ இ த ர ' எ றா

எ ன?' எ ேக டா க . நா , ' ெக யான ர ப ' எ

பதிலள ேத . அ ேபா அவ க , (எ த ைத) அ லா இ உம (ரலி)



அவ க (ப வ மா ) ற ேக ேள எ றா க ; (எ த ைத) உம (ரலி) அவ க ஒ வ ம ெக யான ப அ கி ஒ ைற க டா க . அைத

(அவ டமி வா கி) நப (ஸ ) அவ களட ெகா வ ' இைற த அவ கேள! இைத தா க வைல வா கி ம கள த களட

வ ெபா இைத தா க அண ெகா க ' எ றா க .

அத நப (ஸ ) அவ க , ' (ம ைம ) ேபற ற (ஆட)வ கேள (இ ேபா ற)

ப ைட (இ ைமய ) அண ெகா வா க ' எ றா க . இ நட சில நா க கழி த ப ற (ஒ நா ) நப (ஸ ) அவ க உம (ரலி) அவ க ஒ ப அ கிைய ெகா த பனா க . உடேன அைத எ

ெகா உம (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ களட வ , ' இைத என தா க ெகா த ப ள க . (ஆனா ) இ ேபா ற (ப அ கி) வஷய தி தா க

ேவ வதமாக றின கேள?' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' (இைத வ ) இத ல (வ வாயாக கிைட ) ெச வ ைத ந க

அைட ெகா ெபா ேட இைத உ க நா ெகா த ப ேன '

எ றா க . இ த நப ெமாழிய காரணமாகேவ இ உம (ரலி) அவ க ஆைடய ேவைல பா ெச ய ப வைத ெவ பவ களாக இ தா க .




அன (ரலி) அறிவ தா . அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ க (மதனாவாசிகளான) எ களட (ஹி ர ெச ) வ தேபா அவ க ஸஅ இ ரபஉ(ரலி) அவ க மிைடேய நப (ஸ ) அவ க சேகாதர வ ைத ஏ ப தினா க .

ப ற (அ ர மா (ரலி) அவ க மண ெகா டேபா அவ ட ) ' ஓ

ஆ ைடயாவ (அ ) வலமா(மணவ ) ெகா க ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .


ஆஸி இ ைலமா அ அ வ (ர ) அவ க அறிவ தா .

நா அன இ மாலி (ரலி) அவ களட ' இ லா தி (மனத களாக

ஏ ப தி ெகா கிற ஒ ப த) ந ற ைற இ ைல' எ இைற த (ஸ )

அவ க றினா க என த க ெச தி கிைட தா?' எ ேக ேட .

அத அவ க , நப (ஸ ) அவ க எ ைடய வ ைவ ைறஷி

( ஹாஜி )க (மதனா) அ சா க இைடேய ந ற ைறேய

ஏ ப திய தா கேள!' எ றா க .




ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . ஃபாஆ அ றழ(ரலி) அவ க த ைணவயாைர ஒ ெமா த மணவல

ெச வ டா க . அவ ப ற அ ர மா இ ஸப (ரலி) அவ க

அவைர மண தா க . அ ேபா அவ நப (ஸ ) அவ களட வ , ' இைற த அவ கேள! நா ஃபாஆ அவ களட (மைனவயாக) இ ேத . எ ைன அவ

தலா கள இ தி தலா ெசா லிவ டா . அவ ப ற எ ைன அ ர மா இ ஸப மண தா . அ லா வ மதாைணயாக! இர டா கணவரான) இவ (இனஉ எ ) இ பெத லா இேதா இ த

( க திைரய ) ச ைத ேபா தா ' எ றி த க திைரய ச ைத ப கா னா . (அ ேபா ) அ ப (ரலி) அவ க நப (ஸ )

அவ க அ கி அம ெகா தா க . காலி இ ஸய இ ஆ (ரலி)

அவ க அ த அைறய வாசலி அ மதி காக (கா ெகா )

அம தி தா க . காலி அவ க அ ப (ரலி) அவ கைள அைழ , ' அ ப ேர! இைற த (ஸ ) அவ கள னைலய ப ர கமாக இ ப

ேபச டாெதன இவைர ந க க க டாெதன?' எ ேக கலானா க . (ஆனா ) இைற த (ஸ ) அவ கேளா னைக ெச தைதவட தலாக (ேவெற ) ெச யவ ைல.



ப ற நப (ஸ ) அவ க (அ ெப ணட ), ' ந ( த கணவ ) ஃபாஆவடேம

தி ப ெச ல வ கிறா ேபா , ந (உ இர டா கணவரான) இவ ட

(தா ப திய) இ ப ைத அ பவ வைரய , இவ உ னட (தா ப திய)

இ ப ைத அ பவ வைரய அ யா ' எ றா க .


ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ கள வ வர) அவ களட உம இ க தா (ரலி) அவ க அ மதி ேக டா க . அ ேபா நப யவ களட (அவ கள ைணவயரான) ைறஷி ெப க ( ப ெசல ெதாைகைய) அதிகமா கி த ப ரைல உய தி ேக ெகா தா க . உம (ரலி) அவ க அ மதி ேக டேபா அ ெப க அவசர அவசரமாக த க ப தா கைள அண (தப எ ) ெகா டன . நப (ஸ ) அவ க அ மதி ெகா த உட உம (ரலி) அவ க உ ேள வ தா க . நப (ஸ ) அவ க சி ெகா தா க .

அ ேபா உம (ரலி) அவ க ' இைற த அவ கேள! த கைள அ லா (வா நா ) சி தப (ம சியாக) இ க ெச வானாக! எ த ைத

எ தா த க அ பணமாக ' எ றா க . நப (ஸ ) அவ க



' எ னடமி த இ த ெப கைள க நா வய பைடகிேற . (எ னட சகஜமாக அம தி த இவ க ) உ க ரைல ேக ட ட அவசர அவசரமாக

ப தா அண ெகா ( உ ேள ெச வ )டா கேள!' எ றா க . அத

உம (ரலி) அவ க , ' இவ க (என அ வைத வட) அதிகமாக அ ச தா க

தா த தி ைடயவ க , இைற த அவ கேள! எ றிவ ப ற

அ ெப கைள ேநா கி, ' தம ;த தாேம பைகவ களா வ ட ெப கேள!

அ லா வ த அ சாம என கா ந க அ கி ற க ?' எ

ேக டா க . அத அ த ெப க , ' அ லா வ த ஒ ப ேபா ந க க ன சி த ைடயவராக க ைம கா ட யவராக

இ கி ற க ' எ பதிலள தா க .

(அ ேபா ) இைற த (ஸ ) அவ க , ' அ இ க க தாப த வேர! எ உய யா ைகய ளேதா அவ ம ச தியமாக! ந க ஓ அக ற பாைதய ெச ெகா ைகய உ கைள ைஷ தா எதி ெகா டா

உ க ைடய பாைதய லாத ேவ பாைதய தா அவ ெச வா ' எ றினா க .




அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க தாய ஃப (அதைன ைகய ட ப )

இ ெகா தேபா , ' இைறவ நா னா நா நாைள (மதனா )

தி ப ெச ேவா ' எ றா க . அத இைற த (ஸ ) அவ கள

ேதாழ கள சில , ' தாய ஃைப ெவ றி ெகா வைர நா க (தி ப ெச ல

மா ேடா ) இ ேகேய இ ேபா ' எ றினா க . (அவ கள தய க ைத

க ட) நப (ஸ ) அவ க , ' பகலிேலேய ேபா க ' எ றா க . அ வாேற எதி க ட அவ க க ைமயாக ேபா ததி அவ க அதிகமான காய க ஏ ப டன.

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' இைறவ நா னா நாைள நா

(மதனா ) தி ப ெச ேவா ' எ றா க . நப ேதாழ க இ ேபா (ஏ பதிலள காம அைத ஆத வைகய ) அைமதியாக இ தா க . இைத க ட இைற த (ஸ ) அவ க சி தா க .



நப (ஸ ) அவ களட ஒ வ வ , ' நா அழி வ ேட ; நா ரமளா

மாத தி (ேநா ேநா ெகா ) எ மைனவ ட ண வ ேட '



எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' இத ப காரமாக) ஓ அ ைமைய வ தைல

ெச வராக' எ றா க . அவ , ' எ னட அ ைம இ ைல' எ றா . நப (ஸ )

அவ க , ' அ வாறாய ெதாட இர மாத ேநா ேநா பராக'

எ றா க . அவ , ' என ச திய ைல' எ றா . நப (ஸ ) அவ க ,

' அ வாறாய அ ப ஏைழகள உணவள பராக' எ றினா க . அவ ,

' எ னட ஏ மி ைல' எ றா அ ேபா நப (ஸ ) அவ களட ' அர ' ெகா வர ப ட . அதி ேப ச பழ இ த . அறிவ பாள கள ஒ வரான இ ராஹ இ ஸஅ (ர ) அவ க

கிறா க : ' அர ' எ ப (15ஸாஉ ப ) ஒ க தலளைவ ஆ .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' ேக வ ேக டவ எ ேக?' எ ேக க, அவ

வ தா . அவ ட ) ' இைத ெப த ம ெச வராக!' எ றா க . அ த மனத

' எ ைன வட ஏைழயாக இ ேபா கா நா த ம ெச வ ? க க க நிைற த (மதினாவ ) இர மைலக இைட ப ட ப திய எ கைள வட

பரம ஏைழயான ப தா யா மி ைல' எ றா . (இைக; ேக ட) நப (ஸ ) அவ க த கைடவா ப க ெத அள சி தா க . (ப ற )

' அ வாறாய ந கேள (அத உ யவ க )' எ றா க .




அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நா இைற த (ஸ ) அவ க ட நட ெகா ேத . அ ேபா அவ க த த கைர ெகா ட ந ரா நா சா ைவ ஒ ைற ேபா திய தா க . அ ேபா கிராமவாசி ஒ வ அவ கைள ெந கி அ த சா ைவயா (அவ கைள) ேவகமாக இ தா . அ த கிராமவாசி ேவகமாக இ ததா சா ைவய ஓர ப தி நப (ஸ ) அவ கள ேதா ப ைடய அைடயாள பதி வ தைத

க ேட . ப ற அவ , ' ஹ மேத! உ களட ள அ லா வ

ெச வ திலி என ெகா ப க டைளய க ' எ றா . உடேன நப (ஸ ) அவ க அவைர தி ப பா சி வ ப ற அவ ெகா ப ஆைணய டா க .


ஜ இ அ தி லா அ பஜல(ரலி) அறிவ தா . நா இ லா ைத த வயதிலி த நா நப யவ கைள ச தி க அ மதி ேக ட

எ த சமய தி ) நப (ஸ ) அவ க எ ைன த ததி ைல; வ ட (சி தவ களாகேவ) அ லாம ேவ வதமாக அவ க எ க ைத

பா ததி ைல. இைத ைக இ அப ஹாஸி (ர ) அறிவ தா .




' எ லா ந ெசய த மேம' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . 38 என ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .



உ ைல (ரலி) அவ க (நப (ஸ ) அவ களட ) ' இைற த அவ கேள! ச திய ைத ற அ லா ெவ க ப வதி ைல. ஒ ெப க தி

கலித ஏ ப டா அவள ம ள கடைமயா மா? எ ற ேக டத

நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ ; அவ (மதன) நைர பா தா ( ள ப அவள ம

கடைமதா .)' எ பதிலள தா க . இைத ேக நா சி தவா ,

' ெப டவா க கலித ஏ ப ?' எ ேக ேட . அத

நப (ஸ ) அவ க , ' ப ற எ வா ழ ைத (தாய ) சாயலி ப ற கிற ?' எ ேக டா க .




ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ கைள நா ஒ ேபா ஒேரய யாக த உ நா ெத அள சி க க டதி ைல. அவ க (ெப பா )

னைக பவ களாகேவ இ தா க .


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க மதனாவ ெவ ள கிழைம (ஜு ஆ நாள ) உைர நிக தி

ெகா தேபா (கிராமவாசி) ஒ வ வ , ' (இைற த அவ கேள! மைழ ெபா வ ட . (எ க ) மைழ ேவ ய உ க ைடய இைறவனட

ப ரா தைன க ' எ றா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க வான ைத (அ ணா ) பா தா க . (அதி மைழ) ேமக ஏ இ கவ ைல. அ ேபா நப (ஸ ) அவ க மைழ ேவ ப ரா தி தா க . உடேன ேமக ஒ ெறாெடா திரள ஆர ப த . ப ற மைழ ெபாழி த . இைதய மதனாவ ந வழிக (எ லா நிர ப ) வழி ேதா ன. இைடயறாம அ த ஜு ஆ வைர அ மைழ ந த .

ப ற ' அ த மனத ' அ ல ' ேவெறா மனத ' எ தா . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க (ஜு ஆ) உைர நிக தி ெகா தா க . அவ , ' (ெதாட ) மைழயனா நா க கி ெகா கிேறா . எ கைளவ மைழைய



நி மா உ க ைடய இைறவனட ப ரா தி க ' எ றா . (இைத ேக ட)

நப (ஸ ) அவ க சி தா க . ப ற நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா ேவ! எ க

ற கள (உ ள மானாவா நில க , ந நிைல ஆகியவ இ மைழைய ெபாழிய ெச வாயாக!) எ க பாதகமாக இைத ந ஆ கிவ டாேத! எ இர அ ல ைற ப ரா தி தா க . அ த( திர ட) ேமக மதனாவலி (வல ) வல ப கமாக இட ப கமாக ப ெச ற . மதனாைவ றி மைழ ெபாழிகிற . ஆனா மதனா சிறி ெப யவ ைல. த ட த மதி ைப அவ கள ப ரா தைன ஏ ெகா ள ப டைத இைறவ ம க (ேநர யாக ) கா னா .



உ ைம, நி சயமாக ந ைம வழிகா , ந ைமயான நி சய

ெசா க தி வழிகா ம. ஒ வ உ ைம ேபசி ெகா ேட இ பா . இ திய

அவ ' வா ைமயாள ' (சி த எ ெபய உ யவ ) ஆ வ வா . (இைத

ேபா ேற) ெபா நி சயமாக தைம வழிவ ; தைம நரக தி வழிவ . ஒ வ ெபா ேபசி ெகா ேடய பா . இ திய அவ



அ லா வட ' ெப ெபா ய ' என பதி ெச ய ப வ வா . என அ லா இ ம ஊ (ரலி) அறிவ தா .



நயவ சகன அைடயாள க . ேபசினா ெபா ெசா வா ;

வா கள தா மா ெச வா ; அவைன ந ப எைத ஒ பைட தா (அதி ேமாச ெச வா ) என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



நா இ றிர (கனவ ) இ வைர பா ேத . அவ க எ னட வ (எ ைன பல இட க அைழ ெச பல கா சிகைள கா னா க .

அவ றி ஒ வள கமள ைகய ) ' தாைட சிைத க ப ட நிைலய ,

ந க பா த கேள அவ ெப ெபா ய . அவ ெபா ேபச, அத அவ டமி

பரவ உலக வைத அைட . எனேவ, (ந க பா த) அ த



த டைன அவ ம ைம நா வைர ெகா க ப . எ றினா க . என ச ரா இ ஜு த (ரலி) அறிவ தா .


ஹுைதஃபா இ அ யமா (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க அைச (நைட), ேதா ற (உைட), நட ைத(பாவைன) ஆகிய அைன தி ம களேலேய மிக ஒ பானவ . அ லா இ ம ஊ (ரலி) அவ க தா . (இ உ மி அ என ப அவ க ) த இ ல திலி ற ப ட த வ தி வைர (அ வா இ பா க ) த வ டா ட தனயாக இ ேபா அவ க எ வா நட ெகா வா க எ எ க ெத யா .

(அறிவ பாள ) இ ஹா இ இ ராஹ (ர ) அவ க றினா க .

நா அ உசாமா(ர ) அவ களட ' இ த ஹதைஸ அஃம (ர ) அவ க

த க அறிவ தா க ?' எ ேக ேட . (அத அவ க 'ஆ ' எ றா க .)




தா இ ஷிஹா (ர ) அவ க றினா :

அ லா இ ம ஊ (ரலி) அவ க , ' உைரய சிற த அ லா வ ேவத ( ஆ ) ஆ . நட ைதய சிற த ஹ ம (ஸ ) அவ கள

நட ைதயா ' எ றினா க .



மனேவதைன ளாக ெச தி ேக (உடேன த வடாம ) மிக

ெபா ைம கா பவ அ லா ைவ வட ேவ ' யா மி ைல' அ ல

' ஏ மி ைல' மனத க (சில ) அவ ழ ைத இ பதாக கி றன . (இ அவேனா அவ க உட நல ைத உண வள ைத வழ கி ெகா கிறா . என அ ஸா(ரலி) அறிவ தா .


அ லா இ ம ஊ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ஹுைன ேபா கிைட த ெச வ கைள) வழ கமாக

ப கி வைத ேபா ப கி ெகா தா க . அ ேபா அ சா கள



ஒ வ , ' அ லா வ மதாைணயாக! இ அ லா வ தி தி நாட படாத

ப கீடா ' எ (அதிர தி ட ) றினா .

நா , ' நி சய (இைத ப றி) நப (ஸ ) அவ களட ெசா ேவ ' எ றிவ நப (ஸ ) அவ களட ெச ேற . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க த

ேதாழ களைடேய இ தா க . நப (ஸ ) அவ களட இைத இரகசியமாக ெசா ேன . அ நப (ஸ ) அவ க மனவ த ைத அள த . அவ கள

கேம (நிற ) மாறிவ ட . (அ த அளவ ) அவ க ேகாபமைட தா க . இைதய நா அவ களட (அ ப றி ) ெத வ காம இ தி கலாேம

எ நிைன ேத . ப ற நப (ஸ ) அவ க , ' (இைற த ) ஸா இைதவட அதிகமாக மன ேவதைன ஆளா க ப டா . இ ப (ெபா ைம ட ) அவ

சகி ெகா டா ' எ றா க .


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ஒ ைற ெச தா க . (ம றவ க ) அைத ெச ய அ மதி அள தா க . அ ேபா ஒ ட தா அைத ெச வதிலி தவ ெகா டன . இ ெச தி நப (ஸ ) அவ க எ யேபா (ம களைடேய)

உைரயா றினா க . அ ேபா அ லா ைவ க வ , ' சில எ ன



ேந த ? நா ெச கிற ஒ ைற ெச வதிலி தவ ெகா கிறா களாேம! அ லா வ மதாைணயாக! நா அவ கைளவட அ லா ைவ மிக

அறி தவ ; அவைன மிக அ சி நட பவ ஆேவ ' எ றா க .

(ச ப த ப டவ கைள ேநர யாக க கவ ைல.)


அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க திைர இ க ன ெப ைணவட அதிக ெவ க ைடயவ களாய தா க . தா வ பாத ஒ ைற அவ க

பா வ டா , அ த ெவ பைன அவ கள க திலி ேத நா க

அறி வ ேவா .



ஒ வ த ( லி ) சேகாதரைர ேநா கி ' காஃப ேர!' (இைறம பாளேன!) எ றினா நி சய அவ கள வ ஒ வ அ ெசா உ யவராக தி வா .



என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இேத ஹத வ ள .


' ஒ வ த ( லி ) சேகாதரைர பா காஃப ேர! (இைறம பாளேன!) எ

அைழ தா அவ க இ வ ஒரவ அ ெசா உ யவராக தி வா '

எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ' எ இைற த (ஸ ) அவ க

றினா க ' என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .


' இ லா அ லாத மா க தி ம ெபா ச திய ெச கிறவ தா ெசா னைத ேபா ேற ஆ வ கிறா எத ல ஒ வ த ைம த ெகாைல ெச ெகா கிறாேரா அத ல அவ நரக ெந ப ேவதைன ெச ய ப வா . இைறந ப ைகயாளைர சப ப அவைர ெகாைல ெச வைத ேபா றதா . இைறந ப ைகயாள ஒ வைர இைறம பாள எ ஒ வ அவ

ெசா வ அவைர ெகாைல ெச வைத ேபா றதா .




ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா . ஆ இ ஜப (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ க ட ெதா வ ப ற த

(பன} ஸலமா) ட தா ட ெச அவ க (நப (ஸ ) அவ க ட ெதா த) அேத ெதா ைகைய ெதா ைக நட வ வழ க . (ஒ ைற அவ

இஷா ெதா ைக நட ேபா ) அவ க (ந ட அ தியாயமான) ' அ பகரா'

எ (2 வ ) அ தியாய ைத ஓதினா . அ ேபா ஒ வ (தனயாக வலகி ெச ) வைரவாக ெதா (வ த பணைய கவன க ெச )வ டா .

இ ெச தி ஆ (ரலி) அவ க எ ய . அ ேபா அவ க , ' அவ ஒ

நயவ சக ( னாஃப )' எ றா க . அ த மனத இ ெச தி எ ய அவ

நப (ஸ ) அவ களட ெச , ' இைற த அவ கேள! நா க உைழ வ க தின . எ க ஒ டக கள ல ந பா ேவா . இ நிைலய ஆ அவ க ேந றிர எ கள ெதா ைக நட தியேபா (ந ட அ தியாயமான)

அ பகராைவ ஓதினா க . எனேவ, நா (வலகி தனயாக ெச ) வைரவாக

ெதா ேத . இதனா அவ எ ைன நயவ சக எ ெசா னாரா ' எ

றினா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ( ஆ (ரலி) அவ களட ), ' ஆேத!

(நெர ன) ழ பவாதியா?' எ ைற ேக டா க . ேம , ' (ந



இமாமாக நி ேபா ) ஸ பஹி ம ர ப க, வ ஷ ஸி வ ஹாஹா ேபா ற

(ச சிறிய) அ தியாய கைள ஓ !' எ ெசா னா க .



உ கள யா ச திய ெச ேபா (அறியாைம கால ெத வ சிைலகளான)

' லா ' தி ம ' உ ஸா' வ ம ச தியமாக எ றிவ டாேரா அவ

(அத ப காரமாக) ' லாயலாஹ இ ல லாஹு' (வண க தி த தியானவ

அ லா ைவ தவ ர ேவ யா மி ைல) எ ெசா ல . த ந ப ட ,

' வா! வைளயா ேவா ' எ கிறவ (அத ப காரமாக எைதேய ) த ம ெச ய . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



(எ த ைத) உம இ க தா (ரலி) அவ க பயணக சில ைடேய இ

ெகா தேபா அவ கைள அைட ேத . அ ேபா உம (ரலி) அவ க த த ைதய ம ச திய ெச தா க . உடேன இைற த (ஸ ) அவ க ம கைள



அைழ , ' அறி ெகா க ! உ க த ைதய ம ச திய ெச வைத அ லா உ க தைட ெச வ டா . ச திய ெச ய ப பவ

அ லா வ ம ச திய ெச ய . அ ல ெமளனமாக இ வட '



ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ஒ பயண ைத ெகா ) எ னட வ தா க . எ

வ உ வ பட க உ ள திைர சீைல ஒ றி த . (அைத க ட) நப (ஸ ) அவ கள க (ேகாப தினா ) நிறமாறிவ ட . ப ற அவ க அ த

திைரைய எ கிழி வ டா க . ேம அவ க , ' ம ைம நாள ம களேலேய மிக க னமான ேவதைன ளாேவா இ த உ வ பட கைள

வைரகிறவ க அட வ ' எ றா க .


அ ம ஊ உ பா இ ஆமி (ரலி) அறிவ தா .

ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட வ . ' இைற த அவ கேள!) இ ன மனத எ க ெதா ைகைய ந வதா நா அதிகாைல( ) ெதா ைக



(◌ஃப ைடய ஜமாஅ தி ) ெச வதி ைல' எ றினா . இைத ேக ட

இைற த (ஸ ) அவ க ஆ றிய உைரய ேபா எ ேபா இ லாத

அள க ைமயாக ேகாப ெகா டைத க ேட . அ ேபா அவ க ,

' ம கேள! (வண க வழிபா கள ) ெவ ைப ஏ ப கிறவ க உ கள உ ளன . உ கள யாேர ம க (தைலைமேய ) ெதா ைக

நட தினா அவ கமாக ெதா ைக நட த . ஏெனன , ம கள

ேநாயாளக திேயா அ வ உைடேயா இ கி றன ' எ றினா க .


அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ஒ ைற) ெதா ெகா ைகய ப ளவாசலி கி லா திைசய ( வ உமிழ ப த) சளைய க டா க . அதனா ேகாபமைட த அவ க அைத (ம ைட ஒ றினா ) த கர தாேலேய

ர வ டா க . ப ற , ' ந க ெதா ைகய இ ேபா இைறவ உ க

எதிேர இ கிறா . எனேவ, எவ ெதா ைகய இ ேபா த க

எதிேர உமிழ ேவ டா ' எ றா க .




ைஸ இ காலி அ ஜுஹன(ரலி) அறிவ தா . ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட (சாைலய ) க ெட ெபா ைள ப றி

ேக டத நப (ஸ ) அவ க , ' ஒ வ ட கால தி அைத ப றி அறிவ

ெச ! ப ற , அத ைச அத ைப(உைற)ைய பா கா ைவ தி ! ப ற (யா உ ைம ேகாராவ டா ) நேய அதைன ெசலவழி ெகா ! ப ன அத உ ைமயாள உ னட (அத அைடயாள ைத றியப ) வ தா

அவ ட அைத ஒ பைட வ !' எ றா க .

அ த மனத , ' இைற த அவ கேள! வழிதவறி (ந மிட வ ேச )வ ட

ஆ ைட எ ன ெச வ ? எ ேக டத நப (ஸ ) அவ க , ' அைத ந ப

ெகா . ஏெனன , அ உன உ ய ; அ ல உ சேகாதர உ ய ;

அ ல ஓநா ய ' எ றா க . அ த மனத , ' இைற த அவ கேள!

வழிதவறி வ த ஒ டக ைத எ ன ெச வ ? எ ேக டா . (இைத அவ ேக ட) உட ேகாப தா இைற த (ஸ ) அவ கள இர க ன க

சிவ வ டன' அ ல ' அவ கள க சிவ வ ட ' . ப ற ' உன

அத எ ன ச ப த ? அைத அத எசமா ச தி வைர (நட பத ) அத



ள ( பத ) அத த ண ைப அதனட உ ளேத!' எ ேக டா க .


ைஸ இ ஸாப (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (ரமளா மாத தி ஓ இரவ ) பாயனா ஒ சிறிய அைறைய (ப ளவாசலி ) அைம ெகா அதி ெதா வத காக

ற ப டா க . அ த இட ைத ேத (நப ேதாழ கள ) சில வ நப (ஸ ) அவ கைள ப ப றி ெதாழலாயன . ப ற அ த நா இர வ ன .

இைற த (ஸ ) அவ க ேதாழ களட வராம தாமத ப தினா க . எனேவ, ேதாழ க த கள ரைல எ ப (ச தமி ட)ன . (நப யவ க நிைன ட அவ கள வ ) கதவ ம சி க கைள எறி தன .

இைற த (ஸ ) அவ க ேகாப ட அவ கைள ேநா கி வ ,

' (இ ெதா ைகய கல ெகா ) உ க ைடய இ ெச ல ெதாட ெகா ேட ேபாகிற . (இ ெதா ைக) உ கள ம கடைமயா க ப வ ேமா எ நா

எ ண (அ சி)ேன . (எனேவதா இ நா உ களட வரவ ைல.) எனேவ, உ க இ ல களேலேய ( தலான நஃப ) ெதா ைகைய ெதா வா க . கடைமயா க ப ட ெதா ைக தவ ர ம ற ெதா ைககைள ஒ வ த வ ேலேய

நிைறேவ வ தா சிற ததா ' எ றா க .





ம கைள த ைடய பல தா அதிகமாக அ வ பவ வர அ ல ;

உ ைமய வர எ பவ , ேகாப தி ேபா த ைன க ப தி ெகா பவேன ஆவா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


ைலமா இ ஸுர (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க அ கி இர ேப ஒ வைரெயா வ தி ெகா டா க . அ ேபா நா க நப (ஸ ) அவ க அ கி அம ெகா ேதா . அவ கள ஒ வ க சிவ வ க ேகாப ட த ேதாழைர

தி ெகா தா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' என ஒ (ப ரா தைன) வா ைத ெத . அைத இவ ெசா வராய இவ ஏ ப ள ேகாப

ேபா வ . ' அ ப லாஹி மின ைஷ தான ரஜ ' (சப க ப ட ைஷ தானடமி அ லா வட பா கா ேகா கிேற ) எ பேத

அ ெசா லா ' எ றினா க . எனேவ, ம க அ மனத ட , நப (ஸ )



அவ க ெசா வைத ந ெசவ ேய கவ ைலயா? எ றினா . அ த மனத ,

' நா ைப திய கார அ ல ' எ றா .



ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட , ' என அறி ைர க ' எ றா . நப (ஸ )

அவ க , ' ேகாப ைத ைகவ ' எ (அறி ைர) றினா க . அவ (' அறி ைர

க ' என ) பல ைற ேக டேபா நப (ஸ ) அவ க ' ேகாப ைத

ைகவ ' எ ேற ெசா னா க .


அ ஸ வா அ அதவ(ர ) அவ க றினா :

இ ரா இ ஹுைஸ (ரலி) அவ க , ' நாண ந ைமேய த ' எ நப (ஸ ) அவ க ெசா னா க எ றினா க . அ ேபா ைஷ இ

கஅ (ர ) அவ க , ' நாண தி தா க பர உ ; நாண தி தா மன

அைமதி உ என த வ( தக) தி எ த ப ள ' எ றினா .

அ ேபா அவ ட இ ரா (ரலி) அவ க ' நா இைற த (ஸ ) அவ க



( றிய ) ப றி உ க ெசா லி ெகா கிேற . ந க உ க ஏ உ ளைவ றி ெசா லி ெகா கிற கேள! எ ேக டா க .


அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (அ சா கள ) ஒ வைர கட ெச றா க . அவ

ெவ க ப வ ெதாட பாக த சேகாதரைர க ெகா தா . ' ந

(அதிகமாக) ெவ க ப கிறா . (இதனா உன வரேவ ய ந ைமக

பாதி க ப கி றன.) ெவ க தா உன ந ட தா ' எ ப ேபா ெசா லி ெகா தா .

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' அவைரவ வ ! நாண இைற

ந ப ைகய அட ' எ றா க .


அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க திைர இ க ன ெப ைணவட அதிக ச பாவ உ ளவ களா இ தா க . இைத அ லா இ அப உ பா(ர )

அறிவ தா .





ம க ைதய இைற த கள ( ) ெமாழிகளலி அைட ெகா ட

ஒ தா . ' உன நாண இ ைலேய நா யைத ெச ெகா ' எ ப . என அ ம ஊ உ பா இ ஆமி (ரலி) அறிவ தா .



உ ைல (ரலி) அவ க இைற த (ஸ ) அவ களட வ , ' இைற த

அவ கேள! ச திய ைத ெசா ல அ லா ெவ க ப வதி ைல. ஒ ெப க தி கலித ஏ ப டா அவள ம ள

கடைமயா மா? எ ேக டா க . அத நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ , அவ

(மதன) நைர பா தா ( ள அவள ம கடைமதா )' எ பதிலள தா க .





' இைறந ப ைகயாள நிைல ப ைமயான ஒ மர ைத ேபா றதா . அத

இைல உதி வதி ைல; (அத இைலக ஒ ேறாெடா உரா வதி ைல' எ

நப (ஸ ) அவ க ெசா னா க . அ ேபா ம க , ' அ இ ன மர ; அ இ ன மர எ றினா . அ ேப சமர தா எ நா ற நிைன ேத . நா இளவய காரனாக இ ததா ெவ க ப ( ெகா ெசா லாம இ

வ )ேட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' அ ேப ச மர ' எ றா க . ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இைத ேபா ேற அறிவ க ப ள .

அதி இ உம (ரலி) அவ க , ' நா அ றி எ த ைத உம (ரலி)

அவ களட எ ைர ேத . அ ேபா அவ க , ' ந அைத ெசா லிய தா

அ என இ ன இ னவ ைற வட உக பானதா இ தி ' எ றினா க என இட ெப ள .



' ஒ ெப மண நப (ஸ ) அவ களட வ த ைன மண ெகா மா



றினா . அ ேபா அ த ெப (மண ெகா ள) த க நா ேதைவயா? எ ேக டா . என அன (ரலி) றினா . அ ேபா அன (ரலி) அவ கள

த வயா ' எ ன ெவ க ெக டதன !' எ (ஆ ச ய ட ) ேக டத

அன (ரலி) அவ க ' அ லா வ த ட த ைன மண ெகா ப

ேகா ய அ த ெப உ ைனவட சிற தவராவா ' எ றா க


அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க எ ைன ஆ இ ஜப (ரலி) அவ கைள

(' வைடெப ' ஹ ஜு க யம நா ) அ பயேபா எ க

இ வ ட , ' மா க வஷய கள ம களட ) எளதாக நட ெகா க .

(ம கைள ) சிரம ப தாத க . ந ெச தி(கைள அதிக ) க . (எ ச ைக ெச ேபா ட) ெவ ேப றி வடாத க . (த பள ேபா ) ஒ த

க ட நட ெகா க (ப ள ப வடாத க )' எ றா க .

நா , ' இைற த அவ கேள! எ க (ப ற தகமான) யம நா ேதன

' அ ப உ' என ப ஒ வைக பான வா ேகா ைமய ' மி ' எ

ற ப ஒ வைக பான தயா க ப கிற (அவ றி ச ட எ ன?)'



எ ேக ேட . அத இைற த (ஸ ) அவ க , ' ேபாைத தர ய

ஒ ெவா தைடெச ய ப டதா .' எ பதிலள தா க .



(மா க வஷய கள ) எளதாக நட ெகா க ; (ம கைள )

சிர ப தாத க ; ஆ தலாக நட ெகா க ; ெவ ேப றிவ டாத க . என அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .


ஆயஷா (ரலி) அறிவ தா .

இர வஷய கள வ பயைத;த ேத ெச ெகா ப இைற த (ஸ ) அவ களட ற ெப றா அவ க அ வ ர இேலசானைதேய அ பாவமான வஷயமாக இ லாதி க ப ச தி எ ேபா ேத ெச வா க . அ பாவமான வஷயமாக இ தா அதிலி (வல )

ெவ ெதாைலவ நி பா க . இைற த (ஸ ) அவ க , தம காக எதி

(யாைர ) ஒ ேப பழிவா கியதி ைல; இைறவன னத( ச ட) ஏ



சீ ைல க ப , அத பதிலாக அ லா வ சா பாக த க ேவ ெம இ தேல தவ ர (அ ேபா ம பழிவா வா க .)


அ ர இ ைக (ர ) அவ க அறிவ தா .

நா க (ஈரான ள) ' அ வா ' எ மிட திலி ஓ ஆ ற கைரய இ ெகா ேதா . அதி த ண வ றி ேபாய த . அ ேபா அ ப ஸா அ அ லம(ரலி) அவ க திைர ெயா றி வ (இற கி) அ த

திைரைய அவ வ ட ெதா தா க . அ ேபா அ த திைர நட கலாய . உடேன அ ப ஸா(ரலி) அவ க த கள ெதா ைகையவ வ திைரைய

ப ெதாட ெச , அைத அைட ப தா க . ப ற வ த ெதா ைகைய நிைற ெச தா க . எ களைடேய (மா ப ட) சி தைன ெகா ட (கா ஜி யா கள ) ஒ வ இ தா .

அவ , ' ஒ திைர காக த ெதா ைகையேயவ வ ட இ த தியவைர

பா க ' எ றியவா (சப தவராக) ேனா கி வ தா . உடேன அ

ப ஸா(ரலி) அவ க அவைர பா , ' நா இைற த (ஸ ) அவ கைள

ப ததிலி எ ட யா (இ வள ) க ைமயாக நட ெகா டதி ைல. எ ைடய இ ல ெதாைலவ உ ள . நா (எ ைடய திைரைய)வ வ ெதா ெகா தா (அ எ காவ ேபா வ .



ப ற ) நா எ வ டா ட இர வைர ேபா ேசர யா ' எ றினா க .

ேம , தா நப (ஸ ) அவ க ட ேதாழைம ெகா ததாக அ ேபா நப (ஸ ) அவ க (எதி ) எளதாக நட ெகா டதாக றி ப டா க .


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . ஒ கிராமவாசி ம ஜி ( நபவ ப ள வாச ) சி ந கழி வ டா . அவைர தா வத காக அவைர ேநா கி ம க தி ெத தன . அ ேபா

ம களட இைற த (ஸ ) அவ க , ' அவைரவ வ க ; அவ கழி த சி ந ம ஒ வாள த ணைர ஊ றி வ க . (எ ேபா ) நளனமாக நட ெகா ளேவ ந க அ ப ப ள க . க னமாக நட ெகா ள ந க

அ ப படவ ைல' எ றினா க .


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க எ க ட (இனைமயாக ) பழ வா க . எ த

அளவ ெக றா , சி வனாக இ த எ த ப யட ' அ உைமேர! ப தி

உ ைடய சி ன வ ( ) எ ன ஆய ?' எ ட ேக பா க .





நா (சி மியாக இ தேபா ) ெபா ைமக ைவ வைளயா ேவ . என சில ேதாழிய இ தன . அவ க எ ட வைளயா ெகா பா க . இைற த (ஸ ) அவ க வ ைழ தா அவ கைள க ட ேதாழிய (பய ெகா ) திைர ஒள ெகா வா க . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க எ ேதாழியைர எ னட அ ப ைவ பா க . ேதா க எ ட (ேச ) வைளயா வா க .


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . ஒ வ (எ க வ ைழய) நப (ஸ ) அவ களட அ மதி ேக டா .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' அவ (உ ேள வர) அ மதி ெகா க ; (இவ )

அ த ட தா ேலேய (மிக) ேமாசமானவ ' எ றா க . (வ ) அவ

வ தேபா (எ லா ட ேப வ ேபா ) அவ ட கனவாக ேபசினா க .

(அவ ெச ற ) நா , ' இைற த அவ கேள அ த மனதைர ப றி தா க

ஒ ெசா ன க . ப ற அவ டேம கனவாக ேபசின கேள? எ ேக ேட .



அத நப (ஸ ) அவ க , 'ஆயஷா! ம க யா ைடய அ வ பான ேப களலி த கைள கா ெகா வத காக அவ டமி

ஒ கிறா கேளா அவேர இைறவனட அ த தி மிக ம ேமாசமானவ ' எ றினா க .


அ லா இ அப ைல கா(ர ) அவ க அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க த க ப தா க ெகா ட ப அ கிக சில அ பள பாக வழ க ப டன. அவ ைற அவ க த ேதாழ க சில ைடேய ப கி டா க . அவ றிலி ஒ ைற ம ரமா இ ந ◌ஃப (ரலி) அவ க காக தனேய எ த ைவ தா க . ம ரமா(ரலி) அவ க வ தேபா

நப (ஸ ) அவ க (அ த அ கி ட வ ) ' உ க கக நா இைத எ

ைவ ேத ' எ றா க .

அ (ர ) அவ கள அறிவ ப , ' அ த ஆைடைய எ வ அவ ட

கா யவா ' எ , ' ம ரமா(ரலி) அவ கள பாவ தி சிறி (க ைம)

இ த ' எ ற ெப ள .

ஹா தி இ வ தா (ர ) அவ க வழியாக வ அறிவ ப , ' நப (ஸ )



அவ களட சில அ கிக வ தன' எ மி வ (ரலி) அவ களடமி ேத (அறிவ பாள ெதாட றி றாம தஸிலாக) அறிவ க ப ள .



இைறந ப ைகயாள ஒேர ற தி இர ைற த ட படமா டா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க எ னட வ , ' ந இரெவ லா நி

வண வதாக பகெல லா ேநா ேநா பதாக என

ெத வ க ப டேத! (அ உ ைமதானா?) எ ேக டா க . நா , 'ஆ ' எ

பதிலள ேத . (அத ) நப (ஸ ) அவ க , ' அ வா ெச யாத ! (சிறி ேநர ) ெதா வ ராக! (சிறி ேநர ) உற வராக! (சில நா க ) ேநா ேநா பராக! (சில

நா க ேநா ைபவ வ வராக! ஏெனன , உ ைடய உட க ெச ய

ேவ ய கடைம உம உ ; உ ைடய க ண ெச ய ேவ ய



கடைம உம உ ; உ வ தின ெச ய ேவ ய கடைம

உம உ ; உ ைணவ ெச ேவ ய கடைம உம உ . உ ைடய வய நள . (அ ேபா உ மா ெதாட ேநா ெதாட வழிப தி சா திய படாம ேபாகலா . எனேவ) ஒ ெவா மாத (ஏேத )

நா க ேநா ேநா ப உம ேபா மானதா . ஏெனன , ஒ ெவா ந ெசய ப ரதியாக அ ேபா ற ப மட (ந பல )க உ . (இத ப மாத தி ) நா க ேநா ேநா ப மாத வ ேநா றத

சமமா .) எனேவ, இ காலெம லா ேநா றதாக அைம ' எ றினா க .

ஆனா , நா சிரம ைத வலி ஏ ெகா ேட ; அதனா எ ம சிரம

ம த ப ட . நா ' (இைற த அவ கேள!) இத ேம எ னா '

எ ேற . நப (ஸ ) அவ க , ' அ வாறாய வார தி ேநா ேநா

ெகா க' எ றா க . நா (ம ப ) சிரம ைத வலி ஏ ெகா ேட .

அதனா எ ம சிரம ம த ப ட . ' இத ேம எ னா

(இைற த அவ கேள!)' எ ேற . நப (ஸ ) அவ க , ' அ வாறாய

இைற த தா அவ க ேநா றவா ேநா ேநா ெகா வராக'

எ றா க . ' இைற த தா அவ கள ேநா எ ?' எ ேக ேட .



' (ஒ நா வ ஒ நா ேநா பதா ) ஆ பாதி நா க ேநா பதா '

எ பதிலள தா க .



அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ த வ தினைர

க ணய ப த . வ தின அள ெகாைட எ ப , ஒ பக ஒ இர (உபச ப ) ஆ . வ பசார தின களா . அத ேம ள (உபச பான) த மமாக அைம (உபச ) அவைர சிரம ப அள அவ ட த வ வ தாள அ மதி க ப டத . என அ ஹுைர ைவலி இ அ (ரலி) அறிவ தா .

ம ேறா அறிவ ப , ' அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக

ெகா டவ ந லைத ேபச . அ ல வா இ க ' எ அதிகப சமாக இட ெப ள .



அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ த அ ைட



வ டா ெதா ைல தர ேவ டா . அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ த வ தினைர க ணய ப த . அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ (ஒ ) ந லைத ேபச . அ ல வா இ க . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


உ பா இ ஆமி (ரலி) அறிவ தா .

நா க ' இைற த அவ கேள! தா க எ கைள ஒ ச க தா ட அ ப

ைவ கிற க . நா க (அ ) ெச அவ களட த கிேறா . ஆனா ,

அவ க எ கைள உபச கக ம கி றன க . அ வாெறன , அ றி

தா க எ ன க கி ற க ?' எ ேக ேடா . அத இைற த (ஸ )

அவ க எ களட , ' ந க ஒ ச க தா ட ெச ல, அவ க வ தின க ேவ ய வசதிகைள உ க ச தர ஏ பா ெச தா அைத ஏ ெகா க . அவ க அ ப ெச யவ ைலெய றா அவ களடமி வ தின களான உ க ேதைவயான வ தின

உ ைமைய (ந கேள) எ ெகா க ' எ பதிலள தா க .





அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ த வ தினைர க ணய ப த . அ லா ைவ ம ைம நாைள ந ப ைக ெகா டவ த இர தப த உற கைள ேபண வாழ . அ லா ைவ ம ைம நாைள

ந ப ைக ெகா டவ (ஒ ) ந லைத ேபச . அ ல வா இ க . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


அ ஜுைஹஃபா(ரலி) அறிவ தா . ச மா அ ◌ஃபா சீ(ரலி) அவ கைள அ த தா(ரலி) அவ கைள நப (ஸ )

அவ க (ஒ ப த ) சேகாதர களாக ஆ கினா க . எனேவ, ச மா (ரலி) அவ க

அ த தா(ரலி) அவ கைள (அவ இ ல தி ெச ) ச தி தா க . அ ேபா

(அ த தாவ ைணவயா ) உ த தா(ரலி) அவ கைள அ கைட த

ஆைட ட ச மா க டா க . அ ேபா ச மா (ரலி) அவ க , ' உ க

எ ன ேந த ?' எ ேக டா க . அத உ த தா, ' உ க சேகாதர

அ த தாவ உலகேம ேதைவய ைல ேபா ' எ றா . ப ற , அ த தா(ரலி)



அவ க வ ச மா (ரலி) அவ க காக உண தயா ெச தா க . ப ற

' ச மாேன! ந க சா ப க ! நா (நஃப ) ேநா ேநா ேள ' எ றா க .

அ த தா அத ச மா (ரலி) அவ க , ' ந க சா ப டாத வைர நா

சா ப டமா ேட ' எ றா க . எனேவ, (ச மா ட ) அ த தா(ரலி) அவ க (இர ெதா ைக காக) நி க ேபானா க .

அ ேபா ச மா (ரலி) அவ க , ' க ' எ றா க . எனேவ, அ த தா(ரலி)

அவ க கிவ டா க . ப ற , ெதா வத காக எ தா க . அ ேபா

ச மா (ரலி) அவ க , ' க ' எ றா க .

இரவ கைடசி ேநர ஆன ச மா (ரலி) அவ க ' இ ேபா எ க '

எ றா க . ப ற அவ க இ வ ெதா தா க . அ ேபா ச மா (ரலி)

அவ க அ த தா(ரலி) அவ களட , ' உ க ைடய இைறவ காக ெச ய

ேவ ய கடைமக உ க உ ளன. ேம , உ க உட ெச ய ேவ ய கடைமக உ க உ ளன. உ க ப தா ெச ய

ேவ ய கடைமக உ க உ ளன. எனேவ, ஒ ெவா வ

அவரவ ேசர ேவ ய உ ைமகைள வழ க ' எ றினா க .

ப ன அ த தா(ரலி) அவ க , நப (ஸ ) அவ களட ெச (ச மா அவ க

தம ெசா னைத) அவ களட நப (ஸ ) அவ க , ' ச மா உ ைமேய



ெசா னா ' எ றா க .

அ ஜுைஹஃபா வ ஸுவாஈ(ரலி) அவ க ' வ ைக ' எ ெபய ெசா ல ப கிற .


அ ர மா இ அப ப (ரலி) அறிவ தா .

(எ த ைத) அ ப (ரலி) அவ களட ( ேப ெகா ட) ஒ வன

வ தினராக வ தா க . அ ேபா அ ப (ரலி) அவ க எ னட , ' உ வ திைர கவன ெகா . நா நப (ஸ ) அவ களட ெச கிேற . நா

வ வத அவகைள வ ண ெச வ ' எ றினா க . நா

ெச , எ களடமி த உணைவ அவ களட ெகா வ , ' உ க !'

எ ேற . அத அவ க , ' வ கார எ ேக?' எ ேக டன . நா

அவ களட , ' ந க உ க ' எ ேற . அவ க ' வ கார வ வைர

நா க சா ப ட மா ேடா ' எ றின .

அத ' நா அள வ ைத ஏ உ க . ஏெனன , ந க

உ ணாத நிைலய எ த ைத வ வ டா அவ க ந ைம க பா க '

எ ேற . ஆனா , அவ க (சா ப ட) ம வ டா க . ேம , அ ப (ரலி)



அவ க வ தா எ ம ேகாப ப வா க எ பைத நா ெகா ேட . எ த ைத வ தேபா நா அவ களடமி வல (ஒள ) ெகா ேட .

அவ க ' வ தாளக ) எ ன ெச த க ?' என (வ டா ட ) ேக டா க .

அவ க நட தைத ெத வ தா க . அ ேபா எ த ைத, ' அ ர மாேன!' எ ப டா க . நா (பய தினா பதிலள காம ) ெமளனமாய ேத .

ப ற ' அ ர மாேன!' எ (ம ) ப டா க . நா (அ ேபா )

ெமளனமாய ேத . ப ற ( றா ைற) ' அறிவ லாதவேன! உ (இைறவ ) ம ச திய ெச கிேற . எ ர உன ேக மானா ந வ ததாக

ேவ ' எ றா க . உடேன நா ெவளேய வ ேத . ' த க வ தின டேம

ேக க ' எ ேற . அ ேபா வ தின , ' அவ எ களட உணைவ ெகா

வ தா . (நா க தா ஏ ெகா ளவ ைல)' எ றன . எ த ைத,

' எ ைன தாேன எதி பா த க ? அ லா வ மதாைனயாக! (இ வள

தாமத தி காரணமா வ ட) நா இ றிர சா ப ட ேபாவதி ைல'

எ றா க . ம றவ கேளா ' அ லா வ மதாைணயாக! ந க சா ப டாத வைர

நா க சா ப ட மா ேடா ' எ றின . அ ப (ரலி) அவ க ,

' இ றிரைவ ேபா ஒ த மச கடமான இரைவ நா க டதி ைல' எ

றிவ , ' உ க எ ன ேக ' எ க வ ைத ஏ ந க ஏ க



ம கிற க ? (அ ர மாேன!) உ உணைவ ெகா வா!' எ றா க . நா

ெகா வ ேத . அதி எ த ைத த ைகைய ைவ ' அ லா வ

தி ெபயரா (ஆர ப ) (நா உ ண மா ேட என ச திய ெச த) த

நிைல ைஷ தானனா வைள த ' எ றா க . ப ற அவ க சா ப டா க . வ தின சா ப டன .


அ ர மா இ அப ப (ரலி) அறிவ தா .

(எ த ைத) அ ப (ரலி) அவ க ' த வ தாள ட ' அ ல ' த

வ தின ட ' (எ க வ ) வ தா க . ப ற மாைலய (இஷா ெதா வைர) நப (ஸ ) அவ களட இ தா க .

ப ற அவ க (தி ப ) வ தேபா எ தாயா (உ மா ) ' இ றிர த க

' வ தாளைய' அ ல ' வ தினைர' இ ேகேய (கா ) இ ப ெச

வ கேள!' எ ேக டா க . அ ப (ரலி) அவ க , ' அவ க ந இர

சா பா ெகா கவ ைலயா?' எ ேக டா க . அத எ தாயா ' நா

' இவ ட ' அ ல ' இவ களட ' ச ப ட ெசா ேன . ஆனா , ' இவ ' அ ல

' இவ களட ' சா ப ட ெசா ேன . ஆனா ' இவ ' அ ல ' இவ க ' (சா ப ட)



ம வ டன ' எ றினா க . இதனா (எ த ைத) அ ப (ரலி) அவ க

ேகாபமைட தா க ; ஏசினா க ; ' உ க ேபாக' என (எ ைன)

தி னா க . ேம , தா சா ப ட ேபாவதி ைல என ச திய ெச தா க . நா

ஒள ெகா ேட . அ ேபா அவ க , ' அறிவ லாதவேன!' எ (எ ைன)

அைழ தா க . ' எ த ைத ச ப டாம தா சா ப ட ேபாவதி ைல எ எ தாயா ச திய ெச தா க . எ த ைத சா ப டாதவைர தா க

சா ப ட ேபாவதி ைல என ' வ தாள ' அ ல ' வ தாளக ' ச திய

ெச தன . அ ேபா (எ த ைத) அ ப (ரலி) அவ க ' இ த நிைல

ைஷ தானா ஏ ப வ ட ேபா ' எ றிவ உண ெகா

வர ெசா லி தா சா ப டா க . வ தின சா ப டன . அவ க ஒ ெவா கவள உண எ ேபா அத கீ ப தியலி (உண ) அதிகமா ெகா ேட இ த . அ ேபா எ த ைத அ ப (ரலி)

அவ க (எ தாயா ட ), ' பன} ◌ஃப ரா ல தவேள! இ எ ன (ெப க )?' எ ேக டா க . எ க ள சிய ம ச தியமாக! நா சா ப வத

னா இ தைத வட இ ேபா ( மட ) தலாக உ ளேத!' எ றினா க . ப ற அைனவ சா ப ேடா . அ த உணைவ நப (ஸ )

அவ க ெகா த பனா க . நப (ஸ ) அவ க அைத சா ப டா க .




ராஃப உ இ கத (ரலி) அவ க ஸ இ அப ஹ மா(ரலி) அவ க றினா க :

அ லா இ ஸ (ரலி) அவ க ஹ யஸா இ ம ஊ (ரலி) அவ க (ேப ச பழ ெகா த ெச வத காக ெச ற த ேதாழ கைள ேத ) ைகப ற ப டா க . அவ க இ வ ேப ச ேதா ப வ டன . ப ன அ லா இ ஸ (ரலி) அவ க

ெகா ல ப டா க . எனேவ, (ெகா ல ப டவ சேகாதரரான) அ ர மா இ ஸ (ரலி) அவ க ஹுவ யஸா இ ம ஊ (ரலி) ஹ யஸா இ ம ஊ (ரலி) ஆகிேயா நப (ஸ ) அவ கள வ (ெகா ல ப ட) த க ந பைர றி ேபசினா க . அ ேபா அ ர மாேன (ேப ைச ) ெதாட கினா . அவ அ த வ வயதி சிறியவராக இ தா . எனேவ நப (ஸ )

அவ க ' (வயதி ) தவைர தலி ேபசவ ' எ றா க .

-ய யா இ ஸய அ அ சா (ர ) அவ கள அறிவ ப , ' வயதி

ெப யவ , ேப ெபா ைப ஏ க ' எ இட ெப ள .

எனேவ, (வயதி தவ களான) ஹுவ யஸா ஹ யஸா த

(ெகா ல ப ட) ந ப றி ேபசின . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' ( த கேள

ஜ ப ேப ச திய (கஸாம ) ெச த ல ' உ கள ெகா ல ப டவ '



அ ல ' உ க ந ப உய ெதாைகைய ந க ெப

ெகா கிற களா?' எ ேக டா க . அத அவ க , ' இைற த அவ கேள! நா க க ணா காணாத வஷயமாய ேற! (எ வா நா க ச திய

ெச வ ?)' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' அ ப யானா ,

(ப ரதிவாதிகளான) த கள ஐ ப ேப (தா க ெகாைல ெச யவ ைல எ )

ச திய ெச உ கைள( ச திய ெச வதிலி ) வ வ க ேவ ' எ

றினா க . அவ க , ' இைற த அவ கேள! ( த க ) இைறம பாள களான

டமாய ேற! (அவ கள ச திய ைத எ ப ஏ க ?)' எ

ேக டா க . எனேவ, இைற த (ஸ ) அவ கேள (ெகா ல ப டவ கான உய ெதாைகைய ) ெகா ல ப டவ உறவன க த சா பாக வழ கினா க .

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஸ இ அப ஹ மா(ரலி) அவ க

கிறா க .

(நப (ஸ ) அவ க ஈ ெதாைகயாக வழ கிய) அ த ஒ டக கள ஒ ைற க ேட . அ அவ கள ஒ டக ெதா வ தி ைழ த . அ த ைடய காலா எ ைன உைத வ ட .

ய யா இ ஸய (ர ) அவ கள அறிவ ப , ' ராஃப உ இ கத (ரலி) அவ க ட (தா அ த ஒ டக ைத க டதாக) ஸ (ரலி) றினா எனேவ



எ கிேற ' எ இட ெப ள . ைஷ இ யஸா (ர ) அவ களடமி ய யா(ர ) அவ க வழியாக வ ள ம ேறா அறிவ ப ஸ (ரலி) அவ க ம இைத அறிவ ததாக ற ப ள . (ராஃப உ இ கத ரலி) அவ கைள ப றி ற படவ ைல.



இைற த (ஸ ) அவ க , ' ஒ மர ைத ப றி என க . அத நிைல ஒ லிமி நிைல சமமா . அ த மர த அதிபதிய ஆைண ேக ப எ லா ேநர கள கன த கிற . அத இைல உதி வதி ைல. (அ எ த

மர ?)' எ ேக டா க . எ மன தி அ ேப ச மர தா எ

ேதா றிய . ஆய , (அைத ப றி ) ேபச நா வ பவ ைல. அ ( தவ களான) அ ப (ரலி) அவ க உம (ரலி) அவ க (ஏ ேபசாம )

இ தா க . அவ க ேபசாமலி கேவ , நப (ஸ ) அவ க , ' அ ேப ச மர

தா ' எ றா க . நா எ த ைத(உம (ரலி) அவ க ட ெவளய வ தேபா ,

' த ைதேய! அ ேப ச மர தா எ எ மன தி ேதா றிய ' எ ேற .

அவ க , ஏ அைத நப (ஸ ) அவ களட ந ெசா லவ ைல? ந அைத ெசா லிய தா இ ன இ னைத வட என மிக வ பமனாதா



இ தி ேம! எ றா க . தா க அ ப (ரலி) அவ க ேபசாம

இ தைத க டதாேலேய நா (அ றி ேபச) வ பவ ைல' எ ேற .



நி சயமாக கவைதய ஞான (ஹி ம ) உ . என உைப இ கஅ (ரலி) அறிவ தா .


ஜு த இ ஃ யா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ஒ ேபா ேபா ) நட ெகா ைகய அவ க

(காலி ) க ப வ ட . இதனா அவ கள (கா ) வ ரலி (காயேம ப )

இர த ெசா ய . அ ேபா அவ க ,

' ந ெசா கிற ஒ வ ர தாேன!

ந ப டெத லா இைறவழிய தாேன!' எ (ஈர சீ பாட ேபா ற வ வ ) றினா க .





கவஞ ெசா ன ெசா களேலேய மிக உ ைமயான ெசா , (கவஞ ) லப இ

ரபஆ ெசா ன (' அறிக! அ லா ைவ தவ ர உ ள ெபா க அைன ேம

அழிய யைவேய' எ ெசா தா . (கவஞ ) உம யா இ அப ஸ (த கவைதய க களா ) இ லா ைத ஏ அளவ வ வ டா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


ஸலமா இ அ வஃ (ரலி) அறிவ தா .

நா க இைற த (ஸ ) அவ க ட ைகபைர ேநா கி (ேபா காக ) ற ப ேடா . இர ேநர தி நா க ெசா ெகா தேபா

ம களைடேயய த ஒ வ , (எ த ைதய சேகாதர ) ஆமி இ அ வஃ(ரலி)

அவ களட , ' உ க கவைதகள சிலைத( பா ) எ கைள ெசவ ற

ெச யமா களா?' எ றினா . ஆமி (ரலி) அவ க கவஞராக இ தா க . அவ க (த வாகன திலி ) இற கி ம க காக (ப வ யா வைக கவைதைய ) பா அவ கள



ஒ டக கைள வைர ேதாட ெச தா க .

' இைறவா! ந இ ைலெய றா நா க ேந வழி ெப றி கமா ேடா ; த ம

ெச தி க மா ேடா ; ெதா தி க மா ேடா . உன காக (எ கைள) அ பண

ெச கிேறா ; உ வழிைய ப ப வைர எ கைள ம ன பாயாக! நா க

(ேபா கள தி எதி ைய ) ச தி ேபா எ க பாத கைள உ தி ப வாயாக! எ கள ம அைமதிைய ெபாழிவாயாக! (அறவழிய ெச ல) நா க அைழ க ப டா நா க (தயாராக) வ வ ேவா . எ களட

ம க (அபய ) ர எ பனா (உதவ வ ேவா )' எ பா

ெகா தா க . (வழ க ேபா பாடைல ேக ஒ டக க வைர ேதாடலாயன.)

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' யா இ த ஒ டகேவா ?' எ

ேக டா க . ம க , 'ஆமி இ அ வஃ' எ பதிலள தன . அ ேபா ,

' அ லா அவ அ வானாக!' எ இைற த (ஸ ) அவ க

றினா க . (இ த ப ரா தைனய ெபா த) ஒ வ , ' இைற தேர! (ஆமி வர மரண அைதய ெசா க ) உ தியாகிவ ட . அவ (ந ட கால உய வா வத ) ல எ க பய கிைட க (ப ரா தைன)

ெச ய டாதா? எ ேக டா .

ப ற , நா க ைகப வ ைகப வாசிகைள ைகய ேடா . அ ேபா



எ க க ைமயான பசி ஏ ப ட . அத ப ற ( த களான) அவ க ெகதிராக அ லா (எ க ) ெவ றியள தா . அவ க ெவ றி ெகா ள ப ட அ ைறய மாைல ேநர தி ம க (ஆ கா ேக) அதிகமாக ெந

ன . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' இ எ ன ெந ?' எத காக

(இைத ய கிற க ?' எ ேக டா க . ' இைற சி சைம பத காக' எ ம க பதிலள தன .

' எ த இைற சி?' எ நப (ஸ ) அவ க ேக டா க . ' நா க ைதகள

இைற சி' எ ம க றின . அத இைற த (ஸ ) அவ க , ' அவ ைற

ெகா வ அ த பா திர கைள உைட வ க ' எ றினா க .

அ ேபா ஒ வ , ' இைற சிகைள ெகா வ அத பா திர கைள நா க

க வ (ைவ ) ெகா ளலாமா?' எ ேக டா . ' அ ப ேய ஆக ' எ

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .

(அ ைறய தின ேபா காக) ம க அணவ நி றேபா (எ த ைதய சேகாதர ) ஆமி (ரலி) அவ கள வா ைடயானதாக இ த . (அதனா )

அவ க ன , ஒ தைன ெவ ட ேபானேபா அ னா வாள ேம ப தி அ னா ழ காைலேய தி ப தா கிவ ட . அதனா அவ க

இற வ டா க . (ைகபைர ெவ , மதனா ேநா கி) ம க தி ப யேபா (நிக தவ ைற) ஸலமா(ரலி) அவ க கிறா க .



(கவைலயனா ) நிற மாறி ேபாய த எ ைன பா இைற த (ஸ )

அவ க , ' உ க எ ன ேந த ?' எ ேக டா க . அத நா , ' எ த ைத எ தா த க அ பணமாக . (எ த ைதய சேகாதர ) ஆமி அவ கள ந ெசய க அழி வ டன. (அவ த வாளனா த ைம

தாேம தி ெகா த ெகாைல ெச தா ) என ம க கிறா க ' எ

ெசா ேன . அத (நப (ஸ ) அவ க ' யா இைத ெசா னவ ?' எ

ேக டா க . ' இைத இ னா இ னா உைச இ ஹுள அ அ சா

அவ க றின ' எ ேற . (இைத ேக ட) இைற த (ஸ ) அவ க , ' இைத றியவ உ ைம ற பாக றிவ டா . ஆமி நி சயமாக (ந ெசய

த ந ைம, னத ேபா ப ெகா ட ந ைமெயன) இர ந ைமக

உ ' எ றியவா த மி வ ர கைள அவ க இைண

கா னா க . (ெதாட ) ' அவ ப கைள தா கினா . (இைறவழிய ) னத ேபா தா . ( ப கைள தா கிய ட அறவழிய ேபா த)

இவைர ேபா ற அரப க மிய ப ற ப அ ' எ றா க .




அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ஒ பயண தி ) த ைணவய சில ட ெச றா க . (அவ க ஒ டக தி பயண ெச ெகா தா க . எ தாயா ) உ ைல (ரலி) அவ க அ ைணவய ட இ தா க . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க (ஒ டகேவா யட ) ' உம நாச தா . அ ஜஷா! நிதானமாக ஓ

ெச ! (ஒ டக சிவைக இ ) க ணா ைவகைள (ெப கைள)

உைட வடாேத!' எ றினா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) அ கிலாபா(ர ) அவ க (த ட இ த இரா கிய ட ) றினா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ஒ வா ைத றினா க . உ கள ஒ வ அைத ெசா லிய தா (இ கித ெத யாத ந க ) அத காக அவைர( ேகலி ெச )

வைளயா ய ப க . ' நிதானமாக ஓ ெச . க ணா ைவகைள

உைட வடாேத' எ ப தா அ த வா ைத.


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைணைவ பாள கைள தா கி வைச கவ பாட (கவஞ ) ஹ ஸா இ ஸாப (ரலி) அவ க இைற த (ஸ ) அவ களட அ மதி ேக டா க .



அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' ைறஷியரான அவ க ட ப ன

பைண ள) எ வமிச பர பைரைய எ ன ெச வா ?' எ ேக டா க .

அத ஹ ஸா (ரலி) அவ க , ' ைழ த மாவலி ைய உ வெய ப ேபா த கைள( த க வமி பர பைரைய

வைசயலி ) உ வெய வ ேவ ' எ ற பதிலள தா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான உ வா(ர ) அவ க கிறா க . நா (எ சிறிய தாயா ) ஆயஷா(ரலி) அவ களட ஹ ஸா இ ஸாப (ரலி) அவ கைள (அவ பர வதி ச ப த ப டதா ) ஏசி ெகா ேட

ேபாேன . அ ேபா அவ க , ' அவைர ஏசாேத! ஏெனன , அவ இைற த (ஸ )

அவ க காக (இைணைவ பவ கைள தா கி) பதில ெகா ெகா தா '

எ றா க .


ைஹஸ இ அப சினா (ர ) அவ க அறிவ தா . அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க த கள ேப கிைடேய நப (ஸ ) அவ கள ப றி

ப டா க . அ லா இ ரவாஹா(ரலி) அவ கள தவறானவ ைற பவ அ ல . (நப (ஸ ) அவ கைள பரா ய ப வ மா ) அவ பா னா

எ றா க :



எ களைடேய இைற த இ கிறா க . ைவகைற ெபா ல ேநர தி

அவ க இைறேவத ைத ஓ கிறா க ; தன தி இ த எ க அவ க ேந வழி கா ப தா க . அவ க றிய நி சய நிக என எ க உ ள க உ தியாக ந கி ற . இரவ இைணைவ பாள க ப ைகய

அ தி கிட ேபா இவ க ப ைகய எ ெதா வா க . இ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .


அ ஸலமா இ அ தி ர மா இ ன அ ◌ஃ (ர ) அவ க அறிவ தா . (கவஞ ) ஹ ஸா இ ஸாப அ அ சா (ரலி) அவ க அ

ஹுைரரா(ரலி) அவ களட , ' அ ஹுைரரா! இைற த சா பாக (எதி க கவைதகள ல ) பதில ெகா பராக. இைறவா! ய ஆ மா(ஜிப ) ல ஹ ஸாைன வ ப வாயாக! எ றியைத ந க ெசவ ற க

அ லவா?' எ வவர ேக டா க .

அத அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க , 'ஆ ' எ பதிலள தா க .





நப (ஸ ) அவ க (பன} ைறழா ேபா ேபா , கவஞ ) ஹ ஸா (ரலி)

அவ களட , ' எதி க (பதில யாக) வைச கவைத பா க . (வானவ )

ஜி உ க ட ( ைணயாக) இ பா ' எ றினா க .



உ கள ஒ வ வய கவைதயா நிர ப ய பதவட சீ சல தா நிர ப ய ப ந . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



ஒ மனத வய றி ைரேயா அள சீ சல நிர ப ய ப , அ கவைதயா நிர ப ய பைத வட ேமலானதா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .





ப தா ெதாட பான வசன அ ள ெப ற ப ற , எ வ வர அ ஐஸி சேகாதர அஃ ல (ரலி) அவ க அ மதி ேகா னா க . அ ேபா நா

' அ லா வ மதாைணயாக! இைற த (ஸ ) அவ களட அ மதி ேக

வைர( உ ேள வர) அ மதி க மா ேட . ஏெனன , அ ஜஸி சேகாதர

(அஃ ல ) என பா யவ அ ல . மாறாக, அ ஜ அவ கள

மைனவேய என பா னா ' எ ேற . ப ன இைற த (ஸ ) அவ க

எ னட வ தா க . அ ேபா நா , ' இைற த அவ கேள! இ த மனத

என பா யவ அ ல . மறாக, இவ ைடய (சேகாதர ) மைனவேய

என பா னா ' எ ேற . நப (ஸ ) அவ க , ' அவ (உ ேள வர)

அ மதி ெகா ! ஏெனன , அவ உ (பா ) த ைதய சேகாதர தா . உ

வல ைக ம ைண க வ ' எ றா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) உ வா(ர ) அவ க கிறா க .

இதனா தா (எ சிறிய தாயா ) ஆயஷா(ரலி) அவ க , ' இர த உறவனா மண க தைட ெச ய ப டவ கைள பா உறவனா மண க

தைட ெச க ' எ றினா க .




ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ஹ ைஜ ெகா ம காவலி ) ற பட வ பனா க . அ ேபா (த ைணவயரான) ஸஃப யா(ரலி) அவ க த கள

டார வாசலி ேசா வாக கவைலயாக இ க க டா க . ஏெனன ,

அவ க மாதவடா ஏ ப த .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ைறஷிய வழ கி (ெச லமாக ஏச ப

வா ைதய ) அ லா உ ைன அ க ! ந எ ைம (ம காவலி

ற படவடாம ) த வ டா ' எ றினா க . ப ற , ' ந ைடய

( ஹ 10 வ ) நாள ந (கஅபாைவ ) றி வ தாயா? எ ேக டா க .

ஸஃப யா(ரலி) அவ க , 'ஆ ' எ றா க . ' அ ப யானா (உ ஹ

தியாகிவ ட ) ந ற ப ' எ நப (ஸ ) அவ க ெசா னா க .


உ ஹான ப அப தாலி (ரலி) அறிவ தா .

' ம கா ெவ றி' ஆ நா இைற த (ஸ ) அவ களட ெச ேற .



அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ள ெகா க, அவ கைள அவ கள த வ ◌ஃபா திமா(ரலி) அவ க மைற ெகா பைத க ேட . அ ேபா நா

அவ க சலா ( கம ) ெசா ேன . உடேன நப (ஸ ) அவ க , ' யா அ ?'

எ ேக டா க . ' நா உ ஹான ப அப தாலி (வ தி கிேற )' எ

பதிலள ேத . உடேன நப (ஸ ) அவ க , ' உ ஹானேய வ க!' என றினா க . நப (ஸ ) அவ க ள த ட ஒேர ஆைடைய (த உடலி ) றி ெகா டவ களாக எ நி எ ர அ க ெதா தா க .

ெதா த , ' இைற த அவ கேள! எ சேகாதர (அல இ அப தாலி ) நா அைட கல அள தி ஹுைபராவ இ ன மகைன ெகாைல

ெச ய ேபாவதாக க கிறா ' எ றிேன . அத இைற த (ஸ )

அவ க , ' உ ஹானேய! ந அைட கல அள தவ நா க அைட கல

அள வ ேடா ' எ றினா க . உ ஹான (ர ) அவ க றி ப கிறா க .

(நா நப (ஸ ) அவ களட ெச ற) அ த ேநர பக ( ஹா) ஆ .


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . ஒ வ த பான ஒ டக ைத இ ெகா (நட ) ெச வைத க ட



நப (ஸ ) அவ க , ' அதி ஏறி ெச க ' எ றா க . அத க இ ' இ

பான ஒ டகமாய ேற? எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' (பராவாய ைல) அதி

ஏறி ெச !' எ றா க . (ம ) அவ , ' இ பான ஒ டகமாய ேற!

எ ற ' அதி ஏறி ெச க. உம ேக தா . ('ைவல க' ) எ றா க .


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . ஒ வ த பான ஒ டக ைத இ ெகா (நட ) ெச வைத க ட

இைற த (ஸ ) அவ க அவ ட , ' அதி ஏறி ெச க !' எ றா க .

அவ , ' இ பான ஒ டகமாய ேற, இைற த அவ கேள?' எ றா . நப (ஸ )

அவ க , ' இர டாவ ைறய ' அ ல ' றாவ ைறய ' ' இதி ஏறி

ெச ! உம ேக தா ' எ றா க .


அன (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ஒ பயண தி இ தா க . அவ க ட அவ கள

க நிற அ ைமயான அ ஜஷா என ப பவ இ தா . அவ பா பா



(ஒ டக ைத வைர ேதாட ெச ) ெகா தா . அவ ட இைற த (ஸ )

அவ க , ' உம நாச தா (ைவஹ க). அ ஜஷா! நிதான ! (ஒ டக தி

ேம ள) க ணா ைவகைள (ெப கைள) உைட வடாேத!' எ றினா க .


அ ப ரா ஃைபஉ இ ஹா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ களட ஒ வ இ ெனா மனதைர ப றி க ேபசினா .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' உன ேக தா (ைவல க!) உ சேகாதர

க ைத வ டாேய!' என ைற றிவ , ' உ கள ஒ வ

(த சேகாதரைர ) க ேதயாக நா (இ வா ) எ கிேற ' எ (ம ) அவ ற . அ அவ (அ வா இ கிறா என) அறி தா அ லா ேவ அவைர றி வசாரைண அ லா ைவ தி ெகா யாைர

ைமயானவ எ றமா ேட ' எ றினா க .




அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ஹவாஸி ) ேபா கிைட த ெச வ கைள ஒ நா

ப கி ெகா தேபா பன} தம ல ைத ல ைத ேச த,

' ைவஸிரா' எ மனத , ' இைற த அவ கேள! நதி ட நட ெகா ள

வ ைலெய றா ேவ யா தா நதி ட நட ெகா வா க ?' எ

றினா க . உடேன (அ கி த) உம (ரலி) அவ க , ' இவ க ைத ெகா ய

எ ைன அ மதி க (இைற த அவ கேள!)' எ றா க . நப (ஸ )

அவ க , ' இ ைல, (இவைரவ வ க ). நி சயமாக இவ ேதாழ க சில இ கி றன . அவ கள ெதா ைக ட உ க ைடய ேநா ைப அ பமானைவயாக க வராக. (அ த அள ) அவ கள வழிபா அதிகமாக

இ . ஆய ) ேவ ைட ப ராணையவ (அத உடைல ைள கி ற) அ (உடலி ம ப க ) ெவள ப ெச வ வைத ேபா மா க திலி அவ க ெவளேயறி ெச வ வா க . (அ த ப ராணய உடைல ைள ெவளவ த கான அைடயாள ஏ இ கிறதா எ அறிய) அ ப ைன பா க ப . அதி (அைடயாள ) எ காண கிட கா .

ப ற (அ ப ) அத ( ைனைய ெபா த பய ப ) நாைண பா க ப .

அதி (அைடயாள ) எ காண கிைட கா . ப ற அ ப (அ பாக )

சிைய பா க ப அதி எ காண கிைட கா . ப ற , அ ப



இறைக பா க ப . அதி (அைடயாள ) எ கிைட கா . அ( பான) ,

சான ைத இர த ைத (அைவ த ம படாதவா ) திய . அவ க ம களைடேய ப வைன ஏ ப ேவைளய கிள வா க . அவ கள அைடயாள ஒ (க நிற) மனதராவா . அவ இர ( ற ) ைககள

ஒ ' ெப ண ெகா ைக ேபா றி ' அ ல ' க இைற சி

ேபா றி ' ' எ றா க . நா நி சயமாக இ த நப ெமாழிைய நப (ஸ ) அவ களடமி ெசவ ேற . எ சா சிய அள கிேற . ேம அ த ட தா ட அல(ரலி) அவ க

ேபா டேபா அல(ரலி) அவ க ட நா இ ேத . (அ த ேபா ) ெகா ல ப டவ களைடேய (நப (ஸ ) அவ க இன கா ய) அ த மனதைர

ேத (க ப ) ெகா வர ப ட . நப (ஸ ) அவ கள வ ணைனய ப ேய அவ இ தா எ நா சா சிய அள கிேற .



ஒ வ இைற த (ஸ ) அவ களட வ , ' நா அழி வ ேட , இைற த

அவ கேள!' எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' நா ரமளா மாத தி (ேநா

ேநா ெகா ) எ மைனவ ட தா ப திய உற ெகா வ ேட '



எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' இத ப காரமாக) ஓ அ ைமைய வ தைல

ெச வராக!' எ றா க அவ , ' (அத கான வசதி) எ னட இ ைலேய!' எ றா .

நப (ஸ ) அவ க , ' அ வாறாய , ெதாட இர மாத ேநா ேநா பராக!'

எ றா க . அவ எ னா இயலா ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' அ வாறாய ,

(அ ப ) ஏைழக உணவள பராக!' எ றா க . அவ ' (அத கான வசதி)

எ னட இ ைல' எ றா .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ களட (15 ஸாஉ ெகா ளள ப அளைவயான)

' அர ' ஒ ெகா வர ப ட . (அதி ேப ச பழ க இ தன.) (அதி

ேப ச பழ க இ தன) உடேன நப (ஸ ) அவ க , ' இைத ெப த ம

ெச வராக!' எ றா க . அத அ த மனத , ' இைற த அவ கேள! எ

ப தா அ லாேதா கா (இைத நா த ம ெச ய)? எ உய ைகய ளேதா அவ மதாைணயாக! மதனா எ டார தி இர

ம கி எ ைன வட ேதiவாயேனா யா மி ைல' எ றா . (இைத ேக ட)

உடேன நப (ஸ ) அவ க த கைடவா ப க ெத ய சி வ ' (இேதா)

இைத ெப ெகா வராக!' எ றா க . ஹ ம இ லி அ ஸு (ர ) அவ க வழியாக வ ம ேறா



அறிவ ப ' ('ைவஹ க' எ பத பதிலாக) 'ைவல க' (உன ேக தா ) எ காண ப கிற .



கிராமவாசி ஒ வ , ' இைற த அவ கேள! நா ற (ஹி ர ) ெச வ ப றி

என ெத க ' எ ேக டத நப (ஸ ) அவ க , ' உன நாச தா (ைவஹ க!) ஹி ர தி நிைல மிக க னமான . உ னட ஒ டக ஏேத

இ கி றதா?' எ ேக டா க . அவ , 'ஆ இ கி ற )' எ பதிலள தா .

நப (ஸ ) அவ க , ' ஒ டக ய ஸகா ைத ந ெகா வ கிறாயா?' எ

ேக டா க . அவ , 'ஆ ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' அ ப ெய றா ந கட அ பா ெச ட ேவைல ெச ( வாழலா .) அ லா உ

ந ெசய (கள ப ரதிபல க) ளலி எைத ைற கமா டா ' எ றா க .



நப (ஸ ) அவ க (த ' வைடெப ' ஹ உைரய ) ' உ க



ேக தா (ைவல )' அ ல ' உ க அழி தா (ைவஹ )' . என ப ற ஒ வ ம றவ க ைத ெவ மா ெகா இைற

ம பாள களான ந க மாறிவ டாத க ' எ றினா க .

ஷுஅபா இ ஹ ஜா (ர ) அவ கள அறிவ ப , 'ைவஹ ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க என இட ெப ள .

ஹ ம இ ைஸ (ர ) அவ கள அறிவ ப , 'ைவல ' அ ல

'ைவஹ ' எ இட ெப ள .

ஹ ம இ ைஸ (ர ) அவ கள அறிவ ப 'ைவல ' அ ல

'ைவஹ ' எ இட ெப ள .



கிராமவாசிகள ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட வ , ' இைற த அவ கேள!

ம ைம நா எ ேபா ச பவ ?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க ,

' உன ெக ன ேக ! அத காக ந எ ன ய சி ெச ளா ?' எ ேக டா க .

அவ ' நா அத காக (ஏ ) ய சி ெச யவ ைல. ஆய , நா

அ லா ைவ அவ ைடய தைர ேநசி கிேற ' எ பதிலள தா .



நப (ஸ ) அவ க , ' (அ ப யானா , ) ந யாைர ேநசி கிறாேயா அவ க ட

(ம ைமய ) இ பா !' எ றா க . உடேன நா க , ' நா க

அ வா தானா?' எ ேக ேடா . நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ ' எ றா க . (இைத ேக ) அ நா க மிக மகி ேதா .

-அ ேபா ஃகீரா இ ஷுஅபா(ரலி) அவ கள அ ைம (எ கைள ) கட ெச றா க . அவ எ வயெதா த (சி )வராக இ தா .

' இவ உய வா தா , இவைர ைம அைடவத ேப ம ைம

ச பவ ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க . (அதாவ அ வள ெந க தி ம ைம நாைள எதி பா கலா .) இ த ஹதைஸ ஷுஅபா(ர ) அவ க க தாதா(ர ) அவ க வழியாக

அன (ரலி) அவ களடமி கமாக அறிவ தா க .188



மனத யா ம அ ெகா ளாேனா அவ க ட தா இ பா .190 என அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா .




அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ களட ஒ வ வ , ' இைற த அவ கேள! ஒ வ

(ந ) ம கைள ேந கிறா . ஆனா , (ெசய பா சிற ப ) அவ கைள

அவ எ டவ ைல. அவ வஷய தி தா க எ ன கி ற க ?' எ

ேக டத நப (ஸ ) அவ க , ' மனத யா ம அ ெகா ளாேனா

அவ க ட தா இ பா ' எ றா க . ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .


அ ஸா(ரலி) அறிவ தா .

' (இைற த அவ கேள!) ஒ வ (ந ) ம கைள ேநசி கிறா . ஆனா ,

(ெசய பா சிற ப ) அவ கைள அவ எ டவ ைல. (இவைர றி

தா க எ ன க கி ற க ?)' எ நப (ஸ ) அவ களட வனவ ப ட .

நப (ஸ ) அவ க , ' மனத யா ம அ ைவ ளாேனா அவ க ட தா

இ பா ' எ றினா க . இ த ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வ ள .





ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட , ' ம ைம நா எ ேபா வ ? இைற த

அவ கேள!' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' அத காக எ ன ய சி

ெச ளா ?' எ ேக டா க . அவ , ' அத காக நா அதிகமான

ெதா ைகையேயா, ேநா ைபேயா தான த ம கைளேயா ஏ பாடாக ெச

ைவ கவ ைல. ஆய , நா அ லா ைவ அவ ைடய தைர

ேநசி கிேற ' எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' ந யாைர ேநசி கிறாேயா அவ ட

(ம ைமய ) இ பா ' எ றினா க .191



(த ைன இைற த என வாதி வ த) இ ஸ யா (எ த சி வ )

இட இைற த (ஸ ) அவ க , ' உன காக ஒ ைற நா (மன தி ) மைற

ைவ ேள . அ எ ன (ெசா )?' எ றா க . அவ , ' அ ' (' அ கா '



எ 44 வ அ தியாய ) எ றா . நப (ஸ ) அவ க , ' ர வல ேபா'

எ றா க .193



இைற த (ஸ ) அவ கேளா உம இ க தா (ரலி) அவ க (த ைன இைற த எ வாதி ெகா த) இ ஸ யா (எ த

சி வைன) ேநா கி நப ேதாழ க சில ட நட தா க . ' பன} மஃகாலா' ல தா மாளைகக க ேக சி வ க ட இ ஸ யா வைளயா

ெகா க க டா க . அ ேபா இ ஸ யா ப வ வயைத ெந கிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க த கள கர தா அவ ைடய

கி த வைர அவ (இவ க வ த பைத) உணர வ ைல. ப ற

நப (ஸ ) அவ க , ' நா இைற த தா எ ந உ தி கிறாயா?' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ கைள (ஏெற ) பா வ இ

ஸ யா , ' ந க (எ த ப க ெத யாத ம களான) உ மகள த எ

நா உ தி கிேற ' எ றா .

ப ற இ ஸ யா (நப (ஸ ) அவ களட ), ' நா அ லா வ த எ



(எ ைன ஏ ) உ தி கி ற களா?' எ ேக டா . உடேன நப (ஸ )

அவ க அவைன த ளவ வ , ' நா அ லா வ ம அவ ைடய

த கள ம ந ப ைக ெகா ேட ' எ றினா க . ப ன நப (ஸ )

அவ க இ ஸ யாதிட ' (உ னட ) ந எ ன கா கிறா ?' எ

ேக டா க . அத இ ஸ யா எ னட , ' ெம யான ெச திக

ெபா யான ெச திக (மன தி ேதா ஓ உதி பா ) வ கி றன' எ ெசா னா .

இைற த (ஸ ) அவ க , ' உன இ ப ர சிைனய (ைஷ தானா ெம

ெபா கல ) ழ ப ஏ ப த ப ள ' எ றிவ , ' நா (உ ைன ேசாதி பத காக) ஒ ைற மன தி மைற ைவ ேள . (அ

எ னெவ ெசா !)' எ ேக டா க . ' அ அ (அ தா எ 44 வ

அ தியாய )' எ பதிலள தா . உடேன நப (ஸ ) அவ க ' ர வல ேப ந

உ எ ைலைய தா வட யா ' எ றா க . (அ கி த) உம (ரலி)

அவ க , ' இவைன ெகா ல என அ மதியள ப களா? இவ ைடய க ைத

ெகா வ கிேற ' எ ேக டா க . இைற த (ஸ ) அவ க , ' இவ அவனாக (த ஜாலாக) இ தா இவைன ெகா ெபா உ க



ெகா க படவ ைல. இவ அவன ைலெய றா இவைன ெகா வதா

உ க ந ைமேய இ ைல' எ றா க .194


அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா . அத ப (இ ெனா ைற) இைற த (ஸ ) அவ க உைப இ கஅ (ரலி) அவ க இ ஸ யா இ த ேப ச ேதா ட ைத ேநா கி நட தன . (ேதா ட தி ) ைழ த ட இைற த (ஸ ) அவ க இ ஸ யா த ைம பா வ வத னா அவனடமி அவ ைடய ேப எைதயாவ ேக வடேவ ெம தி டமி டப ேப ச மர கள அ ப திக கிைடேய த ைம மைற ெகா நட கலானா க . அ ேபா இ ஸ யா த ைடய ப ைகய ச ைவ த ேபா ைவ எைதேயா

தப ப தி தா . நப (ஸ ) அவ க ேப ச மர கள த க கிைடேய த ைம மைற ெகா வ வைத க ட இ

ஸ யாதி தா இ ஸ யாதிட , 'ஸாஃப ேய!' இ இ ஸ யாதி

ெபயரா - எ றைழ , ' இேதா! ஹ ம (வ கிறா )' எ றினா . உடேன இ ஸ யா ( தா ெகா தான த நிைலயலி ) வல



ெகா டா . இைற த (ஸ ) அவ க ' அவ அவைன அ ப ேய வ தா

அவ (த ைடய உ ைம நிைலைய) ெவளய பா ' எ றா க .195



(ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க ம களைடேய எ நி

அ லா ைவ அவ ேக உ ய ெப ைமகளா க த ப ற , ' (மகா ெபா ய )

த ஜாைல ப றி றி ப டா க . அ ேபா ' அவைன றி உ கைள எ ச கிேற . எ த இைற த அவைன றி த ச க தாைர

எ ச காமலி ததி ைல. (இைற த ) அவ க அவைன றி த ச க தாைர எ ச தி கிறா க . அவைன ப றி (இ வைர) எ த இைற த த ச க தா றாத ஓ அைடயாள ைத உ க நா கிேற :

அவ ஒ ைற க ண . ஆனா , அ லாஹ ஒ ைற க ண அ ல எ பைத

ந க அறி ெகா ள ேவ ' எ றா க .196 அ அ தி லா ( கா யாகிய) நா கிேற :

(' வல ேபா' எ ெபா ெகா ட ' இ ஸஃ' எ ெசா லி இற தகால

வைன ெசா லான) ' கஸஃ க ப' எ ெசா ' நாைய ர



வ ர ேன ' எ ெபா . ' காஸிஈ ' எ பத ' வ ர ட ப டவ க ' எ ெபா .



அ ைக ல தா நப (ஸ ) அவ களட வ தேபா ,

' இழி ளாகாம மனவ த தி ளாகாம வ ைக த

வனேர! உ க வர ந வரவாக !' எ (வா ) றினா க .

அ ேபா அ வன ' இைற த அவ கேள! நா க ரபஆ ல ைத ேச த ஒ ட தாராேவா . எ க உ க இைடேய (இைற ம பாள களான) ள ல தா (தைடயாக) உ ளன . (ேபா தைட ெச ய ப ட) னத மாத கள தவ ர (ேவ மாத தி ) த களட நா க வ ேசர

வதி ைல. எனேவ (வா ைமைய ெபா ைமைய பா ப ) சில த கமான வஷய கைள எ க க டைளய க . அத(ைன கைட ப பத) ல நா க ெசா க ெசா ேவா . எ க ப னா

உ ள (இ வர யாம த கிவ ட)வ க அறிவ ேபா ' எ றா க .

அத நப (ஸ ) அவ க , ' நா (வஷய கைள க டைளய கிேற ). நா (வஷய கைள தைட ெச கிேற ). ெதா ைகைய நிைல நி க . ஸகா ைத



ெசா க . ரமளா மாத தி ேநா ேநா க . உ க கிைட ேபா ெச வ திலி ஐ திெலா ப ைக ( ) ெகா வ க .

ேம , (ம ஊ றி ைவ க ப பா திர களான) ைர கா ைவ; ம

சா ; ேப ச மர தி ப பா ; தா ச ப ட பா திர ஆகியவ றி ந க

ப காத க ' எ றா க .200



ேமாச ெச பவ ம ைம நாள (அவ ைடய ேமாச ைய ெவள சமி

கா கமாக அைடயாள ) ெகா ஒ ந ட ப ' இ இ னா ைடய மக

இ ேனா ேமாச (ைய றி ெகா )' எ ற ப . என இ உம (ரலி) அறிவ தா .



ேமாச ெச பவ ம ைம நாள (அவ ைடய ேமாச ைய ெவள சமி

கா கமாக அைடயாள ) ெகா ஒ ந ட ப . அ ேபா ' இ இ னா



மக இ னா ேமாச (ைய றி ெகா )' எ ற ப .

என இ உம (ரலி) அறிவ தா .201



உ கள (மன ழ ப திலி ) யா (' எ மன அ தமா வ ட ' எ

ெபா ெபாதி த) ' க ஸ நஃ ஸ' எ ெசா ைல ற ேவ டா . மாறாக,

(' எ மன கன வ ட ' எ ெபா ெகா ட) ' ல ச நஃ ஸ' எ

ெசா ைலேய ற .202 என ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .



உ கள (மன ழ ப திலி ) யா (' எ மன அ தமா வ ட ' எ

ெபா ெபாதி த) ' க ஸ நஃ ஸ' எ ெசா ைல ஆள ேவ டா . மாறாக,

(' எ மன கன வ ட ' எ ெபா த ) ' ல ச நஃ ஸ' எ



ெசா ைலேய ஆள . என ஸ இ ஹுைனஃ (ரலி) அறிவ தா .



அ லா றினா : ஆதமி மக (மனத ) கால ைத ஏ கிறா . நாேன கால (பைட தவ ). எ ைகய தா இர பக (இய க ) உ ள .




திரா ைசைய (' க ணயமான ' எ ெபா ெகா ட) ' அ க ' எ

ெபய டைழ காத க . ' ேமாசமான காலேம!' எ (கால ைத ஏசி ) றாத க .

ஏெனன , அ லா ேவ கால (பைட தவ ). என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .





ம க (திரா ைச பழ தி ) ' அ க ' (க ணயமான ) எ ெசா கி றன .

உ ைமய இைறந ப ைகயாள இதயேம ' அ க ' (க ணய தி ய ) ஆ . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


அல இ அப தாலி (ரலி) அறிவ தா . ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அவ க தவ ர ேவெறவ இைற த (ஸ )

அவ க த தா த ைதயiைர அ பண பதாக றியைத நா ேக டதி ைல.

(ஸஅ அவ களட ) நப (ஸ ) அவ க , ' அ ெப க . உ க எ

த ைத எ தா அ பணமாகா ' எ றியைத ேக ேட . இ

உஹு ேபா நாள நைடெப றதாகேவ எ கிேற . 208



நா அ த ஹா(ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ க ட (ைகப லி



மதனாைவ) ேனா கி ெச ெகா ேதா . நப (ஸ ) அவ க

த டன த (த ைணவயாரான) ஸஃப யா(ரலி) அவ கைள த வாகன தி ப னா அம திய தா க . (சிறி ர கட ) பாைதய ஓ ட தி நா க ெச ெகா தேபா (நப யவ கள ) அ த ஒ டக இடறி வ த . நப (ஸ ) அவ க அவ கள ைணவயா கீேழ வ த ப டன . அ த ஹா(ரலி) அவ க த கள ஒ டக திலி தாவ தி

இைற த (ஸ ) அவ களட வ , ' அ லா வ நப ேய! எ ைன அ லா

த க அ பணமா வானாக! த க (காய ) ஏ ஏ ப டதா?' எ

ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' இ ைல; ஆய , ந இ த ெப ைண

கவன !' எ றினா க . உடேன அ த ஹா(ரலி) அவ க த கள ணைய த க தி ேபா ( ) ெகா (அ ைன) ஸஃப யா(ரலி)

அவ க இ த திைசைய ேநா கி நட ெச அவ கள ம அ ணைய ேபா டா க . உடேன அ ெப மண (ஸஃப யா(ரலி) எ ெகா டா க . ப ற

அ த ஹா(ரலி) அவ க (நப (ஸ ) ம அ ைன ஸஃப யா(ரலி) ஆகிய) அவ க இ வ காக அவ கள சிவைகைய க (சீரா கி)னா க . அவ க இ வ அதி ஏறி ெகா டன . ப ற நா க அைனவ

பயண ப ' மதனாவ றநக அைனவ பயண ப ' மதனாவ றநக

ப தி வ தேபா ' அ ல ' மதனாைவ ெந கியேபா ' நப (ஸ ) அவ க ,

' பாவம ன ேகா ம டவ களாக, எ க இைறவ பண தவ களாக,



(அவைன ேபா றி ) க தவ களாக (நா க தி ப ெகா கிேறா )' எ றினா க . மதனாவ ைழ வைர இ வா

றி ெகா ேடய தா க .210


ஜாப (ரலி) அறிவ தா .

எ கள ஒ வ ஆ ழ ைத ப ற த . அ ழ ைத அவ ' காசி ' எ

ெபய னா . நா க (அவ ட ), ' உ ைம நா க அ காசி (காசிமி

த ைத) எ ற றி ெபயரா அைழ , ேம ைம ப திடமா ேடா .

(நப யவ க ' அ காசி ' எ ெபய இ பேத காரண )' எ

ெசா ேனா . எனேவ, அவ நப (ஸ ) அவ களட (ெச , இைத ) ெத வ தா .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' உ ைடய மக அ ர மா என ெபய

க!' எ றினா க .212




ஜாப (ரலி) அறிவ தா .


ெபய னா . அ ேபா ம க ' நா க நப (ஸ ) அவ களட (இ றி

த ) ேக வைர ( ழ ைதய த ைதயான) அவைர, ' அ காசி (காசிமி

த ைத) எ ற றி ெபயரா அைழ கமா ேடா ' எ றின . (அ வாேற

நா க நப (ஸ ) அவ களட ேக ேடா .) அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' எ

ெபயைர ெகா க ; ஆனா , எ ைடய (' அ காசி ' எ )

றி ெபயைர ந க ெகா ளாத க ' எ றினா க .


அ காசி ( ஹ ம -ஸ ) அவ க றினா க :

எ ெபயைர ந க ெகா க . ஆனா எ ைடய (அ காசி எ ) றி ெபயைர ந க ெகா ளாத க .





ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .


ெபய ன . அ ேபா ம க , ' உ ைம நா க ' அ காசி ' (காசிமி

த ைத) எ றி ெபயரா அைழ உம மகி சி டமா ேடா ' எ

றின . எனேவ, அவ நப (ஸ ) அவ களட ெச அைத ெத வ தா .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' உ க மக அ ர மா எ ெபய

க ' எ றா க . 215


ஸ ய இ ஹ ண (ரலி) அறிவ தா . எ த ைத (ஹ ண இ அப வ (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ களட

வ தா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' உ க ெபயெர ன?' எ ேக டா க .

அவ க , 'ஹ ண ' ( ர ) எ றினா . நப (ஸ ) அவ க , ' (இ ைல)

ந க (இனேம ) 'ஸ ' (ெம ைம)' எ றா க . அவ , ' எ த ைத ய

ெபயைர நா மா றி ெகா ளமா ேட ' எ றா . அத ப ன எ க

ப தா ைடேய (அவ கள ண நல கள ) ர தன ந த .



இைத ஸய இ ஸ ய (ர ) அறிவ தா . ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இேத ஹத வ ள .


ஸ இ ஸஅ அ ஸாஇத(ரலி) அறிவ தா .

அ உைச மாலி இ ரபஆ(ரலி) அவ கள த வ ' தி ' எ பவ ப ற த ட நப (ஸ ) அவ களட ெகா வர ப டா . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க , அ ழ ைதைய த ம ய ைவ தா க . அ ேபா ( ழ ைதய த ைத) அ உைச (ரலி) அவ க அம தி தா க . (தி ெரன) நப (ஸ ) அவ க னா நட த (ச பவ ) ஒ றினா அவ கள கவன (ேவ ப க ) தி ப ய . உடேன அ உைச (ரலி) அவ க த த வைர நப யவ கள

ம யலி எ வ மா ற, அ வாேற ( ழ ைத) க ப ட . (சிறி

ேநர தி ) த னைல தி ப ய நப (ஸ ) அவ க ' அ த ழ ைத எ ேக?'

எ ேக டா க . அத அ உைச (ரலி) அவ க , ' இைற த அவ கேள!

ழ ைதைய (வ ) அ பவ ேடா ' எ றினா . ' அ ழ ைதய

ெபயெர ன?' எ நப (ஸ ) அவ க ேக க, ' இ ன ' என (த மக ைவ க ப ட ெபயைர) அ உைச றினா க . (அ ெபய ப காததா ) நப (ஸ )

அவ க ' அ (இனேம ) அவ ெபய ' தி ' (எ ச பவ ) ஆ ' எ



றினா க . எனேவ, அ அவ நப (ஸ ) அவ க தா ' தி என ெபய னா க .


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . ைஸன (ரலி) அவ க ( தலி ) ப ரா (ந லவ ) எ ற ெபய இ த .

அ ேபா ' அவ த ைம தாேம ப த ப தி ெகா கிறா ' எ (ம களா )

ெசா ல ப ட . எனேவ, அவ இைற த (ஸ ) அவ க 'ைஸன ' எ

ெபய னா க .217


ஸய இ ஸ ய (ர ) அவ க அறிவ தா . எ பா டனா (ஹ ண (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ களட வ தா க .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' உ க ெபயெர ன?' எ ேக டா க . அவ

ஹ ண ( ர ) எ றினா . நப (ஸ ) அவ க ' இ ைல; ந க (இனேம )

'ஸ ' (ெம ைம)' எ றா க . அவ , ' எ த ைத என ய ெபயைர

நா மா றமா ேட ' எ றா .



அத ப ன எ க ப தா ைடேய (அவ கள ணநல கள )

ர தன ந த . 218


இ மாய இ காலி அ பஜல(ர ) அவ க அறிவ தா .

நா , இ அப அ ◌ஃபா(ரலி) அவ களட , ' தா க நப (ஸ ) அவ கள

த வ இ ராஹ (ரலி) அவ கைள பா த களா?' எ ேக ேட . அத கவ க ,

' (ஆ , பா தி கிேற . என , ) அவ சி வயதிேலேய இற வ டா . ஹ ம (ஸ ) அவ க ப னா இைற த ஒ வ இ பா என

(இைறவனா ) த மான க ப தா , நப (ஸ ) அவ கள த வ (இ ராஹ

(ரலி) உய வா தி பா . ஆனா , ஹ ம (ஸ ) அவ க ப னா எ த இைற த இ ைல (எ பேத இைறவன வா .)



(த த வ ) இ ராஹ (ரலி) அவ க இற தேபா இைற த (ஸ ) அவ க ,



' இவ பா ட ய ெசவலி தா ெசா க தி இ கிறா '

எ றா க .220


ஜாப இ அ தி லா அ அ சா (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க ' எ ெபயைர ந க ெகா க . ஆனா ,

(' அ காசி ' எ ) எ றி ெபயைர ந க ெகா ளாத க .

ஏெனன , நாேன உ களைடேய ப கீ ெச பவ (காசி ) ஆேவ ' எ

றினா க . 221

என அன (ரலி) அவ க அறிவ தா க . 222



எ ெபயைர ந க ெகா க . ஆனா , எ ைடய (' அ காசி '

எ ) றி ெபயைர ந க ெகா ளாத க . எ ைன கனவ க டவ

உ ைமய எ ைன தா க டா . ஏெனன , ைஷ தா எ உ வ தி



கா சியள க யா . எ ம ேவ ெம ேற ெபா ெசா கிறவ த இ பட ைத நரக தி ஆ கி ெகா ள .



அ ஸா அ அ அ (ரலி) அறிவ தா . என ஓ ஆ ழ ைத ப ற த . அ ழ ைதைய நா நப (ஸ ) அவ களட

ெகா ெச ேற . அ ேபா அ ழ ைத நப (ஸ ) அவ க ' இ ராஹ '

எ ெபய ேப ச பழ ைத ெம ழ ைதய வாயலி டா க . அவ காக ப ச ேவ ப ரா தைன வ எ னட அவைன த தா க .

அ ழ ைதேய அ ஸா(ரலி) அவ கள த ழ ைதயா . 224


ஃகீரா ஷுஅபா(ரலி) அறிவ தா .

(நப (ஸ ) அவ கள த வ ) இ ராஹ (ரலி) அவ க இற த அ ய

கிரகண ஏ ப ட . 225



இேத ஹதைஸ அ ப ரா(ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ களடமி

அறிவ தா க .226



(ஒ ைற ெதா ைகய ) நப (ஸ ) அவ க வலி தைலைய உய தி

(' ன} ' எ சிற ப ரா தைனய ப வ மா ) றினா க :

இைறவா! வல இ அ வல , ஸலமா இ ஹிஷா , அ யா இ அப ரபஆ ஆகிேயாைர ம காவ ள ஒ க ப ட இைறந ப ைகயாள கைள ந

கா பா வாயாக! இைறவா! (க பைக) ெகா ட ள தா ம

உ ைடய ப ைய இ வாயாக! இைறவா! (உ த ) ஃப கால தி ஏ ப ட ப ச நிைற த ஆ கைள ேபா இவ க ப ச ஆ கைள

ஏ ப வாயாக! 227


நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

(ஒ நா ) இைற த (ஸ ) அவ க , 'ஆய ! இேதா (வானவ ) ஜி உன



சலா உைர கிறா ' எ றா க . நா , (சலா க பதி கமாக) ' வ

அைலஹி ஸலா வ ர ம லா ' (அவ ம இைறசா தி

ெபாழிய . ேம , அ லா வ க ைண ெபாழிய ) எ றிேன .

ேம , ' நா க பா க யாதவ ைற (நப ) அவ க பா கிறா க ' எ

ஆயஷா(ரலி) றினா . 230



(ஒ பயண தி எ தாயா ) உ ைல (ரலி) அவ க பயண ெபா க ட

(அவ றி காவலராக) இ தா க . நப (ஸ ) அவ கள அ ைமயான ' அ ஜஷா'

(நப யவ க ைடய) ைணவய ஒ டக கைள பா பா ஓட ெச

ெகா தா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' அ ஜ ! நிதானமாக ஓ ெச ! (ஒ டக சிவைக இ ) க ணா ைவகைள (ெப கைள)

உைட வடாேத!' எ றா க . 231




அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ம களேலேய மிக ந ண ைடயவராக வள கினா க .

என ' அ உைம ' எ றைழ க ப ட ஒ த ப இ தா க . அ ேபா அவ பா மற கைவ க ப ட ப வ தி இ தா எ ேற எ கிேற . நப (ஸ )

அவ க (எ வ வ தா ), ' அ உைமேர! ப தி உ சி ன வ எ ன

ெச கிற ?' எ ேக பா க . அவ அ பறைவ ட வைளயா ெகா பா . சில ேவைள நப (ஸ ) அவ க எ க வ இ ேபா ெதா ைக தயாரா வ வா க . தா அம தி வ ைப த ெச தி மா உ தரவ வா க . அ வாேற அ த ெச ய ப த ண ெதள க ப . ப ற அத ம நி பா க . நா க அவ க

ப னா நி ேபா . அ ேபா அவ க எ க ெதா ைக நட வா க . 223



அல(ரலி) அவ க ' அ ரா ' (ம ண த ைத) எ றி ெபயேர

மிக ப யமானதாக இ த . ேம , அ ெபய ெசா லி தா

அைழ க ப வைதேய அவ க வ பனா க . அவ க ' அ ரா ' எ

நப (ஸ ) அவ கேள ெபய னா க . (அ ெபய அவ க



ட ப டத கான காரண :) ஒ நா அல(ரலி) அவ க (த ைணவயாரான) ◌ஃபா திமா(ரலி) அவ கள ம (ஏேதா காரண தி காக ) ேகா ப ெவளேயறி ெச ப ளவாசலி ஒ வ சா ப ெகா டா க . அவ கைள

(ேத யவா ) ப ெதாட நப (ஸ ) அவ க வ தா க . அ ேபா ஒ வ ,

' அவ இேதா ப ளவாசலி வ சா ப தி கிறா ' எ றினா .

எனேவ, அல(ரலி) அவ களட நப (ஸ ) அவ க வ தா க . (ப தி தா ) அல(ரலி) அவ கள கி நிைறய ம ப தி த . நப (ஸ ) அவ க

அலய கிலி த ம ைண ைட தவாேற ' அ ராேப! (ம ண

த ைதேய! எ ) அம க ' எ றினா க . 234



ம ைம நாள அ லா வட மிக அ வ பான ெபய , (உலகி ) ஒ வ

தம ' ம னாதி ம ன ' (மலி அ லா ) எ ெபய

ெகா டதா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .





அ லா வட மிக ேகவலமான ெபய , (உலகி ) ஒ மனத தன

' ம னாதி ம ன ' (மலி அ லா ) எ ெபய ெகா டதா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஃ யா (ர ) அவ கள அறிவ ப ,

' ெபய கள மிக ேகவலமான ..' எ , ேவ சில (' மலி அ லா '

எ பத பாரசீக ெமாழிய ) ஷாஹா ஷா (அரச க அரச ) எ

வள க றின ' எ வ ள .


உஸாமா இ ைஸ (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க ' ◌ஃபத ' நக ர ண வ க ப ட

க ைதெயா றி ம அம , தம ப னா எ ைன அம தி ெகா ஹா இ க ர ல தா ைடேய (உட நல றி) இ த ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ கைள உட நல வசா க ெச றா க . இ ப ேபா நிக சி னா நட த . நா க இ வ பயண ப ஓ அைவைய



கட ெச ேறா . அ த அைவய (நயவ சக கள தைலவ ) அ லா இ ச இ தா . அவ த ைம லி எ கா ெகா வத

இ நட த . அ த அைவய லி க , சிைல வண

இைணைவ பாள க , த க ஆகிய ப ேவ ப வன இ தன . லி கள (கவஞ ) அ லா இ ராவாஹா(ரலி) அவ க இ தா க .

(எ க ) வாகன ப ராணய (கால ) தி அ த அைவைய

ெகா டேபா (நயவ சக ) அ லா இ உைப த ேம டா

த ைக ெபா தி ெகா , ' எ கள ம திைய கிள பாத க ' எ றா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க அ( த அைவய இ த)வ க சலா

ெசா னா க . ப ற த வாகன ைத நி தி இற கி அவ கைள அ லா வ

(மா க தி ) பா அைழ தா க . ேம , அவ க ஆைன ஓதி கா னா க .

இைத ேக ட அ லா இ உைப (இைற த (ஸ ) அவ கைள ேநா கி, )

' மனதேர! ந கிற வஷய உ ைமயாய ப , அைதவட சிற த

ேவெறா மி ைல. (ஆனா , ) அைத எ க ைடய (இ ேபா ற) அைவகள றி எ க ெதா ைல தராத . உ மிட வ ேவா ட (இைத)

எ ைர க ' எ றா . (இைத ேக ட அ லா இ ரவாஹா(ரலி)

அவ க , 'ஆ . இைற த அவ கேள! (இைத) எ க அைவகள



ெவள ப க . ஏெனன , நா க அைத வ கிேறா ' எ றா க .

இைதெயா லி க , இைண ைவ பாள க , த க (ஒ வைரெயா வ ) ஏச ெதாட கி தா கி ெகா அள ெச றா க . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ம க அைனவ ெமளனமா வைர அைமதி ப தி ெகா ேடய தா க .

ப ற , இைற த (ஸ ) அவ க த கள வாகன திேலறி பயண ைத

ெதாட ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ களட ெச , ' சஅேத! அ ஹுபா

(அ லா இ உைப) ெசா னiைத ந க ெசவ றவ ைலயா? அவ

இ ப இ ப ெசா னா ' எ அ லா இ உைப ெசா னைத

றினா க . (இைத ேக ட) ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ க , ' இைற த

அவ கேள! எ த ைத த க அ பணமாக . அவைர ம ன வ க . த க ேவத ைத அ ளயவ ம ச தியமாக! இ த (மதனா) நகரவாசிக

(அ லா இ உைப எ ) அவ கி ட அணவ அவ ட ெச வ த ேநர தி அ லா த கள ம அ ளய

ச திய (மா க) ைத ெகா வ தா . அ லா உ க வழ கிய இ த ச திய(மா க) தி ல அ லா ேவ (இ த நகர தா ) அ த ைவ நிராக வ டைத க ட அவ ஆ திர ப டா . அ தா தா க பா தப

அவ நட ெகா டத காரண ' எ றினா க . எனேவ,



இைற த (ஸ ) அவ க அ லா ைவ ம ன தா க . இைற த (ஸ ) அவ க அவ க தா ேதாழ க அ லா வ ஆைண ேக ப இைணைவ பாள கைள ேவத கார கைள

ம ன வ பவ களாக , (அவ கள ) ெதா ைலகைள சகி ெகா பவ களாக இ தன . அ லா றினா :

(இைற ந ப ைகயாள கேள!) உ க ைடய ெச வ கள உ க ைடய

உய கள நி சயமாக ந க ேசாதி க ப வ க . ேம , உ க ேவத அ ள ப டவ களடமி இைண ைவ ேதா டமி ஏராளமான

நி தைனகைள நி சய ந க ேக ப க . (அ ேபாெத லா ) ந க ெபா ைம கா தைமயலி வல நட தா அ தா உ திமி க ெசய கள

ஒ றா . (தி ஆ 03:186) ேம அ லா றினா :

(ந ப ைகயாள கேள!) ந க இைற ந ப ைக ெகா டத ப உ கைள நிராக பவ களாக மா றிவ ட ேவ எ ேவத கார கள பல

வ கி றன . (இ ) அவ க உ ைம ெதளவாகிவ ட ப ன அவ கள

உ ள எ த ெபாறாைமயனாேலயாகி. ஆய , அ லா த ஆைணைய

ப ற ப வைர (அவ கைள) ந க ம ன வ வ க . தி ணமாக,

அ லா அைன தி ம ேபரா ற உ ளவ . (தி ஆ 02:109)



' அவ கைள ம ன வ வட ேவ ' எ பத இைற த (ஸ ) அவ க

' அவ கள வஷய தி (தி டவ டமான நடவ ைகெய ப ) ஆைண

இைறவனடமி தம வ வைர அவ கைள ம ன வ வடேவ '

எ பைதேய வள கமாக க டா க . இைற த (ஸ ) அவ க ப ேபா தேபா (அவ க ட ேபா ட) ைறஷி தைலவ கைள இைறம பாள கள தைலவ கைள ப

அவ கள ல அ லா அழி தா . இைற த (ஸ ) அவ க அவ க

தா ேதாழ க ெவ றிவாைக யவ களாக, ேபா ெச வ கைள ெப றவ களாக( ப லி ) தி ப னா க . அவ க ட ைறஷி தைலவ க ம இைற ம பாள கள தைலவ க ஆகிேயா சிைற

ைகதிகளாக வ தன . அ ேபா (அ லா ) இ உைப இ ன ச ,

அவ ட இ த சிைல வண இைணைவ பாள க , ' (இ லா எ )

இ த வஷய ேமேலா கிவ ட . எனேவ, அ லா வ த ட , இ லா ைத

ஏ பதாக உ தி ெமாழி அள வ க ' எ றி, (ெவள ேதா ற தி )

இ லா ைத ஏ றன . 236




அ பா இ அ தி தலி (ரலி) அறிவ தா .

நா , ' இைற த அவ கேள! அ தாலி (அ மனாஃ ) அவ க ஏேத

(ப ரதி) உபாகர ெச த களா? ஏெனன , த கைள அவ பா கா பாவராக

த க காக (த க எதி கள ம ) ேகாப ப பவராக இ தாேர!' எ ேக ேட .

நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ ; அவ இ ேபா (க கா வைர த ) சிறிதள நரக ெந ப ேலேய உ ளா . நா இ ைலயானா அவ நரகி அ தள தி

ெச றி பா ' எ றினா க . 237


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ஒ பயண தி இ தா க . அ ேபா பா பா ஒ டக

ேமா பவ ஒ வ (அ ஜஷா எ பவ ) பா னா . அ ேபா (அவ ட ) நப (ஸ )

அவ க , ' அ ஜஷா! உன ேக தா ! ெம ல ேபா. க ணா ைவகைள

(ெப கைள) உைட வடாேத!' எ றா க .240





நப (ஸ ) அவ க ஒ பயண தி இ தா க . அ ேபா ' அ ஜஷா' எ றைழ க ப ட ஓ அ ைம பா பா (ஒ டக திலி த) ெப கைள

அைழ ெச ெகா தா . அ ேபா அவ ட நப (ஸ ) அவ க ,

' அ ஜஷா' நிதானமாக ஓ ெச . க ணா ைவகைள அதாவ ெப கைள

உைட வடாேத' எ றா க .



நப (ஸ ) அவ க ' அ ஜஷா' எ றைழ க ப ட ' பா பா

ஒ டகேமா பவ ' ஒ வ இ தா . அவ அழகிய ர வள ெகா டவராக

இ தா . (அவ ஒ ைற ஒ டக தி ெப க இ க பா ெகா த

ேபா ) அவ ட நப (ஸ ) அவ க , ' அ ஜஷா! நிதான ! க ணா

ைவகைள உைட வடாேத!' எ றா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) க தாதா(ர ) அவ க கிறா க : ெம ைமயான ெப கைள க தி ெகா ேட நப (ஸ ) அவ க (க ணா

ைவக எ சிேலைடயாக ) றினா க .





(ஒ ைற எதி க பைடெய வ வதாக) மதனாவ பதி நிலவய . உடேன இைற த (ஸ ) அவ க அ த ஹா(ரலி) அவ கள திைர ஒ றி ஏறி

(வவரமறி வர ண ட ) ற ப டா க . (தி ப வ ) ' (பதி ஏ ப )

எைத நா இ த திைரைய க ேடா ' எ றா க . 241


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ களட ேசாதிட க றி சில ேக டன . அவ களட

இைற த (ஸ ) அவ க ' ேசாதிட க (ெபா ப த த க) ஒ ெபா ேள

அ ல' எ பதிலள தா க . அவ க , ' இைற த அவ கேள! அ வாறாய ,

ேசாதிட க சில ேவைளகள ஒ ைற ப றி அறிவ க அ உ ைமயாகி

வ கிறேத (அ எ ப ?)' எ வனவன . அத இைற த (ஸ ) அவ க ,

' அ த உ ைமயான வா ைதகைள ஜி (வானவ டமி ) ஒ ேக வ த (ேசாதிட) ந பன காதி ேசவ ெகா க ப ேபா ேபா வ கிற .



ேசாதிட க அத ட அதிகமான ெபா கைள கல வ கி றன '




ப ற ( மா வ ட ) என ேவத அறிவ வ வ நி ேபா வ ட . இத கிைடய (ஒ நா ) நா நட ேபா ெகா ேத . அ ேபா வானலி ஒ ரைல ேக ேட . உடேன வான ைத அ ணா பா ேத . அ ஹிரா ( ைகய ) எ னட வ த அேத வானவ (ஜி ) வான

மி மிைடேய ஓ ஆசன தி அம ெகா தா .

என ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா . 247



(ஒ நா ) நா (எ சிறிய தாயா ) ைம னா(ரலி) அவ கள வ இர

த கிேன . அவ களட நப (ஸ ) அவ க இ தா க . ' இரவ இ தி

றிெலா ப தி' அ ல ' அதி சிறி ேநர ' ஆனேபா நப (ஸ ) அவ க



(ப ைகயலி எ ) அம வான ைத பா தவா ' நி சயமாக

வான க ம மிய பைட ( அைம )ப , இர - பக மாறி, மாறி

வ வதி அறி ைடேயா பல சா க உ ளன' எ (தி ஆ

03:190 வ ) இைறவசன ைத ஓதினா க . 248


அ ஸா(ரலி) அறிவ தா . நா நப (ஸ ) அவ க ட மதனாவ ேதா ட கள ஒ றி இ ேத . நப (ஸ ) அவ கள ைகய த ஒ இ த . (ஏேதா ேயாசைனய ஆ தி த) அவ க அ த த யா ந களம இைடேய (தைரய ) அ ெகா தா க . அ ேபா ஒ வ வ (வாய கதைவ )

திற ப ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' அவ காக திற வ க ;

அவ ெசா க கிைட கவ கிற எ ந ெச தி ெசா க '

எ றா க . நா ெச ேற . அ ேக அ ப (ரலி) அவ க இ தா க . அவ க காக (வாய கதைவ ) திற ேத . அவ க ெசா க கிைட கவ பதாக (நப (ஸ ) அவ க றிய) ந ெச திைய ெத வ ேத .

ப ற ஒ வ வ (கதைவ ) திற ப ேகா னா . (நா நப யவ களட

அ மதி ேக க) நப (ஸ ) அவ க , ' அவ திற வ க ; அவ



ெசா க கிைட கவ கிற எ ந ெச தி ெசா க ' எ றா க . அ உம (ரலி) அவ க இ தா க . அவ க காக( கதைவ ) திற அவ க ெசா க கிைட க வ பதாக (நப (ஸ ) அவ க றிய) ந ெச ைய

ெத வ ேத . ப ற ஒ வ (கதைவ ) திற ப ேகா னா . (நா நப யவ களட ெச அ மதி ேக க) சா ெகா த நப (ஸ ) அவ க

(ேநராக நிமி ) அம ' (அவ திற வ க ; அவ ேநரவ ஒ ப ைதய ெசா க அவ கிைட கவ கிற எ அவ

ந ெச தி ெசா க ' எ றா க . நா ெச ேற . (கதைவ திற ேத .) அ உ மா (ரலி) அவ க இ தா க . அவ க ெசா க

கிைட கவ ந ெச திைய ெத வ , நப (ஸ ) அவ க றியைத

ெத வ ேத . அவ க ' (என ேநரவ அ த ப தி ேபா )

அ லா ேவ (ெபா ைமைய த ) உதவ பவ ஆவா ' எ றா க . 249


அல(ரலி) அறிவ தா .

நா க நப (ஸ ) அவ க ட (' பகீஉ ◌ஃக க ' எ ெபா ைமயவா ய ) ஒ ஜனாஸாவ கல ெகா ேடா . அ ேபா அவ க ஒ த யா தைரைய

கீறிய வ ண (ஆ த சி தைனய ) இ தா க . ப ன , ' த இ பட



ெசா கமா அ ல நரகமா என த மான க படாத ஒ வ உ கள இ ைல' எ றினா க .

அ ேபா ம க (சில ), ' நா க (இைதேய) ந ப (ந லற க ெச யாம )

இ வடமா ேடாமா?' எ ேக டா க . நப (ஸ ) அவ க , ' ந க

ெசயலா க . (ந லா ெபா லா ) எ லா (அவரவ ெச வழி)

எளதா க ப ள ' எ றிவ ' (இைறவழிய ) வழ கி, (இைறவைன)

அ சி வா , ந லற கைள ெம ப கிறவ லபமான வழிய ெச ல நா

வைக ெச ேவா ' எ (தி ஆ 92:5-7 ஆகிய) வசன கைள ஓதி

கா னா க . 250


நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஸஃப யா ப ஹுைய(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ரமளா மாத தி இ தி ப நா கள

(ம ஜி நபவ) ப ளவாசலி ' இஃதிகாஃ ' இ ெகா தேபா அவ கைள ச தி பத காக நா (ப ள வாச ) ெச ேற . (அ த) இரவ

சிறி ேநர ேபசிவ நா தி ப ெச ல எ தேபா , எ ைன அ ப ைவ பத காக எ ட நப (ஸ ) அவ க எ தா க . நா நப (ஸ )



அவ கள (ம ெறா ) ைணவயாரான உ ஸலமா(ரலி) அவ கள

இ ல ைத ஒ ய த ப ளவாசலி வாய அ கி வ தேபா அ சா கள இ வ எ கைள கட ெச றன . அவ க இ வ இைற த (ஸ ) அவ க சலா றிவ ேபா ெகா ேடய தன . உடேன

இைற த (ஸ ) அவ க இ வைர பா , ' ச ெபா க ! (எ ட

இ ) இ த ெப ஸஃப யா ப ஹுைய தா ' எ றா க . அ த

இ வ (வய ட ) ' ஹான லா ' (அ லா யவ ), இைற த

அவ கேள!' எ றன . நப (ஸ ) அவ க ெசா ன வா ைத அவ க இ வ

ப வாக இ த . நப (ஸ ) அவ க 'ைஷ தா ஆதமி மகன (மனதன ) இர த நாள கள ( ட) ஓ கிறா . உ க உ ள கள (ச ேதக அ ல தய

எ ண எைதயாவ ) அவ ேபா வ வாேனா எ நா அ சிேன '

எ றா க . 254


அ லா இ கஃ ப (ரலி) அறிவ தா .

க வைளயா (' க ◌ஃ ' ) நப (ஸ ) அவ க தைட வதி தா க .

ேம நப (ஸ ) அவ க , ' அ ேவ ைட ப ராணைய ெகா லா ;



எதி ைய வ தா . மாறாக, அ க ைண பறி வ ; ப ைல

உைட வ ' எ றா க .255


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க க கி இர மனத க மின . அ ேபா அவ கள

ஒ வ நப (ஸ ) அவ க (' ய ஹ க லா - அ லா உம

க ைண வானாக' எ ) ம ெமாழி றினா க . ம ெறா வ க ம ெமாழி

றவ ைல. அ ேபா அவ களட (இ றி ) ேக க ப ட . அத கவ க ,

' இவ ( மிய ட ) ' அ ஹ லி லா ' எ இைறவைன க தா .

அவ , ' அ ஹ லி லா ' எ இைறவைன கழவ ைல. (எனேவ,

இவ ம ெமாழி பக ேத . அவ ம ெமாழி பகரவ ைல)' எ பதிலள தா க .


பராஉ இ ஆஸி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ஏ வஷய கைள கைட ப ப எ க



க டைளய டா க . ஏ ெசய கைள ெச ய ேவ டாெமன எ க

தைடவதி தா க . எ க க டைளய ட ஏ வஷய க இைவதா :

1. ேநாயாளகைள நல வசா ப .

2. ஜனாஸாைவ ப ெதாட ெச வ .

3. மிய(வ ' அ லா ேக எ லா க ' எ றினா அ)வ

(' அ லா உ க க ைண வானாக' எ ) ம ெமாழி வ .

4. வ அைழ ைப ஏ ெகா வ .

5. சலா ( கம ) பதி உைர ப

6. அநதியைழ க ப டவ உத வ .

7. ச திய ெச தவ அைத நிைறேவ ற உத வ .

(ஆ களாகிய) எ க அவ க தைட ெச த ஏ வஷய க இைவதா :

1. ' த கேமாதிர அணவ ' அ ல ' த க வைளய அணவ ' 2. சாதாரண

ப அணவ . 3. அல கார ப அணவ . 4. ெம ப அணவ 5.

ெம ப தி பய ப வ . 257





அ லா மைல வ கிறா ; ெகா டாவைய ெவ கிறா . எனேவ, ஒ வ

மிய ட ' அ ஹ லி லா ' (எ லா க அ லா ேக) எ

ெசா னா , அைத ேக ஒ ெவா லிமி ம அவ

(' ய ஹ க லா - அ லா உ க க ைண ய ' எ )

ம ெமாழி வ அவசியமா . ஆனா , ெகா டாவ ைஷ தானடமி வ வதா . உ கள எவேர ெகா டாவவ டா தவைர அைத

க ப த . ஏெனன , யாேர (க ப தாம ) 'ஹா' எ (ெகா டாவயா ) ச தமி டா ைஷ தா சி கிறா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



ந க மின , ' அ ஹ லி லா ' (எ லா க அ லா ேக) எ

ெசா க . (இைத ேக ) ' உ க சேகாதர ' அ ல ' ந ப '

ய ஹ க லா (அ லா உ க க ைண ய ) எ



ெசா ல . அவ உ க காக ' ய ஹ க லா ' எ ற ெசா னா , ந க

(அவ காக) ' ய த லா வ லி பால ' (அ லா உ க ந வழி கா ட ! உ க நிைலைய சீரா க ) எ ெசா க . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க க கி இ வ மின . அ ேபா அவ கள ஒ வ

நப (ஸ ) அவ க (' அ லா உ க க ைண வானாக' என) ம ெமாழி

றினா க . இ ெனா வ ம ெமாழி றவ ைல. அ ேபா அ த மனத ,

' இைற த அவ கேள! இவ ம ெமாழி றின க . என ம ெமாழி

றவ ைலேய!' எ ேக டத நப (ஸ ) அவ க , ' இவ ( மிய ட )

(' அ ஹ லி லா ' எ ) இைறவைன க தா . ந

(' அ ஹ லி லா ' எ றி) இைறவைன கழவ ைல. (எனேவ,

இவ ம ெமாழி பக ேத . உம ம ெமாழி பகரவ ைல)' எ

பதிலள தா க . 260





அ லா மைல வ கிறா . ெகா டாவைய ெவ கிறா . எனேவ, ஒ வ

மிய ட ' அ ஹ லி லா ' (எ லா க அ லா ேக) எ

ெசா னா , அைத ேக ஒ ெவா லிமி ம அவ (' அ லா

உ க க ைண வானாக' என) ம ெமாழி வ அவசியமா .

ஆனா , ெகா டாவ ைஷ தானடமி வ வதா . எனேவ, உ கள

எவேர ெகா டாவவ டா தவைர அைத க ட ப த . ஏெனன ,

உ கள ஒ வ (க ப தாம 'ஹா' எ ச தமி ) ெகா டாவவ டா அைத பா ைஷ தா சி கிறா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



ப ரா தைனக



அ லா ( த மனத ) ஆதைம அவ ேக உ ய (அழகிய) உ வ தி

பைட தா . அ ேபா அவ கள உயர அ ப ழ களாக இ த .

அவ கைள பைட தேபா , ' ந க ெச , அ அம ெகா

வானவ க சலா ( கம ) க . அவ க உ க (பதி )

வா ைத ேக ெகா க . ஏெனன , அ தா உ கள கம

உ க ச ததிகள கம ஆ ' எ இைறவ ெசா னா . அ வாேற

ஆத (அைல) அவ க (வானவ களட ெச ), ' அ ஸலா அைல '

(உ க சா தி நிலவ ) எ ( கம ) ெசா னா க . ' சா தி

இைறவன க ைண (உ கள ம நிலவ )' எ வானவ க பதி

றினா க . அவ க (த க பதிலி ) ' இைறவன க ைண ' எ பைத

அதிக ப யாக ெசா னா க . எனேவ, (ம ைம நாள ) ெசா க தி

79.gpuhHj;jidfs;ghfk;-6


ைழபவ க ஒ ெவா வ ஆத (அைல) அவ கள உ வ தி தா ைழவா க . ஆத (அைல) அவ கள கால திலி இ வைர (மனத )

பைட க (உ வ தி அழ ) ைற ெகா ேடவ கி றன. என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


அ லா இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .

(' வைடெப ' ஹ ஜி ேபா ) அ லாஹவ த (ஸ ) அவ க (எ

சேகாதர ) ◌ஃப இ அ பாைஸ தம ப னா வாகன தி அம தி ெகா டா க . ◌ஃப மிக அழகானவராய தா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க

ம க மா க வள க அள பத காக த வாகன ைத நி திய தா க .

(அ ேபா ) ' க அ ' ல ைத ேச த அழகான ெப ெணா தி இைற த (ஸ ) அவ களட மா க வள க ேக வ தா . அ ேபா ◌ஃப அ ெப ைண ேநா கலானா . அ த ெப ண அழ அவ ஆ ச ய ைத ஊ ய . நப (ஸ ) அவ க தி ப பா தேபா ◌ஃப அ ெப ைண பா பைத க டா க . உடேன ◌ஃப லி கவாைய த கர தா ப அ ெப ைண பா கவடாம அவ க ைத தி ப வ டா க .

அ ேபா அ ெப , ' இைற த அவ கேள! அ லா த அ யா கள ம



வதி ள ஹ , எ த ைதய ம கடைமயாய . அவேரா வய தி தவ ;

வாகன தி அவரா ச யாக அமர இயலா . எனேவ, நா அவ சா பாக ஹ

ெச தா அ நிைறேவ மா?' எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , 'ஆ

(நிைறேவ )' எ பதிலள தா க .5



(ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ க , ' ந க சாைலகள அம வைத தவ

வ க ' எ றினா க . அ ேபா ம க , ' இைற த அவ கேள! நா க அ அமராம இ க இயலா . அ (அம தா பல வஷய கைள) நா க

அ அமராம இ க இயலா . அ (அம தா பல வஷய கைள) நா க

ேபசி ெகா கிேறா ' எ றா க . அத நப (ஸ ) அவ க , ' (அ ) ந க

அம தா ஆகேவ எ றி தா , சாைல அத உ ைமைய ெகா

வ க ' எ றினா க . ம க , ' சாைலய உ ைம எ ன? இைற த

அவ கேள!' எ வனவன . நப (ஸ ) அவ க , ' (அ நிய ெப கைள

பா காம ) பா ைவைய தா தி ெகா வ , (பாதசா க ெசா லாேலா

ெசயலாேலா) ப தராமலி ப , சலா பதி ைர ப , ந ைம



ப க டைளய வ , தைமயலி த ப (அத உ ைமக ) ஆ ' எ



அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா . நா க நப (ஸ ) அவ க ட (அவ கைள ப ப றி ) ெதா ேபா

' அ ஸலா அல லாஹி க ல இபாதிஹி, அ ஸலா அலா ஜி ல,

அ ஸலா அலா மகாயல, அ ஸலா அலா ◌ஃ லான வ ◌ஃ லான '

(அ யா க அ லா கம உ டாக . (வானவ ) ஜி ம சா தி உ டாக . இ னா இ னா ம சா தி உ டாக ) எ ற

றிவ ேதா . நப (ஸ ) அவ க ெதா த எ கைள ேநா கி தி ப ,

' நி சயமாக அ லா ேவ 'ஸலா ' (சா தியள பவ ) ஆக இ கிறா . எனேவ,

உ கள ஒ வ ெதா ைகய இ ப இ ேபா ' அ தஹி யா

லி லாஹி, வ ஸலவா , வ த ய பா அ ஸலா அைல க அ ஹ

நப வ ர ம லாஹி வ பரகா ஹு, அ ஸலா அைலனா வ அலா

இபாதி லாஹி ஸாலிஹன' (ெசா , ெசய , ெபா சா த எ லா காண ைகக வண க க பாரா க அ லா ேக உ யன. நப ேய!



உ கள ம சா தி அ லா வ அ ப ச ஏ பட மாக! எ கள ம அ லா வ ந ல யா க அைனவ ம சா தி உ டாக ) எ ற . இைத ந க றினாேல வான ம மிய

உ ள அைன ந ல யா க சலா றினா க என அைம . ' அ ஹ அ லாயலாஹ இ ல லாஹு வ அ ஹ அ ன ஹ மத அ ஹு

வர ஹு' (வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவ யா மி ைல

எ நா உ தி கிேற . ேம , ஹ ம (ஸ ) அவ க அ லா வ

அ யா த ஆவா க எ உ தி கிேற ) எ ற . ப ற ,

தா நா ய ப ரா தைனைய ஓதி ெகா ளலா ' எ றா க .9



சிறியவ ெப யவ , நட ெச பவ அம தி பவ , சி வன

ெப வன ( தலி ) சலா ( கம ) ெசா ல .10 என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .





வாகன தி ெச பவ நட ெச பவ , நட ெச பவ

அம தி பவ , சி வன ெப வன ( தலி ) சலா

ெசா ல . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



வாகன தி ெச பவ நட ெச பவ , நட ெச பவ

அம தி பவ , சி வன ெப வன ( தலி ) சலா

ெசா ல . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



சிறியவ ெப யவ , நட ெச பவ அம தி பவ , சி வன



ெப வன ( தலி ) சலா ெசா ல . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


பராஉ இ ஆஸி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ஏ வஷய கைள கைட ப ப எ க க டைளய டா க . (அைவயாவன:)

1. ேநாயாளகைள நல வசா ப . 2. ஜனாஸா கைள ப ெதாட ெச வ .

3. மியவ ' அ ஹ லி லா ' (எ லா க அ லா ேக) எ

ெசா னா அவ காக ' ய ஹ க லா ' (அ லா உ க க ைண

ய ) எ ம ெமாழி வ . 4. நலி தவ உத வ . 5.

அநதியைழ க ப டவ ஒ தாைச ெச வ . 6. (ம களைடேய) சலாைம

பர வ . 7. ச திய ெச தவ அைத நிைறேவ ற உத வ .

(ப வ வனவ ைற ெச ய டாெதன) தைடெச தா க .

1. ெவ ள பா திர தி ப வ . 2. (ஆ க ) த கேமாதிர அணவ . 3.



ெம ப தி அம வ . 4. சாதாரண ப அணவ . 5. அல கார ப

அணவ . 6. எ திய ப அணவ . 7. த த ப அணவ .11


அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா .

ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட , ' இ லாமி(ய ப கள ) மிக சிற த எ ?'

எ ேக டா . நப (ஸ ) அவ க , ' (பசி தவ ) உணவள ப , உம

அறி கமானவ உம அறி கம றவ சலா ெசா வ மா ' எ




ஒ லி த சேகாதர ட (மன தாப ெகா ) நா க ேம ேபசாம இ ப அ மதி க ப டத . அவ க இ வ ச தி

இவைரவ அவ , அவைரவ இவ க தி ப ெகா வ . (இ வத ெச யலாகா .) இவ க இ வ சலாைம தலி ெசா பவேர சிற தவராவா .



என அ அ அ அ சா (ரலி) அறிவ தா .13

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஃ யா இ உையனா(ர ) அவ க கிறா க :

இைத நா இ ஷிஹா அ ஸு (ர ) அவ களடமி ைற ெசவ ேய ேள .


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (ம காைவ ற ) மதனா வ தேபா என ப வய . இைற த (ஸ ) அவ கள வா வ ( இ தி ப திய ) ப தா கால நா அவ க ேசவக ெச ேத . ப தா ெதாட பான வசன அ ள ெப ற றி ம ள நாேன மிக அறி தவனாய ேத . அ றி உைப இ கஅ (ரலி) அவ க எ னட ேக ( ெத ) உ ளா க .

(அ ைன) ைஸன ப ஜ (ரலி) அவ கைள இைற த (ஸ ) அவ க மண தா ப திய உறைவ ெதாட கிய ச த ப தி தா (இ த வசன ) ஆர பமாக அ ள ெப ற . நப (ஸ ) அவ க ைஸனப மணாளராக இ தேபா (வலமா - மணவ காக) ம கைள அைழ தா க . ம க வ சா ப வ ெவளேயறின . அவ கள ஒ வன ம (எ ெச லாம ) இைற த (ஸ ) அவ க அ ேலேய ந ட ேநர இ தன . அவ க



ெவறிேயற எ பத காக இைற த (ஸ ) அவ க ெவளேயறினா க .

நா அவ க ட ெவளேயறிேன . இைற த (ஸ ) அவ க நட க, நா அவ க ட நட ேத . இ திய ஆயஷா(ரலி) அவ கள அைறய நிைல ப வ தா க . ப ற அ வன ெவளேயறி பா க எ எ ணயவா இைற த (ஸ ) அவ க (ைஸன அவ கள இ ல தி ) தி ப னா க . நா அவ க ட தி ப ேன . ைஸன (ரலி) அவ களட வ தேபா அ த வன கைல ெச லாம அ ேகேய அம ெகா தா க . இைத க ட இைற த (ஸ ) அவ க (ம ) தி ப வ தா க . நா அவ க ட தி ப ேன . (இ ேபா ) ஆயஷா(ரலி) அவ கள அைறய நிைல ப வ தா க . அ வன ெவளேயறிய பா க எ நிைன ெகா ம தி ப னா க . நா அவ க ட தி ப ேன . அ ேபா அ த வன ெவளேயறி ெச

வ தன . அ ேபா தா ப தா ெதாட பான (தி ஆ 33:53 வ ) இைறவசன அ ள ெப ற . உடேன என தம மிைடேய நப (ஸ ) அவ க

திைரய டா க .14


அன இ மாலி அவ க அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ைஸன ப ஜ (ரலி) அவ கைள



மண ெகா டேபா ம க வ (வலமா - மணவ ) உ வ ,

ப ற (எ ெச லாம அ ேகேய) அம ேபசி ெகா தன . நப (ஸ )

அவ க எ வத தயாராவைத ேபா கா டலானா க . ஆனா , ம க எ தபா ைல. இைத க டேபா நப (ஸ ) அவ க எ ெச றா க . நப (ஸ ) அவ க எ ெச றேபா ம கள சில எ ெச றன . ம றவ க அம ெகா தா க . (ெவளய ெச வ ) நப (ஸ ) அவ க (வ ) ைழய வ தேபா அ த சில ேப (அ ேபா )

அம ெகா ேடய தா க . (சிறி ேநர தி ) ப ற அவ க எ நட தா க . (ம ெவளய ெச றி த) நப (ஸ ) அவ களட நா (ெச அ த சில எ ெச வ டைத ) ெத வ ேத . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க வ (வ ) ைழ தா க . (அவ க ட ) நா ைழய ேபாேன . அ ேபா தா என தம மிைடேய நப (ஸ ) அவ க (ஹிஜா ) திைரய டா க .

ேம , உய தவனான அ லா ' இைறந ப ைகயாள கேள! நப ய இ ல கள (அைழ ப றி) ைழயாத க . அ வா (நப ய இ ல தி

நட ) வ காக உ க அ மதியள க ப டா , அ ேபா ட

உண தயாராவைத எதி பா (அ ேக கா ) இராத க . மாறாக, (உண தயா ;

வா க என) ந க அைழ க ப ேபா ைழ க . சா ப த கைல ெச வ க . ேபசி ெகா பதி ஆ வமா இ வடாத க .



நி சயமாக உ கள இ ெசய நப ேவதைன அள கி ற . ஆய , இதைன

உ களட ற அவ ெவ க ப கிறா . ஆனா , அ லா ேவா ச திய ைத ற

ெவ க ப வதி ைல' எ (தி ஆ 33:53 வ ) வசன ைத அ ளனா . அ அ தி லா ( கா யாகிய நா ) கிேற :

' வ தள பவ (அைவயலி ) எ வத ெவளேய ெச வத

வ தாளகளட அ மதி ேக க ேவ யதி ைல' எ , ' வ தாளக எ ெச ல எ ற ேநா கி தா எ ேபாக தயாராவ ேபா

கா டலா ' எ இ த ஹதஸிலி (நம ) மா க ச ட கிைட கிற . 15


நப (ஸ ) அவ கள ைணவயா ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா .

உம இ க தா (ரலி) அவ க இைற த (ஸ ) அவ களட , ' த க

ைணவயைர ப தா அணய ெசா க . (அ ேவ அவ க பா கா )'

எ வா க . ஆனா , (அ ேபா ) நப (ஸ ) அவ க (ஒ ) ெச யவ ைல. நப (ஸ ) அவ கள ைணவயரான நா க ஒ ெவா நா

இரவ (இய ைக கடைன நிைறேவ வத காக ஊ ஒ ற தி ள

திற த ெவளயான) ' மனாஸிஉ' எ மிட தி ெச ேவா .



(ஒ நா நப யவ கள ைணவயா ) ச தா ப ஸ ஆ(ரலி) அவ க (அ ெச ல) ெவளேயறினா க . அவ உயரமான ெப ணாய தா . அ ேபா ஓ

அைவய அம தி த உம (ரலி) அவ க அவைர பா , ' ச தாேவ! த கைள

நா அைடயாள க ெகா ேடா ' எ ப தா ச ட அ ள ெபற

ேவ ெம ற ேபரா வ தி றினா க . ப ற , அ லா ப தா ெதாட பான

வசன ைத அ ளனா .16


ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள அைறகள ஒ றி ஒ வார தி வழியாக ஒ வ எ பா தா . நப (ஸ ) அவ க ட ஈ வலி சீ ஒ இ த . அதனா த தைலைய அவ க ேமாதி ெகா தா க . (அவ எ பா தைத

க ட) நப (ஸ ) அவ க , ' ந ( வார தி வழியாக ) பா கிறா எ பைத நா

( ேப) அறி தி தா இ த சீ ப னா உ க ண திய ேப .

(அ தவ வ ெப கைள ) பா க ேந எ பத காகேவ அ மதி ேக ப

ச டமா க ப ட ' எ றா க . 17




அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . ஒ வ நப (ஸ ) அவ கள அைறகள ஒ றி வழியாக எ பா தா .

(இைத க ட) நப (ஸ ) அவ க நளமான அ ப ' ைன ட ' அ ல

' ைனக ட ' அவ ெத யாம அவைர ேநா கி ெச (அவ க ண ) த ேபானைத இ ேபா நா பா ப ேபா உ ள .



வபசார தி மனத ப ைக இைறவ எ தி ளா . அைத மனத அைட ேத த வா . (ம ம உ ப வபசார ம ம க நா ட வபசார ெச கி றன.) க ெச வபசார (தவறான) பா ைவயா . நா

ெச வபசார (பா ண ைவ ) ேப சா . மன ஏ கிற ; இ ைச ெகா கிற . ம ம உ இைவ அைன ைத உ ைமயா கிற . அ ல ெபா யா கிற . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இத அறிவ பாளரான இ அ பா (ரலி) அவ க கிறா க : நப (ஸ ) அவ களடமி அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க அறிவ ள இ த



ஹதஸி ற ப ளைத வட சி பாவ க எ கா டாக

ேவெறைத நா காணவ ைல. 18 ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .



நப (ஸ ) அவ க (சைபேயா , அ ல அயலா வ ைழய அ மதி ேக ) சலா றினா ைற சலா வா க . ஏதாவ ஒ வா ைத ேபசினா (ம க ந வள கி ெகா வத காக) அதைன ைற தி ப

ெசா வா க .20


அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . நா அ சா கள அைவெயா றி அம தி ேத . அ ேபா

பத றமைட தவைர ேபா அ ஸா(ரலி) அவ க வ , ' நா உம (ரலி)

அவ களட (அவ கள வ ைழய) ைற அ மதி ேக ேட .

ஆனா , என அ மதியள க படவ ைல. எனேவ, நா தி ப வ ேட . ப



உம (ரலி) அவ க (உ கைள நா வர ெசா லி இ ேதேன) ஏ ந க

வரவ ைல' எ (எ னட ) ேக டா க . அத நா , ' (த களட )

ைற அ மதி ேக ேட . ஆனா என அ மதியள க படவ ைல. எனேவ,

நா தி ப வ வ ேட . (ஏெனன , ) இைற த (ஸ ) அவ க ' உ கள ஒ வ ைற அ மதி ேக அவ அ மதி வழ க படாவ டா

அவ தி ப வ ட ' எ றினா க ' எ ேற . அத உம (ரலி) அவ க ,

' அ லா வ மதாைணயாக! இ( வா நப யவ க றினா க எ ப)த

ந க சா சிைய ெகா வரேவ ' எ றா க . இைத நப (ஸ )

அவ களடமி ெசவ ேய றவ யாேர உ கள உ ளாரா?' எ

ேக டா க .

அத (அ கி த) உைப இ கஅ (ரலி) அவ க , ' அ லா வ

மதாைணயாக! ம கள மிக சிறியவேர உ க ட (இ ேபா சா சிய ெசா ல)

வ வா ' எ றா க . அ நா தா ம கள சிறியவனாக இ ேத . எனேவ,

நா அ ஸா(ரலி) அவ க ட ெச ' நப (ஸ ) அவ க அ வா

ெசா னா க ' எ உம (ரலி) அவ களட ெத வ ேத '

இேத ஹத ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள .




அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . நா இைற த (ஸ ) அவ க ட (அவ கள இ ல தி ) ைழ ேத . அ அவ க ஒ பா திர தி பா இ க க டா க . உடேன (எ னட )

' அ ஹி ! தி ைண வாசிகளட ெச , ' அவ கைள எ னட அைழ

வா க ' எ றா க .

எனேவ, நா அவ களட ெச அவ கைள அைழ ேத . அவ க (அைழ ைப ஏ ) வ (இைற த (ஸ ) அவ கள ) இ ல தி ைழய அ மதி ேக டா க . அ ேபா அவ க அ மதியள க ப ட . ப ற அவ க

ைழ தன . 22



(ஒ ைற) அன இ மாலி (ரலி) அவ க சி வ கைள கட

ெச றேபா அவ க சலா ெசா னா க . ேம , ' நப (ஸ ) அவ க

இ வா தா ெச வ தா க ' எ றினா க .




அ ஹாஸி ஸலமா இ தனா (ர ) அவ க றினா :

' நா க ெவ ள கிழைம அ (மிக ) மகி சியாக இ ேபா ' எ ஸ

இ ஸஅ (ரலி) றினா . நா , ' ஏ ?' எ ேக ேட . அத அவ க

' எ க ஒ தா இ தா . அவ மதனாவ ள ' ளாஆ' எ

ேப ச ேதா ட தி ஆள ப , (அ பய ரா ) த கிைரய

த கைள ெகா வர ெச , அைத ஒ பா திர தி இ வா . அ ட சிறி வா ேகா ைமைய அைர அதி இ வா . நா க ஜு ஆ ெதா வ தி ப வ அ த தா சலா ெசா ேவா . அ ேபா அவ அ த உணைவ எ க ைவ பா . அத காரண தினா தா நா க (ெவ ள கிழைம) மகி சிேயா இ ேபா . ஜு ஆவ ப ன நா க

மதிய ஓ எ ேபா ; காைல உணைவ உ ெகா ேவா .23



(ஒ நா ) இைற த (ஸ ) அவ க (எ னட ) 'ஆயஷா! இேதா (வானவ )

ஜி உன சலா உைர கிறா ' எ றா க . நா , ' வ அைலஹி ஸலா வ



ர ம லாஹி' (அவ ம சா தி இைறவன க ைண

ெபாழிய ) எ (பதி சலா ) ெசா லிவ , ' நா க பா காதவ ைற

ந க பா கிற க ' எ இைற த (ஸ ) அவ களட ெசா ேன .

ம ேறா அறிவ ப , ' வ பரகா ஹு' (இைறவ வழ ப ச ) எ ( தலாக) ஆயஷா(ரலி) றினா என காண ப கிற .

இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .24


ஜாப (ரலி) அறிவ தா . எ த ைத (ஒ த ) ெகா க ேவ ய த ஒ கட வஷயமாக

நப (ஸ ) அவ களட நா ெச கதைவ த ேன . அ ேபா அவ க , ' யா

அ ?' எ ேக டா க .

அத நா , ' நா தா ' எ ேற . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' நா நா

எ றா ...?' என அைத வ பாதவ கைள ேபா றினா க .




அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க றியாவ :

நப (ஸ ) அவ க , ' ப ற ந தைலைய உய தி (ச ேநர ) நிைலயாக

அம தி ' எ றா க . 29



இைற த (ஸ ) அவ க (ஒ நா ) எ னட , ' (இேதா வானவ ) ஜி

உன க சலா உைர கிறா ' எ றா க . நா , ' வ அைலஹி ஸலா வ

ர ம லாஹி' (அவ ம இைற சா தி அவ ைடய க ைண

ெபாழிய ) எ (பதி சலா ) ெசா ேன . 31


உஸாமா இ ைஸ (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க க ைதெயா றி ேசண வ , அதி ' ◌ஃபத ' நக

ர ண வ , அதி அம தவா பயணமானா க . எ ைன தம

ப னா அம தி ெகா டா க . இ க ர ல தா ைடேய (உட



நலமி லாம ) இ த ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ கைள உட நல வசா க ெச றா க . - இ ப ேபா நிக சி னா நட த . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ஓ அைவைய கட ெச றா க . அ த அைவய

லி க சிைல வண கிகளான இைணைவ ேபா த க கல இ தா க . அவ களைடேய (நயவ சக கள தைலவ ) அ லா இ உைப இ ன ச இ தா . அேத அைவய (கவஞ ) அ லா இ

ரவாஹா(ரலி) அவ க இ தா க . (எ க ) வாகன ப ராணய (கால ) தி அ த அைவைய தேபா அ லா இ உைப த ேம டா

த ைக ெபா தி ெகா , ' எ கள ம திைய கிள பாத க ' எ றா .

நப (ஸ ) அவ க அ த அைவேயா சலா ெசா னா க . ப ற , த

வாகன ைத நி தி இற கி, அவ கைள அ லா வ (மா க தி ) பா அைழ தா க . அவ க ஆ (வசன கைள) ஓதி கா னா க .

அ ேபா அ லா இ உைப இ ன ச , ' மனதேர! ந கிற வஷய

உ ைமயாய ப , அைதவட சிற த ேவெறா மி ைல. (ஆனா , ) அைத எ க ைடய (இ ேபா ற) அைவகள றி எ க ெதா ைல ெகா காத . உ ைடய இ பட தி ெச . எ கள யா உ மிட வ கிறா கேளா

அவ க (இைத) எ ெசா ' எ றா .

(இைத ேக ட) அ லா இ ரவாஹா(ரலி) அவ க , ' (ஆ . இைற த

அவ கேள! இைத) எ க அைவகள ெவள ப க . ஏெனன , நா க



அைத வ கிேறா ' எ றா க . இைதய லி க இைணைவ ேபா த க ஒ வைரெயா வ ஏசி ெகா ேட ஒ வ

மெதா வ பா (தா கி ) ெகா ள ைன தன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க

ம க அைனவ ெமளனமா வைர அவ கைள அைமதி ப தி

ெகா ேடய தா க . (அைமதி ஏ ப ட) ப ற த வாகன திேலறி (உட

நலமி லாம இ த) ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ களட ெச , ' சஅேத!

அ ஹுபா ெசா னைத ந க ெசவ றவ ைலயா?' எ றி, ' அ லா

இ உைப இ ப இ ப றினா ' எ ெத வ தா க .

அத ஸஅ இ உபாதா(ரலி) அவ க , ' அவைர ம ன வ வ க ,

இைற த அவ கேள! அ லா வ மதாைணயாக! இ த (மதனா) நகர வாசிக அவ கீ ட அணவ அவ ட ெச தி த நிைலய தா அ லா த க இ( த மா க )ைத வழ கினா . அ லா த க வழ கிய ச திய தி ல அவ கள ைவ அவ நிராக தேபா அதனா அவ ெபா மினா . அ தா தா க பா தப அவ நட ெகா டத

காரண ' எ றினா க . எனேவ, நப (ஸ ) அவ க அ லா ைவ

ம ன தா க . 32




அ லா இ கஅ (ர ) அவ க றினா :

(எ த ைத) கஅ இ மாலி (ரலி) அவ க , தா த ேபா கல ெகா ளாம ப வா கிய றி ைகய (ப வ மா ) ெத வ தா க .

எ களட (யா ) ேபச டாெதன நப (ஸ ) அவ க ( லி க ) தைட வதி வ டா க . நா இைற த (ஸ ) அவ களட ெச ேவ . அவ க சலா ெசா லிவ என பதி சலா ெசா வத காக அவ க த உத கைள அைச கிறா களா இ ைலயா எ என நாேன ேக ெகா ேவ . இ தியாக ஐ ப நா க தியாயன. நப (ஸ ) அவ க (அ ைறய) ப

ெதா ைகைய தேபா எ கள பாவ ம ன ேவ தைல அ லா

ஏ ெகா டதாக அறிவ தா க . 35



த கள ஒ வன இைற த (ஸ ) அவ களட வ ' அ ஸா

அைல க' (உ க மரண உ டாக ) எ ( கம ) றின . ' வ

அைல ஸா வ லஅனா' (அ வாேற உ க மரண சாப

உ டாக ) எ ெசா ேன . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ,

'ஆயஷா! நிதான ! அைன ெசய கள நளன ைத ைகயா வைதேய



அ லா வ கிறா ' எ றா க . உடேன நா , ' இைற த அவ கேள!

அவ க ெசா னைத தா க ெசவ றவ ைலயா?' எ ேக ேட அத

இைற த (ஸ ) அவ க , ' நா (' அ ஸா ' எ ெசா ைல தவ ) ' வ

அைல ' (அ வாேற உ க ேநர ) என பதிலள வ ேட ' எ




த க உ க சலா ெசா னா அவ கள சில ' அ ஸா அைல க'

(உ க மரண உ டாக ) எ ேற வ . எனேவ, (அவ க

பதிலாக) ' வ அைல க' (அ வாேற உன உ டாக ) எ ெசா . இைத அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .



ேவத கார க உ க சலா ெசா னா ' வ அைல ' (அ வாேற



உ க ேநர ) எ (பதி ) க . இைத அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா .


அல இ அப தாலி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க திைர வர களான எ ைன ஸுைப இ

அ வா (ரலி) அவ கைள அ ம ஸ கினா இ ஹுைஸ

அ ◌ஃகனவ(ரலி) அவ கைள , ' ந க ' ர ள கா ' எ இட வைர

ெச க ; ஏெனன , அ (ஒ டக ப ல கி ) இைணைவ பாள கள ஒ தி இ பா . இைணைவ பாள க(ள தைலவ க) ஹா தி இ அப ப தஆ அ ப ள (ந ைடய இரகசிய தி ட கைள ெத வ ) க த

ஒ அவளட இ . (அவளடமி அ க த ைத ைக ப றி வா க )' எ றி அ பனா க .

(நா க ற ப ெச ேறா .) இைற த (ஸ ) அவ க எ களட றி ப ட இட தி அ த ெப த ைடய ஒ டக தி ெச ெகா க அவைள

நா க ெச றைட ேதா . ' உ னட உ ள க த எ ேக? (அைத எ )' எ

ேக ேடா . அவ , ' எ னட க த ஏ மி ைல' எ பதிலள தா . அவள த ஒ டக ைத நா க ப க ைவ அத ப ல கி (அ த க த ைத )



ேத ேனா . (க த ) ஏ கிைட கவ ைல. எ ந ப க இ வ ' க த

ஏ நம கிைட கவ ைலேய!' எ றா க .

நா (அவளட ), ' இைற த (ஸ ) அவ க ெபா ெசா லமா டா க எ நா உ தியாக அறி ேள . எவ ம ச திய ெச ய ப ேமா அ( த

இைற)வ மதாைணயாக! ஒ நயாக க த ைத எ ( ெகா ); அ ல

உ ைன (ேசாதைனய வத காக உ ைடய ஆைடைய) நா கழ ற

ேவ ய ' எ ெசா ேன . நா வடா ப யாக இ பைத க ட

அவ , ( த ந ெதா ) த ைடய இ ப தி த ைடய ைகைய ெகா ெச றா . அவ ஒ ணைய இ ப க ய தா . (அ கி ) அ த க த ைத ெவளேய எ தா . அ த க த ட இைற த (ஸ ) அவ கைள ேநா கி நட ேதா . (க த க ட

நப (ஸ ) அவ க ஹா தி இ அப ப தஆ(ரலி) அவ கைள ேநா கி, ) ' ஏ

இ ப ெச த க ?' எ ேக டா க . அவ , ' அ லா அவ ைடய த வ வாச ளவனாக நட ெகா வைத தவ ர ேவெற என

ேநா கமி ைல. நா (எ ைடய மா க ைத) மா றி ெகா ள மி ைல; ேவ மத ைத ேதட மி ைல. இைணைவ பாள (க நா ெச இ த

உதவயா அவ )களட என ஒ ெச வா ஏ ப , அத ல அ லா (ம காவலி ) எ மைனவ ம கைள எ ைடய ெச வ ைத



பா கா கேவ எ ேற நா நிைன ேத . த க ( ஹாஜி ) ேதாழ க அைனவ ேம அவ கள மைனவ ம கைள அவ கள ெச வ ைத எவ லமாக அ லா பா கா பாேனா அ தைகய உறவன க ம காவ

உ ளன ' எ றினா .

(இைத ேக ட) நப (ஸ ) அவ க , ' இவ உ ைம ெசா னா . இவைர ப றி

ந லைதேய க ' எ (த ேதாழ களட ) றினா க .

அ ேபா உம இ க தா (ரலி) அவ க , ' இவ அ லா அவ ைடய த இைறந ப ைகயாள க ேராகமிைழ வ டா . எ ைன

வ க ; இவ க ைத ெகா வ கிேற ' எ றா க . அ ேபா நப (ஸ )

அவ க , ' உமேர! உம ெக ன ெத ? ப ேபா ப ெக தவ களட

அ லா , ' ந க வ பயைத ெச க ; உ க ெசா க

உ தியாகிவ ட ' எ றிவ கலா அ லாவா?' எ றா க .

இைத ேக ட உம (ரலி) அவ கள க க க ண உ தன. ேம ,

' அ லா அவ ைடய த ேம ந கறி தவ க ' எ றினா க .37




அ ஃ யா (ரலி) அறிவ தா . நா ஷா நா வயாபார ெச வத காக ெச றி த ைறஷிய சில ட

இ தேபா (அ நா ம ன ) ெஹரா ளய எ ைன அைழ வ ப

ஆள பனா . எனேவ, அவ ட நா க ெச ேறா . ப ற , அவ இைற த (ஸ ) அவ கள க த ைத ெகா வர ெசா னா . அ ேபா அ

வாசி க ப ட . அதி (ப வ மா ) எ த ப த : ப மி லாஹி ர மான ரஹ . (அளவலா அ ளாள நிக லா அ ைடேயா அ லா வ ெபயரா ...) அ லா வ அ யா அவ ைடய த மான

ஹ ம ேராம ைபஸா திய ம ன ெஹரா ளயஸி எ தி ெகா ட . அ ஸலா அலா மன தபஅ ஹுதா. (ேந வழிைய ப ெதாட ேதா

சா தி உ டாக .) ப ன ...38


அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (ஒ ைற) இ ரேவல களைடேய வா த ஒ

மனதைர ப றி றி ப டா க . ' அவ ஒ மர க ைடைய எ அைத ைட அத ஆய ர ெபா கா கைள (தம கட ெகா த) த

ந ப ஒ க த ைத உ ேள ைவ ( கடலி அ ப ைவ )தா '

எ றா க .



ம ேறா அறிவ ப நப (ஸ ) அவ க , ' (இ ரேவலரான) அவ ஒ

மர க ைடைய ைளய அத ந ேவ அ த பண ைத ைவ தா . ேம ,

த ந ப ' இ னா டமி இ னா ' என ஒ க த எ தி (அைத

உ ேள ைவ கடலி அ ப )னா ' எ றி ப டதாக அ ஹுைரரா(ரலி)

அவ க அறிவ தா க .39



ஸஅ இ ஆ (ரலி) அவ கள த ைப ஏ பதாக ஒ ெகா ( த களான)

' பன} ைறழா ல தா ' (ைகப ேகா ைடயலி ) இற கி வ தன . எனேவ, நப (ஸ ) அவ க ஸஅ இ ஆ (ரலி) அவ க ஆள பட ஸஅ

அவ க (வாகன தி அம தப ) வ தா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ,

' உ க தைலவைர' அ ல ' உ கள சிற தவைர' ேநா கி எ தி (

ெச அவைர வாகன திலி இற கிவ ) க ' எ (அ சா கைள ேநா கி ) ெசா னா க . ஸஅ இ ஆ (ரலி) அவ க (வ ) நப (ஸ ) அவ க அ கி

அம தேபா , ' (சஅேத!) இவ க உ க த ப ம (இைச ெத வ )



இற கி வ தி கிறா க . (ந க எ ன த பள க ேபாகிற க ?)' எ றா க .

ஸஅ (ரலி) அவ க , ' இவ கள ேபா வலிைம ெகா டவ க

ெகா ல படேவ . இவ க ைடய ெப க ழ ைதக ைக ெச ய பட

ேவ என நா த பள கிேற ' எ றா க . அத நப (ஸ ) அவ க ,

' அரச எ வா த பள பாேனா அ வா ந க த பள வ க '

எ றா க .41

ம ேறா அறிவ ப , ' உ க த ப ம (இைச ெத வ ) இற கி

வ ளா க ' எ ப வைர இட ெப ள .


க தாதா(ர ) அவ க அறிவ தா .

நா அன (ரலி) அவ களட ' ஸாஃபஹா (கர ப றி வா ெத வ

வழ க ) நப ேதாழ களைடேய இ ததா?' எ ேக ேட . அத அவ க ,

'ஆ (இ த )' எ றா க .




அ லா இ ஹிஷா (ரலி) அறிவ தா . நா க (ஒ ைற) நப (ஸ ) அவ க ட இ ேதா . அ ேபா அவ க

உம ப க தா (ரலி) அவ கள கர ைத ப றி இ தா க .45


இ ம (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ கள இர ைகக கிைடேய எ ைக இ த

நிைலய , ஆன அ தியாய ைத க த வைத ேபா (ெதா ைகய இ ப ஓத ப ) தஷ ஹு( எ அ தஹி யா )ைத என அவ க

க த தா க . (அ ப வ மா :) அ தஹி யா லி லாஹி வ ஸலவா

வ த ய பா , அ ஸலா அைல க அ ஹ நப வர ம லாஹி வ

பர கா ஹு, அ ஸலா அைலனா வ அலா இபாதி லாஹி ஸாலிஹ ;

அ ஹ அ லா இலாஹ இ ல லாஹுவ அ ஹ அ ன ஹ மத

அ ஹு வர ஹு (அைன காண ைகக வண க க பாரா க

அ லா ேக உ யன. நப ேய! உ கள ம சா தி அ லா வ அ

ப ச நிலவ மாக! எ கள ம அ லா வ ந ல யா கள ம

சா தி நிலவ மாக! வண க தி யவ அ லா ஒ வைன தவ ர

ேவெற வமி ைல எ நா உ தி கிேற . ேம , ஹ ம (ஸ )



அவ க அ லா வ அ யாராக தராக இ கிறா க எ நா உ தி கிேற ). நப (ஸ ) அவ க எ களைடேய (உயேரா ) இ தவைர இ வா

(' அ ஸலா அைல க அ ஹ நப ' - நப ேய உ கள ம சா தி நிலவ எ னைல ப தி) ெசா லிவ ேதா . அவ க (உய )

ைக ப ற ப டேபா நா க ' அ ஸலா அல நப ய ' (நப (ஸ ) அவ கள

ம சா தி நிலவ ) எ (பட ைகயாக ) றலாேனா .47


அ லா இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க எ த ேநாய இற தா கேளா அ த ேநாய ேபா (அவ கைள உட நல வசா வ ) அவ களடமி அல இ அப

தாலி (ரலி) அவ க ெவளேயறி வ தா க . அ ேபா ம க , ' அ ஹசேன!

இைற த (ஸ ) அவ க எ ப ளா க ?' எ (கவைல ட ) வசா க,

அத ' அவ க அ லா வ மா சிைமயா நலமைட வ டா க ' எ அல(ரலி) அவ க பதிலள தா க .

அ ேபா அல(ரலி) அவ கள ைகைய ப ெகா ட அ பா (ரலி) அவ க ,

' (மரண கைளைய) நப (ஸ ) அவ களட ந காணவ ைலயா? அ லா வ



மதாைணயாக! ந க நா க ப ற (ப ற ) அதிகார தி பண தவராக ஆ வட ேபாகிற க . அ லா வ மதாைணயாக! இைற த (ஸ ) அவ க த கள இ த ேநாய காரண தா வைரவ இற வட ேபாகிறா க எ ேற க கிேற . அ தலிப ம க ைடய

க கள மரண கைள(இ தா அ)தைன நா அைடயாள

அறி ெகா ேவ . எனேவ, எ கைள இைற த (ஸ ) அவ களட அைழ ெச க . (அவ க இற த ப ற ) இ த ஆ சி அதிகார யா டமி எ

அவ களட ேக ெகா ேவா . ந மிட தா இ எ றா , அைத நா

அறி ெகா ளலா . அ ப ற ட இ எ றா , (அவ களட (அைத றி நா ேகா ேவா . அவ க (தம ப ப ரதிநிதி யா எ ப ப றி)

இ தி பேதச ெச யலா ' எ றா க . அத அல(ரலி) அவ க ,

' அ லா வ மதாைணயாக! நா இைற த (ஸ ) அவ களட அ(வ கள

ப ரதிநிதியாக ஆ சி ெச அதிகார )ைத ேக , நப (ஸ ) அவ க நம

அைத தர ம வ டா , (அவ க ப ற ) ம க ஒ ேபா நம அைத தரமா டா க . உ தியாக! நா அைத இைற த (ஸ ) அவ களட

ஒ ேபா ேக க மா ேட ' எ பதிலள தா க .49




ஆ இ ஜப (ரலி) அறிவ தா . நா நப (ஸ ) அவ க ப னா (ஒ வாகன தி ) அம தி ேத .

அ ேபா அவ க , ' ஆேத!' எ அைழ தா க . நா , ' இேதா கீ ப ய

கா தி கிேற . ( க )' எ ெசா ேன . ப ற இைத ேபா ேற

ைற அைழ வ , ' ம கள ம அ லா ள உ ைம எ ன எ ந

அறிவாயாக?' எ ேக டா க . நா , ' இ ைல (என ெத யா )' எ

ெசா ேன . நப (ஸ ) அவ க , ' ம கள ம அ லா உ ள உ ைம

எ னெவ றா , ம க அவைனேய வண கிடேவ . அவ எதைன

(எவைர ) இைணைவ க டா ' எ றா க . ப ற சிறி ர ெச றப

' ஆேத!' எ அைழ தா க . நா , ' இேதா கீ ப ய கா தி கிேற .

( க )' எ ெசா ேன . ' அ வா ெசய ப ம க அ லா வ

ம ள உ ைம எ ன ெத மா? அவ கைள அவ (ம ைமய ) ேவதைன

ெச யாம இ ப தா ' எ றா க .

ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .51




ைஸ இ வ (ர ) அவ க அறிவ தா . அ லா வ மதாைணயாக! (மதனாவ அ ள) ரபதா எ இட தி அ த (ரலி) அவ க எ னட றினா க :

நா நப (ஸ ) அவ க ட (பாைறக நிைற த) மதனாவ ஹ ரா ப திய இஷா (இர ) ேநர தி நட ெச ெகா தேபா உஹு தைல எ கைள

எதி ெகா ட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' அ த ேர! (இ த) உஹு தைல

என காக த கமாக மாறி, அதிலி ஒேரெயா தனா (ெபா கா ) எ னட

இ தா அைத, அ லா வ அ யா களைடேய இ ப இ ப ெய லா

ெசலவடாம ' ஓ இர ' அ ல ' இர க ' கழி ெச வைத ட நா

வ பமா ேட ; கடைன அைட பத காக நா எ ைவ கிற தனாைர தவ ர'

எ றா க . -(இ த இட தி அ த ) த ைகயா (வல, இட, ஆகிய

ப க கள ) ைசைக ெச கா னா க . ப ற நப (ஸ ) அவ க , ' அ த ேர!'

எ அைழ தா க . நா , ' இேதா கீ ப ய கா தி கிேற . ( க )

இைற த அவ கேள!' எ ேற .

நப (ஸ ) அவ க , ' (இ ைமய ெச வ ) அதிகமானவ கேள, (ம ைமய ந பல ) ைற தவ க . இ ப இ ப ெய லா (த ெச வ ைத

இைறய யா களைடேய) ெசலவ டவ கைள தவ ர!' எ றா க . ப ற எ னட



நப (ஸ ) அவ க , ' அ த ! நா தி ப வ வைர இ த இட திேலேய

இ க ' எ றிவ நட எ ைனவ (சிறி ர ெச ) மைற வ டா க . அ ேபா ஒ ரைல ேக ேட . இைற த (ஸ ) அவ க ஏ ேந வ டேதா எ நா அ சிேன . நா ( ர வ த

திைசைய ேநா கி ) ேபாகலா என எ ணேன . ப ற , இைற த (ஸ )

அவ க (எ னட ), ' இ த இட திேலேய இ க ' எ ெசா ன நிைன வரேவ அ ேகேய இ வ ேட .

(நப (ஸ ) அவ க தி ப வ த , ) ' இைற த அவ கேள! ஏேதா ரைல ேக ேட . உ க ஏ ேந வ டேதா எ நா அ சிேன . (அ வரலா எ எ ணேன .) ப ற உ கள ெசா ைல நிைன ேத .

எனேவ, (இ ேகேய) இ வ ேட ' எ ெசா ேன . அத நப (ஸ )

அவ க , ' அ (வானவ ) ஜி (அவ கள ர தா ). அவ எ னட வ

' எ ச தாய தா இைறவ எதைன இைணைவ காம (வா )

மரண அைடகிறவ ெசா க வா ' எ ெத வ தா ' எ றா க .

நா , ' இைற த அவ கேள! அவ வபசார தா மா? அவ தி னா மா

(ெசா க வா )?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க , ' (ஆ ) வபசார

தா தி னா (ெசா க வா )' எ பதிலள தா க . ேவ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக இைத ேபா ேற ஹத வ ள .



அஃம (ர ) அவ கள அறிவ ப ' நா க ேம அ த ெபா கா

(எ னட ) த கிய பைத நா வ பமா ேட ' எ இைற த (ஸ )

அவ க றினா க என இட ெப ள . 52



ஒ வ இ ெனா மனதைர, அவ அம தி இட திலி எ பவ ,

ப ற இவ அ த இட தி அமர ேவ டா .

இைத இ உம (ரலி) அறிவ தா . 53


இ உம (ரலி) றினா :

ஒ வ , அவ அம தி இட திலி எ பவட ப , அ த இட தி

ம ெறா வ அம வைத நப (ஸ ) அவ க தைட ெச தா க . இத மாறாக,

' நக உ கா ம றவ க இட ெகா க ' எ றினா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வ றினா :)



ஒ வ த இட திலி எ ெகா , அ த இட தி (ம றவைர) உ காரைவ பைத இ உம (ரலி) அவ க ெவ தா க .



இைற த (ஸ ) அவ க ைஸன ப ஜ (ரலி) அவ கைள மண ெகா டேபா ம கைள (வலமா - மணவ காக) அைழ தா க . ம க (வ ) சா ப ட ப ேபசி ெகா (அ ேகேய) அம வ டன . (அவ க எ ெச ல எ ற எ ண தி ) நப (ஸ ) அவ க தா எ ேபாக

தயாராக இ பைத ேபா கா டலானா க . ஆனா , ம க எழவ ைல. இைத க ட நப (ஸ ) அவ க எ (ெச )வ டா க . அவ க எ தேபா

ம கள சில அவ க ட எ (ெச )வ டன . ஆனா , ேப ம எழாம எ சி இ தன . நப (ஸ ) அவ க வ ைழய வ தேபா அ த வ அம ெகா ேடய தா க . (எனேவ நப அவ க த கள வ ைழயவ ைல.)

ப ற , அ த வ எ நட கலாயன . உடேன நா வ நப (ஸ ) அவ களட அ த வ ெச வ ட வவர ைத ெத வ ேத . அ ேபா

நப (ஸ ) அவ க வ வ ைழ தா க . நா வ ைழய



ேபானேபா நப (ஸ ) அவ க என தம இைடேய திைரய வ டா க .

ேம , அ லா (ப தா ெதாட பான 33:53 வ ) வசன ைத அ ளனா .54


இ உம (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (இைறய ல ) கஅபாவ ற தி த ைகைய

( ழ காலி ) க ெகா காலி இ வா அம தி தைத க ேட .


அ ப ரா ஃைபஉ இ ஹா (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ ைற) இைற த (ஸ ) அவ க , ' ெப பாவ களேலேய மிக ெப ய

பாவ கைள உ க நா ெத வ க மா?' எ ேக டா க . ம க , 'ஆ

(ெத க ), அ லா வ தேர' எ றின . நப (ஸ ) அவ க ,

' அ லா இைணைவ ப , ெப ேறாைர ப வ ஆ '

எ றா க .




ப ன சா ெகா த அவ க எ அம , ' அறி ெகா க ;

ெபா ேப வ (மிக ெப பாவ தா )' எ றினா க . இைத அவ க தி ப தி ப ெசா லி ெகா ேடய தா க . (இைத க ட) நா க

' அவ க நி தமா டா களா?' எ ேறா .


உ பா இ ஹா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க அஸ ெதா ைகைய ெதா ைக நட திவ உடேன

(வழ க தி மாறாக) வைரவாக ெச வ ைழ தா க .


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க க லி ந வ ெதா வா க . நா அவ க

கி லாவ இைடேய ப ெகா ேப . அ ேபா என ஏேத ேதைவ ஏ ப . எ அவ க ேன ெச ல வ பாம ெம ல தவ தப ெச ேவ .




அ கிலாபா அ லா இ ைஸ (ர ) அவ க அறிவ தா .

அ மல (ர ) அவ க (எ னட ), நா உ க த ைத ைஸ (ர ) அவ க ட அ லா இ அ (ரலி) அவ களட ெச ேற . அ ேபா அவ க எ களட றினா க . நா (அதிகமாக) ேநா ேநா ப றி நப (ஸ ) அவ களட ற ப ட .

எனேவ, (ஒ நா ) அவ க எ னட வ தா க . அ ேபா நா (அவ க சா ெகா வத காக) ேப ச நாறினா நிர ப ப ட தைலயைணெயா ைற

ைவ ேத . ஆனா , அவ க தைரய மேத அம தா க . தைலயைண என

அவ க இைடேய இ த . அ ேபா அவ க எ னட , ' ஒ ெவா

மாத தி நா க (ேநா ேநா றா ) உம ேபா ேம' எ

றினா க . நா , ' இைற த அவ கேள! (நா அைதவட அதிக நா க ேநா

ேநா க ச தி ெப ேள )' எ ேற . அவ க , ' ஐ நா க (ேநா

ெகா க)' எ றா க . நா , ' இைற த அவ கேள! (அைத வட அதிக நா

ேநா ேநா க ச தி ெப ேள )' எ ெசா ேன . அவ க , ' (மாத

ஒ )' எ றா க . நா (ம ), ' இைற த அவ கேள! (இ அதிக



நா ேநா க )' எ ெசா ேன . அவ க , ' பதிேனா நா க (ேநா

ேநா றா ) உம ேபா ேம' எ ேற . அவ க , ' ஐ நா க (ேநா

ெகா க)' எ றா க . நா , ' இைற த அவ கேள! (இ அதிக நா ேநா க

)' எ ெசா ேன . அவ க , ' பதிெனா நா க (ேநா ேநா

ெகா க)' எ றா க . நா , ' இைற த அவ கேள! (அைத வட அதிக நா

ேநா ேநா ச தி ெப ேள )' எ ெசா ேன . அத அவ க (இைற த ) தா அவ கள ேநா ைப வட ேமலான

ேநா ப ைல. (அ ) ஒ நா ேநா ேநா ப ; ஒ நா ேநா ப லாம இ ப என ச பாதி கால ஆ எ றா க .


அ கமா இ ைக அ நகஈ(ர ) அவ க அறிவ தா . நா ஷா நா ெச ேற . அ ப ளவாச ெச இர

ர அ க ெதா வ , ' இைறவா! என ஒ (ந ல) ந பைர



த த வாயாக!' எ ப ரா திேத . ப ற (நப ேதாழ ) அ த தா(ரலி)

அவ களட (ெச ) அம ெகா ேட . அ த தா(ரலி) அவ க , ' ந க எ த

ஊ கார ?' எ ேக டா க . நா , ' ஃபாவாசி' எ ெசா ேன .

அ த தா(ரலி) அவ க , ' (நப (ஸ ) அவ க அறிவ த) ேவெறவ ெத யாத

(நயவ சக க ெதாட பான) இரகசிய கைள அறி தவ உ களைடேய இ ைலயா? எ ஹுைதஃபா(ரலி) அவ கைள க தி ெகா ேக டா க . (ெதாட )

அவ க , ' த த நாவா யாைர ைஷ தானடமி அ லா

கா பா றினாேனா அவ உ களைடேய இ ைலயா? எ அ மா (ரலி) அவ கைள க தி கா ேக டா க . (நப (ஸ ) அவ கள ப ல ) மி வா சிைய தைலயைணைய ம ெச றவ உ களைடேய

இ ைலயா? எ இ ம ஊ (ரலி) அவ கைள க தி ெகா

ேக டா க .

(அவ ெக லா நா 'ஆ ' என பதிலள ேத . ப ற ), அ த தா(ரலி)

அவ க , ' அ லா இ ம ஊ (ரலி) அவ க , ' வ ல ல இதா யஃ ா'

எ (அ ைல அ தியாய தி ) வசன கைள எ ப ஓதி ெகா தா க ?'

எ ேக டா க . ' வ தக வ உ ஸா' எ (' வமா கல க' எ ெசா ெறாட இ லாம தா ஓ வா க என) நா பதிலள ேத . அ ேபா



அ த தா(ரலி) அவ க , ' (ஷா நா னரான) இவ க நா இைற த (ஸ ) அவ களடமி ேக ட இ த ஓத ைற வஷய தி எ ைன

ழ ப பா கிறா க ' எ றா க .


ஸ இ ஸஅ (ரலி) அறிவ தா . நா க (ெவ ள கிழைம) ஜு ஆ ெதா ைக ப னா தா மதிய ஓ

எ ேபா ; காைல உண உ ெகா .



(த ெபய கள ) ' அ ரா ' (ம ண த ைத) எ ெபயைரவட ேவெற த ெபய அல(ரலி) அவ க வ பமானதாக இ கவ ைல. அ ெபய றி அைழ க ப ேபா அவ க (மிக ) மகி வா க . (ஒ நா ) இைற த (ஸ ) அவ க (த த வ ) ◌ஃபா திமா(ரலி) அவ கள இ ல தி வ தா க .

அ ேபா அல அவ கைள வ காணவ ைல. எனேவ, நப அவ க ' உ ெப ய

த ைதய த வ (உ கணவ ) எ ேக? எ ேக டா க . அத



◌ஃபா திமா(ரலி) அவ க , ' என அவ மிைடேய ஒ சி ன ப ர சிைன

ஏ ப வ ட . எனேவ, அவ ேகாப ெகா எ னட மதிய ஓ ெவ ெகா ளாம ெவளேய ெச றா எ பதிலள தா க .

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க ஒ மனத ட , ' அவ எ ேக எ பா '

எ றா க . அவ (ெச ேத வ ) வ , ' இைற த அவ கேள! அவ

ப ளவாசலி உற கி ெகா கிறா ' எ றா . எனேவ, இைற த (ஸ ) அவ க (ப ளவாச ) வ தா க . அ ேபா அல(ரலி) அவ க த கள

ேமனயலி ேம கீேழ வ கிட க, உட ப ம ப த நிைலய

ஒ கள ப தி தா க . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க அ த

ம ைண அவ கள உடலிலி ைட ெகா ேட ' அ ரா ! (ம ண

த ைதேய!) எ க . அ ராேப ! எ க ' எ (இர ைற) றினா க .



(எ தாயா ) உ ைல (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ க காக (அவ க மதிய ஓ ெவ ெபா ) ேதா வ ஒ ைற வ பா க . அ த வ ப

நப (ஸ ) அவ க மதிய ஓ ெவ பா க . நப (ஸ ) அவ க உற கிவ டா

அவ கள (உடலிலி வழிகி ற) வய ைவ ளகைள (ஏ கனேவ



த மிட ள) நப யவ கள தைல ைய எ ஒ க ணா ைவய ேசக பா க . ப ற அதைன வாசைன ெபா ள ைவ பா க .

வாசைன ெபா ள ைவ பா க . (இைதெய லா ) நப (ஸ ) அவ க உற ேபாேத (ெச பா க )

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஸுமாமா இ அ தி லா இ ன அன (ர ) அவ க கிறா க .

(எ பா டனா ) அன (ரலி) அவ க மரண ேவைள ெந கியேபா த கஃப ணய ச ப ந மண தி இ த ந மண ைத ேச

ெகா மா எ னட இ தி வ ப ெத வ தா க . அ வாேற அவ கள கஃபன ச ப ட ந மண ட இ ேச க ப ட .

பாக 6, அ தியாய 79, எ 6282-6283


இைற த (ஸ ) அவ க (மதனாவ அ ள) ' பா' எ மிட தி ெச றா (த பா சி ற ைனயான) உ ஹரா ப மி ஹா (ரலி) அவ கள வ ெச வ வழ க . (அ வா ெச ேபா ) உ ஹரா (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ க உணவள பா க . உ ஹரா (ரலி) அவ க உபாதா இ ஸாமி (ரலி) அவ கள ைணவயாராவா . அ வாேற ஒ நா நப (ஸ ) அவ க உ ஹரா (ரலி) அவ களட ெச றேபா அவ க



உ ஹரா உணவள தா க . ப ற இைற த (ஸ ) அவ க (அ )

உற கினா க . ப ற எ சி தா க . உடேன உ ஹரா (ரலி) அவ க ,

' இைற த அவ கேள! ஏ சி கிற க ?' எ ேக டா க . அத நப (ஸ )

அவ க , ' எ ச தாய தா சில இைறவழிய இ த கட ம பயண ெச னத ேபாராளகளாக என கா ட ப டன . அவ க க கள

வ றி ' ம ன களாக' அ ல ' ம ன கைள ேபா ' இ தா க . எ

றினா க . உடேன, ' எ ைன அவ கள ஒ தியாக ஆ ப

அ லா வட ப ரா தி க ' எ ற உ ஹரா (ரலி) றினா . அ வாேற நப (ஸ ) அவ க ப ரா தி தா க . ப ற த தைலைய ைவ உற கினா க .

ப ன வழி சி தா க . அ ேபா ' இைற த அவ கேள! ஏ

சி கிற க ?' என உ ஹரா ேக க, ேபா ேற நப (ஸ ) அவ க

பதிலள தா க . அ ேபா , எ ைன அவ கள ஒ வராக ஆ ப அ லா வட ேவ க என உ ஹரா ேக ெகா டா க என

உ ஹரா ேக ெகா டா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' ந க (கட

பயண ெச அற ேபா ) தலாவதாக ெச பவ கள ஒ வராக

வள வ க ' எ றா க .

அ வாேற உ ஹரா (ரலி) அவ க ஆவயா(ரலி) அவ கள (ஆ சி )



கால தி (அற ேபா காக) கட பயண ேம ெகா டா க . கடலிலி

அவ க ற ப டேபா த வாகன ப ராணயலி வ இற வ டா க .


அ ஸய அ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ஆைட அண ைறக இர ைட வயாபார ைறக

இர ைட தைட ெச தா க . ( ைறேய) அ த நா மாவன:

1. இ திமா ஸ மாஉ (ஒ வ ஒேர ணைய த ேதா கள ஒ றி

ேபா ெகா ள, அவ உடலி இர ப க கள ஒ ணய றி ெவளேய ெத வ .)

2. இ திபா, அதாவ ஒேர ணயா ( ைக ழ கா கைள ) ேபா தி ெகா ம ம உ ெவளேய ெத ய அம வ .

3. லாமஸா. (அதாவ ஒ ணைய ெதா வ டாேல அைத வைல

வா கிேய ஆக ேவ .)

4. னாபதா. (ஒ வ ம ஒ வ ணைய கி எறி தாேல அைத வைல வா கிேய ஆகேவ . ம ேறா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .



பாக 6, அ தியாய 79, எ 6285-6286

இைறந ப ைகயாள கள அ ைன ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ கள ைணவய களான எ கள ஒ வ ட வ படாம நா க அைனவ (நப (ஸ ) அவ கள இற ெந கி ெகா தேபா )

அவ க அ கி இ ெகா ேதா . அ ேபா (நப யவ கள த வயா ) ◌ஃபா திமா(ரலி) நட வ தா . அ லா வ மதாைணயாக! அவ நைட நப (ஸ ) அவ கள நைட ஒ ததாகேவ இ த . ◌ஃபா திமாைவ க டேபா

நப (ஸ ) அவ க , ' எ மகேள! வ க!' எ வா தி வரேவ றா க . ப ற

அவைர த ' வல ப க தி ' அ ல ' இட ப க தி ' அம தி ெகா

அவ ட ஏேதா இரகசியமாக ெசா னா க . அைத ேக டேபா ◌ஃபா திமா பலமாக அ தா . அவ க ைத க ட நப (ஸ ) அவ க இர டாவ

ைறயாக அவ ட ஏேதா, இரகசிய ெசா னா க . அ ேபா அவ சி தா . அ ேபா நா நப (ஸ ) அவ கள ைணவய ைடேய இ ெகா

◌ஃபா திமாவ ட , ' எ கைளவ வ உ களட ம இைற த (ஸ )

அவ க இரகசிய ெசா னா க . ப ற ந க அ த கேள!' எ றிவ ,

இைற த (ஸ ) அவ க எ த ட அவ க றிய அ த இரகசிய றி

◌ஃபா திமாவ ட ேக ேட . அத ◌ஃபா திமா அவ க , ' இைற த (ஸ )

அவ க இற தேபா ◌ஃபா திமா அவ களட நா , ' உ கள ம என ள



உ ைமைய ைவ ேக கிேற . அ த இரகசிய எ ன எ ந க

ெசா லிேய ஆக ேவ ' எ ேற . ◌ஃபா திமா, ' ச . இ ேபா (அைத

ெத வ கிேற )' எ றிவ (ப வ மா ) ெத வ தா . தலாவ ைற எ னட நப (ஸ ) அவ க இரகசிய ெசா னேபா (ப

வ மா ) ெசா னா க : என (வானவ ) ஜி ஒ ேவா ஆ ஒ ைற

ஆைன ஓதி கா நிைன வா . ஆனா , அவ இ த ஆ இர ைற

அதைன ஓதி கா னா . (இதிலி ) எ இற ெந கிவ டதாகேவ

க கிேற . எனேவ, ந அ லா ைவ அ சி ெகா . ெபா ைம ட இ . நா உன னா ந லப (இ லைகவ ) ெச வ ேவ .

எனேவதா , உ க னைலய அ வா அ ேத . எ ைடய

பத ற ைத க டேபா நப (ஸ ) அவ க இர டாவ ைறயாக, ' ◌ஃபா திமா!

' இைற ந ப ைக ள ெப க ' அ ல ' இ த ச தாய தி ெப க '

அ ல ' இ த ச தாய தி ெப க ' தைலவயாக இ க ந

வ பவ ைலயா?' எ இரகசியமாக ேக டா க . (எனேவ, நா மகி

சி ேத .)66




அ லா இ ைஸ அ அ சா (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ப ளவாசலி கா ம கா ைவ ம லா

ப தி க க ேட .67



ந க வ இ ேபா றாமவைரவ வ இ வ ம இரகசிய ேபசேவ டா . என அ லா இ அ (ரலி) அறிவ தா .


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . எ னட நப (ஸ ) அவ க ஓ இரகசிய ெசா னா க . அவ கள இற ப ற ட ஒ வ ட அைத நா ெத வ கவ ைல. எ னட (எ தாயா ) உ ைல (ரலி) அவ க அ றி ேக டா க . அைத நா அவ ெத வ கவ ைல.





ந க ேப இ ேபா றாமவைரவ வ இர ேப ம

இரகசிய ேபச ேவ டா ; ந க வ ம க ட கல வைர! ஏெனன ,

(அ வா ேப இ ேபா இ வ ம ேப வ ) றாமவைர

வ தமைடய ெச .68 என அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா .


அ லா இ ம (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ஒ நா (ஹுைன ேபா கிைட த ெச வ கைள )

ப கி டா க . அ ேபா அ சா கள ஒ வ , ' இ அ லா வ தி தி

நாட படாத ப கீடா ' எ (அதி தி ட ) றினா . நா , ' இைற த (ஸ )

அவ களட (இ றி ெத வ க) நி சய நா ெச ேவ ' எ றிவ

(அ வாேற) அவ களட ெச ேற . அ ேபா அவ க ம க ம ற தி இ தா க . அவ களட நா (இ ப றி) இரகசியமாக ெசா ேன . (அைத

ேக டேபா ) த க சிவ அள அவ க ேகாபமைட தா க . ப ற ,

' (இைற த ) ஸாவ ம அ லா வ க ைண உ டாக . இைத வட



அதிகமாக அவ ப த ப டா . இ ப , ெபா ைம (ட சகி )

ெகா டா ' எ றா க .69



(ெதா ைக காக) இகாம ெசா ல ப வ ட . அ ேபா ஒ வ இைற த (ஸ ) அவ க ட ஏேதா தனயாக உைரயா ெகா தா . அவ உைரயா ெகா ததி நப ேதாழ க உற கிவ டன . ப ற நப (ஸ ) அவ க (ேபசி ) எ வ ெத வ தா க .



ந க உற க ெச ேபா உ க வ ள ெந ைப

(அைண காம )வ வடாத க . என அ லா இ உம (ரலி) அறிவ தா .




அ ஸா(ரலி) அறிவ தா . மதனாவ இர ேநர தி ஒ வ த வப ஏ ப ட . அதி

வ கார க இ தன .

அவ கள நிைல றி நப (ஸ ) அவ களட ெத வ க ப டேபா ' நி சயமாக

இ த ெந உ க ஆப தான ஆ . எனேவ, ந க உற க

ெச ேபா ெந ைப அைண வ க ' எ றா க .



(இரவ உற க ெச ேபா ) பா திர கைள ைவ க . கத கைள

தாழி ெகா க . வள கைள அைண வ க . ஏெனன ,

த கிைழ க ய(எலியான) (வள கி ) தி ைய (வாயா ) க வ இ ெச வ லி பவ கைள எ வட .

என ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .71





இரவ ந க ேபா வள கைள அைண வ க . கத கைள தாழி ெகா க . த ண ைபகைள கி வ க . உணைவ பான ைத ைவ க . என ஜாப (ரலி) அறிவ தா .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஹ மா (ர ) அவ க கிறா க :

' சிைய ( காக) ைவ ேத உணைவ பான ைத ைவ க '

எ (இைற த (ஸ ) அவ க றினா க என) அறிவ பாள அதாஉ(ர )

அவ க ெசா னதாக எ கிேற .72



(இைற த கள வழி ைறயான) இய ைக மர க ஐ தா . 1. வ தேசதன

ெச வ . 2. ம ம உற ப கைள கைளய சவர க திைய உபேயாகி ப 3.

அ கைள அக வ . 4. மைசைய க த ப . 5. நக கைள ெவ வ . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .





(இைற த ) இ ராஹ (அைல) அவ க எ ப வயதி ப ற வ தேசதன

ெச ெகா டா க . அவ க ' க ' (எ வா சிய ) லமாக வ தேசதன ெச ெகா டா க . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .

' க ' எ ப (சி யாவ ள) ஓ இட தி ெபயரா என (அறிவ பாள )

அ ஸினா (ர ) அவ க கிறா க . (இத ப ' க ' எ மிட தி

வ த ேசதன ெச ெகா டா க ) என ெபா வ .)74


ஸய இ ஜுைப (ர ) அவ க அறிவ தா .

இ அ பா (ரலி) அவ களட , ' நப (ஸ ) அவ க (உய ) ைக ப ற ப டேபா

தா க எ வாறி த க ?' எ வனவ ப ட . அத அவ க , ' நா

அ ேபா வ தேசதன ெச தவனாய ேத ' எ பதிலள தா க . இத அறிவ பாள கள ஒ வ கிறா .



ப வ வயைத ெந கிய ப றேக (அ ைறய) ம க வ தேசதன ெச வ வழ க .


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நா வ தேசதன ெச தவனாக இ தேபா நப (ஸ ) அவ க உய

ைக ப ற ப ட .



உ கள யா ச திய ெச ேபா (அறியாைம கால ெத வ சிைலகளான)

' லா ' தி ம ' உ ஸா' வ ம ச தியமாக எ றிவ டாேரா அவ

(அத ப காரமாக) ' லாயலாஹ இ ல லா ' (வண க தி யவ

அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல) எ ெசா ல . த ந பனட ,

' வா தா ேவா ' எ றியவ (அத ப காரமாக எைதேய ) த ம ெச ய . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .





நா நப (ஸ ) அவ க கால தி மைழயலி எ ைன கா கி ற, ெவயலி என நிழ த கிற ஒ வ ைட நாேன எ கர தா க யைத

(இ ேபா ) நிைன பா கிேற . அ த வ ைட க ட அ லா வ

பைட கள யா என உதவவ ைல. 77


இ உம (ரலி) அறிவ தா . அ லா வ மதாைணயாக! நப (ஸ ) அவ க (உய ) ைக ப ற ப ட . த

ஒ ெச க லி ம இ ெனா ெச க ைல நா ைவ த மி ைல; எ த ேப ச மர ைத நா ந ட மி ைல.

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஃ யா (ர ) அவ க கிறா க : நா இ றி இ உம (ரலி) அவ கள ப தா சில ட றிேன .

அத அவ க , ' அ லா வ மதாைணயாக! அவ வ க னா ' எ றினா க .



நா , ' தா வ க வத ன இ வா அவ க ெசா லிய க '

எ ேற .

ப ரா தைனக



ஒ ேவா இைற த அவ (த ச தாய தா காக ) ப ரா தி ெகா ள அ கீக க ப ட ப ரா தைன ஒ (வழ க ப ) உ ள . நா

எ ைடய ப ரா தைனைய, ம ைமய எ ச தாய தா ப ைர

ெச வத காக ப திர ப தேவ வ கிேற .2 என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



' ஒ ேவா இைற த ஒ (ப ர திேயக) ேவ த ெச வ டன ' அ ல



' ஒ ேவா இைற த (த ச தாய தா ெதாட பாக) ஒ (வேசஷ

ப ரா தைன உ ; அதைன அவ க (இ ைமய ேலேய) ேக வ டன .' அ

ஏ ெகா ள ப வ ட . நா எ ைடய ப ரா தைனைய, ம ைம நாள எ ச தாய தா காக ப ைர ெச ய ைவ ேள . என அன (ரலி) அறிவ தா .



' அ லாஹு ம! அ த ர ப. லா இலாஹ இ லா அ த. க தன. வ அன

அ க. வ அன அலா அ தி க, வ வஅதி க ம ததஅ . அஊ ப க மி

ஷ மா ஸனஅ . அ உ ல க ப நிஅம தி க அல ய, வ அ உ ல க ப

த ப. ◌ஃபஃ ப ல. ◌ஃபஇ னஹு லா யஃ ப ன}ப இ லா அ த' எ ஒ வ வேத தைலசிற த பாவம ன ேகாரலா . (ெபா : அ லா ! நேய எ அதிபதி. உ ைன தவ ர ேவ இைறவ இ ைல. நேய எ ைன பைட தா . நா உ அ ைம நா உன ெச ெகா த உ தி ெமாழிைய வா திைய எ னா இய ற வைர நிைறேவ றி ேள . நா ெச தவ றி தைமகளலி உ னட பா கா ேகா கிேற . ந என

அ ெகாைடகைள வழ கி ளா எ பைத நா ஒ ெகா கிேற . ேம ,



நா பாவ க ளைத உ னட (மைற காம ) ஒ ெகா கிேற .

எனேவ, எ ைன ம ன பாயாக! ஏெனன , பாவ ைத ம ன பவ உ ைன தவ ர ேவெறவ இ ைல.) இ த ப ரா தைனைய ந ப ைகேயா ைமயான எ ண ேதா பகலி றிவ அேத நாள மாைல ேநர தி பாக இற பவ ெசா கவாசிகள

ஒ வராக இ பா . இைத ந ப ைகேயா ைமயான எ ண ேதா இரவ றிவ காைல ேநர தி ேப இற வ கிறவ ெசா கவாசிகள

ஒ வராக இ பா . என ஷ தா இ அ (ரலி) அறிவ தா .



' அ லா வ மதாைணயாக! நா ஒ நாள எ ப ைற ேம ' அ தஃ

◌ஃப லாஹ வ அ இைலஹி' எ கிேற எ இைற த (ஸ ) அவ க ற ேக ேள .

(ெபா : நா அ லா வட பாவம ன ேகா அவ ப கேம

தி கிேற .)3




ஹா இ ைவ (ர ) அவ க அறிவ தா . அ லா இ ம (ரலி) அவ க எ க இர ஹத கைள அறிவ தா க . அவ றி ஒ ைற இைற த (ஸ ) அவ க றினா க என

றி ப டா க . ம ெறா ைற தாமாக றினா க . (அைவயாவன:)

1. இைறந ப ைகயாள த பாவ கைள மைலகைள ேபா (பாரமாக )

க வா . அவ ஒ மைல அ வார தி உ கா தி பைத ேபா , அ த மைல த ம வ வ ேமா என அ பவைர ேபா அவ இ பா .

ஆனா , பாவ ேயா த பாவ கைள த ைடய கி ேம பற ெச ஈைய ேபா (அ பமாக ) கா பா - இைத றியேபா இ ம (ரலி)

அவ க த கள ேமேல (ஈைய) வ ர வ ேபா த ைகயா ைசைக ெச தா க . ப ற அ லா இ ம (ரலி) அவ க (ப வ மா இைற த (ஸ ) அவ க றினா க என ) ெசா னா க :

2. ஒ மனத (பயண தினைடேய) ஓ ெவ க ஓ ட தி இற கினா . அ த

இட தி அவ (உணேவா த ணேரா கிைட கா எ பதா ) ஆப (கா ) இ த . அவ ைடய உண பான ைவ க ப த அவ ைடய வாகன

ப ராண அவ ட இ த . அ ேபா அவ தைலைய கீேழைவ ஒ



( ) க கி எ தா . அ ேபா அவ ைடய வாகன ப ராண (த ப ஒ ) ேபாய த . (எனேவ அவ அைத ேத ற ப டா .) அ ேபா

அவ ' க ைமயான ெவ ப தாக ' அ ல ' அ லா நா ய

(க ட ) ஒ ' ஏ ப ட . அவ , ' நா ப த அேத இட தி தி ப

ெச கிேற ' எ றியவா (அ ) தி ப ெச றா . ப ற ஒ ( ) க கினா . ப ற த தைலைய உய தினா . அ ேபா த ப ேபான

த ைடய ப ராண த ன கி இ பைத க டா . (இ ேபா அவ எ த அள மகி வா !) அ த மனத மகி சி அைடவைதவட த அ யா த பா - பாவம ன ேகா த னட தி வதா அ லா அதிக மகி கிறா . இ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .



உ கள ஒ வ வற ட பாைலநில தி ெதாைல வ ட த ைடய

ஒ டக ைத (எதி பாராதவ தமாக) க ப ேபா , அவ ஏ ப

மகி சிையவட த அ யா த பா - பாவம ன ேகா த னட

தி வதி அ லா அதிக மகி சி அைடகிறா .5



என அன (ரலி) அறிவ தா . இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இேத ஹத வ ள .


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க இரவ பதிேனா ர அ க ெதா வ வழ க . ◌ஃப (ைவகைற) உதயமா வ டா கமாக இர ர அ க (◌ஃப ைடய ன ) ெதா வா க . ப ற பா ெசா பவ வ த ைம அைழ வைர த வல ப க தி ம

ஒ கள ப தி பா க .6



ந உ ப ைக ெச ேபா ெதா ைக காக அ க தி (உ ) ெச வ ேபா அ க தி ெச ெகா . ப ற உ வல ப க தி ம சா ப .

ப ற , ' அ லாஹு ம அ லகி நஃ ஸ இைல க. வ ◌ஃப வள அ

இைல க. வ அ ஜஃ ழ இைல க. ரஃ ப த வ ர ப த இைல க. லா ம ஜஅ வலா ம ஜா மி க இ லா இைல க. ஆம ப கி தாப க லத



அ ஸ த வப நப ய க லத அ ச த' எ ஓதி ெகா . (ெபா : இைறவா! உன நா கீ ப ேத . கா ய அைன ைத உ னட ஒ பைட ேத . எ வவகார க அைன தி உ ைனேய சா தி கிேற . உ ம ள ஆவலி

அ ச தி தா (இவ ைற ெச ேத ). உ னடமி த ப க ஒ கிட

உ ைன தவ ர ேவ ேபா கிடமி ைல. ந அ ளய உ ைடய ேவத ைத , ந அ ப ைவ த உ ைடய நபைய நா ந ப ேன . (இ வா ந ப ரா தைன ெச வ உற கி அ ைறய இரவ ந இற வ டா (இ லா எ ) இய ைக மரப இற தவனாவா . இ த ப ரா தைனைய (இரவ ) இ தி ேப சாக ஆ கி ெகா . இ த நப ெமாழிய அறிவ பாளரான பராஉ இ ஆஸி (ரலி) அவ க

கிறா க :

' நா இவ ைற தி ப ஓதி கா கிேற ' எ நப (ஸ ) அவ களட

றிவ ஓதி கா டலாேன . (' ந அ பய உ நபைய நா ந ப ேன '

எ பத பதிலாக) ' ந அ பய உ ர ைல நா ந ப ேன ' எ நா

ெசா லிவ ேட . உடேன நப (ஸ ) அவ க , ' இ ைல; ' ந அ பய உ நபைய

ந ப ேன ' எ ெசா ' என (என தி தி) ெசா னா க .7





நப (ஸ ) அவ க ப ைக ெச ேபா , ' ப மி க அ வ அ யா' (

(இைறவா!) உ ெபய றிேய இற கிேற ; உய வாழ ெச கிேற ) எ

வா க . (உற க திலி ) எ ேபா ' அ ஹ லி லாஹி த அ யானா

பஅத மா அமா தனா வ இைலஹி ஷூ ' (எ லா க அ லா ேக.

அவ எ கைள இற க ெச த ப ன எ க உய னா . ேம ,

(ம ணைறயலி ெவளேயறி) அவனடேம ெச லேவ ள ) எ

வா க .



நப (ஸ ) அவ க ஒ வ அறி ைர றினா க . அ ேபா ' ந ப ைக

ெச ல நிைன தா , ' அ லாஹு ம அ லகி நஃ ஸ இைல க. வ ◌ஃப வள அ இைல க. வ வ ஜ வ ஹ இைல க. வ அ ஜஃ

ழ இைல க, ரஃ ப த வ ர ப த இைல க. லா ம ஜஅ வலா ம ஜா

மி க இ லா இைல க. ஆம ப கி தாப க லத அ ஸ த, வப

நப ய க லத அ ச த' எ ஓதி ெகா . (ெபா : இைறவா! உன நா



அ பண ேத . எ ைடய கா ய அைன ைத உ னட ஒ பைட ேத . எ ைடய க ைத உ ைன ேநா கி தி ப ேன . எ வவகார க

அைன தி உ ைன சா தி கிேற . உ ம ள ஆவலா (அேத ேநர தி ) உ ம ள அ ச தா (இைத நா ெச கிேற .) உ னடமி த ப க

ஒ கிட உ ைன தவ ர ேவ ேபா கிடமி ைல ந அ ளய உ ைடய ேவத ைத ந அ ப ைவ த உ ைடய நபைய நா ந ப ேன )

(இ வா ப ரா தைன ெச ந உற கி அ ைறய இரவ ) ந இற வ டா ,

(இ லா எ ) இய ைக மரப இற தவனாவா ' எ றா க .8



நப (ஸ ) அவ க இரவ ப ைக உற க ெச ற ப னா த (வல )

ைகைய த (வல ) க ன தி கீேழ ைவ ெகா வா க . ப ற ,

' அ லாஹு ம ப மி க அ வ அ யா' (இைறவா! உ ெபய றிேய

இற கிேற ; உய வாழ ெச கிேற ) எ வா க . உற க திலி

எ ேபா ' அ ஹ லி லாஹி லத அ யானா பஅத மா அமா தனா

வஇைலஹி ஷூ ' (எ லா க அ லா ேக. அவ எ கைள இற க



ெச த ப ன எ க உய னா . ேம , (ம ணைறயலி

ெவளேயறி) அவனடேம ெச லேவ ள ) எ வா க .9



இைற த (ஸ ) அவ க ப ைக ெச றா , வல ப க தி சா

உற வா க . ப ற , ' அ லாஹு ம அ லம நஃ ஸ இைல க, வ வ ஜ வ ஸ இைல க. வ ◌ஃப வ அ இைல க. வ அ ஜஃ

ழ இைல க, ரஃ ப த வ ர ப த இைல க. லா ம ஜஅ வலா ம ஜா மி க இ லா இைல க. ஆம ப கி தாப க லத அ ஸ த. வப

நப ய க லத அ ச த' எ ஓ வா க . (ெபா : இைறவா! உன நா அ பண ேத . எ ைடய க ைத உ ைன ேநா கி தி ப ேன . எ ைடய கா ய அைன ைத உ னட ஒ பைட ேத . எ வவகார க அைன தி உ ைனேய சா தி கிேற . உ ம ள ஆவலா (அேத ேநர தி ) உ ம ள அ ச தா (இைத நா ெச கிேற ). உ னடமி த ப க ஒ கிட உ ைன தவ ர ேவ ேபா கிடமி ைல. ந அ ளய உ

ேவத ைத , ந அ பைவ த உ நபைய நா ந ப ேன ) ேம ,

இைற த (ஸ ) அவ க ' இவ ைற றிவ அ ைனறய இரேவ



இற வ கிறவ (இ லா எ ) இய ைக மரப இற தவராவா ' எ றினா க .


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நா (எ சிறிய தாயா நப யவ கள ைணவயா மான) ைம னா(ரலி)

அவ களட (அவ க இ ல தி ) இரவ த கிய ேத . நப (ஸ ) அவ க (இரவ ) எ த இய ைக கடைன நிைறேவ ற ெச றா க . (ப ற வ ) த க ைத ைககைள க வனா க . ப ற உற கினா க . ப ன எ த ண ைபைய ேநா கி ெச அத ( கி ) கய ைற அவ தா க .

ப ன (ஒ ) அதிகமான ைறக உ கைள க வடாம ,

ந நிைலயாக அ க தி (உ ) ெச தா க . அைத நிைறவாக ெச தா க . ப ற ெதா தா க . நா (ெம ல) எ ேத . நா அவ கைள ேநா டமி ெகா பைத அவ க கா ப என வ பமி லாததா ெம வாக எ அ க தி ெச ேத . அ ேபா அவ க ெதா வத காக நி றா க . நா அவ கள இட ப க தி நி ேற . உடேன அவ க எ காைத ப றி அ ப ேய எ ைன த வல ப க தி ெகா வ தா க ப ற (ெதாழ ெதாட கி) பதி ர அ க ட த ெதா ைகைய ெகா டா க . ப ன ற ைடவ டப உற கினா க . (ெபா வாக) அவ க உற ேபா



ற ைட வ வா க . அ ேபா அவ கைள பலா (ரலி) அவ க ெதா ைக காக

அைழ தா க . எனேவ, அவ க (எ திதாக) அ க தி ெச யாமேலேய ெதா தா க .

அ ேபா நப (ஸ ) அவ க த கள ப ரா தைனய (ப வ மா ) றி

ெகா தா க . ' அ லாஹு ம அ ◌ஃப க ப ர . வ ◌ஃப பஸ ர . வ ◌ஃப ஸ ஈ ர . வ அ யமன ர . வ அ யஸா ர . வ ◌ஃப கீ ர .

வ த த ர . வ அமாம ர . வ க ◌ஃப ர . வ அ ல ர . (ெபா : இைறவா! எ இதய தி ஒளைய ஏ ப வாயாக. எ பா ைவய ஒளைய ஏ ப வாயாக. எ ெசவய ஒளைய ஏ ப வாயாக. எ வல ப க தி ஒளைய ஏ ப வாயாக. எ இட ப க தி ஒளைய ஏ ப வாயாக. என ேமேல ஒளைய ஏ ப வாயாக. என

னா ஒளைய ஏ ப வாயாக. என ப னா ஒளைய ஏ ப வாயாக. என (எ லா திைசய ஒளைய ஏ ப வாயாக.)

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ைற (ரலி) றினா .

(உட எ ) ேபைழய ள ேவ ஏ ெபா கள ஒளைய ஏ ப தி மா

நப (ஸ ) அவ க ப ரா தைன ெச தா க . அ பா (ரலி) அவ கள த வ கள ஒ வைர ச தி தேபா அவ ைற என அ னா அறிவ தா க . எ நர ப எ சைதய எ இர த தி எ ேராம தி எ



ச ம தி (ஒளைய ஏ ப வாயாக.) இ வா றிவ , ேம (மன ம நா ஆகிய) இர ைட றி ப டா க .


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க த ஜு (எ இர

ெதா ைக) ெதா வத காக இரவ எ த (ப வ மா ) ப ரா தைன ெச வா க :

அ லாஹு ம! ல க ஹ , அ த ஸமாவா தி, வ அ ள , வம ◌ஃபஹி ன. வ ல க ஹ . அ த க ய ஸமாவா தி வ அ ள வ ம ◌ஃபஹி ன வ ல க ஹ . அ த ஹ . வ வஅ க ஹ . வ வ ஜ ன ஹ . வ நா ஹ . வ ஸாஅ ஹ . வ நப ன ஹ . வ ஹ ம ஹ . அ லாஹு ம! ல க அ ஸகி . வ அைல க தவ க . வப க ஆம . வ இைல க அன . வ ப க காஸகி .

வ இைல க ஹா ககி . ◌ஃபஃப ◌ஃப ல மா க தகி , வமா அ க , வமா

அ ர , வமா அஃல , அ த க தி , வ அ த அ கி . ' லா

இலாஹ இ லா அ த' அ ல ' லா இலாஹ ◌ஃைக க.

(ெபா : இைறவா! உன ேக க அைன . நேய வான க , மி ம

அவ றி உ ளவ கள ஒள ஆவா . உன ேக க அைன . வான க , மி



ம அவ றி உ ளவ கைள நி வ பவ நேய! உன ேக க அைன , ந உ ைமயானவ . உ வா உ ைமயான . உ ைடய உ ைம. உ ைடய த சன உ ைம. ெசா க உ ைம. நரக உ ைம. ம ைமநா உ ைம நரக உ ைம. நப மா க உ ைமயானவ க . ஹ ம (ஸ ) அவ க உ ைமயானவ க . இைறவா! உன ேக அ பண ேத . உ ைனேய சா ேள . உ ம ந ப ைக ெகா ேள . உ னடேம தி கிேற . உ சா கைள ெகா ேட வழ கா ேவ . உ னட நதி ேக ேப . எனேவ

நா தி ெச த, ப தி ெச கி ற, இரகசியமாக ெச த, ப ர கமாக ெச த பாவ க அைன ைத ம ன பாயாக. நேய (எ ைன ம ைமய ) தலி

எ கிறவ . நேய (எ ைன இ ைமய ) இ திய அ பயவ . ' உ ைன

தவ ர வண க தி யவ ேவ யா இ ைல' அ ல ' உ ைன தவ ர ேவ இைறவ இ ைல.)

ப தி 11

உற க ேபா ேபா ' அ லாஹுஅ ப ' (அ லா மிக ெப யவ ) எ

' ஹான லா ' (அ லா யவ ) எ வ .




அல இ அப தாலி (ரலி) அறிவ தா .

(எ ைணவயா ) ◌ஃபா திமா அவ க (மா அைர ) தி ைக றியதா த ைகய ஏ ப ட கா றி (எ னட ) ைறய டா . இ ெதாட பாக

நப யவ களட ெத வ ப றிேன .ன எனேவ, ஒ பணயாளைர (தம

த ப ) ேக க நப (ஸ ) அவ களட ◌ஃபா திமா ெச றா க . ஆனா நப (ஸ ) அவ க அ ேபா வ இ லாததா ஆயஷா(ரலி) அவ களட அ ப றி றி(வ தி பலா)னா க . நப (ஸ ) அவ க வ த ட அவ களட

ஆயஷா(ரலி) அவ க வஷய ைத ெத வ தா க . உடேன நப (ஸ ) அவ க எ களட வ தா க . அ ேபா நா க ப ைக ெச வ ேதா . (அவ கைள க ட ட ) நா எ தி க ப ேட .

உடேன நப (ஸ ) அவ க , ' (எ தி க ேவ டா ) அ த இட திேலேய

இ க ' எ றிவ எ க ந வ வ அம தா க . அ ேபா (எ ைன ெதா ெகா த) அவ கள பாத கள ள சிைய எ ைடய ெந சி ம உண ேத . (அ த அள ெந கமாக

அம தி தா க .) ' பணயாளைரவட உ கள வ (பயனள ) சிற த

ஒ ைற உ க நா அறிவ க மா? ந க இ வ ' ப ைக

ெச ற ' அ ல ' வ ெச ற ' அ லாஹு அ ப (அ லா

ெப யவ ) எ ப நா ைற , ஹான லா (அ லா

யவ ) எ ப ைற , அ ஹ லி லா ( க யா



அ லா ேக) எ ப ைற ெசா க . இ பணயாைளவட உ க இ வ சிற ததா . எ றா க .

இ சீ (ர ) அவ க ' ஹான லா என ப நா ைற ற

ேவ ' எ அறிவ தா க .


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க ப ைக ெச றா இைற பா கா ேகா

(112, 113, 114 ஆகிய ) அ தியாய கைள த ேமனய தடவ ெகா வா க .



ந க ப ைக ெச றா உ க கீழ கிய ஓர தா வ ைப த

வ க . ஏெனன , அதி எ ன (வஷ ஜ ) ஒள தி கிற எ ப உ க ெத யா . ப ற (ப வ மா ) ப ரா தி க : ப மி க ர ப வளஅ ஜ ப. வ ப க அ ◌ஃபஉஹு இ அ ஸ த நஃ ஸ

◌ஃப ஹ ஹா வ இ அ ஸ தஹா ◌ஃப ◌ஃப ஹா ப மா த ◌ஃப பஹி



இபாத க ஸாலிஹ .

(ெபா : எ அதிபதிேய! உ ெபயரா எ வலாைவ (தைரய ) ைவ ேத . உ

உதவயாேலேய (ம ) எ ேவ . எ உயைர ந ைக ப றி ெகா டா ,

அத ந க ைண வாயாக. அைத ந (ைக ப றாம )வ வ டா , உ ந ல யா கைள எத ல பா கா பாேயா அத ல எ உயைர கா தி வாயாக) என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த நப ெமாழி வ ள .



ப ச உய உைடய ந இைறவ ஒ ேவா இர கீ வான இற கி

இரவ இ தி றிெலா ப தி இ ேபா , ' எ னட யாேர ப ரா தி தா அவ ப ரா தைனையநா அ கிக கிேற . எ னட யாேர

ேக டா பாவம ன ேகா னா அவைர நா ம ன கிேற ' எ

றிகிறா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .





நப (ஸ ) அவ க கழிவைற ைழ ேபா ' அ லாஹு ம இ ன அஊ

ப க மின ஸி வ கபாயஸி' எ வா க .

(ெபா : இைறவா! ஆ ெப ைஷ தா கள த கிலி உ னட பா கா ேகா கிேற .)



' அ லாஹு ம அ த ர ப. ல இலாஹ இ லா அ த. கல தன. வ அன

அ க. வ அன அலா அ தி க வ வஅதி க ம ததஅ , அ உ ல க ப

நிஅம தி க, வ அ உ ல க ப த ப. ◌ஃபஃப ◌ஃப ல. ◌ஃபஇ னஹு லா யஃ

◌ஃப ன}ப இ லா அ த. அஊ ப க மி ஷ ஸனஅ ' எ பேத தைலசிற த பாவம ன ேகார ஆ .

(ெபா : அ லா ! நேய எ அதிபதி. உ ைன தவ ர ேவ இைறவ இ ைல. நேய எ ைன பைட தா . நா உ அ ைமயாேவ . நா உன ெச ெகா த உ தி ெமாழிைய வா திைய எ னா இய ற வைர



நிைறேவ றி ேள . ந (என ) அ ெகாைடகைள வழ கி ளா எ பைத நா ஒ ெகா கிேற . நா பாவ க ளைத உ னட

(மைற காம ) ஒ ெகா கிேற . எனேவ, எ ைன ம ன பாயாக! ஏெனன ,

பாவ ைத ம ன பவ உ ைன தவ ர ேவ யா இ ைல. நா ெச தவ றி தைமகளலி உ னட பா கா ேகா கிேற . மாைல ேநர தி ஒ வ இைத ெசா லிவ (அ மாைலேய) அவ இற தா

அவ (ெசா க ெச வா ' அ ல ெசா கவாசியாவா ' காைல ேநர தி ஒ வ (இைத ) ெசா லிவ அ பகலிேலேய இற தா அேத ேபா தா (அவ ெசா க ெச வா ) என ஷ தா இ அ (ரலி) அறிவ தா .



நப (ஸ ) அவ க உற க வ பனா ' ப மி க லாஹு ம அ வ

அ யா (இைறவா! உ ெபய றிேய இற கிேற ; உய வாழ ெச கிேற )'

எ வா க . உற க திலி எ கிறேபா , ' அ ஹ லி லாஹி லத அ யானா பஅத மா அமா தனா வ இைலஹி ஷூ (அைன க அ லா ேக உ ய . அவ எ கைள இற க ெச த ப ன எ க



உய னா . ேம , (ம ணைறயலி ெவளேயறி) அவனடேம ெச ல ேவ ள .) எ வா க .


அ த அ கிஃபா (ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க ப ைக ெச ேபா ' அ லாஹு ம ப மி க அ

வ அ யா' (இைறவா! உ ெபய றிேய இற கிேற . உய வாழ

ெச கிேற )' எ வா க . (உற க திலி வழி ேபா , ' அ ஹ

லி லாஹி லத அ யானா பஅத மா அமா தனா வ இைலஹி ஷூ (எ லா க அ லா ேக. அவ எ கைள இற க ெச ப ன எ க

உய னா . ேம , (ம ணைறயலி ெவளேயறி) அவனடேம ெச ல ேவ ள .) எ வா க .


அ ப அ ஸி த (ரலி) அறிவ தா .

' ெதா ைகய (இ தி அம வ ) நா ஓதேவ ய ஒ ப ரா தைனைய என க

க தா க ' எ நப (ஸ ) அவ களட ேக ேட . அ ேபா



' அ லாஹு ம இ ன ழலகி நஃ ஸ ழ ம கஸர . வலா யஃ ◌ஃப ன}ப இ லா அ த. ◌ஃபஃ ◌ஃப ல மஃ ப ர த மி இ தி க வ ஹ ன. இ ன க

அ த ◌ஃகஃ ரஹ ' எ க எ நப (ஸ ) அவ க ெசா னா க . (ெபா : இைறவா! என நாேன அதிகமாக அநதி இைழ ெகா ேட . உ ைன தவ ர ேவெறவரா பாவ கைள ம ன க யா .

எனேவ, உ னடமி என ம ன வழ வாயாக! ேம , என க ைண வாயாக! நி சயமாக ந ம ன பவ க ைணயாள மாவா .)



' ேம , உ க ெதா ைகய உ க ரைல மிக உய த ேவ டா . மிக தா த ேவ டா . இ வ ர இைடய ஒ ம தியமான

வழிைய கைட ப க ' எ (தி ஆ 17:110 வ ) வசன ப ரா தைன ( ஆ ஓ வ ) றி ேத அ ள ெப ற .


அ லா இ ம ஊ (ரலி) அறிவ தா .

நா க ெதா ைகய (அம வ ) ' அ ஸலா அல லா , அ ஸலா



அலாஃ லா ' (அ லா சா தி டாக ; இ னா சா தி டாக ) எ றிவ ேதா . இைத க ட நப (ஸ ) அவ க ஒ

நா எ களட , ' நி சயமாக அ லா ேவ ' சலா ' (சா தியள பவ ) ஆவா .

எனேவ, ந க ெதா ைகய (இ ப ) அம தா , ' அ தஹி யா லி லாஹி வ ஸலாவா வ த ய பா . அ ஸலா அைல க அ ஹ நப வர ம லாஹி வபர கா ஹு அ ஸலா அைலனா வஅலா

இபாதி லாஹி ஸாலிஹ (ெசா , ெசய , ெபா சா த எ லா காண ைகக வண க க பாரா க அ லா ேக உ யன. நப ேய! உ கள ம சா தி அ லா வ அ ப ச உ டாக மாக!

எ கள ம அ லா வ ந ல யா கள ம சா தி உ டாக )' எ க . இ வா ந க றினாேல வான மிய ள அைன

ந ல யா க சலா றினா க என . ேம , ' அ ஹ அ லாயலாஹ இ லா லாஹு வ அ ஹ அ ன ஹ மத அ ஹு வ ர ஹு

(வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல எ நா உ தி

கிேற . ேம , ஹ ம (ஸ ) அவ க அ லா வ அ யா

அவ ைடய த மாவா க எ நா உ தி கிேற )' எ க .

ப ற உ க வ பமான இைற திகைள றலா ' எ றா க .





ம க (சில ), ' இைற த அவ கேள! வசதி பைட ேதா (உய )

அ த கைள (ெசா க தி ) நிைலயான இ ப கைள (த ) ெகா

ேபா வ கி றன ' எ றினா க . நப (ஸ ) அவ க , ' அ எ வா ?' எ

ேக டா க . ' (ஏைழகளாகிய) நா க ெதா வைத ேபா ேற அவ க ெதா கி றன . (அறவழிய ) நா க ேபா வைத ேபா ேற அவ க ேபா கி றன . த கள அதிக ப யான ெச வ கைள (ந வழிய )

ெசலவ கி றன . ஆனா , (அ வா ெசலவட) எ களட ெபா கேள

இ ைலேய?' எ றின . அத நப (ஸ ) அவ க , ' நா உ க

ஒ ைற ெத வ க மா? (அைத ந க ெசய ப திவ தா இ த

ச தாய தி ) உ கைள ப னா வ பவ கைள ந க எ வ வ க .

இைத ேபா ெச தா தவ ர, ேவ எவ ந க ெச தத நிகராக

ெச திட யா . (அ யாெதன ) ந க ஒ ெவா ெதா ைக ப

ப ைற ' ஹான லா ' (அ லா யவ ) எ , ப ைற

' அ ஹ லி லா ' எ லா க அ லா ேக) எ , ப ைற



' அ லாஹுஅ ப ' (அ லா மிக ெப யவ ) எ க ' எ றா க . இ பல அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த ஹத வ ள .


ஃகீரா இ ஷுஅபா(ரலி) அவ களா வ தைல ெச ய ப ட அவ கள அ ைமயான வ ரா (ர ) அவ க அறிவ தா .

ஃகீரா இ ஷுஅபா(ரலி) அவ க ஆவயா இ அப ஃ யா (ரலி) அவ க க த எ தினா க . (அதி ப வ மா றி ப தா க :) இைற த (ஸ ) அவ க ஒ ெவா ெதா ைக ப சலா ெகா த ட (ப வ மா ) வா க . லா இலாஹ இ லா லாஹு வ தஹு. லா ஷ க லஹு லஹு . வ லஹு ஹ . வ வ அலா லி ைஷய கத . அ லாஹு ம லா மானஅ லிமா அஉைத த வலா உ திய லிமா மனஅ த வலா ய ◌ஃபஉ த ஜ தி மி க ஜ .

(ெபா : வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல. அவ தன தவ . அவ இைணயானவ . எவ மி ைல. ஆ சியதிகார அவ ேக உ ய . எ லா க அவ ேக உ ய . அவ அைன தி ம

ஆ ற ளவ . இைறவா! ந ெகா பைத த பவ யா மி ைல. எ ெச வ

ெச வ அவ உ னட பய அள கா .) இ சில அறிவ பாள வழியாக இேத ஹத வ ள .




ஸலமா இ அ வஃ(ரலி) அறிவ தா . நா க நப (ஸ ) அவ க ட ைகபைர ேநா கி (ேபா காக ) ற ப ச

ெச ேறா . அ ேபா ம கள ஒ வ , (எ த ைதய சேகாதர ட ), 'ஆமிேர!

உ க கவைதகள சிலவ ைற( பா ) எ க ேக க ெச யமா களா?' எ றினா . உடேன (கவஞ ) ஆமி (ரலி) அவ க (த வாகன திலி ) இற கி ம க காக (ப வ யா வைக கவைதகைள ) பா அவ கள

ஒ டக கைள வைர ேதாட ெச தா க . ' அ லா வ மதாைணயாக!

அ லா இ ைலெய றா நா க ேந வழி ெப றி கமா ேடா ' எ (ெதாட பாட கைள ) பா னா க . அறிவ பாள ய யா இ ஸய (ர ) அவ க கிறா க . யஸ இ அப உைப (ர ) அவ க இஃத லாத ம ெறா கவைதைய றி ப டா க

ஆனா , நா அைத மனன ெச யவ ைல.

அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' யா இ த ஒ டகேவா ?' எ

ேக டா க . ம க , 'ஆமி இ அ வஃ' எ பதிலள தா க . நப (ஸ )

அவ க , ' அ லா அவ அ வானாக!' எ பதிலள தா க .

நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா அவ அ வானாக!' எ றினா க .



(இ த ப ரா தைனய ெபா த) ம கள ஒ வ , ' இைற த அவ கேள! அவ (ந ட கால உய வா வத ) ல எ க பய

கிைட க (ப ரா தைன) ெச ய டாதா?' எ ேக டா . ப ற ம க அணவ நி எதி க ட ேபா டன . அ ேபா த வாள

ேம ப தியனாேலேய ( ழ காலி ) காயேம ப ஆமி (ரலி) அவ க இற தா க .

(ைகப ெவ றிெகா ள ப ட அ ) மாைலய ம க அதிகமான ெந கைள

(ஆ கா ேக) ய தா க . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' இ

எ ன ெந ? எத காக இைத ய கிற க ?' எ ேக டா க . ' நா

க ைதகள இைற சிைய சைம பத காக' எ ம க பதிலள தா க . உடேன

இைற த (ஸ ) அவ க , ' பா திர கள உ ளவ ைற ெகா வ அ த

பா திர கைள உைட வ க ' எ றினா க .

ஒ வ , ' இைற த அவ கேள! பா திர கள உ ளவ ைற ெகா வ

பா திர கைள க வ (ைவ ) ெகா ளலாமா? எ ேக டா . நப (ஸ )

அவ க , ' அ ப ேய ஆக ' எ பதிலள தா க .




அ லா இ அப அ ◌ஃபா(ரலி) அறிவ தா . யாேர ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட ஸகா ெபா ைள ெகா வ தா

' இைறவா! இ னா ( அவ )ைடய ப தா க ைண வாயாக!' எ நப (ஸ ) அவ க ப ரா தி ப வழ க . எ த ைத (அ அ ◌ஃபா(ரலி)

அவ க ) த ஸகா ைத நப (ஸ ) அவ க , ' இைறவா! அ அ ◌ஃபா (

அவ )ைடய ப தா க ைண வாயாக!' எ ப ரா தி தா க .


ஜ இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .

இைற த (ஸ ) அவ க , எ னட , ' கலஸாவ கவைலயலி

எ ைன ந க வ வ கமா களா? எ ேக டா க . கலஸா எ ப ,

(அறியாைம கால திலி ) ஒ பலிபடமா . அதைன ம க வழிப

வ தன . அ ' யம நா கஅபா' என அைழ க ப வ த . நா , ' இைற த

அவ கேள! திைரய நா ச யாக உ கார யாதவனாக இ கிேற ' எ

றிேன . உடேன நப (ஸ ) அவ க எ ெந சி அ வ , ' இைறவா! இவைர உ தி ப வாயாக. இ வைர ேந வழி கா பவராக ேந வழிய

ெச த ப டவராக ஆ வாயாக' எ ப ரா தி தா க .



இைதய எ ச தாய தாரான ' அ ம ' ல தா ஐ ப ேப ட நா ( கலஸா ேநா கி ) ற ப ேட .

(அறிவ பாள கள ஒ வரான) அல இ அ தி லா (ர ) அவ க

கிறா க : ' எ ச தாய தா ஒ வன ட நா நட ேத ' எ ஃ யா (ர ) அவ க சில ேநர கள அறிவ தா க :

ப ற , நா ' கலஸா' ெச அ த பலிபட ைத எ வ ேட . ப ன

நப (ஸ ) அவ களட வ , ' இைற த அவ கேள! அ லா வ மதாைணயாக! அ( த பலிபட )ைத சிர ப த ஒ டக ைத ேபா

ஆ கிவ தா த களட நா வ ேள ' எ ெசா ேன . அ ேபா

நப (ஸ ) அவ க , (எ ) ' அ ம ' ல தா காக அவ கள

திைரக காக (வள சி) ேவ ப ரா தி தா க .


அன (ரலி) றினா :

(எ தாயா ) உ ைல (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ களட , ' அன

த கள ேசவக . (அவ காக ப ரா தி க )' எ றா க . நப (ஸ ) அவ க ,



' அ லா ேவ, அனஸி ெச வ ைத ழ ைதகைள அதிகமா வாயாக!

அவ ந வழ கியவ றி வள ைத அள பாயாக!' எ ப ரா தி தா க .


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . ப ளவாசலி ஒ வ ஆ ஓதி ெகா பைத ெசவ ற நப (ஸ )

அவ க , ' அ லா அவ க ைண வானாக! இ ன இ ன அ தியாய கள நா மற தவ த இ ன இ ன வசன கைள அவ என

நிைன ப திவ டா ' எ றா க .


அ லா இ ம ஊ (ரலி) அறிவ தா .

(ஒ நா )நப (ஸ ) அவ க (ஹுைன ேபா கிைட த ெச வ கைள )

ப கி டா க . அ ேபா ஒ வ , ' நி சயமாக இ அ லா வ தி தி

நாட படாத ப கீடா ' எ (அதி தி ட ) அறிவ தா . (அைத) நா நப (ஸ ) அவ களட ெத வ ேத . (அைத ேக ட ேபா ) நப (ஸ ) அவ க

ேகாபமைட தா க . அவ கள க தி நா அ ேகாப ைத க ேட .



(அ ேபா ) அவ க , ' (இைற த ) ஸா அவ க அ லா க ைண

வானாக! இைதவட அதிகமாக அவ க ப த ப டா க . இ ப ,

சகி ெகா டா க ' எ றா க .


இ அ பா (ரலி) அறிவ தா . வார தி ஒ ைற ம க உைர நிக க . (அ ேபாதா என க தி) அத ந க ம தா (வார தி ) இர ைற உைர நிக க . அைத வட அதிகமாக ேபானா ைற உைர நிக க . (அைத வட அதிகமாக ேபா ) இ த ஆ ம ம க சைடைவ ஏ ப திவ டாத க . ம க எைதேயா ேபசி ெகா ேபா ந க அவ களட ெச

உைரயா ற, அைதய அவ கள ேப தைடப வட, அதனா , அவ கைள

ந க ேசா வைடய ெச கிற நிைலய உ கைள நா காண டா . மாறாக, ந க (அ ேபா ) ெமளனமாக இ க . அவ களாக வ ப உ கைள ேக ெகா டா அவ களைடேய உைரயா க . எ ைகேமாைன ட

ப ரா தி பைத கவனமாக இ தவ வ க . ஏெனன ,

இைற த (ஸ ) அவ க நப ேதாழ க இ வா ெச வதிலி

தவ தி கேவ நா க ேள .





ந க ப ரா தி தா வலி தி ேக க . ' அ லா ேவ! ந நிைன தா

என வழ ' எ ெசா ல ேவ டா . (வலி தி ேக ப இைறவைன

நி ப தி பதாகா .) ஏெனன , அவைன நி ப தி பவ யா மி ைல. என அன (ரலி) அறிவ தா .



ந க இைறவா! ந நிைன தா எ ைன ம ன பாயாக. இைறவா! ந நிைன தா

எ ம அ வாயாக' எ ப ரா தி க ேவ டா . மாறாக, ேக பைத

வலி தி ேக க . (இ , இைறவைன க டாய ப வதாகா .) ஏெனன ,

அவைன க டாய ப பவ யா மி ைல.) என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .





' நா ப ரா தி ேத . ஆனா , எ ப ரா தைன ஏ க படவ ைல' எ றி ந க அவசர படாத வைரய உ க ப ரா தைன ஏ க ப . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .


அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க மைழ ேவ ப ரா தி த ேபா ) அவ கள அ கள

ெவ ைமைய நா கா அள க த இர ைககைள உய தினா க .


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ஒ ) ெவ ள கிழைமய உைர நிக தி

ெகா தேபா ஒ வ எ , ' இைற த அவ கேள! எ க மைழ

ெபாழிய ெச மா அ லா வட ப ரா தி க ' எ றா . நப (ஸ ) அவ கள ப ரா தைன ப ) ேமக ட உ டா மைழ ெபாழி த . எ த

அளவ ெக றா , அ த மனதரா த வ ேபா ேசர யவ ைல.

அ த ெவ ள கிழைம வைர மைழ ந த . (அ த ெவ ள கிழைம) ' அேத



மனத ' அ ல ' ேவெறா வ ' எ , ' மைழைய ேவ ப க தி ப வ மா அ லா வட ப ரா தி க . (கன மைழயனா ) நா க ந

கிவ ேடா ' எ றினா . அ ேபா இைற த (ஸ ) அவ க , ' இைறவா! (இ த மைழைய) எ க வ டார க தி ப வ வாயாக! எ க

பாதகமாக இைத ஆ கிவ டாேத' எ ப ரா தி தா க . அ த ேமக கைல மதனாவ ற க ெச ற மதினாவாசிக மைழ ெபாழியவ ைல. அ த ேமக கைல மதனாவ ற க ெச ற . மதனாவாசிக மைழ ெபாழியவ ைல.


அ லா இ யஸ (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க மைழ ேவ ப ரா தி க இ த ெதா ைக திட ற ப டா க . (இ வ ) மைழ ேவ ப ரா தி தா க . ப ற கி லாைவ

ேனா கி, த ேம ைட (இட வலமாக) மா றி ேபா டா க .



எ தாயா (உ ைல ) அவ க நப (ஸ ) அவ களட , ' இைற த



அவ கேள! த கள ேசவக அனஸு காக ப ரா தி க ' எ றா க . நப (ஸ )

அவ க , ' அ லா ேவ! அனஸி ெச வ ைத ழ ைதகைள

அதிகமா வாயாக! அவ ந வழ கி ள (ஆ தலான) வ றி வள

ேச பாயாக!' எ ப ரா தி தா க .



நப (ஸ ) அவ க ப ேந ேபா ' லா இலாஹ இ ல லாஹு அழ ஹல . லா இலாஹ இ ல லாஹு ர ஸமாவா தி வ அ ள வ ர

அ ஷி அழ ' எ ப ரா தி பா க . (ெபா : க ணய வா ேதா ெபா ைம மி ேகா மாகிய அ லா ைவ தவ ர ேவ இைறவ யா இ ைல. வான க ம மிய அதிபதி மாெப அ யாசன தி அதிபதி மான அ லா ைவ தவ ர ேவ இைறவ யா இ ைல.)



இைற த (ஸ ) அவ க ப ேந ேபா , ' லா இலாஹ இ ல லாஹு



அழ ஹல . லா இலாஹ இ ல லாஹு ர அ ஷி அழ . லா இலாஹ

இ ல லாஹு ர ஸமாவா தி வ ர அ ள வர அ ஷி க ' எ ஓ வா க . (ெபா : க ணயமி ேகா ெபா ைம மி ேகா மாகிய அ லா ைவ தவ ர ேவ இைறவ யா இ ைல. மாெப அ யாசன தி அதிபதியான அ லா ைவ தவ ர ேவ இைறவ யா இ ைல. வான க ம மிய அதிபதி சிற பான அ யாசன தி அதிபதி மான

அ லா ைவ தவ ர ேவ இைறவ யா இ ைல.)


அ ஹுைரரா(ரலி) அவ க றினா :

இைற த (ஸ ) அவ க , தா க யாத ேசாதைன, அழிவ வ வ , வதிய

ேக , எதி களா ஏ ப மன உைள ச ஆகியவ றிலி (இைறவனட ) பா கா ேகா வ தா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஃ யா (ர ) அவ க கிறா க : இ த அறிவ ப ம ேம உ ள . நா தா ஒ ைற அதிகப சமாக அறிவ ேள . இவ றி அ எ ெவன என ெத யவ ைல.

(மற வ ேட .)




ஆயஷா(ரலி) அவ க ஆேரா கியமானவ களாக இ தேபா , ' ெசா க தி த இ பட ைத பா வ ப ற (இ சில கால உய வா வத ) வா வழ க படாத வைரய எ த இைற த( உய )

ைக ப ற படவ ைல' எ பவ களாய தா க . ப ன அவ கள தைல எ ைடய ம மதி க அவ க இற ெந கிவ டேபா அவ க சிறி ேநர மய க றா க . ப ற அவ கள மய க ெதள தேபா வ ைரைய ேநா கி அவ கள பா ைவ நிைல தி

நி ற . ப ன ' இைறவா! (ெசா க தி ) உய த ேதாழ க ட (எ ைன

ேச த )' எ ப ரா தி தா க . அ ேபா நா ' அ ப யானா , ந ட இ பைத அவ க வ பவ ைல. (ம ைம வா ைவ ேத ெத

ெகா வ டா க .)' எ (மன தி ) ெசா லி ெகா ேட . ேம ,

அவ க ஆேரா கியமாக இ தேபா (இைற த க வா பள க ப எ ) அவ க நம அறிவ த ெச தி இ தா என நா ெகா ேட .

' இைறவா! உய த ந ப க ட (எ ைன ேச த )' எ பேத நப (ஸ ) அவ க ேபசிய கைடசி வா ைதயாக இ த .

இைத அறிஞ க பல னா ஸய இ ஸ ய (ர ), உ வா இ ஸுைப (ர ) ஆகிேயா அறிவ தன .




ைக இ அப ஹாஸி (ர ) அவ க அறிவ தா . நா க பா இ அர (ரலி) அவ களட (அவ கைள உட நல வசா க ) ெச ேற . அவ க (க வய வலி சிகி ைச ெப வத காக த

வய றி ) ஏ ைற ேபா தா க . அ ேபா அவ க ' மரண ைத ேவ ப ரா தைன ெச ய ேவ டாெமன நப (ஸ ) அவ க எ க தைட

வதி திராவ டா மரண ைத ேவ நா ப ரா தைன ெச தி ேப ' எ

றினா க .


ைக இ அப ஹாஸி (ர ) அவ க அறிவ தா . நா க பா இ அர (ரலி) அவ களட (அவ கைள உட நல வசா க ) ெச ேற . அவ க (க வய வலி சிகி ைச ெப வத காக ) த

வய றி ஏ ைற ேபா தா க . அ ேபா ' மரண ைத ேவ ப ரா தி க ேவ டாெமன நப (ஸ ) அவ க எ க தைட

வதி திராவ டா நா மரண ைத ேவ ப ரா தி தி ேப ' எ அவ க

றியைத ெசவ ேய ேற .





உ கள எவ தம க ேந த ஒ ப தி காரண தினா மரண ைத வ ப ேவ டா . அ வா மரண ைத வ ப தா ஆகேவ

எ றி தா , ' இைறவா! (நா ) உய வா வ என ந ைமயாக இ ப ,

எ ைன உய வாழ ெச வாயாக! நா இற வ வேத என ந ைமயாக

இ ப , என இற ைப த வாயாக!' எ ேக க . என அன (ரலி) அறிவ தா .


சாய இ யஸ (ரலி) அறிவ தா .

(சி வனாய த) எ ைன எ தாயா சேகாத இைற த (ஸ ) அவ களட

ெகா ெச , ' இைற த அவ கேள! எ சேகாத மக (பாத கள )

ேநா க ள ' எ றா க . உடேன நப (ஸ ) அவ க (அ ட ) எ தைலைய வ ெகா எ ப ச தி காக ப ரா தி தா க . ப ன அ க தி (உ ) ெச தா க . அவ க அ க தி ெச மி ச ைவ த த ண லி சிறி ப ேன . ப ற நா அவ கள ப ேன நி ெகா அவ கள இர ேதா க கிைடேய இ த நப வ



திைரைய பா ேத . அ மணவைற திைரய ெபா த ப ப தாைன ேபா றி த .


அ அ கீ ஸு ரா இ மஅப (ர ) அவ க அறிவ தா .

எ பா டனா அ லா இ ஹிஷா (ரலி) அவ க ' ச ைதயலி )

அ ல ' ச ைத ' எ ைன அைழ ெச உண ெபா வா வா க .

அ ேபா அ லா இ ஸுைப (ரலி) அவ க , அ லா இ

உம (ரலி) அவ க அ னாைர ச தி ' எ கைள (உண வயாபார தி

ேச ெகா க . ஏெனன , நப (ஸ ) அவ க உ க காக

ப ச ேவ ப ரா தி ளா க ' எ பா டனா அவ கைள

ேச ெகா வா க . சில ேவைளகள ஒ ஒ டக ( ம அள உண ெபா க ) அ ப ேய அவ க (இலாபமாக) கிைட . அைத (த ) வ அ ப ைவ பா க .




இ ரபஉ(ரலி) அறிவ தா . நா (நா அ ல ஐ வய ) சி வனாக இ தேபா இைற த (ஸ ) அவ க எ க வ கிண றிலி (த ணைர எ த வாய ைவ ) எ க தி (பர க தி காக) உமி தா க . இைத இ ஷிஹா அ ஸு (ர ) அறிவ தா .


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ களட ழ ைதக ெகா வர ப வ . அ ேபா

ழ ைதக காக நப (ஸ ) அவ க ப ரா தி பா க . அவ களட ஓ ஆ ழ ைத ெகா வர ப ட . அ ழ ைத அவ கள ஆைடய சி ந

கழி வ ட . அ ேபா (சிறி ) த ண ெகா வர ெசா லி அைத சி ந ப ட இட தி ெதள தா க . (அதிகமாக த ண ஊ றி) அதைன க வவ ைல.


ஹ ம இ லி அ ஸு (ர ) அவ க அறிவ தா . அ லா இ ஸஅலபா இ ன ஸுஐ (ரலி) அவ க (சி வராக இ தேபா ம கா ெவ றி ஆ அவ க ) உைடய க க இைற த (ஸ ) அவ க



(அ ேபா ) தடவ ெகா தா க . அ னா , ஸஅ இ அப வ கா (ரலி)

அவ க ஒ ர அ ' வ ' ெதா தைத தா பா ததாக றினா க .


அ ர மா இ ஆபைலலா(ர ) அவ க றினா :

கஅ இ உ ரா(ரலி) அவ க எ ைன ச தி , ' உ க ஓ அ பள ைப

வழ க மா?' எ ேக வ (ப வ மா ) றினா க .

(ஒ நா ) நப (ஸ ) அவ க எ களைடேய வ தேபா நா க ' இைற த

அவ கேள! த க எ வா நா க ' சலா ' உைர க ேவ எ பைத

அறி ேளா . ஆனா , த கள ம நா க எ வா 'ஸலவா '

றேவ ?' எ ேக ேடா . நப (ஸ ) அவ க , ' அ லாஹு ம ஸ லி

அலா ஹ மதி , வ அலா ஆலி ஹ மதி கமா ஸ ைல த அலா ஆலி இ ராஹம இ ன க ஹம மஜ . அ லாஹு ம பா அலா ஹ மதி வஅலா ஆலி ஹ மதி கமா பார த அலா ஆலி இ ராஹம இ ன க ஹம

மஜ ' எ க எ றா க .

(ெபா : இைறவா! இ ராஹ (அைல) அவ கள ப தா ந க ைண தைத ேபா ஹ ம (ஸ ) அவ க அவ க த



ப தா க ைண தி வாயாக! நேய க யவ க ணயமி கவ ஆவா . இைறவா! இ ராஹ (அைல) அவ கள

ப தா ந ப ச ைத வழ கியைத ேபா ஹ ம (ஸ ) அவ க அவ க த ப தா ப ச வழ கி வாயாக! நேய க யவ க ணயமி கவ ஆவா .)



நா க , ' இைற த அவ கேள! இ த கள ம சலா ைறயா .

(ெதா ைகய ஓத ப ' அ தஹி யா ' ல இைத நா க அறிேவா .)

ஆனா , நா க (த க ) 'ஸலவா ' ெசா வ எ ப ? எ ேக ேடா .

நப (ஸ ) அவ க , ' அ லாஹு ம ஸ லி அலா ஹ மதி , வ அலா ஆலி ஹ மதி கமா ஸ ைல த அலா ஆலி இ ராஹம இ ன க ஹம மஜ .

அ லாஹு ம பா அலா ஹ மதி வஅலா ஆலி ஹ மதி கமா பார த

அலா ஆலி இ ராஹம' எ க எ றா க . ெபா : இைறவா! இ ராஹ (அைல) அவ கள ம அ தைத ேபா உ அ யா உ த மான ஹ ம (ஸ ) அவ கள ம அ

வாயாக! இ ராஹ (அைல) அவ க அவ கள ப தா ந



ப ச வழ கியைத ேபா ஹ ம (ஸ ) அவ க ஹ ம (ஸ ) அவ கள ப தா ந ப ச வழ கி வாயாக!)


அ லா இ அப அ ◌ஃபா(ரலி) அறிவ தா . யாேர ஒ வ நப (ஸ ) அவ களட ஸகா ெபா ைள ெகா வ தா

நப (ஸ ) அவ க , ' அ லாஹு ம ஸ லி அைலஹி (இைறவா! இவ

க ைண வாயாக)' எ ப ரா தி ப வழ க . (அ வா ) எ த ைத அ அ ◌ஃபா(ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ களட த ஸகா ெபா ைள

ெகா வ தேபா , ' அ லாஹு ம ஸ லி அலா ஆலி அப அ ◌ஃபா' (இைறவா!

அ அ ◌ஃபாவ ப தா க ைண வாயாக)' எ ப ரா தி தா க .


அ ஹுைம அ ஸாஇத(ரலி) அறிவ தா .

நா க , ' அ லா வ தேர! த கள ம நா க எ ப 'ஸலவா ' ெசா ல

ேவ ?' எ ேக ேடா . நப (ஸ ) அவ க , ' அ லாஹு ம ஸ லி அலா

ஹ மதி , வ அலா ஆலி ஹ மதி கமா ஸ ைல த அலா ஆலி இ ராஹம



இ ன க ஹம மஜ . அ லாஹு ம பா அலா ஹ மதி வஅலா ஆலி

ஹ மதி கமா பார த அலா ஆலி இ ராஹம இ ன க ஹம மஜ ' எ க எ றா க .

(ெபா : இைறவா! இ ராஹ (அைல) அவ கள ப தா ந க ைண

தைத ேபா ஹ ம (ஸ ) அவ க அவ க த ப தா க ைண தி வாயாக! நேய க யவ

க ணயமி கவ ஆவா . இைறவா! இ ராஹ (அைல) அவ கள ப தா ந ப ச ைத வழ கியைத ேபா ஹ ம (ஸ )

அவ க அவ க த ப தா ப ச வழ கி வாயாக! நேய க யவ க ணயமி கவ ஆவா .)



நப (ஸ ) அவ க , ' இைறவா! நா எ த இைறந ப ைகயாளைரயாவ (க

ெகா ) ஏசிய தா , அைதேய ம ைம நாள உ னட அவ

ெந க ைத ஏ ப அ சமாக மா றிவ வாயாக!' எ றியைத ெசவ ேற . இைத ஸய இ ச ய (ர ) அறிவ தா .





நப ேதாழ க (சில ) இைற த (ஸ ) அவ களட , (அவ க ப காத) சில வஷய க றி வ தி ேக ெகா தன . இதனா

ேகாபமைட த நப (ஸ ) அவ க ெசா ெபாழி ேமைட (மி ப ) மேதறி, ' (நா

அறிகிறவ ைற ந க அறி தா ைறவாக சி ப க ; அதிகமாக அ வ க .) இ ந க எ னட எைத ப றி ேக டா அைத ப றி நா உ க

ெதள ப தாம இ க ேபாவதி ைல' எ றா க . அ ேபா நா வல ப க இட ப க தி ப பா க தைல ப டேபா அ கி த ஒ ெவா வ த த ஆைடயா த தைலகைள றி ேபா தியவா அ ெகா தா க . இ நிைலய ஒ வ த த ைதய லாத ம ெறா வ மக என தா அைழ க ப வ றி சில ட வா வாத ெச ெகா தா .

அ ேபா அவ , ' இைற த அவ கேள! எ த ைத யா ?' எ ேக டா .

இைற த (ஸ ) அவ க , 'ஹுதாஃபா (தா உ த ைத)' எ பதிலள தா க . நப (ஸ ) அவ கள சா த க தி ேகாப தி ேரைக

பட வைத க ட) உம (ரலி) அவ க , ' நா க அ லா ைவ இைறவனாக ,

இ லாைம மா கமாக , ஹ ம (ஸ ) அவ க இைற தராக



மனநிைற ட ஏ ெகா ேடா . ேசாதைனகளலி அ லா வட

பா கா ேகா கிேறா ' எ றலானா க . அ ேபா இைற த (ஸ )

அவ க , ' ந ைமய தைமய இ ைறய தின ைத ேபா எ த நாைள நா ஒ ேபா க டதி ைல. என ெசா க நரக

கா ட ப டன. அவ ைற (மி ராப ) இ த வ அ பா க ேட '

எ றா க .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான ஹிஷா (ர ) அவ க கிறா க .) இ த நப ெமாழிைய அறிவ ேபா க தாதா(ர ) அவ க

' இைறந ப ைகயாள கேள! சில வஷய கைள ப றி (அவசியமி லாம ) ேக

ெகா ராத க . (ஏெனன ) அைவ உ க ெவள ப த ப மானா ,

உ க மனவ தைத ஏ ப ' எ (தி ஆ 05:101 வ ) இைறவசன ைத றி ப வா க .



இைற த (ஸ ) அவ க (ஒ ைற) அ த ஹா(ரலி) அவ களட , ' உ க சி வ கள ஒ சி வைன என பணவைட வத காக ேத (அைழ )

வா க . (நா ைகப ற பட ேவ )' எ றினா க எனேவ, அ



த ஹா(ரலி) அவ க எ ைன வாகன தி தம ப னா அம தி ெகா (ைகபைர ேநா கி ) ற ப டா க . இைற த (ஸ ) அவ க (வழிய ) த ேபாெத லா அவ க நப (ஸ )

அவ க , ' அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மின ஹ மி, வ ஹஸன , வ

அ ஸி, வ கஸலி, வ லி, வ ஜு ன , வ ளலஇ ைதன , வ ◌ஃகலப தி

ஜா ' எ அதிகமாக ப ரா தி பைத ெசவம வ ேத . (ெபா : இைறவா!

(வ கால ைத ப றிய ) கவைலயலி , (நட வ டைவ ப றிய)

க திலி , இயலாைமயலி , ேசா பலிலி ம

க ச தன திலி , ேகாைழ தன திலி , கட ைமயலி , ப ற மனத கள அட ைறகளலி நா உ னட பா கா ேகா கிேற .) ைகப லி (மதனா ) தி வைர அவ க நா பணவைடக

ெகா ேத . (அ ேபா கிைட த ேபா ெச வ கள தம க ய ப கி காக) ஸஃப யா ப ஹுைய அவ கைள ெப (மண ) ெகா டா க . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க த ைம றி ஒ ணைய க யைத நா பா ெகா ேத . ப ற அதி தம ப னா ஸஃப யா(ரலி)

அவ கைள அம தி ெகா டா க . (அ த பயண தி ) நா க ' ச

ஸ பா' எ மிட ைத அைட தேபா ஒ ேதா வ ப (ேப ச பழ ,

பாலாைட, ெந ஆகியவ ைற கல ) 'ைஹ ' எ பலகார ைத தயா தா க . ப ற (மணவ ம கைள அைழ பத காக) எ ைன அ ப



ைவ தா க . எனேவ, நா ம கைள அைழ ேத . அவ க (வ வலமா வ ) உ டன . அ தா ஸஃப யா(ரலி) அவ க ட நப (ஸ ) அவ க தா ப திய உறைவ ெதாட கிய நிக சியாக அைம த .

ப ன நப (ஸ ) அவ க (மதனா ேநா கி) வ ெகா தேபா ' உஹு '

மைல அவ க ெத ப ட . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க ' இ த சிறிய மைல

ந ைம ேநசி கி ற . நா அதைன ேநசி கிேறா ' எ றா க . ப ற மதனாைவ

பா தேபா , ' இைறவா! இ ராஹ (அைல) அவ க ம காைவ னத(நகர)மாக அறிவ தைத ேபா இ த இர மைலக கிைடேய உ ள ப திைய னத(நகர)மாக அறிவ கிேற . இைறவா! மதனாவாசிகள (அளைவகளான)

' ( )' ம 'ஸாஉ' ஆகியவ றி ந வள ைத ஏ ப வாயாக' எ

ப ரா தி தா க .


உ காலி ப காலி (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ம ணைறய ேவதைனயலி (இைறவனட ) பா கா ேகா வைத ெசவ ேற .

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) ஸா இ உ பா(ர ) அவ க



கிறா க . நப (ஸ ) அவ களடமி உ காலி (ரலி) அவ கைள தவ ர ேவெற வ இ த நப ெமாழிைய ற நா ேக டதி ைல.


அ இ ஸஅ (ர ) அவ க அறிவ தா .

(எ த ைத) ஸஅ இ ஆப வா கா (ரலி) அவ க ஐ வஷய களலி

பா கா ேகா ப றி, நப (ஸ ) அவ க அ த ஐ வஷய கைள றி ப அவ றிலி பா கா ேகா மா க டைளய வ தா க எ

வா க . (அைவ:) அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மின லி, வ அஊ

ப க மின ஜு ன , வ அஊ ப க அ உற த இலா அ தலி உ , வ அஊ

ப க மி ◌ஃப ன தி யா, வ அஊ ப க மி அதாப க .

(இைறவா! உ னட நா க மி தன திலி பா கா ேகா கிேற . ேகாைழ தன திலி பா கா ேகா கிேற . த ளாத வய நா

த ள ப வதிலி உ னட பா கா ேகா கிேற . இ ைமய

ேசாதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற . ேம , ம ணைறய

ேவதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற )' இ ைமய ேசாதைனெய ப த ஜாலி ேசாதைனைய றி கிற .




ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . மதனா த தா கள இ வ எ னட வ (ேபசி ெகா தேபா )

' ம ணைற வாசிக ம ணைறகள ேவதைன ெச ய ப கி றன ' எ றின . அவ க றியைத ந வ என ச யாக படவ ைல. ப ற

அவ க இ வ ெவளேயறிவ டன . நப (ஸ ) அவ க எ னட வ தா க .

அ ேபா நா , ' இைற த அவ கேள! இர தா க (எ னட வ இ ப இ ப ெசா னா க ) எ அவ களட ெத வ ேத .

அத நப (ஸ ) அவ க , ' இ வ உ ைமேய ெசா னா க .

(ம ணைறயலி பாவ க ) க ைமயாக ேவதைன ெச ய ப கிறா க . அ த ேவதைன(யா அவதி அவ கள அலற )தைன எ லா மி க க

ெசவ ேய கி றன' எ றா க . அத ப நப (ஸ ) அவ க எ லா

ெதா ைககள ம ணைறய ேவதைனயலி (அ லா வட ) பா கா ேகாராம இ ததி ைல.





இைற த (ஸ ) அவ க ' அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மின அ ஸி,

வ கஸலி, வ ஜு ன , வ ஹர . வ அஊ ப க மி அதாப க . வ அஊ

ப க மி ◌ஃப ன தி ம யா வ மாம ' எ ப ரா தி வ தா க .

(ெபா : இைறவா! இயலாைமயலி ேசா பலி ேகாைழ

தன திலி த ளாைமயலி உ னட பா கா ேகா கிேற .

ேம , ம ணைறய ேவதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற . இ வா வ ேசாதைனயலி இற ப ேசாதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற .



நப (ஸ ) அவ க , ' அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மின கஸலி வ ஹரமி

வ மஃஸமி வ மஃ ரமி, வ மி ◌ஃப ன தி க றி வ அதாப க றி, வ மி

◌ஃப ன தி நா வஅதாப நா , வ மி ஷ ◌ஃப ன தி ◌ஃ னா. வ அஊ

ப க மி ◌ஃப ன தி மஸஹி த ஜா , அ லாஹு மஃ ஸி அ ன க தாயாய ப மாய ஸ ஜி வ பர . வ ந கி க ப மின க தாயா கமா ந கைக த ஸ ப அ யள மின தன . வ பாஇ ைபன வ ைபன க தாயாய



கமா பாஅ த ைபன ம கி வ மஃ ' எ ப ரா தி வ தா க .

(ெபா : இைறவா! உ னட நா ேசா பலிலி , த ளாைமயலி

பாவ திலி , கடனலி , ம ணைறய ேசாதைனயலி , அத

ேவதைனயலி , நரக தி ேசாதைனயலி , அத ேவதைனயலி ,

ெச வ தி தைமகளலி பா கா ேகா கிேற . ேம , நா உ னட வ ைமய ேசாதைனயலி பா கா ேகா கிேற .

(ெப ழ பவாதியான) மஸஹு த ஜாலி ேசாதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற . இைறவா! பன க யா ஆல க யா எ

தவ கைள எ னலி க வாயாக! ேம , அ கிலி ெவ ைமயான ஆைடைய ந ைம ப வைத ேபா தவ களலி எ உ ள ைத

ைம ப வாயாக! கிழ கி ேம கி இைடேய ந ஏ ப திய இைடெவளைய ேபா என எ தவ க மிைடேய ந இைடெவளைய ஏ ப வாயாக)



நப (ஸ ) அவ க , ' அ லாஹு ம இ ன அஊ ப ன மின ஹ மி,

வ ஹஸன , வ அ ஸி, வ கஸலி, வ ஜு ன , வ லி, வளலஇ ைதன , வ



◌ஃகலப தி ஜா ' என ப ரா தி வ தா க .

(ெபா : இைறவா! கவைலயலி க திலி இயலாைமயலி ேசா பலி ேகாைழ தன திலி க மி தன திலி கட ைமயலி மனத கள அட ைறகளலி உ னட பா கா

ேகா கிேற .


அ இ ஸஅ (ர ) அவ க அறிவ தா .

(எ த ைத) ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அவ க இ த ஐ

வஷய களலி பா கா ேகா மா றி, அவ ைற நப (ஸ ) அவ க

ெத வ ததாக வா க . (அைவ:) அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மின

லி, வ அஊ ப க மின ஜு ன , வ அஊ ப க அ உற த இலா அ தலி

உ , வ அஊ ப க மி ◌ஃப ன தி யா, வ அஊ ப க மி அதாப க . (ெபா : இைறவா! உ னட நா க மி தன திலி பா கா ேகா கிேற . ேகாைழ தன திலி பா கா ேகா கிேற . த ளாத வய நா த ள ப வதிலி உ னட பா கா ேகா கிேற . இ ைமய

ேசாதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற . ேம , ம ணைறய

ேவதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற .)




அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க (ப வ வனவ றிலி அ லா வட ) பா கா

ேகா வ தா க : அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மின கஸலி, வ அஊ ப க

மின ஜு ன , வ அஊ ப க மின ஹரமி, வ அஊ ப க மின . ெபா : இைறவா! ேசா பலிலி நா உ னட பா கா ேகா கிேற . ேகாைழ தன திலி நா உ னட பா கா ேகா கிேற . த ளாைமயலி நா உ னட பா கா ேகா கிேற . க மி தன

திலி நா உ னட பா கா ேகா கிேற .



நப (ஸ ) அவ க , ' இைறவா! ம கா நகைர எ க ேநச தி யதாக ந ஆ கியைத ேபா மதனாைவ எ க ேநச தி யதாக ஆ வாயாக!

இ ள கா சைல ' ஜு ◌ஃபா' எ ப தி ந இட ெபயர ெச தி வாயாக!

இைறவா! (எ க ைடய அளைவகளான) ஸாஉ, ( ) ஆகியவ றி (அதாவ



எ க உணவ ) எ க ந ெசழி ைப (பர க ) ஏ ப வாயாக' எ ப ரா தி தா க .


ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அறிவ தா .

' வைடெப ' ஹ ஜி ேபா ேநா றி த எ ைன இைற த (ஸ ) அவ க நல வசா க வ தா க . அ த ேநாயனா நா இற ப வள ேக

ெச வ ேத . (நப (ஸ ) அவ களட ) நா , ' இைற த அவ கேள! தா க கா கிற இ( த ேநாயான) என வ தி கிற . இ( த ேநாயான) என வ தி கிற . நா ஒ ெச வ( த) எ ஒேரெயா மகைள தவ ர

ேவெறவ என( ெசா ) வா சாக வரமா டா க . எனேவ, நா எ

ெச வ தி றி இர ப ைக த ம ெச வட மா?' எ ேக ேட .

நப (ஸ ) அவ க , ' (அ த அள ) ேவ டா ' எ றா க . நா , ' அ ப ெய றா

அதி பாதிைய த ம ெச வட மா?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க ,

( றிெலா ப ேபா எ றிவ , ) ' றிெலா ப ேக அதிக தா . (சஅேத!) ந க உ க வா கைள ம களட ைகேய ஏைழகளாகவ ெச வைதவட த னைற ைடயவ களாகவ ெச வேத சிற ததா . ந க அ லா வ தி திைய நா ெசலவழி கிற எ வாய அத ய பல



உ க அள க ப ேட த . உ க மைனவய வாய ஊ (ஒ

கவள ) உணவாய ச ேய' எ றா க .

நா , ' இைற த அவ கேள! (அைனவ மதனா ெச வ ட ப ற ) நா

ம (இ ேக ம காவ ) எ ேதாழ கைளவ ப த கிவ ேவனா?' எ

ேக ேட . அத அவ க , ' (சஅேத!) ந க (இ ) த கிய அ லா வ தி திைய நா ந க ந ெசய எ வாய அத ல உ க அ த உய அதிகமாகேவ ெச . சில ச தாய தா உ களா பயனைடவத காக ேவ சில இழ ளாவத காக (உ க ஆ

ந க ப இ ேகேய) ந க ப த கி வட ' எ ெசா லிவ

' இைறவா! எ ேதாழ க ஹி ர ைத ைமயாக நிைறேவ ப ெச வாயாக! அவ கைள த கா வ கள வழிேய (பைழய அறியாைம கால நிைல )

தி ப ய பவடாேத' எ- ப ரா தி தா க . ேம , 'ஆனா , ஸஅ இ

க லா தா பாவ ' எ றா க . ஸஅ இ க லா(ரலி) அவ க ம காவ ேலேய இற வ டத காக அ தாப ெத வ வத திேலேய நப (ஸ ) அவ க இ வா றினா க .




ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க எ த வா ைதகளா பா கா ேகா வ தா கேளா அவ ைற றி ந க பா கா ேகா க . (அைவ:) அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க

மின ஜு ன , வ அஊ ப க மின லி, வ அஊ ப க மி அ உற த இலா

அ தலி உ , வ அஊ ப க மி ◌ஃப ன தி யா, வ அதாப க .

(ெபா : இைறவா! ேகாைழ தன திலி உ னட பா கா ேகா கிேற . க மின திலி உ னட பா கா ேகா கிேற . நா த ளாத வய

த ள ப வதிலி உ னட பா கா ேகா கிேற . ேம , இ ைமய ேசாதைனயலி ம ணைறய ேவதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற .



நப (ஸ ) அவ க , ' அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மின கஸலி, வ ஹரமி,

வ மஃ ரமி, வ மஃஸ . அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மி அதாப நா , வ

◌ஃப ன தி நா , வ ◌ஃப ன தி க றி, வ அதாப க றி, வ ஷ

◌ஃப ன தி ◌ஃ னா, வ ஷ ◌ஃப ன தி ◌ஃப , வ மி ஷ ◌ஃப ன தி

மஸஹி த ஜா , அ லாஹு மஃ ஸி க தாயாய ப மாய ஸ ஜி வ பர .



வ ந கி க ப மின க தாயா கமா ன க ஸ அ ய மின தன .

வபாஇ ைபன வ ைபன க தாயாய கமா பாஅ த ைபன மஷ கீ வ மஃ '

எ ப ரா தி வ தா க .

(ெபா : இைறவா! உ னட நா ேசா பலிலி த ளாைமயலி கடனலிலி பாவ திலி பா கா ேகா கிேற . இைறவா! உ னட

நரக தி ேவதைன, நரக தி ேசாதைன, ம ணைறய ேசாதைன,

ம ணைறய ேவதைன, ெச வ தி தைம, வ ைமய தைம,

(ெப ழ பவாதியான) மஸஹு த ஜாலி தைம ஆகியவ றிலி

பா கா ேகா கிேற . இைறவா! பன க யா ஆல க யா எ னலி எ தவ கைள

க வ வாயாக!ேம , ெவ ைமயான ஆைட அ கிலி ைம ப த ப வைத ேபா எ உ ள ைத தவ களலி ைம ப வாயாக! கிழ கி ேம கி இைடேய ந ஏ ப திய இைடெவளைய ேபா

என எ தவ க மிைடேய ந இைடெவளைய ஏ ப வாயாக!.)'


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க (ப வ வனவ றிலி அ லா வட ) பா கா ேகா



வ தா க : அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மி ◌ஃப ன தி நா , வ மி அதாப நா . வ அஊ ப க மி ப ன தி ◌ஃ னா. வ அஊ ப க மி ◌ஃப ன தி ◌ஃப . வ அஊ ப க மி ◌ஃப ன தி மஸஹி த ஜா .

ெபா : இைறவா! நரக தி ேசாதைன யலி நரக தி ேவதனi யலி உ னட பா கா ேகா கிேற . ம ணைறய ேசாதைனயலி பா கா ேகா கிேற . ம ணைறய ேவதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற . ெச வ தி ேசாதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற . வ ைமய ேசாதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற . வ ைமய ேசாதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற . ேம (ெப ழ பவாதியான) மஸஹு த ஜாலி ேசாதைனயலி நா உ னட பா கா ேகா கிேற .)



நப (ஸ ) அவ க (ப வ மா ) ப ரா தி பவ களா இ தா க ;

அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மி ◌ஃப ன தி நா , வ அதாப நா , வ

◌ஃப ன தி க றிஇ வ அதாப க றி, வ ஷ ◌ஃப ன தி ◌ஃப ,

அ லாஹு ம மஸஹி த ஜா , அ லாஹு மஃ ஸி க ப ப மாய ஸ ஜி வ பர . வ ந கி க ப மின க தாயா கமாந ைக த ஸ ப அ யள



மின தன . வ பாஇ ைபன வ ைபன க தாயாய கமா பாஅ த ைபன மி கி

வ மஃ . அ லாஹு ம இ ன அஊ ப க மின கஸலி, வ மஃஸமி, வ மஃ ர .

(ெபா : இைறவா! உ னட நா நரக தி ேசாதைனயலி , நரக தி

ேவதைனயலி , ம ணைறய ேசாதைனயலி , ம ணைறய

ேவதைனயலி , ெச வ ேசாதைனய தைமயலி , வ ைம

ேசாதைனய தைமயலி , வ ைம ேசாதைனய தைமயலி பா கா ேகா கிேற . இைறவா! உ னட நா (மகாெபா ய ) மஸஹு த ஜாலி ேசாதைனயலி பா கா ேகா கிேற . இைறவா! பன க ய நரா ஆல க ய நரா எ உ ள ைத க வ வாயாக! அ கிலி ெவ ைமயான ஆைடைய ந ைம ப வைத ேபா தவ களலி எ

உ ள ைத ந ைம ப வாயாக! ேம , கிழ கி ேம கி இைடேய ந ஏ ப திய இைடெவளைய ேபா என எ தவ க இைடேய ந

இைடெவளைய ஏ ப வாயாக! இைறவா! உ னட நா ேசா பலிலி ,

பாவ திலி கடனலிலி பா கா ேகா கிேற .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6378-6379



அன இ மாலி (ரலி) அவ க , ' இைற த அவ கேள! அன த கள

ேசவகராவா . அவ காக ப ரா தி க ' எ றினா . நப (ஸ ) அவ க ,

' இைறவா! அனஸி ெச வ ைத ழ ைதகைள அதிகமா கி வாயாக!

அனஸு ந வழ கிய(எ லா) வ றி ப ச ைத ஏ ப வாயாக' எ ப ரா தி தா க . இைத ேபா ேற அன இ மாலி (ரலி) அவ களடமி ஹிஷா இ ைஸ (ர ) அவ க அறிவ தா க .

பாக 6, அ தியாய 80, எ 6380-6381


(எ தாயா ) உ ைல (ரலி) அவ க நப (ஸ ) அவ களட , ' அன

த கள ேசவக , (அவ காக ப ரா தி க )' எ றினா . நப (ஸ )

அவ க , ' இைறவா! அனஸி ெச வ ைத ழ ைதகைள

அதிகமா கி வாயாக! அவ ந வழ கியவ றி ப ச ைத ஏ ப வாயாக' எ ப ரா தி தா க .

(இர ) ந லைத ேத ெத க ஓ ப ரா தைன




ஜாப (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க எ க எ லா வஷய கள ந லைத ேத ெத க

ப ரா தி ைறைய (இ திகாராைவ) ஆன அ தியாய கைள க த வைத ேபா க த பவ களா இ தா க .

(அ த ைறயாவ ): ந க ஒ ைற ெச ய நிைன தா தலான (நஃப லான)

இர ர அ க ெதா ெகா க . ப ற அ லா வட , ' அ லாஹு ம

இ ன அ தகீ க ப இ மி க, வ அ த தி க ப ர தி க, வ அ அ க மி ◌ஃப லி க அழ . ◌ஃபஇ ன க த தி வலா அ தி . வ அல வலா அஉல இ வஅ த அ லா ◌ஃ . அ லாஹு ம இ த தஅல

அ ன ஹாத அ ைக ல ' ◌ஃப தன , வமஆஷ, வ ஆ ப தி அ ' ◌ஃ ◌ஃப ஆஜிலி அ வஆஜிலிஹிஃ ◌ஃப ஹு ல. வ இ த தஅல அ ன

ஹாத அ ஷ ல ◌ஃப தன, வ மஆஷ, வ ஆஜிலிஹி' ◌ஃ ◌ஃப ஃ ஹு

அ ன, வ ஃபன அ ஹு, வ லி ய ைகர கான, ஸு ம ர ளன பஹி'

எ ப ரா தி , ' உ க ேதைவ இ னெதன றி ப க ' எ றினா க .

(ெபா : இைறவா! ந அறி ள ப (எ என ) ந ைம(ேயா அ)தைன



ஆ றலா என ஆ ற உ டாக ேவ ெமன உ னட ேகா கிேற .

உ ைடய மாெப அ ைள ேகா கிேற . ஏெனன , ' நேய ஆ ற

மி கவ ; என ேகா எ த ஆ ற கிைடயா . நேய ந கறி தவ ; என ேகா எ த அறி கிைடயா . நேய மைறவானவ ைற ந கறி தவ . இைறவா! இ த

கா ய என ' எ மா க தி எ வா ைகய எ கா ய தி

வ ' அ ல ' எ இ ைம வா வ ம ைம வா வ '

ந ைமயானதாக இ ெமன ந அறி தி தா அைத சாதி பத ய ஆ றைல

என வழ வாயாக! இ த கா ய என ' எ மா க தி வா ைகய தைமயானெதன ந அறி தி தா இ கா ய ைத எ ைனவ தி ப வ வாயாக! எ ைன இ கா ய ைதவ தி ப வ வாயாக. ந ைம எ கி தா அைத அைடவத ய ஆ றைல என வழ வாயாக! ப ற அதி என தி திைய அள தி வாயாக.)


அ ஸா(ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க த ண ெகா வர ெசா லி அ க தி (உ ) ெச தா க .

ப ற த இர கர கைள உய தி, ' இைறவா! அ ஆமி உைப ந ம ன பள பாயாக! ம ைம நாள மனத கள பலைர வட (அ த தி )



உய தவராக அவைர ஆ கி வாயாக' எ ப ரா தி தா க . அ ேபா அவ கள அ க இர ெவ ைமைய பா ேத

கணவாய ஏ ேபா ஓ ப ரா தைன


அ ஸா அ லா இ ைக (ரலி) அறிவ தா . நா க நப (ஸ ) அவ க ட (ைகப ) பயண தி இ ேதா . நா க ேமடான

ப திய ஏ ேபா ' அ லாஹுஅ ப ' (அ லா மிக ெப யவ ) எ

(ச தமி ) றலாேனா . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' ம கேள! உ கைள

க ப தி ெகா க (அவசர படாத க . ெம ைமயாக, ெம ல

க !) ஏெனன , ந க கா ேக காதவைனேயா, இ இ லாதவைனேயா

அைழ பதி ைல. மாறாக, ெசவ ேவாைன பா பவைன ேம

அைழ கி ற க ' எ றா க . ப ற எ னட நப (ஸ ) அவ க வ தா க .

அ ேபா நா (மன ) ' லா ஹ ல வலா வ த இ லா ப லா '

(அ லா வ உதவய லாம பாவ களலி வலகி ெச லேவா (ந லற க ) ய ஆ ற ெபறேவா மனதனா யா ) எ

றி ெகா ேத . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , ' அ லா இ



ைகேஸ! லா ஹ ல வலா வ த இ லா ப லா ' எ ெசா வராக!

' ஏெனன , அ ெசா க தி க ல கள ஒ க லமா ' அ ல

' உன ஒ வா ைதைய நா அறிவ தர மா? அ ெசா க தி

க ல கள ஒ க லமா ' எ றியவா (அ த வா ைத) லா

ஹ ல வலா வ த இ லா ப லா (எ பதா )' எ பதா . எ றா க . ப ள தா கி இற ேபா ஓ ப ரா தைன

இ றி ஜாப (ரலி) அவ க அறிவ ள ஹத வ ள .



நப (ஸ ) அவ க னத ேபா லி , அ ல ஹ ஜிலி , அ ல உ ராவலி தி ேபா ஒ ெவா ேமடான ப திய ஏ ேபாெத லா

ைற ' அ லாஹுஅ ப ' (அ லா மிக ெப யவ ) எ

ெசா வா க . ப ற (ப வ மா ) வா க . லா இலாஹ இ ல லாஹு

வ தஹு லா ஷ க லஹு, லஹு வலஹு ஹ வ வ அலா

லி ைஷஇ கத . ஆய ன தாய ன ஆப ன லிர பனா ஹாமி ன,

ஸத க லாஹு வஅதஹு வ நஸர அ தஹு வஹஸம அ ஸாப வ த .



(ெபா : வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல. அவ தன தவ . அவ இைணயாக எவ இ ைல. அவ ேக ஆ சியதிகார உ ய . அவ ேக கழைன உ ய . அவ எ லாவ றி ம ஆ ற

ெப றவ . நா க பாவம ன ேகா ம டவ களாக , எ க இைறவைன வண கியவ களாக (அவைன ேபா றி ) க தவ களாக (தி கிேறா .)

அ லா த வா திைய ெம ப திவ டா ; த அ யா உதவனா த ன தனயாக ல க அைன ைத ேதா க வ டா .)


அன இ மாலி (ரலி) அறிவ தா . அ ர மா இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ கள (ஆைட) ம (வாசைன

திரவய தி ) ம ச நிற அைடயாள ைத நப (ஸ ) அவ க க டேபா

' வஷய எ ன?' அ ல ' எ ன(இ )?' எ ேக டா க . அ ர மா

இ அ ◌ஃ (ரலி) அவ க , ஒ ேப ச ெகா ைட எைடயள த க ைத

(ம ராக) ெகா ஒ ெப ைண நா மண ெகா ேட ' எ

பதிலள தா க . உடேன நப (ஸ ) அவ க , ' பாரக லாஹு ல க' (அ லா

உ க ப ச ைத வழ வானாக!) எ ப ரா தி வ , ' ஓ

ஆ ைடயாவ (அ ) வலமா-மணவ அள க ' எ றினா க .




ஜாப இ அ தி லா (ரலி) அறிவ தா .

எ த ைத (உஹு ேபா ) இற வ டா க . (இற ேபா ) ' ஏ ' அ ல

' ஒ ப ' ெப ம கைளவ ெச றா க . எனேவ, (அவ கைள

பராம பத ேக ப) நா (ஒ க னகழி த ெப ைண) மண ேத . அ ேபா

நப (ஸ ) அவ க (எ னட ) ' ஜாப ேர! மண ெகா டாயாேம?' எ

ேக டா க . நா 'ஆ ' எ பதிலள ேத . நப (ஸ ) அவ க , ' க ன

ெப ைணயா? அ ல க ன கழி த ெப ைணயா? (யாைர மண தா ?)' எ

ேக டா க . நா , ' க ன கழி த ெப ைண தா ' எ ெசா ேன . ' க ன

ெப ைண மண ' அவேளா ந உ ேனா அவ மாக லாவ

மகி தி கலாேம!' அ ல ' ந அவ அவ உன மகி டலாேம!' எ ேக டா க .

நா , ' எ த ைத ஏ அ ல ஒ ப ெப ம கைளவ வ இற வ டா க . அ த ெப ம கைள ேபா (இளவய ) ெப ைண

(மண ) அவ களட அைழ ெச வைத நா வ பவ ைல. எனேவ, அவ கைள பராம (த தி ள க னகழி த ஒ ) ெப ைண நா



மண ெகா ேட ' எ றிேன . (இைத ேக ட) நப (ஸ ) அவ க ,

' பார க லாஹு அைல க' (அ வாறாய அ லா உ க மி அ வள ெபாழிவானாக) எ ப ரா தி தா க . ஃ யா இ உையனா(ர ) ம ஹ ம இ லி

அ ஸு (ர ) ஆகிேயா அறிவ ப ' பார க லாஹு அைல க' எ ப

இட ெபறவ ைல.



உ கள ஒ வ த மைனவ ட தா ப திய உற ெகா ள வ ேபா ,

' ப மி லாஹி, அ லாஹு ம ஜ ன ன ைஷ தா வ ஜ னப ைஷ தான

மா ரஸ தனா' (அ லா வ தி ெபயரா ... இைறவா! எ கைளவ ைஷ தாைன வல கிைவ பாயாக! எ க ந வழ ழ ைத

ெச வ ைதவ ைஷ தாைன வல கிைவ பாயாக) எ ப ரா தி , அ த

உறவனா அ த த பதிய வதி க ப டப ழ ைத ப ற தா ,

அ ழ ைத ஒ ேபா ைஷ தா த கிைழ பதி ைல. என இ அ பா (ரலி) அறிவ தா .





நப (ஸ ) அவ க ' ர பனா ஆ தினா ◌ஃப யா ஹஸன த வ ◌ஃப

ஆ ர தி ஹஸன த வ கினா அதாப நா ' எ ேற அதிகமாக

ப ரா தி வ தா க . (ெபா : எ க இைறவா! எ க இ ைமய ந ைம அ வாயா ம ைமய ந ைம அ வாயாக. நரக தி ேவதைனயலி எ கைள கா பா வாயாக


ஸஅ இ அப வ கா (ரலி) அறிவ தா . எ க ப க ப வைத ேபா இ த (ப ரா தைன) ெசா கைள நப (ஸ ) அவ க எ க க ப வ தா க . (அைவ) அ லாஹு ம இ ன அஊ

ப க மின லி, வ அஊ ப க மின ஜு ன , வ அஊ ப க மி அ ற த

இலா அ தலி உ , வ அஊ ப க, மி ◌ஃப ன தி யா, வ அதாப

க . (ெபா : இைறவா! உ னட நா க ச தன திலி பா கா

ேகா கிேற . உ னட நா ேகாைழ தன திலி பா கா ேகா கிேற . நா க த ளா வய த ள ப வதிலி உ னட பா கா



ேகா கிேற . இ ைமய ேசாதைனயலி ம ணைறய ேவதைனயலி உ னட பா கா ேகா கிேற .


ஆயஷா(ரலி) அறிவ தா . இைற த (ஸ ) அவ க னய ெச ய ப ட . இைதய தா ெச யாத ஒ ைற தா ெச வ டதாக இைற த (ஸ ) அவ க ப ரைம ட ப ட .

நப (ஸ ) அவ க (ஒ நா ) த இைறவனட ப ரா தி த ப ற (எ னட ),

' (ஆயஷா!) ெத மா? எ த வஷய தி ெதளைவ த ப நா இைறவனட ேக ெகா ேதேனா அ த வஷய தி அவ என ெதளைவ

அள வ டா ' எ றினா க . அத நா , ' அ எ ன? இைற த

அவ கேள!' எ ேக ேட . அ ேபா (ப வ மா ) றினா க .

(கனவ ) எ னட (வானவ க ) இர ேப வ தன . அவ கள ஒ வ எ தைலமா ம ெறா வ எ கா மா அம ெகா டன . அவ கள

ஒ வ த ேதாழ ட , ' இ த மனத ேநா எ ன? எ ேக டத அவ

ேதாழ , ' இவ னய ைவ க ப ள ' எ பதிலள க தலாமவ ,

' இவ னய ைவ த யா ?' எ வனவயத ' லப இ அஃஸ '



எ ேதாழ பதிலள தா . ' அவ எதி ( னய ைவ தா )? எ ேக க,

' சீ ப சி ய , ேப ச பாைளய உைறய ' எ பதிலள தா .

அவ , ' அ எ ேக உ ள ?' எ ேக க, ம றவ , ' த வான உ ள ' எ றா .

' த வா ' எ ப பன}ஸுைர ல தா ைடேயய த ஒ கிணறா . ப ற அ ெச (பா ைவய )வ எ னட வ த இைற த (ஸ )

அவ க , ' அ லா வ மதாைணயாக! அ கிண றி த ண ம தாண சா ைற ேபா ள . அத ேப ச மர க சா தான தைலைய ேபா

இ தன' எ றி ப டா க . இைற த (ஸ ) அவ க வ எ னட

அ கிண ைற ப றி ெத வ தேபா நா , ' இைற த அவ கேள! அ( த

பாைள உைற ள இ ப)ைத தா க ெவளய எ கவ ைலயா?' எ

ேக ேட . அத அவ க ' என ேகா அ லா (அத பாதி ப லி ) நிவாரணமள வ டா . (அைத ெவளேய எ பத ல ) ம களைடேய ( னய கைல பரவ காரணமா ) ழ ப ைத கிள பவ வைத நா ெவ ேத

(எனேவதா அைத ெவளேய எ கவ ைல)' எ றா க . ஆயஷா(ரலி) அவ களடமி உ வா இ ஸுைப (ர ) அவ க வழியாக

வ ஓ அறிவ ப , ' நப (ஸ ) அவ க னய ெச ய ப ட . நப (ஸ )

அவ க ப ரா தி தா க ; ப ரா தி தா க . (தி ப தி ப ப ரா தி தா க )' எ தலாக இட ெப ள .




அ லா இ அப அ ◌ஃபா(ரலி) அறிவ தா .

(அக ேபா ேபா ஒ திர தா க வ ) எதிரணயன ெகதிராக

இைற த (ஸ ) அவ க ப ரா தி தா க . அ ேபா , ' அ லாஹு ம

ஸில கி தாப , ச அ ஹிஸாப , அ ஸிமி அ ஸாப, அ ஸி ஹு

வ ஸ ஸி ஹு ' எ றினா க . (ெபா : இைறவா! ேவத அ ளயவேன! வைரவாக கணக வா பவேன! (ச திய ெநறிைய ேவர க பல ல களலி ஒ திர வ ள) இ த ட தாைர ேதா க பாயாக!

இவ கைள ேதா வ ற ெச ந க தி ளா வாயாக!)



நப (ஸ ) அவ க இஷா ெதா ைகய இ தி ர அ தி ' சமிஅ லாஹு லிம

ஹமித ' (த ைன க தவ க ைரைய அ லா ெசவ ேய றா ) எ

றிய ப ற ' ன} ' (சிற ஆ) ஓதினா க . அதி , ' இைறவா! அ யா இ அப ரபஆைவ கா பா வாயாக! இைறவா! வல இ வலைத கா பா வாயாக! இைறவா! ஸலமா இ ஹிஷாைம கா பா வாயாக!



இைறவா! இைற ந ப ைகயாள கள ஒ க ப டவ கைள கா பா வாயாக! இைறவா! ள ல தா ம உ ைடய ப ைய இ வாயாக! இைறவா!

ஃ (அைல) அவ கள கால ப ச நிைற த (ஏ ) ஆ கைள ேபா

இவ க சில ஆ கைள அள பாயாக!' எ ப ரா தி தா க .


அன (ரலி) அறிவ தா . நப (ஸ ) அவ க ஒ பைட ப ைவ (ந ைத ேநா கி மா க ப ரசார தி காக)

அ ப ைவ தா க . அவ க ' ரா' ( ஆ அறிஞ க ) எ ற ப . அவ க அைனவ ெகா ல ப டன . இவ க காக நப (ஸ ) அவ க கவைல ப டைத ேபா ேவெறத காக அவ க கவைல ப டைத நா

பா ததி ைல. எனேவ, ஒ மாத ◌ஃப ெதா ைகய ' ன} ' (எ சிற

ஆ) ஓதி ப ரா தி தா க . ேம , ' உஸ யா ல தின அ லா

அவ ைடய த மா ெச வ டன ' எ ெசா னா க .



த க நப (ஸ ) அவ க ' அ ஸா அைல க' (உ க மரண



உ டாக ) எ ச ேற மா றி கம றிவ தா க . அவ க றியைத

ெகா ட நா , ' அைல ஸா வ ல அனா (மரண சாப

உ டாக )' எ பதி றிேன . அ ேபா நப (ஸ ) அவ க , 'ஆயஷா! நிதான ! எ லா வஷய கள நளன ைத ைகயா வைதேய அ லா

வ கிறா ' எ றா க . அத நா ' இைற த அவ கேள! அவ க

ெசா வைத ந க ெசவ றவ ைலயா?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க ,

' அ(வ க ெசா ன)ைதேய அவ க நா பதிலாக றியைத ந

ெசவ றவ ைலயா? நா ' வ அைல ' (அ வாேற உ க ஆக )

எ (நளனமா ) றி ப ேடேன?' எ றா க .


அல இ அப தாலி (ரலி) அறிவ தா . அக ேபா ேபா நா க நப (ஸ ) அவ க ட இ ேதா . அ ேபா

அவ க , ' எதி க ைடய ைத ழிகைள அவ கள வ கைள அ லா

ெந பா நிர வானாக! அவ க , ய மைற வைர ந

ெதா ைகயலி ந ைடய கவன ைத தி ப வ டா க ' எ றினா க . அ ெதா ைகேய ந ெதா ைகயா .





(த ல ைத ேச த) ஃைப இ அ (ரலி) அவ க இைற த (ஸ )

அவ களட வ , ' அ லா வ தேர! த ல தா (இைறவ ) மா

ெச (இ லா ைத ஏ க) ம வ டன . அவ க ெகதிராக தா க

ப ரா தி க ' எ ேக ெகா டா க . அ வாேற அவ க ெகதிராக நப (ஸ ) அவ க ப ரா தி பா க எ ம க எ ணன . (ஆனா )

நப (ஸ ) அவ க , ' இைறவா! த ல தாைர ேந வழிய ெச வாயாக!

அவ கைள (எ மிட ) ெகா வ வ வாயாக' எ (ந வழி ேவ ) ப ரா தி தா க .


அ ஸா(ரலி) அறிவ தா .

நப (ஸ ) அவ க ப வ மா ப ரா தி ப வழ க : ர ப ஃ ◌ஃப ல க தஅ த,

வ ஜ ல, வ இ ராஃப ◌ஃப அ லிஹி, வமா அ த அஉல பஹி

மி ன, அ லாஹு மஃ ◌ஃப ல க தாயாய, வ அ த, வ ஜ ல, வ ஜ த வ



தாலி க இ த. அ லாஹு ம ◌ஃ ◌ஃப ல மா க தகி , வ மா

அஉல , அ த க தி , வ அ த அ கி , வ அ த அலா லி ைஷய கத .

(ெபா : எ இைறவா! எ ற கைள , எ அறியாைமைய , எ ெசய க அைன தி நா ேம ெகா ட வ ரய ைத ம ன தி வாயாக.

ேம , எ ைன வட ந எவ ைறெய லா அறி ளாேயா அவ ைற

ம ன தி வாயாக. இைறவா! நா தவ தலாக ெச தைத , ேவ ெம ேற

ெச தைத , அறியாம ெச தைத , அறி ெச தைத ம ன தி வாயாக.

இைவ யா எ னட இ லாமலி ைல. இைறவா! நா னா ெச தைத ,

ப னா ெச தைத , இரகசியமாக ெச தைத ப ர கமாக ெச தைத ம ன தி வாயாக. நேய ேன ற அைடய ெச பவ . ப னைட ஏ பட ெச பவ நேய! ந அைன தி ம ஆ ற ெப றவ . இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த நப ெமாழி வ ள .


அ ஸா அ அ அ (ர ) அவ க றினா : நப (ஸ ) அவ க (ப வ மா ) ப ரா தி வ தா க . அ லாஹு ம ◌ஃ ◌ஃப

ல க தஅ த, வ ஜ ல, வ இ ராஃப ◌ஃப அ , வமா அ த அஉல பஹி



மி ன, அ லாஹு ம ◌ஃ ◌ஃப ல ஹ ல, வ ஜி த, வ க தய, வ அ த, வ தாலி க இ த. (ெபா : இைறவா! எ ற கைள எ

அறியாைமைய , எ ெசய கள நா ேம க ட வ ரய i , ேம ,

எ ைன வட ந எவ ைறெய லா அறி ளாேயா அவ ைற

ம ன தி வாயாக! இைறவா! நா வைளயா டாக ெச தைத , வைனயாக

ெச தைத , தவ தலாக ெச தைத , ேவ ெம ேற ெச தைத ம ன தி வாயாக! இைவ யா எ னட இ லாமலி ைல.)



அ காசி நப (ஸ ) அவ க , ' ெவ ள கிழைமய ஒ ேநர உ . ச யாக அ த ேநர தி ஒ லி ெதா ைகய நி அ லா வட எைதேய

ேக டா அைத அவ அ லா ெகா காம இ பதி ைல' எ றினா க . அ த ேநர மிக ைறவான ேநர எ பைத த ைகயா ைசைக

ெச கா னா க .





த க நப (ஸ ) அவ களட வ ' அ ஸா அைல க' (உ க மரண

உ டாக ) எ (ச ேற மா றி கம ) றினா க நப (ஸ ) அவ க , ' வ

அைல ' (அ வாேற உ க ேநர ) எ பதிலள தா க . உடேன,

நா (ேவக ப டவளாக) ' அ ஸா அைல , வ லஅன க லாஹு,

வஃகளப அைல ' (உ க மரண ேநர . இைறவன சாப உ க ஏ பட . உ கள ம அவ ைடய ேகாப உ டாக ) எ பதிலள ேத .

அத இைற த (ஸ ) அவ க , 'ஆயஷா! நிதான ! நளன ைத

கைட ப பாயாக! ' வ ைமயாக நட ெகா வதிலி ' அ ல ' அ வ பாக

ேப வதிலி ' உ ைன எ ச கிேற ' எ றினா க . நா , ' அவ க

ெசா னைத தா க ெசவ றவ ைலயா?' எ ேக ேட . நப (ஸ ) அவ க ,

' நா (பதி ) ெசா னைத ந ெசவ றவ ைலயா?' எ (தி ப எ னட

ேக வ ), ' அவ க நா பதி ( கம ) றிவ ேட . அவ கள வஷய தி நா ெச த ப ரா தைன (இைறவனட ) அ கீக க ப . எ

வஷய தி அவ க த ப ரா தைன அ கீக க படா ' எ றா க .83





இமா 'ஆம ' ேபா ந க 'ஆம ' க . ஏெனன ,

வானவ க ஆம கி றன . யா ஆம வானவ க ஆம ட ஒ தி கிறேதா அவ ெச ற பாவ க ம ன க ப கி றன.




' லாயலாஹ இ ல லாஹு, வ தஹு, லா ஷ க லஹு, லஹு ,

வலஹு ஹ . வ வ அலா லி ைஷய கத (வண க தி யவ அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல. அவ தன தவ . அவ இைண யா மி ைல. அவ ேக ஆ சியதிகார உ ய . அவ க அைன

உ ய . அவ எ லாவ றி ம வலிைம ளவ )' எ ஒ நாள

ைற ெசா கிறவ , அ ப அ ைமகைள வ தைல ெச தத சமாமா(க

ந பல ெப ெகா பதா) . ேம , அவ ந ைமக எ த ப .

அவ கண கிலி (அவ ெச த) தவ க அழி க ப . ேம , அ த



நாள மாைல ேநர வ வைர ைஷ தானலி (பா கா ) அரணாக

அ அவ இ . ேம , அவ த இ த ந ெசயைலவட சிற தைத

ேவ யா ெச திட யா ; ஒ வ இைதவட அதிகமான ( ைற இைத

ஓதினா , அ ல மிக கியமான) ஒ ந ெசய தாேல தவ ர!



அ இ ைம (ர ) அவ க றியாதாவ :

(ேம க ட வா கிய கைள) ப ைற ஓ கிறவ , இ மாய (அைல) அவ கள ச ததியன ஒ வைர வ தைல ெச தைத ேபா றவராவா . (எ

இைற த (ஸ ) அவ க றினா க ).

(இத அறிவ பாள கள ஒ வரான) உம இ அப ஸாயதா(ர ) அவ க கிறா க :

இேத நப ெமாழி இ ேனா அறிவ பாள ெதாட வழியாக வ ள . நா

இத அறிவ பாள கள ஒ வரான ரபஉ இ ைஸ (ர ) அவ களட ,

' இைத யா டமி தா க ெசவ ற க ?' எ ேக ேட . அத கவ க ,

' அ இ ைம (ர ) அவ களடமி (இைத ெசவ ேற )' எ றா க .



எனேவ, நா அ இ ைம (ர ) அவ களட ெச , ' இைத

யா டமி தா க ெசவ ற க ?' எ ேக ேட . அத கவ க , ' இ அப

ைலலா(ர ) அவ களடமி (ெசவ ேற )' எ றா க . எனேவ, நா இ

அப ைலலா(ர ) அவ களட ெச , ' இைத யா டமி தா க

ெசவ ற களா?' எ ேக ேட . அத கவ க , ' இைத நப (ஸ ) அவ க

ெசா னதாக அ அ அ அ சா (ரலி) அவ களடமி (ெசவ ேற )' எ றா க . இ பல அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த நப ெமாழி வ ள .

அ அ (ரலி) அவ கள ம ேறா அறிவ ப , ' இ மாய (அைல) அவ கள

ச ததிகள ஓ அ ைமைய வ தைல ெச தவைர ேபா றவராவா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க என வ ள .



' ஹான லா வப ஹ திஹி' (அ லா ைவ ேபா றி க

தி கிேற ) எ யா ஒ நாள ைற ெசா வாேரா அவ தவ க

அழி க ப வ கி றன. அைவ கடலி ைர ேபா (மி தியாக) இ தா



ச ேய! என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா .



இர வா கிய க நா எளதானைவயா . (ந ைம தைம நி க ப . தராசி கனமானைவயா . அளவ ற அ ளாள ப ய தி யைவ மா .

(அைவ:) ஹான லாஹி அழ , ஹான லாஹி வப ஹ திஹி.

(ெபா : க ணயமி க அ லா ைவ தி கிேற ; அவைன ேபா றி க தி ெச கிேற .)



த இைறவைன நிைன ேபா கிறவ நிைல உய ளவ

நிைல , த இைறவைன நிைன ேபா றாதவ நிைல உய ர றவ



நிைல ஒ தி கிற . என அ ஸா(ரலி) அறிவ தா .



அ லா வட சில வானவ க உ ளன . அவ க அ லா ைவ நிைன

ேபா ேவாைர ேத யவ ண ெத கள றி வ கி றன . அ லா ைவ நிைன ேபா றி ெகா ஒ வனைர அவ க

க டா ' உ க ேதைவைய தி ெச ய வா க ' எ அவ க (த மி ) ஒ வைர ஒ வ அைழ கி றன . ப ன அ த வானவ க அ லா ைவ ேபா கிறவ கைள த இற ைககளா த வான வைர

ெகா கி றன . அ ேபா அ வானவ களட அவ கள இைறவ ' எ

அ யா க எ ன கி றன ?' எ ேக கிறா . அ வானவ கைள வட அவேன த அ யா கைள ந கறி தவனாவ எ றி தி கி றன . உ ைன

ெப ைம ப தி ெகா , உ ைன க ெகா , உ ைன ேபா றி

ெகா இ கி ற ' எ வானவ க கி றன .

அத இைறவ , ' அவ க எ ைன பா தி கிறா களா?' எ ேக பா .

அத வானவ க , ' இ ைல; உ மதாைணயாக! அவ க உ ைன



பா ததி ைல' எ பதிலள பா க . அத இைறவ , ' எ ைன

பா தி தா எ ப ய பா க ?' எ ேக பா . வானவ க , ' உ ைன

அவ க பா தி தா இ அதிகமாக உ ைன வழிப வா க ; இ

தலாக உ ைன ேபா றி க தி பா க ' எ பதிலள பா க . அத

இைறவ , ' எ னட அவ க எ ன ேவ கிறா க ?' எ (தன

ெத யாத ேபா ) ேக பா . வானவ க , ' அவ க உ னட ெசா க ைத

ேக கி றன ' எ பா க . அத இைறவ , ' அவ க அைத பா த டா?'

எ ேக பா . அத வானவ க , ' இ ைல; உ மதாைணயாக! அதிபதிேய!

அவ க அதைன பா ததி ைல' எ ப . அத இைறவ , ' அ வாறாய

அதைன அவ க பா தி தா அவ க நிைல எ ப ய ?' எ ேக பா .

வானவ க , ' ெசா க ைத அவ க பா தி தா இ அதிகமாக அத ம

ஆைசெகா , அதிக ேவ ைக ட தவ ரமாக அைத ேத வா க ' எ பதிலள பா க .

இைறவ , ' அவ க எதிலி (எ னட ) பா கா ேகா கி றன ?' எ

வன வா . வானவ க , ' நரக திலி (பா கா ேகா கி றன )' எ

பதிலள பா . இைறவ , ' அதைன அவ க பா தி கிறா களா?' எ ேக பா .

வானவ க , ' இ ைல; உ மதாைணயாக! அதைன அவ க பா தி ைல' எ ப .



அத இைறவ , ' அ வாறாய அவ க அைத பா தி தா அவ க நிைல

எ னவாக இ தி ?' எ ேக பா வானவ க , ' நரக ைத அவ க பா தி தா நி சய அதிலி க ைமயாக ெவ ேடா பவ களாக

அதைன மிக அ பவ களாக இ பா க ' எ ப . அ ேபா இைறவ ,

' எனேவ (வானவ கேள!) அவ கைள நா ம ன வ ேட எ பத உ கைள

நா சா சிகளாக ஆ கிேற ' எ வா .

அ த வானவ களைடேய உ ள ஒ வானவ , ' (அ த வன ைடேய

அம தி த) இ ன மனத , உ ைன ேபா கிற அவ கள உ ளவ

அ ல . அவ ஏேதா ேதைவ நிமி தமாகேவ அ வ தா ' எ பா . அத

இைறவ , ' அவ க ஒ றாக அம ள ந ப க . அவ க ட வ அம த

ஒ வ அவ களா (பா கிய ெப வாேன தவ ர, ) பா கியம றவனாக

ஆகமா டா ' எ வா . என அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . இ சில அறிவ பாள ெதாட வழியாக இ த நப ெமாழி வ ள .




அ ஸா அ தி லா இ ைக அ அ அ (ரலி) அறிவ தா .

(நா க ைகப பயண தி இ த ேபா ) நப (ஸ ) அவ க ஒ ' றி '

அ ல ' ேம ' ஏறலானா க . அத ம ஏறியேபா ஒ வ உர த ரலி

' லாயலாஹ இ ல லாஹு, வ லாஹு அ ப ' (வண க தி யவ

அ லா ைவ தவ ர ேவெறவ மி ைல. அ லா மிக ெப யவ ) எ

ழ கினா . இைற த (ஸ ) அவ க , த ேகாேவ க ைதய இ தப ,

' (ெம வாக க .) ஏெனன , ந க கா ேகளாதவைனேயா இ

இ லாதவைனேயா அைழ பதி ைல' எ றினா க . ப ற , ' அ ஸா!

அ ல ' அ லா !' (எ எ ைன ப ) ' ெசா க தி க லமான

ஒ வா ைதைய உம நா அறிவ தர மா?' எ ேக டா க . நா ,

'ஆ (அறிவ தா க )' எ றிேன . நப (ஸ ) அவ க , ' (அ த

வா ைத:) லா ஹ ல வலா வ த இ லாப லா (அ லா வ

உதவய றி பாவ களலி வலகி ெச லேவா, ந லற க ய வலிைம

ெபறேவா மனதனா இயலா )' எ றா க .86




அ ஹுைரரா(ரலி) அறிவ தா . அ லா வ ெதா ஒ ப ஒ ைறவான - ெபய க உ . அவ ைற (ந ப ைக ெகா ) மனனமி டவ யா ெசா க ைழயாம இ பதி ைல. அ லா ஒ ைறயானவ . ஒ ைற பைடையேய

அவ வ கிறா ' எ இைற த (ஸ ) அவ க றினா க .


அ வாய ஷகீ இ ஸலமா(ர ) அவ க அறிவ தா .

நா க அ லா இ ம (ரலி) அவ கைள (அவ கள அறி ைரைய ேக பத காக) எதி பா கா ெகா ேதா . அ ேபா யஸ இ

ஆவயா வ தா . அ ேபா நா , ' (யஸ அவ கேள!) ந க அமரவ ைலயா?'

எ ேக ேட . யஸ , ' இ ைல. நா உ ேள ெச உ க ேதாழைர (இ

ம ைத) அைழ வ கிேற . அவ வராவ டா , நா வ (உ க ட )

அம ெகா கிேற ' எ றினா . (ப ற உ ேள ெச றா .) அத ப

அ லா இ ம (ரலி) அவ க யஸதி ைகைய ப தவராக

ெவளேய வ எ களைடேய நி , ' ந க இ இ வஷய என

ெத வ க ப ட . ஆய , இைற த (ஸ ) அவ க நா க சலி பைடவைத வ பாம (ச த ப நிைலகைள கவன )வ வ எ க அறி ைர



றிவ தா க . இ ேவ உ களைடேய (அறி ைர ற) வரவடாம எ ைன

த கி ற ' எ றா க .88



வவவ ஸலாஸலாஸலா

நிைறகைள ப ற ட கநிைறகைள ப ற ட கநிைறகைள ப ற ட க !!! ைறகைள எ னட கைறகைள எ னட கைறகைள எ னட க !!!

FFFooorrr fffuuurrrttthhheeerrr iiinnnfffooorrrmmmaaatttiiiooonnnsss PPPllleeeaaassseee cccooonnntttaaacccttt:::

EEE mmmaaaiiilll::: eeerrr___sssuuulllttthhhaaannn@@@yyyaaahhhoooooo...cccooommm

VVViiisssiiittt::: wwwwwwwww...tttaaammmiiillliiissslllaaammm...wwweeebbbsss...cccooommm

Documents

ramalan1.webs.comபாக -6 மணவல (தலா ) பாக 6, அதியாய 68, எ 5255 அ உைச மாலிt இ§ ரப ஆ அஅசா (ரலி) அறிவதா