หลกสตรศลปศาสตรบณฑต สาขาวชาพมาศกษา

หลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2552 _____________________________________________

1. ชอหลกสตร ชอภาษาไทย : ศลปศาสตรบณฑต สาขาวชาพมาศกษา ชอภาษาองกฤษ : Bachelor of Arts Program in Myanmar Studies

2. ชอปรญญา

ชอเตม : ศลปศาสตรบณฑต (พมาศกษา) : Bachelor of Arts (Myanmar Studies) ชอยอ : ศศ.บ. (พมาศกษา) : B.A. (Myanmar Studies)

3. หนวยงานทรบผดชอบ คณะมนษยศาสตร มหาวทยาลยนเรศวร 4. เหตผลในการปรบปรงหลกสตร / ปรชญาและวตถประสงคของหลกสตร 4.1 เหตผลในการปรบปรงหลกสตร เพอใหหลกสตรของสาขาวชาเปนไปตามเกณฑมาตรฐานของสานกงานกรรมการอดมศกษา ทกาหนดใหมการปรบปรงหลกสตรตามรอบระยะเวลาทนสตสาเรจการศกษา และเพอใหสอดคลองกบทกษะและความรทผใชบณฑตตองการ 4.2 ปรชญาของหลกสตร รลกภาษาพมา รอบรสงคมเมยนมา เปดประตสภมภาค 4.3 วตถประสงคของหลกสตร 1. เพอผลตบณฑตใหมทกษะภาษาพมาจนสามารถสอสารไดอยางมประสทธภาพ ทงทางดานการฟง พด อาน และเขยน 2. เพอใหนสตมความรความเขาใจเกยวกบสงคมและวฒนธรรมพมาอยางลกซง 3. เพอใหนสตสามารถนาความรไปประยกตใชกบงานอาชพทเกยวของและการศกษาตอในระดบสง มเจตคตทดตอการแสวงหาความรใหมอยางสบเนองตลอดจนมคณธรรมและจรยธรรม 5. กาหนดการเปดสอน ภาคการศกษาตน ปการศกษา 2552 เปนตนไป

2

6. คณสมบตของผเขาศกษา เปนไปตามขอบงคบของมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2549 รายละเอยดแจงในภาคผนวก ก 7. การคดเลอกผเขาศกษา เปนไปตามขอบงคบของมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2549 รายละเอยดแจงในภาคผนวก ก 8. ระบบการศกษา เปนไปตามขอบงคบของมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2549 รายละเอยดแจงในภาคผนวก ก 9. ระยะเวลาการศกษา เปนไปตามขอบงคบของมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2549 รายละเอยดแจงในภาคผนวก ก 10. การลงทะเบยนเรยน เปนไปตามขอบงคบของมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2549 รายละเอยดแจงในภาคผนวก ก 11. การวดผลและการสาเรจการศกษา เปนไปตามขอบงคบของมหาวทยาลยนเรศวร วาดวยการศกษาระดบปรญญาตร พ.ศ. 2549 รายละเอยดแจงในภาคผนวก ก 12. อาจารยผสอน

12.1 อาจารยประจา

ลาดบ รายชอ ตาแหนงทางวชาการ คณวฒ/สาขา 1.

2.

3.

4.

5.

6.

นายวรช นยมธรรม นางอรนช นยมธรรม นายวทญญ ฟกทอง นายวจตร ครเสถยร Miss Myint Thandar Thien Mr. Hsoung Oo

ผชวยศาสตราจารย

ผชวยศาสตราจารย

อาจารย

อาจารย

อาจารย

อาจารย

ศศ.ม. (ภาษาศาสตร) ศศ.บ. (ภาษาองกฤษ) ศศ.ม. (ภาษาศาสตร) ศศ.บ. (ภาษาฝรงเศส) ศศ.บ. (พมาศกษา) เกยรตนยมอนดบ 1 ศศ.บ. (พมาศกษา) เกยรตนยมอนดบ 1 M.A.(History) B.A. Hons: (History) LL.M. (Law) LL.B. (Law)

3

12.2 อาจารยพเศษ

ลาดบ รายชอ ตาแหนงทางวชาการ คณวฒ/สาขา 1. 2. 3. 4. 5.

นายสเนตร ชตนธรานนท นางสาวอบลรตน พนธมนทร พระมหาประนอม ธมมาลงกาโร นางสาวพรพมล ตรโชต พนเอกทนงศกด คนองนก

รองศาสตราจารย รองศาสตราจารย ผเชยวชาญ ผเชยวชาญ ผเชยวชาญ

Ph.D.(SEA History) ศศ.ม. (ภาษาไทย) ธรรมาจรยะ(บาลพมา) M.A.(Bilingual-Bicultural Study) นศ.ม. (สอสารมวลชน)

13. จานวนนสต จานวนนสตทจะรบเขาศกษา และทคาดวาจะสาเรจการศกษามดงตอไปน

ชนป

ปการศกษา

2552 2553 2554 2555 2556 ชนปท 1 30 30 30 30 30 ชนปท 2 - 30 30 30 30 ชนปท 3 - - 30 30 30 ชนปท 4 - - - 30 30

รวมจานวนในแตละป 30 60 90 120 120 สาเรจการศกษา - - - 30 30

14. สถานทและอปกรณการสอน อาคารททาการคณะมนษยศาสตร อาคารอน ๆ บรเวณมหาวทยาลยนเรศวร และอปกรณการสอนทม ไดรบการจดสรรจากมหาวทยาลยนเรศวร

4

15. หองสมด หนงสอตารา เอกสารและวารสารทใชประกอบการเรยนการสอน สวนใหญมอยในสานกหอสมด หองสมดคณะมนษยศาสตร และศนยพมาศกษา มหาวทยาลยนเรศวร หรอมบรการยมหนงสอจากสถาบนอดมศกษาอน ๆ โดยผานทางสานกหอสมด ซงมรายการทเกยวของกบหลกสตรจาแนกตามตารางดงน

จานวนทรพยากรสารสนเทศของสานกหอสมด

ตาราเรยน ภาษาไทย 78,147 ภาษาตางประเทศ 26,037

วารสาร ภาษาไทย 568 ภาษาตางประเทศ 190

โสตทศนวสด (วดทศน, แผนดสก, 4,144 เทปบนทกเสยง, ซดรอม)

ฐานขอมลอเลกทรอนกส DAO Emerald Full Text Lexis-Nexis Springer Link Science Direct H.W.Wilson (All) Grolier Online

16. งบประมาณ ใชงบประมาณแผนดนและงบประมาณเงนรายไดทไดรบการจดสรรจากมหาวทยาลยนเรศวร

5

17. หลกสตร 17.1 จานวนหนวยกตรวมตลอดหลกสตร 120 หนวยกต 17.2 โครงสรางของหลกสตร

หมวดวชา เกณฑ สกอ. หลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2552

1. หมวดวชาศกษาทวไป ไมนอยกวา 2. หมวดวชาเฉพาะดาน ไมนอยกวา 2.1 กลมวชาแกน 2.2 กลมวชาเอก - วชาเอกบงคบ - วชาเอกเลอก 2.3 กลมวชาเลอก 2.4 กลมวชาการศกษาอสระ สหกจศกษา และการฝกงาน 3. หมวดวชาเลอกเสร ไมนอยกวา

30 84 - - - - - 6

30 84 6 54 51 3 18 6

6

จานวนหนวยกตรวมไมนอยกวา 120-150 120 17.3 รายวชาในหมวดตาง ๆ

17.3.1 หมวดวชาศกษาทวไป จานวน 30 หนวยกต 17.3.1.1 วชาศกษาทวไป วชาบงคบ จานวน 21 หนวยกต

กาหนดใหนสตทกคนตองเรยน จานวน 21 หนวยกต ดงตอไปน

1. กลมวชาภาษา 9 หนวยกต 001103 ทกษะภาษาไทย 3(3-0)

Thai Language Skills 001111 ภาษาองกฤษพนฐาน 3(3-0) Fundamental English 001112 ภาษาองกฤษพฒนา 3(3-0) Developmental English

2. กลมวชาสงคมศาสตร 3 หนวยกต 001134 อารยธรรมและภมปญญาทองถน 3(3-0)

Civilization and Local Wisdom

6

3. กลมวชาพลานามย 1 หนวยกต วชาบงคบเลอก จากรายวชาตอไปน

001150 กอลฟ 1(0-2) Golf

001151 เกม 1(0-2) Game

001152 บรหารกาย 1(0-2) Body Conditioning

001153 กจกรรมเขาจงหวะ 1(0-2) Rhythmic Activities

001154 วายนา 1(0-2) Swimming 001155 ลลาศ 1(0-2) Social Dance 001156 ตะกรอ 1(0-2) Takraw 001157 นนทนาการ 1(0-2) Recreation

001158 ซอฟทบอล 1(0-2) Softball

001159 เทนนส 1(0-2) Tennis

001160 เทเบลเทนนส 1(0-2) Table Tennis

001161 บาสเกตบอล 1(0-2) Basketball

001162 แบดมนตน 1(0-2) Badminton

001163 ฟตบอล 1(0-2) Football

001164 วอลเลยบอล 1(0-2) Volleyball

001165 ศลปะการตอสปองกนตว 1(0-2) Art of Self - Defense

7

4. กลมวชาสหศาสตร 8 หนวยกต 001171 ชวตและสขภาพ 3(3-0) Life and Health

001172 การจดการการดาเนนชวต 3(2-2) Living Management

001173 ทกษะชวต 2(1-2) Life Skills

17.3.1.2 วชาศกษาทวไปเลอก จานวน 9 หนวยกต กาหนดใหนสตเลอกเรยน จานวน 9 หนวยกต จากรายวชาตอไปน 1. กลมวชาภาษา

001113 ภาษาองกฤษเชงวชาการ 3(3-0) English for Academic Purposes

2. กลมวชามนษยศาสตร 001121 สารสนเทศศาสตรเพอการศกษาคนควา 3(3-0) Information Science for Study and Research

001122 ปรชญาเพอชวต 3(3-0) Philosophy for Life

001123 ภาษา สงคมและวฒนธรรม 3(3-0) Language, Society and Culture

01124 ปรทศนศลปะการแสดงไทย 3(3-0) Thai Performing Arts

001125 ดรยางควจกขณ 3(3-0) Music Appreciation

001126 ศลปะในชวตประจาวน 3(3-0) Arts in Daily Life

3. กลมวชาสงคมศาสตร 001131 กฎหมายพนฐานเพอคณภาพชวต 3(3-0) Fundamental Laws for Quality of Life

001132 ไทยกบประชาคมโลก 3(3-0) Thai State and the World Community

001133 วถไทย วถทศน 3(3-0) Thai Way and Vision

8

001135 การเมอง เศรษฐกจ และสงคม 3(3-0) Politics, Economy and Society

4. กลมวชาวทยาศาสตร และคณตศาสตร 001140 มนษยกบสงแวดลอม 3(3-0)

Man and Environment 001141 คอมพวเตอรสารสนเทศขนพนฐาน 3(2-2) Introduction to Computer Information Science 001142 คณตศาสตรสาหรบชวตในยคสารสนเทศ 3(3-0) Mathematics for Life in the Information Age 001143 ยาและสารเคมในชวตประจาวน 3(3-0)

Drugs and Chemicals in Daily Life 001144 อาหารและวถชวต 3(3-0) Food and Life Style

001145 พลงงานและเทคโนโลยใกลตว 3(3-0) Energy and Technology Around Us 001245 วทยาศาสตรในชวตประจาวน 3(3-0) Science in Everyday Life

5. กลมสหศาสตร 001170 พฤตกรรมมนษย 3(3-0) Human Behavior

17.3.2 หมวดวชาเฉพาะดาน จานวนไมนอยกวา 84 หนวยกต 1. กลมวชาแกน จานวน 6 หนวยกต 205200 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1 3(3-0) English for Communication I 205201 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 2 3(3-0) English for Communication II 2. กลมวชาเอก จานวน 54 หนวยกต 2.1 วชาเอกบงคบ จานวน 51 หนวยกต 218101 ภาษาพมา 1 3(2-3) Myanmar I 218102 ภาษาพมา 2 3(2-3) Myanmar II

9

218110 สทศาสตรภาษาพมา 3(3-0) Myanmar Phonetics 218131 การสนทนาภาษาพมา 1 3(2-2) Myanmar Conversation I 218141 การอานภาษาพมา 1 3(2-2) Myanmar Reading I 218211 วากยสมพนธภาษาพมา 3(3-0) Myanmar Syntax 218231 การสนทนาภาษาพมา 2 3(2-2) Myanmar Conversation II 218241 การอานภาษาพมา 2 3(2-2) Myanmar Reading II 218251 การเขยนภาษาพมา 1 3(2-2) Myanmar Writing I 218252 การเขยนภาษาพมา 2 3(2-2) Myanmar Writing II 218301 ภาษาพมาเชงสงคมและวฒนธรรม 3(3-0) Social and Cultural Aspects of Myanmar Language 218321 ประวตวรรณคดพมา 3(3-0) History of Myanmar Literature 218361 ประวตศาสตรพมา 3(3-0) History of Myanmar 218362 สงคม วฒนธรรม และสงแวดลอมของพมา 3(3-0) Myanmar Society, Culture and Environment 218363 พทธศาสนา ความเชอ และโลกทศนพมา 3(3-0) Myanmar Buddhism, Beliefs and Worldview 218461 เศรษฐกจและการเมองพมา 3(3-0) Myanmar Economy and Politics 218471 การแปลภาษาพมา 3(2-2) Myanmar Translation 2.2 วชาเอกเลอก จานวน 3 หนวยกต 218401 ภาษาพมาเพอการทองเทยว 3(3-0) Myanmar for Tourism 218462 สงคมและวฒนธรรมของกลมชาตพนธในพมา 3(3-0) Society and Culture of Ethnic Groups in Myanmar

10

218463 สอสารมวลชนในสงคมพมา 3(3-0) Mass Media in M6anmar Society 3. กลมวชาเลอก ไมนอย

กวา 18 หนวยกต โดยเลอกเรยนจากกลมวชา ในกลมใดกลมหนง จานวนไมนอยกวา 18 หนวยกต

ดงตอไปน กลมภาษาองกฤษ

205101 ไวยากรณภาษาองกฤษแบบเขม 3(3-0) Intensive English Grammar

205111 การอาน 3(3-0) Reading 205121 การเขยนขนพนฐาน 3(3-0) Basic Writing 205131 ทกษะการพดขนพนฐาน 3(2-2) Basic Oral Skills 205222 การเขยนยอหนา 3(3-0) Paragraph Writing 205232 การสนทนาภาษาองกฤษ 3(2-2) English Conversation

กลมภาษาจน 206111 ภาษาจน 1 3 (2-2) Chinese I 206112 ภาษาจน 2 3 (2-2) Chinese II 206211 ภาษาจน 3 3 (2-2) Chinese III 206212 ภาษาจน 4 3 (2-2) Chinese IV 206221 การฟง-การพดภาษาจน 1 3 (2-2) Chinese Listening and Speaking I 206231 การอานภาษาจน 1 3 (2-2) Chinese Reading I

11

กลมภาษาญปน 207281 ทกษะภาษาญปน 1 3 (2-2) Japanese Skills I 207282 ทกษะภาษาญปน 2 3 (2-2) Japanese Skills II 207381 ทกษะภาษาญปน 3 3 (2-2) Japanese Skills III 207382 ทกษะภาษาญปน 4 3 (2-2) Japanese Skills IV 207383 การฝกฟงพดภาษาญปน 1 3 (2-2) Oral Japanese Practice I 207384 การฝกฟงพดภาษาญปน 2 3 (2-2) Oral Japanese Practice II

กลมภาษาไทย 208101 การสรปความ 3(3-0)

Summarization 208102 การอาน 3(3-0)

Reading 208111 การพด 3(3-0)

Speech Training 208121 การเขยน 3(3-0)

Writing 208201 การอานเชงวจารณ 3(3-0) Critical Reading

208321 การเขยนเชงวชาการ 3(3-0) Academic Writing

กลมภาษาฝรงเศส

219103 ภาษาฝรงเศส 1 3(2-2) French I 219104 ภาษาฝรงเศส 2 3(2-2) French II 219121 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 1 3(2-2) French Listening and Speaking I 219201 ภาษาฝรงเศส 3 3(2-2) French III

12

219222 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 2 3(2-2) French Listening and Speaking II

219231 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 3(2-2) French Reading and Writing

กลมภาษาเกาหล

211101 ภาษาเกาหล 1 3(2-2) Korean I 221102 ภาษาเกาหล 2 3(2-2) Korean II 221201 ภาษาเกาหล 3 3(2-2) Korean III 221202 ภาษาเกาหล 4 3(2-2) Korean IV 221231 การสนทนาภาษาเกาหล 1 3(2-2) Korean Conversation I 221301 ภาษาเกาหล 5 3(2-2) Korean V

กลมภาษาเวยดนาม

778201 ภาษาเวยดนาม 1 3(2-2) Vietnamese I

778202 ภาษาเวยดนาม 2 3(2-2) Vietnamese II

778311 การสนทนาภาษาเวยดนาม 3(2-2) Vietnamese Conversation

778321 การอานภาษาเวยดนาม 3(2-2) Vietnamese Reading

778331 การเขยนภาษาเวยดนาม 3(2-2) Vietnamese Writing

778341 ภาษาเวยดนามเฉพาะกจ 3(3-0) Vietnamese for Specific Purpose

กลมภาษาเขมร

780101 ภาษาเขมร 1 3(2-2) Cambodian I

780102 ภาษาเขมร 2 3(2-2) Cambodian II

13

780211 การฟง-การพดภาษาเขมร 3(2-2) Cambodian Listening and Speaking

780221 การอาน-การเขยนภาษาเขมร 3(2-2) Cambodian Reading and Writing

780311 การสนทนาภาษาเขมร 3(2-2) Cambodian Conversation

780321 การเขยนความเรยงภาษาเขมร 3(2-2) Cambodian Essay Writing

4. กลมวชาการศกษาอสระและการฝกงาน 6 หนวยกต โดยเลอกลงรายวชาใดรายวชาหนง จานวน 6 หนวยกต ดงตอไปน 218491 การฝกงาน 6 หนวยกต Professional Training หรอ 218497 สหกจศกษา 6 หนวยกต Co-operative Education หรอ 218498 การศกษาอสระ 6 หนวยกต Independent Study 17.3.3 หมวดวชาเลอกเสร ไมนอยกวา 6 หนวยกต นสตสามารถเลอกเรยนรายวชาใด ๆ ทเปดสอนในมหาวทยาลยนเรศวร หรอ

สถาบนการศกษาอน

14

17.4 แผนการศกษา ชนปท 1

ภาคการศกษาตน 001111 ภาษาองกฤษพนฐาน 3(3-0)

Foundations of English 001171 ชวตและสขภาพ 3(3-0)

Life and Health 001173 ทกษะชวต 2(1-2)

Life Skills 001xxx วชากลมพลานามย 1(0-2) Personal Hygiene Courses 218101 ภาษาพมา 1 3(2-3) Myanmar I 218110 สทศาสตรภาษาพมา 3(3-0)

Myanmar Phonetics รวม 15 หนวยกต

ชนปท 1

ภาคการศกษาปลาย 001103 ทกษะภาษาไทย 3(3-0) Thai Language Skills 001112 ภาษาองกฤษพฒนา 3(3-0) Developmental English 001134 อารยธรรมและภมปญญาทองถน 3(3-0) Civilization and Local Wisdom 218102 ภาษาพมา 2 3(2-3) Myanmar II 218131 การสนทนาภาษาพมา 1 3(2-2) Myanmar Conversation I 218141 การอานภาษาพมา 1 3(2-2) Myanmar Reading I รวม 18 หนวยกต

15

ชนปท 2 ภาคการศกษาตน

001xxx วชาศกษาทวไป(เลอก) 3(X-X)

General Education Elective Course 001xxx วชาศกษาทวไป(เลอก) 3(X-X)

General Education Elective Course 205200 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1 3(3-0) English for Communication 1 218231 การสนทนาภาษาพมา 2 3(2-2) Myanmar Conversation II 218241 การอานภาษาพมา 2 3(2-2) Myanmar Reading II 218251 การเขยนภาษาพมา 1 3(2-2) Myanmar Writing I xxxxxx วชาเลอก 3(X-X) Elective รวม 21 หนวยกต

16

ชนปท 2 ภาคการศกษาปลาย

001172 การจดการการดาเนนชวต 3(2-2)

Living Management 001xxx วชาศกษาทวไป (เลอก) 3(X-X)

General Education Elective Course 205201 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 2 3(3-0) English for Communication 2 218211 วากยสมพนธภาษาพมา 3(3-0) Myanmar Syntax 218252 การเขยนภาษาพมา 2 3(2-2) Myanmar Writing II xxxxxx วชาเลอก 3(X-X) Elective รวม 18 หนวยกต

17

ชนปท 3 ภาคการศกษาตน

218301 ภาษาพมาเชงสงคมและวฒนธรรม 3(3-0) Social and Cultural Aspects of Myanmar Language 218361 ประวตศาสตรพมา 3(3-0) History of Myanmar 218362 สงคม วฒนธรรม และสงแวดลอมของพมา 3(3-0) Myanmar Society, Culture and Environment xxxxxx วชาเลอก 3(X-X) Elective xxxxxx วชาเลอก 3(X-X) Elective รวม 15 หนวยกต

ชนปท 3 ภาคการศกษาปลาย

218321 ประวตวรรณคดพมา 3(3-0) History of Myanmar Literature 218363 พทธศาสนา ความเชอ และโลกทศนพมา 3(3-0) Myanmar Buddhism, Beliefs and Worldview xxxxxx วชาเลอก 3(X-X) Elective xxxxxx วชาเลอก 3(X-X) Elective xxxxxx วชาเลอกเสร 3(X-X) Free Elective รวม 15 หนวยกต

18

ชนปท 4 ภาคการศกษาตน

218461 เศรษฐกจและการเมองพมา 3(3-0) Myanmar Economy and Politics 218471 การแปลภาษาพมา 3(2-2) Myanmar Translation 218xxx วชาเอกเลอก 3(X-X) Elective Major xxxxx วชาเลอกเสร 3(X-X) Free Elective รวม 12 หนวยกต

ชนปท 4 ภาคการศกษาปลาย

218491 การฝกงาน 6 หนวยกต Professional Training หรอ 218497 สหกจศกษา 6 หนวยกต Co-operative Education หรอ 218498 การศกษาอสระ 6 หนวยกต Independent Study รวม 6 หนวยกต

19

17.5 คาอธบายรายวชา 001103 ทกษะภาษาไทย 3(3-0) Thai Language Skills พฒนาทกษะการใชภาษาทงในดานการฟง การอาน การพดและการเขยน เพอการสอสาร โดยเนนทกษะการเขยนเปนสาคญ A study of the significance and characteristics of Thai language. Practice to achieve effective language usage with concentration on listening, analytical reading, speaking in daily life, public speaking, and communicative writing skills 001111 ภาษาองกฤษพนฐาน 3(3-0)

Fundamental English พฒนาทกษะการฟง พด อาน เขยนภาษาองกฤษและไวยากรณระดบพนฐาน เพอการสอสารในปรบททางวชาการและปรบทอนๆ Development of English listening, speaking, reading, and writing skills, and grammar for communicative purposes in academic contexts and others 001112 ภาษาองกฤษพฒนา 3(3-0)

Developmental English พฒนาทกษะการฟง พด อาน เขยนภาษาองกฤษและไวยากรณระดบซบซอน เพอการสอสารในปรบททางวชาการและปรบทอนๆ

Development of more complete English listening, speaking, reading, and writing skills, and grammar for communicative purposes in academic contexts and others 001113 ภาษาองกฤษเชงวชาการ 3(3-0)

English for Academic Purposes พฒนาทกษะภาษาองกฤษโดยเนนทกษะการอานและการเขยนงานวชาการและการศกษาคนควาวจยทเกยวของกบสาขาของผเรยน Development of English skills with an emphasis on reading and writing pertaining to students’ academics areas and their research interest

20

001121 สารสนเทศศาสตรเพอการศกษาคนควา 3(3-0) Information Science for Study and Research ความหมาย ความสาคญของสารสนเทศ ประเภทของแหลงสารสนเทศ การเขาถงแหลงสารสนเทศตาง ๆ การใชเทคโนโลยสารสนเทศ การเลอก การสงเคราะห และการนาเสนอสารสนเทศ ตลอดจนการเสรมสรางใหผเรยนมเจตคตทด และมนสยในการใฝหาความร

The meaning and importance of information, types of information sources, approaches, information technology application, selection, synthesis, and presentation of information as well as creating positive attitudes and a sense of inquiry in students

001122 ปรชญาเพอชวต 3(3-0)

Philosophy for Life ความรพนฐานเกยวกบปรชญาและแนวคด โลกทศน ชวทศน ปรชญาชวต และ

วถการดาเนนชวต ประสบการณอนทรงคณคา ตลอดจนปจจยหรอเงอนไขทสงผลตอความสาเรจในชวตและงานในทกมตของผมชอเสยง เพอประยกตใชในการสรางสรรค พฒนาชวตทมคณภาพ มประโยชนและคณคาตอสงคม

Basic philosophical and conceptual knowledge on worldview, attitude, philosophy for life, lifestyle, valuable experience and factors or conditions which influence success in all aspects of life and profession of respected people

001123 ภาษา สงคม และวฒนธรรม 3(3-0)

Language, Society and Culture ความรทวไปเกยวกบภาษา สงคม และวฒนธรรมไทยและสากล ความสมพนธระหวางภาษาทมตอสงคมและวฒนธรรม โลกทศนสงคมในภาษา โครงสรางทางสงคม และวฒนธรรมไทยกบการใชภาษาไทย ตลอดจนการแปรเปลยนของภาษาอนเนองมาจากปจจยทางสงคมและวฒนธรรม A study of the relationship between language and society and language and culture in terms of the ways in which language reflects society and culture. The study includes the interaction between the Thai language usage and Thai social and cultural structure. The study also includes language change caused by social and cultural factors 001124 ปรทศนศลปะการแสดงไทย 3(3-0)

Thai Performing Arts ลกษณะและคณคาของนาฎศลปไทยแบบมาตรฐานและแบบพนบานเพอให

เกดสนทรยะในการชมนาฏศลปไทยประเภทตาง ๆ

21

A study of the characteristics and values of both Thai classical and local dance to enable students to understand and have background knowledge of different kinds of Thai dance 001125 ดรยางควจกขณ 3(3-0)

Music Appreciation ศกษาลกษณะ ความสาคญ พฒนาการ องคประกอบทางดานดนตร บทเพลง

คตกว สนทรยศาสตรทางดานดนตรไทย และตะวนตก ลกษณะและบทเพลงทใชในการแสดงดนตร มารยาทในการเขาฟงดนตร การวจารณและอภปรายจากการฟงและชมการแสดงดนตร รวมทงบทบาทของดนตรไทย และตะวนตกในสงคมไทยตงแตอดตจนถงปจจบน A study of musical characteristics, importance of music development, musical components, lyrics, music composers, aesthetics of Thai and Western music, the characteristics and repertoire for musical performance, music etiquette, criticism and discussion on the musical performance including the roles of Thai and Western music in Thai society from the past to the present 001126 ศลปะในชวตประจาวน 3(3-0)

Arts in Daily Life การรบรทางดานศลปกรรมและสถาปตยกรรม เพอประยกตใชในชวตประจาวน

ประกอบดวย ทศนศลป หตถศลป การออกแบบผลตภณฑ การออกแบบแฟชน ศลปะภาพถาย ภาพเคลอนไหว การออกแบบการสอสาร รวมทงความรทางสถาปตยกรรม เชน การประหยดพลงงาน คตความเชอตางๆ อนจะนาไปสการเหนคณคาของรสนยมและสนทรยในการดารงชวตทสมพนธกบบรบทตางๆ ทงของไทยและสากล

Recognition of the arts and architecture for application in daily life. Topics include visual art, craftsmanship, product design, fashion design, photography, animation and visual communicative design. Knowledge of architecture such as energy-saving management. Beliefs concerning appreciation of values in taste and aesthetics to live in harmony in national and international contexts 001131 กฎหมายพนฐานเพอคณภาพชวต 3(3-0)

Fundamental Laws for Quality of Life ศกษาถงววฒนาการของกฎหมาย สทธมนษยชนและสทธขนพนฐานตาม รฐธรรมนญ รวมทงศกษาถงกฎหมายทเกยวของกบคณภาพชวตของนสต เชน กฎหมายทรพยสนทางปญญา กฎหมายเทคโนโลยสารสนเทศ กฎหมายสงแวดลอม กฎหมายทเกยวของกบการปกครองทองถนและภมปญญาทองถนรวมทงกฎหมายอน ๆ ทเกยวของกบการพฒนา

22

The evolution of the law and human rights under the constitution including laws concerning the quality of the students’ life such as intellectual property law, environmental law, laws concerning local administration, traditional knowledge, and the development of the quality of life

001132 ไทยกบประชาคมโลก 3(3-0)

Thai State and the World Community ความสมพนธระหวางประเทศไทยกบสงคมโลก ภายใตการเปลยนแปลงในชวงเวลาตาง ๆ ตงแตกอนสมยใหมจนถงสงคมในปจจบน และบทบาทของไทยบนเวทโลก ตลอดจนแนวโนมในอนาคต

Relations between Thailand and the world community under changes during various times stating from the pre-modern age up to the present and roles of Thailand in the world forum including future trends

001133 วถไทย วถทศน 3(3-0)

Thai Way and Vision ความหมาย ความสาคญของ วถไทย-วถทศน พฒนาการของวถไทยส

ปจจบน ลกษณะเฉพาะและอตลกษณความเปนไทย กระบวนการเปลยนแปลง แนวคดทเกยวกบวถไทย การดารงความเปนไทยในโลกปจจบน

Meaning, significance of Thai ways and vision, development of Thai ways up to the present, specific features and identity of Thai-ness, the change process, concepts regarding the Thai way, and conservation Thai-ness in a changing world 001134 อารยธรรมและภมปญญาทองถน 3(3-0) Civilization and Local Wisdom อารยธรรมในยคตาง ๆ วถวฒนธรรม วถชวต ประเพณ พธกรรม คตความเชอ ภมปญญาทองถน และการอนรกษ สบทอด และพฒนาภมปญญาทองถน Civilizations throughout history, cultural evolution, ways of life, traditions, ritual practices, beliefs, and contributions, development are preservation of local wisdom 001135 การเมอง เศรษฐกจ และสงคม 3(3-0)

Politics, Economy and Society ความหมายและความสมพนธของการเมอง เศรษฐกจ สงคม พฒนาการ

การเมองระดบสากล การเมองและ การปรบตวของประเทศพฒนาและกาลงพฒนา ระบบเศรษฐกจโลก ผลกระทบของโลกาภวตนทางเศรษฐกจ ความสมพนธ ของระบบโลกกบประเทศไทย

23

Meaning and relations among politics, economy, and society. International political development, politics and adjustment of developed countries the global economics system, impacts of globalization on economy and relations between the world system and Thailand

001140 มนษยกบสงแวดลอม 3(3-0)

Man and Environment ความสมพนธระหวางมนษยกบสงแวดลอม สาเหตปญหาสงแวดลอม ผลของการเปลยนแปลงประชากรมนษย และสงแวดลอม กรณปญหาสงแวดลอม ทงในระดบโลก ระดบประเทศ และระดบทองถน การเปลยนแปลงภมอากาศโลก และอบตภยธรรมชาต การพฒนากบสงแวดลอม การปลกจตสานก การสรางความตระหนก และการมสวนรวมในการจดการสงแวดลอมอยางยงยน The relationship between man and the environment, cause of environmental problems, effects of population change related to environmental problems case studies of global climate change and natural disasters at the global and local scale and the building of environmental awareness and participation in sustainable environmental management 001141 คอมพวเตอรสารสนเทศขนพนฐาน 3(2-2)

Introduction to Computer Information Science คอมพวเตอรเพอชวตประจาวน ระบบคอมพวเตอร คอมพวเตอรฮารดแวร

คอมพวเตอรซอฟตแวร เครอขายคอมพวเตอร อนเตอรเนต และการประยกตใชงาน ระบบสานกงานอตโนมต ระบบจานวนและการแทนขอมล การจดการขอมลและระบบฐานขอมล ระบบสารสนเทศ ภาษาคอมพวเตอร การพฒนาระบบสารสนเทศ การออกแบบโปรแกรม และการเขยนโปรแกรมภาษาเบสกเบองตน

Computers for daily life, computer systems, computer hardware, computer software, computer networks, the Internet and its applications, office automation systems, number system and data representation, data management and database systems, information systems, programming languages, information system development, program design, and introduction to BASIC programming 001142 คณตศาสตรสาหรบชวตในยคสารสนเทศ 3(3-0)

Mathematics for Life in the Information Age การประยกตวชาคณตศาสตรเพอใชไดจรงกบชวตประจาวน เชน การเงนการ

ธนาคาร การประกนภย การตดสนใจทางธรกจ และการรวบรวมขอมลทางสถตเพอการสารวจและการตดสนใจเบองตน

24

The application of mathematics for everyday life including banking and

finance, insurance, business and statistics for data collection and decision making

001143 ยาและสารเคมในชวตประจาวน 3(3-0) Drugs and Chemicals in Daily Life

ความรเบองตนของยาและเคมภณฑรวมถงเครองสาอางและยาจากสมนไพรทใชในชวต ประจาวน ทเกยวของกบสขภาพตลอดจนการเลอกใชและการจดการเพอใหเกดความปลอดภยกบสขภาพและสงแวดลอม Basic Knowledge of drugs and chemicals including cosmetics and herbal medicinal products commonly used in daily life and related to health as well as their proper selection and management for health and environmental safety 001144 อาหารและวถชวต 3(3-0)

Food and Life Style บทบาทและความสาคญของอาหารในชวตประจาวน วฒนธรรมและพฤตกรรม

การบรโภคอาหาร ในภมภาคตางๆของโลกและในประเทศไทย รวมถงอทธพลของอารยธรรมตางประเทศตอพฤตกรรมการบรโภค ของไทย เอกลกษณและภมปญญาดานอาหารของไทย การเลอกอาหารทเหมาะสมตอความตองการของรางกาย อาหารทางเลอก ขอมลประกอบการพจารณาเลอกซออาหาร และอาหารและวถชวตกบการเปลยนแปลงในยคโลกาภวตน Roles and importance of food in daily life, cultures and consumption behavior around the world including the influence of foreign cultures on Thai consumption behavior, identity and wisdom of food in Thailand, proper food selections according to basic needs, food choices, information for purchasing food, and food and life style according in the age of globalization 001145 พลงงานและเทคโนโลยใกลตว 3(3-0)

Energy and Technology Around Us ความรพนฐานดานพลงงานและเทคโนโลย การอนรกษพลงงาน การใช

พลงงานอยางฉลาด ทมาและการบรรเทาสภาวะโลกรอน ทมาของพลงงานไฟฟาและการใชอยางถกตอง ประหยด และปลอดภย หลกการทางานและการเลอกใชระบบปรบอากาศ รถยนต เทคโนโลยสารสนเทศพนฐาน การใชพลงงานในอนาคต อนไดแกความเขาใจเรองการผลตไฟฟาจากพลงงานนวเคลยร เทคโนโลยสาหรบรถยนตในอนาคต ระบบขนสงมวลชนประสทธภาพสง การเตรยมความพรอมสาหรบการเปลยนแปลงและการตดสนใจเลอกใชอยางเหมาะสม

25

Basic energy and technology including; energy conservation, consuming energy intelligently, source of global warming and how to prevent it, electricity generation and how to consume it properly, economically, and safely, air conditioning, automobiles, and basic information technology as well as how to use them effectively and efficiently; and newer technology, such as understanding electricity generation from nuclear energy, future automotive technology, high performance mass transportation systems to prepare for the change in technology and be able to choose accordingly 001150 กอลฟ 1(0-2)

Golf ประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบ

กฬากอลฟ การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกามารยาทของกฬากอลฟ History, definition, importance, and physical fitness for golf; basic skill

training, rules, and etiquette of golf

001151 เกม 1(0-2) Game

ประวต ปรชญา ความหมาย ความสาคญ ลกษณะของเกมชนดตางๆ การเปน ผนาเกมเบองตน และการเขารวมเกม

History, philosophy, definition, and importance of games; type of games, basic game leadership, and games participation

001152 บรหารกาย 1(0-2)

Body Conditioning ประวต ความหมายความสาคญของการบรหารกาย หลกการออกกาลงกาย กจกรรมการสรางสมรรถภาพทางกาย และการทดสอบสมรรถภาพทางกาย History, definition, and importance of body conditioning; principle of exercises, physical fitness activities, and physical fitness test 001153 กจกรรมเขาจงหวะ 1(0-2)

Rhythmic Activities ประวต ความหมาย ความสาคญ การเคลอนไหวเบองตน ทาเตนราพนเมอง และวฒนธรรมการเตนราของนานาชาต History, definition, importance, and basic movements of folk dances and international folk dances

26

001154 วายนา 1(0-2) Swimming

ประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบกฬาวายนา การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาวายนา History, definition, importance, physical fitness, basic skill training, rules, and etiquette of swimming 001155 ลลาศ 1(0-2)

Social Dance ประวต ความหมาย ความสาคญ การเคลอนไหวเบองตน รปแบบการเตนราสากล และมารยาทของการเตนราสากล History, definition, importance, basic movement, types, and etiquette of social dances 001156 ตะกรอ 1(0-2)

Takraw ประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบกฬาตะกรอ การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาตะกรอ History, definition, importance, physical fitness, basic, skill training, rules and etiquette of takraw 001157 นนทนาการ 1(0-2)

Recreation ประวต ปรชญา ความหมาย และความสาคญของนนทนาการ ลกษณะของกจกรรมนนทนาการ และการเขารวมกจกรรมนนทนาการ

History, philosophy, definition and importance of recreation; nature of activities and recreation participation 001158 ซอฟทบอล 1(0-2)

Softball ประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบ

กฬาซอฟทบอล การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกามารยาทของกฬาซอฟทบอล History, definition, importance, and physical fitness for softball; basic

skill training, rules, and etiquette of softball

27

001159 เทนนส 1(0-2) Tennis

ประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบ กฬาเทนนส การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาเทนนส

History, definition, importance, and physical fitness for tennis; basic skill training, rules, and etiquette of tennis 001160 เทเบลเทนนส 1(0-2)

Table Tennis ประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบ

กฬาเทเบลเทนนส การฝกทกษะเบองตนและกฎกตกา มารยาทของกฬาเทเบลเทนนส History, definition, importance, and physical fitness for table tennis;

basic skill training, rules, and etiquette of table tennis 001161 บาสเกตบอล 1(0-2)

Basketball ประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบ

กฬาบาสเกตบอล การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาบาสเกตบอล History, definition, importance, and physical fitness for basketball;

basic skill training, rules, and etiquette of basketball

001162 แบดมนตน 1(0-2) Badminton

ประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบ กฬาแบดมนตน การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาแบดมนตน

History, definition, importance, and physical fitness for badminton; basic skill training, rules, and etiquette of badminton

001163 ฟตบอล 1(0-2)

Football ประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบ

กฬาฟตบอล การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาฟตบอล History, definition, importance, and physical fitness for football; basic skill training, rules, and etiquette of football

28

001164 วอลเลยบอล 1(0-2) Volleyball

ประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบ กฬาวอลเลยบอล การฝกทกษะเบองตน และกฎกตกา มารยาทของกฬาวอลเลยบอล History, definition, importance, and physical fitness for volleyball; basic skill training, rules, and etiquette of volleyball 001165 ศลปะการตอสปองกนตว 1(0-2)

Art of Self – Defense ประวต ความหมาย ความสาคญ การเสรมสรางสมรรถภาพทางกายสาหรบ

ศลปะการตอสปองกนตว ทกษะเบองตนของศลปะการตอสปองกนตว กฎหมายสาหรบการปองกนตว และกฎกตกา มารยาทของศลปะการตอสปองกนตว

History, definition, importance, and physical fitness for the art of self- defense; basic skill of the art of self-defense, laws for self-defense; rules, and etiquette of the art of self-defense 001170 พฤตกรรมมนษย 3(3-0)

Human Behavior แนวคดเกยวกบการเกดพฤตกรรม พนฐานทางชวภาพของพฤตกรรมและ

ประเภทของพฤตกรรม ความรสกและการรบร การมสตสมปชญญะ การเรยนรและความจา การคดและภาษา เชาวนปญญาและการยกระดบเชาวนปญญา การจดการอารมณและการสรางแรงจงใจ พฤตกรรมมนษยทางสงคม พฤตกรรมอปกต และการวเคราะหกรณศกษาพฤตกรรมมนษยเพอการประยกตใชในชวตประจาวน

Concept of human behavior, biology and types of behavior, sensation and perception, state of consciousness, learning and memory, thinking and language, intelligence and intelligence management of emotions and development of motivation, human social behavior, abnormal behavior, analysis of human behavior case studies for application in everyday life 001171 ชวตและสขภาพ 3(3-0)

Life and Health ความรความเขาใจเชงบรณาการเกยวกบวงจรชวต พฤตกรรม และการดแลสขภาพของมนษย วยรนและสขภาพการออกกาลงกายเพอสขภาพและนนทนาการ การสงเสรมสขภาพจต อาหารและสขภาพ ยาและสขภาพ สงแวดลอมและสขภาพ การประกนสขภาพ ประกนชวต ประกนอบตเหต ประกนสงคม การปองกนตวจากอบตภย อบตเหต ภยธรรมชาต และโรคระบาด

29

Integrated knowledge and understanding about the life cycle; healthy behaviors and human health care; adolescence and exercise and recreation for health; enrichment of mental health; medicine and health; environment and health; health insurance, life insurance. Accident insurance. And social security; protection from danger, accidents, natural disasters and communicable diseases 001172 การจดการการดาเนนชวต 3(2-2)

Living Management ความรและทกษะ เกยวกบบทบาท หนาท และความรบผดชอบของบคคลใน

ครอบครว และสงคมการปรบตวเขากบการเปลยนแปลงของสงคมโลก การตดตอสอสาร การจดการความขดแยง วธการคดการแกปญหาอยางสรางสรรค เศรษฐศาสตรกบการดาเนนชวตทด และคณธรรมจรยธรรม

Knowledge and skills relating to role, duty, and responsibity of an individual both as a member of a family and a member of a society which include an adaptation to changes in a global society, world communication, conflict management resolutions, and methods to bring about creative problem solutions leading to a better economy and living conditions along with a more ethical society

001173 ทกษะชวต 2(1-2)

Life Skills การพฒนาบคลกภาพทงภายในและภายนอก ฝกทกษะการทางานเปนทมทเนนการเปนผนาและผตามทด การพฒนาบคคลใหมจตสาธารณะและการพฒนาคณสมบตดานอน ๆ ของบคคล

Development of personality both mental and physical characteristics; practice in team working skills focusing on leader and follower roles, along with the development of public consciousness and other desirable personal characteristics 001245 วทยาศาสตรในชวตประจาวน 3(3-0)

Science in Everyday Life บทบาทของวทยาศาสตรและเทคโนโลยทางดานชวภาพ กายภาพ และ บรณาการความรทางดานวทยาศาสตรของโลกทงระบบทเกยวของกบชวตประจาวน ไดแก สงมชวตและสงแวดลอม พลงงานและไฟฟา การสอสารและโทรคมนาคม อตนยมวทยา โลกและอวกาศ The role of science and technology with concentration on both biological and physical sciences and integration of earth science in everyday life, including organisms and environments, chemical, energy and electricity, telecommunications, meteorology, earth and space

30

205101 ไวยากรณภาษาองกฤษแบบเขม 3(3-0) Intensive English Grammar ไวยากรณภาษาองกฤษทจาเปนตอการศกษาในระดบปรญญาตร ครอบคลมระดบคา

วล และประโยคในบรบทตาง ๆ English grammar essential to the undergraduate level’s studies covering levels of words, phrases, and sentences in different contexts 205111 การอาน 3(3-0)

Reading หลกการอานขนพนฐาน รวมถงการทานายกอนการอาน การอานเรวแบบหาขอมล

จาเพาะ การอานเรวแบบหาใจความสาคญ การเดาความหมายจากบรบท การหาใจความหลกและขอความสนบสนน การหาความหมายแฝงจากบทอาน และการทาความเขาใจการถอดความบทอาน ไดรบประสบการณการอานบทอานหลากหลายประเภท รวมถงการอานหนงสอนอกเวลา Basic reading techniques including predicting, scanning, skimming, guessing meaning from contexts, finding main and supporting ideas, drawing inferences, and understanding paraphrases. Experience various kinds of texts including external reading materials 205121 การเขยนขนพนฐาน 3(3-0) Basic Writing

การพฒนาการเขยนระดบประโยค โดยใชโครงสรางชนดตาง ๆ ไดแก เอกตถประโยค อเนกตถประโยค สงกรประโยค และประโยคผสม ตลอดจนถงปญหาทเกยวกบการเขยนทงการเขยนประโยคทไมสมบรณ การใชเครองหมายวรรคตอน และการแบงประโยค

Improving sentence – level writing focusing on writing different types of sentences including simple, compound, complex, and compound-complex sentences, sentence structure problems counting fragments, comma splices, and run-on sentences

205131 ทกษะการพดขนพนฐาน 3(2-2)

Basic Oral Skills การออกเสยงภาษาองกฤษโดยเนนเสยงหนกเบาในคา และในประโยค ฝกการฟง

และการสนทนาอยางงาย ๆ Oral - aural skills with emphasis on basic stress patterns of words and

sentences and practice listening and speaking simple dialogues

31

205200 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 1 3(3-0) English for Communication I ฝกทกษะฟง พด อาน เขยน ภาษาองกฤษเพอการสอสารทสอดคลองกบการเรยนในสาขาวชาของนสต เนนการฝกสนทนา และการฝกอานบทความทางวชาการ Practice listening, speaking, reading and writing English for communication in areas related to the students’ s field of study, focusing on practicing conversation and reading academic texts 205201 ภาษาองกฤษเพอการสอสาร 2 3(3-0) English for Communication II ฝกทกษะฟง พด อาน เขยน ภาษาองกฤษเพอการสอสารเชงวชาการ เนนการฝกเขยนยอหนาประเภทตางๆ และการฝกแปลทจาเปนในสาขาวชาของนสต Practice listening, speaking, reading and writing English for academic communication, focusing on writing different types of paragraphs and translating documents related to the student’s field of study

205222 การเขยนยอหนา 3(3-0)

Paragraph Writing การเขยนยอหนาประเภทตางๆเพอสอความหมายอยางมประสทธภาพ ฝกการเขยน

ประโยคใจความหลกและประโยคสนบสนน โดยใชคาเชอมโยงความคดทเหมาะสม Writing different types of paragraphs for a meaningful communication

and writing sentences containing main clauses as well as subordinate clauses with proper discourse connectors 205232 การสนทนาภาษาองกฤษ 3(2-2)

English Conversation การสนทนาในโอกาสตางๆ ทมความยาวและซบซอนมากขน โดยใชศพทและ

โครงสรางทเหมาะสม ฝกการฟงจบใจความ Speaking longer and more complicated dialogues in various situations,

using appropriate vocabularies and structures. Students also practice listening comprehension

32

206111 ภาษาจน 1 3(2-2) Chinese I ทกษะพนฐาน 4 ทกษะของภาษาจนพด ฟง เขยน อาน ออกเสยงระบบเสยงภาษาจนกลางโดยใชระบบสทอกษรภาษาจน Chinese Phonetic Alphabet (CPA) (PINYIN) ฝกทกษะการเขยนตวอกษรจนอยางถกตองตามระบบการเขยนอกษรจนแบบบรรจง ศพทพนฐาน ตาง ๆ เกยวกบสงใกลตวและคาศพททใชในชวตประจาวน ฝกสนทนาขนพนฐาน ไวยากรณพนฐานของภาษาจน

Four basic skills of Mandarin Chinese including speaking listening reading and writing, the Chinese phonological system through the CPA (CHINESE PHONETIC ALPHABET) system, writing Chinese character systematically, learning daily-life words and expressions, basic conversation and grammar 206112 ภาษาจน 2 3(2-2) Chinese II เพมเตมปรมาณคาศพทในระดบงาย ๆมากยงขน ฝกออกเสยงในระดบคาหลายพยางค วล และระดบประโยค เรยนรไวยากรณพนฐานของภาษาจนระดบประโยค โครงสรางประโยคแบบตาง ๆ คอประโยคทใชกรยาชวย ประโยคภาคแสดงเปนกรยาวล ประโยคภาคแสดงเปนคณศพทวล ประโยคภาคแสดงเปนนามวล สวนขยายนามในนามวล โครงสรางประโยคคาถามแบบตาง ๆ การใชคาบอกตาแหนงแหลงท การบอกเวลา วนเดอนป การใชกรยาชวยตาง ๆ หนวยคาไวยากรณทแสดงความสมบรณของการกระทา รวมถงการฝกหดเขยนอกษรอยางถกตองและคลองแคลวมากยงขน Handel more basically words and expressions, continuously from Chinese I practicing pronunciation in level of multi-syllable word, phrase and sentence, learn the basic grammar of sentence structure; the “shi” sentence structure, the sentence with verbal structure, the sentence with adjectival structure, the sentence with nominal structure, the attributive of nominal phrase, the structure of interrogative sentence, the usage of localizers, telling the time, the structure of optative verbs, the functional word for the perfect aspect, and practicing the writing of Chinese character more influenced 206121 การฟง-การพดภาษาจน 1 3(2-2) Chinese Listening and Speaking I ฝกฟง และพดบทสนทนาในชวตประจาวนอยางงาย ๆ โดยเนนทการออกเสยงใหชดเจนถกตอง และสามารถพดโตตอบได Practice listening and speaking simple dialogues in everyday life with emphasis on clear and accurate pronunciation and ability to converse in Chinese

33

206211 ภาษาจน 3 3(2-2) Chinese III

เพมคาศพทในชวตประจาวนและศพทวชาการตาง ๆ เรยนรการใชเงนตราและสกลเงนจน สวนขยายภาคแสดง หนวยคาไวยากรณทใชเชอมภาคแสดงกบสวนขยายภาคแสดง การซาคาคณศพทพยางคเดยวและสองพยางค หนวยคาทแสดงการดาเนนตอเนองไปของภาคแสดง หนวยคาไวยากรณทแสดงการเนนประสบการณ การซาคากรยาสองพยางค ประโยคทภาคแสดงมหลายกรยาวล ศกษาการใชคาบพบทตาง ๆทสาคญรวมทงคาเชอมของประโยคซบซอน

Master more daily-life words and technical terms, learn the usage of Chinese currency, the complement of degree and directional complement, the structural particle, the reduplication of monosyllabic and dissyllabic adjectives, structure of indication the progressive aspect, the particle emphasizing past experience, the reduplication of dissyllabic verbs, the sentence with verbal constructions in series indicating the means or purpose of an action, several prepositions and conjunctions use in complex sentence

206212 ภาษาจน 4 3(2-2)

Chinese IV อานงานเขยนแบบตาง ๆ เชนบทความจากหนงสอพมพ วารสาร ความเรยงและ

เรองสนระดบงาย เพอเพมความสามารถในเชงคาศพท ไวยากรณทซบซอนมากขน เชนโครงสรางไวยากรณประโยค “ba” (ประโยคทยายกรรมจากหลงกรยามาไวหนากรยา) การซาคาของคาจานวนเลข-คาลกษณนาม คาบพบทตาง ๆ Reading simple writing from newspaper articles, journal, essays and short stories with uncomplicated language use to enhance learners’ vocabulary and grammatical skills ; large amount of vocabulary words are included. The structure of “ba” sentence, the reduplication of numeral-measure words and other adverbs

206231 การอานภาษาจน 1 3 (3-0) Chinese Reading I ทกษะทางดานการอาน กลวธการอาน ฝกอานความเรยง ซงรวมถง โฆษณา นทาน เรองสน Reading skills and techniques by practicing reading stories, including advertisement scripts, tales, short stories and so on 207281 ทกษะภาษาญปน 1 3(2-2) Japanese Skills I อกษรฮรางานะและคาตาคานะ ฝกการออกเสยงภาษาญปนได โครงสรางประโยคภาษาญปนขนพนฐานสาหรบการแนะนาตวและสนทนาทกทายในชวตประจาวน

34

Introduction to Japanese characters: Hiragana and Katakana, practice in how to pronounce sounds in the Japanese language correctly; and basic Japanese structure to be able to introduce oneself and have a conversation in daily life 207282 ทกษะภาษาญปน 2 3(2-2) Japanese Skills II

โครงสรางประโยคภาษาญปนขนพนฐานในระดบทสงขน ฝกทกษะภาษาญปน ทงสดานโดยเนนการฝกทกษะการฟงและการพด Basic Japanese structure at a higher level and practice in 4 skills of Japanese language emphasizing on listening and speaking skills 207381 ทกษะภาษาญปน 3 3(2-2) Japanese Skills III โครงสรางประโยคภาษาญปนทมความซบซอน พรอมกบฝกทกษะภาษาญปนทงสดานโดยเนนการฝกทกษะการฟงและการพด Complex structure of Japanese language and practice in the four language skills emphasizing on listening and speaking skills 207382 ทกษะภาษาญปน 4 3(2-2) Japanese Skills IV โครงสรางประโยคภาษาญปนทมความซบซอนมากขน กบฝกทกษะภาษาญปนทงสดาน การนาไปประยกตใชในการสนทนากบชาวญปนในชวตประจาวน โดยเนนการฝกทกษะการฟงและการพด Complex structure of Japanese language at a higher level and practice in the four skills of Japanese language, which can be applied in daily conversation with Japanese people emphasizing on listening and speaking skills 207383 การฝกฟงพดภาษาญปน 1 3(2-2) Oral Japanese Practice I ฝกทกษะการฟงและการพดบทสนทนาภาษาญปนในชวตประจาวน โดยเนนการออกเสยงใหชดเจนถกตองและสามารถโตตอบสนทนากบชาวญปนในหวขอทกาหนดได Practice in listening and speaking skills in daily-life conversations emphasizing on correct pronunciation and the ability to carry on a conversation with Japanese people in given topics

35

207384 การฝกฟงพดภาษาญปน 2 3(2-2) Oral Japanese Practice II ฝกทกษะการฟงและการพดบทสนทนาในชวตประจาวน โดยเนนการเลอกใชถอยคาและสานวนทถกตองเหมาะสมกบสถานการณและเปนธรรมชาต Practice in listening and speaking skills in daily-life conversations in order to be able to listen to and speak Japanese efficiently, emphasizing on how to select words and expressions that are natural and appropriate to given situations 208101 การสรปความ 3(3-0) Summarization วธการสรปความจากสารประเภทใหความร สารโนมนาวใจ สารจรรโลงใจ ทงจากการอานและการฟง สรปความแลวนาเสนอในรปการพดและการเขยนทกระชบ สละสลวยและไดใจความ Principles in summarizing knowledgeable, persuasive and appreciative messages from reading and listening; presenting the summary both orally and in writing, using succinct, properly-stylized and informative language 208102 การอาน 3(3-0) Reading หลกการอานงานประพนธไทยทงรอยแกวและรอยกรองเพอตความ จบใจความสาคญและสรปความ ทงสามารถวพากษวจารณไดอยางมเหตผล Principles in reading various types of prose and poetry for interpretation, finding main ideas, summarization, and critical analysis 208111 การพด 3(3-0) Speech ทฤษฏการสอสาร หลกการและรปแบบการพดประเภทตางๆ และจตวทยาการพด การพดเพอพฒนาบคลกภาพ มารยาทในการพด การวจารณการพด รวมทงการพดเพอใหเกดประสทธภาพในการสอสาร Communicative theories, foundations of and principles in delivering speeches, speech psychology, speech for the improvement of personality, speech protocol, speech criticism, and speech for effective communication 208121 การเขยน 3(3-0) Writing หลกและกลวธการเขยน วเคราะหตวอยางงานเขยนในดานลลา เทคนคและรปแบบ และสรางงานเขยนประเภทตางๆ เพอเพมทกษะการเขยนอยางมประสทธภาพ

36

Principles and strategies of Thai writing; analyzing samples of written works in terms of styles, techniques and patterns; writing different types of works to develop effective writing skills 208201 การอานเชงวจารณ 3(3-0) Critical Reading หลกการวจารณ การอานวรรณคดและวรรณกรรมประเภทตางๆ ในเชงวจารณทงจากตวบทและจากบรบท รวมทงการบรรณนทศน วเคราะห วนจฉยสาร และประเมนคางานประพนธตางๆ ตลอดจนนาเสนอผลงานทงในรปแบบของการพดและการเขยน Principles in literary criticism; interpreting texts by means of close-reading and contextual analysis; analyzing and evaluating literary works and delivering the criticism both orally and in writing 208321 การเขยนเชงวชาการ3(3-0) Academic Writing รปแบบของงานเขยนเชงวชาการประเภทตางๆ การเกบเอกสารทงจากเอกสารและบคคล การคดเลอก การวเคราะหขอมล สรปและนาเสนอขอมล จรรยาบรรณในการเขยนและผลตงานเขยนเชงวชาการทเปนประโยชน Patterns of academic writing; documentation from paper and person; screening, analyzing, summarizing, and presenting information; writing ethics and creating useful academic writing 218101 ภาษาพมา 1 3(2-3) Myanmar I ระบบอกษรพมา โดยสมพนธกบระบบเสยง เรยนรโครงสรางประโยคพนฐาน คาศพทพนฐาน และคาแสดงวภตตปจจยทสาคญ ฝกทกษะการฟง พด อาน และเขยน ใหสามารถสอสารภาษาพมาไดในระดบเบองตน Myanmar alphabetical systems in relation to its phonological system. Learn basic sentence structures, basic vocabulary and essential affixation. Practice listening, speaking, reading, and writing skills in order to communicate in Myanmar language at a fundamental level 218102 ภาษาพมา 2 3(2-3) Myanmar II โครงสรางประโยคทซบซอนขน จาแนกความแตกตางระหวางภาษาพดและภาษาเขยน โดยเฉพาะการใชวภตตปจจยทซบซอน ฝกทกษะการฟง พด อาน และเขยน ในรปของบทสนทนาและความเรยงขนาดกลาง

37

More complex structures of Myanmar language. Learn to distinguish differences between spoken and written forms with an emphasis on the usage of complex affixation. Practice listening, speaking, reading, and writing skills through given dialogues and medium-length texts 218110 สทศาสตรภาษาพมา 3(3-0) Myanmar Phonetics เสยงและระบบเสยงในภาษาพมา ในดานเสยงพยญชนะ เสยงสระ เสยงวรรณยกต พยางค และโครงสรางคา ศกษาความสมพนธระหวางเสยงและอกษรในภาษาพมา และฝกการจาแนกเสยง และออกเสยงใหถกตองดวยวธการทางภาษาศาสตร Sounds and the sound system of Myanmar language with an emphasis on consonants, vowels, tones, syllables, and word structures. Study the relationship between Myanmar sounds and scripts. Practice distinguishing sounds and improve pronunciation through recognition, recitation and dictation by using linguistic approaches 218131 การสนทนาภาษาพมา 1 3(2-2) Myanmar Conversation I การสนทนาภาษาพมา โดยเนนรปประโยค และศพทสานวนทใชในชวตประจาวน การแลกเปลยนขอมลขาวสาร การแสดงความคดเหนอยางงายๆ พรอมกบการเรยนรสงคมและวฒนธรรมพมาในแงมมตางๆ Colloquial Myanmar language with an emphasis on simple sentences and everyday expressions. Study how to exchange information and to express ideas along with learning various aspects of Myanmar society and culture 218141 การอานภาษาพมา 1 3(2-2) Myanmar Reading I ทกษะและความชานาญในการอานความเรยงภาษาพมาในระดบพนฐาน ศกษาการใชถอยคา โวหาร และไวยากรณทไดจากการอาน Reading skills through basic Myanmar texts at fundamental level. Study language usage in term of statements, idioms, and grammar through reading 218211 วากยสมพนธภาษาพมา 3(3-0) Myanmar Syntax โครงสรางประโยคในภาษาพมา ระบบคา การสรางคา และการเรยงคาในประโยค ดวยการวเคราะหโดยใชวธทางภาษาศาสตรสมยใหม และศกษาอทธพลของโครงสรางประโยคทมตอความหมาย

38

Syntactic structures of Myanmar language, including morphology, word formations, and word order by using modern linguistic approaches. Study the influence of syntactic structures on meanings 218231 การสนทนาภาษาพมา 2 3(2-2) Myanmar Conversation II สนทนาภาษาพมาในระดบสงขน โดยเนนการสนทนาในสถานการณตางๆ การใหขอมลการแลกเปลยนความคดเหน เลาเรอง อภปราย ในหวขอทผสอนกาหนดให Colloquial Myanmar conversation at a higher level with concentration on conversation for various everyday situations. Learn to give and exchange information or opinions, tell stories, and discuss about given topics 218241 การอานภาษาพมา 2 3(2-2) Myanmar Reading II ทกษะและความชานาญในการอานความเรยงภาษาพมาขนาดยาว ศกษาการใชสานวนโวหารและไวยากรณทซบซอน Reading skills through long Myanmar texts. Study language usage in term of statements, idioms, and complex grammar 218251 การเขยนภาษาพมา 1 3(2-2) Myanmar Writing I เขยนความเรยงภาษาพมาขนาดสน เรยนรถอยคาและคาทางไวยากรณในรปแบบของภาษาเขยนกงรปแบบ Writing short essays in Myanmar language. Learn to use lexical and grammatical words used in colloquial Myanmar writing 218252 การเขยนภาษาพมา 2 3(2-2) Myanmar Writing II เขยนความเรยงภาษาพมาทมรปประโยคซบซอนอยางภาษารปแบบ ฝกเขยนสรปความจากการฟงหรอความเรยงจากเรองทกาหนด Writing Myanmar essays using long and complex sentences in literary style. Practice writing summaries from listening and reading selected stories 218301 ภาษาพมาเชงสงคมและวฒนธรรม 3(3-0) Social and Cultural Aspects of Myanmar Language ความสมพนธระหวางภาษาพมากบสงคมและวฒนธรรม เพอการใชภาษาพมาอยางถกตองเหมาะสมกบกาลเทศะ

39

The relationship between Myanmar language and Myanmar society and culture in order to use appropriate levels of Myanmar language for different situations 218321 ประวตวรรณคดพมา 3(3-0) History of Myanmar Literature ประวตความเปนมา ภมหลงทางสงคมวฒนธรรม และเนอหาสาคญของวรรณคดพมาในยคราชวงศ ยคอาณานคม และยคเอกราช เลอกเรองทดเดนมาศกษา History and socio-cultural background of Myanmar literature. Read excerpts from outstanding literary works from monarchy, colonial and independent periods 218361 ประวตศาสตรพมา 3(3-0) History of Myanmar เหตการณ และการเปลยนแปลงสาคญ ๆ ทางการเมอง เศรษฐกจ และสงคมของพมา เนนถงการตอตาน หรอรบอทธพลจากประเทศตะวนตก และการนาประเทศเขาสยคใหม วเคราะหเหตการณและปญหาสาคญ ๆ ของพมาในอดต Crucial historical events and changes related to the politics, economy and society of Myanmar emphasizing on Western impacts, or resistance against the West as well as modernization. Analyze significant events and issues in Myanmar history 218362 สงคม วฒนธรรม และสงแวดลอมของพมา 3(3-0) Myanmar Society, Culture and Environment สภาพภมศาสตร ทรพยากรธรรมชาต สงแวดลอม ภมปญญาทองถน วถชวต ศาสนา ความเชอ คานยม และศลปะแขนงตาง ๆ ของชาวพมา ตลอดจนศกษาความเปลยนแปลงทางสงแวดลอม สงคมและวฒนธรรมในแตละยคสมย Myanmar geography, natural resources, environment, local wisdom, ways of life, religion, beliefs, social values, and arts along with changes in environment, society, and culture of Myanmar in different periods .

218363 พทธศาสนา ความเชอ และโลกทศนพมา 3(3-0) Myanmar Buddhism , Beliefs and Worldview อทธพลของพทธศาสนาและความเชอพนถนตอวถการดาเนนชวต และโลกทศนของชาวพมา โดยเนนความสาคญของสถาบนสงฆ พธกรรม ความเชอทเกยวของ ตลอดจนบทบาทของรฐและประชาชนตอพทธศาสนา

40

Influence of Buddhism and local beliefs on the ways of life and worldview of Myanmar people, by emphasizing on Religious institutions, rituals, beliefs, and roles of the state and Myanmar people in Buddhism 218401 ภาษาพมาเพอการทองเทยว 3(3-0) Myanmar for Tourism ภาษาพมาในวงการธรกจการทองเทยว ภาษาพมาสาหรบมคคเทศก และเรยนรคาศพทตาง ๆ ทเกยวของ Myanmar language for tourism. Learn vocabulary and expressions for tourism and related business 218461 เศรษฐกจและการเมองพมา 3(3-0) Myanmar Economy and Politics โครงสรางทางเศรษฐกจของพมาในอดตและปจจบน การคาการลงทน และการเงน ศกษาปญหาสาคญทางเศรษฐกจ ตลอดถงการพฒนาประเทศในดานเกษตรและอตสาหกรรม ศกษาการพฒนาและทศทางทางการเมองการปกครองอนเกยวเนองกบระบบเศรษฐกจของพมา

Past and present economic systems, trade and investment, financial systems, crucial economic problems, and development in agriculture and industry of Myanmar. Study also the development and direction of Myanmar politics and administration in relation to the economic system

218462 สงคมและวฒนธรรมของกลมชาตพนธในพมา 3(3-0) Society and Culture of Ethnic Groups in Myanmar ชนกลมชาตพนธกลมตาง ๆ ในประเทศพมา ในดานความเปนมา วฒนธรรม เศรษฐกจ สงคม และการเมอง ตลอดจนปญหาความขดแยงระหวางชาตพนธ

History, culture, economy, society, politics and racial conflicts of ethnic groups in Myanmar

218463 สอสารมวลชนในสงคมพมา 3(3-0) Mass Media in Myanmar Society ความเหนมาของการสอสารมวลชนในพมา ประเภทและบทบาทของสอมวลชนในประเทศพมา โดยเนนการสอสารมวลชนของรฐ ความสมพนธระหวางรฐกบสอ การควบคมสอของรฐ และปญหาดานการสอสารมวลชนในสงคมพมา Background, types, and roles of mass media in Myanmar. The emphasis will be on state-owned mass media, the relationship between the government and media, media control and problems of mass media in Myanmar

41

218471 การแปลภาษาพมา 3(2-2) Myanmar Translation หลกการแปล และฝกฝนการถายทอดภาษา โดยเนนทงการแปลบทความและบทสนทนา ภาษาพมาเปนภาษาไทย และภาษาไทยเปนภาษาพมาทถกตองสละสลวย

Translation principles and practice translating Myanmar texts and dialogues into Thai and vice versa. Interpreting in various situations is also emphasized 218491 การฝกงาน 6 หนวยกต Professional Training การฝกปฏบตงานในหนวยงานภาครฐหรอเอกชนทเกยวของกบพมา Job-training in governmental or private sectors dealing with Myanmar . 218497 สหกจศกษา 6 หนวยกต Co-operative Education การฝกปฏบตงานในเรองทเกยวของกบสาขาวชา ในหนวยงานภาครฐและเอกชน ทงในประเทศและตางประเทศ ใหมความชานาญในการใชทกษะภาษาพมา Professional training in the area related to the students’ field of study in the government or private sector, both in and outside Thailand to be fluent in using Myanmar Language skill 218498 การศกษาอสระ 6 หนวยกต Independent Study ระเบยบวธวจยทางสงคมศาสตรและมนษยศาสตร พรอมกบประยกตใชในการศกษาคนควาเฉพาะประเดน ในหวขอทเกยวของกบพมาดานใดดานหนง Research methodology for humanities and social sciences. Apply the methods to study Myanmar on a selected issue and present a final report 219103 ภาษาฝรงเศส 1 3(2-2) French I ฝกฝนทกษะดานตางๆในการใชภาษาฝรงเศส ไดแก การฟง การพด การอานและ การเขยน ศกษาไวยากรณ โดยเนนโครงสรางประโยคทไมซบซอน Practice in listening, speaking, reading, and writing skills in using French with a study of grammar focusing on the structure of simple sentences

42

219104 ภาษาฝรงเศส 2 3(2-2) French II ฝกฝนทกษะการใชภาษาฝรงเศสเพอการสอสารจากโครงสรางประโยคทซบซอนขน เนนการใชภาษาในสถานการณตาง ๆ

Practice in French for communication using more complex sentence structures focusing on using language in a variety of situations

219121 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 1 3(2-2) French Listening and Speaking I พฒนาทกษะในการฟง และการพดเพอใชในสถานการณตาง ๆ ในชวตประจาวน Development of listening and speaking skills in various situations of everyday life 219201 ภาษาฝรงเศส 3 3(2-2) French III โครงสรางภาษาฝรงเศสในระดบทสงขน เนนการใชภาษาฝรงเศสเพอการสอสารในสถานการณตาง ๆ Higher level written French structure. Focusing on using language in a variety of situations

219222 การฟง-การพดภาษาฝรงเศส 2 3(2-2) French Listening and Speaking II พฒนาทกษะในการสอสารจากการฟง การเลาเรอง การสรปและการแสดงความคดเหนจากสอตาง ๆ Development of communicative skills in listening, retelling, summarizing and expressing opinions about stimuli presented through various instructional media

219231 การอาน-การเขยนภาษาฝรงเศส 3(2-2) French Reading and Writing หลกการอานและฝกอานบทความภาษาฝรงเศสประเภทตาง ๆ โดยเนนการวเคราะหโครงสรางและตความหมายเพอใหเขาใจเนอหาและใจความทสาคญ ฝกการเขยน จดหมาย และ เรยงความขนาดสน Reading techniques and practice reading French passages of different types focusing on structural analysis and interpretation to understand content and important meaning. Practice in letters and short compositions in French

43

221101 ภาษาเกาหล 1 3(2-2) Korean Language I อกษรฮนกลโดยสมพนธกบระบบเสยง โครงสรางประโยคพนฐานคาศพทพนฐาน และคาแสดงวภตปจจยทสาคญ ฝกทกษะการฟง พด อาน และเขยน ใหสามารถสอสารภาษาเกาหลในเบองตนได Korean characters related to the phonological system ; basic sentence structures ; and basic vocabulary and essential affixation. Practice in listening, speaking, reading, and writing skills in order to communicate in Korean at the fundamental level 221102 ภาษาเกาหล 2 3(2-2) Korean Language II ฝกสรางประโยคภาษาเกาหลเพอใชสอสารในสถานการณตาง ๆ ในชวตประจาวน ตามโครงสรางประโยค ไวยากรณ ตลอดจนคาศพททกาหนดให Practice in Korean sentences communicated in everyday life situations by following sentence patterns, grammar, and vocabulary given 221201 ภาษาเกาหล 3 3(2-2) Korean Language III โครงสรางประโยคและไวยากรณภาษาเกาหลทซบซอนขน โดยเนนการผนคากรยาตามกาลและเทศะ เพอใหสามารถใชภาษาเกาหลเพอสอสารในสถาณการณทแตกตางกนไดอยางถกตอง เหมาะสม Korean complicated grammar and sentence structure with concentration on verb transformation principles according to tenses and contraposition in order to be used in communication correctly and appropriately in several situations

221202 ภาษาเกาหล 4 3(2-2) Korean Language IV สานวน โวหารภาษาเกาหลทยากและซบซอน ตลอดจนฝกฝนการใชสานวนโวหารดงกลาวเพอสอสารไดอยางเปนธรรมชาต Korean expressions with complicated structures and practice using such expressions to communicate with the others naturally

44

221231 การสนทนาภาษาเกาหล 1 3(2-2) Korean Conversation I ฝกทกษะการพดภาษาเกาหลโดยการรายงานขอมลงายๆเกยวกบตนเองหรอสงตาง ๆ รอบตว การตอบคาถาม และการสนทนาโตตอบแลกเปลยนขอมลหรอความคดเหนกบผอนในสถานการณตางๆ โดยใชรปแบบประโยค ไวยากรณ และคาศพททกาหนดใหหรอนอกเหนอจากนน Practice in Korean speaking skill through simple presentations such as self- introduction or surrounding explanation, answering questions, and sharing information or idea with the others in several situations by using determined sentence patterns, grammar, and vocabulary or others 221301 ภาษาเกาหล 5 3(2-2) Korean Language V สานวนโวหารและไวยากรณทยากและซบซอนในระดบทสงขน ฝกทกษะการฟง พด อาน และเขยนโดยใชสอตางๆในชวตประจาวน เรยนรคาศพทใหมจากสอตางๆและสามารถนาคาศพทเหลานนไปใชเพอสอสารได Complicated expressions and grammar of the Korean language at the higher level. Improve four language skills by using all daily life media. Learn new vocabularies through media and use them to communicate with the others 778201 ภาษาเวยดนาม 1 3(2-2) Vietnamese I ระบบเสยงภาษาเวยดนาม โดยเนนการออกเสยงทถกตองเรยนรระบบตวอกษร และคาศพทพนฐานทใชในชวตประจาวน ฝกปฏบตการฟง การพด การอาน และการเขยนภาษาเวยดนามในระดบวลและประโยค รวมทงไวยากรณขนพนฐานทเกยวของ Vietnamese sound system, with emphasis on correct pronunciation; Vietnamese alphabets; and basic vocabulary for everyday life. Practice in listening, speaking, reading and writing basic Vietnamese which includes certain fundamental grammatical rules involved

778202 ภาษาเวยดนาม 2 3(2-2) Vietnamese II ไวยากรณของภาษาเวยดนามในระดบทซบซอนขน ฝก การสนทนาเบองตน การอานและเขยนในระดบยอหนา More complicated Vietnamese grammar and practice in basic conversation, reading and writing short paragraphs

45

778311 การสนทนาภาษาเวยดนาม 3(2-2) Vietnamese Conversation

ฝกบทสนทนาในวตถประสงคตางๆ ไดแก การ พรรณนาความ การเลาเรอง การชแนะ และการแลกเปลยนความคดเหนซงกนและกน ซงเปนเหตการณทปรากฏในชวตประจาวนและในกระแสสงคมปจจบน Practice in dialogues for various conversational purposes: descriptive, narrative, instructional and exchanging opinions, as used in daily activities and current affairs 778321 การอานภาษาเวยดนาม 3(2-2) Vietnamese Reading

ฝกการอานเรองซบซอน ไดแก หนงสอพมพเวยดนาม บทคดจากเรองสนและนวนยายเวยดนาม และบทความทางดานสงคมและวฒนาธรรม

Practice in complicate reading skill such as reading Vietnamese newspapers, exerts from Vietnamese short stories and novels, and articles on social and cultural. 778331 การเขยนภาษาเวยดนาม 3(2-2) Vietnamese Writing

ฝกเขยนตามแบบแผนไวยากรณ ในประเดนทสาคญๆ โดยเนนวธการเขยนแบบพรรณนาและอธบาย Practice in some important points of modern Vietnamese grammar used in simple work-related writing, focusing on expressions and explanations

778341 ภาษาเวยดนามเฉพาะกจ 3(3-0) Vietnamese for Specific Purpose ประเพณปฏบตและการใชภาษาในกจตาง ๆ โดยเนนดานธรกจ การทองเทยว การหนงสอพมพ ตลอดจนการสอสารอน ๆ โดยเนนการ ฝกฝนการใช ศพทในกจเฉพาะดานสาหรบการใชงานดานตาง ๆ

Vietnamese protocol in various specific purposes, focusing on Vietnamese language for business, tourism, newspaper, as well as other ways of communication, Practice in using specific terms and expressions for various applications

46

780101 ภาษาเขมร 1 3(2-2) Cambodian I การฟงและการออกเสยงพยญชนะ สระ และวรรณยกต ในระบบเสยงภาษาเขมร ศพทตาง ๆ ในชวตประจาวน การทกทายหรอสนทนาแบบงายๆ การเขยนตวอกษรเขมร และความรทวไปเกยวกบทตง ภมประเทศ สงคม และวฒนธรรมของประเทศเขมร Articulation of consonants, vowels and tones in the Cambodian sound system; a set of vocabulary in diary life; greeting and simple short conversations, writing of Cambodian autography; and general information about Cambodian location, geography, society and culture 780102 ภาษาเขมร 2 3(2-2) Cambodian II ศพททวไป การสนทนาในเรองทวไปทมกใชในชวตประจาวน การอานเกยวกบเรองทวๆ ไปเกยวกบประเทศเขมร ไวยากรณประโยคพนฐาน การเขยนประโยคงายๆ และความรเกยวกบขนบธรรมเนยมประเพณเขมร A wider set of vocabulary in general usage, diary-life conversations, reading skill in Cambodian general affairs, basic sentential grammatical structures, writing skill in simple sentences, and knowledge about Cambodian convention and traditions 780211 การฟง-การพดภาษาเขมร 3(2-2) Cambodian Listening and Speaking ทกษะการฟงและพดบทสนทนาในชวตประจาวนโดยเนนทการออกเสยงใหชดเจน ถกตอง และสามารถพดโตตอบได Listening skill and diary-life conversations focusing on proper pronunciation and developing of ability in conversational participation 780221 การอาน-การเขยนภาษาเขมร 3(2-2) Cambodian Reading and Writing ทกษะการอานสารคด หนงสอพมพ และบทอานอนๆ ทนาสนใจ ไวยากรณประโยคและขอความ และทกษะการเขยนระดบขอความสนๆ Reading skill in journals, newspapers, and other interesting texts, sentential and discourse grammatical structures, and writing of short paragraphs 780311 การสนทนาภาษาเขมร 3(2-2) Cambodian Conversation การสนทนาโตตอบ ซกถาม การใชสานวนในการสนทนา การแสดงความคดเหน ตลอดจนการอภปรายแสดงเหตและผล

47

Conversation participation, asking for various information, idiom usage, expressing of opinions/ ideas, and rational discussions 780321 การเขยนความเรยงภาษาเขมร 3(2-2) Cambodian Essay Writing การเขยนความเรยงในรปแบบตางๆ ซงรวมถง การเขยนเลาเรอง การเขยนพรรณนา การเขยนอธบาย และการเขยนจดหมาย Writing of essays in various genres including narrative, descriptive, explanatory, and official letters

48

17.6 ความหมายของรหสวชาทใชในสาขาวชาพมาศกษา 17.6.1 เลขรหสวชา 3 ตวแรก มความหมาย ดงน เลขรหส 205 หมายถง สาขาวชาภาษาองกฤษ เลขรหส 206 หมายถง สาขาวชาภาษาจน เลขรหส 207 หมายถง สาขาวชาภาษาญปน เลขรหส 208 หมายถง สาขาวชาภาษาไทย เลขรหส 218 หมายถง สาขาวชาพมาศกษา, ภาษาพมา เลขรหส 219 หมายถง สาขาวชาภาษาฝรงเศส เลขรหส 221 หมายถง สาขาวชาภาษาเกาหล เลขรหส 778 หมายถง สาขาวชาภาษาเวยดนาม เลขรหส 780 หมายถง สาขาวชาภาษาเขมร 17.6.2 เลขรหส 3 ตวทาย ในรายวชาพมาศกษา มความหมายดงน เลขหลกรอย หมายถง ชนปทเปดสอน

เลขหลกสบ หมายถง รายวชาวชาดานตาง ๆ ในกลมวชาเอก ดงน หมายเลข 0 หมายถง รายวชาดานการใชภาษา หมายเลข 1 หมายถง รายวชาดานภาษาศาสตรและนรกตศาสตร หมายเลข 2 หมายถง รายวชาดานวรรณคด หมายเลข 3 หมายถง รายวชาดานการสนทนา หมายเลข 4 หมายถง รายวชาดานการอาน หมายเลข 5 หมายถง รายวชาดานการเขยน หมายเลข 6 หมายถง รายวชาดานการสงคม วฒนธรรม หรอเรองทวไป หมายเลข 7 หมายถง รายวชาดานการแปล

หมายเลข 9 หมายถง การศกษาอสระ สหกจศกษา และการฝกงาน เลขหลกหนวย หมายถง ลาดบวชาในรายวชาตาง ๆ