12
1 ความคุ ้มครองทางกฎหมายของลิขสิทธิ ์เพลง (Song) 1. ลิขสิทธิ ์ในคาร้อง/เนื ้อเพลง (Lyric) 2. ลิขสิทธิ ์ในทานอง (Melody) 3. ลิขสิทธิ ์ในการเรียบเรียงเสียงประสาน (Arranging) 4. ลิขสิทธิ ์ในการบันทึกเสียง(Sound Recording) 5. สิทธินักแสดง(Performer’s Right)* เพลง (Song) หมายเหตุ นักแสดง หมายถึง ผู้แสดง นักดนตรี นักร้อง นักเต้น นักรา และผู้ซึ ่งแสดงท่าทาง ร้อง กล่าว พากย์ แสดงตามบทหรือใน ลักษณะอื่นใด สิทธิของนักร้อง/นักดนตรี สิทธิของผู ้แสดง

เพลง Lyric Song - Silpakorn University · 3 ลิขสิทธิ์ในท านอง (Melody)ผู้แต่งทานอง* (Melody) ความวิริยะอุตสาหะ

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: เพลง Lyric Song - Silpakorn University · 3 ลิขสิทธิ์ในท านอง (Melody)ผู้แต่งทานอง* (Melody) ความวิริยะอุตสาหะ

1

ความคมครองทางกฎหมายของลขสทธเพลง (Song)

1. ลขสทธในค ารอง/เนอเพลง (Lyric)

2. ลขสทธในท านอง (Melody)

3. ลขสทธในการเรยบเรยงเสยงประสาน (Arranging)

4. ลขสทธในการบนทกเสยง(Sound Recording)

5. สทธนกแสดง(Performer’s Right)*

เพลง (Song)

หมายเหต

นกแสดง หมายถง ผแสดง นกดนตร นกรอง นกเตน นกร า และผซงแสดงทาทาง รอง กลาว พากย แสดงตามบทหรอในลกษณะอนใด

สทธของนกรอง/นกดนตร

สทธของผแสดง

Page 2: เพลง Lyric Song - Silpakorn University · 3 ลิขสิทธิ์ในท านอง (Melody)ผู้แต่งทานอง* (Melody) ความวิริยะอุตสาหะ

2

ลขสทธในเนอรอง (Lyric)

ผแตงเนอรอง*

ความวรยะอตสาหะ (Labour of skill)

ความคดสรางสรรคโดยไมลอกเลยนแบบผอน

(Originality)

เนอเพลง (Lyric)

ลขสทธในฐานะงานวรรณกรรม*

หมายเหต*

1) “งานวรรณกรรม” คอ งานนพนธทท าขนทกชนด เชน หนงสอ จลสาร สงเขยน สงพมพ ปาฐกถา เทศนา ค าปราศรย สนทรพจน และใหหมายความรวมถงโปรแกรมคอมพวเตอรดวย 2) ในกรณเฉพาะเนอเพลงหรอโนตเพลง งานดงกลาวถอเปน

“งานวรรณกรรม” แตหากน าตวโนตเพลงหรอเนอรองมารวมกบท านองจะเกดงานใหมซงเรยกวา“งานดนตรกรรม”

Page 3: เพลง Lyric Song - Silpakorn University · 3 ลิขสิทธิ์ในท านอง (Melody)ผู้แต่งทานอง* (Melody) ความวิริยะอุตสาหะ

3

ลขสทธในท านอง (Melody)

ผแตงท านอง* (Melody)

ความวรยะอตสาหะ (Labour of skill)

ความคดสรางสรรคโดยไมลอกเลยนแบบผอน

(Originality)

ท านองเพลง (Melody)

ลขสทธในฐานะ งานดนตรกรรม*

หมายเหต* 1) “งานดนตรกรรม” คอ งานเกยวกบเพลงทแตงขนเพอบรรเลงหรอขบรองจะมท านองและค ารองหรอมท านองอยางเดยวและใหหมายความรวมถงโนตเพลงหรอแผนภมเพลงทไดแยกและเรยบเรยงเสยงประสานแลว 2) ไมรวมถงงานทเกดจากดนตรประยกตทใชคอมพวเตอรหรอเทคโนโลยอนๆ ซงอาจเปนงานลขสทธประเภทอนเพมเตม

Page 4: เพลง Lyric Song - Silpakorn University · 3 ลิขสิทธิ์ในท านอง (Melody)ผู้แต่งทานอง* (Melody) ความวิริยะอุตสาหะ

4

ลขสทธในงานเรยบเรยงเสยงประสาน

+

ผเรยบเรยงเสยงประสาน

ความวรยะอตสาหะ (Labour of skill)

ความคดสรางสรรคโดยไมลอกเลยนแบบผอน

(Originality)

เนอเพลง (Lyric)

ลขสทธในฐานะ งานดนตรกรรม

ท านอง (Melody)

Page 5: เพลง Lyric Song - Silpakorn University · 3 ลิขสิทธิ์ในท านอง (Melody)ผู้แต่งทานอง* (Melody) ความวิริยะอุตสาหะ

5

ลขสทธในการบนทกเสยง(Sound Recording)*

การบนทกเสยง

ความวรยะอตสาหะ (Labour of skill)

ความคดสรางสรรคโดยไมลอกเลยนแบบผอน

(Originality)

ค ารอง + ท านองเพลง + เสยงนกรอง

ลขสทธในฐานะ งานโสตทศนวสดหรอสง

บนทกเสยง

หมายเหต*

“สงบนทกเสยง” หมายถง งานอนประกอบดวยล าดบของเสยงดนตร เสยงการแสดง หรอเสยงอนใด โดยบนทกลงในวสดไมวาจะมลกษณะใด ๆ อนสามารถทจะน ามาเลนซ าไดอกโดยใชเครองมอทจ าเปนส าหรบการใชวสดนน

Page 6: เพลง Lyric Song - Silpakorn University · 3 ลิขสิทธิ์ในท านอง (Melody)ผู้แต่งทานอง* (Melody) ความวิริยะอุตสาหะ

6

สทธนกแสดง

นกแสดง/นกรอง

ความวรยะอตสาหะ (Labour of skill)

ความคดสรางสรรคโดยไมลอกเลยนแบบผอน

(Originality)

การเปลงเสยงรองและแสดงอารมณตามค า

รอง + ท านอง

สทธนกแสดง

Page 7: เพลง Lyric Song - Silpakorn University · 3 ลิขสิทธิ์ในท านอง (Melody)ผู้แต่งทานอง* (Melody) ความวิริยะอุตสาหะ

7

ลขสทธในการสรางสรรคเพลง*

เสยงนกรอง (สทธนกแสดง)

หมายเหต

1) ในการสรางสรรคเพลงแตละเพลงนน การบนทกเสยงหรอเรยบเรยงเสยงประสานอาจจะมากอนหรอหลงกไดขนอยกบแนวทาง และทางปฏบตของผสรางสรรคเพลงแตละเพลง 2) “งานโสตทศนวสด” คอ งานทประกอบดวยภาพหรอ

ภาพและเสยง และสามารถน ามาเลนซ าได อาท วชด ดวด คาราโอเกะ

การเรยบเรยง เสยงประสาน

งานลขสทธค ารอง

งานลขสทธท านอง

การบนทกเสยง และการบนทกงานโสตทศนวสด*

เพลง

ใช Originality + Labour of Skill

Page 8: เพลง Lyric Song - Silpakorn University · 3 ลิขสิทธิ์ในท านอง (Melody)ผู้แต่งทานอง* (Melody) ความวิริยะอุตสาหะ

8

ตวอยางแนวค าพพากษาฎกา

ค าพพากษาศาลฎกาท 8366/2553

โจทกฟองขอใหลงโทษจ าเลยทงสองตามพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ.2537 มาตรา 27, 28, 29, 31, 69, 70, 74, 75, 76 และประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 83, 91 และขอใหศาลสงจายเงนคาปรบทจ าเลยทงสองได

ช าระตามค าพพากษาจ านวนกงหนงใหแกโจทก กบใหจ าเลยทงสองรวมกนสงมอบแผนวซดคาราโอเกะทไดบนทกเสยงเพลงและบรรยายค ารองอนละเมดลขสทธ พรอมตลบใสแผนวซดคาราโอเกะใหแกโจทก

ศาลทรพยสนทางปญญาและการคาระหวางประเทศกลางไตสวนมลฟองแลว คดมมล ใหประทบฟอง

จ าเลยทงสองใหการปฏเสธ

ศาลทรพยสนทางปญญาและการคาระหวางประเทศกลางพพากษายกฟอง

โจทกอทธรณตอศาลฎกา

ศาลฎกาแผนกคดทรพยสนทางปญญาและการคาระหวางประเทศวนจฉยวา จ าเลยทงสองกระท าความผดตามฟองหรอไม เหนวา โจทกฟองกลาวอางจ าเลยทงสองกระท าละเมดลขสทธของโจทกตามทโจทกไดรบ

อนญาตใหใชสทธ โจทกไมไดมสทธในค ารองและท านองเพลงพพาททจะด าเนนการใด ๆ กได โจทกเพยงมสทธทจะน าลขสทธสงบนทกเสยงเพลง “โปรดเถดดวงใจ” “ปรารถนา” และ “ในฝน” ขบรองโดยทล ทองใจ ไปผลต

เปนเทปคาสเซท แผนเสยงและแผนซดเพลงทกขนาดเทานน โจทกไมไดมสทธทจะน าเพลงพพาทไปท าอยางอนนอกเหนอจากทตกลงไว รวมถงการท าวซดคาราโอเกะดวย เพราะการท าวซดคาราโอเกะไมใชการท าซดเพลง

โจทกยอมไมใชผเสยหายทจะฟองใหลงโทษจ าเลยทงสองตามความผดทอาง แมโจทกจะไดรบอนญาตใหใชสทธในการท าคาราโอเกะ แตการทจ าเลยทงสองรวมกนท าแผนวซดคาราโอเกะซงมเพลงพพาทออกจ าหนายไมถอวา

เปนการท าซ าดดแปลงงานของโจทกเพราะตามพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ.2537 มาตรา 4 ใหนยามศพทค าวา “ท าซ า” วา หมายความรวมถงคดลอกไมวาโดยวธใดๆ เลยนแบบ ท าส าเนา ท าแมพมพ บนทกเสยง บนทกภาพ

หรอบนทกเสยงและภาพ จากตนฉบบ จากส าเนา หรอจากการโฆษณาในสวนอนเปนสาระส าคญ ทงน ไมวาทงหมดหรอบางสวน และค าวา “ดดแปลง” หมายความวา ท าซ าโดยเปลยนรปใหม ปรบปรงแกไขเพมเตม หรอ

จ าลองงานตนฉบบในสวนอนเปนสาระส าคญโดยไมมลกษณะเปนการจดท างาน ขนใหม ทงน ไมวาทงหมดหรอบางสวน ขอเทจจรงปรากฏวาโจทกยงไมไดผลตวซดคาราโอเกะเพลงพพาท จงไมมงานซงเกดจากการทโจทก

ไดรบอนญาตใหใชสทธเปนตน แบบทจ าเลยทงสองจะคดลอก เลยนแบบ หรอปรบปรงแกไขเพมเตม พยานหลกฐานของโจทกรบฟงไมได จ าเลยทงสองท าซ าหรอดดแปลงงานลขสทธอนเปนความผดตามทโจทกฟองขอ ให

ลงโทษจ าเลยทงสอง ศาลทรพยสนทางปญญาและการคาระหวางประเทศกลางพพากษายกฟองโจทกชอบแลว ศาลฎกาแผนกคดทรพยสนทางปญญาและการคาระหวางประเทศเหนพองดวย อทธรณของโจทกฟงไมขน

พพากษายน

Page 9: เพลง Lyric Song - Silpakorn University · 3 ลิขสิทธิ์ในท านอง (Melody)ผู้แต่งทานอง* (Melody) ความวิริยะอุตสาหะ

9

-------------------------------------

ค าพพากษาศาลฎกาท 4590/2552

โจทกฟองขอใหลงโทษจ าเลยท 1-5 ตาม พระราชบญญตลขสทธ 2537 มาตรา 4 6 44 45 49 50 52 53 69 74 76 และมาตรา 78 และประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 83 และมาตรา 91 และขอใหสงจายคาปรบกงหนง

แกโจทกซงเปนเจาของสทธของนกแสดง

ศาลทรพยสนทางปญญาและการคาระหวางประเทศกลางพพากษายกฟอง

โจทกและจ าเลยท 1-5 อทธรณตอศาลฎกา

ศาลฎกาแผนกคดทรพยสนทางปญญาและการคาระหวางประเทศกลางวนจฉยวา คดมปญหาตองวนจฉยตามอทธรณของจ าเลยท 1 และ 2 วาการแสดงหรอบนทกการแสดงของนกแสดงทไดจดท าขนกอนการใช

บงคบของพระราชบญญตลขสทธ 2537 จะไดรบความคมครองตามมาตรา 78 วรรคสองหรอไม โดยจ าเลยท 1 และ 2 เหนวา มาตรา 78 วรรคสอง เปนบทเฉพาะกาลทบญญตขนเพอใหความคมครองลขสทธแกงานทไดจดท า

ขนกอนวนท พ.ร.บ. ลขสทธ 2537 ใชบงคบ และไมมลขสทธตาม พ.ร.บ. คมครองวรรณกรรมและศลปกรรม 2474 และพ.ร.บ.ลขสทธ 2521 แตเปนงานทไดรบความคมครองลขสทธตาม พ.ร.บ. ลขสทธ 2537 จงใหไดรบความ

คมครองตาม พ.ร.บ. ลขสทธ 2537 ซงเหนไดวา มาตรา 78 ทงวรรคหนงและวรรคสองเปนเรองเกยวกบการคมครองลขสทธ แตสทธนกแสดงเปนสทธขางเคยงของลขสทธแมจะอยภายใตบงคบของกฎหมายวาดวยลขสทธ

เชนกน แตกไมใชสทธอยางเดยวกนกบลขสทธ นอกจากนพ.ร.บ. ลขสทธ 2537 ยงไดบญญตแยกลขสทธไวในหมวด 1 และสทธนกแสดงไวในหมวด 2 รวมทงประสงคใหใชบงคบบทบญญตใดแกเรองลขสทธและสทธของ

นกแสดงกจะบญญตแยกไวชดเจน ฉะนน การแสดงหรอบนทกการแสดงของนกแสดงทไดจดท าขนกอนการใชบงคบของ พ.ร.บ. ลขสทธ 2537 ไมไดรบความคมครอง การทโจทกรบจางขบรองเพลงโดยบนทกเสยงในหอง

ระหวางป 2496 -2510 ไมวาจะมสทธของนกแสดงหรอไมกตาม ยอมไมอยภายในขอบเขตการคมครองของ พ.ร.บ. ลขสทธ 2537 อทธรณของจ าเลยท 1 และ 2 ขอนฟงขน

ศาลฎกาฯ พพากษายน

-------------------------------------

ค าพพากษาศาลฎกาท 7036/2543

Page 10: เพลง Lyric Song - Silpakorn University · 3 ลิขสิทธิ์ในท านอง (Melody)ผู้แต่งทานอง* (Melody) ความวิริยะอุตสาหะ

10

โจทก ฟองวา โจทกเปนผสรางสรรคงานวรรณกรรมหนงสอประกอบการเรยนการสอนชอแบบฝก คณตคดเลขเรวชนประถมศกษาปท 1 ถงปท 6รวม 6 เลม กอนป 2535 โจทกจงเปนผมลขสทธในงานดงกลาวแต

เพยงผเดยวจ าเลยทงสองไดขอ ซอลขสทธในงานวรรณกรรมทงหกเลมของโจทก เพอน าไปพมพจ าหนายเพอการคาของจ าเลยทงสอง โดยมขอตกลงใหจ าเลยทงสองพมพออกจ าหนายแตละเลมไดจ านวนเพยงเลมละ 3,000 เลม

เทานนแตสญญาซอขายท าผดแบบแหงนตกรรม จงเปนโมฆะ และมผลใชไดเพยงเปนหลกฐานอนญาตใหจ าเลยทงสองใชสทธพมพงานของ โจทกแตละเลมออกจ าหนายไดจ านวนเพยงเลมละ 3,000 เลม เทานน

จ าเลยทงสองใหการวา โจทกน าผลงานทางวชาการคอแบบฝกคณตคดเลขเรว มาใหจ าเลยท 1 พจารณาในทสดโจทกกตกลงขายผลงานดงกลาวใหจ าเลยทงสอง และจ าเลยทงสองไดจายคาตอบแทนใหโจทกไปแลว

ขอใหยกฟอง

ศาลทรพยสนทางปญญาและการคาระหวางประเทศกลางพพากษาใหจ าเลยทงสองใชเงนแกโจทก

จ าเลยทงสองอทธรณตอศาลฎกา

ศาลฎกาแผนกคดทรพยสนทางปญญาและการคาระหวางประเทศวนจฉยวา … แม สญญาจะระบชอสญญาวา "หนงสอสญญาขายลขสทธ"แตมขอความในรายละเอยดก าหนดจ านวนต าราคณตคด เลขเรวส าหรบ

นกเรยนชนประถมศกษาปท 1 ถงปท 6 ใหจ าเลยท 1 พมพ ก าหนดเดอนและปทเรมจ าหนาย และการคดเงนคาลขสทธ โจทกมไดลงนามในฐานะผขายและจ าเลยท 1 มไดลงนามในฐานะผซอเอกสารดงกลาวจงเปนเพยงบนทก

ขอตกลงเทานน จากการคดคาแหงลขสทธเปนรายเลมและก าหนดจ านวนพมพของหนงสอแตละ เลม แสดงใหเหนโดยชดแจงวาโจทกและจ าเลยท 1 ไมไดมเจตนาทจะซอขายสทธในการท าซ างานมลขสทธของโจทก แตเปน

กรณทโจทกอนญาตใหจ าเลยท 1 ใชสทธแตผเดยวของโจทกในการท าซ างานอนมลขสทธของโจทกไดตาม มาตรา 13(4) และ 14แหงพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2521 อนเปนกฎหมายทใชบงคบอยในขณะทท าขอตกลง

ดงกลาวเทานน ขอตกลงดงกลาวจงมใชขอตกลงในการซอขายลขสทธโดยโจทกมเจตนาโอน ลขสทธใหแกจ าเลยท 1 ตามมาตรา 15 แหงพระราชบญญตดงกลาว แมโจทกจะบรรยายฟองวา จ าเลยทงสองไดขอซอลขสทธใน

งานวรรณกรรมทงหกเลมของโจทกและแนบส าเนา สญญามาทายฟองซงระบวาเปนหนงสอสญญาขายลขสทธกตาม กเปนเพยงความเขาใจคลาดเคลอนของโจทก โจทกมเจตนาทแทจรงเพยงอนญาตใหจ าเลยท 1 ใชสทธแตผ

เดยวของโจทกในการท าซ างานวรรณกรรมอนมลขสทธของโจทก เทานน ขอตกลงดงกลาวจงเปนเพยงสญญาอนญาตใหใชลขสทธ

ศาลฎกาแผนกคดทรพยสนทางปญญาและการคาระหวางประเทศพพากษาใหจ าเลยทงสองใชเงนแกโจทก

-------------------------------------

ค าพพากษาศาลฎกาท 2219/2531

โจทก ฟองวา จ าเลยทงสองไดรวมกนละเมดลขสทธภาพวาดอนเปนงานจตรกรรมลงบนแผนผา ดายดบ จ านวน 15 ภาพ อนเปนงานอนมลขสทธของ ผเสยหาย โดยถายและบนทกภาพดงกลาวลงบนแผนฟลม

บนทกภาพ แลวน าแผนฟลมบนทกภาพไปเปนแบบอยางในการแกะตนแบบท าแมพมพ (ท าเพลท) ขน จ านวน 15 อนแลวน าไปจดพมพค าอวยพร ปใหมใหปรากฏตอสาธารณชนตามรานขายหนงสอเพอการจ าหนาย อนเปน

การกระท าลงเพอการคา โดยไมไดรบอนญาตจากผเสยหาย ขอใหลงโทษตามพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2521 มาตรา 6, 13, 24, 47 ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 83 และสงใหแผนบตรอวยพรของกลางทงหมด 621 แผนตก

เปนของผเสยหาย

ศาลชนตนพพากษายกฟองโจทก

โจทกและโจทกรวมอทธรณ

Page 11: เพลง Lyric Song - Silpakorn University · 3 ลิขสิทธิ์ในท านอง (Melody)ผู้แต่งทานอง* (Melody) ความวิริยะอุตสาหะ

11

ศาล อทธรณพพากษากลบวา จ าเลยทงสองมความผดตามพระราชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2521 มาตรา 6, 13, 24, 43 วรรค 2 47 ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 83 ใหลงโทษปรบภาพของกลาง 621 ภาพ ใหตกเปนของ

โจทกรวม

จ าเลยทงสองฎกา

ศาลฎกาพเคราะหแลวเหนวา …ภาพวาดของโจทกรวมทขายใหนางสาวอารยและนางเมธนาถไปเปนภาพวาดสน ามน ขนาด 12 นวฟตคณ15 นวฟต ราคาทขายใหเพยงราคาภาพละ 300 บาท นบวาเปนราคาถกมาก รปคดจงเชอไดวาโจทกรวมขายภาพตาง ๆ ตามฟองเปนภาพ ๆ ไปหาไดขายลขสทธในภาพใหไปดวยไม โจทกรวมเปนคนมความรระดบอนปรญญาจากวทยาลยเพาะชางยอมจะรดวา ถาขายลขสทธใหไปดวย ผซอยอมมสทธน าภาพดงกลาวไปท าซ าเผยแพรและไดรบผลประโยชนอกมาก มาย คงจะไมตกลงขายภาพพรอมลขสทธใหไปเพยงราคาภาพละ 300 บาท เปนแน ท ฝายจ าเลยน านายพรเทพมาเบกความวาไดตกลงซอภาพจากนางสาวอารยในราคาภาพละ 700 บาทนน เหนวาเปนราคาทนายพรเทพซอตอจากนางสาวอารย ผเปนคนกลางอกตอหนง มไดซอโดยตรงจากโจทกรวม ค านายพรเทพดงกลาวไมเปนประโยชนแกคดของจ าเลยแตประการใด สวนท นางเมธนาถพยานโจทกและโจทกรวมกบนางสาวอารยพยานจ าเลยอางวาระหวาง ตดตอขอใหโจทกรวมวาดภาพใหตามทนายพรเทพสง โจทกรวมไดทราบแลววานายพรเทพจะน าไปพมพเปนบตรอวยพรปใหมเพอ จ าหนาย โจทกรวมอนญาตใหน าไปพมพไดนนเหนวานางสาวอารยและนางเมธนาถเปน หนสวนของรานเอนกวฒนา ซงตงขนเพอรบซอและจ าหนายภาพวาด อนเปนงานจตรกรรมซงเปนงานอนมลขสทธ ยอมจะรอบรและเขาใจเรองลขสทธดยง ทงปรากฏวาบคคลทงสองเปนผมความละเอยดรอบคอบดมาก ดงจะเหนไดวาทกครงทขายภาพใหนายพรเทพ จะท าหลกฐานการรบเงนและมอบภาพใหผซอปรากฏตามเอกสารหมาย จ.20 หรอ ล.6, ล.7 ไว ดงนนถาโจทกรวมมอบลขสทธในภาพวาดในคดนใหดวยจรงแลวนางสาวอาร ย นางเมธนาถจะตองไดท าหลกฐานเปนหนงสอขนไวอยางแนนอน เพราะเปนเรองมความส าคญยงกวาหลกฐานการขายภาพการรบเงนเปนอนมาก แตหาไดกระท าหลกฐานกนไวไม ทมาอางเอางาย ๆ วาเพราะเชอใจกนนน เหนวาไมนาเชอถอพยานหลกฐานของจ าเลยจงไมสามารถรบฟงหกลาง พยานหลกฐานโจทกดงวนจฉยมาแลวได คดเปนอนฟงไดวา จ าเลยท 1 ท 2 ไดท าซ าซงภาพวาดอนเปนงานจตรกรรม และเปนงานทมลขสทธของโจทกรวมดวยการพมพลงบนแผนกระดาษเปนบตร อวยพรปใหมออกจ าหนายใหประชาชน โดยโจทกรวมเจาของลขสทธมไดอนญาตใหกระท าได การกระท าของจ าเลยท 1 ท 2 จงเปนความผดตามฟองทศาลอทธรณพพากษาลงโทษจ าเลยทงสองมานน ตองดวยความเหนของศาลฎกา ฎกาของจ าเลยทงสองฟงไมขน" พพากษายน

-------------------------------------

ตวอยางประกอบการศกษา

1. บรษท นกเพลง จ ากด ท าสญญาจางงาน นายชอบแตง เพลงเพราะ ใหเปนพนกงานบรษทฯ มหนาทแตงค ารอง และท านองเพลง และรบคาจางเปนรายเดอน โดยไมมขอตกลงเกยวกบงานลขสทธ

ทสรางสรรคขน กรณดงกลาวบรษทฯ ไมใชเจาของลขสทธในเนอรองและท านองเพลงทนายชอบแตงฯ ไดสรางสรรคขนเนองจากนายชอบแตงฯ ไดสรางสรรคงานเพลงในฐานะลกจางบรษทฯ ลขสทธใน

เนอรองและท านองเพลงจงตกเปนของนายชอบแตงฯ ตามกฎหมาย แตบรษทมสทธทจะน างานเพลงดงกลาวไปด าเนนการผลตจดจ าหนายจดแสดงคอนเสรตได และกรณทบรษทฯ ไดด าเนนการผลต ซด

วซด ในงานเพลงดงกลาวซงเปนงานลขสทธประเภทงานสงบนทกเสยงหรองานโสตทศนวสดตามแตกรณ บรษทฯ ยอมเปนเจาของลขสทธในงาน ซด วซด ทสรางสรรคขนตามกฎหมาย

2. บรษท นกเพลง จ ากด ทราบวานายชอบแตง เพลงเพราะ แตงเพลงเกง จงท าสญญาวาจาง ใหแตงเนอรองท านองเพลงจ านวน 1 เพลง เพอจะน าไปใหนกรองในสงกดของตนรอง เมอนายชอบแตงฯ

ไดแตงเพลงเสรจตามสญญา จงไดสงมอบงานเพลงใหแกบรษทฯ และบรษทไดจายคาตอบแทนตามสมควรใหกบนายชอบแตงฯ กรณดงกลาวเนอรองและท านองเพลงทนายชอบแตงฯ ไดสรางสรรคขนภายใต

สญญาวาจาง บรษทฯ จงเปนเจาของลขสทธเนอรองและท านองเพลงดงกลาวตามกฎหมาย (กฎหมายไมไดบงคบวาการวาจาง (จางท าของ) จะตองท าเปนหนงสอ)

Page 12: เพลง Lyric Song - Silpakorn University · 3 ลิขสิทธิ์ในท านอง (Melody)ผู้แต่งทานอง* (Melody) ความวิริยะอุตสาหะ

12

3. นายชอบแตง เพลงเพราะ ไดสรางสรรคเนอรองท านองเพลง รกเธอทสด และน าไปเสนอบรษท นกเพลง จ ากด ตอมาบรษทฯ ตกลงท าสญญาขออนญาตใชงานลขสทธกบนายชอบแตงฯ โดย

สญญาอนญาตระบใหน าไปจดท าได 1 ตนแบบ และจดท าซด วซด ดวดคาราโอเกะเพอจดจ าหนาย รวมทงจดกจกรรมสงเสรมการขายและจดคอนเสรตทวประเทศแตเพยงผเดยวเปนระยะเวลา 5 ป นบแตวน

ท าสญญา กรณดงกลาวลขสทธในสวนของเนอรองและท านองเพลงยงคงเปนของนายชอบแตงฯ เพยงแตนายชอบแตงฯ ไมสามารถอนญาตใหบรษทคายเพลงอนๆ ใชสทธตางๆ ตามทตนไดอนญาตใหกบ

บรษท นกเพลงฯ ไดภายในระยะเวลาทก าหนดในสญญา แตบรษท นกเพลงฯ จะน างานเพลงดงกลาวไปด าเนนการนอกเหนอจากทตนไดรบอนญาตไมได อาท จะน าไปใหบรการดาวนโหลด ท ารงโทน

เพลงประกอบโฆษณา ประกอบละคร ไมได เพราะเกนสทธทบรษทไดรบอนญาตขางตน

4. หากนายชอบแตงฯ ไดท าสญญาโอนงานลขสทธเพลงใหกบบรษท นกเพลงฯ โดยในสญญาไมไดระบก าหนดระยะเวลาการโอนไว ลขสทธในงานเพลงจะกลบมาเปนของนายชอบแตงฯ

เมอครบก าหนด 10 ป นบแตวนท าสญญาโอน

5. หากนายชอบแตงฯ ไดท าสญญาซอขายลขสทธเพลง กบบรษท นกเพลงฯ กรณนเนองจากกฎหมายลขสทธไมไดก าหนดเรองการซอขายไว โดยกฎหมายก าหนดไวเฉพาะกรณการอนญาตกบการ

โอนงานลขสทธ กรณสญญาดงกลาวจะตองพจารณาเนอหาของสญญาวาจะเปนเพยงการอนญาตใหใชงานเพลงหรอเปนการโอนลขสทธเพลง อาท ในสญญาก าหนดเงอนไขในลกษณะวา ผซอมสทธในการ

ด าเนนการตางๆ อาท ผซอมสทธในการจดท าซด วซด จ าหนาย หรอมสทธน าไปใหบรการดาวนโหลด หรอน าไปจดท ารงโทน กรณนอาจพจารณาไดวาเปนการอนญาตใหใชงานลขสทธเพราะหากเปนการ

โอนงานลขสทธไมจ าเปนตองก าหนดเรองดงกลาว เพราะการโอนคอการโอนไปซงงานลขสทธและสทธตางๆ ตามกฎหมาย (โอนความเปนเจาของลขสทธ) จงไมจ าเปนทจะตองระบวาผซอมสทธท าอะไร

ไดบาง ทงน การพจารณาเรองดงกลาวคงตองพสจนขอเทจจรงเปนรายกรณในชนศาล และศาลเทานนจะเปนผวนจฉยชขาด

6. นาย 1 เปนผแตงเนอรองท านองเพลง รกเธอมากมาย นาย 2 เปนผเรยบเรยงเสยงประสานเพลงดงกลาว นาย 3 เปนนกรองทน าบทเพลงไปขบรอง และนาย 4 เจาของคายเพลงเปนผจดท าซด

วซดเพลงดงกลาว นาย 1-4 สรางสรรคงานโดยไมมขอผกมดตอกนใหงานลขสทธเปนของคนหนงคนใด ความเปนเจาของลขสทธในผลงานดงกลาวแยกได ดงน

นาย 1 เปนเจาของลขสทธเนอรองท านองเพลง

นาย 2 เปนเจาของลขสทธงานเรยบเรยงเสยงประสาน

นาย 3 เปนเจาของสทธนกแสดง (การขบรองเพลง)

นาย 4 เปนเจาของลขสทธงานสงบนทกเสยงหรองานโสตทศนวสด (ซดเพลง วซด ดวดคาราโอเกะ)

-------------------------------------