ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ

ปท 58 ฉบบท 4

เดอนกรกฎาคม - สงหาคม พ.ศ. 2561

ออกแบบภาพปกโดย : ธรดา อภวฒนปญญากล

สหกรณเปนของใคร ใครคอฆาตกรสหกรณตวจรง 5

เกณฑก�ากบสหกรณ vs เกณฑก�ากบธนาคารและสถาบนการเงน 10

ความแตกตางทถกบบรดใหเหมอนกน

รทนภยราย...จากสารเรงเนอแดงในเนอสกร 14

ประกาศขายทอดตลาด 15

สมเดจพระเจาอยหว พระราชทานพระราโชวาท เนองในวนเดกแหงชาต ประจำาป 2561

ณ พระทนงอมพรสถาน พระราชวงดสต วนท 24 ธนวาคม 2560

สมเดจพระเจาอยหว มหาวชราลงกรณ บดนทรเทพยวรางกรบานเมองเรามสงดงามมากมายทบรรพบรษไดสรางสมไว ใหเรา

เดกทกคนผเปนอนาคตของชาตจงมหนาทสบสานและรกษาสงดงามเหลานนไว

พรอมทงสรางเสรมพฒนาใหเจรญงอกงามยงๆ ขนไป

ดอกเบยเงนฝากออมทรพย

เงนฝากออมทรพยอตราดอกเบย(รอยละตอป)ไมเสยภาษ

ดอกเบยทบตนณ วนจนทรสดทาย

ของเดอน ม.ย. และ ธ.ค.

อตราดอกเบยเทยบเทา

เงนฝากประจำา

ไมจำากดยอด 1.25 1.2539 1.4752

* ตงแต 1 ลานบาทขนไป 1.50 1.5056 1.7713

* ตงแต 5 ลานบาทขนไป 1.75 1.7577 2.0678

เรมตงแต 27 เมษายน 2552

*สมาชกตองรกษาระดบเงนฝากคงเหลอในบญช ณ สนวนทกวน มใหตำากวาทกำาหนด จนกวาจะถงวนจายดอกเบย

กลางป หรอสนปแลวแตกรณ ถงจะไดรบอตราดอกเบยเงนฝากออมทรพยพเศษ

อตราดอกเบยเงนฝากประจำา

ระยะเวลา/วงเงนฝากอตราดอกเบย(รอยละตอป)

อตราดอกเบย12 เดอน

หลงหกภาษ 15%

3 เดอน 1.75 1.4875

6 เดอน 2.00 1.7000

12 เดอน

ไมถง 1 ลาน2.10 1.7850

ตงแต 1 ลานบาทขนไป แตไมถง 20 ลานบาท 2.20 1.8700

ตงแต 20 ลานบาทขนไป แตไมถง 30 ลานบาท 2.30 1.9550

ตงแต 30 ลานบาทขนไป แตไมถง 50 ลานบาท 2.40 2.0400

ตงแต 50 ลานบาทขนไป 2.50 2.1250

(เรมตงแต 1 สงหาคม 2559)

ประเภท ดอกเบยเงนก เงนเฉลยคน ดอกเบยเงนกสทธ

สมาชก(เรมตงแต 1 พฤษภาคม 2558)

5.00 ประชมพจารณาการจดสรรกำาไรสทธ …

4.75 42.00 2.7554.00 30.00 2.8003.00 5.00 2.850

สหกรณอน(เรมตงแต

31 สงหาคม 2561)

ประเภทเงนกกำาหนดชำาระคน

(เดอน)อตราดอกเบยเงนก

(รอยละตอป)

ระยะสน 12 3.75

ระยะกลาง 36 4.00

ระยะยาว 60 4.25

อตราดอกเบยเงนก

การฝากเงนสหกรณออมทรพย

โดยการโอนเงนผานธนาคาร

การฝากโดยการโอนเงนผานธนาคาร

ทำาการไดเฉพาะ 7 ธนาคาร ทสหกรณออมทรพยฯ

ไดเปดบญชไวดงน

บญชเงนฝากออมทรพย ชอบญช

“สหกรณออมทรพยจฬาลงกรณมหาวทยาลย จำากด”

กรงเทพ สยามสแควร 152-0-00001-7

กรงไทย สรวงศ 023-1-19265-7

กสกรไทย สะพานเหลอง 011-2-25379-3

ไทยพาณชย สภากาชาดไทย 045-2-35809-1

กรงศรอยธยา สะพานเหลอง 131-1-00001-6

ทหารไทย จามจรสแควร 238-2-11007-6

ธนชาต บำารงเมอง 214-2-13538-1

ธนชาต อาคารสยามกตต 044-6-00635-5

โดยวธปฏบตดงน :

1. เขยนใบน�ำฝำกเงนทธนำคำรเขำบญช ชอ

“สหกรณออมทรพยจฬาลงกรณมหาวทยาลย

จ�ากด” ตำมเลขทบญช ธนำคำรและสำขำ

(ทระบไวขำงตน)

2. น�ำส�ำเนำใบฝำกเงนมำทเคำนเตอรเงนฝำก

สหกรณฯ เพอเขยนใบน�ำฝำกเขำบญชของ

ผฝำกในวนเดยวกน

PAY

BILL

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 2

ผลการดาเนนงานสหกรณออมทรพยจฬาลงกรณมหาวทยาลย จากด

หนวย : บาท

รายการ / ITEM 2560 / 2017ม.ย. 2561 /

JUN 2018

ก.ค. 2561 /

JUL 2018

จ�านวนสมาชก (ราย) / MEMBERSHIP 15,957 15,838 15,838

สมำชกสมทบกตตมศกด (พระองค) / HONOR ASSOCIATE MEMBERS

สมเดจพระเทพรตนรำชสดำฯ สยำมบรมรำชกมำร 1 1 1

- สมำชก / MEMBER 11,479 11,386 11,387

- สมำชกสมทบ / ASSOCIATE MEMBER 4,477 4,451 4,450

1. สนทรพยรวม / TOTAL ASSETS 39,647,908,466.78 40,727,712,346.20 40,888,471,870.12

1.1 เงนใหสมำชกก / MEMBER LOAN 6,022,489,928.48 5,990,940,360.54 5,960,536,209.77

1.2 เงนใหสหกรณอนก / OTHER COOPERATIVE LOAN 12,008,103,531.08 13,278,033,136.06 13,433,729,114.49

1.3 เงนลงทน / INVESTMENT 20,469,128,158.44 20,290,714,781.09 20,355,356,770.34

1.3.1 เงนสด / เงนฝำกธนำคำร 445,437,457.45 336,864,668.78 591,385,427.64

1.3.2 เงนลงทนระยะสนและยำว 19,461,680,454.01 19,397,598,618.72 19,208,719,849.11

1.3.3 เงนฝำกชมนมสหกรณ / สหกรณอน 562,010,246.98 556,251,493.59 555,251,493.59

1.4 สนทรพยอน / OTHER ASSETS 1,148,186,848.78 1,168,024,068.51 1,138,849,775.52

2. หนสนรวม / TOTAL LIABILITIES 22,032,613,427.53 23,538,593,991.64 23,561,808,366.75

2.1 เงนกยม / LOAN 9,455,000,000.00 11,099,000,000.00 11,149,000,000.00

2.2 เงนรบฝำกจำกสมำชก / DEPOSIT 12,357,433,320.48 12,297,441,618.95 12,260,008,173.06

2.3 ตวสญญำใชเงน / PROMISSORY NOTE 76,743,859.18 0.00 0.00

2.4 หนสนอน / OTHER LIABILITIES 143,436,247.87 142,152,372.69 152,800,193.69

3. ทนของสหกรณ / CAPITAL 17,615,295,039.25 17,189,118,354.56 17,326,663,503.37

3.1 ทนเรอนหน / SHARE CAPITAL 13,186,718,090.00 13,086,745,880.00 13,131,874,020.00

3.2 ทนส�ำรอง / RESERVE 2,405,067,508.37 2,544,986,133.94 2,544,986,133.94

3.3 ทนสะสม / CAPITAL 411,025,941.92 401,592,672.99 396,610,022.99

3.4 อนๆ / OTHER 680,314,108.07 636,219,024.03 664,414,122.68

3.5 ก�ำไรสทธ / NET PROFIT 932,169,390.89 519,574,643.60 588,779,203.76

4.รายได / INCOME 1,672,060,306.31 815,674,372.22 948,883,332.88

4.1 ดอกเบยรบจำกเงนใหสมำชกก / INTEREST RECEIVED 224,108,441.28 110,818,379.14 129,117,809.11

4.2 ดอกเบยรบจำกเงนใหสหกรณอนก / INTEREST RECEIVED 515,427,968.33 255,217,284.54 300,370,185.07

4.3 ผลตอบแทนจำกเงนลงทน / RETURN ON INVESTMENT 905,033,035.51 437,482,374.71 505,225,899.21

4.4 รำยไดอน / OTHER INCOME 27,490,861.19 12,156,333.83 14,169,439.49

5. คาใชจาย / EXPENSES 739,890,915.42 296,099,728.62 360,104,129.12

5.1 ดอกเบยจำย / INTEREST EXPENSES 493,112,846.53 225,404,197.97 266,828,185.59

5.2 คำใชจำยในกำรบรหำร / ADMINISTRATIVE EXPENSES 246,778,068.89 70,695,530.65 93,275,943.53

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 3

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 4

ประธานแถลง

ชวงนมสมาชกสวนหนงโดยเฉพาะสมาชกอาวโส และสมาชกทตดตามสถานการณปญหาตางๆ ทเกดขน กบขบวนการสหกรณ มความวตกกงวลและสอบถามผมเปนระยะๆ วา สหกรณออมทรพยจฬาฯ ของเราไดรบผลกระทบหรอไม มปญหาหรอเปลา โดยเฉพาะสหกรณอนทเรามธรกรรมทางการเงนดวย และเขาก�าลงมปญหา จะกระทบกบเราหรอเปลา มากนอยแคไหน โดยเฉพาะผลประกอบการและเงนปนผลของพวกเรา แลวกพงเปาถามตรงไปทขาวของชมนมสหกรณธนกจไทย จ�ากด (ชสธ.) ทปนมผลประกอบการขาดทน ท�าไมเราไมถอนเงนฝากจ�านวน 550 ลานบาท และถอนหน จ�านวน 50 ลานบาทออกมา ท�าไมเราตดสนใจฝากตอ ... มอะไรกนหรอเปลา???

เนองจากพนทมจ�ากด ผมขอตอบแบบสนๆ วา ชสธ. มสมาชกเปนสหกรณมใชเปนตวบคคล กรรมการบรหารสวนใหญเปนประธานกรรมการสหกรณขนาดใหญ ซงเปนผถอหนและมเงนฝากอยกบ ชสธ. สหกรณออมทรพยจฬาฯ เปนหนงในนน เรามเงนฝากเรมตนท 550 ลานบาท และมหน 50 ลานบาท

หลงจากทนายทะเบยนสหกรณมค�าสงเลกกจการของสหกรณเคหสถานนพเการวมใจ จ�ากด และตอมาผช�าระบญชไดโอนทรพยสนทนพเการวมใจไปจ�านองไวกบ ชสธ. ใหกบ ชสธ. เพอเปนการช�าระหนทงหมดประมาณเกอบหาพนลานบาท ชสธ. จงมแตทรพยทมใชเงนสดเปนจ�านวนมาก ทดนและอาคารทมราคาสง ขายออกไปไมไดงายๆ ชสธ. จงเรมขาดสภาพคลอง แตยงไมเคยผดนดช�าระหนกบเจาหนทงหมดรวมถงสหกรณออมทรพยจฬาฯ ทาง ชสธ. ไดตดตอพดคยกบสหกรณเจาหน โดยเฉพาะเจาหนรายใหญวา ขอเวลาในการจ�าหนายทรพย และขอสหกรณเจาหนอยาเพงถอนเงนฝากหรอหนในชวงสองปน เพอททาง ชสธ. จะบรหารจดการการขายทรพยสนและน�าเงนไปลงทนเพอใหเกดผลก�าไร แลวน�ามา ช�าระหนใหกบเจาหนไดทงหมด

หากเรายนยนจะขอถอนเงน เขากไมมเงนใหเพราะมแตทรพยสน เมอเราฟอง เราชนะคดแนนอน แตเราจะยง ไมไดเงน ชสธ. กจะตองลม เจาหนทกรายจะตองตงหนสงสยจะสญเตมจ�านวน สงผลกระทบตอผลการด�าเนนกจการ และเงนปนผลของสหกรณเจาหนทกราย แตหากสหกรณเจาหนใหเวลากบ ชสธ. ในการขายทรพยสน ชสธ. จะอยรอด เจาหนกจะไดเงนคน ทส�าคญไมตองตงหนสงสยจะสญ ซงเปนทางออกทดดวยกนทกฝาย และเปนไปตามหลกการและอดมการณของสหกรณทเนนเรองการชวยเหลอซงกนและกนอกดวย

ในปน ในทกหลกสตรของการสมมนา ผมเนนเรองการใหขอมลทถกตองครบถวนเกยวกบสถานภาพของสหกรณของเราในทกมต และการท�าธรกรรมทางการเงนกบสหกรณอนๆ โดยเฉพาะสหกรณทมปญหาเพอทสมาชกจะไดมขอมล มความเขาใจทถกตองเกยวกบสหกรณของเรา และมความเชอมนในการด�าเนนงานของสหกรณออมทรพยจฬาฯ

ผมมนใจวาปนผลประกอบการของสหกรณออมทรพยจฬาฯ จะเปนไปตามเปาทตงไวและอาจจะมากกวาดวยซ�า

เราจะไมท�าความบกพรองซ�ารอยเดม และเราจะไมสรางปญหาใหมครบ

(ผชวยศาสตราจารย ดร.จมพล พลภทรชวน)

ประธานกรรมการ

สหกรณออมทรพยจฬาลงกรณมหาวทยาลย จำากด

บทความจากสมาชก

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 5

สหกรณเปนของใคร ใครคอฆาตกรสหกรณตวจรงผศ.ดร.จมพล พลภทรชวน

ในขณะทอกไมเกน 16 ปขางหนา นกอนาคตคาดวาจะมหนยนตบรการ (Service Robots) ประมาณ

1,000 ลานตวกระจายไปทวโลก และจะเพมมากขนไปเรอยๆ หลงจากนน และในขณะทปปจจบน เรองของ IOT

(Internet of things) ทะลทะลวงไปในเกอบจะทกวงการ สงผลใหเกดการเปลยนแปลงแบบพลกผนอยางมากมาย

แตวงการสหกรณของไทยยงคงมะงมมะงาหรา ตดกบดกอยกบวงวนการแกไขปญญาทเกดขนแบบผดฝาผดตว

ไมวาจะเปนการกำาหนดอตราดอกเบยเงนฝาก อตราเงนปนผล สมาชกสมทบ สดสวนการลงทนของสหกรณ

การรายงาน ... ซงทงหมดรวมเรยกวา “เกณฑกำากบ” โดยหวงวาจะควบคมและปองกนปญหาทเคยเกดขน

ในอดตทสงผลกระทบมายงปจจบน มากกวาการสราง การแสวงหา การพฒนาเกณฑและมาตรการในการ

“สงเสรม” และ “พฒนา” เพอการสรางความสำาเรจใหกบสหกรณแตละแหง ในทกขนาดของสหกรณแตละ

ประเภท

การอางองเกณฑมาตรฐานทางการเงน การบญช การบรหารความเสยง ... แลวนำามาเปนตนแบบ

ในการออกประกาศ คำาสง เกณฑกำากบ บงคบใชกบสหกรณ โดยมไดคำานงถงหลกการ อดมการณ และ

จตวญญาณสหกรณอยางถองแท กอใหเกดปญหาในการบรหารจดการสหกรณ และสรางความสบสน ปนปวน

ในขบวนการสหกรณเปนอยางมาก ขอมลขาวสารเชงลบทออกมาจากภาครฐผ กำากบดแลสหกรณ

อยางตอเนอง สนสะเทอนความเชอมนของสมาชกสหกรณโดยรวม และสงผลกระทบตอความนาเชอถอ

ของสหกรณในวงกวาง

หยด ... ใครครวญ ทบทวนอยางรอบคอบ รอบดานกอนจะดไหม

สหกรณเปนสถากบการเงนเฉพาะกลม ไมเหมอนกบสถาบนการเงนเฉพาะกจ เชน ธนาคารออมสน

ธนาคารอาคารสงเคราะห หรอธนาคารเพอการเกษตรและสหกรณการเกษตร และทชดเจนคอไมใชธนาคาร

พาณชย ดงนน การนำาเกณฑมาตรฐาน หรอมาตรการทางการเงนการบญชทใชกบสถาบนการเงนทวๆ ไปมา

ใชกบสหกรณจงไมนาจะถกตอง ไมเหมาะสม เพราะจดเรมตน (หลกการ อดมการณ และจตวญญาณ) และ

จดมงหมายของการรวมตวกนของกลมคน กอตงเปนสหกรณ เปนสถาบนการเงน มความแตกตางกนอยาง

สนเชงกบสถาบนการเงนทวๆ ไป

เมอแนวคด และจตวญญาณของการกอกำาเนดสถาบนแตกตางกน หลกและแนวปฏบตกยอม

ตองแตกตาง

Contemplativereviewstop

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 6

เมอสหกรณกอตงขนมาเพอชวยเหลอสมาชก ชวยเหลอเพอนสหกรณ และสงคมโดยรวม การดำาเนนงาน

ของสหกรณจงเนนทการชวยเหลอเกอกลกนอยางยดหยน มคณธรรม มความเหมาะสมกบบรบทและ

สถานการณ ตามศกยภาพของสหกรณแตละแหง

โดยนยน การบรหารของสหกรณจงเปนการบรหารความชวยเหลอเพอใหผรบความชวยเหลอสามารถ

กาวผานปญหาทางการเงนและดำาเนนชวตทเผชญอยไปได เปนการบรหารทเออใหสมาชก หรอเพอสหกรณ

กาวไปสความสำาเรจ ไมใชการบรหารความเสยงตามนยทใชกนในระบบการบรหารกระแสหลกในสถาบน

การเงนทวๆ ไป

ดงนน เกณฑกำากบและมาตรการทหนวยงานของรฐทออกมา รวมถงทกำาลงคดจะออกมาใชและ

ดำาเนนการกบสหกรณ จำาเปนตองพจารณาอยางถถวนรอบดาน วามสวนไปสกดกนไมใหสหกรณชวยเหลอกน

ตามศกยภาพ ตามความถกตองเหมาะสม ตามหลกการและอดมการณของสหกรณหรอไม

ผบรหารสหกรณผดกควรดำาเนนการกบผผด ไมใชไปปดสหกรณ เพราะการปดหรอยบเลกสหกรณ

เปนการลงโทษสมาชกซงเปนเจาของสหกรณและเครอขายสหกรณทรนแรงและผดฝาผดตว

สหกรณทมนคงแขงแรงกวา มเจตนาดทจะเขาไปชวยเหลอเพอนสหกรณทกำาลงประสบปญหาเพอให

ฟนตวขนมาใหม กลบถกลงโทษดวยการบงคบใหตองตงคาเผอหน/เงนฝากสงสยจะสญ (NPL) ตามหลกความ

ระมดระวง สงผลใหสหกรณทใหความชวยเหลอไมสามารถจายเงนปนผลหรอจายเงนปนผลใหแกสมาชกได

นอยลง

คำาสงและเกณฑกำากบเชงลงโทษดงกลาว บงคบใหเราทำาไดแคยนดเพอนดวยความหวงใย เอามอ

ทงสองขางเกบไวในกระเปา ไมสามารถเออมมอออกไปชวยเหลอเพอนสหกรณดวยกนได

ใครทำาใหจตสำานกสาธารณะเลอนหาย จตวญญาณสหกรณสลายลง คงเหลอไวแตเพยงสถาบน

การเงนเชงธรกจลวนๆ

ขอฝากทางภาครฐ และหนวยงานของรฐทกำากบดแลสหกรณ ชวยกรณาพจารณาอยางจรงจงวาทาน

ควรจะเขามาควบคม กำากบดแลสหกรณหรอไม ในเรองใด อยางไร และมากนอยแคไหน

อยาลมวา สหกรณมสมาชกเปนเจาของ ผบรหารสหกรณไดรบการสรรหา/เลอกตงมาจากสมาชก ไมม

เงนเดอน บางแหงมโบนสและสวสดการบาง บางแหงไมมแมกระทงเบยประชมกรรมการ เปนจตอาสาลวนๆ

สหกรณโดยเนอแทและจตวญญาณเปนองคกรทเปนมตร (Friendly Organization) ถาเปนสถาบน

การเงนกมธรรมชาตและลกษณะทเรยกวา “สถาบนกลยาณมตรทางการเงน” (Amicable Financial Institutions)

ทมจดเรมตน วธการ และจดหมายรวมกนในเรองของการชวยเหลอ (Helping) ใสใจเอออาทร (Caring) และ

แบงปน (Sharing) นำาไปสการกนดอยด มความสข และสนตอยางพอเพยง

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 7

หากรฐและหนวยงานของรฐทกำากบดแลสหกรณมความร ความเขาใจและศรทธาในปรชญาสหกรณ

อยางแทจรง รฐและหนวยงานของรฐกจะเปลยนความคด และการปฏบตตอสหกรณ จะไมคดและทำาในลกษณะ

ผรวมเดนทาง แตมหนาทสำาคญททาทายมากในการสงเสรม เอออำานวย และกำากบใหสหกรณดำาเนนการ

ไปไดดวยดมประสทธภาพตามหลกการและอดมการณของสหกรณ

เกณฑกำากบ ประกาศ ขอบงคบ หรอมาตรการใดๆ ทประกาศใชแลว หากมผลกระทบทางลบมากกวา

ทางบวก กควรมการทบทวนแกไข อยาคดวาเปนการ “เสยหนา” เพราะคนเราเรยนรจากความผดพลาดได โดย

สวนตวผมเชอวารฐและหนวยงานของรฐมเจตนาดในการออกกฎเกณฑตางๆ สำาหรบนำามาใชกบสหกรณ แต

เจตนาดอยางเดยวยงไมพอ ตองพจารณาผลกระทบทจะเกดขนดวย เพอจะไดไมเกดสงทนกจตวทยาเรยกวา

“Destructive Helping…” หรอการมเจตนาดทจะชวยแตกลบกลายเปนการทำารายตอสหกรณ

ทสำาคญคอการเปลยนความคดจากการเนนการ “แก” ปญหาทเกดขนโดยฝายเดยวเปนการรวมกน

“สราง” ความสำาเรจ กลาวคอทกฝายทเกยวของ ไดแก สมาชกสหกรณ ผบรหารสหกรณ เครอขายสหกรณ

หนวยงานภาครฐ ตองรวมกนคด รวมกนทำา รวมกนรบผดชอบ ในขณะทแตละฝายตางกทำาหนาทของตนเอง

ใหดทสด ไมมงเนนการจบผดหรอหาแพะรบบาป

ทเขยนมาทงหมด เพราะไมอยากเหนกรมสงเสรมสหกรณ กรมตรวจบญชสหกรณ และหนวยเหนอ

ขนไปทเกยวของผลกดนและออกมาตรการ คำาสง หรอเกณฑกำากบมาทำารายหรอทำาลายจตวญญาณสหกรณ

จตสำานกแหงการชวยเหลอเกอกลกนของสหกรณ และในขณะเดยวกนกไมอยากเหนสหกรณมมมมองและ

ทศนคตทางลบตอหนวยงานภาครฐ

ทสำาคญคอไมอยากเหนใครถกตราหนาวาเปน “ฆาตกรสหกรณตวจรง”

แวดวง สอ.จฬ.

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 8

รวมสนบสนนโครงการ

“ชาวจฬาฯ รวมใจปลกตนไมเพอเฉลมพระเกยรตฯ”

จฬาลงกรณมหาวทยาลย จดโครงการ “ชาวจฬาฯ รวมใจปลกตนไม

เพอเฉลมพระเกยรต สมเดจพระเจาอยหว เนองในโอกาสวนเฉลม

พระชนมพรรษา 66 พรรษา” โดยมกจกรรมปลกตนไมในมหาวทยาลยเพอลด

ภาวะโลกรอน ลดมลพษ และเพมพนทสเขยวภายในมหาวทยาลย รวมถงรณรงค

ลดการสรางขยะพลาสตก ซงสหกรณออมทรพยจฬาฯ ไดรวมสนบสนนเงนในการ

จดกจกรรมครงน จำานวน 100,000 บาท

โอกาสน ผศ.ดร.จมพล พลภทรชวน ประธานกรรมการ เขารบมอบของทระลกจาก ศ.ดร.บณฑต เอออาภรณ

อธการบด ณ โถงชนลาง อาคารมหตลาธเบศร จฬาลงกรณมหาวทยาลย เมอวนพฤหสบดท 2 สงหาคม 2561

ประชมใหญวสามญ ประจำาป 2561 ครงท 3

สหกรณออมทรพยจฬาฯ จดการประชมใหญวสามญประจำาป 2561 ครงท 3 โดย ผศ.ดร.จมพล พลภทรชวน

ประธานกรรมการ พรอมคณะกรรมการดำาเนนงาน นำาเสนอระเบยบวาระการประชมเรอง การพจารณาแกไข

เพมเตมขอบงคบสหกรณออมทรพยจฬาลงกรณมหาวทยาลย จำากด และเลอกตงกรรมการดำาเนนการ และรบทราบ

ผลการเลอกตงผ ประสานงานประจำาหนวย ป 2561 ใหสมาชกรบทราบ ณ หองประชมศาสตราจารยกตตคณ

คณดวงเดอน พศาลบตร คณะครศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย เมอวนพฤหสบดท 19 กรกฎาคม 2561

แวดวง สอ.จฬ.

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 9

แสดงความยนด สหกรณออมทรพยจฬาฯ รวมแสดงความยนดกบหนวยงาน ดงน

วน เดอน ป กจกรรม ผแทนสหกรณฯ ผแทนหนวยงาน

พฤ. 28 ม.ย. 2561

ครบรอบ 22 ปศนยกฬาแหงจฬาฯ ผศ.ดร.จมพล พลภทรชวน (ประธานกรรมการ)

รศ.ศภฤกษ มนใจตน (รองประธานกรรมการ)

นายณรงค เพชรสก (เลขานการ)

นางอนวงศ นมลมคด (กรรมการ)

ผศ.ดร.สชาต ทวพรปฐมกล(ผอำานายการ)

พฤ. 5 ก.ค. 2561

ครบรอบ 53 ปคณะนเทศศาสตร

ศ.ดร.ปารชาต สถาปตานนท (คณบด)

อ. 10 ก.ค. 2561

ครบรอบ 61 ปคณะครศาสตร

ผศ.ดร.จมพล พลภทรชวน (ประธานกรรมการ)

นายณรงค เพชรสก (เลขานการ)

นางอนวงศ นมลมคด (กรรมการ)

รศ.ดร.ศรเดช สชวะทด (คณบด)

พ. 8 ส.ค. 2561

ครบรอบ 48 ปคณะเศรษฐศาสตร

ผศ.ดร.จมพล พลภทรชวน (ประธานกรรมการ)รศ.ประณต นนทยะกล (กรรมการ)นางอนวงศ นมลมคด (กรรมการ)

ศ.ดร.วรเวศม สวรรณระดา (คณบด)

ศ. 17 ส.ค. 2561

ครบรอบ 70 ปคณะรฐศาสตร

ผศ.ดร.จมพล พลภทรชวน (ประธานกรรมการ)รศ.ศภฤกษ มนใจตน (รองประธานกรรมการ)

นายณรงค เพชรสก (เลขานการ)นางอนวงศ นมลมคด (กรรมการ)

รศ.ตระกล มชย (รองคณบด)

ศกษาดงานและเยยมชมกจการ

สหกรณ ออมทรพย จฬาฯ ให การต อนรบ

คณะกรรมการและเจาหนาทจากสหกรณออมทรพย

ครมหาสารคาม จำากด เขาเยยมชมและศกษาดงานเกยวกบ

การใหบรการแกสมาชก จำานวน 10 คน ในโอกาสน

รศ.ศภฤกษ มนใจตน รองประธานกรรมการ ใหการ

ตอนรบและเปนวทยากรบรรยาย ณ หองประชมสวสด

แสงบางปลา สหกรณออมทรพยจฬาฯ เมอวนองคารท 2

กรกฎาคม 2561

ครบรอบ 22 ป ศนยกฬาแหงจฬาฯ

ครบรอบ 53 ป คณะนเทศศาสตร

ครบรอบ 61 ป คณะครศาสตร ครบรอบ 48 ป คณะเศรษฐศาสตร ครบรอบ 70 ป คณะรฐศาสตร

บทความจากสมาชก

เกณฑกำากบสหกรณ

เกณฑกำากบธนาคารและสถาบนการเงน

vs

ความแตกตางทถกบบรดใหเหมอนกน

ผศ.ดร.จมพล พลภทรชวน

เกณฑกำากบสหกรณทถกออกแบบ และไดรบอทธพลจากแนวคดและแนวปฏบตของเกณฑกำากบธนาคาร

พาณชยและสถาบนการเงนทวๆ ไป ภายใตการครอบงำาของระบบคดและระบบปฏบตแบบเศรษฐกจเสรทนนยม

โดยมไดคำานงถงจตวญญาณสหกรณ (คณคา หลกการ และอดมการณของสหกรณ) เปนสงทดงาม เหมาะสม

ถกตองหรอไม ลองพจารณาด

สหกรณมสมาชกเปนเจาของ ธนาคารพาณชยและสถาบนการเงนมนกธรกจเปนเจาของ

สหกรณมหลกการ และอดมการณในการชวยเหลอสมาชกของสหกรณ ชวยเหลอเพอนสหกรณ และ

เอออาทรตอสงคม

ในขณะทผบรหาร และลกคาของสหกรณเปนสมาชกของสหกรณ แตผบรหารและลกคาของธนาคารและ

สถาบนการเงนคอใคร หลกการ อดมการณ การไดมาซงผบรหาร และเปาหมายในการทำาธรกรรมทางการเงน

แตกตางกน ใชหรอไม

การออกเกณฑกำากบเชงปรมาณทเขมขน เจตนาอาจจะด เพราะตงใจจะแกปญหาทเคยเกดขน และ

ไมตองการใหเกดขนอกในอนาคต แตวธคดยงตดอยกบการตดแกปญหาแบบเดม คอเปนแบบเสนตรง หาเหต

แกทเหต เพอใหกลบมาเปนเหมอนเดม ซงวธคดแบบแกเครองยนตกลไก เปนแบบทฝรงเขาเรยกวา “status quo

problem solving” หรอแปลเปนไทยไดวา การแกปญหาแบบ “คงสถานภาพเดม” หรอ “ขอใหกลบมาเหมอนเดม”

ซงใชได และเหมาะกบการแกไขปญหาทเกยวกบวตถ สงของ เครองยนตกลไก

แตปญหาสหกรณทเกดขน ไมวาจะเปนกรณของสหกรณเครดตยเนยนคลองจน หรอสหกรณเคหสถาน

นพเการวมใจ แททจรงแลว ไมใชเกดจากการไมมเกณฑกำากบเชงปรมาณทเขมขน แตเปนปญหาทเกดจากและ

เกยวกบ “คน” ทงสน เพราะถาเปนเรองของการขาดเกณฑกำากบเชงปรมาณทเขมขนจรง ระบบและขบวนการ

สหกรณคงลมสลายไปหมดแลว ใชหรอไม และในความเปนจรงสหกรณมการพฒนาไปมากจากจดเรมตน ไมวา

จะเปนแนวคด และแนวปฏบต แตหลกการและอดมการณยงหนกแนนเหมอนเดม ยกเวน “คน” ในวงการสหกรณ

เพยงไมกคนทสรางปญหาสงผลกระทบตอขบวนการสหกรณโดยรวม

ผบรหารพงตองมความกลาหาญทางคณธรรม และจรยธรรม กลาทจะคดและทำาในสงทดงาม เหมาะสม

ถกตอง ไมใชพยายามทจะคดและทำาสงตางๆ (ทไมถกตอง) ใหถกตอง (Do the right things vs Doings things

right)

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 10

ทำาไมไมสรางหรอพฒนาเกณฑกำากบเชงคณภาพ ทำาไมไมคดและพฒนาเกณฑกำากบ/สงเสรมความ

สำาเรจ

หรอปญหาสหกรณทเกดขน เปนเพราะกรมสงเสรมสหกรณ กรมตรวจบญชสหกรณ และหนวยเหนอ

ทกำากบดแลสหกรณมไดทำาหนาทของตนเองอยางเขมขนและทนเวลาพอ ปลอยใหปญหาบานปลาย แลวสดทาย

จะออกเกณฑกำากบทเขมขนเชงปรมาณมาบบรดสหกรณ โดยเฉพาะสหกรณออมทรพยขนาดใหญทมคณภาพ

ทพฒนาตนเองจากจดเรมตนทจะชวยเหลอสมาชกดวยกน ไปสการชวยเหลอเพอนสหกรณดวยกน และชวยเหลอ

เอออาทรตอสงคมตามหลกการและอดมการณของสหกรณไดแลว เพอทำาใหสหกรณทประสบผลสำาเรจเหลานน

กลบไปยงจดเรมตนใหม มนจะถกตอง เหมาะสม ดงามสำาหรบสหกรณทดมคณภาพหรอไม

ตกลงเกณฑกำากบใหมทจะออกมา เปนการสงเสรมและสรางความสำาเรจใหกบสหกรณ หรอเปนการ

ลงโทษสหกรณทพฒนาความคดและวธปฏบตทกาวลำาไปกวาผทำาหนาทสงเสรม หรอกำากบสหกรณ

ตกลงเกณฑกำากบใหมทกำาลงจะออกมา ไมวาจะเปนการลงทนไดไมเกนรอยละ 20 การนำาเงนไปฝาก

หรอใหกเพอนสหกรณอนไดไมเกนรอยละ 10 ของทนของสหกรณของผใหกและของผรบ รวมไปถงเกณฑกำากบ

เชงปรมาณอนๆ จะเปนการสงเสรมและพฒนาขบวนการสหกรณจรงหรอไม หรอมเปาหมายเปนการลดความ

เตบโตของสหกรณขนาดใหญ ในขณะเดยวกนกเปนการลดศกยภาพความสามารถในการชวยเหลอของสหกรณ

ขนาดใหญตอสหกรณขนาดกลางและขนาดเลก ใชหรอเปลา ตองการ “บอนไซ” ขบวนการสหกรณเพออะไร

ใครไดผลประโยชนจากการบอนไซครงน ... เปนคำาถามทคนในขบวนการสหกรณตองการคำาตอบจากทกฝาย

ทเกยวของ โดยเฉพาะจากคนในวงการสหกรณดวยกนเอง และโดยเฉพาะจากสนนบาตสหกรณแหงประเทศไทย

และชมนมสหกรณระดบชาตทกประเภท

ในทายทสดของบทความน ขอฝากกรมสงเสรมสหกรณชวยพจารณาวาทานจะเลอกบทบาท หนาท และ

ความรบผดชอบใดมากกวากนระหวางการเปนผสงเสรม (cooperatives promoter) ตามชอของกรม หรอผควบคม

กำากบสหกรณ (cooperatives regulator)

ถาเลอกทจะเปนแบบแรกกควรตองเปลยนแนวคดและแนวปฏบตใหเปนไปตามเจตนารมณ และชอของ

กรม แตถาเลอกแบบหลงกควรตองเปลยนชอกรมจากกรมสงเสรมสหกรณ เปนกรมควบคมและกำากบสหกรณ

ถาจะเลอกทงสองแบบกควรกำาหนดสดสวนเชงปรมาณใหชดเจน แตคณภาพตองเตมศกยภาพ

แตทนาพงประสงคทสดในสถานการณปจจบน คอทกฝายทเกยวของหนหนามาพดคยกนดวยภาษา ดวย

จตวญญาณสหกรณ บนหลกการและอดมการณของสหกรณ มากกวาการใชภาษา แนวคด และแนวปฏบตของ

สถาบนการเงนกระแสหลกทเนนการแขงขนและมาตรฐานสากลตามแนวทางของเศรษฐกจเสรทนนยม มากกวา

การชวยเหลอเกอกลกนตามแนวทางของสหกรณ

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 11

ขอแสดงความอาลย แดสมาชกถงแกกรรม

***สมาชกสามารถฝากขาวบรการสมาชกไดโดยกรอกแบบพมพ “ขาวบรการสมาชก” ขอรบไดทกสาขา หรอสงมาท E-mail : sav.coop@chula.ac.th นำาสงกอนวนท 15 ของเดอน จะประชาสมพนธใหในเดอนถดไป

ขาวบรการสมาชกขายทดน

เนอท 51 ตร.ว. ถ.คลองหลวง ต.คลองส (หนองเสอ) อ.คลองหลวง จ.ปทมธาน สนใจตดตอ นางสาวกนกกล สพจน สหกรณออมทรพยจฬาฯ โทร. 02-218-0555 ตอ 2202

หมบานจดสรร 2 เนอท 99 ตร.ว. ถ.สขาภบาล 5 กรงเทพฯ (ใกลทางดวนเขา - ออกไดหลายทาง) ราคา 45,000 บาทตอ ตร.ว. สนใจตดตอ นายสรศกด เกาเดน สำานกบรหารระบบกายภาพ โทร. 084-908-9134

เนอท 89 ตร.ว. ซ.พาวเวอรพอยส ถ.บางพน ต.บางพน อ.บางควต จ.ปทมธาน (ทดนตดรมคลอง) ราคา 1,200,000 บาท สนใจตดตอ นายวรา นมงาม คณะวทยาศาสตร โทร. 097-412-5337

เนอท 3 ไร 3 งาน 31.4 ตร.ว. จ.สราษฎรธาน (ตรงขามสวนสาธารณะ เกาะลำาพ) ราคา 120,000,000 บาท สนใจตดตอ นายกตตวฒน การศาสตร คณะนเทศศาสตร โทร. 089-889-7835

เนอท 2 ไร 2 งาน 54 ตร.ว. ต.หนมล อ.บางเลน จ.นครปฐม (ทดนเปลา) ราคา 500,000 บาท สนใจตดตอ นายสมศกด คชไกร สำานกงานวทยทรพยากร โทร. 087-563-0944

เนอท 3 ไร ต.คกคก อ.ตะกวปา จ.พงงา (ทดนสวนยางพาราเกา ตดถนนเพชรเกษม ใกลโรบนสน คลบ รสอรท) ราคา 6,500,000 บาทตอไร สนใจตดตอ ผศ.เตอนใจ โกสกล คณะวทยาศาสตร โทร. 062-709-9906

ขายบานพรอมทดน

หมบานเคหะรมเกลา เนอท 21 ตร.ว. ซ.29 แขวงคลองสองตนนน เขตลาดกระบง กรงเทพฯ (ตดชมชนรมเกลาโซน 5) ราคา 1,950,000 บาท สนใจตดตอ นายบญทอม สขใหม สำานกบรหารระบบกายภาพ โทร. 085-941-9452

หมบานพฤกษา 1 คลอง 8 ต.ลำาผกกด อ.ธญบร จ.ปทมธาน ราคา 750,000 บาท สนใจตดตอ นายสงเวยน คำาตา คณะทนตแพทยศาสตร โทร. 095-376-4951

หมบานศรเกษม เนอท 45 ตร.ว. ถ.พทธมณฑลสาย 3 แขวงบางไผ เขตบางแค กรงเทพฯ ราคา 2,300,000 บาท สนใจตดตอ นางสาวอมรรตน แกนแกว คณะทนตแพทยศาสตร โทร. 085-228-2874

ขาย/ขายดาวน/ใหเชาทาวนเฮาสหรอทาวนโฮม

ขายทาวนโฮม หมบานคลสเตอรเฮาส เนอท 36.7 ตร.ว. ซ.เคหะรมเกลา 78 แยก 1 (ซอยมสทน) ถ.ราษฎรพฒนา (หลงหวมม 3 หองนอน 2 หองนำา หนาบานหนทศใต ประตหนาตางตดเหลกดดมงลวด หลงคาปฉนวนกนความรอนอยางหนาของ scg ตอเตมครว มเตาแกส พรอมทดดควน ตดพดลมระบายอากาศ พรอมเครองปรบอากาศ 3 เครอง ฯลฯ) ราคา 3,390,000 บาท สนใจตดตอ นายธราธร คชวะรง คณะเศรษฐศาสตร โทร. 089-218-4589 หรอท tharathorn.k@chula.ac.th หรอท Line ID : thara.k

ขายทาวนเฮาส 2 ชน หมบานไทยสมบรณ เนอท 20 ตร.ว. ต.บานคลองสวน อ.พระสมทรเจดย จ.สมทรปราการ (2 หองนอน 2 หองนำา) ราคา 1,400,000 บาท สนใจตดตอ นางสาวสธน รตนอดมสนชย คณะเศรษฐศาสตร โทร. 095-092-2968

ขาย/ขายดาวน/ใหเชาคอนโดมเนยมหรอหองชด

ขายลมพน พารคบช จอมเทยน คอนโดมเนยม เนอท 32 ตร.ม. ต.หนองปรอ อ.บางละมง จ.ชลบร (รมหาดจอมเทยน เฟอรนเจอร ตกแตงพรอมเขาอย) ราคา 2,800,000 บาท สนใจตดตอ นางนงนาฏ จวะวโรจน สำานกบรหารระบบกายภาพ โทร. 081-686-1222, 02-218-0112

ขายหรอใหเชา ปทมวนรสอรท คอนโดมเนยม เนอท 60 ตร.ม. ชน 15 ถ.พญาไท เขตราชเทว กรงเทพฯ ราคาขาย 6,000,000 บาท สนใจตดตอ นายเผา สวรรณศกดศร คณะสถาปตยกรรมศาสตร โทร. 081-659-7869

ใหเชา เดอะเทมโปคอนโดมเนยม เนอท 30 ตร.ม. ถ.ประชาราษฎรบำาเพญ 3/1 (1 หองนงเลน 1 หองนอน ครว ไมโครเวฟ เตาไฟฟาพรอมเครองดดควน เครองทำานำาอน เครองซกผา ระเบยงทศตะวนออก สงบ รมรน) ราคา 12,000 บาท ตอเดอน สนใจตดตอ อาจารยมยร เนตรนภส คณะวทยาศาสตร โทร. 081-492-7209

ขายหองชดเอออาทร วดพระเงน เนอท 36 ตร.ม. ซ.วดพระเงน ถ.กาญจนาภเษก อ.บางใหญ จ.นนทบร ราคา 470,000 บาท สนใจตดตอ นายกตศกด มขกระโทก สถาบนภาษา โทร. 083-897-7004

อนๆ

หองพกใหเชา หองพกแบบสตดโอ เฟอรนเจอรพรอม ครวแยก ใกลอนสาวรยชยสมรภม ใกลรถไฟฟา BTS และระบบขนสงอนๆ ฟร Wifi ราคาเชา 5,000 บาทตอเดอน (พรอมเขาอย) สนใจตดตอ ดร.กณฑาทพย สงหะเนต สถาบนภาษา โทร. 089-512-0247

บรการใหเชารถต พรอมคนขบ เพอการเดนทางทองเทยวเปนหม คณะ ทศนศกษา สมมนา ดงาน ตลอดจนการเดนทางพกผอน ทมงานยนดใหบรการ สนใจตดตอ นายวรวทย โกสกล คณะอกษรศาสตร โทร. 087-099-6969

บรการเคลอนยายศพผเสยชวต จำาหนายโลงศพ จดดอกไมหนาหบศพ ของชำารวยงานศพ และโลงศพฟรสำาหรบศพไรญาต สนใจตดตอ นายประทป เยาวกล (แจค) คณะสหเวชศาสตร โทร. 095-761-2744 ID Line : 0850731069

ทวร กรงเทพฯ - เชยงใหม 4 วน 3 คน รถโดยสารปรบอากาศ VIP เดนทางระหวางวนท 7 - 10 ธ.ค. 2561 ราคา 4,900 บาทตอทาน (เดนทางทองเทยว อาทเชน กวแมปาน นมสการหลวงพอทนใจ เกษตรหลวงอนทนนท เกษตรหลวงขนวาง พระธาตดอยสเทพ พระธาตจอมทอง พระตำาหนกภพงคราชนเวศน เปนตน สำารองทนงไดภายในเดอนกนยายนนเทานน) สนใจตดตอ นางพรรณ สระสม สำานกงานมหาวทยาลย โทร 089-763-1004, 02-218-0115

นางอาจนต เจดย คณะอกษรศาสตรนางแสงนวล นวลตรณ คณะวทยาศาสตรนายสนชย คณะธรรม คณะแพทยศาสตรนายสะอาด เพชรละออ คณะแพทยศาสตรม.ล.ปรดารตน สบรรณ สมาชกสมทบ

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 12

สวนท11สวนท22

จตรสผลรวมหนานมรางวล

วธเลน : จงเตมตวเลขลงในชองวาง โดยมเงอนไขวาใหผลบวกของจำานวนในรปสเหลยมจตรสแนวนอน แนวตง และแนวทแยง มผลรวมเทากบตวเลขในวงกลม

ตอบ ...................................................................................................

คำ�ถ�ม ประจำ�เดอน ก.ค. - ส.ค. 2561

สมาชกทประสงคจะเขารวมสมมนาสมาชกอาวโสประจำาป 2561

ตองมอายตงแต............ปขนไป และลงทะเบยนเขารวมได

ตงแตวนท...............................................................

เฉลย

สวนท

นาย, นาง, นางสาว ......................................................................เลขทประจำาตวสมาชก ..................................................................คณะ/สงกด .................................................................................โทร .............................................................................................

รายชอผไดรบรางวล เลขประจำาตวสมาชก คณะ/สงกด รายชอผไดรบรางวล เลขประจำาตวสมาชก คณะ/สงกด

1. นางสาววนเพญ พรเจรญ 320645 วทยาลยวทยาศาสตรสาธารณสข 6. นางจตรลดา จวรบพร 553657 สถาปตยกรรมศาสตร

2. นายปณณรตน วบลยจนทร 403199 สตวแพทยศาสตร 7. นายปยบตร สมนศรวรกล 600887 สถาบนภาษา

3. นางสาววณชยา คนมาน 502923 สำานกงานสภามหาวทยาลย 8. นางสาวพรสรย มากทองหลาง 611357 นตศาสตร

4. นางสาวพทธมน บญราม 551938 สำานกงานมหาวทยาลย 9. นางสาวเฉลยว ชาวไร E60828 สมาชกสมทบ

5. นางสาวปทมพร จบด 551988 วศวกรรมศาสตร 10. นายคมเคยว แสงอรณ E92257 สมาชกสมทบ

จบร�งวลโดย ......................................................................................................................................

มผตอบคำ�ถ�มทงหมดจำ�นวน ................... คน ตอบถก .................... คน ตอบผด ...................... คน

ร�ยชอผ ไดรบร�งวลเกมเดอนพฤษภ�คม - มถน�ยน 2561

ทำ�ทงสองสวน เสรจแลวถายเอกสารและสงคำาตอบมาทฝายประชาสมพนธภายในวนท.....................................................

ห�มฉกออกจ�กหนงสอข�วฯ สงม�ถอว�ผดกตก� กรรมการและเจาหนาทไมมสทธสงคำาตอบ

1

143 141 2

2

12

759

2

สวนทเฉลย

1 2 3 4 5 6

ตอบ เทนำาในแกวใบทสองใสในแกวเปลาใบท 5

และนำาแกวใบทสองกลบวางทเดม

นอกจ�กใหบรก�รฝ�ก-ถอนเงนสดแลว สม�ชกส�ม�รถ

ใชบรก�รอะไรทส�ข�ของสหกรณฯ ไดอกบ�ง

(กรณ�ตอบ 1 ขอ)

กฉกเฉน, ปรบสมดร�ยง�นเงนฝ�ก เปนตน

หน�นมร�งวล ประจำ�เดอน พ.ค. - ม.ย. 2561

น�งนอม ขำ�ทบนำ� สงกดคณะรฐศาสตร

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 13

ผไดรบร�งวลโปรดถ�ยสำ�เน�บตรประจำ�ตวประช�ชนม�ขอรบร�งวลไดท ฝ�ยประช�สมพนธ สหกรณออมทรพยจฬ�ฯ อ�ค�รจ�มจร 9 โทร. 0-2218-0555

ผศ.น.สพ.ดร.ทลดสร รงเรองกจไกร

คณะสตวแพทยศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย

“การเลยงสกร” จดเปนหนงในธรกจดานปศสตวทสตวแพทยไทยของเราไดมการพฒนามาอยางตอเนอง เพอใหไดเนอสกรและผลตภณฑทมคณภาพ สะอาด ถกสขอนามย สผบรโภค นบตงแตกระบวนการเลยงและการจดการภายในฟารม การฆาชำาแหละ ตลอดจนการแปรสภาพและแปรรปเปนผลตภณฑ เพอใหคณภาพการผลตมมาตรฐานในระดบสากล ซงจดเปนการยกระดบคณภาพเนอสกร โดยหวงใหประชาชนไดบรโภคอาหารทปลอดภย

ทกภาคสวนทเกยวของ ไมวาจะเปน สำานกงานคณะกรรมการอาหารและยา (อย.) กระทรวงสาธารณสข กรมปศสตว รวมถง กระทรวงเกษตรและสหกรณ ไดตระหนกถงเรองนและไดดำาเนนการศกษาและดแลมาตลอด โดยเฉพาะทางกรมปศสตว ทไดเรงปราบปรามการลกลอบการใช “สารเรงเนอแดง” ในการเลยงสกรอยางเขมขนดงจะเหนไดจากการดำาเนนคดกบผกระทำาผดอยางตอเนอง นบตงแตมการประกาศให “สารเรงเนอแดง” เปนสารอนตราย หามมใหใชในกระบวนการเลยงสตว “อยางเดดขาด” ตามประกาศของกระทรวงเกษตรและสหกรณ พ.ศ. 2545 และประกาศกระทรวงสาธารณสข พ.ศ. 2546

โดยลาสด กรมปศสตวตงคณะกรรมการบรหารจดการแกไขปญหาการใชสารเรงเนอแดงในการเลยงสตว และคณะทำางานปราบปรามการใชสารเรงเนอแดง เพอกวาดลางสารอนตรายนใหหมดไปจากประเทศไทย ซงหากพบการกระทำาความผด หรอมการฝาฝนใช กจะม “โทษหนก” ตามกฎหมายวาดวยการควบคมการฆาสตวเพอการจำาหนายเนอสตว มโทษ “จำาคกไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100,000 บาท หรอทงจำาทงปรบ”

และยงมโทษตามกฎหมายวาดวยการควบคมคณภาพอาหารสตว ให “จำาคกไมเกน 3 ป หรอปรบไมเกน 60,000 บาท หรอทงจำาทงปรบ”

ในขณะเดยวกน กยงมเจาหนาทเฝาระวงและตรวจสอบทสถานทจำาหนาย เพอไมใหมสารอนตรายตกคางในเนอสตวทประชาชนบรโภคอกดวย

การทภาครฐไดออกกฎหมายมาควบคมเรองนมานานกวา 16 ปแลวนน นาจะเปนตวชใหเหนอยางชดเจน ถงการใหความสำาคญตอภยอนตรายของสารเรงเนอแดง ทหากปลอยใหมการใช กยอมสงผลกระทบตอทงตวสตวเลยงเอง และกลายเปนภยรายทแฝงมากบเนอสตวทผบรโภคซอหามารบประทานอยางแนนอน

ดงนนผบรโภคควรทำาความรจกกบสารนวาคออะไร และมอนตรายอยางไร?

“สารเรงเนอแดง” หรอ Leanness-enhancing agents เปนสารเคมในกลม Beta Adrenergic agonists หรอ Beta agonist ซงใชเปนยาขยายหลอดลมในคนและใชเปนยารกษาโรคในสตว

สารทพบบอยในประเทศไทย ไดแก ซลบทามอล (Salbutamol) และเคลนบวเทอรอล (Clenbuterol) ซงทผานมามเกษตรกรบางกลมนำามาใชผดวตถประสงค โดยนำาสารเรงเนอแดงไปผสมกบอาหารของสกร เพอลดตนทนการผลต เพราะสารนจะทำาใหสกรมนำาหนกตวเพมขนโดยทกนอาหารนอยลง สกรจะมรปรางกำายำา มกลามเนอมาก สแดงสด มไขมนนอย ซงแนนอนวายอมขายไดราคาดกวาชนสวนทเปนไขมน

หากแตสารนจะสงผลขางเคยงตอตวสตว โดยเฉพาะอยางยงเมอไดรบในปรมาณมาก เพราะจะมผลกระทบตอการขยายตวของหลอดลมและ หลอดเลอด สตวเลยงจะมอาการตนตกใจงาย กลามเนอขาสน และอาจถงขนชอก หมดสตได

ในกรณทผบรโภครบประทานเนอสตวทมสารเรงเนอแดงตกคางอย สารนจะไปมผลในการกระตนหวใจ เพมอตราการเตนของหวใจ สงผลใหกลามเนอ หวใจบบตวมากกวาปกต อตราการเตนของหวใจสงขน กระวนกระวาย วงเวยนและปวดศรษะ และทำาใหกลามเนอสนกระตก จงเปนอนตรายอยางมาก ตอผทเปนโรคหวใจ โรคลมชก และโรคเบาหวาน

เมอทราบถงโทษและพษภยทเกดกบสตวเลยงและผบรโภคเชนนแลว ทกภาคสวนทเกยวของไมอาจนงเฉยได จงตองชวยกนปองกนสารนไมใหมาทำารายผบรโภคอยางเราๆ ได

สำาหรบผบรโภคอยางทานผอานทกทาน กสามารถปองกนตนเองจากเนอหมทอาจปนเปอนสารเรงเนอแดงได ดวยการเลอกซอเนอสกรทมมาตรฐานจากแหลงผลต และแหลงจำาหนายทเชอถอได สามารถตรวจสอบยอนกลบไดถงแหลงทมา

นอกจากนทำาไดโดยการสงเกตทลกษณะของเนอสกร ซงจะตองไมมสแดงจนเกนไป เมอกดชนเนอจะมสมผสทนม มลกษณะยดหยน ไมแขงกระดาง หากจะชวยการพจารณาไดงายๆ กคอใหสงเกตทตราสญลกษณ “ปศสตว OK” ทกรมปศสตวออกใหกบรานจำาหนายเนอสตวทไดมาตรฐานการรบรองจากกรมปศสตว วาไมมสารเรงเนอแดงและยาปฏชวนะตกคางในเนอสตว เพยงเทานผบรโภคกจะไดรบประทานเนอสกรทปลอดภยอยางแนนอน

รทนภยราย...

จากสารเรงเนอแดงในเนอสกร

บทความจากสมาชก

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 14

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ

เปนเอกสารภายในของ สหกรณออมทรพยจฬาลงกรณมหาวทยาลย จากด

คณะกรรมการสหกรณออมทรพยจฬาฯ

ผรวมจดทำา

น.ส.ประไพพร อาพนธ

นางฉตรชล ชาตปญญาวฒ

นายธนากร ชวยวงศ

นายเรองศกด สทธสงข

หมายเลขโทรศพทสหกรณออมทรพยจฬาฯคณะผจดทา

โทรศพท 0-2218-0555 โทรสาร 0-2611-7411

ฝายการเงน ตอ 1501, 1503

ฝายเงนก ตอ 1401, 1806-1811

ฝายเงนฝาก ตอ 1502, 1802-1805

ฝายทะเบยนสมาชก ตอ 1301, 1812-1813

ฝายธรการ ตอ 1201-1205

ฝายประชาสมพนธ ตอ 1101-1800

ฝายบญช ตอ 1601-1603

ฝายสนเชอและการลงทน ตอ 1701-1703

ฝายนตการ ตอ 2101-2102

ฝายอาคารสถานทฯ ตอ 2201-2202

ฝายเทคโนโลยสารสนเทศ ตอ 2001-2004

ฝายแผนและพฒนาบคลากร ตอ 2301-2302

สาขา 1 อาคารจลจกรพงษ 0-2218-7037

สาขา 2 คณะเภสชศาสตร 0-2218-8430

สาขา 3 คณะแพทยศาสตร 0-2256-4488

สาขา 4 อาคารบรมราชกมาร 0-2218-4913

สาขา 5 คณะครศาสตร 0-2218-2520

สาขา 6 คณะสหเวชศาสตร 0-2218-1039

สาขา 7 คณะทนตแพทยศาสตร 0-2218-8826

เวลาทาการ วนจนทร - วนศกร • สำานกงาน / 08.30 - 15.30 น. • สาขา 1 และ 5 / 08.45 - 15.15 น.• สาขา 2, 3, 4, 6 และ 7 / 08.45 - 15.15 น. (พก 12.30 - 13.30 น.)

สหกรณออมทรพยจฬาลงกรณมหาวทยาลย จากด

อาคารจามจร 9 จฬาลงกรณมหาวทยาลย ถนนพญาไท แขวงวงใหม เขตปทมวน กทม. 10330

โทรศพท 0-2218-0555 โทรสาร 0-2611-7411 http://www.savings.chula.ac.th Email:sav.coop@chula.ac.th

ขาวสหกรณออมทรพยจฬาฯ 15

ทดนพรอมสงปลกสรางคอทาวนเฮาส1ชน เลขทะเบยนท70/165ทดนโฉนดเลขท34392เลขทดน311หนาส�ารวจ34392ต.ประชาธปตย(คลองรงสตฝงใต)อ.ธญบร(กลางเมอง)จ.ปทมธาน(ธญบร)เนอทตามโฉนด225/10ตร.ว.ราคาประเมนเจาพนกงาน775,890.-บาทโดยมรายละเอยดวนและเวลาดงน

นดท 2 ในวนท 19 กนยายน 2561

นดท 3 ในวนท 10 ตลาคม 2561

นดท 4 ในวนท 31 ตลาคม 2561

ขอทราบรายละเอยดเพมเตมไดทสำานกงานบงคบคดจงหวดปทมธาน สาขาธญบร อาคารเลขท 733/2-4 หม 8 ซ.พหลโยธน 80 ถ.พหลโยธน ต.คคต อ.ลำาลกกา จ.ปทมธาน 12130 โทร. (02)5237653, 5314389, 5314428 โทรสาร (02)5237654 ตดตอนายธรศานต เตชะดษย หนาบญชเลขท 5910004608 ในวนและเวลาราชการ หรอดรายละเอยดเพมเตมท www.led.go.th หรอสอบถามทฝายนตการ สหกรณ ออมทรพยจฬาฯ โทร 0-2218-0555 ตอ 2101