The National Councilof Women of Thailand

Member of

สวสดคะเพอนๆ สมาชก สลสท ทกทาน

วารสารฉบบนเปนฉบบท 4 ของป 2548/2549ผลการดาเนนงานของสมาคมฯ ในป 2549 นดฉนขอเรยนใหทราบวา การบรหารงานไดประสบผลสาเรจเปนอยางด ตามวตถประสงค ทไดตงไว อาทดานการศกษา โดยการมงเนนทางดานการขยายฐานการศกษาใหมากขนไมวาจะ

เปน In-House หรอการจด อบรมหลกสตร ‘กลยทธเลขาฯ มอขวาผบรหาร’ ของสมาคมฯ รวมทงหมด 4 รน นอกจากน ยงไดจดอบรมหลกสตร ‘การเขยนภาษาไทยเชงธรกจอยางมประสทธผล’ ใหแกสมาชกฟร สาหรบฝายการศกษาในปน สามารถสรางรายได ใหกบสมาคมฯ เปนเงนจานวนรวม 1,038,200.00 บาท และมรายไดสทธเปนเงนจานวน 405,291.88 บาทงานประชมสงสรรคสมาชก ไดรบความสนบสนนคาใชจายจาก บรษท พลส พรอพ

เพอรต พารทเนอร จากด รวม 4 ครง และยงไดเชญองคปาฐกกตตมศกดมาบรรยายใหความรแกสมาชกในงานอกดวย ซงสมาคมฯ ขอขอบพระคณเปนอยางสงไว ณ โอกาสนดานสาธารณประโยชน จดใหมการแขงขนโบวลงการกศล โดยรายไดทงหมดนาไป

สมทบทนไวในโครงการอปถมภโรงเรยนสมาคมฯ ทง 3 โรงเรยน และเมอวนท 9 ธ.ค. ทผานมา คณะกรรมการฯ ไดเดนทางไปมอบอาคารหองสขาใหแกโรงเรยนสมาคมเลขาฯ 1 และ 2 ท อ.บางสะพาน และ อ.ทบสะแก จ.ประจวบครขนธ อกทงไดมอบเงนทนการศกษาใหแกทง 2 โรงเรยนๆ ละ 10,000.00 บาท และจะนารายไดอกจานวนหนงจดไวสาหรบจดหาอปกรณสนามเดกเลนสาหรบเดกอนบาลใหกบโรงเรยนสมาคมเลขาฯ 3 ท อ.ทาแพ จ.สตล ตามทโรงเรยนแจงความประสงคมาดานการกศล โครงการปลกรากแกวศาสนทายาท โดยคณนภาพร อภยวงศ อดต

นายกสมาคมฯ และ ประธานบรหารโครงการปลกรากแกวศาสนทายาท ณ วดพระราม 9 เปนประธานมอบทน จานวน 199 ทน แดพระภกษสามเณร ไดรบเงนบรจาคจานวนทงสน 1,900,000.00 บาทการประชม ASA ครงท 17 ทเมองมมไบ ประเทศอนเดย มสมาชกไปเขารวม

ประชม 11 คน โดยม ‘เลขานการยอดเยยมแหงประเทศไทย’ คอ คณปตภรณ พานชประไพ เลขานการเอกอครราชทตโมรอคโคประจาประเทศไทย เปนตวแทนเขารวมแขงขน ‘เลขานการยอดเยยมแหงภาคพนเอเซย-แปซฟค’ ซงมตวแทนจาก 6 ประเทศ รวมแขงขนและเลขาฯ จากอนโดนเซย เปนผชนะเลศ สวนการจาหนายผลตภณฑของไทยๆ ในงานบาซาร มรายได US$ 210.00 โดยมอบสมทบทนการกศลของประเทศอนเดย สาหรบการประชม ASA ครงท 18 ในป 2007 ประเทศอนโดนเซย จะเปนเจาภาพ จดทเมองจารกาตา ระหวางวนท 21-25 ตลาคม 2550 รายละเอยดจะแจงใหทราบในโอกาสตอไป ในนามของคณะกรรมการอานวยการฯ ป 2548/2549 ขอขอบพระคณ อดตนายจางดเดน และอดตนายกสมาคมฯทกทาน เพอนๆ สมาชกทใหความสนบสนน ตลอดจนคณะกรรมการอานวยการฯ ทกทาน รวมถงผจดการสมาคมฯ ทไดชวยกนทางานอยางเตมกาลงกายและใจมาตลอดทงป จนประสบผลสาเรจตามทมงหวงไวทกประการ กอนจะจากลากนในปน และพบกนใหมในปบรหารหนา ดฉนขอเชญชวนสมาชกทกทานมาเขารวมกจกรรม รวมทงชวยเสยสละเวลาเขามาเปนคณะกรรมการฯ เพอชวยกนบรหารงานของสมาคมวชาชพของเรา ใหกาวหนาเปนปกแผนอยางเขมแขงตลอดไป ขออวยพรใหสมาชกทกทานมความสขสมหวงทกประการตลอดป 2550

เบญจมาศ รตนคปต นายกสมาคมฯ

สารจากนายก• สารจากนายก• งานสงสรรคสมาชกประจาเดอนตลาคม....ฮวงจยด ชวมสข• ขาวฝายการศกษา• การประชม ASA ครงท 17 ทประเทศอนเดย• ขาวสาธารณประโยชน....การแขงขนโบวลงการกศล....การสงมอบหองสขาโรงเรยนเลขานการฯ.…โครงการชวยเหลอผปวยโรคเอดสระยะสดทายและเดกกาพราทพอแมเสยชวต ดวยโรคเอดส - วดพระบาทนาพ

• การประชมใหญสามญประจาป 2549• เทคโนโลยนาร...ศพทไอท • เลขาฯ หมายเลขหนง

- เตรยมความพรอมรบ ชวงงานลนมอ- Law for you… รไวจะไดไมเสยทา

บรษทประกนภย - Writing Tips…คาสนธานและวล

แสดงความมงหมายและผลลพธ• คณภาพชวต & เคลดลบความงาม

- ทาไงดให ชวตมแตเรองหม ๆ- เมอนอนหลบยาก

• เขาครวกบ ‘เลขาฯ’… FOOD > Eating Out…. 10 คนดง

กบ 10 รานอรอย• เทยวเมองไทย เทยวตางแดน

.....เกาหล (Korea)….

สารบญ

ฉบบท 4/2549 ประจาเดอนตลาคม– ธนวาคม 2549

International Association ofAdministrative Professionals

Affiliated to

The Association of Secretaries andAdministrative Professionals

in Asia Pacific

Member of

The Women Secretaries' Association of Thailand

ขอขอบคณ•บรษท บตคนวซต จากด (มหาชน)•บรษท รโก (ประเทศไทย) จากด•Plannova Co., Ltd.•บรษท พลส พรอพเพอรต พารทเนอร จากด

ในการจดพมพวารสาร WSAT NEWS สาหรบสมาชก

หนา

13

456

91012

สมาคมเลขานการสตรแหงประเทศไทยสมาคมเลขานการสตรแหงประเทศไทย

The Women Secretaries’ Association of Thailand

6/2 ถนนพชย เขตดสต กรงเทพ 10300

โทร: (662) 2415555, (662) 2430898

แฟกซ: (662) 2436538 E-mail: wsat70@hotmail.com

Website: www.secretarythailand.org

15

The National Councilof Women of Thailand

Member of

18

20

Produced by : RICOH Copier - 3

พชร พชร ฮกฮกเจรญ เจรญ ---- ประธานฝายจดรายการ ประธานฝายจดรายการงานสงสรรคสมาชก - ประจาเดอนตลาคมงานสงสรรคสมาชก งานสงสรรคสมาชก -- ประจาเดอนตลาคม ประจาเดอนตลาคม

คณคณเบญจเบญจมาศ มาศ –– นายกสมาคมฯ พรอมดวยคณสงศร นายกสมาคมฯ พรอมดวยคณสงศร นยนยมาภา หนงในผกอตงถายภาพรวมกบองคปาฐกฯ มาภา หนงในผกอตงถายภาพรวมกบองคปาฐกฯ ท ง ท ง 2 2 ท าน และคณ อนกล รฐพ ท กษ ส นตท าน และคณ อนกล รฐพ ท กษ ส นต ––DeputyDeputy Managing DirectorManaging Director, , AssetAsset Management Management DepartmentDepartment, , Plus Property Partners CoPlus Property Partners Co.., , LtdLtd. .

คณสธรา สงพทกษชย อดตนายกฯ คณสธรา สงพทกษชย อดตนายกฯ พ รอมด วยสมาช กท เก ด ใน เด อนพ รอมด วยสมาช กท เก ด ใน เด อนตลาคม และเดอนพฤศจกายน รวมกนตลาคม และเดอนพฤศจกายน รวมกนตดเคกวนเกดตดเคกวนเกด

องคปาฐกกตตมศกด องคปาฐกกตตมศกด –– อาจารยภาณอาจารยภาณวฒน วฒน และอาจารยสวมล พนธวชาตกล และอาจารยสวมล พนธวชาตกล

บรรยายในหวขอเรอง บรรยายในหวขอเรอง ““ฮวงฮวงจยด ชวมสขจยด ชวมสข””วนพฤหสบดท วนพฤหสบดท 2626 ตลาคม ตลาคม 25492549

ณ โรงแรมแกณ โรงแรมแกรนดรนด ไฮแอทไฮแอท เอราวณ กรงเทพฯ เอราวณ กรงเทพฯ

ขอขอบคณ ขอขอบคณ CoCo--Sponsor Sponsor : :

““Plus Property PartnersPlus Property Partners””

4 - WSAT NEWS - ฉบบท 4/2549 ประจาเดอนตลาคม– ธนวาคม 2549

ขาวการศกษา ขาวการศกษา ปวนปวนรตน อมรสทธรตน อมรสทธวฒน วฒน -- ประธานฝายการศกษา ประธานฝายการศกษา

วนเสารท 4, 11 และ 18 พฤศจกายน 2549 ณ โรงแรมอมพเรยลธารา สขมวท 26

คณคณเบญจเบญจมาศ มาศ รตนรตนคปต คปต –– นายกสมาคมฯ และ นายกสมาคมฯ และคณะกรรมการอานวยการสมาคมฯ รวมถายภาพกบคณะกรรมการอานวยการสมาคมฯ รวมถายภาพกบ

ผเขารบการสมมนาในวนพธมอบผเขารบการสมมนาในวนพธมอบประกาศนยบตร ประกาศนยบตร

คณสกญญา วบลยคงสจจะ คณสกญญา วบลยคงสจจะ -- อดตนายกสมาคมฯ อดตนายกสมาคมฯ คณโมคณโมฬ ฬ วไลวงษ วไลวงษ -- อปนายกฝายตางประเทศ อปนายกฝายตางประเทศ และ คณมลฤด เสรพนธวงศ และ คณมลฤด เสรพนธวงศ –– เลขานการ เลขานการกตตมศกด ใหเกยรตเปนวทยากรรวมเสวนาใน กตตมศกด ใหเกยรตเปนวทยากรรวมเสวนาใน หวขอ หวขอ การทางานเลขานการอยางมออาชพการทางานเลขานการอยางมออาชพ

รนท 1/2550 - วนท 24 กมภาพนธ, และ 17, 24 มนาคม 2550รนท 2/2550 - วนท 19, 26 พฤษภาคม และ 2 มถนายน 2550รนท 3/2550 - วนท 18 25 สงหาคม และ 1 กนยายน 2550รนท 4/2550 - วนท 10 17 และ 24 พฤศจกายน 2550เวลา 09.00 – 16.00 น.สถานท หองธาราทพย โรงแรมอมพเรยล ธารา สขมวท 26อตราคาสมมนา 9,000 บาท + VAT 7% = 9,630 บาท

คณสมบตผเขาสมมนาเลขานการ เลขานการผบรหาร ผชวยผบรหาร หวหนางานท เกยวของ หวหนาแผนกธรการ / สานกงาน ผรกษาการพฒนาตนเอง รวมทงผตองการสรางมลคาเพม เสรมทกษะความ เปนผรกงานบรการ

ขอมลเพมเตม / แบบฟอรมใบสมคร www.secretarythailand.orgสอบถามรายละเอยด คณนวรตน สมพงษ ผจดการสมาคมฯ E-mail:wsat70@hotmail.com

โทรศพท 02 241 5555 02 243 2898 089 111 5715โทรสาร 02 243 6538

จดสมมนาหลกสตร

กลยทธเลขาฯ มอขวาผบรหารกลยทธเลขาฯ มอขวาผบรหารรนท รนท 44//25492549

“กลยทธเลขาฯ มอขวาผบรหาร” ประจาป 2550

Produced by : RICOH Copier - 5

17th Congress of Association of Secretaries and Administrative Professionals in Asia-Pacific

November 11-15, 2006 Mumbai, India

1717th Congress of Association of Secretaries and Administrative th Congress of Association of Secretaries and Administrative Professionals in AsiaProfessionals in Asia--PacificPacific

November November 1111--1515, , 20062006 MumbaiMumbai, , IndiaIndia

รปหมของคณะจากสมาคมฯกบนายกผกอตง ASA, นายกสมาคมอนเดย และประธานการจดการประชม

รปถายผเขาแขงขน ASA Award จาก 6 ประเทศ กบคณะกรรมการ

คณเบญจมาศ นายกสมาคมฯไทย มอบของทระลก แกนายกสมาคมเลขาฯ อนเดย ประเทศเจาภาพ และประธานจดการการประชม

พธเปดงาน รปหมของเหลานายกสมาคมเลขาฯจากประเทศสมาชก

การประชม ASA ครงท 17 ทเมองมมไบ ประเทศอนเดย มสมาชกรวมเดนทางไปเขารวมประชมจานวน 11 คน โดยม ‘เลขานการยอดเยยมแหงประเทศไทย’ คอ คณปตภรณ พานชประไพ เลขานการเอกอครราชทตโมรอคโคประจาประเทศไทย เปนตวแทนเขารวมแขงขน ‘เลขานการยอดเยยมแหงภาคพนเอเซย-แปซฟค ’ ซงมผเขารวมแขงขนจานวน 6 ประเทศ และเลขาฯ จากประเทศอนโดนเซย เปนผชนะเลศ นอกจากนน สมาคมฯ ยงไดนาผลตภณฑของไทยๆ โดยไดรบอภนนทนาการจากสมาชกหลายๆ ทาน ไปออกรานจาหนายในงานบาซาร สามารถทารายไดเปนเงนจานวน US$ 210.00 ซงไดมอบสมทบทนกจกรรมทางดานสาธารณกศลของประเทศอนเดย สวนการประชม ASA ครงท 18 ในป 2007 สมาคมเลขาฯ ประเทศอนโดนเชย จะเปนเจาภาพจดทเมองจารกาตา ระหวางวนท 21-25 ตลาคม 2550

6 - WSAT NEWS - ฉบบท 4/2549 ประจาเดอนตลาคม– ธนวาคม 2549

กจกรรมแขงขนโบวลงการกศล กจกรรมแขงขนโบวลงการกศล ท ท BSC Entertainment BSC Entertainment –– RCA PlazaRCA Plaza

วนอาทตยท วนอาทตยท 15 15 ตลาคม ตลาคม 2549 2549

ขาวสาธารณประโยชน ขาวสาธารณประโยชน ธรรมธรรมสรณสรณ ลายองฌรฏฐลายองฌรฏฐ --ประธานฝายสาธารณประโยชนประธานฝายสาธารณประโยชน

วตถประสงควตถประสงครายไดสวนหนงจะนาไปใชในรายไดสวนหนงจะนาไปใชในการจดหาอปกรณการศกษา การจดหาอปกรณการศกษา สาหรบโรงเรยนสมาคมฯ สาหรบโรงเรยนสมาคมฯ 33 ท อท อ..ทาแพ จทาแพ จ..สตลสตล

……………………....1717th Congress of Association of Secretaries and Administrativeth Congress of Association of Secretaries and Administrative

การแสดงของเหลาเลขาจากบรษท Tilleke & Gibbins ในงาน ASAInternational Night

สมาคมเลขานการสตรแหงประเทศไทย ไดรบเกยรตจาก Mr. John Kershaw, Managing Director - Linfox M Logistic (Thailand) Co., Ltd. นายจ างด เด นประจาป 2549 มาเปนประธานในพธเปดการแขงขนโบวลงการกศล โดยรายไดทงหมดนาไปสมทบไวในโครงการอปถมภ โรงเรยนสมาคมฯ ทง 3 โรงเรยน

Produced by : RICOH Copier - 7

ขาวสาธารณประโยชน ขาวสาธารณประโยชน

และเดนทางไปมอบหองสขา ใหเปนสมบตโรงเรยนสมคมเลขานการสตร 1 อ.บางสะพาน

จ.ประจวบครขนธ พรอมทนการศกษา จานวน 10,000 บาท เครองคอมพวเตอรและ

อปกรณการกฬาดวยเชนกน

คณเบญจมาศ รตนคปต นายกสมาคมฯ พรอมดวยคณอจฉรา ชาญเศรษฐกล อดตนายกสมาคมฯ และคณะกรรมการอานวยการฯ

มอบอาคารสวมแบบ สปช.603/25 ใหเปนสมบตโรงเรยนสมาคมเลขานการสตร 2 อ.ทบสะแก จ.ประจวบครขนธ พรอมทนการศกษา จานวน 10,000 บาท และอปกรณกฬา

เมอวนท 9 ธนวาคม 2549

นายกสมาคมฯ และคณะกรรมการอานวยการไดรบเกยรตจากคณาจารยจากโรงเรยนสมาคมเลขานการสตร ทง 2 แหง นาชมและกราบสกการะบชาพระมหาธาตเจดยภกดประกาศ

ทมชอเสยงของจงหวดประจวบครขนธ

8 - WSAT NEWS - ฉบบท 4/2549 ประจาเดอนตลาคม– ธนวาคม 2549

สบเนองจากการทคณหญงวจนทรา บนนาค ไดนาเสนอตอคณะกรรมการอานวยการป 2549 เรองการให ค วามช วย เหล อแก วดพ ระบาทน าพ จงหวดลพบร ประธานฝายฯ ไดนาเสนอเรองนตอทประชมสามญประจาป 2549 เมอวนเสารท 16 ธนวาคม 2549 และทางคณอจฉรา ชาญเศรษฐกล ไดกรณาทากลองรบเงนบรจาคเพอใหใชเปนการชวคราวในงาน

ในวนนนสมาชกฯผเขารวมประชมไดมจตศรทธารวมกนบรจาคเงนตามกาลงศรทธา ซงยอดเงนบรจาคในวนนนมจานวนเงนทงสน 11,020 บาท(หนงหมนหนงพนยสบบาทถวน) และสมาคมฯกไดนาเงนจานวนดงกลาวไปมอบใหกบเจาอาวาสวดพระบาทนาพเปนท เรยบรอยแลวเมอวนท 4 มกราคม 2550 ตามอนโมทนาบตรเลขท 42260

นอกจากนทางวดฯ ยงไดมอบกลองรบบรจาคมาใหอก 2 กลอง โดยมหมายเลขกากบทกลองคอ หมายเลข A658 และ A661 ซงเปนหมายเลขลงทะเบยนไวกบทางวดฯ ในนามของสมาคมเลขานการสตรแหงประเทศไทย เพอสมาคมฯจะไดใชรบบรจาคตอไปเปนการรวมกนทาบญอยางตอเนอง กลองทไดมาจากทางวดฯนจะไมสามารถเปดออกมานบเงนกอนได ดงนนเมอเงนเตมกลองเมอใดแลวเราจะตองนากลองไปมอบใหทางวดฯ เปดนบเอง และเมอทราบตวเลขแลวจงจะมาแจงใหสมาชกฯทราบในภายหลง

ขาวสาธารณประโยชน .. ตอขาวสาธารณประโยชน .. ตอ

คาจบเงนทาบญคาจบเงนทาบญ

ทรพยของขาพเจา ไดมาโดยบรสทธขอบชาพระพทธ บชาพระธรรมบชาพระสงฆ จตใจจานงตรงตอนพพาน ขอใหถงเมองแกวขอใหแคลวบวงมาร ขอใหพบพระศรอารยในอนาคตกาลนน เทอญ

วนนพหนอยขอเปนนางฟาเพยรหยบดวงดารามารอยภพระจนทรสเหลองดาวเรองชคอดอกไมจบจบคเปนชองาม

นภาคอผาโปรง ดโปรงตาแตงเมฆาผกโบบนจนลนหลามเทวดาเปาเศกมนตบนฟาครามบนดาลใหเลขางาม งาม ในสมาคม

ผองหมมวลสมาชกทง เกา-ใหมอกผใหญ ผนอย คอยอมสมชวยปนใจใหรนนองมองนยมเพอศกดศรของสมาคมเลขาฯ เรา

ขอใหมความรกสมครสมานขอใหมความเบกบาน ขานหมเหลาขอใหมนสามคค มแบงเบาขอใหมนาใจเรา เรงทางาน

ชอดอกไมชองาม นามเฟองฟาลอยลองมาจากเวหาลมพาผานเพอสงใหสมาชกทกทานสราญเจรญสข เกษมสาราญ ตลอดป

บทกวเพออานวยพร วาระครสตมาส และ เฉลมฉลองปใหม 2550 (2007) จากพหนอย พนธล จระธนห ( พ.เทยนทม, กาพย และ ศรพายพ)

Produced by : RICOH Copier - 9

งานประชมใหญสามญ ครงท 39 ประจาป 2549งานประชมใหญสามญ ครงท 39 ประจาป 2549

วนเสารท 16 ธนวาคม 2549 เวลา 11.30 – 14.00 น. ณ หองอมรนทร โรงแรม แกรนด ไฮแอท เอราวณ กรงเทพฯ

ขอแสดงความยนดกบคณะกรรมการอานวยการชดใหม ประจาป 2549/2550 โดยมคณเบญจมาศ รตนคปต นายกสมาคมคนใหม (สมยท 2)

ประธานกรรมการเลอกตง คณจตฤด วระเกยรตเกรยงไกร และคณะกรรมการเลอกตง

คณหญงวจนทรา บนนาค มอบชอดอกไมแสดงความยนดแกคณเบญจมาศ รตนคปต นายกสมาคม รวมกบคณะกรรมการอานวยการฯ ชดใหม

เทคโนโลยนารเทคโนโลยนารเทคโนโลยนาร

ทมา : นตยสาร Computer.Today

2. “อสเตอร เอกส” จะตองทาซาไดดวยชดคาสงเดยวกน ไมวาใครกตามทรความลบ และปฏบตตามขนตอนจะตองพบกบอสเตอรเอกสแนนอน3. “อสเตอร เอกส” จะตองถกใสเขาไปในโปรแกรมดวยเหตผลความชอบสวนตวของผสราง ซงอาจหมายถง ลายเซนตเทๆ เรองตลกทคอนขางจะวงในถงจะเคยไดยน ของขวญทอยากจะอภนนทใหกบผทซอผลตภณฑ เปนตน แนนอนวาไขอสเตอรจะตองถกใสเขาไปอยางมวตถประสงค4. “อสเตอร เอกส” จะตองไมแฝงเจตนาใดๆ ทเปนการมงรายตอผใช หนาทหลกของไขอสเตอรคอ การสรางความสนกสาหรบผทลามนไดสาเรจ โดยทมนตองไมสรางความเสยหายแตอยางใด5. วตถประสงคทสาคญทสดของ “อสเตอร เอกส” กคอ พวกมนตองแฝงความบนเทงใหกบผทหามนพบดวย (อยางนอยกตองสรางความประหลาดใจไดบาง) แตถาไมรสกอะไรเลย สงทพบกไมอาจจะเรยกวาเปนอสเตอร เอกสไดเตมปากเตมคานก โปรแกรมใชงานตางๆ สวนใหญจะมไขอสเตอรซอนอย ยกตวอยางเชน ถาตอนนคณยงใช Photoshop 6 ลองกดปม Ctrl + Alt แลวคลกเมน Help เลอกคาสง About Photoshop… คณจะเหนไดอะลอกบอกซทแสดงรปไตเตลเปนรปแมวในชดขนสตว (Venus in furs) และหลงเปดทงไวประมาณ 15 วนาท รายชอผพฒนาทอยใตรปจะคอยๆ เลอนขนมา และพอกดปม Alt มนกจะเรงความเรวของรายชอพวกน ลองไปเลนกนดนะครบ สาหรบผอานทสนใจสามารถตามลาไขอสเตอรแปลกๆ ไดทเวบไซต www.eeggs.com และ www.eggheaven2000.com

11. . ““Easter eggsEaster eggs””

((อานวา อสเตอร อานวา อสเตอร เอกสเอกส))แนนอนวา เราไมไดกาลงจะพดถง ไขทถกเขยนภาพสวยงามบนเปลอกในเทศกาลอสเตอรหรอไขพลาสตกทเตมไปดวยลกกวาดอยภายใน หรอวาไขชอกโกเลต แตเรากาลงตามลาไขอสเตอรในความหมายของคนไอทตางหาก ความจรง “Easter eggs”หรอไขอสเตอรในทนกคอ คณสมบตใดๆ ของการทางานทถกซอนไวในซอฟตแวร โดยผพฒนาโปรแกรม ซงซอฟตแวรในทนจะหมายรวมถง DVD และเกมตางๆดวย ซงในมมมองของโปรแกรมเมอร อสเตอร เอกส เป นแค อะไรบางอย างท ผ ส รางตองการใสเพมเขาไปในซอฟตแวร แตกอยากจะซอนมนไวดวยเหตผลสวนตว (สะใจเลกๆ) อสเตอร เอกส สามารถเปนอ ะไ ร ก ได ต ง แ ต ราย ช อ ผ ส น บ ส น นซอฟตแวรทถกซอนไว คาสงพเศษ เรองตลก ขอผดพลาด แอนเมชน ขอความลกลบ(ทซอนไว) และอนๆ อกมากมายตามแตจนตนาการ นอกจากน มนยงอาจจะหมายถงสญลกษณอะไรบางอยางทผพฒนาคดวา มนเทตอการทจะใสเขาไปในซอฟตแวร เพยงเพอใหพวกเขาเขาใจ (ไอเดยบางอยาง) เวลาท เรยกมนขนมาด อยางไรกตาม บางทคณสมบตการทางานบางอยางทคณพบเหนแลวรสกประหลาดใจ อาจจะไมใชอสเตอร เอกสเสมอไปกได โดยอสเตอร เอกสของแทจะตองเขาหลกเกณฑ 5 ขอตอไปน1. “อสเตอร เอกส” ทพบจะตองไมมการบนทกรายละเอยดอยในคมอเอกสารและไมสามารถสงเกตเหนไดโดยงาย การเขาถงตองไมเปนไปตามขนตอนปกตโดยสวนใหญโปรแกรมเมอรจะซกซอนความสนกสนานไวใน “อสเตอร เอกส” เหมอนกบเวลาทเดกๆ เปดไขอสเตอร แลวพบขนมมากมายอยในนน แนนอนวา สงทซอนไวนนกเพอความสนกของเหลานกพฒนานนเอง

33. . Blue Screen of DeathBlue Screen of Deathเคยไหมครบทอยดๆ คอมพวเตอรของคณกเปลยนทงหนาจอเปนสนาเงนไปซะเฉยๆ ซงมนอาจเกดขนไดกบพวกเราทกคนไมวาเวลาใดกตาม ขอเทจจรงทควรทราบกคอ อาการดงกลาวสามารถเกดขนหลายๆ ครงตดตอกนกได ผมเองกเคยประสบปญหาดงกลาวเชนเดยวกน ซงเปนเรองนาหงดหงดมากทเดยว

10 - WSAT NEWS - ฉบบท 4/2549 ประจาเดอนตลาคม– ธนวาคม 2549

22. . ““HitsHits””เชอวา ทกทานคงจะเคยไดยนคาวา “ฮต” (hit) กนมาบางอยางแนนอน และไมเพยงเทานน หลายๆ ทานนาจะเคยใชคานในความหมายทอาจจะไมถกตองมาแลวดวย โดยเฉพาะความหมายของคาวา “ฮต” ทแทจรงในโลกของอนเทอรเนตคาวา ฮต (hit) ไดถกนาไปใชกนอยางแพรหลายแตเปนการใชความหมายทผดไปจากแนวคดทซอนอยในคาศพทคาน

เนองจากคนสวนใหญคดวา ฮต หมายถง จานวนครงของการเยยมชมทเวบไซตหนงๆ ไดรบ โดยเขาใจวา ทกครงทใครกตามเขาไปยงเวบไซตแหงนน นนหมายความวา เวบไซตไดเพมอกหนงฮต (เขา 10 ครงก ได 10 ฮต) ซงความหมายทแทจรงหาเปนเชนนนไม จรงอยทคาวา ฮต จะมความหมายเกยวของกบเวบไซต แตมนไมไดมความหมายอยางทเขาใจกน ความหมายของ “ฮต” ทแทจรง หมายถง จานวนครงทมการรองขอขอมลไปยงเวบเซรฟเวอร ยกตวอยางเชน ถาคณเขาไปยงเวบไซตแหงหนง ซงในหนาเวบ หรอโฮมเพจทเขาไปมภาพอย 7 ภาพ นนหมายความวา บราวเซอรจะตองรองขอไปยงเซรฟเวอรใหสงภาพทง 7 และอก 1 ไฟล HTML ดงนน การรองขอทงหมดทเกดขนจงรวมกนทงสนได 8 ฮต (7 ไฟลภาพ + 1 ไฟล HTML) หรอขอมลของจานวนฮตทบนทกเขาไปในระบบอนเกดจากผใชทานหนงโหลดหนาเวบนไปกคอ 8 Hits นนเองนอกจากคาวา “ฮต” จะมความหมายดงกลาวแลว คานยงถกใชในหนาผลลพธของ Search Engine อกดวย เมอคณคนหาขอมลทตองการใน Google (หรอเสรชเอนจนตวอนๆ ทคณชนชอบ) เสรชเอนจนกจะแสดงหนาผลลพธขนมา ซงแตละลงคในหนาผลลพธทคนพบคอ ฮต ทเกดขนนนเอง ดงนน ถาคาทคณคนหา ในหนาผลลพธแจงวา พบ 500 หนาเวบทตรงกบคยเวรดของคณ นนหมายความวา ผลลพธเสรชทไดกลบมาม 500 Hits นนเอง คราวนกคงไมสบสนกบการใชศพทคานอกตอไปแลวนะครบ

Produced by : RICOH Copier - 11

แลว สงทเรยกวา หนาจอสนาเงน (Blue Screen) ทผมพดถงนนหมายถงอะไรละ? คาวา “Blue Screen” เปนชอสามญทใชเรยกแทน “หนาจอแสดงขอผดพลาด” ทมกจะอางองกบอาการผดปกตของการทางานทเกดขนบนระบบปฎบตการ Windows นอกจากชอนแลว บางทมนยงถกเรยกวา “stop error” (ขอผดพลาดททาใหระบบตองหยดทางาน) ปกตแลวขอความตางๆ ทปรากฏขนบนหนาจอจะเปนการบอกใหผใชทราบวา คอมพวเตอรของคณไมสามารถแกไขปญหาอนเนองจากขอผดพลาดทเกดขนในระบบนนเอง โดยหนาจอแสดงขอผดพลาดในลกษณะนจะมอยใน Windows ทกเวอรชนตงแต Windows 3.1 แลว

เมอใดกตามทระบบปฏบตการพบวา มนมขนตอนการทางานทผดปกต และระบบไมสามารถแกไขปญหาทเกดขนได หนาจอสนาเงนกจะปอปอพขนมา ซงวธทปลอดภยสาหรบการออกจากหนาจอนาเงนกคอ รสตารทคอมพวเตอรของคณ ปญหาของการเกดหนาจอนาเงนกคอ ขอมลบางสวนอาจสญหายไปในระหวางทเกดกระบวนการน ผใชจะไมมโอกาสไดจดเกบงานแตอยางใด เพราะฉะนน การปรากฏตวของหนาจอสนาเงนจงไมไดแคทาใหระบบตองหยดทางานเทานน แตยงทาใหเกดความหายนะอนๆ อยางเชน การสญเสยขอมลทกาลงจดทาอยในขณะนนดวยนนเอง แลวอยางนจะไมเรยกมนวา “หนาจอนาเงนแหงมรณะ” ( Blue Screen of Death) ไดอยางไร

ปกตหนาจอนาเงนทปรากฏใน Windows แตละเวอรชนจะแสดงขอความทแตกตางกนไป ซงรวมถงการอางองขอผดพลาดตางๆ ดวย แตโดยพนฐานของความผดพลาดทนาไปส Blue Screen of Death มกจะมสาเหตมาจากปญหาการตดตงฮารดแวรใหม ซอฟตแวรใหม ไวรส หรอมลแวร ตลอดจนอาจเกดจากฮารดแวรเกา หรอฮารดแวรทมปญหา ซงสาเหตของปญหานนมมากมาย โดยขนอยกบชนดของคอมพวเตอร และแอพพลเคชนทใชในเครองของคณ สาหรบผทตองเผชญหนากบหนาจอสนาเงน ตองถอวาเปนเรองโชครายจรงๆ แตอยางนอยทสด คณสามารถออกจากมนไดดวยการรบตเครองอยางรวดเรว ขอใหทกทานโชคด

ปจจบนบรษทใหญๆ นยมใช VPN กนมากขน เพอใหพนกงานทกคนสามารถเชอมตออนเทอรเนตไดพรอมกบเครอขายของบรษท เนองจากความงาย และความคมคาในการเซตอพเครอขายลกษณะนนนเอง

โครงสราง VPN อยางงายๆ ทแสดงใหเหนการเชอมตอระหวางคอมพวเตอรเครอขายของธรกจผานเครอขายอนเทอรเนต

44. . Virtual Private Network Virtual Private Network ((VPNVPN))

Virtual Private Network หรอทเรยกยอๆ วา VPN หากอธบายความหมายอยางตรงไปตรงมามนกคอ การสรางเครอขายสวนตวโดยอาศยโครงสรางพนฐานของเครอขายสาธารณะ เพอเชอมตอการทางานระหวางผใช หรอกลมผใชทอยไกลออกไปเขาดวยกน

สาหรบเครอขายสาธารณะทพดถงในทน แนนอนวา มนกคอ อนเทอรเนต นนเอง ดงนนหากจะกระชบความหมายของ VPN ใหสนลงไป เครอขาย VPN กคอ การสรางการเชอมตอแบบเสมอน โดยใชเสนทางผานเครอขายอนเทอรเนตในรปแบบของเครอขายสวนตว ยกตวอยางเชน การทบรษทแหงหนง หรอแมกระทงบานของคณเองจะสามารถเซตอพ VPN เพอถายโอนขอมลผานการเชอมตอลกษณะนไปยงคอมพวเตอรทอยในสถานทหางไกลออกไป หรอเฉพาะบคคล (ผใชคนหนง) ทคณตองการ (ราวกบวา คณสามารถเปลยนเครอขายสาธารณะอยาง

อนเทอรเนตมาใชทาหนาทเปนเครอขายสวนตวของคณไดนนเอง) เครอขายไรสายทใชฮอตสปอตเปนตวอยางทดอนหนงของการทา VPN เนองจากคณสามารถใชบรการฮอตสปอตตามสถานทตางๆ เพอใชเครอขายสาธารณะอยางอนเทอรเนตในการเชอมตอเขาไปยงคอมพวเตอรสวนบคคลของคณ (หรอเซรฟเวอรของทางบรษท) เพอทางานตางๆ ไดนนเอง

ภาพแสดงการเชอมตอเครอขาย VPN ของบรษทขนาด

ใหญ

VPN สามารถใหประโยชนกบผใชงานไดทกคน หากมนไดรบการออกแบบ และวางแผนมาเปนอยางด ซงมนมขอกาหนดบางอยางททก VPN ควรจะม เพอใหมนสามารถใหบรการไดอยางเหมาะสมกบผใชทกคน ดงนน VPN ควรจะมคณสมบตการทางานในเรองของความปลอดภย เสถยรภาพ ความสามารถในการขยายเครอขาย การบรหารจดการ และการควบคมนโยบายการใชงาน ซงหากขาดคณสมบตทชวยปองกน และดแลการใชเครอขายในลกษณะนแลว คณจะไมสามารถควบคมการใช VPN ได

เลขานการหมายเลขหนงเลขานการหมายเลขหนงเลขานการหมายเลขหนง

ตารางการทางานประจาวนของคณตารางการทางานประจาวนของคณ จะชวยใหคณวางแผนประจาสปดาหและวางแผนประจาปไดอยางมประสทธภาพ เนองจากคณรวางานไหนเปนงานทตองทาสปดาหละครง ปละครง หรอ ปละสองสามครง เมอมแผนการทางานตลอดป คณยอมรดวาควร เตรยม ทางานใดไวกอนบาง เพอลดปรมาณงานในชวงทคณรวาจะมงานมาก งานสวนมากทสามารถเตรยมการไวลวงหนาไดคอ งานเอกสารตางๆ เชน เตรยมรายชอผทคณจะตองสงของขวญ หรอ ส.ค.ส. ไปใหในชวงปใหม เปนตน

เตรยมความพรอมรบ ชวงงานลนมอเตรยมความพรอมรบ ชวงงานลนมอ

แฟมบนทกรายละเอยดการทางานแฟมบนทกรายละเอยดการทางาน จดประสงคประการแรก คอ เพอเตอนความจาวาคณตองทางานอะไรบาง และจดประสงคประการตอไป คอ เตรยมไวเผอเวลาทคณตองหยดงาน และมคนอนมาทางานแทนคณ เขาจะไดแทนไดสะดวกและทางานไดไมผดพลาด เลขานการบางคนทางานในลกษณะทเจานายรสกวา “ขาด” เธอไมได เพราะไมเคยเตรยมจดระบบงานใหคนอนทาแทนได ซงเปนผลเสยทงตอตวเธอเอง (ทขาดงานไมได) และตอบรษท (เสยงานเพราะถาเลขานการคนนนไมอยกไมมใครปฏบตหนาทแทนได) ดงนนคณตองไมทางานโดยไมมความคดดงกลาวฝงอยในใจ (ขาดฉนแลวเธอจะรสก)หนงในบรรดารายละเอยดในแฟมการทางาน คอ หวขอ บนทกเตอนความจา โดยจดไววาคณตองทางานใดใหเสรจเมอไร และตองเรมงานเมอใด ถาตองการใหมรายละเอยดมากกวานน เลขานการบางคนจดทาแฟมเตอนความจาโดยเฉพาะ ดงน

• แบงแฟมเปน 12 ชวง แตละชวงคอชอเดอน• แบงแฟมเปน 31 ชวง แตละชวงคอวนท 1 ถง วนท 31• แฟมทสามน คอ แฟม แผนงานลวงหนาสาหรบปตอไป

การจดวางแฟมการจดวางแฟม ใหวางแฟมงานประจาวนไวหนาสด แฟมงานประจาเดอนไวถดไป โดยเรยงตามลาดบเดอน ตงแตเดอนมกราคม ถง เดอนธนวาคม ตอจากแฟมเดอนธนวาคมคอแฟมสาหรบปตอไป (แผนงานลวงหนา) รายละเอยดจากแฟมเหลานทาใหคณปฏบตหนาทเลขานการไดคลองตวยงขน ถาจาเปนภายหลงคณอาจแทรกเอกสาร หรอรายละเอยดเพมเตมไวในแฟม พยายามสรางนสยการจดบนทกขอควรจาตาง ๆ พรอม วน เดอน ป

12 - WSAT NEWS - ฉบบท 4/2549 ประจาเดอนตลาคม– ธนวาคม 2549

บนทกการนดหมายบนทกการนดหมาย บนทกประจาวนมความสาคญมากในการเตอนความจา คณตองมบนทกสาหรบตวคณและสาหรบเจานายอกดวย

บนทกประจาวนทดบนทกประจาวนทด คอ บนทกทแบงชวงเวลาเปน 1 ชวโมง หรอ ครงช วโมง เชน 08.00 08.30 09.00 น . หรอ 08.00 09.00 10.00 น. เปนตน อยาลมบนทกรายละเอยดปลกยอยไวดวย เชน เวลานายมประชม คณอาจจะตองเตรยมจองหองประชม เตรยมเอกสารทจะใชในการประชมใหพรอมกอนวนทเทานนเทาน เจานายบางคนชอบพกสมดบนทกเลมเลก หรอ เครองคอมพวเตอรชนดฝามอทเรยกวา เครองปาลม ตดตวไวดการนดหมาย หนาทของคณคอ คอยลงรายการในนนทกวนวาคณนดใครไวใหเขาบาง หรอ เขาไปนดกบใครไวเอง คณกตองตรวจดเพอจะไดตรวจสอบกบกาหนดการของเขาทคณจดไวในบนทกของคณ บนทกนมประโยชนในการเตอนความจาแทนคณ เพอเวลาทเจานายออกไปนอกททางานตามลาพงจะไดรวามนดอะไรกบใครไวบาง งานประจาวนอยางหนงของคณ คอ การตรวจสอบการนดหมายและการเตรยมเอกสาร แฟม รายงาน สญญา หรอ อะไรกตามทเจานายตองใชเมอถงเวลานด และเมอใชเสรจ คณตองเกบทกอยางเขาทดงเดมเพอไมใหเกดการสญหาย

การเกบบนทกขอมลการเกบบนทกขอมล เลขานการทมประสทธภาพควรบนทกขอมลสาคญไว อาจจะในคอมพวเตอร หรอ บตรแขงขนาด 3x5 นว ตวอยางเชน เจานายของคณตองตดตอกบคนจานวนมาก คณชวยเขาไดดวยการลงรายละเอยดเกยวกบแตละบคคลไวโดยเรยงลาดบตามชอ ก-ฮ โดยมรายละเอยดของแตละคน ไดแก ชอ นามสกล ชอบรษท ตาแหนงหนาท เหตผลทเขาตดตอกบนายของคณ สรปการนดพบแตละครงพรอมวนเวลา เปนตน เมอนายนดพบกบเขาในครงตอไป คณสามารถคนหาขอมลเกยวกบคนนนไดโดยทนท

คมอประจาตวคมอประจาตว นอกจากคมอเกยวกบงานเลขานการ คมอเกยวกบการบรหาร ตลอดจนคมอการทางานอนๆ แลว คณควรมแฟมคมอซงจดทาขนเองไวใชดวย คมอนมขอมลตางๆ ภายในหนวยงานทคณรวบรวมไวโดยละเอยด (เทาททาได) เชน การทางานของฝายการเงน การทางานของฝายการตลาด ปญหาทางดานประชาสมพนธ และวธแกไข เปนตน

1. ฉนเขาใจระบบการบรหารงานของหนวยงานหรอไม เมอทางานกบนายทตองบรหารงานหลายแผนก หรอ หลายฝาย คณควรศกษาวาแผนกไหนรบผดชอบงานอะไร ใครเปนผรบผดชอบรองจากเจานายของคณ

2. ฉนรจกชอของผบรหารครบทกคนหรอยง นอกจากชอ ตาแหนง หนาทรบผดชอบแลว ควรจดหมายเลขโทรศพทและทอยของผบรหารแตละคนไวดวย

3. ฉนมวธการทางานทเปนแนวทางเฉพาะของตวเองหรอเปลา ประเดนนคณอาจพดคยกบเลขานการคนอน ทงในหนวยงานเดยวกนและนอกหนวยงาน ทงน ควรเลอกคยกบคนทมหนาทรบผดชอบคลายกบคณ ศกษาใหละเอยดวางานไหนทเปนนโยบายของหนวยงาน และงานไหนทคณพจารณาตดสนใจดวยตวเอง

4. ฉนรวธใชอปกรณเครองใชตางๆ ในททางานครบทกชนดหรอยง ถายง ควรขอคมอการใชอปกรณแตละชนดมาศกษาและฝกการใชกอน5. ฉนคนเคยกบนโยบายของหนวยงานหรอไม ถาเปนหนวยงานใหญอาจมนโยบายของหนวยงานพมพไวเปนเลม แตถาไมมคณตองหาทางศกษานโยบายทงหมดดวยการสอบถาม เพราะเกยวของกบการทางานของคณ ขอมลอกอยางหนงทควรมรวบรวมไวในแฟมคมอสวนตวของคณ คอ ตวอยางแบบฟอรมทงหมดทใชในหนวยงานของคณ โดยตองมการตรวจสอบเปนระยะๆ วามการปรบปรงแกไขแบบฟอรมกนบางหรอเปลา หรอ แบบฟอรมใดบางทเลกใชไปแลว นอกจากแฟมคมอสวนตวของคณแลว คณอาจตองจดหาขอมลสวนตวใหเจานายของคณ ขอมลทจาเปนสาหรบเขาอาจเปนหมายเลขโทรศพทสาคญๆ วนสาคญตางๆ เชน วนเกดของสมาชกในครอบครวของผบงคบบญชา ของเพอนสนท ของลกนองใกลชด เปนตน วธทดทสด คอ ถามเจานายตามตรงวาเขาอยากไดขอมลเกยวกบอะไรบาง แลวจงหาขอมลเหลานมาบรรจลงในคอมพวเตอรโนตบก หรอ คอมพวเตอรชนดฝามอ palmtop ของเขา หรออาจเปนสมดเลมเลกๆ แลวแตเจานายของคณสะดวกใชสอยแบบใด

เมอ เวลาผานไปขอมลอาจเปลยนแปลง คณกยงสามารถใชขอมลน เป นแนวทางได นอกจากแฟมคมอทคณทาขนเองนนจะเปนประโยชนสาหรบต วคณ เองแล ว ยงอาจเปนประโยชนส าหรบแผนกอ น หรอ สาหรบบรษทอกดวย คณคอผตดสนใจวาจะเกบขอมลอะไรไวบาง เพอเปนแนวทาง คณอาจถามตวเอง ดงน

การลดขนตอนการทางานการลดขนตอนการทางาน เลขานการทมประสบการณ ยอมรจกหาวธลดเวลาในการทางานของตวเอง และยงเตรยมพรอมอยเสมอ ดงตวอยางเหลาน

• เตรยมแอลกอฮอลไวในโตะเพอเชดรอยเปอนหมกจากผวของคณ

• ตดปาย Index เรยงตามตวอกษรบนหนาสมดโทรศพทเพอสะดวกในการเปดหาเบอรโทรศพท

• เตรยมจาหนาซองไวลวงหนา ถาคณรวาจะตองสงจดหมายหรอเอกสารใหคนนนเปนประจา

• ลงวนทและเวลารบเอกสารทนททเปดซอง

• จดเรยงกระดาษสาหรบพมพใหสะดวกตอการหยบใช เชน กระดาษมหวจดหมายไวในลนชกแรก กระดาษสาเนาไวในลนชกทสอง เปนตน

• เตรยมยาสามญประจาบานไวในลนชกโตะสกหนงชดเพอไวใชยามฉกเฉน

• หลงจากทางานรวมกบเจานายนายขน คณจะรวธประหยดเวลา และ ลดขนตอนการทางานมากขนเรอยๆ ยงคณรเรองเกยวกบททางานของคณมากเทาใด คณจะยงปรบตวเขากบทมงานไดงายขนเทานน

Produced by : RICOH Copier - 13

ของใชทจาเปนตางๆของใชทจาเปนตางๆ

ตรวจสอบวาคณมของใชจาเปนไวครบหรอยง

1. กระดาษแฟกซ

2. อปกรณสาหรบใชกบเครองคอมพวเตอร เชน ดสกเกต แผนซด หมกสาหรบปรนเตอร

3. ทเยบกระดาษขนาดตาง ๆ / ทดงลวดเยบกระดาษ

4. กรรไกร / คตเตอร

5. ตะแกรงใสเอกสาร

6. เทปกาว 2 หนา และเทปกาวธรรมดา

7. ทประทบตราระบคาตางๆ เชน ดวนมาก ตรวจแลว เปนตน

8. ปฏทนตงโตะ

9. อนๆ ทจาเปนเกยวกบงานของคณ

10. อปกรณสาหรบคอมพวเตอร เชน ดสกเกต แผนซด โทนเนอร

ทมา : Website แพรวสดสปดาห

จากนนตางฝายกแยกยายกนไป แตปญหามนอยตรงนครบ บรษทประกนภย (แทบทกแหง) ตองใชใบบนทกประจาวนของตารวจ เปนหลกฐานในการเบกเงนเคลม กรณนตองมใบเสรจของเงน 4,000 บาทวาไดจายเปนคาอะไหล ซงใบเสรจคาอะไหลจะมกตอเมอมการเปลยนอะไหลจรง แตในเรองนพอคกรณไดเงน 4,000 บาทไปแลวกหายจอย ชกสนกแลวส ใบเสรจกไมม ใบบนทกประจาวนกไมม สดทายเรองนกเลยตองจบลงไปดวยความรเทาไมถงการณของนก วนนผมไมรวานกไดเงนคนหรอยง หรอตองรออกนานแคไหน ดงนนตองจาใหขนใจวา เมอรถมประกนภย ดงนนตองจาใหขนใจวา เมอรถมประกนภย เถยงหวชนฝาใหบรษทประกนจาย อยาใจออนสารองจายเถยงหวชนฝาใหบรษทประกนจาย อยาใจออนสารองจายไปกอนเชยว ไมอยางนนตองมาปวดหวทหลง ไหนๆกเสยไปกอนเชยว ไมอยางนนตองมาปวดหวทหลง ไหนๆกเสยคาเบยประกนแลว อยาเสยคาโงอกเลยครบคาเบยประกนแลว อยาเสยคาโงอกเลยครบ

เรองนเกดกบเพอนผม แตขอนามาเลาสกนฟงเพอเปนอทาหรณ เตอนสตคณสาวๆ ทขบรถยนตเปนประจา “นก” เพอนของผมขบรถไปชนทายรถซงจอดตดไฟแดงอยขางหนา หลงเรยกประกนภยยงจดเกดเหตแลวกตองไปวากนตอทโรงพก ทนพอถงโรงพกเรองมนกจะชกยง เพราะเจาของรถยนตคกรณของเพอนผมเขาโวยวาย จะเรยกเงนคาซอมกนชนหลง (ทอางวายบเพราะถกรถยนตเพอนผมจบทายไปเบาๆ) 4,000 บาท ทแรกพนกงานตรวจเคลมของบรษทประกนกไมยอม แตตอรองกนไปตอรองกนมาอทาไหนไมทราบ พนกงานตรวจเคลมดนไปยอมรบราคาของคกรณ และวนนนนกรบไปทาธระอกทหนง และทสาคญทสดคงไมมใครพศวาสอยากอยโรงพกนานๆ เธอคดวาเงนแค 4,000 บาท จายไปกอนจะไดไมเสยเวลา เพราะถงอยางไรบรษทประกนภยกตองจายเงนคนเธออยด นกจงเสนอใหเจาของรถยนตคกรณเพอใหเรองยตโดยเรววาเธอยอมสารองจายเงน 4,000 บาท ใหเขาไปกอน และขอใหพนกงานตรวจเคลมของบรษทประกนภยเบกเงนบรษทมาคนเธอภายหลง พนกงานตรวจเคลมกตกปากรบคาวาจะดาเนนการให เมอทกฝายตกลงกนได พนกงานสอบสวนเองจงแนะนาดวยความหวงดเชนกนครบ กรณนไมตองลงบนทกประจาวนเสยคาปรบ 400 บาทกได ถอยทถอย

“รไวจะไดไมเสยทาบรษทประกนภย”

คาสนธานและวลแสดงความมงหมายทพบเหนกนบอยๆ ได แก so that, in order to และ for the purpose ofลวนมความหมายวา “เพอทจะ” “สาหรบ” โดยมวธการใชดงตอไปน

so that + S. + V.(ประธาน) (กรยา)

Martha bought tomatoes so that she could make fresh pasta sauce.

มารธาซอมะเขอเทศมาเพอทเธอจะสามารถทาซอสพาสตาสดได

ex.

14 - WSAT NEWS - ฉบบท 4/2549 ประจาเดอนตลาคม– ธนวาคม 2549

in order to + V.ex.

Plants need water and sunlight in order togrow.ตนไมตองการนาและแสงแดดเพอการเจรญเตบโต

The farmer got a cat for the purpose ofcatching mice.ชาวนาเลยงแมวไวเพอจบหน

for the purpose of + V-ing

ex.

สวนคาสนธานทใชแสดงผลลพธทพบเหนกนบอยๆ ไดแก so that และ such that ลวนมความหมายวา “ดงนน ฉะนน ดวยเหตนจงทาให..” โดยมวธการใชดงตอไปน

so +Adj.

Adv.

(คณศพท)

(วเศษณ) + that

such + (a/an) + Adj. + N. + that(คานาม)ex.

Credit cards are so convenient that almost everyone has one. บตรเครดตสะดวกสบายอยางยงจงทาใหแทบทกคนมคนละหนงใบ

Labradors are such cute dogs that everyone loves them.ลาบราดอรเปนสนขทนารกมากฉะนนทกๆ คนจงรกพวกมน

คณภาพชวตคณภาพชวตคณภาพชวต

ตอนรบปกน ซงเปนปหมกนทงท ชวตในปนกนาจะมอะไรทหมๆ งายๆ ขนนะคะ แตกบพฤตกรรมหรอนสยของเราเองหรอคนใกลตวทหลายคนคดไมถง มองผาน หรอไมไดสงเกตกเปนสงททาใหชวตแทนทจะเรยบงาย ดาเนนไปอยางชลๆ สบายๆ กลบยงยากหนกขนกวาเดมอก

สบโอกาสกบปฐมฤกษปกน ขอนาเสนอ 10 พฤตกรรม ทหญงสาวชอบทาและอาจสรางความยงยากใหชวตได กบวธชแนะชวยแกไขเปนเรองทแมแตพวกหนมๆ กไมควรพลาด อานไวไมเสยหลายเชนกน

1. ชอปปงจนเปนนสย ตวนกสวย ตวนนกเพอรเฟกต โอย...ย เลอกไมถก! เกดอาการแบบนทไรคณสาวๆ กระเปาฉกทกท โดยเฉพาะกบชวงเทศกาลสนคาแบรนดเนมลดราคา ทเหมอนมแมเหลกมาดดเงนใหตองซอหมดทกอยางมาเกบไวกอน บางทไมรจะเอาไวใชตอนไหน แบบนชวตยงยากแน เพราะเงนจะไมพอใชเอานะสคะ

ปรบวธคดใหชวตหมขน ชงใจกอนวาขณะนนคณมเงนแคไหน หากมจากดใหดวาชอบตวไหนทสด ถายงตดสนใจไมไดอก ลองสวมดชดไหนเหมาะกบคณทสดใหซอตวนน และควรซอเพราะจาเปนตองใชจรงๆ และเปนเสอผาทใชไดนาน ไมมวนเอาตคะ

2. ขยาดไขมนเสมอ สาวๆ ลวนกลวความอวนเปนชวตจตใจ แตอยาใหถงกบมากเกนคะ มเพอนคนหนงไปไหนมาไหนกชอบพกกระดาษทชชตดตวเปนประจา ไมไดเอาไวซบหนาหรอเชดปากหรอก แตเอาไวเพอซบไขมนทมากบอาหารตางหาก บางทซบจนกระดาษเปอยตดลงบนอาหารกไมเอาออก กนเขาไปดวย ใหตายเถอะ!! กลวไขมนมากกวากระดาษทชชอก

ปรบวธคดใหชวตหมขน ไขมนกมประโยชนตอรางกายนะคะ การหลกเลยงไขมนควรทาในปรมาณทพอเหมาะ และหมนออกกาลงกายเปนประจา แคนสาวๆ กจะมหนปราศจากไขมนสวนเกนแลวคะ

3. ปากบอกไม แตใจโอ เค เกดเปนผหญงตองมฟอรม จะไดพสจนวาเขาจรงใจกบเราแคไหน มเพอนสาวทาอทาไหนไมร สดทายเปนฝายกนแหวซะเอง ทาไมนะเหรอคะ! ฝายชายถามเธอวา ชอบเขาบางหรอเปลา เธอกบอกวาตอนนยงใหคาตอบไมได แตใจจรงกชอบเขาแบบสดๆ จนผานไปครงป กยงคงฟอรมจดเหมอนเดม แลวอยางนจะไมใหผชายชงไปหาสาวอนไดอยางไร เขาคงคดวาไมสามารถพชตใจเธอไดแลวละส

ปรบวธคดใหชวตหมขน คณทกาลงมคนมาขายขนมจบใหอย เมอคดอยางไรใหพดออกไปอยางนน บางครงอกฝายเขาไมสามารถหยงรความรสกของเราไดหากไมพด ไมตองกลวเสยฟอรม เพราะเมอไหรทคณเอยความในใจออกไป เขาตองหวใจพองโตแนๆ

4. แมนกหงสหยก สวยไมเสรจซะท ความสวยความงามกบผหญงเปนของคกน เขาหองนาท กตองเสรมสวยโปะแปงกนหนอย ถาพอดกไมนาเกลยด แตถานานเกนไป แลวปลอยใหเพอนๆ ตองรอกนนาน ตองเมกอพ สดฤทธกอน จนเพอนๆ เออมระอาบอกเธอวา พรอมเมอไหรเรยกแลวกน ตอนนขอไปหลบรอเลยละกน

ปรบวธคดใหชวตหมขน สาวไหนยงขาดความมนใจอย รไวเถอะคะวาเสนหอยทรอยยม...ยมเขาไว เพราะรอยยมจะทาใหตวคณดโดดเดน จรงใจ แตถายงจะไมมนใจอก ลองฝกยมหนากระจกทบานดกอนกไดนะคะ

5. คณนายสายเสมอ นดกนซะดบดแตพอถงเวลานดหมาย เพอนตวแสบกยงไมมา ปลอยใหเราเปนแมสายบวรอเกออยนานสองนาน จวบจนสองชวโมงผานไป ถงไดเหนหนาเพอนพรอมคาแกตวตางๆ นานา ไมรจะมาสายอะไรไดขนาดน พฤตกรรมแบบนทาใหใครพากนระอาใจไดงายๆ แลวพานจะเลกคบคณไดเลยทเดยว

ปรบวธคดใหชวตหมขน ลองเตรยมตวออกจากบานใหเรวขนดไหมคะ หรอถาคณเองมเพอนเปนคณนายสายเสมอ นดครงหนา คณกนดเวลาใหไวขนกด เพราะเพอนของคณจะไดมาตรงเวลาเหมอนคนอนเขาซะมง

““ทาไงดให ชวตมทาไงดให ชวตมแตเรองหม ๆแตเรองหม ๆ””

Produced by : RICOH Copier - 15

6. ชวตผกตดกบเรองดวง เวลาเปดนตยสารขนมา ทายไดเลยวา หนาทสาวๆ ตองเปดอานกอนอนดบแรกกคอ คอลมนดดวง นอกจากนแลว บางคนยงชอบเดนสายดดวงเปนวาเลน แลวพอไดคาทานายทายทกอะไรมา กเกบมาคดจนกลายเปนคนวตกจรต เศรา แกปญหาไมตก ทาใหชวตดยงยากไปอก อยางนคงไมเวรกแน

ปรบวธคดใหชวตหมขน ดดวงเปนเรองความเชอสวนบคคล แตถาเขาขนชอบดอยางหนกแลวเกบมาคดใหจตวนวาย กเพลาๆ ลงบางนะคะ คดซะวา ดวงเปนผลมาจากการกระทา ถาทาด ชวตกจะมแตเรองดๆ คะ

ไมไดไปดหนงดวยกน กทาใหคณเธอพานหวเสย โกรธกนขามวนขามคนเลยทเดยว

ปรบวธคดใหชวตหมขน ถาไมอยากทาใหเพอนๆ หรอคนรก ตองรสกหนกใจไปกบพฤตกรรมชวนปวดหวของคณทชอบเอาแตใจเหลอเกน กลองมาฟงความคดเหนของคนอนเขาบางดไหม ลดนสยเอาแตใจตวเองลงบาง เผอสงทเขาเสนอแนะมา อาจเปนทางเลอกทดสาหรบคณกไดนะ

8. รายไรเหตผล เมอไหรกตามทแฟนของคณแอบสงสายตาไปมองสาวอน เปนตองควนออกหทกท บางทแคเพอนผหญงเดนมาทกทายแฟนตวเอง กพานโมโหซะแลว หรอไดยนเสยงปลายสายของแฟนเปนเสยงผหญงกหผงเปนเรดารทนทอยางนระวงคณผชายจะโบกมอลาบายบายนะจะ

ปรบวธคดใหชวตหมขน ถาใครมาสนใจแฟนคณ กแสดงวาแฟนคณมเสนหใชยอยนะ และอยาหงมากเกนไป เพราะผชายจะรสกขาดอสระ ขณะเดยวกนกหมนดแลกนและกน ถาคณดแลใสใจเขากคงไมแอบไปทาเจาชไกแจทไหนหรอกคะ แตถาทาดดวยถงขนาดนแลว ยงดไมชอบมาพากลอยละก...ลยเลยคะคนน

10. งอนจนเกนงาม อะไรนดหนอยกทาใหคณงอนไดทงนน แตถาฝายททาใหคณงอนเขามางอ ขอโทษ ขอคนดดวย แลวคณยงถอทฐ ไมยอมยกโทษใหอก ยงคง Keep Going งอนตอไป อยางนกอาจไมดกไดนะคะ เพราะใครๆ กเผลอทาผดกนไดทงนน ถามวแตงอนบางทคนงอกเหนอยใจ เลกงอไปไดกมนะคะ แลวคณกอาจจะเสยเพอนไปเลยกได

7. เอาแตใจตวเองเปนทตง บรรดานองนชลกคนสดทอง หรอคณหนพอแมตามใจ บทจะรนกรนแบบไมมเหตผลเลย เอาแตใจตวเอง ไมวาจะ กบเพอนหรอกบแฟนหนม ถาเจาหลอนอยากไดอะไร หรออยากไปกนอาหารรานไหน แลวแฟนไมยอมตามใจพาไป หรอ

9. หนมหลอ ขอไดกรด ดาราศลปนนกรองสมยน หนาตาดๆ ใสๆ กนทงนน โดยเฉพาะเทรนดเกาหลญปน ทไดใจสาวไทยไปแบบสดๆ ยงถาพวกเขามผลงานอะไรออกมาละก เปนอนตองเหนบรรดาแฟนๆ พากนไปซอเทป ซอซด หรอจองบตรคอนเสรตทนงแพงๆ เรยกไดวาทมสดๆ เทาไหรเทากน จนบางทกเลนทาเอากระเปาแฟบเพราะแรงรกแรงคลงไคลนแหละ

ผชายหนาตาดกถอเปนสสนของ ชวตนะคะ คณจะกรด คลงไคลใคร เปนสทธของคณคะ แตคานงถงเงนในกระเปาหนอยนะคะกอนจะซอของเหลานมาสะสม จะไดไมเดอดรอนตอนปลายเดอน

ปรบวธคดใหชวตหมขน ทฐมไวนดหนอยแตพองามกดนะคะ แตอยาใหมากไป ควรเขาใจวาทกคนสามารถทาผดพลาด หรอทาใหเราไมพอใจไดดวยกนทงนน ถาเรองมนไมรายแรงอะไร ใหอภยกนไดกใหอภยกนเถอะคะ เพราะมตรภาพสวยงามเสมอ

16 - WSAT NEWS - ฉบบท 4/2549 ประจาเดอนตลาคม– ธนวาคม 2549

เคลด (ไม) ลบ

• วธทาความสะอาดคนโทแกวทเอามอ ลวงลงไปทาความสะอาดยาก

วธทาความสะอาดคนโทแกวทเอามอลวงลงไปทาความสะอาดยากใหทบเปลอกไขใสลงไป แลวกรอกนาสมสายชตามลงไปเลกนอยเขยาขวดแลวแชทงไวสกคร เทเปลอกไขออก แลวลางออกดวยนาสะอาดอกท คนโทแกวจะมองดสะอาดหมดจดแลวยงปราศจากกลนอกดวย

• วธทาความสะอาดกะละมงทเปอนคราบดางทบทมวธทาความสะอาดกะละมงทเปอนคราบดางทบทม

ใหใชเปลอกมะนาวเชด เพราะเปลอกมะนาวจะดดและดงคราบสของดางทบทมออกไป

• วธทาความสะอาดรอยเปอนบนโทรศพททมสขาว วธทาความสะอาดรอยเปอนบนโทรศพททมสขาว มวธงายๆคอ ใชผาชบนายาลางเลบเชดถ ใหทวคราบฝนและรอยเปอนตางๆ กจะหายไป

• ว ธ ก า ร ข จ ด ข น ส น ข อ อ ก จ า ก พ ร มวธการขจดขนสนขออกจากพรม มวธทางายๆ คอ

ใชฟองนา ชบนาบดพอหมาดๆ มาซบ จะสามารถซบขนสนขออกไดโดยงาย

วยผใหญ ผใหญอดนอนกจะเพลยกวาเดก 2 เทา เพราะผใหญตองทางานทามาหากนในยคเงนบาทลอยตว การอดนอนตด

กนหลายๆ คนทาใหสมองมนงง คลายคนเมาเหลา พดจาออแอไมรเรอง พดกลบไปกลบมาคลายคนสมองเสอมได ทอนตรายทสดคอ "หลบใน" ทาใหเกดอบตเหตในทองถนนบอยๆ

ดงนนเพอสขภาพทด ควรพยายามหลบใหเตมตา ควรหดนสยอยานอนดก ดขาวดเหตการณบานเมองกอยา ซเรยสมาก พอหวถงหมอนอยาคดวตกวจารณฟงซานเรองโนนเรองน ปลอยวางวา รางกายจะพกผอน ตนแลวคอยสะสางกนใหม ทาใจใหสงบ ทาสมาธไดจะดมาก ทสาคญคณๆ อยาดมนาชา กาแฟ กอนนอน บางคนตองงดตงแตบาย มฉะนนจะ "ตาแขง" รวมถงชอกโกแลตทงชนดแทงและชนดดมดวยนะคะ เพราะมสารคาเฟอน

การนอนหลบยากหากเกดข นกบใครแล วจะทรมานอยางย ง นอนกระสบกระสายพลกไปพลกมาเทาใด นอนนบแกะรอยตวกแลว พนตวกแลว กยงนอนไมหลบยงบงคบใหหลบกลบไมหลบใหญเลย อาการนเกดขนไดทงเดกและผใหญคะ

วยเดก กอนอน คณควรเขาใจวงจรการนอนของเดกๆ วาเดกยงเลกจะมวงจรหลบตน

สลบกนวนละหลายครง เดกคลอดจากครรภมารดาใหมๆ จะหลบมากกวาตน แตตอมาไมนานจะตนบอยและนอนยากดวย ทาใหผใหญเดอดรอน เราควรใหเดกนอนมากๆ ใหเหมาะสมตามอาย เพราะมการวจยพบวาเดกยงนอนมากตอนกลางคน จะมฮอรโมนกระตนทาใหเดกเตบโตดดวย

เดกนอนเตมตาจะสดใสราเรง อารมณด กนไดเลนได สมองด สวนเดกทนอนไมเตมตา หรออดนอนจะงอแงมาก กนนอนไมปกต การพฒนากไมด ดงนนคณควรใหเดกนอนใหเตมตา

• วธทาความสะอาดเปยโนวธทาความสะอาดเปยโนควรใชแวกซทาความสะอาดดทสด

เพราะสารทาความสะอาดอยางอนอาจจะทาใหไมโคงงอได

• วธทาความสะอาดเครองถวยชามครสตลใหดเปนประกายเงางาม

วธทาความสะอาดเครองถวยชามครสตลใหดเปนประกายเงางาม ใหใชผาหนงสตวเชด ผาหนงสตวจะกาจดฝนผง และคราบนาออกไดงายกวาผาชนดอนๆ

• วธทาความสะอาดคราบเทยนไขทตดแนนออกจากเชงเทยน

วธทาความสะอาดคราบเทยนไขทตดแนนออกจากเชงเทยน มวธทางายๆ คอ ใสเชงเทยนในชองแชแขงทงไวสกคร จะสามารถเอาคราบเทยนออกไดงายและหมดจดทเดยว

• ว ธ ท าค วามส ะอ าดท ป เป อ ร แ วร ให ห มดกล น อ บ วธทาความสะอาดทปเปอรแวรใหหมดกลนอบคอ ใหผสมวานลลาสกด 2 ชอนโตะกบ นาอน 1 ถวยตวง แลวใชผาชบเชดใหทวกลนอบตางๆ จะจางหายไป

• วธทาความสะอาดตะกอนทตดอยในแจกนใหออกไดงาย วธทาความสะอาดคราบตะกอนทตดอยในแจกนดอกไม ใหออกไดโดยงายคอ ใชเมดทาความสะอาดฟนปลอมใสไวในแจกนโดยใหมนาตดอยนดหนอย เพอทจะ ทาใหเกด ฟองฟ แลวดงเอาตะกอนออกมา

ทมา :

Produced by : RICOH Copier - 17

ครอบครว สขภาพครอบครว สขภาพครอบครว สขภาพ““......เมอนอนหลบยากเมอนอนหลบยาก......””

หมอมอรศร ฉตรชย / บานสมวง

"เมนในรานสวนใหญเปนอาหารสตรโบราณจานดงเดมของครอบครว ทาทานกนในบาน หรอตอนไปกองถายหนงของทานทพย (มจ.ทพยฉตร ฉตรชย) ทนามาปรบสตรใหมกมบาง เวลาคดอาหารเราตองคดถงสขภาพของคนทานดวย อยางนาปลาเหด ทนาฟ ไขตม มทนทเดยว เดมใชปลาดกฟ แตเปนทนาฟกรอบนมอรอยกวา โปรตนเยอะกวา และไมมกาง..."ทอย : ถ.รชดาภเษก ตดมหาวทยาลยราชภฎจนทรเกษมโทร. : 02 9390653-4 มหองจดเลยงและคาราโอเกะเวลาเปด : จนทร-ศกร 11.00-14.00 น. 17.00-22.00 น.

เสาร-อาทตย 11.00-22.00 น.

1010 คนดงกบ คนดงกบ 1010 รานอรอย รานอรอย

พล ตณฑเสถยร / Spring dining room

"ทกเมนในรานน ทงอาหาร ขนม และเครองดมพลคดเองหมด อาหารเปนแนวเอเชยนฟ วช นฟ ด รสสะอาด คอ aftertaste ด ไมใชกนเสรจแลวมกลนกระเทยมทงปาก หรอรสกอด มนามนเยม สาหรบพลอาหารตอง 1.อรอย 2.หนาตาสวย 3.ตองบลลานซ ไมเหนดวยเลยถากนเฮลทฟด แตเฮลทฟดนนไมอรอย กนแลวรสกเหมอนโดนทาโทษ เราทาใหอรอยไดดวยความสดของวตถดบ และเทคนคทเหมาะสม“ทอย : เขาซอยสขมวท 39 ผานซอยพรอมศร 2 เลยวขวาไปอก 300 เมตร รานอยซายมอโทร. : 02 3922747-8เวลาเปด : ทกวน เวลา 11.00 - 14.30 น. 17.30 - 23.00 น.

แตละคนลวนเปนตวจรงเสยงจรง ทงยงมใจรกการทาอาหาร ทกมอทลมลองจงอบอวลไปกลนหอมและรสชาตแสนอรอย ทมาจากความใสใจในสไตลโฮมเมด

ดวงกมล เวปลละ / My Place @ Thonglor

"ตวเองเปนคนใสใจเรองสขภาพมาก เลนกฬาอาทตยละ 5 วน และพถพถนกบการกน เมนอาหารทกจานและขนมจงใชวธคดแบบเดยวกน คอกนแลวจะผดไหม จะอวนไหม อยางขนมเคกทรานไมหวาน นมละลายในปากแตรสเขมขน สวนผสมทกอยางโลวแฟท ใชนามนแทนเนย และนามนทใชรวมทงวปครมโลวคอเลสเตอรอล ใสนาตาลนอย ทรานมเมนสลดกวา 20 เมน นาสลดโลวคอเลสเตอรอลหมด มอาหารมงสะวรตดวย เพราะเดยวนคนใสใจสขภาพมากขน"ทอย : ตรงขามทองหลอ 23โทร. : 0-2381-8812เวลาเปด : ทกวน เวลา 11.00 น.- 22.00 น.

วแมน บณยะรตเวช / bitter brown

"กาแฟทรานรสชาตนมกลมกลอม เราผสมเมลดกาแฟเอง เสรฟกบเคกโฮมเมดรสชาตเขมขนฝมอพสาวเพอน ทาสงใหมสดทกวน ถาใครอยากทานอาหาร บนกระดานดามเมนประจาวนเขยนไว สวนใหญเปนอาหารฝรงรสชาตเขมขน ทงหมดนผมคดเอง เขาครวเองดวย ไมไดราเรยนมา เพยงแตชอบกนและลองทาด"ทอย : อโศกคอรท สขมวท 21 ตรงขามสยามสมาคมโทร. : 02 2616535เวลาเปด : จนทร-ศกร เวลา 08.00-21.00 น.

18 - WSAT NEWS - ฉบบท 4/2549 ประจาเดอนตลาคม– ธนวาคม 2549

เขาครว กบ“เลขาฯ”เขาครว กบเขาครว กบ““เลขาฯเลขาฯ””

อญชล จงคดกจ / ชมสวน

"หลายคนบอกวารานอาหารทายาก โชคดทมพารทเนอรด สถานทไมตองเชา ถาไมไดคดถงกาไรเกนไป กอยไดสบาย เราขายอาหารกลางวนมอเดยวจบ เมนสวนใหญจะชวยกนคด ปรบจากทเคยไปชมมา อยางทอดมนซอนผาเดมใชหอหมก แตเราไมชอบหอหมก คดวาถาใสทอดมนกบใบโหระพาชบแปงนาจะอรอยกวา ปรากฏวาเปนอาหารกนเลนขายดมากเลย แลวกมหมนอนสวนอกอยาง เพราะหมยางกบเนอยางทนอรอย สวนหมคลกสวนเปนสตรของคณบอยด โกสยพงษ"ทอย : เขาซอยสขมวท 16 เลขท 199/9 อยซายมอโทร. : 02 6632169เวลาเปด : จนทร-เสาร เวลา 10.00-15.30 น.

วมลภทร ตงคนาค / By Kulpapruek

"เหมยงเปนหลานคนแรกทเปดสาขากลปพฤกษ เมอ 5 ปกอนเรยนเพงจบกลบมาใหมๆ ตงใจจะเปดรานกาแฟ ILLY ของอตาลซงเปนกาแฟทอรอยมาก พอไปปรกษาคณยายทานบอกวาเปดรานอาหารเลยดกวา จงมาลงตวท By Kulpapruek อาหารทนออกแนวสตรทฟด เปนอาหารโฮมเมดทราคาปานกลาง และจะมการเมนอพเดททก 3-4 เดอนคะ"ทอย : ชน G ตก CRC All Seasons Place ขางสตารบคสโทร. : 02 6853860เวลาเปด : ทกวน เวลา 11.30-22.00 น.

กฤตยา เลาหพงษชนะ / Coquette

"ปกกบพรกา (รกา ดลา) ตงใจให Coquette เปน Life Style Shop คอมตงแตรานกนขาว ขายของแตงตว ของแตงบานชนเลกชนใหญ ตอนแรกเราจงทาคาเฟเลกๆ มอาหารไมถง 10 เมน เปนสไตลโฮมมมากๆ แมตอนนมถง 50 เมนแลว แตยงคงความเปนโฮมมคาเฟอย เมนเราชวยกนคดคะ เปนการผสมผสานระหวางอตาเลยน ญปน ไทย จะไดไมเลยน อาหารรสคอนขางจด และมเมนสขภาพอยมาก ..."

ทอย : เกอบสดซอยสขมวท 53 รานอยซายมอโทร. : 0-2259-7898-99เวลาเปด : อาทตย-พฤหส เปด 11.00-22.00 น. ศกร-เสาร ปด 24.00 น.

นยดา-ลลดา วระไวทยะ / Lampada

"ชนลางของรานเปนโชวรมขายโคมไฟ สวนชนบนตอนแรกแพลนวาจะเปดรานกาแฟ แตพอดเราไดเชฟมา ไหนๆ กไหนๆ ทารานอาหารเลยแลวกน อาหารทขายเปนอาหารจานเดยว ลกคาทนมกเขามาโดยบงเอญ คอจะมาซอโคมไฟ แลวเหนวามรานอาหาร ดงนนเมนจงตองหลากหลาย และกนงาย สวนใหญเปนเมนทเราคนเคย บางเมนไดมาตอนกอย(ลลดา)ไปเรยนทอเมรกา เพราะเปนคนกนยาก จงตองทาอาหารกนเอง ลองทาและปรบสตรมาตลอด 5 ป แลวกมเมนของครอบครว"ทอย : ทองหลอซอย5 เลขท 111/1 อยชนสองของรานโคมไฟ โทร. : 02 7126041-2เวลาเปด : เวลา 10.00 น.- 20.00 น. หยดวนจนทร

Produced by : RICOH Copier - 19

พอฤทย ณรงคเดช / D.Cafe

"รานเปดมาได 8 ปแลว ตอนเรมสรางดาวอยกบมนอยางจรงๆ จงๆ คอยคมวารสชาตแบบน คณภาพตองแบบน ตงใจใหเปนอาหารโฮมเมด ทกขนตอน ตงแตคดเลอกวตถดบ ตองสดใหม ไมใสผงชรส จนถงเสรฟใหเหมอนกบเวลาทาทานทบานเราเอง แขกสวนใหญเปนลกคาประจา มากนเปนครอบครว ตอนนเรายงรบจดแคเทอรงดวย สาหรบแขก 10 คนขนไป อยากไดรปแบบไหน เราจดใหไดเลยคะ"ทอย : ทองหลอซอย 3 รานอยรมถนน จอดรถหนาราน หรอในซอยดานขางโทร. : 02 7125034เวลาเปด : เวลา 11.00-24.00 น. ปดวนจนทร

สบงกช บรสทธสบงกช บรสทธ

ประธานฝายวารสารและสงพมพประธานฝายวารสารและสงพมพ

ในเกาหลมสนามบนนานาชาตอย 6 แหง คอ อนชน คมแฮชงจ แทก ยางยาง และเชจ สนามบนนานาชาตอนชนอยทางทศตะวนตกหางจากกรงโซล ประมาณ 52 กม. ซงมเทยวบนจากทวทกมมโลกมาจอดทน สวนสนามบนนานาชาตอน ๆ จะมาจากเอเชย ทนเพรยบพรอมดานบรการ คาภาษสนามบน 17,000 วอน สาหรบเทยวบนนานาชาต ตองการสอบถามรายละเอยดเพมเตมเกยวกบสนามบน ทานสามารถเขาไปชมไดทเวบไซต

http://www.airport.co.kr

การเดนทางเขาสประเทศเกาหลการเดนทางเขาสประเทศเกาหล

เกาหล (Korea)

ภมประเทศ คาบสมทรเกาหลทอดตวไปทางทศใตทางดานตะวนออกของทวปเอเชย มความยาว 1,020 กโลเมตร (612 ไมล) และกวาง 175 กโลเมตร (105 ไมล) ณ จดทแคบทสดของคาบสมทร พนท 70% ของประเทศเปนเทอกเขา จงจดเปนประเทศทมภมประเทศเปนเทอกเขามากทสดแหงหนงของโลก

ความเปลยนแปลงทางกายภาพของแผนดนทเปนหนแกรนตและหนปนทาใหเกดภมประเทศทสวยงามอยางมหศจรรย ประกอบดวยเทอกเขาและหบเขา เทอกเขาตลอดชายฝงดานตะวนออกสงชนและทอดตวลงสทะเลตะวนออก ในขณะทชายฝงทางดานใตและตะวนตก เทอกเขาคอย ๆ ลาดลงตาสทราบชายฝง ซงเปนแหลงเกษตรกรรมทใหญทสดแหงหนงในเกาหลโดยเฉพาะในดานการผลตขาว

คาบสมทรเกาหลถกแบงออกเปน 2 สวน ทบรเวณเหนอเสนขนานท 38 คอ ประเทศระบอบประชาธปไตย สาธารณรฐเกาหลอยทางใต และประเทศระบอบคอมมวนสต เกาหลเหนอ โดยถกคนกลางโดยเขตปลอดทหาร

ประเทศเกาหลใตมพนท 99,500 ตารางกโลเมตร มประชากร 47.9 ลานคน (ค.ศ.2003) ประกอบดวย 9 จงหวด (โด) กรงโซลเปนเมองหลวงของประเทศ และประกอบดวยเมองใหญ ๆ 6 เมอง คอพนซาน แทก อนชน ควางจ แทจอน และ อลซาน รวมมเมองทงหมด 77 เมอง (ซ) 88 มณฑล (กน) ใน 9 จงหวด

ตาแหนงทางภมศาสตร ระหวางเสนละตจดท 33 และ 43 องศาเหนอ และเสนลองจจดท 124 และ 131 องศาตะวนออก (รวมเกาหลเหนอ)

20 - WSAT NEWS - ฉบบท 4/2549 ประจาเดอนตลาคม– ธนวาคม 2549

Produced by : RICOH Copier - 21

ขอมลเพมเตมขอมลเพมเตม•• เวลาทเกาหลเรวกวาเมองไทย เวลาทเกาหลเรวกวาเมองไทย 22 ชวโมง ชวโมง •• อณหภมและการแตงกาย ชวงอากาศเดอน อณหภมและการแตงกาย ชวงอากาศเดอนกนยายนถงพฤศจกายน เปนชวงฤดใบไมเปลยนส กนยายนถงพฤศจกายน เปนชวงฤดใบไมเปลยนส อากาศเยนสบายอณหภม ราว อากาศเยนสบายอณหภม ราว 1515 ถง ถง 2525 องศา องศาเซลเซยส ควรเตรยมเสอผาใหความอบอน หมวก เซลเซยส ควรเตรยมเสอผาใหความอบอน หมวก ถงเทา รองเทาแบบสวมสบายหรอรองเทาผาใบ ถงเทา รองเทาแบบสวมสบายหรอรองเทาผาใบ แปรงสฟน ยาสฟน และแชมพสระผม ฟลม กลอง แปรงสฟน ยาสฟน และแชมพสระผม ฟลม กลอง ถายรป และ ยาประจาตวถายรป และ ยาประจาตว•• อตราแลกเปลยนโดยประมาณ อตราแลกเปลยนโดยประมาณ 11,,000000 วอน วอน = = 3535--4545 บาท บาท ((โปรดตรวจสอบอกครงโปรดตรวจสอบอกครง) ) ควรแลกเงนวอนควรแลกเงนวอนหรอหรอเงนดอลลารเงนดอลลารและบตรเครดตสามารถนาไปใชกบและบตรเครดตสามารถนาไปใชกบรานคาปลอดภาษหรอหาง ยกเวน ตลาดพนเมอง รานคาปลอดภาษหรอหาง ยกเวน ตลาดพนเมอง

**********PASSPORT PASSPORT ของทานควรมอายการใชงานของทานควรมอายการใชงานเหลอเกน เหลอเกน 66 เดอน มฉะนนทางบรษทฯ จะไมรบผด เดอน มฉะนนทางบรษทฯ จะไมรบผดชอบ กรณดานตรวจคนเขาเมองปฏเสธการเดนทางชอบ กรณดานตรวจคนเขาเมองปฏเสธการเดนทางของทานของทาน********

ธงประจาชาต ธงประจาชาตเกาหลมชอเรยกวา แทกกกลวดลายของธงบอกถงสญลกษณ หยนหยาง

ตามหลกปรชญาตะวนออก รปวงกลมตรงกลางธงแบงออกเปนสองสวนเทา ๆ กน คอ สวนบนทเปนสแดงหมายถง พลงในเชงบวกหรอหยาง และสวนลางสนาเงนหมายถง พลงในเชงลบ หรอ หยน พลงทงสองอยางรวมกนเปนหลกแหงความเคลอนไหวอยางตอเนอง สมดลยภาพ และการสมานสามคคอนไมรจบ วงกลมนลอมรอบดวยสญลกษณสอยาง อยทแตละมมคอ สวรรค ( ) โลก ( ) ไฟ ( ) และ นา ( )

ดอกไมประจาชาต ดอกมกงฮวา หรอ โรส ออฟ ชารอน เปนดอกไมประจาชาตเกาหล ซงจะบานสะพรงทวประเทศระหวางเดอนกรกฎาคมถงเดอนตลาคม สงททาใหดอกไมชนดนไมเหมอนดอกไมชนดอนคอสามารถทนสภาพอากาศทเลวรายและศตรพชไดเปนอยางด ความหมายของคาวา มกงฮวา มาจากรากศพท มกง ซงหมายถงความเปนอมตะ คา ๆ นสะทอนความเปนอมตะของประวตศาสตรเกาหล ความมงมนและความอดทนของชาวเกาหลเครองแตงกายประจาชาต ฮนบกเปนเครองแตงกายประจาชาตเกาหลมาเปนเวลาพน ๆ ปมาแลว ความงามและความออนชอยของวฒนธรรมเกาหลจะถกถายทอดออกมาผานทางภาพถายของสภาพสตรในเครองแตงกายฮนบกน กอนทวฒนธรรมการแตงกายแบบตะวนตกจะไดเขามาในเกาหลเมอรอยปมาแลวนน หญงชาวเกาหลจะสวมชดฮนบกเปนปกตทกวน สวนสภาพบรษจะสวมชอโกร (เสอนอกแบบเกาหล) และพาจ (กางเกงขายาว) ในขณะทสภาพสตรสวมชอกอรและชมา (กระโปรง)

ในปจจบนชดประจาชาตฮนบก จะใชสวมเฉพาะในโอกาสพเศษตาง ๆ เชน งานมงคลสมรส วนซอลลล (วนขนปใหมตามจนทรคต) หรอวนชซก (วนขอบคณพระเจา)

ภาษา ภาษาเกาหลจดอยในกลมยราล-อลเตอค เชนเดยวกบภาษาฮงกาเรยน ตรก มองโกเลยน และฟนนช ตวอกษรของเกาหลเรยกวา ฮ น ก ล แล ะป ระกอบด วยส ระ 10 ต ว แล ะพยญชนะ 14 ตว ภาษาพดไดแปลงมาเปนภาษาเขยนในสมยกษตรยเซจง โดยนกการศกษากลมหนง ในป ค.ศ. 1443 ผลงานของนกการศกษากลมนถกกลาวขวญวาเปนการสรางสรรคทอจฉรยะอยางแทจรง

22 - WSAT NEWS - ฉบบท 4/2549 ประจาเดอนตลาคม– ธนวาคม 2549

เบดเตลด• ศนยรบแจงของหาย พนชลมลโพกวนโซ• สถานนตารวจ เคยงชลซอ• โรงพยาบาล เพยงวอน• สขา ฮวาจงชล• รานคาขายยา ยกกก• โรงแรม ยอกวน• รานอาหาร ซกดง• สนามบน คงฮง• รถไฟฟาใตดน ชฮาชอล

ในปท 3 ของการปกครองของราชวงศโชซอน (ป ค.ศ.1394) นนไดมการยายเมองหลวงมาทกรงโซลและตงแตนนมาเปนเวลากวา 600 ปแลวทกรงโซลกลายเปนศนยกลางทางการเมอง เศรษฐกจ วฒนธรรมและการคมนาคม ในปจจบนประชาชนชาวเกาหลจานวน 1 ใน 4 ใชชวตอยทกรงโซลทถอวาเปนจดศนยกลางและศนยรวมของความรทงปวง ทกรงโซลมการเกบวตถโบราณของราชวงศโชซอนไวมากมาย นนคอประตทงแดมน และนมแดมน พระราชวง 5 แหง อนมชอวา เคยงบกกง ชางดอกกง ชางเกยงกง ถอกซกง และเคยงฮยกง หลมฝงศพของกษตรยตาง ๆ อนรวมถงฮองเนง ซอนจองเนง และซงเคยนกวน สถาบนสอนลทธขงจอของกรงโซล มรดกของกรงโซล แพรหลายไปทกหนแหง ในเวลาเดยวกน กรงโซลกผงาดขนโดดเดนในแงของความทนสมย และสถานททนาดงดดใจมากมาย ไมวาจะเปนสวนสนกลอตเตเวลด หรอหอคอยกรงโซลอนถอเปนสญลกษณของกรงโซลทเดยว หอคอยตดไฟสวางไสวตลอดคน นอกจากนยงมพพธภณฑและสวนสาธารณะตาง ๆ หางสรรพสนคาและศนยการคาอน ๆ สโมสรแจซซ รานกาแฟ สถานคาสโน เปนตน ทงหมดนทาใหกรงโซลเปนสถานทททานจะพบกบความพอใจและความเพลดเพลนอยางททานตองการ

Deoksugung PalaceDeoksugung Palace

Seoul Tower

The Hangang RiverThe Hangang Riverเกรดเลกเกรดนอยของภาษาเกาหล เกรดเลกเกรดนอยของภาษาเกาหล

การทกทาย และ ถอยคาสภาพทวไป• สวสดตอนเชา = อนยง ฮาเซโย• สวสดตอนบาย = อนยง ฮาเซโย • สวสดตอนเยน = อนยง ฮาเซโย• ยนดตอนรบ = ชนมาเนโย• ขอบคณ = คมซา ฮมนดา• ขอโทษ = ชลเล ฮมนดา• คณสบายด หรอเปลา = ชออม เปบ เกสซอโย• จะเรยกแทกซไดทไหน ? = ออดซอ แทกชรล ทลซ

อสซลกาโยะ ?• อยไกลแคไหน ? = กาจ ออลมสนา มอมนกา

•ตวเลขเกาหล 1 = อล 2 = อ 3 = ซาม 4 = ซา5 = โอ 6 = ยค 7 = ชล 8 = พลา9 = ก 10 = สบ