നോമ്പ് സുപ്രധാന ഫത്വകള് › data › ml › ih_books › single › ml_nombu_fatwakal.pdf]pd-¯n-d-¡p-Ibpw {]k-à-amb hn hn[ `mjm-{K-Ù-§Ä

t\m¼v kp{][m\ ^XvhIÄ Page 1

t\m¼v kp{][m\ ^XvhIÄ

فتاوى مهّمة: الصيام [ Malayalam – aebmfw – مليالم ]

X¿mdm¡nbXv:

ssiJv A_vZpÂ Akokv _n³ _mkv

عبد العزيز بن باز :إعداد

hnhÀ¯\w: A_vZpdkmJv _mJhn

باقوى عبد الرزاق :ترمجة

Daawa books P.B. No: 1981 Vyttila, Kochi

Ph: 0091-484-2301275 Email: [email protected]

عوة ، مجعية مشاكة احلق مكتب اكوجني ، كريال ، اهلند

Web Edition by:

1432 - 2011


A´m-cmjv{S \ne-hm-c-¯nÂ ae-bmf ]p kvX-I-§Ä ]pd-¯n-d-¡p-Ibpw {]k-à-amb hn hn[ `mjm-{K-Ù-§Ä ae-bm-f-¯n-te¡v samgn-amäw \S¯n {]kn-²o-I-cn-¡p-Ibpw A´m-cm jv{S kaq-l-¯n\v ]cn-Nbs¸Sp-t¯− ae-bm f IrXn-IÄ aäp `mj-I-fn-te¡v ]cn-`m-j-s¸-Sp ¯n {]kn-²o-I-cn-¡p-Ibpw sN¿p-I-sb¶ e £y-t¯msS XpS¡w Ipdn¨ "ZAvhm _pIvkv' {it²-bhpw hyXn-cn-à-hp-amb ]pkvX-I-§Ä ]pd-¯n-d-¡n-s¡m−v CXn-\Iw Xs¶ ]pkvXI {]km-[\ cwK¯v Ønc-{]-XnjvT t\Sn-¡-gn

ªn-«p-−v, احلمد هللا hnip² JpÀ-B\pw Xncp-kp-¶-¯p-am-Ip

¶ Ckvem-ansâ ASn-Øm\ {]am-W-§-sf, {]

hm-N-I()sâ {]tXy-I-amb AwKo-Im-c-¯n\v hnt[b-amb BZna Xe-ap-d-¡mÀ a\-Ên-em-¡n b-Xp- t]mse a\-Ên-em-¡-W-sa¶ Alvep-kp ¶¯n hÂ Pam-A-¯nsâ coXnimkv{X-¯nÂ {KÙ-c-N\ \S-¯n-bn-«pÅ ]Þn-X³am-cpsS ]p kvX-I-§-fmWv {][m-\-ambpw ZAvh _pIvkv

www.islamhouse.com


]pd-¯n-d-¡p-¶-Xv. {KÙ-IÀ¯m-¡-fpsS kz´ amb A`n-{]m-b-§-fn-te¡v £Wn-¡p-I-b-Ã, {] am-W_-²-ambn Imcy-§sf hne-bn-cp-¯p-Ibpw a\-Ên-em-¡p-Ibpw sN¿p-¶-Xn-te¡v \bn-¡p-I-bmWv C¯cw {KÙ-§Ä ]pd-¯n-d-¡p-t¼mÄ "ZAvh _pIvkv' Dt±-in-¡p-¶-Xv. {KÙ-IÀ¯m ¡-fpsS kz´-amb A`n-{]m-b-§Ä ZAvhm _p Ivknsâ A`n-{]m-b-§-f-sÃ-¶À°w.

kDuZn Atd-_y-bnse ap v̂Xnbpw aX-Imcy

hIp-̧ -²y-£-\p-ambncp¶ AssÈJv A_vZpÂ A kokv _n³ A_vZpÃmlv _n³ _mknsâ "̂ ¯mhm apln-½- XX-A-ÃJp _nÊnbmw' F¶ Ir Xn-bpsS samgn-am-ä-am-WnXv. t\m¼p-ambn _Ô-s¸« B[p-\n-Ihpw \qX-\-hp-amb {]iv\-§Ä¡v hnip ² JpÀ-B-\n-sâbpw {]_-e-amb \_n-N-cy-bp-sS bpw ASn-Øm-\-̄ n-ep-Å {i-t²-bam-b G-Xm\pw a-X-hn-[n-I-fmWv Cu Ir-Xn D-Ä-sIm-Åp-¶Xv.

\mYm. . . . \o CsXmcp {]Xn-^-emÀl-am

b {]hÀ¯-\-ambn kzoI-cn-t¡-Wta (Bao³)

amt\-PÀ


Xmfp-I-fnÂ

1. t\m-¼v : {]m-[m-\yhpw \n-À-_-Ô-ap-Å-hcpw /7

2. Ip-«n-I-fp-sS t\m-¼v /11

3. bm-{X-¡m-cp-sS t\m-¼v /12

4. am-k-¸nd-hn /15

5. D-Z-b-Øm-\-§-fn-se hy-Xym-khpw Im-gv-N-bpw /16

6. {[p-h{]-tZ-i-§-fnse am-k\n-À-Wbw /18

7. ̂ -Pvv-dpw A-¯m-g-hpw /30

8. K-À-`n-Wn-I-fp-sS t\m¼pw {]m-b-Ýn-¯-hpw /32

9. hr-²cpw \n-Xytcm-Kn-Ifpw /33

10. B-À-¯-h-Im-cn-I-fp-sS t\m¼v; {]-k-hn-¨p-In-S¡p- ¶-h-cp-sS-bpw /34

11. ̂ À-Zv t\m-¼v t\m-äv ho-t«-−-h-cp-sS kp¶-¯v t\m¼v /35

12. a-c-W-s¸-«-h-cp-sS t\m-¼v /36

13. Ip-¯n-sh-bv¸v /38

14. t]-Ìv D-]-tbm-Kn-¡epw a-cp-¶v H-gn-¡epw /39

15. Z-´ip-²o-I-cWw. /40


16. ad-¶v `-£n¨mÂ... /40

17. \-ã-s¸« t\m-¼v t\m-äv ho-«p-¶-Xn-sâ Im-em-h [n /42

18. \-a-kv-I-cn-¡m-¯h-sâ t\m¼v /43

19. t\m-¼v D-t]-£n-¡p-¶h-sâ hn[n /44

20. B-À-¯-h-Im-cn ]-I-Â ip-²n-bm-bm-Â /46

21. c-à-sa-Sp-¡epw c-à-Zm-\-hpw /46

22. k-a-b-am-sb-¶v sX-än-²-cn-¨m-Â /47

23. `m-cy-bp-am-bpÅ kw-k-À-Kw /47

24. hm-bn-Â kvt{] D-]-tbm-Kn¨m-Â /49

25. h-kv-Xn {]-tbmKw /50

26. N-À±n /50

27. InUv\n tcm-Kn c-àw am-ä-Â /51

28. C-Av-Xn-Im^v /51


AÃm-lp-hn\v kvXpXn

kDuZn Atd-_y-bnse ap v̂Xnbpw aX-Imcy hIp-̧ -²y-£-\p-amb AssiJv A_vZpÂ Akokv _n³ A_vZpÃ _n³ _mknsâ "̂ ¯mhm apln-½-̄ -A-ÃJp _nÊnbmw' F¶ IrXn-bpsS samgn-am-ä-am-WnXv. t\m¼p-ambn _Ô-s¸« B[p-\n-Ihpw \qX-\-hp-amb {]iv\-§Ä¡v hnip² JpÀ-B-\n sâbpw {]_-e-amb \_n-N-cy-bp-sSbpw shfn-̈ -̄ n Â ssiJv \ÂIp¶ aX-hn-[n-IÄ Gsd {it²-b-am Wv. hnhÀ -̄\-̄ nÂ ]c-am-h[n kq£vaX ]men

n̈-«p−v. A_-²-§Ä {i²-bnÂ s]-Sp-̄ p-¶-h-tcm Sv \μn-bp-−m-bn-cn¡pw. CXnsâ {]kn-²o-I-c-W-̄ n Âkl-I-cn̈ FÃm kplr-̄ p-¡Ä¡pw IrXÚ X ChnsS tcJ-s -̧Sp-̄ p¶p.

hnhÀ -̄I³ A_vZp-d-kmJv _mJhn


t\m¼v; kp{]-[m\ ^Xvh-IÄ

1. BÀs¡-Ãm-amWv da-Zm-\nse t\m¼v \nÀ_-Ô-ap ÅXv? da-Zm³ t\m¼n-sâbpw kp¶ v̄ t\m¼p-I-fp-sSbpw {]m[m\yw F v́?

hn[n-hn-e-¡p-IÄ¡v hnt[-b-cmb (apI-Ã v̂)

FÃm apkvenw kv{Xo ]pcp-j-·mÀ¡pw da-Zm³ t\m ¼v \nÀ_-Ô-amWv. Ggv hb-Ên\v taÂ {]mb-ap-Å hcpw km[n-¡p-¶-h-cp-amb B¬Ip-«n-IÄ¡pw s] ¬Ip-«n-IÄ¡pw t\m¼v kp¶-̄ mWv. \a-kvIm-c

n̄-s\-¶- t]mse c£n-Xm-¡Ä Ip«n-I-tfmSv t\m ¼-\p-jvTn-¡m\pw IÂ]n-¡Â \nÀ_-Ô-amWv. AÃmlp ]d-bp¶p:

فَُّها يَاَِينَ ك َّ َيامُ َعلَْيُكمُ ُكتَِب آَمُنواْ ا ِيـنَ بلَ ُكتِـَب َكَما الصِّ َّ ايَّاًما*َيتَُّقونَ لََعلَُّكمْ َقْبلُِكمْ ِمن

َْعُدوَداٍت ك ِمـنُكم اكنَ َفَمن مَّ

ــا ِريًض وْ مََّــَفرٍ بلَ أ ةٌ َس ــدَّ ــنْ َفِع ــامٍ مِّ يَّ

َــرَ ك َخ

ُورة( أ رة س البق

:183,184( ""kXy-hn-izm-kn-Itf, \n§-fpsS ap¼p-Å-h-tcmSv I Â]n-̈ n-cp-¶-Xp- t]mse Xs¶ \n§Ä¡pw t\m¼v


\nÀ_-Ô-ambn IÂ]n-¡-s -̧«n-cn-¡p¶p.\n§Ä tZm j-_m-[sb kq£n-¡m³ th−n-bs{X AXv. F ®-s¸« GXm\pw Znh-k-§-fnÂ am{Xw. \n§-fm-sc-¦nepw tcmKn-bm-hp-Itbm bm{X-bn-em-hp-Itbm sN bvXmÂ aäp Znh-k-§-fnÂ \n¶v A{Xbpw F®w (t\ms¼-Sp-t¡-−-XmWv.)'' (AÂ_-Jd: 183,184)

ِيَ َرَمَضانَ َشْهرُ َّ نِزَل اُ مِّـنَ َوَبيَِّنـاٍت لِّلنَّاِس ُهًدى الُْقْرآنُ فِيهِ أ

ـْهرَ ِمـنُكمُ َشِهدَ َفَمن َوالُْفْرَقانِ الُْهَدى اكنَ َوَمـن َفلَْيُصـْمهُ الشَّوْ َمِريًضا

َةٌ َسَفرٍ بلَ أ يَّامٍ مِّنْ َفِعدَّ

ََخرَ ك

ُ )185: البقرة سورة( أ

""P\-§Ä¡v amÀK-ZÀi-\-ambn sIm−pw t\Àhgn Im«p-¶Xpw kXyhpw Ak-Xyhpw thÀXn-cn̈ p Im Wn-¡p-¶-Xp-amb kphyà sXfn-hp-I-fm-bn- sIm −pw hnip² JpÀ-B³ Ah-X-cn-̧ n-¡-s¸« amk-am-Ip¶p da-Zm³. AXp-sIm−v \n§-fnÂ BÀ B am k-̄ nÂ k¶n-ln-X-cmtWm AhÀ B amkw {hX a-\p-jvTn-t¡-−-XmWv. Bsc-¦nepw tcmKn-bm-hp-I tbm, bm{X-bn-em-hp-Itbm sNbvXmÂ ]Icw A{X bpw F®w (t\ms¼-Sp-t¡-−-XmWv)'' (AÂ _J d: 185)


\_n () ]dªp: ْن الَ سْ إلِ بينَ ا

َِ الَ ُم بلَ مخٍْس َشَهاَدةِ أ َ إ

َِ إ

ًدا الَّ نَّ حمَمَََُّّ وَأ َقْبـُدهُ اهللا

ُ وَ ُ اكةِ الَ َوإَِقاِم الصَّ َرُسو َوَصْوِم َرَمَضانَ اْكَْيِت َحجِّ وَ ةِ َوإِيَتاءِ الزَّ""Ckvemw A©v ASn-Øm-\-§-fn-emWv Øm]n-¡ s -̧«n-«p-ÅXv. AÃmlp AÃmsX bYmÀ° Bcm

[y-\nÃ. apl-½Zv() AÃm-lp-hnsâ ZqX-\mWv F ¶ km£yw, \a-kvImcw apd-{]-Imcw \nÀÆ-ln-¡p I, kIm v̄ \ÂIpI,da-Zm-\nse t\m¼-\p-jvTn¡p I, lÖv sN¿pI.''

Ckvem-ans\ Ipdn̈ p Pn_vcoÂ() tNmZn-̈ -Xn

\v \_n() C{]-Imcw ]dªp. الَ سْ إلِ ا

َْن تَْشَهَد أ

َِ الَ ْن ُم أ َ إ

َِ إ

َِّ الَّ ـًدا َرُسـوُل اهللا نَّ حمَمَََُّّ َوأ َصـىلَّ اهللا

َّ َعلَْيِه َوَسلََّم َوتُِقيَم الصَّ ُجَّ الَ اهللاَ

اكَة َوتَُصوَم َرَمَضاَن َوحت َة َوتُْؤيتَ الزَِّْه َسبِي َ ِ اْكَْيَت إِِن اْسَتَطْعَت إ

الً""Ckvemw F¶mÂ bYmÀ° Bcm-[y³ AÃmlp

am{X-am-sW¶pw apl-½Zv() AÃm-lp-hnsâ ZqX \m-sW¶pw \o km£yw- h-ln-¡epw kIm v̄ \


ÂIepw da-Zm-\nse t\m¼v A\p-jvTn-¡epw km[n ¡p-sa-¦nÂ lÖv sN¿-ep-am-Ip¶p.

{]hm-N-I³()]dªp.

َم ِمْن َذنْبِهِ ُ َما َيَقدَّ َ َمْن َصاَم َرَمَضاَن إِيَمانًا َواْحتَِسابًا ُغِفَر ""{]Xn-̂ -te-Ñ-tbm-sSbpw hnizm-k-t¯m-sSbpw da Zm-\nse t\m¼-\p-jvTn-̈ -h\v Xsâ Ign-ª-Ime ]m]-§Ä s]mdp-¡-s -̧Sp-¶-XmWv.''

ho−pw Xncp-\_n() ]d-bp¶p.

ْمَثالَِهـا إىل َسـْبعِمائَة لكُّ َقَمِل ابِْن َََسَنُة َعرشُ أ

ْآَدَم يَُضاَقُف احل

ْومَ إِالَّ َعزَّ وََجلَّ ِضْعٍف َقاَل اهللاُ ْجزِي بِـِه يَـَدُع َفإِنَّهُ الصََّنَا أ

َيل وَأ

ـائِِم َفرَْحَتـاِن َفرَْحـٌة َوَطَعاَمُه َشْهَوتَُه ْجيل لِلصََّ ِعْنـَد فِْطـرِهِ ِمْن أ

ُلُوُف فِ هِ َربِّ لَِقاءِ ِعْندَ َوَفرَْحٌة َْطَيُب ِعْنـَد اهللاِ يِه َوخل

َِمـْن رِيـِح أ

الِْمْسِك ""AÃmlp C{]-Imcw AcpÄ sN¿p¶p. a\pjy- ]p {Xsâ IÀa-§-sfÃmw Ah-\p-Å-XmWv. \·-IÄ¡v ]¯p apXÂ Fgp-¶qdv Cc-«n-hsc {]Xn-̂ ew e ǹ ¡pw. F¶mÂ t\m¼v F\n-¡p-Å-XmWv. Rm\-Xn


\v {]Xn-̂ ew \ÂIpw. Ah³ Xsâ A¶ ]m\o-b §Ä Dt]-£n-¡p-Ibpw hnImc \nb-{́ Ww hcp ¯pIbpw sNbvXXv Fs¶ HmÀ -̄Xn-\m-emWv.t\m ¼p-Im-c\v c−v kt´m-jm-h-k-c-§-fp−v. t\m¼v Xpd-¡p-t¼mgpw Xsâ \mY-\p-ambn I−p- ap-«pt¼m gpw t\m¼p-Im-csâ hmbpsS kuc`yw AÃm-lp-hn-sâ-b-Sp-¡Â IkvXq-cn-tb-¡mÄ al-̄ -c-amWv.'' -

t\m¼nsâ al-Xzs¯ Ipdn-¡p¶ lZo-Yp-I Ä C\nbpw [mcm-f-ap−v. 2. hI-Xn-cnsh-̄ nb Ip«n-I-tfmSv t\m¼v A\p-jvTn-

¡m³ IÂ]n-t¡-−-Xpt−m? t\m¼p-Im-c-\m-bn-cns¡ Ah\v {]mb-]qÀ n̄-bm-bmÂ {]kvXpX t\m¼v Xs¶ aXn-bm-Iptam?

Ggv hbÊp apXÂ B¬Ip-«n-I-tfmSpw s]

¬Ip-«n-I-tfmSpw ]cn-io-e-\-sa¶ \ne¡v t\m¼-\p jvTn-¡m³ IÂ]n-¡-W-sa¶v ap¼p ]d-ªp-htÃm. \a-kvIm-c-̄ n-s\-¶ -t]mse t\m¼-\p-jvTn-¡m\pw c£n-Xm-¡Ä Ah-tcmSv IÂ]n-t¡-−-XmWv. {]mb-]qÀ n̄-sb-̄ n-bmÂ t\m¼v AhÀ¡v \nÀ_-Ô-amIp¶-XpamWv.


]IÂ ka-b-̄ mWv Hcp Ip«n¡v {]mbw XnI

bp-¶-sX-¦nÂ AtX t\m¼p-Xs¶ aXn. t\m¼p-Im c-\m-bn-cns¡ D¨ ka-b-̄ mWv Hcp Ip«n¡v ]Xn-\ ©v hbÊv XnI-bp-¶-sX-¦nÂ Ah\v {]kvXpX t\m¼v Xs¶ aXn-bmhpw. ]I-ensâ BZy ]IpXn sFÑnI t\m¼mbpw c−mw]IpXn \nÀ_Ô t\m ¼mbpw KWn-¡-s¸Spw. t\cs¯ {]mb-]qÀ n̄-sb-¯m-̄ -hÀ¡mWo ]d-ª-sXÃmw. Kply-Øm-\ s¯ tcma-§Ä¡v I«n-Iq-SpI, kvJe\w A\p-̀ -h-s -̧SpI XpS-§n-bh {]mb-]qÀ n̄-bpsS e£-W-§ fmWv. taÂ]dª Imcy-§Ä s]¬Ip-«n-IÄ¡pw _m[-I-amWv. AhÀ¡v BÀ¯hw IqSn {]mb-]qÀ

n̄-bpsS e£-W-ambn IW-¡m-¡m-hp-¶-XmWv.

3. bm{X-¡m-c\v t\m¼v A\p-jvTn-¡tem Dt]-£n-¡tem GXmWv D¯aw? hninjym, hnam-\-§ tfm, aäp {]bm-k-c-ln-X-amb B[p-\nI bm{Xm amÀK-§tfm kzoI-cn-¡p-¶-hÀ¡v?

bm{X-¡m-c\v t\m¼p-t]-£n-¡p-¶-XmWv D¯

asa-¦nepw t\m¼-\p-j vTn-¡p-¶-XnÂ sXänÃ. c−v

cq]hpw \_n()bpw kzlm-_n-amcpw kzoI-cn-̈ n-«p


−v. ]s£, AXyp-jvWhpw t¢ihpw A\p-̀ -h-s¸ Sp¶ bm{X-bm-sW-¦nÂ t\m¼v Dt]-£n-¡p-I- X-s¶-bmWv th−Xv. C¯cw kml-N-cy-̄ nÂ t\m ¼v A\-̀ n-e-j-Wo-b-amWv. bm{X-bnÂ Hcp t\m¼p-Im-c³ AXypjvWw \nan̄ w XW-en-en-cn-¡p-¶-Xm

bn {]hm-N-I³() I−-t¸mÄ At±lw ]dªp: ""bm{X-bnÂ t\m¼-\p-jvTn-¡Â ]pWy-aÃ.'' asäm-cn-

¡Â Xncp-\_n() ]dªp: ""\nÝbw,\ntcm-[n-¡-s¸« Imcy-§Ä sN¿p-¶Xv AÃmlp shdp-¡p-¶-t]mse Xs¶,A\p-h-Zn-¡-s¸« Cf-hp-IÄ D]-tbm-K-s -̧Sp-̄ p-¶Xv AÃmlp CjvS-s -̧Sp-Ibpw sN¿p ¶p.'' ""JWvUnX \nb-a-§Ä {]mhÀ n̄-I-am-¡p-¶ Xv CjvS-s -̧Sp-¶Xv t]mse.'' F¶pw dnt¸mÀ«p−v. H«Iw, t_m«v, I¸Â, aäp tamt«mÀ hml-\-§Ä XpS-§n-b-htbm, hnam\w t]mepÅ aäp thK-X-tb dnb bm{Xm kuI-cy-§tfm D]-tbm-Kn-̈ mepw Cu bm{Xm B\p-Iq-ey-§Ä D]-tbm-K-s -̧Sp-̄ m--hp-¶-XmWv. bm{X-¡mÀ¡pw AÃm-̄ -hÀ¡pw th−n I Â]n-¡-s¸« \nb-a-§fpw \nÀt±-i-§fpw {]hm-N-I sâ ka-Im-eo-\À¡pw temIm´yw hsc-bpÅ F Ãm-hÀ¡pw Hcp-t]mse _m[-I-amWv. amdn-h-cp¶


kml-N-cy-§sf ]änbpw bmt{Xm-]m-[n-I-fpsS ssh hn-[y-§-sf-Ip-dn̈ pw \¶mbn Adn-bp-¶-h-\m-WtÃm AÃmlp. hn[n hyXy-kvX-am-sW-¦nÂ AÃmlp A Xv DWÀ¯p-am-bn-cp¶p. AÃmlp ]d-bp¶p.

ْجَا ءٍ لِّلكِّ تِبَْيانًا الِْكَتاَب َعلَْيَك َونَزَّ ْ ـى َورمحَـةً َوُهـًدى َ َوبرشَ )89: النحل سورة( لِلُْمْسلِِمنيَ

""FÃm Imcy-̄ n\pw hni-Zo-I-c-W-am-bn-s¡m−pw amÀK-ZÀi-\hpw Imcp-Wyhpw Iogvs]«v Pohn-¡p ¶-hÀ¡v kt´m-j-hmÀ -̄bm-bn-s¡m-−p-amWv \n \¡v \mw thZ-{KÙw Ah-X-cn-̧ n-̈ n-cn-¡p-¶Xv.'' A Ãmlp ho−pw ]d-bp¶p.

َْيَل َِْمريَ َواْكَِغاَل َواخل

َْكُبوَها َواحل ْعلَُمـونَ يَ الَ َما َوخيْلُُق َوزِيَنةً لرتْ

)8: النحل سورة(""IpXn-c-I-sfbpw tImhÀI-gp-X-I-sfbpw Igp-X-I-sf bpw (Ah³ krjvSn-̈ n-cn-¡p¶p) Ahsb \n§Ä ¡v hml-\-ambn D]-tbm-Kn-¡p-hm\pw, Ae-¦m-c-

n̄\v th−nbpw, \n§Ä¡-dn-hn-Ãm-̄ Xpw Ah ³ krjvSn-̈ n-cn-¡p¶p.'' (kqd. \lvÂ 8)


4. da-Zm³ amk-̄ nsâ Bcw-̀ hpw Ah-km-\hpw F§s\ Ønco-I-cn-¡-s¸Spw? amkw XpS-§p-t¼mtgm Ah-km-\n-¡p-t¼mtgm N{μ-]n-dhn X\n ¨p I−-hsâ hn[n-sb-́ mWv?

amk-̄ nsâ Bcw-̀ hpw Ah-km-\hpw c

t−m AXn-e-[n-Itam \oXn-am-·m-cmb km£n-I-fp sS samgn-bmÂ Ønco-I-cn-¡-s¸Spw. F¶mÂ da-Zm ³ amk-̄ nsâ XpS¡w Hcp km£n-sIm−v Xs¶ Ønco-I-cn-¡p-¶-XmWv.

\_n() ]dªp: فان شهد شاهدان فصوموا وأفطروا c−v t]À km£yw hln-̈ mÂ \n§Ä t\ms¼-Sp¡p-I bpw t\m¼v Ah-km-\n-̧ n-¡p-Ibpw sN¿pI; Hcn-¡

Â C_v\p Dadn()sâ km£yhpw asäm-cn¡Â H cp {Kmao-Wsâ km£yhpw kzoI-cn-̈ p-sIm−v P\-

§-tfmSv t\m¼-\p-jvTn-¡m³ \_n() IÂ]n-̈ n-cp ¶p. aäp km£n-I-sf-¡p-dn̈ v At±lw At\z-jn-̈ -Xp-anÃ.

]WvUn-X-·mÀ hyà-am-¡n-b-Xp- t]mse amk-

n̄sâ BZyhpw Ah-km-\hpw \nÝ-bn-¡p-¶-Xn epÅ kq£vaX-bmhmw CXn-e-S-§nb XXzw.


N{μs\ X\n̈ v I−-hsâ km£yw kzoI-cn ¡-s -̧«n-sÃ-¦nÂ, Ah³ P\-§-tfm-sSm-¶n̈ v t\m ¼-\p-jvTn-¡p-Ibpw Ah-tcm-sSm¸w t\m¼v Ah km-\n-̧ n-¡p-Ibpw sN¿Ww. ]WvUn-Xm-̀ n-{]m-b-§ fnÂ {]_ew Ah³ kź -amb Hcp \ne-]m-sS-Sp ¡-cp-sX-¶mWv.

\_n() ]d-bp¶p.

الصوم يوم تصومون والفطر يوم اإلض يوم تفحون""\n§Ä (P\-§Ä) t\m¼-\p-jvTn-¡p¶ Znhkw t\m¼pw, \n§Ä t\m¼v Ah-km-\n-̧ n-¡p¶ Znh kw CuZpÂ n̂Xzdpw, \n§Ä _en-\-S-̄ p¶ Znh kw CuZpÂ AZvlmbpw BWv.''

5. hyXykvX DZ-b-Øm-\-§-fnÂ hkn-¡p-¶-hÀ

t\m¼-\p-jvTn-t¡-−Xv F§s\? Ata-cn¡, Bkvt{X-enb XpS-§nb hnZqc\mSp-I-fnÂ hkn ¡p-¶-hÀ¡v kDuZn Atd-_y-bnÂ N{μs\ I −mÂ t\m¼-\p-jvTn-¡m³ \nÀ_-Ô-am-hptam?

DZ-bm-Øm\-§-fpsS hyXym-k-s -̄bÃ ZÀi-

\-s -̄bmWv Ah-ew-_-am-t¡−sX¶XmWv icn-bmb ho£Ww. ZÀi-\s¯ B[m-c-am-¡m³ {]


hm-N-I³() IÂ]n̈ p. hni-Zo-I-c-W-§Ä \ÂIn

b-Xp-anÃ. \_n() ]dªp. َة ْكِملُوا ِعدَّ

ََ َعلَْيُكُم َفأ ْفِطُروا لُِرْؤيَتِِه َفإِْن ُليمِّ

َُصوُموا لُِرْؤيَتِِه وَأ

عنيَ الَ َشْعَباَن ثَ ""N{μs\ I−-Xn-\mÂ t\ms¼-Sp-¡pI, N{μs\ I −-Xn-\mÂ Xs¶ CuZp-am-tLm-jn-¡pI. A -́co £w taLm-hr-X-am-sW-¦nÂ ap¸Xv \mÄ ]qÀ n̄ bm-¡pI.'' asämcp lZo-YnÂ C§s\ h¶n-cn-¡p ¶p.

"التصوموا ح تروا اهلالل أو تكملوا العدة " "وال تفطروا ح تروا اهلالل أو تكملوا العدة "

""N{μ- ZÀi\w D−m-hp-Itbm, \mfp-I-fpsS F®w ]qÀ n̄-bm-hp-Itbm sN¿p-¶Xv hsc t\m¼-\p-jv Tn-¡p-Itbm,CuZv BtLm-jn-¡p-Itbm sN¿-cpXv.'' kam-\mÀ°-apÅ \nc-h[n lZo-Yp-I-fp−v. Ah-bn-sem¶pw Xs¶ DZ-b-mØm\-§-fpsS hyXym-k s -̄ ]än Hcp kqN-\-bp-anÃ. F¶mÂ DZ-b-Øm-\-§Ä hyXy-kvX-am-sW-¦nÂ Hmtcm \m«nepw N{μs\ ImW-W--sa-¶mWv Hcp-]äw ]WvUn-X-·mÀ A ǹ-{]m-


b-s -̧Sp-¶Xv. kndn-b-¡mÀ N{μs\ I−Xv C_v\p

Aºmkv() Ah-ew-_n-̈ nÃ F¶-XmWv CXn-\-hÀ ¡m-[mcw. At±lw aZo-\-bn-em-bn-cp¶p. apB-hnb

()sâ Ime v̄ kndn-b-¡mÀ Hcp shÅn-bmgvN cm{Xn N{μs\ I−Xp {]Imcw t\ms¼-Sp¯p. i \n-bm-gvN-bm-bn-cp¶p aZo-\-¡mÀ N{μs\ I−Xv. N {μ ZÀi-\s¯ XpSÀ¶v kndn-b-¡mÀ t\ms¼-Sp-¡p

¶-Xmbn Ipssd_v() C_v\p Aºmkv()t\mSv ]dªp.At¸mÄ At±lw {]Xn-I-cn-̈ -Xn-§-s\bmbn-cp¶p. ""\mw I−Xv i\n-bm-gvN-bmWv. N{μs\ ImWp-Itbm amkw ]qÀ n̄-bm-hp-Itbm sN¿p-¶ Xp-hsc \mw t\m¼p XpS-cp-¶-Xp-amWv.'' ""N{μs\ I−-Xn-\mÂ t\ms¼-Sp-¡p-Ibpw AXn-\mÂ Xs¶ CuZm-tLm-jn-¡p-Ibpw sN¿pI.''F¶ lZo-YmWv At±lw Ah-ew-_n-̈ Xv.Cu A ǹ-{]m-b-̄ n\pw A Xn-tâ-Xmb {]k-àn-bp−v. kDuZn Atd-_y-bnse {]apJ ]WvUn-X-·mÀ Cu A ǹ-{]mbw AwKo-I-cn

n̈-«p−v.

6. ]I-en\v Ccp-]-s¯m¶v aWn-¡qÀ ssZÀLy-ap Å Øe v̄ Xma-kn-¡p-¶-hcpw ]IÂ kabw


\t¶ Ipd-hpÅ {]tZ-i v̄ hkn-¡p-¶-hcpw Bdp-amkw hoXw cmhpw ]Iepw A\p-̀ -h-s -̧Sp ¶ Øe-§-fn-ep-Å-hcpw F v́ sN¿Ww?

Ccp-]-̄ n-\mev aWn-¡q-dn-\p-ÅnÂ cmhpw ]I

epw A\p-̀ -h-s -̧Sp¶ {]tZ-i-§-fnÂ Xma-kn-¡p-¶ hÀ ]IÂ kabw Ipd-ªmepw IqSn-bmepw ]I-en Â Xs¶-bmWv t\m¼-\p-jvTn-t¡-−Xv. cmhn\pw ] I-en\pw Bdv amktam atäm ssZÀLy-apÅ {]tZ-i-§-fnÂ Xma-kn-¡p-¶-hÀ \a-kvIm-c-̄ n\pw t\m ¼n\pw kabw IW-¡m-t¡-−-XmWv.

ZÖm-ensâ Ime v̄ Hcp hÀjtam, amk

tam, BgvNtbm ssZÀLy-apÅ Znh-k-§-fnÂ \a

kvIm-c-̄ n\v kabw IW-¡m-¡p-hm³ \_() I Â]n-̈ -Xmbn ImWmw.

CÆn-j-b-I-ambn kDuZn ]WvUn-X-k` ]pd-

s -̧Sp-hn̈ aX-hn-[n-bpsS ]qÀ® cq]-amWv Xmsg.

kÀÆ-kvXp-Xnbpw AÃm-lp-hn\v.\_n()¡pw A\p-N-c-·mÀ¡pw IpSpw-_-̄ n\pw \·bpw kam [m-\hpw hÀjn-¡s«.


1398 d_o-DÂ BJnÀ BZy-̄ nÂ dnbm-ZnÂ tNÀ¶ kDuZn Atd-_y-bnse D¶X ]WvUn-X ·mcpsS 12þmw kt½-f-\-̄ nÂ dm_nXz sk{I-«-dn bpsS 16þ1þ1398se 555þmw \¼À I v̄ NÀ¨¡v hn t[-b-ambn. {]kvXpX I n̄Â kzoU-\nse tamUp

(Modu) \K-c-̄ nse Ckvem-anI kwL-S-\m- X-e-h sâ Xmsg sImSp-¡p¶ Nne kwi-b-§Ä AS-§n bn-cp¶p.

""̀ qan imkv{X-]-c-amb Imc-W-§-fmÂ kvIm

ân-t\-hn-b³ cmPy-§-fnÂ DjvW-Im-e v̄ ]IÂ ZoÀL-ambpw ssiXy-Im-e v̄ ]IÂ {lkz-ambpw A\p-̀ -h-s -̧Sp¶p. hS-¡³ {]tZ-i-§-fnÂ DjvW-Im-e v̄ kqcy³ AkvX-an-¡p-Itbm ssiXy-Im-e

v̄ kqcy³ DZn-¡p-Itbm sN¿p-¶nÃ. B \m«nse apkvenw-IÄ da-Zm³ t\m¼v F§s\ A\p-jvTn ¡pw? \a-kvImc kabw F§s\ IW-¡m¡pw? Cu Imcy-̄ nÂ Hcp aX-hn[n {]Xo-£n-¡p¶p.''

ZmdpÂ C v̂X-bp-sSbpw aäp ]WvUn-X-·m-cp-sS

bpw A ǹ-{]m-b-§Ä NÀ¨ sNbvXv Xmsg sImSp ¡pw {]Imcw Xocp-am-\n-̈ n-cn-¡p¶p.


1. DZ-bm-kvX-a-\-§Ä hgn cmhpw ]Iepw amdn-h-cp-¶Xpw ]I-en\v DjvW-Im-e v̄ ssZÀLyhpw ssiXy-Im-e v̄ Ipdhpw A\p-̀ -h-s -̧Sp-¶-Xp-amb {]tZ-i-§-fnÂ Xma-kn-¡p-¶-hÀ¡v A©p-t\-c hpw \nÀ®nX ka-b-§-fnÂ \a-kvI-cn-¡Â \nÀ _-Ô-amWv.

AÃmlp ]d-bp¶p

قِمِ َالَةَ أ لُوكِ الصَّ ُ ْمِس ِ إِنَّ الَْفْجـرِ َوقُـْرآنَ اللَّْيـلِ َغَسـقِ إىل الشَّ

)78: اإلسراء سورة( َمْشُهوًدا اكنَ اْلَفْجرِ قُْرآنَ ""kqcy³ (BIm-i-a-²y-̄ nÂ \n¶v) sXän-b-Xp- ap XÂ cm{Xn Ccp-«p-¶-Xp-hsc (\nÝnX ka-b-§-fn Â) \o \a-kvImcw apd-{]-Imcw \nÀÆ-ln-¡pI. Jp À-B³ ]mcm-bWw sNbvXp-sIm-−pÅ {]`m-X-\-a kvIm-chpw (\ne-\nÀ¯pI).XoÀ -̈bmbpw {]`mX \ a-kvIm-c-̄ nse JpÀ-B³ ]mcm-bWw km£yw h ln-¡-s -̧Sp-¶-Xm-Ip¶p.'' (CkvdmAv 78)

الَةَ إِنَّ ْوقُوتًا كَِتابًا الُْمْؤِمننيَ بلَ اكنَْت الصَّ )78: النساء ( مَّ""XoÀ -̈bmbpw \a-kvImcw kXy-hn-izm-kn-IÄ¡v kabw \nÀW-bn-¡-s¸« Hcp \nÀ_Ô _m[y-X


bm-Ip¶p'' (\nkm-Av: 103) _pssd-Z()hnÂ \n¶v \nth-Z\w: HcmÄ \

_n()tbmSv \a-kvImc ka-b-s -̧̄ än tNmZn̈ p. At±lw ]dªp: ""c−v Znhkw R§-tfm-sSm-¶n

v̈ \a-kvI-cn-¡pI.'' kqcy³ BImi a[y-̄ nÂ

\n¶v (]Sn-ªm-tdm«v) \o§n-b-t¸mÄ _nemÂ() t\mSv _m¦v hnfn-¡m³ IÂ]n̈ p. ]n¶oSv CJm-a

v̄ sImSp v̄ fplÀ \a-kvI-cn̈ p. ]n¶oSv kqcy³ Db-c-̄ nÂ shfp v̄ {]Im-in-̈ p-sIm-−n-cp-¶-t¸m Ä Xs¶ Akdpw, kqcy³ AkvX-an-̈ -t¸mÄ aKvcn _pw, AkvX-ab-tim` amª-t¸mÄ CimDw, Dj knsâ DZ-b-th-f-bnÂ ^Pvdpw At±lw \a-kvI-cn ¨p.

c−mw Znh-k-am-b-t¸mÄ \_n() ZplÀ A

ev]w ]ń n̈ p. AXv t{]mÕm-ln-̧ n-¡p-Ibpw sNbv Xp. t\cs¯ \nÀÆ-ln-̈ -XnÂ AÂ]w ]ń n-̈ p-sIm−v Akdpw \a-kvI-cn̈ p. AkvX-abtim` am bp¶-Xn\v apt¼ aKvcn_pw, cm{Xn-bpsS aq¶n-semcp `mKw Ignª tijw CimDw \a-kvI-cn̈ p. {]`m-X-sh-fn̈ w hym]n-̈ - tijw ^Pvdpw \a-kvI-cn̈ p. ]n


¶oSv \_n() tNmZy-IÀ¯m-hns\¡pdn-̈ -t\z-jn ¨p. At±-l-t¯mSv ]dªp: ""\a-kvIm-c-k-abw \n §Ä I−-\p-̀ -hn̈ ka-b-§Ä¡n-S-bn-ep-Å-Xs{X.'' (_pJmcn, apkvenw)

\_n() ]dªp:

ْهِر إَِذا َزا ْمُس َوْقُت الظُّ ِ َمـا لَـْم لَْت الشَّ ِ َو اكَن ِظلُّ الرَُّجِل َكُطـوْمُس َوَوْقـُت َصـالَةِ حيرضْ الَْعرصُ َوَوْقُت الَْعرصِ َما لَْم تَْصَفرَّ الشََّفُق َوَوْقُت َصالَةِ الِْعَشاءِ إىل نِْصِف اللَّْيِل الَْمْغرِِب َما لَْم يَِغْب الشَّ

ْوَسِط َوَوْقُت َصالَ َ ْْبِح ِمْن ُطلـُوِع الَْفْجـِر َمـا لَـْم َيْطلُـْع ةِ الصُّ األ

الَةِ َفإِغََّها َيْطلُـُع ْمِسْك َقْن الصََّْمُس َفأ ْمُس َفإَِذا َطلََعْت الشَّ الشَّ

َننيَ َقْرىيْ َشْيطاَنٍ ""fpl-dnsâ kabw kqcy³ BImi a²y-̄ nÂ \n¶v (]Sn-ªm-tdm«v) \o§p-¶Xv apXÂ XpS§n H cm-fpsS \ngÂ Abm-fpsS A{Xbpw hep-̧ -̄ nÂ Bbn-̄ o-cp-thmfw (Ak-dnsâ kabw Bk-¶-am-Im-̄ n-S-t¯mfw am{Xw) BWv. kqcy³ aª \n dw {]m]n-¡p-¶Xv hsc Ak-dnsâ ka-b-amWv. A kvX-a-\- tim` A{]-Xy-£-am-Ip-¶-Xp-hsc aKvcn-_n


sâ ka-bhpw, cm{Xn-bpsS a²yw- hsc Cim-Csâ k-a-bhp-amWv.Djkv apXÂ kqtcym-Zbw hsc kp _vln-bpsS kab-amWv. kqcy³ DZn-̈ p-b-cp-t¼mÄ \a-kvImcw \nÀÆ-ln-¡-cpXv. XoÀ -̈bmbpw kqcy³ ]nim-Nnsâ c−v sIm¼p-IÄ¡n-Sbn-emWv DZn-¡p-¶Xv. (apkvenw)

\a-kvImc ka-b-§Ä IrXy-ambn hni-Zo-I-cn

¡p¶ thsdbpw At\Iw lZo-Yp-I-fp−v. Xncp-\

_n() hni-Zo-I-cn̈ AS-bm-f-§Ä sIm−v \a-kv Imc ka-b-§Ä hyà-am-hp¶ kml-N-cy-̄ nÂ cm -̧I-ep-I-fpsS Gä-¡p-d-hp-IÄ ]cn-K-Wn-t¡-−-Xn Ã. Cu ]d-ªXv B \m«p-Im-cpsS \a-kvImc ka bs¯ kw_-Ôn-̈ mWv.

t\m¼v A\p-jvTn-¡p-¶-hÀ Blmc ]m\o-b

§fpw t\m¼ns\ \njv̂ -e-am-¡p¶ aäv Imcy-§ fpw {]`mXw apXÂ {]tZmjw hsc hÀPn-¡Ww.cm {Xn-Im-e-§-fnÂ Blm-c- ]m-\o-b-§Ä, kwtbmKw apX-em-bh A\p-h-Z-\o-b-amWv; cm{Xn F{X lrkz am-sW-¦nepw. Ccp-]-̄ n-\mev aWn-¡q-dn-\p-ÅnÂ cm hpw ]Iepw amdn- h-cp¶ \mSp-I-fnÂ Cu amÀK-am


Wv kzoI-cn-t¡-−Xv. F´p-sIm-s−-¶mÂ Ckvem anI hn[n-hn-e-¡p-IÄ apgp-h³ P\-§Ä¡pw _m [-I-amWv. AÃmlp ]d-bp¶p.

ُبواْ َولكُواْ ... َّ َوارشَ َ َح َْيُط لَُكمُ يَتََبنيَّْْنـَيُض اخل

ََـْيِط ِمـنَ األ

ْ اخل

ْسَودِ َواْ ُعمَّ الَْفْجرِ ِمنَ األ تِمُّ

ََيامَ أ )187: البقرة(... الَّلْيلِ إىل الصِّ

""\n§Ä Xn¶p-Ibpw IpSn-¡p-Ibpw sNbvXp-sIm ÅpI. ]pe-cn-bpsS shfp¯ Cg-IÄ Idp¯ Cg-I fnÂ \n¶v sXfn-ªp- Im-Wp-am-dm-Ip-¶Xv hsc. F ¶n«v cm{Xn-bmIpw hsc \n§Ä {hXw ]qÀ®-ambn A\p-jvTn-¡p-Ibpw sN¿pI. (AÂ _Jd: 187)

]I-ensâ AXn-ssZÀLyw, A\p-̀ hw, hnZ-KvZ

amb sshtZym-]-tZiw, tcmKia\w sshIp-sat¶m tcmKw aqÀÑn-¡p-sat¶m DÅ Bi¦, ITn-\-amb aäv tcmK-§tfm, ac-Wtam D−m-Ip-sa¶ `bw F ¶o Imc-W-§-fmÂ t\m¼v ]qÀ n̄-bm-¡m³ Ign-bn-sÃ¶v tXm¶n-bmÂ HcmÄ¡v t\m¼v apdn-¡m-hp-¶-XmWv. ]Icw atä-sX-¦nepw amk-§-fnÂ Abm Ä t\ms¼-Sp-t¡-−-XmWv. AÃmlp ]dªp:

ْهرَ ِمنُكمُ َشِهدَ َفَمن وْ َمِريًضا اكنَ َوَمن َفلَْيُصْمهُ الشََّ َسَفرٍ بلَ أ


ةٌ يَّامٍ مِّنْ َفِعدَََّخرَ ك

ُ )185: اكقرة ( أ

""\n§-fnÂ BÀ B amk-̄ nÂ k¶n-ln-X-cm tWm AhÀ B amkw t\m¼-\p-jvTn-t¡-−-XmWv. Bsc-¦nepw tcmKn-bm-hp-Itbm, bm{X-bn-em-hp-I tbm sNbvXmÂ ]Icw A{Xbpw F®w (t\ms¼ Sp-t¡-−-XmWv). (AÂ _-Jd : 185)

ُّ يَُكلُِّف الَ )286: اكقرة (وُْسَعَها إِالَّ َغْفًسا اهللا""AÃmlp Hcm-tfmSpw Abm-fpsS Ign-hnÂ s]«-X ÃmsX sN¿m³ \nÀ_-Ôn-¡p-I-bnÃ.'' (AÂ _J d: 286)

ينِ يف َعلَْيُكمْ َجَعَل َوَما ِّ )78: احلج( َحَرٍج ِمنْ اaX-Im-cy-̄ nÂ bmsXmcp {]bm-khpw \n§-

fpsS taÂ Ah³ Npa-̄ n-bn-«nÃ. (lÖv 78)

2. kqcy³ NqSv Ime v̄ AkvX-an-¡p-Itbm XWp-¸p-Im-e v̄ DZn-¡p-Itbm sN¿m¯ {]tZ-i-§-fn tem, Bdv amkw hoXw cmhpw ]Iepw A\p-̀ -h s -̧Sp¶ {]tZ-i-§-fntem hkn-¡p-¶-hÀ Hmtcm Ccp-]-̄ n-\mev aWn-¡q-dn-\p-Ånepw A©v t\cw \a-kvI-cn-̈ n-cn-¡Ww. AXnsâ kab ]cn-[n-IÄ


IW-¡m-t¡-−-XmWv. cm -̧I-ep-I-fpsS amäw \nan ¯w kab hyXymkw A\p-̀ -h-s -̧Sp¶ sXm«-Sp ¯ \mSn-s\-bmWv CXn\v Ah-ew-_-am-t¡-−Xv.

CkvdmAv, anAvdmPp-Isf hni-Zo-I-cn-¡p¶ H

cp lZo-YnÂ C§s\ ImWmw. ""AÃmlp Cu k ap-Zm-b-̄ n\v Znhkw A³]Xv \a-kvIm-c-§Ä \nÀ _-Ô-am¡n. CXns\ eLq-I-cn-¡p-¶-Xn-¶mbn \

_n() AÃm-lp-thm-S-t]-£n̈ p sIm−n-cp¶p. A h-km\w AÃmlp ]dªp: ""apl-½tZ! Hmtcm Znh-khpw A©v \a-kvIm-c-§Ä \nÀÆ-ln-¡pI. Ah Hmtcm¶pw H¶n\v ] v̄ F¶ tXmXnÂ A³]Xv \a-kvIm-c-̄ n\v Xpey-ambn KWn-¡-s¸Spw.''

XzÂl-Xp_v\p Dss_Zv() ]d-bp¶p. \PvZn

Â\n¶v ]mdn-̧ -d-¡p¶ Xe-ap-Sn-bp-ambn HcmÄ \_n

()sb Dt±-in̈ v h¶p. Abm-fpsS Ahy-à-amb i_vZw R§Ä¡v tIÄ¡m-am-bn-cp¶p; ]d-bp-¶Xv a\-Ên-em-¡m³ Ign-ªn-sÃ-¦nepw. A\-́ cw \_n

()-bpsS ASp-s¯ n̄ AbmÄ Ckvem-an-s\-̧ än

tNmZn̈ p. \_n() ]dªp: ""Znh-khpw A©v t\


cw \a-kvI-cn-¡pI.'' AbmÄ tNmZn̈ p F\n¡v aäv

hÃ \a-kvIm-chpw \nÀ_-Ô-apt−m? \_n() ]d ªp: ""\nÀ_-Ô-anÃ. F¶mÂ kp¶ v̄ \a-kvIm c-§Ä \n\¡v \nÀÆ-ln¡mw.''

A\kv _n³ amenIv() ]dªp: \_n-()

tbmSv \ncÀ°-I-amb Imcy-§Ä tNmZn-¡p-¶Xv R §tfmSv hne-¡n-bn-cp¶p. {Kmao-W-cnse _p²n-am

·mÀ \_n-()bpsS ASp-¡Â h¶p kwi-b-§Ä tNmZn-¡p-¶Xv tIÄ¡m³ R§Ä B{K-ln-̈ n-cp

¶p. Hcn-¡Â Hcp {Kmao-W³ \_n()bpsS ASp ¡Â h¶p ]dªp: apl-½tZ! \ns¶ AÃmlp \ntbm-Kn-̈ -b-̈ n-cn-¡p-¶p-sh¶p \o Ah-Im-i-s -̧Sp-¶-Xmbn \nsâ ZqX³ R§-tfmSp ]d-ªp-htÃm?

\_n() ]dªp. Ah³ ]d-ªXv kXy-amWv.R §Ä Znh-khpw A©v t\cw \a-kvI-cn-¡-W-sa¶v

Ah³ ]dªp. \_n() {]Xn-h-Nn̈ p. Ah³ ]d-ªXv kXy-amWv. \ns¶ \ntbm-Kn-̈ -b -̈h³ X s¶ kXyw! AÃm-lp-hmtWm \nt¶m-SnXv IÂ]n-̈

Xv? \_n() ]dªp: ""AsX.''


\_n() Xsâ A\p-N-c-·m-tcmSv ZÖm-en-s\ ¸än ]d-ª-t¸mÄ AhÀ tNmZn̈ p: Ah³ F{X-Imew `qan-bnÂ Xma-kn¡pw? At±lw ]dªp. \mÂ]Xv Znhkw. AXnse Hcp Znhkw Hcp hÀj hpw c−mw Znhkw Hcpamkhpw, aq¶mw Znhkw H cm-gvN-bp-amWv. _m¡n Znh-k-§Ä \n§-fpsS km [m-cW Znh-k-§Ä Xs¶. At¸mÄ HcmÄ tNmZn ¨p: Hcp hÀjw \o−p- \nÂ¡p¶ Znh-k-̄ nÂ H cp Znh-ks¯ \a-kvImcw aXn-bm-Iptam? At±lw ]dªp. aXn-bm-hnÃ. \n§Ä IW-¡p-Iq«n AX-\p-k-cn̈ p \a-kvImcw \nÀÆ-ln-¡Ww. ChnsS Hcp h Àjw ssZÀLy-apÅ Znh-ks¯ km[m-cW Znh-k ambn ]cn-K-Wn-¡msX A©v \a-kvIm-c-§Ä Hm tcm Ccp-]-̄ n-\mev aWn-¡q-dnepw \nÀh-ln-¡m-\m

Wv \_n() IÂ]n-̈ Xv. AXn-\mÂ tNmZy-̄ nÂ D ¶bn-¡-s¸« cmPy-§-fnÂ Hmtcm Ccp-]-̄ n-\mev a Wn-¡q-dnepw A©v t\cw \a-kvI-cn-¡pI Xs¶ thWw. cm -̧I-ep-IÄ Ccp-]-̄ n-\mev aWn-¡q-dn-\ Iw km[m-cW \ne-bnÂ amdn-h-cp-¶Xpw AS-bm-f §Ä aptJ\ \a-kvIm-c-k-abw Adn-bm³ Ign-bp-¶-Xp-amb sXm«-Sp¯ \m«nse \a-kvIm-c-k-abw C


Xn-\mbn Ah-ew-_n¡mw. \a-kvImcw t]mse-Xs¶ da-Zm-\nse t\m¼pw AhÀ¡p \nÀ_-Ô-amWv. Da Zm³ amk-̄ nsâ Bcw-̀ hpw Ah-km-\hpw IW-¡m-t¡-− Ccp-]-̄ n-\mev aWn-¡q-dnÂ cmhpw ] Iepw amdn hcp¶ sXm«-Sp¯ \m«n-te-Xn\v Xpey-am-bn-«mWv. Hmtcm Znh-khpw t\m¼v XpS-§p-¶Xpw Ahkm-\n-¡p-¶Xpw sXm«-Sp¯ {]tZ-is¯ {]`m-Xhpw kqcym-kvX-a-bhpw IW-¡n-se-Sp-̄ p-sIm −m-bn-cn-¡Ww. ZÖm-ensâ Imes¯ \a-kvIm-c-k-a-b-s -̧̄ än h¶ lZoYv CXn\pw sXfn-hmWv. kab-\nÀ®-b-̄ nÂ t\m¼n\pw \a-kvIm-c-̄ n-\p-an-S-bnÂ Hcp hyXym-k-hp-anÃ. (^Xvhm \¼À 61)

7. ^Pvdnsâ _m¦v XpS-§p-t¼mÄ Xs¶ A¯m

gw \nÀt -̄−-Xpt−m? _m¦v Ah-km-\n-¡p-¶ Xp-hsc `£W]m\o-b-§Ä D]-tbm-Kn-¡mtam?

^Pvdnsâ kabw Dd-̧ mb tijw am{X-amWv

_m¦v hnfn-¡p-¶-sX-¦nÂ `£W ]m\o-b-§fpw t\m¼v apdn-bp¶ aäp Imcy-§fpw _m¦nsâ XpS ¡w apXÂ Xs¶ hÀÖn-t¡-−-XmWv. F¶mÂ ka-b-am-sb¶ [mc-W-bn-epÅ _m¦m-sW-¦nÂ


Blmc ]m\o-b-§Ä D]-tbm-Kn-¡p-¶Xv sIm−v hntcm-[-anÃ.

\_n() ]dªp.

مِّ َمْكُتومٍ َُّ ُفَناِدَي اْنُن أ ُبوا َح إِنَّ بِالَالً يَُؤذُِّن بِلَْيٍل َفلكُوا َوارشَ

_nemÂ() cm{Xn-bm-WtÃm _m¦v hnfn-¡p

¶Xv.C_v\p D½n-aIvXqw() _m¦v hnfn-¡p-¶-Xp-h sc \n§Ä¡v Xn¶p-Ibpw IpSn-¡p-Ibpw sN¿mw. lZo-Ynsâ Ah-km-\-̄ nÂ \nth-Z-I³ ]dbp¶p.

و اكن ابن أم مكتوم رجال أعىم ال ينادي ح يقال أصبحت "ينه و عرضه"أصبحت "من اتىق الشبهات فقد استربأ

C_v\p D½n aIvXqw() AÔ-\m-bn-cp¶p. ""{]`m-X-ambn'' F¶v aäp-Å-hÀ ]d-bp-¶Xv tI«mÂ am{Xta At±lw _m¦v hnfn-̈ n-cp-¶pÅq. (_pJmcn, apkv enw) kwi-b-ap-ÅXv Dt]-£n-¡p-Ibpw kwiban Ãm-̄ Xv kzoI-cn-¡p-Ibpw sN¿pI. F¶ \_n- h-N-\-̄ nsâ ASn-Øm-\-̄ nÂ {]`m-X-̄ n\p ap³]v Xs¶ A¯m-g-̄ nÂ \n¶pw hnc-an-¡-emWv kXy-hn-izm-kn-IÄ¡v Gähpw kq£vaX.


\_n() ]dªp ينه و عرضه من اتىق الشبهات فقد استربأ

kwi-bm-kv]-Z-amb Imcy-§-fnÂ AI-s -̧SmsX kq £vaX ]men-̈ -h³ Xsâ aXhpw A ǹ-am-\hpw kw c-£n̈ p. {]`mXw ASp-̄ n-cn-¡p-¶p-sh¶p ap¶-dn bņ v \ÂIp¶ _m¦mWv tIÄ¡p-¶-sX¶v t_m

²y-aps−-¦nÂþ Cu _m¦m-WtÃm _nemÂ() \n ÀÆ-ln-̈ n-cp-¶Xv þkp_vlv _m¦v hsc Blmc- ]m- \o-b-§Ä D]-tbm-Kn-¡p-¶-XnÂ sXänÃ.

8. KÀ ǹ-Wn-IÄ¡pw ape-bq-«p¶ kv{XoIÄ¡pw

t\m¼v Dt]-£n-¡mtam? Dt]-£n̈ t\m¼v ]n ¶oSv t\mäp-ho-t«-−-Xpt−m? {]mb-Ýn̄ w \nÀ _-Ô-apt−m?

KÀ ǹ-Wn-Ifpw ape-bq-«p¶ kv{XoIfpw tcmKn

I-sf-t¸m-se-bmWv. t\ms¼-Sp-¡p-¶-Xn\p {]bm-k ap-s−-¦nÂ Dt]-£n¡mw. ]n¶oSv Ign-bp¶ ka-b

v̄ t\mäp-ho-«Ww. \jvS-s¸« Hmtcm t\m¼n\pw Hmtcm AK-Xn

¡p `£Ww \ÂIn-bmÂ aXn-sb¶ Nne ]WvUn


X-·m-cpsS A ǹ-{]mbw ZpÀ_-e-amWv. tcmKn-IÄ, bm {X-¡mÀ F¶n-h-sc-t¸mse ChÀ¡pw t\mäp-ho-«Â \nÀ_-Ô-amWv. CXmWv icn-bmb ho£Ww. A Ãmlp ]d-bp¶p:

َخــَر ُيَّــاٍم أ

َــْن ك ٌة مِّ ْو بلَ َســَفٍر َفِعــدَّ

َِريًضــا أ َفَمــن اكَن ِمــنُكم مَّ

)184:اكقرة(\n§-fn-em-sc-¦nepw tcmKn-bm-hp-Itbm bm{X-bn-em hp-Itbm sNbvXmÂ aäp Znh-k-§-fnÂ \n¶v A{X bpw F®w (t\ms¼-Sp-t¡-−-XmWv).

\_n() ]dªp

ة وعـن احلـبىل ر الصـالأن اهللا وضع عن املسافر الصوم وشـط" "واملرضع الصوم

""\nÝbw AÃmlp bm{X-¡m-c\v \a-kvImcw Npcp ¡n \nÀÆ-ln-¡m\pw t\m¼v Dt]-£n-¡m\pw A\p-hmZw \ÂIn-bn-cn-¡p¶p; KÀ ǹ-Wn-IÄ¡pw ape-bq-«p¶ kv{Xo¡pw t\m¼v Dt]-£n-¡m\pw.''

9. {]mbw sN¶-hÀ, tcmK-i-a-\-̄ n\p km[y-X-bn-

Ãm¯ tcmKn-IÄ XpS§n t\m¼p-t]-£n-¡m³


A\p-h-Zn-¡-s -̧«-hÀ¡v {]mb-Ýn̄ w \nÀ_-Ô-amtWm?

{]mbm-[nIyw, ia\ {]Xo-£-bn-Ãm¯ tcmKw

F¶n-h-bmÂ t\m¼-\p-jvTn-¡m³ Ign-bm-̄ -hÀ km¼-̄ nI tijn-bp-s−-¦nÂ Hmtcm t\m¼n\pw Hmtcm AK-Xn¡p Blmcw \ÂIWw. C_v\p A

ºmkv() AS¡w Hcp kwLw klm-_n-amÀ C §s\ aX-hn[n \ÂIn-bn-cp¶p.

10. BÀ -̄h-Im-cn-IÄ¡pw {]k-hn̈ p InS-¡p-¶-h

À¡pw t\m¼v t\mÂt¡-−-Xpt−m? ASp¯ d a-Zm³ hsc t\m¼v t\mäp ho«m-Xn-cp-¶m-epÅ {]mb-Ýn-̄ -sa-́ mWv?

BÀ -̄h-Im-e¯pw {]k-hm-\-́ -chpw t\m

¼pw \a-kvIm-chpw \njn-²hpw km[p-X-bn-Ãm-̄ Xp-amWv. t\m¼v ]n¶oSv t\mäp-ho-«Ww. F¶mÂ \ akvImcw hot«-−-XnÃ. BÀ -̄h-Im-cn-IÄ \a-kv Im-chpw t\m¼pw aäp ka-b-§-fnÂ hot«-−-Xp

t−m F¶v Bbni()tbmSv tNmZn̈ p. AhÀ ]d

ªp: t\m¼v t\mäp-ho-«m³ R§-tfmSv \_n()I


Â]n-̈ n-cp¶p. F¶mÂ \a-kvImcw ho«p-¶-Xn\p I

Â]n-̈ n-cp-¶nÃ. ""Bbni()bpsS Cu {]kvXm-h-\ sb kw_-Ôn̈ v ]WvUn-X-·mÀ GIm-̀ n-{]m-b-¡m cmWv. Znt\\ A©v XhW BhÀ n̄-¡-s -̧Sp¶ \a-kvImcw ]n¶oSv \nÀh-ln-¡pI {]bm-k-I-c-am Wv. F¶mÂ hÀj-̄ nÂ Hcn-¡Â am{X-apÅ t\m ¼v t\mäp-ho-«pI Xmc-X-tay\ Ffp-̧ -amWv. AÃm lp kv{XoIÄ¡p \ÂInb Cu Cfhv Ahsâ A ]m-c-amb Hc-\p-{K-l-amWv. \ymb-amb ImcWw Iq SmsX ASp¯ da-Zm³ hsc t\m¼v t\mäp-ho-«p-¶ XnÂ hogvN hcp-̄ p-¶-hÀ ]Ým-̄ -]n-¡p-Ibpw Hmtcm t\m¼n\pw Hc-K-Xn¡v F¶ IW-¡nÂ B lmcw \ÂIp-Ibpw t\mäp-ho-«p-Ibpw thWw.bm{X- ¡m-c\pw tcmKn¡pw Cu hn[n _m[-I-amWv. bm{X ASp¯ da-Zm³ hsc \o−p- t]m-hp-Itbm tcmKw XpS-cp-Itbm sNbvXmÂ \jvS-s¸« t\m¼v t\mäp-ho-«n-bmÂ aXn. {]mb-Ýn̄ w Bh-iy-anÃ.

11. da-Zm-\nse t\m¼v t\mäp-ho-t«-−-hÀ iÆm-ense

Bdv t\m¼p-IÄ, ZpÂlnÖ ] v̄ hsc-bpÅ Znh-k-§-fnse t\m¼p-IÄ, Biq-dmAv XpS-§n


b kp¶ v̄ t\m¼p-IÄ A\p-jvTn-¡p-¶-Xnsâ hn[n-sb v́?

da-Zm-\nse t\m¼v t\mäp-ho-t«-−-hÀ kp¶

v̄ t\m¼p-IÄ A\p-jvTn-¡p-¶Xn\p ap³]v \nÀ _Ô t\m¼v ho«p-I-bmWv th−Xv. kp¶-̄ n-t\ ¡mÄ {]m[m\yw ^Àfn-\m-WtÃm \ÂtI-−Xv. C XmWv {]_-e-amb ]WvUnX aXw.

12. tcmKw aqew da-Zm-\nÂ t\m¼-\p-jvTn-¡m³ Ign-

bmsX hcn-Ibpw da-Zm³ amkw Ignªp ac-W-s -̧Sp-Ibpw sNbvX hyàn¡pth−n aäp-Å-hÀ t\m¼v t\mäp-ho-«p-Itbm AsÃ-¦nÂ AK-Xn-IÄ ¡p Blmcw \ÂIp-Itbm F´mWv th−Xv?

da-Zm³ Ignªp tcmKm-h-Ø-bnÂ Xs¶ ac-

W-s -̧«-bmÄ¡p th−n aämcpw t\m¼v t\mäp-ho-«p-Itbm AsÃ-¦nÂ AK-Xn-IÄ¡p Blmcw \ÂIp-Itbm sNt¿-−-XnÃ. \ymb-amb Imc-W-̄ m-em-W tÃm AbmÄ t\m¼p-t]-£n-̈ Xv.bm{X-bntem bm{X Ah-km-\n-̈ -bp-S-s\tbm ac-W-s¸« bm{X-¡m-csâ hn[nbpw CXp-Xs¶. tcmK-i-a\w e ǹ-̈ n«pw t\mäp-ho-«p-¶-XnÂ DZm-ko-\X Im«n-b-h\pw bm{X Ign-


ªn«pw A{i-²-ambn \o«n-s¡m−p t]mb-h\pw a c-Ws -̧«mÂ AhÀ¡p th−n Ah-cpsS ASp¯ _Ôp-¡Ä t\ms¼-Sp-¡Ww.

\_n() ]d-bp¶p: ""t\m¼v t\mäp-ho-«m-\p-Å-

h³ ac-W-s -̧«mÂ Ahsâ Gähpw ASp¯ _ Ôp Ah-\p-th−n t\m¼\p-jvTn-¡Ww''(_pJm-cn, apkvenw). C\n ASp¯ _Ôp-hn\p t\m¼-\p-jvTn-¡m³ Ign-bn-sÃ-¦nÂ ac-W-s -̧«-h-cpsS A\´c kz̄ p]-tbm-Kn̈ v Hmtcm t\m¼n\pw GI-tZiw H ¶c Intem{Kmw Hc-K-Xn¡v F¶ IW-¡nÂ B lmcw \ÂtI-−-XmWv. tcmK-i-a-\-̄ n\p km[y-X-bn-Ãm¯ tcmKn-Ifpw {]mbw sN¶hcpw {]mb-Ýn ¯w \ÂI-W-sa¶p ap³]v hyà-am-¡n-bn-«p-− tÃm. F¶mÂ ac-W-s -̧«-bmÄ¡p kź -amb kz

n̄-sÃ-¦nÂ {]mb-Ýn̄ w Bhiy-anÃ.

)286:اكقرة( وُْسَعَها إِالَّ َغْفًسااُهللا يَُكلُِّف الَ ""AÃmlp Hcm-tfmSpw Abm-fpsS Ign-hnÂs]«-X ÃmsX sN¿m³ \nÀ_-Ôn-¡p-I-bnÃ.''

)16:احكغابن( اْسَتَطْعُتمْ َمااَهللا َفايَُّقوا


""AXn-\mÂ \n§Ä¡v km[y-amb hn[w AÃm-lp sh \n§Ä kq£n-¡pI.'' (XKm-_p³:16)

13. t\m¼p-Im-c\v \mUn-I-fnepw t]in-I-fnepw Ip

n̄-shbv̧ vv \S-̄ mtam? Ip n̄-sh-bv¡p-¶-Xp-sIm−v t\m¼v apdn-bp-I-

bnÃ. F¶mÂ Blm-c-]-ZmÀ°-§Ä Ip n̄-sh-bv ¡p-¶-Xp- sIm−v t\m¼v \njv̂ -e-amIpw.

t\m¼p-Im-csâ ico-c-̄ nÂ \n¶p ]cn-tim-[

\¡p th−n càw FSp-¡p-¶-Xn\p hntcm-[-anÃ. F¶mÂ sIm¼p-sh-¡p-¶-Xp-sIm−v AXn-teÀs¸ « c−p t]À¡pw t\m¼v \jvS-s -̧Sp-sa-¶mWv {] _-eamb A ǹ-{]mbw.

\_n() ]dªp:

أفطر احلاجم و املحجوم "sIm¼p sh¡p-¶-h\pw sh ņ-¡p-¶-h\pw t\m¼v \jvS-s -̧Sp n̄'. (ico-c-̄ nÂ \n¶pw {]tXyI co Xn-bnÂ càw hen-s -̈Sp-̄ p-sIm-−pÅ Hcp NnIn Õm coXn-bmWv sIm¼p-sh-¡Â.)


14. t\m¼p-Im-c³ Sq v̄ s]bvÌv D]-tbm-Kn̈ p Z -́ip²n hcp-̄ p-¶-Xn\pw I®nepw ImXnepw aq ¡nepw aäpw acp¶v Cän-¡p-¶-Xn\pw hntcm-[-ap t−m? Cän̈ acp-¶nsâ cpNn sXm−-bnÂ A\p--̀h-s -̧«mÂ AXnsâ hn[n-sb v́?

Z -́ip²n hcp-̄ m³ shdpw {_jp-]-tbm-Kn

¨mepw Sq v̄ s]bvÌp-]-tbm-Kn-̈ mepw t\m¼v apdn bnÃ. s]bvÌv AI-t¯¡v Cd-§n-t¸m-ImsX kq £n-¡-W-sa¶p am{Xw. F¶mÂ Adn-bmsX AÂ ]w Cd-§n-t¸m-bmÂ t\m¼v ]n¶oSv t\mäp-ho-t«-−-XnÃ. CXp-t]m-se-Xs¶ I®nepw ImXnepw acp¶v Cän-¡p-¶-Xp-sIm−pw t\m¼v apdn-bnÃ. CXmWv {] _-e-amb A ǹ-{]mbw.]s£, sXm−-bnÂ cpNn A \p -̀h-s -̧«mÂ t\m¼v asäm-cn-¡Â t\mäp-ho-«p-¶ XmWv kq£vaX. I®pw ImXpw Blm-c-]-\o-b-§ fpsS {]th-i-\-amÀK-§-f-ÃtÃm. F¶mÂ hmbn-te-¡pÅ {]thi\ Zzmcw IqSn-bm-sW-¶-Xn-\mÂ aq ¡nÂ Cän-¡p-¶Xp A\p-h-Z-\o-b-aÃ.AwK-ip²n h

cp-̄ p-¶-Xn-s\-̧ än \_n() ]dªp. ""t\m¼p-Im-c \-sÃ-¦nÂ aq¡nÂ ]qÀ®-ambn shÅw tIän Igp IpI.'' Cu lZo-Ynsâ ASn-Øm-\-̄ nÂ aq¡nÂ


acp¶v Cän-¡p-Ibpw sXm−-bnÂ AXnsâ cpNn A\p-̀ -h-s -̧Sp-Ibpw sNbvXmÂ t\m¼v \njv̂ -e-am Ipw. ]n¶oSv Cu t\m¼v t\mäp-ho-«Ww.

15. t\m¼p-Im-c³ Z´sshZys\ kao-]n̈ p ]Ãv ¢o

³ sN¿p-Itbm AS-¡p-Itbm ]sÃ-Sp-¡p-Itbm sNbvXmÂ AXv t\m¼ns\ {]Xn-Iq-e-ambn _m [n-¡ptam? ]Ãv Xcn-̧ n-¡m³ Ip n̄-sh-̈ mÂ t\m¼v apdn-bptam?

tNmZy-̄ nÂ ]cm-aÀin-¡-s¸« Imcy-§Ä

t\m¼ns\ Akm-[p-hm-¡p-I-bnÃ. Ah-bnÂ Cfhv A\p-h-Zn-¡-s -̧«n-«p−v. acpt¶m càtam hngp-§p ¶Xv kq£n-¡-W-sa¶v am{Xw.Xcn-̧ n-¡m³ Ip n̄- sh-¡p-¶Xpw t\m¼n\p tZmjw hcp-̄ p-I-bnÃ. C h-sbm¶pw Blmc ]m\o-b-§-fmbn IW-¡m-¡ s -̧Sp-¶-h-b-ÃtÃm.

16. HcmÄ t\m¼p-Im-c-\m-bn-cns¡ ad-¶p-sIm−v Xn

¶p-Itbm IpSn-¡p-Itbm sNbvXmÂ F´m-W-Xnsâ hn[n?

t\m¼p-Im-c³ ad-¶p-sIm−v `£-W-]m-\o-b

§Ä D]-tb-mKn-̈ mÂ Ahsâ t\m¼v apdn-bp-¶nÃ.


َِّسيَنا إِن تَُؤاِخْذنَا الَ َربََّنا وْ نَنَا أ

ْْخَطأ

َ )286:اكقرة(أ

""R§-fpsS \mYm, R§Ä ad-¶p-t]m-hp-Itbm R§Ä¡p sXäp ]äp-Itbm sNbvXp-sh-¦nÂ R §sf \o in£n-¡-cptX.''

hnizm-kn-I-fpsS Cu {]mÀY-\-¡p-̄ -c-ambn

""Rm³ AwKo-I-cn̈ p'' F¶v AÃmlp ]d-ª-Xm

bn lZo-YnÂ h¶n-«p−v. \_n() ]dªp. َ َمنْ ِ َ َكَل َوُهَو َصائِمٌ ن

َ َفأ

َْطَعَمـُه وْ أ

َرشَِب َفلُْيتِمَّ َصْوَمُه َفإِغََّما أ

َُّ وََسَقاهُ اهللا""t\m¼p-Im-c³ ad-¶p-sIm−p Xn¶p-Itbm IpSn-¡p-Itbm sNbvXmÂ B Znh-ks¯ t\m¼v Ah ³ XpS-cs«. AÃm-lp-hmWv Ah\p B `£-W-]m \o-b-§Ä \ÂIn-bXv.''

ad-¶p-sIm−v `mcy-bp-ambn kwkÀK-̄ n-te

Às -̧«-hsâ t\m¼pw km[p-hm-sW-¶mWv {]_-e

amb ]WvUn-X-aXw. \_n() ]dªp.

رمضان ناسيا فال قضاء عليه وال كفارةمن أفطر يف ""da-Zm-\nÂ Bsc-¦nepw ad-¶p-sIm−p t\m¼p ap


dn-̈ mÂ B t\m¼v ]n¶oSv t\mäp-ho-«p-Itbm AXn \p {]mb-Ýn̄ w \ÂIp-Itbm th−.''

Cu lZo-Ynsâ XmÂ]cyw kwt`mKw XpS§n

t\m¼v apdn-bp¶ apgp-h³ Imcy-§-sfbpw DÄsIm-Åp-¶p−v. CsXÃmw AÃm-lp-hnsâ A\p-{K-lhpw HuZm-cy-hp-amWv.

17. \jvS-s¸« t\m¼v ASp¯ da-Zm³ hsc X¡-

Xmb Imc-W-§-fn-ÃmsX t\mäp-ho-«m-̄ -hÀ ] Ým-̄ -]n-¡p-Ibpw t\mäp-ho-«p-Ibpw sNbvXm Â aXn-bm-Iptam?{]mb-Ýn̄ w Bh-iy-amtWm?

AhÀ ]Ým-̄ -]n-¡p-Ibpw t\m¼v t\mäp-ho

«p-¶-tXm-sSm¸w {]mb-Ýn̄ w \ÂIp-Ibpw th Ww. \m«nse apJym-lm-c-amb tKmX¼v, Acn, Imc ¡ apX-em-bh Hmtcm t\m¼n\pw GI-tZiw H¶c Intem{Kmw F¶ IW-¡nÂ AK-Xn-IÄ¡v \ÂIp-I-bmWv th−Xv. tcmKw, bm{X, KÀ`w, ape-bq-«Â XpS§n t\m¼v Dt]-£n-¡m-hp¶ Imc-W-§-fm-sW-¦nÂ t\m¼v t\mäp ho«n-bmÂ aXn. {]mb-Ýn ¯w Bh-iy-anÃ. C_v\p Aºm-k-S¡w ]e kz lm_n-amcpw C§s\ aX-hn[n \ÂIn-bn-«p−v.


18. \a-kvI-cn-¡m-̄ -hsâ t\m¼v kzoIm-cy-amtWm? a\-̧ qÀhw \a-kvImcw Dt]-£n-¡p-¶-h³ A

hn-izm-kn-bm-bn-̄ o-cp-sa-¶mWv {]_-e-amb ]Wv UnX aXw. CX-\p-k-cn̈ p Ahsâ t\m¼n\pw aäp Bcm-[-\m-IÀa-§Ä¡pw Ah³ ]Ým-X-]n̈ p aS-§p-¶-Xp- hsc Hcp km[p-X-bp-anÃ. AÃmlp ]d bp¶p.

ُكواْ َولَوْ رشَََبَِط أ

َا َقْنُهم حل )88:األنعام(َفْعَملُوَن اْ اكنُو مَّ

""AhÀ (AÃm-lp-thmSv) ]¦p tNÀ n̄-cp-¶p-sh-¦n Â AhÀ {]hÀ n̄-̈ n-cp-¶-sXÃmw Ahsc kw_-Ôn-̈ n-S-t¯mfw \njv̂ -e-am-bn-t¸m-Ip-am-bn-cp¶p.''

F¶mÂ \a-kvImcw \nÀ_-Ô-amb Hcp B

cm-[\m IÀ½-am-sW¶v AwKo-I-cn-¡p-¶-tXm-sSm¸w Xs¶ Ae-k-Xbpw A{i-²bpw aqew \a-kvImcw Dt]-£n-¡p-¶Xv sIm−v Ahn-izm-kn-bm-bn-̄ o-cp-I-bnÃ F¶ A ǹ-{]m-b-apÅ ]WvUn-X-·m-cp-ap−v. c−m-as¯ A ǹ-{]m-b-a-\p-k-cn̈ v Ahsâ IÀa-§ Ä¡v km[p-X-bp−v. H¶m-as¯ A ǹ-{]mbw Xs¶-bmWv {]_ew. hf-sc-tbsd sXfn-hp-IÄ CXn-¶m bn Nq−n-¡m-Wn-¡-s -̧Sp¶p.


\_n() ]d-bp¶p الَةِ ِك َوالُْكْفِر تَْرُك الصَّ ْ َننيَ الرَُّجِل َو َننيَ الرشِّ

""\a-kvImcw Dt]-£n-¡Â hnizm-kn-bmb Hcp a \p-jys\ Ahn-izm-k-̄ ntem _lp-ssZ-h-Xz-̄ n tem F n̄-¡p-¶-XmWv.''

asämcp lZoYv ImWpI

الَةُ َفَمْن ِي بَيَْنَنا َو بَيَْنُهْم الصَّ َّ تََرَكَها َفَقْد َكَفرَ الَْعْهُد ا""\½fpw Ahcpw X½n-epÅ DS-¼Sn \a-kvIm-c-a s{X. AXv Dt]-£n-̈ -h³ Ahn-izm-kn-bm-bn-̄ o-cp ¶p.''

\a-kvIm-c-s -̄¡p-dn̈ pw AXv Dt]-£n-¡p-¶

Xns\ kw_-Ôn̈ pw kzX-{́ -amb Hcp eLp-IrXn

C_v\pÂ J¿nw()¡p−v. AXn-e-t±lw C¡m-cy §Ä hni-Z-ambn NÀ¨ sNbvXn-«p−v. hmbn̈ p {K ln-t¡-−Xpw D]-Im-c-{]-Z-amb Hcp IrXn-bm-WXv.

19. da-Zm-\nse t\m¼v \nÀ_-Ô-am-sW¶v AwKo-I-

cn-¡p-¶-tXm-sSm¸w AXp-t]-£n-¡p-¶-hsâ hn [n F´mWv? H¶n-e-[nIw XhW A{i-²-ambn


t\m¼v Dt]-£n̈ BÄ Ckvem-anÂ \n¶v ]pd v̄ t]mIptam? X¡-Xmb ImcWw IqSmsX a\x-]qÀÆw t\m

¼v Dt]-£n-¡p-¶-h³ alm]m]n-bm-sW-¦nepw A hn-izmkn Bbn-̄ o-cp-¶n-sÃ-¶mWv {]_-e-amb ] WvUn-X -aXw. AXn-\mÂ Ah³ ]Ým-̄ -]n-¡p-I bpw Dt]-£n̈ t\m¼v ]n¶oSv t\mäp ho«p-Ibpw thWw. F¶mÂ ASp¯ da-Zm³ hsc \ymb-amb Imc-W-§-fn-ÃmsX \jvS-s¸« t\m¼v t\mäp-ho-«m-Xn-cp-¶mÂ ap¼v hyà-am-¡n-b-t]mse Hmtcm t\m¼n \pw Hcp AK-Xn¡v Blmcw \ÂIWw. lÖpw kIm¯pw \nÀ_-Ô-am-sW¶v AwKo-I-cn̈ v sIm −v Xs¶ Ah \nÀh-ln-¡p-¶-XnÂ hogvN hcp ¯p-¶-h³ Ahn-izm-kn-bmbn IW-¡m-¡-s -̧Sp-I bnÃ.F¶mÂ Ah³ ]Ým-̄ -]n-¡Ww. hogvN h cp-̄ nb Imes¯ kIm v̄ sImSp v̄ ho«p-Ibpw lÖv \nÀÆ-ln-¡p-Ibpw thWw. AÃmlp kIm

v̄ sImSp-¡m-̄ -hsc Ahsâ [\w sIm−v X s¶ in£n-¡p-sa¶pw tijw \c-Itam kzÀKtam \ÂIp-sa¶pw hyà-am-¡p¶ lZo-Yp-IÄ CXn\v sXfn-hmbn Nq−n-¡m-Wn-¡-s -̧Sp¶p.


20.BÀ -̄h-Im-cn¡v da-Zm-\nse ]IÂ ka-b v̄ ip²n ssIh-¶mÂ F v́ sN¿Ww?

AhÄ¡v t\m¼-\p-jvTn-¡m-\pÅ XSÊw \o

§n-b-Xn-\mÂ ]IÂ _m¡n kabw t\m¼p-Imsc t]mse Ign-̈ p- Iq-«Ww. IqSmsX B Znh-ks¯ t\m¼v ]n¶oSv t\mäp-ho-«p-Ibpw thWw. CXmWv {]_-e-amb ]£w.

CXp-t]mse Xs¶ ]IÂ ka-b v̄ da-Zm³

amk-̧ n-dhn Ønco-I-cn-¡-s -̧«mÂ _m¡n- k-abw t\m¼p-Im-sc-t¸mse Ign̈ v Iq«p-Ibpw ]n¶oSv t\m ¼v t\mäp-ho-«p-Ibpw thW-sa-¶mWv `qcn-]£w ] WvUn-X-·mcpw A ǹ-{]m-b-s -̧«Xv. ]IÂ ka-b v̄ bm{X Ah-km-\n-̧ n̈ p kztZ-i v̄ Xncn-s -̄̈ nb bm{X-¡m-c\pw taÂ ]dª hn[n _m[-I-amWv.

21. t\m¼p-Im-csâ aq¡nÂ \nt¶m atäm càw h

¶mÂ F´mWv hn[n? ]cn-tim-[-\-¡mbn Ah sâ ico-c-̄ nÂ \n¶v cà-sa-Sp-¡p-¶Xpw cà-Zm\w sN¿p-¶Xpw A\p-h-Z-\o-b-amtWm?

aq¡nÂ \n¶v hcp¶ càw, cà-{kmhw

F¶nh t\m¼ns\ \njv^-e-am-¡p-I-bnÃ. cà-


]-cn-tim-[\ sIm−v t\m¼v apdn-bp-I-bp-anÃ. c àZm\w t\m¼v Xpd-¡p-¶-Xp-hsc \o«n-sh-¡p-I-bmWv D¯aw.IqSp-XÂ càw ]pd-s¯-Sp¡p- ¶Xn\v sIm¼v sh¡p-¶-Xn-t\mSv kmay-ap-− tÃm.

22.kqcy³ AkvX-an-̈ p-sht¶m Djkv DZbw sN

bvXn-«n-sÃt¶m [cn-̈ p-sIm−v t\m¼p-Im-c³ kw tbmK-̄ n-teÀs -̧Sp-Itbm Blmc]m\o-b-§fp- ]-tbm-Kn-¡p-Itbm sNbvXmÂ F´mWv hn[n?

\jvS-s¸« t\m¼v kuI-cy-s¸« aäp ka-b

v̄ t\mäv ho«p-Ibpw kwkÀK-̄ nÂ GÀs -̧«-h³ {]mb-Ýn̄ w sN¿p-Ibpw thWw. (Hcp ASn-asb tamNn-̧ n-¡p-Itbm, c−v amk-¡mew XpSÀ -̈bmbn t\m¼v A\p-jvTn-¡p-Itbm, Adp-]Xv AK-Xn-IÄ ¡v Blmcw \ÂIp-Itbm sN¿pI)

23.t\m¼p-Im-c³ da-Zm³ ]IÂ ka-b v̄ `mcy-bp-

ambn kwkÀK-̄ n-teÀs -̧«mÂ F´mWv hn[n? t\m¼n-Ãm¯ bm{X-¡m-c\v CXv A\p-h-Z-\o-b-am tWm?

da-Zm-\nÂ t\ms¼-Sp-̄ -h³ ]IÂ ka-b v̄


kwkÀK-̄ n-teÀs -̧«mÂ {]mb-Ýn̄ w sN¿Ww. \jvS-s -̧Sp-̄ nb t\m¼v t\mäp-ho-«p-¶-tXm-sSm¸w Hc-Sn-asb tamNn-̧ n-¡p-Itbm, c−v amkw XpSÀ¨ bmbn t\ms¼-Sp-¡p-Itbm,Adp-]-X-K-Xn-IÄ¡v B lmcw \ÂIp-Itbm thWw. t\m¼p-t]-£n-¡m³ A\p-hm-Z-apÅ bm{X-¡m-c\pw tcmKnbpw {]mb-Ýn ¯w sNt¿-−-XnÃ. \jvS-s¸« t\m¼v t\mäp-ho-«n bmÂ aXn.

bm{X-¡m-c\pw tcmKn¡pw t\m¼p-t]-£n¡m

³ A\p-hm-Z-ap-s−-¶-Xn-\mÂ Ah\v kwkÀKw ap tJ--\tbm atäm t\m¼v apdn-¡p-¶Xv A\p-h-Z-\o-b amWv. AÃmlp ]d-bp¶p.

َخــَر ُيَّــاٍم أ

َــْن ك ٌة مِّ ْو بلَ َســَفٍر َفِعــدَّ

َِريًضــا أ َفَمــن اكَن ِمــنُكم مَّ

)184:اكقرة(""\n§-fn-em-sc-¦nepw tcmKn-bm-Ip-Itbm bm{X-bn-em-Ip-Itbm sNbvXmÂ aäp Znh-k-§-fnÂ \n¶v A{X bpw F®w(t\ms¼-Sp-t¡-−-XmWv)''(AÂ_Jd:184)

]pcp-j-s\-t¸mse kv{Xo¡pw Cu \nbaw _m

[-I-amWv. \jvS-s -̧Sp-¶Xv \nÀ_Ô t\m¼m-sW


¦nÂ Ahfpw {]mb-Ýn̄ w sN¿Ww. F¶mÂ AhÄ bm{X-¡m-cntbm tcmKn-Wntbm BsW-¦nÂ {]mb-Ýn̄ w th−-XnÃ.

24.BkvXa t]mepÅ tcmK-§Ä¡v t\m¼p-Im-c

³ ]IÂ ka-b v̄ hmbnÂ kvt{] D]-tbm-Kn ¡p-¶-Xnsâ hn[n F´mWv?

AXym-h-iy-am-sW-¦nÂ AXv A\p-h-Z-\o-b-am

Wv. AÃmlp ]d-bp¶p.

ــَل َوَقــدْ ــا لَُكــم َفصَّ ْــهِ اْضــُطِرْرُيمْ َمــا إِالَّ َعلَــْيُكمْ َحــرَّمَ مَّ َ ِ إ )119:األنعام(

""\n§-fpsS taÂ \njn-²-am-¡-s -̧«Xv Ah³ \n§ Ä¡v hni-Z-am¡n X¶n-«p-−tÃm. \n§Ä(Xn¶phm ³) \nÀ_-Ôn-X-cmbn Xocp-¶-sXm-gnsI.''(A³Bw119)

kvt{] D]-tbm-Kn-¡p-¶Xv Blmc ]m\o-b-§

fp-]-tbm-Kn-¡p-¶Xv t]mse-bÃ. ]cn-tim-[-\-¡mbn càw ]pd-s -̄Sp-¡p-¶-Xn-t\mSpw {ZmhIcq]-̄ nÂ `£-W-]-ZmÀY-§Ä \ÂIm-\-Ãm¯ Ip n̄-sh-̧ n-t\mSp-am-Wn-Xn\v kmayw.


25.t\m¼p-Im-c\v hkvXn {]tbmKw (Enema) \S-¯mtam?

Bhiyw h¶mÂ hkvXn {]tbmKw \S-̄ p-

¶-XnÂ hntcm-[-an-sÃ-¶mWv {]_-e-amb A ǹ-{]m bw CXv `£W ]m\o-b-§Ä D]-tbm-Kn-¡p-¶Xv t]mse-bÃ. ssiJpÂ Ckvemw C_v\p-ssX-anb bpw aäv At\Iw ]WvUn-X-·mcpw Cu A ǹ-{]m-b ¡m-cmWv.

26.t\m¼p-Im-c³ OÀ±n-¡m-\n-S-h-¶mÂ F´mWv

hn[n? t\m¼v ]n¶oSv t\mäv hot«-−-Xpt−m? t\m¼p-Im-c³ OÀ±n-¡m-\n-S-bm-bmÂ t\m¼v

apdn-bp-I-bnÃ. ]n¶oSv Cu t\m¼v t\mäv hot«-− Xp-anÃ. F¶mÂ OÀZn-̈ p-−m-¡n-bmÂ Ahsâ t\m¼v apdnbpw. AXv ]n¶oSv t\mäv ho«p-Ibpw th

Ww. \_n() ]d-bp¶p: ُء َفلَيَْس َعلَْيِه َقَضاٌء وَ ِض َمْن اْسَتَقاَء َفلَْيقْ َمْن َذَرَعُه اليقْ

""BÀs¡-¦nepw kzm`m-hn-I-ambn OÀ±n-bp-−m-bm Â (t\m¼v apdn-bp-I-bnÃ) AXv t\mäv hot«-−-Xp-an Ã. F¶mÂ Bsc-¦nepw a\x-]qÀhw OÀ±n-̈ mÂ (t\m¼v apdnbpw) AXv t\mäv hot«-−-Xp-amWv.""


27.InUv\n tcmKn-bmb t\m¼p-Im-c\v càw amän-sIm-Sp-¡p-¶-Xnsâ hn[n-sb-́ mWv? t\m¼v ho t«-−-Xpt−m?

t\m¼p-Im-csâ ico-c-̄ nÂ ]pXnb càw I

b-äp-¶Xv aqew Ahsâ t\m¼v apdn-bp-¶-XmWv. c à-t¯m-sSm¸w aäp ]ZmÀY-§Ä IqSn-bm-Ip-t¼m Ä {]tXy-In̈ pw. AXn-\mÂ \jvS-s¸« t\m¼v Ah ³ ]n¶oSv t\mäp-ho-t«-−-XmWv.

28. kv{Xo ]pcp-j-·mÀ ]Ån-bnÂ CAvXnIm v̂

Ccn-¡p-¶-Xnsâ hn[n-sb-́ mWv? CXn\v t\m¼v Hcp D]m[n BtWm? CAvXnIm v̂ Ccn-¡p-¶-h ³ hym]r-X-\m-th-−Xv Fs´Ãmw Imcy-§-fn-em Wv? `P-\-Ø-e v̄ {]th-in-t¡-−Xpw AhnsS \n¶v ]pd v̄ t]mtI-−Xpw Ft¸mÄ?

CAvXnIm v̂ kv{Xo ]pcp-j-·mÀ¡v Hcp-t]m

se kp¶-̄ mWv. \_n()da-Zm-\nÂ CAvXnIm v̂ Ccp-¶-Xmbpw Xsâ Ah-km\ \mfp-I-fnÂ da-Zm-\n se HSp-hn-es¯ ] n̄Â CXv ]Xn-hm-¡n-b-Xmbpw

lZo-Yp-I-fnÂ Ønc-s -̧«-XmWv.\_n()bpsS IqsS Xsâ `mcyam-cnÂ NneÀ CAvXnIm-̂ n-cp-¶-Xmbpw


At±-l-̄ nsâ ac-W-tijw AhÀ CXv XpSÀ¶-Xmbpw ImWmw.

\a-kvImcw Pam-A-̄ mbn \nÀÆ-ln-¡-s -̧Sp

¶ ]Ån-I-fmWv CAvXnIm-̂ n\v Xnc-sª-Sp-t¡ −Xv. CAvXnIm-̂ n-\n-S-bnÂ shÅn-bmgvN hcp-sa ¦nÂ PpapA. \S-¡p¶ ]Ån-I-fm-Wp-̄ aw. CAv XnIm-̂ n\v \nÝnX ka-b-an-sÃ-¶-XmWv {]_-e-amb A ǹ-{]mbw. t\m¼v A ǹ-Im-ay-am-sW-¦nepw A\n hm-cy-aÃ. CAvXnIm-̂ n\v Dt±-in-¡p-t¼mÄ `P\ Øe v̄ {]th-in-¡p-Ibpw D±njvS kabw Ign ªmÂ ]pd v̄ hcn-I-bp-amWv \_n-Ncy. CAvXn Im v̂ kp¶-̄ m-b-Xn-\mÂ (t\À -̈bm-¡n-b-X-sÃ-¦n Â) CS¡v sh v̈ \nÀ¯m-hp-¶-Xp-amWv. da-Zm-\nse HSp-hn-es¯ ] n̄Â \_n-Ncy ]ń p-SÀ¶p-sIm −v `P-\-an-cn-¡p-¶-h³ Ccp-]-̄ n-H-¶n\v ^PvÀ \a-kvIm-c-tijw `P-\-Ø-e v̄ {]th-in-¡p-Ibpw am kw Ah-km-\n-¡p-t¼mÄ ]pd v̄ hcn-I-bp-amWv th−Xv. kuI-cy-ap-s−-¦nÂ hn{i-a-̄ n-¶mbn {] tXyIw Øew Hcp-¡p-¶-Xm-Wp-̄ aw. ZnIvdv, JpÀ-B³ ]mcm-bWw, ]m]-tam-N-\-̄ n-\m-bpÅ {]mÀ °\, aäv {]mÀY-\-IÄ, kp¶ v̄ \a-kvIm-c-§Ä


F¶n-h-¡m-bn-cn-¡Ww kabw hn\n-tbm-Kn-t¡-− Xv. CAvXnIm-̂ n-cn-¡p-¶-hs\ Abm-fpsS kvt\ln-X-·mÀ kμÀin-¡p-¶-Xnt\m, Ah-cp-ambn kwkm-cn-¡p-¶-Xnt\m hntcm-[-anÃ.

\_n()bpsS Nne `mcy-amÀ `P-\-k-a-b v̄

At±-ls¯ h¶v ImWp-Ibpw kw`m-jWw \S ¯p-Ibpw sNbvXn-cp¶p. Hcn-¡Â Xsâ-b-Sp v̄ h

¶v k n̂b() Xncn̈ v t]mIp-t¼mÄ bm{X Ab-

¡m³ \_n() ]Ån-bpsS {]th-i-\-I-hmSw hsc

A\p-K-an-¡p-I-bp-−mbn. (Cu kw`hw \_n()bp sS At§--bäs¯ hn\-b-t¯bpw `mcy-am-cp-am-bp Å DÂIrjvS _Ô-s¯bpw hyà-am-¡p-I- IqSn sN¿p¶p.

**********

Documents

നോമ്പ് സുപ്രധാന ഫത്വകള് › data › ml › ih_books › single › ml_nombu_fatwakal.pdf]pd-¯n-d-¡p-Ibpw {]k-à-amb hn hn[ `mjm-{K-Ù-§Ä