186
บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด (มหาชน) แบบแสดงรายการข้อมูลประจําปี สิ้นสุด ณ วันที 31 ธันวาคม 2555

บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป

สนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2555

Page 2: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

สารบญ

หนา

สวนท 1 บรษททออกหลกทรพย

1. ขอมลทวไป 1

2. ปจจยความเสยง 4

3. ลกษณะการประกอบธรกจ 8

4. การประกอบธรกจแตละสายผลตภณฑ 20

5. ทรพยสนทใชในการประกอบธรกจ 75

6. ขอพพาททางกฎหมาย 80

7. โครงสรางเงนทน 82

8. การจดการ 84

9. การควบคมภายใน 109

10. รายการระหวางกน 114

11. ฐานะการเงนและผลการดาเนนงาน 118

12. ขอมลอนทเกยวของ 125

สวนท 2 การรบรองความถกตองของขอมล

เอกสารแนบ 1. รายละเอยดเกยวกบกรรมการ ผบรหารและผ มอานาจควบคมบรษท

2. รายละเอยดเกยวกบกรรมการควบคมบรษทและบรษทยอย

3. เอกสารแนบอนๆ

Page 3: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 1

สวนท 1

บรษททออกหลกทรพย

1. ขอมลทวไป 1.1 ขอมลบรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

ชอบรษททออกหลกทรพย : บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

ทตงสานกงานใหญ : เลขท 30/130 หมท 12 ถนนพทธมณฑลสาย 5 ตาบลไรขง อาเภอสามพราน

จงหวดนครปฐม 73210

โทรศพท (+622) 811-7526, (+622) 811-7528, (+622) 811-8369

โทรสาร (+622) 420-6064, (+622) 811-7687

ประเภทธรกจ : ประกอบกจการสาธารณปโภคในการผลตจายนาประปาทมกาลงการผลตสงสดใน

ประเทศไทย

เลขทะเบยนบรษท 0107549000114 (เดมเลขท 1325/2543)

Website : http://www.thaitap.com

E-mail : [email protected]

ทนจดทะเบยน : 3,990 ลานบาท

ทนจดทะเบยนชาระแลว : 3,990 ลานบาท

มลคาทตราไวตอหน : 1 บาท

1.2 บรษทมการลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม โดยถอหนไวตงแตรอยละ 10 ขนไปของจานวนหนท

ออกจาหนายแลว ของบรษท ณ 31 ธนวาคม 2555 ดงน

ชอบรษท : บรษท ประปาปทมธาน จากด

ทตงสานกงาน : เลขท 43 หมท 3 ถนนเชยงรากนอย-บางไทร ตาบลบานปทม อาเภอสามโคก

จงหวดปทมธาน 12160

โทรศพท (+622) 979-8530-2

โทรสาร (+622) 979-8533

ประเภทธรกจ : ผลตและจาหนายนาประปาใหการประปาสวนภมภาค

เลขทะเบยนบรษท : 0105538063801 (เดมเลขท1277/2538)

Website : http://www.ptw.co.th

ทนจดทะเบยน : 1,200 ลานบาท

ทนจดทะเบยนชาระแลว : 1,200 ลานบาท

มลคาทตราไวตอหน : 100 บาท

จานวนหนทถอ : 11,759,733 หน

อตราการถอหน : 98 %

Page 4: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 2

ชอบรษท : บรษท ไทยวอเตอร โอเปอรเรชน จากด

ทตงสานกงาน : เลขท 30/10 หมท 12 ถนนพทธมณฑลสาย 5 ตาบลไรขง อาเภอสามพราน

จงหวดนครปฐม 73210

โทรศพท (+622) 811-9901,0-2811-9904-5

โทรสาร (+622) 811-9509

ประเภทธรกจ : บรหารและจดการระบบผลตและจายนาประปาและระบบบาบดนาเสย

เลขทะเบยนบรษท 0105553002426

Website : http://www.two.co.th

E-mail : [email protected]

ทนจดทะเบยน : 60 ลานบาท

ทนจดทะเบยนชาระแลว : 60 ลานบาท

มลคาทตราไวตอหน : 100 บาท

จานวนหนทถอ : 411,000 หน

อตราการถอหน : 68.5 %

ชอบรษท : บรษท ซเค พาวเวอร จากด

ทตงสานกงาน : เลขท 587 อาคารวรยะถาวร ชน 19 ถนนสทธสารวนจฉย แขวงดนแดง

เขตดนแดง กรงเทพมหานคร 10400

โทรศพท (+622) 274-9771

โทรสาร (+622) 274-9771

ประเภทธรกจ : ถอหนในบรษทอน (Holding Company)

เลขทะเบยนบรษท : 0105554074200

ทนจดทะเบยน : 9,200 ลานบาท

ทนจดทะเบยนชาระแลว : 9,200 ลานบาท

มลคาทตราไวตอหน : 10 บาท

จานวนหนทถอ : 276,000,000 หน

อตราการถอหน : 30 %

Page 5: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 3

1.3 บคคลอางอง

นายทะเบยนหลกทรพย : บรษท ศนยรบฝากหลกทรพย (ประเทศไทย) จากด

2/7 หม 4 อาคารสถาบนวทยาการตลาดทน โครงการนอรธปารค

ถนนวภาวดรงสต กม. 27 แขวงทงสองหอง เขตหลกส กรงเทพมหานคร 10210

โทรศพท (+622) 596-9000

โทรสาร (+622) 832-4994-5

หรอ : 62 อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ชน 2,4,7

ถนนรชดาภเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรงเทพมหานคร 10110

โทรศพท(+622) 229-2800

โทรสาร (+622) 359-1259

ผสอบบญช : บรษท สานกงานเอนสท แอนด ยง จากด

193/136-137 อาคารเลครชดา ชน 33 ถนนรชดาภเษกตดใหม

เขตคลองเตย กรงเทพมหานคร 10110

โทรศพท (+622) 264-0777

โทรสาร (+622) 264-0789-90

ทปรกษากฏหมาย : บรษท เดอะลจสท จากด

990 อาคารอบดลราฮม ชน 9 ถนนพระราม 4 แขวงสลม เขตบางรก

กรงเทพมหานคร 10500

โทรศพท (+622) 636-1111

โทรสาร (+622) 636-0000

Page 6: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1) สวนท 1 หนาท 4

บรษทฯ ไดตระหนกถงความสาคญของการบรหารความเสยงตอการดาเนนธรกจ โดยถอวาการบรหารความเสยงเปน

องคประกอบทสาคญของทกกระบวนการในการดาเนนธรกจของบรษทฯ ทงน ฝายบรหารมการทบทวนความเสยง แผนบรหาร

ความเสยง โดยพจารณาปจจยสภาพแวดลอมทเปลยนแปลงไปทสงผลกระทบตอการดาเนนงานของบรษทฯ รวมถงการตดตาม

ผลการดาเนนงาน ตามแผนบรหารความเสยง รายงานตอคณะกรรมการบรหารความเสยง เปนประจาทกรายไตรมาส เพอ

ควบคมความเสยงอยางตอเนอง

คณะกรรมการบรหารความเสยงมบทบาทสาคญในการกาหนดนโยบาย ทบทวนความเพยงพอของนโยบาย และกากบ

ดแลการนากรอบการบรหารความเสยงของบรษทฯ ไปปฏบต ตดตามการระบความเสยง ประเมนความเสยง ความเพยงพอของ

การจดการความเสยงทสาคญ การรายงานความเสยง และปฏบตหนาทตามทคณะกรรมการบรษทมอบหมาย

ในป 2555 บรษทฯ มความเสยงทมนยสาคญ ตามทะเบยนความเสยงขององคกร โดยแยกเปน 2 สวนคอ 1)ความ

เสยงในธรกจนาประปาท มอย ในปจจบน 2)ความเสยงในสวนท เกยวของกบการทาธรกจใหม (ธรกจอนๆ ท

นอกเหนอจากธรกจนาประปา) ซงในแตละสวนไดจดจาแนกความเสยงออกเปนแตละประเดนโดยสามารถสรปไดดงน

1. ความเสยงในธรกจนาประปาทมอยในปจจบน

1.1 การเพมขนของผผลตนาประปารายอนเขามาในพนทจายนาของบรษทฯ

จากประมาณการใชนาประปาทมอตราการเจรญเตบโตของพนทจายนาประมาณ 10 ลานลกบาศกเมตร โดย

แบงเปนการเจรญเตบโตในพนทฝงตะวนออกของแมนาทาจน ซงจายนาจากโรงผลตนาบางเลน เพมขนปละ 8 ลานลกบาศก

เมตร และในพนทฝงตะวนตกของแมนาทาจนทจายนาจากโรงกรองนาโพธาราม ทจายเขามาในพนทจายนาเดมของบรษทฯ

เพมขนปละ 2 ลานลกบาศกเมตรนน บรษทฯ ยงไมพบผลกระทบตอการเจรญเตบโตของปรมาณจายนาในพนทหลกของบรษทฯ

แตอยางไรกตามเทศบาลนครสมทรสาคร ซงอยในระหวางกอสรางโรงผลตนาขนาด 48,000 ลกบาศกเมตรตอวน ทอาเภอบาน

แพว จงหวดสมทรสาคร จะแลวเสรจและดาเนนการจายนาไดในชวงไตรมาส 2 ของป 2556 ซงจะทาใหการประปาสวนภมภาค

สญเสยพนทจายนาทอยในเขตเทศบาลนครสมทรสาคร ปละ 2 ลานลกบาศกเมตร

ดงนน เพอเปนการปองกนและลดผลกระทบอนเกดจากการเขามาของโรงผลตนาของเทศบาลนครสมทรสาคร

บรษทฯ จงไดทาการเจรจาโดยตรงกบทางเทศบาลนครสมทรสาคร ในเรองการสงนาจากสถานจายนาของบรษทฯ ใหกบเทศบาล

นครสมทรสาคร ซงจะมประโยชน 2 ดาน คอ 1) เปนนาจายสารองในกรณทโรงผลตนาของเทศบาลนครสมทรสาครไมสามารถ

ผลตนาประปาไดในบางชวง และ 2) เปนการเพมปรมาณการจายนาของบรษทฯ ในพนทของเทศบาลนครสมทรสาคร โดยเฉพาะ

ลกคากลมอตสาหกรรมทอยในพนทของเทศบาลนครสมทรสาคร

มาตรการการควบคมความเสยง

ขณะน บรษทฯ ไดมการเตรยมการปรบปรงสถานสงนาประทมแบนใหเปนสถานจายนา เพอสนบสนนการขยายเขต

จายนาของการประปาสวนภมภาค ไปยงพนทองคการบรหารสวนตาบล (อบต.) ตางๆ เชน อบต.บางหญาแพรก อบต.ทาจน

อบต.ทาทราย รวมถงโรงงานตามแนวถนนวเชยรโชฎก

1.2 การเปลยนแปลงนโยบายภาครฐเกยวกบนาบาดาล

บรษทฯ ไดดาเนนการศกษาความตองการใชนาประปาในพนทใหบรการในระยะยาว อกทงบรษทฯ ไดดาเนนการ

รวบรวมขอมลของผประกอบการทเปนผ ใชนา 2 ระบบ เพอศกษาและวเคราะหผลกระทบตอปรมาณการใชนาประปาทลดลง

2. ปจจยความเสยง

Page 7: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1) สวนท 1 หนาท 5

หรอสดสวนการใชนาประปาตอนาบาดาลในกรณทมการลด หรอยกเลกคาอนรกษนาบาดาลภายหลงจากทรฐบาลไดมประกาศ

ลดคาอนรกษนาบาดาลลง จาก 8.50 บาท/ลบ.ม. เปน 4.50 บาท/ลบ.ม. โดยมผลบงคบใชตงแตวนท 1 ตลาคม 2555 เปนตนไป

นน บรษทฯ ดาเนนการเฝาตดตามปรมาณการใชนาประปาของผ ใชนา 2 ระบบ วามสดสวนของการใชนาประปาตอนาบาดาลท

เปลยนแปลงหรอไม ซงจากการเฝาตดตามยงคงไมพบการเปลยนแปลงสดสวนของการใชนาประปาแตอยางใด

ภายหลงจากการทการประปาสวนภมภาค ไดมการปรบขนอตราคานาประปาตงแตเดอนสงหาคม 2554 นน พบวา

การปรบอตราคานาประปาไมสงผลกระทบตอปรมาณการขายนาของบรษทฯจากขอมลอตราการเตบโตของผใชนา 50 รายแรก ม

การปรบตวสงขน เนองจากผใชนาในภาคอตสาหกรรมยงมความจาเปนทจะใชนาประปาเปนหลกในกระบวนการผลตสาเหตจาก

ทนาบาดาลยงไมมคณภาพทดพอสาหรบใชในกระบวนการผลต

มาตรการการควบคมความเสยง

บรษทฯ ไดดาเนนการตดตามขอมลของการเปลยนแปลงนโยบายภาครฐทเกยวของกบนาบาดาลอยตลอดเวลา

ประกอบกบรวบรวมขอมลความตองการใชนาของผ ใชนาภาคพาณชยกรรม และภาคครวเรอน จากการรวบรวมขอมลพบวาผ ใช

นายงคงมความตองการใชนาประปาเพมมากขน นอกจากนบรษทฯ ใหงบประมาณการสนบสนนกจกรรมทรณรงคในเรองการ

ลดใชนาบาดาลซงเปนสาเหตของการเกดแผนดนทรดอยางตอเนอง

1.3 เทคโนโลยทใชในการบาบดนาเสย และปรบคณภาพนา

ปจจบนนผประกอบการหลายแหงมความสนใจทจะนาเทคโนโลยทใชในการบาบดนาเสย และปรบคณภาพนา โดย

นานาทใชแลวนากลบมาใชใหมเพอลดปรมาณการใชนาประปา อกทงยงเปนการลดตนทนการผลต บรษทฯ จงไดทบทวนตนทน

การผลตนาประปาจากนาเสย และตดตามแนวโนมการใชเทคโนโลยเมมแบรนในประเทศไทยและพรอมกนนบรษทฯ ไดตดตาม

ความเคลอนไหวอยางตอเนองของผใชนารายใหญทมแนวโนมในการนาเทคโนโลยเมมเบรมมาใชในการบาบดนา

มาตรการการควบคมความเสยง

บรษทฯ ตดตามความกาวหนาของเทคโนโลยเมมเบรน และดาเนนการศกษาภยคกคามจากเทคโนโลยเมมเบรน

จากผลการศกษาพบวาเทคโนโลยเมมเบรนมโอกาสสรางภยคกคามแกบรษทฯ โดยอาจสงผลตอยอดการจายนา เนองจากตนทน

การผลตนาประปาจากนาเสยภายในโรงงานดวยวธเมมเบรนมแนวโนมลดลง และมความเปนไปไดทจะทาใหตนทนของคานาลด

ตากวาราคาทซอนาประปาจากการประปาสวนภมภาค โดยเฉพาะอยางยงตงแต ป 2562 เปนตนไป ซงอาจจะเปนแรงจงใจอยาง

หนงททาใหโรงงานตางๆ ตดสนใจลงทนระบบบาบดนาเสยและปรบปรงคณภาพนา มผลใหยอดการจายนาของ บรษทฯ ลดลง

1.4 คณภาพ และปรมาณนาดบไมเพยงพอตอการผลต

บรษทฯ มกระบวนการตรวจสอบและตดตามสถานการณปรมาณนาดบในเขอน และประตนาทเกยวของ มขนตอน

ในการจดเกบขอมลคณภาพนาดบ และตรวจสอบคณภาพนาดบกอนเขาสกระบวนการผลต อกทงเฝาระวงเรองการตกคางของ

สารเคมจากยาฆาแมลง โดยมการสงนาไปตรวจสอบคณภาพทหองปฏบตการภายนอกเพมเตมจากการตรวจสอบจาก

หองปฏบตการของบรษทฯ

มาตรการการควบคมความเสยง

บรษทฯ มการดาเนนการประสานงานกบกรมชลประทาน สานกงานสงแวดลอม ภาค 5 และการประปาสวนภมภาค

เพอหารอในเรองคณภาพนา และปรมาณนา และแนวทางแกไขกรณทเกดเหตการณประกอบกบบรษทฯ ไดจดเกบขอมลปรมาณ

นาดบจากแหลงนาดบของบรษทฯ และสถานการณนาในเขอนเพอนามาวเคราะห และสรปผลเปนประจาทกเดอน

Page 8: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1) สวนท 1 หนาท 6

1.5 กรณเกดภยธรรมชาตทาใหขาดปจจยการผลต

จากสถานการณทเกดเหตการณนาทวมครงใหญ เมอป 2554 ทาใหบรษทฯ ไดจดเตรยมแนวทางการปฏบตในภาวะ

ฉกเฉนอยางตอเนอง เพอปองกนการขาดแคลนปจจยการผลตโดยเฉพาะสารเคมซงเปนปจจยหลกในกระบวนการผลตนาประปา

และประมาณการรวมถงการวางแผนการใชสารเคมทงป

มาตรการการควบคมความเสยง

บรษทฯ ไดมการทาสญญาซอขายสารเคมเปนรายป สาหรบสารเคมหลกทใชในกระบวนการผลต คอ สารสม และ

คลอรน ซงการยนยนราคาคาสารเคม เปนราคาเดยวกนทงในสวนของบรษทฯ และบรษทในเครอ อกทงมการจดหาผ จาหนาย

สารเคมอนดบรองเพอสารองไวในกรณทมความจาเปน

1.6 การยกเลกสญญาหรอเปลยนแปลงเงอนไขในสญญา

บรษทฯ ไดรกษามาตรฐานในการผลตนาประปาทมคณภาพทสะอาด มปรมาณนาทเพยงพอตอความตองการ และ

มแรงดนนาตอเนองตามเกณฑมาตรฐานทกาหนดไวในสญญา และสญญาระหวางบรษทฯ กบการประปาสวนภมภาค มความ

ชดเจนและครบถวนอยางเพยงพอตามกระบวนการกฎหมาย บรษทฯ มกระบวนการสอสารสภายนอกองคกร ในเรองของสญญา

ดงกลาว และในระยะยาว ซงไดทาการศกษาและมแผนการขยายโรงกรองนาแหงทสองใหครอบคลมกบกบปรมาณความตองการ

ใชนา โดยโรงกรองนาแหงทสองจะอยในพนททมความตองการใชนา ซงเปนการลดตนทนการดาเนนการ และจะมผลตอตนทน

ตอหนวยในการผลตนา และราคาทเสนอขาย

มาตรการการควบคมความเสยง

บรษทฯ ไดมการตดตามแนวคดของการประปาสวนภมภาค ในเรองทเกยวของกบการขอเปลยนแปลงเงอนไขใน

สญญา และสรางความเขาใจกบบคลากรของการประปาสวนภมภาคในเรองเกยวกบปรมาณนาทจายในพนท

2. ความเสยงในสวนทเกยวของกบการทาธรกจใหม (ธรกจอนๆ ทนอกเหนอจากธรกจนาประปา)

2.1 ศกยภาพของบคลากรไมรองรบตอการขยายธรกจ

บรษทฯ ดาเนนการจดทากรอบการพฒนาบคลากรทสอดคลองกบทศทางของบรษทฯโดยบรษทฯ ไดใชIndividual

Development Plan (IDP)เปนเครองมอในการพฒนาศกยภาพของบคลากร พรอมทงมการกาหนดเปาหมายเกยวกบการพฒนา

บคลากร มการอบรมทงในหองเรยน และวธการพฒนาอนๆ เชน การมอบหมายโครงการ การเพมคณคาในงาน และการให

คาปรกษาแนะนา เพอใหสามารถบรรลผลการปฏบตงาน

มาตรการการควบคมความเสยง

บรษทฯ มการเตรยมการศกษาคณสมบตของตาแหนงงานทเกยวของกบธรกจใหมวเคราะหอตรากาลงพนกงาน

เพอจดเตรยมบคลากรใหรองรบกบการขยายธรกจใหม

2.2 การเลอกผ รวมธรกจผดพลาด

ในการเลอกผ รวมธรกจ บรษทฯ ไดทาการศกษาประวต และผลประกอบการในอดตของผ รวมธรกจ รวมถงศกยภาพ

และสทธครอบครองในปจจยสาคญทมอยในการดาเนนธรกจนนๆ โดยมคณสมบตตามทกาหนด บรษทฯ มขนตอนในการเขาพบ

เพอทาความเขาใจในผ รวมธรกจ และใชการตดตอประสานงาน เพอประเมนความสมพนธ และวฒนธรรมในการปฏบตงาน

รวมกน

Page 9: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1) สวนท 1 หนาท 7

มาตรการการควบคมความเสยง

บรษทฯ ไดมการพฒนาหลกเกณฑในการคดเลอกผ รวมธรกจใหชดเจนยงขนโดยอาศยการศกษาเรยนรจากขนตอนใน

การกลนกรองผ รวมธรกจทเปนสากล ประสบการณจากการดาเนนงานครงทผานทมา และผนวกกบสภาวะตลาดทควรจะเปนใน

ขณะนน

2.3 ขาดความพรอมในการจดหาทรพยากร และปจจยอนๆ ทสาคญ

ในการยนขอเสนอโครงการ บรษทฯ ไดดาเนนการศกษาและรวบรวมขอมลธรกจ เทคโนโลยทเกยวของ ตนทน และ

ความเปนไปไดทางธรกจเบองตน เพอใหมขอมลเพยงพอตอการดาเนนการทกครง

มาตรการการควบคมความเสยง

บรษทฯ ไดมการดาเนนการศกษารวบรวมขอมลในธรกจใหมทจะไปลงทนไปวาจะเปนธรกจทางดานพลงงาน

สงแวดลอม รวมถงธรกจการบาบดนาเสย ทงน บรษทฯ ยงมการศกษาในเรองเกยวกบการเขาไปมสวนรวมของภาคเอกชนทจะ

เขารวมลงทนกบภาครฐ เพอเปนแนวทางการในการดาเนนธรกจใหม

นอกจากความเสยงหลกทไดทาการขนทะเบยนไว ยงตองพจารณาถงเหตการณทอาจเกดขนใหมๆ ไมจากดเฉพาะ

ความเสยงทเปนความเสยหาย แตยงรวมถงปจจยแวดลอมตางๆ ทบงชโอกาสเกดความเสยงกบบรษทฯ ภายใตสถานการณ

ตางๆ ทเปลยนแปลงไป โดยกระบวนการบรหารความเสยงจะตองไดรบการออกแบบใหสามารถบงชเหตการณทอาจเกดขนและม

ผลกระทบตอองคกร ตลอดจนสามารถจดการความเสยงใหอยในระดบทองคกรยอมรบ เพอใหเกดความมนใจอยางสมเหตสมผล

ในการบรรลวตถประสงคทองคกรกาหนด

Page 10: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 8

3. ลกษณะการประกอบธรกจ

บรษท นาประปาไทย จากด ( มหาชน ) (“บรษท ฯ”) ไดจดทะเบยนจดตงเมอวนท 11 กนยายน 2543 โดยม

วตถประสงคเพอประกอบธรกจผลตและจาหนายนาประปาใหแกการประปาสวนภมภาค (กปภ.) ในพนท อาเภอนครชยศร

อาเภอสามพราน อาเภอพทธมณฑล จงหวดนครปฐม อาเภอกระทมแบนและอาเภอเมองสมทรสคร จงหวดสมทรสาคร เพอ

ทดแทนการใชนาบาดาลของภาคเอกชน และเปนการแกปญหาแผนดนทรดและนาเคมแทรกซมสแหลงนาใตดน โดยเรมผลต

และจาหนายนาประปาให กปภ. ตงแตป 2547

ปจจบนบรษทฯ มกาลงการผลตนาประปาสงสดท 440,000 ลกบาศกเมตรตอวน ซงเปนอนดบหนงเมอเทยบกบผ

ประกอบกจการนาประปาภาคเอกชนรายอนในประเทศไทย และถอหนในบรษท ประปาปทมธาน จากด (“ประปาปทมธาน“)

รอยละ 98 ของจานวนหนทชาระแลวทงหมดของประปาปทมธาน ทมกาลงการผลตสงสดท 388,000 ลกบาศกเมตรตอวนสงผล

ใหประปาปทมธาน เปนบรษทยอยของบรษทฯ ทงนบรษทฯ ยงไดเขาซอสทธในการบรหารจดการนาประปาและการบาบดนา

เสยในนคมอตสาหกรรมบางปะอนเปนระยะเวลา 30 ป โดยมกาลงการผลตนาประปาท 48,000 ลกบาศกเมตรตอวน และม

กาลงการบาบดนาเสยท 18,000 ลกบาศกเมตรตอวน

บรษทฯ ไดดาเนนธรกจนาประปาโดยมบรษท ไทยวอเตอร โอเปอรเรชน จากด (”ไทยวอเตอร”) ซงเปนบรษทยอยท

บรษทฯ ถอหนในสดสวนรอยละ 100 ( ถอหนโดยตรงรอยละ 68 และถอหนโดยออมผานประปาปทมธาน ซงเปนบรษทยอยอก

รอยละ 32) ทาหนาทเปนสวนหนงของฝายปฏบตการในการบรหารและจดการดานการซอมบารงและการตรวจสอบคณภาพ

นาประปาใหเปนไปตามมาตรฐานทกาหนดเพอผลตและจายนาประปาใหกบ กปภ.

ในป 2549 บรษทฯ ไดจดทะเบยนแปรสภาพเปนบรษทมหาชน และเพมทนจดทะเบยนเปน 3,990 ลานบาท โดย

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยประกาศรบหนสามญของบรษทฯ ในกลมอตสาหกรรมทรพยากร หมวดธรกจพลงงานและ

สาธารณปโภค ในวนท 22 พฤษภาคม 2551

เพอตอบสนองตอวสยทศนใหมขอบรษทฯ ทจะกาวไปสการเปนบรษทชนนาของประเทศดานธรกจนา พลงงานและ

สงแวดลอม บรษทฯ ไดเขาลงทนในหนสามญของบรษท ซเค พาวเวอร จากด (CKP) ธรกจ Holding Company ซงเปนผ ถอหน

ใหญในโรงไฟฟาพลงนา นางม 2 ประเทศสาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว (สปป.ลาว) ธรกจผลตไฟฟาพลงงาน

แสงอาทตย และโรงไฟฟาพลงงานความรอนรวมระบบ Cogeneration โดยบรษทฯ ไดลงทนในสดสวนรอยละ 30 ของทนจด

ทะเบยน 9,200 ลานบาท คดเปนมลคาการลงทนทงสน 2,760 ลานบาท

1. พฒนาการสาคญในชวงทผานมาของบรษทฯ (ตงแตป 2551-2555)

ป 2551

ภายหลงจากการเสนอขายหนสามญเพมทนของบรษทฯ แกผ ถอหนทวไปเมอธนวาคม 2550 บรษทฯ ไดเพมทนชาระ

แลวเปนจานวน 3,990 ลานบาท

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยประกาศรบหนสามญของบรษทฯ ในกลมอตสาหกรรมทรพยากร หมวดธรกจพลงงาน

และสาธารณปโภค

บรษทฯ ไดลงนามในสญญาแกไขเพมเตมสญญาซอขายนาประปากบการประปาสวนภมภาคสาหรบสวนขยาย โดยเพม

ปรมาณรบซอนาประปาขนตาเพมขนจาก 300,000 ลบ.ม./วน เปน 354,000 ลบ.ม./วน

บรษทฯ ไดลงนามในสญญาวาจาง ช. การชาง ใหกอสรางงานโยธาโครงการขยายกาลงการผลตและสงนาประปาจาก

320,000 ลบ.ม./วน เปน 440,000 ลบ.ม./วน มลคา 638,926,000 บาท

Page 11: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 9

ป 2552

บรษทฯ ออกจาหนายหนก จานวนเงน 7,000 ลานบาทเพอการปรบโครงสรางหนการบรหารและจดการเงนก เดมโดยม

รายละเอยดของหนกทออกจาหนายดงน

1. จาหนายหนก จานวน 3,500 ลานบาท อายหนก 3 ป อตราดอกเบยคงท รอยละ 4

2. จาหนายหนก จานวน 1,700 ลานบาท อายหนก 5 ป อตราดอกเบยคงท รอยละ 4.75

3. จาหนายหนก จานวน 1,800 ลานบาท อายหนก 7 ป อตราดอกเบยคงทรอยละ 5.35

บรษทฯไดลงนามในสญญาการเขาซอสทธในการบรหารและจดการนาประปาและนาเสยในนคมอตสาหกรรมบางปะอน

ระยะเวลาการเขาซอสทธ 30 ป มลคา 1,400 ลานบาท

ลงนามในสญญาก เงน จานวนเงน 3,600 ลานบาทเพอปรบโครงสรางหนของบรษทยอยโดยปลอยเงนก ยมใหบรษท

ประปาปทมธาน จากด จานวนเงน 3,000 ลานบาทและสวนทเหลอใชในการขยายกาลงการผลตและการบรหารและ

จดการของบรษทฯ

ป 2553

บรษท วอเตอรโฟลว จากด ไดควบรวมกบ บรษท บ เจ ท วอเตอร จากด จดตงเปนบรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส

จากด โดยบรษทฯ ถอหนรอยละ 68 และบรษท ประปาปทมธาน จากด ถอหนรอยละ 32

บรษทฯ ไดขยายกาลงการผลตสวนตอขยายจากกาลงการผลตเดมท 320,000 ลบ.ม./วนเปน 440,000 ลบ.ม./วน และ

เรมจาหนายนาประปาตามสญญาซอขายนาประปากบการประปาสวนภมภาค สาหรบสวนขยายทาใหบรษทฯ ม

ปรมาณการจายนาขนตาเพมเปน 309,000 ลบ.ม/วน

ป 2554

เขาซอหนสามญของบรษท ซเค พาวเวอร จากด จานวน 3,000,000 หน เปนจานวนเงน 30 ลานบาท คดเปนรอยละ 30

ของหนทงหมดจานวน 10,000,000 หน ของบรษท ซเค พาวเวอร จากด (บรษท ซเค พาวเวอร จากด ประกอบธรกจหลก

โดยการถอหนในบรษทอน (Holding Company) จดทะเบยนจดตงขนเมอวนท 27 มถนายน 2554 โดยมวตถประสงค

เพอปรบโครงสรางการถอหนของกลมธรกจพลงงานไฟฟาภายใตการถอหนของ บรษท ช. การชาง จากด (มหาชน))

ป 2555

บรษทฯ ออกจาหนายห นก จานวนเงน 3,500 ลานบาท เพอชาระคนเงนของห นก เดมทครบกาหนดชาระในวนท

26 กมภาพนธ 2555 โดยมรายละเอยดของหนกทออกจาหนายดงน

1. จาหนายหนก จานวน 1,500 ลานบาท อายหนก 7 ป อตราดอกเบยคงท รอยละ 4.40 (ครบกาหนดไถถอน

หนก วนท 26 กมภาพนธ 2562)

2. จาหนายหนก จานวน 2,000 ลานบาท อายหนก 10 ป อตราดอกเบยคงท รอยละ 4.60 (ครบกาหนดไถถอน

หนก วนท 26 กมภาพนธ 2565)

บรษทฯ ไดลงนามในสญญาก เงน กบธนาคารธนชาต จากด (มหาชน) จานวนเงน 2,760 ลานบาท โดยมวตถประสงค

นาไปชาระคาหนสามญเพมทนของบรษท ซเค พาวเวอร จากด ระยะเวลาชาระคนเงนตนภายในวนท 9 พฤษภาคม

2563

บรษทฯ ชาระเงนคาหนเพมทนของบรษท ซเค พาวเวอร จากด (จากเดม 100 ลานหน เปน 9,200 ลานหน) ตามสดสวนผ

ถอหนรอยละ 30 จานวน 2,730 ลานบาท มผลใหบรษทฯ ถอหนอยใน บรษท ซเค พาวเวอร จากด จานวน 276 ลานหน

หรอคดเปนสดสวนรอยละ 30

Page 12: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 10

2. ภาพรวมการประกอบธรกจของบรษทฯ

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน) เปนบรษททผลตและจายนาประปาใหกบการประปาสวนภมภาค ภายใต

สมปทานประกอบกจการประปาทไดรบจากกระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เปนระยะเวลา 25 ปโดยมแมนาทาจน

เปนแหลงนาดบในการผลตนาประปาของบรษทฯ โดยบรษทฯ ไดทาสญญาซอขายนาประปากบการประปาสวนภมภาคเปน

เวลา 30 ป โดยเรมจายนาตามสญญาใหกบกปภ.เมอวนท 21 กรกฎาคม 2547 ซงมสญญาการซอนาขนตาท 300,000

ลกบาศกเมตรตอวน ในเดอนธนวาคม 2551 บรษทฯ ไดทาสญญาแกไขเพมเตมกบกปภ.โดยกปภ. ซอนาขนตาเพมเปน

354,000 ลกบาศกเมตรตอวน และบรษทฯ จะจายนาขนตาใหกบกปภ.เพมขนทกๆ 9,000 ลกบาศกเมตรเปนเวลา 5 ป จนครบ

354,000 ลกบาศกเมตรตอวน ในป 2558 ทงนบรษทฯ ไดเรมจายนาขนตาในสวนทเพมจาก 300,000 ลกบาศกเมตรตอวน เมอ

วนท 1 กนยายน 2553

บรษทฯ ประกอบธรกจดวยการลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม รวมถงการเขาซอสทธการบรหารและจดการ

นาประปาและนาเสยในนคมโดยมรายละเอยด ดงน

การลงทนในบรษท ประปาปทมธาน จากด

เมอวนท 29 มถนายน 2550 บรษทฯ ไดเขาซอหนสามญของบรษท ประปาปทมธาน จากด (ประปาปทมธาน) ในการ

เขาซอห นประปาปทมธานในครงน ทาใหประปาปทมธานมฐานะเปนบรษทยอยของบรษทฯ ทงน บรษทประปาปทมธาน

ประกอบธรกจผลตและจาหนายนาประปาใหกบการประปาสวนภมภาค (กปภ.) เชนเดยวกบบรษทฯ โดยบรษทประปาปทมธาน

ไดเขาทาสญญาใหสทธดาเนนการผลตและจาหนายนาประปากบ กปภ. เมอวนท 31 สงหาคม 2538 มอายสญญา 25 ป เรม

ตงแตวนท 15 ตลาคม 2541 และสนสดวนท 14 ตลาคม 2566 โดย กปภ. รบซอนาประปาจากประปาปทมธานเพอจาหนายแก

ประชาชนในพนทบรการปทมธาน-รงสต จงหวดปทมธาน และไดรบสมปทานประกอบกจการประปาจากกระทรวงมหาดไทย

เมอวนท 13 มกราคม 2543 มระยะเวลา 25 ป ประปาปทมธาน มโรงผลตนาประปาท อาเภอสามโคก จงหวดปทมธาน โดยจาย

นาประปาใหกบ กปภ. สานกงานประปาปทมธานและสานกงานประปารงสต โดยปจจบนบรษทฯ ถอหนในประปาปทมธานรอย

ละ 98 อกรอยละ 2 เปนของการประปาสวนภมภาค

การควบรวมกจการของบรษท ไทยวอเตอร โอเปอรเรชนส จากด

บรษท วอเตอรโฟลว จากด ซงเดมเปนบรษทยอยของบรษทฯ ไดควบรวมกจการกบบรษท บเจท วอเตอร จากด ซง

เปนบรษทยอยของบรษท ประปาปทมธาน ในวนท 8 มกราคม 2553 และจดตงเปนบรษท ไทยวอเตอร โอเปอรเรชนส จากด

และมการเปลยนสญญาจากสญญาบรหารจดการและการซอมบารง เปนสญญาการซอมบารง ดาเนนการซอมบารงใหกบ

บรษทฯ และบรษทประปาปทมธาน รวมถงทนคมอตสาหกรรมบางปะอน โดยบรษทฯ ถอหนในบรษทไทยวอเตอร โอเปอรเรชนส

ในสดสวนรอยละ 68.5 ของจานวนหนทงหมด 60 ลานหน

การลงทนในนคมอตสาหกรรมบางปะอน

เมอวนท 7 สงหาคม 2552 บรษทฯ ไดลงนามในสญญาการเขาซอสทธในการบรหารและจดการนาประปาและนาเสย

ในนคมอตสาหกรรมบางปะอน ระยะเวลาการเขาซอสทธ 30 ป มลคา 1,400 ลานบาท โดยมกาลงการผลตนาประปาบนผวดนท

48,000 ลบ.ม./วน ราคาจาหนายนาประปาอยท 22.5 บาทตอลบ.ม. และมกาลงการบาบดนาเสยท 18,000 ลบ.ม./วน ราคา

คาบรการในการบาบดนาเสยอยท 7-9 บาทตอลบ.ม.แลวแตระดบคณภาพของนาทเสย แตถาระดบคณภาพของนาเสยเกนกวา

เกณฑทกาหนดไวจะคดคาบรการในอตรา 20 บาทตอลบ.ม. โดยเหตผลหลกทบรษทฯ เขาไปซอสทธทดนบางปะอน คอ 1) เปน

Page 13: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 11

การลดการพงพารายไดจากลกคารายเดยว คอ การประปาสวนภมภาค (กปภ.)และมพนทในการใหบรการเพมมากขน 2) เปน

การขยายฐานทกษะ ความร และประสบการณในธรกจการบาบดนาเสย และ 3) เปนผ ใหบรการโดยตรงกบลกคาเองอยางครบ

วงจร โดยขอมลเบองตนของนคมอตสาหกรรมบางปะอนมดงน

นคมอตสาหกรรมบางปะอนเปน 1 ใน 30 กวานคมอตสาหกรรมทอยภายใตการกากบดแลของการนคมอตสาหกรรม

แหงประเทศไทย ตงอยทถนนอดมสรยทธ ตาบลคลองจก อาเภอบางปะอน จงหวดพระนครศรอยธยา เมอป 2532 บรษท ทดน

บางปะอน จากด ไดลงนามในสญญารวมดาเนนงานพฒนาโครงการนคมอตสาหกรรมบางปะอนกบการนคมอตสาหกรรมแหง

ประเทศไทย ซงเปนรปแบบการบรหารจดการโดยเอกชน นคมอตสาหกรรมบางปะอนไดเรมดาเนนการป 2535 มเนอทรวม

1,962 ไร ซงถาแบงพนทตามลกษณะของเขตอตสาหกรรมจะสามารถแบงได คอ เขตอตสาหกรรมทวไปคดเปนรอยละ 59 เขต

สาธารณปโภคและพนทสเขยวคดเปนรอยละ 30 เขตอตสาหกรรมสงออกคดเปนรอยละ 8 และเขตพาณชยกรรมและทอยอาศย

คดเปนรอยละ 3 และถาแบงตามการใชสอยพนททเกดขนจรงจะแบงได คอ พนทโรงงานทเปดดาเนนการแลวคดเปนรอยละ 55

เขตสาธารณปโภคและพนทสเขยวคดเปนรอยละ 30 พนทขายแลวแตยงไมไดดาเนนการใดๆ คดเปนรอยละ 12 และพนทยง

ไมไดขายคดเปนรอยละ 3 ลกษณะของโรงงานทตงอยในนคมอตสาหกรรมบางปะอน ประกอบดวยโรงงานเครองใชไฟฟา

อเลกทรอนกสคดเปนรอยละ 29 โรงงานเครองยนต เครองจกร อะไหล คดเปนรอยละ 14 และกจการอนทเกยวเนองกบ

อตสาหกรรมคดเปนรอยละ 11 เปนตน ซงคอนขางมความหลากหลายของโรงงานในนคมอตสาหกรรมบางปะอน บรษท ทดน

บางปะอน จากด กอตงป พ.ศ. 2531 ดวยทนจดทะเบยน 1 ลานบาท ปจจบนมทนจดทะเบยน 240 ลานบาท

ในปลายป 2554 ประเทศไทยประสบกบมหาอทกภยครงใหญ ซงนคมอตสหากรรมบางปะอนไดรบผลกระทบคอนขาง

รนแรงกบอทกภยดงกลาว โดยผประกอบการในนคมอตสาหกรรมบางปะอนไดหยดดาเนนกจการทงหมด และบรษทฯ ไดหยด

ดาเนนการผลตและจายนาประปาตลอดจนการบาบดนาเสยในนคมเปนระยะเวลา 1 เดอน ระหวางเดอน ตลาคมถงเดอน

พฤศจกายน 2554 ในตนป 2555 ผประกอบการไดกลบมาฟนฟกจการ บรษทฯ ไดมการผลตและจายนาประปาใหกบนคม

อตสหกรรม อยางไรกตามปรมาณการผลตและจายนาประปาในชวงแรกยงไมมากนก เปนการจายนาใหกบผประกอบการเพอ

การฟนฟธรกจจากการถกนาทวมเปนระยะเวลานาน

ปจจบนการดาเนนกจการในนคมอตสาหกรรมบางปะอนในการผลตนาประปาและการบาบดนาเสยบรษทฯ สามารถ

ดาเนนการไดเตม 100 % แตเนองจากมผประกอบการบางรายยงอยในระหวางการฟนฟกจการ จงทาใหการผลตและจาย

นาประปารวมถงการบาบดานาเสยใหกบผประกอบการในนคมฯ อยในสดสวนรอยละ 80 ของยอดจายนากอนเกดอทกภยท

จานวน 15,200 ลกบาศกเมตรตอวน

การลงทนในบรษท ซเค พาวเวอร จากด

เมอวนท 13 กนยายน 2554 บรษท ฯ ไดเขาซอหนสามญของบรษท ซเค พาวเวอร จากด ( CKP) จากบรษท ช.การ

ชาง จากด ( มหาชน ) ( “CK”) จานวน 1,100,000 หน บรษท ทางดวนกรงเทพ จากด ( มหาชน ) ( “BECL”) จานวน

1,200,0000 หน และ บรษท ทดนบางปะอน จากด ( “BLDC” ) จานวน 699,999 หน ซงเมอรวมกบหนเดมทถออยแลว 1 หน

ทาใหบรษทฯ ถอหนรวม 3,000,000 หน ทราคา 10 บาท มลคารวมทงสน 30 ลานบาท หรอคดเปนรอยละ 30 ของจานวน

เงนทนจดทะเบยน 100 ลาน บาท ในวนท 1 พฤศจกายน 2554 ทประชมสามญผ ถอหนของ CKP มมตใหเพมทนจดทะเบยน

จาก 100 ลานบาท เปน 9,200 ลานบาท ดงนนเพอเปนการรกษาสดสวนการถอหนใน CKP ในสดสวนรอยละ 30 บรษทฯ

จะตองซอหนเพมทนของ CKP จานวนรวมไมเกน 273,000,000 หนซงเมอรวมกบหนทบรษทฯไดมากอนหนานจานวน

3,000,000 หนจะทาใหบรษทฯ ถอหนรวมทงสน 276,000,000 หน หรอคดเปนรอยละ 30 ของหนจดทะเบยจานวน

Page 14: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 12

920,000,000 หน ทงน CKP ไดจดทะเบยนเพมทนในป 2555 และบรษทฯ ไดจายชาระคาหนในสวนทมการเพมทนเปนท

เรยบรอยแลวเมอเดอนพฤษภาคม

โครงสรางการถอหนในกลมบรษทฯ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555

หมายเหต : *สวนทเหลออกรอยละ 2 ถอโดย การประปาสวนภมภาค

3. โครงสรางรายได

บรษทฯ และบรษทยอยมรายไดหลกจากการผลต และจาหนายนาประปาใหแก การประปาสวนภมภาค (กปภ.) โดย

บรษทฯ ไดทาสญญาซอขายนาประปากบการประปาสวนภมภาค ซง กปภ. รบซอนาประปาจากบรษทฯ เปนเวลา 30 ปเรม

ตงแตวนท 21 กรกฎาคม 2547 กปภ. จะรบซอนาประปาขนตา (Minimum Off-take Quantity: MOQ) ตลอดอายของสญญา

โดยเรมตนท 200,000 ลบ.ม./วน และเพมขนเปน 250,000 ลบ.ม./วน ตงแตวนท 21 กรกฎาคม 2549 จนถง MOQ สงสดท

300,000 ลบ.ม./วน ตงแตวนท 21 กรกฎาคม 2551 เปนตนไป

เดอนธนวาคม 2551 บรษทฯ ไดลงนามในสญญาแกไขเพมเตมสญญาซอขายนาประปาเดมกบ กปภ. โดย กปภ. ตก

ลงทจะรบซอนาประปาขนตาสวนเพม ณ วนเรมซอขายนาประปาสวนเพมวนแรกเทากบ 9,000 ลบ.ม./วน และปรบเพมทก ๆ

รอบป ๆ ละ 9,000 ลบ.ม./วน จนถง 54,000 ลบ.ม./วน ดงนน ปรมาณนาประปาขนตาท กปภ. รบซอทงสนจากบรษทฯ ในป

2553 จะเทากบ 309,000 ลบ.ม./วน และปรบเพมทกปจนกระทงปรมาณนาประปาขนตาท กปภ. รบซอจากบรษทฯ เทากบ

354,000 ลบ.ม./วน ทงน บรษทฯ ไดดาเนนการกอสรางการขยายกาลงการผลตและสงนาประปาจาก 320,000 ลบ.ม./วน เปน

440,000 ลบ.ม./วน

วนท 7 สงหาคม 2552 บรษทฯ ไดลงนามในสญญาการเขาซอสทธในการบรหารและจดการนาประปาและนาเสยใน

นคมอตสาหกรรมบางปะอน โดยมกาลงการผลตนาประปาท 48,000 ลบ.ม./วน และมกาลงการบาบดนาเสยท 18,000

ลบ.ม./วน นบตงแตป2552โครงสรางรายไดของบรษทฯ จงไดเปลยนแปลงไปจากเดมทมเพยงการประปาสวนภมภาค

68.5 %

31.5 % บจก. ประปาปทมธาน

ทนจดทะเบยน 1,200 ลานบาท

ทนทชาระแลว 1,200 ลานบาท

บมจ. นาประปาไทย

ทนจดทะเบยน 3,990 ลานบาท

ทนทชาระแลว 3,990 ลานบาท

98.0 %

บจก. ไทยวอเตอร โอเปอรเรชนส

ทนจดทะเบยน 60 ลานบาท

ทนทชาระแลว 60 ลานบาท

บจก. ซเค พาวเวอร

ทนจดทะเบยน 9,200 ลานบาท

ทนทชาระแลว 9,200 ลานบาท

30.0 %

Page 15: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 13

สวนประปาปทมธานเรมดาเนนการผลตและจาหนายนาประปากอนวนเรมประกอบกจการ (Pre-sale) ตงแตวนท 11

กนยายน 2541 และมรายไดจากการการจาหนายนาประปาตามสญญาใหสทธดาเนนการผลตและจาหนายนาประปาเมอวนท

15 ตลาคม 2541โดยมกาลงการผลตท 144,000 ลบ.ม./วน ตอมาในป 2542 ไดขยายกาลงการผลตจาก 144,000ลบ.ม./วน

เปน 288,000 ลบ.ม./วน และในป 2551 ประปาปทมธานไดขยายกาลงการผลตจากเดม 288,000 ลบ.ม./วน เปนกาลงการผลต

สงสดท 388,000 ลบ.ม./วน

นอกจากน บรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จากด ซงเปนบรษทยอยของบรษทฯ ซงมหนาทในการใหบรการจดการ

และซอมบารงใหกบบรษทฯ และบรษท ประปาปทมธาน จากด แลว ยงมรายไดสวนหนงมาจากการใหบรการดาเนนการ

บารงรกษาระบบผลตนาประปาและระบบบาบดนาเสยของนคมอตสาหกรรมอมตะซตและนคมอตสาหกรรมอมตะนครจงหวด

ชลบรและจงหวดระยอง

โครงสรางรายไดของบรษทฯ และบรษทยอย(1)

(หนวย : ลานบาท)

ป 2553 ป 2554 ป 2555

รายได รอยละ รายได รอยละ รายได รอยละ

รายไดจากการประกอบกจการประปา 4,310 97.5 4,461 96.2 4,838 91.8

รายไดจากการบรการ(2) 85.0 1.9 85.0 1.8 87.0 1.7

รายไดอน(3) 25.0 0.6 89.4 1.9 347.0 6.6

รวมรายได 4,420 100 4,635 100 5,272 100

ทมา : บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต : (1) ขอมลโครงสรางรายไดมาจากงบแสดงฐานะการเงนจรงของบรษทฯ และบรษทยอย อยางไรกตามสามารถพจารณางบเสมอนงบแสดงฐานะการเงน

ของบรษทฯ และบรษทยอยไดใน ฐานะการเงนและผลการดาเนนงาน

(2) เปนรายไดจากการใหบรการผลตนาประปาของบรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จากด ใหแกอมตะนคร (3) สวนใหญเปนรายไดดอกเบยรบ

ปรมาณความตองการนาประปาในพนททไดรบสมปทาน มความแตกตางกนออกไปตามลกษณะประเภทของผใชนา

และพนทสานกงานประปาของ กปภ. ทบรษทฯ จาหนายนาประปาใหม 3 แหง คอ

(1) สานกงานประปาสามพราน ดแลพนทจายนาในพนท อ.สามพราน อ.นครชยศร และ บางสวนของ อ.เมอง

จ.นครปฐม

(2) สานกงานประปาออมนอย ดแลพนทใหบรการนาประปาในพนทบางสวนของ อ.กระทมแบน จ.สมทรสาคร

และ อ.พทธมณฑล จ.นครปฐม

(3) สานกงานประปาสมทรสาคร ดแลพนทใหบรการนาประปาในพนท อ.เมองสมทรสาคร และ บางสวนของ

อ.กระทมแบน จ.สมทรสาคร

สวนประปาปทมธาน จาหนายนาประปาใหกบพนทบรการ 2 แหง คอ

Page 16: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 14

(1) สานกงานประปาปทมธาน ดแลพนทใหบรการนาประปาในพนทฝงตะวนตกของแมนาเจาพระยาในเขต

จ.ปทมธาน ซงไดแก อ.เมอง อ.สามโคก และ อ.ลาดหลมแกว

(2) สานกงานประปารงสต ดแลพนทใหบรการนาประปาในพนทฝงตะวนออกของแมนาเจาพระยาในเขต

จ.ปทมธาน ซงไดแก อ.คลองหลวง อ.ธญบร และ อ.ลาลกกา

ทงน ในแตละสานกงานประปาไดทาการจดกลมประเภทของผ ใชนาประปาตามเกณฑของ กปภ. ซงแบงออกเปน 3

ประเภท ไดแก

(1) ผใชนาภาคครวเรอน ไดแก ทพกอาศย ศาสนสถานและกจการสาธารณะกศล และธรกจและการคา

(2) ผใชนาภาคพาณชยกรรม ไดแก สวนราชการ สถานพยาบาลและสถานบรการสาธารณสขของรฐ สถานศกษา

ของรฐ ธรกจและการคา (ขนาดเลก) สถานพยาบาลเอกชน และสถานศกษาเอกชน

(3) ผ ใชนาภาคอตสาหกรรม ไดแก รฐวสาหกจ อตสาหกรรมอาหาร อตสาหกรรมเกษตร อตสาหกรรมเครองนงหม

อตสาหกรรมเคม วสดกอสรางและการพมพ โรงแรมและสถานเรงรมย ธรกจและการคา (ขนาดใหญ) และเขต

นคมอตสาหกรรม

ตามลกษณะของการประกอบธรกจนาประปาโดยม กปภ. เปนผซอนาซงมระบบทอบรการเชอมตอกบทอจายนา

(LDN) ของสถานจายนา มลคาการซอขายนาประปาทซอขายในแตละเดอนจะถกวดดวยมาตรวดนาซงตดตง ณ สถานจายนา

แตละแหง และนามาคณกบราคานาประปาทถกกาหนดตามสญญา ดงนนนาประปาทออกจากสถานจายนาเมอผานมาตรวด

นาแลว จะถอวาการขายเปนไปโดยสมบรณ นาประปาเหลานจะถกสงโดยทอจายนา (LDN) และนาประปาดงกลาวถอเปน

กรรมสทธของ กปภ. จนกวาจะถกสงไปยงผ ใชนาตอไป

โดยปกตของระบบทอบรการของ กปภ. มกทาดวยทอเหลกหรอทอซเมนตซงมความแตกตางกนออกไปแลวแตพนท

โดยทอดงกลาวจะถกเชอมตอกนตามแนวเสนทางของกรมทางหลวงขนานไปกบเสนทางการเดนรถ ดงนนนาประปาทถกสงไป

ตามทอเหลานอาจมการสญเสยไประหวางเสนทาง ไมวาจะดวยทอทอาจเชอมตอกนไมแนบสนท การทรดตวของแผนดนหรอคอ

สะพานทาใหเกดรอยแตกราวททอสงนา หรอทอแตกรวจากอบตเหตทางถนน เปนตน ทาใหเกดนาสญเสยระหวางการเดนทาง

ของนาประปาในทอจายนาไปยงผบรโภค ซงปรมาณนาทสญเสยไปดงกลาวถอเปนความรบผดชอบของ กปภ.

ดวยลกษณะการดาเนนธรกจดงกลาว ทาใหบรษทฯ และประปาปทมธาน ไมสามารถจาแนกรายไดของบรษทฯ และ

ประปาปทมธาน ตามประเภทผใชนาได เนองจากการรบรรายไดจากการขายของบรษทฯ และประปาปทมธาน เกดขน ณ สถาน

จายนาทไดทาการสงนาตอไปยงทอของ กปภ. และ กปภ. จะสามารถรบรรายไดจากการขายเมอนาประปาถกสงไปยงผ ใชนา

โดยผานมาตรวดนาของผใชแตละราย โดยการคานวณปรมาณ และมลคานาท กปภ. ขายใหแกผ ใชนา อยในความดแลของ

สานกงานประปาทง 5 แหงตามทไดกลาวขางตน ดงนนผลตางระหวางปรมาณนาท กปภ. ซอจากบรษทฯ และประปาปทมธาน

และปรมาณนาท กปภ. ขายใหแกผใชนาถอเปนปรมาณนาสญเสยทเกดขนจากการสงนาตามระบบทอจายนา

Page 17: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 15

จานวนผใชนา และปรมาณการใชนาแยกตามประเภทผใชนาประปาตามขอมลของ กปภ.

ในเขตพนทจาหนายนาประปาของบรษทฯ

ป 2553 ป 2554 ป 2555

จานวน

%

ปรมาณ

%

จานวน

%

ปรมาณ

%

จานวน

%

ปรมาณ

% ผใชนา การใชนา ผใชนา การใชนา ผใชนา การใชนา

(ราย) (ลบ.ม.) (ราย) (ลบ.ม.) (ราย) (ลบ.ม.)

ผใชนา

8,067 7.10 43,017,775 51.68 8,686 7.26 45,069,309 51.95

9,027 6.99%

47,266,948 49.53 ภาคอตสาหกรรม

ผใชนา

16,276 14.40 19,669,755 23.60 17,417 14.56 21,141,762 24.37

17,894 13.86%

24,532,793 25.71 ภาคพาณชยกรรม

ผใชนา

88,735 78.50 20,545,514 24.70 93,524 78.18 20,547,688 23.68

102,160 79.14%

23,633,076 24.76 ภาคครวเรอน

รวมทงสน 113,078 100 83,233,044 100 119,627 100 86,758,759 100 129,081 100 95,432,817 100

ทมา : บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน) จากตวเลขจานวนผ ใชนาประปา และปรมาณการใชนาประปาในพนทใหบรการของบรษทฯ จะเหนไดวาในป 2553

ถงป 2555 จานวนผ ใชนาภาคอตสาหกรรมจะมจานวนนอยทสดเมอเปรยบเทยบกบจานวนผ ใชนาภาคพาณชยกรรมและภาค

ครวเรอน แตเมอพจารณาจากปรมาณการใชนาพบวาภาคอตสาหกรรมมปรมาณการใชนาสงทสดรองมาเปนภาคพาณชยกรรม

และภาคครวเรอน โดยคดเปนรอยละ49.53 รอยละ 25.71 และรอยละ 24.76 ตามลาดบ ดงนนผ ใชนาภาคอตสาหกรรมจงถอ

เปนผ ใชนาหลกในพนทบรการ โดยแนวโนมปรมาณการใชนาของผ ใชนาภาคอตสาหกรรมคอนขางคงท ดวยสดสวน รอยละ

51.68 รอยละ 51.95 และรอยละ 49.53 ตามลาดบ สวนสดสวนผ ใชนาภาคพาณชยกรรม และภาคครวเรอนมสดสวนคอนขาง

ใกลเคยงกน โดยสดสวนการใชนาของภาคพาณชยกรรมคดเปนรอยละ 23.60 รอยละ 24.37 และรอยละ 25.71 ตามลาดบ

สวนผใชนาภาคครวเรอนมสดสวนการใชนาคดเปนรอยละ 24.70 รอยละ23.68 และรอยละ 24.76 ตามลาดบ ทงน ปรมาณการ

ใชนาภาคอตสาหกรรมมปรมาณและสดสวนเพมสงขนอยางตอเนอง อยางไรกตามในป 2555 ปรมาณการใชนาของ

ภาคอตสาหกรรมถงแมจะมปรมาณลดลงบางเลกนอยกตาม แตยงคงมสดสวนใกลเคยงทรอยละ 50 หรอเทากบภาคพาณช

กรรมและภาคครวเรอนรวมกน แสดงใหเหนถงความสาคญของผ ใชนาในพนทบรการของบรษทฯ ซงภาคอตสาหกรรมถอเปน

ผใชนาทมความสาคญตอการประกอบกจการของบรษทฯ

จานวนผใชนา และปรมาณการใชนาแยกตามประเภทผใชนาประปาตามขอมลของ กปภ.

ในเขตพนทจาหนายนาประปาของบรษทประปาปทมธาน

ป 2553 ป 2554 ป 2555

จานวน

%

ปรมาณ

%

จานวน

%

ปรมาณ

%

จานวน

%

ปรมาณ

% ผใชนา การใชนา ผใชนา การใชนา ผใชนา การใชนา

(ราย) (ลบ.ม.) (ราย) (ลบ.ม.) (ราย) (ลบ.ม.)

ผใชนา

9,055 4.04 27,532,281 28.23 9,418 3.97 27,610,630 29.73

12,402

4.70

29,269,143

28.37 ภาคอตสาหกรรม

ผใชนา

19,246 8.59 19,706,665 20.21 19,775 8.34 17,592,781 18.95

21,957

8.32

19,642,607

19.04 ภาคพาณชยกรรม

ผใชนา

195,638 87.36 50,284,530 51.56 207,879 87.69 47,653,955 51.32

229,416

86.97

54,243,213

52.58 ภาคครวเรอน

รวมทงสน 223,939 100 97,523,476 100 237,072 100 92,857,366 100 63,775 100 103,154,963 100

Page 18: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 16

ทมา : บรษท ประปาปทมธาน จากด

สาหรบจานวนผ ใชนาประปา และปรมาณการใชนาประปาในพนทใหบรการของบรษทประปาปทมธาน จะเหนไดวา

ในป 2553 ถงป 2555 จานวนผ ใชนาและปรมาณการใชนาภาคครวเรอน จะมจานวนมากทสดมสดสวนกวารอยละ 50 ของ

ปรมาณการใชนาทงหมดเมอเปรยบเทยบกบจานวนผ ใชนาภาคพาณชยกรรมและภาคอตสาหกรรม โดยภาคอตสาหกรรมม

จานวนการใชนานอยทสดแตมปรมาณการใชนารองลงมาจากภาคครวเรอน และมากกวาภาคพาณชยกรรม โดยคดเปนรอยละ

28.37 รอยละ 19.04 และรอยละ 52.58 ตามลาดบ ดงนนผ ใชนาภาคครวเรอนจงถอเปนผ ใชนาหลกในพนทบรการ ซงม

ปรมาณการใชนาคอนขางคงทแตมแนวโนมในสดสวนทเพมขน ดวยสดสวน รอยละ 51.56 รอยละ 51.32 และรอยละ 52.58

ตามลาดบ สวนสดสวนปรมาณการใชนาภาคอตสาหกรรม และภาคพาณชยกรรมมสดสวนคอนขางจะแตกตางกน โดยสดสวน

การใชนาของภาคอตสาหกรรมคดเปนรอยละ 28.23 รอยละ 29.73 และรอยละ 28.37 ตามลาดบ สวนภาคพาณชยกรรมม

สดสวนการใชนาคดเปนรอยละ 20.21 รอยละ18.95 และรอยละ 19.04 ตามลาดบ

ทงน ปรมาณการใชนาภาคครวเรอนมปรมาณและสดสวนทมากกวา ภาคอตสาหกรรมและพาณชยกรรมรวมกนซง

มากกวารอยละ 50 โดยแนวโนมการใชนาเพมสงขนแสดงใหเหนถงความสาคญของผใชนาภาคครวเรอนตอการประกอบกจการ

ของบรษทประปาปทมธาน

4. เปาหมายการดาเนนธรกจ

บรษทฯ มเปาหมายในการคงไวซงการรกษามาตรฐาน และคณภาพในการผลตนาประปาเพอสนองความตองการ

การใชนาประปาในพนทอยางมประสทธภาพสงสด โดยมเปาหมายดงตอไปน

4.1 เปาหมายในธรกจนาประปา

โดยการมงเนนการพฒนาองคกร และรกษาไวซงศกยภาพในการดา6เนนธรกจ ดงตอไปน 6

Page 19: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 17

1) มงตอบสนองการเตบโตของเศรษฐกจ และปรมาณความตองการใชนาประปา โดยบรษทฯ มงขยายพนทบรการ

จายนาประปาใหเพยงพอตอความตองการ เพอเพมคณภาพชวตทดของประชาชนในพนทบรการของบรษทฯ ลดปรมาณการใช

นาบาลทจะมผลกระทบตอสงแวดลอม การขยายธรกจนาประปาของบรษทฯ เพอวตถประสงคในการเพมพนทใหบรหาร

นาประปา

2) มงรกษามาตรฐานในการผลตนาประปาเพอสรางความพงพอใจสงสด บรษทฯ มงมนทจะรกษามาตรฐานในการ

ผลต และการจายนาประปาของบรษทฯ ใหมความสะอาดตามเกณฑมาตรฐานอยางตอเนอง และเพยงพอตอความตองการของ

ผใชนาประปา เพอสรางความพงพอใจสงสด ทงน จากเปาหมายการปฏบตงานประจาป 2555 ของบรษทฯ บรษทฯ มเปาหมาย

เกยวกบการรกษามาตรฐานในการผลตและจายนาประปาดงน

- ความสะอาด :

เปนไปตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม มอก.257 เลม 1- 2521 ไมนอยกวารอยละ 100 ทงน ทผาน

มา คณภาพของนาประปาทผลตไดของบรษทฯ เปนไปตามมาตรฐาน

- ความพอเพยง :

(ก) แรงดนนาประปาไมนอยกวา 25 เมตรนา ไมนอยกวารอยละ 98.5 ทงน ในป 2555 บรษทฯ

สามารถดาเนนการรกษาแรงดนของนา ณ ปลายทอจายนาของบรษทฯ ใหไดไม ตากวา

25 เมตรนา อยทรอยละ 76 เนองจากมความตองการใชนาประปาเพมสงขนมาก ดงนนบรษทฯ จง

อยระหวางการศกษาการเพมสถานจายนาในพนทคลองโยงและกระทมแบน และศกษาการลงทนโรง

ผลตนาแหงท 2

(ข) มปรมาณนาสารองไมนอยกวา 30,000 ลบ.ม./วน ไมนอยกวารอยละ 99.5 ทงน ในป 2555 บรษทฯ

สามารถดาเนนการใหมปรมาณนาสารองมากกวา 30,000 ลบ.ม./วน อยทรอยละ 100

- ความตอเนอง :

(ก) ความตอเนองในการผลตนาประปา ไมนอยกวารอยละ 99.90 ทงน ในป 2555 บรษทฯ มความ

ตอเนองในการผลตนาประปาตลอดทงป 2555 อยทรอยละ 99.89

(ข) ความตอเนองในการจายนาประปา ไมนอยกวารอยละ 99.97 ทงน ในป 2555 บรษทฯ มความ

ตอเนองสะสมในการจายนาประปาของสถานจายนาตาง ๆ ดงน

- สถานจายนาพทธมณฑล อยทรอยละ 99.96

- สถานจายนามหาชย อยทรอยละ 99.87

สาเหตสวนใหญเกดจากไฟฟาในพนทดบ โดยเฉพาะในชวงฤดฝน อยางกตามในกรณทเกดเหตการณไฟฟาดบ

บรษทฯ จะเดนเครองกาเนดไฟฟาสารองใหกลบมาจายนาประปาตอไป

3) รกษาความเปนผ นาภาคเอกชนของประเทศไทยในการประกอบกจการประปา โดยการเปนผผลตนาประปา

ภาคเอกชนรายใหญทสดของประเทศไทย บรษทฯ ไดขยายกาลงการผลตเปน 440,000 ลบ.ม./วน เพอรองรบปรมาณความ

ตองการนาประปาทเพมขนอยางตอเนอง และรกษาไวซงการเปนผผลต และจายนาประปาแตเพยงผ เดยวในพนท จ.นครปฐม

และ จ.สมทรสาคร โดยบรษทฯ ไดลงนามในสญญาแกไขเพมเตมสญญาซอขายนาประปาเดมกบ กปภ.เมอวนท 29 ธนวาคม

2551 ซงทาใหปรมาณรบซอนาประปาขนตา (MOQ) รวมของบรษทฯ เพมขนจาก 300,000 ลบ.ม./วน เปน 354,000 ลบ.ม./วน

Page 20: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 18

โดย ณ วนท 1 กนยายน 2553 เปนวนเรมซอขายนาประปาสวนเพมวนแรกMOQ เทากบ 309,000 ลบ.ม./วน และปรบเพมทก

รอบป ๆ ละ 9,000 ลบ.ม./วน จนกระทง MOQ เปน 354,000 ลบ.ม./วน ตามลาดบ

ทงน เพอเปนการรกษาความเปนผ นาของการเปนผผลตนาประปา หากทางภาครฐมการใหสมปทานการประกอบ

ธรกจนาประปาเพมในประเทศ บรษทฯ มนโยบายเขาไปรวมการแขงประมลดวย โดยผ ถอหนรายใหญของบรษทฯ คอ ช.การชาง

และมตซย ไมมนโยบายการเขารวมประมลดงกลาว

4) การดาเนนธรกจทนอกเหนอจากธรกจนาบรษทฯ มเปาหมายในการดาเนนธรกจทนอกเหนอจากการเปนผ นา

ภาคเอกชนในการประกอบกจการนาประปาแลว บรษทฯ ยงไดมงการดาเนนธรกจไปสดานพลงงานและสงแวดลอม ตาม

วสยทศนใหมของบรษททวา เปนบรษทชนนาของประเทศในการดาเนนธรกจเกยวกบนา พลงงาน และสงแวดลอม โดยบรษทฯ

มความมงมนทจะพฒนาศกยภาพของพนกงานใหมความรความสามารถในการเปนผ ใหบรการดานนาประปา พรอมกบการ

พฒนาพนกงานใหมความพรอมกบธรกจใหมของบรษทฯ

4.2 เปาหมายการดาเนนธรกจดวยความโปรงใส

บรษทฯ มเปาหมายในการดาเนนธรกจดวยความโปรงใส ซอสตยสจรต และมประสทธภาพ เพอใหมผลประกอบการ

เปนทพอใจ บรษทฯ เชอมนวาระบบและกระบวนการกากบดแลกจการทดเปนปจจยการนามาซงความสารจในการดาเนนธกจ

ใหเกดประโยชนสงสดแกผ ถอหนอยางเทาเทยมกน และสรางความเปนธรรมแกผ มสวนไดเสยทกฝาย ทงนดวยความเชอมน

ดงกลาวบรษทฯ จงไดบรหารงานใหเปนไปตามวสยทศนและพนธกจ ตลอดจนแผนและกลยทธทกาหนด กฎหมายหลกเกณฑ

และขอบงคบของตลาดหลกทรพย สานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย คณะกรรมการกากบตลาด

ทนทบรษทฯ ไดจดทะเบยนอยและมตทประชมผ ถอหน นอกจากนบรษทฯ มความมงมนทจะพฒนาเพอยกระดบการกากบดแล

กจการการดาเนนธรกจดวยความโปรงใส ไปสแนวปฎบตอนเปนเลศในระดบสากล

4.3 เปาหมายการบรหารความเสยง

บรษทฯ มเปาหมายในการบรหารความเสยงในดานตางๆ ใหอยในเกณฑทยอมรบไดใหเหมาะสมในการประกอบ

ธรกจ ไมวาจะเปนดานระบบปฏบตการ ความเสยงดานการเงน ความเสยงดานการตลาด และสภาพแวดลอม ความเสยง

ทางดานเทคโนโลย และนวตกรรม เปนตน ทงนบรษทฯ ไดมคณะเจาหนาทบรหารความเสยงทจะทาการประเมนความเสยงใน

ดานตางๆ อยางสมาเสมอ เพอรายงานตอคณะกรรมการบรหารความเสยงพจารณาอยางตอเนอง

4.4 เปาหมายการพฒนาบคลากร

การพฒนาพนกงานเปนการลงทนในระยะยาวทจะสงผลสมฤทธใหกบองคกรและตวพนกงาน โดยบรษทฯ มงมน

พฒนาพนกงานในทกสายชพทกระดบและทกคนอยางตอเนอง มระบบการจดการ และการกาหนดคณลกษณะของตาแหนงงาน

ทสอดคลองกบวสยทศน กลยทธทางธรกจของบรษทฯ

เพอใหมนใจไดวาบรษทฯ จะมบคลากรทมคณสมบต และอตรากาลงทเพยงพอตอทงธรกจปจจบนคอ การผลตและ

จายนาประปา การบรหารจดการนาประปา และนาเสย และจะสามารถขยายการดาเนนกจการจากธรกจนาประปาไปสธรกจ

บรหารจดการนาเสย ธรกจผลตไฟฟาจากพลงงานหมนเวยน หรอแมแตธรกจดานสงแวดลอมไดอยางราบรนนน ปจจยสาคญ

ประการหนงไดแกการพฒนาบคคลากรของบรษทฯ ใหมความรความสามารถและมความพรอมทจะเขาสธรกจใหมในทกๆ ดาน

บรษทฯ จงไดกาหนดเปาหมายกรอบการพฒนาบคลากรเปนรายตาแหนง โดยการกาหนดแผนการพฒนา การเตรยมการ และ

Page 21: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 19

ดาเนนงานไดปฏบตมาตงแตป 2553 ซงบรษทฯไดวเคราะห และจดทา สมรรถนะหลก (Core Competency) สมรรถนะทางดาน

การบรหาร (Managerial Competency) และสมรรถนะในงาน (Functional Competency) และนามาใชเปนกรอบการพฒนา

โดยในป 2554 ไดทาการประเมนเพอหาชองวาง (gap) ในการพฒนา ตลอดจนจดทาเปนแผนพฒนารายตาแหนง (Individual

Development Plan : IDP) และไดใชแผนดงกลาวพฒนาบคลากรของบรษทฯ

4.5 เปาหมายในการบรหารตนทนอยางมประสทธภาพสงสด

บรษทฯ มเปาหมายในการรกษาตนทนในการดาเนนงานใหมประสทธภาพสงสด ดวยการวางเปาหมายในการรกษา

ตนทนการผลตใหมความผนผวนตามนอยทสด โดยบรษทฯ มการทาสญญาการซอสารสมไวลวงหนาเพอลดปญหาในเรองการ

ผนผวนของราคาสารเคมหลก และมการศกษาสารเคมอนๆ ทสามารถใชทดเเทนสารสมนาได โดยจะพจารณาในเรองของ

ประสทธภาพของการใชสารเคมและเรองของราคาเมอมการเปรยบเทยบกบสารสมนาเพอใหบรษทฯ สามารถรกษามาตรฐาน

การผลตนาประปาไดอยางมประสทธภาพ และเปนการบรหารตนทนอยางมประสทธภาพ

4.6 เปาหมายในการอนรกษสงแวดลอม

บรษทฯ มเปาหมายในการรกษาและอนรกษสงแวดลอม โดยเฉพาะอยางยงในพนทตงของโรงผลตนา และสถาน

จายนา โดยบรษทฯ ไดมการประชมกบองคกร หรอหนวยงานทดแลดานสงแวดลอมในบรเวณดงกลาวอยางสมาเสมอ อกทง

บรษทฯ ยงไดดาเนนโครงการ 1 ลานกลาสรางปาตนนา ดวยการปลกปาบรเวณตนนาแมนาแมกลองในเขตอทยานแหงชาตทอง

ผาภม อ.ทองผาภม จ. กาญจนบร จานวน 1 ลานตน บนพนท 5 พนไร ในระยะเวลา 5 ป ทงนบรษทฯ ยงมนโยบายใหการ

สนบสนนกจกรรมของชมชน สงแวดลอมและสาธารณะประโยชนโดยตงเปาการดาเนนงาน ในแตละปจานวนไมนอยกวารอยละ

0.75 ของรายจายของบรษทฯ ตามแผนการดาเนนงาน 5 ป ตงแตป 2555-2559

Page 22: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 20

4. การประกอบธรกจของแตละสายผลตภณฑ

1. ลกษณะผลตภณฑและการบรการ

1.1 สญญาหลกทเกยวของกบการประกอบธรกจ

1.1.1 บรษทฯ

บรษทฯ เปนผประกอบกจการประปาเพอผลตและจาหนายนาประปาภาคเอกชนรายใหญทสดของประเทศ เพอตอบสนอง

นโยบายรฐบาลทจะใหประชาชนใชนาประปาทดแทนการใชนาบาดาล อนเปนการแกปญหาแผนดนทรดและนาเคมแทรกในชนนา

บาดาล และเพอเพมพนทบรการนาประปาใหเพยงพอตอความตองการของผบรโภคโดยบรษทฯ ไดเขาทาสญญาในการประกอบ

ธรกจทสาคญดงน

(1) สญญาซอขายนาประปากบการประปาสวนภมภาค

บรษทฯ ไดเขาทาสญญากบ กปภ. เมอวนท 21 กนยายน 2543 โดย กปภ. จะซอนาประปาทบรษทฯ ผลตได

เพอใหบรการตอใหกบผ ใชนา ซงครอบคลม จ.สมทรสาครทงจงหวด (รวมถงพนท อ.กระทมแบน และ อ.เมองสมทรสาคร)

และพนทใน อ.สามพราน และ อ.นครชยศร จ.นครปฐม เปนระยะเวลา 30 ป โดยเรมตงแตวนทบรษทฯ เรมขายนาใหแก

กปภ. ตามสญญาคอเมอวนท 21 กรกฎาคม 2547 และสญญาสนสดวนท 20 กรกฎาคม 2577 โดยมลกษณะสญญาแบบ

Build-Own-Operate (“BOO”) บรษทฯ เปนผ กอสรางระบบผลตนาประปา และระบบจายนาประปา และเปนเจาของ

กรรมสทธในระบบผลตนาประปาและระบบจายนาประปา โดยบรษทฯ ไมตองโอนระบบผลตนาประปาและระบบจาย

นาประปาใหแก กปภ. หากบรษทฯ มความประสงคจะตออายสญญาน บรษทฯ ตองสงคาบอกกลาวเปนหนงสอแจงความ

ประสงคให กปภ. ทราบอยางนอย 3 ป กอนครบกาหนดระยะเวลาของสญญาหรอวนท 20 กรกฎาคม 2577 และ กปภ.

อาจพจารณาตออายสญญาใหแกบรษทฯ โดยตองทาความตกลงรวมกนทงสองฝายกอนครบกาหนดระยะเวลาของ

สญญาน หากบรษทฯ และ กปภ. ไมสามารถตกลงกนไดจนครบกาหนดระยะเวลาของสญญา ใหถอวาสญญานสนสด

ทงน บรษทฯ ตองจดใหมกาลงการผลตขนตา 320,000 ลบ.ม./วน และสญญาไดกาหนดปรมาณนาขนตาท

กปภ. ตองซอจากบรษทฯ (MOQ) ตลอดอายสญญาซอขายนาประปา สรปไดดงน

ระยะเวลาเรมตน ระยะเวลาสนสด ปรมาณนาขนตาท กปภ. ตองซอ (ลบ.ม./วน)

21 กรกฎาคม 2547 20 กรกฎาคม 2549 200,000

21 กรกฎาคม 2549 20 กรกฎาคม 2551 250,000

21 กรกฎาคม 2551 20 กรกฎาคม 2577 300,000

นอกจากขอกาหนดเรองปรมาณนาขนตาท กปภ. ตองซอจากบรษทฯ ตามรายละเอยดขางตนแลว ตามสญญา

ซอขายนาประปาไดกาหนดใหบรษทฯ จะตองดแลและทาใหระบบผลตนาประปาของบรษทฯ มกาลงการผลตเพยงพอทจะ

สงนาประปาในปรมาณนาประปาขนตาท กปภ. ตองซอในขณะนนบวกดวยรอยละ 7 ของปรมาณนาประปาขนตาทตอง

ซอในขณะนน หรอบวกดวยปรมาณนาประปาจานวน 20,000 ลบ.ม./วน แลวแตอยางใดจะนอยกวาเสมอ ดงนน กาลง

การผลตสงสด ณ ปจจบนของบรษทฯ จงเพยงพอตอการจาหนายนาประปาใหแก กปภ. แตเพยงผ เดยว ตามทสญญาซอ

ขายนาประปากาหนด

Page 23: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 21

บรษทฯ สบนาดบจากแมนาทาจนเพอนามาใชในการผลตนาประปา โดยนาประปาทบรษทฯ ผลตไดจะถกสง

จากโรงผลตนา ท อ.บางเลน จ.นครปฐม ดวยทอสงนาประธาน (BTM) ไปยงสถานจายนาทง 2 แหงของบรษทฯ คอ สถาน

จายนาพทธมณฑล และสถานจายนามหาชย และสบจายนาตอไปยงพนทใหบรการของสานกงานประปา 3 แหงไดแก

สานกงานประปาสามพราน สานกงานประปาออมนอย และสานกงานประปาสมทรสาคร ตามทอจายนา (LDN) ท

เชอมตอกบสถานจายนาทง 2 แหงของบรษทฯ โดยปรมาณนาทซอขายในแตละเดอนจะถกวดดวยมาตรวดนาทสถาน

จายนาทง 2 แหง และคานวณตามอตราคานาประปาทกาหนดตามสญญาซงจะมการปรบราคาทกวนท 1 มกราคม ของ

แตละปตามดชนราคาผบรโภคทวไป (General CPI) ของกรงเทพมหานครและปรมณฑล และคาคงท (K) ซงมวธการ

คานวณอตราคานาประปาดงน

อตราคานาประปา

Pn+1 = Pn x {1+(CPIn-CPIn-1)} x K

CPIn-1

N ปกอนหนาทจะมการปรบอตราคานาประปา

Pn+1 อตราคานาประปา ณ วนท 1 มกราคม ในปท n+1 หนวยเปน ลบ.ม. และตองปดเศษของทศนยม

ตาแหนงท 7 ทง

Pn อตราคานาประปา ณ วนท 1 มกราคม ในปท n และมคาเรมตนจนถงวนท 31 ธนวาคม 2542 เทากบ

13.900000 บาท / ลบ.ม.

CPIn-1 ดชนราคาผบรโภคทวไปของภาคกลาง ทประกาศโดยกองดชนเศรษฐกจการคา กรมเศรษฐกจการ

พาณชย กระทรวงพาณชย สาหรบเดอนธนวาคม ณ ปท n-1 และมคาเรมตนสาหรบเดอนธนวาคม 2541

เทากบ 128.1

CPIn ดชนราคาผบรโภคทวไปของภาคกลางสาหรบเดอนธนวาคม ณ ปท n (*)

K คาคงทในการปรบอตราคานาประปา คาคงท (K) จะมคา

สาหรบปท 1 ถงปท 7 (พ.ศ. 2543 ถง พ.ศ. 2549) มคาเทากบ 1.03000

สาหรบปท 8 ถงปท 10 (พ.ศ. 2550 ถง พ.ศ. 2552) มคาเทากบ 1.02500

สาหรบปท 11 ถงปท 14 (พ.ศ. 2553 ถง พ.ศ. 2556) มคาเทากบ 1.01000

สาหรบปท 15 (พ.ศ. 2557) เปนตนไป มคาเทากบ 1.00000

(*) หากในเดอนธนวาคมของปใดๆ (n) คา CPI ยงไมประกาศอยางเปนทางการ เพอใชในการคานวณอตรา

คานาประปา (1 มกราคมของปท n+1) แลว อตราคานาประปาของเดอนในปถดไปจะใชอตราคา

นาประปาของปกอนจนกระทงคาดชน (CPI) ถกประกาศใชและจะตองนาคาดชน (CPI) มาคานวณ

อยางไรกตาม หากมการคานวณปรบคาอตราคานาประปาไดตามทควรจะเปนแลว คานาประปาในแตละ

เดอนจะถกปรบใหเทากบเดอนนนๆ โดยผซอตองชาระชดเชยสวนทขาด นบตงแตวนท 1 มกราคมของปท

n+1 จนถงวนทไดปรบอตราคานาประปานน มลคาของการปรบชดเชยคานาประปานเทากบปรมาณ

นาประปาทไดรบในปท n+1 ณ อตราคานาประปาเทากบ Pn คณดวยผลตางอตราคานาประปาของ Pn

กบ Pn+1

อตราคานาประปาดงกลาวเปนอตราทคดตามสภาวะนาดบตามปกตทวไป อางองจากคณภาพนาดบตามท

กาหนดในสญญาซอขายนาประปา ทงนหากคณภาพนาดบไมเปนไปตามมาตรฐานนาดบทกาหนดไวโดยมใชความผด

ของบรษทฯ บรษทฯ สามารถปรบราคาคานาประปาใหเปนไปเพอสะทอนตนทนทเพมสงขนได

Page 24: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 22

นอกจากน เพอเปนการสนองนโยบายของรฐบาลในการบรรเทาปญหาวกฤตการณใชนาบาดาลในพนทฝง

ตะวนตกของกรงเทพมหานคร โดยการสรางแรงจงใจเพอใหผ ใชนาบาดาลหนมาใชนาประปาทดแทนการใชนาบาดาลมาก

ขน และเพอเปนการรกษาสมพนธภาพทดกบ กปภ. อกทงเปนการตอบสนองนโยบายของรฐบาล บรษทฯ จงไดให

สวนลดแก กปภ. ในสวนของนาประปาทสงกวาปรมาณนาประปาขนตาท กปภ. ตองรบซอ ดงน

สวนลดทใหกบ กปภ. ปรมาณนาทใหสวนลด ระยะเวลา

รอยละ 50 ของอตราคานาประปาท

กาหนดไวในสญญาซอขายนาประปา

นาประปาสวนทสงกวาปรมาณนาขนตา

ทรบซอ 200,000 ลบ.ม. / วน

21 กรกฎาคม 2547 ถง

20 กรกฎาคม 2549

รอยละ 55 ของอตราคานาประปาท

กาหนดไวในสญญาซอขายนาประปา

นาประปาสวนทสงกวาปรมาณนาขนตา

ทรบซอ 250,000 ลบ.ม. / วน

21 กรกฎาคม 2549 ถง

20 กรกฎาคม 2551

รอยละ 60 ของอตราคานาประปาท

กาหนดไวในสญญาซอขายนาประปา

นาประปาสวนทสงกวาปรมาณนาขนตา

ทรบซอ 300,000 ลบ.ม. / วน

21 กรกฎาคม 2551 ถง

20 กรกฎาคม 2552

อตราคานาประปาทบรษทฯ ขายใหแก กปภ. ในชวง 5 ป (พ.ศ. 2551-2555)

ระยะเวลา อตราคานาประปา (บาท ตอ ลบ.ม.)

ตงแต 1-300,000 ลบ.ม. ตงแต 300,001 ขนไป

1 มกราคม 2551 - 31 ธนวาคม 2551 22.751945 -

1 มกราคม 2552 - 31 ธนวาคม 2552 23.552023 -

1 มกราคม 2553 - 31 ธนวาคม 2553 24.461331 14.68 / 10.75*

1 มกราคม 2554 - 31 ธนวาคม 2554 25.110952 11.02

1 มกราคม 2555 – 31 ธนวาคม 2555 26.016171 11.49

* ตงแตวนท 1 กนยายน 2553 – 31 ธนวาคม 2553

(2) สญญาแกไขเพมเตมสญญาซอขายนาประปากบการประปาสวนภมภาค (สญญาแกไขเพมเตมฯ)

บรษทฯ ไดเขาทาสญญาแกไขเพมเตมฯ กบ กปภ. เมอวนท 29 ธนวาคม 2551 โดย กปภ. จะซอนาประปาขนตาเพม

ซงทาใหปรมาณรบซอนาประปาขนตา (MOQ) รวมของบรษทฯ เพมขนจาก 300,000 ลบ.ม./วน เปน 354,000 ลบ.ม./วน

โดย ณ วนท 1 กนยายน 2553 เปนวนแรก เรมซอขายนาประปาสวนเพมวนแรก และมMOQเทากบ 309,000 ลบ.ม./วน

และปรบเพมทกรอบป ๆ ละ 9,000 ลบ.ม./วน จนกระทง MOQ เปน 354,000 ลบ.ม./วน ตลอดระยะเวลาตามสญญาซอ

ขายนาประปาเดม โดยมอตราคานาประปาเรมตน ณ วนทาสญญาแกไขเพมเตมฯ เทากบ 10.52 บาท/ลบ.ม. และจะม

การปรบอตราคานาประปาทกรอบปนบจากวนลงนามสญญาแกไขเพมเตมฯ ตามสตรการคานวณดงตอไปน

Page 25: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 23

อตราคานาประปาสวนเพม

Pn+1 = Pn x {1+(CPIn-CPIn-1)}

CPIn-1

Pn+1 อตราคานาประปาสวนเพม รอบปท n+1

Pn อตราคานาประปาสวนเพม รอบปท n

CPIn-1 ดชนราคาผบรโภคทวไปของภาคกลางประจาเดอนพฤศจกายนสาหรบปท n-1 ซงจดพมพโดยกระทรวง

พาณชย

CPIn ดชนราคาผบรโภคทวไปของภาคกลางประจาเดอนพฤศจกายนสาหรบปท n ซงจดพมพโดยกระทรวง

พาณชย

n ปกอนหนาทจะมการปรบอตราคานาประปาสวนเพม

หากอตราคานาประปาสวนเพมดงกลาวในรอบปใด ๆ สงกวาอตราคานาประปาสวนเพมในรอบปกอนหนาทจะ

มการปรบอตราคานาประปาสวนเพม เกนกวารอยละ 4 ใหปรบคานาประปาสวนเพมในรอบปนน ๆ ไดรอยละ 4 และการ

คานวณอตราคานาประปาทกรอบปใหใชทศนยม 2 ตาแหนง

(3) สมปทานประกอบกจการประปา

บรษทฯ ไดรบสมปทานประกอบกจการประปาจากกระทรวงทรพยากรธรรมชาต และสงแวดลอม เปนระยะเวลา 25

ป นบจากวนท 11 มนาคม 2548 ถงวนท 10 มนาคม 2573 โดยสมปทานอนญาตใหบรษทฯ ในการทานาประปา และทา

การจาหนายนาประปาในพนท 5 อาเภอ 2 จงหวด ไดแก

จงหวด อาเภอ

นครปฐม สามพราน นครชยศร และพทธมณฑล

สมทรสาคร กระทมแบน และเมองสมทรสาคร

ตามขอกาหนดในสมปทาน บรษทฯ สามารถผลต และจาหนายนาประปาในพนทดงกลาวได โดยนาประปาท

บรษทฯ ผลตได บรษทฯ สามารถจาหนายใหแกบคคลใดๆ โดยไมมขอจากด เชน กปภ. การนคมอตสาหกรรม เทศบาล

ตางๆ เปนตน

ทงน สมปทานกาหนดใหบรษทฯ คดคานาประปาจากผ ใชนาไดตามอตราทกาหนดในสญญาซอขายนาประปา

ระหวาง กปภ. กบ บรษทฯ

(4) หนงสออนญาตใหใชนาจากแมนาทาจน

บรษทฯ ไดสงหนงสอถงสานกงานคณะกรรมการทรพยากรนาแหงชาต ลงวนท 25 เมษายน 2544 ขออนญาตสบนา

จากแมนาทาจน (เดมชอแมนานครชยศร) เพอนาไปผลตนาประปาในปรมาณวนละ 320,000 ลบ.ม. เพอจาหนายใหแก

ประชาชนในพนท จ.นครปฐม และ จ. สมทรสาคร ตามทบรษทฯ ไดรบสทธจาก กปภ. ตามสญญาซอขายนาประปา ทงน

บรษทฯ ไดรบหนงสอท นร. 0110/423 ลงวนท 27 เมษายน 2544 จากสานกงานคณะกรรมการทรพยากรนาแหงชาต ไม

Page 26: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 24

ขดของในการสบนาดบดงกลาวของบรษทฯ และระบใหบรษทฯ ควรพจารณาจดหาแหลงนาสารองไวใชดวยเนองดวย

ปญหาปรมาณและคณภาพนาของแมนาทาจน

(5) สญญาการบรหารจดการ และการซอมบารง (Operation and Maintenance Agreement)

บรษทฯ ไดเขาทาสญญาการบรหารจดการและซอมบารงกบ วอเตอรโฟลว เมอวนท 12 มถนายน 2544 มอาย

สญญา 30 ป เทากบอายสญญาซอขายนาประปา นบตงแตวนทเรมประกอบกจการคอตงแตวนท 21 กรกฎาคม 2547

จนถงวนสนสดอายสญญาคอวนท 20 กรกฎาคม 2577 และตอมาเมอวนท 8 มกราคม 2553 บรษท วอเตอรโฟลว จากด

ไดดาเนนการควบรวมกจการกบบรษท บเจท วอเตอร จากด (ซงเดมเปนบรษททรบจางบรหารจดการและการซอมบารง

ใหกบ บรษท ประปาปทมธาน จากด) เปนบรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จากด และภายหลงไดมการเปลยนแปลง

สญญา จากสญญาการบรหารจดการและการซอมบารง เปนสญญาการซอมบารง ซงจะดาเนนการในสวนของการซอม

บารงทงหมดใหกบบรษทฯ และบรษทประปาปทมธาน รวมถงระบบผลตและบาบดนาเสยทนคมอตสาหกรรมบางปะอน

1.1.2 ประปาปทมธาน

เมอป 2532 กปภ. และ รฐบาลไทยไดรบความรวมมอจาก Japanese International Corporation Association (JICA)

เขามาชวยศกษาความเปนไปไดในการหาแหลงนาทดแทนนาบาดาลในพนท จ.ปทมธาน เพอแกไขปญหาแผนดนทรด ปญหานา

ทวม และภาวะนาเคมแทรกในนาบาดาล ตลอดจนเพอเพมพนทบรการนาประปาใหเพยงพอตอความตองการของผบรโภค JICA ได

แนะนาแนวทางแกปญหาโดยการใชนาดบจากแมนาเจาพระยามาผลตเปนนาประปาทดแทนนาบาดาล กปภ. จงจดใหมการ

ประกวดราคาของภาคเอกชนเพอดาเนนโครงการผลตนาประปาเพอใชในพนท จ.ปทมธาน โดยใชนาดบจากแมนาเจาพระยาขน

ประปาปทมธานจดทะเบยนจดตงขนเพอประกอบกจการประปาใหแก กปภ. ตามโครงการดงกลาวโดยจดเปนโครงการ

เอกชนรวมลงทนโครงการแรกในการผลตนาประปาทดแทนการใชนาบาดาลตามนโยบายของรฐบาล ทงน ประปาปทมธานไดเขาทา

สญญาในการประกอบธรกจทสาคญ ดงตอไปน

(1) สญญาใหสทธดาเนนการผลตและจาหนายนาประปา

ประปาปทมธานไดเขาทาสญญากบ กปภ. เมอวนท 31 สงหาคม 2538 โดย กปภ. ใหสทธประปาปทมธาน

ดาเนนการผลตและจาหนายนาประปาในเขตปทมธาน และรงสต จ. ปทมธาน เปนระยะเวลา 25 ป นบแตวนเรมประกอบ

กจการ คอตงแตวนท 15 ตลาคม 2541 ถง 14 ตลาคม 2566 ลกษณะสญญาเปนแบบ Build-Own-Operate-Transfer

(“BOOT”) โดยประปาปทมธานเปนผ กอสรางระบบผลตและระบบจายนาประปา ทงน ประปาปทมธานตองโอนระบบจาย

นาประปาใหแก กปภ. ณ วนเรมประกอบกจการ แตในสวนระบบผลตนาประปาจะตกเปนกรรมสทธของ กปภ. ในเวลา

24.00 น. ของวนทครบ 25 ป หลงจากวนเรมประกอบกจการหรอของวนท 14 ตลาคม 2566 ทงน ประปาปทมธาน

สามารถขอเชาระบบผลตนาประปาจาก กปภ. เพอผลตและจาหนายนาประปาตอจากวนทครบ 25 ป ได โดยการสง

หนงสอแจงความจานงตอ กปภ. หลงจากวนทครบรอบ 24 ป ของวนเรมประกอบกจการ และอยางนอยเปนเวลา 6 เดอน

กอนวนทมการโอนระบบผลตนาประปาดงกลาวหรอในระหวางวนท 15 ตลาคม 2565 ถงวนท 14 เมษายน 2566 ทงน

ประปาปทมธานสามารถขอเชาระบบผลตนาประปาจาก กปภ. ไดอก 2 ครง ระยะเวลาเชาครงละ 10 ป

ภายใตสญญาฉบบน สทธของประปาปทมธานสาหรบการจาหนายนาประปาในปรมาณไมเกน 288,000 ลบ.ม./วน

โดย กปภ. จะหยดการจายนาประปาจากแหลงประปาอนใหแกผบรโภคใหแกพนทเขตปทมธานและรงสตหลงจากวนเรม

ประกอบกจการ คอวนท 15 ตลาคม 2541 เวนแต เมอ กปภ. คาดวาความตองการนาประปาในเขตปทมธาน – รงสตเกน

Page 27: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 25

กวา 288,000 ลบ.ม./วน กปภ. จงจะมสทธเรมดาเนนโครงการทจะจดหานาประปาในสวนทเกนใหแกผบรโภคได ไมวาจะ

ดาเนนการเองหรอใหเอกชนรายอนดาเนนการ แมวาสญญานจะยงไมสนสดลงกตาม แต กปภ. จะซอนาประปาจากแหลง

อนหรอดาเนนการจายนาประปาแกผบรโภคสวนทเกนดงกลาวขางตนไดตอเมอปรมาณนาขนตาทตองซอครบจานวน

288,000 ลบ.ม./วน แลว

กอนครบกาหนด 15 วนกอนสนปทกป กปภ. จะกาหนดและแจงปรมาณนาขนตาท กปภ. ตองรบซอจากประปา

ปทมธาน (MOQ) ทงน MOQ ในแตละปจะตองไมตากวาปรมาณนาทกาหนดไวในปกอนหนานน โดย MOQ ของป 2552

เทากบ 320,000 ลบ.ม./วน MOQ ป 2553 ป 2554 เทากบ 330,000 ลบ.ม./วน และ MOQ ของป 2555 เทากบ 330,000

ลบ.ม./วน

เมอรวมกบประมาณนาขนตาท กปภ. จะตองรบซอจากประปาปทมธานตามสญญาซอขายนาประปาเพมเตม โดย

ตงแตวนท 1 สงหาคม 2551 ถง 31 กรกฎาคม 2552 กปภ. จะตองรบซอนาประปาเพม 50,000 ลบ.ม./วน และตงแตวนท

1 สงหาคม 2552 ถง 31 กรกฎาคม 2553 กปภ. จะตองรบซอนาประปาเพม 60,000 ลบ.ม./วน นน ทาใหโดยรวมแลว

ตงแตวนท 1 สงหาคม 2551 ถง 31 กรกฎาคม 2552 MOQ รวมจะเปน 310,000 ลบ.ม./วน และตงแตวนท 1 สงหาคม

2552 ถง 31 กรกฎาคม 2553 MOQ รวมจะเปน 320,000 ลบ.ม./วน ปจจบน MOQ ของประปาปทมธาน ไดปรบเพมเปน

330,000 ลบ.ม./วน ตงแตเมอวนท 1 สงหาคม 2553 เปนตนมา

ประปาปทมธานสบนาดบจากแมนาเจาพระยามาใชในการผลตนาประปา โดยนาประปาทผลตไดจากโรงผลตนาท

อ.สามโคก จ.ปทมธาน จะถกสงผานทอสงนาประธาน (BTM) ไปยงสถานจายนาทง 3 แหงคอ สถานจายนารงสต สถาน

จายนาธรรมศาสตร และสถานจายนาปทมธาน นาประปาจากสถานจายนารงสตและสถานจายนาธรรมศาสตรจะถกสง

ตอไปยงสานกงานประปารงสต สวนนาประปาจากสถานจายนาปทมธานจะถกสงตอไปยงสานกงานประปาปทมธาน

ผานทอจายนา (LDN) ซงเปนทรพยสนของ กปภ.

ทงน ปรมาณนาประปาทซอขายในแตละเดอนจะถกวดดวยมาตรวดนาทสถานจายนาทง 3 แหง อตราคานาประปา

จะปรบในวนท 1 มกราคม ของทกปตามสตรการคานวณทกาหนดไวในสญญา ดงน

BWCi+1 = BWCi (1+(CPIi – CPIi-1))

CPIi-1

BWCi+1 คอ คานาประปา ณ วนท 1 มกราคม ในปท i+1

BWCi คอ คานาประปา ณ วนท 1 มกราคม ในปท i

CPIi คอ ดชนราคาผบรโภค ณ ปท i

CPIi-1 คอ ดชนราคาผบรโภค ณ ปท i – 1

CPI คอ ดชนราคาผบรโภค ซงจดพมพโดยกระทรวงพาณชยสาหรบเดอนกรกฎาคม

I คอ ปกอนหนาปทจะมการปรบราคาคานาประปาเรมจากป พ.ศ. 2541

ทงนดชนราคาผบรโภคในสตรคานวณเปนดชนราคาผบรโภคของทงประเทศ

Page 28: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 26

อยางไรกตาม ประปาปทมธานสามารถขอปรบราคาคานาประปาได หากมกรณทรฐบาลไดเรยกรองใหมการจายเงน

จานวนใดๆ อนมผลเปนการเพมตนทนการผลตและจาหนายนาประปา โดยประปาปทมธานและ กปภ. จะดาเนนการตก

ลงกน ถาไมสามารถตกลงกนไดภายใน 30 วน ขอพพาทนนจะถกนาสการพจารณาของอนญาโตตลาการ

อตราคานาประปาของบรษทประปาปทมธาน (ตงแตป 2551-2555)

ระยะเวลา อตราคานาประปา (บาท / ลบ.ม.)

1 มกราคม 2551 ถง 31 ธนวาคม 2551 10.52

1 มกราคม 2552 ถง 31 ธนวาคม 2552 11.49

1 มกราคม 2553 ถง 31 ธนวาคม 2553 10.99

1 มกราคม 2554 ถง 31 ธนวาคม 2554 11.37

1 มกราคม 2555 ถง 31 ธนวาคม 2555 11.83

(2) สญญาซอขายนาประปาเพมเตม

เมอวนท 15 กนยายน 2549 ประปาปทมธานไดลงนามในสญญาซอขายนาประปาเพมเตมอก 70,000

ลบ.ม./วน เพอใชในพนทสานกงานประปารงสต กบ กปภ. โดยใชทรพยสนบางสวนจากโครงการในสญญาใหสทธ

ดาเนนการผลตและจาหนายนาประปา ทงน เพอเปนการรองรบปรมาณการผลตตอวนทสงขน ประปาปทมธานเปนผ

ลงทนปรบปรงระบบนาดบ กอสรางระบบผลตนาประปา สถานเพมแรงดนนา ปรบปรงระบบสงนา สถานจายนา เพอเพม

กาลงการผลตอก 100,000 ลบ.ม./วน และเมอวนท 1 สงหาคม 2551 ทผานมาประปาปทมธาน ไดดาเนนการผลตและสง

นาประปาจากโรงผลตนาประปาดงกลาวใหแก กปภ. แลว

สญญาฉบบนจะสนสดในวนท 14 ตลาคม 2566 เชนเดยวกบสญญาใหสทธดาเนนการผลตและจาหนายนาประปา

ลกษณะของสญญาเปนแบบ Build-Own-Operate-Transfer (“BOOT”) โดยประปาปทมธานเปนผ ดาเนนการกอสราง

ทงหมด และตองโอนกรรมสทธในทรพยสนบางสวน ไดแกทรพยสนจากการปรบปรงสถานจายนาคคตและทอนาทวาง

เพมเตมทนททกอสรางเสรจแก กปภ. และตองสงมอบระบบนาดบ ระบบผลตนาประปา และระบบสง-จายนาประปาแก

กปภ. เมอสนสดระยะเวลาตามสญญา หากประปาปทมธานตองการขยายระยะเวลาของสญญาออกไป ประปาปทมธาน

ตองแจงให กปภ. ทราบภายในระยะเวลาไมนอยกวา 180 วน กอนครบกาหนดสญญา แตการขยายเวลาของสญญา

ขนอยกบดลยพนจของ กปภ. แตเพยงผ เดยวเทานน

ทงน ประปาปทมธานตองสามารถดาเนนการผลตและสงนาประปาใหแก กปภ. ไดในปรมาณ 20,000 ลบ.ม./วน

ภายในระยะเวลาไมเกน 4 เดอนนบจากวนทลงนามในสญญาหรอภายในวนท 14 มกราคม 2550 และตองสามารถ

ดาเนนการผลตและสงนาประปาในปรมาณ 70,000 ลบ.ม./วน ภายในระยะเวลาไมเกน 24 เดอนนบจากวนทลงนามใน

สญญาหรอภายในวนท 14 กนยายน 2551

Page 29: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 27

ปรมาณนาขนตาท กปภ. ตองซอจากประปาปทมธาน (MOQ) ตามสญญาน สรปไดดงน

ครงท ระยะเวลาเรมตน ปรมาณนาขนตาท กปภ.

ตองซอ (ลบ.ม./วน)

1 วนทสามารถผลต-สงนาประปาในปรมาณ 70,000

ลบ.ม./วน

50,000

2 วนทถดจากวนทครบรอบ 12 เดอน ของ MOQ ท

ตองซอในครงท 1

60,000

3 วนทถดจากวนทครบรอบ 12 เดอน ของ MOQ ท

ตองซอในครงท 2

70,000

ประปาปทมธานทาการสบนาดบจากแมนาเจาพระยาเพอผลตนาประปาในสวนเพมเตมน โดยนาประปาทผลตไดจะ

ถกสงจากโรงผลตนาท อ.สามโคก จ.ปทมธาน ไปยงสถานจายนารงสตผานทอสงนาประธาน (BTM) และจะถกสงจาก

สถานจายนารงสตผานทอจายนา (LDN) ของ กปภ. ไปยงสานกงานประปารงสต ทงน การวดปรมาณซอขาย จะวดจาก

มาตรวดนาทตดตงไวทหนาสถานจายนารงสต ราคานาประปาประจาป 2549 (1 มกราคม – 31 ธนวาคม) คดท ลบ.ม. ละ

9.90 บาท และ อตราคานาประปาจะปรบทกวนท 1 มกราคมของแตละป โดยเรมปรบครงแรกในวนท 1 มกราคม 2550

ตามสตรการคานวณทระบในสญญา ดงน

BWCi+1 = BWCi (1+(CPIi – CPIi-1))

CPIi-1

BWCi+1 คอ คานาประปาประจาป ในปท i+1 (1 มกราคม - 31 ธนวาคม)

BWCi คอ คานาประปาประจาป ในปท i (1 มกราคม - 31 ธนวาคม)

CPIi คอ ดชนราคาผบรโภค ณ ปท i

CPIi-1 คอ ดชนราคาผบรโภค ณ ปท i - 1

CPI คอ ดชนราคาผบรโภคของทงประเทศ ซงจดพมพโดยกระทรวงพาณชยสาหรบเดอนกรกฎาคม

I คอ ปกอนหนาปทจะมการปรบราคาคานาประปา

อยางไรกตาม ประปาปทมธานสามารถรองขอปรบราคาคานาประปาได หากมกรณทรฐบาลไดเรยกรองใหมการจาย

คานาดบ อนมผลเปนการเพมตนทนการผลตและจาหนายนาประปา โดยประปาปทมธานและ กปภ. จะดาเนนการตกลง

กน

(3) สมปทานประกอบกจการประปา

ประปาปทมธานไดรบสมปทานประกอบกจการประปาจากกระทรวงมหาดไทย เปนระยะเวลา 25 ป นบแตวนท 13

มกราคม 2543 ถง 12 มกราคม 2568 โดยประปาปทมธานไดรบสทธทาการประปาและทาการจาหนายนาประปาในเขต

พนทบรการเขตปทมธาน – รงสต จ.ปทมธาน ทงนประปาปทมธานจะคดคานาประปาจากผ ใชนาไดตามอตราในสญญา

ใหสทธดาเนนการผลตและจาหนายนาประปา

Page 30: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 28

(4) หนงสออนญาตใหใชนาจากแมนาเจาพระยา

ประปาปทมธานไดสงหนงสอถงสานกงานคณะกรรมการทรพยากรนาแหงชาต ลงวนท 8 ตลาคม 2538 ขออนญาต

สบนาจากแมนาเจาพระยาในปรมาณวนละ 300,000 ลบ.ม. เพอใชเปนแหลงนาดบในการผลตเปนนาประปาจายใหแก

ประชาชน ตามทประปาปทมธานไดรบสทธตามสญญาใหสทธดาเนนการผลตและจาหนายนาประปา ตามมต

คณะรฐมนตร ในโครงการเอกชนรวมลงทนปรบปรงขยายการประปาปทมธาน – รงสตจาก กปภ. ทงน ประปาปทมธาน

ไดรบหนงสอท นร กทช./070 ลงวนท 24 มกราคม 2539 จากสานกงานคณะกรรมการทรพยากรนาแหงชาต เหนชอบให

ประปาปทมธานใชนาดบตามปรมาณทแจงมาในโครงการดงกลาว อยางไรกตาม สานกงานคณะกรรมการทรพยากร

แหงชาตไดระบเงอนไขให ประปาปทมธานจะตองจดหาแหลงนาสารองไวใหเพยงพอเพอใชในภาวะขาดแคลน และหาก

เกดภาวะนาขาดแคลนขน คณะกรรมการทรพยากรนาแหงชาตอาจจะพจารณาจดสรรปรมาณนาใหในสดสวนทลดลงหรอ

ระงบการใชนาได ซงทางประปาปทมธานจะตองปฏบตตามอยางเครงครด

อยางไรกด ในขณะน ประปาปทมธานกาลงอยระหวางการดาเนนการขออนญาตใชนาดบจากแมนาเจาพระยาเพม

อกวนละ 100,000 ลบ.ม. เมอวนท 15 กนยายน 2549 กปภ. ไดทาสญญาซอขายนาประปาจากประปาปทมธานเพมอก

70,000 ลบ.ม./วน ดวยเหตน ประปาปทมธานจงมหนงสอถงสานกงานทรพยากรนาภาค 2 เมอวนท 24 พฤษภาคม 2550

เพอขออนญาตสบนาจากแมนาเจาพระยาเพมในปรมาณวนละ 100,000 ลบ.ม. รวมทงสน 400,000 ลบ.ม./วน โดยใช

สถานสบนาเดมทเขต อ.สามโคก จ.ปทมธาน ในการน ประปาปทมธาน ไดมหนงสอขอความอนเคราะห กปภ. ใหชวยทา

หนงสอสนบสนนการขออนญาตใชนาเพมเตมสาหรบโครงการปรบปรงขยายกจการประปาปทมธาน – รงสตดงกลาวตอ

อธบดกรมทรพยากรนา และอยระหวางการพจารณาอนญาต

(5) สญญาซอมบารง (Maintenance Agreement)

ทประชมคณะกรรมการของประปาปทมธาน เมอวนท 27 พฤศจกายน 2551 มมตใหประปาปทมธาน ดาเนนการ

ปรบแกสญญาบรหารจดการและซอมบารงรกษาใหม เปนสญญาซอมบารงรกษา โดยกาหนดใน บเจท ทาหนาทเปนเพยง

หนวยซอมบารงรกษาแตเพยงอยางเดยว สวนงานผลตนาประปานนเปนหนาทของประปาปทมธานเอง และรบผดชอบ

คาใชจายในสวนคาสารเคม คาไฟฟา คาแรงงานของหนวยการผลต และคาอะไหลและอปกรณ ปจจบน บเจท ไดถกควบ

รวมกจการกบวอเตอรโฟลวและเปลยนเปนบรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จากด ซงจะดแลในเรองสญญาซอม

บารงรกษาตอไป

1.2 ลกษณะผลตภณฑ และการใหบรการ

1.2.1 บรษทฯ

การผลตนาประปา

บรษทฯ ผลตนาประปาโดยการสบนาดบจากแมนาทาจนตอนกลาง เพอเขาสกระบวนการผลตนาประปาทโรง

ผลตนาของบรษทฯ ซงตงอย ณ ต.บางระกา อ.บางเลน จ.นครปฐม ฝงตะวนออกของแมนาทาจน มพนทรวมประมาณ 92

ไร แบงเปนโรงผลตนาประปา 38 ไร และสวนพนททใชฝงตะกอน 54 ไร โรงผลตนาของบรษทฯ มกาลงการผลตตดตงและ

กาลงการผลตสงสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2552 ท 320,000 ลบ.ม./วนและไดขยายกาลงการผลตเปน 440,000 ลบ.ม./วน

แลวเสรจในเดอนสงหาคม 2553

Page 31: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 29

กระบวนการผลตเรมตนดวยการสบนาดบจากแมนาทาจนเขาสบอสบนาดบ ทงนระบบสามารถสบนาดบ ณ

ปจจบนไดทงสน 336,800 ลบ.ม./วน โดยนาดบจะผานการกรองดวยตะแกรงหยาบและตะแกรงขนาดละเอยด จากนน

นาดบจะเขาสกระบวนการผสมเรวในบอผสมเรว เพอผสมสารเคมอนไดแก สารสม ปนขาว ดางทบทม และ โพลเมอร เขา

กบนาดบ เพอใหเกดกระบวนการสรางเมดตะกอน (Coagulation) และจากนนจะเขาสกระบวนการตกตะกอนเพอพกให

ตกตะกอน (Flocculation) ในถงตกตะกอน และเขาสกระบวนการกรอง (Gravity Filter) หลงจากนน นาทกรองไดจะเขาส

กระบวนการเตมคลอรนเพอฆาเชอโรคกอนถกสงไปเกบไวในถงเกบนาใสขนาด 30,000 ลบ.ม. กอนจายออกไปยงอาคาร

สบสงนา ซงเปนอาคารทตดตงเครองสบนาเพอสงนาไปยงสถานจายนาในพนท ผานเครองสบนาจานวน 5 ชด ขนาด

3,500 ลบ.ม./ชวโมง

ทงน ตะกอนทแยกไดจากขนตอนของกระบวนการตกตะกอนและกระบวนการกรองจะถกสงไปยงกระบวนการ

กาจดตะกอนโดยนาไปรดนาออกและนากากตะกอนออกไปจากกระบวนการผลต ทงน บรษทฯ ใชเครองรดตะกอนแบบ

Belt Press ซงมลกษณะคลายสายพาน สวนนาทไดจากการรดตะกอนจะถกนายอนกลบเขาไปในกระบวนการผลตใหม

ซงเทากบวา ตลอดกระบวนการผลตนน ไมมการปลอยนากลบลงสแหลงนาดบอกเลย (Zero Discharge)

อนง นาดบทสบจะถกนามาทดสอบคณภาพนาดวยระบบ Jar Test ซงเปนการเกบตวอยางนาดบเพอทาการ

ทดลองการเตมสารเคม และกวนตะกอนใหเกดตะกอนในหองทดสอบ เพอคานวณหาปรมาณสารเคมทตองใชใน

กระบวนการผลตใหเหมาะสม การทา Jar Test จะทาอยางนอยสปดาหละ 1 ครง หรออาจทดสอบถขน ขนอยกบคณภาพ

ของนาดบในแตละชวงเวลา

กระบวนการสบนาดบ (Raw Water Intake)

กระบวนการผสมเรว (Rapid Mixing Tank)

กระบวนการตกตะกอน (Flat Bottom Clarifier)

Page 32: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 30

กระบวนการกรอง (Rapid Gravity Filter)

กระบวนการเกบนา (Storage Tank)

กระบวนการตกตะกอนเขมขน

(Sludge Thickener)

กระบวนการรดตะกอน (Belt Press)

กระบวนการผลต ณ โรงผลตนา การสงนาประปาไปยงสถานจายนาทง 2 แหง และกระบวนการจายนาประปา

ใหกบสานกงานประปาของ กปภ. ใชการควบคมแบบอตโนมตทงหมด ดวยระบบ SCADA (Supervisory Control and

Data Acquisition) และระบบควบคมทางไกลผานดาวเทยม เพอควบคมการผลต และการกระจายนาสสถานจายนาได

อยางมประสทธภาพ ซงระบบดงกลาวตงอยในอาคารควบคม ซงเปนอาคารอสระทแยกออกมาจากโรงผลตนา

บรษทฯ ยงไดสรางอาคารเกบสารเคมแยกตางหากออกมาจากโรงผลตนา เพอเกบสารเคมกอนทจะนาเขาส

ระบบผลตนาโดยอตโนมต ทงน สารเคมหลกทใชในกระบวนการผลตประกอบดวย

- สารสม ใชเพอทาใหสารแขวนลอยในนาดบรวมตวกนตกตะกอน

- ดางทบทม ใชเพอกาจดสารเคมบางชนดในนาดบททาใหนาดบมส

- คลอรนเหลว ใชในกระบวนการฆาเชอโรค

Page 33: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 31

- สารโพลอเลคโตรไลท ใชเพอทาใหกอนตะกอนมขนาดใหญเพอใหตกตะกอนสกนถงไดเรว

- ปนขาว ใชเพอปรบคาความเปนกรดเปนดาง (pH) ของนาใหเปนกลาง

นอกจากน บรษทฯ ยงใชเครองสบจายสารเคมแบบ Diaphragm ซงสามารถปรบความถการสบ และปรมาณ

สารเคมไดตามความเหมาะสมตามปรมาณ และคณภาพนาดบทไดจากการทดสอบทกวน อกทงยงมเครองกาเนดไฟฟา

สารองเพอใชในกรณไฟฟาดบ เนองจากเครองจกรของบรษทฯ ตองเดนเครองตลอด 24 ชวโมง ดวยเหตเดยวกนนบรษทฯ

จงไดจดใหมหอพกพนกงาน ตงอยบรเวณโรงผลตนา เพอรกษาความตอเนองในการผลตในกรณทมเหตฉกเฉน

การสงนาประปาไปยงสถานจายนา

นาประปาทผลต และเกบไว ณ ถงเกบนาซงมความจ 30,000 ลบ.ม. จะถกสงออกไปใหแกสถานจายนาของ

บรษทฯ ทง 2 แหง คอ

(1) สถานจายนาพทธมณฑล ตงอย ถนนพทธมณฑลสาย 5 ตาบลไรขง อาเภอสามพราน จงหวดนครปฐม ภายใต

บรเวณประกอบดวยถงเกบนาจานวน 2 ถง ทใชผนงรวมกนมความจรวม 50,000 ลบ.ม. ตดตงระบบสบนา

แบงเปน 2 ชด โดยชดแรกเปนเครองสบนาจานวน 5 เครองขนาดอตราสบ 2,569 ลบ.ม./ชวโมง/เครอง เพอสบ

จายนาประปาจายในพนทบรการ และจายไปยงสถานสบจายนาประปาสามพรานและสถานสบจายนาประปา

ออมนอย ซงทาหนาทแจกจายนาใหกบประชาชนในพนท อาเภอสามพราน อาเภอพทธมณฑล อาเภอนครชย

ศร จงหวดนครปฐม 7และอาเภอกระทมแบน จงหวดสมทรสาคร และชดทสอง เปนเครองสบนา 5 เครอง อตรา

สบ 1,5307 ลบ.ม./ชวโมง/เครอง เพอสบสงนาไปยงสถานจายนามหาชย

(2) สถานจายนามหาชย ตงอยทอาเภอเมองสมทรสาคร จงหวดสมทรสาคร ภายในบรเวณประกอบดวยถงจานวน

2 ถง ทใชผนงรวมกน โดยมความจรวม 20,000 ลบ.ม. รบนาประปาจากสถานจายนาพทธมณฑล แลว

แจกจายนาประปาผานระบบสบนาจานวน 4 เครอง ขนาดอตราสบนา 2,664 ลบ.ม./ชวโมง/เครอง เพอสบจาย

นาประปาจายในพนทบรการ และจายไปยงสถานสบจายนาประปาสมทรสาคร ซงทาหนาทจายนาใหแกพนท

อาเภอเมองสมทรสาคร จงหวดสมทรสาคร

Page 34: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 32

ณ สถานจายนาทง 2 แหงมโรงควบคมการรบ และจายนาใหเหมาะสมกบปรมาณนาทตองการในพนทจายนา

โดยการจายนาจะสบจายผานมาตรวดนาตออนกรมกนเพอบนทกปรมาณการจายนาใหกบ กปภ. นอกจากนยงมถง

ควบคมแรงดน เพอปองกนระบบทอสงนาเปนสญญากาศ และเกดการเสยรปทรงเมอเกดคลนกาทอน (Resonance

Frequency) ในกรณทเกดไฟฟาดบ โดยการทาหนาทเตมอากาศเขาไปในระบบทอ นอกจากนบรษทฯ ยงไดตดตงเครอง

กาเนดไฟฟาสารอง ไวใชงานกรณไฟฟาดบเชนเดยวกบทโรงผลตนาดวย

ระบบทอสงนาประปา

นาประปาทผลตไดจากโรงผลตนาจะถกสงไปยงสถานจายนาทง 2 แหงของบรษทฯ ดวยทอสงนาประธาน หรอ

ทอ BTM (Bulk Transmission Main) ทงน ระบบทอสงนาประปาของบรษทฯ ประกอบดวย

(1) ระบบทอสงนาจากโรงผลตนาไปยงสถานจายนาพทธมณฑล ขนาดเสนผานศนยกลาง 1,500 มม. (1.5

เมตร) มระยะทางประมาณ 30 กโลเมตร ชวงแรกจากโรงผลตนาบางเลนวางในไหลทางของถนนศาลายา-

บางภาษ จนถงทางรถไฟสายใต เลยวขวาตามทางรถไฟ เลยวซายตามถนนหมายเลข 3414 ลอดขาม

ถนนปนเกลา-นครชยศร มาตามถนนพทธมณฑลสาย 5 จนถงสถานจายนาพทธมณฑล

(2) ระบบทอสงนาจากสถานจายนาพทธมณฑลไปยงสถานจายนามหาชย ขนาดเสนผานศนยกลาง 1,000

มม. (1.0 เมตร) ระยะทางประมาณ 21 กโลเมตรโดยวางทออยในไหลทางของถนนพทธมณฑลสาย 5 และ

ถนนเศรษฐกจ

ระบบทอจายนาประปาจากสถานจายนา

สถานจายนาทง 2 แหง ทาหนาทจายนาประปาใหแก กปภ. โดยทอจายนา หรอทอ Local Distribution

Network (LDN) ซงเปนทอจายนาแรงดนสงกอนทจะปรบแรงดนสทอบรการในพนทบรการของ กปภ. เพอจายนาใหแก

ผ ใชนา โดยทอจายนา LDN ซงมระยะทางทงสน 113 กโลเมตร

Page 35: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 33

ทงนการเชอมตอของทอจายนา LDN แตละจด จะถกเชอมตอโดยบอวาลวซงประกอบดวยอปกรณควบคม

แรงดนทเชอมตอระหวางทอจายนา LDN และทอบรการของ กปภ. ดวยกน ซงมทงสน 43 จดดวยกน ซงทาหนาทปรบลด

แรงดนนาเพอใหเปนแรงดนนาทเหมาะสมในการสงนาไปยงผ ใชนา อกทงยงอานวยความสะดวกในการซอมแซม และ

บารงดแลรกษาทอในแตละจดดวย โดยบอวาลว และอปกรณควบคมแรงดนทงหมดถอเปนทรพยสนของบรษทฯ

แผนทแสดงสถานจายนาและสถานเพมแรงดน

พนทการจายนาของ บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

ทมา: บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

ทงน ปจจบนบรษทฯ ชาระคาเชาพนทสาหรบการวางทอประปาแกกรมทางหลวง ดวยคาเชาในสวนของทอสง

นาประธาน (BTM) และคาเชาในสวนของทอจายนา (LDN) จานวนรวมทงสน 20.86 ลานบาท โดยคาเชาทอดงกลาวจะ

ปรบขนรอยละ 15 สาหรบทกๆ 5 ป ตามเงอนทไขทกรมทางหลวงเปนผ กาหนด

นาประปาทบรษทฯ ผลต และจาหนาย จะตองมคณภาพตามเกณฑมาตรฐานทกาหนดในสญญาซอขาย

นาประปา อนเปนไปตามเกณฑมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม (มอก.) ซงกาหนดโดยสานกงานมาตรฐาน

ผลตภณฑอตสาหกรรมกระทรวงอตสาหกรรม ดงตอไปน

Page 36: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 34

บรษทฯ ไดใหความสาคญเปนอยางยงสาหรบการรกษาคณภาพนาใหไดตามมาตรฐานทกขนตอนของการผลต

นาประปา เพอใหมนใจไดวานาประปามคณภาพตามทกาหนด บรษทฯ จงทาการทดสอบคณภาพนาในทกขนตอนของ

การผลต ตงแตการเตมสารเคมไปจนถงการรดตะกอน และการสงจายนาออกจากโรงผลตนา ดวยการผลตทม

ประสทธภาพ และความชานาญในการผลตทาใหนาประปาทผลตไดของบรษทฯ เปนไปตามเกณฑทกาหนดของ กปภ. มา

โดยตลอดตงแตเรมดาเนนการผลตเมอวนท 5 มกราคม 2547 จนกระทงปจจบน

1.2.2 ประปาปทมธาน

หมวดลกษณะ รายการ เกณฑทกาหนดสงสด เกณฑทอนโลมใหสงสด

คณลกษณะทางกายภาพ

ส 5 ปลาตนม-โคบอลต 15 ปลาตนม-โคบอลต

รส ไมเปนทรงเกยจ ไมเปนทรงเกยจ

กลน ไมเปนทรงเกยจ ไมเปนทรงเกยจ

ความขน 5 ซลกา 20 ซลกา

ความเปนกรด-ดาง

6.5 ถง 8.5 ไมเกน 9.2

คณลกษณะทางเคม

(หนวย : มลลกรม/ลกบาศก

เดซเมตร)

ปรมาณสารทงหมด 500 1,500

เหลก 0.5 1.0

มงกานส 0.3 0.5

เหลก และมงกานส 0.5 1.0

ทองแดง 1.0 1.5

สงกะส 5.0 15

คลเซยม 75 200

นกเนเซยม 50 150

ซลเฟต 200 250

คลอไรด 250 600

ฟลออไรด 0.7 1.0

ไนเตรต 45 45

อลคลเบนซลซลโฟ

0.5 1.0

ฟโนลกซบสแตนซ 0.001 0.002

สารเปนพษ

(หนวย : มลลกรม/ลกบาศก

เดซเมตร)

ปรอท 0.001 -

ตะกว 0.05 -

อารเซนก 0.05 -

เซเลเนยม 0.01 -

โครเมยม 0.05 -

ไซอะไนด 0.2 -

คดเมยม 0.01 -

บาเรยม 1.0 -

คณลกษณะทางจลชววทยา

(โคลนตอลกบาศกเซนตเมตร)

แสตนดารดเพลต

500 -

เอมพเอน นอยกวา 2.2 -

อโคไล ไมม -

Page 37: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 35

การผลตนาประปา

โรงงานผลตนาประปาของประปาปทมธาน ตงอยท ตาบลบานปทม อาเภอสามโคก จงหวดปทมธาน มพนท

รวม 46 ไร ทงน จากเดมทประปาปทมธานมกาลงการผลตตดตงท 288,000 ลบ.ม./วน ประปาปทมธานไดปรบปรงโรง

ผลตนาประปาเพมขนอก 100,000 ลบ.ม./วน เมอวนท 1 สงหาคม 2551 ทาใหกาลงการผลตนาประปาสงสด ณ ปจจบน

เทากบ 388,000 ลบ.ม./วน

การผลตนาประปาของประปาปทมธานเรมตนดวยการสบนาดบจากแมนาเจาพระยาเขาสระบบผลต ทงน

ระบบสามารถสบนาดบไดสงสดวนละ 409,000 ลบ.ม. โดยนาดบจะผานเครองตกขยะชนดหยาบ และตะแกรงขนาด

ละเอยด จากนน นาดบจะผานขนตอนตางๆ เชนเดยวกบในกระบวนการของบรษทฯ ไดแก กระบวนการผสมเรว

กระบวนการตกตะกอน กระบวนการกรอง และกระบวนการเตมคลอรน จากนน นาทผานการเตมคลอรนแลวจะถกสงไป

ยงถงนาใสทมขนาดความจ 7,000 ลกบาศกเมตร ซงเปนทพกนาเพอรอสบจายโดยเครองสบนาแรงดนสง สงไปยงสถาน

จายนาประปาทง 3 แหง

ตะกอนทเกดขนจากกระบวนการผลตจะถกสงไปทกระบวนการกาจดตะกอนเพอแยกนาออกจากกากตะกอน

ทงน ประปาปทมธานใชเครองรดตะกอนแบบ Centrifuge ซงเปนกระบวนการแยกตะกอนโดยใชแรงเหวยง กากตะกอนจะ

ถกนาออกจากกระบวนการผลต สวนนาทเหลอจะถกนายอนกลบมายงกระบวนการผลตใหม หรอเปน Zero Discharge

เชนเดยวกบบรษทฯ

อนง นาดบทสบขนมา จะนามาทาการทดสอบคณภาพนาดวยระบบ Jar Test เชนเดยวกบบรษทฯ

กระบวนการรบและสบนาดบ

บอตกตะกอนแบบเรว (Flash Mixer Tank)

Page 38: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 36

กระบวนการตกตะกอน (Clarification)

กระบวนการกรอง (Gravity Filtration)

คลอรน ถงนาใน และระบบสบนาแรงสง (Clear Water

& Chlorine Contact Tank)

อาคารรวมนาตะกอน (Sludge Recovery Building)

Page 39: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 37

อาคารตกตะกอนเขมขน (Sludge Thickener Building)

อาคารแยกตะกอน (Sludge Dewatering Building)

SCADA System

อาคารสารเคม (Chemical Building)

เชนเดยวกบบรษทฯ กระบวนการผลตทกขนตอนของประปาปทมธานถกควบคมดวยคอมพวเตอรระบบ

SCADA System

ประปาปทมธานมอาคารสารเคม (Chemical Building) ทใชเกบสารเคมเพอสงไปยงระบบผสมสารเคมโดย

อตโนมต โดยประปาปทมธานใชเครองสบจายแบบ diaphragm เชนกน และอาคารสารเคมดงกลาวตงอยแยกตางหาก

Page 40: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 38

จากโรงผลตนาเชนเดยวกบบรษทฯ ทงน สารเคมหลกทประปาปทมธานใชในกระบวนการผลตประกอบไปดวยสารสม

คลอรน สารโพลอเลคโตรไลท และปนขาว ประปาปทมธานไมใชดางทบทมในกระบวนการผลตนาประปา เนองจาก

คณลกษณะของนาดบทแตกตางกน นาดบจากแมนาเจาพระยาไมไดประกอบไปดวยสารเคมชนดทกอใหเกดสทสามารถ

กาจดไดดวยดางทบทม

การสงนาประปาไปยงสถานจายนา

นาประปาจะถกสบสงไปยงสถานจายนาประปา ซงสถานจายนาประปา ทาหนาทพกนาประปาและสบจายเขา

สระบบทอจายนาประปาของ กปภ. สถานดงกลาวประกอบดวย

(1) สถานจายนาธรรมศาสตร ตงอยท หมท 6 ถนนเลยบคลองเปรมประชากร ตาบลบานปทม อาเภอสามโคก

จงหวดปทมธาน ประกอบดวยอาคารเกบนาขนาด 30,000 ลบ.ม.มเครองสบนาจานวน 3 เครอง ขนาด

4,010 ลบ.ม./ชม./เครอง ขบดวยมอเตอรขนาด 630 กโลวตต เพอจายนาประปาไปยงระบบจายนาประปา

ของสานกงานประปารงสต และบางสวนของสานกงานประปาอยธยา เพอจายนาประปาใหกบประชาชน

ในพนท อาเภอคลองหลวง และพนทบางสวนในเขตจงหวดอยธยา

(2) สถานจายนารงสต ตงอยทหมท 2 ถนนเลยบคลองเปรมประชากร ตาบลบานปทม อาเภอสามโคก จงหวด

ปทมธาน ประกอบดวยอาคารเกบนาขนาด 30,000 ลบ.ม.มเครองสบนาจานวน 3 เครอง ขนาด 4,010

ลบ.ม./ชม./เครอง ขบดวยมอเตอรขนาด 630 กโลวตต เพอจายนาประปาไปยงระบบจายนาประปาของ

สานกงานประปารงสต เพอจายนาประปาใหกบประชาชน ในพนท อาเภอธญบร และอาเภอลาลกกา

(3) สถานจายนาปทมธาน ตงอยท หมท 4 ตาบลสามโคก อาเภอสามโคก จงหวดปทมธาน ประกอบดวย

อาคารเกบนาขนาด 24,000ลบ.ม. มเครองสบนาจานวน 3 เครองขนาด 2,880 ลบ.ม./ชม./เครอง ขบดวย

มอเตอรขนาด 355 กโลวตต เพอจายนาประปาไปยงระบบจายนาประปาของสานกงานประปาปทมธาน

เพอจายนาประปาใหกบประชาชน ในพนท อาเภอเมอง อาเภอสามโคก และอาเภอลาดหลมแกว

Page 41: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 39

ทงน สถานจายประปาทง 3 แหงของประปาปทมธานมชดอปกรณปรบความเรวรอบควบคมแรงดนการจายนา

ใหเหมาะสมกบปรมาณนาทตองการในพนทจายนา โดยมการจายนาผานมาตรวดนาทตออนกรมกนเพอบนทกปรมาณ

การจายนาให กปภ. เชนเดยวกบบรษทฯ อยางไรกตาม ขอบเขตความรบผดชอบของประปาปทมธานครอบคลมถงมาตร

วดนาทสถานจายนาเทานน ทงน ประปาปทมธานมอปกรณปองกนความเสยหายทอาจเกดขนในระบบทอสงนาจากโรง

ผลตนาไปยงสถานจายนา สวนระบบจายนาประปาตงแตสวนทออกจากสถานจายนาประปาเปนตนไปอยในความ

รบผดชอบดแลของ กปภ.

ระบบทอสงนาประปา

นาประปาทผลตไดจากโรงผลตนา จะถกสงไปยงสถานจายนาทง 3 แหงของประปาปทมธานดวยทอสงนา

ประธาน (Bulk Transmission Main) ทงน ระบบทอสงนาประปาของประปาปทมธานประกอบดวย

(1) ระบบทอสงนาจากโรงผลตนาไปยงสถานจายนารงสต ม 3 ขนาดคอ ขนาดเสนผาศนยกลาง 1,500 มม.

ระยะทางประมาณ2.35 กโลเมตร (โรงผลตนาไปยงถนนทางหลวงหมายเลข 347) ขนาดเสนผาศนยกลาง

1,200 มม.ระยะทางประมาณ 2.57 กโลเมตร (จากถนนทางหลวงหมายเลข 347 ไปยงแยกคลองเปรม

ประชากร) และขนาดเสนผาศนยกลาง 1,000 มม. ระยะทางประมาณ 8.31 กโลเมตร (จากแยกคลอง

เปรมประชากรไปยงสถานจายนารงสต)

(2) ระบบทอสงนาจากโรงผลตนาไปยงสถานจายนาธรรมศาสตร ม 3 ขนาดคอ ขนาดเสนผาศนยกลาง 1,500

มม.ระยะทางประมาณ 2.35 กโลเมตร และขนาดเสนผาศนยกลาง 1,200 มม. ระยะทางประมาณ 2.57

กโลเมตร(ทอทงสองขนาดใชรวมกบทอสงนาทจายจากโรงผลตนาไปยงสถานจายนารงสต) และ ขนาด

เสนผาศนยกลาง 1,000 มม.ระยะทางประมาณ 0.63 กโลเมตร (จากแยกคลองเปรมประชากร ไปยงสถาน

จายนาธรรมศาสตร)

(3) ระบบทอสงนาจากโรงผลตนาไปยงสถานจายนาปทมธาน มการวางทอขนาดเสนผาศนยกลาง 600 มม.

ระยะทางประมาณ 0.45 กโลเมตร ลอดใตแมนาเจาพระยา และตอดวยทอขนาดเสนผาศนยกลาง 700

มม. ระยะทางประมาณ 0.55 กโลเมตร จากแมนาเจาพระยาฝงตะวนตกไปยงสถานจายนาปทมธาน

(4) เพมสถานเพมแรงดนขนในชวงตนทางของทอทสงนาไปยงสถานจายนารงสต มการตดตงเครองสบนา

จานวน 5 เครอง เพอเพมขดความสามารถในการสงนาไปยงสถานจายนารงสตเพมขนเปน 200,000

ลกบาศกเมตรตอวน

Page 42: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 40

ระบบทอจายนาประปาจากสถานจายนา

สถานจายนาทงสามแหง ทาหนาทจายนาใหแก กปภ. โดยผานทอจายนาหรอ Local Distribution Network

(LDN) ซงเปนทรพยสนของ กปภ. กอนเขาสทอบรการเชนเดยวกบบรษทฯ อยางไรกตาม ตามขอกาหนดในสญญาใหสทธ

ดาเนนการผลตและจาหนายนาประปาระหวางประปาปทมธานกบ กปภ. ระบบจายนาประปาทประปาปทมธานกอสราง

ทงหมดจะถกโอนให กปภ. ตงแตวนเรมประกอบกจการ หรอ วนท 15 ตลาคม 2541 ดวยเหตน ระบบจายนาประปาท

ประปาปทมธานสรางซงประกอบไปดวยทอจายนาบางสวนรวมถงบอวาลวจงเปนถกโอนเปนทรพยสนของ กปภ. ตงแตบด

นน

ทมา: บรษท ประปาปทมธาน จากด

Page 43: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 41

นาประปาทประปาปทมธานผลต และจาหนาย จะตองมคณภาพตามเกณฑมาตรฐานทกาหนดในสญญาให

สทธผลตและจาหนายนาประปาและสญญาซอขายนาประปา อนเปนไปตามเกณฑมาตรฐานผลตภณฑผอตสาหกรรม

(มอก.) ซงกาหนดโดยสานกงานมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมกระทรวงอตสาหกรรม ทงน ทผานมา นาประปาท

ประปาปทมธานผลตไดมคณภาพตามมาตรฐานทกาหนด

1.3 ปจจยทมผลกระทบตอโอกาส และขอจากดในการประกอบธรกจ

รายไดของบรษทฯ เตบโตตามปรมาณนาทบรษทฯ จาหนายใหแก กปภ.ในทกๆปดงแสดงตามตารางปรมาณนาทจายและ

ปรมาณนาเฉลยตอวนในป 2551-2555

ปรมาณนาทจาย และปรมาณนาเฉลยตอวน ในป 2551-2555 ของบรษทฯ

ป ปรมาณนาทจายทงหมด ปรมาณจายนาเฉลยตอวน Minimum Off-take Quantity2 อตราคานาประปา

(ลบ.ม.) (ลบ.ม./ วน)1 (MOQ) ทจายจรง3

2551 107,519,685 293,770 250,000 – 300,000 ลบ.ม./วน 22.75 บาท/ ลบ.ม

2552 108,748,024 297,940 300,000 ลบ.ม./วน 23.55 บาท/ ลบ.ม

2553 120,197,282 329,308 300,000 ลบ.ม./วน 24.46 บาท/ลบ.ม

309,000 ลบ.ม./วน 10.75 บาท/ลบ.ม.

2554 119,941,973 328,602 300,000 ลบ.ม./วน 25.11 บาท/ลบ.ม

318,000 ลบ.ม./วน 11.02 บาท/ลบ.ม.

2555 131,001,157 357,927 300,000 ลบ.ม./วน 26.01 บาท/ลบ.ม.

327,000 ลบ.ม./วน 11.49 บาท/ลบ.ม.

หมายเหต: 1ปรมาณจายนาเฉลยตอวนตากวา MOQ เนองจาก กปภ. ซอนาประปาจากบรษทฯ ในปรมาณตอวนตากวา MOQ

2ปรมาณนาประปาขนตาท กปภ. ตองซอ ทงน ณ 1 ก.ย. 2553 ปรมาณการรบซอขนตาปรบเพมจาก 300,000 ลบ.ม./วน

เปน 309,000 ลบ.ม./วน

3ราคาคานาประปาในสวนทเกน 300,000ลบ.ม./วน

ปรมาณนาทจายในแตละเดอน และปรมาณนาเฉลยตอวน ในป 2555 ของบรษทฯ

เดอน ปรมาณนาทจายทงหมด (ลบ.ม) ปรมาณจายนาเฉลยตอวน(ลบ.ม/วน)

มกราคม 10,532,685 339,764

กมภาพนธ 10,120,617 348,987

มนาคม 10,904,151 351,747

เมษายน 10,218,078 340,603

พฤษภาคม 11,125,588 358,890

มถนายน 10,936,180 364,539

กรกฎาคม 11,298,150 364,456

Page 44: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 42

เดอน ปรมาณนาทจายทงหมด (ลบ.ม) ปรมาณจายนาเฉลยตอวน(ลบ.ม/วน)

สงหาคม 11,260,250 363,234

กนยายน 11,087,466 369,582

ตลาคม 11,587,764 373,799

พฤศจกายน 10,881,660 362,722

ธนวาคม 11,048,568 356,405

รวม 131,001,157 358,907

ประปาปทมธานมรายไดจากการจาหนายนาประปาใหแกประชาชนเตบโตตลอด ทงนปรมาณนาทจายมแนวโนมสงขน

อยางตอเนอง ดงมรายละเอยดดงตอไปน

ปรมาณนาทจาย และปรมาณนาเฉลยตอวน ในป 2551-2555 ของประปาปทมธาน

ป ปรมาณนาทจายทงหมด

(ลบ.ม.)

ปรมาณจายนา

เฉลยตอวน

(ลบ.ม./ วน)

Minimum Off-take Quantity

(MOQ)

อตราคานาประปา

2551 115,283,731 315,139 310,000 ลบ.ม./วน 10.52 บาท/ ลบ.ม

2552 117,227,151 321,207 320,000 ลบ.ม./วน 11.49 บาท/ ลบ.ม

2553 125,362,837 343,460 330,000 ลบ.ม./วน 10.99 บาท/ลบ.ม

2554 129,562,937 354,967 330,000 ลบ.ม./วน 11.37 บาท/ลบ.ม

2555 136,854,408 373,919 330,000 ลบ.ม./วน 11.83 บาท/ลบ.ม

ปรมาณนาทจายในแตละเดอน และปรมาณนาเฉลยตอวน ในป 2555 ของประปาปทมธาน

เดอน ปรมาณนาทจายทงหมด (ลบ.ม.) ปรมาณจายนาเฉลยตอวน(ลบ.ม./ วน)

มกราคม 11,146,670 359,570

กมภาพนธ 10,669,593 367,917

มนาคม 11,412,278 368,138

เมษายน 11,145,630 371,521

พฤษภาคม 11,411,255 368,105

มถนายน 11,358,870 378,629

กรกฎาคม 11,605,532 374,372

สงหาคม 11,648,622 375,762

กนยายน 11,405,010 380,167

ตลาคม 11,752,162 379,102

พฤศจกายน 11,476,260 382,542

ธนวาคม 11,822,532 381,372

รวม 136,854,414 374,944

Page 45: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 43

การเตบโตของรายไดของบรษทฯ และประปาปทมธาน ขนอยกบปจจยตางๆดงตอไปน

1. การเปลยนจากการบรโภคจากนาบาดาลมาเปนนาประปา

จากการสารวจปรมาณความตองการนาในพนททบรษทฯ ไดรบสมปทานโดยไทยดซไอ ซงเปนบรษทวศวกรท

ปรกษาทบรษทฯ ไดวาจางดวยการสมจานวนผ ใชนาทงภาคอตสาหกรรม และภาคครวเรอน จานวน 200 ตวอยาง พบวา

ปรมาณความตองการนาในพนทจาหนายนาประปาของบรษทฯใน จงหวดนครปฐม และสมทรสาครทงหมดประมาณ

967,234 ลบ.ม./วน เมอเดอนมถนายน 2549 โดยแบงไดตามแหลงทมาของนาไดดงน

หนวย : ลบ.ม./วน

น�าบาดาล

781,113

81%

น�าประปา

186,121

19%

ทมา: บรษทวศวกรทปรกษา ไทย ดซไอ จากด

ทงน สบเนองมาจากการหนมาใชนาประปา ไทยดซไอไดคาดการณวา ในพนทบรการของสานกงานประปาสาม

พราน สานกงานประปาออมนอย และสานกงานประปาสมทรสาคร การใชนาบาดาลของภาคอตสาหกรรมในพนทจะ

สนสดลงในป 2558

สาหรบพนทปทมธาน – รงสต ซงเปนพนทบรการของประปาปทมธาน กรมทรพยากรธรณไดประกาศเขตวกฤต

นาบาดาลเมอวนท 26 เมษายน 2538 ให จงหวด ปทมธานเปนพนททมการควบคมการขดเจาะนาบาดาล เนองจากตรวจ

พบการทรดตวของพนทอยางรนแรง รฐบาลและ กปภ. จงมนโยบายยกเลกการใชบอบาดาล และมแผนการขยายเขตจาย

นาของ กปภ. ใหครอบคลมพนท แมวามาตรการนยงไดรบการผอนผนในบางกรณ เชน กรณทยงไมมทอเมนจาย

นาประปาผาน หรอกรณทเปนโรงงานฟอกยอมผาและเสนใย โรงงานชบโลหะ ทตองการนาทมคณภาพตางจากนาประปา

อยางไรกตาม ผ ทยงคงใชนาบาดาลในพนทมแนวโนมทจะตองเปลยนมาใชนาประปาแทนเนองจากการสนบสนนและ

ขอกาหนดของภาครฐ

สาเหตทผ ใชนาบาดาลหนมาใชนาประปามากขน โดยเฉพาะผ ใชนาภาคอตสาหกรรมซงเปนผ ใชนาหลกของ

บรษทฯ และประปาปทมธาน เนองมาจาก

(1) คณภาพนาบาดาลทเสอมโทรมลง โดยเฉพาะการเพมขนของการปนเปอนของแรเหลก แมงกานส รวมถงความ

กระดาง และอณหภมนาทเพมสงขน จากการปนเปอนของของเสยตางๆทซมลงสนาใตดน และการแทรกซมของ

นาเคม

(2) มาตรฐานดานชวอนามยทบงคบใชในอตสาหกรรมบางประเภท เชน อตสาหกรรมอาหาร ทจาเปนตองใชนาทม

ความสะอาดในกระบวนการผลต เพอใหเปนไปตามมาตรฐานสากลทใหการรบรองดานอาชวอนามย

(3) ภาครฐไมมนโยบายในการเปดบอบาดาลใหม ในพนททสามารถจายนาประปาใหแกผบรโภคได

Page 46: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 44

2. การเพมขนของประชากร และแหลงทอยอาศย

การเพมขนของจานวนประชากร สงผลใหความตองการใชนาเพอการอปโภคบรโภคเพมมากขนตามไปดวย

เนองจากจงหวดนครปฐม และจงหวดสมทรสาครเปนพนทรอบนอกกรงเทพมหานครทมการเตบโตของเมองอยางตอเนอง

ดวยการขยายตวของจานวนประชากรไมวาจะในพนทเองหรอประชากรทยายจากกรงเทพมหานครเขามาอาศยในเขต

ปรมณฑลรอบนอกกรงเทพมหานครเพมมากขน ทาใหเกดการเพมขนของแหลงทอยอาศย โครงการหมบานตางๆ และ

ทดนจดสรรทเพมขนเปนจานวนมากในพนทดงกลาว และมแนวโนมเพมมากขนในอนาคต ทงน สนป 2555 จงหวด

นครปฐม และ จงหวดสมทรสาคร มจานวนประชากรทงสน 876,087 คน และ 512,229 คน ตามลาดบ เพมขนจากสนป

2554 คดเปนรอยละ 1.5 และรอยละ 2.6 ตามลาดบ

สาหรบพนทปทมธาน – รงสต จ.ปทมธาน ซงจดวาเปนพนทตอเนองของกรงเทพมหานคร ไดมการพฒนาเปน

ชมชนทหนาแนนยงขน มการขยายตวของจานวนประชากร มการขยายตวของพนทเมอง ตลอดจนมการใชทดนเพอเปนท

อยอาศยแทนพนทเกษตรกรรม โดยเฉพาะอยางยงโครงการจดสรรทดนและทอยอาศยในเขต อาเภอลาลกกา อาเภอ

ธญบร และอาเภอเมองปทมธาน ทงน สนป 2555 จงหวดปทมธานมจานวนประชากรทงสน1,038,132 คนเพมขนจากสน

ป 2554 คดเปนรอยละ 2.7

จานวนประชากร ตงแตป 2550 ถง 2555

หนวย: คน

จงหวด 2550 2551 2552 2553 2554 2555

นครปฐม 830,970 844,187 852,575 860,246 866,064 876,087

สมทรสาคร 469,934 479,085 486,134 491,887 499,098 512,229

ปทมธาน 896,843 930,040 959,576 985,643 1,010,898 1,038,132

ทมา : กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย

3. การขยายตวภาคอตสาหกรรม

พนทในเขตจงหวดสมทรสาครเปนพนททมโรงงานอตสาหกรรมมากทสดในประเทศ ตามคาขวญประจาจงหวด

ทวา “เมองประมง ดงโรงงาน ลานเกษตร” รวมทงจงหวดนครปฐมดวยเชนกน โดยมจานวนโรงงานรวมในจงหวด

สมทรสาคร ณ วนท 31 ธนวาคม ป 2550 ป 2551 ป 2552 ป 2553 ป2554 และป 2555 เปนจานวนทงสน 4,893 โรงงาน

4,916 โรงงาน 5,149 โรงงาน 5,180 โรงงาน 5,157 และ 5,566 โรงงาน ตามลาดบ สวนจานวนโรงงานในจงหวด

นครปฐม ณ วนท 31 ธนวาคม ป 2550 ป 2551 ป 2552 ป 2553 ป 2554 และป 2555 เปนจานวนทงสน 3,090 โรงงาน

2,781 โรงงาน 2,774 โรงงาน 2,890 โรงงาน 2,916 โรงงาน และ 3,137 โรงงานตามลาดบ

ผลจากการขยายตวของโรงงานอตสาหกรรมทาใหความตองการใชนาเพอการอตสาหกรรมเพมสงขนตาม

จานวน และประเภทของโรงงานอตสาหกรรมทเพมสงขน อยางไรกตาม โรงงานในบรเวณดงกลาวมแนวโนมในการใช

นาประปามากขน อนเนองมาจากหลายสาเหตดวยกน คอ

(1) พนทใหบรการของบรษทฯ อยใกลกบปากแมนาและทะเล ทาใหเกดการแทรกตวของนาเคมเขาไปยงนาบาดาล

อนสงผลใหคณภาพนาบาดาลลดลง

Page 47: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 45

(2) การขยายตวของโรงงานอตสาหกรรมทาใหเกดของเสยทถกปลอยลงสแมนาทาจนมาก ซงทาใหเกดการ

ปนเปอนของเสยในแหลงนา ทาใหเกดความตองการใชนาประปาทสะอาด และมคณภาพสงมากขนอยาง

ตอเนอง

นอกจากน สาหรบโรงงานอตสาหกรรมทตงขนใหมในพนทบรการ ตองใชนาประปาในการประกอบธรกจ อน

เนองมาจากสาเหตทระบไวในขอ 2

สาหรบพนทของ จงหวดปทมธาน ซงเปนเขตใหบรการของประปาปทมธาน มการขยายตวของภาคอตสาหกรรม

เชนกน โดยมจานวนโรงงานรวมใน จงหวดปทมธาน ณ วนท 31 ธนวาคม ป 2550 ป 2551 ป 2552 ป 2553 ป 2554 และ

ป 2555 เปนจานวนทงสน 2,655 โรงงาน 2,778 โรงงาน 2,850 โรงงาน 2,988 โรงงาน 3,104 โรงงาน และ 3,225 โรงงาน

ตามลาดบ โดยเฉพาะอยางยงการขยายตวของโรงงานอตสาหกรรมในเขต อาเภอคลองหลวง อาเภอธญบร อาเภอลาลก

กา และอาเภอเมอง จงหวดปทมธาน อยางไรกตามมการคาดการณวา พนทปทมธาน - รงสตจะมอตราการขยายตวของ

การใชนาประปาในภาคอตสาหกรรมตากวาอตราการขยายตวในภาคทอยอาศยหรอภาคครวเรอน

4. การสงเสรมจากภาครฐ

4.1 นโยบายการสนบสนนการตดตงระบบประปา

ดวยความตองการใหผ ใชนาหนมาใชนาประปามากขน กปภ. จงไดจดใหมรายการใหสวนลด รอยละ 50 แกผ

ตดตงมาตรวดนาใหม ซงเรมตงแตเดอนกมภาพนธ 2549 และสนสดเมอเดอน มถนายน 2549 ถงแมโครงการ

สนบสนนการตดตงระบบประปาดงกลาวจะสนสดไปแลวกตาม เนองจากนโยบายการชกชวนใหผ ใชนาหนมา

ใชนาประปายงคงมอยอยางตอเนอง และอาจมโครงการสนบสนนอนๆ ทแตกตางกนออกไปในแตละชวงเวลา

การประปาสวนภมภาค ไดดาเนนโครงการใหสวนลดอตรารอยละ 15 ในการตดตงมาตรขนาด 3/4” และ 1/2"

ทตงอยในระยะเหมาจายนบจากทอหลกของการประปาสวนภมภาค ไมเกน 10 เมตร นบตงแต 1 สงหาคม

2550 ถง 31 ธนวาคม 2550

4.2 การเปดโอกาสใหภาคเอกชนเขามาประกอบกจการประปามากขน

ตามแผนวสาหกจฉบบท 4 ปงบประมาณ 2545-2549 ของ กปภ. ไดมนโยบายในการเพมบทบาทของ

ภาคเอกชนในการเขามาบรหารจดการ รวมทงดาเนนกจการประปาเพมมากขน จากเดมท กปภ. เคยรบซอ

นาประปาจากภาคเอกชนตอปรมาณการจาหนายรวมในสดสวน รอยละ 13.8 ในป 2545 เพมเปนรอยละ 18.2

ในป 2549 และหากวา กปภ. ยงคงไวซงนโยบายในการสนบสนนใหภาคเอกชนเขามาดาเนนธรกจประปามาก

ขนตอไปในอนาคต จะเปนการเปดโอกาสใหบรษทฯ สามารถขยายธรกจตอไปในพนทอนนอกเหนอจากพนท

ปจจบนได

Page 48: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 46 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1)

4 การไดรบสทธประโยชนจากการสงเสรมการลงทน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ และประปาปทมธานมบตรสงเสรมการลงทนทยงคงไดรบสทธประโยชนจาก สานกงานคณะกรรมการสงเสรมการลงทน โดยสรปไดดงน

รายการ บรษทฯ ประปาปทมธาน

บตร

สงเสรม

เลขท

2437(2)/2553 1451(2)/2551

ลงวนท 23 ธนวาคม 2553 1 สงหาคม 2551

ประเภท

กจการ

กจการสาธารณปโภค และบรการพนฐาน กจการสาธารณปโภค และบรการพนฐาน

สทธและ

ประโยชน

(1) ไดรบยกเวนอากรขาเขาสาหรบเครองจกรตามทคณะกรรมการพจารณาอนมต

(2) ไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการสงเสรมรวมกนไม

เกนรอยละ 100 ของเงนลงทน ไมรวมคาทดน และทนหมนเวยนมกาหนดระยะเวลา 8 ป นบแตวนทเรมม

รายไดจากการประกอบกจการนน

ในกรณทประกอบกจการขาดทนในระหวางเวลาทไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคล ผ ไดรบการสงเสรมจะ

ไดรบอนญาตใหนาผลขาดทนประจาปทเกดขนระหวางเวลานนไปหกออกจากกาไรสทธทเกดขนภายหลง

ระยะเวลาไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลมกาหนดเวลาไมเกน 5 ป นบแตวนพนกาหนดเวลานนโดยจะ

เลอกหกจากกาไรสทธของปใดปหนงหรอหลายปกได

(3) ไดรบยกเวนไมตองนาเงนปนผลจากกจการทไดรบการสงเสรมซงไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลตาม

มาตรา 31 ไปรวมคานวณเพอเสยภาษเงนไดตลอดระยะเวลาทผ ไดรบการสงเสรมไดรบยกเวนภาษเงนได

นตบคคลนน

(1) ไดรบยกเวนอากรขาเขาสาหรบเครองจกรตามทคณะกรรมการพจารณาอนมต

(2) ไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลสาหรบกาไรสทธทไดจากการประกอบกจการทไดรบการ

สงเสรมมกาหนดเวลา 8 ป นบแตวนทเรมมรายไดจากการประกอบกจการนน (นบแตวนท

31 กรกฎาคม 2551 จนถงวนท 30 กรกฎาคม 2560) แตตองมมลคารวมกนแลวไมเกน

693 ลานบาท ในกรณทประกอบกจการขาดทนในระหวางเวลานน ผ ไดรบการสงเสรมจะ

ไดรบอนญาตใหนาผลขาดทนประจาปทเกดขนในระหวางเวลานนไปหกออกจากกาไรสทธ

ทเกดขนภายหลงระยะเวลาไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลมกาหนดเวลาไมเกน 5 ปนบ

แตวนพนกาหนดเวลานนโดยจะเลอกหกจากกาไรสทธของปใดปหนงหรอหลายปกได

(3) ไดรบยกเวนไมตองนาเงนปนผลจากกจการทไดรบการสงเสรมซงไดรบยกเวนภาษเงนได

นตบคคลตามมาตรา 31 ไปรวมคานวณเพอเสยภาษเงนไดตลอดระยะเวลาทผ ไดรบการ

สงเสรมไดรบยกเวนภาษเงนไดนตบคคลนน

Page 49: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 47 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1)

รายการ บรษทฯ ประปาปทมธาน

หมายเหต: 1บรษทฯ และประปาปทมธานไดดาเนนการครบถวนตามเงอนไขทกขอแลว

Page 50: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 48

2 การตลาด และภาวะการแขงขน

1 กลยทธการแขงขน

1.1 บรษทฯ

นาประปาจดเปนสนคาเพอการอปโภคบรโภคขนพนฐานทจาเปนอยางยงตอการดารงชวต แตเนองจากนาประปาเปน

สนคาทไมสามารถผลกดนยอดการใชใหเพมขนในผ ใชแตละรายไดเชนเดยวกบสนคาอปโภคบรโภคทวไป ในทางตรงกนขาม

กลบเปนสนคาทมการรณรงคใหประหยดการใชมากขน ดงนนบรษทฯ จงไดเขาขอรบสมปทานประกอบกจการประปาในพนท

ตะวนตกของกรงเทพมหานคร (West Bangkok) ซงเปนพนททมความตองการใชนาประปาสง เนองจากเปนพนททมประชากร

อาศยอยหนาแนน และยงเปนพนททมโรงงานอตสาหกรรมตงอยมากกวา 8,000 โรงงาน ประกอบกบการสนบสนนจากภาครฐ

ในการรณรงคใหผ ใชนาบาดาลหนมาใชนาประปามากขนเพอลดปญหาการทรดตวของแผนดน จงทาใหยอดจาหนายนาของ

บรษทฯ เพมขนอยางตอเนองตงแตเดอน มกราคม 2547 จนถงปจจบน นอกจากนบรษทฯ ยงดาเนนกลยทธการเจาะตลาดเชง

รก (Market Penetration Strategy) เปนสาคญ โดยการเขาพบปะผ ใชนารวมกบ กปภ. อยางตอเนอง โดยเฉพาะผ ใชนา

ภาคอตสาหกรรม เพอเปนการแนะนาตวตอผ ใชนา และกระตนยอดจาหนายนาประปาในพนทอกดวย อกทงบรษทฯ ยงไดจด

กจกรรมตางๆเพอเปนการตอบแทนผใชนา

กลยทธดานการผลต

เทคโนโลยในการผลตนาประปาของบรษทฯ เปนเทคโนโลยจากตางประเทศทมระบบการผลตทมประสทธภาพและ

ทนสมย ใชระบบถงกรองโดยใชแผนกรองแบบ Leopold ซงมระยะรอบการใชงานไดนานกวาถงกรองทรายโดยทวไป ทาให

ประหยดนาในการลางถงกรอง ทงน การใช Leopold ทาใหไมตองใชชนกรวดและหว nozzle มผลใหในขณะทกรองผานจาก

บนลงลางและการลางยอนจากลางขนบน มการกระจายตวของนาและอากาศคอนขางสมาเสมอตลอดพนท และเนองจากไม

ตองใชชนกรวดหากใช Leopold จงไมมการคละกนระหวางกรวดและชนทรายเมอมการลางยอน ทาใหไมตองมการเปลยนชน

ทรายและกรวด ตลอดจนการใช Leopold ยงสามารถลดพลงงานการใชนาและอากาศระหวางการลางยอนไดมากกวาการใช

ชนทรายและชนกรวดรวมกน นอกจากนระบบการผลตและการสงจายทงหมดยงควบคมดวยระบบ SCADA (Supervisory

Control and Data Acquisition) อนเปนระบบบรหารจดการดวยระบบคอมพวเตอรทมประสทธภาพสงในการควบคมการผลต

และระบบสงจายนาทงหมดของบรษทฯ

อกทง บรษทฯ ยงจดใหมพนกงานควบคมการผลตตลอด 24 ชวโมง และไดจดใหมหอพกพนกงานตงอยภายใน

บรเวณโรงผลตนาของบรษทฯ เพอใหมนใจไดวาการผลตจะดาเนนไปไดอยางตอเนองและมประสทธภาพสงสด และหากเกด

ปญหาในการผลต พนกงานทควบคมการผลตสามารถแกไขปญหาไดอยางทนทวงท

นอกจากน ในดานการซอมบารง บรษทฯ ไดใช Computerized Maintenance Management System : CMMS เขา

มาชวยในการบรหารจดการดานการซอมบารงและการเกบรกษาอะไหล ภายใตนโยบายการซอมบารงทมงเนนถง Reliability,

Availability และ Maintainability ทาใหป 2555 บรษทฯ สามารถผลตและสงนาประปาใหกบสถานจายนาทง 2 แหงของ

บรษทฯ ไดอยางตอเนองคดเปนรอยละ 99.89 (ป 2549 รอยละ 99.42 ป 2550 รอยละ 99.68 ป 2551 รอยละ 99.39 ป 2552

รอยละ 99.44 ป 2553 รอยละ 99.32และป 2554 รอยละ 99.92) และความตอเนองในการจายนาจากสถานจายนาพทธ

มณฑล และสถานจายนามหาชยไปยงสานกงานประปาของ กปภ. คดเปนรอยละ 99.96 (ป 2549 รอยละ 99.71 ป 2550 รอย

ละ 99.94 ป 2551 รอยละ 99.92 ป 2552 รอยละ 99.98 ป 2553 รอยละ 99.94 และป 2554 รอยละ 99.97) และ รอยละ

Page 51: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 49

99.87 (ป 2549 รอยละ 99.86 ป 2550 รอยละ 99.94ป 2551 รอยละ 99.86 ป 2552 รอยละ 99.96 ป 2553 รอยละ 99.72

และป 2554 รอยละ99.87) ของการจายนาโดยรวมทงหมดตามลาดบ

นอกจากน ดวยกาลงการผลตตดตงท 320,000 ลบ.ม./วน และระบบทอสงนาประธาน (BTM) ทมความยาวถง 50

กโลเมตร และทอจายนา (LDN) อนเปนระบบทอสงนาซงเปนทอเหลก และทอโพลเอธลนชนดความหนาแนนสง ทงหมดทาใหม

ความทนทานามารถรบแรงดนนาแม ณ ระดบความดนสงได รวมทงทกจดของระบบทเชอมตอกบ กปภ. ไดถกออกแบบและ

กอสรางใหเปนระบบบอวาลว ทาใหสามารถตรวจสอบการรวไหลของนาไดอยางมประสทธภาพ 7และเอออานวยตอการซอม

บารงในภายหลงอกดวย7

กลยทธดานการกระจายพนทใหบรการ

บรษทฯ ไดเลงเหนถงโอกาสในการประกอบธรกจ โดยการวางเสนทอจายนาประปาใหครอบคลมพนทในถนนสาย

หลกของเขตพนทจายนาและแหลงชมชนทสาคญทมความตองการใชนาประปาในปรมาณมาก เชน ในจงหวดนครปฐม

บรษทฯ ม เ สนทอจายน าครอบคลมถนนเพชรเกษม ถนนพทธมณฑลสาย 4 ถนนพทธมณฑลสาย 5

ถนนพทธมณฑลสาย 7 และถนนปนเกลานครชยศร เปนตน สวนในจงหวดสมทรสาคร บรษทฯ ไดวางเสนทอจายนาบน

เสนทางถนนเศรษฐกจ ถนนพระราม 2 และถนนเอกชย เปนตน เมอรวมกบทอจายและทอบรการของ กปภ. ทาใหบรษทฯ ม

เครอขายครอบคลมพนทเขตเศรษฐกจไดในวงกวาง

กลยทธดานราคา

บรษทฯ มกลยทธดานราคา ดงน

1. อตราคานาประปาทจาหนายสามารถปรบไดตามเงอนไขของสญญาซอขายนาประปา

อตราคานาประปาทบรษทฯ จาหนายใหแก กปภ. เปนราคาทปรบขนรายปตาม ดชนราคาผบรโภคทวไป (General

CPI) ของภาคกลาง และคาคงท (K) ตามทกาหนดในสญญาซอขายนาประปา ทงน คาคงท (K) จะลดลงแบบขนบนไดจาก

1.03000 ในการคานวณสาหรบป 2543 ถงป 2549 จนมคาเทากบ 1.00000 ในการคานวณสาหรบป 2557 เปนตนไป อตรา

คานาประปาตงแตป 2551-2555 เปนดงน

ระยะเวลา อตราคานาประปา (บาท ตอ ลบ.ม.)

ตงแต 1-300,000 ลบ.ม. ตงแต 300,001 ขนไป

1 มกราคม 2551 - 31 ธนวาคม 2551 22.751945 -

1 มกราคม 2552 - 31 ธนวาคม 2552 23.552023 -

1 มกราคม 2553 - 31 ธนวาคม 2553 24.461331 14.676799 / 10.75*

1 มกราคม 2554 - 31 ธนวาคม 2554 25.110952 11.02

1 มกราคม 2555 - 31 ธนวาคม 2555 26.016171 11.49

* ตงแตวนท 1 กนยายน 2553 – 31 ธนวาคม 2553

กลยทธดานการประชาสมพนธ

บรษทฯ ไดเหนความถงสาคญและสอสารไปยงผ ใชนา ดงน

Page 52: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 50

(1) การประชมกบลกคาโดยตรงคอการประปาสวนภมภาคแบบมวงรอบประจา โดยมวตถประสงคหลกในการ

ตดตามแผนการวางทอขยายเขตการจายนาประปาของ กปภ.เพอวางแผนกจกรรมการตลาดและใหการ

สนบสนนทเหมาะสมและสอดคลองกบกจกรรมของ กปภ.ถงลกคากลมเปาหมายทจะเปนผ ใชนารายใหม

ในอนาคต ทงนเพอเปนการขยายจานวนผ ใชนารายใหมและปรมาณการจายนาในพนทเปาหมาย เชน

การประชาสมพนธใหกบชมชนเพอเขาเปนผ รบบรการนาประปา และการใหการสนบสนน กปภ.ดานการ

จดเหตการณพเศษ (Special Events) ในการอานวยความสะดวกเรองการจดทะเบยนเปนผ ใชนาประปา

นอกสถานทใหกบผอยอาศยตามชมชนตางๆ ในพนทเปาหมาย

(2) การเขาพบกบผใชนาประปา ซงถอเปนลกคาโดยออม รวมถงลกคากลมเปาหมายทเปนผ ใชนารายใหมทม

แนวโนมการใชนาประปาปรมาณมากในอนาคต ทงในภาคอตสาหกรรม และพาณชยกรรม ทงนเพอสราง

ความมนใจและเนนใหเหนถงคณภาพของนาประปาทมความสะอาด ความเพยงพอ และความตอเนอง

และรบทราบปญหาและอปสรรคจากการใชนาประปาในการดาเนนธรกจทงในภาคการผลตและภาค

พาณชยกรรม โดยพจารณาใหมรายการสงเสรมการขายตามความเหมาะสม เชน การสนบสนนเรองการ

ของปรบปรงทอประปาและมเตอรกบผ ใชนา เพอกระตนเกดการใชนาประปามากขน เปนตน

(3) ประชาสมพนธผานชองทางการสอสารทเหมาะสม เชน จดหมายอเลคทรอนกส (email) หรอขอความสน

(SMS) ใหกบ กปภ.หรอผ ใชนาประปาหรอผประกอบการ เพอใหเขาถงขาวสารขอมลทรวดเรวในกรณท

เกดการซอมแซมหรอซอมบารงทอประปาทสงผลตอการจายนาประปาไปยงผ ใชนา ทงนเพอลดผลกระทบ

ทจะเกดขนกระบวนการผลตสนคาหรอบรการ

(4) ประชาสมพนธผานสอวทยชมชน โดยจดทาสารคดสนเผยแพรความร ความเขาใจเกยวกบคณภาพ

นาประปา ประโยชนของการใชนาประปา เพอเปนการรณรงคใหประชาชนและผประกอบการเปลยนมาใช

นาประปา รวมถงการอนรกษนาซงถอวาเปนทรพยากรทมคณคา ซงจะสงผลดตอสงแวดลอม สงคม และ

ชมชน

(5) ประชาสมพนธผานสอสงพมพ เผยแพรขอมลบรษทและการดาเนนงานหรอกจกรรมตางๆของบรษทฯ เพอ

กอใหเกดความเขาใจตอการประกอบธรกจผลตนาประปาของบรษทฯ ซงชวยยกระดบคณภาพชวตและ

รกษาสงแวดลอม รวมถงการเผยแพภาพลกษณขององคกรในดานความรบผดชอบตอสงคม

กลยทธการสรางคณภาพการใหบรการ

บรษทฯ ไดพจารณาวา การเปนผประกอบกจการประปานน มใชเพยงการผลตนาประปาทมคณภาพเทานน แต

จะตองเนนถงคณภาพของการใหบรการ ซงหมายถง การจดสงนาประปาดวยปรมาณและแรงดนอยางเพยงพอ และ รวมทง

ความตอเนองในการใหบรการ คอปจจยสาคญทสดในการเปนผประกอบกจการประปา ดงนนบรษทฯ จงสามารถดาเนนการ

ใหบรการในป 2555 ไดดงน

(1) คณภาพและความสะอาด เปนไปตามมาตรฐาน มอก. 257 เลม 1-2521 รอยละ 100

(2) ความเพยงพอ มแรงดนนาประปาทปลายทอจายนาประปาใหแกผบรโภค ไมนอยกวา 25 เมตรนา

ไมนอยกวา รอยละ 98.50

(3) ความตอเนองในการจายนาประปา ไมนอยกวารอยละ 99.90

Page 53: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 51

กลยทธดานการควบคมและตรวจสอบคณภาพนาประปา

บรษทฯ ใหความสาคญตอคณภาพของนาประปาทผลต และการใหบรการแก กปภ. รวมทงผ ใชนาเปนอยางมาก

นอกจากการควบคมคณภาพนาทกขนตอนในกระบวนการผลตแลว บรษทฯ ยงใหความรวมมอกบ กปภ. ในการตรวจตวอยาง

นาประปาทสมเกบมาจากผ ใชนาในแตละพนทโดยหองปฎบตการของบรษทฯ เพอใหมนใจวา นาประปาทจายไปยงผ ใชนาท

ปลายทางยงคงมคณภาพเชนเดยวกบนาประปาทบรษทฯ ผลตได และในขณะเดยวกน บรษทฯ ยงใหบรการแกผ ใชนา

โดยทวไปในการใหคาปรกษา หรอรองขอในการตรวจสอบคณภาพนาประปาทปลายทางผใชนา โดยไมคดมลคา

กลยทธดานการบรหารตนทน

ดวยเทคโนโลยในการผลตนาประปาอนทนสมยของบรษทฯ ทาใหการผลตมประสทธภาพ เทคโนโลยการกรองนา

และการทาใหนาตกตะกอนโดยอาศยแรงโนมถวงชวยใหนาจากชนบนไหลลงสชนลางไดโดยมตองใชพลงงานไฟฟาในการหมน

นา ทาใหบรษทฯ รกษาตนทนการผลตใหมประสทธภาพไดเปนอยางด

นอกจากนบรษทฯ ยงมหนวยผลตเปนของตนเอง อนไดแก บรษท ไทยวอเตอรโอเปอเรชนส จากด ซงเชยวชาญใน

การผลตนาประปา อนสงผลใหบรษทฯ สามารถประหยดตนทนจากการจางบคคลภายนอกซงเปนผบรหารกจการประปาเขามา

เดนระบบและดแลรกษาระบบ

กลยทธดานการตดตามความเคลอนไหวของปรมาณความตองการใชนาประปา

บรษทฯ ไดเลงเหนถงโอกาสในการเตบโตทางธรกจจงไดวาจางไทยดซไอ ใหเปนทปรกษาดานวศวกรรม โดยได

ทาการศกษาปรมาณความตองการใชนาประปาทงในและนอกพนทใหบรการของบรษทฯ อกทง ไทยดซไอ ยงไดแสดงประเภท

ผ ใชนาและรายชอผประกอบการภาคอตสาหกรรม ทมศกยภาพในการใชนาประปาใหแกบรษทฯ เพอใหบรษทฯ เขาทาการ

พบปะผใชนาดงกลาวรวมกบ กปภ. เพอสรางปรมาณความตองการใชนาประปาในพนทใหเพมสงขนตอไป

ในสวนดานการประเมนการจายนาจรง บรษทฯ ไดดาเนนการศกษาแรงดน อตราและปรมาณการไหลของนาประปา

ทเกดขนจรงในระบบทอจาย (LDN) โดยการใชแบบจาลองทางชลศาสตร (Hydraulic model) ทาใหสามารถวางแผนในการ

บรหารจดการระบบทอจายใหมประสทธภาพสามารถใหแรงดนและอตราการไหลของนาประปาททวถงในพนททใหบรการ

1.2 ประปาปทมธาน

ประปาปทมธาน ไดรบสมปทานประกอบกจการประปาในพนทบรการปทมธาน – รงสต จงหวดปทมธานซงเปนพนท

บรเวณตอเนองกบกรงเทพมหานครทกาลงพฒนาเปนชมชนทหนาแนนทงดานการคา ธรกจ อตสาหกรรม สถานศกษาและทอย

อาศย ดงนนความตองการนาจงมแนวโนมเพมสงขนเรอยๆ ประกอบกบนโยบายปดบอบาดาลของภาครฐ ทาใหยอดจาหนาย

นาเพมสงขนอยางตอเนองเชนกน

กลยทธดานการผลต

เชนเดยวกบบรษทฯ ประปาปทมธานใชเทคโนโลยควบคมระบบการผลตดวยคอมพวเตอรระบบ SCADA System

ซงควบคมการผลตดวยระบบอตโนมตผานระบบโทรคมนาคมทงทโรงผลตนาและสถานจายนาทกแหง โดยศนยควบคม

SCADA System ตงอยในอาคารหองควบคม นอกจากน ประปาปทมธานยงมระบบควบคมคณภาพโดยการทดสอบคณภาพ

นาดบทใชดวยระบบ Jar Test สปดาหละ 2 ครงเพอคานวณหาปรมาณสารเคมทตองใชในการผลตใหเหมาะสม

Page 54: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 52

สาหรบระบบถงกรองทมทรายทาหนาทเปนตวกรอง (media) ประปาปทมธานมกระบวนการลางทราย หรอ การลาง

แบบยอนกลบ (back wash) โดยการอดลมผานหว Air Nozzle ทตงอยกระจายเตมพนทหนาตดของถงกรองใตชนทราย ทงน

กระบวนการดงกลาวเปนการใชลมเขาชวยนาในการลางสงสกปรกทมอยในทราย

อนง ประปาปทมธานยงจดใหมพนกงานควบคมกระบวนการผลตตลอด 24 ชวโมง ใชระบบ CMMS ในการจดการ

ดานการซอมบารงและการเกบรกษาอะไหล ภายใตนโยบายการซอมบารง: Reliability, Availability และ Maintainability

เชนเดยวกนกบบรษทฯ

กลยทธดานพนทใหบรการ

ประปาปทมธานมงตอบสนองความตองการนาประปาของประชาชนในพนท จงหวดปทมธานทมแนวโนมเพมสงขน

อยางตอเนองใหครอบคลมทวถง ทงน ในปจจบน ประปาปทมธานยงไมมแผนการขยายการใหบรการออกนอกพนท จงหวด

ปทมธาน

กลยทธดานราคา

อตราคานาประปาทจาหนายสามารถปรบไดตามเงอนไขในสญญาใหสทธดาเนนการผลตและจาหนายนาประปา

ทงน อตราคานาประปาจะปรบเปนรายปทกวนท 1 มกราคม ตามดชนราคาผบรโภค ซงจดพมพโดยกระทรวงพาณชย

กลยทธดานการดาเนนการของบรษทยอย

บรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จากด ซงเปนบรษทยอยของประปาปทมธาน มแนวโนมในอนาคตทขยายการ

รบจางผลต ซอมบารงและใหบรการดานวศวกรรมแกบคคลภายนอก

2 ลกษณะลกคาและชองทางการจาหนายผลตภณฑ

2.1 บรษทฯ

ในปจจบน บรษทฯ มลกคาเพยงรายเดยวคอ กปภ. ซงเปนผซอนาประปาจากบรษทฯ ณ สถานจายนาทง 2 แหง คอ

สถานจายนาพทธมณฑล และสถานจายนามหาชย โดย กปภ. จะทาการจาหนายนาประปาทซอจากบรษทฯ ไปใหแกผ ใชนา

ตอไป ดวยการจายนาผานทอจายนา (ทอ LDN) และทอบรการ

โดยปรมาณนาประปาทบรษทฯ จาหนายใหแก กปภ. จะถกคดจากมาตรวดนา ณ จดจายนาซงตงอย ณ สถานจาย

นาทง 2 แหงของบรษทฯ สวนปรมาณนาประปาท กปภ. จาหนายใหแกผ ใชนาจะถกวดปรมาณโดยมาตรวดนา ณ แหลงทตง

ของผใชนาแตละราย ตามแสดงดงภาพ

โรงผลตนา

สถานจายนา

ผใชนา

กรรมสทธในนาของบรษทฯ

กรรมสทธในนาของ กปภ. บอวาลวและประตนาลดแรงดน

มาตรวดนา 2 ตว

ทอจายนาประธาน (BTM)

ทอจายนา (LDN)

ทอบรการ

Page 55: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 53

วธการคดคานาประปาทบรษทฯ จาหนายใหแก กปภ. ในแตละเดอน จะทาการคานวณจาก ปรมาณนาประปาทได

จาหนายในแตละสถานจายนา โดยบรษทฯ และ กปภ. ไดมการตดตงมาตรวดนา 2 ตว ในแตละสถานจายนา ทกสนเดอน

เจาหนาทของ กปภ. และเจาหนาทของบรษทฯ จะรวมกนทาการจดมาตรวดนาทงสองตว ณ สถานจายนาแตละแหง แลวนาไป

หาผลตางโดยเทยบกบตวเลขมาตรวดนาของเดอนทผานมา หลงจากนนจงนามาหาคาเฉลยของปรมาณการใชนาทคานวณได

จากมาตรวดนาทง 2 ตวในแตละสถานจายนาเพอคานวณปรมาณนาทจายใหแก กปภ. ของเดอนนนๆ แลวจงนาปรมาณนา

จาหนายทคานวณไดของแตละสถานจายนามารวมกนเพอคานวณมลคาในการซอขายรายเดอนตามราคาทตกลงกนใน

สญญาซอขายนาประปา

บรษทฯ จะทาการคดมลคานาประปาทจาหนายใหแก กปภ. ไดตามจรงในแตละเดอน สวนตางของมลคาเฉลยของ

ปรมาณนาประปาทจดสงใหจรงกบ MOQ สาหรบระยะเวลาดงกลาว กปภ. จะชาระคานาประปาเพมใหแกบรษทฯ โดยคด

ตามอตราคานาประปาคณดวยสวนตางขางตน ทกงวดหกเดอน ในเดอนมกราคม และเดอนกรกฎาคม ของทกป

หลงจากทบรษทฯ คานวณมลคานาทซอขายแลว จะทาการจดสงใบแจงหนใหแกสานกงานประปาทง 3 แหงททา

หนาทดแลการใหบรการจายนาในพนทบรการ (โปรดดรายละเอยดในสวนท 1-4) โดยมเงอนไขชาระเงนทระบให กปภ. ตอง

ชาระคานาใหแกบรษทฯ เปนเวลา 15 วน นบจากวนทบรษทฯ สงใบแจงหน

ถงแมในปจจบน กปภ. ถอเปนลกคารายเดยวของบรษทฯ แตอยางไรกตาม เนองจากกาลงการผลตสงสดของ

บรษทฯ ในปจจบน เปนไปตามเงอนไขในสญญาซอขายนาประปากบ กปภ. ท 440,000 ลบ.ม./วน ดงนนหากบรษทฯ มกาลง

การผลตนามากกวาตามทระบในสญญาซอขายนาประปา บรษทฯ จะดาเนนการขยายธรกจอนทตอเนองจากธรกจประปาได

2.2 ประปาปทมธาน

ลกคาของประปาปทมธาน มาจากการดาเนนการ 2 สวน ดงน

(1) จากการประกอบธรกจผลตและจาหนายนาประปาใหแกลกคาคอ กปภ. เพยงรายเดยว

กปภ. รบซอนาประปาจากประปาปทมธาน ณ สถานจายนาทง 3 แหง คอ สถานจายนาปทมธาน สถานจายนารงสต

และ สถานจายนาธรรมศาสตร ทงน กปภ. จะจาหนายนาประปาทรบซอดงกลาวใหแกประชาชนในพนทใหบรการปทมธาน –

รงสต ดวยการจายนาผานทอจายนา (LDN) ของ กปภ. และทอบรการ (โปรดดแผนภาพในหวขอ.2.2.1)

ตามทกาหนดในสญญาใหสทธดาเนนการผลตและจาหนายนาประปา ปรมาณนาทประปาปทมธานจาหนายใหแก

กปภ. ในแตละเดอนคอคาเฉลยจากการอานมาตรวดนา 2 เครองทตดตงทแตละสถานจายนา ซงคานาประปาของแตละเดอน

คานวณมาจากปรมาณนาประปาดงกลาวคณกบอตราคานาประปาทถกปรบทกวนท 1 มกราคมของทกป ทงน ในแตละเดอน

ประปาปทมธานจะยนใบเรยกเกบเงนแก กปภ. และ กปภ. จะตองชาระเงนตามใบเรยกเกบรบเงนโดยวธการโอนเงนเขาบญช

ของประปาปทมธานภายใน7วนนบแตกปภ.ไดรบใบเรยกเกบเงนนน นอกจากนนบตงแตวนท 15 ตลาคม 2541 หรอวนท

ประปาปทมธานเรมประกอบกจการตามสญญาใหสทธดาเนนการผลตและจาหนายนาประปา ทก 12 เดอน ประปาปทมธาน

จะทาการเฉลยปรมาณนาประปาทจาหนายแก กปภ. หากปรากฏวามลคาดงกลาวตากวา MOQ กปภ. จะชาระคาประปาเพม

ใหกบประปาปทมธานตามปรมาณทตากวา MOQ ภายใน 30 วน นบจากวนท กปภ. ไดรบแจงหน

Page 56: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 54

จากการทประปาปทมธานไดเขาทาสญญาซอขายนาประปาเพมเตมกบ กปภ. เมอเดอนกนยายน 2549 และไดเพม

กาลงเพมกาลงการผลตอก 100,000 ลบ.ม. เมอวนท 1 สงหาคม 2551 ตลอดจนแนวโนมการเตบโตของความตองการ

นาประปาในพนท ทาใหรายไดจากการจาหนายนาประปาของประปาปทมธานมความมนคงแมจะมลกคาจากการจาหนาย

นาประปาเพยงรายเดยวกตาม

(2) จากการดาเนนธรกจของ บรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จากด (บรษท บเจท จากด ควบรวมกบบรษท วอเตอร

โฟว จากด) ซงเปนบรษทยอยของบรษทฯ ไดดาเนนการเปนสวนผลตนาประปาใหกบประปาปทมธานและยงใหบรการ

ดาเนนการและบารงรกษาระบบผลตนาประปาและระบบบาบดนาเสยแกนคมอตสาหกรรมอมตะซต และนคมอตสาหกรรม

อมตะนคร

2.3 ภาวะอตสาหกรรม

ความตองการนาในประเทศไทย

ประเทศไทยมพนทรวมทงสน 512,000 ตารางกโลเมตร มลมนาตางๆ ถง 25 ลมนา ในแตละปฤดฝนจะเรมตงแต

กลางเดอนพฤษภาคม และสนสดกลางเดอนตลาคม แตสาหรบภาคใตฤดฝนจะยาวนานกวาภาคอนๆ ปรมาณนาฝนเฉลยทว

ประเทศมประมาณ 1,700 มลลเมตร/ป

แผนภาพแสดงการหมนเวยนของนาธรรมชาต

ทมา: การประปาสวนภมภาค

ปญหาการขาดแคลนนาทมคณภาพจะมแนวโนมทวความรนแรงเพมขนทกป เนองจากปรมาณนาธรรมชาตมอย

อยางจากด และสามารถนามาใชงานไดในปรมาณทนอยลงอยางตอเนอง และมคณภาพทเสอมโทรมลงอยางตอเนอง ดงนน

เพอเปนการลดปญหาการขาดแคลนนาสะอาดเพอใชในกจกรรมตางๆ รวมทงการลดปญหาการทรดตวของแผนดนจากการสบ

นาใตดนหรอนาบาดาลมาใชมากเกนไป กรมทรพยากรนา กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมจงจดใหมกจการ

นาประปาเพอผลตนาประปาสนองความตองการของผใชนาทมปรมาณมากขนทกปอยางตอเนอง

จากตวเลขของกรมทรพยากรนา พบวาปรมาณนาใตดนทวประเทศทสบขนมา ไมนอยกวาวนละ 10 ลานลบ.ม. ทงน

พนทในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑลจดเปนพนททไดมการสบนาบาดาลขนมาใชมากทสดในอตรา 2.3 ลานลบ.ม./วน

หรอประมาณ 50 ลตร/คน/วน โดยแยกเปนนาเพอการอปโภคบรโภควนละ 0.9 ลาน ลบ.ม. เพอการอตสาหกรรมวนละ 1.4

ลาน ลบ.ม. ซงเปนปรมาณทสงกวาปรมาณนาทไหลซมลงสนาบาดาลท 1.25 ลานลบ.ม./วน จงเปนสาเหตหลกทาใหระดบนา

Page 57: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 55

ใตดนลดลง โดยไมมการคนตว และกอใหเกดแผนดนทรดหรอนาเคมไหลเขาสแหลงนาจด ดงทเปนปญหาในบรเวณ

กรงเทพมหานครและปรมณฑลในปจจบน ดงนนแนวทางในการแกปญหาดงกลาว คอการใชนาบาดาลแบบอนรกษคณคา

ประหยด และหนมาใชนาประปาแทน

อตสาหกรรมนาประปาจดเปนสนคาและการบรการเพอการสาธารณปโภคขนพนฐาน ซงเปนสงสาคญตอการดารง

ชวตประจาวนของประชาชน ซงในประเทศไทยนน กปภ. และ กปน. เปนหนวยงานหลกในการดาเนนการประกอบกจการ

ประปา รวมทงการจดสงและจาหนายนาประปาไปยงผบรโภค โดยพนทในเขตกรงเทพมหานคร จงหวดนนทบร และ จงหวด

สมทรปราการ จะอยในความดแลของ กปน. สวนพนทนอกจากพนทดงกลาวจะอยในความดแลของ กปภ.

สถานการณของบรษทฯ

ความตองการนาในพนทจงหวดนครปฐมและจงหวดสมทรสาคร

พนทลมแมนาทาจนจดเปน 1 ใน 5 อนดบแรกของพนทลมนาท มความตองการนาเพอการบรโภคสงสด

ลมแมนาทาจนมพนทประมาณ 13,681 ตารางกโลเมตร ครอบคลมพนท 11 จงหวด ไดแก อทยธาน ชยนาท สพรรณบร

นครปฐม สมทรสาคร กาญจนบร อางทอง อยธยา ปทมธาน นนทบร และ กรงเทพมหานคร ประกอบดวย 3 ลมนายอย ไดแก

หวยขนแกว หวยกระเสยว และทราบแมนาทาจน

แมนาทาจนแยกออกมาจากฝงขวาของแมนาเจาพระยาทตาบลมะขามเฒา อาเภอวดสงห จงหวดชยนาทไหลผาน

สพรรณบร นครปฐม และออกสอาวไทยทจงหวดสมทรสาคร โดยมชอเรยกแตกตางกนออกไปตงแตตนนาไปจนถงปากแมนา

คอ คลองมะขามเฒา แมนาสพรรณบร แมนานครชยศร และ แมนาทาจนตามลาดบ ทงนสามารถแบงลมแมนาทาจนออกได

เปน 3 ระยะคอ

(1) แมนาทาจนตอนบน ตงแตสะพานคลองมะขามเฒา อาเภอวดสงห จงหวดชยนาท ถงประตระบายนาโพธ

พระยา อาเภอเมอง จงหวดสพรรณบร

(2) แมนาทาจนตอนกลาง ตงแตประตระบายนาโพธพระยา อาเภอเมอง จงหวดสพรรณบร ถง อาเภอนครชย

ศร จงหวดนครปฐม

(3) แมนาทาจนตอนลาง จากหนาทวาการ อาเภอนครชยศร จงหวดนครปฐม ถง ปากแมนา อาเภอเมอง

จงหวดสมทรสาคร

ดวยการเปนพนทรอบนอกกรงเทพมหานครทมการขยายตวและการเตบโตของประชากรและเขตทอยอาศย รวมทง

การเปนพนทอตสาหกรรมทมโรงงานอตสาหกรรมตงอยอยางหนาแนนดวยจานวนโรงงานอตสาหกรรมมากกวา 7,500 แหง

ดงนนกรมทรพยากรนาจงไดใหความสาคญเปนพเศษในการจดหานารองรบความตองการ เพอสนองความตองการนาทเพม

สงขนอยางตอเนองในพนทดงกลาว จากการสารวจของไทยดซไอเมอเดอนมถนายน 2549 ในพนทบรการ พบวาการใชนาของ

ผ ใชนาในปจจบนมปรมาณความตองการนาทงสน 967,234 ลบ.ม./วน โดยมสดสวนการใชนาบาดาลในสดสวนสงถงรอยละ

81 ซงมากกวาการใชนาประปาซงสดสวนเพยงรอยละ 19

ผ ใชนาภาคอตสาหกรรมเปนผ ใชนาหลกในเขตพนทบรการของบรษทฯ จากขอมลในป 2555 พบวา ผ ใชนา

ภาคอตสาหกรรมมสดสวนปรมาณการใชนาประปาสงสดคดเปนรอยละ 49.53 ของปรมาณนาประปาทงสนทบรษทฯ จาหนาย

ตามดวยผใชนาภาคพาณชยกรรมและภาคครวเรอนซงมสดสวนปรมาณการใชนาประปาใกลเคยงกนทรอยละ 25.71 และรอย

ละ 24.76 ตามลาดบ

Page 58: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 56

สดสวนปรมาณการใชนาโดยแบงตามประเภทผใชนาป 2555 ของบรษทฯ

เมอพจารณาเปรยบเทยบปรมาณการใชนา แยกตามประเภทผ ใชนา ตงแต ป 2553 ถง ป 2555 พบวาตงแตป 2553

เปนตนมา ปรมาณการใชนาภาคอตสาหกรรมมการบรโภคนาประปาสงกวาผ ใชนาประเภทอน

เปรยบเทยบปรมาณการใชนาของผใชนาแตละประเภทตงแตป 2553 ถง ป 2555 ของบรษทฯ

ทมา : บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

ดงนน ปจจยของการผลกดนปรมาณการใชนาในพนทบรการ จงขนอยกบกจกรรมการผลตของภาคอตสาหกรรมเปน

สาคญ ดงจะเหนไดจากปรมาณการจาหนายนาในวนหยดสดสปดาห และวนหยดนกขตฤกษตากวาวนทาการปกต เนองจาก

การหยดทาการของภาคอตสาหกรรมเปนสวนใหญ แผนการตลาดของบรษทฯ จงใหความสาคญของการทาการตลาด และการ

รณรงคใหผ ใชนาภาคอตสาหกรรมเหนถงประโยชนของการใชนาประปาในระยะยาว โดยบรษทฯ มนโยบายเขาพบกบผ ใชนา

ภาคอตสาหกรรมรวมกบ กปภ. พรอมทงจดกจกรรมตางๆ เพอแสดงความขอบคณผใชนาอยางตอเนองสมาเสมอ

Page 59: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 57

นอกจากนจากผลการศกษาของไทยดซไอ คาดการณวาจะมจานวนผใชนาบาดาลรอยละ 10 ตอป ทจะเปลยนมาใช

นาประปาในพนทบรการในอนาคต อกทงพบวาความตองการใชนาประปาในพนทจงหวดนครปฐมและจงหวดสมทรสาครม

ปรมาณเพมขนอยางตอเนอง ทงในพนทบรการ ในปจจบน และพนทจายนาในอนาคต เพอรองรบปรมาณความตองการนาทจะ

เพมสงขนอยางตอเนองดงกลาว

การประเมนปรมาณความตองการใชนาจากพนทเขตจายนาในปจจบน

และปรมาณความตองการการใชนาในพนทเขตจายนาในอนาคต ป พ.ศ. 2556-2559

หนวย : ลบ.ม./วน

ป ปรมาณความตองการใชนา

พนทจายนาปจจบน พนทจายนาในอนาคต รวมทงสน

2556 567,074 113,415 680,489

2557 636,178 127,236 763,414

2558 710,671 142,134 852,805

2559 711,106 142,221 853,327

ทมา: บรษท วศวกรทปรกษา ไทย ดซไอ จากด

สถานการณของประปาปทมธาน

ความตองการนาในพนทปทมธาน - รงสต

จากการศกษาความตองการนา การประปาปทมธาน – รงสต โดยบรษท แอสดคอน คอรปอเรชน จากด เมอเดอน

สงหาคม 2547 ทาการคาดการณปรมาณนาจาหนายโดยครอบคลมระยะเวลาจนถงป 2576 โดยพจารณาปจจยทสาคญ ไดแก

จานวนประชากร สดสวนการใหบรการ อตราการใชนา และแหลงนาทดแทนอนๆ เชน นาบาดาล พบวาความตองการ

นาประปามแนวโนมเพมสงขนอยางตอเนอง ทงน คาดการณวา ความตองการนาประปาในพนทจะเพมเปน 470,594 ลบ.ม./

วน ในป 2556 หรอคดเปน อตราการเตบโตเฉลยตอป (CAGR) จากป 2551 ถง 2556 เทากบ รอยละ 4.8 สาหรบแนวโนมใน

ระยะยาว คาดการณวา ความตองการจะสงเปน 783,848 ลบ.ม./วน นนคอ อตราการเตบโตเฉลยตอป (CAGR) ตงแตป 2551

ถง 2576 เทากบรอยละ 3.0

Page 60: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 58

ความตองการนาประปาในอนาคต (ลบ.ม./วน) ของพนทปทมธาน – รงสต จ.ปทมธาน

371,774392,100

413,189431,662450,792470,594

554,008

647,824

720,880

783,848

0

100,000

200,000

300,000

400,000

500,000

600,000

700,000

800,000

900,000

2550 2555 2560 2565 2570 2575 2580

ทมา: บรษท แอสดคอน คอรปอเรชน จากด

ปจจยสาคญประการหนงทสงผลใหความตองการนาในพนทปทมธาน – รงสต เพมสงขนในอนาคต คอ การเพมขน

ของจานวนประชากร จานวนประชากรในพนทจายนาประปาปทมธาน - รงสตคาดวาจะเพมขนเปน 679,735 คนในป 2556

และเพมเปน 1,016,492 คน ในป 2576 ทงน คดเปนอตราการเตบโตเฉลยตอป (CAGR) ตงแตป 2551 ถง 2556 และ จากป

2551 ถง 2576 เทากบรอยละ 2.7 และ รอยละ 2.2 ตามลาดบ พนทปทมธาน – รงสต นบเปนพนทตอเนองกบ

กรงเทพมหานครทกาลงพฒนาเปนชมชนทหนาแนนไปดวย การคา ธรกจ อตสาหกรรม สถาบนการศกษา และทอยอาศย ม

การเพมขนของการใชทดนเพอเปนทอยอาศยแทนพนทเกษตรกรรม การขยายตวของโรงงานอตสาหกรรม การขยายตวของ

อาคารพาณชยขนาดใหญ และการขยายตวของทอยอาศย โดยเฉพาะอยางยงโครงการจดสรรทดนและทดนอาศยใน อาเภอ

ลาลกกา อาเภอธญบร และ อาเภอเมองปทมธาน

นอกจากน ปจจบน รฐบาลมนโยบายใหยกเลกการใชบอบาดาลในพนท กทม. และปรมณฑล ทงน กรมทรพยากร

ธรณไดประกาศเขตวกฤตนาบาดาลเมอวนท 26 เมษายน 2538 ให จงหวดปทมธานเปนพนททตองมการควบคมการขดเจาะ

นาบาดาล เนองจากตรวจพบอตราการทรดตวของพนทเปนจานวนมาก

Page 61: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 59

ความตองการนาประปาในอนาคต (ลบ.ม./วน)

ของพนทปทมธาน – รงสต จ.ปทมธาน แยกตามประเภทผใชนา

-

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

300,000

350,000

2545 2550 2555 2560 2565 2570 2575 2580

ท�อยอาศย ธรกจ ราชการ รฐวสาหกจ อตสาหกรรม

ทมา: บรษท แอสดคอน คอรปอเรชน จากด

ความตองการนาประปาของผ ใชนาแตละประเภทในพนท จงหวดปทมธาน ไดแก ประเภทอตสาหกรรม

พาณชยกรรม (ธรกจ ราชการ รฐวสาหกจ) และ ทอยอาศย มแนวโนมเพมสงขนในอนาคตในอตราทแตกตางกน ทงน ความ

ตองการใชนาประปาของทอยอาศยหรอภาคครวเรอนมอตราการเตบโตมากทสด คดเปนอตราการเตบโตเฉลยตอป (CAGR)

จากป 2551 ถง 2556 และ จากป 2551 ถง 2576 เทากบรอยละ 6.8 และ รอยละ 4.2 ตามลาดบ ในขณะท ความตองการนา

ของภาคอตสาหกรรมมอตราการเตบโตนอยทสด หรอ คดเปนอตราการเตบโตเฉลยตอป (CAGR) จากป 2551 ถง 2556 และ

จากป 2551 ถง 2576 เทากบรอยละ 3.8 และ รอยละ 1.5 ตามลาดบ แสดงใหเหนวา ในพนทน อตราการขยายตวของทอย

อาศยมแนวโนมทสงกวาอตราการขยายตวของภาคอตสาหกรรม

ทง น เ มอพจารณาประกอบกบขอมลปรมาณการใชน าประปาในพนท ใ หบรการปทมธาน–รงสตของ

ประปาปทมธานพบวา ในปจจบนพบวา สดสวนของปรมาณการใชนาประปาของผ ใชนาภาคอตสาหกรรมตอภาคครวเรอน

ใกลเคยงกนมาก หรอโดยเฉลยตงแตป 2549 ถง ป 2551 คดเปนสดสวนประมาณรอยละ 49 : รอยละ 51 แสดงใหเหนวา

ปรมาณการใชนาประปาในพนทปทมธาน–รงสต มแนวโนมพงพาภาคครวเรอนหรอทอยอาศยมากยงขนในอนาคต ตลอดจน

การลดบทบาทของลกคาภาคอตสาหกรรม ซงแตกตางจากแนวโนมการใชนาประปาในพนท จงหวดนครปฐม และ จงหวด

สมทรสาคร ทพงพาภาคอตสาหกรรมเปนสวนใหญดวยเหตนฐานลกคาสาคญของประปาปทมธานจงแตกตางจากของบรษทฯ

นนคอผ ใชนาภาคทอยอาศยหรอครวเรอนมบทบาทสงมากตอการดาเนนธรกจของประปาปทมธาน

Page 62: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 60

เปรยบเทยบปรมาณการใชนาของผใชนาแตละประเภท

ตงแต ป 2553 ถง ป 2555 ของ ประปาปทมธาน

ทมา : บรษท ประปาปทมธาน จากด

อนง จากการทเดมกาลงการผลตของประปาปทมธานทมอย 288,000 ลบ.ม./วน ไมเพยงพอตอความตองการ

นาประปาของประชาชนในพนทบรการ ดวยเหตนประปาปทมธานจงดาเนนการกอสรางและปรบปรงระบบผลตเพอขยายกาลง

การผลตตดตงใหเปน 388,000 ลบ.ม./วน ซงแลวเสรจและเรมดาเนนการเมอวนท 1 สงหาคม 2551 เพอรองรบความตองการ

นาทสงขนในอนาคต

3. การจดหาผลตภณฑและบรการ

3.1 การผลต

3.1.1 บรษทฯ

เทคโนโลยการผลต

เทคโนโลยในการผลตนาประปาของบรษทฯ เปนเทคโนโลยจากประเทศองกฤษ โดยพนกงานของบรษทยอยไดรบ

การถายทอดเทคโนโลยผานการฝกอบรมและคมอการปฏบตงาน ทาใหพนกงานมความรและความเชยวชาญในการผลต

นาประปาใหเทยบเทาระดบสากล ทงนระบบการผลตนาประปาของบรษทฯ จดเปนเทคโนโลยทนสมย มการนาการควบคม

ดวยระบบ SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) ซงเปนระบบควบคมดวยคอมพวเตอรทใชในการ

ควบคมดแลการผลตและการสงนาโดยอตโนมตผานการสอสารทางไกลผานดาวเทยม (Telemetry) และบรษทฯ ยงมระบบ

ตดตามและทดสอบคณภาพนาททนสมย สามารถทาการทดสอบนาประปาทผลตได ทใหผลเทยงตรงมประสทธภาพสง ทาให

ทผานมาบรษทฯ สามารถผลตนาประปาไดตามเกณฑมอก.257 เลมท 1-2521 ซงเปนมาตรฐานทระบโดย กปภ. มาโดยตลอด

Page 63: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 61

นอกจากนระบบการผลตนาประปาของบรษทฯ ยงถกออกแบบเพอใหผลตไดอยางมประสทธภาพ เพอใหประหยด

ตนทนการผลตมากทสด โดยการออกแบบระบบการผลตนาโดยใชหลกของแรงโนมถวง (Gravity Flow) โดย

การสบยกนาดบขนไปโดยสถานสบนาดบแลวปลอยใหไหลตามแรงโนมถวงผาน กระบวนการของถงผสมเรวกระบวนการการ

ตกตะกอน กระบวนการกรอง การเตมคลอรนเพอฆาเชอโรค ตลอดจนกระบวนการกกเกบนาในขนสดทายกอนรอจายไปยง

สถานจายนาทงสอง ทาใหสามารถประหยดพลงงานไฟฟาทใชในการผลต เมอเทยบกบการสบนาไปยงขนตอนตางๆ ใน

กระบวนการผลตนาประปาโดยทวไป

ปรมาณการผลตจรงตงแตเรมดาเนนการผลตของบรษทฯ

ป เดอน ปรมาณจายนาเฉลย/วน1

(ลบ.ม./วน)

กาลงการผลต2 อตราการใช

กาลงการผลต3 (%) MOQ

2551

มกราคม 274,803 320,000 ลบ.ม./วน 85.9 กมภาพนธ 286,989 89.7 มนาคม 298,204 93.2 เมษายน 289,838 90.6 พฤษภาคม 301,087 94.1 มถนายน 302,349 94.5

กรกฎาคม 298,496 93.3

สงหาคม 294,564 92.1

ตงแต วนท 21 ก.ค. 2551 ปรมาณ

นาขนตาท กปภ. ตองซอ 300,000

ลบ.ม. /วน

กนยายน 294,378 92.0 ตลาคม 300,289 93.8 พฤศจกายน 301,186 94.1 ธนวาคม 282,797 88.4

2552

มกราคม 274,741 85.9 กมภาพนธ 284,706 89.0 มนาคม 291,785 91.2 เมษายน 286,668 89.6 พฤษภาคม 294,637 92.1 มถนายน 295,355 92.3 กรกฎาคม 301,289 94.2

สงหาคม 307,668 96.1 กนยายน 310,022 96.9 ตลาคม 308,852 96.5 พฤศจกายน 311,872 97.5 ธนวาคม 306,794 95.9

มกราคม 299,493 93.6 กมภาพนธ 320,594 100.2 มนาคม 332,859 104.0 เมษายน 335,441 104.8 ตงแตวนท 1 ก.ย. 2553 ปรมาณ พฤษภาคม 331,556 103.6 การรบซอนาขนตาปรบเปน

2553 มถนายน 332,562 103.9 309,000 ลบ.ม./วน กรกฎาคม 328,903 102.8 สงหาคม 348,131 108.8

กนยายน 336,956 440,000 ลบ.ม./วน 76.6 ตลาคม 340,507 77.4 พฤศจกายน 341,372 77.6 ธนวาคม 325,463 74.0

มกราคม 309,307 70.3 กมภาพนธ 321,323 73.0 มนาคม 319,739 72.7 เมษายน 320,480

72.8 พฤษภาคม 329,622 74.9 ป 2554 ปรมาณ 2554 มถนายน 325,506 74.0 การรบซอนาขนตาปรบเปน

กรกฎาคม 325,739 74.0 318,000 ลบ.ม./วน สงหาคม 327,607 74.5 กนยายน 338,424 76.9

Page 64: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 62

ป เดอน ปรมาณจายนาเฉลย/วน1

(ลบ.ม./วน)

กาลงการผลต2 อตราการใช

กาลงการผลต3 (%) MOQ

ตลาคม 336,586 76.5 พฤศจกายน 341,325 77.6 ธนวาคม 347,236 78.9

มกราคม 339,764 77.2 กมภาพนธ 348,987 79.3 มนาคม 351,747 79.9 เมษายน 340,603 77.4 พฤษภาคม 358,890 81.5 2555 มถนายน 364,539 82.8 กรกฎาคม 364,456 82.8 สงหาคม 363234 82.5 ป 2555 ปรมาณ กนยายน 369,582 83.9 การรบซอนาขนตาปรบเปน

ตลาคม 373799 84.9 327,000 ลบ.ม./วน พฤศจกายน 362,722 82.4 ธนวาคม 356405 81.0

หมายเหต: 1หรอปรมาณการผลตจรงเฉลยตอวน ทงน ในเดอนทมปรมาณจายนาเฉลยตอวนตากวา MOQ มสาเหตมาจาก กปภ. ซอนาประปา

จากบรษทฯ ในปรมาณตอวนตากวา MOQ

2กาลงการผลตตดตงและกาลงการผลตสงสดของบรษทฯ ณ ชวงเวลาดงกลาว

3คานวณมาจากปรมาณจายนาเฉลย/วนหรอปรมาณการผลตจรงเฉลยตอวนหารดวยกาลงการผลตสงสดของบรษทฯ ณ ชวงเวลา

ดงกลาว

ปรมาณการผลตจรงเทยบกบปรมาณนาขนตาท กปภ. รบซอของบรษทฯ

ทมา:บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

ปรมาณการผลตนาประปาของบรษทฯ โดยเฉลยตงแตป 2551-2555

หนวย : ลบ.ม./วน

2551 2552

25532 2554 2555

ม.ค.-ส.ค. ก.ย.-ธ.ค.

กาลงการผลตนาประปา1 320,000 320,000 320,000 440,000 440,000 440,000

ปรมาณการผลตจรงโดยเฉลย 293,770 297,940 328,692 336,075 328,606 357,894

อตราการใชกาลงการผลต (%) 91.80% 93.10% 102.72% 76.38% 74.68% 81.3%

ทมา : บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

Page 65: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 63

หมายเหต: 1กาลงการผลตตดตงและกาลงการผลตสงสดของบรษทฯ ณ ชวงเวลาดงกลาว 2ณ วนท 1 ก.ย. 2553 ขยายกาลงการผลตแลวเสรจจาก 320,000 ลบ.ม./วน เปน 440,000 ลบ.ม./วน

ทมา : บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

ในป 2551 ปรมาณนาประปาขนตาท กปภ. รบซออยท 300,000 ลบ.ม./วน โดยบรษทฯ สามารถผลตนาไดสงกวา

ปรมาณนาขนตาท 320,000 ลบ.ม./วน ปรมาณการจายนาโดยเฉลยตอวนในป 2551 อยท 293,770 ลบ.ม./วน อยางไรกตาม

บรษทฯ ไดทาขอตกลงกบ กปภ. ไววาหากปรมาณนาทจาหนายไดเกนกวา MOQ บรษทฯ จะใหสวนลดแก กปภ. รอยละ 60

การจายนาชวงตนป 2552 มปรมาณตากวา MOQ แตตงแตเดอนกรกฎาคมเปนตนมา ดวยสภาวะเศรษฐกจทดขน

สงผลใหปรมาณการจายนาทจาหนายสงกวา MOQ บรษทฯ จะใหสวนลดแก กปภ. รอยละ 60 ตามสญญาฯ

การจายนาในชวงตนป 2553 มปรมาณการจายนาเฉลยตอวนท 328,692 ลบ.ม./วน และเมอวนท 1 กนยายน 2553

บรษทฯ ไดขยายกาลงการผลตสวนขยายแลวเสรจ และมอตราการจายนาเฉลยตอวนท 336,075 ลบ.ม./วน

ในป 2554 บรษทฯ มกาลงการผลตสงสด 440,000 ลบ.ม/วนมปรมาณการจายนาเฉลย 328,606 ลบ.ม/วน มยอด

การจายนาเฉลยตอวนลดลงจากปทผานมา เนองจากการประปาสวนภมภาคไดมการจายนาจากโรงผลตนาทโพธารามเขามา

ในพนทฝงตะวนตกของแมนาทาจน เฉลย 27,862 ลบ.ม./วน

ในป 2555 บรษทฯ มกาลงการผลตสงสด 440,000 ลบ.ม/วนมปรมาณการจายนาเฉลย 357,894 ลบ.ม/วน มยอด

การจายนาเฉลยตอวนเพมขนจากปทผานมา เนองจากมอตราการเตบโตในพนทบรการเพมสงขนทงสวนของประชากรและ

อตสหากรรมทเพมขน

กระบวนการผลต

แหลงนาดบทใชเพอการผลตนาประปาของบรษทฯ คอ แมนาทาจนตอนกลาง ซงมคณภาพนาดบดกวาแมนาทาจน

ตอนลาง กระนนกตามนาดบทวไปกยงคงมสงปนเปอนทไมพงปรารถนาอย โดยมสงเจอปนทงทางกายภาพ ทางเคม และทาง

ชววทยา ดงนนจงตองมกระบวนการในการผลตนาประปาทเหมาะสมกบคณภาพนาดบ โดยหลกการทวไปคอ การทานาดบให

เปนนาประปาทสะอาดจนถงสามารถดมได ดวยหลกเกณฑ ดงตอไปน

(1) ตองไมมเชอจลชพใดๆ หลงเหลออยในนาประปาตงแตโรงผลตนาประปาสงนาไปตามทอจนกระทงถง

กอกนาของผใชนา

(2) ตองไมมสารอนทรยใดๆทงทแขวนลอยและละลายอยในนาหลงเหลออยในนาประปาไปตามทอจนกระทง

ถงกอกนาของผใชนา

(3) ตองกาจดกาซตางๆทละลายอยในนาออกจากนาประปา

(4) ตองกาจดสงเจอปนตางทไมพงปรารถนาทงทเปนสารแขวนลอยและสารละลายทอยในนาประปา

(5) ตองกาจดสารพษอนตรายตางๆออกจากนาประปาใหหมด ทงทเปนสารพษทกอใหเกดอนตรายตอ

รางกายมนษยในลกษณะเรอรง และลกษณะฉบพลน เชน สารแคดเมยม สารตะกว สารฟนอล สาร

ไซยาไนด

(6) ตองกาจดสงตางๆ ออกจากนาประปาใหไดมากทสด โดยไมใหนาประปามกลนและรสเปนทนารงเกยจตอ

ผบรโภค

(7) ตองทาใหนาประปาเปนทนาพงพอใจแกผ ใชตลอดเวลาทงสาหรบดม ปรงอาหารชะลางตางๆและกจกรรม

ทวไปของโรงงานอตสาหกรรม

Page 66: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 64

กระบวนการผลตนาประปาของบรษทฯ มขนตอนโดยสงเขปดงรป

ขนตอนท 1 การสบนาดบดวยเครองสบนา

เครองสบนาดบ (Raw water pump) ขนาด 3,500 ลบ.ม./ชวโมง จานวน 5 เครองตดตงอยภายในสถานสบนาดบ

ทาหนาทสบนาดบจากแมนาทาจนท ตาบลบางระกา อาเภอบางเลน จงหวดนครปฐม ซงในนาดบนนอาจมเศษใบไม

ผกตบชวา ซากสตวทเนาเปอย ฯลฯ ลอยมากบนาดบ สงตางๆเหลานจะถกทาการดกเศษขยะเหลานดวยตะแกรงดกขยะ แบบ

หยาบ (Coarse screen) และตะแกรงแบบละเอยด (Fine screen) ตามลาดบ ทไดตดตงอยภายในสถานสบนาดบ

ขนตอนท 2 กระบวนการผสมเรว

โดยถงผสมเรว (Rapid mixing tank) จะทาหนาทกวนผสมสารสรางตะกอน (Coagulations) เชน สารสม

สารโพลอเลคโตรไลท (สารชวยเรงใหเกดตะกอน) ใหผสมเขากบนาดบทมตะกอนแขวนลอยพอเหมาะ หรอเตมสารปรบความ

Page 67: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 65

เปนกรดเปนดางของนาดบโดยการเตมกรดซลฟรกหรอปนขาว การเตมดางทบทมเพอชวยในการกาจดสใหดยงขน การเตม

อากาศในนาดบเพอเพมปรมาณออกซเจน การเตมคลอรนเบองตน (Pre-Chlorination) เพอฆาเชอโรคและจลนทรย

(Disinfection) ซงทถงผสมเรวน การผสมสารเคมทจายกบนาดบจะอาศยการหมนวนของนาดบจากแรงดนและความเรวของ

นาดบทสงมาจากเครองสบนาดบขามและลอดใตผนงคอนกรต หมนกวนสารเคมทจายใหเขากนกบนาดบกอนทจะสงไหลไป

ยงขนตอนตอไป

ขนตอนท 3 กระบวนการตกตะกอน

เมอสารเคมผสมกนแลวในถงผสมเรวแลวจะมผลทาใหตะกอนแขวนลอยตางๆ เกาะกนโดยประจไฟฟาทเกดจาก

การแตกตวของโมเลกลของสารสมทาใหตะกอนดงกลาวคอยๆ มขนาดใหญขน และมนาหนกของตะกอนเหลานเพมมากขน

ตะกอนนเรยกวา ฟลอก (Floc) โดยการเกดฟลอกจะถกกาหนดโดยปจจยตางๆดงตอไปน

(1) ปรมาณของตะกอน

(2) ขนาดของตะกอน

(3) อตราเรวของการรวมตวกนระหวางประจบวกกบประจลบ

(4) ความสามารถในการเกาะจบตวกนระหวางประจของสารสมและตะกอน

(5) ระดบการกวน

(6) อณหภมของนาทถกกวน

(7) ความหนาแนนของนาทถกกวน

(8) คณลกษณะของนาทถกกวน

(9) ปรมาณสารเคมทจายในถงผสมเรว

สาหรบตะกอนเลกๆทแขวนลอยอยในนาจะผสมกบสารเคมเรยกวาสารสรางตะกอน (Coagulant) เพอแปรสภาพ

รปรางตะกอนเลกๆกลายเปนตะกอนใหญขน (Floc) ซงเรยกกระบวนการนวาการรวมตะกอน (Flocculation) ตะกอนใหญนจะ

ตกลงในถงตกตะกอนสกนถงกอนทจะถกปลอยทงออกสถงรวบรวมนาตะกอนในขนท 8 กอนทจะถกนาไปเตรยมบาบดใน

กระบวนการเพมความเขมขนของตะกอนตอไป สวนนาทไดจะมความใสปราศจากตะกอนและแขวนลอยทวไปและจะถกสงเขา

ขนตอนตอไป

ขนตอนท 4 การกรอง

นาทผานกระบวนการจากถงตกตะกอนยงคงประกอบดวยตะกอนแขวนลอยทเลกมากทยงคงลอยอยในนาทไหลลน

ออกจากถงตกตะกอน จงจาเปนตองใหนานไหลผานระบบกรอง (Filtration)ซงทาใหนามความใสสะอาดยงขน โดยทวไประบบ

กรองนาจะประกอบดวย 2 สวนทสาคญคอ สวนการกรองนา(Filtration)และการลางสารกรองในชนกรอง (Backwashing) การ

กรองนาคอการทนาไดไหลผานชนกรองซงจะทาใหตะกอนในนาไดถกกาจดหรอดกไวทชนกรองโดยปลอยใหนาใสทไหลออก

จากระบบกรองนา เมอกระบวนการกรองนาไดดาเนนไประยะหนงแลวนน ตะกอนทถกดกจบไวในชนกรองทาใหเกดความหนา

ในชนกรองนามากเกนไป ซงมผลทาใหประสทธภาพในการกรองนาตาลง จงจาเปนตองหยดการกรองนาชวคราว หลงจากนน

ตองทาการลางวสดตวกลางในชนกรองเพอไลตะกอนออกจากระบบกรองนาทงหมด โดยใชนาและอากาศอดผานตวกลางของ

ชนกรองในทศทางตรงกนขามกบทศทางของนาไหลเขาทตองการกรอง และนาทใชลางนนจะถกรวบรวมและสงไปยงถง

รวบรวมนาตะกอน อยางไรกตามนาเมอผานการกรองแลว แมจะเปนนาใสแลวกตาม แตอาจยงคงมเชอโรคตางๆอาศยอย ทา

ใหตองมการเตมคลอรนลงไปในนาอกครงเพอการฆาเชอโรคทมอยในนา

Page 68: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 66

ขนตอนท 5 กระบวนการเตมคลอรน

โดยนาทไดจากการกรองจะถกเตมโดยนาทผสมดวยคลอรนเหลวเขาทภายในเสนทอ และจะไหลเขาสถงสมผสผสม

คลอรน (Chlorine Contact Tank) ซงเปนถงคอนกรตทมโครงสรางทสามารถบงคบใหนามการไหลวนไป-มาเพอเพมระยะเวลา

ของนาในการผสมกบนาคลอรนทจายออกมา การไหลของนาประปาขนนจะยงคงไหลโดยอาศยแรงโนมถวง โดยระดบนาทสง

กวาจากการกรองจะไหลเขาสถงผสมสมผสคลอรนดวยแรงโนมถวงตามธรรมชาต

ขนตอนท 6 กระบวนการเกบนาใส

นาทผานการผสมคลอรนจะไหลไปสถงเกบนาประปา (Treated Water Tank) ขนาด 30,000 ลบ.ม.มหนาทเกบ

นาประปาทผลตไดจากกระบวนการผลตนาประปาและยงใชเปนถงเกบนาสารองเมอจาเปน ถงเกบนาใสนจะเปนถงปดเพอ

ปองกนการปนเปอนจากสตว นก หน หรอแมลงทอาจเขาไปในถงเกบนาได อยางไรกตามคลอรนทยงคงคางอย (Residual

Chlorine) จะทาหนาทฆาเชอโรคทอาจเกดการปนเปอนในระบบเสนทอเมอจายนาประปาผานสงทอจายนาและทอบรการไป

ยงผ ใชนา

ขนท 7 การสบนาไปยงสถานจายนา

โดยเครองสบนาสงประปาขนาด 3,500 ลบ.ม. /ชวโมง จานวน 5 เครอง จะทาหนาทสบนาประปาจากโรงผลตนา

บางเลนไปยงสถานจายนาพทธมณฑลและมหาชยทตงอยหางออกไป 30 และ 50 กโลเมตรตามลาดบ เครองสบนาดงกลาวได

ถกออกแบบใหมระบบเครองกาเนดไฟฟาสารอง สามารถสารองกาลงการสบสงไดถงรอยละ 60 ของกาลงการผลตปกตของโรง

ผลตนา

ขนตอนท 8 ถงรวบรวมนาตะกอน

ตะกอนทไดจากขนตอนการตกตะกอนและนาลางตวกลางในระบบการกรอง จะถกสงไปยงถงเกบรวบรวมนา

ตกตะกอนกอนทจะถกสบไปยงถงตะกอนเขมขน

ขนตอนท 9 การเพมความเขมขนของตะกอน

ขนตอนนจะมการเตมโพลเมอรและกวนดวยเครองกวนเพอทาใหโพลเมอร และตะกอนจบตวรวมกนไดดและมความ

เขมขนมากขน กอนจะถกสบสงไปยงเครองรดตะกอนในขนตอนตอไป สวนนาทแยกออกมาจะถกสงกลบไปยงทอทสถานสบ

จายนาดบเพอเขากระบวนการผลตนาประปาใหมอยตลอดเวลา ซงเปนกระบวนการผลตทเรยกวา ระบบ Zero Discharge ทา

ใหไมมการสญเสยของนาเนองจากกระบวนการผลต

ขนตอนท 10 การรดตะกอน

ทาหนาทรดนาออกจากตะกอนนาเขมขนทไดผสมโพลเมอรททาใหตะกอนจบตวกนกอนลวงหนาแลว ตะกอนทไดจะ

ถกนาไปทงในททไดจดเตรยมไวซงเปนหลมฝงกลบสขาภบาล (Sanitary Landfill) ในพนทของโครงการเองเพอรอใหตะกอน

ดงกลาวฟนสภาพเปนดนปกต สวนนาทไดจากการรดจะถกนากลบเขาไปในระบบใหมเพอผานกระบวนการผลตใหเปน

นาประปาอกครง

Page 69: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 67

ขนตอนท 11 การเกบนาทสถานจายนาพทธมณฑล

ถงเกบนาทสถานจายนาพทธมณฑลเปนถงเกบนาประปาขนาด 50,000 ลบ.ม. โดยรบนาจากการสบสงนาจากโรง

ผลตนาบางเลน ประกอบดวยเครองสบนาสงขนาด 1,530 ลบ.ม./ชวโมง จานวน 5 ตว เพอสบนาสงตอไปยงสถานจายนา

มหาชยและเครองสบจายนาขนาด 2,569 ลบ.ม./ชวโมง จานวน 5 ตว เพอสบจายนาประปาไปยงทอบรการของการประปาใน

เขตสานกงานประปาออมนอยและสานกงานประปาสามพราน เ พอใหผ ใชน าในเขตอาเภอกระทมแบน อาเภอ

พทธมณฑล อาเภอสามพราน และอาเภอนครชยศร

ขนตอนท 12 การเกบนาทสถานจายนามหาชย

ถงเกบนาทสถานจายนามหาชยเปนถงเกบนาประปาขนาด 20,000 ลบ.ม. โดยรบนาจากการสบสงนาจากสถาน

จายนาพทธมณฑล ประกอบดวยเครองสบจายนาขนาด 2,664 ลบ.ม./ชวโมง จานวน 4 ตว เพอสบจายนาประปาไปยงทอ

บรการของการประปาในเขตสานกงานประปาสมทรสาคร เพอใหบรการแกผ ใชนาในเขตอาเภอเมองสมทรสาคร และเขตพนท

อ.กระทมแบนบางสวน

3.1.2 ประปาปทมธาน

เทคโนโลยการผลต

จดเดนของเทคโนโลยการผลตเปนเชนเดยวกบบรษทฯ คอ ระบบการผลตนาประปาของประปาปทมธานทกขนตอน

ถกควบคมดวย SCADA System ซงเปนระบบควบคมแบบอตโนมตผานระบบโทรคมนาคม การปรบเปลยนอตราการทางาน

ของหนวยตางๆในระบบ เชนอตราการไหลของนา ความดน เปนตน สามารถทาไดผานคอมพวเตอรของ SCADA System ท

อาคารหองควบคม นอกจากน ระบบรบและสบนาดบสโรงกรองนาของประปาปทมธานยงสามารถสบนาดบไดสงสดถง

400,000 ลบ.ม./วน อนประกอบไปดวยเครองสบ 4 ชด ขนาด 12,500 ลบ.ม./ชม. ทขบดวยมอเตอรขนาด 230 กโลวตต

กาลงการผลตและกาลงการผลตทใชจรง

กาลงการผลตสงสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 ของประปาปทมธานคอ 388,000 ลบ.ม./วน ทงน กาลงการผลตท

388,000 ลบ.ม./วน สงสดดงกลาวคอผลรวมของ

- กาลงการผลตตดตงท 288,000 ลบ.ม./วน ของโรงผลตนา

- กาลงการผลตเพมเตมท 100,000 ลบ.ม./วน ทไดจากโรงผลตนาแหงใหม และการสรางสถานเพมแรงดน

(Booster Pump Station) บรเวณถนนเลยบคลองเปรมประชากร ในระบบสงนาประปาในแนวของทอสงนาประธาน

(BTM) ระหวางโรงผลตนาและสถานจายนารงสตโดยมรายละเอยดปรมาณการจายนาเฉลยตอวนและกาลงการผลต

เปนดงน

Page 70: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 68

ปรมาณการผลตจรงตงแต มกราคม 2551 ถง ธนวาคม 2555 ของประปาปทมธาน

ป เดอน ปรมาณจายนาเฉลย/วน1

(ลบ.ม./วน)

กาลงการผลต2 อตราการใช

กาลงการผลต3 (%)

MOQ

2551

มกราคม 295,270

288,000ลบ.ม./วน

95.9 กมภาพนธ 304,404 98.8 มนาคม 319,014 103.6 เมษายน 314,440 102.1 พฤษภาคม 303,745 98.6 มถนายน 309,102 100.4

กรกฎาคม 312,681 101.5 310,000 ลบ.ม./วน

สงหาคม

321,410

388,000 ลบ.ม./วน

82.8 กนยายน 330,037 85.1 ตลาคม 328,494 84.7 พฤศจกายน 325,670 83.9 ธนวาคม 317,306 81.8

มกราคม 311,608 80.3 กมภาพนธ 320,775 82.7 มนาคม 317,901 81.9 เมษายน 325,822 84.0 พฤษภาคม 322,287 83.1 มถนายน 318,849 82.2 กรกฎาคม 309,381 79.7 320,000 ลบ.ม./วน 2552 สงหาคม 326,761 84.2 กนยายน 328,426 84.7 ตลาคม 320,262 82.5

พฤศจกายน 327,320 84.4 ธนวาคม 325,935 84.0

มกราคม 320,621 82.6 กมภาพนธ 336,158 86.6 มนาคม 345,069 88.9 เมษายน 352,064 90.7 พฤษภาคม 353,007 90.9 มถนายน 349,774 90.2 กรกฎาคม 341,679 88.1 330,000 ลบ.ม./วน 2553 สงหาคม 347,283 89.5 กนยายน 345,299 89.0 ตลาคม 344,313 88.7 พฤศจกายน 345,647 89.1 ธนวาคม 340,576 87.8

มกราคม 339,038 87.4 กมภาพนธ 350,144 90.2 มนาคม 348,872 89.9 เมษายน 349,567 90.1 พฤษภาคม 359,271 92.6 2554 มถนายน 363,374 93.7 330,000 ลบ.ม./วน กรกฎาคม 360,048 92.8 สงหาคม 361,610 93.2 กนยายน 364,501 93.9 ตลาคม 352,755 90.9 พฤศจกายน 352,795 90.9 ธนวาคม 357,494 92.1

มกราคม 359,570 92.7 กมภาพนธ 367,917 94.8 มนาคม 368,138 94.9 เมษายน 371,521 95.8 330,000 ลบ.ม./วน พฤษภาคม 368,105 94.9 2555 มถนายน 378,629 97.6 กรกฎาคม 374,372 96.5 สงหาคม 375,762 96.8

Page 71: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 69

ป เดอน ปรมาณจายนาเฉลย/วน1

(ลบ.ม./วน)

กาลงการผลต2 อตราการใช

กาลงการผลต3 (%)

MOQ

กนยายน 380,167 98.0 ตลาคม 379,102 97.7 พฤศจกายน 382,542 98.6 ธนวาคม 381,372 98.3

หมายเหต: 1หรอปรมาณการผลตจรงเฉลยตอวน

2กาลงการผลตสงสดของประปาปทมธาน ณ ชวงเวลาดงกลาว

3คานวณมาจากปรมาณจายนาเฉลยตอวนหรอปรมาณการผลตจรงเฉลยตอวนหารดวยกาลงการผลต

ปรมาณการผลตจรงเทยบกบปรมาณนาขนตาท กปภ. รบซอของประปาปทมธาน

ทมา: บรษท ประปาปทมธาน จากด

ปรมาณการผลตจรงโดยเฉลยตงแตป 2551- 2555 ของประปาปทมธาน หนวย : ลบ.ม./วน

2551 2552 2553 2554 2555

กาลงการผลตนาประปา1 388,000 3 388,000 388,000 388,000 388,000

MOQ 310,000 320,000 330,000 330,000 330,000

ปรมาณการผลตจรงโดยเฉลย 315,306 321,240 343,458 354,967 373,919

อตราการใชกาลงการผลต (%) 81..3% 82.80% 88.52% 91.49% 96.37%

ทมา : บรษท ประปาปทมธาน จากด

หมายเหต: 1กาลงการผลตสงสดของประปาปทมธาน ณ ชวงเวลาดงกลาว

2กาลงการผลตเพมจาก 288,000 ลบ.ม./วน เปน 308,000 ลบ.ม./วน ตงแตเดอนกนยายน 2549

3กาลงการผลตเพมจาก 308,000 ลบ.ม./วน เปน 388,000 ลบ.ม./วน ตงแตเดอนสงหาคม 2551

Page 72: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 70

ประปาปทมธานสามารถผลตนาประปาไดสงกวาปรมาณนาขนตาท กปภ. รบซอ (MOQ) ตงแตเดอนเมษายน 2545

เปนตนมา เพอรองรบความตองการนาในพนททสงขน ประปาปทมธานไดเพมกาลงการผลตสงสดเปน 388,000

ลบ.ม./วน ตงแตเดอนสงหาคม 2551 ดวยการสรางโรงผลตนาแหงใหมใกลกบโรงผลตนาเดม และปรบปรงระบบสง-จาย

กระบวนการผลต

กระบวนการผลตนาประปาของประปาปทมธานมขนตอนเชนเดยวกบกระบวนการผลตนาประปาของบรษทฯ

3.2 วตถดบและผจดจาหนายวตถดบ (Suppliers)

3.2.1 บรษทฯ

วตถดบทสาคญทใชในการผลตนาประปามดงตอไปน

(1) นาดบ

นาดบทบรษทฯ ใชในการผลตนาประปาคอ นาจากแมนาทาจนตอนกลาง โดยการสบนาเขาสโรงผลตนา ณ ตาบล

บางระกา อาเภอบางเลน จงหวดนครปฐม โดยบรษทฯ สามารถสบนาดบจากแมนาทาจนมาใชโดยไมมตนทนคาใชจายแต

อยางใด ยกเวนคาธรรมเนยมในการรบสมปทานประกอบกจการประปาสมปทานละ 200 บาท โดยตองจายใหแกกระทรวง

ทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมในฐานะผ ใหสมปทาน นอกจากนบรษทยงตองจายเงนทดแทนคาใชจายของเจาพนกงาน

ผตรวจการของผใหสมปทานซงตองจายลวงหนาเปนรายปเปนจานวนเงนปละ 200 บาทตอสมปทาน ทงน จากทบรษทฯ ไดรบ

สมปทาน 2 ฉบบ บรษทฯ จงตองจายเงนทดแทนคาใชจายของเจาพนกงานผตรวจการของผใหสมปทานทงสน 400 บาทตอป

(2) สารเคม

สารเคมหลกทบรษทฯ ใชในการผลตนาประปา ไดแก

- สารสมนา

- ดางทบทม

- คลอรนเหลว

- ปนขาว

- โพลอเลคโตรไลท

โดยมสดสวนการใชสารเคมในการผลตแตกตางกนออกไป แลวแตคณภาพนาดบในแตละชวงเวลาการผลต โดย

บรษทฯ จะทาการทดสอบคณภาพนาดบเพอตรวจสอบคณภาพนา (Jar test) และคานวณสดสวนสารเคมทเหมาะสมตาม

ลกษณะคณภาพนาดบ แลวปอนขอมลอตราการจายสารเคมแตละชนดเขาสระบบคอมพวเตอรควบคมของ SCADA ซงจะทา

ควบคมการสบจายสารเคมในกระบวนการผลตใหไดอตราสวนทเหมาะสมตามอตราการไหลของนาดบทสบเขามาทาการผลต

บรษทฯ ทาการเลอกซอวตถดบจากผ จาหนายหลากหลาย โดยการเลอกซอจากผผลตทมคณภาพของสนคาตาม

มาตรฐานและไดรบการทดสอบโดยหองปฏบตการทางเคมของบรษทฯ และมความสามารถในการจดสงและการสารองไดตาม

ความตองการของบรษทฯ อยางทวงท และมราคาตาทสด

Page 73: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 71

ทผานมา ในการจดซอสารเคมแตละชนด บรษทฯ จดซอจากผจดจาหนายสารเคมเพยงรายเดยว ทงน บรษทฯ ได

พจารณาแลววาลกษณะผลตภณฑของผจดจาหนายรายนนๆ เหมาะสมกบการใชงานในกระบวนการผลต และผจดจาหนาย

รายนนสามารถจดสงวตถดบใหบรษทฯ ไดเพยงพอกบความตองการและตรงตอเวลา

เนองจากสารสมเปนสารเคมหลกทใชในการผลตนาประปา ปรมาณการจดซอสารสมจงมมลคาสงทสดในบรรดา

ยอดจดซอสารเคมทงหมด โดยตงแตป 2549 บรษทฯ จดซอสารสมจากบรษท สยามเฆม จากด ( มหาชน ) เพยงรายเดยว

อยางไรกตาม ผจดจาหนายสารสมในประเทศมหลายรายดวยกนและสารสมเปนวตถดบทไมมลกษณะเฉพาะเจาะจงมากนก

ดวยเหตน หากเกดกรณทไมสามารถจดซอจากผจดจาหนายรายดงกลาวได บรษทฯ สามารถจดซอสารสมจากผจดจาหนาย

รายอนและสามารถนามาใชในกระบวนการผลตนาประปาไดเชนกน

ยอดจดซอวตถดบหลกของบรษทฯ

วตถดบ 2553 2554 2555

ลานบาท % ลานบาท % ลานบาท %

สารสมนา 37.4 49.1 43.7 51.7 65.6 51.9

ดางทบทม 3.1 4.1 3.4 4.0 5.5 4.3

คลอรนเหลว 11.2 14.8 12.8 15.1 14.6 11.6

ปนขาว 3.5 4.6 2.1 2.5 2.7 2.1

โพลเมอร 7.1 9.3 10.4 12.3 16.5 13.0

ผงถานกมมนต 8.7 11.4 6.9 8.1 15.4 12.2

สารเคมหลก 71.0 93.3 79.3 93.8 120.3 95.2

อปกรณอะไหล 5.1 7.6 5.3 6.3 6.1 4.8

ยอดรวม 76.1 100.0 84.6 100.0 126.4 100

ทมา : บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

(3) ผซอมบารงและผ รบเหมากอสราง

บรษทฯ ดาเนนการซอมบารงอปกรณเบองตนโดยบรษทยอยของบรษทฯ เอง ในกรณทระบบผลต ระบบสงนา หรอ

อปกรณเฉพาะดานเกดความเสยหายทตองมการซอมแซมหรอซอมบารง ซงเปนความสามารถเฉพาะทางเกนกวา

ความสามารถของบรษทฯ หรองานซอมทบรษทฯ พจารณาวาไมคมคาทจะทาดวยตนเอง บรษทฯ จะจดใหมการคดเลอก

ผ ดาเนนการโดยจดใหมการประมลเสนอราคา โดยเลอกผ เสนอราคาท เปนไปตามเงอนไขในเชงของการซอมบารง

ความสามารถของผ รบจางและมคาใชจายนอยทสด เปนเงอนไขหลกการจดซอจดจางของบรษทฯ

(4) คาอปกรณอะไหล

บรษทฯ เปนผ รบผดชอบคาใชจายในสวนของคาอปกรณอะไหล โดยจดซอเปนครงคราวจากผจดจาหนาย ทงน การ

พจารณาเลอกผจดจาหนายขนอยกบลกษณะสนคาทเหมาะสมกบงาน คณภาพ การใหบรการและราคาทเหมาะสมเปนสาคญ

3.2.2 ประปาปทมธาน

วตถดบทสาคญทใชในการผลตนาประปามดงตอไปน

Page 74: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 72

(1) นาดบ

นาดบทประปาปทมธานใชในการผลตนาประปาคอนาดบจากแมนาเจาพระยา ประปาปทมธานสบนาเขาสโรงผลต

นา ณ ต.บานปทม อ.สามโคก จ.ปทมธาน ทงน ประปาปทมธานตองเสยคาธรรมเนยมในการรบสมปทานประกอบกจการ

ประปาเปนจานวนเงน 200 บาท โดยตองจายใหแกกระทรวงมหาดไทยในฐานะผ ใหสมปทาน (ซงตอมากระทรวงมหาดไทยได

โอนอานาจหนาทเกยวกบกจการประปาไปยงกระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม) และเงนทดแทนคาใชจายของเจา

พนกงานผตรวจการของผใหสมปทานซงตองจายลวงหนาเปนรายปเปนจานวนเงนปละ 200 บาท โดยประปาปทมธานไดชาระ

เงนทดแทนคาใชจายของเจาพนกงานผ ตรวจการของผ ใหสมปทานดงกลาว ลวงหนาจนครบจานวนทตองชารtตลอดอาย

สมปทาน 25 ป จานวนทงสน 5,000 บาท เมอเดอนมนาคม 2543

(2) สารเคม

สารเคมหลกทประปาปทมธาน ใชในการผลตนาประปา ไดแก

- สารสมนา

- คลอรนเหลว

- ปนขาว

- โพลอเลคโตรไลท

ประปาปทมธานไมใชดางทบทมในกระบวนการผลตนาประปาเนองจากคณลกษณะของนาดบทแตกตางกนระหวาง

นาดบจากแมนาทาจนและนาดบจากแมนาเจาพระยา ทงน นาดบจากแมนาทาจนประกอบไปดวยสารเคมบางชนดททาใหนา

มส และดางทบทมชวยกาจดสารเคมทกอใหเกดสดงกลาว

ประปาปทมธานใชระบบควบคมคณภาพเพอคานวณหาปรมาณและสดสวนของสารเคมทเหมาะสมกบคณภาพของ

นาดบในขณะนนสาหรบการผลตนาประปา โดยการนานาดบมาผานระบบ Jar Test เชนเดยวกน

อนง ในการจดซอสารเคมแตละชนด ประปาปทมธานจดซอจากผจดจาหนายสารเคมเพยงรายเดยวเชนเดยวกบ

บรษทฯ

เชนเดยวกบบรษทฯ ปรมาณการจดซอสารสมนาจงมมลคาสงทสดในบรรดายอดจดซอสารเคมทงหมด โดยตงแตป

2547 ประปาปทมธานจดซอสารสมนาจากบรษท สยามเฆม จากด ( มหาชน ) เพยงรายเดยว

ยอดจดซอวตถดบหลกของประปาปทมธาน

วตถดบ

2553 2554 2555

ลานบาท % ลานบาท % ลานบาท %

สารสมนา 27.9 58.9 28.82 65.50 31.43 67.70

คลอรนเหลว 5.6 11.8 6.04 13.73 5.23 11.26

ปนขาว 0.8 1.8 0.77 1.75 0.41 0.88

โพลเมอร 6.6 13.9 7.12 16.18 8.13 17.51

สารเคมหลก 40.9 86.4 42.72 97.16 45.20 97.35

อปกรณอะไหล 6.5 13.9 1.25 2.84 1.23 2.65

ยอดรวม 47.4 100.0 44.00 100.00 46.43 100

ทมา : บรษท ประปาปทมธาน จากด

Page 75: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 73

(3) ผซอมบารงและผ รบเหมากอสราง

ประปทมธานดาเนนการซอมบารงอปกรณเบองตนโดยบรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จากด ในกรณทระบบผลต

ระบบสงนา หรออปกรณเฉพาะดานเกดความเสยหายทตองมการซอมแซม ซอมบารง หรอกอสรางเพมเตม ซงเปน

ความสามารถเฉพาะทางเกนกวาความสามารถของไทยวอเตอร โอเปอรเรชนส หรองานซอมทประปาปทมธานและ

ไทยวอเตอร โอเปอรเรชนส พจารณาแลววาไมคมคาทจะทาดวยตนเอง ประปาปทมธานและไทยวอเตอร โอเปอร

เรชนส จะเลอกผ รบจางตามลกษณะของงานและความสามารถของผ รบจาง โดยคานงถงคาใชจายทเหมาะสมดวย

(4) คาอปกรณอะไหล

ประปาปทมธานเปนผ รบผดชอบคาใชจายในสวนของคาอปกรณอะไหล โดยจดซอเปนครงคราวจากผจดจาหนาย

เชนเดยวกบบรษทฯ ทงน การพจารณาเลอกผจดจาหนายขนอยกบลกษณะสนคาทเหมาะสมกบงาน คณภาพ การใหบรการ

และราคาทเหมาะสมเปนสาคญเชนกน

4. ผลกระทบตอสงแวดลอม

4.1 บรษทฯ

บรษทฯ ใหความสาคญถงการรกษาสภาพแวดลอมทด อยางไรกตามจากกระบวนการผลตนาประปาของบรษทฯ ทา

ใหเกดตะกอนจากการผลต ซงตะกอนดงกลาวจะถกสงไปยงกระบวนการรดตะกอนโดยการผสมโพลอเลคโตรไลทลงไปทาให

ตะกอนจบตวกนกอนทจะถกนาไปทงในททไดจดเตรยมไวของบรษทฯ สวนนาทไดจากการรดจะถกนากลบเขาไปในระบบใหม

เพอผานกระบวนการผลตใหเปนนาประปาอกครงตามกระบวนการแบบ Zero Dischargeโดยบรษทฯ ไดดาเนนการตรวจสอบ

กากตะกอนเปนประจาทกปอยางตอเนองโดยหองปฏบตการทไดการรบรองมาตรฐาน

ในสวนของกากสารเคมทเกดจากนาลางจากหองทดลอง ทผานมา บรษทฯ ไดวาจางใหบรษทรบบาบดสารเคมท

ไดรบอนญาตรบไปกาจดเปนครงๆ ไป ประมาณปละ 1 ครง โดยไมเคยมการทาสญญาวาจาง ทงน ปรมาณกากสารเคมทตอง

บาบดตอปมปรมาณนอยมาก

นอกจากนบรษทฯ ไดปฏบตตามกฎหมายทเกยวของกบสงแวดลอมอยางเครงครด และยงมการสนบสนนและให

ความรวมมอกบหนวยงานดแลสงแวดลอมของภาครฐและภาคทองถน ไดแก สานกงานสงแวดลอมภาค 5 กระทรวง

ทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม จ. นครปฐม ชมรมเรารกแมนาทาจน โดยการรวมหารอและสนบสนนการดาเนนการ

พฒนาแบบยงยนในการอนรกษคณภาพของแมนาทาจนใหมคณภาพด เพอทจะทาใหแหลงนาและชมชนมสภาพแวดลอมทด

ตอไป สงผลใหบรษทฯ มแหลงนาดบสาหรบการผลตทมคณภาพตลอดไป

อนง ทผานมา บรษทฯ ไมมขอพพาทและ/หรอ ถกฟองรองใดๆ เกยวกบเรองสงแวดลอม

4.2 ประปาปทมธาน

ประปาปทมธานตระหนกถงความสาคญของการรกษาสภาพแวดลอม กระบวนการผลตนาประปาของ

ประปาปทมธานมลกษณะเปนแบบ Zero Discharge คอตลอดกระบวนการผลตนน ไมมการปลอยนากลบลงสแหลงนาดบ

ทงนนาทเหลอจากการแยกตะกอนดนออกจะถกนายอนกลบไปยงกระบวนการผลตใหม

จากการวเคราะหของบรษท บรหารและพฒนาเพอการอนรกษสงแวดลอม จากด (มหาชน) (GENCO) เมอปลายป

2542 พบวาตะกอนดนจากกระบวนการผลตไม มสารม พษท ก อใ ห เ กดอนตรายแกส งแวดลอมเ จอปน ท ง น

Page 76: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1) สวนท 1 หนาท 74

ประปาปทมธานยกตะกอนดนทเกดขนใหแกบคคลภายนอกทตองการไปถมทดนโดยไมคดคาตะกอนดนหรอคาใชจายใดๆ

ทงสน

สาหรบสารเคมทหลงเหลอจากการลางถงเกบ ถงเตรยมสารเคม และนาจากหองทดลอง ในอดต ประปาปทมธาน

เคยทาสญญาปตอปวาจาง GENCO ใหทาการกาจดสารเคมดงกลาว โดยทผานมา ประปาปทมธานสงกากสารเคมให

GENCO บาบดประมาณปละ 1 ครง ปรมาณไมเกนปละ 5 ตน อยางไรกตาม เมอสญญาครงสดทายสนสดลงเมอปลายป

2549 ประปาปทมธานไมไดทาสญญาปตอปกบ GENCO อก

อนง ทผานมาประปาปทมธานไมเคยมขอพพาทเรองสงแวดลอมกบหนวยงานหรอเอกชนรายใดเชนกน

Page 77: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 75

5. ทรพยสนทใชในการประกอบธรกจ

ทรพยสนถาวรหลกของบรษทฯ และบรษทยอย

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 ทรพยสนถาวรหลกทใชในการประกอบธรกจของบรษทฯ และบรษทยอยมมลคาสทธหลง

หกคาเสอมราคาสะสม ตามทปรากฏในงบการเงนรวมของบรษทฯ เทากบ 13,226.05 ลานบาท โดยมรายละเอยดดงตอไปน

รายการ

มลคาสทธ

หลงหกคาเสอม

(ลานบาท)

ลกษณะกรรมสทธ ภาระผกพน

บรษทฯ

ทดน 425.94 เปนเจาของ ไมม

สนทรพยในการผลตนาประปา 8,293.48 เปนเจาของ ไมม

เครองตกแตง และ อปกรณสานกงาน 5.55 เปนเจาของ ไมม

ยานพาหนะ 12.69 เปนเจาของ ไมม

เครองมออปกรณ 48.74 เปนเจาของ ไมม

งานระหวางกอสราง 0.0 เปนเจาของ ไมม

คาทปรกษาอน 13.60 ไมม

คาสทธในการผลตและจาหนายนาประปา

และการใหบรการบาบดนาเสย 1,304.16 เปนเจาของสทธ ไมม

รวม 10,104.16

ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส

ทดน 54.73 เปนเจาของ ไมม

เครองตกแตง และ อปกรณสานกงาน 2.90 เปนเจาของ ไมม

ยานพาหนะ 6.77 เปนเจาของ ไมม

สนทรพยไมมตวตน 11.35 เปนเจาของสทธ ไมม

รวม 75.75

ประปาปทมธาน

สนทรพยในการผลตนาประปา 3, 040.78 เปนเจาของสทธ ไมม

เครองตกแตง และ อปกรณสานกงาน 4.34 เปนเจาของ ไมม

ยานพาหนะ 1.02 เปนเจาของ ไมม

รวม 3,046.14

รวมทงหมด 13,226.05

ทงน รายละเอยดทตง พนทใชงาน และวตถประสงคการถอครองสนทรพยทสาคญในการดาเนนกจการประปาของ

บรษทฯ และบรษทยอย สรปไดดงน

Page 78: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 76

ทดนของบรษทฯ

สนทรพย ทตง โฉนดทดน

เลขท พนท วตถประสงคการถอครอง

ทดน - โรงผลตนา

ต.บางระกา

อ.บางเลน

จ.นครปฐม

56573 38 ไร

81 ตร.วา

เปนทตงของโรงผลตนาบางเลน

ทดน – สถานจายนาพทธมณฑล ต.ไรขง

อ.สามพราน

จ.นครปฐม

43747 1 ไร 3 งาน

51 ตร.วา

เปนทตงของสถานจายนาพทธมณฑล

30862 10 ไร 2 งาน 11

ตร.วา

ทดน – สถานจายนามหาชย ต.นาด

อ.เมอง

จ.สมทรสาคร

81250 8 ไร เปนทตงของสถานจายนามหาชย

ทดน – สถานจายนามหาชย ต.นาด

อ.เมอง

จ.สมทรสาคร

48128 8 ไร 287 ตร.วา เปนทตงของสถานจายนามหาชย

ทดน – สถานจายนามหาชย ต.นาด

อ.เมอง

จ.สมทรสาคร

173680 11.5 ตร.วา เปนทตงของสถานจายนามหาชย

ทดน – สถานเพมแรงดนนา ต.คลองโยง

อ.พทธมณฑล

จ.นครปฐม

10457 10 ไร 2 งาน

54 ตร.วา

เปนทตงของสถานจายนาคลองโยง

ทดน – สถานเพมแรงดนนา ต.คลองกระทมแบน

อ.กระทมแบน

จ.สมทรสาคร

5324 14 ไร 3 งาน

64 ตร.วา

เปนทตงของสถานจายนากระทมแบน

สนทรพยทใชในการผลตนาประปาของบรษทฯ

สนทรพย ทตง วตถประสงคการถอครอง

โรงผลตนาประปา

– หนวยผลตนาประปา มกาลงการผลตสงสด 440,000 ลบ.ม./วน

– หนวยกาจดตะกอน

– ถงเกบนา ขนาด ความจ 30,000 ลบม.

– อาคารควบคม – ระบบ SCADA

– อาคารสบจายนา – เครองสบนา 5 ชด ขนาดอตราสบ 3,500 ลบ.ม./ชม./

เครอง

– อาคารสารเคม

– เครองจกรอปกรณตรวจวด

ต.บางระกา

อ.บางเลน

จ.นครปฐม

เพอใชผลตนาประปา และสงนาตอไปท

สถานจายนาพทธมณฑลและสถานจาย

นามหาชย

สถานจายนาพทธมณฑล ต.ไรขง เพอเปนสถานจายนาใหกปภ.ในเขต

Page 79: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 77

สนทรพย ทตง วตถประสงคการถอครอง

– ถงเกบนา 2 ถง ความจรวม 50,000 ลบ.ม.

– เครองสบนา 10 เครอง – ขนาดการอตราสบ 2,569 ลบ.ม./ชม./เครอง

จานวน 5 เครอง และ อตราการสบ 1,530 ลบ.ม./ชม./เครอง 5 เครอง

อ.สามพราน

จ.นครปฐม

พนท อ.กระทมแบน อ.พทธมณฑล อ.

สามพรานและ อ.นครชยศร และ เปน

จดพกและสบสงตอใหสถานจายนา

มหาชย

สถานจายนามหาชย

– ถงเกบนา 2 ถง ความจรวม 20,000 ลบ.ม.

– เครองสบนา 4 เครอง ขนาดอตราสบ 2,664 ลบ.ม./ชม./เครอง

ต.นาด

อ.เมองสมทรสาคร

จ.สมทรสาคร

เ พ อ เ ปนสถานจ าย น า ใ ห กปภ . ใน

อ.เมองสมทรสาคร และ อ.กระทมแบน

บางสวน

ระบบทอสงนาประธานและทอจายนาประปา

– จาก โรงผลตนา ถง สถานจายนาพทธมณฑล

– จาก สถานจายนาพทธมณฑล ถง สถานจายนามหาชย

– จากสถานจายนาทงสองเชอมกบระบบทอบรการของ กปภ.

ในพนท

จ.สมทรสาคร

และ จ.นครปฐม

เพอเปนทางเดนนาในการสงนาระหวาง

โรงผลตนากบสถานจายนาทงสองของ

บรษทฯ และ สถานจายนากบระบบทอ

บรการของ กปภ.

สทธในการดาเนนการผลตและจาหนายนาประปาและการใหบรการบาบดนาเสย ในพนทนคม

อตสาหกรรม

บางปะอน

จ.พระนครศรอยธยา

เพอใชผลตและจาหนายนาประปาและ

การใหบรการบาบดน า เ สยในนคม

อตสาหกรรมบางปะอน

สถานจายนาคลองโยง

– ถงเกบนา 2 ถง ความจรวม 36,000 ลบ.ม.

– เครองสบนา 5 เครอง ขนาดการอตราสบ 4,688 ลบ.ม./ชม./เครอง

ต. คลองโยง

อ.พทธมณฑล

จ.นครปฐม

เพอเปนสถานจายนาใหกปภ.ในเขต

พน ท อ .กระทมแบน อ .พทธมณฑล

อ.สามพรานและ อ.นครชยศร และ เปน

จดพกและสบสงตอใหสถานจายนา

มหาชย

สถานจายนากระทมแบน

– ถงเกบนา 2 ถง ความจรวม 20,000 ลบ.ม.

– เครองสบนา 4 เครอง ขนาดการอตราสบ 2,778 ลบ.ม./ชม./เครอง

ต.คลองมะเดอ

อ.กระทมแบน

จ.สมทรสาคร

เ พ อ เ ปนสถานจ าย น า ใ ห กปภ . ใน

อ.เมองสมทรสาคร และ อ.กระทมแบน

บางสวน

ทดนของไทยวอเตอร โอเปอเรชนส

สนทรพย ทตง โฉนดทดน เลขท พนท วตถประสงคการถอครอง

ทดน

ต.บางระกา

อ.บางเลน

จ.นครปฐม

2728 14 ไ ร 3 งาน

92 ตร.วา

เพอเปนพนทกกเกบตะกอนทได

จากการผลตน าประปาและ

สารองสาหรบรองรบโครงการใน

อนาคต 12886 10 ไร

2724 29 ไร 3 งาน

1 ตร.วา

Page 80: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 78

สนทรพยในการผลตนาประปาของ ประปาปทมธาน

ทดนของ ประปาปทมธาน

สนทรพย ทตง โฉนดทดน เลขท พนท วตถประสงคการถอครอง

ทดน – โรงผลตนา

ต.บานปทม

อ.สามโคก จ.ปทมธาน

837,9694,24245,880,882,885 45 ไร 4 ตร.วา

เปนทตงของโรงผลตนา

ทดน – สถานจายนา

ธรรมศาสตร

ต.เชยงรากใหญ

อ.สามโคก จ.ปทมธาน

5644 6 ไร1 งาน

29 ตร.วา

เปนทตงของสถานจายนา

ธรรมศาสตร

ทดน – สถานจายนารงสต ต.บางพน

อ.เมอง จ.ปทมธาน

4731,52740 9 ไร12

ตร.วา

เปนทตงของสถานจายนา

รงสต

ทดน – สถานจายนาปทมธาน ต.สามโคก

อ.สามโคก จ.ปทมธาน

13413,13414,23070 6 ไร 2 งาน 93.

ตร.วา

เปนทตงของสถานจายนา

ปทมธาน

ทดน – บรเวณปลายทอลอด

แมนาเจาพระยา

ต.บานกระแชง

อ.สามโคก จ.ปทมธาน

10772,10773 2 งาน 4 ตร.วา เพอใหทอลอดผานแมนา

เจาพระยาจากโรงผลตนาไป

ยงสถานจายนาปทมธาน

ทดน – สถานเพมแรงดน

(Booster Pump Station)

ต.บางพด

อ.เมอง จ.ปทมธาน

67043 1 ไร เปนทตงของสถานเพมแรงดน

(Booster Pump Station)

ระบบผลตและระบบสงนาของ ประปาปทมธาน

สนทรพย ทตง วตถประสงคการถอครอง

โรงผลตนาประปา

- หนวยผลตนาประปา มกาลงการผลตสงสด 388,000 ลบ.ม./วน

- หนวยกาจดตะกอน

- ถงเกบนา ขนาดความจ 7,000 ลบ.ม.

- อาคารควบคม- ระบบ SCADA

- อาคารสบจายนา-เครองสบนา 4 ชด ขนาดอตราสบท 4,167 ลบ.ม./ชม./

เครอง

- อาคารสารเคม

- เครองจกรอปกรณตรวจวด

43 ม.3 ถ.เชยงรากนอย-บางไทร

ต.บานปทม อ. สามโคก

จ.ปทมธาน

เพอใชผลตนาประปาและสงนาประปา

ตอไปทสถานจายนาธรรมศาสคร สถาน

จายนารงสตและสถานจายนาปทมธาน

สถานจายนา ธรรมศาสตร

- ถงเกบนา 1 ถง ความจ 30,000 ลบ.ม.

- เครองสบนา 3 เครอง ขนาดอตราสบ 4,010 ลบ.ม./ชม./เครอง

หมท 6 ถนนเลยบคลองเปรม

ประชากร ตาบลบานปทม อาเภอ

สามโคก จงหวดปทมธาน

เพอเปนสถานจายนาใหกปภ.ในเขตพนท

อาเภอคลองหลวง และพนทบางสวนใน

เขตจงหวดอยธยา

สถานจายนา รงสต

- ถงเกบนา 1 ถง ความจ 30,000 ลบ.ม.

- เครองสบนา 3 เครอง ขนาดอตราสบ 4,010 ลบ.ม./ชม./เครอง

หมท 2 ถนนเลยบคลองเปรม

ประชากร ตาบลบานปทม อาเภอ

สามโคก จงหวดปทมธาน

เพอเปนสถานจายนาใหกปภ.ในเขตพนท

อาเภอธญบร และอาเภอลาลกกา

สถานจายนา ปทมธาน

- ถงเกบนา 1 ถง ความจ 24,000 ลบ.ม.

- เครองสบนา 3 เครอง ขนาดอตราสบ 4,010 ลบ.ม./ชม./เครอง

หมท 4 ตาบลสามโคก อาเภอสาม

โคก จงหวดปทมธาน

เพอเปนสถานจายนาใหกปภ.ในเขตพนท

อาเภอเมอง อาเภอสามโคก และอาเภอ

ลาดหลมแกว

Page 81: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 79

ระบบทอสงนาประธานและทอจายนาประปา

- จากโรงผลตนา ถง สถานจายนารงสต

- จากโรงผลตนา ถง สถานจายนาธรรมศาสตร

- จากโรงผลตนา ถง สถานจายนาปทมธาน

- จากสถานจายนาธรรมศาสตร ถง สถานจายนารงสต

ในพนท จงหวดปทมธาน เพอเปนทางเดนนาในการสงนาระหวาง

โรงผลตนากบสถานจายนา

นโยบายการลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม

บรษทฯ มนโยบายทจะลงทนในธรกจทเกยวกบนา พลงงาน และสงแวดลอม เพอเพมรายไดนอกเหนอจากรายไดทมา

จากธรกจนาประปา ทงน ในการบรหารงานของบรษทรวมหรอบรษทยอยดงกลาว บรษทฯ จะแตงตงผแทนของบรษทฯ เขาไป

เปนกรรมการในบรษทนนๆ ในสดสวนทเหมาะสม เพอกากบดแลการดาเนนงานบรษทรวมหรอบรษทยอยใหเปนไปในทศทางท

เหมาะสม และเกดประโยชนแกบรษทฯ ในภาพรวม

ปจจบนบรษทฯ ไดลงทนในบรษทยอย 2 บรษท และบรษทรวม 1 บรษท คอ

1) บรษท ประปาปทมธาน จากด

ประปาปทมธาน ประกอบธรกจผลตและจายนาประปาให กปภ. ในเขตพนท จ.ปทมธาน ณ วนท 31 ธนวาคม 2555

บรษทฯ ถอหนในบรษทดงกลาวรอยละ 98.0 ของทนชาระแลว โดยบรษทฯ แตงตงกรรมการและผบรหารของบรษทฯ 4 ทาน คอ

นายเตชะพทย แสงสงแกว นายไพรช เมฆอาภรณ นายสมโพธ ศรภม และนายสมเกยรต ปทมมงคลชย ดารงตาแหนงกรรมการ

ในบรษทยอยดงกลาว

2) บรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จากด

ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส ประกอบธรกจดานการบรหารจดการ และซอมบารงระบบผลตนาประปาใหบรษทฯ ประปา

ปทมธาน และบรษทเอกชนอน ๆ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ และประปาปทมธาน ถอหนในบรษทดงกลาวรอยละ 68.5

และรอยละ 31.5 ของทนชาระแลวตามลาดบ โดยบรษทฯ แตงตงผบรหารของบรษทฯ 2 ทาน คอ นายสมโพธ ศรภม และนาย

สมเกยรต ปทมมงคลชย ดารงตาแหนงกรรมการในบรษทยอยดงกลาว

3) บรษท ซเค พาวเวอร จากด (CKP)

CKP ประกอบธรกจหลกโดยการถอหนในบรษทอน (Holding Company) โดยปจจบน CKP ถอหนในบรษททประกอบ

ธรกจเกยวกบพลงงานไฟฟาทงในประเทศและตางประเทศ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ ถอหนในบรษทดงกลาวรอยละ

30 ของทนชาระแลว โดยบรษทฯ ไดแตงตงผบรหารของบรษทฯ 1 ทาน คอนายสมโพธ ศรภม ดารงตาแหนงกรรมการในบรษท

รวมดงกลาว

Page 82: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 80

6. ขอพพาททางกฎหมาย

1 บรษทฯ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ ไมมขอพพาททางกฎหมายทอาจสงผลกระทบดานลบตอสนทรพยของบรษทฯ

ในจานวนทสงกวารอยละ 5 ของสวนผ ถอหน ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 หรอทอาจสงผลกระทบตอการดาเนนธรกจของบรษทฯ

อยางมนยสาคญ

2 ประปาปทมธาน

เมอวนท 20 ธนวาคม 2549 นายอานาจ ฉายสวรรณ (ผ ฟองคด) ไดยนฟองกปภ. และประปาปทมธาน (ผถกฟอง

คดท 1 และผถกฟองคดท 2 ตามลาดบ) ตอศาลปกครองกลางเปนคดหมายเลขดาท 2260/2549 ขอใหศาลปกครองกลางม

คาสงใหเพกถอนคาชขาดของอนญาโตตลาการ ซงวนจฉยยกคาเสนอขอพพาทของผ ฟองคดทเรยกใหกปภ. และประปา

ปทมธานรวมกนชดใชคาเสยหายทเกดขนจากการกระทาละเมดดวยการวางทอสงนาประปารกลาทดนอนเปนกรรมสทธของนาย

อานาจ ทงยงปลอยนาทงปนเศษโพลเมอรพน (ผงกรองนา) ลงสแมนาเจาพระยาทาใหนายอานาจและบรวารไมสามารถใชนา

เพอบรโภคได และเดนเครองสบนามเสยงดงเกนระดบทจะรบฟงได เปนเงนจานวน 64,474,000 บาท และขอใหศาลปกครอง

กลางพพากษาใหผ ฟองคดไดรบการชดใชคาเสยหายจานวน 64,474,000 บาท โดยอางเหตวาคณะกรรมการอนญาโตตลาการม

คาวนจฉยโดยพจารณาขอเทจจรงทคลาดเคลอนเกยวกบการกอสรางลารางระบายนาและระบบควบคมการบาบดนาทง และ

คณะอนญาโตตลาการยงไมไดวนจฉยคาเสยหายใหแกผ ฟองคด ตามพระราชบญญตความรบผดทางละเมดของเจาหนาท พ.ศ.

2539 ตามทผ ฟองคดไดรบผลกระทบและเดอดรอนจากการละเมดของหนวยงานปกครองตามสญญาฯ ใหสทธดาเนนงานผลต

นาประปา และศาลปกครองกลางไดรบคาฟองไวพจารณาแลว

เมอวนท 18 กรกฎาคม 2550 ประปาปทมธาน ไดยนคาใหการไปยงศาลปกครองกลาง สรปความวา ขอเรยกรอง

ตามคาฟองของผ ฟองคดไดเคยดาเนนการระงบขอพพาทโดยการอนญาโตตลาการจนคณะอนญาโตตลาการมคาวนจฉยชขาด

ใหยกคาเสนอขอพพาทของนายอานาจ (ผ ฟองคด) แลว เนองจากอนญาโตตลาการพจารณาแลวเหนวา แนวทอสงนาของ

ประปาปทมธานมไดรกลาเขาไปในทดนของผ ฟองคด สวนเรองเครองจกรทใชสบนาดบของประปาปทมธานเปนระบบมอเตอร

หวสบจมอยในนาไมมเสยงดงหรอสงเสยงออกมาถงขนาดรบกวนความปกตสขของผอาศยบนทดนใกลเคยง และพยานของผ

ฟองคดทนาสบเรองปลอยนาเสยและสารเคมลงแมนาเจาพระยากเลอนลอย ดวยเหตน ขอพพาทจงเปนทยตและผกพนคพพาท

ตามคาวนจฉยนน ไมควรนาขอพพาทนนใหศาลวนจฉยอก แมตามมาตรา 40 วรรคสองแหงพระราชบญญตอนญาโตตลาการ

พ.ศ. 2545 จะใหสทธคพพาทฝายใดฝายหนงวาอาจขอใหเพกถอนคาชขาดของอนญาโตตลาการไดกตาม แตกจากดเหตทจะขอ

เพกถอนไดเฉพาะบางกรณ และเหตทกลาวอางในคาฟองของผ ฟองคดไมเขาหลกเกณฑทจะฟองขอใหเพกถอนคาวนจฉยชขาด

ของอนญาโตตลาการได นอกจากนประปาปทมธานยงใหการตอส เพมอกวา ประปาปทมธานไมไดกระทาการใดๆ อนเปนการ

ละเมดหรอทาใหผ ฟองคดไดรบความเสยหาย และจานวนความเสยหายของผ ฟองคดตามทกลาวในฟองสงเกนความจรงและ

สทธฟองคดของผ ฟองคดขาดอายความเรยกรอง 1 ปตามกฎหมายแลว

หลงจากนน ผ ฟองคด ไดยนคาคดคานคาใหการตอศาลปกครองกลาง สรปความไดวา ผ ฟองคดเปนผ เสยหาย

จากการกอสรางสถานสบนาดบของประปาปทมธานจงมสทธโดยชอบดวยกฎหมายในการกลาวหา กลาวโทษหรอรองทกขใน

การกระทาใด ๆ ทไมชอบดวยกฎหมายของหนวยงานทางปกครอง ศาลปกครองรบฟองคดนไวพจารณาจงชอบแลวและไมเปน

การซาซอน อกทงคดนยงไมขาดอายความเพราะเปนการกระทาละเมดโดยตอเนองจนถงปจจบน และมการกระทาของประปา

ปทมธานทเปนการละเมดและทาใหเสยหายตามฟองจรง

Page 83: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 81

ตอมาเมอวนท 7 กนยายน 2550 ประปาปทมธานยนคาใหการเพมเตมตอศาลปกครองกลางตามวธพจารณาคด

ปกครองและตามคาสงศาลแลว สรปความไดวา ผ ฟองคดยนฟองคดนโดยมคาขอใหศาลเพกถอนคาชขาดของอนญาโตตลาการ

และแนบคารองขอเพกถอนคาชขาดฯ พรอมทงแนบคาชขาดของอนญาโตตลาการมาดวย แตไมมขอกลาวอางตอนใดทยนยนวา

เขาหลกเกณฑการเพกถอนคาชขาดตามมาตรา 40 วรรคสามแหงพระราชบญญตอนญาโตตลาการ พ.ศ. 2545 กรณจงไมอาจ

ขอใหเพกถอนคาชขาดได นอกจากน ขอกลาวอางในคาฟองของผ ฟองคดเปนการกลาวซ าซอนกบประเดนทคณะ

อนญาโตตลาการไดมคาชขาดใหยกคาเสนอขอพพาทของผ ฟองคดแลว แตอยางไรกตาม ประปาปทมธานไมไดกระทาการใดท

กอความเดอดรอนราคาญแกผ ฟองคดทงสน รวมถงการไมไดสรางสถานสบนาดบรกลาแมนาเจาพระยาหรอวางทอสงนาประปา

รกลาทดนของผ ฟองคด ไมมการระบายนาทงปนเปอนกากตะกอน(ผงกรองนา)สแมนาเจาพระยา เครองสบนาไมไดกอใหเกด

เสยงดงราคาญแกผ ฟองคด อกทงยงกอสรางกาแพงคอนกรตเปนระบบปองกนเสยง จงไมมการใดทเปนการละเมดและกอความ

เสยหายแกผ ฟองคดอนทาใหตองรบผดชาระคาเสยหายในการลงทนและชาระคาเสยโอกาสของผ ฟองคดไมวาในจานวนใดๆ

ทงสน และไมวาผ ฟองคดจะมความเสยหายแกธรกจเกดขนจรงหรอไม กตาม ประกอบกบการยนฟองคดนเปนการยนฟองเกน

กาหนดอายความใหเรยกรองไดแลว ชอบทศาลมคาพพากษาใหยกฟองคดน

เมอวนท 21 กนยายน 2550 ผ ฟองคดไดยนคารองเพอชแจงโตแยงคาใหการเพมเตมของประปาปทมธาน โดย

ยนยนขอกลาวอางและคาเสยหายทเรยกรองตามทปรากฏในคาฟอง

เมอวนท 3 ธนวาคม 2552 ทนายความทปรกษาของบรษท ไดเขารบฟงคาพพากษาของศาลในคดน ซงสามารถ

สรปคาพพากษาของคดหมายเลขดาท 2260/2549 (ศาลปกครองกลาง) คดหมายเลขแดงท 1183/2552 ระหวางนาย อานาจ

ฉายสวรรณ (ผ ฟองคด) กบ การประปาสวนภมภาค (ผถกฟองคดท 1) และ บรษท ประปาปทมธาน จากด( ผถกฟองคดท 2)

เ รองคดพพาทเกยวกบเ รองทกฏหมายกาหนดใหอยในเขตอานาจศาลปกครองนน การคดคานคาชขาดของคณะ

อนญาโตตลาการของคพพาทฯ เปนพพาทษายกฟอง

และวนท 11ธนวาคม 2552 นายอานาจ ฉายสวรรณ ไดทาการอธรณไปทศาลปกครองสงสด คดหมายเลขดาท

อ.239/2553 ซงบรษท ฯ ไดทาการยนคาชแจงตอศาลปกครองสงสดเพอพจารณาโดยศาลปกครองสงสดไดรบคาชแจงคาใหการ

ไวเมอวนท 10 สงหาคม 2553 ซงขณะนอยในระหวางพจารณา

Page 84: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 82

7. โครงสรางเงนทน

1. หลกทรพยของบรษทฯ

ทนจดทะเบยนและทนทออกและเรยกชาระแลว

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ มทนจดทะเบยนจานวน 3,990,000,000 บาท และทนชาระแลว จานวน

3,990,000,000 บาท แบงเปนหนสามญจานวน 3,990,000,000 หน มลคาทตราไวหนละ 1 บาท

2. ผถอหนของบรษทฯ

รายชอกลมผ ถอหนทถอหนสงสด 10 ราย ณ วนท 31 ธนวาคม 2555

หมายเหต: * เปนบคคลทเกยวโยงตามทระบในสวนท 1

** ผ ถอหนของบรษท มตซย วอเตอร โฮลดงส (ประเทศไทย) จากด ประกอบดวย มตซย แอนด โค (เอเชย แปซฟค) พทอ

แอลทด ถอ 8,999,998 หน หรอคดเปนรอยละ100.00 มตซยแอนดคมปน(ไทยแลนด) จากด ถอ 1หน หรอคดเปนรอย

ละ 0.00 และมตซยสยามอนเตอรเนชนแนล จากด ถอ 1 หน หรอคดเปนรอยละ 0.00

เมอวนท 18 มนาคม 2551 ทประชมคณะกรรมการบรษท ไดมมตกาหนดนโยบายการจายเงนปนผลใหแกผ ถอหนซงจะ

พจารณาถงความตองการใชเงนตามเปาหมายของบรษทฯ ในระยะเวลา 5 ปขางหนา รวมถงการรกษาระดบอตราสวนหนสนตอ

ทนของบรษทฯ ใหอยในระดบทเหมาะสม ทงน เพอลดความเสยงทางดานการเงนของบรษทฯ ทอาจจะเกดขน ในกรณทบรษทฯ

เหนวาสามารถทจะจายเงนปนผลได บรษทฯ จะพจารณาจายเงนปนผลใหแกผ ถอหน ในอตราสงสดเทาทเงนสดและกระแสเงน

สดจะอานวยเปนลาดบแรก ทงน จะไมนอยกวารอยละ 50 ของกาไรสทธหลงหกภาษเงนไดนตบคคล สารองตามกฎหมาย และ

สารองอน ๆ ทกาหนดไวในเงอนไขของสญญาตาง ๆ

รายชอผถอหน จานวนหนทถอ สดสวนการถอหน

(%)

บรษท ช.การชาง จากด (มหาชน)* 1,198,777,400 30.04

บรษท มตซย วอเตอร โฮลดงส (ประเทศไทย) จากด** 1,036,500,000 25.98

บรษท ทางดวนกรงเทพ จากด (มหาชน)* 368,750,000 9.24

บรษท กรงเทพประกนชวต จากด (มหาชน)

บรษท ไทยเอนวดอาร จากด

HSBC (SINGAPORE) NOMINEES PTE LTD

170,130,700

148,420.065

84,277,657

4.26

3.72

2.11

ธนาคารกรงเทพ จากด (มหาชน) 73,895,000 1.85

นายมน เธยรวร

THE BANK OF NEW YORK (NOMINEES)LIMITED

68,683,000

44,066,924

1.72

1.10

AMERICAN INTERNATIONAL ASSURANCE COMPANY

LIMITED -TIGER

40,500,000 1.02

3. นโยบายการจายเงนปนผล

Page 85: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 83

สาหรบบรษท ประปาปทมธาน จากด มนโยบายการจายเงนปนผลไมนอยกวารอยละ 50 ของกาไรสทธหลงหกภาษเงน

ไดนตบคคล สารองตามกฏหมายและสารองอนๆ ทกาหนดไวในเงอนไขของสญญาตางๆ ซงจะนาเสนอคณะกรรมการบรษทและผ

ถอหนพจารณาอนมตในการประชมสามญผ ถอหนประจาป

อตราการจายเงนปนผลจากผลการดาเนนงานแตละปในรอบ 5 ปทผานมา

เงนปนผล

งวดระหวางกาล

(บาท/หน)

เงนปนผล

งวดครงปหลง

(บาท/หน)

รวม

(บาท/หน)

อตราการจายเงนปน

ผลตอกาไรสทธ

(รอยละ)

2551 - 0.20 0.20 58.75

2552 0.11 0.17 0.28 70.11

2553 0.15 0.20 0.35 61.84

2554 0.15 0.25 0.40 66.07

2555 0.22 0.30 0.52 77.45

หมายเหต: การจายเงนปนผลในป 2551 ไมมการจายเงนปนผลงวดระหวางกาล

Page 86: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1) สวนท 1 หนาท 84

8. การจดการ

1. โครงสรางการจดการ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 โครงสรางการจดการของบรษทฯ มรายละเอยดดงน

p

.

* ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 แผนกตรวจสอบภายในของบรษทฯ ประกอบไปดวยบคลากร 1 ราย ซงดารงตาแหนงเปนหวหนาแผนกตรวจสอบภายใน โดยในป 2555 แผนกตรวจสอบภายในของ

บรษทฯ จะทาหนาทรวมกบบรษท สอบบญชธรรมนต จากด ในการดาเนนการตรวจสอบภายในบรษทฯ

ฝายวศวกรรม และกอสราง

ฝายทรพยากรบคคลและธรการ

ฝายพฒนาธรกจ ฝายบญชและการเงน ฝายบรการลกคา ฝายสารสนเทศ

คณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการบรรษทภบาล

คณะกรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทน

คณะกรรมการบรหารความเสยง

แผนกตรวจสอบภายใน*

คณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการบรหาร

กรรมการผจดการ

สานกงานกรรมการผจดการ

ฝายวเคราะหการลงทน

Page 87: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 85

1.1 คณะกรรมการบรษท

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 คณะกรรมการบรษท ประกอบดวยกรรมการจานวน 12 ทาน ดงน

รายชอ ตาแหนง

1. ดร.ทนง พทยะ กรรมการอสระและประธานกรรมการ

2. นายปลว ตรวศวเวทย กรรมการและรองประธานกรรมการ

3. นายเตชะพทย แสงสงแกว กรรมการอสระ ประธานกรรมการตรวจสอบ ประธาน

กรรมการบรหารความเสยง และกรรมการบรรษทภบาล

4. นายสมนก ชยเดชสรยะ กรรมการอสระ ประธานกรรมการบรรษทภบาล

และกรรมการตรวจสอบ

5. นายไพรช เมฆอาภรณ กรรมการอสระ ประธานกรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทน

กรรมการตรวจสอบ และกรรมการบรรษทภบาล

6. นายณรงค แสงสรยะ กรรมการและประธานกรรมการบรหาร

7. นายประเสรฐ มรตตนะพร กรรมการ กรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทน

และกรรมการบรหารความเสยง

8. ดร. สมบต กจจาลกษณ กรรมการและกรรมการบรหาร

9. นายสวช พงเจรญ กรรมการและกรรมการบรหาร

10. นายเรยวทาโร ซม กรรมการ กรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทน

11. นายโทโมโนร ซซก กรรมการ กรรมการบรหารและกรรมการบรหารความเสยง

12. นายสมโพธ ศรภม กรรมการ กรรมการบรหาร กรรมการบรหารความเสยง กรรมการ

บรรษทภบาล และกรรมการผจดการ

หมายเหต 1) นางสาวสดารตน เจยมจนทร ผ อานวยการสานกงานกรรมการผจดการ ไดรบการแตงตงเปนเลขานการบรษทแทนนายสมโพธ ศรภม

กรรมการผจดการ จากมตทประชมคณะกรรมการบรษท ครงท 3/2012 เมอวนท 26 กรกฎาคม 2555

2) นายเรยวทาโร ซม ไดรบการแตงตงเปนกรรมการ กรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทน แทนนายจน อะเกตะทไดลาออก จากมต

ทประขมคณะกรรมการบรษท ครงท 4/2012 เมอวนท 14 พฤศจกายน 2555

ขอมลของกรรมการบรษทฯ เกยวกบวฒการศกษาลาสด ประวตการอบรมเกยวกบบทบาทหนาทและทกษะของการเปนกรรมการ และ

ประสบการณหลกทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ รวมทงรายชอของกรรมการในบรษทยอย ตามเอกสารแนบท2

กรรมการผ มอานาจลงนามของบรษทฯ ไดแก

1. นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ

ศรภม และนายสวช พงเจรญ กรรมการสองในหกคนนลงลายมอชอรวมกนและประทบตราสาคญของบรษท หรอ

2. นายปลว ตรวศวเวทย หรอ นายณรงค แสงสรยะ หรอ นายสมบต กจจาลกษณ หรอ นายประเสรฐ มรตตนะพร

หรอ นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ คนหนงคนใดลงลายมอชอรวมกบ นายเรยวทาโร ซม หรอ นายโท

โมโนร ซซกรวมเปนสองคนและประทบตราสาคญของบรษท

ขอบเขตอานาจหนาทของคณะกรรมการบรษท

ทประชมคณะกรรมการบรษท ครงท 1/2549 เมอวนท 28 กรกฎาคม 2549 มมตกาหนดขอบเขตและอานาจของ

คณะกรรมการบรษท ไวดงน

Page 88: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 86

(1) ดแลและจดการใหการดาเนนการของบรษทฯ เปนไปตามกฎหมาย วตถประสงค และขอบงคบของบรษทฯ

ตลอดจนมตทประชมผ ถอหน และรกษาผลประโยชนของบรษทฯ บนพนฐานของหลกการกากบดแลกจการ ทด

(2) กาหนดนโยบายและทศทางการดาเนนงานของบรษทฯ และกากบควบคมดแลใหฝายบรหารดาเนนการใหเปน

ตามนโยบายทกาหนดไวอยางมประสทธภาพและประสทธผลเพอเพมมลคาทางเศรษฐกจสงสดใหแกกจการ และ

ความมงคงสงสดใหแกผ ถอหน

(3) ใหความเหนชอบวสยทศน พนธกจ คณคาขององคกรทบรษทฯ มงหวง และจรรยาบรรณในการดาเนนธรกจ

(4) จดใหมและกากบดแลใหมการบรหารจดการตามหลกการกากบดแลกจการทด

(5) พจารณาอนมตงบประมาณการลงทน และงบประมาณในการดาเนนการของบรษทฯ ประจาป รวมทงดแลการใช

ทรพยากรของบรษทฯ

(6) จดใหมการรายงานขอมลทางการเงน ขอมล และขอมลทวไปทสาคญตอผ ถอหน อยางครบถวน ถกตองและ

เพยงพอ และยนยนการตรวจสอบรบรองขอมลทรายงาน

(7) จดใหบรษทฯ มระบบการควบคมภายในและการตรวจสอบภายในทมประสทธภาพ และมาตรการบรหารความ

เสยงทเหมาะสม เพยงพอ รวมทงมการตดตาม การดาเนนการในเรองดงกลาวอยางสมาเสมอ

(8) พจารณากาหนดและแยกบทบาทหนาทและความรบผดชอบระหวางคณะกรรมการ คณะกรรมการบรหาร

คณะอนกรรมการ และฝายบรหารอยางชดเจน รวมทงมการสอสารบทบาท หนาท และความรบผดชอบดงกลาว

ตอคณะกรรมการ คณะกรรมการบรหาร คณะอนกรรมการ ฝายบรหารและพนกงานของบรษทฯ อยางสมาเสมอ

(9) กากบดแลใหคณะกรรมการบรหาร คณะอนกรรมการ และฝายบรหาร ดาเนนการตามนโยบายทกาหนดไว

(10) พจารณาประเมนผลงาน กาหนดเงนเดอน คาจาง สวสดการ โบนส บาเหนจ และผลตอบแทนอนๆ รวมทง

คาใชจายและสงอานวยความสะดวกของกรรมการผ จดการ รวมถงกาหนดแผนสารองเกยวกบการสรรหา

บคลากรทจะดารงตาแหนง ทสาคญของฝายบรหาร ในกรณทฝายบรหารไมสามารถปฏบตหนาทได

(11) พจารณาปรบเปลยนแกไขขอบเขตอานาจ หนาท ความรบผดชอบ และบทบาทของคณะกรรมการบรหาร

คณะอนกรรมการตาง ๆ และฝายบรหาร ตามความเหมาะสม

1.2 คณะกรรมการบรหาร

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 คณะกรรมการบรหาร ประกอบดวยกรรมการจานวน 5 ทาน ดงน

รายชอ ตาแหนง

1. นายณรงค แสงสรยะ ประธานกรรมการบรหาร

2. ดร. สมบต กจจาลกษณ กรรมการบรหาร

3. นายโทโมโนร ซซก กรรมการบรหาร

4. นายสวช พงเจรญ กรรมการบรหาร

5. นายสมโพธ ศรภม กรรมการบรหาร และ เลขานการ

ขอบเขตอานาจหนาทของคณะกรรมการบรหาร

ทประชมคณะกรรมการบรษท ครงท 1/2549 เมอวนท 28 กรกฎาคม 2549 มมตกาหนดขอบเขตและอานาจของคณะ

กรรมการบรหาร ไวดงน

(1) กากบดแลการปฏบตงานของกรรมการผ จดการใหเปนไปตามมต นโยบาย(policies) และกลยทธ

(strategies) ทกาหนดโดยคณะกรรมการบรษท ตลอดจนใหคาแนะนาและคาปรกษาแกกรรมการผจดการ

Page 89: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 87

(2) กากบดแลการศกษาความเปนไปไดสาหรบโครงการใหม รวมทงพจารณาอนมตดาเนนโครงการตางๆ ตามท

เหนสมควรภายในวงเงนตามขอ (3)

(3) มอานาจอนมตการเขาทานตกรรมใดๆ ซงมผลผกพนตอบรษทฯ ในวงเงนไมเกน 50 (หาสบลานบาท) ทงน

การอนมตดงกลาว ตองไมเปนรายการทมความขดแยงหรอมสวนไดสวนเสยกบ บรษทฯ หรอบรษทยอยของ

บรษทฯ ตามประกาศของคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย รวมทงรายการทตองขอความ

เหนชอบจากผ ถอหนตามขอกาหนดของคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย และตลาด

หลกทรพยแหงประเทศไทย

(4) มอานาจพจารณาอนมต และ/หรอกาหนดนโยบายการบรหารงาน การดาเนนธรกจของบรษทฯ หรอการ

ดาเนนการใดๆ อนมผลผกพนตอบรษทฯ ภายใตกรอบนโยบายและกลยทธ (policies and strategies) ท

กาหนดโดยคณะกรรมการบรษท

(5) มอานาจวาจาง แตงตง ลงโทษทางวนย เลกจาง ใหออก ปลด กาหนดเงนเดอน โบนส สวสดการ และ

ผลตอบแทนอนๆ รวมทงคาใชจายและสงอานวยความสะดวกของเจาหนาทหรอพนกงานของบรษทฯ ทม

ตาแหนงตงแตผ อานวยการฝายหรอเทยบเทาขนไป แตไมรวมถงกรรมการผจดการ

(6) มอานาจแตงตง กาหนดอานาจหนาท มอบหมายแนวนโยบาย กากบดแล กาหนดผลตอบแทน คาเบยเลยง

คาใชจายและสงอานวยความสะดวกสาหรบคณะทางานพเศษเพอดาเนนงานเฉพาะเรอง รวมถงอนมต

ขอเสนอของคณะทางานพเศษภายในวงเงนตามขอ (3)

(7) มอานาจแตงตงประธานทปรกษา ทปรกษา และ/หรอคณะทปรกษาของคณะกรรมการบรหารไดตามความ

เหมาะสม โดยการกาหนดผลตอบแทน คาเบยเลยง คาใชจายและสงอานวยความสะดวกของประธานท

ปรกษา ทปรกษา และ/หรอคณะทปรกษาดงกลาวใหเปนอานาจของคณะกรรมการสรรหาและกาหนด

คาตอบแทน

(8) ดาเนนการอนๆ ตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทเปนครงคราว

อยางไรกด คณะกรรมการบรหารไมมอานาจในการทจะอนมตเรองหรอรายการทตนเองหรอบคคลทอาจมความขดแยง

มสวนไดเสย หรออาจมความขดแยงทางผลประโยชนในลกษณะอนใด จะเขาทากบบรษทฯ หรอบรษทยอยของบรษทฯ ตามนยาม

ในประกาศของคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

1.3 คณะกรรมการตรวจสอบ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 คณะกรรมการตรวจสอบ ประกอบดวยกรรมการจานวน 3 ทาน ดงน

รายชอ ตาแหนง

1. นายเตชะพทย แสงสงแกว ประธานกรรมการตรวจสอบ

2. นายสมนก ชยเดชสรยะ กรรมการตรวจสอบ

3. นายไพรช เมฆอาภรณ กรรมการตรวจสอบ

กรรมการตรวจสอบทกทานเปนผ มความรความเขาใจและมประสบการณดานการเงน การบญช และการบรหาร โดยม

หวหนาแผนกตรวจสอบภายใน ทาหนาทเลขานการของคณะกรรมการตรวจสอบ

Page 90: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 88

ขอบเขตอานาจหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบ

ทประชมคณะกรรมการบรษท ครงท 1/2549 เมอวนท 28 กรกฎาคม 2549 มมตกาหนดขอบเขตและอานาจของ

คณะกรรมการตรวจสอบและไดทาการปรบปรงแกไขเพมเตมตามมตทประชมคณะกรรมการบรษท ครงท 2/2552 เมอวนท 25

กมภาพนธ 2552 โดยมรายละเอยดกาหนดไวดงน

(1) สอบทานใหบรษทฯ มรายงานทางการเงนอยางถกตองและเปดเผยอยางเพยงพอ

(2) สอบทานระบบการควบคมภายในและการตรวจสอบภายในของบรษทฯ ใหมความเหมาะสมและม

ประสทธภาพ พจารณาความเปนอสระของหนวยงานตรวจสอบภายในและใหความเหนชอบในการแตงตง

โยกยาย เลกจาง หวหนาหนวยงานตรวจสอบภายใน

(3) สอบทานการปฏบตงานของบรษทฯ ใหเปนไปตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกาหนด

ของตลาดหลกทรพย หรอกฎหมาย ระเบยบ ขอบงคบและนโยบายทเกยวของกบธรกจของบรษท

(4) พจารณาอนมตแผนการตรวจสอบภายในประจาป และบคลากรของแผนกตรวจสอบภายใน

(5) พจารณาสอบทานและเปดเผยรายการทเกยวโยงกนหรอรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนใหเปนไป

ตามกฏระเบยบทเกยวของ

(6) พจารณาคดเลอก เสนอแตงตง และเสนอคาตอบแทนผสอบบญชของบรษทฯ ตอคณะกรรมการบรษท เพอ

เสนอขออนมตตอผ ถอหน โดยพจารณาความเปนอสระของผสอบบญช และใหมการประชมรวมกบผสอบบญช

โดยไมมฝายจดการอยางนอยปละ 1 ครง

(7) จดทารายงานการกากบดแลกจการของคณะกรรมการตรวจสอบ โดยเปดเผยไวในรายงานการประจาปของ

บรษท ซงรายงานดงกลาวตองลงนามโดยประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

(8) ทบทวนกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบ และกฎบตรแผนกตรวจสอบภายใน ตามความจาเปนและเหมาะสม

(9) ปฏบตงานอนใดตามทคณะกรรมการบรษทมอบหมายและดวยความเหนชอบจากคณะกรรมการตรวจสอบ

1.4 คณะกรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 คณะกรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทน ประกอบดวยกรรมการจานวน 3 ทาน ดงน

รายชอ ตาแหนง

1. นายไพรช เมฆอาภรณ ประธานกรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทน

2. นายประเสรฐ มรตตนะพร กรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทน

3. นายเรยวทาโร ซม กรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทน

หมายเหต ทประขมคณะกรรมการบรษท ครงท 4/2012 เมอวนท 14 พฤศจกายน 2555 มมตแตงตงนายเรยวทาโร ซม เปนกรรมการ

กรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทน แทนนายจน อะเกตะทไดลาออก

โดยมผ อานวยการฝายทรพยากรบคคลและธรการ ทาหนาทเลขานการของคณะกรรมการสรรหาและกาหนด

คาตอบแทน

ขอบเขตอานาจหนาทของคณะกรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทน

ทประชมคณะกรรมการบรษท ครงท 1/2549 เมอวนท 28 กรกฎาคม 2549 มมตกาหนดขอบเขตและอานาจของ

คณะกรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทนไวดงน

Page 91: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 89

(1) พจารณาหลกเกณฑและกระบวนการในการสรรหาบคคลทมคณสมบตเหมาะสมเพอดารงตาแหนงกรรมการ

บรษท รวมทงคดเลอกบคคลตามกระบวนการสรรหา ทไดกาหนดไวแลวนาเสนอตอคณะกรรมการบรษท เพอ

พจารณาแตงตงหรอเพอนาเสนอตอทประชมผ ถอห นพจารณาแตงตง แลวแตกรณ ทงน ในกระบวนการ

พจารณาคดเลอกบคคลทมคณสมบตเหมาะสมขางตนนน ใหรวมถงการเปดโอกาสใหผ ถอหนสวนนอยสามารถ

เสนอชอบคคลเพอเขารบการพจารณาคดเลอกไดดวย

(2) พจารณาหลกเกณฑและกระบวนการในการสรรหาบคคลทมคณสมบตเหมาะสมเพอดารงตาแหนงกรรมการ

ผจดการ รวมทงดาเนนการสรรหาและคดเลอกบคคลตามกระบวนการสรรหาทไดกาหนดไวแลว นาเสนอตอ

คณะกรรมการบรษท เพอพจารณาแตงตง

(3) จดใหมแผนการสบทอดงาน (Succession Plan) สาหรบการดารงตาแหนงทสาคญของฝายบรหาร หรอบคคลท

อยในเกณฑทจะไดรบพจารณาดารงตาแหนงผบรหารระดบสง พรอมกบทบทวนแผนดงกลาวอยางสมาเสมอ

(4) กาหนดหลกเกณฑการพจารณาคาตอบแทนสาหรบกรรมการและกรรมการผจดการ

(5) พจารณาเสนอคาตอบแทนของกรรมการตอคณะกรรมการบรษทเพอใหความเหนชอบแลวนาเสนอตอทประชม

ผ ถอหนพจารณาอนมต

(6) พจารณาเสนอเงนเดอนและการปรบอตราเงนเดอน รวมถงผลตอบแทนอนของกรรมการผจดการ แลวนาเสนอ

ตอคณะกรรมการบรษทเพอพจารณาอนมต

(7) ปฏบตหนาทอนตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท

1.5 คณะกรรมการบรรษทภบาล

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 คณะกรรมการบรรษทภบาล ประกอบดวยกรรมการจานวน 4 ทาน ดงน

รายชอ ตาแหนง

1. นายสมนก ชยเดชสรยะ ประธานกรรมการบรรษทภบาล

2. นายเตชะพทย แสงสงแกว กรรมการบรรษทภบาล

3. นายไพรช เมฆอาภรณ กรรมการบรรษทภบาล

4. นายสมโพธ ศรภม กรรมการบรรษทภบาล และเลขานการ

ขอบเขตอานาจหนาทของคณะกรรมการบรรษทภบาล

ทประชมคณะกรรมการบรษท ครงท 1/2549 เมอวนท 28 กรกฎาคม 2549 มมตกาหนดขอบเขตและอานาจของ

คณะกรรมการบรรษทภบาล ไวดงน

(1) เสนอแนวปฏบตดานการกากบดแลกจการทดตอคณะกรรมการบรษท

(2) กากบดแลการปฏบตงานของคณะกรรมการ คณะกรรมการบรหาร คณะอนกรรมการตางๆ และฝายบรหาร

เพอใหเปนไปตามหลกการกากบดแลกจการทด

(3) ทบทวนแนวปฏบตดานการกากบดแลกจการทด โดยเปรยบเทยบกบหลกการกากบดแลกจการทดของ

มาตรฐานสากลและของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และเสนอตอคณะกรรมการบรษทเพอพจารณา

ปรบปรงใหทนสมยอยางสมาเสมอ

(4) มอบนโยบายการกากบดแลกจการทดใหคณะทางานการกากบดแลกจการทดของบรษทฯ และรายงานผลการ

กากบดแลกจการทดตอคณะกรรมการบรษท

Page 92: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 90

(5) มอานาจในการเชญบคคลภายนอกทมความรความเชยวชาญเปนทปรกษาและเขารวมประชมไดดวยคาใชจาย

ของบรษทฯ

(6) ปฏบตหนาทอนตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท

1.6 คณะกรรมการบรหารความเสยง

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 คณะกรรมการบรหารความเสยง ประกอบดวยกรรมการจานวน 4 ทาน ดงน

รายชอ ตาแหนง

1. นายเตชะพทย แสงสงแกว ประธานกรรมการบรหารความเสยง

2. นายประเสรฐ มรตตนะพร กรรมการบรหารความเสยง

3. นายโทโมโนร ซซก กรรมการบรหารความเสยง

4. นายสมโพธ ศรภม กรรมการบรหารความเสยง และเลขานการ

ขอบเขตอานาจหนาทของคณะกรรมการบรหารความเสยง

ทประชมคณะกรรมการบรษท ครงท 1/2549 เมอวนท 28 กรกฎาคม 2549 มมตกาหนดขอบเขตและอานาจของคณะ

กรรมการบรหารความเสยง ไวดงน

(1) กาหนดนโยบายการบรหารความเสยง (Risk Management Policy) โดยรวมของบรษทฯ พรอมทงมอบหมายให

ฝายบรหารเปนผปฏบตตามนโยบายดงกลาว รวมถงรายงานผลการปฏบตตอคณะกรรมการบรหาร ความ

เสยง

(2) พฒนาและทบทวนระบบการจดการบรหารความเสยงของบรษทฯ ใหมประสทธภาพและประสทธผลอยาง

ตอเนอง โดยมการประเมนผลและตดตามกระบวนการบรหารความเสยงใหสอดคลองตามนโยบายทกาหนดไว

อยางสมาเสมอ

(3) สนบสนนผลกดนใหเกดความรวมมอในการบรหารความเสยงทกระดบของบรษทฯ

(4) จดใหมรายงานความเสยงและขอเสนอแนะตอคณะกรรมการบรษท

(5) ปฏบตหนาทอนตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท

1.7 เลขานการบรษท

ทประชมคณะกรรมการบรษท ครงท 3/2012 เมอวนท 26 กรกฎาคม 2555 มมตแตงตงนางสาวสดารตน เจยมจนทร

ผ อานวยการสานกงานกรรมการผจดการ เปนเลขานการบรษท แทนนายสมโพธ ศรภม กรรมการผจดการโดยใหมอานาจหนาท

ตามทกาหนดไวในพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535 แกไขเพมเตม (ฉบบท 4) พ.ศ. 2551

หนาทของเลขานการบรษท

(1) ใหคาแนะนาแกคณะกรรมการและผบรหารเกยวกบกฎหมาย และกฎเกณฑทบรษทฯ ตองปฏบตตาม

(2) การใหขอมลสถานการณทเกยวกบการการกบดแลกจการทด

(3) ดแลใหการดาเนนกจการของคณะกรรมการและคณะกรรมการเฉพาะเรองเปนไปอยางราบรนและมประสทธภาพ

สอดคลองกบกฎหมาย และกฎเกณฑทเกยวของ การกากบดแลกจการทดของบรษทฯ

(4) ดแลการจดประชมคณะกรรมการ การประชมคณะกรรมการเฉพาะเรอง และการประชมผ ถอหน

Page 93: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 91

(5) จดทาและจดเกบเอกสารสาคญของบรษทฯ อาท ระเบยบวาระและรายงานการประชมคณะกรรมการ/

คณะกรรมการเฉพาะเรอง/การประชมผ ถอหน

(6) จดทาแบบ 56-1 ทะเบยนกรรมการ รวมทงการแจงขอมลทเกยวของตอหนวยงานกากบดแลกจการ

(7) จดปฐมนเทศกรรมการใหม การสงเสรมความรความเขาใจในเรองการกากบดแลกจการทดใหกบกรรมการ

ผบรหาร และพนกงาน

1.8 คณะผบรหาร

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 ผบรหารของบรษทฯ มจานวน 9 ทาน ดงน

รายชอ ตาแหนง

1. นายสมโพธ ศรภม กรรมการผจดการ

2. นายสมเกยรต ปทมมงคลชย ผ อานวยการฝายบญชและการเงน

3. นางสาวปทดา ไชยเสน ผ อานวยการฝายทรพยากรบคคลและธรการ

4. นายสมภล กฤษฎาสมะ ผ อานวยการฝายพฒนาธรกจ

5. นายศวา นาคธารย ผ อานวยการฝายวเคราะหการลงทน

6. นายชชวาล เทยนประเสรฐกจ ผ อานวยการฝายสารสนเทศ

7. นางสาวสดารตน เจยมจนทร

8. นายณฐพนธ กลนหาวหาญ

9. นายหงษทอง อาทตย

ผ อานวยการสานกงานกรรมการผจดการ

รกษาการผ อานวยการฝายวศวกรรมและกอสราง

รกษาการผ อานวยการฝายบรการลกคา

หมายเหต : ขอมลของผบรหารบรษทฯ เกยวกบวฒการศกษาลาสด ประวตการอบรมเกยวกบบทบาทหนาทและทกษะของการเปนผบรหารและ

ประสบการณหลกทเกยวของกบธรกจของบรษทฯ ตามเอกสารแนบท 2

ขอบเขตอานาจหนาทของกรรมการผจดการ

ทประชมคณะกรรมการบรษท ครงท 1/2549 เมอวนท 28 กรกฎาคม 2549 และครงท 8/2550 เมอวนท 5 พฤศจกายน

2550 มมตกาหนดขอบเขตและอานาจของกรรมการผจดการ ไวดงน

(1) มอานาจอนมตการทานตกรรมใดๆ ซงมผลผกพนบรษทฯ ในวงเงนไมเกน 5,000,000 บาท (หาลานบาทถวน)

(2) มอานาจในการออก แกไข เพมเตม ปรบปรง ระเบยบ คาสง และขอบงคบเกยวกบการทางานของบรษทฯ เชน

การบรรจ แตงตง ถอดถอน และวนยพนกงานและลกจาง การกาหนดเงนเดอนและเงนอนๆ รวมตลอดถงการ

สงเคราะหและสวสดการตางๆ

(3) มอานาจทจะมอบอานาจใหพนกงานระดบบรหารของบรษทฯ อนไดแกผ อานวยการฝาย ปฏบตหนาทแทน

กรรมการผจดการในเฉพาะเรอง เชน การสงซอ การจดจาง การสงจายเงน ไดตามทเหนสมควร

(4) มอานาจแตงตงบคคลหรอคณะบคคลใดใหดาเนนกจการของบรษทฯ ภายใตการควบคมของกรรมการผจดการ

หรออาจมอบอานาจเพอใหบคคลดงกลาวมอานาจดาเนนการตามทกรรมการผจดการเหนสมควร และมอานาจ

เปลยนแปลงแกไข ยกเลก เพกถอนอานาจนนๆ ได

(5) มอานาจปรบปรง โยกยาย ยบรวม หรอขยายโครงสรางองคกรในระดบตากวาฝายไดตามความเหมาะสมตราบ

เทาทบรษทฯ ยงคงม 8 ฝาย และมจานวนพนกงานรวมไมเกน 134 อตรา

Page 94: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 92

(6) มอานาจกาหนดอตราเงนเดอนและผลตอบแทนอนๆ รวมทงอตราคาใชจายและสงอานวยความสะดวกของ

ผ อานวยการฝายหรอเทยบเทาขนไป เพอนาเรยนขอความเหนชอบจากคณะกรรมการบรหาร

(7) มอานาจกาหนดโครงสรางอตราเงนเดอนและผลตอบแทนของพนกงานระดบตากวาผ อานวยการฝายหรอ

เทยบเทา ทงน อตราเงนเดอน (ไมรวมคาตอบแทนและผลประโยชนอนๆ) ทงในขอ (6) และ (7) รวมกนทงสน

ตองไมเกนรอยละ 3 ของรายไดของบรษทฯ

(8) มอานาจวาจาง แตงตง ลงโทษทางวนย เลกจาง ใหออก ปลด กาหนดเงนเดอน โบนส สวสดการ และ

ผลตอบแทนอนๆ รวมทงคาใชจายและสงอานวยความสะดวกของพนกงานบรษทฯ ทมอตราเงนเดอน (เฉพาะ

อตราเงนเดอนโดยไมรวมผลประโยชนอนๆ ทไดรบ) ไมเกน 150,000 บาท/เดอน และ/หรอพนกงานของบรษทฯ

ทมตาแหนงตากวาผ อานวยการฝายหรอเทยบเทา นอกนนใหกรรมการผจดการนาเรยนขอความเหนชอบจาก

คณะกรรมการบรหาร ทงน สามารถมอบอานาจชวงตอการดาเนนการขางตนทงหมดหรอบางสวนใหแก

คณะทางาน คณะกรรมการ คณะบรหารงาน คณะบคคล หรอผจดการคนหนงคนใดไดตามความเหมาะสม

(9) มหนาทดาเนนการควบคมดแลกจการทงปวงของบรษทฯ ใหเปนไปตามมตและนโยบายของคณะกรรมการ

บรษท

(10) มหนาทในการเสนอขออนมตงบแสดงฐานะการเงน และบญชกาไรขาดทนของบรษทฯ ตอคณะกรรมการบรษท

(11) มหนาทนาเสนอเรองทสาคญตอคณะกรรมการบรษทหรอทประชมผ ถอหนเพอพจารณาอนมตเหนชอบ หรอเพอ

การอนใดตามความเหมาะสม

(12) มหนาทศกษาความเปนไปไดสาหรบโครงการใหมๆ และมอานาจพจารณาอนมตโครงการตางๆ ตามทไดรบ

มอบหมายจากคณะกรรมการบรหาร

(13) ในกรณกรรมการผจดการไมสามารถปฏบตหนาทได ใหกรรมการผจดการแตงตงผ อานวยการฝายหรอบคคลอน

เปนผ รกษาการเพอปฏบตหนาทแทนเปนครงคราวไป โดยผ รกษาการมอานาจหนาทเทากบกรรมการผจดการ

(14) ดาเนนการอนๆ ตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท เปนครงคราว

อยางไรกด กรรมการผ จดการและผ ทไดรบมอบอานาจจากกรรมการผ จดการไมมอานาจในการทจะอนมตเรองหรอ

รายการทตนเองหรอบคคลทอาจมความขดแยง มสวนไดสวนเสย หรออาจมความขดแยงทางผลประโยชนในลกษณะอนใด จะเขา

ทากบบรษทฯ หรอบรษทยอยของบรษทฯ ตามนยามในประกาศของคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

2. การสรรหากรรมการและผบรหาร

2.1 การสรรหาคณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทนจะพจารณาคดเลอกบคคลทมคณสมบตเหมาะสมทจะรบตาแหนง

กรรมการ และนาเสนอคณะกรรมการบรษท เพอเสนอใหทประชมผ ถอหนอนมตแตงตง โดยจะเปนไปตามหลกการกากบดแล

กจการของบรษทฯ ดงน

คณะกรรมการบรษท ประกอบดวยประธานกรรมการ และกรรมการ ซงมจานวนไมนอยกวา 5 คน แตไมเกน 15 คน โดย

จะตองมสดสวนกรรมการทมไดเปนผบรหารของบรษทฯ ไมนอยกวากงหนงของจานวนกรรมการทงหมด และมกรรมการอสระไม

นอยกวา 3 คน หรอ มสดสวนไมนอยกวา 1 ใน 3 ของจานวนกรรมการทงหมด โดยบรษทฯ ไดกาหนดวา นอกเหนอจากคณสมบต

ความเปนอสระตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยแลว กรรมการอสระของบรษทฯ จะตอง

(1) ถอหนไมเกนรอยละ 1 (หนง) ของจานวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทใหญ บรษทยอย บรษทรวม หรอนต

บคคลทอาจมความขดแยง (นบรวมบคคลทเกยวของตามมาตรา 258 ตามกฎหมายหลกทรพย)

Page 95: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 93

(2) ไมมสวนรวมในการบรหารงานในบรษท บรษทในเครอ บรษทรวม บรษททเกยวของ หรอผ ถอหนรายใหญของบรษท

รวมทงไมเปนลกจาง พนกงาน หรอทปรกษาทไดรบเงนเดอนประจาจากบรษทฯ บรษทในเครอ บรษทรวม บรษทท

เกยวของ หรอผ ถอหนรายใหญของบรษทฯ

(3) ไมเปนบคคลทมความสมพนธทางสายโลหต หรอโดยการจดทะเบยนตามกฎหมาย ในลกษณะทเปนบดามารดา ค

สมรส พนองและบตร รวมทงคสมรสของบตรของผบรหาร ผ ถอหนรายใหญผ มอานาจควบคม หรอบคคลทจะไดรบ

การเสนอใหเปนผบรหารหรอผ มอานาจควบคมของบรษทหรอบรษทยอย

(4) ไมมผลประโยชนหรอสวนไดเสยไมวาทางตรงหรอทางออมทงในดานการเงนและบรหารงานของ บรษทฯ บรษทใน

เครอ บรษทรวม หรอผ ถอหนรายใหญของบรษทฯ และรวมถงไมมผลประโยชนหรอสวนไดเสยในลกษณะดงกลาวใน

เวลาไมนอยกวา1ปกอนไดรบการแตงตงเปนกรรมการอสระยกเวนคณะกรรมการของบรษทฯ ไดพจารณาอยาง

รอบคอบแลวเหนวา การเคยมผลประโยชนหรอสวนไดเสยนนจะไมมผลกระทบตอการปฏบตหนาทและการให

ความเหนทเปนอสระของกรรมการอสระ

(5) ไมไดรบการแตงตงขนเปนตวแทนเพอรกษาผลประโยชนของกรรมการของบรษท ผ ถอหนรายใหญ หรอ ผ ถอหนซง

เปนผ ทเกยวของกบผ ถอหนรายใหญของบรษทฯ

(6) สามารถปฏบตหนาทและแสดงความเหนหรอรายงานผลการปฏบตงานตามหนาท ทไดรบมอบหมาย จาก

คณะกรรมการของบรษทไดโดยอสระ โดยไมอยภายใตการควบคมของผบรหารหรอผ ถอหนรายใหญของบรษทฯ

รวมทงผทเกยวของหรอญาตสนทของบคคลดงกลาว

7. สามารถเขารวมการประชมคณะกรรมการของบรษทเพอตดสนใจในเรองตางๆ ไดโดยอสระ

8. ไมประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการแขงขนทมนยกบกจการของบรษทฯ บรษทยอย หรอไมเปน

หนสวนทมนยในหางหนสวน หรอเปนกรรมการทมสวนรวมบรหารงาน ลกจางพนกงาน ทปรกษาทรบเงนเดอน

ประจา หรอถอหนเกนรอยละ 1 ของจานวนหนทมสทธออกเสยงทงหมดของบรษทอน ซงประกอบกจการทมสภาพ

อยางเดยวกนและเปนการแขงขนทมนยกบกจการของบรษทฯ หรอบรษทยอย

9. ไมมลกษณะอนใดททาใหไมสามารถใหความเหนอยางเปนอสระเกยวกบการดาเนนงานของบรษทฯ

10. สามารถดแลผลประโยชนของผ ถอหนทกรายอยาง เทาเทยมกน

11. สามารถดแลไมใหเกดความขดแยงทางผลประโยชน

12. ไมเคยตองคาพพากษาวาไดกระทาความผดตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย กฎหมายวาดวย

ธรกจสถาบนการเงน กฎหมายวาดวยการประกนชวต กฎหมายวาดวยการประกนวนาศภย กฎหมายวาดวยการ

ปองกนและปราบปรามการฟอกเงน หรอกฎหมายทเกยวกบธรกจการเงนในทานองเดยวกน ไมวาจะเปนกฎหมาย

ไทยหรอกฎหมายตางประเทศโดยหนวยงานทมอานาจตามกฎหมายนน ทงน ในความผดเกยวกบการกระทาอนไม

เปนธรรมทเกยวกบการซอขายหลกทรพย หรอการบรหารงานทมลกษณะเปนการหลอกลวง ฉอฉล หรอทจรต

2.2 การสรรหาคณะกรรมการบรหาร

คณะกรรมการบรหาร แตงตงจากคณะกรรมการบรษทจานวนอยางนอย 3 คน แตไมเกน 5 คน เพอทาหนาทแบงเบา

ภาระของคณะกรรมการบรษทในสวนทเปนงานบรหารจดการและงานประจาทเกนอานาจหนาทของกรรมการผ จดการ ทงน

เพอใหคณะกรรมการบรษทมเวลามากขนกบงานในเชงนโยบายและงานกากบดแลฝายบรหาร

2.3 การสรรหาคณะกรรมการตรวจสอบทเปนอสระ

คณะกรรมการตรวจสอบ แตงตงจากคณะกรรมการบรษทจานวนอยางนอย 3 คน โดยทงหมดตองเปนกรรมการอสระ

ซงมคณสมบตความเปนอสระตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย และตามหลกการกากบดแล

กจการของบรษทฯ กรรมการตรวจสอบ อยางนอย 1 คนตองมความรดานบญช และ/หรอการเงน เพอทาหนาทตรวจสอบและ

กากบดแลการดาเนนงานของบรษทฯ รวมถงกากบดแลรายงานทางการเงน ระบบควบคมภายใน การคดเลอกผตรวจสอบบญช

และการพจารณาขอขดแยงทางผลประโยชน

Page 96: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 94

2.4 การสรรหาคณะกรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทน

คณะกรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทน แตงตงจากคณะกรรมการบรษท จานวนอยางนอย 3 คน และอยางนอย

1 คนตองเปนกรรมการอสระ ซงตองปฏบตหนาทเปนประธานกรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทน ในป 2556 คณะกรรมการ

บรษท กาหนดใหมการแตงตงกรรมการอสระในคณะกรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทนเพมอก 1 คนซงจะทาให

คณะกรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทนมกรรมการอสระจานวน 2 คนหรอคดเปนรอยละ 50

2.5 การสรรหาคณะกรรมการบรรษทภบาล

คณะกรรมการบรรษทภบาล แตงตงจากคณะกรรมการบรษทจานวนอยางนอย 3 คน โดยสวนใหญตองเปนกรรมการ

อสระ กบตองมกรรมการอสระปฏบตหนาทเปนประธานกรรมการบรรษทภบาล

2.6 การสรรหาคณะกรรมการบรหารความเสยง

คณะกรรมการบรหารความเสยง แตงตงจากคณะกรรมการบรษทจานวนอยางนอย 3 คน โดยตองมกรรมการอสระ

ปฏบตหนาทเปนประธานกรรมการบรหารความเสยง

3 คาตอบแทนผบรหาร

คาตอบแทนทเปนตวเงน

ในป 2555 บรษทฯ มการจายคาตอบแทนใหกรรมการบรษท รวมจานวน 6,318,000 บาท โดยแยกเปนคาตอบแทน

จานวน 5,1100 บาท คาตอบแทนเบยประชมจานวน 1,208.000 บาท และโบนสประจาป 2554 จานวน 12,129,600 บาท

คาตอบแทนของกรรมการทไดรบเปนรายบคคลในป 2555

ลาดบ ชอ-สกล ตาแหนง คาตอบแทน เบยประชม รวม โบนส

รวมทงสน (2554)

1 ดร.ทนง พทยะ กรรมการอสระ และประธาน

กรรมการบรษท

648,000 162,000 810,000 1,547,563 2,357,563

2 นายปลว ตรวศวเวทย รองประธานกรรมการบรษท 530,000 99,000 629,000 1,103,968 1,732,968

3 นายณรงค แสงสรยะ กรรมการ และประธาน

คณะกรรมการบรหาร

428,000 108,000 536,000 1,022,676 1,558,676

4 นายเตชะพทย แสงสงแกว กรรมการอสระ / ประธานคณะ

กรรมการตรวจสอบ / ประธาน

คณะกรรมการบรหารความเสยง

และกรรมการบรรษทภบาล

524,500 132,000 656,500 1,254,509 1,911,009

5 นายไพรช เมฆอาภรณ กรรมการอสระ / ประธานคณะ

กรรมการสรรหาและกาหนดคา

ตอบแทน / กรรมการตรวจสอบ และ

กรรมการบรรษทภบาล

472,000 119,000 591,000 1,129,058 1,720,058

6 นายสมนก ชยเดชสรยะ กรรมการอสระ / ประธานคณะ

กรรมการบรรษทภบาล และ

กรรมการตรวจสอบ

413,000 89,750 502,750 987,550 1,490,300

Page 97: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 95

ลาดบ ชอ-สกล ตาแหนง คาตอบแทน เบยประชม รวม โบนส

รวมทงสน (2554)

7 นายสมโพธ ศรภม กรรมการ กรรมการบรหาร

กรรมการบรหารความเสยง และ

กรรมการบรรษทภบาล

448,000 114,000 562,000 1,072,856 1,634,856

8 นายประเสรฐ มรตตนะพร กรรมการ / กรรมการสรรหาและ

กาหนดคาตอบแทน และ

กรรมการบรหารความเสยง

343,000 87,000 430,000 820,951 1,250,951

9 นายโทโมโนร ซซก กรรมการ / กรรมการบรหาร และ

กรรมการบรหารความเสยง

389,000 99,000 488,000 931,348 1,419,348

10 ดร.สมบต กจจาลกษณ กรรมการ และกรรมการบรหาร 330,000 63,000 393,000 789,839 1,182,839

11 นายสวช พงเจรญ กรรมการ และกรรมการบรหาร 330,000 84,000 414,000 789,840 1,203,840

12 นายเรยวทาโร ซม กรรมการ/ กรรมการสรรหาและ

กาหนดคาตอบแทน

28,125 7,375 35,500 - 35,500

13 นายจน อะเกตะ กรรมการ/ กรรมการสรรหาและ

กาหนดคาตอบแทน

226,375 43,875 270,250 283,101 553,351

14 นายโคอช วาคานะ กรรมการ/ กรรมการสรรหาและ

กาหนดคาตอบแทน

- - - 396,341 396,341

รวม 5,110,000 1,208,000 6,318,000 12,129,600 18,447,600

หมายเหต นายโคอช วาคานะ ลาออกจากการเปนกรรมการเมอวนท 30 กรกฎาคม 2554

นายจน อะเกตะ ไดรบการแตงตงเปนกรรมการเมอวนท 31 กรกฎาคม 2554 และลาออกจากการเปนกรรมการเมอวนท 14

พฤศจกายน 2555

นายเรยวทาโร ซม ไดรบแตงตงเปนกรรมการเมอวนท 15 พฤศจกายน 2555

สรปเปรยบเทยบคาตอบแทนกรรมการป 2555, 2554 และ 2553

รายละเอยด ป 2555 ป 2554 ป 2553

จานวนราย จานวนเงน จานวนราย จานวนเงน จานวนราย จานวนเงน

คาตอบแทน 12 5,110,000 12 4,829,000 12 4,313,817

เบยประชม 12 1,208,000 12 1,181,917 12 1,299,250

โบนสรวม 12 12,129,600 12 10,334,100 12 8,279,000

รวม - 18,447,600 - 16,345,017 - 13,892,067

คาตอบแทนผบรหาร

คาตอบแทนผ บรหารเปนไปตามนโยบายและหลกเกณฑทกรรมการกาหนดซงเชอมโยงกบผลการดาเนนงานของ

บรษทฯ ตามระบบประเมนซงคณะกรรมการบรษท กรรมการผจดการและผบรหารรวมกนกาหนดตวชวดและเปาหมายไวแตละป

เพอเปนแนวทางในการดาเนนธรกจและนาไปใชในการประเมนผลการปฏบตงาน โดยมรายละเอยดคาตอบแทน โบนส และเงน

สมทบกองทนสารองเลยงชพ ของผบรหาร ดงน

Page 98: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 96

สรปเปรยบเทยบคาตอบแทน โบนส และเงนสารองเลยงชพสาหรบผบรหารระดบสง

รายละเอยด ป 2555 ป 2554 ป 2553

จานวนราย จานวนเงน จานวนราย จานวนเงน จานวนราย จานวนเงน

คาตอบแทนรวม 10 18,338,167 9 16,043,381 7 13,485,562

โบนสรวม 9 6,573,400 9 7,032,370 7 5,052,808

เงนสมทบกองทน

สารองเลยงชพ

10 1,266,193 9 918,803 7 631,979

คาตอบแทนพนกงาน

บรษทฯ ไดมนโยบายในการพจารณาคาตอบแทนความร ความสามารถ และความรบผดชอบของพนกงาน โดยความ

เสมอภาคและเทาเทยมกน ซงมวธปฏบตดานคาตอบแทนของพนกงาน คอ พจารณาคาตอบแทนจากผลปฏบตงานของพนกงาน

จากผลสารวจคาตอบแทนเทยบกบบรษทสาธารณปโภคในตลาดหลกทรพย

คาตอบแทนอนๆ

บรษทฯ ไดจดสวสดการและคาตอบแทนอนๆ นอกเหนอจากเงนเดอน โบนสและเงนสมทบกองทนสารองเลยงชพใหกบ

ผบรหารและพนกงานตามความเหมาะสมกบสภาวะเศรษฐกจ การดารงชพ ตลอดจนมาตรฐานของกลมบรษทในธรกจชนนา

ประเภทเดยวกน

4. การกากบดแลกจการ

ตลอดระยะเวลากวา 10 ปในการดาเนนธรกจ บรษทฯ มความเชอมนวาระบบและกระบวนการกากบดแลกจการทดเปน

ปจจยการนามาซงความสารจในการดาเนนธกจใหเกดประโยชนสงสด และสรางความเปนธรรมแกผ มสวนไดเสยทกฝาย

คณะกรรมการบรษท จงไดบรหารงานใหเปนไปตามวสยทศนและพนธกจ ตลอดจนแผนและกลยทธทกาหนด กฎหมาย

หลกเกณฑและขอบงคบของตลาดหลกทรพย สานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย คณะกรรมการ

กากบตลาดทนทบรษทฯ ไดจดทะเบยนอยและมตทประชมผ ถอหน นอกจากนคณะกรรมการบรษทและบรษทยอยยงมความ

มงมนทจะพฒนาเพอยกระดบการกากบดแลกจการของบรษทฯ ไปสแนวปฎบตอนเปนเลศ

การปฏบตตามหลกเกณฑการกากบดแลกจการ

สทธของผถอหน

บรษทฯ ไดอานวยความสะดวกใหผ ถอหนทกรายไดรบสทธพนฐานตางๆ ทงในฐานะนกลงทนในหลกทรพย และในฐานะเจาของ

บรษท ดวยวธการและมาตรฐานทเปนทยอมรบและเชอถอได โดยใหสทธในการซอ ขาย โอน หลกทรพยทตนถออยอยางเปนอสระ การ

ไดรบสวนแบงผลกาไรจากบรษทฯ การเขารวมประชมผ ถอหน การเสนอวาระการประชมลวงหนา การเสนอชอบคคลเพอเขารบการ

เลอกตงเปนกรรมการบรษท การแสดงความคดเหนในทประชมอยางเปนอสระ การรวมตดสนใจในเรองสาคญของบรษทฯ เชน การ

เลอกตงกรรมการ การอนมตธรกรรมทสาคญและมผลตอทศทางในการดาเนนธรกจของบรษทฯ การแกไขหนงสอบรคณหสนธ

ขอบงคบของบรษทฯ ทงน ผ ถอหนทกคนมสทธออกเสยงตามจานวนหนทถออย โดยแตละหนมสทธออกเสยงหนงเสยง

นอกเหนอจากสทธพนฐานตางๆ ขางตนแลว บรษทฯ ยงไดดาเนนการในเรองอนๆ เพมเตม ทเปนการสงเสรม และอานวยความ

สะดวกในการใชสทธของผ ถอหน ดงน

Page 99: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 97

1. ใหขอมลทสาคญและจาเปนสาหรบผ ถอหนเกยวกบการดาเนนธรกจอยางชดเจนและทนตอเหตการณ โดยบางเรองแมวา

ตามขอกาหนดของกฎหมายจะไมไดบงคบใหตองเปดเผย แตหากบรษทฯ เหนวาเรองใดมความจาเปนทผ ถอหนควรไดรบทราบกจะ

เปดเผยขอมลนนผานทางเวบไซตของบรษทฯ และผานทางตลาดหลกทรพยฯ

2. ผ ถอหนทกรายไดรบขอมลประกอบวาระการประชมเปนการลวงหนากอนวนประชมผ ถอหน โดยบรษทฯ ไดเผยแพรขอมล

ลวงหนาในเวบไซตของบรษทฯ กอนจดสงเอกสารประชม นอกจากน ยงไดชแจงสทธของผ ถอหนในการเขาประชม และสทธออกเสยง

ลงมตของผ ถอหน ไวอยางชดเจนในหนงสอนดประชมทบรษทฯ จดสงให

3. ในกรณทผ ถอหนไมสามารถเขารวมประชมดวยตนเอง บรษทฯ เปดโอกาสใหผ ถอหนสามารถมอบฉนทะใหกรรมการอสระ

หรอบคคลใดๆ เขารวมประชมแทนตนไดโดยใชหนงสอมอบฉนทะแบบทไดจดสงไปพรอมกบหนงสอนดประชม โดยบรษทฯตามแบบท

กระทรวงพาณชยกาหนด และผ ถอหนยงสามารถดาวนโหลดแบบหนงสอมอบฉนทะผานทางหนาเวบไซตของบรษทฯ ได และบรษทฯ

ยงไดจดใหมอากรแสตมปไวบรการผ ถอหน สาหรบปดหนงสอมอบฉนทะอกดวย นอกจากน บรษทยงใหสทธแกผ ถอหนทเขาประชม

ภายหลงจากประธาน ในทประชมเปดการประชมแลว สามารถออกเสยงลงคะแนนไดในวาระทอยระหวางการพจารณาและยงไมไดม

การลงมต และนบเปนองคประชมตงแตวาระทไดเขาประชมเปนตนไป เวนแตทประชมผ ถอหนจะมความเหนเปนอยางอน

4. กอนวนประชมผ ถอหน บรษทฯ เปดโอกาสใหผ ถอหนมสทธทจะเสนอวาระในการประชมสามญผ ถอหนประจาปลวงหนา

เปนเวลา 3 เดอน คอ ตงแตวนท1 ตลาคม -30 ธนวาคม นอกจากนบรษทฯ ยงไดเปดโอกาสใหผ ถอหนมสทธเสนอชอบคคลเพอ

พจารณาเขารบการเลอกตงเปนกรรมการบรษทลวงหนา

5. ในการประชมผ ถอหน บรษทฯ ไดจดใหมการลงทะเบยนโดยใชระบบบารโคดทแสดงถงเลขทะเบยนของผ ถอหนแตละรายท

ไดจดพมพไวบนแบบลงทะเบยนและหนงสอมอบฉนทะเพอใหผ ถอหนไดรบความสะดวกในการ ประชม และท าใหข นตอนการ

ลงทะเบยนเปนไปอยางรวดเรว นอกจากน ในการใชสทธออกเสยงแตละวาระใช วธเกบบตรลงคะแนนของผ ถอหน เฉพาะบตรการ

ลงคะแนนเสยงทไมเหนดวยและงดออกเสยง เพอคานวณหกออกจากผทมสทธออกเสยงลงคะแนนทงหมด และสาหรบวธการนบ

คะแนน บรษทฯ ใชระบบ e-Voting ทสามารถใหความถกตอง รวดเรว สามารถประกาศผลคะแนนไดทนทหลงจากจบการพจารณา

แตละวาระ โดยเมอจบการประชมผ ถอหนสามารถขอตรวจสอบรายละเอยดได

6. ในการประชมไดเปดโอกาสใหผ ถอหนแสดงความคดเหน ขอเสนอแนะ หรอตงคาถามในวาระตางๆ อยางอสระกอนการลง

มตในวาระใดๆ เพอใหผ ถอหนไดรบทราบขอมลรายละเอยดในเรองดงกลาว อยางเพยงพอ ทงนในวาระทผ ถอหนมขอสงสยหรอขอ

ซกถามคณะกรรมการบรษท จะตอบคาถามหรอขอสงสยกบผ ถอหนในทกประการ

7. กาหนดใหมวาระเกยวกบคาตอบแทนของกรรมการเพอชแจงใหผ ถอหนไดทราบจานวนและประเภทของคาตอบแทนท

กรรมการแตละคนไดรบ โดยแบงเปนเบยประชมและโบนสกรรมการบรษทซงไดมการชแจงอยาง ละเอยดไวในหนงสอนดประชม

8. ในการประชมผ ถอหนประจาป บรษทฯ พจารณาตามลาดบในระเบยบวาระทไดกาหนดไวในหนงสอนดประชมทไดสงใหผ ถอ

หนลวงหนา โดยไมมการเปลยนแปลงลาดบวาระดงกลาว และไมมการขอใหทประชม พจารณาเรองอนทนอกเหนอไปจากทกาหนดไว

ในหนงสอนดประชมผ ถอหนแตอยางใด

การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน

การสรางความเทาเทยมกนใหเกดขนกบผ ถอหนทกรายทกกลมไมวาจะเปนผ ถอหนรายใหญ ผ ถอหนรายยอยนกลงทน

สถาบนหรอผ ถอหนตางชาตบรษทฯ คานงถงและพยายามสรางความเทาเทยมกนอยางแทจรงโดยเฉพาะกบผ ถอหนรายยอย ดงน

ผถอหนรายยอยสามารถรองเรยนกรรมการตรวจสอบ

ผ ถอห นรายยอยสามารถเสนอแนะ แสดงความคดเหน หรอแจงขอรองเรยนไปยงกรรมการตรวจสอบ ผานอเมล

[email protected] ซงกรรมการตรวจสอบจะพจารณาดาเนนการใหเหมาะสมในแตละเรอง เชน หากเปนขอรองเรยน กจะ

ดาเนนการตรวจสอบขอเทจจรงและหาวธปฎบตอยางเหมาะสม หรอหากเปนขอเสนอแนะทมความสาคญและมผลตอผ มสวนได

Page 100: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 98

เสยโดยรวม หรอมผลตอการประกอบธรกจของบรษทฯ กรรมการตรวจสอบจะเสนอเรองดงกลาวตอทประชมคณะกรรมการบรษท

เพอพจารณากาหนดเปนวาระการประชมในการประชมผ ถอหน

การปองกนความขดแยงทางผลประโยชน

คณะกรรมการบรษทไดกาหนดนโยบายและการดาเนนการตางๆ ดงน

- บรษทฯ มโครงสรางการถอหนทชดเจน โปรงใส ไมมการถอหนไขวกบผ ถอหนรายใหญ จงไมทาใหเกดความขดแยงทาง

ผลประโยชนใหแกฝายใดฝายหนง โดยไดเปดเผยโครงสรางการถอหนของบรษทฯ และบรษทยอยไวในรายงานประจาปอยาง

ละเอยด รวมถงการเปดเผยการถอหลกทรพยของคณะกรรมการบรษทอยางครบถวน

- มการแบงแยกหนาทความรบผดชอบอยางชดเจนระหวางคณะกรรมการบรษท ฝายบรหาร และผ ถอหน จงทาให

ปราศจากการกาวกายหนาทความรบผดชอบ ในกรณทกรรมการบรษท หรอผบรหารคนใดคนหนงมสวนไดเสยกบผลประโยชนใน

เรองทกาลงพจารณา ผ มสวนไดเสยนนกจะไมเขารวมประชม หรองดออกเสยง เพอใหการตดสนใจของคณะกรรมการบรษท และ

ผบรหารเปนไปอยางยตธรรม เพอประโยชนของผ ถอหนอยางแทจรง

- กาหนดนโยบายการกากบดแลและการใชขอมลภายในไวในอานาจดาเนนการและขอบงคบพนกงานอยางเปนลาย

ลกษณอกษร ในคมอการกากบดแลกจการทดและจรรยาบรรณในการดาเนนธรกจเพอใหเปนไปตามแนวทางการใชขอมลภายใน

ในการซอขายหนทตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยไดประกาศไวใน “ประกาศของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เรอง การ

เปดเผยขอมลของบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพย” บรษทฯ ไดจดทา “แนวทางการปองกนการใชขอมลภายใน” เพอให

พนกงานของบรษทฯ บรษทยอย รวมถงบรษทในเครอ ไดรบทราบและใชเปนแนวทางในการปฎบตอยางเครงครด

บทบาทของผมสวนไดเสย

บรษทฯ ดาเนนธรกจโดยยดมนในความรบผดชอบตอผ มสวนเกยวของทกฝายเพอประโยชนรวมกนอยางยงยน โดย

คณะกรรมการบรษทไดกากบดแลใหมระบบการบรหารจดการทเชอมนไดวาสามารถรบรสทธของผ มสวนไดเสยตางๆ ทงทได

กาหนดไวในกฎหมาย และทไดกาหนดแนวทางไวเปนลายลกษณอกษรอยางชดเจนในหลกการกากบดแลกจการทดและ

จรรยาบรรณในการดาเนนธรกจ ตลอดจนนโยบายและแนวปฏบตตอผ มสวนไดเสยกลมตางๆ รวมทงรบผดชอบดแลใหมนใจได

วาสทธดงกลาวไดรบการคมครองและปฏบตดวยความเสมอภาคอยางเครงครด ทงผ ถอหน พนกงาน ผ มสวนไดเสย และผ ม

ความสมพนธทางธรกจ ดงน

ผถอหน นอกจากสทธขนพนฐาน สทธทกาหนดไวในกฎหมาย และขอบงคบบรษทฯ เชน สทธในการเขาประชมผ ถอหน

และออกเสยงลงคะแนน สทธในการแสดงความคดเหนอยางอสระในทประชมผ ถอหน รวมถงสทธทจะไดรบผลตอบแทนอยาง

เปนธรรมแลว ยงไดใหสทธผ ถอหนในการเสนอแนะขอคดเหนตางๆ เกยวกบการดาเนนธรกจของบรษทฯ ในฐานะเจาของบรษทฯ

ผานกรรมการตรวจสอบ โดยทกๆ ขอคดเหนจะไดรบการรวบรวมเพอเสนอตอคณะกรรมการบรษทพจารณาตอไป

พนกงาน บคลากรของนาประปาไทยทกคนถอเปนทรพยากรทสาคญทสดในการดาเนนธรกจ โดยบรษทฯ ใหความสาคญ

กบพนกงานทกคนไมวาจะทางานอยในสวนใด ฝายใด ปราศจากการเลอกปฏบต โดยจะสรางสภาพแวดลอมในการทางานทด

ปลอดภย มคาตอบแทนทเหมาะสมกบการทางาน สวสดการทดใหกบพนกงาน ปฏบตงานอยางสดความสามารถ ดวยความ

รวดเรว รอบคอบ ขยน และทางานดวยความสขอกทงบรษทฯ ไดมนโยบายปฎบตดานการพฒนาบคลากรเพอใหบคลากรม

ความรความกาวหนาและความสามารถ คอ

- เปดโอกาสใหบคลากรทกคน แสดงความสามารถอยางเตมทโดยจด ผลตอบแทนทเหมาะสม และสรางแรงกระตนใน

การทางาน ทงในรปของเงนเดอน โบนสและคาใชจายในการดาเนนการทเหมาะสมตามระเบยบของบรษทฯ อกทงให

โอกาสบคลากรฝก ศกษา อบรม เพมเตมทงภายในและภายนอกองคกร

- ใหความสาคญตอการพฒนาความร ความสามารถ และทกษะของพนกงาน โดยใหโอกาสอยางทวถงและสมาเสมอ

Page 101: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 99

- การแตงตง และโยกยายพนกงาน รวมถงการใหรางวลและการลงโทษ ตองกระทาดวยความสจรตใจและตงอยบน

พนฐานของความร ความสามารถ และความเหมาะสมของพนกงาน

- ดแลรกษาสภาพแวดลอมในการทางานใหมความปลอดภยตอชวตและทรพยสนของพนกงานปฏบตตามกฎหมายและ

ขอกาหนดตางๆ ทเกยวของกบพนกงานอยางเครงครด

ลกคา บรษทฯ มความมงมนทจะใหผบรโภคไดรบประโยชนสงสดทงดานคณภาพและราคา ตลอดจนมงพฒนาและรกษา

สมพนธภาพทยงยน ทงน บรษทฯ จดใหมหนวยงานรบผดชอบในการใหขอเสนอแนะเกยวกบสนคาและบรการ ใหคาปรกษา

เกยวกบวธการแกปญหาและรบขอรองเรยน เพอใหลกคาไดรบความพงพอใจมากทสดในสนคาและบรการ

ค คา บรษทฯ ปฏบตตามกรอบการคาทสจรต โดยยดถอการปฏบตตามสญญา จรรยาบรรณในการดาเนนธรกจ และคามน

ทใหไวกบคคาอยางเครงครด

เจาหน บรษทฯ ไดปฏบตตามเงอนไขการก ยมเงนตามขอตกลง และหนาททพงมตอเจาหน เชน เจาหนทางธรกจ และ

เจาหนทางการเงน เปนตน นอกจากน บรษทยงจดใหมโครงการตางๆ เพอสรางความสมพนธกบเจาหน อาท กจกรรมหนก

สมพนธ ทงนบรษทฯ มแนวปฎบตตอเจาหน คอ

- ปฎบตตอคคาและเจาหนอยางเสมอภาคและเปนธรรมตงอยบนพนฐานของการไดรบผลตอบแทนทเปนธรรม ตอทงสอง

ฝาย

- ปฏบตตามสญญาหรอเงอนไขตางๆ ทตกลงกนไวอยางเครงครด กรณไมสามารถปฏบตตามเงอนไขขอใดขอ หนงได

ตองรบแจงใหคคา และ/หรอเจาหนใหทราบลวงหนา เพอรวมกนพจารณาหาแนวทางแกไข

- ในการเจรจาตอรองธรกจ พงระเวนการเรยกรบ หรอจายผลประโยชนใดๆ ทไมสจรตในการคากบคคา และ/หรอเจาหน

- หากมขอมลวาการเรยกรบ หรอจายผลประโยชนใดๆทไมสจรตเกดขน พงเปดเผยรายละเอยดตอคคา และ/หรอเจาหน

และรวมกนแกไขโดยยตธรรมและรวดเรว

- รายงานขอมลทางการเงนทถกตอง ครบถวนและตรงเวลาใหกบเจาหนอยางสมาเสมอ

สอมวลชน บรษทฯ ใหความสาคญตอการเปดเผยขอมลขาวสารแกสอมวลชน เพอใหสามารถสอสารตอไปยงสาธารณชนได

อยางถกตองและรวดเรวทนตอเหตการณ นอกจากน บรษทฯ ยงจดใหมโครงการตางๆ เพอสรางความสมพนธกบสอมวลชน อาท

กจกรรมเยยมชมกจการและโรงงาน และการแลกเปลยนความเหนระหวางกน

อยางไรกตามนอกจากบรษทฯ จะดาเนนการทไดคานงถงบทบาทของผ มสวนไดเสยแลวกตาม บรษทฯยงไดใหความสาคญใน

เรองตางทอาจจะมผลกระทบตอผ มสวนไดเสยในดานตาง อาท

การกาหนดนโยบายและแนวปฏบตเกยวกบการไมลวงละเมดทรพยสนทางปญญาหรอลขสทธ โดย บรษทฯ ไมสนบสนน

การดาเนนการทมลกษณะเปนการละเมดทรพยสนทางปญญาหรอลขสทธ ซงแสดงถงเจตนารมณของบรษทฯ ในการดาเนน

ธรกจดวยความเปนธรรมและปฏบตตามขอกาหนดของกฎหมายอยางเครงครด

- ผลงานทเกดจากการปฏบตตามหนาทถอ เปนทรพยสนทางปญ ญาของบรษทฯ

- ผลงานหรอขอมลอนเปนสทธของบคคลภายนอกทไดรบมา หรอทจะนามาใชภายในบรษทฯ จะตองตรวจสอบเพอให

มนใจวาจะไมลวงละเมดทรพยสนทางปญญาหรอลขสทธของผ อน

- . การตรวจสอบ ตงแตกระบวนการจดหาระบบคอมพวเตอร จนถงการตดตงเพอการใชงาน และจดทาฐานขอมลของ

ซอฟตแวรหรอโปรแกรมคอมพวเตอรตางๆ ทใชงานอยในปจจบนขององคกร เพอใหมนใจไดวาการดาเนนการ

สอดคลองกบ พรบ.วาดวยการกระทาความผดเกยวกบคอมพวเตอร ป 2550

ดานสงคมและชมชน บรษทฯ ดาเนนธรกจอยางมคณธรรมตอผ มสวนเกยวของทกฝายและยดมนในการดาเนนธรกจท

รบผดชอบตอสงคม โดยเปดเผยขอมลทครบถวนและถกตอง รวมถงรบฟงความคดเหนและขอเสนอแนะตางๆ พอใหเกด

แนวทางรวมกนในการดาเนนธรกจทยงยน เคยงคไปกบการพฒนาชมชนและสงคม โดยมงสนบสนนกจกรรมเพอพฒนา

คณภาพชวต และเสรมสรางประโยชนสขของชมชนและสงคมทบรษทฯ เขาไปดาเนนธรกจ ดวยการสรางสรรคกจกรรมเพอสงคม

Page 102: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 100

ในดานตางๆ โดยเฉพาะอยางยงการพฒนาและสงเสรมศกยภาพของเยาวชน และไดสงเสรมใหพนกงานและผ เกยวของมสวน

รวมในการปฏบต เพอใหเกดประโยชนกบชมชนและสงคม ใหเตบโตเคยงคกนไปอยางยงยน

ดานสงแวดลอม บรษทฯ จดทาแนวปฏบตการพฒนาอยางยงยนดานการอนรกษและจดการสงแวดลอม ตลอดจนฟนฟ

และปรบปรงทรพยากรธรรมชาต เสรมสรางความร ปลกจตสานก และสงเสรมใหพนกงานตลอดจนเยาวชนชมชนและผ มสวน

เกยวของทกฝายมสวนรวมในการดแลรกษาสงแวดลอม ดวยการจดทาโครงการอนรกษทรพยากรธรรมชาตเพอสงแวดลอมและ

ชมชน

ดวยความมงมนดาเนนธรกจควบคไปกบการดแลสงแวดลอมและสงคม โครงการหนงลานกลาสรางปาตนนาทบรษทฯ ได

ดาเนนการรวมกบชมชน จะสงผลลพธในระยะยาวกบการพลกฟนพนปาอนจะเปนแหลงตนนาสาคญทจะหลอหลอมใหคนในชม

ชมไดรกและหวงแหนในการรวมกนดแลสงแวดลอม ตลอดจนยงชวยพฒนาชมชนใหเขมแขงและเตบโตอยางยงยน โดยพนปาซง

จะไดรบการปลกและดแลรวมกบชมชนไปจนถงป 2560

ทงนบรษทฯ ยงไดมนโยบายและแนวปฏบตดานการใหความรและฝกอบรมพนกงานในเรองสงแวดลอมเพอใหพนกงานลด

การใชทรพยากรอยางสญเปลา เพมขดความสามารถการใชทรพยากรอยางมประสทธภาพ ปลกฝงการมสวนรวมในการดแล

รกษาและรบผดชอบตอสงแวดลอมใหกบพนกงาน โดยตระหนกดวาการปฎบตงานของพนกงานลวนมผลกระทบตอสงแวดลอม

ทงสน โดยใหพนกงานไดยดถอปฏบต ดงน

- ปฏบตตามกฎหมายและขอบงคบเกยวกบสงแวดลอม

- สงเสรมใหพนกงานมความร ความเขาใจทถกตองเกยวกบการรกษาสงแวดลอม ทงดานการฝก ศกษา อบรม

- แลกเปลยนความรประสบการณกบหนวยงานทงภายในและภายนอก รวมถงบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพย

- มเปาหมายทชดเจนในการปองกนไมใหเกดผลกระทบตอสงแวดลอม ใหพนกงานปฎบตไดอยางตอเนองและสามารถ

ตดตามความกาวหนาไดอยางสมาเสมอ

การเปดเผยขอมลและความโปรงใส

บรษทฯ ใหความสาคญเรองการเปดเผยสารสนเทศ เนองจากเปนเรองทมผลกระทบตอการตดสนใจของผลงทนและผ มสวน

ไดเสย จงมความจาเปนทตองมการควบคม และกาหนดมาตรการในการเปดเผยสารสนเทศทงทเปนสารสนเทศทางการเงนและท

ไมใชทางการเงนใหถกตองตามทกฎหมายกาหนด โดยมสาระสาคญครบถวน เพยงพอ เชอถอได และทนเวลา ทงภาษาไทยและ

ภาษาองกฤษ โดยเปดเผยขอมลสารสนเทศผานระบบ SET Community Portal ของตลาดหลกทรพยฯ และเวบไซตของบรษทฯ ซง

ยดถอปฏบตตามกฎหมาย กฎเกณฑ ขอบงคบตางๆ ทกาหนดโดยสานกงานคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และหนวยงานอนของรฐ อยางเครงครดและตดตามการแกไขเปลยนแปลงอยอยางสมาเสมอ

เพอใหมนใจไดวากฎหมาย กฎเกณฑ ขอบงคบทบรษทฯ ถอปฏบตนนมความถกตอง และเปนหลกประกนใหผ ถอหนเชอมนใน

การดาเนนธรกจทโปรงใส ถกตอง ตรงไปตรงมา เชน

1. เปดเผยขอมลการเงนและขอมลทมใชขอมลการเงนอยางถกตอง ครบถวน ทนเวลา

2. จดทารายงานความรบผดชอบของคณะกรรมการตอรายงานทางการเงนและแสดงไวคกบรายงานผ สอบบญชใน

รายงานประจาป

3. กาหนดใหกรรมการและผบรหารตองรายงานการมสวนไดเสยของตนและบคคลทมความเกยวของ ซงเปนสวนไดเสยทเกยวของ

กบการบรหารจดการกจการของบรษท หรอบรษทยอย โดยมหลกเกณฑและวธการรายงาน ดงน

- รายงานเมอเขาดารงตาแหนงกรรมการหรอผบรหารครงแรก

- รายงานทกครงเมอมการเปลยนแปลงขอมลการมสวนไดเสย

- รายงานเปนประจาทกสนป

Page 103: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 101

- ในกรณทกรรมการพนจากตาแหนง และไดกลบเขาดารงตาแหนงกรรมการใหมโดยตอเนอง กรรมการทานนนไมตองยน

แบบรายงานใหมหากไมมการเปลยนแปลงขอมลการมสวนไดเสย

- ใหกรรมการและผบรหารสงแบบรายงานการมสวนไดเสยแกเลขานการบรษทและเลขานการบรษท จะตองสงสาเนา

รายงานการมสวนไดเสยนใหประธานกรรมการ และประธานกรรมการตรวจสอบทราบภายใน 7 วนทาการนบแต

วนทไดรบรายงาน

4. ในป 2553 คณะกรรมการบรษทไดกาหนดนโยบายใหกรรมการตองเปดเผย/รายงานการซอ-ขายหน/ถอครองหลกทรพย

ของบรษทใหทประชมคณะกรรมการทราบทกครง

5. เปดเผยวธการสรรหากรรมการ และวธการประเมนผลการปฏบตงานของคณะกรรมการ

6. เปดเผยขอมลการปฏบตหนาทในคณะอนกรรมการ และจานวนครงการเขาประชมเปนรายบคคล

7. เปดเผยโครงสรางการดาเนนงานและการลงทนในบรษทยอย และบรษทรวมอยางชดเจน

8. เปดเผยขอมลคาตอบแทนทกรรมการแตละคนไดรบจากการเปนกรรมการในคณะอนกรรมการเปนรายบคคล

9. เปดเผยนโยบายการจายคาตอบแทนแกกรรมการและผบรหารระดบสง รวมทงรปแบบ ลกษณะ และจานวน

คาตอบแทนทกรรมการแตละคนไดรบจากการเปนกรรมการในคณะอนกรรมการชดตางๆ

10. เปดเผยนโยบายการดแลสงแวดลอมและสงคม และผลการปฏบตตามนโยบาย

11. รายงานนโยบายการกากบดแลกจการและผลการปฏบตงานตามนโยบาย

12. เปดเผยโครงการลงทนทสาคญตางๆ และผลกระทบทมตอโครงการลงทน โดยเปดเผยขอมลสารสนเทศผานระบบ SET

Community Portal ของตลาดหลกทรพยฯ และเวบไซตของบรษทฯ

หนวยงานนกลงทนสมพนธของบรษทฯ ไดทาหนาทตดตอสอสารกบนกลงทนสถาบน ผ ถอหน รวมทงนกวเคราะหและ

หนวยงานภาครฐทเกยวของอยางเทาเทยมและเปนธรรม โดยหากผ ถอหนตองการขอมลเพมเตม สามารถตดตอโดยตรงทหนวยงานนก

ลงทนสมพนธ [email protected] โดยไดมการนาเสนอผลการดาเนนงาน งบแสดงฐานะการเงน คาอธบายและวเคราะหของฝาย

จดการ ตลอดจนแนวโนมในอนาคต สรปไดดงน

- จด Analyst Meeting ทก 6 เดอน

- จด Roadshow ทงในประเทศและตางประเทศ

- Company Visit ตางๆ ตลอดจนการตอบขอซกถามจากนกลงทนโดยตรงผานทางอเมลและโทรศพทอยางสมาเสมอ

ความรบผดชอบของคณะกรรมการ

คณะกรรมการบรษท ประกอบดวยบคคลทมคณสมบตและประสบการณ ทเกยวของทจะชวยพฒนาและกาหนด

ทศทางธรกจ นโยบาย กลยทธของบรษทฯ โดยบรษทฯ ใหความสาคญกบการควบคมภายใน การตรวจสอบภายใน การบรหาร

ความเสยง และกระบวนการสอบทาน เพอใหมนใจวาการดาเนนงานเปนไปตามกฎหมายทใชบงคบ และการตดสนใจท

สมเหตสมผล

(ก) กรรมการ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 คณะกรรมการของบรษทฯ มจานวน 12 ทานประกอบดวย

– กรรมการทไม เปนผบรหาร จานวน 11 ทาน ในจานวนนเปนกรรมการอสระ 4 ทาน

– กรรมการทเปนผบรหาร จานวน 1 ทาน คอกรรมการผจดการ

บรษทฯ ได จดใหมเลขานการบรษท โดยมหนาทชวยเหลอคณะกรรมการในการจดการประชมคณะกรรมการ การจดสง

หนงสอนดประชมคณะกรรมการ การจดบนทกรายงานการประชม และหนาทอน ๆ ซงเปนหนาทตามปกตของเลขานการบรษท

รวมถงการจดเกบขอมลสวนได เสยของกรรมการและผบรหารและผ เกยวของของบคคลดงกลาว

Page 104: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 102

(ข) คณะอนกรรมการ

คณะกรรมการบรษทได แตงตงคณะกรรมการตรวจสอบเพอทาหนาทตรวจสอบการดาเนนงานของบรษทฯ

คณะกรรมการตรวจสอบประกอบดวยกรรมการอสระ ซงมคณสมบตตามทกาหนดไว ในประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพย

และตลาดหลกทรพย และประกาศตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย นอกจากนน บรษทฯ ไดจดตงคณะอนกรรมการตาง ๆ อก

ไดแก คณะกรรมการสนนหาและกาหนดคาตอบแทน คณะกรรมการบรษทภบาล และคณะกรรมการบรหารความเสยง เพอทา

หนาทในการสนบสนนงานเฉพาะดนแกคณะกรรมการบรษท

(ค) บทบาท หนาท และความรบผดชอบของคณะกรรมการ

คณะกรรมการของบรษทมหนาทและความรบผดตามทกาหนดในกฎหมายทเกยวของ โดยทาหนาทพจารณาและให

ความเหนชอบในเรองทสาคญเกยวกบการดาเนนงานของบรษทฯ รวมทงใหความสาคญในการกากบดแลกจการทดและเชอมนใน

หลกการสาคญ ดงน

– การปฏบตหนาทดวยความสามารถเพอใหเกดมลคาเพมแก ธรกจในระยะยาว และการบรหารงานดวยความรอบคอบ

และระมดระวง และมใหเกดความขดแยงทางผลประโยชน (Conflict of Interest)

– การดาเนนธรกจดวยความโปรงใส โดยมการเปดเผยทเพยงพอตอบคคลทเกยวของ

– การดาเนนธรกจโดยคานงถงระบบการควบคม และบรหารความเสยงทเหมาะสม

– กาหนดแนวทางปฏบต ตามมาตรฐานในการดาเนนธรกจทเหมาะสมสาหรบกรรมการ และพนกงานได ถอปฏบต

คณะกรรมการของบรษทฯ จดทารายงานประจาปของคณะกรรมการเกยวกบกจกรรมและผลประกอบการทางการเงน

ของบรษทฯ เพอเสนอใหทประชมผ ถอหนตรวจสอบ

บรษทฯ จดใหคณะกรรมการตรวจสอบ ตรวจสอบและใหความเหนเกยวกบธรกรรมทกฎหมายทเกยวของ กาหนดใหม

การตรวจสอบโดยคณะกรรมการตรวจสอบ เชน รายการระหวางกน รายการทเกยวโยงรายการทอาจมความขดแยงทางผล

ประโยชน เปนตน และความเหนของคณะกรรมการตรวจสอบจะถกนาเสนอตอคณะกรรมการหรอผ ถอหน แลวแตกรณ เพอให

มนใจวาการเขาทารายการตามทเสนอนนเปนไปเพอประโยชน สงสดของบรษทฯ และบรษทฯ จะเปดเผยขอมลเกยวกบการทา

รายการดงกลาวในรายงานประจาป และแบบแสดงรายการขอมลประจาป (แบบ 56-1) รวมทงในหมายเหตประกอบงบแสดงฐานะ

การเงนของบรษทฯ

(ง) การประชมคณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการมการกาหนดประชมโดยปกตเปนประจาทก 3 เดอน และมการประชมพเศษเพมตามความจาเปน

โดยมการกาหนดวาระชดเจนลวงหนา และมวาระพจารณาตดตามผลการดาเนนงานเปนประจา สานกงานกรรมการผจดการได

สงหนงสอเชญประชมพรอมระเบยบวาระการประชมกอนการประชมลวงหนาไมนอยกวา 10 วน และมการสงเอกสาร

ประกอบการประชมลวงหนาไมนอยกวา 7 วน เพอใหคณะกรรมการไดมเวลาศกษาขอมลอยางเพยงพอกอนเขารวมประชม โดย

ในป 2555 มการประชมคณะกรรมการบรษท และคณะกรรมการชดยอย ตลอดจนการประชมสามญผ ถอหน รวมทงสนจานวน 24

ครง ดงน

คณะกรรมการบรษท มการประชมตามวาระปกตและวาระพเศษ จานวน 5 ครง

คณะกรรมการบรหาร มการประชมตามวาระปกตและวาระพเศษ จานวน 6 ครง

คณะกรรมการตรวจสอบมการประชมตามวาระปกตและวาระพเศษ จานวน 4 ครง

คณะกรรมการบรหารความเสยงมการประชมตามวาระปกตและวาระพเศษ จานวน 4 ครง

Page 105: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 103

คณะกรรมการบรรษทภบาลมการประชมตามวาระปกต จานวน 2 ครง

คณะกรรมการสรรหาและกาหนดคาตอบแทนมการประชมตามวาระปกต จานวน 2 ครง

การประชมสามญผ ถอหนประจาป จานวน 1 ครง

รายชอคณะกรรมการ สามญ

ผ ถอหน

คณะกรรมการ

บรษท

คณะกรรมการ

บรหาร

คณะกรรมการ

ตรวจสอบ

คณะกรรมการ

สรรหาและ

กาหนด

คาตอบแทน

คณะกรรมการ

บรรษทภบาล

คณะกรรมการ

บรหาร

ความเสยง

1. ดร.ทนง พทยะ 1/1 5/5 - - -

2. นายปลว ตรวศวเวทย 1/1 4/5 - - -

3. นายณรงค แสงสรยะ 1/1 5/5 6/6 - -

4. นายประเสรฐ มรตตนะพร 1/1 5/5 - 2/2 - 4/4 5. ดร.สมบต กจจาลกษณ 1/1 4/5 5/6 - -

6. นายสมโพธ ศรภม 1/1 5/5 6/6 - 2/2 4/4 7. นายจน อะเกตะ * 1/1 1/4 - 1/2 -

8. นายเรยวทาโร ซม ** - 0/1 - - -

9. นายโทโมโนร ซซก 1/1 5/5 6/6 - - 4/4 10. นายเตชะพทย แสงสงแกว 1/1 5/5 - 4/4 - 2/2 4/4 11. นายไพรช เมฆอาภรณ 1/1 5/5 - 4/4 2/2 2/2

12. นายสมนก ชยเดชสรยะ 1/1 4/5 - 4/4 - 2/2

13. นายสวช พงเจรญ 1/1 5/5 6/6 - -

หมายเหต * นายจน อะเกตะ ลาออกจากการเปนกรรมการเมอวนท 14 พฤศจกายน 2555

** นายเรยวทาโร ซม ไดรบแตงตงเปนกรรมการเมอวนท 15 พฤศจกายน 2555

นอกจากการประชมคณะกรรมการแล ว กรรมการอสระจะมการประชมกนเองโดยทไม ม ฝายจดการของบรษทฯ

เข ารวมประชมดวย เพออภปรายปญหาตาง ๆ เกยวกบการจดการทอยในความสนใจ และจะแจ งใหคณะกรรมการบรษททราบผล

การประชมดวย

(จ) ค าตอบแทน

บรษทฯ ได กาหนดนโยบายค าตอบแทนกรรมการในระดบทเหมาะสมและเป นอตราทเพยงพอสาหรบการรกษากรรมการ

ทมคณภาพไว โดยไม มการจ ายค าตอบแทนทมากเกนควร การพจารณาค าตอบแทนกรรมการจะพจารณาบนพนฐานของความ

เป นธรรมและสมเหตสมผล เมอเปรยบเทยบกบระดบทปฏบตอย ในอตสาหกรรมเดยวกนหรอใกล เคยงกน รวมถงประสบการณ

ภาระหน าท ขอบเขตของบทบาทและความรบผดชอบของกรรมการแต ละคน ตลอดจนหน าทและความรบผดชอบทเพมขนจาก

การเข าเป นสมาชกของคณะกรรมการชดยอยด วย บรษทฯ จะนาค าตอบแทนของคณะกรรมการบรษทเสนอขอรบการอนมตต อท

ประชมผ ถอห น และกาหนดให เป ดเผยค าตอบแทนของคณะกรรมการบรษทและผ บรหารระดบสงไว ในรายงานประจาป และงบ

การเงนของบรษทฯ โดยมหลกเกณฑและกระบวนการพจารณาคาตอบแทน ดงน

1. มองคประกอบของคาตอบแทนทเหมาะสม เพยงพอทจะจงใจ และรกษากรรมการทมคณภาพตามตองการ โดย

หลกเลยงการจายทเกนสมควร

2. กาหนดองคประกอบของคาตอบแทนเปน 3 สวนดงน

1) คาตอบแทนประจา พจารณาจากผลประกอบการและความสามารถในการดาเนนงานตามเปาหมาย

Page 106: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 104

2) คาเบยประชม จายใหเฉพาะกรณทเขารวมประชม

3) คาตอบแทนตามผลการดาเนนงาน เชอมโยงกบมลคาทสรางใหกบผ ถอหน เชน ผลกาไรของ บรษทฯ หลงเงน

ปนผลทจายใหกบผ ถอหนโดยมขอมล

(ฉ) การพฒนากรรมการและผบรหาร

บรษทฯ จะชชองทางและสนบสนนใหกรรมการเขารวมหลกสตรการอบรม ทเกยวของเพอใหมความตระหนกในหนาท

และความรบผดตางๆ เชน หลกสตรตางๆของสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(Thai Institute of Directors

Association (“IOD”)

5 การดแลเรองการใชขอมลภายใน

5.1 การดแลการใชขอมลภายใน

บรษทฯ มมาตรการปองกนการใชประโยชนจากขอมลภายใน พนกงานทกระดบของบรษทฯ พงรกษาขอมลและเอกสาร

ทไมสามารถเปดเผยตอบคคลภายนอกได ในการใชขอมลภายในรวมกนของพนกงานของบรษทฯ จะตองอยในกรอบหนาทและ

ความรบผดชอบเทาทพนกงานผนนไดรบมอบหมายเทานน โดยบรษทฯไดจดทา แนวทางการปองกนการใชขอมลภายใน

(Guideline for Prevention of Use of Inside Information) เปนลายลกษณอกษร โดยผานการอนมตจากทประชมคณะกรรมการ

บรษทครงท 1/2549 เมอวนท 28 กรกฎาคม 2549 และ บรษทฯ ไดสงเปนจดหมายเวยนใหพนกงานและผบรหารเพอไดรบทราบ

โดยทวกน และปฏบตตามโดยเครงครด

แนวทางการปองกนการใชขอมลภายใน (Guideline for Prevention of Use of Inside Information) ดงกลาวม

รายละเอยดดงน

หลกการทวไป

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน) เปนบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ไดดาเนนธรกจตาม

พระราชบญญตบรษทมหาชนจากด พ.ศ. 2535 วาดวยการซอหรอขายหลกทรพยของบรษทฯ ทกระทาโดยกรรมการ ผบรหาร

พนกงานของบรษทฯ และพนกงานของบรษทยอย หามมใหอาศยขอเทจจรงอนเปนสาระสาคญตอการเปลยนแปลงราคาตลาด

ของหนหรอหลกทรพยทยงมไดเปดเผยตอประชาชนโดยทวไป ทรมาจากการปฏบตหนาทหรอมตาแหนงในบรษทฯ อาจทาใหตอง

รบผดตามกฎหมายซงมโทษทางอาญา

ดงนน เพอเปนการปองกนมใหกรรมการ ผบรหาร พนกงานของบรษทฯ และพนกงานของบรษทยอยรวมถงบรษทฯ เอง

ตองเผชญกบการกระทาทอาจฝาฝนกฎหมายดงกลาว ตลอดจนเพอเปนการดาเนนการตามแนวทางการกากบดแลกจการทดของ

บรษทฯ คณะกรรมการบรษทจงไดกาหนดแนวทางการปองกนการใชขอมลภายในขน โดยกรรมการ ผบรหาร พนกงานของบรษทฯ

และพนกงานของบรษทยอยทกคน จะตองปฏบตตามแนวทางดงกลาวอยางเครงครด พรอมทงใชสามญสานก เหตและผลทพง

ปฏบตแตละกรณประกอบดวย ทงน แนวทางหรอแนวนโยบายขางตนมความเขมงวดกวาบทบญญตของกฎหมายทเกยวของ

และจะไดมการปรบปรงแกไขตามความเหมาะสมเปนระยะตอไป

5.2 การซอขายหลกทรพยโดยใชขอมลภายใน

บคคลตองหาม

บคคลทไมควรซอขายหลกทรพยตามแนวทางปองกนการใชขอมลภายใน ไดแก

(1) กรรมการและผบรหารของบรษทฯ

Page 107: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 105

(2) กรรมการและผบรหารของบรษทยอยของบรษทฯ รวมถงบรษทในเครอ

(3) พนกงานทกคนของบรษทฯ และของบรษทยอย

(4) คสมรสและบตรของกรรมการ ผบรหาร พนกงานของบรษทฯ และพนกงานของบรษทยอย

(5) เครอญาตทอาศยรวมชายคาเดยวกน

หลกทรพยตองหาม

หลกทรพย หมายถง หน (shares) ใบสาคญแสดงสทธทจะซอหนของบรษทฯ (share warrants) หนก แปลงสภาพ

(convertible debentures) และใบแสดงสทธในการซอหนเพมทนทโอนสทธได (transferable subscription rights) ทออกโดย

บรษทฯ

แนวทางการปฏบตทวไป

(1) บคคลตองหามตามขอ 2.1 ไมควรซอหรอขายหลกทรพยในขณะใด ๆ กตาม หากบคคลดงกลาวร หรอควรรขอมล

ทเปนสาระสาคญอนอาจสงผลตอการเปลยนแปลงราคาตลาดของหลกทรพยของบรษทฯ ทยงมไดเปดเผยตอ

สาธารณชน

(2) บคคลตองหามทไดรขอมลซงมสาระสาคญดงกลาวตามวรรค (1) ขางตน จากการปฏบตหนาทในตาแหนงและ/

หรอฐานะเจาหนาทในบรษทฯ ตองไมเปดเผยขอมลดงกลาวใหผ อนทราบ ในขณะทขอมลดงกลาวยงไมได

เปดเผยตอสาธารณชน นอกจากเปนไปตามการปฏบตหนาทของตน ในบรษทฯ

แนวทางปฏบตเฉพาะเรอง

นอกจากแนวทางการปฏบตโดยทวไปในเรองการปองกนการใชขอมลภายในแลว กรณเฉพาะเรองดงตอไปน บคคล

ตองหามพงปฏบตตามแนวทางดงตอไปนดวย

(1) หามบคคลตองหามทเกยวของโดยตรงกบการจดทางบการเงนบรษทฯ ทาการซอหรอขายหลกทรพยของบรษทฯ

นบแตเรมจดเตรยมจนถงวนสนสดวนถดจากวนทไดมการเปดเผยงบการเงนดงกลาวแลว

(2) หามกรรมการ ผบรหาร หรอพนกงานผ ใดทไดรบรางงบการเงนของบรษทฯ ตามขอ 2.4(1) ทาการซอหรอขาย

หลกทรพยของบรษทฯ นบแตวนทตนไดรบรางงบการเงนดงกลาว จนถงสนสดวนทไดมการเผยแพรขอมลตามงบ

การเงนนนแลว

(3) หามบคคลตองหามทรหรอควรรวาบรษทฯ จะมการเผยแพรขอมลซงมสาระสาคญ ทอาจมผลกระทบตอการ

เปลยนแปลงราคาตลาดของหลกทรพยของบรษทฯ ทาการซอหรอขายหลกทรพยนบแตวนรหรอควรรดงกลาว

จนถงสนสดวนถดจากวนทไดทาการเปดเผยและเผยแพรขอมลดงกลาวแลว

5.3 การรายงานของบคคลตองหาม

หนาทการจดทารายงาน

(1) กรรมการผ จดการ หรอผ ดารงตาแหนงระดบบรหารตามทพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

กาหนดตองจดทารายงานการถอครองหลกทรพยครงแรก และการเปลยนแปลงการถอครองหลกทรพยของตน

ตามทกฎหมายและขอบงคบทเกยวของกาหนด และรายงานในเรองดงกลาวตอบรษทฯ พรอมกนดวย

(2) พนกงานระดบหวหนาแผนกขนไป จะตองทาการรายงานการไดมาหรอจาหนายไปของหลกทรพยของบรษทฯ ท

ตนถออย ตงแตรอยละ 5 ขนไปของจานวนหลกทรพยทจาหนายไดทงหมด

Page 108: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 106

วธการรายงาน

(1) กรรมการผจดการ หรอผ ดารงตาแหนงระดบบรหารตามขอ 3.1 (1) ขางตนซงมหนาทตามกฎหมายตองจดทา

และสงรายงานการถอครองหลกทรพยของบรษทฯ ของตน คสมรสและบตรทยงไมบรรลนตภาวะ มหนาทตองสง

สาเนารายงานทสงใหกบหนวยงานของรฐ หรอหนวยงานกากบดแล ตอบรษทฯ ในวนทสงรายงานดงกลาว

(2) พนกงานตามขอ 3.1 (2) ใหจดทารายงานการถอครอง และการเปลยนแปลงการถอครองหลกทรพย ตาม 3.2 (1)

ของตน คสมรสและบตรทยงไมบรรลนตภาวะตอบรษทฯ ภายใน 7 วนทาการ นบแตวนทมการเปลยนแปลง

กรรมสทธในหลกทรพยดงกลาว

6 บคลากร

1. ทรพยากรบคคล

พนกงานจะไดรบการดแลทงในเรองของการพฒนาตนเอง การวางแผนสายอาชพ การจดการดานสวสดการและสทธ

ประโยชน ดวยความโปรงใสและเปนธรรม ฝายทรพยากรบคคลจะทาหนาทกาหนดทศทาง หลกเกณฑการพฒนาพนกงานให

สอดคลองกบการดาเนนธรกจขององคกร เพอใหเกดการพฒนาพนกงานทกระดบอยางตอเนอง นอกจากนยงสงเสรมใหพนกงาน

มการพฒนาศกยภาพและสมรรถนะในงานอาชพของตนเองใหมความสอดคลองกบกลยทธทางธรกจจากเปาหมายของบรษทฯ

เพอมงสการเปนองคกรในธรกจใหมดานพลงงานทางเลอก เพอสรางความแตกตางและเพมมลคาใหกบองคกร ดวยการยกระดบ

จากบรษทฯ ทดาเนนธรกจดานนาไปสธรกจดานพลงงาน และสงแวดลอม

ตลอดระยะเวลาทผานมาบรษทฯ ทมเททจะพฒนาองคกรใหมสมรรถนะสงขนไปสความเปนเลศและสามารถบรรล

เปาหมาย การพฒนาพนกงานใหมความรความสามารถ และคณลกษณะครบถวนจงนบเปนความทาทายของงานทรพยากร

บคคล บรษทฯ ยงมงเสรมสรางความผกพนกบพนกงานเพอใหการดาเนนธรกจเตบโตอยางยงยน และการเตรยมการบรหาร

ทรพยากรบคคลเพอรองรบการเปนประชาคมอาเซยนในป 2558 และรองรบการดาเนนธรกจใหมทบรษทฯ จะลงทน

จานวนพนกงาน (รวมผบรหาร) ของบรษทฯ และ บรษทยอย สนป 2555 มรายละเอยด ดงน

จานวนพนกงานของบรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน) 111 คน

จาวนพนกงานของบรษท ประปาปทมธาน จากด 40 คน

จานวนพนกงานของบรษท ไทยวอเตอรโอเปอรเรชนส จากด 142 คน

รวม 293 คน

ทงน จานวนพนกงาน (รวมผบรหาร) ของบรษทฯ และ บรษทยอย ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 สามารถแยกตามสายงาน

หลกได ดงน

Page 109: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 107

สายงานหลก บรษทฯ ประปาปทมธาน ไทยวอเตอร รวม

สานกงานกรรมการผจดการ 9 1 - 10

ฝายทรพยากรบคคลและธรการ 15 7 20 42

ฝายวศวกรรมและกอสราง 5 - - 5

ฝายบญชและการเงน 7 3 - 10

ฝายพฒนาธรกจ 6 - - 6

ฝายบรการลกคา 57 - - 57

ฝายสารสนเทศ 9 - - 9

ฝายวเคราะหการลงทน 2 - - 2

ฝายปฎบตการ - 29 122 151

แผนกตรวจสอบภายใน 1 - - 1

รวม 111 40 142 295

2. คาตอบแทนพนกงาน

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน) เปนองคกรทมคาจางและผลตอบแทนเทยบเคยงกบกลมอตสาหกรรมเดยวกน

เพอใหมการบรหารจดการมความเหมาะสมตอสภาพการณดานคาจางแรงงาน บรษทฯ ไดศกษาเปรยบเทยบและปรบปรงการ

บรหารคาจางและผลตอบแทนใหกบพนกงานเปนประจาทกป มการบรหารคาจางโดยยดหลกความเปนธรรม คานงถงขอบเขต

ความรบผดชอบของตาแหนงงาน และความสามารถในการปฏบตงานเปนสาคญ อกทงการใหรางวลการยกยองชมเชย การเลอน

ระดบเมอพนกงานมผลงานทด เพอสรางแรงจงใจใหเกดผลงานทเปนเลศ

ดวยความตระหนกและเหนความสาคญของการพฒนาบคคลากร จงไดกาหนดนโยบายการปฏบตงานเกยวกบการ

พฒนาทรพยากรบคคลไวขอหนงเปนการเฉพาะ พรอมกบกาหนดเปาหมายทจะยกระดบผลตอบแทนใหกบพนกงานของบรษทฯ

จากเดมทประมาณ 50 percentile เปน 75 percentile ของผลตอบแทนของบรษทสาธารณปโภคในตลาดหลกทรพยภายใน

ระยะเวลา 5 ป เพอเสรมสรางแรงจงใจและสรางความผกพนตอองคกร ดงนน การยกระดบผลตอบแทนของพนกงานใหสงขน จง

ไดดาเนนการควบคไปกบการพฒนาศกยภาพและความรความสามารถของพนกงาน เพอยกระดบประสทธภาพการปฏบตงานให

สงขนตามไปดวย

นอกจากน บรษทฯ ยงจดสรรงบประมาณตามผลประกอบการในแตละป ใหแกพนกงานทกคน สาหรบผบรหาร

ระดบสงและระดบกลางกาหนดใหม Variable Bonus ซงพจารณาจากผลการประเมนการปฏบตงาน KPIs ของแตละบคคลในแต

ละป ดงนนพนกงานใน ทกระดบ จะไดรบการพจารณาคาตอบแทนตามผลการปฏบตงานของพนกงาน โดยกาหนดโครงสราง

เงนเดอนและสวสดการทเหมาะสมเทยบเคยงไดในกลมบรษทชนนาในอตสาหกรรมเดยวกน รวมถงการกาหนดอตราแรกเขาตาม

วฒการศกษา

ทงน บรษทฯ มการจายคาตอบแทนรวมของพนกงานในรปของเงนเดอนและโบนส ใน ป 2551ป 2552 ป 2553 ป 2554

และป 2555 จานวนรวม 27.7 ลานบาท 30.0 ลานบาท 44.5 ลานบาทและ 58.1 ลานบาทและ 61.8 ลานบาท ตามลาดบ

บรษท ประปาปทมธาน จากด จายคาตอบแทนรวมของพนกงานในรปของเงนเดอนและโบนส ป 2551ป 2552 ป 2553

ป 2554 และป 2555 จานวนรวม 16.3 ลานบาท 25.9 ลานบาท 20.57 ลานบาทและ 19.32 ลานบาท และ 21.6 ลานบาท

ตามลาดบ

บรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จากด จายคาตอบแทนรวมของพนกงานในรปของเงนเดอนและโบนส ป 2553 ป

2554 และป 2555 จานวนรวม 44.0 ลานบาท 48.9 ลานบาทและ 49.6 .ลานบาท ตามลาดบ

Page 110: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555(แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 108

3. นโยบายในการพฒนาบคลากร

การพฒนาพนกงานเปนการลงทนในระยะยาวทจะสงผลสมฤทธใหกบองคกรและตวพนกงาน โดยบรษทฯ มงมนพฒนา

พนกงานในทกสายชพทกระดบและทกคนอยางตอเนอง มระบบการจดการ และการกาหนดคณลกษณะของตาแหนงงานท

สอดคลองกบวสยทศน กลยทธทางธรกจของบรษทฯ

เพอใหมนใจไดวาบรษทฯ จะมบคลากรทมคณสมบต และอตรากาลงทเพยงพอตอทงธรกจปจจบนคอ การผลตและจาย

นาประปา การบรหารจดการนาประปา และนาเสย และจะสามารถขยายการดาเนนกจการจากธรกจนาประปาไปสธรกจบรหาร

จดการนาเสย ธรกจผลตไฟฟาจากพลงงานหมนเวยน หรอแมแตธรกจดานสงแวดลอมไดอยางราบรนนน ปจจยสาคญประการ

หนงไดแกการพฒนาบคคลากรของบรษทฯ ใหมความรความสามารถและมความพรอมทจะเขาสธรกจใหมในทกๆ ดาน บรษทฯ

จงไดกาหนดกรอบการพฒนาบคลากรเปนรายตาแหนง โดยการกาหนดแผนการพฒนา การเตรยมการ และดาเนนงานไดปฏบต

มาตงแตป 2553 ซงบรษทฯไดวเคราะห และจดทา สมรรถนะหลก (Core Competency) สมรรถนะทางดานการบรหาร

(Managerial Competency) และสมรรถนะในงาน (Functional Competency) และนามาใชเปนกรอบการพฒนา โดยในป 2554

ไดทาการประเมนเพอหาชองวาง (gap) ในการพฒนา ตลอดจนจดทาเปนแผนพฒนารายตาแหนง (Individual Development

Plan : IDP) และไดใชแผนดงกลาวพฒนาบคลากรของบรษทฯ

สาหรบพนกงานทไดรบโอกาสรวมงานใหมกบบรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน) ทกคนจะไดเขารบการปฐมนเทศ

เพอใหรบทราบถงขอปฏบต นโยบายองคกร ความรเกยวกบธรกจ หลกการกากบดแลกจการทด รวมถงการสรางความสมพนธอน

ดระหวางพนกงานกบพนกงานใหม นอกจากน ในระหวางรวมงานกบ บรษทฯ พนกงานจะไดรบการพฒนาและสงเสรมใหเกดการ

เรยนรในหลายรปแบบ แตกตางกนตามลกษณะงาน และระดบงาน ทงการฝกปฏบตในงาน การอบรมความรทงในและนอก

องคกร การหมนเวยนพนกงานใหสามารถเรยนรงานไดอยางหลากหลาย และการสรางประสบการณ เปนตน การเรยนรดวย

ตนเอง บรษทฯ ไดจดใหมหองแหงการเรยนร “ Edutainment “ทประกอบดวย ตารา และความบนเทงอยางครบถวน เมอพนกงาน

กาวสระดบงานทสงขน บรษทฯ มหลกสตรเตรยมความพรอมสาหรบการเปลยนบทบาทจากพนกงานไปสบทบาทผ นา ในป 2554

หลกสตรทพนกงานเขารบการอบรมเพอเสรมสรางทกษะมจานวน 133 หลกสตร เปนชวโมงการอบรมจานวน 3,316 ชวโมง ในป

2555 พนกงานไดเขารบการอบรมเพอเสรมสรางทกษะมจานวน 244 หลกสตรและมชวโมงการอบรมรวม 3,799 ชวโมงซงแสดงให

เหนวา จานวนชวโมงอบรมของพนกงานทกระดบไดรบการพฒนาเพมสงขน และพบวาพฤตกรรมหลงการฝกอบรมมแนวโนมใน

การพฒนาความสามารถการทางานในภาพรวมดขน สงผลใหระดบการประเมนความพงพอใจตองานและตอบรษทฯ ของ

พนกงานมระดบดกวาทไดตงเปาหมายไว

Page 111: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 109

9. การควบคมภายใน

คณะกรรมการบรษท ใหความสาคญในการจดใหมระบบการควบคมภายใน และการตรวจสอบภายใน โดยมอบหมายให

คณะกรรมการตรวจสอบ ซงประกอบดวยกรรมการอสระ จานวน 3 ทาน ใหดแลระบบการควบคมภายในของบรษทฯ ใหม

ประสทธภาพเพยงพอ และถกตองตามหลกการของการกากบดแลกจการทด มความโปรงใส ถกตองและเชอถอได

ทงน หลกการและสาระสาคญของการประเมนความเพยงพอของระบบการควบคมภายใน โดยพจารณาแนวทางการ

ควบคม 5 ดาน คอ

1. สภาพแวดลอมการควบคม

คณะกรรมการบรษท มบทบาทสาคญในการกาหนดวสยทศน พนธกจ นโยบาย และแผนกลยทธไวอยางชดเจน เพอเปน

แนวทางในการปฏบตงานของฝายบรหาร และพนกงาน ประกอบกบมการทบทวนการปฏบตงานอยางสมาเสมอเพอใหการ

ปฏบตงานเปนไปตามเปาหมายขององคกร

2. การประเมนความเสยง

เพอใหการควบคมภายในมประสทธภาพ บรษทฯ มคณะเจาหนาทบรหารความเสยง มหนาทสนบสนนขอมล และ

รายงานความเสยง ใหคณะกรรมการบรหารความเสยง และคณะกรรมการบรษทรบทราบ โดยพจารณาปจจยสภาพแวดลอมท

เปลยนแปลงไป ซงบรษทฯ ไดจดทาทะเบยนความเสยงระดบองคกร โดยกาหนดปจจยความเสยง การควบคมความเสยงท

ดาเนนการ แผนจดการความเสยง รายละเอยดจะอยในหวขอปจจยเสยง

3. กจการการควบคม

บรษทฯ มการกาหนดขอบเขตอานาจหนาทการทางานในดานตางๆ ซงคณะกรรมการบรษท ไดแตงตงคณะกรรมการชด

ยอย 4 คณะ อนไดแก คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการบรรษทภบาล คณะกรรมการบรหารความเสยง และคณะกรรมการ

สรรหาและกาหนดคาตอบแทน เพอทางาน และมการสอบทานงานระหวางกน โดยเฉพาะคณะกรรมการตรวจสอบ มการกาหนด

แผนการตรวจสอบภายใน ซงมความเปนอสระจากฝายจดการทาหนาทสอดสอง และตดตามหนวยงานตางๆ ตลอดจนให

ขอเสนอแนะ เพอใหมการควบคมภายในทเพยงพอ และมประสทธภาพตามหลกการควบคมภายในทด

ทงน บรษทฯ มการกากบดแลใหการดาเนนการตางๆ ของบรษทฯ สอดคลองกบกฎหมาย กฎระเบยบขอบงคบตางๆ ท

เกยวของ

4. สารสนเทศการสอสาร

บรษทฯ มการพฒนาระบบสาระสนเทศ และระบบฐานขอมลภายในอยางตอเนอง เพอใหพนกงานใชเปนชองทางในการ

สอสารภายใน ประกอบกบใหพนกงานสามารถเขาถงขอมลทเกยวของกบการปฏบตงาน และขณะเดยวกนมการเผยแพรขอมลผาน

ทางเวบไซตของบรษทฯ เพอใหผ ถอหนและนกลงทน สามารถไดทราบขอมลของบรษทฯ ไดตลอดเวลา รวมถงการเปดเผยขอมล

ผานระบบของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย จดประชมนกวเคราะหหลกทรพยทก 6 เดอน และการแถลงขาวผานสอมวลชน

5. การตดตามและประเมนผล

บรษทฯ มการตดตามการปฏบตตามเปาหมายทระบไวในแผนการปฏบตการประจาปอยางตอเนอง โดยมการรายงาน

ความคบหนาผลการปฏบตงานผานการประชมคณะกรรมการบรหาร และนาเสนอใหกรรมการบรษทรบทราบในการประชม

คณะกรรมการบรษท เปนประจาทกไตรมาส

แผนการตรวจสอบภายใน ประจาป 2555

• ครงท 1/2555 หนวยงาน : โรงกรองนาบางปะอน

เปนการตรวจสอบเรองความเพยงพอและประสทธผลของระบบการควบคมภายใน โดยมวตถประสงค เพอใหความ

เชอมนอยางสมเหตสมผลตอความพอเพยง และประสทธผลของระบบการควบคมภายในของโรงกรองนาบางปะอน จากการ

Page 112: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 110

ตรวจสอบสามารถสรปไดวา โรงกรองนาบางปะอนมการกาหนดแนวทางการปฏบตงานของแตละกระบวนการแตยงไมไดรบการ

อนมตอยางเปนทางการโดยผ มอานาจ ประกอบกบการสอสารนโยบายและแนวทางการปฏบตงานทกาหนดระหวางผบรหารกบ

พนกงานแตละสวนงานในโครงการไมเพยงพอ ซงอาจจะกระทบตอประสทธผลของระบบการควบคมภายในของโครงการ

• ครงท 2/2555 หนวยงาน : ฝายการตลาด

เปนการตรวจสอบเรองการขยายกลมผ ใชนารายใหม โดยมวตถประสงคเพอใหมนใจวามกระบวนการบรหารจดการ และ

การควบคมทเพยงพอในการขยายกลมผ ใชนารายใหม จากการตรวจสอบสามารถสรปไดวาการขยายกลมผ ใชนารายใหมม

กระบวนการบรหารจดการและการควบคมภายในทเพยงพอและมประสทธผล โดยมการจดทาแผนการขยายกลมผ ใชนารายใหม ม

การกาหนดความรบผดชอบในการจดทาทะเบยนผใชนารายใหม มการตรวจสอบความถกตองครบถวนของทะเบยนผ ใชนารายใหม

มการกากบดแลและตดตามการปฏบตงานของพนกงานใหเปนไปตามแผนงาน และมการจดทารายงานผลการปฏบตงานให

ผบรหารรบทราบอยางสมาเสมอเพอตดตามความคบหนาของงาน

• ครงท 3/2555 หนวยงาน : ฝายพฒนาธรกจ

เปนการตรวจสอบเรองการบรหารจดการโครงการใหมเกยวกบการบาบดนาเสย และธรกจพลงงานทางเลอก ประกอบกบ

ความพรอมของการดาเนนโครงการ โดยมวตถประสงคเพอใหมนใจวาการจดทาแผนโครงการบาบดนาเสยชมชน และธรกจ

พลงงานทางเลอก มกระบวนการควบคม การกากบดแล และการบรหารจดการความเสยงทเพยงพอเหมาะสมในการดาเนน

โครงการนนๆ จากการตรวจสอบสามารถสรปไดวา การพฒนาโครงการบาบดนาเสย และโครงการธรกจพลงงานทางเลอกม

กระบวนการควบคมภายใน และการบรหารจดการความเสยงทเพยงพอ โดยมเครองมอทใชบรหารจดการในแตละกจกรรมของ

กระบวนการปฏบตงานทจะสามารถบรรลผลการปฏบตงานตามทคาดหวงได

• ครงท 4/2555 หนวยงาน : สวนบรหาร บรษท ประปาปทมธาน จากด

สวนทรพยากรบคคลและบญช บรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จากด

เปนการตรวจสอบเรองการพฒนาศกยภาพบคลากร โดยมวตถประสงคเพอใหมนใจวาการฝกอบรมเพอพฒนาศกยภาพ

ของบคลากรสอดคลองกบการขยายธรกจ จากการตรวจสอบสามารถสรปไดวา บรษททงสองมกระบวนการฝกอบรมเพอพฒนา

ศกยภาพของบคลากรตามควร โดยบรษท ประปาปทมธาน จากด เนนทการพฒนาบคลากรตามแผนพฒนาบคลากรรายตาแหนง

ซงจดทาขอมลการประเมน Competency รายบคคล และบรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จากด มการพฒนาบคลากร 6 ดาน ซง

ผบรหารจะใหความสาคญกบการทบทวนและพฒนากากรปฏบตงาน มการกาหนดเปาหมายเกยวกบการพฒนาพนกงาน มการ

จดทาแผนการฝกอบรมและสมมนาประจาป

• ครงท 5/2555 หนวยงาน : ฝายทรพยากรบคคลและธรการ

เปนการตรวจสอบเรองการพฒนาศกยภาพบคลากร โดยมวตถประสงคเพอใหมนใจวาการฝกอบรมเพอพฒนาศกยภาพ

ของบคลากรสอดคลองกบการขยายธรกจ จากการตรวจสอบสามารถสรปไดวาการพฒนาศกยภาพบคลากรของฝายทรพยากร

บคคลและธรการสอดคลองกบการขยายธรกจ และเปนไปตามเปาหมายทฝายบรหารคาดหวง โดยมเครองมอทใชบรหารจดการใน

แตละกจกรรมของกระบวนการปฏบตงานทจะสามารถบรรลผลการปฏบตงานตามทคาดหวงได มการจดทาแผนพฒนาราย

ตาแหนง

Page 113: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 111

• ครงท 6/2555 หนวยงาน : โรงกรองนาทง 5 แหง

เปนการตรวจสอบเรองการปฏบตงานตามแผนฉกเฉน โดยมวตถประสงคเพอประเมนความเพยงพอและความม

ประสทธผลของกระบวนการบรหารจดการการปฏบตงานตามแผนฉกเฉนของโรงกรองนาแตละแหง จากการตรวจสอบสามารถสรป

ไดวาการปฏบตตามแผนกฉกเฉนของโรงกรองนาทง 5 แหง ยงอยในระหวางดาเนนการตามนโยบายทฝายบรหารคาดหวง มการ

จดทาคมอการปฏบตงาน (Operation Manual) แผนฉกเฉนกรณตางๆ (Emergency Plan) และในขณะนอยในระหวางการจดทา

คมอการจดการเหตการณ (Incident Management) เพอใหการบรหารเหตการณของโรงกรองนาทกแหงปฏบตไปในแนวทาง

เดยวกน

ทงน จากการตรวจสอบภายในทกครงผตรวจสอบภายในมการหารอ แลกเปลยนความคดเหนรวมกนกบฝายบรหารและ

ผปฏบตงานทไดรบการตรวจสอบ ชแจงขอเทจจรงจากการตรวจสอบ และใหขอเสนอแนะการดาเนนการ เพอนาไปปรบปรงแกไข

กระบวนการปฏบต เพอใหงานบรรลผลสาเรจไดอยางมประสทธภาพมากยงขน ประกอบกบมการตดตามผลการตรวจสอบภายใน

ตามทไดเสนอแนะฝายบรหารไปแลวนน วาไดมการนาไปปฏบต ปรบปรงแกไขอยางมประสทธผลหรอไมเพยงใด

บรษทฯ ใหความสาคญตอการตรวจสอบภายในขององคกรเปนอยางยง โดยอาศยการพจารณาจากขอมลการประเมน

ความเสยงระดบองคกร และการวเคราะหงบ เพอกาหนดเปนแผนงานตรวจสอบ โดยมงเนนความเพยงพอและความมประสทธผล

ของระบบการควบคมภายในและการบรหารจดการความเสยงของบรษท นอกจากนบรษทฯ มกระบวนการตดตามผลการ

ดาเนนงานผานระบบการตรวจตดตามระบบคณภาพ และสงแวดลอมภายในบรษทฯ ตามมาตรฐานสากล ISO 9001 : 2008 และ

ISO 14001 : 2004 อยางตอเนอง

Page 114: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 112

รายงานคณะกรรมการตรวจสอบตอผถอหน

คณะกรรมการตรวจสอบไดปฏบตหนาทตามขอบเขตความรบผดชอบในภารกจทไดรบมอบหมายจาก

คณะกรรมการบรษทอยางเปนอสระในการใหความเหนและขอเสนอแนะเพอประโยชนตอผ มสวนไดเสยทกฝายอยางเทาเทยม ซง

สอดคลองกบขอกาหนดและแนวทางปฏบตทดสาหรบคณะกรรมการตรวจสอบ โดยไดจดทาเปนกฎบตรของคณะกรรมการ

ตรวจสอบ ซงลงนามอนมตจากประธานกรรมการบรษท มการระบขอบเขตหนาทความรบผดชอบ ตามประกาศตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทย

คณะกรรมการตรวจสอบของบรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน) (บรษทฯ) โดยการแตงตงของ

คณะกรรมการบรษท ประกอบดวยกรรมการอสระผทรงคณวฒ 3 ทาน ซงมประสบการณในดานตางๆ เชน การบรหาร การเงน การ

บญช เศรษฐศาสตร และกฎหมาย โดยมนายเตชะพทย แสงสงแกว เปนประธานกรรมการตรวจสอบ นายไพรช เมฆอาภรณ และ

นายสมนก ชยเดชสรยะ เปนคณะกรรมการตรวจสอบ และมหวหนาแผนกตรวจสอบภายใน ทาหนาทเลขานการคณะกรรมการ

ตรวจสอบ

ในป 2555 คณะกรรมการตรวจสอบมการประชมรวมทงสน 4 ครง ซงไดรวมถงการประชมหารอรวมกบ

ผบรหาร ผตรวจสอบภายใน และผสอบบญชของบรษทฯ คณะกรรมการตรวจสอบรายงานผลการประชมและการดาเนนงานของ

คณะกรรมการตรวจสอบตอทประชมคณะกรรมการบรษททกไตรมาส ทงน คณะกรรมการตรวจสอบปฏบตหนาทตามท

กาหนดไวในกฎบตรโดยครบถวน ปรากฏสาระสาคญสรปไดดงน

• สอบทานความถกตอง ครบถวน เชอถอได โปรงใส และการเปดเผยขอมลทเพยงพอของงบการเงนราย

ไตรมาส และงบการเงนประจาป 2555 ของบรษท และบรษทยอย กอนทจะนาเสนอคณะกรรมการบรษท

• สอบทานความเพยงพอของระบบการควบคมภายในของบรษทวามประสทธภาพ และประสทธผล

เพยงพอทสามารถปองกนหรอลดความผดพลาด ความเสยหาย หรอการทจรต

• สอบทานการปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกาหนดของตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทย และกฎหมายอนๆ ทเกยวของกบธรกจของบรษท

• สอบทานงานตรวจสอบภายในโดยใหความเหนชอบแผนการตรวจสอบภายในประจาป รบทราบผลการ

ตรวจสอบ รวมทงแนะแนวทางการรายงานตดตามผล การปรบปรงแกไข เพอใหงานตรวจสอบภายใน

ดาเนนการอยางเหมาะสมและมประสทธผล

• พจารณาคดเลอกเสนอแตงตง และเสนอคาตอบแทนผสอบบญช เพอนาเสนอตอคณะกรรมการบรษท

โดยไดพจารณาเสนอแตงตงใหคณศราภรณ เอออนนตกล ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 3844 และ/หรอ

คณศภชย ปญญาวฒโน ผสอบบญชรบอนญาตเลขท 3930 และ/หรอ คณกฤษฎา เลศวนา ผสอบบญช

รบอนญาตเลขท 4958 แหงบรษทสานกงาน เอนสท แอนด ยง จากด เปนผสอบบญชของบรษทประจาป

2555 ซงมคณสมบตเปนทนาเชอถอและปฏบตหนาทตามมาตรฐานการประกอบวชาชพการบญชการ

สอบบญช โดยกาหนดคาตอบแทนผ สอบบญชเปนจานวนเงนไมเกน 1,235,000 บาท ใหทประชม

คณะกรรมการบรษทพจารณา ใหความเหนชอบและนาเสนอในทประชมผ ถอหนอนมต

Page 115: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 113

โดยสรป คณะกรรมการตรวจสอบมความเหนวา ในป 2555 งบการเงนของบรษทฯ และบรษทยอยไดจดทาขน

ตามหลกการบญชทรบรองทวไป มการเปดเผยขอมลอยางเพยงพอ มความถกตอง ครบถวน เชอถอได ระบบการควบคมภายในม

ประสทธภาพและประสทธผลเพยงพอ การดาเนนธรกจของบรษทฯ และบรษทยอย สอดคลองกบกฎหมายวาดวยหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพย ขอกาหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย หรอกฎหมายอนทเกยวของ

(นายเตชะพทย แสงสงแกว)

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

Page 116: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 114

รายการระหวางกน

ในการประกอบธรกจ บรษทฯ และบรษทยอยมรaายการระหวางกนกบบคคลทอาจมความขดแยง ซงการเขาทารายการ

ระหวางกนลวนเปนการดาเนนธรกจปกตของบรษทฯ โดยคานงถงความเหมาะสมและมความสมเหตสมผล โดยปฏบตตาม

ขอกาหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และคณะกรรมการกากบตลาดทน

และนอกจากน บรษทฯ มนโยบายเปดเผยรายการทเกยวโยงกนทเขาขายตามประกาศหลกทรพยแหงประเทศไทย เรอง

หลกเกณฑ เงอนไข และวธการเปดเผยขอมลรายการทเกยวโยงกนของบรษทจดทะเบยน และเพอใหสอดคลองกบขอกาหนดใน

พระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ฉบบท 4 (พ.ศ. 2551) มาตรา 89/12 (1) เกยวโยงกนนน คณะกรรมการตรวจสอบ

ทาหนาทเปนผ พจารณาการทารายการทเกยวโยงกนของบรษทฯ และบรษทยอย ทมความเกยวของโดยมผ ถอหนรวมกน หรอ

กรรมการรวมกน เพอขจดความขดแยงทางผลประโยชนอยางรอบคอบ โดยยดถอประโยชนของบรษทฯ เปนสาคญ

สาหรบงวดบญชรายปสนสด ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ ไดทาการเปดเผยรายการระหวางกนทเกดขนไวใน

หมายเหตประกอบงบการเงน ทไดรบการตรวจสอบจากผสอบบญชของบรษทฯ โดยปฏบตใหเปนไปตามมาตรฐานการบญชท

รบรองโดยทวไป และแบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 โดยมรายละเอยดดงตอไปน

10. รายการธรกจกบกจการทเกยวของกน

Page 117: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1) สวนท 1 หนาท 115

บรษททเกยวของ ความสมพนธ รายการทเกยวของกน

มลคารายการระหวางกนสาหรบงวด

สนสด 31 ธ.ค. 2555 (พนบาท) หมายเหต

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะ

1. บรษท ช. การชาง จากด

(มหาชน) (CK)

- เปนผ ถอหนรายใหญ

(ถอหนบรษทฯ รอยละ 30.04)

- มกรรมการรวมกนคอ

1. นายปลว ตรวศวเวทย

2. นายณรงค แสงสรยะ

3. นายประเสรฐ มรตตนะพร

- มการใหบรการระหวางกน

- ลกหนอน – กจการท

เกยวของกน

224 บรษทฯ จาหนายนาประปาใหกบบานพก

คนงานของ CK ซงอยภายในนคม

อต ส า ห ก ร ร ม บ า ง ป ะ อ น โ ด ย อต ร า ค า

นาประปาและคาบรการสบบาบดนาเสย

ภายหลงเปนอตราเดยวกบทจาหนายใหผ ใช

นารายอนๆ ในนคมฯ และมการทาสญญาท

เปนลายลกษณอกษรทชดเจน

2. บรษท ทางดวนกรงเทพ จากด

(มหาชน) (BECL)

- เปนผ ถอหนรายใหญ

(ถอหนบรษทฯ รอยละ 9.24)

- มกรรมการรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย

- มการใหบรการระหวางกน

- ลกหนอน – กจการท

เกยวของกน

3 3 บรษทฯ จาหนายนาประปาใหกบบานพก

คนงานของ BECL ซงอยภายในนคม

อต ส า ห ก ร ร ม บ า ง ป ะ อ น โ ด ย อต ร า ค า

นาประปาและคาบรการบาบดนาเสยเปน

อตราเดยวกบทจาหนายใหผ ใชนารายอนๆ ใน

นคมฯ และมการทาสญญาทเปนลายลกษณ

อกษรทชดเจน

3. บรษท ประปาปทมธาน จากด

(PTW)

- เปนบรษทยอย

(บรษทฯ ถอหน รอยละ 98)

- รายไดเงนปนผล

- ดอกเบยรบ

- เงนใหก ยมระยะยาว –

607,000

116,000

บรษทฯ ให PTW ก ยมเงน จานวนวงเงน

3,100 ลานบาท เพอนาไปชาระคนเงนก

ดอกเบย และคาธรรมเนยมอนๆ ทเกยวของแก

Page 118: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1) สวนท 1 หนาท 116

บรษททเกยวของ ความสมพนธ รายการทเกยวของกน

มลคารายการระหวางกนสาหรบงวด

สนสด 31 ธ.ค. 2555 (พนบาท) หมายเหต

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะ

- มกรรมการรวมกนคอ

1. นายไพรช เมฆอาภรณ

2. นายเตชะพทย แสงสงแกว

- มผบรหารทเปนกรรมการใน PTW คอ

1. นายสมโพธ ศรภม

2. นายสมเกยรต ปทมมงคลชย

- มการใหบรการระหวางกน

กจการทเกยวของกน

- ดอกเบยคางรบ

2,092,500

1,163

ธนาคารทหารไทย จากด (มหาชน) และ

ธนาคารกรงไทย จากด (มหาชน) โดยแยกเปน

2 วงเงน ไดแก

1) วงเงน A จานวน1,800 ลานบาท คดอตรา

ดอกเบย MLR ของธนาคารกรงไทย จากด

(มหาชน) ดงน

- ปท 1 ถงปท 3 อตราดอกเบย MLR -

2.125 ตอป

- ปท 4 เปนตนไป อตราดอกเบย MLR

– 1.875 ตอป จนกวาจะชาระเสรจสน

2) วงเงน B จานวน 1,300 ลานบาท คดอตรา

ดอกเบย MLR ของธนาคารกรงเทพ จากด

(มหาชน) ดงน

- ปท 1 ถงปท 2 อตราดอกเบย MLR -

2.375 ตอป

- ปท 3 เปนตนไป อตราดอกเบย MLR

– 2 ตอป จนกวาจะชาระเสรจสน

4. บรษท ไทยวอเตอร โอเปอ

เรชนส จากด(TWO)

- เปนบรษทยอย - ตนทนขายและบรการ

- รายไดคาเชา

28,000 บรษทฯ ไดวาจาง TWO ดาเนนการดแลซอม

บารงระบบการผลต สงและจายนาประปา

Page 119: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1) สวนท 1 หนาท 117

บรษททเกยวของ ความสมพนธ รายการทเกยวของกน

มลคารายการระหวางกนสาหรบงวด

สนสด 31 ธ.ค. 2555 (พนบาท) หมายเหต

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะ

(บรษทฯ ถอหน รอยละ 68.50)

- มผบรหารทเปนกรรมการใน TWO คอ

1. นายสมโพธ ศรภม

2. นายสมเกยรต ปทมมงคลชย

- มการใหบรการระหวางกน

- เจาหนการคา – กจการท

เกยวของกน

- เจาหนเงนประกน

1,000

2,658

5,000

อปกรณและเครองจกรในระบบผลตนาประปา

สถานเ พมแรงดน ระบบทอ และอปกรณ

ประกอบอนทเกยวของ และใหเชาอาคาร

สานกงาน

5. บรษท ซเค เพาเวอร จากด

(CKP)

- เปนบรษทรวม

(บรษทฯ ถอหน รอยละ 30)

- มกรรมการรวมกนคอ

1. ดร.ทนง พทยะ

2. นายปลว ตรวศวเวทย

3. นายณรงค แสงสรยะ

4. นายประเสรฐ มรตตนะพร

5. นายเตชะพทย แสงสงแกว

- มผบรหารทเปนกรรมการใน CKP คอ

นายสมโพธ ศรภม

- เงนลงทนในบรษทรวม 2,730,000 2,730,000 บ ร ษทฯ ไ ด เ ขาซ อห นสามญเ พมทนตาม

สดสวนเพอคงสดสวนการถอหนใน CKP ท

สดสวนรอยละ 30 CKPดาเนนธรกจหลกโดย

การถอหนในบรษทอน (Holding Company)

ซงมนโยบายลงทนในธรกจดานพลงงานเปน

หลก การเขาทารายการดงกลาวไดมมตอนมต

จากการประชมวสามญผ ถอหน ครงท 1/2554

เมอวนท 20 ธนวาคม 2554

Page 120: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 118

11. คาอธบายและการวเคราะหฐานะการเงนและผลการดาเนนงาน

1. ภาพรวมผลการดาเนนงานทผานมา

บรษทฯ ไดทาสญญาซอขายนาประปากบการประปาสวนภมภาค (กปภ.) โดย กปภ. ตกลงทจะรบซอนาประปาจาก

บรษทฯ เปนเวลา 30 ป เรมตงแตวนท 21 กรกฎาคม 2547 ซง กปภ. รบซอนาประปาขนตา (Minimum Off-take Quantity: MOQ)

ตลอดอายของสญญา โดยเรมตนท 200,000 ลบ.ม./วน และเพมขนเปน 250,000 ลบ.ม./วน ตงแตวนท 21 กรกฎาคม 2549 จนถง

MOQ สงสดท 300,000 ลบ.ม./วน ตงแตวนท 21 กรกฎาคม 2551 เปนตนไป

เมอวนท 29 ธนวาคม 2551 บรษทฯ ไดลงนามในสญญาแกไขเพมเตมสญญาซอขายนาประปาเดมกบ กปภ. โดย กปภ.

ตกลงทจะรบซอนาประปาขนตาสวนเพม ณ วนเรมซอขายนาประปาสวนเพมวนแรกเทากบ 9,000 ลบ.ม./วน และปรบเพมทก ๆ

รอบป ๆ ละ 9,000 ลบ.ม./วน จนถง 54,000 ลบ.ม./วน ดงนน ปรมาณนาประปาขนตาท กปภ. รบซอทงสนจากบรษทฯ ในป 2553

จะเทากบ 309,000 ลบ.ม./วน และปรบเพมทกปจนกระทงปรมาณนาประปาขนตาท กปภ. รบซอจากบรษทฯ เทากบ 354,000 ลบ.

ม./วน ทงน บรษทฯ ไดดาเนนการกอสรางการขยายกาลงการผลตและสงนาประปาจาก 320,000 ลบ.ม./วน เปน 440,000 ลบ.ม./

วน โดย ณ วนท 1 กนยายน 2553 ทผานมา โครงการดงกลาวแลวเสรจทาใหปจจบน บรษทฯ มกาลงการผลตนาประปาสงสดท

440,000 ลบ.ม./วน

เมอวนท 26 กมภาพนธ 2552 บรษทฯ ไดออกและเสนอขายหนก ไมดอยสทธและไมมประกนอาย 3 ป 5 ป และ 7 ป

จานวนรวม 7,000 ลานบาท โดยมวตถประสงคเพอจายชาระคนเงนก ยมระยะยาวจากสถาบนการเงนของบรษทฯ ทงจานวนและ

เพอการขยายกาลงการผลตและสงนาประปาของบรษทฯ รายละเอยดหนกสรปไดดงน

หนก วนทครบกาหนด อตราดอกเบย จานวนเงน (บาท)

หนกชดท 1 อาย 3 ป 26 ก.พ. 2555 4.00% ตอป 3,500,000,000

หนกชดท 2 อาย 5 ป 26 ก.พ. 2557 4.75% ตอป 1,700,000,000

หนกชดท 3 อาย 7 ป 26 ก.พ. 2559 5.35% ตอป 1,800,000,000

การออกและเสนอขายหนก ในครงน บรษทฯ ตองจายคาธรรมเนยมการชาระคนเงนก ยมกอนกาหนด (Prepayment fee)

จานวน 116.8 ลานบาท อยางไรกตาม บรษทฯ สามารถลดความเสยงของอตราดอกเบยทอาจจะเกดขนจากแนวโนมการปรบขนของ

อตราดอกเบยในทองตลาดในอนาคต

ตามขอกาหนดวาดวยสทธและหนาทของผออกหนก และผ ถอหนก (ขอกาหนดสทธฯ) บรษทฯ ตองดารงอตราสวนทาง

การเงนดงตอไปน

1. บรษทฯ ตองดารงอตราสวน หนสนตอสวนของผ ถอหน (Debt to Equity Ratio) ในอตราไมเกน 2.00 เทา ณ ทก ๆ

สนปบญช ทงนการคานวณอตราสวนดงกลาวใหคานวณจากงบการเงนรวมรายปของบรษทฯ

2. บรษทฯ ตองดารงอตราสวน หนสนสทธตอ EBITDA (Net Debt to EBITDA Ratio) ในอตราไมเกน 4.00 เทา ณ ทก

ๆ สนปบญช ทงนการคานวณอตราสวนดงกลาวใหคานวณจากงบการเงนรวมรายปของบรษทฯ

3. บรษทฯ ตองดารงอตราสวน EBITDA ตอดอกเบยจาย (EBITDA to Interest Ratio) ในอตราไมตากวา 3.00 เทา ณ

ทก ๆ สนปบญช ทงนการคานวณอตราสวนดงกลาวใหคานวณจากงบการเงนรวมรายปของบรษทฯ

เมอวนท 7 สงหาคม 2552 บรษทฯ ไดซอสทธในการบรหารจดการนาประปาและนาเสยในนคมอตสาหกรรม บางปะอน

(สทธในการดาเนนงานฯ) จากบรษท ทดนบางปะอน จากด เปนจานวนเงน 1,400 ลานบาท โดยบรษทฯ ได ขอสนเชอเงนก ยม

Page 121: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 119

ระยะยาวจากสถาบนการเงนทงจานวนเพอเขาซอสทธในการดาเนนงานฯ ดงกลาว โดยมอตราดอกเบยประมาณ MLR ลบ 2.00-

2.25% ตอป และมระยะเวลาการชาระคนเงนตน 10 ป

เมอวนท 30 ตลาคม 2552 บรษทฯ ไดปรบโครงสรางเงนก ยมระยะยาวจากสถาบนการเงนของประปาปทมธาน โดย

บรษทฯ ไดขอสนเชอเงนก ยมระยะยาวจากสถาบนการเงนจานวน 3,600 ลานบาท มอตราดอกเบยประมาณ MLR ลบ 2.00-2.25%

ตอปและมระยะเวลาการชาระคนเงนตน 10 ป ซงภายหลงจากบรษทฯ ไดรบเงนก ยมดงกลาวแลว ประปาปทมธาน ไดก ยมเงนจาก

บรษทฯ จานวน 3,100 ลานบาท โดยมระยะเวลาชาระคนเงนตน 10 ป เพอนาไปชาระคนเงนก ยมคงเหลออยกบสถาบนการเงนทง

จานวน การชาระคนเงนตนกอนกาหนดในครงน ประปาปทมธาน ตองจายคาธรรมเนยมการชาระคนเงนก ยมกอนกาหนดจานวน

60.7 ลานบาท

เมอวนท 22 กมภาพนธ 2555 บรษทฯ ไดออกหนก ชดใหมเพอไถถอนหนก ชดท 1 ซงจะครบกาหนดไถถอนในวนท 26

กมภาพนธ 2555 จานวนเงน 3,500 ลานบาท โดยมรายละเอยดดงน

หนก วนทครบกาหนด อตราดอกเบย จานวนเงน (บาท)

หนก ชดท 4 22 ก.พ. 2662 4.40% ตอป 1,500.000,000

หนก ชดท 5 22 ก.พ. 2665 4.60% ตอป 2,000,000,000

เมอวนท 10 พฤษภาคม 2555 บรษทฯ ซอหนเพมทนของบรษท ซเค พาวเวอร จากด ("CKP") อกจานวน 273 ลานหน ใน

ราคาหนละ 10 บาท คดเปนจานวนเงน 2,730 ลานบาท โดยบรษทฯ ยงคงถอหนใน CKP ในสดสวนรอยละ 30 ของทนชาระแลว

ทงน บรษทฯ ก ยมเงนกบธนาคารแหงหนงเพอซอหนเพมทนดงกลาวทงจานวน โดยธนาคารคดอตราดอกเบยจากอตราดอกเบยเงน

ฝากประจา 6 เดอนบวกสวนตางทกาหนดไว และมระยะเวลาชาระคนเงนตนทงจานวนภายในวนท 9 พฤษภาคม 2563

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ ดารงอตราสวนทางการเงนเปนไปตามขอกาหนดสทธฯ โดยมรายละเอยดดงน

1. หนสนตอสวนของผ ถอหน ณ สนป 2555 เทากบ 1.25 เทา

2. หนสนสทธตอ EBITDA ประจาป 2555 เทากบ 1.87 เทา

3. EBITDA ตอ ดอกเบยจาย ประจาป 2555 เทากบ 6.74 เทา

รายไดจากการขายนาประปา

ในป 2553 ป 2554 และป 2555 บรษทฯ และบรษทยอย มรายไดจากการขายนาประปาเทากบ 4,309.9 ลานบาท

4,461.1 ลานบาท และ 4,837.9 ลานบาท ตามลาดบ คดเปนอตราการเตบโตเมอเทยบกบปกอนหนาเทากบ รอยละ 3.5 และรอย

ละ 8.4 ตามลาดบ รายไดจากการขายนาประปาทเพมขนสามารถอธบายไดดงน

ป 2554

1) รายไดจากการขายนาประปาของบรษทฯ เพมขนจานวน 55.8 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 1.9 เนองจาก

ราคาขายนาประปาทปรบขนจากปกอน ในขณะทยอดขายนาประปาใกลเคยงกบปทแลว

2) รายไดจากการขายนาประปาของ ประปาปทมธาน เพมขนจานวน 95.4 ลานบาทหรอเพมขนรอยละ 6.9 เนองจาก

ยอดขายนาประปาของ ประปาปทมธาน เพมขนจานวน 4.2 ลานลบ.ม. และ ราคาขายนาประปาของ ประปาปทมธาน ปรบเพมขน

จากปกอน

ป 2555

รายไดจากการขายนาประปาของบรษทฯ เพมขนจานวน 376.8 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 8.4 เนองจาก

Page 122: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 120

1) รายไดจากการขายนาประปาของบรษทฯ เพมขนจานวน 231.0 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 7.7 เนองจากยอดขาย

นาประปาในพนทใหบรการของบรษทฯ เพมขน 11.1 ลาน ลบ.ม. หรอเพมขนรอยละ 9.2 และราคาขายนาประปาทปรบขนจากป

กอน

2) รายไดจากการขายนาประปาของ ประปาปทมธาน เพมขนจานวน 145.8 ลานบาท หรอเพมขนรอยละ 9.9 เนองจาก

ยอดขายนาประปาของ ประปาปทมธาน เพมขน 7.3 ลานลบ.ม.หรอเพมขนรอยละ 5.6 และราคาขายนาประปาของ ประปา

ปทมธาน ปรบเพมขนจากปกอน

อตราคานาประปาทบรษทฯ และประปาปทมธาน ขายใหแก กปภ. ทผานมาเปนดงน

ระยะเวลา

อตราคานาประปาของบรษทฯ

(บาท/ลบ.ม.)

อตราคานาประปาของ

ประปาปทมธาน

(บาท/ลบ.ม.) ตงแต 1-300,000 ลบ.ม.

ตงแต 300,001 ขนไป

1 ม.ค. 2551 – 31 ธ.ค. 2551 22.751945 - 10.52

1 ม.ค. 2552 – 31 ธ.ค. 2552 23.552023 - 11.49

1 ม.ค. 2553 – 31 ธ.ค. 2553 24.461331 14.676799/10.75* 10.99

1 ม.ค. 2554 – 31 ธ.ค. 2554 25.110952 11.02 11.37

1 ม.ค. 2555 – 31 ธ.ค. 2555 26.016170 11.49 11.83

หมายเหต * เรมตงแตวนท 1 กนยายน 2553 – 31 ธนวาคม 2553

ตนทนขายนาประปาและตนทนการบรการ

ตนทนขายนาประปาและตนทนบรการของบรษทฯ และบรษทยอยสวนใหญประกอบดวย คาเสอมราคาและคาตด

จาหนายสนทรพยในการผลตนาประปา คาไฟฟา คาสารเคม คาเชาทดนสาหรบแนวทอ คาแรงงาน และวสดสนเปลอง

ในป 2553 ป 2554 และป 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมตนทนขายและตนทนบรการเทากบ 1,293.9 ลานบาท

1,323.0 ลานบาท และ1,495.4 ลานบาท ตามลาดบ และคดเปนสดสวนตอรายไดรวมเทากบ รอยละ 29.3 รอยละ 28.5และรอยละ

28.4 ตามลาดบ โดยมอตราการเตบโตเพมขนในป 2554 และในป 2555 เทากบรอยละ 2.2 และรอยละ13.0 ตามลาดบ ซงสามารถ

อธบายไดดงน

ป 2554

1) ยอดขายนาประปาของ ประปาปทมธาน เพมขนตามทกลาวไวขางตน

2) คาใชจายเกยวกบการปองกนนาทวมในป 2554 เพมขน 11.3 ลานบาท

3) คาเชาทดนสาหรบระบบสงนาประปาเพมขน 3.3 ลานบาท

ป 2555

1) ยอดขายนาประปาของบรษทฯ และ ประปาปทมธาน เพมขนสงผลใหตนทนการผลตหลกเพมขนตามไปดวย ตามท

กลาวไวในรายไดจากการจาหนายนาประปาขางตน

2) มการปรบเพมอตราคาไฟฟาเอฟทเพมขนจากป 2554 สงผลใหตนทนสงขน

3) คณภาพนาดบทใชในการผลตนาประปาดอยกวาปกอน

Page 123: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 121

คาใชจายในการบรหาร

คาใชจายในการบรหารของบรษทฯ และบรษทยอยใน ป 2553 ป 2554 และป 2555 เทากบ 196.9 ลานบาท 221.9

และ 262.3 ลานบาท ตามลาดบ โดยมอตราการเตบโตในป 2554 และป 2555 เมอเทยบกบปกอนเทากบรอยละ 12.7 และรอยละ

18.2 ตามลาดบ ซงสามารถอธบายไดดงน

ป 2554

ในป 2554 บรษทฯ และบรษทยอยมคาใชจายเกยวกบการโฆษณาประชาสมพนธและกจกรรมการตลาดเพมขนจานวน

7.8 ลานบาทและมคาใชจายเกยวกบพนกงานเพมขนจานวน 15.3 ลานบาท

ป 2555

ในป 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมคาเบยประกนภยเพมขนจานวน 15.7 ลานบาท เนองจากเหตการณนาทวมครงใหญ

ในป 2554 และคาธรรมเนยมทางกฎหมายและคาทปรกษาเพมขนจานวน 13.0 ลานบาท เนองจากบรษทฯ และบรษทยอยศกษา

ความเปนไปไดเพอลงทนในธรกจทเกยวกบพลงงาน และสงแวดลอม

สวนแบงกาไร (ขาดทน) จากการลงทนในบรษทรวม

สวนแบงกาไรจากเงนลงทนในบรษทรวมในป 2555 เพมขน 28.1 ลานบาท จากป 2554 เนองจาก CKP จายคนเงนก ยม

จานวน 2,566 ลานบาทในเดอนพฤษภาคม 2555 ทาใหดอกเบยจายลดลง นอกจากน CKP ถอหนในบรษท เซาทอสท เอเชย เอน

เนอรจ จากด (SEAN) เพมขนจากสดสวนรอยละ 38 เปนรอยละ 56 ของทนชาระแลว ในป 2555 ดงนน CKP จงรบรผลกาไรจากการ

ดาเนนงานของ SEAN เพมขน

คาใชจายทางการเงน

คาใชจายทางการเงนในป 2553 ป 2554 และ ป 2555 เทากบ 442.1 ลานบาท 518.0 ลานบาทและ 608.2 ลานบาท

ตามลาดบ คาใชจายทางการเงนทเพมขนเมอเปรยบเทยบกบปกอน สามารถอธบายไดดงน

ป 2554

ในป 2554 อตราดอกเบยเงนก ยมเฉลยของบรษทฯ เพมขนประมาณรอยละ 1.3 เมอเปรยบเทยบกบปกอน ซงในป 2553

อตราดอกเบยเงนก ยมเฉลยเทากบรอยละ 3.76 ตอป ในขณะทป 2554 อตราดอกเบยเงนก ยมเฉลยเทากบรอยละ 5.06 ตอป

ป 2555

ในป 2555 บรษทฯ มดอกเบยจายจานวน 74.4 ลานบาทซงเกดจากเงนก ยมระยะยาวจานวน 2,760 ลานบาทเพอลงทน

ใน CKP

ภาษเงนไดนตบคคล

ภาษเงนไดนตบคคลป 2553 ป 2554 และ ป 2555 เทากบ 181.7 ลานบาท 210.9 ลานบาทและ 259.5 ลานบาท

ตามลาดบ ภาษเงนไดนตบคคลเพมขนเมอเทยบกบปกอน สามารถอธบายไดดงน

ป 2554

ในป 2554 ประปาปทมธาน มผลการดาเนนงานดขนเมอเทยบกบป 2553 ดงนน ภาษเงนไดนตบคคลป 2554 เพมขนจาก

ป 2553

ป 2555

1) สทธประโยชนทางภาษของบรษทฯ ไดสนสดลงในวนท 20 กรกฎาคม 2555 ดงนน บรษทฯ มภาระภาษเงนไดนต

บคคลทจะตองชาระตงแตวนดงกลาว

2) ในป 2555 ประปาปทมธาน มผลการดาเนนงานดขนเมอเทยบกบป 2554

Page 124: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 122

กาไรสทธ

บรษทฯ และบรษทยอยมกาไรสทธใน ป 2553 ป 2554 และป 2555 เทากบ 2,062.9 ลานบาท 2,113.0 ลานบาทและ

2,421.3 ลานบาท ตามลาดบ คดเปนสดสวนตอรายไดรวมของบรษทฯ และบรษทยอยเทากบ รอยละ 46.7 รอยละ 45.6 และรอย

ละ 45.9 ตามลาดบ โดยอตราสวนกาไรสทธตอรายไดรวมในป 2555 เพมขนจากปทแลวรอยละ 0.3 เนองจากเหตผลหลกตามท

กลาวไวในแตละหวขอขางตน

2. การวเคราะหฐานะทางการเงน

สนทรพย

สนทรพยของบรษทฯ และบรษทยอยสวนใหญ ไดแก เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด เงนลงทนชวคราว ทดน อาคาร

และอปกรณ สนทรพยในการผลตนาประปาทตองโอนเมอสนสดอายสญญาฯ สทธ สทธในการดาเนนการผลตและจาหนาย

นาประปาและการใหบรการบาบดนาเสยสทธ และสทธในการดาเนนการผลตและจาหนายนาประปาสทธ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 บรษทฯ และบรษทยอยมสนทรพยรวม 21,728.3 ลานบาท เพมขน 240 ลานบาท เมอ

เปรยบเทยบกบ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 เนองจากบรษทฯ และบรษทยอยมเงนสดคงเหลอสทธเพมขน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมสนทรพยรวม 24,670.4 ลานบาท เพมขน 2,942.1 ลานบาท เมอ

เปรยบเทยบกบ ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 เนองจากบรษทฯ และบรษทยอยมเงนลงทนในบรษทรวมเพมขน 2,746.5 ลานบาท

หนสน

หนสนของบรษทฯ และบรษทยอยสวนใหญ ไดแก หนก และเงนก ยมระยะยาวและเงนก ยมระยะยาวทครบกาหนดชาระ

ภายในหนงป

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 บรษทฯ และบรษทยอยมหนสนรวม 11,536.6 ลานบาท ลดลง 468.1 ลานบาท เมอ

เปรยบเทยบกบ ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 เนองจากบรษทฯ จายชาระคนเงนตนจานวน 450 ลานบาท

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมหนสนรวม 13,927.3 ลานบาท เพมขน 2,390.7 ลานบาท เมอ

เปรยบเทยบกบ ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 เนองจากบรษทฯ มเงนก ระยะยาวจากธนาคารเพมขน 2,760 ลานบาทเพอนาเงนไป

ลงทนในบรษทรวม และบรษทฯ จายชาระคนเงนตนจานวน 470 ลานบาท ภาษเงนไดคางจายเพมขน 68.3 ลานบาท และดอกเบย

จายเพมขน 27.3 ลานบาท

สวนของผ ถอหน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 บรษทฯ มสวนผ ถอหน 10,191.7 ลานบาท เพมขน 708.1 ลานบาท เมอเปรยบเทยบกบ ณ

วนท 31 ธนวาคม 2553 เนองจากในป 2554 บรษทฯ มกาไรสทธประจาปจานวน 2,113.0 ลานบาท และจายเงนปนผลจานวน

1,396.5 ลานบาท

ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 บรษทฯ มสวนผ ถอหน 10,743.1 ลานบาท เพมขน 551.4 ลานบาท เมอเปรยบเทยบกบ ณ

วนท 31 ธนวาคม 2554 เนองจากในป 2555 บรษทฯ มกาไรสทธประจาปจานวน 2,421.3 ลานบาท และจายเงนปนผลจานวน

1,875.3 ลานบาท

3. อตราสวนทางการเงนทสาคญ

อตราสวนสภาพคลอง

อตราสวนสภาพคลอง (Current Ratio) ของบรษทฯ และบรษทยอย ณ สนป 2553 ป 2554 และป 2555 เทากบ 4.12

เทา 1.25 เทาและ 6.42 เทาตามลาดบ โดยอตราสวนสภาพคลองของบรษทฯ และบรษทยอยลดลงในป 2554 เนองจากในป 2554

Page 125: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 123

บรษทฯ มหนก ไมดอยสทธและไมมประกนอาย 3 ป จานวนเงนรวม 3,500 ลานบาทครบกาหนดทตองชาระในเดอนกมภาพนธ

2555 ซงในเดอนกมภาพนธ 2555 บรษทฯ ไดออกหนกชดใหมจานวน 3,500 ลานบาทเพอชาระคนหนกดงกลาวเรยบรอยแลวสงผล

ใหในป 2555 บรษทฯ มอตราสวนสภาพคลองทางการเงนดขนกวาป 2554

อตราสวนแสดงความสามารถในการทากาไร

อตราสวนกาไรขนตนของบรษทฯ และบรษทยอย ป 2553 ป 2554 และป 2555 เทากบรอยละ 70.5 รอยละ 70.9 และ

รอยละ 69.6 ตามลาดบ โดยอตราสวนกาไรขนตนในป 2555 มอตราทลดลงเนองจากตนทนการผลตนาประปาไดแก คาไฟฟา และ

คาสารเคม ของบรษทฯ และบรษทยอยเพมขนเมอเทยบกบป 2554

อตรากาไรสทธของบรษทฯ และบรษทยอย ป 2553 ป 2554 และป 2555 เทากบรอยละ 46.7 รอยละ 45.6 และรอยละ

45.9 ตามลาดบ โดยอตรากาไรสทธในป 2554 ตากวาป 2553 เนองจากคาใชจายของบรษทฯ และบรษทยอยสวนใหญเพมขนใน

ขณะทรายไดจากการขายนาประปาเพมขนในอตราทตากวา

อตราสวนแสดงประสทธภาพในการดาเนนงาน

อตราผลตอบแทนจากสนทรพยของบรษทฯ และบรษทยอย ป 2553 ป 2554 และป 2555 เทากบรอยละ 9.7 รอยละ 9.8

และรอยละ 10.4 ตามลาดบ และอตราผลตอบแทนจากสนทรพยถาวรของบรษทฯ และบรษทยอย ป 2553 ป 2554 และป 2555

เทากบรอยละ 18.6 รอยละ 19.2 และรอยละ 19.5 ตามลาดบ โดยอตราผลตอบแทนจากสนทรพยและอตราผลตอบแทนจาก

สนทรพยถาวรเพมขนอยางตอเนอง เนองจากบรษทฯ และบรษทยอยมกาไรสทธป 2554 และป 2555 เพมขนอยางตอเนอง

อตราสวนวเคราะหนโยบายทางการเงน

ณ วนท 31 ธนวาคม 2553 ป 2554 และ ป 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมอตราสวนหนสนตอสวนของผ ถอหนเทากบ

รอยละ 1.3 รอยละ 1.1 และรอยละ 1.3 ตามลาดบ โดยอตราสวนหนสนตอสวนของผ ถอหน ณ สนป 2555 เพมขนเมอเปรยบเทยบ

กบ ณ สนป 2554 เนองจากในป 2555 บรษทฯ ก ยมเงนจานวน 2,760 ลานบาทจากธนาคารแหงหนงเพอลงทนใน CKP

4. การวเคราะหกระแสเงนสด

กระแสเงนสดจากกจกรรมดาเนนงาน

ในป 2554 บรษทฯ และบรษทยอยมกระแสเงนสดสทธจากกจกรรมดาเนนงานจานวน 2,731.0 ลานบาท ลดลงจากป

กอนจานวน 56.9 ลานบาทหรอลดลงรอยละ 2.0 เนองจากในป 2554 บรษทฯ และบรษทยอยจายดอกเบยเพมขนและจายภาษเงน

ไดเพมขน

ในป 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมกระแสเงนสดสทธจากกจกรรมดาเนนงานจานวน 3,384.3 ลานบาท เพมขนจากป

กอนจานวน 653.3 ลานบาทหรอเพมขนรอยละ 23.9 เนองจากในป 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมกาไรจากการดาเนนงานเพมขน

363.0 ลานบาท และเจาหนการคาและเจาหนอนลดลง 265.0 ลานบาท

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทน

ในป 2554 บรษทฯ และบรษทยอยมกระแสเงนสดใชไปในกจกรรมลงทนจานวน 1,194.8 ลานบาท ลดลงจากปกอน

เนองจากในป 2554 บรษทฯ มเงนลงทนชวคราวและเงนลงทนในบรษทรวมเพมขน

Page 126: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ56-1)

สวนท 1 หนาท 124

ในป 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมกระแสเงนสดใชไปในกจกรรมลงทนจานวน 3,067.2 ลานบาท เพมขนจากปกอน

เนองจากในป 2555 บรษทฯ มเงนลงทนในบรษท ซเค พาวเวอร จากด เพมขนจานวน 2,730.0 ลานบาท และเงนลงทนระยะยาวอน

เพมขนจานวน 200.0 ลานบาท

กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงน

ในป 2554 บรษทฯ และบรษทยอยมกระแสเงนสดใชไปในกจกรรมจดหาเงนจานวน 1,642.9 ลานบาทโดยบรษทฯ จาย

ชาระเงนก ยมระยะยาวจานวน 450.0 ลานบาท จายเงนปนผลจานวน 1,406.9 ลานบาท และเบกเงนก ยมจากธนาคารจานวน 214

ลานบาท

ในป 2555 บรษทฯ และบรษทยอยมกระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงนจานวน 392.6 ลานบาท โดยบรษทฯ ชาระคนหน

กทครบกาหนดจานวน 3,500.0 ลานบาท จายชาระคนเงนตนจานวน 470 ลานบาท จายเงนปนผลจานวน 1,886.9 ลานบาท และ

รบเงนจากการออกหนกชดใหมจานวน 3,492.7 ลานบาท และก ยมเงนจากธนาคารแหงหนงจานวน 2,760 ลานบาท

Page 127: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 125 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

12. ขอมลอนทเกยวของ

สรปสาระสาคญของสญญา

1 บรษทฯ

สญญา ค สญญา

(1) สญญาซอขายนาประปา การประปาสวนภมภาค

(2) สมปทานประกอบกจการประปา กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม

(3) สญญาใหสทธดาเนนการผลตจาหนายและใหบรการ บรษท ทดนบางปะอน จากด

1.1 สรปสาระสาคญของสญญาซอขายนาประปา (Water Purchase and Sale Agreement) และ

บนทกขอตกลงทเกยวของ

ค สญญา : การประปาสวนภมภาค (“กปภ.”) และ

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน) (“บรษทฯ”)

(เดมชอ บรษท วเคซเอส (ประเทศไทย) จากด)

วนทลงนามในสญญา : 21 กนยายน 2543 แกไขเพมเตมเมอวนท 29 ธนวาคม 2551

ระยะเวลาตามสญญา : 30 ป นบจากวนเรมซอขายนาประปา คอวนท 21 กรกฎาคม 2547

คาจากดความทสาคญ

ผซอ : การประปาสวนภมภาค ซงจดตงโดยพระราชบญญตการประปาสวนภมภาค

พ.ศ. 2522 หรอผสบสทธหรอผ รบโอนเปนครงคราว

ผขาย : บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน) หรอผสบสทธของผขาย

“ระบบผลตนาประปา” : ระบบทประกอบกนเพอผลตนาประปา รวมถงทดน อาคาร สงปลกสรางโรงงาน

และเครองมออปกรณตางๆ ทผ ขายจะดาเนนการกอสรางขนและจดหาเพอใช

ในการผลตนาประปาและสงนาประปาไปยงจดรบสงนาประปา โดยระบบผลต

นาประปาจะประกอบไปดวย (1) ระบบการสบนาดบ (2) โรงงานผลต

นาประปา และ (3) ระบบสงนาประปา

โรงงานผลตนาประปา : โรงงานผลตนาประปา รวมถง อาคาร สงปลกสรางโรงงานและเครองมอ

อปกรณตางๆ ทใชผลตนาประปาเพอสงเขาไปยงระบบสงนาประปา รวมทง

ทดนทเปนทตงของโรงงานผลตนาประปา

“ระบบสงนาประปา” : ระบบซงใชในการสงนาประปาทผลตแลวจากโรงงานผลตนาประปาไปยงระบบ

จายนาประปาใหแกผบรโภคระบบดงกลาวใหรวมความถงทดน อาคาร สงปลก

สราง โรงงาน ทอประธานทเกบนาและอปกรณททาใหผ ขายสามารถสง

นาประปาได

Page 128: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 126 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

“ระบบจายนาประปาใหแก

ผบรโภค”

: ระบบจายนาประปาจากระบบสงนาประปา ณ จดรบสงนาประปาไปยงพนท

ความตองการนาตามทกาหนดไวในสญญา

“ระบบรบนาประปาของ

ผบรโภค”

: อปกรณและวสดทผ ซอจะไดตดตงเพอใหผบรโภคสามารถรบนาประปาจาก

ระบบจายนาประปาใหแกผบรโภค

จดรบสงนาประปา : จดบรเวณทอนาออกของแหลงเกบนาประปาทอยภายในอาณาเขตทดนอนเปน

บรเวณทตงแหลงเกบนาประปา ซงเปนจดทระบบสงนาประปาและระบบจาย

นาประปาใหแกผ บรโภคไดเชอมตอกน และเปนจดสาหรบตดตงมาตรวด

นาประปาตามหลกทกาหนดไว

ปรมาณนาประปาขนตาทตอง

ซอ

: ปรมาณนาประปาขนตาซงวดเปนลกบาศกเมตรตอวนทผ ซอจะตองซอจาก

ผขาย

ปรมาณนาประปาขนตาทผขาย

จะตองจดสงใหผซอ

: ปรมาณนาประปาขนตาทตองซอในขณะนน บวกดวยรอยละ 7 ของปรมาณ

นาประปาขนตาทตองซอในขณะนน หรอบวกดวยปรมาณนาประปาจานวน

20,000 ลกบาศกเมตรตอวน แลวแตอยางใดจะตากวา

วตถประสงคของสญญา

กปภ. มความประสงคใหบรษทฯ ผลตนาประปาเพอขายใหแก กปภ. ในบางพนทของจงหวดนครปฐม และจงหวด

สมทรสาครเพอทดแทนระบบผลตนาประปาจากบอบาดาลของ กปภ. และเพอเพมปรมาณการผลตนาประปาใหเพยงพอตอ

การตองการของผบรโภค โดย กปภ.จะซอนาประปาจากบรษทฯ เพอสงเขาสระบบรบนาประปาของผบรโภคเพอขายใหแก

ผบรโภคอกตอหนง และบรษทฯ ตกลงทจะเปนผ กอสรางระบบจายนาประปาใหแกผบรโภคเอง ซงบรษทฯ ตกลงจะเปนผ

ลงทนและรบผดชอบในผลกาไรขาดทนทงหมดแตเพยงฝายเดยว โดยทระบบผลตนาประปาและระบบจายนาประปาเปน

กรรมสทธของบรษทฯ ซงไมตองโอนไปยงกปภ. แตอยางใด

สทธและหนาทของค สญญา

(1) บรษทฯ มภาระผกพนทจะตองออกแบบ กอสราง และบารงรกษาระบบผลตนาประปาและระบบจาย

นาประปาใหแกผบรโภคโดยไมตองโอนกรรมสทธใหแก กปภ. โดยการสบนาจากแหลงนาดบมาใชใน

ขบวนการผลต รวมทงจดหาเงนทน เปนเจาของ ดาเนนการ บารงรกษา ซอมแซมและปรบปรงระบบ

ดงกลาวทงสองระบบเพอบาบดนาดบทสบใหเปนนาประปาตามมาตรฐานทกาหนดและขายใหแก กปภ.

ตามสญญาน โดย กปภ.จะใหความรวมมอและสนบสนนใหบรษทฯ สามารถดาเนนงานและสามารถใชสทธ

ประโยชนของบรษทฯ ตามสญญานไดโดยปราศจากการขดขวางหรอภาระตดพนและ กปภ. จะไมดาเนน

กจกรรมใดๆ ไมวาดวยตนเองหรอโดยบคคลภายนอกอนจะขดขวางหรอเปนอปสรรคตอการผลตนาประปา

หรอการใชสทธของบรษทฯ ตามสญญาน โดยบรษทฯ จะดาเนนงานดวยความเสยงและคาใชจายของ

บรษทฯ เอง เวนแตสญญาจะกาหนดเปนอยางอนโดยทจะไมเรยกรองขอหลกประกนหรอการคาประกนใดๆ

ของรฐหรอ กปภ.

(2) บรษทฯ มหนาทขอสมปทาน ขออนญาต ขอใบอนญาต หรอขอความยนยอมตางๆ จากหนวยงานของรฐ

และเมอบรษทฯ รองขอ กปภ. จะประสานงานกบเอกชนรายอนๆ หรอหนวยงานของรฐ เพอใหบรษทฯ

Page 129: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 127 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

สามารถกอสรางระบบผลตนาประปาและระบบจายนาประปาใหแกผบรโภคบนทรพยสนของหนวยงานของ

รฐหรอเอกชน โดยบรษทฯ จะตองรบผดชอบคาใชจายทเกดขนทงหมดเองทงสน แตทงนไมรวมถงการ

เวนคนทรพยสนจากเอกชน และหากเอกชนหรอหนวยงานของรฐดงกลาวไมใหความยนยอม กปภ. ไมม

หนาทตองรบผดชอบใดๆทงสน

(3) หากภายในระยะเวลาของสญญาน ความยนยอมหรออนญาตใดๆ ทจาเปน รวมถงความยนยอมหรอ

อนญาตทกลาวถง หรอสทธใดๆ ไมไดรบ ถกยกเลก เพกถอน แกไข หรอตความไปในทางอนอนจะเกดผล

เสยหายอยางสาคญแกบรษทฯ หรอผ รบเหมา (เวนแตการยกเลกหรอเพกถอนนนจะเกดขนจากาการท

บรษทฯ หรอผ รบเหมาแลวแตกรณละเมดสญญาและปฏบตผดไปจากทกาหนดไวตามสญญานหรอสญญา

อนซงเกยวของกบโครงการในประการสาคญ) หรอ ไดสนสดลงโดยมไดมการขยายระยะเวลาการใหความ

ยนยอมนนออกไป แมวาบรษทฯ หรอผ รบเหมาไดขอขยายระยะเวลาไวแลว หรอกอนทการดาเนนการตาม

วตถประสงคทไดรบความยนยอมหรออนญาตนนจะสนสดลง ใหบรษทฯ และ กปภ. ปรกษาหารอกนเพอ

แกไขปญหาดงกลาวเพอไมใหเกดผลเสยหายอยางรายแรงตอประโยชนของบรษทฯ และ กปภ.ใหไดภายใน

14 วนหลงจากทผ ขายไดแจงใหผซอทราบ และหากปญหาดงกลาวไมไดรบการแกไขจนเปนทพอใจแกทง

สองฝายภายใน 60 วน นบแตวนทบรษทฯ ไดแจงแก กปภ. หรอภายในระยะเวลาเกนกวานนตามทบรษทฯ

จะยนยอม บรษทฯ มสทธเลกสญญาโดยทาเปนหนงสอ ทงนจะไมกระทบถงสทธของคสญญาแตละฝายซง

มตอคสญญาอกฝายหนง

(4) บรษทฯ จะรบผดชอบตอการบารงรกษาระบบจายนาประปาเทาทกาหนดไว โดยไมรวมถงความรบผดอนใด

อนเกดจากการดาเนนงานของระบบจายนาประปาซง กปภ. จะตองรบผดชอบเองทงสน

การซอขายนาประปา

(1) นบแตวนเรมซอขายนาประปาทเปนจรง กปภ. จะตองซอนาประปาจากบรษทฯ ซงมปรมาณโดยรวมรายวน

ไมตากวาปรมาณนาประปาขนตาทตองซอ ดงน

ระยะเวลาตามสญญา ระยะเวลาเรมตนและสนสด ปรมาณนาประปาขนตาท

กปภ. ตองซอ (ลบ.ม./วน)

วนเรมซอขายนาประปาทเปนจรง ถง 2 ปนบ

จากวนเรมซอขายนาประปาทเปนจรง

21 กรกฎาคม 2547 ถง 20

กรกฎาคม 2549 200,000

ปท 2 ถงปท 4 ปนบจากวนเรมซอขาย

นาประปาทเปนจรง

21 กรกฎาคม 2549 ถง 20

กรกฎาคม 2551 250,000

ภายหลงระยะเวลา 4 ปนบจากวนเรมซอขาย

นาประปาทเปนจรง

21 กรกฎาคม 2551 ถง 20

กรกฎาคม 2577 300,000

และเมอวนท 29 ธนวาคม 2551 บรษทฯ ไดลงนามในสญญาแกไขเพมเตมสญญาซอขายนาประปาเดมกบกปภ.

โดยกปภ.จะรบซอนาประปาขนตาเพมเตม จนกระทงสนสดอายสญญาพรอมระยะเวลาตามสญญาซอขายฯ เดม ดงน

Page 130: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 128 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

ระยะเวลาเรมตนซอขายนาประปา ระยะเวลาสนสด ปรมาณนาขนตาท กปภ.

ตองซอเพมเตม (ลบ.ม./วน)

ภายใน 660 วน นบแตวนทลงนาม

ในสญญาฯ หรอไมเกนวนท 19 ต.ค. 53

18 ต.ค. 54 9,000

19 ต.ค. 54 18 ต.ค. 55 18,000

19 ต.ค. 55 18 ต.ค. 56 27,000

19 ต.ค. 56 18 ต.ค. 57 36,000

19 ต.ค. 57 18 ต.ค. 58 45,000

19 ต.ค. 58 20 ก.ค. 77 (สนสดสญญา) 54,000

หมายเหต : การนบระยะเวลาเรมตนซอขายนาทแทจรง จะเรมนบตงแตวนทการกอสรางขยายกาลงการผลต

แลวเสรจ และสามารถเรมผลตและจายนาประปาได

หากกปภ. ซอนาประปาในปรมาณทนอยกวาปรมาณนาประปาขนตาทตองซอ กปภ. จะชาระเงนสาหรบ

สวนขาดจนครบจานวนตามปรมาณนาประปาขนตาทตองซอ และหาก กปภ. ตองการเพมปรมาณ

นาประปาขนตาทตองซอภายหลงวนเรมซอขายนาประปาทเปนจรง กปภ. ตองแจงเปนหนงสอใหบรษทฯ

ลวงหนาอยางนอย 12 เดอนกอนวนทอตราใหมของปรมาณนาประปาขนตาทตองซอจะมผลบงคบใช หรอ

ภายในระยะเวลาทนอยกวาตามทบรษทฯ ตกลง แตไมวากรณใดกตามปรมาณนาประปาขนตาทตองซอ

ตองไมลดลงจากระยะเวลากอนหนานน ทงน ไมวากรณใดกตาม บรษทฯ ไมมขอผกพนทจะตองดาเนนการ

เพมปรมาณนาประปาขนตาทตองจดสงใหมากกวา 320,000 ลกบาศกเมตรตอวน หรอตองดาเนนการเพม

ปรมาณนาประปาในอตราทตากวา 50,000 ลกบาศกเมตรตอวนในการเพมแตละครง

(2) หากบรษทฯ แสดงใหเหนวาความตองการนาประปาในพนททกาหนดจะเพมขนเกนกวา 300,000 ลกบาศก

เมตรตอวนและ กปภ. เหนชอบดวย หรอ กปภ. คาดการณไดเชนกนกบบรษทฯ เมอบรษทฯ พจารณาเหนวา

มความค มคาการลงทนตามหลกเศรษฐศาสตรทจะขยายหรอการกอสรางระบบผลตนาเพมขนแลว

คสญญาจะตกลงรวมกนปรบปรมาณนาประปาขนตาทจะเพมขนเพอใหไดมาซงนาประปาขนตาทตองซอ

ตามทไดมการปรบเพมขน และจะตกลงเกยวกบการปรบอตราคานาประปา ทงน การปรบดงกลาวขางตน

จะกระทาหลงจากทบรษทฯ ไดรบการสนบสนนทางการเงนเพอการขยายระบบผลตนาประปาตามขอตกลง

ดงกลาวแลว แตหากบรษทฯ ไมประสงคทจะดาเนนการขยายหรอกอสรางระบบฯเพมขน หรอตองการขยาย

โดยทกาลงผลตตากวาทกปภ. ตองการหรอคสญญาไมสามารถตกลงรวมกนในรายละเอยดตามทกลาว

ขางตนได กปภ. มสทธจดหานาประปาสวนเกนทบรษทฯ ไมประสงคจะดาเนนการ หรอดวยการใหสทธแก

เอกชนรายใดแมระยะเวลาของสญญานจะยงไมครบกาหนด แตกปภ. ไมสามารถจะซอนาประปาจากแหลง

อน หรอดาเนนการจายตาประปาสวนเกนดงกลาวไดเวนแตปรมาณนาประปาขนตาทจะตองซอเทากบ

300,000 ลกบาศกเมตรตอวน หรอเทากบปรมาณกาลงการผลตทบรษทฯ ตกลงจะขยายเพมขน แลวแต

กรณ

(3) บรษทฯ จะทาการเฉลยปรมาณนาประปาทบรษทฯ ไดจดสงให กปภ. จรงทกรอบระยะเวลา 6 เดอน นบจาก

วนเรมซอขายนาประปาทเปนจรง หากปรากฏวามลคาเฉลยของปรมาณนาประปาทจดสงใหจรงตากวา

Page 131: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 129 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

ปรมาณนาประปาขนตาทตองซอสาหรบระยะเวลาดงกลาว (”คาใชจายผนแปรทประหยดได”) กปภ.

จะชาระคานาประปาเพมใหแกบรษทฯ โดยคดตามอตราคานาประปาคณดวยสวนตางระหวางปรมาณ

นาประปาทจดสงและปรมาณนาประปาขนตาทตองซอสาหรบระยะเวลา 6 เดอน โดยกปภ. จะตองชาระคา

นาประปาสวนเพมภายใน 7 วน นบแตวนทไดรบใบแจงหน และบรษทฯ จะทาการบนทกคาใชจายผนแปร

ซงบรษทฯ ใชจายนอยลงในชวงระยะเวลา 6 เดอนดงกลาว อนเปนผลจากการทบรษทฯ ไมตองจดสง

นาประปาในปรมาณสวนขาดสาหรบระยะเวลาดงกลาวโดยคดคานวณจากการนาปรมาณสวนขาดมาคณ

ดวยอตราสวนลด โดยใหมการปรบอตราสวนลดดงกลาวเปนรายปตามสตรการคานวณคานาประปา และ

การคานวณเงนชดเชยตามทกาหนด คาใชจายผนแปรทประหยดไดจะรวมสะสมสาหรบแตละระยะเวลา 6

เดอน (หรอสวนของ 6 เดอนแลวแตกรณ) ตลอดระยะเวลาของสญญาน

เมอบรษทฯ ชาระหนทคางชาระทงหมดใหแกผสนบสนนทางการเงนตามสญญาสนบสนนทางการเงน และ

ไดรบการปลดเปลองจากภาระหนาทตางๆ ตามสญญาดงกลาวเรยบรอยแลว บรษทฯ ตกลงให กปภ.

สามารถนาจานวนสะสมของคาใชจายผนแปรทประหยดไดมาหกออกจากคานาประปาทกปภ. จะตองชาระ

ใหแกบรษทฯ ตามการคานวณคานาประปาและการคานวณเงนชดเชยตามทกาหนดไว

อตราคานาประปา

นบจากวนเรมซอขายนาประปาทเปนจรง กปภ.จะชาระคานาประปาใหแกบรษทฯ เปนรายเดอน อตราคานาประปา

ทเปนฐานการคานวณไดแกอตราคานาประปา ป พ.ศ. 2542 ในอตรา 13.900000 บาท ตอลกบาศกเมตรโดยไมรวม

ภาษมลคาเพม โดยอตราดงกลาวจะปรบราคาทกวนท 1 มกราคม ของแตละปตามสตรการคานวณ ดงน

Pn+1 = Pn x {1+(CPIn-CPIn-1)} x K

CPIn-1

n ปกอนหนาปทจะมการปรบราคาคานาประปา

Pn+1 อตราคานาประปา ณ วนท 1 มกราคม ในปท n+1 หนวยเปน ลบ.ม. และตองปดเศษของทศนยม

ตาแหนงท 7 ทง

Pn อตราคานาประปา ณ วนท 1 มกราคม ในปท n และมคาเรมตนจนถงวนท 31 ธนวาคม 2542 เทากบ

13.900000 บาท ตอ ลบ.ม.

CPIn-1 ดชนราคาผบรโภคทวไปของภาคกลางสาหรบเดอนธนวาคม ณ ปท n-1 และมคาเรมตนสาหรบเดอน

ธนวาคม 2541 เทากบ 128.1

CPIn ดชนราคาผบรโภคทวไปของภาคกลางสาหรบเดอนธนวาคม ณ ปท n (*)

K คาคงทในการปรบอตราคานาประปา คาคงท (K) จะมคา

สาหรบปท 1 ถงปท 7 (พ.ศ. 2543 ถง พ.ศ. 2549) มคาเทากบ 1.030000

สาหรบปท 8 ถงปท 10 (พ.ศ. 2550 ถง พ.ศ. 2552) มคาเทากบ 1.02500

สาหรบปท 11 ถงปท 14 (พ.ศ. 2553 ถง พ.ศ. 2556) มคาเทากบ 1.01000

สาหรบปท 15 (พ.ศ. 2557) เปนตนไป มคาเทากบ 1.00000

(*) หากในเดอนธนวาคมของปใด ๆ (n) คา CPI ยงไมประกาศอยางเปนทางการ เพอใชในการคานวณอตรา

คานาประปา ( 1 มกราคมของปท n+1) แลว อตราคานาประปาของเดอนในปถดไแจะใชอตราคา

นาประปาของปกอนจนกระทงคาดชน (CPI) ถกประกาศใชและจะตองนาคาดชน (CPI) มาคานวณ

Page 132: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 130 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

อยางไรกตาม หากมการคานวณปรบคาอตราคานาประปาไดตามทควรจะเปนแลว คานาประปาในแต

ละเดอน จะถกปรบใหเทากบเดอนนนๆ โดยผซอตองชาระชดเชยสวนทขาด นบตงแตวนท 1 มกราคม

ของปท n+1 จนถงวนทไดปรบอตราคานาประปานน มลคาของการปรบชดเชยคานาประปานเทากบ

ปรมาณนาประปาทไดรบในปท n+1 ณ อตราคานาประปาเทากบ Pn คณดวยผลตางอตราคานาประปา

ของ Pn กบ Pn+1

สวนลดคานา

บรษทฯ ใหสวนลดคานาประปาแก กปภ. สาหรบปรมาณนาทจาหนายในสวนทสงกวาปรมาณนาขนตาท กปภ. รบ

ซอ โดยเรมมผลใชบงคบตงแต 1 ตลาคม 2548 เปนตนไป ดงน

สวนลดทใหกบ กปภ. ปรมาณนาทใหสวนลด ระยะเวลา

รอยละ 50 ของอตราคานาประปาท

กาหนดไวในสญญาซอขายนาประปา

นาประปาสวนทสงกวาปรมาณนา

ขนตาทตองซอ 200,000 ลบ.ม./วน

21 กรกฎาคม 2547 ถง 20

กรกฎาคม 2549

รอยละ 55 ของอตราคานาประปาท

กาหนดไวในสญญาซอขายนาประปา

นาประปาสวนทสงกวาปรมาณนา

ขนตาทตองซอ 250,000 ลบ.ม./วน

21 กรกฎาคม 2549 ถง 20

กรกฎาคม 2551

รอยละ 60 ของอตราคานาประปาท

กาหนดไวในสญญาซอขายนาประปา

นาประปาสวนทสงกวาปรมาณนา

ขนตาทตองซอ 300,000 ลบ.ม./วน

21 กรกฎาคม 2551 ถง 20

กรกฎาคม 2552

รอยละ 60 ของอตราคานาประปาท

กาหนดไวในสญญาซอขายนาประปา

นาประปาสวนทสงกวาปรมาณนา

ขนตาทตองซอ 300,000 ลบ.ม./วน

21 กรกฎาคม 2552 ถงหนงวนกอน

วนเรมซอขายนาประปาเพมตามท

กาหนดไวในสญญาแกไขเพมเตม

หรอวนท 18 ตลาคม 2553 วนใดวน

หนงทถงกอน

สทธและหนาทของบรษทฯ อนเกยวกบผสนบสนนทางการเงน

(1) บรษทฯ มสทธโอนสทธรายไดของบรษทฯ และสทธในการบอกเลกสญญาภายใตสญญาน รวมทงสทธอน

ใดภายใตสญญาน ใหแกผสนบสนนทางการเงนเพอเปนหลกประกนการปฏบตตามสญญาสนบสนนทาง

การเงนของบรษทฯ ไดโดยไมตองไดรบความยนยอมจาก กปภ. โดยบรษทฯ เพยงแจงให กปภ. ทราบ

ลวงหนาเปนลายลกษณอกษรอยางนอย 7 วน ทงนภายใตเงอนไขทวา หากภายหลงบรษทฯ ตกเปนผ ผดนด

ตามสญญาสนบสนนทางการเงน หรอ กปภ. ใชสทธบอกเลกสญญากรณทเหตเลกสญญาของบรษทฯ

ไมไดรบการแกไขใหถกตองกอนสนระยะเวลาทกาหนดไว ผ สนบสนนทางการเงนอาจแตงตงบรษทผลต

นาประปารายอนทมคณสมบตไมดอยกวาบรษทฯ ขณะทาสญญาเขามาแทนทบรษทฯ ได โดยผสนบสนน

ทางการเงนจะตองสงหนงสอแจงรายชอของบรษทผลตนาประปาทจะเขาแทนทบรษทฯ ใหแกกปภ. ทราบ

ลวงหนาอยางนอย 7 วนกอนการเขาแทนท

บรษทผลตนาประปาดงกลาวจะตองผกพนตามภาระผกพนของบรษทฯ ตามขอกาหนดและเงอนไขของ

สญญานทกประการ และจะตองแสดงจนเปนทพอใจตามสมควรของผ ซอวา บรษทผลตนาประปาม

คณสมบตและความนาเชอถอไมดอยกวาบรษทฯ ณ วนททาสญญาน มประสบการณ และมความความ

เชยวชาญทางเทคนคทจาเปนในการปฏบตตามภาระผกพนทงหมดภายใตสญญาน

Page 133: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 131 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

(2) บรษทฯ มสทธนาทรพยสนของตนไปเปนหลกประกนตอผสนบสนนทางการเงนไดโดยไมตองไดรบความ

ยนยอมจาก กปภ. แตตองแจงให กปภ. ทราบลวงหนาอยางนอย 7 วน ซงถาทรพยสนทนาไปเปน

หลกประกนทงน การนาระบบผลตนาประปาไปเปนหลกประกนตองไมกอใหเกดความเสยหายหรอเปน

อปสรรคตอการผลตนาประปา. และการโอนสทธดงกลาวจะไมปลดเปลองบรษทฯ จากภาระผกพนใดๆ และ

บรษทฯ ยงคงตองรบผดชอบรวมกบผ รบโอนสทธในฐานะลกหนรวม

คาปรบ

(1) หากเดอนใดทปรมาณรวมของการซอขายจรงตากวาปรมาณรวมของการรบซอนาประปาขนตาทจะตอง

จดสงใหแกกปภ. และเปนผลใหไมสามารถตอบสนองความตองการของกปภ.อนเนองมาจากความผดของ

บรษทฯ ทงนยกเวนกรณการปดระบบผลตนาประปาเพอทาการตรวจสอบ ซอมแซม และ/หรอบารงรกษา

ตามเวลาทกาหนด บรษทฯ จะชาระเงนคาปรบใหแก กปภ. ในเดอนถดไป เทากบปรมาณสวนขาดในเดอน

นนคณดวยอตราคานาทใชอยในขณะนน

(2) หากบรษทฯ ไมสามารถจดหานาประปาตามปรมาณนาประปาขนตาทตองจดสงให กปภ. และเปนผลใหไม

สามารถตอบสนองความตองการของ กปภ. เกนกวา 20 วนตดตอกน อนเนองมาจากความผดของบรษทฯ

ยกเวนกรณการปดระบบผลตนาประปาเพอทาการตรวจสอบ ซอมแซม และ/หรอบารงรกษาตามเวลาท

กาหนด บรษทฯ ตองชาระคาปรบใหแก กปภ. ตามวธการคานวณทระบไวในสญญา แตตองไมนอยกวา

1,000,000 บาท

(3) จานวนรวมของคาปรบตามขอ 1 และ 2 ในปใดปหนงตองไมเกน 50,000,000 บาท

(4) กรณบรษทฯ ไมสามารถผลตนาประปาใหมคณภาพตามมาตรฐานทกาหนด อนเนองมาจากความผดของ

บรษทฯ และไมใชกรณเหตสดวสยหรอเหตการณทเปนขอยกเวน หรอไมใชความผดของ กปภ. หรอ

คณสมบตของนาดบมคาเกนคาสงสดตามทกาหนดไว ใหบรษทฯ จายคาชดเชยในอตราตามทกาหนดใน

สญญาให กปภ. ตามขนตอนทกาหนดไวในสญญาภายในเวลา 90 วนนบแตวนทตวแทนทงสองฝายลงนาม

รบรองความถกตอง และจะหกกลบกบการชาระคานาประปารายเดอนไมได

การจายชดเชย

นบจากวนลงนามในสญญา คสญญาฝายใดฝายหนงตกลงจะชาระเงนชดเชยใหอกฝายหนง หากคาใชจายในการ

ลงทนหรอในการดาเนนงานของบรษทฯ เพมขนหรอลดลง หรอกปภ. ไดรบรายไดเพมขนหรอลดลงอนเปนผลโดยตรงหรอโดย

ออมจาก

(ก) หากอตราแลกเปลยนในขณะทตองจายคนเงนตนและ/หรอดอกเบย และ/หรอคาธรรมเนยมธนาคาร

ตางประเทศทบรษทฯ ก ยมมาลงทนในสญญาน เปรยบเทยบกบอตราแลกเปลยน ณ วนลงนามในสญญาน

เพมขนหรอลดลงในสวนทเกนกวาอตรารอยละ 7 โดยจะมการจายเงนชดเชยจนกวาบรษทฯ จะไดชาระคน

เงนกและดอกเบยทงหมดภายใตสญญาสนบสนนทางการเงนเปนทเรยบรอยแลว แตทงนไมเกน 15 ป นบ

จากวนทเรมซอขายนาประปาทเปนจรง

(ข) เนองจากผลของการเปลยนแปลงในกฎหมาย

(ค) เนองจากการกาหนดหรอการเปลยนแปลงซงภาษ เงนประเมนหรออากรตางไปจากทใชในวนทาสญญาน

Page 134: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 132 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

(ง) เนองจากเหตการณทมผลตอการปฏบตตามสญญาทระบไวเกยวกบนาดบ การกระทาของหนวยงานของรฐ

ระบบจายนาประปาเสยหาย การเปลยนแปลงหรอผนแปรทรายแรงในตลาดการเงน

(จ) เนองจากผขายไมสามารถใชทดนของบคคลภายนอกอนจาเปนตองานซงอยนอกเหนอความควบคมของ

ผขาย

(ฉ) การกระทา การผดนดหรอการละเวนของกปภ. หรอผแทน ตวแทน ผ รบเหมา และทปรกษาของกปภ. ซงทา

ใหเกดความลาชาในการกอสรางระบบผลตนาประปา และระบบจายนาประปาใหแกผบรโภค

ทงน ภายใตเงอนไขวาจะไมมการชาระเงนชดเชยสาหรบกรณขอ (ข) – (ฉ) ซงมผลกระทบรวมตอการเปลยนแปลง

ของตนทนเปนจานวนรวมนอยกวา 1,000,000 บาทถวน ในแตละปทสญญานผลบงคบใช นอกจากการชดเชยเปนเงนแลว

คสญญากอาจพจารณาคาชดเชยโดยการปรบระยะเวลาของสญญา แตรวมกนจะปรบไมเกนหาปหรอปรบราคาคานาประปา

กได

การตออายสญญา

สญญาจะสนสดเมอครบ 30 ปนบแตวนเรมซอขายนาประปา อยางไรกตามหากบรษทฯ ตองการตออายสญญานก

อาจทาไดดวยการสงคาบอกกลาวเปนหนงสอให กปภ. ทราบลวงหนาอยางนอย 3 ปกอนครบกาหนดตามสญญาน และ กปภ.

อาจพจารณาตออายสญญาใหบรษทฯ ไดโดยความตกลงรวมกนทงสองฝาย กอนครบกาหนดระยะเวลาของสญญาน หาก

คสญญาไมสามารถตกลงกนไดจนกครบกาหนดระยะเวลาของสญญาใหถอวาสญญานเปนอนสนสด

การบอกเลกสญญา

(1) กปภ. มสทธบอกเลกสญญาไดหาก

(ก) บรษทฯ ไมสามารถเรมงานไดภายในระยะเวลาทกาหนด หรอ

(ข) บรษทฯ ไมสามารถผลตนาประปาขนตาทตองจดสงได และการไมสามารถดาเนนการไดดงกลาว

เกดขนจากสาเหตทเปนความผดหรอความควบคมของบรษทฯ หรอ

(ค) กาลงของระบบผลตนาลดลงจนทาใหบรษทฯ ไมสามารถจดสงนาประปาไดถงรอยละ 70 ของ

ปรมาณนาขนตาทตองจดสงให กปภ. อนทาใหไมสามารถสนองความตองการของ กปภ. เกน 90

วนตดตอกน หรอ

(ง) ระบบไมสามารถผลตนาใหมคณภาพตามมาตรฐานเกน 60 วนตดตอกน หรอ

(จ) บรษทฯ ไดเลกหรอชาระบญช หรอถกพทกษทรพยไมวาชวคราวหรอเดดขาด หรอตองคาพพากษา

ใหลมละลาย หรอมการแตงตงเจาพนกงานพทกษทรพยหรอกระบวนการทคลายคลงและผขายไม

ตอสภายใน 30 วน หรอ

(ฉ) บรษทฯ ผดขอสญญาอนเปนสาระสาคญซงกระทบการดาเนนงานของ กปภ. หรอ

Page 135: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 133 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

(ช) บรษทฯ ไมจดหาหลกประกนมาเพมเตมใหครบจานวนตามกาหนดและบรษทฯ ไมแกไขใหเสรจ

ภายใน 90 วนนบแตไดรบคาบอกกลาวจาก กปภ. ยกเวนกรณกาลงผลตลดลงและกรณคณภาพนา

ตากวามาตรฐานทบรษทฯ มเวลาแกไขเพยง 30 วน นบแตไดรบคาบอกกลาว หากไมมการแกไข

ภายในกาหนด ผสนบสนนทางการเงนอาจจดหาบรษทผลตนาใหมมาดาเนนงานแทนผขาย ซงจะ

ทาให กปภ. ยงไมมสทธเลกสญญา และบรษทฯ กยงไมหลดพนความรบผดจนกวาจะไดชดใช

คาเสยหายดงกลาวให กปภ. ครบถวนแลว อยางไรกตามหากผสนบสนนทางการเงนไมจดหาบรษท

อนมาดาเนนงานแทนบรษทฯ กปภ.มสทธบอกเลกสญญาไดทนท

กปภ. ตองสงคาบอกกลาวเปนหนงสอแจงไปยงบรษทฯ โดยระบถงลกษณะของเหตการณทเกยวของและ

แจงใหบรษทฯ ปฏบตใหถกตองตามสญญาภายในเวลา 90 วนนบแตเกดเหต เวนแตตามขอ (ค) และ (ง)

ซงตองแกไขใหแลวเสรจภายในเวลา 30 วน นบแตวนทไดรบคาบอกกลาว หรอในระยะเวลาทยาวกวาตามท

กปภ. เหนสมควร

เมอสญญาสนสดลงตามเหตตงแต (ก) ถง (ช) ขอหนงขอใดและ กปภ. จะชาระเงนใหแก บรษทฯ สาหรบ

มลคาของระบบผลตนาประปาและระบบจายนาประปาใหแกผบรโภคเทากบมลคาสทธตามบญชของระบบ

ผลตประปา และมลคาทยงไมไดตดคาเสอมของระบบจายนาประปาใหแกผบรโภค หกดวยกาไรสะสมของ

รอบระยะเวลาบญชของปกอนหนา ภายใน 365 วน นบจากวนทสญญาสนสดลง กรรมสทธในระบบผลต

นาประปาและระบบจายนาประปาใหแกผบรโภคจะโอนไปยง กปภ. ทงน กปภ.ตกลงทจะรบภาระแทน

บรษทฯในการจายดอกเบยและเบยปรบซงจะตองชาระใหแกผสนบสนนทางการเงนตามพนธะแหงสญญา

ดงกลาวสาหรบระยะเวลาทเกนกวา 90 วนนบจากวนทสญญาสนสดลงจนถงวนครบกาหนดชาระเงนหรอ

วนท กปภ.ชาระเงนแกบรษทฯ ครบถวนแลวแตกาหนดเวลาใดจะถงกอน

(2) บรษทฯ มสทธบอกเลกสญญาไดหาก

(ก) กปภ. ละเมดขอสญญาอนเปนสาระสาคญ หรอ

(ข) หนวยงานของรฐเขามาขดขวางหรอแทรกแซงการดาเนนงาน หรอ

(ค) กปภ. ผดนดชาระเงนหรอ

(ง) กปภ. เลกองคกรหรอตกเปนบคคลลมละลาย หรอ

(จ) กปภ. มการปรบโครงสรางองคกรจากรฐวสาหกจเปนเอกชน ยกเวนบรษทฯ จะไดรบการยนยนเปน

หนงสอจากหนวยงานของรฐ ผ มอานาจ และจากองคกรใหมทเกดขนจากการปรบโครงสรางองคกร

หรอการแปรรปดงกลาว วาการเปลยนแปลงใดๆ จะไมมผลกระทบตอการปฏบตตามสญญา หรอ

ตอภาระผกพนตางๆ ท กปภ. มตอบรษทฯ ตามสญญา

เมอมการบอกเลกสญญาโดยบรษทฯ กปภ. ตองจายคาชดเชยการเลกสญญาใหแกบรษทฯ เปนจานวนเงน

ทประกอบดวย เงนตนพรอมดอกเบยคงคาง และสวนของทนทงหมด รวมทงคาใชจายในการโอนระบบผลต

นาประปา รวมถงคาใชจายทเกยวเนองจากการจดหาเงนทนของบรษทฯ และคาตอบแทนจากทนทชาระ

Page 136: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 134 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

แลวในอตรารอยละ 20 ตอป สาหรบระยะเวลาทเหลอของสญญา โดยกรรมสทธในระบบผลตนาประปา

และระบบจายนาประปาใหแกผบรโภคจะโอนไปใหแกกปภ.ทนทเมอมการจายเงนเตมจานวน

หลกประกน

บรษทฯ ตองวางหลกประกนการปฏบตตามสญญาจานวน 50,000,000 บาท สาหรบประกนการปฏบตตามสญญา

หลงวนเรมซอขายนาประปาและจะตองมการเปลยนใหมทก 5 ป จนกวาจะครบกาหนดระยะเวลาตามสญญาน และบรษทฯ

จะไดคนเมอบรษทฯ ไดดาเนนการตามขอผกพนภายใตสญญาเปนทเรยบรอยแลว

วธการระงบขอพพาท

เมอเกดกรณพพาท หากไมสามารถเจรจาตกลงระงบขอพพาทกนไดภายใน 30 วน และไมสามารถตกลงกนแตงตง

ผ เชยวชาญอสระไดหรอมการไมยอมรบการตดสนของผ เชยวชาญอสระ ภายในระยะเวลาอก 30 วนถดไป กใหมสทธทจะนา

ขอพพาทสอนญาโตตลาการไดโดยใหนาขอบงคบวาดวยการอนญาโตตลาการขององคการสหประชาชาต (UNCITRAL Rules

of Arbitration) มาใชบงคบ

1.2 สรปสาระสาคญของสมปทานประกอบกจการประปา

ผใหสมปทาน : กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม

ผรบสมปทาน : บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน) (“ผ รบสมปทาน”)

วนทไดรบอนญาต : 11 มนาคม 2548

ระยะเวลาตามสญญา : 25 ปนบจากวนทไดลงนามในสมปทาน

บรษทฯ ไดรบสมปทานประกอบกจการประปาจากกระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม โดยรฐมนตรวาการ

กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ในฐานะผ ใหสมปทาน เมอวนท 11 มนาคม 2548 โดยอนญาตใหบรษทฯ ใน

ฐานะผ รบสมปทาน ทาการประปาและทาการจาหนายนาประปามกาหนดระยะเวลา 25 ปนบแตวนทไดลงนามในสมปทาน

(วนท 11 มนาคม 2548) ตามหนงสอของกรมทรพยากรนา เลขท ทส 0605.5/1537 และเลขท ทส 0605.5/1538 รายละเอยด

ดงน

(1) สมปทานประกอบกจการประปา กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม พทธศกราช 2546 ในเขต

อาเภอกระทมแบน อาเภอเมองสมทรสาคร จงหวดสมทรสาคร

(2) สมปทานประกอบกจการประปา กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม พทธศกราช 2546 ในเขต

อาเภอพทธมณฑล อาเภอสามพราน อาเภอนครชยศร จงหวดนครปฐม

วตถประสงคของสญญา

Page 137: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 135 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

เพอเปนการใหสทธแกผ รบสมปทาน ในการทาการประปาและทาการจาหนายนาประปาไดภายในเขตทองทอาเภอ

พทธมณฑล อาเภอสามพราน อาเภอนครชยศร จงหวดนครปฐม และในเขตอาเภอกระทมแบน อาเภอเมองสมทรสาคร

จงหวดสมทรสาคร หรอในเขตทองทนอกกวานนตามทผ ใหสมปทานและผ รบสมปทานจะไดตกลงกนใหใชสมปทาน

สทธและหนาทของค สญญา

(1) ผ รบสมปทาน มสทธทาการประปาและทาการจาหนายนาประปาได

(ก) ตามขอความในสมปทานน และตามขอบงคบซงผ ใหสมปทานจะไดกาหนดในเวลาภายหนาแทน

ขอบงคบซงกาหนดไวในสมปทานน

(ข) ตามโครงการ วธการ ขอกาหนดและรายการอน ๆ ซงระบไวตอทายสมปทานน และ

(ค) ภายในเขตทองทซงกาหนดไวตามแผนผงตอทายสมปทาน หรอในเขตทองทนอกกวานนตามทผ ให

สมปทานและผ รบสมปทาน จะไดตกลงกนใหใชสมปทานน

(2) ผ รบสมปทานตองกอสรางตงโรงงานทาการประปา และเครองอปกรณตามรปการและวธการทกาหนดให

แลวเสรจ เพอทจะใหเรมทาการจาหนายนาประปาไดภายใน 7 เดอน นบตงแตวนลงนามในสมปทาน

รวมถงการจดใหมทอสาธารณะตามถนนตามทกาหนดดวย

(3) ผ รบสมปทานตองบารงรกษาโรงงานทาการประปาและเครองอปกรณใหอยในลกษณะทใชการไดดและไม

เปนภยนตรายตอความปลอดภยของลกจางและคนงานของผ รบสมปทานหรอสาธารณชน

ถาปรากฏวาในระหวางอายของสมปทานน โรงงานทาการประปาและเครองอปกรณใชการไมไดด หรอไม

ปลอดภยดวยประการใด ๆ ผ ใหสมปทานมอานาจทจะสงใหผ รบสมปทานซอมแซมตามทจาเปนตาม

รายการทผ ใหสมปทานกาหนดใหภายในเวลาทผ ใหสมปทานจะไดกาหนด ถาผ รบสมปทานไมปฏบตตาม

คาสงเชนวานนภายในเวลาทกาหนดไว ผ ใหสมปทานจะปรบผ รบสมปทานเปนเงนไมเกนหนงรอยบาท และ

ปรบเรยงรายวนอกเปนเงนวนละหาสบบาทตลอดเวลาทผ รบสมปทานมไดปฏบตใหเปนไปตามคาสงกได

ในกรณทสภาพของโรงงานและเครองอปกรณเปนอนตรายแกชวตลกจางหรอคนงานของผ รบสมปทานหรอ

สาธารณชน ใหอธบดกรมทรพยากรนามอานาจสงใหหยดการเดนเครองจนกวาผ รบสมปทานจะไดทาการ

ซอมแซมตามทจาเปนใหกลบปลอดภยตามเดม

(4) ผ รบสมปทานจะทาการซอมแซมหรอเปลยนแปลงสงสาคญอยางหนงอยางใดแกโรงงานผลต หรอเครอง

อปกรณจะตองไดรบความเหนชอบเปนหนงสอจากผใหสมปทานกอนจงจะดาเนนการได เวนแตเปนไปตาม

ขอบงคบทผ ใหสมปทานออกเปนคราวๆ ไปนน

ผ รบสมปทานสามารถวางทอเอกสงและจาหนายนาประปาภายในเขตสมปทานเพมจากทกาหนดไวไดโดย

มตองแจงลวงหนากได แตตองเสนอแผนผงทแสดงการวางทอเอกทเพมขนนนตออธบดกรมทรพยากรนาไม

นอยกวา 1 เดอนกอนวนเรมจาหนายนาประปาตามทอเอกทเพมขนดงกลาว

(5) ผ รบสมปทานจาตองเปลยนแปลงโรงงานทาการประปาหรอเครองอปกรณในกรณดงตอไปน

Page 138: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 136 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

(ก) ถาปรากฏวา เครองจกร เครองเกรอะ เครองกรอง และทเกบนาประปาในกจการประปาเครองหนง

หรอหลายเครองไมสามารถจาหนายนาประปาไดเพยงพอตามความตองการทจะใชในเขตสมปทาน

ผ ใหสมปทานมอานาจสงเปนหนงสอไปยงผ รบสมปทานใหเพมกาลงการจาหนายนาภายในเวลาอน

สมควรไมนอยกวาแปดเดอนตามทจะไดกาหนดไวในคาสงนน

ถาผ รบสมปทานไดรบคาสงแลวไมปฏบตใหเปนไปตามคาสงนนภายในเวลากาหนด และไมมเหต

อนควรเปลยนแปลงคาสงนน ผ ใหสมปทานจะปรบผ รบสมปทานเปนเงนวนละหาสบบาททกวน

จนกวาจะไดปฏบตตามคาสงนนกได

(ข) ถารฐบาลหรอองคกรปกครองสวนทองถนมความประสงคจะกอสรางหรอขยายทางหรอทสาธารณะ

ใด ๆ ผ รบสมปทานจาเปนตองยายเครองอปกรณอนอยในทสาธารณะซงกดขวางการกอสรางหรอ

การขยายนนตามคารองขอของรฐบาลหรอองคกรปกครองสวนทองถนทเกยวของโดยไมคดคา

ทดแทน

(ค) ถาเอกชนผ ใดรองขอใหผ รบสมปทานยายเครองอปกรณ ซงกดขวางทางเขาสบานหรอทดน ไมวา

ทางนนจะมอยกอนหรอไดกอสรางขนภายหลงการตดตงเครองอปกรณนนกด เมอรฐบาลหรอ

องคกรปกครองสวนทองถนทเกยวของไดอนมตคารองขอนนแลว ผ รบสมปทานจะตองยายเครอง

อปกรณนน โดยไมคดคาทดแทน

(ง) ถารฐบาลหรอองคกรปกครองสวนทองถนทเกยวของรองขอใหผ รบสมปทานวางทอเอกซงมได

กาหนดไวในสมปทานในทางหรอทสาธารณะอนตงอยภายในเขตสมปทานผ รบสมปทานจะตอง

ปฏบตตามคาสงนน แตรฐบาลหรอองคกรปกครองสวนทองถนจะตองชดใชคาใชจายในการวางทอ

เอกนนใหแกผ รบสมปทานในราคาเทาทน

(6) ผ รบสมปทานตองจาหนายนาประปาตลอดเวลา 24 ชวโมงทกวน ถาผ รบสมปทานไมจาหนายนาประปาใน

วนหนงวนใดหรอหลายวน เวนแตมเหตสดวสย หรอผ รบสมปทานไดทาการซอมแซมหรอเปลยนแปลงสง

สาคญอยางหนงอยางใดแกโรงงานหรอทาการประปาหรอเครองอปกรณตามทไดรบความชอบเปนหนงสอ

จากผ ใหสมปทาน ผ ใหสมปทานมอานาจปรบเปนเงนวนละ 100 บาท กรณถาผ รบสมปทานจะหยดการ

จาหนายนาประปาในเวลาหนงเวลาใดตองโฆษณาใหผใชนาทราบลวงหนาตามสมควร

(7) เมอเปดทาการจาหนายนาประปาแลว ผ รบสมปทานตองสงรายงานการประปาประจาวนหรอประจาเดอน

ตามแบบทแนบทายสมปทาน หรอตามแบบทจะไดบญญตขนในภายหนาดวย และเมอเกดอบตเหต เชน

การระเบด อคคภย การตาย หรอบาดเจบ อนเนองมาจากผ รบสมปทานจะตองรายงานใหกรมทรพยากรนา

ทราบโดยเรวทสด มฉะนน ผ ใหสมปทานอาจปรบผ รบสมปทานเปนเงนครงละไมเกน 100 บาท

(8) ผ รบสมปทานจะตองเสนอรายงานตอผ ใหสมปทานไมชากวาวนท 31 มนาคม ของทกป แสดงกจการทไดทา

มาตลอดทงปทแลวลงในบญชตอทายสมปทาน ไดแก รายการจานวนหนวยนาประปาคดเปนหนวย

ลกบาศกเมตรซงไดทาขนในขวบปนน รายการเงนทน รายการเงนก บญชทน บญชทนสารอง บญชทาการ

บญชกาไรสทธ บญชทนสารองคาสกหรอ และงบดล การเปลยนแปลงแกไขแบบบญชใหเปนสทธของผ ให

สมปทาน

Page 139: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 137 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

(9) เมอผ ใหสมปทานเหนวามเหตอนกระทบกระเทอนถงความปลอดภยของประชาชนอนเนองมาแตการปฏบต

ของผ รบสมปทานในสวนทเกยวกบหลกวชาการของการประปาหรอคณภาพของนาไมเปนทปลอดภยแก

สาธารณชนผบรโภค ผ ใหสมปทานมสทธทจะสงใหแกไขหรอปองกนตามทเหนสมควร ถาไมปฏบตตาม

คาสงหรอปฏบตไมเรยบรอยเปนทพอใจของผ ใหสมปทาน ผ ใหสมปทานมสทธทจะสงเจาพนกงานไป

ควบคมดาเนนการไดโดยคดคาใชจายจากผ รบสมปทานทงสน หรอเมอเหนวาเปนการจาเปนจะสงหยดการ

จาหนายนาเสยกไดแลวแตผ ใหสมปทานจะเหนควร

(10) เมอมเหตเกดขนอนกระทบกระเทอนถงความปลอดภยหรอความผาสกแหงสาธารณชน หรอเกยวกบความ

สงบเรยบรอยหรอความมนคงภายในประเทศ หรอผ รบสมปทานบอกเลกกจการประปา รฐบาลมอานาจเขา

ครอบครองกจการประปาทงหมดหรอแตสวนหนงสวนใดชวคราวได อนง เจาหนาทผ มอานาจของรฐบาลจะ

สงใหหยดการใชเครองทงหมดหรอบางสวนกได ถารฐบาลหมดความจาเปนทจะครอบครองหรอควบคม

กจการตามทกลาว รฐบาลจะสงมอบการครอบครองหรอการควบคมกจการประปาคนใหแกผ รบสมปทาน

ซงผ รบสมปทานตองรบคนทนทจะยกเหตใดขนโตแยงไมได

(11) เมอสมปทานสนอายหรอตองเพกถอน ถาผ ใหสมปทานและผ รบสมปทานมไดตกลงกนไวเปนอยางอน ผ รบ

สมปทานตองรอถอนบรรดาโรงเรอน ทอ หรอเครองตดตงทไดสรางขน หรอตดตงไวในทสาธารณะ และตอง

จดใหทางหรอสถานทนนคนดคงสภาพเดม ถาผ รบสมปทานไมปฏบตตามทกลาวมาภายใน 6 เดอน นบแต

วนทสมปทานสนอายหรอวนเพกถอนสมปทาน ผ ใหสมปทานมอานาจจดการดงกลาวนนเสยเอง โดยผ รบ

สมปทานจะตองออกคาใชจายใหทงสน

(12) ผ รบสมปทานตองมเครองดบไฟเคมชนดเคลอนทไดประจาโรงงานทาการประปาอยางนอยหนงเครอง นายา

เคมทใชตองไมนากระแสไฟฟาเขาสผ ใชไดและตองใชการไดทกเมอ

ในกรณพเศษ อธบดกรมทรพยากรนาจะสงใหผ รบสมปทานมเครองดบไฟเคมใหมากกวานนกไดตามท

เหนสมควร

สทธในการซอกจการประปา

(1) เมอผ รบสมปทานไดทาการไปไดกงอายสมปทานแลว รฐบาลหรอองคกรปกครองสวนทองถนมความ

ประสงคจะซอกจการประปาของผ รบสมปทานทงหมด ผ ใหสมปทานมสทธถอนคนสมปทานเพอซอหรอ

อนญาตใหองคกรปกครองสวนทองถนทเกยวของซอกจการประปาไดตามราคาซอขายกนในตลาด แตตอง

แจงใหผ รบสมปทานทราบลวงหนา 6 เดอน ถาไมสามารถตกลงราคาซอขายกนไดใหกาหนดโดย

อนญาโตตลาการ โดยใหทงสองฝายตงอนญาโตตลาการไดฝายละคน ถาอนญาโตตลาการทตงขนไม

สามารถตกลงกนได กใหอนญาโตตลาการนนเลอกตงผ ชขาดขนคนหนง บรรดาคาใชจายและคาธรรมเนยม

ในการตงอนญาโตตลาการหรอผ ชขาดใหออกฝายละครงหนง

(2) เมอสมปทานสนอายลงหรอตองเพกถอน ผ ใหสมปทานมสทธทจะซอหรอไมซอกจการประปาทงหมดจาก

ผ รบสมปทาน ถาผ ใหสมปทานมความประสงคจะซอ จะตองปฏบตดงน

Page 140: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 138 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

(ก) ถาซอเมอสนอายสมปทาน ผ ใหสมปทานตองแจงความจานงเปนหนงสอไปยงผ รบสมปทานอยาง

นอย 6 เดอนกอนสนอายสมปทาน

(ข) ถาซอเมอสมปทานตองเพกถอน ผ ใหสมปทานตองแจงความจานงเปนหนงสอไปยงผ รบสมปทาน

ภายใน 3 เดอน นบแตวนเพกถอนสมปทาน ถาไมแจงภายในกาหนดเวลาดงกลาวขางตน หรอแจง

วาไมประสงคจะซอกจการประปา ผ รบสมปทานมสทธทจะขายกจการใหแกผ อนได กรณตกลงราคา

ซอขายกนไมได ใหตงอนญาโตตลาการกาหนดราคาตามทระบในสมปทาน

(3) ถาผ ใหสมปทานไมประสงคจะซอกจการประปา และผ รบสมปทานมความประสงคจะดาเนนการตอไป ผ รบ

สมปทานตองแจงความจานงเปนหนงสอไปยงผ ใหสมปทานอยางนอย 3 เดอนกอนสมปทานสนอาย

การโอนสมปทาน

สมปทานนจะโอนไปยงผ ใดไมได เวนแตจะไดรบความยนยอมเปนหนงสอจากผ ใหสมปทานเสยกอน และตองอย

ภายใตบงคบเงอนไขซงผ ใหสมปทานจะเหนสมควรเพอยงใหกจการดาเนนไปโดยเรยบรอยและมการจาหนายนาประปาเปน

ปกต

การเพกถอนสมปทาน

(1) ระหวางอายสมปทาน ผ ใหสมปทานมอานาจเพกถอนสมปทานไดดวยเหตหนงเหตใด ดงตอไปน

(ก) ผ รบสมปทานละเลยไมกอสรางและตงโรงงานทาการประปากบเครองอปกรณใหเสรจภายใน 7

เดอน นบแตวนทลงนามในสมปทานน

(ข) ผ รบสมปทานละเลยไมจาหนายนาประปาเปนเวลาเกนกวา 3 วน เวนแตการละเลยนนจะเกดจาก

เหตสดวสย

(ค) ผ รบสมปทานละเลยไมปฏบตตามขอบงคบ หรอเงอนไขขอหนงขอใดซงกาหนดไวในสมปทาน หรอ

ตอทายสมปทาน

(ง) เมอโรงงานทาการประปา เครองอปกรณ หรอสวนหนงสวนใดอนเปนสวนสาคญของกจการประปา

นนถกยดตามคาพพากษาของศาล

(2) เมอสมปทานนไดกาหนดไวโดยเฉพาะวา ใหผ ใหสมปทานมอานาจปรบผ รบสมปทานในกรณทผ รบ

สมปทานละเลยไมปฏบตตามขอบงคบ หรอเงอนไขขอหนงขอใดซงกาหนดไวในสมปทาน ผ ใหสมปทานจะ

เพกถอนสมปทานนไมได เวนแตผ รบสมปทานยงคงฝาฝนเปนเวลาเดอนหนงหรอกวานน ตามแตผ ให

สมปทานจะเหนสมควรกาหนด และผ ใหสมปทานไดเตอนผ รบสมปทานเปนหนงสอไมนอยกวา 15 วน กอน

มคาสงเพกถอนสมปทาน

ในเมอสมปทานมไดกาหนดไวโดยเฉพาะวา ใหผ ใหสมปทานมอานาจปรบผ รบสมปทานในกรณทผ รบ

สมปทานละเลยไมปฏบตตามขอบงคบหรอเงอนไขขอหนงขอใด ซงกาหนดไวในสมปทานนน นอกจากกรณ

ทระบไวในขอ (1) (ข) และ (ง) ผ ใหสมปทานจะปรบผ รบสมปทานเปนเงนหนงรอยบาท และปรบเรยงรายวน

Page 141: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 139 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

อกวนละหาสบบาทตลอดเวลาทผ รบสมปทานยงคงฝาฝนอยกได และผ ใหสมปทานจะเพกถอนสมปทาน

ไมได เวนแตผ รบสมปทานยงคงฝาฝนอยตอไป และผ ใหสมปทานไดเตอนผ รบสมปทานเปนหนงสอดง

กาหนดไว

การคดราคานาประปา

ใหผ รบสมปทานคดคานาประปาจากผ ใชนาไดตามรายละเอยดในสญญาซอขายนาประปาระหวางการประปาสวน

ภมภาคกบผ รบสมปทาน ฉบบลงวนท 21 กนยายน 2543 โดยอตราคานาประปาซงกาหนดไวขางตนนนอาจเปลยนแปลงได

ตามเกณฑ ดงตอไปน

(ก) ในกรณทคาใชจายในการผลตนาประปาไดเพมขน ผ รบสมปทานอาจเพมอตราคาจาหนายนาประปาขน

จากอตราทใชอยไดตามสวนมากและนอยตามรายละเอยดในสญญาซอขายนาประปาระหวางการประปา

สวนภมภาค กบผ รบสมปทาน ฉบบลงวนท 21 กนยายน 2543

(ข) ในกรณทองคกรปกครองสวนทองถนมไดเปนผ รบสมปทาน เมอสนระยะเวลา 3 ป นบแตวนลงนามใน

สมปทานน ถาองคกรปกครองสวนทองถนหรอผ ใชนาขอรองมายงผ ใหสมปทานใหเปลยนอตราหรอวธคด

คานาประปา ผ ใหสมปทานมอานาจจะพจารณา และถาเปนทพอใจวาการเปลยนอตราคานาประปาหรอ

การแกไขวธคดคานาประปานนเปนการสมควร โดยเหตทพฤตการณอนเปนบรรทดฐานทไดกาหนดอตรา

หรอวธการคดคานาประปาทใชอยนนไดเปลยนแปลงไปกใหมอานาจสงเปนหนงสอใหใชอตราและวธคดคา

นาใหมแทนไดตามทผ ใหสมปทานจะเหนเปนการยตธรรมและสมควร คาสงนนผ รบสมปทานจะตองปฏบต

ตาม

(ค) ถาผ รบสมปทานประสงคจะลดอตราคานาประปา กมสทธจะลดคานาประปาไดไมวาในเวลาใด แตตองแจง

ใหผ ใหสมปทานทราบลวงหนา 15 วน

การสนสดของสญญา

สมปทานสนสดลงในกรณดงตอไปน

(ก) กรณสนสดอายสมปทาน 25 ป โดยไมมการตออาย

(ข) กรณผ รบสมปทานคนสมปทานเมอเลกกจการ ผ รบสมปทานจะตองแจงเปนหนงสอใหผ ใหสมปทานทราบ

ลวงหนากอน 6 เดอนเปนอยางนอย และเมอผ รบสมปทานไดรบอนญาตเปนหนงสอจากผ ใหสมปทานแลว

จงจะเลกกจการได ในกรณเชนนใหนาขอบงคบในหมวด 5 แหงสมปทานน ซงวาดวยสมปทานสนอายและ

การเพกถอนสมปทานมาใชบงคบโดยอนโลม

(ค) กรณเมอผ รบสมปทานไดทาการไปได 12 ปครงนบแตวนท ไดลงนามในสมปทาน (วนท 11 มนาคม 2548)

และรฐบาลหรอองคกรปกครองสวนทองถนประสงคซอกจการประปาของผ รบสมปทานทงหมด (ในราคา

ตลาดหรอราคาทอนญาโตตลาการกาหนดในกรณทไมสามารถตกลงราคากนได) ใหผ ใหสมปทานมสทธ

ถอนคนสมปทาน

Page 142: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 140 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

(ง) กรณเมอถกเพกถอนสมปทาน

การจายเงนปนผล

การจายเงนปนผลจากกาไรสทธจะกระทาไดตอเมอมการกนสารองตามกฏหมายไวรอยละ 10 ของกาไรสทธ

ประจาปแลว กาไรทเหลอภายหลงการจายปนผลใหโอนไปบญชกาไรสะสมทยงไมไดจดสรร กาไรสะสมทสารองตามกฏหมาย

ใหกนไวเปนเงนสดโดยนาฝากประจาไวทธนาคาร แตถามเกนกวารอยละ 10 ของทนจดทะเบยนทชาระแลวจะเอาเงนจานวนท

เกนนไปลงทนซอพนธบตร หรอตราสารการเงนอนเพอหาผลประโยชนได แตการลงทนนจะตองไดรบความเหนชอบจากผ ให

สมปทานกอน

คาธรรมเนยม

ตงแตวนเรมทาการจาหนายนาประปาเปนตนไป ผ รบสมปทานตองสงเงนใหแกผ ใหสมปทานเพอทดแทนคาใชจายของเจา

พนกงานผตรวจการของผใหสมปทานในปหนงตามปฏทนเปนอตราตายตวในอตรา 5 บาทตอหนงลกบาศกเมตรของปรมาณ

นาททาไดเตมกาลงในหนงชวโมง แตเงนจานวนนจะตองชาระไมนอยกวา 50 บาท หรอมากกวา 200 บาทตอหนงป เงน

จานวนนจะตองชาระลวงหนาปละครงภายในเดอนธนวาคม ของทกป สาหรบในปแรก จะตองชาระเงนตามสวนมากและนอย

แหงปตามทเปดทาการมาแลวใหแกผ ใหสมปทาน ทงน ใหชาระภายใน 3 เดอน นบแตวนทไดเรมจาหนายนาประปาหรอถา

หากเวลาทเปดทาการยงไมทนครบ 3 เดอนกสนป กใหชาระเงนกอนสนป

1.3 สรปสาระสาคญของสญญาใหสทธดาเนนการผลตจาหนายและใหบรการ

คสญญา : บรษท ทดนบางปะอน จากด และ

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

วนทลงนามในสญญา : 7 สงหาคม 2552

ระยะเวลาตามสญญา : 30 ป นบแตเรมประกอบกจการ คอวนท 8 สงหาคม 2582

คาจากดความทสาคญ

การประกอบการ : การบรหาร การดาเนนการ การพฒนา การดแล การซอมบารง การปรบปรง การ

ขาย การบรการ และการจดเกบรายไดจากลกคาในนคมอตสาหกรรม

กนอ. : การนคมอตสาหกรรมแหงประเทศไทย

โครงการ : การประกอบการ รวมทงการสนบสนนทางการเงน เพอดาเนนการผลตและจาหนาย

นาประปา และการใหบรการบาบดนาเสย

Page 143: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 141 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

นคมอตสาหกรรม : เขตนคมอตสาหกรรมบางปะอน

ผประกอบการ : บรษท หรอองคกรซงผ รบสทธอาจแตงตง โดยไดรบความยนยอมจากผใหสทธ

ระบบจายนา : ระบบจายนาซงสงนาจากระบบผลตนาประปาไปยงมาตรวดนาของลกคาในนคม

อตสาหกรรม

ระบบบาบดนาเสย : ระบบรบนาเสย และโรงบาบดนาเสย

ระบบผลตนาประปา : ระบบสบนาดบ โรงผลตนา และระบบจายนา

ระบบรบนาเสย : ระบบรบนาเสยจากลกคามายงโรงบาบดนาเสย

ระบบสบนาดบ : การสบนา และระบบใดๆ ทจะทาการตดตงเพอใหผ รบสทธไดสบนาจากสถานสบนา

ดบ และสงตอมายงโรงผลตนาเพอผลตนาประปา

โรงบาบดนาเสย : อาคาร สงกอสราง ทอ และเครองจกรอปกรณตางๆ ทใชเพอรบนาเสยเขาส

กระบวนการของระบบบาบดนาเสย รวมทงทดนซงเปนทตงของบอรบตะกอน

หลงจากการบาบดนาเสย

โรงผลตนา : อาคาร สงกอสราง ทอ และเครองจกรอปกรณตางๆ รวมทงสถานสบนาดบมายง

ระบบผลตนาประปาเพอผลตนาประปา บอเกบนา และการขนสงนาทผลตแลวไปยง

ระบบจายนา รวมทงทดนทเปนทตงของโรงผลตนา และสถานสบนาดบ ทดนซงเปน

ททมการวางทอสงนาดบ และทอสงนา

สถานสบนาดบ : สถานสบนาดบเพอสบนาดบจากแมนาเจาพระยามาใชในการผลตนาประปา

สญญารวมดาเนนงาน : สญญารวมดาเนนงานโครงการนคมอตสาหกรรมบางปะอน ลงวนท 22 ธนวาคม

2532 ระหวางการนคมอตสาหกรรมแหงประเทศไทย กบ บรษท ทดนบางปะอน

จากด

สทธผ รบสทธ : สทธแตเพยงผ เดยวทผ รบสทธจะพงมตลอดระยะเวลาของสญญา

สทธภายใตสญญา

ภายใตขอบญญตแหงสญญาฉบบน ผ ใหสทธไดใหสทธในการประกอบการทผ ใหสทธมอยทงหมดแกผ รบสทธเปน

เวลา 30 ป รวมถงการใช ดแล ซอมแซม ปรบปรง และบารงรกษาทรพยสน เพอประโยชนในการผลตและจาหนายนาประปา

และการใหบรการบาบดนาเสย นบจากวนเรมประกอบกจการและยนยอมใหผ รบสทธไดใชสทธดงกลาวของผ รบสทธตาม

สญญาฉบบนในเขตนคมอตสาหกรรม แตเพยงผ เดยวตงแตวนเรมประกอบกจการไปจนตลอดระยะเวลาของสญญาน

การใชทดนในโครงการ

Page 144: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 142 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

นบตงแตวนเรมประกอบกจการ ผ ใหสทธจะจดการใหผ รบสทธไดใชทดนหรอไดสทธในรปแบบใดๆ เพอการใชทดน

ทเกยวของกบโรงผลตนา ระบบจายนา โรงบาบดนาเสย และระบบบาบดนาเสย และใหสทธในการใชทดนดงกลาวแกผ รบส

ทตลอดอายสญญา

การดาเนนการตามโครงการ

ในการดาเนนการตามโครงการผ รบสทธจะตองปฏบตตามกฎหมาย กฎขอบงคบ ระเบยบ และมาตรฐานตางๆ

รวมทงมาตรการเพอความปลอดภยทเกยวกบระบบประปาเอกชน และระบบบาบดนาเสย ท กนอ. หรอหนวยงานราชการอน

ใดทเกยวของ ไดประกาศกาหนดซงใชบงคบอยแลวในขณะน แลประกาศใชตอไปในภายหนา และผ ใหสทจะไมดาเนนการ

จายโอย และ/หรอ กอภาระผกพนเหนอทดน สงปลกสราง และเครองจกรของผ ใหสทธทซงเกยวของกบการดาเนนการ

ประกอบการ รวมถงโรงผลตนา และโรงบาบดนาเสยกบบคคลใดๆ เวนแตจะไดรบความยนยอมจากผ รบสทธ

การผลตและขายนาประปา และการใหบรการบาบดนาเสย

ผ รบสทธจะดาเนนการผลตอยางเพยงพอทจะสงนาใหแกลกคาในนคมอตสาหกรรมในคณภาพตามท กนอ. กาหนด

และผ รบสทธจะทาใหโรงบาบดนาเสยสามารถบาบดนาเสยใหแกลกคาในนคมอตสาหกรรมอยางเพยงพอตลอดอายของ

สญญา ผ รบสทธมสทธเรยกเกบคานาประปา และคาบาบดนาเสย รวมถงรายไดอนๆ ทเกยวของกบการประกอบการจาก

ลกคาในนคมอตสาหกรรมไดโดยตรง และผ รบสทธจะเปนผ รบผดชอบคาใชจายเกยวกบมเตอรวดนา และอปกรณวดคณภาพ

ของนาเสยกอนการบาบด รวมทงคาตดตง ซอมแซม

การบารงรกษาระบบผลตนาประปา และระบบบาบดนาเสย

ผ รบสทธมหนาทตองบารงรกษาโรงผลตนา ระบบผลตนาประปา ระบบจายนา โรงบาบดนาเสย ระบบรบนาเสย

และระบบบาบดนาเสยใหอยในสภาพทใชงานไดดรวมทงทาการซอมแซม และบารงรกษาเครองจกรและอปกรณตางๆ ตาม

ระยะเวลาตลอดอายสญญา หากมกรณจาเปนตองมการขยายระบบบาบดนาเสย เพอรองรบความตองการของลกคาในนคม

อตสาหกรรมทเพมขน ผ รบสทธจะตองเปนผ เขาดาเนนการลงทนดงกลาวภายใตคาใชจายของผ รบสทแตผ เดยว และยก

กรรมสทธในระบบบาบดนาเสยสวนขยายใหแกผ รบสทธโดยไมคดคาตอบแทนใดๆ

การยกเลกสญญา

1. การเลกสญญาโดยผใหสทธ

(ก) ผ รบสทธไมสามารถผลตนาประปาเพอขายหรอใหบรการบาบดนาเสยไดตามสญญา

(ข) ผ รบสทธไมสามารถผลตนาประปาหรอบาบดนาเสยไดตรงตามมาตรฐานนาตามทกาหนด

(ค) ผ รบสทธละเมดขอสญญาทเปนสาระสาคญ

2. การเลกสญญาโดยผ รบสทธ

(ก) ผใหสทธละเมดขอสญญาทเปนสาระสาคญ

(ข) ผใหสทธละเมดขอสญญารวมดาเนนการ อนเปนสาระสาคญเปนเหตใหถกเลกสญญาดงกลาวได

(ค) หนวยงานใดๆ ของรฐบาลไดเขามาขดขวาง หรอแทรกแซงการดาเนนการประกอบการ หรอการ

ดาเนนงานของระบบผลตนาประปา และจายนาประปา หรอการใหบรการบาบดนาเสยใหแกลกคาโดย

ปราศจากเหตอนชอบดวยกฎหมาย

ระยะเวลาของสญญา

Page 145: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 143 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

เวนแตจะมการเลกสญญาตามบทบญญตแหงสญญาน ระยะเวลาของสญญาจะสนสดลงในวนถดจากวนทครบ30

ป นบแตวนเรมประกอบกจการ

2 ประปาปทมธาน

สญญา ค สญญา

(1) สญญาใหสทธดาเนนการผลตและจาหนายนาประปา การประปาสวนภมภาค

(2) สญญาซอขายนาประปาในพนทสานกงานประปารงสต

จงหวดปทมธาน

การประปาสวนภมภาค

(3) สมปทานประกอบกจการประปา กระทรวงมหาดไทย

2.1 สรปสาระสาคญของสญญาใหสทธดาเนนการผลตและจาหนายนาประปา

ค สญญา : การประปาสวนภมภาค (“กปภ.”) และ

บรษท ประปาปทมธาน จากด (“ประปาปทมธาน”)

วนทลงนามในสญญา : 31 สงหาคม 2538 แกไขเพมเตมเมอวนท 8 พฤศจกายน 2549

ระยะเวลาตามสญญา : 25 ป นบจากวนเรมประกอบกจการ (คอวนท 15 ตลาคม 2541)

คาจากดความทสาคญ

การประปา : การประปาสวนภมภาค ซงจดตงโดยพระราชบญญตการประปาสวนภมภาค พ.ศ. 2522 หรอผสบสทธ

ผ รบสทธ : บรษท ประปาปทมธาน จากด

ระบบผลต

นาประปา

: สงกอสราง และเครองอปกรณตาง ๆ ทใชในการผลตนาประปา ซงผ รบสทธจาตองดาเนนการกอสราง

และจดหาโดยมวตถประสงคในการสบเอานาดบมาผลตเปนนาประปา และสงนาประปาไปยงจดจาหนาย

นาทมเตอรหลก (Master Meter) ซงระบบผลตนาประปาจะรวมถงทดนทเปนทตงของระบบผลต

นาประปาดวย ระบบผลตนาประปาประกอบดวย โรงงานผลตนาประปา และระบบสงนาประปา

โรงงานผลต

นาประปา

: อาคาร สงกอสราง และเครองมออปกรณตางๆ ทใชเพอสบนาดบจากแหลงนาดบ และเพอผลตนาประปา

บอเกบนา และการขนสงนาทผลตแลวไปยงระบบสงนาประปา รวมทงทดนทเปนทตงของโรงงานผลต

นาประปา

ระบบสง

นาประปา

: ระบบสงนาทใชในการสงนาทผลตแลวจากโรงงานผลตนาประปาไปยงระบบจายนาประปาใหแก

ประชาชน ณ จดวดนา ซงระบบดงกลาวใหรวมถงสถานจายนาซงใชในการนน

ระบบจาย

นาประปา

ใหแก

ประชาชน

: ระบบจายนาซงสงนาจากระบบสงนาประปา ณ จดวดนาไปยงททกาหนดในขอบเขตของงานไวในสญญา

ระบบรบ

นาประปา

: ระบบประปาทการประปาไดตดตงเพอใหผบรโภคสามารถรบนาจากระบบจายนาประปาใหแกประชาชน

Page 146: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 144 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

ของ

ผบรโภค

ปรมาณนา

ขนตาทตอง

ซอ

: ปรมาณนาประปาขนตาซงวดเปนลกบาศกเมตรตอวนทการประปา จะตองซอจากผ รบสทธตามทกาหนด

ไวในสญญา

ปรมาณ

นาประปา

ขนตาท

จะตอง

จดสงใหกบ

การประปา

: ปรมาณนาประปาขนตาทระบบผลตนาประปาสามารถผลตและจดสงใหการประปาในแตละวน โดยวด

เปนลกบาศกเมตร ซงมปรมาณเทากบปรมาณนาขนตาทตองซอในขณะนนบวกดวยรอยละ 30 ของ

ปรมาณนาขนตาทตองซอ

วตถประสงคของสญญา

กปภ. ไดใหสทธการจาหนายนาประปาไมเกน 288,000 ลกบาศกเมตรตอวน ใหแก กปภ. ในเขตปทมธานและรงสต

เพอทดแทนระบบผลตนาประปาจากบอบาดาลของ กปภ. และเพอเพมปรมาณการผลตนาประปาใหเพยงพอตอการตองการ

ของประชาชน โดย กปภ.จะสงนาประปาจากประปาปทมธาน เขาสระบบรบนาประปาของผบรโภคเพอขายใหแกประชาชนอก

ทอดหนง และประปาปทมธานตกลงทจะเปนผ กอสรางระบบจายนาประปาใหแกประชาชนเอง ซงประปาปทมธานตกลงจะ

เปนผลงทนและรบผดชอบในผลกาไรขาดทนทงหมดแตเพยงฝายเดยว โดยท ณ วนเรมประกอบกจการ (กลาวคอวนท 15

ตลาคม 2541) ประปาปทมธาน ตกลงโอนกรรมสทธในระบบจายนาประปาใหแกประชาชนใหเปนของ กปภ. และ ในเวลา

24.00 น. ของวนทครบกาหนด 25 ป หลงจากวนเรมประกอบกจการ (กลาวคอวนท 14 ตลาคม 2566) กรรมสทธในระบบผลต

นาประปาจะตกเปนของ กปภ.

สทธและหนาทของค สญญา

(1) กปภ. ไดใหสทธแกประปาปทมธานในการจาหนายนาประปาในเขตปทมธานและรงสตแตเพยงผ เดยวตงแต

วนเรมประกอบกจการไปจนตลอดระยะเวลาของสญญา โดยมปรมาณนาประปาทจาหนายไมเกน 288,000

ลกบาศกเมตรตอวน

(2) ประปาปทมธาน มภาระผกพนทจะตองออกแบบ กอสราง พฒนา และบารงรกษาระบบผลตนาประปาและ

ปรบปรงระบบสงนาของ กปภ. ทมอยเพอรบนาประปาทผลตแลวจากระบบผลตนาประปาตามสญญา และ

ออกแบบและกอสรางระบบจายนาประปาใหแกประชาชน โดยไดรบสทธเปนรายแรกในการสบเอานาดบ

จากแหลงนาดบมาใชในระบบผลตนาประปา รวมทงบรหาร ดาเนนการ บารงรกษา ซอมแซมและปรบปรง

ระบบผลตนาประปา เพอผลตนาดบจากแหลงนาดบใหเปนนาประปาตามมาตรฐานทกาหนดและขายใหแก

กปภ.ตามสญญาน โดย กปภ.จะใชความพยายามอยางทสดทจะชวยใหประปาปทมธานไดทางานโดย

อสระและสามารถใชสทธประโยชนของประปาปทมธาน และ กปภ. จะไมกระทาการใดๆ หรออนญาตให

บคคลอนใด ไดเขากระทาการใดๆ อนจะสงผลกระทบในทางลบตอระบบผลตนาประปา ทงน ประปา

ปทมธานจะแจงให กปภ. ทราบหากประปาปทมธานถกขดขวางโดยประการใดๆ ในการเขาทางานหรอเขา

รบสทธประโยชนของประปาปทมธาน ตามสญญาน โดยประปาปทมธาน จะดาเนนงานดวยความเสยงและ

Page 147: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 145 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

คาใชจายของประปาปทมธานเอง เวนแตสญญาจะกาหนดเปนอยางอนโดยทจะไมเรยกรองขอหลกประกน

หรอการคาประกนใดๆของรฐหรอ กปภ. และ ประปาปทมธาน จะโอนกรรมสทธในระบบผลตนาประปา

ใหแก กปภ. ในเวลา 24.00 น. ของวนทครบกาหนด 25 ป นบจากวนเรมประกอบกจการ (กลาวคอวนท 14

ตลาคม 2566)

(3) ประปาปทมธาน จะตองดาเนนการขออนญาต ขอใบอนญาต หรอขอความยนยอมตางๆ จากหนวยงานของ

รฐ กปภ. จะใชความพยายามอยางทสดทจะชวยเหลอใหประปาปทมธาน ไดรบอนญาตดงกลาว และเมอ

ประปาปทมธาน รองขอ กปภ. จะใชความพยายามอยางทสดทจะชวยเหลอประปาปทมธาน ในการเจรจา

กบเอกชนรายอนๆ หรอหนวยงานของรฐ เพอใหประปาปทมธาน สามารถวางทอสงนาและตดตงเครองสบ

นาในทรพยสนของเอกชนนน และ/หรอ ใหประปาปทมธานและผ รบเหมาสามารถกอสราง ซอมแซม

บารงรกษา และใชทอสงนาและเครองสบนาในทรพยสนของเอกชนรายอนๆ แตทงน ประปาปทมธาน เปน

ผ รบผดชอบในคาใชจายทจะตองชดใชใหกบเจาของทรพยสนนนเอง ความชวยเหลอของกปภ. ดงกลาวจะ

ไมรวมถงการเวนคนทรพยสนจากเอกชน

(4) หากภายในระยะเวลาของสญญาน คายนยอมหรออนญาตใดๆ ทจาเปน รวมทงความยนยอมจากเอกชนท

เปนเจาของทรพยสนดงกลาว ถกยกเลก เพกถอน แกไข หรอตความไปในทางอนอนจะเกดผลเสยหายอยาง

สาคญแกประปาปทมธานหรอผ รบเหมา (เวนแตการยกเลกหรอเพกถอนนนเกดขนจากการทประปา

ปทมธานหรอผ รบเหมาแลวแตกรณ ละเมดสญญาและปฏบตผดไปจากทกาหนดไวตามสญญานหรอ

สญญาอนทเกยวของในประการสาคญ) หรอ ไดหมดอายลงโดยมไดมการขยายระยะเวลาการใหความ

ยนยอมนนออกไป ถงแมเมอประปาปทมธาน หรอผ รบเหมาไดขอตออายแลว หรอกอนทการดาเนนการตาม

วตถประสงคทไดรบความยนยอมนนจะเสรจสนลง ใหประปาปทมธาน และ กปภ. เจรจาทาความตกลงกน

เพอแกไขปญหาดงกลาวเพอไมใหเกดผลเสยหายอยางรายแรงตอประโยชนของประปาปทมธาน คสญญา

ทงสองฝายจะใชความพยายามทจะแกไขปญหาและตกลงกนใหไดภายใน 14 วนหลงจากทประปา

ปทมธานไดแจงให กปภ.ทราบ และหากปญหาดงกลาวไมไดรบการแกไขจนเปนทพอใจแกประปาปทมธาน

จนทาใหประปาปทมธานและผ รบเหมาไมสามารถทจะรบสทธและประโยชนตามสญญานและสญญาอนท

เกยวของ ภายใน 60 วน นบแตวนทประปาปทมธาน ไดแจงแก กปภ. หรอภายในระยะเวลาเกนกวานน

ตามทประปาปทมธาน จะยนยอม ประปาปทมธาน มสทธเลกสญญาโดยทาเปนหนงสอ ทงนจะไมกระทบ

ถงสทธของคสญญาแตละฝายซงมตอคสญญาอกฝายหนง หากปญหาดงกลาวสามารถแกไขไดภายใน 60

วน ผ รบสทธจะเรยกเอาคาใชจาย หรอคาเสยหายทเกดขนโดยมเหตผลสมควรโดยเพมอตราคานาประปา

หรอโดยวธการอนตามแตคสญญาจะตกลงกนโดยไดรบความยนยอมจากผสนบสนนทางการเงน และการ

ประปาจะปฏบตตามขอตกลงเชนนนดวย

(5) ประปาปทมธาน จะรบผดชอบตอการบารงรกษาระบบผลตนาประปาใหอยในสภาพทใชงานไดด และอยใน

สภาพทไมกอใหเกดอนตรายแกบคคลใดๆ ตามมาตรฐานของผผลตในลกษณะเดยวกน

(6) ตลอดระยะเวลาของสญญาน การประปาจะชวยเหลอผ รบสทธในการขอรบ และการรบบรการ

สาธารณปโภค เชน ไฟฟา ประปา การสอสาร ในอตราคาใชบรการทตากวาลกคาทวไป หรอในอตราทถก

ทสดคดกบลกคาในภาคอตสาหกรรมเทากบทจะเรยกเกบจากการประปา หากการประปาไดดาเนนกจการ

เอง อตราใดอตราหนงแลวแตวาอตราใดจะตากวา

Page 148: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 146 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

การซอขายนาประปา

(1) ปรมาณนาประปาขนตาทตองซอในวนเรมประกอบกจการเทากบ 140,000 ลกบาศกเมตรตอวน และใน

ทกๆ ระยะเวลา 12 เดอน กปภ. จะกาหนดปรมาณนาประปาขนตาทตองซอใหแกผ รบสทธ ทงน ปรมาณ

นาประปาขนตาทตองซอในแตละปจะตองไมตากวาปรมาณนาประปาทกาหนดไวในปกอนหนานน โดย

กปภ. จะตองกาหนดปรมาณนาประปาขนตาทตองซอไวในคาบอกกลาวทสงใหแกผ รบสทธ กอนครบ

กาหนด 15 วน ของเวลาสนสดในแตละป ซงปรมาณนาประปาขนตาทตองซอดงกลาว จะมผลบงคบใชเปน

เวลา 12 เดอน นบตอจากเวลาทสนสดในแตละป

ผ รบสทธจะทาใหระบบผลตนาประปามกาลงผลตเพยงพอทจะสงนาในปรมาณนาขนตาทตองซอบวกกบ

รอยละ 30 ของปรมาณนาดงกลาวตลอดเวลา ณ จดรบสงนาตามทการประปากาหนดตงแตวนเรมประกอบ

กจการ

เมอ กปภ.คาดเหนไดวา ความตองการนาประปาของผบรโภคในเขตปทมธานและรงสตจะเกนปรมาณ

288,000 ลกบาศกเมตรตอวน กปภ.มสทธเรมดาเนนโครงการทจะจดหานาประปาใหแกผบรโภคในสวนท

เกนนนได ไมวา กปภ.จะดาเนนการเอง หรอใหเอกชนรายหนงรายใดดาเนนการ แมยงไมครบกาหนด

ระยะเวลาของสญญากตาม แตกปภ. จะรบซอนาประปาจากแหลงอนหรอดาเนนการจายนาประปาแก

ผบรโภคสวนทเกนดงกลาวขางตนไดตอเมอปรมาณนาขนตาทตองซอครบจานวน 288,000 ลกบาศกเมตร

ตอวนแลว

(2) ประปาปทมธาน จะทาการเฉลยปรมาณนาประปาทประปาปทมธาน ไดจดสงให กปภ. ทกรอบระยะเวลา

12 เดอน นบจากวนเรมประกอบกจการ หากปรากฏวามลคาเฉลยของปรมาณนาประปาทจดสงใหในรอบ

ระยะเวลา 12 เดอน ตากวาปรมาณนาประปาขนตาทตองซอ กปภ. จะชาระคานาประปาเพมใหแกประปา

ปทมธาน ตามปรมาณทตากวาปรมาณนาประปาขนตาทตองซอ โดย กปภ.ตองชาระคานาประปาในสวน

เพมดงกลาว ภายใน 30 วน นบแตวนทไดรบใบแจงหน

แตถาในชวงเวลาใดในระยะ 12 เดอนดงกลาว ซงผ รบสทธจดสงนาประปาใหการประปาไดไมถงปรมาณนา

ขนตาทตองซอ หรอมเหตฉกเฉนซงการประปาสงใหผ รบสทธหยดสบจายนาหรอลดปรมาณการสงนา

ชวคราวตามขอ 10.7 ใหถอวาการประปาไมมความผกพนทตองจายคานาประปาตามปรมาณนาขนตาท

ตองซอในชวงเวลานน ดงนน ในการหามลคาเฉลยของปรมาณนาประปาทผ รบสทธไดจดสงใหการประปา

ในรอบระยะเวลา 12 เดอนในวรรคกอน จงมใหนาระยะเวลาและปรมาณนาประปาสาหรบชวงเวลาดงกลาว

ไปรวมคานวณ

อตราคานาประปา

นบจากวนเรมประกอบกจการ กปภ.จะชาระคานาประปาใหแกประปาปทมธาน เปนรายเดอน ในอตรา 7.89 บาท

ตอลกบาศกเมตร (ไมรวมภาษมลคาเพม) โดยอตราดงกลาวจะปรบราคาทกวนท 1 มกราคม ของแตละปตามสตรการคานวณ

ดงน

BWCi+1 = BWCi (1+(CPIi – CPIi-1))

CPIi-1

Page 149: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 147 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

BWCi+1 คอ คานาประปา ณ วนท 1 มกราคม ในปท i+1

BWCi คอ คานาประปา ณ วนท 1 มกราคม ในปท i

CPIi คอ ดชนราคาผบรโภค ณ ปท i

CPIi-1 คอ ดชนราคาผบรโภค ณ ปท i – 1

CPI คอ ดชนราคาผบรโภค ซงจดพมพโดยกระทรวงพาณชยสาหรบเดอนกรกฎาคม

i คอ ปกอนหนาปทจะมการปรบราคาคานาประปาเรมจากป พ.ศ. 2541

ในกรณทรฐบาลไดเรยกรองใหมการจายเงนจานวนใดๆ อนมผลทาใหเพมตนทนการผลตและจาหนายนาประปา

ของประปาปทมธาน ซงประปาปทมธาน ไมอาจคาดเหนไดในขณะลงนามในสญญาฉบบน ประปาปทมธานสามารถปรบ

ราคาคานาประปาเพอชดเชยจานวนเงนทตองชาระดงกลาว ซงคสญญาทงสองฝายจะตกลงกน ในกรณทตกลงกนไมได

จะตองใชวธการระงบขอพพาทตามทกาหนด

หากมกรณทรฐบาลใหเงนสนบสนนแกโครงการเปนกรณพเศษ อนมผลใหเปนการลดตนทนการผลตและจาหนาย

นาประปาของประปาปทมธาน คสญญาทงสองฝายจะตกลงกนเพอปรบราคาคานาประปาลดลง

สทธและหนาทของประปาปทมธาน อนเกยวกบผสนบสนนทางการเงน

(1) ประปาปทมธาน สามารถโอนสทธในการรบเงนของประปาปทมธานจาก กปภ. ใหแกผ ทไดรบการแตงตง

จากผสนบสนนทางการเงน ไดโดยไมตองไดรบความยนยอมจาก กปภ. แตเมอโอนแลว ประปาปทมธาน

ตองแจงการโอนให กปภ. ทราบเปนลายลกษณอกษร

(2) กปภ. ยนยอมใหประปาปทมธาน นาระบบผลตนาประปาไปจานองเปนหลกประกนตอผ สนบสนนทาง

การเงนได หากผสนบสนนทางการเงนใหการรบรองตอ กปภ. วาจะกาหนดใหประปาปทมธานชดใชหน หรอ

ไถถอนหลกประกน ไมนอยกวา 6 เดอน กอนวนครบ 25 ป นบจากวนเรมประกอบกจการ และหากประปา

ปทมธาน ผดนดชาระหนตามสญญาสนบสนนทางการเงน ซงผสนบสนนทางการเงนจะตองบงคบชาระหน

เอากบหลกประกนแลว ผสนบสนนทางการเงนจะยงคงจดใหโครงการสามารถใหบรการ เพอประโยชนแก

สาธารณชนตอไปตลอดระยะเวลาของสญญาน

การเชาเพอตออายการประกอบการ

หากประปาปทมธาน ตองการจะเชาระบบผลตนาประปาจาก กปภ. หลงจากทประปาปทมธาน ไดโอนระบบผลต

นาประปาใหแก กปภ. แลว ประปาปทมธาน จะตองแจงความตองการเปนหนงสอให กปภ. ทราบ หลงจากครบรอบปท 24

ของวนเรมประกอบกจการ และลวงหนาอยางนอย 6 เดอนกอนวนทมการโอนระบบผลตนาประปา ถาประปาปทมธานไมแจง

ความตองการภายในระยะเวลาดงกลาวใหถอวาไมตองการทจะเชา ทงน กปภ. อาจยนยอมใหประปาปทมธาน เชาระบบผลต

นาประปาเปนระยะเวลา 10 ป และภายใน 30 วนนบจากไดรบการแจงดงกลาว คสญญาจะตกลงเกยวกบอตราคาเชาและ

รายละเอยดของการเชาและสญญาเชา โดยการขายนาประปาในระหวางระยะเวลาการเชา ยงคงมขอกาหนดและเงอนไข

ตามทระบไวในสญญานทกประการ หากสนสดระยะเวลาการเชาดงกลาวแลว และประปาปทมธาน ตองการจะเชาระบบผลต

นาประปาจาก กปภ. ตอไปอก ประปาปทมธาน สามารถเชาระบบผลตนาประปาไดอกเพยงครงเดยวมกาหนดระยะเวลาการ

เชาไมเกน 10 ป

Page 150: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 148 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

การบอกเลกสญญา

(1) กปภ. มสทธบอกเลกสญญาไดหาก

(ก) ประปาปทมธาน ไมสามารถเรมงานไดภายใน 90 วน นบจากวนทลงนามในสญญาน หรอ

(ข) ประปาปทมธาน ไมสามารถดาเนนการใหมวนเรมประกอบกจการไดภายในระยะเวลาทกาหนด

หรอ

(ค) ประปาปทมธาน ไมสามารถจดสงนาตามปรมาณนาขนตาทจะตองจดสงใหแกการประปา ตาม

สญญาได หรอ

(ง) ประปาปทมธานไมสามารถผลตนาใหตรงตามมาตรฐานนาตามทกาหนด หรอ

(จ) ประปาปทมธาน ปฏบตผดสญญาหลกประกน หรอ

(ฉ) ประปาปทมธาน ละเมดขอสญญาทเปนสาระสาคญ

กปภ. จะตองสงคาบอกกลาวเปนลายลกษณอกษรมายงประปาปทมธาน โดยระบถงการผดสญญาและแจง

ใหประปาปทมธานปฏบตใหถกตองตามสญญาภายใน 3 เดอน หรอในระยะเวลาทยาวกวาท กปภ.

เหนสมควร (แตไมเกน 12 เดอน) หากไมไดมการแกไขกอนสนสดระยะเวลาดงกลาว กปภ. สามารถบอก

เลกสญญาไดโดยแจงเปนหนงสอไปยงผแทนของผสนบสนนทางการเงนลวงหนาเปนเวลา 3 เดอน อยางไร

กตาม หากภายในชวงเวลาดงกลาว ผแทนของผสนบสนนทางการเงนไดใชสทธในการโอนสทธเรยกรองโดย

การใหองคกรอนเขามาดาเนนการแทนประปาปทมธาน ตามสญญานแลว และไดตกลงเขาแกไขการปฏบต

ผดสญญานนภายในเวลาทเหมาะสมแลว กปภ. ไมสามารถเลกสญญานได หากผแทนของผสนบสนนทาง

การเงนไมไดใชสทธในการโอนสทธเรยกรอง ภายในระยะเวลาดงกลาว กปภ. สามารถเลกสญญานได และ

กปภ. มสทธรบหนงสอคาประกนการปฏบตตามสญญาและระบบผลตนาประปาตกเปนของ กปภ. และ

เรยกคาเสยหายในสวนทเกนหลกประกนได

ในกรณเกดเหตตาม (ค) และ (ง) และในระหวางท กปภ. ยงมไดบอกเลกสญญา กปภ. มสทธบรรเทาความ

เสยหายและความเดอดรอนของประชาชนโดยการจดหานาประปาจากแหลงอนมาจาหนายแกประชาชน

ถา กปภ. ไดรบความเสยหายหรอตองเสยคาใชจายเพมขนเนองจากการบรรเทาความเสยหายดงกลาว

กปภ. มสทธไดรบชดใชคาเสยหายหรอคาใชจายคนจากประปาปทมธาน ภายใน 30 วนนบแตวนไดรบแจง

เปนลายลกษณอกษร

(2) ประปาปทมธาน มสทธบอกเลกสญญาไดหาก

(ก) กปภ. ละเมดขอสญญาอนเปนสาระสาคญ หรอ

(ข) หนวยงานของรฐเขามาขดขวางหรอแทรกแซงการดาเนนงานตามโครงการหรอการดาเนนงานของ

ระบบผลตนาประปา หรอการกอสรางระบบจายนาประปาใหแกประชาชนเวนแตมขอกาหนดใน

สญญานอนญาตใหทาได โดยมไดเปนความผดของผ รบสทธ

Page 151: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 149 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

ประปาปทมธาน อาจสงคาบอกกลาวเปนลายลกษณอกษรมายง กปภ. โดยระบถงการปฏบตผดสญญา

และแจงให กปภ. ปฏบตใหถกตองตามสญญาภายใน 3 เดอน หรอในระยะเวลาทยาวกวาทประปา

ปทมธานเหนสมควร (แตไมเกน 12 เดอน) หากไมไดมการแกไขภายในระยะเวลาทกาหนดไว ประปา

ปทมธานสามารถบอกเลกสญญาได เมอมการบอกเลกสญญา ใหโอนระบบผลตนาประปาใหแก กปภ. โดย

กปภ. จะตองจายคาชดเชยใหประปาปทมธาน เปนจานวนเงนทประกอบดวย ราคา คาใชจายซงเกดขนจาก

หรอเกยวโดยตรงกบงาน ทลงบญชไดตามความเหมาะสม คาใชจายเกยวกบการเงน และราคาความ

สญเสยและคาใชจายทเกดขนแกประปาปทมธาน และการสญเสยรายไดจากระยะเวลาทคงเหลอของ

ระยะเวลาของสญญาของประปาปทมธาน อนเปนผลมาจากการบอกเลกสญญากอนกาหนด ทงนจานวน

คาชดเชยซงรวมทงราคาความสญเสยและคาใชจายจะกาหนดโดยวศวกรอสระ (โดยทาหนาทเปน

ผ เชยวชาญและมใชอนญาโตตลาการ) โดยพจารณาประกอบกบการตรวจสอบทางบญชซงจะทาในทนท

นบจากวนทมการบอกเลกสญญา

หลกประกน

ในวนทาสญญาประปาปทมธาน ไดมอบหนงสอคาประกนการชาระหนเงนใหแก กปภ. เปนจานวน 150,000,000

บาท เพอเปนประกนการชาระหนตามสญญา

วธการระงบขอพพาท

เมอเกดกรณพพาท หากไมสามารถเจรจาตกลงระงบขอพพาทกนไดภายใน 30 วน ใหนาขอพพาทเขาสการ

พจารณาของอนญาโตตลาการ โดยใหนาขอบงคบวาดวยการประนอมขอพพาทและอนญาโตตลาการของกระทรวงยตธรรม

ของประเทศไทยมาใชบงคบ

2.2 สรปสาระสาคญของสญญาซอขายนาประปาเพอใชในพนทสานกงานประปารงสต จงหวด

ปทมธาน

ค สญญา : การประปาสวนภมภาค (“กปภ.”) ในฐานะผซอ และ

บรษท ประปาปทมธาน จากด (“ประปาปทมธาน”) ในฐานะผขาย

วนทลงนามในสญญา : 15 กนยายน 2549

ระยะเวลาตามสญญา : นบจากวนทประปาปทมธาน สามารถขายนาประปาใหแก กปภ.ได จนถงวนท

14 ตลาคม 2566

วตถประสงคของสญญา

กปภ. มความประสงคจะซอนาประปาจากประปาปทมธาน เพมในปรมาณ 70,000 ลกบาศกเมตรตอวน เพอใชใน

พนทสานกงานประปารงสต จงหวดปทมธาน โดยใชทรพยสนบางสวนจากโครงการในสญญาใหสทธดาเนนการผลตและ

จาหนายนาประปา ลงวนท 31 สงหาคม 2538

Page 152: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 150 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

สทธและหนาทของค สญญา

(1) ประปาปทมธาน ตองเปนผลงทนปรบปรงระบบนาดบ กอสรางระบบผลตนาประปา สถานเพมแรงดนนา

ปรบปรงระบบสงนา สถานจายนา และดาเนนการอนๆ เพอผลตและสงนาประปาทมคณภาพมาตรฐาน

มอก. นาบรโภค ทกาหนดโดยสานกงานมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมในปรมาณและตามกาหนด

ระยะเวลาทระบไวในสญญาใหแก กปภ. ณ สถานจายนารงสต และประปาปทมธาน จะตองสงมอบระบบ

นาดบ ระบบผลตนาประปา ระบบสง-จายนาประปา ในสภาพทใชงานไดดใหเปนทรพยสนของกปภ. เมอ

สนสดระยะเวลาตามสญญา อกทงประปาปทมธาน จะตองปรบปรงสถานจายนาคคตของกปภ. และวางทอ

นาเพมเตมตามทกาหนดไวในสญญา และประปาปทมธาน จะตองสงมอบใหเปนทรพยสนของกปภ. ทนท

เมอการกอสรางแลวเสรจ

(2) ประปาปทมธานจะตองดาเนนการผลต-สงนาประปาใหแกกปภ.ในปรมาณ และกาหนดระยะเวลาดงน

(ก) ปรมาณ 20,000 ลกบาศกเมตรตอวน ภายในเวลาไมเกน 4 เดอน นบจากวนทลงนามในสญญา

(ข) ปรมาณ 70,000 ลกบาศกเมตรตอวน ภายในเวลาไมเกน 24 เดอน นบจากวนทลงนามในสญญา

(3) ประปาปทมธาน ตองดาเนนการตามขนตอนตาง ๆ ตามกฎหมาย ขอบงคบ และระเบยบของทางราชการ ท

มใชอยในปจจบน หรอจะมใชในอนาคต เพอใหการซอขายนาประปาตามสญญานเปนไปโดยชอบ และ

บรรลวตถประสงคของการซอขายนาประปาตามเงอนไขทกาหนดไวในสญญาน ดวยการลงทนและ

คาใชจายของประปาปทมธานเองทงสน โดย กปภ. จะชวยอานวยความสะดวกแกประปาปทมธานเทาท

สามารถจะทาได ทงนประปาปทมธาน จะอางสทธตามสญญานไมปฏบตตามตวบทกฎหมาย ขอบงคบและ

ระเบยบของทางราชการทเกยวของไมได

อตราคานาประปา

อตราคานาประปาประจาป 2549 (1 มกราคม - 31 ธนวาคม) คอ 9.90 บาท ตอลกบาศกเมตร (ไมรวม

ภาษมลคาเพม) โดยอตราดงกลาวจะมการปรบราคาทกวนท 1 มกราคมของแตละป โดยจะเรมปรบครงแรกในวนท 1

มกราคม 2550 ตามสตรการคานวณ ดงน

BWCi+1 = BWCi (1+(CPIi – CPIi-1))

CPIi-1

BWCi+1 คอ คานาประปาประจาป ในปท i+1 (1 มกราคม - 31 ธนวาคม)

BWCi คอ คานาประปาประจาป ในปท i (1 มกราคม - 31 ธนวาคม)

CPIi คอ ดชนราคาผบรโภค ณ ปท i

CPIi-1 คอ ดชนราคาผบรโภค ณ ปท i – 1

CPI คอ ดชนราคาผบรโภคของทงประเทศ ซงจดพมพโดยกระทรวงพาณชยสาหรบเดอนกรกฎาคม

i คอ ปกอนหนาปทจะมการปรบราคาคานาประปา

ในกรณทรฐบาลไดเรยกรองใหมการจายคานาดบ อนมผลทาใหเพมตนทนการผลตและจาหนายนาประปาของ

ประปาปทมธาน ซงประปาปทมธาน ไมอาจคาดเหนไดในขณะลงนามในสญญาฉบบน ประปาปทมธานสามารถปรบราคาคา

นาประปาเพอชดเชยจานวนเงนทตองชาระดงกลาว ซงคสญญาทงสองฝายจะตกลงกน

Page 153: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 151 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

หากมกรณทรฐบาลใหเงนสนบสนนแกโครงการเปนกรณพเศษ อนมผลใหเปนการลดตนทนการผลตและจาหนาย

นาประปาของประปาปทมธาน คสญญาทงสองฝายจะตกลงกนเพอปรบราคาคานาประปาลดลง

การโอนสทธเรยกรอง

ประปาปทมธาน สามารถโอนสทธการรบเงนคานาประปา ของประปาปทมธาน จาก กปภ. ใหแกผสนบสนนทาง

การเงนหรอบคคลอนใดได โดยไมตองไดรบความยนยอมจาก กปภ. แตเมอโอนแลว ประปาปทมธาน ตองแจงการโอนให

กปภ. ทราบเปนหนงสอภายใน 30 วน นบจากวนโอนสทธ

การจายคาชดเชย

ในเดอนใด ๆ ตลอดระยะเวลาสญญา ถาประปาปทมธาน ไมสามารถดาเนนการผลต-สงนาประปาไดตามปรมาณท

กาหนดในสญญา อนเนองมาจากความผดของประปาปทมธาน ประปาปทมธาน จะตองชาระเงนคาชดเชยใหแก กปภ. ใน

เดอนถดไปเทากบปรมาณนาประปาสวนทขาดในรอบเดอนดงกลาวคณดวยอตราคานาประปาของปนน

การตออายสญญา

หากประปาปทมธาน มความประสงคจะขยายระยะเวลาของสญญาออกไปอก ประปาปทมธานจะตองแจงให กปภ.

ทราบภายในเวลาไมนอยกวา 180 วน กอนครบกาหนดสญญา ทงน การพจารณาใหขยายระยะเวลาของสญญาเปนดลยพนจ

ของ กปภ. แตเพยงผ เดยว

การบอกเลกสญญา เบยปรบ และการรบหลกประกน

หากประปาปทมธาน ไมสามารถดาเนนการกอสรางปรบปรงระบบผลต-สงนาประปาและอน ๆ ใหสามารถผลต-สง

นาประปาทมปรมาณและคณภาพตามทกาหนดในสญญา ภายในระยะเวลาตามทกาหนด ใหถอวาประปาปทมธานผด

สญญา และ กปภ. มสทธบอกเลกสญญาไดในทนท โดยประปาปทมธานไมอาจเรยกคาเสยหายใด ๆ จาก กปภ. ไดทงสน

ในกรณท กปภ. ไมใชสทธบอกเลกสญญา กปภ. มสทธปรบประปาปทมธาน เปนรายวน ในอตรารอยละ 0.2 ของ

มลคาคานาตามปรมาณนาขนตาทตองซอตามสญญา คณดวยอตราคานาประปาของปนน คาปรบจะนบตงแตวนทผขายได

ทาผดสญญาดงกลาว จนถงวนทผขายไดปฏบตใหถกตองตามสญญาทกประการ เศษของวนใหคดเปนหนงวนเตม ทงน โดยผ

ซอไมจาตองบอกกลาวหรอแจงสงวนสทธการปรบแกผขายเปนการลวงหนาแตอยางใด

ในกรณท กปภ. ใชสทธบอกเลกสญญา กปภ.มสทธรบหลกประกน หรอเรยกรองจากธนาคารผ ออกหนงสอคา

ประกนตามสญญาได รวมทงมสทธเรยกคาเสยหายทเกดขนจากการปฏบตผดสญญาของประปาปทมธานดวย และหากเปน

กรณทประปาปทมธานตองถกปรบตามขางตนรวมอยดวย กปภ.มสทธเรยกคาปรบดงกลาว นบแตวนทประปาปทมธานไดทา

ผดสญญา จนถงวนบอกเลกสญญา เพมขนอกตางหากดวย

หลกประกน

ในวนทาสญญาน ประปาปทมธานไดนาหลกประกนเปนหนงสอคาประกนของธนาคารจานวนรอยละ 5 ของมลคา

คานาประปาตามปรมาณนาขนตาทตองซอตามสญญา รวมทงป จานวนเงน 9,600,000 บาท มามอบใหแก กปภ. เพอเปน

หลกประกนการปฏบตตามสญญาแลว

Page 154: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 152 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

ทงน ประปาปทมธาน ตองนาหลกประกนเปนหนงสอคาประกนของธนาคารจานวนรอยละ 5 ของมลคาคา

นาประปาตามปรมาณนาขนตาทตองซอตามสญญารวมทงปของแตละปมามอบใหแก กปภ. เพอเปนหลกประกนการปฏบต

ตามสญญานปตอป

2.3 สรปสาระสาคญของสมปทานประกอบกจการประปา

ผใหสมปทาน : กระทรวงมหาดไทย

ผรบสมปทาน : บรษท ประปาปทมธาน จากด (“ผ รบสมปทาน”)

วนทไดรบอนญาต : 13 มกราคม 2543

ระยะเวลาตามสญญา : 25 ปนบจากวนทไดลงนามในสมปทาน

ประปาปทมธานได รบสมปทานประกอบกจการประปาจากกระทรวงมหาดไทย โดยรฐมนตรวาการ

กระทรวงมหาดไทย ในฐานะผ ใหสมปทาน เมอวนท 13 มกราคม 2543 โดยไดอนญาตใหประปาปทมธาน ในฐานะผ รบ

สมปทาน ทาการประปาและทาการจาหนายนาประปาในเขตพนทบรการเขตปทมธาน-รงสต จงหวดปทมธาน มกาหนด

ระยะเวลา 25 ปนบแตวนทไดลงนามในสมปทาน (วนท 13 มกราคม 2543)

วตถประสงคของสญญา

เพอเปนการใหสทธแกผ รบสมปทาน ในฐานะผ รบสมปทานในการทาการประปาและทาการจาหนายนาประปาได

ภายในเขตพนทบรการเขตปทมธาน-รงสต หรอในเขตทองทนอกกวานนตามทผ ใหสมปทานและผ รบสมปทานจะไดตกลงกน

ใหใชสมปทาน

สทธและหนาทของค สญญา

(1) ผ รบสมปทาน มสทธทาการประปาและทาการจาหนายนาประปาได

(ก) ตามขอความในสมปทานน และตามขอบงคบซงผ ใหสมปทานจะไดกาหนดในเวลาภายหนาแทน

ขอบงคบซงกาหนดไวในสมปทานน

(ข) ตามโครงการ วธการ ขอกาหนดและรายการอน ๆ ซงระบไวตอทายสมปทานน และ

(ค) ภายในเขตทองทซงกาหนดไวตามแผนผงตอทายสมปทาน หรอในเขตทองทนอกกวานนตามทผ ให

สมปทานและผ รบสมปทาน จะไดตกลงกนใหใชสมปทานน

Page 155: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 153 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

(2) ผ รบสมปทานตองกอสรางตงโรงงานทาการประปา และเครองอปกรณตามรปการและวธการทกาหนดให

แลวเสรจ เพอทจะใหเรมทาการจาหนายนาประปาไดทนท รวมถงการจดใหมทอสาธารณะตามถนนตามท

กาหนดดวย

(3) ผ รบสมปทานตองบารงรกษาโรงงานทาการประปาและเครองอปกรณใหอยในลกษณะทใชการไดดและไม

เปนภยนตรายตอความปลอดภยของลกจางและคนงานของผ รบสมปทานหรอสาธารณชน

ถาปรากฏวาในระหวางอายของสมปทานน โรงงานทาการประปาและเครองอปกรณใชการไมไดด หรอไม

ปลอดภยดวยประการใด ๆ ผ ใหสมปทานมอานาจทจะสงใหผ รบสมปทานซอมแซมตามทจาเปนตาม

รายการทผ ใหสมปทานกาหนดใหภายในเวลาทผ ใหสมปทานจะไดกาหนด ถาผ รบสมปทานไมปฏบตตาม

คาสงเชนวานนภายในเวลาทกาหนดไว ผ ใหสมปทานจะปรบผ รบสมปทานเปนเงนไมเกนหนงรอยบาท และ

ปรบเรยงรายวนอกเปนเงนวนละหาสบบาทตลอดเวลาทผ รบสมปทานมไดปฏบตใหเปนไปตามคาสงกได

ในกรณทสภาพของโรงงานและเครองอปกรณเปนอนตรายแกชวตลกจางหรอคนงานของผ รบสมปทานหรอ

สาธารณชน ใหอธบดกรมทรพยากรนามอานาจสงใหหยดการเดนเครองจนกวาผ รบสมปทานจะไดทาการ

ซอมแซมตามทจาเปนใหกลบปลอดภยตามเดม

(4) ผ รบสมปทานจะทาการซอมแซมหรอเปลยนแปลงสงสาคญอยางหนงอยางใดแกโรงงานผลต หรอเครอง

อปกรณจะตองไดรบความเหนชอบเปนหนงสอจากผใหสมปทานกอนจงจะดาเนนการได เวนแตเปนไปตาม

ขอบงคบทผ ใหสมปทานออกเปนคราวๆ ไปนน

ผ รบสมปทานสามารถวางทอเอกสงและจาหนายนาประปาภายในเขตสมปทานเพมจากทกาหนดไวไดโดย

มตองแจงลวงหนากได แตตองเสนอแผนผงทแสดงการวางทอเอกทเพมขนนนตออธบดกรมทรพยากรนาไม

นอยกวา 1 เดอนกอนวนเรมจาหนายนาประปาตามทอเอกทเพมขนดงกลาว

(5) ผ รบสมปทานจาตองเปลยนแปลงโรงงานทาการประปาหรอเครองอปกรณในกรณดงตอไปน

(ก) ถาปรากฏวา เครองจกร เครองเกรอะ เครองกรอง และทเกบนาประปาในกจการประปาเครองหนง

หรอหลายเครองไมสามารถจาหนายนาประปาไดเพยงพอตามความตองการทจะใชในเขตสมปทาน

ผ ใหสมปทานมอานาจสงเปนหนงสอไปยงผ รบสมปทานใหเพมกาลงการจาหนายนาภายในเวลาอน

สมควรไมนอยกวาแปดเดอนตามทจะไดกาหนดไวในคาสงนน

ถาผ รบสมปทานไดรบคาสงแลวไมปฏบตใหเปนไปตามคาสงนนภายในเวลากาหนด และไมมเหต

อนควรเปลยนแปลงคาสงนน ผ ใหสมปทานจะปรบผ รบสมปทานเปนเงนวนละหาสบบาททกวน

จนกวาจะไดปฏบตตามคาสงนนกได

(ข) ถารฐบาลหรอองคกรปกครองสวนทองถนมความประสงคจะกอสรางหรอขยายทางหรอทสาธารณะ

ใด ๆ ผ รบสมปทานจาเปนตองยายเครองอปกรณอนอยในทสาธารณะซงกดขวางการกอสรางหรอ

การขยายนนตามคารองขอของรฐบาลหรอองคกรปกครองสวนทองถนทเกยวของโดยไมคดคา

ทดแทน

Page 156: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 154 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

(ค) ถาเอกชนผ ใดรองขอใหผ รบสมปทานยายเครองอปกรณ ซงกดขวางทางเขาสบานหรอทดน ไมวา

ทางนนจะมอยกอนหรอไดกอสรางขนภายหลงการตดตงเครองอปกรณนนกด เมอรฐบาลหรอ

องคกรปกครองสวนทองถนทเกยวของไดอนมตคารองขอนนแลว ผ รบสมปทานจะตองยายเครอง

อปกรณนน โดยไมคดคาทดแทน

(ง) ถารฐบาลหรอองคกรปกครองสวนทองถนทเกยวของรองขอใหผ รบสมปทานวางทอเอกซงมได

กาหนดไวในสมปทานในทางหรอทสาธารณะอนตงอยภายในเขตสมปทานผ รบสมปทานจะตอง

ปฏบตตามคาสงนน แตรฐบาลหรอองคกรปกครองสวนทองถนจะตองชดใชคาใชจายในการวางทอ

เอกนนใหแกผ รบสมปทานในราคาเทาทน

(6) ผ รบสมปทานตองจาหนายนาประปาตลอดเวลา 24 ชวโมงทกวน ถาผ รบสมปทานไมจาหนายนาประปาใน

วนหนงวนใดหรอหลายวน เวนแตมเหตสดวสย ผ ใหสมปทานมอานาจปรบเปนเงนวนละ 100 บาท กรณถา

ผ รบสมปทานจะหยดการจาหนายนาประปาในเวลาหนงเวลาใดตองโฆษณาใหผ ใชนาทราบลวงหนาตาม

สมควร

(7) เมอเปดทาการจาหนายนาประปาแลว ผ รบสมปทานตองสงรายงานการประปาประจาวนหรอประจาเดอน

ตามแบบทแนบทายสมปทานน หรอตามแบบทจะไดบญญตขนในภายหนาดวย และเมอเกดอบตเหต เชน

การระเบด อคคภย การตาย หรอบาดเจบ อนเนองมาจากผ รบสมปทานจะตองรายงานใหกรมโยธาธการ

ทราบโดยเรวทสด มฉะนน ผ ใหสมปทานอาจปรบผ รบสมปทานเปนเงนครงละไมเกน 100 บาท

(8) ผ รบสมปทานจะตองเสนอรายงานตอผ ใหสมปทานไมชากวาวนท 31 มนาคม ของทกป แสดงกจการทไดทา

มาตลอดวนท 31 ธนวาคม ของปทลวงไปแลวลงในบญชตอทายสมปทาน ไดแกรายการจานวนหนวย

นาประปาคดเปนหนวยลกบาศกเมตรซงไดทาขนในขวบปนน รายการเงนทน รายการเงนก บญชทน บญช

ทนสารอง บญชทาการ บญชกาไรสทธ บญชทนสารองคาสกหรอ และงบดล การเปลยนแปลงแกไขแบบ

บญชใหเปนสทธของผใหสมปทาน

(9) เมอผ ใหสมปทานเหนวามเหตอนกระทบกระเทอนถงความปลอดภยของประชาชนอนเนองมาแตการปฏบต

ของผ รบสมปทานในสวนทเกยวกบหลกวชาการของการประปาหรอคณภาพของนาไมเปนทปลอดภยแก

สาธารณชนผบรโภค ผ ใหสมปทานมสทธทจะสงใหแกไขหรอปองกนตามทเหนสมควร ถาไมปฏบตตาม

คาสงหรอปฏบตไมเรยบรอยเปนทพอใจของผ ใหสมปทาน ผ ใหสมปทานมสทธทจะสงเจาพนกงานไป

ควบคมดาเนนการไดโดยคดคาใชจายจากผ รบสมปทานทงสน หรอเมอเหนวาเปนการจาเปนจะสงหยดการ

จาหนายนาเสยกไดแลวแตผใหสมปทานจะเหนควร

(10) เมอมเหตเกดขนอนกระทบกระเทอนถงความปลอดภยหรอความผาสกแหงสาธารณชน หรอเกยวกบความ

สงบเรยบรอยหรอความมนคงภายในประเทศ หรอผ รบสมปทานบอกเลกกจการประปา รฐบาลมอานาจเขา

ครอบครองกจการประปาทงหมดหรอแตสวนหนงสวนใดชวคราวได อนง เจาหนาทผ มอานาจของรฐบาลจะ

สงใหหยดการใชเครองทงหมดหรอบางสวนกได ถารฐบาลหมดความจาเปนทจะครอบครองหรอควบคม

กจการตามทกลาว รฐบาลจะสงมอบการครอบครองหรอการควบคมกจการประปาคนใหแกผ รบสมปทาน

ซงผ รบสมปทานตองรบคนทนทจะยกเหตใดขนโตแยงไมได

Page 157: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 155 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

(11) เมอสมปทานสนอายหรอตองเพกถอน ถาผ ใหสมปทานและผ รบสมปทานมไดตกลงกนไวเปนอยางอน ผ รบ

สมปทานตองรอถอนบรรดาโรงเรอน ทอ หรอเครองตดตงทไดสรางขน หรอตดตงไวในทสาธารณะ และตอง

จดใหทางหรอสถานทนนคนดคงสภาพเดม ถาผ รบสมปทานไมปฏบตตามทกลาวมาภายใน 6 เดอน นบแต

วนทสมปทานสนอายหรอวนเพกถอนสมปทาน ผ ใหสมปทานมอานาจจดการดงกลาวนนเสยเอง โดยผ รบ

สมปทานจะตองออกคาใชจายใหทงสน

สทธในการซอกจการประปา

(1) เมอผ รบสมปทานไดทาการไปไดกงอายสมปทานแลว รฐบาลหรอเทศบาลหรอสขาภบาลมความประสงคจะ

ซอกจการประปาของผ รบสมปทานทงหมด ผ ใหสมปทานมสทธถอนคนสมปทานเพอซอหรออนญาตให

เทศบาลหรอสขาภบาลทเกยวของซอกจการประปาไดตามราคาซอขายกนในตลาด แตตองแจงใหผ รบ

สมปทานทราบลวงหนา 6 เดอน ถาไมสามารถตกลงราคาซอขายกนไดใหกาหนดโดยอนญาโตตลาการ โดย

ใหทงสองฝายตงอนญาโตตลาการไดฝายละคน ถาอนญาโตตลาการทตงขนไมสามารถตกลงกนได กให

อนญาโตตลาการนน เ ลอกตงผ ช ขาดข นคนหนง บรรดาคาใชจายและคาธรรมเนยมในการตง

อนญาโตตลาการหรอผ ชขาดใหออกฝายละครงหนง

(2) เมอสมปทานสนอายลงหรอตองเพกถอน ผ ใหสมปทานมสทธทจะซอหรอไมซอกจการประปาทงหมดจาก

ผ รบสมปทาน ถาผ ใหสมปทานมความประสงคจะซอ จะตองปฏบตดงน

(ก) ถาซอเมอสนอายสมปทาน ผ ใหสมปทานตองแจงความจานงเปนหนงสอไปยงผ รบสมปทานอยาง

นอย 6 เดอนกอนสนอายสมปทาน

(ข) ถาซอเมอสมปทานตองเพกถอน ผ ใหสมปทานตองแจงความจานงเปนหนงสอไปยงผ รบสมปทาน

ภายใน 3 เดอน นบแตวนเพกถอนสมปทาน ถาไมแจงภายในกาหนดเวลาดงกลาวขางตน หรอแจง

วาไมประสงคจะซอกจการประปา ผ รบสมปทานมสทธทจะขายกจการใหแกผ อนได กรณตกลงราคา

ซอขายกนไมได ใหตงอนญาโตตลาการกาหนดราคาตามทระบในสมปทานน

(3) ถาผ ใหสมปทานไมประสงคจะซอกจการประปา และผ รบสมปทานมความประสงคจะดาเนนการตอไป ผ รบ

สมปทานตองแจงความจานงเปนหนงสอไปยงผ ใหสมปทานอยางนอย 6 เดอนกอนสมปทานสนอาย

การโอนสมปทาน

สมปทานนจะโอนไปยงผ ใดไมได เวนแตจะไดรบความยนยอมเปนหนงสอจากผ ใหสมปทานเสยกอน และตองอย

ภายใตบงคบเงอนไขซงผ ใหสมปทานจะเหนสมควรเพอยงใหกจการดาเนนไปโดยเรยบรอยและมการจาหนายนาประปาเปน

ปกต

การเพกถอนสมปทาน

ระหวางอายสมปทาน ผ ใหสมปทานมอานาจเพกถอนสมปทานไดดวยเหตหนงเหตใด ดงตอไปน

Page 158: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 156 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

(ก) ผ รบสมปทานละเลยไมกอสรางและตงโรงงานทาการประปากบเครองอปกรณใหเสรจสมบรณเพอทจะให

เรมทาการจาหนายนาประปาไดทนท

(ข) ผ รบสมปทานละเลยไมจาหนายนาประปาเปนเวลาเกนกวา 3 วน เวนแตการละเลยนนจะเกดจากเหต

สดวสย

(ค) ผ รบสมปทานละเลยไมปฏบตตามขอบงคบ หรอเงอนไขขอหนงขอใดซงกาหนดไวในสมปทาน หรอเอกสาร

ตอทายสมปทาน

(ง) เมอโรงงานทาการประปา เครองอปกรณ หรอสวนหนงสวนใดอนเปนสวนสาคญของกจการประปานนถกยด

ตามคาพพากษาของศาล

เมอสมปทานนไดกาหนดไวโดยเฉพาะวา ใหผ ใหสมปทานมอานาจปรบผ รบสมปทานในกรณทผ รบสมปทานละเลย

ไมปฏบตตามขอบงคบ หรอเงอนไขขอหนงขอใดซงกาหนดไวในสมปทาน ผ ใหสมปทานจะเพกถอนสมปทานนไมได เวนแต

ผ รบสมปทานยงคงฝาฝนเปนเวลาเดอนหนงหรอกวานน หรอระยะเวลาทยาวกวานนตามแตผ ใหสมปทานจะเหนสมควร

กาหนด และผใหสมปทานไดตกเตอนผ รบสมปทานเปนหนงสอไมนอยกวา 15 วน กอนมคาสงเพกถอนสมปทาน

ในเมอสมปทานมไดกาหนดไวโดยเฉพาะวา ใหผ ใหสมปทานมอานาจปรบผ รบสมปทานในกรณทผ รบสมปทาน

ละเลยไมปฏบตตามขอบงคบหรอเงอนไขขอหนงขอใด ซงกาหนดไวในสมปทานนน นอกจากกรณทระบไวในขอ (1) (ข) และ

(ง) ผ ใหสมปทานจะปรบผ รบสมปทานเปนเงนหนงรอยบาท และปรบเรยงรายวนอกวนละหาสบบาทตลอดเวลาทผ รบ

สมปทานยงคงฝาฝนอยกได และผ ใหสมปทานจะเพกถอนสมปทานไมได เวนแตผ รบสมปทานยงคงฝาฝนอยตอไป และผ ให

สมปทานไดเตอนผ รบสมปทานเปนหนงสอดงกาหนดไว

การคดราคานาประปา

ใหผ รบสมปทานคดคานาประปาจากผ ใชนาไดตามรายละเอยดในสญญาใหสทธดาเนนการผลตและจาหนาย

นาประปา ระหวางการประปาสวนภมภาคกบผ รบสมปทาน ฉบบลงวนท 31 สงหาคม 2538 โดยอตราคานาประปาซงกาหนด

ไวขางตนนนอาจเปลยนแปลงไดตามเกณฑ ดงตอไปน

(ก) ในกรณทคาใชจายในการทานาประปาไดเพมขน ผ รบสมปทานอาจเพมอตราคาจาหนายนาประปาขนจาก

อตราทใชอยไดตามสวนมากและนอยตามรายละเอยดในสญญาใหสทธดาเนนการผลตและจาหนาย

นาประปาระหวางการประปาสวนภมภาค กบผ รบสมปทาน ฉบบลงวนท 31 สงหาคม 2538

(ข) ในกรณทเทศบาลหรอสขาภบาลมไดเปนผ รบสมปทานเมอสนระยะเวลา 3 ป นบแตวนลงนามในสมปทานน

ถาเทศบาลหรอสขาภบาลหรอผใชนาขอรองมายงผ ใหสมปทานใหเปลยนอตราหรอวธคดคานาประปา ผ ให

สมปทานมอานาจจะพจารณา และถาเปนทพอใจวาการเปลยนอตราคานาประปาหรอการแกไขวธคดคา

นาประปานนเปนการสมควร โดยเหตทพฤตการณอนเปนบรรทดฐานทไดกาหนดอตราหรอวธการคดคา

นาประปาทใชอยนนไดเปลยนแปลงไปกใหมอานาจสงเปนหนงสอใหใชอตราและวธคดคานาใหมแทนได

ตามทผ ใหสมปทานจะเหนเปนการยตธรรมและสมควร คาสงนนผ รบสมปทานจะตองปฏบตตาม

Page 159: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 157 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

(ค) ถาผ รบสมปทานประสงคจะลดอตราคานาประปา กมสทธจะลดคานาประปาไดไมวาในเวลาใด แตตองแจง

ใหผ ใหสมปทานทราบลวงหนา 15 วน

การสนสดของสญญา

สมปทานสนสดลงในกรณดงตอไปน

(ก) กรณสนสดอายสมปทาน 25 ป โดยไมมการตออาย

(ข) กรณผ รบสมปทานคนสมปทานเมอเลกกจการ ผ รบสมปทานจะตองแจงเปนหนงสอใหผ ใหสมปทานทราบ

ลวงหนากอน 6 เดอนเปนอยางนอย และเมอผ รบสมปทานไดรบอนญาตเปนหนงสอจากผ ใหสมปทานแลว

จงจะเลกกจการได ในกรณเชนนใหนาขอบงคบในหมวด 5 แหงสมปทานน ซงวาดวยสมปทานสนอายและ

การเพกถอนสมปทานมาใชบงคบโดยอนโลม

(ค) กรณเมอผ รบสมปทานไดทาการไปได 12 ปครง นบแตวนทไดลงนามในสมปทาน (วนท 13 มกราคม 2543)

และรฐบาลหรอเทศบาลหรอสขาภบาลประสงคซอกจการประปาของผ รบสมปทานทงหมด (ในราคาตลาด

หรอราคาทอนญาโตตลาการกาหนดในกรณทไมสามารถตกลงราคากนได) ใหผ ใหสมปทานมสทธถอนคน

สมปทาน

(ง) กรณเมอถกเพกถอนสมปทาน

การจายเงนปนผล

การจายเงนปนผลจากกาไรสทธจะกระทาไดตอเมอมการกนสารองตามกฏหมายไวรอยละ 10 ของกาไรสทธ

ประจาปแลว กาไรทเหลอภายหลงการจายปนผลใหโอนไปบญชกาไรสะสมทยงไมไดจดสรร กาไรสะสมทสารองตามกฏหมาย

ใหกนไวเปนเงนสดโดยนาฝากประจาไวทธนาคาร แตถามเกนกวารอยละ 10 ของทนจดทะเบยนทชาระแลวจะเอาเงนจานวนท

เกนนไปลงทนซอพนธบตร หรอตราสารการเงนอนเพอหาผลประโยชนได แตการลงทนนจะตองไดรบความเหนชอบจากผ ให

สมปทานกอน

คาธรรมเนยม

ตงแตวนเรมทาการจาหนายนาประปาเปนตนไป ผ รบสมปทานตองสงเงนใหแกผ ใหสมปทานเพอทดแทนคาใชจาย

ของเจาพนกงานผตรวจการของผ ใหสมปทานในปหนงตามปฏทนเปนอตราตายตวในอตรา 5 บาทตอหนงลกบาศกเมตรของ

ปรมาณนาททาไดเตมกาลงในหนงชวโมง แตเงนจานวนนจะตองชาระไมนอยกวา 50 บาท หรอมากกวา 200 บาทตอหนงป

เงนจานวนนจะตองชาระลวงหนาปละครงภายในเดอนธนวาคม ของทกป สาหรบในปแรก จะตองชาระเงนตามสวนมากและ

นอยแหงปตามทเปดทาการมาแลวใหแกผ ใหสมปทาน ทงน ใหชาระภายใน 3 เดอน นบแตวนทไดเรมจาหนายนาประปาหรอ

ถาหากเวลาทเปดทาการยงไมทนครบ 3 เดอนกสนป กใหชาระเงนกอนสนป

ทงนประปาปทมธาน ไดยนยอมสละประโยชนแหงเงอนเวลาในการสงเงนใหแกผ ใหสมปทานเพอทดแทนคาใชจาย

ของเจาพนกงานผตรวจการของผใหสมปทานดงกลาว โดยประปาปทมธาน ตกลงและยนยอมชาระเงนดงกลาวลวงหนาตลอด

Page 160: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 1 หนาท 158 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (56-1)

อายของสมปทานในคราวเดยวในวนทไดรบอนมตสมปทาน และสละสทธเรยกรองเงนดงกลาวคน หากสมปทานสนสดลงกอน

ครบกาหนดอายสมปทาน

Page 161: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

สวนท 2 หนาท 1 แบบแสดงรายการขอมลประจาป 2555 (แบบ 56-1)

สวนท 2

การรบรองความถกตองของขอมล

“บรษทฯ ไดสอบทานขอมลในแบบแสดงรายการขอมลประจาปฉบบนแลว ดวยความระมดระวง บรษทฯ ขอ

รบรองวา ขอมลดงกลาวถกตองครบถวน ไมเปนเทจ ไมทาใหผ อนสาคญผด หรอไมขาดขอมลทควรตองแจงในสาระสาคญ นอกจากน

ขาพเจาขอรบรองวา

(1) งบแสดงฐานะการเงนและขอมลทางการเงนทสรปมาในแบบแสดงรายการขอมลประจาป ไดแสดงขอมล

อยางถกตองครบถวนในสาระสาคญเกยวกบฐานะการเงน ผลการดาเนนงาน และกระแสเงนสดของบรษทฯ และบรษทยอยแลว

(2) บรษทฯ ไดจดใหมระบบการเปดเผยขอมลทด เพอใหแนใจวาบรษทฯ ไดเปดเผยขอมลในสวนทเปน

สาระสาคญทงของบรษทฯ และบรษทยอยอยางถกตองครบถวนแลว รวมทงควบคมดแลใหมการปฏบตตามระบบดงกลาว

(3) บรษทฯ ไดจดใหมระบบการควบคมภายในทด และควบคมดแลใหมการปฏบตตามระบบดงกลาว และ

บรษทฯ ไดแจงขอมลการประเมนระบบการควบคมภายใน ณ วนท 31 ธนวาคม 2555 ตอผสอบบญชและกรรมการตรวจสอบของ

บรษทแลว ซงครอบคลมถงขอบกพรองและการเปลยนแปลงทสาคญของระบบการควบคมภายใน รวมทงการกระทาทมชอบทอาจม

ผลกระทบตอการจดทารายงานทางการเงนของบรษทฯ และบรษทยอย

ในการน เพอเปนหลกฐานวาเอกสารทงหมดเปนเอกสารชดเดยวกนกบทบรษทฯ ไดรบรองความถกตองแลว

บรษทฯ ไดมอบหมายให นางสาวสดารตน เจยมจนทร เปนผลงลายมอชอกากบเอกสารนไวทกหนาดวย หากเอกสารใดไมมลายมอ

ชอของนางสาวสดารตน เจยมจนทร กากบไว บรษทฯ จะถอวาไมใชขอมลทบรษทฯ ไดรบรองความถกตองของขอมลแลวดงกลาว

ขางตน”

ชอ ตาแหนง ลายมอชอ

1. นายณรงค แสงสรยะ ประธานคณะกรรมการบรหาร …………………………

2. นายสมโพธ ศรภม กรรมการ กรรมการบรหาร กรรมการบรรษทภบาล …………………………

กรรมการบรหารความเสยง และกรรมการผจดการ

ผ รบมอบอานาจ

นางสาวสดารตน เจยมจนทร ผ อานวยการสานกงานกรรมการผจดการ …………………………

และเลขานการบรษท

Page 162: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 1

รายละเอยดผบรหารและผมอานาจควบคมบรษทฯ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

1. ดร.ทนง พทยะ

ประธานกรรมการและ

กรรมการออสระ

66 ปรญญาเอก บรหารธรกจ

มหาวทยาลยนอรทเวสเทรน

ประเทศสหรฐอเมรกา

0.009%

ไมม 2552 – ปจจบน

ปจจบน

กรรมการอสระ

และประธานกรรมการ

กรรมการอสระ

และประธานกรรมการ

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

บรษท ซเค พาวเวอร จากด

หลกสตรประกาศนยบตรกรรมการบรษทไทย

(DCP) รน 25/2547 สมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย

37th ASEAN Japan Business Meeting

ณ สาธาณรฐแหงสหภาพพมา

Japan Association of Corporate Executive

ปจจบน

ปจจบน

ปจจบน

ปจจบน

ประธานกรรมการ

ประธานคณะกรรมการทปรกษา

และประธานคณะกรรมการบรหาร

ความเสยง

ประธานกรรมการ

ประธานคณะกรรมการทปรกษา

ประธานคณะกรรมการบรหารความ

เสยง

บรษท ศรสวสด พาวเวอร

1979 จากด

บรษท ไซยะบร พาวเวอร

จากด

บรษทหลกทรพยทหารไทย

จากด (มหาชน)

บรษท เอม เอส ไอ จ

ประกนภย (ประเทศไทย)

จากด

Page 163: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 2

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

ปจจบน รองประธานคณะกรรมการทปรกษา กลมบรษทคงเพาเวอร

ปจจบน กรรมการทปรกษา คณะบรหารธรกจ สถาบน

บณฑตพฒนบรหารศาสตร

2551 Visiting Fellow ADB Institute หวขอ

“Thailand’s Crisis and

Recovery”

2550 Visiting Professor มหาวทยาลยโยโกฮามา

ประเทศญป น

Page 164: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 3

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

2. นายปลว ตรวศวเวทย(1) (2)

กรรมการและรองประธาน

กรรมการ

67 ปรญญาโท วศวกรรมไฟฟา มหาวทยาลยโอซากา

ประเทศญป น

ปรญญาตร วศวกรรมไฟฟา มหาวทยาลยโอซากา

ประเทศญป น

หลกสตรประกาศนยบตรกรรมการบรษทไทย

(DCP) รน 50/2547 สมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย

0.053% ไมม 2554- ปจจบน

ปจจบน

ปจจบน

ปจจบน

2549 – 2552

ปจจบน

ประธานกรรมการ

กรรมการ

กรรมการประธานกรรมการ

กรรมการและรองประธานกรรมการ

ประธานกรรมการและกรรมการ

กรรมการสภาสถาบนผทรงคณวฒ

บรษท ซเค พาวเวอร จากด

บรษท เซาทอสท เอเซย

เอนเนอรจ จากด

บรษท ไฟฟา นางม 2 จากด

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

สถาบนเทคโนโลยพระจอม

เกลาเจาคณทหารราชกระบง

ปจจบน ประธานกรรมการ/ประธาน

กรรมการบรหาร

บรษท รถไฟฟากรงเทพ จากด

(มหาชน)

ปจจบน ประธานกรรมการบรหาร บรษท ทางดวนกรงเทพ จากด

(มหาชน)

ปจจบน ประธานกรรมการบรหารและ

กรรมการผจดการใหญ

บรษท ช.การชาง จากด

(มหาชน)

Page 165: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 4

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

3.นายเตชะพทย แสงสงแกว

กรรมการอสระ

ประธานกรรมการตรวจสอบ

กรรมการบรรษทภบาล

ประธานกรรมการบรหารความ

เสยง

68 ปรญญาโท สาขาวชาเศรษฐศาสตร

มหาวทยาลยเคโอ ประเทศญป น โดยทน

ธนาคารแหงประเทศไทย

ปรญญาตร สาขาวชาเศรษฐศาลตร

มหาวทยาลยฮโตสบาช ประเทศญป น

หลกสตร Directors Accreditation

Program(DAP) รน 34/2548 สมาคมสงเสรม

สถาบนกรรมการบรษทไทย

หลกสตร Audit Committee Program

(ACP22/2551)สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการ

บรษทไทย

0.025% ไมม 2550 – ปจจบน

2549 - ปจจบน

ปจจบน

ปจจบน

ปจจบน

กรรมการ

กรรมการอสระ

ประธานกรรมการตรวจสอบ

ประธานกรรมการบรหารความเสยง

และกรรมการบรรษทภบาล

กรรมการ

กรรมการ

ประธานกรรมการตรวจสอบ

และกรรมการบรหาร

กรรมการ

และประธานกรรมการตรวจสอบ

บรษท ประปาปทมธาน จากด

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

บรษท ซเค พาวเวอร จากด

บรษท สตาซานตาร แวร จากด

บรษท สตารทานตาร แวร

จากด

Page 166: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 5

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

ปจจบน ทปรกษา สมาคมไทย-ลาวเพอมตรภาพ

ในพระบรมราชปถมภสมเดจ

พระเทพรตนราชสดาสยาม

บรมราชกมาร

ปจจบน กรรมการบรหาร มลนธชวตพฒนา ในพระ

ราชปถมภสมเดจพระเจาพ

นางเธอเจาฟากลยานวฒนา

กรมหลวงนราธวาสราช

นครนทร

2546-2547 ทปรกษา กองทน 30 ป ตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทย

2546-2547 กรรมการ

และประธานกรรมการตรวจสอบ

ธนาคารเพอการสงออกและ

นาเขาแหงประเทศไทย

2545 - 2547 รองผวาการ ธนาคารแหงประเทศไทย

2544-2547 กรรมการ บจ. ศนยรบฝากหลกทรพย

(ประเทศไทย) (TSD)

Page 167: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 6

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

4. นายสมนก ชยเดชสรยะ

กรรมการอสระ

ประธานกรรมการบรรษทภบาล

กรรมการตรวจสอบ

61 ปรญญาโท สาขาวชากฎหมาย จฬาลงกรณ

มหาวทยาลย

ปรญญาตร สาขาวชากฎหมาย จฬาลงกรณ

มหาวทยาลย

หลกสตรประกาศนยบตรกรรมการบรษทไทย

(DCP) รน 46/2547 สมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย

หลกสตร Directors Accreditation

Program(DAP) รน 9/2547 สมาคมสงเสรม

สถาบนกรรมการบรษทไทย

หลกสตร Audit Committee Program(ACP) รน

9/2548 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษท

ไทย

0.041% ไมม 2549 – ปจจบน

ปจจบน

ปจจบน

ปจจบน

ปจจบน

2542 – 2543

2540 - 2541

กรรมการอสระ

ประธานกรรมการบรรษทภบาล

และกรรมการตรวจสอบ

กรรมการ

ประธานกรรมการบรหารความเสยง

และกรรมการตรวจสอบ

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ.

รองอธการบด

กรรมการและกรรมการสรรหาและ

กาหนดคาตอบแทน

กรรมการและผ อานวยการ

ผวาการ

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

บรษท ทางยกระดบดอนเมอง

จากด (มหาชน)

บรษท คาเธยลสแพลน จากด

(มหาชน)

มหาวทยาลยนวมนทราธราช

(มหาวทยาลยกรงเทพ)

บรษท ไทยศรประกนภย จากด

องคการตลาดเพอเกษตรกร

(อ.ต.ก.)

การทางพเศษแหงประเทศไทย

Page 168: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 7

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

5.นายไพรช เมฆอาภรณ

กรรมการอสระ

ประธานกรรมการสรรหา และ

กาหนดคาตอบแทน

กรรมการตรวจสอบ

กรรมการบรรษทภบาล

67 ปรญญาโท สาขาวชาวศวกรรมเครองกล

มหาวทยาลยแหงรฐแคลฟอรเนยลองบช

ประเทศสหรฐอเมรกา

ปรญญาตร วศวกรรมเครองกล จฬาลงกรณ

มหาวทยาลย

หลกสตร Directors Certification

Progam(DCP) รน 81/2549 สมาคมสงเสรม

สถาบนกรรมการบรษทไทย

หลกสตร Directors Accreditation

Program(DAP) รน 18/2547 สมาคมสงเสรม

สถาบนกรรมการบรษทไทย

หลกสตร Audit Committee Program(ACP) รน

17/2550 สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษท

ไทย

หลกสตร The Board’s Role in Managers and

Acquisitions สมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการ

บรษทไทย

- ไมม 2550 – ปจจบน

2549-ปจจบน

ปจจบน

ปจจบน

ปจจบน

ประธานกรรมการ

กรรมการอสระ

กรรมการตรวจสอบ

ประธานกรรมการสรรหา

และกาหนดคาตอบแทน

และกรรมการบรรษทภบาล

กรรมการ

กรรมการ

กรรมการ

บรษท ประปาปทมธาน จากด

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

บรษท ไทยออฟตคอล กรป

จากด (มหาชน)

บรษท ดานชางไบโอ-เอนเนอร

ย จากด

บรษท ภเขยวไบโอ-เอนเนอรย

จากด

Page 169: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 8

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

Advanced Management Program: The

International Senior Manager’s Program

2539 – ม.ค.

2546

กรรมการผจดการ

บรษท สยามคราฟท

อตสาหกรรม จากด

บรษท อตสาหกรรมกระดาษ

คราฟทไทย จากด

บรษท กระดาษสหไทย

อตสาหกรรม จากด

Page 170: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 9

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

6. นายณรงค แสงสรยะ (1) (2)

กรรมการ

ประธานกรรมการบรหาร

68 ปรญญาตร สาขาวชาวศวกรรมโยธา

จฬาลกรณมหาวทยาลย

0.05% ไมม 2554-ปจจบน

ปจจบน

ปจจบน

กรรมการ

กรรมการ

กรรมการ กรรมการบรหาร

บรษท ซเค พาวเวอร จากด

บรษท บางปะอนโคเจน

เนอเรชน จากด

บรษท ไฟฟานางม 2 จากด

หลกสตรประกาศนยบตรกรรมการบรษทไทย

(DCP) รน 54/2548 สมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย

ปจจบน กรรมการและรองกรรมการผจดการ

ใหญอาวโส กลมงานปฏบตการ

กรรมการสรรหาและกาหนด

คาตอบแทน

บรษท ช.การชาง จากด

(มหาชน)

ปจจบน กรรมการ บรษท เซาทอสท เอเชย

เอนเนอรจ จากด

ปจจบน กรรมการ

และประธานกรรมการบรหาร

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

Page 171: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 10

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

7. นายประเสรฐ มรตตนะพร (1) (2)

กรรมการ

กรรมการสรรหาและกาหนด

คาตอบแทน

กรรมการบรหารความเสยง

56 ปรญญาโท สาขาบรหารธรกจ

มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

ปรญญาตร สาขาการบญช จฬาลงกรณ

มหาวทยาลย

หลกสตรประกาศนยบตรกรรมการบรษทไทย

(DCP) รน 54/2548 สมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย

0.00000

25%

ไมม 2554-ปจจบน

ปจจบน

ปจจบน

ปจจบน

ปจจบน

กรรมการ

กรรมการ

กรรมการ

กรรมการ รองกรรมการผจดการ

ใหญอาวโสกลมงานบรหาร

กรรมการ, กรรมการสรรหาและ

กาหนดคาตอบแทน

และกรรมการบรหารความเสยง

บรษท ซเค พาวเวอร จากด

บรษท ไฟฟานางม 2 จากด

บรษท เซาทอส เอเซย เอน

เนอรจ จากด

บรษท ช.การชาง จากด

(มหาชน)

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

Page 172: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 11

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

8.ดร.สมบต กจจาลกษณ (1) (2)

กรรมการ

กรรมการบรหาร

55 ปรญญาเอก สาขาวชาวศวกรรมศาสตร (ปฐพ

วศวกรรม) มหาวทยาลยอนสบรค ประเทศ

ออสเตรย

ปรญญาโท วศวกรรมศาสตร (ปฐพวศวกรรม)

จฬาลงกรณมหาวทยาลย

หลกสตร Director Certification Program

(DCP) รน 81/2549 สมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย

หลกสตร Directors Accreditation

Program(DAP) รน 36/2548 สมาคมสงเสรม

สถาบนกรรมการบรษทไทย

0.006 % ไมม ปจจบน

ปจจบน

ปจจบน

ปจจบน

กรรมการ

กรรมการ กรรมการบรหาร

กรรมการ

กรรมการและกรรมการบรหาร

บรษท ช.การชาง จากด

(มหาชน)

บรษท รถไฟฟากรงเทพ จากด

(มหาชน)

บรษท แบงคอก เมโทร เนท

เวรค จากด

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

Page 173: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 12

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

9.นายสวช พงเจรญ

กรรมการ

กรรมการบรหาร

66 ปรญญาโท สาขาวชารฐศาสตร แขนงวชาการ

เมองการปกครอง

มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช

ปรญญาตร สาขาวศวกรรมไฟฟา มหาวทยาลย

โตฮอคก ประเทศญป น

หลกสตร Director Certification Program

(DCP) รน 37/2546 สมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย

หลกสตรประกาศนยบตรชนสง การบรหาร

เศรษฐกจสาธารณะสาหรบนกบรหารระดบสง

รนท 1/2546 สถาบนพระปกเกลา

- ไมม ปจจบน

ปจจบน

2546-2549

ทปรกษา

กรรมการและกรรมการบหาร

กรรมการผจดการ

บรษท ทางดวนกรงเทพ จากด

(มหาชน)

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

บรษท ทางดวนกรงเทพ จากด

(มหาชน)

Page 174: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 13

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

10. นายเรยวทาโร ซม (2)

กรรมการ

กรรมการสรรหารและกาหนด

คาตอบแทน

52 ปรญญาตร สาขาพาณชศาสตร มหาวทยาลย

วาซาดะ ประเทศญป น

- ไมม พ.ย. 2555 -

ปจจบน

กรรมการ

และกรรมการสรรหาและกาหนด

คาตอบแทน

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

ปจจบน

ปจจบน

ปจจบน

รองประธาน

รองประธาน

กรรมการ

แผนกธรกจโครงการ โครงสราง

พนฐานภาคพนเอเซยแปซฟค

บรษท มตซย แอนด คมปาน

(ไทยแลนด) จากด

บรษท มตรสยามอนเตอรเนชน

แนล จากด

บรษท มตชย (เอเซยแปซฟค)

พ ท อ จากด ประเทศสงคโปร

Page 175: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 14

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

11. นายโตโมโนร ซซก (2)

กรรมการ

กรรมการบรหาร

กรรมการบรหารความเสยง

44 ปรญญาตร สาขาวชาพาณชยกรรม

มหาวทยาลยวาเซดะ ประเทศญป น

หลกสตร Director Certification Program

(DCP) รน 154/2554

- ไมม ปจจบน กรรมการ กรรมการบรหารและ

กรรมการบรหารความเสยง

บมจ. นาประปาไทย

ปจจบน กรรมการ

บจ. มตซย วอเตอร โฮลดงส

(ประเทศไทย) จากด

ปจจบน รองผจดการทวไป แผนก 2

ฝายพฒนาโครงการพลงงานขนท 1

บจ. มตซย แอนด โค ลมตเตด

โตเกยว ประเทศญป น

Page 176: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 15

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

12. นายสมโพธ ศรภม (1) (2)

กรรมการ

กรรมการบรหาร

กรรมการบรรษทภบาล

กรรมการบรหารความเสยง

กรรมการผจดการ

52 ปรญญาโท การวางแผนทรพยากร และการ

บรหารจดการ สถาบนบณฑตศกษา กองทพเรอ

ประเทศสหรฐอเมรกา

ปรญญาโท วศวกรรมโยธา (วศวกรรมโครงสราง)

มหาวทยาลยแคลฟอรเนยเบรกเลย

ประเทศสหรฐอเมรกา

ปรญญาตร วศวกรรมโยธา วทยาลยการทหาร

เวอรจเนย ประเทศสหรฐอเมรกา

หลกสตรประกาศนยบตรกรรมการบรษทไทย

(DCP) รน 73/2549 สมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย

Building New Business in Established

Organizations, USA

0.054% ไมม 2554- ปจจบน

2553-ปจจบน

2552-ปจจบน

2550-ปจจบน

2548-ปจจบน

กรรมการ

กรรมการ

กรรมการผจดการ

กรรมการ

กรรมการ, กรรมการบรหาร

กรรมการบรรษทภบาล

กรรมการบรหารความเสยง

และกรรมการผจดการ

บรษท ซเค พาวเวอร จากด

บรษท ไทยวอเตอร โอเปอ

เรชนส จากด

บรษท ประปาปทมธาน จากด

บรษท ประปาปทมธาน จากด

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

Page 177: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 16

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

13. นายสมเกยรต ปทมมงคลชย

ผ อานวยการฝายบญชและ

การเงน

39 ปรญญาโท บญชมหาบณฑต (สาขาการบญช )

มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ปรญญาตร พาณชศาสตรและการบญช

จฬาลงกรณมหาวทยาลย

หลกสตรประกาศนยบตรกรรมการบรษทไทย

(DCP) รน 121/2552 สมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย

หลกสตร Directors Accreditation

Program(DAP) รน 79/2552 สมาคมสงเสรม

สถาบนกรรมการบรษทไทย

หลกสตร What does it take to be and MD of

listed Company?

0.006% ไมม ปจจบน

ปจจบน

ปจจบน

2548 – ปจจบน

2553-2548

กรรมการ

กรรมการ

กรรมการ

ผ อานวยการฝายบญชและการเงน

ผชวยผจดการตรวจสอบบญช

บรษท บางเขนชย จากด

บรษท ไทยวอเตอร

โอเปอเรชนส จากด

บรษท ประปาปทมธาน จากด

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

บรษท สานกงาน เอนสท

แอนด ยง จากด

Page 178: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 17

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

14. น.ส.ปทดา ไชยเสน

ผ อานวยการฝายทรพยากร

บคคลและธรการ

47 ปรญญาโท ครศาสตรมหาบณฑต

(สาขาการบรหารการศกษา) จฬาลงกรณ

มหาวทยาลย

ปรญญาตร รฐศาสตรมหาบณฑต

(สาขาการบรหารบคคล) จฬาลงกรณ

มหาวทยาลย

0.023% ไมม 2549 – ปจจบน

2536-2549

ผ อานวยการฝายทรพยากรบคคล

และธรการ

ผจดการฝายบคคล

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

บรษท บางกอกไมโคร บส

จากด

หลกสตร What does it take to be and MD of

listed Company?

Page 179: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 18

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

15. นายสมภล กฤษฎาสมะ

ผ อานวยการฝายพฒนาธรกจ

55 ปรญญาโทบรหารธรกจมหาบณฑต จฬาลงกรณ

มหาวทยาลย

เศรษฐศาสตรมหาบณฑต (เศรษฐศาสตรธรกจ)

สถาบนบนฑตพฒนบรหารศาสตร

ปรญญาตร วศวกรรมศาสตรบญฑต (โยธา)

มหาวทยาลยเชยงใหม

หลกสตรประกาศนยบตรกรรมการบรษทไทย

(DCP) รน 110/2551 สมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย

หลกสตร What does it take to be and MD of

listed Company?

- ไมม 2553-ปจจบน

2553-2554

2550-2552

2538-2552

ผ อานวยการฝายพฒนาธรกจ

กรรมการ กรรมการผจดการ

กรรมการผจดการ

ผ อานวยการฝายปฏบตการและ

พฒนาธรกจ

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

บรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส

จากด

บรษท บเจท วอเตอร จากด

บรษท ประปาปทมธาน จากด

Page 180: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 19

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

16. นายศวา นาคธารย

ผ อานวยการฝายวเคราะหการลงทน

55 ปรญญาโท รฐประศาสนศาลตรมหาบณฑต

สถาบนบนฑตพฒนบรหารศาสตร

ปรญญาตร วทยาศาสตรบณฑต (คณตศาสตร)

มหาวทยาลยบรพา

หลกสตรประกาศนยบตรกรรมการบรษทไทย

(DCP) รน 73/2549 สมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย

หลกสตร What does it take to be and MD of

Listed Company?

- ไมม 2554– ปจจบน

2553-2554

ผ อานวยการฝายวเคราะหการลงทน

ผ อานวยการฝายสารสนเทศ

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

2550 – 2552 Executive Vice President,

Funding & Securities

บรษท เอเพกซ ดเวลลอปเมนท

จากด (มหาชน)

2546 - 2550 Executive Vice President,

Finance & MIS

บรษท ซนเทคกรป จากด

(มหาชน)

Page 181: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 20

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

17. นายชชวาล เทยนประเสรฐกจ

ผ อานวยการฝายสารสนเทศ

46 ปรญญาโท บรหารธรกจ สาขาการจดการ

มหาวทยาลยศรปทม

ปรญญาตร พาณชยศาสตรและการบญช

ภาควชาสถต สาขาคอมพวเตอร จฬาลงกรณ

มหาวทยาลย

หลกสตร What does it take to be and MD of

Listed Company?

- ไมม 2554- ปจจบน ผ อานวยการฝายสารสนเทศ บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

2553-2554

ผ อานวยการฝายการตลาด

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

2551 –2553 ผจดการอาวโส สวนพฒนาธรกจ บรษท รถไฟฟากรงเทพ จากด

(มหาชน)

2547 – 2550

2544-2547

ผจดการสวนสนบสนน

ผจดการสวนสารสนเทศ

บรษท รถไฟฟากรงเทพ จากด

(มหาชน)

JV-CKET (กจการรวมคา

โครงการรถไฟฟากรงเทพ)

Page 182: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 21

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

18. นางสาวสดารตน เจยมจนทร

ผ อานวยการสานกงานกรรมการ

ผจดการ

47 ปรญญาโท การจดการมหาบณฑต

มหาวทยาลยมหดล

ปรญญาตร บรหารธรกจบณฑต (การบญช)

มหาวทยาลยรามคาแหง

หลกสตร Effective Minutes Taking (EMT)

รน 24/2012

หลกสตร Company Secretary Program (CSP)

รนท 43/2011

หลกสตร Company Secretary Program (CSP)

รนท 2/2011

หลกสตร What does it take to be and MD of

Listed Company?

ไมม 2554-ปจจบน ผ อานวยการสานกงานกรรมการ

ผจดการ

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

2539 -2554 ผจดกาสวนฝายบญชและการเงน บรษท ประปาปทมธาน จากด

2536 -2538 ผจดกาสวนฝายบญชและการเงน บรษท อนเดกซ อนเตอร

เนชนแนล กรป จากด

Page 183: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 22

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

19. นายณฐพนธ กลนหาวหาญ

รกษาการผ อานวยการฝายวศวกรรม

และกอสราง

45 ปรญญาโท บรหารธรกจ

มหาวทยาลยนเรศวร

ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร

สาขาวศวกรรมเครองกล สถาบนเทคโนโลย

ราชมงคล

0.0134

%

ไมม 2555-ปจจบน

2554-2555

2546-2553

2544-2546

รกษาการผ อานวยการฝาย

วศวกรรมและกอสราง

ผจดการสวนปฏบตการโครงการ

หวหนาแผนกซอมบารง

ผจดการโครงการสวนงานตดตง

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

บรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชน

จากด

บรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชน

จากด

บรษท ไทโก เอรท เทค

(ประเทศไทย) จากด

Page 184: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

หมายเหต เปนกรรมการผมอานาจลงนามผกพนบรษทฯ โดยมเงอนไขคอ

(1) กรรมการ ดงตอไปนจานวน 2 ใน 6 ลงนามรวมกน คอ นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ

(2) กรรมการคนหนงคนใดตอไปน นายปลว ตรวศวเวทย นายณรงค แสงสรยะ นายสมบต กจจาลกษณ นายประเสรฐ มรตตนะพร นายสมโพธ ศรภม หรอนายสวช พงเจรญ ลงนามรวมกบกรรมการคนหนงคนใดดงตอไปน นายเรยทาโร ซม หรอ โทโมโนร ซซก รวม

เปนสองคนและประทบตราบรษทฯ ทงน ผบรหารและผมอานาจควบคมทกรายมคณสมบตตามประกาศคณะกรรมการกากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยท กจ. 12/2543 เรองการขออนญาตและการอนญาตใหเสนอขายหนทออกใหม

เอกสารแนบ 2 หนา 23

ชอ-สกล / ตาแหนง อาย

(ป) คณวฒทางการศกษาสงสด

สดสวน

การถอ

หน (%)

ความสมพนธ

ทางครอบครว

ระหวาง

ผบรหาร

ประสบการณทางานทผานมา

ชวงเวลา ตาแหนง ชอหนวยงาน/บรษท/

ประเภท

20 นายหงษทอง อาทตย

รกษาการณผ อานวยการฝายบรการ

ลกคา

45 ปรญญาโท วศวกรรมศาสตรมหาบณฑต

โครงสรางพนฐานและการบรหาร

มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร

สาขาวศวกรรมเครองกล สถาบนเทคโนโลย

พระจอมเกลาพระนครเหนอ

0.00004

%

ไมม 2555-ปจจบน

2554-2555

2548-2553

2544-2547

2543-2544

รกษาการผ อานวยการฝายบรการ

ลกคา

ผจดการสวนปฎบตการ

หวหนาแผนกวศวกรรมและกอสราง

ผจดการสนามงานทอประปา

ผจดการฝายวศวกรรม

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

บรษท ประปาปทมธาน จากด

บรษท นาประปาไทย จากด

(มหาชน)

กจการรวมคา JWTWCK

บรษท ไทยเครนอนเตอรเนชน

แนล จากด

บรษท เอส ว เอส คอนซน

แตนท จากด

Page 185: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

การดารงตาแหนงของกรรมการบรษทนาประปาไทย จากด (มหาชน)ในบรษทยอย บรษทรวม และบรษททเกยวของ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555

ชอบรษท ดร.ทน

ง พทยะ

นายปลว

ตรวศวเวทย

นายเต

ชะพทย แ

สงสงแก

นายสมนก ชยเดช

สรยะ

นายไพ

รช เม

ฆอาภรณ

นายณรงค

แสงส

รยะ

นายประเสรฐ มรตตนะพร

ดร.สม

บต กจจาลกษณ

นายสวช

พงเจรญ

นายเรยวทาโร ซม

นายโต

โมโนร

ซซก

นายสมโพ

ธ ศรภม

หมายเหต

บรษท/บรษทยอย/บรษทรวม

1. บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)(1)/,x / /,///

♦,/,///

/,///▲,

/,// /▲,♦

/,// /,// /♦

/▲,♦

/,//♦ x ประธานกรรมการ

2. บรษท ประปาปทมธาน จากด(2) / /,x / / กรรมการ

3. บรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จากด(2) / // กรรมการบรหาร

4. บรษท ซเค พาวเวอร จากด(3) /,x / / / / / /// กรรมการตรวจสอบ

5. บรษท ช. การชาง จากด (มหาชน) / /,// /,// / ▲ กรรมการสรรหาและ

6. บรษท รถไฟฟากรงเทพ จากด (มหาชน) /,x กาหนดคาตอบแทน

7. บรษท ทางดวนกรงเทพ จากด (มหาชน) / /,// ♦ กรรมการบรหารความเสยง

8. บรษท บเอมซแอล เนทเวรค จากด / กรรมการบรรษทภบาล

9. บรษท เซาทอสท เอเชย เอนเนอรจ จากด / / ผบรหาร

10. บรษทคอนสตรคชน แมททเรยลซพพลาย จากด /

11. บรษท ช.การชาง โฮลดง จากด /

12. บรษท ซ.เค. ออฟฟซทาวเวอร จากด /

13. บรษท ช.การชาง เรยลเอสเตท จากด /

14. บรษท เอกซเปอรต ทรานสปอรต จากด /

15. บรษท ทดนบางปะอน จากด /

16. บรษท มหาศรสยาม จากด /

17. บรษท ช.การชาง โตกว คอนสตรคชน จากด /

18. บรษท มหาศร จากด /

19. บรษท ไทยศรประกนภย จากด /

20. บรษท สยาม ซ.บ.บ. เอนจเนยรง จากด / / / /

21. บรษท ชลเวทยโยธา จากด / /

22. บรษท ทางดวนกรงเทพเหนอ จากด /

23. บรษท ไทยประชา จากด /

24. บรษท บางนา พารค จากด /

25. บจ.รอยลระยองเรยลเอสเตทอนเตอรเนชนแนล /

26. บรษท โรจนะสวนเกษตรและรสอรท จากด /

27. บรษท สวนเกษตรพรหมประทาน จากด /

28. บรษท กรงเทพ-โตคว สรรพสนคา จากด /

หมายเหต : (1) บรษท (2) บรษทยอย (3) บรษทรวม

เอกสารแนบ 1 หนา 1

เอกสารแนบ 1 หนา 1เอกสารแนบ 1 หนา 1

Page 186: บริษัท นํ้าประปาไทย จํากัด ...ttw-th.listedcompany.com/misc/form/2012/20130327-TTW...990 อาคารอ บด ลราฮ ม

บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)

การดารงตาแหนงของกรรมการบรษทนาประปาไทย จากด (มหาชน)ในบรษทยอย บรษทรวม และบรษททเกยวของ ณ วนท 31 ธนวาคม 2555

ชอบรษท ดร.ทน

ง พทยะ

นายปลว

ตรวศวเวทย

นายเต

ชะพทย แ

สงสงแก

นายสมนก ชยเดช

สรยะ

นายไพ

รช เม

ฆอาภรณ

นายณรงค

แสงส

รยะ

นายประเสรฐ มรตตนะพร

ดร.สม

บต กจจาลกษณ

นายสวช

พงเจรญ

นายเรยวทาโร ซม

นายโต

โมโนร

ซซก

นายสมโพ

ธ ศรภม

หมายเหต

29. บรษท ทรานสท เอกซเพรท จากด / x ประธานกรรมการ

30. บรษท เมโทร มอลล ดเวลลอปเมนท จากด / / กรรมการ

31. บรษท ไตรแอดส เนทเวคส จากด / // กรรมการบรหาร

32. บจ. มตซย วอเตอร โฮลดงส (ประเทศไทย) / / /// กรรมการตรวจสอบ

33. บรษท สตารซานตาร แวร จากด /,/// ▲ กรรมการสรรหาและ

34. บมจ. โปรเฟสชนแนล เวสต เทคโนโลย (1999) /,/// กาหนดคาตอบแทน

35. บรษท ธนาคารไทยธนาคาร จากด(มหาชน) / ♦ กรรมการบรหารความเสยง

36. บรษท บรหารสนทรพยสขมวท จากด /, X กรรมการบรรษทภบาล

37. บรรษทบรหารสนทรพยไทย (บสท) /,// ผบรหาร

38. บรษท ดานชางไบโอ-เอนเนอรย จากด /

39. บรษท ภเขยวไบโอ-เอนเนอรย จากด /

40. บรษท ดอนเมองโทลเวย จากด (มหาชน) /,///

41. บมจ. ยนคเอนจเนยรงแอนดคอนสตรคชน /,///

42. บรษท คาเธยลสแพลน จากด (มหาชน) /,///

43. บรษท ไทยออพตคอล กรป จากด /

44. บรษทหลกทรพยจดการกองทนทหารไทย /, X

45. กลมบรษทคงเพาเวอร /

ผบรหารของบรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน) ณ วนท 31 ธนวาคม 2555

ชอบรษท นายสมโพ

ธ ศรภม

นายสมเก

ยรต ป

ทมมงคลชย

นางสา

วปทดา ไชยเสน

นายสมพภ ก

ฤษดาสมะ

นายศวา นาคธารย

นายชชวาล

เทยนประเสรฐก

นางสา

วสดารตน เจยมจนทร

นายณฐพนธ

กลนหาวห

าญ

นายหงษทอง อาทตย

หมายเหต

1. บรษท นาประปาไทย จากด (มหาชน)(1) / กรรมการ

2. บรษท ประปาปทมธาน จากด(2) / / ผบรหาร

3. บรษท ไทยวอเตอร โอเปอเรชนส จากด(2) / /

4. บรษท ซเค พาวเวอร จากด(3) /

5. บรษท บางเขนชย จากด /

เอกสารแนบ 1 หนา 2

5. บรษท บางเขนชย จากด /

หมายเหต : (1) บรษท (2) บรษทยอย (3) บรษทรวม

เอกสารแนบ 1 หนา 2เอกสารแนบ 1 หนา 2