ซิมมอนส ์ฮอลล์, เอ็มไอที. Simmons Hall, M.I.T. · 2017-07-24 · 20 ซิมมอนส ์ฮอลล์, เอ็ม.ไอ.ที

15

ผชวยศาสตราจารย ฉตรชย วรยะไกรกล

ผชวยศาสตราจารย ฉตรชย วรยะไกรกลสถ.บ. เกยรตนยม (จฬาลงกรณมหาวทยาลย)

MDesS. Harvard University

ซมมอนส ฮอลล Simmons Hall

ผจดการโครงการ (Project Managers/MIT) Jonathan Himmelสถาปนกผออกแบบ (Design Architect) Steven Holl Architects

Perry Dean Rogers Architectsวศวกรงานระบบโครงสราง (Structural Engineers) Guy Nordensen and Associates, LLP.

Simpson, Gumpertz & Hegerวศวกรงานระบบไฟฟา/สขาภบาล/ปรบอากาศและเครองกล (M.E.P. Engineers) Ove Arup & Partnersผบรหารโครงการกอสราง (Construction Manager) Daniel O’Connell & Sons

ซมมอนส ฮอลล, เอม.ไอ.ท.Simmons Hall, M.I.T.

บทคดยอ

บทความนเปนบทความเกยวกบอาคาร “ซมมอนส ฮอลล (Simmons Hall)” ซงเปนอาคารหอพกนกศกษาแหงใหมของสถาบนเทคโนโลยแหงแมสซาชเซตส (M.I.T.)ทออกแบบโดยสถาปนกนกคดนกออกแบบคนสำคญ สตเวน โฮลล (Steven Holl)บทความนอธบายถง ความเปนมาของโครงการ รายละเอยดโปรแกรมของโครงการแนวความคดในการออกแบบในระดบตางๆ (ระดบยานและชมชนเมอง ระดบการวางผงอาคารในมหาวทยาลย แนวความคดในงานสถาปตยกรรมทงภายนอกและ

16


ภายใน รวมถงแนวความคดในรายละเอยดดานตางๆ) ขนตอนการออกแบบและการพฒนาทางเลอก อปสรรคและความเปนไปไดในแนวทางเลอก การออกแบบและการกำหนดรปแบบงานระบบประกอบอาคาร การกอสราง และบทสรปของโครงการเมอเปดใชงานอาคาร ทงหมดสะทอนใหเหนถงกระบวนการและขนตอนการออกแบบและการกอสรางงานสถาปตยกรรมท มความนาสนใจ ต งแตกระบวนการคนหาแนวความคดจนไปถงการเลอกใชเทคนคและวธการกอสราง ทอาศยความรความกาวหนาทางดานเทคโนโลยสมยใหมเขาไปมสวนรวมในทกรายละเอยดของงานสถาปตยกรรม

1. บทนำ (Introduction)

ซมมอนส ฮอลล (Simmons Hall) เปนสวนหนงของโครงการกอสรางและปรบปรงรปโฉมหนาของสถาบนเทคโนโลยแหงแมสซาชเซตส (Massachusetts Institute ofTechnology: M.I.T.) ดวยการสรางอาคาร ส งอำนวยความสะดวก และศนยวจยตางๆขนภายในมหาวทยาลย โดยเชญสถาปนกทมชอเสยงชนนำของโลกหลากหลายคนใหทำการออกแบบอาคารแตละหลง เพ อแสดงถงความเปนผ นำและการกาวไปขางหนาเพอเขาส ครสตศตวรรษท 21 ของ M.I.T. สถาปนกคนสำคญเหลานนประกอบดวย

แฟรงค โอ เกร (Frank O. Gehry) ออกแบบศนยวจยแซตตา (Stata Center)

ภาพท 1–4 อาคารศนยวจยแซตตา (Stata Center) โดย แฟรงค เกร (Frank O. Gehry)(ทมาของภาพท 1–4: http://web.mit.edu/evolving/buildings/stata/photos.html)

1 2 3 4

17


เควน โรช (Kevin Roche) ออกแบบศนยกฬา (Athletic Facility)ฟมฮโกะ มาก (Fumihiko Maki) ออกแบบศนยวจยดานเทคโนโลยและส อคอมพวเตอร (Media Lab)

5 6 7

สตเวน โฮลล (Steven Holl) ออกแบบอาคารหอพก ซมมอนส ฮอลล (Simmons Hall)

ภาพท 5 อาคารศนยกฬา (Zesiger Sports and Fitness Center) โดยเควน โรช (Kevin Roche)(ทมาของภาพท 5: http://web.mit.edu/evolving/buildings/zesiger/index.html)ภาพท 6-7 ศนยวจยดานเทคโนโลยและสอคอมพวเตอร (Media Lab) โดยฟมฮโกะ มาก (Fumihiko Maki)(ทมาของภาพท 6: http://alum.mit.edu/ne/whatmatters/200203/images/medialab.jpg)(ทมาของภาพท 7: http://www.media.mit.edu/about/index.html)

ภาพท 8 อาคารหอพกซมมอนส ฮอลล (Simmons Hall) โดยสตเวน โฮลล (Steven Holl)(ทมาของภาพท 8: http:// www.arup.com/DOWNLOAD/download152.PDF)

18


ภาพท 9 โบสถและอาคารหอประชม (Kresge Chapel & Auditorium) โดย เอโร ชารเนน (Eero Saarinen)(ทมาของภาพท 9: https://alum.mit.edu/postcards/ViewPicture.dyn?id=82&returnLink=%2Fpostcards%2FViewCollection.dyn%3Fid%3D11)ภาพท 10 อาคารหอพก เบเกอร เฮาส (Baker House) โดยอลวาร อลโต (Alvar Aalto)(ทมาของภาพท 10: http://www.bc.edu/bc_org/avp/cas/fnart/fa267/20th/aalto001.jpg)

9 10

กล มอาคารดงกลาวมวตถประสงคท สรางข นนอกเหนอไปจากเพ อรองรบการขยายตวของหนวยงานตางๆในมหาวทยาลยแลว ยงเพอทดแทนอาคารทสรางขนในชวง 15ปกอนหนาน ซงลมเหลวในการเปนตวแทนเชงสญลกษณ (symbol) ของ M.I.T.เหมอนทเคยปรากฎและประสบความสำเรจมาแลวในชวงยคโมเดรน (Modern) คอลนโรว (Colin Rowe) นกทฤษฎและนกวจารณดานสถาปตยกรรมชาวองกฤษผใชชวตในการสอนสวนใหญในสหรฐอเมรกา ไดแสดงความคดเหนเกยวกบ M.I.T.และการวางผงแมบทของมหาวทยาลยทเกดขนในชวงเวลาดงกลาว วาเปนเสมอนจดเปลยนของการวางผงเมองและการวางผงมหาวทยาลยในรปแบบใหม อนเปนผลพวงมาจากงานสถาปตยกรรมของสถาปนกชอดง ไดแก อาคารหอพก เบเกอรเฮาส (Baker House: สรางในชวงป ค.ศ. 1947 – 1949) โดยอลวาร อลโต (AlvarAalto) หรอ โบสถและอาคารหอประชม (Kresge Chapel & Auditorium) โดย เอโรชารเนน (Eero Saarinen: สรางในป ค.ศ. 1995) อาคารเหลานไดสรางความเปนสถาบนใหเกดขนรวมถงการเปลยนมมมองและทศนคตทมตออาคารในฐานะทแตละอาคารแสดงความเปนปจเจกของตวมนออกมาอยางอสระ สามารถคงอย ไดดวยตวเองการเปลยนแปลงครงนไดสงผลไปยงการออกแบบและวางผงอาคารในมหาวทยาลยท วท งประเทศสหรฐอเมรกา ในแงซ งม งเนนท จะแสดงถงผลงานการออกแบบสถาปตยกรรมจากสถาปนกทมช อเสยงมากกวาทจะแสดงถงความกลมกลนของอาคารสวนใหญเอาไวดวยกน อนเปนแนวความคดทนยมทำกนในชวงทศวรรษ 1950

19


2. โปรแกรม (Programming)

โครงการดงกลาวเปนอาคารหอพกขนาดใหญสำหรบนกเรยนระดบบณฑตศกษา(undergraduate study) ประกอบดวยหองพกสำหรบนกเรยนจำนวน 350 เตยงและสวนพนทใชสอยสวนกลางเพอใชเปนสวนพกผอนของแตละ “บาน” (house)ในอาคารดงกลาวประกอบดวย “บาน” จำนวน 10 บานตามระบบการแบงนสตเพอดแลและเขาพกในแตละสวนของหอพก ในแตละบานประกอบดวยนกเรยน จำนวน30–40 คน หองพกภายในอาคารแบ งออกเปนหองเต ยงค (double–bedroom) จำนวน 95 หอง หองเตยงเดยว (single bed room) จำนวน 155 หองหองผดแลแตละบาน จำนวน 10 หอง หองพกสำหรบโครงการแลกเปลยนอก 5 หองและหองพกหวหนาตกและรองหวหนาฯ อยางละ 1 หอง รวมถงส งอำนวยความสะดวกตางๆ ไดแก สวนโรงอาหาร รานอาหาร รานกาแฟ หอประชมขนาด 125ทนง จำนวน 1 โรง โถงพกคอย โถง (atrium) สำหรบพกผอนจำนวน 5 โถงสวนอานหนงสอ หองคอมพวเตอร สวนนนทนาการภายใน ทประกอบดวย หองดนตรหองเลนเกมสและหองออกกำลงกาย และสวนพนทพกผอนภายนอก สวนระเบยงและสวนทงสน 7 แหง รวมแลวมพนทประมาณ 195,000 ตารางฟต (18,115.5ตารางเมตร) ความสงของอาคาร 10 ช น ประมาณ 100 ฟต (30 เมตร)ความยาวอาคาร 382 ฟต (ประมาณ 115 เมตร) แตละชนประกอบดวยสวนพนทใชสอยตางๆ ดงปรากฏในภาพท 12

ภาพท 11 ผงพนบรเวณ (site plan)(ทมาของภาพท 11: A+U no.395, 2003: 12-23)

20


ภาพท 12 ผงพนชนท 1–10 (1-10 floor plan)(ทมาของภาพท 12: Gannon, 2004 : 89–92)

3. แนวความคดในการออกแบบและรปแบบทางเลอก(Concept & Schematic Design)

จากสภาพบรบทของเมองและท ต งซ งถกขนานนามวาเปนเมองแบบ “นวองคแลนด”(New England) อนเนองมาจากสภาพอาคารทวไปมลกษณะทสบทอดและคงรปแบบของอาคารในชวงการเร มตนต งอาณานคมของชาวองกฤษในประเทศน ทเรยกวาแบบนโอ–จอรเจยน (Neo–Georgian style) อาคารสวนใหญมลกษณะ

21


ภาพท 13-14 แผนภมการทะลผาน (porosity diagram)(ทมาของภาพท 13, 14: Gannon, 2004 : 22-23)

13 14

ภายนอกเปนอาคารกออฐแสดงแนวสแดง มเถาวลยเล อยเกาะไปตามอาคารสถาปนกสตเวน โฮลล (Steven Holl: SH.) ตดสนใจออกแบบอาคารใหมรปลกษณท ด แตกตางกบบรบทของอาคารโดยรอบซ งเปนอาคารกออฐสแดง ดวยการนำเสนอรปแบบอาคารหอพกอนมลกษณะเฉพาะตวแตยงคงรกษาความเชอมตอระหวางชมชนและสภาพแวดลอมโดยรอบไว จากการสรางสถาปตยกรรมดวยการเปดโลง(openness) เพอใหเกดความเชอมโยง กอใหเกดแนวความคด (theme) หลกในการออกแบบในเรอง“การมลกษณะเปนรพรน” (porosity) ของสถาปตยกรรม โดยพยายามทำใหพนทของอาคารบางสวนซงมปรมาณมากถง 25 เปอรเซนตของพนทอาคารทงหมดเปนพนทโลงวาง ทมผออกแบบไดทดลองออกแบบแนวทางเลอก(scheme) ทมงเนนความสำคญของ “การทะลผาน” ของสภาพแวดลอมภายนอกผานตะแกรงหรอรพรนในทศทางตางๆ เขามายงภายในอาคารทงในแนวตง แนวนอนและแนวทแยง ดงทปรากฎในภาพรางบนผงพน (plan) และในรปตด (section)จนเกดเปนรปแบบทแตกตางกน 4 รปแบบ ทปรากฎดงภาพท 15 ไดแก

แนวทางเลอกท 1 (Scheme A): แบบถนนพบซอน (Folded Street scheme)

แนวทางเลอกท 2 (Scheme B): แบบกงแขนงหรอแบบตนไม(Dendritic scheme or Treelike scheme)

แนวทางเลอกท 3 (Scheme C): แบบฟองนำหรอแบบผสม(Sponge scheme or Hybrid scheme)

แนวทางเลอกท 4 (Scheme D): แบบหอคอย(Tower scheme)

22


แนวทางเลอกท 3 (Scheme C)

แนวทางเลอกท 1 (Scheme A) แนวทางเลอกท 2 (Scheme B)

ภาพท 15 แนวทางการออกแบบ(schematic design)(ทมาของภาพท 15:Gannon, 2004: 28-31)

นอกเหนอไปจากการออกแบบเพอตอบสนองดานการใชสอยใหเกดความเหมาะสมตอปรมาณนกเรยนจำนวนมากทพกอาศยในบานแตละกลมและการหลกเลยงวธออกแบบอนจะกอใหเกดรปแบบของอาคารหอพกทพบเหนไดท วไป ซงมรปรางหนาตาคลายกลองสเหลยมเหมอนๆ กนวางเรยงซอนกนข นไป ดงนนในแตละรปแบบทางเลอก สถาปนกไดทดลองออกแบบทวางซงมผลตอผพกอาศยในเรองการรบรทวาง ผวสมผส และสทจะเกดขนภายในอาคาร โดยมวตถประสงคเพอสรางประสบการณใหมๆในการอยอาศย และสรางแรงบนดาลใจใหกบนกเรยนแตละคนไดมองเหนโลกในมมใหมท แตกตางออกไป ดวยการอาศยลกษณะของสถาปตยกรรม “ทมรพรน” (porous, permeable) รวมกบการใชท วางภายในแสงธรรมชาต และความโปรงแสงของวสด ทงหมดเมอนำมารวมกนจะกอใหเกดสภาวะท เสมอนหลดออกจากความว นวายของชวตในเมองซ งเกดข นตลอดแนวสองขางถนนทตดกบทตง กอใหเกดบรรยากาศในการพกผอนและการทำกจกรรมรวมกนภายในอาคาร แตกยงคงสามารถรบร ถงขอมลขาวสารและความเปนไปภายนอกผาน “รพรน” เหลาน น ภายใตบรรยากาศท เหมาะสำหรบการพดคยพบปะสงสรรคกนผคนใชพนทวางภายในเพอแลกเปลยนความคด ทศนคต และความเปนปจเจกบคคลของตนกบผอน จนเกดเปนเอกภาพและมตรภาพใหปรากฏขนภายในหอพก การคบหาสมาคมและการเขารวมกจกรรมทางสงคมถอวาเปนกจกรรมทสำคญท ส ดของอาคารพกอาศยแบบหอพก เพราะอาคารประเภทน มล กษณะเฉพาะตวในแงการใชสอยแบบกงชวคราว–กงถาวร อนเนองจากผคนภายในมการหมนเวยนสบเปลยนอยตลอดเวลา การรจกพดจาและการสรางความคนเคยกนจงมความจำเปนอยางย งยวดสำหรบสภาวะท ไมแนนอนดงกลาว ขณะเดยวกน “รพรน”

23


ดงกลาวกทำหนาทแบงพนทภายในอาคารออกเปน “บาน” (house) แตละหลงทแสดงความเปนตวตนของแตละกลมและคณลกษณะเฉพาะตวอยางชดเจน

4. การออกแบบและการพฒนาทางเลอก (Design & Development)

4.1 ถนนพบซอน (Folded Street)

ภาพท 16 แนวทางเลอก “ถนนพบซอน” (Folded Street scheme)(ทมาของภาพท 16: Gannon, 2004: 35-43)

ในระยะเวลาแรกของโครงการ ทางผ บรหารของ M.I.T. และทมผ ออกแบบไดตดสนใจเลอกแนวทางแบบ “ถนนพบซอน” (Folded Street) เปนตวเลอกลำดบแรกเน องจากเปนแนวทางท ม แนวคดชดเจนและมความนาสนใจมากท ส ด สามารถขยายกรอบของแนวความคดจากระดบทเลกทสดในเรองของรายละเอยด (scale of thedetails) ไปจนถงระดบทใหญในระดบเมอง (urban scale) มมตของแนวความคดยอยทหลากหลายซงแยกออกมาจากแนวความคด (theme) หลกเรอง “รพรน”ดวยการนำรปแบบวถชวตของผคนในเมองยดโยงเขากบตวอาคารผานแนวถนนผสานวถช ว ตภายนอกเขาส ภายในอยางตอเน องไปตลอดความสงของอาคารถนนสายดงกลาวยงทำหนาทเปนทางสญจรหลกของผคนเพอเขาสหองพกของตนเองโดยสรางอย บนโครงถก (truss) ขนาดใหญท เร ยงตอเปนเสนตรง แลวดงใหเหล อมกนเพ อใหแสงและการเช อมตอกบภายนอกสามารถทะลผานจาก “รพรน”ตามแนวชองวางทเกดขน ทำใหสามารถมองออกไปเหนสภาพแวดลอมและชมชนภายนอก พรอมกบเปดโอกาสใหทวางภายในเตมไปดวยแสงธรรมชาตทสาดสองเขามาอยางเตมท แตดวยขอจำกดดานกฎหมายกำหนดใหอาคารทกอสรางใน

24


บรเวณรมถนนดงกลาวมความสงไมเกน 100 ฟต (30 เมตร) จากระดบถนน ทำใหรปแบบทางเลอกนซ งจำเปนตองใชความสงของอาคารถง 180 ฟต (54 เมตร)อนเปนผลมาจากการยกอาคารเหล อมกนมป ญหาเกดข น ทมผ ออกแบบมความเหนวา ถาหากตองเลอกทจะประนประนอมการออกแบบดวยการดดแปลงอาคารใหมความสงผานตามเกณฑทกำหนด จะทำใหคณคาของแนวทางเลอกนหมดไป ดวยเหตนทมผออกแบบจงตดสนใจนำแนวทางเลอกอนๆ ซงเคยนำเสนอไวมาพจารณากนอกคร ง และไดทำการตดสนใจเลอกแนวทางอนทมแนวโนมและความนาสนใจไมย งหยอนไปกวากนข นมาแทน นนกคอแนวทางเลอกแบบ “ฟองนำ”(sponge)

การเปล ยนแปลงแบบอยางฉกละหกเชนน ไดกอใหเกดปญหาในข นตอนอ นๆตามมาดวยอยางมากอนมสาเหตจากทางมหาวทยาลยไดกำหนดตารางเวลาในการกอสรางและกำหนดการตางๆ ท เก ยวกบการใชงานอาคารไว คอนขางแนนอนทำใหทมสถาปนกทโดนลมแบบนอกจากจำตองพฒนาและออกแบบทางเลอกใหมใหมคณภาพและมแนวความคดทดแลว ยงตองคดหาหนทางในการชดเชยเวลาสวนหนงทเสยไปกบการพฒนาแบบรางเดมซงถกยกเลกไป พวกเขาจงไดคดคนวธแกไขปญหาดงกลาวดวยการออกแบบงานสถาปตยกรรมควบคไปกบการเลอกวธการกอสรางทสามารถยนยอเวลาและกระบวนในการกอสราง เพอใหสงมอบงานไดทนตามกำหนดการเดมทมอย โดยการเลอกวธการกอสรางแบบสำเรจรปใหเขามามบทบาทในระหวางการพฒนาแบบทางเลอกทสองไปพรอมๆ กน

4.2 ฟองนำ (Sponge)

ในการออกแบบทางเลอก “ฟองนำ” SH.ไดรางภาพสเกตช (sketch) สนำ แสดงระบบและรปแบบความสมพนธระหวางทวาง ตามแนวความคดทวาดวยการนำ“ฟองนำ” เขามาเปนสวนหน งของอาคารหน ง โดยแทรกตวอย ภายในสถาปตยกรรมผ ออกแบบมไดออกแบบใหมทางสญจร (corridor) แสดงปรากฎอยในภาพรางดงกลาว จากในภาพรางการสญจรภายในเกดจากการเคลอนททะลผานสวนพนทซงดคลายฟองนำเหลานนไปยงสวนของหองพกตางๆ

25


ภมหลงและวธการออกแบบ (Background & Design Method)

กอนทจะทำความเขาใจในวธคดและกระบวนการออกแบบของ SH. นนควรจะรจกและเขาใจในตวสถาปนกเปนลำดบแรกสด SH.นนมความตองการสรางงานสถาปตยกรรมทดและนาสนใจใหเกดขนโดยตงอยบนพนฐานความเชอทวา หากตองการกระตนใหเกดการสรางสรรคงานสถาปตยกรรมทด บางครงควรหลกเลยงความซำซากทนาเบอหนาย (clich é ) บางอยางของกระบวนการออกแบบอนเกดจากความเคยชนซงมกจะทำใหเปาหมายทแทจรงของการออกแบบทตงใจไวลบเลอนหายไป

ในอดต SH. จะเร มตนกระบวนการออกแบบดวยการศกษาและคนควาเก ยวกบรปแบบหรอตนแบบทางสถาปตยกรรม (typology) และลกษณะรปทรง (morphology)ของงานสถาปตยกรรม แตภายหลงเขาพบวากระบวนการออกแบบอาจจะเรมตนจากสงทนอกเหนอไปจากตวสถาปตยกรรมเองกได เชน การนำแนวความคดทางดานปรชญาเรองของการรบร (perception) และดานวทยาศาสตร (sciences)เขามาเปนจดเรมตนของความคด ไมจำเปนจะตองตงตนจากการแกไขปญหาดานการใชสอย (function) และการจดกลมทวางซงมกทำจนกลายเปนความเคยชนเขาไดเรมตนกระบวนการออกแบบดวยการเขยนทศนยภาพ 3 มตขนมากอน โดยกลบกระบวนการออกแบบทนยมเรมตนจากการออกแบบผงพน (plan) การรางทศนยภาพเหลานนขนมากอนกเพอใชกำหนดสงทจะเกดขนและสงทจะออกแบบในผงพน รวมถงเพอลดการยดตดกบความเปนนามธรรมของผงพนมใหมมากจนเกนไป

ภาพท 17-18 ภาพรางแนวทางเลอก “ฟองนำ” (sponge scheme) และภาพพมพฟองนำทะเล (sea sponge)(ทมาของภาพท 17, 18: Holl, 2000: 304-305)

17 18

26


บางครงกอนทจะมความคดทเปนรปรางชดเจน SH. ทำการเขยนภาพราง (sketch)ของทวางขนกอนทโครงการทงหมดจะปรากฏขน โดยผานกระบวนการความนกคดภายในของผออกแบบ เชน เดยวกบคตกวดนตรคลาสสคชอกองโลก สตราวนสก(Stravinsky) มกจะแตงทอนยอยของบทเพลงทอนสำคญเอาไวกอนท จะนำมารวมกนเปนบทเพลงชนใหญ SH. ไดใหขอคดเหนไววาในการเรมตนการออกแบบโครงการเปนเร องยากทจะกำหนดจดเร มตนทชดเจน อยางไรกตามความสำคญในการเรมตนการออกแบบไมไดอยท การกำหนดรปทรง แนวความคด หรอการเขยนภาพราง แตข นอยกบการนำชนสวนตางๆ เหลานนมาประกอบกนในชวงเวลาหนง นนตางหากทเปนสงสำคญ การออกแบบไมจำเปนตองยดมนอยกบการกำหนดการออกแบบดวยการศกษารปแบบหรอตนแบบทางสถาปตยกรรม (typology)กอนเร องอ นๆ ดงท เคยทำมาอกตอไป รปแบบหรอตนแบบทางสถาปตยกรรมเปนเพยงเครองมออยางหนงในกระบวนการออกแบบซงบางครงอาจไมจำเปนตองใชมนเปนแรงขบเคลอนของกระบวนการออกแบบอกตอไป

เทคนคฟองนำ (Sponge Technique)

SH. มวธคดและวธการจดการกบโจทยการออกแบบของแตละโปรเจคทแตกตางกนดวยการกำหนดวธและเทคนคในการออกแบบเฉพาะอยางสำหรบแตละโครงการในการออกแบบ ซมมอนส ฮอลล (Simmons Hall) กเชนเดยวกน เขาไดคดคนวธการออกแบบทเรยกวา “เทคนคฟองนำ” (Sponge Technique) ดวยการศกษาลกษณะของฟองนำทะเลและการสรางภาพพมพทเกดจากแมแบบฟองนำทะเล เพอ

ภาพท 19 แผนภม (diagram) และภาพรางทศนยภาพ (perspective) 3 มตท ใชในการออกแบบตวอยางงานโปรเจคงานประกวดแบบท Porta Vittoria(ทมาของภาพท 19: Gannon, 2004: 54-55)

27


วเคราะหหาความเปนไปไดอนจะนำมาซงรปแบบทางเลอกทชวยในการสรางสรรคสภาพแวดลอมและผลงานออกแบบทดกวาเดม

ภาพท 20-21 ฟองนำทะเลและการสรางงานดวยเทคนคฟองนำ(ทมาของภาพท 20, 21: Gannon, 2004: 58 - 59)

20 21

เนองจากผออกแบบนยมทจะเลอกทางเดนหรอวธในการออกแบบทแตกตางไปจากทางท ง ายกวาซ งมกพบเหนไดในอาคารท วไป SH. ไดเร มตนการออกแบบในลกษณะเดยวกบศลปนในยค’ 70 ทำการออกแบบงานศลปะโดยการทดลองและสนใจการสรางงานศลปะจากวสดธรรมชาต เชน ดน ดวยการขดเจาะใหเกดชองวางตางๆขนในงานประตมากรรม งานศลปะดงกลาวไดรบแรงบนดาลใจจากความบรสทธและความเปนกลางของตววสดท เลอกใช อนสงผลใหผลงานท เกดข นมความแตกตางและเปลยนมมมองในการสรางงานศลปะไปจากเดมอยางสนเชง ในกรณของ SH.กเชนเดยวกน จากวสดธรรมชาตทเลอกขนมา คอ “ฟองนำทะเล” (sea sponge)เขาไดทำการศกษาและคนพบวา ฟองนำทะเลมระบบโครงสรางทางชวภาพท ซ บซอนสะทอนใหเหนถงทวางทซอนอยภายในซงแตกตางจากระบบโครงสรางและทวางภายในของฟองนำท ใชในหองนำหรอในหองครว SH. ทำการออกแบบโดยการกำหนดโครงตาขายตารางสามมต ซงกำหนดขอบเขตและเสนรอบรปของอาคารลงบนกระดาษ แลวทำการสรางภาพพมพจากหมกดำดวยการขวางฟองนำเหลานนลงบนกระดาษ บรเวณรอยพมพท เกดข นจะถกทดลองเจาะและเช อมรองรอยเหลาน นตามแกนแนวตง แนวนอน และแนวทแยงอยางอสระ จนเกดเปนชองโลงภายในขนาดใหญทดเคลอนไหวไปมา ผออกแบบไดเรยกชองโลงขนาดใหญนวาเปน “ปอด” (lung)ทต งอย ภายในอาคารซงใชในการนำแสงธรรมชาตและการระบายอากาศเขามายงสวนใชสอยภายใน ปอดเหลาน จะกระจายอย ท วตามท ปรากฏในรปตดท ไดรางภาพไว ดงภาพท 22 และ 23

28


22 23

ทวางภายใน (ปอด) ทเกดขนเหลานเปนตวกำหนดพนทสวนกลางเพอการพกผอนและพบปะสงสรรคของผคนในแตละบาน ซงมจำนวนทงสนสบแหงตามจำนวนของ“บาน” ในหอพก แตมรปรางของทวางแตกตางกนไปตามรปแบบทถกพฒนาขนในระหวางกระบวนการออกแบบ และตามความเหมาะสมของวธการกอสรางผออกแบบไดชใหเหนวาไมมความจำเปนทตองกงวลใจวารปทรงทเกดขนเปนรปทรงทเหมาะสมถกตองแลวหรอไม แตจะตองมงมนและมนใจกบกระบวนการออกแบบทไดกำหนดไวและใชมนเปนแรงผลกดนใหบรรลถงผลงานออกแบบขนสดทายใหได

ภาพท 22-23 “ปอด” (lungs) ทกระจายตวอยภายในอาคาร(ทมาของภาพท 22, 23: Gannon, 2004: 56-57)

ภาพท 24 หนจำลอง ศกษาการออกแบบ “ปอด” (lungs)(ทมาของภาพท 24: Gannon, 2004: 62-66)

29


นอกเหนอไปจากการสรางงานดวยการเขยนภาพรางและการสรางห นจำลองท เกดจากแนวความคดขนตนแลว สถาปนกตองดำเนนการออกแบบและแกไขปญหาในเรองการใชสอยในดานตางๆ ตงแตปรมาณพนทใชสอยตามโปรแกรมการเลอกวสดและวธการกอสรางท ตองคำนงถงขอกำหนดดานงบประมาณและเวลาการกอสรางรปทรงทซบซอนเหลานจะตองยนอยบนพนฐานดานวสดและเทคโนโลยการกอสรางในปจจบน รวมถงขอกำหนดตางๆตามกฎหมายและเทศบญญตทองถน ซงมผลตอการกอสรางทวางสามมต จากเดมทสถาปนกตงใจจะเชอมทวางของอาคารทกชนเขาดวยกน เพอใหแสงและการระบายอากาศแบบธรรมชาตทะลตอเนองตามแนวตงของอาคาร ตองปรบเปลยนมาเปนเพยงการตดเจาะหนจำลองเพอเชอมทวางระหวางชนทละสองชนทความสงประมาณ 20 ฟต (6 เมตร) อนเปนผลพวงจากขอกำหนดในเทศบญญตดานการกนไฟ รวมถงจะตองคดวธสรางและซอนผนงกนควนไฟทอยระหวางผนงของรปทรงสามมต และการสรางผนงกนไฟบางสวนของพนทโถงกลาง นอกจากนผ ออกแบบยงตองชแจงและหาเหตผลสนบสนนในการสรางทวางสามมตน ตอคณะกรรมการผบรหารหอพก ซงไมเหนดวยกบการทมรปทรงเหลานปรากฎอยในหอพก SH. ไดชแจงตอคณะกรรมการวา เจาของหอพกจะยนดและเตมใจทไดพกอาศยภายในหองรวมกบผนงดงกลาวและพรอมทจะอวดสภาพภายในหองพกใหกบผ มาเย ยมชม เปนการสรางความสขและความภมใจใหกบเจาของหอพกเหลาน ซ งมปรมาณหองพกเพยงบางสวนเทาน นท ม เพราะพนท สวนมากทรปทรงสามมตจะผานเขาไปมกเปนสวนพนทสญจรหรอพนทพกผอนรวมกนของนกเรยนในแตละบาน อยางไรกดดวยขอจำกดของระยะเวลาทำใหทมผออกแบบยงคงรกษาแนวความคดเหลานไวไดโดยไมตองทำการปรบเปลยนแบบเพอประนประนอมและทำตามความคดเหนของกลมผบรหาร

ภาพท 26 รปตดศกษาการออกแบบ“ปอด”(ทมาของภาพท 26: Gannon, 2004: 67)

ภาพท 25 ทศนยภาพ แสดง“ปอด” (lungs) ททะลผานสวนทางเดน(ทมาของภาพท 25: Gannon, 2004: 63)

30


คณลกษณะทโดดเดนของอาคารหลงนคอการออกแบบทวางฟองนำซ งแทรกอยภายในพนทของทงสบบาน บางสวนกเชอมตอระหวางบานเขาดวยกน บางสวนกสรางความสมพนธกบพนทภายนอกทสามารถเหนความตอเนองจากสภาพแวดลอมโดยรอบซงมลกษณะแตกตางกนไปตามแตละมมมองเฉพาะของตนเอง รวมไปถงวธทกอนทวางฟองนำเหลานเขาไปเปลยนวถชวตในการใชอาคารและการใชงานทางสญจรกลาง (double-loaded corridor) ลงอยางสนเชง แมวาในบางครงจะมเสยงวจารณจากผอยอาศยทมแนวความคดแบบอนรกษนยมถงทวางอนแปลกประหลาดเหลาน นวาเปนเสมอนควนหรอปลองสเทาทะมนกตาม ผ ออกแบบกลบพบวานกเรยนสวนใหญท อาศยอย ในหอพกมความร นรมย (joy) ในการใชช ว ตและสมผสประสบการณท สรางแรงบนดาลใจจากสถาปตยกรรมแหงน เฉกเชนเดยวกบความสขทพวกเขาไดรบทกครงในการทำกจกรรมทใชความคดสรางสรรคและจนตนาการของตนเอง

ภาพท 27 ทวางภายใน 3 มต “ปอด” (lungs) ทกระจายอยในอาคาร(ทมาของภาพท 27: Gannon, 2004: 136-139)

สถาปนกรนเกา-สถาปนกรนใหม (Former Architect-Recent Architect)

จากเบเกอร เฮาส (Baker House) ถงซมมอนส ฮอลล (Simmons Hall) ทตงเยองอย ตรงขามกน SH.ในฐานะสถาปนกหลกของโครงการไดรบมอบหมายภารกจดานการออกแบบทครงหนงเคยมอบหมายใหบรมครนกออกแบบอยาง อลวาร อลโต(Alvar Alto) ซ งไดทำการออกแบบและประสบความสำเร จมาแลวท งในดาน

31


ท เปนอาคารเพอการอยอาศยทตอบสนองตอการใชสอยและบรบทของทต งเปนอยางด และการเปนตวแทนหรอสญลกษณของ M.I.T. ของคนรนหนงมาแลว นบวาเปนความทาทายอยางยงยวดตอสถาปนกผมารบงานผซงตองแสดงศกยภาพของตนใหเหนในฐานะผออกแบบรนใหม พรอมกบแบกรบความกดดนและความคาดหวงอนมบรรทดฐานของการออกแบบจากคนรนกอนเปนตวเปรยบเทยบในการตอบโจทยดานการออกแบบเดยวกน แตมความซบซอนของบรบทเมองและสงคมท เปล ยนแปลงไปจากเม อหาสบปกอน โดยท คำตอบดงกลาวตองสามารถบรรลวตถประสงคดานการใชสอยและการเปนตวแทนของสถาปตยกรรมอกรน ซงนำพาM.I.T. ไปสศตวรรษใหมทกำลงจะมาถงในฐานะสถาบนการศกษาชนแนวหนาของโลกSH. กไดพสจนและแสดงคำตอบดวยกระบวนการออกแบบท มความนาสนใจไมยงหยอนไปกวาทคนรนกอนเคยรงสรรคไว

ภาพท 28 ผงพน (plan) และรปดาน (elevation) อาคารหอพก เบเกอรเฮาส (Baker House)(ทมาของภาพท 28: Schildt, 1994: 217)

การตอบโจทยในคราวนผออกแบบไดคำนงถงผใชสอยเปนหลก แมวากลมผใชสอยภายในอาคารสวนใหญจะอย เพยงช วคราวมไดอย ถาวรกตามท สำหรบตว SH. คดวาประสบการณของผ อย อาศยภายในสถาปตยกรรมตางหากทสำคญกวาตวสถาปตยกรรมเมอนำมาเปรยบเทยบกบเบเกอร เฮาส ( Baker House) แลวจะพบวาเบเกอร เฮาสถกออกแบบภายใตกรอบความคดทมงเนนออกแบบใหอาคารหอพกมลกษณะคอนไปในเชงอดมคต (idealized) มากกวาอาคารอกหลง ดวยการออกแบบอาคารใหมลกษณะโคงงอไปมา เพอเพมพนทวางดานหนาอาคารและลดการปะจนหนากบถนนทวนวายเลยบรมแมนำชารลส (Charles river) แตยงคงสามารถเหนมมมองโดยรอบจากสวนพนทพกอาศยภายในออกไปในแนวทแยงไปยงสภาพแวดลอมทงดงามของรมแมนำ พรอมกบรกษาความเปนสวนตวของหองพกทกหองไวไดอยางดเยยม และเพอเปนการเพมพนทผวโดยรอบ ตวสถาปตยกรรมจงมลกษณะรปทรงท เล อยไปมาตอบรบกบความตองการของสถาปนกท ตองการใหหองพกทกหองสามารถรบแดดและเหนววจากภายนอกใหไดมากทสดเทาทจะทำได ซงแตกตางจาก

32


SH. ท สนใจประสบการณท เก ดข นระหวางผ ใช สอยกบสถาปตยกรรมและบรบทของสงคมในขณะนนๆ การออกแบบอาคารหลงน จงมไดถกออกแบบข นเพยงเพ อตอบคำถามเกยวกบการใชสอยอาคาร หรอสรางขนเพยงเพอใหมรปรางหนาตาของอาคารทแปลกสะดดตา หรอเพอใชเปนเสมอนรปทแสดงสญลกษณ (icon)เทาน น ผ ออกแบบใหความสนใจดานอารมณ ความร ส กและจตวญญาณของสถาปตยกรรมตอผ อย อาศยซ งมไดปรากฏอย ในโปรแกรมการออกแบบ โดยตองการใหสถาปตยกรรมดงกลาวเปนสถานทแหงการสรางแรงบนดาลใจสำหรบนกเรยนผ อย อาศยตลอดปการศกษา ท จะตองเผชญแรงกดดนมหาศาลจากการเร ยนภายในมหาวทยาลยทมชอเสยงแหงน อาคารดงกลาวควรบายเบนความกดดนตงเครยดเหลานออกไปจากชวตของนกเรยนบาง ดวยการสรางความสขและความประหลาดใจท มไดคาดหมายไวเพ อใหเกดความผอนคลายในการใชชวตประจำวนและเปนประสบการณสวนหนงทนาประทบใจของชวตในรวมหาวทยาลย สงเหลานตางหากท ผ ออกแบบเหนว าเป นส งท ยากท จะเก ดข นและมความสำคญอยางย งต อสถาปตยกรรมแหงน

4.3 การมลกษณะเปนรพรน (Porosity)

การแสดงออกถงแนวความคดเรอง “รพรน” ของอาคารไมเพยงแตเกดจากการสราง“ฟองนำ” ภายในตามท ไดกลาวมาแลว แตยงปรากฏใหเหนไดอยางชดเจนดวยการออกแบบชองแสงบรเวณภายนอกของอาคารซ งสามารถแบงออกเปนสองสวนคอ ชองแสงขนาดใหญท มรปรางประหลาดจำนวนหาชองทเนนใหเหนความสำคญของการเชอมตอของทวางภายนอกกบสวนตางๆ ทสำคญของอาคาร เชนทางเขาหลก ทางสญจร และ ระเบยงดาดฟาดานนอกทใชทำกจกรรมตางๆ ในหอพกกบชองเปดขนาดเลกทเปนบานหนาตางรปสเหลยมจตรสขนาด 2 x 2 ฟต (0.60 x0.60 เมตร) ซ งถอยรนเขาไป 18 น ว (0.45 เมตร) จากผวผนงภายนอกจำนวนสามพนกวาชอง ทำหนาทเปนเสมอนตะแกรงโปรงสามารถมองเหนออกไปยงภายนอกและสรางความสมพนธกบสภาพแวดลอมโดยรอบ

33


ชองหนาตางเหลานชวยใหแนวความคดเรองรพรนของอาคารบรรลเปาหมายทตงไวในตอนตนของการออกแบบ รวมถงแสดงความตงใจบางประการของผออกแบบออกมาดวยการออกแบบรปลกษณของอาคารภายนอกใหดตรงขามกบความซบซอนของทวางทซอนอยภายใน จากการเนนใหเหนมวล (mass) ของอาคารเปนกอนอยางชดเจน และเจาะรพรนเหลานนเพอใหเกดผลตอการรบรปรมาตร (volume)และมวล (mass) ของอาคารทแตกตางจากการรบรแบบปกตของคนทวไปทมกจะคาดเดาไดวาอาคารแตละหลงจะมความสงกชนจากการดลกษณะของชองหนาตางรวมถงการจงใจออกแบบใหความหนาของพ นและความหนาของโครงสรางผนงภายนอกทมความหนาเดยวกนท งหมด ซมมอนส ฮอลล (Simmons Hall) นน ไมวาจะดวยการออกแบบทพยายามใหดเปนอาคารกอนเดยวซงมขนาดใหญโตหรอดวยวธของการเจาะชองเปดกตาม สถาปนกตงใจออกแบบเพอทำลายการรบร เร องขนาดสวน (scale) ของอาคารโดยตองการใหเกดสภาวะทปราศจากขนาดสวน(scalelessness) เกดขน ทำใหผคนรบรหรอมองเหนอาคารในภาพรวมมากกวาทจะมองแยกอาคารออกเปนชนๆ การรบรขนาดสวนดงกลาวจะเกดขนในกรณเดยวคอ เมอนำมาเทยบขนาด (size) กบขนาดของผใชสอยเทานน เพราะไมสามารถมองเทยบกบขนาดสวนขององคประกอบอนๆ ไดเลยเนองจากลกษณะทไมมขนาดสวนชดเจน ซงเปนวธเดยวกบท เฮอรซอก และ เดอ เมอ รอน (Herzog & de Meuron)ไดออกแบบไวทอาคาร Basel Signal Boxes ดวยการทำอาคารใหดเปนมวลตนปราศจากชองหนาตางเพอใหเกดสภาวะการไมปรากฎขนาดสวนทชดเจนเชนเดยวกนแตเพอบรรลวตถประสงคในการออกแบบทแตกตางกน

ภาพท 29 ชองเปดบนอาคารหอพกซมมอนส ฮอลล (Simmons Hall) โดยสถาปนกสตเวน โฮลล (Steven Holl)(ทมาของภาพท 29: http://www.stevenholl.com/PT173_1CR.htm)

34


4.4 หองพกนกศกษา (Student Room)

ภายในหองพกแตละหองของซมมอนส ฮอลล (Simmons Hall) มหองนำในตวขนาดของหองพกมขนาดเทากบหองพกปกตในมหาวทยาลยทวไป แตมปรมาตร(volume) ของหองท มากกวา เน องจากการเพ มระดบความสงจากปกต โดยมความสงจากพนถงฝาเพดานเทากบ 9 ฟต 2 นว (2.75 เมตร) ซงเปนความสงทเกดจากการแบงชองหนาตางจตรสเกาชองลงบนตารางขนาด 3 x 3 แถวตามแนวตงและแนวนอนบนผนงดานทตดกบภายนอก เพอใหหองพกแตละหองสามารถเหนมมมองทดจากทกสวนพนทใชสอยภายในหองพก

ผออกแบบไดใชสดสวนทอง (golden section) ในการกำหนดและปรบขนาดความสง ของหองพกทำใหห องพกดงกลาวมล กษณะเปนหองโล งท ม เพดานสง (loft) ขนาดยอมในขณะทหอพกทวไปจะมความสงของหองพกโดยประมาณแค 8 ฟต (2.40 เมตร)การเพมความสงเพยง 14 นว (0.35 เมตร) ไดสรางความแตกตางอยางมากกบพนทวางภายใน ทำใหสามารถตงเตยงสองชนภายในหอง โดยปราศจากความรสกอดอด อกทงชองหนาตางทมจำนวนมากเหลานชวยใหอณหภมภายในอยในสภาวะทเหมาะสม เน องจากความลกของชองหนาตางท มากถง 18 นว (0.45 เมตร) ทำใหแสงแดดในหนาหนาวทมองศาตำสามารถสองเขาไปได ชวยทำใหหองพกอบอนขน

ภาพท 30–31 ภาพรางแสดงรายละเอยดเรองการเจาะชองเปด(ทมาของภาพท 30, 31: Gannon, 2004: 70-71)ภาพท 32 ภาพจำลองจากคอมพวเตอรแสดงองศาของแสงแดดในฤดตางๆ(ทมาของภาพท 32: Gannon, 2004: 72)

30 31 32

35


ในขณะเดยวกนกทำหนาทกนแสงแดดในหนารอนทมองศาสงและใหรมเงาแกพนทภายใน อกท งย งชวยใหมลมถายเทจากทกสวนภายในอาคารไดสะดวกรวมกบระบบปรบอากาศซงไดออกแบบไวใชเฉพาะในหนารอน โดยจะทำความเยนใหกบอาคารประมาณแค 15 เปอรเซนตของพ นท อาคารท งหมด เพ อใหเกดการประหยดพลงงานทใชภายในอาคาร

สำหรบเฟอรนเจอรภายในหองพก สถาปนกไดออกแบบทกรายละเอยดของงานออกแบบลงไปจนถงข นการออกแบบครภณฑท ใช ภายในหองพก เคร องเร อนเหลาน มลกษณะพเศษสามารถปรบเปลยนไดระหวางชนสวนตางๆ ทต งอยภายในหองเพ อใหเกดความยดหย นสงสด สามารถจบค หรอสลบเปล ยนใหเขาชดกนไดหลากหลายแบบตามลกษณะการใชสอยและตามลกษณะพนททวางในแตละหองพกเชน เตยงสามารถตอเปนสองชนหรอแยกยกลงมาตงเปนชนเดยวได วสดทเลอกใชสวนใหญเปนไมและไมอด (plywood) เน องจากมความทนทานมากกวาวสดสงเคราะหจำพวกพลาสตก รวมถงมอายการใชทยาวนานกวา สามารถซอมแซมเมอเสยหายและบำรงรกษาใหอยในสภาพทดไดงาย

ภาพท 33 ทศนยภาพภายในหองพก(ทมาของภาพท 33: Gannon, 2004: 80-81)

36


ภาพท 34 แบบขยายหองพกและเฟอรนเจอรภายในหองพกแบบหองเตยงเดยวและค ชนดมผนง 3 มตและไมมผนง 3มตแทรกอยภายใน(ทมาของภาพท 34: Gannon, 2004: 82-83)

5. การกอสราง (Construction)

การกอสรางอาคารซมมอนส ฮอลล (Simmons Hall) ไมเพยงแตจะเปนการทดสอบเทคโนโลยดานวสดและการกอสรางทมอยในปจจบนเทานน แตยงเปนบทพสจนความสามารถในดานการบรหารจดการโครงการและควบคมการกอสรางภายในระยะเวลาทจำกด ดวยวธแบบเรงรด (Fast–track) เพอใหงานสามารถเสรจไดทนตามกำหนดการเปดอาคารเพอใชพนทในชวงฤดใบไมรวงป ค.ศ. 2002 (พ.ศ. 2545)

ภายใตสภาวะการออกแบบและการกอสรางรปทรงสถาปตยกรรมทมความซบซอนแบบน เกดขนในชวงเวลาทเหมาะสมเนองจากสถาปนกหลายๆคนไดแก มอรฟอชส(Morphosis) หรอ แฟรงค โอ เกร (Frank O. Gehry) รวมถงสถาปนกอกหลายคนไดทดลองออกแบบอาคารในลกษณะเดยวกนแตอยบนพนฐานและวธคดทตางกนภายในชวงเวลาใกลเคยงกน ทำใหเกดแรงผลกดนใหญหลวงในการเปลยนวธและกระบวนการคดและออกแบบสถาปตยกรรมในวถทางใหม พรอมกนนนกคลายกบเปนการทดสอบวสดและเทคโนโลยสมยใหมวาสามารถรองรบและผลกดนใหเกดการสรางอาคารทยงยากเหลาน ใหเปนจรงไดตามความตงใจของผออกแบบ ซงผลทออกมาอาจนำไปสการเปลยนมมมองและวธคดในการออกแบบงานสถาปตยกรรมทกาวไปขางหนา

37


สำหรบอาคารหลงน สถาปนกไดออกแบบความสมพนธของพนทหองพกกบขนาดโครงสรางและการเลอกใชวสด พรอมกบคำนงถงวธการกอสรางไปดวยกนทงหมดผลลพธสดทายรปรางภายนอกอาคาร จงเกดจากการแสดงออกทางโครงสรางทสมพนธกบวธการเจาะชองเปดจำนวนมากซงมขนาดซำกน SH. ยอมรบวาตนเองไดรบอทธพลทางความคดในเรองการออกแบบและโครงสรางจากสถาปนกคนสำคญในยคโมเดรน (Modern) เชน เลอ คอรบซเอร (Le Corbusier) มส ฟาน เดอรโรห(Mies van de Rohe) และ หลยส คาน (Louis Kahn) ซงมกใหความสำคญกบการออกแบบทตงอยบนความสมพนธของโครงสราง ทวาง และประสบการณทเกดขนในงานสถาปตยกรรม และสะทอนออกมาใหเหนอยางตรงไปตรงมาโดยไม บ ดเบอนในมมมองของ SH. ซงสะทอนอทธพลเหลานออกมาไดแสดงถงจดยนในการสรางงานสถาปตยกรรมทมใชเปนเพยงแคเปลอก (skin) ทใชหอหมทวางภายในเพยงอยางเดยว สำหรบอาคารสวนใหญ โครงสรางของอาคารมสดสวนประมาณ 25เปอรเซนตของคากอสราง และเทยบเปน 30 เปอรเซนตของวสดท ใชในการกอสรางตามทศนคตของเขาถาหากผออกแบบหากไมสนใจและไมใหความสำคญกบโครงสรางแลว เขาเหลานนจะทำงานสถาปตยกรรมในฐานะสถาปนกไดอยางไร ดวยเหตนบทบาทของโครงสรางอนเปนสวนหน งของงานสถาปตยกรรมจงมความสำคญอยางยงเสมอในงานออกแบบ

SH. ในฐานะหวหนาทมออกแบบ และสถาปนกจากบรษท Perry Dean Rogersในฐานะสถาปนกผชวยประจำโครงการ รวมกบทมวศวกรจากบรษท Guy Nordenson& Associates ไดปรกษาหารอและตกลงตดสนใจทจะเลอกวสดของโครงสรางเปนคอนกรตเสรมเหลก (ค.ส.ล.) แทนเหลกซงเปนวสดทสามารถกอสรางไดเรวในเวลาทจำกด เพราะความตองการใหอาคารมลกษณะมวลตน เพอผลทางดานรปลกษณภายนอกและผลทางดานความมประสทธภาพในการประหยดพลงงานเนองจากสามารถทำหนาทเปนฉนวนโดยธรรมชาต และสามารถถอยรนชองเปดเขาไปซอนอยดานในไดมากถง 18 นว (0.45 ม.) เมอนำมาเปรยบเทยบกบเหลกซงไมสามารถจะสรางมตของความลกไดมากเทาน ทำให ค.ส.ล. มความเหมาะสมมากกวา รวมถงราคาคากอสรางกประหยดกวา

ทมผออกแบบไดเลอกวธการกอสรางดวยการแบงระบบโครงสรางออกเปนรปตารางโดยหลอเปนชนสวนสำเรจรปทเรยกวา “Perfcon.” (ยอมาจาก Prefabricated, per-forated, reinforced concrete Panel) ประกอบดวยแทงคอนกรตเสรมเหลกหลอเปนรปตารางดงทปรากฎในรปภาพท 35 และ 36 จำนวนหกพนกวาชนทมลกษณะเฉพาะตวแตกตางกน แตเกดจากแมแบบทใชหลอชดเดยวกน แตละชนม

38


นำหนกประมาณ 10,000 ปอนด (22,000 กโลกรม) เมอนำมาประกอบกนจะเกดเปนโครงสรางทเรยกวา “Exaskeleton” ซงมลกษณะเปนโครงถกแบบ วรนดล(vierendeel truss) ขนาดใหญ ทำหนาทหลกในการรบนำหนกของอาคารทงหมดเหลกเสรมภายในแทงคอนกรตแตละตวถกนำมาเชอมตอกนแลวหมดวยคอนกรตจนเปนเนอเดยวกนเพอใหสามารถรบแรงในลกษณะทคลายกบเสาและคานซงมความตอเนองกนทางโครงสราง ขนาดโครงสรางโดยรวมมความลกประมาณ 53 ฟต(15.90 เมตร) ยาวประมาณ 385 ฟต (115.50 เมตร) และสงประมาณ 100 ฟต(30 เมตร)

ช นสวนสำเรจรปเหลาน ถ กผลตข นโดยบรษท Beton Bolduc. ในประแทศแคนนาดาแลวสงกลบมาเพอทำการตดตงในสถานทกอสรางรวมกบงานคอนกรตหลอกบทซงรบผดชอบโดยผรบเหมางานคอนกรตบรษท S&F Concrete Contractors, Inc.,

ภาพท 35-36 ชนสวนสำเรจรปและกระบวนการกอสรางชนสวนแบบ “Perfcon.” และการประกอบชนสวนเขากบอาคาร(ทมาของภาพท 35, 36: Gannon, 2004: 98-99)

39


ทำหนาทรบผดชอบงานตงแตสวนฐานราก งานพน และงานหลอผนงและชนสวนบางชนทเปนหลอขนรปกบท ในสวนของงานพนและผนงบางสวนมความยงยากในการกอสรางอนเสบเนองมาจากสาเหตหลกสองประการดวยกน ประการแรก คอเร องวธ การกอสรางของรปทรงท ซ บซอน จากการสรางท ว างสามมตร ปทรงอสระภายในอาคารทำใหปรมาณเหลกเสรมภายในพนและผนงของรปทรงสามมตทซบซอนมมากและสรางปญหาในระหวางการเทคอนกรตลงไป ทำใหเทไดยากกวางานปกต รวมถงปญหาในการประกอบชนสวนสำเรจรปจำนวนมากเขากบสวนอนๆของอาคาร สวนประการหลง คอ เร องความถกตองแมนยำในการกอสรางการสรางอาคารหลงนจำเปนตองสรางใหไดขนาดตรงตามแบบซงโดยปกตมกมความคลาดเคล อนไปจากแบบ แตในการกอสรางดงกลาว ปรมาณช นสวนของอาคารครงหนงไดแก โครงสรางทประกอบเปนสวนของผนงภายนอกและผวโลหะทใชหมผนงภายนอกถกผลตในลกษณะทเปนชนสวนสำเรจรป ทำใหตองมการประสานงานกบผ ผล ตช นส วนและตรวจสอบตรวจทานขนาดก บระยะจากอาคารท กำล งดำเนนการกอสรางอยหลายหน เพอปองกนความผดพลาดในการกอสรางซงอาจเกดขนในชวงเวลาทนำชนสวนเหลานนมาประกอบกนกบชนสวนทไดสรางไวแลวในสถานทกอสราง

ในการกอสรางช นสวนสำเรจรปนน การหลอแบบและการเสรมเหลกภายในถกคำนวณโดยโปรแกรมคอมพวเตอร เพอใหเกดความถกตองแนนอนในการควบคมคณภาพของการผลต ตงแตขนตอนการหลอ ชนสวนและขนตอนการประกอบและการกอสรางใหเปนไปโดยราบรน ซงพบวามชนสวนเพยงแคชนเดยวเทานนทมปญหาในทางกล บก นการก อสร างช นส วนอาคารท เป นคอนกร ตเสร มเหล กซ งหลอกบท กลบประสบปญหามากกวาในเร องของความประณต ผออกแบบจงใชประโยชนจากความหยาบของผวคอนกรตดงกลาว โดยสรางความสมพนธระหวางความแตกตางของระบบการกอสรางทงสองแบบเขาดวยกน จากการเนนใหเหนแนวไมแบบทไมมระเบยบไปพรอมกบการแสดงผวแทงคอนกรตทหลอสำเรจซงมผวหนาทเรยบรอย สวนบรเวณภายนอกอาคารไมสามารถเผยใหเหนผวคอนกรตหลอสำเรจเหลาน ไดเน องจากปญหาในการตดต งฉนวนบรเวณภายนอกอาคารเพ อใชปองกนสภาพอากาศท ร นแรงในชวงฤดหนาวของเมองเคมบรดจ (Cambridge)ทำใหพนผวคอนกรตถกหอหมดวยผวอลมเนยม (aluminum cladding) อกชนทบรเวณดานหนา สงผลใหเมออาคารทำการกอสรางเสรจแลวมองเหนอาคารเปนสเทาตลอดทงอาคาร สวนสาเหตทเลอกผวหนาเปนผวอลมเนยมนนเปนเพราะเหตผลดานงบประมาณและความตองการใหเกดความกลมกลนกบชองหนาตางทเปนวสดเดยวกนแตใชรปแบบผวสมผส (texture) ทแตกตางกน โดยผนงดาน

40


หนามลกษณะการทำผวสมผสแบบหยาบ สวนบรเวณชองหนาตางมผวสมผสแบบเรยบทเกดจากการเคลอบสดวยวธแอนโนไดซ (anodized) เมอดโดยรวมแลวยงคงสอใหเหนถงความเปนมวลตนของอาคารทดเปนกอนเดยวไวได

ภาพท 37 การประกอบชนสวนสำเรจรปแบบ “Perfcon.” เขากบชนสวนทกอสรางภายในสถานทกอสราง(ทมาของภาพท 37: Gannon, 2004: 100)

ภาพท 38–39 การกอสรางสวนพนและผนงค.ส.ล. หลอกบทจาก “เทคนคฟองนำ” เพอใหเกดทวางรปทรงอสระสามมตทแทรกอยตามทตางๆภายในอาคาร(ทมาของภาพท 38, 39: Gannon, 2004: 106-108)

38 39

41


บรเวณดานขางโดยรอบชองเปดทตดกบวงกบของหนาตาง มการทาสอาคารดวยแมสข นตนทมสสนสดใส ในตอนแรกผออกแบบกำหนดใหสของผนงบรเวณขอบหนาตางทดนเขาไปนเปนตวแทนทางสญลกษณทสอถงบานทงสบแหงภายในหอพกแตนกศกษาผอยอาศยภายในสวนใหญไมเหนดวยกบแนวความคดดงกลาว พวกเขามความตองการทจะอยกนอยางกลมกลนโดยไมตองการแสดงตวตนใหคนภายนอกรบรอยางชดเจน SH. จงทดแทนสเหลานดวยการแสดงและสะทอนใหเหนถงแรงทางโครงสรางทกระทำตอตวอาคารและบงบอกถงขนาดเหลกทเสรมอยภายในผนงคอนกรตสำเรจรป ดวยการซอนแผนภม (diagram) ของการรบแรงจากการกำหนดสตางๆ ดงน สฟาเทากบ # 5 สเขยวเทากบ # 6 สเหลองเทากบ # 7 สสมเทากบ# 8 สแดงเทากบ # 9 และ # 10 และสวนทไมมสเทากบ # 5 หรอนอยกวา (สทเปนสโทนรอนจะมแรงกระทำและการเสรมเหลกเกดข นภายในมากท ส ด โดยเร มตนจากสแดงและลดลงตามความรอนของสเปนลำดบ) เพอใหผคนสามารถเขาใจถงกำลงและแรงภายในโครงสรางอาคาร ยงไปกวานผ ออกแบบจงใจทาสเฉพาะสวนพนผวท ต งอย ระหวางสวนของอาคารภายนอกและภายในเทาน น ในบรเวณอนแทบจะไมมสปรากฏอยเลยทงในอาคารและภายนอก สททาลงบนระนาบระหวางภายนอกและภายในเหลานจะปรากฏขนอยางชดเจนในชวงเวลากลางวนทมแสงแดดกระทบโดนอาคาร แสงและเงาจะทำหนาทเนนใหเหนมตความลกของชองหนาตางซงมสสนลอมรอบ หรอ ในชวงเวลาคำคนเมอแสงจากดวงโคมสาดสองไปยงพนผวสตางๆ ใหดเรองรองมชวตชวาขนมา

ภาพท 40 แผนภม (diagram) การรบแรงทางโครงสรางทนำมาซอนลงบนรปตดของอาคาร เพอกำหนดสของชองเปด(ทมาของภาพท 40: Cohen and Moeller, 2006: 84)ภาพท 41 การใชสขนตนทาโดยรอบผนงทตดกบชองเปดซงดสวางสดใสดวยแสงของหองพกในเวลากลางคน(ทมาของภาพท 41: Cohen and Moeller, 2006: 84)

40 41

42


6. งานระบบประกอบอาคาร (Building System)

ในสวนของงานระบบประกอบอาคารอนๆทงหมด บรษท Ove Arup & Partners เปนบรษทททำหนาทดแลและรบผดชอบงานออกแบบในสวนของงานระบบวศวกรรมเครองกลและปรบอากาศ ระบบไฟฟา ระบบสขาภบาล และ ระบบดบเพลง รวมถงระบบเสยงและระบบตดตอสอสารภายในโครงการทงหมด

6.1 ระบบระบายอากาศโดยธรรมชาตและระบบปรบอากาศ(Natural Ventilation & Air – conditioning System)

ในสวนของงานระบบปรบอากาศ ทมวศวกรไดเล อกใชระบบทำความเยนและระบายอากาศแบบผสม (A Mixed Mode HVAC) ซงสามารถใชการระบายอากาศดวยวธธรรมชาตรวมกบระบบทำความเยนในฤดรอนและระบบทำความรอนในฤดหนาวในชวงระหวางการออกแบบและการพฒนาแบบสถาปตยกรรม ทมสถาปนกไดตงเปาหมายและแจงกบทมวศวกรวาอาคารดงกลาวควรเปนอาคารประหยดพลงงานดวยการลดปรมาณพลงงานทใชไปกบระบบปรบอากาศใหเหลอเทาทจำเปน และใชประโยชนจากทำเลทตงซงมลมพดผานจากรมแมนำสำหรบใชในการระบายอากาศและความรอนของอาคาร จงไดมการศกษารปแบบการระบายอากาศดวยวธธรรมชาตดวยการจำลองสภาวะจากโปรแกรม E+TA ในคอมพวเตอรทวเคราะหทกรปแบบของสภาพอากาศและการระบายอากาศ ตงแตการระบายอากาศดวยชองเปดเพยงดานเดยวดวยการเปดเฉพาะสวนหนาตางแตสวนประตททางเดนกลางยงคงปดไวพรอมกำหนดคาอณหภมหองท 90๐ F (32๐ C) และคาความชนทระดบ 50 % RHแตไมเพยงพอตอการสรางภาวะนาสบายใหเกดขน และไมสามารถผานตามเกณฑเทศบญญตท ระบไวใน มาตรฐาน ASHARE (American Society of HeatingRefrigeration and Air Conditioning Engineering) ท 55 (ANSI/ASRAE 55-1992–Thermal Environmental Conditions for Human Occupancy) หรอ การระบายอากาศดวยการทะลผานอาคารทงสองดาน (cross ventilation) ซงตดปญหาดานกฎหมายขอบงคบเรองการปองกนไฟไหม

ทางทมวศวกรจงสบโอกาสในการนำนวตกรรมทางดานระบบปรบอากาศทเรมใชในแถบยโรปมาผสมผสาน ทำใหเกดการออกแบบและทดสอบทางเลอกทสามขน คอระบบทำความเยนและระบายอากาศแบบผสม (A Mixed Mode HVAC) ซงเกดจากทำงานรวมกนระหวางระบบทำความเยนดวยอปกรณ จากการสรางใหเกดปรมาณ

43


ความเยนเกดข นกบอากาศภายนอก (pre–cooled out door air)ท นำเขามาโดยในชวงฤดรอนอากาศจากภายนอกจะถกลดความชนและทำใหเยนลงทอณหภม65๐ F (18.3๐ C) เปนปรมาณ 50 ลกบาศกฟต (1.43 ลกบาศกเมตร)/นาท/คนหรอ 2AC/h (Air Change per hour) กอนจะกระจายจาก AHU (Air Handling Unit)ขนาดใหญ 3 ตวทตงอยในแตละปกของอาคารทหางกน ไหลไปตามทอของระบบปรบอากาศซงซอนอยในชองทอทางตงทตดกบสวนหองนำเพอกระจายไปยงจดตางๆของอาคาร ผานตามทอลมท ขนาดเลกกวาทอปกตท วไปเขาส หองพกโดยตรงเพอเพมภาวะนาสบายใหเกดขนภายในหองพกของนกเรยนทใชงานคอนขางนอยเนองจากเปนชวงปดภาคการศกษา สวนในชวงระหวางฤดรอนและฤดหนาว อณหภมและความชนภายนอกอยในระดบทเหมาะสมตอสภาวะนาสบาย ระบบทำความเยนจะหยดทำงาน โดยอาศยเครองตรวจจบ (sensor) อณหภมและความชนทงสน อยางละ16 ตวต ดต งกระจายท วอาคาร แลวเปล ยนมาใช ระบบการระบายอากาศดวยวธธรรมชาตแทนซงจะหยดคาใชจายเกยวกบระบบปรบอากาศทงหมดลงในชวงเวลาดงกลาว ในชวงเวลาหนาหนาวระบบจะกลบมาทำงานอกครง เพอจายอากาศบรสทธเขามาใหมทปรบใหมอณหภมสงข น (pre–heated fresh air) ประมาณ 2AC/hซ งมความเหมาะสมกบอณหภมภายในหองและภายในหอพก รวมกบระบบทำความรอนดวยการแผร งสความรอนจากทอนำรอน พรอมกบปดหนาตางท ใช ในการถายเทและระบายอากาศดวยวธธรรมชาตลง เพอควบคมสภาวะนาสบายภายในอาคารใหเกดขน เมอประเมนและทดสอบดวยโปรแกรมคอมพวเตอร Visual DOEพบวาสามารถประหยดพลงานไดมากถง 20 เปอรเซนตจากปรมาณการใชพลงงานทงหมดทใชในระบบปรบอากาศทวไป และสามารถลดการบรโภคพลงงานภายในอาคารจากคาเฉลยปกตไดถง 40เปอรเซนต เมอเทยบกบอาคารประเภทเดยวกนในทวปอเมรกาเหนอ

6.2 ระบบปองกนอคคภย (Fire Safety System)

เนองจากถกจดเปนอาคารสง (high–rise building) สำหรบพกอาศยทตองผานเกณฑตามเทศบญญตดานการปองกนอคคภย ทางบรษท Ove Arup ไดทำการออกแบบใหอาคารดงกลาวสามารถเตรยมตวรบมอกบสภาวะฉกเฉนในกรณทเกดไฟไหม ทงในเรองระบบการหนไฟและระบบสญญาณเตอนภยในลกษณะทแตกตางออกไปจากตกสงปกตทวไป ทมกทำการออกแบบในลกษณะทเปนอาคารเดยว แตสำหรบซมมอนส ฮอลล (Simmons Hall) ถกออกแบบใหระบบทำงานในลกษณะทเปนกลมอาคารสบหลง ความสงสองช นซ งมชองโลงตรงกลางมากกวาจะเปนอาคารเดยวทมความสงสบช น หนำซำดวยรปแบบโถงโลงตรงกลางทมรปทรง

44


คดเคยวไปมา ทางวศวกรตองการทำการคำนวณและจำลองทศทางของเปลวไฟและควนทอาจเกดขนในกรณไฟไหมในคอมพวเตอรดวยโปแกรม CFD เพอใหสามารถกำหนดตำแหนงหวจายนำดบเพลงและสญญาณเตอนไฟไดอยางเหมาะสม ซงไดทำการตดตงตามแนวตงแทนทจะเปนแนวนอนตามปกตทวไปเนองจากภายในอาคารไมมฝาเพดานมเพยงสวนทเปนคอนกรต ดงนนจงซอนหวจายนำอยดานหลงกลองไฟในบรเวณทางเดนและซอนไวตามผนงรวมถงในพนท โลงใตชองแสง (skylight)ตรงดานบนของโถงกลาง ในเร องของการหนไฟตามเทศบญญตแหงชาต NFPA(National Fire Protection Association) 72 & IEC 60849 ไดกำหนดใหอาคารทมลกษณะทางสญจรหลกตรงกลาง (double–loaded corridor) จะตองมบนไดอยางนอยสองตำแหนงท สามารถอพยพผ คนออกส ภายนอกไดสะดวก ทมสถาปนกไดออกแบบและจดเตรยมบนไดภายในอาคารไวทงสนหกจด (ซงสองในหกจดนนถกเชอมเขาดวยกนในบางตำแหนง) เพอมใหเกดปญหาขนในการหนไฟพรอมระบบอดอากาศภายใน สวนระบบสญญาณเตอนภยน น แยกออกเปนสองสวน คอ สวนท หน งตดต งประจำแตละจดภายในหองพก และสวนทสองตดตงในบรเวณสวนพนทสวนกลางซ งในจดหลงจะเช อมเขากบระบบสญญาณเตอนภยกลางของมหาวทยาลย และสถานดบเพลงในบรเวณใกลเคยง

ภาพท 42ภาพจำลองจากคอมพเตอรแสดงการคำนวนเรองการระบายอากาศและการประหยดพลงงานภายในโถงโลงตรงกลาง(atrium) ดวยโปรแกรม (software) E+TAภาพท 43ภาพจำลองจากคอมพเตอรแสดงความเรวและอณหภมของของควนไฟในกรณเกดไฟไหมดวยภายในโถงโลงตรงกลาง(atrium) จากโปรแกรม (software) CFD(ทมาของภาพท 42, 43: http://www.arup.com/DOENLOADBANK/download152.pdf)

42 43

45


7. บทสรป (Conclusion)

คำตางๆ เชนคำวา “ทมรพรน (porous)” “ทสามารถทะลผาน (permeable)”“ฉากกน (screen)” “ตาขาย (net)” “การมลกษณะรพรน (porosity)” “รเลกๆ(pore)” “ชอง (aperture)” “ทางผาน (passage way)” “ตะแกรง (sieve)” “รงผง(honey comb)” “กระชอน (riddle)” “ฟองนำ (sponge)” “ชองเปด (opening)” และ“หลม (hole)” เปนกล มคำท ใช เสมอตลอดการออกแบบเพ อย นยนในแนวความคดเบ องตนท ใชอธบายอาคารหลงน ซงเปนผลพวงของแนวความคดและความร ในศาสตรอ นๆ ท นอกเหนอไปจากสถาปตยกรรมศาสตรโดยตรง โดยม งเนนไปยงความสมพนธทไมสนสดของอดตกบปจจบน และความสมพนธของความจรงกบความเปนไปได เพอสรางใหเกดความเชอมโยงระหวางงานศลปะ ความรดานวทยาศาสตร และบรบททางสงคมดานตางๆ ทถกบรรจอย รวมกนในงานสถาปตยกรรมชนดงกลาว

หอพกแหงนมไดเปนเพยงเครองจกรเพอการอยอาศย แตเปนเสมอนสวนหนงของสงคมเมองทถกยอสวนเขามาเพอใหผอยอาศยไดลองเผชญหนาและแสวงหาคำตอบดวยตนเองดงเชนท เฮนร เดวด ธอโร (Henry David Thoreau) นกคดและนกเขยนทมชอเสยงโดงดงชาวอเมรกนไดเคยกลาวไววา “จะดกวาไหม ถาเยาวชนคนหนมสาวสามารถเรยนรทจะดำรงชพดวยการลองทดสอบใชชวตอยางจรงจงในชวงชวตทอยภายในหอพกมากกวาจะตองไปศกษาหรอเลนเกมสชวตจรงนภายหลง ซงอาจจะตองจายดวยราคาของบทเรยนทแพงพอด” อาคารดงกลาวจงเปน “ฉาก” ทใชในการซอมการใชชว ตในอนาคตท บรบทของสงคมเปล ยนแปลงไป คลายกบการปลดปลอยตวเองออกจากการใชชวตบนถนนธรรมดาเขาส โลกแหงการทดลองทตองการใหนกศกษาผอาศยอยเขาไปสมผสรปแบบการใชชวตทตางออกไปจากเดม

ในปจจบน ซมมอนส ฮอลล (Simmons Hall) ไดกลายเปนอาคารทผคนกลาวขวญกนมากทสดหลงหนงใน M.I.T. จนมชอเลนทรจกกนในนามวา “อาคารวฟเฟล (waffle)”อนเนองมากจากตารางสเหลยมเลกๆจำนวนมากของมน แมวาจะมกลมคนจำนวนมากท ชอบและไมชอบอาคารหลงน ก ตาม แตทกคนเหนพองตองกนวา อาคารหลงน ไดแสดงจดยนและสงเสยงแสดงเจตนารมณของผออกแบบออกมาอยางชดเจนในเรองของแนวความคด ตงแตแนวความคดหลกของตวอาคาร แนวความคดในเรองรายละเอยดทางดานสถาปตยกรรม แนวความคดในเร ององคประกอบสถาปตยกรรมแนวความคดในเรองการวางผงในมหาวทยาลย จนไปถงแนวความคดในระดบยาน

46


และชมชนเมองโดยรอบ ผคนรบรและสมผสไดถงการมตวตนของอาคารซงตงอยอยางเดนเปนสงาเหมอนงานประตมากรรมกลางแจงท ดงดดใหผ คนเดนเขาไปพจารณาใกลๆ โดยรอบอาคารไมวาเขาเหลานนจะชอบมนหรอไมกตาม

ภาพท 44 อาคารหอพกซมมอนส ฮอลล (Simmons Hall) โดยสตเวน โฮลล (Steven Holl)(ทมาของภาพท 44: Gannon, 2004: 118-126)

ภาพท 45 อาคารหอพกซมมอนส ฮอลล (Simmons Hall) โดยสตเวน โฮลล (Steven Holl)(ทมาของภาพท 45: http://www.stevenholl.com/PT173_2CR.htm)

47


บรรณานกรม (Bibliographies)• หนงสอ (Books)

Cohen, Jean – Louis, and G. Martin Moeller, Jr., Ed. Liquid stone: New Architecture in Concrete. Boston:Birkhauser, 2006.

EL Croquis 78 + 93 + 108 Steven Holl : 1984–2003. Madrid: EL Croquis Editorial, 2003.

Gannon, Todd, Jeffrey Kipnis, and Michael Denison. Steven Holl Simmons Hall. Edited by Todd Gannon.New York: Princeton Architectural Press, 2004.

Holl, Steven. Parallax. New York: Princeton Architectural Press, 2000.

Schild, Goran. Alvar Aalto: The Complete Catalogue of Architecture, Design, and Art. London: AcademyEditions, 1994.

Weston, Richard. Alvar Aalto. London: Phaidon, 1995.

• วารสาร (Articles in Periodicals)

Safran, Yehuda. “Holl’s Hall of Residence for MIT is His Most Significant Building Yet.” Domus(April 2003): 40–61.

Simmons Hall, MIT Undergraduate Residence, Cambridge, Massachusetts, USA 1999–2002”a+u no. 395 (August 2003): 12–23.

• สออเลคทรอนค (Electronic Sources)

Astbury, Julian, Leroy Le-Lacheur, and Mark Walsh-Cooke. “Simmons Hall, MIT” The Arup Journal2/2003 : 42 – 46 <http://www.arup.com/DOWNLOAD/download152.pdf> (13 October 2006).

“MIT Simmons Hall.”2002<http://www.oconnells.com/detpages/ourwork26.html> (13 October 2006).

“[Massachusetts] Simmons Hall – Steven Holl” 2006. <http://www.pushpullbar.com/forums/showthread.php?t=2220> (22 September2006).

“Report 2: Building Boston.” Design and Construction III : Arch 405, Fall 2004. September 2004<http://www.arch.mcgill.ca/prof/theodore/arch405/fall2004/report.html> (22 September 2006.)

Roberts, Jeff. “Creating life from a sponge: The pre – history of Simmons Hall.” 2 April 2004.<http://simmons.mit.edu/prehistory/sh-prehistory - 3architect.html> (12 July 2006).

“Simmons Hall.” A Weekly dose of Architecture. October 2002.<http://www.archidose.org/Oct02/101402.htm.> (12 July 2006).

“Simmons Hall, MIT Completed.” November 2002. <http://www.high-profif.com/2002/nov/ mit.html>(13 October 2006).

“Simmons Hall : Construction site image.” 2002. http://web.mit.edu/evolving/projects/simmons/index.html> (13 October 2006).

“Simmons Hall, MIT.” September 2003. <http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3737/is_200309/ai_n9301380#> (22 September 2006).

48


“Simmons Hall MIT Under graduate Residence.” 2002 <http://archrecord.construction.com/projects/portfolio/ archives/0305MIT.asp> (12 July 2006).

“Steven Holl: Simmons Hall at MIT.” 2002. <http://www.designboom.com/portrait/holl_simmonshall.html>(13 October 2006).

Wright,Sarah H. “Simmons Hall shines from Vassar” New Office. 9 October 2002<http://web.mit.edu/newsoffice/2002/simmons-1009.html> (13 October 2006).

Documents

ซิมมอนส ์ฮอลล์, เอ็มไอที. Simmons Hall, M.I.T. · 2017-07-24 · 20 ซิมมอนส ์ฮอลล์, เอ็ม.ไอ.ที