ศนยภาษา จดทดสอบวดความรภาษาองกฤษ นกศกษาชนปท 1 ครงท 2 (ภาคเรยนท 2 เฉพาะนกศกษาทสอบไมผานครงท 1 และนกศกษาทยงไมไดสอบ)

วนท 12—30 พฤศจกายน 2555 ตรวจสอบตารางและลงทะเบยนไดท http://lc.skru.ac.th

ภายในวนท 9 พฤศจกายน 2555

ศนยภาษา จดโครงการอบรมเชงปฏบตการเพอสงเสรมและพฒนาทกษะภาษาตางประเทศ ดวยโปรแกรม Insight English

ใหแก นกศกษาชนปท 1 คณะเทคโนโลยการเกษตร จ านวน 8 รน ระหวางวนท 26 พฤศจกายน—15 กมภาพนธ 2555

ณ อาคารศนยภาษาและคอมพวเตอร

ศนยภาษา มหาวทยาลยราชภฏสงขลา ก าหนดจดโครงการอบรมเชงปฏบตการเพอสงเสรมและพฒนาทกษะภาษาตางประเทศ

เพออบรมเกยวกบทกษะภาษาตางประเทศ ใหแกคณาจารย บคลากร นกศกษา (ตามรายละเอยดดงน)

จดหมายขาวศนยภาษา มหาวทยาลยราชภฏสงขลา ปท 3 ฉบบท 20 เดอน พฤศจกายน 255 5

รนท 1 : 26—30 พฤศจกายน 2555 รนท 2 : 6—7, 11—13 ธนวาคม 2555 รนท 3 : 17-21 ธนวาคม 2555 รนท 4 : 14-18 มกราคม 2556 รนท 5 : 21—25 มกราคม 2556

รนท 6 : 28 มกราคม—1 กมภาพนธ 2556 รนท 7 : 4—8 กมภาพนธ 2556 รนท 8 : 11—15 กมภาพนธ 2556 รนท 9 : 18—22 กมภาพนธ 2556 รนท 10 : 22—26 กรกฎาคม 2556 รนท 11 : 29 กรกฎาคม—2 สงหาคม 2556

1.พฒนาภาษาองกฤษดวยโปรแกรม ELLIS (จ านวน 40 คน ตอรนๆละ 10 ชวโมง) 2.พฒนาภาษาองกฤษดวยโปรแกรม Insight English (จ านวน 30 คน ตอรนๆละ 10 ชวโมง)

ตดตอไดท ส านกงานศนยภาษา ชน 1 อาคารศนยภาษาและคอมพวเตอร โทร. 267, 1267

ป 2558 ประเทศในแถบตะวนออกเฉยงใต 10 ประเทศ ทเรยกวา กลมประเทศ ASEAN ก าลงตนเตนทจะเขารวม

เปนประชาคมเดยวกน เพอไมใหตก trend ศนยภาษาขอเขารวมความตนเตนครงนดวย

ขอเรมดวยค าศพทภาษาองกฤษ 2 ค า คอ ASEAN กบ Asian ซงออกเสยงคลายๆกน แตแตกตางกน

ASEAN ออกเสยงตาม Oxford Dictionary เขยน โดยใช phonemic symbol วา / ᵆˢᵆᵑ/ 3 พยางค ลองเทยบเสยง

เปนภาษาไทยนาจะพอเทยบไดวา “แอะซแอน” ASEAN ทกคนกรดอยแลววาเปนตวยอของ Association of South East

Asian Nations 10 ประเทศ แตในประเทศไทยเราออกเสยงค านวา “อาเซยน”

Asian ออกเสยงตาม Oxford Dictionary คอ / ᵉᶦᶴᵑ หรอ ᵉᶦᶾᵑ/ เทยบกบเสยงภาษาไทยนาจะเปน “เอชน” Asian

หมายถง ประชาชนของทวปเอเซย เชน คนไทย จากประเทศไทย หรอคนจน จากประเทศจน คนเกาหล จากประเทศ

เกาหล ไปอาศยอยใน USA เขาจะเรยกรวมๆ วา ‘Asian’ ดงนนค าวา Asian กคงไมมอะไรทจะคยมากมายนก มาดค าวา

‘ASEAN’ กนเลย

ASEAN ประกอบไปดวยประเทศในตะวนออกเฉยงใต 10 ประเทศ ขอย า 10 ประเทศ เทานน ณ วนน ปน 2555 ท

ขอย าเพราะผเขยนไปนเทศนกศกษาฝกสอนในโรงเรยนระดบมธยมใน จ.สงขลา นแหละ พบปายนเทศวา ASEAN ม 11

ประเทศ ร.ร.ทวานไมพรอมทจะเขาเปนประชาคม ASEAN เลย ตก Trend ไปเลย

ขอทบทวนรายชอเปนภาษาองกฤษโดยจะไมเรยงตามล าดบอกษรแตจะเรยงตามสภาพภมศาสตรโดยเรมจากทาง

เหนอกอน คอ Myanmar, Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei darussalam

และ (The) Philippines ในบรรดา 10 ประเทศน เชอหรอไมวามความอศจรรยเกยวกบภาษาหลายเรอง ดตารางกนเลย

ผชวยศาสตราจารยพทธชาต ราชปรชา คณะครศาสตร

*(Tonal Language คอ ภาษาทใชเสยงวรรณยกต และเสยงวรรณยกต ท าใหความหมายของค าเปลยน เชน มา มา ปา ปา)

**(ลองคนใน google ดพบวา ภาษาใน Philippines มหลายภาษา ภาษาใหญๆมถง 18 ภาษา เพราะมเกาะมากมาย คน

ใน Philippines เอง บางทกสอสารกนไมรเรองตองใช English มาสอกน ในป 1987 รฐธรรมนญของ Philippines เลย

บญญตให Filipino และ English เปน Official Languages ของประเทศคงไมสงสยแลวนะวาท าไมคนจากประเทศนถง

สงออกครภาษาองกฤษมาประเทศไทย)

มาตอเรองความอศจรรยของภาษาวา ดจากตารางแลวคงแปลกใจไมนอย จากประเทศไทยไปทางเหนอ ทาง

ตะวนออก ทางตะวนตกของประเทศ Cambodia ขนาบดวย Thailand และ Vietnam ซงใช Tonal Language แต

Cambodia ไมใช อศจรรยจรงๆ อยตรงกลางแทๆ รอดไปไดอยางไร งง! อศจรรยจรงๆ! แตส าหรบทางใตของประเทศ

ไทยก O.K เพราะไมมประเทศใดใช Tonal Language เลย ยกเวนนดหนอยท Singapore ทยมเพอนมาทกภาษา พบกบ

ความอศจรรยเรองภาษาไดตอไปในครงหนา

Country National Language Official Language หมายเหต

Myanmar Burmese Burmese Tonal Language

Vietnam Vietnamese Vietnamese Tonal Language

Laos Laotian Laotian Tonal Language

Cambodia Cambodian หรอ (Khmer) Cambodian หรอ (Khmer) ไมเปน Tonal Language

Thailand Thai Thai Tonal Language

Malaysia Malay Malay ไมเปน Tonal Language

Singapore Malay 1.Malay

2.English

3.Chinese

4.Tamil (พดโดยคนเชอชาตอนเดย)

1.ไมเปน Tonal Language

2.ไมเปน Tonal Language

3.Tonal Language

4.นาจะไมเปน Tonal Language

(หาขอมลยงไมไดขณะสงตนฉบบ)

Indonesia Indonesian Indonesian ไมเปน Tonal Language

Brunei Malay Malay ไมเปน Tonal Language

(The)Philippines **Tagalog หรอ Filipino **Tagalog หรอ Filipino และ English ไมเปน Tonal Language

ส าหรบอาจารยหรอบคลากรทสนใจจะพฒนาความรภาษาองกฤษ ศนยภาษามโปรแกรมการเรยนรภาษาองกฤษดวยตนเอง คอ โปรแกรม ELLIS

เปนบทเรยนทเหมาะส าหรบผทตองการพฒนาทกษะภาษาองกฤษ

ในแบบฉบบเจาของภาษา ซงสามารถเลอกเรยนรบทเรยนไดตามระดบความสามารถของทาน

สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท ส านกงานศนยภาษา

เปนโปรแกรมเพอการเรยนรภาษาองกฤษทไดผลเรวโดยชวยใหผเรยนศกษาภาษาองกฤษเนอหา 1 ชนป ไดส าเรจภายใน 30 ชวโมง และเปนระบบเดยวทผานการทดสอบประเมนผลกบผเรยนชาว

ไทยแลววาไดผลจรง โดยใชขอสอบกลางมาตรฐานระดบชาต

ศนยภาษา มหาวทยาลยราชภฏสงขลาจดอบรมโปรแกรม Insight ใหแกนกเรยนโรงเรยนสาธตมหาวทยาลยราชภฏสงขลา ตลอดภาคเรยนท 1 ปการศกษา 2555

ทกวนจนทร และ วนพธ

เฉลยค าตอบสารประชาสมพนธฉบบทแลว B) Well begun is half done.. (เรมตนดมชยไปกวาครง)

“ไกงามเพราะขน คนงามเพราะแตง” ตรงกบส านวนภาษาองกฤษวาอยางไร

A) A bird in hand is worth two in the bush

B) Fine features make fine birds.

C) Birds of a feather will flock together.

D) A rolling stone gathers no moss.

ลองตอบค าถามดนะคะ แลวจะเฉลยค าตอบในสารประชาสมพนธฉบบหนาคะ :)

อาจารยสกญญา เตยวสกล คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร

Debt (หนสน) ออกเสยง เดท ไมใช เดบท Receipt (ใบเสรจ) ออกเสยง รซ ท ไมใช รชพท Drawer (ลนชก) ออกเสยง ดรอ ไมใช ดรอเวอ Plumber (ชางตดตง) ออกเสยง พลมเมอ ไมใช พลมเบอ Climb (ปนปาย) ออกเสยง ไคลม ไมใช ไคลมบ

Debris (ซากปรกหกพง) ออกเสยง เดอะบร ไมใช เดบรส Colonel (พนเอก) ออกเสยง เคอนล ไมใช โคโลนล Eight (เลขแปด) ออกเสยง เอท ไมใช เอก Hour (ชวโมง) ออกเสยง เอาเออะ ไมใช เฮาเออ Honest (ซอสตย) ออกเสยง ออนนสท ไมใช ฮอเนสท

ค าศพทภาษาองกฤษทเรามกออกเสยงผด

ค าศพทภาษาองกฤษหลายๆค าทออกเสยงไมตรงกบค าทสะกด

และท าใหเราออกเสยงผด ลองมาดกนไหมคะวา...

ค าทเจอบอยๆมอะไรบาง ค าทไมออกเสยงตวสะกดบางตว

วนท 10-14 กนยายน 2555 ทผานมา

ศนยภาษา ไดจดอบรมหลกสตร “การพฒนาทกษะดานภาษาองกฤษ”

ใหกบศนยวทยาศาสตรการแพทยท 12 ส งกดกรมวทยาศาสตรการแพทย

เพอพฒนาทกษะดานภาษาองกฤษท ง 4 ดาน คอ Reading, Wr i t ing, Speak ing and L is ten ing

และจะไดน าความรท ไดรบมาใ ชประโยชน ในอนาคตได