พจนานุกรมคําใหม เล ม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถานe4thai.com/e4e/images/pdf/new_words_royal_dict_3.pdf · พจนานุกรมคําใหม

พจนานกรมคาใหม เลม ๓ ฉบบราชบณฑตยสถาน

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ¤ÓãËÁè àÅèÁ ó©ºÑºÃÒªºÑ³±ÔµÂÊ¶Ò¹

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ º·¹Ó.pmd 15/6/2554, 10:061

Black


ราชบณฑตยสถานจดพมพพมพครงท ๑ พ.ศ. ๒๕๕๔ จานวน ๕,๐๐๐ เลม

ราชบณฑตยสถานสนามเสอปา เขตดสต กรงเทพฯ ๑๐๓๐๐โทรศพท ๐ ๒๓๕๖ ๐๔๖๖-๗๐ โทรสาร ๐ ๒๓๕๖ ๐๔๘๕www.royin.go.the-mail : [email protected]

ขอมลทางบรรณานกรมของสานกหอสมดแหงชาตราชบณฑตยสถาน

พจนานกรมคาใหม เลม ๓ ฉบบราชบณฑตยสถาน.--กรงเทพฯ : ยเนยนอลตราไวโอเรต, ๒๕๔๕

๔๙๕.๙๑๓ISBN 978-616-707-304-3

ราคาเลมละ ๑๐๐ บาท

พมพท บรษท ยเนยนอลตราไวโอเรต จากด๖๖/๑๘๐ ถ. ลาดพราว ซ. ลาดพราว ๘๐ แยก ๒๒ วงทองหลางโทรศพท ๐ ๒๙๓๕ ๕๓๓๑ โทรสาร ๐ ๒๙๓๒ ๗๘๗๗

พจนานกรมคาใหม เลม ๓ ฉบบราชบณฑตยสถานพจนานกรมคาใหม เลม ๓ ฉบบราชบณฑตยสถาน

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ º·¹Ó.pmd 15/6/2554, 10:062

Black

User

Typewritten Text

Dhammaintrend รวมเผยแพรและแบงปน


คานา

ราชบณฑตยสถานไดแตงตงคณะกรรมการจดทาพจนานกรมภาษาไทยปจจบนขนเมอวนท ๒๒ มถนายน พ.ศ. ๒๕๔๘ ใหมอานาจหนาทในการศกษาและตดตามความเปลยนแปลงทเกดแกภาษา เกบคาทเกดใหมและคาทเปลยนแปลงการใชหรอเปลยนแปลงความหมายไปจากเดม รวมทงเกบคาทใชมานานแลวแตยงไมไดบรรจเขาไวในพจนานกรม ฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ แลวรวบรวมจดพมพออกเผยแพรเพอทาประชาพจารณเปนระยะๆ ทงนเนองจากภาษาไทยเปนสงทเราใชสอสารกนในชวตประจาวน โดยปรกตภาษายอมมการผนแปรและเปลยนแปลงไปพรอมกบสงคมของคนในชาต ภาษาไทยกผนแปรไปตามความเปนไปของสงคมไทยดวย ภาษาไทยมคาใหม สานวนใหม วลใหม เกดขนทกวน คาทใชอยเปนปรกตกอาจเปลยนแปลงวธการใช ขยายความหมาย หรอเปลยนความหมายผดแผกแตกตางไปจากเดม บดน คณะกรรมการจดทาพจานกรมภาษาไทยปจจบนไดดาเนนการจดทาพจานกรมคาใหม เลมท ๓ เสรจเรยบรอยแลว ราชบณฑตยสถานจงเหนสมควรใหจดพมพพจนานกรมคาใหมออกเผยแพรใหตอเนองจากเลมท ๑ และเลมท ๒

ราชบณฑตยสถานขอขอบคณคณะกรรมการจดทาพจนานกรมภาษาไทยปจจบนทไดชวยกนคนควาและรวบรวมขอมลคาใหมตาง ๆ และบนทกคาเหลานไวเปนหลกฐานแสดงการเกดและการเปลยนแปลงของคาทใชในสงคม อนจะเปนประโยชนตอการศกษาในเรองทมาของคาในภายภาคหนา.

(ศาสตราจารย ดร.ปญญา บรสทธ) นายกราชบณฑตยสถาน

ราชบณฑตยสถานมนาคม ๒๕๕๔


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ º·¹Ó.pmd 15/6/2554, 10:063

Black


คาชแจงในการจดทาพจนานกรมคาใหม

พจนานกรมคาใหมเปนพจนานกรมท เกบรวบรวมคา และสานวนทเกดขนใหม คาทยงไมไดเกบไวในพจนานกรม ฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ.๒๕๔๒ รวมทงคาทมอยในพจนานกรม ฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ซงมการเปลยนแปลงวธใช ความหมายขยายไป หรอเปลยนความหมายไปจากเดม และคาทพจนานกรมเกบไวแลวแตขาดตวอยางการใช ซงทาใหเขาใจความหมายไมชดเจนพอ กไดเพมตวอยางใหเหนวธการใช พจนานกรมฉบบนมขอบเขตและการดาเนนงานดงน

๑. ขอบเขตของคาและสานวนทมอยในพจนานกรมคาใหม๑.๑ คาทเกดขนใหมในสงคมไทย เนองจากสงคมมการเปลยนแปลง

เกดสงใหมๆ และมปรากฏการณใหมเกดขน เชนกระชบพนท ก. ควบคมพนทชมนมใหแคบลง ๆ เชน ตารวจสงชดเฉพาะกจ

เขากระชบพนทบรเวณทเกดจลาจล. คมม. กระชบวงลอมความหมายท ๒. [ศนยอานวยการแกไขสถานการณฉกเฉน(ศอฉ.) ใชครงแรกเมอ พ.ศ. ๒๕๕๓].

กระชบวงลอม ๑. ก. โอบลอมเขาไปใหใกลขน ๆ เชน ตารวจกระชบวงลอมกลมโจรคายาเสพตดขามชาต.

๒. ก. ควบคมพนทชมนมใหแคบลง ๆ เชน ตารวจสงชดเฉพาะกจเขากระชบวงลอมบรเวณทเกดจลาจล. คมม.กระชบพนท.

๓. ก. ควบคมการดาเนนงานใหอยในขอบเขตจากด เชนคณะกรรมการกจการโทรคมนาคมแหงชาตเรงกระชบวงลอมบรษทมอถอใหเกบคาโทรศพทในอตราเดยวกน.

๑.๒ คาและสานวนทเกบไวแลวในพจนานกรม ฉบบราชบณฑตยสถานพ.ศ. ๒๕๔๒


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ º·¹Ó.pmd 15/6/2554, 10:064

Black


๑.๒.๑ คาและสานวนทเกบไวแลวในพจนานกรมแตมความหมายขยายหรอเปลยนแปลงไป เชน

กระฉอก ๑. ก. อาการทของเหลวเชนนาเปนตนในภาชนะกระเพอมอยางแรงเพราะความสนสะเทอน. (พจน.)

๒. ว. ทแสดงออกมามากกวาปรกต เชน คนเขาเพงแตงงานเลยหวานกระฉอก.

กนแบง ๑. น. เรยกสลากทจาหนายแกผถอเพอรบรางวลในการเสยงโชคโดยผจาหนายหกสวนลดเปนกาไรวา สลากกนแบง. (พจน.)

๒. ก. คอรรปชนโดยแบงผลประโยชนใหหลายคนหรอหลายกลมอยางทวถง เชน ถงพรรคพวกจะรวาเขาโกงแตเพราะเขากนแบง เลยไมมใครโวย.

๑.๒.๒ คาและสานวนทเกบไวแลวในพจนานกรม แตขาดตวอยางการใชเชน

ของเกา ๑. น. ของโบราณ, ของใชแลว; (กฎ) ทรพยทผคาของเกาเปนอาชพเสนอขาย แลกเปลยน หรอจาหนายโดยประการอนอยางทรพยทใชแลว ทงนรวมถงของโบราณดวย (พจน.)เชน เขารวบรวมของเกาทมคาของตนตระกลไวจดทาพพธภณฑ.

๒. น. เศษกระดาษ ของใชทชารด ขวดเปลา และของอน ๆ ทอาจนาไปปรบหรอใชประโยชนใหมได เชน ของเกาพวกนรวมไวขายใหพอคาของเกาได.

ชนว ก. ไดแตสงการใหผอนทา ไมลงมอทาเอง (พจน.) เชน ฉนไมเหนเขาทาอะไร ไดแตนงชนวใหลกนองทาใหทกอยาง.

ซบใน ๑. น. ผาทเยบทาบอยชนในของเครองแตงกาย (พจน.) บางทใชวา ผาซบใน เชน เสอตวนใชผาเนอหนา ไมตองมซบในกได.


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ º·¹Ó.pmd 15/6/2554, 10:065

Black


๒. ก. เยบผาทาบเปนชนในของเครองแตงกาย เชน กระโปรงตวนชวยซบในใหดวยนะ.

๑.๓ คาสแลง สานวน วล ทมความหมายเฉพาะ ไดแก คาหรอสานวนทมความหมายใหม คาวยรน และคาภาษาปาก ซงมทมาจากทตาง ๆ ตลอดจนคาทยมมาจากภาษาตางประเทศ เชน

ขอบอก ถอยคาทใชกลาวยาเพอแสดงวาตองการใหผฟงรบร เชน แตงตวอยางนดดมากเลยขอบอก. อยาไปทนนเชยวนะขอบอก.

ครก น. เวบไซตคนหาขอมลในอนเทอรเนตของบรษท Google ซงเปนเวบไซตทคนนยมใชมากทสด เชน เดกสมยนชอบหาขอมลจากครก. (ก ตดมาจาก Google).

ทอลกออฟเดอะทาวนน. เรองทโจษขานกนทวเมอง เชน ดาราดงทาอะไรประหลาด ๆกเปนทอลกออฟเดอะทาวน. (อ. talk of the town).

ทงเจอรเบอร ก. พดไมจรง พดแตงเรอง และทาใหผอนไดรบความเดอดรอนวนวายอยเสมอ เชน เพงเขามาเปนดาราแท ๆ แตทาไมทงเจอรเบอรขนาดน. (ทงเจอร มาจาก อ. tincture เปนยาใสแผลสด เมอใสจะแสบมาก + เบอร ตดมาจากสะตอเบอร).

๑.๔ คาเกบตกจากพจนานกรม ฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒เชน

แขนแมน น. แขน เชน ไปทาอะไรมา แขนแมนจงเปรอะเปอนไปหมด.ความเรยง น. เรองทนาขอความตาง ๆ มาเรยบเรยงดวยภาษาทสละสลวย

มกเปนเรองทางสารคด เชน พระราชพธสบสองเดอนไดรบยกยองวาเปนยอดแหงความเรยงรอยแกว.

นาทวมหลงเปดก. เวลาทไมมวนจะมาถง เชน คงตองรอใหนาทวมหลงเปดเสยกอนเขาถงจะกลบใจเปนคนด.


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ º·¹Ó.pmd 15/6/2554, 10:066

Black


บานใกลเรอนเคยงว. เปนเพอนบาน เชน เราคนบานใกลเรอนเคยงกน มอะไรกชวยกนได.

๒. การเรยงลาดบคาและการเกบคามวธดงน๒.๑ เรยงคาตามลาดบตวอกษร ก–ฮ ตามหลกของพจนานกรม

ฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒๒.๒ คาทพด ออกเสยง หรอสะกดไดหลายแบบ เกบไวดวยกน เชน

คาบ, คาบขาวก. นาเรองหรอขาวไปเปดเผยโดยทเจาของเรองหรอเจาของขาวยงไมตองการเปดเผยหรอคนฟงไมตองการฟง เชนเธอไปรอะไรมากไมตองคาบมาบอกฉน. ไมรใครคาบขาวการแตงตงอธบดไปบอกหนงสอพมพ เลยวนวายกนใหญ.

เจรจาตะอวย, เจรจาตาอวยก. พดจาตกลงกน เชน เขามาลงเลงอะไรหนาบาน ไปเจรจาตะอวยกบเขาหนอยซ. (ตะอวย มาจาก จ. ตาอวย วา พดคย).

แทงศนย, แทงบญชศนยก. ยอมรบวาไมมโอกาสไดเงนหรอของทใหยมไปหรอหายไปกลบคนอยางแนนอน เชน เงนทใหยมคราวนแทงศนยไดเลย.

๒.๓ คาทมความหมายเหมอนกน เกบแยกไวตามลาดบตวอกษรของคานน ๆ และททายบทนยามหรอหลงตวอยางจะมอกษรยอวา คมม. หมายถง “ความหมายเหมอนกน” เชน

เตมตา ว. อยางชดเจน (ใชกบการเหน) เชน ใครวาไมมพยานฉนนแหละเหนเตมตาเลย. คมม. เตมลกนยนตา, เตมสองตา.

เตมลกนยนตาว. อยางชดเจน (ใชกบการเหน) เชน ใครวาไมมพยานฉนนแหละเหนเตมลกนยนตาเลย. คมม. เตมสองตา, เตมตา.


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ º·¹Ó.pmd 15/6/2554, 10:067

Black


เตมสองตา ว. อยางชดเจน (ใชกบการเหน) เชน เรองนฉนเปนพยานไดเพราะเหนเตมสองตาเลย. คมม. เตมลกนยนตา, เตมตา.

๒.๔ คาประสม หรอคา ๒ คาทประกอบกน คาแรกเปนคาเดยวกบแมคาหรอคาตง และมความหมายเกยวเนองกบคาตง จะเกบเปนลกคาของคาตงนน ๆ โดยจะเรยงตามลาดบอกษร เชน

มาดแมน ก. มบคลกและรปรางหนาตาเปนผชายแท เชน พชายเธอมาดแมนจรง ๆ นะ. (แมน มาจาก อ. man).

มาดแมนแฮนดซมก. หลอและมบคลกและรปรางหนาตาเปนผชายแท เชนดาราคนนตองดงแน ๆ เพราะทงมาดแมนแฮนดซมและนสยด.(แมน มาจาก อ. man, แฮนดซม มาจาก อ. handsome).

๒.๕ คาทมรปและเสยงเหมอนกน แตมความหมายแตกตางกน หรอเปนคาทมทมาแตกตางกน จะแยกเปนคาตงคนละคากน โดยใสหมายเลขกากบ เชน

ลอบบ ๑ น. หองโถงของโรงแรมหรอสานกงาน เชน ใหพวกเรามาเจอกนทลอบบของโรงแรมเวลาหกโมงเยน. (อ. lobby).

ลอบบ ๒ ก. พดจาหวานลอม, ชกชวน, เชน เขาลอบบทกคนใหเลอกคณบดของเราเปนอธการบด. พวกนเปนนกลอบบตวฉกาจ.(อ. lobby).

๓. การสะกดคา๓.๑ คาทยมจากภาษาตางประเทศ เขยนตามเสยงทคนไทยสวนใหญ

ออก เชนลอกเกอร น. ตเกบสงของชวคราวเปนชองเลก ๆ เรยงตอกน แตละชอง

มฝาปดและมกญแจลอก ผทเกบของจะถอกญแจไวเอง เชนนกกฬาเกบเสอผาและสงของทมคาไวในลอกเกอร. (อ. locker).


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ º·¹Ó.pmd 15/6/2554, 10:068

Black


วายฟาย น. สญญาณเชอมตออนเทอรเนตแบบไรสาย เชน ทนสญญาณวายฟายออน ตอเหนตแลวหลดทกท. (อ. wifi).

๓.๒ คาทยมมาจากภาษาตางประเทศ ซงเขยนตามหลกการทบศพทของราชบณฑตยสถานจนเปนทแพรหลายและคนรจกโดยทวไปแลว จะเกบไวทงคาทเขยนตามหลกการทบศพทและตามเสยงทคนไทยสวนใหญออกเสยงคานน ๆ เชน

สวต, สวต ๑. คบอยางเปนครก เชน เธอตดสนใจทงแฟนเกาไปสวตกบดอกเตอรหนมเสยแลว.

๒. หวานชน เชน สองคนนสวตกนจนใคร ๆ อจฉา. คมม.สวตหวาน.

(อ. sweet).๔. ความหมาย

๔.๑ การนยามคาทมความหมายหลายนย โดยปรกตจะใหนยามทเปนความหมายเดมไวกอน และถาคานนเกบไวแลวในพจนานกรม ฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ จะเกบความหมายทใหไวในพจนานกรมเปนความหมายในลาดบตนโดยวงเลบทายบทนยามไววา “(พจน.)” สวนความหมายทขยายออกไปจะใหไวเปนลาดบตอ ๆ มาโดยแยกเปนขอ ๆ เชน

กระฉด ๑. ก. พงออกโดยแรง (ใชแกของเหลว) เชน นากระฉด. (พจน.)๒. ว. ทแสดงออกมามากกวาปรกตอยางเหนไดชด เชน พอเปน

แมมาย เธอกเปรยวกระฉดเลย.เกบผม ๑. ก. เอากรรไกรเลมผมใหเสมอกน. (พจน.)

๒. ก. รวบผมเกลาหรอขมวดไวไมใหหลดลยออกมา เชนทหารหญงกบพยาบาลเมอแตงเครองแบบตองเกบผม.


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ º·¹Ó.pmd 15/6/2554, 10:069

Black


๔.๒ การนยามคาทมหนาททางไวยากรณหลายอยาง จะเรยงลาดบนยามทมหนาททางไวยากรณทใชมากทสดไวในลาดบแรก และใสหมายเลขกากบไวทกนยาม เชน

จะเอ ๑. น. การเลนหยอกกบเดกเลก ๆ โดยปดหนาหรอบงหนาตนเองไว เมอเปดหนาเขาหาเดกกรองวา “จะเอ”.

๒. น. การเลนอยางหนงทมการซอนหา เมอหาพบ คนทพบจะรองวา “จะเอ”.

๓. ก. พบกนโดยบงเอญ เชน อตสาหหลบหนาเจาหนมาไดหลายครง วนนดวงไมดเลยมาจะเอเขาจนได.

๕. ตวอยางการใชคาคาทมหลายความหมายและมบรบทการใชไดหลายอยาง จะยกตวอยางแสดงวธใชคานนใหมากทสด เชน

ชอต ๑. ก. ลดวงจร (ใชกบกระแสไฟฟา) เชน เขาพยายามหาสาเหตททาใหไฟฟาชอต.

๒. ก. มกระแสไฟฟาไหลผานรางกาย ทาใหเปนอนตรายถงชวตได เชน เขาเอามอเปยกไปจบสายไฟเลยถกไฟชอตตาย.

๓. ก. ทาราย ทาใหสลบ หรอฆาดวยกระแสไฟฟา เชน คนรายชอตตวประกนเพอใหยอมบอกทซอนทรพยสน. สองหนมไปแอบชอตปลาเลยถกไฟชอตตาย.

(ชอต ตดมาจาก อ. short-circuit).๖. ทมาของคา

๖.๑ ภาษาซงเปนทมาของคาไดบอกไวทายคานน ๆ โดยเขยนไวในวงเลบเปนอกษรยอ เชน


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ º·¹Ó.pmd 15/6/2554, 10:0610

Black


เทฟลอน น. สารทใชเคลอบดานในกระทะหรอหมอ ทาใหอาหารไมตดภาชนะ เชน ใชกระทะเทฟลอนผดกวยเตยวไมตองใสนามนมากกได. (อ. Teflon มาจากคาวา polytetrafluorethyleneกบ หนวยคาเตมหลง on).

บน น. ผทแกปญหาโดยไมใชกาลง, ใชวา พวกบน หรอ ฝายบน เชนเขาเปนผบรหารฝายบนไมชอบไปใชกาลงกบใคร. (จ. บง วาตวหนงสอ, ภาษาเขยน).

๖.๒ คาทมหลายความหมาย ถาทกความหมายมทมาจากคาเดยวกนจะใหทมาของคาไวทบรรทดตอจากนยามสดทาย เชน

บอนไซ ๑. น. ตนไมทถกบงคบไมใหเจรญเตบโตตามปรกต เชนงานนจะมบอนไซทชนะประกวดมาโชวดวย.

๒. ก. บงคบไมใหเจรญเตบโตตามปรกต (ใชกบไมยนตน) เชนฉนสงสารตนไมทถกบอนไซ นาจะปลอยใหเตบโตไปตามธรรมชาต.

๓. ก. กดกนไมใหพฒนาหรอเจรญกาวหนา เชน ระบบการศกษาของไทยทาใหเดกสวนใหญถกบอนไซจนยากจะพฒนาได.

(ญ. บอนไซ วา ตนไมทปลกในอางหรอชาม).๖.๓ คาทยมมาจากภาษาตางประเทศ และภาษาตางประเทศนน

ยมมาจากภาษาอนอกทอดหนง จะบอกทมาเฉพาะภาษาทภาษาไทยยมมาโดยตรง เชน

โรคคาวาซากน. โรคทมอาการไขสง เกดจากหลอดเลอดแดงอกเสบมการเปลยนแปลงของผวหนงและเยอบผว และตอมนาเหลองทคอโต เปนโรคทเกดกบเดกชายมากกวาเดกหญง พบครงแรกในประเทศญปนโดยนายคามซาก คาวาซาก เมอ พ.ศ. ๒๕๑๐.(อ. Kawasaki disease).


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ º·¹Ó.pmd 15/6/2554, 10:0611

Black


๗. เครองหมายตาง ๆ๗.๑ เครองหมายจลภาค (,)๗.๑.๑ใชคนแมคาทตงไวดวยกน เชน

ไมไดขตน, ไมไดขเลบก. เทยบไมได, ไมมคาเทา, เชน ฝมอเธอนะไมไดขตนเขาหรอก.

๗.๑.๒ ใชคนบทนยามของคาทมหลายความหมายซงคลาย ๆ กนหรอทานองเดยวกน เชน

ไมจมฟนยนเรอรบ, สากกะเบอยนเรอรบน. เรองเลกจนถงเรองใหญ, สงทไมสาคญจนถงสงทสาคญ, เชนงานนเขารบผดชอบทกอยางตงแตไมจมฟนยนเรอรบ.

๗.๑.๓ ใชคนหลงบทนยามสดทายกอนหนาตวอยางทยกมาประกอบเพอแสดงวาตวอยางทยกมาประกอบนนเปนตวอยางของบทนยามทกบททอยขางหนา เชน

ไมใชข ๆ ก. มความสามารถ, มคณภาพ, เชน ของทเขาเอามาใหนไมใชข ๆ นะ.

๗.๑.๔ใชคนบทนยามสดทายกอนขอความทเปนรายละเอยดเพมเตมของคาตง เชน

ม ก. มโอกาส, เกด, (ใชนาหนาคากรยา) เชน ปากหมาอยางนเดยวมตบ. ผลประกอบการดอยางน สนปมเฮแนนอน.

๗.๑.๕ใชคนระหวางคาในวงเลบทายบทนยามบอกทมาของคา เชน

มาดแมนแฮนดซมก. หลอและมบคลกและรปรางหนาตาเปนผชายแท เชน

ดาราคนนตองดงแน ๆ เพราะทงมาดแมนแฮนดซมและนสยด. (แมน มาจาก อ. man, แฮนดซม มาจากอ. handsome).


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ º·¹Ó.pmd 15/6/2554, 10:0612

Black


๗.๑.๖ใชคนคาทมความหมายเหมอนกน (คมม.) เชนปลาสองนา น. ผชายทรกหรอมความสมพนธทางเพศไดทงกบผหญง และ

ผชาย เชน เขาเปนพวกปลาสองนา แตงงานมลกแลว แตมชายหนมเปนกก. คมม. เสอไบ, เสอใบ, ไบ, ใบ.

๗.๒ เครองหมายมหพภาค (.) ใชเมอจบการนยาม จบตวอยางหลงอกษรยอ หรอจบคา เชน

ปลาเสน น. ของกนเลนอยางหนง เปนเสนเลก ๆ ยาว ๆ ทาดวยแปงผสมเนอปลาอบแหง.

ปอดแหก ก. ขขลาด เชน ปากกบอกวาไมกลว แตปอดแหกวงหนกอนใครเพอนเลย.

วาซาบ น. เครองปรงรสอาหารญปนชนดหนง ไดจากลาตนวาซาบบดละเอยด มกลนฉน รสเผดขนจมก ใชผสมกบโชหยเปนเครองจมกนกบปลาดบ เชน กนปลาดบตองจมโชหยผสมวาซาบ.(ญ.).

ปะตโคต, เปตตโคตน. กระโปรงชนใน มกมลกไมประดบทชาย. (อ. petticoat).

๘. อกษรยอทใชในพจนานกรมเลมน๘.๑ อกษรยอในวงเลบทายบทนยาม บอกทมาของคา

กล. = เกาหลจ. = จนญ. = ญปนอ. = องกฤษคมม. = ความหมายเหมอนพจน. = พจนานกรม


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ º·¹Ó.pmd 15/6/2554, 10:0613

Black


๘.๒ อกษรยอหนาบทนยาม บอกชนดของคาตามหลกไวยากรณก. = กรยาน. = นามว. = วเศษณ

(หมายถง ๑. คาทขยายคากรยา ๒. คากรยาทขยายคากรยาดวยกน)

ส. = สรรพนามอ. = อทาน

....................................................................


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ º·¹Ó.pmd 15/6/2554, 10:0614

Black


¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ Ñ ·Ó¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁÀÒÉÒä·Â»Ñ ØºÑ¹

ประกอบดวยผมนามตอไปน

๑. ศ. ดร.กาญจนา นาคสกล ประธานกรรมการ

๒. ศ. ดร.อดม วโรตมสกขดตถ กรรมการ

๓. นางสจตรา กลนเกษร กรรมการ

๔. รศ. ดร.นววรรณ พนธเมธา กรรมการ

๕. ผศ.ดษฎพร ชานโรคศานต กรรมการ

๖. ศ. ดร.อมรา ประสทธรฐสนธ กรรมการ

๗. ดร.อนนต เหลาเลศวรกล กรรมการ

๘ ผศ. ดร. ม.ล.จรลวไล จรญโรจน กรรมการ

ผเชยวชาญเฉพาะคราวประชม

๙. ผอานวยการกองศลปกรรม หรอผแทน กรรมการ

๑๐. ดร.ชลธชา สดมข กรรมการและเลขานการ

๑๑. นางสาววรรณทนา ปตเขตร กรรมการและผชวยเลขานการ


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ º·¹Ó.pmd 15/6/2554, 10:0615

Black


สารบญ

ก ๑ข ๑๔ค ๒๙ง ๓๔จ ๓๕ฉ ๔๐ช ๔๐ซ ๔๓ฐ ๔๔ฒ ๔๔ด ๔๕ต ๔๙ถ ๕๖ท ๕๗น ๖๐บ ๖๕

ป ๗๐ผ ๗๖ฝ ๗๘พ ๗๙ฟ ๘๐ภ ๘๒ม ๘๒ย ๘๘ร ๙๒ล ๙๕ว ๑๐๐ส ๑๐๓ห ๑๑๖อ ๑๒๕ฮ ๑๓๑


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ º·¹Ó.pmd 15/6/2554, 10:0616

Black


ÍÑ¡ÉÃ ¡

กนกรอง น. สวนทตอโคนของบหรทาดวยใยสงเคราะหเพอกรองควนบหรเชน บหรสมยนสวนมากมกนกรอง.

กนไมทนรอน, กนยงไมทนรอนก. ไมนาน เชน มาแปบเดยว กนไมทนรอนกกลบเสยแลว.

กรงขง น. หองขงนกโทษหรอผทตองหาวากระทาสงทผดกฎหมาย เชนเขาแอบไปเลนการพนน ตารวจจงจบเขากรงขงไปแลว.เขาถกจบเขากรงขงเสย ๒ ป เพงจะออกมาเมอปทแลวนเอง.

กรรมตดจรวดน. การทาชวทสงผลตอผกระทาอยางรวดเรว เชน สมยนกรรมตดจรวด ทาอะไรไวกเหนผลในชาตนเลย ไมตองรอชาตหนาหรอก. คมม. กรรมออนไลน.

กรรมออนไลนน. การทาชวทสงผลตอผกระทาอยางรวดเรว เชน จะเหนวาเดยวนกรรมตามทนเรวมาก เพราะเปนกรรมออนไลน.คมม. กรรมตดจรวด.

กระจกขาง น. กระจกเงาของรถยนตทตดไวดานขางทง ๒ ขางในระดบสายตา เพอใหคนขบเหนดานขางของรถโดยไมตองหนไปมอง.

กระจกสองหลงน. กระจกเงาทตดไวบรเวณกระจกหลงดานนอกใหคนขบเหนดานหลงของรถเวลาถอยรถ.

กระจกหลง ๑. น. กระจกเงาของรถยนตทตดไวในตวรถบรเวณขอบกระจกหนาดานบนใหผขบมองดานหลงของรถไดโดยไมตองหนไปมอง.

๑


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:251

Black


๒. น. กระจกดานหลงของรถยนต.กระจาย ว. มากอยางยง เชน แดนซกระจาย. ชอปกระจาย. ฮากระจาย.กระจายรายได ๑. ก. ทาใหคนมรายไดทว ๆ กน เชน รฐบาลเรงโครงการตาง ๆ

เพอกระจายรายไดไปสชนบท.๒. ก. จบจายซอของ เชน เยนนไปชอปปงกระจายรายไดกน

ดกวา.กระฉอก ๑. ก. อาการทของเหลวเชนนาเปนตนในภาชนะกระเพอม

อยางแรงเพราะความสนสะเทอน. (พจน.)๒. ว. ทแสดงออกมามากกวาปรกต เชน คนเขาเพงแตงงานเลย

หวานกระฉอก.กระฉด ๑. ก. พงออกโดยแรง (ใชแกของเหลว) เชน นากระฉด. (พจน.)

๒. ว. ทแสดงออกมามากกวาปรกตอยางเหนไดชด เชน พอเปนแมมาย เธอกเปรยวกระฉดเลย.

กระชบพนท ก. ควบคมพนทชมนมใหแคบลง ๆ เชน ตารวจสงชดเฉพาะกจเขากระชบพนทบรเวณทเกดจลาจล. คมม. กระชบวงลอมความหมายท ๒. [ศนยอานวยการแกไขสถานการณฉกเฉน(ศอฉ.) ใชครงแรกเมอ พ.ศ. ๒๕๕๓].

กระชบวงลอม ๑. ก. โอบลอมเขาไปใหใกลขน ๆ เชน ตารวจกระชบวงลอมกลมโจรคายาเสพตดขามชาต.

๒. ก. ควบคมพนทชมนมใหแคบลง ๆ เชน ตารวจสงชดเฉพาะกจเขากระชบวงลอมบรเวณทเกดจลาจล.คมม. กระชบพนท.

๓. ก. ควบคมการดาเนนงานใหอยในขอบเขตจากด เชนคณะกรรมการกจการโทรคมนาคมแหงชาต เรงกระชบวงลอมบรษทมอถอใหเกบคาโทรศพทในอตราเดยวกน.

๒


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:252

Black


กระเชาไฟฟา น. อปกรณสาหรบขนผโดยสารขนหรอลงจากทสงเปนตนเปนทนงคลายชงชาคลองตดไวกบลวดเหลกทเคลอนไปดวยกาลงไฟฟา เชน ททองเทยวทอยบนเขาสงมกจะมกระเชาไฟฟาพานกทองเทยวขนไป.

กระดกขา ๑. ก. นงหรอนอนเอาขาขางหนงพาดบนเขาอกขางหนง และกระดกเทาขางทพาดอยนน เปนทานงแสดงความสบายใจหรออมใจ เชน ตอนเยน ๆ คณปจะมาททานานงกระดกขามองดเรอทแลนผานไปมาอยางสบายใจ.

๒. ก. นงหรอนอนอยางสบายอารมณและไมทาการงานใด ๆเชน คนอนเขาทางานกนวนวาย เธอมานงกระดกขาอยได.

กระดกนว ๑. ก. หงายมอกระดกนวชเขาหาตว เปนสญญาณเรยกผใดผหนงใหเขามาหา เชน เขากระดกนวเรยกใหคนใชเขามารบคาสง.

๒. ก. ใชอานาจเงน ความงามเปนตน เรยกผตกอยในอานาจใหเขามาสยบ เชน สวย ๆ อยางเธอ จะกระดกนวเรยกหนม ๆ กคนกได. ลกคารายใหญอยางเขา กระดกนวเรยกผจดการธนาคารมาหาเมอไรกได.

กระดกคนละเบอร๑. ก. มขนาดรางกายไมเทากน (ใชกบคตอส) เชน นกมวยคน

กระดกคนละเบอร จะจบเขาคชกกนไดอยางไร.๒. ก. มความร ประสบการณ และความสามารถตางกน เชน

เขาเปนถงอธบด เธอมนแคหวหนากองกระดกคนละเบอรอยางนจะสเขาไดยงไง. ทมฟตบอลของเรากบของเขามนกระดกคนละเบอร เราไมมทางชนะเขาไดเลย.

(เบอรตดมาจาก อ. number).

๓


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:253

Black


กระทบกระเทยบเปรยบเปรยก. พดวากระทบคนใดคนหนงขนมาลอย ๆ โดยใชถอยคาเปรยบเทยบ เชน เขาไปกระทบกระเทยบเปรยบเปรยเลขาของหวหนาวาเปนนางเอกงวเลยมเรองผดใจกน.

กระทบกระแทกแดกดนก. พดกระทบอยางแรงดวยความไมพอใจ เชน โกรธฉนเรองอะไรกพดมาตรง ๆ ซ มากระทบกระแทกแดกดนอยางนฉนไมชอบ.

กระทอก ๑. ก. กระแทกขนกระแทกลง, กาแนนแลวรดขนรดลง, ทาใหทะลก, เชน กระทอกเลอดกระแทกลมกระดกดน. (ขนชางขนแผน). (พจน.)

๒. น. ครง เชน มการปรบเปลยนรฐบาลมาแลว ๓ กระทอก.กระพงกน, กระโพงกน

น. แกมกน เชน ฉนเปนฝทกระพงกน นกวาทายาแลวจะหายกลบตองผาออก. เดนด ๆ ระวงหมากดกระโพงกน.

กระสอบทรายน. ถงหนงหรอถงผาใบรปรางเหมอนหมอนขางใสทราย สาหรบใหนกมวยซอมเตะตอย เชน นกมวยซอมเตะกระสอบทรายทกวน. เธอไมยอมอยกบสามเพราะไมอยากเปนกระสอบทรายใหเขาซอมบอย ๆ.

กระหมอมบาง๑. ก. เปนหวดงาย เชน เดกคนนกระหมอมบาง อยาเอาไป

ตากนาคาง.๒. ก. หวลาน (ใชเปนคาหยอกเยา) เชน ทเขาใสวกกเพราะ

กระหมอมบาง.

๔


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:254

Black


กรบ ก. ดดไมมทต, สมบรณแบบ, เชน ฉนไมคอยชอบผชายทกรบตลอดเวลา.

กลองดวงใจ น. อวยวะเพศชาย เชน ถาผชายถกเตะเขาทกลองดวงใจแขงแกรงแคไหนกมอยกระรอกทกราย.

กลอนเปลา น. คาประพนธทไมกาหนดฉนทลกษณตามแบบแผน.(แปลมาจาก อ. blank verse).

กลอนพาไป ก. พดไปตามสถานการณแวดลอมโดยไมทนคด เชนเขาไมไดตงใจจะพดวาหวหนาหรอก แตกลอนพาไปมากกวา.

กลอมจนลงหลบ, กลอมลงหลบก. พดจนผฟงเคลบเคลมและเหนคลอยตาม เชน ถาเขาเปนคนไปเจรจา พวกพนกงานจะถกกลอมจนลงหลบ.คมม. พดจนลงหลบ.

กลบหลงหน ก. หมนตวกลบไปทางตรงกนขามกบทางเดม เชน ทหารเดนมาพอสดสนามกกลบหลงหน.

กลวจนขขนขมอง, กลวจนขขนสมองก. กลวมาก เชน เจาผรายเอาปนมาขจะยงถาฉนรองฉนกลวจนขขนขมองเลย. (เปรยบกบกงทมขอยในสวนหว).

กโลบาย น. อบายหรอวธแยบยลททาใหสาเรจ เชน แตละพรรคตางกมกโลบายทจะใหได ส.ส.มาก ๆ.

กวนเมอง ก. กอกวนใหเกดความวนวายในบานเมอง เชน พวกคลงประชาธปไตยชอบทาเรองกวนเมองไมไดหยด.

กวยเตยวจบกงน. กวยเตยวชามใหญทมเสนมาก มเนอและผกนอย ราคาถก.(จบกง จ. วา กรรมกรแบกหาม).

๕


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:255

Black


กวยแนบ ก. วงหนอยางไมคดชวต เชน พอเหนตารวจ พวกทแอบเลนการพนนกกวยแนบ.

กอการด ก. ทาสงทกอใหเกดผลด เชน เขาทาตวเปนผกอการด ชวนเพอนไปเกบขยะชายทะเล. (เลยนคาวา กอการราย).

กองทพมด ๑. น. กลมคนทขนของผดกฎหมายหรอของหนภาษ เชนพวกกองทพมดแถวชายแดน ขนของหนภาษกนเปนวาเลน.

๒. น. คาเปรยบกลมคนจานวนมากทเคลอนตวไปอยางเงยบ ๆเรอย ๆ เชน แรงงานตางประเทศแอบเขามาอยางกบกองทพมด.

กองบญ น. บญทรวมกนทาอยางบรจาคเงน บรจาคขาว เชน ทหนาวดมตรบบรจาคเพอกองบญตางๆ.

กองพะเนน, กองพะเนนเทนทกน. กองใหญมาก เชน เธอขนขาวของอะไรมากองพะเนน.

กอดเขาเจาจกก. หมกมนอยกบความทกข เชน เราตองชวยกนคดแกปญหาไมใชมานงกอดเขาเจาจกอยอยางน.

กอดคอ ก. รวมกน, ไปดวยกน, เชน บณฑตใหมกอดคอกนลยธรกจขายตรง.

กอสซป, กอสสปก. นนทา เชน เขากอสสปกนใหออไปวาดาราคนนทองแตไมมใครรบเปนพอของเดก. (อ. gossip).

กอเอยะ น. ยาจนอยางหนง แกฝหรอทฟกซา เปนขผงเหนยว ๆใชทาบนแผนผาบาง ๆ ปดฝ หรอแผลมหนอง. (จ. กอเอยะ วายาขผง).

๖


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:256

Black


กอเอยะญปนน. แผนพลาสเตอรยาแกปวด แกเมอย. (กอเอยะ จ. วา ยาขผง).

กะจว น. ผชายทเกาะหญงโสเภณกน, ผชายทเกาะผหญงกน, เชนไอกะจวถกตารวจจบเพราะทารายผหญงทหาเลยงมน. (จ. กาจววา แมลงสาบ).

กะปกลก ว. ทกลมปอม เชน เดกอะไรตวกลมกะปกลกนารกอยางน .กะโหลกหนา ๑. ก. ดอดาน เชน พวกคนเลว ๆ นกะโหลกหนา ดาเทาไร

กไมรสกหรอก.๒. ก. โง เชน กะโหลกหนาอยางเขา เรยนอะไรกไมไดหรอก.

พดเตมวา กะโหลกหนาปญญานม.กะโหลกหนาปญญานม

ก. โง เชน กะโหลกหนาปญญานมอยางเขา เรยนอะไรกไมไดหรอก. พดยอวา กะโหลกหนา.

กบกนกบเหลา ขาวกนกบเกลอน. คากลาวถงนกเลงสราทมกจะกนเหลากบกบแกลมจนหมดและไมกนขาว ถงเวลาหวจะกนขาวกไมมกบขาวเหลอใหกนตองกนกบเกลอ.

กบแกลม น. ของขบเคยว ของเปรยว หรออาหารรสจดทกนกบเหลา.คมม. ของแกลม.

กบระเบด น. อจจาระ (มกเปนอจจาระของสนขทถายเรยราดไวตามทางเดน) เชน ซอยนเตมไปดวยกบระเบด เวลาเดนตองคอยระวง.

กาในฝงหงส น. คาเปรยบแสดงการดถกเหยยดหยามคนชนตาทมาอยในกลมคนชนสง เชน พอฝากใหฉนมาเรยนหนงสอกบเพอนในเมองกรง ฉนเลยกลายเปนกาในฝงหงส .

๗


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:257

Black


กาแฟดา น. กาแฟทไมใสนม ใสนาตาลหรอไมใสกได.กาแฟสด น. กาแฟทชงจากเมลดกาแฟควทบดใหม ๆ ในแตละครง.การณยฆาต น. การฆาสตวทดลองหรอสตวทเจบปวยใหมชวตอยตอไปดวย

วธการทรวดเรวและเจบปวดนอยทสด ดวยความสงสารเพราะไมตองการใหทรมานกบความเจบปวยอกตอไป เชน สตวแพทยทาขาเทยมใหพงลาไยไดสาเรจ จงไมตองทาการณยฆาต.(อ. mercy killing).

กาแพงภาษ น. ภาษทเกบในอตราสงเพอกดกนสนคาทนาเขาจากตางประเทศ เชน รฐบาลตงกาแพงภาษเพอกนสนคาตางประเทศเขามามากเกนไป.

กาแพงแลงเตยน. กาแพงทมลวดหรอสงมคมเสรมอยขางบนกนคนปน.

กงกอตกทอ น. ผทพลาดพลงหรอทางานไมสาเรจทง ๆ ทไมนาจะเปนเชนนนเชน เขาไดรบการสนบสนนจากทกฝาย ถายงทางานไมสาเรจเปนกงกอตกทอกชวยไมไดแลว.

กนไข ก. ไดคะแนนศนย เชน ฉนทาขอสอบไมไดเลย สงสยจะกนไข .กนจนทองแตก

ก. กนมากเกนขนาด เชน อาหารมมาก กนจนทองแตกกไมหมด.

กนจบกนจบ, กนจบจบก. กนขนมหรอของขบเคยวไมหยดปาก เชน เราไมควรกนจบกนจบไมเปนเวลาเพราะจะทาใหอวน.

กนทงกนขวางก. กนแลวเหลอทงมาก เชน อยากนทงกนขวาง ตกอาหารมาแตพอกน อยาใหเหลอเสยของ.

๘


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:258

Black


กนแบง ๑. น. เรยกสลากทจาหนายแกผถอเพอรบรางวลในการเสยงโชคโดยผจาหนายหกสวนลดเปนกาไรวา สลากกนแบง. (พจน.)

๒. ก. คอรรปชนโดยแบงผลประโยชนใหหลายคนหรอหลายกลมอยางทวถง เชน ถงพรรคพวกจะรวาเขาโกง แตเพราะเขากนแบง เลยไมมใครโวย.

กนรวบ ๑. น. สลากกนรวบ เชน เขาถกกนรวบกนจนหมดตว.๒. ก. คอรรปชนเพอผลประโยชนของตนและคนใกลชด เชน

เพราะเขากนรวบทกโครงการ พวกทไมไดสวนแบงเลยออกมาแฉ.

กนเรยบ ๑. ก. กนจนหมดเกลยง เชน อาหารมเทาไร เดก ๆ กนเรยบไมมเหลอ.

๒. ก. ไดเงนจากผเลนพนนทกคน เชน ตานเจามอปอกกนเรยบทงวง. ซอลอตเตอรมาตง ๒๐ ใบ ถกกนเรยบเลย.

๓. ก. ไดครอบครองทงหมด เชน นายทนมากวานซอทดนกนเรยบไปถงเชงเขาโนน.

กนหมาก ก. เคยวใบพลทบายปนแดงกบหมากดบ พมเสน กานพล ยาจดแกกลนปากเหมน และเปนของเสพตดอยางหนง.

กนหม ก. เอาชนะไดโดยงาย เชน วนนแขงกบทมบวย ทมเราไดกนหม อกแลว.

กว ๆ หนาไมอายก. ไมรจกอาย (เปนคาหยอกลอเดก) เชน กว ๆ หนาไมอายมานงอกลางบานไดหรอ.

กวกาว ก. สงเสยงเจยวจาวดวยความพงพอใจ เชน พอเหนหนม ๆหนาตาดกกวกาวกนใหญเลยนะ.

กเพา น. ชดประจาชาตของผหญงจน เปนเสอคอตง กระดมปายขางกระโปรงยาวถงเขาหรอขอเทา ผาดานขางขนมาสง. (จ.). ๙


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:259

Black


กงรอยขา น. กงกอ เชน มคนบอกวาแมคาบางคนเอากงรอยขามาทานายา.

กมารจน น. ชายหนมลกจนทเกดในประเทศไทย เชน สนามนมกมารจนมาเลนกฬากนมาก.

กมารทอง น. ผเดกทเชอวาถกปลกเสกโดยวธไสยศาสตรเพอใหทางานตาง ๆ เชน มคนเชอวาเขามกมารทองไวเฝาบาน.

กยเลย น. หมวกกนแดดของคนจน ทรงแหลม มปกใหญ. (จ. กวยเลย).เกบงาน ก. ตรวจความเรยบรอยของงานและทาใหเสรจสมบรณ เชน

ชางสรางบานเสรจแลว ตอนนกาลงเกบงาน.เกบฉาก ก. จบ, ยต, เชน พอเลอกตงเรยบรอยแลว รฐบาลเกากตอง

เกบฉากไป.เกบผม ๑. ก. เอากรรไกรเลมผมใหเสมอกน. (พจน.)

๒. ก. รวบผมเกลาหรอขมวดไวไมใหหลดลยออกมา เชนทหารหญงกบพยาบาลเมอแตงเครองแบบตองเกบผม.

เกบใสลนชก ก. เกบไวกอน, ยงไมดาเนนการ, เชน ประเดนไหนทจะทาใหเกดความขดแยงก เกบใสลนชกดกวา. คมม. ใสลนชก.

เกมออนไลน น. การเลนเกมคอมพวเตอรทเชอมตอระบบอนเทอรเนตอาจเลนตามลาพงหรอเลนรวมกบผอนได เชน เขารจกเพอนผานเกมออนไลน . (อ. game online).

เกลยดขขตามก. เกลยดสงใดสงนนมกเขามาใกลตว เชน ฉนเกลยดยายคนนแตกตองมาทางานกบเขา เขาถงวาเกลยดขขตาม เกลยดความความถง.

เกลยดเขากระดกดาก. เกลยดทสด เชน คนทไมรกษาคาพดนฉนเกลยดเขากระดกดาจรง ๆ.๑๐


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2510

Black


เกสรหอย น. สวนของหอยแมลงภทยนออกมา เปนอวยวะทหอยใชเพอเคลอนท.

เกาเกบ ก. เกาและเสอมสภาพเพราะเกบไวไมไดใช เชน ของพวกนเขาขายลดราคาเพราะเปนของเกาเกบ.

เกาเกม ก. อยในวงการมานาน จงมประสบการณมาก รทางหนทไลและชองทางตอส เชน นกธรกจท เกาเกมขนาดนนแกปญหาใหบรษทอยรอดไดแน. (เกม มาจาก อ. game).

เกาเจยะ น. เงนสนบนทจายใหเจาหนาท เพอใหไดรบประโยชนบางอยางเชน เจาของรานจายเกาเจยะใหเจาหนาทแลว ลกคาจงจอดรถในทหามจอดหนารานได. (จ. เกาเจยะ วา สนขกน).

เกาหว ก. อาการแสดงวางง ทาไมถก เปนตน เชน เจอปญหาของลกนองเขา ถงกบเกาหวเชยวร .

เกาอดนตร น. การเลนอยางหนง ใหผเลนฟงเพลงและเดนรอบเกาอทมจานวนนอยกวาจานวนผเลน พอเพลงหยด ผเลนกแยงกนนงเกาอ ผทแยงไมไดตองออก แลวลดเกาอไปเรอย ๆ คนทนงเกาอตวสดทายไดจะเปนผชนะ เชน วนปใหมเราชวนกนเลนเกาอดนตรกอนจบฉลากแลกของขวญ.

เกาอนวด น. เกาอทมเครองนวดไฟฟา.เกาอนวม น. โซฟา, เกาอทบนวมเพอใหนงไดสบาย.เกาอไฟฟา น. ทนงสาหรบประหารชวตนกโทษโดยใชกระแสไฟฟาแรงสง.เกาอโยก น. เกาอทสรางอยบนไมทโคง เมอนงแลวโยกไปมาได.เกาอสนาม น. เกาอเหลกหรอไมทวางไวนอกบานหรอตามสนามสาหรบ

นงเลน.เกาอหมน น. เครองเลนอยางหนง เปนทนงซงหมนไปเปนวง.เกอกแตะ น. รองเทาพนแบน เปดสน ไมมสายรด. คมม. รองเทาแตะ,

อแตะ. ๑๑


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2511

Black


แกเฒาเหลาเหยก. แกมาก, มอายมาก, เชน ตอนนยงสวยยงหลอ พอแกเฒาเหลาเหยกเหยวยนเหมอนกนทกคนแหละ. คมม. เหลาเหย.(เหลาเหย มาจาก จ. เหลา วา แกเฒา + เหยเหย วา ป, ตา).

แกบน ๑. ก. เซนสรวงสงศกดสทธตามทตนไดบนบานไว, ใชบน กวา.(พจน.)

๒. ว. ไมจรงจง, ทาพอใหไดชอวาทา, เชน ทฝายคานเสนอขอเปดอภปรายไมไววางใจนายกนนกทาแกบนไปอยางนนเอง.

แกเพราะกนขาว เฒาเพราะอยนานก. มอายมาก ผานประสบการณตาง ๆ มามาก แตไมเคยนาประสบการณนนมาใชใหเปนประโยชนแกสงคม เชน คณปไมใชประเภทแกเพราะกนขาว เฒาเพราะอยนาน ทกวนนยงคงถายทอดภมปญญาใหชาวบานอย.

แกมกน น. กนสวนทเนออมออกมาเหมอนแกม เชน สาวสมยใหมนงกางเกงสนจนเหนแกมกน.

แกวงปากหาเทา, แกวงปากหารองเทา, แกวงปากหาสนตนก. รนหาเรองเดอดรอน, พดแลวทาใหตนเดอดรอน, เชนอยดไมวาดดนไปแกวงปากหารองเทาเลยสะบกสะบอมกลบมา. (เลยนสานวน แกวงเทาหาเสยน).

แกวลมคอน น. คาเปรยบคนทไปอยในเมองหลวงแลวลมบานของตน เชนเจาลกชายคนเลกเปนแกวลมคอนไปเสยแลว.

แกวนแกคน ก. มอายมากขนและแกตวลงเรอย ๆ เชน คนเราเกดมาแลวกแกวนแกคน และตองถงความตายทกคน.

แกวชา ก. มความรมากจนไมคอยปรกต เชน คนคนนคงจะแกวชาจงแสดงอาการไมคอยปรกต .

๑๒


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2512

Black


แกะ ๑. ก. พยายามถอดตวอกษรทอานยาก เชน จดหมายของเขาเขยนหวดมาก กวาจะอานรเรองตองแกะอยนาน.

๒. ก. พยายามถอดเนอเพลงหรอโนตเพลง เชน เขากาลงแกะเนอเพลงทไดมาใหม. คอมพวเตอรของคณมโปรแกรมแกะโนตไหม ชวยแกะเพลงนใหหนอย.

โก น. เขา, ฉน (สรรพนามทใชหลงคากรยาบางคา) เชน ถกใจโก .สะใจโก.

โกหลงวง น. หนมเจาสาอางในสมย พ.ศ. ๒๕๐๐ แตงกายเลยนแบบดาราภาพยนตรอเมรกน เชน นงกางเกงขาลบ ใสเสอตวแคบไมตดกระดมเมดบน หวผมตง ๆ ใสนามนเยม ชอบเทยวเตรและจบผหญง เชน เราจะจดคอนเสรตราลกความหลงยคโกหลงวง.(โก ยอมาจาก จกโก).

โกโนเรย น. กามโรคชนดหนง, หนองใน. (อ. gonorrhea).โกป น. กาแฟ เชน งวงนอนจง ขอโกปสกแกวซ . (จ. กอป).

โกปโอ น. กาแฟดา เชน ซดโกปโอไป ๒ แกว เลยตาคางนอนไมหลบ.(จ. กอปโอว).

โกล ๑. น. ประตฟตบอล เชน เขานาลกบอลเลยงเดยวไปไดถงโกลแตเตะไมเขา.

๒. น. ผรกษาประตฟตบอล เชน เขาเปนโกลมอกาว แมเปนลกยาก ๆ กเซฟได .

(อ. goal).โกหกโกไหว ก. โกหก เชน เขากโกหกโกไหวหลอกคนอนกนไปวน ๆ.โกหกพกลม ก. โกหก เชน เรองทเขาเลาเปนเรองโกหกพกลมทงนน

อยาไปฟงเลย.ใกลเคยง ๑. ก. ไลเลย เชน สองคนนรปรางใกลเคยงกนหนาตากคลายกน

อยางกบเปนแฝด. ๑๓


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2513

Black


๒. ว. ทเปนครกหรอคนสนทเปนตน เชน ทาไมมานงกนขาวคนเดยว คนใกลเคยงไปไหนเสยละจะ.

ใกลชด ก. สนทสนม, อยใกล, เชน เขาเปนคนใกลชดรฐมนตร มเรองเดอดรอนอะไรกบอกเขา.

ไกกา ก. ไมจรงใจ, โกหก, หลอกลวง, เชน ฟงเขาพดกดจรงใจด ทาไมเธอถงวาเขาไกกาละ. (มาจากรายการเกมโชว “จรงใจหรอไกกา”).

ไกดไลน น. แนวทางทจะดาเนนการ เชน หนงสอเลมนให ไกดไลนในการทาธรกจกบตางประเทศ. (อ. guideline).

ไกลสดขอบฟา ก. ไกลมาก เชน ฉนอยากจะหนเขาไปให ไกลสดขอบฟา.

ÍÑ¡ÉÃ ¢

ขม ๑. ใชกาลงกดลงไมใหเผยอขน; สานลายดวยการใชเสนตอกเปนตนทเปนเสนสานขดทบอยขางบนเสนตอก ทเปนเสนยนตรงขามกบคา ยก คอ ใชเสนสานลอดใตเสนยน เชน ยก ๒ขม ๒; โดยปรยายหมายความวา แสดงกรยาวาจาใหเหนวาเหนอกวา หรอทาใหอกฝายหนงรสกวาดอยกวา เชน แตงตวขมเพอน พดขม, บงคบ เชน ขมใจ ขมอารมณ; ครอบ.(พจน.)

๒. ก. ควบคม, ระงบหรอทาใหสงบ, เชน เอาธรรมะเขาขมเสยบาง จะไดไมฟงซาน.

ขยม ๑. ก. ใชนาหนกตวกดลง แลวยกตวขนแลวกลบกดลงอกซา ๆกน. (พจน.)

๒. ก. ควบคมมากขน, ขมใหมากขน, เชน อยางเธอเอาธรรมะเขาขมไมพอหรอก ตองขยมถงจะเอาอย.๑๔


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2514

Black


ขยกขยอน ๑. ก. ทา ๆ หยด ๆ ไมใหเสรจในรวดเดยว. (พจน.)๒. ก. ยกยก ไมแนนอน เชน จะตกลงอยางไรกใหแนนอนหนอย

อยาทาขยกขยอน เดยวจะไปเดยวจะไมไป.ขยนขนแขง ก. ทางานอยางแขงขน ไมเกยจคราน เชน เดกคนนขยนขนแขง

ด.ขรวตา ๑. น. สามญชนทเปนตาของพระองคเจา.

๒. น. คาเรยกพระภกษทสงอาย.ขวญกระเจง ก. ตกใจสดขด เชน พอเสยงระเบดดงขนกลางตลาด แมคา

กวงกนขวญกระเจง.ขวญผวา ก. สะดงตกใจเพราะคดวาจะมเรองรายเกดขนอก เชน เขาไดรบ

โทรศพทขอยหลายหน ไดยนเสยงโทรศพททไรกขวญผวา.ขวางลา ๑. ก. ขดผลประโยชนของผอน เชน อยาไปขวางลาผมอทธพล

เดยวจะถกเกบ.๒. ก. ขดขวางผอนไมใหทาอะไรไดสะดวกหรอสาเรจ เชน

ไมวาเราจะเสนออะไรเขากขวางลาตลอด.ขวางห ก. พดไมถกใจทาใหขนเคอง เชน นายคนนชอบพดขวางห.ขวด ๑. ก. กรยาของหมปาหรอสตวทใชเขาหรอนอทาราย, เสยว, ชน.

(พจน.)๒. ก. โตเถยงกนอยางรนแรง เปนการเปรยบกบสตวมเขา

ประเภทววควาย เชน ส.ส.สมยนขวดกนทงในสภาและนอกสภา.

ขอกลาวหา น. คากลาวโทษผใดผหนงวาไดกระทาผดโดยยงไมมหลกฐานเชน ฉนไมไดทาผด คณจะมาตงขอกลาวหาลอย ๆ ไมได.

ขอแกตว น. คาแกเพอลบลางขอกลาวหา เชน เขายอมรบวาทาผดโดยไมมขอแกตวใด ๆ.

๑๕


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2515

Black


ของกนเลน น. ของกนเพอความเพลดเพลน เชน เราเตรยมของกนเลนหลายอยางไวรบเพอน ๆ.

ของเกา ๑. น. ของโบราณ, ของใชแลว; (กฎ) ทรพยทผคาของเกาเปนอาชพเสนอขาย แลกเปลยน หรอจาหนายโดยประการอนอยางทรพยทใชแลว ทงน รวมถงของโบราณดวย. (พจน.) เชนเขารวบรวมของเกาทมคาของตนตระกลไวจดทาพพธภณฑ.

๒. น. เศษกระดาษของใชทชารด ขวดเปลา และของอน ๆ ทอาจนาไปปรบหรอใชประโยชนใหมได เชน ของเกาพวกนรวมไวขายใหพอคาของเกาได.

ของแกลม น. ของขบเคยว ของเปรยว หรออาหารรสจดทกนกบเหลา.คมม. กบแกลม.

ของขบฉน น. อาหารของพระภกษสามเณร เชน เราควรถวายของขบฉนทมประโยชนแกพระภกษทอาพาธ.

ของแขง ๑. น. สงทรวมตวกนแนน, สงทมใชของเหลวหรอแกส; (วทยา)สถานะหนงของสสาร ซงมทงรปรางและปรมาตรคงตว.(พจน.)

๒. น. ปญหาหรออปสรรคทขดขวางไมใหทาการไดสาเรจ เชนเขาสบเรองทจรต พอไปเจอของแขงเขากตองถอย.คมม. ตอ ความหมายท ๒.

ของคบานคเมองน. สงสาคญทถอวาเปนของบานเมอง เชน เราตองรกษาพระแกวมรกตซงเปนของคบานคเมองไวใหคงอยตลอดไป.

ของจรง ๑. น. สงทเปนอยางทตองการหรอคาดหวง เชน ผบรหารคนนแหละของจรง มาอยแคปเดยวหนวยงานกไดรบรางวลดเดน.

๒. ว. จรงอยางทตองการหรอคาดหวง เชน นางสาวไทยปนสวยของจรง.๑๖


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2516

Black


ของเชลย น. ของทมผลมทงไว เชน รมคนนเปนของเชลย เกบมาไดจากรถใตดน.

ของตา น. สงทอยเบองตา มกถอกนวาไมควรมารวมกบของใชทวไปเพราะจะทาใหเกดอปมงคล เชน ผานงเปนของตา อยาเอามาซกรวมกบปลอกหมอน.

ของเบอของเมาน. สงทกนแลวทาใหเมา เชน สราเมรยเปนของเบอของเมา.

ของปลอม น. คนทไมเกงจรงหรอไมดจรง เชน กาลเวลาไดพสจนแลววาผจดการคนใหมเปนของปลอม.

ของปา น. พชพรรณไมรวมทงสวนของตนไมในปาและสงทไดจากสตวปาอยางเขาสตว กระดกสตว.

ของมคม น. อาวธและสงทมความแหลมความคมซงอาจทาใหเกดอนตรายได เชน มดเปนของมคม จะพกไปไหนกตองหอใหมดชด อยาใหคมมดไปถกใครได. ผโดยสารจะพกพาของมคมขนไปบนเครองบนไมได.

ของรบไหว น. เงนหรอของมคาซงเปนของขวญทผใหญใหแกคบาวสาวทมาไหว เชน เขาเตรยมโฉนดทดนไวเปนของรบไหวหลานสาว.

ของเลกนอย น. ของทตองการใหผรบรบไว อาจเปนของไมมคาหรอมคามากกได (เปนคาพดเพอใหผรบรสกสบายใจ) เชน กรณารบไวเถอะของเลกนอยเทานน.

ของสง ๑. น. สงศกดสทธ, สงหรอบคคลทเปนทเคารพนบถอ, เชนพระเจาเปนของสง อยาเทยวเอามาพดเลน ๆ. เธอนเลนของสงนะ กลาลอเลยนประธานกรรมการบรษท.

๒. น. หญงทมฐานะและสถานภาพสงกวาชายผหมายปองมากเชน ผหญงทนายหมายปองนะของสง ไมมหวงสาเรจหรอก. ๑๗


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2517

Black


ของเสย ๑. น. อาหารทบดเนาแลว เชน กนของเสยเขาไประวงจะทองเสย.

๒. น. สงทรางกายไมตองการและขบทงไป เชน ไตมหนาทขบถายของเสยออกทางปสสาวะ.

ของหลด, ของหลดจานาน. ของทผจานาไมมาไถคน ทางโรงจานาจงนาออกมาขายลดราคา เชน สรอยเสนนเปนของหลดจานา.

ขอด น. สวนทด, สวนทใหคณประโยชน, เชน ขอดของคนคนนคอซอสตย. ขอดของการออกกาลงกายคอทาใหไมอวน.

ขอตกลง น. เรองหรอประเดนทหลายฝายยนยอมพรอมใจกน เชน เรามขอตกลงวาจะไมกาวกายเรองสวนตวของกนและกน.

ขอทาง ก. ใหสญญาณเพอแสดงวาขอแซงไปกอน เชน เขาเปดไฟขอทางมา เราหลบใหเขาหนอยซ. รถพยาบาลเปดไซเรนขอทาง.

ขอบขณฑสมาน. ดนแดนภายในพระราชอาณาเขต เชน พสกนกรในขอบขณฑสมาตางอยเยนเปนสข.

ขอบจกรวาล น. เขตทสมมตวาเปนสวนทสดของจกรวาล เชน แมเธอจะหนไปไกลจนถงขอบจกรวาล ฉนกจะตามเธอไป.

ขอบฟา น. สวนทมองเหนเปนแนวทแผนฟาจดกบแผนนาหรอแผนดนเชน แสงทองสองขนมาจากขอบฟา.

ขอบอก ถอยคาทใชกลาวยาเพอแสดงวาตองการใหผฟงรบร เชนแตงตวอยางนดดมากเลยขอบอก. อยาไปทนนเชยวนะ ขอบอก.

ขอลก ก. กราบไหวสงศกดสทธขอใหมลก เชน เขาแตงงานหลายปแลวไมมลกจงไปขอลกจากหลวงพอโสธร.

๑๘


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2518

Black


ขอเสย น. สวนทไมด, สวนทเปนโทษ, เชน ขอเสยของการนอนดก คอทาใหออนเพลย.

ขอหวย ก. ขอตวเลขจากบคคลหรอสงทเชอวาจะใหตวเลขไปแทงหวยไดเชน ตนโพธนมคนมาขดขอหวยเปนประจา.

ขออโหสกรรมก. นาธปเทยนแพไปกราบผใหญ ขอใหยกโทษทลวงเกน (ใชเมอจะบวช) เชน หลานชายจะบวชจงมาขออโหสกรรม.

ขะมาย ก. ขโมยของทผอนขโมยมา (ใชกบของเลก ๆ นอย ๆ ไมมคา)เชน เราขโมยดนสอมาจากททางาน ไมรใครขะมายตอไปเสยแลว.

ขดจรวด ก. สาเรจความใครดวยตนเอง (ใชกบผชาย).ขนนอต ๑. ก. หมนนอตตวเมยเขากบนอตตวผใหแนนเพอใหยดสงหนง

ไวกบอกสงหนง เชน ชางขนนอตยดรอดไวกบเสา.๒. ก. กระตน, เรงใหทางาน, เชน เดกพวกนตองคอยขนนอต

กนเรอย ปลอยเขากแฉะ.๓. ก. เรงมอ, รบทา, เชน เวลาเหลอนอยแลว ขนนอตกนหนอย

จะ.(นอต มาจาก อ. nut).

ขาขวด ๑. ว. อาการทเดนสะดดขาตวเองเพราะอายหรอรบรอน เรยกวาเดนขาขวด. (พจน.)

๒. ก. วงเตนอยางหนก เชน กวาจะไดเปนนายพลเขากตองวงเตนจนขาขวด. คมม. ตนขวด ความหมายท ๒.

ขางนอกขรขระ ขางในตะตงโหนงก. ภายนอกดไมดแตจตใจดหรอเปนคนทมคณคา เชน ถงเขาจะหนาตาไมหลอแตเปนคนด ขางนอกขรขระ ขางในตะตงโหนงนะจะ. ๑๙


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2519

Black


ขางนอกสกใส ขางในเปนโพรงก. ภายนอกดสวยงามด แตเปนคนทไมมคณคา เชน หนมคนนหนาตาหลอดหรอก แตไมมความรอะไรเลย ขางนอกสกใสขางในเปนโพรงด ๆ นเอง.

ขายไมออก ก. ไมไดแตงงาน เชน ลกบานนทงลกสาวลกชายขายไมออกเลยสกคน.

ขายออก ก. ไดแตงงาน เชน สาว ๆ ททางานขายออกไป ๒ คนแลว.ขาวกลอง น. ขาวและกบขาวทจดใสกลอง สาหรบกนเวลาเดนทางหรอ

ปฏบตงานอยนอกสถานทเปนตน.ขาวเกรยบ, ขาวเกรยบกง

น. ของกนอยางหนงทาดวยแปงขาวเจานวดกบกงบด ปนเปนกอนยาว นงใหสก นามาหนเปนแผนบาง ๆ ตากใหแหง แลวทอดนามนใหพองกรอบ, ถาใสปลา ฟกทอง หรอสงอน ๆ แทนกงกเรยกชอตามนน เชน ขาวเกรยบปลา. ขาวเกรยบฟกทอง.

ขาวเกรยบงา น. ของกนอยางหนง ทาดวยแปงขาวเจา ผสมนาตาลปกมะพราวหนชนเลก ๆ และงา ละเลงบนผาทขงบนปากกระทะนาเดอด แลวผงใหแหง นามาปงไฟใหกรอบ.

ขาวเกรยบวาวน. ของกนอยางหนง ทาดวยแปงขาวเหนยว นวดกบนาตาลละเลงบนผาทขงบนปากกระทะนาเดอด แลวผงใหแหงนามาปงไฟใหขยายตวและกรอบ.

ขาวแก ก. สขาวทมอม, สขาวทหมนเพราะสกปรก, เชน เสอนกเรยนตวนสขาวแกแลว ตองแชนายาฟอกขาวนาน ๆ หนอย.

ขาวขาหม น. อาหารอยางหนง ใชขาหมยางไฟแลวตมอยางพะโลใหเปอยกนกบขาวสวย มผกกาดดอง และผกคะนาลวกเปนเครองเคยง.

๒๐


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2520

Black


ขาวคว ๑. น. ขาวสารควใหหอมและเหลองกรอบ ใชโรยหนาขนมเหนยว.๒. น. ขาวสารหรอขาวตากควใหหอมและเหลองกรอบ ตาให

ละเอยดใชเปนเครองปรงลาบ ตบหวาน เปนตน.ขาวดวน น. ขาวสาคญทเพงเกดและรายงานในทนท เชน พอเกดสนาม

สถานโทรทศนกตดรายการเขาขาวดวนทนท.ขาวดา ว. ทไมมสอนนอกจากสขาวและสดาเฉดตาง ๆ เชน สมยกอน

มแตภาพยนตรขาวดา.ขาวตมกบ น. ขาวตมกนกบกบขาวตาง ๆ เชน ผกกาดดอง เตาหย ผดผก

ตาง ๆ ไขเคม ปลาเคม. คมม. ขาวตมกย.ขาวตมกย น. ขาวตมกนกบกบขาวตาง ๆ เชน ผกกาดดอง เตาหย

ผดผกตาง ๆ ไขเคม ปลาเคม. คมม. ขาวตมกบ. (กย มาจากจ. กย วา ผ, คนเลว).

ขาวตมเครองน. ขาวตมทปรงเสรจ เรยกชอตามเนอสตวทใสประกอบ เชนใสเนอปลาเรยกขาวตมปลา ใสเนอหมเรยกขาวตมหมใสเนอไกเรยกขาวตมไก ใสเนอกงเรยกขาวตมกง เปนตน.

ขาวตอกดอกไมน. ขาวตอกและดอกไมอยางมะล กลบกหลาบเปนตน ใชเปนเครองบชาครหรอโปรยตอนรบแขกบานแขกเมอง เชน เขานาขาวตอกดอกไมมาบชาคร.

ขาวตงหนาตงน. ของกนอยางหนง มขาวตงททอดใหกรอบ กนกบหนาตงททาดวยเนอหมสบ ตมกบกะท หวหอมสบ ปรงรสดวยนามะขามนาปลา นาตาล.

ขาวนวล ก. สขาวนวล ๆ ขาวออกเหลองนอย ๆ เชน กระดาษถนอมสายตามสขาวนวล. ๒๑


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2521

Black


ขาวปลอด ก. ขาวตลอดไมมสอนปน (ใชกบขนของสตวบางชนด เชน แมวสนข มา) เชน แมวขาวปลอด. มาขาวปลอด.

ขาวปลอย น. ขาวไมจรงทออกมาหยงเสยงคนทวไป เชน รมต.คลงยนยนวาขาวรฐจะขนภาษมลคาเพม เปนเพยงขาวปลอย.

ขาวปงปอง น. ขาวทนาเสนอโดยใหสองฝายแสดงความคดเหน โตกลบไปกลบมาโดยผเสนอขาวไมสนใจตรวจสอบขอเทจจรง เชนสอมวลชนทดตองเสนอขาวทตรวจสอบแลววาจรง ไมทาขาวปงปองแบบมกงาย. (ปงปอง มาจาก อ. ping pong).

ขาวแฝ น. กาแฟ (เปนคาพดเลน) เชน บาย ๆ งวง ไดขาวแฝสกถวยกด.ขาวโพดคลก

น ของกนอยางหนง ใชขาวโพดตมฝานเอาแตเนอ คลกกบมะพราวทนทกขด นาตาลทรายและเกลอเลกนอย .

ขาวมนไก น. ขาวทหงแบบไมเชดนาดวยนาตมไก กนกบเนอไกตมมนาจมทาดวยนาเตาเจยว ขง และพรก .

ขาวเมาคลก น. ของกนอยางหนง ใชขาวเมาพรมนาเกลอใหนม คลกกบมะพราวทนทกขด นาตาลทราย กนกบกลวยไขสก.

ขาวยอย น. ขาวสนๆ ขาวเลกๆ ขาวเบดเตลดทมกไมสาคญนก เชนขาวยอยเรองตารวจจบรถทฝาไฟแดงเกดเปนขาวใหญขนมาเมอพบวารถคนนนซกระเบดไว.

ขาวเรยงเมด ก. หายอดอดหลงกนอาหารอม เชน กนขาวอมใหม ๆอยาเพงนอน รอใหขาวเรยงเมดกอน.

ขาวลวง น. ขาวทไมจรง ออกมาใหคนเขาใจผด มกทาเพอผลประโยชนทางเศรษฐกจหรอการเมอง.

ขาวลา น. ขาวทไดรบมาหลงสด เชน ผสอขาวจากพนทเกดเหตรายงานขาวลาวา ผรายทจบเดกเปนตวประกนถกตารวจรวบตวไดแลว.๒๒


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2522

Black


ขาวลง น. ของทจาเปนตองกนเพอประทงความหวในททหาของกนไดยาก เชน รถมาเสยกลางทางเกอบจะตองกนขาวลงเสยแลวแตโชคดมคนมาชวย.

ขาววอ น. เพลงสรรเสรญพระบารม เชน พอเพลงขาววอดงขน ทกคนกยนตรงแสดงความเคารพ. (มาจากคาขนตนเพลงสรรเสรญพระบารมวา “ขา วรพทธเจา”).

ขาวหมแดง น. อาหารอยางหนง ใชหมแดง ไขตม หมกรอบ กนเชยงวางบนขาวสวย ราดนาปรงขน ๆ มสแดง รสหวานเคม.

ขาวหอ น. ขาวและกบขาวทจดเปนหอสาหรบกนเวลาเดนทางหรอปฏบตงานอยนอกสถานทเปนตน.

ขาวหอใบบวน. อาหารอยางหนง ใชขาวสวยผดพอใหเขากนกบเครองปรงตาง ๆ มหม กนเชยง ไขเคม เกาลด ลกเกด ปรงรสดวยซอวขาวหอใบบว แลวนงใหสก.

ขาวหาเปอรเซนตน. ขาวสารทมขาวหกปนอยรอยละ ๕ .

ขาศกบก ก. ปวดอจจาระมากจนเกอบกลนไมอย เชน ไมคยดวยแลวขอไปเขาหองนากอนเพราะขาศกบก.

ขโกงมะโรงมะเสงก. ขโกง (ใชกบเดก) เชน ถาขโกงมะโรงมะเสงอยางนวนหลงจะไมพามาเทยวอก.

ขจ น. ขปด (ใชพดลอเลนกน) เชน เธออยามาขจนะ. (คาภาษาถนเหนอ).

ขฉอ น. ขโกง, หากนดวยการหลอกลวงผอน, เชน คนขฉอเธออยาไปคบดวย.

๒๓


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2523

Black


ขฉอตอแหลก. ตลบตะแลงจนเปนนสย เชน เขาขฉอตอแหลขนาดนเธอไปเชอเขาไดอยางไร.

ขดเสนใต, ขดเสนใต ๓ เสนก. เนนใหเหนวาสาคญอยางยง เชน เรองทเลามานตองขดเสนใต๓ เสนเลย.

ขตะไคร น. ตะไครนา เชน บอนานมขตะไครขนจนนาเปนสเขยว.ขตน น. ฝนและสงสกปรกทตดทเทา เชน เดกๆ ยาขนมาบนบาน

ขตนเปนเทอกเลย.ขต ๑. ก. ทกทกเอาของของผอนวาเปนของตน เชน ยายนขต

เอาปากกาของเราไปเปนของตวเฉยเลย.๒. ก. มนสยชอบเอาของของผอนมาเปนของตน เชน แมคนนขต

ชอบเอาของคนอนไปเปนของตวเสยเรอย.ขมอ น. ความสกปรกเนองจากถกมอจบ เชน ขนมปนเมดเลก ๆ

อยางนคงมขมอแยะเลย.ขเมา ๑. ก. เมาเหลาเปนประจา เชน เธอกนเหลาบอยๆ อยางน

เดยวกกลายเปนคนขเมาหรอก.๒. น. วธปรงอาหารชนดหนง มกระเทยม พรก ใบกะเพรา

พรกไทยออน เปนเครองปรงหลก เชน กวยเตยวขเมา.หอยลายขเมา. สปาเกตตขเมา. คมม. ผดขเมา.

ขเมาหยาเป ก. เมาเหลามากจนครองสตไมอยเสมอ เชน เมอผวกลายเปนคนขเมาหยาเป เธอจงไมยอมอยดวย.

ขโม ก. ชอบพดโออวด เชน เดกคนนขโม ชอบอวดวาทานนไดนไดทง ๆ ททาอะไรไมไดสกอยาง.

ขเลอย ๑. น. เศษผงทไดจากการเลอยไม เชน แตกอนเขาหมกนาแขงไวในกองขเลอย เพอใหนาแขงละลายชา.๒๔


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2524

Black


๒. น. ความโง เชน ในหวเธอมแตขเลอย สอนเทาไรไมรจกจา.ขหง ก. หงมาก, หงเปนนสย, เชน ภรรยาเขาขหงมาก เขาจงตอง

ระวงตวไมตดตอกบผหญงคนไหนเลย.ขนจมก ๑. ว. ซงมลมออกทางจมกมากกวาปรกต เชน เวลาเปนหวดมก

จะพดเสยงขนจมก.๒. ก. แผซานขนทางจมก เชน เวลากนวาซาบจะรสกเผด ฉน

ขนจมก.ขนแทน ก. เลอนขนดารงตาแหนง, ไดรบการยกยองใหดารงตาแหนง,

เชน เพอนสนทของฉนขนแทนนกธรกจหญงดเดนของไทย.คาดวาจนจะขนแทนเบอรหนงตลาดรถยนตปหนา.

ขนนก ก. งางเครองสบแกปปนเตรยมยง เชน เขาขนนกแลวจงเหนยวไกยงออกไป.

ขนแปน ก. ยนบนแทนเพอรบรางวล เชน นกกฬาทเขาแขงขนกหวงวาจะไดขนแปนทกคน.

ขนมงขนก ก. เปลยนคาพดมาใชคาหยาบเพราะโกรธเปนตน เชนอยามาขนมงขนกกบฉนนะ. คมม. ขนอายขนอ.

ขนโรงขนศาลก. มเรองราวถงเปนคดความ เชน ไมมใครอยากขนโรงขนศาลหรอก.

ขนสมอง ๑. ก. แมนยา เชน ฉนบอกอะไรกจาขนสมองไวบางซยะ.๒. ก. หมกมน หลงใหล และโยงเขาหาเรองทหมกมนอยตลอด

เวลา เชน ลงของฉนหวยขนสมอง เหนอะไรกตเปนหวยไปหมด. ทกคนตางประหลาดใจวาคนเซกสขนสมองอยางเขา พอบวชแลวกลบไมยอมสก.

ขนหนา ๑. ก. นาหนาไป เชน รถเขาขนหนาเราไปแลว เราตองรบตามใหทน. ๒๕


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2525

Black


๒. ก. กาวหนาไปกอน เชน เขาขนหนาเปนอธบดไปตงนานแลวฉนยงเปนเจาหนาทตอกตอยอยเลย.

ขนหอง ก. พาหญงหรอชายทไมใชสามภรรยาของตนไปรวมหลบนอนดวย เชน เขาถกกลาวหาวาขนหองกบเดก ม.ตน.

ขนอายขนอ ก. เปลยนคาพดมาใชคาหยาบเพราะโกรธเปนตน เชนพดกนด ๆ กได ทาไมตองขนอายขนอดวย. คมม. ขนมงขนก.

ขดโคตร ก. ยกมาตงแตตนตระกล เชน เขาทารายประเทศชาตขนาดนตองขดโคตรมาดา.

ขดทอง ก. แสวงหาความรารวยในแดนไกล เชน คนไทยนยมไปขดทองทสหรฐอเมรกา.

ขดรากถอนโคนก. กาจดใหหมดสนไป, กาจดใหสนซาก, เชน ถาจะกาจดพวกโกงกนกลมน เราตองทาแบบขดรากถอนโคนเลยทเดยว.

เขดขออนขแก๑. ก. กลวมากจนหลาบจาและไมกลาทาเชนนนอก เชน

ถกลงโทษคราวนเขาคงเขดขออนขแกไปเลย.๒. ก. ขยาดไมอยากพบเหนอกเพราะเคยรฤทธมาแลว เชน

ฉนเขดขออนขแกจะไมไปเทยวกบคณะนอกแลว.เขมโครเชต น. อปกรณแบบหนงสาหรบถกดายหรอไหมพรมใหเปนลกไม

ทาดวยโลหะหรอพลาสตก เปนดามยาวประมาณ ๖ นวปลายงอเปนเงยงเลก ๆ. คมม. เขมควก. (อ. crochet).

เขมควก น. อปกรณแบบหนงสาหรบถกดายหรอไหมพรมเปนลกไมทาดวยโลหะ เปนดามยาวประมาณ ๖ นว ปลายงอเปนเงยงเลก ๆ. คมม. เขมโครเชต.

๒๖


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2526

Black


เขมยงไมทนกระดกก. ไมนาน เชน กลบมาบานแปบเดยว เขมยงไมทนกระดกเลยออกไปอกแลว.

เขาซอง ๑. ก. เขาประจาทเพอเตรยมออกวง เชน เจาหนาทพามาแขงเขาซองเพอเตรยมตวแขง. นกกฬาเขาซองเตรยมออกวงแลว.

๒. ก. เดนหนาหรอถอยหลงรถยนตเขาในชองเฉพาะตวเพอจอดเชน เขาเปนมอใหมหดขบ เขาซองยงไมคอยเกง.

เขาเปา ก. ไดผลตามเปาหมายทกาหนดไว เชน ยอดจาหนายชวงนเขาเปา ทกคนจงไดรบโบนสสองเทา.

เขาแผน ก. เปนไปตามแผนซงกาหนดไว เชน ถาคนรายตดตอเรยกคาไถเขามากเขาแผนของตารวจ.

เขาหนาไมตด ก. ไมสามารถเผชญหนาได, ไมกลาเผชญหนา, เชน เจานายกาลงโมโห ใคร ๆ กเขาหนาไมตด.

เขยนเสอ ก. เขยนอกษรจนคาวา “เสอ” บรเวณทเปนคางทม เพราะเชอกนวาสามารถรกษาโรคคางทมได.

เขยว ๑. ก. เครงครด, ไมยอมผอนปรน, เชน อาจารยคนนเขยวถาวทยานพนธไมเนยบกไมยอมใหผานงาย ๆ หรอก.

๒. ก. ไมยอมเสยเปรยบแมแตนดเดยว, มชนเชง, รทนคน, เชนเขาเขยวขนาดนน จะถกโกงไดอยางไร.

เขยวสอง น. พลอยชนดหนง มทงสเขยวคลาและสเขยวออน ๆ.แขงกระดาง ๑. ก. ไมออนหวาน เชน เขาโกรธอะไรจงมาพดจาแขงกระดาง

ไมนาฟงเลย.๒. ก. ไมออนนอม เชน เดกคนนกรยาแขงกระดาง ไมรจกเดก

รจกผใหญ.

๒๗


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2527

Black


แขงขน ก. ไมยอมตาม เชน เดกคนนดอจรง ๆ บอกใหไหวผใหญกแขงขนไมยอมทาตาม. สงอะไรกใหทาตาม อยามาแขงขนกบฉน.

แขงทอง ก. มฝมอดในการเลนฟตบอลทาใหมคาตวสง เชน เขาเปนนกเตะแขงทอง สโมสรตาง ๆ แยงกนซอตว.

แขงพาย ก. ขบรถเรวมากเหมอนกบแขงกบพาย เชน เขารบจะไปใหทนเครองบน จงใหคนขบรถขบเรวอยางกบแขงพาย.

แขนขา น. ผชวยทางาน ผทชวยแบงเบาภาระงานใหผเปนนาย เชนเราไมมแขนขา จะทางานใหญกลาบาก.

แขนคอก ก. มแขนโกงผดรป เชน เดกคนนแขนคอกมาแตเกด.แขนแมน น. แขน เชน ไปทาอะไรมา แขนแมนจงเปรอะเปอนไปหมด.แขวนอยบนเสนดาย

ก. อยระหวางความเปนกบความตาย เชน เขามอาชพกกบระเบด ชวตเขาจงแขวนอยบนเสนดาย.

โขกหมากรก ก. เลนหมากรก เชน พอมเวลาวางลงกนงโขกหมากรกกบเพอน.

ไข ๑. น. ตวสบพนธประกอบดวยเซลลสบพนธเพศเมย อาหารและสงหอหมซงอาจจะเปนไขขาว วน เยอถงไขหรอเปลอกสวนมากมรปรางกลม จะมตวออนภายในหรอไมมกได.(พจน.)

๒. น. ลกอณฑะ เชน เขาถกดดไขบงคบใหบอกทซอนเงน.๓. น. คะแนนศนย เชน สอบคราวนสงสยจะกนไข.๔. ก. ทาใหผหญงทองแลวมกไมรบผดชอบ เชน เขาเปน

คนเจาชมาก เทยวไดไปไขไวทโนนทน. คมม. หยอดไข.ไขจะละเมด น. ไขเตาทะเลทกชนด.

๒๘


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2528

Black


ไขปาง น. มาลาเรยลงตบและมามทาใหตบและมามแขง.ไขวเขว ๑. ก. สบกน; โดยปรยายหมายความวา เอาของไปจานา. (พจน.)

๒. ก. เหลวไหล ไมอยในรองในรอย, ควบคมใจตนเองไมไดจนหลงคดผดทาผดเปนตน, เชน ตอนวยรนเขาคบเพอนไมดเลยไขวเขวไปพกใหญ. สาวประเภทสองคนนสวยมากจนผชายแท ๆ อยางผมยงไขวเขว.

ÍÑ¡ÉÃ ¤

คน ๑. น. มนษย. (พจน.)๒. น. คาใชประกอบคานามหรอคากรยาแสดงวาเปนผท

เกยวของกบสง อาการ สภาพ หรอมลกษณะหรอเปนอยางนนเชน คนขาว. คนทว. คนเบองหลง. คนสวน. คนสงของ.คนขบรถ. คนเลยงเดก. คนรบใช. คนงอย. คนพการ. คนโกง.

คนขายชาต น. ผมพฤตกรรมเปนปฏปกษกบชาตของตน และชวยเหลอชาตอนใหทาลายชาต โดยนาความลบหรอขอมลเกยวกบความมนคงของชาตไปใหเพอหวงผลประโยชนเฉพาะตน เชนการทเขานาความลบของชาตไปบอกประเทศทเปนคแขง ถอวาเปนพฤตกรรมของคนขายชาต .

คนในเครองแบบน. ทหารหรอตารวจ เชน เขาวากนวาผบนมคนในเครองแบบเปนหนใหญ.

คนภาคคา น. ผททางานตอนกลางคน เชน เขามารวมงานตอนเยนไมไดหรอก เพราะเขาเปนคนภาคคาไปแลว. (มาจากเพลงดอกนออนบานคา).

๒๙


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2529

Black


ครอสสตตช น. วธการปกไขว มกปกบนผาททอเปนชองสเหลยมเลก ๆ เชนภาพบนผนงนนเปนผาทปกครอสสตตช. (อ. cross-stitch).

ครางฮอเปนนกถดทอ, ครางเปนนกถดทอก. รองครางดวยความเสยใจ ไมสบาย เปนตน เชน ตอนทฉนไปเยยมทโรงพยาบาล เหนเขานอนครางฮอเปนนกถดทอทเดยว.

ครก น. เวบไซตคนหาขอมลในอนเทอรเนตของบรษท Googleซงเปนเวบไซตทคนนยมใชมากทสด เชน เดกสมยนชอบหาขอมลจากครก. (ก ตดมาจาก อ. Google).

คลอก, คลอก ๆก. พดคลองแตเชอถอไมได เชน นายคนนคลอก พดอะไรอยาไปเชอ.

คลป ๑ น. ลวดหรอวสดอนทขดเปนวงร ๒ ชน หรอเปนรปอน ใชสาหรบเหนบกระดาษหลายแผนรวมเขาดวยกน. (อ. clip).

คลป ๒ ๑. น. ภาพเคลอนไหวจากภาพยนตรหรอละครเปนตนทตดเปนชวงสน ๆ สาหรบดทางคอมพวเตอรเปนตน เชน ชวยเอาหนงเรองนไปทาคลปใหหนอย เอาเฉพาะตอนทพระเอกชวยชวตนางเอกนะ. พดเตมวา คลปวดโอ.

๒. น. ภาพเคลอนไหวสน ๆ ทบนทกไว อาจมเสยงดวย เชนเขาเปนชางภาพคนเดยวทถายคลปเฮลคอปเตอรตกไวได.(อ. clip).

คลปวดโอ น. ภาพเคลอนไหวจากภาพยนตรหรอละครเปนตนทตดเปนชวงสน ๆ สาหรบดผานคอมพวเตอรเปนตน เชน ชวยเอาหนงเรองนไปทาคลปวดโอใหหนอย เอาเฉพาะตอนทพระเอกชวยชวตนางเอกนะ. พดสน ๆ วา คลป. (อ. video clip).

๓๐


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2530

Black


คลน ๑. ก. สะอาด, ทาความสะอาด, เชน แมบานมาขอคลนหอง.๒. ก. สะอาดสะอาน (ใชกบชายหนม) เชน เดกหนมคนนคลน

ตงแตหวจดเทา.๓. ก. ไมมมลทน เชน นายกหนมคนนคลนมาก ไมเคยมประวต

ดางพรอย.(อ. clean).

ความรรอบตวน. ความรเกยวกบสงตาง ๆ ทคนทวไปควรจะร เชน เดกทเกงดานวชาการสมยนไมคอยจะมความรรอบตวเอาเสยเลย.

ความรรอบโตะน. ความรทไดจากการแอบดคาตอบของคนทอยขาง ๆ เชนคราวนผมทาขอสอบไดเอง ไมไดอาศยความรรอบโตะเลยนะ.

ความเรยง น. เรองทนาขอความตาง ๆ มาเรยบเรยงดวยภาษาทสละสลวยมกเปนเรองทางสารคด เชน พระราชพธสบสองเดอนไดรบยกยองวาเปนยอดแหงความเรยงรอยแกว.

คอจน น. คอเสอทมขอบตงแนบไปกบลาคอ.คอพบคอออน

ก. อาการทคอเอยงไปมาเพราะเมา งวง หรอเหนอย เปนตน เชนเขานงคอพบคอออนอยตรงโนน เธอชวยพาเขากลบบานดวยนะ.

คตเวรก น. วธการปกหมรมหรอปกฉลแบบหนง เยบตามลวดลาย แลวตดเนอผาตรงรมลายใหชดขอบ เชน ผาปโตะทาคตเวรกทขอบและทลวดลายตรงมม. (อ. cut-work).

คสโนวา น. ผชายซงรกนโดยทวไปวาเปนคนเจาชมาก เชน เขาเปนคสโนวาตวพอเลย. (อ. casanova).

๓๑


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2531

Black


คสโนว น. ผหญงซงรกนโดยทวไปวาเปนคนเจาชมาก เชน ถาดาราชายคนนนเปนคสโนวา ดาราหญงคนนกเปนคสโนว. (เลยนคาวา คสโนวา).

คาก น. ตนหม มเอนเหนยว มกตมพะโล. (จ.).คาแขง ก. เปนนกฟตบอลอาชพ เชน นกบอลไทยเกง ๆ มกจะไปคาแขง

ในตางประเทศ.คาบ, คาบขาว

ก. นาเรองหรอขาวไปเปดเผยโดยทเจาของเรองหรอเจาของขาวยงไมตองการเปดเผย หรอคนฟงไมตองการฟง เชน เธอไปรอะไรมากไมตองคาบมาบอกฉน. ไมรใครคาบขาวการแตงตงอธบดไปบอกหนงสอพมพ เลยวนวายกนใหญ.

คาประพนธ น. ถอยคาทเรยบเรยงขนโดยมฉนทลกษณ เชน คาประพนธไทยทกประเภทมสมผสเปนขอบงคบ. คมม. บทรอยกรอง.

คกโคมน น. ซอวญปน มรสเคม. (ญ.). (มาจากยหอซอวญปน).คดสะระตะ ก. คดคานวณผลไดผลเสยทกแงทกมม, คดอยางละเอยด

รอบคอบ, เชน ฉนคดสะระตะแลว เหนวาถาไปรวมลงทนกบเขา คงจะไมไดกาไรแน ๆ.

ควทอง ๑ น. ผทมฝมอดในการเลนบลเลยดหรอสะนกเกอร เชน เขาเปนนกสะนกเกอรควทอง. ควทองวฒนา ภโอบออม ทาใหกฬาสะนกเกอรเปนทนยม. (คว มาจาก อ. cue).

ควทอง ๒ น. ควการแสดงแนน (ใชกบดารา นกรอง) เชน เขาเปนดาราควทอง นดลาบากมาก. (คว มาจาก อ. queue).

คนสเหยา น. งานทจดขนเพอใหศษยเกามารวมสงสรรคในสถานศกษาสวนใหญจะจดตอนกลางคน เชน วนคนสเหยาปนเธอจะไปหรอเปลา. ปนโรงเรยนครบรอบ ๕๐ ป จงจดงานคนสเหยาอยางยงใหญ.๓๒


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2532

Black


คณเธอ ส. เขา (ผหญง) เชน วรกรรมของคณเธอเยอะเหลอเกนเลยถกสงไปอยโรงเรยนประจา.

คยโอ ก. พดโออวดเพอขมผอนหรอเพอใหเหนวาตนสาคญ เชนเขาชอบคยโอวาไปเทยวเมองนอกบอย ๆ.

คบานคเมองว. ซงเปนสงสาคญของประเทศ เชน พระแกวมรกตเปนพระคบานคเมองของเรา. ชางเปนสตวคบานคเมองของไทย.

เคราะหซากรรมซดวบตเปนก. ไดรบเคราะหกรรมซาแลวซาอก เชน เขาบอกวาปนชงกบปเกดของเขา จงเคราะหซากรรมซดวบตเปนอยางทเหนนแหละ. (มาจาก นราศภเขาทองของสนทรภ).

เครองขยายเสยงน. อปกรณททาใหเสยงดงและกระจายเสยงออกไปทวบรเวณเชน เขามเครองขยายเสยงทาใหเสยงประกาศดงไปทวบรเวณ.

เครองดองของเมาน. สงทดมกนแลวทาใหเมา เชน สราเมรยเปนเครองดองของเมา.

เครองดมนาดาก. นาอดลมประเภทหนง มสดา เชน พอนาตาลมราคาสงขนเครองดมนาดากขอขนราคาตามกนเปนแถว. คมม. นาโคลา.

เคยว ๑. ก. เอาชนะไดโดยงายและขาดลอย เชน เขาบอกวาวนนจะเคยวทมเราใหแหลก เพราะเราเปนหมสนาม.

๒. ก. มความสมพนธทางเพศกบผทตนตองการ เชน เขาชอบเคยวเดก.

แคนตาแมน ก. เจบใจไมหาย, แคนไมลม, เชน เขาถกเพอนรกโกงจนหมดตวแคนตาแมนไมหาย. ๓๓


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2533

Black


โคด น. รหส เชน เขาเปดเซฟไมไดเพราะลมโคดทตงไว. (อ. code).ใคร ๆ น. คนทวไป เชน พอฉนทาพลาด ใคร ๆ กพากนรมวา.

คมม. ใครตอใคร.ใครตอใคร น. คนทวไป เชน พอฉนทาพลาด ใครตอใครกพากนรมวา.

คมม. ใคร ๆ.

ÍÑ¡ÉÃ §

งกตาแปะ ก. งกมาก เชน เขารบตกอาหารมาเตมโตะเพราะกลวอาหารจะหมด งกตาแปะจรง ๆ.

งงเตก ก. มนจนทาอะไรไมถก เชน ขอมลพวกนสบสนมากจนฉนงงเตกเลย.

เงนตดกระเปา๑. น. เงนสาหรบใชจายสวนตวนอกเหนอจากคาใชจายอน ๆ เชน

ฉนลาคณยายไปเรยนตางประเทศ ทานใหเงนตดกระเปามาหารอย. (แปลจาก อ. pocket money).

๒. น. เงนจานวนไมมากทพกตดตวไวเผอจาเปนตองใช เชนฉนมเงนตดกระเปาวนละรอยเดยว.

โงหว ๑. ก. ฟนจากอาการเจบไข เชน เขานอนปวยมาหลายวนวนนเพงจะโงหวขนได.

๒. ก. ฟน, มภาวะดขน, เชน พอเศรษฐกจเรมโงหว เรากคงจะขายของไดดขน.

โงหวไมขน ๑. ก. ไมมเวลาเปนของตวเองเพราะถกใชใหทางาน เชนถกเขาใชจนโงหวไมขน.

๓๔


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2534

Black


๒. ก. ไมอาจจะหยดหรอเลกไปไดเพราะความหลง เชน เขาหลงเมยนอยจนโงหวไมขน.

ÍÑ¡ÉÃ ¨

จอ ก. พดคยเรอยไปไมหยดปาก เชน พอไมคจอปาก เขากจอไดทกเรอง.

จอจ ก. พดตลก, พดไรสาระ, เชน ตอนนเราตองการสาระลวน ๆหามใครจอจนะ.

จอ น. วธทาอาหารทใชฟองเตาหหอแลวมดเปนขอ ๆ นงใหสกแลวทอด รบประทานกบนาจม เรยกชอตามเนอสตวทใส เชน ไกจอ.จอหม. จอป. (จ. จอ วา พทรา).

จอด, จอดปาย๑. ก. พายแพ, ไมมทางส, (พจน.) เชน นกมวยฝายแดงพอขน

ยกสองกจอดแลว.๒. ก. หมดแรง เชน เหนทาทางแขงแรง ออกวงครงรอบกจอด

เสยแลว.๓ ก. ขบตอไปไมได (ใชกบรถยนต) เชน รถคนนเพงซอมออกมา

จากอ วงไดไมเทาไรกจอด.๔. ก. ลงเอย เชน เขาจบผหญงมาหลายคนแลว ในทสดกมาจอด

ทแมหมายลกตดคนน.จอบ น. งานชนหนง ๆ ในชวงเวลาทกาหนด เชน เขามจอบ

สอนพเศษทมหาวทยาลยเอกชนทกวนเสาร. (อ. job).จอบ ๒ ๑. ก. ประทบตราทปายราคาสนคาเพอแสดงวาไดรบชาระเงน

คาสนคาแลวเปนตน เชน พนกงานจอบสนคาทชาระเงนแลวทกชน. ๓๕


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2535

Black


๒. น. เครองประทบตรา เปนกระบอกโลหะเลก ๆ เมอกดปลายดานบน ตราทอยขางในจะเคลอนลงมาใชประทบเพอแสดงวาชาระเงนคาสนคาแลวเปนตน.

(อ. job).จอม ๑. น. ผทเยยมยอดในหม เชน จอมโจร. (พจน.).

๒. ว. คาทใชประกอบหนาคากรยาเพอแสดงวามลกษณะเดนเชนนน (มกใชในทางทไมด) เชน จอมโวย. จอมแฉ. จอมจน.จอมเบยว.

จะจา ๑. ว. เรยกอาการเดกเรมหดพดพดอยางนารกนาเอนด เชนลกฉนเรมหดพดจะจาแลว. (พจน.)

๒. ก. อาการทครกพดคยกนอยางมความสข เชน สองคนนนเขากาลงจะจากนอย อยาไปกวนเขา. (พจน.)

๓. ก. พดคยอยางสนทสนม เชน วน ๆ ไมเหนทางานอะไรดแตจะจากบคนนนทคนนท. คมม. เจาะแจะ.

จะถกจะแพง ขอแดงไวกอนถอยคาทบอกความหมายวาชอบสงทมสแดงอยางยง เชนรสนยมการแตงตวของเธอนะหรอ จะถกจะแพง ขอแดงไวกอน.

จะเอ ๑. น. การเลนหยอกกบเดกเลก ๆ โดยปดหนาหรอบงหนาตนเองไว เมอเปดหนาเขาหาเดกกรองวา “จะเอ”.

๒. น. การเลนอยางหนงทมการซอนหา เมอหาพบ คนทพบจะรองวา “จะเอ”.

๓. ก. พบกนโดยบงเอญ เชน อตสาหหลบหนาเจาหนมาไดหลายครง วนนดวงไมดเลยมาจะเอเขาจนได.

๓๖


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2536

Black


จงหนบบเรงนองว. เตมท, เตมแรง, เชน ถาเราชนะคราวน จะเลยงกนใหจงหนบบเรงนองเลย.

จดกระเปา ๑. ก. จดขาวของเครองใชทจาเปนเพอเตรยมเดนทาง เชน พรงนจะไปสมมนาตางจงหวด ฉนยงไมไดจดกระเปาเลย.

๒. ก. จดหนงสอและเครองเรยนตามตารางสอนเพอไปเรยนในแตละวน. คมม. จดตารางสอน.

จดตารางสอนก. จดหนงสอและเครองเรยนตามตารางสอนเพอไปเรยนในแตละวน. คมม. จดกระเปา ความหมายท ๒.

จดให ก. ทาให, อานวยความสะดวกให, หามาใหตามทตองการ, เชนอยากรชอและเบอรโทรของคนนนใชไหม เดยวจดให.

จาเปน ๑. ว. ตองเปนอยางนน, ตองทา, ขาดไมได. (พจน.)๒. ว. จาตองทาหนาทใดหนาทหนงแทนผอน เชน พธกรตวจรง

ไมมาเขากเลยตองเปนพธกรจาเปน.จกก น. สาววยรนในสมยกอนซงแตงตวตามสมยนยม มกมลกษณะ

กากน ชอบเทยวเตร เชน รานนมเสอผาแปลก ๆ ทพวกจกกชอบทงนน. (เลยนคาวา จกโก).

จกโก น. วยรนทไมเอางานเอาการ มกแตงตวตามความนยมเฉพาะกลม ชอบเทยวเตรและจบผหญง เชน จกโก ประจาซอยนชอบมเรองกบจกโกซอยอนเพราะแยงกนจบหญง.แตงตวเปนจกโกไปสมครงาน ใครเขาจะรบ.(เพยนมาจาก อ. gigolo).

จงเหลน น. แบบของกางเกงทขาลบมาก เปนแบบทจกโกสวมใส.จตแขง ก. มกาลงใจเขมแขง ไมยอมแพงาย ๆ เชน เขาเปนคนจตแขง

มาก ถาคดวาตนไมผดกไมยอมถอยสกกาวเดยว. ๓๗


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2537

Black


จตอาสา น. จตใจทเออเฟอและชอบชวยเหลอผอนโดยไมหวงสงตอบแทนเชน โรงเรยนของเราฝกใหเดกมจตอาสา รจกชวยเหลอผอนและชอบทางานเพอสาธารณะ. (แปลจาก อ. public mind).

จย ก. วางทาเกนพอดจนทาใหผอนรสกหมนไส เชน ดาราคนนดงแลวจยชะมด. คมม. เตะ, เตะจย.

จจบ ก. จบ เชน นางเอกหนาใหมสะอกสะอนเสยใจเมอภาพทเธอจจบกบคนรกหลดออกมาสสายตาประชาชน.

เจกลากไป ไทยลากมาถอยคาทกลาวถงผหญงซงมความสมพนธกบผชายคนนนทคนนท เชน เปนผหญง แตปลอยใหเจกลากไป ไทยลากมากคงไมมใครอยากแตงงานดวย. (แปลงจาก ยกษลกไป ลงลกมาซงมาจากเรองรามเกยรต, เจก มาจาก จ. เจก วา อา).

เจบกระดองใจก. เจบใจ (ใชในเชงประชด) เชน อยาไปพดถงแฟนเกาจอมเจาชใหเจบกระดองใจเลย.

เจรจาตะอวย, เจรจาตาอวยก. พดจาตกลงกน เชน เขามาลงเลงอะไรหนาบาน ไปเจรจาตะอวยกบเขาหนอยซ. (ตะอวย มาจาก จ. ตาอวย วา พดคย).

เจษฎาธการ น. คาเรยกผอานวยการของโรงเรยนเอกชนทอยในความอปถมภของศาสนาครสตนกายคาทอลก เชน ทานผนคอเจษฎาธการโรงเรยนอสสมชญธนบร. (แปลจาก อ. Reverend).

เจากรม ๑. น. หวหนากรมในราชการฝายทหาร. (พจน.)๒. น. ผทชอบทาสงทไมดบางอยาง เชน เจากรมขาวลอ. เจากรม

พธการ. เจากรมวางเพลง.

๓๘


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2538

Black


เจากรมขาวลอน. ผทชอบปลอยขาวลอ เชน เธอไปเชอเขาทาไม ใคร ๆ กรวาเขาเปนเจากรมขาวลอ.

เจากรมพธการน. ผทชอบเจากเจาการโดยไมถกเรองหรอเกนจาเปน เชนแมคนนเขาเปนเจากรมพธการ อยาใหมายงกบงานของเราเชยวเดยวจะวนกนไปหมด.

เจากรมวางเพลงน. ผทชอบยแหย ใสไฟ (มกใชพดเยาแหย) เชน เธออยาไปเชอเขามาก คนนเขาเปนเจากรมวางเพลง.

เจาของโรงนาแขงน. ผทชอบสรางเรองเทจใหเหนเปนจรงเปนจง เชน ฉนบอกเธอแลววาเขาเปนพวกเจาของโรงนาแขง เธอกยงเชอทเขาพดอยได.

เจาะแจะ ก. พดคยอยางสนทสนม เชน วน ๆ ไมเหนเธอทางานอะไรดแตเจาะแจะกบคนนนทคนนท. คมม. จะจา ความหมายท ๓.

เจด ก. หรเลศและดด เชน เขาใหดาราใหมแตงเสอผาหนาผมเสยเจดเชยว. วนนเธอแตงตวเจดไดใจจรง ๆ . พดเตมวา บรรเจด.

แจกแวน ก. ชกทตาจนตาเขยวเปนวง เชน ไปโดนใครเขาแจกแวนมาถงไดตาเปนขนมครกอยางน.

แจกหมอน ก. ไมสนกจนคนดหลบ เชน หนงเรองนอยาไปดเลย รอบทแลวแจกหมอนกนทงโรง.

แจกหมาก ก. ชกทปากจนปากแตก เชน ไปโดนใครเขาแจกหมากมาละเลอดกบปากมาเชยว.

๓๙


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2539

Black


ÍÑ¡ÉÃ ©

ฉบบกระเปา ๑. ว. ขนาดพกพาได เชน หนงสอฉบบกระเปา.๒. ว. ขนาดเลก เชน เพราะเขาหนาออนและหนฉบบกระเปา

อยางน ใคร ๆ เลยนกวาเขายงเดก.ฉลยกย ว. ไปไดสะดวกมาก เชน การคดตวนกกฬาคราวนเขา

ผานฉลยกยแน.ฉอตตอฉอต ก. ตอกนทนท เชน นกการเมองทงฝายรฐบาลและฝายคาน

ตางชงกระแสบลฟกนฉอตตอฉอต. (ฉอต มาจาก อ. shot).ฉาว ก. รกนทว (ใชในทางเสยหาย) เชน เรองนฉาวไปทงเมอง

เธอรหรอยง. คลปฉาวของดารามกจะแพรไปอยางรวดเรว.ฉนขาด ก. โมโหมากจนระงบไมอย เชน พอรวามรถพยาบาลแตไมมคน

ขบไปรบผปวย หวหนากฉนขาด ดาลนไมไวหนา.เฉมเบอะ ก. เชย รมราม ไมถกกาลเทศะ ไมมรสนยม (ใชกบการแตงตว)

เชน ทาไมวนนเธอแตงตวเฉมเบอะจง.

ÍÑ¡ÉÃ ª

ชง ๑ ๑. ก. เทนารอนลงบนใบชาหรอยาเปนตนเพอใหรสออก.(พจน.), ผสมเครองดมประเภทผงดวยนารอนและปรงรสใหพรอมทจะรบประทาน เชน ชวยชงกาแฟมาใหถวยหนงนาตาลชอนเดยวนะ. (จ.).

๒. ก. เตรยมการให, ดาเนนการให, เชน เขาชงเรองใหรฐมนตรลงนาม.

๓. ก. เตะลกบอลใหผอนทาประต เชน เขาทาแฮตถรกไดแตกลบถลมตววาเพอนรวมทมชงลกไดด.๔๐


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2540

Black


ชง ๒ ก. ขดกน, เปนอรกน, เปนศตรกน, เชน ดวงรฐมนตรกบปลดกระทรวงคงชงกน จงมเรองขดแยงกนอยเรอย. (จ.).

ชอกซนมา, ชอกซเนมา๑. น. ภาพยนตรสยองขวญ เชน เขาโฆษณาวาหนงเรองนเปน

สดยอดชอกซนมา ใครใจออนหามดเดดขาด.๒. ก. ตกใจมาก เชน อยาเพงบอกเรองนใหเขาร เดยวจะ

ชอกซเนมาไปเสยกอน.(อ. shock cinema).

ชอต ๑. ก. ลดวงจร (ใชกบกระแสไฟฟา) เชน เขาพยายามหาสาเหตททาใหไฟฟาชอต.

๒. ก. มกระแสไฟฟาไหลผานรางกาย ทาใหเปนอนตรายถงชวตได เชน เขาเอามอเปยกไปจบสายไฟเลยถกไฟชอตตาย.

๓. ก. ทาราย ทาใหสลบ หรอฆาดวยกระแสไฟฟา เชน คนรายชอตตวประกนเพอใหยอมบอกทซอนทรพยสน. สองหนมไปแอบชอตปลาเลยถกไฟชอตตาย.

(ชอต ตดมาจาก อ. short-circuit).ชกแถว ก. เดนเปนขบวน เชน นกเรยนคดวาเพอนถกลงโทษอยาง

ไมเปนธรรมเลยชกแถวไปรองเรยนอาจารยใหญ.ชวรปาบ ก. แนนอนอยางยง เชน ขาวทวาพวกเราจะไดโบนสสองเดอน

นนขอยนยนวาชวรปาบ. (ชวร จาก อ. sure).ชางมน, ชางหวมน

ก. ไมตองสนใจ, ไมตองเอาธระ, เชน อะไรจะเกดกตองเกดอยาคดมากเลย ชางหวมนเถอะ.

ชารจ ก. พงเขาใส เชน พอไดจงหวะเหมาะ ตารวจกเขาชารจผรายทนท. (อ. charge).

๔๑


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2541

Black


ชารต น. แผนภาพทแสดงขอมลเชงปรมาณของเรองใดเรองหนงอาจเปน รป แทง วงกลม หรอเปนเสน เปนตน เชน วทยากรใชชารตประกอบการบรรยายเพอใหผฟงเขาใจงายขน.(อ. chart).

ชงนรกเกด ก. เลวมาก (เปรยบวาเลวเหมอนสตวนรก) เชน เมอไรพวกชงนรกเกดจะตาย ๆ ไปเสยท แผนดนจะไดสงขน.

ชงหมาเกด ก. เลวมาก (เปรยบวาเลวเหมอนหมา) เชน ฉนอยากใหไอพวกชงหมาเกดถกจบเขาคกใหหมด.

ชนว ก. ไดแตสงการใหผอนทา ไมลงมอทาเอง (พจน.) เชน ฉนไมเหนเขาทาอะไร ไดแตนงชนว ใหลกนองทาใหทกอยาง.

ชนละเอยด ก. ทาหรอดาเนนการดวยความรอบคอบละเอยดถถวนเกนไปเชน การพจารณาโครงการตาง ๆ ใชเวลานานมาก เพราะทานประธานชนละเอยดเหลอเกน.

ชต ก. เตะลกบอลเขาประต, โยนลกบอลลงหวง, (ใชในการเลนบาสเกตบอล เนตบอล) เชน เขาเปนนกบาสเกตบอลทเกงและชตลกบอลลงหวงไดอยางแมนยา. (อ. shoot).

เชดฉงทงนองนอยก. ทะเลาะ, มปญหาขดแยงอยางหนก, เชน ปญหาผลประโยชนทไมลงตว ทาใหกลมกวนในพรรคเชดฉงทงนองนอยกน.

แชะ, แชะภาพ, แชะรปก. ถายรป เชน ตรงโนนววสวยด ไปแชะกนดกวา. ขอแชะภาพไวเปนทระลกหนอยนะ. (แชะ เปนคาเลยนเสยงกดชตเตอร).

โชหย น. ซอวญปน. (ญ.).ใชมอเตอรขา

ก. เดน เชน งานใกลแคน ฉนไมขบรถไปหรอก ใชมอเตอรขานแหละ. (มอเตอรขา เพยนเสยงมาจาก อ. motorcar).๔๒


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2542

Black


ÍÑ¡ÉÃ «

ซอง น. ฎกา บตรเชญ การดแตงงานหรองานศพ และอน ๆ ททาใหตองจายเงน เชน เดอนนเจอซองตง ๔ งาน จนไปทงเดอน.

ซบใน ๑. น. ผาทเยบทาบอยชนในของเครองแตงกาย (พจน.) บางทใชวา ผาซบใน เชน เสอตวนใชผาเนอหนา ไมตองม ซบในกได.

๒. ก. เยบผาทาบเปนชนในของเครองแตงกาย เชน กระโปรงตวนชวยซบในใหดวยนะ.

ซกแซก ๑. ว. คดไปคดมา, เลยวไปเลยวมา, เฉยงไปเฉยงมา,สลบฟนปลา; ลดเลยวสลบซบซอน (พจน.) เชน เยบตะเขบซกแซก. ขบรถซกแซก.

๒. ก. พลกแพลงใหแปลกออกไป เชน บานนออกแบบซกแซกมซอกมมมเยอะ.

๓. ก. หาชองทางพลกแพลงเพอใหตนไดผลประโยชนมากทสดเชน เขาบอกวาถาอยากจะคาขาย ตองรจกซกแซกถงจะรวย.

(อ. zigzag).ซซย น. หองสาหรบผปวยโรคหวใจทตองดแลเปนพเศษ เชน

โรคหวใจของเขากาเรบเลยตองอยซซย. (อ. CCU ยอมาจากCoronary Care Unit).

เซกสจด ก. มความตองการทางเพศมาก เชน นายคนนเซกสจดอยใกล ๆ เขาระวงหนอยนะ. (เซกส มาจาก อ. sex).

เซงมะกองดองก. เซงมาก เชน จะถงวนงานอยแลว ยงไมมอะไรเรยบรอยเลยสกอยาง เซงมะกองดองจรง ๆ.

๔๓


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2543

Black


แซงซายปายขวาก. แซงซายแซงขวาไปตลอดทาง (ใชกบการขบรถ เปนตน) เชนเขาขมอเตอรไซคแซงซายปายขวาจนพาฉนมาทนเวลาเปดงาน.

แซววาท น. การโตวาททเนนการพดลอหรอพดกระเซาเยาแหยมากกวาการพดแบบมสาระ เชน เขาชอบฟงแซววาทเพราะทาใหไมเครยด.

โซทองคลองใจน. ลก เชน แตงงานมาแลว ๓ ป ยงไมมโซทองคลองใจสกคน.

ÍÑ¡ÉÃ °

ฐาน น. จานวนทมอยเดมและจะนาไปคานวณรวมกบจานวนทเกดขนใหม เชน ฐานคะแนน. ฐานลกคา. ฐานเงนเดอน.

ฐานเสยง, ฐานเสยงเลอกตงน. กลมผสนบสนนซงจะลงคะแนนเสยงใหผสมครของพรรคการเมองหรอกลมทตนสนบสนนในการเลอกตงทกครงเชน เขาตองไดเปนผแทนแนนอนเพราะพรรคมฐานเสยงแนนมาก.

ÍÑ¡ÉÃ ²

เฒาชแรแกชราก. แกเฒา เชน อกหนอยเรากเฒาชแรแกชราลง ไมอยากไดใครดอะไรอกแลว. พวกเฒาชแรแกชรากเอาใจยากอยางนแหละ.๔๔


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2544

Black


ÍÑ¡ÉÃ ´

ดอกฟากบหมาวดน. หญงสงศกดกบหนมยากจน เชน ดอกฟากบหมาวดคนไมมทางลงเอยกนไดหรอก.

ดงแลวแยกวง๑. ก. มชอเสยงหรอประสบความสาเรจแลวแยกไปประกอบ

กจการของตนตามลาพง เชน นกรองคนนดงแลวแยกวงไปออกอลบมเดยว.

๒. ก. แยกตวไป เชน กนขาวอยดวยกนด ๆ ดงแลวแยกวงหลบไปกนกบสาวเสยแลว.

ดนดน ก. พยายามไปททไมรจกดวยความยากลาบาก เชน เขาดนดนไปหาของอรอยกน แมหนทางจะไกลเทาไหรกตาม. ถงบานของเธอจะอยลกลบอยางไร เขากจะดนดนไปหา.

ดบเครองชนก. ตอสอยางเตมทโดยไมคานงถงผลรายทจะเกดแกตน เชนถาฝายบรหารไมจรงใจในการแกปญหา ผมจะดบเครองชนใหแหลกไปขางหนง. (มาจากพฤตกรรมนกบนญปนทขบเครองบนพงเขาชนเรอรบอเมรกนในสงครามโลกครงท ๒).

ดาเปง ก. ดาวาอยางรนแรงจนตองหนเตลดเปดเปง เชน เขามาขอยมเงนตอนกาลงอารมณไมด เลยถกดาเปง.

ดาว ๑. น. สงทเหนเปนดวงมแสงระยบระยบในทองฟาเวลามดนอกจากดวงอาทตยและดวงจนทร, แตในตาราโหราศาสตรถอวา ดวงอาทตยและดวงจนทรเปนดาวในพวกดาวนพเคราะห; เรยกกลมดาว เชน ดาวลกไก ดาวจระเข ดาวไถ;เรยกบคคลทเดนในทางใดทางหนง; เรยกสงทมรปเปนแฉก ๔๕


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2545

Black


คลายคลงเชนนน เชน ดาวเครองหมายยศทหารตารวจ;ชอลายประดบเพดานเปนดวง ๆ มหลายชนด เชน ดาวจงกล. ดาวรงแตน. ดาวกระจาย. (พจน.)

๒. น. แตมทใหในการจดลาดบความนยม คณภาพ เปนตนยงแตมสงแสดงวาความนยมหรอคณภาพสง เชน ฉนใหโรงแรมนแค ๒ ดาว. วนนลกสาวแสดงละคร ครใหมา๓ ดาวเชยวนะ.

ดาวกระจาย ก. แบงกลมแยกยายกนไปตามทตาง ๆ เพอประทวงหรอเรยกรองทางการเมองเรองใดเรองหนง เชน กลมผประทวงดาวกระจายไปสถานทตและสถานทราชการทวกรงเทพฯ.

ดาวนโหลด ก. ดงขอมลเขามาไวในคอมพวเตอร โทรศพทมอถอ เปนตน เชนคอมพวเตอรเครองนเกามาก จะดาวนโหลดขอมลทตองรอนาน.คมม. โหลด ๒ ความหมายท ๒. (อ. download).

ดเลศประเสรฐศรก. ดอยางยง (มกใชในเชงประชด) เชน คนอะไรจะดเลศประเสรฐศรขนาดนน.

ดวนดคน ก. ดขนอยางรวดเรว เชน พอเขาออกจากโรงพยาบาลกดวนดคนจวนจะหายแลว. ตงแตเรมเปดรานมา กจการของเขากดวนดคน.

ดเดอดเลอดพลานก. รนแรงมาก (ใชกบการตอส การโตเถยง เปนตน) เชนหนงเรองนไมนาดเลยบกนดเดอดเลอดพลานทงเรอง.

ดหนงสจอ ก. เขามงนอน เชน พอคาแมกใหลก ๆ ไปดหนงสจอ.ดหนงสอ ก. อานหนงสอหรอตารา ทบทวนความรเพอเตรยมตวสอบ เชน

นใกลจะสอบแลว ดหนงสอบางหรอยง.

๔๖


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2546

Black


เดก ๑. น. คนทมอายยงนอย; (กฎ) ผเยาวตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย; ผซงอายไมครบ ๑๘ ปบรบรณ และยงไมบรรลนตภาวะดวยการสมรส; บคคลอายเกน ๗ ปบรบรณ แตยงไมเกน ๑๔ ปบรบรณ; บคคลทมอายแต๑๕ ปลงมา; บคคลผมอายไมเกน ๑๘ ปบรบรณ. ว. ยงเลก;ออนวยกวาในคาวา เดกกวา. (พจน.)

๒. น. ลกนอง, ลกจาง, ผอยใตบงคบบญชา, ผนอย, เชนวนปใหมนกะวาจะจดงานเลยงใหเดกทบรษทรนเรงกน.

๓. น. ลกศษย, ศษยเกา, นกเรยน, นกศกษา, เชนเดกมหาวทยาลยรวมกนปลกปาชายเลน.

๔. น. แฟน, เมยนอย, กก, เชน เธอเปนเดกของเสย นายอยาเขาไปยงเชยวนะ.

๕. น. ลกหรอหลานทยงเลกอย เชน ดกปานนเดก ๆ คงหลบกนหมดแลว.

เดกบอรด น. วยรนทชอบเลนสเกตบอรด เชน ตอนคา ๆ เดกบอรดจะมารวมตวกนทลานใตทางดวนฝกซอมทาผาดโผนตาง ๆ. (บอรดตดมาจาก อ. skateboard).

เดกหนวด น. ผชายทไมเดกอยางทคด เชน เธอวาเขายงเดกหรอฉนวาเดกหนวดมากกวา.

เดก ๆ ๑. ว. งาย ๆ เชน การบานเดก ๆ แบบน หลบตาทายงได .๒. ว. เลกนอย, ไมสาคญ, เชน ปญหาวยรนตดเอดสไมใชปญหา

เดก ๆ ตองรบแกไข. คมม. สว ๆ.เดชะกรรม ว. บงเอญ (ใชในทางไมด) เชน เขาจะเอานากรดมาสาดคนอน

เดชะกรรมเดนสะดด นากรดเลยหกรดตวเอง. (เลยนคาวาเดชะบญ ซงหมายถงบงเอญในทางทด).

๔๗


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2547

Black


เดรป น. วธจบเกลดผาใหซอนเปนชน ๆ เหลอมกน เชนเสอราตรชดนจบเดรปสวยมาก. (อ. drape).

เดนเครอง ก. เรมดาเนนงานอยางจรงจง เชน พอไดงบประมาณโครงการวจยมา เรากเดนเครองทนท.

เดนยวย ก. เดนยายไปมา (ใชกบคนอวน) เชน ยายตมสามโคก เดนยวยมาโนนแลว.

เดนหนา ก. มงมนดาเนนการตอไป เชน ถงแมมปญหาอปสรรค แตเรากไมยอทอ เราจะเดนหนาตอไป.

เดยวจะวาหลอไมเตอนถอยคาเตอนหรอบอกลวงหนา ถาไมเชอกจะกลาวโทษกนไมไดเชน เวลาไปพบ ผอ. เธอตองแตงตวใหเรยบรอยนะ เดยวจะวาหลอไมเตอน.

โดดเดง ก. เดนออกมาอยางเหนไดชด เชน วนนขนตาเธอโดดเดงเหลอเกน. ขาวขอสอบรวเปนขาวทโดดเดงทสดในรอบสปดาห.

โดยปรยาย ๑. ว. โดยออม, โดยผดเพยนไปจากความหมายเดม, เชน โดดรมความหมายตรงวา โดดจากเครองบนโดยมรมชชพเปนเครองพยง ความหมายโดยปรยายวา หนงาน, หนโรงเรยน.(พจน.)

๒. ว. โดยนย, โดยอนมาน, เชน ชายหญงคนไปไหนมาไหนดวยกนบอย ๆ เลยถกมองวาเปนแฟนกนโดยปรยาย.

๓. ว. ดวยเหตเชนนน เชน ถงแมจะเขยนด แตถาลายมออานไมออก กอาจไดคะแนนนอยไปโดยปรยาย.

โดยสนดาน ว. ทไมสามารถเปลยนแปลงไดอยางแนนอน เชน คนทเปนเผดจการโดยสนดานอยางเขานนไมยอมใครงาย ๆ หรอก.

ไดเรอง ๑. ก. ไดขอยต, ไดผลตามตองการ, เชน ทคณไปเจรจามาเมอวานนไดเรองไหม.๔๘


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2548

Black


๒. ก. ทางานด เชน เดกทเขาใหมไดเรองไหม.๓. ก. เกดปญหาขดแยงกน, ทะเลาะกน, เชน พดจาไมเขาทา

อยางนน เดยวกไดเรองหรอก. คมม. เปนเรอง ความหมายท ๑, มเรอง.

ไดเลอด ก. เกดบาดแผลจนเลอดออก เชน ปอกมะมวงแคนกไดเลอด.เมากไปนอนเสย ถาพดขดหกนอยางนเดยวกไดเลอด. พดจายยวนกวนประสาทแบบน แทนทจะไดเรองกลบจะไดเลอด.

ไดหนาแลวลมหลงก. ชายรกรวมเพศทมเพศสมพนธกบผหญงแลวเลกพฤตกรรมรกรวมเพศ เชน ทแรกอางวาตองแตงงานเพราะพอแมบงคบแตพอแตงแลวกลบเมนไมปาเดยวกน ไดหนาแลวลมหลงจรง ๆ.

ไดหลงแลวลมหนาก. ชายทเคยรกผหญงแลวเปลยนพฤตกรรมมารกผชายดวยกนเชน นกโทษชายบางคนอยในเรอนจานาน ๆ กไดหลงแลวลมหนา.

ÍÑ¡ÉÃ µ

ตกชน ก. ตกอนดบ, ถกลดระดบลง, เชน เขาเคยเปนดาราแถวหนาแตนสยไมคอยด เลยตกชนเรวมาก.

ตกยค ก. ลาสมย, ลาหลง, เชน กางเกงขาบานตกยคไปแลว.ตกรน ก. หมดความนยมเมอมรนใหมมาแทน เชน สนคาสมยน

ตกรนเรวมากเลย.ตกสารวจ ๑. ก. ไมมชอในทะเบยนการตรวจสอบ เชน ทเขาไมไดรบเงน

ชดเชยครงนเพราะตกสารวจ. ๔๙


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2649

Black


๒. ก. ไมเคยพบมากอน เชน เมอเรว ๆ นมการพบชนเผาตกสารวจกลมหนงในเกาะนวกน.

ตดยงไมทนหายเหมนก. ไมนาน เชน ไดเปนรฐมนตรตดยงไมทนหายเหมนเลยรฐบาลกลมเสยแลว.

ตบ ๑. ก. เอาฝามอหรอของแบน ๆ เปนตนตอยางแรง เชน ตบหนา.ตบลกเทนนส, เอาฝามอแตะเบา ๆ ดวยความเอนด เชนตบหวเดก. (พจน.)

๒. ก. หมนพวงมาลยรถอยางรวดเรวเพอใหรถเปลยนทางวงในทนท เชน ถาเขาไมรบตบซายมหวงชนกนแหลก.

๓. ก. ใหเพอตอบแทนความดความชอบ เชน กระทรวงการคลงเสนอ ครม.ตบโบนสปลดกระทรวงคนละ ๕ แสนบาท.เขาทางานดมาก เจานายเลยตบรางวลใหเปนพเศษ.(เพยนเสยงมาจากคาวา ตก).

ตอ ๑. น. โคนของตนไมทลาตนถกตดหรอหกลงแลว, สงบางอยางเชนเสาหรอหลกทปกไวหรอทยงเหลออย แตโคนเมอบางสวนถกตด หก หรอกรอนไป, โดยปรยายเรยกสงอนทมลกษณะคลายคลงเชนนน. (พจน.)

๒. น. ปญหาหรออปสรรคทขดขวางไมใหทาการไดสาเรจ เชนสบเรองทจรต ไปสะดดตอเขากตองถอย. คมม. ของแขงความหมายท ๒.

ตอกตอย ๑. ว. ซอมซอ. (พจน.)๒. ก. ตาตอย, ไมสาคญ, เชน เธอเปนลกสาวเศรษฐ แตแตงงาน

กบคนตอกตอย.

๕๐


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2650

Black


ตอกฝาโลง ๑. ก. ทาใหลมจมหรอหายนะอยางไมมทางฟนคนไดอก เชนการจลาจลครงนเปนการตอกฝาโลงใหกบเศรษฐกจของประเทศ.

๒. ก. จบในทางทไมด เชน เปนดาราทาตวไมดอยางน อนาคตการแสดงของเขาตอกฝาโลงไดเลย.

ตอบโจทย ก. มหรอทาไดตามทคาดวาผบรโภคตองการ เชน คอนโดของเราตอบโจทยลกคาทเปนคนหนมสาวไดทกประการ.

ตอม น. สงททาใหเกดอารมณ ความรคด บคลกลกษณะของคน เชนตอมขยน. ตอมฮา. ตอมเอะ. ตอมศลธรรม. ตอมสานกสาธารณะ.

ตะไคร น. พชสเขยวทเกดตดอยตามตนไม บางทกเกดในนาและตามพนดนหรอกาแพงทชมชน (พจน.) เชน เขาปลกตะไครไวในอางเลยงปลา.

ตวจรง น. คนทเกงหรอมความสามารถจรงอยางทตองการหรอคาดหวงเชน ภรรยาของเขาเปนแมบานตวจรง ทากบขาวเองและดแลสงตาง ๆ ในบานไมขาดตกบกพรอง.

ตวสตวสน ก. แสดงอาการอยากไดมาก เชน เขาอยากไดลกสาวรฐมนตรมาเปนลกสะใภตวสตวสน.

ตาเปนขนมครกน. เปลอกตาทดาคลา ดลก เชน โดนเขาชกมาหนอยเดยวตาเปนขนมครกเชยวหรอ.

ตาเปนหมแพนดา, ตาหมแพนดาน. ขอบตาคลาเปนวงเพราะอดนอนเปนตน เชน อดนอนจนตาเปนหมแพนดาแลว งานยงทาไมเสรจเลย.

๕๑


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2651

Black


ตายสนท ก. เสยหายอยางไมมทางแก เชน งานนถาทาไมเสรจตามกาหนดฉนตายสนท. ธรกจของเขาตายสนทเพราะขาดทนยอยยบ.การสงสนคาไปตางประเทศตายสนท เพราะสงของปลอมปนไป.

ตาสตาสา น. คนยากคนจนทไมมความร, คนยากคนจนทไมรความเปนไปของสงคม, เชน ฉนไมใชตาสตาสานะ จะไดถกหลอกงาย ๆ.คมม. ตาสตาสายายมายายม, ตาสตาสายายมยายมา.

ตาสตาสายายมายายม, ตาสตาสายายมยายมาน. คนยากจนทไมมความร, คนยากจนทไมรความเปนไปของสงคม เชน เธอจะพดอะไรกใหตาสตาสายายมายายมรเรองบางนะ. คมม. ตาสตาสา.

ตาอยไมสข ๑. ก. ชอบมองไปเรอย ๆ ตาไมอยนง เชน มสาวสวย ๆ มาในงานเยอะแยะ เขาตาอยไมสขเลย.

๒. ก. ชอบมองสงทไมควรมอง เชน เขาตาอยไมสข มองไปเหนคนกาลงลวงกระเปาผหญงคนหนง.

ตดชารต ก. อยใน ๑๐ อนดบแรกซงเปนทนยม เชน เพลงใหมของเขาฮตตดชารตอยางรวดเรว. (ชารต ตดมาจาก อ. score chart).

ตฉง ก. รวมหลบนอนกนระหวางหญงรกรวมเพศ เชน ผมจบเธอมานาน แตเธอไมเลนดวย เพงมารทหลงวาเธอชอบตฉง.คมม. เลนดนตรไทย.

ตนกบ น. อปกรณลกษณะคลายตนของกบ ใชสวมเทาสาหรบวายนาหรอดานา เชน ชาวเลสวมแคตนกบกดานาลงไปจบกงมงกรขนมาได.

ตนขวด ๑. ว. อยางเรงรบตลอดเวลา เชน เวลามนอย ผสมครแตละคนตองเดนหาเสยงกนตนขวด.

๒. ก. วงเตนอยางหนก เชน พอใกลฤดโยกยาย พวกทจอตาแหนงใหญ ๆ กตนขวด. คมม. ขาขวด ความหมายท ๒.๕๒


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2652

Black


ตนเปนระวง ก. เดนไมหยดดวยความเรงรบเพอใหงานเสรจทนเวลา เชนกลมนทางานมอเปนระวง สวนกลมทตองไปตดตองานกตนเปนระวงทเดยว. (เลยน มอเปนระวง).

ตนแมว น. นกยองเบา, คนทลกเลกขโมยนอย, เชน เจาของบานสองตนแมวดบคาบาน.

ตนอยไมสข ก. เดนไมระวงทาใหขาวของเสยหายหรอตนเองไดรบบาดเจบเชน เขาตนอยไมสขเดนไปเตะกอนหนหอเลอด.

ตม ๆ ตอม ๆ, ตม ๆ ตอม ๆก. ตนเตน, หวนใจ, ประหมา, เชน ระหวางรอฟงผลใจฉนตม ๆ ตอม ๆ กลววาจะไมผานสมภาษณ.

ตมตอขา น. ผหญงอวนเตย เชน ตมตอขาอยางฉนใสอะไรกไมสวยหรอก.ตมตะตมตย ก. อวนมาก, อวนเผละ, เชน ตมตะตมตยอยางน เธอควร

ลดนาหนกไดแลวนะ.ตมมงกร, ตมสามโคก

น. ผหญงอวน เชน ผหญงบานนกนเกงทกคน เลยมแตตมมงกรทงบาน. เธอกนเกงอยางน ระวงจะเปนตมสามโคก.

ต, ต ๆ ๑. ก. ประทง, แกขด, ทาไปพลางระหวางทรอ, เชน เพงเรยนจบยงหางานทาไมได พอเลยใหมาชวยขายของทรานชาของนาต ๆ ไปกอน.

๒. ก. ชดเชย เชน คราวทแลวมงคดทซอไปไมคอยด คราวนชวยแถมใหพเศษหนอยนะ ถอวาตกน.

(จ. ต).เตง ๑. น. คนหรอตวทคาดวาจะชนะ เชน การแขงขนครงน เขาเปน

เตงหนง นองชายเขาเปนเตงสอง.๒. ก. แนนอน, คาดวาจะออกแนนอน, (ใชกบหวยใตดน) เชน

งวดนเตง ๔๕๖ แตพอหวยออกเจามอกนเรยบ. ๕๓


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2653

Black


เตงหาม น. คนหรอตวทคาดวาจะชนะอยางแนนอน เชน การแขงวงควายวนนเตงหามกคอควายของกานนนนแหละ.

เตมจอ ว. จะจะ, อยางชดเจน, (ใชกบการเหนสงทเจาตวไมตองการใหใครเหน) เชน เขานกวาไมมใครเหนเขาไปกนขาวกบกกแตพวกเราเหนเตมจอเลย.

เตมตา ว. อยางชดเจน (ใชกบการเหน) เชน ใครวาไมมพยานฉนนแหละเหนเตมตาเลย. คมม. เตมลกนยนตา,เตมสองตา.

เตมลกนยนตาว. อยางชดเจน (ใชกบการเหน) เชน ใครวาไมมพยานฉนนแหละเหนเตมลกนยนตาเลย. คมม. เตมสองตา, เตมตา.

เตมสตม ก. เตมกาลงความสามารถ เชน พอเขารบตาแหนง ผบรหารชดใหมกทางานเตมสตม. (สตม มาจาก อ. steam).

เตมสองตา ว. อยางชดเจน (ใชกบการเหน) เชน เรองนฉนเปนพยานไดเพราะเหนเตมสองตาเลย. คมม. เตมลกนยนตา, เตมตา.

เตมสองห ว. อยางชดเจน (ใชกบการไดยน) เชน เรองทเขานนทาฉนนะฉนไดยนเตมสองหเลย.

เตมอตราศกก. เตมตามทกาหนดไว เชน การจดประชมใหญคราวน พวกเราเตรยมความพรอมเตมอตราศก.

เตยเงน ก. ชวยกนออกเงนเพอการใดการหนง เชน บรรดาเจาของรานในตลาดเตยเงนเพอจดงวไหวเจาประจาป. (เตย จ. วา โตย =เรยไร).

เตะ, เตะจย ก. วางทาเกนพอดจนทาใหผอนรสกหมนไส เชน เขาคงคดวาตวเองทงหลอทงรวยเลยเตะนาด. ดาราคนนพอดงแลวเตะจยชะมด. คมม. จย.๕๔


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2654

Black


เตาขาว ก. แตงเรองขนแลวนาเสนอเปนขาว เชน ถาคณเตาขาวแบบนนอกจากจะถกฟองแลว กจะไมมใครซอหนงสอของเราอกดวย.

แตงกบงาน ก. ทาแตงานจนไมมเวลาจะหาคและไมไดแตงงาน เชน เขามวแตแตงกบงานเลยไมมเวลาจบผหญง.

แตงองคทรงเครองก. แตงตว เชน จะไปงานโรงเรยนแคน ทาไมถงใชเวลาแตงองคทรงเครองตงสองชวโมง.

แตไหนแตไรว. ตงแตนานมาแลว, ทผานมา, เชน เขาเปนคนธมมะธมโมมาแตไหนแตไรแลว. แตไหนแตไรเขาไมเคยจจ ทาไมตอนนกลบเปลยนไป.

แตออนแตออกว. ตงแตเกด, ตงแตเดก, เชน เขารกหลานคนนมาก เพราะดแลกนมาแตออนแตออก.

โตจนหมาเลยตดไมถงก. โตเปนผใหญ เชน โตจนหมาเลยตดไมถงแลว ยงแบมอขอเงนแมอยอก.

โตเต ก. เดนไปเรอย ๆ ไมมจดหมาย, เดนเลน, เชน เรยนอยธรรมศาสตร ทาไมมาโตเตแถวสยามบอย ๆ.

โตวนโตคน ๑. ก. เจรญเตบโตอยางรวดเรว เชน ลกชายโตวนโตคน เสอเพงซอมาใหม ๆ คบเสยแลว. มะมวงตนนโตวนโตคนดจรงปลกไดไมนานกมลกใหกนแลว.

๒. ก. เจรญเตบโตหรอเจรญรงเรองอยางรวดเรว เชน กจการของเขาโตวนโตคน เดยวนสงสนคาไปตางประเทศแลว.

๕๕


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2655

Black


ไตสวนฉกเฉนก. พจารณาไตสวนทนทเมอมผฟองรองเนองจากเปนเรองเรงดวน เชน ศาลปกครองไตสวนฉกเฉนกรณสานกงานตรวจเงนแผนดน.

ÍÑ¡ÉÃ ¶

ถลมตว ก. ถอมตวมากเกนไป เชน เธอทาหนาทไดดขนาดนยงจะมาถลมตวอก.

ถองเหลา ก. กนเหลา เชน พอตกเยนกชวนเพอนมาถองเหลา.ถอดรหส ๑. ก. ถอดสารลบออกเปนภาษาสามญ. (พจน.)

๒. ก. แปลนยของถอยคา เชน เขาบอกวาปหนาสภาจะเปลยนโฉม มผถอดรหสวาจะมคนมาตงรฐบาลชดใหม.

๓. ก. ตความสงทซบซอน ซงไมเคยรมากอน เชนนกวทยาศาสตรไทยสามารถถอดรหสพนธกรรมขาวไดวายนตวใดทาใหขาวสงพนระดบนาทวม.

ถอน ๑. ก. ฉดขน, ดงขน, เชน ถอนฟน ถอนเสา ถอนหญา; บอกเลกเชน ถอนประกน ถอนฟอง ถอนหมน; เอาตวออกจากพนธะเชน ถอนตว; คอนขาง, เกอบ, เรม, เชน ถอนฉน. (พจน.)

๒. ก. แกอาการเมาคางดวยการกนเหลาเพม เชน เมอคนกนเหลามาก เมาคาง เชานเลยตองถอน.

ถอนฉน ก. ฉนขนมาทนท เชน พอรวาลกสาวออกไปเทยวกบเพอนชายพอกถอนฉน.

ถกโครเชต ก. ใชเขมควกถกดายใหเปนลกไม เชน เขาใชดายอยางดถกโครเชตเปนผาปโตะ. เสอถกโครเชตตวนสวยด. (โครเชตมาจาก อ. crochet).๕๖


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2656

Black


ถกนต, ถกนตตงก. ถกไหมพรมดวยไมนต ๒ อนใหเปนผาพนคอ เสอ หมวกถงเทา เปนตน เชน เขาถกนตตงเกงเลยถกผาพนคอไปใหทหารชายแดน. (นต มาจาก อ. knit, นตตง มาจาก อ. knitting).

ถามหา ก. เปน (ใชกบโรคตาง ๆ) เชน มะเรงถามหา. หวดถามหา.โรคกระเพาะถามหา. โรคตบถามหา.

ถงบางออ ก. เขาใจ, นกออก, จาได, เชน ฉนอธบายตงนานกวาเขาจะถงบางออ.

ถอไพเหนอกวาก. มสงทไดเปรยบกวาอกฝายหนง เชน เขาคดวาถอไพเหนอกวาจงพดจาขมขทกวน.

ÍÑ¡ÉÃ ·

ทอลกออฟเดอะทาวนน. เรองทโจษขานกนทวเมอง เชน ดาราดงทาอะไรประหลาด ๆกเปนทอลกออฟเดอะทาวน. (อ. talk of the town).

ทอลกอะเบาตเมาธแตกก. พดคยไมหยดปาก เชน สองคนนทางานอยดวยกนทกวนยงจะมาทอลกอะเบาตเมาธแตกกนทหอพกอก. (ทอลก มาจากอ. talk, อะเบาต มาจาก อ. about, เมาธ มาจาก mouth).

ทะลงบอง ก. แสดงกรยาหรอวาจาอนไมสมควรหรอไมถกกาลเทศะ,แสดงกรยาหรอวาจาอาจเออม ไมรจกทตาทสง, เชน ผใหญจะคยกน อยามาทะลงบองแถวน.

๕๗


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2657

Black


ทามาก ก. แอก, ยกทาหรอเลนแงเพอใหเหนความสาคญของตน, เชนตอนเขาวงการใหม ๆ ใคร ๆ กขอสมภาษณเขาได ไมทามากเหมอนเดยวนหรอก.

ทาการบาน ๑. ก. ทางานหรอแบบฝกหดตามทครอาจารยสงใหทานอกเวลาเรยน. (พจน.)

๒. ก. มเพศสมพนธกบภรรยา เชน แตงงานตงหลายปแตยงไมมลก สงสยจะไมคอยไดทาการบาน.

ทาซาก ก. ทาตวไรประโยชน, อยเฉย ๆ, ไมทาอะไร, ไมชวยอะไร,ไมพดอะไร, เชน ถาไมชวยหยบจบอะไร กไปใหพน อยามายนทาซากอยแถวน. ไอหนมคนนนมายนทาซากอะไรอยหนาบาน.คมม. ทาบอ, ทาเบอก.

ทาบอ ก. ทาตวไรประโยชน, อยเฉย ๆ, ไมทาอะไร, ไมชวยอะไร,ไมพดอะไร, เชน จะพดอะไรกไมพดมานงทาบออยได. ยายคนนมานงทาบออะไรกไมร. คมม. ทาซาก, ทาเบอก.

ทาเบอก ก. ทาตวไรประโยชน, อยเฉย ๆ, ไมทาอะไร, ไมชวยอะไร,ไมพดอะไร, เชน งานการไมมหรอยงไง ถงมาทาเบอกอยแถวน.อกตงนานกวางานจะเรม จะรบไปทาเบอกอะไร คมม. ทาซาก,ทาบอ.

ทาไมม ว. ปวยการทา, ไมจาเปนตองทา, เชน พดไปทาไมม ไมไดประโยชนอะไรหรอก. รบรอนไปทาไมม ยงไงเขากตองรอเรา.

ทาเลทอง น. ททสามารถทาธรกจไดดและมแนวโนมทจะมราคาสงขนในเวลาอนรวดเรว เชน พอมศนยการคามาสราง ทแถวนกกลายเปนทาเลทอง.

๕๘


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2658

Black


ทงเจอรเบอร ก. พดไมจรง พดแตงเรอง และทาใหผอนไดรบความเดอดรอนวนวายอยเสมอ เชน เพงเขามาเปนดาราแท ๆ แตทาไมทงเจอรเบอรขนาดน. (ทงเจอร มาจาก อ. tincture เปนยาใสแผลสด เมอใสจะแสบมาก + เบอร ตดมาจาก สะตอเบอร).

ทงเจอรเรยกพก. ทาใหผอนไดรบความเดอดรอนวนวายอยางมาก เชน ฉนวาเธออยาไปยงกบเขาดกวา พอคนนนะทงเจอรเรยกพเลยแหละ.(ทงเจอร มาจาก อ. tincture เปนยาใสแผลสด เมอใสจะแสบมาก).

ทเชต น. เสอยด คอกลมหรอคอว มกเปนแขนสน. (อ. T-shirt).ทอมะลอ ๑. ก. นงเฉยไมกระดกกระดกเหมอนสงไมมชวต เชน เขา

ทางานกนวนวาย มวมานงทอมะลออยได.๒. ก. ทม, ไมเฉยบแหลม, เชน ทผหญงเขาไมชอบ กเพราะนาย

มนทอมะลออยางนแหละ.ทมทน ก. ยอมจายเงนจานวนมาก, ลงทนอยางเตมท, เชน ฉนวาเขา

ตองหวงประโยชนอะไรจากเธอไมอยางนนเขาจะทมทนอยางนทาไม.

เทกระจาด ๑. ก. อาการทรถบรรทกหรอรถโดยสารเกดอบตเหตทาใหผโดยสารตายหรอไดรบบาดเจบหรอขาวของตองเสยหายไปทงคน (พจน.) เชน เกอบจะถงทหมายอยแลว แตรถไปเทกระจาดเสยกอน.

๒. ก. แจกทรพยสงของหรอใหบรการฟรแกคนจานวนมาก เชนหลงจากแจกเงนในโครงการประชาชนนยมไปแลว รฐบาลจะเทกระจาดรอบสองในเรว ๆ น.

๕๙


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2659

Black


เทงทง ก. ตาย เชน ถาตองนงอดไปในรถคนเดยว สงสยจะเทงทงเสยกอนเพราะหายใจไมออก.(มาจากเสยงตะโพนทบรรเลงเพลงชอ “ประจาวด” ในงานศพ).

เทฟลอน น. สารทใชเคลอบดานในกระทะหรอหมอ ทาใหอาหารไมตดภาชนะ เชน ใชกระทะเทฟลอนผดกวยเตยวไมตองใสนามนมากกได. (อ. Teflon มาจากคาวา polytetrafluorethylene กบหนวยคาเตมหลง on).

เทวดาเลยง ก. อยไดโดยไมตองดแลเอาใจใส (ใชกบตนไม) เชน ตนไมพวกนเทวดาเลยง เขาไมเคยรดนาเลย แตกไมตาย.

แทงศนย, แทงบญชศนยก. ยอมรบวาไมมโอกาสไดเงนหรอของทใหยมไปหรอหายไปกลบคนอยางแนนอน เชน เงนทใหยมคราวนแทงศนยไดเลย.

แทต ๑. น. เครองมอสาหรบถกดายใหเปนลกไม ทาดวยกระหรอพลาสตก เปนรปรขนาดยาวประมาณ ๒ นว กวางครงนวปลายแหลม ๒ แผนประกบปลายชดกน ระหวางแผนมแกนสาหรบพนดาย เชน เขาพนดายใสแทตไวแลว พรอมทจะเรมถก.

๒. น. ลกไมทถกดวยแทต เชน เขาถกแทตไวตดทรมผาเชดหนา.(อ. tat).

ÍÑ¡ÉÃ ¹

นมกระฉอก ก. สวมเสอคอลกและกวางมากเกนไปจนเหนหนาอกลนออกมาเชน ทง ๆ ทรวาจะมาวด ยงนมกระฉอกแบบนไดยงไง.

๖๐


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2660

Black


นมนานกาเล ว. นานมาก, โบราณมาก, เชน เรองตงนมนานกาเลใครจะไปจาได.

นรก น. สถานทหรอสงททาใหมคนตายอยางสยดสยองเปนจานวนมาก เชน ไฟนรก. ผบนรก. เรอนรก.

นอง ๑. น. คาเรยกผทมฐานะทางสงคมตากวาผพด เชน นองขอสงอาหารหนอย.

๒. น. คาใชนาหนาชอเดกหรอผทมอายนอย เชน นองหนง.นองโบ.

๓. น. ลก เชน เดยวซอเสอไปฝากนองหนอย, ลกทอยในทองเชน จะคลอดนองเมอไร.

๔. น. คานาหนาคาเรยกสตวเลยงวา นองหมา. นองแมว.นองทอง น. ขาสวยมาก เชน ดารานองทองประกนนองไวหลายลาน.นองโน น. หญงสาวทมหนาอกใหญมาก เชน นองโนเรยนอยคณะอะไร.

(โน ยอมาจาก โนตม ซงเปนคาผวน).นองเหลก น. กาลงขาทแขงแรงมาก เชน มนกปนนองเหลกสมคร

แขงจกรยานการกศลหลายคน.นอนหมหนงสอพมพ, นอนอานหนงสอพมพ

ก. ตายดวยอบตเหตบนทองถนน ศพมกจะวางไวรมถนนโดยมหนงสอพมพปด เชน ขบรถด ๆ นะ อยาไปนอนหมหนงสอพมพอยขางถนนเสยละ.

นอนเอาตนกายหนาผากก. กลมใจมาก, คดไมตก, เชน ชวงนเขาตกงาน แมปวยแลวนองชายยงขนศาลอก เขาแทบจะนอนเอาตนกายหนาผาก.(เลยนสานวน นอนเอามอกายหนาผาก).

๖๑


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2661

Black


นอนเอามอกายหนาผากก. นอนเอามอขางหนงวางบนหนาผาก แสดงความกลมใจ เชนพกนเหนพอนอนเอามอกายหนาผากบอย ๆ สงสยจะมเรองกลมใจ.

นก ๑. น. ใชประกอบหนาคาอนหมายความวา ผ เชน นกเรยน,ผชอบ เชน นกดม นกทองเทยว, ผชานาญ เชน นกเทศนนกดนตร นกคานวณ นกสบ, ผมอาชพในทางนน ๆ เชนนกกฎหมาย นกแสดง นกเขยน. (ข.). (พจน.)

๒. น. ผมความสามารถในการกฬา เชน นกบอล. นกบาส.นกแบด. นกวอลเลย. นกยมนาสตก. นกวง. นกมวย.

นกวรรณศลป๑. น. นกวชาการผมความรความสามารถในดานวรรณคดและ

วรรณกรรม.๒. น. นกวชาการผมความรความสามารถในการใชภาษา เชน

เขยน บนทก วเคราะหหนงสอหรอเอกสาร เปนตน เชนขาราชการราชบณฑตยสถานมตาแหนงเปนนกวรรณศลป.

นงแปน ก. ดารงตาแหนง เชน เขาหวงทจะกลบมานงแปนผอานวยการสถาบนนอกครงหนง.

นงไมตด ก. นงอยกบทนาน ๆ ไมได, ผดลกผดนงเพราะวตกกงวล, เชนพอไดขาววารถทวรทลกนงไปประสบอบตเหต พอกนงไมตดเลย.

นากลว ก. สงสย, คาดวา, เชน คนนนากลวฝนจะตก. นากลววาเขาจะไมมา.

นาททอง น. ชวงเวลาสน ๆ ทใหซอของในราคาถกพเศษ เชนหางสรรพสนคามกมนาททองจงใจใหลกคาซอของมากเปนพเศษ.

๖๒


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2662

Black


นานทปหน ว. นาน ๆ ครง เชน นานทปหนถงจะไดพบกนสกท ตองอยคยกนนาน ๆ หนอยนะ.

นาแปลงนอย, นาผนนอยน. อวยวะเพศของผหญง (ใชในความหมายวาเปนสมบตตดตวผหญง) เชน ผหญงบางคนกใชนาผนนอยหากนเพราะคดวาไดเงนงายโดยไมตองทางานหนก.

นายกเลก น. ผดารงตาแหนงผวาราชการกรงเทพมหานคร นายกเมองพทยา นายกเทศมนตร หรอนายกองคการบรหารสวนจงหวดเชน งานวนนทานนายกเลกใหเกยรตมาเปนประธานเปดงาน.

นาฬกาชวต ๑. น. เวลาแนนอนตามธรรมชาตทพชออกดอกออกผล หรอสตวเรมผสมพนธ เขาจาศล เปนตน เชน พอเขาหนารอนนาฬกาชวตกทาใหตนคนทงใบแลวออกดอกสะพรงเตมตน.

๒. น. กลไกในรางกายทกาหนดการทางานของรางกายทสมพนธกบเวลา อณหภม และฤดกาล เชน พอถงเวลาตหานาฬกาชวตกเตอนใหตนไมวาจะนอนดกแคไหน. เวลาแตละชวงของวนทเหมาะสมจะทากจกรรมใดกจกรรมหนงซงสงผลดตอสขภาพมากทสด เชน ถากนอย หลบนอนตามนาฬกาชวต รางกายจะสดใสแขงแรง.

(อ. biological clock หรอ body clock).นาโคลา น. นาอดลมประเภทหนง มสดา เชน โคคาโคลา. เปปซโคลา.

กระทงแดงโคลา. คมม. เครองดมนาดา.นาจมบวย น. นาจมมลกษณะใส หนด ทาจากลกบวยดอง นาสมสายช และ

นาตาล รสหวานอมเปรยว นยมใชจมอาหารประเภททอด เชนทอดมน ปอเปยะ แฮกน ฮอยจอ ฯลฯ. คมม. บวยเจย.

๖๓


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2663

Black


นาทวมหลงเปดก. เวลาทไมมวนจะมาถง เชน คงตองรอใหนาทวมหลงเปดเสยกอนเขาถงจะกลบใจเปนคนด.

นาเป-ลา น. นาดมธรรมดา อาจใสนาแขงหรอไมกได เชน ฉนไมชอบนาอดลม ขอนาเป-ลากแลวกน. (เลยนคาวา นาโคลา).

นามงสวรต น. เหลา เชน เมยผมเขากนมงสวรต ผมกกนนามงสวรตทกวน.นามนจงเหลน

น. นามนทเชอวาใชทาและนวดใหอวยวะเพศชายมขนาดใหญขน.

นามนมวย น. นามนหรอครมทใชทาและนวดเพอคลายกลามเนอและบรรเทาอาการเคลดขดยอก เชน นกวงทานามนมวยกอนลงแขงเพอคลายกลามเนอ.

นายาฟอกขาวน. นายาเคมสาหรบกดสวตถเชนผา ไม หวาย เปนตน ใหขาวขน.

นาแยกสาย ไผแยกกอน. ผทเคยทางานรวมกนมาภายหลงแยกยายกนไปทางานตามความชอบหรอความถนดของตน เชน เมอโครงการวจยสนสดลงนกวจยกแยกยายกนไปเปนนาแยกสาย ไผแยกกอ แตกนดพบกนไมเคยขาด. คมม. ไผแยกกอ หนอแตกเหลา.(ใชครงแรกเมอ พ.ศ. ๒๕๕๓).

นาลายแตกฟองก. คยฟง, คยโม, เชน งานเสรจแลวหรอถงมานง นาลายแตกฟองอยทน.

๖๔


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2664

Black


นาหมกชวภาพน. นาทไดจากการหมกพชผกผลไม ใบไม ขยะ กบกากนาตาลหรอหวเชอใชเปนปยหรอยากาจดแมลง เชน คนแถวนทานาหมกชวภาพใชเอง ไมตองใชปยเคม ผกผลไมตาง ๆจงปราศจากสารเคมอนตรายรอยเปอรเซนต.

นงลมหมฟา ก. ไมสวมเสอผา, เปลอยกาย, เชน อากาศหนาวขนาดนเธอยงนงลมหมฟาถายปฏทนปลกใจเสอปา.

ÍÑ¡ÉÃ º

บดแขง ก. เลนหรอแขงฟตบอล เชน สองทมนบดแขงกนทไร คนดจะเตมสนามทกท.

บทประพนธ น. ผลงานรอยแกวหรอรอยกรอง เชน ละครเรองสแผนดนดดแปลงจากบทประพนธของ ม.ร.ว.คกฤทธ ปราโมช.ฉนทอาศรวาทบทนเปนบทประพนธทไดรบรางวลทหนง.

บทรอยกรอง น. ถอยคาทเรยบเรยงขนโดยมฉนทลกษณ เชน บทรอยกรองไทยทกประเภทมสมผสเปนขอบงคบ. คมม. คาประพนธ.

บทเรยนราคาแพงน. คตเตอนใจอนมคายง เกดจากการทาสงทไมควรทาหรอไมทาสงทควรทา ทาใหสญเสยสงทมคามาก เชน เราคบเพอนไมดเลยตองมาอยสถานพนจอยางน นบเปนบทเรยนราคาแพง.

บรรเจด ก. หรเลศและดด เชน พอทาผมแตงหนาแลวบรรเจดมาก.เขาออกแบบชดสดบรรเจดใหเจาสาว. พดยอ ๆ วา เจด.

บรา น. เสอชนในหญงทยกเตานมเพอใหไดรปทรง เชน เสอตวนอกบาง ใสแลวเหนบราเลย. คมม. ยกทรง. (ยอมาจาก อ. brasier).

๖๕


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2665

Black


บรจาคเลอดใหยงก. ถกยงรมกด เชน ทนไมมมงลวดและไมมมง สงสยคนนตองบรจาคเลอดใหยง.

บรหาร ก. ทาใหอวยวะใดอวยวะหนงทางานเปนพเศษ เชน เขาอางวาตองเลนไพเพอบรหารมอและบรหารสมอง. เมอวานรถเสยพวกเราตองบรหารขาเกอบชวโมงกวาจะถงทพก.

บรหารขา ก. เดนเปนเวลานานมาก เชน เมอวานรถเสย พวกเราตองบรหารขาเกอบชวโมงกวาจะถงทพก.

บรหารสมองก. ใชสมองขบคด เชน ถงจะเกษยณแลว แตผมยงไดบรหารสมองเพราะเขายงเชญเปนกรรมการอย.

บรหารเสนหก. โปรยเสนห, หวานเสนห, เชน คณเลขาคนสวยมาบรหารเสนหทสโมสรกฬาทกเยน.

บลทธ ๑. น. ชดหฟงและไมโครโฟนไรสายทเชอมสญญาณกบโทรศพทมอถอ เสยบทหของผใชโทรศพทมอถอ เชน เวลาขบรถไมควรใชโทรศพทมอถอถงจะมบลทธกตาม.

๒. น. ระบบเชอมตออปกรณอเลกทรอนกสเชน โทรศพทมอถอคอมพวเตอร เครองเสยง โทรทศน โดยไมใชสาย เชน เธอเปดบลทธซ ฉนจะสงเพลงไปให.

(มาจากชอเครองหมายการคาBluetooth ซงมาจากชอกษตรยเดนมารก Harald Bluetooth).

บวม, บวม ๆก. ไมเตมบาท, แปลก ๆ, เชน นายคนนทาอะไรพกล ไมบากบวม.

๖๖


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2666

Black


บวยเจย น. นาจมมลกษณะใส หนด ทาจากลกบวยดอง นาสมสายช และนาตาล รสหวานอมเปรยว นยมใชจมอาหารประเภททอด เชนทอดมน ปอเปยะ แฮกน ฮอยจอ ฯลฯ. คมม. นาจมบวย. (จ.).

บอนไซ ๑. น. ตนไมทถกบงคบไมใหเจรญเตบโตตามปรกต เชนงานนจะมบอนไซทชนะประกวดมาโชวดวย.

๒. ก. บงคบไมใหเจรญเตบโตตามปรกต (ใชกบไมยนตน) เชนฉนสงสารตนไมทถกบอนไซ นาจะปลอยใหเตบโตไปตามธรรมชาต.

๓. ก. กดกนไมใหพฒนาหรอเจรญกาวหนา เชน ระบบการศกษาของไทยทาใหเดกสวนใหญถกบอนไซจนยากจะพฒนาได.

(ญ. บอนไซ วา ตนไมทปลกในอางหรอชาม).บานใกลเรอนเคยง

ว. เปนเพอนบาน เชน เราคนบานใกลเรอนเคยงกน มอะไรกชวยกนได.

บานนอก ๑. น. เขตแดนทพนจากเมองหลวงออกไป, เขตทอยนอกตวเมอง.(พจน.)

๒. ว. ทอยหางไกลความเจรญ. (พจน.)๓. ก. มลกษณะเชย ไมทนสมย เชน เขาแตงตวอยางน

ดบานนอกจง. คมม. บานนอกคอกนา ความหมายท ๒.บานนอกคอกนา

๑. น. เรยกคนทเปนชาวไรชาวนาอยนอกกรงหรอเมองหลวง.(พจน.)

๒. ก. มลกษณะเชย ไมทนสมย เชน ดภายนอกเขาเหมอนเปนคนบานนอกคอกนา แตความคดทนสมยมาก.คมม. บานนอก ความหมายท ๓. ๖๗


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2667

Black


บานบร ก. ใชเงนเกนกวาทประมาณการหรอกาหนดไวมาก เชนงานคราวนกะวาจะใชงบสองแสน แตพอเขามาเปนแมงานงบประมาณบานบรไปหาแสน.

บน น. ผทแกปญหาโดยไมใชกาลง, ใชวา พวกบน หรอ ฝายบน เชนเขาเปนผบรหารฝายบน ไมชอบไปใชกาลงกบใคร. (จ. บง วาตวหนงสอ, ภาษาเขยน).

บพเพอาละวาดน. การเคยเปนเนอคในลกษณะของคกดกนมาแตชาตปางกอนเชน คงเปนเพราะบพเพอาละวาดเลยไดแตงงานกนทง ๆททะเลาะกนทกวน. (เลยนคาวา บพเพสนนวาส).

บหรกนกรองน. บหรทมสวนตอโคนทาดวยใยสงเคราะหเพอกรองสารพษออกจากควนบหร.

บ ก. ตอส เชน เขาถนดแตเรองบ ไมถนดเรองเจรจา. (จ. วาการตอส, การรบ).

บต ๑. น. รองเทาหนงหมขนมาถงกลางนองหรอใตหวเขา. คมม.รองเทาบต.

๒. น. รองเทาทาดวยยางหรอพลาสตก หมขนมาถงกลางนองหรอใตหวเขา เชน ชาวนาใสบตกนเชอโรคฉหน. คมม.บตยาง.

(อ. boot).บตยาง น. รองเทาทาดวยยางหรอพลาสตก หมขนมาถงกลางนองหรอ

ใตหวเขา เชน ชาวนาใสบตยางกนเชอโรคฉหน. คมม. บตความหมายท ๒. (บต มาจาก อ. boot).

เบอก น. คนทไมเขาทา ไมไดเรอง ทาอะไรไมเปน ชวยทาอะไรไมไดเชน ไอเบอกนมายนเกะกะแถวนทาไม.๖๘


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2668

Black


แบบ, แบบวา ถอยคาทพดตดปาก ใชนาหรอแทรกประโยคหรอขอความ เชนแบบวาถาทางานเหนอยมากเกนไป เราแบบจะรสกไมคอยสบาย เพราะแบบวาพกผอนไมเพยงพอ. คมม.ประมาณวา.

แบบเบรด ๆ ว. อยางสบาย ๆ เชน วนนวนหยด ผมจะขอคยกบผรวมรายการแบบเบรด ๆ นะครบ. (มาจากชอคอนเสรตของนกรองชอ ธงชยแมคอนไตย หรอ เบรด).

แบะแซ น. สารเหนยว ใส มรสหวาน ทาจากแปงมนสาปะหลงใชผสมอาหารหรอขนมอยางกระยาสารท ตงเม ทาใหเกาะตวเหนยว. (จ.).

โบเบ ก. หมด เชน ขนมในกลองโบเบแลวนะ.ไบ, ใบ น. ผชายทรกหรอมความสมพนธทางเพศไดทงกบหญงหรอกบ

ชาย เชน ดาราชายทแตงงานไปแลวบางคนถกกลาวหาวาเปนไบ เพราะมคนเหนทบารเกยบอย ๆ. คมม. เสอไบ, เสอใบ,ปลาสองนา. (ตดมาจาก อ. bisexual).

ใบปด น. แผนประกาศหรอโฆษณาขนาดใหญ ใชตดผนงหรอกาแพงเชน รมถนนสายนมใบปดโฆษณาสนคาตดเตมไปหมด.คมม. โปสเตอร ความหมายท ๒.

ใบเสรจ ๑. น. เอกสารทแสดงวาไดรบเงนเปนการถกตองแลว. (พจน.)๒. น. หลกฐานเปนเอกสาร เชน นายกบอกวาจะจดการ รมต.

ทมขาววาคอรรปชนทนทโดยไมตองมใบเสรจ.

๖๙


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2669

Black


ÍÑ¡ÉÃ »

ปฏบตการสายฟาแลบน. การทาภารกจสาคญใหลลวงในเวลาอนรวดเรว เชน การจโจมเพอชวยตวประกนครงนเปนปฏบตการสายฟาแลบ.

ปรกตสข ก. มความสขตามปรกต เชน ตอนนครอบครวเรากปรกตสขด.ประมาณวา ถอยคาทพดตดปาก ใชนาหรอแทรกประโยคหรอขอความ เชน

ประมาณวาคนนคณเธอจะไปงานปารต เลยตองเขารานเสรมสวยแตเชา ประมาณวากลวจะเลศนอยหนากวาเพอน ๆ.คมม. แบบ, แบบวา.

ประโยคทอง น. ขอความทมความหมายเดนและมความไพเราะ มคนนาไปอางอง เชน แลวสอนวาอยาไวใจมนษย มนแสนสดลกลาเหลอกาหนด เปนประโยคทองจากเรองพระอภยมณ. คมม.วรรคทอง.

ประสาทกลบ ก. มอาการผดไปจากปรกต (มกเปนการเปลยนจากพฤตกรรมทไมดเปนด) เชน ทกทมาถงกดาลกนอง แตวนนเดนยมทกทายทกคน สงสยจะประสาทกลบ.

ปรด, ปรดขน, ปรดแตกก. โกรธจดขนมาทนททนใด เชน อานขาวขาราชการรงแกประชาชนแลวปรดทกทเลย.

ปลอยโฮ ก. รองไหออกมาอยางเตมท เชน ดาราสาวถงกบปลอยโฮ เมอนกขาวถามถงคหมนของเธอทประสบอบตเหตเสยชวต.

ปลาแผน น. ลกชนปลาอยางหนง ลกษณะเปนแทงกลม ๆ ทาดวยเนอปลาผสมแปงเลกนอย นงใหสกแลวทอดใหเหลอง หนแฉลบบาง ๆใสกวยเตยวหม.

๗๐


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2670

Black


ปลาสองนา น. ผชายทรกหรอมความสมพนธทางเพศไดทงกบผหญงและผชาย เชน เขาเปนพวกปลาสองนา แตงงานมลกแลวแตมชายหนมเปนกก. คมม. เสอไบ, เสอใบ, ไบ, ใบ.

ปลาเสน น. ของกนเลนอยางหนง เปนเสนเลก ๆ ยาว ๆ ทาดวยแปงผสมเนอปลา อบแหง.

ปลกใจเสอปา ก. กระตนใหผชายเกดความตองการทางเพศ เชน ตารวจกวาดลางซดปลกใจเสอปาไดของกลางเพยบ.

ปวดหมอง ก. เดอดรอนราคาญใจ เชน ตอนนททางานมเรองวนวายทาใหปวดหมองทกวนเลย.

ปอดกระเสา ก. กลวมาก, ใจไมส, เชน ผ.อ.เรยกไปพบกไปเถอะ เธออยาปอดกระเสาไปหนอยเลย.

ปอดเหลก ๑. น. เครองกลไกสรางดวยโลหะ ใชทาใหเกดการบบและขยายของทรวงอกในการหายใจ แทนการเคลอนไหวตามธรรมชาตในเมอมอมพาตของกลามเนอ เชนในโรคโปลโอ.(พจน.)

๒. น. ปอดทแขงแรงมาก เชน นกวงปอดเหลก. นกมวยปอดเหลก. นกปนจกรยานปอดเหลก.

ปอดแหก ก. ขขลาด เชน ปากกบอกวาไมกลว แตปอดแหกวงหนกอนใครเพอนเลย.

ปะฉะดะ ๑. ก. ทะเลาะววาทอยางรนแรง, ตอสเตมท, เชน สองกลมนเจอกนเมอไรเปนตองปะฉะดะกนทกท.

๒. ก. ระรานไปทว เชน เดกกลมนเกเรมาก เจอใครกปะฉะดะไปทว.

ปะตโคต, เปตตโคตน. กระโปรงชนใน มกมลกไมประดบทชาย. (อ. petticoat).

๗๑


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2671

Black


ปา ๑. น. พอ เชน เยนนปาจะมารบทโรงเรยน.๒. น. คนทนบถอเสมอนพอ (มกเปนคานาหนาชอ) เชน

ปาเปรม. ปาเทพ.๓. น. ชายสงอายทดรารวยและใจปา เชน พรงนปาจะมาเทยว

ทคาเฟนอกไหมคะ.๔. ก. รวยและใจปา เชน เพอนคนนปาจง จายคาออกรอบใหแลว

ยงพาไปเลยงมอโตอก.๕. ก. มมาดเท, ดด, เชน เดกผชายคนนโพสทาถายรป

ปาสด ๆ.(อ. papa, จ. ปา, ปา วา พอ).

ปากกลาขาสนก. ทาเปนเกงพดทาทายหรอวจารณผมอานาจดวยความกลาหาญ แตทจรงกลบกลวจนขาสน เชน เหนเขาทาทาฮกเหมใหสมภาษณดานายทหารใหญออกทว ทแทกทาปากกลาขาสนไปอยางนนเอง.

ปากกาเคม น. ปากกาทใชหมกผสมสารเคมบางชนด ทาใหมสสด สตดทนมกมกลนฉน ใชสาหรบเขยนบนไวตบอรดเปนตน.

ปากปจอ ก. ชอบพดจาวารายคนอน, พดเรองทไมควรพด, พดไมสรางสรรค, เชน ปากปจออยางนถงไดไมมใครคบ. คมม.ปากหมา, ปากมอม ความหมายท ๒.

ปากพระรวง ก. พดสงใดมกจะเปนเชนนน เชน เธอนปากพระรวงแท ๆบอกวาฉนจะโชคด ฉนเลยถกหวยตงหลายหมน.

ปากมอม ๑. น. ลกษณะของสนขทขนบรเวณปากมสคลา เชน หมาตวนชอเจามอมเพราะมปากมอม.

๗๒


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2672

Black


๒. ก. ชอบพดจาวารายคนอน, พดเรองทไมควรพด,พดไมสรางสรรค, เชน ไมไดเกดปหมาสกหนอย ทาไมปากมอมจง. คมม. ปากหมา, ปากปจอ.

ปากมน ก. โกงกนอยางโจงแจงมากมาย เชน พอไดรวมรฐบาลกปากมนเชยว.

ปากยนปากยาว๑. ก. วาคนอนไปทว เชน แมคนนเทยวปากยนปากยาวไปเรอย

ไมเคยดตวเองเลย.๒. ก. บอกไปทว ๆ เชน เธอไมตองปากยนปากยาวคาบขาว

ไปบอกตอนะ.ปากหมา ก. ชอบพดจาวารายคนอน, พดเรองทไมควรพด,

พดไมสรางสรรค เชน คนปากหมากตองโดนอดอยางนแหละ.พดสน ๆ วา ป.ม. [ปอ-มอ]. พดเลยงวา ปากหมาน. คมม.ปากปจอ, ปากมอม ความหมายท ๒.

ปากอยไมสข ก. พดไมถกกาลเทศะหรอไมถกจงหวะ มกทาใหเกดเรอง เชนเลขาปากอยไมสข เอาความลบเจานายไปคยใหคนอนฟงเลยถกยายงาน.

ปกอป น. รถกระบะ, รถทมกระบะดานหลงไวบรรทกสงของ, เชนรถปกอปเหมาะสาหรบใชบรรทกสงของตาง ๆ. (อ. pick-up).

ปดฉากชวต ก. ตาย เชน เขาปดฉากชวตเมออายเพยงสามสบ.ปดโรงงาน, ปดอ

ก. ไมตองการมลกอกแลว เชน สมยนมลก ๒ คนกปดอไดแลว.ปทอง น. ปทโชคด เชน ปนเปนปทองของเขา ไมวาจะทาอะไร

กดไปหมด.

๗๓


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2673

Black


ปยปยา ๑. ก. ลวงละเมดทางเพศ (มกใชกบผหญง) เชน เปนผหญงรจกเขาไมกวน กยอมไปเทยวกลางคนกบเขาสองตอสองระวงเถอะจะถกปยปยากลบมา.

๒. ก. ทาใหเสยหาย เชน ถงจะเปนผบรหารระดบสง แตจะเอาบรษทไปปยปยาตามอาเภอใจไมไดหรอกนะ.

เป ๑. ก. บดไป, เฉไป, ไถลไป, เชน ขาเป. ผมเป. (พจน.)๒. ก. ซวดเซ, สบสน, ออกนอกลนอกทาง, เชน พอมคนมาให

ขอมลผด ๆ เธอกเปไปเหมอนกน. คมม. เปหาว.เปหาว ก. ซวดเซ, สบสน, ออกนอกลนอกทาง, เชน พออกหก

เขากเปหาวไปเลย. คมม. เป ความหมายท ๒. (เลยนเสยงชอภาพยนตรจน).

เปตตโคต, ปะตโคตน. กระโปรงชนใน มกมลกไมประดบทชาย. (อ. petticoat).

เปนกระตก ๑. ก. มจานวนมาก, มปรมาณมาก, เชน ขาวของเปนกระตกเธอจะขนไปหมดหรอ.

๒. ก. ใหญ เชน กวยเตยวชามเปนกระตก เธอจะกนหมดหรอ.๓. ก. อวนแบบมเนอแนน เชน เดกคนนตวเปนกระตก

จามาดจรง.เปนงง ก. ไมนาจะงงแตกลบงง เชน ฟงเขาอธบายแลวฉนเปนงงเลย.เปนนอย ก. เปนเมยนอย เชน เธอกมทงความรทงเงนทงทอง ทาไมถง

ไปเปนนอยเขาไดนะ.เปนปลม ก. ปลมมาก เชน ไดลกเขยคนนมา แมยายถงกบเปนปลม.เปนเรอง ๑. ก. เกดปญหาขดแยงกน, ทะเลาะกน, เชน อยาไปวาเขา เดยว

กเปนเรองหรอก. คมม. มเรอง, ไดเรอง ความหมายท ๓.๒. ก. เกดปญหา, เกดเรอง, เชน บทความนถาเผยแพรออกไป

กมหวงเปนเรอง.๗๔


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2674

Black


เปหลงรฐบาลน. ภาระหนกทรฐบาลตองแบกรบ เชน มาตรการชวยพยงราคาพชผลใหเกษตรกรเปนเปหลงรฐบาล.

เปา ก. ฆาคนดวยการยง เชน ไปขดผลประโยชนเจาพอเขา ระวงจะถกเปาดบ.

เปดหนาชก ๑. ก. ชกโดยไมยกการดปองกน ใชสองมอชกคชกเตมท เชนยกสดทาย พอเขารวาคะแนนเปนรอง เลยเปดหนาชกแลกหมดกบคตอสเตมท.

๒. ก. ตอสโดยเปดเผยใหคตอสรวาตนเปนใคร มกาลงในการตอสเทาไร และพรอมตอสอยางเตมท เชน บรษทคแขงเปดหนาชกออกมาแลว คงทมสดตว.

เปดหวอ ๑. ก. เปดเสยงไซเรน เชน รถพยาบาลเปดหวอดงลน.๒. ก. ดาเนนการโดยเรว เชน หลงการอภปรายไมไววางใจ

รฐบาลกจะเปดหวอตอไป.๓. ก. นงไมเรยบรอยจงเหนเขาไปถงอวยวะเพศ, นงอาซา,

(ใชกบผหญง) เชน เปนผหญง นงเปดหวออยางนนไดอยางไร.

เปนเทนมนเทศก. เปนมาก, ผดพวกมาก ๆ, เชน นายนเปนเทนมนเทศจรงงานวนนเขาใหแตงตวยอนยค นายแตงแบบนเปนตวประหลาดไมเขาทาเลย.

แปลงกาย ก. เปลยนรปใหกลายเปนอกรปหนง เชน พระฤๅษแปลงกายเปนชายหนม. คมม. แปลงราง ความหมายท ๑.

แปลงโฉม ก. แตงตวใหสวยงามขน เชน มแขกมา ขอไปแปลงโฉมหนอย.

๗๕


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2675

Black


แปลงราง ๑. ก. เปลยนรปใหกลายเปนอกรปหนง เชน ยกษในนทานแปลงรางเปนมนษย. คมม. แปลงกาย.

๒. ก. เปลยนบางสวนใหผดไปจากเดม แตยงมเคาเดมอยมากเชน พรรคเพอไทยแปลงรางมาจากพรรคพลงประชาชน.

โปสเตอร ๑. น. กระดาษขนาดประมาณ ๒๔ x ๓๖ นว มหลายส เชนนกเรยนซอกระดาษโปสเตอรมาทานทรรศการ.

๒. น. แผนประกาศหรอโฆษณาขนาดใหญ ใชตดผนงหรอกาแพงเชน รมถนนสายนมโปสเตอรโฆษณาสนคาตดเตมไปหมด.คมม. ใบปด.

๓. น. เอกสารขนาดใหญทเสนอโดยการปดประกาศ เชนการประชมนกาหนดใหนาเสนอผลงานวจยแบบโปสเตอร.

ÍÑ¡ÉÃ ¼

ผลพวง ๑. น. ผลสบเนองจากสงทไดรบไปแลว เชน ผลพวงจากการสอบตกคอเขากลายเปนคนขาดความมนใจในตนเอง.

๒. น. ผลทไดรบ เชน ทเราไดรบรางวลคราวนเปนผลพวงจากโครงการของผจดการ.

ผละงาน, ผละงานประทวงก. นดหยดงานประทวงหรอเรยกรองตอนายจางหรอรฐบาล เชนพนกงานเกบขยะผละงานทาใหขยะกองเตมเมอง. คมม.สไตรก ๑ ความหมายท ๑.

ผอมแหงแรงนอยก. ผอมมาก ดขโรคและดไมมเรยวแรง เชน ผอมแหงแรงนอยอยางนจะไปชวยงานแบกหามไดหรอ.

๗๖


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2676

Black


ผดขเมา น. วธปรงอาหารชนดหนง มกระเทยม พรก ใบกะเพราพรกไทยออน เปนเครองปรงหลก เชน กวยเตยวผดขเมา.หอยลายผดขเมา. สปาเกตตผดขเมา. คมม. ขเมา.

ผากาว น. ผาซบในทดานหนงเปนกาว ใชรดตดกบผา ทาใหเนอผาอยตวเชน เสอทปผากาวรดงายกวาเสอซบในธรรมดา.

ผานรอนผานหนาว๑. ก. มอายมาก เชน เขาผานรอนผานหนาวมาแลว

แนะนาอะไรกฟงบาง.๒. ก. มประสบการณมากทงดานบวกและดานลบ เชน

เขาผานรอนผานหนาวมามาก ปญหาแคนทาไมจะรบมอไมได.

ผายลมทางปากก. พดเทจหรอพดไรสาระแลวทาใหเกดปญหา เชน เราตองใหขอมลทถกตอง อยาเอาพวกชอบผายลมทางปากมาทาใหไขวเขว.

ผโลงแตก น. การทความชวทปกปดไวถกเปดเผยออกมา เชน พอรฐบาลชดกอนหมดอานาจกเหมอนผโลงแตก ประชาชนไดรบรความชวทปกปดกนเอาไว.

ผใหญไกเขยน. คนทมอายหรอมตาแหนงสงแตทาตวไมนานบถอ เชนเปนผใหญกตองวางตวใหเหมาะสม อยาเปนผใหญไกเขยจะไมมใครนบถอ.

ผใหญใจด น. ผใหเงนสนบสนน, ผใหความชวยเหลอ, เชน ขอขอบคณผใหญใจดททาใหมรายการด ๆ อยางน.

๗๗


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2677

Black


ไผแยกกอ หนอแตกเหลาน. ผทเคยทางานรวมกนมาภายหลงแยกยายกนไปทางานตามความชอบหรอความถนดของตน เชน เมอโครงการวจยสนสดลงนกวจยกแยกยายกนไปเปนไผแยกกอ หนอแตกเหลาแตกนดพบกนไมเคยขาด. คมม. นาแยกสาย ไผแยกกอ.(ใชครงแรกเมอ พ.ศ. ๒๕๕๓).

ÍÑ¡ÉÃ ½

ฝนตกขหมไหล๑. น. คนเลวทรามอยางยง, คนจญไร, เชน พวกฝนตกขหมไหล

ทาชาตบานเมองใหปนปไดขนาดนเชยวหรอ. พดเตมวาฝนตกขหมไหล คนจญไรมาพบกน.

๒. น. เรองทไมเปนแกนสาร ไมควรใสใจ เชน เรองสวนตวของดาราเปนเรองฝนตกขหมไหล อยาไปสนใจเลย.

ฝรงองมอ น. ฝรง, ชาวตะวนตก, เชน สมยสงครามเวยดนามทพทยาฝรงองมอเดนกนทวเมอง. (องมอ จ. องมอ วา ผมแดง).

ฝาดงแขง ๑. ก. บกเขาไปในกลมผเลนฝายตรงขาม (ใชกบการเลนฟตบอล) เชน เขาฝาดงแขงเขาไปยงประตไดกอนหมดเวลาเพยงนาทเดยว.

๒. ก. บกเขาไปในกลมผชายทจองทาราย แลวรอดออกมาได เชนเขาฝาดงแขงเขาไปชวยนองสาวออกมาได. สาวบานนทงพอทงพชายหวงนกหวงหนา แตเขากฝาดงแขงเขาไปจบจนได.

ฝาละม ๑. น. สงทปดปากหมอดนทเปนหมอขาวหมอแกง. (พจน.)

๗๘


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2678

Black


๒. น. สาม (ใชพดเลนในหมเพอนฝง) เชน ทกทเหนออกงานคกน วนนทาไมฝาละมไมมาดวยละ. (เปนคาเลยงของคาวาสาม).

ฝนกฎ ก. ไมทาตามกฎระเบยบ เชน เขาขบรถยอนศรจงโดนใบสงเพราะฝนกฎจราจร.

ÍÑ¡ÉÃ ¾

พนพงหนาม ก. พนจากอปสรรคขวากหนาม เชน ถาเขาไมมกาลงใจในการตอส เขาคงไมสามารถพนพงหนามมาได.

พาลพาโลโฉเกก. พาลหาเรอง เชน ถาเธอยงพาลพาโลโฉเกอยางนฉนจะไมพดกบเธออกตอไป.

พมพนยม ๑. น. พระเครองรนทนยมกนมาก เชน พมพนยมรนนหายากมากนะ ถาใหเชาจะไดราคาดทเดยว.

๒. น. รปรางหนาตาซงเปนทนยมตามสมย เชน หนาตาเกาหลอยางนแหละ พมพนยมสมยนเลย.

พพจน น. พจนานกรม เชน ถาเธอเขยนคาไหนไมถก กถามพพจนซ.(พจน ตดมาจาก พจนานกรม).

พวกก น. ชอสารานกรมสาธารณะบนอนเทอรเนต มชอทางการวาWikipedia เปนสารานกรมทใหบคคลทวไปเขามาเขยนขอมลแกไขขอมล และสบคนขอมล เชน ทางานสงอาจารยคราวนฉนไดพวกกชวยตลอด. (วกก ตดมาจาก Wikipedia).

พดจนลงหลบก. พดจนผฟงเคลบเคลมและเหนคลอยตาม. (พจน.). คมม.กลอมจนลงหลบ, กลอมลงหลบ. ๗๙


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2679

Black


พดไมรฟง ก. ไมเชอฟง, ไมทาตามทแนะนา, ไมทาตามทสงสอน, เชนเดกคนนพดไมรฟง ฉนไมอยากจะสอนอะไรแลว.

พดไมรภาษาคนก. ฟงไมรเรอง, ฟงไมเขาใจ, เชน เธอนพดไมรภาษาคนสงอยางทาอกอยางทกทเลย.

แพตงแตในมงก. แพตงแตยงไมไดเรมตนแขงขน เชน ถาใจไมส เธอกแพตงแตในมงแลว.

โพสตอต น. กระดาษแผนเลก ๆ สาหรบเขยนขอความสน ๆ ดานหนงมแถบกาวชนดไมตดแนนอยปลายดานหนง เชน เขาตดโพสตอตไวทตเยนวา “วนนจะกลบดก ไมตองคอยกนขาวนะ”.(มาจากยหอกระดาษโนต อ. Post-it).

ไพลน น. รตนชาตชนดหนง สวนมากมสนาเงน มความแขงรองจากเพชร.

ÍÑ¡ÉÃ ¿

ฟลปชารต น. กระดาษบาง ๆ แผนใหญ ตดรวมไวหลายแผนบนขาตงสาหรบเขยนดวยปากกาเคม เชน เขาจดฟลปชารตไวใหวทยากรประกอบคาบรรยาย. (มาจาก อ. flip chart).

ฟอรมบ น. รปแบบการเลนทไมด, เลนไมด, เชน วนนทมเราโดนโหเพราะฟอรมบจรง ๆ. (ฟอรม มาจาก อ. form).

ฟน ๑. ก. เอาของมคมเชนดาบฟาดลงไป, โดยปรยายหมายถงอาการทคลายคลงเชนนน เชน เอาสนมอฟนอฐ. (พจน.)

๘๐


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2680

Black


๒. ก. ไดมความสมพนธทางเพศกบผทตนตองการ เชน เหนหนาตาเรยบรอยอยางน แกฟนผหญงมาแลวนบไมถวน.คมม. หมา ความหมายท ๓.

๓. ก. ทากาไรอยางมาก เชน ขายเทปชดนผผลตฟนไปหลายลาน. คมม. ฟนกาไร.

ฟนกาไร ก. ทากาไรอยางมาก เชน ขายเทปชดนผผลตฟนกาไรไปหลายลาน. คมม. ฟน ความหมายท ๓.

ฟาดปาก ก. ตอยปาก เชน โดนใครเขาฟาดปากมา ถงไดปากแตกกนนาพรกไมได.

ฟวเจอรบอรดน. แผนพลาสตกเรยบ ๒ ดาน ประกบลอนลกฟก นาหนกเบาใชแทนกระดาษ ไมอดหรอกระดาษแขง. (อ. future boad).

ฟตโนต น. เชงอรรถ, ขอสงเกตหรอหมายเหตหรอคาอธบายทใสไวในสวนลางของหนากระดาษหรอตอนทายของเรอง เชน เขาทาฟตโนตเพอความเขาใจในเรองทเลาเรยนมา. (อ. footnote).

ฟตปาธ น. บาทวถ, ทางเทา, ทางเดนเทาขางถนน, เชน เราควรเดนบนฟตปาธเพอความปลอดภย. (อ. footpath).

ฟตเวรก ๑. ก. เตนพรอมกบโยกตวไปมาเพอหลอกลอคชก เชน เขาเปนนกมวยทขยนเตนฟตเวรกแตชอบทาการดตก เลยถกนอกเอาบอย ๆ.

๒. ก. ทาทาวาจะทาแตไมลงมอทาเสยท เชน คณะกรรมการมวแตฟตเวรกอยนนแหละ โครงการทจะทาเลยไมเปนรปเปนรางสกท.

(อ. footwork).

๘๑


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2681

Black


๘๒

แฟนานแฟนน. คนทวไปทงผใหญและเดกทนยมชมชอบผใดผหนงอยางยงเชน ขอใหแฟนานแฟน ชวยกนโหวตใหเขาไดรบรางวลขวญใจมหาชน. (เลยนรปคา โทษานโทษ ทตานทต เปนตน,แฟน มาจาก อ. fanatic).

ไฟชอต ก. เกดอารมณพศวาสวบวาบขนในทนทเมอถกเนอตองตวกนเชน ปลอยใหหนมสาวอยกนตามลาพง ระวงจะเกดไฟชอต.(ชอต ตดมาจาก อ. short-circuit).

ไฟแรง ก. มความกระตอรอรนและความคดรเรมในการทางาน เชนเขาเรยนจบมาใหม ๆ กาลงไฟแรง จงควรใหเขาไดทางานอยางเตมท.

ÍÑ¡ÉÃ À

ภาษา...ไมแขงเรงน. ความสามารถในการใชภาษา...ไมด เชน คณชวยเปนลามพดกบฝรงใหผมหนอย ภาษาองกฤษของผมไมแขงแรง.

ภาษาอะไร ว. ไมเปนไปตามอยางทควร เชน กนภาษาอะไรถงไดหกเลอะเทอะอยางน.

ÍÑ¡ÉÃ Á

มคปด. [มอ-คอ-ปอ-ดอ] ก. มผแยงคนรกไป พดเตม ๆ วา หมาคาบไปแดก เชน มวแตทางาน ไมมเวลาใหแฟน ระวงจะถกมคปด.คมม. สนขคาบไปรบประทาน.

มรณะ ๑. น. ความตาย, การตาย. ก. ตาย. (พจน.)


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2682

Black


๒. น. สงทเปนเหตใหมคนตายจานวนมาก เชน ผงหลวงมรณะ.ผบมรณะ. รถทวรมรณะ. เทยวบนมรณะ. คมม. มฤตยความหมายท ๒.

มฤตย ๑. น. ความตาย. (พจน.)๒. น. สงทเปนเหตใหคนตายจานวนมาก เชน เทยวบนมฤตย.

รงสมฤตย. คมม. มรณะ ความหมายท ๒.มวนเดยวจบ

ก. ทาใหจบหรอยตอยางรวดเรว เชน เราตองจดการปญหาแบบมวนเดยวจบ ถาปลอยใหยดเยอ สถานการณอาจจะบานปลายได.

มหาประลย ๑. ว. ทมอานภาพสงในการทาลาย เชน ระเบดปรมาณเปนอาวธมหาประลยทอาจทาลายลางมนษยชาตได.

๒. ว. ทกอเรองเดอดรอนวนวายอยางยง เชน เราตองจดการเดดขาดกบพวกเดกมหาประลยทชอบยกพวกตกน.

มหาภย ว. ทาใหเดอดรอนวนวายมาก เชน เธออยาไปยงกบคณปามหาภยคนนนะ จะเดอดรอนวนวายไมรจบเชยวละ.

มโหฬารพนลกก. ยงใหญมาก, ใหญโตมาก, เชน งานวดปนมโหฬารพนลกเหลอเกน มทงงว เชดสงโต โขน ลเก หนงกลางแปลง ดนตรลกทงและรายการบนเทงอกนบไมถวน. บานหลงนชางสรางไดมโหฬารพนลกจรง ๆ มหองใหญ ๆ หร ๆ เปนสบ ๆ หอง.

มอง, มองเทงก. ตาย เชน เขาเกอบจะมองเพราะโดนสองดวยลกปน.ไมมใครรดนา สงสยตนไมจะมองเทงหมดแลว.

มนปาก ก. พดเอาสนกอยางเมามน เชน พอไดยนใครเมาธเรองเจานายกมนปาก ตองเขาไปรวมวงดวยทกท. ๘๓


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2683

Black


มาดแมน ก. มบคลกและรปรางหนาตาเปนผชายแท เชน พชายเธอมาดแมนจรง ๆ นะ. (แมน มาจาก อ. man)

มาดแมนแฮนดซมก. หลอและมบคลกและรปรางหนาตาเปนผชายแท เชนดาราคนนตองดงแน ๆ เพราะทงมาดแมนแฮนดซมและนสยด.(แมน มาจาก อ. man, แฮนดซมมาจาก อ. handsome).

มาแรงแซงโคงก. เปนทนยมอยางรวดเรวจนนาผทไดรบความนยมอยกอน เชนดาราคนนเพงเขาวงการ แตมาแรงแซงโคงดารารนพทกคน.(มาจากการแขงมา).

ม ก. มโอกาส, เกด, (ใชนาหนาคากรยา) เชน ปากหมาอยางนเดยวมตบ. ผลประกอบการดอยางน สนปมเฮแนนอน.

มกนมใช ก. มฐานะด เชน เขามกนมใชไปตลอดชาตแลวยงโกงอก.มใจให ก. มแนวโนมทจะชอบ (ใชกบเรองชสาว) เชน พอแมตองการ

ใหคนไดแตงงานกนทง ๆ ทเขาไมมใจใหกนเลย.มชาตตระกล, มชาตมตระกล

๑. มเชอสายพนธด, มาจากตระกลด, เชน เขาแตงตวดดมชาตตระกล. สนขพวกนราคาแพงมาก เพราะเปนสนขชนดมชาตมตระกล.

๒. ก. ดด เชน แจกนใบนราคาไมเทาไร แตทงแบบทงสทาออกมามชาตมตระกล.

มเดย น. สอสารมวลชน เชน เรารบขอมลขาวสารไดรวดเรวเพราะมมเดยหลายชองทาง. (อ. media).

มแตขนมจน ก. ไมมนายา, ไมมความสามารถ, เชน ผบรหารชดใหมสงสยจะมแตขนมจน ทางานมา ๖ เดอนแลว ยงไมมผลงานเลย.

๘๔


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2684

Black


มเรอง ก. เกดปญหาขดแยงกน, ทะเลาะกน, เชน อยาไปวาเขา เดยวกมเรองหรอก. คมม. ไดเรอง ความหมายท ๓, เปนเรองความหมาย ท ๑.

มนอง ก. ตงครรภ เชน แตงงานมากหลายปแลว เมอไรจะมนองเสยท.มมอมตน ก. ไมยอมใหทารายฝายเดยว เชน อยานกวาฉนไมสนะ

ฉนกมมอมตนเหมอนกน.มอตน, มอเทา

น. บรวาร, ผรบใชทาการงาน, เชน สมองอยางแกกเปนไดแคมอตนของเขานนแหละ.

มอฝรง น. เทา เชน หมนไสไอหมอนเหลอเกน เอามอฝรงยนไปสกเปรยงดไหม.

มอสอง ๑. น. เพชฌฆาตทลงดาบประหารชวตนกโทษเปนคนท ๒.(พจน.)

๒. ว. ทใชแลวและนามาขาย เชน รถมอสองราคาถกกวารถใหมมาก. รานนขายเสอผามอสอง. (แปลจาก อ. second hand).

มออยไมสข ก. เทยวจบตองสงตาง ๆ เรอยไป ทาใหเกดความเสยหาย เชนฉนมออยไมสข ไปจบดอกไมดวาเปนของจรงหรอของปลอมแจกนเลยตกแตก.

เมนไข น. อาหารททาดวยไขหรอใชไขเปนสวนประกอบหลก มไขเจยวไขตม เปนตน เชน ฉนทากบขาวไมคอยเปน ทาเปนแตเมนไข.(เมน มาจาก อ. menu).

เมาหวทมบอก. เมามากจนประคองตวไมได เชน พอเงนเดอนออกทไรเขากเมาหวทมบอทกท.

๘๕


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2685

Black


เมอยตม ๑. ก. เหนดเหนอยเมอยลา เชน เดนจนเมอยตมแลว ยงไดของไมครบเลย.

๒. ก. เสยเวลาเปลา เชน จะพดไปทาไมใหเมอยตม เขาไมฟงเราหรอก.

โมแขง ก. เลนหรอแขงฟตบอล เชน วนนไมลงไปโมแขงกบเพอน ๆหรอ.

โมเม, โมเมชน๑. ก. ทกทกเอา, รวบรดตดความ, (พจน.) เชน อยด ๆ เขากมา

โมเมวาฉนเปนแฟนเขา.๒. ก. สรปเอาเองโดยไมมขอเทจจรง เชน เรามหลกฐานมา

ยนยนผลการทดลอง ไมไดโมเมเอา. อยด ๆ เขากมาโมเมชนเอาวาฉนจะไปเทยวดวย.

ไมเคยตายหรอไงถอยคาทใชขวาจะทาราย เชน มาทาซาแถวน ไมเคยตายหรอไง.

ไมจมฟนยนเรอรบ, สากกะเบอยนเรอรบน. เรองเลกจนถงเรองใหญ, สงทไมสาคญจนถงสงทสาคญ, เชนงานนเขารบผดชอบทกอยาง ตงแตไมจมฟนยนเรอรบ.

ไมใชข ๆ ก. มความสามารถ, มคณภาพ, เชน ของทเขาเอามาใหนไมใชข ๆ นะ.

ไมไดกนแกลบ, ไมไดกนหญาก. ไมโง เชน ฉนไมไดกนแกลบนะ จะไดเชอทเธอบอก.เขาไมไดกนหญานะจะไดถกเธอหลอกงาย ๆ.

ไมไดขตน, ไมไดขเลบก. เทยบไมได, ไมมคาเทา, เชน ฝมอเธอนะไมไดขตนเขาหรอก.

ไมนต น. โลหะหรอพลาสตกยาว ปลายแหลม สาหรบถกไหมพรม.(นต มาจาก อ. knit).๘๖


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2686

Black


ไมเปนสบปะรด, ไมเปนสบปะรดขลย, ไมเปนสบปะรดหมาก. ใชไมได,ไมด, เชน หนงเรองนไมเปนสบปะรดเลยเสยดายเงนจรง ๆ. ฝมอทาอาหารไมเปนสบปะรดขลยแบบนยงคดจะเปดรานอาหารอกหรอ.

ไมเผาผ ก. ไมอโหสใหแมตายจากกน เชน สองกกนเปนไมเบอไมเมาไมเผาผกนตงแตรนป.

ไมพทโธ ก. ไมสงสาร, ไมเหนใจ, เชน บอกใหดหนงสอกไมสนใจถาสอบตก ฉนจะไมพทโธเลย.

ไมมชนด ๑. ว.ไมมสวนดเหลออยเลย เชน บทความของเขาถกวพากษวจารณไมมชนด.

๒. ว. อยางสาดเสยเทเสย เชน เจานายรเรองทเขาแอบนนทาเลยถกดาไมมชนด.

๓. ว. สบสนวนวาย, ไมเปนระเบยบ, เชน พอเขาบานกพบวาขาวของถกรอกระจยกระจายไมมชนด.

ไมมนาอว ก. ไมมความสามารถ, ไมมนายา, เชน แคจะขอเบอรหญงกไมมนาอว แลวจะจบตดไหมเนย.

ไมรภาษาคน ก. ไมรเรอง, โง, (ใชเปนคาดา) เชน เธอนชางไมรภาษาคนเสยเลย บอกกหนกไมเคยทาถกสกท.

ไมสวย ก. ไมเหมาะ, ไมด, เชน เธอพดจาไมสวยเลย ทาไมตองมาแขวะฉนตลอด.

ไมเสยหลาย ก. คงไดผลประโยชนบาง เชน ถายงไมมงานทา ลองทางานนไปกอนกไมเสยหลาย.

ไมใหราคา ก. ไมใหความสาคญ, ไมสนใจ, เชน ขอเสนอของผนอยอยางพวกเรา ผบรหารเขาไมใหราคาหรอก.

๘๗


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2687

Black


ไมไหวจะเคลยรก. มปญหาหลายประการจนเกนกวาจะแกไข เชน ชวงนงานกเยอะ พนกงานกลากลบบาน ผจดการยงมาปวยอก ไมไหวจะเคลยร. เขากอเรองซาแลวซาเลาอยางน ไมไหวจะเคลยรจรง ๆ. (เคลยร มาจาก อ. clear).

ÍÑ¡ÉÃ Â

ยก ๑. ก. เอาขนใหสงจากทเดมทงโดยตรงและโดยปรยาย;เคลอนไป, พากนไป, เชน ยกทพ ยกพวก; งดเวน, เพกถอน,เชน ยกโทษ ยกภาษ ยกคาสง; มอบ เชน ยกลกสาวใหยกสมบตให; อาง เชน ยกตวอยาง. น. เรยกผาไหมชนดหนงททอยกเปนดอกใหเปนลายเดนขนวา ผายก. (พจน.)

๒. ก. พกไวกอน, ผลดไป, เชน เรองนอยาพดเลย ยกไวกอนเถอะ.

๓. ก. นาไปทาตอคราวหนา เชน เรองราวทเลามานยงไมจบขอยกไปเลาตอคราวหนา. คมม. ยกยอด ความหมายท ๓.

๔. ก. ทาไดพเศษมากกวาคนอน เชน เรองพดชกจงคนยกไวใหเขาเลย.

ยกกระบ ก. เอาออกไปทงหมด, เปลยนแปลงทกสวน, เชน ไดขาววาเรว ๆ นจะมการสงยายแบบยกกระบ.

ยกกาลง ว. เพมขนมาก เชน ของอยางเดยวกน แตพอขนหางราคากแพงยกกาลงเลย. พอหายปวยเขากกนยกกาลงสบเลย.

ยกขบวน ก. พากนไปจานวนมาก เชน เราจะยกขบวนไปใหกาลงใจนายก.ยกโขยง ก. พากนไปทงกลมใหญ เชน เขาไมสบายหนอยเดยวเพอน ๆ

ยกโขยงมาเยยมกนทงหอง.๘๘


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2688

Black


ยกครว ว. ทงหมด, หมดทกคนในครอบครว, เชน เขาถกฆายกครว.โงยกครวอยางนถงไดถกหลอก.

ยกชน ก. หมดทงชนเรยน เชน เดกโรงเรยนนเกง สอบเขามหาวทยาลยไดยกชนเลย.

ยกทรง น. เสอชนในหญงทยกเตานมเพอใหไดรปทรง (พจน.) เชนพอลกสาวเรมมหนาอก คณแมกซอยกทรงมาให. อาจใชวาเสอยกทรง หรอ เสอชนใน หรอเสอใน. คมม. บรา.

ยกแผง ว. ทงหมด, หมดทกสวน, หมดทกคน, เชน การปฏรปองคกรคราวนจะมการปรบยายยกแผงเลย.

ยกพวง ว. ทงหมด, หมดทกคนในกลม, เชน ผประทวงถกจบยกพวง.ยกยอด ๑. ก. ยายตวเลขบอกจานวนเงนทเปนยอดรวมจากทหนงไปไว

อกทหนง เชน ยอดเงนหนงแสนบาทยกยอดมาจากสมดบญชเลมเกา.

๒. ก. เกบเอาของททาคางไวหรอยงไมไดทารวบไปทาในโอกาสตอไป เชน ครสงใหอานหนงสอวนละบท แตฉนยกยอดไปอานวนอาทตยวนเดยว ๗ บท. กวาจะมาถงทพกกคาหนาวกหนาว เลยยกยอดไปอาบนาตอนเชา.

๓. ก. นาไปทาตอคราวหนา เชน เนอหาบางสวนคงตองยกยอดไปไวในบทความฉบบหนา. คมม. ยก ความหมายท ๓.

๔. ก. เกบเอาความเจบแคนไวแกแคนในคราวเดยว เชนเขาทาใหฉนเจบใจหลายครง จะขอยกยอดไปเอาคนวนหลง.

ยกรง ก. ทงหมด, หมดทกคนในทนน, (ใชกบกรยา ตาย) เชนเพราะผบรหารสามารถเปลยนวกฤตใหเปนโอกาส พวกเราเลยรอดจากการตายยกรง.

๘๙


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2689

Black


ยวย ๑. ก. เบยงหรอเลยงจากแนวปรกต ทาใหยาวยนเกนไป เชนกระโปรงยวย ผายวย, ใหบดไปบดมาโคงไปโคงมา เสยวไปเฉไปเฉมา เชน แถวยวย แมนายวย. (พจน.)

๒. ก. ยดขยายออกไปจนผดรป เชน เสอตวนยวยจนไมเปนรปแลว เอาไปทาผาขรวเสยเถอะ.

๓. ก. เถลไถลออกนอกทาง เชน มวแตยวยไปดนนดนเลยกลบบานเสยคา.

๔. ก. ออกนอกเรอง เชน กรรมการมวแตยวยไปเรองอนเลยไมไดพจารณาเรองสาคญ.

ยอดเยยมกระเทยมดอง, ยอดเยยมกระเทยมโทนก. ดเลศ เชน อาหารวนนยอดเยยมกระเทยมดองจรง ๆ.นกเรยนของเราไดรางวลชนะเลศหลายรายการ ดซ ยอดเยยมกระเทยมโทนแคไหน.

ยอนเกลด ก. ตอบโต, แกเผด, เชน เจาของรถยอนเกลดโจร ประกาศขอซอรถแบบเดยวกบทหายไป ทาใหไดรถคนและจบคนขโมยได.

ยอวาท น. การโตวาททเนนการเยนยอฝายตรงขามเกนจรงเพอความขบขน.

ยวะซ ก. อบอาวมาก, รอนมาก, เชน ยวะซอยางนไดนาเยนซกแกวคงจะด. (จ. หยวะซ แปลวา รอนจนเกอบจะตาย).

ยางเปอรเซนตน. ยางรถยนตทใชแลว มกขายราคาถก. (เปอรเซนต มาจากอ. percent).

ยา ก. เดนทางทองเทยว (มกใชวา ยาแดน) เชน ยาแดนมงกร.ยาแดนซากระ. ยาแดนจงโจ.

๙๐


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2690

Black


ยงสลต ก. ยงปนใหญ ๒๑ นดตดตอกนเพอถวายพระเกยรตพระมหากษตรยในงานพระราชพธสาคญ เชน งานวนเฉลมพระชนมพรรษา. (สลต มาจาก อ. salute).

ยเก ๑. ก. ใชคาหรหราหรอใชความเปรยบมากเกนความจาเปนจนฟงดเชย เชน ทาทางกไมเชย แตทาไมพดจายเกจง.

๒. ก. พดเพอเจอเลอนลอย เชน งานกระจอกแบบนเขาจะยกขบวนนกรองดงมารองเพลงเชยวร พดยเกไปได.

๓. ก. แตงตวใหหรหราเกนพอดจนดเชย เชน จะไปงานทาบญแคนใสเพชรเตมตว ยเกจง.

คมม. ลเก.ยนไมตด ก. ยนอยกบทไมไดเพราะตนเตน เชน เมอวานมวยคเอกตอยกน

มนมาก คนเชยรยนไมตดเลย.ยคภาษอาน น. ชวงเวลาทถกเกบภาษมาก เชน กวาจะถงยคพระศรอารย

ไมรวาพวกเราจะผานยคภาษอานไดหรอเปลา. (เลยนคาวายคพระศรอารย).

ยงหาม ก. ยงจานวนมากรมกด เชน มานอนนอกบานอยางนเดยวกโดนยงหามหรอก.

ยทธการหกเตยงน. การทาทกวถทางเพอใหสามภรรยาเลกกน เชน ในทสดยทธการหกเตยงของเธอกเปนผลสาเรจ.

โยนหนถามทางก. พดหรอกระทาการบางอยางเพอหยงความคดของคนในสงคมวาจะสนบสนนหรอคดคาน เชน ขอเสนอใหเกบภาษมรดกเปนการโยนหนถามทาง.

๙๑


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2691

Black


ÍÑ¡ÉÃ Ã

รถไถเดนตามน. เครองยนตใชไถนา มคนพวงลากผาลไถ คนบงคบถอคนเดนตาม.

รถหวานเยน๑. น. รถไฟซงจอดทกสถานเปนเวลานานจงถงทหมายชากวา

กาหนดมาก เชน ฉนเปนคนใจรอน นงรถหวานเยนประเภทถงกชางไมถงกชางไมไดหรอก.

๒. น. รถโดยสารประจาทางทแลนชาและจอดแช เชนรถประจาทางสายนเปนรถหวานเยนจอดคอยผโดยสารปายละหลายนาท.

รมควน ก. ใชควนทเกดจากการเผาไมบางชนดรมใหมกลนหอมและแหงเชน ไสกรอกรมควน. ปลาแหงรมควน. ยางรมควน.

รองเทาแตะ น. รองเทาพนแบนเปดสน ไมมสายรด เชน วนหยดฉนใสยนสใสรองเทาแตะไปเดนซอของ. คมม. เกอกแตะ, อแตะ.

รองเทาบต น. รองเทาหนงหมขนมาถงกลางนองหรอใตหวเขา. คมม. บตความหมายท ๑. (บต มาจาก อ. boot).

รองเทาฟองนาน. รองเทาแตะททาดวยยางหรอวสดสงเคราะห สาหรบใชในบาน เดนในทแฉะ หรอชายทะเล เปนตน.

รองเทาหมขอน. รองเทาทปดสงถงระดบขอเทา มซปดานขางเพอชวยในการสวมและถอด.

๙๒


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2692

Black


รอนเงน ก. มความจาเปนอยางยงทจะตองใชเงนโดยเรงดวน เชน ชวงนเขารอนเงน หยบยมใครเขากไมให จงตองเอาเครองทองเกาของตระกลออกขาย.

รอนตบแตก ก. รอนมากทสด, รอนจนแทบจะทนไมไหว, (ใชกบอากาศรอน)เชน หนาหนาวยงรอนขนาดน หนารอนคงรอนตบแตก.

รอยเปอรเซนตว. แท, สมบรณ, ไมมอยางอนปน, เชน ผชายรอยเปอรเซนต.ขาวสารรอยเปอรเซนต.

รกคด ก. ไมสมหวงในความรก เชน กะอแครกคด ทาไมถงตองฆาตวตาย.

รกจรงหวงแตง๑. ก. รกอยางแทจรงและหวงวาจะไดแตงงานดวย (ใชกบผชาย)

เชน ผหญงคนนผมรกจรงหวงแตงครบ.๒. ก. ชอบพอกน, รกกน, เชน เพราะรกจรงหวงแตงนะถงได

เปดเพลงใหตามทขอมา.รบประกนซอมฟร

ก. รบประกน, รบรองคณภาพ, เชน ผมรบประกนซอมฟรวาลกผมเปนคนดจรง ๆ.

รศม น. ความเดนความดง เชน เธออยาแตงตวไปแขงรศมกบเจาของงานเขาเลย. เธอไปเทยบรศมเจาพอ ระวงจะโดนสงเกบ.

รแลวรแรด ก. เสรจสนไป, ทาใหเสรจสนไป, เชน อยาใหเรองคาราคาซงอยางนเลย ไปตกลงกนใหรแลวรแรดดกวา. (เพยนเสยงมาจากรแลวรรอด).

รฤทธ ก. รอานาจหรอพลงทเคยแสดง เชน สามรฤทธภรรยาดวาเวลาโกรธจะรายมาก.

๙๓


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2693

Black


เรงเครอง ก. ดาเนนงานอยางรบเรงเพอใหแลวเสรจตามกาหนด เชนตอนนโครงการลาชาไปเกอบสองเดอน คงตองเรงเครองกนหนอย จะไดเสรจตามกาหนด.

เรยบศราวธ ก. หมดเกลยง เชน เขาจดเกบเอกสารกองพะเนนเทนทกไดเรยบศราวธเลย. (เพยนมาจากเรยบวธ ซงมาจากเรยบอาวธ).

เรองใตสะดอน. เรองทางเพศ เชน ถาจะเมาธกนเรองใตสะดอกใหเดก ๆออกไปกอน.

เรองมาก ๑. ก. แอก, ยกทาหรอเลนแงเพอใหเหนความสาคญของตน, เชนถาเขาเรองมากนก กอยาไปเชญมาออกรายการเลย.คมม. ลลามาก.

๒. ก. จจจกจก เชน จะกนอาหารแตละท ตองลวกภาชนะทกอยาง ๒ ครง เรองมากจรง ๆ.

เรองไมเปนเรองน. เรองไมสาคญ, เรองสพเพเหระ, เรองทไมนาจะทาใหเกดปญหา, เชน ทพวกเขาคยกนกมแตเรองไมเปนเรอง.เรองไมเปนเรองแท ๆ ทาไมถงโกรธกนได.

แรงทง น. ผหญงทดแกและโทรมมาก ใชวา ยายแรงทง เชน วนนจะออกงาน เธอแตงตวแตงหนาใหดดหนอยนะ จะไดไมเปนยายแรงทง.

โรคชคนกนยาน. โรคตดตอทเกดจากเชอไวรส มยงลายเปนพาหะ อาการคลายโรคไขเลอดออก ผปวยจะมอาการปวดขออยางรนแรง มไขเฉยบพลน พบระบาดครงแรกทางตอนใตของทวปแอฟรกา.

๙๔


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2694

Black


(อ. chikungunya, มาจากภาษาทองถนแอฟรกา แปลวา อาการบดเบยวจนตวงอเพราะปวดขอ).

โรคคาวาซากน. โรคทมอาการไข สง เกดจากหลอดเลอดแดงอกเสบมการเปลยนแปลงของผวหนงและเยอบผว และตอมนาเหลองทคอโต เปนโรคทเกดกบเดกชายมากกวาเดกหญง พบครงแรกในประเทศญปนโดยนายคามซาก คาวาซาก เมอ พ.ศ. ๒๕๑๐.(อ. Kawasaki disease).

ÍÑ¡ÉÃ Å

ลงไมลงมอ ๑. ก. ลงมอทา เชน รอมาตงนานแลว เมอไรจะเรมลงไมลงมอกนเสยท.

๒. ก. ทบต, ทาราย, เชน เรองแคนทาไมถงตองลงไมลงมอกนดวย.

ลอกเกอร น. ตเกบสงของชวคราว เปนชองเลก ๆ เรยงตอกน แตละชองมฝาปดและมกญแจลอก ผทเกบของจะถอกญแจไวเอง เชนนกกฬาเกบเสอผาและสงของทมคาไวในลอกเกอร. (อ. locker).

ลอต น. ปรมาณของสงของจานวนมากทสงหรอสงมาครงหนง เชนสนคาลอตใหมจะมาถงเดอนหนา. (อ. lot).

ลอตะเข ก. ยวใหผชายสนใจ (ใชกบการแตงกายโป) เชน เธอแตงตวโปอยางน จะไปลอตะเขหรอไง.

ลอบบ ๑ น. หองโถงของโรงแรมหรอสานกงาน เชน ใหพวกเรามาเจอกนทลอบบของโรงแรม เวลาหกโมงเยน. (อ. lobby).

๙๕


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2695

Black


ลอบบ ๒ ก. พดจาหวานลอม, ชกชวน, เชน เขาลอบบทกคนใหเลอกคณบดของเราเปนอธการบด. พวกนเปนนกลอบบตวฉกาจ.(อ. lobby).

ลอมคอก ก. หาทางปองกนหลงจากเกดปญหาแลว เชน หลงเกดอบตเหตหลายครงจากการเมาแลวขบ ตารวจกลอมคอกตงดานตรวจแอลกอฮอลคนขบ.

ละครโรงใหญน. การกระทาททาใหเหนวาเปนเรองสาคญแตไมจรงใจ เชนทจรงผบรหารไดตดสนใจไปเรยบรอยแลว การเปดโอกาสใหพวกเราไดซกถามและวพากษวจารณกเปนแคละครโรงใหญเทานนเอง. คมม. ลเกโรงใหญ.

ละเมอเพอพกก. หลงเพอคดถงอยไมวาย เชน เธอแตงงานไปจนมลก ๒ คนแลว ยงละเมอเพอพกถงเธออยได.

ลาซา ก. รารวย, มเงนมาก, เชน วนนลาซา ฉนขอเปนเจาภาพเอง.(มาจากนามสกลของนายบญชา ลาซา ซงเปนมหาเศรษฐ).

ลาซา น. เงนกอนใหญซงจายในคราวเดยว เชน โครงการนไดรบอนมตงบประมาณแบบลาซา. (อ. lump sum).

ลเก ๑. ก. ใชคาหรหราหรอใชความเปรยบมากเกนความจาเปนจนฟงดเชย เชน ทาทางกไมเชย แตทาไมพดจาลเกจง.

๒. ก. พดเพอเจอเลอนลอย เชน งานกระจอกแบบนเขาจะยกขบวนนกรองดงมารองเพลงเชยวร พดลเกไปได.

๓. ก. แตงตวใหหรหราเกนพอดจนดเชย เชน จะไปงานทาบญแคนใสเพชรเตมตว ลเกจง.

คมม. ยเก.

๙๖


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2696

Black


ลเกโรงใหญน. การกระทาททาใหเหนวาเปนเรองสาคญแตไมจรงใจ เชนทจรงผบรหารไดตดสนใจไปเรยบรอยแลว การเปดโอกาสใหพวกเราไดซกถามและวพากวจารณกเปนแคลเกโรงใหญเทานนเอง. คมม. ละครโรงใหญ.

ลเกหลงโรงน. การแตงกาย การกระทา หรอคาพดทเกนพอดและไมเขากบสถานการณ เชน เขาเชญมาอภปรายในฐานะนกวชาการแตกลบแตงตวอยางกบดาราเปนลเกหลงโรง.

ลนทอง ก. พดเกง, พดใหคนเชอหรอคลอยตามได, เชน โกษา (ปาน)เปนนกการทตลนทอง.

ลมโบรอก น. การเตนหงายตวลอดราวไมทวางไวตา ๆ ตามจงหวะเพลง.(อ. limbo rock).

ลมลอง ๑. ก. กน เชน นาน ๆ จะมโอกาสไดลมลองอาหารหร ๆ อยางน.๒. ก. สมผสความรสกหรอมประสบการณกบสงทเกดขนไดยาก

เชน จะมสกกคนทไดลมลองเกาอนายก.ลลามาก ก. แอก, ยกทาหรอเลนแงเพอใหเหนความสาคญของตน, เชน

ถาเธอมวแตลลามาก ระวงจะไมมใครจางทางานนะ.คมม. เรองมาก ความหมายท ๑.

ลมตาดโลก ๑. ก. คลอดออกมา เชน พอเสยชวตตงแตลกยงไมไดลมตาดโลก.

๒. ก. ทาตนใหทนสมย, ตดตามความเปนไปของสงคม, เชนหดลมตาดโลกเสยบางวาเทคโนโลยสมยนไปถงไหนกนแลว.

๙๗


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2697

Black


ลกอชาง... น. คนทตดทาสงใดสงหนงจนเปนนสย (ใชกบนสยไมด) เชนลกอชางซก. ลกอชางขอ. ลกอชางต.

เลนเกาอดนตร๑. ก. แยงทนงกน เชน ทนงไมพอ เลนเกาอดนตรกนไปกอนนะ

เดยวจะไปหาเสอมาปให.๒. ก. แยงกนใชเครองมอซงมไมพอกบจานวนผใช (ใชกบ

การทางานทมทนงเฉพาะ) เชน เครองคอมพวเตอรไมพอเราเลยตองเลนเกาอดนตร.

เลนคนละคยก. ตางคนตางทา, ไมประสานงานกน, เชน ถาเลนคนละคยอยางนโครงการไปไมรอดแน. (คย มาจาก อ. key signature).

เลนดนตรไทยก. รวมหลบนอนกนระหวางหญงรกรวมเพศ เชน ผมจบเธอมานานแตเธอไมเลนดวย เพงมารทหลงวาเธอชอบเลนดนตรไทย. คมม. ตฉง.

เลนละครตบตาก. แสรงทาเพอใหผอนเขาใจผดหรอเขาใจไขวเขว เชนเขาเลนละครตบตาใหคนเขาใจผดวาไมถกกบหวหนาพรรคทแทกแอบไปพบกนทบานพก.

เลยงดวยลาแขง๑. ก. หาเลยงผอนดวยกาลงความสามารถของตนเอง (ใชกบ

ผชาย) เชน ลกทงเจดคนนผมเลยงดวยลาแขงของผมเอง.๒. ก. ใชกาลงทารายลกเมยอยเสมอ เชน เขาบอกหรอวาเขาเปน

คนหาเลยงเมย เลยงดวยลาแขงนะซ.

๙๘


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2698

Black


เลยงเดยว ๑. ว. ดแลรบผดชอบเลยงลกอยเพยงคนเดยว (ใชกบพอ, แมหรอครอบครว) เชน สงคมสมยนมครอบครวเลยงเดยวเพมขน เพราะคสามภรรยาเลกกนมาก.

๒. ก. ครองลกบอลเพยงผเดยวเพอนาลกบอลเขาไปยงประตหรอชตทาคะแนน เชน เขาเลยงเดยวหลบหลกฝายตรงขาม๓ คนเขาไปยงประตไดอยางสวยงาม.

เลยงบาล ก. หาชองทางเลยงกฎขอบงคบเพอใหตนไดประโยชน เชนเขาเปนคนทรกฎเกณฑตาง ๆ ดแตกชอบเลยงบาลอยเรอย.

เลยะพะ ก. ทารายโดยใชมอทหงายและเกรงจนแขง เชน ฉนไมกลาไปแถวนนเพราะมแตนกเลง กลวจะโดนเลยะพะ. (จ. เหลยะผะวา จบมาต).

เลอด ๑. น. ของเหลวปรกตมสแดง อยในหลอดเลอดและหวใจของคนและสตว ประกอบดวยนาเลอดและเมดเลอด สวนทเปนสแดงเกดจากสในเมดเลอดแดง สตวไมมกระดกสนหลง เชนแมลง กง หอย เมดเลอดเหนมสนาเงนจาง ๆ; ระด เชนเลอดทา คอ อาการปวยในระหวางทมระด; โดยปรยายหมายถงผสบเชอสาย เชน เลอดศลปน เลอดนกรบเลอดนกประพนธ; ผทเคยศกษาจากสถาบนใดสถาบนหนงเชน เลอดจฬา เลอดธรรมศาสตร. (พจน.)

๒. น. ลกษณะนสยทไดรบถายทอดมาจากผใหกาเนด หรอบรรพบรษ เชน พอออกขยนทามาหากน ลกไมเอาเลอดพอมาเลย. หลานคนนเกงเรองการชาง เขาคงไดเลอดปมาเตม ๆ.

เลอดสาด ก. ทารายกนรนแรงจนถงขนเลอดออกมาก เชน อนธพาลสองกลมน เจอกนทไรเปนเลอดสาด.

๙๙


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:2699

Black


โลกกลม ๑. ถอยคาทใชกลาวเมอมโอกาสกลบมาพบกนอก เชนเจอกนอกแลว โลกกลมจรง ๆ.

๒. ถอยคาทใชกลาวเมอพบวามความสมพนธหรอเกยวของกนโดยไมไดคาดหมาย เชน เจาบาวทแตงงานกบหลานเปนลกของเพอนสนทเราเอง โลกกลมจรง ๆ.

โลกสวนตวสงก. มความเปนสวนตวมากกวาคนทวไป เชน เขาเปนดาราซงเปนคนของประชาชน แตโลกสวนตวสง เลยไมคอยมงานแสดง.

โลชน น. ของเหลวทเปนนาหรอครมเหลว ใชสาหรบทาบารงผวใหชมชนเปนตน เชน หนาหนาวเธอควรทาโลชนหลงอาบนาปองกนผวแตก. ไปคายพกแรม อยาลมเอาโลชนกนยงไปดวยนะ. (อ. lotion).

ÍÑ¡ÉÃ Ç

วรรคทอง น. ขอความทมความหมายเดนและมความไพเราะ มคนนาไปอางอง เชน แลวสอนวาอยาไวใจมนษย มนแสนสดลกลาเหลอกาหนด เปนวรรคทองจากเรองพระอภยมณ. คมม.ประโยคทอง.

วนรายคนรายน. วนทเคราะหราย เชน ฉนอยทนมาตงแตเดก วนรายคนรายกถกยกเคาเกลยงบาน. (เลยนคาวา วนดคนด ซงหมายถงโอกาสทเหมาะ).

๑๐๐


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26100

Black


วาซาบ น. เครองปรงรสอาหารญปนชนดหนง ไดจากลาตนวาซาบบดละเอยด มกลนฉน รสเผดขนจมก ใชผสมกบโชหยเปนเครองจมกนกบปลาดบ เชน กนปลาดบตองจมโชหยผสมวาซาบ. (ญ.).

วายฟาย น. สญญาณเชอมตออนเทอรเนตแบบไรสาย เชน ทนสญญาณวายฟายออน ตอเหนตแลวหลดทกท. (อ. wifi).

วป ๑. น. สมาชกสภาผแทนราษฎรทไดรบแตงตงใหควบคมสมาชกพรรคใหออกเสยงไปตามมตพรรค และประสานงานกบตวแทนสมาชกของพรรคฝายตรงขาม ถาเปนพรรครฐบาลกเรยกวา วปรฐบาล ถาเปนฝายคานกเรยกวา วปฝายคาน.

๒. น. สมาชกวฒสภาทไดรบเลอกใหเปนผประสานงานกบสภาผแทนราษฎรเพอใหการประชมรวมระหวาง ๒ สภาเปนไปดวยความเรยบรอย, เรยกเตมวา วป ส.ว. เชนวป ส.ว. สงรายชอ ส.ว.ทจะอภปรายนโยบายรฐบาลใหประธานสภาแลว.

(อ. whip).วด, วด ๆ ก. ใชเสยงแสดงความไมพอใจอยางยง (ใชกบผหญง) เชน

ตวอจฉาในละครทาไมถงวดตลอดทงเรอง.วรกรรม ๑. น. การกระทาทไดรบยกยองวาเปนความกลาหาญ,

การกระทาของผกลาหาญ. (พจน.)๒. น. เรองไมดหรอเรองเสยหายทกลาทา เชน เธอไปสราง

วรกรรมอะไรไว อาจารยใหญถงเชญผปกครองไปพบ.วรเวร น. เรองชวหรอเสยหายรายแรงทกลาทา เชน ไอหมอนนสราง

วรเวรซาแลวซาอก ดวยการหลอกลวงชาวบานครงแลวครงเลา.(เลยนคาวา วรกรรม).

๑๐๑


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26101

Black


วไอพ ๑. น. คนสาคญ, คนทมชอเสยงหรอมอานาจ, เชน เราจดหองพเศษไวรบรองแขกวไอพ.

๒. ว. พเศษ, ระดบสง, เชน เราตองจายเงนเพมถาตองการพกหองวไอพ.

(อ. VIP ยอมาจาก Very Important Person).เวทขาออน น. เวทประกวดนางงามซงตองสวมชดวายนา เชน เธอขนเวท

ขาออนตงแตอายสบหา.เวร ๑. คาแสดงความรสกเดอดรอนเพราะกรรมหรอชะตากรรม

ของตนในอดต เชน เวรของฉนแท ๆ ทาเงนเดอนหายไปทงเดอน. กรรมเวร หรอ เวรกรรม กวา. (พจน.)

๒. น. คนหรอสงทกอความเดอดรอนวนวาย เชน ไอเดกเวรพวกนกอเรองไมไดหยด. คมม. เวรตะไล.

เวรตะไล น. คนหรอสงทกอความเดอดรอนวนวาย เชน ไอเวรตะไลพวกนเมอไรจะไปทชอบ ๆ เสยท. คมม. เวร ความหมายท ๒.

เวลาเวลา ๑. น. เวลา เชน ฉนไมมเวลาเวลาจะไปเทยวสนกหรอก เพราะงานยงมาก.

๒. น. เวลาทสมควร, เวลาทเหมาะ, เชน นไมใชเวลาเวลาทจะมาทะเลาะกน เราตองมความสามคค งานจะไดเสรจทนกาหนด. ใครมาหาดกดนปานนไมรจกเวลาเวลาเลยนะ.

เวากนซอ ๆ ก. พดกนอยางตรงไปตรงมา เชน มอะไรกเวากนซอ ๆ ดกวาจะไดไมมปญหาทหลง.

แวกซ ๑. น. นายาหรอสารเคลอบผวพนทาใหขนเงา เชน หองนพนเพงจะลงแวกซ อยาเพงเดนเขาไป.

๒. ก. กาจดขนโดยใชพาราฟนเหลวทาผวหนงบรเวณทตองการกาจดขน ปลอยใหแหง แลวดงออก เชน เธอแวกซขาสปดาหละครงเพอใหขาเนยน.๑๐๒


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26102

Black


๓. ก. เคลอบผวผลไมใหเปนมน เชน แอปเปลพวกนไมไดแวกซผวเลยดดาน ๆ.

(อ. wax).ไวตบอรด น. แผนฟอรไมกาสขาว ผวเรยบมน มขอบ เขยนดวยปากกาเคม

ใชประโยชนอยางกระดานดา . (อ. white board).ไวนล น. แผนพลาสตกชนดเรยบ นม ใชพมพตวอกษรหรอรปเปนตน

มกมขนาดใหญ แตสามารถตดใหเปนทรงตาง ๆ ได มวนเกบไดนยมทาเปนปายโฆษณาหรอปายนทรรศการ. (ตดจาก อ. vinylplastic).

ÍÑ¡ÉÃ Ê

ส.ส.นอกไสน. สมาชกสภาผแทนราษฎรทไดจากการคดสดสวนของสมาชกพรรคของตนทไดรบเลอกตง (มกใชในเชงลบ) เชน ส.ส. ทมาจากการเลอกตงมกคดวาตนเองควรไดรบสทธการเปนรฐมนตรกอน ส.ส.นอกไส.

ส.ส.สดสวนน. สมาชกสมาชกสภาผแทนราษฎรทไดจากการคดสดสวนของสมาชกพรรคของตนทไดรบเลอกตง เชน แตละพรรคจดลาดบส.ส.สดสวน ไวพรรคละ ๑๐๐ คน.

สตนต, สตนตแมน๑. น. ผทเลนบทผาดโผนและอนตรายแทนนกแสดงตวจรง เชน

หนงเรองนตองการสตนตแมนเลนแทนพระเอกหลายฉาก.

๑๐๓


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26103

Black


๒. น. ผทเลนบทผาดโผนและอนตราย เชน งานนมการแสดงสตนตโชว.

(สตนต มาจาก stunt, แมน มาจาก อ. man)สตกเกอร น. แผนภาพหรออกษรทมกมกาวดานหนง ใชสาหรบตดสง

ตาง ๆ เชน เขาตดสตกเกอรเครองหมายสถาบนท กระจกหนารถ. (อ. sticker).

สไตรก ๑ ๑. ก. นดหยดงานประทวงหรอเรยกรองตอนายจางหรอรฐบาลเชน เจาหนาทสนามบนสไตรก ทาใหตองงดเทยวบนทกเทยว. คมม. ผละงาน, ผละงานประทวง.

๒. ก. ประทวงดวยการไมยอมทาตาม เชน นกเรยนไมพอใจครจงสไตรกไมเขาเรยน.

(อ. strike).สไตรก ๒ ก. ทาใหพนโบวลงลมทงหมดดวยการโยนลกโบวลงเพยง

ครงเดยว. (อ. strike).สทร. [สอ-ทอ-รอ] ก. เขาไปยงเกยวดวยทกเรอง (ใชเปนคาวาคนอน)

เชน ไมวาจะจดงานใหญงานเลก พอคนนเปนตอง สทร.เสมอ.(ยอมาจาก เสอกทกเรอง).

สนท ๑. ว. อยางใกลชด, ชดชอบ, เชน เพอนสนท คนสนท. เขาสนทกนมาก, แนบชด เชน เขาปากไมไดสนท; กลมกลอม,กลมกลน, ในลกษณะทเขากนไดดไมมอะไรบกพรอง ซงดประหนงวาเปนเนอเดยว หรอเปนอนหนงอน เดยวกน เชนประตปดสนท. ส เขากนสนทเปนเนอเดยวกน. ผนงหองแตละดานแมจะทาสตางกนแตสกเขากนไดสนท;อยางแทจรงหรอทงหมดโดยไมมอะไรแทรกหรอเจอปน เชนมะปรางหวานสนท. เชอสนท. ตหนาสนท. (พจน.)

๑๐๔


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26104

Black


๒. ว. มาก, จรง ๆ, (ใชกบกรยาบางคา) เชน แสบสนท.โสดสนท.

สบายบรอ ๑. ก. สบายมาก เชน ไปทวรกบกลมวไอพคราวนสบายบรอเลยบรษทจดการใหหมดทกอยาง. คมม. สบายบรอสะดอโบ.

๒. ก. คลองมาก เชน เขาพดไทยไดสบายบรอเพราะมาเมองไทยปละหลายหน.

สบายบรอสะดอโบก. สบายมาก เชน ไปทวรกบกลมวไอพคราวนสบายบรอสะดอโบเลย บรษทจดการใหหมดทกอยาง. คมม. สบายบรอความหมายท ๑.

สปอรต ก. มใจกวาง ไมคดเลกคดนอยเรองเงนทอง เชน เจาของบานสปอรตมาก ใหเราเขามาอยกอนทงทยงไมไดจายคาเชาลวงหนาเลย. (อ. sport).

สปรงบอรด น. กระดานสาหรบกระโดดนา ปลายดานหนงยดตดกบฐานปลายอกขางหนงยนไปในสระ เมอยนขยมทปลายดานนกระดานจะเดงขนลง สาหรบใหผเลนยนแลวดดตวลงสระ.(อ. springboard).

สแปร ๑. ก. สารองไวเผอเหลอเผอขาด เชน เขาจดเสอสแปรไวอก ๒ชดเผอเครองบนเสยเวลา.

๒. ก. ทาใหพนโบวลงทไมลมจากการโยนลกโบวลงครงแรกลมไดหมด.

(อ. spare).สภาลาง น. สภาผแทนราษฎร เชน ราง พรบ.หลายฉบบผานสภาลาง

แลว รอสงใหวฒสภาพจารณา.

๑๐๕


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26105

Black


สภาสง น. วฒสภา เชน สภาสงตกลบราง พรบ.ระเบยบบรหารราชการแผนดนฉบบใหม จงตองตงกรรมาธการรวม ๒ สภา ขนมาพจารณา.

สมนาหนากะลาหวเจาะคาเยาะเยยหรอซาเตมวาควรไดรบผลราย เชน เกเรอยางนโดนตเสยบางกด สมนาหนากะลาหวเจาะ.

สมประโยชนก. ไดรบประโยชนตามททกฝายควรจะได เชน ทพวกเขายงรวมตวกนไดกเพราะทกฝายตางสมประโยชน.

สมพรปาก คารบคาพรหรอคาแสดงปรารถนาดของผอน หมายความวาขอใหเปนเชนนนเถด เชน เขาบอกวาผมเปนเศรษฐระดบรอยลาน กขอใหสมพรปากเถอะ.

สมอก น. วธจบจบผาทาใหมรอยยนพองฟ เกดเปนลวดลายตาง ๆ.(อ. smock).

สมองขเลอย ก. โง, ปญญาทบ, หวขเลอย, เชน สมองขเลอยอยางฉนคงสอบเขามหาวทยาลยไมได.

สมองนม ก. โง เชน เธอนสมองนมจรง ๆ พดกครงกไมเขาใจเสยท.สมองไหล ๑. น. ภาวะทคนมความรความสามารถไปทางานทอนแทนทจะ

ทางานใหหนวยงานหรอประเทศของตนใหเจรญรงเรอง เชนรฐบาลปรบเงนเดอนขาราชการเพอกนสมองไหล.

๒. ก. ไปทางานทอนแทนทจะทางานใหหนวยงานหรอประเทศของตนใหเจรญรงเรอง เชน พวกหมอและพยาบาลสมองไหลไปอยอเมรกากนหมด.

สมอลทอลก น. อปกรณเชอมตอกบโทรศพทมอถอ ประกอบดวยหฟงกบไมโครโฟนเลก ๆ ชวยใหฟง และพดโทรศพทไดโดยไมตองยกโทรศพทมาแนบห. (อ. small talk).๑๐๖


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26106

Black


สรางเรอง ก. แตงเรองโกหกหลอกลวง เชน เขาสรางเรองวาไดเลนหนงฮอลลวดแตความมาแตกตอนหลงวาเปนเรองไมจรง.

สละสทธ ก. แสดงเจตนาทจะไมทา เชน ถาฝนตกหนก ฉนขอสละสทธไมไปงานคนน.

สะลป ๑ น. เสอกระโปรงชนใน มสายเลก ๆ ชายกระโปรงมกประดบดวยลกไม. (อ. slip).

สะลป ๒ น. กระดาษแผนเลก ๆ แสดงรายการเกยวกบการเงน เชนสะลปเงนเดอน. สะลปเอทเอม. สะลปโอนเงน. (อ. slip).

สวม ๑. น. สถานททสรางไวสาหรบถายอจจาระ ปสสาวะโดยเฉพาะมกทาเปนหอง. (พจน.)

๒. น. อปกรณสาหรบใชถายอจจาระ ปสสาวะ เชน มลนธซเมนตไทยแจกสวมกระดาษใหผประสบภยนาทวม.

๓. ก. ถายอจจาระ เชน คณยายไมสวมมา ๓ วนแลว.สวย ก. เกดเรองไมด อยางถกวา ถกทาราย เปนตน เชน พดไมเขาห

แบบน เดยวกสวยหรอก.สวยเสยของ

ก. สวยแตไมยอมมแฟนหรอไมยอมแตงงาน เชน หนาตากสวยแตไมยอมแตงงานสวยเสยของจรง ๆ.

สวะสงคม น. คนทไรประโยชนและทาใหสงคมเดอดรอนราคาญ เชนคนทมอเทาดแตไมยอมทามาหากน และเทยวลกเลกขโมยนอยกคอสวะสงคม.

สวต, สวต ๑. คบอยางเปนครก เชน เธอตดสนใจทงแฟนเกาไปสวตกบดอกเตอรหนมเสยแลว.

๒. หวานชน เชน สองคนนสวตกนจนใคร ๆ อจฉา. คมม.สวตหวาน.

(อ. sweet). ๑๐๗


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26107

Black


สวตหวาน ก. หวานชน เชน พวกขาวใหมปลามนกสวตหวานอยางนแหละ.คมม. สวต, สวต ความหมายท ๒. (สวต, สวต มาจาก อ. sweet).

สอย ๑ ๑. ก. ทาใหหลดจากตาแหนง เชน การเลอกตง ส.ว.คราวทผานมาน กกต.สอยผชนะการเลอกตงไปหลายคน.

๒. ก. ตอยใหลมลง เชน นกมวยถกหมดสอยทคางจนรวง.สอย ๒ ก. เยบปดชายผาดวยวธการสอดเขมเกยวผาใหตดกนโดย

ไมใหเหนเสนดาย เชน เขาสอยชายกระโปรงเรยบด ไมเหนรอยเขมเลย.

สอย ๓ ก. รบซอของโดยเรว (มกใชกบของทออกใหม ราคาถก เปนตน)เชน แมกกาซนออกใหมตองรบไปสอย.

สะตอเบอเรอก. ปลนปลอน โกหกหลอกลวงยงกวาสะตอ หรอสะตอเบอร เชนพวกสะตอเบอเรอกคอสะตอเบอรตวแมนนแหละ. (มาจากสะตอ+เบอเรอ).

สะเวป ก. ไปโนนมานอยางรวดเรว, ไมอยกบท, เชน เขาไมคอยจะอยเมองไทย สะเวปไปประเทศนนประเทศนตลอด. (อ. swerve).

สะโหลสะเหลก. อดโรยและออนแรง เชน เมอคนไมไดนอนหรอยงไงถงไดสะโหลสะเหลแบบน. (มาจากคาวา โหลเหล).

สกแอะ ว. แมแตคาเดยว (ใชในความปฏเสธ) เชน เดกคนนใจเดดจรงๆถกตตงหลายทไมรองสกแอะ.

สตวเขยวเลบงาน. สตวทมเขยว มเลบ หรอมงา ซงจะสามารถทาอนตรายมนษยได เชน อยใกลสตวเขยวเลบงาอยาวางใจ เพราะมนอาจทาอนตรายเราเมอไรกได.

๑๐๘


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26108

Black


สตวเลยงลกดวยเงนน. พอแมทไมไดดแลลกใหแตเงนไปใช เชน ลกเกเรอยางนกเพราะพอแมเปนสตวเลยงลกดวยเงน.

สตวหนาขน ๑. น. สตว (มนยวาไมมวจารณญาณ อาจทาอนตรายได) เชนเธออยาไวใจสตวหนาขนพวกนนะ วนดคนดมนจะกดได.

๒. คาเปรยบคนเลว คนชว เชน ไอสตวหนาขนพวกนทารายแมแตแมตวเอง ตองจบเขาคกใหหมด.

สบสนอลหมานก. ปะปนกนยง, วนวายไมเปนระเบยบ, เชน เขาบอกวาจะมาชวยใสขอมลใหม แตกลบทาขอมลเดมสบสนอลหมานไปหมด.

สากกะเบอยนเรอรบ, ไมจมฟนยนเรอรบน. เรองเลกจนถงเรองใหญ, สงทไมสาคญจนถงสงทสาคญ,เชน รานนมของขายทกอยาง ตงแตสากกะเบอยนเรอรบ.

สามชา น. ชอเรยกจงหวะเพลงชาชาชา เชน เขาชอบใชจงหวะสามชาแตงเพลงลกทง. (ชา ตดมาจาก อ. cha-cha-cha).

สามเหลยมทองคาน. อวยวะเพศหญง เชน แมวาจะมคนแนะใหเธอใชสามเหลยมทองคาหาเงน แตเธอกพยายามหางานบรสทธทา.

สามคคชมนมก. มความสามคค เชน เขาอยพรรคเดยวกนแตไมคอยจะสามคคชมนมกนหรอก.

สายปานยาวน. เงนลงทนจานวนมากเพอประกอบธรกจ เชน ภาวะเศรษฐกจถดถอยแบบน ผทมสายปานยาวเทานนจงจะฝามรสมเศรษฐกจไปได. ๑๐๙


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26109

Black


สายปานสน น. เงนลงทนจานวนไมมากในการประกอบธรกจ เชนชวงเศรษฐกจตก นกลงทนทมสายปานสนตองเลกหรอขายกจการของตนไป.

สาว ๑. น. คานาหนาชอหญงสาว (มกใชกบดารา นกรอง) เชนสาวนนรบเตรยมลนระฆงววาหสนป.

๒. ก. มลกษณะทาทางเปนผหญง เชน หนมคนนไวผมยาวแลวดสาวกวาผหญงเสยอก.

สาวนอย, สาวเหลอนอยน. ผหญงสงวย เชน กลมทจะไปเทยวคราวนมแตพวกสาวนอยอายเกน ๖๐ แลวทงนน.

สาวไฟแรงสงน. หญงทมอารมณทางเพศรอนแรง เชน ดาวรงดวงใหมคนนเปนสาวไฟแรงสง มเรองพวพนกบดาราหนม ๆ หลายคน.

สาวก ๑. น. ศษยของศาสดา. (พจน.)๒. น. ผทนยมชมชอบบคคลหรอสงใดสงหนงอยางคลงไคล เชน

สาวกของพบ. สาวกทมแมนย.สาเนา, สาเนาถกตอง

น. เดกทรวาเปนลกของใครเพราะหนาเหมอนพอหรอแมมากเชน เดกทเขาอมนะ ดกรเลยวาสาเนาของแท. เจาตวเลกนสาเนาถกตองเลยนะ.

สาเรจโทษ ๑. (โบ; ราชา) ก. ประหารชวต (พจน.)๒. ก. จดการใหหมดไป, กน, เชน ทเรยนกวนนซอมาตงนานแลว

ชวยเอาไปสาเรจโทษเสยเถอะกอนจะขนรา.สงหผชาย น. ผหญงทเจาชมาก มชรกหลายคน เชน สงหผชายอยางเธอ

คงไมยอมลงเอยกบใครงาย ๆ หรอก.

๑๑๐


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26110

Black


สว ๆ ว. เลกนอย, ไมสาคญ, เชน เรองสว ๆ แคน เราแกไขกนเองได.คมม. เดก ๆ ความหมายท ๒.

สกาก ๑. น. สนาตาลปนเหลอง สสนมเหลก. (พจน.)๒. น. ตารวจ เชน จะมการสงฟองสกากแตกแถวเรว ๆ น.

เมอคนนายพลสกากโดนลบคม หวขโมยไดของไปเปนแสน.สขางถลอก, สขางแดงเถอก

ถอยคาทกลาวถงคนทดงดนอยางไมมเหตผล ประเภทเอาสขางเขาถ เชน เธอนเถยงขาง ๆ ค ๆ ไปเรอย ดซ สขางถลอกไปถงไหนแลว.

สเขยวหวเปดน. สเขยวเขมเหลอบดาและเปนมน.

สดขว ว. เตมท, อยางยง, เชน นกวชาการบางคนกขวาตกขอบบางคนกซายสดขว.

สนขคาบไปรบประทานก. มผแยงคนรกไป เชน มวแตชกชา แฟนเลยถกสนขคาบไปรบประทาน. คมม. มคปด. [มอ-คอ-ปอ-ดอ].

สมเสยง ก. เสยง, มโอกาสไดรบทกขหรออนตรายเปนตน, เชนการเขาไปในเขตหวงหามโดยไมไดรบอนญาตจะสมเสยงเกนไป. แยกศาลาแดงเปนพนทสมเสยงในเหตการณไมสงบในกรงเทพมหานคร.

สท ๑. น. เสอชด มกใชผาพนสเดยว ปกคอแบะ แขนยาว ตวยาวถงสะโพก มกางเกงหรอกระโปรงเขาชดกน.

๒. น. เสอตวนอก มกใชผาพนสเดยว ปกคอแบะ แขนยาวตวยาวถงสะโพก ใชสวมทบเสอตวใน. คมม. เสอนอก.

(อ. suit).

๑๑๑


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26111

Black


สฟด ว. เตมท, สดชวต, (ใชขยายคากรยาแสดงการกระทา เชน วง,ดน, ซง), เชน เธอดนสฟดสดกาลง จงรอดจากการถกโจรขมขนมาได.

เสนปลา น. เสนกวยเตยวทาดวยเนอปลาผสมแปง เชน กวยเตยวรานนใชเสนปลาแทนเสนกวยเตยวธรรมดา.

เสรจนาฆาโคถก เสรจศกฆาขนพลก. พอเสรจสนภารกจกทารายบคคลสาคญทเคยชวยเหลองานของตน เชน พอเสรจการเลอกตงเขากเปลยนหวหนาทมเลอกตงใหม เขาทานองเสรจนาฆาโคถก เสรจศกฆาขนพล.

เสาสอง น. เสาหนาของประตฟตบอลตนทอยหางจากผยงประต(ใชกบคาวา เขา เสยบ แฉลบ เปนตน) เชน พอกองกลางชงลกมาให เขากเตะเขาเสาสองไปอยางสวยงาม. เขายงลกบอลแฉลบเสาสองออกไปอยางนาเสยดาย.

เสยของ ก. ไมไดใชประโยชนอยางทควรจะเปน เชน อตสาหซอเครองออกกาลงกายมา แตกลบไปใชตากผา เสยของหมด.ผหญงคนนหนาตากสวย แตมแฟนเปนทอม เสยของจรง ๆ.

เสยว ก. เชยมาก, ไรรสนยม, เชน ผชายคนนเสยวจรง ๆ เลยใสกางเกงเหลองเสอชมพ.

เสยวแวบ ก. รสกเสยวขนมาทนท เชน ผานททเคยถกรถชนทไรฉนเสยวแวบทกท.

เสยหมา ๑. ก. ทาใหหมาเสยลกษณะนสยของหมา เชน เราฝกหมาใหเฝาบาน พอเอามานอนในบานเลยไมยอมเฝาบาน เสยหมาไปเลย.

๒. ก. เสยคน, กลายเปนคนเสอมเสยเพราะประพฤตไมดเปนตนเชน ฉนไมไดวาเขาแตเธอไปบอกเขาวาฉนเปนคนวา ฉนกเสยหมานะซ.๑๑๒


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26112

Black


เสอกาวน ๑. น. เสอสขาวตวยาวคลมสะโพกซงผททางานหรอศกษาดานการแพทยหรอวทยาศาสตร ใชสวมทบชดทใสปรกต เชนคณหมอสวมเสอกาวนกอนออกตรวจคนไข.

๒. น. แพทย เชน มคดหมอถกฟองบอย ๆ ทาใหวงการเสอกาวนสนสะเทอน.

(กาวน มาจาก อ. gown).เสอคอกระเชา

น. เสอผหญงตวหลวม ควานคอกวางและลกทงขางหนาและขางหลง มจบรดตรงคอ มกตดลกไม เชน เวลาอยบาน คณยายจะนงผาถงและใสเสอคอกระเชา.

เสอคอกลม ๑. น. เสอแขนสนสขาว ตดคอกลม สาหรบใสเปนเสอชนในของทหารตารวจ.

๒. น. เสอยด คอกลม มกเปนแขนสน.เสอฉอป น. เสอตวยาวเนอหนาซงผททางานหรอศกษาดานการชาง

ใชสวมทบเสอทใสปรกต มกเปนสเขมอยางสนาเงนเขมสเลอดหม เชน นกศกษาชางกลสวมเสอฉอปกอนออกไปทางานภาคสนาม. (ฉอป ตดมาจาก อ. workshop).

เสอชนใน ๑. น. เสอยกทรง.๒. น. เสอทใสชนในทบเสอยกทรง เชน เสอบางมากจนเหน

ยกทรงอยางน ใสเสอชนในอกตวดกวานะ. คมม. เสอทบ,เสอบงทรง, เสอซบใน.

เสอซบใน น. เสอทใสชนในทบเสอยกทรง เชน เสอบางมากจนเหนยกทรงอยางนใสเสอซบในอกตวดกวานะ. คมม. เสอทบ, เสอบงทรง,เสอชนใน ความหมายท ๒.

๑๑๓


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26113

Black


เสอทบ น. เสอทใสชนในทบเสอยกทรง เชน นกเรยนผหญงใสเสอทบเพอไมใหมองเหนเสอยกทรง. คมม. เสอซบใน, เสอชนในความหมายท ๒, เสอบงทรง.

เสอนอก น. เสอตวนอก มกใชผาพนสเดยว ปกคอแบะ แขนยาวตวยาวถงสะโพก ใชสวมทบเสอตวใน เชน คนทจะเขาไปเทยวผบนตองสวมเสอนอก ถาไมมกเชาเขาได. คมม. สทความหมายท ๒.

เสอบงทรง น. เสอทใสชนในทบเสอยกทรง เชน เสอตวนอกบางมากเธอจงใสเสอบงทรงทาใหดเรยบรอยขน. คมม. เสอทบ,เสอซบใน, เสอชนใน ความหมายท ๒.

เสอไบ, เสอใบน. ผชายทรกหรอมความสมพนธทางเพศไดทงกบหญงหรอกบชาย เชน เขาวาดาราชายคนทเพงแตงงานไปเปนเสอใบเพราะมคนเหนทบารเกยบอย ๆ. คมม. ไบ, ใบ, ปลาสองนา(ไบ, ใบตดมาจาก อ. bisexual).

เสอผหญง น. ผชายทเจาชมาก มชรกหลายคน เชน ทกคนเตอนเธอแลววาเขาเปนเสอผหญง แตเธอกไมเชอเลยตองชชาอยางน.

เสอสงหกระทงแรดน. กลมคนทเกง เชยวชาญ มเลหเหลยมชนเชง ชงดชงเดนกนเชน เธอกลารวมลงทนกบเสอสงหกระทงแรดพวกนหรอ.

เสอโหย น. คนทอยากไดผลประโยชนหรอลาภสกการะโดยไมเลอกวาควรหรอไมควร (มกใชคกบ เสอหว) เชน เราไมเอาพวกเสอหวเสอโหยมาเปนกรรมการบรหารหรอก.

แสบ ก. ทาใหผอนไดรบความเดอดรอนวนวาย เชน ยายคนนแสบจรง ๆ บอกวาจะชวยเบกเงนให แตกลบเชดเงนหนไปเลย. คมม.แสบทรวง, แสบสน ความหมายท ๑.๑๑๔


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26114

Black


แสบทรวง, แสบสน๑. ก. ทาใหผอนไดรบความเดอดรอนวนวาย เชน จะวจารณ

อะไรกยง ๆ ไวบางอยาใหแสบทรวงนกเลย. กอนจะถกไลออก เขากอเรองแสบสนไวเยอะเลย. คมม. แสบ.

๒. ก. ถงใจ, สะใจ, เชน เนอเพลงนฟงแลวแสบทรวงจรง ๆ.เขาดาไดแสบสนเหลอเกน.

แสบไสตง ก. รนแรงสะใจอยางยง เชน เขาดาไดแสบไสตงจรง ๆ.เพลงนเขารองไดแสบไสตงชะมดเลย.

โสภา, โสภาสถาพร๑. ก. ทาใหพอใจ, ชอบ, เชน ถาคณพดใหโสภากวานสกหนอย

กคงจะนารกขนเยอะ. นาหอมขวดนกลนไมโสภาสถาพรเลย.๒. ก. สขสบาย เชน กอนจะจบปนยงใครสกคนใหคดถง

คกกอนเพราะในนนไมโสภานกหรอก. เขาไดเมยรวยปานนคงโสภาสถาพรไปแลว.

(คาวา โสภา สถาพร มาจากชอดาราทใชในการแสดงภาพยนตร).

ใส ก. ดาวาหรอชกตอยทนทอยางรนแรง เชน พอเจอกน ยงไมทนจะพดสกคา เขากใสฉนเปนชดเลย.

ใสลนชก ก. เกบไวกอน, ยงไมดาเนนการ, เชน ประเดนไหนทจะทาใหเกดความขดแยงกใสลนชกไวกอนดกวา. คมม. เกบใสลนชก.

ใสหนากากเขาหากนก. แสรงทาดเฉพาะตอหนา, หลอกลวง, เชน สงคมเมองกรงมแตคนใสหนากากเขาหากน.

๑๑๕


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26115

Black


ÍÑ¡ÉÃ Ë

หงอคง ก. กลวจนหงอ เชน เขาถกเจานายดบอยจนหงอคงไปเลย.(มาจากชอตวละครเอกในนยายเรอง ไซอว).

หงายเงบ ก. หงาย เชน เขาหลนจากมอเตอรไซคลงมานอนหงายเงบอยบนถนน.

หงาเหงอะ, หงาเหงอก๑. ว. หลงจนจาอะไรไมได (ใชแกคนทแกมาก). (พจน.)๒. ก. แกมาก, อายมาก, เชน ฉนอยากไปเทยวเมองนอกกอน

จะหงาเหงอกจนเดนไมไหว.หนองใน น. ชอกามโรคชนดหนง เกดหนองมเชอในชองปสสาวะ,

โกโนเรย.หนอนนอย น. อวยวะเพศชาย เชน เขาเลนบทผาดโผนแลวโดนสะลงรดจน

หนอนนอยระบม.หนงกลางแปลง

น. ภาพยนตรซงกางจอฉายทลานโลงกลางแจงอยางลานวด เชนเดก ๆ ไปจองทนงดหนงกลางแปลงตงแตหวคา.

หนงขายยา น. ภาพยนตรซงกางจอฉายทลานโลงกลางแจง มกหยดฉายเปนชวง ๆ เพอโฆษณาขายยา.

หนงคนละมวนน. เรองราวหรอขอมลทตางกนมาก เชน เรองทเขาเลากบเรองทเธอเลาเปนหนงคนละมวนเลย.

หนงแผน ๑. น. ใบประกาศโฆษณาภาพยนตรซงตดประกาศไวหนาโรงภาพยนตร เชน พบอกจะพาไปดหนง ทแทไดดแคหนงแผน.

๑๑๖


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26116

Black


๒. น. ภาพยนตรทบนทกลงแผนวซดหรอดวด เชน เขาชอบซอหนงแผนมาดทบาน เพราะไมชอบไปดหนงตามโรง.

หนงเร น. ผมอาชพนาภาพยนตรไปกางจอฉายตามตางจงหวดลอมรวสงกะสและเกบคาเขาชม เชน เขาเปนพวกหนงเรจงไมคอยไดอยบาน.

หนาซดเปนไกตมก. มสหนาเผอดแสดงความตกใจหรอกลวมาก เชน พอถกภรรยาจบไดวามกกเขากหนาซดเปนไกตมเลย.

หนาบวมเปนกะโลก. หนาบวมเปง เชน เขาไปถอนฟนคดมา หนาบวมเปนกะโลเลย.

หนาบานเปนจานเชง, หนาบานเปนกระดงก. หนาตาเบกบานเมอไดรบคาชมเปนตน เชน พอเจานายชมเขากหนาบานเปนจานเชงทเดยว.

หนาบดเปนตดหมาก. มสหนาแสดงความไมสบอารมณ เชน ทเขาวากเพราะเธอทาผด ยงจะมาทาหนาบดเปนตดหมาแบบนไดยงไง.

หนามอเปนหลงตนถอยคาเปรยบเทยบเพอแสดงวาตางกบสภาพเดมมากหรอเปลยนแปลงไปในทางลบอยางเหนไดชด เชน แตกอนเธอมารยาทดนะ ตงแตไปคบพวกนกเลงเปลยนหนามอเปนหลงตน กลายเปนมารยาททรามไปได.

๑๑๗


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26117

Black


หนามอเปนหลงมอถอยคาเปรยบเทยบเพอแสดงวาตางกบสภาพเดมไปเปนตรงกนขามอยางเหนไดชด เชน เมอกอนเขาเปนคนไมเอาการเอางาน พอแตงงานไปเปลยนหนามอเปนหลงมอ กลายเปนคนขยนขนแขง.

หนาเหลอสองนวก. หนาสลดเพราะถกตาหนตอหนาผอนหรอถกจบไดวาทาผดเปนตน เชน เลขาถกเจานายตาหนกลางทประชม หนาเหลอสองนวเลย. พอถกจบไดวาขโมยของเขากหนาเหลอสองนว.

หนม ๑. น. คาเรยกผชายซงทาหนาทใหบรการในรานอาหารเปนตนเชน หนม ขอสงอาหารหนอย.

๒. น. คานาหนาชอชายหนม (มกใชกบดารา นกรอง) เชนหนมบปฏเสธเดนควงหมวยนอกวงการ.

หนมนอย, หนมเหลอนอยน. ผชายสงวย เชน พวกเราคบกนมาตงแตเดก ตอนนกลวนแตเปนหนมเหลอนอยทงนน.

หนมแหวว น.ชายทมจตใจเปนหญง เชน ลกชายฉนชอบเยบปกถกรอยไมรวาโตขนจะเปนหนมแหววหรอเปลา.

หมดสภาพ ก. ชารดทรดโทรม, เสอม, ใชการไมได, หมดรป, หมดกาลงใจ,เชน เขาถกซอมมาจนหมดสภาพ. วนนถกเจานายดาจนหมดสภาพเลย.

หมดเดด น. วธการทเอาชนะฝายตรงขามไดอยางราบคาบ เชน ฝายคานอางวายงมหมดเดดจะโคนรฐบาลได.

หมา ๆ ๑. ว. ไมด, ใชไมได, เชน เรองหมา ๆ แบบนอยาไปสนใจเลย.เธออยาไปคบกบคนหมา ๆ อยางน.

๑๑๘


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26118

Black


๒. ว. กวนโทสะ (ใชบอกลกษณะการพด) เชน พดหมา ๆ แบบนอยากมเรองใชไหม.

หมากระเปา น. สนขพนธเลกมากทใสในกระเปาเสอได.หมามองปลากระปอง

น. หนมยากจนทหมายปองผหญงทพอแมหวง และผหญงไมสนใจตนดวย เชน ผหญงเขาไมสนใจนายหรอก เลกเปนหมามองปลากระปองไดแลว.

หมา ๑. ก. กน (มกใชแกเดกทารก). (พจน.)๒. ก. กน (มกใชกบการกนอยางเอรดอรอย) เชน วนนกบขาว

นาหมาทงนนเลย.๓. ก. มความสมพนธทางเพศกบผทตนตองการ เชน ผหญง

คนนนาหมา. คมม. ฟน ความหมายท ๒.หมกรอบ น. ของกนอยางหนง ใชเสนหมทอดนามนใหกรอบ คลกดวย

นาปรงรสเปรยว เคม หวาน ซงใสกง ไก หม หนเปนชนเลกๆโรยหนาดวยเตาหแขงหนชนเลก ๆ ทอดกรอบ ผวสมซา และไขทโรยทอดในกระทะใหเปนฝอย.

หมกะท น. อาหารอยางหนง ทาดวยเสนหมลวกนารอน ผดกบกะทใสซอสมะเขอเทศใหเปนสชมพออนๆ ราดดวยนาปรงรสทาดวยเตาเจยวขาวตา กงสบ หมสบ หวกะท ปรงรส เคม หวานเลกนอยเวลารบประทานบบมะนาว มหวปล ถวงอกดบ ใบกยชาย เปนเครองเคยง.

หมหรอจา ก. มผลเปนอยางใดอยางหนงใน ๒ อยาง คอ ชนะหรอแพสาเรจหรอลมเหลว เชน ผมเสนอโครงการไปแลว ไมรวาจะหมหรอจา. คมม. ออกหวออกกอย, ออกหวหรอออกกอย.

หยอดไข ก. ทาใหผหญงทองแลวมกไมรบผดชอบ เชน เขาเปนคนเจาชมาก เทยวไดไปหยอดไขไวทโนนทน. คมม. ไข ความหมายท ๔.๑๑๙


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26119

Black


หยอดนาขาวตมถอยคาทบอกความหมายวา เจบมาก เจบปางตาย เชน เขาถกวยรนรมทารายขนาดตองหยอดนาขาวตมเลยทเดยว.

หยอนระเบดก. ถายอจจาระ เชน เดนใตตนไมระวงนกหยอนระเบดลงหว.

หรตาขางหนง, หลบตาขางหนงก. จายอมอนญาตใหทา, จาตองแกลงทาเปนไมรไมเหน, เชนทจรงฉนกไมเหนดวยหรอก แตไมรจะทายงไง เลยตองหลบตาขางหนง.

หรแฟ ก. หรหราเกนพอด เชน แคงานวนเกดลก ทาไมถงไดจดเสยหรแฟเชยว.

หลงยค ก. มความคดหรอการกระทาตามความนยมในสมยเกา เชนอาจารยคนนหลงยคยงสอนใหลกสาวกราบสามกอนนอนทกคน.

หลายปดดก ว. เปนเวลานาน, นานมาแลว, เชน เราทาโครงการนมาหลายปดดกแลว แตกยงไมเสรจเสยท.

หวอ ๑. ว. เปดเปนชองเปนโพรง เชน นงอาปากหวอ, ใหสญญาณเสยงดงเชนนน. (พจน.)

๒. น. โคนขาบรเวณใกลอวยวะเพศหญงซงควรปกปด ในคาวาหวอออก. เปดหวอ. คลปหวอ. เชน นงอยขางบนอยานงหวอ.

หวดกน, หวดเลนงานก. เปนหวด เชน ถกฝนหนอยเดยว หวดกนเสยแลว.เขากดแขงแรงด ทาไมถกหวดเลนงานเอาได.

หวดแกมบรรจงก. คอนขางบรรจง (ใชกบลายมอ) เชน เขาเขยนดวยลายมอหวดแกมบรรจงเลยอานไมยาก.๑๒๐


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26120

Black


หวดแดด ก. เปนหวดเพราะถกแดด เชน ถาถกฝน ฉนไมเคยเปนหวดแตถาโดนแดดแรง ๆ ละก เปนหวดแดดทกท.

หวง ๑. น. ผชายทมเลหเหลยมหรอกลอบายหลอกลวงผหญง เชนททางานใหมมแตผชาย หนตองระวงพวกหวงนะ.

๒. ก. มเลหเหลยมหรอกลอบายหลอกลวงผหญง เชน เธออยามาหวงแถวนนะ ผหญงเขารทนหมดแลว.

หวดา น. คนเอเชย เชน ฝรงเขาเหนวาพวกหวดาอยางเราเปนพลเมองชนสอง.

หวแดง น. ฝรง, ชาวตะวนตก, เชน วนนทชายหาดมแตพวกหวแดงเตมไปหมด.

หวหงอกหวดาน. ทกคนทงผใหญและเดก, ทกคนทงผใหญและผนอย, เชนไมวาหวหงอกหวดาไมไดเรองเลยสกคน.

หาดาว ว. คณภาพยอดเยยม (ใชกบโรงแรม เปนตน) เชน บรษททวรนจดใหนกทองเทยวพกโรงแรมหาดาว.

หายใจรดตนคอว. สส, ใกลกนมาก, เชน เลอกตงคราวนเขาชนะแคหายใจรดตนคอ.

หาร ๑. ก. แบงสวนเทา ๆ กน (ใชแกวธเลข). (พจน.)๒. ก. ลดสวนทกลาวอางลงจงจะใกลความจรง เชน คนนพด

อะไรแลวตองหารเสมอ.หาร+จานวนเลข

ก. ลดสวนทกลาวอางลงตามจานวนเลขจงจะใกลความจรง เชนคนนเลาอะไรแลวตองหารหา. คมม. เอา+จานวนเลข+หาร.

หาวเปง ก. กลาอยางบาบน เชน เมอวานเขาชวยจบคนรายไดดวยมอเปลา หาวเปงจรง ๆ. (มาจากชอภาพยนตร). ๑๒๑


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26121

Black


หาวเรอ ก. รอนานโดยไมมความหวง เชน ผประกอบการทองเทยวหาวเรอรอความชวยเหลอจากรฐบาล.

หาอะไร, หาพระแสงอะไร, หาพระแสงของาวอะไร, หาสวรรควมานอะไร,หาหอกอะไร

ว. ทาไม, เพออะไร, (มนยวาผพดเหนวาสงททานนไมม ประโยชน)เชน มายนหาอะไร ไปใหพน ๆ เลย. มเสอผาตงเยอะแยะแลวจะซอมาหาพระแสงอะไรอก. จะพดหาพระแสงของาวอะไรไมมใครเขาสนใจฟงหรอก. รบ ๆ ทาใหเสรจดกวา จะมวบนหาสวรรควมานอะไร. วน ๆ เอาแตเลนเกม จะเลนไปหาหอกอะไร.

เหน ๆ ว. อยางโจงแจง เชน เขาแสดงบทรกบนรถเมลกนเหน ๆ.เขาโกงกนเหน ๆ.

เหมาเขง, เหมายกเขงก. นบรวมทกคนทเกยวของดวย เชน เธอจะกลาวหาใครกระบเปนคน ๆ ไปอยาเหมายกเขงแบบน.

เหยยบเรอหลายแคมก. เขาดวยกบทกฝายเพอหวงผลประโยชน เชน ถาเธอเหยยบเรอหลายแคมอยางน ตอไปจะไมมใครคบ. (เลยนสานวน เหยยบเรอสองแคม).

เหลกดด ๑. น. เหลกเสนแบนททาเปนลวดลายตาง ๆ อยในกรอบ ใชตดประตหรอหนาตางเปนตนเพอกนขโมย เชน ฉนไมชอบบานทตดเหลกดด แตพอถกขโมยขนบานเลยตองตด.

๒. น. ลวดดดฟน เชน วยรนสมยนใสเหลกดดเปนแฟชน.เหลาเหย ก. แกมาก, มอายมาก, เชน ลงเขาเหลาเหยเตมท จะไปไหน

กลาบาก. คมม. แกเฒาเหลาเหย. (จ. เหลา วา แกเฒา + เหยเหยวา ป, ตา).๑๒๒


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26122

Black


เหลอบ ๑. น. ชอแมลงทมรปรางคลายแมลงวนแตตวโตกวา ปากมอวยวะเปนแผนคมคลายใบมด มอวยวะเปนทอดดของเหลวตวเมยจะดดเลอดมนษยและสตว.

๒. น. คนทแอบเบยดบงเอาทรพยสนหรอของมคาของผอนไปเปนของตน เชน ถาจะพฒนาบรษท เราตองชวยกนกาจดเหลอบพวกนออกไปใหหมด.

เหวอ ๑. ก. แสดงความรสกทางสหนาใหรวาแปลกใจ สงสย หรอสบสนเชน เขาพดอะไรกบเธอถงไดทาหนาเหวออยางน.

๒. ก. งง เชน ฟงเรองทเขาเลาแลวฉนเหวอไปเลย.เหวยง ๑. ก. แสดงอาการไมพอใจอยางปดประตเสยงดง กระทบเทา

กระแทกขาวของ เปนตน เชน วนนเขาเปนอะไรไป ทาไมทงวดทงเหวยงแบบน.

๒. ก. เลกคบเปนแฟน เชน เขาถกแฟนเหวยงมา เลยมานงซมกะทอหมดอารมณอยตรงน.

เหา ก. พดเรองทไมดจนผฟงราคาญหรอไมอยากฟง เชน ถาเธออยากจะวาเขา กไปวาเขาตอหนา มาเหาอะไรแถวน.

เหาหอน ก. พดคยหรอรองเพลงเสยงดงรบกวนผอนจนนาราคาญ เชนดกดนปานนแลวยงเหาหอนกนอยได นาราคาญ.

แหกกฎ ก. จงใจทาผดกฎระเบยบ เชน ทาไมเธอถงชอบแหกกฎของโรงเรยนอยเรอย.

แหงม, แหงม ๆว. แนนอน เชน ฝนตกฟารองอยางน เขาไมมาแหงมเลย.เรองวนวายแบบนตองเปนฝมอเขาแหงม ๆ.

โหมงโลก ก. ตกจากฟาลงมาสพนดนแลวถงแกความตาย เชน นกดงพสธาชะตาขาด รมไมกางเลยโหมงโลกดบอนาถ.

๑๒๓


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26123

Black


โหลด ๑ ๑. ก. ปรบใหเตยลง (ใชกบรถ) เชน เขาเอารถไปโหลด เวลาวงใตทองรถเกอบตดถนน. คมม. โหลดเตย ความหมายท ๑.

๒. ก. เตย เชน แกไมชอบผหญงตวสงหรอก เพราะตวแกโหลดออกอยางนน.

(อ. load).โหลดเตย ๑. ก. ปรบใหเตยลง (ใชกบรถ) เชน อยาเอารถไปโหลดเตย

เวลานาทวมขงจะวงไมได. คมม. โหลด ๑ ความหมายท ๑.๒. ว. เอวตา (ใชกบกระโปรงหรอกางเกง) เชน เดกสาวสมยน

นยมนงกระโปรงโหลดเตย ขอบเอวตาจนเกอบจะหลดจากสะโพก.

โหลด ๒ ๑. ก. บรรจ, บรรทก, เชน ของมคมตองโหลดเขาใตทองเครองบน. รถคนนเลกแตโหลดของไดเยอะ. (อ. load).

๒. ก. ดงขอมลเขามาไวในคอมพวเตอร โทรศพทมอถอ เปนตนเชน คอมพวเตอรเครองนเกามาก จะโหลดขอมลทตองรอนาน. คมม. ดาวนโหลด. (ตดมาจาก อ. download).

โหลด ๓ ๑. น. ภาระ, ภาระงาน, เชน เขาตองรบโหลดเพมขนเพราะเพอนลาคลอด.

๒. ก. ทาใหตองแบกรบภาระ เชน คนในแผนกมตงหลายคนจะมาโหลดงานใหเราคนเดยวไดอยางไร. คาใชจายในบานทงหมดโหลดอยทเขาคนเดยว.

(อ. load).

๑๒๔


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26124

Black


๑๒๕

ÍÑ¡ÉÃ Í

อธการ ๑. น. ตาแหนงสงสดของผบรหารในวทยาลย. (พจน.)๒. น. ชายทดารงตาแหนงผบรหารสงสดของโรงเรยนเอกชน

ทอยในความอปถมภของศาสนาครสต.อธการณ น. หญงผดารงตาแหนงผบรหารสงสดของโรงเรยนเอกชน

ทอยในความอปถมภของศาสนาครสต.อนามยจด ก. ดแลสขภาพอนามยดเกนไป เชน สงสยวาเขาจะอนามยจด

เกนไป เลยไมมภมตานทานโรค.อบควนเทยน

ก. ใชควนของเทยนหอมซงเปนเทยนทผสมกายานอบขนมใหมกลนหอม เชน ขนมกลบลาดวนอบควนเทยน. ขาวตอบควนเทยน.

อภเชต ก. ซาบซง, ประทบใจ, เชน ถงเขาพยายามเอาใจเพอนรวมงานแคไหนกไมมใครอภเชต. (เลยนเสยงคาวา appreciate).

อมโบสถมาพดก. อางสงศกดสทธทเคารพบชาเปนพยานเพอใหนาเชอถอ เชนพดจาไมนาเชอถอเลย ตอใหอมโบสถมาพดกไมเชอ. (เปนการเลยนสานวน อมพระมาพด แตเนนนาหนกใหนาเชอถอยงกวา).

อยในสายเลอด๑. ก. เปนพรสวรรค เชน ดนตรอยในสายเลอดของเขา

จะหยบจบเครองดนตรชนดใดกเลนไดหมด.๒. ก. เปนสวนสาคญของชวตซงจะขาดไมได เชน บอลนอก

แคสะใจ แตบอลไทยอยในสายเลอด.


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26125

Black


อยไมสข ๑. ก. อยนง ๆ ไมได (พจน.) เชน ทาไมถงอยไมสขเลยนงเฉย ๆ สก ๕ นาทไดไหม.

๒. ก. ไมอยนงแลวมกทาใหเกดความเดอดรอน เชน มออยไมสข.ปากอยไมสข. ตนอยไมสข. ตาอยไมสข.

อยโรงนาแขงก. ปนนาเปนตว เชน เขาเปนพวกอยโรงนาแขง เธออยาไปเชอเขามากนกนะ.

อวบระยะสดทายก. อวน (ใชเปนคายวเยา) เชน อยางเธอไมเรยกวาอวนหรอกแคอวบระยะสดทายเทานนแหละ.

อวย ก. พดสงทด ชม เยนยอ แสดงความยนด เปนตน เชน พนองคนเขาอวยกนไปอวยกนมา นารกด.

ออกหวออกกอย, ออกหวหรอออกกอยก. มผลเปนอยางใดอยางหนงใน ๒ อยาง คอ ชนะหรอแพสาเรจหรอลมเหลว เชน คะแนนสอบของผมคราวน ไมรวาจะออกหวออกกอย. คมม หมหรอจา.

อะไรกไมอะไร๑. ไมมเหตผลอน (ใชนาขอความซงเปนเหตผลสนบสนน

ขอความทมากอน) เชน ผมอดเขยนเชยรโรงเรยนนไมไดอะไรกไมอะไรหรอก กผมเปนศษยเกาของโรงเรยนนนะซ.

๒. แต, อยางไรกตาม, (ใชนาขอความซงเปนขอขดแยงกบขอความทมากอน) เชน ทเขาไดเงนรางวลตงมากมายผมกดใจดวย อะไรกไมอะไร ผมกลววาเขาจะเหลงจนเสยอนาคต.

๑๒๖


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26126

Black


อะไรตอมอะไรน. สงหรอเรองตาง ๆ หลายอยางหลายประการ เชนอะไรตอมอะไรกมาลงทฉนคนเดยว.

องมอ น. ฝรง, ชาวตะวนตก. (จ. องมอ วา ผมแดง).อด ๑. ก. ทารายดวยการเตะ ตอย เปนตน เชน ไปถกใครอดมา

หนาตาจงบวมปดอยางน. วยรนยกพวกอดกนเละ.๒. ก. ตาหนอยางรนแรง เชน เขาถกอดกลางทประชมดวย

คาพดทรนแรง.อนดบ น. ลาดบทด, ลาดบตน ๆ, เชน หนงสอเรองนตดอนดบหนง

ทาเงนตลอดกาล. แชมปถกนกเทนนสไรอนดบโคน. ดาราคนนเลนหนงเรองเดยวกตกอนดบ.

อปยา ก. เสพยาเสพตด เชน เขาคงจะอปยามาเลยแดนซกระจาย.(อป มาจาก อ. up).

อปเกรด ก. ยกระดบ, ปรบปรงไปสระดบทสงขน, ดขน, เชน เขาตงใจเรยนหนงสอเพออปเกรดตวเองใหดขน. (อ. upgrade).

อาก ๑ น. คาทชาวจนแตจวเรยกนาชาย เชน ตรษจนปนอากใหองเปามาพนบาท. (จ.).

อาก ๒ น. เวบไซตคนหาขอมลในอนเทอรเนตของบรษท Google ซงเปนเวบไซตทคนนยมใชมากทสด เชน ฉนลองคนขอมลเรอง ‘เกาก’ในอากแลว ไดขอมลไมตรงกบทตองการเลย. บางทพดเตมวาอากรทกเรอง. (ก เลยนเสยงมาจาก Google).

อากรทกเรองน. เวบไซตคนหาขอมลในอนเทอรเนตของบรษท Google ซงเปนเวบไซตทคนนยมใชมากทสด เชน ถาอยากคนขอมลเรองอะไรกลองปรกษาอากรทกเรองดซ. เรยกสน ๆ วา อาก. (ก เลยนเสยงมาจาก Google). ๑๒๗


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26127

Black


อาชพ ว. ทาเปนงานหลกเพอเลยงชพ เชน นกมวยอาชพ. นกฟตบอลอาชพ. นางแบบอาชพ.

อานขาด ก. คาดคะเนเหตการณทจะเกดขนในอนาคตไดอยางแมนยาจากสถานการณปจจบน เชน เพราะเขาอานขาดวาจะเกดอะไรขนบรษทเลยรอดพนวกฤตมาได.

อาปากกเหนลนไกก. เรมพดกรวานสยใจคอเปนอยางไรหรอคดอยางไร (เปนคาวาคนอน) เชน พอเขาเรมพดกรวาจะมายมเงน อาปากกเหนลนไก.ผชายคนนอาปากกเหนลนไก ดทากรวาเจาช.

อาปากคาง ก. ตะลงจงงง เชน ชดทเธอใสมาทางานทาเอาหนม ๆในออฟฟศ อาปากคาง.

อารมณเปลยวก. เกดความตองการทางเพศ เชน พอดหนงโปกเกดอารมณเปลยว อยากจะเขาไปฉดผหญง.

อาหารกลอง น. ของกนทจดใสกลองททงไดเมอกนอาหารแลว มกใชเวลาเดนทางหรอมการประชมหรอชมนมของคนจานวนมาก เชนพนกงานแจกอาหารกลองบนรถทวร.

อา ก. กน (ใชกบเดกเลก ๆ ) เชน เรวเขา อาอกคาเดยวกหมดนะคะ.องกลม ก. ใชคะแนนของกลมเปนหลกในการตดสน เชน ถาตดเกรด

แบบองกลม นกศกษาจะสอบผานไดมาก.องก ก. ใชตนเองเปนหลก เชน ฉนวาเขาตดสนโดยไมไดองกลม

องเกณฑอะไรหรอก สงสยวาจะองกมากกวา. (เลยนคาวาองกลม, องเกณฑ).

องเกณฑ ก. ใชคะแนนทกาหนดไวเปนหลกในการตดสน เชน ถาตดเกรดแบบองเกณฑ ขอสอบตองมมาตรฐานทด.

๑๒๘


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26128

Black


อแตะ น. รองเทาพนแบน เปดสน ไมมสายรด เชน เธออยาบอกนะวาจะใสชดราตรแลวลากอแตะไปงานเลยง. คมม. เกอกแตะ,รองเทาแตะ. (แตะ ตดมาจาก รองเทาแตะ).

อดเปนเรอเกลอก. ชามาก, เชองชามาก, เชน ถาอดเปนเรอเกลออยางนงานเสรจไมทนแน.

อนจ น. อจจาระ เชน ใครเหยยบอนจมา เหมนหงเชยว. (ญ.).อยตายวายกรด

อ. คาแสดงความตกใจแบบเกนพอด เชน อยตายวายกรด วนนคณเลขามาทางานกอนแปดโมงได.

เอนแกว น. เอนหมหรอเอนเนอทตมเคยวจนนมและใส เชน กวยเตยวหมตนใสเอนแกวดวย.

เอนหอย น. สวนของหอยแมลงภทยดเนอหอยกบเปลอก.เอเยนซ น. บรษทททาหนาทเปนคนกลางในการตดตอธรกจ จดซอ หรอ

กระทาการแทนลกคา เชน จะไปเทยวตางประเทศ ถาใหเอเยนซจดทวรใหจะสะดวกกวาทาเอง. (อ. agency).

เอรด ๑. ก. อรอย เชน นาน ๆ จะเจอเพอนเกา ขอทาอาหารกนกนใหเอรดสกมอเถอะ.

๒. ก. ดเดอดถงใจ เชน มวยคนตอยกนเอรดไปเลย.เอา+จานวนเลข+หาร

ก. ลดสวนทกลาวอางลงตามจานวนเลขจงจะใกลความจรง เชนถาเขาเลาอะไรใหฟง อยาลมเอาหาหารกอนนะ. คมม.หาร+จานวนเลข.

๑๒๙


¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26129

Black


เอากระดกมาแขวนคอก. เดอดรอนทง ๆ ทไมเกยวของกบตน หรอตนไมมผลประโยชนใด ๆ เชน เขาแบงสมบตกนไมไดเราไปชวยไกลเกลยใหกลบมาวาเรากนนอกกนใน เอากระดกมาแขวนคอแท ๆ.(ตดมาจากเนอไมไดกน หนงไมไดรองนง เอากระดกมาแขวนคอ).

เอาหนาไปไวทไหนก. สหนาผอนไดอยางไร เชน ผจดการลมรดซปเดนขนเวทไปกลาวเปดงาน พอรตวไมรจะเอาหนาไปไวทไหน.

แอะ ก. พดแสดงความเหนหรอความตองการ เชน ฉนยงไมทนแอะอะไรกถกเขาปรามดวยสายตา.

โอกาสทอง น. โอกาสทดมากอยางยง เชน ทเธอไดทนไปเรยนตอตางประเทศครงนนบเปนโอกาสทองของชวตทเดยว.

โอเวอรโหลด๑. ก. นาหนกเกน เชน กระเปาทจะไวใตทองเครองบน ถา

โอเวอรโหลดจะตองจายเงนเพม. รถบรรทกคนนโอเวอรโหลดเลยถกตารวจจบ.

๒. ก. ทางานหนกเกนกาลง เชน โรงงานเรงผลตสนคาเดนเครองจกรทงวนทงคนจนโอเวอรโหลด.

(อ. overload).ไอซย ๑. น. หองสาหรบผปวยวกฤตซงตองการการดแลเปนพเศษ เชน

คนไขอาการหนกมากจนตองอยไอซย. (อ. ICU ยอมาจากIntersive Care Unit).

๒. ว. วกฤต เชน เขาวาปหนาเศรษฐกจไทยจะเขาขนไอซย.


๑๓๐

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26130

Black


ÍÑ¡ÉÃ Î

ฮอแรด ก. ดมาก, อรอยมาก, เชน ทเธอเขยนวจารณการเมองนนฮอแรดจรง ๆ. กบขาววนนรบรองวาฮอแรด. (จ. ฮอ หรอ ฮอวา ด).

ฮากรบ ก. ไมขา เชน อตสาหแสดงตลก แตคนดกลบฮากรบ.ฮากลง ก. ขามากอยางยง เชน เรองนเลาทไรกฮากลงทกท.ฮตตดตลาด, ฮตตดลม

ก. นยมมาก, เปนทนยม, เชน ตอนนหนงเกาหลกาลงฮตตดตลาด. ใคร ๆ กรจกนกรองคนนเพราะกาลงฮตตดลม.(ฮต มาจาก อ. hit).

เฮม น. การเยบรมผาแบบหนง ทาโดยการดงเสนดายตามแนวนอนออก แลวเยบรวบเสนดายแนวตงครงละ ๓-๕ เสนไวกบขอบเชน เขาทาเฮมขอบผาเชดหนาละเอยดด. (อ. hem).

เฮาสแบรนด น. ยหอของสนคาทหางหรอบรษทซงเปนผขายเปนผผลตเองเชน รานคาใหญ ๆ มกจะมสนคาเฮาสแบรนดทตงราคาตากวาสนคายหออน. (อ. house brand).

แฮตถรก น. การทผเลนคนหนงทาประตฟตบอลไดตงแต ๓ ประตขนไปในการแขงขนเกมเดยว เชน เขาเกอบทาแฮตถรกไดในการแขงขนเมอวานน . (อ. hat trick).

โฮมออฟฟศ น. สานกงานทใชบานเปนททาการ. (อ. home office).


๑๓๑

¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ.pmd 15/6/2554, 10:26131

Black

Documents

พจนานุกรมคําใหม เล ม ๓ ฉบับราชบัณฑิตยสถานe4thai.com/e4e/images/pdf/new_words_royal_dict_3.pdf · พจนานุกรมคําใหม