คมอการใชจกรยานการจดพมพครงท 10 ป 2014

คมอฉบบนตรงตามมาตรฐาน 16 CFR 1512 and EN 14764, 14766 และ 14781

สงสำาคญ:คมอฉบบนมขอมลเกยวกบความปลอดภย ดานประสทธภาพและการบำารงรกษาทสำาคญ

ควรอานกอนการขจกรยานคนใหมของทานเปนครงแรกและเกบไวเปนขอมลอางอง

อาจมขอมลเพมเตมเกยวกบความปลอดภย ดานประสทธภาพและการบำารงรกษาเกยวกบอะหลยตางๆ อยางเชนระบบกนสะเทอนหรอบนไดจกรยานของทาน หรออปกรณตางๆ เชน หมวกกนนอคหรอไฟ ขอใหแนใจวาตวแทนจำาหนายของทานไดมอบสอพมพตางๆ จากผ

ผลตทมมาใหพรอมกบจกรยานและอปกรณทงหมดใหกบทาน ในกรณทคำาแนะนำาในคมอนขด แยงกบขอมลทไดรบมากจากผผลตอะหลย ขอใหทำาตามคำาแนะนำาของผผลตทกครง

หากทานมขอสงสยและไมเขาใจบางอยาง ขอใหรบผดชอบในความปลอดภยของตวทาน เองและปรกษากบตวแทนจำาหนายหรอผผลตจกรยานของทาน

หมายเหต:คมอเลมนมไดมจดประสงคในการเปนคมอสำาหรบการใชงาน การบำารงรกษา ซอมแซมอยางเตมรปแบบ

กรณาพบตวแทนจำาหนายของทานเพอการการบำารงรกษา ซอมแซม ตวแทนจำาหนายอาจจะสามารถ แนะนำาทานไปสการฝกสอนหรอหนงสอเกยวกบการใชงาน บำารงรกษา ซอมแซมได

เนอหาคำาเตอนทวๆ ไป � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 1หมายเหตสำาหรบผปกครอง � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 21� กอนอน � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 3

ก� การปรบแตงจกรยาน � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 3ข� ปลอดภยไวกอน � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 3ค� การตรวจสอบความปลอดภยดานกลไก � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 3ง� การปนครงแรก � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 5

2� ความปลอดภย � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 6ก� พนฐานทวไป � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 6ข� ความปลอดภยในการขบข � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 7ค� ความปลอดภยสำาหรบการปนออฟโรด � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 8ง� การปนจกรยานในสภาวะอากาศชนแฉะ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 8จ� การปนจกรยานในยามคำาคน � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 9ฉ� การปนจกรยานแบบผาดโผนหรอในการแขงขน � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 10ช� การเปลยนแปลงอะหลยหรอเพมอปกรณ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 11

3� การปรบแตง� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 12ก� ระยะครอม � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 12ข� ตำาแหนงอาน � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 12ค� ความสงและองศาของแฮนด � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 14ง� การปรบตำาแหนงการควบคม � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 15จ� ระยะจากมอเบรค � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 15

4� เทคนค � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 16ก� ลอ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 16

1� อปกรณรงลอหนาสำารอง � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 182� ลอทใชระบบแกนปลด � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 183� การถอดและตดตงลอ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 19

ข� รดหลกอานแบบคนโยก � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 21ค� เบรค � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 22ง� การเปลยนเกยร � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 24จ� บนได � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 26ฉ� โชคจกรยาน � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 27ช� ยางและยางใน � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 28

5� การซอมบำารง � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 30ก� ระยะเวลาระหวางการซอมบำารง � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 30ข� หากมการชนจกรยานของทาน: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 32

ภาคผนวก ก: จดประสงคการใชงานของจกรยานของทาน � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 33ภาคผนวก ข: อายการใชงานของจกรยานและอะหลย � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 39ภาคผนวก C: เบรคถบยอน � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 45ภาคผนวก D: ขอมลจำาเพาะสำาหรบแรงบดขนแนน � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � p� 46

1

คำาเตอนทวๆ ไป การปนจกรยานมความเสยงตอการบาดเจบและเสยหายเชนเดยวกบกฬาทวไป ในการเ ลอกทจะปนจกรยานทานไดยอมรบความเสยงนนแลว ดงนนทานจะตองรบรและเคารพใชกฎการขบขทปลอดภยและมความรบผดชอบและการใชงานและดแลรกษาอยางถกตอง การใชงานและดแลรกษาจกรยานของทานอยางถกตองจะลดความเสยงตอการบาดเจบได

คมอเลมนม "คำาเตอน" และ "ขอควรระวง" มากมายเกยวกบผลของการไมดแลรกษา และตรวจสอบจกรยานและการละเลยการขบขจกรยานอยางปลอดภย

• ชดเครองหมาย การเตอนดานความปลอดภยและคำาวา คำาเตอน จะบงบอกถง สถานการณอนตรยทหากไมหลกเลยง อาจสงผลใหเกดอนตรายรายแรงหรอถงแกชวตได

• ชดเครองหมาย การเตอนดานความปลอดภยและคำาวา ขอควรระวง จะบงบอกถงสถานการณอนตรยทหากไมหลกเลยง อาจสงผลใหเกดการบาดเจบเลกนอยถงปานกลาง หรอเปนการขดตอหลกปฏบตอยางปลอดภย

• คำาวา ขอควรระวง ใชโดยไมมเครองหมายใหระวงความปลอดภยบงบอกถงสถานะ การซงหากไมหลกเลยงอาจมผลถงความเสยหายกบจกรยานอยางรนแรงหรอทำาใหการประกนเปนโมฆะได

คำาเตอนและขอควรระวงมากมายจะบอกวา “ทานอาจเสยการควบคมและลมลงได” เนองจากการลมทกๆ ครงอาจมผลถงการบาดเจบสาหสหรอถงกบเสยชวต เราจงไมยำาคำา เตอนถงการบาดเจบหรอการเสยชวตทกครงไป

เนองจากไมสามารถเปนไปไดทจะคาดเดาทกสถานการณและสภาวะทจะเกดขนไดใน ขณะการขบข คมอเลมนจงไมมการแสดงใดๆ เกยวกบการใชงานจกรยานไดอยางปลอดภยในทกสถานการณ มความเสยงทเกยวของกบการใชงานจกรยานทกคนทไมสามารถคาดเดา หรอหลกเลยงได และจะเปนความรบผดชอบของผขบขเทานน

2

หมายเหตสำาหรบผปกครอง

คำาเตอน: คมอเลมนไมมการครอบคลมไปถงเดกโตและจกรยาน BMX

ในฐานะพอแมหรอผปกครอง ทานมความรบผดชอบสำาหรบกจกรรมและความปลอดภย ของบตรหลานของทาน ซงรวมไปถงการตรวจสอบใหแนใจวาจกรยานนนถกปรบแตงมา ใหเหมาะสำาหรบบตรหลานของทา จกรยานอยในสภาพทไดรบการดแลเปนอยางดและใช งานไดอยางปลอดภย ทานและบตรหลานไดเรยนรและเขาใจการใชงานจกรยานอยางปลอดภย และทานและบตรหลานไดเรยนรและเขาใจและเคารพไมเพยงแตกฎหมายทองถนทมผล ใชเกยวของกบยานยนต กฎหมายจกรยานและการจราจร และมสามญสำานกเกยวกบการใช งานจกรยานอยางปลอดภยและมความรบผดชอบอกดวย ในฐานะผปกครองทานควรทจะ อานคมอเลมน รวมไปถงทบทวนคำาเตอนและการทำางานของจกรยานกบกระบวนการใชงานตางๆ ใหกบบตรหลายของทาน กอนทจะอนญาตใหบตรหลานของทานขจกรยาน

คำาเตอน: โปรดตรวจสอบแนใจวาบตรหลานของทานไดสวมหมวกกนนอคทไดรบ การรบรองตลอดเวลา และตรวจสอบใหแนใจวาบตรหลานเขาใจวาหมวกกนนอค สำาหรบจกรยานมไวสำาหรบปนจกรยานเทานน และตองถอดออกเมอไมไดขจกรยานอย หามสวมหมวกกนนอคระหวางเลนในบรเวณเดกเลนหรอเครองเลน ระหวางปนตนไม หรอเวลาใดๆ ทไมไดกำาลงปนจกรยาน หากละเลยทจะทำาตามคำาเตอนนอาจสงผลถงการบาดเจบสาหสหรอถงแกชวตได

3

1� กอนอน

หมายเหต: เราขอแนะนำาอยางหนกแนนใหทานอานคมอเลมนจนจบกอนเรมการขจกรยาน อยางนอยทสด อานและใหแนใจวาทานเขาใจจดประสงคของแตละสวน และใชอางองถงสวนตางๆ ซงทานไมเขาใจ โปรดทราบวาไมใชจกรยานทกคนทจะม คณลกษณะทกอยางตามทอธบายไวในคมอเลมน ขอใหตวแทนจำาหนายอธบายคณลกษณะตางๆ ของจกรยานของทาน

ก. การปรบแตงจกรยาน 1� จกรยานของทานมขนาดทเหมาะสมหรอไม เพอทำาการตรวจสอบ โปรดดทสวน 3�ก หากจกรยานของทานใหญไปหรอเลกไป ทานอาจจะเสยการควบคมและลมลงได ถา จกรยานคนใหมไมใชขนาดทเหมาะสม โปรดขอใหตวแทนจำาหนายเปลยนจกรยานกอนทานจะข 2� อานอยในระดบความสงทถกตองหรอไม เพอทำาการตรวจสอบ โปรดดทสวน 3�ข หากทานทำาการปรบหลกอาน ทำาตามคำาแนะนำาความยาวขนตำาสำาหรบสอดในสวน 3�ข 3� อานและหลกอานถกรดไวอยางแนนหนาหรอไม อานทถกรดไวอยางเหมาะสมจะ สามารถเลอนอานไดในทกทศทาง ดทสวน 3�ข 4� คอแฮนดและแนดอยในระดบทเหมาะกบทานหรอไม หากไม ดทสวน 3�ค 5� ทานสามารถใชงานเบรคไดอยางสะดวกหรอไม ถาไม ทานสามารถปรบองศาและระยะได ดทสวน 3�ง และ 3�จ 6� ทานเขาใจวธการใชงานจกรยานของทานอยางละเอยดหรอไม หากไม โปรดใหตวแทนจำาหนายของทานอธบายคณลกษณะตางๆ ททานไมเขาใจ กอนออกใชงานเปนครงแรก

ข. ปลอดภยไวกอน 1� ใสหมวกกนนอคตลอดเวลาทปนจกรยานและทำาตามคำาแนะนำาของผผลตในการปรบ ใชงาน และดแล 2� ทานมอปกรณความปลอดภยอนๆ ทจำาเปนและทควรใชทงหมดหรอไม โปรดดทสวนท 2 เปนความรบผดชอบของทานทจะทำาความคนเคยกบกฎหมายและพนทททานจะขบข จกรยาน และเคารพกฎหมายทกขอ 3� ทานรวธการใสลอหนาและหลงของทานอยางถกตองหรอไม ตรวจสอบสวน 4�ก�1 เพอใหแนใจ การใชจกรยานทตดตงลออยางไมถกตองจะทำาใหลอสามารถเหวยงและหลด ออกจากจกรยานได ซงจะสามารถทำาใหบาดเจบสาหสหรอถงแกชวตได 4� หากจกรยานของทานมโทคลปและสายรดหรอบนไดคลปเลส ("สเตปอน") ขอให แนใจวาทานเขาใจการใชงานของอปกรณดงกลาว (ดทสวน 4�จ) บนไดเหลานตองใชเทคนค และทกษะพเศษ ทำาตามคำาแนะนำาของผผลตสำาหรบการใชงาน ปรบแตง และดแลรกษา 5� "นวเทาของอยในตำาแหนงทเกะกะ" หรอไม สำาหรบจกรยานทมเฟรมขนาดเลกนวเทาของทานอาจจะแตะกบลอหนาเมอบนไดอยทตำาแหนงหนาสดและมการหกลอ อานสวน 4�จ เพอตรวจสอบวานวเทาของทานอยในตำาแหนงทเกะกะหรอไม 6� จกรยานของทานมระบบกนสะเทอนหรอไม หากม โปรดตรวจสอบทสวนท 4�ฉ เนอง ระบบกนสะเทอนจะมผลกระทบตอประสทธภาพของจกรยานของทาน ทำาตามคำาแนะนำาของผผลตในการปรบแตง การใชงาน และการดแล

ค. การตรวจสอบความปลอดภยดานกลไก ตรวจสอบสภาพจกรยานของทานเปนประจำากอนการปนทกครง ■ นอตตางๆ และตวขนอนๆ : เนองจากผผลตใชขนาดและรปรางของตวรดตางๆ มากมาย โดยทำามาจากวสดหลากหลาย บอยครงทจะตางกนโดยรนและสวนประกอบ จงไมสามารถใชแรงบดขนแนนรวมกนได เพอทจะใหแนใจวาตวรดแตละตวทจกรยานของทาน

4

ไดรบการรดอยางถกตอง ใชการอางองจากขอมลเฉพาะ สำาหรบแรงบด ในภาคผนวก ง ใน คมอเลมนหรอคำาแนะนำาแรงบดจากผผลตอปกรณชนดงกลาว การรดตวรดอยางถกตองจำา เปนตองใชประแจปอนด ควรใหชางจกรยานมออาชพใชประแจปอนดเพอขนแนนตวรดตางๆ ของจกรยานของทาน หากทานตองการประกอบจกรยานของทานดวยตนเอง ทานจะตอง ใชประแจปอนดและขอมลเฉพาะดานแรงบดขนแนนจากผผลตจกรยานหรออปกรณหรอจาก ตวแทนจำาหนายของทาน หากทานจำาเปนทจะตองทำาการปรบแตงทบานหรอระหวางการปน เราขอแนะนำาใหทานใชความระมดระวง และใหตวแทนจำาหนายของทานตรวจสอบแรงบด ขนแนนของชนสวนททานประกอบโดยเรวทสด โปรดรบทราบวามอะหลยบางชนทตองใช อปกรณและความเชยวชาญพเศษ ในสวน 3 และ 4 เราจะพดถงชนสวนททานสามารถทำาการ ปรบไดเอง การปรบและซอมแซมอนๆ ควรดำาเนนการโดยชางจกรยานทมความสามารถ

คำาเตอน: การใชแรงบดขนแนนทเหมาะสมกบตวรดนอตตางๆ ทจกรยานของทานเปนเรองสำาคญ หากขนเบาเกนไปตวรดอาจรดไดไมแขงแรง หากขนแนนเกนไปตวรดอาจหวาน ยด เสยรปหรอพงได อยางไรกด การขนแนนอยางไมเหมาะสมสามารถมผลถงความลมเหลวของอะหลย ซงอาจทำาใหทานเสยการ ควบคมและลมได

■ ตรวจสอบใหแนใจวาไมมอะไรหลวม ยกลอหนาขนจากพนสองถงสามนวแลวปลอยให เดงพน มสวนใดทมเสยง รสกหรอดหลวมหรอไม ทำาการตรวจสอบดวยสายตาและลบผว จกรยานทงคน มชนสวนหรออปกรณหลวมหรอไม หากม ขนใหแนน หากทานไมแนใจ ขอใหผ มประสบการณทำาการตรวจสอบให ■ ยางและลอ: ตรวจสอบใหแนใจวาไดสบลมเขายางอยางเหมาะสม ตรวจสอบโดยวางมอขางหนงบนอาน อกมอทจดทแฮนดและคอแฮนดมาบรรจบกนแลวกดนำาหนกของทานลงบนจกรยานในขณะทดการเดงของยาง เปรยบเทยบสงททานเหนกบเมอตอนททานรวายางไดรบการเตมลมอยางเหมาะสม และทำาการปรบหากจำาเปน ■ ยางอยในสภาพดหรอไม หมนลอชาๆ และมองหารอยฉกตามดอกยางและแกมยาง เปลยนยางทไดรบความเสยหายกอนขจกรยาน ■ ลอคดหรอไม หมนแตละลอและตรวจสอบวาเบรคสหรอไมและยางแกวงหรอไม หากลอแกวงขางแมแตนดเดยวหรอสกบผาเบรค ใหนำาจกรยานไปทรานทเชอถอไดเพอทำาการตงลอ

คำาเตอน: ลอจะตองไมคดเพอวเบรคจะสามารถทำางานไดอยางมประสทธภาพ การตงลอเปนทกษะทตองใชเครองมอและประสบการณพเศษ อยาพยายามตงลอเองนอกจากวาทานจะมความร ประสบการณ และเครองมอทจำาเปนสำาหรบการตงลออยางถกตอง

■ ขอบลอสะอาดและไรความเสยหายหรอไม ตรวจสอบใหแนใจวาขอบลอมความ สะอาดและไรความเสยหายทขอบยาง และหากทานใชวเบรค โปรดตรวจสอบรอบๆ บรเวณขอบลอบรเวณทเปนหนาสมผสกบเบรกดวย ตรวจสอบใหมนใจวาไมมรองรอยขอบลอสกใดๆ ทขอบลอ

คำาเตอน: ขอบลอจกรยานสามารถสกหรอได สอบถามตวแทนจำาหนายของทานเกยวกบการสกหรอของขอบลอ ขอบลอบางชนดจะมตวบอกความสกซงจะสามารถมอง เหนไดเมอขอบลอเกดการสกหรอ ตวบอกความสกทขอบลอจะสามารถบอกไดวาขอบลอหมดอายการใชงานแลว การใชจกรยานทมขอบลอหมดอายการใชงานแลวสามารถมผลทำาใหลอเสย ซงสามารถทำาใหทานเสยการควบคมและลมลงได

5

■ เบรค: ตรวสอบเบรกใหทำางานอยางเหมาะสม (ดทสวน 4�ค) บบมอเบรค ปลดเรว ของเบรคอยในตำาแหนงปดหรอไม สายควบคมทกเสนอยในตำาแหนงและดงอยางปลอดภยหรอไม หากทานใชวเบรค ผาเบรคของทานถกลอตรงหรอไมและโดนขอบลอเตมหรอไม เบรค เรมทำางานภายในระยะการบบมอเบรคหนงนวหรอไม ทานสามารถใชพลงเบรคทงหมดจากมอเบรคโดยไมตองใหกานเบรคสมผสแฮนดไดหรอไม ถาไมได โปรดปรบเบรคของทาน อยา ขจกรยานจนกวาเบรคจะไดรบการปรบโดยชางจกรยานมออาชพผมความชำานาญ ■ ระบบรงลอ: ตรวจสอบใหแนใจวาไดตดตงลอหนาและลอหลงอยางถกตอง ดทสวน 4�ก ■ หลกอาน: หากหลกอานของทานมระบบคนยกสำาหรบการปรบระดบความสงทงายขน ตรวจสอบดวาไดปรบทถกตองและอยในตำาแหนงลอค� ดสวน 4�ข� ■ การตงแฮนดและอาน: ใหแนใจวาอานและคอแฮนดตงขนานกบเสนกลางเฟรม จกรยานและขนแนนพอททานจะไมสามารถบดมนใหเบยวได ดทสวน 3�ข และ 3�ค ■ บารเอนด: ตรวจสอบใหแนใจวาปลอกแฮนดมความมนคงและอยในสภาพด ไมมรอยขาด ฉกหรอชำารด ถาไม โปรดใหตวแทนจำาหนายทำาการเปลยน ตรวจสอบ ใหแนใจวาปดปลายแฮนดถกปดอย ถาไม โปรดใหตวแทนจำาหนายปดกอนจะออกข หากแฮนดมบารเอนด ตรวจสอบใหแนใจวาไดขนแนนพอททานจะไมสามารถบดมนได

คำาเดอน: ปลอกแฮนดหรอบารเอนดทหลวมหรอชำารดจะสามารถทำาใหทานเสยการ ควบคมและลมลงได แฮนดและบารเอนดทไมไดอดสามารถบาดทานไดและสรางความบาดเจบสาหสททแรกอาจเปนเพยงอบตเหตเลกนอย

หมายเหตสำาคญทางดานความปลอดภย: กรณาอานและทำาความคนเคยกบขอมลสำาคญเกยวกบอายการใชงานและอะหลยตางๆ ของทานในภาคผนวก ข ทหนา 43

ง. การปนครงแรก เมอทานสวมหมวกกนนอคและเรมปนทำาวามคนเคยกบจกรยานคนใหมของทาน โปรด ตรวจสอบใหแนใจวาทานเลอกสภาพแวดลอมทควบคมได หางจากรถยนต ผใชจกรยานอนๆ สงกดขวางและสงอนตรายตางๆ ขเพอสรางความคนเคยกบการควบคม คณสมบตและ ประสทธภาพของจกรยานคนใหมของทาน สรางความคนเคยกบการเบรคของจกรยาน (ดทสวน 4�C) ทดสอบการเบรคทความเรวตำา เอนนำาหนกไปทดานหลงและบบมอเบรคอยางนมนวลโดย ใชเบรคหลงกอน การใชเบรคหนาอยางฉบพลนและรนแรงจะสามารถโดยทานกระเดนขาม แฮนดได การใชเบรคแรงเกนไปจะสามารถทำาใหลอลอคได ซงสามารถทำาใหทานเสยการ ควบคมและลมลง การไถลคอตวอยางหนงของสงทเกดขนไดเมอลอลอค หากจกรยานของทานมโทคลปหรอบนไดคลปเลส ใหฝกซอมการใสและปลดเทาออกจากบนได ดยอหนา ข�4 ทดานบนและสวน 4�จ�4 หากจกรยานของทานมระบบโชค ใหทำาความคนเคยกบวธการตอบสนองของโชคของ ทานเมอใชเบรคและมการถายนำาหนกตวของผข ดยอหนา ข�6 ทดานบนและสวน 4�ฉ ฝกซอมการเปลยนเกยร (ดทสวน 4�ง) จำาไววาหามเปลยนเกยรในขณะทปนถอยหลง หรอปนถอยหลงทนทหลงจากเปลยนเกยร นนจะสามารถทำาใหโซตดขดไดและสรางความเสย หายรนแรงใหกบจกรยานได ลองการควบคมและการตอบสนองของจกรยาน และทดสอบความสบาย หากทานมขอสงสย หรอรสกวาจกรยานมความผดพลาด ปรกษาตวแทนจำาหนายของ ทานกอนทำาการขอกครง

6

2� ความปลอดภยก. พนฐานทวไป

คำาเตอน: บรเวณททานขจกรยานอาจตองใชอปกรณรกษาความ ปลอดภยพเศษ เปนความรบผดชอบของทานทจะสรางความคนเคยกบกฎ หมายของบรเวณททานขจกรยานและเคารพกฎหมายทกขอ รวมไปถงการม อปกรณทกฎหมายบงคบทงสำาหรบตวทานเองและจกรยานของทาน

เคารพกฎและกตกาทองถนสำาหรบการขจกรยานทกขอ เคารพกฎเกยวกบไฟแสงสวาง ทะเบยนจกรยาน ขจกรยานบนทางเทา กฎหมายตางๆ เกยวกบการใชทางจกรยาน กฎหมายหมวกกนนอค กฎหมายทนงเดก กฎหมายพเศษสำาหรบจกรยาน เปนความรบผดชอบของทานทจะตองรและเคารพกฎหมาย

1� สวมหมวกกนนอคทผานการรบรองดวยมาตรฐานลาสดและเหมาะกบการใชงานของ ทานตลอดเวลา ทำาตามคำาแนะนำาของผผลตในการปรบ ใชงานและดแลหมวกกนนอคของทาน ตลอดเวลา การบาดเจบสาหสทเกดขนจากการขจกรยานอาจสามารถเลยงไดหากผขบข สวมหมวกกนนอคทเหมาะสม

คำาเตอน: การละเลยทจะสวมหมวกกนนอคระหวางขจกรยานอาจมผลถงการบาดเจบสาหสหรอเสยชวตได

2� ทำาการตรวจสอบความปลอดภยดานกลไกเสมอ (สวน 1�ค) กอนททานจะขนขจกรยาน 3� ทำาความคนเคยกบการควบคมจกรยานของทาน: เบรค (สวน 4�ค);บนได (สวน 4�จ); เปลยนเกยร (สวน 4�ง) 4� ใชความระมดระวงในการไมใหรางกายหรอสงของอนๆ ถกฟนทแหลมคมของใบจาน โซทกำาลงเคลอน บนไดและจานหนาทกำาลงหมน และลอจกรยานของทานทกำาลงหมนอย 5� โปรดสวมใสสงตออไปนเสม • รองเทาทไมหลดจากเทาของทานและเกาะกบบนได ตรวจสอบใหแนใจวาเชอกรองเทา ไมสามารถเขาไปยงชนสวนทเคลอนได และอยาขจกรยานดวยเทาเปลาหรอสวมรองเทาแตะ • เสอผาสดใสมองเหนงายทไมหลวมพอทจะพนกบจกรยานหรอถกดงตดกบสงของขางถนนและทางในปา • แวนปกปองดวงตา เพอปกปองดวงตาจากดน ฝน และแมลงทอยในอากาศ แบบกนแดดสำาหรบวนทมแดดแรงและแบบใสสำาหรบเวลาทไมมแดด 6� เวนแตจกรยานของทานไดรบการออกแบบวาเพอการกระโดดโดยเฉพาะ (ดทภาคผนวก ก จดประสงคการใชงาน) อยาใชจกรยานเพอการกระโดด การกระโดด โดยเฉพาะกบจกรยานเสอภเขาและ BMX มความสนก แตกสามารถสรางความ เครยดทหนกหนวงทคาดเดาไมไดใหกบตวจกรยานและอะหลยตางๆ ผใชจกรยานทยนยนทจะกระโดดมความเสยงตอความเสยหายอยางหนก ทงกบจกรยานและตนเอง กอนททานจะพยายามกระโดด ขผาดโผนหรอแขงขนดวยจกรยานของทาน โปรดอานและทำาความเขาใจกบสวน 2�ฉ 7� ขดวยความเรวทเหมาะสมกบสภาวะ ความเรวทสงกวาหมายถงความเสยงทสงกวา

7

ข. ความปลอดภยในการขบข 1� เคารพกฎแหงทองถนนและกฎหมายจราจรทองถนทงหมด 2� ทานกำาลงใชถนนหรอทางรวมกบผอน ทงผใชยานยนต ผเดนเทาและผใชจกรยานอนๆ โปรดเคารพสทธของผอน 3� ขโดยใชความระมดระวง ใหคดวาผอนไมสามารถเหนทานไดโดยตลอดเวลา 4� มองไปขางหนาและเตรยมพรอมเพอการหลกเลยง: • ยานพาหนะทชะลอหรอเลยว เขามาทถนนหรอเลนทดานหนาของทาน หรอแลนมาดานหลงทาน • รถทจอดอยเปดประต • คนเดนเทาเดนออกมาตดหนา • เดกๆ หรอสตวเลยงเลนใกลกบถนน • หลมบอ ฝาทอ รางรถไฟ รอยเชอมสะพาน การกอสรางถนนหรอทางเทา ซากสลกหกพงและสงกดขวางตางๆ ทจะทำาใหทานตองหลบไปในทางจราจร ทำาใหลอของทานตดหรอ ทำาใหทานตองประสบอบตเหต • สงอนตรายและสงรบกวนตางๆ ซงเกดขนไดเมอทานขจกรยาน 5� ขในเลนจกรยานหรอทางจกรยานทไดกำาหนดไวหรอใหใกลกบขอบถนนใหไดมากท สดในทางเดยวกนกบทางจราจรซงไดถกกำาหนดไวโดยกฎหมายทองถน 6� หยดทปายหยดและสญญาณไฟจราจร ชะลอและมองซายขวาเมอมาถงทางแยก จำาไววาเมอชนกบยานยนตจกรยานจะตองแพเสมอ ดงนนเตรยมพรอมทจะใหทางตลอดเวลาแม วาทานจะมสทธไปกอน 7� ใชสญญาณมอทมการยอมรบสำาหรบการเลยวและหยด 8� อยาใชหฟงเมอขจกรยาน เพราะหฟงจะบดบงเสยงการจราจรและเสยงหวอจากรถ ฉกเฉนตางๆ จะรบกวนทานจากการใสใจกบสงทกำาลงเกดขนรอบตวและสายยงสามารถพนเขา กบชนสวนเคลอนไหวของจกรยานซงสามารถทำาใหทานเสยการควบคมได 9� อยาซอนผโดยสาร; และกอนทจะตดตงทนงเดกหรอรถลาก ใหทำาการตรวจสอบกบตวแทนจำาหนายของทานหรอผผลตเพอใหแนใจวาจกรยานของทานไดรบการออกแบบมาเพอ สามารถดำาเนนการดงกลาวได หากจกรยานของทานมความเหมาะสมสำาหรบทนงเดกหรอรถ ลาก โปรดตรวจสอบใหแนใจวาทนงเดกหรอรถลาก ไดรบการตดตงอยางถกตองและเดกไดอยอยางปลอดภยและสวมหมวกกนนอคทไดรบการรบรองแลว 10� หามพกพาอะไรทจะบงสายตาของทานหรอทำาใหไมสามารถบงคบจกรยานของทานไดอยางสมบรณได หรอทจะพนกบชนสวนของจกรยานได 11� หามเกาะไปกบยานพาหนะอนๆ 12� หามปนผาดโผน ยกลอหรอกระโดด หากทานตองการทจะทำาผาดโผน ยกลอหรอกระโดดบนจกรยานแมวาเราจะแนะนำาหามแลวกตาม โปรดอานสวนท 2�ฉ การปนจกรยานดาวนฮลล ผาดโผนและแขงขน, เลย� ประเมนทกษะของทานอยางรอบคอบกอนทจะตดสนใจเสยงกบการปนจกรยานในรปแบบดงกลาว 13� อยาปนเขาออกในการจราจรหรอทำาการกระทำาใดทจะทำาใหผทใชถนนรวมกนคาดไมถง 14� เคารพและรอใหผทมสทธไปกอน 15� หามปนจกรยานของทานในขณะดมแอลกอฮอลลหรอใชยาเสพตด 16� หากเปนไปไดหลกเลยงการปนจกรยานในสภาพอากาศไมด เมอถกบดบงสายตา ตอนเชามด ตอนหวคำาหรอตอนมด หรอในขณะทงวงมาก สภาวะตางๆ เหลานจะเพมแนว โนวการเกดอบตเหต

8

ค. ความปลอดภยสำาหรบการปนออฟโรด เราขอแนะนำาวาเดกๆ ไมควรปนในพนททไมเรยบนอกจากจะอยในความดแลของผใหญ 1� สภาวะทไมแนนอนและเปนอนตรายของการปนออฟโรดจะตองใชความตงใจและ ทกษะพเศษ เรมปนชาๆ บนพนทงายๆ กอนเพอเพมทกษะของทาน หากจกรยานของทานมโชค ความเรวททานเพมขนจะเปนการเพมความเสยงในการเสยการควบคมและลมได ทำาความ คนเคยกบการควบคมจกรยานของทานอยางปลอดภยกอนทจะพยายามจะเพมความเรวและ ปนในพนททลำาบากกวาเดม 2� สวมอปกรณรกษาควมปลอดภยใหเหมาะสมกบประเภทของการปนททานตองการ 3� อยาปนคนเดยวในพนททไกลผคน แมวาจะปนกบคนอน ขอใหแนใจวา มคนรถงทท ทานกำาลงจะไปและเวลากลบ 4� นำาขอมลประจำาตวไปดวยตลอดเวลา เพอผคนจะไดทราบวาทานคอใครหากเกด อบตเหต และนำาเงนสดและอาหาร เครองดมเยนๆ และโทรศพทฉกเฉนตดตวไปดวย 5� เคารพสทธของผเดนเทาและสตวตางๆ ปนจกรยานในลกษณะทจะไมทำาใหสตวกลว หรอเปนอนตราย และใหชองวางพอทการกระทำาทไมคาดคดของสตวจะทำาใหทานเปนอนตราย 6� มความเตรยมพรอม หากเกดปญหาเมอทานกำาลงปนออฟโรด ความชวยเหลออาจอยไมใกลตว 7� กอนททานจะพยายามกระโดด ขผาดโผนหรอแขงขนดวยจกรยานของทาน ใหอานและทำาความเขาใจกบสวน 2�F

การปนออฟโรดอยางมวนย เคารพกฎหมายทองถนและกฎเกยวกบพนทและวธททานจะสามารถปนออฟโรดได และใหความเคารพทรพสนทสวนตวของผอน ทานอาจจะใชทางรวมกบผอน เชน นกเดนเขา นกขมา และผใชจกรยานอนๆ เคารพสทธของพวกเขา อยาออกนอกทางทกำาหนดไว อยา เพมความสกหรอโดยปนในโคลนหรอลนไถลโดยไมจำาเปน อยารบกวนระบบนเวศนโดยทำา ทางของทานเองหรอทำาทางลดผานปาหรอลำานำา การทำาความเสยหายกบธรรมชาตใหนอยท สดคอความรบผดชอบของทาน ทงทกอยางไวในลกษณะททานไดพบ และนำาทกอยางททาน นำาเขามาออกไปดวย

ง. การปนจกรยานในสภาวะอากาศชนแฉะ

คำาเตอน: สภาวะอากาศชนแฉะมผลลบกบการเกาะถนน การเบรคและการมองเหน ทงสำาหรบผใชจกรยานและยานพาหนะอนๆ ทใชถนนรวมกน สภาวะอากาศปยกนเพมความเสยงในการเกดอบตเหตเปนอยางมาก

พลงหยดของบรคของทานในสภาวะอากาศชนแฉะ (รวมถงการเบรคของยานพาหนะอนๆ ทใชถนนรวมกน) จะลดลงเปนอยางมากและยางของทานจะไมเกาะถนนเทาทควร สภาวะดงกลาวจะทำาใหควบคมความเรวไดยากขนและเสยความควบคมไดงายขน เพอใหแนใจวา ทานจะสามารถชะลอความเรวและหยดไดอยางปลอดภยในสภาวะอากาศชนแฉะ ปนดวย ความเรวทชาลงและบบเบรคเรวขนกวาเดมและทละนอยกวาททานจะทำาตามปกตในสภาพ อากาศแหง ดเพมเตมทสวน 4�ค

9

จ. การปนจกรยานในยามคำาคน การปนจกรยานในเวลากลางคนมอนตราย มากกวาการปนจกรยานในเวลากลางวน ผใชยานยนตและผเดนเทาจะมองเหนผใชจกรยานไดยากมาก ดงนนเดกๆ ไมควรปนจกรยานในชวงหวคำาหรอกลางคน ผใหญทยอมรบความเสยงทมมากขนในการปนจกรยานในเวลา เชามด หวคำาหรอกลางคน จะตองใหความใสใจเปนพเศษสำาหรบทงการขบขและการเลอก อปกรณเฉพาะซงจะชวยลดอตราความเสยง ปรกษาตวแทนจำาหนายของทานเกยวกบอปกรณ ความปลอดภยสำาหรบการใชจกรยานในเวลากลางคน

คำาเตอน: ทบทมสะทอนแสงไมสามารถใชแทนไฟทจำาเปนตองใชได การใชจกรยานในเวลาเชามด หวคำา กลางคนและเวลาอนๆ ในสภาวะทมองเหนได ยากโดยไมมระบบแสงสวางทเพยงพอและขาดทบทมสะทอนแสงมความเปนอนตราย และอาจมผลถงการบาดเจบและถงแกชวตได

ทบทมสะทอนแสงไดถกออกแบบมาเพอรบและสะทอนแสงจากไฟจากรถยนตและไฟบน ทองถนนเพอใหทานสามารถถกมองเหนและรบรวาเปนผใชจกรยานทกำาลงเคลอนทได

ขอควรระวง: ตรวจสอบทบทมและตวจบเปนประจำาเพอใหแนใจวาสะอาด ตรง ไมหกและถกตดตงไวอยางแขงแรง โปรดใหตวแทนจำาหนายของทานทำาการเปลยนทบทม ทไดรบความเสยหายและดดตรงหรอขนแนนทบทมทคดงอหรอหลวม

บอยครงทตวจบของทบทมหนาและหลงจะไดรบการออกแบบมาเพอเปนตวจบสายเบรคนรภยเพอไมใหสายตดเขาไปในดอกยางหากสายหลดออกจากทหรอขาดลง

คำาเตอน: อยาถอดทบทมหนาและหลงหรอตวจบทบทมออกจากจกรยานของทาน ชนสวนดงกลาวเปนสวนสำาคญของระบบรกษาความปลอดภยของจกรยานของทาน

การถอดทบทมจะลดความสามารถทผอนจะสามารถเหนทานไดจากทองถนน การถกชนโดยยานพาหนะอนๆ อาจมผลถงการบาดเจบสาหสและถงชวตได

ตวจบทบทมของทานอาจชวยปองกนสายเบรคของทานไมใหเขาตดกบยางของทาน ในกรณทสายเบรคเกดการลมเหลวได หากสายเบรคตดเขากบยางจกรยาน อาจจะ สามารถทำาใหลอหยดในทนทไดทำาใหทานเสยการควบคมและลมได

หากทานเลอกทจะใชจกรยานในสภาวะทไมสามารถมองเหนไดชด ทำาการตรวจสอบและ เคารพกฎหมายทองถนเกยวกบการใชจกรยานในกลางคนตางๆ และใชมาตรการการปอง กนเพมเตมทจะขอแนะนำาเปนอยางสงดงตอไปน: • ซอและตดตงไปหนาและทายซงใชถานหรอเครองปนไฟซงตรงกบขอบงคบตางๆ สำาหรบททคณอาศย และใหความมองเหนทเพยงพอ • สวมใสเสอผาและอปกรณสสวางและสะทอนแสง อยางเชนเสอกกสะทอนแสง สายรดขาและแขนสะทอนแสง แถบสะทอนแสงทหมวกกนนอกของทาน ไฟกระพรบทตดกบตวหรอจกรยานของทาน อปกรณสะทอนแสงหรอสรางแสงสวางใดๆ ทจะชวยใหทานไดรบ ความสนใจจากผใชยานยนต ผเดนเทาและการจราจรอนๆ • ตรวจสอบใหแนใจวาเสอผาของทานหรอสงใดๆ ททานพกมาบนจกรยานจะไมบดบง ทบทมหรอไฟของทาน • ตรวจสอใหแนใจวาจกรยานของทานมทบทมทไดรบการตดตงไวอยางถกตำาแหนงและมความแขงแรง

10

เมอใชจกรยานในเวลาเชามด หวคำาหรอกลางคน: • ปนอยางชาๆ • หลกเลยงบรเวณทมดมดหรอมการจราจรทหนาแนนหรอมความเรว • หลกเลยงสงอนตรายบนทองถนน • ใชเสนทางทคนเคย หากเปนไปได หากใชจกรยานในเสนทางจราจร: • อยาทำาอะไรทไมมใครคาดถง ใชจกรยานในลกษณะทผขบขรถยนตจะสามารถมองเหนและคาดเดาการเคลอนไหวของทานได • เฝาระวง ใชจกรยานอยางระวงและคาดถงสงทไมคาดคด • หากทานคาดวาจะใชจกรยานในการจราจรเปนประจำา ถามตวแทนจำาหนายของทาน เกยวกบการเรยนความปลอดภยของการจราจรหรอหนงสอดๆ เกยวกบความปลอดภยของ การใชจกรยานในการจราจร

ฉ. การปนจกรยานแบบผาดโผนหรอในการแขงขน ไมวาทานจะเรยกมนวาอะไร แอกโกร, ฮกกง, ฟรไรด, นอรทชอร, ดาวนฮลล, กระโดด, ผาดโผน, แขขน หรออยางอน: หากทานทำาการใชจกรยานในวธทผาดโผนเชนนi ทาน อาจ ไดรบบาดเจบ และทานจะเตมใจยอมรบความเสยงตอการบาดเจบหรอเสยชวตทเพมขนเปนอยางมาก ไมใชจกรยานทกคนทถกออกแบบมาเพอการใชงานแบบน และจกรยานทไดรบการออก แบบมากไมไดเหมาะกบการใชงานอยางโหดรายทกประเภท ตรวจสอบกบผแทนจำาหนายของ ทานหรอผผลตจกรยานของทานเกยวกบความเหมาะสมของจกรยานของทานกอนทจะทำา การใชงานชนดผาดโผน เมอปนจกรยานลงเนนดวยความเรวสง ทานจะสามารถทำาความเรวไดเทากบรถจกรยานยนต และดงนนจงตองเผชญกบสงอนตรายและความเสยงทคลายกน โปรดนำาจกรยาน และอปกรณของทานไปตรวจสอบโดยชางผชำานาญการเพอมนใจวาอยในสภาพทสมบรณ แบบ ปรกษากบผปนทมความชำานาญ เจาหนาทสถานทและเจาหนาทจดการแขงขนเกยวกบ สภาวะและอปกรณทแนะนำาสำาหรบสถานทททานวางแผนการปน สวมอปกรณรกษาความ ปลอดภยทเหมาะสม ซงรวมไปถงหมวกกนนอกเตมใบทผานการรบรอง ถงมอเตมนวและเกราะ ในทสดแลว การมอปกรณทเหมาะสมและทำาความคนเคยกบสภาพสนามเปนความรบผดชอบ ของตวทานเอง

คำาเตอน: แมจะมแคตตาลอก สอโฆษณาและขอเขยนมากมายเกยวกบนกปนททำา การปนผาดโผน กจกรรมนมความเปนอนตรายมากและจะเพมความเสยงในการบาดเจบ และเสยชวตและยงเพมความรนแรงของอาการบาดเจบอกดวย จำาไววาการกระทำาท แสดงนนกระทำาโดยมออาชพทมประสบการณและการฝกซอมเปนเวลาหลายป จงรถง ขอจำากดของตวทานเองและสวมหมวกกนนอกและอปกรณรกษาความปลอดภยทเหมาะ สมตางๆ ตลอดเวลา แมวาจะมอปกรณรกษาความปลอดภยทดทสดทานกยงสามารถ รบบาดเจบสาหสและเสยชวตไดเมอทำาการกระโดดหรอปนผาดโผน ไหลลงเนนดวย ความเรวสงหรอทำาการแขงขน

คำาเตอน: จกรยานและชนสวนจกรยานมขอจำากดทงในเรองความทนทานและความ แขงแรง และการปนจกรยานในรปแบบดงกลาวเกนเลยขอจำากดดงกลาวหรอจะลด อายการใชงานไดอยางปลอดภยเปนอยางมาก

11

เราขอคดคานการปนจกรยานเชนนเพราะความเสยงทมเพมขน แตหากวาทานเลอกทจะเสยง อยางนอย: • เรยนรจากครผมความสามารถกอน • เรมจากการปนงายๆ กอนแลวเพมทกษะชาๆ กอนทจะลองการปนทยากหรออนตรายกวา • ใชพนททกำาหนดไวเทานนสำาหรบการปนผาดโผน กระโดด แขงขน หรอปนลงเนนดวยความเรว • สวมหมวกกนนอกเตมไป เกราะรกษาความปลอดภยและอปกรณรษาความปลอดภยอนๆ • ทำาความเขาใจและรถงความเครยดทกจกรรมในรปแบบดงกลาวจะนำามาสจกรยานของทาน กจกรรมในรปแบบตางๆ จะสามารถทำาใหชนสวนของจกรยานพงหรอเสยหายและ ละเมดการรบประกนได • นำาจกรยานของทานไปยงตวแทนจำาหนายซอมแซมหากมอะไรหกหรอคดงอ อยาใช งานจกรยานของทานหากมชนสวนทชำารด หากทานปนจกรยานลงเนนดวยความเรวสง ปนผาดโผนหรอปนแขงขน ขอใหรในขอ จำากดของทกษะและประสบการณของทาน ในทสดแลว การหลกเลยงความบาดเจบเปนความ รบผดชอบของตวทานเอง

ช. การเปลยนแปลงอะหลยหรอเพมอปกรณ มอะหลยและอปกรณมากมายทจะเสรมความสะดวกสบาย ประสทธภาพและรปลกษณ ของจกรยานของทาน แตหากทานเปลยนอะหลยหรอเพมอปกรณทานจะตองรบความเสยงนน ๆ เอง ผผลตจกรยานอาจจะยงไมไดทดสอบอะหลยหรออปกรณสำาหรบการใชงานรวมกนได ความทนทาน หรอความปลอดภยกบจกรยานของทาน กอนจะทำาการตดตงอะหลยหรอ อปกรณ ซงรวมไปถงขนาดยาง ดใหแนใจวามความเหมาะสมกบจกรยานของทานโดยสอบถาม ผแทนจำาหนาย ขอใหแนใจวาไดอานและเขาใจคำาแนะนำาทมาคกบอปกรณททานไดซอ สำาหรบจกรยานของทาน ดเพมเตมทภาคผนวก ก หนา 35 และ ข หนา 41�

คำาเตอน: หากไมมการยนยนความเหมาะสมในการใชงาน การตดตงอยางถกตอง ใชงานและดแลรกษาอะหลยและอปกรณสามารถมผลเปนการบาดเจบสาหสหรอถงแก ชวตได

คำาเตอน: การเปลยนอะหลยบนจกรยานของทานดวยอะหลยทไมใชของแทอาจจะทำาใหจกรยานขาดความปลอดภยและทำาใหการรบประกนเปนโมฆะได สอบถามตวแทนจำาหนายกอนทจะทำาการเปลยนอะหลยบนจกรยานของทาน

12

3� การปรบแตงหมายเหต: การปรบแตงทเหมาะสมเปนปจจยสำาคญสำาหรบความปลอดภย ประสทธภาพ และความสะดวกสบายของการขจกรยาน การปรบแตงจกรยานของทานใหเหมาะสมกบ สรระของทานและสภาพการใชงานมความจำาเปนตองใชประสบการณ ทกษะและเครองมอ พเศษ ใหตวแทนจำาหนายเปนผปรบจกรยานของทานทกครง หรอหากทานมประสบการณ ทกษะและเครองมอพศษ กใหตวแทนจำาหนายตรวจสอบงานของทานกอนออกใชงาน

คำาเตอน: หากจกรยานของทานไมไดรบการปรบทถกตอง ทานอาจเสยการควบคมและลมได หากจกรยานคนใหมของทานมขนาดไมเหมาะสม โปรดขอใหตวแทนจำาหนายเปลยนกอนทจะเรมใชงาน

ก. ระยะครอม1. เฟรมรปขาวหลามตด ระยะครอมคอพนฐานของการปรบแตง จกรยาน (ภาพท 2) ระยะครอมคอระยะจากพน ถงดานบนของทอนอนของจกรยานตรงนนคอ จดทเปาของทานจะอยเมอทานครอมจกรยาน เพอตรวจสอบระยะครอมทเหมาะสม ครอม จกรยานในขณะทใสรองเทาซงทานจะใชในการปน จกรยานแลวขยมตวแรงๆ จากสนเทา หากเปา ของทานโดนเฟรมหมายความวาจกรยานคนนน ใหญเกนไปสำาหรบทาน อยาแมแตจะขจกรยานคน นนรอบๆ บาน จกรยานททานจะขเฉพาะบน ทองถนนและไมขในเสนทางออฟโรดควรจะมระ ยะยนครอมอยางนอยสองนว (5 ซม�) จกรยานท ทานจะนำาไปขบนพนทไมราดยางควรจะมระยะยนครอมเหลออยางนอยสามนว (7�5 ซม�) และจกรยานททานจะนำาไปขอออฟโรดควรจะมระยะยนครอมเหลออยางนอยสนว (10 ซม�)

2. จกรยานทมคานล ระยะยนครอมไมมผลกบจกรยานชนดทใชเฟรมแบบน โดยแทนทจะใชความสงของ หลกอานเปนมตทจำากด ทานจะตองสามารถทำาการปรบหลกอานตามอธบายไวใน ข โดยไมเกนกำาหนดทไดระบโดยความสงของทอนงและ "ความยาวสอดขนตำา" หรอ "ความยาวยนสงสด" ตามทระบไวบนหลกอาน

ข. ตำาแหนงอาน การปรบอานทเหมาะสมเปนปจจยอนสำาคญ สำาหรบการไดรบประสทธภาพและความสะดวก สบายจากจกรยานของทานใหไดมากทสด หาก ตำาแหนงอานไมมความสะดวกสบายสำาหรบทาน โปรดไปพบตวแทนจำาหนายของทาน อานมการปรบเปลยนไดสามทาง: 1� ขนและลง ตรวจสอบความสงของหลก อานทเหมาะสม (รป 3 ) • นงบนอาน

13

• วางสนเทาทบนไดหนงขาง • หมนจานหนาจนสนเทาของทานอยในตำาแหนงลางสดและขาจานขนานกบทอนง หากขาของทานไมเหยยดตรง แสดงวาตองปรบหลกอาน หากตองเอยงสะโพกเพอทาน จะเหยยบบนไดได แสดงวาอานของทานสงไป หากขาของทานงอเมอทานวางสนเทาทบนได แสดงวาอานของทานตำาไป ขอใหตวแทนจำาหนายของทานทำาการปรบอานของทาน ในตำาแหนงปนทดทสดและแสดงวธการปรบใหทานด: หาก ทานเลอกทจะทำาการปรบความสงของเบาะเอง:

■ ปลดตวรดหลกอาน■ ยกหรอลดหลกอานในทอนง■ ตรวจสอบใหแนใจวาอานของทานตรงทงดานหนา

และหลง■ ขนตวรดหลกอานใหแนนตามแรงบดทแนะนำา

(ภาคผนวก ง หรอคำาแนะนำาจากผผลต) เมอหลกอานอยในความสงทถกตอง ใหแนใจวาหลกอาน ไมยนออกจากเฟรมเกนไปกวาจด "ความยาวสอดขนตำา" หรอ "ความยาวยนสงสด" (รป 4)

หมายเหต: จกรยานบางรนมชองมอง ททอนง ประโยชนของมนกคอสามารถทำาใหเหนไดวาหลกอานเขาไปลกพอเพอความปลอดภยหรอไม หากจกรยานของทานมชองมอง โปรดใช สงดงกลาวแทนทจะใชจด "ความยาวสอดขนตำา" หรอ "ความยาวยนสงสด" เพอใหมนใจวา หลกอานของทานไดถกสอดในทอนงยาวพอทจะเหนผานชองมองได

หากจกรยานของทานมทอนงตด เชนจกรยานทมโชคบางชนด ทานจะตองใหมนใจวาหลก อานอยลกในทอนงพอททานจะสามารถแตะหลกอานไดโด ยการสอดนวไปทดานลางของทอนงโดยไมลกไปกวาหนง ขอนวมอของทาน โปรดดรายละเอยดเพมเตมท หมายเหต ทดานบนและรป� 5)�

คำาเตอน: หากหลดอานของทานไมไดถกสอดเชนทอธบายไวใน ข.1 ทดานบน ทรดหลกอานหรอแม แตเฟรมอาจหกได ซงอาจทำาใหทานเสยการควบคม และลมได

2� การปรบหนาและหลง อานสามารถปรบไดทงหนาและหลงเพอชวยใหทานไดม ตำาแหนงการปนทดทสด ขอใหตวแทนจำาหนายของทานตงอานสำาหรบตำาแหนงการปนทเหมาะสม ทสดสำาหรบทานและใหแสดงการปรบใหทานด หากทานเลอกทจะปรบอานหนาและหลงเอง ใหแนใจวารดหลกอานกำาลงจบอยกบสวนตรงของรางอานและไมแตะกบสวนโคง และทาน กำาลงใชแรงบดทไดรบแนะนำากบตวหนบ (ตามภาคผนวก ง หรอตามคำาแนะนำาจากผผลต) 3� การปรบองศาอาน คนสวนใหญชอบอานในแนวนอน แตบางคนชอบปลายอานตง องศาขนหรอลงเลกนอย ตวแทนจำาหนายของทานสามารถทำาการปรบใหหรอสามารถจะสอน ใหทานทำาได หากทานเลอกทจะทำาการปรบองศาอานดวนตนเองและทานมนอตเพยงตวเดยว ทหลกอานจะเปนสงสำาคญททานจะปลดนอตใหหลวมพอทจะใหฟนเลอยทกลไกปลดออกได พอกอนททานจะเปลยนองศาของอาน แลวใหฟนเลอยเขาทเตมทกอนททานจะขนนอตตาม แรงบดทแนะนำา (ภาคผนวก ง หรอตามคำาแนะนำาของผผลต)

14

คำาเตอน: เมอทำาการปรบองศาอานดวยรดอานทเปนนอตตวเดยว ใหแนใจเสมอวา ฟนเลอยของรดอานไมมความสกหรอ ฟนเลอยทสกหรอจะทำาใหอานเลอนได ซง สามารถทำาใหทานเสยการควบคมและลมได

ขนนอตใหแนนตามแรงบดทแนะนำาเสมอ นอตทขนแนนจนเกนไปสามารถยดและเสย ทรงได นอตทหลวมเกนไปสามารถเคลอนและกรอนได การผดพลาดทงสองอยาง สามารถทำาใหเกดความลมเหลวของนอตอยางฉบพลน ทำาใหทานเสยการควบคมและลม ได

หมายเหต: หากจกรยานของทานมหลกอานแบบมโชค กลไกของโชคอาจตองไดรบการบำารง รกษาตามระยะเวลาใชงาน ถามตวแทนจำาหนายของทานเกยวกบชวงระยะเวลาระหวางการ ซอมบำารงหลกอานของทาน

การปรบเปลยนเพยงเลกนอยในตำาแหนงหลกอานสามารถมผลกบประสทธภาพและความ สะดวกสบายเปนอยางมาก เพอคนหาตำาแหนงอานทเหมาะสมทสด ทำาการปรบแตงเพยงครงละหนงทศทาง

คำาเตอน: หลงจากการปรบอาน ขอใหแนใจไดตงและขนวากลไกปรบอานอยางถกตอง กอนการข ทรดอานทหลวมสามารถทำาใหหลกอานเสยหายได หรอสามารถทำาใหทาน เสยการควบคมและลมได กลไกการปรบอานทขนอยางถกตองจะทำาใหไมสามารถ เลอนอานไดในทกทศทาง ตรวจสอบวากลไกปรบอานไดรบการขนแนนอยางถกตอง เปนระยะๆ

หากในกรณทปรบความสงของอานอยางใชความระมดระวงแลว ทงหนาหลงและองศา แลวอานยงคงนงไมสบาย ทานอาจตองหาอานแบบอน อานจกรยาน มรปราง ขนาดและความ นมทแตกตางกนมากมาย เชนเดยวกบมนษย ตวแทนจำาหนายของทานจะสามารถชวยเลอก อานซงเมอไดรบการปรบอยางเหมาะสมกบสรระและการปนของทานแลวจะนงไดอยางสบาย

คำาเตอน: บางคนไดอางวาการขจกรยานดวยอานทไมไดรบการปรบอยางเหมาะสมเพอรองรบบรเวณกระดกเชงกรานเปนเวลานานสามารถทำาใหเกดอาการบาดเจบทงในระยะ สนและระยะยาวกบระบบประสาทและเสนเลอด หรอแมแตการเสอมสมรรถภาพทางเพศ หากอานของทานทำาใหเจบ ชา หรออาการอนๆ เชอฟงรางกายของตวทานเองและหยด การปนจนกวาทานจะไปพบตวแทนจำาหนายเพอทำาการปรบอานหรอเปลยนอาน

ค. ความสงและองศาของแฮนด จกรยานของทานจะมากบคอแฮนดชนด "เธรดเลส" ซงจะหนบเขากบดานนอกของทอ คอหรอชนด "ควลล" ซงจะหนบเขากบภายในของทอคอโดยใชนอต หากทานไมแนใจวา จกรยานของทานใชคอแฮนดประเภทใด โปรดสอบถามตวแทนจำาหนายของทาน หากจกรยานของทานใชคอแฮนดแบบ "เธรดเลส" (รป 6) ตวแทนจำาหนายของทานอาจจะสามารถเปลยน ความสงของแฮนดโดยเลอนแหวนรองคอจากใตคอแฮนดมา ไวทเหนอคอแฮนดและกลบกน มฉะนน ทานจะตองใชคอ แฮนดทมความยาวและองศาทตางกน โปรดปรกษากบตว แทนจำาหนายของทาน อยาพยายามทำาดวยตนเอง เนองจาก จำาเปนจะตองมความเชยวชาญพเศษ

15

หากจกรยานของทานใชคอแฮนดชนด "ควลล" (รป 7) ทานจะสามารถใหตวแทนจำาหนายปรบความสงของแฮนด ไดบางโดยการปรบความสงของคอแฮนด คอแฮนดแบบควลลจะมรอยประทบตรงทอซงบงชถง “ระยะสอดขนตำา” หรอ “ระยะยดยาวทสด” ของคอแฮนด จะตองไมสามารถมองเหนขดนเหนอถวยคอได

คำาเตอน: จะตองไมสามารถจดระยะสอดขนตำาของคอแฮนดแบบควลลเหนอถวยคอได หากคอแฮนดยนเกนจดสอดขนตำาคอแฮนดอาจหก ไดหรอทำาความเสยหายกบซางตะเกยบซงอาจจะทำาใหทานเสยการควบคมและลมได

คำาเตอน: ในจกรยานบางรน การเปลยนคอแฮนดหรอความสงของคอแฮนดอาจมผลกบความตงของสายเบรค ยดสายเบรค หรอทำาใหสายเบรคหยอนซงทำาใหเบรคหนา ใชงานไมได หากผาเบรคหนาเบยดกบขอบลอหรอหางออกจากขอบลอหลงจากการ เปลยนคอแฮนดหรอความสงของคอแฮนด เบรคจะตองไดรบการปรบใหเหมาะสมกอน การขจกรยานของทาน

จกรยานบางรนมาพรอมกบคอแฮนดทสามารถเปลยนองศาของคอแฮนดได หากจกรยานของทานใชคอแฮนดทปรบองศาได ขอใหตวแทนจำาหนายของทานแสดงวธการปรบให อยาพยายามทำาการปรบเองเนองจากการเปลยนองศาของคอแฮนดอาจจะตองมการปรบ การควบคมจกรยานใหมดวย

คำาเตอน: ขนแนนดวยแรงบดทเหมาะสมเทานน นอตทขนแนนจนเกนไปสามารถยดและ เสยทรงได นอตทหลวมเกนไปสามารถเคลอนและกรอนได การผดพลาดทงสองอยาง สามารถทำาใหเกดความลมเหลวของนอตอยางฉบพลน ทำาใหทานเสยการควบคมและลมได

ตวแทนจำาหนายของทานสามารถทำาการปรบองศาของแฮนดหรอบารเอนดได

คำาเตอน: นอตคอแฮนดหรอนอตบารเอนดทขนไวไมแนนพอจะทำาใหการบงคบรถไมดพอซงอาจทำาใหทานเสยการควบคมและลมได นำาลอหนาของจกรยานไวทระหวาง ขาของทานและพยายามบดคอแฮนดและแฮนด หากทานสามารถบดคอแฮนดโดย สมพนธกบลอหนาไดแลวใหลองบดแฮนดโดยสมพนธกบคอแฮนดหรอบดบารเอนดโดย สมพนธกบแฮนด เพอตรวจสอบวานอตไดรบการขนอยางเหมาะสมแลวหรอไม

ง. การปรบตำาแหนงการควบคม สามารถปรบองศาและตำาแหนงของมอเบรคและมอเกยร โปรดขอใหตวแทนจำาหนายทำาการปรบใหทาน หากทานเลอกทจะทำาการปรบองศาเอง โปรดตรวจสอบใหแนใจวาทานได ขนแนนตวหนบคนตามแรงบดทแนะนำา (ภาคผนวก D หรอตามคำาแนะนำาของผผลต)

จ. ระยะจากมอเบรค จกรยานหลายรนมมอเบรคทสามารถปรบระยะเออมได หากทานมมอขนาดเลกและพบ วาบบมอเบรคไดไมสะดวก ตวแทนจำาหนายของทานจะสามารถทำาการปรบระยะหรอใสมอ เบรคทสนกวาได

16

คำาเตอน: ระยะมอเบรคทยงสนจะยงทำาใหยากตอการปรบเบรคอยางเหมาะสม ดงนนพลงเบรคทงหมดจะสามารถใชไดในการบบเพยงระยะสนๆ ทมอย ระยะมอเบรคทไมพอสำาหรบการใหพลงเบรคอยางเตมทจะสามารถทำาใหเสยการควบคม ซงอาจทำาใหบาดเจบสาหสหรอถงแกชวตได

4� เทคนค การทำาความเขาใจกบการทำางานของจกรยานของทานเปนสงสำาคญสำาหรบความ ปลอดภย ประสทธภาพและความสนกในการข เราขอแนะนำาใหทานถามตวแทนจำาหนาย เกยวกบวธทำาสงทเราอธบายในสวนนกอนททานจะพยายามทำาดวยตนเองและใหตวแทน จำาหนายตรวจสอบงานของทานกอนททานจะนำาจกรยานไปใชงาน หากทานมขอสงสยใดๆ เกยวกบความเขาใจใดๆ ในสวนนของคมอ โปรดสอบถามตวแทนจำาหนาย ดเพมเตมทภาคผนวก ก ข ค และ ง

ก. ลอ ลอจกรยานไดรบการออกแบบมาเพอใหถอดไดเพอการขนสงทสะดวกและเพอซอม แซมยางรวได ในกรณสวนใหญแลว แกนลอจะถกสอดไปในชองทเรยกวา "ดรอปเอาว" ทตะเกยบและเฟรม แตจกรยานเสอภเขาและเสอหมอบบางรนใชระบบตงลอทเรยกวา "ธรแอกเซลล" หากจกรยานเสอภเขาหรอเสอหมอบของทานใชระบบธรแอกเซลลทลอหนา หรอลอหลง ขอใหแนใจวาตวแทนจำาหนายไดใหคำาแนะนำาจากผผลตกบทาน และทำาตามเมอทำาการตดตงหรอถอดลอของทาน หากทานไมทราบวาธรแอกเซลลคออะไร โปรดสอบถามตวแทนจำาหนายของทาน

หากทานไมมจกรยานทใชระบบธรแอกเซลล กจะมการใสลอดวยหนงในสามวธตอไปน: • เพลากลวงทมกาน ("แกนปลด") ใสทะลซงม นอตปรบความแนนไดหนงขางและคนโยกอกหนงขาง (ระบบแกนปลด รป 8 ก และ ข)

17

• เพลากลวงทมกาน ("แกนปลด") ใสทะลซงมนอตปรบความแนนไดหนงขางและทสำาหรบใสประแจหกเหลยม คนโยกสำาหรบลอกหรออปกรณลอกอนๆ ทอกขางหนง (ธร บอลท รป 9)

• นอตหกเลยมหรอประแจหกเลยมซงขนเขาไปทดมลอ (ลอแบบขนนอต รป 10)

18

จกรยานของทานอาจมอปกรณยดลอทลอหนาทแตกตางไปจากทลอหลง โปรดปรกษา เรองวธยดลอของทานกบตวแทนจำาหนาย เปนเรองสำาคญมากในการทำาความเขาใจกบประเภทของการยดลอของจกรยานของทานและทานควรรวธยดลออยางถกตอง และทานควรรวธทจะใชแรงหนบอยางถกตองเพอยดลอไดอยางปลอดภย หลงจากทตวแทนจำาหนายไดสอนการถอดและตดตงลออยางถกตองแลว โปรดขอรบคมอการใชงานของผผลตจากตวแทนจำาหนาย

คำาเตอน: การใชจกรยานโดยมลอทไมไดรบการตดตงอยางถกตองจะทำาใหลอสามารถ เหวยงและหลดออกจากจรยานได ซงจะสามารถทำาใหบาดเจบสาหสหรอถงแกชวต ได ดงนนจงเปนเรองสำาคญททาน:

1. ขอใหตวแทนจำาหนายชวยใหทานรวธตดตงและถอดลออยางปลอดภย

2. ทำาความเขาใจและใชเทคนคการหนบลอเขาทอยางถกตอง

3. ตรวจสอบวาลอไดถกหนบไวอยางมนคงทกครงกอนใชงาน

การใชแกนปลดอยางถกตองจะตองประทบรอยบนพนผวของดรอปเอาว

1. อปกรณรงลอหนาสำารอง จกรยานสวนใหญจะมตะเกยบซงมอปกรณรงลอสำารองซงลดความเสยงของการหลดจากตะเกยบของลอเมอลอถกตดตงอยางไมถกตอง อปกรณรงลอสำารองไมสามารถใชแทนท การตดตงลออยางมนคงได อปกรณรงลอสำารองมอยสองประเภทหลก : ก� แบบเปนคลปซงผผลตจะเพมขนทดมลอหนาหรอดรอปเอาวตะเกยบหนา ข� แบบในตวจะถกขนรป หรอกลงเขากบผวนอกของดรอปเอาวของตะเกยบหนา โปรดขอใหตวแทนจำาหนายของทานอธบายถงอปกรณรงลอสำารองทตดตงบนจกรยาน ของทาน

คำาเตอน: อยาถอดหรอทำาใหอปกรณรงลอสำารองใชงานไมได อยางทชอบอกไว อปกรณนจะใชเปนตวสำารองในกรณฉกเฉน หากลอไมไดถกตดตงไวอยางถกตอง อปกรณรงลอสำารองจะลดความเสยงทลอจะหลดออกจากตะเกยบ การถอดหรอทำาให อปกรณรงลอสำารองใชงานไมไดจะทำาใหการประกนสนคาเปนโมฆะ

อปกรณรงลอสำารองไมสามารถใชแทนการตดตงลออยางถกตอง การใชจกรยานโดยมลอทไมไดรบการตดตงอยางถกตองจะทำาใหลอสามารถเหวยงและหลดออกจาก จกรยานได ซงจะสามารถทำาใหบาดเจบสาหสหรอถงแกชวตได

2. ลอทใชระบบแกนปลด ขณะนมระบบรงลอแบบใชกลไกคนโยกสองแบบ: คนโยกแบบธรรมดา (รป 8ก) และระบบแคมแอนดคพ (รป 8ข) ทงสองแบบจะใชคนโยกในการหนบลอใหอยกบท จกรยานของทานอาจใชระบบแคทแอนดคพทลอหลงและใชระบบแกนปลดธรรมดาทลอหนา

ก. การปรบกลไกแกนปลดธรรมดา (รป 8ก) ดมลอจะถกหนบเขาทดวยแรงของคนโยกทดนเขากบดรอปเอาวหนงขางและดงนอต ปรบความแนนกบดรอปเอาวอกหนงขางโดยใชแกนปลด แรงหนบจะถกควบคมโดยนอตปรบ ความแนน การหมนนอตปรบความแนนตามเขมนาฬกาในขณะทไมใหคนโยกหมนจะเพมแรง หนบ การหมนนอตปรบความแนนทวนเขมนาฬกาในขณะทไมใหคนโยกหมนจะลดแรงหนบ การหมนนอตปรบความแนนนอยกวาหนงรอบจะสามารถทำาความแตกตางระหวางแรงหนบทปลอดภยและแรงหนบทไมปลอดภยได

19

คำาเตอน: ตองใชพลงหนบจากคนโยกทงหมดเพอจะสามารถหนบลอไดอยางแขงแรง การจบนอตดวยมอหนงและหมนคนโยกดวยอกมอหนงจนแนนทสดเทาททำาไดจะ ไมสามารถใชคนโยกหนบลอในดรอปเอาวไดอยางปลอดภยได กรณาดท คำาเตอน แรกในสวนนหนา 18

ข. การปรบกลไก แกนแบบแคมแอนดคพ (รป 8 ข) ระบบ แกนแคมแอนดคพ ทลอหนาของทานไดรบการปรบมาอยางเหมาะสมสำาหรบจกรยาน ของทานโดยตวแทนจำาหนายแลว ขอใหตวแทนจำาหนายของทานทำาการปรบใหมทกๆ 6 เดอน หามใชลอหนาแคมแอนดคพกบจกรยานใดๆ นอกจากคนทไดรบการปรบโดยตวแทน จำาหนาย

3. การถอดและตดตงลอ

คำาเตอน: หากจกรยานของทาน มเบรคในดมอยางเชนเบรคโคสเตอรทดานหลง ทดมหนาหรอดมหลง เบรคแบบแบนดหรอโรลเลอร หรอหากเปนเกยรดม อยาพยายามถอดลอออก การถอดและตดตงเบรคดมเและเกยรดมสวนใหญตองใช ความชำานาญพเศษ การถอดหรอประกอบอยางไมถกตองอาจมผลททำาใหเกยรหรอ เบรคลมเหลว ซงสามารถทำาใหทานสญเสยการควบคมและลมได

ขอควรระวง: หากจกรยานของทานมเบรคดสก ควรใชความระมดระวงในการแตะ ตองใบจานหรอปม ขอบใบจานดสกมความคม และทงใบดสกและปมจะเกดความรอนมา กในขณะใชงาน

ก. การถอดดสกเบรคหรอวเบรคออกจากลอหนา (1)ถาจกรยานของทานมวเบรค ถอดปลดเรวของเบรคเพอเพมระยะหางระหวางยางและเบรค (ดหวขอ 4� ค รป 11 ถง 15) (2) หากจกรยานของทานใชแกนปลดรงลอหนา เลอนคานจากตำาแหนงลอกหรอ ปด ไปทตำาแหนง เปด (รป 8 ก และ ข) ถาจกรยานของทานใชนอตหรอรงลอหนาดวยนอต ขนนอตใหหลดโดยหมนทวนเขมนาฬกาดวยเครองมอทเหมาะสม (3) หากตะเกยบหนาของจกรยานของทานมคลปรงสำารองกถอดออก หากตะเกยบหนาของจกรยานของทานมคลปรงสำารองและระบบแกนปลดทวไป (รป 8 ข) ปลดนอตปรบ ความแนนใหหลวมพอทจะถอดลอออกจากดรอปเอาวได หากลอหนาของทานใชระบบ แคมแอนดคพ (รป 8 ข) บบคานแคมและคพเขาดวยกนในขณะทถอดลอ ในระบบแคมแอนดคพ ไมมความจำาเปนทจะตองเคลอนชนสวนใดๆ ทานอาจจำาเปนตองเคาะทดานบนของลอดวยฝามอเพอใหลอหลดออกจากตะเกยบหนา

ข. การตดตงเบรคดสก หรอเบรควทลอหนา

ขอควรระวง: หากจกรยานของทานมเบรคดสกหนา เมอสอดใบจานไปทปม ควรระวงไมใหใบจานเบรค ปม หรอผาเบรคเกดความเสยหาย หามบบมอเบรคนอก จากไดมการตดตงใบจานเบรคในปมอยางถกตองแลว ดเพมเตมทสวน 4.ค

(1) หากจกรยานของทานมการรงลอหนาดวยแกนปลด เลอนคานเพอใหโคง ออกจากลอ(รป 8 ข) นคอตำาแหนง เปด ถาจกรยานของทานใชนอตหรอใชแกนรงลอหนาแบบใชนอต ไปทขนตอนตอไป (2) โดยหนตะเกยบไปขางหนา ใสลอระหวางตะเกยบเพอใหแกนตงทดานบนของดรอป เอาวของตะเกยบอยางมนคง ถาม คานแกนปลดควรจะอยทดานซายของผขจกรยาน (รป 8 ก และ ข) หากจกรยานของทานมอปกรณรงสำารอง ใหใชอปกรณดงกลาว

20

(3) หากคณมแกนปลดแบบทวไป: จบคานใหอยในตำาแหนง ปรบ ดวยมอขวาของทาน หมนนอตปรบความแนน ดวยมอซายของทานจนกวาจะตดกบตะเกยบจนแนน (รป 8 ก) หากคณมระบบแคมแอนดคพ: นอตและคพ (รป 8 ข) จะอยตดกนในบรเวณของดรอปเอาวของตะเกยบ และไมจำาเปนตองมการปรบ (4) ในขณะทดนลอเขาไปทดานบนของชองดรอปเอาวของตะเกยบ ใหตงศนยขอบลอ ในตะเกยบในเวลาเดยวกน: (ก) ในระบบแกนปลด เลอนคนโยกขนและไปลงในตำาแหนง ปด (รป 8 ก และ ข) ตอนนคานควรจะตงขนานกบตะเกยบและโคงไปทางลอ การใหมแรงบบเพยงพอ ทานควรจ ะรดนวมอรอบตะเกยบเพอใหมแรงขน และคนโยกควรจะทงรอยไวบนฝามอของทานอยาง ชดเจน (ข) ในระบบขนนอต หรอแกนปลดแบบมนอต ขนนอตใหตรงกบแรงบดตามระบใน ภาคผนวก ง หรอตามคำาแนะนำาของผผลตดม

หมายเหต: ถาใชระบบแกนปลดเดม ไมสามารถเลอนคนโยกไปทตำาแหนงขนานกบตะเกยบ ได เลอนคนโยกคนไปทตำาแหนง เปด แลวหมนนอตปรบความแนนทวนเขมนาฬกาเศษหนง สวนสรอบ แลวลองขนคนโยกอกครง (5) ดวยระบบขนนอตหรอแกนปลดขนนอต ขนนอตใหตรงกบแรงบดตามระบใน ภาคผนวก ง หรอตามคำาแนะนำาของผผลตดม

คำาเตอน: การลอคลอดวยแกนปลดอยางปลอดภยจะตองใชแรงมากพอสมควร หาก ทานสามารถปดคนยกไดสนทโดยไมตองใชนวมอจบรอบตะเกยบเพอเปนแรงชวย และ ไมมรอยคนโยกทชดเจนบนฝามอของทาน และฟนเลอยตรงวงแหวนรดไมทำารอยท พนผวของดรอปเอาว หมายความวายงไมมความแนนพอ ปลดคานยก หมนนอตปรบ ไปตามเขมนาฬกาหนงสวนสรอบแลวลองใหมอกครง กรณาดท คำาเตอน แรกในสวนน หนา 18

(6) หากทานไดปลดกลไกปลดเรวใน 3� ก (1) ดานบน ใหใสคนเพอการคนระยะระหวาง ผาเบรคและขอบลอทเหมาะสม (7) หมนลอเพอใหแนใจวาลอตรงกบเฟรมและไมโดนผาเบรค แลวบบมอเบรคเพอใหแนใจวาเบรคทำางานปกต

ค. การถอดดสกเบรคหรอวเบรคออกจากลอหลง (1) หากทานมจกรยานทมเกยรและมระบบเปลยนเกยร: เปลยนเกยรตนผไปทเกยรสง (เฟองหลงใบลกทสดทอยดานนอกทสด) หากทานมเกยรดม ปรกษากบตวแทนจำาหนายหรอคำาแนะนำาจากผผลตดมกอนทจะทำา การถอดลอหลง หากทานมจกรยานซงเกลสปดทมเบรควหรอเบรคดสก ไปทขนตอนท (4) ทดานลาง (2) หากทานมเบรคว ปลดกลไกปลดเรวของเบรคเพอเพมระยะระหวางขอบลอและผา เบรค (ดสวน 4� ค รป 11 ถง 15) (3) ในระบบทเปลยนเกยรได ดงตวตนผดวยมอขวาของทาน (4) สำาหรบกลไกแกนปลด เลอนคนโยกแกนปลดไปทตำาแหนง เปด (รป 8 ข) สำาหรบกลไกนอตหรอแกนแบบขนนอต ขนนอตออกดวยเครองมอทเหมาะสม แลวดนลอ ออกไปขางหนามากพอเพอจะสามารถถอดโซออกจากเฟองทาย (5) ยกลอหลงขนใหพนพนสองสามนวแลวถอดลอออกจากดรอปเอาวหลง

21

ง. การตดตงเบรคดสกหรอเบรควทลอหลง

ขอควรระวง: หากจกรยานของทานมเบรคหลง ใชความระวงเพอไมใหเกดความเสยหายกบจานเบรค ปมหรอผาเบรคเมอทานสอดจานเบรคกลบใสปม หามบบมอเบรค นอกจากไดมการตดตงใบจานเบรคในปมอยางถกตอง

(1)ในระบบแกนปลด เลอนคนโยกขนและไปลงในตำาแหนง เปด (ดรป 8 ก และ ข) คน โยกควรอยในดานของลอตรงขามกบตนฝและลกลอก (2) สำาหรบจกรยานทเปลยนเกยรได ใหแนใจวาตนผอยในตำาแหนงนอกทสด เกยรสงทสด แลวดงตวตนผดวยมอขวาของทาน วางโซบนเฟองใบทเลกทสด (3) สำาหรบจกรยานซงเกลสปด ถอดโซออกจากจานหนา เพอทำาใหโซหยอน วางโซบนเฟองหลง (4) แลวสอดลอเขาไปทดรอปเอาวของเฟรมและดงเขาไปในดรอปเอาวจนสด (5)สำาหรบจกรยานซงเกลสปด หรอจกรยานเกยรดมวางโซคนบนจานหนา ดงลอคนในดรอปเอาวใหตรงกบเฟรมและใหโซ สามารถหยอนไดหนงสวนสนว (6) สำาหรบระบบแกนปลด เลอนคนโยกไปดานบนและโยกไปทตำาแหนง ปด (รป 8 ก และ ข) ขณะนคนโยกควรจะขนานกบรดหลกอานหรอกนโซและโคงเขาหาลอ การใหมแรงบบเพยงพอ ทานควรจะรดนวมอรอบตะเกยบเพอใหมแรงขน และคนโยกควรจะทงรอยไวบนฝามอของทานอยางชดเจน (7) สำาหรบระบบขนนอตหรอแกนขนนอต ขนนอตใหตรงกบแรงบดตามระบใน ภาคผนวก ง หรอตามคำาแนะนำาของผผลตดม

หมายเหต: หาก ในระบบแกนปลดแบบเดม ไมสามารถเลอนคนโยกไปยงตำาแหนงทขนาน กบรดหลกอานหรอกนโซได ใหเลอนคนโยกไปตำาแหนง เปด แลวหมนนอตปรบความแนน ทวนเขมนาฬกาเศษหนงสวนสรอบ แลวลองขนคนโยกอกครง

คำาเตอน: การลอคลอดวยแกนปลดอยางปลอดภยจะตองใชแรงมากพอสมควร หาก ทานสามารถปดคนโยกไดสนทโดยไมตองใชนวมอจบรอบรดหลกอานหรอกนโซเพอ เปนแรงชวย และไมมรอยคนโยกทชดเจนบนฝามอของทาน และฟนเลอยตรงวงแหวนรดไมทำารอยทพนผวของดรอปเอาว หมายความวายงไมมความแนนพอ ปลดคานยก หมนนอตปรบไปตามเขมนาฬกาหนงสวนสรอบแลวลองใหมอกครง กรณาดท คำาเตอน แรกในสวนน หนา 18

(8) หากทานไดปลดกลไกปลดเรวใน 3� ค (2) ดานบน ใหใสคนเพอการคนระยะ ระหวางผาเบรคและขอบลอทเหมาะสม (9) หมนลอเพอใหแนใจวาลอตรงกบเฟรมและไมโดนผาเบรค แลวบบมอเบรคเพอให แนใจวาเบรคทำางานปกต

ข. รดหลกอานแบบคนโยก จกรยานบางคนจะมาพรอมกบรดหลกอานแบบมคนโยก รดหลกอานแบบมคนโยกมการใชงานเหมอนกบรดหลกอานทวไป (สวน 4�ก�2) ในขณะทรดหลกอานแบบมคนโยกจะด เหมอนนอตยาวๆ ทมคนโยกอยดานหนงและนอตทอกดานหนง รดหลกอานจะใชคนโยกรดตรงกลางเพอรดหลกอานอยางมนคง

22

คำาเตอน: การขจกรยานทมการรดหลกอานทไมถกตองจะสามารถทำาใหอานเลอนไป ขางๆ หรอเคลอนไดและทำาใหทานเสยการบงคบและลมได ดงนน:

1. โปรดขอใหตวแทนจำาหนายชวยใหทานเขาใจในการรดหลกอานอยางถกวธ

2. ทำาความเขาใจและใชเทคนคการรดหลกอานของทานอยางถกตอง

3. กอนปนจกรยานควรตรวจสอบวาหลกอานไดถกรดอยางมนคง

ปรบรดหลกอานทมกลไกคนโยก การรดคนโยกจะบบคอทอนงไวรอบหลกอานเพอจบหลกอานไวใหคงท แรงหนบจะถก ควบคมโดยนอตปรบความแนน การหมนนอตปรบความแนนตามเขมนาฬกาในขณะทไมใหคน โยกหมนจะเพมแรงหนบ การหมนนอตปรบความแนนทวนเขมนาฬกาในขณะทไมใหคนโยกหมนจะลดแรงหนบ การปรบนอตปรบความแนนเพยงแคครงรอบสามารถความแตกตาง ระหวางแรงรดทปลอดภยและไมปลอดภย ได

คำาเตอน: จำาเปนตองใชแรงรดเตมทจากคนโยกในการรดหลกอานไดอยางปลอดภย การจบนอตดวยมอขางหนงและหมนคนโยกดวยมออกขางหนงจนแนนทสดเทาทจะ ทำาไดจะไมสามารถรดหลกอานไดอยางปลอดภยได

คำาเตอน: หากทานสามารถปดคนยกไดสนทโดยไมตองใชนวมอจบรอบ หลกอานหรอทอเฟรมเพอเปนแรงชวย และไมมรอยคนโยกทชดเจนบนฝามอของทาน และฟนเลอยตรงวงแหวนรดไมทำารอยทพนผวของดรอปเอาว หมายความวายงไมมความแนนพอ แลวหมนนอตปรบความแนนทวนเขมนาฬกาเศษหนงสวนสรอบ แลวลองขนคนโยกอกครง

ค. เบรค โดยทวไปแลวจกรยานจะมเบรคอยดวยกนสามชนด: เบรคจบขอบ ซงทำางานโดยบบ ขอบลออยในระหวางผาเบรคสองชน; เบรคดสก ซงทำางานโดยจบจานเบรคซงตดตงไวกบดม ลอระหวางผาเบรคสองชน และเบรคซงตดตงไวในดมลอ ทงสามชนดสามารถใชงานไดจาก มอเบรคทตดตงไวกบแฮนดจกรยาน ในจกรยานบางรนจะใชเบรคในดมลอซงใชงานไดโดย ปนจกรยานกลบหลง ซงจะเรยกวาโคสเตอรเบรคและมการบรรยายไวทภาคผนวก ค

คำาเตอน:

1. การปนจกรยานโดยใชเบรคทไมไดรบการปรบอยางเหมาะสม มผาเบรคเสอม หรอลอซงสามารถเหนจดเตอนความสกมความเปนอนตรายและอาจมผลไดรบความบาดเจบสาหสและถงชวตได

2. การใชงานเบรคแรงเกนไปหรอกระทนหนเกนไปจะสามารถทำาใหลอลอกได ซงจะทำาใหทานเสยการควบคมและลมได การใชเบรคหนาอยางกระทนหนและแรงจนเกน ไปสามารถทำาใหผขกระเดนขามแฮนดได ซงอาจมผลเปนอาการบาดเจบสาหสหรอถง แกชวตได

3. เบรคจกรยานบางชนด เชนเบรคดสก (รป 11) และเบรคสาย (รป 12) มความพลงมาก ใชความพยายามเปนพเศษในการสรางความคนเคยกบเบรคเหลานและใชความระมดระวงในการใชงาน

23

4. เบรคจกรยานบางรนมตวควบคมแรงเบรค ซงเปนอปกรณทอเลกๆ ซงจะรอยสายเบรคผาน ซงได ออกแบบมาเพอใหพลงเบรคทรนแรงกวา ตวควบคมจะทำาให การบบมอเบรคสกนมนวลในครงแรกและจะแรงขนเรอยๆ จนถงความแรงเตมท หากจกรยานของทานมตวควบคม แรงเบรค ใชความระมดระวงยงขนในการทำางานของมน

5. เมอใชเบรคดสกนานๆ จะเกดความรอนมาก ใชความ ระวงและอยาแตะตองเบรคดสกจนกวาจะทงไวใหเยนลงเสย กอน

6. ดคำาแนะนำาจากผผลตสำาหรบการใชงานและรกษา เบรคของทาน และเวลาทสมควรเปลยนผาเบรค หากทานไมม คมอการใชงานจากผผลต โปรดสอบถามผแทนจำาหนาย และตดตอผผลต

7. หากจะทำาการเปลยนชนสวนทสกหรอหรอเสยหาย โปรดใชอะหลยแททไดรบการรบรองจากผผลตเทานน

1. การควบคมเบรคและคณสมบต การเรยนรวามอเบรคใดควบคมเบรคตวใดบนจกรยานของทานเปนเรองสำาคญมากสำาหรบความปลอดภย โดยทวไปแลว ในสหรฐฯ มอเบรคขางขวาจะควบคมเบรคหลงและมอเบรคขางซายควบคมเบรคหนา แต เพอตรวจสอบวา จกรยานของทานไดรบการตดตงมาอยางไร บบมอเบรคหนงขางแลวดวาเบรคหนา หรอหลงทำางาน เสรจแลวทำาอยางเดยวกนกบมอเบรคอกหนงขาง ดวามอของทานสามารถเออมถงและบบมอเบรคไดอยาง สบายหรอไม หากมอของทานเลกเกนไปทจะสามารถใชงานเบรคได อยางสะดวกสบาย ปรกษาตวแทนจำาหนายของทานกอนปน จกรยาน สามารถปรบมอเบรคได หรอทานอาจตองใชมอเบรคแบบอน เบรคจบขอบสวนใหญจะมกลไกปลดเรวเพอใหผาเบรคไมแตะ ยางเมอมการถอดหรอเปลยนลอ เมอกลไกปลดเรวอยในตำาแหนง เปดเบรคจะไมสามารถใชงานได สอบถามตวแทนจำาหนายเพอ ใหมนใจวาทานเขาใจการใชงานของกลไกปลดเรวบนจกรยานของ ทาน (ดรป 12, 13� 14 & 15) และทำาการตรวจสอบทกครง วาเบรคทงสองขางทำางานปกตกอนจะปนจกรยาน

2. การทำางานของเบรค การเบรคในจกรยานคอการเสยดสของพนทในการเบรคตางๆ เพอทำาความแนใจวาทานมความเสยดสใหดมากทสด รกษา ความสะอาดของขอบลอและผาเบรคหรอจานเบรคและปมของ ทาน ใหปราศจากฝน สารหลอลน แวกซหรอสารขดส เบรคไดรบการออกแบบมาเพอควบคมความเรวไมใช เพยงแคหยดจกรยานเทานน แรงเบรคทแรงทสดสำาหรบแตละ ลอจะเกดขนกอนลอจะ "ลอก" (หยดหมน) และเรมทจะไถล เมอลอเรมไถล ทานจะเสยแรงหยดแทบทงหมดและการบงคบ ทศทางทงหมด ทานจะตองฝกซอมการชลอและหยดอยางนมนวล โดยไมทำาใหลอลอก เทคนคนเรยกวาการควบคมเบรคอยางมน ใจ แทนทจะบบมอเบรคไปทตำาแหนงททานคดวาทานจะใชแรง เบรคทเหมาะสม บบมอเบรค บบมอเบรคเรอยๆ เพอเพมแรงเบรค หากทานรสกวาเบรคเรมลอก ปลอยแรงบบเลกนอยเพอใหลอ

24

หมนเรอยๆ กอนทจะลอก การสรางความรสกเกยวกบแรงบบมอเบรคทตองใชในการหยด ลอแตละลอในแตละความเรวและผวถนนเปนเรองสำาคญ เพอจะเขาใจมากยงขน ทำาการ ทดลองโดยเดนจงจกรยานของทานและเบรคดวยแรงบบตางๆ กนในแตละขางจนลอลอก เมอทานบบเบรคหนงหรอสองขาง จกรยานจะเรมชะลอตว แตตวของทานยงคงมแรง เฉอยเคลอนไปในความเรวเดม ซงทำาใหเกดการถายนำาหนกไปยงลอหนา (หรอไปทรอบๆ ดมลอหนาในการเบรคอยางแรง ซงอาจสงทานกระเดนขามแฮนดจกรยานได ลอทหนกกวาจะรบรองรบแรงเบรคกอนลอกลอไดมากกวา ลอทเบากวาจะลอกดวยแรง เบรคทนอยกวา ดงนน หากทานบบเบรคและนำาหนกของทานถกถายไปขางหนา ทานจะตอง เอนตวไปทางดานหลงของจกรยานเพอถายนำาหนกไปยงลอหลง และในเวลาเดยวกน ทาน จะตองทำาทงลดแรงเบรคทดานหลงและเพมแรงเบรคทดานหนา นเปนเรองทสำาคญมากยงขน เมอลงเนน เพราะการลงเนนทำาใหนำาหนกถายไปดานหนา จดสำาคญสองอยางเพอการควบคมความเรวและหยดอยางปลอดภยคอควบคมการ ลอกลอและการถายนำาหนก การถายนำาหนกจะสามารถรสกไดมากกวาหากจกรยานมโชคหนา โชคหนาจะ "ยบ" ระหวางการเบรค และเพมการถายนำาหนก (ดเพมเตมทสวน 4�ฉ) ฝก ซอมเทคนคการเบรคและถายนำาหนกในททไมมการจราจรสงอนตรายตางๆ และสงกอกวน ทกอยางจะเปลยนไปเมอทานปนบนพนทลนหรอในสภาพอากาศเปยก การหยดบนพนลนหรอในสภาพอากาศเปยกจะใชเวลานานกวาเดม ความเกาะของยางจะลดลง ทำาใหความ เกาะระหวางเขาโคงและเบรคนอยลงและลออาจลอกไดดวยแรงเบรคไมมาก ความชนและฝน บนผาเบรคจะลดความสามารถในการจบเบรคได วธทจะรกษาการควบคมบนพนลนและ เปยกคอปนชาลง

ง. การเปลยนเกยร จกรยานหลายสปดของทานจะมชดขบเคลอนทเปลยนเกยรได (ด 1� ทดานลาง) ชดขบเคลอนแบบเกยรดม (ด 2� ทดานลาง) หรอในกรณทพเศษ มทงสองอยาง

1. ชดขบเคลอนแบบเปลยนเกยรทำางานอยางไร หากจกรยานของทานมชดขบเคลอนแบบเปลยนเกยร กลไกเปลยนเกยรจะม: • เฟองหลงหรอลกรอก • ตนผ • สบจานโดยทวไป • มอเกยรหนงหรอสองอน • จานหนาหนงสองหรอสามใบเรยกวาใบจาน • ชดขบเคลอน ก. การเปลยนเกยร มการควบคมการเปลยนเกยรหลายแบบ: คนโยก มอปด มอกด มอรวมเกยรและเบรค และกดปม โปรดขอใหตวแทนจำาหนายของทานอธบายถงประเภทของการควบคมการเปลยน เกยรซงอยบนจกรยานของทานและแสดงวธการใชงานใหด คำาศพทสำาหรบการเปลยนเกยรสามารถทำาใหงงได การปลดเกยรลงไปทเกยร "ตำากวา" หรอ "ชากวา" ซงเปนเกยรทปนไดเบากวา การขนเกยรไปเกยรท "สงกวา" หรอ "เรวกวา" ซงเปนเกยรทปนไดหนกกวา สงทนาสบสนของสบจานหนากคอมนทำาตรงขามกบสงท เกดขนทตนผหลง (สำาหรบรายละเอยด อานคำาแนะนำาเหยวกบการเปลยนเกยรตนผ หลง และเปลยนสบจานหนาทดานลาง) ยกตวอยางเชน คณสามารถเลอกเกยรซงจะทำาใหทานปนขนเขาไดงายขน (ปลดเกยรลง) ดวยหนงในสองวธ: เปลยนโซลง "เปลยน" ไปทจานหนาเลกหรอขนเกยร "เปลยน" ไปทเฟองใหญทดานหลง ดงนนทเฟองหลง สงท เรยกวาปลดเกยรดเหมอนกบเปนการขนเกยร วธทจะทำาใหจำาไดกคอตองจำาใหไดวาการปรบ โซใหเขามาตรงกลางของจกรยานนนเอาไวสำาหรบการออกตวและปนเนน การปรบโซใหหาง จากจดกลางของจกรยานเอาไวสำาหรบทำาความเรวและเรยกวาขนเกยร

25

ไมวาจะปรบเกยรขนหรอลงการออกแบบระบบการเปลยนเกยรจะบงคบใหโซเคลอนไปขางหนาและตองมความตงอยบาง ตวเปลยนเกยรจะทำางานเฉพาะเมอทานปนไปขางหนาเทานน

ขอควรระวง: หามเปลยนเกยรเมอปนถอยหลงหรอปนถอยหลงทนทหลงจากการเปลยนเกยร นนจะสามารถทำาใหโซตดขดไดและสรางความเสยหายรนแรงใหกบจกรยานได

ข. เปลยนเกยรทตนผ ตนผจะถกควบคมโดยมอเกยรดานขวา การทำางานของตนผกคอเคลอนโซจากเฟองใบหนงไปสอกใบหนง เฟองทเลกทสดจะให อตราทดทสงทสด การปนดวยเกยรทสงกวาจะตองใชแรงปนมากกวาแตจะพาทานไปไดไกล กวาดวยรอบขาทนอยกวา เฟองทใหญกวาจะใหอตราทดทตำากวา การใชเฟองใหญจะใชแรงปนนอยกวาแตจะพาทานไปในระยะทนอยกวาในแตละรอบขา เคลอนโซจากเฟองเลกไปส เฟองใหญจะนำาไปสการปรบเกยรลง การเคลอนโซจากเฟองใหญไปสเฟองเลกจะนำาไปสการ ปรบเกยรขน เพอทจะใหตนผเคลอนโซจากเฟองหนงไปยงเฟองหนงผปนจะตองปนไปขางหนา ค. การเปลยนเกยรโดยสบจาน สบจานหนาซงมการบงคบโดยมอเกยรดานซายทำางานโดยเคลอนโซระหวางจานหนา ใหญและเลก การเคลอนโซไปทจานหนาเลกจะทำาใหการปนเบาขน (เปลยนเกยรลง) การเคลอนโซไปทจานหนาใหญจะทำาใหการปนหนกขน (เปลยนเกยรขน)

ง. ฉนควรจะใชเกยรไหน การใชเฟองหลงใหญสดและจานหนาเลก สด (รป 16) มไวสำาหรบการขนเขาทชนท สด เฟองหลงทเลกทสดกบจานหนาทใหญ ทสดจะใหความเรวทสงทสด ไมจำาเปนทจะ ตองเปลยนเกยรตามอนดบ แทนท ควรหา "เกยรเรมตน" ซงเหมาะกบระดบความ สามารถของทาน — เกยรซงหนกพอสำาหรบการ ออกตวอยางรวดเรวแตกเบาพอทจะใหทาน ออกตวโดยไมเซ — แลวทดลองกบการเปลยน เกยรขนและลงเพอรบความรสกของเกยรตาง ๆ ในครงแรกแรก ฝกการเปลยนเกยรในทท ไมมสงกดขวาง สงอนตรายและการจราจรอนๆ จนกวาทานจะสรางความมนใจใหกบตน เองได เรยนรในการไมใช "เลกกบเลก" หรอ "ใหญกบใหญ" เพราะนนจะสรางความ ตงเครยดทไมควรกบระบบขบเคลอน เรยนรในการคะเนความจำาเปนทจะตองเปลยน เกยรและเปลยนไปเกยรตำา กอน ทเนนจะชนเกนไป หากทานพบปญหาในการเปลยนเกยร ปญหาอาจจะเกดจากการปรบกลไก พบตวแทนจำาหนายของทานเพอขอความชวยเหลอ

คำาเตอน: หามเปลยนเกยรไปทเฟองใหญหรอเลกทสดหากตนผเปลยนเกยรไดไมลน ตนผอาจตองไดรบการปรบและโซอาจตดทำาใหทานเสยการควบคมและลมได

จ. หากเปลยนเกยรไมไดละ หากการกดเปลยนเกยรซำาๆ ไมทำาใหเปลยนเกยรไดอยางนมนวลแลว อาจตองทำาการปรบกลไก นำาจกรยานของทานไปทตวแทนจำาหนายเพอทำาการปรบ

26

2. ชดขบเคลอนเกยรดมทำางานอยางไร หากจกรยานของทานมชดขบเคลอนเกยรดม กลไกเปลยนเกยรจะม: • 3, 5, 7, 8, 12 สปดหรอเกยรดมในรปแบบตางๆ • มอเกยรหนงหรอบางครงสองอน • สายควบคมหนงหรอสองสาย • เฟองทดานหนาหนงใบเรยกวาใบจาน • ชดขบเคลอน

ก. เฟองทอยในดม สามารถเปลยนเกยรชดขบเคลอนเกยรดมไดอยางงายดายเพยงแคเลอนมอเกยรไปยง อตราทดทตองการ หลงจากททานไดเลอนมอเกยรไปยงตำาแหนเกยรทตองการแลว เบาแรงกดทบนไดครเดยวเพอใหดมเปลยนเกยรไดสำาเรจ

ข. ฉนควรจะใชเกยรไหน เกยรเลขทตำาทสด (1) มไวสำาหรบเนนทชนทสด เกยรทมเลขสงทสดสำาหรบความเรวสงทสด การเปลยนเกยรจากเกยรเบา “ชาๆ” (อยางเชน 1)ไปเกยรทหนกกวา “เรวกวา” (เชน 2 หรอ 3) เรยกวาขนเกยร การเปลยนจากเกยรหนกๆ "เรว" ไปเกยรทเบากวา "ชากวา" เรยกวาลงเกยร ไมจำาเปนทจะตองเปลยนเกยรตามอนดบ แทนท ควรหา "เกยรเรมตน" ซงเหมาะกบสภาวะ — เกยรซงหนกพอสำาหรบการออกตวอยางรวดเรวแตกเบาพอทจะให ทานออกตวโดยไมเซ — แลวทดลองกบการเปลยนเกยรขนและลงเพอรบความรสกของเกยร ตางๆ ขนแรก ฝกการเปลยนเกยรในททไมมสงกดขวาง สงอนตรายและการจราจรอนๆ จนกวาทานจะสรางความมนใจใหกบตนเองได เรยนรในการคะเนความจำาเปนทจะตองเปลยน เกยรและเปลยนไปเกยรตำากอนทเนนจะชนจนเกนไป หากทานพบปญหาในการเปลยนเกยร ปญหาอาจจะเกดจากการปรบกลไก โปรดไปพบตวแทนจำาหนายของทานเพอขอความชวยเหลอ

ค. หากเปลยนเกยรไมไดละ หากการกดเปลยนเกยรซำาๆ ไมทำาใหเปลยนเกยรไดอยางนมนวลแลว อาจตองทำาการปรบกลไก นำาจกรยานของทานไปทตวแทนจำาหนายเพอรบการปรบ

จ. บนได 1� นวเทาชน คอเมอนวเทาของทานแตะกบลอหนาเมอทานหกแฮนดเพอเลยวในขณะท ปนในตำาแหนงทอยดานหนาทสด นเปนเรองปกตสำาหรบจกรยานเฟรมเลกๆ และหลกเลยงได โดยนำาบนไดดานในขนและดานนอกลงเมอหกเลยวเปนมมแคบ เทคนคนจะยงทำาใหบนได ดานในไมถกพนในขณะเลยวบนจกรยานดวย

คำาเตอน: การทนวเทาชนสามารถทำาใหทานเสยการควบคมและลมได ขอใหผแทน จำาหนายของทานตดสนวาขนาดเฟรม ขาจาน แบบบนไดและรองเทาจะสงผลใหนวเทา ชนขณะเลยวหรอไม ไมวานวเทาของทานจะชนกบลอหรอไม ทานจะตองนำาบนไดดาน ในขนและบนไดดานนอกลงเมอเลยวในมมแคบ

2� จกรยานบางคนมบนไดทมพนทคมและไมปลอดภย พนนไดถกออกแบบมาเพอเพม ความปลอดภยโดยเพมความหนบระหวางรองเทาของผปนและบนได หากจกรยานของทานม บนไดประสทธภาพสงเชนน ทานจะตองใชความระมดระวงเพอหลกเลยงการบาดเจบจากพนทแหลมคมของบนได แลวแตทกษะการปนของทาน ทานอาจตองการการออกแบบบนไดท ปลอดภยกวาน หรอปนโดยใชการดหนาแขง ตวแทนจำาหนายจะสามารถนำาเสนอทางเลอกตางๆ และใหคำาแนะนำาทเหมาะสม

27

3� โทคลปและสายรดเปนวธทจะทำาใหเทาของทานอยในตำาแหนงทถกตองและตดอยกบบนได โทคลปจะจดตำาแหนงของแปนเทาของทานใหอยทแกนของบนได ซงจะใหแรงปนมากทสด เมอใช สายรดจะทำาใหเทาของทานทำางานตลอดรอบขา แมวาท โทคลปและสายรดใหประโยชนกบรองเทาประเภทใดกได แตจะทำางานอยางมประสทธภาพท สดกบรองเทาปนจกรยานทถกออกแบบมาเพอใชกบโทคลป ตวแทนจำาหนายของทานจะ สามารถอธบายการใชงานของโทคลปและสายรดใหได รองเทาทมดอกลกๆ อาจทำาใหยากสำาหรบการถอดและใสเทาและไมควรนำามาใชกบโทคลปและสายรด

คำาเตอน: การใสและถอดบนไดทมโทคลปและสายรดตองใชทกษะซงจะไดมาจาก การฝกฝนเทานน จนกวาทานจะชำานาญและถอดและใสไดโดยอตโนมต เทคนคนจะ ตองใชความตงใจซงจะรบกวนสมาธของทานและอาจทำาใหทานเสยการควบคมและลม ได ฝกซอมการใชโทคลปและสายรดในททไมมสงกดขวาง สงอนตรายและการจราจร รดสานรดหลวมๆ และไมรดจนแนนจนกวาทานจะมเทคนคและความมนใจในการใส และถอดเหมาะสม หามปนในการจราจรโดยรดสายรดจนแนน

4� คลปเลส (บางทเรยกวา "step-in-pedals") เปนอกวธหนงทจะใหเทาของทานอย ในตำาแหนงทเหมาะทสดสำาหรบการปน มแปนทเรยกวา "คลต" ทพนรองเทาซงกดเขากบ ตวจบทเปนสปรงทบนได จะสามารถใสและถอดไดดวยทาทางทเฉพาะเจาะจงมากซงจะตองฝกซอมจนกลายเปนสญชาตญาณ บนไดคลปเลสจะตองใชรองเทาและคลตซงใชไดกบยหอและรนของบนไดทใช บนไดคลปเลสหลายรนไดถกออกแบบมาเพอใหสามารถปรบแรงทตองใชในการใสและ ถอดจากเทาได ปฎบตตามคำาแนะนำาของผผลตหรอขอตวแทนจำาหนายใหแสดงการปรบใหด ใชการตงใหถอดงายทสดจนกวาการใสและถอดเปนธรรมชาต แตใหแนใจวามแรงดงพอ เพอจะสามารถปลอยเทาออกจากบนไดทกครง

คำาเตอน: บนไดคลปเลสมไวสำาหรบใชกบรองเทาซงไดผลตขนเพอใชงานโดยเฉพาะ และไดถกออกแบบมาเพอใหเทาของทานตดกบบนไดอยางมนคง หามใชรองเทาทไมสามารถตดกบบนไดไดอยางถกตอง

จำาเปนตองมการฝกฝนเพอการใสและถอดเทาอยางปลอดภย จนกวาจะใสและถอดเทา ไดอยางเปนธรรมชาต เทคนคทตองใชจะตองใชความใสใจและสามารถทำาใหทานเสยสมาธ ได ฝกการใสและถอดรองเทาคลปเลสในททไมมสงกดขวาง สงอนตรายหรอการจราจร; และใหแนในการทำาตามคำาแนะนำาสำาหรบการตดตงและดแลของผผลตบนได หากทานไมมคำาแนะนำาจากผผลต สอบถามผแทนจำาหนายและตดตอผผลต

ฉ. โชคจกรยาน จกรยานหลายชนดจะมระบบโชค มระบบโชคมากมายหลายชนดเกนวาทจะระบในคมอ เลมนไดทงหมด หากจกรยานของทานมระบบโชคชนดใดๆ กตาม โปรดปฏบตตามคำา แนะนำาสำาหรบการตดตงและดแลของผผลต หากทานไมมคมอการใชงานจากผผลต สอบถามผ แทนจำาหนายและตดตอผผลต

คำาเตอน: การไมดแล ตรวจสอบ หรอปรบโชคอยางถกตอง อาจสงผลในการทำางาน ผดพลาดของโชค ซงอาจทำาใหทานเสยการควบคมและลมได

28

หากจกรยานของทานมโชค ความเรวททานอาจมเพมขนจะเพมโอกาสการบาดเจบได ยกตวอยางเชน เมอเบรคแลวดานหนาของจกรยานทมโชคยบลง ทานจะสามารถเสยการ ควบคมและลมลงหากทานไมมประสบการณกบระบบน เรยนรการจดการกบระบบโชคของ ทานอยางปลอดภย ดเพมเตมทสวน 4�ค

คำาเตอน: การเปลยนการตงระบบโชคสามารถเปลยนบคลกการบงคบและการเบรค ของจกรยานของทานได หามเปลยนการตงโชคนอกจากทานจะคนเคยกบคำาแนะนำาขอ งผผลต และทำาการตรวจสอบการเปลยนในการบงคบและเบรคของจกรยานของทาน หลงการปรบโดยลองขโดยระวงในททไมมอนตราย

โชคสามารถเสรมการบงคบและความสบายโดยทำาใหลอสามารถไปตามทางไดดขน การทมประสทธภาพมากขนอาจทำาใหทานปนไดเรวขน แตทานจะตองไมสบสนความมประสทธภาพมากขนกบความสามารถในการขจกรยานของทานเอง การเพมทกษะของทานจะตองใชเวลาและการฝกฝน ขอใหใชงานอยางระมดระวงจนกวาทานจะเรยนรถงประสทธภาพทแท จรงของจกรยานของทาน

คำาเตอน: ไมใชจกรยานทกรนทจะสามารถนำามาใสกบระบบกนสนสะเทอนไดอยาง ปลอดภย กอนทจะนำาจกรยานใสกบระบบกนสนสะเทอน ใหทำาการตรวจสอบกบผผลต จกรยานเพอใหแนใจไดวาสงททานตองการกระทำานนเหมาะสมกบการออกแบบของ จกรยาน การละเลยอาจนำาไปสเฟรมลมเหลวอยางรายแรงได

ช. ยางและยางใน 1. ยาง ยางจกรยานมหลากหลายรปแบบ และคณสมบต มตงแตสำาหรบการใช งานทวไปจนถงยางทถกออกแบบมาเพอ การใชงานในสภาพอากาศและ ภมประเทศทจำาเพาะ หากทานมประสบการณ จากจกรยานคนใหมของทานมากพอ แลวรสกวา ยางประเภทอนอาจเหมาะ กบความตองการใชงานของทานมาก กวา ตวแทนจำาหนายของทานจะสามารถ ชวยเลอกยางทเหมาะสมกบการใชงาน ของทานทสดได ขนาดยาง ความสามารถรบแรงอด และขอแนะนำาการใชงานสำาหรบ ยางประสทธภาพสงบางชนด จะถกระบไวทแกมยาง (ดรป 17) สำาหรบทานสวนทสำาคญทสดของขอมลนกคอความ สามารถรบแรงดน แตผผลตลอบางบรษทยงไดระบแรงอดทรบไดขนสงสดไวทขอบลอดวย

คำาเตอน: หามสบลมยางเกนไปกวาคาสงสดทไดกำาหนดไวทแกมยางหรอขอบลอ หากคาทกำาหนดของขอบลอตำากวาคากำาหนดของยาง ใหใชคาทตำากวาเสมอ การสบ ลมเกนคากำาหนดสามารถทำาใหยางระเบดออกจากขอบลอได ซงจะสามารถสรางความ เสยหายกบจกรยานและทำาใหผขบขและคนรอบขางไดรบบาดเจบได

29

วธการสบลมทดและปลอดภยทสดสำาหรบการสบลมใหไดคาทเหมาะสมคอการใชสบทม เกจในตว

คำาเตอน:การใชปมลมทปมนำามนหรอเครองอดความดนลมตางๆ มความเสยงทางดานความปลอดภย ปมเหลานนไมไดรบการออกแบบมาเพอสบลม ยางจกรยาน เพราะมนจะเคลอนอากาศปรมาณมากอยางรวดเรวมากและจะสราง ความดนในยางของทานอยางฉบพลนมาก ซงจะทำาใหยางในระเบดได

จะมการระบแรงอดลมยางทงเปนคากำาหนดสงสดหรอเปนชวงแรงอด ประสทธภาพของยางในแตละสภาพอากาศและภมประเทศ ขนอยกบแรงดนของยางเปนอยางมาก การสบลมเกนใกลคากำาหนดทแนะนำาจะทำาใหมแรงตานทานลอนอยทสด แตกจะใหการขทแขง กระดางมาก แรงดนสงใชงานไดดทสดบนพนลาดยางทเรยบและแหง แรงดนนอยมากใกลคานอยทสดของระยะกำาหนดจะใหประสทธภาพทดทสดในภมประเทศ ทราบและลน อยางเชนพนดนเหนยวทอดแนน และพนทลกและรวนเชนทรายแหงลกๆ แรงดนยางทออนเกนไปสำาหรบนำาหนกของทานและสภาพในการขสามารถทำาใหยางใน รวโดยทำาใหยางเปลยนรปพอทจะหนบยางในระหวางขอบลอและพนผวถนนได

คำาเตอน: เกจวดชนดแทงดนสอสำาหรบรถยนตมอาจความไมแมนยำาและไมควรนำามาใชเพอการวดเพอความแมนยำาโดยสมำาเสมอ ควรใชเกจดจตอลคณภาพสงแทน

ขอใหตวแทนจำาหนายของทานแนะนำาความดนทเหมาะทสดสำาหรบประเภทของการขท ทานจะใชงานบอยทสด และใหตวแทนจำาหนายสบยางดวยแรงดนดงกลาว แลวทำาการ ตรวจสอบดงเชนอธบายไวทสวน 1�ค เพอทานจะไดรวายางทไดรบการสบลมอยางถกตอง รสกอยางไรสำาหรบเวลาททานไมสามารถใชเกจวดได ยางบางชนดจะตองถกสบลมใหมใหได คาทเหมาะสมทกๆ หนงหรอสองสปดาห ดงนนการตรวจสอบแรงดนของยางกอนปนทกๆ ครงจงเปนเรองสำาคญ ยางคณภาพสงบางรนจะมดอกยางทางเดยว: ดอกยางไดถกออกแบบมาเพอใหดานใชงานไดดกวาอก แกมของยางทมดอกยางดานเดยวจะมลกศรบงบอกวธหมนทถกตอง หากจกรยานของทานใชยางชนดน โปรดตรวจสอบใหแนใจวาไดมการขนยางในทศทางท ถกตอง

2. หวจบยาง หวจบลมยางมอยสองชนด: หวแบบ Schraeder Valve และ Presta Valve สบจกรยาน ททานใชจะตองมหวทใชงานไดกบกานจบของจกรยานของทานหวจบใหญแบบ Schraeder (รป 18 ก) จะเหมอนกบหวทใชบนรถยนตของทาน การสบลมหวจบใหญแบบ Schraeder ใหกดฝาจบและหนบหวสบเขากบ ปลายหวจบลม เพอนำาลมออกจากหวจบใหญแบบ Schraeder กดเขมทปลายหว จบลมดวยปลายกญแจหรออะไรทใชได จบเลกแบบ Presta (รป 18 ข) จะมเสนผานศนยกลางทเลกกวาและจะพบ ไดในจกรยานเทานน สำาหรบการสบลมจบเลกแบบ Presta โดยใชสบทมหวแบบ Presta เปดฝาจบ หมนเปดนอตลอค (ทวนเขมนาฬกา) แลวกดลงทกานจบเพอทำาการเปด แลวกดหวสบครอบหวจบแลวทำาการสบลม สำาหรบการสบลมจบเลกแบบ Presta โดยใชสบทมหวแบบ Schraeder ทานจะตองใชตวแปลงหว Presta (มขายทรานจกรยาน) ซงจะหมนเขากบกานจบหลงจากทานทำาการเปดวาลวแลว ตวแปลงจะใชไดกบหวสบแบบ Schradeder ปดวาลวหลงจากสบเสรจแลว เพอปลอยลมออกจากหวแบบ Presta เปด นอตลอคกานจบแลวกดลงทกานจบ

30

คำาเตอน:เราขอแนะนำาอยางหนกแนนใหทานนำายางในสำารองไปดวยเมอทานทำาการขจกรยาน นอกจากวาจกรยานของทานจะใชยางแบบไมมยางใน การปะยางในเปนการ ซอมแซมชนดฉกเฉน หากทานใชแผนปะอยางไมถกตองหรอปะหลายแผนจนเกนไป ยางอาจรวอกหรอระเบดได ซงจะสามารถทำาใหทาเสยการควบคมและลมได เปลยน ยางในทไดรบปะใหเรวทสด

5� การซอมบำารง

คำาเตอน: ความกาวหนาทางเทคโนโลยตางๆ ไดทำาใหจกรยานและอะหลยมความ ซบซอนมากขน และนวตกรรมตางๆ กกำาลงเกดขนเรอยๆ เปนไปไมไดเลยทคมอเลมน จะสามารถใหขอมลสำาหรบการซอมแซมและบำารงรกษาจกรยานของทานทงหมดได เพอทจะจำากดโอกาสในการเกดอบตเหตและการบากเจบทจะเกดขนไดจงเปนเรองสำาคญ ททานจะใหตวแทนจำาหนายทำาการซอมแซมและบำารงรกษาตางๆ ทไมไดถกกลาว ถงโดยเจาะจงในคมอเลมน การบำารงรกษาทมความจำาเปนเฉพาะทจะถกกำาหนดดวย ประเภทการใชงานของทานเองและตามภมประเทศของทานกเปนสงทสำาคญไมแพกน โปรดปรกษาตวแทนจำาหนายเพอทำาการกำาหนดการบำารงรกษาทมความจำาเปน

คำาเตอน: การซอมบำารงและซอมแซมหลายอยางจำาเปนตองใชความรและเครองมอ พเศษ อยาทำาการปรบแตงหรอซอมบำารงใดๆ กบจกรยานของทานจนกวาทานจะได เรยนรวธการทถกตองจากตวแทนจำาหนาย การปรบแตงและซอมบำารงทไมถกตองอาจสง ผลถงความเสยหายตอจกรยานหรออบตเหตซงสามารถทำาใหเกดการบาดเจบสาหส หรอถงแกชวตได

หากทานตองการเรยนรการซอมบำารงและซอมแซมจกรยานของทาน: 1� ใหขอคมอการตดตงและซอมบำารงอะหลยจกรยานของทานโดยผผลตจากตวแทน จำาหนาย หรอทำาการตดตอผผลตอะหลย 2� ขอใหตวแทนจำาหนายทำาการแนะนำาหนงสอเกยวกบการซอมจกรยาน 3� สอบถามตวแทนจำาหนายเกยวกบการสอนวชาการซอมจกรยานในละแวกของทาน

เราขอแนะนำาใหทานสอบถามตวแทนจำาหนายเกยวกบคณภาพของงานซอมของทาน สำาหรบครงแรกททานทำาการซอมอะไรบางอยางกอนททานจะขจกรยาน เพอใหแนใจวาทานได ทำาทกอยางไดถกตอง เนองจากการดำาเนนการดงกลาวจะตองใชเวลาของชาง จงอาจมการ คดคาบรการเลกนอย

เรายงขอแนะนำาใหทานขอคำาแนะนำาจากตวแทนจำาหนายเกยวกบอะหลยสำารองตางๆ เชน ยางใน หลอดไฟ อนๆ ซงทานควรจะมหลงจากททานไดเรยนรวธเปลยนอะหลยตางๆ เมอถงเวลา

ก. ระยะเวลาระหวางการซอมบำารง ในบางครงการซอมบำารงและซอมแซมบางอยางสามารถทำาไดและควรทำาโดยเจาของ จกรยาน และไมจำาเปนตองใชความรหรอเครองมอใดๆ นอกจากทมใหแลวในคมอเลมน ตอไปนคอตวอยางของประเภทของการซอมบำารงททานควรทำาดวยตนเอง การซอมบำารงและซอมแซมอนๆ นอกเหนอไปจากนควรทำาในสถานททมอปกรณอนเหมาะสม โดยชางผมความสามารถโดยใชเครองมอและกระบวนการทตองตามระบจากผผลต

31

1� ชวงเบรคอน: จกรยานของทานจะมอายการใชงานทนานกวาและใชงานไดดกวาหากทานทำาการเบรคอนกอนทจะใชงานขแรงๆ สายควบคมตางๆ และซลวดลออากยดหลงจากการใชงานครแรกและตองไดรบการปรบใหมโดยตวแทนจำาหนาย การตรวจสอบความ ปลอดภยทางดานกลไก (ดสวน 1�ค) จะชวยใหทานพบกบสงทตองไดรบการปรบ แมวาทก อยางจะดเหมอนวาไมมปญหา แตจะเปนการทสดหากทานนำาจกรยานกลบไปรบการตรวจสอบ โดยตวแทนจำาหนาย โดยทวไปแลว ตวแทนจำาหนายจะแนะนำาใหทานนำาจกรยานของทาน กลบมาตรวจสอบในอก 30 วน อกวธทจะตดสนถงเวลาสำาหรบการตรวจสอบครงแรกคอหลง การใชงานออฟโรดอยางหนกสามถงหาชวโมงหรอหลงจากการใชงานบนถนนหรอการใชงาน ออฟโรดเบาๆ 10 ถง 15 ชวโมง หากทานคดวาจกรยานมปญหา ขอใหนำากลบไปทตวแทนจำาหนายกอนการใชงานอกครง 2� กอนการใชงานทกครง: ตรวจสอบความปลอดภยดานกลไก (สวน 1�ค) 3� หลงจากการใชงานอยางหนก หากจกรยานถกนำาหรอกรวด หรออยางนอยทกๆ 100 ไมล: ทำาความสะอาดจกรยานและทำาการหลอลนอะหลยเคลอนโซดวยสารหลอลน สำาหรบจกรยานคณภาพสง เชดสารหลอลนทเกนความจำาเปนดวยผาทไมมขนผา การใชสาร หลอลนตองใชตามสภาพอากาศ ปรกษากบตวแทนจำาหนายเกยวกบสารหลอลนทเหมาะสมท สดและคำาแนะนำาสำาหรบความถของการใชงานสำาหรบบรเวณอยอาศยของทาน 4� หลงจากการใชงานทางไกลหรออยางหนกหรอหลงจากการใชงานทกๆ 10 ถง 20 ชวโมง: • บบมอเบรคหนาและโยกจกรยานไปมาหนาและหลง รสกวาทกอยางมนคงดหรอไม หากทานรสกแรงกระทบทกครงโยกจกรยานหนาหลง ถวยคอของทานคงจะหลวม ใหตวแทนจำาหนายทำาการตรวจสอบ • ยกลอหนาขนและโยกซายขวาไปมา รสกวาลนดหรอไม หากรสกตดขดหรอแขงๆ เมอเลยวถวยคออาจแนนเกนไป ใหตวแทนจำาหนายทำาการตรวจสอบ • จบบนไดหนงขางแลวโยกออกจากศนยกลางของจกรยาน แลวทำาอยางเดยวกนกบ บนไดอกขาง มอะไรหลวมหรอไม หากหลวม ใหตวแทนจำาหนายทำาการตรวจสอบ • ดผาเบรค ดสกหรอไมถกของลอเตมทหรอไม ถงเลาทจะใหตวแทนจำาหนายปรบหรอ เปลยนผาเบรค • ตรวจสอบสายเกยรและปลอกสายอยางละเอยด มสนมหรอไม เปนขดหรอไม ลยหรอไม หากเปนใหตวแทนจำาหนายทำาการตรวจสอบ • บบซลวดทอยถดกนจากดานไหนของลอแตละลอกไดดวยนวโปงกบนวช ทกซรสกเหมอนกนหรอไม หากรสกวาหลวม ใหตวแทนจำาหนายตรวจสอบความตงและ ความตรงของลอ • ตรวจสอบยางเพอหารองรอยสกกอนเวลา รอยบาดหรอบวม หากจำาเปนใหตวแทน จำาหนายเปลยนยางให • ตรวจสอบวงลอเพอหารองรอยสกกอนเวลา บบหรอขดขด ปรกษาตวแทนจำาหนายหากพบความเสยหายของขอบลอ • ตรวจสอบวาอปกรณและอะหลยยงแนนอยแลวทำาการขนแนนสงทไมแนน • ทำาการตรวจสอบเฟรม โดยเฉพาะบรเวณขอตอทอตางๆ แฮนด คอแฮนด และหลกอาน เพอหารอยขวนลก รอยแตกหรอการเปลยนของส นนคอรองรอยของการสกทเกดมาจากความเครยด และบงบอกวาอะหลยหมดอายการใชงานแลวและตองไดรบการ เปลยน ดเพมเตมท ภาคผนวก ข

32

คำาเตอน: จกรยานและอะหลยสามารถเกดความตงเครยดและสกหรอได เชนเดยวกน กบอปกรณกลไกตางๆ วสดและกลไกทแตกตางกนจะมอาการตงเครยดและสกหรอ ในอตราทตางกนและมอายการใชงานทตางกน หากมการใชงานเกนอายการใชงาน อะหลยจะสามารถเกดความลมเหลวอยางรนแรงและฉบพลนได จนสงผลใหเกดการ บาดเจบและถงแกชวตแกผใชงาน รอยขดขวน รอยแตก การลยและเปลยนสลวนเปน อาการของการเสยมสภาพทมาจากการตงเครยดซงบงบอกถงการหมดอายการใชงาน แลวตองเปลยน ในขณะทวสดและชนงานของจกรยานและอะหลยอาจมการรบประกน เปนภายในระยะเวลาโดยผผลต กไมใชการรบประกนวาสนคาจะใชงานไดตลอดระยะ เวลาการรบประกน บอยครงทอายการใชงานของสนคาขนอยกบประเภทการใชงาน ของทานและการดแลจกรยานของทาน การรบประกนจกรยานไมไดหมายความวา จกรยานคนนนจะไมพงหรอใชงานไดตลอดไป ความหมายมเพยงแตวาจกรยานจะอยใน การรบประกนภายใตขอเงอนไขของการรบประกน กรณาอานภาคผนวก ก จดประสงค ของการใชงานจกรยานและภาคผนวก ช อายการใชงานของจกรยานและอะหลยตางๆ ของจกรยาน เรมทหนา 43

5� ตามทกำาหนด: หากระบบเบรคไมผานการตรวจสอบความปลอดภยทางดานกลไก (สวน 1�ค) อยาขจกรยาน ใหตวแทนจำาหนายทำาการตรวจสอบเบรค หากโซไมสามารถเปลยนเขาแตละเกยรไดลน ตนผอยไมถกตำาแหนง พบตวแทนจำาหนาย 6� ทกๆ การข 25 (ออฟโรดรนแรง) ถง 50 (บนถนน) ชวโมง: นำาจกรยานของทานไปยงตวแทนจำาหนายเพอรบการตรวจอสบอยางละเอยด

ข. หากมการชนจกรยานของทาน: กอนอนตรวจสอบการบาดเจบทตวทานเอง และรบการดแลใหเรวทสด รบความชวย เหลอทางแพทยหากจำาเปน ตอไป ตรวจสอบความเสยหายของจกรยาน หลงจากการลมใดๆ นำาจกรยานของทานไปยงตวแทนจำาหนายเพอรบการตรวจสอบ สวนประกอบทเปนคารบอน รวมไปถงเฟรม ลอ แฮนด คอแฮนด ขาจาน เบรค อนๆ ทไดรบการสะเทอน จะตองไม ถกนำาไปใชงานจนกวาจะถกถอดออกและไดรบการตรวจสอบโดยละเอยดโดยชางผมความสามารถดเพมเตมทภาคผนวก ข อายการใชงานของจกรยานและอะหลยจกรยาน

คำาเตอน: การลมและการชนอนๆ สามารถสรางความตรงเครยดใหแกอะหลยจกรยาน เปนอยางมาก สงผลใหอะหลยเสอมสภาพเรวกวาปกต สวนประกอบทเกดอาการเสอมสภาพจากการเครยดสามารถเกดอาการลมเหลวไดอยางรนแรงและฉบพลน สงผลถงการเสยการควบคม การบาดเจบสาหสและถงแกชวตได

33

ภาคผนวก ก: จดประสงคการใชงานของจกรยานของทาน

คำาเตอน: ทำาความเขาใจกนจกรยานและจดประสงคการใชงานของจกรยานของทาน การเลอกใชจกรยานผดประเภทสำาหรบการใชงานสามารถสงผลทเปนอนตรายได การใชงานจกรยานของทานอยางผดวธมอนตราย

ไมมจกรยานประเภทใดทเหมาะกบทกประเภทการใชงาน ผจำาหนายจะสามารถชวยทานเลอก "เครองมอทเหมาะสมกบงาน" และชวยใหทานเขา ใจถงขอจำากดของจกรยานได มจกรยานอยมากมายหลากหลายประเภทและมความแตกตางอยในแตละประเภท มจกรยานเสอภเขา เสอหมอบ จกรยานแขง ทวรรง ไซโครครอส และจกรยานแทนเดมอยหลายชนด และยงมจกรยานทรวมคณสมบตตางๆ เขาดวยกน อยางเชน มรถจกรยานเสอภเขา และเสอหมอบทใชจานหนาสามชน จกรยานเหลานมอตราทดเกยรทตำาเชนจกรยานทวรรง การควบคมทรวดเรวเชนจกรยานแขง แตกไมเหมาะสำาหรบการบรรทกสมภาระหนกๆ ไปออกทรปทวรรง ทานจะตองใชจกรยานทวรรงสำาหรบการใชงานดงกลาว ทานยงจะสามารถทำาใหจกรยานแตละประเภทเหมาะกบการใชงานเฉพาะมากยงขนไปอก เยยมชมรานจกรยานโปรดของทานเพอหาผทมความชำานาญในสงททานมความสนใจ ทำาการบานสกหนอย การปรบแตงทดเหมอนเลกๆ เชนการเลอกยางจะสามารถปรบปรง หรอปนทอนประสทธภาพของจกรยานในการใชงานบางประเภทได ทหนาตางๆ ตอไปน เราไดทำาการรางจดประสงคสงการใชงานของจกรยานประเภทตางๆ ไวคราวๆ สภาพการใชงานในวงการจกรยานเปนภาพรวมทวไปและมการเปลยนแปลงอยตลอดเวลา ปรกษาตวแทนจำาหนายเกยวกบวธททานจะตองการใชงานจกรยานของทาน

เสอหมอบประสทธภาพสงสภาวะสำาหรบการใชงาน 1 จกรยานทไดรบการออกแบบมากเพอการขบนถนนราดยางทยางจะไมขาดการสมผสกบพนถนน จดประสงคการใชงาน เพอการขบขบนถนนเทานน ไมเหมาะสมกบ การขออฟโรด ไซโครครอส หรอการออกทรปทวรรง ใสตะแกรงและกระเปาหอย ขอดขอเสย วสดทใชไดมการสรรมาเพอใหมนำาหนกเบาและเพอ

ใหมประสทธภาพ ทานจะตองทำาความเขาใจวา (1) จกรยานประเภทนถกออกแบบมาดวย จดประสงคเพอใหความไดเปรยบกบนกแขงทจรงจงหรอนกปนทชอบการแขงขนพรอม ระยะอายการใชงานทคอนขางสน (2) นกปนทไมจรงจงเทาไหรจะชอบเฟรมทมอายการใช งานทนานกวา (3) ทานกำาลงเลอกนำาหนกเบา (อายการใชงานสน) แทนนำาหนกเฟรมท มากกวาพรอมอานการใชงานทนานกวา (4) ทานกำาลงเลอกนำาหนกเบาแทนการทนทานแก การบบหรอเฟรมทมความแขงแรง ทมนำาหนกมากกวา เฟรมทกตวทมนำาหนกเบาตองได รบการตรวจสอบบอยครงกวา เฟรมแบบนมสทธไดรบความเสยหายหรอหกมากกวาใน กรณลม เฟรมแบบนไมไดรบการออกแบบมากเพอรบความรนแรงหรอการใชงานอยางหนก ดเพมเตมทภาคผนวก ข

34

พกดนำาหนกสงสดนกปน สมภาระ* รวมทงสน

ปอนด / กก� ปอนด / กก� ปอนด / กก�275 / 125 10 / 4�5 285 / 129

*กระเปาใตอาน /กระเปาหอยแฮนดเทานน

สำาหรบการปนโดยทวไป สภาวะสำาหรบการใชงาน 2 จกรยานทถกออกแบบมาเพอสภาวะสำาหรบการใชงาน 1 และถนนลกรงเรยบและทางดนสภาพดมเนนเลกนอยทยางจะไมสญเสยสมผสกบพน จดประสงคการใชงาน ถนนราดยาง ถนนลกรงหรอดนทมสภาพด และทางสำาหรบรถจกรยาน ไมเหมาะสมกบการใชออฟโรดและการใชงานแบบเสอภเขา หรอการกระโดดใดๆ ทงสน จกรยานชนดนบางรนจะมระบบกนสนสะเทอน

แตคณลกษณะนไดถกออกแบบมาเพอเพมความสะดวกสบาย ไมใชสำาหรบการนำาไป ใชลยออฟโรด บางรนมาพรอมกบยางหนากวางพอสมควรซงมความเหมาะสมกบทางลกรงหรอทางดน บางรนมาพรอมกบยางหนาบางพอสมควรซงมความเหมาะสมกบการปนดวยความ เรวบนถนนราดยาง หากทานจะใชงานจกรยานบนทางดน แบกสมภาระหนกหรอตองการยางทมความทนทาน ขอใหปรกษาตวแทนจำาหนายเกยวกบยางหนากวาง

พกดนำาหนกสงสดนกปน สมภาระ รวมทงสน

ปอนด / กก� ปอนด / กก� ปอนด / กก�300 / 136 30 / 14 285 / 129

สำาหรบปนทองเทยวหรอปนชาๆ300 / 136 55 / 25 355 / 161

ครอสคนทร มาราธอน ฮารดเทล สภาวะสำาหรบการใชงาน 3 จกรยานทถกออกแบบมาเพอสภาวะสำาหรบการใชงาน 1 และ 2 และทางดนโหดนดหนอย สงกดขวางเลกนอย ทางเทคนคเรยบรวมถงทางทยางอาจมการสญเสยความสมผสกบพนเปนบางคราว ไมใชสำาหรบการกระโดด จกรยานเสอภเขาทกคนทไมมโชคหลงคอ แบบสำาหรบสภาวะสำาหรบการใชงาน 3 และบางรนทมโชคหลงแตม นำาหนกเบา

จดประสงคการใชงานสำาหรบการใชงานแบบครอสคนทรซงมระยะตงแตพนทงายๆ ไปจนถงโหดหรอโหดปานกลาง (เชน มเนนเยอะและมสงกดขวางเชน รากไม หน หนลอยและทางดนอดแนน และหลม) อปกรณครอสคนทรและมาราธอน (ยาง โชค เฟรม ชดขบเคลอน) มนำาหนกเบาเหมาะกบความเรวทนมนวลมากกวาการใชงานอยางรนแรง ชวง ยบของโชคสนพอสมควรเนองจากจกรยานนมจดประสงคสำาหรบการเคลอนททพนอยางรวดเรว

35

ไมเหมาะสมกบ การปนแบบฟรไรดอยางหนกหนวง ดาวนฮลลโหดๆ กระโดดเนนดน สโลปสไตลหรอการปนอยางใชงานหนกมากหรอแบบเอกซตรม หามนำาไปเหนอากาศแลวลง พนอยางแรงแลวลยขางสงกดขวาง ขอดขอเสย จกรยานครอสคนทรมนำาหนกทเบากวา ปนขนเนนไดเรวกวา และนมนวล กวาจกรยานออลลเมานเทน จกรยานครอสคนทรและมาราธอนเสยความทนทานไปบางเพอ แลกกบการปนอยางมประสทธภาพกวาและความเรวตอนขนเนน

พกดนำาหนกสงสดนกปน สมภาระ* รวมทงสน

ปอนด / กก� ปอนด / กก� ปอนด / กก�300 / 136 5 /2�3 305 / 138

* กระเปาใตอานเทานนเฟรมระบบกนสะเทอนหนาผลตพรอมชนสวนซทสเตยและ

ดรอปเอาทแรคเมาทดงเดมเทานน

300 / 136 55 / 25 355 / 161

จกรยานออลลเมานเทน สภาวะสำาหรบการใชงาน 4 จกรยานทถกออกแบบมาเพอสภาวะสำาหรบการใชงาน 1 2 และ 3 และ ทางเทคนคขรขระ สงกดขวางระดบกลาง และเนนกระโดดเลกๆ จดประสงคการใชงาน ทางแทรคและการปนขนเขา จกรยานออลลเมานเทนคอ: (1) ใชงานไดหนกหนวงกวาจกรยานครอสคนทร แตไดไมหนกเทาจกรยานฟรไรด (2) เบาและนมนวลกวาจกรยานฟรไรด (3) หนกและโชคมชวงยบมาก

กวาจกรยานครอสคนทร ทำาใหสามารถใชงานไดในภมประเทศทโหดกวา สงกดขวางทใหญ กวาและเนนกระโดดระดบกลาง (4) โชคทมชวงยบระดบปานกลางและใชสวนประกอบท เหมาะกบการใชงานระดบปานกลาง (5) ใชงานไดอยางหลากหลายพอสมควร ในจกรยานระดบ นเปนรนทใชงานไดอยางอยางหนกพอสมควร ปรกษาตวแทนจำาหนายเกยวกบความตอง การของทานและจกรยานชนดน ไมเหมาะกบการกระโดดหรอปนแบเอกซตรมอยางเชนแลลฮารดคอร ฟรไรด ดาวนฮลล นอรทชอร เดตจมปงฮกกง อนๆ ไมใชสำาหรบผาสง การกระโดดหรอเหน (สงกอสรางไม เนนดน) จำาเปนตองมโชคทมชวงยบยาวหรออะหลยทรองรบการใชงานหนกได และไมใช สำาหรบการเหนในอากาศและลงพนอยางแรงแลงลยผานสงกดขวาง ขอดขอเสย จกรยานออลลเมานเทนใชงานไดหนกกวาจกรยานครอสคนทรเพอการใช งานในภมประเทศทปนไดยากกวา จกรยานออลลเมานเทนหนกและปนขนเนนไดยากกวา จกรยานครอสคนทร จกรยานออลลเมานเทนเบาและปนขนเนนไดงายกวาจกรยานฟรไรด จกรยานออลลเมานเทนไมมความทนทานมากเทากบจกรยานฟรไรดและหามนำาไปใชงานในการ ปนแบบเอกซตรมและภมประเทศทโหดราย

พกดนำาหนกสงสดนกปน สมภาระ* รวมทงสน

ปอนด / กก� ปอนด / กก� ปอนด / กก�300 / 136 5 / 2�3 305 / 138

* กระเปาใตอานเทานน

36

จกรยานกราวต ฟรไรด และดาวนฮลล สภาวะสำาหรบการใชงาน 5 จกรยานทถกออกแบบมาเพอการกระโดด ความเรวสง หรอการปนบนทางขรขระอยางหนก หรอการลงพนบนพนเรยบ อยา งไรกตามการปนประเภทนมอนตรายสงมากและสรางความเครยด ใหกบเฟรมชนดทไมสามารถคาดเดาไดซงอาจเกนขดจำากดของเฟรม โชคหรออะหลยตางๆ หากทานเลอกทจะปนในภมประเทศสภาวะ สำาหรบการใชงาน 5 ทานควรใชความระมดระวงความปลอดภยทเหมาะสม

เชนการตรวจสอบจกรยานและเปลยนอปกรณบอยครงขน ทานควรจะสวมอปกรณรกษา ความปลอดภยทสมบรณแบบเชน หมวกกนนอคเตมใบ อปกรณลดแรงกระแทก และเกราะ จดประสงคการใชงานสำาหรบการใชงานทรวมภมประเทศทยากลำาบากทสดทนกปนทม ทกษะสงเทานน คำาวา กราวต ฟรไรด และดาวนฮลลคอศพททใชอธบาย ฮารดคอรเมานเทน นอรทชอร และสโลปสไตล นคอการปนแบบ "เอกซตรม" และศพทตางๆ ทใชในการอธบายมนยงม การเปลยนไปเรอยๆ จกรยานกราวต ฟรไรด และดาวนฮลลคอ: (1) มนำาหนกมากกวาและชวงยบโชคมาก กวาจกรยานออลลเมานเทนทำาใหสามารถใชงานไดในภมประเทศทลำาบากกวา ขามสงกด ขวางทใหญกวาและเนนกระโดดทสงกวา (2) มชวงยบโชคทยาวกวาและสวนประกอบทเหมาะ กบการใชงานอยางหนกหนวง แมวาทกอยางทวาจะเปนความจรง กยงไมสามารถรบประกน ไดวาการใชงานแบบเอกซตรมจะไมทำาใหจกรยานฟรไรดพง ภมประเทศและการขบขทจกรยานฟรไรดไดถกออกแบบมาเพอตอบสนองมความอนตราย เปนอยางมาก แมจะมอปกรณทเหมาะสม อยางเชนจกรยานฟรไรดกจะไมสามารถเปลยน ความจรงนได ในการใชงานในลกษณะน การตดสนใจผด โชคไมด หรอการปนเกนความ สามารถของทานจะมผลถงอบตเหตไดอยางงายดาย ซงทานจะสามารถเกดอาการบาดเจบ สาหส พการหรอเสยชวตไดอยางงายดาย ไมเหมาะสมสำาหรบ การเปนขออางเพอจะลองทำาอะไรทงสน อานสวน 2� ฉ หนา 10� ขอดขอเสย จกรยานฟรไรดมความทนทานกวาจกรยานออลลเมานเทน สำาหรบการปนในภมประเทศทยากลำาบากกวา จกรยานฟรไรดปนขนเขาไดยากกวาจกรยานออลลเมานเทน

พกดนำาหนกสงสดนกปน สมภาระ* รวมทงสน

ปอนด / กก� ปอนด / กก� ปอนด / กก�300 / 136 5 / 2�3 305 / 138

* กระเปาใตอานเทานน

37

จกรยานเดรท จมป สภาวะสำาหรบการใชงาน 5 จกรยานทถกออกแบบมาเพอการกระโดด ความเรวสง หรอการปนบนทางขรขระอยางหนก หรอการลงพนบนพนเรยบ อยางไรกตามการปนประเภทนมอนตรายสงมากและสรางความเครยด ใหกบเฟรมชนดทไมสามารถคาดเดาไดซงอาจเกนขดจำากดของเฟรม โชคหรออะหลยตางๆ หากทานเลอกทจะปนในภมประเทศสภาวะ สำาหรบการใชงาน 5 ทานควรใชความระมดระวงความปลอดภยทเหมาะสม

เชนการตรวจสอบจกรยานและเปลยนอปกรณบอยครงขน ทานควรจะสวมอปกรณรกษา ความปลอดภยทสมบรณแบบเชน หมวกกนนอคเตมใบ อปกรณลดแรงกระแทก และเกราะ จดประสงคการใชงาน สำาหรบการกระโดดเนนดนทสรางขนมา ทางลาด สเกตปารค และสงกดขวางอนๆและภมประเทศทผขตองใชทกษะและการควบคมจกรยาน แทนทการใชระบบกนสะเทอน จกรยานเดรท จมปปง มการใชงานเหมอนกบจกรยาน BMX จกรยานเดรท จมปไมไดใหทกษะในการกระโดดกบทาน อานสวน 2� ฉ หนา 10� ไมเหมาะสมกบ ภมประเทศ ผาหรอการลงพนทจำาเปนตองใชระยะยบของโชคยาวๆ เพอชวยรองรบแรงจากการลงพนและชวยรกษาการควบคม ขอดขอเสยจกรยานเดรท จมปปงมนำาหนกเบาและมความนมนวลกวาจกรยานฟรไรด แตจะไมมโชคหลงและชวงยบของโชคหนาจะสนกวากนมาก

พกดนำาหนกสงสดนกปน สมภาระ รวมทงสน

ปอนด / กก� ปอนด / กก� ปอนด / กก�300 / 136 0 300 / 136

จกรยานไซโครครอส สภาวะสำาหรบการใชงาน 2 จกรยานทถกออกแบบมาเพอสภาวะสำาหรบการใชงาน 1 และถนน ลกรงเรยบและทางดนสภาพดมเนนเลกนอยทยางจะไมสญเสยสมผสกบ พน จดประสงคการใชงานสำาหรบการปน ฝกซอมและแขงขนไซโครครอส การปนไซโครครอสเปนการปนใน ภมประเทศทหลากหลายซงรวมถงพนททเปนดนและโคลน จกรยานไซโคร

ครอสยงสามารถใชงานไดดในทกสภาพอากาศ การขบนถนนและ การใชในการเดนทางไปไหนมาไหน ไมเหมาะสำาหรบ การใชงานออฟโรด แบบเสอภเขาหรอกระโดด นกปนและแขงขนรถ ไซโครครอสจะลงจากรถกอนถงสงกดขวาง แบกจกรยานขามสงกดขวางกอนทจะกลบขน จกรยานอกครง จกรยานไซโครครอสไมไดถกออกแบบมาเพอการใชงานแบบจกรยานเสอภเขา ลอจกรยานเสอหมอบทมขนาดใหญกวาสามารถไปไดเรวกวาลอเสอภเขาทเลกกวา แตกมความแขงแรงนอยกวา

พกดนำาหนกสงสดนกปน สมภาระ รวมทงสน

ปอนด / กก� ปอนด / กก� ปอนด / กก�300 / 136 30 / 13�6 330 / 150

38

จกรยานโรด แทนเดมสสภาวะสำาหรบการใชงาน 1 จกรยานทไดรบการออกแบบมากเพอการขบนถนนราดยางทยางจะไมขาดการสมผสกบพนถนน จดประสงคการใชงาน ถกออกแบบมาเพอการขบนถนนเทานน ไมไดถกออกแบบมาเพอการขแบบเสอภเขาหรอการปนแบบออฟโรด ไมเหมาะสมกบ ไมควรนำาจกรยานโรดแทนเดมสไปใชแบบออฟโรดหรอใชเปนจกรยานเมานเทนแทนเดมส

พกดนำาหนกสงสดนกปน สมภาระ รวมทงสน

ปอนด / กก� ปอนด / กก� ปอนด / กก�500 / 227 75 / 34 575 / 261

จกรยานเมานเทน แทนเดมส สภาวะสำาหรบการใชงาน 2 จกรยานทถกออกแบบมาเพอสภาวะสำาหรบการใชงาน 1 และถนนลกรงเรยบและทางดนสภาพดมเนนเลกนอยทยางจะไมสญเสยสมผสกบพน จดประสงคการใชงาน ความทาทายของการปนเสอภเขากเปนทร กนดอยแลว การเพมความทาทายของการปนสองคนแบบแทนเดมส หมายความวาทานควรจะจำากดการขไวทภมประเทศทงายถงปานกลาง ไมเหมาะสมกบ การปนแบบเสยภเขาทจรงจง จกรยานเมานเทน

แทนเดมสไมเหมาะสมกบการใชงานแบบ ดาวนฮลล ฟรไรด และนอรทชอรอยางแนนอน ควรเลอกภมประเทศทคำานงถงทงผนำาและผซอนทาย

พกดนำาหนกสงสดนกปน สมภาระ รวมทงสน

ปอนด / กก� ปอนด / กก� ปอนด / กก�500 / 227 75 / 34 575 / 261

39

ภาคผนวก ข: อายการใชงานของจกรยานและอะหลย

1. ไมมอะไรในโลกทจะอยไดตลอดไป รวมทงจกรยานของทานดวย

เมออายการใชงานของจกรยานและสวนประกอบของทานหมดลงแลว การฝนใชงานตอ ไปเปนเรองอนตราย จกรยานทกคนและชนสวนทกชนมอายการใชงานทจำากด อายการใชงานจะแตกตาง กนไปโดยขนอยกบการคณภาพผลต วสดทใชในการผลตเฟรมและสวนประกอบ การซอม บำารงและดแลทเฟรมและสวนประกอบไดรบตลอดอายการใชงาน และปรมาณและประเภท ของการใชงานทเฟรมและสวนประกอบไดรบ การใชในการแขงขน การปนเลนทรค ขบนราง กระโดด ขอยางรนแรง ขในภมประเทศและสภาวะอากาศทโหดราย ขโดยแบกสมภาระหนก การใชงานในเชงพานชย และการใชงานทตางจากการใชงานปกตจะสามารถบนทอนอาย การใชงานของเฟรมและสวนประกอบเปนอยางมาก เพยงหนงหรอการผสมผสานของสภาวะใด ๆ ดงกลาวสามารถสงผลถงการเสยหายทไมสามารถคาดเดาลวงหนาได หากทกดานในการใชงานเหมอนกนหมด จกรยานทมนำาหนกเบากวาและสวนประกอบ ของมนจะมอายการใชงานทสนกวาจกรยานทมนำาหนกมากกวาและสวนประกอบตางๆ ในการ เลอกจกรยานทมนำาหนกเบาทานกำาลงทำาการแลกเปลยน โดยไดประสทธภาพทสงกวาทมา กบนำาหนกทเบากวาเพอแลกกบอายการใชงานทยาวกวา ดงนนหากทานเลอกอปกรณประส ทธภาพสงทมนำาหนกเบา ขอใหแนใจวาทานจะทำาการตรวจสอบจกรยานอยางบอยครง ทานควรทจะใหจกรยานของทานและสวนประกอบตางๆ ไดรบการตรวจสอบโดยตวแทนจำาหนายเพอหาสญญาณบอกความเครยดและหรอความเสยหายทอาจเกดขนได ซงรวมไปถงรอยราว การเสยรป การสกหรอ สลอก รอยบบ และเครองบงบอกถงปญหาท กำาลงจะเกดตางๆ และการใชงานทไมเหมาะสมหรอการใชงานรนแรงเกนไป การตรวจสอบ เหลานคอการตรวจสอบความปลอดภยและมความสำาคญมากในการปองกนอบตเหต การ บาดเจบแกผใชงานและการตดอายการใชงานของจกรยานใหสนลง

2. ทศนคต จกรยานอนทรงประสทธภาพในปจจบนจำาเปนตองไดรบการตรวจสอบและซอมบำารงอยาง บอยครง ในภาคผนวกนเราจะพยายามอธบายถงวทยาศาสตรพนฐานซงอยเบองหลงและ เหตผลทมนมความเกยวของกบจกรยานของทาน เราจะสนทนาเกยวกบสวนไดสวนเสยท ตองทำาในการออกแบบจกรยานของทานและในสงททานสามารถคาดหวงไดจากจกรยานของ ทาน และเราจะใหแนวทางสำาคญขนพนฐานสำาหรบการซอมบำารงและตรวจสอบจกรยาน เรา จะไมสามารถสอนทกอยางเกยวกบการตรวจสอบและซอมบำารงจกรยานของทานไดอยางถก ตองไดทงหมด และนนกคอเหตผลทเราขอซำาแลวซำาเลาใหทานนำาจกรยานของทานไปยงตวแทนจำาหนายเพอรบการดแลและใสใจจากมออาชพ

คำาเตอน: การตรวจสอบจกรยานของทานอยางเปนประจำาเปนสงสำาคญสำาหรบความปลอดภยของตวทานเอง ทำาตามการตรวจสอบความปลอดภยทางดานกลไกในสวน 1.ค ในคมอนกอนการปนจกรยานทกครง

การตรวจสอบจกรยานของทานโดยละเอยดเปนประจำาเปนสงสำาคญ ความถของการ ตรวจสอบอยางละเอยดขนอยกบตวของทานเอง

ตวทาน ในฐานะผใชงานและเจาของ มอำานาจและความรวาใชงานบอยแคไหน ใชงานหนกเทาไหร และใชงานทไหน เนองจากตวแทนจำาหนายไมสามารถตดตาม การใชงานของทานได ตวทานเองจงจะตองรบผดชอบในการนำาจกรยานของทานไปยง ตวแทนจำาหนายเพอรบการตรวจสอบและซอมบำารงเปนระยะ ตวแทนจำาหนายจะชวย

40

ทานตดสนในเรองของความถของการตรวจสอบและการซอมบำารงทมความจำาเปนสำาหรบ วธและสถานทททานใชงานจกรยานของทาน

ขอใหทานทำาความเขาใจและทำาการสอสารกบตวแทนจำาหนายของทาน เรารองขอใหทานอานภาคผนวกนจนจบ เพอความปลอดภยของตวทานเอง วสดทใชผลตจกรยานของทานจะเปนเครองตดสนวธการและความถในการตรวจสอบ

หากละเลยคำาเตอนนอาจทำาใหเฟรม ตะเกยบ หรอชนสวนอนๆ เสยหายโดยสนเชงซงอาจสงผลใหไดรบบาดเจบสาหสหรอเสยชวตได

ก. การทำาความเขาใจโลหะ เหลกเปนวสดดงเดมสำาหรบการสรางเฟรมจกรยาน วสดดงกลาวมลกษณะทด แตใน จกรยานทมประสทธภาพสงนนเหลกถกแทนทดวยอลมเนยมเปนสวนใหญและไททาเนยมบาง สวน ปจจยหลกทผลกดนการเปลยนแปลงนมาจากความสนใจของผทชนชอบการขจกรยานทม นำาหนกเบา

คณสมบตของโลหะ โปรดเขาใจวาไมมถอยคำางายๆ ทจะบรรยายลกษณะการใชงานของโลหะแตละอยาง สำาหรบจกรยาน สงทจรงคอวธการเลอกโลหะทนำามาใชนนมความสำาคญกวาวสดเพยงอยาง เดยว หนง จะตองพจารณาทวธการออกแบบ การทดสอบ การผลต การสนบสนนของจกรยาน พรอมทงลกษณะของโลหะมากกวาหาคำาตอบแบบงายๆ โลหะนนมความแตกตางกนในการตานทานการกดกรอน เหลกตองไดรบการปกปองมฉะนนจะเกดสนม อลมเนยมและไทเทเนยมพฒนาฟลมออกไซดทชวยปกปองโลหะจากการกดกรอนไดอยางรวดเรว ทงสองอยางนจงคอนขางทนตอการกดกรอน อลมเนยมไมไดทนตอ การกดกรอนไดอยางสมบรณแบบ และตองดแลเปนพเศษในสวนทเชอมตอกบโลหะอนๆ และ อาจเกดการกดกรอนจากกระแสไฟฟาได เปรยบเทยบความเหนยวของโลหะตางๆ เหนยวหมายถงการดด โคง และยดไดกอนทจะหก โดยทวไป วสดสรางเฟรมจกรยานทเปนเหลกจะเหนยวทสด ไทเทเนยมจะเหนยวนอยกวา รองลงมาคออลมเนยม ความหนาแนนของโลหะทแตกตางกน ความหนาแนนคอนำาหนกตอหนวย ของวสด เหลกหนก 7�8 กรม/ซม�3 ( กรมตอลกบาศกเซนตเมตร ) ไทเทเนยม กรม/ซม�3 อลมเนยม 2�75 กรม/ซม�3 เปรบเทยบตวเลขเหลานกบคารบอนผสม ไฟเบอรท 1�45 กรม/ซม�3 โลหะเปนสงทมการเสอมสภาพได ดวยรอบการใชงานทมากพอ โลหะจะเกดรอยแตกท นำาไปสความเสยหายได เปนสงสำาคญมากทคณควรอานขอมลเบองตนเกยวกบความเสอม สภาพของโลหะตามดานลาง สมมตวาคณชนขอบถนน ชนทอ ชนกอนหน ชนรถ ชนผขจกรยานอน หรอวตถอนๆ ดวยความเรวทสงกวาการเดนเรว รางกายของคณจะยงคงเคลอนไปขางหนา แรงผลกจะดนคณไปดานหนาจกรยาน คณจะไมสามารถอยบนจกรยานได และสงทเกดขนกบเฟรม ตะเกยบ และชนสวนอนๆ จะไมสมพนธกบสงทเกดขนตอรางกายของคณ คณควรคาดหวงอะไรจากเฟรมโลหะของคณ? ขนอยกบปจจยทซบซอนหลายอยา ง ซงเปนเหตผลทเราบอกคณวาคาเสยหายทเกดจากการชนนนเปนสงทคาดเดาไม ได ดวยเหตดงกลาว บอกสามารถคณไดวา ถาแรงกระทบนนรนแรงพอกจะสามารถ ทำาใหตะเกยบหรอเฟรมงอหรอโคงได สำาหรบจกรยานเหลก ตะเกยบเหลกอาจจะงอ มากและเฟรมไมเสยหาย อลมเนยมเหนยวนอยกวาเหลก แตกเปนไปไดวาตะเกยบ และเฟรมอาจจะงอหรอโคง ถาชนหนกกวานนทอบนอาจจะหกและทอลางอาจจะโคงงอ ถาชนหนกกวานนทอบนอาจจะหก ทอลางอาจจะโคงงอและหกออกจากทอหว และตะเกยบ แยกออกจากโครงสามเหลยมหลกได เมอจกรยานโลหะเกดการชน โดยปกตคณจะเหนหลกฐานบางสวนไดจากความเหนยว ของการงอ โคง หรอรอยพบของโลหะได

41

เดยวนเฟรมหลกสวนใหญจะทำาจากโลหะและตะเกยบจะทำาจากคารบอนไฟเบอร ดหมวด ข การทำาความเขาใจคอมโพสตดานลาง ความสมพนธในความเหนยวของโลหะและการ ขาดความเหนยวของคารบอนไฟเบอรนนหมายความวา ในสถานการณทเกดการชน คณคาด เดาไวไดเลยวาจะมการโคงหรองอบางสวนในโลหะ แตจะไมเกดขนในคารบอน ตะเกยบ คารบอนทโหลดตำาเลกนอยอาจไมเปนอนตรายแมเฟรมจะไดรบความเสยหาย ตะเกยบคารบอน ทโหลดขนมาเลกนอยจะพงทงหมด

พนฐานการเสอมสภาพของโลหะ สามญสำานกบอกกบเราวาไมมสงใดทยงยน ยงคณใชอะไรสกอยางมากขนเทาไหร ยงใชรนแรงเทาใด อายการใชงานของสงดงกลาวกจะยงสน การเสอมสภาพ เปนคำาทใชเพออธบายการสะสมความเสยหายในสวนทถกโหลดซำาๆ การเกดการเสอมสภาพจากความเสยหาย สวนทรบการโหลดจะตองดมากพอ ตวอยางคราวๆ ทมกใชกนกเชน การดดคลปหนบกระดาษไปมา (โหลดซำา) จนกวาจะหก คำานยามงายๆ นจะชวยใหคณเขาใจวาการเสอมสภาพไมเกยวอะไรกบเวลาหรออาย จกรยานทจอดเฉยๆ ในโรงรถจะไมเสอมสภาพ การเสอมสภาพจะเกดขนเมอมการใชงานเทานน แลว "ความเสยหาย" แบบไหนทเราพดถงกนอย? ในระดบเลกมาก รอยแตกจะกอตวในพนททมแรงกดสง ในขณะทการโหลดเกดขนซำาๆ รอยแตกกจะเพมขน ในบางจดรอยแตกจะใหญขนจนสามารถมองเหนไดดวยตาเปลา ในทสดมนกจะกลายเปนขนาดใหญจนสวนนน ออนแอเกนไปทจะรบการโหลดไดโดยไมเกดรอยแตก เมอมาถงจดกจะเกดความเสยหายโดย สนเชงและทนทในสวนนน อาจมคนทสามารถออกแบบชนสวนทแขงแรงจนการเสอมสภาพแทบจะไมสามารถมา ยางกรายได แตกตองใชวสดหลายอยางและมนำาหนกมาก โครงสรางใดๆ ทตองมนำาหนกเบา และแขงแรงกจะมวงจรการเสอมสภาพ เครองบน รถแขง รถจกรยานยนต ลวนมสวนทมวงจรการเสอมสภาพ ถาคณตองการจกรยานโดยทไมมวงจรการเสอมสภาพ นำาหนกของมนจะมากกวาจกรยานในทกวนนมาก ดงนนเราทกคนจงไดอยางเสยอยาง สมรรถนะนำาหนกเบาอนยอดเยยมแบบทเราตองการเรากตองตรวจสอบโครงสราง

สงทมองหา• เมอเรมมรอยแตก มนจะสามารถขยายไดและจะขยายไดอยางรวดเรว จงคดวารอยแตกเปนการกอตวของทางเดนไปสความความเสยหาย ซงหมายความวารอยแตกใดๆ ก สามารถเปนอนตรายไดและจะยงอนตรายมากขน

กฎงายๆ ขอ 1: หากคณเจอรอย แตกจงเปลยนสวนนนซะ

• การกดกรอนสรางความเสยหายไดอยางรวดเรว รอยแตกเตบโตไดรวดเรวขนเมออยในสภาพแวดลอมทมฤทธกด กรอน จงคดวาการแกปญหาการกดกรอนจะยงทำาใหแยลงและ ขยายรอยแตกยงขน

กฎงายๆ ขอ 2: ทำาความสะอาดจกรยานของคณ หลอลนจกรยานของคณ ปกปองจกรยานของคณจากเกลอ พยายามเอาเกลอทกประเภทออกใหเรวทสดเทาทจะทำาได

• รอยดางและสตกอาจเกดขนใกลเคยงรอยแตก รอยดาง ดงกลาวอาจเปนสญญาณเตอนวามรอยแตกอย

กฎงายๆ ขอ 3: ตรวจเชคและตรวจสอบรอยดางใดๆ กตาม เพอดวาเกยวของกบรอย แตกหรอไม

• รอยขดขวน รองแซะ รอยบบหรอรอยตางๆ อยางมนยสำาคญ เปนจดเรมตนการสรางรอยแตก ได จงคดวาพนผวทถกตดออกเปนหวใจสำาคญของ ปญหา (จรงๆ แลววศวกรเรยกพนทดงกลาววา "จดเพมปญหา" เปนพนททปญหาจะเพมขน) คณอาจจะเคยเหนการตดกระจก ใชไหม? ลองนกถงการทแกวถกกรดแลวคอยหกตรงรอยกรดด

กฎงายๆ ขอ 4: อยากรด แซะ หรอทำารอยบนพนผวใดๆ หากคณทำา ควรใหความสนใจในบรเวณนบอยๆ หรอเปลยนสวนนนซะ

42

• บางรอยแตก (โดยเฉพาะทมขนาดใหญ) อาจทำาใหเกด เสยงดงเอยดขณะทคณข ควรคดไวเลยวาเสยงดงกลาวเปน สญญาณเตอนภยทสำาคญ โปรดทราบวาจกรยานทบำารงรกษา อยางดจะมเสยงทเงยบมากและปราศจากเสยงเอยดอาด

กฎงายๆ ขอ 5: ตรวจ สอบและคนหาแหลงทมา ของเสยงรบกวนใดๆ กตาม สงดงกลาวอาจจะไมใชรอยแตก แตอะไรกตามททำาใหเกดเสยงควรได รบการแกไขอยางทนทวงท

ในกรณสวนใหญ รอยแตกจากการเสอมสภาพไมไดเปนขอบกพรอง มนเปนสญญาณวา สวนนนถงอายขยแลว เปนสญญาณวาสวนนนมาถงจดสนสดของอายการใชงานแลว เวลาท ยางรถของคณเกาจนมาถงจดทดอกยางใกลแนบกบถนนเตมท ยางเหลานไมไดมขอบกพรอง ยางเหลานหมดอายขยและดอกยางบอกวา "ไดเวลาเปลยนแลว" เมอสวนของโลหะ แสดงใหเหนรอยแตกจากการเสอมสภาพ นนหมายถงการหมดอายขย รอยแตกบอกวา "ไดเวลาเปลยนแลว"

การเสอมสภาพไมใชวทยาศาสตรทคาดการณไดโดยสมบรณแบบ การเสอมสภาพไมใชวทยาศาสตรทคาดการณไดโดยสมบรณแบบ แตนเปนปจจยทวไปบางสวนทจะชวยใหคณและคนขายของคณกำาหนดไดวาควรจะตรวจเชคจกรยานของคณ บอยแคไหน ยงคณทำาให "วงจรชวตผลตภณฑสนลง" เทาไหร กตองตรวจเชคบอยขนเทานน ยงคณทำาให "วงจรชวตผลตภณฑยาวขน" เทาไหร กไมตองตรวจเชคบอยขนเทานน

ปจจยททำาใหวงจรชวตผลตภณฑสนลง■ สไตลการขทรนแรง■ "ชน" กระแทก กระโดด ทำา "รนแรง" อนๆ กบจกรยาน■ ปนระยะไกล■ นำาหนกตวมาก■ นกปนทแขงแรง ฟตมาก มแรงฮดมาก■ สภาพแวดลอมทกดกรอน (เปยก ลมทะเล ถนนเกลดนำาแขง รอนชน) ■ ขในสภาพแวดลอมทมโคลน ฝน ทราย ดนกดเซาะ

ปจจยทชวยยดอายผลตภณฑ■ สไตลการขทเรยบลน■ ไม "ชน" กระแทก กระโดด ทำา "รนแรง" อนๆ กบจกรยาน■ ปนระยะไมไกล■ นำาหนกตวนอย■ นกปนทมแรงฮดนอย■ สภาพแวดลอมทไมกดกรอน (แหง อากาศไมเคม)■ ขในสภาพแวดลอมทสะอาด

คำาเตอน: อยาขจกรยานหรอชนสวนใดๆ ทมรอยแตก พองหรอบบ แมเพยงเลกนอย การขจกรยานทเฟรม ตะเกยบ หรอชนสวนอนมรอยแตกอาจนำาไปสความเสยหาย โดยสนเชงซงเสยงตอการบาดเจบสาหสหรอเสยชวตได

ข. การทำาความเขาใจคอมโพสต นกปนทกคนจะตองเขาใจความเปนจรงขนพนฐานของคอมโพสต วสดสวนประกอบททำา จากคารบอนไฟเบอรจะแขงแรงและเบา แตเมอเกดการชนหรอโอเวอรโหลดคารบอนไฟเบอร จะไมโคงงอแตแตก

43

อะไรคอคอมโพสต คำาวา "คอมโพสต" หมายถง ขอเทจจรงทสวนหนงหรอหลายๆ สวนถกสรางขนจาก ชนสวนหรอวสดทแตกตางกน คณคงเคยไดยนคำาวา "จกรยานคารบอนไฟเบอร" ซงจรงๆ แลวหมายถง "จกรยานคอมโพสต" นนเอง คารบอนไฟเบอรคอมโพสตโดยทวไปจะมความแขงแรง เสนใยเบาบางในเมทรกซของพลาสตก หลอเพอขนรป คารบอนคอมโพสตจะเบาใกลเคยงกบโลหะ เหลก นำาหนก 7�8 กรม/ซม�3(กรมตอ ลกบาศกเซนตเมตร) ไทเทเนยม 4�5 กรม/ซม�3 อลมเนยม 2�75 กรม/ซม�3 เปรยบเทยบตวเลขเหลานกบคารบอนไฟเบอรคอมโพสตท 1�45 กรม/ซม�3� คอมโพสตทมอตราสวนความแขงแรงตอนำาหนกทดทสดทำาจากคารบอนไฟเบอรในเมทรกซของพลาสตกอพอกซ เมทรกซอพอกซจะเชอมคารบอนไฟเบอรเขาดวยกน สงผานการโหลดไปยงเสนใยอนๆ และทำาใหพนผวดานนอกเรยบ คารบอนไฟเบอรถอเปน "โครงกระดก" ทรบนำาหนกการโหลด

ทำาไมจงใชคอมโพสต? ไมเหมอนกบโลหะซงมคณสมบตเหมอนกนในทกทศทาง (วศวกรเรยกสงนวาไอโซโทรปค) คารบอนไฟเบอรสามารถอยในทศทางทเฉพาะเจาะจงไดเพอใหเหมาะสมกบโครงสราง ในการโหลดแบบเฉพาะรายตางๆ ทางเลอกในการใชคารบอนไฟเบอรทำาใหวศวกรมเครอง มอทมประสทธภาพในการสรางจกรยานทแขงแกรงและมนำาหนกเบา วศวกรอาจทำาความเขา ใจเสนใยเพอปรบใหเหมาะสมกบเปาหมายอนๆ เชน ความสบายและการรบแรงสนสะเทอน คารบอนไฟเบอรคอมโพสตมความทนตอการกดกรอนกวาโลหะมาก ลองนกถงคารบอนไฟเบอรหรอเรอไฟเบอรกลาสด วสดคารบอนไฟเบอรมอตราสวนความทนทานตอนำาหนกสงมาก

แลวขอจำากดของคอมโพสตมอะไรบาง? จกรยาน "คอมโพสต" หรอคารบอนไฟเบอรทออกแบบมาอยางดจะมวงจรการเสอม สภาพทยาวนานกวาเมอเทยบกบโลหะ ในขณะทวงจรการเสอมสภาพเปนขอไดเปรยบในคารบอนไฟเบอร คณกยงคงตองตรวจเชคเฟรม ตะเกยบ หรอชนสวนคารบอนไฟเบอรอนๆ อยางสมำาเสมอ คารบอนไฟเบอรคอมโพสตนนไมเหนยว เมอโครงสรางคารบอนโอเวอรโหลด มนจะไมโคงงอแตหกเลย และเมอใกลหกจะมความหยาบ ขอบคม และอาจหลดลอกจาก คารบอนไฟเบอรหรอชนผาคารบอนไฟเบอร จะไมมการงอ โคง หรอยด

หากคณชนอะไรบางอยางหรอเกดการปะทะ คณจะพบเจออะไรจากจกรยานคารบอน ไฟเบอรไดบาง? สมมตวาคณชนขอบถนน ชนทอ ชนกอนหน ชนรถ ชนผขจกรยานอน หรอวตถอนๆ ดวยความเรวทสงกวาการเดนเรว รางกายของคณจะยงคงเคลอนไปขางหนา แรงผลกจะดนคณไปดานหนาจกรยาน คณจะไมสามารถอยบนจกรยานได และสงทเกดขนกบเฟรม ตะเกยบ และชนสวนอนๆ จะไมสมพนธกบสงทเกดขนตอรางกายของคณ

คณควรคาดหวงอะไรจากเฟรมคารบอนของคณ? ขนอยกบปจจยทซบซอนหลายอยาง แตเราสามารถบอกคณไดวาถาแรงผลกนนแรงพอ ตะเกยบหรอเฟรมอาจจะเสยทงหมด สงเกตความแตกตางอยางมนยสำาคญในการทำางานระหวางคารบอนและโลหะ ดหมวด 2� ก การทำาความเขาใจโลหะในภาคผนวกน แมวาเฟรมคารบอนจะทนทานเปนสองเทากวา เฟรมโลหะ แตเมอเฟรมคารบอนโอเวอรโหลดมนกจะไมโคงงอแตแตกทนท

การตรวจเชคเฟรม ตะเกยบ และชนสวนคอมโพสต รอยแตก:

ตรวจเชคหาบรเวณทมรอยแตก หก หรอกะเทาะ ไมวารอยแตกใดๆ กสำาคญทงนน อยาขจกรยานหรอชนสวนใดๆ ทมรอยแตกไมวาจะขนาดใดกตาม

44

การหลดลอก: การหลดลอกถอเปนความเสยหายขนรายแรง คอมโพสตทำามากจากชนของผา การ

หลดลอกหมายความวาชนของผาจะไมยดตดกนอกตอไป อยาขจกรยานหรอชนสวนใดๆ ทมการหลดลอก สงเหลานถอเปนรองรอยของการหลดลอก: 1� • พนททมวหรอมสขาว พนททดมลกษณะแตกตางจากพนทปกตทไมเสยหาย พนททไมเสยหายจะมเหลอบ เงา หรอ "ลก" เชนเดยวกบการมองเขาไปในของเหลวใส พนทหลดลอกจะทบแสงและมว 2� • มรปทรงปดหรอบดเบยว หากเกดการหลดลอก รปรางของพนผวอาจมการเปลยน แปลง พนผวอาจมการนน ปด มจดทออน หรอไมเรยบรนและเสมอกน 3� • มเสยงทแปลกไปหากเคาะเบาๆ หากคณเบาๆ บนพนผวของคอมโพสตทไมไดรบ ความเสยหายคณจะไดยนเสยงทแนน มกจะเปนเสยงแขง คมชด หากเคาะตรงสวนทหลดลอก คณจะไดยนเสยงทแตกตางออกไป มกจะเปนเสยงทบๆ ไมคมชด

เสยงทผดปกต: ทงรอยแตกหรอหลดลอกสามารถกอใหเกดเสยงดงเอยดในขณะทขได ควรคดไวเลยวา

เสยงดงกลาวเปนสญญาณเตอนภยทสำาคญ จกรยานทไดรบการบำารงรกษาอยางดจะมเสยง ทเงยบสงบและปราศจากเสยงเอยดอาด ตรวจสอบและหาแหลงทมาของเสยงรบกวนทก เสยง อาจจะไมใชรอยแตกหรอหลดลอกกเปนได แตไมวาอะไรททำาใหเกดเสยงจะตองไดรบ การซอมหรอเปลยนแปลงกอนข

คำาเตอน: อยาขจกรยานหรอชนสวนใดๆ ทมการหลดลอกหรอมรอยแตก การขเฟรม ตะเกยบ หรอชนสวนตางๆ ทมการหลดลอกหรอรอยแตกอาจนำาไปสความเสยหาย โดยสนเชงซงเสยงตอการบาดเจบสาหสหรอเสยชวตได

ค. การทำาความเขาใจชนสวนตางๆจำาเปนตองปลดและถอดชนสวนตางๆ เพอทำาการตรวจเชคอยางถกตอ

งและรอบคอบ นเปนงานสำาหรบชางจกรยานมออาชพทมเครองมอ ทกษะ และประสบการณพเศษในการตรวจเชค และการบรการในปจจบนกมเทคโนโลยทสงเพอ จกรยานและชนสวนตางๆ ทมประสทธภาพสง

ชนสวน "เบาสดๆ" ทขายในตลาด คดอยางรอบคอบเกยวกบประวตการเปนนกปนของคณตามประโยคดานบน

ยงคณทำาให "วงจรชวตผลตภณฑสนลง" เทาไหร คณยงตองตงคำาถามเกยวกบชนสวนทเบาสดๆ มากเทานน ยงคณทำาให "วงจรชวตผลตภณฑยาวขน" เทาไหร ชนสวนนำาหนก เบากอาจจะเหมาะกบคณมากเทานน ปรกษาเรองความตองการและประวตของคณอยางตรง ไปตรงมากบตวแทนจำาหนายของคณ เลอกตวเลอกเหลานอยางจรงจงและเขาใจวาคณตอง รบผดชอบตอการเปลยนแปลง

สโลแกนทมประโยชนเพอปรกษาตวแทนจำาหนายหากคณคดอยางถถวนแลว วาจะเปลยนชนสวนนนๆ กคอ "ทนทาน เบา ประหยด - เลอกทงสองอยาง"

ชนสวนอปกรณดงเดม ผผลตจกรยานและชนสวนจะทำาการทดสอบวงจรการเสอมสภาพกบชนสวนอปกรณเดม

ของจกรยานคณ ซงหมายความวาพวกเขามเกณฑในการทดสอบและมวงจรการเสอม สภาพทเหมาะสม ไมไดหมายความวาชนสวนดงเดมจะมอายยนตลอดไป ไมเลย

45

ภาคผนวก C: เบรคถบยอน

1. เบรคถบยอนทำางานอยางไร เบรคถบยอนเปนกลไกทใชหยดซงเปนสวนหนงของดมลอหลงจกรยาน เบรคจะถก กระตนโดยการปนบนไดถอยหลง (ดขอ 5) เรมตนดวยขอเหวยงในตำาแหนงเกอบแนวนอน พรอมคนเหยยบหนาทประมาณ 4:00 น� และใชแรงดนเทาเหยยบลงไปบนคนเหยยบดานหลง การหมนประมาณ 1/8 รอบจะทำาใหเบรคทำางาน ยงใชแรงปนมากเทาไหรแรงเบรคก จะมากขนเทานน จนถงจดทลอหลงหยดหมนและเรมทจะลนไถล

คำาเตอน: กอนขจกรยานควรตรวจสอบใหแนใจวาเบรคทำางานอยางถกตอง หากเบรคไมทำางานอยางเหมาะสม ควรทำาการตรวจเชคโดยตวแทนจำาหนายของคณกอนทจะข

คำาเตอน: หากจกรยานของคณมเพยงเบรคถบยอน ควรขบขอยางระมดระวง เบรค หลงอยางเดยวไมมพลงในการหยดเหมอนระบบเบรคทงดานหนาและดานหลง

2. การปรบเบรคถบยอนของคณ การบำารงรกษาและปรบเบรคถบยอนจำาเปนตองใชเครองมอพเศษและทกษะความรพเศษ อยาพยายามถอดชนสวนหรอซอมบำารงเบรคถบยอนดวยตวเอง นำาจกรยานไปยงตวแทน จำาหนายของคณเพอบำารงรกษาเบรคถบยอน

46

ภาคผนวก D: ขอมลจำาเพาะสำาหรบแรงบดขนแนน

การขนแนนตวยดดวยแรงเหมาะสมเปนสงสำาคญมากตอความปลอดภยของคณ ขนแนนตวยดดวยแรงบดทพอดเสมอ ในกรณทมขดแยงระหวางคำาแนะนำาและขอมลในคมอทจดทำาขนโดยผผลตชนสวนน ใหปรกษาตวแทนจำาหนายหรอตวแทนฝายบรการลกคาของทานเพอ ความเขาใจทชดเจน การขนสกรแนนเกนไปอาจทำาใหตงและผดรปรางได การขนนอตหลวม เกนไปสามารถเคลอนและกรอนได ความผดพลาดทงสองรปแบบอาจนำาไปสความเสยหายของสกรได

ควรจะใชประแจทถกตองเพอบดตวยดทสำาคญบนจกรยานของคณ ทำาตามคำาแนะนำาของผ ผลตประแจแรงบดอยางระมดระวงเพอการตดตงอยางถกตองและใชประแจแรงบดเพอใหได ผลลพธทถกตอง