คมอการใชงานโปรแกรม zotero โดย นายคม กนชล นกเอกสารสนเทศช านาญการ ส านกวทยบรการฯ มหาวทยาลยราชภฏพบลสงคราม หนา 1

คมอการใชงานโปรแกรม zotero ส าหรบการอางองงานวจย วทยานพนธ

zotero พฒนาโดย Center for History and New Media, George Mason University เปนซอฟตแวรโอเพนซอรส

ทใชงานรวมกบบราวเซอร Firefox Chrome ส าหรบชวยในการจดการทางบรรณานกรมและรายการอางอง (Reference

management) เหมอนกบ Endnote โดย Zotero สามารถชวยใหผใชสามารถแทรกรายการทางบรรณานกรมเขาไปในตว

เลมวทยานพนธ หรอรายงานตางๆ ไดอยางสะดวกและรวดเรว รวมทงสามารถถายโอนขอมลบรรณานกรมทเกบไวใน

ฐานขอมลสวนตวได และชวยในการสรางรปแบบรายการทางบรรณานกรมใหมมาตรฐานอกดวย

คณสมบตของ zotero

สามารถชวยรวบรวมเอกสารตางๆ เพอจดท าบรรณานกรม และท างานสนบสนนอนๆ ดงน

1. สามารถท างานไดคลายกบ Endnote

2. ผใชสามารถสบคน รวบรวม ถายโอน (Export) และจดการกบรายการบรรณานกรมอยางเปนระบบ รวมถง

เอกสารฉบบเตม แฟมขอมล ทสบคนไดจากแหลงขอมลอนเทอรเนต เชน

- ฐานขอมลของหองสมด (OPAC) ระบบหองสมดของมหาวทยาลยและจากมหาวทยาลยอน

- ฐานขอมลออนไลนทสกอ.บอกรบให เชน sciencedirect

- เวบไซตตางๆเชน google, Google Scholar

3. ผใชสามารถสรางหองสมดสวนตวเพอจดเกบขอมลตางๆ ทสบคนไดจากแหลงขอมล ซงจะชวยใหสามารถ

เขาถงขอมลทตองการดงกลาวไดโดยสะดวกและรวดเรว

4. จดท าและน าเสนอบรรณานกรมไดหลากหลายรปแบบ

5. สรางและแชรรปแบบรายการบรรณานกรมในแบบตนเอง

6. ผใชสามารถสรางและแกไขรายการบรรณานกรมตามรปแบบตางๆ ทตองการไดอยางงายดายและในเวลา

รวดเรว

7. ผใชสามารถแทรกรายการบรรณานกรมทตองการลงไปในตวเลมวทยานพนธ รายงานหรอบทความ รวมถง

เอกสารฉบบเตม เวบเพจ รปภาพ และไฟลชนดอนๆ ขณะก าลงเขยนรายงาน

8. ม Post-It และ Notepad เพอจดบนทกขอมลรายละเอยดเพมเตมทตองการ หรอชวยเตอนความจ าในแตละ

รายการ

9. ท างานไดทงในลกษณะ Online และ Offline (เชน การจดบนทก การสบคนและการจดการภายในคอลเลกชน)

คมอการใชงานโปรแกรม zotero โดย นายคม กนชล นกเอกสารสนเทศช านาญการ ส านกวทยบรการฯ มหาวทยาลยราชภฏพบลสงคราม หนา 2

10. สามารถเชอมโยงแฟมขอมลระหวางกนได เพอใหเหนความสมพนธของเนอหาเรองนนๆ

11. รองรบตวอกษร Unicode จงสามารถน าเขา (Import) จดเกบ รวบรวม และถายโอน (Export) ขอมลหลายภาษา

12. สามารถใชงานรวมกบโปรแกรมจดการเอกสารทวไป เชน Microsoft Word

การตดตงโปรแกรม zotero บน Chrome

1. ตดตงโปรแกรม zotero บน Chrome พมพ www.zotero.org/download/

2. คลก Install Chrome Connector

3. คลกเพมใน Chrome

4. โปรแกรมจะท าการตรวจสอบการเพมสวนขยายไปยง Chrome คลก เพมสวนขยาย

คลก Install Chrome Connector

คลก เพมใน Chrome

Connector

คลก เพมสวนขยาย

คมอการใชงานโปรแกรม zotero โดย นายคม กนชล นกเอกสารสนเทศช านาญการ ส านกวทยบรการฯ มหาวทยาลยราชภฏพบลสงคราม หนา 3

5. Chrome จะมขอความตอบกลบมาวาไดเพม zotero Connector ลงใน Chrome แลว

6. หลงจากการตดตง Zotero Connector เรยบรอยใหท าการตรวจสอบในแทป Address Bar จะมไอคอน

Zotero ปรากฏอย

การตดตง Zotero บนเครองคอมพวเตอร

1. พมพเวบไซต www.zotero.org/download/ เพอท าการตดตง Zotero 5.0 for Windows โดยคลกปม

Download

ไอคอน Zotero

คลกปม Download

คมอการใชงานโปรแกรม zotero โดย นายคม กนชล นกเอกสารสนเทศช านาญการ ส านกวทยบรการฯ มหาวทยาลยราชภฏพบลสงคราม หนา 4

2. ท าการบนทกไฟล Zotero 5.0.exe ทไดท าการ Download ไวใน Drive ทตองการ

3. คลกทโปรแกรม Zotero-5.xx_setup.exe เพอท าการตดตง

4. คลก Run >>Yes เพอท าการตดตงโปรแกรม

คลกเลอก Drive ส ำหรบเกบโปรแกรม

ชอไฟลทท ำกำร Download มำ

คลก Zotero-5.0.xx_setup.exe

คลก Run

คลก Yes

คมอการใชงานโปรแกรม zotero โดย นายคม กนชล นกเอกสารสนเทศช านาญการ ส านกวทยบรการฯ มหาวทยาลยราชภฏพบลสงคราม หนา 5

5. คลกปม Next เพอท าการตดตงและท าตามขนตอนตามทระบบแนะน าจนเสรจสนการตดตง

6.

7.

1 2

3 4

5

คมอการใชงานโปรแกรม zotero โดย นายคม กนชล นกเอกสารสนเทศช านาญการ ส านกวทยบรการฯ มหาวทยาลยราชภฏพบลสงคราม หนา 6

6. เมอตดตงโปรแกรม Zotero ส าเรจจะปรากฏหนาจอดงน

การตดตง Plugins Zotero เพอใชงานรวมกบ Microsoft word

1. เปดโฟลเดอรทไดตดตงโปรแกรม Zotero (โดยปกตคอ C: \ Program Files (x86)\ Zotero)\

extensions/zoteroWinWordIntegration@zotero.org/install

2. ท าการส าเนาของไฟล Zotero.dotm (ส าหรบ Word ส าหรบ Windows 2007 และสงกวา) หรอ Zotero.dot

(ส าหรบ Word รนเกา)

C: \ Program Files (x86) \ Zotero

คมอการใชงานโปรแกรม zotero โดย นายคม กนชล นกเอกสารสนเทศช านาญการ ส านกวทยบรการฯ มหาวทยาลยราชภฏพบลสงคราม หนา 7

3. คลกเลอกไฟล Zotero.dotm คดลอกไปยงไฟลเดอร Word startup (C: \ Program Files (x86)\ Microsoft

Office\Office14\STARTUP)

หมายเหต ในขณะทท าการคดลอกไฟล Zotero.dotm ไปยงโฟลเดอร STRATUP ใหท าการปดโปรแกรม

Microsoft Word เสยกอน

4. เรม Microsoft Word ใหมเพอเรมใชงานปลกอน

Zotero.dotm

แทบปลกอน Zotero

คมอการใชงานโปรแกรม zotero โดย นายคม กนชล นกเอกสารสนเทศช านาญการ ส านกวทยบรการฯ มหาวทยาลยราชภฏพบลสงคราม หนา 8

ความหมายและการใชงานแทบปลกอน Zotero

เพม / แกไขการอางอง

เพมการอางองใหมหรอแกไขการอางองทมอยใน

เอกสารของคณทต าแหนงเคอรเซอร

เพม / แกไขบรรณานกรม

แทรกบรรณานกรมทต าแหนงเคอรเซอรหรอแกไข

บรรณานกรมทมอย

การตงคาเอกสาร เปดหนาตางการตงคาเอกสาร เพอเปลยนรปแบบ

การอางอง

รเฟรช รเฟรชการอางองทงหมดและบรรณานกรมอปเดต

ขอมลเมตาของรายการใด ๆ ทมการเปลยนแปลง

ในไลบราร Zotero

ยกเลกการเชอมโยงการอางอง ยกเลกการเชอมโยงการอางอง Zotero ในเอกสาร

โดยลบรหสฟลด สงนจะปองกนการอพเดท

อตโนมตเพมเตมของการอางองและบรรณานกรม

การใชงานโปรแกรม Zotero

ดบเบลคลกทไอคอน Zotero

คมอการใชงานโปรแกรม zotero โดย นายคม กนชล นกเอกสารสนเทศช านาญการ ส านกวทยบรการฯ มหาวทยาลยราชภฏพบลสงคราม หนา 9

หนาจอหลกของโปรแกรม Zotero

1. การจดกลมและสรางหมวดหม จดกลมและสรางหมวดหมไดตามตองการ เกบรวมรวมไวภายใตโฟลเดอร

ไลบรารของฉน

2. สวนแสดงรายการบรรณานกรม แสดงชอเรองและชอผสรางผลงาน

3. สวนแสดงรายละเอยดรายการบรรณานกรมเรองนนๆแสดงถงขอมล ชอเรอง ชอผแตง ป พ.ศ. เปนตน

การสราง Profile เพอเกบขอมลไวในเครองคอมพวเตอร

1 2 3

ไปทเมนแกไข >>>คลก การตงคา (N)

คมอการใชงานโปรแกรม zotero โดย นายคม กนชล นกเอกสารสนเทศช านาญการ ส านกวทยบรการฯ มหาวทยาลยราชภฏพบลสงคราม หนา 10

ไปทแทบเมน ขนสง >>>คลก แฟมและโฟลเดอร

คลก ก าหนดเองเพอเลอก

พนทจดขอมล

คลก OK เพอยนยนการ

เปลยนแปลง

คลก Yes เพอท าการสรางแฟมขอมล

ของ Zotero โปรแกรมจะปดอตโนมตเพอ

เรมตนการท างานใหม

คมอการใชงานโปรแกรม zotero โดย นายคม กนชล นกเอกสารสนเทศช านาญการ ส านกวทยบรการฯ มหาวทยาลยราชภฏพบลสงคราม หนา 11

การสรางกลมหรอหมวดหมหวเรอง

1. คลกทไอคอน เพอท าการสรางกลมขอมลหรอหมวดหมหรอหวขอทตองการ

2. พมพชอกลมขอมลหรอหมวดหมทตองการจดเกบขอมลแลวคลกปม OK

ดบเบลคลกทไอคอน

Zotezo เพอเรมท างานใหม

คมอการใชงานโปรแกรม zotero โดย นายคม กนชล นกเอกสารสนเทศช านาญการ ส านกวทยบรการฯ มหาวทยาลยราชภฏพบลสงคราม หนา 12

3. จะปรากฏโฟลเดอรขอมลทสรางขนมา

การเพมขอมลบรรณานกรมเขาส Zotero

1. การเพมรายการใหมดวยตนเอง

a. คลกทปม เพอเพมรายการใหม

b. เลอกบทความวารสารเพอท าการเพมรายการบรรณานกรม โปแกรมจะท าการเซฟขอมลให

อตโนมต

ท าการปอนขอมลเพอท า

รายการบรรณานกรม

คมอการใชงานโปรแกรม zotero โดย นายคม กนชล นกเอกสารสนเทศช านาญการ ส านกวทยบรการฯ มหาวทยาลยราชภฏพบลสงคราม หนา 13

2. การน าเขาขอมลบรรณานกรมเขาส Zotero

a. การ Direct export จากฐานขอมลสารสนเทศจากหองสมดตางๆ เชน ULIBM ของส านกวทยบรการ

และเทคโนโลยสารสนเทศ มหาวทยาลยราชภฏพบลสงคราม

i. คลกทไอคอน เพอท าการบนทกขอมลบรรณานกรมไปยงโปรแกรม Zotero

ii. ผลของการน าเขาขอมลบรรณานกรมจะถกบนทกในโฟลเดอร library และแสดงในหนาตาง

ของโปรแกรม Zotero

b. การน าขอมลจาก Google Scholar เขาสโปรแกรม Zotero

i. คลกทไอคอนรปโฟลเดอรสเหลอง เพอจดเกบบรรณานกรม

ii. ท าเครองหมายถกหนาบทความทตองการท าบรรณานกรม

iii. คลกปม OK เพอจดเกบบรรณานกรม

คมอการใชงานโปรแกรม zotero โดย นายคม กนชล นกเอกสารสนเทศช านาญการ ส านกวทยบรการฯ มหาวทยาลยราชภฏพบลสงคราม หนา 14

iv. แสดงผลการบนทกขอมล

v. ดบเบลคลกรายการทตองการ Download Fulltext

vi. คลกท FullText เพอท าการ Download File เกบไวตามทตองการ

การลบ/แกไขรายการบรรณานกรมในโปรแกรม Zotero

1. การลบรายการบรรณานกรมในโปรแกรม Zotero คลกเลอกรายการบรณานกรมทตองการลบ

a. คลกเมาสดานขวาเพอแสดงเมนการจดการบรรณานกรม >>คลกเลอกเมน Remove Item From

Collection.. เพอท าการลบบรรณานกรมออกจากโปรแกรม Zotero

b. คลกปม OK เพอท าการลบรายการบรรณานกรม

คมอการใชงานโปรแกรม zotero โดย นายคม กนชล นกเอกสารสนเทศช านาญการ ส านกวทยบรการฯ มหาวทยาลยราชภฏพบลสงคราม หนา 15

2. การลบรายการบรรณานกรมในโปรแกรม Zotero

a. ท าการเลอกรายการบรรณานกรมทตองการแกไข

b. คลกแกไขขอมลบรรณานกรมทางดานขวามอ โปรแกรมจะบนทกใหอตโนมต

การใสรายการอางองใน Microsoft Word

1. คลกเลอกต าแหนงทตองการท ารายการอางอง แลวคลกทแทบ Zotero

2. คลกปม Add/edit Citation

คมอการใชงานโปรแกรม zotero โดย นายคม กนชล นกเอกสารสนเทศช านาญการ ส านกวทยบรการฯ มหาวทยาลยราชภฏพบลสงคราม หนา 16

3. คลกเลอกรปแบบรายการบรรณานกรมทตองการ แลวคลกปม OK

4. ท าการพมพรายการบรรณานกรมทตองการน ามาอางอง

5. คลกปม เพอสรางบรรณานกรม

คมอการใชงานโปรแกรม zotero โดย นายคม กนชล นกเอกสารสนเทศช านาญการ ส านกวทยบรการฯ มหาวทยาลยราชภฏพบลสงคราม หนา 17

สอบถามเพมเตมไดท นายคม กนชล

ส านกวทยบรการและเทคโนโลยสารสนเทศ มหาวทยาลยราชภฏพบลสงคราม

E-mail: khomgun@psru.ac.th

Facebook : https://www.facebook.com/khomgun