80

บทท 4 วจนลลาในเพลงของบอย โกสยพงษ

วจนลลาหรอลกษณะการประพนธของผเขยนแตละคนมกมหลกเกณฑทใชพจารณาแตกตางกนไป อาจมงเนนศกษาดานวรรณศลป ศลปะการใชภาษา การจ าแนกรปแบบตาง ๆ ของเพลง กลวธการสอความ กลวธการเลาเรองหรอดานอน ๆ ทงนขนอยกบรปแบบของวรรณกรรมทน ามาศกษารวมถงลกษณะเดนของผเขยนทอาจปรากฏชดในลกษณะใดลกษณะหนง ผวจยไดศกษาเพลงของบอย โกสยพงษและน าลกษณะเดนทนาสนใจมาสรางเปนเกณฑการพจารณาวจนลลาในประเดนดงตอไปน

1. การใชวรรณศลป 2. การใชค าซ า 3. การสรางค าใหม 4. ค าทมความถในการใชสง 5. การใชความเปรยบทตองอาศยสวนขยาย 6. การตงชอเพลง

4.1 การใชวรรณศลป

วรรณศลปหรอศลปะการใชภาษาในเพลงเปนอกลกษณะหนงทสะทอนวจนลลาของผประพนธเพราะวรรณศลปยอมเกดจากการเลอกใชภาษาอยางมศลปะ มความงามทางภาษาทงในดานเสยง ดานค า รวมทงการใชภาพพจนตาง ๆ ซงตองอาศยประสบการณทางภาษาและศลปะของผประพนธ หนงสอทเขยนอยางมศลปะนนจะตองท าใหผอานเกดอารมณ (Emotion) และจนตนาการ (Imagination) คลอยตามได การเขยนอยางมศลปะนอาศยองคประกอบรวมในแงความงดงามของภาษา เนอหา รปแบบ และวธแตงทผสานกลมกลนกน ดงนนหนงสอทมวรรณศลปจงเปนหนงสอท

81

มงเสนอความงามของภาษา ความงามของเนอเรองและรปแบบเปนส าคญ วรรณศลปจงเปนคณสมบตประการส าคญทท าใหวรรณกรรมเปนวรรณคด (หทยวรรณ ไชยะกล, 2543 : 4) งานวจยเกยวกบวรรณศลปในวรรณกรรมจงอาจเลอกลกษณะใดลกษณะหนงของวรรณศลปทมความโดดเดนมาท าการศกษาวจย หวขอเกยวกบวรรณศลปในงานวจยแตละเรองจงมความแตกตางกนไป เชน นฤมล อนทรลกษณ (2545) แบงหวขอของวรรณศลป ในงานวจยเรองวจนลลาในการน าเสนอภาพลกษณสงคมเมองในกวนพนธของไพวรนทร ขาวงาม ออกเปน 4 หวขอคอ 1. การเลนค า 2. การเลนค าซ า 3. การใชภาพพจน ไดแก อปมา อปลกษณ อตพจน บคลาธษฐาน วภาษ และ สทพจน และ 4. การใชสญลกษณ วชราภรณ อาจหาญ (2535) แบงหวขอการใชภาษา ในงานวจยเรองการศกษาวเคราะหบทเพลงไทยสากลของสนทราภรณ ออกเปน 3 หวขอ คอ 1. การใชถอยค า ไดแก การใชค าภาษากว การเลนค าทมเสยงสมผส การใชค าซอน การใชค าซ า การใชค าหลาก และการใชค าเลยนเสยงธรรมชาต 2. การใชส านวน ไดแก การใชส านวนเดม การใชส านวนทดดแปลงมาจากส านวนเดม การใชส านวนทดดแปลงจากส านวนในวรรณคดไทย และการใชส านวนทสรางขนใหม 3. การใชภาพพจน ไดแก อปมา อปลกษณ บคลาธษฐาน และอตพจน ปยะ มณวงศ (2544) แบงหวขอการใชโวหารในงานวจยเรองการเลาเรองและวจนลลาในงานประพนธเนอรองเพลงไทยสากลของระว กงสนารกษ ออกเปน 12 หวขอ ไดแกอปลกษณ อปมา สมพจนย นามนย ปฏภาคพจน อาวตพากย อตพจน อธพจน ปฏรปพจน บคลาธษฐาน อทธาหรณ และปฏปจฉา

ใจคนง ตณสลานนท (2546) แบงหวขอการใชโวหารภาพพจนในงานวจยเรองรปแบบและกลวธการสอความหมายในเพลงทประพนธค ารองโดยสรกษ สขเสว ออกเปน 8 หวขอ ไดแก บคลาธษฐาน ค าถามเชงวาทศลป สมพจนย อตพจน นามนย อปมา ปฏทรรศน และอปลกษณ

งานวจยขางตนมประโยชนตอผวจยมาก เพราะเปนแนวทางใหผวจยหาลกษณะเดนของวรรณศลปในเพลงของบอย โกสยพงษ ผวจยไดศกษาเพลงของบอย โกสยพงษพบวามการใชวรรณศลปอยหลายประการ ดงน

82

4.1.1 บคลาธษฐาน วนเนาว ยเดน ไดใหความหมายของบคลาธษฐานวา บคลาธษฐาน (personification) คอการเขยนโดยสรางชวต วญญาณใหแกสรรพสงไมวาสงนนจะเปนรปธรรมหรอนามธรรมใหมอากปกรยาหรอความรสกนกคดเหมอนมนษย (อางในสจตรา จรจตร, 2547 : 8) ตวอยางเชน

ปางลกทกขฤด ธรณเศราใจ ปางลกรองไห ธรณไหหวน พระอาทตยโบกมออ าลาฉนดวยทาทางรบรอน ในขณะทดวงจนทรวนเพญ

คอยๆ กรดกรายมาโดดเดนอยบนทองฟา ดาวเรองไกวกงทกทายกหลาบแดง แตกหลาบสาวดเหมอนจะมองไมเหน

เพราะเจาหลอนมวแตหวเราะระรกรน เอยงแกมหลบผเสอหนมอยพลวน

นอกจากนนหทยวรรณ ไชยะกล ไดใหความหมายของบคลาธษฐานวา บคลาธษฐานเปนโวหารทกลาวถงสงไมมชวต แตเขยนเสมอนหนงวามชวต หรอการน าเอาสตวมากลาวเสมอนวาเปนมนษย จดเปนวธการเขยนทมงหมายจะสรางเรองราวธรรมดาใหนาสนใจมชวตชวาและเราอารมณผอาน(หทยวรรณ ไชยะกล, 2543 : 14) เชน

.......................................... เดอนต าดาวตกนกรองไห ไรซงสรรพเสยงส าเนยงใด ไมมแมความเคลอนไหวของสายลม ตนมะขามสนามหลวงงวงหงอย หญาแพรกมดตะนอยนงกม แลฟาเหนฟาพะอดพะอม ภเขาทองทานกซมเหมอนฟกช า

(หมายเหตรวมสมย : ไพบลย วงษเทศ)

ลกษณะบคลาธษฐานปรากฏอยในเพลงของบอย โกสยพงษ เชนกนโดย บอย โกสยพงษ ใช หวใจหรอจตใจ, ธรรมชาต , เพลง และวนเวลา มาแสดงอาการเทยบเคยงมนษย เพอสรางความหมายในเพลงหลายประการ ดงน

83

4.1.1.1 การใช “หวใจ” หรอ “จตใจ” ในบคลาธษฐาน บอย โกสยพงษใช “หวใจ” หรอ “จตใจ” แสดงอาการของมนษยเชน การบอกกลาว ความเจบช า การบอกรก เพอแสดงถงความพเศษบางประการของความรสกหรอกรยาเหลานน สามารถแบงเปนหวขอยอยไดเปน 4 ลกษณะดงน

4.1.1.1.1 ใช “หวใจ” หรอ “จตใจ” เปนตวแทนของความตองการและแรงปรารถนา การใชบคลาธษฐานในลกษณะน จะมงเนนความรสกทเกดขนในใจคอความตองการและความปรารถนาตาง ๆ โดยให “หวใจ” หรอ “จตใจ” เปนตวแสดงความตองการหรอเปนตวควบคมใหใหเกดความตองการและแรงปรารถนานน ดงตวอยาง

(1) เสยงหวใจ มนบอก ใหรวาคงตองออก จตใจ ร ารอง วาคนนตองพบเธอ อดทนไมไหวเพราะอยากจะไดเจอ ( คลง (Mad) )

(2) เพราะหวใจ มนไมยอมตน คอความสข ตองนอนหลบ ( เทยงคน (Midnight) )

(3) อยากมองเธอในแงราย ใหจตใจ ไดหยดพก ( อยากมองเธอในแงราย )

4.1.1.1.2 ใช “หวใจ” หรอ “จตใจ” รบความรสกหรอมความทกขความเจบปวด การใชบคลาธษฐานในลกษณะนมงเนนการสอถงความทกขและความเจบปวดในระดบท

มากกวาปกต ดงตวอยาง

(1) เสยงของหวใจ ทเจบช า ทหว นไหว ทอจฉา ทนอยใจ ( ฟงซ )

84

(2) มองไปทางไหนไมพบอะไรทด ทจะท าใหใจ มความหวง อยทไหนหรอความรกชวยเขามาทกหวใจของฉนดบาง ( อยทไหน )

(3) ขางในใจฉนเหนบหนาว เงยบเหงา ( หนาว )

4.1.1.1.3 ใช “หวใจ” หรอ “จตใจ” พดหรออยากพด แตพดไมได การใชบคลาธษฐานในลกษณะนจะสอถงความรสกทตองปดบงซอนเรน ไมสามารถพด

หรอสอสารบอกอะไร บคลาธษฐานในลกษณะนจงอยในเพลงความรกประเภทแอบรกเปนสวนใหญ นอกจากนนแลวยงปรากฏในเพลงรกทตองการสอถงความรกทมากมายจนไมสามารถจะบรรยายออกมาไดอกดวย ดงตวอยาง

(1) ไดยนไหม หวใจฉน นนก าลงบอกรก รกเธออย แตฉนไมอาจจะเปดเผยใจออกไป ใหใครไดร ไดยนไหม หวใจฉน ยงคอยอยตรงนน รอใหเธอเปดด ( สกวนหนง )

(2) ทงทหวใจ อยากบอก แตกดเหมอนมอะไรมาขวาง ทงทใจตวเองอยากระบายใหเธอร...บาง ( คนขางลาง)

(3) ใจมนคอยบอกตวเองอยเสมอ ( รกเธอทงหมดของหวใจ )

85

4.1.1.1.4 ใช “หวใจ” หรอ “จตใจ” ท ากรยาอาการในลกษณะของการเปด การคนพบ หรอการเปลยนแปลง

การใชบคลาธษฐานในลกษณะนจะแตกตางกบการใช “หวใจ” หรอ “จตใจ” ในลกษณะทกลาวมาแลวคอ ไมไดมความเกยวของกบเรองความรกแตประการใด แตกลบสอความหมายถง การตดสนใจทยงใหญหรอการเปลยนมมมองทศนคตทส าคญ ดงตวอยาง

(1) ฉนอยากใหเธอไดรสกครง ใหใจของเธอไดฟง ( ทกสง ) (2) ใหหวใจของคณไดออกไปพบกบความยงใหญ

( รกคณเทาฟา )

(3) วนทใจคนเราแบงรกกน จนเปนสชมพ วนทใจคนเราออกไปพบหวใจของคนอน

( วนสชมพ )

4.1.1.2 การใช “ธรรมชาต” การใชโวหารในลกษณะน บอย โกสยพงษใชธรรมชาตเปนฉากหรอบรรยากาศทมมตมาก

ขนโดยการใหท ากรยาบางอยางทเกยวของกบสงทตองการสอสารเชน เปนพยานเมอตองการจะบอกรก, รบฟง ดงตวอยาง

(1) ทองทะเลกวางไกล พนฟาและดนกวางใหญ จะเปนพยานใหฉน ทองฟา ทะเล ภเขาทสงใหญ จะมใครทอยากจะฟงฉนไหม ตนไม สายน า ล าธารอะไรกได ชวยสงใครมาใหรบฟงฉนท อยากใหทองฟาสคราม ถามเธอใหท ( พยาน (Witness) )

86

(2) เมฆสคราม รอเธออย ทขอบฟาไกล แดดยงรอใหไออน ไมตางจากรกฉน ( ดใจ )

4.1.1.3 การใช “เพลง” บอย โกสยพงษใช “เพลง” ในฐานะของภาษาอกรปแบบหนงทใชสอสารความในใจ กรยา

ของเพลงในโวหารลกษณะนจงเปนการพดเพอบอกสงทอยในใจหรอการบอกรก ดงตวอยาง

(1) กบเสยงเพลงทพดแทนหวใจ ( เรองจรง ) (2) จงฝากบทเพลงพดแทนทกค า เทาทตอนนยงจ าได วาฉนนนรกเธอสดหวใจ ( ถาหาก )

4.1.1.4 การใช “ฝน” บอย โกสยพงษใช “ฝน” ในความหมายทใกลเคยงกบ “ความหวง” คอมบทบาทในการท าให

คนกาวไปสอนาคตหรอสงทดกวา ดงตวอยาง

ใหฝนพาเราทงสองสความสดใส ( วนทสวยงาม)

4.1.1.5 การใช “วนเวลา” บอย โกสยพงษใช “วนเวลา” หรอ “เวลา” ในสองความหมาย ความหมายแรกเวลาท าใหทก

สงเกาหรอจดจางลงกรยาของเวลาในความหมายนคอ จะท าใหเธอตองเสยใจ, จะท าใหใจฉนไหว

87

หวน สวนอกความหมาย เวลาจะท าใหทกสงทกอยางดขน เวลาเยยวยาทกอยางใหดขนกรยาของเวลาในความหมายนคอ รกษา ดงตวอยาง

(1) อยากลววาวนเวลา จะท าใหเธอตองเสยใจ หรอความหางไกล จะท าใหใจฉนหวนไหว ( สญญา ) (2) ใหเวลารกษาและพาใหพบกบวนใหม ( วนใหม )

4.1.2 ปฏพจน ปฏพจนเปนการใชถอยค าทมความหมายตรงกนขามหรอขดแยงกน มากลาวใหกลมกลน

และใหความหมายลกซง (สจตรา จรจตร 2547:9) เชน ชยชนะบนซากปรกหกพง ความเคลอนไหวอนหยดนง รกยาวใหบน รกสนใหตอ

สวนหทยวรรณ ไชยะกล ไดใหความหมายของโวหารชนดนวาปฏพจนคอขอความทมความหมายขดกน ไมวาผใชจะจงใจหรอไมกตาม ทงนเพอดงความสนใจของผอาน (หทยวรรณ ไชยะกล 2543 : 13) เชน

ตวมเตยเตาะแตะลมลมแผละลก เขาคกมอค าแลวตงตน เจบซกจกซอนเหนอยออนทน เพอเตบโตเปนคนผทนทาน

(ลกชายของพอ : มนตร ศรยงค)

ปฏพจนทปรากฏอยในเพลงของบอย โกสยพงษโดยมากจะสอความหมายวา “อยางไรกตาม” หรอ “ไมวาทใดกตาม” เพอชวยเสรมประเดนหลกในเพลง มหลายลกษณะ ดงน

88

4.1.2.1 การใชปฏพจนเพอสอถงความไมแนนอน การเปลยนแปลง การใชปฏพจนในลกษณะนจะอยในเพลงประเภทการใชชวต เพอสอใหเหนวาความไม

แนนอนและการเปลยนแปลง เปนของธรรมดาโลก ดงนนจงตองเขาใจ และยอมรบ ดงตวอยาง

(1) ร ารวย ยากจน ทกขหรอสข (ไมวาจะทกขหรอจะสข) มากไป นอยไป อยางไหนจงเกดทกข ( วงเวยนชวต )

(2) พระอาทตยตก ผลดกบพระจนทรทขน เชาเรากตน คนเขานอน ทกขหรอวาสข ตางกนแคโทรมากอน รอนนนกผลด กบสายฝนฝนทชมฉ า ข ากมาผลด ความเศราใจ เมอไมมวนเกา เราตองไดพบวนใหม ( ผลดกน )

4.1.2.2 การใชปฏพจนเพอสอถงความสบสน ไมรทศทาง การใชปฎพจนในลกษณะนมกจะอยในเพลงประเภทเพลงรก ทไมใชความรกทสขสมหวง

อารมณเพลงทมการใชปฏพจนประเภทนเนนทความสบสน อกอด ไมรวาตองท าอยางไร หาทางออกไมได นดงตวอยาง

(1) หลอก เธอจรงหรอวาเธอหลอก เธอรกกบฉนจรงๆ หรอวาเธอเพยงสนก ทจะเปดใหหวใจของฉน รสกท

( หลอก )

(2) ขอแครวาขาวหรอด า แตไมใชสเทา ซายหรอขวา ถอยหลง รฉนสมควรจะตรงไป ควรเศราแคไหน สนกแคไหน ชวยไกดฉนท ( สเทา (Gray) )

89

(3) ดทางซายกผด ดทางขวากเบอ ( ? )

4.1.2.3 การใชปฏพจนเพอสอถงความมนคง ความมนคงในความรกเปนอารมณเพลงทปรากฏอยมากในเพลงประเภทเพลงรกของบอย

โกสยพงษ โดยใชปฎพจนชวยสอความ ปฏพจนในลกษณะนจะมความหมายวา อยางไรกตาม เพอสอถงความมนคงในความรกดงตวอยาง

(1) เลกหรอนอย ฉนกเกบ เยอะไมเยอะ ฉนกเกบ ( คะแนนแหงชวต )

(2) เจอเรองเลกหรอเรองใหญ เมอเธอจบมอฉน เรากผานมนไปจนได ( จนสดทาง )

(3) จะรวมทกขและสข ไมวาจะเปนอยางไร ( เรา )

4.1.3 สญลกษณ สญลกษณคอ สรรพสงใดๆ ทมความหมายถงสงอนทมคณสมบตรวมกนหรอเกยวของกน

พระพทธรปเปนสญลกษณของพทธศาสนา ไมกางเขนเปนสญลกษณของครสตศาสนา เปนตน ในเรองของวรรณคด สญลกษณ คอ ค าทใชแทนสรรพสงตางๆ ทงรปธรรมและนามธรรมอนมความหมายนอกเหนอจากความหมายตามตวอกษร สญลกษณทเปนทรจกกนทวไปมมากทงของไทยและของสากล เชน แสงสวาง เปนสญลกษณของ ปญญา ความมด เปนสญลกษณของ กเลสและอวชชา แกว เปนสญลกษณของ ความดงาม

90

กา เปนสญลกษณของ คนชนต า หงส เปนสญลกษณของ คนชนสง

สด า เปนสญลกษณของ ความโหดเหยม ความโงเขลา สขาว เปนสญลกษณของ ความบรสทธ

(วภา กงกะนนทน, 2522 : 60-61) บอย โกสยพงษ ใชสญลกษณเพอสอความหมายดงน

4.1.3.1 การใชสญลกษณเพอสอถงอปสรรค ความเลวราย โชคราย สญลกษณประเภทนจะใชค าวา ทางทรกราง, ฝนราย, หมอกเมฆ, ใบไมรวง, เมฆสด า, ฟา

คะนอง ซงจะปรากฏในเพลงทตองการสอถงอปสรรค โชคราย หรอความทกขทตองพบเจอ ดงตวอยาง

(1) รอคอยใหเธอไดผานพน ทางทรกราง ( แรงใจ )

(2) วนทมองบนทองฟา มแตหมอกเมฆฝนบงตา ( รกแท )

(3) ใบไมรวงโรยกบเมฆสด า โมโหโกรธากบฟาคะนอง ( ความสข )

4.1.3.2 การใชสญลกษณเพอสอถงการปดกน เปด การตดสนใจ สญลกษณประเภทนจะใชค าวา ประตทปด เพอสอถงเรองราวหรอเนอหาของเพลงทตองม

การตดสนใจ ประตทถกปดสอถงการปดกนตวเอง ไมยอมรบเปลยนแปลงทเกนขนซงจะสงผลเสยมากกวาผลด ดงตวอยาง

ไมมวนจะไดร ถาหากประตนนปดเอาไว (ดวยกน)

91

4.1.3.3 การใชสญลกษณเพอสอถงเสนทางชวต สญลกษณประเภทนจะใชค าวา ถนน, เสนทาง เพอสอถงเสนทางชวต หรอการใชชวตทแต

ละคนไดเลอก ดงตวอยาง

(1) แมวาถนนทเดน จะดไมสวยสด อาจจะดเคยวและคด ไมเหนเปนดงความตงใจ ( ไมทงกน ) (2) เสนทางทเธอไดเลอกนน แมมนจะดเหมอนไมใช

( ไมทงกน )

4.1.3.4 การใชสญลกษณเพอสอถงความพยายามอกครง โอกาส สญลกษณประเภทนจะใชค าวา ดอกไม (Flowers)บาน, แสงตะวน, ลกขนยนใหม เพอสอถง

ความพยาม โอกาสทไดรบ และความสขทไดรบ ดงตวอยาง (1) น าในตากบฝนโปรยปราย ดอกไม (Flowers)ก าลงบานใตแสงตะวน ( ความสข )

(2) กแคหกลมแลวลกขนยนใหม ( ลมบางกได )

4.1.3.5 การใชสญลกษณเพอสอถงอดต สญลกษณประเภทนจะใชค าวา ภาพถาย, กระดาษเกา, ตวหนงสอเลอนราง, ฝ น เพอสอถง

อดต สงทเกดขนแลว รวมไปถงความทรงจ า ดงตวอยาง

(1) ภาพถายยงคงงดงาม กระดาษเรมเกาและบาง ตวหนงสอเลอนรางแคไหน ( ยงรอคอยเธอเสมอ )

92

(2) ในมอเธอถอรปถาย หนาตางเธอปดเอาไว ( วนใหม (A new day))

(3) และเหลอทงไวเพยงฝ นผง ( หวานขม )

4.1.4 อตพจน อตพจนเปนโวหารทกลาวเกนความจรงเพอเนนความรสกและเราอารมณใหผอานเคลบเคลมและคลอยตาม (หทยวรรณ ไชยะกล 2543 : 13) เชน

เรยมร าน าเนตรถวม ถงพรหม พาเทพเจาตกจม จอมมวย พระสเมรเปอยเปนตม ทบทาว ลงนา หากอกนฏฐพรหมฉวย พไวจงคง (โคลงเบดเตลด) ถงมวยดนสนฟามหาสมทร ไมสนสดความรกสมครสมาน

(พระอภยมณ) บอย โกสยพงษ ใชวรรณศลปอตพจนเพอสอความหมายในเพลงหลายประการดงน

4.1.4.1 การใชอตพจนเพอสอถงความรก อตพจนประเภทนจะใชค าวา นบวนาท, ฝนถงเธอยนเชา, เกบรก, ก าลงในหวใจ, ควาดาว

เพอสอความรกทมคณคา และมพลงตอผทตกอยในหวงรก ดงตวอยาง

(1) เฝาคอยวนเวลา และกนบวนาท อยากใหคนนมาถงไวไว เฝาอดทนรอ แตทนไมไหว ฉนจะฝนถงเธอยนเชา เพราะหวใจ มนไมยอมตน ( เทยงคน (Midnight) )

93

(2) จะลองเออมไปสฟา และคดจะไปเสาะหา มดาวเทาไหร ทรอใหเราไขวควา เกบดาวบนทองฟา แลวแทนรกมาใหกน ใหเธอเปนของขวญ แทนดวยสอสายใจ อยากควาดาวมาอยใกลมอ ( เกบดาว (Stars) ) (3) กคงจะมแตเธอคนเดยวเทานนละมง

ทท าใหฉนตองคลงทกครงทพบหนา อยากจะบอกกบเธอ อยากใหเธอรทกเวลา วาฉนแทบบา ( ลมหายใจ (You are my everything))

4.1.4.2 การใชอตพจนเพอสอถงความทกข อตพจนประเภทนจะใชค า วล วา คนละฟากฟา, ไดยนอะไรในใจฉนไหม, ปลดปลอยความ

เหงาและความสบสนเพอสอถงความทกข ความล าบากทตองพบเจอ ดงตวอยาง

(1) เราไกลกนอยคนละฟากฟา ( หางไกลเหลอเกน (So far away) )

(2) แตเธอเองจะไดยนอะไรในใจฉนไหม ไดยนฉนไหม วาอดอดใจแคไหน ( ค าไมกค า )

(3) ทจะตองรอใหใครซกคน นนจะเขามา ปลดปลอยความเหงาและความสบสน ( นานเทาไหร )

94

4.1.4.3 การใชอตพจนเพอสอถงความแนวแน ความมพลง อตพจนประเภทน จะใชค าวา โลกถลม, ใจเราสองแสง, ดบแสงของใจ เพอสอถงความแนว

แน ความมพลง อตพจนประเภทนอาจสอความถงความแนวแน ความมพลงโดยตรง เชน ใจเราสองแสง หรอสอถงสถานการณเลวราย เชน โลกถลม เพอใชขยายความมพลง ความแนวแนนนใหชดเจนยงขน ดงตวอยาง

(1) และสมมต ถาพรงนโลกถลม และโลกตองลมจมหมดสนทกอยาง ไมเหลอแมทาง ทจะเดนตอไป ( สมมต (What if))

(2) ตราบใดทใจเราสองแสงอย กไมอาจดบแสงของใจเราไว ( วนทใจสองแสง )

4.1.4.4 การใชอตพจนเพอสอถงการเปลยนแปลงตวเอง การเปลยนแปลงตวเองใหดขน เปนทศนะทพบไดมากในเพลงของบอย โกสยพงษ การใช

อตพจนเพอสอถงทศนะดงกลาว บอย โกสยพงษ จะใชค าวา เปดดวงใจ หรอพบหวใจ ดงตวอยาง

(1) เปดดวงใจของเธอคนหา ( วนใหม (A new day)) (2) ใหเพลงพาใจของเรา ไปพบหวใจของเขาสกท ( Pass the love forward )

4.1.5 อปมา อปมาคอการเปรยบสงหนงกบสงหนงเขาดวยกน เพอโยงความคดของผอานชวยใหผอาน เหนภาพไดดขน ความเปรยบในลกษณะนมกมค าเชอมโยงสองสงน ามาเปรยบเทยบกน ไดแกค าวา เหมอน ดจ ดง ปาน ประหนง ราวกบ เชน ประดจ เฉก เพยง กล ฯลฯ (หทยวรรณ ไชยะกล 2543 : 13) เชน

95

เฌอปรางเปรยบนาฏนอง นวลปราง รกดงรกนชพาง พมวย ชองนางเฉกชองนาง คลายคล ลงฤๅ โศกพโศกสมดวย ดงไมนามม (ลลตตะเลงพาย)

บอย โกสยพงษ ใชอปมาเพอสอความหมายหลายลกษณะดงน

4.1.5.1 การใชอปมาเพอสอถงการมคณคา ความด พลง อปมาประเภทนจะใชความเปรยบกบค าวา ฟา, แสงน าทาง, แสงตะวน, ดาวหาง, ก าลงในใจ

ไฟ, พลงใจ, และแสงเพอสอถงการมคณคา ความด พลง ค าสวนใหญทบอย โกสยพงษเลอกใชจะมความหมายโดยนยทสอถง ความด หรอพลงอยแลว แตกมบางค าทบอย โกสยพงษเลอกมาใชสอความเฉพาะในเพลงของเขาเองเชนค าวา ดาวหาง ดงตวอยาง

(1) อยากใหรกเราเหมอนฟาทเตมไปดวยดาวสดใส ( เกบดาว (Stars))

(2) เธอเหมอนดงกบแสง ทมองไมเหน แตเมอสองมาสะทอน สงทซอนเรน กเดนชดขนทนท เปรยบเธอกบแสง แมไมมส แตเธอกสะทอน ความจรงใหโลกน ไดพบเหนสงดๆ วางดงามเพยงใด ( แสงหนง ) (3) เธอเปนดงแสงน าทางสวางทกเวลา และไมวา สถานการณใด เธอจะท าใหฉนอบอนและมนใจ เธอเปนดงแสงตะวนทสวางแมกลางคน ( ถาไมไดพบกบเธอ )

96

4.1.5.2 การใชอปมาเพอสอถงความมนคงไมเปลยนแปลง อปมาประเภทนจะใชความเปรยบกบค าวา เมอวาน, เงา, ตวแทน เพอสอความถงความมนคง

ไมเปลยนแปลง การเลอกใชค าของบอย โกสยพงษในอปมาประเภทนจ าเปนตองอาศยบรบทในเพลงมาชวยอธบายเพราะบอย โกสยพงษเลอกใชค าทมความหมายโดยนยไดหลายประการ เชนค าวา “เมอวาน” ซงปกตจะสอความหมายถงอดต สงทผานไปแลว แตบอย โกสยพงษใหความหมายถงความคงเดม ไมเปลยนแปลง ดงตวอยาง

(1) ยงคงเปนดงเหมอนกบเมอวาน ( ชวงทดทสด )

(2) จะหวงใยเหมอนดงเปนเงา อยางพวกเขาหรอไม ( ฉนจะโชคดเหมอนแมฉนนบางไหม )

(3) ใหเพลงน คอยเปนเหมอนดง ตวแทน ของฉน อยขางๆ เธอ

( ยอดรก )

4.1.5.3 การใชอปมาเพอสอถง ความล าคา การมปรมาณมากมาย อปมาประเภทนจะใชความเปรยบกบค าวา ทองฟา บอย โกสยพงษเลอกใชอปมาลกษณะน

ในเพลงเพอตองการสอถง พระคณของพอแม ซงเปนการเปรยบเทยบตามธรรมเนยบนยม ซงไมพบมากนกในเพลงของบอย โกสยพงษ ดงตวอยาง

เพราะคณเปรยบดงทองฟา และมคากวาทกสงทผมม

( ขอบพระคณ (Love & Respect) )

4.1.6 อปลกษณ อปลกษณเปนการเปรยบเทยบสงหนงกบอกสงหนง(เปรยบเปน)โดยไมมความท

สอหรอมค าเชอมใหเหนเดนชด ตวอยางเชน

97

แรกเชอวาเนอทบทมแท มาแปรเปนพลอยหงไปเสยได สวรรคในอกนรกในใจ เรากชายชาตเสอทจะถอยโดยไมสอยาหวงเลย ไกคอยผนคอยผายระรายตนเดนด าเนนหงสยกยาง

(สจตรา จรจตร 2547 : 8)

อปลกษณอาจใชค าวา เปน , คอ ในการเปรยบเทยบ หรอเปรยบเทยบโดยตรงโดยไมตองมค าเชอมกได บอย โกสยพงษ ใชวรรณศลปอปลกษณเพอสอความหมายดงน

4.1.6.1 การใชอปลกษณ โดยการเปรยบเทยบดวยค าวา เปน , คอ

สวนใหญ บอย โกสยพงษใชการเปรยบเทยบแบบอปลกษณประเภทน เพอใชอธบายถง “เธอ” ซงเปนสรรพนามทบอย โกสยพงษเลอกใชความหมายของคนรก เขาเลอกใชค าทมาเปรยบเทยบเพอสอถงความส าคญของคนรก คอค าวา “ทพกพง” “รางวล” และ “ลมหายใจ” ดงตวอยาง

(1) เพราะเธอคอทพกพง คอทกสง ทมความหมาย ( Home ) (2) เธอคอคะแนน คอรางวล และเปนเหมอนดงของขวญ ทเตมใหชวตฉนสวยงาม ( คะแนนแหงชวต )

(3) เธอคอลมหายใจ เธอคอทกอยาง จะรกเธอไมมวนจางจากใจ กเพราะเธอคอลมหายใจ ( ลมหายใจ (You are my everything) )

98

4.1.6.2 การใชอปลกษณโดยการใชค าทสอถงลกษณะบางประการทตองการเปรยบเทยบ การใชอปลกษณในลกษณะนจะไมใชค าวา “เปน” หรอ “คอ”มากลาวเปรยบเทยบแตจะ

เปรยบเทยบโดยการสรางค าทสอถงลกษณะบางประการทตองการเปรยบเทยบ ค าทสรางขนใหมนจะตองมลกษณะของอปลกษณคอเปนค าทไมไดใชสอสารจรงในชวตประจ าวนหรอเปนค าทไมมความหมายอยจรงบอย โกสยพงษมการใชอปลกษณในลกษณะน ดงน

4.1.6.2.1 การใชอปลกษณดวยค าวา ก าแพงในจตใจ

บอย โกสยพงษใชค าวา ก าแพงในจตใจ เพอสอถงลกษณะการปดกน ไมเปดใจรบความรก ดงตวอยาง

มนมก าแพงในจตใจ มก าแพงมาแบงเอาไว ท ำลำยก ำแพงซะ

ปลดปลอยตวเธอจำกหวใจ ( I’m Free )

4.1.6.2.2 การใชอปลกษณดวยค าวา ประตหวใจ ค าวา “ประตหวใจ” มความหมายในเพลงเชนเดยวกบ “ก าแพงหวใจ” คอสอถง

การปดตวเอง ไมยอมเปดรบสงใหม ๆ ดงตวอยาง เธอปดประตหวใจ

มำเนนนำนเทำไร ปลอยควำมผดหวงในครงอดต

ใหท ำรำยชวตทม

( Yoo Hoo )

4.1.6.2.3 การใชอปลกษณดวยค าวา โลกสเทา บอย โกสยพงษใชค าวา โลกสเทา เพอสอถงความทกข ความเจบปวด

ทเกดขนจากการปดตวเอง ดงตวอยาง

99

ออกมาจากวนเกา จากโลกทสเทา

จำกควำมโศกเศรำ ทเธอนนฝงเอำไวขำงในหวใจสกท

( Yoo Hoo )

4.1.6.2.4 การใชอปลกษณดวยค าวา ประตชวตใหม

แมวาบอย โกสยพงษจะนยมใชค าวาประต หรอค าใกลเคยงอนๆ เชนหนาตาง ก าแพง โดยใหความหมายใชเชงการปดกนตวเองและแสดงทศนะวาควรเปดตวเอง เปดใจเพอไปสสงทดกวา แตค าวา “ประตชวตใหม” กลบมความหมายทแตกตางออกไป บอย โกสยพงษใชค านในความหมายของการถอก าเนด การเรมตน ประตชวตใหมนจงไมตองอาศยการเปด หรอการตดสนใจ แตเปนประตชวตทพรอมจะเปดเพอตอนรบการมาถงของทารก ดงตวอยาง

เปนหนงนำททจะมสงสวยงำมถอก ำเนด

ประตชวตใหม พรอมทจะเปด

ใหไดรบรสงตำงๆ วำฉนนนยอมทกๆ อยำง เพอรอวนนใหเกดขนเสยท

( ดใจ )

4.2 การสรางค าใหม ภาษาแตละภาษามวธการสรางค าทแตกตางกนไป บางภาษากสรางค าดวยการเตมค า

ขางหนา ตรงกลาง หรอขางหลง บางภาษากสรางค าดวยการน าค ามาเรยงตดตอกน บางภาษากสรางค าดวยการเปลยนรปค า ภาษาไทยกมวธการสรางค าทเปนลกษณะของภาษาไทย ซงอาจเหมอนหรอแตกตางจากภาษาอน เชน การน าค ามาซอนกน ประสมกน ซ าเสยงของค า หรอท าโดยวธการอน ๆ ใหเปนค าใหมขนมาเพอน าไปใชในภาษา (จนตนา บางโรย, 2542 : 1)

นอกจากการสรางค าใหมเพอใชสอสารกนในชวตประจ าวนแลว ยงมการสรางค าใหมเพอใชในบทกวหรอบทเพลงเพอเพมความไพเราะของค า และสรางความเดน ความแปลก นาจดจ า

100

ใหแกเพลงอกดวย การสรางค าใหมเปนอกลกษณะหนงทพบในเพลงของบอย โกสยพงษ มอย 3 ลกษณะดงน

4.2.1 การสรางค าใหมโดยเทยบเคยงกบค าเดมทใชอยเปนปกต 4.2.2 การสรางค าใหมโดยไมตองเทยบเคยงกบค าเดม 4.2.3 การสรางค าใหมโดยการเปลยนความหมาย

4.2.1 การสรางค าใหมโดยเทยบเคยงกบค าเดมทใชอยเปนปกต

การสรางค าในลกษณะน บอย โกสยพงษจะเปลยนแปลงค าใดค าหนงในขอความเดม

ทใชกนอยเปนปกต ค าทสรางขนใหมนจะมความหมายรวมกบค าเดมอย หรออาจเพมความหมายใหพเศษกวาค าเดม ค าทสรางใหมในลกษณะนจะสามารถสอความหมายใหมไดทนท เนองจากลกษณะบางประการทเหมอนกบค าเดมนนเอง

“ ความมดของดาว ” บอย โกสยพงษสรางค านเพอสอความหมายเดยวกบค าเดมทใชอยเปนปกตคอ “ ความมดของทองฟา ” และ “ ไมมแสงดาว ” เมอสลบค าจากค าเดมแลว ท าใหเกดค าใหมทมลกษณะโดดเดนและตดหมากขน ดงตวอยาง

ในคนทฟานมแตความมดของดาว รสกเหนบหนาว เมอไมมใครเคยงขางกาย

(เจาหญง (Princess))

“หนกหวใจ” บอย โกสยพงษสรางค านเพอสอความหมายเดยวกบค าเดมทใชอยเปนปกตคอ “หนกใจ” แตค าทสรางใหม คอค าวา “หนกหวใจ” จะมความพเศษคอ หมายถงเรองหนกใจในเรองของความรกรวมอยดวย ดงตวอยาง

รไหม ทกครงทฉนนนมเรองหนกหวใจ เรองทไมสามารถจะไปปรกษาใคร

(คนทคดถง)

101

“อดอดหวใจ” บอย โกสยพงษสรางค านเพอสอความหมายเดยวกบค าเดมทใชอยเปนปกตคอ “อดอดใจ” คออดอด ไมสามารถพดหรออธบายไดเหมอนกน

แตค าทสรางใหม คอค าวา “อดอดหวใจ” จะมความพเศษคอ แทนทจะมความหมายทางลบ กลบมความหมายทางบวก หมายถงอาการมความสขมาก จนไมสามารถอธบายไดนนเอง ดงตวอยาง

เมอมความรก ควรสขยงนก แตอดอดหวใจ ระบายไมเปนสกท

(ระบาย) “หวใจผกกน” นอกจากจะมความหมายรวมกบค าเดมทใชอยเปนปกตคอ “หวใจ”และ “ผกพน ” แลว บอย โกสยพงษยงเลอกใชค าทมเสยงสระและเสยงวรรณยกตเหมอนกนอกดวย ความหมายพเศษของค าวา “ หวใจผกกน ” กคอมความเปนรปธรรมมากขนจากค าเดม ดงตวอยาง

เราจะมกนและกน เปนหนงในดวงใจตลอดไป กเพราะหวใจเราผกกน

(หวใจผกกน) “ใกลสวรรค” ค าใหมทสรางขนโดยเทยบเคยงกบค าทใชอย เปนปกตคอค าวา “ขนสวรรค” ค าวา ขนสวรรคมความหมายถงการมความสขอยางทสด บางครงใชเปรยบเทยบวา มความสขเหมอนไดขนสวรรค นอกจากนน ค าวาขนสวรรคยงมความหมายสอไปถงความสขทางเพศอกดวย

บอย โกสยพงษจงเลอกทจะสรางค าใหม “ ใกลสวรรค ” แทน นอกจากจะมความหมายรวมกนในเรองของการมความสขอยางทสด ยงสามารถตดความหมายในแงลบ ทเกยวกบความสขทางเพศออกไปไดอกดวย ดงตวอยาง

ความคดของฉนกเปลยนไป แคเพยงเทาน แคเรามกนและกน

102

จบมอและมองตา กเหมอนไดใกลสวรรค (ใกลสวรรค(Just like heaven))

“เกบกดค าค าน” ค าใหมทสรางขนโดยเทยบเคยงกบค าทใชอยเปนปกตคอค าวา

“เกบกด” และ “เกบ” โดยทวไปค าวา เกบกดมกจะใชกบการเกบซอน อารมณ ความรสกแตหากเปนการเกบหรอซอนถอยค า มกจะใชวา “เกบค าค าน” มากกวา

บอย โกสยพงษสรางค าใหม “เกบกดค าค าน ” เพอใหความหมายถงการเกบซอนทเนนย ามากกวาปกตธรรมดา ดงตวอยาง

ทตองเกบกดค าค าน ใหอยแคหวใจ เพราะไมกลาเลยสกท

(ค าไมกค า)

“น าขางในดวงตา” ค าทสรางขนใหมโดยมความหมายรวมกบค าเดม “น าตา” นนเอง การสรางค าใหมนไมมความพเศษในเรองของความหมายเลย แตใหความพเศษในแงความเดนของค า โดยการเตมค าขยายใหค าเดม ดงตวอยาง

น าขางในดวงตา มนคอยเออมาเวลามค าถาม (ทฉนร (That’s all I know))

“เพอนคนนทชอวาพอของฉน” ค าทสรางขนใหมโดยการเปรยบเทยบระหวางค าเดมคอ “เพอน” และ “พอ” โดยใชค าวา “....ทชอวา...” เปนสวนเปรยบเทยบ การเปรยบเทยบโดยใชค าทมความหมายตางสถานะกนเชนน ท าใหค ามความเดนและนาสนใจ บอย โกสยพงษใชค านเพออธบายถง พอทมความสนทสนมกบลกมากและยงแสดงถงบทบาทของพอทตองดแลลกโดยใชความเขาใจเปรยบเสมอนเปนเพอนไปพรอมกบเปนพอ

แมวาจะรายแรง ผดพลาดเพยงไหน เขากพรอมใหอภย อยางทไมเคยไดรบจากใคร ความยงใหญ จากเพอนคนนทชอวาพอของฉน

(เพอนทชอวาพอ)

103

4.2.2 การสรางค าใหมโดยไมตองเทยบเคยงกบค าเดม

การสรางค าประเภทน เปนการสรางค าขนใหมเหมอนการสรางค าประสมทวไป โดยไมมการเทยบเคยงกบค าทเคยใชแตเดม ผฟงจงไมสามารถเชอมโยงความหมายจากค าเดมไดเหมอนการสรางค าอกประเภททไดกลาวไปแลว

การหาความหมายจากค าทน ามาประสมกนกเปนไปไดยากเชนเดยวกนเพราะค าใหมเหลานมกจะมความหมายในเชงเปรยบเทยบมากกวาความหมายตรงตว ผฟงจงตองพจารณาความหมายโดยอาศยบรบทเปนส าคญ

“วนหลบตา” มความหมายถงวนสนสดชวตหรอวนตาย บอย โกสยพงษใชค านเพอเอยถงความสขใจของแมเมอมลก ไดเหนลกมความสข เปนความสขทย งยนยาวนานอยตลอดชวตจนถงวาระสดทายของชวต ดงตวอยาง

แคนกถงลกนนยมให กสขจนวนหลบตา (ลกแม)

ขอสงเกตอกประการหนงของการเลอกใชค าวา “วนหลบตา” อาจมอทธพลมาจากแนวคดของครสตศาสนาทบอย โกสยพงษนบถอและศรทธา เพราะการตายในความหมายของครสตศาสนาคอการนอนหลบเพอตนขนมาพบพระเจาในวนพพากษา

“ทดลองกนสองตอสอง” บอยโกสยพงษ ใชค าวาทดลองเพอสอถง ความไมจรงจง

และใชค าวา “สองตอสอง” เพอสอถงความสมพนธทางเพศ ค าวา “ทดลองกนสองตอสอง” จงมความหมายวา การมเพศสมพนธกอนวยอนควรของวยรน บอย โกสยพงษใชเมอเอยถง ความอยากรอยากลองในวยรนเกยวกบเรองเพศสมพนธโดยมฮอรโมนเปนตวกระตน ดงตวอยาง

วยรน ฮอรโมนของเธอในเวลาน ก าลงคกรน จตใจของหญงและชายทงหลายก าลงวาวน เมอไดทดลองกนสองตอสองคงไมแคลว

(ฮอรโมน)

104

“เจาหญงแหงฟากฟา” บอย โกสยพงษไดใหความหมายของค าทสรางใหมนเพอสอถง คนทมพลงแรงใจและความมงมนจะตอสหรอกาวเดนไปขางหนา ค าวา “ เจาหญง ” ในความหมายน ไมไดหมายถงผทมความสวยงาม แตกลบหมายถงผทมพลงหรอแรงใจอยางเตมท กจะเปนเจาหญงแหงฟากฟาได ดงตวอยาง

ไปอกฝงฟา เจาหญงแหงฟากฟา ไปแตงเตมดาราใหฟาสวยงาม เหมอนดวงดาวทสดใส ตลอดกาล

(เจาหญงแหงฟากฟา)

“แสงของใจ” บอย โกสยพงษไดใหความหมายของค าทสรางใหมนเพอสอถงพลงใจในตวของทกคนนนเอง โดยเปรยบเทยบพลง กบ แสง แมแตละคนจะมพลงหรอแสงนอยนด แตหากมความสามคค รวมพลงกน แสงเลก ๆ ของแตละคนกจะรวมกนเปนแสงทสวางไมมวนดบได ดงตวอยาง

แมคนททกแสงดาวดบไป แมวาแสงจนทรจะมดมดสกเทาไหร กไมอาจดบแสงของใจเราไว

(วนทใจสองแสง)

“แบงรก” ค าทสรางขนใหมน มความหมายถงการแบงปนความรกใหแกกน หรอมความเอออารตอคนในสงคม บอย โกสยพงษใชค านเมอตองการเอยถงความส าคญของความรกในสงคม หรอ ความมน าใจไมตรทดตอกน การใชค า “แบงรก” น ท าใหเกดความเดน เพราะการแบงโดยทวไป เมอแบงแลวยอมลดนอยลง แตแบงรกกลบมความหมายไปในทางตรงกนขามคอแบงแลวยงเพมขน ดงตวอยาง อยากจะเกบวนเวลาดๆ เหลานน (น) ใหคงอย วนทใจคนเราแบงรกกน จนเปนสชมพ

105

อยากจะเกบเอาไว อยากจะใหวนเวลาดๆ เหลาน (นน) ไมมวนจบ

(วนสชมพ)

4.2.3 การสรางค าใหมโดยการเปลยนความหมาย

การสรางค าประเภทน จะใชค าแบบเดยวกบค า เดมท เคยใชอย โดยไมมการเปลยนแปลงลกษณะค าใดใดเลย แตจะใหความหมายทแตกตางไปจากค าเดมหรอท าหนาทขยายค าทตางไปจากเดม โดยมบรบทเปนสวนชวยอธบายความหมายใหมนน ดงตวอยาง

“ใหมทกๆ เชา” โดยทวไปจะใชค านเปนสวนขยายของอาหารเชน ไข นม ขนมปง ทม

ความสด ใหม นารบประทานในมอเชา แตบอย โกสยพงษ ไดน าไปขยายสงทเปนนามธรรมนนกคอความรก เปนการอธบายวา ความรกนนยงคงเปนสงใหมอยเสมอนนเอง นอกจากนนแลวค าวา “ใหมทกเชา” ยงเปนค าทอยในบทนมสการพระเจาในครสตศาสนาทบอย โกสยพงนบถออกดวย ดงตวอยาง

ใหมทกๆ เชา เธอมหวใจใหคนอยางฉน เธอคอยเฝามองประคองดแลตลอด รกและคอยปลอบเสมอไป ใหมทกๆ เชา ความรกของเธอไมเคยเปลยนไปจากหวใจ กไมรจะยงไง หากวาฉนไมไดบอกมนออกไป (ใหมทกเชา)

“คดลก” ในความหมายทวไป ค านจะหมายถง การคดทมากไปกวาธรรมดาและสวน

ใหญจะมความหมายในแงลบคอ เปนความคดทมงไปในเรองทางเพศ แตความหมายใหมทบอย โกสยพงษสรางขนคอ การคดอยางลกซงในเรองของความรกนนเอง ดงตวอยาง

ท (เขา) คดลก ลกจนเกนทจะเอย และเขากไมกลาเปดเผย (คดลก)

106

4.3 ค าทมความถในการใชสง

การพจารณาวจนลลา นอกจากรปแบบภาษาทผประพนธนยมใชแลว ค าศพทบางค าผประพนธมกจะใชบอย จนปรากฏเปนความถทสงเกตได สามารถจดเปนวจนลลาประการหนงไดเชนกน

ความถของการใชค าท าใหเรารจกตวผเขยนไดมากขน ค าทผเขยนใชในความถสงโดยไมจ าเปนแสดงใหเหนความสมพนธเปนพเศษของผเขยนกบค านน (วภา กงกะนนทน, 2523 : 27)

พทยา เหรยญสวรรณไดศกษาศลปะการใชภาษาในกวนพนธขององคาร กลยาณพงศตงแตป พ.ศ. 2490 ถง 2518 พบวา องคาร กลยาณพงศนยมใชค าวา ทพย, แกว, สวรรค, ทอง, ปาชาในงานกวนพนธของเขามากทสด โดยค าวาทพยปรากฏอยในกวนพนธขององคาร กลยาณพงศถง 194 ครง และค าวา แกว, สวรรค, ทอง และปาชาเปนค าทปรากฏเปนความถในกวนพนธของ องคาร กลยาณพงศ 162 ครง, 117 ครง, 60 ครงและ58 ครงตามล าดบ (พทยา เหรยญสวรรณ, 2520 : 177)

จากการศกษาเพลงของบอย โกสยพงษผวจยพบวาบอย โกสยพงษมการใชค าในงานประพนธจนเปนความถทสงเกตไดดงน

4.3.1 การใชค าวา “เปลยน”

บอย โกสยพงษใชค าวา “เปลยน” ในเพลงทงหมดถง 39 เพลง นบวาเปนค าทปรากฏ

ในเพลงจ านวนมากทสด ค าวาเปลยนในเพลงของบอย โกสยพงษสามารถสอความหมายได 3 รปแบบดงน

4.3.1.1 ใชค าวา “เปลยน” ประกอบกบค าปฏเสธ เพอสอถงความมนคง ไมเปลยนแปลง ดง

ตวอยาง

(1) แตความรกทเขาใหกบผมน ไมเคยจะเปลยนความอบอน จากออมแขนทแสนด นคอรกแท...จากสองคนน

(ขอบพระคณ (Love & Respect))

107

(2) รวาฉนรกเธอหมดใจ และรก..รกเธอมากมาย

ไมมวนทใจเปลยนไป (พยาน) (3) และฉนจะคอยบอกกบเธอ ดวยค านวารกเธอคนด จะอกกปถอยค า ค านไมม เปลยน (อยากจะขอ)

4.3.1.2 ใชค าวา “เปลยน” ในความหมายการท าใหดขน ดงตวอยาง

(1) อยากใหทองฟานมแตดาวอนพรางพราย เตมชวตใหมความหมาย ดวยใจใครซกคน แลวเธอกเขามา เปลยนหวใจ ทเคยออนลาใหมหวง (เจาหญง (Princess))

(2) กเพราะทกอยาง ทเธอ ... เคยไดท า นนเปลยนใจ ทเคยบอบช า ความออนโยน ทกๆ ถอยค าคอยเตม และท าใหความหวงของฉนกลบมา

(ทกสง) (3) เธอชางมคณคา

เปลยนใหชวตทเหนบหนาวใหอบอน อยางทฉนไมคนเคยมา

(รกทมากกวา)

108

4.3.1.3 ใชค าวา “เปลยน” ในความหมายของความไมยงยน ไมคงอย ดงตวอยาง (1) ถงแมวนคนจะท ำใหทกสงนนตองเปลยน

และไมรวำจะหมนวำจะเวยนเปลยนไปแบบไหน

(เธอไมเคยเปลยน (Two steps))

(2) แตสดทายแลวมนกผานไป เกดขนมากมวนจบไป

โลกยงคงหมนเวยนและเปลยนไป สดแตใครทจะเขาใจในเรองน

(ความสข)

(3) วนและคนจะหมนเปลยนสกเทาไหร เรานนกแนใจ วาจะมเธอยนอยขางหลง แมวาจะไมมใครมองเหนเธอ

(แสงหนง)

4.3.2 การใชค าวา “เปด”

บอย โกสยพงษใชค าวา “เปด” ในเพลงทงหมด 23 เพลง ความหมายของค าวาเปดในเพลงของบอย โกสยพงษนอกจากจะมความหมายตรงตวแลว ค าวา “เปด” ยงมความหมายถงการตดสนใจทยงใหญ การใหโอกาส หรอสอถงการเปลยนแปลงครงส าคญอกดวย

4.3.2.1 การใชค าวาเปดในความหมายถงการตดสนใจ การใหโอกาส ดงตวอยาง

(1) อยทเธอนนจะกลาเปด เปดตาและเปดหและเปดใจ มองโลกดวยมมมองดานใหม (เปด)

109

(2) เปดเถอะนะ ปลอยเถอะนะ วางสมภาระของเธอลงกอน พาใจมาพง แลวกทงตวลงนอน ใหสบาย

(ทสดแลว)

4.3.2.2 การใชค าวาเปดในความหมายของการเปลยนแปลง

(1) ตองเปดชวต ทงชวตอกครง ใหไดเจอะเจอทกอยาง เพอเกบเอาไวเปนพลง สรางความหวงใหสวยงามและยงใหญ

(ถาฉนไมตน (If I die))

(2) ยงไงกคงไมดไปกวาน เปดใจรบความจรงทมนเปนอย และลกขนลองสด อกสกท

(นานแคไหน)

จะเหนไดวานอกจากค าวาเปดทปรากฏเปนค าเดยวแลวบอย โกสยพงษยงใชค าวาเปดประกอบกบค าอน ๆ เชน เปดใจ เปดห เปดตาอกดวย

นอกจากนนแลว บอย โกสยพงษ ยงใชค าอน ๆ ทมความหมายสมพนธกบค าวาเปดอกหลายค า เชนการใชค าทมความหมายตรงขามคอค าวา “ปด” เพอสอถงอาการตาง ๆ ทตรงขามกน คอไมยอมตดสนใจ หรอ ไมยอมเปลยนแปลง

การใชค าทเกยวของกบพนทเหรอการเปลยนแปลงพนทอนเนองมาจากค าวาวา “เปด” เชน ค าวา ประต, หนาตาง, เขามา, และ ออกไป ดงตวอยาง

(1) เปนหนงนาทท....จะมสงสวยงามถอก าเนด ประตชวตใหม พรอมทจะเปด ใหไดรบรสงตางๆ วาฉนนนยอมทกๆ อยาง

(ดใจ)

110

(2) และเพลงๆ น นนแทนความรก ทเขามไวใหเธอ รกทตองปด ไมกลาจะเปด แมแตในวนเวลาทไดเจอ

(เพลงจากคนผดหวง)

(3) ถาหากวาวนนน ฉนยงไมเปด ประต ไมยอมจะรบร เพราะไมกลาจะออกไป (การตดสนใจ)

(4) เธอปดประตหวใจ มาเนนนานเทาไร (Yoo Hoo) 4.4 การใชความเปรยบทตองอาศยสวนขยาย

ความเปรยบหรออปมาเปนการเปรยบสงหนงกบสงหนงเขาดวยกน เพอโยงความคด

ของผอานชวยใหผอาน เหนภาพไดดขน ความเปรยบในลกษณะนมกมค าเชอมโยงสองสงน ามาเปรยบเทยบกน (หทยวรรณ ไชยะกล 2543 : 13)

ลกษณะความเปรยบหรออปมาในวรรณกรรมทวไปมกเปนลกษณะอปมาทผอานเขาใจตรงกนวามความหมายอยางไรหรอสอความหมายในลกษณะใด เชน

เธอเปนดงหงส สวนฉนเหมอนกา ผอานยอมเขาใจไดทนทวา หงส หมายถงผมฐานะสงสง สวน กา หมายถงผทมฐานะ

ตอยต า บอย โกสยพงษ จะมการเลอกใชความเปรยบทตางไปจากความเปรยบทใชกนเปน

ปกต คอมการสรางค าทใชเปรยบเทยบขนมาใหมตามความคดของผประพนธเอง ดงนนความเปรยบของบอย โกสยพงษจงตองม ค าขยายหรอขอความทอธบายใหความเปรยบนนชดเจนขน สรางความเขาใจใหแกผฟงไดมากขน ดงตวอยาง

(1) อยากใหรกเราเหมอนฟา ทเตมไปดวยดาวสดใส ตลอดไป (เกบดาว (Stars))

111

(2) เธอเปนดงแสง น าทางสวางทกเวลา (ถาไมไดพบกบเธอ)

(3) แตหวใจขางในของฉนจะเปนผน าทาง ดงดาวหาง ทสกสดใส

(ฉนจะไป (ดาวหาง))

(4) ฉนมเธอเปนเหมอนพลง อนยงใหญทไมเคยทอดทง (เพอนกยงคอเพอน)

(5) เธอเหมอนดงกบแสง ทมองไมเหน แตเมอสองมาสะทอน สงทซอนเรน กเดนชดขนทนท (แสงหนง)

4.5 การซ าค า

การซ าค าคอการใชค าเดมใหปรากฏในบทหรอในวรรคซ า ๆ การซ าค านนอาจใหค าเดยวกนนนมความหมายทแตกตางกน หรอมความหมายเดมแตเอยซ าเพอใหเกดความไพเราะ การซ าค าสามารถเลอกต าแหนงการซ าค าในประโยค หรอในวรรค เชนการซ าค าในต าแหนงตนวรรค การซ าค าในต าแหนงทายวรรค นอกจากความไพเราะแลว การซ าค ายงสามารถเนนย าความหมายใหแกค าอกดวย ดงตวอยาง

เวน วจารณวางเวน สดบฟง

เวน ทถามอนยง ไปร เวน เลาลขตสง- เกตวาง เวนนา เวน ดงกลาววาผ ปราชญไดฤๅม

(โลกนตค าโคลง)

112

การใชการซ าค าเปนการใชภาษาอกลกษณะทปรากฏมากในเพลงของบอย โกสยพงษ ผวจยไดใชต าแหนงของการซ าค าในแตละวรรคเปนเกณฑในการแบงลกษณะของการซ าค า ผวจยไดแบง “วรรค” ในวรรณกรรมเพลงของบอย โกสยพงษ โดยพจารณาจากจงหวะการออกเสยงในแตละทอนเพลง ทอนเพลงทมการหยดพกเสยงกอนจะรองทอนตอไปนบเปนหนงวรรค

การซ าค าทปรากฏในวรรณกรรมเพลงของบอย โกสยพงษ มการซ าค าใน ต าแหนง ตนวรรค และ ทายวรรค รวมไปถงการซ าค าในต าแหนงทไมแนนอน

นอกจากนนยงพบ การซ าค าแบบค คอการซ าค าสองค าในลกษณะทมความสมพนธกนอกดวย รปแบบการใชซ าค าในวรรณกรรมเพลงของบอย โกสยพงษมทงหมด 4 ลกษณะดงน

1. การซ าค าแบบค าเดยว ในต าแหนงตนวรรค 2. การซ าค าแบบค าเดยว ในต าแหนงทายวรรค 3. การซ าค าแบบค าเดยว ในต าแหนงไมแนนอน 4. การซ าค าแบบค าค

4.5.1 การซ าค าแบบค าเดยว ในต าแหนงตนวรรค

การซ าค าลกษณะนเปนรปแบบการซ าค าทปรากฏมากทสดในเพลงของบอย โกสยพงษ

คอ 51 เพลง จะเหนวาบอย โกสยพงษเลอกซ าค าในต าแหนงตนวรรคเพอเนนย าความหมายของค า

ค านนและยงสงผลไปยงอารมณเพลงใหชดเจนมากขนอกประการหนง นอกจากนนแลวการซ าค า

ในลกษณะนยงเปนการใชค าทมความสมพนธของความหมายและจงหวะ คอสอความหมายไดและ

ปรากฏในตนวรรคอยางตอเนอง ดงตวอยาง

(1) ในอปสรรคทมากมาย ในความหวาดหวนทวนวาย ในอนาคต ในปจจบน และอดต ในความเจบปวดทตองเจอ

(ฉนดใจทมเธอ (I’m glad))

113

(2) กปญหา กผานพน กแกไข

(ฉนจะไป (ดาวหาง))

(3) แตกไมอาจหยดคด ไมอาจหยดหวง ไมอาจหยดฝน แมวนใด

(เพราะฉนยงรก)

(4) เมอเธอไดเจอใครสกคน คนทเธอมนใจวาคอยเฝาหา คนทท าใหเธอเชอวาโชคชะตานนมจรง

(ทบทวน)

4.5.2 การซ าค าแบบค าเดยว ในต าแหนงทายวรรค

การซ าค ารปแบบนปรากฏอยในเพลงของบอย โกสยพงษจ านวน 12 เพลง การซ าค าใน

ลกษณะนสงผลเชนเดยวกบการซ าค าแบบค าเดยวในต าแหนงตนวรรคคอชวยเนนย าความหมาย

ของค าทซ านนและสงผลตอความหมายและความรสกในเพลงเชนกน แตการซ าค าในรปแบบน ค า

ทตองการเนนความหมายจะเปนค าสดทายในประโยคหรอในวรรค บอย โกสยพงษยงคงเลอกซ าค า

โดยมความคงทของจงหวะคอปรากฏอยทายวรรคสม าเสมอและในขณะเดยวกนกสามารถคง

ความหมายของค า คอมความหมายทใชสอสารไดชดเจน ดงตวอยาง

(1) ฉนจะหยดความคด และเปลยนความคด และหามความคด ไดยงไง

(เพราะฉนยงรก)

114

(2) เดนจบมอกน ทกขสขดวยกน หวเราะรองไหดวยกน มานานเทาไหร ฉนไมเคยลมจากใจ

(ชวงทดทสด)

(3) วนาทนก าหนดวนาทหนา ชวโมงทเพงผานมา

ก าหนดชวโมงขางหนา (นองเอย)

(4) คนนมนดแปลก จตใจฉนมนกแปลก ไมร เปนอะไรนะ

(คลง (Mad))

4.5.3 การซ าค าแบบค าเดยว ในต าแหนงไมแนนอน

การซ าค ารปแบบน ไมมรปแบบการวางค าทคงทในวรรค เหมอนการซ าค า 2 รปแบบท

กลาวมาแลว การซ าค าในรปแบบนจะเนนความมากกวาเนนจงหวะ คอเนนย าความหมายของค าท

ซ าและเจตนาใหค าค านนปรากฏในเนอเพลงหลายครงจนจดจ าไดงาย ดงตวอยาง

(1) ฉนจะพาไป จะบนไป เราจะไปใหถงสดขอบฟา

(รกคณเทาฟา)

115

(2) เราจะใกล เขาไปขางในหวใจ ยงพดยงฟงยงใกล เขาไปขางในหวใจ ใกลเขาไปขางในหวใจ ยงพดยงฟงแคไหน ยงใกลขางในหวใจ

(ใกล)

(3) ไมคดวารกแทจะเกดขนมาไดใหม ไมยอมมความหวงแมตองการสกเพยงไหน เพราะเธอกลวยงไมหายกบฝนราย

(ตดสนใจ)

4.5.4 การซ าค าแบบค าค

การซ าค าในรปแบบนจะมการซ าค ามากกวา 1 ค าในวรรคและน าไปซ าใหปรากฏใน

วรรคอน ๆ แบบเปนคกน ต าแหนงของค าซ าแบบคน อาจจะอยในต าแหนงเดยวกนคงททกวรรค

หรอมต าแหนงการวางค าทแตกตางกนไปในแตละวรรคกได การซ าค าแบบค าคนนอกจากจะชวย

เนนย าความหมายของค าแลว ยงเปนการสรางจดเดนใหแกเพลง ท าใหเพลงมความโดดเดนและ

จดจ าไดงาย ดงตวอยาง

(1) จะเตบโตดวยกน จะผกพนดวยใจ และเดนไปสจดหมายดวยกน

(มอ)

(2) จะมเพยงเธอแคเพยงคนเดยว และจะมแตเธอ เธอแคเพยงคนเดยว และจะเปนเพยงคนเดยวเสมอไป

(รกคณเขาอกแลว)

116

(3) ถาหากวาวนนนฉนไมกลา ออกไปเจอ และหากวาวนนนฉนไมกลา เดนออกไป

(การตดสนใจ)

(4) ฉนนนคดถงเธอทกวน ฉนนนฝนถงเธอทกคน กนและนอน นงเดนไมเคยตองฝน

(อยาใหฉนรอเลย)

4.6 การตงชอเพลงของบอย โกสยพงษ

4.6.1 การตงชอเพลงโดยใชวลและประโยคขนาดยาว

บอย โกสยพงษมกจะเลอกเนอเพลงทอนใด ทอนหนงมาตงเปนชอเพลง ซงชอเพลงนนเปนไดทง ค า, วลและประโยคขนาดยาว การใชวลและประโยคขนาดยาวนเอง ทมความโดดเดนจนถอวาเปนวจนลลาประการหนงของบอย โกสยพงษ

ในการแตงเพลงรวมกนครงหนงของบอย โกสยพงษ และโป โยค เพลยบอย ใหแกนกรองอรอรย โป โยค เพลยบอยไดตงชอเพลงวา “อดทนรอฉน” แตบอย โกสยพงษกลบตงชอยาว ๆ ตามสไตลตวเองวา “อดทนรอฉนใหท าใหเสรจเสยกอน” (อะเด, 2547 : 64)

จะเหนไดวาบอย โกสยพงษมกจะเลอกใชการขยายความและการอธบายความใหเนอหาในเพลงมความชดเจนยงขน ลกษณะของการตงชอเพลงกเชนกน ชอเพลงทเปนวลและประโยคขนาดยาวจงมลกษณะของการใชค าขยายและการอธบายความ ดงตวอยาง

วลขนาดยาว เชนเพลง “เหตผลทคนควรอยดวยกน”, “รกเธอทงหมดของหวใจ” “จะเกบเธออยในใจเสมอ” ดงตวอยาง

(1) จะนานสกเพยงไหน ยาวนานสกเพยงไหน จะนาน...นานเทาไหร ยงคงเกบเธอไว จะเกบเธออยในใจเสมอ

(จะเกบเธออยในใจเสมอ (Always))

117

(2) รก.... รกเธอทงหมดของหวใจ สงเหลานนเกบไวขางใน เธอไดยนไหมคนด

(รกเธอทงหมดของหวใจ)

ประโยคขนาดยาว เชนเพลง “ฉนท าทกๆอยางใหเธอมความสข” “รกของเธอมจรงหรอเปลา”, “ฉนจะรกษามนอยางด”, “เธอเองจะไดยนอะไรในใจฉนไหม” และ “ฉนจะโชคดเหมอนแมฉนบางไหม” ดงตวอยาง

(1) ฉนท าทกๆ อยางใหเธอมความสข ไมมความทกข ทกขรอนเขามากล ากราย และจะคอยเคยงขาง และจะมแคฉนเองอยตรงนคนเดยว

(ฉนท าทกๆ อยางใหเธอมความสข (Everything for you))

(2) ใหค าถามทมในหวใจ หมดไปเสยท รกของเธอมจรงหรอเปลา (อยากจะรวาเธอมจรงไหม) รกของเราจะเปนจรงใชไหม

(รกของเธอมจรงหรอเปลา (Real love ?)) (3) เธอเองจะไดยนอะไรในใจฉนไหม

ถามทเถอะ ถามท อยาเอาฉนไปเปรยบเทยบกบเขาหรอใคร

กเพราะฉนนนไมมวนเหมอนคนไหน เพราะฉนจะไมมวนท าใหเธอเสยใจ

(เธอเองจะไดยนอะไรในใจฉนไหม)

118

จะเหนไดวาบอย โกสยพงษเลอกเนอความทอนใดทอนหนงของเพลงมาตงเปนชอเพลงโดยไมไดตดทอนหรอสรปความท าใหชอเพลงจ านวนหนงของบอย โกสยพงษมลกษณะเปนวลและประโยคขนาดยาวดงกลาว

4.6.2 การตงชอเพลงโดยใชภาษาองกฤษ

การทบอย โกสยพงษผานการศกษาในโรงเรยนนานาชาตและตางประเทศมาโดยตลอดท าใหภาษาองกฤษมอทธพลตอบอย โกสยพงษอยางมาก นอกจากเพลงทมเนอเพลงเปนภาษาองกฤษทงเพลง เชนเพลง Heaven is real, เพลง Paradise เพลง Yes, I do ในอลบม Songs From Different Scenes 1 (2545) และ เพลง Who, What, When, Where, Why ในอลบม Million Ways To Love Part 1 (2547)

เพลงของบอย โกสยพงษยงนยมตงชอภาษาองกฤษควบคไปกบชอภาษาไทยถง 38 เพลงใน 6 อลบมดงน

1. อลบม Rhythm & Boyd (2538) 1. เกบดาว (Stars) 2. ขาวของเธอ (Her news) 3. คลง (Mad) 4. คนน (Slowly) 5. จะเกบเธออยในใจเสมอ (Always) 6. เจาหญง (Princess) 7. ดอกไม (Flowers) 8. รกคณเขาแลว (Falling in love) 9. ฤดทแตกตาง (Seasons Change) 10. ลมหายใจ (You are my everything)

2. อลบม Simplified (2539)

11. พยาน (Witness) 12. ภาพเกาๆ (Same old picture)

119

13. หางไกลเหลอเกน (So far away) 14. อยากจะขอ (Wish) 15. ขอบพระคณ (Love & Respect) 16. เจบตรงไหน (Kiss You There) 17. ฉนท าทกๆ อยางใหเธอมความสข (Everything for you) 18. ถาฉนไมตน (If I die) 19. เทยงคน (Midnight) 20. ในคนทเราเจอะเจอกนครงแรก (That night)

3. อลบม Request นกรอง รดเกลา อามระดษ (2541)

21. โปรดเถอะ (Please) 22. วนทสวยงาม (Beautiful day) 23. วนใหม (A new day)

4. อลบม Era วง P.O.P (2541)

24. รกของเธอมจรงหรอเปลา (Real love ?)

5. อลบม Songs From Different Scenes 1 (2545) 25. เมอวนทฉนไดพบเธอ (The day I met you) 26. สญญา (Connected)

6. อลบม Rhythm Boyd Eleventh (2549)

27. ค าถามโงๆ (Whenever I see her) 28. จะท ายงไง (What will I do) 29. ฉนดใจทมเธอ (I’m glad) 30. ทฉนร (That’s all I know) 31. เธอไมเคยเปลยน (Two steps) 32. เพอนเกา (Old friend) 33. สมมต (What if)

120

34. สเทา (Gray) 35. อยาเพงไป (Please don’t go) 36. อยาใหฉนรอเลย (Over the hill) 37. กเลสตณหา (Lust) 38. ใกลสวรรค (Just like heaven)

นอกจากนนยงปรากฏเพลงทมเนอเพลงภาษาไทยแตใชชอเพลงภาษาองกฤษเพยง

อยางเดยวจ านวน 6 เพลง ไดแก 1. เพลง I’m Free อลบม Simplified (2539) 2. เพลง Now& Forever อลบม Simplified (2539) 3. เพลง Home อลบม Home Single (2540) 4. เพลง Pass the love forward อลบม Songs From Different Scenes 3 (2547) 5. เพลง Live & Learn อลบม Million Ways To Love Part 1 (2547) 6. เพลง YooHoo อลบม BOYdPod (2551)

จากตวอยางทกลาวมาทงหมดจะเหนไดวาเพลงของบอย โกสยพงษมวรรณศลปทมความโดดเดนหลายประการคอ การใชวรรณศลป, การใชค าซ า, การสรางค าใหม, ค าทมความถในการใชสง, การใชความเปรยบทตองอาศยสวนขยาย, การตงชอเพลง

การใชวรรณศลปนนบอย โกสยพงษใชบคลาธษฐาน, ปฏพจน, สญลกษณ, อตพจน, อปมาและอปลกษณ

นอกจากนนแลวบอย โกสยพงษยงนยมสรางค าใหมขนมาเพอใชในเพลง โดยมลกษณะการสรางค าอย 3 ลกษณะคอ การสรางค าใหมโดยเทยบเคยงกบค าเดมทใชอยเปนปกต, การสรางค าใหมโดยไมตองเทยบเคยงกบค าเดม, การสรางค าใหมโดยการเปลยนความหมายการสรางค าใหมในเพลงของบอย โกสยพงษ นอกจากจะท าใหเพลงมความไพเราะแลว ยงท าใหเพลงมความเดนและนาสนใจมากขน

ค าทมความถในการใชสงก เปนอกปจจยหนงทสามารถสะทอนวจนลลาของผประพนธไดจากการศกษาพบวาบอย โกสยพงษมการใชค าวา “เปลยน” ในเพลงถง 39 เพลง ซงค าวา “เปลยน” ของบอย โกสยพงษสามารถสอความหมายไดหลายรปแบบ นอกจากนน ค าวา “เปด” กเปนอกค าหนงทมความถในการใชสงคอปรากฏในเพลงถง 23 เพลง และยงมการใชค าอน ๆ ท

121

เกยวของสมพนธกบค าวา “เปด” เชนค าวา “ปด”, “ประต”, “หนาตาง”, “เขามา” และ “ออกไป” อกดวย

การใชความเปรยบในเพลงของบอย โกสยพงษกมลกษณะพเศษเชนกนกลาวคอบอย โกสยพงษมกจะเลอกค าทน ามาเปรยบเทยบตามความคดของเขาเอง ท าใหผฟงไมสามารถเขาใจจดประสงคในการใชความเปรยบนนไดทนท ความเปรยบของบอย โกสยพงษจงตองมสวนขยายเพออธบายใหชดเจนขน

เพลงของบอย โกสยพงษยงมการซ าค าปรากฏอยเปนจ านวนมาก โดยเฉพาะการซ าค าแบบค าเดยวในต าแหนงตนวรรคซงเปนรปแบบทพบในเพลงถง 51 เพลง นอกจากนนยงพบการซ าค าในรป แบบอน ๆ ไดแกการซ าค าแบบค าเดยวในต าแหนงทายวรรค การซ าค าแบบค าเดยวในต าแหนงทไมแนนอน และการซ าค าแบบค าค

นอกจากนนการตงชอเพลงของบอย โกสยพงษยงมลกษณะเฉพาะคอการตงชอเพลงโดยใชวลและประโยคขนาดยาว อกประการหนงคอการต งชอเพลงภาษาองกฤษคไปกบชอภาษาไทยถง 38 เพลงและมการใชชอเพลงภาษาองกฤษอยางเดยวจ านวน 6 เพลง