แบบฟอรมการลงทะเบยนเปดบญช FedEx ประเภทบรษท

FedEx Corporate Account Registration Form

กรณากรอกขอมลใหครบถวน ประทบตราบรษท และสงเอกสารกลบมาท thcsr@fedex.com หรอแฟกซท

02.652.7611 ขอบคณคะ (Please fill in the blank fields, stamp with company chop and reply to email:

thcsr@fedex.com or fax: 02.652.7611. Thank you!)

สวนท 1 – ขอมลของลกคา (Part 1 – Customer Information) *ตองกรอกขอมล (Must Fill in)

*เลขประจ าตวผเสยภาษอากร / เลขทะเบยน

ธรกจ (Tax ID number / Business

Registration Certificate Number)

|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|___|

*ส าหรบผประกอบการจดทะเบยนภาษมลคาเพม

กรณาระบ (For VAT Registration only)

[ ] ส านกงานใหญ (Head Office)

[ ] สาขาท branch number |___|___|___|

*ชอบรษท ภาษาองกฤษ (Company Name –

English)

*ชอบรษท ภาษาไทย (Company Name –

Thai)

*ทอยในการออกใบก ากบภาษหรอใบแจงหน

ภาษาองกฤษ (Tax Address - English)

รหสไปรษณย (Postal Code) [ ]

*ทอยในการจดสงใบก ากบภาษหรอใบแจงหน

ภาษาองกฤษ (Billing Address - English)

รหสไปรษณย (Postal Code) [ ]

*ชอบคคลในการจดสงใบก ากบภาษหรอใบแจง

หน ภาษาองกฤษ (Contact Person / Full

Name)

(Mr. / Mrs. / Ms. /__________) กรณาระบ (please specify)

*ต าแหนง (Position/Title) *แผนก (Department)

*หมายเลขโทรศพท (Phone) ตอ (Extension)

*หมายเลขโทรศพทมอถอ

(Mobile)

*อเมล (Email address)

*ประเภทธรกจ (Nature of

Business)

เวบไซตบรษท (หากม)

Company Website

*ผตดตอส าหรบฝายขาย FedEx

(Contact Person for FedEx

Sales)

ชอ / หมายเลขโทรศพท / อเมล (Name / Tel / Email)

กรณาอานขอก าหนดและเงอนไขตอไปน แลวลงลายมอชอผมอ านาจ และประทบตราบรษทดานลางของใบสมครน

ผจดสงตกลงยอมรบเงอนไขดานลางน: (The shipper agrees to the conditions below) 1. ยอมรบทจะปฏบตตามขอก าหนดและเงอนไขการจดสงของ FedEx Express (ตามทพมพดานหลงของใบตราสงสนคาทางอากาศ (Air Waybill)) Agree to abide by the FedEx Express shipping terms & conditions (printed at the reverse side of the Air Waybill)

2. เงอนไขเครดตทมอบใหส าหรบบญชการจดสง FedEx ของคณมดงน: - คาขนสง - 30 วน เราขอสงวนสทธในการระงบบญชการจดสงของคณโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา หากยอดคางช าระไมไดช าระภายในวนทครบก าหนด และการจดสงของคณจะเปนเงอนไขเงนสดเทานน Credit Terms granted for your FedEx Shipping Account are as follows: - Freight – 30 Days We reserve the rights to suspend your shipping account without any notice if the outstanding amount is not settled by the payment due date, and your shipments will be on cash terms only.

3. หากฝายทถกเรยกช าระเงนตามทระบไวในใบตราสงสนคาทางอากาศ (Air Waybill) ปฏเสธทจะช าระคาใชจายส าหรบการจดสง ผจดสงจะตองรบผดชอบคาใชจายในการขนสงสนคา คาธรรมเนยม และภาษอากรส าหรบการจดสง (ผจดสงจะรบผดชอบตอคาใชจายอนๆ ท FedEx มการช าระใหกอน ซงรวมถงแตไม จ ากดเฉพาะคาปรบของรฐบาล ภาษเพมเตม คาธรรมเนยมทางกฎหมาย และคาธรรมเนยมอนๆ) ผจดสงจะตองรบผดชอบคาใชจายทงหมดทเกดขนในขณะทรอค าแนะน าเพมเตมส าหรบการจดสงทไมสามารถสงมอบได เชน คาการจดเกบ และคาใชจายทเกยวของทงหมด If the billed party indicated on the Air Waybill refuse to pay for the charges for the shipment, the shipper shall be liable to pay for the freight charges, surcharges and duty tax for the shipment (the shipper is also liable for other charges paid by FedEx to recover the debt including, but not limited to, government fines, additional taxes, legal charges and fees). The shipper is also liable for all charges, incurred while awaiting further instructions for consignments that cannot be delivered, such as storage and all related charges.

4. ผจดสงในทนอนญาตให FedEx Express ใชขอมลขางตนและลงทะเบยนสมครในนามของผจดสง ส าหรบ: (1) ID ผใชเขาสระบบและรหสผานเรมตนของเวบไซตทางการของ FedEx (www.fedex.com) (2) FedEx® Billing Online การเรยกช าระเงนทางออนไลนของ FedEx (3) FedEx® Electronic Trade

Documents เอกสารการคาอเลกทรอนกส FedEx® โปรดอานขอก าหนดการใชงาน FedEx® Electronic Trade Documents1 ดานลางน เมอไดรบ ID ผใชและ

รหสผานเรมตนจาก FedEx Express ผจดสงตกลงทจะเขาสเวบไซตและตรวจสอบขอมลทงหมดทกรอกไวให เพอความปลอดภยของขอมล กรณาเปลยนรหสผานทนทดวยตวเอง The shipper herein authorizes FedEx Express to use the aforementioned information and apply on its behalf for: (1) a login user ID and default password of the FedEx official website (www.fedex.com) (2) FedEx® Billing Online. (3) FedEx® Electronic Trade Documents, please read the following terms of use of FedEx® Electronic Trade Documents1. Upon receipt of the user ID and default password from FedEx Express, the shipper agrees to log in the website and verify all data filled out on its behalf. For the sake of data security, please immediately change the password by yourself.

5. หากผจดสงเลอกทจะลงทะเบยนสมครดวยตวเอง ส าหรบ ID ผใชและรหสผานเขาสระบบผาน www.fedex.com กรณาท าเครองหมายทน

○ ฉนเลอกทจะลงทะเบยนสมคร ID ผใชและรหสผานเขาสระบบดวยตวเอง

If the shipper chooses to apply by yourself for the login user ID and password through www.fedex.com, please tick here.

○ I choose to apply for the login user ID and password by myself.

6. โดยการสมคร (ดวยตนเองหรอผาน FedEx Express) หรอใช ID ผใชและรหสผาน ผจดสงยอมรบและจะถอวาไดอานและยอมรบขอก าหนดในการใชงานของ fedex.com และนโยบายความเปนสวนตวในเวบไซตแลว และยอมรบวา FedEx อาจสงขอมลเชงพาณชยผานชองทาง (เชนอเมล) ไปยงผจดสง ซงรวมถงแตไมจ ากดเพยงขอเสนอพเศษและโปรโมชน By applying for (either by yourself or through FedEx Express) or using the user ID and password, the shipper accepts and shall be deemed to have read and agreed to the fedex.com Terms of Use and the Privacy Policy on the website, and to have accepted that FedEx may transfer commercial information through channels (e.g. email) to the shipper including but not limited to special offers and promotions. 7. หากผจดสงเลอกทจะลงทะเบยนสมครดวยตวเอง ส าหรบ FedEx® Billing Online การเรยกช าระเงนทางออนไลนของ FedEx ผาน www.fedex.com กรณาท าเครองหมายทน

○ ฉนเลอกทจะลงทะเบยนสมคร FedEx® Billing Online ดวยตวเอง

If the shipper chooses to apply by yourself for the FedEx® Billing Online through www.fedex.com, please tick here.

○ I choose to apply for the FedEx® Billing Online by myself. 8. หากผจดสงเลอกทจะลงทะเบยนสมครดวยตวเอง ส าหรบ FedEx® Electronic Trade Documents เอกสารการคาอเลกทรอนกส FedEx® ผาน

www.fedex.com กรณาท าเครองหมายทน

○ ฉนเลอกทจะลงทะเบยนสมคร FedEx® Electronic Trade Documents ดวยตวเอง

If the shipper chooses to apply by yourself for the FedEx® Electronic Trade Documents through www.fedex.com, please tick here.

○ I choose to apply for the FedEx® Electronic Trade Documents by myself.

9. ในการหยดรบการแจงเตอนทางอเมลเกยวกบสถานะการสงมอบและ/หรอการลาชาในการจดสง โปรดท าตามขนตอนการยกเลกการแจงเตอนโดยการลอกอนเขาสระบบโดยใช ID ผใชและรหสผานทาง www.fedex.com และไปทการตงคาการตดตาม และยกเลกการแจงเตอนการจดสงตามทตองการ To stop receiving email notifications on shipment delivery and/or clearance delay, please follow the opt-out mechanism by visiting Login to Track settings after login user ID and password through www.fedex.com and remove selected shipment notifications as best-fit.

1: ขอก าหนดการใชงานของ FedEx® Electronic Trade Documents (FedEx® Electronic Trade Documents Terms of Use)

ขอก าหนดตอไปนในการใชงาน FEDEX® ELECTRONIC TRADE DOCUMENTS เอกสารการคาอเลกทรอนกส FEDEX การดของคณหรอไมเลอกทจะสมครลงทะเบยนดวยตวเอง

ถอวาขอตกลงของคณในนามของตวเองและหนวยงานทคณเปนตวแทน (ในทน "คณ" หรอ "ของคณ") ตอขอก าหนดและเงอนไขทงหมด FEDEX อาจท าการเปลยนแปลงในอนาคตหรอ

แกไขขอก าหนดและเงอนไข ณ เวลาใดกไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา และการดหรอการใชงานไซตนของคณจะถอวาเปนการยอมรบขอตกลงของคณตอการเปลยนแปลงและการดดแปลง THE FOLLOWING TERMS OF USE GOVERN YOUR USE OF FEDEX® ELECTRONIC TRADE DOCUMENTS. YOUR VIEWING OR NOT CHOOSING TO APPLY BY YOURSELF CONSTITUTE YOUR AGREEMENT, ON BEHALF OF YOURSELF AND THE ENTITY YOU REPRESENT (HEREINAFTER "YOU" OR "YOUR"), TO ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS PROVIDED BELOW. FEDEX MAY MAKE FUTURE CHANGES OR MODIFICATIONS TO SUCH TERMS AND CONDITIONS AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND YOUR SUBSEQUENT VIEWING OR USE OF THIS SITE WILL CONSTITUTE YOUR AGREEMENT TO THE CHANGES AND MODIFICATIONS. 1. รบทราบขอตกลงกบซอฟตแวร FedEx หรอขอตกลงสทธการใชงานส าหรบผใชปลายทางแพลตฟอรมการขนสงทางเวบ หรอขอก าหนดการใชงานและเงอนไขการขนสง กอนทจะเขาถง FedEx® Electronic Trade Documents เอกสารการคาอเลกทรอนกสFedEx® คณรบทราบวาคณไดยอมรบขอก าหนดการใชงานหรอขอตกลงสทธการใชงานส าหรบผใชส าหรบ

แอปพลเคชนการจดสงทางอนเทอรเนตทใชกบ FedEx หรอซอฟตแวรจดสง FedEx รวมถงแตไมจ ากดเฉพาะซอฟตแวร FedEx Ship Manager, เซรฟเวอร FedEx Ship Manager,

FedEx Ship Manager ท fedex.com และ FedEx Web Services และยอมรบขอตกลงการใชงานหรอขอตกลงสทธการใชงานส าหรบผใชดงกลาว คณยอมรบวาการจดสงทงหมดอยภายใตเงอนไขการขนสงทเผยแพรโดย FedEx ในคมอบรการทเกยวของหรอเงอนไขมาตรฐานการขนสงใน www.fedex.com หรอทอนๆ และก าหนดไวในใบตราสงสนคาทางอากาศ

(Air Waybill)

Acknowledgement of Agreement with FedEx Software or Web-based Shipping Platform End User License Agreement or Terms of Use and Conditions of Carriage. Prior to accessing FedEx® Electronic Trade Documents, You acknowledge that You have accepted the Terms of Use or the End User License Agreement for the applicable FedEx internet-based shipping application or FedEx shipping software, including but not limited to FedEx Ship Manager Software, FedEx Ship Manager Server, FedEx Ship Manager at fedex.com, and FedEx Web Services, and agree with said Terms of Use or End User License Agreement. You also agree that all shipments are subject to the Conditions of Carriage as published by FedEx in the applicable Service Guide or Standard Conditions of Carriage on www.fedex.com or elsewhere and set out on the Air Waybill.

2. ขอตกลงในการใชเอกสารการคาอเลกทรอนกสแทนเอกสารทพมพออกมา ดวยการใช FedEx® Electronic Trade Documents คณอนญาตให FedEx จดสงพสดระหวางประเทศของ

คณโดยใชเอกสารอเลกทรอนกสแทนเอกสารทพมพรวมถงแตไมจ ากดเฉพาะใบก ากบสนคาเชงพาณชย (commercial invoice) เอกสารแสดงรายละเอยดสนคาทใชในการเสนอราคาและ

เงอนไขในการจายเงน (pro forma invoice) และใบรบรองการสงออกของประเทศตนทาง Agreement to Use Electronic Trade Documents Instead of Printed Documents. By utilizing FedEx® Electronic Trade Documents, You authorize FedEx to ship Your international shipments using electronic documents instead of printed documents, including but not limited to the applicable commercial invoice, pro forma invoice, and export certificate of origin. 3. ขอตกลงในการให ขอมล หวจดหมาย และภาพลายเซน ดวยการใช FedEx® Electronic Trade Documents คณยนยอมทจะใหขอมลทงหมดทจ าเปนแก FedEx ในการจดสงพสด

ระหวางประเทศของคณ รวมถงแตไมจ ากดเฉพาะขอมลรายละเอยดระดบบรรจภณฑ หวจดหมายบรษทของคณ และภาพลายเซนส าหรบคณหรอตวแทนทไดรบอนญาตของบรษทของ

คณ Agreement to Provide Information, Letterhead and Signature Image. By utilizing FedEx® Electronic Trade Documents, You agree to provide FedEx with all information necessary to ship Your international packages, including but not limited to package level detail information, Your company letterhead and a signature image for You or an authorized representative of Your company.

4. ความถกตองของขอมล คณแสดง รบรอง และใหค ามนสญญาวาขอมลใดๆ ทคณใหแก FedEx จะตองเปนจรง ถกตอง และครบถวน Accuracy of Information. You represent, warrant and covenant that any information provided by You to FedEx shall be true, accurate and complete. 5. ความถกตองของหวจดหมาย คณแสดง รบรอง และใหค ามนสญญาวาหวจดหมายทคณใหแก FedEx เพอใชในการด าเนนการเอกสารการคาทางอเลกทรอนกสในนามของคณ จะตอง

เปนหวจดหมายทถกตอง และคณเปนเจาของสทธ ช อ และผลประโยชนทจ าเปนในหวจดหมาย เพออนญาตให FedEx ใชหวจดหมาย เพอด าเนนการเอกสารการคาอเลกทรอนกสในนามของคณ Validity of Letterhead. You represent, warrant and covenant that the letterhead provided by You to FedEx for use in executing electronic trade documents on Your behalf shall be a valid letterhead and that You possess the necessary right, title and interest in the letterhead to authorize FedEx to use the letterhead to execute electronic trade documents on Your behalf. 6. ความถกตองของภาพลายเซน คณแสดง รบรอง และใหค ามนสญญาวาภาพลายเซนทคณใหแก FedEx เพอใชในการด าเนนการเอกสารการคาทางอเลกทรอนกสในนามของคณจะตองเปนลายเซนทถกตองโดยบคคลทไดรบอนญาตจากคณหรอบรษทของคณใหจดสงกบ FedEx ในนามบรษทของคณและและด าเนนการเอกสารทเกยวของกบการจดสงในนามบรษทของ

คณและเพยงพอทจะเปนลายเซนของคณ Validity of Signature Image. You represent, warrant and covenant that any signature image provided by You to FedEx for use in executing electronic trade documents on Your behalf shall be of a valid signature by a person authorized by You or Your company to ship with FedEx and execute shipping-related documents on Your company's behalf, and shall be sufficient to constitute Your signature.

7. การอนญาตให FedEx ใชขอมล ส าหรบเอกสารการคาอเลกทรอนกสใดๆ ท FedEx ท าแทนคณหรอบรษทของคณ คณอนญาตให FedEx ใชขอมลทคณใหไวเพอจดสงพสดระหวาง

ประเทศของคณรวมถงแตไมจ ากดเฉพาะขอมลรายละเอยดระดบบรรจภณฑ หวจดหมายบรษทของคณ ภาพลายเซนของตวแทนทไดรบอนญาตของบรษทของคณ Authorization for FedEx to Use Information. For any electronic trade documents completed by FedEx on behalf of You or Your company, You authorize FedEx to use the information provided by You to ship Your international packages, including but not limited to package level detail information, Your company letterhead and Your signature image or a signature image of an authorized representative of Your company.

8. เอกสารตนฉบบอาจจ าเปนส าหรบการจดสงบางอยาง คณรบทราบวากฎหมายศลกากร กฎระเบยบ และขอบงคบทบงคบใช อาจตองมเอกสารเพมเตมเฉพาะบางสนคา มลคา หรอปรมาณ และ/หรอก าหนดใหใชใบก ากบสนคาเชงพาณชย (commercial invoice) ทเปนตนฉบบฉบบจรง ใบอนญาต ใบอนญาตตางๆ การส าแดง แบบฟอรม ใบรบรอง หรอเอกสารอนๆ มาพรอมกบการจดสง คณยอมรบวามนเปนความรบผดชอบของคณทจะตองรวมเอกสารทจ าเปนทงหมด (รวมถงแตไมจ ากดเพยงเอกสารตนฉบบฉบบจรง) กบการจดสงใดๆ ทคณสงโดยใช FedEx® Electronic Trade Documents Original Documentation May Be Required for Some Shipments. You acknowledge that applicable customs laws, rules and regulations may require additional documentation for certain commodities, values or quantities and/or require that original hardcopy commercial invoices, licenses, permits, declarations, forms, certificates or other documentation accompany the shipment. You agree that it is Your responsibility to include all required documentation (including, without limitation, original hardcopy documentation) with any shipment You send using FedEx® Electronic Trade Documents.

9. การชดใชคาเสยหาย คณแตเพยงผเดยวจะรบผดชอบความเสยหายและคาใชจาย ปกปอง ชดใช และไมท าอนตรายตอ FedEx บรษทใหญ บรษทยอย บรษทในเครอ และเจาหนาท ผอ านวยการ พนกงาน ตวแทน ผรบชวง และผรบมอบหมาย จากการอางสทธ การเรยกรอง การฟองรอง ความเสยหายทงหมด คาใชจาย คาปรบ และค าพพากษา รวมถงคาธรรมเนยม

ทนายความทสมเหตสมผล (ตอไปนเรยกวา "การเรยกรอง") ซงเกดขนจาก FedEx การใชขอมลทคณใหไวรวมถงแตไมจ ากดเฉพาะขอมลรายละเอยดระดบบรรจภณฑ หวจดหมายบรษทของคณ ภาพลายเซนของตวแทนทไดรบอนญาตของบรษทของคณ FedEx อาจ

แทรกแซงและรบการตอสในการเรยกรอง โดยรบผดชอบคาเสยหาย และดลยพนจของตนแตเพยงผเดยว คณจะไมด าเนนการใดๆ ทเกยวของกบการเรยกรองใดๆ ทเกยวของกบ FedEx โดยไมไดรบความยนยอมเปนลายลกษณอกษรจาก FedEx Indemnification. You will, at Your sole cost and expense, defend, indemnify and hold harmless FedEx, its parent corporation, subsidiaries, affiliated companies and their respective officers, directors, employees, agents, successors, and assigns from all claims, demands, suits, damages, costs, expenses, fines and judgments, including reasonable attorneys' fees (hereinafter collectively "Claims"), arising out of FedEx's use of the information provided by You, including but not limited to package level detail information, Your company letterhead and Your signature image or a signature image of an authorized representative of Your company. FedEx may intervene and assume its defense in any such claims, at its expense and in its sole discretion. You will not settle any action relating to any Claim that involves FedEx without the prior written consent of FedEx.

*ชอนามสกลผมอ านาจ ภาษาองกฤษ

(Authorized Name / Full Name)

(Mr. / Mrs. / Ms. /__________) กรณาระบ (please specify)

*ต าแหนง (Position/Title)

___________________________ ___________________________

ลงลายมอชอผมอ านาจ (Countersign here) และประทบตราบรษท (Company Stamp)

กรอกโดย FedEx (Fill in by FedEx)

ACCT No. |___|___|___|___|___|___|___|___|___|

By CS

(Name/ Ext.) EMP No. Date