EeeBox PC �

ไทย

คมอผใช

EeeBox EB����EB����

� EeeBox PC

ไทยลขสทธถกตอง © 2��2 ASUSTeK COMPUTER INC. สงวนลขสทธหามทำซำ สงตอ คดลอก เกบในระบบทสามารถเรยกกลบมาได หรอแปลสวนหนงสวนใดของคมอฉบบนเปนภาษา อน ซงรวมถงผลตภณฑและซอฟตแวรทบรรจอยภายใน ยกเวนเอกสารทผซอเปนผเกบไวเพอจดประสงคในการ สำรองเทานน โดยไมไดรบความยนยอมเปนลายลกษณอกษรอยางชดแจงจาก ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”)

ผลตภณฑและชอบรษททปรากฏในคมอนอาจเปน หรอไมเปนเครองหมายการคาจดทะเบยน หรอ ลขสทธของบรษททเปนเจาของ และมการใชเฉพาะสำหรบการอางอง หรออธบายเพอประโยชนของเจา ของเทานน โดยไมมวตถประสงคในการละเมดใด ๆเครองหมายการคาทงหมดเปนทรพยสนของ บรษททเปนเจาของเราใชความพยายามทกวถทาง เพอใหมนใจวาเนอหาในคมอฉบบนมความถกตองและทนสมย อยางไร กตาม ไมมการรบประกนถงความถกตองของเนอหาภายใน และผผลตสงวนสทธในการเปลยนแปลงใด ๆโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

TH7300การแกไขครงท 1 เมษายน 2012

EeeBox PC 3

ไทย

สารบญสารบญ .................................................................... 3ประกาศ ................................................................... 5

เครองหมาย CE ..................................................... 7ขอมลเพอความปลอดภย ............................................ �0หมายเหตสำหรบคมอ ................................................ �3

ยนดตอนรบ .................................................................. �4รายการในกลองบรรจ ................................................ �4

ทำความรจก Eee Box PC ของคณ ......................... ��ภาพดานหนา........................................................... �5ภาพดานหลง ........................................................... �7การใชสลอตในเครองเลน DVD ................................... �9การใชรโมทคอนโทรล (เฉพาะบางรน) ......................... �0การควบคม EeeBox PC ระยะไกล ............................... �3

การวางตำแหนง Eee Box PC ของคณ ................... 24การตดตงขาตง ........................................................ �4คำเตอนตำแหนง EeeBox PC ..................................... �5การตดตง Eee Box PC เขากบจอภาพ .......................... �6

การตงคา Eee Box PC ของคณ .............................. 27การเชอมตอไปยงจอแสดงผล ...................................... �7การเชอมตอไปยงอปกรณ USB .................................. �7การเชอมตอไปยงอปกรณเครอขาย .............................. �8กำลงเชอมตอไปยง Wi-Fi ผานเสาอากาศไรสาย ............ �9การเปดระบบ ........................................................... 30

การใช Eee Box PC ของคณ .................................... ��การคอนฟกการเชอมตอไรสาย ................................... 3�การคอนฟกการเชอมตอแบบมสาย ............................... 3�การกำหนดคาเอาตพตเสยงผานอปกรณ HDMI ............. 36ASUS Easy Update ................................................. 38

4 EeeBox PC

ไทย

การกคนระบบของคณ ................................................ �9การใชพารตชนการกคน ............................................ 39

การกคน OS กลบเปนพารทชนเรมตนจากโรงงาน (การกคน F9) ...................................................... 39การสำรองขอมลสงแวดลอมเรมตนจากโรงงานไปยง USB ไดรฟ (การสำรอง F9) ................................... 40

การใชอปกรณเกบขอมล USB (การกคนดวย USB) .......... 4�

EeeBox PC 5

ไทย

ประกาศ

ถอยแถลงของคณะกรรมการการสอสารกลางอปกรณนสอดคลองกบสวนท 15 ของกฎขอบงคบ FCC การทำงานตองเปนไปตามเงอนไขสองขอตอไปน:• อปกรณตองไมกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตราย และ• อปกรณตองสามารถทนตอการรบกวนใดๆ ทไดรบ

รวมทงการรบกวนทอาจกอใหเกดการทำงานทไมพงประสงคอปกรณนไดรบการทดสอบ และพบวาสอดคลองกบขอจำกดของอปกรณ ดจตอลคลาส B ซงเปนไปตามสวนท 15 ของกฎขอบงคบ FCC ขอจำกดเหลานไดรบการออกแบบเพอใหการปองกนทเหมาะสมตอการรบกวน ทเปนอนตรายในการตดตงบรเวณทพกอาศย อปกรณนสราง ใช และสามารถแผพลงงานความถคลนวทย และถาไมไดตดตงและใชอยางเหมาะสมตามทระบในขนตอนการใชงาน ของผผลต อาจกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตรายตอการสอสารวทย อยางไรกตาม ไมมการรบประกนวาการรบกวนจะไมเกดขนในกรณทตดตงอยางเหมาะสม ถาอปกรณนกอใหเกดการรบกวนกบบรการการสอสารตอวทยหรอการ รบโทรทศน ซงสามารถทราบไดโดยการเปดและปดอปกรณ คณควรพยายามแกไขการรบกวนโดยใชวธดงตอไปนหนงหรอหลายวธรวมกน:• ปรบทศทางหรอเปลยนสถานทของเสาอากาศรบสญญาณ• เพมระยะหางระหวางอปกรณและเครองรบสญญาณ• เชอมตออปกรณลงในเตาเสยบในวงจรทแตกตางจากทใชเสยบเครอง

รบอย• ปรกษาตวแทนจำหนาย หรอชางเทคนควทย/โทรทศนทมประสบการณ

เพอขอความชวยเหลอ

ขอควรระวง: การเปลยนแปลงหรอดดแปลงทไมไดรบการเหนชอบ โดยผใหสทธของอปกรณน จะทำใหสทธในการใชอปกรณนของผใช สนสด

6 EeeBox PC

ไทย

คำเตอนการสมผสถก RFอปกรณนตองไดรบการตดตงและใชงานอยางสอดคลองกบขนตอนทมไวให และตองตดตง เสาอากาศทใชสำหรบการรบสงสญญาณโดยเวนระยะหางจากทกคนอยางนอย 20 ซม. และ ตองไมตงอยในสถานทเดยวกบ หรอใชงานรวมกบเสาอากาศหรอเครองรบสงอนๆ ผใชและผ ตดตงตองทำการตดตงเสาอากาศและสรางสภาพแวดลอมการทำงานของเครองรบสง สญญาณ ใหสอดคลองกบการสมผสถก RF

การประกาศเกยวกบความสอดคลอง (ขอกำหนด R&TTE �999/�/EC)รายการตอไปนมความสมบรณ และไดรบการพจารณาวามความเกยวของ และเพยงพอ:• ขอกำหนดทสำคญ ใน [บทความ 3]• ขอกำหนดในการปองกนสำหรบสขภาพ และความปลอดภย ใน

[บทความ 3.1a]• การทดสอบความปลอดภยทางไฟฟาทสอดคลองกบ [EN 60950]• ขอกำหนดในการปองกนสำหรบความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟ

าใน [บทความ 3.1b]• การทดสอบความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟาใน [EN 301 489-

1] & [EN 301 489-17]• การใชคลนสเปกตรมวทยอยางมประสทธภาพใน [บทความ 3.2]• ชดการทดสอบวทยทสอดคลองกบ [EN 300 328-2]

EeeBox PC 7

ไทย

แชนเนลการทำงานไรสายสำหรบโดเมนตางๆอเมรกาเหนอ 2.412-2.462 GHz Ch01 ถง CH11ญปน 2.412-2.484 GHz Ch01 ถง Ch14ยโรป ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 ถง Ch13

เครองหมาย CE

เครองหมาย CE สำหรบอปกรณทไมม LAN ไรสาย/บลทธรนทสงมอบของอปกรณน สอดคลองกบความตองการของ ขอกำหนด EEC ท 2004/108/EC “ความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟา” และ 2006/95/EC “ขอกำหนดแรงดนไฟฟาตำ”

เครองหมาย CE สำหรบอปกรณทม LAN ไรสาย/บลทธอปกรณนสอดคลองกบความตองการของขอกำหนด 1999/5/EC ของรฐสภาและคณะกรรมการแหง สหภาพยโรป ตงแตวนท 9 มนาคม 1999 ทควบคมอปกรณวทยและการสอสารโทรคมนาคม และการรบรถงความสอดคลองรวมกน

8 EeeBox PC

ไทย

แถบความถไรสายทมขอจำกดในฝรงเศสในฝรงเศสบางพนทมขอจำกดสำหรบแถบความถ ขอจำกดทเขมงวดทสดอนญาตใหใชภายในอาคารไดคอ:• 10mW สำหรบแถบความถ 2.4 GHz ทงหมด (2400 MHz–

2483.5 MHz)• 100mW สำหรบความถระหวาง 2446.5 MHz ถง 2483.5 MHz

ชองสญญาณ 10 ถง 13 สามารถใชงานไดในแถบความถ 2446.6 MHz ถง 2483.5 MHz เทานน

การใชงานภายนอกอาคารอนญาตใหเพยงจำกด: ในพนททเปน ทรพยสนสวนตว หรอทรพยสนสวนตวของบคคลสาธารณะ การใชงานจะ ตองขออนญาตเบองตนจากกระทรวงกลาโหม โดยอนญาตใหใชงาน ไดสงสด 100mW ในแถบคลน 2446.5–2483.5 MHz ไมอนญาตให ใชงานนอกอาคาร ในพนททเปนทรพยสนสวนตว ในสวนทระบดานลาง อนญาตใหใชแถบคลน 2.4 GHz ไดทงหมด: • อนญาตใหใชงานในอาคารไดสงสด 100mW • อนญาตใหใชงานนอกอาคารไดสงสด 10mW ในสวนทอนญาตใหใชแถบคลน 2400–2483.5 MHz ไดกบ EIRP ตำ กวา 100mW ในอาคาร และตำกวา 10mW นอกอาคาร: 01 Ain 02 Aisne 03 Allier

05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne

EeeBox PC 9

ไทย

ขอกำหนดนอาจเปลยนแปลงไดตามเวลา ซงชวยใหทานใชการด LAN ไร สายไดในพนทตางๆ ไดมากขนในฝรงเศส โปรดตรวจสอบกบ ART เพอขอขอมลลาสด (www.arcep.fr)

การด WLAN ของทานรบสงสญญาณทระดบตำกวา 100mW แตสงกวา 10mW.

ถอยแถลงของกระทรวงสอสารแคนาดาอปกรณดจตอลนตองไมปลอยสญญาณรบกวนวทยจากอปกรณดจตอลเกนขดจำกดคลาส B ทกำหนดในกฎระเบยบเกยวกบการรบกวนทางวทยของกระทรวงสอสารของแคนาดา อปกรณดจตอลคลาส B นสอดคลองกบมาตรฐาน อปกรณดจตอลคลาส B นสอดคลองกบมาตรฐานอปกรณดจตอลคลาส B นสอดคลองกบมาตรฐาน Canadian ICES-003

ถอยแถลงการสมผสถกการแผรงส IC สำหรบแคนาดาอปกรณนสอดคลองกบขอจำกดในการสมผสถกการแผรงส IC ทตงขนสำหรบสภาพแวดลอมท ไมมการควบคม เพอใหสอดคลองกบขอกำหนดความสอดคลองกบการสมผสถก RF ของ IC, โปรดหลกเลยงการสมผสถกเสาอากาศรบสงโดยตรงระหวางทกำลงรบสงขอมล ผใชตองปฏบต ตามขนตอนการทำงานเฉพาะ เพอใหสอดคลองกบการสมผสถก RF ในระดบทพอใจการทำงานตองเปนไปตามเงอนไขสองขอตอไปน: • อปกรณตองไมกอใหเกดการรบกวน และ • อปกรณตองสามารถทนตอการรบกวนใดๆ รวมทงการรบกวนทอ

าจกอใหเกดการทำงานท ไมพงประสงคของอปกรณ

REACHเราเผยแพรสารเคมทใชในผลตภณฑของเราซงสอดคลองกบเฟรมเวรค วรกของขอบงคบ REACH (การลงทะเบยน, การประเมน, การอนมต และขอจำกดของสารเคม) ไวทเวบไซต ASUS REACH ท http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

10 EeeBox PC

ไทย

ขอมลเพอความปลอดภยEee Box PC ของคณไดรบการออกแบบและทดสอบใหตรงกบมาตราฐาน ความปลอดภยลาสด สำหรบอปกรณเทคโนโลยสารสนเทศ อยางไรกตาม เพอใหมนใจถงความปลอดภย คณควรอานขนตอนเพอความปลอดภยตอไปน

การตงคาระบบของคณ• อานและปฏบตตามขนตอนทงหมดในเอกสาร กอนทคณจะใช

งานระบบของคณ• อยาใชผลตภณฑนใกลนำ หรอแหลงกำเนดความรอน เชน หมอนำ• วางเครองบนพนผวทมนคงดวยขาตงทใหมา• ชองเปดตางๆ บนตวเครอง ใชสำหรบการระบายอากาศ อยา

ขวางกน หรอปดชองเปดเหลาน ตรวจดใหแนใจวาคณเวนทวาง รอบตวเครองไวมาก เพอการระบายอากาศ อยาใสวตถชนดใดๆ กตามลงในชองเปดสำหรบระบายอากาศ

• ใชผลตภณฑนในสภาพแวดลอมทมอณหภมอยระหวาง 0˚C ถง 35˚C• ถาคณใชเตาเสยบไฟฟาแบบตอพวงเพอเสยบ Media Center PC

ของคณ ตรวจดใหแนใจวาการใช กระแสไฟรวมทระบไวบนผลตภณฑทเสยบอยกบเตาเสยบไฟฟา ไมเกนปรมาณแอมแปรทระบไว

การดแลระหวางการใช• อยาเดนบนสายไฟ หรอวางสงใดๆ บนสายไฟ• อยาทำนำหรอของเหลวอนๆ กระเดนใสบนระบบของคณ • เมอระบบปดอย จะยงคงมกระแสไฟฟาปรมาณเลกนอยไหลอย

กอนทจะทำความสะอาดระบบ ใหถอดปลกไฟทงหมด โมเดม และสายเคเบลเครอขายตางๆ จากเตาเสยบไฟฟาเสมอ

• ถาคณมปญหาทางดานเทคนคตอไปนกบผลตภณฑ ใหถอด สายไฟออก และตดตอชางเทคนคบรการทมคณสมบต หรอ รานคาทคณซอผลตภณฑมา

• สายไฟหรอปลกเสยหาย

EeeBox PC ��

ไทย

• ของเหลวหกเขาไปในระบบ • ระบบไมทำงานอยางเหมาะสม เมอปฏบตตามขนตอนการทำงาน • ระบบหลนพน หรอตวเครองไดรบความเสยหาย • สมรรถนะของระบบเปลยนไป

อยาทงเครอง Eee Box PC รวมกบของเสยในชมชน ผลตภณฑนไดรบการออกแบบเพอใหนำชนสวนตางๆ มาใชซำ และรไซเคลไดอยางเหมาะสม สญลกษณถงขยะตดลอทมเครองหมายกากบาทน เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑ (อปกรณไฟฟา, อเลกทรอนกส และแบตเตอรเหรยญทมสวนประกอบของปรอท) ปะปนไปกบของเสยทวไปจากภายในบาน ตรวจสอบบรการสนบสนนดานเทคนคในทองถน สำหรบการรไซเคลผลตภณฑ

หามถอดชนสวน การรบประกนไมสามารถใชกบผลตภณฑทถกถอด

ชนสวนโดยผใช

อยาทงแบตเตอรปะปนกบของเสยทวไปภายในบาน สญลกษณถงขยะตดลอทมเครองหมายกากบาทน เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑปะปนไปกบของเสยทวไปจากภายในบาน ตรวจสอบบรการสนบสนนดานเทคนคในทองถน สำหรบการเปลยนแบตเตอร

คำเตอนผลตภณฑเลเซอร

ผลตภณฑเลเซอร คลาส 1

คำเตอนเกยวกบแบตเตอรลเธยม อออนขอควรระวง: ถาใสแบตเตอรอยางไมถกตอง อาจมอนตรายจากการระเบด ขนได ใชเฉพาะ แบตเตอรชนดเดยวกน หรอเทยบเทา ทแนะนำโดยผผลต เทานน ทงแบตเตอรทใชแลวตาม ขนตอนของผผลต

�� EeeBox PC

ไทย

การประกาศและความสอดคลองกบระเบยบขอบงคบดานสงแวดลอมของโลก ASUS ดำเนนการตามแนวคดการออกแบบสเขยว เพอออกแบบและผลตผลตภณฑของเรา และทำใหมนใจวาแตละสถานะของรอบชวตผลตภณฑของผลตภณฑ ASUS นนสอดคลองกบระเบยบขอบงคบดานสงแวดลอมของโลก นอกจากน ASUS ยงเปดเผยขอมลทเกยวของกบขอกำหนดของระเบยบขอบงคบดวยโปรดดท http://csr.asus.com/english/Compliance.htm สำหรบการเปดเผยขอมลเกยวกบความสอดคลองกบขอกำหนดของระเบยบขอบงคบของ ASUS:การประกาศเกยวกบวสด JIS-C-0950 ของญปนEU REACH SVHCกฎหมายพลงงานของสวส

การรไซเคลของ ASUS / บรการนำกลบโปรแกรมการรไซเคลและนำกลบของ ASUS มาจากความมงมนของเราในการสรางมาตรฐานสงสดสำหรบการปกปองสงแวดลอมของเรา เราเชอวาการใหทางแกปญหาแกลกคาของเรา จะทำใหสามารถรไซเคลผลตภณฑ แบตเตอร และชนสวนอนๆ รวมทงวสดบรรจหบหอของเราอยางมความรบผดชอบ โปรดไปท http://csr.asus.com/

EeeBox PC 13

ไทย

หมายเหตสำหรบคมอตลอดทงคมอฉบบนจะมการใชหมายเหต และคำเตอนทแสดงเปนตวหนา ซงคณควรใหความระมดระวง เพอทำงานทตองการไดอยางสมบรณและปลอดภย หมายเหตเหลานมความสำคญในระดบทแตกตางกน ดงอธบายดานลาง:

คำเตอน! ขอมลสำคญซงตองไดรบการปฏบตตามเพอการทำงานทปลอดภย

สำคญ! ขอมลทมความสำคญมาก ซงตองปฏบตตามเพอปองกนความเ สยหายตอขอมล ชนสวนตางๆ หรอบคคลใดๆ

เทคนค: เทคนคและขอมลทมประโยชนสำหรบทำงานใหสำเรจ

หมายเหต: เทคนคและขอมลสำหรบสถานการณพเศษ

ผลตภณฑทสอดคลองกบมาตรฐาน ENERGY STARENERGY STAR เปนโครงการททำงานรวมกนระหวางตวแทนการปกปองสงแวดลอมของสหรฐอเมรกา และกระทรวงพลงงานของสหรฐอเมรกา เพอชวยพวกเราทกคนประหยดเงน และปองกนสงแวดลอมดวยการใชผลตภณฑและหลกปฏบตทมประสทธภาพดานพลงงาน

จอภาพและคอมพวเตอรจะเขาสโหมดสลปโดยอตโนมตหลงจากทผใช ไมมกจกรรมใดๆ เปนเวลา 15 และ 30 นาท ในการปลกคอมพวเตอรของคณ คลกเมาส หรอกดปมใดๆ บนแปนพมพ ผลตภณฑ ASUS ทกรนทมโลโก ENERGY STAR สอดคลองกบมาตรฐาน ENERGY STAR และตามคาเรมตนจะมการเปดคณสมบตการจดการพลงงานไว สำหรบขอมลอยางละเอยดเกยวกบการจดการพลงงาน และประโยชนทไดกบสงแวดลอม โปรดเยยมชมท http://www.energy.gov/powermanagement นอกจากน โปรดเยยมชมท http://www.energystar.gov สำหรบขอมลอยางละเอยดเกยวกบโครงการรวมมอ ENERGY STAR

ENERGY STAR ไมไดรบการสนบสนนในผลตภณฑทใช FreeDOS หรอไมม OS.

�4 EeeBox PC

ไทย

ยนดตอนรบขอแสดงความยนดทคณซอ Eee Box PC ภาพประกอบตอไปน แสดงสงทอยในกลองบรรจ Eee Box PC ใหมของคณ หากมรายการใดทดานลางชำรดหรอขาดหาย โปรดตดตอรานคาของคณรายการในกลองบรรจ

ถาอปกรณหรอชนสวนของอปกรณทำงานลมเหลวหรอเสยระหวางการใชงานปกตภายในระยะเวลารบประกน ใหนำใบรบประกนมายงศนยบรการ ASUS เพอเปลยนชนสวนทเสย

EeeBox PC ขาตงและสกรขาตง รโมท คอนโทรล (อปกรณเสรม)

ใบรบประกน adapter(อปกรณเสรมซอเพม) อะแดปเตอร AC สายไฟ

Quick Start Guide

ใบรบประกน คมอฉบบยอ ชดตดตง VESA และสกร

สายเคเบล HDMI (อปกรณเสรมซอเพม)

อะแดปเตอร HDMI-DVI (อปกรณเสรม) เสาอากาศ

EeeBox PC �5

ไทย

ทำความรจก Eee Box PC ของคณภาพดานหนาโปรดดไดอะแกรมดานลาง ทแสดงสวนประกอบตางๆ ของเครองดานน

�

2

LED ฮารดดสก LED ฮารดดสกกะพรบเมอขอมลกำลงถกเขยน หรออานจาก

ฮารดดสกไดรฟ

สวตชไฟ สวตชไฟชวยในการปดเปดเครอง

4

�

2

7

6

�

�

�6 EeeBox PC

ไทย

สลอตในเครองเลน DVD+– RW

สลอตในเครองเลน DVD+– RW ใหวธการทสะดวกและรวดเรวใน การเขยนไฟลไปยงแผนดสก

สลอตใสการดหนวยความจำ เครองอานการดหนวยความจำในตวสามารถอาน MMC/

SD/SDHC การดทใชในอปกรณตางๆ เชน กลองดจตอล, เครองเลน MP3, โทรศพทมอถอ และ PDA

พอรต USB พอรต USB (Universal Serial Bus) ใชไดกบอปกรณ USB

เชนเมาส กลองถายรป และฮารดดสก USB ชวยใหอปกรณหลาย อยางทำงานพรอมกนไดบนคอมพวเตอรเครองเดยว โดยมอปกรณตอพวงบางตวเปนไซตหรอฮบแบบตอเพมเตม

แจคหฟง/เสยงออก แจคหฟงสเตอรโอ ใชเพอเชอมตอสญญาณเสยงออก

ของระบบไปยงลำโพงทมแอมปลฟายขบ หรอหฟง เสยบปลกสายเคเบลเสยงแบบมนแจค 3.5 มม. ลงในแจคนสำหรบถายโอนเสยงอนาลอกหรอดจตอล

ชองเสยบไมโครโฟน ชองเสยบไมคไดรบการออกแบบใหเชอมตอไมโครโฟนทใช

กบการประชมดวยภาพ เสยงบรรยาย หรอการอดเสยง ธรรมดา

4

�

6

�

7

EeeBox PC 17

ไทย

ภาพดานหลงโปรดดไดอะแกรมดานลาง ทแสดงสวนประกอบตางๆ ของเครองดานน

�

2

แจคเสาอากาศไรสาย แจคใชสำหรบเชอมตอเสาอากาศไรสายทใหมาเพอเรงควา

มแรงของการรบสญญาณไรสาย คณสามารถตดตง/ถอดเสาอากาศไดตามความตองการ ไขเสาอากาศเขากบ Eeebox PC ใหแนน เพอการรบสญญาณทดขนเมอใช Wi-Fi

พอรต USB พอรต USB (Universal Serial Bus) ใชไดกบอปกรณ USB

เชนเมาส กลองถายรป และฮารดดสก USB ชวยใหอปกรณหลายอยางทำงานพรอมกนไดบนคอมพวเตอรเครองเดยว โดยมอปกรณตอพวงบางตวเปนไซตหรอฮบแบบตอเพมเตม

2

7

HDMI

ANT.

E-SATA

�

6

�

�

4

8

9

�8 EeeBox PC

ไทย

พอรตลอค Kensington®

พอรตลอค Kensington® อนญาตใหคณรกษาโนตบคพซอยางปลอดภยโดยใชผลตภณฑ ดานความปลอดภยของโนตบคพซทคอมแพทเบลกบ Kensington® โดยปกต ผลตภณฑ เพอความปลอดภยเหลานจะประกอบดวยสายเคเบลโลหะ ซงปองกนไมใหดงโนตบคพซ ออกจากวตถทตดตาย นอกจากน ผลตภณฑเพอความปลอดภยบางอยางยงมตว

เอาทพทจอแสดงผล (จอภาพ) พอรตจอภาพ D-sub 15 พน สนบสนนอปกรณแสดงผล VGA

มาตรฐาน เชน จอภาพ หรอ โปรเจกเตอร เพอใหรบชมภาพบนจอแสดงผลภายนอกทมขนาดใหญขนได

พอรต HDMI พอรต HDMI (อนเตอรเฟซมลตมเดยระดบไฮเดฟฟนชน)

สนบสนนอปกรณ Full-HD เชน LCD TV หรอจอภาพ ซงอนญาตใหคณแสดงภาพบนจอแสดงผลภายนอกทมขนาดใหญขนได

E-SATAพอรต E-SATA SATA ภายนอกหรอ eSATA

ใหการเชอมตอภายนอกของอปกรณซเรยล ATA ซงเดม ไดรบการออกแบบมาสำหรบใชภายในคอมพวเตอร ระบบนม ความเรวสงกวา USB 2.0, & 1394 ถง 6 เทา มจดประสงคเพอใชเปนโซลชนการเกบขอมลภายนอก และยง มคณ สมบตฮอตพลก โดยใชสายเคเบลทมเปลอกหม และขวตอทยาวไดถงสองเมตร

แจคหฟง/เสยงออก (S/PDIF ออก) แจคหฟงสเตอรโอ ใชเพอเชอมตอสญญาณเสยงออก

ของระบบไปยงลำโพงทมแอมปลฟายขบ หรอหฟง เสยบปลกสายเคเบลเสยงแบบมนแจค 3.5 มม. ลงในแจคนสำหรบถายโอนเสยงอนาลอกหรอดจตอล

สำหรบฟงกชน S/PDIF ออก, ใหใชมนแจคไปยงอะแดปเตอร S/PDIF ทใหมา เพอเชอมตอไปยงแอมปลฟายของคณ

�

4

�

6

7

EeeBox PC �9

ไทย

8 พอรต LAN พอรต RJ-45 LAN ชนดแปดพน รองรบสายอเทอรเนต

มาตรฐานไดเมอเชอมตอกบเครอขายทองถน

อนพตเพาเวอร (DC 19V) อะแดปเตอรไฟฟาทใหมาจะเปลยนไฟกระแสสลบใหเปน

กระแสตรงเพอใชกบชองเสยบน ไฟทจายผานชองนจะเปน ไฟกระแสตรงเขาพซ โปรดใชอะแดปเตอรไฟทใหมาทกครงเพอปอนกนมใหพซเสยหาย

อะแดปเตอรไฟฟานอาจมอณหภมสงและรอนเมอใชงาน อยา คลมอะแดปเตอรและวางใหหางจากตวคณ

9

การใชสลอตในเครองเลน DVDใสแผนดสกของคณลงในสลอตในเครองเลน DVD โดยใหดานทพม พของแผนดสกหนไปทางซาย

ดานทพมพของแผนดสก

20 EeeBox PC

ไทย

การใชรโมทคอนโทรล (เฉพาะบางรน)ใชรโมทเพอเปด Windows® MCE (Media Center) หรอควบคม TotalMedia Center เพอเลนไฟลมเดยตางๆ ใหดในหนาถดไป เพอทำความคนเคยกบฟงกชนตางๆ ของปมบนรโมทคอนโทรล

ชนดรโมทคอนโทรล และฟงกชน MCE อาจแตกตางกนในเครอง แตละรน

����

9

8

7

6�

4�

2�

��

�2

26

2�

24

22

2�

2�

�9

�8�7

�6

���4

2�

EeeBox PC ��

ไทย

เพาเวอร: กดเพอสลบระหวางการเปดเครอง และโหมดสแตนดบาย (ตรวจดใหแนใจวาคณสมบต เปดเครองโดยรโมท ใน BIOS เปดทำงาน กอนทจะใชคณสมบตน)

หยดชวคราว: กดเพอหยดการเลนชวคราว หยด: กดเพอหยดการเลนไฟลสอ เลน: กดเพอเลนไฟลสอ เดนหนาอยางเรว: กดเพอเดนหนาอยางเรวในไฟลสอ แทรกถดไป: กดเพอไปยงแทรกถดไป ขอมล: กดเพอแสดงขอมลโปรแกรมภายใต Windows MCE

หรอตวเลอกเมนอนๆ ตกลง: กดเพอยนยนการกระทำ ชองขน/ลง: กดเพอเปลยนชอง TV* วดโอ: กดเพอเปดเมน วดโอ ใน Windows MCE ดนตร: กดเพอเปดเมน เพลง ใน Windows MCE ปอน: กดยนยนการเลอก ปมส: กดเพอเขาไปยงตวเลอกเมนใน Windows MCE

หรอในโหมดเทเลเทกซ (ฟงกชนของปมจะแตกตางกนในพนทตางๆ) เปด/ปดเทเลเทกซ: กดเพอเปด/ปดโหมดเทเลเทกซ

(ฟงกชนนใชไดเฉพาะในบางพนทเทานน) �4

��

�2

��

��

9

8

7

6

�

4

�

2

�

�� EeeBox PC

ไทย

ลบ: กดเพอลบขอมลทปอน ปมตวเลข: กดเพอปอนตวเลข หรอเลอกชอง* TV: กดเพอเปดเมน TV ใน Windows MCE ภาพถาย: กดเพอเปดเมน ภาพถาย ใน Windows MCE เพม/ลดระดบเสยง: กดเพอเพม/ลดระดบเสยง ปดเสยง: กดเพอปดเอาตพตเสยง ปมเคลอนทสทศทาง: กดเพอเลอนภายในตวเลอกเมน กลบ: กดเพอกลบไปยงหนากอนหนา Windows MCE: กดเพอเปด WWindows MCE แทรกกอนหนา: กดเพอกลบไปยงแทรกกอนหนา ถอยกลบ: กดเพอถอยกลบในไฟลสอ บนทก: กดเพอเรมการบนทก TV*

*ฟงกชน TV ใชไดเฉพาะในบางพนทเทานน

26

2�

24

2�

22

2�

2�

�9

�8

�7

�6

��

EeeBox PC 23

ไทย

ตวรบสญญาณ IR ในตว

การควบคม EeeBox PC ระยะไกลEeeBox PC มตวรบสญญาณอนฟราเรดในตว ออกแบบขนสำหรบรโมตคอนโทรล เมอคณตดตง EeeBox PC เขาทดานหลงของจอภาพและบงตวรบสญญาณอนฟราเรด รโมตคอนโทรลอาจทำงานไดนอยลง ตวรบ สญญาณอนฟราเรด

�4 EeeBox PC

ไทย

การวางตำแหนง Eee Box PC ของคณการตดตงขาตงตง Eee Box PC ของคณดวยขาตงทใหมา ในการดำเนนการ:1. คนหารใสสกรทดานลางของ Eee Box PC2. จดใหสกรของขาตงตรงกบรสกรของ PC, จากนนยดขาตงเขากบ

PC โดยใชเหรยญ

รสกร

สกรขาตง

�

2

รสกร

นอกจากน คณยงสามารถวาง EeeBox PC บนโตะทำงานโดยไมม ขาตงกได

HD

MI

E-S

ATA

EeeBox PC �5

ไทย

คำเตอนตำแหนง EeeBox PC

×○

�6 EeeBox PC

ไทย

4

3

การตดตง Eee Box PC เขากบจอภาพคณยงสามารถตดตง Eee Box PC ทดานหลงของจอภาพไดดวย

1. ยดทยด VESA เขากบจอภาพของคณใหแนนดวยสกร 4 ตว

ในการยดทยด VESA ใหแนน, จอภาพของคณตองสอดคลอง กบมาตรฐาน VESA75 หรอ VESA100

สกรขาตง

1

2

2. ทดานหลงของ Eeebox PC, นำสกรออกจากสวนขวากลาง ( � ) เกบสกรไวใชในอนาคต

3. วาง EeeBox PC ของคณบนทยด VESA โดยจดทศทางใหถกตอง จากนนยด PC เขากบทยด VESA โดยใชสกรทใหมา สกรขาตง (อนเดยวกบทใชสำหรบยดขาตงเขากบ PC) ใสเขาทรขางใต สกรหวแบน ใสเขาทรดานขวา สกรหวแบน ใสเขาทรดานขวา ( 4 )

EeeBox PC 27

ไทย

การตงคา Eee Box PC ของคณคณจำเปนตองเชอมตออปกรณเสรมกอนทจะใช Eee Box PC ของคณ.

การเชอมตอไปยงจอแสดงผลเชอมตอปลายดานหนงของสายเคเบล HDMI/DVI ทใหมาเขากบ LCD TV หรอจอภาพ LCD ( � ) และปลายอกดานหนงเขากบพอรต สญญาณออก HDMI/จอแสดงผล (จอภาพ) ทแผงดานหลงของระบบ ( 2 )

การเชอมตอไปยงอปกรณ USB เชอมตออปกรณ USB เชน แปนพมพแบบมสาย/ไรสาย (แตกตางกนไปตามพนท), อปกรณเมาส และเครองพมพเขากบพอรต USB ทแผงดานหลงของระบบ

จอภาพ LCD

�

2

–หรอ–

LCD TV

–or–

�8 EeeBox PC

ไทย

การเชอมตอไปยงอปกรณเครอขายเชอมตอปลายดานหนงของสายเคเบลเครอขายเขากบพอรต LAN ทแผงดานหลงของระบบ และปลายอกดานหนงไปยงฮบหรอสวตช

สายเคเบลเครอขายทมขวตอ RJ-45

ฮบเครอขายหรอสวตช

จะใชเสาอากาศไรสายหรอไมกได เมอเชอมตอเขากบสายเคเบลเครอขาย

EeeBox PC �9

ไทย

มเสาอากาศไรสายใหมา สำหรบเพมความแรงในการรบสญญาณไรสาย คณสามารถตดตง/ถอดเสาอากาศไดตามความตองการ ไขเสาอากาศเขากบ Eeebox ใหแนน เพอการรบสญญาณทดขนเมอใช Wi-Fi

เมอตดตง EeeBox PC เขากบจอภาพพรอมทยด VESA, จอภาพอาจปดกน และสงผลกระทบตอสมรรถนะในการรบสญญาณของเสาอากาศ

กำลงเชอมตอไปยง Wi-Fi ผานเสาอากาศไรสาย

HDMI

ANT.

E-SATA

HDMI

ANT.

E-SATA

HDMI

ANT.

E-SATA

30 EeeBox PC

ไทย

การเปดระบบเชอมตออะแดปเตอร AC ทใหมาเขากบแจค DC IN (DC เขา) ทแผงดานหลงของระบบ จากนนกด สวตชเพาเวอร ทแผงดานหนา เพอเปดระบบ

• เมอไมไดใชงาน Eee Box PC, ใหถอดปลกอะแดปเตอรเพาเวอร หรอปดเตาเสยบ AC เพอประหยดการสนเปลองพลงงาน

• ปรบการตงคาการจดการพลงงานในแผงควบคมของ Window® การทำเชนนเพอใหมนใจวา Eee Box PC ถกตงคาไวทโหมด การสนเปลองพลงงานตำ และทำงานไดอยางสมบรณในเวลา เดยวกน

ในการเขาสโปรแกรมตงคา BIOS, กด <F2> ซำๆ ระหวางการบต

2

4

�

�

EeeBox PC 31

ไทย

การใช Eee Box PC ของคณภาพทงหมดทแสดงในสวนน ใชสำหรบการอางองเทานน ภาพบนหนาจอทแทจรงอาจแตกตางกนไปตามระบบปฏบตการ สำหรบขอมลลาสด ใหเยยมชมเวบไซต ASUS ท www.asus.com

การคอนฟกการเชอมตอไรสายในการเชอมตอไปยงเครอขายไรสาย ใหปฏบตตามขนตอนดานลาง:

เพอเหตผลดานความปลอดภย อยาเชอมตอเขากบเครอขายทไมมการปองกน ไมเชนนน ผอนอาจมองเหนขอมลทสงโดยไมมการ เขารหสได

1. คลกไอคอนเครอขายไรสายทมดาวสสมคลกไอคอนเครอขายไรสายทมดาวสสม ในบรเวณการแจงเตอน ของ Windows®

3. ขณะทำการเชอมตอ ทาน อาจตองใสรหสผาน

2. เลอกจดเชอมตอไรสาย ท ทานตองการเชอมตอ จากรายการแลวคลก เชอมตอ เพอสรางการเชอมตอ

ถาคณไมพบจดเชอมตอทตองการ, ใหคลก ไอคอน รเฟรช ทมมขวาบน เพอรเฟรช และคนหาในรายการอกครง

4. หลงจากเชอมตอไดแลว การเชอมตอนนจะปรากฏขนใน รายการ

5. คณจะสงเกตเหนไอ คอนเครอขายไรสาย ไดในบรเวณแจงขอมล

32 EeeBox PC

ไทย

การใช IP แบบไดนามก / การเชอมตอเครอขาย PPPoE:1. คลกขวาทไอคอนเครอ

ขายทมสญลกษณปาย เตอนรปสามเหลยมส เหลอง บนทาสกบารของ Windows® และเลอก เปด Network Connections

การคอนฟกการเชอมตอแบบมสายเพอสรางเครอขายแบบมสาย ใหปฏบตตามขนตอนดานลาง:

3. คลกขวาท Local Area Connection และเลอก คณสมบต.

2. คลก เปลยนการตง คาอะแดปเตอร ใน หนาตางสนำเงนดานซาย

EeeBox PC 33

ไทย

4. ไฮไลต Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) และคลกท คณสมบต.

5. เปลยนเครองหมาย ของตวเลอกแรก รบทอย IP โดยอตโนมต และ คลก ตกลง.

6. กลบไปยง ศนยเครอขาย และการแชร จากนนคลก ตงคาการเชอมตอใหม หรอเครอขาย

(ทำตอในขนตอนตอไปนถาใช PPPoE)

34 EeeBox PC

ไทย

7. เลอก เชอมตอไปยงอนเทอรเนต และคลก ถดไป

12. ใสช อผ ใชและรหสผาน ของคณ และคลก เชอมตอ เพอเชอมตออนเทอรเนต

8. เลอก บรอดแบนด (PPPoE) และคลก ถดไป

9. ปอนชอผใชและรหสผาน และชอการเชอมตอของคณ คลก เชอมตอ

10. คลก ปด เพอเสรจสนการ กำหนดคา

11. คลกไอคอนเครอขายใน ทาสกบาร และคลกการเชอ มตอทคณเพงสราง

EeeBox PC 35

ไทย

การใช IP แบบคงท:1. ทำตามขนตอนท 1~4

ของการใช IP แบบไดนามก เพอเรม การกำหนดคาเครอขาย IP แบบคงท

2. สลบมาใชตวเลอกทสอง ใชทอย IP ตอไปน

3. ใสทอย IP ซบเนตมาสก และเกตเวย จากผให บรการของทาน

4. ถาจำเปน ใหใสทอยเซรฟเวอร DNS และทอยสำรอง

5. หลงจากใสคาทเกยวของทงหมดแลว คลกท ตกลง เพอสราง การเชอมตอเครอขาย.

36 EeeBox PC

ไทย

การกำหนดคาเอาตพตเสยงผานอปกรณ HDMI ถาคณใช TV ทมขวตอ HDMI เปนอปกรณเอาตพตเสยง, ให เชอมตอเขากบโฮมเธยเตอรพซ และทำตามขนตอนดานลางเพอ ตงคาเสยง:

1. คลกขวาทไอคอน มกเซอรระดบเสยง บนบรเวณแจงเตอนของ Windows® และคลก อปกรณการเลน

4. เลอก สเตอรโอ และคลก ถดไป

2. ภายใตหนาตาง การเลน, เลอก อปกรณเอาตพตดจตอล (HDMI) และคลก ตงเปนคาเรมตน

3. คลก กำหนดคา และหนาตาง ตงคาลำโพง จะปรากฏขน

EeeBox PC 37

ไทย

5. กาเครองหมายทกลอง ซายและขวาหนา, จากนนคลก ถดไป

6. คลก เสรจสน หรอออกจาก การตงคาลำโพง

38 EeeBox PC

ไทย

ASUS Easy UpdateASUS Easy Update เปนเครองมอซอฟตแวรทจะตรวจจบและดาวนโหลด BIOS, ไดรเวอร และแอปพลเคชนลาสดสำหรบ Eee Box PC ของคณโดยอตโนมต

2. เลอก Schedule (ตารางเวลา) เพอตงความถทคณตองการใหอพเดท เครองของคณ

3. เลอก Update (ปรบปรง) เพอเรยกใชการปรบปรง

1. จากบรเวณการแจงเตอนของ Windows®, คลกขวาทไอคอน ASUS Easy Update (อซอปเดตของ ASUS)

4. คลก OK (ตกลง) เพอแสดงราย การทคณสามารถดาวนโหลดได

5. คลกรายการทคณตองการ ดาวนโหลด จากนนคลก OK (ตกลง)

EeeBox PC 39

ไทย

การกคน OS กลบเปนพารทชนเรมตนจากโรงงาน (การกคน F9)1. กด [F9] ระหวางการบตเครอง2. เลอก Windows setup [EMS Enabled] (ตงคา Windows

[เปดทำงาน EMS]) เมอรายการนปรากฏ ขน และกด [Enter]

3. เลอกภาษา และคลก Next (ถดไป)4. เลอก Recover the OS to the Default Partition (กคน

OS กลบเปนพารตชนเรมตน) และคลก Next (พารทชน)

5. พารทชนเรมตนของโรงงานจะแสดงขน คลก Next (ถดไป) 6. ขอมลบนพารทชนเรมตนจะถกลาง คลก Recover (กคน)

เพอเรมการกคนระบบ คณจะสญเสยขอมลทงหมดบนพารทชนทเลอก ใหแนใจวาไดสำรองขอมลสำคญของคณไวเรยบรอยแลว

7. เมอการกคนสำเรจแลว, คลก Reboot (บตใหม) เพอเรมระบบใหม

การกคนระบบของคณการใชพารตชนการกคนพารตชนการกคนระบบประกอบดวยอมเมจของระบบปฏบตการ ไดรเวอร และโปรแกรมอรรถประโยชนทตดตงอยในระบบทมาจาก โรงงาน พารตชนการกคนระบบเปนวธกระบบอยางสมบรณ โดยจะ ทำการกซอฟตแวรของระบบ ใหกลบสสถานะการทำงานเรมตน อยางรวดเรว แตฮาฮารดดสกไดรฟของทานตองอยในสภาพททำงาน ไดด กอนทจะใชพารตชนการกคนระบบ ใหคดลอก ไฟลขอมลของคณ (เชนไฟล Outlook PST) ไปยงฟลอปปดสก เนตเวรคไดรฟ และทำการจดบนทกการตงคาตางๆ ทกำหนดไว (เชนการตงคาเครอขาย)

40 EeeBox PC

ไทย

การสำรองขอมลสงแวดลอมเรมตนจากโรงงานไปยง USB ไดรฟ (การสำรอง F9)1. ทำซำขนตอนท 1–4 ในสวนกอนหนา2. เลอก Backup the Factory Environment to a USB

Drive (สำรองสงแวดลอมจากโรงงานไปยง USB ไดรฟ) และคลก Next (ถดไป)

3. เชอมตออปกรณเกบขอมล USB เขากบ PC ของคณเพอเรมการสำรองสงแวดลอมเรมตนจากโรงงาน

ขนาดทตองการของอปกรณเกบขอมล USB ทเชอมตอควรใหญกวา 15GB ขนาดทแทจรงอาจแตกตางกนไปตามรน PC ของคณ

4. เลอกอปกรณเกบขอมล USB ทตองการ ถามอปกรณเกบขอมล USB มากกวาหนงอนเชอมตออยกบ EeeBox PC ของคณ และคลก Next (ถดไป)

ถามพารทชนทมขนาดทเหมาะสมในอปกรณเกบขอมล USB ทเลอกอยแลว (ตวอยางเชน พารตชนทเคยถกใชเปน พารตชนสำรอง), ระบบจะแสดงพารตชนนโดยอตโนมต และใชพารตชนนซำสำหรบการสำรอง

5. ขนอยกบสถานการณทแตกตางกนในขนตอนกอนหนา, ขอมลบนอปกรณเกบขอมล USB ทเลอก หรอบน พารตชนทเลอกจะถกลางไป คลก Backup (สำรอง) เพอเรมการสำรอง

คณจะสญเสยขอมลทงหมดของคณบนอปกรณเกบขอมล USB ทเลอก หรอบนพารตชนทเลอก ใหแนใจวาไดสำรอง ขอมลสำคญของคณไวเรยบรอยแลว

6. เมอการสำรองสงแวดลอมเรมตนจากโรงงานสำเรจแลว, คลก Reboot (บตใหม) เพอเรมระบบใหม

EeeBox PC 4�

ไทย

การใชอปกรณเกบขอมล USB (การกคนดวย USB)เมอพารทชนการกคนในระบบของคณเสย, ใหใชอปกรณเกบขอมล USB เพอกคนระบบกลบเปนพารตชนเรมตนจาก โรงงาน หรอขอมลสงแวดลอมจากโรงงานไปยงฮารดดสกทงลก1. เชอมตออปกรณเกบขอมล USB

ทคณสำรองขอมลสงแวดลอมจากโรงงานไว2. กด <ESC> ในขณะทบต และหนาจอ Please select

boot device (โปรดเลอกอปกรณบต) จะปรากฏขน เลอก USB:XXXXXX เพอบตจากอปกรณเกบขอมล USB ทเชอมตออย

3. เลอกภาษา และคลก Next (ถดไป)4. เลอก Restore (กคน) และคลก Next (ถดไป)5. เลอกงาน และคลก Next (ถดไป) ตวเลอกตางๆ ของงาน: • Restore the OS to the Default Partition only (กคน

OS กลบเปนพารตชนเรมตนเทานน) เลอกตวเลอกนถาคณตองการเพยงกคน OS

กลบเปนพารตชนเรมตน ตวเลอกนจะลบขอมลทงหมดบนพารตชน ระบบ “C” และขอมลในพารตชน “D” จะไมมการเปลยนแปลง หลงจากทคณคลก Next (ถดไป), พารตชนเรมตนจากโรงงานจะแสดงขน คลก Next (ถดไป) อกครง

• Restore the Whole Hard Disk (กคนฮารดดสกทงหมด)

เลอกตวเลอกนถาคณตองการกคน EeeBox PC ของคณกลบเปนสถานะเรมตนจากโรงงาน ตวเลอก นลบพารตชนทงหมดจากฮารดดสกของคณ และสรางพารตชนระบบใหมเปนไดรฟ “C” พารทชนเปนไดรฟ “D“ และพารตชนการกคน

6. ขอมลบนพารตชนเรมตนจากโรงงาน หรอบนฮารดดสกทงลกจะถกลาง ขนอยกบตวเลอกทคณเลอกในขนตอน กอนหนา คลก Restore (กคน) เพอเรมงาน

7. เมอการกคนสำเรจแลว, คลก Reboot (บตใหม) เพอเรมระบบใหม

4� EeeBox PC

ไทย

ASUS contact information

ASUSTeK COMPUTER INC.Address 15Li-TeRoad,Peitou,Taipei,Taiwan11259Telephone +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890-7798E-mail info@asus.com.twWebsite www.asus.com.tw

Technical SupportTelephone +86-21-38429911Onlinesupport support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)Address 800CorporateWay,Fremont,CA94539,USATelephone +1-510-739-3777Fax +1-510-608-4555Website usa.asus.com

Technical SupportTelephone +1-886-678-3688Supportfax +1-510-797-2614Onlinesupport support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)Address HarkortStr.21-23,D-40880Ratingen,GermanyFax +49-2102-959911Website www.asus.deOnlinecontact www.asus.de/sales

Technical SupportComponentTelephone +49-1805-010923System/Notebook/Eee/ +49-1805-010920LCDTelephoneSupportFax +49-2102-9599-11Onlinesupport support.asus.com