36
+++ ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ +++ กระแสเงินสด cash flow กระแสเงินสดเข้า cash inflow กระแสเงินสดออก cash outflow กระดาษทําการสอบบัญชี audit working papers กลุ่มหลักทรัพย์ security portfolio กองทุน fund กองทุนจม sinking fund กองทุนบําเหน็จ บํานาญ pension fund กองทุนพันธบัตร boud fund กองทุนสํารองเลี ้ยงชีพ provident fund ก่อนหักรายจ่าย gross การเช่า leasing การเปลี่ยนแปลงทางการบัญชี accounting change

ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

+++ ศพทบญชไทย – องกฤษ +++

กระแสเงนสด cash flow

กระแสเงนสดเขา cash inflow

กระแสเงนสดออก cash outflow

กระดาษทาการสอบบญช audit working papers

กลมหลกทรพย security portfolio

กองทน fund

กองทนจม sinking fund

กองทนบาเหนจ บานาญ pension fund

กองทนพนธบตร boud fund

กองทนสารองเลยงชพ provident fund

กอนหกรายจาย gross

การเชา leasing

การเปลยนแปลงทางการบญช accounting change

Page 2: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

การเปดเผยขอมล disclosure

การเสนอขายหลกทรพยแบบเจาะจง private offering,

การเสนอขายหลกทรพยแบบทวไป public offering

การแปลงสภาพ conversion

การแยกหนทน stock split

การแลกเปลยน barter

การแลกเปลยนเชค exchange cheque

การแลกเปลยนหนตางสกลเงนกน currency seap

การแลกเปลยนอตราดอกเบย ของสกลเงนเดยวกน single currency interest rate swap

การแลกเปลยนอตราดอกเบยตางสกลเงน cross currency interest rate swap

การแลกเปลยนอตราดอกเบยอางอง basis swap

การโอนสทธ assignment

การใชบญชลกหนเปนหลกประกน assigned accounts receivable

การกาหนดมลคาทางการบญช accounting valuation

การขายผอนสง installment sale

การควบกจการ business combination

การควบกจการ merger

การควบคมโดยใชงบประมาณดาเนนงาน budgetary control

การควบคมจานวนการผลต production control

การควบคมทางการบญช accounting control

การควบคมภายใน internal control

การควบคมสนคาคงเหลอ inventory control

การคดคาเสอมราคาโดยวธดอกเบยทบตน compound interest depreciation

method

การคดคาเสอมราคาโดยวธรวมกลม group depreciation method

การคดคาเสอมราคาโดยวธสวนรวม composite depreciation method

การคดคาเสอมราคาในอตราเรง accelerated depreciation

Page 3: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

การจดสรร appropriation

การจดสรรกาไรสทธ appropriation of net income

การจดหาเงนโดยบญชลกหนการคา account receivable financing

การจบคระหวางรายไดกบรายจาย matching

การจางงาน employment

การจานาบญชลกหน pledging of accounts receivable

การซอขายบญชลกหน factoring

การตรวจสอบโดยการวเคราะห analytical review

การตรวจสอบใบสาคญ vouching

การตรวจสอบกอนการปฏบตการ pre audit

การตรวจสอบการจดการ management audit

การตรวจสอบการดาเนนงาน operational audit

การตรวจสอบการปฏบตการ performance audit

การตรวจสอบการปฏบตตามขอกาหนด compliance audit

การตรวจสอบการประมวลผลของคอมพวเตอร audit through the computer

การตรวจสอบขอมลจากรายงานคอมพวเตอร audit around the computer

การตรวจสอบงบการเงน financial audit

การตรวจสอบจากของจรงทมอย physical check,

การตรวจสอบดานบรหาร administrative audit

การตรวจสอบบญช audit

การตรวจสอบบญช auditing

การตรวจสอบบญชประจาป annual audit

การตรวจสอบบญชภายใน internal audit

การตงราคาจากทน cost-plus pricing

การตดคาสญสน depletion

การตดบญช amortization

Page 4: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

การตดยอด cut-off

การตราคาใหม revaluation

การตราคาสนคาคงเหลอตามวธเขากอนออกกอน first in, first out FIFO

การตราคาสนคาคงเหลอวธเขาหลงออกกอน last in, first out LIFO

การทดลองปฏบต reperformance

การทดสอบ test

การทดสอบในการตรวจสอบบญช audit test

การบวกแนวตง footing

การบญช accounting

การบญชเงนกองทน fund accounting

การบญชการเงน financial accounting

การบญชตนทน cost accounting

การบญชตนทนงานสงทา job order costing

การบญชตนทนตอเนอง process costing

การบญชตนทนทางตรง direct costing

การบญชตนทนผนแปร variable costing

การบญชตนทนมาตรฐาน standard costing

การบญชตนทนรวม full costing

การบญชตนทนรวม full absorption costing

การบญชตามความรบผดชอบ responsibility accounting

การบญชตามประเภทของกจกรรม functiconal accounting

การบญชบรหาร administrative accounting

การบญชรฐบาล governmental accounting

การบญชสาหรบการรวมกจการ merger accounting

การบญชสาหรบหนวยงาน entity accounting

การบญชสาหรบองคการ enterprise accounting

Page 5: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

การบนทกรายการในสมดบญช accounting entry

การปฏบตทางการบญช accounting practice

การประเมนราคา appraisal

การประมาณการ forecasting

การปรบปรงคาเสอมราคา depreciation adjustment

การปรบปรงรายการ adjustment

การปรวรรตเงนตรา foreian exchange

การปนสวน, การแบงสวน allocation

การปนสวนตนทน cost allocation

การปดบญชประจาป annual closing

การผานรายการบญช posting

การฝากขาย consignment

การพสจนยอด reconciliation

การยนยนความถกตอง confirmation

การรวมกจการ consolidation

การรวมกจการ merger

การรวมคา joint venture

การรบรองตวแลกเงน acceptance

การรบรรายได revenue recongnition

การลงบญช bookkeeping

การลดคาเงนตรา devaluation

การวางแผนการตรวจสอบบญช audit planning

การวางแผนภาษอากร tax planning

การวเคราะห analysis

การวเคราะหจดคมทน break-even analysis

การวเคราะหตนทนและผลประโยชน cost-benefit analysis

Page 6: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

การวเคราะหตนทน-จานวน-กาไร cost-volume-profit analysis

การวจยตลาด marketing research

การวจยทางการตลาด market research

การสอบบญชโดยผตรวจสอบภายนอก external audit

การสอบยนความถกตอง cross check

การอางองระหวางกน cross-reference

เกณฑเงนสด cash basis

เกณฑคางรบคางจาย, เกณฑสทธ accrual basis

เกณฑทางการบญช basis of accounting

แกไขขอผดพลาดรายการบญช accounting error adjustment

กาไร gains

กาไร profit

กาไร (ขาดทน) ทเกดขนแลว realized gain (loss)

กาไร (ขาดทน) ทยงไมเกดขน unrealized gain (loss)

กาไรขนตน gross earnings, gross income

กาไรขนตน gross profit

กาไรตอหน earnings per share

กาไรตอหนขนพนฐาน primary earnings per share

กาไรผนแปร contribution margin

กาไรสวนทน capital gain

กาไรสะสม accomulated income

กาไรสะสม earned surplus

กาไรสะสม retained earnings

กาไรสะสมจดสรร appropriated retained earnings,

กาไรสะสมทยงไมไดจดสรร unappropriated retained earnings

กาไรสทธ earnings

Page 7: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

กาไรสทธ net profit

กาไรสทธกอนดอกเบยและหลงภาษ earnings before Interest after Tax

(EBIAT)

กาไรสทธตอหน earnings before per share (EBIT)

กาหนดเอง arbitrary

กจกรรม activity

กจกรรมในการจดหาเงน financing activities

กจกรรมการลงทน investing actitities

กจกรรมดาเนนงาน operating activities

ขบวนการ procedure

ของเสย spoilage

ของคงคลงในระดบทปลอดภย safety stock

ของสญเสย waste

ขอบงคบของบรษท articles of association,

ขอบงคบของบรษท articles of incorporation

ขอผดพลาด error

ขอมลยอนกลบ feedback value

ขอสนเทศทางการบญช accounting information

ขอสมมตฐานทางการบญช accounting assumption

ขอสมมตมลฐานทางการบญช basic assumption of accounting

ขาดทน loss

ขาดทนขนตน gross loss

ขาดทนตอหน loss per share

ขาดทนสะสม deficit

ขาดทนสทธ net loss

ขาย sale

ขาย sell

Page 8: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

ขายสทธ net sales

เขาครอบครองกจการ takeover

ความเชอถอได reliability

ความเสยงในการตรวจสอบบญช audit risk

ความเสยงทางธรกจ business risks

ความเหนแบบมเงอนไข qualified opinion

ความเหนผสอบบญช auditor’s opinion

ความครบถวน completeness

ความถกตองตามทควร fairness

ความพรอมทจะใหตรวจสอบบญช auditability

ความลาเอยง bias

ความสมาเสมอ consistency

คาเชา rent

คาเผอ allowance

คาเผอหนสงสยจะสญ allowance for doubtful accounts

คาเผอหนสญ allowance for bad debts

คาเสยงภย contingence

คาเสอมราคา depreciation

คาเสอมราคาสะสม accumulated depreciation

คาแรงงาน wage

คาแรงงานทางตรง direct labor

คาแรงทางออม indirect labor

คาใชจาย expense

คาใชจาย overhead

คาใชจายโรงงาน factory overhead

คาใชจายโรงงาน factory overhead expense

Page 9: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

คาใชจายโรงงาน manufacturing expense

คาใชจายในการขาย selling expense

คาใชจายในการจดจาหนาย distribution expense

คาใชจายในการดาเนนงาน operating expense

คาใชจายในการบรหาร administrative expense

คาใชจายในการผลต manufacturing overhead,

คาใชจายในการผลตคดเขางาน absorbed overhead

คาใชจายคงท fixed expense

คาใชจายคางจาย accrued expense

คาใชจายทางการเงน financial expenses

คาใชจายทางตรง direct overhead

คาใชจายทางออม indirect expense

คาใชจายทอาจเกดขน contingent charge

คาใชจายรอตดบญช deferred debit

คาใชจายรอตดบญช deferred expense

คาใชจายลวงหนา prepaid expense

คาใชจายอน other expenses

คาการกศล charity

คาขนสง transportation expense

คาความนยม goodwill

คางรบคางจาย accrual

คาจาง wage

คาจาง, ใหเชา hire

คาจางทางตรง direct wages

คาซอมแซม repair

คาธรรมเนยมธนาคาร bank charge

Page 10: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

คาธรรมเนยมรถบรรทกสนคา hire charge

คานายหนา brokerage

คานายหนา commission

คาบารงรกษา maintenance

คาพาหนะเดนทาง travelling expense

คาระวาง, คาขนสง freight

คาระวางขาเขา freight in

คาระวางขาออก freight out

คาสทธ royalty

คาสทธ net worth

เครดต credit

เครดตธนาคาร bank credit

เครองเสย off-line

เครองใชสานกงาน office equipment

เครองจกร machinery

เครองตกแตงและตดตง furniture and fixtrues

เครองพมพดด typwriter

เครองมอ tool

คารบรองของผสอบบญช auditor’s certificate

คาสงซอ purchases order

คาสงผลต work order

คมอการจดทางบประมาณ budget manual

คมองานบญช accounting manual

งบ, ใบแจงยอด statement

งบแสดงแหลงทมาและการใชเงนทน statement of sources and

applications of funds

งบแสดงการเปลยนแปลงฐานะการเงน statement of changes in financial

Page 11: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

position

งบแสดงฐานะการเงน statement of financial position

งบกระแสเงนทน funds flow statement

งบกระทบยอดเงนฝากธนาคาร bank reconciliation

งบการเงน financial statement

งบการเงนเปรยบเทยบ comparative financial statement

งบการเงนคอ งบดล งบกาไรขาดทน , รายงานทางการเงน

fianancial statement

งบการเงนประจาป annual financial statement

งบการเงนรวม combined financial statement

งบการเงนรวม consolidated financial statement

งบการเงนระหวางกาล interim financial statement

งบการเงนอยางยอ condensed financial statement

งบกาไรขาดทน earnings statement

งบกาไรขาดทน profit and loss statement

งบกาไรขาดทนแบบขนเดยว single-step income statement

งบกาไรขาดทนแบบหลายชน multiple-step income statement

งบกาไรขาดทน-วธแสดงผลการดาเนนงาน current operating performance

งบกาไรสะสม retained earnings statement

งบกาไรสะสมและงบแสดงการเปลยนแปลงฐานะการเงน

financial accounting

งบดล balance sheet

งบทดลอง trial balance

งบทดลองกอนปรบปรง unadjusted trial balance

งบทดลองกอนปดบญช preclosing trial balance

งบทดลองหลงการปรบปรง adjusted trial balance

งบทดลองหลงปดบญช closing trial balance

Page 12: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

งบบญชกระแสเงนสด cash flow statement

งบประมาณ budget

งบประมาณเงนสด cash budget

งบประมาณใหญ master budget

งบประมาณกระแสเงนสด cash-flow budget

งบประมาณคงท fixed budget

งบประมาณทจดสรร appropriation budget

งบประมาณทสามารถยดหยนได flexed budget

งบประมาณผนแปร flexible budget

งบประมาณผนแปร variable budget

งบประมาณรายจายการลงทน capital budget

งาน job

งานระหวางทา work in process

งานระหวางผลต work in progress

เงนเดอน payroll

เงนเดอน salary

เงนเบกเกนบญชธนาคาร bank overdraft

เงนเฟอ, คาเงนลดลง inflation

เงนเรมแรก down payment

เงนใหก loan receivable

เงนกองทนสะสม capital fund

เงนกธนาคาร bank loan

เงนคางวด installment, instalment

เงนทดรอง advance

เงนทนหมนเวยน working capital

เงนทนหมนเวยนสทธ net working capital

Page 13: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

เงนประกน marginal deposit

เงนปนผล dividend

เงนปนผลคางจาย accrued dividend

เงนปนผลทประกาศจาย declared dividend

เงนปนผลระหวางกาล interim dividend

เงนปนผลสะสม accumulated dividend

เงนฝากธนาคาร cash at bank

เงนมดจา deposit

เงนลงทน investment

เงนลงทนชวคราว temporary investment

เงนวางประกน retention money

เงนสด cash

เงนสดในมอ cash on hand

เงนสดปนผล cash dividend

เงนสดยอย petty cash

จบตองไมได intangible

เจาหนเงนก loan payable

เจาหนการคา account payable

เจาหนการคา trade account payable

เจาหนตวเงน bill payable

เจาหนตวเงนจาย note payable

จานอง mortgage

จดคมทน break-even point

เชค cheque

เชคของขวญ cashier’s cheque

เชคทธนาคารรบรองการจายเงน certified check

Page 14: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

เชาซอ hire purchase

เชอมเขาโดยตรงกบ local area network LAN

ดอกเบย interest

ดอกเบยคางจาย accrued interest

ดอกเบยคางจาย accrued interest payable

ดอกเบยคางรบ accued interest receivable

ดชน index

เดบต debit

ตนทน cost

ตนทนในการจดเกบสนคา carrying cost

ตนทนการแปลงสภาพ conversion cost

ตนทนการผลต cost of production

ตนทนกงคงท semifixed cost

ตนทนขนตา prime cost

ตนทนขาย cost of sales

ตนทนคงท fixed cost

ตนทนคาเสยโอกาส opportunity cost

ตนทนคดเขางาน absorbed cost

ตนทนคดเขางาน applied cost

ตนทนงานสงทา job cost

ตนทนจม sunk cost

ตนทนจรง actual cost

ตนทนจากการเปลยนแทน replacement cost

ตนทนตอหนวย cost unit

ตนทนตอหนวย unit cost

ตนทนตามงวดระยะเวลา period cost

Page 15: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

ตนทนถวเฉลย average cost

ตนทนทางออม indirect cost

ตนทนทไมสามารถควบคมไมได uncontrollable cost

ตนทนทควบคมได managed cost

ตนทนทสามารถควบคมได controllable cost

ตนทนทอาจเกดขน contingent cost

ตนทนบวกคาขนสง cost and freight

ตนทนบวกคาระวาง cost and freight C;F

ตนทนผลตภณฑ manufacturing cost

ตนทนผลตภณฑ product cost

ตนทนผลตสนคา overhead cost

ตนทนผนแปร variable cost

ตนทนมาตรฐาน standard cost

ตนทนรวม joint cost

ตนทนวสด material cost

ตนทนวสดทางตรง direct material cost

ตนทนสวนแตกตาง differentail cost

ตนทนสวนทเพมขน incremental cost

ตนทนสนคาขาย cost of goods sold

ตนทนสนคาทผลตสาเรจ cost of goods manufactured

ตราสารแสดงสทธในการซอหน warrants

ตราสารจากการซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา currency futures

ตราสารอตราดอกเบยลวงหนา interest rate futures

ตลอดป year-around

ตลอดป yearly

ตลาดมด black market

Page 16: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

ตดออก write-off

ตวเงนทอตราดอกเบยลอยตว floating rate note (FRN)

ตวแทน agent

ตวแลกเงน bill of exchange

ตวสญญาใชเงน promissory note

ตวอยาง sample

ตารางเวลา schedule

ตารางการจดอายหน aging schedule

ถวเฉลย average

ถวเฉลยถวงน าหนก weighted average

ถงกาหนด nature , due

ทบทวน review

ทรพยสน asset

ทรพยสนถาวร fixed asset

ทรพยสนถาวรไมมตวตน intangible fixed asset

ทรพยสนถาวรทมตวตน tangible fixed asset

ทรสตรซท trust receipt

ทะเบยนเชค check register

ทะเบยนใบสาคญจาย voucher register

เทคนคการตรวจสอบบญช audit technique

ทดน land

ทดน property

ทดน อาคาร และอปกรณ property, plant and equipment

ทกป year after year

ทน capital

ทนเรอนหน capital stock

Page 17: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

ทนชาระแลว paid-in capital

ทนสารอง capital reserve

ธนบตร bank note

นโยบายการบญช accounting policies

นกบญช accountant

นายหนา broker

แนวการตรวจสอบบญช audit program

แนวความคด concept

แนวความคดเบองตน basic concept

แนวทางการตรวจสอบ audit trail

แนวทางการตรวจสอบบญช audit guide

นาบญชหกกลบลบหนกน account stated

บรษท จากด corporation

บรษท จากด limited company

บรษทเอกชน private company

บรษทในเครอ affiliated company

บรษทใหญ holding company

บรษทใหญจากด parent company

บรษทไดรบอนญาต authorized company

บรษทจดทะเบยน listed company

บรษททเกยวของกน related company

บรษทมหาชน จากด public company

บรษทมหาชน จากด public limited company

บรษทยอย subsidiary company

บรษทหลกทรพย securities company

บญช ฝากเงนธนาคาร bank

Page 18: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

บญชเงนฝากประจา deposit account

บญชเงนสด cash account

บญชเดนสะพด account current

บญชเดนสะพด current account

บญชเบกใชสวนตว drawing account

บญชแยกประเภท ledger account

บญชแยกประเภทซอเชอ purchases ledger

บญชแยกประเภทลกหน sales ledger

บญชกาไรขาดทน profit and loss account

บญชกาไรขาดทน revenue account

บญชกาไรขาดทน temporary account

บญชกาไรขาดทนจดสรร profit and loss appropriation account

บญชคมยอด control account

บญชงบดล balance sheet account

บญชจรง real account

บญชจดสรร appropriation account

บญชจายคาจาง wages account

บญชตนทนรวม absorption costing

บญชตรงขาม contra accounts

บญชทน capital account

บญชปรบมลคา offset account

บญชปรบมลคา valuation account

บญชพก suspense account

บญชยอย subsidiary accounts

บญชระหวางโอน clearing accounts

บญชรายละเอยดการขายสนคา account sales

Page 19: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

บญชรปตว “ท” T- account

บญชสวนบคคล personal account

บญชสาขา branch accounts

บญชสาขา detail account

บตรเงนฝาก certificate of deposit

บนทกงานตรวจสอบบญช audit memorandum

บนทกทางการบญช accounting records

ใบเสรจรบเงน receipt

ใบแจงยอดเงนฝากจากธนาคาร bank statement

ใบแจงยอดเงนฝากธนาคาร bank statement

ใบแจงยอดประจาเดอน monthly statement

ใบแจงวาเปนลกหน debit note

ใบกากบสนคา invoice

ใบกากบสนคา sales invoice

ใบตราสงสนคา bill of lading

ใบลงเวลาทางาน job sheet

ใบสงงาน job card

ใบสาคญ voucher

ใบสาคญรายวนทวไป journal voucher

ปลายปปฏทน year-end

ปนสวน, แบงสวน allocate

ปงบประมาณ budget period

ปทใชเปนปฐาน base period,

ปททาการตรวจสอบบญช audit year

เปนอสระ independent

ผลตาง variance

Page 20: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

ผลตางในปรมาณการผลต volume variance

ผลตางของกาลงการผลต capacity variance

ผลตางคาแรง labor variance

ผลตางคาใชจายโรงงาน factory overhad variance

ผลตางจากราคา price variance

ผลตางทไมพอใจ unfavorable variance

ผลตางทนาพอใจ favorable variance

ผลตางอตราคาแรง wage rate variance

ผลทตางจากงบประมาณ budget variance

ผลตผลพลอยได by product

ผลตภณฑ product

ผลตภณฑมตาหน defective product

ผงแสดงจดคมทน break-even chart

ผงบญช chart of accounts

แผนกการตรวจสอบบญช audit plan

แผนภมสายการทางาน flowchart

ผควบคมบญช controller, comptroller

ผตรวจสอบบญช auditor

ผตรวจสอบภายในรบอนญาต certified internal auditor

ผถอหน shareholder

ผประกอบการ entrepreneur

ผฝากขาย consignor

ผรบฝากเงนประเภทเงนฝากประจา deposit-taker

ผรบฝากขาย consignee

ผรบสมปทาน franchisee

ผสอบบญชคนกอน predecessor auditor

Page 21: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

ผสอบบญชรบอนญาต certified public accountant (CPA)

ผหดใหม, มอใหม youngling

พนกงานบญช bookkeeper

พอคา seller

พอคา vendor

พนธบตร bond, debenture

พนธบตรแปลงสภาพ convertible bond

พนธบตรทมหลกทรพยค าประกน secured bond

พสจนตดตาม trace

พสจนยนยน verify

เพมคา write up

แฟมถาวร permanent file

แฟมปจจบน current file

พระราชบญญตการบญช 2543 Accounting Act.B.E.2543(2000)

พระราชบญญตวชาชพบญช 2547 Accounting Professional Act.B.E

2547(2004)

ภาษเงนไดนตบคคล income tax

ภาษเงนไดรอการตดบญช deferred income tax

ภาษขาย output tax

ภาษซอ input tax

ภาษมลคาเพม value added tax

ภาษธรกจเฉพาะ special business tax

ภาษหก ณ ทจาย withholding tax

มรรยาทของผสอบบญช professional Ethics-Auditor

มาตรฐาน standard

มาตรฐานการตรวจสอบบญช audit standard

Page 22: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

มาตรฐานการตรวจสอบบญช auditing standards

มาตรฐานการบญช accounting standard

มาตรฐานการบญชทรบรองทวไป generally accepted accounting

standard

มเงอนไข qualified

มลคา value

มลคาเพม added value

มลคาเพม value added

มลคาเศษซาก scrap value

มลคาการชาระบญช liquidation value

มลคาตามบญช book value

มลคาตามบญชตอหน book value per share

มลคาทกาหนด stated value

มลคาทตราไวหนาตว face value

มลคาปจจบน present value PV.

มลคาปจจบนสทธ net present value

มลคายตธรรม fair value

มลคาราคาตลาด market value

มลคาราคาประเมน appraised value

มลคาราคาปจจบน present value

มลคาสทธทจะไดรบ net realizable value

ไมมสทธ without rights

ยอดคงเหลอ balance

ยอดคงเหลอในบญชเงนฝากธนาคาร bank balance

ยอดดลเครดต credit balance

ยอดดลเดบต debit balance

ยอดดลในบญช account balance

Page 23: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

ยอดยกไป carry forward

ยอดยกมา bring forward

ยอดยกมา brought forward

ยอดยกมา historical

ยานพาหนะ vehicle

รหสไปรษณย zip code

รอบระยะเวลา 1 รอบปบญช fiscal year

รอบระยะเวลางบประมาณ budget period

รอบระยะเวลาบญช accounting period

รอบระยะเวลาบญชทตรวจสอบ audit period

ระบบในสาคญจาย voucher system

ระบบการควบคมภายใน internal control system

ระบบบญช accounting system

ระบบบญชเดยว single-entry system

ระบบบญชค double-entry system

ระบบสารสนเทศเพอการจดการ management information system (MIS)

ระบบสารสนเทศทางการบญช accounting Information system

ระยะเวลาการรบชาระหนถวเฉลย average collection period

ระยะเวลาคนทน payback period

ระยะเวลารอรบชาระหน collection period

รฐวสาหกจ state enterprise

ราคาขาย sales value

ราคาขายปลก retail price

ราคาคงเหลอ residual value

ราคาตนทนในปจจบน current cost

ราคาตลาด market price

Page 24: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

ราคาตลาดยตธรรม fair market value

ราคาตอหนวย unit price

ราคาตามบญชยกมา gross book value

ราคาตามบญชสทธ net book value

ราคาตามมลคา at par

ราคาถวเฉลยเคลอนท moving average

ราคาทตราไวในหลกทรพย par value

ราคาทนเดม historical cost

ราคาทนหรอตลาดทตากวา lower of cost or market

ราคามาตรฐาน standard price

ราคามลคาซาก scrap value

ราคายตธรรม fair price

ราคาสนคาตามใบอนวอยซ free on Board F.O.B.

ราคาสนคาทสงถงผรบขนสนคา free on board (F.O.B.)

ราคาสนคารวมคาขนสง cost and freight (C;F)

ราคาสนคารวมคาประกนภยและคาขนสง cost, insurance and freight (C.I.F.)

รายได income

รายได revenue

รายได revenue income

รายไดคางรบ accrued income

รายไดทเกดขน realized revenue

รายไดทยงไมเกดขน unrealized revenue

รายไดรอการตดบญช unearned revenue

รายไดรอการรบรรายได deferred income

รายไดรอดการตดบญช deferred revenue

รายไดสวนเพม incremental revenue

Page 25: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

รายไดอน other income

รายการ transaction

รายการเทยบเทาเงนสด cash equivalent

รายการทางธรกจ business transaction

รายการทางบญช accounting transaction

รายการทไมเปนตวเงน non-monetary items

รายการปรบปรง adjusted entry

รายการปรบปรงจากการตรวจสอบบญช audit adjustment

รายการปดบญช closing entry

รายการพเศษ extraordinary item

รายงานเงนฝากธนาคาร bank report

รายงานการตรวจสอบบญช audit report

รายงานของผสอบบญช auditor’s report

รายงานตรวจสอบบญช audit opinion

รายงานประจาป annual report

รายงานผสอบบญชทมเงอนไข qualified auditor’s report

รายจาย expenditure

รายจายการลงทน capital expenditure

รายจายฝายรายได revenue expenditure

รายจายรอการตดบญช deferred charge

รายละเอยดประกอบ supplementary statement

ลดคา write down

ลดลง subsidize

ลาสมย obsolete

ลขสทธ copyright

เลตเตอรออฟเครดต letter of credit L/C

Page 26: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

เลตเตอรออฟเครดตเพอการคาประกน standby letter of credit

เลตเตอรออฟเครดตทยงใชไมเตมจานวน unused letter of credit

ลกหน debtor

ลกหน receivable

ลกหนการคา account receivable

ลกหนจากการขายลด account receivable discounted

ลกหนตวเงน bill receivable

ลกหนตวเงนรบ note receivable

ลกหนรอตดบญช deferred debt

วกเวยนไปมา zigzag

วงเงนสดยอย imprest cash

วงจร network

วงจรบญช accounting cycle

วฏจกรวงจรการดาเนนงาน operating cycle

วตถดบ material

วตถดบ raw material

วตถทางตรง direct material

วนครบกาหนดการชาระคาหลกทรพย account day

วสด supply

วสดโรงงาน factory agenda

วสดทางออม indirect material

วาระการประชม agenda

วธเมองานเสรจสนตามสญญา completed contract method

วธเสนตรง straight-line method

วธกองทนจม sinking fund method

วธการคดตนทนในการผลตแตละครง batch costing

Page 27: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

วธการตรวจสอบบญช auditing procedure

วธการบญช accounting procedure

วธการบญชขายผอนสง installment method of accounting

วธการบญชสนคาคงเหลอทบนทกเมอสนรอบระยะเวลาบญช

periodic inventory method

วธการบญชสนคาคงเหลอทบนทกแบบตอเนอง perpetual inventory method

วธคดคาเสอมราคาทรพยสน of depreciation

วธจานวนผลผลตทได productive output method

วธชวโมงทางาน service-hours method

วธตนทนงานสงทา job order costing

วธนบผลรวมจานวนป sum of the years digits method

วธยอดลดลง declining balance method

วธราคาทน cost method

วธสนคาตามอตรากาไรขนตน gross profit method

วธอตราสวนของงานททาเสรจ percentage of completion method

เศษซาก scrap

ศนยตนทนทางออม indirect cost centre

สทธการเชา leasehold

สมการบญช accounting equation

สมมตฐาน assumption

สมดเงนสด cash journal

สมดเงนสดยอย peety cash book

สมดแยกประเภทยอย subsidiary ledger

สมดบญช book of account

สมดบญชเงนสด cash book

สมดบญชเงนสด cash book C.B.

Page 28: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

สมดบญชแยกประเภททวไป general ledger

สมดบญชรายวน journal

สมดบญชรายวนทวไป general journal

สมดบนทกจากการตรวจสอบบญช audit notebook

สมดบนทกรายวนสงคน purchases return book

สมดรายวน day book

สมดรายวนเงนสดจาย cash disbursement journal

สมดรายวนเงนสดรบ cash receipts journal

สมดรายวนขนตน book of orginal entry,

สมดรายวนขาย sales day book

สมดรายวนขาย sales journal

สมดรายวนซอ bought day book

สมดรายวนซอเชอ purchases day book

สลกหลง endorse

สลกหลง indorse

สวนเกน surplus

สวนเกนจากการประเมนราคา appraisal surplus

สวนเกนทน capital surplus

สวนเกนมลคาหน premium on share

สวนเกนมลคาหนก bond premium

สวนเพม differential

สวนเพม incremental

สวนเพมจากตนทน mark on

สวนเพมจากราคาขาย mark up

สวนของผถอหน shareholders’ equity

สวนของผถอหนสวนของเจาของ owners’ equity

Page 29: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

สวนตากวามลคาหนก bond discount

สวนทลดราคา markdown

สวนลด discount

สวนลดเงนสด cash discount

สวนลดการคา trade discount

สวนลดจาย sales discount

สวนลดธนาคาร bank discount

สวนลดรบ discount received

สวนลดรบ purchase discount

สะสม accumulate

สญญา contract

สญญาการซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา forward exchange contract

สญญาการซอขายลวงหนา forward contract

สญญาระยะยาว long-term contract

สญญาอตราดอกเบยลวงหนา forward rate agreement

สปทาน franchise

สาขา branch

สาขายอย subsidiary

สาระสาคญ materiality

สารอง reserve

สทธการซอหรอขายเงนตราตางประเทศ currency option

สทธบตร patent

สนเชอเพอการสงสนคาออก packing credit

สนคา goods

สนคาคงเหลอ inventory

สนคาฝากขาย goods on consignment

Page 30: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

สนคาระหวางผลต goods in process

สนคารบคน sales return

สนคาสงคน purchases return

สนคาสาเรจรป finished goods

สนทรพยจากการลงทน capital asset

สนทรพยถาวรมตวตน tangible fixed asset

สนทรพยทจบตองไมได intanbible asset

สนทรพยทมอายการใชงานจากด limited – life asset

สนทรพยทอาจเกดขน contingent asset

สนทรพยหมนเวยน current asset

สนทรพยหมนเวยนทเปลยนเปนเงนสดไดเรว quick asset

สนทรพยอน other assets,

หนวยงานการบญช accounting unit

หนวยงานทางการบญช accounting entity

หนงสอบรคณหสนธ memorandum of association

หนงสอยนยอมชดใชคาเสยหาย letter of undertaking

หนงสอยนยนยอดจากธนาคาร bank confirmation

หนงสอรบทราบภาระหนสน letter of comfort

หนาบญช folio

หนระยะยาว (ทเกน 1 ป) long-term debt

หนสงสยจะสญ doubtful accouhts

หนสน liability

หนสนโดยประมาณ estimated liability

หนสนคางจาย accured liability

หนสนจากการจายเงนปนผล liability dividend

หนสนทอาจเกดขน contingent liability

Page 31: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

หนสนระยะยาว long-term liability

หนสนระยะสน short-term liability

หนสนหมนเวยน current liability

หนสนอน other liability

หนสญ bad debt

หมายเหต ประกอบงบการเงน footnotes to financial statement

หมายเหต ประกอบงบการเงน notes to financial statement

หลกการเกดขนของรายได revenue realization principle

หลกการบญช principles of accounting

หลกการบญชเบองตน basic principle of accounting

หลกการบญชทรบรองทวไป generally accepted accounting

principles

หลกความระมดระวง conservatism

หลกฐาน evidence

หลกฐาน instrument

หลกฐานการบญช accounting evidence

หลกฐานจากการสอบบญช audit evidence

หลกทรพย security

หลกทรพยในความตองการของตลาด marketable security

หลกทรพยไดรบอนญาต authorized security

หลกทรพยจดทะเบยน listed security

หลกทรพยทางกฎหมาย legal mortgage

หลกทรพยทเปนทดน land mortgage

หลกราคาทนเดม historical cost principle

หางหนสวน partnership

หางหนสวนจากด limited partnership

หน bond

Page 32: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

หน share

หนก debenture stock

หนกทมประกน guaranteed bond

หนทน stock

หนทนจดทะเบยน authorized capital stock

หนทนทไดรบคน treasury shares

หนทนทยงมไดนาออกจาหนาย unissued capital shares

หนบรมสทธ preferred stock

หนปนผล stock dividend

หนสวน partner

หนสามญ common stock

อสงหารมทรพย, ทดน estate

อตรา (ดอกเบย) ทแทจรง effective rate (of interest)

อตราแลกเปลยน exchange rate

อตราแลกเปลยนลอยตว flexible exchange rate

อตราการการหมนของลกหนการคา account receivable turnover

อตราการซอขายลวงหนา forward rate

อตราการหมนของสนคา inventory turnover

อตราการหมนของสนทรพย asset turnover

อตรากาไรตอดอกเบยจาย time-interest-earned

อตราคาเสอมราคาโดยวธสวนรวม composite depreciation rate

อตราคาแรงรายวน day rate

อตราคาใชจายการผลตกาหนดลวงหนา predetermined overhead rate

อตราดอกเบยขนตาสด prime rate

อตราดอกเบยพเศษ prime rate

อตราผลตอบแทน rate of return

Page 33: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

อตราผลตอบแทนตอสวนของผถอหนสามญ return on common equity

อตราสวน ratio

อตราสวนเงนทนหมนเรว quick ratio

อตราสวนเงนทนหมนเวยน current ratio

อตราสวนเงนทนหมนเวยนเรว quick ratio

อตราสวนของกาลงการผลต capacity ratio

อตราสวนสภาพคลอง liquidity ratio

อตราสวนหนสนตอสวนของเจาของ debt ratio

อากรแสตมป stamp duty

อาคาร building, plant

อาชพบญช, งานบญช accountancy

อายการใชงาน useful life

เอกสารการจดทางบประมาณ budget document

เอกสารจากแหลงภายนอก external document

เอกสารทางการเงน เชน เชคหรอตวแลกเงน financial expense

เอกสารสาหรบสนเชอ documentary credit

อานาจซอ purchasing power

อปกรณ equipment

ศพทบญช

Cash Psyments Journal = สมดรายวน จายเงนสด

Acceptance Sampling = การยอมรบการสมตวอยาง

Accounts Payable Ledger = สมดบญชแยกประเภทเจาหน

Accounts Receivable Ledger = สมดบญชแยกประเภทลกหน

Activity Ratio = วเคราะหประสทธภาพในการจดการสนทรพย

Page 34: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

Assets = สนทรพย

Average Collection Period = ระยะเวลาในการเกบหนโดยเฉลย

Average Cost = คาใชจายโดยประมาณ

Average Rate of Return = อตราผลตอบแทนเฉลย

Basic Earning Power Ratio = อตราผลตอบแทนจากการดาเนนงานตอสนทรพย

Benefit = ผลตอบแทนของโครงการ , ประโยชนทไดรบ

Benchmarking = การเทยบสมรรถนะ

Capital = ทน

Capital Budgets = งบประมานการลงทน

Cash Budgets งบประมานกระแสเงนสด

Contribution Margin กาไรสวนเกน

Controlling Accounts บญชคมยอด

Cost ทน

Cost of Goods Sale ตนทนสนคาทขาย

Credit บนทกบญชดานเครดต

Current Assets สนทรพยหมนเวยน

Current Liabilities หนสนหมนเวยน

Current Ratio อตราสวนทนหมนเวยน

Debt Ratio อตราสวนหนสนตอสนทรพย

Expenses คาใชจาย

Factory Supplies วสดโรงงงาน

Financial Statement งบการเงน

Finished Goods สนคาสาเรจรป

Page 35: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

Fixed Assets สนทรพยถาวร

Freight Cost คาใชจายขนสงเรอ /เครองบน

General Ledger สมดบญชแยกประเภททวไป

Goods In Process สนคาทอยชวงการผลต

Income Tax ภาษรายได หรอภาษเงนได (ภ.ง.ด)

Internal Rate of Return วธอตราผลตอบแทนจากการลงทน

Inventory Management การจดการสนคาคงเหลอ

Inventory Turnover อตราการหมนเวยนของสนทรพยคงเหลอ

Investment Project Analysis การวเคราะหโครงการลงทน

Liabilities หนสน

Liquidity Ratio วเคราะหสภาพคลอง

Net Present Value วธมลคาปจจบนสทธ

Net Cash Flow กระแสเงนสดสทธ

Net Present Value มลคาปจจบน

Net Profit กาไรสทธ

Non – Current Liabilities หนสนระยะยาว

Operating Budgets งบประมาณดาเนนงาน

Operating Expenses คาใชจายในการดาเนนงาน

Overhead Cost คาใชจายทเกดขนจากการดาเนนงาน

Partners’ Equity

Payback Period ระยะเวลาคนทน

Price Index การพยากรณทางการเงนโดยใชวธอตรารอยละของยอดขาย

Profitability Ratios การวเคราะหความสามารถในการทากาไร

Page 36: ศัพท์บัญชีไทย อังกฤษ · 2017. 11. 29. · +++ ศัพท์บัญชีไทย – อังกฤษ +++ กระแสเงินสด

Raw Materials วตถดบ

Return on Equity อตราผลตอบแทนตอสวนของเจาของ

Revenue or Sales รายไดหรอยอดขาย

Revenues รายได

Sale Journal สมดรายวนขาย

Scenario สถานการณสมมต

Scrap value มลคาเศษซาก

Shareoholders’Equity สวนของผถอหน

Special Journal สมดรายวนเฉพาะ

Straight – line Depreciation คาเสอมราคาวธเสนตรง

Subsidiary Ledger สมดบญชแยกประเภทยอย

Tax Expenses ภาษจาย

Tines Interest Earned อตราสวนกาไรตอดอกเบยจาย