Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎËelectroing.ru/catalogs/LsisAutoAir.pdf · 2014. 1. 18. · Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â

ùÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ

Leader in Electrics & Automation

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË

Ace-MEC

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË

2

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË (Ace MEC) Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú

Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰Îfl Á‡Í‡Á˜ËÍÓ‚ Á‡ Ò˜ÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl

Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË ‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl Ë

Û‰Ó·ÒÚ‚‡ ÔÓ‚ÂÍË ÒÓÒÚÓflÌËfl Ì‡„ÛÁÍË Ë ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÚÓÍ‡ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ËÒÔÎÂfl Ì‡ ÊË‰ÍËı ÍËÒÚ‡ÎÎ‡ı (Üäà)

Ç ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ı ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÂÁÂ‚‡ (ÄÇê) ÒAce MEC ÍÓÏÔ‡ÌËË LG ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒflÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡fl Ë ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡fl ·ÎÓÍËÓ‚Í‡Ace MEC.ùÚ‡ ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯Û˛Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ ÔË ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËË Ë ·ÓÎÂÂ·˚ÒÚÓÂ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË ÒËÏÂ˛˘ËÏËÒfl ÚËÔ‡ÏË ÄÇê.ÇÂÏfl ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú .̧

* èËÏÂÌÂÌËÂ: ÔÓÚÂ·ËÚÂÎË, ÍÓÚÓ˚Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÂ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl (·ÓÎ¸ÌËˆ˚, ÒËÒÚÂÏ˚Ò‚flÁË, ‚˚˜ËÒÎËÚÂÎ¸Ì˚Â ˆÂÌÚ˚, Ì‡ÒÓÒÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË,Û˜ÂÊ‰ÂÌËfl)

* Ç Ò‡‚ÌÂÌËË Ò ËÏÂ˛˘ËÏËÒfl ÄÇê “ÄÇê Ò Ace MEC”ÍÓÏÔ‡ÌËË LG Ó·Î‡‰‡˛Ú ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÓÚÍÎ˛˜‡˛˘ÂÈÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ (ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁÏ˚Í‡ÌËfl) Ë Á‡˘Ë˘‡˛ÚÌ‡„ÛÁÍÛ ÓÚ ÔÂ‚˚¯ÂÌËfl ÚÓÍ‡ Ë ÓÚÍ‡Á‡ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl

3

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 4ìÁÎ˚ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó 6çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ 8åÂÚÓ‰ ‚Á‚Â‰ÂÌËfl 10ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 11ùÎÂÍÚÓÌÌÓÂ ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl 12ê‡·Ó˜ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl 18 É‡ÙËÍ ‡·Ó˜ÂÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË 22 éÔˆËÓÌÌ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË 26 ÄÇê Ò Ace-MEC 31 ëıÂÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 36 É‡·‡ËÚÌ˚Â ‡ÁÏÂ˚ 41 íÂıÌË˜ÂÒÍ‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl 51 Ç˚·Ó ÚËÔ‡ 52ãËÒÚ Á‡Í‡Á‡ ‰Îfl Ace-MEC 54ãËÒÚ Á‡Í‡Á‡ ‰Îfl ÄÇê Ò Ace-MEC 55

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

4

äÓÏÔ‡ÍÚÌ‡fl ÏÓ‰ÛÎ¸Ì‡fl ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl • é˜ÂÌ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚Â „‡·‡ËÚÌ˚Â ‡ÁÏÂ˚ Ë ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚ÂÒ.

• äÓÏÔ‡ÌËË LG ÚËÔ‡ Ace MEC ‚˚ÔÛÒÍ‡˛ÚÒfl ÚÂı ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÛÎ¸Ì˚ı ÚËÔÓ‚, ˜ÚÓ

ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÔÓÒÚËÚ¸ Ëı ÏÓÌÚ‡Ê Ë ËÌÚÂ„‡ˆË˛ ‚ ÌËÁÍÓ‚ÓÎ¸ÚÌ˚Â ÒËÒÚÂÏ˚

‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸Ì˚ı ˘ËÚÓ‚.

ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ÒÂÚËÙËÍ‡Ú˚ Ë ‡ÚÚÂÒÚ‡Ú˚• äÓÏÔ‡ÌËË LG ÚËÔ‡ Ace MEC ËÒÔ˚Ú‡Ì˚ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï

IEC 60947 Ë GB 14048-2-94

• ÄÚÚÂÒÚ‡ˆËfl ÔÓ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡Ï KEMA (çË‰ÂÎ‡Ì‰˚), ESI (àÚ‡ÎËfl),

CCC (äËÚ‡È), KERI (äÓÂfl), ISO 9001, ISO 14001

ê‡ÁÏ˚Í‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸

ÔË ‡·Ó˜ÂÏ Ì‡ÔflÊÂÌËË

500V lcu [ÍA]

Ç˚ÒÓÍ‡fl ‡ÁÏ˚Í‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸• äÓÏÔ‡ÌËË LG ÚËÔ‡ Ace MEC Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ‡ÁÏ˚Í‡˛˘Û˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 100 ÍÄ

5

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚Ó• äÎÂÏÏ˚ OCR ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

• åÓ‰ÛÎ¸Ì˚Â ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ ÛÁÎ˚ Ë ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl

ÛÔÓ˘ÂÌËfl Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë ÓÒÏÓÚ‡

• ìÎÛ˜¯ÂÌÌ‡fl ÂÈÍ‡ ‚˚Í‡Ú˚‚‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓÒÚÓ„Ó ‚˚‰‚ËÊÂÌËfl

• ìÏÂÌ¸¯ÂÌÌ˚È ‰Û„Ó‚ÓÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ

• ãËÚ‡fl ‡Ï‡

* ÇÓÁÏÓÊÌÓ Ó·‡ÚÌÓÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Ë Ì‡„ÛÁÍË,Ó‰Ì‡ÍÓ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ÎflÓ·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ËÓÒÏÓÚ‡

åÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ˆËÙÓ‚ÓÂÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl• ì‰Ó·Ì‡fl ËÌ‰ËÍ‡ˆËfl Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Üäà- áÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÓÍ‡ Ì‡„ÛÁÍË- áÌ‡˜ÂÌËfl ÛÒÚ‡‚ÓÍ ‰Îfl Í‡Ê‰ÓÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl- áÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÓÍ‡ Á‡Ï˚Í‡ÌËfl (Ï‡ÍÒ)- ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

• îÛÌÍˆËfl Ò‡ÏÓ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË- noEr: çÂÚ Ó¯Ë·ÓÍ- Err-1: çÂÚ Ó·ÏÓÚÍË MTD- Err-2: é¯Ë·Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚- Err-4: é¯Ë·Í‡ Â„ËÒÚ‡ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË- Err-8: é¯Ë·Í‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò‡ÏÓÍÓÌÚÓÎfl

• îÛÌÍˆËfl Ò‡ÏÓÔÓ‚ÂÍË- åÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ OCR, ÌÂ ÔÓ‰‡‚‡fl ÔË ˝ÚÓÏ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl

• îÛÌÍˆËfl ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË• äÓÌÚ‡ÍÚ˚ ‚˚ıÓ‰‡ ‰Îfl Í‡Ê‰ÓÈ ÔË˜ËÌ˚ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl Ë ËÌ‰ËÍ‡ˆËfl Ì‡ Üäà• äÓÌÚ‡ÍÚ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË OCR (AL, 2a)Variety of accessories

ÅÓÎ¸¯ÓÈ Ì‡·Ó ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈéÔˆËÓÌÌ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË• ÅÎÓÍËÓ‚Ó˜ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó- åÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡fl ·ÎÓÍËÓ‚Í‡, ÛÁÂÎ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË,- ÄÇê, ÍÓÌÚÓÎÎÂ ÄÇê

• ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ Ò Á‡ÏÍÓÏ (K2, á‡ÏÓÍ Çäã)• á‡ÏÓÍ Ò ÍÎ˛˜ÓÏ (K0, K1)• á‡ÏÓÍ ÍÌÓÔÍË Çäã/éíäã (B, Á‡ÏÓÍ ÍÌÓÔÍË Çäã/éíäã)• ê‡ÏÍ‡ ‰‚Âˆ˚ (DF)• ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ‰‚Âˆ˚ (DI)• éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔË Ô‡‰ÂÌËË Ì‡ÔflÊÂÌËfl (UVT), ÍÓÌÚÓÎÎÂ UVT: ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È (1NO 1NC)

• Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ fl˜ÂÈÍË (4C, 8C)• á‡Ï˚Í‡˛˘ËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ B. (SBC, 5b Ï‡ÍÒ)• á‡ÏÓÍ Á‡˘ËÚÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË (SSL)• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl (MIP)• äÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (CTD)• íÂÒÚÂ OCR (OT)

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ‚˚Í‡ÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡• ç‡‚ÂÒÌÓÈ Á‡ÏÓÍ• àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËfl (ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ, ÚÂÒÚ, ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ)• ë˜ÂÚ˜ËÍ (5 ˆËÙ)• í‡ÍÂÎ‡ÊÌ˚È Í˛˜ÓÍ• á‡Ï˚Í‡˛˘ËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ b • àÁÓÎËÛ˛˘‡fl ÔÂÂ„ÓÓ‰Í‡• äÓÌÚ‡ÍÚ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË OCR (AL, 2a)

íËÔ ÇÂÏfl Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ

å„ÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÏÂÌÂÂ 0.2 ÒÂÍ ÔÂÂÏ. ÚÓÍ 110, 220, 380, 460V

ÔÓÒÚ. ÚÓÍ 24, 48, 110, 125V

ÏÂÌÂÂ 0.5 ÒÂÍÔÂÂÏ. ÚÓÍ 110, 220, 380, 460V

Delay typeÔÓÒÚ. ÚÓÍ 24, 48, 110, 125V

ÏÂÌÂÂ 3 ÒÂÍÔÂÂÏ. ÚÓÍ 110, 220, 380, 460V

ÔÓÒÚ. ÚÓÍ -

ìÁÎ˚ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

6

ÑÛ„Ó„‡ÒËÚÂÎ¸Ì‡fl Í‡ÏÂ‡

äÎÂÏÏ‡ ˆÂÔË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

á‡ÏÓÍ ÔÓ‰ ÍÎ˛˜

ùÎÂÍÚÓÌÌÓÂ ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

êÛÍÓflÚÍ‡ ‰Îfl ‚Á‚Â‰ÂÌËfl

äÌÓÔÍ‡ éíäã

äÌÓÔÍ‡ Çäã

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Çäã/éíäã

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚Á‚Â‰ÂÌËfl

éÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îfl Û˜ÍË ‚˚Í‡Ú˚‚‡ÌËfl

ç‡‚ÂÒÌÓÈ Á‡ÏÓÍ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËfl

ë˜ÂÚ˜ËÍ

êÂÈÍ‡ ‚˚Í‡Ú˚‚‡ÌËfl

éÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îfl Ú‡ÍÂÎ‡ÊÌÓ„Ó Í˛˜Í‡

1

2

3

4

5

3

4

2 1

6

7

5

8

9

6

7

8

9

10

11

12

13

13 11 10 12 14

15

14

15

7

äÎÂÏÏÌ‡fl ÍÓÎÓ‰Í‡ ˆÂÔÂÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

äÎÂÏÏ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË

òÛÌÚÓ‚˚È ‡ÒˆÂÔËÚÂÎ¸ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl,

Á‡Ï˚Í‡˛˘‡fl Ó·ÏÓÚÍ‡

ùÎÂÍÚÓÌÌÓÂ ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

èÂÂ‰Ìflfl Í˚¯Í‡

á‡Ï˚Í‡˛˘ËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ

åÂı‡ÌËÁÏ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

åÂı‡ÌËÁÏ ‚Á‚Â‰ÂÌËfl

á‡Ï˚Í‡˛˘‡fl ÔÛÊËÌ‡

åÂı‡ÌËÁÏ ‚˚Í‡Ú˚‚‡ÌËfl

àÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ

ÑÛ„Ó„‡ÒËÚÂÎ¸Ì‡fl Í‡ÏÂ‡

ÉÎ‡‚Ì˚È ÔÓ‰‚ËÊÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ

ÉÎ‡‚Ì˚È ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ

ÉÎ‡‚Ì˚È ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ ˆÂÔË ÔËÚ‡ÌËfl

ÉÎ‡‚Ì˚È ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ ˆÂÔË Ì‡„ÛÁÍË

èÛÊËÌ‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

íÓÍÓ‚˚È Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl

é·ÏÓÚÍ‡ ‰Îfl Ó·Ì‡ÛÊÂÌËfl ÚÓÍ‡

ä‡ÒÒÂÚ‡

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ „Î‡‚ÌÓÈ ˆÂÔË

��

1

5

4 3 2 1

7

8

9

6

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

15

10

11

12 20 19 18

21

14

13

15

16

22

17

16

10 18

19

20

21

22

17

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚

8

èËÏÂ˜‡ÌËÂ 1) ê‡Ò˜ÂÚÌ˚È ÚÓÍ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÓÏ IECèËÏÂ˜‡ÌËÂ 2) éÚÍÎ˛˜‡˛˘ËÂ ÂÎÂ ‡ÁÌflÚÒfl ÔÓ ˜‡ÒÚÓÚÂ: 50 Hz Ë 60 Hz. ÑÂÎ‡fl Á‡Í‡Á, ˝ÚÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸.èËÏÂ˜‡ÌËÂ 3) êÂÎÂ Á‡˘ËÚ˚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ËÏÂÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ‚‡Ë‡ÌÚÂ OCR -IIIèËÏÂ˜‡ÌËÂ 4) ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸Ace-MEC Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Á‡ÏÂÌflÂÚ ATSèËÏÂ˜‡ÌËÂ 5) ÑÎfl ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÍÓÔÛÒ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ. èË Ì‡ÎË˜ËË ÓÔÓÌÓÈ ‡Ï˚ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÓÔˆËË ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl

‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚È ÚËÔ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl. Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ÔË ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚È ÚËÔ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl,ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ÔËÏÂÌflÚ¸ ‚ÂÚËÍ‡Î¸Ì˚È ‡‰‡ÔÚÂ. ÇÂÚËÍ‡Î¸Ì˚È ÚËÔ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Ï ‰Îfl 4000/500AF.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ 6) ÑÎfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 4000/5000AF, ‚˚ÒÓÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 455 ÏÏ

ê‡Ò˜ÂÚÌ˚È ÚÓÍ (In max) (A) 630, 400, 250 800 1000 1250 1600

ê‡Ò˜ÂÚÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂ(V) 690 690 690 690 690

Ì‡ÔflÊÂÌËÂ (Ue)

ê‡Ò˜ÂÚÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ(V) 1000 1000 1000 1000 1000

ËÁÓÎflˆËË (Ui)

ó‡ÒÚÓÚ‡ èËÏÂ .̃ 2) (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

óËÒÎÓ ÔÓÎ˛ÒÓ‚ (P) 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

OCR-II Ç ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË In max. × 1.0-0.9-0.8-0.7-0.6-0.5-0.4(7 „‡‰‡ˆËÈ)

ìÒÚ‡‚Í‡ ÚÓÍ‡(In) (A)OCR-III èËÏÂ .̃ 3)

Ç ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË In max. × 1.0-0.9-0.8-0.7-0.6-0.5-0.4(7 „‡‰‡ˆËÈ)

ÑÎfl Á‡˘ËÚ ̊„ÂÌÂ‡ÚÓÓ‚ In max. × 1.0-0.9-0.8-0.7-0.6-0.5-0.4-0.3-0.2(9 „‡‰‡ˆËÈ)

ê‡Ò .̃ ÚÓÍ ÌÂÈÚ‡Î .̧ ÔÓÎ˛Ò‡ (A) 630 800 1000 1250 1600

ê‡Ò˜ÂÚÌ‡fl ÓÚÍÎ˛˜‡˛˘‡fl690B 50 50 50 50 50

ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ̧(Icu) (Sym)(kA) IEC 60947-2 AC 600B 50 50 50 50 50

500B ÌËÊÂ 65 65 65 65 65

ê‡Ò˜ÂÚÌ‡fl ̋ ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ‡fl (kA) ……% ×× Icu 100% 100% 100% 100% 100%

ÓÚÍÎ˛˜‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ̧ (Ics)

ê‡Ò˜ÂÚÌ‡fl ‚ÍÎ˛˜‡˛˘‡fl 690B 105 105 105 105 105

ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ̧(Icm) (kA) IEC 60947-2 AC 600B 105 105 105 105 105(ÔËÍÓ‚‡fl) 500B ÌËÊÂ 143 143 143 143 143

ê‡Ò˜ÂÚÌ‡fl Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl 1 ÒÂÍ 65 65 65 65 65

ÏÓ˘ÌÓÒÚ ̧(Icw) (kA) 2 ÒÂÍ 40 40 40 40 60

3 ÒÂÍ 30 30 30 30 50

å‡ÍÒ.ÒÛÏÏ‡Ì. 40 40 40 40 40

ÇÂÏfl Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl ( t ) (ÏÒ) ‚ÂÏfl ‡ÁÏ˚Í‡ÌËfl

ÇÂÏfl Á‡Ï˚Í‡ÌËfl 80 80 80 80 80

ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È åÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡fl ÅÂÁ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl 10000 10000 10000 10000 10000

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ (̂ ËÍÎ) ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ 20000 20000 20000 20000 20000

(ACB) äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÅÂÁ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl 3000 3000 3000 3000 3000

ÜËÁÌÂÌÌ˚È ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ 5000 5000 5000 5000 5000ˆËÍÎ

ATS Ò èËÏÂ .̃ 4)åÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡fl

ÅÂÁ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl 10000 10000 10000 10000 10000

‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ÏË (̂ ËÍÎ) ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎflÏË äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÅÂÁ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl 3000 3000 3000 3000 3000ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸

éÒÌÓ‚Ì. åÓÚÓÌ‡fl Á‡fl‰Í‡ 66/80 67/81 67/81 67/81 67/81

Ç˚‰‚ËÊ. ÍÓÔÛÒá‡fl‰Í‡ ‚Û˜ÌÛ˛ 63/77 64/78 64/78 64/78 64/78

ÇÂÒ (3P/4P) (Í„)ÍÓÌÒÚ. (Ò ‡ÏÓÈ)

íÓÎ¸ÍÓ ÓÔÓÌ‡fl ‡Ï‡ 26/30 26/30 26/30 26/30 26/30

îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ‡fl åÓÚÓÌ‡fl Á‡fl‰Í‡ 43/53 44/54 44/54 44/54 44/54ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl á‡fl‰Í‡ ‚Û˜ÌÛ˛ 40/50 41/51 41/51 41/51 41/51

òËÌ‡ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÉÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÂ èËÏÂ .̃ 5) ëÚ‡Ì‰‡Ú ëÚ‡Ì‰‡Ú ëÚ‡Ì‰‡Ú ëÚ‡Ì‰‡Ú ëÚ‡Ì‰‡Ú

ÇÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÂ éÔˆËfl éÔˆËfl éÔˆËfl éÔˆËfl éÔˆËfl

íËÔ Á‡Ï˚Í‡ÌËflåÓÚÓÌ‡fl Á‡fl‰Í‡ ëÚ‡Ì‰‡Ú ëÚ‡Ì‰‡Ú ëÚ‡Ì‰‡Ú ëÚ‡Ì‰‡Ú ëÚ‡Ì‰‡Ú

á‡fl‰Í‡ ‚Û˜ÌÛ˛ éÔˆËfl éÔˆËfl éÔˆËfl éÔˆËfl éÔˆËfl

ÇÌÂ¯ÌËÂ Ç˚‰‚ËÊÌ. ÍÓÌÒÚ. (ÏÏ) Ç˚Ò.:435, ÉÎÛ·.:479 W(3P/4P) 350/435 350/435 350/435 350/435 350/435

‡ÁÏÂ ̊ îËÍÒË. ÍÓÌÒÚ. (ÏÏ) Ç˚Ò.:410, ÉÎÛ·.:375 W(3P/4P) 345/430 345/430 345/430 345/430 345/430

ëÂÚËÙËÍ‡ˆËfl Ë ‡ÔÓ·‡ˆËfl KERI, CESI, CCC

íËÔ LBA-16��CLBA-13��CLBA-10��CLBA-08��CLBA-06��C

9

ê‡Ò˜ÂÚÌ˚È ÚÓÍ (In max) (A) 2000 2500 èËÏÂ .̃ 1) 3150(3200) 4000 5000

ê‡Ò˜ÂÚÌÓÂ ‡·Ó˜ÂÂ(V) 690 690 690 690 690

Ì‡ÔflÊÂÌËÂ (Ue)

ê‡Ò˜ÂÚÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ(V) 1000 1000 1000 1000 1000

ËÁÓÎflˆËË (Ui)

ó‡ÒÚÓÚ‡ èËÏÂ .̃ 2) (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60

óËÒÎÓ ÔÓÎ˛ÒÓ‚ (P) 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4

OCR-II Ç ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË In max. × 1.0-0.9-0.8-0.7-0.6-0.5-0.4(7 „‡‰‡ˆËÈ)

ìÒÚ‡‚Í‡ ÚÓÍ‡(In) (A) OCR-III èËÏÂ .̃ 3)

Ç ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË In max. × 1.0-0.9-0.8-0.7-0.6-0.5-0.4(7 „‡‰‡ˆËÈ)

ÑÎfl Á‡˘ËÚ ̊„ÂÌÂ‡ÚÓÓ‚ In max. × 1.0-0.9-0.8-0.7-0.6-0.5-0.4-0.3-0.2(9 „‡‰‡ˆËÈ)

ê‡Ò .̃ ÚÓÍ ÌÂÈÚ‡Î .̧ ÔÓÎ˛Ò‡ (A) 2000 2500 3150 2500 2500

ê‡Ò˜ÂÚÌ‡fl ÓÚÍÎ˛˜‡˛˘‡fl690B 50 50 50 50 50

ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ̧(Icu) (Sym)(kA) IEC 60947-2 AC 600B 65 65 65 85 85

500B ÌËÊÂ 85 85 85 100 100

ê‡Ò˜ÂÚÌ‡fl ̋ ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ‡fl (kA) ……% ×× Icu 100% 100% 100% 100% 100%

ÓÚÍÎ˛˜‡˛˘‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ̧ (Ics)

ê‡Ò˜ÂÚÌ‡fl ‚ÍÎ˛˜‡˛˘‡fl 690B 105 105 105 105 105

ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ ̧(Icm) (kA) IEC 60947-2 AC 600B 143 143 143 187 187(ÔËÍÓ‚‡fl) 500B ÌËÊÂ 187 187 187 220 220

ê‡Ò˜ÂÚÌ‡fl Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl 1 ÒÂÍ 65 65 65 85 85

ÏÓ˘ÌÓÒÚ ̧(Icw) (kA) 2 ÒÂÍ 60 60 60 65 65

3 ÒÂÍ 60 60 60 65 65

å‡ÍÒ.ÒÛÏÏ‡Ì. 40 40 40 40 40

ÇÂÏfl Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl ( t ) (ÏÒ) ‚ÂÏfl ‡ÁÏ˚Í‡ÌËfl

ÇÂÏfl Á‡Ï˚Í‡ÌËfl 80 80 80 80 80

ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È åÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡fl ÅÂÁ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl 50000 50000 50000 20000 20000

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ (̂ ËÍÎ)ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ 20000 20000 20000 - -

(ACB) äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÅÂÁ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl 3000 3000 3000 500 500

ÜËÁÌÂÌÌ˚È ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ 5000 5000 5000 - -ˆËÍÎ

ATS Ò èËÏÂ .̃ 4)åÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡fl

ÅÂÁ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl 10000 10000 10000 - -

‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ÏË (̂ ËÍÎ) ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎflÏË äÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡fl ÅÂÁ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl 3000 3000 3000 - -ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸

éÒÌÓ‚Ì. åÓÚÓÌ‡fl Á‡fl‰Í‡ 85/116 96/177 98/119 244/267 244/267

Ç˚‰‚ËÊ. ÍÓÔÛÒá‡fl‰Í‡ ‚Û˜ÌÛ˛ 92/113 93/114 95/116 240/263 240/263

ÇÂÒ (3P/4P) (Í„)ÍÓÌÒÚ. (Ò ‡ÏÓÈ)

íÓÎ¸ÍÓ ÓÔÓÌ‡fl ‡Ï‡ 35/43 35/43 36/44 125/140 125/140

îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ‡fl åÓÚÓÌ‡fl Á‡fl‰Í‡ 63/75 64/76 66/78 119/127 119/127ÍÓÌÒÚÛÍˆËfl á‡fl‰Í‡ ‚Û˜ÌÛ˛ 60/72 61/73 63/75 115/123 115/123

òËÌ‡ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÉÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÂ èËÏÂ .̃ 5) ëÚ‡Ì‰‡Ú ëÚ‡Ì‰‡Ú ëÚ‡Ì‰‡Ú ëÚ‡Ì‰‡Ú ‰Îfl ÙËÍÒ.ÍÓÌÒÚ.

ÇÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÂ éÔˆËfl éÔˆËfl éÔˆËfl ëÚ‡Ì‰‡Ú ‰Îfl ÙËÍÒ.ÍÓÌÒÚ.

íËÔ Á‡Ï˚Í‡ÌËflåÓÚÓÌ‡fl Á‡fl‰Í‡ ëÚ‡Ì‰‡Ú ëÚ‡Ì‰‡Ú ëÚ‡Ì‰‡Ú ëÚ‡Ì‰‡Ú ëÚ‡Ì‰‡Ú

á‡fl‰Í‡ ‚Û˜ÌÛ˛ éÔˆËfl éÔˆËfl éÔˆËfl éÔˆËfl éÔˆËfl

ÇÌÂ¯ÌËÂ Ç˚‰‚ËÊÌ. ÍÓÌÒÚ. (ÏÏ) Ç˚Ò.:435, ÉÎÛ·.:479 W(3P/4P) 485/615 485/615 485/615 960/1090 960/1090

‡ÁÏÂ ̊ îËÍÒË. ÍÓÌÒÚ. (ÏÏ) Ç˚Ò.:410, ÉÎÛ·.:375 W(3P/4P) 480/610 480/610 480/610 870/1000 870/1000

ëÂÚËÙËÍ‡ˆËfl Ë ‡ÔÓ·‡ˆËfl KERI, CESI, CCC KEMA, CCC

íËÔ LBA-50��CLBA-40��CLBA-32��CLBA-25��CLBA-20��C

êÛÍÓflÚÍ‡ ‚Á‚Â‰ÂÌËfl

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚Á‚Â‰ÂÌËfl

äÌÓÔÍ‡ éíäã

äÌÓÔÍ‡ Çäã

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Çäã, éíä

åÂÚÓ‰ ‚Á‚Â‰ÂÌËfl

10

• ëıÂÏ‡ ‚Á‚Â‰ÂÌËfl Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ

• çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

èËÏÂ˜‡ÌËÂ) 1. èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÍÎÂÏÏ‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Á‡‚Â¯ÂÌËfl ‚Á‚Â‰ÂÌËfl (TS+,TS-) fl‚ÎflÂÚÒfl‚˚ıÓ‰Ì˚Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ, Ì‡ ÌÂÂ ÌÂ ‡ÁÂ¯‡ÂÚÒfl ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌËÂ

2. ç‡„ÛÁÓ˜Ì‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Á‡‚Â¯ÂÌËfl ‚Á‚Â‰ÂÌËfl ‡‚Ì‡Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÓ˜ÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚,ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı Ì‡ ÒÚ. 26

íËÔ Ò Û˜Ì˚Ï ‚Á‚Â‰ÂÌËÂÏá‡Ï˚Í‡˛˘‡fl Ó·ÏÓÚÍ‡ ‚Á‚Ó‰ËÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ÛÍÓflÚÍË Û˜ÌÓ„Ó ‚Á‚Â‰ÂÌËfl. ÑÎfl Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÒÌ‡˜‡Î‡‚Á‚Â‰ËÚÂ ÔÛÊËÌÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚Á‚Ó‰fl˘ÂÈ ÛÍÓflÚÍË,‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Á‡Ï˚Í‡ÌËfl (I, Çäã) ‰ÎflÁ‡Ï˚Í‡ÌËfl, ËÎË ÍÌÓÔÍÛ ‡ÁÏ˚Í‡ÌËfl (O, éíäã) ‰Îfl‡ÁÏ˚Í‡ÌËfl• ÖÒÎË ÔÛÊËÌ˚ ‡ÁÏ˚Í‡ÌËfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚Á‚Â‰ÂÌ‡, ÚÓ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

‚Á‚Ó‰‡ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ “Charge” (ÇÁ‚Â‰ÂÌÓ).

• àÏÂÂÚÒfl ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡fl ·ÎÓÍËÓ‚Í‡, ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl

Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Á‡Ï˚Í‡ÌËfl (I, Çäã) Ë ÍÌÓÔÍÛ

‡ÁÏ˚Í‡ÌËfl (O, éíäã)

• ëÓÒÚÓflÌËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ „Î‡‚ÌÓÈ ˆÂÔË ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒfl Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÂ -

(O, éíäã), (I, Çäã).

íËÔ Ò ‚Á‚Â‰ÂÌËÂÏ ÓÚ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎflèÛÊËÌ‡ Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ‚Á‚Ó‰ËÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ËÏÂÂÚÒfl ‚‡Ë‡ÌÚ Ò ÏÂÚÓ‰ÓÏ‚Á‚Â‰ÂÌËfl Çäã Ë Ò ÏÂÚÓ‰ÓÏ ‚Á‚Â‰ÂÌËfl éíäã.- åÂÚÓ‰ ‚Á‚Â‰ÂÌËfl éíäã: ÖÒÎË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

‡ÁÓÏÍÌÛÚ, ÚÓ Á‡Ï˚Í‡˛˘‡fl ÔÛÊËÌ‡ ‚Á‚Â‰ÂÌ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË. ùÚÓÚ

ÏÂÚÓ‰ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ ‚Á‚Â‰ÂÌËfl Çäã, ÂÒÎË Û‰‡ÎËÚ¸

ÍÓÌÚ‡ÍÚ b(Axb), Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ fl‰ÓÏ ÒıÂÏÂ

- åÂÚÓ‰ ‚Á‚Â‰ÂÌËfl Çäã: èÛÊËÌ‡ Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ‚Á‚Ó‰ËÚÒfl

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔË Á‡Ï˚Í‡ÌËË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl. ùÚÓÚ

ÏÂÚÓ‰ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ ‚Á‚Â‰ÂÌËfl éíäã, ÂÒÎË

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ b(Axb). àÏÂÂÚÒfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‰Îfl ÛÍ‡Á‡ÌËfl

Á‡‚Â¯ÂÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ ‚Á‚Â‰ÂÌËfl (TS+,TS-). èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÒË„Ì‡Î

ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÔÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ‚Á‚Â‰ÂÌËfl ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ Í

‚ÌÂ¯ÌÂÈ ÍÎÂÏÏÂ, ÏÓÊÌÓ ÎÂ„ÍÓ Â‡ÎËÁÓ‚‡Ú ̧ÒıÂÏÛ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ

˝ÚÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ (Ì‡ÔËÏÂ, ÒıÂÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl)

• àÏÂÂÚÒfl Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Û˜ÌÓ„Ó ‚Á‚Â‰ÂÌËfl

• ÖÒÎË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Á‡ÏÍÌÛÚ (I, Çäã), ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ

ÚÓÎ¸ÍÓ Û˜ÌÓÂ ‚Á‚Â‰ÂÌËÂ (ÌÂÎ¸Áfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚Á‚Â‰ÂÌËÂ ÓÚ

˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl)

• ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔÍ‡ ‡ÁÏ˚Í‡ÌËfl (O, éíäã), ÚÓ ÌÂÎ¸Áfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸

Á‡Ï˚Í‡ÌËfl (ËÏÂÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡fl Ë ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡fl ·ÎÓÍËÓ‚Í‡)

• ÖÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·ÎÓÍËÓ‚ÍË éíäã, ÚÓ ÌÂÎ¸Áfl

‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡Ï˚Í‡ÌËfl (ËÏÂÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡fl Ë ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡fl

·ÎÓÍËÓ‚Í‡)

• ê‡ÁÏ˚Í‡ÌËÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË ÌÂ ÏÂÌÂÂ ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ 1 ÒÂÍÛÌ‰Û ÔÓÒÎÂ

Á‡‚Â¯ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËË ‚Á‚Â‰ÂÌËfl

• Ç ˆÂÔË Ó·ÏÓÚÍË Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ËÏÂÂÚÒfl ÒıÂÏ‡ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÔÓÏÔ‡Ê‡

(˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡fl ·ÎÓÍËÓ‚Í‡)

• é·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ, ˜ÚÓ ÒıÂÏ‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓÏÔ‡Ê‡

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó

ÒË„Ì‡Î‡.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ) ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Â„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl: 85~110%

ç‡ÔflÊÂÌËÂ ç‡ÔflÊÂÌËÂ Ò·ÓÒ‡

èÂÂÏÂÌÌÓÂ çËÊÂ 85% ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl

èÓÒÚÓflÌÌÓÂ çËÊÂ 85% ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl

110 7 3.5 242

220 7 3.5 264

125 7 3.5 242 åÂÌ¸¯Â 5

24 30 11 288

48 30 5.5 336

èËÍÓ‚ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÚÓÍ‡ (Ä)

èÂÂÏÂÌÌÓÂ/èÓÒÚÓflÌÌÓÂ

50/60Éˆ

èÓÒÚÓflÌÌÓÂ

ÇÂÏfl‚Á‚Â‰ÂÌËfl

(ÒÂÍ)

èÓÚÂ·ÎflÂÏ‡flÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (ÇÚ)

ê‡·Ó˜ËÈÚÓÍ (Ä)

çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂÌ‡ÔflÊÂÌËÂ

11

ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

ç‡‚ÂÒÌÓÈ Á‡ÏÓÍ (PL)ÑÎfl ÙËÍÒ‡ˆËË Ace MEC ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË (ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ, ÚÂÒÚ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ)* ÇıÓ‰flÚ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ‚˚Í‡ÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËflÑÎfl ÛÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl (ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ, ÚÂÒÚ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ)* ÇıÓ‰flÚ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ‚˚Í‡ÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡

é·ÏÓÚÍ‡ Á‡Ï˚Í‡ÌËfl (CC)• ÑÎfl Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÔË ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË• ùÚ‡ Ó·ÏÓÚÍ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ, ÂÒÎË ÔËÚ‡ÌËÂ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÌÂ ÏÂÌÂÂ 100 ÏÒÂÍ• èËÚ‡ÌËÂ ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ÓÚ ÔËÚ‡ÌËfl ̋ ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚Á‚Â‰ÂÌËfl.• ÇÒÚÓÂÌ‡ ÒıÂÏ‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÏÔ‡Ê‡.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ) 1. ÇÂÏfl Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ËÁÏÂflÂÚÒfl ÓÚ ‚ÓÁ·ÛÊ‰ÂÌËfl Ó·ÏÓÚÍË ‰Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡2. ê‡·Ó˜ËÈ ÚÓÍ - ˝ÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÓÍ‡ ÔË Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÏ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÏ Ì‡ÔflÊÂÌËË3. èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÌÂ Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ÒıÂÏ‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓÏÔ‡Ê‡ Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË

Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ì‡ ÌÂÈ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÏÂÌÂÂ 85% ÓÚ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl4. ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Â„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 85~110% ÓÚ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl

òÛÌÚÓ‚‡fl Ó·ÏÓÚÍ‡ (SHT)• ÑÎfl ‡ÁÏ˚Í‡ÌËfl ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ÔË ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË• àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl Í‡Í ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ (INO) ‰Îfl ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl

Ò„Ó‡ÌËfl Ó·ÏÓÚÍË• ÖÒÎË ÔËÚ‡ÌËÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÓ (éíäã), ‡ ÄÇÇ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË

“Çäã”, ÚÓ Ace MEC ÓÒÚ‡ÂÚÒfl “Çäã”

• ç‡„ÛÁÓ˜Ì‡fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

• ëıÂÏ‡ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓÏÔ‡Ê‡

• ëıÂÏ‡ Ó·ÏÓÚÍË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ íÂÒÚ éÚÍÎ˛˜ÂÌ

• íËÔ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

íËÔ çÓÏËÌ‡Î

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚Â èÂÂÏÂÌÌ˚È ÚÓÍ 250V 5AÔ‡‡ÏÂÚ˚ èÓÒÚÓflÌÌ˚È ÚÓÍ 30V 5A

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ 5A

èÂÂÏÂÌÌ˚È ÚÓÍ 380V

èÓÒÚÓflÌÌ˚È ÚÓÍ 125V

å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ 5A

èÓÒÚÓflÌÌ˚È ÚÓÍ 5V 10mA

äÓÌÚ‡ÍÚ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË OCR• äÓÌÚ‡ÍÚ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË OCR Ó·˚˜ÌÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ace MEC Ò ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl.ÖÒÎË Ace MEC ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ Á‡ Ò˜ÂÚ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl OCR, ÚÓ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÈ ÒË„Ì‡Î ÔÓÚÂÍ‡ÂÚ˜ÂÂÁ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË OCR Ì‡ ÒıÂÏÛ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl (INO)

• íËÔ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

íËÔ OCR-II OCR-III

èËÌˆËÔ ‡·ÓÚ˚ å‡„ÌËÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡å„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl(ÏÂÌ¸¯Â 15 ÏÒÂÍ)íËÔ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ 2 ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ ‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚ı2 ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ ‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚ı

èË˜ËÌ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

ÑÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌ‡fl Á‡‰ÂÊÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl, Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl Á‡‰ÂÊÍ‡ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl, Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ, ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓ ÓÚÍ‡ÁÛ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl

äÌÓÔÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl, ¯ÛÌÚÓ‚‡fl Ó·ÏÓÚÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (SHT), ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓ Ô‡‰ÂÌË˛ Ì‡ÔflÊÂÌËfl (UVT)

èËÏÂ˜‡ÌËÂ) ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‡·Ó˜Â„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 70~110% ÓÚ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl.

ëÓÒÚÓflÌËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ “‡”

1

2

3

4

5

1 2

5 4 3

110 94~121 2 1

220 187~242 3 1.3

125 106~138 2.3 1

24 21~26V 30 3.5

48 41~53V 30 7

ê‡·Ó˜ÂÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ

(Ç)



èÂÂÏÂÌÌÓÂ/èÓÒÚÓflÌÌÓÂ 50/60Éˆ



(ÒÂÍ)

åÂÌ¸¯Â

0.08

ê‡·Ó˜ËÈ ÚÓÍ (Ä)


110 77~121 2 1

220 154~242 3 1.3

125 88~138 2.3 1

24 21~26 30 3.5

48 41~53 30 7


(V)

èÂÂÏÂÌÌÓÂ/èÓÒÚÓflÌÌÓÂ 50/60Éˆ

ëÓÒÚÓflÌËÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl

TRIP (ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ)

ON(Çäã)

Çäã

OFF(OTäã)

OTäã

OTäã

OTäã



(ÒÂÍ)

åÂÌ¸¯Â

0.04

ê‡·Ó˜ËÈ ÚÓÍ (Ä)




å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂÌ‡ÔflÊÂÌËÂÌ‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ

åËÌËÏ‡Î¸Ì‡fl ‰ÓÔÛÒÚËÏ‡fl Ì‡„ÛÁÍ‡

ùÎÂÍÚÓÌÌÓÂ ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl OCR-II

12

‹ ç‡Á‚‡ÌËÂ Û˜ÍË

íÓÍ ÛÒÚ‡‚ÍË

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÍÇÂÏfl ‰ÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

íÓÍ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

ÇÂÏfl Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

íÓÍ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËfl

íÓÍ ÓÚÍ‡Á‡ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl

ÇÂÏfl ÓÚÍ‡Á‡ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl

êÂÊËÏ

In

Ic

LTD

Is

STD

Ii

Ip

Ig

Inp

GTD

ëÚÛÔÂÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË

(0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-1.0) × In å‡ÍÒ.ÖÒÎË Ò‡·ÓÚ‡ÎÓ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓ OCR ËÎË ÂÒÎËÚÓÍ ÔÂ‚˚ÒËÚ 115%, ÚÓ ÏË„‡ÂÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ “Pick-up”

(0.6 - 0.7 - 0.8 - 0.85 - 0.9 - 0.95 -1.0)×In

15 - 30 - 60 -120 - 240 - 480 ÒÂÍ

(2-3-4-6-8-10-OFF) × InèË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ OCR ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ “STD”

0.05 - 0.1- 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 ÒÂÍ

(4-6-8-10-12-16-OFF) × InèË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ OCR ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ “INST”(0.7-0.8-0.9-0.95-1.0-OFF) × IcèË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ OCR ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ “PAL”(0.1-0.2-0.3-0.4-0.5-OFF) × In å‡ÍÒ.èË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ OCR ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ “GTD”(0.5-1.0-OFF) ×In å‡ÍÒ.

0.1 - 0.3 - 0.5 - 0.7 - 0.9 -1.5 - 3.0 ÒÂÍ

ÇÌÂ¯Ìflfl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl

ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ äÓÌÚ‡ÍÚ

LTD T1 -

STD T2 -

INST T3

GTD T4

PAL T5

RUN -

PICKUP

-

íËÔ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ ‰ÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍÂ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍÂ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍÂ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ ÓÚÍ‡ÁÛ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË

èË Á‡ÏÍÌÛÚÓÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂ (I, Çäã)

Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ “RUN” ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÏË„‡ÂÚ

- èÂ‚˚¯ÂÌËÂ 105% ÚÓÍ‡ ÛÒÚ‡‚ÍË (In): Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ÏË„‡ÂÚ

- èÂ‚˚¯ÂÌËÂ 120% ÚÓÍ‡ ÛÒÚ‡‚ÍË (In): Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ

ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

íËÔ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ OCR-II

é·˘ËÈ R+

èËÚ‡ÌËÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èÂÂÏÂÌÌÓÂ 110V R1�

èÂÂÏÂÌÌÓÂ 220V R2�

èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËflAL1+, AL1�

AL2+, AL2�

é·˘ËÈ T0

ÑÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏfl T1�

íËÔ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl äÓÓÚÍÓÂ ‚ÂÏfl T2�

å„ÌÓ‚ÂÌÌÓ T3

éÚÍ‡Á Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl T4

èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËfl T5

íËÔ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ÍÎÂÏÏ

èËÏÂ˜‡ÌËÂ) Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ì‡ OCR-II ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂÂÏÂÌÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

èËÏÂ˜‡ÌËÂ) Inp - ˝ÚÓ ÙÛÌÍˆËfl Á‡˘ËÚ˚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÈ Ù‡Á˚. éÌ‡ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÛ˛ Ù‡ÁÛ ‚˜ÂÚ˚ÂıÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÏ ACB ÓÚ ÔÂÂ„ÛÁÓÍ ÔÓ ÚÓÍÛ.

èËÏÂ .̃)

1

2

7

4

6

8

9

3

5

13

ÇÖêïçÖÖ ÏÂÌ˛

êÂÊËÏ ÑàÄÉçéëíàäà

êÂÊËÏ óÄëíéíõ

Setting MENU

åÂÚÓ‰ Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏ‡ı Ì‡ÒÚÓÈÍË

ùÎÂÍÚÓÌÌÓÂ ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl OCR-II

14

Ç˚·Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Ì‡ ÁÂÏÎ˛ êÂÊËÏ èêéÇÖêäà

êÂÊËÏ çÖàëèêÄÇçéëíà


15

ùÎÂÍÚÓÌÌÓÂ ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl OCR-III

ÇÌÂ¯Ìflfl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËflùÍ‡Ì ‰ËÒÔÎÂfl Üäà• èÓÒÏÓÚ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl: ‡·Ó˜ËÈ ÚÓÍ ‚ Ù‡Á‡ı R, S, T, N

• èÓÍ‡Á ÓÚÍ‡Á‡: éÚÍ‡Á˚ ‚ Ù‡Á‡ı Ë ÚËÔ˚ ÓÚÍ‡Á‡

- éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò ‰ÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ: L-INV

- éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ: S-INV

- éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ: INST

- éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓ ÓÚÍ‡ÁÛ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl:

GND => ÏÂÚÓ‰ Ò·ÓÒ‡ Üäà: ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “Func” ÔÓÒÎÂ “Ent”

èÓÍ‡Á ÒÓÒÚÓflÌËfl Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÂ “Run”• ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÏË„‡ÂÚ ÔË ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ OCR.

èÓÍ‡Á ÔÂ‚˚¯ÂÌËfl ÚÓÍ‡ Ì‡ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÂ• ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ “Pick-up”: Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ‚˚¯ÂÌËfl ÚÓÍ‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ

ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ “Pick-up”

ÏË„‡ÂÚ, ÓÌ „‡ÒÌÂÚ ÔÓÒÎÂ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl OCR.

• ë‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ “Fault”: ÖÒÎË ÔË ‡·ÓÚÂ OCR ·Û‰ÂÚ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ ÓÚÍ‡Á,

ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ “Fault”.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı: “Rx, Tx” • åË„‡˛Ú ÔË ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ Ó·ÏÂÌÂ ‰‡ÌÌ˚ÏË Ò OCR.

äÌÓÔÍ‡ Reset• ë·‡Ò˚‚‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î Ì‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ë „‡ÒËÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÂ‚˚¯ÂÌËfl ÚÓÍ‡ ‚ OCR.

äÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡• Func: ÍÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ‡ ‡·ÓÚ˚

• Ent: ÍÌÓÔÍ‡ ‚˚·Ó‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË

• ▲, ▼: ÍÌÓÔÍ‡ ‚‚Ó‰‡ ÁÌ‡˜ÂÌËfl Ì‡ÒÚÓÈÍË

èÓÚ RS232 : èÓÚ ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË OCR Ò ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡

èÓÚ ÚÂÒÚÂ‡ TEST : èÓÚ ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÚÂÒÚÂ‡ OCR (OT-2000)

èËÏÂ˜‡ÌËÂ) Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ì‡ OCR-II ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓÔÂÂÏÂÌÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ

ê‡·Ó˜ËÈ Ô‡‡ÏÂÚ

ìÒÚ‡‚Í‡ ÚÓÍ‡

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÌÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÍ

ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔË‰ÓÎ„ÓÈ Á‡‰ÂÊÍÂ

íÓÍ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔËÍÓÓÚÍÓÈ Á‡‰ÂÊÍÂ

ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔËÍÓÓÚÍÓÈ Á‡‰ÂÊÍÂ

íÓÍ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔË Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍÂ

íÓÍ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË

íÓÍ ÓÚÍ‡Á‡ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl

ÇÂÏfl ÓÚÍ‡Á‡ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl

êÂÊËÏ

In

Ic

LTD

Is

STD

Iinst

Ip

Ig

GTD


(0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-1.0)×In å‡ÍÒ. - èÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È(0.2-0.3-0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-1.0)×In å‡ÍÒ.. - á‡˘ËÚ‡ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡

(0.6-0.65-0.7-0.75-0.8-0.85-0.9-0.95-1.0)×In

15-20-25-30~465-470-475-480ÒÂÍ(ò‡„: 5 ÒÂÍ) - èÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È1.5-2.0-2.5~47.0-47.5-48.0ÒÂÍ(ò‡„: 0.5ÒÂÍ) - á‡˘ËÚ‡ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡

(2-3-4-5-6-7-8-9-10-no)×In

0.05-0.06-0.07~0.48-0.49-0.5ÒÂÍ(ò‡„: 0.01ÒÂÍ)

(4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-no)×In - ÌËÊÂ 4000AF(4-5-6-7-8-9-10-11-12-no)×In - ‚˚¯Â 5000AF

(0.7-0.8-0.9-1.0)×Ic

(0.3-0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-no)×In å‡ÍÒ. - 3ÔÓÎ˛Ò‡(0.1-0.2-0.3-0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-no)×In å‡ÍÒ. - 4ÔÓÎ˛Ò‡

0.1-0.2-0.3~2.8-2.9-3.0sec (ò‡„: 0.1ÒÂÍ)


èêàåÖê)FAULT: R TYPE: L-INV

=> èÓ Ù‡ÁÂ “R” ‚ÓÁÌËÍÎÓ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò ‰ÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ

1

2

1

5

2

3

4

6

7

8

3

4

5

6

8

7

OCR-III ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂflÚ¸ ACB ÔÓ ·ÂÒÔÓ‚ÓÎÓ˜Ì˚Ï

ÔÂÂ‰‡˜‡Ï, Í‡Í ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË PDA ÓÚ

‰‡Î¸ÌÂ„Ó. éÌ Û‰‡ÎÒfl ÓÔ˚Ú ÓÚ ÒÚ‡Ì‰‡Ú IEC 61000-4-3

Ó ÍÓÌÚÓÎ¸ÌÓÈ ÙÛÌÍˆËÂ ÏÓ·‡ÈÎ‡ Ë ÔÓÎÛ˜ËÎ

ÔÓ‚ÂÂÌÌ˚È ÍÎ‡ÒÒ Ä Ò 80MHz ‰Ó 2.5GHz Ó ˜‡ÒÚÓÚÂ.

îÛÌÍˆËfl ·ÂÒÔÓ‚ÓÎÓ˜ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡

íËÔ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ OCR-II

èËÚ‡ÌËÂé·˘ËÈ R+(“+”)

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl èÂÂÏ./èÓÒÚ. 100/220V

R2�(“-”)èÓÒÚÓflÌ. 24/48V

ëË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËfl (ÍÓÌÚ‡ÍÚ Û‰ÂÊË‚‡˛˘Â„Ó)AL1+, AL1�

AL2+, AL2�

é·˘ËÈ T0

BÂÏfl(‰ÓÎ„ÓÂ,ÍÓÓÚÍÓÂ) T2�

íËÔ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl å„ÌÓ‚ÂÌÌÓ T3

éÚÍ‡Á Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl T4

èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡fl T5ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËfl

èÂÂ‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı 485+, 485-

íËÔ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ÍÎÂÏÏ

16

ùÎÂÍÚÓÌÌÓÂ ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl OCR-III

èÓˆÂ‰Û˚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÛÒÚ‡‚ÓÍåÂÚÓ‰ Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÓÍ ‚ ÂÊËÏ‡ı Ì‡ÒÚÓÈÍË

åÂÚÓ‰ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó· ÓÚÍ‡ÁÂ

åÂÚÓ‰ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ÒÂÚË

17


åÂÚÓ‰ Ò‡ÏÓ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË

åÂÚÓ‰ ËÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆËË ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÛÒÚ‡‚ÍË

åÂÚÓ‰ ÔÓ‚ÂÍË OCR

èËÏÂ˜‡ÌËÂ) 1. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚È CT (‚˚ıÓ‰: 5Ä) ‰Îfl ÚËÔÓ‚ LN5 Ë LN6 ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÏÂÌÂÌËfl 3P ACB ‚ ÚÂıÙ‡ÁÌÓÈ ˜ÂÚ˚ÂıÊËÎ¸ÌÓÈ ˆÂÔË.2. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ‚ÂÏfl ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ„Ó Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl OCR ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÏÂÌÂÂ 15Ï ÒÂÍ.3. np - ˝ÚÓ ÙÛÌÍˆËfl Á‡˘ËÚ˚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÈ Ù‡Á˚. éÌ‡ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÛ˛ Ù‡ÁÛ ‚ ˜ÂÚ˚ÂıÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÏ ACB ÓÚ ÔÂÂ„ÛÁÓÍ ÔÓ ÚÓÍÛ.

18

ê‡·Ó˜ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl OCR-II

ê‡·Ó˜ÂÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ OCR-II

èÂÂÏÂÌÌÓÂ 110~220V 5ÇA

• èÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl


äÎ‡ÒÒËÙËÍ‡ˆËfl íËÔ˚ Ë ÌÓÏËÌ‡Î˚ ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

íËÔ60Hz

50Hz

èËÏÂÌÂÌËÂ

ÇÓÁÏÓÊÌÓÂ ̃ ËÒÎÓ ACB ÔÓÎ˛ÒÓ‚


ë‚flÁ¸

ÑÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌ‡fl Á‡‰ÂÊÍ‡ (L)

ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl Á‡‰ÂÊÍ‡ (S)

ê‡·Ó˜ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË á‡‰ÂÊÍ‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ò‡·‡Ú. ( I )

á‡Ï˚Í‡ÌËÂ Ì‡ ÁÂÏÎ ̨(G)

èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËfl (P)

ìÒÚ‡‚Í‡ ÚÓÍ‡ (A) In = ……×× In Max

çÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÍ (A) Ic = ……×× In

ÑÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌ‡fl Á‡‰ÂÊÍ‡(L) íÓÍ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (A) IL = ……×× Ic

(ÑÓÔÛÒÚËÏ‡fl ÔÓ„Â¯Ì.: ±±10%) ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (sec) LTD

ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl Á‡‰ÂÊÍ‡(S) íÓÍ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (A) Is = ……×× In

(ÑÓÔÛÒÚËÏ‡fl ÔÓ„Â¯Ì.: ±±15%) ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (sec) STD

á‡‰ÂÊÍ‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌ. Ò‡·‡Ú.(I) íÓÍ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (A) li = ……×× In

(ÑÓÔÛÒÚËÏ‡fl ÔÓ„Â¯Ì.: ±± 20%) ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (sec) INST

á‡Ï˚Í‡ÌËÂ Ì‡ ÁÂÏÎ (̨G)íÓÍ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (A)

Ig = ……×× In Max

(ÑÓÔÛÒÚËÏ‡fl ÔÓ„Â¯Ì.: ±±20%) Inp = ……××In Max

ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (sec) GTD

èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒË„Ì‡ÎËÁ.(P) íÓÍ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (A) Ip = ……×× Ic

(ÑÓÔÛÒÚËÏ‡fl ÔÓ„Â¯Ì.: ±±10%) ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (sec) PAL = ……××LTD

LPO LGP LN6 èËÏÂ .̃ 1)

LPH LTH LN5 èËÏÂ .̃ 1)

Ç ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ç ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ç ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË

3, 4ÔÓÎ˛Ò‡ 3,4ÔÓÎ˛Ò‡ 3,4ÔÓÎ˛Ò‡

èÂÂÏ./èÓÒÚ. 110/220V èÂÂÏ./èÓÒÚ. 110/220V èÂÂÏ./èÓÒÚ. 110/220V

- - -

� � �

� � �

� � �

- � �

� � �

0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-1.0 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-1.0 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-1.0

0.8-0.85-0.9-0.95-1.0 0.6-0.7-0.8-0.85-0.9-0.95-1.0 0.6-0.7-0.8-0.85-0.9-0.95-1.0

1.5 1.5 1.5

15-30-60-120-240-480 15-30-60-120-240-480 15-30-60-120-240-480

2-3-4-6-8-10-OFF 2-3-4-6-8-10-OFF 2-3-4-6-8-10-OFF

0.05-0.1-0.2-0.3-0.4-0.5 0.05-0.1-0.2-0.3-0.4-0.5 0.05-0.1-0.2-0.3-0.4-0.5

4-6-8-10-12-16-OFF 4-6-8-10-12-16-OFF 4-6-8-10-12-16-OFF

0.025 ÌËÊÂ 0.025 ÌËÊÂ 0.025 ÌËÊÂ èËÏÂ .̃ 2)

- 0.1-0.2-0.3-0.4-0.5-OFF 0.1-0.2-0.3-0.4-0.5-OFF

- 0.5-1.0-Off 0.5-1.0-Off èËÏÂ .̃ 3)

- 0.1-0.3-0.5-0.7-1.0-1.5-3.0 0.1-0.3-0.5-0.7-1.0-1.5-3.0

0.7-0.8-0.9-0.95-1.0-OFF 0.7-0.8-0.9-0.95-1.0-OFF 0.7-0.8-0.9-0.95-1.0-OFF

0.5(ÛÒÚ‡‚Í‡ Ip 1.0) 0.5(ÛÒÚ‡‚Í‡ Ip 1.0) 0.5(ÛÒÚ‡‚Í‡ Ip 1.0)

èËÏÂ˜‡ÌËÂ) ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚Í‡ÌËfl ‚ÂÏfl ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ„Ó Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl OCR ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÏÂÌÂÂ 15Ï ÒÂÍ.

19

OCR-III

îÛÌÍˆËfl

NîÛÌÍˆËfl ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı - çÖí

(ÑÎfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË)

CîÛÌÍˆËfl ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı - ÑÄ

(ÑÎfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË)

PîÛÌÍˆËfl ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı - çÖí

(ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡)

MîÛÌÍˆËfl ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı - ÑÄ

(ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡)


1èÂÂÏ./èÓÒÚ.

110/220V

2 èÓÒÚ. 24V

4 èÓÒÚ. 48V

ó‡ÒÚÓÚ‡

6 60Éˆ

5 50Éˆ

NN 11 66

• Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËflê‡·Ó˜ÂÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ OCR-III

èÂÂÏ./èÓÒÚ. 110/220V 5ÇA

èÓÒÚ. 24V 5ÇA

èÓÒÚ. 48V 5ÇA

• èÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl


äÎ‡ÒÒËÙËÍ‡ˆËfl íËÔ˚ Ë ÌÓÏËÌ‡Î˚ ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

íËÔ60Hz

50Hz

èËÏÂÌÂÌËÂ

ÇÓÁÏÓÊÌÓÂ ̃ ËÒÎÓ ÔÓÎ˛ÒÓ‚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ

1

ê‡·Ó˜ÂÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ 2

4

èÂÂ‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı

äÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÔÓÚÓÍÓÎ

èÓÚÓÍÓÎ

ëÍÓÓÒÚ ̧ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı

ÑÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌ‡fl Á‡‰ÂÊÍ‡ (L)

ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl Á‡‰ÂÊÍ‡ (S)

ê‡·Ó˜ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË á‡‰ÂÊÍ‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ò‡·‡Ú. (I)

á‡Ï˚Í‡ÌËÂ Ì‡ ÁÂÏÎ ̨(G)

èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËfl (P)

ìÒÚ‡‚Í‡ ÚÓÍ‡ (A) In = ……×× In Max.

çÂÔÂ˚‚Ì˚È ÚÓÍ (A) Ic = ……×× In

ÑÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌ‡fl Á‡‰ÂÊÍ‡(L)íÓÍ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (A) IL = ……×× Ic

(ÑÓÔÛÒÚËÏ‡fl ÔÓ„Â¯Ì.: ±±10%) ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (sec) LTD

ä‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ‡fl Á‡‰ÂÊÍ‡(S) íÓÍ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (A) Is= ……×× In

(ÑÓÔÛÒÚËÏ‡fl ÔÓ„Â¯Ì. ±±15%) ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (sec) STD

á‡‰ÂÊÍ‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌ. Ò‡·‡Ú.(I) íÓÍ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (A) li = ……×× In

(ÑÓÔÛÒÚËÏ‡fl ÔÓ„Â¯Ì. ±±15%)ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (sec) INST

íÓÍ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (A) Ig = ……×× In Max.á‡Ï˚Í‡ÌËÂ Ì‡ ÁÂÏÎ (̨G)

(ÑÓÔÛÒÚËÏ‡fl ÔÓ„Â¯Ì. ±±20%)ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (sec) GTD

èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒË„Ì‡ÎËÁ.(P) íÓÍ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (A) Ip = ……×× Ic

(ÑÓÔÛÒÚËÏ‡fl ÔÓ„Â¯Ì. ±±10%) ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (sec) PAL = ……××LTD

N�6 C�6 P�6 M�6

N�5 C�5 P�5 M�5

Ç ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ç ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ÑÎfl Á‡˘ËÚ.„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ÑÎfl Á‡˘ËÚ.„ÂÌÂ‡ÚÓ‡

3, 4ÔÓÎ˛Ò‡ 3, 4ÔÓÎ˛Ò‡ 3, 4ÔÓÎ˛Ò‡ 3, 4ÔÓÎ˛Ò‡

èÂÂÏ./èÓÒÚ. 110/220V èÂÂÏ./èÓÒÚ. 110/220V èÂÂÏ./èÓÒÚ. 110/220V èÂÂÏ./èÓÒÚ. 110/220V

èÓÒÚ. 24V èÓÒÚ. 24V èÓÒÚ. 24V èÓÒÚ. 24V

èÓÒÚ. 48V èÓÒÚ. 48V èÓÒÚ. 48V èÓÒÚ. 48V

- � - �

- RS 485 - RS 485

- DNP 3.0 - DNP 3.0

- 9600 bps - 9600 bps

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

� � � �

�Ç ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË: 0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-1.0

�ÑÎfl „ÂÌÂ‡ÚÓÌÓÈ Á‡˘ËÚ :̊ 0.2-0.3-0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-1.0

0.6-0.65-0.7-0.75-0.8-0.85-0.9-0.95-1.0

1.5

�Ç ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË: 15-20-25-30~465-470-475-480(Ò ̄ ‡„ÓÏ: 5 ÒÂÍ)

�ÑÎfl „ÂÌÂ‡ÚÓÌÓÈ Á‡˘ËÚ :̊ 1.5-2.0-2.5-3.0~46.5-47.0-47.5-48.0(Ò ̄ ‡„ÓÏ: 5 ÒÂÍ)

1.5-2-3-4-5-6-7-8-9-10-no(Ò ̄ ‡„ÓÏ: 0.5)

0.05-0.06~0.49-0.5(Ò ̄ ‡„ÓÏ: 0.01ÒÂÍ)

�4000A ÌËÊÂ: 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-no(Ò ̄ ‡„ÓÏ: 1)

�5000A ‚˚¯Â: 2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-no(Ò ̄ ‡„ÓÏ: 1)

0.025 ÌËÊÂ èËÏÂ .̃ )

�3 ÔÓÎ˛Ò‡: 0.2-0.3-0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-10-no(Ò ̄ ‡„ÓÏ: 0.1)

�4 ÔÓÎ˛Ò‡: 0.1-0.2-0.3-0.4-0.5-0.6-0.7-0.8-0.9-10-no(Ò ̄ ‡„ÓÏ: 0.1)

0.1-0.2-0.3~2.8-2.9-3.0 (Ò ̄ ‡„ÓÏ: 0.1ÒÂÍ)

0.7-0.8-0.9-1.0

0.5(ÛÒÚ‡‚Í‡ Ip 1.0)

20

ê‡·Ó˜ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl OCR-II

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÓÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË

Á‡‰ÂÊÍË

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË

Á‡‰ÂÊÍË

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÓÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË

Á‡‰ÂÊÍË

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÍÓÓÚÍÓ„Ó

‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÓÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍË

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÓÍ‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË

• àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒıÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚

① íÓÍ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË

② ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË

③ íÓÍ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË

④ ÇÂÏfl ‡ÁÏ˚Í‡ÌËfl Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍË:

I2 t ON (Ó·‡ÚÌ˚Â ‡·Ó˜ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË)

I2 t OFF (ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ‡·Ó˜ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË)

⑤ íÓÍ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍË

⑥ íÓÍ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË

⑦ ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË

LPO, LPH (ÅÂÁ ·ÎÓÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÎÓÚÍ‡ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl)

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡


Á‡‰ÂÊÍË


Á‡‰ÂÊÍË


Á‡‰ÂÊÍË




• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÓÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ ÓÚÍ‡ÁÛ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ ÓÚÍ‡ÁÛ

Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl







④ ÇÂÏfl ‡ÁÏ˚Í‡ÌËfl Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍË:

I2 t ON (Ó·‡ÚÌ˚Â ‡·Ó˜ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË)

I2 t OFF (ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ‡·Ó˜ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË)




⑧ íÓÍ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl ÔÓ ÓÚÍ‡ÁÛ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl

⑨ ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ ÓÚÍ‡ÁÛ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl

LGP, LTH, LN6, LN5

21

OCR-III

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡


Á‡‰ÂÊÍË


Á‡‰ÂÊÍË


Á‡‰ÂÊÍË






• èÂÂ‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı

① RS232 (èÓÚ)

- ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl

- äÓÌÚÓÎ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

- äÓÌÚÓÎ¸ ‡·Ó˜Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl OCR Ace-MEC

- äÓÌÚÓÎ¸ ÚÓÍ‡ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÎËÌËË

- Ç˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËÈ Í‡ÎË·Ó‚ÍË





④ ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË









④ ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË






ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚Â ÙÛÌÍˆËË

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÚÓÍ‡• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÓÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌËÁ‡‰ÂÊÍË

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌËÁ‡‰ÂÊÍË

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÓÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÍÓÓÚÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌËÁ‡‰ÂÊÍË

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÍÓÓÚÍÓ„Ó‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË

• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÓÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÈ Á‡‰ÂÊÍË• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÓÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ ÓÚÍ‡ÁÛ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ ÓÚÍ‡ÁÛ

Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl• ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÓÍ‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË• àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl• èÂÂ‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı① RS232 (èÓÚ)

- ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl- äÓÌÚÓÎ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ- äÓÌÚÓÎ¸ ‡·Ó˜Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl OCR ÄÇÇ- äÓÌÚÓÎ¸ ÚÓÍ‡ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÎËÌËË- Ç˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËÈ Í‡ÎË·Ó‚ÍË② RS485 (èÓÚ: 485+, 485-))

- ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ‡fl Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl- äÓÌÚÓÎ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl- äÓÌÚÓÎ¸ ÚÓÍ‡ Ì‡„ÛÁÍË ‚ ÎËÌËË- èÂÂ‰‡˜‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó· ÓÚÍ‡ÁÂ (ÔÓÎ˛Ò ÓÚÍ‡Á‡,Ù‡ÍÚÓ ÓÚÍ‡Á‡)

- èÂÂ‰‡˜‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ò‡ÏÓ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË


C��6, M��6, C��5, M��5

N��6, P��6, N��5, P��5

22

É‡ÙËÍ ‡·Ó˜ÂÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË OCR-II

LPO, LPH (‰Îfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË)

23

LGP, LTH, LN6, LN5 (‰Îfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË)

24

É‡ÙËÍ ‡·Ó˜ÂÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË OCR-III

N��6, C��6, N��5, C��5 (‰Îfl ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË)

25

P��6, M��6, P��5, M��5 (‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡)

OCR-II OCR-III

26

éÔˆËÓÌÌ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

íÂÒÚÂ OCRçÓÏËÌ‡Î¸Ì˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚

éÔËÒ‡ÌËÂ ‡·Ó˜Ëı ÍÌÓÔÓÍ

ç‡Á‚‡ÌËÂ


ó‡ÒÚÓÚ‡

Ç˚ıÓ‰ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ

íËÔ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„ÓÌ‡ÔflÊÂÌËfl

ëË„Ì‡Î ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡

èÓ‚ÂÍ‡ ‚ÂÏÂÌË

ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

OT-2000

èÂÂÏÂÌÌÓÂ 100~240V

50 Éˆ, 60 Éˆ (‚˚·Ó)

In max: (0-1) → ÖÒÎË ÁÌ‡˜ÂÌËÂ In max ‡‚ÌÓ 1, ÚÓ ‚˚ıÓ‰ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ‡‚ÌÓ 200 ÏÇ

In: (0-30)xIn max →ùÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒË„Ì‡ÎÛ Ò OCR (ÔËÏÂ: ÂÒÎË ‚˚ Ì‡ÒÚÓËÚÂ In ‚ 30,ÚÓ Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â ·Û‰ÂÚ 6V)

o, g, e èËÏÂ˜‡ÌËÂ 1)

OCR, a-ÍÓÌÚ‡ÍÚ, b-ÍÓÌÚ‡ÍÚ

TC: èÓ‚ÂflÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl OCRÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ÂÏÂÌË Á‡‰ÂÊÍË.(ÔÓ‰‡ÈÚÂ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ)

äÌÓÔÍ‡ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ (50 Éˆ, 60 Éˆ)

äÌÓÔÍ‡ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ì‡ÔflÊÂÌËfl ÒË„Ì‡Î‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡‰Îfl ÚÂÒÚÂ‡ OCR (OCR, a-ÍÓÌÚ‡ÍÚ, b-ÍÓÌÚ‡ÍÚ)

äÌÓÔÍ‡ ‰Îfl ËÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆËË ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÚÓÍ‡ ÔÓ‚ÂÍË,ÍÓ„‰‡ ÍÌÓÔÍ‡ ED ·˚Î‡ Ì‡Ê‡Ú‡ Ó‰ËÌ ‡Á.

äÌÓÔÍ‡ ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ OCR.

äÌÓÔÍ‡ ‰Îfl ËÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆËË ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÚÓÍ‡ ÔÓ‚ÂÍË (In, In Max) Ë Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓ„Ó ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ (ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ, ÔÓ‚ÂÍ‡)

äÌÓÔÍ‡ ‰Îfl Á‡ÔÛÒÍ‡ ÔÓ‚ÂÍË

äÌÓÔÍ‡ ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡·ÓÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÚÂÒÚÂ‡ (Ú‡ÈÏÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡)

äÌÓÔÍ‡ ‰Îfl ËÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆËË Ú‡ÈÏÂ‡ (0 ÏÒÂÍ)

äÌÓÔÍ‡, ÍÓÚÓÛ ̨ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú ̧ÒÌ‡˜‡Î‡ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ÂÎË˜ËÌ˚ÚÓÍ‡ ÔÓ‚ÂÍË Ë ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ ÚÓÍ‡ ÔÓ‚ÂÍË.

äÌÓÔÍ‡ ‰Îfl ÒÏÂ˘ÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ ˆËÙ˚ Ì‡ 7-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏËÌ‰ËÍ‡ÚÓÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔÂÂÏÂ˘‡ÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÚÓÍ‡ ÔÓ‚ÂÍË ‚Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡Ô‡‚Ó

äÌÓÔÍ‡ ‰Îfl ÒÏÂ˘ÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ ˆËÙ˚ Ì‡ 7-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏËÌ‰ËÍ‡ÚÓÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔÂÂÏÂ˘‡ÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÚÓÍ‡ ÔÓ‚ÂÍË ‚Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡ÎÂ‚Ó

äÌÓÔÍ‡ ‰Îfl Û‚ÂÎË˜ÂÌËfl Ì‡ Â‰ËÌËˆÛ Ó‰ÌÓÈ ˆËÙ ̊Ì‡ 7-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏ‰ËÒÔÎÂÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÓÍ‡ ÔÓ‚ÂÍË.

äÌÓÔÍ‡ ‰Îfl ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËfl Ì‡ Â‰ËÌËˆÛ Ó‰ÌÓÈ ̂ ËÙ ̊Ì‡ 7-ÒÂ„ÏÂÌÚÌÓÏ‰ËÒÔÎÂÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÚÓÍ‡ ÔÓ‚ÂÍË.

äÌÓÔÍ‡ ‰Îfl Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËfl ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÚÓÍ‡ ÔÓ‚ÂÍË,Â‰‡ÍÚËÛÂÏÓ„Ó ÍÌÓÔÍ‡ÏË →, ←, ↑, ↓ ËÎË CL

äÌÓÔÍ‡ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

èËÏÂ˜‡ÌËÂ) 1. - o: èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËfl, ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË,ÍÓÓÚÍÓÂ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË, Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓÂ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍËÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

- g: éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÓ ÓÚÍ‡ÁÛ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl- e: èÓÍ‡Á ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÂÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

(ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË ÚÂÒÚÂ‡)MÂÚÓ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl

27

èËÏÂ˜‡ÌËÂ) å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ 8C (ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ)

ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ (AX)- ÑÎfl ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl ÒÓÒÚÓflÌËfl Çäã/éíäã Äce MEC

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ fl˜ÂÈÍË (C)ÑÎfl ÛÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl Äce MEC (ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È, ÚÂÒÚ, ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È)

éÌ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ò ‚ÂıÌÂÈ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ Í‡ÒÒÂÚ˚

(Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‰Îfl 630~5000A)

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚- 4C: 1 éÚÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È 1 ÚÂÒÚ 2 ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı- 8C: 2 éÚÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı 2 ÚÂÒÚ 4 ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı (4C ı 2EA)* èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ËÁÏÂÌËÚÂ ÍÓÌÙË„Û‡ˆË ̨ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, ÂÒÎË ‚‡Ï ̋ ÚÓ ÌÛÊÌÓ

á‡ÏÓÍ ÍÌÓÔÍË Çäã/éíäã (B)ÑÎfl ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl

ÍÌÓÔÍË Çäã/éíäã Äce MEC


ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËflÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl (MIP)ÖÒÎË ÌÓÏËÌ‡Î ̊Äce MEC Ë Í‡ÒÒÂÚ ̊ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‰Û„ ‰Û„Û, ÚÓ ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍË ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Äce MEC ‚ Í‡ÒÒÂÚÛ ‰Îfl Äce MEC


èËÏÂ˜‡ÌËÂ) ÖÒÎË ‚˚ Á‡Í‡Á‡ÎË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÚÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl.

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

å‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ˜ËÒÎÓ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚

Ç˚·Ó

èÂÂ. ÚÓÍ

èÓÒÚ.ÚÓÍ

5a5b

‐

5a5b

‐

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl ÔÓÒÚ‡‚Í‡ èËÏ.)

‐

5a4b

‐

5a5b

éÔˆËfl

460V

250V

125V

250V

125V

30V

AX

HX

AC

HC

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚ÈÚËÔ ‚Á‚Â‰ÂÌËfl

íËÔ ‚Á‚Â‰ÂÌËfl Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛Á‡Ï˚Í‡ÌËfl

íËÔ êÂÁËÒÚÓÌ‡flÌ‡„ÛÁÍ‡

àÌ‰ÛÍÚË‚Ì‡flÌ‡„ÛÁÍ‡

àÌ‰ÛÍÚË‚Ì‡flÌ‡„ÛÁÍ‡

êÂÁËÒÚÓÌ‡flÌ‡„ÛÁÍ‡


ëÓÒÚÓflÌËÂ Äce MEC ‡-ÍÓÌÚ‡ÍÚ b-ÍÓÌÚ‡ÍÚ

ON ON OFF

OFF OFF ON

• ë‡·‡Ú˚‚‡ÌËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡

ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ÚËÔ íËÔ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚËèËÏÂ-˜‡ÌËÂ

5A

10A

10A

0.3A

0.6A

10A

2A

10A

10A

0.3A

0.6A

6A

5A

10A

10A

3A

10A

10A

2.5A

10A

10A

1.5A

6A

10A

28


ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔÓ Ô‡‰ÂÌË˛Ì‡ÔflÊÂÌËfl (UVT)ÑÎfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl Äce MEC, ÍÓ„‰‡ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÔËÚ‡ÌËflËÎË ÔËÚ‡ÌËfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ô‡‰‡ÂÚ ÌËÊÂ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl. ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÒÓ‰ÂÊËÚ Ó·ÏÓÚÍÛ UVT Ë ÍÓÌÚÓÎÎÂ UVT.é·ÏÓÚÍ‡ UVT Á‡ÍÂÔÎÂÌ‡ ‚ÌÛÚË „Î‡‚ÌÓ„Ó ÍÓÔÛÒ‡, ‡ ÍÓÌÚÓÎÎÂ UVT Ò ÎÂ‚ÓÈÒÚÓÓÌ˚ „Î‡‚ÌÓ„Ó ÍÓÔÛÒ‡ (ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚È ÚËÔ) ËÎË Í‡ÒÒÂÚ˚ (‚˚Í‡ÚÌÓÈ ÚËÔ).äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÌÂ¯ÌËÈ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ (1a1b), Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ UVT ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÌÂ¯ÌËÏ ÒË„Ì‡ÎÓÏ.ÑÎfl ÔËÚ‡ÌËfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂÂÏÂÌÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ.

ë‚˚¯Â 3 ÒÂÍ

-

å„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡

íËÔ Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ

‚ÂÏÂÌË

V1V2V3V4E1E2E3E4T1T2T3T4F1F2F3F4D1D2D3D4

èÂÂ. 110VèÂÂ. 220VèÂÂ. 380VèÂÂ. 460VèÓÒÚ. 24VèÓÒÚ. 48VèÓÒÚ. 110VèÓÒÚ. 125VèÂÂ. 110VèÂÂ. 220VèÂÂ. 380VèÂÂ. 460VèÓÒÚ. 24VèÓÒÚ. 48VèÓÒÚ. 110VèÓÒÚ. 125VèÂÂ. 110VèÂÂ. 220VèÂÂ. 380VèÂÂ. 460V

åÂÌeÂ 0.2 ÒÂÍ

1c

ë‚˚¯Â 85%ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„ÓÌ‡ÔflÊÂÌËfl

åÂÌÂÂ 70% ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó

Ì‡ÔflÊÂÌËflë‚˚¯Â 0.5 ÒÂÍ

1c

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ UVT

íËÔ ç‡Á‚‡ÌËÂçÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂÌ‡ÔflÊÂÌËÂ

ÇÂÏfl Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl

Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ UVT

ç‡ÔflÊÂÌËÂÒ‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl

ç‡ÔflÊÂÌËÂÓÚÔÛÒÍ‡ÌËfl

É‡·‡ËÚÌ˚Â ‡ÁÏÂ ̊Ë ÒıÂÏ ̊ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl UVT

• ëıÂÏ‡ UVT Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ Ë Ò ‚ÂÏÂÌÂÏ Á‡‰ÂÊÍË 0.5 ÒÂÍ

• ëıÂÏ‡ UVT Ò ‚ÂÏÂÌÂÏ Á‡‰ÂÊÍË 3 ÒÂÍ

• É‡·‡ËÚÌ˚Â ‡ÁÏÂ˚ ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ UVT

��ä‡Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ US+, US-1) îÛÌÍˆËfl ÔÓ‚ÂÍË

ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ú‡Í, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ÔËÌˆËÔË‡Î¸ÌÓÈ ÒıÂÏÂ ‚˚¯Â. ÇÓ ‚ÂÏfl ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ·ÎÓÍ UVT ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ, ÂÒÎË ÍÌÓÔÍ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏÔÓÎÓÊÂÌËË On. èÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ÌÓÏ‡Î¸ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ·ÎÓÍ‡ UVT.

2) ë·ÓÒ (îÛÌÍˆËfl ËÌËˆË‡ÎËÁ‡ˆËË)èËÌˆËÔË‡Î¸Ì‡fl ÒıÂÏ‡ Ë ÏÂÚÓ‰ ‡·ÓÚ˚ ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú ÒÓÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ‚ ‡Á‰ÂÎÂ “îÛÌÍˆËfl ÔÓ‚ÂÍË”. ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËflËÌËˆË‡ÎËÁËÛÂÚ ‡·ÓÚÛ ·ÎÓÍ‡ UVT ÍÓ„‰‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸‚˚Úfl„Ë‚‡ÂÚ ACB, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Â„Ó ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.

Magneticmaintenance

type

ç‡Ôfl-ÊÂÌËÂ

èÂÂ. 125V

èÓÒÚ. 30V

5A

5A

2.5A

2.5A

íËÔ êÂÁËÒÚÓÌ‡fl àÌ‰ÛÍÚË‚Ì‡fl RemarkÌ‡„ÛÁÍ‡ Ì‡„ÛÁÍ‡

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ UVT

29

á‡ÏÓÍ Ò ÍÎ˛˜ÓÏ( K1)ÑÎfl ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎflÓÚ ‚Á‚Â‰ÂÌËfl (Çäã) ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (éíäã), ÂÒÎË ‰‚‡ ËÎË ·ÓÎÂÂ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Á‡ Ò˜ÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË-K1: åÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡fl Á‡˘ËÚ‡ Çäã

ë˜ÂÚ˜ËÍ (C)åÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÈ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ˜ËÒÎ‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËÈ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl Çäã/éíäã

ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ‰‚Âˆ˚(DI)ÑÎfl ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ‰‚Âˆ˚ Ô‡ÌÂÎË ÂÒÎË‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË Çäã

ÅÎÓÍËÓ‚Í‡ ÍÎ˛˜‡(K2)èÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îfl ÚÂı ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÈ, ÔÓ‰‡˛˘Ëı Ì‡‰ÂÊÌÓÂÔËÚ‡ÌËÂ. åÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÍÎ˛˜‡ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Á‡ÏÍ‡ ÍÎ˛˜‡,ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÌÛÚË Í‡Ê‰Ó„Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl

ACB1 ACB2 ABC3

Çäã Çäã éíäã

éíäã Çäã Çäã

Çäã éíäã Çäã

• ê‡·Ó˜ÂÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂ

30


• ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡fl ÒıÂÏ‡

• É‡·‡ËÚÌ˚Â ‡ÁÏÂ˚

á‡Ï˚Í‡˛˘ËÈ b-ÍÓÌÚ‡ÍÚ (SBC)ùÚÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÒÚÓflÌËÂ ‚Ó ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ˆÂÔË

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡ Ò˜ÂÚ ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Axb, ÍÓ„‰‡

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ËÁ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÚÂÒÚ‡.

óËÒÎÓ Á‡Ï˚Í‡˛˘Ëı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ b ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ˜ËÒÎÓÏ (5b) ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı

ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Axb ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl.

á‡ÏÓÍ Á‡˘ËÚÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË(STL)ÑÎfl Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl Á‡˘ËÚÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ‰Îfl Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ‚˚‰‚ËÌÛÚ˚Ï ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl.

ê‡ÏÍ‡ ‰‚Âˆ˚ (DF)ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‚Ë‰‡ ÔÓÒÎÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl

ÔÓÂÁË ‚ Ô‡ÌÂÎË ˘ËÚ‡ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl.

éÌ‡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ¸ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ˘ËÚ‡.

* èÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÒÏÓÚËÚÂ ˜ÂÚÂÊË ‡ÏÍË ‰‚Âˆ˚ Ì‡ ÒÚ. 41, 42.

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ fl˜ÂÈÍË Ò ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÏÔË‚Ó‰ÓÏ (MOC)ÄÇÇ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â “ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó”

ÔÓÎÓÊÂÌËfl Â„Ó „Î‡‚ÌÓÈ ÔÎ‡Ú˚, Ú‡Í ˜ÚÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ Ò‚ÓÂ

ÒÓÒÚÓflÌËÂ Çäã/éíäã Ò‚ÓËÏË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË 10a Ë 10b. àÏÂ˛ÚÒfl Í‡Í

ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È, Ú‡Í Ë ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÚËÔ˚. åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë‰ÂÌÚË˜Ì‡

ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÒÚ. 26.

äÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl (CTD)ÑÎfl ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ˜ÂÂÁ

ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏfl ÔÓÒÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ó·ÏÓÚÍÓÈ ̄ ÛÌÚÓ‚Ó„Ó ‡ÒˆÂÔËÚÂÎfl (SHT).

ÖÒÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËfl, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸

ÔÓÒÚÓflÌÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ì‡ Äce MEC, ‚˚ÔflÏÎflfl ÔÂÂÏÂÌÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ

ÔËÚ‡ÌËfl.


ç‡Á‚‡ÌËÂ ÚËÔ‡

çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ ‚ıÓ‰ÌÓÂÌ‡ÔflÊÂÌËÂ (V)

ó‡ÒÚÓÚ‡ (Éˆ)

çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂÁ‡fl‰ÍË (V)

ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË

ÇÂÏfl ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl

ÑË‡Ô‡ÁÓÌ ‚ıÓ‰ÌÓ„ÓÌ‡ÔflÊÂÌËfl (%)

ÖÏÍÓÒÚ¸ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓ‡

ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËfl

CTD-100 CTD-200

èÂÂ. 100/110 èÂÂ. 200/220

50/60 50/60

140/155 280/310

á‡ 5 ÒÂÍÛÌ‰ á‡ 5 ÒÂÍÛÌ‰

ÅÓÎÂÂ 3 ÏËÌÛÚ ÅÓÎÂÂ 2 ÏËÌÛÚ

85~110 85~110

400ÏÍî 160ÏÍî

• çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ëÓÒÚÓflÌËÂ ACB

èÓÎÓÊÂÌËÂ ACB

èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

(Á‡Ï˚Í‡˛˘ËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ b: OFF (‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ)

èÓÎÓÊÂÌËÂ ÔÓ‚ÂÍË

(Á‡Ï˚Í‡˛˘ËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ b: ON (‚ÍÎ˛˜ÂÌ)

��äéçíÄäíõ B6~B10 (Ò‚flÁÍ‡ ÏÂÊ‰Û Axb Ë Á‡Ï˚Í‡˛˘ËÏ b)á‡ÏÍÌÛÚÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ê‡ÁÓÏÍÌÛÚÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

(ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ (Axb): ON (‚ÍÎ˛˜ÂÌ) (ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ (Axb): OFF (‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ)

OFF

ON

ON

ON

31

ÄÇê Ò Äce MEC

ÅÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÏ Ò ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ ‚Á‚Â‰ÂÌËfl Ë ÔË Ì‡ÎË˜ËË

‰‚Ûı ‚Ë‰Ó‚ - ¯ËÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ Ë ÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÚÓËÚ¸ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÛ˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÄÇê. éÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ‰Îfl Äce MEC fl‚Îfl˛ÚÒfl ÂÊËÏ Á‡Ï˚Í‡ÌËfl Ò ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ

·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ ‚Á‚Â‰ÂÌËfl, Ó·ÏÓÚÍ‡ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl Ì‡ÔflÊÂÌËfl, Ó·ÏÂÚÍ‡ Á‡Ï˚Í‡ÌËfl, ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ Ë

ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ Á‡‚Â¯ÂÌËfl ‚Á‚Â‰ÂÌËfl.

çÓÏËÌ‡Î¸Ì˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ ÄÇêàÒÔÓÎ¸ÁÛfl ‡·Ó˜ÂÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ ÄÇê, ÓÌ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ÔË‚Ó‰‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl, Ú‡Í ˜ÚÓ ‡·Ó˜ÂÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ

ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ ÄÇê Ë ‡·ÓÚ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓ.

• T1 : ÇÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË ÓÚ éíäã Ì‡ÔflÊÂÌËfl UN ÓÚ EPCO ‰Ó ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ Á‡ÔÛÒÍ‡ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡

(t1: 0.1, 0.5, 1, 2, 4, 8, 15, 30, 40, 50 ÒÂÍÛÌ‰)

• T2 : ÇÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË ÓÚ Çäã Ì‡ÔflÊÂÌËfl UN ÓÚ EPCO ‰Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl Äce MEC ACB2 (éíäã)

(t2: 0.1, 1, 2, 4, 8, 15, 30, 60, 120, 240 ÒÂÍÛÌ‰)

• T3 : ÇÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË ÓÚ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl Äce MEC ACB1 (éíäã) ‰Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl Äce MEC ACB2 (Çäã)

(t3: 0.5, 1, 2, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 ÒÂÍÛÌ‰)

• T4 : ÇÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË ÓÚ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl Äce MEC ACB2 (éíäã) ‰Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl Äce MEC ACB1 (Çäã)

(t4: 0.5, 1, 2, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 ÒÂÍÛÌ‰)

• T5 : ÇÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË ÓÚ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl Äce MEC ACB2 (éíäã) ‰Ó ÒÌflÚËfl ÒË„Ì‡Î‡ Á‡ÔÛÒÍ‡ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡

(t5: 60, 120, 180, 240, 300, 360, 420, 480, 540, 600 ÒÂÍÛÌ‰)

• êÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ (Stop): êÂÊËÏ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl Ì‡ÔflÊÂÌËÂ UN (ÔËÚ‡ÌËÂ ÓÚ EPCO) ËÎË UR (ÔËÚ‡ÌËÂ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÌˆËË), ‡

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎË ACB1 (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ EPCO) Ë ACB2 (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÌˆËË)

ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ˚ (éíäã).

• êÂÊËÏ N: ëÓÒÚÓflÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl Ì‡ÔflÊÂÌËÂ UN (ÔËÚ‡ÌËÂ ÓÚ EPCO), ACB1(‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ EPCO) ‚ÍÎ˛˜ÂÌ (Çäã)

ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ - Ì‡ÔflÊÂÌËÂ UR (ÔËÚ‡ÌËÂ Ò ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÌˆËË) ÌÂ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ Çäã ËÎË éíäã Ë ÂÒÎË ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ N ‚Ó

‚ÂÏfl ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl UR (ÔËÚ‡ÌËÂ Ò ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÌˆËË) ÚÓ ÒË„Ì‡Î Á‡ÔÛÒÍ‡ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.

• êÂÊËÏ R: Ç ÒÓÒÚÓflÌËË, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl Ì‡ÔflÊÂÌËÂ UN (ÔËÚ‡ÌËÂ ÓÚ EPCO) ËÎË ÌÂ ÂÊËÏ, ÍÓ„‰‡ Äce MEC ACB2 (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÌˆËË) ‚ÍÎ˛˜ÂÌ (Çäã) ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl Ì‡ÔflÊÂÌËÂ UR (ÔËÚ‡ÌËÂ Ò ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÌˆËË)

• êÂÊËÏ Ä‚ÚÓ (Auto): êÂÊËÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÌÂËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl (UN ËÎË UR) ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ (éíäã) ËÎË

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚ÍÎ˛˜ÂÌ (Çäã) ÒÓÎ‡ÒÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ËÎË ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛

Ì‡ÔflÊÂÌËfl UN (ÔËÚ‡ÌËÂ ÓÚ EPCO) ËÎË UR (ÔËÚ‡ÌËÂ Ò ˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡ÌˆËË).

èËÏÂ˜‡ÌËÂ) EPCO: ÓÒÌÓ‚Ì‡fl ÒËÒÚÂÏ‡ ÒÌ‡·ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËÂÈ (Electric Power Co.)

ç‡Á‚‡ÌËÂ ÏÓ‰ÂÎË ATSC-110 ATSC-110-C ATSC-220 ATSC-220-C

çÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ èÂÂÏÂÌÌÓÂ 110V èÂÂÏÂÌÌÓÂ 220V

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ì‡ÔflÊÂÌËfl èÂÂÏÂÌÌÓÂ 93.5(±5%)~126.5B(±5%) èÂÂÏÂÌÌÓÂ 187(±5%)~253B(±5%)

ó‡ÒÚÓÚ‡ 50Éˆ/60Éˆ

èÓÚÂ·ÎflÂÏ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (Ì‡ Ù‡ÁÛ) 15.4ÇÚ

4-ÔÓÁËˆËÓÌÌ˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ ̧(ÒÚÓÔ, N, R, Ä‚ÚÓ) ■ ■ ■ ■

îÛÌÍˆËfl ÔÓ‚ÂÍË (ÚÂÒÚ) ■ ■ ■ ■

îÛÌÍˆËfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÂÂ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ■ ■ ■ ■

îÛÌÍˆËfl NRS ■ ■ ■ ■

ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÂÏÂÌË (í1~T6) ■ ■ ■ ■

îÛÌÍˆËfl ÓÚÍ‡Á‡ (OCR/èÓÎÓÏÍ‡ ‡‚■ ■ ■ ■

ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl)

Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ (‡‚ÚÓ, Ì‡„ÛÁÍ‡) ■ ■ ■ ■

îÛÌÍˆËfl ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı (RS-485) - ■ - ■

32

ÄÇê Ò Äce MEC

ìÒÎÓ‚Ëfl ‡·ÓÚ˚

Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‰‚Ûı Äce MEC• ÖÒÎË 1 (Ó‰ËÌ) ËÎË 2 (‰‚‡) ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı Äce MEC ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚,

ÚÓ ‰Û„ÓÈ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍË Ë ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍË Á‡ Ò˜ÂÚ

·ÎÓÍËÓ‚ÍË.


Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂı Äce MEC• ÖÒÎË 2 (‰‚‡) ËÎË 3 (ÚË) ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı Äce MEC Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ

‚ÍÎ˛˜ÂÌ ,̊ ÚÓ ‰Û„ÓÈ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍË Ë ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍË

Á‡ Ò˜ÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.


åÂÚÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË

òËÌÌ˚È ÚËÔ

èÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚËÔÅÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ̧‚ÌÂ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ „‡·‡ËÚÓ‚ ÚÓÍ‡ ‡Ï Ë ÓÚ

˜ËÒÎ‡ ÔÓÎ˛ÒÓ‚. ëÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡fl ‰ÎËÌ‡ ·ÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚ı ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ‡‚Ì‡ 2 ÏÂÚ‡

ACB1 ACB2

éíäã éíäã

Çäã éíäã

éíäã Çäã

Ace MEC ACB1 Ace MEC ACB2 Ace MEC ACB3

éíäã éíäã éíäã

Çäã éíäã éíäã

Çäã Çäã éíäã

éíäã Çäã Çäã

éíäã éíäã Çäã

Çäã éíäã Çäã

33

ÇÂÏÂÌÌ‡fl ‰Ë‡„‡ÏÏ‡ ‡·ÓÚ˚

* U

N: É

Î‡‚Ì

ÓÂ ˝

ÎÂÍÚ

ÓÔË

Ú‡ÌË

Â (Ì

ÓÏ

‡Î¸Ì

ÓÂ Ô

ËÚ‡Ì

ËÂ)

* U

R:Ä

‚‡Ë

ÈÌÓÂ

˝ÎÂ

ÍÚÓ

ÔËÚ‡

ÌËÂ

(ÂÁ

Â‚Ì

ÓÂ Ô

ËÚ‡Ì

ËÂ) ‚

˚ÍÎ

˛˜‡

ÚÂÎfl

* G

s:ë

Ë„Ì‡

Î Á‡

ÔÛÒÍ

‡ „Â

ÌÂ‡

ÚÓ‡

* Ls

:éÚÍ

Î˛˜Â

ÌËÂ

Ì‡„

ÛÁÍË

* A

CB

1 : Ä

‚ÚÓÏ

‡ÚË˜

ÂÒÍË

È ‚˚

ÍÎ˛

˜‡ÚÂ

Î¸ Ò

ÚÓÓ

Ì˚ N

(‚˚

ÍÎ˛

˜‡ÚÂ

Î¸ Ì

ÓÏ

‡Î¸Ì

Ó„Ó

ÔËÚ‡

ÌËfl)

* A

CB

2: Ä

‚ÚÓÏ

‡ÚË˜

ÂÒÍË

È ‚˚

ÍÎ˛

˜‡ÚÂ

Î¸ Ò

ÚÓÓ

Ì˚ R

(‚˚

ÍÎ˛

˜‡ÚÂ

Î¸

ÂÁÂ

‚ÌÓ„

Ó ÔË

Ú‡ÌË

fl)

* é

ÔËÒ‡

ÌËÂ

Ó·ÓÁ

Ì‡˜Â

ÌËÈ

• èÓÎ

ÓÊÂÌ

ËÂ I:

ˆÂÔ

¸ Á‡

ÏÍÌ

ÛÚ‡

• èÓÎ

ÓÊÂÌ

ËÂ é

: ˆÂÔ

¸ ‡

ÁÓÏ

ÍÌÛÚ

‡ :

ÌÂÚ

ÌËÍ‡

ÍÓÈ

‡ÁÌ

Ëˆ˚

ÏÂÊ

‰Û Ò

ÓÒÚÓ

flÌËfl

ÏË

Çä

ã Ë

éíä

ã

34

ÄÇê Ò Äce MEC

ÄÎ„ÓËÚÏ ‡·ÓÚ˚

êÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ STOP êÂÊËÏ N

êÂÊËÏ Ä‚ÚÓ (AUTO)

äÓÌÂˆ Ò·ÓÒ‡

t < t6 ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl UR

t > t4

t > t5

è Ó Ô ‡ ‰ ‡ Ì Ë ÂÌ‡ÔflÊÂÌËfl UR

t > t3

t > t4

ç‡ÔflÊÂÌËÂ Un

t < t6 ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ UR

êÂÊËÏ R Ë Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Un

t > t3

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ 4-ÔÓÁËˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ 4-ÔÓÁËˆËÓÌÌÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎfl

éÔÂ‡ˆËfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡

èÓÔ‡‰‡ÌËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl UR t > t1

èÓÔ‡‰‡ÌËÂ Ì‡ÔflÊÂÌËfl UR t > t2

éÒÚ‡ÌÓ‚

çÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ Çäã

êÂÁÂ‚ÌÓÂ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ Çäã

éÒÚ‡ÌÓ‚ „ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ëË„Ì‡Î Á‡ÔÛÒÍ‡„ÂÌÂ‡ÚÓ‡

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÒÚÓÓÌ˚N Á‡ÏÍÌÛÚ

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÒÚÓÓÌ˚ R ‡ÁÓÏÍÌÛÚ

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÒÚÓÓÌ˚N ‡ÁÓÏÍÌÛÚ

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÒÚÓÓÌ˚ R Á‡ÏÍÌÛÚ

êÂÁÂ‚ÌÓÂ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ Ç

Documents

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎËelectroing.ru/catalogs/LsisAutoAir.pdf · 2014. 1. 18. · Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â