Aatmacharitra - Majhya aathvani books/novels... · 2016. 8. 7. · Íãì® 15, Ôãî¾ããóª¾ãã¦ãá Üã›ãè 25 ¹ãßâñ 35, ½ãñ 25, Ôã¶ã 1888 ¹ãîÌããê

आ मच र

मा या आठवणी © Himani Savarkar,

Savarkar Bhavan, Raja Thakur Path, Shanivar Peth, Pune.

tel :+912025544751

Internet Rights are with Swatantryaveer Savarkar Rashtriya Smarak Trust, Dadar, Mumbai

½ãã¢¾ãã ‚ããŸÌã¥ããè ¼ãØãîÀ

``½ãã¢¾ãã ‚ããŸÌã¥ããè`` ãäÊããäÖ¦ãã¶ãã ¹ãÆ©ã½ãÞã Öñ ÔããâØã¥ãñ ‚ãÌãÍ¾ã ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ½ãÊãã ½ãã¢ãã •ã¶½ã ¢ããÊ¾ããÞããè ½ãìßãèÞã ‚ããŸÌã¥ã ¶ããÖãè.

‡ãŠãÖãè Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ Ô½ãÀ¥ããÅ¾ãã ‚ããŸÌã¥ããè ÔããâØã¦ãã¶ãã •¾ãã ½ãìßãèÞã ‚ããŸÌã¦ã ¶ããÖãè¦ã ¦¾ãã ‚ããŸÌã¥ããè ‡ãñŠÌÖã‡ãñŠÌÖã ØãðÖãè¦ã Ü¾ããÌ¾ãã ÊããØã¦ãã¦ã. ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã½Öãè ØãñÊ¾ãã ¹ãÆãÔ¦ãããäÌã‡ãŠ ¼ããØãã¦ã •ãñ ½Ö›Êãñ, ¦¾ããÞãñ Öãè ‚ãØãªãè ¹ããäÖÊããèÞã ‚ããŸÌã¥ã Öñ ‚ãì¦‡ãðŠÓ› ‚ãìªãÖÀ¥ã ‚ããÖñ. ‚ãã¹ãÊãã •ã¶½ã Öãñ¦ãã¶ãã ¦ããñ ¹ãÆ¦¾ãàã ¹ãããäÖÊãñÊãâ ºãÖì£ãã ‡ãŠãñ¥ããÔãÖãè ‚ããŸÌã¦ã ¶ããÖãè; ‚ãããä¥ã ¦ãÀãèÖãè, ‡ãñŠÌãß ‚ãã¹¦ãÌãã‡ã‹¾ããÌãÀ ãäÌãÍÌããÔã ŸñÌãî¶ã ¦ããè ØããñÓ› ØãðÖãè¦ã £ãÀÊ¾ãããäÌã¶ãã ‚ãã¦½ãÞããäÀ¨ããÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ¹ãã‚ãîÊã ªñŒããèÊã ¹ãì¤ñ ¹ã¡¥ãñ ‚ãÍã‡ã‹¾ã ‚ãÔã¦ãñ. ‡ãñŠÌãß ¹ãÆ¦¾ãàã ÖñÞã ¹ãÆ½ãã¥ã ½ãã¶ã¥ãñ, •ãñ ‚ãØãªãè ªìÜãÃ› Öãñ¦ãñ ‚ãããä¥ã ‚ãã¹¦ãÌãã‡ã‹¾ã Öñ ‡ãñŠÌÖã‡ãñŠÌÖã ¹ãÆ¦¾ãàããÖî¶ãÖãè, ãä¶ãªã¶ã ¹ãÆ¦¾ãàãããä‚ã¦ã‡ãñŠ ¦ãÀãè, ºãÊãÌã§ãÀ ¹ãÆ½ãã¥ã •ãñ ½ãã¶ããÌãñ ÊããØã¦ãñ ¦ãñ ‚ãÔãñ! ‚ãã¹ãÊãã •ã¶½ã ‡ãñŠÌÖã ¦ãÀãè ¢ããÊãã ÛããÔã ‚ãã¹¦ãÌãã‡ã‹¾ããÌããÞãî¶ã ‡ãŠã¾ã ¹ãÆ½ãã¥ã ‚ããÖñ? ¦ããèÞã ãäÔ©ã¦ããè ‚ãã‚ããèºãã¹ããâÞããè. ½ãã¢ããè Öãè •ã¶ã¶ããè ‚ãããä¥ã Öñ •ã¶ã‡ãŠ, ¾ãã ¼ããÌã¶ãñÔã, ¹ãÆ½ãã¥ã ‡ãñŠÌãß ‚ãã¹¦ãÌãã‡ã‹¾ã. ŒãÀãñŒãÀ, ‚ãã¹ãÊ¾ãã •ããèÌã¶ãã¦ã ¹ãÆ¦¾ãàããÌãÀÞã ‚ãã¹ã¥ã ‚ãÌãÊãâºãî ÊããØãÊããñ, ¦ãÀ •ããèÌã¶ã •ãÌãß•ãÌãß ‚ãÔãâ¼ãÌã Öãñ‚ããèÊã. ªã¦ã ¶ãÌÖ¦ãñ ¦ãñÌÖã, ‚ãã‚ããèÞ¾ãã ªì£ããÞããè £ããÀ Öãè ãä•ã¦ã‡ãŠãè •ããèÌã¶ããÔã ‚ãã¦¾ãâãä¦ã‡ãŠ ‚ãã£ããÀ Öãñ¦ããè, ãä¦ã¦ã‡ãŠãÞã, ¹ãÆ¦¾ãàããÞãã •ãã¥ã¦ãã ¹ãÆãªì¼ããÃÌã Öãñ¥¾ããÞ¾ãã ‚ãã£ããè ¦ãÀãè, ‚ãã¹¦ãÌãã‡ã‹¾ã ÖãÞã •ããèÌã¶ããÞãã ‚ã¹ããäÀÖã¾ãÃ ‚ãã£ããÀ Öãñ¦ãã. ¹ããÊãã¹ãã¥ããè, ‚ããØã¶ããØã ãä‚ã¦¾ããªãè ÔãÌãÃ ÌãÔ¦ãîâÞãñ ãäÖ¦ãããäÖ¦ã¹ãÆ¼ãðãä¦ã Øãì¥ã£ã½ãÃ ‚ãã¹¦ãÌãã‡ã‹¾ã •ãÀ ãäÍã‡ãŠÌã¥ããÀ ¶ããÖãè, ¦ãÀ ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã Öãè ¦¾ãã ¹ãÆ¦¾ãàããÞ¾ãã ¹ããâØãìßØãã¡¿ããÔãÞã £ãÂ¶ã ÞããÊã¥ããÅ¾ããâÔã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ºããÓ¹ãÁßãŒããÊããè ¦ã¦‡ãŠãß ãäÞãÀ¡î¶ã ›ã‡ãŠ¦ããè.

‚ãÔãñ ÔããâØã¦ãã¦ã ‡ãŠãè, ½ãã¢ãã •ã¶½ã ½ãñ 28 Ôã¶ã 1883 Ôããñ½ãÌããÀ Ûãã ãäªÌãÍããè ¶ãããäÍã‡ãŠ ¦ããÊãì‡ã‹¾ãã¦ããèÊã ¼ãØãîÀ Ûãã ØããÌããè ‚ãã½ãÞ¾ãã ‡ãìŠ›ìâºããÞ¾ãã `•ãì¶¾ãã ÜãÀã¦ã` ¢ããÊãã. ¹ãì¤ñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ÞãìÊã¦¾ããâ¶ããè ‚ãããä¥ã Ìããä¡Êããâ¶ããè ‚ãñ‡ãŠ ¶ãÌãñ ›ì½ãªãÀ ÜãÀ ºããâ£ãÊãñ. ¦ãñÌÖã¹ããÔãî¶ã, ¾ãã Ìããä¡Êããñ¹ãããä•ãÃ¦ã ÜãÀãÔã, `•ãì¶ãñ ÜãÀ` ½Ö¥ãî ÊããØãÊãñ. ½ãã¢¾ãã •ã¶½ããÞãñ ãä›¹ã¥ã, ¹ãì¤ñ •ãñÌÖã ¹ãÆ©ã½ã ¹ÊãñØããÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ¶ãâ¦ãÀ Àã•¾ã‡ãŠ¦¾ããÄÞ¾ãã ‡ãŠÖÀã¦ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‡ãìŠ›ìâºããÞ¾ãã ÜãÀªãÀãÞããè ‚ãããä¥ã ‡ãŠãØãª¹ã¨ããâÞããè Ìãã¦ããÖã¦ã ¢ããÊããè, ¦ãñÌÖã ºãÖì£ãã ¶ããÖãèÔãñÞã ¢ããÊãñ Öãñ¦ãñ. ¹ããäÖÊ¾ãã¹ããÔãî¶ãÞã ØãÆÖãÌãØãÆÖãâÞ¾ãã Ô¦ããñ½ããÞããè ½ãÊãã ¹ãŠãÀÍããè ¼ããè¡¼ãã¡ Ìãã›¦ã ¶ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ½ããè ½ãã¢¾ãã •ã¶½ã‡ãìâŠ¡ÊããèÞããè ÌããÔ¦ã¹ãìÔ¦ã ‚ãã•ã¹ã¾ãÄ¦ãÖãè ‡ãñŠÊãñÊããè ¶ãÌÖ¦ããè. ¹ã¥ã ½ãã¢ãñ •¾ãñÓŸ ºãâ£ãì ºããºããÀãÌã ¾ããâ¶ãã ¹ãŠÊã-•¾ããñãä¦ãÓããÞãã œâª ¹ãîÌããê¹ããÔãî¶ãÞã ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâ¶ããè ½ãã¢ãñ •ã¶½ããä›¹ã¥ã ‚ãããä¥ã •ã¶½ã‡ãìâŠ¡Êããè ‡ãìŠŸî¶ãÍããè ¹ãì¶Öã Öì¡‡ãîŠ¶ã ‡ãŠã¤Êããè ‚ããÖñ. ¦¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡î¶ã ¦ããè ‚ãã¥ãî¶ã ãä‚ã©ãñ ãäªÊããè ¹ãããäÖ•ãñ. ½ãã¢¾ãã ‚ãã‚ããèÞãñ ¶ããÌã Àã£ããºãã‚ããè ‚ãããä¥ã Ìããä¡ÊããâÞãñ ¶ããÌã ªã½ããñªÀ¹ãâ¦ã ‚ã©ããÃ¦ãá ‚ã¥¥ããÀãÌã Öñ Öãñ¦ãñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ãä¦ãÜãã ºãâ£ãîâÞ¾ãã •ã¶½ã‡ãìâŠ¡Ê¾ãã ‚ãì¹ãÊãº£ã ‚ããÖñ¦ã ¦ãÍãã ŒããÊããè ãäªÊ¾ãã ‚ããÖñ¦ã.

‚ãã½Öãâ ãä¦ãÜãã ºãâ£ãîâÞããè •ã¶½ããä¦ããä©ã Ìã ¦ããÀãèŒã ŒããÊããèÊã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ããÖñ. Øã¥ãñÍã ªã½ããñªÀ ÔããÌãÀ‡ãŠÀ, •ã¶½ã Íã‡ãñŠ 1801, •¾ãñÓŸ ‡ãðŠÓ¥ã 9, Ôãî¾ããóª¾ãã¦ãá Üã›ãè 47 ¹ãßò 36. ãäª. •ãî¶ã 13, Ôã¶ã 1879. ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ ªã½ããñªÀ ÔããÌãÀ‡ãŠÀ, •ã¶½ã Íã‡ãñŠ 1805, ÌãõÍããŒã ‡ãðŠÓ¥ã 6, Ôãî¾ããóª¾ãã¦ãá Üã›ãè 39 ¹ãßò 55. ½ãñ 28, Ôã¶ã 1883. ¶ããÀã¾ã¥ã ªã½ããñªÀ ÔããÌãÀ‡ãŠÀ, •ã¶½ã Íã‡ãñŠ 1810, ÌãõÍããŒã

Íãì® 15, Ôãî¾ããóª¾ãã¦ãá Üã›ãè 25 ¹ãßâñ 35, ½ãñ 25, Ôã¶ã 1888

¹ãîÌããê ¹ãñÍãÌããƒÃÞ¾ãã ‡ãŠãßã¦ã £ããñ¹ããÌã‡ãŠÀ ‚ãããä¥ã ÔããÌãÀ‡ãŠÀ ‚ãÍããè ªãñ¶ã ‡ãìŠ›ìâºãñ ‚ãã¹ãÊãã ¼ããØ¾ããñª¾ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè

‡ãŠãñ‡ãŠ¥ãã¦ããèÊã ãäÞã¹ãßî¥ã ¦ããÊãì‡ã‹¾ãã¦ãî¶ã ØãìÖãØãÀ ¹ãñ›¿ãã¦ãî¶ã ªñÍããÌãÀ ØãñÊããè ‚ãããä¥ã ¼ãØãîÀ•ãÌãßãèÊã ÀãÖìÀãè Öñ ØããÌã ¹ãñÍãÌ¾ããâ‡ãŠ¡î¶ã ¦¾ããâÔã ãä‚ã¶ãã½ã ãä½ãßãÊãñ ‚ãÍããè ‚ããŒ¾ãããä¾ã‡ãŠã ‚ããÖñ.

¦ãñ ØããÌã ‚ãããä¥ã ¼ãØãîÀÞããè ‡ãŠãÖãè ãä‚ã¶ãã½ãñ, ‚ãã½ãÞ¾ãã ‡ãŠãßã¹ã¾ãÄ¦ã, ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀã¥¾ãã¦ã ‚ãÌ¾ããÖ¦ã ÞããÊã¦ã ‚ãÔã¦ã. ½ããè ÊãÖã¶ã ‚ãÔã¦ãã, ¦¾ãã ÀãÖìÀãè ØããÌãã¦ã ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ Ìãñßã, ‚ãã½ãÞ¾ãã •ãÖããäØãÀªãÀãâÞãã ½ãìÊãØãã ½Ö¥ãî¶ã, ¦ãñ©ããèÊã ¼ãããäÌã‡ãŠ Ô¨ããè-¹ãìÁÓããâ‡ãŠ¡î¶ã ‡ãìŠÀÌããßÊãã ØãñÊ¾ããÞãñ Ôã½ã•ã¦ãñ. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ¦ãñ©ããèÊã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ããºãÀã‚ããè¦ã ‚ãì¼ãñ ‚ãÔã¦ãã ãä‡ãŠâÌãã ¦¾ãã ÀãÖìÀãè ØããÌãã¦ããèÊã ºãÖì£ãã ½ããÁ¦ããèÞ¾ãã ªñÌãßã¹ããÍããè ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã ‡ãŠãñ¥ãã ‚ããñ¤¿ããÞãñ ÔÌãÞœ ¹ãã¥ããè ãä¹ã¦ãã¶ãã ½ãã¢¾ãã¼ããñÌã¦ããè ¹ãÆñ½ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã ‚ããªÀã¶ãñ Øããñßã ¢ããÊãñÊ¾ãã ØããÌã‡ãŠÅ¾ãã¦ã •ãÖããäØãÀªãÀãÞ¾ãã ½ãìÊããÔã Ôãã•ãñÊã ‚ãÍãã ãäÞã½ãì‡ãŠÊ¾ãã ‚ãõ›ãè¶ãñ ‚ãããä¥ã ½ã½ã¦ããßî ‚ãõÍÌã¾ããÃ¶ãñ ‚ãì¼ãñ ÀãÖ¥¾ããÞãã ‚ãããä¥ã ÌããØã¥¾ããÞãã •ãã¥ããèÌã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ¾ã¦¶ã ‡ãñŠÊ¾ããÞããèÖãè ÊãÖã¶ã¹ã¥ãÞããè ¹ãìÔã› ‚ããŸÌã¥ã ½ãÊãã Öãñ¦ãñ. ‚ãÔãñÖãè ¹ãìÔã› ‚ããŸÌã¦ãñ ‡ãŠãè, ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ããºãÀã‚ããè¦ããèÊã ‚ããâº¾ããÞ¾ãã Øãã¡¿ãã Üãñ‚ãî¶ã ‡ãìŠ¥ãºããè Êããñ‡ãŠ ‚ãì¶Öã¦ã ÜãÀãè ‚ããÊãñ ‚ãÔã¦ãã ¦¾ããâÞ¾ãã Ñã½ããâÞããè ½ãÊãã ª¾ãã ¾ããÌããè; ‚ãããä¥ã ½ããè ¦¾ããâÔã ½ã½ã¦ãñ¶ãñ ‚ããñÔãÀãèÌãÀ ºãõŸ‡ãŠãèÌãÀ ºãÔããÌã¾ããÞãã ‚ããØãÆÖ ‡ãŠÀãÌãã, ¦¾ããâÔã ©ãâ¡ ¹ãã¥ããè ²ããÌãñ ‚ãããä¥ã ãäÌãÔããÌãã Ü¾ãã ½Ö¥ããÌãñ. ¦ãñ ½Ö¥ããÊãñ ‡ãŠãè, ``‚ãÖãñ, œãñ›ñ •ãÖããäØãÀªãÀ, ¹ã¥ã ‚ãã½ÖãâÔã ºãã¹ãîÔããÖñºã (‚ãã½ãÞãñ ‡ãŠã‡ãŠã) ÀãØããÌã¦ããèÊã ¦ãñ!`` ½Ö¥ã•ãñ ½ããè ¹ããñÀÔãÌãªã Øããâ¼ããè¾ããÃ¶ãñ ¦¾ããâ¶ãã ‚ããÍÌããÔããÌãñ, `` ½ãã¢ãñ ¶ããÌã ÔããâØãã. ½ããè ¦ãì½ÖãÔã ºãõŸ‡ãŠãèÌãÀ ºãÔããäÌãÊãñ. ½ãØã ºãã¹ãî ‡ãŠÔãñ ÀãØããÌã¦ããèÊã!`` ©ããñ¡¾ãã Ìãñßã¶ãñ ºãã¹ãî ‚ããÊãñ ½Ö¥ã•ãñ ¦ãñ ½Ö¥ã¦ã, ``ºãã¹ãîÔããÖñºã, ‚ãã½ãÞ¾ãã œãñ›¿ãã •ãÖããäØãÀªãÀãâÞ¾ãã ÌããäÍãÊ¾ãã¶ãñ ºãÔãÊããñ ‚ããÖãñ¦ã ãä‚ã©ãñ ‚ãã½Öãè. ãä‡ãŠ¦ããè ½ã½ã¦ããßî ‚ããÖñ Öãñ ¦ãì½ãÞãñ ½ãîÊã!`` ¦ãñ ‚ãõ‡ãîŠ¶ã ºãã¹ãîÖãè ÖÔã¦ã ‚ãããä¥ã ½Ö¥ã¦ã, ``‚ãã½ãÞ¾ãã ºããß¿ããÞãã ÌããäÍãÊãã ‡ãŠã? ½ãØã ‡ãŠã¾ã ‚ãã½ãÞããè ½ãã¾ã Ì¾ããÊããè ‚ããÖñ ¦ãì½ÖãâÔã ‚ãìŸã ½Ö¥ãã¾ãÞããè, ºãÔãã, ºãÔãã.``

‚ãã½ãÞ¾ãã ‡ãìŠßãÊãã ÔããÌãÀ‡ãŠÀ Öñ ¶ããÌã ‡ãŠÔãñ ¹ã¡Êãñ ¾ãããäÌãÓã¾ããè ‡ãŠãÖãè ãä¶ãÍÞã¾ãã¶ãñ ÔããâØã¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè. •¾ãã ØãìÖãØãÀã‡ãŠ¡î¶ã Öñ ‡ãìŠ›ìâºã ‚ããÊãñ, ãä¦ã‡ãŠ¡ñÖãè ÔããÌãÀ‡ãŠÀ Öñ ‚ãì¹ã¶ããÌãÞã ÞããÊãî ‚ããÖñ. ‚ã©ããÃ¦ãá ‡ãŠãñ‡ãŠ¥ãã¦ã ‚ãÔã¦ãã¶ããÖãè ÖñÞã ‚ãì¹ã¶ããÌã Öãñ¦ãñ. ¦¾ãã ºãã•ãîÔã ØãìÖãØãÀ¹ããÔãî¶ã ÔãÖã ½ãõÊããâÌãÀ ¹ããÊãÍãñ¦ã ¶ããÌããÞãã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãã› ãä¶ã ºãâ£ããÀã ‚ããÖñ. ¦¾ããÔã ÔããÌãÀÌãã¡ãè ½Ö¥ãî¶ã ¶ããÌã ‚ãÔãÊ¾ããÞãñ Ôã½ã•ã¦ãñ. ¦ãñÌÖã ºãÖì£ãã ¾ãã ÔããÌãÀÌãã¡ãèÖî¶ã ÔããÌãÀ‡ãŠÀ Öñ ¶ããÌã ¹ã¡Êãñ ‚ãÔããÌãñ. ¦¾ããÞ¾ããºãÀãñºãÀÞã ªñÍããÌãÀ ‚ããÊãñÊ¾ãã ªìÔãÅ¾ãã ‡ãìŠ›ìâºããÞãñ £ããñ¹ããÌã‡ãŠÀ Öñ ¶ããÌã ¦¾ããâÞ¾ãã ‡ãŠãñ‡ãŠ¥ãã¦ããèÊã ½ãîßÞ¾ãã £ããñ¹ããÌã ØããÌããÌãÂ¶ã ¹ã¡Êãñ. ¾ãã¹ãñàãã Ôã£¾ãã ‡ãŠãÖãè •ããÔ¦ã ½ãããäÖ¦ããè ãä½ãß¦ã ¶ãããÖãè.

ÔããÌãÀ‡ãŠÀ ‚ãããä¥ã £ããñ¹ããÌã‡ãŠÀãâÞããè Öãè ªãñ¶ã ‡ãìŠ›ìâºãñ ¹ãÆã¹¦ããèÞ¾ãã ‚ã£¾ããÃ Ìãã›¿ããÞ¾ãã ‡ãŠÀãÀã¶ãñ ªñÍããÌãÀ ‚ããÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¼ãØãîÀÊãã ¢ããÊãñÊ¾ãã •ãÖããäØãÀãè ÌãØãõÀñ ¹ãÆã¹¦ããèÞãã ‚ã£ããÃ Ìãã›ã ¹ãÀÔ¹ãÀ ªñ‚ãî¶ã Üãñ‚ãî¶ã ¹ãÆãä¦ã—ãñ¹ãÆ½ãã¥ãñ ãä¹ã¤¿ãã¶ãáãä¹ã¤¿ãã ¶ããâª¦ã ‚ããÊããè.

‚ãã½ãÞ¾ãã ‡ãŠãñ¥ãã ‚ãñ‡ãŠã ¹ãîÌãÃ•ããâ¶ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã ãäÌã²ãñÞ¾ãã Ôã¶½ãã¶ãã©ãÃ ¹ããÊãŒããèÞãã ½ãã¶ãÖãè ¹ãñÍãÌ¾ããâ‡ãŠ¡î¶ã ãä½ãßãÊãã Öãñ¦ãã, ‚ãÍããè ‚ãã½ãÞ¾ãã ‡ãìŠßã¦ã ‚ããŒ¾ãããä¾ã‡ãŠã ÔããâØã¦ã.

½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã ‚ãããä¥ã ‡ãŠã‡ãŠã ÊãÖã¶ã¹ã¥ããè ½ãÊãã ÜãÀãÞ¾ãã ½ããß¿ããÌãÀÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ¼ãÊãñ ¼ã‡ã‹‡ãŠ½ã Êãã‡ãîŠ¡ ªãŒãÌãî¶ã ÔããâØã¦ã ‡ãŠãè, Öñ Êãã‡ãîŠ¡ ¦¾ãã ¹ãîÌããÃãä•ãÃ¦ã ¹ããÊãŒããèÞããÞã ‚ãÌãÍãñÓã ‚ããÖñ. ½ãÊãã ‚ãØãªãè Ô¹ãÓ› ‚ããŸÌã¦ãñ ‡ãŠãè, ½ããè ÌããÀâÌããÀ ¦¾ãã Êãã‡ãŠ¡ã‡ãŠ¡ñ ãäÌãÓã¥¥ã ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠã¶ãñ ºãÜããÌãñ, ½ãã¢¾ãã ºããÊãÔãìÊã¼ã ‡ãŠÊ¹ã¶ãñ¹ãì¤ñ ¦¾ãã Êãã‡ãŠ¡ãÞããè •ãìßÌãã•ãìßÌã Öãñ¦ã Öãñ¦ã ¦ãñ©ããèÊã Œãâ¡ãñºããÞ¾ãã ªñÌãßã¦ããèÊã ¹ããÊãŒããè¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ãñ‡ãŠ Ôã•ãÊãñÊããè ¹ããÊãŒããè ‚ãì¼ããè ÀãÖãÌããè Ìã ¦¾ãã¦ã ‚ãñ‡ãŠ ‡ãŠãñ¥ããè ¼ãÌ¾ã ¹ãìÁÓã ½ãã¢¾ãã ‡ãŠã‡ãŠãâÞ¾ãã ¼ãÊ¾ãã ©ããñÀÊ¾ãã ¹ããØããñ›¿ããÔããÀŒãñ ¹ããØããñ›ñ ÜããÊãî¶ã ºãÔãÊãñÊãã ãäªÔããÌãã, ‚ãããä¥ã ½ããè ãä‚ããä•ã¹¦ãÞ¾ãã Œããñª‡ãŠã½ãã¦ã ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ãá ‚ãì¹ããäÔ©ã¦ã ¢ããÊãñÊ¾ãã Ôã½ãããä£ã‡ãŠÊ¹ãã¦ããèÊã ‚ãñŒãã²ãã Àã•ãÑããèÞ¾ãã ‚ãÌãÍãñÓãã‡ãŠ¡ñ ‚ãñŒããªã ÔãâÍããñ£ã‡ãŠ ºãÜã¦ããñ ¦ãÔãñ Ôãããä¼ã½ãã¶ã ‚ããÍÞã¾ããÃ¶ãñ ¦¾ãã‡ãŠ¡ñ ºãÜã¦ã ãäÌã½ãìØ£ã Öãñ‚ãî¶ã •ããÌãñ!

½ãã¢ãñ `¼ãØãîÀ` ØããÌã •¾ãã ¼ãØãîÀ ØããÌããè ‚ãã½ãÞãñ ¹ãîÌãÃ¹ãìÁÓã `ÖÀ¼ã›` Öñ Ôãã¦ã‚ããŸ ãä¹ã¤¿ããâ¹ãîÌããê ¾ãñ‚ãî¶ã ÀããäÖÊ¾ããÞãñ ÌãÀ ãäÊããäÖÊãñ ‚ããÖñ ¦¾ãã ¼ãØãîÀ

ØããÌãÞãñ ¼ããØ¾ãÖãè ¹ãîÌããê ¾ãã ¦¾ãã¦ããèÊã ¹ããÊãŒããè¹ãªÔ©ã ‡ãìŠ›ìâºãã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ºãÀñÞã ‚ãìÜã¡ÊãñÊãñ ‚ãÔãñ. ¹ãñÍãÌãã‚ããè¦ããèÊã ‚ãõÍÌã¾ããÃÞ¾ãã ãäªÌãÔããâ¦ã ¦¾ãã ØããÌããè Þããõªã-Þããõ‡ãŠãè Ìãã¡ñ ‚ãÔã¦ã ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã½ãÞãñ ‡ãŠã‡ãŠã ‚ãã½ÖãÔã ÔããâØã¦ã. ãä‡ãŠ¦ããè‡ãŠªã ¦ãÀãè ¦¾ãã ØããÌãã¦ããèÊã ¹ã¡ÊãñÊ¾ãã ºãŒãßãè¦ãî¶ã ½ãã¦ããè Œã¥ã¦ãã¶ãã ‡ãŠãñ¥ããÔã ‚ãñŒããªã Þããõ‡ãŠ Ôãã¹ã¡Ê¾ããÞãñ ‚ãõ‡ãŠ¦ããÞã ½ããè ÔãÀãÔãÀãè ‚ããŸªÖã ÌãÓããÄÞãã ‚ãÔã¦ãã¶ãã ãäªÌãÔãã¶ãìãäªÌãÔã ¦ãñ©ãñ ¦¾ãã `Þããõªã-Þããõ‡ãŠãè` Ìãã¡¿ããâ¦ããèÊã ‚ãñŒãã²ããÞãã ¦ãÀãè Íããñ£ã ÊããÌã¥¾ããÞ¾ãã ‚ããÍãñ¶ãñ ¦¾ãã ºãŒãßãèÞããè ¹ããÖ¥ããè ‡ãŠÀãÌããè, Ôãã¹ã¡ÊãñÊãñ Þããõ‡ãŠÞã ¹ãì¶ã:¹ãì¶Öã ½ããñ•ããÌãñ; ‚ãããä¥ã ÍãñÌã›ãè ºãã‡ãŠãèÞãñ ¦¾ãã ¹ãÊããè‡ãŠ¡Ê¾ãã ÜãÀãŒããÊããè ‚ãÔããÌãñ¦ã ‚ãÔãã ¦ã‡ãÃŠ ‡ãŠÀãÌãã.

‚ãã½ãÞ¾ãã ªãÀãÔã½ããñÀÞ¾ãã ¹ã¡ãè¦ã •ããØãñ¦ã ‚ãñ‡ãŠ ãäÌããäÖÀ ‚ãÔãñ. ãä¦ãÊãã ‚ãã¦ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠ ¼ãì¾ããÀãÞãñ ªãÀ ‚ããÖñ; ‚ãããä¥ã ¦¾ãã¦ã ‚ãñ‡ãŠ ¶ããØã ‚ãñ‡ãŠã ŸñÌ¾ããÌãÀ ÀãŒã¥ã ‚ãÔã¦ããñ ‚ãÍããè ‚ããŒ¾ãããä¾ã‡ãŠã ‚ãñ‡ãîŠ¶ã ¦¾ãã ãäÌããäÖÀãèÞ¾ãã ‡ãŠãŸãÌãÀ ãä‡ãŠ¦ããè‡ãŠªã ¦ããñ ¶ããØã, ¦ãñ ¼ãì¾ããÀ Ìãã ¦ããñ ŸñÌãã, ‡ãŠÔãã ‚ãÔãñÊã ¾ããÞ¾ãã ‚ãªá¼ãì¦ã ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‡ãŠÀãè¦ã ½ããè ºãÔããÌãñ.¹ã¥ã ƒãä¦ãÖãÔãÔãâÍããñ£ã¶ããÞ¾ãã ¾ãã ½ãÖ¦‡ãŠã¾ããÃ¦ã ¦ãñ `Þããõªã-Þããõ‡ãŠãè Ìãã¡ñ ãä‡ãŠâÌãã ¦ãñ ¼ãì¾ããÀ ‚ãìÜã¡‡ãŠãèÔã ‚ãã¥ãî¶ã, ½ãã¢¾ãã ØããÌããÞãã `Àã•ãÌãã¡ñ` ºã¶ã¥¾ããÞãñ ¼ããØ¾ã ½ãÊãã ½ãìâ•ããè‚ãã£ããè ¦ãÀ Êãã¼ãÊãñ ¶ããÖãèÞã; ¹ã¥ã ‚ã•ãî¶ãÖãè ¦ãÔãñ ¦ãñ Êãã¼ã¥¾ããÞãã ‡ãŠãÖãè Íãì¼ãÍã‡ãìŠ¶ã ‚ãã¤ßî¶ã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè.

¦ãñ ØããÌã ¹ãñÍãÌããƒÃ¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ñããè½ãâ¦ããè ‡ãìŠ›ìâºããâÞãã ‚ããÌã¡¦ãã ãä¶ãÌããÔã ‚ãÔãñ! ¦ãñ©ããèÊã ¹ãã¥ããè „¦¦ã½ã ‚ãÔãñ ‚ãã•ãÖãè, ¦¾ããÞã ÌããÀã¹ãã¥¾ããÞ¾ãã ‚ããÀãñØ¾ã¹ãÆª¦ãñ½ãìßñ, ªñÌãßãÊããèÊãã, ãä‚ãâØãÆ•ããè Ôãñ¶ãñÞããè œãÌã¥ããè •ãÌãßÞã ÌãÔãÊãñÊããè ‚ããÖñ. ¦¾ãã ØããÌãã¦ã ‚ãñ‡ãŠªã ÔÌã¦ã: ¹ãñÍãÌãñ ¾ãñ…¶ã ØãñÊ¾ããÞããè ‚ããŒ¾ãããä¾ã‡ãŠã ‚ããÖñ; ¹ã¥ã ¦ãñ ÍãñÌã›Þãñ ºãã•ããèÀãÌã ¹ãñÍãÌãñ Öãñ¦ãñ. Öñ ÔããâØã¦ãã¶ãã, ``ºãÆÚããÌã¦ããÃÔã ¹ãñ¶Íã¶ããÌãÀ •ãã¦ãã¶ãã ¦ããè ¹ãß¹ãì›ãè ¹ãã¾ã£ãìßãèÞã ½ãã¢¾ãã ØããÌããÊãã ¦¾ããâ¶ããè ¢ãã¡Êããè`` ‚ãÔãã ‡ãŠãñ¥ããè ‚ãõãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ Íããñ£ã ÊããÌã¦ããñ, ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã ‚ãÍããè ½ãã¢¾ãã ½ã¶ãã¦ã ÔããÀŒããè £ã¡‡ãŠãè ¼ãÀ¦ãñ. Öãè ªâ¦ã‡ãŠ©ãã ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ‚ãã½ãÞãñ ºãã¹ãî‡ãŠã‡ãŠã ÔããâØã¦ã. •ãÀ ªâ¦ã‡ãŠ©ããÞã ÔããâØããÌã¾ããÞããè, ¦ãÀ ½ãØã ÍãñÌã›Þ¾ãã ºãã•ããèÀãÌããÞ¾ãã ãäŸ‡ãŠã¥ããè ¹ããäÖÊãñ ºãã•ããèÀãÌã ½ãã¢¾ãã ØããÌããè ‚ããÊãñ Öãñ¦ãñ ‚ãÔãñ ÔããâØã¥¾ãã¦ã ¦¾ãã ªâ¦ã‡ãŠ©ãñÞãñ ‡ãŠã¾ã ãäºãÜã¡Êãñ Öãñ¦ãñ ‡ãŠãñ¥ããÔã Ÿã‚ãî‡ãŠ! ºãã¹ãî‡ãŠã‡ãŠã ½Ö¥ã¦ã, ``ÀãÌãºãã•ããèÔã ãäÖÀÌ¾ãã ÖÀ¼ãÅ¾ããâÞããè Œã½ãâØã „Ôãß, •ããèÔã ½ãã¢¾ãã ØããÌãã¦ã ÔããñÊãñ ½Ö¥ã¦ã, ¦ãñ ¹ãŠãÀ ‚ããÌã¡¦ã. ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããâ¶ãã ¦ãã•¾ãã Œã½ãâØã ÔããñÊ¾ããâÞããè ‚ãìÔãß ªñ¥¾ãã¦ã ‚ããÊããè.``

¦¾ãã ¼ãØãîÀ ØããÌããè ½ãã¢¾ãã ºããß¹ã¥ããè ØããÌããºããÖñÀÞããè ÌãñÍããèÞããè ¹ã¡‡ãŠãè ãä¼ãâ¦ã, ¦ãñ ØããÌããºããÖñÀãèÊã •ãì¶ãñ ½ãÖãªñÌããÞãñ ‚ãããä¥ã Øã¥ã¹ã¦ããèÞãñ ªñ‚ãîß; ¦ããè Œãâ¡ãñºããÞããè ¼ãÌ¾ã ½ãîãä¦ãÃ; •¾ãã ¹ãããäÀ•ãã¦ã‡ãŠ ÌãðàããÞããè ¹ãìŠÊãñ ½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã ¶ãñÖ½ããè ‚ãã¥ããè¦ã ‚ãããä¥ã •¾ããÌãÂ¶ã ¦ãñ ‚ãñ‡ãŠªã ¹ã¡î¶ã À‡ã‹¦ãºãâºããß ‚ãÌãÔ©ãñ¦ã ½ãîãäÞœÃ¦ã ¢ããÊ¾ããÞããè ½ãã¢¾ãã ‡ãìŠ›ìâºã•ãØãã¦ããèÊã ‚ãñ‡ãŠ ãäÞãÀÔ½ãÀ¥ããè¾ã Üã›¶ãã ‚ãõ‡ãŠ¦ããÞã ½ãã¢¾ãã ‚ãâØããÌãÀ Àãñ½ããâÞã ‚ãì¼ãñ ÀãÖ¦ã, ¦ããñ ¦¾ãã ¹ã¡‡ã‹¾ãã ½ãŸã¦ããèÊã ¹ãããäÀ•ãã¦ã Ìãðàã; ¦ããè ØããÌãã¹ããÔãî¶ã ªîÀ ‚ãÔãÊãñÊããè ÊãÖã¶ãÍããè ªãÀ¥ãã ¶ãªãè, ÊãÖã¶ã¹ã¥ããèÞã ‚ãã‚ããè ÌããÀÊ¾ãã¶ãñ, ºããÀã ÌãÓããÄÞãã ‚ãÔã¦ãã¶ãã, ¹¾ããÌã¾ããÔã ãä¦ãÞãñ ¹ãã¥ããè ‚ãã¥ã¥¾ããÔããŸãè ½ããè ãä¦ãÞ¾ããÌãÀ •ãã¦ãã¶ãã •¾ãã ãäÞãâÞããŒããÊããè ãä¶ã ºãã¼ãßãèŒããÊããè ‚ãì¼ãã ÀãÖãè ¦¾ãã ãäÞãâÞãã ãä¶ã ºãã¼ãßãè, ãä¦ã©ãñ ½ãã¢¾ããÔããŸãè Ìãã› ¹ããÖ¦ã •ãñ ‡ãŠãñ¥ããè ‚ãì¼ãñ ‚ãÔã¦ã ¦ãñ; ‚ãããä¥ã ¦¾ãã Êããä¡Ìããß Ôãããä¶¶ã£¾ãã½ãìßñ ‚ããä£ã‡ãŠÞã À½¾ã ¼ããÔã¥ããÀã ¦ããñ ºãã¼ãßãèÞ¾ãã ¹ãìŠÊããâÞãã Ôããñ¶ãñÀãè ÔãìØãâ£ããè Ôã¡ã; Ûãã ÔãÌãÃ ÌãÔ¦ãì, ¦¾ããâÞ¾ãããäÌãÓã¾ããâèÞ¾ãã ¦¾ãã ØããÌã‡ãŠÀãè ªâ¦ã‡ãŠ©ãã, Ûãã ½ãã¢¾ãã ºããÊãÔãìÊã¼ã ‡ãŠÊ¹ã¶ãñÊãã ãä‡ãŠ¦ããè ãä¹ãÆ¾ã Ìãã›¦ã! ‚ãããä¥ã ‚ãìÊã›¹ãàããè ¦¾ãã ¹ãÆãè¦ããè½ãìßñ ¦¾ããâÞããè Ô½ãðãä¦ã ‚ã•ãî¶ãÖãè ãä‡ãŠ¦ããè À½¾ã Ìãã›¦ãñ!

Ôãã½ãã¶¾ã ÌãÔ¦ãìÖãè ‚ãõÍãã ãäªÌ¾ã-Ìãõ¼ãÌã-½ããñÖ¶ããý ¹ãÆãèãä¦ãÞ¾ãã ÊããñÊã‡ãŠãâ¦ãî¶ããé ºãÜã¦ããâ Øã½ã¦ããè ½ã¶ããýý

Ûãã ØããÌããÞããè Øãì¥ãØãî¥ã, ÌããÞã‡ãŠ, ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‡ãŠã¶ããÌãÀ ‚ãã£ããèÞã ‚ããÊãñÊããè ‚ããÖñ. ¶ããÖãè ‚ããŸÌã¦ã? ªñ‚ãî ‡ãŠã ½ãØã ¦ããè ‚ããŸÌã¥ã? ¹ã¥ã ‚ãñ‡ãŠãÞã ‚ã›ãèÌãÀ Öãñ! •¾ãã ºããÊã‡ãŠãÞããè ØããñÓ›--Öãè, ¦¾ããÞ¾ãã ºããÊã¼ããÓãñ¦ãÊããè ¦ããè ‚ã› ÖãèÞã, ‡ãŠãè ¦ããè •ã½½ã¦ã ªìÔãÅ¾ãã ‡ãìŠ¥ããÊãã ‚ãØãªãè ‡ãìŠ¥ããÊãã, ‡ãŠßÊããè ¶ã ¹ãããäÖ•ãñ! ¦ãÀ ÔããâØã¦ããñ! Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãÌ¾ã ‚ããÖñ ¶ãã? ¦¾ãã¦ã ¦ãì½ãÞ¾ãã ¹ããäÀÞã¾ããÞãñ ¢ããÊãñÊãñ ¼ããØãÃÌã ½Ö¥ã•ãñÞã ½ãã¢ãñ ÊãÖã¶ã¹ã¥ãÞãñ ¼ãØãîÀ. ¦¾ãã ‡ãŠãäÌã¦ãñ¦ã ¼ããØãÃÌã Øããñ½ããââ¦ã‡ãŠã¦ã ºãÔãÊãñÊãñ ãäªÔãÊãñ, ¦ãÀãè ¦ãñ ½ãã¢¾ãã ½ã¶ãã¦ã ºãÔãÊãñÊ¾ãã ¼ãØãîÀÞãñÞã œã¾ãããäÞã¨ã ¶ãÔãÊãñ ¦ãÀãè ‡ãŠÊ¹ã¶ãããäÞã¨ã ‚ããÖñ. ½ãã¢ãñ ØããÌã ¼ãØãîÀ ¹ããÖãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ ¶ãã? ½ãØã Öñ ¹ãÖã ¦ãñ `¼ããØãÃÌã` : Öãñ¦ããè ‚ãñ‡ãŠ ¶ãªãè ¶ãã½ãâñ ªãÀ‡ãŠã ¦ãã¹ãÖãÀ‡ãŠãý ¹ãÆãä¦ã¹ãÞÞãâ³ÊãñŒãñÌã ¦ã¶ÌãâØããè £ãÌãÊããñª‡ãŠãýý ÖÀãÞãã ÖÀ¥¾ããÔããŸãè ¦ããñ ÖÊããÖÊã ¦ãã¹ã Øããý

ªâØã ÔÌãØããÃ¦ã ‚ãã¥ããè •ããè ¹ãã¹ãàããÊããä¶ã ‚ãã¹ãØãã,ýý ¼ãØããèÀ©ãÔã½ãã Ôã½ãÆã›ááá ‡ãìŠÊããâÞ¾ãã ÌãÔãì£ãã¦ãÊããéý ¼ããØããèÀ©ããè ½ãÖ¦‡ãŠã¾ããë ‚ãõÍãã Ôãâ¦ã¦ã Øãìâ¦ãÊããè;ýý ‚ãñ¦ãª©ãÃãäÞã •ãñ ‚ãõÔãñ ½ãÖã¶ã ¶ãÔãÊãò •ãÀãèý ¹ãì¥¾ã Öãñ¾ããäÞã ªãè¶ããâÞãñ ¦ãðÓ¥ããÔããâ¦Ìã¶ã ‡ãŠãé ¦ãÀãèýý ‚ãÔãñ •ãã¥ãìãä¶ã •ããé ØããÌãò ¦ãã¶ÖñÊããé ºãÖì ¦¾ããâ•ãÊããý ¶ãªãè ãäÞã½ãì‡ãŠÊããèÍããè Öãè •ãã‚ããè ¹ãããä•ã¦ã Ôã••ãÊããýý ãäÔãâÖãè¥ã ÍããÌã‡ãŠãâÔããè ¦ããè ãäÔãâÖãÞ¾ãã ãäÌã¦ãÀãè ¹ã¾ããý ¹ãã¶ãÌãñ ÖãäÀ¥ããèÖãè Öãè ÖãäÀ¥ãã ¹ã¾ã ²ããÌã¾ãã!ýý Íããñ¼ãÌããè `ªãÀ‡ãñŠ`Ôããè ¦¾ãã ¦ã›ØãÆã½ã ÊãÖã¶ãÔããý ¹ãìŠÊããâÞãã ¢ãìºã‡ãŠã ‡ãŠãñ¥¾ãã Àã¶ã½ããñØããäÀÊãã •ãÔããýý ãäÖÀÌããèÞããÀ Þããõ¼ããñ¦ããè Íãñ¦ããè ªîÀÌãÀãè ¹ãìŠÊãñý ãäÔãâ£ãî¦ã ºãñ› ‡ãŠãè ¦ãõÔãò ØããâÌã ¦ããè¦ã ½ã£ãñ ŒãìÊãòýý Íãñ¦ããèÞãñ Øããè¦ã `¾ãñ ºãõÊãã` ‚ãÔãò ‚ãìâÞã Ò¤ÔÌãÀãèý ¹ãÖã›ñÔã ‚ãìŸñ ¹ãìŠÊÊããâ Øãâ£ããâÞ¾ããÔãÖ ‚ãâºãÀãèýý ½ããñ›ãâ¦ãîãä¶ã ¹ã¡ñ £ããñ£ããñ ¹ãã¥ããè ¹ãã¥ã©ãßã½ã£ããèý ãäÔ¶ãØ£ã Øãâ¼ããèÀ ¶ããªã¶ãñ ½ããñÀ ¶ããÞããä¦ã ¦¾ãã ¦ã£ããéýý ª¾ãã •ãÀãè ãä¶ãÔãØããÃÞããè ¹ãîÌããê¹ããÔãìãä¶ã¾ãã •ãÍããèý ØããÌããÌãÀãè ¦ã¾ãã Öãñ¦ããè, Öãñ¦ããè ‚ãã•ããäÖ ‡ãŠãé ¦ãÍããèýý ¦ãÀãè ÔãìÂ¹ãÖãè •ãõÔãã ãäªÔããÌãã ªìŒã¥ãñ‡ãŠÀãèý •ãããäßÊãã •¾ãã ãäÌã•ãñ¶ãò ¦ããñ •ããèÌãñ Ìãðàã ‡ãŠÔãã ¦ãÀãèýý ¹ãÀÞã‰ãŠã¦ãÃ Öò ¦ãõÔãñ ØããâÌã ¼ããØãÃÌã ‡ãŠãè £ãÀãèý ½Êãã¶ã¦ãã Ìã¦ãÃ½ãã¶ããÞããè Øã¦ãØãÌãÃ ½ãìŒããÌãÀãèýý ´ãÀãÞããè ¼ãØ¶ãÌãñÍããèÞ¾ãã ãä¼ãâ¦ã ‚ãñ‡ãŠãäÞã Öãè ¶ã¼ããèý ×ªá½ãØ¶ãã ‚ã£ãÃÍãÊ¾ããÞãò ‡ãŠãè ÍãñÓãã£ãÃ ¦ãÍããè ‚ãì¼ããèýý ªñÌããÊã¾ã ½ãÖãªñÌããÞãò •ãò Ôããä¸ã£ã •ããè¥ãÃÔãòý £ã½ãÃ‡ãòŠ³ Ôã½ãã•ããÞãã ‚ãñ‡ãŠ Öã ‚ãìÀÊãã ‚ãÔãñ,ýý ¾ãññ©ãñ ¹ãÆªãäàã¥ãã ¼ããñ¦ããè Üãñ¦ãã¶ãã ¾ãìÌã¦ããè, ½ãìÊãòý ¦¾ããâÞããè Øãìâãä¹ãŠ¦ã ºãõÔããÌããè Þãã¹ã‹¾ããÞããè Øãß¦ããè ¹ãìŠÊãòýý Ìãðàã •ããñ ¹ãããäÀ•ãã¦ããÞãã Íãñ•ããÀãèÞã ½ãŸã¦ã ¾ããý ¹ãìŠÊããâÖãè ¦ããñ ‚ã¥ããè Ìãã‡ãñŠ ØããÌã ØãÌãÃ¼ãÀò ¦ã¾ããýý •ããè ¹ãããäÀ•ãã¦ã‡ãŠãÞããè ¾ãã ‡ãŠ©ãã ªâ¦ã‡ãŠ©ãã ‡ãŠ©ããèý ¦ããè ¹ãîÌããê ¶ããÀªã ÔããâØãñ ÔÌã¾ãñ ‚ã•ãìÃ¶ãÔããÀ©ããèýý ‡ãŠãè ¼ãã½ãã Áãä‡ã‹½ã¥ããè ‚ãããä¥ã ‡ãŠãñ¥ããèÖãè ªìÔãÀãèãäÞã¾ããý ¹ãÆãâØã¥ããè ¹ãããäÀ•ãã¦ããÔããè ÔãÖîâ ¶ã Íã‡ãŠ¦ããè ¦ã¾ããýý ªãñÜããéÞ¾ããÖãè ¦ã‚ããé ‚ããèÓ¾ãó ÖÀã¾ãã, ÔãÖÔãã ÖÀãèý ÌããÖîãä¶ã ¹ãããäÀ•ãã¦ãã ªñ ¼ãðØãîâÞ¾ãã ÞãÀ¥ããâÌãÀãèýý ¦ãõ ãä¶ã•ããÑããä½ã •¾ãã ªñ‚ããè ‚ãðãäÓã Àãñ¹ãìãä¶ã Ìãðàã ‡ãŠãèý ¦ããñãäÞã Öã ½ãŸ, Öã ¦ããñÞããè ¹ãããäÀ•ãã¦ã‡ãŠ ‚ãã¥ãŒããè!ýý

ªÖã¹ããâÞã ªì‡ãŠã¶ãò •ããé ½ã£¾ãÌãÔ¦ããè¦ã ÊããØãÊããèý ÀâØãÌãîãä¶ã Œã¡î¶ãñ •ããé ØãñÂ¶ãñÞã ãäÞã¦ãããäÀÊããèýý `½ãìŒã¹ãñŸ` ‚ãÔãñ ½ãã¶ããè Ô©ãßã ¶ããâÌã ãä½ãßñ ¦ã¾ããý ¾ãñ¦ããè ÀâØãñÊã ¾ãñ©ãñÞããè Ôãã¾ãâ‡ãŠããäß ãä¹ãŠÀãÌã¾ããýý •ãã¦ãã Íãñ¦ããâ Ôã‡ãŠãßãè ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ããè ãäª£ãÊãò, ¦ã¾ããý ¶ãß¿ãã¦ã ¼ãÁ¶ããè ¦ãñÊãã Ôããâ•ãñ ¶ãñãä¦ã ãä‚ã©ãñ ãäÔ¨ã¾ããýý ‡ãŠÌã¡¿ãã ÞãÊã¶ããè ¶ãã¥ãò Üãñ¦ã ªñ¦ã ãä•ãÀòãä½ãÀâñý Ìãã¥ããè ªì¹¹ã› ªã½ãã Üãñ - ãäÖÍããñºã Þãì‡ãìŠ¶ããè ºãÀò!ýý ¦ãÍãã¦ã ½ããñŸá¾ãã ¹ããñ›ãÞãñ •¾ããâ¦ã Íããñ¼ããä¦ã Íãñ›•ããèý ªì‡ãŠã¶ãã Êãã¼ãÊããè ‚ãñ‡ãŠã ¹ãñ¤ãè Öãè ¹ãªÌããè ‚ã•ããèýý ½ãìÊãò ãä¼ã‡ãŠãÀ ¦ãñ©ãñ •ãõ ¼ããè‡ãŠ ªã›ìãä¶ã ½ããØã¦ããèý ¹ãã¾ããÞããè ‚ããØã ÍãñŸãéÞ¾ãã ¹ããñ›ã ©ãñ›ãäÞã •ãã¦ã ¦ããèýý ªâ¡î ¦¾ãã •ããò ÔÌãªñÖãÔããè ÍãñŸ ¶ããè› ‚ãì¼ãããäÀ¦ããèý ½ãìÊãò ¦ããò Íã‡ãŠ¦ããè •ãã‚ãî ‚ã£ããÃ £ããÌãìãä¶ã ØããÌã ¦ããéýý Ôããñ¡î Øãã‚ããè Ôã‡ãŠãßãè •ããñ ‚ãìÍããèÀ ºãÖì£ãã ‡ãŠÀãèý Üãñ‚ãî ½ãìÊãò ØãìÀãŒ¾ããâÞããè Ôãî¡ ¦¾ãã ¼ã›•ããèÌãÀãèýý •ãã¦ãã •ãã¦ãã ‡ãìŠŸñ ¦¾ããâÞããè ÌãÔ¨ãñ Ìããß¦ã ÔããñÌãßãèý ãäªÔã¦ãããäÞã ãäÍãÌããñ¶ããè ¦¾ãã ‡ãŠããä¤¦ããè ¹ãß ØããñÌãßãéýý ØããâÌãã¦ã •ããñ¡ ¶ãã •¾ããÔããè ãä¶ãÜã¦ãã ¶ãÌã ½ãÊÊã ¦ããñý ¾ãã¨ãñ Íãñ•ããÀÞ¾ãã ØããÌããè •ã¶ã¶ããè¹ãª Ìãâãäª¦ããñ.ýý `Ôããâ¼ããß ºãÀò!` ‚ãã‚ããè ‡ãŠãä©ã¦ãã ÖÔãì¶ããè ¹ãì¤ñý ãä¶ãÜãñ ¶ããè› ãä•ã©ãñ ¾ãã¨ãã ½ãÊÊãÀâØã¥ã ¦ãò ¹ã¡ñ;ýý ‚ãããä¥ã ‡ãìŠÔ¦ããè¦ã ¹ãã¡ãñ¶ããè Øã¡ãè ªì¹¹ã›Ôãã ¢ã¥ããèý ¹ãÀ¦ãñ ¹ã›‡ãŠã •ãñ¦ãñ¹ã¥ããÞãã ¹ã›‡ãŠãÌãì¶ããè,ýý ¦ãõ ÔÌããØã¦ãã ãä‡ãŠ¦ããè ÌãñÍããè¹ããÍããè ¦ãñ •ã¶ã ªã›Êãñý `•ãõ •ãõ` ‡ãŠãÀã¦ã ØããÌããÞãò ÊãÜãì ‚ãâºãÀ ¹ãŠã›Êãâñ ýý `Ôãâºãßñ` Ìãã•ã¦ãã ÞããÊãñ œã¦ããè ‡ãŠã¤ìãä¶ã ‡ãŠãè •ãÔãòý ½ããÂãä¶ã ÀãÌã¥ãã Ôãã‡ãñŠ¦ããÔããè Àã½ããäÞã ¾ãñ¦ãÔãñ!!ýý ØããÌãã¦ãÞããè ¦ãÀãè £ãã¡ãè ½ããÖñÀã ¶ãÞã ÔããÔãÀãý ½Ö¥ããñãä¶ã ¼ãã‚ãì ºããÊãñÞãã ›¹ãñ Ôãâ‡ãñŠ¦ã ÌããÔãÀãýý ¾ãñ¦ãã ¶ãªãè¹ã©ãñ ¼ãñ›ñ, ¼ããÌãã¹ããÔãìãä¶ã¾ãã ÔÌãÔããý ½ãñÌãã ãä‡ãâŠÌãã ½ãì‡ãŠã Üãñ¦ãñ ½ãñÌ¾ããÖîãä¶ã ãä½ãŸãÔãÔãã.ýý ¹ãâÞãã‚ããè¦ã Ôã¼ãã ¹ãâÞããâÞããè ¦ããè Ìããª ÖÀãÌã¾ããý ¹ãã›ãèÊã £ããè› ØããÌããÞãñ Ààã¥ãããäÔã ‡ãŠÀãÌã¾ããýý ãä¶ã¦¾ã ¶ãõãä½ããä¦¦ã‡ãŠã ÔãÌããÃ £ã½ããÃÔããè ‡ãŠÀÌããè ‡ãŠÀãèý ØãÆã½ããñ¹ãã£¾ãã¾ã ØããÌããÞããé ªìãäÀ¦ãò ¹ãßÌããè ªìÀãèýý ªõÌããè ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ‚ãã¹ã§ããè ‚ãõÍãã Öãñ‚ãîãä¶ã¾ãã ªìÀãèý ãä¶ããäÍÞãâ¦ã ‚ãñ‡ãŠãä¶ãÓŸñ¶ãñ Íãñ¦ããè Íãñ¦ã‡ãŠÀãè ‡ãŠÀãè.ýý

½ãì‡ãìŠ›ãÔã½ã •ãõ Íãñ¦ããè Ôããñ¶ãñÀãè ‡ãŠ¥ãÔãò £ãÀãèý ¹ãÆã¥ã ªñÖãè ¡ìÊãñ ‚ãããä¥ã Ôã½ãã£ãã¶ã ÜãÀãñÜãÀãèýý ¦ãªã ÌãÓãÃ¼ãÀãè •ããñ •ããñ ‚ãì¥ããèÌã ‚ã¹ãìÊããè ¹ãìÀãèý ‡ãŠãñÓ›ãè, ‡ãìâŠ¼ããÀ, Ìãâ•ããÀãè, Ôãì¦ããÀããäª‡ãŠ ‡ãŠãè ‡ãŠÀãèýý ¦¾ãã ¦¾ãã ÔãÖã¾¾ã‡ãŠã ÔããÅ¾ãã ãä¶ã•ãã Íãñ¦ã‡ãŠÀãè ½ãìªñý £ãã¶¾ã¼ããØã ¾ã©ãã¶¾ãã¾ãñ ãäÌã¼ããØãîãä¶ã ŸÀãèÌã ªñ.ýý £ãã¶¾ãÔãâØãÆÖ ÌãÓããÃÔããè ‚ãÌãÍ¾ã ãä¦ã¦ãì‡ãŠã •ã¶ããý ¹ãìÂãä¶ããäÖ ‚ãìÀñ •ããñ ‡ãŠãè •¾ããÞãò Ôãâ¹ãÆãä¦ã ‡ãŠã•ã ¶ããýý Ôã½ãìªã¾ããäÖ¦ããÔããè ¦ãò Ôãã½ãã‚ããè‡ãŠ ãä¶ã£ããè½ã£ãñý ¹ãã›ãèÊã £ãã¶¾ã ØããÌããÞ¾ãã ¹ãñÌãã½ãããä•ã ¼ãÂãä¶ã ªñýý ‚ãÌãÓãÃ¥ããÞãò ªìª÷Ìãò ¾ãñ¦ãã Ôãâ‡ãŠ› ¼ãî¦ãÊããéý ‡ãŠÀãèÊã £ãã¶¾ã Ôãâ¹ããä§ã Êããñ‡ãŠ¹ããñÓã¥ã ¦¾ãã¦ãÊããè.ýý ØãÆã½ãÔãâÔ©ãã ‚ãÍããè •ããè ‡ãŠãè ¹ãÆãä¦ãØãÆã½ã ‡ãŠÀãè¦ãÔãñý Êããñ‡ãŠÔã§ãã‡ãŠÞããè ‡ãŠãñ¥ããè ÔÌã¾ãâ¹ãî¥ãÃ ÊãÖã¶ãÔãòýý ‚ããÔã¶¶ã½ãð¦¾ãì ÔãâÔ©ãã ¦ããè ‚ãããä¥ã‡ãŠãè •ã¶ã¦ãããäÖ ¦ããèý ¹ãÀÀã•¾ã¹ãÆºãâ£ããÞ¾ãã Àãñ£ãñ Üãñ¦ã ¹ãÀã‡ãðŠãä¦ã!ýý ½ã²ããÞããèâ ½ã£¾ãÀÔ¦¾ãã¦ã ªì‡ãŠã¶ãò ºãÔãÊããé ¶ãÌããéý ‡ãŠÍããè ¦ãÍããè ‡ãðŠÓããè ÔããñÍããè ‡ãŠÀ‡ãŠÓãÃ¥ã ªã¶ãÌããèýý Ûãã ‚ãÍãã ØãÆã½ãÔãâÔ©ãñÞ¾ããÖìãä¶ãÖãè ¹ãÆãä©ã¦ãã ¦ãÍããèý ¹ãÆã¥ã¼ãî¦ããäÞã ØããÌããÞããè ÔãâÔ©ãã •ããè ªìÔãÀãè ¦ãÍããèýý ¦ããè Öãñ¾ã Öã ¾ãìØãÔ©ãã¾ããè Ìã›Ìãðàã ½ãÖã¾ãÍããý ãäÌãÔ¦ããÀÊ¾ãã •ã¾ããÞ¾ãã ‡ãŠãè ¹ããÀâº¾ãã ¹ãÆãä¦ãÌãðàãÍããýý ‚ããÊãã ¦ããñ ¹ããÖì¥ãã •ãã‚ãî Íã‡ãŠÊãããäÞã ¶ã ½ããØãì¦ããý ¹ãããäÖÊ¾ãããäÌã¥ã ¦¾ãã Ìãðàãã ‚ãõ‡ãŠÊ¾ãããäÌã¥ã Ìãã ‡ãŠ©ããýý ‡ãŠãè ¹ãîÌããê •¾ãã ãäª¶ããè ÌããèÀãñ§ãâÔã-¼ããØãÃÌã½ããØãÃ¥ãñý ÊããÌããè Ôã‡ãâŠ¹ã ãäÔãâ£ãî¦ãñ Ö›¥¾ãã Íã¦ã¾ããñ•ã¶ãòýý ¦¾ãã ãäª¶ããèÞã ¦ã¾ãã ÌããèÀò ãäÌã•ã¾ã£Ìã•ãÞããè ¦ãÔããý Àãñãä¹ãÊãã Ìãðàã Öã ‚ãããä¥ã ØããÌã Ô©ãããä¹ã¾ãÊãã ‚ãÔããýý ¹ããÀ Öñ½ãã¡¹ãâ¦ããè Öã Þãì¶¾ãã Ìãã ãäÞãŒãÊãã ãäÌã¶ããý ½ãâ¨ãò ºã®ãäÍãÊãã, ‚ãõÔãã ¾ãã `‚ããŒ¾ãã ¹ãð©ã½ããè¦ã` ¶ãã!ýý ‚ãŒãâ¡ •ãã¦¾ãã¾ãñ¦¾ããâÞãñ Øã¹¹ãã¹ããèŸãäÞã ¹ããÀ ¦ãòý Àã•ã‡ãŠãÀ¥ã ØããÌããÞãñâ ÔããÀò ¾ãñ©ããäÞã Üãã›¦ãòýý Ôãâ©ããØããÀ (town hall) ãäª¶ããè ‚ãã¥ããè ¹ããÀ Àããä¨ãÔã Öãñ¾ã Öãý ÀâØã¼ãî ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠã ¾ãã ‡ãìŠ¥ããèãäÖ, ‡ãìŠ¥ããè ¹ãÖã!ýý ¦ãì¥ã¦ãì¥ãñ ¦ãâºãìÅ¾ããÍããè ¦ãö ¤ãñÊã‡ãòŠ ¦ãºãÊ¾ãã ãä¼ã¡ñý ÊããÌã¥¾ããâÞ¾ãã Þã¤ã‚ããñ¤ãèãäÔã ¶ã Àã¨ã ¹ãìÀãè ¹ã¡ñýý ¾ãñ ãä¦ã©ãñ ãä¹ãŠÀ¦ãã Ôãã£ãì £ãì¶ã ÊããÌãìãä¶ã¾ãã ºãÔãñý ¹ãÆããä©ãÃ¦ãã ºãÖì¦ããè ÔããâØãñ ÊãÌãªñÍã ‡ãìŠŸñ ‡ãŠÔãñýý

Ìãªñ ãäÞããäÊããä½ãÞ¾ãã, Íãºªãè Íãºªãè, Ôããñãä¡¦ã ¦ããñ £ãìÀãý ãäÌãÊãã¾ã¦ã ‡ãŠÍããè ‚ããÖñ ‡ãŠãÍããèÞ¾ããÞã ¹ãì¤ñ •ãÀãýý ‚ãÌã£ãî¦ã ‚ãÔããñ; ¹ãÆñ½ãñ Ìã£ãîÖãè Ìã›Ìãðàã ¦ããñý ‚ãì¹ãããäÔã¦ãã ¶ãÌ¾ãã Ìãðàãã ãä‡ãŠ¦ããè ½ã¦ÔãÀ Ìãã›¦ããñ!ýý ¦ã¾ãã Ìãð® Ìã›ã£¾ãàã¦ÌããÞ¾ãã Ìã¦ÔãÊã ÔããÌãÊããèý ŒããÊããè •ãÍããè ¹ãÆ•ãã ¹ãàãñ œãÌã¥ããè ‚ã¹ãìÊããè ãäªÊããèýý ¦ãÍããèÞã ÞããÌã¡ãèÖãè Öãè Êãì¹¦ãÑããè‡ãŠ ‚ã•ããè ¦ãÀãèý ‡ãõŠ ‡ãõŠ Àã•¾ãããä£ã‡ãŠãÅ¾ããâÞãã ãäÍããäºãÀ£Ìã•ã ¦ããè £ãÀãèýý •ãÔãò ¦¾ãã ãäªÌãÍããè; ‡ãŠãè •ãõ ¾ãñ¦ãã¦ããè ãä¹ãŠÀ¦ããèÌãÀãèý ½ãã½ãÊãñªãÀ ¦ãõ ØããÌããè ‡ãŠãñ¥ã £ããâªÊã ¦ããè ¦ãÀãè!ýý •ããñ ¦ããñ Ûãã ¦¾ãã ãä¶ããä½ã¦¦ãñ ¦¾ãã ¹ã©ãñ •ãã¦ã ãäÌãÊããñ‡ãìŠ¶ããèý ¼ããè¦ã ¼ããè¦ã ªìÀãñ¶ããè ¦¾ãã £ãî½ã‡ãñŠ¦ãì •ãÔãñ ‡ãìŠ¥ããè!ýý •ããäÀ ¹ãããä›ÊãºããñÌããâÞ¾ãã ¼ãÌ¾ã ØããÊããä½ãÍãã ‡ãŠ£ããèý ¦ãÍããèÞã ‡ãìŠß‡ãŠ¥¾ããÄÞããè ÊãñŒã¥ããè ÊãÌãÞããè‡ãŠ ¦ããèýý Œãî¹ãÞããè Ìãã¤Ìããè¦ããè ¦ã¶½ãÖ§Ìã ¼ã¾ã ‚ãâ¦ãÀãèý ¦ã¾ãã ØããâÌã‡ãŠÅ¾ããâÞ¾ãã ‡ãŠãè ¦¾ãããäÞã ‚ãñ‡ãŠ ãäª¶ããè ¦ãÀãèýý ½ãã½ãÊãñªãÀ •ãõ •ãã¦ãã ãä¹ãŠÀ¦ããè ‡ãŠÁ¶ããè £ãÀãý Ü¾ããÌã¾ãã ½ãì•ãÀã ¦¾ããâÞãã ½ãã¶ã Ìãã‡ãŠãäÌã¦ããè •ãÀãýý ãä¦ã©ãñãäÞã `ãä½ãÍã¶ãã`Þããè ¦ããè Íããßã ‚ãñ‡ãŠ ¶ãÌããè ¼ãÀñý ÀãØã ‡ãŠãâ ¶ã ãä¦ãÞãã ¾ããÌãã ¼ãã‚ãì `¹ãâ¦ãìãä•ã`¶ãã ºãÀò!ýý ‚ããñÔãÀãè ‚ããñÔã ¦ããò ÛããâÞããè; ¹ãÀÔ©ã ¹ãÀ£ã½ãÃªãý Íããßñ ¦¾ãã Üããñãä‡ãŠ¦ãã •ãã¦ããè ¼ãÆÓ› Íãºª ½ãìÊãò ¦ãªãýý `ãä‰ãŠÔ¦ã`, `‰ãîŠÔã`, `‚ã½ãñÀãè‡ãŠã`, `‚ãÊãºãì‡ãŠ‡ãÃŠ`! ÖÀñ ÖÀñ!ýý ÑããèØã¥ãñÍãããäÌã¶ããÞããè ¦ããè ãäÍã‡ãŠ¦ãããä¦ã £ãìßãàãÀò!ýý

¾ãã ¼ãØãîÀ ØããÌããÍãñ•ããÀãèÞã ‚ãñ‡ãŠ ÀãÖìÀãè ½Ö¥ãî¶ã ÊãÖã¶ã ØããÌã ‚ããÖñ. ¦ãñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ÌãâÍããÔã •ãÖããäØãÀ Öãñ¦ãñ. ‚ãñ‡ãŠ ãä‚ã¶ãã½ãÖãè ‚ãÔãñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ‡ãìŠßã¦ããèÊã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãìÁÓã ÌãñªÍããÔ¨ãÔãâ¹ã¸ã ‚ãÔãî¶ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‡ãìŠßã¦ã ¹ãîÌããê ‡ãñŠÌÖã ¦ãÀãè ¾ã—ãªãèàãã Üãñ¥ããÀã ¹ãìÁÓã ¢ããÊãã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ, `ªãèãäàã¦ã` ½Ö¥ãî¶ã ¹ãªÌããè ‚ãÔãñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã Ìããä¡ÊããâÞ¾ãã ½ãã¦ãì:ÑããèÞãñ Ìã¡ãèÊã ¶ããÌãã•ãÊãñÊãñ ¹ã›ã‚ããè¦ã ÌããèÀ ‚ãÔã¦ã. ``½ã‡ãŠÀã¥ããè`` ÔÌããÀãâÞãñ ¹ã©ã‡ãŠ ¦¾ããâÞ¾ãã ¹ãªÀãè Öãñ¦ãñ. ÛããÞã ¹ã©ã‡ãŠãÞ¾ãã ÔãÖã¾¾ãã¶ãñ ¦¾ããâ¶ããè ‚ãñ‡ãŠªã Êãì›ãÁâÞãñ ºãâ¡ ½ããñ¡î¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã ½ãìŒ¾ã ªñÌã¦ãñÞããè ‚ãñ‡ãŠ ½ãîãä¦ãÃ ‚ãã¥ãÊããè; ¦ããè ‚ãã½ãÞããè ‚ãã•ããè ¼ãØãîÀÊãã Üãñ‚ãî¶ã ‚ããÊããè. ¦ããè ‚ãÓ›¼ãì•ãã ¼ãÌãã¶ããèÞããè ½ãîãä¦ãÃ ¹ãŠãÀÞã ÔãìâªÀ ‚ãÔãî¶ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‡ãìŠÊããÞããè ‡ãìŠÊãªñÌããè ½Ö¥ãî¶ã Øã¥ãÊããè ØãñÊããè. ãä¦ãÞ¾ãã •ãã•ÌãÊ¾ã¹ã¥ããÞ¾ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ªâ¦ã‡ãŠ©ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀãè ‚ãããä¥ã ØããÌãã¦ã ¹ãÆÞããäÊã¦ã Öãñ¦¾ãã. ãä¦ãÊãã ¦ãñ©ããèÊã Œãâ¡ãñºããÞ¾ãã ªñÌãßã¦ã ºãßãè ²ããÌã¾ããÞããè Ôããñ¾ã ÌÖãÌããè ½Ö¥ãî¶ã ŸñÌãÊããè. ãä¦ãÞããè ¹ããÊãŒããè Ôã½ããÀâ¼ãã¶ãñ ãä¶ãÜã¦ã ‚ãÔãñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ªãÀãÍããè ¦ããè ‚ããÊããè ½Ö¥ã•ãñ ‚ãã½ãÞãñ ÜãÀÞãñ ‡ãŠ¦ãó ¹ãìÁÓã ªÍãÃ¶ããÔã ¾ãñ‚ããè¦ããñ ¦ããè ¹ããÊãŒããè ‚ãØãªãè •ã¡ Öãñ‚ããè. ¦ããè ‡ãŠãÖãè ‡ãñŠÊ¾ãã ÖÊã¦ã ¶ãÔãñ ‚ãÔãñ ¼ããñ‚ããè ½Ö¥ã¦ã. ¹ãì¤ñ Öãè ½ãîãä¦ãÃ ‚ãã½ãÞ¾ãã Ìã¡ãèÊããâ¶ããè ¶ãÌãñ ÜãÀ ºããâ£ãÊ¾ããÌãÀ ÜãÀãèÞã ‚ãããä¥ãÊããè. ¦ãñÌÖã¹ããÔãî¶ã ãä¦ãÞ¾ãã ¹ãî•ãã‚ãÞãóÞããè ½ãÊãã ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ããÌã¡ ÊããØãÊããè. ½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã ¶ãÌãÀã¨ããè¦ã ÌãÆ¦ãÔ©ã Öãñ‚ãî¶ã ¦ãì¹ããÞãñ ãäªÌãñ ÊããÌãî¶ã, ‚ãìªºã§¾ããâ¶ããè Üã½ãÜã½ãã›ÊãñÊ¾ãã ªñÌãÜãÀã¦ã ‚ãñ‡ãŠã ºãõŸ‡ãŠãèÔã Ôã¹¦ãÍã¦ããèÞãã ¹ããŸ ‡ãŠÀãè¦ã ¦ãñÌÖã ¦ãñ ``¾ãã ªñÌããè ÔãÌãÃ ¼ãî¦ãñÓãì ºãìãä®Â¹ãñ¥ã ÔãâãäÔ©ã¦ããý ¶ã½ãÔ¦ãÔ¾ãõ ¶ã½ãÔ¦ãÔ¾ãõ ¶ã½ãÔ¦ãÔ¾ãõ ¶ã½ããñ¶ã½ã:ý ¾ãã ªñÌããè ÔãÌãÃ ¼ãî¦ãñÓãì Íããä‡ã‹¦ãÂ¹ãñ¥ã ÔãâãäÔ©ã¦ããý ¶ã½ãÔ¦ãÔ¾ãõ ¶ã½ãÔ¦ãÔ¾ãõ ¶ã½ãÔ¦ãÔ¾ãõ ¶ã½ããñ¶ã½ã:ý`` ãä‚ã¦¾ããªãè ¦¾ããÞã ¦¾ãã ¶ã½ãÔ¦ãÔ¾ãõ ¶ã½ãÔ¦ãÔ¾ãõ ¶ã½ããñ¶ã½ã: ¾ãã £ãÆìÌã¹ãªãÞãñ ÍÊããñ‡ãŠ ½Ö¥ã¦ã ‚ãÔã¦ãã, ½ããè ‚ãØãªãè ½ãâ¨ã½ãìØ£ã Öãñ¦Ôãã¦ãã, •ãÌãß•ãÌãß ‚ãñŒãã²ãã Ôã½ããä£ãÔ©ããÔããÀŒãã, ¼ãã¶ã ÖÀ¹ãî¶ã ºãÔãÊãñÊãã ‚ãÔãñ. ½ãã¢¾ãã Ìã¾ããÞ¾ãã

ºããÀãÌ¾ãã¦ãñÀãÌ¾ãã ÌãÓããÄÞãã ¦ããñ ÔãâÔ‡ãŠãÀ •ããØãð¦ã ¢ããÊãã ½Ö¥ã•ãñ ½ãÊãã ‚ã•ãî¶ãÖãè ¦ããè Àãñ½ãÖÓãÃ‡ãŠ ¼ããÌã¶ãã ½ããñãäÖ¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ. ãä‡ãŠ¦ããè ¦ãÀãè ¦ãñ ¼ããÌãÔãìâªÀ ÍÊããñ‡ãŠ! ½ãÊãã ÊãÖã¶ã¹ã¥ããè Ìãã›ñ; ãä‡ãŠ¦ããè ¦ãÀãè ¦ã§ÌãÔãìâªÀ ÍÊããñ‡ãŠ! ½ãÊãã ‚ãã¦ãã Ìãã›¦ãñ.

``½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã`` ½ãã¢¾ãã ãä¹ã¦ãã½ãÖãâ¶ãã ªãñ¶ã ½ãìÊãØãñ ‚ãããä¥ã ‚ãñ‡ãŠ ½ãìÊãØããè ‚ãÍããè ‚ã¹ã¦¾ãñ ¢ããÊããè. Ìã¡ãèÊã ¹ãì¨ã ‚ãã½ãÞãñ ``ºãã¹ãî`` ‡ãŠã‡ãŠã, ‚ãããä¥ã

¦¾ããâÞ¾ããÖî¶ã 14/15 ÌãÓããÃ¶ããè £ãã‡ãŠ›ñ ‚ãã½ãÞãñ Ìã¡ãèÊã, ªã½ããñªÀ¹ãâ¦ã. ‚ãã½Öãè Ìããä¡Êããâ¶ãã ‚ã¥¥ãã ½Ö¥ãî. ‚ãã½ãÞ¾ãã Ìããä¡ÊããâÞãã ÔÌã¼ããÌã ¹ãŠãÀ Êããä¡Ìããß ‚ãããä¥ã ½ã½ã¦ããßî ‚ãÔãñ. ‚ãã½Öãè ½ãìÊããâ¶ããè ¦¾ããâÔã ``‚ãÖãñ •ããÖãñ`` ½Ö¥ããÌãñ ‚ãÔãñ ‡ãŠãñ¥ããè ‚ãã½ÖãÔã ãäÍã‡ãŠãäÌãÊãñ ¦ãÀ ¦ãñ ¦¾ããâÔã ‚ãÌãÜã¡ Ìãã›ñ. ‚ãã½Öãè ½ãìÊããâ¶ããè ``‚ãñ ‚ã¥¥ãã`` ½Ö¥ãî¶ã Öã‡ãŠ ½ããÀÊããè, ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ããâÔã ¹ãŠãÀ ‚ããÌã¡ñ. ¦¾ããâÞãã ºããâ£ãã ãä‡ãŠÌãã ŸñÌã¥ã ãä¹ãßªãÀ, ÀâØã ØããñÀã, ¦ããò¡Ìãßã Ôãìºã‡ãŠ ‚ãããä¥ã ‡ãŠãñ½ãÊã ‚ãÔãñ. ¦¾ããâÞãñ ãäÍãàã¥ã ½ãù›Èãè‡ãŠ-¹ã¾ãÄ¦ã ¶ãããäÍã‡ãŠ Öã¾ãÔ‡ãìŠÊãã¦ã ¢ããÊãñ. ¦¾ããâÞãñ ãäÍãàã‡ãŠ ¦¾ããÔã ‚ãñ‡ãŠ ºãìãä®½ãã¶ã ¹ãÀâ¦ãì ªãâ¡Øãã ãäÌã²ãã©ããê ½Ö¥ãî¶ã Ôã½ã•ã¦ã. ¦¾ããÌãñßãè Öã¾ãÔ‡ãìŠÊããâ¦ããèÊã Ôãã¦ãÌããè ¾ã§ãñÞãñ ãäÌã²ãã©ããê ‚ãâØããÌãÀ ‚ãì¹ãÀ¥ãñ Üãñ‚ãî¶ã ‚ãããä¥ã ¡ãñ‡ã‹¾ããÔã ¹ããØããñ›ñ ÜããÊãî¶ã •ãã¦ã. ¦¾ãã ‚ãì¹ãÀ¥¾ããÞãã ‚ãñ‡ãŠ ãäÌãÍãñÓã ‚ãì¹ã¾ããñØã ¦¾ãã ãäÌã²ãã©¾ããÄÔã •ããñ Öãñ‚ããè ¦ããñ ½Ö¥ã•ãñ ÌãØããÃ¦ã ‡ãŠãñ¥ããè ¡ìÊã‡ãŠãè Üãñ‚ãî ÊããØãÊãã ¦ãÀ ØãìÁ•ããéÞããè ÒãäÓ› Þãì‡ãŠÌãî¶ã ¦¾ãã ‚ãì¹ãÀ¥¾ããÞãã ØãÞÞã Þãò¡î ºããâ£ãî¶ã ¦¾ãã ‚ã¼ããØããè ¢ããñ¹ããßîÌãÀ ¹ãñŠ‡ãŠ¥¾ããÔããŸãè Öãñ¾ã. ½ãã¢¾ãã Ìããä¡ÊããâÌãÀ ¦ãÀ, ‚ãñ‡ãŠªã, Öã¾ãÔ‡ãîŠÊãÞ¾ãã ŒããÊãÞ¾ãã ¾ã§ãñ¦ã ‚ãÔã¦ãã¶ãã, ‚ãÔãã ‚ããÀãñ¹ã ‚ããÊãã Öãñ¦ãã ‡ãŠãè, ¹ãÆ¦¾ãàã ½ãìŒ¾ã ‚ã£¾ãã¹ã‡ãŠ Öñ¡½ããÔ¦ãÀ ½ãÖãÍã¾ãÞã ‚ãñ‡ãŠªã ¡ìÊã‡ãŠãè Üãñ¦ã ‚ãÔã¦ãã, ¦¾ããâÞ¾ããÌãÀÖãè ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ãì¹ãÀ¥¾ããÞãã Þãò¡î ¦¾ããâ¶ããè ‚ãÔãã ‚ãÊãØã¦ã ¹ãñŠ‡ãŠÊãã Öãñ¦ãã. ¦¾ããâÔã ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã œâª ‚ãÔãñ. ‡ãŠãÌ¾ããÞãñ ÌããÞã¶ã Öã ¦ãÀ ¦¾ããâÞãã ‚ãã½ãÀ¥ã ‚ããÌã¡¦ãã Ì¾ããÔãâØã ‚ãÔãñ. ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã-½ã£ããèÊã ¼ãããä½ã¶ããèãäÌãÊããÔãããäª‡ãŠ ‡ãŠãÌ¾ãñ, ¦¾ããâÞããè ½ãÀãŸãè ¼ããÓããâ¦ãÀñ ‚ãããä¥ã ½ãÀãŸãè Ìãã½ã¶ã¹ãâãä¡¦ã, ½ããñÀãñ¹ãâ¦ãããäª‡ãŠ ‡ãŠãäÌã ¾ããâÞããè ‡ãŠãäÌã¦ãã ¦¾ããâÔã ¹ãŠãÀ ‚ããÌã¡ñ. ½ãã¢¾ãã ‚ãØãªãè ÊãÖã¶ã¹ã¥ããè ¦¾ããâ¶ããè ¶ãÌã¶ããè¦ãã¦ããèÊã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÔãìÀñŒã ‚ããŒ¾ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã ÌãñÞãñ ½ãÊãã ÌããÀâÌããÀ ½Ö¥ãî¶ã ªãŒãÌããÌãññ ‚ãããä¥ã ‚ãõ‡ãîŠ¶ã ‚ãõ‡ãîŠ¶ã ½ãã¢ãñ ¹ããŸ ÌÖãÌãñ¦ã.

``½ãã¢ãñ ºãã¹ãî‡ãŠã‡ãŠã`` ½ãã¢ãñ ÞãìÊã¦ãñ ºãã¹ãî‡ãŠã‡ãŠã Öñ ‚ãìâÞã ¼ãÀªãÀ ºããâ£¾ããÞãñ, Ì¾ãã¾ãã½ãã¦ã ¹ã›ã‚ããè¦ã ‚ãããä¥ã ‚ãã½Öã ½ãìÊããâÌãÀ ¦ãÀãè ãä¶ãÓ‡ãŠ¹ã› ¹ãÆñ½ã

‡ãŠÀ¥ããÀñ ‚ãÔã¦ã. ½ãÀãŸãè¦ãî¶ãÞã ¦¾ããâ¶ãã ãä¶ãºãâ£ããÞãñ (‡ãŠã¾ã²ããÞãñ) —ãã¶ã ÞããâØãÊãñ ¢ããÊãñÊãñ ‚ãÔãñ. ¦¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞ¾ãã Ìããä¡ÊããâÞ¾ãã ½ããØãñ, ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ‡ãŠ¦ãÃð¦ÌããÌãÀ ÔããÌã-‡ãŠãÀãèÞãã £ãâªã ÞããÊãÌãî¶ã, Êããõãä‡ãŠ‡ãŠ ‡ãŠ½ããÌãÊãã. ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ºãÖì¦ãñ‡ãŠ •ãì¶¾ãã Ìã‡ãŠãèÊã ½ãâ¡ßãéÍããè ¦¾ããâÞãã Ô¶ãñÖ ‚ãÔãñ. ¦ããè Ìã‡ãŠãèÊã ½ãâ¡ßãè ‚ãããä¥ã ½ãã½ãÊãñªãÀããäª‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãèÌãØãÃ, ½ãñ ½ããäÖ¶¾ããÞ¾ãã Ôãì›ãè¦ã ›ãñß¿ãã›ãñß¿ããâ¶ããè ¼ãØãìÀãÔã `ÔããÌã‡ãŠãÀãâ‡ãŠ¡ñ` ¾ãñ‚ãî¶ã ÀãÖ¦ã. ‚ãã½ãÞããè ‚ãñ‡ãŠ ¶ãã½ããè ‚ããâºãÀã‚ããè ‚ãÔãñ, ½ãßñ ‚ãÔã¦ã, ½ããß ‚ãÔã¦ã, Íãñ¦ãñ ‚ãÔã¦ã. ‚ããâº¾ããÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ‚ãì¶ÖãÞ¾ãã ãäªÌãÔãã¦ãÖãè ©ããñÀ ©ããñÀ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‚ãããä¥ã Ô¶ãñÖãè ½ãâ¡ßãè ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀãè ¾ãñ‚ãî¶ã Íãñ¦ããèÞ¾ãã ½ããñ‡ãŠß¿ãã Þãõ¶ããèÞãã ‚ãããä¥ã ¦ãã•¾ãã ãäÞã•ããâÞãã ¾ã©ãñÞœ ‚ãì¹ã¼ããñØã Üãñ¦ã.

‚ãã½ãÞããè ‚ãã¦¾ãã ‡ãŠãñŸìÀÞ¾ãã ‡ãŠã¶ãñ›‡ãŠÀ ÜãÀã¥¾ãã¦ã ãäªÊããè Öãñ¦ããè. ¦¾ããâÞãñ ¾ã•ã½ãã¶ã, ‚ãã½ãÞ¾ãã Ìããä¡ÊããâÞãñ ½ãñÖì¥ãñ, £ããò¡ì‚ã¥¥ãã ÖñÖãè ‚ãã¹ãÊãñ ¼ããâ¡ÌãÊã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÞãìÊã¦¾ããâÞãñ Öã¦ããè ªñ‚ãî¶ã ÔããÌã‡ãŠãÀãè¦ã Øãìâ¦ãÌããè¦ã. ºãÆãÚã¥ãã¦ã ‚ãØãÆØã¥¾ã, •ãÖããäØãÀªãÀ, ãä‚ã¶ãã½ãªãÀ ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ØããÌãã¦ããèÊã ãä‚ãâØãÆ•ããè ãäÍãàã¥ãã¦ã ‚ãããä¥ã ãä‚ãâØãÆ•ããè ãä¶ãºãÄ£ãã¦ã ¹ãÆÌããè¥ã ‚ãÔãñ ¹ããäÖÊãñ ‡ãìŠ›ìâºã, ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀã¥¾ããÞãñ Ìã•ã¶ã ‚ãããä¥ã Êããõãä‡ãŠ‡ãŠ ‚ãã•ãîºãã•ãîÔã ¹ãìÓ‡ãŠßÞã ¹ãÔãÀÊãñÊãã ‚ãÔãñ; ¹ã¥ã ªìª÷Ìãã¶ãñ, ¦¾ãã ÜãÀã¥¾ããÔã ‚ãñ‡ãŠ ØããÊãºããñ›Öãè ÊããÌãÊãñÊãñ Öãñ¦ãñ. ‚ãã½ãÞãñ ÞãìÊã¦ãñ ‚ãããä¥ã Ìã¡ãèÊã ¾ããâÞããè ‚ãã¹ãÔãã¦ã ¹ãŠãÀ ¼ãã‚ãîºãâª‡ãŠãè ÞããÊãñ. Ìãñß¹ãÆÔãâØããè ªãñÜãã ¼ããÌããâÞããè ½ããÀÖã¥ãÖãè Öãñ‚ããè ‚ãÔãñ ½ãÊãã ‚ããŸÌã¦ãñ. ºãã¹ãî‡ãŠã‡ãŠãâÔã ½ãîÊãºããß ¶ãÔãñ. ¹ã¦¶ããèÖãè ¹ãîÌããêÞã ÌããÀÊãñÊããè, ½Ö¥ãî¶ã ½ãÊãã ÊãÖã¶ã¹ã¥ããè ¦¾ããâÞããè ¹ãŠãÀ ª¾ãã ¾ãñ‚ããè.

ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâÞãñ ÜãÀ ‚ãããä¥ã ¦ãñ ‚ãñ‡ãŠ ‚ããñÔãã¡ ØããÌãã¦ã, ‚ã©ããÃ¦ã ÞããñÀãÊãì›ãÂâÞãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀãÔã ÔãÌãÃªã ¨ããÔã Öãñ‚ããè. ½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã ÔÌã¼ããÌã¦ã:Þã ÍãîÀ ‚ãÔã¦ã. ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ ¹ãÆÔãâØããè ¦¾ããâ¶ããè Öã¦ãã¦ã ¦ãÊãÌããÀ Üãñ‚ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠ›¿ãã¶ãñ ÔãÍãÔ¨ã ¹ãÀªñÍããè ªÀãñ¡ñŒããñÀãâÌãÀ ÞããÊãî¶ã •ãã‚ãî¶ã Àã¦ããñÀã¦ã ¢ãìâ•ã ²ããÌããè. ¦¾ããâÞãã ÞããñÀãÔã ªÀãÀã ºãÔãÌã¥ããÀã, ‚ãã¥ãŒããè ‚ãñ‡ãŠ ÍãîÀ Ôãã©ããè ‚ãÔãñ, ¦ããñ ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ããâÞãã Êãã¡‡ãŠã `‡ãŠãñß¿ãã`. ¾ãã ‡ãìŠ¨¾ããÞ¾ãã ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ ªâ¦ã‡ãŠ©ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀã¦ã ¹ããõÀããä¥ã‡ãŠ ‡ãŠÖã¥¾ããâ-¹ãÆ½ãã¥ãñ ½ãâ¡ßãé¶ãã Ôã‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠ ÔããâãäØã¦ãÊ¾ãã, ‚ãõãä‡ãŠÊ¾ãã •ãã¦ã. Ö•ããÀãñ Á¹ã¾ããâÞ¾ãã Þãß©ããè ºãõŸ‡ãŠãè¦ã ¦ãÍããÞã ŸñÌãî¶ã ºãã¹ãî-‡ãŠã‡ãŠã ‡ãŠã½ããÔã ãä¶ãÜãî¶ã •ãã¦ã; ¹ã¥ã ``‡ãŠãñß¿ãã`` ãä¦ã©ãñ ‚ãÔã¦ãã, •ã½ãÊãñÊ¾ãã Íãñ¦ã‡ãŠÅ¾ããâ¹ãõ‡ãŠãè, ¦¾ãã ¹ãõÍããÔã Øã½ã¦ããè¶ãñ ªñŒããèÊã, Öã¦ã ÊããÌã¥¾ããÞããè, ‡ãìŠ¥ããÞããè œã¦ããè Öãñ¦ã ¶ãÔãñ. ¦¾ãã ‡ãìŠ¨¾ãã-ãäÌãÓã¾ããè ÞããñÀãâÔã ãä‚ã¦ã‡ãñŠ Íã¨ãì¦Ìã Ìãã›ñ ‡ãŠãè ÍãñÌã›ãè ¦¾ããâ¹ãõ‡ãŠãèÞã ‡ãŠãñ¥ããè ¦ãÀãè, ‚ãñ‡ãŠªã ¦¾ããÔã ÌããèÓã ªñ‚ãî¶ã ½ããÂ¶ã ›ã‡ãŠÊãñ!

ºãã¹ãî‡ãŠã‡ãŠãâÞãñ ½ããè ¹ãŠãÀ ‚ããÌã¡¦ãñ Êãñ‡ãŠÂ ‚ãÔãñ. ‡ãŠãñ¥ããè ©ããñÀ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ÌãØãõÀñ ‚ããÊãñ ‡ãŠãè ½ããñŸ¾ãã ØãÌãÃ¼ãÀã¶ãñ ¦¾ããâ¶ããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÜãÀã¥¾ããÞãñ ‚ã½ãîÊ¾ã ¼ãîÓã¥ã ½Ö¥ãî¶ã ½ãÊãã ªãŒãÌããÌãñ. ½ãã¢¾ãã Øãì¥ããâÞãñ ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠ ‡ãŠÀ¦ãã‡ãŠÀ¦ãã ¦¾ããâÔã ¹ãìÀñÔãñÞã Öãñ¦ã ¶ãÔãñ.

``‡ãŠã¾ã, ºããßâ¼ã›`` ‚ãÍããè ¹ãÆñ½ãã¶ãñ ½ãã¢ãñ ¦ããò¡ ‡ãìŠÀÌããßãè¦ã ¾ãñ¥ããÀãè, ¦¾ããâÞããè Öã‡ãŠ ½ãÊãã ‚ãõ‡ãîŠ ¾ãñ¦ãñ. `¼ã›ãñ ¼ã›ãñ! ‡ãìŠŸñ ØãñÊãñ Öãñ¦ãñ? Ö›ãÔã!` Öã ¹ãÆÍ¶ããñ¦¦ãÀ½ã¾ã •ãì¶¾ãã ‡ãŠãßÞãã Øããñ¡ ºããßÔãâÌããª, Øãã¥ããè ‚ãããä¥ã Œãñß ¦¾ããâ¶ããè ½ãÊãã ãäÍã‡ãŠÌããÌãñ! ½ãÊããÖãè ¦¾ããâÞãã ¹ãŠãÀ Êãßã ‚ãÔãñ. ½ãã¢ããè ‚ãã•ããè ¹ãŠãÀ ÊãÖã¶ã¹ã¥ããè ÌããÀÊããè. ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ ½ãÊããÞã ª¦¦ã‡ãŠ Üãñ¥¾ããÞããè ¦¾ããâÞããè ½ã¶ããèÓãã Öãñ¦ããè; ¹ã¥ã ½ãã¢¾ãã Ìããä¡ÊããâÍããè ¦¾ããâÞãã ‚ãì¼ãã ªãÌãã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¦ããè ØããñÓ› ‚ãì¼ã¾ã¹ãàããâè Ôãâ½ã¦ã ¢ããÊããè ¶ããÖãè. ¦¾ããâÞ¾ãã ½ãð¦¾ãìÞ¾ãã ‚ãã£ããè ½ããè ÞãÌãªã¹ãâ£ãÀã ÌãÓããÄÞãã ‚ãÔãñ¶ã ¶ãÔãñ¶ã, ¦ãñÌÖã ¼ãØãîÀÊãã Üã¡Ìãî¶ã ‚ãã¥ãÊãñÊ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ Øã¥ããñÍããñ¦ÔãÌãã¦ã ½ãã¢ãñ ¹ããäÖÊãñ ¹ãÆ‡ãŠ› (•ããÖãèÀ) Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ¢ããÊãñ. ¦ãñ Ôãâ¹ã¦ããÞã ¦¾ããâÔã ãä‚ã¦ã‡ãŠã ‚ãã¶ãâª ¢ããÊãã, ‡ãŠãè ¦¾ããâ¶ããè `Ìãã! ºããß¿ãã Ìãã! ¹ãŠãÀ ºãÖãÀ ‡ãñŠÊããèÔã! ¦ãî ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀãÞãñ ¶ããÌã ‡ãŠã¤¥ããÀ!` ‚ãÔãñ ½Ö¥ãî¶ã, ¹ããñ›ãÍããè Üãñ¦ã ½ãì‡ãŠã Üãñ¦ãÊãã. ¦¾ããâÞ¾ãã ½ãð¦¾ãìÞ¾ãã ‚ãã£ããèÞããè, ÖãèÞã ½ãÊãã ‚ãÔãÊãñÊããè, ÍãñÌã›Þããè Ô½ãðãä¦ã. ½Ö¥ãî¶ã, ¾ãñ©ãñÞã ãä¦ãÞ¾ãã ‚ããŸÌã¥ããèÔãÀÍããè ‚ããÊãñÊ¾ãã ‚ãÑãîâÞããèÞã ¹ãÆñ½ãß ãä¦ãÊããâ•ããäÊã ¦¾ããâÞ¾ãã Ûãã Ô½ãð¦ããèÔã ªñ‚ãî¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã Ûãã ‚ãã¦½ãÌãð§ãã¹ãìÀ¦ãã ¦ãÀãè ÍãñÌã›Þãã ãä¶ãÀãñ¹ã Üãñ¦ã ‚ããÖñ.

``½ãã¢ããè ‚ãã‚ããè̀ ` ½ãã¢ããè ‚ãã‚ããè ‡ãŠãñŸìÀÞ¾ãã ½ã¶ããñÖÀãâÞããè ‡ãŠ¶¾ãã. ãä¦ãÞãñ Ìã¡ãèÊãÖãè ÍããÔ¨ãÔãâ¹ã¸ã ``ªãèãäàã¦ã`` ‚ãÔã¦ã. ¦¾ããâÞ¾ãã½ããØãñ ½ãã¢¾ãã

‚ãã‚ããèÞãñ ‚ãããä¥ã ãä¦ãÞ¾ãã ‚ãñ‡ãìŠÊã¦¾ãã ‚ãñ‡ãŠ ¼ããÌããÞãñ, ½ãã¢¾ãã ½ãã½ããÞãñ, ¹ããÊã¶ã ãä¶ã Ìã£ãÃ¶ã ½ãã¢¾ãã ½ãã¦ãã½ãÖãè ‚ãã•ããè¶ãñÞã ‡ãñŠÊãñ. ½ãã¢¾ãã ½ãã½ããÔã ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ¹ãŠãÀ œâª ‚ããÖñ. ¦¾ããâÞ¾ãã ¦ããÁ¥¾ãã¦ã ‡ãŠÔãÀ¦ããè¦ã ‚ãããä¥ã ‡ãìŠÔ¦ããè¦ã ¦ãñ ¹ãŠãÀ ¹ã›ã‚ããè¦ã ‚ãÔã¦ã. ªñÖã¶ãñ ãäÌãÍããÊã, Â¹ãã¶ãñ ªñŒã¥ãñ, ºãì®ãè¶ãñ ¦ããèà¥ã, ½ã¶ãã¶ãñ ¹ãŠãÀ ÖßÌãñ, ‚ã¡Ê¾ãã¹ã¡Ê¾ããÞ¾ãã ‡ãŠã½ãã¦ã ¦ãñ Ôãªã ¦ã¦¹ãÀ, ¦¾ããâÞ¾ãã ãä‚ãÓ›ãä½ã¨ããâÔããŸãè ¦ãñ ‚ãã•ã¶½ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‡ãŠÓ› ÔããñÍããè¦ã ‚ããÊãñ. Øããè¦ãñÔããÀŒ¾ãã ãäÌãÓã¾ããÌãÀÖãè ¦¾ããâ¶ããè ‡ãŠãÖãè ¹ãÆÔããª¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãñŠÊããè ‚ããÖñ. ½ãÊãã Ìãã›¦ãñ ºãÖì£ãã ½ãã¢¾ãã Ìããä¡ÊããâÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ½ãã½ããâÞ¾ãã ‚ãì¼ã¾ã ‡ãìŠÊããè ‚ãã¤ßî¶ã ¾ãñ¥ããÅ¾ãã ‚ãì¹ã•ã¦ã ‡ãŠãäÌã¦ÌãÍã‡ã‹¦ããèÞãñ ‚ãâ‡ãìŠÀÞã ‚ãã½Öãâ ºãâ£ãîâÞ¾ãã ‡ãŠãäÌã¦ãñ¦ã ¹ãÊÊããäÌã¦ã, ¹ãìãäÓ¹ã¦ã ‚ãããä¥ã ¹ãŠãäÊã¦ã ¢ããÊãñ ‚ãÔããÌãñ¦ã.

½ãã¢¾ãã Ìã¾ããÞ¾ãã ¶ãÌãÌ¾ãã ÌãÓããêÞã ½ãã¢ããè ‚ãã‚ããè ÌããÀÊ¾ãã½ãìßñ ½ãÊãã ãä¦ãÞ¾ãã Â¹ãÀñŒãñÞãã ãä‚ã¦ã‡ãŠã ãäÌãÔãÀ ¹ã¡Êãã ‚ããÖñ ‡ãŠãè ¦ããè ¹ãì¶Öã ãäªÔãÊããè ¦ãÀãè ½ããè ãä¦ãÊãã ‚ããñßŒãî ªñŒããèÊã Íã‡ãŠ¥ããÀ ¶ããÖãè! ¹ã¥ã ãä¦ãÞ¾ãããäÌãÓã¾ããèÞããè •ããè ½ãããäÖ¦ããè ½ããè ‚ãõ‡ãñŠ ‚ãããä¥ã ãä¦ãÞ¾ãã ÊããÊã¶ã¹ããÊã¶ããÞ¾ãã •¾ãã ‡ãŠãÖãè ¹ãìÔã› ‚ããŸÌã¥ããè ¾ãñ¦ãã¦ã, ¦¾ããâÞãñÞã ¹ãÆãä¦ããäºãâºã ‡ãŠãäÌã¦ãñÞ¾ãã ÊããñÊã‡ãŠãâ¦ãî¶ã Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãÌ¾ãã¦ããèÊã `À½ãñ`Þ¾ãã ¼ãîãä½ã‡ãñŠÌãÀ ¹ã¡Êãñ ‚ããÖñ. Â¹ãã¶ãñ ÔãìâªÀ, ÀâØãã¶ãñ ØããñÀãè, ÔÌã¼ããÌãã¶ãñ ÔãìÍããèÊã ‚ãããä¥ã ½ã¶ããÞããè ½ã½ã¦ããßî ½Ö¥ãî¶ã ‚ããºããÊãÌãð®ã¦ã ãä¦ãÞãã Êããõãä‡ãŠ‡ãŠ ¹ãÔãÀÊãñÊãã ‚ãÔãñ. Ñããè½ãâ¦ããèÞãã ØãÌãÃ ‚ãÔãã ãä¦ãÊãã ãäÍãÌãÊãã ¶ããÖãè. ¦ããè ÌããÀÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ •ãñÌÖã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‡ãìŠ›ìâºããÞ¾ãã Ôãâ¹ã¸ã¦ãñÊãã ‚ããñÖãñ›ãè ÊããØãÊããè, ¦ãñÌÖã ½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã ¶ãñÖ½ããè ½Ö¥ã¦ã, ``‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀãè ¦ããè ‚ããÊããè ¦ããè Êãà½ããè Üãñ‚ãî¶ã ‚ããÊããè, ¦ããè •ãã¦ããÞã Êãà½ããè ãä¶ãÜãî¶ã ØãñÊããè. ¦ããèÞã ½ãã¢¾ãã ÜãÀÞããè Êãà½ããè Öãñ¦ããè!`` ½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã ½ãã¢¾ãã ‚ãã‚ããèÌãÀ ¹ãŠãÀ ÊããñÊãì¹ã ‚ãÔã¦ã. ‚ãããä¥ã ¹ãÆ©ã½ã¹ããÔãî¶ãÞã ãä¹ãÆ¾ãã ¦¾ããÔã½ãÞããè ¦¾ããÞããè ¾ãìÌã¦ããèÞã Ìã¾ãñ •ãÀãèý ØãðãäÖ¥ããè¹ãª ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ãã ¹ãÆãõ¤ã ¹ãî¥ãÃ ¦ãÍããè ‡ãŠÀãèý ØãðÖãä¶ã½ãÃÊã Ôãõ¹ãã‡ãŠ ÔãìÀÔããÊã ãä¦ãÞãã Ôãªãý Øã½ãñ ÊãÖã¶ã©ããñÀãââÍããè ÌÖãÌããèÍããèÞã ãä¹ãÆ¾ãâÌãªãýý ‚ããØãÆÖò Ìããä¡Êããâ ÔãñÌããè ÊãÖã¶ããâ ãäÍã‡ãŠÌããè¦ãÔãñý Ìãã¥ããè¶ãò Ìãñ¦ã¶ããÖî¶ããè ÔãñÌã‡ãŠãâ ÔãìŒã ªñ¦ãÔãñý ¦ããè Ôãªã ¨ãÉ¥ã‡ãŠãñ ¾ãñ¦ããâ ãä¦ãÞ¾ãã Íãñ¦ã‡ãŠÀãè ÜãÀãèý ¼ãã‡ãŠÀãè …¶ã ªñ •ããè ¦ããä¦Ô½ã¦ã ÔÌããªì¦ãÀã ‡ãŠÀãèý ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ããâºãÀã‚ããèÞ¾ãã ‚ããâº¾ããâÖãè ÜãÀ •ãö ¼ãÀñý ÔãìÀâØã, ÔãìÀÔã, ÔÌããªì ¦ãñ ¦ãò ÌãñÞãì¶ããè ¦ããè ‡ãŠÀòý ÔãìÌãããäÔã¶ããéÔã •ãã¦ããéÞ¾ãã ÔãÌãÃ ºããñÊãÌãì¶ããè ÜãÀãèý ‚ãâØã¥ããè ‚ãã½ãÆÀãÍããè¦ãñâ ¦ã¾ããâÞ¾ãã Êãì›Ìããè ‡ãŠÀãéýý ‚ãâºãñÞãã Ô¦ã¶ã Ìãã ¹¾ããÌãã ‚ããâºãã ‡ãŠãâÞã¶ãØããõÀ Ìããý Ô¦ã¶ãâ£ã¾ãñ ªãñ Êããñ¼ããâÞ¾ãã ½ã£¾ãñ Ô¦ãâãä¼ã¦ã ¦ãñ£ãÌããý

ãä‡ãâŠãäÞã¦ã ‡ãŠãñ¹ããè ¦ãÀãè Öãñ¦ãã ¹ãÆñ½ã‡ãŠãñ½ãÊã ¦ã¦¹ã¦ããèý •ããèÌã ‡ãŠãâè ¹ãÆã¥ã ¦ããñ ÊãñŒããè ãä¦ã•ã •ãñâãäÌã ¦ã¾ããÔã ¦ããèýý Ìãñ¥ããè ÜããÊããè ãä¦ãÞããè ÖÔ¦ãñâ ¹ãÆñ½ãñ ¶Öã¥ããè ãä¦ãÊãã ÔÌã¾ãòý Êãã•ã¦ãã ¦ããè,ãä¦ãÍããè ÀãØãñ àã¥ã½ãã¨ã Ìãªîâ ¶ã¾ãñýý

½ãã¢¾ãã ‡ãŠã‡ãŠãâ¶ãã ‚ã¹ã¦¾ã ¶ãÌÖ¦ãñ. ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ‚ãã‚ããèÞãã ¹ããäÖÊãã ½ãìÊãØãã ‚ãããä¥ã ¦¾ããÞ¾ãã ¹ããŸÞãã ªìÔãÀã ½ãìÊãØãã Öñ ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ãÊ¹ãã¾ãìÓããè ¢ããÊãñ. ¦¾ãã½ãìßñ ãä¦ãÞãã ãä¦ãÔãÀã ½ãìÊãØãã ½Ö¥ã•ãñÞã ½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãì ÛããâÞ¾ããÌãÀ ÊãÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ãÞã ¶ãÌ¾ãã ¶ãÌãÔãã¶ãñ Êãã¼ãÊãñÊãñ ‚ãããä¥ã ãä›‡ãŠÊãñÊãñ ½ãîÊã, ½Ö¥ãî¶ã, ½ãã¢¾ãã ½ãã¦ãã½ãÖãè ‚ãã•ããèÞãã ‚ãããä¥ã ‚ãã‚ããèÞãã ¹ãŠãÀ Êããñ¼ã ‚ãÔãñ. ¦¾ããâÞ¾ãã ¹ããŸãèÌãÀ 4 ÌãÓããÄ¶ããè ½ãã¢ãã •ã¶½ã ¢ããÊãã. ½ãã¢¾ãã ¹ããŸãèÌãÀ ¦ããè¶ã ÌãÓããÄ¶ããè ‚ãã½ãÞããè ºãÖãè¥ã ½ãã‚ããè ‚ãããä¥ã ãä¦ãÞ¾ãã ¹ããŸãèÌãÀ ‚ãã½ãÞãñ £ãã‡ãŠ›ñ ºãâ£ãì ``ºããß`` ¾ããâÞãã •ã¶½ã ¢ããÊãã. ¦¾ããâÞ¾ãã ¹ããŸãèÌãÀ ‚ãñ‡ãŠ ½ãìÊãØãã ¢ããÊãã, ¹ã¥ã ‚ãã¡Ìãñ ¾ãñ‚ãî¶ã ‚ãì¹ã•ã¦ããÞã ÌããÀÊãã.

½ãã¢¾ãã ‚ãã‚ããèºãã¹ããâÞãã ¦ããÁ¥¾ãã¦ããèÊã ÔãâÔããÀ ¹ãŠãÀ ‚ãã¶ãâªã¦ã ¢ããÊãã. ¦ãñ Øã½ã¦ããèÞãñ ãäªÌãÔã ‡ãŠÔãñ •ãã¦ã, ªãÀ¥ãã ¶ãªãèÞ¾ãã ¹ãÊããè‡ãŠ¡ñ ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã, ¦¾ãã •ãÖããäØãÀãèÞ¾ãã ÀãÖìÀãè ØããÌãã•ãÌãßãèÊã, ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ããâºãÀã‚ããè¦ã ÖãõÔãñ¶ãñ Ìã¶ã¼ããñ•ã¶ãñ ‡ãŠÍããè Öãñ¦ã, ½ãã¢¾ãã ‚ãã‚ããèÞãã ¹ãÆñ½ãß, ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã¦ã¦¹ãÀ ‚ãããä¥ã ¹ããäÌã¨ã ãäª¶ã‰ãŠ½ã ‡ãŠÔãã ‚ãÔãñ, ¾ããÞãã ‡ãŠãÖãè ‚ãã¼ããÔã Øããñ½ããâ¦ã‡ãŠãâ¦ããèÊã ŒããÊããèÊã `À½ãñ` ãäÌãÓã¾ããèÞ¾ãã ÌãñÞ¾ããâÞ¾ãã ‚ããÀÍãã¦ã ãäªÔãî Íã‡ãñŠÊã. À½ãã ½ãã£ãÌã ¦ãñ ‚ãõÔãñ ‚ã¶¾ããñ¶¾ããè À½ã¦ããâ ÔãìŒãñý ¹ãìŠÊãñ ÔãìŒã ªì•ãñ ¦ãñÖãè ‡ãŠÀã¾ãã ¹ããäÖÊãñ ãä¹ãŠ‡ãñŠýý ¾ã©ãã‡ãŠãÊããâè •ã‚ããâè ªõÌãâñ À½ãã ¦ããè À½ã¥ããè¾ãÍããý ¦ã¶ã¾ãã ¹ãÆÔãÌãñ ‚ãñ‡ãŠã ÌãâÍããÞ¾ãã ‚ãì•ãßî ¾ãÍããýý •ã¶½ãããäÔã ºããÊã ¦ãò ¾ãñ¦ããâ ØãØã¶ããè Ôãì½ã ÌãÓãÃ¦ãòý ©ãÌãñ ãäªÌ¾ã ãäÌã½ãã¶ããâÞãñ ªã›Êãñ ‚ã©ãÌãã ¶ã ¦ãñýý ¹ãÆãÞããè¶ã ¹ãî•¾ã Øããñ¨ãÓããê ‚ããÍããèÌããÃª Ìãªîâ ÔÌã¾ãòý Øãâ£ãÌãÃ ÔãâÜã Ìãã Øãã‚ãâî ¦ãªã ¾ãñ ‚ã©ãÌãã ¶ã¾ãñýý ½ãìÊããÞãñ ½ãìŒã Ìãã¦ÔãÊ¾ãò Þãìâãäºã¥¾ãã¦ããäÞã Øãìâ¦ãÊããèý ¶ã¼ããé ¦ãñ Þãì‡ãŠÊããè ªñŒãîâ ¦ããé ½ãã¦ãããä¹ã¦ãÀò •ãÀãè,ýý ¦ã©ãããä¹ã Ôãì¦ã•ã¶½ããÞããè •ããè ¹ãÆãè¦¾ãì¦‡ãŠ›¦ãã ¦ã£ããèý Öãñ¾ã Ö½¾ããë ‚ã¾ããñ£¾ãñÞ¾ãã ªìâª¼ããè¦ãìãä¶ã Øãã•ã¦ããèýý Ôãã½ãã¶¾ã ½ãã¾ãºãã¹ããâÞ¾ãã ¦¾ãã Ôãã½ãã¶¾ããäÖ ‡ãŠãâè ÜãÀãèý ¹ãÆãè¦¾ãì¦‡ãŠ›¦Ìã ¦ãõÔãñÞããè ‚ãÔãã½ãã¶¾ã ½ãì‡ãâñŠ •ãÀãèýý ¹ã¾ããÞãã ¹ããäÖÊãã ¹ãã¶Öã ¾ãñ ªã›îãä¶ã ¹ã¾ããñ£ãÀãèý ¦ãªØãÆã ¦ã¶ã¾ãò ¦ããèÞ¾ãã Þãñãä¹ãÊãò ½ãðªìÊãã£ãÀãâèýý ½ã‚ãì, ½ãâ•ãìÊã ÌÖãÌ¾ããÍãã ¦¾ãã Þãñ¹ãã¦ã ¹ãÊããñ¹ãÊããèý ¦ãõ À½ãñÞ¾ãã ×ªãé ¹ãÆñ½ããÞããè •ããè Ìããè•ã ©ãÀãÀÊããèýý ½ããñÖ‡ãŠ¦Ìã ãä¦ãÞãñâ ‡ãŠãõÔãÊ¾ããÔãìŒããÖìãä¶ã ‡ãŠã Øãì¥ãñý ãäÔãâÖãÔã¶ãÔ©ã Ôã½ãÆã—ããè Öãñ¾ã ¦ããè ½Ö¥ãî¶ããè ‚ãì¥ãòýý ºããÊã `‚ãã‚ããè` ‚ãÍããè ½ãâ•ãì Öãâ‡ãŠ ªñ ¹ããäÖÊããè •ã‚ããéý ãä¦ãÞãã ¹ãªÀ Ìãã¦ÔãÊ¾ããÑãì¦ã ãäÞãâºã ãä¼ã•ãñ ¦ã‚ããéýý ½ãã¦ãñÞ¾ãã Ô¦ã¶ã¹ãã¶ããé, ¦ããñ ãä¹ã¦¾ããÞ¾ãã ãä¹ãÆ¾ã Þãìâºã¶ããéý ºããÊã Üãñ ¹ããñÓã¥ãã ½ãîÊ¾ãã Êããñ¼ã ÖÓãÃ¥ã Öãñ‚ãì¶ããèýý ‡ãŠ¥ããê ÔãìâªÀ ¡ãñÊããÌãò ¡îÊã ªì¡ ªì¡ £ããÌã¦ããý Öãñ‚ããè ‚ãã¹ã¥ãããäÞã ¹ãÆñ½ãâñ ÜããÔã ‚ãã‚ããèÔã ÜããÊã¦ããýý

Üããñ¡ã ŒãñßãÌã¾ãã ¦ãã¦ãã ‡ãŠã½ãã •ãã‚ãî ½ãìßãè ¶ã ªñý ÌãÔ¨ããäÞã Êã¹ãÌããè, ÀãÖãè ªãÀãÞ¾ãããäÞã ‚ãì¼ãã ½ã£ãñýý •ãÔãã •ãÔãã ãä¦ãÞãã ØãñÊãã ºããÊã Ìãã¤¦ã ÔãªáØãì¥ããèý Ñãñ¾ã ¹ãÆñ¾ã ãä¦ãÞ¾ãã •ãããä¦ã ‚ãñ‡ãŠ Öãñ‚ãìãä¶ã •ããèÌã¶ããéýý ¹ãÆ©ã½ã¹ãÆÔãÌãã ¹ãã•ããè ¦ãã¶Öñâ Þãìâãäºã¦ã •ãö Ô¦ã¶ããèý ÔãÖãñªÀ ¶ã²ãã Üãñ¦ããè ¹ãÆãèãä¦ã ¶ããèãä¦ã ãä¦ã©ãñ •ã¶ããéýý ¼ããñØ¾ããÞããè ¾ããñØ¾ã Öãñ‚ããè ‡ãŠãé ‚ã¹ã¦¾ã ¹ãÆãä¦ã¹ããÊãÞããèý Øããä¦ã •ããèÌã¶ã ØãâØãñ ªñ, ÔãðãäÓ›Ôããè ¶ãÌã¦ãã ãä¦ãÞããèýý ºããÊã ÔãâØããñ¹ã¶ããè ¶ããÀãè •ããèÌã¶ã‰ãŠ½ã À½¾ãÔããý ¦ããñãäÞã ¹ãããÌã¶ãÔãã Öãñ‚ããè ÔãìÌãÆ¦ã ‰ãŠ½ã ‡ãŠãâè ¦ãÔããýý ‚ãñ‡ãŠ ªãñ¶ã Íã‡ãìâŠ¦ããâ¶ããè Êã‡ãñŠÅ¾ãã ãäª£ãÊ¾ãã ‡ãìŠŸñý ¹ãÖã›ñÔã ‚ãÍãã ‚ãñ‡ãŠã À½ãã ãä¶ã¦¾ã ¦ãÍããè ‚ãìŸñýý Ôã¡ã Ôãâ½ãã•ãÃ¶ãã ªãÔããè ‚ãÔãî¶ããè ÔÌã‡ãŠÀò ‡ãŠÀãèý ÔÌã¾ãò ½ãØã ÍãìãäÞã¼ãÃî¦ãã Ô¨ãã¦ãã Öãñ‚ãìãä¶ã ÔãìâªÀãèýý ÊãããäÌãÊããè ¹ãìŠÊãÌãã¡ãè •ããè ãä¦ã¶ãñÞã ¹ãÀÔãã½ã£ããèý ªñÌã¹ãî•ãñ¹ãÆ¦ããè ¦ããñ¡îâ •ãã‚ããè ¦ããâè¦ã ¹ãìŠÊãò ¦ã£ããèýý ÔãìØãâ£ãã¦ã ¹ãìŠÊããâÞ¾ãã ¦ããè, ÔãìÀâØãã¦ã ‚ãìÓãñãäÞã¾ããý ÀâØãìãä¶ã àã¥ã ¦ãö ¹ããÖñ ÔãðãäÓ› ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠ ¦ã¶½ã¾ããýý Œãì¡îâ ½ãØã ¹ãìŠÊãò ÊããØãñ Øãã¦ãã ½ãâ•ãìß Øããèãä¦ãÍããèý Íããâ¦ã¦ãñÞããè ¹ãÆ¼ãã¦ããÞ¾ãã ÌããÞãã ½ãîãä¦ãÃ½ã¦ããè ¦ãÍããèýý ¹ããä¦ãÔããè ¦ã¶ã¾ãã ‚ãããä¥ã ÖßîãäÞã ‚ãìŸÌãîãä¶ã ªñý ¹ããÖìãä¶ã àãñ½ã ¦¾ãã ¾ããÌããè ¶ã¾ã¶ãñ ¼ãÁ¶ããè ½ãìªòýý ½ãØã •ãö ¦ãìÊãÍããè¹ããÍããè •ã¹ãã ¦ããè •ã¹ã¥¾ãã ºãÔãñý ãä¦ãÞãã ºããÊã ãä¦ãÊãã ¦ãõÍããè ¹ããÖìãä¶ã ‡ãìŠ¦ãì‡ãòŠ ÖâÔãñýý ¹ãî•ãã ¦ããè ‡ãŠãäÀ¦ããâ ¹ããÖñ ãäÍãÌãã¾ããÔã ¹ãÊããñ¹ãÊããèý £ãîÀÞããè ‚ãìªºã§¾ããâÞãã £ãÀã¾ããÔã ºãÜãñ ‡ãŠÀãéýý Íãì®ãñÓ¥ã ¦ããñ¾ã ªñ‚ãî¶ããè ºããÊããÔããè ½ãØã ¶ÖãÌãÌããèý ‚ãñ‡ãñŠ‡ãŠ Íãºª ªñ‚ãî¶ããè Ô¦ããñ¨ãñò ¹ããÌã¶ã ØããÌãÌããèýý ¾ãñ¦ãã ¾ãñ¦ãã ŒãìÊããñ¶ããè¾ãã ¹ãã‡ãŠß¿ãã ‡ãŠ½ãÊãããäÞã¾ããý ºãÜãñ ‚ãì½ãÊã¦¾ãã ½ããÊãã‡ãŠãÀ ÑããèÔã •ãÔãã ¦ã¾ããýý ‡ãŠãõ¦ãì‡ãòŠ ãä¹ãÆ¾ã ‚ããÍÞã¾ãâÃñ ¦ãÍããè ¦ããè •ã¶ã¶ããè ºãÜãñý ¹ãìŠÊÊãª ×ªãé ¦ã¾ãã ‚ã©ãÃ —ãã¶ã ‡ãòŠãäÌã ãäÌã‡ãŠãÔã Üãñýý ¶ã½ãÔ‡ãŠãÀÌãì¶ããè ªñÌãã ¦ãìÊãÔããèÔã ¹ãì¤ñ Ôã¦ããèý ¹ãÆñ½ãò ºãÔãñ À½ãã ÜããÊãîâ •ãñÌãã¾ãã ¦ã¶ã¾ããÔã ¦ããèýý ÍãõÍãÌããè ªî£ã ¼ãã¦ããÞãã ÜããÔã ÊããÌãìãä¶ã Êããñ¥ãÞãòý ¦ãã›Êããè¦ãìãä¶ã •ããñ ªñ‚ããè ‚ãã‚ããè ¦¾ãã Ôã½ã ‡ãŠãñ¥ãÞãòýý ãä½ãÓ› ¹ã‡ã‹Ìãã¸ã Öãñ ÊããØãñ ‚ãã¾ãìÓ¾ãã¦ã ¹ãì¶Öã ¦ãÔãñ! ¹ãÆñ½ã ‡ãŠãñ¥ã ¹ãì¶Öã ‚ãã‚ããèãä¶ãÀ¹ãñàã ‡ãŠÀãè¦ãÔãñýý

``‚ãõ‡ãŠ¥ãâñ Öãñ¦ãÔãñ ‡ãŠã ¦ãâñ ãä¦ã‡ãŠ¡îãä¶ã`` ÔãÖãÔ¾ã ¦ããèý ½ã£ãòãäÞã ¹ããä¦ã¦ãò ‚ãì−ñÍãîãä¶ã¾ãã ÌãªÊããè Ôã¦ããèýý ``¹ããâÞãÌãã •¾ãñÓŸ ¾ãñ, ÊããØãñ ÌãÓãÃ ¹ãâÞã½ã Íãâ‡ãŠÀãý ºãñ¦ã Ìãã¤ãäªÔãã ¦ãã¦¾ããÞ¾ãã Ìã¶ã¼ããñ•ã¶ãÞããè ºãÀãýý Íãâ‡ãŠã ! ãä›‡ãŠã ! ãä½ãßñ ¦ãö ¦¾ãã ÔãîÞã¶ãñ¹ãÆãä¦ã Ôãâ½ã¦ããèý ¦ããè¶ãÖãè ÌããÞã¶ãâñ Öãñ¦ããâ ¹ãÆñ½ã¹ãâÞãÔã¼ãñ½ã£ããèýý ¹ãÔãâ¦ã ‚ãì¼ã¾ããâ ‚ãõÍãã ÌãÔãâ¦ã Ìã¶ã¼ããñ•ã¶ããý À½ãã ½ãã£ãÌã Ôã¶½ãã¶ãâñ ¹ããÞãããäÀ¦ããè Ôãì×••ã¶ããýý ÔãìØãÆ¥ããè ¾ãìÌã¦ããè ¶ãã¶ãã ¹ã‡ã‹Ìãã¶¶ãñâ ‡ãŠÁ¶ããè ÜãÀãéý ¦ã¾ãã Íãì¼ããäª¶ããèâ ¾ãñ¦ããâ ‚ãããä¥ã¦ãã¦ã ºãÀãñºãÀãèýý ¹ãÆã¦ã:‡ãŠãÊããèÞã Ìãã²ããâÞãñ ¶ããª ½ãâØãÊã Ìãã•ãÊãñý ºããâãä£ãÊ¾ãã ¹ãìŠÊã½ããÊããÖãè œ‡ãŠ¡ñ ºãÖì Ôãã•ãÊãñýý ÌããÖ¶ãò Ôãì›¦ããâ ‚ãñ‡ãŠã‚ãñ‡ãŠãâè •ãö ãäÖÔã‡ãŠã ºãÔãñý ¼ãñ› ¶ããÀãè ¶ãÀã Öãñ¦ãã ÔãÖÔãã ãä¹ã‡ãŠÊãò ÖÔãñýý Íãñ¦ãò Íãñ¦ããâ¦ãÊããé £ãã¶¾ãò ¹ãÍãì¹ãàããè ¹ãŠÊãñ¹ãìŠÊãòý ½ããØããêâ ‚ã‰ãŠ½ã Ôããöª¾ãóâ ÌãÔ¦ãì ÔãâØãÆÖ Øãìâ¹ãŠÊãñýý ¦¾ãã ºããÊã ÌãÔ¦ãì ÌãÔ¦ãîâÞ¾ãã ¹ãìÔãñ ¶ãã½ã Øãì¥ããâ ¢ã¥ããéý ›ãßãè Ìãã•ãÌãì¶ããè ‡ãñŠÌÖãâ ‡ãñŠÌÖãâ ‚ãâØãìãäÊã ªãºãì¶ããèýý ÌããÖ¶ãñ ÜãÜãÃÀã •ãã¦ãã Íãñ¦ããâ ¦¾ããØãìãä¶ã¾ããâ •ã£ããèý ¹ãàããè ÔãÊããèÊã Øããè¦ãã¦ãñ ØãñÊãñ Øãã¦ã ¶ã¼ãã½ã£ããâèýý ``½ãã¥ãÔãñ Öãè ‚ãÍããè ‚ãã‚ããè ‚ãì¡îâ Øãñ Íã‡ãŠ¦ããèÊã ‡ãŠãâ?`` ¹ãìÔãñ ºããÊã ¦ã¾ãã ¹ãÆñ½ãò ÌãªÊããèâ ‡ãìŠÊãÊããÊã‡ãŠãýý ``ªñ ºããÊã ªñÌã ¹ãàããÔããè ¹ãâŒã ¦ãñâãäÌã ¶ã ½ãã¶ãÌããý ¶ãÌãã ¹ãâŒã Üã¡ã¾ãã ¾ãñ ãäÌã½ãã¶ããè¾ã ‚ã½Öãâ ¶ãÌããýý``

½ãã¢ããè ¹ããäÖÊããè ‚ããŸÌã¥ã ½ãÊãã ½ãã¢ããè ÔÌã¦ã:Þããè ‚ãÍããè, •ããè ¹ããäÖÊããè ÔããâØã¥¾ãã-ÔããÀŒããè, ‚ããŸÌã¥ã ‚ããŸÌã¦ãññ ¦ããè, ½ãã¢¾ãã Ìã¾ããÞ¾ãã Ôãã¦ãÌ¾ãã‚ããŸÌ¾ãã

ÌãÓããÃÞããè Öãñ¾ã. ½ãã¢¾ãã Ìããä¡ÊããâÞãã ¹ããäÀ¹ããŸ ‚ãÔãñ ‡ãŠãè Àã¨ããè •ãñÌã¥ãñ ¢ããÊ¾ããÌãÀ ‚ãã½ãÞ¾ãã Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãî‡ãŠ¡î¶ã, Àã½ããäÌã•ã¾ã, ÖãäÀãäÌã•ã¾ã, ¹ããâ¡Ìã¹ãÆ¦ãã¹ã, ãäÍãÌãÊããèÊãã½ãð¦ã, •ãõãä½ã¶ããè ‚ãÍÌã½ãñ£ã ‚ãÔãñ ‚ããñÌããèºã® ØãÆâ©ã ÌããÞãÌããÌãñ; ‚ãããä¥ã ‚ãã‚ããèÍããè ¦¾ããâÞ¾ãããäÌãÓã¾ããè ÞãÞããÃ ‡ãŠÀãÌããè. ¦¾ãã ÞãÞãó¦ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠÊ¹ã Öã ‚ãØãªãè ½ããØãÞ¾ãã ‡ãŠÊ¹ããÔããÀŒããÞã ‚ãÔã¦ããñ; ‚ãããä¥ã ¾ãã ‡ãŠÊ¹ããâÞããè ‚ãØãªãè ¾ã©ããÌã¦ã ‚ããÌãðãä§ã ¦¾ãã ‡ãŠÊ¹ãã½ã£¾ãñ Öãñ¦ãñ, ‚ãÔãã ãäÌãÓã¾ã ‚ãñ‡ãŠã Àã¨ããè ãä¶ãÜããÊãã Öãñ¦ãã. ½ãã¢¾ãã £¾ãã¶ãã¦ã ¦ããè ØããñÓ› ÀããäÖÊããè Öãñ¦ããè. ªìÔãÅ¾ãã ãäªÌãÍããè, ÍããßñÞ¾ãã ªì¹ããÀÞ¾ãã Ôãì›ãè¦ã ‡ãŠãÀ¥ãñ ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãè, ºãÖì£ãã ªì¹ããÀÞ¾ãã ¹ãŠÀãßãÌãÂ¶ãÞã, ½ããè ÜãÀãè ¾ãñ¦ããÞã ÁÔãÊããñ. ¦¾ãã ÁÔãÌ¾ãã¦ãÞã Ôãì›ãèÞãã Ìãñß •ãã‚ãî¶ã ‚ãã‚ããèÍããè ¹ãÆ¦¾ãÖãèÞãñ Øããñ¡ ºããñÊã¥ãñ ¢ããÊãñ ¶ããÖãè. Íããßñ¦ã •ãã¾ãÞããè Ìãñß Öãñ¦ããÞã ½ãÊãã ÁÔãî¶ã ºãÔãî¶ã ‚ãã‚ããèÍããè ÖÔã¥¾ãã-Œãñß¥¾ããÞãñ ‚ãâ¦ãÀÊãñ ½Ö¥ãî¶ã ¹ãŠãÀ ÖßÖß Ìãã›Êããè. ½ã¶ãã¦ã ‚ããÊãñ ¹ãì¶Öã ‚ãã¦ãã Öã ØãñÊãã àã¥ã ‡ãŠÔãÞãã ¾ãñ¥ããÀ? ¦ãñ ÔãìŒã ‚ãã¦ãã ãä¶ã¦¾ããÞãñ ‚ãâ¦ãÀÊããñ. ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã¦ã ‡ãŠãÊãÞ¾ãã ‡ãŠ©ãñÞããè ‚ããŸÌã¥ã Öãñ‚ãî¶ã Ôã½ãã£ãã¶ã Ìãã›Êãñ ‡ãŠãè; ‡ãŠã? ¹ãì¤ãèÊã ‡ãŠÊ¹ãã¦ã Öã ãäªÌãÔã ¹ãì¶Öã ‚ãì•ãã¡¥ããÀ! ÖãèÞã ‚ãã‚ããè, ÖãèÞã ÍããßñÞããè ‚ãã•ãÞããè Ôãì›ãè, ÖãÞã àã¥ã ¹ãì¶Öã ¾ãñ¥ããÀ! ¦ãñÌÖã ½ãØã ‚ãã¹ã¥ã ÁÔãÊããñ ¶ããÖãè ‡ãŠãè, ‚ãã•ãÞ¾ãã ØãñÊ¾ãã àã¥ããÞãñ ÖÀÌãÊãñÊãñ ÔãìŒã ãä½ãßÌãî ‚ãããä¥ã ‚ãã‚ããèÍããè Øããñ¡ ºããñÊãî¶ã Üãñ‚ãî; ¹ã¥ã Öã¾ã Öã¾ã! ÊãØãñÞã ªìÔãÀã ãäÌãÞããÀ ‚ããÊãã. ¹ãì¤ãèÊã ‡ãŠÊ¹ãã½ã£¾ãñ, ¾ãã ÔãØãß¿ãã ØããñÓ›ãè •ãÍãã •ãÍããÞ¾ãã ¦ãÍãã Üã¡¥ããÀ, ¦¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ÁÔã¥¾ããÞããèÖãè Þãî‡ãŠ Üã¡¥ããÀÞã! ‚ãØãªãè ‚ãã¹ã¥ã ‚ãã•ã ¶ã ãäÞã¡¥¾ããÞãã ãä¶ãÍÞã¾ã ‡ãñŠÊãã ¦ãÀãè Üã¡¥ããÀÞã! ‡ãŠãÀ¥ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠÊ¹ã Öã ½ããØãÞ¾ãã ‡ãŠÊ¹ããÞããè ‚ãØãªãè ¾ã©ããÌã¦ãá ¹ãÆ¦ã ‚ãÔã¦ããñ. ¦ãñÌÖã ØãñÊãã àã¥ã, ØãñÊãã ¦ããñ ØãñÊãã. ‚ãã‚ããèÞãñ Øããñ¡ Íãºª ‚ãâ¦ãÀÊãñ ¦ãñ ‚ãâ¦ãÀÊãñÞã. Öñ ‚ãìÊã›ÔãìÊã›

ãäÌãÞããÀ ‚ãñ‡ãŠª½ã Þã½ã‡ãñŠÔããÀŒãñ ¾ãñ‚ãî¶ã ØãñÊãñ. ¦¾ãã ‡ãŠÊ¹ã¶ãñÔãÀÔãã ‚ãìªãÔããè¶ã¦ãñÞãã ÔãâÔ‡ãŠãÀ ½ãã¢¾ãã ½ã¶ããÔã ‚ã•ãî¶ãÖãè ‡ãñŠÌÖã ‡ãñŠÌÖã ‚ãìªãÔã ‡ãŠÀ¦ããñ.

½ãã¢ããè ½ãìâ•ã ‡ãñŠÌÖã ¢ããÊããè, ‡ãŠÍããè ¢ããÊããè ¾ããÞããè ½ãÊãã ‡ãŠãÖãè ‚ãñ‡ãŠ Ô½ãðãä¦ã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè. ºããßãÞ¾ãã ¹ããŸãèÌãÀãèÊã ÍãñÌã›Þ¾ãã ºããßâ¦ã¹ã¥ãã¦ã ‚ãã‚ããèÊãã ‚ãã¡Ìãñ ‚ããÊãñ ¦ããñ ãäªÌãÔã. ¦¾ãã Àã¨ããèÞããè ¦ããè ÔãÌããÄÞããè ãäÞãâ¦ãã½ãØ¶ã ãäÔ©ããä¦ã, ¡ãñß¿ããâ¦ãî¶ã ¹ãã¥ããè ‚ãã¥ããè¦ã ¾ãñ-•ãã ‡ãŠÀ¥ããÀñ ½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã, Àã¦ããñÀã¦ã ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã •ãã‚ãî¶ã ¦¾ããâ¶ããè ‚ãã¥ãÊãñÊãñ ¦ãñ ãäºãÌãÊã‡ãŠÀ ¡ãù‡ã‹›À, ¦¾ããâÞ¾ãã ¹ãÆ¾ã¦¶ãã¶ãñ ‚ãã‚ããè ¹ãÆÔãî¦ã Öãñ¦ããÞã ¢ããÊãñÊãã ‚ãã¶ãâªãè‚ãã¶ãâª ½ãÊãã ÞããâØãÊãã ‚ããŸÌã¦ããñ. ¦¾ãã ‚ãã¶ãâªã¦ã ¦âãñ ÍãñÌã›Þãñ ½ãîÊã ÌããÀÊ¾ããÞãñ ªì:Œã ªñŒããèÊã ãäÌãÔãÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ. ¦¾ããÞã ÌãñßÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠªãñ¶ã ØããñÓ›ãè ½ãã¢ãñ ºãâ£ãì ÔããâØã¦ãã¦ã. ¦¾ããâ¶ãã ãä‚ãâãäØÊãÍã ãäÍã‡ãŠÌã¦ãã¶ãã ½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã, Íãºª ‚ããÊãñ ¶ããÖãè¦ã ½Ö¥ã•ãñ ÀãØããÌãî¶ã ãäÍãàãã ªñ¦ã, ‡ãŠãè ‚ãâØã¥ãã¦ããèÊã ¦¾ãã ÊããâºãÊãÞã‡ãŠ ºããØãñÞ¾ãã ›ãñ‡ãŠã¹ã¾ãÄ¦ã ‡ãŠã¶ã £ãÂ¶ã ¦ããñ Íãºª Üããñ‡ãîŠ¶ã ¾ãñ; ºããºãã (½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãî) ¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ¹ã¥ãñ ¦ãÔãñ ‡ãŠã¶ã £ãÂ¶ã Íãºª Üããñ‡ãŠãè¦ã ¹ãñŠÅ¾ãã ÜããÊããè¦ã. Öñ ¹ããÖî¶ã ½ãÊãã Ìãã‚ããè› Ìãã›ñ. ÍãñÌã›ãè ½ããè ¦¾ããÔã ‚ãñ‡ãŠ ¦ããñ¡ ‡ãŠã¤Êããè. ½ããè ½Ö›Êãñ... ``Íãºª ¹ããŸ ÌÖãÌãã ÖãÞã ¶ãã ½ãìŒ¾ã ‚ãì−ñÍã? ½ãØã ¦ããñ ãä¹ãŠÀÊ¾ãã¶ãñ Öãñ¦ããñ ‚ãããä¥ã ºãÔãÊ¾ãã¶ãñ Öãñ¦ã ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ©ããñ¡ñÞã ‚ããÖñ! ¦ãÀ ¾ãã ‚ãâØã¥ãã¦ããèÊã ¦ãìßÍããè ÌãðâªãÌã¶ãã½ããØãñ Êã¹ãî¶ã ¦ãî ¦ããñ Íãºª ¹ããŸ ‡ãŠÀ; ½ããè ‚ã¥¥ãã ½ãã¡ãèÌãÂ¶ã ‚ãì¦ãÀÊãñ ¦ãÀ ¦ãìÊãã ‡ãŠßãäÌã¥¾ããÔããŸãè ¹ãÖãÀã ‡ãŠÀ¦ããñ. ¦ãÔãñ ¢ããÊ¾ããÔã ¦ãî ¹ã›‡ãŠ¶ãá ‚ãìŸî¶ã ‡ãŠã¶ã £ãÂ¶ã ¦ãñÌã¤¿ãã¹ãìÀ¦ãã ÞããÊãî ÊããØã ½Ö¥ã•ãñ ¢ããÊãñ.``

ºããºããÞ¾ããÌãÀ ½ããè ¾ãã ‡ãŠã¶ã£ãÀ¥ããè ›ãß¥¾ããÞ¾ãã ‡ãñŠÊãñÊ¾ãã ‚ãì¹ã‡ãŠãÀãâÞããè ¹ãñŠ¡ ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãèÞã ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã, ¦¾ãã¶ãñÖãè ½ãÊãã ‚ãñ‡ãŠªã ½ã¶ãã¹ããÔãî¶ã ºãÞããÌã¥¾ããÞãñ £ãã¡Ôã ‡ãñŠÊãñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ÊãÖã¶ã¹ã¥ããè ‚ã¥¥ãã ãä‚ã¦ãÀ ÔãÌããÄÔã ãäÍãÔ¦ããèÔããŸãè ‡ãñŠÌÖã‡ãñŠÌÖã ½ããÀãè¦ãÖãè. ¹ã¥ã ¦¾ããâÞãã ÀãØããè› ÔÌã¼ããÌãÖãè ½ãã¢¾ãããäÌãÓã¾ããè ¹ãŠãÀ ¹ãàã¹ãã¦ããè ‚ãÔãî¶ã, ¦ãñ ½ãÊãã ½ãã¨ã, ‡ãŠ£ããè ºããñ› ÊããÌããè¦ã ¶ããÖãè¦ã, ‚ãÔãã ÔãÌãÃ ‡ãìŠ›ìâºããÞãã, ½ãã¢¾ãã Ìããä¡ÊããâÌãÀ ¶ãñÖ½ããèÞãã ‚ããàãñ¹ã ‚ãÔãñ. ¹ã¥ã ‚ãñ‡ãŠªã ¢ããÊãñ ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãè, ½ãã¢¾ããÌãÀÖãè ÀãØããÌãî¶ã ¦ãñ ½ãÊãã ªãñ¶ãÞããÀ Þã¹ãã›áá¾ãã ªñ¥¾ããÞããè ¹ãÆãä¦ã—ãã ‡ãŠÂ¶ã ½ãã¡ãèÌãÂ¶ã ŒããÊããè ¾ãñ‚ãî ÊããØãÊãñ. ½ããè ½ãã•ãÜãÀãÞ¾ãã ŒããñÊããè¦ã Êã¹ã¥¾ããÔããŸãè £ããÌãÊããñÞã. ºããºããâ¶ããè ½Ö›Êãñ, ``‚ãÀñ ©ããâºã, Öãè ãä¦ã•ããñÀãè ‚ãìÜã¡ãèÞã ‚ããÖñ, ¦ããè¦ã ºãõÔã.`` ÊãØãñÞã ½ããè ãä¦ã•ããñÀãè¦ã ÔÌã¦ã:Ôã Øãìâ¡ãßî¶ã Üãñ¦ãÊãñ. ºããºãã¶ãñ ¢ããâ‡ãŠ¥ã ÊããÌãÊãñ. ‚ã¥¥ãã ¾ãñ‚ãî¶ã, ½ããè ¹ãßãÊããñ ‚ãÔãñ ¹ããÖî¶ã, ÀãØã •ãã‚ãî¶ã, ÖÔã¦ã ‚ãããä¥ã ``Êãºãã¡! ÊãìÞÞãã ØãñÊãã ‡ãìŠŸñ ¦ãÀãè`` ‚ãÔãñ Øã•ãÃ¦ã ½ãã¡ãèÌãÀ ØãñÊãñ. ½ããÀ Þãì‡ãŠÊãã ¹ã¥ã ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ãä¦ã•ããñÀãè¦ã ½ãÀ¥ã ‚ããñ¤ÌãÊãñ. Ìã¡ãèÊã ÊãÌã‡ãŠÀÞã ¹ãÀ¦ã ØãñÊãñ ½Ö¥ãî¶ã ºãÀñ! ‡ãŠãÀ¥ã, ¦ãñ •ãã¦ããÞã ºããºãã ¢ããâ‡ãŠ¥ã ‚ãìÜã¡î¶ã ãä¦ã•ããñÀãè ‚ãìÜã¡¦ãã¦ã ¦ããñ ½ããè ÍÌããÔã Øãìª½ãÂ¶ã ÜããºãÀÊãñÊãã ãäªÔãÊããñ. ÊãØãñÞã Öã‡ãŠãÖã‡ãŠ ¢ããÊããè; ‚ãããä¥ã ‚ãã‚ããè¶ãñ ¹ãã¥ããè ãäÍãâ¹ã¡î¶ã ‡ãŠÔãñºãÔãñ ½ãÊãã ÔããÌã£ã ‡ãñŠÊãñ!

``‚ãã‚ããè ÌããÀÊããè`` Ôã¶ã 1892 ¾ãã ÌãÓããê ‚ãã½ãÞ¾ãã ØããÌãã¦ã ½ãÖã½ããÀãèÞããè ½ããñŸãè Ôãã©ã ‚ããÊããè. Öãñ-¶ãã ‡ãŠÀ¦ãã‡ãŠÀ¦ãã ãä¦ãÞãã ÜããÊãã ½ãã¢¾ãã

‚ãã‚ããèÌãÀ ¹ã¡Êãã. ¦¾ããÌãñßãè ãä¦ãÞãñ Ìã¾ã ¹ãŠãÀ ¹ãŠãÀ ¦ãÀ ºã§ããèÔã ¦ãñÖ¦ããèÔãÞãñ ‚ãÔãñÊã. ãäªÔã¥¾ãã¦ã ¦ãÀ ¦ããè ‚ãØãªãè ¦ãÀ¥ããè ãäªÔãñ. ‚ãã½Öãè ÞããÀ ÊãÖã¶ã ½ãìÊãñ, ÜãÀãè Ñããè½ãâ¦ããè, ãä¦ãÞ¾ããÌãÀ ãä¶ãÀãä¦ãÍã¾ã ¹ãÆñ½ã ‡ãŠÀ¥ããÀã ¹ããä¦ã, ÔãâÔããÀãÞ¾ãã ÔãìŒããÞãã ¼ãÀ, ¦ããñ ªìª÷ÌããÔã ¹ããÖÌãÊãã ¶ããÖãè, ãä¦ãÊãã ½ãÖã½ããÀãè ¢ããÊããè. ¦ããñ ãäªÌãÔã ½ãÊãã Ô¹ãÓ› ‚ããŸÌã¦ããñ. Ôã‡ãŠãß¹ããÔãî¶ãÞã ãä¦ãÊãã ÀñÞã Öãñ¦ã Öãñ¦ãñ; ¹ã¥ã ¦¾ãã ãäªÌãÍããè Ñãã® ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãÔãñ ¶ãõãä½ããä§ã‡ãŠ Öãñ¦ãñ. ½Ö¥ãî¶ã •ããèÌã ½ãìŸãè¦ã Üãñ‚ãî¶ã ãä¦ã¶ãñ ÔÌã¾ãâ¹ãã‡ãŠ ‡ãñŠÊãã. ½ã£ãñÞã ¹ãì¶Öã ÀñÞã ¢ããÊãã; ¦ãñÌÖã ¹ãì¶Öã Ô¶ãã¶ã ‡ãŠÂ¶ã ¦ããè Ìãã¤¥¾ããÔã ‚ããÊããè. ¦ããñÌãÀ ‡ãŠãñ¥ããÔã ‡ãŠãÖãè ‡ãŠßÊãñ ¶ããÖãè; ¹ã¥ã, ¼ãÀ ¹ãâ‡ã‹¦ããè¦ã ãä¦ãÊãã ‚ãñ‡ãŠª½ã ¼ããñÌãß ¾ãñ‚ãî¶ã ¦ããè ¹ãÀ¦ãÊããè; ‚ãããä¥ã ¦¾ãã •ãì¶¾ãã ÜãÀãÞ¾ãã ªñÌãÜãÀã¹ããÍããè ãä¶ã•ãÊããè, ¦ããè ¹ãì¶Öã ‡ãŠãÖãè ‚ãìŸÊããè ¶ããÖãè. •ãñÌã¥ã ¦ãÔãñÞã ÀããäÖÊãñ. ãä¦ãÊãã ½ã£ãÊ¾ãã ÜãÀãÞ¾ãã ŒããñÊããè¦ã ‚ã¥¥ããâ¶ããè ‚ãìÞãÊãî¶ã ¶ãñÊããè, ‚ãã•ããñßãÔã ¦ããÀã ªñ‚ãî¶ã ½ãã½ããâ¶ãã ‚ãããä¥ã ‚ãã•ããèÊãã ºããñÊãããäÌãÊãñ. ÔãÌãÃ ‚ãì¹ãÞããÀ ¢ããÊãñ, ¹ã¥ã ‚ãì¦ããÀ ¹ã¡ñ¶ãã! Íã‡ãñŠ 1814 Íãì® ‚ããÓãã¤ ¹ãÆãä¦ã¹ãªñÞ¾ãã ¹ãÖã›ñÔã ¶ãã¡¿ãã ‚ããŒã¡Ê¾ãã. ‚ãã½Öã ½ãìÊããâÔã ‚ãñ‡ãŠ ‚ãñ‡ãŠ ‡ãŠÂ¶ã ãä¦ãÊãã ¼ãñ›Ìãî¶ã ‚ãã¥ãÊãñ. ºããß ÔãØãß¿ãã¦ã £ãã‡ãŠ›ñ ½ãîÊã! ¹ããâÞã ÌãÓããÄÞãñ ‚ãÔãñÊã ¶ãÔãñÊã. ¦¾ããÊãã ¹ããÖ¦ããÞã ¦¾ãã ‚ã£ãÃÍãì®ãè¦ãÖãè ¦¾ãã ½ãã‚ãìÊããèÞ¾ãã ¡ãñß¿ããâ¦ãî¶ã ¹ãã¥¾ããÞ¾ãã £ããÀã Øãßî ÊããØãÊ¾ãã. Œãì¥ãñ¶ãñ ¾ãã Êãñ‡ãŠÀãÔã Ôããâ¼ããßã ‚ãÔãñ ½Ö¥ãî¶ã ¦ããè ãä¶ãÀÌãî ÊããØãÊããè. ºããßãÊãã ‚ãã‚ããèÞãã ¹ãŠãÀ Êãßã. àã¥ã¼ãÀ ªîÀ Öãñ¦ã ¶ãÔãñ! ¦¾ããÊãã ‚ãã¦ãã ãä¶ã¦¾ããÞãñ ªîÀ ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ!!! ¦ãìßÍããè¹ã¨ã ‚ãããä¥ã ‡ãŠãÍããèÞãñ ØãâØããñª‡ãŠ ªñÌãÜãÀã¦ã ¹ãî•ãñÔã Öãñ¦ãñ, ¦ããè ‡ãìŠ¹ããè ‚ãã¥ãî¶ã ¦ãñ ‚ãã‚ããèÞ¾ãã ½ãìŒãã¦ã ‚ã¥¥ããâ¶ããè Üãã¦ãÊãñ ‚ãããä¥ã ¼ãÀÊ¾ãã Þãì¡¿ãããä¶ãÍããè ¦¾ãã Ôãã£ÌããèÞãñ ¹ãÆã¥ããñ¦‰ãŠ½ã¥ã ¢ããÊãñ. ‚ã¥¥ãã ‚ãã‚ããèÞ¾ãã ¹ãÆñ¦ãã¹ããÍããè £ãã¾ã£ãã¾ã À¡î ÊããØãÊãñ. ½ãã¢¾ãã ºãã¹ãî‡ãŠã‡ãŠãâÞããè ‚ãããä¥ã ‚ã¥¥ããâÞããè ¼ãã‚ãîºãâª‡ãŠãè ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ, ¹ã¥ã ½ãã¢¾ãã ‚ãã‚ããèÞãã ´ñÓã ‡ãŠÀãè ‚ãÔãã ãä¶ãªÃ¾ã ‡ãŠãñ¥ããè ¶ãÔãñ. ºãã¹ãî‡ãŠã‡ãŠã ‚ãã½Öã ½ãìÊããâÔã ¹ããñ›ãÍããè £ãÂ¶ã ``Àã£ãñ! ½ãã¢¾ãã ãäÞãÊ¾ãããä¹ãÊ¾ããâÔã ¹ããñÀ‡ãŠãè ‡ãŠÂ¶ã ¦ãâî ‡ãŠÍããè ØãñÊããèÔã! ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀÞããè Êãà½ããè ‚ãã½ÖãâÔã ‚ãâ¦ãÀÊããè.``

‚ãÔãñ Ô¹ãìâŠªÔ¹ãìâŠªî¶ã Íããñ‡ãŠ ‡ãŠÂ ÊããØãÊãñ. ÔãØãß¿ãã ÜãÀãÌãÀ ½ãÀ¥ã‡ãŠßã ¹ãÔãÀÊããè. ªì¹ããÀãè ªãñ¶ã Ìãã•ã¦ãã ¹ãÆñ¦ã ªÖ¶ã Öãñ‚ãî¶ã ãä‚ã¦ãÀ ÔãÌãÃ ½ãâ¡ßãè Ô½ãÍãã¶ãã¦ãî¶ã ¹ãÀ¦ãÊããè. ‚ãã‚ããè ‡ãŠãÖãè ¹ãÀ¦ã ‚ããÊããè ¶ããÖãè!

¾ãã Üã›¶ãã ½ãÊãã Ô¹ãÓ› ‚ããŸÌã¦ãã¦ã. ‚ãããä¥ã ½ã¶ãìÓ¾ããÞ¾ãã ½ã¶ããÞãã ‡ãŠãñ¥ã ãäÌããäàã¹¦ã¹ã¥ãã! ½ãÊãã ¦¾ãã¦ãÞã ‚ãñ‡ãŠ Üã›¶ãã Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ‚ããŸÌã¦ãñ ‡ãŠãè ½ãâ¡ßãè ªì¹ããÀãè ªãñ¶ã Ìãã•ã¦ãã ¹ãÀ¦ãÊ¾ããÌãÀ Àã£ãã‡ãŠã‡ãîŠ ¶ããÌããÞ¾ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ¶ãã¦ãÊãØã¥ããè¶ãñ Ôãö¹ãã‡ãŠ ‡ãŠÂ¶ã ‚ãã½Öã ½ãìÊããâÔã •ãñÌããÌã¾ããÔã Ìãã¤Êãñ. ¦ãñÌÖã ‚ããä¦ãÍã¾ã ¼ãî‡ãŠ ÊããØãÊãñÊ¾ãã ½ãÊãã ºã›ã›¿ããÞããè ‚ãã½ã›ãè ‚ããä¦ãÍã¾ã Øããñ¡ ÊããØãÊããè. ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ‡ãŠãè ‚ã•ãî¶ã ‡ãŠ£ããè ÞããâØãÊããè ºã›ã›¿ããâÞããè ‚ãã½ã›ãè ‡ãìŠŸñ ¹ãããäÖÊããè ‡ãŠãè ½ãÊãã Ö›‡ãîŠ¶ã ¦¾ãã ‚ãã½ã›ãèÞããè ‚ããŸÌã¥ã Öãñ¦ãñ. ¦ãÍããè ‚ãã½ã›ãè ¹ãì¶Öã ‡ãñŠÌÖãÖãè Øããñ¡ ÊããØãÊãñÊããè ‚ããŸÌã¦ã ¶ããÖãè. ‚ãñ‡ãŠªã ‡ãñŠÌÖãÔãñ ‚ãã‚ããèÞ¾ãã Öã¦ãÞãñ ªî£ã¼ãã¦ã Êããñ¥ãÞãñ; ‚ãñ‡ãŠªã ‚ããâºãÀã‚ããè¦ãî¶ã ½ãã½ããÔãÖ ‚ãã½Öãè Ôãâ£¾ãã‡ãŠãßãè ÜãÀãè ¹ãÀ¦ã ‚ããÊããñ Öãñ¦ããñ. ¹ãã‚ãîÔã Øãßî¶ã ÜãÀ ãäÞãâºã ¢ããÊãñ Öãñ¦ãñ; ‚ãããä¥ã ¼ãî‡ãŠ Œã½ãŒã½ããè¦ã ÊããØãÊããè Öãñ¦ããè, ¦¾ãã Àã¨ããè ‚ãã‚ããè¶ãñ ‡ãñŠÊãñÊãñ ¹ãŠãñ¡¥ããèÞãñ ÌãÀ¥ã ‚ãããä¥ã ‚ãã‚ããè ÌããÀÊããè ¦¾ãã ãäªÌãÔããÞããè Àã£ãã‡ãŠã‡ãîŠ¶ãñ ‡ãñŠÊãñÊããè Öãè ºã›ã›¿ããÞããè ‚ãã½ã›ãè Ûãã ¹ãªã©ããÄÞ¾ãã Øããñ¡ãèÞãã ãäÌãÔãÀ ½ãÊãã ‚ã•ãî¶ã ¹ã¡ÊãñÊãã ¶ããÖãè.¦¾ãã ªÖã ÌãÓããÄÞ¾ãã Ìã¾ãã¦ããèÊã Ûãã ¹ãªã©ããÄÌããÞãî¶ã •ãñÌã¥ããÞããè ‚ãÍããè ½ãÊãã ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ‚ããŸÌã¥ã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè.

‚ãã‚ããèÞ¾ãã ½ããØãñ ‚ãã½Öãè ãä¦ãÜãñ ¼ãã‚ãî ãä¶ã ½ãã¢¾ãã ¹ããŸÞããè ‚ãñ‡ãìŠÊã¦ããè ‚ãñ‡ãŠ ºãÖãè¥ã, ‚ãÍããè ÞããÀ ¼ããÌãâ¡ñ ‚ãìÀÊããñ. ‚ãã‚ããè ÌããÀÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ½ãã¢¾ãã Ìããä¡Êããâ¶ãã ¦¾ãã ÜãÀã¦ã ªñŒããèÊã ÀãÖ¥ãñ ‚ãÔãÛã Öãñ‚ãî ÊããØãÊãñ. ‚ãã‚ããèÞ¾ãã ‚ããÌã¡ãèÔããŸãè ‚ãñ‡ãŠ ¶ãÌãñ ›ì½ãªãÀ ãä¦ã½ã•ãÊããè ÜãÀ •ãì¶¾ãã ÜãÀãÊãã ÊããØãî¶ãÞã ºããâ£ãÊãñ •ãã¦ã Öãñ¦ãñ, ¦ãñ ¢ã›¹ã› ¹ãìÀñ ‡ãŠÂ¶ã Ìã¡ãèÊã ‚ãã½Öã ½ãìÊããâÔãÖ ¦¾ãã¦ã ÀãÖãÌã¾ããÔã ØãñÊãñ. •ãì¶¾ãã ÜãÀãè ºãã¹ãî‡ãŠã‡ãŠã ‚ãñ‡ãŠ›ñÞã ÀãÖî ÊããØãÊãñ. ¦ãñ Öã¦ããâ¶ããèÞã Ôãõ¹ãã‡ãŠ ‡ãŠÀãè¦ã. ¦¾ããâÞãñ Ìã¾ã ÔããŸãèÞ¾ãã •ãÌãßÞãñ Öãñ¦ãñ ¹ã¥ã ½ãã¢¾ãã Ìããä¡ÊããâÞãñ Ìã¾ã ÞããßãèÔã-ºãñÞããßãèÔãÞã ‚ãÔããÌãñ. ºããÖñÀ Íãñ¦ããè¼ãã¦ããè, ÔããÌã‡ãŠãÀãè, ªñÌãÜãñÌã, Œã›Êãñ, ¼ããâ¡¥ãñ ¾ããâÞãã Ì¾ãã¹ã, ÜãÀãè ‚ãã½Öãè ÊãÖã¶ã ÞããÀ Êãñ‡ãŠÀñ; ¦¾ããâÞãñ ÔãâØããñ¹ã¶ã, ÔÌã¾ãâ¹ãã‡ãŠ, ÜãÀÌ¾ãÌãÔ©ãã ãä‚ã¦¾ããªãè ºãÜã¥¾ããÔã Ìããä¡Êããâ¶ããè ªìÔãÀò ÊãØ¶ã ‡ãŠÀãÌãñ ½Ö¥ãî¶ã ãä‚ãÓ›ãä½ã¨ã ÔããÖãä•ã‡ãŠÞã ½Ö¥ãî ÊããØãÊãñ. ¦¾ãã ‡ãŠãßãè ‚ãÍããè ÊãØ¶ãñ ãä¶ã¦¾ããÞããè Öãñ¦ã ‚ãÔã¦ã; ¹ã¥ã ‚ãã½Öã ½ãìÊããâÌãÀ Ìããä¡ÊããâÞããè ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ãä¶ãÀãä¦ãÍã¾ã ½ã½ã¦ãã Öãñ¦ããè ‡ãŠãè ¦¾ããâ¶ããè ¦ããñ ãäÌãÞããÀ ãäÞã§ããè ‚ãã¥ãÊããÞã ¶ããÖãè. ºããÖñÀÞãã ÔããÀã Ì¾ãã¹ã Ôãâ¼ããßî¶ã ¦¾ããâ¶ããè ÔÌã¦ã:, ‚ãã‚ããè ‡ãŠÀãè¶ãã ¦ãÔãñ, ‚ãã½ãÞãñ ÊããÊã¶ã¹ããÊã¶ã ‡ãñŠÊãñ.

‚ãã½ÖãÔã Øãã¥ããè ½Ö¥ãî¶ã ãä¶ã•ãÌããÌãñ ¦¾ããâ¶ããè, ©ããñ¹ã›ãÌãñ ¦¾ããâ¶ããè, ‚ãìŸÌããÌãñ ¦¾ããâ¶ããè, ¶Öã¥ããÌãñ ¦¾ããâ¶ããè, ‡ãŠ¹ã¡ñ ÜããÊããÌãñ ¦¾ããâ¶ããè, Ôãö¹ãã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãã ¦¾ããâ¶ããè. ¹ãì¤ñ Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãî Ìã ½ããè Ôãö¹ãã‡ãŠ ‡ãŠÂ ÊããØãÊããñ. ‡ãŠã½ããÔã Øã¡ãè½ãã¥ãÔãñ ‚ãÔã¦ã; ¹ã¥ã ½ãìÊããâÞãñ ‚ãã‚ããè •ãñ •ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãñ, ¦ãñ ¦ãñ ½ãã¨ã, ½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ããÔãÖãè ‡ãŠ£ããèÖãè ‡ãŠÂ ¶ã ªñ¦ãã, ÔÌãÖÔ¦ãñ ‡ãŠÀãè¦ã ‡ãŠã ‡ãŠãè, ½ãìÊããâÔã ‚ãã‚ããèÞããè ½ãã¾ãã ‚ãâ¦ãÀÊããè ‚ãÔãñ Üã¡î ¶ã¾ãñ. Àã¨ããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã Öã¦ãã¶ãñ ‡ãñŠÊãñÊãñ •ãñÌã¥ã •ãñÌãÌãî¶ã ‚ãã½ÖãÔã ¢ããñ¹ããè •ãã¦ã ‚ãÔãÊãñÊãñ ¹ããÖ¦ã; ‚ãããä¥ã ÔÌã¦ã: ¢ããñ¹ããè •ãã¥¾ãã¹ãîÌããê ‚ãØãªãè ãä¶ã¾ã½ãã¶ãñ ‚ãã½Öã ãä¶ã•ãÊãñÊ¾ãã ½ãìÊããâÞ¾ãã ¦ããò¡ãÌãÂ¶ã ‚ãã¹ãÊãã ½ã½ã¦ãñÞãã Öã¦ã ¦ãñ ãä¹ãŠÀÌããè¦ã ‚ãÔã¦ãã, ¦¾ãã ‡ãŠ¶ãÌããßî Ô¹ãÍããÃÔãÀÍããè ‚ãã‚ããè ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠãñ¥ã¦ããè ‚ãì¥ããèÌã ¾ãã •ãØãã¦ã ‚ãã½ÖãÔã ‚ãìÀÊããè ‚ããÖñ ¾ããÞããè ‚ãã½ÖãâÔã ‡ãŠÊ¹ã¶ããÔãì®ã ¾ãñ¦ã ¶ãÔãñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ºãâ£ãîâ¶ãã ¹ãŠ‡ã‹‡ãŠ¡ Ôãö¹ãã‡ãŠ ¾ãñ‚ããè; ¹ã¥ã, ‚ãã½Öãè ‚ãã¹ãÊãñ Ôãî¹ãÍããÔ¨ãã¦ã, ¦¾ããÌãñßñ¹ããÔãî¶ã ‚ã•ãî¶ã¹ã¾ãÄ¦ã, Øã¥ãâØãÞãñ Øã¥ãâØã ÀããäÖÊããñ ‚ããÖãñ¦ã.

‚ãã‚ããèÞ¾ãã ½ããØãñ ½ãã¢¾ãã £ãã‡ãŠ›¿ãã ¼ããÌããÞããè ½ãìâ•ã ¢ããÊããè. ÊãØ¶ã‡ãŠã¾ããÃÞ¾ãã Ìãñßãè ½ãã¢ããè ‚ãã•ããè, ½ãã½ããè ‚ãããä¥ã ½ãã½ãã ‚ãã•ããñßãÖî¶ã ¼ãØãîÀãÔã ¾ãñ¦ã. ¹ãì¤ñ ½ãã¢¾ãã Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãîâÞãñ ÊãØ¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã 17 Ì¾ãã ÌãÓããê, ¨¾ãâºã‡ãñŠÍÌãÀãè, Ñããè.¶ãã¶ããÀãÌã ¹ãŠ¡‡ãñŠ ¾ããâÞ¾ãã ¹ãì¦ã¥ããèÍããè ¢ããÊãñ. ¦ããè ½ãã¢ããè ¾ãñÔãîÌããäÖ¶ããè. ‚ãã½ãÞ¾ããÞã Ìã¾ããÞããè ¦ããè. ÔÌã¼ããÌãã¶ãñ ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ½ãã¾ããßî ‡ãŠãè ‚ãã½ÖãÔã ¦ããè ‚ãñ‡ãŠ ¶ãÌããè¶ã ¼ããÌãâ¡Þã Ìãã›ãÌãñ. ãä¦ãÞããè ¹ããŸãâ¦ãÀÍããä‡ã‹¦ã ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ‚ãì¦¦ã½ã ‚ãÔãñ ‡ãŠãè ¦¾ãã Ìã¾ãã¦ã ãä¦ãÊãã ‡ãŠ½ããè¦ã ‡ãŠ½ããè 50-60 ÊãÖã¶ã½ããñŸãè Øãã¥ããè ¦ããò¡¹ããŸ ‚ãÔã¦ã. Øãã¥ãñ ½Ö¥ã¥ãñ ¦ãÀãè ãä‡ãŠ¦ããè Øããñ¡. ãä¦ãÊãã ‚ãì¼ããè Øã•ãØããõÀãè ¹ããŸ ‚ãÔãñ. ¦ãñ Øãã¥ãñ ¦ããè ½Ö¥ãî ÊããØãÊããè ‡ãŠãè ¦¾ãã¦ããèÊã ¦¾ãã ‚ãªá¼ãì¦ã ØããñÓ›ãéÞããè ¦ããè ÔãÀÔã Ìã¥ãÃ¶ãñ, ¦ããè ¹ãÊÊãñªãÀ ½ãâ•ãìß ÞããÊã; ÌããäÖ¶ããè¶ãñ, ‚ãã½Öãè ¦ãñ ‚ãõ‡ãŠ¦ã ¢ããñ¹ããè ØãñÊããñ ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã ½Ö¥ãî¶ã, ½ã£ãî¶ãÞã ‚ãã½ÖãâÔã ¦ãñ ãä¡ÌãÞã¥ãñ. ¦¾ãã Øããñ¡ Ôãâ£¾ãã‡ãŠãßãâè, ½ãÊãã ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã ‚ããÌã¡ãÌ¾ãã¦ã ‡ãŠãè •ãÀ ‚ãñ‡ãŠª½ã ¹ãÀÊããñ‡ãŠãäÌã²ãñÞ¾ãã ¦ã¶¨ãã¶ãñ ½ãã¢ããè ÌããäÖ¶ããè ½ãã¢¾ãã ŒãìÞããê¹ããÍããè ‚ãã¦ãã ¾ãñ‚ãî¶ã ‚ãì¼ããè ÀããäÖÊããè, ¦ãÀ ½ããè ãä¦ãÊãã ¹ããäÖÊããè ãäÌã¶ãÌã¥ããè ÖãèÞã ‡ãŠÀãè¶ã ‡ãŠãè, ``¦ããè Øã•ãØããõÀãè ¹ãì¶Öã ‚ãñ‡ãŠªã ½Ö¥ã ¶ãã ÌããäÖ¶ããè!`` ½ãã¢¾ãã ‚ãã•ããè¹ããÍããèÖãè ¦ãñ Øã•ãØããõÀãèÞãñ Øãã¥ãñ ½ããè ¦ããÔã ¦ããÔã ‚ãõ‡ãŠ¦ã ºãÔããÌãñ; ¾ãã Ìãñßãè ½ãã¢¾ãã Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãîâÔã ãä‚ãâØãÆ•ããè ãäÍã‡ãŠ¥¾ããÔããŸãè ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã £ãã¡¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ. ‚ã¥¥ããÖãè ‡ãŠã½ã‡ãŠã•ããè Œã›Ê¾ãããäºã›Ê¾ãããäÌãÓã¾ããè ¶ãããäÍã‡ãŠ‡ãŠ¡ñ ¾ãñ‚ãî¶ã •ãã‚ãî¶ã ‚ãÔã¦ã. ¦ãñÌÖã ‚ãã½Öã ½ãìÊããâÞããè ÔãÌãÃ ‡ãŠãß•ããè, ÌããäÖ¶ããèÞã Üãñ‚ããè. ãä¦ãÊãã ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ÊãÖã¶ã ºããäÖ¥ããèÊãã ½ããè ãäÊããäÖ¥¾ãã-ÌããÞã¥¾ããÔã ºãßñ ºãßñ ãäÍã‡ãŠÌãî ¹ããÖãè. ½ãÊãã ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã œâª ‚ãÔãñ. ½ããè ÌããäÖ¶ããèÊããÖãè ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ¨ããÔã ªñ‚ããè. ¦¾ãã¾ããñØãñ ¹ãì¤ñ ¦ããè ‡ãŠãÖãè ‡ãŠãÖãè ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÂ Íã‡ãñŠ. ‚ãã½Öã ªãñÜãã ºãâ£ãîâÔã ¹ãì¤ñ •ãñÌÖã •ã¶½ãŸñ¹ãñÞããè ãäÍãàãã

¢ããÊããè ‚ãããä¥ã Àã•ã‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ¦¾ãã Ôãâ‡ãŠ›ãÔã ¦ããò¡ ªñ¦ã ªñ¦ã; ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ãäÌã¾ããñØãã¶ãñ ¢ãìÀ¦ã ¢ãìÀ¦ã •ãñÌÖã ½ãã¢ããè ¾ãñÔãîÌããäÖ¶ããè ½ãð¦¾ãìÍã¾¾ãñÔã ãäŒãßÊããè, ¦ãñÌÖã ãä¦ãÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ãä‚ãÓ›ãä½ã¨ããâÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ã, ½ãã¢¾ãããäÌãÓã¾ããéÞ¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ããŸÌã¥ããè, ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠãè, ãäÊãÖî¶ã ŸñÌããÌ¾ãã ‡ãŠãè, •¾ãã ¾ããñØãñ ½ãã¢ãñ ÞããäÀ¨ã ‚ãìÜã¡ ¹ãÆãäÔã® ‡ãŠÀ¥ãñ (¦¾ãã ‡ãŠãßãè ‚ãñ‡ãŠã²ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ªâ¡¶ããè¾ã ‚ã¹ãÀã£ããÔããÀŒãñ ãä¶ããäÓã® Öãñ¦ãñ.) ¹ãì¤ñ ¦ãÀãè Íã‡ã‹¾ã ÌÖãÌãñ, ‚ãÍããè •ããè ãä‚ãÞœã ºãßãÌãÊãñÊããè Öãñ¦ããè, ¦ããè ãä¦ãÞ¾ãã¹ãìÀ¦ããè ¦ãÀãè ¹ãìÀãè ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè, ‚ãã½ãÞ¾ãã ÌããäÖ¶ããè¶ãñ, ãä¦ãÞ¾ãã ‚ããñßŒããè¹ããÔãî¶ãÞ¾ãã, ½ãã¢¾ãã ãä¦ãÊãã ‚ããŸÌã¥ããÅ¾ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚ããŸÌã¥ããè ãä›¹ãî¶ã ŸñÌãÊ¾ãã. ¦¾ãã¦ããèÊã ½ãã¢¾ãã, ½ãã¢¾ãã Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãîâÞ¾ãã, ¼ããÌãâ¡ãâÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ãä¦ãÞ¾ãã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã, ÊãÖã¶ã¹ã¥ããÞ¾ãã ‚ãÊÊã¡ ãäªÌãÔããâÞ¾ãã ‡ãŠÖã¥ããè¦ããèÊã ‡ãŠãÖãè ÌãòÞãñ, ¦¾ãã ºããÊã‡ãŠãÊãã¦ããèÊã ºããñÊããâÞããè ‚ãããä¥ã ¼ããÌã¶ããâÞããè ‚ãñ‡ãŠ ¾ã©ããÌã¦ã Øããñ¡ ‚ããŸÌã¥ã ½Ö¥ãî¶ã ãä¦ã¶ãñ ãäÊããäÖÊãñ ¦ãÔãñÞã ªñ¦ã ‚ããÖñ.

½ããè ãä¦ãÊãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ãØãªãè ÊãÖã¶ã¹ã¥ããè ãäÊããäÖ¥¾ããÔã ãäÍã‡ãŠãäÌãÊãñ. ¦¾ãã ‚ãì¹ã‡ãŠãÀãÞããè ¹ãñŠ¡ ½ãã¢¾ãã ½ãÊãã ‚ãã¦ãã ½ãìßãèÞã ¶ã ‚ããŸÌã¥ããÅ¾ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‡ãŠãØããß¿ãã ãäÊãÖî¶ã ŸñÌãî¶ã, ¦¾ããâ¦ãÞã ¦¾ãã ‡ãŠÊãñÞãã ‚ãì¹ã¾ããñØã ‡ãŠÂ¶ã, ãä¦ã¶ãñ ‡ãñŠÊããè ¦ããè ‚ãÍããè : -

``½ãã¢¾ãã ¼ãã‚ãì•ããé¶ãã ½ããè ¦¾ããâÞ¾ãã Ìã¾ããÞ¾ãã ‚ã‡ãŠÀãÌ¾ãã ÌãÓããêÞ¾ãã ‚ããÔã¹ããÔã ¹ãÆ©ã½ã ¹ãããäÖÊãñ. ½ãã¢ãñ ÊãØ¶ãã¦ã ¦¾ããâÞããè Ìã ½ãã¢ããè ‚ããñßŒã ‡ãŠÍããè ¢ããÊããè ¦ãñ ÔããâØã¦ãñ ‚ãõ‡ãŠã. ‚ãØãªãè ÊãØ¶ããÞããè Ìãñß. ½ããè ªñŒããèÊã ‚ãàãªã ÌãÖã¦ã ºãÔãÊãñ ‚ããÖñ. ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã¦ã Öãè ªãñ¶ã ½ãìÊãñ (½ãã¢ãñ ªãñÜãñ ªãèÀ) •ãñ©ãñ ÊãØ¶ããÞããè ¦ã¾ããÀãè ‡ãñŠÊããè Öãñ¦ããè ¦¾ãã ªãÀã¦ã ¾ãñ‚ãî¶ã ‚ãì¼ããè ÀããäÖÊããè Ìã ãäÌãÞããÀ¦ãã¦ã, ``ÖñÞã ‡ãŠã ¹ãŠ¡‡ã‹¾ããâÞãñ ÜãÀ? ‚ãã½ãÞããè ÌããäÖ¶ããè ‡ãìŠŸñ ‚ããÖñ?`` ‚ãÍããè ‚ãàãÀñ ‚ãõ‡ãŠ¦ããÞã ½ãã¢ããè ½ããÌãÍããè ¦¾ããââ¶ãã ãäÌãÞããÀ¦ãñ, ``¦ãì½Öãè ‡ãŠãñ¥ããÞãñ Ìã ¦ãì½ãÞããè ¶ããÌãñ ‡ãŠã¾ã?`` ¶ããÌãñ ‡ãŠã¾ã ‚ãÔãñ ãäÌãÞããÀ¦ããÞã Öñ ‚ãã½ãÞãñ ¼ãã‚ãì•ããè ÔããâØã¦ãã¦ã, ``Öã ½ãã¢ãã ÊãÖã¶ã ¼ãã‚ãî; ¦¾ããÞãñ ¶ããÌã ¶ããÀã¾ã¥ã ªã½ããñªÀ ÔããÌãÀ‡ãŠÀ, ½ãã¢ãñ ¶ããÌã ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ ªã½ããñªÀ ÔããÌãÀ‡ãŠÀ Ìã ‚ãã½ãÞãñ Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãî •¾ããâÞãñ ‚ãã¦ãã ÊãØ¶ã ‚ããÖñ ¦¾ããâÞãñ ¶ããÌã Øã¥ãñÍã ªã½ããñªÀ ÔããÌãÀ‡ãŠÀ.`` ‚ãÔãñ, ÔãÌãÃ ½ãâ¡ßãè ‚ãõ‡ãŠ¦ããÞã ½ãã¢ãñ ‚ãã‚ããèÔã Ìã ½ããÌãÍããèÔã ‚ããä¦ã £ã¶¾ã¦ãã Ìãã›Êããè; Ìã ÊãØãñÞã ½ãã¢ããè ‚ãã‚ããè ½Ö¥ããÊããè, ``ãä‡ãŠ¦ããè ÍãÖã¥ãñ, ÖìÓããÀ ‚ãããä¥ã Œã¡Œã¡ãè¦ã ½ãìÊãØãñ ‚ããÖñ¦ã Öñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ¾ãñÔãîÞãñ ªãèÀ ºãÀñ!`` Öñ ÔãÌãÃ ½ããè ¹ãŠãÀ ‚ãìÊÖãäÔã¦ã ½ã¶ãã¶ãñ ‚ãõ‡ãŠ¦ã Öãñ¦ãñ. ½ãÊãã ¦¾ããâÞããè ¦ããè ¹ãÆñ½ãß Ôãì‡ãìŠ½ããÀ Ìã ¶ãã•ãì‡ãŠ ½ãîãä¦ãÃ ãä‡ãŠ¦ããè ¹ããÖî ‚ãÔãñ ¢ããÊãñ. ŒãÀãñŒãÀ, ½ãÊãã ¹ãÆñ½ã ‚ãããä¥ã ¦¾ããÞãã ‚ãã¶ãâª ‡ãŠÔãã ‚ãÔã¦ããñ ¦ãñ ¦¾ãã ãäªÌãÍããè Ôã½ã•ãÊãñ. ÌãÀãèÊã ÔãÌãÃ ºããñÊã¥ãñ Öãñ¦ã ‚ããÖñ, ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã¦ã, ‚ãã½ãÞãñ ¼ãã‚ãì•ããè ½Ö¥ã¦ãã¦ã ``‡ãŠã Öãñ, ÊãØ¶ã ‡ãìŠŸñ ÊããØãã¾ãÞãñ? ‚ãã½ãÞããè ÌããäÖ¶ããè ‡ãŠãñ¥ããè‡ãŠ¡ñ ‚ãì¼ããè ÀÖã¾ãÞããè? ½ãÊãã ÌããäÖ¶ããèÞãñ •ãÌãß ºãÔãî¶ã ÔãÌãÃ Øãâ½ã¦ã ¹ãÖã¾ãÞããè ‚ããÖñ.``

¦¾ããÔã ½ããÌãÍããè ½Ö¥ããÊããè, ``ºãÔãã ‚ãÔãñ ãä‚ã‡ãŠ¡ñ. ¾ããÞã ºãã•ãîÔã ¦ãì½ãÞããè ÌããäÖ¶ããè ‚ãì¼ããè ÀãÖãèÊã.`` ¦ãñÌÖã, ½ãÊãã Ôã½ãã£ãã¶ã Ìãã›Êãñ. ¼ãã‚ãì•ããè •ãÌãß ºãÔãÊãñ. ‚ãã½Öãè Ìã£ãîÌãÀãâ¶ããè ‚ãñ‡ãŠ½ãñ‡ãŠãâÌãÀ ‚ãàã¦ãã ›ã‡ãŠ¥ãñ, ‡ãŠãâ‡ãŠ¥ã ºããâ£ã¥ãñ ¢ããÊãñ, ¶ãâ¦ãÀ ¦ãñ ØãñÊãñ ÞããÀ ãäªÌãÔã ÊãØ¶ã½ãâ¡¹ããè ãä‚ã‡ãŠ¡î¶ã ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ¾ãñÀ¢ããÀã ÜããÊããè¦ã. ¹ãŠ‡ã‹¦ã •ãñÌã¥ããÞãñ Ìãñßãè, ``ÌããäÖ¶ããè ÜããÔã ªñ`` ½Ö¥ãî¶ã; ãä¶ã ``ÌããäÖ¶ããèÊãã ÜããÔã ªñ`` ½Ö¥ãî¶ã; ÔããâØããÌãñ. ªãäàã¥ãã ªñ¥¾ããÔã ‡ãŠãñ¥ããè ‚ããÊãñ ‡ãŠãè ½Ö¥ããÌãñ ``ÌããäÖ¶ããèÊãã ªàã¥ãã ²ãã``. ãä¶ã ½ãÊãã ªàã¥ãã ãäªÊããè ‡ãŠãè ¹ã›‡ãŠ¶ã ‚ãìÞãÊãî¶ã Ü¾ãã¾ãÞãñ. ãä¶ã ‡ãŠãñ¥ããè ‡ãŠã Üãñ¦ãÊããèÔã ½Ö›Êãñ, ¦ãÀ ½Ö¥ãã¾ãÞãñ ‡ãŠãè ``Ìãã, ÌããäÖ¶ããè ‚ãã¦ãã ‚ãã½ãÞããè ¢ãããÊããè; ½Ö¥ãî¶ã, ªàã¥ããÖãè ‚ãã½ãÞããèÞã.`` ÊãØ¶ã ¢ããÊ¾ããÌãÀ ‚ãã½Öãè (ãä¨ãâºã‡ãñŠÍÌãÀãÖî¶ã ¼ãØãîÀÊãã) ÜãÀãè •ãã¥¾ããÔã ãä¶ãÜããÊããñ. ½ãã¢ããè ‚ãã‚ããè ½ãã¢ããè Ôã½ã•ãî¦ã ÜããÊããè¦ã Öãñ¦ããè. ``¦ãìÊãã ÊãÌã‡ãŠÀ ¹ãÀ¦ã ‚ãã¥ãî`` Ìã ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã¦ã ¼ãã‚ãì•ããè ‚ããÊãñ Ìã ½ãã¢ãñ ‚ãã‚ããèÔã ©ããñÀ¹ã¥ãñ ½Ö¥ã¦ãã¦ã, ``‚ãã‚ããè, ‡ãŠãß•ããè ‡ãŠÂ ¶ã‡ãŠã. ÌããäÖ¶ããèÞãñ ¡ãñßñ ‚ããÊãñ ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ããÔã ‚ããõÓã£ã ‚ãì¹ãÞããÀ ‡ãŠÂ¶ã ‚ãã¦ãã ºãÀñ ‡ãŠÂâ.`` ¶ãâ¦ãÀ, ‚ãã½Öãè ãä¶ãÜããÊããñ. ÔããÀãè Àã¨ã Øãã¡áá¾ãã ÞããÊãÊ¾ãã. Ôãî¾ãÃ ‚ãìª¾ããÞãñ Ìãñßãè ¼ãã‚ãì•ããè ½Ö¥ã¦ãã¦ã, ``ãä‡ãŠ¦ããè ÔãìâªÀ Öãè Ìãñß! ¦ãñ ‡ãŠãñÌãßñ ãä‡ãŠÀ¥ã ÒÓ›ãèÊãã Ìã ½ã¶ããÊãã ‡ãŠÔãñ ‚ããÊÖãª ªñ¦ã ‚ããÖñ¦ã ½Ö¥ãî¶ã ÔããâØãî! ¹ãÀâ¦ãì ÌããäÖ¶ããè (¦ãì¢ãñ ¡ãñßñ ‚ããÊ¾ãã¶ãñ) ¦ãìÊãã ‡ãŠãÖãèÖãè ½ã•ãã ¹ããÖ¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè. ÌããäÖ¶ããè, Ôãî¾ãÃ ‚ãìª¾ã Öãñ¦ããÞã ¦ããè ½ããñÀñ ‡ãŠÍããè ¶ããÞãî ÊããØãÊããè ‚ããÖñ¦ã. ¦ããñ ÖÀ¥ããâÞãã ‡ãŠß¹ã ‡ãŠÔãã ¹ãß¦ã ‚ããÖñ. ¹ã¥ã, ¦ãî ¡ãñßñ ãä½ã›î¶ã ºãÔãÊããè ‚ããÖñÔã. ½ããè ¹ãã¥ããè ‚ãã¥ã¦ããñ, ¦ãî ¡ãñßñ ‚ãìÜã¡. ‚ãÔãñ ½Ö¥ãî¶ã, ¹ãã¥ããè ‚ãã¥ãÊãñ Ìã ½ããè ¡ãñßñ ‚ãìÜã¡Êãñ. ¼ãØãîÀ ‚ããÊãñ. ªìÔãÅ¾ãã ÜãÀãè ‚ãì¦ãÀÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ, ¹ãì¶ã: ¹ãì¶Öã ½ãã¢¾ãã ¡ãñß¿ããâ¶ãã ‚ã¹ãîŠÞãñ ¹ãã¥¾ãã¶ãñ Íãñ‡ãŠÊãñ ‡ãŠã ¶ããÖãè, ¾ãã ½ããè Íãñ‡ãŠ¦ããñ, ‚ãÍããè ÞãÌã‡ãŠÍããè ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ºããßãä½ã¨ããâ¶ãã ÔããâØã¦ãã¦ã ‡ãŠãè ‚ãã½ãÞããè ÌããäÖ¶ããè ¹ãÖãÌã¾ããÔã ÜãÀãè ¾ãã! ¹ãÖã›ñ ÔÌã¦ã:Þãñ ÜãÀãè •ãã¥ãñ ¦ããñ ½ãã½ãñÔããÔãî¶ããè ‚ãî¶ã ¹ãã¥ããè ‚ãã¥ãÊãñ. ¼ããÌã•ããè¶ããè ½ãÊãã ½Ö›Êãñ, ``ÌããäÖ¶ããè, ‚ãìŸ.`` ½ãØã ½ãã¢ãñ ¡ãñ‡ãñŠ ½ããâ¡ãèÌãÀ Üãñ‚ãî¶ã Íãñ‡ãŠÊãñ. ÜãÀãè ¶ãñ¥¾ããÔã Øã¡ãè ‚ããÊãã, ¦ãñÌÖã ¼ãã‚ãì•ããè ½Ö¥ã¦ãã¦ã, ÌããäÖ¶ããèè¶ãã ‡ãŠ¡ñÌãÀ Üãñ. ºããºãã ¹ãã¾ããâ¶ããè ÞããÊãÊãã ¦ãÀãè ÞããÊãñÊã`` ÜãÀãè ‚ãã¦ãã ªñÌããèÞããè ¹ãî•ãã ¢ããÊããè. ¼ãã‚ãì•ããè ÔãÌããÄÔã ½Ö¥ã¦ãã¦ã, ``Œã¡ãèÔããŒãÀ, ‚ãã½ãÞ¾ãã ÌããäÖ¶ããèÞãñ ¶ããÌã ÔãÀÔÌã¦ããè ŸñÌãÊãñ.`` ªãñ¶ã ¦ããè¶ã ãäªÌãÔããâ¶ããè ÊãØ¶ããÞããè ÔãÌãÃ Øã¡ºã¡ ‡ãŠ½ããè ¢ããÊããè; ‚ãããä¥ã ¼ãã‚ãì•ããè, ¹ãîÌãÃÌã¦ãá ‚ãã¹ãÊãñ ‚ãì²ããñØããÔã ÊããØãÊãñ.

Ôã‡ãŠãßãè Ô¶ãã¶ã ÌãØãõÀñ ‡ãŠÂ¶ã ÍããßñÔã •ãã¦ãã¶ãã ‚ãã•ããèÔã, ½ãã‚ããèÔã, ‚ã½ãì‡ãŠ ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ, ¦ã½ãì‡ãŠ ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ÔããâØã¦ã. ½ãÀãŸãè Íããßñ¦ãî¶ã 10 Ìãã•ã¦ãã ‚ããÊ¾ããÌãÀ ‡ãŠãñ¥ããÔã ‚ããõÓã£ã¹ãã¥ããè ‡ãŠã¾ã ÀããäÖÊãñ ¦ãñ ãäÌãÞããÂ¶ã, ¶ãÔãñÊã ¦ãñ ÔÌã¦ã: ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ. •ãñÌã¥ã ¢ããÊãñ ½Ö¥ã•ãñ ‚ãã½Öãè ‡ãŠãÖãè Œãñß¦ã ‚ãÔãÊããñ ‡ãŠãè ‚ãã½ãÞãñ½ã£¾ãñ ¾ãã¾ãÞãñ Ìã Œãñßã¾ãÞãñ. ªãñ¶ã Ìãã•ãÊãñ, ‡ãŠãè ¹ãì¶Öã Íããßñ¦ã. ‚ã¡ãèÞã-¦ããè¶ã Ìãã•ã¦ãã ¹ãì¶Öã ¹ãã¥ããè ¹¾ãã¾ãÞ¾ãã Ôãì›á›ãè¦ã ¾ãã¾ãÞãñ. ½ãØã, ÔãÌããÄ¶ããè ‚ãñ‡ãŠã ¦ãã›ã¦ã ¹ãŠÀãßãÔã ºãÔããÌã¾ããÞãñ. ½ãØã ‚ãÍããè ©ã›á›ã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ‡ãŠãè ‡ãŠãÖãè ãäÌãÞããÂ ¶ã‡ãŠã. ‚ãã½ãÞãñ ¹ãªã©ãÃ ÞããñÂ¶ã ¹ãßÌãã¾ãÞãñ, ½ãØã ¦¾ããÔã ¦¾ãã ÌãñßñÔã ãä¨ãâºã‡ãŠÞ¾ãã •ããñØãßñ‡ãŠÀãâÞããè ‚ãñ‡ãŠ ½ãìÊãØããè ²ããÌã¾ããÞãñ Üãã›¦ã Öãñ¦ãñ ãä¦ãÞãñ ¶ããÌã Üãñ‚ãî¶ã ‚ãã½Öãè ãäÞã¡Ìãã¾ãÞãñ ‡ãŠãè ``‡ãŠãßãè, ‡ãŠãßãè ãäØã£ãã¡`` ‡ãŠãè, ¦¾ããâ¶ããè ‚ãã½ÖãÔã ½ã¶ãØã›ñ £ãÂ¶ã ‚ãâìÞã ‚ãìÞãÊããÌãñ .. ‚ãã½Öãè ‚ããñÀ¡ãÌãñ, ½ãØã ‚ãã½ãÞãñ‡ãŠ¡î¶ã ½ãã¶¾ã ‡ãŠÂ¶ã Ü¾ããÌãñ, ‡ãŠãè ``‚ãã½Öãè ‚ãã¦ãã ¦ãÔãñ ½Ö¥ã¥ããÀ ¶ããÖãè;`` ‡ãŠãè, ½ãØã Ôããñ¡ãÌãñ. ½ãØã ¦ãñ ¹ãì¶Öã Íããßñ¦ã •ãã¦ã. ¹ããÞã Ìãã•ã¦ãã ¾ãñ¦ãã¦ã ¶ã ¾ãñ¦ãã¦ã, ¦ããñÞã ÜãÀãªãÀãâÍããè ½ãìÊãñ ‚ãì¼ããè ‚ãÔã¦ã. ¦ããè ŒãñßãÌã¾ããÔã •ãã¦ã. ¹ãÀ¦ã ¾ãñ¦ããÞã, •ãñÌã¥ã ‚ãã›ãñ¹ãî¶ã ãä¶ã•ã¦ã.

½ãØã Ößª ‡ãìâŠ‡ãîŠ ‚ããÊãñ. ¦ãñÌÖã ‚ãñ‡ãŠ ÔããÀŒããè ‚ãÍããè ØããõÀ ½ããâ¡ã, ¦ãÔãñ ãäªÌãñ ÊããÌãã, Ìãñ¥ããè ‚ãÍããè ÜããÊãã, ‚ãâØãã¦ã ‡ãŠã¾ã ÜããÊã¦ãã? ‚ãÔãñ ÔããÀŒãñ ãäÌãÞããÀ¥ãñ, ÔããâØã¥ãñ, ÞããÊãÊãñ ‚ããÖñ. ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã¦ã ‚ãñ‡ãŠ ÀãâØããñßãè ÔÌã¦ã:Þã ‡ãŠã¤Êããè. ½ãÊãã ½Ö¥ã¦ãã¦ã- ``‡ãŠÍããè œã¶ãªãÀ ÀãâØããñßãè ‚ããÖñ? ¦ãìÊãã ‡ãŠã¾ã ¾ãñ¦ãñ?`` ½ããè ½Ö›Êãñ, ``¢ãñÊãã.¦ãì½ãÞ¾ãã ¾ãã ÀãâØããñßãèÞãñ ¶ããÌã ‡ãŠã¾ã?`` ¦ãÀ Þã›‡ãŠ¶ã. ©ã›áá›ã ‡ãŠÀãè¦ã ½Ö¥ã¦ãã¦ã, ``¹ãìŠ›‡ãŠã ¹ãñÊãã``. ¦ãñÌÖã ÔãÌããÄÔã ÖÔãî ‚ããÊãñ. ¦¾ããâÔã ÀãâØããñßãè ‡ãŠã¤ã¾ãÞãã ¶ããª ‚ãÔãñ. ãä¶ã ‡ãŠãØãªãÞãñ ‡ãŠã¦ãÀ ‡ãŠã½ãÖãè ‡ãŠÀãè¦ã. ºãã¾ã‡ãŠã ‚ããÊ¾ãã. ¦¾ããâ¶ããè ½ããè ¶ãÌããè¶ã ÊãØ¶ããÞããè ½Ö¥ãî¶ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠãè ¶ããÌã Ü¾ããÌã¾ããÔã ÔããâØããÌãñ, ¦ãñÌÖã ¦¾ãã •ãã¦ããÞã ¦¾ããâ¶ããè ½Ö¥ããÌãñ- ``ÌããäÖ¶ããè ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ãä¶ãÀãä¶ãÀãßñ ‚ãìŒãã¥ãñ ¦ãî ãäÍã‡ãŠÊããèÔã ¦ãÀãè ‡ãìŠŸñ?`` ½ãØã ÌãÔãâ¦ã¹ãî•ãã Öãñ¦ããè. ¼ããÌã•ããé¶ããè ½ãã½ããèÔã ¦¾ããÞãã ‚ã©ãÃ ãäÌãÞããÀÊãã. ½ãØã ¦ããñ ‚ãõ‡ãîŠ¶ã ¹ãî•ãñÞ¾ãã ÌãñßñÔã ØãìÊããÊã, Ößª‡ãìâŠ‡ãîŠ, ãäŒãÀã¹ã¦ã. ÔãÌããÄÞãñ ãä¶ãÀãä¶ãÀãßñ ‚ãìŒãã¥ãñ ½ããè Üãñ¦ãÊãñ. ¦ãñÌÖã, ½ãÊãã ¹ãÀ¦ã ¦¾ãã ÌãÔ¦ãî ªñ¦ãã¶ãã, ¼ãã‚ãì•ããè ãä¦ã‡ãŠ¡Þãã ¹ãàã Üãñ‚ãî¶ã ½Ö¥ã¦ãã¦ã- ``ºããºãã ¦ãî ¹ã¥ã ‚ãìŒãã¥ãñ Üãñ.`` ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ÔãÌãÃ ÌãÔ¦ãîâÌãÀ, ¶ãÌãñ ¶ãÌãñ ‚ãìŒãã¥ãñ ¦ã¦‡ãŠãß ÀÞãî¶ã, ¼ãã‚ãì•ããé¶ããè ÔããâãäØã¦ãÊãñ; ãä¶ã ÌãÔ¦ãìì ªñÌããäÌãÊ¾ãã.

¾ãã Ìãñßãè ¼ãã‚ãî•ããè ‚ã‡ãŠÀã Ìã¾ããÞãñ ‚ãØãªãè ÊãÖã¶ã; ¹ã¥ã ÌããÞã¶ããÞãã ¶ããª ¦¾ããâ¶ãã ¹ãŠãÀ. ‚ãã½ãÞãñ ØããÌã ¦ãñ Œãñ¡ñÞã Öãñ¦ãñ. ¹ã¥ã ãä¦ã©ãñ 4-5 Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ãñ ¾ãñ¦ã. ¹ãì¥ãñÌãõ¼ãÌã, ØãìÀãŒããè, ‡ãñŠÔãÀãè, •ãØãªááááãäÖ¦ãñÞœì Ìã ‚ãã¥ãŒããè ‡ãŠãÖãè ‚ãÔã¦ããèÊã ¦ãÀ ½ãÊãã ‚ããŸÌã¦ã ¶ããÖãè¦ã. ¹ãÀâ¦ãì ¦ããè ÔãÌãÃ ¹ã¨ãñ ‚ãã¥ããÌã¾ããÞããè, ÌããÞããÌã¾ããÞããè, ¦¾ããâÞããè ¦¾ããÔã ²ããÌã¾ããÞããè. ‡ãìŠŸñ ‡ãŠãªâºãÀãè ¹ãããäÖÊããè ÌããÞã, ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ¹ãããäÖÊãñ ‡ãŠãè ÌããÞãÊãñÞã, ãä‚ã¦ã‡ãŠã ÊãÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ã ÌããÞã¥¾ããÞãã ¶ããª!

‚ãñ‡ãŠ ãäªÌãÔã ‡ãŠã¾ã ¢ããÊãñ! •ãñÌã¥ã •ãñÌãî¶ã Öã¦ã £ãìÌãî¶ã Ôã³ã Üãã¦ãÊãã ¶ããè Ôã½ããñÀÞ¾ãã ÜãÀãè ãä‡ãŠ¦ããè Ìãã•ãÊãñ ¦ãñ ºãÜãã¾ãÊãã ØãñÊãñ.¦ããñ ÔããñÌãß¿ããÞããè ÊãâØããñ›ãè ¦ãÍããèÞã. ¦ãñ©ããèÊã ÔãÌãÃ ½ãâ¡ßãè ÖÔãÊããè; ¦ãÔãñ, ¦¾ããÌãÀ ‡ãŠãñ›ãè ‡ãŠÂ¶ã ½Ö¥ã¦ãã¦ã, ``½ãÊãã ÊãâØããñ›ãè £ãìÌãã¾ãÞããè Öãñ¦ããè ‚ãã•ã ½Ö¥ãî¶ã ‚ãÔãñ ‡ãñŠÊãñ.``

½ãØã ½ããè ½ããÖñÀãÔã ØãñÊãñ. ¦ããè¶ã ½ããäÖ¶¾ããâ¶ããè ½ãâØãßã-ØããõÀãè‡ãŠÀ¦ãã ¹ãì¶Öã ¼ãØãìÀãÔã ‚ããÊãñ. Öãè ½ãã¢ããè ÔããÔãÀÞããè ªìÔãÀãè Œãñ¹ã. ½ãâØãßãØããõÀãèÞãñ ‚ãã½Öãè Ôãâ£¾ãã‡ãŠãßÞãñ ¹ãŠÀãßãÔã ºãÔãÊããñ. ¦¾ãã ãäªÌãÍããè •ãñÌã¦ãã¶ãã ºããñÊãã¾ãÞãñ ¶ãÔã¦ãñ. ¼ãã‚ãì•ããè ¹ãâ‡ã‹¦ããè¦ã ‚ããÊãñ; ãä¶ã ãäÌãÞããÂ ÊããØãÊãñ, ‡ãŠãñ¥ããÔã ‡ãŠã¾ã ÖÌãñ? ½ãã¢ãñ ½ããÌãÔã¶ã¥ãâªñ¶ãñ ãäÊãÖî¶ã ªãŒããäÌãÊãñ, ``¦ããâªîß ÖÌãñ ¹ã¥ã ½ãÊãã ãäÊããäÖ¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ãÌÖ¦ãñ. ¦ãñÌÖã ½ããè ¶ãìÔã¦¾ãã Œãì¥ãã ‡ãñŠÊ¾ãã. ¦ãÔãñ ¹ãŠÀãß ¢ããÊ¾ããÌãÀ ½ãÊãã ãäÌãÞããÀ¦ãã¦ã, ``ÌããäÖ¶ããè, ¦ãìÊãã ãäÊããäÖ¦ãã ÌããÞã¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè? ¦ãìÊãã ‡ãŠãñ¥ããèÖãè ãäÍã‡ãŠÌãÊãñ ¶ããÖãè?`` ½ããè, ``¶ããÖãè`` ÔããâãäØã¦ãÊãñ. ¦ãÔãñ ½Ö¥ããÊãñ, ``½ããè ¦ãìÊãã ãäÍã‡ãŠÌããè¶ã.`` ½ãØã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÔãØãß¿ããâºãÀãñºãÀ ¢ããñ¹ããß¿ããÌãÀ ºãÔãÊãñ, ‚ããñÌ¾ãã ½Ö›Ê¾ãã. ½ãØã ½ãã½ããèÍããè ‡ãŠ› ‡ãŠÂ¶ã ½Ö¥ã¦ãã¦ã - ``½ãã½ããè ‚ãã¹ã¥ã ãä¶ã•ãî ‚ãã¦ãã, ½ãÊãã ¢ããñ¹ã ‚ããÊããè.`` ½ãÊãã, ¦¾ããâÞããè Êãºãã¡ãè ‡ãŠßÊããè ¶ããÖãè; ½ããè ‚ãã¹ãÊããè ŒãÀãèÞã ãä¶ã•ãÊãñ. ¦ãÔãñ ‚ãìŸÊãñ ¶ããè ½ãã¢ãñ Öã¦ã ¹ãã¾ã ºããâ£ãÊãñ, ãäÞã¡Ìãî ÊããØãÊãñ. ½ããè ÀãØããÌãÊãñ ¦ãÔãñ ½Ö¥ã¦ãã¦ã - ``¦ãìÊãã ‚ããÌã¡¦ã ¶ãÔãñÊã ¦ãÀ ½ããè ¶ããÖãè Öãñ ©ã›á›ã ‡ãŠÀ¥ããÀ!`` ¹ã¥ã, ªìÔãÀñ ãäªÌãÍããè ½ãã¢ããè ‡ãŠãÍããè¾ãã¨ãã ‡ãñŠÊããè.

ãäªÌããßÔã¥ããÊãã Öãè ÔãÌãÃ ½ãâ¡ßãè ½ãã¢ãñ ½ããÖñÀãè (ãä¨ãâºã‡ãñŠÍÌãÀãè) ‚ããÊããè Öãñ¦ããè. ‡ãŠãÖãè ãäªÌãÔããâ¶ããè ½ããè ÔããÔãÀãè ãä¦ãÔãÅ¾ãã Œãñ¹ãñÔã ‚ããÊãñ. ÜãÀãè ÔÌãõ¹ãã‡ãŠãÔã ºãÆãÚã¥ã Öãñ¦ãã. ¦ããñ ØãñÊãã. ¦ãñÌÖã, ½ãÊãã ‡ãŠãÖãè ‡ãŠãÖãè ¹ãªã©ãÃ ½ãìßãèÞã ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ãÔã¦ã; ¦ãñ ½ãÊãã ¼ãã‚ãì•ããé¶ããè ãäÍã‡ãŠÌããÌãñ. ¹ããÖì¥ãñ ‚ããÊãñ ½Ö¥ã•ãñ ‚ãã½Öãè ªãñÜãñ ãä½ãßî¶ã Ôãö¹ãã‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãã; ½ãØã ŒãñßãÌãñ. ‚ãÔãñ ÞããÊã¦ãã¶ãã, ½ãÊãã ãäÊããäÖ¦ãã ÌããÞã¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè ¦¾ããÞããè ¦¾ããÔã ‚ããŸÌã¥ã ¢ããÊããè. ½ãÊãã ãäÍã‡ãŠÌãî ÊããØãÊãñ. ½ãÊãã ‚ãàãÀ‚ããñßŒã ÞããâØãÊããè ¢ããÊããè; ¹ã¥ã ¹ãì¤ñ ½ãã½ãâ•ããè ¼ãã‚ãì•ããé¶ãã ½Ö¥ãî ÊããØãÊãñ, ``ºããßî ãä¦ãÊãã ‡ãŠÍããÊãã ãäÍã‡ãŠÌã¦ããñÔã, ãä¦ãÞãñ ¡ãñßñ ‚ã£ãî ‚ãããä¥ã ¦ãñ ãäºãÜã¡¦ãã¦ã.`` ¦ãñÌÖã, Ìããä¡ÊããâÞ¾ãã ½Ö¥ã¥¾ããÔããŸãè ¦¾ããâ¶ããè ¹ãã›ãè Üãñ‚ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠ ÔããÀŒãñ ãäÍã‡ãŠÌã¥ãñ ºãâª ‡ãñŠÊãñ.

½ãØã Þããõ©¾ãã Œãñ¹ãñÔã Þãõ¨ãã¦ã ½ããè ÔããÔãÀãè ‚ããÊãñ ¦ãñÌÖã ¼ãã‚ãì•ããéÞãñ Ìã¾ã 12 ÌãÓããÄÞãñ Öãñ¦ãñ. ¦¾ããâÞãñ Ìãñßã¹ã¨ã‡ãŠ ŸÀÊãñÊãñ ‚ãÔãñ. ¦¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ÌããØã¦ã. ¦¾ããâÞãã ‚ã¼¾ããÔããÞãã Ìãñß ŸÀÊãñÊãã. ªñÌããèÞããè ¼ããä‡ã‹¦ã ¦¾ããâ¶ãã ¹ãŠãÀ. ¶ãñÖ½ããè ¹ãî•ãã ÔÌã¦ã: ‡ãŠÀãè¦ã. £¾ãã¶ã ‡ãŠÀãÌã¾ããÔã ÊããØãÊãñ ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ããââ¶ãã ‡ãŠãÖãè ªìÔãÀñ ŒãÀãñŒãÀÞã ‡ãŠß¦ã ¶ãÔãñ. ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã ÊãÖã¶ã Ìã¾ããè ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ‚ãñ‡ãŠãØãÆ¦ãã ½ããè ªìÔãÀãè ‡ãìŠŸñ ¹ãããäÖÊããè ¶ããÖãè. ¹ãî•ãã, £¾ãã¶ã ‚ãã›ãñ¹ãî¶ã •ãñÌã¦ã. ½ãØã ‚ã¼¾ããÔããÔã ºãÔã¦ã. ¦¾ããÌãÀ ãä¦ã©ãñÞã ‡ãŠããäÊã‡ãñŠÞããè ¦ãÔãºããèÀ ÊãããäÌãÊããè Öãñ¦ããè. ÌãÀÞãñÌãÀ ãä¦ã•ã‡ãŠ¡ñ ºãÜããÌã¾ããÞãñ, ‚ã¼¾ããÔã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãã. ½ããè, ºããß, ½ãã‚ããè (½ãã¢ããè ÊãÖã¶ã ¶ã¥ãâª) ‡ãŠãÖãè Œãñß¦ã ºãÔãî. ¶ãã›, ÔããòØã›¿ãã, ºãìªºãßñ, ÞãîÊãºããñß‡ãŠãè. ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã¦ã ‡ãŠ£ããè ¦¾ããâ¶ãã ‡ãââŠ›ãßã ‚ããÊãã ‡ãŠãè ¦ãñ ¾ãñ¦ã, ‚ãã½Öãè Œãñßî ãä¦ã©ãñ ‡ãŠãÖãè Œãñß¦ã, ‡ãâŠ›ãßã ØãñÊãã ‡ãŠãè ¹ãì¶Öã •ãã¦ã ‚ã¼¾ããÔããÊãã. ‡ãŠ£ããè ‡ãâŠ›ãßã ‚ããÊãã, ‡ãŠãé, ½Ö¥ã¦ã ``‚ããÀÔãã ‚ãã¥ã ¹ããÖî!`` ‚ããÀÔãã ãäªÊãã, ‡ãŠãè, Ìãñ¡ãèÌããã‡ãŠ¡ãè ¦ããò¡ñ ‡ãŠÂ¶ã ¦¾ãã¦ã ºãÜããÌã¾ããÞãñ ãä¶ã ½Ö¥ããÌã¾ããÞãñ ``½ããè ‚ãÔãã ‚ãÔã¦ããñ ¦ãÀ ¦ãì½ÖãÔã ‚ããÌã¡¦ããñ ‡ãŠã? ``‚ãã½Öãè ½Ö¥ããÌãñ ``¦ãÔãñ ‚ãÔã¦ãã ¦ãÀãè ‚ããÌã¡¦ãã ãä¶ã ‚ãã¦ãã ¦ãÀ ‚ããÌã¡¦ããÞã!`` ‡ãŠ£ããè ¹ãÀÔãã‡ãŠ¡ñ •ãã¦ãã¶ãã ÌããÞããÌã¾ããÔã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ã ¶ãñ¦ã. ¾ãñ‚ãî¶ã Öã¦ã¹ãã¾ã £ãì¦ãã¶ãã ‡ãŠãñ¥ããÔã ¶ã‡ãŠß¦ã ‡ãìŠ¨¾ããÞ¾ãã ãä¹ãÊÊããÔããÀŒãñ ‚ããñÀ¡¦ã. ÔãÌããÄÔã Ìãã›ñ ŒãÀÞã ãä¹ãÊãì ‚ããÖñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ãÀÔãã¦ã ¹ãìŠÊãºããØã ‚ãÔãñ. ¦ããè ¢ãã¡ñ Œãã¥¾ãã‡ãŠãäÀ¦ãã ºã‡ãŠÅ¾ãã ¾ãñ¦ã. ¦¾ãã ºã‡ãŠÅ¾ããâÔããÀŒãñ ‚ããñÀ¡ã¾ãÞãñ. ½ãâ¡ßãé¶ãã Ìãã›ñ ŒãÀòÞã ºã‡ãŠÀãè ‚ããÊããè ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã! ¹ããÖ¦ãã¦ã ¦ãÀ Öñ ! ‡ãŠ£ããè ‚ãã½Öãè ¦¾ããÔã ãäÞã¡ãäÌãÊãñ ¦ãÀ ‚ãã½ÖãÔã £ãÀãè¦ã ãä¶ã ãäÍãàãã ‡ãŠã¾ã ¦ãÀ ‚ãã½Öãè ‚ãñ‡ãŠã ÊãÖã¶ã ‡ãŠãñ¶ãã¡¿ãã¦ã ºãÀãñºãÀ ¡ãñ‡ãŠãè ÜããÊãî¶ã ‡ãŠãÖãè Ìãñß ‚ãì¼ãñ ÀããäÖÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ. ÀãäÌãÌããÀãè ¦ãÀ Œãî¹ãÞã Œãñßã¾ãÞãñ. ‚ããØãØãã¡ãèÞãã Œãñß Œãî¹ã ‚ããÌã¡ñ. ¢ããñ¹ããß¿ããÌãÀÞãñ ¦¾ããâÞãñ Øãã¥ãñ ¹ãñÍãÌ¾ããâãäÌãÓã¾ããèÞãñ ‚ãÔãñ. ½ããè ãäÊããäÖÊãñ ¦ãÀ ÖÔããÊã. ÖÔãã ¹ãããäÖ•ãñ ¦ãÀ. ½ããè ¦¾ããââÞãñ ÔãÌãÃ ‡ãŠãÖãè ãäÊããäÖ¥ããÀ. ¦ãñ Øãã¥ãñ ½Ö¥ã¦ã, ``À©ã ½ããñŸñ ½ãã¦ãºãÀ ‡ãñŠÊãñ, Ñããè½ãâ¦ããâÞãã •ã¾ã ¢ããÊãã. ‡ãŠãÀÊãñ ¾ãñ©ãñ Ôãõ¶¾ã •ã½ãÊãñ. ¹ãÌãÃ¦ããèÞãñ ªñÌãßã¦ã ªÍãÃ¶ããÔã ØãñÊãñ. ¦ãñ©ãî¶ã ¹ãì¥¾ããÔã ‡ãîŠÞã ‡ãñŠÊãñ. •ã¾ã•ã¾ããÞããè ¦ããñ¹ãŠ Ôãì›Êããè`` ‚ãÔãñ ½Ö¥ãî¶ã, ½ããñŸã ¢ããñ‡ãŠã Ü¾ããÌã¾ããÞãã. ‚ãÍããè ¼ããÀãè ‚ãã¶ãâªãè Ìãðãä§ã. ½ãÊãã ºãÀãñºãÀãèÞãñ ¦ãñÞã. Ìã¶Ôãâ ÊãÖã¶ã, ºããß ¦¾ããÖî¶ã ÊãÖã¶ã; ¦ãñÌÖã, ¦ãñ ºããñÊãÊãñ ¶ããÖãè¦ã ¦ãÀ ½ãÊãã ‡ãŠÀ½ãñ¶ããÔãñ Öãñ‚ããè. ½ãØã ½ããè ½Ö¥ãñ, ``ÀãØããÌãî ¶ã‡ãŠã ¶ã; ½ããè ¦ãÍããè Þãî‡ãŠ ¹ãì¶Öã ¶ããÖãè ‡ãŠÀ¥ããÀ.`` ‡ãŠãè, ¹ãì¶Öã ÖÔãî Œãñßî ÊããØã¦ã.

¦¾ãã ÌãñßñÔã ¦ãñ ¹ãñÍãÌ¾ããâÞããè ºãŒãÀ ÌããÞããè¦ã ‚ãÔã¦ã. ¦¾ãã¦ã ÔãÌãã‚ããè ½ãã£ãÌãÀãÌããâÞãã ¹ãŠãñ›ãñ ‚ãÔãñ. ¦ããñ ¦¾ããâ¶ããè ‡ãŠãØãªãÌãÀ ÀñŒãã›î¶ã ‡ãŠã¤Êãã. ‚ãã½ÖãÊãã ¹ãŠãÀ ‚ããÌã¡Êãã. ½ãØã ¦¾ããâ¶ããè ÔãÌãã‚ããè ½ãã£ãÌãÀãÌã ÀâØã ŒãñßÊãñ ¦ãñ Øãã¥ãñ ‡ãñŠÊãñ Ìã ½ãÊãã ãäÍã‡ãŠãäÌãÊãñ. ‚ãñ‡ãŠªã ¢ããñ¹ããß¿ããÌãÀ Œãñß¦ãã Œãñß¦ãã ‚ãñ‡ãŠª½ã ŒããÊããè ãä¶ã•ãÊãñ. ¡ãñßñ Ìãñ¡ñÌãã‡ãŠ¡ñ ‡ãŠÂ¶ã, •ããè¼ã ºããÖñÀ ‚ãã¥ãî¶ã, ``‚ãñ ‚ãã‚ããè, ‚ãñ ÌããäÖ¶ããè` ‚ãÔãñ Öã‡ãŠã ½ããÂ ÊããØãÊãñ, ¦ãÍãã Ìã¶Ôã ÜããºãÀÊ¾ãã. ½ããè ½Ö¥ããÊãñ, ``©ã›á›ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔã¦ããèÊã.`` ¦ãÔãñ ¼ãã‚ãì•ããè ½Ö¥ã¦ãã¦ã, ``ªìÔãÅ¾ããÞãã •ããèÌã •ãã¦ããñ ¦ãÀãè ÌããäÖ¶ããèÞããè ©ã›á›ãÞã. ºããäÖ¥ã ¦ããè ºãÖãè¥ã, ÌããäÖ¶ããè ¦ããè ÌããäÖ¶ããè. ºããäÖ¥ããèÊãã ½ãã¾ãã ¦ããè ÌããäÖ¶ããèÊãã ‡ãŠÔãÊããè?`` ¦ãñÌÖã ½ãÊãã Ìãã‚ããè› Ìãã›Êãñ. ½ããè À¡î ÊããØãÊãñ. ¦ãÔãñ ‚ãìÊã› Œãã‚ãî¶ã ½ãÊãã Ôã½ã•ããÌãî ÊããØãÊãñ. `` ‚ãØã ÌããäÖ¶ããè, ½ãã‚ããè ÞããÀ ãäªÌãÔããâ¶ããè ÔããÔãÀãè •ãã‚ããèÊã, ¶ãñÖ½ããèÞããè ¦ãîÞã ‚ããÖñÔã`` ‚ãÔãñ ‚ãñ‡ãŠã²ããÞããè ‚ãìÊã›ÔãìÊã› Ôã½ã•ãî¦ã ¹ãã¡¥¾ãã¦ã ‡ãŠÔãñ ¹ã›ã‚ããè¦ã ‚ãÔã¦ã.

‡ãŠãÖãè ãäªÌãÔããâ¶ããè ºããßãÞããè ½ãìâ•ã ¢ããÊããè. ãä¶ã ÊãØãñÞã Ìã¶ÔãâÞãñ ÊãØ¶ã ¢ããÊãñ. (¦¾ããâ¶ãã ãä¨ãâºã‡ãñŠÍÌãÀÞãñ ‡ãŠãßñ ¾ããâÞãñ ÜãÀãè ãäªÊããè ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã ÊãØ¶ã ãä¨ãâºã‡ãŠÊããÞã Öãñ¥¾ããÞãñ ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ, ÔãÌãÃ ½ãâ¡ßãè ãä¨ãâºã‡ãŠÊããÞã ØãñÊããè.) ‚ãã½ãÞããè ½ãâ¡ßãè ½ãã¢ãñ ½ããÖñÀãè ½Ö¥ã•ãñ ¹ãŠ¡‡ãñŠ ¾ããâÞãñ ÜãÀãèÞã ‚ãì¦ãÀÊããè. ½ãØã ÊãØ¶ã ÌãØãõÀñ ÊããØãÊãñ. ½ãØã ¼ãã‚ãì•ããè ‚ãããä¥ã ÔÌã¦ã: ¦¾ããâÞãñºãÀãñºãÀ •ãã¾ãÞãñ Öãñ¦ãñ. ‚ãã¥ãŒããè ‡ãŠãÖãè ½ãâ¡ßãè ¹ãÌãÃ¦ããÌãÀ ØãâØãã´ãÀ ¹ãÖãÌã¾ããÔã ØãñÊããè. ¦ãñÌÖã ¼ãã‚ãî•ããéÞ¾ãã ãä•ãÌããÌãÀÞãñ ‚ãñ‡ãŠ Ôãâ‡ãŠ› ØãñÊãñ. ¹ãÌãÃ¦ããÌãÂ¶ã ‚ãì¦ãÀ¦ãã¶ãã, ¹ãã¾ãÅ¾ããÞãñ ºãã•ãâî¶ããè ‚ãÔã¦ãã¦ã ¦¾ãã ‡ãŠŸ¡ñÌã•ãã ¹ãã¾ãÅ¾ããâÌãÂ¶ã ‚ãì¦ãÀã¾ãÞããè ¹ãõ•ã ÊããØãÊããè. ¹ã¸ããÔã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãã¾ãÅ¾ãã ‚ãì¦ãÀÊ¾ãã, ¦ããñÞã ¹ãã¾ã ãä¶ãÔãÂ¶ã ¹ã¡Êãñ. ¹ã¡¦ãã¶ãã `¼ã³‡ãŠãÊããè` ‚ãÍããè ‚ããÀãñßãè ½ããÀÊããè. ¦ããè ½ããØããèÊã ½ãâ¡ßãé¶ããè ‚ãõ‡ãŠÊããè Ìã ¾ãñ‚ãî¶ã ¹ããÖ¦ãã¦ã ¦ãÀ ‡ãŠ¹ããßãÊãã ªãñ¶ã Œããñ‡ãŠã ¹ã¡Ê¾ãã ‚ããÖñ¦ã Ìã ¦¾ãã¦ãî¶ã À‡ã‹¦ã ÌããÖ¦ã ‚ããÖñ; ‚ãÔãñ ¹ããÖ¦ããÞã, ãä¦ã©ãñ ‚ãñ‡ãŠ ØããñÔããÌããè ÀãÖ¦ã ‚ãÔãñ ¦¾ããÞãñ•ãÌãßî¶ã ¹ãã¥ããè Üãñ‚ãî¶ã, ÜããÌã £ãì‚ãî¶ã ¦¾ãã¦ã ¹ãã¥ã‡ãŠ¥ããèÔã ¼ãÀÊãñ Ìã ãä¨ãâºã‡ãñŠÍÌãÀãÞãñ ‡ãŠãÀ¼ããÀãè •ããñØãßñ‡ãŠÀ, ¾ããâ¶ããè ‚ãã¹ãÊãñ •ãÀãè‡ãŠãŸãè ‚ãì¹ãÀ¥ãñ ¹ãŠã¡î¶ã ¦ãñÊã¹ã›á›ãèÖãè ºããâ£ãÊããè. ÜããÌã ºãÀã ¢ããÊ¾ããÌãÀ ÞããÀ ‚ããŸ ãäªÌãÔãã¦ã ÔãÌãÃ•ã¥ã ¼ãØãîÀÊãã ¹ãÀ¦ã ‚ããÊããñ. ½ãñ ½ããäÖ¶ãã Ôãâ¹ãÊãã ‚ãããä¥ã •ãî¶ãÊãã, ‚ãã½ãÞãñ ¼ãã‚ãì•ããè ¶ãããäÍã‡ãŠãÔã ãä‚ãâØãÆ•ããè ãäÍã‡ãŠãÌã¾ããÔã ØãñÊãñ; ¦ãñÌÖã ¦¾ããâ¶ãã ¦ãñÀãÌãñ ÌãÓãÃ ÊããØãÊãñ Öãñ¦ãñ. ½ãÀãŸãè ¹ããÞã ãä‚ã¾ã¦¦ãã ¹ãìÅ¾ãã ¢ããÊ¾ããÌãÀ ¦¾ããâ¶ããè ªãñ¶ã ãä‚ã¾ã§ããâÞãã ãä‚ãâØãÆ•ããè ‚ã¼¾ããÔã ‚ãØãªãè ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ‚ãì²ããñØãã¶ãñ ÜãÀãè ºãÔãÊ¾ãã ‡ãñŠÊãã Öãñ¦ãã. ¦ãñ •ãã¦ããÞã ãäÍãÌãã•ããè Ô‡ãîŠÊã½ã£¾ãñ ãä¦ãÔãÀãè¦ã ºãÔãÊãñ Ìã ÞããÀ ½ããäÖ¶¾ããâ¶ããè Þããõ©ããè¦ã ºãÔãÊãñ. Ìã Øã¥ã¹ããä¦ã ‚ãì¦ÔãÌããÔã ÜãÀãè ‚ããÊãñ. ¦ãñ ¹ãîÌããê ªãñ¶ã ÌãÓããÄ¹ããÔãî¶ã ½ãñßã ‡ãŠã¤ãè¦ã. ¹ã¥ã ¦¾ãã¦ã ¹ãì¤ñ ‚ã¼ãâØã ÌãØãõÀñ ½Ö¥ã¦ã. ¹ã¥ã ¾ãã ÌãÓããê ‚ãì¦ÔãÌã ½ããñŸã ‡ãñŠÊãã; ¦ãñÌã¤¿ãã ÊãÖã¶ã Ìã¾ãã¦ã ÔÌã¦ã: Ôãã¦ã ‚ããŸ ¹ãªñ ‡ãñŠÊããè. ¼ãØãîÀÊãã ‚ãì¦ÔãÌã ¦¾ããâ¶ããèÞã ‡ãŠã¤Êãã. ½ãìÊãñ •ã½ãÌãî¶ã ½ãã½ãâ•ããè ÜãÀãè ¶ãÔã¦ãã¶ãã ÜãÀÞãñ ½ããñÊãÌãã¶ã ‡ãŠ¹ã¡ñ ªñ‚ãî¶ã ½ãìÊããâÞãã ½ãñßã ¼ããÊãªãÀ, Þããñ¹ãªãÀ, ‡ãŠã¤Êãã. ¹ãªãâ¦ããèÊã ©ããñ¡ñ ‚ããŸÌã¦ãñ ¦ãñ ªñ¦ãñ : -

Ôãªáºãìãä® ‚ãã½ÖãÔããè ªñ Øã•ãã¶ã¶ããý

ÍãòªîÀ ÞããäÞãÃ¦ã ÍããèÓããê ½ãîÓã‡ãŠ ÌããÖ¶ããý ÔãÀßÔããñò¡ Ìã‰ãŠ¦ãìâ¡ ‡ãŠÔ¦ãìÀãè ãä›ßãý ÊãâºããñªÀ ½ãâØãÊãã‡ãŠãÀ Â¹ãÔãìâªÀãý •ãã¥ãìãä¶ã¾ãã ¶ããä½ã¦ã ¦ãìÊãã ¼ã‡ã‹¦ãÌã¦ÔãÊããý ‚ãì®ãÀã ‚ãã¾ãÃ•ã¶ãã ‚ãã¾ãÃ ¼ãîãä½ãÊããý ¦¾ãã ÔÌã¦ãâ¨ã œãä¨ãâ ‚ãã¾ãÃ ŸñÌã¥ãñ ¦ÌãÀñý ¹ãÆã©ãìÃãä¶ã¾ãã ‡ãŠã¾ããÃÊãã ÊããØãÊããñ ºãÀñýý ¹ãì¤ãèÊã ¹ãªñ ½ãÊãã ‚ããŸÌã¦ã ¶ããÖãè¦ã. ¾ããÞãÌãñßãè ÔÌãªñÍããèÞãã ¹ãŠ›‡ãŠã ‡ãñŠÊãã. ‚ãã¦ãã ½ãÊãã ‚ãã¥ãŒããè ©ããñ¡ãè Øãâ½ã¦ã ‚ããŸÌã¦ãñ. ¦ããè ªñ¥¾ãã¦ã ‡ãŠãÖãè ½ããØãñ¹ãì¤ñ ¢ããÊãñ ‚ããÖñ. ¹ã¥ã ¦ãñ ãä‚ã©ãñÞã ªñ¦ãñ. ¹ãì¤ñ ‡ãŠãñ¥ããè

¦ã¹ãÍããèÊã, ¦ãñ •ãìßÌãî¶ã Üãñ‚ããèÊã. ÜãÀãè ‚ãñ‡ãŠªã ¹ãìÓ‡ãŠß ½ãâ¡ßãè Öãñ¦ããè. ¦ãã¦¾ãã ‚ãã½ãÞãñ ¹ãâ‡ã‹¦ããèÞãñ Ìãñßãè ÖßîÞã ‚ããñÀ¡ã¾ãÞãñ ``æ ¼ãÌããä¦ã ãä¼ãàããâ ªñãäÖ.`` ºãã¾ã‡ãŠã ¹ãŠÔãã¾ãÞ¾ãã ‡ãŠãè ŒãÀãÞã ½ãã£ãì‡ãŠÀãè ‚ããÊãã. ‚ãñ‡ãŠªã ½ãã½ãñÔããÔãîºãã‚ããé¶ããè ½Ö›Êãñ ‡ãŠãè, ``ÜããÊãã Øã ŒãÀÞã ¦¾ããÊãã ½ãã£ãì‡ãŠÀãè``. ¦ãÀ ¼ãã‚ãî•ããéÞ¾ãã ¹ãàãã¦ã ‚ãã½Öãè ŒãÀñÞã ¹ããñßãè ›ã‡ãŠÊããè. ¦ãÔãñ •ãã‚ãî¶ã ‚ãìÊã› ½ãã½ãâ•ããé¹ããÍããè ‚ãã½ãÞãñ ØããÅÖã¥ãñ ‡ãŠÀ¦ãã¦ã ‡ãŠãè ¦¾ãã ½ãã¢ãñ ‚ãâØããÌãÀ ½ãã£ãì‡ãŠÀãè ½Ö¥ãî¶ã ¹ããñßãè ›ã‡ãŠ¦ãã¦ã. ¹ã¥ã ½ãã½ãâ•ããé¶ããè ¦¾ããâÞãñ ‡ãŠ¹ã› ‚ããñßŒãÊãñ. ‚ãñ‡ãŠªã ‚ãÔãñ ¢ããÊãñ ‡ãŠãè ¦¾ããâ¶ããè ½ããÊãã Øã•ãØããõÀãèÞãñ Øãã¥ãñ •ãñ ¦¾ããâ¶ãã ¹ãŠãÀ ‚ããÌã¡ñ, ½Ö¥ããÌã¾ããÔã ÔããâãäØã¦ãÊãñ. ½ããè ½Ö›Êãñ ¦ãÔãñ ¦¾ãã¦ãÊãñ ‚ãñ‡ãŠ ‡ãŠ¡Ìãñ ½ãã¢ãñ ÔããòØã ‡ãŠÀãè¦ã £ããñ¦ãÀãÞãã ¹ãªÀ ¡ãñ‡ã‹¾ããÌãÀ Üãñ‚ãî¶ã ‚ãã¹ã¥ã ½Ö¥ãî ÊããØãÊãñ. ÔãØãßãè ½ãâ¡ßãè ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠã¶ãñ ÖÔãî ÊããØãÊããè. ¦ãÔãñ ½ã£¾ãñÞã ½Ö¥ã¦ãã¦ã ``‚ãØã ‚ããñ›ãè ãäºã›ãè ¼ãÀãÊã ‡ãŠãè ¶ããÖãè ½ãã¢ããè ‡ãŠãÖãè!`` ¦ãñÌÖã ºãã¾ã‡ãŠã ½ãâ¡ßãé¶ããè ½Ö›Êãñ ``¼ãÀ Øã ½ãã‚ããè ‚ããñ›ãè!`` ¦ãñÌÖã ½ããƒÄ¶ããè (Ìã¶Ôãâ¶ããè) ¦¾ããâ¶ãã ‡ãîâŠ‡ãîŠ ÊããÌãÊãñ ¶ããè ‚ããñ›ãè ¼ãÀÊããè. ¦ãÔãñ ½ãã½ãâ•ããè‡ãŠ¡ñ ¦ã¡‡ãŠ •ãã‚ãî¶ã ÔããâØã¦ãã¦ã, ``½ãÊãã Ûãã ÔããÅ¾ãã •ã¥ããé¶ããè, ºãßã¶ãñ £ãÂ¶ã, ‡ãìâŠ‡ãîŠ ÊããÌãÊãñ ¶ããè ‚ããñ›ãè ¼ãÀÊããè. ¦¾ãã ÌãñßñÔã ½ãã½ãâ•ããé¶ãã ¦ãñ ŒãÀñ Ìãã›Êãñ ‚ãããä¥ã ¦ãñ ½ãã‚ããèÊãã ‚ãì−ñÍãî¶ã, ¹ã¥ã ÔãØãß¿ããâ¶ãã ÊããÌãî¶ã ½Ö¥ããÊãñ ``‡ãŠã¾ã Øã ‚ãÍããè ‡ãŠã ‡ãŠÀ¦ãã ªãâ¡Øãã‚ããè ¦¾ããÞ¾ããÍããè!`` ¦ãÔãñ ½ãã½ãâ•ããè •ãã¦ããÞã, ÔãØãß¿ãã•ã¥ããé¹ãì¤ñ ›ãß¿ãã ãä¹ã›ãè¦ã, ¼ãã‚ãì•ããè ÖÔãî ÊããØãÊãñ. ãä¶ã ½Ö¥ãî ÊããØãÊãñ, ``‡ãŠÍããè ‚ãìÊã›î¶ã ãäªÊããè ºãã•ãî? ‡ãŠÍããè ‚ãì¡ãÊããè?`` ¹ã¥ã ¦¾ããâÞãã ‡ãŠãñ¥ããÔã ÀãØã ¾ãñ¦ã ¶ãÔãñ. ‚ãÔãñ ¦¾ããâÞãñ ºããñÊã¥ãñ Øããñ¡ ÊããØãñ. ¦ãñ ÜãÀã¦ã ‚ããÊãñ ½Ö¥ã•ãñ ÔãØãß¿ããâ¶ãã ‚ãã¶ãâªãè ‚ãã¶ãâª Ìãã›ñ. ‡ãñŠÌÖã ‡ãñŠÌÖã ªãñÜãñ ¼ãã‚ãî ºããñÊã¦ãã¶ãã ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ã ãäÞã¡ñ, ½ãØã ½ãã¢ãñ ¹ããä¦ã ½ããÀã¾ãÊãã ‚ããÊãñ ‡ãŠãè ¦¾ããâ¶ããè ¹ãßî¶ã ½ã•ã•ãÌãß ¾ããÌãñ ‡ãŠãè, ½ãØã ½ãã¢¾ãã ¹ã¦ããèÞãã ¶ãããä‚ãÊãã•ã ÌÖã¾ãÞãã. ¦ãÔãñ Öñ ½ãã¢¾ãã ½ããØãî¶ã ‚ãã¥ãŒããè¶ã ãäÞã¡Ìãã¾ãÞãñ ‡ãŠãè ‡ãŠÔãã Öã ½ãã¢ãã ªì¼ãó²ã ãä‡ãŠÊÊãã ‚ããÖñ? ‚ãã¦ãã ½ãÊãã ãä‚ã©ãñ ¾ãñ‚ãî¶ã £ãÀ¥¾ããÞããè ‡ãŠãñ¥ããÞããè œã¦ããè ‚ããÖñ? ‚ãÔãñ ‡ãŠã¾ã ‡ãŠã¾ã ½Ö¥ã¦ã ‡ãŠãè, ¹ãŠãÀ ÀãØã ¾ãñ‚ããè ½ãã¢¾ãã ¹ã¦ããé¶ãã. ¹ã¥ã ½ã•ã•ãÌãß ¾ãñ¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ãä¦ã‡ãŠ¡Þãñ ‡ãŠãÖãè ÞããÊã¦ã ¶ãÔãñ. ‚ãñ‡ãŠªã ‚ãÔãñÞã ‡ãŠãÖãè Öãñ‚ãî¶ã ¼ãã‚ãì•ããè ½ãã¢¾ãã ½ããØãñ ‚ããÊãñ ¦ãñÌÖã ¦¾ããÔã ªìÂ¶ã ‡ãŠãâªñ ½ããÀ¥¾ããÔã ‚ããÀâ¼ã ‡ãñŠÊãã, ¦ãÀ ¼ãã‚ãì•ããè ‡ãŠãâªñ Þãì‡ãŠÌããè¦ã ½ããñŸá¾ãã¶ãñ ½Ö¥ã¦ãã¦ã, ``ºããºãã ÌããäÖ¶ããèÊãã ‡ãŠãâªñ ½ããÀ¦ããñ ‚ããÖñ ºãÀâ ‡ãŠã?`` ¦ãÔãñ ‡ãŠãñ¥ããè ‚ãõ‡ãñŠÊã ¾ãã ¼ããè¦ããè¶ãñ ºããÖñÀ •ãã¾ãÞãñ. ‚ãÔãã ãäÌããäÞã¨ã¹ã¥ãã ‡ãŠÀãè¦ã. ºããØãñ¦ã ºã‡ãŠÅ¾ãã ¾ãñ¦ã ¦¾ããâ¶ãã £ãÀã¾ãÞãñ. ½ãÊãã ½Ö¥ãã¾ãÞãñ ªãÀ ‚ã¡ãèÌã. ºã‡ãŠÀãè £ãÀÊããè ¦ãÀ ½ãã¢ããè Œãî¹ã ÌããÖÌãã ‡ãŠÀã¾ãÞãñ ‚ãããä¥ã •ãÀ ½ããè ¼¾ããÊãñ ãä¶ã ºã‡ãŠÀãè Ôãì›Êããè, ¦ãÀ ½ãã¢ããè ‚ãÍããè ¹ãŠãä•ã¦ããè ‡ãŠÂ¶ã, ½ãÊãã ¹ãìŠÊã¹ããŒãÀãÞãñ ¹ãŠãÀ ¼ã¾ã Ìãã›ñ ¦ããè ½ãìŸãè¦ã £ãÂ¶ã ½ãã¢¾ããÌãÀ ¹ãñŠ‡ãŠã¾ãÞãñ Öãè ãäÍãàãã.

¾ããÞã Ìã¾ãã¦ã ¦¾ããâ¶ããè ªñÍããè ‡ãŠã¹ã¡ãÌãÀÞãã ¹ãŠ›‡ãŠã ‡ãñŠÊãã. ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ‡ãìŠŸñ Ôã¼ãã ‚ãÔãÊããè ‡ãŠãè Ö›‡ãîŠ¶ã •ãã¾ãÞãñ. ¶ãñÖ½ããè ÌããÞã¶ããÊã¾ãã¦ã ÌããÞãã¾ãÞãñ, ¹ãì¶Öã ‚ã¼¾ããÔãã¦ã ¹ã›ã‚ããè¦ã. ¹ãŠãÀÞã ÊãÖã¶ã Ìã¾ãã¹ããÔãî¶ã ¦¾ããâÞãñ Öñ ÌããÞã¶ã ¹ããÖî¶ã •ããñ ¦ããñ ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠ ‡ãŠÀãè. ¶ãããäÍã‡ãŠÞãñ ¹ãì¤ãÀãè ‚ãããä¥ã ¹ãÆŒ¾ãã¦ã ‡ãŠãäÌã ºãßÌãâ¦ã Œãâ¡ãñ•ããè ¹ããÀŒã ‚ãÔã¦ã. ¦¾ããâ¶ãã ªñŒããèÊã ‡ãŠãäÌã¦ãã ‚ãããä¥ã ¦ãÀ¦ãÀãè ¹ããÖî¶ã ¹ãŠãÀ ‚ãã¶ãâª Ìãã›ñ. ¦ãñ Ûããâ¶ãã ºããñÊããÌãî¶ã ¶¾ãã¾ãÞãñ. Ôã¼ãñ¦ã ‚ããñßŒã ‡ãŠÂ¶ã ²ããÌã¾ããÞãñ. •¾ããâ¶ããè ¦¾ããâ¶ããè ½Ö¥ããÌãñ ‡ãŠã¾ã ÖìÍããÀ Öã ½ãìÊãØãã? (¹ããÀŒã ¾ããâÞãñ Ìããä¡ÊããâÔã ¼ãñ›î¶ã ½Ö¥ããÊãñ ``‚ã¥¥ããÔããÖñºã, Öã ‚ãÔãã ¹ããñÀØãã ¹ãŠãÀ ãäªÌãÔã Êãã¼ã¥ããÀ ¶ããÖãè. ¾ããÔã ÒÓ› ÊããØãñÊã) ¦ããñ ‚ãñ‡ãŠªã ŒãÀãñŒãÀÞã ÒÓ› ÊããØãÊããè. ½ãã½ãâ•ããé¶ãã ¹ã¨ã ‚ããÊãñ ‡ãŠãè ¦ãã¦¾ããÔã ¦ãã¹ã ¾ãñ¦ã ‚ããÖñ, Üãñ‚ãî¶ã •ãã. ½ãØã ½ãã½ãâ•ããè ØãñÊãñ ãä¶ã Üãñ‚ãî¶ã ‚ããÊãñ. (¦¾ããâÞãã ÒÓ›ãèÌãÀ ãäÌãÍÌããÔã) ¦¾ããâ¶ããè ¼ãã‚ãî•ããéÞããè ¶ãã¶ãã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞããè ÒÓ› ‡ãŠã¤Êããè ¹ã¥ã ‚ãì¦ããÀ ¹ã¡ñ¶ãã. ¦ãã¹ãã¦ã ÔããÀãè ºã¡ºã¡ ÍããßñÞããè ãä¶ã Ôã¼ãã¦ããèÊã (Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÞããè). ¹ãâ£ãÀã ¦ããè¶ã ÌããÀãâ¶ããè ¦ãã¹ã ‚ãì¦ãÀÊãã. ½ãØã ÜãÀãèÞã ‚ã¼¾ããÔã ‡ãŠÀãÌã¾ããÔã ÊããØãÊãñ. ½ãØã ¹ãì¶Öã ¶ãããäÔã‡ãŠÊãã ØãñÊãñ. Öãè ½ãããäÖ¦ããè ¦¾ããâÞ¾ãã ÞãÌãªãÌ¾ãã ÌãÓããÃÞããè. ¦¾ããÔã ÌããÞã¶ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ãäÊããäÖ¥¾ããÞããÖãè ¹ãŠãÀ ¶ããª. ¦¾ããâÞãñ ÔãÌãÃ ÔããÀÔãâØãÆÖ ¶ããÌããÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ‚ãÔãñ. ¦¾ãã¦ã ÌããÞãÊãñÊ¾ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãâÞãã ÔããÀãâÍã ‚ãã¹ãÊ¾ãã Íãºªã¦ã ãä›¹ãî¶ã ŸñÌããè¦ã. ‚ãì¦ããÀñ ‚ãì¦ãÂ¶ã Üãñ¦ã. ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¹ãÆ©ã½ã ªãñÜãñ ¼ãã‚ãî Öã¦ããâ¶ããè ÔÌã¾ãâ¹ãã‡ãŠ ‡ãŠÀãè¦ã. ‡ãŠãÀ¥ã, Œãã¶ããÌãß Ìãã‚ããè›. ¹ã¥ã ¹ãì¤ñ Œãã¶ããÌãßãè¦ã •ãã‚ãî

ÊããØãÊãñ. (Ôãì›áá›ãè¦ã ¼ãØãîÀÊãã ‚ããÊãñ.) ½ãØã ¦¾ããâ¶ãã ªñÌããè ‚ããÊ¾ãã. Ìããä¡Êããâ¶ããè ÔÌã¦ã: ÍãìÑãîÓãã ‡ãñŠÊããè. ©ããñ¡¿ããÌãÀÞã ãä¶ã¼ããÌãÊãñ. ‚ãâØããÌãÀ Ìã¥ã ‡ãìŠŸñÞã ‚ãìŸÊãñ ¶ããÖãè¦ã.``

‚ãã¦ãã ÌããäÖ¶ããéÞ¾ãã ÞããäÀ¨ãã¦ããèÊã ‚ãì¦ããÀã ãä‚ã©ãñÞã Ôããñ¡î¶ã ½ãã¢ãã Ìãð§ããâ¦ã ¹ãì¤ñ ÞããÊãÌãî. ``½ãã¢ãñ ºããÊããä½ã¨ã``

½ãã¢ããè ‚ãã‚ããè ÌããÂ¶ã ‚ãã½Öãè ¶ãÌ¾ãã ÜãÀã¦ã ¾ãñ‚ããè¦ããñ ½Ö¥ã•ãñ ½ãã¢ãñ Ìã¾ããÞãñ ªÖãÌ¾ãã ÌãÓããÄ¹ã¾ãÄ¦ã ½ãã¢ãñ ŒãñßØã¡ãè ‡ãŠãñ¥ã Öãñ¦ãñ Öñ ½ãÊãã Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ‚ããŸÌã¦ã ¶ããÖãè. ¹ã¥ã ¦¾ãã¹ãì¤ñ ½ãã¨ã ½ãã¢ãñ¼ããñÌã¦ããè ‚ãñ‡ãŠ ÔãâÜããä›¦ã ãä½ã¨ã½ãâ¡ß •ã½ã¦ã ØãñÊãñ ¦ãñ ½ãÊãã ‚ããŸÌã¦ãñ. ¦¾ãã¦ã •¾ããâÞãã ‚ãØãªãè ½ãã¢¾ããÍããè ÜãÀãñº¾ããÞãã Ôãâºãâ£ã ‚ããÊãã ‚ãããä¥ã •ãñ ‚ãØãªãè Ôãã½ãã¶¾ã ‚ãããä¥ã ºãã¹ã¡¿ãã ãäÔ©ã¦ããè¦ã ‚ãÔãî¶ãÖãè ½ãã¢¾ãã ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ÜãÀãÞ¾ãã ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡Êãñ ‚ãããä¥ã ‡ãŠãñ¥ããÞããèÖãè ÊããÊãîÞã ¶ãÔã¦ãã¶ãã •ãñ ½ãã¢¾ãã ÜãÀãÌãÀ ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ÜãÀãÖî¶ã ‚ããä£ã‡ãŠ Êããñ¼ã ‡ãŠÀãè¦ã, ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ããä¼ã½ãã¶ã ºããßØããè¦ã ¦ãñ Àã¥ãî ãäÍãâ¹¾ããÞãñ ½ãìÊãØãñ ¹ãÀÍãìÀã½ã ãäÍãâ¹ããè ‚ãããä¥ã Àã•ããÀã½ã ãäÍãâ¹ããè Öñ Öãñ¦ã. Öãè ªãñ¶Öãè ½ãìÊãñ ‚ãã½ãÞ¾ããÍããè ãäªÌãÔã¼ãÀ ŒãñßãÌã¾ããÔã ¾ãñ¦ã. •ãñÌÖã ‚ã¥¥ãã ¶ãããäÍã‡ãŠãÔã •ãã¦ã ¦ãñÌÖã Àã¨ããè Ôããñºã¦ããèÔã ¾ãñ¦ã. Ìãñß¹ãÆÔãâØããè ÖÀÜã¡ãè ‚ã¡ÊãñÊãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀãè¦ã. ÜãÀã¦ããèÊã ªãØãªããäØã¶ãñ, ÌãÔ¨ã¹ãã¨ã Ôããâ¼ããßãè¦ã. ¦¾ããâÞ¾ãã ÜãÀÞãã ¦ã½ããÔãØããèÀ ½ãâ¡ßãéÞãã ¦ãã¹ãŠã ‚ãÔãñ. Öñ ªãñÜãñÖãè ÊããÌã¥¾ãã ½Ö¥ã¥¾ãã¦ã ¹ã›ã‚ããè¦ã ‚ãÔã¦ã. ¦¾ãã¦ã ¹ãÀÍãÀã½ã Öã Ô¨ããè¹ãã¨ããÞãñ ¶ããÞã¥¾ããÞãñ ‡ãŠã½ãÖãè ‡ãŠÀãè. ¦¾ããÞãã ¦¾ãããäÌãÓã¾ããèÞãã ½ãâ¡ßãè¦ã Êããõãä‡ãŠ‡ãŠ ‚ãÔãñ. ½ãã¢ãñ ¶ããªã¶ãñ Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ãñ ÌãØãõÀñ ÌããÞã¥¾ããÞãã œâª ÊããØãî¶ã ¦¾ãã ¾ããñØãñ ¦¾ããâÞãã ½ã¶ããñãäÌã‡ãŠãÔã Öãñ¦ã ØãñÊãã. ½ãã¢¾ãã ãäÞã½ãì‡ãŠÊ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ÞãßÌãßãè¦ã ‚ãããä¥ã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ãã¦ã ¦ãñ ¹ãÆ½ãìŒã¹ã¥ãñ ¼ããØã Üãñ¦ã. ¦¾ããâÞãñ ¦ã½ããÍããÞãñ ¦ãã¹ã‹¾ããÔããŸãè ½ããè ‡ãŠãÖãè ‚ãì¹ãªñÍã¹ãÀ ‚ãããä¥ã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÊããÌã¥¾ãã ‚ãããä¥ã ¢ãØã¡ñ ¦¾ããâÔã ‡ãŠÂ¶ã ãäªÊãñ. ¦¾ãã ÊããÌã¥¾ãã ¹ãÔãâ¦ã ¹ã¡î¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã Ìã¡ãèÊã ½ãâ¡ßãé¶ããè •ãñÌÖã ¦ã½ããÍãã¦ã ½Ö›Ê¾ãã ‚ãããä¥ã ‚ãñÌã¤¿ãã ½ããñŸá¾ãã ¦ãã¹ã‹¾ããÞãã ÍããÖãèÀ ½Ö¥ãî¶ã ½ãÊãã ¾ãã-ºãÔãã ¢ããÊããè, ¦ãñÌÖã ¦¾ãã ÊãÖã¶ã ØããÌãÞ¾ãã Àã•ãÔã¼ãñ¦ããèÊã ¦¾ãã ãäÞã½ãì‡ãŠÊ¾ãã Àã•ã‡ãŠÌããèÔã ‡ãŠãÖãè ©ããñ¡ãè ‚ãã¦½ã¹ãÆãõ¤ãè Ìãã›Êããè ¶ããÖãè. ‚ãã½Öãè ‚ãã•ããÀãè ¹ã¡Êããñ ½Ö¥ã•ãñ ‚ãã½ãÞããè ÍãìÑãîÓããÖãè Àã¨ãâãäªÌãÔã ‡ãŠÀãè¦ã. ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀãÌãÀ Ôãâ‡ãŠ› ‚ããÊãñ ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ããâÔã À¡î ¾ãñ‚ããè. ‚ãã½ãÞãñ ºãÀñ ¢ããÊãñ ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ããâÔã ºãÀñ Ìãã›ñ Ìã ‚ãã¶ãâª Öãñ‚ããè. ``Àã•ãã- ¹ãÀÍãã``Þ¾ãã ¾ãã •ããñ¡ãèÌãÀ ‚ãã½ãÞ¾ãã ‡ãìŠ›ìâºããÞããèÖãè ÜãÀã¦ããèÊã ½ãìÊããâ¹ãÆ½ãã¥ãñ ½ã½ã¦ãã ‚ãÔãñ. Ìã¡ãèÊã ÜãÀãè ¶ãÔãÊãñ ½Ö¥ã•ãñ ½ããè ¦¾ããâÞãñºãÀãñºãÀ ÜãÀãè ‚ãñ‡ãŠã ¹ãâ‡ã‹¦ããèÔã •ãñÌããÌãñ. ÊãÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ãÞã ½ãÊãã •ãããä¦ã¼ãñªãÞãã ãä¦ã›‡ãŠãÀã Ìãã›ñ. Öñ ãäÍãâ¹ããè ½ããè ºãÆãÚã¥ã Öãè ‡ãŠÊ¹ã¶ããÞã ½ãÊãã ‚ãì¹ã½ãªãÃÞããè ¼ããÔãñ. ½ãã¢¾ããÌãÀ ¦¾ããâÞ¾ãã ÜãÀã¦ããèÊã ½ãã¥ãÔããâÞããÖãè ¹ãŠãÀ Êããñ¼ã ‚ãÔãñ. ¦¾ããâÞ¾ãã ¼ããÌã•ã¾ãã ‚ãããä¥ã ‚ãã‚ããè Ûããâ¶ããè ½ãã¢¾ããÔããŸãè ¦ãã•ããè ¼ãã‡ãŠÀãè ‚ãããä¥ã ÊããÊã ÊããÊã ÊãÔã¥ããÞ¾ãã ãä¦ãŒã›ãÞããè Þã›¥ããè, ½ããñŸá¾ãã ¹ãÆñ½ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠãß•ããè¶ãñ ‡ãŠÀãÌããè ‚ãããä¥ã ¦ããè ½ããè ŒããÌããè. ¦ãñÌÖã ºãÆãÚã¥ããÞãã ‚ãããä¥ã •ãÖããäØãÀªãÀãÞãã ½ãìÊãØãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÜãÀãè •ãñÌãÊãã ¾ããÞãñ ¦¾ããâ¶ãã ‡ãñŠÌã¤ñ ‚ãì¹ã‡ãŠãÀ Ìãã›ãÌãñ, ‚ããä¼ã½ãã¶ã Ìãã›ãÌãã! ¼ãØãîÀÊãã ½ãâØãßÌããÀãè ºãã•ããÀ ¼ãÀñ. ¦¾ãã¦ã ¦¾ãã ªãñÜãã ¼ããÌããâÞããè ÜããÔãÊãñ› ãäÌã¡ãè‡ãŠã¡ãèÞããè ªì‡ãŠã¶ãñ ‚ãÔã¦ã. Ôãâ£¾ãã‡ãŠãßãè Œãã‚ãîÞãñ ¹ãõÔãñ ¦¾ããâ¶ãã ¦¾ããâÞãñ ‚ãã‚ããèºãã¹ã ªñ¦ã. ¦¾ããâÞ¾ãã ¦¾ããâ¶ããè ÀñÌã¡¿ãã ‚ãã¥ããÌ¾ãã. ¦¾ãã¦ãÊããè ¹ããäÖÊããè ¼ãñ› ½ãÊãã ¶ãñÖ½ããè ãä½ãßñ. ¦¾ãã ÀñÌã¡¿ãã ½ãÊãã ¹ãŠãÀ ‚ããÌã¡¦ã. ‚ãããä¥ã ¦¾ãã Œãã¦ãã¶ãã ½ãã¢¾ãã Ìããä¡Êããâ¶ããè ãäÍã‡ãŠãäÌãÊãñÊããè ½ããñÀãñ¹ãâ¦ããâÞããè ¹ããäÖÊããè ‚ãã¾ããÃ •ãñÌã¥ããÞãñÌãñßãè ºãÆãÚã¥ã ãä¨ãÔãì¹ã¥ãÃ ½Ö¥ã¦ãã¦ã ¦¾ãã ãä¶ã¾ã½ãã¶ãñ ½ããè ½Ö¥ã¦ã ‚ãÔãñ ‡ãŠãè - ãä¶ã¦¾ã ¦ãì½Öãè ¹ãÆ¼ãì¹ããÍããè ¹ãÆñ½ãñ ºã¹ãŠãê ¶ãÌãã ŒãÌãã ŒããÌããý ¦ããäÀ ½¾ããâ ‚ãñ‡ãñŠ ãäªÌãÍããè ÀñÌããä¡Þãã ÔÌããª ‡ãŠã ¶ã ÞããŒããÌããýý ½ãã¢¾ãã ãä½ã¨ã½ãâ¡ßã¦ã ‚ãØãªãè ºããÊã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ã •ãñ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ¦ãñ•ã Œãñß¦ã ‚ãÔãñ, ¦¾ããÞãã ‚ãâÍã ¦¾ããâÞ¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã Íã‡ã‹¦ããè¹ãÆ½ãã¥ãñ Ûãã ªãñ¶Öãè ½ãìÊãã¦ãÖãè ¹ãÆ‡ãŠãÍãÊ¾ããÌããÞãî¶ã ÀããäÖÊãã ¶ããÖãè. ¹ãì¤ñ ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞãã £ãì½ãã‡ãîŠß ‚ãì¡ãÊãã ¦¾ããÌãñßãè ªãñÜããâ¶ããèÖãè ¦¾ãã ØããÌãã¦ã ÔÌãªñÍã ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞããè ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ÞãßÌãß ¹ãÆÔããÀ¥¾ããÔ¦ãÌã ¾ã©ããÍããä‡ã‹¦ã ¢ã›¦ã ÀÖãÌãñ. ¹ãì¤ñ ¼ãØãîÀ ØããÌãÞãñ ¶ããÌã •¾ãã ªñÌãßãÊããè ‡ãúŠ¹ã½ã£ãî¶ã ¹ãìŠ›î¶ã ãä¶ãÜã¥ããÅ¾ãã ÞãßÌãßãè½ãìßñ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ãäÌããä£ãÔããä½ã¦ããè¹ã¾ãÄ¦ã Øãã•ãÊãñ. ¦¾ãã ¹ãÆÔãâØããèÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ãä‚ã¦ãÀ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ÞãßÌãßãè¦ã, Öñ ªãñÜãñ ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãñÌã¤¿ããÍãã Ôãã½ã©¾ããÃ¹ãÆ½ãã¥ãñ ©ããñ¡ñ¹ãŠãÀ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀãè¦ãÞã ‚ãÔã¦ã. ¹ãÀÍãìÀã½ã ‚ãã½Öãè Ôãì›î¶ã ¾ãñ¥¾ãã¹ãîÌããê ÌããÀÊãã. ¹ã¥ã Àã•ããÀã½ã ‚ãã½Öãè Ôãì›î¶ã ‚ããÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ‚ãã½ÖãÔã ¼ãñ›Êãã. ÊãÖã¶ã¹ã¥ããè ‡ãñŠÌãß Ô¶ãñÖ¼ããÌãã¶ãñ ¦¾ããÔã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀã¥¾ãããäÌãÓã¾ããè •ããñ ÜãÀãñºãã Ìãã›ñ ¦ããñ ¹ãì¤ñ ¦¾ããâÞ¾ãã ºãì®ãèÔã •ãñ ‚ãªá¼ãì¦ã Ìãã›ãÌãñ ‚ãÔãñ ‚ãã½ãÞãñ ¹ãÀã‰ãŠ½ã ‚ãããä¥ã ‡ãŠãèãä¦ãÃ •ãÔã•ãÍããè Ìãã¤¦ã ØãñÊããè ¦ãÔã¦ãÔãã ‚ãã½ãÞ¾ãããäÌãÓã¾ããè ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããâÞ¾ãã ¹ãî•¾ã¦ãñ¦ã ¹ããäÀ¥ããä½ã¦ã ¢ããÊãã Öãñ¦ãã. ‚ãã½Öãè Ôãì›î¶ã ¾ãñ¦ããÞã Àã•ããÀã½ãã¶ãñ ‚ãã½ãÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ‡ãìŠ›ìâºãã¦ããèÊã ªìãä½ãÃß ¢ããÊãñÊãñ œã¾ãããäÞã¨ã (¹ãŠãñ›ãñ) ‚ãã½ãÞ¾ãã Öã¦ããè ãäªÊãñ. ‚ãã½Öãè ¦ãñ ¹ããÖî¶ã ½Ö›Êãñ ‡ãŠãè, ``Öãè ªìãä½ãÃß œã¾ãã! ºãÀñ ¢ããÊãñ. ¦ãî ÞããâØãÊããè ¼ãñ› ãäªÊããèÔã. ½ããè ¶ãñ¦ããñ Öñ.`` ¦ãñÌÖã Àã•ããÀã½ã ‡ãŠß‡ãŠßî¶ã ½Ö¥ããÊãã, ``½ããè ¦ããñ ¦ãì½ãÞãã ¹ãŠãñ›ãñ ¦ãì½ÖãÊããÖãè ªñ¥ããÀ ¶ããÖãè.`` •ãñÌÖã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã Ôã¼ããÔãªãâÞããè £ãÀ¹ã‡ãŠ¡ ‚ãããä¥ã œß ¢ããÊãã, •ãñÌÖã ¦ãì½ãÞãñ ¶ããÌã Üãñ¥ãñ ‚ã¹ãÀã£ã Öãñ‚ããè ‚ãããä¥ã ¦ãì½ãÞããè ¹ãªñ ãä‡ãŠâÌãã œã¾ãã ŸñÌã¥ãñ ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‡ãðŠ¦¾ã Ôã½ã•ãÊãñ •ãã‚ããè ¦ãñÌÖã ½ãã¢¾ãã ¢ã¡¦ããè¦ã ªñŒããèÊã ½ããè Öã ¹ãŠãñ›ãñ ÌãÀŒããÊããè ªãñ¶ã ¹ãŠß¿ãã ‚ãñ‡ãŠ½ãñ‡ãŠãÔã ›ñ‡ãîŠ¶ã ‚ãã¦ã ª¡¹ãî¶ã ŸñÌãÊãã. Öñ ¹ãÖã ¦¾ããÌãÀ ‡ãŠã¾ã ‚ããÖñ? Öñ ‚ãÔãñ ‚ãã•ã ÞãÌãªã ¹ãâ£ãÀã

ÌãÓãó ½ããè ¦¾ããÌãÀ Øãâ£ã¹ãîŠÊã ÌããÖî¶ã ¦¾ããÞããè ¹ãî•ãã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÊããñ. ¦ãÀ ¦ããñ ½ããè ‡ãŠÔãã ªîÀ ‡ãŠÂ? ½ãã¢ãã ¼ããÌã •ãã¥ãî¶ã ½ãÊãã àã½ãã ‡ãŠÀãÌããè.`` ``¾ããÞããè ¶ãÌããè ¹ãÆ¦ã ‡ãŠã¤î¶ã ¦ãìÊãã ªñ¦ããñ`` ``Öã¦ã •ããñ¡¦ããñ Öãè •ããè¥ãÃ ¹ãÆ¦ãÞã ½ãÊãã ÖÌããè; ¦ããè ½ãã¢¾ãã ¹ãî•ãñÞããè ¹ãÆ¦ã ‚ããÖñ.`` ¦¾ãã ½ãîßÞ¾ãã ¹ãÆ¦ããèÞ¾ãã ¶ãÌ¾ãã ¹ãÆ¦ããè ‡ãŠã¤Ê¾ãã ‚ãããä¥ã ¦ããè ¦¾ããÞããè ¹ãî•ãñÞããè ¹ãÆ¦ã ¦¾ããÔã ¹ãÀ¦ã ªñ¥¾ãã¦ã ‚ããÊããè. ¦ãñÌÖã ¦¾ããÔã Ôã½ãã£ãã¶ã ¢ããÊãñ! ¾ãã ¹ãÆÔãâØãã¶ãâ¦ãÀ ÊãÌã‡ãŠÀÞã Öã ½ãã¢ãã ¼ãããäÌã‡ãŠ ãäª¶ã ºãã¹ã¡ã ºããÊããä½ã¨ã ÌããÀÊãã. Ôã£¾ãã ¦¾ããÞãã £ãã‡ãŠ›ã ‚ãñ‡ãŠ ¼ãã‚ãî •ãã¶ã‡ãŠãèÀã½ã Àã¥ãîÍãñ› ãäÍãâ¹ããè Öã ¦ãñÌã¤ã ‚ããÖñ. ‚ãããä¥ã ãäÌã¶ããñªãè ¶ã‡ãŠÊãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞ¾ãã ‡ãŠÊãñ½ãìßñ ¦¾ããÞããè Àã•ãñÀã•ãÌãã¡¾ãã¦ãÖãè ©ããñ¡ãè¹ãŠãÀ ¹ãÆãäÔããä® ¢ããÊãñÊããè ‚ããÖñ.

½ãã¢¾ãã ÊãÖã¶ã¹ã¥ãÞãã ½ãã¢ãã ªìÔãÀã ãä½ã¨ã Øããñ¹ããß Öãñ¾ã. ½ãã¢¾ãã ÔãÌãâØã¡¿ããâÞ¾ãã ¹ãÆ¼ããÌãßãè¦ã Öã ½ãã¢ãã ºããÊããä½ã¨ã ‡ãñŠÌãß ÔãÌãâØã¡ãèÞã ½Ö¥ãî¶ã ¶ãÌÖñ `ÔãÖ‡ãŠãÀãè ½Ö¥ãî¶ãÖãè Íããñ¼ãñ` ¦ãñ©ããèÊã ØããÌãÞ¾ãã ‡ãìŠß‡ãŠ¥¾ããÄÞãã Öã ½ãìÊãØãã; Ìã¾ãã¶ãñ ½ãã¢¾ããÖî¶ã ½ããñŸã ‚ãÔãî¶ã ½ããè ½ãÀãŸãè Þããõ©ããè¦ã ‚ãÔã¦ãã ¦ããñ ÔãÖãÌããè¦ã ‚ãÔãñ. ¦¾ããÞãñ ÜãÀã¥ãñ ¾ããñØ¾ã¦ãñ¶ãñ ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã ¹ã¥ã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè½ãìßñ ºãã¹ã¡ñ ¢ããÊãñÊãñ Öãñ¦ãñ. ½ãÊãã ÔãÖãÌ¾ãã ½ãÀãŸãè ¹ãìÔ¦ã‡ãŠã¦ããèÊã Ô¾ã½ãâ¦ã‡ãŠ ½ã¥¾ããÞãñ ‚ããŒ¾ãã¶ãããäª‡ãŠ ½ããñÀãñ¹ãâ¦ããè ‡ãŠãäÌã¦ãã ¹ãŠãÀ ‚ããÌã¡¦ã. ‚ãÍããè ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ½ããè Øããñ¹ããß‡ãŠ¡î¶ã ½ããäÖ¶ãã ‡ãŠãÖãè ¹ãõÔãñ ªñ‚ãî¶ã ‚ãã¥ãÌããè. ½ããè ‡ãŠãäÌã¦ãã ÀÞããè ¦¾ãã ÔãìâªÀ¹ã¥ãñ ãäÊããäÖÊãñÊ¾ãã ãäªÔãÊ¾ãã ½Ö¥ã•ãñ ½ãÊãã ‚ããä£ã‡ãŠÞã ÔãìâªÀ ¼ããÔã¦ã. ¹ã¥ã ½ãã¢ãñ ‚ãàãÀ ¦ãÔãñ Ìãß¥ãªãÀ ¶ãÔãñ. ½Ö¥ãî¶ã ‡ãìŠß‡ãŠ¥ããê Ìãß¥ããÞãñ ÜããñÔãªãÀ ‚ãàãÀ ›ã¹ããä›¹ããè¶ãñ ãäÊããäÖ¥¾ãã¦ã ¹ã›ã‚ããè¦ã ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã Øããñ¹ããßÊãã ½ããè ¦¾ãã ãäÊãÖî¶ã ‡ãŠã¤¥¾ããÔããŸãè ¦ãÔãªãè ²ããÌããè ‚ãããä¥ã ½ããñŸá¾ãã ‚ããØãÆÖã¶ãñ ¦¾ããÞãñ ãäÊããäÖ¥ããÌãßãèÞãñ ¹ãõÔãñ ¦¾ããÔã ¹ããñÞãÌããÌãñ. ¦¾ããÔãÖãè ÌããÞã¶ããÞãã ‚ãããä¥ã —ãã¶ãã•ãÃ¶ããÞãã ¼ããÀãè ¶ããª ‚ãÔãñ. Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ãñ, ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ, ¹ããñ©¾ãã ‚ãã½Öãè ‚ãñ‡ãŠ¨ã ÌããÞããÌ¾ãã. ‚ãã½ãÞ¾ãã ºããßãä½ã¨ããâÞ¾ãã ãäÞã½ãì‡ãŠÊ¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÞãßÌãßãè¦ã ½ãã¢ãã ¹ãÆ½ãìŒã ÔãÖ‡ãŠãÀãè Øããñ¹ããß ‚ãÔãñ. ¹ãì¤ñ •ãñÌÖã ¦¾ãã ÞãßÌãßãèÔã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞãñ ãäÌãÀã› ªñÍãÌ¾ãã¹ããè ÔÌãÂ¹ã ¹ãÆã¹¦ã ¢ããÊãñ, ¦ãñÌÖã ¦¾ãã¦ãÖãè ½ãã¢ãã ºããÊããä½ã¨ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ºãì®ãè¶ãñ, ãä¶ãÔÔããè½ã ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããè¶ãñ ‚ãããä¥ã ‚ãñ‡ãŠãä¶ãÓŸ Ô¶ãñÖã¶ãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã Öãñ¦Ôãã¦ãã. ½ãã¢¾ãã ¹ããŸãèÍããè Öã‡ãŠ ½ããÀ¦ããÞã ‚ãì¼ãã ÀãÖãè. ‚ã©ããÃ¦ã ÊãÌã‡ãŠÀÞã ¦¾ããÌãÀ Àã•ã‡ãŠãñ¹ããÞ¾ãã Íã¶ããèÞããè ÒãäÓ› ÌãßÊããè. ¦¾ããÞãñ ‡ãìŠß‡ãŠ¥ããê¹ã¥ããÞãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ãäœ¶ããÌãÊãñ ØãñÊãñ. ªããäÀ³¿ãã¶ãñ ‚ããä¦ãÍã¾ã Øããâ•ãÊãã ¹ã¥ã ¦ããñ Þ¾ãì¦ã ¢ããÊãã ¶ããÖãè. ¼ãØãîÀ ØããÌããÔã 1906 Þ¾ãã ¹ããäÖÊ¾ãã ¹ãÆÞãâ¡ ‚ããâªãñÊã¶ãã¦ã ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ããèÊã ØããÌãã¦ããèÊã ¹ãÆ½ãìŒã ØããÌããÞ¾ãã ¹ãªÌããèÔã •ãÀ ‡ãŠãñ¥ããè ¹ããñÞããäÌãÊãñ ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ ¦ãñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ããâªãñÊã¶ããÞ¾ãã ¦ãñ•ãã¶ãñ ÔÌã¦ã: ‚ãì−ãè¹¦ã Öãñ‚ãî¶ã ¦ãñ ØããÌã ‚ãããä¥ã ¦¾ããÞãã ‚ããÔã½ãâ¦ã ¦¾ãã ªãè¹¦ããèÞ¾ãã ÔãâÞããÀã¶ãñ ©ãÀãÂ¶ã Ôããñ¡¥ããÅ¾ãã ½ãã¢¾ãã ¾ãã ºããÊããä½ã¨ãã¶ãñÞã Öãñ¾ã. ½ããè ‚ãâª½ãã¶ãã¦ã ØãñÊ¾ããÌãÀ ÖãÞã ½ãã¢ãã ‚ãñ‡ãŠãä¶ãÓŸ ºããÊããä½ã¨ã Øããñ¹ããß ÖãäÀ¼ã‡ã‹¦ã¹ãÀã¾ã¥ã Øããñ¹ããßÀãÌã ‚ãã¶ãâªÀãÌã ªñÔãã‚ããè ¾ãã ¶ããÌãã¶ãñ ‚ãì¼¾ãã ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‡ãŠàãñ¦ããèÊã ‚ãñ‡ãŠ ‚ã¦¾ãâ¦ã ãäÞã‡ãŠã›ãèÞãã ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦ããÃ ½Ö¥ãî¶ã ¹ãÆãäÔã®ãè ¹ããÌãÊãã ‚ããÖñ.

½ãã¢ããè ‚ãñ‡ãŠ ªîÀÞããè ½ããÌãÍããè £ããñ¹ããÌã‡ãŠÀãâ‡ãŠ¡ñ ãäªÊãñÊããè ‚ãÔãñ. ãä¦ãÞãã ½ãìÊãØãã Ìãã½ã¶ã, ªãªã ‡ãìŠß‡ãŠ¥¾ããÄÞãã ½ãìÊãØãã ºããßî, ÀãÌã•ããè ‚ãããä¥ã ãä¨ãâºã‡ãŠ ãäÍãâ¹ããè, ãä¼ã‡ãîŠ Ìãâ•ããÀãè, ºãã¹ãî, ¶ã©ãî Öãè ½ãìÊãñÖãè ½ãã¢ãñ ÊãÖã¶ã¹ã¥ãÞãñ ‚ãñ‡ãŠãä¶ãÓŸ ‚ã¶ãì¾ãã¾ããè ‚ãÔã¦ã. ½ãã¢¾ãã ÊãÖã¶ã ¼ããÌããÞãñ ¦¾ãã ØããÌãã¦ããèÊã ÊãÖã¶ã ŒãñßØã¡¿ããâ¹ãõ‡ãŠãè ‚ãñ‡ãŠãÞãñ ¶ããÌã ¦ãÀ ‚ãØãªãè ¹ãÆ©ã½ããñÊÊãñŒã¶ããè¾ã ¢ããÊãñÊãñ ‚ããÖñ. ¦ãñ ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ãã ‡ãŠãßãè ¶ããñ‡ãŠÀãèãä¶ããä½ã¦¦ã ¦¾ãã ØããÌããè ÌãÔãÊãñÊ¾ãã Ñããè. ‚ããŸÊ¾ãñ ¾ããâÞ¾ãã ÊãÖã¶ã ½ãìÊããÞãñ, •ãñ ‚ãã•ã Ôãã¦ããÀÞãñ Ôãì¹ãÆãäÔã® ¡ãù. ‚ããŸÊ¾ãñ ¢ããÊãñÊãñ ‚ããÖñ¦ã ¦¾ããâÞãñ. ¹ãì¤ñ `‚ããä¼ã¶ãÌã` ¼ããÀ¦ããÌãÀ ãäºãÆãä›Íããâ¶ããè ÍãÔ¨ã ‚ãì¹ãÔãÊ¾ããÌãÀ Ôãã¦ããÀÞ¾ãã ¾ãã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞããè ÍããŒãã ‡ãŠã¤¥¾ããÔããŸãè ¡ãù.½ãÖãÍã¾ããâÌãÀ Œã›Êãã Öãñ‚ãî¶ã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‡ãŠ›ãÔ¦ãÌã ãäÍãàããÖãè ¢ããÊããè. ½ãã¢¾ãã ÌããÞã¶ããÞãã, ÔãâØã¦ããèÞãã, Àã•ã‡ãŠãè¾ã ‚ãã‡ãŠãâàããâÞãã, Àã•ã‡ãŠãè¾ã ŒãñßãâÞãã, ‚ãì¦ÔãÌããâÞãã ¾ãã ÔãÌãÃ ½ãâ¡ßãéÌãÀ ãäÞãÀÔ©ãã¾ããè ¹ããäÀ¥ãã½ã Öãñ‚ãî¶ã, ¦ãª¼ããÌããè ¦ãÍãã Œãñ¡Ìãß ãäÔ©ã¦ããè¦ã •ããñ Öãñ¥ãñ ºãÖì£ãã ªìÜãÃ› Öãñ¦ãñ, ‚ãÔãã ¦¾ããâÞ¾ãã ºãì®ãèÞãã ‚ãããä¥ã Íã‡ã‹¦ããèÞãã ¦¾ãã ¦¾ãã ¹ãÆ½ãã¥ãã¦ã ãäÌã‡ãŠãÔã ¢ããÊ¾ãã½ãìßñ, ¹ãì¤Þ¾ãã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ¹ãÆÞãâ¡ ÞãßÌãßãè¦ã ¹ãÆ¦¾ãàã Ìãã ‚ã¹ãÆ¦¾ãàã¹ã¥ãñ ‚ãã¹ãÊãã ÊãÖã¶ã ½ããñŸã ¼ããØã ‚ãìÞãÊã¥¾ããÞããè ¦¾ããâÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ã ¹ãîÌãÃ ãäÔã®¦ãã, ¦ãñÌÖã¹ããÔãî¶ãÞã Öãñ¦ã ØãñÊããè.

‚ãã‚ããè ÌããÀÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ½ãã¢¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ‚ãããä¥ã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ÔãâÔ‡ãŠãÀãÞããè ‚ãããä¥ã ãä‰ãŠ¾ãñÞããè Ìãã¤ ¢ã¹ãã›¿ãã¶ãñ Öãñ¦ã ØãñÊããè. ãäÌã›ãß Ìãñ¡ãÞãã, ¹ãŠã•ããèÊã ÔããñÌãß¿ãã-‚ããñÌãß¿ããÞãã, •ãããä¦ã¼ãñªãÞãã, ½ãÊãã ¦ãñÌÖã¹ããÔãî¶ãÞã ãä¦ã›‡ãŠãÀã ¾ãñ‚ããè. ½ãã¢ãã ‚ãñ‡ãŠ ‚ããÌã¡¦ãã ¹ããñÀŒãñß ½Ö¥ã•ãñ ªñÌãßñ ºããâ£ã¥ãñ Öã Öãñ¦ãã. ÊãÖã¶ã ÊãÖã¶ã Êãã‡ãŠ¡ãè ¦ãì‡ãŠ¡ñ ‚ãñ‡ãŠ¨ã ‡ãŠÀãÌãñ. ‚ãã¹ãÊ¾ãã Ûãã ãä½ã¨ããÔãÖ Öã¦ãã¶ãñ ½ãã¦ããèÞ¾ãã ãäÌã›ã ¹ãã¡ãÌ¾ãã. ÀãÌã•ããè ãäÍãâ¹ããè ¾ãã•ã‡ãŠ¡î¶ã Êãì‡ãŠ¥ããÞ¾ãã ½ãî¦ããê ‡ãŠÀÌããÌ¾ãã, ‚ãããä¥ã ‚ãã•ãÞ¾ãã ½ãã¹ãã¦ã Øãì¡Ü¾ãã‚ãñÌã¤ãè, ¹ã¥ã ¦¾ãã ªÖãÌ¾ãã-‚ã‡ãŠÀãÌ¾ãã ÌãÓããê, ¹ãÆÞãâ¡ Ìãã›¥ããÀãè ªñÌãßñ, ‚ãã½Öãè ºããââ£ããÌããè. ªìÔãÀã Œãñß ½Ö¥ã•ãñ ¹ããÊãŒããè ‡ãŠã¤¥ãñ; ¦¾ããÔããŸãè ‚ãñ‡ãŠ ÊãÖã¶ã ¹ããÊãŒããè Ìããä¡Êããâ¶ããè ‡ãŠÂ¶ã ãäªÊããè. ÑããÌã¥ããè Ôããñ½ãÌããÀãè, ‚ãã½Öãè Øããò¡ñ ºããâ£ãî¶ã, ½ããñŸáá¾ãã ©ãã›ã½ãã›ã¶ãñ, ãä¦ãÞããè ØããÌãã¦ã ãä½ãÀÌã¥ãî‡ãŠ ‡ãŠã¤ãÌããè. ‚ãã½ãÞ¾ãã ÊãÖã¶ã ½ãâ¡ßãè¦ãÞã ¹ããâ¡Ìã¹ãÆ¦ãã¹ãããäª ØãÆâ©ããâÞãñ Ôã¹¦ããÖ ‡ãŠÀãÌãñ. Ôã½ãã¹¦ããèÞãã ‚ãì¦ÔãÌã ‡ãŠÀãÌãã. ¾ããÌãñßãè ½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã ‡ãñŠÔãÀãè ¹ã¨ã ½ã•ã‡ãŠ¡î¶ã ÌããÞãÌãî¶ã Üãñ‚ãî ÊããØãÊãñ. ½ãìâºã‚ããèÞãñ `ØãìÀãŒããè`, ¹ãì¥¾ããÞãñ •ãØã¦ãáãäÖ¦ãñÞœì`, ‚ãããä¥ã `¹ãì¥ãñÌãõ¼ãÌã` Öãè ½ãã¢ããè

‚ããÌã¡¦ããè ¹ã¨ãñ ‚ãÔã¦ã. ãä‡ãŠ¦ããè ãä½ã¶ã¦ãÌããÀãè, ãä‡ãŠ¦ããè Êãã¡ãèØããñ¡ãè ‡ãŠÂ¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã ÌãØãÃ¥ããèªãÀã‡ãŠ¡î¶ã ½ããè ¦ããè ‚ãã¥ãÌããÌããè. ¦ããè ÌããÞã¦ãã¶ãã ºãßñºãßñ ½ãìÊãñ •ã½ãÌãî¶ã ¦¾ããÔã ÌããÞãÌãî¶ã ªãŒãÌããÌããè. ãä¶ãªã¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã¦ããèÊã ÞãßÌãßãèÞãã ÔããÀŒãã ‚ãîÖã¹ããñÖ ¦¾ãã ½ãìÊããâÍããè ‡ãŠÀãè¦ã •ããÌãã. ½ãã¢¾ãã ÜãÀãè Ìããä¡ÊããâÞ¾ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãâÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ¹ããñ©¾ããâÞ¾ãã ¹ãŠß¿ãã ‚ãÔã¦ã. ÀãäÌãÌããÀÞããè ½ãã¢ããè ‚ããÌã¡¦ããè ‡ãŠÀ½ã¥ãî‡ãŠ ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ãã ¹ãŠß¿ããâÌãÀÞ¾ãã ¹ããñ©¾ãã ‚ãããä¥ã ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ¹ãì¶Öã ‡ãŠã¤î¶ã, ¹ãì¶Öã Þããßî¶ã, ¹ãì¶Öã ÊããÌãî¶ã ŸñÌã¥ãñ Öãè. ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠªã ¦ããè ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ¹ãŠß¿ããâÌãÀ¦ããè ÊããÌã¥¾ãã‡ãŠãäÀ¦ãã Üã¡ÌãâÞããèÌãÀ Þã¤¦ãã¶ãã ½ããè ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãâ¦ãÔãì£ªã ¹ã¡ñ. ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠªã Ìã¡ãèÊã ÀãØããÌã¦ã, ¹ã¥ã ½ãã¢ãã ¦ããñ œâª Ôãì›ñ¶ãã.

``‚ããÀ¥¾ã‡ãñŠ`` ‚ãñ‡ãŠªã ‚ãñ‡ãŠ ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã ÖÔ¦ããäÊããäŒã¦ã ¹ããñ©ããè ÊããÊã ãäÖÀÌ¾ãã Íãã‚ããèÞ¾ãã Íãºªãâ¶ããè ½ã£¾ãñ ½ã£¾ãñ Íããñ¼ããäÌãÊãñÊããè ‚ãÍããè, ‚ãìÜã¡î¶ã

½ããè ÌããÞã¦ã ºãÔãÊããñ. ‡ãŠãÖãè ‡ãŠßñ¶ãã ¦ãÀãè ¶ãìÔã¦¾ãã ÌããÞã¥¾ããã¶ãñ ¦¾ããÞããè Øããñ¡ãè Ìãã›ñ. ¦ããñÞã ‚ãñŒããªã ‚ã¹ãÍã‡ãîŠ¶ã ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ã Üã¡ãÌãã ¦ãÔãñ ªÞã‡ãîŠ¶ã ½ãã¢ãñ Ìã¡ãèèÊã ÌãÀ ‚ããÊãñ ‚ãããä¥ã ¦ããè ¹ããñ©ããè ãäÖÔã‡ãŠãè¦ã ½Ö¥ããÊãñ, ``Ìãñ¡¿ãã! Öñ ‡ãŠã¾ã ‡ãŠÀ¦ããñÔã! ¦ãñ ‚ãÀ¥¾ã‡ãŠ ‚ããÖñ, ¦ãñ ÜãÀã¦ã ÌããÞãî ¶ã¾ãñ ¶ããÖãè ¦ãÀ ÜãÀãÞãñ ‚ãÀ¥¾ã Öãñ¦ãñ!`` ‚ãÔãñ ºã•ããÌã¦ã ¦ããè ¹ããñ©ããè Øãìâ¡ãßî¶ã ŸñÌã¦ãñ ¢ããÊãñ. ¦¾ãã ‡ãŠãßãè ¦¾ãã ‚ã©ãÃÌããªãÞãã ‚ãñ‡ãŠã ‚ãÔ¹ãÓ› ¼ã¾ããÌããÞãî¶ã ½ã•ãÌãÀ, ‡ãŠã¾ã ¹ããäÀ¥ãã½ã Öãñ¥ããÀ Öãñ¦ãã! ¹ã¥ã ‚ãã•ã, ¦¾ãã ¹ãŠÊãÑãì¦ããèÞããè ªâ¦ã‡ãŠ©ãã ãä‡ãŠ¦ããè ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠãÔ¹ãª Ìãã›¦ã ‚ããÖñ! ¦¾ãã ‚ããÀ¥¾ã‡ãŠãâ¦ããèÊã ‚ããããä¥ã ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãâ¦ããÍããè ‚ããÀâ¼ã Öãñ¥ããÅ¾ãã ‚ãì¹ããä¶ãÓãªãâ¦ããèÊã ãäÌãÞããÀ, •¾ããÊãã ¾ãã ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèèÞ¾ãã ½ãã¾ãñÞ¾ãã ÜãÀã¦ã ÀãÖãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ ¦¾ãã¶ãñ ŒãÀãñŒãÀÞã ÌããÞãî ¶ã¾ãñ¦ã. ãä¶ãªã¶ã ãä¶ãÓŸã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ¦ãÀãè ÌããÞãî ¶ã¾ãñ¦ã. ¶ããÖãè ¦ãÀ ¦¾ããÞã ½ãã¾ãñÞ¾ãã ÜãÀãÔã, `•ã¶ãã‡ãŠãè¥ãÄ ½ã¶¾ãñ Öì¦ãÌãÖ¹ãÀãèè¦ãâ ØãðÖãä½ãÌã` ‚ãÔãñÞã, ¦ãðÓ¥ãã ÌãÚããè¶ãñ ¹ãñ›ÊãñÊãñ ½ãã¶ããè¦ã ¦ããñ ¦¾ããÞãã ¦¾ããØã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ‡ãŠÔãã Ôããñ¡ãèÊã? ‚ãããä¥ã `ÔãÌããÃÔ¦ãñ ¹ãŠãÔãì‡ãŠã ¼ãØ¶ããâ ØãðÖ‡ãîŠ›âÞã ¶ãÍ¾ããä¦ã` ½Ö¥ãî¶ã ‚ãì£ÌãÃºããÖì ãäÌãÀãñª¶ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãñŒããª¾ãã ºãì£ªãÔããÀŒãã ¦ããñ ºããÖñÀ ¹ã¡Ê¾ããÌããÞãî¶ã ‡ãŠÔãã ÔÌãÔ©ã ºãÔãñÊã! ¦¾ãã ½ãã¾ãñÞ¾ãã ÜãÀãÞãñ Àã¶ã ¢ããÊ¾ããÌããÞãî¶ã ‡ãŠÔãñ ÀãÖãèÊã! ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ããÞ¾ãã ØãðÖãÞ¾ãã `¦¾ããØãñ¶ãõ‡ãñŠ ‚ã½ãð¦ã¦Ìã½ãã¶ãÍãì:! ¾ãã Øããä¼ãÃ¦ãã©ããÃÔã Ì¾ã‡ã‹¦ããäÌã¥ããÀãè Öãè ªâ¦ã‡ãŠ©ãã ãä‡ãŠ¦ããè ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠãÔ¹ãª ‚ããÖñ! ‚ãããä¥ã ãä¦ãÞ¾ãã ¦¾ãã Øããä¼ãÃ¦ãã©ããÃÞããè ¦ããè •ãã¥ããèÌã ¹ããÀ ¹ãìÔã›î¶ã •ãã‚ãî¶ã ãä¦ãÞ¾ãã ÍãºªãÔãÞã ‚ãàãÀÍã: Ôã¦¾ã ½ãã¶ã¥ããÀã ãäÌãÍÌããÔãÖãè ãä‡ãŠ¦ããè ‚ããâ£ãßã ‚ããÖñ! ¹ãã¥¾ãã¦ã ¹ããÖÍããèÊã ¦ãÀ ªã¦ã ¹ã¡¦ããèÊã ¾ãã ¹ãŠÊãÑãì¦ããè¹ãÆ½ãã¥ãñÞã Öãè ¹ãŠÊãÑãì¦ããè Öãñ ‚ãì§ãã¶ãã©ããê ‚ãñ‡ãŠ ºãì•ãØããÌã¥ãñ ‚ããÖñ ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ºãâ¡ŒããñÀ ¦ãããä§Ìã‡ãŠ ½ã¦ããèÊãã ¦ãñ ‚ãì§ãã¶ã ‚ã©ããÃÞãñ ºãì•ãØããÌã¥ãñÞã ¦ãñÌã¤ñ ªãŒããäÌã¥¾ãã¦ã ¾ãññ‚ãî¶ãÖãè ½ããè ¦¾ããÔã ¶ã ºãì•ã¦ãã •ãÔãã, ``‡ãìŠŸñ ªã¦ã ¹ã¡¦ãã¦ã,`` ½Ö¥ãî¶ã ªã¦ã ‡ãŠã¤ãè¦ã ¹ãì¶ã: ¹ãì¶Öã ¹ãã¥¾ãã¦ã ¹ããÖãè ¦ãÔããÞã Ìããä¡ÊããâÔã ›ãßî¶ã ¦ããè ‚ããÀ¥¾ã‡ãŠãÞããè ÀâØããè¦ã Íãã‚ããèÞããè Íããñãä¼ãÌãâ¦ã ¹ãã¶ãñ ¹ãì¶ã: ¹ãì¶Öã ÌããÞããèè ãä¶ã ¹ããÖãè. ¦ããè ¶ãìÔã¦ããè ÌããÞãî¶ã ÜãÀãÞãñ Àã¶ã ‡ãŠÔãñ Öãñ¥ããÀ, ½Ö¥ãî¶ã ½ã¶ããÍããèÞã ¹ããŒãâ¡ ‚ãì¹ãÖãÔã ‡ãŠÀãè.

``¹ããäÖÊãñ ¹ãã¶ã ¶ãÔãÊãñÊãã ãä‚ããä¦ãÖãÔã`` ¦¾ããÞã ¹ãŠß¿ããâÌãÀãèÊã ‚ãã¥ãŒããè ‚ãñ‡ãŠã ¹ãŠã›‡ã‹¾ãã ãä‚ãâØãÆ•ããè ¹ãìÔ¦ã‡ãŠã¶ãñ ½ãã¢¾ãã ½ã¶ããÌãÀ ‚ãñ‡ãŠ ãäÞãÀâ¦ã¶ã ¹ããäÀ¥ãã½ã ‡ãñŠÊãã Öãñ¦ãã.

¦ãñ©ãñ ‚ãñ‡ãŠ Short History of The World ¶ããÌããÞ¾ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÞãã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÔãã ¼ããØã Öãñ¦ãã. ½ããè ÜãÀãèÞã ãä¦ãÔãÅ¾ãã ãä‚ã¾ã§ãñ¹ã¾ãÄ¦ã ãä‚ãâØãÆ•ããè ãäÍã‡ãŠÊããñ Öãñ¦ããñ. ãä‚ããä¦ãÖãÔããÞããè ½ãÊãã ¼ããÀãè ãä•ã—ããÔãã. ¦¾ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÞ¾ãã ¶ããÌããÔãÀÍããè, ‚ãã¹ãÊãñ ‡ãŠãñ› ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ‡ãŠÀ¥ããÀñ, ‚ãñŒããªñ ‚ã‡ãŠãäÊ¹ã¦ã Üãºãã¡ Ôãã¹ã¡Êãñ ‚ãÔãã ‚ãã¶ãâª ¢ããÊãã. Ìãã›Êãñ ‚ãã¦ãã ãä‚ããä¦ãÖãÔããÞãñ ÔãÌãÃ £ã¶ã Öã¦ããè ÊããØãÊãñ. ¹ã¥ã ¦¾ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÞãñ ¹ããäÖÊãñ ¹ãã¶ãÞã ¶ãÌÖ¦ãñ; ‚ããããä¥ã ‚ãã¦ã ãä‚ãâØãÆ•ããè ãäÊãŒãã¥ã! ¦ãñÌÖã Ìããä¡ÊããâÞããè ½ã¶ã£ãÀ¥ããè ‡ãŠÂ¶ã, ¦¾ããâ¶ããè ½ãÊãã ¦ãñ ©ããñ¡ñ©ããñ¡ñ ÔããâØããÌãñ ‚ãÔãñ ŸÀãäÌãÊãñ. ¹ãì¤ñ ‡ãŠßÊãñ ¦ããñ ‚ãñ‡ãŠ ¼ããØã ‚ããÖñ, ÔãÌãÃ ãä‚ããä¦ãÖãÔã ¶ãÌÖñ; Ûãã ¼ããØãã¦ã ‚ãÀºãÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ãä‚ããä¦ãÖãÔããÔã ‚ããÀâ¼ã Öãñ¦ã Öãñ¦ãã. ½ããè ãäÌãÞããÀÊãñ ``¾ãã¦ã ‡ãñŠÊãñÊ¾ãã ‚ããÀâ¼ãã¹ãîÌããê ‚ãÀºãÔ©ãã¶ãÞããè ‡ãŠã¾ã ãäÔ©ã¦ããè Öãñ¦ããè?`` Ìã¡ãèÊã ½Ö¥ãÊãñ ``¾ããÞãñ ¹ããäÖÊãñ ¹ãã¶ã ¹ãŠã›Êãñ;. ¦¾ãã¦ã ¦ãñ ‚ãÔãñÊã.`` ¦ãñ ¹ãã¶ã £ãìâ¡ãßî ÊããØãÊããñ, Ôãã¹ã¡ñ¶ãã. ¦¾ããÔãÀÍããè ½ãã¢ãã ãäÖÀ½ããñ¡ ¢ããÊãã; ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ãäÖÀ½ããñ¡ãÔãÀÍããè ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ã ½ã¶ãã¦ã ‚ãÔãã ¹ãÆÍ¶ã ‚ãì¼ãã ÀããäÖÊãã ‡ãŠãè, Ôã½ã•ãã ¹ããäÖÊãñ ¹ãã¶ã Ôãã¹ã¡Êãñ ¦ãÀãè ‡ãŠã¾ã? ¦¾ãã¦ã •ãñ©ãî¶ã ‡ãŠãñŸî¶ã ‚ããÀâ¼ã ¢ããÊãñÊãã ‚ãÔãñÊã, ¦¾ãã¹ãîÌããê, `‡ãŠã¾ã Öãñ¦ãñ?` Öã ¹ãÆÍ¶ã ‚ãìÀ¥ããÀÞã. ¹ããäÖÊãñ ¹ãã¶ã ¶ãÔã¥ããÀñ Öñ ¹ãŠã›‡ãñŠ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ¹ããäÖÊãñ ¹ãã¶ã ‚ãÔã¥ããÀã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ãä‚ããä¦ãÖãÔãØãÆâ©ã ªñŒããèÊã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ, ÔãÀãÔãÀãè ªìÔãÅ¾ãã ¹ãã¶ãã¹ããÔãî¶ãÞã ‚ããÀââãä¼ãÊãñÊãã ‚ãÔã¥ããÀ!

½ã£¾ãâ¦ãÀãèÞ¾ãã Ì¾ãããä¹¦ã-Öñ¦ãì-ãä¶ãØã½ã¶ã ãä‚ã¦¾ããªãè ‚ã¶ãì½ãã¶ã ¹ãÀâ¹ãÀñÞ¾ãã Üã›¹ã›ããäª Œã›¹ã›ãèÞãã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè •ãã¥ããèÌã ‚ãã£ããÀ ¶ã Üãñ¦ãã, ½ãã¢¾ãã Øãì¹¦ã Ôãâ—ã ½ã¶ãã¦ã ‡ãŠÔãã ‡ãŠã¾ã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ¢ããÊãã ‚ãÔãñÊã ¦ããñ ‚ãÔããñ; ¹ã¥ã ½ãã¢¾ãã Ôãâ—ã ½ã¶ãã¦ã ¦ãÍãã ¦ã‡ãŠãÃÞãã ÊãÌãÊãñÍãÖãè ¶ã Ô¹ãÍãÃ¦ãã ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ºããÊã ºãìªáá£ããèÔã ¦ãÔãã ÔãìÔãâØã¦ã ¦ã‡ãÃŠ ¦¾ããÌãñßãè •ãÌãß •ãÌãß ‚ãÍã‡ã‹¾ã ‚ãÔã¦ããÖãè, Öã ãäÔãªáá£ããâ¦ã, ‚ãñŒãã²ãã

ÔÌã¾ãâÔ¹ãîŠãä¦ãÃÔããÀŒãã ½ãã¢¾ãã ºãì®ãèÊãã ‚ããŸÌãÊãã, ¹ã›Êãã. ¦¾ããÞãñ ¦ãããä‡ãÃŠ‡ãŠ Ôã½ã©ãÃ¶ã ½ããè ‚ãã¦ãã ÔããäÌãÔ¦ãÀ ‡ãŠÂ Íã‡ãñŠ¶ã. ½ãã¶ãÌããÞãã ãä‚ããä¦ãÖãÔã ½ã‡ãÃŠ›ã¹ã¾ãÄ¦ã ¹ããñÖÞãÌããè¶ã. ½ã‡ãÃŠ›ãâÞãã ãä•ãÌãã¥ãî¹ã¾ãÄ¦ã, ¦¾ããÞãã Ìã¶ãÔ¹ããä¦ã¹ã¾ãÄ¦ã, ¦¾ããÞãã ¼ãîØã¼ããÃ¹ã¾ãÄ¦ã, ¦¾ããÞãã Ôãî¾ããÃ¹ã¾ãÄ¦ã, ¦¾ããÞãã ¦ãñ•ããñ½ãñÜãã¹ã¾ãÄ¦ã , ¦¾ããÞãã ¦¾ããÞ¾ãã ½ããØãñ ½ããØãñ! ``Ôã¹¦ããäÓãÃ`` ‡ãŠãäÌã¦ãñ¦ã ‚ãã¦ããÞ¾ãã ¹ãÆãõ¤¦ã‡ãÃŠ¹ããäÀ¼ããÓãñ¦ã •ãñ ½ããè ¹ãì¤ñ ÔããâãäØã¦ãÊãñ ‡ãŠãè Œãâ¡ ãä‚ããä¦ãÖãÔã Íã‡ã‹¾ã ‚ããÖñ. ¼ããõãä½ã‡ãŠ Œãâ¡ ãä‚ããä¦ãÖãÔããÞ¾ãã ‚ãã£ããèÞ¾ãã ‚ãõãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ¼ããØããâÞãã, ãäÌãÍÌãñãä¦ãÖãÔããÞãã, ¹ããäÖÊãã ¼ããØã Ôãã¹ã¡¥ãñ ‚ãÍã‡ã‹¾ã ‚ããÖñ! •ããñ ãä‚ããä¦ãÖãÔã Íã‡ã‹¾ã ‚ããÖñ ¦ããñ ‡ãñŠÌãß

•ãñ, ¼ããõãä½ã‡ãŠ ¦¾ããâÞãã ¶ã Íã‡ã‹¾ã Ôã‡ãŠÊããâÞãã, ãäÌãÍÌãñãä¦ãÖãÔã ãäÊã¹Ôãñ; ¦ãì•ãÔããè Ìãñ£ã ‚ã‡ãŠã›¿ã ãäÌã‡ãŠÊããÞãã ‡ãŠÊ¹ã ãäÌã½ãã¶ããèÖãè ‡ãŠãè, ¦ãî, ¦ããÅ¾ããâÞãñ ãä•ã¶ãñ ‡ãŠÂãä¶ã ¶ã¼ããè

•ããÍããèÊã ‚ãìâÞã Íããñãä£ã¦ã, Íããñãä£ã¦ã, ãä‡ãŠãä¦ãÖãè •ãÀãè £ãÂãä¶ã ¶ã ¼ããè ãä‚ããä¦ãÖãÔããÞãñâ ¹ããäÖÊãñâ, ¹ãã¶ã ¶ã ãä½ãß¥ãò ‡ãŠ£ããè ¹ãÖã¾ãã¦ãñ

‚ããÀâ¼ã ¦ãì¢ãã ªìÔãÅ¾ãã, ¹ãã¶ãã¹ããÔãîãä¶ã Íãã¹ã Öã ¾ãã¦ãñ ¦ããñÞã ãäÔã®ãâ¦ã ½ãã¢¾ãã ÊãÖã¶ã¹ã¥ããè, ¦¾ãã ¹ãŠã›‡ã‹¾ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÞãñ ÖÀÌãÊãñÊãñ ¹ããäÖÊãñ ¹ãã¶ã £ãìâ¡ãß¦ãã¶ãã, ½ãÊãã ÔÌã¾ãâÔ¹ãîŠ¦ãÃ ¢ããÊãã.

¦¾ãã ¹ãŠß¿ããâÌãÀ ãäÌãÓ¥ãîÍããÔ¨¾ããâÞããè ãä¶ãºãâ£ã½ããÊãã Öãñ¦ããè. ¦ããè ½ããè ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ìãñßã ÌããÞãÊããè. ‡ãñŠÔãÀãèÞãñ ¹ããäÖÊ¾ãã ÌãÓããÃÞãñ ‚ãããä¥ã ãäÞã¹ãßî¥ã‡ãŠÀãâÞ¾ãã ½ãð¦¾ãìÊãñŒããÞãñ ‚ãâ‡ãŠ ‚ãñ‡ãŠã Œããñ‡ã‹¾ãã¦ã ãä¦ãÔãÅ¾ãã ½ã•ãÊ¾ããÌãÀ ‚ãÔã¦ã ¦ãñ ÌããÞããÌãñ. •ãì¶¾ãã ‡ãŠãÌ¾ãñãä¦ãÖãÔã-ÔãâØãÆÖãÞãñ ‚ãâ‡ãŠÖãè ¹ãìÓ‡ãŠß ÌããÞãÊãñ. ½ãÖã¼ããÀ¦ããÞãñ ¼ããÓããâ¦ãÀ `‡ãŠ©ããÔããÀ` ‡ãŠã Ôãªá£ã½ãÃ¹ãÆªãè¹ã ¶ããÌããÞ¾ãã ½ãããäÔã‡ãŠã¦ã ¾ãñ‚ããè, ¦¾ããÞãñ •ãì¶ãñ ‚ãâ‡ãŠ ÌããÞããÌãñ. ½ãÊãã •ãñ ¦ãì›‡ãñŠ ¹ãìŠ›‡ãñŠ ãä‚ãâãäØÊãÍã ¾ãñ… ÊããØãÊãñ Öãñ¦ãñ ¦¾ããÞã ºãßãÌãÀ Öãñ½ãÀÞãñ ¹ããñ¹ã‡ãðŠ¦ã ãä‚ããäÊã¾ã¡ ÌããÞããÌãñ. ½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã-ºãâ£ãî‡ãŠ¡î¶ã, ½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã ¹ãîÌããê ¦ãñ Ôãã©ãÃ ÌããÞãî¶ã Üãñ¦ã. ¦ãñÌÖã ½ãÊãã ¦ãñ ¹ãŠãÀ ‚ããÌã¡ñ. Àã¨ããè ‚ãã½Öãè ãä¶ã•ã¦ãã¶ãã, ºãâØãÊ¾ãã¦ãÞã, Ìã¡ãèÊã ½ããñŸá¾ãã Ìãã¡Ø¾ãã¦ã ‡ãìŠÔ‡ãŠÂ¶ã, ÔããŒãÀ ¦ãî¹ã ªì£ãã¦ã ãä¼ã•ãÌãî¶ã ŸñÌãÊãñÊ¾ãã, ªÍã½¾ãã Œãã¦ã; ¹ãŠÀãß ‡ãŠÀãè¦ã; ãä¶ã ½ããè ãä‚ããäÊã¾ã¡ ÌããÞããè, ¦ãñ ‚ã©ãÃ ÔããâØã¦ã. ‚ãùØ¾ãã ½ãñ½ã¶ãã¶ã ‚ãããä¥ã ‚ã‡ãñŠãäÊã•ã ¾ããâÞ¾ãã ¹ãÀã‰ãŠ½ããÞããè Ìã¥ãÃ¶ãñ, ¼ããè½ãã-•ãìÃ¶ããâÞ¾ãã ¹ãÀã‰ãŠ½ãã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã, ½ãã¢ãñ ºããÖì ©ãÀ©ãÂ¶ã Ôããñ¡ãè¦ã. ¹ãñÍãÌ¾ããââÞããè ºãŒãÀ ‚ãããä¥ã œ¨ã¹ã¦ããéÞããè ºãŒãÀ ½ãÊãã Ìããä¡Êããâ¶ããè ¶ãããäÍã‡ãŠÖî¶ã ‚ãã¥ãî¶ã ãäªÊããè. ¦ããè ¦ãÀ ½ããè ãä‡ãŠ¦ããè Ìãñßã ÌããÞãÊããè ¦¾ããÞããè Øã¥ã¦ããèÞã ¶ããÖãè. Öãè ÔãÌãÃ ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ÌããÞã¦ãã¶ãã ½ããè ½ãã¢¾ãã ÌãÀãèÊã ãä½ã¨ã ½ãâ¡ßãè¦ã ¦¾ããâÞããè Àã¨ãâãäªÌãÔã ÞãÞããÃ ‡ãŠÀãÌããè. ¶ãããäÍã‡ãŠÞããè Ìã‡ãŠãèÊã ½ãã½ãÊãñªãÀ ÌãØãõÀñ ½ãâ¡ßãè ÜãÀãè ¾ããÌããè, ¦¾ããâ¶ããè ½ãã¢¾ããÍããè ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠã¶ãñ Ìããª ‡ãŠÀãÌãã; ¦¾ãã¦ã ½ãã¢ãã £ããè›¹ã¥ãã ‚ãããä¥ã Ìã¾ã½ãã¶ãã¶ãñ ‚ããä£ã‡ãŠÞã ŒãìÊãî¶ã ãäªÔã¥ããÀã Öã ºãÖìÑãì¦ã¹ã¥ãã ¹ããÖî¶ã, ¦¾ããâ¶ããè ½ãã¢ãñ ‚ããä¦ãÍã¾ã ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ. ¾ããÞãÌãñßãè ½ããè ãä¶ãºãâ£ã½ããÊãñÔããÀŒããè Êããâºã Êããâºã Ìãã‡ã‹¾ãñ ÀÞã¦ãã ¾ããÌããè ½Ù¥ãî¶ã, ãä¶ãºãâ£ã ãäÊãÖî ÊããØãÊããñ. Ìããä¡Êããâ¶ããè ½Ö¥ããÌããè ¦ããè ‚ãããä¥ã ÔÌã¦ã: ¹ããŸ ‡ãŠÀãÌããè ¦ããè ½ããñÀãñ¹ãâ¦ããè ‡ãŠãäÌã¦ãã ¹ããÖî¶ã, ¦¾ããÞãñ ‚ã¶ãì‡ãŠÀ¥ãñ, ‡ãŠãäÌã¦ãã ãäÊãÖãÌ¾ãã. ¶ãÌã¶ããè¦ã ½ãã¢ãñ ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ¹ããŸ Öãñ¦ãñ. Ìãã½ã¶ã ‡ãŠÌããéÞããè ½ãÊãã ½ããñŸãè ‚ããÌã¡ ‚ãÔãñ. ‚ã•ãìÃ¶ã ¼ããè½ã ¾ãã •ããñ¡ãè¦ã ½ãÊãã ¼ããè½ããÞãã ½ããñŸã ‚ããä¼ã½ãã¶ã! Ìããä¡ÊããâÍããè, Ìããä‡ãŠÊããâÍããè, ãä½ã¨ããâÍããè ½ããè Ìããª ÜããÊããè. ‡ãŠãñ¥ããè ‚ã•ãìÃ¶ããÞããè Ô¦ãìãä¦ã ‡ãñŠÊããè ‡ãŠãè, ½ããè ½Ö¥ãñ ¼ããè½ã ½ããñŸã; ¦¾ããÞ¾ãã ÌãÞã¶ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ £ã½ãÃ ÞããÊã¦ãã ¦ãÀ ¹ãã¾ãã¦ã ½ããñ¡ãÌã¾ããÞãñ ‚ãã£ããèÞã ‡ãŠã›ã ãäÞãÀ¡î¶ã ›ã‡ãŠ¦ãã ‚ããÊãã ‚ãÔã¦ãã. ‚ãì¼ãñ ½ãÖã¼ããÀ¦ã - ¦ããñ ¼ããèÓã¥ã ÔãâÖãÀ ›ß¦ãã. ²ãî¦ã Ôã½ã¾ããè, ‡ãŠãèÞã‡ãŠ ¹ãÆÔãâØããè, ãäÍãÓ›ã‚ããè ¹ãÆÔãâØããè ¼ããè½ã •ããñ ½ããØãÃ ÔãìÞãÌããè, ¦ããñÞã £ã‡ã‹‡ãñŠ ŒããÊÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ‚ãããä¥ã ¦¾ããÞãñ ¹ãÆ©ã½ãÞã ¶ã ‚ãõ‡ãŠÊ¾ããÞãñ ¹ãÆã¾ããäÍÞã¦ã ¼ããñØãÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ÔãÌããÄ¶ãã, ‡ãðŠÓ¥ããÊããÖãè ÔÌããè‡ãŠãÀãÌãã ÊããØãñ. ½ããñÖ ‚ã•ãìÃ¶ããÊãã ¢ããÊãã; ¼ããè½ããÊãã ‡ãñŠÌÖãÖãè ¢ããÊãã ¶ããÖãè. ‚ãì¼ããè Øããè¦ãã ØããÌããè ÊããØãÊããè ¦¾ãã ‚ã•ãìÃ¶ãã¹ãì¤ñ - ¼ããè½ãã¹ãì¤ñ ¶ãÌÖñ. ‚ãÔãã ½ããè Ìããª ÜããÊããè, ¦ãñÌÖã ½ãÊãã ãäŒã•ãÌã¥ããÅ¾ãã Ìã¡ãèÊã ½ãã¥ãÔããâ¶ãã ÖÔã¦ãã ÖÔã¦ãã ¹ãìÀñÔãñ Öãñ‚ããè.

``½ãã¢ããè ‡ãŠãäÌã¦ãñÞããè £ãîß¹ãã›ãè`` ‚ãã‚ããè ‚ãÔã¦ãã¶ããÞã, ÔãÀãÔãÀãè ‚ããŸÌ¾ãã ÌãÓããÃÞ¾ãã Ôãâ£ããèÔã ‡ãŠãäÌã¦ãñÞããè £ãîß¹ãã›ãè ½ããè ¹ããäÖÊ¾ãã¶ãñ Öã¦ããè Üãñ¦ãÊããè. ÜãÀãè

Ñããè£ãÀ‡ãðŠ¦ã `ÖãäÀ ãäÌã•ã¾ãããäª` ¹ããñ©¾ãã ¹ããÖî¶ã, ½ãÊãã Ìãã›Êãñ, ``‚ãã¹ã¥ãÖãè ‚ãñ‡ãŠ ½ãÖã‡ãŠãÌ¾ã, ‚ãñ‡ãŠ ØãÆâ©ã ãäÊããäÖÊãã ¹ãããäÖ•ãñ̀ `. ½ãã¢¾ãã ãäÞã½ãì‡ãŠÊ¾ãã ºãì®ãèÞ¾ãã ãä¶ãÍÞã¾ããÞãã ‚ãã‡ãŠãÀÖãè ½ãã¢¾ãã ãäÞã½ãì‡ãŠÊ¾ãã ¶ã¾ã¶ããÔã Ôãââ¦ããñÓãÌããèÊã ‚ãÔããÞã ‚ãÔã¥ããÀ! ‚ããØã¹ãñ›ãèÞ¾ãã ½ãã¹ããÞ¾ãã ¹ãã¶ãã‚ãñÌã¤ãè ¹ãã¶ãñ ‡ãŠã¹ãî¶ã, ‚ãñ‡ãñŠ‡ãŠ ‚ã£¾ãã¾ããÞããè ¹ãã¶ãñ ÊãÖã¶ãÍãã ªãñÅ¾ããâÞ¾ãã ÌãñÓ›¥ããè¦ã Øãìâ¹ãîŠ¶ã, ºããñÂÞããè ºããÀ‡ãŠãè ÊãñŒã¥ããè, ÞããÀªã ‡ãŠÀ¦ãã ÞããÀªã ½ããñ¡î¶ã, ÍãñÌã›ãè ›ã‡ãŠ ½ã¶ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‡ãŠã¹ãÊãã •ãã‚ãî¶ã, ¦¾ãã ¹ãã¶ãã¼ããñÌã¦ããè ¹ããñ©ããè¹ãÆ½ãã¥ãñ ÞãÖîºãã•ãî œã¶ã ÊããÊã ÀñŒããâÞããè Þããõ‡ãŠ› ‚ããŒãî¶ã, ¦¾ãã ½ãÖã‡ãŠãÌ¾ããÞ¾ãã ØãÆâ©ããÞããè ÔããÀãè ½ãÖ§ÌããÞããè Ôãã½ãìØãÆãè Ôã••ã ‡ãñŠÊããè. `Ñããè Øã¥ãñÍãã¾ã ¶ã½ã:` Öãè ãäÊããäÖÊãã. ‚ãã¦ãã ØãÆâ©ã ãäÊããäÖ¥¾ããÞ¾ãã Ôãã½ãìØãÆãè¦ããèÊã ‚ãìÀÊãñÊããè ¾ã:‡ãŠãäÍÞã¦ã ØããñÓ› ½Ö¥ã•ãñ ØãÆâ©ã ãäÊããäÖ¥ãñ Öãè! ¦ããè ½ãã¨ã •ããè ¦ãÍããèÞã ÀãÖî¶ã ØãñÊããè ¦ããè ØãñÊããèÞã! ¾ããÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã ½ãìŒ¾ã¦Ìãñ ÖñÞã ‡ãŠãè, `¦ããñ Ñããè Øã¥ãñÍãã¾ã ¶ã½ã:` ½ãã¢¾ãã ãäÞã¡ãäºã¡ ‚ãàãÀãâ¦ã ¦¾ãã ÊãÖã¶ã ›ãèÞã¼ãÀ ¹ãã¶ããÌãÀ ãäÊããäÖÊãã •ãã¦ããÞã, ¦ããè ¹ããñ©ããè ‡ãŠÊ¹ã¶ãñ¦ã ãä•ã¦ã‡ãŠãè ÔãìâªÀ ãäÊããäÖÊãñÊããè ãäªÔãÊããè Öãñ¦ããè. ¦ãÍããÞããè ¦ãÍããèÞã, ¹ãã¶ããÌãÀ

‚ãÌã¦ãÀ¥¾ããÞããè ‚ããÍãã ¹ããÀ ½ããÌãßî¶ã ØãñÊããè. ¦ãñÌÖã ‚ãã£ããè ‚ãàãÀ ÞããâØãÊãñ Üããñ›ãèÌã ‡ãŠÀãÌãñ ãä¶ã ½ãØã ¦ããñ ½ãÖã‡ãŠãÌ¾ããÞãã ØãÆâ©ã Öã¦ããè Ü¾ããÌãã, ‚ãÔãã ¦¾ãã¦ãÊ¾ãã ¦¾ãã¦ã ºãÀãÞã ¹ããñ‡ã‹¦ã ‚ãÔã¥ããÀã ãäÌãÞããÀ ŸÀÊãã; ‚ãããä¥ã ‡ãŠãäÌã¦ãñÞããè £ãîß¹ãã›ãè ºãã•ãîÔã ÔããÂ¶ã ŒãÀ¡ã ÌãßãäÌã¥¾ããÞãã Ôã¹ãã›ã ÞããÊãÊãã.

¦ããè ‡ãŠãäÌã¦ãñÞããè £ãîß¹ãã›ãè, ¹ãì¤ñ ãä‡ãŠ¦ããè ãäªÌãÔã ¦ãÍããèÞã £ãîß Œãã¦ã ¹ã¡Êããè Öãñ¦ããè, ‚ããŸÌã¦ã ¶ããÖãè ¹ã¥ã, ªÖãÌ¾ãã ÌãÓããÃÞãñ ‚ãã£ããèÞã, ‡ãŠãñ¥¾ãã ¦ãÀãè ‚ãñ‡ãŠã Íãì¼ã ½ãìÖî¦ããÃÌãÀ, ¦ããèÌãÀ ‡ãŠãäÌã¦ãñÞããè £ãìßãàãÀñ Üã›ãäÌãÊããè ØãñÊããè ‚ãÔããÌããè Öñ ãä¶ããäÍÞã¦ã. ‡ãŠãÀ¥ã ‚ã‡ãŠÀãÌ¾ãã-ºããÀãÌ¾ãã ÌãÓããÃÞãñ Ìãñßãè ‚ããñÌ¾ãã, ¹ãŠ›‡ãñŠ, ‚ãã¾ããÃ ½ããè ãä‡ãŠ¦ããè ¦ãÀãè ÀÞããè ‚ãããä¥ã ãä‡ãŠ¦ããè ¦ãÀãè ¹ããŸ ‡ãŠÀãè. ‚ãããä¥ã ãä‡ãŠ¦ããè ¦ãÀãè ãäÌãÔãÂ¶ã •ãã‚ããè. ‚ããñÌ¾ãã ¦ãÀ ‚ãØãªãè ºããñÊããÌãñ ¦ãÔãñ ºããñÊã¦ã •ãã‚ããè. ¢ããñ¹ããß¾ããÌãÀ ªÖã-ªÖã ºããÀã-ºããÀã ½ãìÊããè ‚ãããä¥ã ¹ãÆãõ¤ ãäÔ¨ã¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ºãã•ãîÔã Öãñ‚ãî¶ã, ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠã¶ãñ ½ãÊãã Ö›ãäÌã¥¾ãÔã ¢ã›¦ã. ¦¾ããâÞããè ‚ãñ‡ãŠ ‚ããñÌããè Ôãâ¹ã¦ãñ ¦ããñ ½ããè ¶ãÌããè ÀÞãî¶ã ¦ããñ¡ ²ããÌããè. ‚ãñ‡ãŠ ‚ããŒ¾ãã¶ã £ãÀãÌãñ ‚ãããä¥ã `¹ããäÖÊããè ½ãã¢ããè ‚ããñÌããè`¹ããÔãî¶ã ¦¾ãã ‚ããŒ¾ãã¶ããÞãã ¦ãâ¦ãì ‚ãìÞãÊãî¶ã, Ìãñßãè `ªãñ¶ãÍããÌããè ½ãã¢ããè ‚ããñÌããè¹ã¾ãÄ¦ã`, ¦ãñ ÞããÊãÌããÌãñ. ½ãã¢¾ãã ‚ãã•ããñßãè, ½ããã¢¾ãã ÌããäÖ¶ããèÞ¾ãã ½ããÖñÀãè ‚ãããä¥ã ¹ãì¤ñ ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ½ããè ÞããâØãÊãã Ôã¦ãÀã- ‚ãŸÀã ÌãÓããÄÞãã Öãñ‚ããè¦ããñ ÜãÀØãì¦ããè ÖãõÍããèÞ¾ãã ¹ãÆÔãâØããè, ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀãñº¾ããÞ¾ãã ‡ãìŠ›ìâºãã¦ããèÊã Ô¨ããè ½ãâ¡ßã¶ãñ, Öãè Þã¤ã‚ããñ¤ãèÞããè ½ããõ•ã Ö›‡ãîŠ¶ã Üã¡Ìãî¶ã ‚ãã¥ããÌããè ‚ãããä¥ã ½ãÊãã Ö›ãäÌã¥¾ããÞãñ Øãì¹¦ã ‡ãŠ› ÔããÀŒãñ ‡ãŠÀãè¦ã ÀãÖãÌãñ. Öãè ¢ããÊããè ãäºãÞããÅ¾ãã ‚ããñÌããèÞããè ØããñÓ›! ¹ã¥ã ‚ãã¾ãÃñ¶ãñ ½ãã¨ã, ‚ãñŒãã²ãã ‚ã¶ãã¾ãóÔããÀŒãñ, ‚ãã¹ãÊ¾ãã ½ãã¨ããâÞãñ ‚ã¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ ÌãßÔãñ ªñ‚ãî¶ã, ½ãã¢¾ãã ãäÞã½ãì‡ãŠÊ¾ãã ¹ãÆãä¦ã¼ãñÞããè ºããñºã¡ãè ÌãßãäÌã¥¾ããÞããè ¹ããßãè ‚ãã¥ãÊããè Öãñ¦ããè. ¦ããè ¹ãŠÔãØã¦ã ÔããâØã¥¾ããÔã, •ãÀ Ôã¦¾ã‡ãŠ©ã¶ããÞ¾ãã Êããõãä‡ãŠ‡ãŠ Ô¦ãì¦ããèÞãñ ‚ãããä½ãÓã Êããñ¼ããäÌã¦ãñ¶ãã ¦ãÀ, ½ã¶ã ‚ãã•ãÖãè Êãã•ãÊãñÞã ‚ãÔã¦ãñ.

``‚ãã¾ãóÞããè ½ããÊãã`` ‚ããñÌ¾ãã •ãÍãã ÌããÞãî¶ã ‚ãõ‡ãîŠ¶ã ½ããè ÔãÖ•ã ÀÞãî ÊããØããÌãñ; ¦ãÍããÞã ¹ãâ¦ããâÞ¾ãã ‚ãã¾ããÃ ¹ããŸ ‡ãŠÂ¶ã, ÌããÞãî¶ã, ‚ãã¾ããÃÖãè ‡ãñŠÌãß

Ñãìãä¦ãØã¦ããèÞ¾ãã ÔããÞ¾ããÌãÀÞã ãäÌãÔãâºãî¶ã ½ããè ÌããÞããè¦ã ‚ãÔãñ. ¦¾ãã ½ãã¢¾ãã ‡ãŠã¶ããÊãã Øããñ¡ ÊããØã¦ãã¦ã. Ìã‡ãŠãèÊã ÌãØãõÀñ ½ãâ¡ßãé¶ããèÖãè, ºãÖì£ãã ÊãÖã¶ã Ìã¾ããÞ¾ãã ÌããäÍãÊ¾ãã½ãìßñ, ¦¾ããÞãñ ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ½ãÀãŸãè ÍããßñÞãñ ½ãìŒ¾ãã£¾ãã¹ã‡ãŠ (Öñ¡½ãããÔ¦ãÀ) ¦¾ãã ÌãñßñÔã ‚ãñ‡ãŠ Ìãð® ¹ãÆñ½ãß ÔãÖ¶ãÍããèÊã ØãðÖÔ©ã ‚ãÔã¦ã. ¦¾ããâÞ¾ãã ÜãÀãè ¼ãã•ããè¹ããÊãã ¶ãñ¥ãñ, ãä¶ãÀãñ¹ã ¹ããñÞããäÌã¥ãñ, ¦¾ããâ¶ãã ªì¹ããÀÞããè ¡ìÊã‡ãŠãè ¾ãñ‚ãî ÊããØãî¶ã, ¦¾ããâÞãñ ¡ãñßñ ãä½ã›Êãñ, ¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ããè ¹ãÀ‡ãñŠ ½ãã¥ãîÔã Íããßñ¦ã ¾ãñ¦ãñ ‡ãŠãè ¶ããÖãè Öñ ¹ããÖ¥¾ããÔããŸãè ½ãã¢ãñ ¡ãñßñ ‚ãìÜã¡ñ ŸñÌã¥ãñ ãä‚ã¦¾ããªãè ãäÌãÍÌããÔããÞããè ‡ãŠã½ãñ ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ½ãã¶ã, ‡ãñŠÌÖã ‡ãñŠÌÖã ½ãÊãã ãä½ãßñ. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ‡ãŠã¾ã, ¹ã¥ã •¾ãã ½ãã¶ããÔããŸãè, ¹ããÞãÌããè-ÔãÖãÌããèÞ¾ãã ãäÌã²ãã©¾ããÄ¦ã ½ããñŸãè ÞãìÀÔã ÊããØããÌã¾ããÞããè, ¦ããñ (›¹ããÊã Öñ¡½ããÔ¦ãÀÖãè ÖñÞã ½ããÔ¦ãÀ ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ,) ØããÌãÞ¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ¾ãñ¥ããÅ¾ãã-•ãã¥ããÅ¾ãã ›¹ããÊããÌãÀ œã¹ã ½ããÀ¥¾ããÞãã ½ãã¶ãÖãè, Àã•ã½ãì³ã, Àã•ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ã¶ãì¹ããäÔ©ã¦ããè¦ã, ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ã¦¾ãâ¦ã ãäÌãÍÌããÔãî‡ãŠ ¹ãÆ£ãã¶ããÔã ºããñÊããÌãî¶ã, •¾ãã ‚ãõÍÌã¾ããÃñãäÞã¦ã ÔãÖ•ã Øããâ¼ããè¾ããÃ¶ãñ ªñ¦ããñ ¦ãÍãã ÔãÖ•ã ¡ãõÊãã¶ãñ, ½ãÊãã ºããñÊããÌãî¶ã, ‚ãã½ãÞãñ Öñ¡½ããÔ¦ãÀ ½ãÊãã ªñ¦ã ‚ãÔã¦ã; ‚ãããä¥ã ¦ããñ œã¹ã Üãñ‚ãî¶ã ¦¾ãã ¹ã¨ããâÌãÀ ½ããÀ¦ãã¶ãã, ¦¾ãã ½ãã¶ããÞ¾ãã •ãããä¥ãÌãñÞãã œã¹ã ½ãã¢¾ãã ½ãì³ñÌãÀ ‚ãì½ã›¦ã ‚ãÔãñ. ¾ãã ½ãã¢¾ãã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ãñÞãã ¹ããäÀ¥ãã½ã ‚ãÔããñ, ãä‡ãâŠÌãã ØãìÁ•ããéÞ¾ãã ÔÌã¼ããÌã•ã¶¾ã ÔãÖ¶ãÍããèÊã¦ãñÞãã ¹ããäÀ¥ãã½ã ‚ãÔããñ ¹ã¥ã, ½ãã¢¾ãã ‚ãã¾ããÃ ¦ãñ ¶ã ¡Øã½ãØã¦ãã ‚ãõ‡ãŠ¦ã ‚ãããä¥ã ½Ö¥ã¦ã, ``Ìãã! ‚ãÔããÞã ¾ã¦¶ã ‡ãŠÀãè¦ã •ãã, ÞããâØãÊãã ‡ãŠãäÌã ÖãñÍããèÊã.ªìª÷Ìãã¶ãñ, ½ããè ¹ããâÞãÌããè Öãñ‚ãî¶ã Íããßã Ôããñ¡¦ããñ ¶ã Ôããñ¡¦ããñ ¦ããñ Öñ ¹ãìÀã¦ã¶ã ØãìÁ•ããè •ãã‚ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠ ¶ãÌããäÍã‡ãñŠ ½ãìŒ¾ã ãäÍãàã‡ãŠ ãä¦ã©ãñ ‚ããÊãñ. ½ãã¢ããè, ãäÌãØã¦ã ãäÌã²ãã©¾ããÄÞ¾ãã ½ãã¶ã¶ããè¾ã ¹ã›ã¦ã, Øã¥ã¶ãã, ¦¾ããÞãÌãñßãè Öãñ‚ãî ÊããØãÊ¾ãã½ãìßñ, ½ãã¢¾ãã ºãì®ãèãäÌãÓã¾ããè, ¦¾ããâ¶ãã ãäÌã²ã½ãã¶ã ãäÌã²ãã©¾ããÄ‡ãŠ¡î¶ã, ÌããÀâÌããÀ ‚ãìÊÊãñŒã ¢ããÊãñÊãã ‚ãõ‡ãîŠ ¾ãñ‚ããè; ¹ã¥ã ¦¾ããâÔã ‡ãŠã, ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãè, ½ãã¢¾ããÔããÀŒ¾ãã ãäÌã²ãã©¾ããÃÞãã Öã ½ãã¶ã, ¶ãã‡ãŠã¹ãñàãã •ã¡ ¼ããÔã¥ããÅ¾ãã ½ããñ¦¾ããÞ¾ãã ¼ããÌããÔããÀŒãã, ¨ããÔãª Ìãã›ñ. ªìª÷Ìãã¶ãñ, ½ããè ¦¾ããâÞããè ‚ããñßŒã ‡ãŠÂ¶ã Üãñ‚ãî¶ã, ¦¾ããâÞ¾ããÍããè, Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÞãñ ÌããªÖãè Üãã¦ãÊãñ. ¦ãñÌÖã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ìãñßãè, ¦¾ããâÞãñ ÍãñÌã›Þãñ ‚ã½ããñÜã ‚ãì¦¦ãÀ ½Ö¥ã•ãñ, Öñ ‡ãŠãè, ``ºãõÔã! ÊãÖã¶ã ¦ããò¡ãè ½ããñŸã ÜããÔã Üãñ¦ã •ãã‚ãî ¶ã‡ãŠãñÔã!`` ¦ãÀãè ‡ãŠãÖãè ½ãã¢ããè Öãè Œããñ¡ ØãñÊããè ¶ããÖãè, ‚ãããä¥ã ‚ãñ‡ãŠªã ¦ãÀ, ½ããè ½ãã¢¾ãã ‡ãŠãÖãè ‚ãã¾ããÃ ¶ãñ‚ãî¶ã ªãŒããäÌã¥¾ããÞãã, ŒãÀãñŒãÀãèÞã, ÊãÖã¶ã ¦ããò¡ãè ½ããñŸã ÜããÔã Üãñ¦ãÊãã. ¦¾ãã ¹ããÖ¦ããÞã, ¦¾ããâ¶ããè ½ãÊãã ãä¦ãÀÔ‡ãŠãÂ¶ã ½Ö›Êãñ, ``½ããñŸã ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÀãÌã¾ããÔã ãä¶ãÜããÊãã! ¦ãìÊãã Øã¥ã½ãã¨ãã ‡ãŠÍããÍããè Œãã¦ãã¦ã Öñ ¦ãÀãè ½ãããäÖ¦ã ‚ããÖñ ‡ãŠã? •ãã ¹ãì¶Öã ‚ãÔãã ÊãÖã¶ã ¦ããò¡ãè ½ããñŸã ÜããÔã Üãñ¦ã •ãã‚ãî ¶ã‡ãŠãñÔã!`` ½ããÔ¦ãÀãâÞãñ Öñ Ìãã‡ã‹¾ã ‚ãõ‡ãŠ¦ããÞã, ½ãã¢¾ãã ‡ãŠãäÌã¦ããâÔã ‚ãã•ãÌãÀ ÌããŒãã¥ã¥ããÀãè ¹ããñÀñÖãè, `Øã¥ã½ãã¨ããÌãð§ã` ¦ããò¡¹ããŸ ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ¦ã—ããâ¶ããè ÖâÔããÌãñ ¦ãÍããè ÖâÔãÊããè. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ‚ãÔãã ‚ãÌ¾ãã¹ããÀñÓãì Ì¾ãã¹ããÀ ‡ãŠÂ¶ã ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ Ìãñ¡ñ¹ã¥ã ‚ãã¹ã¥ã ‡ãŠ£ããèÞã ‡ãñŠÊãñ ¶ããÖãè Öã ‚ãã¹ãÊãã ‡ãñŠÌã¤ã ÍãÖã¥ã¹ã¥ãã ¢ããÊãã ‚ãÍãã ¹ãÆãõ¤ãè¶ãñ ¦ãñ ½ãã¢¾ãã‡ãŠ¡ñ ¹ããÖî ÊããØãÊããè.

¦ããñÌãÀ ½ãÊãã Øã¥ã, ½ãã¨ãã ¾ãã ÍãºªãâÞãã ‚ãñ‡ãŠÞã ‚ã©ãÃ ½ããÖãè¦ã Öãñ¦ãã. Øã¥ã ½Ö¥ã•ãñ ÜãÀãè, ÊãØ¶ãããäºãØ¶ããÞ¾ãã ØããñÓ›ãè ¶ãñÖ½ããè ÞããÊã¦ã ¦¾ããÌãñßãè, ‚ãìÊÊãñãäŒãÊãã •ãã¥ããÀã ªñÌãØã¥ã ãä‡ãâŠÌãã ÀãàãÔãØã¥ã ãä‡ãâŠÌãã ½ã¶ãìÓ¾ãØã¥ã; ‚ãããä¥ã ½ãã¨ãã ½Ö¥ã•ãñ, ½ãîß `ÑããèØã¥ãñÍãã`,

¦¾ãã Øã¥ããÞãñ ¡ãñ‡ã‹¾ããÌãÀ Þã¤¥¾ããÔã Ôããñ¡ãè¦ã ¶ããÖãè ¦ããè! ÌãÀãèÊã ¦ããè¶ã Øã¥ããâ¹ãõ‡ãŠãè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ½ãìÊããè¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ãã¾ãóÊããÖãè ‚ãñŒããªã Øã¥ã ‚ãÔã¦ããñ ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã? ½ãìÊããèÊãã ‚ãì¹ã•ã¦ã Øã¥ã ‚ãÔã¦ããñ Öñ ãä•ã¦ã‡ãñŠ ãäÌãÍÌããÔããÖÃ ‚ããÖñ, ãä¦ã¦ã‡ãñŠÞã ¦ãñÖãè ‚ããÖñÞã! ‚ãããä¥ã ¡ãñ‡ã‹¾ããÌãÀ ½ãã¨ãã ‚ãÔãÊãñÊããè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ãã¾ãó¦ã ãä‡ãŠ¦ããè ‚ãàãÀñ ÖÌããè¦ã? ¹ã¥ã Öñ ÔããâØã¥ããÀ ‡ãŠãñ¥ã? ØããÌãã¦ã ÔãÌãÃ—ã ‚ãÔãã ‚ãñ‡ãŠ Öñ¡½ããÔ¦ãÀÞã; ‚ãããä¥ã ¦¾ããÊãã ¹ãì¶Öã ¦ãÍãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ãäÌãÞããÀãÌãñ, ¦ãÀãè ÔãÌãÃÍããÔ¨ããâÞãñ ÔããÀ ¦ãñ ¹ãì¶Öã ¦¾ããÞã ‚ãñ‡ãŠã ãäÌãÍÌãÌ¾ãã¹ã‡ãŠ ãä¶ã¾ã½ãã¦ã ÔããâØã¥ããÀ, ``•ãã, ¹ãì¶Öã ‚ãÔãã ÊãÖã¶ã ¦ããò¡ãè ½ããñŸã ÜããÔã Üãñ¦ã •ãã‚ãî ¶ã‡ãŠãñÔã!!``

ŒãÀñ ¹ãããäÖÊãñ ‚ãÔã¦ãã, ‚ãñ‡ãŠã ªÖã ãä½ããä¶ã›ã¦ã, ¦¾ãã ãäÍãàã‡ãŠãâ¶ãã ½ãÊãã, ‚ãã¾ãóÞ¾ãã ½ãã¨ããâÞãñ ÀÖÔ¾ã Ôã½ã•ãã‚ãî¶ã ªñ‚ãî¶ã, ‚ãì§ãñ•ã¶ã ªñ¦ãã ‚ããÊãñ ‚ãÔã¦ãñ. ¹ã¥ã ¦ãñÖãè ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãããä¥ã ½Ö¥ãî¶ãÞã ãäÌã²ãã©ããêÖãè ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã ‚ãÔãñ ¢ããÊãñ ¦ãÀ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ½ããÔ¦ãÀ‡ãŠãèÞããè ãäÌãÍãñÓã ©ããñÀÌããè ¦ããè ‡ãŠã¾ã ‚ãìÀÊããè ‚ãÔãã ÀãØã ¦¾ããâ¶ãã ÔããÖãä•ã‡ãŠ¹ã¥ãñ ‚ããÊãã. ½ãã¢¾ãã ÊãÖã¶ã¹ã¥ããè ‡ãŠã¾ã ãä‡ãŠâÌãã ¹ãÆãõ¤¹ã¥ããè ‡ãŠã¾ã ½ãÊãã ½ãã¢¾ãã ¾ãã Ôãã£¾ãã £ãã¡Ôãã¹ããÔãî¶ã ¦ããñ ‚ãØãªãè ÔÌãã¦ãâ¨¾ãÜããñÓã¥ãñÞ¾ãã ‚ãããä¥ã Àã•¾ã‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã Ìãã Ôã½ãã•ã‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããè¾ã £ãã¡Ôãã¹ã¾ãÄ¦ã ‚ãì§ãñ•ã¶ã ªñ¥ããÀñ ØãìÁ•ã¶ã ãä½ãß¥¾ããÞãñ ÔãìªõÌã ‡ã‹ÌããäÞã¦ãÞã Êãã¼ãÊãñ! ‚ãìÊã› ¦ãñ•ããñ¼ãâØããÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ½ã¶ããñ¼ãâØããÞ¾ãã ºãñ¡¿ããâ¶ããè ½ãã¢ãñ ¹ãã¾ã ºãÖì£ãã ØãìÁ•ã¶ããâ‡ãŠ¡î¶ãÞã •ãŒã¡î¶ã ŸñÌã¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ã. ¹ãì¤ñ •ãã¥¾ãã¦ã, •ããè ‚ã¶¾ã©ãã ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡¦ããè, ‚ãÍããè ½ãã¢ããè ãä‡ãŠ¦ããè ¦ãÀãè Íããä‡ã‹¦ã, ØãìÁ•ã¶ããâ¶ããè ¹ãã¾ã ½ããØãñ ŒãñÞã¥¾ããÔããŸãè ŸñÌãÊãñÊ¾ãã ¾ãã ºãñ¡¿ãã, ¹ãì¤ñ •ãã¥¾ããÔããŸãè, ¦ããñ¡¥¾ãã¦ãÞã ŒãÞããê ¹ã¡Êããè.

½ããñŸá¾ãã ‚ãã¾ããÔãã¶ãñ ½ããè ÍãñÌã›ãè ‚ãã¾ãóÞ¾ãã ãä¶ã¾ã½ããÞããè ‚ãñ‡ãŠ ‚ãã¾ããÃ ãä½ãßãäÌãÊããè. ‚ãã¾ãóÞ¾ãã ¹ãÆ©ã½ã ¹ãªãè, ´ãªÍã½ãã¨ãã, ¦ãÍããÞã, ãä¦ãÔãÅ¾ããÊããý

‚ãÓ›ãªÍã, ªìÔãÅ¾ããÊãã, ½ãã¨ãã ‚ãŸÀã, ¦ãÍããÞã, ÞãÌã©¾ããÊããýý ½ãØã ½ããñŸá¾ãã ‚ãìÊÖãÔãã¶ãñ ½ãã¢¾ãã ‚ãã¾ããÃ¦ã ½ãã¨ãã ¡ãñ‡ã‹¾ããÌãÀÞã ‚ãÔãÊãñÊããè ‚ãàãÀñ ½ããñ•ãî ÊããØãÊããñ. ¦ããñ ‚ãñ‡ãŠÖãè ‚ãã¾ããÃ ãä¦ã¦ã‡ã‹¾ãã

½ãã¨ããâÞããè ‚ãã¤ßñ¶ãã! ½ãØã ½ããñÀãñ¹ãâ¦ããè ‚ãã¾ããÃ ¹ããÖî ÊããØãÊããñ ¦ããñ ‡ãŠã¾ã! ¡ãñ‡ã‹¾ããÌãÀ ½ãã¨ãã ‚ãÔãÊãñÊããè ´ãªÍã ‚ãàãÀñ ¹ããäÖÊ¾ãã ¹ãªãè ¦ãÀ ‡ãŠã¾ã, ¹ã¥ã Ôãºãâ£ã ‚ãã¾ãó¦ã ‚ãã¤ßñ¶ãã¦ã! ½ããñŸá¾ãã ºãìÞã‡ãŠß¿ãã¦ã ¹ã¡Êããñ. ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ãã¾ãóÊãã ÔÌã¦ãâ¨ã ãä¶ã¾ã½ã ‚ãÔã¦ããñ ‡ãŠã¾ã ¾ãñ©ã¹ã¾ãÄ¦ã Íãâ‡ãŠã ¾ããÌããè. ÔãØãß¿ãã ½ãã¨ãã £ãìâ¡ãßÊ¾ãã! ‡ãñŠÌãß ‡ãŠã‡ãŠãâÞ¾ãã ‚ããõÓã£ããè ºã›Ì¾ããâ¦ããèÊã ½ãã¨ãã ¦ãñÌã¤¿ãã £ãìâ¡ãßã¾ãÞ¾ãã ‚ãìÀÊ¾ãã! ¹ãŠãÀ ãä¶ãÁ¦ÔããÖ Öãñ‚ããè. ¹ãì¤ñ Ìãð§ãª¹ãÃ¥ããÞãñ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ãä½ãßãäÌãÊãñ. ¹ã¥ã ª¹ãÃ¥ãã¦ã ¹ããÖ¥ããÅ¾ãã¹ããÍããè ‚ãÔãñÊã ¦ãñ ãäªÔãñÊã. ªÖãÌ¾ãã-‚ã‡ãŠÀãÌ¾ãã ÌãÓããÃè, ‚ãñ‡ãŠ›¿ãã ½ãã¢¾ãã ½ãÊãã, ¦¾ããÞããè ¹ããäÀ¼ããÓãã ‡ãŠã¾ã ‡ãŠß¥ããÀ! ÍãñÌã›ãè ‡ãñŠÌÖã ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãè ãä¶ã ‡ãŠÔãñ ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãè, ½ãÊãã ‡ãŠßÊãñ ‡ãŠãè, ‡ãŠãäÌã¦ãñ¦ããèÊã ½ãã¨ãã ½Ö¥ã•ãñ ‚ãàãÀãÞ¾ãã ¡ãñ‡ã‹¾ããÌãÀ ‚ãÔã¦ãñ ¦ããè ¶ãÔãî¶ã ÊãÜãìªãèÜãÃ ¼ãñªã¶ãñ Öãñ¦ãñ ¦ããè!!! ¦ãñÌÖã ÔãÌãÃ¨ã ÊãŒŒã ¹ãÆ‡ãŠãÍã ¹ã¡Êãã. ½ãã¢¾ãã •ãì¶¾ãã ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ‚ãã¾ããÃ, ¦¾ãã ‚ã¾ããñ£¾ãññÞ¾ãã ‚ãã¾ãóÔããÀŒ¾ããÞã ¾ãã ãäªÌ¾ãã¦ãî¶ã ãä¶ãªãóÓããè ½Ö¥ãî¶ã ºããÖñÀ ¾ãñ¦ããÞã, ½ãÊãã •ã¶ã‡ãŠãÔããÀŒãñ Öã¾ãÔãñ Ìãã›Êãñ.

¹ã¥ã, ½ã£¾ãâ¦ãÀãè ½ãã¢ãã ‡ãŠãäÌã¦ãñÞãã œâª Ôãì›Êãã ½ãã¨ã ¶ãÌÖ¦ãã. ‚ãìÊã› ‚ãã¾ããÃ ¶ãÔãÊ¾ãã ¦ãÀãèè ¹ãŠ›‡ãñŠ, ‚ããñÌ¾ãã, ¹ãªñ Öãè ÀÞãî¶ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ãã¦ã Øãì¹ãÞãì¹ã¹ã¥ãñ œã¹ã¥¾ããÔã £ãã¡¥¾ããÞãñÖãè ÔããÖÔã ½ããè ‡ãŠÂ ÊããØãÊããñ. ¦¾ãã½ãìßñ œã¹ãŒãã¶¾ããÞ¾ãã ‡ãñŠÀãÞ¾ãã ›ãñ¹ãÊããèÞããè ¶ãÌããèÞã ¼ãÀ Öãñ¦ãã Öãñ¦ãã, ‚ãñ‡ãŠ ãäªÌãÔã ½ãã¢ãã `ÔÌãªñÍããèÞãã ¹ãŠ›‡ãŠã` ŒãÀãñŒãÀÞã œã¹ãî¶ã ‚ããÊãã! ‡ãŠãñ¥ã ¦ããñ ½ãÖ§ÌããÞãã ãäªÌãÔã! ØããÌãã¦ããèÊã ºããÊããä½ã¨ããâÞ¾ãã ºãã•ããÀã¦ã ½ãã¢¾ãã ‡ãŠãäÌã¦ãñÞããè ‚ãì¦ãÀÊãñÊããè ¹ãÆ¦ã •ãÍãã àãìÊÊã‡ãŠ ‡ãŠãÀ¥ãã¶ãñ ‚ãì¦ãÀÊããè, ãä¦ã¦ã‡ã‹¾ããÞã àãìÊÊã‡ãŠ ‡ãŠãÀ¥ãã¶ãñ ‡ãìŠŸñÞ¾ãã ‡ãìŠŸñ Þã¤Êããè. Öãè •ããè ‡ãŠãäÌã¦ãã œã¹ãî¶ã ‚ããÊããè, ¦ããè Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ãã¦ã ‚ãããä¥ã ¦¾ãã¦ã ¹ãì¥¾ããÞ¾ãã. ½ãØã ¦ããè ``•ãØã¦ãáãäÖ¦ãñÞœîâ¦ã`` ‡ãŠã ‚ãÔãñ¶ãã, ¦ããè ‡ãŠãäÌã¦ãã ‚ãÔãÊããèÞã ¹ãããäÖ•ãñ. ¦ããñ ‡ãŠãäÌã ‚ãÔãÊããÞã ¹ãããäÖ•ãñ. ‚ãã¦ãã ¾ãã¹ãì¤ñ ½ããè ‡ãŠãäÌã ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¥¾ããÞããè ‡ãŠãñ¥ããÞããè ½ãã¾ã Ì¾ãã¾ãÊããè ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ½ãã¢ãñ ½ãÊãã ªñŒããèÊã Ìãã›Êãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ãã ãäºãÞããÅ¾ãã Œãñ¡ñØããÌãÞ¾ãã ‚ãì¼¾ãã ‚ãã¾ãìÓ¾ãã¦ã, •¾ããÞããè ‡ãŠãäÌã¦ãã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ãã¦ã œã¹ãÊããè ØãñÊããè, ‚ãÔãã ‡ãŠãäÌã ½ããèÞã, ½Ö¥ãî¶ã, ÊãÖã¶ã©ããñÀãâ¦ã ¦¾ãã ØããÌã¼ãÀ Øãã•ããÌãã•ããÞã ¢ããÊãã ¦ãÔãã! ºãÀñ ¢ããÊãñ ‡ãŠãè, •ããè ‡ãŠãäÌã¦ãã •ãØã¦ãáãäÖ¦ãñÞœì‡ãŠãÀãâ¶ããè ¹ãÆãäÔã® ‡ãñŠÊããè, ¦ããè ‚ãñ‡ãŠã Œãñ¡¿ãã¦ããèÊã ºããÀã ÌãÓããÄÞ¾ãã ½ãìÊããÞããè Öãñ¦ããè Öñ ¦¾ããâ¶ãã ‡ãŠßÊãñ ¶ããÖãè. ¶ããÖãè ¦ãÀ ‡ã‹ÌããäÞã¦ã ¦ããè ¹ãÆãäÔã® ¢ããÊããè ¶ãÔã¦ããè! ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÍããè ‚ããÖñ, ¾ãã¹ãñàãã ‡ãŠãäÌã ‡ãŠãñ¥ã ‚ããÖñ ¾ããÌãÀÞã ÞããÊãÞãÊãã‚ãî ãä¶ã¾ã¦ã‡ãŠããäÊã‡ãŠãâ¦ããèÊã ½ãì³¥ã ºãÖì£ãã ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãÌãÊãâºãî¶ã ‚ãÔã¦ãñ.

¾ãã ‡ãŠãßã¦ã ½ãã¢ããè Àã•ã‡ãŠãè¾ã ½ãÖ¦Ìãã‡ãŠãâàãã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâ¦ããè‡ãŠ¡ñ ¢ã¹ãã›¿ãã¶ãñ ¢ãì‡ãîŠ ÊããØãÊããè. ãä¦ãÞãñ ¹ãã¾ã ½ãã¢¾ãã ¹ããñÀŒãñßãÞ¾ãã ¹ããß¥¾ãã¦ã Ô¹ãÓ› ãäªÔãî ÊããØãÊãñ Öãñ¦ãñ. ½ãìÔãÊã½ãã¶ããâÞ¾ãã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ‚ã¦¾ããÞããÀãâÞãã ‚ãããä¥ã ãä‚ãâØãÆ•ããâÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ‚ã¦¾ããÞããÀãâÞãã, ¦ãñ ‡ãŠã¾ã ‚ããÖñ¦ã Öñ Ô¹ãìŠ›¦ã: ‡ãŠß¥¾ãã¹ãîÌããêÞã, ¦ãñ ‚ããÖñ¦ã ¾ãñÌã¤¿ããÞã ‚ãÔ¹ãìŠ› ãä¶ããäÍÞã¦ã¦ãñ¶ãñ ¦ããèÌãÆ ãä¦ã›‡ãŠãÀã ¾ãñ‚ããè; ‚ãããä¥ã ½ãã¢ãñ ºããÊããä½ã¨ããâÔãÖ, ¾ãã ºããÊã¼ããÌã¶ãñÞãñ ‚ãì›á›ñ Êãì›¹ãì›¿ãã Êã¤ã¾ãã ½ããÂ¶ã ½ããè ‚ãìØãÌãî¶ã Üãñ‚ããè. ½ãÀãŸãè Íããßã Ôãì›Êããè ‡ãŠãè, ‚ãã½ãÞããè ›ãñßãè Öã¦ãã¦ã œ¡¿ãã Üãñ‚ããè. ¦¾ããÔã ¦ãÊãÌããÀãèÔããÀŒãñ ãä¹ãŠÀÌããè¦ã, ãä¹ãŠÀÌããè¦ã ¦¾ãã ¦ãÊãÌããÀãèÞã Ìãã›î ÊããØãÊ¾ãã ‡ãŠãè ‚ãñ‡ãŠ

ãäºãÞããÀñ ‡ãŠã›ñÀãè ‡ãŠãñÌãßñ ¢ãã¡, •¾ããÊãã ãä¹ãÌãßãè ¹ãìŠÊãñ ¾ãñ¦ãã¦ã ‚ãÔãñ ¦¾ãã Àã¶ããè ‚ãìØãÌãñ, ¦¾ããÞããè Íãâ¼ãÀ ÌãÓãó ¼ãÀ¦ã. ¦¾ããÞããè ¦¾ãã œ¡¿ããâÞ¾ãã ÌããÀãÔãÀÍããè, Ôã¹ããÔã¹ã ‡ãŠã¹ãã‡ãŠã¹ããè ÞããÊãñ. ¦¾ãã ªìª÷Ìããè ¢ãã¡ãÌãÀÞã Öãè ‚ãã¹ããä§ã ¾ãñ¥¾ããÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ‡ãŠãè ¦¾ããÔã `ãäÌãÊãã¾ã¦ããè` ‚ãÔãñ ¶ããÌã ‚ãÔãñ! ¦¾ãã ãäÌãÊãã¾ã¦ãñÞããèè ÔãÀÔã‡ãŠ› ‡ãŠ§ãÊã ‡ãŠÀãè¦ã ÞããÊãÊããñ ‚ãÔã¦ãã, ãäÌãÊãã¾ã¦ãÌããÊ¾ããâÞããèÞã ‡ãŠ§ãÊã ‡ãñŠÊ¾ããÞãñ Ôã½ãã£ãã¶ã, ‚ãØãªãè Ôã§ããÌã¶ãÞ¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ã¦ã ãä‚ãâØãÆ•ããâÞããè ‡ãŠ§ãÊã ‚ãì¡ãäÌã¥ããÅ¾ãã ºãâ¡ÌããÊ¾ããâãä‚ã¦ã‡ãñŠ ‚ãì¦‡ãŠ›¹ã¥ãñ ‚ãããä¥ã ¦¾ããÖî¶ã ãä‡ãŠ¦ããè ¦ãÀãè ÔÌãÔ¦ãã¦ã ‚ãã½ÖãâÔã ¼ããñØããÌã¾ããÔã Ôãã¹ã¡ñ. ¾ãã ‡ãŠãÊ¹ããä¶ã‡ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã Ôãî¡ãÞ¾ãã ½ããØããñ½ããØã ‚ãñ‡ãŠ ŒãÀãñŒãÀÞããÞã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôãî¡ ‚ãìØããäÌã¥¾ããÞ¾ãã ‡ãŠã¾ããê ‚ãã½ãÞ¾ãã ¾ãã Ìãñ¦ããÞ¾ãã ¦ãÊãÌããÀãèÞãñ ¹ãã¥ããè •ããñŒã¥¾ããÞãã ¹ãÆÔãâØãÖãè ÊãÌã‡ãŠÀÞã ¾ãñ‚ãî¶ã ØãìªÀÊãã.

‡ãŠãÀ¥ã, Ôã¶ã 1894 ¦ãñ 95 Þãñ Ôãâ£ããèÔã ½ãìâºã‚ããèè, ¹ãì¥ãñ ÌãØãõÀñ ãäŸ‡ãŠã¥ããè ãäÖâªì-½ãìÔãÊã½ãã¶ããè ªâØ¾ããâÞããè ½ããñŸãè ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ Êãã› ‚ãìÔãßÊããè. ‡ãñŠÔãÀãè, ¹ãì¥ãñÌãõ¼ãÌã ÌãØãõÀñ ¹ã¨ããâ¦ãî¶ã ¦¾ããÞãñ Ìãð§ã ÌããÞã¥¾ããÔããŸãè ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ‚ãì¦Ôãì‡ãŠ ÌÖãÌãñ ‡ãŠãè, ¦¾ãã ¹ã¨ããâÞ¾ãã ¡ã‡ãñŠÞããè Ìãã› ¹ããÖ¦ã ¦ããÔã¦ããÔã ›¹ããÊã Ÿã¥¾ãã¹ããÍããè ãä¦ãÓŸ¦ã ‚ãì¼ãñ ÀãÖãÌãñ. ½ãìÔãÊã½ãã¶ããâ¶ããè ªâØãñ ‚ããÀâ¼ãî¶ã ãäÖâªîâÞãã ¹ãã¡ãÌã ‡ãñŠÊãã ‡ãŠãè ‚ãã½Öãè ‚ãØãªãè Ôãâ¦ã¹¦ã ÌÖãÌãñ. ãäÖâªì Þãî¹ã ‡ãŠã ÀãÖ¦ãã¦ã! ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã¦ã ãäÖâªîâ¶ããè ¹ãÆãä¦ã‡ãŠãÀ ‡ãŠÂ¶ã ½ãìÔãÊã½ããã¶ããÔã ÞãñÞãÊ¾ããÞãñ Ìãð§ã ‚ããÊãñ ‡ãŠãè ‚ãã½ãÞ¾ãã ½ãâ¡ßãéÞãã ÖÓãÃ ØãØã¶ãã¦ã ½ããÌãî ¶ã¾ãñ. ªñÍã¼ãÀ ‚ãìÔãßÊãñÊ¾ãã ¾ãã ‚ãã¹ã§ããè¦ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÊãÖã¶ãØ¾ãã ›ãñßãè¶ãñ, ¼ãØãîÀ¹ãìÀ¦ãã •ãÀãè ¹ãÀã‰ãŠ½ã Øãã•ããäÌãÊãã ¶ãÔã¦ãã, ¦ãÀãè ãäÖâªì £ã½ããÃÞãñ ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ©ããñ¡ñÞã ‚ãìÀ¥ããÀ Öãñ¦ãñ! ‚ãã½ãÞ¾ãã ºããÊãÔãÌãâØã¡¿ããÔã •ã½ãÌãî¶ã ½ããè ŸÀãäÌãÊãñ ‡ãŠãè ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ã¹ã½ãã¶ããÞãã ÌãÞã¹ãã ¼ãØãîÀÊãã ¼ãÂ¶ã ‡ãŠã¤ãÌã¾ããÞãã ‚ãããä¥ã ¦ããñ ‡ãŠã¤¥¾ããÞãã ‚ãì§ã½ã ½ããØãÃ, ½Ö¥ã•ãñ ÌãñÍããèºããÖñÀ ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã, ¦¾ãã ‚ãñ‡ãìŠÊã¦¾ãã ‚ãñ‡ãŠã, ‚ããñÔãã¡ ½ããäÍãªãèÌãÀ ÞããÊã ‡ãŠÂ¶ã •ãã¥¾ããÌããÞãî¶ã, ªìÔãÀã ‡ãŠãñ¥ã¦ãã ‚ãÔã¥ããÀ! ¢ããÊãñ. ¦ããè ‚ãã½ãÞããè ºããÀã-¦ãñÀã ÌãÓããÄÞ¾ãã ‚ãã¦ããèÊã ½ãìÊããâÞããè ›ãñßãè, ¶ãÌÖñ, ÌããèÀãâÞããè ›ãñßãè! ‚ãñ‡ãŠã Ôãâ£¾ãã‡ãŠãßãè, Øããä¶ã½ããè ¹ã®¦ããè¶ãñ Êã¹ã¦ã Êã¹ã¦ã, ¦¾ãã ½ããäÍãªãèÌãÀ œã¹ãã ÜããÊã¥¾ããÔã ØãñÊããè. ½ããäÍãªãè¦ã ‡ãŠãñ¥ããè ¶ãÌÖ¦ãñÞã. ‡ã‹ÌããäÞã¦ã Ûãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ªÖã-ºããÀã ÌããèÀãâÞ¾ãã ‚ãÔãâŒ¾ã Ôãõ¶¾ããÔã ãä¼ã‚ãî¶ã Íã¨ãî ¹ãßî¶ãÞã ØãñÊãã ¶ãÔãñÊã ‡ãŠÍããÌãÂ¶ã! ‚ãã½Öãè ½ããäÍãªãèÞããè ½ã¶ãÔããñ‡ã‹¦ã ½ããñ¡¦ããñ¡ ‡ãŠÂ¶ã; ‚ãããä¥ã ãäÍãÌãœ¨ã¹ã¦ããéÞ¾ãã ÖÊÊ¾ããâÞããè £ãîßãàãÀñ ‚ãã¹ã¥ã ÌãßÌããè¦ã ‚ããÖãñ¦ã Öãè ¹ãî¥ãÃ •ãã¥ããèÌã ŸñÌãî¶ã, ¦¾ãã ãäÍãÌãÔãâ¹ãÆªã¾ãã¦ããèÊã ÍãñÌã›Þãñ ‡ãðŠ¦¾ã, •ãñ À¥ãã¦ãî¶ã Þã›‡ãŠ¶ã ¹ãã¾ã ‡ãŠã¤¥ãñ ¦ãñ ‚ãØãªãè Íã‡ã‹¾ã ãä¦ã¦ã‡ã‹¾ãã ‚ããÀâ¼ããèÞã ‚ãìÀ‡ãîŠ¶ã Üãñ¦ãÊãñ. ªìÔãÅ¾ãã ãäªÌãÍããè Öãè ºãã¦ã½ããè ½ãìÔãÊã½ãã¶ããè ½ãìÊããâÔãÖãè ‡ãŠßÊããè. ¦¾ãã ØããÌãã¦ããèÊã, ‚ãã½ãÞ¾ãã ½ãÀãŸãè ÍããßñÞ¾ãã ¹ã¡Ìããè¦ãÞã ¼ãÀ¥ããÅ¾ãã, ‚ãìªìÃÍããßñÔã½ããñÀãèÊã ÊãÖã¶ãÍãã ‚ãâØã¥ãããä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã ãäÌãÔ¦ããè¥ãÃ À¥ãàãñ¨ãã¦ã, ÍããßããäÍãàã‡ãŠ ¾ãñ¥¾ããÞ¾ãã ‚ãã£ããèÞã, ¦ãìâºãß Êã¤ã‚ããè ¢ããÊããè. ¹ã¥ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ½ãìÊããâÞ¾ãã ªìª÷Ìãã¶ãñ, Þãã‡ãîŠ, Âß, ›ãâÞã¥ããè ãä‚ã¦¾ãããäª À¥ã¾ãì®ãÞãã ‚ãã£ããèÞã ¹ãìÀÌãŸã ‡ãŠÂ¶ã ŸñÌã¥ããÀã Ôãñ¶ãã¹ããä¦ã ¦¾ããÔã ‡ãŠãñ¥ããè ¶ã Êãã¼ãÊ¾ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã ãäÖâªì ½ãìÊããâ¹ããÍããè Öñ ÔãããäÖ¦¾ã, ½ããè ¹ãÆ©ã½ã¹ããÔãî¶ãÞã, Ôã••ã ŸñÌãÊ¾ãã¶ãñ, ‚ã©ããÃ¦ãÞã ãäÖâªîâÞãã •ã¾ã ¢ããÊãã. ÍãñÌã›ãè Ôãâãä£ã Öãñ‚ãî¶ã ¦¾ãã¦ã ½ãìŒ¾ã ‚ã› ‚ã©ããÃ¦ãÞã Öãè ŸÀÊããè ‡ãŠãè, Öãè ºãã¦ã½ããè ‚ãì¼ã¾ã ¹ãàããè ‡ãŠãñ¥ããèÖãè ãäÍãàã‡ãŠãâÔã ‡ãŠßÌãî ¶ã¾ãñ! ¹ã¥ã ¦¾ãã¦ã ªãñ¶ã-¦ããè¶ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ½ãìÊããâ¶ããè ÍãñÌã›ãè ‚ãñ‡ãŠ Øãì¹¦ã ‡ãŠ› ‡ãñŠÊãã ‡ãŠãè, ¾ãã ¹ãÀã•ã¾ããÞãã Ôãî¡ ½Ö¥ãî¶ã ¾ãã ``ºã½½ã¶ã‡ãñŠ ºãÞÞããÔã`` ½Ö¥ã•ãñ ½ãÊãã ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠãÊãã ‡ãìŠŸñ ¦ãÀãè ØããŸî¶ã ½ãã¢¾ãã ¦ããò¡ãè, ÍããÔ¨ããñ‡ã‹¦ã ½ããñª‡ãŠãÞ¾ãã Ÿã¾ããè, ‚ãñ‡ãŠ ``ºããòâãäºãÊã`` ½ããÔãã ‡ãŠãòºããÌã¾ããÞããÞã. ¦ããñ ¦¾ããâÞãã ¡ãÌã ‚ã©ããÃ¦ãÞã `‚ããñâ¹ãŠÔãá` ¢ããÊãã. ¹ã¥ã Öãè ºãã¦ã½ããè ‡ãŠß¦ããÞã ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ãàããÞããè ãäÔã®¦ããÖãè ‚ããä£ã‡ãŠÞã ÌãñØãã¶ãñ Öãñ‚ãî ÊããØãÊããè. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ‚ãã½ãÞ¾ãã Ôãõ¶¾ãã¦ããèèÊã ãäÍãÔ¦ããè¦ã, ¦¾ãã ½ããäÍãªãèÌãÀãèÊã œã¹¾ããÞãñ ‚ãõãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ¹ãÆÔãâØããè •ããè ‡ãŠãÖãè £ã½ãÃÌããèÀãâÔã ¹ãŠãÀÍããè Íããñ¼ãã ¶ã ªñ¥ããÀãè ãä¤Êãã‚ããè ãäªÔãÊããè, ¦ããè ÜããÊãÌãî¶ã ›ã‡ãîŠ¶ã, Öñ Ôãõ¶¾ã ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃàã½ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ‚ãã½Öãè Ì¾ãÌããäÔ©ã¦ã¹ã¥ãñ Ôãõãä¶ã‡ãŠ ãäÍãàã¥ã Üãñ‚ãî ÊããØãÊããñ.‡ãŠãÀ¥ã ‚ãã¹ãÔãã¦ã ½Ö¥ãî¶ãÞã -‚ãããä¥ã ‡ãŠãñ¥ããÖãè ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ÌããÞã‡ãŠãâÔã ‚ãõ‡ãîŠ •ãã‚ãî ¶ã¾ãñ ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ÖßîÞã ÔããâØã¦ããñ ‡ãŠãè ¦¾ãã ½ããäÍãªãèÌãÀãèÊã œã¹¾ãã¦ã ‡ãŠãÖãè £ã½ãÃÌããèèÀãâ¶ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ãã‚ããèÞããè ¶ãÔã¦ããè Öã‡ãŠ ‚ãñ‡ãŠã‚ãñ‡ãŠãè ‚ãõ‡ãîŠ ¾ãñ‚ãî¶ã ÜãÀãè •ãã¥ãñ Öñ ¹ãÆ©ã½ã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã Ìãã›Êãñ. ‡ãŠãÖãé¶ãã ‚ãã¾ã¦¾ãã Ìãñßãè ÊãÜãÌããèÔããŸãè ¹ãŠãÀÞã ªîÀ •ããÌãñ ÊããØãÊãñ, ‚ãããä¥ã ‡ãŠãÖãé¶ããè ‚ãã¦ã ÜãìÔãã ½Ö¥ãî¶ã ½Ö¥ã¦ããÞã, ½ãÊãã ½Ö›Êãñ ¦ãî ‡ãŠã ÜãìÔã¦ã ¶ããÖãèÔã? ‚ãããä¥ã ½ããè ‚ãã¦ã ÜãìÔãÊããñ ¦ãñÌÖã ¦¾ããâ¶ããè ½Ö›Êãñ, ``‚ãã¦ãã ÔãØãßñÞã ‚ãã¦ã ‡ãŠÍããÊãã? ‚ãã½Öãè ºããÖñÀ ¹ãÖãÅ¾ããÌãÀÞã ÀãÖ¦ããñ?`` ¹ãŠãÀ ‡ãŠã¾ã, Ìãã›ñ¦ã ¹ãÖãÀã ªñ¥ãñ Öñ ÔÌã‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã, ‚ãÔãã ãä¶ã£ããÃÀ ‡ãñŠÊãñÊ¾ãã ¾ãã ½ãâ¡ßãé¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãÖãé¶ããè, ¹ãÖãÅ¾ããÌãÂ¶ã ¹ããñºããÅ¾ããÌãÀÖãè ÔÌã‡ãŠ¦ãÃÌ¾ããÞããè Ì¾ããŒ¾ãã ‚ãã¥ãÊããè ‚ãããä¥ã £ãî½ã Ÿãñ‡ãîŠ¶ã ½ãÖãªñÌããÞãñ ªñÌãßãÞãñ ºãã•ãî¶ãñ ØããÌã ØããŸÊãñ.

Ûãã ÔãÌãÃ ªãñÓããâÔããŸãè, ½ããè ½ãã¢¾ãã ºããÊããä½ã¨ããâÞãã ºãÀãÞã Ôã½ããÞããÀ Üãñ¦ãÊãã, ¦ãñÌÖã ÔãÌããÄÞãñ ½ã¦ãñ ‚ãñ‡ãŠ Ôãõãä¶ã‡ãŠÍããßã ‡ãŠã¤î¶ã ãäÍãÔ¦ã ‚ãããä¥ã Íããõ¾ãÃ Ìãã¤ÌããÌã¾ããÞãñ ŸÀÊãñ. ÊãÌã‡ãŠÀÞã Êãì›¹ãì›ãèÞ¾ãã Êã¤ã¾ãã ÞããÊãî ¢ããÊ¾ãã. ‚ãã½Öãè ªãñ¶ã ¹ãàã ‡ãŠÀãÌãñ. ‚ãñ‡ãŠã¶ãñ ãä‚ãâØãÆ•ã ãä‡ãâŠÌãã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ÌÖãÌãñ. ªìÔãÅ¾ãã¶ãñ ãäÖâªì. ½ãØã, ªãÂØããñßã, ½Ö¥ãî¶ã ãä¶ãâºããñß¿ãã •ã½ãÌããÌ¾ãã. ¦¾ãã Ìãã›î¶ã Ü¾ããÌ¾ãã. ‚ãñ‡ãŠ Ôããè½ãã ŸÀÌãî¶ã ¾ãìªáá£ããÔã ‚ããÀâ¼ã ÌÖãÌãã. ãä¶ãâºããñß¿ããâÞãã ¼ããä¡½ããÀ ‡ãŠÀãè¦ã ½ã£ãÊ¾ãã Ôããè½ãñÌãÀãèÊã £Ìã•ã •ããñ ¹ãã¡ãÌã ‡ãŠÂ¶ã ¹ãÆãä¦ã¹ãàããÞãñ ‚ãã¦ã ãäÍãÂ¶ã ¦¾ããÞãã ªãÂØããñßã Êãì›î¶ã ‚ãã¥ããèÊã ¦ããñ ¹ãàã ãäÌã•ã¾ããè ŸÀñ. ºãÖì¦ãñ‡ãŠ •ã¾ã ½ãã¢¾ãã ãäÖâªîâÞ¾ããÞã ¹ãàããÞãã Öãñ‚ããè. •ãÀ ‚ãñŒããªñ Ìãñßãè, ‚ããäÖâªì ¹ãàãã‡ãŠ¡ñ •ã¾ã •ãã¦ããñ ‚ãÔãñ Ìãã›Êãñ ¦ãÀ ½ããè ÊãØãñÞã ªñÍãããä¼ã½ãã¶ããÞããè ØÌããÖãè ªñ‚ãî¶ã, ¦¾ãã ¹ãàããÔã ãäÌã¶ãÌããè ‡ãŠãè

¦ãì½Öãè Öãñ‚ãî¶ã ãä¹ãœñÖã› ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¥ãñ ÖñÞã ‚ãÌãÍ¾ã, ¶ããÖãè¦ãÀ, ãäÖâªîâÞãã ¹ãÀã¼ãÌã ‚ãããä¥ã ãä‚ãâØãÆ•ããâÞãã •ã¾ã ¢ããÊãã ‚ãÔãã ‚ãÍãì¼ã ãä¶ã‡ãŠãÊã ‚ãõ‡ãŠãÌãã ÊããØãñÊã! ¾ãã½ãìßñ, ‚ã¹ã¾ãÍããÞãñ Œãã¹ãÀ ½ãã©ããè Üãñ‚ãî¶ãÖãè, ¦ãñ ãäºãÞããÀñ, ãäÖâªîâÞ¾ãã Öã¦ããè ¹ã¡¦ã. ‚ãÍãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¾ãì‡ã‹¦ããè¶ãñ ‡ãŠã Öãñ‚ããè¶ãã ¹ã¥ã ãäÖâªîâÞãã •ã¾ã ¢ããÊãã ‡ãŠãè ¦ãñ ‚ãã½ãÞãñ ÔãÌãÃ ›ãñß‡ãñŠ ãäÖâªî•ã¾ããÞãñ ¹ããñÌãã¡ñ Øãã¦ã, ¼ãØãîÀÞ¾ãã ØãÊÊ¾ããØãÊÊ¾ããâ¦ãî¶ã ãä½ãÀÌã¦ã •ãã‚ããè.

¾ãã Ôãõãä¶ã‡ãŠ ÍããßñÔã ÊãÌã‡ãŠÀÞã ‚ãñ‡ãŠã Üããñ¡¿ããÞããè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ¶ã ÊããØã¥ãñ Íã‡ã‹¾ãÞã ¶ãÌÖ¦ãñ, Ûãã Öãñ‚ãî Üãã¦ãÊãñÊ¾ãã ¼ããÌããè ¦ãã¶ãã•ããè-ºãã•ããéÔã Üããñ¡¿ããâÌãÀ ¶ã‡ãŠãñ ‡ãŠã ºãÔã¦ãã ¾ããÌã¾ããÔã! ÌãÀ ‚ãìÊÊãñãäŒãÊãñÊ¾ãã ½ãã¢¾ãã ãä½ã¨ããâ¹ãõ‡ãŠãè Àã•ãã-¹ãÀÍããÞ¾ãã ãä‡ãŠÀã¥ãã ªì‡ãŠã¶ãã¦ããèÊã ‚ãã¡ºãã•ããÀãè •ãã¥ããÀñ ‚ãñ‡ãŠ ¦ã›áá›î ‚ãÔãñññ. ‚ãã½Öãâ Øããñ›ãèºãâª ªññÍãÌããèÀãâÞãã ‚ãÔãã Íãã½ã‡ãŠ¥ãÃ Öãñ¥¾ããÞãã ½ãã¶ã, ¦¾ãã ºãã•ããÀ ¦ã›á›ãÞ¾ãã Ìãã›¿ããÔã ‚ããÊãã. ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãã‚ããèºãã¹ããÔã ‡ãŠßî ¶ã ªññ¦ãã ¦ãññ ªãñÜãñ ‚ãã¹ãÊãñ Öññ ¦ã›á›î ‚ãã½ãÞ¾ãã Ôãõãä¶ã‡ãŠ ÍããßñÞ¾ãã ‚ãì¹ã¾ããñØããÔã ‡ãñŠÌÖã ‡ãñŠÌÖã ªñ¦ã; ‚ãããä¥ã ‚ããßãè¹ããßãè¶ãñ ‚ãã½Öãè ºãÔããÌã¾ããÔã ãäÍã‡ãîŠ. ½ããè ¹ããäÖÊ¾ããâªã Üããñ¡¿ããÌãÀ ºãÔãÊããñ ¦ããñ ¾ããÞã. ¦ããñ ‚ãã‡ãŠãÀã¶ãñ •ãÀãè Üããñ¡ã Öãñ¦ãã, ¦ãÀãè ¦¾ããÞ¾ãã Ôã½ãã¶ã ½ãâªØã¦ããè½ãìßñ, ¦¾ããÞãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ¼ããÌããè ÔÌãã¦ãâ¨¾ã ¾ãì®ã¦ã Ö¦¦ããèÔããÀŒããÖãè ‚ãì¹ã¾ããñØã ‡ãŠÀ¦ãã ‚ããÊãã ‚ãÔã¦ãã. ¦¾ããÊãã ãä¹ã›ãß¥¾ããÔããŸãè ºãÅ¾ããÞã œ¡¿ãã ½ããÀãÌ¾ãã ÊããØã¦ã. ¦¾ãã ‚ã¶ãì¼ãÌãã½ãìßñ, Üããñ¡ã ãä‚ã¦ã‡ãŠã ãä¹ã›ãß¥¾ããÔã ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã œ¡¿ãã ‚ãÔãñ ‡ãŠãñÓ›‡ãŠ ½ãÊãã ¹ããŸ ¢ããÊãñ Öãñ¦ãñ. ªìª÷Ìãã¶ãñ, Ûãã ‡ãŠãñÓ›‡ãŠãÞ¾ãã ãäÍãÔ¦ããè¦ã ÌããØã¥¾ãããä‚ã¦ã‡ãñŠ ÔãÌãÃÞã Üããñ¡ñ ãäÌã¶ã¾ãÍããèÊã ¶ãÔã¦ãã¦ã Öñ ½ãÊãã ¹ãì¤ãèÊã ‚ãñ‡ãŠã Œã¡¦ãÀ ‚ã¶ãì¼ãÌããÌãÂ¶ã ‡ãŠßÊãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããŸ-¶ã‚ãî ÌãÓããÄ¶ããè, •ãÌÖãÀÞ¾ãã Àã•ã£ãã¶ããè¦ããèÊã ‚ãñ‡ãŠã ¦ãñ•ãÔÌããè Üããñ¡¿ããÌãÀ ºãÔã¥¾ããÞãã, ‚ãã½ãÞ¾ãã ÔããÔãìÀÌãã¡ãèÔã •ãñÌÖã ‚ãã½ÖãÊãã ¹ãÆÔãâØã ‚ããÊãã, ¦ãñÌÖã ¦¾ãã Üããñ¡¿ããÔãÖãè, ¾ãã ÍããÔ¨ããñ‡ã‹¦ã Ôãî¨ãã¶ãîÔããÀ ãä¦ã¦ã‡ã‹¾ãã œ¡¿ãã ½ããÀ¦ããÞã ¦ããñ ‚ãì¶ãã¡ Üããñ¡ã •ããñ ºãñ¹ãŠã½ã Ôãì›Êãã, ¦ããñ ‚ãã½ÖãÔã ‚ãÊãØãª ‚ãñŒãã²ãã Þãò¡îÔããÀŒãã, ªîÀ ¹ãñŠ‡ãŠÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀÞã ‚ãì¼ãã ÀããäÖÊãã! ‚ãã½ãÞ¾ãã Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãîÔã £ã¶ãìÓ¾ãºãã¥ããÞãã ¹ãŠãÀ ¶ããª ‚ãÔãñ. ‚ãñ‡ãŠªã-ªãñ¶ãªã ¦¾ããâ¶ããè ‡ãŠ¥ÖñÀãÞãñ ¹ãîŠÊã ºãã¥ã ½ããÂ¶ã ‚ãì¡ãäÌãÊãñÊãñ ½ããè ÔÌã¦ã: ¹ãããäÖÊãñ. ¦ãñ ¶ãñ½ã ‚ãÞãî‡ãŠ £ãÀÊ¾ãã½ãìßñ ‚ãì¡ãÊãñ ãä‡ãâŠÌãã Þãì‡ãîŠ¶ã ºãÀãñºãÀ ÊããØãÊ¾ãã½ãìßñ ¦ãñ ‡ãŠãÖãè ÔããâØã¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè, ¹ã¥ã ¦¾ãã £ã¶ãìÓ¾ã-ºãã¥ããâÞãã ‚ã¼¾ããÔã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ‚ããèÓããÃ Ûãã½ãìßñ ½ãÊããÖãè ‚ãì¦¹ã¸ã ¢ããÊããè ŒãÀãè. ‚ãããä¥ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ¾ãã Íããßñ¦ã £ã¶ãìÓ¾ã-ºãã¥ããâÞãã ‚ã¼¾ããÔãÖãè ÞããÊãî ¢ããÊãã. Ìããä¡Êããâ‡ãŠ¡î¶ã ‚ããØãÆÖã¶ãñ ãä¼ãÊÊã ‡ãŠãñß¿ããâÞãññ, ¹ãã¦¾ããâÞãñ ‚ãããä¥ã ãä¹ãÔããâÞãñ ºãã¥ã ‚ãã¥ãÌãî¶ã, £ã¶ãìÓ¾ãñ ‡ãŠÂ¶ã, ¦ããâ¦ããè ºããâ£ãî¶ã, ¦ããè ½ããñ¡¦ããñ¡ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ãããä¥ã ºãã¥ã Œãñß¥¾ãã¦ã, ‚ãã½ãÞããè ãä‡ãŠ¦ããè¦ãÀãè ‡ãŠÀ½ã¥ãî‡ãŠ Öãñ‚ããè. ‚ãã½ãÞ¾ãã Ìããä¡ÊããâÔã ºããÀ¼ãÀã‚ãî ºãâªì‡ãŠãèÞããè ‚ãããä¥ã ¦ãÊãÌããÀãèÞããèÖãè ¹ãÀÌãã¶ãØããè ‚ãÔãñ. ºãâªì‡ãŠãè¦ã œÀñ ¼ãÂ¶ã ¦¾ããâ¶ããè ‚ããñÔãã¡ ÜãÀã¦ããèÊã ãäºãßã¦ã Ìãã ¦ãß¿ãã¦ã ª¡ÊãñÊãñ Ôãã¹ã ½ããÀãÌãñ. ¦ããè ºãâªî‡ãŠÖãè ‚ãã½Öãè ªãñ¶ã-ÞããÀªã ‚ãì¡ãäÌãÊããè. ¦¾ããÞãñ ½ãÊãã ‡ãŠã¾ã ‚ããÍÞã¾ãÃ Ìãã›ãÌãñ. ¦ãñ œÀñ, ¦ããè ºãâªî‡ãŠ, ½ããñŸãè Øãâ½ã¦ã Ìãã›ñ. ½ãã¢¾ãã Ôãõãä¶ã‡ãŠ Íããßñ¦ããèÊã ÔãÌãâØã¡¿ããâ¹ãõ‡ãŠãè ‚ãñ‡ãŠã ªãñÜããâÔã Ìããä¡ÊããâÔã ÞããñÂ¶ã ¦ããè ‚ãì¡ÌããÌã¾ããÔã ãäÍã‡ãŠÌããè. •ãì¶¾ãã ÜãÀãÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ÊãÖã¶ã ãäŒã¡‡ãŠãè¦ãî¶ã, Ôã½ããñÀÞ¾ãã ¶ãÌ¾ãã ÜãÀã¦ã œ¹ãÊãñÊãñ ‚ãñ‡ãŠ Üãìºã¡ ½ããÀ¥¾ããÔããŸãè, ‚ãñ‡ãŠªã ½ãã¢¾ãã Ìããä¡Êããâ¶ããè ‚ãñ‡ãŠ ºãâªî‡ãŠ ¢ãã¡Êããè, ¦ããñ ¹ãÀ¦ã £ã‡ã‹‡ã‹¾ãã¶ãñ ¦¾ããâÞ¾ãã Ö¶ãìÌã›ãèÔã ªÔ¦ãã ÊããØãî¶ã Ìã¡ãèÊã Üãã¾ããß ¢ããÊãñ. ¦¾ããÞã £ã‡ã‹‡ã‹¾ãã¶ãñ ºãâªî‡ãŠ ãäÍã‡ãŠ¥¾ããÞããè ‡ãŠÊãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÊãâØããñ›ãèºãâª Ôãõ¶¾ããÞããè ÖãõÔãÖãè •ããè Üãã¾ããß ¢ããÊ¾ããÔããÀŒããè ¢ããÊããè, ¦ããè ¹ãì¶Öã ‡ãŠãÖãè Ôãì£ããÀÊ¾ããÞãñ ‚ããŸÌã¦ã ¶ããÖãè. ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀã¦ã ‚ãñ‡ãŠ Øãì¹¦ããè ‚ãããä¥ã ‚ãñ‡ãŠ ªãñ¶ã Êã¹ãÌãî¶ã ŸñÌãÊãñÊ¾ãã •ãì¶¾ãã ¦ãÊãÌããÀãè ‚ãÔã¦ã. ¦¾ããâÔã ‚ãØãªãè ‡ãŠãñ¥ããÊãã ¶ã ÔããâØã¥¾ããÞ¾ãã Íãâ¼ãÀ Íã¹ã©ãã ‚ãã¥ãã ªñ‚ãî¶ã ½ããè ºãÖì¦ãñ‡ãŠãâ¶ãã ½ããñŸá¾ãã Øãâ¼ããèÀ, ÔããÌã£ã Àãè¦ããè¶ãñ ªãŒãÌããè¦ã ‚ãÔããÌãñ ‚ãããä¥ã ãä¦ãÔãÅ¾ãã ½ã•ãÊ¾ããÌãÀ •ãã‚ãî¶ã ½ããè ¦¾ãã ¹ãì¶Öã ‡ãŠã¤ãÌ¾ãã, ÜããÔããÌ¾ãã, ¹ãì¶Öã Êã¹ãÌãî¶ã ŸñÌããÌ¾ãã. Öãè ‚ãã¾ãì£ãñ Êã¹ããäÌã¥¾ããÞãñ ½ãã¢ãñ ÍãÔ¨ããØããÀ ½Ö¥ã•ãñ ãä¦ãÔãÅ¾ãã ½ã•ãÊ¾ããÌãÀÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ºãßª ‚ãÔãñ ¦¾ãã¦ã ¦ããè ›ãâØãî¶ã ŸñÌãÊãñÊããè ‚ãÔã¦ã.

¾ãã ¦ãñÀãÌ¾ãã-ÞãÌãªãÌ¾ãã ÌãÓããÃÞãñ ½ã£¾ãâ¦ãÀãèÞã, ½ãã¢ããè ‚ãã½ãÞ¾ãã ‡ãìŠÊãÔÌãããä½ã¶ããè ªñÌããèÌãÀãèÊã ¼ããä‡ã‹¦ã ¹ãÀã‡ãŠãÓŸñÞããè Ìãã¤Êããè. ¹ãîÌããê ÔããâãäØã¦ãÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¦ããè ½ãîãä¦ãÃ Áãä£ãÀãä¹ãÆ¾ã ½Ö¥ãî¶ã Œãâ¡ãñºããÞãñ ªñÌãßã¦ã ¦¾ããÞ¾ãã ‚ãºãÆãÚã¥ã ¹ãì•ããÅ¾ãã‡ãŠ¡ñ ºããñ‡ãŠ¡ãâÞãñ ºãßãè ãä½ãßãÌãñ ½Ö¥ãî¶ã ŸñãäÌãÊããè ‚ãÔãñ. ¹ã¥ã ¦¾ããÔã ‚ãÍããè ÔÌã¹¶ãñ ¹ã¡îâ ÊããØãÊããè ‡ãŠãè ªñÌããè ½ãÊãã ½ãã¢¾ãã ÜãÀãè ¹ããñÞããèÌã ‚ãÔãñ ‚ãã—ãã¹ããè¦ã ‚ããÖñ. ½ãã¢¾ãã Ìããä¡ÊããâÔã ÔÌã¹¶ã ¹ã¡ãÌãñ ªñÌããè ÜãÀãè ‚ããÊããè ‚ããÖñ. ¦¾ãã ªñÌã¦ãñÞ¾ãã •ããØãð¦ã ‡ãŠ¡‡ãŠ¹ã¥ããÞ¾ãã ‚ããŒ¾ãããä¾ã‡ãŠã, ¹ãîÌããÃ¹ããÀ ¦¾ãã ØããÌãã¦ã ¹ãÔãÀÊãñÊ¾ãã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ, ãä¦ãÞ¾ãããäÌãÓã¾ããè ÔãÌããÄÔãÞã ¼ãããäÌã‡ãŠ ¼ããè¦ããè Ìãã›ñ. ÍãñÌã›ãè ¦¾ãã ¹ãì•ããÅ¾ããâ‡ãŠ¡î¶ã ªñÌããèÞããè ãä‚ãÞœã ½Ö¥ãî¶ã ¦ããè ½ãîãä¦ãÃ ‚ã¥¥ããâ¶ããè ÜãÀãè ‚ãã¥ãÊããè. ‚ã¶ãñ‡ãŠ ãä‚ãÓ›ãä½ã¨ã ½Ö¥ããÊãñ Öãè Áãä£ãÀãä¹ãÆ¾ã •ãã•ÌãÊ¾ã ªñÌã¦ãã! ¹ãÆÔãâØããè ‡ãŠãñ¹ãã¶ãñ ÔãÌãÃ ÜãÀ ¼ãÔ½ãÔãã¦ã ‡ãŠÀãèÊã. ªñÌãßã¦ãÞã ŸñÌããÌããè! ¦ããñ Öñ ‡ãŠã¾ã ‡ãñŠÊãñ¦ã! Ìã¡ãèÊã ½Ö¥ã¦ã, ``ªñÌããèÞããè ãä‚ãÞœã! ‡ãŠã¾ã Öãñ‚ããèÊã ¦ãñ Öãñ‚ããèÊã! ¹ã¥ã ½ãÊãã ¦ãÀ ½ãìÊããÊãã •ãÍããè ‚ãã‚ããè ¦ãÍããè ¦ããè ªñÌããè ‡ãðŠ¹ããßî, ½ã½ã¦ããßî, ‚ãããä¥ã Ìã¦ÔãÊã Ìãã›ñ. ½ããè Êããä¡Ìããß¹ã¥ãñ ãä¦ãÞ¾ãã¹ããÍããè ½ãã¢¾ãã ÊãÖã¶ãØ¾ãã ÔãìŒãªì:ŒããÞãã ¹ãã¤ã ÌããÞããÌãã. ¹ãì¤ñ ¹ãì¤ñ ¦ãÀ ‚ãñŒããªã Ôãã£ã‡ãŠ •ãÔãã ¦ã¶½ã¾ã Öãñ¦ããñ ¦ãÔãã ½ããè ãäªÌãÔãã¶ãìãäªÌãÔã ¦¾ãã ¶ãÌ¾ãã ÜãÀãÞ¾ãã ÔãìâªÀ ªñÌãÜãÀã¦ã, ¦¾ãã ½ãî¦ããêÞ¾ãã ¹ãî•ãñ‚ãÞãó¦ã, ¦ã¶½ã¾ã Ôãã£ã¶ãã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔããÌãñ. ¹ããâ¡Ìã¹ãÆ¦ãã¹ãããäª‡ãŠ ØãÆâ©ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‡ãñŠÌãß

ªñÌããèÞããäÀ¨ããÞããÞã ½ãÀãŸãè ØãÆâ©ã ¶ãÌÖ¦ãã, ãä¶ãªã¶ã ½ãÊãã ãä½ãßãÊãñÊãã ¶ãÌÖ¦ãã. Ôã¹¦ãÍã¦ããè ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã ÌããÞããÌããè, ¹ã¥ã Ô¹ãÓ› Ôã½ã•ãñ¶ãã ½Ö¥ãî¶ã ½ããñŸãè ¦ãß½ãß ÊããØãñ. ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã¦ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ãã¦ã ªñÌããè ¼ããØãÌã¦ããÞããè ½ãÀãŸãè ¹ããñ©ããè, ªñÌããèãäÌã•ã¾ã ½Ö¥ãî¶ã, ¹ãÆãäÔãªáá£ã Öãñ¦ã ‚ãÔãÊ¾ããÞãñ ÌããÞãÊãñ. ¦ããñ ‡ãñŠÌã¤ã ‚ãã¶ãâª! Ìã¡ãèÊã Öñ ¶ãÌãñ Öãñ¥ããÀñ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ Üãñ¦ããèÊã ¶ã Üãñ¦ããèÊã ¾ãã ¼ã¾ãã¶ãñ ¹ãÀÔ¹ãÀ ¹ãõÔãñ ¼ãÂ¶ã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆ¦ã ªñ¾ã ½ãîÊ¾ãã¶ãñ (ÌÖãè.¹ããè.¶ãñ) ½ããØããäÌãÊããè, ‚ãããä¥ã ØãÆâ©ã ¾ãñ¦ããÞã, ¹ããÀã¾ã¥ãñ ÞããÊãî ¢ããÊããè. ¾ãã ØãÆâ©ãã¦ããèÊã ½ãããäÖ¦ããèÌãÂ¶ã ªñÌããèÞ¾ãã ¼ã‡ã‹¦ããâÞããè ÞããäÀ¨ãñ Ìã¥ãîÃ¶ã, ¦ããè ½ãããäÊã‡ãŠã ©ãñ› ¹ãÆ¦ãã¹ã ãäÍãÌãã•ããè¹ã¾ãÄ¦ã ‚ãã¥ãî¶ã ŸñÌããÌããè, ‚ãÔãã Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‡ãŠÂ¶ã, ªìØããÃªãÔã ãäÌã•ã¾ã ¶ããÌããÞãã ‚ããñÌããèºã£ª ØãÆâ©ã ãäÊããäÖ¥¾ããÔã ‚ããÀâ¼ã ‡ãñŠÊãã. ¹ãÆ©ã½ã ªñÌããèÞããè Ô¦ãìãä¦ã ‚ãããä¥ã ¶ãâ¦ãÀ ØãÆâ©ã‡ãŠãÀãÞãñ ÞããäÀ¨ã. ªñÌããèÞãñ ¦¾ããÊãã ¢ããÊãñÊãñ Ôããàãã¦‡ãŠãÀ, ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ãã©ãÃ ØãÆâ©ã‡ãŠãÀ •ãñ ¾ãì® ‡ãŠÀ¥ããÀ Öãñ¦ãã ¦¾ããâ¦ã ¾ãÍã ªñ¥¾ãããäÌãÓã¾ããè, ªñÌããèÞããè ¹ãÆãÀâãä¼ã‡ãŠ ¹ãÆã©ãÃ¶ãã, ‚ãÍãã ¹ããäÖÊ¾ãã ‚ãì¹ã‰ãŠ½ããÞãñÞã ÞããÀ ¹ããÞã ‚ã£¾ãã¾ã ¦ããè¶ãÞããÀÍãñ ‚ããñÌ¾ããâÞãñ ÀãäÞãÊãñÖãè Öãñ¦ãñ. Ñããè£ãÀ ÔÌãã½ããè ‚ãã¹ãÊãñ ØãÆâ©ã ¹ãâ¤ÀãèÞ¾ãã ªñÌãßã¦ã ÀÞããè¦ã ‚ãããä¥ã ¹ããâ¡ìÀâØã ¦ãñ ‚ãõ‡ãñŠ Ûãã ªâ¦ã‡ãŠ©ãñÞãã ØããõÀÌãÖãè ‚ãã¹ãÊ¾ãã ØãÆâ©ããÔã ‚ãâ¦ãÂ ¶ã¾ãñ ½Ù¥ãî¶ã, ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ã£¾ãã¾ã ÀÞãÊãã •ãã¦ããÞã, ½ããè ªñÌãÜãÀã¦ã ¦ã¶½ã¾ã ãäÞã¦¦ãñ, ªñÌããèÔã ÌããÞãî¶ã ªãŒãÌããÌãã. ªñÌããÌãÀ ¶ãã¶ãã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞ¾ãã ¹ãìŠÊããâÞããè ÔãìââªÀ Ôã•ããÌã› ¶ãñÖ½ããè ‡ãñŠÊãñÊããèÞã ‚ãÔãñ. ‚ã£¾ãã¾ã ÌããÞã¥¾ããÞ¾ãã ‚ãì¼¾ãã Ìãñßãè¦ã, ‚ãñŒããªñ ¹ãîŠÊã ªñÌããèÌãÂ¶ã ¹ã¡Êãñ ¦ãÀãè ¦ããñ ½ãÊãã ãä¦ãÞ¾ãã Ôãâ½ã¦ããèÞããÞã ¹ãÆÔããª ¼ããÔãñ; ‚ãããä¥ã ¦ããñ Þã½ã¦‡ãŠãÀ ¦¾ãã¦ã ØããñÌãÊãã •ãã‚ãî¶ã Ñããè£ãÀãâÞ¾ãã ØãÆâ©ããÞããè ½ãã¢ãã ØãÆâ©ãÖãè, ¾ã©ããÌã¦ãá ¹ãÆ¦ã ºã¶ãñ. ¦¾ãã ØãÆâ©ãã¦ããèÊã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚ããñÌ¾ãã ŒãÀãñŒãÀÞã ¹ãŠãÀ ¹ãÆãÔãããäª‡ãŠ ‚ãÔã¦ã. ãä‚ãâØãÆ•ããâÞ¾ãã ‚ã¦¾ããÞããÀãÞãñ Ìã¥ãÃ¶ã ``ªõ¦¾ã`` ``¹ãð©Ìããè ¼ããÀÖÀ¥ã`` ``‚ãÌã¦ããÀ`` ãä‚ã¦¾ããªãè ©ãñ› ¹ããõÀããä¥ã‡ãŠ ¼ããÓãñ¦ã ‡ãñŠÊãñ •ãã‚ããè. ¦ããñ ½ãã¢¾ãã ‚ãã¾ãìÓ¾ããÞ¾ãã ¹ãÖã›ñÔãÞã, ‚ãã¦½ãÞããäÀ¨ã ãäÊããäÖ¥¾ããÞãã ¹ããäÖÊãã ¹ãÆ¾ã¦¶ã, ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ ªìÔãÀã ‚ãÔãã ÖãÞã ‚ãã¾ãìÓ¾ããÞãã ãä¦ãÔãÅ¾ãã ¹ãÆÖÀãÔã ÞããÊãÊãñÊãã.

¾ããÖî¶ãÖãè ŒãÀãñŒãÀÞã ‚ããÍÞã¾ãÃ‡ãŠãÀ‡ãŠ Þã½ã¦‡ãŠãÀãâÞãã, ½ãã¢¾ãã ºããÊãÔãìÊã¼ã ¼ããÌã¹ãÆÌã¥ã ½ã¶ããÊãã ‚ã¶ãì¼ãÌã ¾ããÌãã. £¾ãã¶ã ÊããÌãî¶ã ½ããè ºãÔããÌãñ, ªñÌããè ‡ãŠ£ããè ‡ãŠ£ããè ¹ãÆ¦¾ãàã ½ãÊãã ãäªÔããÌããè, ªõÌããè ¼ããÓãã ‚ãõ‡ãîŠ ¾ããÌ¾ãã ‡ãŠÍãã, ¦ãñ ‚ãã¦ãã ‚ããŸÌã¦ã ¶ããÖãè. ‚ãñ‡ãŠªã, ‚ãñ‡ãŠ ºããäÖ¥ããèÞ¾ãã ‡ãŠã¶ãã¦ãÊãã ½ããñÊããÞãã ªããäØã¶ãã, ½ãã¢¾ãã Öã¦ãî¶ã ÖÀÌãÊãã. ÔãÌããÄ¶ããè £ãìâ¡ £ãìâ¡ £ãìâ¡ãßÊãã. ½ããè ÍãñÌã›ãè Ìããä¡ÊããâÞ¾ãã ÀãØããÞ¾ãã £ãã‡ãñŠ, ªñÌããè¹ããÍããè £ãÀ¥ãñ Üãñ¦ãÊãñ, ¦ããñ ½ãã¢¾ãã ãä½ã›ÊãñÊ¾ãã ¡ãñß¿ããâÔã ¦ããñ ªããäØã¶ãã ¹ãŠ¡¦ããßãŒããÊããè ‚ãâ£ããÀã¦ã ¹ã¡ÊãñÊãã Ô¹ãÓ› ãäªÔãÊãã. ãä¦ã©ãñ ¦ãÀ ‚ãã½Öãè ªÖãªã ¹ããÖî¶ã, Ôãã¹ã¡Êãã ¶ãÌÖ¦ãã. ¹ã¥ã ¹ãì¶Öã ½ãÊãã ‚ããÌãã•ã ‚ãõ‡ãîŠ ‚ããÊãã. ‚ãîŸ, ¹ãì¶Öã ¹ãÖã. ½ããè ‚ãìŸÊããñ ãä¶ã ÌããäÖ¶ããèÊãã Üãñ‚ãî¶ã ¦¾ãã ¹ãŠ¡¦ããßãŒããÊããè ØãñÊããñ, ¦ããñ ‚ãÞãî‡ãŠ Öã¦ã ›ã‡ãŠ¦ããÞã ªããäØã¶ãã Ôãã¹ã¡Êãã.Ìããä¡Êããâ¶ãã ªñŒããèÊã Öñ ¹ãŠãÀ ‚ããÍÞã¾ãÃ Ìãã›ñ. ½ããè ¦ãñÌÖã Öñ ªõÌããè Þã½ã¦‡ãŠãÀ Ôã½ã•ãñ. ¦¾ãã ªìØããÃªãÔã ãäÌã•ã¾ãã¦ã ‚ããñÌ¾ãã ÀÞãî¶ã ØãÆâ©ããè. ½ããè ‚ãã¦ãã ½ã¶ããÔãÞã ãäÌãÞããÂ ÊããØã¦ããñ - ``ªõãäÌã‡ãŠ ‡ãŠãè ¼ããÌããä¶ã‡ãŠ?`` ½ã¶ããÞãñ ‚ãñ‡ãŠãØãÆ¦ãñ¶ãñ Ôãì¹¦ã Ô½ãðãä¦ã •ããØãð¦ã Öãñ‚ãî¶ã ‚ããŸÌãñ? •ãñ ãäªÌ¾ã ÒÓ›ãè¶ãñ ãäªÔãñ ¦ãñ ‚ãì¦‡ãŠ› ½ãã¶ãÔããÞãñ ‡ãñŠÌãß ‚ããä¦ãªÍãÃ¶ã (clair voyance) ‚ãÔãñ ‚ãããä¥ã ‚ãã‡ãŠãÍãÌãã¥ããè ¼ããÔãñ ¦ãñ ‚ããä¦ãÑãÌã¥ã (clairaudience)? ‡ãŠÔãñÖãè Üã¡ãñ ¹ã¥ã ‚ãÔãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠªã Üã¡¦ã ‚ãÔã ŒãÀñ.

¹ã¥ã ÊãÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ãÞã ½ãã¢ããè ¼ããÌã¶ãã ãä•ã¦ã‡ãŠãè ‚ãì¦‡ãŠ› ãä¦ã¦ã‡ãŠãè ½ãã¢ããè ºãìªáá£ããèÖãè ¦ã‡ãÃŠ› ¹ã¡Ê¾ãã½ãìßñ ªãñÜ¾ãã ÔãŒ¾ãã ¹ã¥ã œ›ñÊã ºããäÖ¥ããé¹ãÆ½ãã¥ãñ, ¹ãÀÔ¹ãÀãâÞãã ¹ãã¥ã‚ãì¦ããÀã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ›¹ãî¶ã ºãÔã¥¾ãã¦ãÞã, ¦¾ããâÞ¾ãã ¹ãÀÔ¹ãÀ ¹ãÆñ½ããÞããè ‡ãŠÀ½ã¥ãî‡ãŠ ÞããÊãÊãñÊããè ‚ãÔãñ. ªñÌããèÌãÀãèÊã ½ãã¢¾ãã ¼ããÌã¶ãñÞãã, Öã, ‚ã¦¾ãâ¦ã ÔãÀß ‚ãããä¥ã ãä¶ãÔÔããè½ã ãäÌãÍÌããÔã, ½ãã¢¾ãã ºãì®ãèÞ¾ãã ¡ãñß¿ãã¦ã, ¶ã‡ã‹‡ãŠãè ‡ãñŠÌÖã, ÔãÊãî ÊããØãÊãã ¦ãñ ‚ããŸÌã¦ã ¶ããÖãè. ºãÖì£ãã ¾ãã Øãì¹¦ã‡ãŠ›ãÞãã ÔãìØããÌãã ãä¦ã¶ãñ Ôãâ—ã Ô½ãð¦ããèÊãã ªñŒããèÊã ÊããØãî ãäªÊãã ¶ãÔããÌãã. ¹ã¥ã ¼ããÌã¶ãñÞ¾ãã, Ù¾ãã ÔãÖ•ã ‚ãã¶ãâªãÞ¾ãã Íãì® ªì£ãã¦ã ÔãâÍã¾ããÞ¾ãã ãä½ãŸãÞãã ¹ããäÖÊãã Œã¡ã, ‚ãØãªãè ‚ãìÜã¡, ‚ãìÜã¡, ‡ãñŠÌÖã ›ã‡ãŠÊãã ¦ãñ ½ãã¨ã ¹ã‡ã‹‡ãñŠ Ô½ãÀ¦ãñ. ¦¾ãã ãäªÌãÍããè ½ãÊãã ``ªñÌã ¼ã‡ã‹¦ããÞãã ¶ãñÖ½ããè ¹ããŸãèÀãŒãã ‚ãÔã¦ããñÞã ‚ãÔãñ ¶ããÖãè,`` ¦ãÀ, ¦ããñ ‚ã¶ãñ‡ãŠªã ¦¾ããÔã ¹ããŸ½ããñÀãÖãè Öãñ¦ããñ, ‚ãÔãñ Ìãã›î ÊããØãî¶ã ½ãã¢¾ãã ‚ãÊÊã¡ ¼ããÌã¶ãñÞãã ½ããñŸã ‚ãã£ããÀ ¦ãì›Ê¾ããÔããÀŒãñ ¢ããÊãñ. ¦¾ãã ãäªÌãÍããè ¶ãããäÍã‡ãŠÖî¶ã ‡ãŠãÖãè ½ããñŸ½ããñŸñ Ìã‡ãŠãèÊã ÔããÌã‡ãŠãÀããäª‡ãŠ ½ãã¢¾ãã Ìããä¡ÊããâÞãñ ãä‚ãÓ› ãä½ã¨ã, ÜãÀãè ¹ããÖì¥ãñ ¾ããÌã¾ããÞãñ Öãñ¦ãñ. ½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã ÜãÀÞ¾ãã ªñ¥¾ããÜãñ¥¾ããÞ¾ãã ØããñÓ›ãè ½ã•ãÍããè ‚ãØãªãè ºãÀãñºãÀãè¶ãñ ºããñÊãÊ¾ãã½ãìßñ ½ãÊãã ½ãã¢¾ãã Ìããä¡Êããâ¶ãã ¦¾ãã ÌãñßñÔã ‡ãŠãñ¥ãÞããÔãã ¨ãÉ¥ããÞãã Ö¹¦ãã ¼ãÀ¥¾ããÔããŸãè ‚ãÌãÍ¾ã ‚ãÔã¥ããÀãè Àãñ‡ãŠ¡ À‡ã‹‡ãŠ½ã Üãñ‚ãî¶ã ¦ãñ ¹ããÖì¥ãñ ¾ãñ¥ããÀ Öãñ¦ãñ Öñ ½ãÊãã ½ãããäÖ¦ã Öãñ¦ãñ. ¹ã¥ã Ìãã› ¹ããÖî¶ã ¹ããÖî¶ã ©ã‡ãŠÊããñ ¦ãÀãè ¦ãñ ¹ããÖì¥ãñ ‚ããÊãñ ¶ããÖãè¦ã. Ìã¡ãèÊã ÔããäÞãâ¦ã¹ã¥ãñ ºãÔãÊãñÊãñ ¹ããÖî¶ã ½ãÊãã ¹ãŠãÀ Ìãã‚ããè› Ìãã›Êãñ. ‚ã©ããÃ¦ãÞã Ìã¡ãèÊã •ããñ œâª ¹ãìÀÌãî Íã‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè¦ã ¦ããñ œâª ¹ãìÀÌã¥¾ããÔããŸãè ½ãîÊã •ãÔãñ ‚ãã‚ããèÊãã Øãß ÜããÊãî ÊããØã¦ãñ ¦ãÍããÞã ÔãÖ•ã Ñã®ñ¶ãñ ½ããè ½ãã¢¾ãã ªñÌããè¹ããÍããè •ãã‚ãî¶ã ãä¦ãÊãã Øãß ÜããÊãî ÊããØãÊããñ. ¡ãñß¿ãã¦ã ¹ãã¥ããè ‚ããÊãñ. ½ããè ‚ãÍãã ¹ãÆã©ãÃ¶ãã ‚ããñÌ¾ãã¦ãÞã ‡ãŠÀãè. ¦ãÍããè ‚ããñÌ¾ããâ½ã£¾ãñ Ô¦ããñ̈ ãñ ºããñÊã¦ã ºããñÊã¦ã ÀÞãî¶ã ½ãã¢¾ãã Ìããä¡ÊããâÔã Ûãã Ôãâ‡ãŠ›ã¦ãî¶ã Ôããñ¡ãèÌã ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠÁ¥ãã ¼ãã‡ãŠÊããè. •ãÀ Öãè Ìãñß Ôããâ¼ããßÊããè ¶ããÖãè ¦ãÀ ‚ãã•ãÌãÀ ``¹ãìÀã¥ããâ¦ãÀãè ‚ãõãä‡ãŠÊãñ ¹ãÌãã¡ñ ¶ãÌÖñ ¦ãñ Àãñ‡ãŠ¡ñ ‚ãõÔãñ Öãñ‚ããè``! ½Ö¥ãî¶ã ‚ãØãªãè ¨ããØ¾ããÌãÀ ‚ããÊããñ. ¹ã¥ã

ªãñ¶ã ãäªÌãÔã ‚ãìÊã›î¶ã ØãñÊãñ ¦ãÀãè ¹ããÖì¥ãñ ¾ãñ‚ããè¶ãã¦ã. Ìããä¡ÊããâÞãñ £¾ãã¶ãã¦ã ½ãã¢ãã Öã ªñÌãÊãÔããè ÔÌã¼ããÌã Öãñ¦ããÞã. ¦¾ããâ¶ããè ½ãÊãã ªñÌããÔã ‚ãÔãñ ¾ãñ¦ãã •ãã¦ãã Ôãâ‡ãŠ› ÜããÊãî ¶ã¾ãñ ‚ãÔãñ ‡ãŠãÖãèÔãñ ÔããâØãî¶ã ½ãã¢ãñÞã ‚ãìÊã› Ôããâ¦Ìã¶ã ‡ãñŠÊãñ; ‚ãããä¥ã ¦ãñÞã À‡ã‹‡ãŠ½ã ‚ãã¥ããÌã¾ããÔã ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ØãñÊãñ. ¹ã¥ã, ¦ããè ²ããÌã¾ããÞããè ¶ãÌÖ¦ããè ½Ö¥ãî¶ãÞã ¦ãñ ¹ããÖì¥ãñ ‚ããÊãñÊãñ ¶ãÌÖ¦ãñ. ¦ããè ãä¦ã©ãñÖãè ãä½ãßãÊããè ¶ããÖãè. ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ¾ããñØãñ ¦ãÀ ½ããè ¹ãŠãÀÞã ‚ãìªãÔã ¢ããÊããñ. ½ã¶ãã¦ã Ìãã›Êãñ ‚ãã¹ãÊãã ¼ããÌã ãä‚ã¦ãÀ ¼ã‡ã‹¦ããèÖî¶ã ‡ãŠ½ããè ¦ãÀ ¶ããÖãè? ‡ãŠã ãä‚ã¦ãÀ ¼ã‡ã‹¦ããâÞ¾ãã Ôãâ‡ãŠ›ãÔã ªñÌã ‡ãŠ£ããè ‡ãŠ£ããè ‚ãÔããÞã ¹ããÌã¦ã ¶ãÔãñ? ¾ãã ÔãâÍã¾ããÔãÀÍããè ¹ãîÌããê ¼ããä‡ã‹¦ããäÌã•ã¾ãããäª‡ãŠãâ¦ã ÌããÞãÊãñÊããè ÞããäÀ¨ãñ ¹ãì¶ã: ¹ãì¶Öã ÌããÞãÊããè. ‚ãã•ãÌãÀ •ãñ ¹ããñ©ããè¦ã ãäÊããäÖÊãñ ¦ãñ Ôã¦¾ã ‡ãŠãè ‚ãÔã¦¾ã Öãè ‡ãŠÊ¹ã¶ããÞã ãäÍãÌãÊããè ¶ãÌÖ¦ããè. ¹ã¥ã ½ããè ‚ãã¦ãã ¹ãÆ©ã½ã¦ã:Þã Ñã®ñÞãã ‚ãããä¥ã ÔãâÍã¾ããÞãã ‚ãÔãñ ªãñ¶Öãè ¡ãñßñ ‚ãìÜã¡î¶ã ¹ããñ©ããè ÌããÞãÊããè ¦ããñ Öñ ºãì®ãèÞãñ ½Ö¥ã¥ãñ ¹ã›î ÊããØãÊãñ ‡ãŠãè •¾ãã Ôãâ‡ãŠ›ãè ªñÌã ¼ã‡ã‹¦ããÔã ¹ããÌãÊãã ¶ã ¹ããÌãÊããÔãã ¼ããÔãÊãã, ¦ãñÌã¤ãèÞã ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ãñ ¹ããñ©¾ããâ¦ã ÀâØãÌãî¶ã ãäÊããäÖÊãñÊããè ‚ãÔãî¶ã ¦¾ããÞã ¼ã‡ã‹¦ã ¹ãÆÌãÀãâÞ¾ãã ¦¾ããÞã ‚ãì¦‡ãŠ› ¼ããÌããÔã ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ìãñßã ¦ããñÞã ªñÌã ¹ããÌãÊããÖãè ¶ããÖãè. —ãã¶ãªñÌã Ôã½ãããä£ãÔ©ã ¢ããÊãñ ¦ãñÌÖã ½ãì‡ã‹¦ããºãã‚ããè ¹ãŠãÀÞã Íããñ‡ãŠã‡ãìŠÊã ¢ããÊ¾ãã. ªñÌãã¶ãñ —ãã¶ãªñÌããÔã ¹ãì¶Öã Ôã•ããèÌã ‡ãñŠÊãñ ¶ããÖãè. ¦ãì‡ãŠãÀã½ããÞ¾ãã £ããÌ¾ããÔãÀÍããè ¦¾ããÞ¾ãã ‡ãŠãØãªãè ÌãÛãã •¾ãã ªñÌãã¶ãñ ¦ããÀÊ¾ãã, ¦¾ããÞã ¦ãì‡ãŠãÀã½ããÞ¾ãã ÍãñÌã›ãè ÍãñÌã›ãè ÊããñÖØããÌããè ¢ããÊãñÊ¾ãã ‡ãŠãè¦ãÃ¶ã ¹ãÆÔãâØããè ‚ããØã ÊããØãî¶ã ½ãã¥ãÔãñ •ãßÊããè; ¹ã¥ã ªñÌãã¶ãñ ¦ããè ãäÌã¢ããäÌãÊããè ¶ããÖãè. ‚ãñ‡ãŠ ØããÌã ½Êãòœãâ¶ããè Êãì›Êãñ, ¦¾ãã½ãìßñ ‡ãŠßÌãßî¶ã ½ãã¢¾ããÔããÀŒããÞã ¦ãì‡ãŠãÀã½ãÖãè ¨ããØãã ‡ãŠÂ¶ã ºããñÊãÊãñ ‡ãŠãè ``ÖÀãèãäÞã¾ãã ªãÔãã ¹ãÀÞã‰ãŠãÞããè ¼ããèãä¦ã Öãè ¦ããñ ªìÓ‡ãŠãè¦ããê ‚ãã¹ãìÊããèÞããè.`` ¹ã¥ã, ªñÌãã¶ãñ ¦ãñ ¹ãÀÞã‰ãŠ ªñŒããªñŒããè ãä¶ãªãÃãäßÊãñ ¶ããÖãè. ‚ãã¦ãã ¦ãÀ ½ããè ‚ãã¥ãŒããè ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ãìªãÖÀ¥ãñ ªñ‚ãî Íã‡ãñŠ¶ã. ¦¾ãã ÞããñŒ¾ãã ½ãñß¿ããÞãñ? ¦¾ããÊãã ¦¾ããÞ¾ãã Ôã¶ãã¦ã¶ããè ÖãäÀ¹ãî•ã‡ãŠ £ã½ãÃºãâ£ãîâ¶ããè ªñÌãßã¦ã ãäÍãÌãÊããÔã ½Ö¥ãî¶ã ãäÍãßñÔã ºããâ£ãî¶ã ½ãð¦¾ãîªâ¡ ãäªÊãã. ¦ãñÌÖã •ããññŒã¡ £ãÂ¶ã •¾ãã Ñããè‡ãðŠÓ¥ãã¶ãñ ¦¾ããÔã ÌããÞããäÌãÊãñ ¦¾ãã ÞããñŒ¾ããÔã ¹ãì¤ñ ¹ãÆ¦¾ãàã ÖãäÀ´ñÓããè ½Êãòñœãâ¶ããè ÌãñŸãèÔã £ãÂ¶ã ÌãñÔã ºããâ£ã¥¾ããÔã ¶ãñÊãñ ‚ãÔã¦ãã ÌãñÔã ‡ãŠãñÔãßî¶ã ¦ããñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ªìºãß¿ããâÔãÖ ÞãòØãÂ¶ã ½ãñÊãã ¦ãñÌÖã Ñããè‡ãðŠÓ¥ã - ØããñÌã£ãÃ¶ã ‡ãŠÀãâØãìÊããèÌãÀ £ãÀ¥¾ããÞããè Íããä‡ã‹¦ã ‚ãÔãî¶ããèÖãè ¦¾ãã ÌãñÍããèÔã ÀãñŒãî¶ã £ãÂ¶ã ¦¾ãã ¼ã‡ã‹¦ããâÔã ÌããÞããäÌã¦ãñ ¢ããÊãñ ¶ããÖãè¦ã! ¹ã¥ã ¹ããñ©¾ããâ¦ãî¶ã ‚ãÔãÊãñ ¹ãÆÔãâØã ‚ãØãªãè ‚ãì¹ãñàãñ¶ãñ ‚ãìÊÊãñŒãî¶ã ›ã‡ãŠÊãñÊãñ ‚ãÔã¦ãã¦ã. ¦ãñ ‡ãŠã? ¾ããÞã ÌãñßñÔã •¾ããâ¦ããèÊã ‚ãàãÀ ãä¶ã ‚ãàãÀ ‚ãØãªãè ‚ãÍãâ‡ãŠ¶ããè¾ã Ôã¦¾ãÞã ‚ãÔãÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ ‚ãÔãã ½ãã¢ãã ¦ããñ¹ã¾ãÄ¦ã ãäÌãÍÌããÔã Öãñ¦ãã.¦¾ãã ¹ããñ©¾ãã ¹ãìÀã¥ããÌãÀãèÊã ¦ããè ‚ãÍãâ‡ãŠ¶ããè¾ã Ñãªáá£ãã ¡ß½ãßãäÌã¥ããÀãè ‚ãã¥ãŒããè ‚ãñ‡ãŠ ¶ãÌããè Üã›¶ãã Üã¡Êããè. ½ããè ¶ãñÖ½ããè ÌããÞããè. ‚ãŸÀãÖãè ¹ãìÀã¥ãñ Ì¾ããÔãã¶ãñ ‡ãñŠÊããè. ½Ö¥ã•ãñ ªñÌããè ¼ããØãÌã¦ããÞãñ ½ãÀãŸãè ‚ããñÌããèºãªáá£ã ÔããÀ ªñÌããèãäÌã•ã¾ã Öã ØãÆâ©ãÖãè ‚ã©ããÃ¦ãÞã Ì¾ããÔã‡ãðŠ¦ã ½ãìßãÞãñ ‚ãã£ããÀñ ÀÞãÊãñÊãã. ¹ã¥ã ¦ããñ ÌããÞã¦ãã ÌããÞã¦ãã ¦¾ãã¦ã Àã½ãÞããäÀ¨ã •ãñ ‚ããÊãñ ¦¾ãã¦ã ãäÊããäÖÊãñÊãñ ‚ãã¤ß¦ãñ ‡ãŠãè Àã½ã-Êãà½ã¥ã Öñ ÔãŒŒãñ ¼ãã‚ãî ¶ãÌÖ¦ãñ! ãä‚ã¦ãÀ ¹ãìÀã¥ããâ¦ãî¶ã ¦ãÀ Öñ ÔãŒŒãñ ¼ãã‚ãî ‚ãããä¥ã ¼ãÀ¦ã Íã¨ãìÜ¶ã Öñ ÔããÌã¨ã ¼ãã‚ãî ½Ö¥ãî¶ã ÌããÞãÊãñ Öãñ¦ãñ. ¹ãÆ©ã½ã Ìãã›Êãñ, ‚ãã¹ã¥ã ‚ããñÌ¾ããâÞãã ‚ã©ãÃ Þãì‡ãŠ¦ã ‚ããÖãñ¦ã, ¹ã¥ã ‡ãŠãÖãè ‡ãñŠÊ¾ãã ªìÔãÀã ‚ã©ãÃ ÊããØãñ¶ãã ½ãØã Ìãã›Êãñ, ½ãîß ªñÌããè ¼ããØãÌã¦ãÞã ¹ããÖãÌãñ. ¹ã¥ã ¦ãñ ¦ãÀ ¦ãñÌÖã ‚ãØãªãè ªì½ããêß, ªìÜãÃ›, ¦¾ãã½ãìßñ ‚ãããä¥ã ¦ããè ÒãäÓ› ‚ãñ‡ãŠªã ÊããØã¦ããÞã ãä‚ã¦ãÀÖãè ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‡ãŠ©ãã¦ããèÊã ãäÌãÀãñ£ã £¾ãã¶ãã¦ã ¾ãñ¦ãã ¾ãñ¦ãã ½ã¶ããÍããè ¦¾ããÞã Ìã¾ãã¦ã ‚ãØãªãè ªìÔãÅ¾ãã ‡ãŠãñ¥ããÞãñÖãè ¾ãããäÌãÓã¾ããè ½ã¦ã½ã¦ããâ¦ãÀ ‚ãõ‡ãŠ¥¾ãã¹ãîÌããê ½ãã¢¾ãã ½ã¶ãã¶ãñ Œãî¥ãØããŸ ºããâ£ãî¶ã ŸñÌãÊããè ‡ãŠãè ‚ãŸÀã ¹ãìÀã¥ãñ Öãè ‚ãñ‡ãŠãÞã Ì¾ããÔããÞããè ‚ãÔã¥ãñ ‚ãÔãâ¼ãÌã¶ããè¾ã. ÔãÌãÃ ¹ããñ©¾ãã ÔããÀŒ¾ãã ŒãÅ¾ãã ¶ããÖãè¦ã. ¾ãã Ìãñßñ¹ããÔãî¶ã ½ãã¢¾ãã ºãâ£ãîÍããè, ½ãã½ããâÍããè ‚ãããä¥ã ¹ãì¤ñ ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¦ãÀ ¹ãªÌããè£ãÀãâÔããÀŒ¾ãã ½ãã¢¾ãã¹ãñàãã ¦¾ããÌãñßãè ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ã›ãé¶ããè ‚ããä£ã‡ãŠ ãäÍããäàã¦ã ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã ½ãâ¡ßãéÍããèÖãè ½ããè ÌãÀãèÊã ¹ãìÀãÌãññ ½ããâ¡î¶ã ¾ãããäÌãÓã¾ããè ÔããÀŒãã Ìããª ÜããÊãî ÊããØãÊããñ ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞããè ¼ããñßãè ãäÞã‡ãŠã›ãè ¹ããÖî¶ã ©ã‡ã‹‡ãŠ Öãñ‚ãî ÊããØãÊããñ. ØãìÁÞããäÀ¨ãããäª‡ãŠ ØãÆâ©ããâ‡ãŠ¡ñÖãè, ½ãã¢¾ãã ºãì®ãèÞ¾ãã ÔãâÍã¾ããè ÊãÖÀãèÞããè Ôãã¡ñÔãã¦ããè ÊãÌã‡ãŠÀÞã ÌãßÊããè. ¦¾ãã¦ããèÊã ‡ãŠãÖãè ÌãÆ¦ãñ ãä¶ã¾ã½ã ½ããè ¹ãÆ©ã½ã ½ã¶ã:¹ãîÌãÃ‡ãŠ ¹ããßî¶ã ¹ããÖãè. ¹ã¥ã ¹ãì¤ñ ¦ããè ¦¾ããâÞããè •ããä›Êã¦ãã ‚ãÍã‡ã‹¾ãÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¹ãÀÔ¹ãÀ ãäÌãÁ® ‚ãããä¥ã ãä¶ãÀ©ãÃ‡ãŠÖãè Ìãã›î ÊããØãÊããè. ÍããõÞããÞ¾ãã Ìãñßãè àããÊã¶ãã©ãÃ ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ½ãã¦ããèÞãñ Øããñßñ ¶¾ããÌãñ. ½ããè ‚ãìÜã¡ ‚ãìÜã¡ ãäÌã¦ãâ¡Ìããª ÜããÊããè. ÀñÞããÞãñ ãäªÌãÍããè ¾ããÖî¶ã ‚ããä£ã‡ãŠ ¶ãñÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ¦ã. ‚ããÀãñØ¾ã ‚ãÔãñÊã ¦ãñÌÖã ¾ããÖî¶ã ‡ãŠ½ããè ¶ãñÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ¦ã. ‚ãñ‡ãŠŸÔããè ½ãã¹ã ‡ãŠã¾ã ½Ö¥ãî¶ã ¹ãŠÊãÑãì¦ããè ¦ãÀ ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ Ìãñßã ãä¶ãÌÌãß ©ãã¹ãã ¼ããÔã¦ã. Íãò¡ãè ½ããñ‡ãŠßãè Ôããñ¡î¶ã ãä•ã¦ã‡ãŠãè ¹ããÌãÊãñ •ããÊã ãä¦ã¦ã‡ã‹¾ãã ºãÆ½ÖÖ¦¾ãã. ½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãì ½ããèè Íãò¡ãèÔã ØããâŸ ªñ¥¾ããÔã ãäÌãÔãÀÊããñ ‡ãŠãè ÔãÖ•ãÞã ÀãØããÌãî¶ã ÌãÀãèÊã ¼ã¾ã ÜããÊããè¦ã. ½ããè Ìãã‡ãŠ¡ñ ‚ãì¦¦ãÀ ªñ‚ããè. ``ãäÞãâ¦ãã ¶ããÖãè. Ôãâ£¾ãã‡ãŠãßãè ãäÍãÌããÞãñ ¶ããÌã Üãñ¦ãÊãñ ‡ãŠãè Ôãã¦ã •ã¶½ããÞããè ¹ãã¹ãñ ¼ãÔ½ã Öãñ¦ããèÊã (Ôãã¾ãã¶Öñ Ôã¹¦ã •ã¶½ãããä¶ã) ‚ãããä¥ã ØãâØãã ØãâØãñãä¦ã ½Ö›Êãñ ¦ãÀ ½ãìßãèÞã ``½ãìÞ¾ã¦ãñ ÔãÌãÃ ¹ãã¹ãñ¼¾ããñ!``

½ãã¢¾ãã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ãäÌãÞããÀã¦ã ‚ãì¡¦ã ÞããÊãÊãñÊ¾ãã ¾ãã Œãßºãßãè½ãìßñ ‚ã©ããÃ¦ãÞã ½ãã¢ããè ¹ãî•ãã‚ãÞããÃ ¹ãîÌããêÞ¾ãã ‚ãÊÊã¡ ‚ãì¦‡ãŠ›¦ãñ¶ãñ Öãñ‚ããè¶ããÍããè ¢ããÊããè. •¾ãã àãìÊÊã‡ãŠ Þã½ã¦‡ãŠãÀãâ¶ããè ¦ããè ¼ã‡ã‹¦ããèÞããè ‚ãì¦‡ãŠ›¦ãã ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ¦ããèÌãÆ ¢ããÊããè Öãñ¦ããè, ¦ãÔãÊ¾ããÞã àãìÊÊã‡ãŠ Þã½ã¦‡ãŠãÀãâÞ¾ãã ‚ã¼ããÌããè ¦ããè ¦ãÍããèÞã ºããñ©ã›Öãè Öãñ‚ãî ÊããØãÊããè, ¹ã¥ã ‚ãì¦‡ãŠ›¦ãñÞãã ‚ããä¦ãÀñ‡ãŠ •ãÀãè ‚ããñÔãÀ¦ã ÞããÊãÊãã, ¦ãÀãè ¼ããä‡ã‹¦ãÞã ‚ãÍããè ¾ãã Ìã¾ãã¦ã ¶ããÖãèÍããè ¢ããÊããè ¶ããÖãè. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¦¾ãã ½ãã¢¾ãã Ìã¦ÔãÊã ªñÌããèãäÌãÓã¾ããè ¦ãÀ, ¦ããè ‚ã•ãî¶ãÖãè, Ôãì‡ãŠãñ½ãÊã ¹ãÆñ½ãã¶ãñ ‚ããñ©ãâºãÊãñÊããè ‚ãÔãñ. ãä¦ãÊãã ÍãñÌã›ãè ¦ã§ÌããÞ¾ãã ¹ããñÊããªãè ãä›‡ãŠã¥¾ããÞãñ ‚ã¼ãâØã ‚ããä£ãÓŸã¶ãÖãè Ôãã¹ã¡ãÌã¾ããÞãñ Öãñ¦ãñ. ¹ã¥ã ¦¾ãã‚ãã£ããè

‡ãŠÀãÌ¾ãã ÊããØã¥ããÅ¾ãã ÔãâÍã¾ããÞ¾ãã ‚ããäØ¶ã¹ãÆÌãñÍããÞ¾ãã ¼ããèÓã¥ã-½ãÖã¶ã ãäªÌ¾ãã¦ãî¶ã ¦ããè ‚ã•ãî¶ã ¹ããÀ ¹ã¡Êããè ¶ãÌÖ¦ããè. Öñ ¦ãÀ ‡ãìŠŸñ ¦¾ããâÞãñ Ôãî¦ããñÌããÞã Öãñ¦ãñ.

``¦ã§Ìã ãä•ã—ããÔãñÞãã Ôãî̈ ã¹ãã¦ã`` ¹ãÀâ¦ãì ÔãâÍã¾ããÞ¾ãã ¾ãã ‚ããäØ¶ã‡ãŠÊÊããñßã¦ã ¹ããäÖÊ¾ãã ¼ããñß¿ãã ¼ããÌã¶ãñÞ¾ãã ¼ãìÔããâÞãã ¹ãã¾ã Ôãã¹ã¡¥¾ããÞãã Öã Ôãî¦ããñÌããÞã Öãñ¦ã

‚ãÔã¦ããÞã ½ãã¢¾ãã ãä¶ãÓŸñÊãã ÊãÌã‡ãŠÀÞã ãä½ãß¥ããÅ¾ãã ÌãÀ ‚ãìÊÊãñãäŒãÊãñÊ¾ãã ¦ã§ÌããÞ¾ãã ¼ã‡ã‹‡ãŠ½ã ¹ãã¾ããÞããÖãè Ôãî¨ã¹ãã¦ã ¢ããÊãã. ¦ã§ÌããäÌãÞããÀãâÞãã ‚ãìª¾ã ½ãã¢¾ãã ½ã¶ãã¦ã ‡ãŠÀ¥ããÀã ØãìÁ ½Ö¥ã•ãñ, ½ãã¢ãñ •¾ãñÓŸ ºãâ£ãìÞã Öãñ¦ã. ‡ãŠãÀ¥ã ½ãã¢¾ãã Ìããä¡Êããâ¶ãã ãä‡ãâŠÌãã ½ãã¢¾ãã ¼ããñÌã¦ããÊãÞ¾ãã ‡ãŠãñ¥ããÊããÞã Ìãñªã¶¦ããÞãã œâª ¶ãÔãñ. Ì¾ããÔãâØã ¦ãÀ ¶ãÌÖ¦ããÞã, ¹ã¥ã ½ãã¢¾ãã ÌããäÀÓŸ ºãâ£ãîâÞãã Ûãã ¦¾ããâÞ¾ãã Ôã¦ãÀãÌ¾ãã-‚ãŸÀãÌ¾ãã ÌãÓããÃÞãñ Ìã¾ãã¦ãÖãè Ìãñªã¶¦ããÞãñ ØãÆâ©ã ÌããÞã¥¾ãã‡ãŠ¡ñ, ¾ããñØãããäª‡ãŠãâÞãã ‚ã¼¾ããÔã ‡ãŠÀ¥¾ãã‡ãŠ¡ñ ¼ããÀãè ‚ããñ¤ã ‚ãÔãñ. ½ãÊãã ‚ãØãªãè ¹ããäÖÊãã ‚ãÔãã Ìãñªã¶¦ã ØãÆâ©ã ÌããÞãÊãñÊãã ‚ããŸÌã¦ããñ ¦ããñ ¾ãã ÌãñßñÔã ¦¾ããâ¶ããè ãäÌã‡ãŠ¦ã Üãñ¦ãÊãñÊãã ØÌããÊãñÀÞãñ Ñããè.•ãŸãÀ ¾ããâ¶ããè ãäÊããäÖÊãñÊãã ``ÔÌãã¶ãâªÔãã½ãÆã•¾ã`` Öã. ½ãã¢¾ãã ºãâ£ãîâ¶ããè ¦ããñ ½ãÊãã ºãßñºãßñ ÌããÞããÌã¾ããÔã ²ããÌãã. ¦¾ããÞããè ÔãìâªÀ ºããâ£ã¥ããè, Ôãã½ãÆã•¾ã ¾ãã ÍãºªãÔã ½ãã¢¾ãã ‚ããÌã¡¦¾ãã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããè¾ã ‡ãŠÊ¹ã¶ããâÞãã ¾ãñ¥ããÀã ÌããÔã, Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãîâÞãã ‚ããØãÆÖ ‚ãããä¥ã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ãããäÖ ãäÌãÓã¾ãã¦ã ‡ãŠãñ¥ããÞ¾ãããäÖ ½ããØãñ ¶ã ¹ã¡¥¾ããÞããè ‚ãã‡ãŠãâàãã, ¾ãã ÔãÌãÃ ¹ãÆÌãð§ããéÞ¾ãã ºãßñ ½ããè ¦ããñ ØãÆâ©ã ÌããÞãÊãã. ‡ãŠãÖãè ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ãñ ¹ãŠãÀÞã ‚ããÌã¡Êããè, ¹ã¥ã ¦ããñ ½ãã¾ãã ÍãºªãÞãã ‡ãŠã©¾ãã‡ãîŠ› ‚ãããä¥ã ¦¾ããÖî¶ãÖãè ¦¾ãã ºãÆÚã ÍãºªãÞãã ºãÆÚãÜããñ›ãßã ¦¾ãã Ìã¾ãã¦ã ½ãÊãã ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ãã¹ããÔãî¶ã ‚ããä£ã‡ãŠÞã ªîÀããäÌã¥¾ããÔã ‡ãŠã¾ã ¦ããñ ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡Êãã. ¦ãñ ªîÀããäÌã¥ãñ ‚ãÔãÊãñÊããè ºãâ£ã¶ãñ ¦ããñ¡î¶ã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ¹ãÆºãß ãä•ã—ããÔãñÞããè ‚ãããä¥ã ÔãâÔ‡ãŠãÀãâÞããè ¶ãÌããè¶ã ‚ãã¦ãìÀ ÔããŒãßãè ½ãã¢¾ãã ºãì®ãèÞ¾ãã Øãß¿ãã¦ã ¹ã‡ã‹‡ãñŠ¹ã¥ããè ºããâ£ãî¶ã! ãäªÌãÔãòãäªÌãÔã ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ããÞ¾ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚ãì¹ããâØããâÌãÀ, ‚ãªá¼ãì¦ã Þã½ã¦‡ãŠãÀ, Ôã¦¾ã ‡ãŠãè ‚ãÔã¦¾ã ¾ããÌãÀ ºã¡ñ•ããÌããè ãä½ãÀÌã¥ããÀñ ¼ããòªî ‡ãŠãè Ôãã£ãî, ÔããñÌãßñ, ‚ããñÌãßñ, ¹ãªãñ¹ãªãè £ã½ãÃ£ã½ãÃ ½Ö¥ãî¶ã ºããñ‡ãŠãßÊãñÊ¾ãã Â¤ãè ¦¾ãã•¾ã ‡ãŠãè ‚ã¦¾ãã•¾ã, ‡ãñŠÌãß ‚ããÞããÀ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñ ‚ãããä¥ã ŒãÀñ £ã½ãÃ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñ, ¹ãŠãÀ ‡ãŠã¾ã, ªñÌããÞãñ ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ‡ãŠãè ¶ãããäÔ¦ã¦Ìã ‚ãÔãÊ¾ãã ãäÌãÓã¾ããâÌãÀ ½ãã¢ãñ ½ãã¢¾ãã ºãâ£ãîâÍããè, ½ãã¢¾ããÖî¶ã Ìã¾ãã¶ãñ Ìãã —ãã¶ãã¶ãñ Ìã¡ãèÊã ‚ãÔã¥ããÀãâÍããè, ‚ãããä¥ã Ôã½ãÌã¾ãÔ‡ãŠãâÍããè ‚ãìÜã¡ ‚ãìÜã¡ ÌããªãäÌãÌããª ÔããÀŒãñ ÞããÊãî ÊããØãÊãñ. ¦¾ããâ¦ã •¾ãã •¾ãã ØãÆâ©ããâÞãñ ‚ãã£ããÀ ¦¾ããâ¶ããè ²ããÌãñ¦ã, ¦ãñ ¦ãñ Œãì¡î¶ã ‡ãŠã¤¥¾ããÔããŸãè ‡ãŠã Öãñ‚ããè¶ãã, ¹ã¥ã ½ããè ¦ãñ ¦ãñ ØãÆâ©ã ÌããÞãî¶ã ãäÌãÌãâÞãî¶ã ¦¾ãã¦ããèÊã Œããñ¡¿ãã ‡ãŠã¤¥¾ãã¦ã Øã‡ãÃŠ Öãñ‚ããè. ‚ãããä¥ã ‚ã¶ãã¾ããÔãñÞã ¦¾ãã ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ããâÞãñ ãäÞãÀâ¦ã¶ã ½ã½ãÃÖãè ÖßîÖßî ½ãã¢¾ãã ½ã¶ããÌãÀÖãè ŸÔã¦ã •ãã‚ããè. ½ãã¢¾ãã ¼ããñß¿ãã ¼ããÌã¶ãñÊãã ¹ããñ©¾ãã¹ãìÀã¥ãã¦ããèÊã ‡ãŠãÊ¹ããä¶ã‡ãŠ Ìãã ¹ãìãäÓ¹ã¦ã Ìãã‡ã‹¾ãñ ¹ã¥ã ÀÔããß ‚ããŒ¾ãã¶ãñ ¡ãñßñ ãä½ã›î¶ã ÌããÞã¥¾ãã¦ã •ãñ Ôã½ãã£ãã¶ã ¾ãñ¦ã ‚ãÔãñ, ¦ãñ Ôã½ãã£ãã¶ã ‚ãã¦ãã ¦¾ãã¦ã •ãÀãè Ôãã¹ã¡ñ¶ãã, ¦ãÀãè ¦ã§Ìã—ãã¶ããÞ¾ãã ØãÆâ©ããâ¦ããèÊã Øãâ¼ããèÀ ÔãâÌããªã¦ã ‚ãããä¥ã ¹ãÆ¾ããñØãã¦ã ½ãã¢ããè ºãìãä®Öãè ØãìââØãî¶ã ØãñÊããè ‚ãÔã¦ãã ½ãã¢ããè ¹ãÆºãì® ¼ããÌã¶ãã ãäªÌãÔãñãäªÌãÔã ‚ããä£ã‡ãŠããä£ã‡ãŠ¹ã¥ãñ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ããÌãî ÊããØãÊããè.

‡ãŠãÊã‰ãŠ½ãã¶ãñ •¾ãã ©ããñ¡¿ãã ¹ãì¤ñ½ããØãñ Üã¡ÊãñÊ¾ãã ¹ã¥ã ãäÌãÓã¾ãÔãâª¼ããÃ¹ãìÀ¦¾ãã ¾ãñ©ãñÞã ‚ãìÊÊãñãäŒã¥ãñ Ñãñ¾ãÔ‡ãŠÀ ‚ããÖñ, ‚ãÍãã ‚ãã¥ãŒããè ‡ãŠãÖãè ØããñÓ›ãè ¾ãñ©ãñÞã ÔããâØãî ¾ãã. ½ãã¢¾ãã Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãîâÔã Ôãã£ãîâÞ¾ãã ÔãâØã¦ããèÞãã ½ããñŸã ¶ããª. ‡ãŠãñ¥ããèÖãè ÀãŒã ¹ãŠãÔãÊãñÊãã Ìãã •ã›ã Ìãã¤ãäÌãÊãñÊãã ¹ãããäÖÊãã ‡ãŠãè Öñ ¦¾ããÞ¾ãã ¶ããªãè ÊããØãÊãñ. ‚ãÍãã ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ •ã¥ããâÔã ¦¾ããâ¶ããè •ãñÌÖã ¹ãì¤ñ ÜãÀãè ¾ããñØãàãñ½ããÞããè ‚ããä¦ãÍã¾ã ‚ã¡Þã¥ã ¹ã¡Êããè, ¦ãñÌÖãÖãè ¹ãÆ¦¾ãÖãè ÍãñÀ ÍãñÀ ªî£ã ‡ãŠã¾ã ¹ãã•ããÌãñ, ¹ãŠßñ ‡ãŠã¾ã ²ããÌããè, ÔãñÌãã ‡ãŠã¾ã ‡ãŠÀãÌããè! ¦¾ãã¦ã ‡ãŠãÖãè Ôã¦¹ãìÂÓãÖãè ‚ãÔã¦ã. ¹ã¥ã ¦¾ããâÞ¾ãã¦ããèÊã ‚ã¶ãñ‡ãŠãâ¶ããè ½ãã¢¾ãã ºãâ£ãîâÞ¾ãã ¼ããñß¿ãã ‚ãããä¥ã ÔãÀß ÔÌã¼ããÌããÞãã Êãã¼ã Üãñ‚ãî¶ã ¦¾ããâÔã ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠªã Ôãã¹ãŠ ¹ãŠÔãÌããÌãñ! ½Ö¥ã•ãñ ½ããè ¦¾ããâÞãã ‚ãì¹ãÖãÔã ‡ãŠÂ¶ã ¦¾ããâÔã Ôã¦ãÌããÌãñ, ¦¾ããâ¶ããèÖãè ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠªã ¹ãŠÔãÊããñ ½Ö¥ãî¶ã ½ãã¶ããÌãñ, ¹ã¥ã ¹ãì¶Öã ÀãŒã ãä‡ãâŠÌãã •ã›ã ãäªÔãÊããè Àñ ãäªÔãÊããè ‡ãŠãè ¦¾ãã ½ãŸãè¦ã ‚ãã½ãÞãñ ºããºãã ÀâØãî¶ã •ãã‚ãî¶ã ½ãÊãã ÔããâØã¥¾ããÔã ‚ããÊãñÞã ½Ö¥ãî¶ã Ôã½ã•ããÌãñ ‡ãŠãè ``¦ãã¦¾ãã, ¦ãñ ªìÔãÀñ Ôããñ¡, ¹ã¥ã Öã ½ãã¨ã ãäÔã® ¹ãìÁÓã! ‚ãñ‡ãŠªã ÞãÊã ¦ãî ¦¾ããÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ`` ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠªã ½ããè •ãã‚ããèÖãè ‚ãÍãã‡ãŠ¡ñ. ‚ãñ‡ãŠ ºããñÌãã•ããè ¦ãÀ Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ½ãÊãã ‚ããŸÌã¦ãã¦ã. ¦ãñÖãè ÔãÞœãèÊãÞã ‚ãÔã¦ã, ¹ã¥ã ‚ãØãªãè Ôãã£ããÀ¥ã, ¶ããÍããè‡ãŠÊãã ½ããè ¦ãñÌÖãÞã ãäÍã‡ãŠãÌã¾ããÔã ØãñÊããñ Öãñ¦ããñ. ¹ãâÞãÌã›ãèÞ¾ãã Àã½ããÞ¾ãã £ã½ãÃÍããßñ¦ããèÊã ‚ãñ‡ãŠã ‡ãŠãòª› ªØã¡ãèŒããñÊããè¦ã ¦ãñ ¹ãî•ãã‚ãÞããÃ ½ããâ¡î¶ã ºãÔã¦ã. ½ã£ãî¶ã ½ã£ãî¶ã ‡ãŠãÖãè ºãÆãÚã¥ããâÞ¾ãã ¹ãâØã¦ããè ‡ãŠÀãè¦ã. ºããºããâÞããè £ããÀ¥ãã ‡ãŠãè Öã ¹ãõÔãã ªñÌã ¦¾ããÔã ãä‚ãÞœã½ãã¨ãñ ªñ¦ããñ. ºããºããâ¶ããè ¦¾ããÔã ºãÀñÞã ãäªÌãÔã ‚ãã¹ãÊãñ ØãìÁ¹ãª ‚ããä¹ãÃÊãñ Öãñ¦ãñ. ½ããè •ãã¥¾ãã‚ãã£ããèÞã ½ãã¢ãã ¹ããäÀÞã¾ã, ºããºããâ¶ããè ¦¾ããÔã ¹ãìÓ‡ãŠß ‡ãŠÂ¶ã ãäªÊãã Öãñ¦ãã; ‚ãããä¥ã ½ãÊããÖãè ¦¾ããâÞãã ¹ããäÀÞã¾ã `‡ãñŠÌãß ‚ãÌããÃÞããè¶ã Àã½ãªãÔã! ‚ãâ¦ã—ããÃ¶ãã¶ãñ ¦ãì¢ããè ¼ããÌããè ©ããñÀÌããè •ãã¥ãî¶ã ¦ãìÊãã ‚ãã¥ã¥¾ããÞãã ¹ãŠãÀ ‚ããØãÆÖ ‡ãŠÀ¦ãã¦ã`` ‚ãÔãã ‡ãŠÂ¶ã ãäªÊãñÊããÞã Öãñ¦ãã. ÍãñÌã›ãè ‡ãŠãñ¥¾ãã Íãì¼ã ½ãìÖî¦ããê ½ããè ¦¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ØãñÊããñ. ½ãÊãã ¹ããÖã¦ããÞã ¹ãŠãÀ ¹ãÆÔã¸ã ¢ããÊãñ. Öã ½ãìÊãØãã ‡ãŠãñ¥ããè¦ãÀãè ©ããñÀ ¹ãìÁÓã Öãñ¥ããÀ. ‚ã¦¾ãâ¦ã Íãì¼ãÊãàã¥ããè! ‚ãÔãñ ¦¾ããâ¶ããè ½Ö¥ããÌãñ. ãä‡ãŠ¦ããèÖãè ãä¶ãÀãèàãî¶ã ¹ãÀãèàãî¶ã ¹ãããäÖÊãñ ¦ãÀãè ½ãÊãã ãäÍãÌãã•ããè ‡ãŠÀ¥ããÀñ Àã½ãªãÔã¹ã¥ã ¦¾ããâÞ¾ãã¦ã ÊãÌãÊãñÍã ‚ãã¤ßñ¶ãã. ½ãã¢¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ¹ãÆÌãð¦¦ããèÊãã ½ã£ããÞãñ ºããñ› ÊããÌã¥¾ãã ¹ãÊããè‡ãŠ¡ñ ¦¾ããÔã Àã½ãªãÔã ½Ö¥ãî¶ã ½ãÊãã ¹ããäÀãäÞã¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ºããºããâÞãã ªìÔãÀã ‡ãŠãÖãè Öñ¦ãì ¶ãÔããÌãã ‚ãÔãñ ½ãÊãã Ìãã›î ÊããØãÊãñ. ªãñ¶ãªã-¦ããè¶ãªã

½ããè `ãä‚ãâØãÆ•ããâÞ¾ãã •ããÞããâ¦ãî¶ã ¼ããÀ¦ããÔã ½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ÔãÍãÔ¨ã ¾ãì®ãÌããÞãî¶ã ªìÔãÀã ‚ãì¹ãã¾ã ¶ããÖãè` ‚ãÔãñ ‚ãØãªãè ‚ãì¦ããÌããèß ÌããªÖãè Üãã¦ãÊãñ, ¹ã¥ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ôã½ã¾ããè ¦¾ãã¦ã ¦ãî ¹ãÆ©ã½ã ¹ã¡î ¶ã¾ãñÔã. ¹ãÆ©ã½ã ‚ããèÍÌãÀãÞãñ ‚ããä£ãÓŸã¶ã ¦ãñ ¾ãñ©ãñ Ôãâ¹ããªãÌãñ (½Ö¥ã•ãñ ‚ã©ããÃ¦ãÞã ¦¾ããâÞ¾ãã ºãÆãÚã¥ã¼ããñ•ã¶ã ¹ãÆÔãâØããè ¹ãã¶ãñ ½ããâ¡ãÌããè, Ìãã¤ãÌãñ, ¹ãÆ¦¾ãÖãè ½ãŸãè¦ã ÀãºããÌãñ) ¶ãâ¦ãÀ ‚ãã¹ã¥ã Öãñ‚ãî¶ã ÔãÌãÃ Öãñ‚ããèÊã! Öñ ¦¾ããâÞãñ ¹ããÊãì¹ãª, ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ØããñÔããÌ¾ãã-ºãõÀãØ¾ããâÞãñ ªÍãÃ¶ããÔã ØãñÊããñ ‚ãÔã¦ãã ÖñÞã ‚ãã¤ßÊãñ. Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÞãñ —ãã¶ã ½ãìßãèÞã ¶ããÖãè. ÞãÞããÃ ‡ãŠÀ¦ããÞã ¼ã¾ã¼ããè¦ã Öãñ‚ãì¶ã ãä¶ãÀãñ¹ã ªñ¦ã, •ãã¦ãã •ãã¦ãã ¹ãÆÔããª ½Ö¥ãî¶ã Öã ‚ããèÍÌãÀãÞãñ ‚ããä£ãÓŸã¶ãÞãã ¼ãÆ½ããÞãã ¼ããñ¹ãßã ‡ãŠã¾ã ¦ããñ ‚ãã½ãÞ¾ãã Öã¦ããè ªñ‚ãî¶ã! ‡ãŠãñ¥ããè ½Ö¥ã¦ã, ªñÌããÞããè ¦ããè ãä‚ãÞœã! Üã¡ã ¼ãÀñÊã ¦ãñÌÖã Üã¡ñÊã. ½Ö¥ã•ãñ ½ããè ‚ãìÔãßî¶ã ½Ö¥ããÌãñ ‡ãŠãè ÞããñÀãâÞãñ Àã•¾ã ¦ããè ªñÌããÞããè ãä‚ãÞœã, ‚ãããä¥ã ‚ãã½Öã ÔãÌããÄÞããè ¦¾ããâÞãñ Àã•¾ã ‚ãìÊã©ãî¶ã ›ã‡ãŠ¥¾ããÞããè Öãè ¹ãÆÌãð§ããè ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãñ¥ãã ÀãàãÔããÞããè ãä‚ãÞœã? •ãÀ ÔãÌãÃ ‡ãŠ¦ããÃ‡ãŠÀãäÌã¦ãã ªñÌã, ¦ãÀ ÖãèÖãè ªñÌããÞããèÞã! ãä‡ãâŠºãÖì¶ãã Öãè ãä‚ãÞœã ‚ãã½Öã¦ã ‚ãìª¾ã ¹ããÌãÊããè, ÖãèÞã ØããñÓ› ¦ããñ Üã¡ã ¼ãÀÊ¾ããÞããèÞã Ôããàã ‡ãŠã Ôã½ã•ãî ¶ã¾ãñ? ªñÌããÞããè ‚ãã¦ãã ‚ãÍããè ãä‚ãÞœã ¢ããÊããè ‚ãÔãñ ‡ãŠã ½ãã¶ãî ¶ã¾ãñ?

•¾ãã ‡ãŠãßãÞãñ Öñ Ìãð§ã ãäÊããäÖÊãñ •ãã¦ã ‚ããÖñ ¦¾ãã ‡ãŠãßã¹ããÔãî¶ã ½ãã¢ããè ¹ãÆÌãðãä§ã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ãã‡ãŠ¡ñ ÌãñØãã¶ãñ Öãñ¦ã ÞããÊãÊããè Öãñ¦ããè. ¦ãñÌÖã ¾ãñ©ãñ ¦¾ããÌãñßÞãñ ãäÌãÞããÀ ‚ãããä¥ã ÞãßÌãßãè ¾ã©ããÌã¦ãá Ìããä¥ãÃÊ¾ãã ¹ãããäÖ•ãñ¦ã. ¾ããÔ¦ãÌã ¾ãñ©ãñÞã ÖñÖãè Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ¹ãì¶Öã ‚ãñ‡ãŠªã ÔããâØãî¶ã ›ã‡ãŠãè¦ã ‚ããÖñ ‡ãŠãè ¦ãñ ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ãäÌãÞããÀ ‚ãããä¥ã ÞãßÌãßãè ‚ãã•ãÞ¾ãã ‡ãŠãßãèÖãè ‚ã¶ãì‡ãŠÀ¥ããè¾ãÞã ‚ããÖñ¦ã, ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ãã ØãÆâãä©ãÊ¾ãã ‚ãÔãñ ‡ãŠãñ¥ããèÖãè Ôã½ã•ãî ¶ã¾ãñ. ‡ãñŠÌãß ‡ãŠã¾ã Üã¡Êãñ ‚ãããä¥ã ‡ãŠÔãñ ãä¶ã ‡ãŠã Üã¡Êãñ ÖñÞã ãä‚ã©ãñ ÔããâØã¥ãñ ‚ããÖñ. ¦¾ãã¦ããèÊã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãä‡ãâŠÌãã ‚ãñ‡ãâŠªÀ Üã›¶ãñÞãñ Ôã½ã©ãÃ¶ã ¶ãÌÖñ.

½ãã¢¾ãã ãä‚ãâØãÆ•ããè ãäÍãàã¥ããÞãã ‚ããÀâ¼ã ½ãÀãŸãè ¹ããÞã ãä‚ã¾ã¦¦ãã ¼ãØãîÀÞ¾ãã Íããßñ¦ã ¢ããÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ½ããè ÜãÀÞ¾ãã ‚ã¡Þã¥ããè½ãìßñ ªãè¡ªãñ¶ã ÌãÓãó ¼ãØãîÀÊãã ÜãÀãèÞã Öãñ¦ããñ

‚ãããä¥ã ¦ãñÌã¤¿ãã¦ã ½ãìŒ¾ã¦Ìãñ ÔÌã¦ã:Þ¾ããÞã ºãì®ãè¶ãñ ãä‚ãâØãÆ•ããè ªãñ¶ã ãä‚ã¾ã§ãã¹ã¾ãÄ¦ã ãäÍã‡ãŠÊããñ. ‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã ½ãÊãã Øããä¥ã¦ããÞããè ¹ãŠãÀÍããè ‚ããÌã¡ ¶ãÔãñ. ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ãã¦ã •ãÀãè ½ããè ‡ãŠãùÊãñ•ã¹ã¾ãÄ¦ã ‚ã¶ãì§ããè¥ãÃ ‚ãÔãã ‡ãñŠÌÖãÞã ¢ããÊããñ ¶ããÖãè, ¦ãÀãè ¹ã¥ã ¦¾ããÞããè ‚ããÌã¡ ‚ãÍããè ¶ãÔãñ. ½ãã¢¾ãã ºãÀãñºãÀãèÞããè ¼ãØãîÀÞããè ½ããÀÌãã¡¿ããâÞããè ½ãìÊãñ ¦ããò¡Þ¾ãã ãäÖÍããñºãã¦ã ¹ãŠãÀ ¹ãÆÌããè¥ã ‚ãÔã¦ã. ¹ãÆ¦¾ãÖãè ãäÌã‰ãŠãèÞãã ¦¾ããâÞãã Ì¾ãÌãÔãã¾ã. ¦¾ãã½ãìßñ ¦ããñßã½ããÔããØãìâ•ã, ¹ãã¾ãÊããè-½ã¥ã Œãâ¡ãè ¾ããâÞãñ ¦ããò¡Þãñ ãäÖÍããñºã ¦ãñ ¦ã¡ã¦ã¡ Ôããñ¡Ìããè¦ã. ½ããè ‡ãŠãäÌã¦ãã, ÊãñŒã ãä‚ãâØãÆ•ããè ãä‚ã¦¾ãããäªãäÌãÓã¾ããè Êããõãä‡ãŠ‡ãŠ ¹ããÌãññ. ¦ãñÌÖã ¾ãñ¦ãã •ãã¦ãã ¦¾ããâ¶ããè ½ãã¢¾ããÌãÀ ‚ãã¹ãÊããè ÑãñÓŸ¦ãã Ô©ãã¹ã¥¾ããÔããŸãè ¦ããò¡Þ¾ãã ãäÖÍããñºããÞãñ ºãÆ½ÖãÔ¨ã Ôããñ¡ãÌãñ. ‚ãããä¥ã ½ãÊãã ¦ãññ ‚ãì§ãÀ Þã›‡ãŠ¶ã ¶ã ‚ããÊãññ ‡ãŠãè ¦¾ãã ½ãìÊããâÞ¾ãã Ìã¡ãèÊã ½ãã¥ãÔããâ¶ããè Œããñ Œããñ ÖÔãî¶ã ½Ö¥ããÌãñ, ``‡ãŠã¾ã ÔããÌãÀ‡ãŠÀ! ¦ãì½Öãè ½Ö¥ãñ ½ããñŸñ ºãìãä®½ãã¶ã ãäÌã²ãã©ããê ‚ããÖã¦ã, ¹ã¥ã Öã Ôãã£ãã ãäÖÍããñºã ¾ãñ‚ããè¶ãã! ‚ãã½ãÞãã ½ãìÊãØãã ¹ããÖã. ‡ãŠã¾ã ¦ãì½ãÞ¾ãã ¦¾ãã ‡ãŠãäÌã¦ãã ãä¶ã ãä‚ãâØãÆ•ããè ½ãù› ‡ãùŠ› •ããßã¾ãÞãñ ‚ããÖñ!`` ½Ö¥ã•ãñ ½ãÊãã ¹ãã¥ã‚ãì¦ããÀã ¢ããÊ¾ããÔããÀŒãññ Ìãã›ãÌãñ. ‚ãããä¥ã ½ããèÖãè ›ãñÞãî¶ã ¦¾ããâÔã ½Ö¥ããÌãññ ``‚ãÖãñ ½ãã¢¾ããÖî¶ã ¦ãÀ ‡ãŠã¾ã ¹ã¥ã ¶¾ãã¾ã½ãîãä¦ãÃ Àã¶ã¡¿ããâÖî¶ãÖãè Öã ¦ãì½ãÞãã ½ãìÊãØãã ÑãñÓŸ ‚ããÖñ! ‡ãŠãÀ¥ã ¶¾ãã¾ã½ãî¦ããë¶ãã ªñŒããèÊã Öãè ãä•ãÅ¾ãããä½ãÅ¾ããâÞããè ãäÌã‰ãŠãè ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ºãÀãñºãÀ ãä¶ã ¢ã›¹ã› ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè. ½ãØã ¾ããÊããÞã Öã¾ã‡ãŠãñ›ãÃÞãã •ã••ã ‡ãŠÀã ‡ãŠãè ‚ãñ‡ãŠªãÞãã !`` ãä‚ã©ãññÞã, ½ãÊãã •¾ãã ‚ãÍããÞã ‚ãñ‡ãŠã ªìÔãÅ¾ãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ¹ãÀãèàãñÔã, ¹ãì¤ñ ‚ãñ‡ãŠªã ¦ããò¡ ²ããÌãññ ÊããØãÊãñ, ãä¦ãÞããèÖãè Øãâ½ã¦ã ÔããâØãî¶ã ›ã‡ãîŠ. ½ãã¢ãñ ‚ãñ‡ãŠ ‚ãØãªãè •ãÌãßÞãñ ¶ãã¦ãÊãØã ‚ãÔã¦ã. ¦¾ããâÞããè ºãìãä® ŒãÀãñŒãÀÞã ¹ãŠãÀ ¦ããèà¥ã ‚ãããä¥ã ãäÌã‡ãŠãÔããÖÃ ‚ãÔãñ. ¹ã¥ã ‚ãØãªãè ÊãÖã¶ã àãñ¨ãã¦ãÞã ãä¦ãÊãã ‡ãŠãò¡î¶ã ¹ã¡ãÌãñ ÊããØãÊ¾ãã¶ãñ ¦ããè ŒãìÀ›ÊãñÊããè ‚ãÔãñ. ¦¾ãã½ãìßññ ãä¦ãÊãã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã Ìãõ¼ãÌããÞãñ ¹ãÆªÍãÃ¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ãä¦ãÞ¾ãã ¦¾ãã —ãã¶ããÞ¾ãã ¢ããñ¹ã¡¿ããâ¦ããèÊã ãä‡ãŠ¡ì‡ãŠãä½ã¡ì‡ãŠãÔãÞã ¾ãñ¦ãã •ãã¦ãã ãä½ãÀãäÌã¥¾ããÌããÞãî¶ã ªìÔãÀãè Ôããñ¾ãÞã ¶ãÔãñ. ¦¾ããâ¶ãã ¶ãããäÍã‡ãŠ ¦ããÊãì‡ã‹¾ããÞãã ¼ãîØããñÊã ¦ããò¡¹ããŸ ¾ãñ‚ããè. Öãè ¹ããÀâØã¦ã¦ãã ¦¾ããâÞããè —ãã¶ããÞããè ½ãìŒ¾ã ‡ãŠÔããñ›ãè ‚ãÔãñ. ãä‚ã¦ãÀ ÔãÌããÄÞããè —ãã¶ãñ ¾ãã ‡ãŠÔããñ›ãè¶ãññÞã ¦ãññ ¹ããÀŒããè¦ã. ¦¾ããâÞ¾ãã ÊãÖã¶ã ãäÌã²ãã©¾ããÄÔãÖãè ¶ãããäÍã‡ãŠ ¦ããÊãì‡ã‹¾ããÞ¾ãã ¼ãîØããñÊãã¦ã ¦ãñ ¹ã›ã‚ããè¦ã Öãñ¦ããÞã ¦¾ããâÞ¾ãã ¾ãìãä¶ãÌÖãäÔãÃ›ãèÞãñ ØãÆù•¾ãì‚ãñ› ½Ö¥ãî¶ã ¦ãñññ Ôã½ã•ã¦ã. ‚ãããä¥ã ½ããè ãä‚ãâØãÆ•ããè ãäÍã‡ãîŠ ÊããØãÊããñ, ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã ãäÍãÓ¾ãã¹ãñàãã ½ããñŸã ãäÌã´ã¶ã ¢ããÊããñ ¶ããÖãè Öñ ãäÔã® ‡ãŠÀ¥¾ãã‡ãŠ¡ñ ¦¾ããâÞãã Ôãªãñãäª¦ã ‚ããñ¤ã ‚ãÔãñ. ½ããè ÞããâØãÊãã ½ãù›Èãè‡ãŠ½ã£¾ãñ ØãñÊããñ ‚ãÔã¦ãã ‚ãñ‡ãŠªã ¦¾ããâÞ¾ããÍããè ‡ãŠãñ¥ãÞ¾ããÍãã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ‡ãŠã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ãäÌãÓã¾ããÌãÀ ÔãâÌããª ¢ããÊãã. ¦¾ããâÞããè ½ã¦ãñññ Œãì¡Êããè ØãñÊ¾ãã½ãìßññ ¦ãñ ãäÞã¡Êãññ. ‚ãããä¥ã ªìª÷Ìãã¶ãñ ¦¾ããÞã ÌãñßñÔã ½ãã¢¾ãã ¦ããò¡î¶ã •ãØãã¦ããèÊã ãä¶ãÀãä¶ãÀãß¿ãã ªñÍããâÞããè ¶ããÌãññ ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ããÔãâºãâ£ããè ‚ãìªãÖÀ¥ãñ ½Ö¥ãî¶ã ãä¶ãÜã¦ããÞã ¦ãñ ‚ããñÀ¡î¶ã ½Ö¥ããÊãññññ ``ºãÔã ºãÔã. ½ãÊãã ¦ãîÞã ¼ãîØããñÊããÞ¾ãã Øã¹¹ãã ÔããâØãî ¶ã‡ãŠãñÔã. ½ãùãä›È‡ãŠ½ã£¾ãñ ØãññÊããè ½Ö¥ã•ãñññ ½Ö¥ãñ •ãØããÞãã ¼ãîØããñÊã ½ãìÊãñ ãäÍã‡ãŠ¦ãã¦ã. ‚ãÀññ ¦ãìÊãã •ãØããÞãã ¼ãîØããñÊã ¾ãñ¦ããñ ½Ö¥ã¦ããñÔã, ¹ã¥ã ½ãã¢ãñ Öñ ½ãÀãŸãè ãä¦ãÔãÅ¾ãã ãä‚ã¾ã§ãñ¦ããèÊã ãäÞã½ãì‡ãŠÊãññ ãäÍãÓ¾ã ªñŒããèÊã ¦ãì¢ããè ¹ãŠãä•ã¦ããè ‚ãì¡Ìã¦ããèÊã!`` ‚ãÔãñ ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãññ‡ãŠã ºã•ãÀºã›á›îÔã ÔããâãäØã¦ãÊãñ ‡ãŠãè, `ãäÌãÞããÀã ¦¾ããÊãã ‚ãñ‡ãŠªãñ¶ã ¹ãÆÍ¶ã! ¦¾ãã ½ãìÊãã¶ãññ ½ãÊãã ¦ãã¡‡ãŠ¶ã ãäÌãÞããÀÊãññ - ``¦ãì½ÖãÊãã •ãØããÞãã ¼ãîØããñÊã ¾ãñ¦ããñ ¶ãã? ÔããâØãã ¹ããÖî ªãÀ¥ãã ¶ãªãèÞ¾ãã ‡ãŠãŸÞ¾ãã ØããÌããâÞããè ¶ããÌãñññ? ¶ããÖãè¦ãÀ ‡ãŠã•ãÌãã ¶ãªãèÞ¾ãã ‡ãŠãŸÞããè ØããÌãñññ ¦ãÀãè`` Ûãã ÊãÖã¶ã

ÔãÖã¶ã Œãñ¡Ìãß ¶ã²ããâÞ¾ãã ‡ãŠãŸÞããè ØããÌãñññ ÔããâØã¥¾ããÞãã Öã ¹ãÆÍ¶ã •ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¾ãìãä¶ãÌÖãäÔãÃ›ãèÞ¾ãã ¹ãÀãèàãã ¹ã¨ãã¦ã ¾ãñ‚ããèÊã, ¦ãÀ ãäºãÞããÅ¾ãã ½ãùãä›È‡ãŠÌããÊ¾ããâÞããè ¦ãÀ ‡ãŠã¾ã, ¹ã¥ã ºããè.†. ÌããÊ¾ããâÞããèÖãè ºããñºã¡ãè ÌãßÊ¾ããÌããÞãî¶ã ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè. ½ããè ¦ãÀ Þãî¹ãÞã ºãÔãÊããñ ãä¶ã ÖÔãî ÊããØãÊããñ. ¦ãñÌÖãâ ¦¾ãã ãäÌã²ãã©¾ããÃ¶ãñ ¦ããè ØããÌãñ ¦ãã¡¦ãã¡ ¹ããŸ ½Ö¥ãî¶ã ›ã‡ãŠÊããè- ãä¶ã ¦ãñ ØãìÁ•ããè ½ãã¢¾ãã ¾ãã ¹ãÀã•ã¾ãã¶ãñ ¼ãîØããñÊã ãäÌãÓã¾ã‡ãŠÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ Àã•ã‡ãŠãÀ¥ã Ìãã £ã½ãÃ‡ãŠãÀ¥ã ãäÌãÓã¾ã‡ãŠ ÌããªÖãè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ½ãã¢ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀÞã ãäœ¶ããÌãÊãã ØãñÊãã ‚ãÔãñ ÜããñãäÓã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ ¢ããÊãññ! ``•¾ããÊãã ªãÀ¥ãã ¶ãªãèÞ¾ãã ‡ãŠãŸÞããè ØããÌãññ ¾ãñ‚ããè¶ãã¦ã, ¦¾ããÊãã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ã ¦ãñ ‡ãŠã¾ã ‡ãŠß¥ããÀ ãä¶ã £ã½ãÃ‡ãŠãÀ¥ã ¦ãñ ‡ãŠã¾ã ‡ãŠß¥ããÀ!``

ãäÌã´§ãñññÞ¾ãã ¹ãÀãèàãññÞããè ½ãîŒãÃ ‡ãŠÔããñ›ãè Œãñ¡ñØããÌãã¦ãî¶ã Öã ‚ã¶ãì¼ãÌã ½ãÊãã ãä¶ã ºãÖì£ãã Œãñ¡ñØããÌãã¹ãñàãã ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãì¤ñ •ãã‚ãî ¶ã Íã‡ãŠÊãñÊ¾ãã ¹ãìÓ‡ãŠß ºããè.‚ãñ.,‚ãñ½ãá.‚ãñ.ÌãÀ

ÌããÀâÌããÀ ‚ããÊãñññÊãã ‚ããÖñññ. ¾ãã Œãñ¡ÌãßãâÞããè ‚ãñŒããªññ ‚ãã¡ªãâ¡ ‡ãŠãñ¡ññ ãä‡ãâŠÌãã —ãã¶ããñºããÞããè ½ãñŒã, ŸÀÊãñÊããè ‚ãÔããÌã¾ããÞããè ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ½ãñŒãñÌãÀ, •ãØãã¦ããèÊã ¢ãã¡î¶ã ÔããÀãè ãäÌã´§ãã ‡ãññŠÌÖã Ôãìßãè ãäªÊããè •ãã‚ããèÊã ¾ããÞãã ‡ãŠãÖãè ãä¶ã¾ã½ã ¶ãÔããÌã¾ããÞãã. ‡ãŠãñ¥ããèÖãè ``½ããñŸã ãäÍã‡ãŠÊãñÊãã`` ãäªÔãÊãã, ‡ãŠãè Öñ ‡ãŠãñ¡ñ ¦¾ããÊãã ½ããñŸá¾ãã œ±ããè ãäÌã¶ã¾ãã¶ãñ ¦¾ãã ‚ã¡ã¥¾ãã¦ããèÊã ‡ãŠãñ¥¾ãã ÍãÖã¥¾ãã¶ãñ Üãã¦ãÊãñÞã ½Ö¥ãî¶ã Ôã½ã•ããÌãñ ãä¶ã ¦¾ããÞãñ ‚ãì§ãÀ ½ãìßãèÞã Ìãã ÊãÌã‡ãŠÀ ‚ããÊãñ ¶ããÖãè ‡ãŠãè ¦¾ãã ``½ããñŸá¾ãã ãäÍã‡ãŠÊãñÊ¾ãã``Þããè ÔããÀãè ãäÌã´¦¦ãã ‡ãìŠÞã‡ãŠã½ããÞããè ŸÀÊããèÞã!

‡ãŠãñ¥ããè ½ããñŸáŸã •¾ããñãä¦ãÓããè ‚ããÊãã; Ôãî¾ãÃ½ããÊããâÞãñ ãä¶ã ØãÆÖ½ããÊããâÞãññ Ìãññ£ã Üãñ¦ããñ; ¹ã¥ã •ãÀ ¦¾ããÞããè ŒãÀãè ‡ãŠÔããñ›ãè ¾ãã ‚ãñ‡ãŠãÞã ¹ãÆÍ¶ããÌãÀ ÊããØã¥ããÀ ‚ãÔãñÊã ‡ãŠãè ``‚ãÖãñ, ¦ããè ªîÀÞ¾ãã ‚ãã‡ãŠãÍãã¦ããèÊã ¦ããÅ¾ããâÞããè ‚ãñÌã¤ãè Øã¥ã¦ããè ‡ãŠÀ¦ãã, ¦ãÀ ¹ãÆ©ã½ã ½ãã¢¾ãã ¾ãã ÜãÀãÌãÀ ‡ãŠãõÊãñ ãä‡ãŠ¦ããè ‚ããÖñ¦ã ÔããâØãã ¹ããÖî?`` ¦ãÀ ¦ããñ •¾ããñãä¦ãÓããè ‡ãŠã¾ã À¡ñÊã! ``‚ãÖãñ, ¾ãã Öã¦ããÌãÀÞ¾ãã ÜãÀãÌãÀãèÊã ‡ãŠãõÊãñ ãä‡ãŠ¦ããè Öñ ¦ãì½ÖãÔã Þã›‡ãŠ¶ã ÔããâØã¦ãã ¾ãñ‚ããè¶ãã ‚ãããä¥ã ¦ãì½Öãè ¦¾ãã ‚ã¹ããÀ ‚ãã‡ãŠãÍãã¦ããèÊã ‚ã½ãì‡ãŠ ¦ããÀñ ½ããñ•ãÊãññ ãä¶ã ¦ã½ãì‡ãŠ ½ãã¹ãÊãñ ½Ö¥ãî¶ã Øã¹¹ãã ¢ããñ‡ãŠ¦ãã!`` ‚ãÍãã ÖÍããÔã ¦¾ããÔã ºãßãè ¹ã¡ÊãñÞã ¹ãããäÖ•ãñ.

¦¾ããâÞ¾ãã ªããäÀ³¿ããÞ¾ãã ªì:Œãª •ãããä¥ãÌãñÔã àã¥ã¼ãÀ ãäÌãÔãÀãäÌã¥¾ããÔã •ãÔãññ ¦ãñ ‡ãŠãä©ãÊããè Ìãã ãä¹ã¦ãßãè ªããäØã¶ãññ ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡¦ãã¦ã ¦ãÔãñÞã ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ã—ãã¶ããÞ¾ãã •ãããä¥ãÌãñÔã ¼ãîÊã ¹ãã¡¥¾ããÔã ‚ãããä¥ã —ãã¶ããÞ¾ãã ‚ãã¤¿ã¦ãñÞãñ ¦ã‡ãŠÊããªãè Ôã½ãã£ãã¶ã ‡ãŠã Öãñ‚ããè¶ãã, ¹ã¥ã ¦ãñ ¦ãñÌã¤ñ ¦ãÀãè ¼ããñØã¥¾ããÔã ¦¾ãã ãäºãÞããÅ¾ãã Œãññ¡ÌãßãÔã Öãè ‡ãŠãñ¡ãè, Ûãã ½ãñŒããè ‚ãÍãã ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡¦ãã¦ã. ÖññÖãè ‚ãñ‡ãŠã ‚ã©ããê Ÿãè‡ãŠÞã ‚ããÖñ.

¹ã¥ã ‚ããÍÞã¾ããÃÞããè ØããñÓ› ‚ãÍããè ‡ãŠãè ãäÌã´§ãñÞ¾ãã ¹ãÀãèàãññÞããè Öãè ãäÌããäàã¹¦ã ‡ãŠÔããñ›ãè ‚ãã½ãÞ¾ãã Œãñ¡¿ãã¦ãî¶ã ‡ãŠã¾ã ¦ããè ‚ãã¤ß¦ãñ ‚ãÔãñ ¶ãÔãî¶ã ‚ãÍããèÞã ‚ãñ‡ãŠ ãäÌããäàã¹¦ã ¹ã®¦ããè ¹ãîÌããê ½ããñŸ½ããñŸá¾ãã Àã•ãÔã¼ããâ¦ãî¶ãÖãè ãäÌã´§ãñÞããè ‡ãŠÔããñ›ãè ÊããÌã¥¾ããÔã ‚ãì¹ã¾ããñãä•ãÊããè •ãã¦ã ‚ãÔãñ, ‚ãÔãñ ¦¾ããÌãñßÞ¾ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ØãÆâ©ããâ¦ãî¶ã ãäªÔã¦ãñ. ‚ãñŒããªã ¹ãâãä¡¦ã ‚ãñŒããªñññ ½ã¦ã Ô©ãã¹ãî Ìãã ‚ããä•ãâ‡ã‹¾ã ¹ã¨ã Üãññ‚ãî ãä¶ãÜããÊãã ‡ãŠãè ¦¾ããÊãã ¹ãÆãä¦ã´â´ãè ãäÌã´ã¶ããâ‡ãŠ¡î¶ã ‚ãÔãññÞã Ìãã›ñññÊã ¦ãñññ ¹ãÆÍ¶ã ãäÌãÞããÀ¥¾ãã¦ã ¾ãññ¦ã. ½ãØã ¦¾ãã ½ã¦ããÍããè Ìãã ¦¾ãã ãäÌããäÍãÓ› ÍããÔ¨ããÍããè ¦¾ããÞãã Ôãâºãâ£ã ‚ãÔããñ ¶ãÔããñ. Íãâ‡ãŠÀãÞãã¾ãÃ ½ãâ¡¶ããä½ãÑãÌããªã¦ã ¹ãÆãä¦ã¹ããªáá¾ã ãäÌã£ãñ¾ã Öãñ¦ãññ, ‡ãŠ½ãÃ‡ãŠãâ¡ ‡ãŠãè —ãã¶ã‡ãŠãâ¡ ÑãñÓŸ, ½ããñàãª. ¹ã¥ã ¦¾ãã Ìããªã¦ã Íãâ‡ãŠÀãÞãã¾ãÃ •ãñ¦ãñ ‡ãŠãè ½ãâ¡¶ã, Öñ ŸÀãäÌã¥¾ããÔããŸãè Íãâ‡ãŠÀãÞãã¾ããÄ¶ãã ¹ãÆÍ¶ã ÜããÊã¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ ‡ãŠã½ãÍããÔ¨ããÞãññ! ¼ãîãä½ã¦ããèÞ¾ãã ãä‡ãâŠÌãã ºããè•ãØããä¥ã¦ããÞ¾ãã ¹ãÆÍ¶ã ¹ããä¨ã‡ãññŠ¦ã ‚ãì¹ã½ãã ‚ãããä¥ã ‚ãì¦¹ãÆñàãã ¾ãã ‚ãÊãâ‡ãŠãÀã¦ã ¼ãñª ‡ãŠã¾ã ãä‡ãŠâÌãã Öãñ½ãÀ ‚ããâ£ãßã Öãñ¦ãã ‡ãŠãè ¡ãñßÔã Öñ ¹ãÆÍ¶ã ãäÌãÞããÀÊãñ •ãã¥¾ãããä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¦ãñ ÔãìÔãâØã¦ã Öãñ¦ãñ. ¦¾ããÖî¶ãÖãè ‡ãŠŸãè¥ã ¹ãÆÔãâØã ‡ãññŠÌÖã ‡ãñññŠÌÖã Øãì•ãÀñ. ‚ãìªãÖÀ¥ãã©ãÃ Àã½ãã¶ãì•ããÞãã¾ããÄÞ¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ‚ããä•ãâ‡ã‹¾ã¹ã¨ã Üãñ‚ãî¶ã ãä¶ãÜããÊãñÊ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ¹ãâãä¡¦ãããäÌãÓã¾ããè ‚ãÔãññ Üã¡Êãñ. ãäªÌãÔãã ½ãÍããÊã ¹ãã•ãßãè¦ã ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ¾ããñØãñ ÔãÌãÃ¨ã ‚ã—ãã¶ã-‚ãâ£ã‡ãŠãÀ ¼ãÀÊãññÊãã ‚ãÔãî¶ã ½ããèÞã ‚ãññ‡ãŠ —ãã¶ãªãè¹ã ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ÔãìÞãÌããè¦ã. •ããä¾ãÓ¥ãì ¹ãâãä¡¦ã Àã•ãÔã¼ãñ¦ã ¾ãñ¦ã, ¦ãñ©ããèÊã ¹ãÆãä¦ã´â´ãè ¹ãâãä¡¦ã ¦¾ããâÞ¾ãã ãäÌã´§ãñÍããè ¢ããòºããè Œãñß¦ãã¶ãã ‚ãÔãñÖãè ¹ãÆÍ¶ã ÜããÊããè¦ã ‡ãŠãè, ÞããÀ ÞããÀ ‚ãÍãã ¹ãÆŒ¾ãã¦ã ØããñÓ›ãè ‡ãŠãñ¥ã¦¾ãã? ‡ãŠãè ¦¾ãã •ããä¾ãÓ¥ãì ¹ãâãä¡¦ããÔã •ãØãã¦ããèÊã ¾ãÞÞã¾ããÌã¦ãáá Þããõ‡ãŠ¡¿ãã ¦ããò¡¹ããŸ ½Ö¥ããÌ¾ãã ÊããØã¦ã. ºãÆÚãªñÌããÞããè ¦ããò¡ñ ÞããÀ, ãäªÍãã ÞããÀ, Ìãñª ÞããÀ, ¹ãìÁÓãã©ãÃ ÞããÀ, ‚ããÑã½ã ÞããÀ, Ìã¥ãÃ ÞããÀ, ¾ãìØãñ ÞããÀ, ªÍãÀ©ããÞãññ ¹ãì¨ã ÞããÀ, ãäÌãÓ¥ãîÞ¾ãã ¼ãì•ãã ÞããÀ ‚ãÔãã ÔããÀŒãã ¹ãã¤ã ÞããÊããÌã¾ããÞãã! ÍãññÌã›ãè Øãã¤ÌããÞãñ ¹ãã¾ã ÞããÀ ãä‚ã©ã¹ã¾ãÄ¦ã ¦ããñ ¹ããñÞãñ ‡ãŠãè ¶ããÖãè ¾ãã Ôãâºãâ£ããè ‡ãŠãÖãè ØãÆâ©ãã£ããÀ Ôãã¹ã¡¦ã ¶ããÖãè. ºãÀñ •ãÀ ‡ãŠã ¾ãã ¹ãã¤¿ãã¦ãî¶ã ‚ãññ‡ãŠãªã `ÞããÀ` ØããßÊãã ‚ãããä¥ã ¦ããñ ¦¾ãã ¹ãÆãä¦ã´âªãè ¹ãâãä¡¦ããÔã ‚ããŸÌãÊãã, ‡ãŠãè ¦¾ãã ãäºãÞããÅ¾ãã •ããä¾ãÓ¥ãì ¹ãâãä¡¦ããÞããè ãä‚ã¦ãÀ ãäÌã´§ãã ãä‡ãŠ¦ããèÖãè ‚ãìÞÞã¦ãÀ ‚ãÔãÊããè ¦ãÀãè ¦¾ããÞããè ½ãÍããÊã ºãì¢ããÊããèÞã ‚ãããä¥ã ‚ããä•ãâ‡ã‹¾ã¹ã¨ããÞãã ‚ããÍããªãè¹ã ãäÌã¢ãÊããÞã ½Ö¥ãî¶ã Ôã½ã•ããÌãñññ! ‚ãñññ‡ãŠã ÒÓ›ãè¶ãñññ ‚ãÔãñ ‚ããÞããÀ ‚ãããä¥ã ªìÔãÅ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñññ ‚ãÔãññ ¹ããñ‡ãŠß ¹ããâãä¡¦¾ã ‚ãñ‡ãŠã ºãã•ãîÔã ¦ãÀ ¦¾ããÞããè ‡ãŠÔããñ›ãèÞããè Öãè ãäÌããäàã¹¦ã Àãè¦ã ªìÔãÅ¾ãã ºãã•ãîÔã!

½ããØãñ ÔããâãäØã¦ãÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ½ããè ãä‚ãâØãÆ•ããè ªãñ¶ã ãä‚ã¾ã§ãã ÜãÀãèÞã ãäÍã‡ãŠÊããñ, ¶ãâ¦ãÀ Ìã¾ããÞ¾ãã ¦ãññÀãÌ¾ãã ÌãÓããÃÞ¾ãã ‚ããÔã¹ããÔã ½ãÊãã Ìããä¡Êããâ¶ããè ãä‚ãâØãÆ•ããè ãäÍã‡ãŠ¥¾ããÔããŸãè ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã £ãã¡Êãñ. ½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãî ¹ãîÌããêÞã ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ãäÍã‡ãŠ¦ã ‚ãÔã¦ã. ½ããè •¾ãã ãäªÌãÍããè

¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ãäÍã‡ãŠãÌã¾ããÔã •ãã¥ããÀ ¦¾ãã ãäªÌãÍããè ½ãã¢¾ãã ÊãÖã¶ã ÔãÌãâØã¡¿ããâÔã ‚ãããä¥ã Íãññ•ããÅ¾ãã-¹ãã•ããÅ¾ãã ¹ãÆñ½ãß ØããÌã‡ãŠÅ¾ããâÔã ½ããè ªîÀ •ãã¥ããÀ ½Ö¥ãî¶ã ¹ãŠãÀ Ìãã‚ããè› Ìãã›Êãñ. ½ã•ãÌãÀ ¦¾ãã ºããÊãÌã¾ãã¦ãÖãè ÊãÖã¶ã½ããñŸñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ô¨ããè-¹ãìÂÓã ãä¶ãÔÔããè½ã ¹ãÆññ½ã ‚ãããä¥ã ¼ã‡ã‹¦ããè ‡ãŠÀãè¦ã. ¦¾ããâ¶ãã Ôããñ¡¦ãã¶ãã ½ãÊããÖãè ¹ãŠãÀ Ìãã‚ããè› Ìãã›Êãñ. ¦¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãÖãè ¦ãÀ ½ãÊãã ¶ãããäÍã‡ãŠ¹ã¾ãÄ¦ã ¹ããñÞãÌããÌã¾ããÔã ‚ããÊãñ. ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¦¾ããÌãññßãè ãäÍãÌãã•ããè Ô‡ãîŠÊã ¶ããÌããÞããè ¹ãì¥¾ããÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã Àã¶ã¡ñ-ãäÌã´ãâÔã ¹ãÆ¼ãð¦ããè ½ãâ¡ßãé¶ããè ‚ãÊããè‡ãŠ¡ññÞã Ìãã¤ãäÌãÊãñññÊããè ‚ãñ‡ãŠ Íããßã Öãñ¦ããè. ¹ãì¥¾ããÞ¾ãã ¶¾ãî ãä‚ãâãäØÊãÍã Ô‡ãîŠÊã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¦ããè ÀãÓ›Èãè¾ã ºãã¥¾ããÞããè Öãñ¥ããÀ ‚ããÖññ, ½Ö¥ãî¶ã ãä¦ãÞãññ ÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠ ½Ö¥ã¦ã ‚ãããä¥ã ‡ãŠãÖãè ãäÌã²ãã©¾ããÄ¶ãã ¦¾ãã ‚ãì¹ã½ãñÔã ¹ãî¥ããó¹ã½ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ½ããñÖ ÔããÖãä•ã‡ãŠÞã Ôãì›ñ. •ãÀ ¹ãì¥¾ããÞãññ ¶¾ãî ãä‚ãâãäØÊãÍã ¦ãÔãññ Öñ ¶ãããäÍã‡ãŠÞãññ ãäÍãÌãã•ããè Ô‡ãîŠÊã ‚ããÖñ; ¦ãÀ ¾ãã ¦¾ãã ¹ãì¥¾ããÞ¾ãã Ô‡ãîŠÊãÞ¾ãã ÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã Ô‡ãîŠÊãÞãññ ÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠÖãè ¶ãããäÍã‡ãŠÞãñ ãäÌãÓ¥ãîÍããÔ¨ããè ãäÞã¹ãßî¥ã‡ãŠÀ ‚ãÔãÊãñññÞã ¹ãããäÖ•ãñ¦ã! ¾ãã ºãã¦ã½¾ãã ‚ãõ‡ãîŠ¶ã ½ããè ¾ãã ¶ãÌ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Íããßñññ¦ãÞã •ãã¥¾ããÞãñ ŸÀãäÌãÊãñ. ¦¾ãã¦ãÖãè Öã¾ãÔ‡ãîŠÊã½ã£¾ãñ ½ãÊãã ÜãÀÞ¾ãã ‚ã¼¾ããÔããÞ¾ãã ÌããäÍãÊ¾ããÌãÀ ãä¦ãÔãÀãè¦ã Üãñ¦ããèÊãÞã ‚ãÔãñ ãäªÔãñ¶ãã. ¦¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Íããßñ¦ãÖãè ½ãã¢ããè ¹ãÀãèàãã Üãñ¥¾ãã¦ã ‚ããÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ãä‚ãâØãÆ•ããè ãä¦ãÔãÀãè¦ã ºãÔããäÌãÊãñ.

¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¾ãã Ìãñßãè •¾ãã ãäŸ‡ãŠã¥ããè ‡ãŠã¶ã¡¿ãã ½ããÁ¦ããè¹ããÍããè ½ããè ‚ãããä¥ã ºãâ£ãî ÀãÖ¦ã Öãñ¦ããñ, ãä¦ã©ãññ ¦¾ããâÞ¾ãã Ìãß¥ãã¦ãÊããè ½ãâ¡ßãè •ã½ãñ. ¦ããè ½ãã¢¾ãã ¹ãì¤Þããè ãä‚ãâØãÆ•ããè ÔãÖãÌãã-Ôãã¦ãÌããè¦ãÊããè ‚ãããä¥ã Ìã¾ãã¶ãñ ½ããñŸãè ‚ãÔãÊãñÊããè. ¹ã¥ã ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ¹ãÆÌãð§ããè¦ã ‚ãããä¥ã ÁÞããè¦ã ½ããñŸãÞã ãäÌãÀãñ£ã ¹ã¡ññ. Þãõ¶ã, ¶ãã›‡ãñŠ, Øãã¥ããèºã•ããÌã¥ããè, ºããÓ‡ãŠß Þã‡ãŠã›¿ãã ¾ãã¦ãÞã ¦¾ããâÞãã ÔããÀã Ìãñß •ãã‚ããè. ½Ö¥ã•ãñ ¦ãñ ‡ãŠãÖãè ‚ãØãªãèÞã ºãª½ããÍã ¶ãÔã¦ã. ¹ã¥ã Íããßñ¦ããèÊã ÔãÌãÃÔãã½ãã¶¾ã ãäÌã²ãã©¾ããÄÞ¾ãã ÍãñÌã›Þ¾ãã ¹ãã¦ãßãèÌãÀ •ããñ ‚ãì¶ãã¡ ‚ãããä¥ã ÍãâŒã¹ã¥ãã ‚ãã¤ß¦ããñ, ¦¾ãã¦ããèÊã ¦ãñ ‚ãÔã¦ã. ¹ã¥ã ½ãã¢ããè ¹ãÆÌãðãä§ã ‚ãØãªãè ãä¶ãÀãßãè ¹ã¡ñ. ‚ã¼¾ããÔã Ì¾ãã¾ãã½ã ‚ãããä¥ã ÌããÞã¶ã ¾ãã¦ã ½ãã¢ãã ãäªÌãÔã ÀññŒãÊãññÊãã ‚ãÔãñ. ‚ãìÀñññ ¦ããñ Ìãñß Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããè ÞãÞãó¦ã ÜããÊããäÌã¥¾ããÞããè ½ãÊãã ‚ããÌã¡. ¹ã¥ã ¦¾ããâÞ¾ãã¦ã ½ãÊãã ¦ãÔãã ‡ãŠãñ¥ããèÖãè Ôãã¹ã¡ññ¶ãã. ½ãÊãã ¦¾ãã ãäÍã‡ãŠÊ¾ãã ÔãÌãÀÊ¾ãã ¶ããØããäÀ‡ãŠãâ¹ãñàãã. ½ãã¢ãñ ¦ãñ ¼ãØãîÀÞãñ Œãñ¡Ìãß ãä½ã¨ã ½ãâ¡ßÞã ‚ããä£ã‡ãŠ —ãã¶ããè, ªñÍã¼ã‡ã‹¦ã, Ôã¦ÔãâØããè ‚ãããä¥ã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÞãÞãó¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ ½ã½ãÃ—ã ‚ãÔãñ. ¦¾ãã½ãìßñ ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ºãÀñÞã ½ããäÖ¶ãñ ½ãã¢ãñ ½ã¶ã ‚ãØãªãè ¢ãìÀ¥ããèÔã ÊããØãÊ¾ããÔããÀŒãñ ‚ãìªãÔããè¶ã ‚ãÔãñ. ½ãã¢ãñ Ìããä¡ÊããâÞãã ½ãÊãã ãä¶ã ½ãã¢ãã ¦¾ããâ¶ãã ¹ãŠãÀ Êãßã. ¦¾ãã½ãìßñ ¦ãñ ¹ãâ£ãÀÌã¡¿ãã‡ãŠãŸãè ‚ãã½ÖãâÔã ¼ãñŸ¥¾ããÔããŸãè ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¾ãññ¦ã. ¦¾ããÌãñßãè ½ããè ¡ãñß¿ãã¦ã ¹ãã¥ããè ‚ãã¥ãî¶ã ¦¾ããâÞããè Ìãã› ¹ããÖ¦ã ºãÔããÌãñ. ¦ãñ ‚ãÔãñ¦ããñ ¦ãñ ªãñ¶ã ãäªÌãÔã ‚ãã¶ãâªã¦ã •ããÌãññ¦ã. ¦ãñ ¹ãÀ¦ãî¶ã ¼ãØãîÀÊãã •ãã‚ãî ÊããØãÊãññ ‡ãŠãè ½ãÊãã ¹ãì¶Öã ¦ãß½ãß ÊããØããÌããè. ‡ãŠãÖãè ãäªÌãÔã ‚ãã½Öãè ªãñÜãã ºãâ£ãîâ¶ããè Öã¦ãã¶ããè Ôãö¹ãã‡ãŠ ‡ãŠÂ¶ã ŒããÌãñ ãä¶ã Íããßñ¦ã •ããÌãñ. ¹ãì¤ñ ¦ãñ •ã½ãñ¶ãã ½Ö¥ãî¶ã Œãã¶ããÌãßãè¦ã ØãñÊããñ. ¹ã¥ã ½ãã¢ãã ÔÌã¼ããÌã ‚ãÍãã ‡ãŠã½ããè ¹ãŠãÀ Êãã•ãÀã ‚ãÔãñ. ‚ãããä¥ã Œãã¥ããÌãßãè¦ã ¦ãÀ ½ãããäØã¦ãÊ¾ããÌããÞãî¶ã ‡ãŠãñ¥ããè Ìãã¤¥ããÀ ¶ããÖãè. ¦¾ãã½ãìßñ ¹ãÆ©ã½ã ãä‡ãŠ¦ããè ¦ãÀãè ãäªÌãÔã ½ããè ‚ã£ãÃ‚ãì¹ããÍããèÞã ‚ãÔãñ. ¦¾ãã ØãâØããÀã½ãÞ¾ãã Œãã¥ããÌãßãè ‚ãã½Öãè ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãõÔãñ ªñ¥ããÀñ. ‚ãã½ãÞ¾ããÔããŸãè ‡ãñŠÊãñÊ¾ãã ¦¾ãã ÊãìÔãÊãìÔããè¦ã ¹ããñß¿ãã ãä‡ãŠ¦ããè¦ãÀãè ŒããÌ¾ããÍãã Ìãã›¦ã; ¹ã¥ã ½ããØã¥¾ããÞããè Êãã•ã! ÖÌããè ‡ãŠã? ‡ãŠã¾ã? ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ãã Ìãã¤¹¾ãã¶ãñ ªÀ¡ãÌãî¶ã ãäÌãÞããÀÊãñ ‡ãŠãè ¹ã›‡ãŠ¶ã ¶ã‡ãŠãñ ½Ö¥ãî¶ã •ããÌãñ, ½Ö¥ã•ãñ ¦ããñ Ìãã¤¹¾ãã Ôãâ¦ãìÓ› Öãñ‚ããè. ¶ããÖãè ¦ãÀ •ãß¹ãŠß¦ã ½ãÊãã Ôã¦ããÌãî ¹ããÖãè. Œãã¥ããÌãßãè¦ã Öãè ‚ã¡Þã¥ã ½Ö¥ãî¶ã Ì¾ãã¾ãã½ã Üãñ¦ãÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ½ãã¢¾ãã ºãâ£ãîâ¶ããè ½ãÊãã ‚ãñ‡ãŠã ¹ãÆãäÔã® ÖÊãÌãã¾ããÞ¾ãã ¾ãñ©ãñ ãä•ãÊãºããèÞãã ‚ãì‡ãŠã¡ã ÊããÌãÊãã. ¹ã¥ã ¦¾ãã ‡ãŠãßãè ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ºãÆãÚã¥ãã¶ãññ ‚ãìÜã¡ ÖÊãÌãã¾ããÞ¾ãã ¾ãñ©ãñ ãä•ãÊãºããè Œãã¥ãñ Öñ ‚ãØãªãè ãä¶ãâ²ã Ôã½ã•ãÊãñ •ãã‚ããè. •ãÀãè œ¹ãî¶ã ¹ãìÓ‡ãŠß•ã¥ã ãä¦ã©ãñ Œãã¦ã, ¦ãÀãè ‚ãìÜã¡ ‡ãŠãñ¥ããè ÔãÖÔãã Œãã¦ã ¶ãÔãññ. ¹ã¥ã ½ãÊãã ¦¾ãã¦ã ‡ãŠãÖãè ‚ãñ‡ãŠ Þãì‡ãŠ¦ãñÔãñ Ìãã›ññ¶ãã. ½ããè ½ãã¢¾ãã ÔãÖã£¾ãã¾ããÔã½ãàã ¾ãã ‚ã¸ãÌ¾ãÌãÖãÀãÞãñÞã Ôã½ã©ãÃ¶ã ‡ãŠÀãÌãñ. ‚ã¸ãã¶ãñ •ãã¦ãÞã ºãã›¦ãññ Ûãã Ôã½ã•ãì¦ããèÞãã ½ããè ¦¾ãã Ìã¾ãã¦ãÖãè ÔããÀŒãã ‚ãì¹ãÖãÔã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔãñ.

•¾ãã ãäÍãÌãã•ããè Ô‡ãìŠÊãã¦ã ½ããè ãä¦ãÔãÀãè¦ã ºãÔãÊããñ, ¦¾ãã¦ãÞã ½ããè ÊãØãñÞã ¦ããè¶ã ‚ãñ‡ãŠ ½ããäÖ¶¾ãã¦ã ÞãÌã©ããè¦ãÖãè ØãññÊããñ. ¦ãññ©ããèÊã ãäÍãàã‡ãŠ ÌãØããÃÞãã ½ãã¢ããè ‚ãññ‡ãâŠªÀ ›ã¹ã›ãè¹ã, Þãã¹ãÊ¾ã, ºãìãä® ‚ãããä¥ã ºãÖìÑãì¦ã¦ãã ¹ããÖî¶ã ½ãã¢¾ããÌãÀ ¹ãŠãÀ Êããñ¼ã •ã¡Êãã. ¦¾ããâÞ¾ãã ÍããßñÞãã Öã¾ãÔ‡ãîŠÊãÌãÀ ¹ãØã¡ã ¹ãã¡¥¾ããÔããÀŒãã ¢ããÊãã ¦ãÀ Öã ãäÌã²ãã©ããê Öãñ‚ããèÊã ‚ãÍãã ‚ããÍãñ¶ãñ ¦¾ããâ¶ããè ½ãÊãã ½ã½ã¦ãñ¶ãñ ÌããØãÌããÌãñ. ½ãÊããÖãè ¦¾ãã ÍããßñÞãã ¹ãŠãÀ ‚ããä¼ã½ãã¶ã Ìãã›ñ. ¦¾ãã ãäÍãàã‡ãŠãâ¶ãã ½ããè ¼ãØãîÀÊãã ‚ãÔã¦ãã¶ãã ‡ãñŠÊãñÊ¾ãã ‡ãŠãäÌã¦ãã Ìã ãäÊããäÖÊãñÊãñ ÊãñŒã ªãŒããäÌãÊãñ. ¦ãñ ¦¾ããÔã ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ¹ãÔãâ¦ã ¹ã¡Êãñ ‡ãŠãè ¦¾ããÌãñßãè ¶ããÍã‡ãŠãÔã ãä¶ãÜã¦ã ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã ``¶ãããäÍã‡ãŠ Ìãõ¼ãÌã`` ¶ããÌããÞ¾ãã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ããÞãñ Ôãâ¹ããª‡ãŠ Ñããè. ŒãÀñ (‚ãñ‡ãŠ ½ãìŒã¦¾ããÀ Ìã‡ãŠãèÊã) ¾ããâÞ¾ãã ‡ãŠã¶ããÌãÀ ¦¾ããâ¶ããè ¦ããè ØããñÓ› Üãã¦ãÊããè. ¦¾ããâ¶ããèÖãè ½ãÊãã `Ìãã! Ìãã! ¹ãŠãÀ œã¶ã` ½Ö¥ãî¶ã ÌããŒãã¥ãÊãñ. ¹ã¥ã ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã ‚ãì¦¦ãññ•ã¶ããÔãÀÍããè ½ãÊãã ¦¾ããâÞ¾ãã ¹ã¨ãã¦ãÞã ‚ãñ‡ãŠ ÊãñŒã ãäÊãÖãÌãã ‚ãÍããè ‚ãã‡ãŠãâàãã ‚ãì¦¹ã¸ã Öãñ‚ãî¶ã ½ããè ãäÖâªì ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèÞãã ØããõÀÌã ‚ãÍãã ‡ãŠãñ¥ãÞ¾ããÍãã ½ã©ãß¿ããÞãã ‚ãñ‡ãŠ ÊãñŒã Ñããè. ŒãÀñ ¾ããâÔã £ãã¡Êãã. ¦ããñ ¹ããÖî¶ã ¦ãÀ ¦ãñ Þããä‡ãŠ¦ãÞã ¢ããÊãññ. ¦ããñ ½ãã¢ãã ¶ãÔããÌãã ‚ãÔãñÖãè ¦¾ããÔã ‚ãñ‡ãŠªã Ìãã›Êãñ. ¹ã¥ã ãäÍãàã‡ãŠ ½ãâ¡ßãèâ¶ããè ¦ããñ ½ããèÞã ãäÊããäÖÊ¾ããÞããè ØÌããÖãè ãäªÊããè. ¦ãñÌÖã Ôãâ¹ããª‡ãŠãè¾ã ½Ö¥ãî¶ãÞã ¶ãããäÍã‡ãŠ Ìãõ¼ãÌã-¹ã¨ããâ¦ã ‚ãØãÆÊãñŒããÞãñ Ô©ãã¶ããè ¦ããñ ÊãñŒã ¦¾ããâ¶ããè ªãñ¶ã ‚ãâ‡ãŠãâ¦ãî¶ã ãä½ãßî¶ã Ôãâ¹ãî¥ãÃ ãäªÊãã. ¶ãããäÍã‡ãŠ Ìãõ¼ãÌãã¦ããèÊã

¦¾ãã ÊãññŒããâ¦ããèÊã ¦ãñññ ¦ãñ•ãÔÌããè ãäÌãÞããÀ ‚ãããä¥ã ¦¾ãã Ôãã£ããÀ¥ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ãã¦ããèÊã ¶ãñÖ½ããèÞ¾ãã ¼ããÓãñÖî¶ã ãä¶ãÀãßãè ‚ãÍããè ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆºãß ¼ããÓããÍãõÊããè ÊãØãñÞã ‚ãì½ã›î¶ã ãäªÔãÊããè. •ããñ ¦ããñ, ¦ããñ ÊãñŒã ‡ãŠãñ¥ããÞãã ½Ö¥ãî¶ã ãäÌãÞããÀãè. ©ããñ¡¿ããÍãã ¹ãÆ½ãìŒã ØãðÖÔ©ããÔã ¦ããñ ãäÍãÌãã•ããè Ô‡ãîŠÊãã¦ããèÊã ‚ãñ‡ãŠ ÞãÌãªã ÌãÓããÄÞ¾ãã ãäÌã²ãã©¾ããÃÞãã ‚ããÖñ Öñ Ÿã‚ãî‡ãŠ ¢ããÊãñ Öãñ¦ãñ.

¾ããÞã ©ããñ¡¿ããÍãã ½ãâ¡ßãè¦ã ¶ãããäÍã‡ãŠÞãñ ``Êããñ‡ãŠÔãñÌãã`` ¹ã¨ããÞãñ ‡ãŠ¦ãó ‚ãããä¥ã ¹ãÆãäÔã® ¶ãã›‡ãŠ‡ãŠãÀ ‚ã¶ãâ¦ã Ìãã½ã¶ã ºãÌãñó ÖññÖãè Öãñ¦ãñ. ãäÍãÌãã•ããè Ô‡ãîŠÊãÞããè ÞããÊã‡ãŠ ½ãâ¡ßãè Ñããè. Àã¶ã¡ñññ, Ñããè. •ããñÍããè, Ñããè. ºãÌãó Öññ ãä¦ãÜãñÖãè ¹ãì¥¾ããÞãñ. ``Êããñ‡ãŠÔãññÌãã`` Öññ ¹ãì¥ãñÀãè ÞãßÌãßãèÞãñññ ¶ãããäÍã‡ãŠÞãñ ½ãìŒã¹ã¨ã Öãñ¦ãññ. ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌããÔã Êããñ‡ãŠ½ãã¶¾ããâÞãñ Ìãß¥ã ªñ¥¾ããÞ¾ãã ‡ãŠã¾ããë ¦¾ãã¦ã ÔÌã¦ã: ½ãññßñ ‡ãŠã¤î¶ã, Àã•ã‡ãŠãè¾ã ¹ãªññ ‡ãŠÂ¶ã, Ì¾ããŒ¾ãã¶ãñññ ªññ‚ãî¶ã Ñããè. ºãÌãó ¾ããâ¶ããèÞã ¹ãŠãÀ Œã›¹ã› ‡ãñŠÊããè. ãäÍãÌãã•ããè‚ãì¦ÔãÌã ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãàããÞ¾ãã ÞãßÌãßãè¦ã ¦ãñÞã ¹ãÆ½ãìŒã ‚ãÔã¦ã. Øã¥ãñÍããñ-¦ÔãÌãã¦ããèÊã ¦¾ããâÞããè ‡ãŠãÖãè ¹ãªñ ‚ãõ‡ãŠ¥¾ãã¦ã ½ããè ‚ãØãªãè ¦ãÊÊããè¶ã Öãñ¦ã ‚ãÔãñ. ‚ãññ‡ãŠªãñ¶ã ÞãÀ¥ãñ ¦ãÀ ½ãÊãã ‚ã•ãî¶ã ‚ããŸÌã¦ãã¦ã.

``ÔÌãã½ããè ‚ãã½Öãè ‚ãññ‡ãŠªã Öãñ¦ããñ ¾ãã ½ãÖãèÞãñ ý ‚ã¶ãì¼ãÌã¦ããñ ¹ããäÀ ªãÔ¾ã Öñññ Ôããâ¹ãÆ¦ã ¹ãÀ‡ã‹¾ããâÞãññýý ‚ãã½ãìÞãññ ãäªÌ¾ã—ãã¶ã •ãñ Ôã‡ãŠÊã •ãØãã ¹ãìÀÊãñýý ¦¾ãã¦ãî¶ã ‚ãã¦ãã ‡ãŠãÖãèãäÖ ‚ãã½Öã ¶ãÞã ‚ãìÀÊãñýý`` ªìÔãÅ¾ãã †‡ãŠã ÔãìâªÀ ÔãâÔ‡ãðŠ¦ãã¶ãìÌãããäª¦ã ¹ãªã¦ããèÊã ÞãÀ¥ãñ ¦ãÀ ‚ã•ãî¶ãÖãè ½ããè Øãì¥ãØãì¥ã¦ã ‚ãÔã¦ããñ, ``½ãî¦ãÃ •ãØã¶½ãâØãÊãã ‡ãìŠŸñ ¦ãì•ã Ô¶ãã¶ããÊããØããè ºãÜãî •ãÊããýý ‚ããÑã¾ã ªñ‚ãìãä¶ã ‡ãìŠŸñ ŸñÌãì ¦ãì•ã ‚ãã£ããÀãäÞã ¦ãî •ãØã¦ããÊããýý`` ãä‚ã. ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ÞãßÌãßãè, ¹ãì¤ñ ÊãÌã‡ãŠÀÞã Ô©ãã¹ã¶ã Öãñ¥ããÅ¾ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ``ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞãññ`` Öã¦ããè ¹ã¡î¶ã ¦¾ãã

•ãã•ÌãÊ¾ã Ìãß¥ããÌãÀ •ãã¥¾ãã¹ãîÌããê ¦¾ããÔã Êããñ‡ãŠ½ãã¶¾ããâÞ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Ìãß¥ãã¹ã¾ãÄ¦ã ‚ãã¥ãî¶ã Ôããñ¡¥¾ããÞãññ ‡ãŠã¾ãÃ ¹ãÆ½ãìŒã¦ã: Ñããè. ‚ã¶ãâ¦ãÀãÌã ºãÌãñó ÖñÞã ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦ãññ. ½ãã¢¾ãã ºãÀãñºãÀãèÞããè ãä‚ã¦ãÀ ½ãìÊãññ ØãâØãññÌãÀ ‚ãì¶ãã¡‡ã‹¾ãã ‡ãŠÀãè¦ã ãäÖâ¡¦ã ‚ãÔã¦ãã¦ã ½ããè ‚ãñ‡ãŠ›ã ¾ãã Øã¥ã¹ã¦ããèÞ¾ãã ½ãñß¿ããÞããè ¹ãªñ ‚ãõ‡ãŠ¥¾ãã¦ã ‚ãããä¥ã Àã•ã-‡ãŠãÀ¥ããÞããè Ì¾ããŒ¾ãã¶ãñ, Ôã¼ãã, ÞãÞããÃ ¾ãã½ã£ãî¶ã ºããñÊããÌã¥ãñ ¶ãÔãÊãññ ¦ãÀãè ‡ãŠÔãñºãÔãñññ •ãã‚ãî¶ã Øãì¹ãÞãì¹ã ÑãÌã¥ããÞãã ¼ããØã Üãñ¥¾ãã¦ã Ì¾ãØãÆ ¢ããÊãñÊãã ‚ãÔãññ. ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ‚ããÊ¾ããã¹ããÔãî¶ãÞ¾ãã ¾ãã ¹ããäÖÊ¾ãã ªÖã-ºããÀã ½ããäÖ¶¾ãã¦ã ½ãã¢¾ãã ¹ãÆÌãð§ããèÞãñ ‚ãÔãñ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ½ãâ¡ß ½ã•ã¼ããñÌã¦ããè Øããñßã ¢ããÊãñÊãñ ¶ãÌÖ¦ãñ. ½ããè ‚ãñ‡ãŠ›ãÞã ÔãÌãÃ ¹ããÖ¦ã, ÔãÌãÃ ‚ãõ‡ãŠ¦ã, ½ã¶ããÍããèÞã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ºãñññ¦ã ¾ããñ•ããè¦ã ‚ãÔãñ. ‚ãÍãã Ìãñßãè Ñããè.ºãÌãó ¾ããâÞ¾ããÍããè ½ãã¢¾ãã ãäÍãàã‡ãŠãâ¶ããè ‚ãñ‡ãŠ ‚ã¦¾ãâ¦ã Öãñ¦ã‡ãŠÂ ‡ãŠãäÌã, ÊãñŒã‡ãŠ ‚ãããä¥ã ãäÌã²ãã©ããê ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠÂ¶ã ãäªÊãñÊ¾ãã ¹ããäÀÞã¾ãã¶ãñ ½ãÊãã ÖÌãã Öãñ¦ãã ‚ãÍãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ôã½ããÀâ¼ãã¦ãî¶ã ‚ãããä¥ã ÔãâÔ©ãã¦ãî¶ã ½ãã¢ãã ¹ãÆÌãññÍã Öãñ¥¾ããÔã ÔãìÊã¼ã ¢ããÊãññ.

½ãã¢ãñ ¹ããäÖÊãñ ¹ãÆ‡ãŠ› Ìã‡ã‹¦ãð§Ìã Ñããè. ºãÌãó ¾ããâÞ¾ãã ¹ããäÀÞã¾ããÞãã ¹ããäÖÊãã Êãã¼ã Öã ¢ããÊãã ‡ãŠãè ¦¾ããÞãÌãñßãè ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã Ìã‡ã‹¦ãð¦Ìããñ§ãñ•ã‡ãŠ Ôã¼ãñÞ¾ãã Ìã¦ããè¶ãññ

Öãñ¥ããÅ¾ãã ¦¾ãã ÌãÓããÃÞ¾ãã Þã¤ã‚ããñ¤ãè¦ã ½ããèÖãè ¼ããØã Ü¾ããÌãã ‚ãÔãñ ¦¾ããâ¶ããè ½ãã¢ãñ ½ã¶ãã¦ã ¼ãÀÌãî¶ã ãäªÊãñ. ½ãã¢ãã ‚ã•ãÃ Ñããè. ºãÌãñó ¾ããâÞ¾ãã ÔããâØã¥¾ããÌãÂ¶ã ‚ãÌããä£ã Ôãâ¹ãÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀÖãè Ôã¼ãñ¶ãñ Üãñ¦ãÊãã. ½ããè ½ãã¢ãñ ¼ããÓã¥ã ãäÊãÖî¶ã ãäÍãÌãã•ããè Ô‡ãîŠÊãÞ¾ãã ãäÍãàã‡ãŠ ½ãâ¡ßãèÔã ªãŒããäÌãÊãñ Öãñ¦ãññ. ‚ã•ããÃÞ¾ãã ªìÔãÅ¾ãã ‡ãŠãè ãä¦ãÔãÅ¾ããÞã ãäªÌãÍããè ½ãã¢ããè ¹ããßãè ‚ããÊããè. ½ãìÊããâÞ¾ãã ãäÌãÓã¾ãã¦ã ¦¾ããâÞããè ãäÌããäÍãÓ› ‚ãÍããè ¹ãŠãÀ ¦ãÀ ¦ããè¶ã-ÞããÀÞã ½ãìŒ¾ã ãäÌã£ãñ¾ãñ ‚ãÔãî Íã‡ãŠ¥ããÀ. ‚ãññ‡ãŠãÞã ãäÌãÓã¾ããÌãÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ìã‡ã‹¦ãñ ‚ãÔãÊãñ, ½Ö¥ã•ãññÖãè ¦ã¦Ôãâºãâ£ããè ãäÌã£ãñ¾ãñ ¹ãì¶ã: ¹ãì¶Öã ¾ãññ¦ã •ãã¥ããÀÞã. ¦¾ãã½ãìßñ ‚ãÍãã Þã¤ã‚ããñ¤ãè¦ã ¹ããäÖÊ¾ãã ªãñÜãã ãä¦ãÜãã Ìã‡ã‹¦¾ããâÞããè ¼ããÓã¥ãñ Öãñ¦ããÞã ÍãñÌã›Þ¾ããâÞããè ¼ããÓã¥ãñ ¦ããè ¹ããäÖÊ¾ããÞ¾ãã ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ÞããâØãÊããè ‚ãÔãÊããè ¦ãÀãè ÞããäÌãÃ¦ãÞãÌãÃ¥ããÔããÀŒããè Ñããñ¦¾ããâÔã ¼ããÔãî ÊããØã¥ããÀÞã, Öã ŸÀããäÌã‡ãŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã. ‚ãããä¥ã ½ãã¢ãã ‚ã•ãÃ ‚ãØãªãè ÍãñÌã›ãè ØãñÊãñÊãã; ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ããÌãÀãèÊã ÔãÌãÃ ãä‚ãÞœì‡ãŠ ºããñÊãî¶ã ØãñÊ¾ããÌãÀ ½ãã¢ããè ¹ããßãè ‚ããÊãñÊããè. ¦ãñÌÖã ¼ããÓã¥ã ÀâØã¥ãñ ‡ãŠŸãè¥ã ‚ãÔãñÞã ÔããÀñ ½Ö¥ã¦ã Öãñ¦ãñ. ‚ãããä¥ã Ñããñ¦ãñ ÔããÀŒãñ •ãã¥¾ããÞ¾ãã ‚ãã£ããèÞããè Øã¡ºã¡ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã Øãìâ¦ãÊãñ Öãñ¦ãñ. ¹ã¥ã ½ãã¢ããè ªÖã-¹ãâ£ãÀã Ìãã‡ã‹¾ãñ Öãñ¦ããÞã ‚ãñ‡ãŠª½ã œã¹ã ¹ã¡Ê¾ããÔããÀŒãñ ¢ããÊãñ. ¼ããÓã¥ã ¹ãŠãÀÞã ‚ãì§ã½ã ÌãŸÊãññ. ãä•ã‡ãŠ¡î¶ã ãä¦ã‡ãŠ¡î¶ã ÌããÖÌãã Öãñ‚ãî ÊããØãÊããè. ÍãññÌã›ãè ¹ãÀãèàã‡ãŠãâ¶ããè ãä¶ã¥ãÃ¾ãÖãè ÊãØãñÞã ÔããâãäØã¦ãÊãã ¹ã¥ã ¦¾ãã ‚ãã£ããè ¦¾ããâÞ¾ãã¦ã ‡ãŠãÖãè ‡ãìŠ•ãºãì•ã ¢ããÊããè. ÍãñÌã›ãè ½ãã¢ãã ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ ¹ããäÖÊãã ÊããØãÊãã. Ôã½ããÀãñ¹ããÞ¾ãã ¼ããÓã¥ããâ¦ã Ñããè. ºãÌãó ¾ããâ¶ããè ¹ãÀãèàã‡ãŠã¦ã ‡ãŠã¾ã ‡ãìŠ•ãºãì•ã ¢ããÊããè ¦ãñ ÔããâØãî¶ãÖãè

›ã‡ãŠÊãññ, ‡ãŠãè ``‚ãã¦ãã ÔãÌããÄÞ¾ãã ÍãñÌã›ãè •¾ãã¶ãñ ¼ããÓã¥ã ‡ãñŠÊãñ, ‚ã•ããÃ¦ã ¦¾ããÞãã ‚ã•ãÃ ÔãÌããÄÞ¾ãã ŒããÊããè Öãñ¦ãã. `¹ã¥ã ŒããÊããè ‚ãÔããñãä¶ã Ôã‡ãŠÊãã ÌããäÀ Öãñ¾ã ¦ããñ ‡ãŠãè` ¾ãã ¹ãâãä¡¦ããâÞ¾ãã ‚ãì‡ã‹¦ããè¹ãÆ½ãã¥ãñ ¦ããñ ÔãØãß¿ããâÞ¾ãã ÌãÀ ‚ããÊãã.¦¾ãã ‡ãìŠ½ããÀãÞãñ ¼ããÓã¥ã ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ÞããâØãÊãñ ¢ããÊãñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè ¹ãÀãèàã‡ãŠãâÔã ¦ãñ ¼ããÓã¥ã ‚ãÍãã ÊãÖã¶ã ½ãìÊãã¶ãñ ãäÊããäÖÊãñÊãñ ‚ãÔã¥ãñ Íã‡ã‹¾ã ¶ããÖãè ‚ãÔãã ¹ãÆºãÊã ÔãâÍã¾ã ¾ããÌãã! •ãÀãè ¦ããñ ãä¶ãºãâ£ã ªìÔãÅ¾ãã¶ãñ ãäÊããäÖÊãã ‚ãÔã¦ãã ¦ãÀãè ªñŒããèÊã ¦ããñ ¹ããŸ ‡ãŠÂ¶ã ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã Ìã‡ã‹¦ãð¦Ìã¹ãî¥ãÃ Àãè¦ããè¶ãñ ºããñÊãî¶ã ªãŒããäÌã¥ãñ ÖãèÖãè ‡ãŠÊãã ¦¾ãã ‡ãìŠ½ããÀãÞ¾ãã Ìã‡ã‹¦ãð¦ÌãÍã‡ã‹¦ããèÞ¾ãã ØããõÀÌããÔã ¹ãìÀñÍããè Öãñ¦ããè. ¹ã¥ã ½ããè ‚ãããä¥ã ãäÍãÌãã•ããè Ô‡ãîŠÊãÞ¾ãã ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ÔãâÞããÊã‡ãŠãâ¶ããè Öã ãä¶ãºãâ£ã ¦¾ãã¶ãññÞã ãäÊããäÖÊãã ãä‚ã¦ã‡ãññŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ‚ãÔãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚ãì¦‡ãðŠÓ› ãä¶ãºãâ£ã ¦ããñ ãäÊãÖãè¦ã ‚ãÔãî¶ã ¦¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãÖãè Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ãã¦ã ¹ãÆãäÔã®Öãè ¹ããÌãÊãñ ‚ããÖñ¦ã Öñ •ãñÌÖã ÔããâãäØã¦ãÊãñ, ¦ãñÌÖã ¹ãÀãèàã‡ãŠãâ¶ãã ‚ããä£ã‡ãŠÞã ‚ãã¶ãâª ¢ããÊãã. ¦¾ããÞããè ½ããñÖ‡ãŠ ½ãîãä¦ãÃ, ÊãÖã¶ã Ìã¾ã ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ½ãã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãñ¥ããÔãÖãè ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠãÔ¹ãª Ìãã›ãÌããè ‚ãÍããè ‚ãÊãâ‡ãðŠ¦ã ¼ããÓãã, ÍããÔ¨ãÍãì®, ãä¶ãºãâ£ã¹ãªáá£ããä¦ã ‚ãããä¥ã ‚ãÔŒããäÊã¦ã Ìã‡ã‹¦ãð¦Ìã Ûãã Øãì¥ããâÞãã •ããñ ØããõÀÌã ‚ãã¹ã¥ãã ÔãÌããÄ¶ããè ‚ãã•ã ‡ãññŠÊãã ‚ããÖñ, ¦¾ãã½ãìßñ ¾ããñØ¾ã ãä¦ã¦ã‡ãñŠÞã ‚ãì¦¦ãñ•ã¶ã ¹ããÌãî¶ã Öñ Øãì¥ã ãäªÌãÔãòãäªÌãÔã ‚ããä£ã‡ãŠããä£ã‡ãŠ Ìãã¤ãäÌã¥¾ããÞããè ¹ãÆÌãðãä§ã ¦¾ãã ‡ãìŠ½ããÀã¦ã ‚ãì¦¹ã¸ã Öãñ‚ããèÊã ‚ãÍããè ½ãÊãã ‚ããÍãã ‚ããÖñ.

½ããè Ìã‡ã‹¦ãð¦Ìã‡ãŠÊãã ‡ãŠÍããè ‡ãŠ½ãããäÌãÊããè? ÖñÞã ¼ãÀ Ôã¼ãñ¦ã ¢ããÊãñÊãññ ½ãã¢ãñ ¹ããäÖÊãññ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ¼ããÓã¥ã. ½ãã¢¾ãã Ìã‡ã‹¦ãð¦ÌããÔã, •ãñÌÖã ¦ãññ ‚ãØãªãè ‡ãŠãñÌãßñ ÊãìÔãÊãìÍããè¦ã Àãñ¹ã

Öãñ¦ãñ, ¦ãññÌÖã ‚ãÔãñ ‚ãì¦¦ãññ•ã¶ããÞãñ ¹ããäÖÊãñññ Þãìß‡ãŠã¼ãÀ ¹ãã¥ããè ÜããÊã¥¾ããÞããè ª¾ãã Ûãã ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã Ìã‡ã‹¦ãð¦Ìã Ôã¼ãñ¶ãñ ‡ãññŠÊããè. ½ãÊãã ‚ãã¦ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ãäÌã´ã¶ããâ‡ãŠ¡î¶ã ‚ãããä¥ã Ôãâ¹ããª‡ãŠÌãØããÃ‡ãŠ¡î¶ã ÌããÀâÌããÀ ãäÌãÞããÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ãñ ‡ãŠãè ‚ãã¹ã¥ã Ìã‡ã‹¦ãð¦Ìã‡ãŠÊãã ‡ãŠÍããè Ôãã£¾ã ‡ãññŠÊããè¦ã ¦ãññ ‚ãññ‡ãŠã ãä¶ãºãâ£ãã¦ã ãäÊãÖî¶ã ‡ãŠã¤ãÌãññ. ½ãã¢¾ãã ¾ãã ¹ããäÖÊ¾ãã ¹ãÆ‡ãŠ› ¼ããÓã¥ããÞãñ ‚ãã£ããèÞã, ½ãã¢¾ãã Ìã¾ããÞ¾ãã ÞããõªãÌ¾ãã ÌãÓããÃÞãñ ‚ãã£ããèÞã- ½ãÊãã Ìã‡ã‹¦ãð¦Ìã‡ãŠÊãã ¾ãñ¥¾ããÔã ‡ãŠã¾ã ‡ãŠã¾ã Ôãã£ã¶ãñ ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡Êããè ¦ãñ ©ããñ¡‡ã‹¾ãã¦ã ¾ãñ©ãññÞã ÔããâãäØã¦ãÊãñ ‚ãÔã¦ãã ¦¾ãããäÌãÓã¾ããè ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠãÖãè ÔããâØã¥¾ããÞããè ¹ãŠãÀÍããè ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ‚ãìÀ¥ããÀ ¶ããÖãè. ‡ãŠãÀ¥ã ½ãã¢¾ãã —ãã¶ãã•ãÃ¶ããÞãñ ‚ãããä¥ã ‡ãŠã¾ãÃÌ¾ãã¹ãð¦ÌããÞãñ àãñ̈ ã ¹ãì¤ñ •ãÔã•ãÔãñ ãäÌãÔ¦ãð¦ã Öãñ¦ã ØãñÊãñ, ¦ãÔã¦ãÍããè ÖãèÞã Ôãã£ã¶ãññ ãäÌãÔ¦ãð¦ã Öãñ¦ã ØãññÊããè. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ‡ãŠã¾ã ¦ãñ. ¦¾ããÞãã ãäÌãÔ¦ããÀ Ìãã¤Êãã, ¹ã¥ã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ºãÖì£ãã ¦ããñÞã ÀããäÖÊãã. ½ããè ºããÀã-¦ãññÀã ÌãÓããÄÞãñ Ôãâ£ããèÔãÞã Ìã‡ã‹¦ãð¦Ìã‡ãŠÊãã ¾ãã ãäÌãÓã¾ããÌãÀÞããè ªãñ¶ã ½ãÀãŸãè ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ÌãããÞãÊããè. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖññ, ¦ãÀ ¦¾ããÞ¾ãã¦ã ãä¶ãºãâ£ã ‡ãŠÔãñ ‚ãÔããÌãñ, ãäÌãÓã¾ã¹ãÆÌãñÍã, ãäÌãÓã¾ããäÌãñÌãñÞã¶ã, ¹ãîÌãÃ¹ãàã-‚ãì§ãÀ¹ãàã, Œãâ¡¶ã-½ãâ¡¶ã, Ôãâ‡ãŠÊã¶ã, Ôã½ããÀãñ¹ã ãä‚ã¦¾ããªãè ãä¶ãÀãä¶ãÀãß¿ãã ØãÆâ©ã‡ãŠãÀãâÞ¾ãã ãä¶ãÀãä¶ãÀãß¿ãã ¹ã®¦ããè¦ããèÊã ¶ããÌããâÞããè ¦ãìÊã¶ãã ‡ãŠÂ¶ã ¹ããÖãè. ¦ãÍãã ¹ãã¾ãÅ¾ããâ¶ããè ãä¶ãºãâ£ã ãäÊãÖãè. ¹ãÆ©ã½ã ‚ãÔãã ¹ã®¦ãÍããèÀ ãä¶ãºãâ£ã ãäÊããäÖ¥¾ããÔã ãäÍã‡ãŠ¥ãñÞã ‚ãì¦¦ã½ã. •ãÔãññ ¹ãÆ©ã½ã ‚ããñßãè¶ãñ Ôã¹¦ãÔãîÀ ãäÍã‡ãŠ¥ãñÞã ‚ãì¦¦ã½ã, ½ãØã ‚ãã¹ã¥ã Øãã¾ã‡ãŠ ¢ããÊããñ ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ãã ÔãìÀãâÞããè ‚ãìÊã›ãè ¹ã›ã‚ããè¦ã ÔãìÊã›ãè Ìãã›ñÊã ¦ãÍããè ÔãìÀñÊã ãä½ãÑã¥ãññ ‡ãŠÂ Íã‡ãŠ¦ããñ, ¦ãÔãñÞã ‚ãñ‡ãŠªã ãäÌãÓã¾ããÞããè ½ããâ¡¥ããè ¹ã®ÍããèÀ ‡ãŠÍããè ‚ãããä¥ã ‡ãŠã ‚ãÔã¦ãñ ¦ãñ ½ã½ãÃ ‡ãŠßÊãñ, ãä¶ã Öã¦ã ºãÔãÊãã ‡ãŠãè ½ãØã ãä¶ãºãâ£ã ¹ã®¦ãÍããèÀ ¦¾ãã ½ãîÊã ãä¶ã¾ã½ããâÞãã ‰ãŠ½ã ‚ãã¹ã¥ã ÖÌãã ¦ãÔãã ºãªÊãî Íã‡ãŠ¦ããñ ãä‡ãâŠÌãã ‚ãñŒããªãè ¶ãÌããè¶ãÞã ¹ã®ãä¦ã, ‚ãããä¥ã ¶ãÌããè¶ãÞã ÍãõÊããè ¹ãÔãÌãÀ¥ããÀãè ‚ã¹ãîÌãÃ ¹ãÆãä¦ã¼ããÖãè ‚ãñŒãã²ãã¦ã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã Öãñ¦ãñ. ¹ã¥ã ½ãîß ãä¶ãºãâ£ã Öã Ìã‡ã‹¦ãð¦ÌããÞãã ªì¾¾ã½ã ¼ããØã; Ìã‡ã‹¦ãð¦ÌããÞãã ‚ãã¦½ãã ½Ö¥ã•ãñ ¼ããÌã¶ãã. ãäÌãÓã¾ããÍããè ÔÌã¦ã:Þãñ ¦ããªã¦½¾ã ¢ããÊãññ ¹ãããäÖ•ãñ. ¦ãñ ÔÌã¦ã:Êãã ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ¹ã›Êãñ ¹ãããäÖ•ãñ ‡ãŠãè ¦ãñ ªìÔãÅ¾ããÊãã ¹ã›ãäÌã¥¾ããÌããÞãî¶ã Þãõ¶ãÞã ¹ã¡î ¶ã¾ãñ. ¾ããÔ¦ãÌã ãä¶ãºãâ£ã ãä‡ãâŠÌãã Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ãäÊãÖî¶ã ‡ãŠã¤¥¾ãã¹ãññàãã ¦ãñ ½ãîÊã¦ã:Þã •ãñÌÖã ½ããè ‡ãñŠÌãß Ì¾ããŒ¾ãã¶ããè¦ã •ãã¦ããñ, ¼ããÓã¥ã ‡ãŠÂ ÊããØã¦ããñ, ¦ãññÌÖãÞã ½ãã¢ãñ Ìã‡ã‹¦ãð¦Ìã ‚ããä£ã‡ãŠ ÔãÀÔã ‚ãìŸ¦ãññ. ‡ãŠãÀ¥ã •ãÔã•ãÍããè ¼ããÌã¶ãã ‚ãì−ãè¹¦ã Öãñ¦ãñ, ¦ãÍããè ¦ãÍããè ¼ããÓããÍãõÊããè, ÌããØØããä¦ã, ‚ããÌãñÍã, ½ãì³ããäÌãÓ‡ãŠãÀ ‚ãããä¥ã ‚ããä¼ã¶ã¾ã ÔãÖ•ãØã¦¾ãã ¾ã©ããÌã¦ãá ¹ãÆ‡ãŠ› Öãñ¦ã •ãã¦ãã¦ã; ¹ã¥ã Öãè ¦ã¶½ã¾ã¦ãã ¾ã©ããÌã¦ãá ¹ãÆ‡ãŠ› Öãñ¥¾ããÔã •¾ãã ¼ããÓãñ¦ãî¶ã ¦ããè ¹ãÆ‡ãŠ› ÌÖãÌã¾ããÞããè ¦ããèÌãÀ ãä‚ã¦ã‡ãññŠ ¹ãÆ¼ãì¦Ìã ÖÌãñ ‡ãŠãè ¦ãñññ ¦ãñ Íãºª ‚ãÊãâ‡ãŠãÀ ‚ãããä¥ã ÌãÞã¶ãñ Öãè ÔãÌãÃ ¼ããÌã¶ããâÞ¾ãã ½ããØããñ½ããØã ‚ãÍÌãã½ããØãñ •ãÍããè Þãã‡ãñŠ ¦ãÍããè Ôã¦ÌãÀ, ÔãÊããèÊã ‚ãããä¥ã ÔãÖ•ã £ããÌã¦ã ÞããÊãÊããè ¹ãããäÖ•ãñ¦ã. ½ããè ÊãÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‡ãŠãäÌã¦ãã, Ôãì¼ãããäÓã¦ãñ ¹ããŸ ‡ãñŠÊãñÊããè ‚ãÔã¦ã. ºãŒãÀãè, ãä¶ãºãâ£ã½ããÊãã ãä‚ã¦¾ããªãè ØãÆâ©ãã¦ããèÊã ‚ãì¦¦ã½ã ‚ãì¦ããÀñ ãäÊãÖî¶ã ‡ãŠã¤ãè ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ãä¶ãºãâ£ãã¦ã ¦ãÍããè Ôãì›Ôãì›ãè¦ã ãä‡ãâŠÌãã Ôãâãä½ãÑã ‚ãããä¥ã Ôãâãä‡ã‹ÊãÓ› Ìãã‡ã‹¾ãñ ¾ã©ããÔ©ãÊããè ÀÞãî¶ã ÜããÊã¥¾ããÞããè ÔãÌã¾ã ‡ãŠÀãè. ãäÌãÍãñÓã¦ã: Øã²ãã¦ã Ìãã‡ã‹¾ã ¶ã ¦ããñ¡¦ãã ¦¾ããÞ¾ãã ÔãÖ•ã Øã¦ããè¦ãÞã ¹ã²ãã¦ããèÊã ÔãìâªÀ ‚ãÌã¦ãÀ¥ãññ Øãìâ¹ãîŠ¶ã ªñû¥¾ããÞããè ½ãÊãã ¹ãŠãÀ ‚ããÌã¡ ‚ãÔãñ. ¹ãÀâ¦ãì ¼ããÌã¶ãã, ¼ããÓããÍãõÊããè, ‚ããä¼ã¶ã¾ã, ÌããØØããä¦ã ãä‚ã¦¾ããªãè Ôãã£ã¶ããâ¶ããè Ìã‡ã‹¦ãð¦Ìã ŒãìÊãî¶ã ‚ãìŸ¦ãñ Öñ •ãÀãè ŒãÀññ ‚ãÔãÊãñññ, ¦ãÀãè ¦ãñ ŒãÀãñŒãÀÞã ¹ããäÀ¥ãã½ã‡ãŠãÀãè ¹ãÆºãß ‚ãããä¥ã ªì•ãÃ¾ã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñ ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ ½ãìŒ¾ã¦ã: ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ããÔãâºãâ£ããèÞããÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¹ãìÓ‡ãŠßÍãã ‚ãÌããâ¦ãÀ —ãã¶ããÞããÖãè ¼ãÀ¹ãîÀ ÔããŸã •ãÌãß ‚ãÔãÊãã ¹ãããäÖ•ãñ. ½ãÊãã Ìãã›¦ãññ ½ãã¢¾ãã Ìã‡ã‹¦ãð¦ÌããÞãã ‚ã½ããñÜã ¹ããäÀ¥ãã½ã •ããñ ‚ã¶ãñ‡ãŠãâÌãÀ Öãñ¦ã ‚ããÊãã ¦ããñ ºãÖì£ãã ¦¾ãã ¦¾ãã ¹ãÆÔãâØããÞ¾ãã Ìã¾ããÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ãäÌãÓã¾ããÞ¾ãã ½ãã¶ãã¶ãñ Ìã ½ã•ã•ãÌãß Ù¾ãã ¦ãªì¹ã‡ãŠãÀ‡ãŠ —ãã¶ããÞãã ¼ãÀ¹ãîÀ ÔããŸã ‚ãÔãñ ¦¾ãã½ãìßñÞã Öãñ¾ã. ¾ãã ãäÌãÓã¾ããÌãÀ ‡ãŠã¾ã ÔããâØãî ‚ãÍããè ÊãñññŒã¥ããèÞããè ½ããØãÞãñ ›ãñ‡ãŠ ¦ããò¡ã¦ã ÞãÜãßãè¦ã

ºãÔã¥ããÀãè ãäÞãâ¦ãã ½ãÊãã ‡ãñŠÌÖãÞã ¼ããÔãÊããè ¶ããÖãè. ¦ãÀ ºãÖì£ãã ¾ãã ãäÌãÓã¾ããÌãÀ ‡ãŠã¾ã ãäÊãÖî ãä¶ã ‡ãŠã¾ã ¶ã‡ãŠãñ. ÖãèÞã Ì¾ã‡ã‹¦ã Öãñ‚ãî ¹ããÖ¥ããÅ¾ãã ãäÌãÞããÀãâÞããè ‚ãããä¥ã ½ãããäÖ¦ããèÞããè ÊãññŒã¥ããèÞ¾ãã ›ãñ‡ãŠãÍããè ÞããÊãÊãñÊããè £ã‡ã‹‡ãŠã£ã‡ã‹‡ãŠãè ºãâª ‡ãŠÀ¦ãã ‡ãŠÀ¦ãã ¨ããÔãÊãñÊããè ãäÞãâ¦ããÞã ½ãÊãã ºãÖì£ãã ¼ããÔã¦ã ‚ããÊããè. ¾ããÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã ÊãÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ãÞãñ ½ãã¢ãñ ãäÌããäÌã£ã ‚ãããä¥ã ‚ãÑããâ¦ã ÌããÞã¶ã, ½ã¶ã¶ã ‚ãããä¥ã ãä¶ãÀãèàã¥ã.

ÔããÀãâÍã ½ãã¢¾ãã Ìã‡ã‹¦ãð¦Ìã ‡ãŠÊãñÊãã ‚ã²ãããä¹ã ¹ãÆãä¦ã¼ãñÞãñ ¦ãññ•ãÔÌããè ¹ããŸºãß ãä¶ãÔãØãÃ¦ã:Þã ãä½ãßãÊãñ Öãñ¦ãñ. ¦ãÀãèÖãè ºãÌÖâÍããè ¶ãõÔããäØãÃ‡ãŠ ªñ¥ãØããè ‚ãÔãÊãñÊããè ¦ããè ¹ãÆãä¦ã¼ããÖãè ‡ãŠãÖãè ‚ãâÍããè ¹ãÆ¾ã¦¶ããâ¶ããèÖãè ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã Öãñ¥ããÀãè ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßññ ½ãã¢ãã ‚ã¼¾ããÔã, ÌããÞã¶ã ‚ãããä¥ã ½ã¶ã¶ã Ûãã ¹ãÆ¾ã¦¶ãã£ããè¶ã Øãì¥ããâÔã Ôãâ¹ãããäª¥¾ããÞãã ½ããè Ôã¦ã¦ã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãññŠÊãã ½Ö¥ãî¶ãÞã ãä¦ãÞ¾ãã¦ã •ããñ ‡ãŠãÖãè ‚ã½ããñÜã, ¼ãÀãèÌã, ¹ãÆºãß ‚ãããä¥ã ‚ã•ãñ¾ã ¹ããäÀ¥ãã½ã‡ãŠãÀ‡ãŠ¹ã¥ãã ‚ããÊãññÊãã ãäªÔã¦ããñ, ¦ããñ ¾ãñ‚ãî Íã‡ãŠÊãã. ÔããÀãâÍã Ìã‡ã‹¦ãð¦ÌããÞãñ ‡ãŠãÖãè Üã›‡ãŠ •ãÀãè ‚ãì¹ã•ã¦ã ªññ¥ãØããè¶ãñÞã ½ãÊãã ¹ãÆã¹¦ã ¢ããÊãñ Öãñ¦ãñ, ¦ãÀãè ¦¾ããâÞãã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÂ¶ã, ‡ãŠ½ããÌãî¶ã, ¦¾ããâ¶ãã ‡ãŠÊãñÞãñ ÊãããäÊã¦¾ã ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÂ¶ã ªñ¥¾ããÔ¦ãÌã ½ããè ¹ãÆ¾ã¦¶ãÖãè ¦ãÔãñÞã ‡ãñŠÊãñ. ½ãã¨ã —ãã¶ã •ãñ Ôãâ¹ããªãè ¦ãñ ½ãìŒ¾ã¦ã: —ãã¶ããÔããŸãèÞã Ôãâ¹ããªãè Ìã Ìã‡ã‹¦ãð¦ÌããÊãã ¦¾ããÞãã •ããñ ‚ãì¹ã¾ããñØã ¢ããÊãã, ¦ããñ ½ãã¢¾ãã —ãã¶ããäÊã¹¦ãñÞããÞã ÔãÖ•ã ªì¾¾ã½ã ¹ããäÀ¥ãã½ã. ¦¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ÖñÖãè ÔããâØã¥¾ããÔããÀŒãñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè ½ãÊãã ÊãÖã¶ã¹ã¥ããè ‡ãŠãäÌã¦ãñ¹ãÆ½ãã¥ãñÞã Ìã‡ã‹¦ãð¦Ìã‡ãŠÊãññÞãñÖãè ãäÍãàã¥ã ¦ãÀ ÀãÖãñÞã, ¹ã¥ã ¦¾ãã Øãì¥ããÔã ÔãÖã¶ãì¼ãî¦ããèÞãñ ‚ãì§ãñ•ã¶ã ªñŒããèÊã ªñ¥ããÀã ‡ãŠãñ¥ããèÖãè ãä½ãßãÊãã ¶ããÖãè. ‚ãìÊã› ½ãã¢¾ãã ºãÖì¦ãññ‡ãŠ Ôã½ãÌã¾ãÔ‡ãŠãâ¶ããè ‚ãÀãäÔã‡ãŠ ‚ã—ãã¶ãã½ãìßñ ‚ãããä¥ã ºãÖí¦ãñ‡ãŠ Ôã½ã‡ãŠãÊããè¶ã ¹ãÆãõ¤ãâ¶ããè ½ã¦ÔãÀã½ãìßñ, ½ãã¢ãã ½ã¶ããñ¼ãâØã ‚ãããä¥ã ¦ãñ•ããñ¼ãâØã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ¾ã¦¶ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔããÌãã. ¹ã¥ã ¦¾ãã ÔãâÜãÓãÃ¥ãã½ãìßñ Ôãì¹¦ã ‚ãØ¶ããèÞ¾ãã ãäŸ¥ãØ¾ãã ‚ããä£ã‡ãŠÞã ¹ãÆªãè¹¦ã Öãñ‚ãî¶ã ‚ãì¡î ÊããØãÊ¾ãã. ãä‡ãŠÍããñÀã ¶ãâ¦ãÀÖãè Ìã‡ã‹¦ãð¦Ìã‡ãŠÊãñÞ¾ãã ‚ããä¼ãÁÞããèÔ¦ãÌãÞã ½ããè ãä¡½ããÔ©ãñ¶ããèÔã, ãä½ãÔãÀãñ, ÍãñãäÀ¡¶ã ãä‚ã¦¾ããªãè ãä‚ãâØãÆ•ããè-½ãÀãŸãè ÞããäÀ¨ããâÞãã ‚ãããä¥ã ÊãñŒããâÞãã ‚ã¼¾ããÔã ‡ãŠÀãè¦ãÞã ØãñÊããñ. ¦¾ããâÞ¾ãã ¼ããÓã¥ãã¦ããèÊã ‚ãì¦‡ãðŠÓ› ¼ããØã ¹ããŸ ‡ãñŠÊãñ. ½ãññ‡ãŠãÊãñÞ¾ãã ãä‚ãâØÊãâ¡Þ¾ãã ãä‚ããä¦ãÖãÔãã¦ããèÊãÖãè ‡ãŠãÖãè Ìã‡ã‹¦ãð¦ÌãÍããÊããè œñª‡ãŠ ½ãã¢ãñ •ãñ ‚ããÌã¡ãèÞãññ ¹ããŸãâ¦ãÀ ‚ãÔãñ. ½ãÖã¼ããÀ¦ãã¦ããèÊã Ñããè‡ãðŠÓ¥ããÞããè Ôã¼ãã¹ãÌããÃ¦ããèÊã ãä‡ãâŠÌãã ‡ãŠ¥ãÃ¹ãÌããÃ¦ããèÊã ¦ããè ‚ã½ããñÜã ‚ããñ•ãÔÌããè ¼ããÓã¥ãñ ¹ã²ãã¦ãî¶ã ãä¶ã Øã²ãã¦ãî¶ã ½ããè ÌããÀâÌããÀ ÌããÞããÌããè. ÔÌã¦ã:ÍããèÞã ½Ö¥ãî¶ã ªãŒãÌããÌããè¦ã. ¦ããè ½ãÊãã ¹ãŠãÀ ‚ããÌã¡¦ã. ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ‡ãŠãñãä›‰ãŠ½ã, ¦¾ãã ‡ãŠãñ›¿ãã, ¦ããñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ, ¦ããè ¼ããÓãã, ¦ãñ ¦ãñ•ã, ¦ããñ ¹ãÆ¼ããÌã, ¦ããè ¹ãÆ¼ããÌãß! ŒãÀãñŒãÀ Ñããè‡ãðŠÓ¥ããÔããÀŒãã ÌããÝááá½ã¾ããè Ñããè‡ãðŠÓ¥ãÞã Öãñ‚ãî¶ã ØãñÊãã!

ÌãÀ ãäªÊãñÊ¾ãã ½ãã¢¾ãã ¹ããäÖÊ¾ãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ¼ããÓã¥ããÞãñ ‚ã©ããÃ¦ãÞã ½ãã¢¾ãã Ìã¾ããÞ¾ãã ½ãã¶ãã¶ãñ - •¾ããâ¶ããè ¹ãŠãÀ ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠ ‡ãñŠÊãñ, ¦¾ãã¦ã ¶ãããäÍã‡ãŠÞãñ ¹ãÆŒ¾ãã¦ã ÍããèÜãÆ‡ãŠãäÌã, ãä›ß‡ãŠãâÞãñ ãä¶ãÔÔããè½ã ¼ã‡ã‹¦ã, ¦ãñ©ããèÊã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãì¤ãÀãè ‚ãããä¥ã Ìã‡ãŠãèÊã ºãßÌãâ¦ã Œãâ¡ì•ããè ¹ããÀŒã Öñ Öãñ¦ãñññ. ¾ãã ¼ããÓã¥ãã½ãìßñ ¦¾ããâÞ¾ããÍããè ½ãã¢ããè ‚ããñßŒã ¢ããÊããè. ½ãã¢¾ãã Ìããä¡ÊããâÞãã ãä¶ã ¦¾ããâÞãã ¹ããäÀÞã¾ã ‚ãÔãñ. ¦ãñÌÖã ½ããè ¦¾ãã ¼ãØãîÀÞ¾ãã ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâÞãã ½ãìÊãØãã Öññ ‡ãŠßÊ¾ãã¹ããÔãî¶ã ¦¾ããâ¶ããè ½ãã¢¾ããÌãÀ ¹ãŠãÀ Êããñ¼ã ‡ãŠÀãÌãã. ÀÔ¦¾ãã¦ãªñŒããèÊã ¼ãñ› ¢ããÊããè ¦ãÀãè ½ãã¢¾ãã ¦ããò¡ãÌãÂ¶ã Öã¦ã ãä¹ãŠÀÌããè¦ã ‚ãã¹ã¥ããºãÀãñºãÀ ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ‡ãŠãñ¥ãã Ìããä‡ãŠÊããÔã Ìãã ¹ãì¤ãÅ¾ããÔã ½Ö¥ã¦ã ``ÖãÞã ¦ããñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâÞãã ½ãìÊãØãã, ºãÀâ ‡ãŠã! ºããß, ÔããÌãÀ‡ãŠÀ ¶ããÌã ¾ã©ãã©ãÃ ‡ãŠÀ ºãÀâ ‡ãŠã! •¾ããÞãã ‡ãŠÀ (Öã¦ã) ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ã¡¦¾ãã ÀãÓ›ÈãÔã ÔããÌãÀ¦ããñ, ‚ãÔãã ÔããÌãÀ‡ãŠÀ Öãñ ‚ããâ.`` ÍãºªãÌãÀ ‡ãŠãñ›¿ãã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¹ããÀŒã ¹ãŠãÀ ¹ã›ã‚ããè¦ã, ½ããñŸã ãäÌã¶ããñªãè Ìã‡ã‹¦ãã, ÍããèÜãÆ‡ãŠãäÌã ¦ãÀ ‚ãÔãã ‡ãŠãè ½ããñŸ½ããñŸá¾ãã ¹ããäÀÓãªãâÞããè ÔãìâªÀ Üã›¶ãã ¦ããè Üã¡¦ãã Üã¡¦ããÞã ÔãìâªÀ ¹ãŠ›‡ã‹¾ãã¦ãî¶ã ØãÆ©ãî¶ã Øãã¦ã •ãã¦ã. ¹ãŠ›‡ãŠã Öã ¦¾ããâÞãñ ÍããèÜãÆ ‡ãŠãäÌã¦ãññÞãã ‚ããÌã¡¦ãã ¹ãÆºãâ£ã ‚ãÔãñ. ¹ãÀâ¦ãì ÍÊããñ‡ãŠããäª‡ãŠ Ìãð¦¦ãòÖãè ¦ãñ ÔããÌã‡ãŠãÔã¹ã¥ãñ ÀÞããè¦ã. ¹ãâ‡ã‹¦ããè¦ãî¶ã, ºãõŸ‡ãŠã¦ãî¶ã, Ôã¼ãã¦ãî¶ã ¦¾ããâÞããè ½ãîãä¦ãÃ ½Ö¥ã•ãñ Ôã¼¾ã ½ãããä½ãÃ‡ãŠ ‚ãããä¥ã ‡ã‹ÌããäÞã¦ã ‚ãìÞœðâŒãÊã ãäÌã¶ããñªãÞãã ‚ãããä¥ã ‚ãª½¾ã ÖãÔ¾ããÞãã ãä¶ã¢ãÃÀ ‚ãÔãñ. ¦¾ããÌãñßãè ¦ãññ ÔãÌãÃ¨ããÔã ÖÌãñÔãñññÞã Ìãã›¦ã.

½ããè ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¹ãÆ©ã½ã ‚ããÊããñ ¦ãñÌÖã ½ãã¢¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ‚ãããä¥ã ºããõãä®‡ãŠ ¹ãÆÌãð§ããèÍããè Ôã½ãÀÔã ‚ãÔã¥ããÀã ‡ãŠãñ¥ããèÖãè ¶ã ãä½ãßãÊ¾ãã½ãìßñ ½ããè ‚ãñ‡ãŠÊã‡ãŠãò¡ñ¹ã¥ãã¦ã ‡ãŠãÖãè ‡ãŠãß ‡ãŠã¤Ê¾ãã¶ãâ¦ãÀ ÌãÀ ÔããâãäØã¦ãÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ Ôãã¦ã-‚ããŸ ½ããäÖ¶¾ããâÞ¾ãã ‚ãã¦ãÞã ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ‚ãØãªãè ¹ããäÖÊ¾ãã ¹ãÆ¦ããèÞ¾ãã ¹ãì¤ãÅ¾ãã¹ã¾ãÄ¦ã ¹ããäÀãäÞã¦ã ¢ããÊããñ. ¦¾ãã½ãìßñ ½ãÊãã ¹ããäÖÊ¾ãã¶ãñ •¾ããâÞ¾ãã¦ã ÀãÖãÌãñ ÊããØãÊãññ, ¦¾ãã¦ããèÊã ‚ã—ã, ‚ãã¡ã¥ããè ‚ãããä¥ã ‚ãì¶ãã¡ ½ãìÊããâÌãÀÖãè ½ãã¢ãã ÌãÞã‡ãŠ ºãÔãî ÊããØãÊãã. ¦¾ããâÞ¾ãã¦ãÖãè ½ãã¢¾ãã ÔãâØã¦ããè¶ãñ ½ãã¢ããè ¹ãÆÌãðãä§ã ÖßîÖßî ‚ãì¹ã•ãî ÊããØãÊããè. ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ‚ãÍãã ‚ãñ‡ãŠã Ôãâ¹ãÆªã¾ããÞãñ ºããè•ã Á•ãî Üãã¦ãÊãñ ØãñññÊãñ. ¦¾ãã¦ãÖãè ½ããè ¹ãÆ©ã½ã ÀãÖã¦ã Öãñ¦ããñ, ¦ãñ ‡ãŠã¶ã¡¿ãã½ããÁ¦ããè‡ãŠ¡ãèÊã ãäºãÅÖã¡ Ôããñ¡î¶ã ½ããè ‚ãããä¥ã ½ãã¢ãñ ºãâ£ãî ¦¾ããâÞãñ ãä½ã¨ã Ñããè. ªã¦ããÀ ‚ãããä¥ã Ìã¦ãÃ‡ãŠ ¾ããâÞãã Ìãß¥ãã¶ãñ ãä¦ãß¼ããâ¡ñÍÌãÀãÞ¾ãã ØãÊÊããè¦ã Ìã¦ãÃ‡ãŠãâÞ¾ãã ÜãÀãè ‚ãñññ‡ãŠ ŒããñÊããè Üãñ‚ãî¶ã ÀãÖî ÊããØãÊããñ. •ãñÌã¥ã Œãã¥ããÌãßãè¦ãÞã ‚ãÔãññ. Ûãã ãäŸ‡ãŠã¥ããè •¾ãã ½ãâ¡ßãè¦ã ½ãã¢ãññ ÌããÔ¦ãÌ¾ã ¢ããÊãñ, ¦¾ããâÞãã ÔÌã¼ããÌã, ¾ããñØ¾ã¦ãã ‚ãããä¥ã ¹ãÆÌãð¦¦ããè Öãè ‡ãŠãÖãè ØããñÓ›ãè¦ã ¦¾ãã ¹ããäÖÊ¾ãã ãäºãÅÖã¡ã‡ãŠ¡ãèÊã ½ãâ¡ßãèâ¹ãñññàãã ¹ãìÓ‡ãŠßÞã ÌãÀÞ¾ãã ¹ãÆ¦ããèÞããè Öãñ¦ããè. ½ãã¢¾ãã ÞããäÀ¨ããÞ¾ãã ¾ãã¹ãì¤ãèÊã ãä‡ãŠ¦ããè ¦ãÀãè ½ãÖ§ÌããÞ¾ãã ¼ããØããÍããè ‚ãããä¥ã ‡ãŠãßãÍããè ¾ãã

½ãâ¡ßãéÞããÞã Ôãâºãâ£ã ÔããÀŒãã ¾ãññ¥ããÀã ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßññ ¦¾ããâÞãñ ÔÌã¼ããÌãÌã¥ãÃ¶ã, ÞããäÀ¨ã ‚ãããä¥ã ‡ãŠã¾ãÃ ¹ãì¤ññ ‚ãã¹ããñ‚ãã¹ãÞã ãäÌãÍãª Öãñ¥ããÀññ ‚ããÖñññ. ¾ããÔ¦ãÌã ¾ãñ©ãñ ¦¾ããâÞ¾ãã ¹ããäÖÊ¾ãã ‚ããñßŒããèÞãã ¶ãìÔã¦ãã ãä¶ãªññóÍã ¹ãìÀñ ‚ããÖñ.

`¹ÊãñØãÞãã ¹ãÆãªì¼ããÃÌã` ½ã£¾ãâ¦ãÀãè ¼ãØãîÀÊãã ½ãã¢ãñ •ãã¥ãñ ¾ãñ¥ãñ Öãñ¦ãÞã ‚ãÔãñññ. ½ãÊãã ªñÌããè ‚ããÊ¾ãã½ãìßñ ¦ãÀ ‚ãñ‡ãŠªã ºãÀñÞã ãäªÌãÔã ¼ãØãîÀÊããÞã ÀãÖãÌãñ

ÊããØãÊãññ. ½ãìâºã‚ããè ¹ãì¥¾ããÔã ¹ããäÖÊ¾ãã ¹ÊãñØãÞãã •ããñ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ‡ãŠÖÀ ‚ãìÔãßÊãã, ¦ãññ Öññ ãäªÌãÔã. ‡ãñŠÔãÀãè¦ãî¶ã ¹ÊãññØãÞ¾ãã ¼ã¾ãã¶ã‡ãŠ ÔÌãÂ¹ããÞããè ‚ãããä¥ã Êããñ‡ãŠãâÔã ¦¾ããÖî¶ãÖãè ¼ã¾ãã¶ã‡ãŠ Ìãã›¥ããÀãè ¹ÊãññØã ãä¶ãÌããÀ¥ãã©ãÃ ¾ããñãä•ãÊãñÊ¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãÔãñãä½ãÅ¾ããÞããè Ìã¥ãÃ¶ãññ ‚ãâ‡ãŠã½ããØãî¶ã ‚ãâ‡ãŠ ¼ãÂ¶ã ¾ãñññ¦ã. ½ãã¢ãññ Ìã¡ãèÊã ‡ãññŠÔãÀãè ½ã•ã‡ãŠ¡î¶ã ÌããÞãî¶ã Üãñññ¦ã. ¦ããè ‚ãõ‡ãŠãÌã¾ããÔã ØããÌãÞããè ºãÀãèÞã ½ãâ¡ßãè ‚ãã½ãÞ¾ãã ºãõŸ‡ãŠãèÌãÀ •ã½ã¦ã. •ããñ ‚ãã•ã ¹ÊãññØãÊãã ÊããØãÊãã ¦ããñ ‚ãì²ãã ¶ããÖãèÔãã ¢ããÊãã, ÜãÀã¦ã ‚ãñ‡ãŠ ½ãã¥ãîÔã ¹ÊãñØã¶ãñññ ÊããØãÊãã ‡ãŠãè ªññŒããñªñŒããè ºãã¾ã‡ãŠã-½ãìÊãñ, ½ãã¥ãÔãñ, ÜãÀÞãñ ÜãÀ ‚ãñŒãã²ãã ‚ããØããè¦ã ¼ãÔ½ã ÌÖãÌãññ ¦¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¹ã›ã¹ã› ½ãð¦¾ãì½ãìŒããè ¹ã¡î¶ã ¶ãÓ› ÌÖãÌãñ. ‚ãññ‡ãñññŠ‡ãŠã ÜãÀã¦ã ¹ããÞã-¹ããÞã, ÔãÖã-ÔãÖã ¹ãÆñññ¦ãññ ‚ãñ‡ãŠã½ããØãî¶ã ‚ãñ‡ãŠ ¹ã¡ÊãñÊããè ‡ãŠãñ¥ããÞãññ ¹ãÆñ¦ã ‡ãŠãñ¥ã ‚ãìÞãÊã¥ããÀ! Ìãã¡¿ããÞãã Ìãã¡ã, ¹ãñŸãâÞ¾ãã ¹ãñññŸã, ÜãÀãñÜãÀ ‡ãŠ¥Ö¥ãñ ãä‡ãâŠ‡ãŠãß¿ãã, ¹ãÆñ¦ãñ, ¹ãßã¹ãß, À¡ãÀ¡ ÞããÊãÊãñÊããè, •ãñññ ªìÔãÅ¾ããÞãñññ ¹ãÆñ¦ã ‚ãã•ã ‚ãìÞãÊããè¦ã, ¦ãñÞã ‚ãì²ãã ¦¾ãã ÔãâÔãØããÃÔãÀÍããè ¹ÊãñØã¶ãñ ÊããØãî¶ã ¹ãÀÌãã ¦¾ããâÞããè ¹ãÆñ¦ãññ ¦¾ããÞã ½ããØããÃ¶ãñ ãä¦ãÔãÅ¾ããÔã ¶¾ããÌããè ÊããØã¦ã. ãä¦ã©ãñ ‡ãŠãñ¥ã ‡ãŠãñ¥ããÞãñ ¹ãÆñ¦ã ‚ãìÞãÊã¥ããÀ, ½ãìÊãñ ‚ãã‚ããè-ºãã¹ããÞããè ¹ãÆñ¦ãñ ›ã‡ãîŠ¶ã ¹ãß¦ã, ‚ãã‚ããè-ºãã¹ã ½ãìÊããâÞããè ¹ãÆñ¦ãñ Ôããñ¡î¶ã ¹ãß¦ã; ‡ãŠãÀ¥ã ÜãÀã¦ã ¹ãÆñ¦ã ‚ããÖññ ‚ãÔãññ ‡ãŠß¦ããÞã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÅ¾ããâÞ¾ãã ‚ãã¡ªãâ¡ Ôããñãä•ãÀãÍããè ØããŸ ¹ã¡ñ! ÜãÀ Íãì® ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ½Ö¥ãî¶ã ‚ãì£ÌãÔ¦ã ‡ãŠÀ¥ããÀ, Ôãã½ãã¶ããÞããè •ããß¹ããñß, Êãì›ãÊãì› Öãñ¥ããÀ ‚ãããä¥ã ‚ãìÀÊãñÊãñ ‡ãìŠ›ìâºãÞãñ ‡ãìŠ›ìâºã Ìã¶ãÌããÔãã¦ã ¶ãññ‚ãî¶ã ``ÔãñãäØãÆØãññÍã¶ã``Þ¾ãã ‚ã›‡ãñŠ¦ã ¹ã¡¥ããÀ. ¹ã¥ã ãä¦ã©ãññÖãè ¹ÊãñØã. ÜãÀãè ¹ÊãñØã, ªãÀãè ¹ÊãññØã! ªõÌããè ¹ÊãñØã, Àã•ã‡ãŠãè¾ã ¹ÊãññØã, ¦ããè ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ Ìã¥ãÃ¶ãñ ÌããÞã¦ãã¶ãã ‚ãâØããÌãÀ ÍãÖãÀñ ‚ãìŸ¦ã.

¹ã¥ã ½ãìâºã‚ããè-¹ãì¥¾ããÔã ÞããÊãÊãññÊ¾ãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ‡ãŠÖÀãÞããè Öãè Ìã¥ãÃ¶ãñ ÌããÞãî¶ãÞã •¾ããâÞ¾ãã ‚ãâØããÌãÀ ÍãÖãÀññ ‚ãìŸ¦ã ¦¾ãã ¼ãØãîÀÞ¾ãã ½ãã¢¾ãã ÜãÀã¦ããèÊã ºãõŸ‡ãŠãèÌãÀ ºãÔã¥ããÅ¾ãã ‚ãã½Öã ¼ãØãîÀ ØããÌãÞ¾ãã ¦¾ãã ÌããÞã‡ãŠã¦ããèÊã ºãÖì¦ãññ‡ãŠ •ã¥ã ©ããñ¡ññÞã ãäªÌãÔãã¦ã ¦¾ããÞã ¹ÊãññØãÊãã ¦ãÔãññÞã ºãßãè ¹ã¡¥ããÀ Öãñ¦ãñññ. ‚ãããä¥ã ¦ãñ ÜãÀ ãä¶ã ¦ãññ ØããÌãÖãè ¦ãÔãññÞã ‚ãì•ãã¡ Öãñ¥ããÀ Öãñ¦ãñ Öññ ¦ãñÌÖã ‡ãŠã¾ã Ÿã‚ãî‡ãŠ! ¹ãì¥¾ããÔã Êããñ‡ãŠ ‡ãŠÔãññ ½ãÀ¦ãã¦ã Öññ ÌããÞããè¦ã ÜããºãÀã Öãñ¥ããÀã ¦ããñ ¼ãØãîÀÞãã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ñããñ¦ãã- ‚ãñ‡ãŠªãñ¶ã ‚ã¹ãÌããª Ôããñ¡î¶ã ÊãÌã‡ãŠÀÞã ¦¾ãã ¹ÊãñØãã¦ã ½ãñÊãã! ¦¾ãã ‚ãññ‡ãŠªãñ¶ã ‚ã¹ãÌããªã¦ã ‚ãñ‡ãŠ ‚ã¹ãÌããª ½ãã¢ãã. ¦ããè ‡ãŠ©ãã ÔããâØã¥ããÀã •ãÌãß•ãÌãß ½ããè ‚ãññ‡ãŠ›ã ¦¾ãã ‡ãñŠÔãÀãè ÌããÞã¥ããÅ¾ãã ‚ãõ‡ãŠ¥ããÅ¾ãã ½ãâ¡ßãè¦ãî¶ã ‚ãìÀÊããñ!

ÌããèÀ Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀ ‚ãããä¥ã Àã¶ã¡ñ ºããñÊã¦ãã ºããñÊã¦ãã ãäÖâªìÔ©ãã¶ã¼ãÀ ¹ÊãññØã Ìã¥ãÌ¾ããÔããÀŒãã ¹ãÔãÀÊãã. ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ÊãññØããä¶ãÌããÀ‡ãŠ œßãÞããÖãè ¹ÊãññØã ¦¾ãã ½ããØããñ½ããØã

¦ãÔããÞã ¼ã¡‡ãŠ¦ã ØãñÊãã. ãäŸ‡ãŠãäŸ‡ãŠã¥ããè ªâØãññÖãè ¢ããÊãñ. ¹ã¥ã ¹ÊãñØã¶ãñ ãä‡ãâŠÌãã ¹ÊãñØããä¶ãÌããÀ‡ãŠ œßã¶ãñ, ‡ãŠãñ¥ããÞãññÞã ¡ãñßññ ‚ãìÜã¡ññ¶ãã¦ã. ÍãñññÌã›ãè ¹ãì¥¾ããÔã ØããñÓ› ‚ãØãªãèÞã ãäÌã‡ãŠãñ¹ããÔã ØãñÊããè. Ôããñ•ããèÀÊããñ‡ãŠãâÞãã •ããÞã, ¦¾ããâÞ¾ãã ¦¾ãã ºãì›ãâÞ¾ãã Êãã©ãã, ÜãÀñ ¹ãŠãñ¡ãè¦ã, ãäªÔãñññÊã ¦ãññ •ããßãè¦ã, Öñ ªñÌÖãÅ¾ãã¦ããèÊã ªñÌã ªñŒããèÊã ¹ãññŠ‡ãîŠ¶ã ªñ¦ã. ½ãÀ¦¾ãã ¶ãÌãÅ¾ãã¹ããÔãî¶ã ºãã¾ã‡ãŠãñÊãã, ‚ãããä¥ã ‚ãã‚ããè¹ããÔãî¶ã ½ãìÊããÊãã ºãßã¶ãñ ãäÖÔã¡î¶ã ‚ã›‡ãññŠ¦ã ª¡¹ããè¦ã ãä¹ãŠÀ¥ããÅ¾ãã ¹ÊãñØããä¶ãÌããÀ‡ãŠ ›ãñß¿ããâÞãã ãä£ãâØãã¥ãã ªõ¦¾ããâÞ¾ãã ãä£ãâØãã¥¾ããÔããÀŒãã ÔãÌãÃ Êããñ‡ãŠãâÔã ‚ãÔãÛã ‚ãããä¥ã ¨ããÔãªã¾ã‡ãŠ ¢ããÊãã. ‚ãããä¥ã ÍãñÌã›ãè ¦¾ããÞããè ÌÖã¾ãÞããè ¦ããè ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãã Öãñ‚ãî¶ã Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀ ºãâ£ãîâ¶ããè ÔãÀ‡ãŠãÀÞ¾ãã ¾ãã ¹ÊãñØããä¶ãÌããÀ‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÅ¾ããâÞ¾ãã •ããÞããÞãã Ôãî¡ ½Ö¥ãî¶ã `Àú¡` ‚ãããä¥ã `‚ãã¾ãÔ›Ã` ¾ãã ªãñÜãã ãä‚ãâØãÆ•ããè ‚ããä£ã‡ãŠãÅ¾ããÔã Ôã¶ã 1897 Þ¾ãã •ãî¶ã½ã£¾ãñ ¦¾ããâÞ¾ãã ¼ãÀ£ããÌã ÞããÊãÊãññÊ¾ãã ºãØØããè¦ã ¢ãññ¹ã ÜããÊãî¶ã Øããñßãè ¢ãã¡î¶ã ŸãÀ ½ããÀÊãññ. ‚ãããä¥ã ¦ãññ ‡ãŠ£ããè, ¦ãÀ ½ãÖãÀã¥ããè ãäÌÖ‡ã‹›ãñãäÀ¾ããÞãã ÖãèÀ‡ãŠãñ¦ÔãÌã ãäÖâªìÔ©ãã¶ã¼ãÀ •¾ãã ãäªÌãÍããè ÔãÀ‡ãŠãÀÞ¾ãã Ìã¦ããè¶ãñ Øãã•ããäÌãÊãã •ãã‚ãî¶ã ãäºãÆãä›Íã Ôã¦¦ãññÞ¾ãã ãäÌã•ã¾ãÍããÊããè ¹ãÆ¼ããÌãã¶ãññ ãäÖâªìÔ©ãã¶ã ãäª¹ããäÌãÊãñ •ãã¥ããÀ Öãñ¦ãññ, ¦ãñÌÖã ¦¾ãã ¶ãñññ½ã‡ã‹¾ãã Àã¨ããè! ¦¾ãã ÖãèÀ‡ãŠãñ¦ÔãÌããÞ¾ãã ‚ãâ¦ãÔ©ã ½ã½ããÃÌãÀÞã ¾ãã £ãã¡Ôããè Ôãî¡ã¦ããèÊã ‚ãâ¦ãÔ©ã Öññ¦ãî¶ãñ ÜããÊãã Üãã¦ãÊãã! ¦¾ãã½ãìßññ ‚ã©ããÃ¦ãÞã ÔãÀ‡ãŠãÀ ãä¹ãÔããßî¶ã ØãññÊãñ. ãäÌãÊãã¾ã¦ã¹ã¾ãÄ¦ã ¹ãì¥ãñÀãè ºãÆãÚã¥ããÞãã ªÀãÀã ‚ãããä¥ã ´ñÓã ¼ã¡‡ãîŠ¶ã ØãñÊãã. ª¡¹ãÍããÖãèÞ¾ãã ÀãÌã¥ããè Øã•ãÃ¶ãã ‚ãìŸî ÊããØãÊ¾ãã ‡ãŠãè ¹ãì¥¾ããÞ¾ãã ¹ãì¤ãÅ¾ããâ¶ãã ¼ãÀ Þããõ‡ãŠã¦ã Ìãñ¦ã ½ããÂ¶ã ¹ããŸãè Ôã¡‡ãîŠ¶ã ‡ãŠã¤î ¾ãã! ¦¾ããÔã ãä¦ã¦ã‡ãñññŠÞã ºãññ¡À ¹ãÆ¦¾ãì§ãÀ ªñ¦ã `‡ãñŠÔãÀãè` ãäÌãÞããÂ ÊããØãÊãã, ``ÔãÀ‡ãŠãÀÞãññ ½ãã©ãñ ãäŸ‡ãŠã¥ããÌãÀ ‚ããÖñññ ¶ãã?`` ãä›ß‡ãŠ £ãÀÊãñ ØãññÊãñ, ¶ãã¦ãîÔã ªñÍã¹ããÀãèÞããè ãäÍãàãã Öãñ‚ãî¶ã ‚ã›‡ãñññŠ¦ã ŸññÌãÊãñ ØãñÊãñ, ½ããñª Ìãð§ã‡ãŠãÀããäª‡ãŠ Ôãâ¹ããª‡ãŠÌãØãÃ ºãâãäªÌããÔãã¦ã ¹ã¡Êãññ. ªã½ããñªÀ¹ãâ¦ã ‚ãããä¥ã ºããß‡ãðŠÓ¥ã¹ãâ¦ã Þãã¹ãññŠ‡ãŠÀÖãè Ôãã¹ã¡Êãñññ. ¦¾ããâÞ¾ãã ‡ãŠ›ãÞ¾ãã Œã›Ê¾ãã¶ãñ ¦ãÀ `‚ããØããè`¦ã ¦ãññÊã ‚ããñ¦ãÊãñ. ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ãî¶ã ãäºãÆãä›Íã Ôã¦¦ãã ÔãÍãÔ¨ã ºãâ¡ã¶ãñ ‚ãìÊã©ãî¶ã ¹ãã¡¥¾ããÞãã ÌããÔãìªññÌã ºãßÌãâ¦ããÞããÞã ãä‡ãŠ¦¦ãã

Þãã¹ãññŠ‡ãŠÀ ãäØãÀÌã¥ããÀ Öãñ¦ãññ. ãä¦ã¦ã‡ãŠãè £¾ãññ¾ããÞããè Ô¹ãÓ›¦ãã, ãä‡ãâŠÌãã Ì¾ãîÖãÞããè Ìãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããÞããè Ì¾ãã¹ã‡ãŠ¦ãã ¦ããñÌãÀ •ãÀãè ¾ãã ‡ãŠ›ÌããÊ¾ããâÞ¾ãã ¾ããñ•ã¶ãñ¦ã Ôã½ãããäÌãÓ› ¢ããÊããè ¶ãÌÖ¦ããè, ¦ãÀãèÖãè ãäÌÖ‡ã‹›ãñãäÀ¾ãã Àã¥ããèÞ¾ãã ½ãìâºã‚ããè ¾ãñ©ããèÊã ¹ãì¦ãß¿ããÔã ¡ãâºãÀ ¹ãŠãÔãî¶ã •ããñ¡¿ããâÞããè ½ããß ÜããÊã¥ãññ ãä‚ã¦¾ããªãè ‚ã¶ãñ‡ãŠ Àã•ã³ãñÖãè ‡ãðŠ¦¾ãñ ¦¾ããâ¶ããè ‚ãã£ããèÞã ‡ãññŠÊããè Öãñ¦ããè. ¾ãã ÔãÌãÃ ‚ã¹ãÀã£ããÔ¦ãÌã ÍãññÌã›ãè ¦¾ããâÔã ¹ãŠãÍããèÞããè ãäÍãàãã ¢ããÊããè. ¾ãã ºãã¦ã½ããè¶ãññ ‚ãì¼ãã ªñÍã ÖßÖß¦ã ‚ããÖññ ¦ããñÞã ¦¾ãã Þãã¹ãññŠ‡ãŠÀ ºãâ£ãîÔã •¾ãã ãäÌãÍÌããÔãÜãã¦ã‡ã‹¾ãã¶ããè ªÖã Ö•ããÀ Á¹ã¾ããâÔããŸãè £ãÂ¶ã ãäªÊãññ ¦¾ãã ªãñÜããâÖãè ³Ìããè¡ ºãâ£ãîâÌãÀ Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãâÞ¾ãã ãä¦ãÔãÅ¾ãã £ãã‡ãŠ›¿ãã ¼ããÌãã¶ãñ - ÌããÔãìªññÌãã¶ãñ ‚ãããä¥ã ¦¾ããÞãã ãä½ã¨ã Àã¶ã¡ññ ¾ããâ¶ããè ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ œã¹ãã ÜããÊãî¶ã ¼ãÀ ¹ãì¥¾ãã¦ã ŸãÀ ‡ãññŠÊ¾ããÞããè ºãã¦ã½ããè ¾ãñ‚ãî¶ã ‚ãì¼ãã ªñÍã ¶ãìÔã¦ãã ÖãªÂ¶ã ØãñÊãã! -¦¾ããâ¶ããÖãè ¹ãŠãÍããèÞããè ãäÍãàãã ¢ããÊããè. ‚ãããä¥ã ¦ãñ ãä¦ãÜãñ Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀ ºãâ£ãî ‚ãããä¥ã Àã¶ã¡ñ ¹ãŠãÍããè •ãã¦ã ‚ãÔã¦ããÞã •¾ãã ¹ÊãñØã ãä¶ãÌããÀ‡ãŠãä¶ã¾ã½ããâ¶ããè Êããñ‡ãŠãâÞãã ‚ãÔãÛã œß ¢ããÊãã ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããÞãã Ôãî¡ ‚ãìØããäÌã¥¾ããÔããŸãè ¾ãã ¦ãÁ¥ããâ¶ããè Öññ ‚ã¦¾ã°ì¦ã ¼ããèÓã¥ã ‡ãŠ½ãÃ ‡ãññŠÊãññ ¦ãñ ãä¶ã¾ã½ãÖãè ¹ãŠãÔããÌãÀ Þã¤ãäÌãÊãññ ØãññññÊãññ! ¦ãññ Ôããñ•ããèÀ Êããñ‡ãŠ ¹ãì¥¾ãã¦ãî¶ã ‡ãŠã¤î¶ã Üãñ¥¾ãã¦ã ‚ããÊãññ. ¦ããè ¨ããÔãªã¾ã‡ãŠ ‚ãÀññÀãÌããè ºãâª ¢ããÊããè! •ãÀ ¦ããè ¾ãã ¼ããèÓã¥ã ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãñÞãñ ‚ãã£ããèÞã ºãâª Öãñ¦ããè ¦ãÀ? ¹ã¥ã ¶ããÖãè; ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãññ¶ãâ¦ãÀÞã ¦ããè ‚ããä¹ãÆ¾ã ãä‰ãŠ¾ãã Ö¦ãÌããè¾ãÃ ÌÖãÌããè! Öã ¶ãññ½ãã¶ãñ½ã!

Ù¾ãã ‚ã¦¾ã°ì¦ã Àãñ½ãÖÓãÃ‡ãŠ Üã›¶ãã ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã Ôã¦ã¦ã ‚ãããä¥ã ³ì¦ã‰ãŠ½ãã¶ãñ Üã¡¦ã ØãñÊ¾ãã ‡ãŠãè ¦¾ãã £ã‡ã‹‡ã‹¾ãã½ããØãî¶ã ºãÔãÊãñÊ¾ãã £ã‡ã‹‡ã‹¾ãã¶ãñññ ½ãìªãÃ¡ã¦ããèÊã ½ãìªãÃ¡ãâÞ¾ãã ‚ãâØãã¦ã ªññŒããèÊã ‚ãì¦¦ãñ•ã¶ã ‚ãããä¥ã ‚ãì¦àããñ¼ã ÔãâÞãÀÊ¾ããÌããÞãî¶ã ÀããäÖÊãã ¶ããÖãè. ‚ãÔãã ÔããÀã ªñÍã ¦¾ãã ¶ãÍãñ¶ãññ £ãìâª ¢ããÊ¾ããÔããÀŒãã ¢ããÊãã. ½ãØã ½ãã¢¾ããÔããÀŒ¾ãã ÔÌãªñÍããÔã ÔÌã¦ãâ¨ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ‚ãã£ããèÞã ¦ãß½ãßî ÊããØãÊãñÊ¾ãã ‚ãããä¥ã ãäÍãÌãã•ããèÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ¹ããõÀããä¥ã‡ãŠ ÌããèÀãâÞ¾ãã ÀâØãã¦ãÞã ÀâØãî¶ã ÀããäÖÊãñÊ¾ãã ¾ãìÌã‡ãŠãÞããè ØããñÓ› ‡ãŠã¾ã ÔããâØããÌããè! ÌãÀ ¦¾ãã ¦¾ãã ¹ãÆÔãâØããÞãññ Ìã¥ãÃ¶ã ½ããè •¾ãã Íãºªã¦ã ãäªÊãñ ‚ããÖñ ¦ãñ Íãºª, ¦ãñ ¹ãÆÔãâØã ¦¾ãã ¦¾ãã Ìãñßãè ½ãÊãã •ãÔãññ ¼ããÔãÊãñ, ¦ãÔãññ ¦ãÔãñÞã ÀñŒãã›Êãñññ •ããÌãñ¦ã ‚ãÍããÞã Íãºªã¦ã ªñ¥¾ããÞãã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ½ãã¢ãã ºãññ¦ã ‚ãÔã¦ããÖãè ½ããè ¦¾ãã ¼ããÌã¶ãã •¾ãã Íãºªã¦ã ¦¾ããÌãñßãè Ì¾ã‡ã‹¦ããäÌãÊ¾ãã ‚ãÔããÌ¾ãã, ¦¾ããÖî¶ã Íã¦ã¹ã› Ôããõ½¾ã Íãºªã¦ãÞã ¦¾ãã ÌãÀ Ìããä¥ãÃÊ¾ãã ØãñÊ¾ãã ‚ããÖññ¦ã.

Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀ-Àã¶ã¡¿ããâÞ¾ãã Œã›Ê¾ããÞããè, ãäÍãàãñÞããè ‚ãããä¥ã ¹ãŠãÍããèÞããè Ìã¥ãÃ¶ãññ ÌããÞããè¦ã ‚ãÔã¦ãã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ããâÞãñ ‚ãâ‡ãŠ ½ãã¢¾ãã Øãß¦¾ãã ‚ãÑãîâ¶ããè ãäÞãâºã ãä¼ã•ã¦ã. ãä‚ã¦ãÀ¨ã Êããñ‡ãŠ ½ã¶ãã¦ãî¶ã ¦¾ããÔã ÌããŒãã¥ããè¦ã, ¹ã¥ã ¦ããè ¶ããÌãññ Üãñ¥¾ããÔãÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ½ããñŸá¾ãã¶ãñ ‚ãõ‡ãŠ¥¾ããÔãÖãè ©ãÀ©ãÀ ‡ãŠã¹ã¦ã. Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ãñ ¦¾ããÔã Œãì¶ããè, ªñÍããÞãã Üãã¦ã ‡ãŠÀ¥ããÀñ, •ãã¦ããèÊãã ‡ãŠÊãâ‡ãŠ ÊããÌã¥ããÀñ, ½Ö¥ãî¶ã ¼ããÀã¼ãÀ ãäÍãÌ¾ãã ÌãÀÌãÀ ‡ãŠã Öãñ‚ããè¶ãã - ÖãÔã¡ãè¦ã. ¦ãñÌÖã ½ããè ¹ãŠãÀ ãäŒã¸ã ‚ãããä¥ã Ôãâ¦ã¹¦ã Öãñ‚ããè. ½ããè ‚ãìÜã¡ ‚ãìÜã¡ ¦¾ããâÞãñ Ôã½ã©ãÃ¶ã ‡ãŠÀãè ‚ãããä¥ã ¦¾ããÔã ÌããèÀÌãÀ (Martyr) ½Ö¥ãñ. (‡ãŠãÀ¥ã `Öì¦ãã¦½ãã` ãä‡ãâŠÌãã `ªñÍãÌããèÀ` Öã Íãºª ¦¾ããÌãñßãè ¹ãÆÞããäÊã¦ã ¶ãÌÖ¦ãã.) ¦ãñÌÖã¹ããÔãî¶ãÞã Öãè ÔÌã¼ããÓãñÞããè ‚ãì¥ããèÌã ½ãÊãã ¢ããòºãñ. ½ããè ¶ãã¶ãã Íãºª ¦¾ãã ‚ã©ããê ‡ãŠã¤¥¾ããÞãã ¾ã¦¶ã ‡ãŠÀãÌãã ¹ã¥ã ¦ãñ •ã½ãñ¶ãã.ÍãñÌã›ãè ½ãùãä¢ã¶ããèÞ¾ãã ¼ããÓããâ¦ãÀãÞãñ Ôã½ã¾ããè ½ããè ‚ãã£ããèÞã Ìãã¹ãÀãè¦ã ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã `ªñÍãÌããèÀ` ÍãºªãÔã National Martyr Ûãã ‚ã©ããê ãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãŠÂ¶ã ¦ããñ ¹ãÆÞããÀã¦ã ‚ãã¥ãÊãã. ¹ã¥ã ¶ãìÔã¦¾ãã Martyr ¾ãã Íãºªããä‚ã¦ã‡ãŠã ¦ããñ Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ¶ãÌÖ¦ãã. £ã½ãÃÌããèÀ, ªñÍãÌããèÀ, ÍããÔ¨ãÌããèÀ ‚ãÔãñ ¹ãìŠ›‡ãŠß ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀãÌãñ ÊããØã¦ã. ‚ãì¦¦ãÀ ãäÖªìÔ©ãã¶ãã¦ããèÊã ÍãÖãèª ÍãºªÖãè Ìãã¹ãÀãè¦ã Öãñ¦ããñ, ¹ã¥ã ¦ããñ ‚ãÀºããè Íãºª ‚ããÖñ Öñ ‡ãŠß¦ããÞã Ôããñ¡î¶ã ãäªÊãã. ¹ã¥ã ‚ãâª½ãã¶ãã¦ã ‚ãÔã¦ãã ‚ãñ‡ãŠªã ½ãã¢¾ãã ºãâ£ãîÍããè ºããñÊã¦ãã ºããñÊã¦ãã ½ãÊãã ``Öì¦ãã¦½ãã`` Öã Íãºª ÔãìÞãÊãã. ‚ãããä¥ã ¦ããñ ¦¾ãã ‚ã©ããê Martyr ¹ãñàããÖãè ‚ã¦¾ãâ¦ã Ôã½ã¹ãÃ‡ãŠ, ‚ããä£ã‡ãŠ Ì¾ãã¹ã‡ãŠ, ‚ãããä¥ã ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãããäÌã¨¾ãÔãîÞã‡ãŠ ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¦ããñ ½ã¶ããÔã ‚ãØãªãè ¹ã›Êãã. ¦ãñÌÖã¹ããÔãî¶ãÞã ¦ããñ ¹ãÆÞããäÊã¦ã ‡ãñŠÊãã. ‡ãñŠÔãÀãè¦ã ¦¾ããÔã ½ãã©ãñãä¹ãŠÂ Ìãñ¡ñ ¹ããèÀ ½Ö›ÊãñÊãñ ¹ããÖî¶ã ½ãÊãã ãäÌãÓããª Ìãã›ñ. Ôãã½ãã¶¾ã Êããñ‡ãŠãâ¦ã ‡ãñŠÔãÀãèÞãñ Íãºª ‚ããâ£ãß¿ãã ÔãÌã¾ããè¶ãñ ‚ã©ãÃãäºã©ãÃ ¶ã ¹ããÖ¦ãã Â¤ Öãñ¦ã. ½Ö¥ãî¶ã ¾ãã ÍãºªãâÞãã ½ããè ¦ããèÌãÆ ¹ãÆãä¦ãÀãñ£ã ‡ãŠÀãè. ½ããè ½Ö¥ãñ ¦ãñ ½ãã©ãñãä¹ãŠÂ ¦ãÀ ¦ãì½Öãè ½ãìªãÃ¡ - ½ãìªãÃ¡ã¹ãñàãã ½ãã©ãñãä¹ãŠÂÔãÞã ÀãÓ›ÈÍã¨ãì ‚ããä£ã‡ãŠ ÌãÞã‡ãŠ¦ãã¦ã. ãä¹ã¶ãÊã ‡ãŠãñ¡ãÞ¾ãã ¼ããè¦ããèÔããŸãè ªñŒããèÊã ¦¾ããÔã ½ãã©ãñãä¹ãŠÂ ½Ö¥ã¥¾ããÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ããÖãè. ¦¾ããÔã ¦¾ãã ¼ããè¦ããèÔããŸãè ÞããâØãÊãñ ½Ö¥ãî ¶ã‡ãŠã. ¹ã¥ã ãäÍãÌããèØããß ‡ãŠã ‡ãŠÀ¦ãã? Êããñ‡ãŠ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¼¾ãã¡¹ã¥ããÞããè Êãã•ã ¢ãã‡ãŠ¥¾ããÔããŸãè ¦¾ããÔã ½ãã©ãñãä¹ãŠÂ ‚ãããä¥ã Ìãñ¡ñ¹ããèÀ ½Ö¥ã¦ãã¦ã. ¶ããÖãè ¦ãÀ ‚ãÍããèÞã ‡ãðŠ¦¾ãñ ‡ãŠÀ¥ããÅ¾ãã ãä‚ãâãäØÊãÍããâ¶ãã, ÀãäÍã¾ã¶ããâ¶ãã, ‚ãã¾ããäÀÍããâ¶ãã ÖãèÞã ¹ã¨ãñ ‚ãããä¥ã ÖñÞã Êããñ‡ãŠ ``ÌããèÀ!`` ``Martyr`` Öì¦ãã¦½ãã ½Ö¥ãî¶ã ãä¶ã:Ôãâ‡ãŠãñÞã¹ã¥ãñ ‡ãŠã ØããõÀãäÌã¦ãã¦ã? ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ããÔã ãä‚ãâãä¡¾ã¶ã ãä¹ã¶ãÊã ‡ãŠãñ¡ãÞããè ¼ããè¦ããè ¶ãÔã¦ãñ. ¾ããÞã ÌãñßñÔã ¹ãì¥¾ããÞãñ ‡ãŠãÖãè ¦ãÁ¥ã ‡ãŠãñ¥ããÞ¾ãã ¶ãã›‡ãŠ ½ãâ¡ßãè¦ã •ãã¥¾ããÔããŸãè ÜãÀã¦ãî¶ã ¹ãßî¶ã ‚ããÊãñÊãñ Ìãã›ññ¶ãñ ‚ãñ‡ãŠã ÔããÌã‡ãŠãÀãÞãñ ÜãÀ ½Ö¥ãî¶ã ‚ã¶ããÖî¦ã¹ã¥ãñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀãè ¾ãñ‚ãî¶ã ‚ãì¦ãÀÊãñ. ¦¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡î¶ã ½ããè ¹ãì¥¾ãã¦ããèÊã ½ãñß¿ããâÞããè ÌããèÀ ÀÔãã¶ãñ ÕãÌã¥ããÀãè ¹ãªñ ¹ãÆ©ã½ãÞã ‚ãõ‡ãŠÊããè. ½ããè ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ½ã¦ããÞ¾ããÞã ½ãã¢¾ãã ¼ãØãîÀÞ¾ãã ºããÊããä½ã¨ããâ¶ããè ¦¾ããâ¶ãã Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãâÞããè ½ãããäÖ¦ããè ÔããÀŒããè ãäÌãÞããÀãÌããè. ‚ãããä¥ã

``Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ããÞãñ Íãòªã¡ ãäÍã¹ãã‚ããè ‚ãÍãã Êã¤Ìã¾¾ããÔã ½ãã©ãñãä¹ãŠÂ ãä‚ã¦¾ãããäª ªìÓ› ãäÌãÍãñÓã¥ãñ ÊããÌã¦ãã¦ã, ¾ããÞãã ãä£ã‡ã‹‡ãŠãÀ ‡ãŠÀãÌãã``. ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¦ã ‚ãÔã¦ãã ‚ãñ‡ãŠ ãäªÌãÔã ¦¾ããâÞ¾ãã¦ããèÊã ÊãÌãã›ñ ‚ãããä¥ã ‚ã¥¥ãã ¶ããÌããÞ¾ãã ªãñÜãã ¹ãÆ½ãìŒã •ã¥ããâ¶ããè ‚ãØãªãè Øãì¹ãÞãì¹ã ½Ö¥ãî¶ã ½ãÊãã ãä¶ã ½ãã¢¾ãã ãä½ã¨ããâ¶ãã ÔããâãäØã¦ãÊãñ ‡ãŠãè, ‚ãÖãñ, Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãâ¶ãã ‚ãìÜã¡¹ã¥ãñ ½ãã©ãñãä¹ãŠÂ ½Ö›Êãñ ¦ãÀãè ‚ãã¦ãî¶ã ãä›ß‡ãŠãâ¶ããèÞã ¦¾ããÔã Àú¡Þãã Œãî¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ‚ãã—ãã ãäªÊããè Öãñ¦ããè! ½ãÊãã Ìã¡ãèÊã ½Ö¥ã¦ã, ``‚ãã¹ã¥ã ¹ãì¥ãñ‡ãŠÀ: ¦ãñÌÖã ‚ãã¹ã¥ããÔã ¹ãì¥¾ãããäÌãÓã¾ããè Ìãã›ñÊã ¦ããè ©ãã¹ã ½ããÀ¥¾ããÞãã ‚ãì¹ã•ã¦ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ! ãä¦ãÊãã ‡ãŠãñ¥ã Œããñ›ãè ½Ö¥ã¥ããÀ! ‚ãÍãã ‡ãŠÊ¹ã¶ãñ¶ãñ ¦¾ãã ÌãñßñÔã ¹ãì¥¾ãã¦ããèÊã ºããÖñÀ ¼ã›‡ãŠ¥ããÀñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚ãì¶ãã¡›¹¹ãî Ìãã›ñÊã ¦¾ãã ºãã¦ãã ¢ããñ‡ãŠãè¦ã ãä¹ãŠÀ¦ã ‚ãÔã¦ã. ‚ãããä¥ã ¦¾ãã¾ããñØãñ Êããñ‡ãŠã¦ã ‚ãã¹ã¥ã ‡ãŠãñ¥ããè ¦ãÀãè ¦¾ãã ‡ãŠ›ã¦ããèÊãÞã ½ã½ãÃ—ã ‚ããÖãñ¦ã ‡ãñŠÌãß Øãì¹¦ã ¹ãŠãñ¡¥ãñ ÍãÖã¥ã¹ã¥ãã ¶ããÖãè ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ãããäÌãÓã¾ããè ºããñÊã¥ãñ ºãÀñ ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¦ã ÔããÀŒãñ ÔããÀŒãñ ºããñÊã¦ã ‚ãÔã¦ã. ãä¶ã ¹ãìŠ‡ãŠ›Þãã ¡ãõÊã ãä½ãÀÌããè¦ã ‚ãÔã¦ã. ¦¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ÖñÖãè ‡ãŠãñ¥ããè¦ãÀãè ‚ãÔããÌãñ¦ã ¢ããÊãñ. ‚ãñŒãã²ãã ¹ããñãäÊãÔãã¶ãñ ¶ãìÔã¦ãñ ªÀ¡ãÌãÊãñ ¦ãÀ Öñ ‚ãã¦ãã Íãñ¹ã›¿ãã ÜããÊã¦ããèÊã, ¦¾ããâÞãñ ‡ãŠã¾ã ‚ãõ‡ãŠ¦ããñÔã`` ‚ãÔãñ ½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã ÌããÀâÌããÀ ÔããâØã¦ã. ¹ã¥ã, ¦ãÀãèÖãè ¦¾ããâÞããè ¦ããè ºãã¦ã½ããè ‚ãõ‡ãîŠ¶ã ½ãÊãã ¹ãŠãÀ ºãÀñ Ìãã›Êãñ. ½ããè ½Ö›Êãñ ‚ãÔãñ ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ ãä›ß‡ãŠãâÔããÀŒ¾ãã ÌããèÀ ‡ãñŠÔãÀãè¶ãñ ÌããèÀ ‡ãñŠÔãÀãèÔã ‚ã¶ãìÂ¹ã ‚ãÔãñÞã ‡ãðŠ¦¾ã ‡ãñŠÊãñ!- ¹ã¥ã ½ãØã ¦ãÀ Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãâ¶ãã ½ãã©ãñãä¹ãŠÂ Ìãñ¡ñ¹ããèÀ ãä‚ã¦¾ããªãè ãäÍãÌ¾ãã ªñ¥¾ããÞãã ``‡ãñŠÔãÀãè`` ¹ãÆ¼ãð¦ããè ¹ã¨ããâÞãã Öã Ôãâ¹ãÆªã¾ã ‚ããä£ã‡ãŠÞã ‚ãàã½¾ã ‚ãããä¥ã ãä¶ãâ²ã¦ãÀ ŸÀ¦ããñ. ÀãÓ›È‡ãŠã¾ããÃ©ãÃ ¹ãŠãÀ ¦ãÀ Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãâÞãã Ôãâºãâ£ã ¶ãã‡ãŠãÀ¥ãñ Öãè ¾ãì‡ã‹¦ããè ãä›ß‡ãŠãâÔããÀŒ¾ãã ½ããñÖÅ¾ããÔã, ÌããèÀ Ôãñ¶ãã¹ã¦ããèÔã, ÌããÞããäÌã¥¾ããÔããŸãè ‚ãÌãÊãâºãÌããÌããè. ¹ã¥ã ‚ãã¹ã¥ãÞã ¦ãÁ¥ã ‰ãŠããä¶¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãÔã ‚ãÔãñ ½ãÖ¦ãá ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ½ãÖ¦ãá‡ãðŠ¦¾ã ‚ããÖñ ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠÀ ‚ãÔãñ ÔããâØããÌãñ ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ÌããèÀãâ¶ããè ¦ãñ ‡ãŠÀ¦ããÞã ‚ãã¹ã¥ã ‚ãã¹ãÊããè ‡ãŠã¦ã¡ãè ÌããÞããäÌã¥¾ããÔããŸãè ¹ãØã¡ãè ãä¹ãÀÌãî¶ã ¦¾ããÔã ¦¾ããÞã ‡ãðŠ¦¾ãããäÌãÓã¾ããè ½ãã©ãñãä¹ãŠÂ ‚ãããä¥ã Ìãñ¡ñ¹ããèÀ ½Ö¥ããÌãñ ¾ããÖî¶ã ãä¶ãâ²ã ¶ããèãä¦ã ¦ããè ‡ãŠãñ¥ã¦ããè? ÀãÓ›ÈÜãã¦ã‡ãŠãè ½ãîŒãÃ¹ã¥ãã ¦ããñ ‡ãŠãñ¥ã¦ãã? ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ããâÔã ½ãã©ãñãä¹ãŠÂ ½Ö›Ê¾ãã¶ãñ ¹ãì¶Öãâ ªìÔãÀã ¦ãÁ¥ã ‚ãÔãñ ‡ãŠÀ¥ãñ ½ãîŒãÃ¹ã¥ããÞãñ ‚ããÖñ, ‚ãÔãñ Ìãã›î¶ã ‡ãŠÞãÀ¥ããÀ ‚ãããä¥ã ¦ãÁ¥ããÔã, ‡ãŠãñ¥ããè ¶¾ãã¾ã½ãîãä¦ãÃ, ‡ãŠãñ¥ããè Öã¾ã‡ãŠãñ›Ã •ã••ã, Öãñ¥ãñ ÖãÞã ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããèÞãã ½ãìªãÃ¡ ½ããØãÃ ½ããñŸã Ôã¼¾ã, ½ããñŸá¾ãã ÍãÖã¥ã¹ã¥ããÞãã Ìãã›î¶ã ‚ãÍãã Íã¨ãìâ•ã¾ã ºããäÊãªã¶ããÞãã •ãã•ÌãÊ¾ã ½ããØãÃÞã Ìãñ¡ñ¹ã¥ããÞãã Ìãã›ñÊã. ¦¾ãã½ãìßñ ªñÍãã¦ã Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãâÞ¾ãã ¦ãñ•ãã¶ãñ Þãñ¦ãî ¹ãÖã¥ããÀãè Íã¨ãìâ•ã¾ã ÌããèÀ Ìãð¦¦ããè ¹ãì¶Öã ©ãâ¡ØããÀ Öãñ‚ãî¶ã •ãã‚ããèÊã!

‚ãããä¥ã Öã ÍãñÌã›ÞããÞã ãäÌãÞããÀ ½ãã¢¾ãã ½ã¶ããÔã ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ãÔÌãÔ©ã ‡ãŠÂ ÊããØãÊãã. Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀ, Àã¶ã¡ñ, ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÔÌãªñÍããÞ¾ãã œßãÞãã Ôãî¡ Üãñ‚ãî¶ã ¹ãŠãÔããÌãÀ Þã¤Êãñ. ¦¾ããâÞ¾ãã ¹ãÆã¥ã•¾ããñ¦ããè¶ãñ •ãã¦ãã •ãã¦ãã Þãñ¦ããäÌãÊãñÊããè Öãè Íã¨ãìâ•ã¾ã Ìãð¦¦ããè, ¾ã—ã‡ãìâŠ¡ã¦ã Ôããä½ã£ãñ½ããØãî¶ã Ôããä½ã£ãã ›ã‡ãîŠ¶ã ‚ãÍããèÞã ¼ã¡‡ãŠãÌããè¦ã ¶ãñ¥ãñ ‚ãÔãñÊã, ‚ãããä¥ã ¦ããè ÍãñÌã›ãè ‡ãŠãñ¥¾ãã ¹ãÆÞãâ¡ ÔÌãã¦ãâ¨ã¾ãì®ãÞ¾ãã ½ãÖã¾ã—ããâ¦ã ¹ããäÀ¥ã½ãÌã¥ãñ ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ ¦¾ããÞãñ ªããä¾ã¦Ìã ½ãã¢¾ãã¹ãìÀ¦ãñ ½ã•ãÌãÀÖãè ¹ã¡¦ã ¶ããÖãè ‡ãŠã? Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãâÞãñ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãìŠ¥ããè ¦ãÀãè ÞããÊããäÌãÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ ¶ãã! ¦ãÀ ½ãØã ¦ãñ ½ããèÞã ‡ãŠã ÞããÊãÌãî ¶ã¾ãñ! ¦ããñ Öãñ½ã ½ããèÖãè ‡ãŠã ‡ãŠÂ ¶ã¾ãñ!!

¼ããÀ¦ããè¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ã¾ãì®ãÞããè Íã¹ã©ã! ÌããÔãìªñÌã ‚ãããä¥ã Àã¶ã¡ñ ¹ãŠãÍããè ØãñÊãñ ¦ããñ ¦¾ãã ¶ãã›‡ãŠãÞãã ÍãñÌã›Þãã ¹ãÆÌãñÍã ½ããè •¾ãã ãäªÌãÍããè Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ãã¦ã ÌããÞãÊãã- ¦ãñ

¹ãŠãÍããèÞ¾ãã ‚ããªÊ¾ãã Àã¨ããè ÔÌãÔ©ã ãä¶ã•ãÊãñ. ¹ãÖã›ñ ‚ãìŸÊãñ. Øããè¦ãã¹ããŸ ‡ãñŠÊãã ‚ãããä¥ã ``¶ãõ¶ãâ ãäœªãä¶¦ã ÍãÔ¨ãããä¥ã`` ‚ãÔãñ Øã•ãÃ¦ã Øã•ãÃ¦ã ‚ãñ‡ãŠ½ãñ‡ãŠãâÞãã ÖÔãî¶ã ãä¶ãÀãñ¹ã Üãñ¦ã ¹ãŠãÔããÌãÀ Þã¤Êãñ ¦ãñ Ìã¥ãÃ¶ã, •¾ãã ãäªÌãÍããè ÌããÞãÊãñ ¦ãñÌÖãâ¹ããÔãî¶ã ¦ãÀ, ‡ãŠãÖãè ãäªÌãÔã Öñ ÌãÀãèÊã ¹ãÆÍ¶ã, Àã¨ããè ¢ããñ¹ãñ¦ã ªñŒããèÊã ½ãã¢¾ãã ½ã¶ãã¦ã ½ãã¢ãñ ½ã¦ã ãäÌãÞããÀãè¦ã ÀÖã¦ã? ÍãñÌã›ãè, ªãñ¶ã ÞããÀ ãäªÌãÔããâÞ¾ãã ½ã¶ããÞ¾ãã Ûãã ‚ãÌãÔ©ãñ¦ã ½ãÊãã ºããÊã¹ã¥ãã¦ããèÊã ½ãã¢ãã ÍãñÌã›Þãã ‚ãã£ããÀ, ½ãã¢ãñ Ôãâ‡ãŠ›ãè Ôã½ãã£ãã¶ã ‡ãŠÀ¥ããÀãè, ãä•ãÊãã ½ãã¢ããè ÔãìŒãªì:Œãñ ½ããè ÔããâØã¦ããÞã ‚ãããä¥ã ¦ããè ¦ããè ÖÔã¦ã½ãìŒããè ‚ãõ‡ãŠ¦ããÞã ½ãã¢¾ãã ½ã¶ããÔã ¶ãñÖ½ããè ÖÊã‡ãñŠÔãñ Ìãã›ñ ¦ããè ½ãã¢ããè ‚ãã‚ããè ãä¦ãÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ, ¦¾ãã ªñÌããè‡ãŠ¡ñ ½ããè £ããÌã Üãñ¦ãÊããè, ªñÌãÜãÀã¦ã ØãñÊããñ, ãä¦ãÞããè ¹ãî•ãã¼ããä‡ã‹¦ã¼ããÌãñ ºããâ£ãî¶ã ÔÌãªñÍããÞ¾ãã ªì:ãäÔ©ã¦ããè¶ãñ ¦ãß½ãß¥ããÅ¾ãã ½¾ãã Ôã¬ãäª¦ã ‚ãâ¦ã:‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ ãä¦ãÞãñ £¾ãã¶ã ‚ããÀâãä¼ãÊãñ. ‚ãããä¥ã ÍãñÌã›ãè ãä¦ãÞ¾ãã ¹ããäÌã¨ã ÞãÀ¥ããÌãÀ Öã¦ã ŸñÌãî¶ã - ãä¦ãÊãã Ôããàã ŸñÌãî¶ã, ‚ãããä¥ã ½ãÊãã ¦ãñÌÖã ¼ããÔãñ ¦ãÔãñ ãä¦ãÞããè ‚ã¶ãì½ã¦ããè Üãñ‚ãî¶ã ½ããè ¹ãÆãä¦ã—ãã ‡ãñŠÊããè ‡ãŠãè ``½ãã¢¾ãã ªñÍããÞ¾ãã ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÔããŸãè, ½ããè ÔãÍãÔ¨ã ¾ãì®ã¦ã Íã¨ãîÔã ½ããÀãè¦ã Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãÔããÀŒãã ½ãÀñ¶ã ãä‡ãâŠÌãã ãäÍãÌãã•ããèÔããÀŒãã ãäÌã•ã¾ããè Öãñ‚ãî¶ã ½ãã¢¾ãã ½ãã¦ãð¼ãî½ããèÞ¾ãã ½ãÔ¦ã‡ãŠãè ÔÌãÀã•¾ããÞãã Àã•¾ãããä¼ãÓãñ‡ãŠ ‡ãŠÀÌããè¶ã!`` ‚ãã½ãÞ¾ãã ¶ãÌ¾ãã ÜãÀãÞ¾ãã ÊãÖã¶ãÍãã ¹ã¥ã ÔãìâªÀ ªñÌãÜãÀã¦ã ÔãìØãâ£ããè ¹ãìŠÊããâÞãã ªÀÌãß ¹ãÔãÀÊãñÊãã, ¦ãì¹ããÞãã ½ãâª ½ãâª ãäªÌãã ãä¶ãÀãâ•ã¶ãã¦ã ¦ãñÌã¦ã ‚ããÖñ. ‚ãìªºã§¾ããâÞãã ‚ãì¶½ããª‡ãŠãÀ‡ãŠ ¶ããØã½ããñ¡ãè £ãîÀ ‡ãìŠÔãì½ããâÞ¾ãã ‡ãŠãñ½ãÊã ¹ããäÀ½ãÊãã¦ã ãäÌã¥ãÊãã •ãã¦ã ‚ããÖñ, ½ããäÖÓããÔãìÀãÔã ¦ãì¡ãäÌã¥ããÀãè, ãäÔãâÖãÌãÀ ‚ããÂ¤, ‚ãÓ›¼ãì•ãã, ãä•ãÞ¾ãã ‚ããŸãè Öã¦ãã¦ã ÍãÔ¨ããÔ¨ãñ ‚ãì¹ãÔãÊãñÊããè, ‚ãìØãÆ ¹ãÀâ¦ãì ½ã•ã‡ãŠ¡ñ ÔãìÖãÔ¾ã Ìãª¶ãñ ½ãâªãäÔ½ã¦ã ¹ããÖ¦ã ‚ãÔãÊãñÊããè ¦ããè ÔãìâªÀ ªñÌããèÞããè ½ãîãä¦ãÃ ªñÌÖãÅ¾ãã¦ã ãäÌãÀã•ã¦ã ‚ããÖñ, ãä¦ãÞ¾ãã ¹ãì¤ñ ¦¾ãã ¦ãÍãã ¹ãì¥¾ã½ã¾ã Ìãã¦ããÌãÀ¥ãã¦ã ½ããè

Íã¹ã©ã Üãñ¦ãÊããè. ¾ãã¹ãì¤ñ ½ããè ½ãã¢¾ãã ªñÍããÞãñ ÔÌãã¦ãâ¨¾ã ¹ãÀ¦ã ãä½ãßãäÌã¥¾ããÔããŸãè ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâ¦ããèÞãã ‡ãñŠ¦ãì ‚ãì¼ããÂ¶ã ``½ãããäÀ¦ãã ½ãããäÀ¦ãã ½ãÀñ¦ããñ`` ¢ãìâ•ãñ¶ã!!!

¦¾ãã ãäÞã½ã‡ãìŠÊ¾ãã ªñÌãÜãÀã¦ã ½ãã¢¾ãã Ìã¾ããÞ¾ãã 15 Ì¾ãã ÌãÓããê ½ããè Ôã¬ª ‚ãâ¦ã:‡ãŠÀ¥ãã¶ãñ ¦¾ãã ªñÌããèÞ¾ãã ¹ãã¾ããÊãã Öã¦ãã¶ãñ Ô¹ãÍãÃ ‡ãŠÀ¦ããÞã ¦¾ãã ªõÌããè Ô¹ãÍããÃ¶ãñ Öãè •ããè Íã¹ã©ãñÞããè ÊãÖã¶ãØããè ãäŸ¥ãØããè ‚ãì¡ãÊããè - ¹ãì¤ñ ¼ããäÌãÓ¾ãã¦ã ãä¦ãÞãã ‡ãñŠÌã¤ã ¼ã¡‡ãŠã Öãñ¥ããÀ Öãñ¦ãã! ãä‡ãŠ¦ããè À‡ã‹¦ã¹ãã¦ã, Üãã¦ã-¹ãÆ¦¾ããÜãã¦ã, Ìã£ã, ¹ãŠãÍããè, Ìã¶ãÌããÔã, œß, ¾ãÍã ‚ãããä¥ã ‚ã¹ã¾ãÍã, ªãõÀã¦½¾ã ‚ãããä¥ã Öãõ¦ãã¦½¾ã, ¹ãÆ‡ãŠãÍã ‚ãããä¥ã ‚ãâ£ããÀ, ‚ããØããèÞãñ ‚ãããä¥ã £ãìÀãÞãñ ‡ãŠÊÊããñß-Œãâ¡ãñŒãâ¡ãè ¦ããè ‚ããØã ¼ã¡‡ãŠ¥ããÀãè Öãñ¦ããè ‡ãŠãè •ããè ¦¾ããÌãñßãè ¦¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ÊãÖã¶ãÍãã ãäŸ¥ãØããè¦ã ‚ãñ‡ãŠ Þã½ã‡ãŠ Öãñ‚ãî¶ã ãäªÔãÊããè. ‚ãñ‡ãŠ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ÌããªßÞãñ Ìããªß ¦¾ãã ¹ããäÖÊ¾ãã ãäÌã•ãñ¦ã ¦ãß¹ã¦ã Ôãã½ããÌãÊãñÊãñ Öãñ¦ãñ! ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãã¦ãã ¼ãî¦ã‡ãŠãßãÞ¾ãã ªìãäºãÃ¥ããè¦ãî¶ã ½ãã¢¾ãã •ããèÌã¶ããÞ¾ãã Üã›¶ãã‰ãŠ½ãã‡ãŠ¡ñ ¹ããÖ¦ãã¶ãã Öñ Ô¹ãÓ› ãäªÔã¦ã ‚ããÖñ ‡ãŠãè ¹ãì¤ñ ãäÖâªìÔ©ãã¶ã¼ãÀ Øãã•ãÊãñÊ¾ãã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ÔãâÔ©ãñÞãã ŒãÀã ‚ãìØã½ã ¾ãã Íã¹ã©ãñ¦ãÞã ¢ããÊãã. Öãè ½ãã¢ããè ¹ãÆãä¦ã—ããÞã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞãñ ½ãîß ºããè•ã Öãñ¦ããè! Öñ Ôã¶ã 1898 Þãñ ÌãÓãÃ Öãñ¦ãñ.

¹ã¥ã ¦¾ãã ÌãñßñÔã Ûãã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ¼ããäÌãÓ¾ããÞããè ‡ãŠãñ¥ããÔã ‡ãŠã¾ã ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‚ãÔã¥ããÀ! ¦ãÀãè ªñŒããèÊã ½ãã¢ãã •ããèÌã¶ã‰ãŠ½ã ºãªÊãÌãî¶ã ›ã‡ãŠ¥ããÀãè ½ãã¢¾ãã¹ãìÀ¦ããè ½ããè ‚ãã•ã ‡ãŠãñ¥ã¦ããè ¦ãÀãè ½ãÖ¶ããè¾ã ØããñÓ› ‡ãñŠÊããè ‚ããÖñ, Öã ½ãã¢¾ãã ½ã¶ããÌãÀ •ããñ Ò¤ ÔãâÔ‡ãŠãÀ ¦¾ãã ãäªÌãÍããè ¢ããÊãã, ¦ããñ ¹ãì¶Öã ‡ãñŠÌÖãÖãè ¹ãìÔã›Êãã ¶ããÖãè. ¦ããñ ãäªÌãÔã, ¦ããè Üã›¶ãã, ‚ãñŒãã²ãã ãäÊãÖî¶ã ãäªÊãñÊ¾ãã ‡ãŠ•ãÃÀãñŒ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ½ãã¢¾ãã ½ã¶ããÔã ‚ãñ‡ãŠÔããÀŒããè •ãã¥ãÌã¦ã ‚ããÊãñÊããè ‚ããÖñ. ½ããè ¦ããè Íã¹ã©ã Üãñ¦ããÞã ¦¾ãã ‡ãõŠÍããñÀÔãìÊã¼ã ‚ãì¦‡ãŠ› ¼ããÌã¶ãñÞ¾ãã ¼ãÀã¦ã ½ããØãñ ‚ãìÊÊãñãäŒãÊãñÊ¾ãã `ªñÌããèªãÔã ãäÌã•ã¾ã` ØãÆâ©ãã¦ã ¦ããè Üã›¶ãã, ¦¾ãã ½ãã¢¾ãã ãä¶ãÍÞã¾ããÔã ¾ãÍã ªñ¥¾ãããäÌãÓã¾ããè ªñÌããèÞããè ‚ããä¦ãÍã¾ã ‡ãŠßÌãßî¶ã •¾ãã¦ã ‡ãŠÁ¥ãã ¼ãã‡ãŠÊãñÊããè ‚ããÖñ ‚ãÍãã ‚ããñÌ¾ãã ÀÞãî¶ã ØãÆãä©ãÊããè ‚ãããä¥ã ¦¾ãã¦ã ¹ã¡ÊãñÊ¾ãã ãäŸ¥ãØããè¶ãñÞã ÍãñÌã›ãè ¦¾ãã ÞããäÀ¨ã ØãÆâ©ããÞãñ ¦ãñ ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠãÔ¹ãª ºããßŒãñß¥ãñ •ãßî¶ã ¼ãÔ½ã ¢ããÊãñ! ‡ãŠãÀ¥ã ¹ãì¤ñ ÔãÖã-Ôãã¦ã ÌãÓããÄ¦ãÞã •ãñÌÖã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‡ãŠ›ãÞ¾ãã ‚ããÀãñ¹ããÔããŸãè ‚ãã½ãÞ¾ãã ¦ãÁ¥ã ½ãâ¡ßãÌãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠãñ¹ããÞããè Ìããè•ã ‡ãŠ¡ã¡Êããè ¦ãñÌÖã ½ãã¢¾ãã ÊãÖã¶ã¹ã¥ããÞ¾ãã ãäÊãŒãã¥ããÔã ªñŒããèÊã ÜãÀãÞ¾ãã ¢ã¡¦ããè¦ã ¦ãñ ¦¾ããâÞ¾ãã Öã¦ããè ¹ã¡Ê¾ããÔã ¦ããñÖãè ‰ãŠãâ¦ããèÞããè Íã¹ã©ã Üãñ¦ãÊ¾ããÞ¾ãã ‚ãìÊÊãñŒãã½ãìßñ ‡ãŠ›ãÞãã ¹ãìÀãÌãã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ‚ããèÊã, ½Ö¥ãî¶ã ½ãã¢¾ãã ÔãÖ‡ãŠãÅ¾ããâ¶ãã ¦ãñ ÔãÌãÃ ÞããäÀ¨ã •ããßî¶ã ›ã‡ãŠ¥ãñ ¼ããØã ¹ã¡Êãñ. ¼ãØãîÀÊãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ½ã¦ããâÞãã ¹ãõŠÊããÌã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè, Êããñ‡ãŠ½ãã¶¾ã ãä›ß‡ãŠãâÞ¾ãã ‚ãããä¥ã Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀ-Àã¶ã¡ñ ¾ããâÞ¾ãã ‚ãìÜã¡ ‚ãìÜã¡ ØããõÀÌãã‡ãŠãäÀ¦ãã, ½ããè ÊãØãñÞã ‚ãñ‡ãŠ ‚ãñ‡ãŠãâ‡ãŠãè ¶ãã›‡ãŠ ÀãäÞãÊãñ. ¶ãã›‡ãŠãÞãã ‚ãÔãã Öã ½ãã¢ãã ¹ããäÖÊãã ¹ãÆ¾ã¦¶ã. ¹ã¥ã ½ããØãñ ‚ãìÊÊãñãäŒãÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ØããÌãã¦ããèÊã Àã¥ãî ãäÍãâ¹¾ããÞ¾ãã ¹ãÆ½ãìŒã ¦ãã¹ã‹¾ãã¶ãñ ¦ã½ããÍãñÌããÊ¾ããâ¶ããè ¦ãñ ºãÔããäÌã¥¾ããÔã ‚ããÀâ¼ã ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀÖãè ‡ãìŠÊã‡ãŠ¥ããê-¹ãã›ÊããâÞ¾ãã ‚ãâ¦ã:Ô©ã ÔãîÞã¶ãñ½ãìßñ ÜããºãÂ¶ã ¦ãñ ›ã‡ãîŠ¶ã ãäªÊãñ. ‚ãããä¥ã ãä¦ã©ãñÞã ¦¾ããÞããè ãä‚ããä¦ãÑããè ¢ããÊããè.

¹ã¥ã ¦¾ããÞãÌãñßãè ½ããè ªìÔãÀãè •ããè ‚ãñ‡ãŠ ‡ãŠãäÌã¦ãã ÀÞããè¦ã Öãñ¦ããñ, ãä¦ãÞãã ¾ããñØã ½ãã¨ã ªîÀÌãÀ ¹ãÔãÀ¥¾ããÞãã ãä¶ã ¹ãìÓ‡ãŠß Ôãã¹ãŠÊ¾ã ¹ããÌã¥¾ããÞãã Öãñ¦ãã. ¦ããè ‡ãŠãäÌã¦ãã ½Ö¥ã•ãñ ``Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãâÞãã ¹ãŠ›‡ãŠã``- ½ãÖãÀãÓ›È¼ãÀ ãä¶ãªã¶ã 1910 ¹ã¾ãÄ¦ã ¦ãÀãè ¦ããè ¦ãÁ¥ããâÞ¾ãã ×ª¾ããÔã Þãñ¦ãÌããè¦ã ‚ãããä¥ã Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãâÞããè Ô½ãðãä¦ã ÔããÀŒããè •ããØãð¦ã ŸñÌããè¦ã ¶ãØãÀãñ¶ãØãÀãè Øãì¹¦ã¹ã¥ãñ ‚ãããä¥ã ¹ãÆ‡ãŠ›¹ã¥ãñ Øãã¾ãÊããè •ãã¦ã Öãñ¦ããè. ½ãã¢ãñ ¾ãã¹ãì¤Þãñ ÔãÖ‡ãŠãÀãè Ñããè. ½ÖÔã‡ãŠÀ ‚ãããä¥ã Ñããè. ¹ããØãñ ¾ããâ¶ããè ¦ããè œã¹ãÌãî¶ã ‡ãŠã¤¥¾ããÞããÖãè ¹ãÆºãß ¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãñŠÊãã. œã¹ã¦ãã ¾ããÌããè ½Ö¥ãî¶ã ¦ããè¦ããèÊã ‰ãŠãâ¦ããèÞããè •ãã•ÌãÊ¾ã ¼ããÓãã ‡ãŠãÖãè ãäŸ‡ãŠã¥ããè Øããßî¶ã, ãä¦ã©ãñ ´¾ã©ããê ½Ö¥ã•ãñÞã ÌãÀÌãÀ ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ¶ã ãäªÔã¥ããÀãè ¹ã¥ã ‡ãŠãÖãè ¢ããÊãñ ¦ãÀãè ‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ‚ãìÊã› ¶ãÔã¥ããÀãè ÞãÀ¥ãñÖãè Üãã¦ãÊããè Öãñ¦ããè. ¦ã©ãããä¹ã ¦ãÀãèÔãì®ã ¦ããè œã¹ã¥¾ããÔã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè œã¹ãŒãã¶ãã £ã•ãÊãã ¶ããÖãè. ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ããÌãñßñÔã Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀ Öñ ¶ããÌã ½Ö¥ã•ãñÞã ‚ãñŒãã²ãã ‰ãŠãâ¦ããèãä‚ã¦ã‡ãñŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãÔã ‚ãããä¥ã •ã¶ã¦ãñÔã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ Ìãã›¦ã Öãñ¦ãñ! Àã•ã³ãñÖãè Ôã½ã•ãÊãñ •ãã¦ã Öãñ¦ãñ. ¦ãÀãè ÜãÀãñÜãÀãè, ãäÌã²ããÊã¾ãã¦ãî¶ã, ºãõŸ‡ãŠãè¦ãî¶ã, ‚ãì¹ããÖãÀã¦ãî¶ã, ‡ãŠãùÊãñ•ãã¦ãî¶ã, Ôã¼ããâ¦ãî¶ãÖãè ¦ããñ ¹ãŠ›‡ãŠã ¦ãÁ¥ãã¦ã ‚ãããä¥ã ¹ãÆãõ¤ã¦ã, ãäÔ¨ã¾ãã¦ã ‚ãããä¥ã ¹ãìÁÓãã¦ã ‚ã¦¾ãâ¦ã ãä¹ãÆ¾ã ¢ããÊãñÊãã ‚ãÔãñ. •ãñÌÖã ‡ãñŠÌÖã ½ããè ÔÌã¦ã:Þã ¦ããñ ½Ö¥ãî¶ã ªãŒãÌããè ¦ãñÌÖã ½ãã¢ããè Ìãð§ããè ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ‚ãìÞãâºãßî¶ã ¾ããÌããè ‡ãŠãè ºããÖì Ô¹ãìŠÂ ÊããØããÌãñ, ½ãã¢ãã ‚ãããä¥ã ‚ãõ‡ãŠ¥ããÀãÞããÖãè ‡ãâŠŸ ¼ãÂ¶ã ¾ããÌãã, ‚ããÌãñÍããÔãÀÍããè ‚ãããä¥ã Íããñ‡ãŠãÔãÀÍããè ‚ãã½Öãè ‚ãã¹ãÊãñ ªñÖ¼ãã¶ã àã¥ã¼ãÀ ãäÌãÔãÂ¶ã •ããÌãñ!

¹ãÀâ¦ãì ¦¾ããÌãñßãè ½ãã¢¾ãã ãäÌãÞããÀãâ¶ãã Öñ ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Ìãß¥ã ÊããØãÊãñÊãñ ¹ããÖî¶ã ‚ãããä¥ã ½ãã¢ãñ ¹ãÆ¦¾ãàã ‚ããÞãÀ¥ãã¦ã ½ããè ¦ããè ¼ããèÓã¥ã ¦ã¦Ìãñ ‚ãã¥ãî ÊããØãÊããñ Öñ ºãÜãî¶ã ½ãã¢¾ãã Ìããä¡Êããâ¶ãã ãä¶ãÀãßãèÞã ãäÞãâ¦ãã Ìãã›î ÊããØãÊããè. ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¦¾ããâ¶ããèÞã ½ãÊãã ÊãÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ã ªñÍã¹ãÆ½ããÞããè, ‡ãŠãäÌã¦ãñÞããè, ãä‚ããä¦ãÖãÔããÞããè ‚ãããä¥ã Êããñ‡ãŠ½ãã¶¾ã ãä›ß‡ãŠãâÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÞããè ÁãäÞã ÊããÌãÊããè Öãñ¦ããè. ½ãã¢¾ãã ¾ãã Øãì¥ããâÞãã ¦ãñ ¹ããäÀ¹ããñÓã ‡ãŠÂ ¹ããÖãè¦ã ‚ãããä¥ã ½ã¶ãã¦ãÊãñ ½ã¶ãã¦ã ½ãã¢¾ãã ‡ãŠ¦ãÃð¦ÌããÞãã ‚ããä¼ã½ãã¶ã ºããßØããè¦ã. ¹ã¥ã ¦¾ãã Êããñ‡ãŠ½ãã¶¾ã ãä›ß‡ãŠãâÞ¾ãã

Àã•ã‡ãŠãÀ¥ãã¹ãì¤ñ ¹ãÆ¦¾ãàã ¹ãã‚ãîÊã ›ã‡ãŠ¥¾ããÞããè ½ãã¢ããè ¹ãÆÌãðãä§ã •ãñÌÖã Öãñ‚ãî ÊããØãÊããè, ½ããè ¾ãã ‚ãÊ¹ãÌã¾ããèÞã •ãñÌÖã ¾ãñ¦ãã •ãã¦ãã ãä‚ãâØãÆ•ããâ¶ãã ½ããÀ¥¾ããÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ºãâ¡ãÞ¾ãã ØããñÓ›ãè ºããñÊãî ÊããØãÊããñ, Àã¨ã Àã¨ã ‚ãñ‡ãŠã¶¦ãã¦ã •ããØãî ÊããØãÊããñ ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ½ãì³ñÌãÀ ‚ãñ‡ãŠ ‚ã‡ãŠããäÊã‡ãŠ ãäÞãâ¦ãã ‚ãããä¥ã Øãâ¼ããèÀ¦ãã ãäªÔãî ÊããØãÊããè, ¦ãñÌÖã ¦ãñ ªÞã‡ãŠÊãñ ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã •ããèÌã¶ããÔã Öñ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ Ìãß¥ã ÊããØãÊãñ ‚ãÔã¦ãã ½ããè ¹ãÆã¥ã-Ôãâ‡ãŠ›ã¦ã ¹ã¡ñ¶ã Öãè £ããÔ¦ããè ¦¾ããâ¶ããè ŒããÊÊããè. ‚ãñ‡ãŠ ãäªÌãÔã ¦ãñ ½ã£¾ãÀã¨ããè •ãñÌã¥ã ¢ããÊ¾ããÌãÀ ÔãÖ•ã ºãâØãÊ¾ãã¦ã ‚ããÊãñ ¦ããñ ½ããè ‡ãŠãÖãè ‡ãŠãäÌã¦ãã Øãì¥ãØãì¥ã¦ã ‚ããÖñ, ‚ãØãªãè Øã¤î¶ã ØãñÊããñ ‚ããÖñ, ØããÊããÌãÂ¶ã ãä›¹ãñ ÌãÖã¦ã ‚ããÖñ¦ã, ¶ãñ¨ã ‡ãŠãñ¥ãã ‚ãÒÍ¾ã ªñŒããÌ¾ãã‡ãŠ¡ñ ›‡ãŠ ÊããÌãî¶ã ÀããäÖÊãñ ‚ããÖñ¦ã, ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã¦ã ¶ãÌããè¶ã ÞãÀ¥ã •ã½ã¦ããÞã ½ããè ‚ãÌãñÍãã¶ãñ ¦ããñ ½Ö¥ã¦ã ãäÊãÖî¶ã ‡ãŠã¤ãè¦ã ‚ããÖñ. ‚ãÍãã ãäÔ©ã¦ããè¦ã Ìããä¡Êããâ¶ããè ½ãÊãã ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ã ¹ã¥ã ÖßîÞã Ô¹ãÍãÃ ‡ãñŠÊãã. ``‡ãŠã¾ã Àñ ¦ãñ``, ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠãØãª ‚ãìÞãÊãÊãã. ¹ããÖ¦ãã¦ã ¦ããñ Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãâÞãã ¹ããñÌãã¡ã! ¦¾ããâ¶ããè ¦ããè ¢ããÊãñÊããè ‡ãŠ¡Ìããè ¹ãããäÖÊããè, ¹ãŠãÀ ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠ ‡ãñŠÊãñ ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã Ìãª¶ããÔã ‚ã¦¾ãâ¦ã Ìãã¦ÔãÊ¾ãã¶ãñ ‡ãìŠÀÌããßî¶ã ½Ö¥ããÊãñ, ``¦ãã¦¾ãã, ‚ã•ãî¶ã ¦ãì¢ãñ Ìã¾ã ‡ãŠãñÌãßñ, ¦ãì¢ãã ªñÖ ½ãîßÞããÞã Ôãì‡ãìŠ½ããÀ, Öñ ãäÌãÞããÀ ‚ãããä¥ã ½ããØãÃ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ‚ãããä¥ã ‡ãŠŸãñÀ. ¦ãì¢¾ãã ‡ãŠãñ½ãÊã ½ãòªîÊãã ¹ãŠãÀ ¦ãã¥ã ºãÔãñÊã ‚ãÍãã Ûãã ãäÌãÓã¾ããÞãã £¾ããÔã £ãÂ ¶ã‡ãŠãñÔã. ¦¾ãã¦ãÖãè ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‡ãìŠ›ìâºããÞããè ÔãÌãÃ ‚ããÍãã ¦ãì¢¾ããÌãÀ. ½ãã¢ããè ´ãÀ‡ãŠã ‚ãñ‡ãŠã ŒããâºããÌãÀ. ¹ãñŠ¡ÊãñÔã ¦ãÀ ¦ãîÞã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÜãÀãÞãñ ¹ããâØã ¹ãñŠ¡ÍããèÊã. ¦ãñÌÖã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ãä•ãÌããÔã ‚ãÍãã Ôãâ‡ãŠ›ã¦ã ¤‡ãŠÊãî ¶ã‡ãŠãñÔã. ¦ãìÊãã ‚ã•ãî¶ã ¾ããÞãñ ¹ããäÀ¥ãã½ã ãä‡ãŠ¦ããè ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ‚ãÔã¦ãã¦ã ÛããÞããè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ¶ããÖãè. ¦ãî ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãäÌã¦ãã ÀÞã, Íããè‡ãŠ. ½ããñŸã Öãñ, ½ãØã ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ‡ãŠÀ!`` ½ããè Þãî¹ã ºãÔãÊããñ, ¹ã¥ã ½ã¶ãã¦ã ½Ö¥ããÊããñ, ``Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãâÞ¾ãã ¹ããäÀ¥ãã½ãã¹ãñàãã ‚ãã¥ãŒããè ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ¹ããäÀ¥ãã½ã ¦ããñ ‡ãŠã¾ã ‚ãÔã¥ããÀ? ¦ããñ ¼ããñØã¥¾ããÔã ¦ãÀ ‚ãã½Öãè ãäÔã®Þã ‚ããÖãñ!`` ¦ãñÌÖã¹ããÔãî¶ã ‚ãì‡ãŠ¡¦ãñ ½Ö¥ãî¶ã ½ããè ºãâØãÊ¾ãã¦ã ¢ããñ¹ããß¿ããÌãÀ ‚ãñ‡ãŠ›ã ãä¶ã•ãñ ‚ãããä¥ã ÔãÌãÃ•ã¥ã ãä¶ã•ãÊ¾ããÌãÀ ¦¾ãã ‡ãŠãäÌã¦ãã ÀÞããè. ãäªÌãÔãã ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ãã‡ãŠ¡ñ ÊãàãÞã ¶ããÖãèÔãñ ªãŒãÌãî¶ã ªìÔãÀñ ÌããÞã¶ã, ‚ã¼¾ããÔã, ÞãÞããÃ ‡ãŠÀãè. Ûãã ¦ãâ³ãè¦ã Àã¨ããè ¢ããñ¹ãñ¦ãÞã ‡ãŠãÖãè ÞãÀ¥ã •ãìßî¶ã •ãã¦ã. ‚ãìŸÊããñ ‡ãŠãè ¦ãñ ¹ããŸ ‡ãŠÀãè.

½ããè ¹ãì¥ãñ ¹ãÆ©ã½ãÞã ¹ãããäÖÊãñ ¾ããñØãã¾ããñØãã¶ãñ ¾ããÞã ÌãÓããÃÞãñ ‚ããØãñ½ããØãñ ½ããè ¹ãì¥ãñ ¹ãÆ©ã½ãÞã ¹ãããäÖÊãñ. ½ãã¢¾ãã ÌããäÖ¶ããèÞãñ ºãâ£ãì ‚ã¥¥ããÀãÌã ¹ãŠ¡‡ãñŠ ¾ããâÞãñ ÊãØ¶ã

‡ãŠ•ãÃ¦ãÊãã ¢ããÊãñ. ¦¾ããÌãñßãè ºããºãã ãä¶ã ½ããè ‚ãÔãñ ‚ãã½Öãè ªãñÜãñ ÊãØ¶ããÔã ØãñÊããñ. ¹ã¥ã ãä¦ã©ãñ ½ãìÊããÞ¾ãã ‚ãã‚ããèÞ¾ãã ‡ãŠã ‡ãŠãñ¥ããÞ¾ãã ãäÌã›ãßÍããè¹ã¥ããÞããè ‚ã¡Þã¥ã ¾ãñ‚ãî¶ã ‚ããŸÌã¡ã¼ãÀ ÊãØ¶ã ÊããâºãÊãâ. ¦¾ãã Ôãâ£ããè¦ã ‡ãŠãÖãè •ã¥ããÔãÖ ½ããè ãä¶ã ºããºãã ¹ãì¥ãñ ¹ããÖ¥¾ããÔã •ãã‚ãî¶ã ‚ããÊããñ. ¾ããÞã Ìãñßãè ½ãã¢ãñ ¼ããÌããè ÔããÔãÀñ Ñããè. ¼ãã‚ãîÀãÌã ãäÞã¹ãßî¥ã‡ãŠÀ ¾ããâÞ¾ãã ÜãÀã¥¾ããÍããè ‚ãã½ãÞãã ªã› ¹ããäÀÞã¾ã ¢ããÊãã. ¹ãì¥¾ããÔã ‚ãã½Öãè •ãÌÖãÀ‡ãŠÀãâÞãñ Ìãã¡¿ãã¦ãÞã ‚ãì¦ãÀÊããñ Öãñ¦ããñ. ½ãã¢¾ããºãÀãñºãÀ ‚ããÊãñÊ¾ãã ½ãâ¡ßãè¦ã ‡ãŠãñ¥ããÞãñ ‡ãìŠ¥ããè‡ãŠ¡ñ ¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ããÞãñ ‡ãìŠ¥ããè‡ãŠ¡ñ Êãàã ‚ãÔãñ- ¹ã¥ã ½ãã¢ãñ ÔããÀñ ãäÞã¦¦ã ¦¾ãã Íããä¶ãÌããÀÌãã¡¿ãã‡ãŠ¡ñ Ìãñ£ãî¶ã ÀãÖãè! ½ãÊãã ºãŒãÀãéÞ¾ãã ‚ã¼¾ããÔãã¶ãñ ¹ãñÍãÌãã‚ããè¦ããèÊã ¹ãì¥ãñ ¶ã ¹ããÖã¦ããÞã ¹ãî¥ãÃ ¹ããäÀÞã¾ããÞãñ ¢ããÊãñ Öãñ¦ãñ. ½ããè ãä‡ãŠ¦ããè ¦ãÀãè ãäªÌãÔã-Àã¨ããè ¦¾ãã ¹ãñÍãÌãã‚ããè¦ããèÊã ½ãã¢¾ãã ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ¹ãì¥¾ãã¦ã ÜããÊããäÌãÊ¾ãã Öãñ¦¾ãã. ¦ããñ ÍãããäÖÔ¦ãñŒãã¶ã ‚ãì¦ãÀÊãã ¦ããñ Ìãã¡ã, •¾ãã Ôãö¹ãã‡ãŠÜãÀã¦ãî¶ã ¦¾ãã Œãã¶ããÌãÀ ¢ãñ¹ã ›ã‡ãŠ¥¾ããÔããŸãè ¦ããñ ãäÔãâÖØã¡Þãã ÌããÜã ÜãìÔãÊãã ¦ãñ Ôãö¹ãã‡ãŠÜãÀ, ¹ãÌãÃ¦ããèÌãÀ ¶ãã¶ãã ‡ãìŠŸñ ¢ãìÀ¦ã, ÔãÌãã‚ããè ½ãã£ãÌãÀãÌããâÞãã ÀâØã •¾ãã •¾ãã Ìãã›ã¶ããè ØãñÊãã- ¦¾ãã ½ããè ½ãã¢¾ãã ‡ãŠãäÌã¦ãñ¦ã Ìããä¥ãÃÊãñÊ¾ãã Ìãã›ã ‚ãããä¥ã ¹ãñŸã ‡ãìŠŸî¶ã ‡ãŠÍãã ÊããØãÊ¾ãã, ¦ãñ ªìª÷Ìããè ‡ãŠãÀâ•ãñ •¾ããÌãÀ ÔãÌãã‚ããè ½ãã£ãÌã ‚ãì¡ãè ÜããÊãî¶ã Üãã¾ããß ¢ããÊãã, ¦ããñ ¶ãã¶ããâÞãã Ìãã¡ã, ¦ããè ãäªâ¡ãè, •ããè¦ãî¶ã ÔãÌããƒÃ ½ãã£ãÌãÀãÌããâÞ¾ãã ‡ãŠãÀâ•ããÌãÀãèÊã ‚ãì¡ãèÞããè ¦ããè ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ºãã¦ã½ããè ‚ãõ‡ãŠ¦ããÞã Üãã‚ããèÜãã‚ããè¶ãñ ãä¶ãÜã¦ã ‚ãÔã¦ãã ¶ãã¶ãã ‚ã¡Œãßî¶ã ¹ã¡Êãñ! ‚ãñ‡ãŠ ‡ãŠã ªãñ¶ã, Ö•ããÀãñ ãäŸ‡ãŠã¥ãñ ¹ããÖãÌããèÍããè Ìãã›¦ã. ¹ã¥ã ½ãã¢¾ãã ºãÀãñºãÀÞããè ½ããñŸãè ½ãâ¡ßãè ¾ãã ãäÌãÓã¾ããè ¹ãî¥ãÃ ‚ãìªãÔããè¶ã. ¦¾ããâÞããè ÔãØãßãè Üãã‚ããè ¹ãì¥¾ããÞãñ ¦ããºãî¦ã ¹ããÖã¥¾ããÞããè. ½ãÊãã ‚ãñ‡ãŠ›¿ãã ÊãÖã¶ã ½ãìÊããÊãã ¦ãñ ½ããñ‡ãŠßñÖãè Ôããñ¡ãè¶ãã¦ã. ½ãÊãã ‚ãñ‡ãŠ›¿ããÊãã Ìãã› Þãì‡ãŠ¥¾ããÞããèÖãè ¼ããè¦ããè Ìãã›ñ. ¦¾ãã¦ãÊ¾ãã ¦¾ãã¦ã Íããä¶ãÌããÀÌãã¡ã ãä¶ã ¹ãÌãÃ¦ããè ¹ãããäÖÊããè. ½ããè ãä¦ã©ãñÞã ãäŒãüßî¶ã ÀãÖãè. ½ããè ¦¾ãã ¦¾ãã Ô©ãßãâÞããè ¦ããè ¦ããè ½ã¶ããñ—ã ½ãããäÖ¦ããè ¼ãÀã¼ãÀ ÔããâØãî ¹ããÖãè-¹ã¥ã ‚ãõ‡ãŠ¦ããñ ‡ãŠãñ¥ã? ÔããÀãè `ÞãÊã! ÞãÊã!` Öãè ¹ãñÍãÌãã‚ããèÞ¾ãã ‚ããä¼ãÁÞããèÞããè ªÍãã, ½ãØã ‚ãã•ã‡ãŠãÊãÞ¾ãã ÌããÔãìªñÌã ºãßÌãâ¦ã-Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀ-Àã¶ã¡ñ ¾ããâÞ¾ãããäÌãÓã¾ããè ¦ãÀ ½ãÊãã ‚ãñ‡ãŠªãñ¶ã ©ãã¹ãñºãã•ããâÞ¾ãã Öãñ Ôã Öãñ Ÿãñ‡ãîŠ¶ã ªñ¥ããÅ¾ãã Øã¹¹ããÌããÞãî¶ã ‡ãŠãñ¥ããèÞã ‡ãŠãÖãè ÔããâØã¥ããÀã ¼ãñ›ñ¶ãã. ½ãÊãã Ìãã›¦ã Öãñ¦ãñ ¹ãì¥¾ãã¦ã ¹ãã¾ã ›ã‡ãŠ¦ããÞã ãä›ß‡ãŠ-Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãâÞ¾ãã ÞãÞãóÌããÞãî¶ã ½ããØããó½ããØããê Êããñ‡ãŠ ‡ãŠãÖãè ºããñÊã¦ã ¶ãÔã¦ããèÊã! ¹ã¥ã ¹ããÖ¦ããñ ¦ããñ ½ããè ØãñÊããñ ãä¦ã©ãñ ãä¦ã©ãñ ‚ãã½ãÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ¾ãñ¥ããÀñ ¦ãÀãè Êããñ‡ãŠ •ãÀ ‡ãŠãÖãè ºããñÊã¥¾ããÞãñ ¼ããè¦ã¼ããè¦ã ›ãßãè¦ã ‚ãÔã¦ããèÊã, ¦ãÀ ¦¾ããâÞ¾ãã ¶ããÌããÞãã ‚ãìÊÊãñŒã! ¹ãŠãÀ ‡ãŠã¾ã. Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãâÞããè ãä¶ãâªã ‡ãŠÀ¥ããÀñÖãè ¹ãì¥¾ããÔã ¼ãñ›Êãñ! ½ãã¢ããè ‚ã¹ãñàãã ‚ãÍããè Þãì‡ãŠãèÞããè ŸÀÊããè! ¹ã¥ã ¹ãì¥ãñ ¹ããÖî¶ã ½ãÊãã ÔÌã¦ã:Êãã •ããñ ‚ãã¶ãâª ¢ããÊãã ¦ããñ ‡ãŠã¾ã ÔããâØããÌãã. Ìãã›Êãñ, ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ¦¾ãã Íããä¶ãÌããÀÌãã¡¿ãã‡ãŠ¡ñÞã ¶ãñÖ½ããèÞã ÀãÖãÌãñ, ¹ããÞãÔãÖã ãäªÌãÔããâÞ¾ãã ‚ãã¦ã ½ãâ¡ßãè ÊãØ¶ããÔããŸãè ¹ãì¶Öã ‡ãŠ•ãÃ¦ãÊãã ¾ãñ¦ããÞã ½ãÊãã Ôã½ã•ãÊãñ ‡ãŠãè ¦ãñ©ãñ Íãñ•ããÀãèÞã ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã ªãäÖÌãÊããè ØããÌããè

Ìã‡ã‹¦ãð¦Ìã Ôã½ããÀâ¼ã ‚ããÖñ. ¦ãñÌÖã ½ããè ÊãØãñÞã ½ãìÊããâÞ¾ãã ãäÌãÓã¾ããÌãÀ ºããñÊã¥¾ããÔããŸãè ãä‚ãÞœî‡ãŠ ½Ö¥ãî¶ã ‚ãì¼ãã ÀããäÖÊããñ. ªãñ¶ã ÞããÀ ãäªÌãÔãã¦ã ãä¶ãºãâ£ã ãäÊãÖî¶ã ¦¾ãã ‚ãã£ããÀñ ½ããè Ôã½ããÀâ¼ãã¦ã ¼ããÓã¥ã ãäªÊãñ. ¹ããäÖÊãã ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ ‚ããÊãã. ¹ã¥ã ‚ã£¾ãàããâ¶ããè ¹ãããäÀ¦ããñãäÓã‡ãñŠ Ìãã›¦ãã¶ãã ½ãã¢¾ãã Ìã‡ã‹¦ãð¦ÌãÍã‡ã‹¦ããèÞããè ¹ãŠãÀ ÌããÖÌãã ‡ãŠÂ¶ã ½Ö›Êãñ ‡ãŠãè ``Ûãã ãä‚ãÞœì‡ãŠãÞ¾ãã Ìã¾ããÞãã ½ãìÊãØãã ‚ãÔãã ãä¶ãºãâ£ã ‚ãããä¥ã ‚ãÍããè ¼ããÓãã ãäÊãÖî Íã‡ãñŠÊã ‚ãÔãñ ½ãÊãã Ìãã›¦ã ¶ããÖãè. ¦ããñ ãä¶ãºãâ£ã ‡ãŠãñ¥ããè¦ãÀãè ãäÊãÖî¶ã ãäªÊãã ‚ããÖñ. ¹ã¥ã ¦ããäÀÖãè ¹ããäÖÊãñ ¹ãããäÀ¦ããñãäÓã‡ãŠ ½ãã¨ã ¦¾ããÊããÞã ãä½ãß¥ãñ ¾ããñØ¾ã ‚ããÖñ ‡ãŠãÀ¥ã •ãÀãè ãäÊããäÖÊãñ ªìÔãÅ¾ãã¶ãñ, ¦ãÀãè ¦ãñ ‚ãì¦‡ãðŠÓ› ¼ããÓã¥ã ‡ãñŠÊãñ ¾ãã¶ãñÞã ‡ãŠãè ¶ããÖãè! ¾ãã Ìã¾ãã¦ã ‚ãÔãñ Ìã‡ã‹¦ãð¦Ìã ãä¶ããäÌãÃÌããª¹ã¥ãñ ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠãÌãÖÞã ‚ããÖñ!`` ¦¾ããâÞ¾ãã ¾ãã ¼ããÓã¥ããÞãã ½ãÊãã ãäÌãÓããª Ìãã›Êãã. ½ããè ¦ãã¡‡ãŠ¶ã ‚ãìŸî¶ã ÔããâãäØã¦ãÊãñ ‡ãŠãè, ``ãä¶ãºãâ£ã ½ããèÞã ãäÊããäÖÊãñÊãã ‚ããÖñ. ½ããè ¦ããñ ãäÊãÖãè¦ã ‚ãÔã¦ãã ãäºãÅÖã¡ãè ¹ãìÓ‡ãŠßãâ¶ããè ¹ãããäÖÊãã ‚ããÖñ. ‚ãããä¥ã Öñ ½ããè ªÖãªã Ì¾ãÌãÔ©ãã¹ã‡ãŠ ½ãâ¡ßãÔã ‡ãŠßÌããè¦ã ‚ãÔã¦ãã ¦ããñ ½ãã¢ãã ãä¶ãºãâ£ã ¶ããÖãè ‚ãÔãñ Ö›á›ã¶ãñ ½Ö¥ã¥¾ããÔã ¹ãìÀãÌãã ‡ãŠã¾ã, ¦ãÀ ½Ö¥ãñ ½ãã¢ãñ Ìã¾ã ÊãÖã¶ã ‚ããÖñ. Öãè ½ãã¢ããè ¾ã:‡ãŠãäÍÞã¦ãá ØããñÓ› ÀãÖãñ. ¹ã¥ã ¦¾ããÞã ¶¾ãã¾ãã¶ãñ ÞããÊãã¾ãÞãñ ¦ãÀ —ãã¶ãñÍÌãÀãâ¶ããè —ãã¶ãñÍÌãÀãè ãäÊããäÖÊããè; ÖñÖãè Ôãã¹ãŠ Œããñ›ñÞã ½Ö¥ããÌãñ ÊããØãñÊã! ``Øãì¥ãã: ¹ãî•ããÔ©ãã¶ã½ãá Øãìãä¥ãÓãì ¶ãÞã ãäÊãâØã½ãá ¶ãÞã Ìã¾ã:!`` Öñ ÌãÞã¶ã ½ããè ÔããâØãî¶ã ŒããÊããè ºãÔã¦ããÞã àã¥ã¼ãÀ Ôã¼ãã ©ã‡ã‹‡ãŠ ¢ããÊããè. ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã¦ã ‚ã£¾ãàããâ¶ããè ÀãØããÀãØãã¶ãñ ‚ãìŸî¶ã ‚ãÔãã ÊãÖã¶ã ¦ããò¡ãè ½ããñŸã ÜããÔã Üãñ¦ãÊ¾ãããäÌãÓã¾ããè ½ãã¢¾ããÌãÀ ¦ããÍãñÀã ¢ãã¡¥¾ããÔã ‚ããÀâ¼ã ‡ãñŠÊãã. ¹ã¥ã Ôã¼ããÔãªãâ¶ããè ‚ãããä¥ã Ì¾ãÌãÔ©ãã¹ã‡ãŠ ½ãâ¡ßãé¶ããè ¦ãñ ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ã ãä½ã›¦ãñ Üãñ¥¾ããÞãã ‡ãŠÊã Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ªãŒããäÌãÊ¾ãã¶ãñ ‚ã£¾ãàããâ¶ããè ‚ãã¹ãÊãñ ¼ããÓã¥ã Ôã½ããÀãñ¹ããÞ¾ãã ãä‚ã¦ãÀ ãäÌãÓã¾ãã‡ãŠ¡ñ ÌãßãäÌãÊãñ ‚ãããä¥ã Ôã¼ãã Ôãâ¹ãÊããè. ÊãØãñÞã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖã¶ããè Àã¨ããè ½ãÊãã ‚ãã¹ãÊ¾ããÞã ÜãÀãè •ãñÌããÌã¾ããÔã ºããñÊããÌãî¶ã ãä¶ãºãâ£ã ½ããèÞã ãäÊããäÖÊãã ‚ãÍããè ÔÌã¦ã: ¦¾ããâÞããè ãä¶ããäÍÞããä¦ã ¢ããÊ¾ããÞãñ ÔããâãäØã¦ãÊãñ. ¹ã¥ã ¾ãã ÔãÌãÃ ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããÞãñ ½ãã¢¾ãã •ããèÌã¶ããÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ •ãÀ ‡ãŠãÖãè ãäÌãÍãñÓã ‚ãìÊÊãñŒã¶ããè¾ã ½ãÖ¦¦Ìã ‚ãÔãñÊã, ¦ãÀ ¦ãñ Öñ ¹ããäÖÊãñ ¹ãããäÀ¦ããñãäÓã‡ãŠ ãä‡ãâŠÌãã Öãè ºããÞããºããÞããè Ûãã ¾ã:‡ãŠãäÍÞã¦ãá ØããñÓ›ãè ¶ãÔãî¶ã ¦ãñ ¾ãã ãä¶ããä½ã¦¦ãñ ½ãÊãã - ¹ãì¥¾ããÞ¾ãã ``‡ãŠãß ¹ã¨ããÞãã`` ¹ããäÀÞã¾ã Üã¡Êãã ¾ãã¦ã ‚ããÖñ. ¦¾ãã Ôã¼ãñ¶ãñ ãäªÊãñÊ¾ãã ¹ãããäÀ¦ããñãäÓã‡ãŠã¦ã ‚ãñ‡ãŠ ÌãÓãÃ¼ãÀ `‡ãŠãß` ¹ã¨ãÖãè ½ãÊãã ¹ãìŠ‡ãŠ› ãä½ãßãÌãñ ‚ãÍããè Ì¾ãÌãÔ©ãã ‡ãñŠÊãñÊããè Öãñ¦ããè. Öñ `‡ãŠãß` ¹ã¨ã ¹ãì¥¾ããÞ¾ãã Ôãì¹ãÆãäÔã® ãäÍãÌãÀã½ã¹ãâ¦ã ¹ãÀãâ•ã¹ãñ ¾ããâÞãñ Öãñ¾ã, Öñ ‡ãŠãÖãè ÔããâØããÌã¾ããÔã ¶ã‡ãŠãñÞã. ¦¾ããÌãñßãè ¦ãñ ‚ãØãªãè ‚ããäÊã‡ãŠ¡ñÞã ãä¶ãÜããÊãñÊãñ Öãñ¦ãñ. ¹ã¥ã ‡ãŠÔãñ ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãè ¹ã¥ã ªãäÖÌãÊããèÞ¾ãã ¦¾ãã Ôã¼ãñ¶ãñ ¦ãñÞã ¹ã¨ã ÌãÓãÃ¼ãÀ ½ãÊãã ªñ¥ãØããè ãäªÊãñ. ÛããÞãã ¾ããñ•ã‡ãŠ ‡ãŠãñ¥ã Öãñ¦ãã ‡ãŠãñ¥ã •ãã¥ãñ. ¹ã¥ã ¦ããñ `ªìÊãÃ¼ã` ¾ããñ•ã‡ãŠã¦ãÊããÞã ‚ãñ‡ãŠ ¾ããñ•ã‡ãŠ Öãñ¦ãã ¾ãã¦ã Íãâ‡ãŠã ¶ããÖãè! ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ããÌãñßñÔã ‡ãñŠÔãÀãèÔããÀŒããè ‚ã¦¾ãâ¦ã ¶ããÌãã•ãÊãñÊããè ¹ã¨ãñ Ôããñ¡î¶ã •¾ãããäÌãÓã¾ããè ¹ãŠãÀÍããè ½ãããäÖ¦ããè Êããñ‡ãŠãâÔã ¶ãÌÖ¦ããè ¦ãñ ¹ã¨ã ¦¾ããâ¶ããè ãä¶ãÌã¡Êãñ ‚ãããä¥ã ¦ãñ ½ãÊãã ãäªÊãñ. ŒãÀãñŒãÀ ‚ãã¦ãã ½ããØãñ Ìãßî¶ã ¹ããÖ¦ãã¶ãã ¦¾ããÌãñßñÔã ¶ã ãäªÔã¥ããÀñ •ãñ ÔãÌãÃÃ Ôãâºãâ£ã ‚ãããä¥ã ¹ããäÀ¥ãã½ã - ¹ãÀâ¹ãÀã ãäªÔã¦ãã¦ã ¦ãñ ¹ããÖî¶ã ‚ãÔãñÞã ½Ö¥ããÌãñ ÊããØã¦ãñ ‡ãŠãè ½ãã¢¾ãã ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ‚ããä¼ãÓ›ãäÔã®á¾ã©ãÃ ½ãã¢ãñ Öã¦ããè •ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñ ¹ã¨ã ¹ããäÖÊ¾ãã¶ãñ ¹ã¡ãÌã¾ããÔã ¹ãããäÖ•ãñ Öãñ¦ãñ ¦ãÀ ¦ãñ ‡ãŠãß ¹ã¨ã Öãñ¦ãñ. ‚ãããä¥ã ‡ãŠãßãÔãÖãè •ãÀ ¦¾ããÞãñ ÔãâªñÍããÔã ÞããäÀ¦ãã©ãÃ ‡ãŠÀ¥ããÀã ‡ãŠãñ¥ããè ÌããÞã‡ãŠ ¦¾ãã ãä¹ã¤ãè¦ã ãä½ãß¥¾ããÔããÀŒãã Öãñ¦ãã ¦ãÀ ¦ããñ ½ããè Öãñ¦ããñ. ¾ããÌãñßñÔã ½ãã¢ãã ‡ãŠãß¹ã¨ããÍããè •ããñ ¹ããäÀÞã¾ã ¢ããÊãã ¦ããñ ¹ãì¤ñ ‚ãã•ã¶½ã ãä›‡ãŠÊãã. ‡ãŠãß‡ãŠ¦¾ããÄÞãã ¹ããäÀÞã¾ã ‚ã•ãî¶ã ÌÖãÌã¾ããÞãã Öãñ¦ãã. ¹ããäÀÞã¾ãã½ããØããñ½ããØãÞã ‡ãŠãßãÌãÀ ½ãã¢ããè ¼ã‡ã‹¦ããèÖãè ºãÔãî ÊããØãÊããè. ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãŠãßã¦ãî¶ã ‚ããÊãñÊãã Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀ ‚ãããä¥ã Àã¶ã¡ñ Öã Ôãì¹ãÆãäÔã® ÊãñŒã ½ãã¢¾ãã ÊãÌã‡ãŠÀÞã ÌããÞã¶ãã¦ã ‚ããÊãã. ¦¾ãã ÊãñŒãã¦ã Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀ Öñ Murderer ¶ãÔãî¶ã Martyr ‚ããÖñ¦ã, Ö¦¾ããÀãè ¶ãÔãî¶ã Öì¦ãã¦½ãñ ‚ããÖñ¦ã, ‚ãÔãã ¦¾ããâÞãã ØããõÀÌã ‡ãñŠÊãã Öãñ¦ãã. ¦ããñ ¹ããÖî¶ã ½ãÊãã ‚ã¦¾ãã¶ãâª ¢ããÊãã. ½ãã¢¾ãã ½ã¶ãã¦ã Œãßºãß ½ãã•ãÌãî¶ã ÀããäÖÊãñÊ¾ãã ¼ããÌã¶ãñÔã ‡ãñŠÔãÀãèÖî¶ãÖãè ‚ããä£ã‡ãŠ ÔããÖÔãã¶ãñ Ì¾ã‡ã‹¦ããäÌã¥ããÅ¾ãã ¦¾ãã ‡ãŠãßããäÌãÓã¾ããè ½ãÊãã ¹ãŠãÀ ‡ãðŠ¦ã—ã¦ãã Ìãã›î ÊããØãÊããè. Ûãã ÊãñŒããÔããŸãèÞã ¹ãì¤ñ ›ããä‚ã½Ôã¶ãñ ‡ãŠãÖîÀ ½ãã•ããäÌãÊãñ ‚ãããä¥ã ªãªã¼ãã‚ããèâÔãÖ ÔãØãß¿ããâ¶ããè ‡ãŠãß‡ãŠ¦¾ããÄÔã ÀãÓ›ÈÔã¼ãñ¦ã ½ã••ããÌã ‡ãñŠÊãã! ¾ãã Ìãñßñ¹ããÔãî¶ã ‡ãŠãßãÞãã ÊãñŒã ‚ãÔãã ½ããè ‡ãñŠÌÖãÖãè ÌããÞãÊ¾ããÌããÞãî¶ã ÀããäÖÊããñ ¶ããÖãè. ‡ãŠãÖãè ‡ãŠãÖãè ÊãñŒã ¦ãÀ ªÖã-ªÖã Ìãñßã ÌããÞãÊãñ ‚ãÔã¦ããèÊã. ãä•ã©ãñ •ãã‚ããè ãä¦ã©ãñ ‡ãŠãßãÞããè ¹ãÆÍãâÔãã ‡ãŠÀãè. Êããñ‡ãŠãâÔã ‡ãŠãß ºãßñ ºãßñ ÌããÞãî¶ã ªãŒãÌããè. ¦¾ããâÞ¾ãããäÌãÁ® ¹ãàã ¦¾ããÌãñßñÔã ¹ãŠãÀÞã ½ããñŸã Öãñ¦ãã. Êããñ‡ãŠÔã½ãã•ã ‚ãñ‡ãâŠªÀ ãä¼ã¨ãã! ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ãäÌãÞããÀ ÌããÞãã¾ãÞããè ªñŒããèÊã ¦¾ããÔã ¼ããèãä¦ã Ìãã›ñ, ÔããâØã¥¾ããÞããè Êãã•ã Ìãã›ñ ½Ö¥ãî¶ã ¦ãñ ãäÌãÞããÀÞã ‚ããä¦ãÀñ‡ãŠãè, Ìãñ¡ñ¹ã¥ããÞãñ, ¹ããñÀ‡ãŠ› ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããâÞããÞã ´ñÓã ‡ãŠÀãè¦ã. ‡ãŠãÖãè‡ãŠãâÔã ‡ãŠãß Öã ‡ãñŠÔãÀãèÞãã ½ã¦ÔãÀ ‡ãŠÀ¦ããñ ‚ãÍãã ‚ãñ‡ãŠã ØããâÌã¤ß ‡ãŠÊ¹ã¶ãñ¶ãñ ¹ãœã¡ÊãñÊãñ Öãñ¦ãñ. ½ããè ãä•ã©ãñ •ãã‚ããè ãä¦ã©ãñ ‡ãŠãßãÌãÀãèÊã ¾ãã ‚ããàãñ¹ãã¦ã ½ããñŸãè ¢ã›ã¹ã› Üãñ‚ããè. ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãŠãßãÞ¾ãã ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâ¦ããèÞãñ Ôã½ã©ãÃ‡ãŠ ‚ãããä¥ã ÔãîÞã‡ãŠ ªìÔãÀñ ‡ãŠãñ¥ãÞãñÖãè ‚ãÔãñ ¹ã¨ã ¦¾ããÌãñßñÔã ¶ãÌÖ¦ãñ. ½ãã¢¾ãã ½ã¦ããÌãÀ ¶ãÔãÊãã ¦ãÀãè ½ãã¢¾ãã —ãã¶ããÌãÀ, ¼ããÓãñÌãÀ, ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèÌãÀ ‚ãããä¥ã ‚ãì¦ÔããÖãÌãÀ `‡ãŠãßã`Þ¾ãã ‚ãŒãâ¡ ¹ããäÀÍããèÊã¶ããÞãã ¹ãŠãÀÞã ½ããñŸã ¹ããäÀ¥ãã½ã ¢ããÊãã. ãä‚ã¦ã‡ãŠã ‡ãŠãè, •ãÀ ½ãÊãã ½ãã¢¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ •ããèÌã¶ããÞ¾ãã Ô¹ãîŠ¦ããêÞãñ ØãìÁ¹ãª ‡ãŠãñ¥ããÔã ¦ãÀãè ªñ¥ãñÞã ‚ãÔãñÊã, ¦ãÀ ¦ãñ ½ããè ‡ãŠãßãÔãÞã

ªñ‚ãî Íã‡ãñŠ¶ã; ¹ã¥ã ¦ãñÖãè ‡ãñŠÌãß ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ •ããèÌã¶ããÞ¾ãã Ô¹ãîŠ¦ããêÞãñ- ‡ãðŠ¦ããèÞãñ ¶ãÌÖñ. ‡ãŠãÀ¥ã ½ãã¢¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ÔãâÜã›¶ãñ¦ã ‚ãããä¥ã ÔãâØãÀã¦ã ÔãªõÌã ½ãÊããÞã ½ãã¢ãñ ¹ãì¤ãÀãè ÌÖãÌãñ ÊããØãÊãñ. ½ãÊãã ½ãã¢¾ãããäÌã¥ãñ ªìÔãÀã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ØãìÁ Ìãã ¶ãñ¦ãã ¦¾ãã À¥ã‡ãâŠª¶ããâ¦ã ¹ãÆ¦¾ãàã Ôããä‰ãŠ¾ã ÔãÖã¾¾ã ªñ¥ããÀã ¶ãÌÖ¦ãã- ºãÖì¦ãñ‡ãŠ•ã¥ã ½ãÊãã ¶ãã‡ãŠãÀ¥ããÀñÞã Öãñ¦ãñ. ‚ãñ‡ãŠ ªãñÜãñ ‚ãã¦ãî¶ã Ÿãè‡ãŠ ÌãñßñÌãÀ ``£ã¶¾ã`` Öãè ½Ö¥ã¥ããÀñ Öãñ¦ãñ. ¹ã¥ã ½ãã¢¾ãã £¾ãñ¾ããÞ¾ãã, £ãã¡ÔããÞ¾ãã ‚ãããä¥ã À¥ã£ãì½ããßãèÞ¾ãã ¹ãì¤ñ ¹ãã‚ãîÊã ›ã‡ãŠ¥ããÀã ¦¾ãã¦ã ½ãã¢ãñ ¹ãì¤ãÀãè¹ã¥ã Üãñ¥ããÀã ¦¾ãã ãä¹ã¤ãè¦ããèÊã ¹ãì¤ãÅ¾ããâ¦ã ‡ãŠãñ¥ããèÖãè ¶ãÌÖ¦ãã. ¦ãñ ¢ãã¡î¶ã ÔããÀñ•ã¥ã ¹ãŠãÀ¹ãŠãÀ ½ããØãñ ‚ãì¼ãñ ÀããäÖÊãñÊãñ ‚ãÔã¦ã. ‚ãããä¥ã ‚ãã¹ã¥ã ½ããØãñ ÀòØããß¦ã ‚ããÖãñ¦ã ‚ãÔãñ ¶ã Ôã½ã•ã¦ãã ½ããèÞã ¼ãÀ½ãÔãã› ¼ã¡‡ãŠÊããñ ‚ããÖñ ‚ãÔãñ Ôã½ã•ã¦ã. `‡ãŠãß`‡ãŠ¦¾ããÄ¶ããè ‚ãñÌã¤ãè Þãî‡ãŠ ½ãã¨ã ‡ãŠ£ããèÖãè ‡ãñŠÊããè ¶ããÖãè. ªìÔãÅ¾ããÔã ½ããØãñ ¦ãÀãè ‚ããñ¤Êãñ ¶ããÖãè.

¹ã¥ã ØãìÁ¥ããâ ØãìÁ : ‡ãñŠÔãÀãèÞã -- Êããñ.ãä›ß‡ãŠÞã! `‡ãŠãßã` Ôãâºãâ£ããèÞããè Öãè ÞãÞããÃ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔã¦ãã¶ãã ØãõÀÔã½ã•ã ›ãß¥¾ããÔããŸãè ÖñÖãè ¾ãñ©ãñÞã ÔããâØãî¶ã ›ã‡ãŠ¥ãñ ‚ãÌãÍ¾ã ‚ããÖñ ‡ãŠãè

‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ £ããñÀ¥ããÞããè ØããñÓ› ÌãØãßÊããè ‚ãÔã¦ãã ‡ãŠãßããä‚ã¦ã‡ãŠãèÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ‡ãŠãßãÖî¶ãÖãè ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ã›ãè¶ãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãÍããè `‡ãñŠÔãÀãè`ÌãÀÖãè ½ãã¢ããè ‚ããºããÊ¾ã ¼ããä‡ã‹¦ã Öãñ¦ããè. ‡ãŠãßã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ‡ãñŠÔãÀãèÞ¾ããÖãè ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÊãñŒããâÞããè ½ããè ¹ããÀã¾ã¥ãñ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÊããñ. ‚ãì¼¾ãã ½ãÖãÀãÓ›ÈãÞããè ‚ãããä¥ã ‚ãâÍã¦ã: ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞããè ªñŒããèÊã Àã•ã‡ãŠãè¾ã Üã¡¥ã •¾ãã ‡ãñŠÔãÀãè¶ãñ Üã¡ãäÌãÊããè, ¦¾ããÞ¾ãã ãäÊãŒãã¥ããÞãã ½ãã¢¾ãã Üã¡¥ããè¦ãÖãè ‚ãâÍã ¶ãÔã¥ãñ ‡ãñŠÌãß ‚ãÍã‡ã‹¾ã Öãñ¦ãñ. Êããñ‡ãŠ½ãã¶¾ããâÞ¾ãã ‚ã¦¾ãâ¦ã ‡ãðŠ¦ã—ã ‚ãããä¥ã ‚ã¦¾ãâ¦ã ãä¶ãÓŸãÌãâ¦ã ‚ã¶ãì¾ãã¾ããÖî¶ãÖãè ½ããè ‡ãðŠ¦ã—ã ‚ãããä¥ã ãä¶ãÓŸãÌãâ¦ã Öãñ¦ããñ ‚ãããä¥ã ÀããäÖÊããñ ¾ããÞãñ ÖñÞã ãä¶ãÁ¦¦ãÀ ¹ãÆ¦¾ãâ¦ãÀ ‚ããÖñ ‡ãŠãè ½ããè ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ÔãÖ‡ãŠãÅ¾ããâ¶ããè Êããñ‡ãŠ½ãã¶¾ããâÞãñ ÔãÌãÃ Àã•ã‡ãŠãÀ¥ã ‚ãããä¥ã ‚ãì¹ãªñÍã ‚ããÞãÀ¥¾ããÞããè ¹ãÀã‡ãŠãÓŸã ‡ãŠÂ¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃàãñ¨ããÞ¾ãã ¹ãì¤Þ¾ãã ¹ãÆ¦¾ãàã À¥ãàãñ¨ãã¦ã ‚ãì¦ãÀ¥¾ããÞããè ÖãÌã £ãÀÊããè: £ããÌã Üãñ¦ãÊããè! ¦¾ããâÞãñ Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌã, ãäÍãÌããñ¦ÔãÌã, ÀãÓ›Èãè¾ã ãäÍãàã¥ã, ºããäÖÓ‡ãŠãÀ, Ôã¼ãã¹ããäÀÓãªã ¾ãã ÔãÌãÃ ‚ã¶ãñ‡ãŠ½ãìŒããè ‚ããâªãñÊã¶ããâÞ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃàãñ¨ãã¦ããèÊã •ãñ ãä‚ãâãäØã¦ã ¦ãñÞã ‚ãã½Öãè ¦¾ããâ¶ããè ¶ã ÔããâØã¦ããÖãè ‚ããñßŒãî¶ã ¦¾ãã ÔãÌããÄÞãñ ‚ã¹ããäÀÖã¾ãÃ ¹ã¾ãÃÌãÔãã¶ã •¾ãã¦ã ÌÖãÌã¾ããÞãñÞã Öñ Êããñ‡ãŠ½ãã¶¾ãÞã ‡ãŠã¾ã ¦ãñ •ãã¥ã¦ã Öãñ¦ãñ, ¦¾ãã À¥ãàãñ¨ãã¦ãÞã ‚ãã½Öãè ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ‚ãì¦ãÀÊããñ, ÖñÞã ¦¾ããâÞ¾ãã ãä¶ãÓŸãÌãâ¦ã ‚ã¶ãì¾ãããä¾ã¦ÌããÞãñ ‚ãã½ãÞãñ ¹ãÆ½ãã¥ã¹ã¨ã.

¦¾ããâÞ¾ãã ãäªŒããÌãî £¾ãñ¾ããâÞ¾ãã ÔãìÀã•¾ã-Öãñ½ãÂÊã-ÔÌãÀã•¾ã, ¾ãã ¹ãã¾ãÅ¾ãã Þã¤¦ã ‚ãã½Öãè ¦¾ããâÞ¾ãã ½ã¶ããñ½ã¾ã ŒãÅ¾ãã ‚ãìãä−Ó›ãÞ¾ãã, ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞ¾ãã, £¾ãñ¾ããÞããè ¹ãã¾ãÀãè Þã¤Êããñ. ¦ãñ •ãñ ½ã¶ãã¦ã ºããñÊã¦ã - ¦ãñ ‚ãã½Öãè Øã•ãÃÊããñ. ¦ãñ •ãñ©ãñ ©ããâºã¦ã ¦ãñ©ãî¶ã ‚ãã½Öãè ¹ãì¤ñ ÔãÂ. ¦ãñ ¶ãñ¦ãñ, ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠ ¹ããÌãÊãñ ¹ãì¤ñ ‚ãÔã¦ã. ¹ã¥ã ¦¾ããâ¶ããè ¦¾ãã¹ãì¤Þããè ¹ãã‚ãîÊãñ ãä¶ãÌãó£ã¹ã¥ãñ ›ã‡ãŠ¦ãã ¾ããÌããè ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã½Öãè ¦¾ããâÞ¾ããÖãè ¹ãì¤ñ Íãâ¼ãÀ ¹ããÌãÊãñ •ãã‚ãî¶ã ¢ãìâ•ãî¶ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ÔãÍãÔ¨ã ªß¼ããÀãÞãã ½ããØãÃ ãä¶ãÓ‡ãâŠ›‡ãŠ ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ Sappers and miners Þãñ ¹ãìÀÔÔãÀ ¹ã©ã‡ãŠãÞãñ ¾ã¦¶ã ‡ãñŠÊãñ.ãä•ã©ãñ ¦¾ããâÞããè Ôãã£ã¶ãñ ºããñ©ã› Öãñ¦ããè, ãä¦ã©ãñ ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ¦¾ããÞã Ôãã£ã¶ããâÞ¾ãã ÊããñŒãâ¡ãÔã ãäÌã¦ãßÌãî¶ã ‚ãã½Öãè Ôãã£ã¶ããÞãñ ÍãÔ¨ã ºã¶ããäÌãÊãñ. ºããñ©ã›¹ã¥ããÔã £ããÀ ¹ãã•ãÊããè. ½Ö¥ãî¶ãÞã ‚ãã½Öãè ¦¾ããâÞãñ ŒãÀñ ãä¶ãÓŸãÌãâ¦ã ‚ã¶ãì¾ãã¾ããè. ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ããâÞ¾ãã¹ãì¤ñ £ããÌãî¶ã ¦¾ããâÞãñ ½ã¶ããñØã¦ã, ‚ãìãä−Ó› ãäÔã®ãèÔã ¶ãñ¥¾ããÔã ¢ã›Êããñ. ¦ãñ Œã¡áØããÞããè ½ãîŸ Öãñ¦ãñ. ‚ãã½Öãè ‰ãŠãâãä¶¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ¦¾ããâÞãñ ¹ãã¦ãñ Öãñ¦ããñ. Œã¡áØããÞããè ½ãîŸ Öãè •ãÀãè ¹ãã¦ãñ Öãñ‚ãî Íã‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè, ¦ãÀãè ¹ãã¦ãñ Öñ ½ãìŸãèÞ¾ããÞã ‚ãã£ããÀãÌãÀ À¥ã‡ãâŠª¶ããè ÊãÌãÊãÌã¦ãñ. ¹ãã¦ãñ ½ãìŸãèÞ¾ããÞã ½ã¶ããñØã¦ããÞãñ ¹ããÀ¥ãñ ¹ãñŠ¡ãè¦ã ‚ãÔã¦ãñ.

½ãã¢¾ãã ¾ãã ãäÌãÞããÀã¦ããèÊã ‰ãŠããä¶¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ÞãßÌãßãèÞãã ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ‡ãŠàãñ¦ã ¾ãñ¥ããÅ¾ãã ÊãÖã¶ã½ããñŸá¾ãã ½ãâ¡ßãè¦ã ½ããè ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ããè ÞããÊããäÌãÊãñÊ¾ãã ¹ãÆ¾ã¦¶ããâÞãã ©ããñ¡ãºãÖì¦ã ¹ããäÀ¥ãã½ã ½ãã¢¾ãã •¾ãñÓŸ ºãâ£ãîâÌãÀ ‚ãØãªãèÞã ¶ã Öãñ¥ãñ ‚ãÍã‡ã‹¾ã Öãñ¦ãñ. ½ãã¢¾ãã ‡ãŠãäÌã¦ãã, ÊãñŒã, ¼ããÓã¥ãñ ¾ããâÞãã ¦¾ãã ÊãÖã¶ã Ìã¾ãã¦ã ØããõÀÌã Öãñ¦ã ‚ãÔãÊãñÊãã ¹ããÖî¶ã ‡ãŠãñ¥ããÖãè ¼ããÌããÔã Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãè ãä‚ã¦ã‡ãŠã ‚ãã¶ãâª ½ãã¢¾ãã ºãâ£ãîâÔã Öãñ‚ããè. ½ãã¢ããè Àã•ã‡ãŠãè¾ã ½ã¦ãñ ¦¾ããâ¶ãã ÁÞã¦ã. ¹ãÀâ¦ãì ½ãÊãã •ãÔãñ ¦¾ãã ãäÌãÞããÀãâ¶ããè ‚ãØãªãè ¹ãœã¡î¶ã Ôããñ¡Êãñ Öãñ¦ãñ ¦ãÔãã ¦¾ããâ¶ãã ¦¾ããÞãã ¶ããª ¦¾ããÌãñßñ¹ã¾ãÄ¦ã ÊããØãÊãñÊãã ¶ãÌÖ¦ãã. Ìããä¡Êããâ¶ããè ½ãã¢ãñ ‚ãã£ããèÞã ¦¾ããÔã ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ãäÍã‡ãŠãÌã¾ããÔã ŸñãäÌãÊãñ Öãñ¦ãñ. ãä‚ãâØãÆ•ããè ¹ããÞã ãä‚ã¾ã¦¦ãã ‚ãì¦ãÀñ¦ããñ ¦ãñ Êãàã ÊããÌãî¶ã ãäÍã‡ãŠÊãñ. ¹ã¥ã ¹ãì¤ñ ¦¾ããâÞãñ ãäÞã¦¦ã ‚ã¼¾ããÔãã¦ãî¶ã ‚ãì¡ãÊãñ. ¦ãÀãè ªñŒããèÊã ½ãã¢¾ãã Ìããä¡ÊããâÞ¾ãã ¼ãã¡ãä¼ã¡ñ¶ãñ ‡ãŠÔãñºãÔãñ Ôãã¦ãÌããè¦ã ØãñÊãñ. ¦¾ããÔã ¦¾ãã ÌãñßñÔã ªãñ¶ã ¹ãÀÔ¹ãÀ ãäÌãÁ® ¹ãÆÌãð¦¦ããè ªãñ¶ã ‚ãìÊã› ãäªÍãñ¶ãñ ŒãñÞããè¦ã Öãñ¦¾ãã. ¦ãñ ‚ãñ‡ãŠãÞã Ìãñßãè ªãñ¶ã ÔãâØã¦ããè¦ã À½ãÊãñÊãñ ‚ãÔã¦ã. ‚ãñ‡ãŠ ØããñÔããÌ¾ãã ºãõÀãØ¾ããÞããè ÔãâØã¦ã, ãä¶ã ªìÔãÀãè ¶ãã›‡ãŠãè ½ãâ¡ßãèÞããè! ‚ãñ‡ãŠ ¼ãÔ½ã ‚ãããä¥ã £ãîß ¹ãŠãÔãî¶ã £ã½ãÃÍããßã¦ããèÊã ½ãŸãè¦ã ØãìâØãÊãñÊãñ. ªìÔãÀñ ÀâØãºãñÀâØã ¹ãŠãÔãî¶ã ¶ãã›¿ãÍããßã¦ãî¶ã ¹ãñ›ãè ÊããÌãî¶ã ÀâØãÊãñÊãñ. ¾ãã ªãñ¶Öãè ÌãØããÃ¦ã Ôãã½¾ã ‚ãÔãñ Ìãã¤ãäÌãÊãñÊ¾ãã ‡ãñŠÔããâ¦ã ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ‚ãÔã¥ããÀ! ‚ãñ‡ãŠãÞ¾ãã ÌãßÊãñÊ¾ãã Àã‡ãŠ› •ã›ã, ªìÔãÅ¾ããâÞãñ ãäÌãâÞãÀÊãñÊãñ ‡ãìŠÀß ‡ãìâŠ¦ãÊã! ½ãã¢¾ãã ºãâ£ãîâÞãã ÔããÀã Ìãñß ãä¶ã:¹ãàã¹ãã¦ã¹ã¥ãñ ¾ãã ªãñÜããâ¦ã Ìãã›ÊãñÊãã ‚ãÔãñ. ¦¾ããâÞ¾ãã ¶ãã›‡ãŠãè ãä½ã¨ããâÞ¾ãã ¶ããªã¶ãñ ¦¾ããâÞ¾ãã Àã¨ããè½ããØãî¶ã

Àã¨ããè ÞãÖã, ãäÞãÌã¡ã, Øãã¥ãñºã•ããÌã¥ãñ, ¶ãã›‡ãŠ ÀâØã ¾ãã¦ã •ãã¦ã, ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞãñ ãäªÌãÔãã½ããØãî¶ã ãäªÌãÔã ¹ãÆ¼ãã¦ãÔ¶ãã¶ã ‡ãŠÂ¶ã ‚ã‡ãŠÀã Ìãã•ãñ¦ããñ ¹ãÆã¥ãã¾ãã½ã, •ã¹ã•ãã¹¾ã ãä‚ã¦¾ããªãè ‚ã¼¾ããÔãã¦ã ÜããÊãÌãî¶ã ªì¹ããÀ ØããñÔããÌããè-ºãõÀãØããè ¾ããâÞ¾ãã ‚ã¡á¡¿ããâ¦ãî¶ã Ìãñªã¶¦ããÞããè ‚ãããä¥ã ¼ã‡ã‹¦ããèÞããè ÞãÞããÃ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ãä‡ãŠâÌãã ãä‡ãŠ½ã¾ãã, ½ãâ¨ã¦ãâ¨ã, •ããªî›ãñ¥ãã ¾ããâÞ¾ãã Øã¹¹ãã ‚ãõ‡ãŠ¥¾ãã¦ã ãä‡ãâŠÌãã ¦¾ããâ¶ãã ¼ãã•ããè ‚ãã¥ãî¶ã ªñ, ‚ããÔã¶ã ¢ã›‡ãŠ, ½ãŸãè ¢ãã¡, ¹ãã¾ã Þãñ¹ã ãä‚ã¦¾ããªãè ¦¾ããâÞããè ¹ããäÀÞã¾ããÃ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã •ãã¦ã. ½ãìÊãØãã ¶ãã›‡ã‹¾ããºãÀãñºãÀ ‡ãñŠÌÖã ãä¶ãÜãî¶ã •ãã‚ããèÊã ¾ããÞãã Ìããä¡Êããâ¶ãã ¶ãñÖ½ããè £ãã‡ãŠ Ìãã›ñ. ¦ã©ãããä¹ã ¶ãã›‡ãŠ Öã ¦¾ãã ½ãìÊããÞ¾ãã ½ã¶ããÞãã ‚ããñ¤ã Öãñ¦ãã ¹ãÀâ¦ãì ¦¾ããÞ¾ãã ‚ãã¦½¾ããÞãã ‚ããñ¤ã ¶ãã›‡ãŠã¦ããèÊã ÔãâÔããÀãÔãÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¾ãã ¹ãÆã‡ãðŠãä¦ã‡ãŠ ÔãâÔããÀãÔãÖãè ¦ãìÞœ ½ãã¶ãî¶ã, ¦¾ããÞãã ‚ãã½ãîÊãã¦ãá ¹ããäÀ¦¾ããØã ‡ãŠÂ¶ã Ûãã ÞãâÞãÊãã¹ããÔãî¶ã ÔãìªîÀ, Ôãì¼ãÌ¾ã, ÔãìØãî¤ ‚ãÍãã ¦¾ãã ãäÞãÀâ¦ã¶ãã‡ãŠ¡ñ ÊããØãÊãñÊãã Öãñ¦ãã. ¦¾ããÊãã •¾ãã Ìãõ¦ããØããÞ¾ãã ÊãÖÀãè ½ã£ãî¶ã ½ã£ãî¶ã ¾ãñ¦ã ¦¾ãã¦ãÊããè ½ããè ãäÊãÖãè¦ã ‚ããÖñ ¦¾ãã ‡ãŠãßã¦ããèÊã ½Ö¥ã•ãñ Ôã¶ã 1898-99 Þ¾ãã Ôãâ£ããèÔã ½ãã¢¾ãã ºãâ£ãîâÞ¾ãã ãäÌãÔããÌ¾ãã ÌãÓããÃÞ¾ãã ‚ãã¦ã ºããÖñÀ ‚ããÊãñÊããè ÊãÖÀ ‚ãØãªãè ãä¶ã‡ãŠÀãÞããè Öãñ¦ããè. ãäÌãÌãñ‡ãŠã¶ãâª ‚ã½ãñãäÀ‡ãñŠ¦ã Ìãñªã¶¦ããÞãã ãäÌã•ã¾ãªìâªìãä¼ã ¶ããªÌãî¶ã ‚ãÊããè‡ãŠ¡ñÞã ¹ãÀ¦ãÊãñ Öãñ¦ãñ. ‚ãì¼ãã ãäÖâªìÔ©ãã¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã Ìãñªããä¶¦ã‡ãŠ Ì¾ããŒ¾ãã¶ããâ¶ããè ‚ãããä¥ã Àã•ã¾ããñØã, ‡ãŠ½ãÃ¾ããñØã ãä‚ã¦¾ããªãè ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãâ¶ããè ¼ããÀÊãã •ãã¦ã Öãñ¦ãã. ¦ããè ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ‚ãããä¥ã ¦ããè Ì¾ããŒ¾ãã¶ãñ ½ãã¢¾ãã ºãâ£ãîâ¶ããè ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞ¾ãã ¶ããªã¶ãñ ½ããèÖãè ÌããÞãÊããè. ãäÌãÌãñ‡ãŠã¶ãâª ¹ãÆ¦¾ãàã ãä¶ããäÌãÃ‡ãŠãÀ Ôã½ãããä£ã¹ãªãÞãã ‚ã¶ãì¼ãÌã Üãñ¦ãÊãñÊãã Àã•ã¾ããñØããè ‚ãããä¥ã ¦ããñ ‚ãÊã¼¾ã Àã•ã¾ããñØã ÔÌã¦ã: ¾ãñ‚ããèÊã ¦¾ããÔã ãäÍã‡ãŠãäÌã¥¾ããÞããè ¹ãÆãä¦ã—ãã ‡ãŠÂ¶ã ½ãã¾ããÌã¦ããèÞ¾ãã ‚ããÑã½ãã¦ã Ÿã¥ã ½ããâ¡ãè¦ã ‚ããÖñ¦ã. Öãè ºãã¦ã½ããè ‚ãõ‡ãŠ¦ããÞã ¾ããñØãã¶ãâªãÔããŸãè ‚ããºããÊ¾ã ¦ãß½ãß¥ããÅ¾ãã ½ãã¢¾ãã ºãâ£ãîâÞ¾ãã ½ã¶ããÔã ‚ãã¥ãŒããè £ããèÀ £ãÀÌãñ¶ãã. ¦¾ããâ¶ããè ÜãÀã¦ãî¶ã ãä¶ãÔã›î¶ã ½ãã¾ããÌã¦ããèÔã ¹ãßî¶ã •ãã¥¾ããÞãã ºãñ¦ã ¶ã‡ã‹‡ãŠãè ‡ãñŠÊãã. ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ã `¦ã¨ã ¦ãâ ºãìãä® Ôãâ¾ããñØã½ãá Êã¼ã¦ãñ ¹ããõÌãÃªñãäÖ‡ãŠ½ãá` ‚ãÔãñ ‡ãŠãÖãèÔãñ Öãñ‚ãî¶ã ÔãâÔããÀãÞãã ¦¾ããÔã ‚ã¦¾ãâ¦ã ãäÌãÀãØã ‚ããÊ¾ããÔããÀŒãñ ¢ããÊãñ. ‡ãŠãõ›ìâãäºã‡ãŠ, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ, Àã•ã‡ãŠãè¾ã ãä‚ã¦¾ããªãè ‚ãõãäÖ‡ãŠ Œã›ã›ãñ¹ã ¦ãìÞœ ¼ããÔãî ÊããØãÊãñ. •ãÀ ‡ãŠã ¦ãñ ¦¾ããÌãñßñÔã ¦ãÔãñÞã ãä¶ãÜãî¶ã •ãã¦ãñ, ¦ãÀ ºãÖì£ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãì¼¾ãã ‚ãã¾ãìÓ¾ããÞãñ Ìãß¥ã ‚ãØãªãè ãä¶ãÀãßãè ãäªÍãã Üãñ¦ãñ. ¹ã¥ã ¦¾ããâÞãã ¦ããñ ãä¶ãÍÞã¾ã ÌÖãÌã¾ããÔã ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞãã ºãõÀãØããè Öãñ‚ãî¶ã ãä¶ãÜãî¶ã •ãã¥¾ããÞãñ ½ããØããÃ¦ã ªìÊãÃâÜ¾ã ‚ã¡Þã¥ã ¶ã ¾ãñ¦ããè ‚ãããä¥ã ¦ããñ ‚ãìãä³¦ã ÌãõÀãØ¾ã ¦ãÁ¥ã ½ãã¾ããÌã¦ããèÔã ¹ãßî¶ã •ãã‚ãî Íã‡ãŠ¦ãã ¦ãÀ ¦¾ããÞãñ •ããèÌã¶ããÔã ºãÖì£ãã ‚ãØãªãè ãä¶ãÀãßñÞã Ìãß¥ã ÊããØã¦ãñ ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ¹ãÆ½ãã¥ãã¦ã ¹ãì¤ñ Àã•¾ã‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ‚ããâªãñÊã¶ãã¦ã ¦¾ãã¶ãñ ‡ãñŠÊãñÊ¾ãã ¹ãÆÞãâ¡ ‚ãìŸãŸñÌããèÞããè ‚ãì¥ããèÌã ¹ã¡î¶ã ¦¾ãã ½ãã¶ãã¶ãñ ãä¦ãÞ¾ããÖãè ¹ãÆØã¦ããè¦ã Êãàãã¦ã ¾ãñ¥¾ããÔããÀŒãã ¹ãŠÀ‡ãŠ ¹ã¡Êãã ‚ãÔã¦ãã; ¹ã¥ã!-

¦ããñÞã ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ãá ‚ãã½ãÞãñ ‡ãìŠ›ìâºããÌãÀÖãè ¹ÊãñØãÞãñ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ‚ããäÀÓ› ‡ãŠãñÔãßÊãñ! ‚ãããä¥ã ¦¾ããÔãÀÍããè ÔãÌããÄÞãñ ºãñ¦ã ¹ã§¾ããÞ¾ãã ¦ãâºãîÔããÀŒãñ ¤ãÔãßî¶ã ØãñÊãñ. ¦ãñ ÌãÓãÃ 1899 Þãñ Öãñ¦ãñ. ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¦¾ããÌãÓããê ¹ÊãñØã¶ãñ

¹ãì¶Öã ÖãÖã:‡ãŠãÀ ‚ãì¡Ìãî¶ã ãäªÊãã. ‚ãã½Öãè ªãñÜãñ ãäÍã‡ãŠ¥¾ããÔããŸãè ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã •¾ãã ãä¦ãß¼ããâ¡ñÍÌãÀãÞ¾ãã ØãÊÊããè¦ã Ìã¦ãÃ‡ãŠãâÞ¾ãã Ìãã¡¿ãã¦ã Öãñ¦ããñ, ¦¾ããÞ¾ãã Íãñ•ããÀÞ¾ãã Ñããè. ªã¦ããÀãâÞ¾ãã ÜãÀãèÖãè ¹ÊãñØãÞãã ¹ãÆãªì¼ããÃÌã ¢ããÊãã. Ìã¦ãÃ‡ãŠãâ¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ªã¦ããÀãâÞãñ Àã½ã¼ãã‚ãî ÖñÖãè ½ãã¢¾ãã ºãâ£ãîâÞãñ Öã¾ãÔ‡ãîŠÊãã¦ããèÊã ÌãØãÃºãâ£ãì Öãñ¦ãñ. ¹ãì¤ñ ¦¾ããâÞãã ªã› Ô¶ãñÖÖãè •ã¡Êãã. 1898 ÌãÓããê •ãñÌÖã ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¹ÊãñØã ¹ãÆ©ã½ã¦ã:Þã ‚ããÊãã ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ÀãñØããÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠ¡‡ãŠ¹ã¥ããÞ¾ãã ¨ããÔãã¶ãñ Êããñ‡ãŠ Àã¶ããñ½ããß £ããÌã¹ãß ‡ãŠÂ ÊããØãÊãñ ¦ãñÌÖã ½ãã¢¾ãã Ìããä¡Êããâ¶ããè ½ãã¢¾ãã Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãîâÞ¾ãã ‚ããØãÆÖã½ãìßñ ªã¦ããÀãâÞ¾ãã ÔããÔãÀÞ¾ãã ½ãâ¡ßãèÔã ¼ãØãîÀÊãã ‚ãã½ãÞ¾ãã •ãì¶¾ãã ÜãÀãè ¹ÊãñØã Ôãâ¹ãñ¦ããñ ÀãÖãÌã¾ããÔã •ããØãã ãäªÊããè. ¦ãñÌÖã Àã½ã¼ãã‚ãîâÞããè ½ãâ¡ßãèÖãè ‚ãã½ãÞãñ ÜãÀãè ¾ãñ‚ãî¶ã ÀãÖî¶ã ØãñÊããè. ¦¾ãã½ãìßñ ªã¦ããÀãâÞãñ Ìããä¡Êããâ¶ãã ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã Ûãã Ôã¶ã 1899 Þ¾ãã ªìÔãÅ¾ãã ¹ÊãñØã½ã£¾ãñ •ãñÌÖã ¹ÊãñØã ¢ããÊãã, ¦ãñÌÖã ºããºããâ¶ããè ¦¾ããâÞããè ÍãìÑãîìÓãã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ãä•ãÌãã‡ãŠ¡ñ ¶ã ¹ããÖ¦ãã ‚ãØãªãè ¦¾ããâÞ¾ãã ¹ãì¨ãã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ‡ãñŠÊããè. ¹ã¥ã ÍãñÌã›ãè ¦ãñ ÌããÀÊãñ. ‚ãã•ãîºãã•ãîÔãÖãè ¹ÊãñØã¶ãñ Êããñ‡ãŠ ¹ã›ã¹ã› ½ãÂ ÊããØãÊãñ. ¦ãñÌÖã ‚ãã½ãÞ¾ãã Ìããä¡Êããâ¶ããè ‚ãã½Öã ªãñÜããâÔã Íããßñ¦ãî¶ã ‡ãŠã¤î¶ã ¼ãØãîÀÊãã ¹ãÀ¦ã ¶ãñÊãñ.

•¾ãñÓŸ ‚ããÓãã¤Þãñ Ôãâ£ããèÔã ºãã¦ã½ããè ‚ããÊããè ‡ãŠãè ½ãã¢ããè ºãÖãè¥ã ãäªÊããè Öãñ¦ããè ¦¾ãã ¨¾ãâºã‡ãñŠÍÌãÀ ØããÌããèÖãè ¹ÊãñØãÞãã £ãì½ãã‡ãìŠß ÞããÊãî ¢ããÊãã. ¦ãñ ãäªÌãÔã ‚ããâº¾ããÞãñ Öãñ¦ãñ. ¼ãØãîÀÊãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ¶ãã½ããâãä‡ãŠ¦ã ‚ããâº¾ããÞ¾ãã ½ããñŸãÊ¾ãã ‚ããâºãÀã¾ãã ‚ãÔã¦ã. ‚ããâº¾ããÞ¾ãã ãäªÌãÔãã¦ã Øãã¡¿ããÞ¾ãã Øãã¡¿ãã ¼ãÂ¶ã ‚ããâºãñ ¾ãñ¦ã. ¦¾ããÌãñßãè ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ãä‚ãÓ›ãä½ã¨ã, Ôãâºãâ£ããè ½ãâ¡ßãè ¹ãÆãä¦ãÌãÓããê ‚ã¶ãñ‡ãŠ ØããÌããÖî¶ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀãè ¾ãñ‚ãî¶ã ‚ããŸ-ªÖã ãäªÌãÔã ÀãÖî¶ã ¦¾ãã ¶ãã½ããâãä‡ãŠ¦ã ‚ããâº¾ããÞãã ¹ããÖì¥ãÞããÀ Üãñ‚ãî¶ã •ãã¦ã. ãä¨ãâºã‡ãŠÊãã ¹ÊãñØã ¢ããÊãã Öñ ‚ãõ‡ãŠ¦ããÞã ½ãã¢ããè £ãã‡ãŠ›ãè ºãÖãè¥ã ‚ãããä¥ã ½ãñÌÖ¥ãñ ¼ããÔ‡ãŠÀÀãÌã ‡ãŠãßñ ¾ããÔã ¹ÊãñØãÔããŸãè Ô©ãã¶ã¦¾ããØã ‡ãŠÀ¥¾ããÔ¦ãÌã ¼ãØãîÀÊããÞã ºããñÊãÌããÌãñ. ‚ããâº¾ããÞãã ¹ããÖì¥ãÞããÀ ¹ã¥ã Öãñ‚ããèÊã ‚ãÍãã ºãñ¦ãã¶ãñ Ìããä¡Êããâ¶ããè ¦¾ããâ¶ãã ‚ãã¥ããÌã¾ããÔã ½ãã¢¾ãã Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãîâ¶ãã £ãã¡Êãñ.

£ãã¡Êãñ ŒãÀñ, ¹ã¥ã ¼ãØãîÀÊãã ¦ãÀãè ‡ãŠã¾ã? •¾ããÞ¾ãã ¦¾ããÞ¾ãã ¹ããñ›ã¦ã ÔããÀŒããè £ãìØã£ãìØã Öãñ¦ã Öãñ¦ããè. •ãÌãßÞã ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¹ÊãñØã¶ãñ ÞããÊãÊãñÊãã ‡ãŠÖÀ •ãã¦ãñ ¾ãñ¦ãñ ¹ããÖ¦ã Öãñ¦ãñ. ¹ãì¥¾ãã-½ãìâºã‚ããèÔã ¹ÊãñØã ÞããÊãî ¢ããÊãã ¦ãñÌÖã ‚ãìÔãßÊãñÊ¾ãã •¾ãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ‡ãŠÖÀãÞããè

Ìã¥ãÃ¶ãñ ‡ãñŠÔãÀãè ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ¹ã¨ãã¦ãî¶ã ½ãã¢¾ãã ÜãÀã¦ããèÊã ``ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâÞ¾ãã`` ºãõŸ‡ãŠãèÌãÀ ºãÔãî¶ã ¦ãñ ¼ãØãîÀÞãñ ØããÌã‡ãŠÀ ``¾ãì®Ô¾ã ‡ãŠ©ãã``¹ãÆ½ãã¥ãñ ÌããÞãî¶ã ¦¾ãã¦ããèÊã ¼ããèãä¦ãºãÖìÊã ‚ãªá¼ãì¦ã¦ãã ‚ãì¹ã¼ããñØã¥¾ãã¦ã ªâØã Öãñ¦ã, - ¦ããñÞã ¹ÊãñØã, ¦ããñÞã ‡ãŠÖÀ ‚ãã¦ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ªãÀãÍããè ¾ãñ‚ãî¶ã ¹ãÆ¦¾ãàã ‚ãì¼ãã ÀãÖ¦ããñ ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã, ¾ãã ãäÌãÞããÀãÔãÀÍããè •¾ããÞ¾ãã ¦¾ããÞ¾ãã ¹ããñ›ã¦ã £ãÔÔã Öãñ‚ããè. ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã¦ã ÑããÌã¥ããÞãñ Ôãâ£ããèÔã ØããÌãã¦ã ‚ãìâªãèÀ ¹ã¡î ÊããØãÊ¾ããÞ¾ãã ÞããñÀ ºãã¦ã½¾ãã ‚ãìŸÊ¾ãã. ‚ãÍãì¼ã ºãã¦ã½ããè Œããñ›ãè ‚ããÖñ ‚ãÔãñ Ôã½ã•ã¦ã ÀãÖ¥¾ããÞãã ‚ãØãªãè Øãß¿ããÍããè ãä¼ã¡ñ¦ããñ ½ã¶ãìÓ¾ã ÔãÖ•ãÞã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãŠÀ¦ããñ ‚ãããä¥ã Íãì¼ã ºãã¦ã½ããè ŒãÀãè ‚ãÔãÊããèÞã ¹ãããäÖ•ãñ ‚ãÔãñ ØãðÖãè¦ã £ãÀ¥¾ããÞããÖãè! ¦¾ãã½ãìßñ ‚ãìâªãèÀ ½ãÀ¦ã ‚ãÔã¦ããÖãè ¹ãÆ©ã½ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÜãÀãè ‚ãìâªãèÀ ½ãñÊãñ Öñ ‡ãŠãñ¥ããèÞã ½ãã¶ããè¶ãã. ¦ãì½Öãè ÞããñÀãè ‡ãñŠÊããè ‚ãÔãã ‚ããàãñ¹ã ¾ãñ¦ããÞã ‚ãã¹ã¥ã ãä•ã¦ã‡ãñŠ Ôãâ¦ãã¹ãî¶ã ¦ããñ ¶ãã‡ãŠãÂ ÊããØã¦ããñ ¦ãÔãñÞã ¦ãì½ãÞ¾ãã ÜãÀãè ‚ãìâªãèÀ ½ãñÊãñ ‚ãÔãñ ‡ãŠãñ¥ããÔã ãäÌãÞããÀ¦ããÞã ¦ããñ Ôãâ¦ãã¹ãî¶ã ¦ãñ ¶ãã‡ãŠãÂ ÊããØãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ÜãÀã¦ã ‚ãìâªãèÀ ½ãÀ¥¾ããÞããè ¦¾ããÌãñßãè ŒãÀãñŒãÀÞã ÞããñÀãè Öãñ¦ããè. ‚ãìâªãèÀ ½ãÀ¦ããÞã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ½ãã¥ãÔãñ ¾ãñ‚ãî¶ã ÜãÀÌããÊ¾ããÔã ÜãÀ Ôããñ¡¥¾ããÞãã Öì‡ãîŠ½ã ãäªÊãã •ãã‚ããè. Àã¶ããÌã¶ãã¦ã ¦ãñ ‡ãìŠ›ìâºã ¼ã›‡ãîŠ ÊããØãñ. ÜãÀÞãñ Ôãã½ãã¶ã £ãì¦ãÊãñ •ãã¥¾ããÞ¾ãã £ããâªÊããè¦ã ÜãÀÞã £ãìÌãî¶ã ¶ãñÊãñ •ãã‚ããè. ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ¼ããè¦ããèÞ¾ãã Ôã¨ããÞ¾ãã ãä¶ã Ìã¶ãÌããÔããÞ¾ãã Öºã‡ã‹¾ãã¶ãñ ‚ãì²ãã ¹ÊãñØã¶ãñ ÊããØã¥ããÀã ½ã¶ãìÓ¾ã ‚ãã•ãÞã ÊããØãñ. ¾ããÔ¦ãÌã ÜãÀãè ‚ãìâªãèÀ ½ãñÊãã Öñ •ããñ ¦ããñ ¶ãã‡ãŠãÀãè. •ãñ ãä¶ãÁ¹ãã¾ãã¶ãñ ½ãã¶ããè¦ã ¦ãñ ªìÔãÅ¾ããÞããèÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ÔÌã¦ã:ÞããèÖãè ÍãñÌã›¹ã¾ãÄ¦ã ‚ãÍããèÞã Ôã½ã•ãî¦ã ºãßñ ºãßñ ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¦ã ‡ãŠãè ¦ããñ ½ããâ•ãÀã¶ãñ ½ããÀÊãã! ¹ÊãñØãÞãã ¶ãÌÖñ. ÜãÀã¦ã ¹ÊãñØãÞãñ ½ã¶ãìÓ¾ã ÊããØãî¶ã ¹ã¡ñ¦ããñ ‚ãìâªãèÀ ¹ÊãñØã¶ãñ ½ãñÊãã Öñ ‡ãŠãñ¥ããè ½ãã¶ããè¦ã ¶ãÔãñ. ‚ãããä¥ã ½ã¶ãìÓ¾ã ¹ÊãñØã¶ãñ ½ãÀñ¦ããñ ¦ããñ ¹ÊãñØã¶ãñ ÊããØãÊãã Öñ ‡ãŠãñ¥ããè ãäÔã® Öãñ‚ãî ªñ¦ã ¶ãÔãñ. ¾ãã½ãìßñ ¹ÊãñØã ¹ãõŠÊããÌãÊãã ‚ãÔã¦ãã ¦¾ããÖî¶ã ‚ããä£ã‡ãŠ ¦ÌãÀñ¶ãñ ¹ãõŠÊããÌãñ. ¹ã¥ã ¹ÊãñØã¹ãñàããÖãè ¦ããñ ãä¶ãÌããÀ¥¾ããÞãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ôã¨ããÔã ‚ããä£ã‡ãŠ ¼ããè¦ããè¹ãÆª ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ Êããñ‡ãŠãÔã Öãè ‚ãÍãì¼ããÔã ‚ãÍãì¼ã ½Ö¥ã¥¾ããÞããè ›ãßã›ãßãè Íã‡ã‹¾ã¦ããñÌãÀ ‡ãŠÀãè¦ã ÀãÖ¥¾ããÌããÞãî¶ã Øã¦¾ãââ¦ãÀ ãäªÔãñ¶ãã. ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀã¦ãÖãè ªãñ¶ãÞããÀ ‚ãìâªãèÀ ¹ã¡Êãñ. ¹ã¥ã ¦ãñ ‚ã¥¥ããâ¶ããè-½ãã¢¾ãã Ìããä¡Êããâ¶ããè - ¹ÊãñØãÞãñ ¶ãÔã¦ããèÊã, ¶ãñÖ½ããèÞã ½ãÀ¦ã ¦ãÔãñ ½ãñÊãñ ‚ãÔãñ Ôã½ã•ãî¶ã ‚ãØãªãè Øãì¹ãÞãì¹ã ¹ãñŠ‡ãîŠ¶ã ªñÌãÌãî¶ã ¦¾ããÞããè ÞãÞããÃ ‡ãìŠŸñÖãè ¶ã ‡ãŠÀ¥¾ãããäÌãÓã¾ããè ‚ãã½Öã ½ãìÊããâÔã ‚ãØãªãè ºã•ããÌãî¶ã ÔããâãäØã¦ãÊãñ. •¾ãã ½ãìÊããâÞãã ½ãã¢¾ãã ÜãÀãè ¹ãŠãÀ Êããñ¼ã ‚ãÔãñ, ¦¾ãã Àã¥ãî ãäÍãâ¹¾ããÞ¾ãã Àã•ãã ‚ãããä¥ã ¹ãÀÍ¾ãã ¾ãã ½ãìÊããâÞ¾ãã ÜãÀãèÖãè ‚ãìâªãèÀ ¹ã¡Êãñ Öãñ¦ãñ, ¹ã¥ã ¦¾ããâ¶ããèÖãè ¦ãñ Êã¹ããäÌãÊãñ. ¦ããñ ªãñ¶ã ãäªÌãÔãã¦ã ¦¾ããÞãã ‚ãñ‡ãŠ ‡ãŠ¦ããÃ ¼ãã‚ãî ¦ãì‡ãŠãÀã½ã ¹ÊãñØã¶ãñ ‚ãã•ããÀãè ¢ããÊãã. ¦¾ããÔã `ªñÌããÞãñ` ‚ãâØãã¦ã ¾ãñ‚ããè. ¦¾ãã¶ãñÞã ¦ããñ ¦ãã¹ã ‚ããÊãã ‚ãÔãñ ¤ãñâØã ¦ãñ ãäªÌãÔã¼ãÀ ‡ãŠÀ¦ãã¦ã ¶ã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã ¦ããñÞã ªìÔãÅ¾ãã ãäªÌãÍããè ¹ãÖã›ñ ¦ããñ ÌããÀÊãã! ½ãØã ½ãã¨ã ØããÌã¼ãÀ ‚ãñ‡ãŠÞã ºããòºããºããòºã ¢ããÊããè. •¾ããÞ¾ãã ¦¾ããÞ¾ãã ¦ããò¡Þãñ ¹ãã¥ããè ¹ãßãÊãñ. Àã¥ãî ãäÍãâ¹¾ããÞ¾ãã ÜãÀãÌãÀ ¹ãã›ãèÊã ‡ãìŠÊã‡ãŠ¥¾ããÄ¶ããè ½ããñÖãñÀ ‡ãñŠÊããè. ¦¾ãã ¹ããÞã¹ãâÞãÌããèÔã ½ãã¥ãÔããâÞãñ ‡ãìŠ›ìâºããÔã À¡¦ã ‚ããñÀ¡¦ã ¦ãÔãñÞã Àã¶ãã¦ã •ãã‚ãî¶ã ªì‡ãŠã¶ããÞããè ¹ããÊãñ ‡ãŠã¾ã ¦ããè ¦ãã¥ãî¶ã ¹ã¡¦ãã¶ãã ‚ãã½Öãè ¹ãããäÖÊãñ. ¦ããñÞã ½ãã¢¾ãã Íãñ•ããÀãèÞã ‚ãñ‡ãŠã ØãÌãâ¡¿ããÞ¾ãã ÜãÀã¦ããèÊã ‡ãŠ¦ããÃ ¹ãìÁÓã ¹ÊãñØã¶ãñ ¹ã¡Êãã. ¦¾ãã Àã¨ããè ªÖã Ìãã•ã¥¾ããÞ¾ãã Ôãâ£ããèÔã ¦¾ãã ½ãã¥ãÔããÔã ‡ãŠ¥Ö ÊããØãÊãã ãä¶ã ¦ããñ ¦¾ããÞãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ‚ããÌãã•ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ãäŒã¡‡ãŠãèÍããè ‚ãõ‡ãîŠ ¾ãñ‚ãî ÊããØãÊãã. ‚ãã½Öã ½ãìÊããâÔã ¼ããè¦ããè Ìãã›ñÊã ½Ö¥ãî¶ã ‚ã¥¥ããâ¶ããè ‚ãã½ÖãÔã ŒããÊããèÞã ãä¶ã•ããäÌãÊãñ, ¹ã¥ã ½ããè Øãì¹ãÞãì¹ã ‚ãìŸî¶ã ãä•ã¶¾ããÞ¾ãã ãäŒã¡‡ãŠãèÍããè •ãã‚ãî¶ã ¦ããñ ¦¾ãã Íãñ•ããÀÞ¾ãã ½ã¶ãìÓ¾ããÞ¾ãã ½ãÀ¥ããÞãã ‡ãŠ¥Ö ‚ãõ‡ãŠ¦ã ºãÔãÊããñ. ‚ãñ‡ãŠãè‡ãŠ¡ñ ¼ããè¦ããè Ìãã›ñ, ‚ãñ‡ãŠãè‡ãŠ¡ñ ‡ãìŠ¦ãìÖÊã, ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ÔÌã¼ããÌããÞãã ¦ãñÌÖã¹ããÔãî¶ãÞã •ããñ ‚ãñ‡ãŠ ‚ãÍãì¼ãã‡ãŠãâÍããè ªîÀªÍããê¹ã¥ããÞãã ãäÌããäàã¹¦ã ‚ãããä¥ã ‚ã¹ãÍã‡ãìŠ¶ããè ‡ãŠÊã ‚ãÔãñ, ¹ã¥ã •ããñ ‚ãÍãì¼ããÍããèÞã Ôã¦ã¦ã ¢ãØã¡¦ã ÀãÖ¥ãñ ªõÌããè ‚ããÊãñÊ¾ãã ½ãã¢¾ãã ‚ãã¾ãìÓ¾ããÔã ‚ãã•ãÌãÀ ¹ãŠãÀÞã ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡Êãã ¦¾ãã ‡ãŠÊãã¹ãÆ½ãã¥ãñ, ¦¾ãã ¹ãÆÌãð§ããè¹ãÆ½ãã¥ãñ, ½ãã¢¾ãã ½ã¶ãã¦ã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ‡ãìŠ›ìâºããÌãÀÞã ¹ÊãñØãÞãã ‡ãŠÖÀ ‡ãŠãñÔãßÊãã ¦ãÀ ‡ãŠã¾ã ‡ãŠÀãÌãñ ¾ããÞãñ ¼ããèÓã¥ã ãäÌãÞããÀ ¢ã›¹ã› ¾ãñ‚ãî ÊããØãÊãñ. Ìã¡ãèÊãÞã ¹ÊãñØã¶ãñ ÌããÀÊãñ ¦ãÀ? ÔãÀ‡ãŠãÀãè Êããñ‡ãŠ ‚ãã¹ãÊãñ ÜãÀ ‚ãìÔ‡ãŠ›¦ããèÊã. Ôãã½ãã¶ã ‡ãŠÔãñ ¹ãñŠ‡ãŠ¦ããèÊã. ‚ãã¹ã¥ã ¼ããÌããÞããè Ì¾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÂ! ¹ã¥ã ¼ãã‚ãîÞã ÌããÀÊãã ¦ãÀ! - ‚ã¥¥ãã ‚ãÔãñ Íããñ‡ãŠ ‡ãŠÀ¦ããèÊã, ‚ãã¹ã¥ããÔã ‚ãÔãñ À¡î ¾ãñ‚ããèÊã, ¹ã¥ã ½ãØã ‚ãã¹ã¥ã £ããèÀ £ãÂ¶ã ¦¾ããÔã ‚ãÔãñ Ôã½ã•ããÌãî; ½ãØã ¦ãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã £ãõ¾ããÃÔã ‚ãÔãñ ÌããŒãã¥ã¦ããèÊã! ¹ã¥ã ‚ãã¹ã¥ãÞã ¹ÊãñØãÊãã ºãßãè ¹ã¡Êããñ ¦ãÀ?- ¦ããñ ‚ãã¹ãÊãã `ªìØããÃªãÔã ãäÌã•ã¾ã` ØãÆâ©ã ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ‡ãŠãäÌã¦ãã ‚ãããä¥ã ¦ããñ ÔãÌãÃ-ÔããÀ-ÔãâØãÆÖ ‚ãã¹ãÊãñ Öñ ÔãÌãÃ ãäÊãŒãã¥ã ¹ãÆãäÔã® ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ãäÌã¶ãâ¦ããè Ìããä¡ÊããÔã ‚ãØãªãè ÍãñÌã›Þããè ãä‚ãÞœã ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè, ‚ãñ‡ãŠ ¶ãã ªãñ¶ã, ‚ã¶ãñ‡ãŠ ãäÌããäÞã¨ã ‚ãããä¥ã ½ãã¢ãñ ½ãÊããÞã ‚ã¹ãÍã‡ãìŠ¶ããè Ìãã›¥ããÀñ ãäÌãÞããÀ ½ã¶ãã¦ã ¾ãñ‚ãî¶ã ØãñÊãñ. ‚ãããä¥ã ¦ãÀãèÖãè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ôãâ‡ãŠ›ãÔã ‚ããäÌãÞãÊã¹ã¥ãñ ¦ããò¡ ªñ¥¾ããÞããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã ½ã¶ããÞããè Öãè Ôã••ã¦ãã ¹ããÖî¶ã ¦¾ãã ‚ã¹ãÍã‡ãìŠ¶ããè ãäÌãÞããÀãâãäÌãÓã¾ããè ½ãÊãã £ã¶¾ã¦ããÖãè Ìãã›Êããè! ¹ãì¤ñ ¦ããñ Íãñ•ããÀãè ‚ãñ‡ãŠª½ã ãä‡ãâŠ‡ãŠãß¿ãã ½ããÂ ÊããØãÊãã. ‚ã¥¥ããâ¶ãã ¦¾ããâÞããè ½ãâ¡ßãè ºããñÊããÌãî ‚ããÊããè. ¦¾ãã ¹ÊãñØãÞ¾ãã Ô¹ãÍãÃ•ã¶¾ã¹ã¥ããÞ¾ãã ¼ããè¦ããè¶ãñ ¦¾ãã ‡ãŠãßãè ÔãØãñÔããñ¾ãÀñ ªñŒããèÊã ÀãñØ¾ãã‡ãŠ¡ñ •ãã¦ã ¶ãÔã¦ã. ‚ã¥¥ããÖãè ‚ãØãªãè ãä¶ãÁ¹ãã¾ã ½Ö¥ãî¶ãÞã ØãñÊãñ Ôã½ããÞããÀ Üãñ‚ãî¶ã ‚ããÊãñ. ©ããñ¡ãè ¢ããñ¹ã Öãñ¦ãñ ¦ããñ ¹ãÖã›ñ ‚ãñ‡ãŠª½ã À¡ãÀ¡ ‚ãõ‡ãîŠ ‚ããÊããè. ÞããñÌããèÔã ¦ããÔããâÞ¾ãã ‚ãã¦ã £ã¡£ãã‡ãŠ› Íãñ•ããÀãè ½ãñÊãã. Ôã‡ãŠãßãè ÔãÀ‡ãŠãÀãè Êããñ‡ãŠãâ¶ããè ¾ãñ‚ãî¶ã ¦¾ãã ÜãÀãÞããè ‡ãŠãõÊãñ

‚ãìÔ‡ãŠ›Êããè. Ôãã½ãã¶ããÞããè, £ãã¶¾ããÞããè Ôãì®ã ‚ãâØã¥ãã¦ã ¹ãñŠ‡ãŠã¹ãñŠ‡ãŠ ‡ãŠÂ¶ã ÜãÀ £ãì‚ãî¶ã ‡ãŠã¤Êãñ ‚ãããä¥ã ¹ãÆñ¦ããÞ¾ãã ½ããØããñ½ããØã À¡ãÀ¡ ‡ãŠÀãè¦ã ºãã¾ã‡ãŠã¹ããñÀãÔã ÜãÀã¦ãî¶ã ‡ãŠã¤î¶ã ãäªÊãñ. ¦¾ããâ¶ãã ØããÌããºããÖñÀ ÀãÖ¥¾ããÔã ÔããâãäØã¦ãÊãñ ¹ã¥ã ¢ããñ¹ã¡ãè ‡ãŠãÖãè ºããâ£ãî¶ã ãäªÊããè ¶ããÖãè! ÔãÀ‡ãŠãÀÞãñ ¦ãñ ‡ãŠã½ã ¶ãÌÖ¦ãñ!

¦¾ãã ãäªÌãÍããè Àã¨ããè ‚ã¥¥ãã ‡ãìŠŸñ ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãè ‚ãã¥ãŒããè ‚ãñ‡ãŠã ¹ÊãñØãÞ¾ãã ÀãñØ¾ããÞ¾ãã Ôã½ããÞããÀã‡ãŠãäÀ¦ãã ØãñÊãñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ½ãã½ããâ¶ããè ¹ÊãñØã ÞããÊãî Öãñ¦ããÞã, ``¼ãØãîÀ Ôããñ¡ã, ½ãìÊãñ ½ãã¥ãÔãñ ¹ããŸÌãî¶ã ²ãã`` ½Ö¥ãî¶ã ¦ãã¦ã¡ãè¶ãñ ‡ãŠßãäÌãÊãñ; ¹ã¥ã ÜãÀ Ôããñ¡ã Öñ ½Ö¥ã¥ãñ ãä•ã¦ã‡ãñŠ Ôããñ¹ãñ ‚ãÔã¦ãñ, ãä¦ã¦ã‡ãñŠ ¦ã¦àã¥ããè ¦ãñ Ôããñ¡¥ãñ ‡ãŠŸãè¥ã ‚ãÔã¦ãñ. ‡ãìŠŸñ •ããÌãñ ¾ããÞãã ãäÌãÞããÀÖãè ‡ãŠÀ¥¾ããÔã Ìãñß ¶ããÖãè ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã ¦ãã¦ã¡ãè¶ãñ ‚ãñ‡ãŠã ÞããÀ ãäªÌãÔãã¦ã ‚ãì¼¾ãã ØããÌããÔã ‚ããØã ÊããØãÊããè! ¦¾ãã Àã¨ããè ¦ããñÞã ÜãÀ Ôããñ¡¥¾ããÞãã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ã¥¥ãã ¦¾ãã ÀãñØ¾ããÞ¾ãã ÜãÂ¶ã ¹ãÀ¦ã ¾ãñ¦ã ‚ãÔã¦ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ããßãè¦ãÞã ‚ãÔã¥ããÀñ ¦ãñ Àã¥ãî ãäÍãâ¹¾ããÞãñ ÜãÀ ÊããØãÊãñ. ‚ãñ‡ãŠã ÞããÀ ¹ããÞã ãäªÌãÔããâ¹ãîÌããê ¦¾ãã ÜãÀã¦ã ÌããèÔã-¹ãâÞãÌããèÔã ½ãã¥ãÔããâÞãñ ‡ãìŠ›ìâºã ½ãìÊããâºããßãâÞ¾ãã ÖÔã¥¾ãã¶ãñ Øã•ãºã•ãÊãñÊãñ ‚ãã¶ãâªã¦ã ¶ããâª¦ã Öãñ¦ãñ. ‚ãã•ã Àã¨ããè ‚ãâ£ããÀã¦ã ¦ãñ ÜãÀ ‚ãñ‡ãŠã²ãã Ô½ãÍãã¶ããÔããÀŒãñ ¼ã¾ãã¥ã ¢ããÊãñÊãñ, ‚ãã¦ã ½ã¶ãìÓ¾ã ¶ããÖãè, ãäªÌãã ¶ããÖãè, ‡ãŠãõÊãñ ªñŒããèÊã ‚ãìÔ‡ãŠ›î¶ã ›ã‡ãŠÊãñÊããè, ãäŒã¡‡ã‹¾ãã, ªãÀñ Ôã¦ãã¡ ‚ãìÜã¡ãè, Üãìºã¡ ÜãîÜãî ‡ãŠÀãè¦ã, ¦ããñÞã ‡ãŠã¾ã ¦ããñ ¦¾ããâÞãã ‚ããñÔãã¡ Íãºª! ‚ã¥¥ããâÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ã ÞãÀáÀ ¢ããÊãñ. ÜããºãÀÊ¾ããÔããÀŒãñ ¢ããÊãñ. ‚ãããä¥ã ¦ããè Àãñ•ãÞããè ¹ãã‚ãîÊãÌãã› ‚ãÔã¦ããÖãè, ÔãÀß ÀÔ¦¾ããÌãÀ Œã¡á¡ã ‚ãÔãÊ¾ããÞãã ¼ããÔã Öãñ‚ãî¶ã ¹ãã¾ã ŒããñÊã ›ã‡ãŠ¦ããÞã ½ãìÀØãßî¶ã ‚ã¥¥ãã ¹ã¡Êãñ. ¦ãÔãñÞã ÜãÀãè ‚ããÊãñ. Àã¨ããè ¼ã¾ã Ìãã›¦ã ‚ãã½Öãè ½ãìÊãñ ªãÀãÍããèÞã ¦¾ããâÞããè Ìãã› ¹ããÖ¦ã Öãñ¦ããñ. ¾ãñ¦ããÞã ÊãâØã¡¦ãã¦ãÔãñ ¹ããÖî¶ã ½ããè ãäÌãÞããÀÊãñ ‡ãŠã¾ã ¢ããÊãñ. ‡ãŠãÖãè ¶ããÖãè, ¹ãã¾ã ½ãìÀØãßÊãã ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã Ìã¡ãèÊã ½Ö¥ããÊãñ. ¶ããÖãè¦ãÀ ‚ãã½Öãè ½ãìÊãñ ÜããºãÂ! ½ããè ¦¾ããâ¶ããè ÔããâãäØã¦ãÊãñÊãñ ‚ããõÓã£ã ÊããÌãî¶ã ¹ãã¾ã Þãñ¹ããè¦ã ÀããäÖÊããñ, ‚ãñ‡ãŠ ¹ÊãñØã¹ãÆãä¦ãºãâ£ã‡ãŠ ‚ããõÓã£ã ¦¾ããâ¶ããè ¶ãããäÍã‡ãŠÖî¶ã ‚ãã¥ãÊãñÊãñ ‚ãÔãñ. ¦ãñ ÔãÌããÄ¶ããè Üãñ¦ãÊãñ. ½ãØã ãä¶ã•ãÊããñ. ªìÔãÅ¾ãã ãäªÌãÍããè ÌããäÖ¶ããè¶ãñ ãä¶ã ½ããè ÔÌã¾ãâ¹ãã‡ãŠ ‡ãñŠÊãã. ‡ãŠãÀ¥ã ÔÌã¾ãâ¹ãã‡ãŠã¦ã ¹ããñß¿ãããäºãß¿ãã ‡ãŠÂ¶ã ½ããè ½ãã¢¾ãã ÊãÖã¶ã ÌããäÖ¶ããèÔã ÔãÖã¾¾ã ªñ¦ã ‚ãÔãñ. ¹ãÖã¦ããñ ¦ããñ ‚ã¥¥ãã •ããâÜãñ¦ã ‡ãŠãÖãè ÞããÞã¹ããè¦ã ‚ãì¼ãñ ÀããäÖÊãñÊãñ ãäªÔãÊãñ. ½ãÊãã ¹ãÖã¦ããÞã Þã¹ãã¹ãÊãñ, ½ããèÖãè Þã¹ãã¹ãÊããñ. ‡ãŠã¾ã ªìŒã¦ãñ ãäÌãÞããÀÊãñ ¦ãÀ ½Ö¥ããÊãñ ¹ãã¾ã ½ãìÀØãßÊãã ¦¾ããÞãã ‚ããÌã£ãã¥ãã ‚ãÔããÌãã. •ãñÌã¥ã ¢ããÊãñ. Ìã¡ãèÊã ½ãã¡ãèÌãÀ ØãñÊãñ, ºããß ‚ãØãªãè ÊãÖã¶ã, ‚ãÌãÜãã ‚ã‡ãŠÀã ÌãÓããÄÞãã, ÞãÌã©¾ãã-¹ããÞãÌ¾ãã ÌãÓããê ‚ãã‚ããè ÌããÀÊ¾ãã¹ããÔãî¶ã Ìã¡ãèÊãÞã ¦¾ããÞãñ ‚ãã‚ããè ¢ããÊãñÊãñ. ¹ãÆ¦¾ãÖãè ªì¹ããÀãè ¦¾ããâÞ¾ãã¹ããÍããè ãä¶ã•ã¥¾ããÔã ¦ãñ ½ãîÊã •ãã‚ããè. ¹ã¥ã, ¦¾ãã ãäªÌãÍããè ‚ã¥¥ããâ¶ããè ºããßãÊãã ÌãÀ ¶ã ¶ãñ¦ãã ½ãÊãã ÌãÀ ºããñÊãããäÌãÊãñ. ¦¾ããÌãñßãè ½ãã¢ãñ Ìã¾ã Ôããñßã ÌãÓããÄÞãñ, ÌããäÖ¶ããèÞãñ Þããõªã ÌãÓããÄÞãñ ‚ãããä¥ã ºããºããâÞãñ ÌããèÔã ÌãÓããÄÞãñ Öãñ¦ãñ, ‚ãããä¥ã ÌãÀ •ãã¦ããÞã ½ãÊãã ¹ããñ›ãÍããè Üãñ‚ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠª½ã ¡ãñßñ ¼ãÂ¶ã ¾ãñ‚ãî¶ã ½ãÊãã ½Ö¥ããÊãñ, ``ºããß ½ãÊãã ¹ÊãñØã ¢ããÊãã ‚ããÖñ! ºããßãâ¶ããñ ‚ãã¦ãã ¦ãì½Öã ½ãã¢¾ãã ãäÞãÊ¾ãããä¹ãÊ¾ããâÞãñ ‡ãŠÔãñ Öãñ‚ããèÊã!`` Öñ ‚ãõ‡ãŠ¦ããÞã ½ããè ªÞã‡ãŠÊããñ. ¹ã¥ã ½ãã¢¾ãã ÔÌã¼ããÌããÞãã ÊãÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ãÞã ÖãÞã ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠãè Ôãâ‡ãŠ› ¾ãñ¦ããÞã ½ãã¢ãñ ½ã¶ã ªØã¡ãÔããÀŒãñ Öãñ‚ãî¶ã-‚ãìÊã› ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆ‡ãŠãÀÞãñ ‡ãŠ¦ãÃð¦ÌããÞãñ ‚ãÌãÔãã¶ã Þã¤ñ, ½ããè ½Ö›Êãñ ``‡ãŠã¾ã ãäÞãâ¦ãã, Ìãõ²ããÔã ºããñÊãÌãî¶ã ‚ãã¥ã¦ããñ`` œñ œñ, Öãè ºãã¦ã½ããè ŒããÊããè ½ãìÊããâÔã ‡ãŠßÌãî ¶ã‡ãŠãñÔã. ¶ããÖãè¦ãÀ ¹ããñãäÊãÔã ¾ãñ¦ããèÊã. ‚ãÔãñ ¦¾ããâ¶ããè ÔããâãäØã¦ãÊãñ. ¦ãñÌÖã ‚ãã£ããè Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ãã¦ã ‚ãñ‡ãŠ Àã½ãºãã¥ã ‚ããõÓã£ã ½Ö¥ãî¶ã ÌããÞãÊãñ Öãñ¦ãñ ¦ãñ ÊããÌãî ‡ãŠã ½Ö¥ãî¶ã ½ããè ½Ö›Êãñ. ÊããÌã ½Ö¥ã¦ããÞã ½ããè ‡ãŠãÖãè ãä¶ããä½ã¦¦ãã¶ãñ ½ãã¢ãã ‚ãñ‡ãŠ ãä¨ãâºã‡ãŠ ãäÍãâ¹ããè ½Ö¥ãî¶ã ºããÊããä½ã¨ã Öãñ¦ãã ¦¾ããÞ¾ãã ÜãÂ¶ã ªãñ¶ã ‡ãŠãòºã¡ãèÞããè ‚ãâ¡ãè Øãì¹ãÞãî¹ã ‚ãã¥ããäÌãÊããè ‚ãããä¥ã ÍãòªîÀ ÜããÊãî¶ã ¦ããñ ÊãØãªã ‚ã¥¥ããâÞ¾ãã ØããŸãèÌãÀ ºããâ£ãî¶ã ½ããØãÞ¾ãã ½ãã¡ãè¦ã ¦¾ããâ¶ãã ãä¶ã•ããäÌãÊãñ, ÌããäÖ¶ããèÊãã ½ãã¨ã ŒãÀñ ¦ãñ ÔããâãäØã¦ãÊãñ. ‚ãããä¥ã •ãñÌÖã ºããß ‚ã¥¥ããâ¶ãã ¼ãñ›¥¾ããÞãã œâªÞã Üãñ‚ãî¶ã ºãÔãÊãã, ¦ãñÌÖã ¦¾ããâ¶ãã ãäÖÌã¦ãã¹ã ‚ããÊãã ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ÔããâØãî¶ã ÌãÀ ¶ãñ‚ãî¶ã ¼ãñ›Ìãî¶ã ‚ãã¥ãÊãã, ¹ã¥ã ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ½ããè ‚ãâ¡ãè ‚ãã¥ããäÌãÊããè- ºãÆãÚã¥ããÞ¾ãã ÜãÀãè ‚ãâ¡ãè Öñ ãäÌãÊãàã¥ã! ¦¾ãã½ãìßñ ãä¨ãâºã‡ãŠÞ¾ãã ÜãÀãè ‡ãìŠ•ãºãì•ã ÔãìÂ ¢ããÊããè. ¾ããÌãñßãè ½ãã¢¾ãã ÊãÖã¶ã¹ã¥ããÞ¾ãã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ôãâ‡ãŠ›ã¦ã ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡¥ããÀñ Àã•ãã Ìã ¹ãÀÍ¾ãã Öñ ªãñÜãñ ¼ãã‚ãî ½ããØãñ ÔããâãäØã¦ãÊãñ ¦ãÔãñ Àã¶ãã¦ã ãä¶ãÜãî¶ã ØãñÊãñÊãñ. ¦¾ããâÞãã ¼ãã‚ãî ‚ãñ‡ãŠ ãäªÌãÔãã¦ã ÌããÀ¦ããÞã ÊããØããñ¹ããŸ ¦¾ããâÞããè ‚ãã‚ããè ¹ÊãñØã¶ãñ Àã¶ãã¦ãÞã ÊããØãÊããè. ªãñ¶ã ãäªÌãÔãã¦ã ¦ããè ‚ã£ãÃ½ãñÊããè Öãñ‚ãî¶ã ¹ã¡Êããè. ŒããÊãÞãã ¼ããØã Ôãã¹ãŠ ½ãñÊãñÊãã, ¹ã¥ã ¦ããò¡ãÍããè ©ããñ¡ã ÍÌããÔã. ãä¦ãÞ¾ãã ½ãìÊããâºããßãâ¶ãã ¦ãÀãè Ô¹ãÍãÃ•ã¶¾ã ÀãñØãã¹ããÔãî¶ã ÌããÞãÌããÌãñ ½Ö¥ãî¶ã ãä¦ãÊãã ªîÀ ‚ãñ‡ãŠã ¢ãã¡ãŒããÊããè ¼ããñÌã¦ããè ‡ãŠ¹ã¡ã ºããâ£ãî¶ã ›ã‡ãŠÊããè. ¦ããñ Àã¦ããñÀã¦ã ãä¦ãÞ¾ãã ½ãñÊãñÊ¾ãã ‚ã£ããÄØããÔã ½ãìâØ¾ãã ‚ãããä¥ã ‚ãì£ãØããè¶ãñ Œãã‚ãî¶ã ¼ããñ‡ãñŠ ¹ãã¡Êããè Öãè ºãã¦ã½ããè ‚ãõ‡ãŠÊããè. ºããß Ôãâ£¾ãã‡ãŠãßãèÞã ‚ã¥¥ããâ¹ããÍããè •ãã¥¾ããÔããŸãè ¦ãß½ãßî ÊããØãÊãã. ¦ãñÌÖã ‚ã¥¥ãã ‚ãã•ããÀãè ¦ãñ Êããñ‡ãŠãâÔã ‡ãŠßÌãã¾ãÞãñ ¶ããÖãè, ¦ãÀ À¡î ¶ã‡ãŠãñÔã ‚ãÔãñ ¦¾ããÔã ÔããâãäØã¦ãÊãñ. ¦¾ãã ½ãìÊãã¶ãñ ‚ãñ‡ãŠã²ãã Ôã½ãâ•ãÔã ½ãã¥ãÔãã¹ãÆ½ãã¥ãñ Þã›‡ãŠ¶ã À¡ñ ‚ããÌãÀÊãñ ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ½ãÊãã ¹ãã¥ããè, ‡ãŠãâ•ããè, ªî£ã, ÌãÀ ¶ãñ¥¾ãã-‚ãã¥ã¥¾ããâ¦ã Àã¨ã¼ãÀ ÔãÖã¾¾ã ãäªÊãñ. ¹ãÖã›ñ ‚ã¥¥ãã ½ããñŸ½ããñŸá¾ãã¶ãñ ‡ãŠ¥Öî ÊããØãÊãñ. Êããñ‡ãŠãâÔã Øãì¥ãØãì¥ã ¹ãÔãÀÊããè. Ôã‡ãŠãßãè ºãã¹ãî‡ãŠã‡ãŠãâÔã ‡ãŠßÊãñ. ¦ãñ ¹ãŠãÀÞã ÜããºãÀÊãñ. ¹ã¥ã ÜãÀãè ‚ããÊãñ ¶ããÖãè¦ã. ¹ããñãäÊãÔããâ¶ãã Þãî¹ã ÀãÖ¥¾ããÔã ÔããâØãî¶ã ¾ãñ¦ããñ ½Ö¥ãî¶ã •ãñ ºããÖñÀ

ØãñÊãñ ¦ãñ ØãñÊãñÞã. ¹ã¥ã ¦¾ããâ¶ããè ¹ãã›ãèÊã ‡ãìŠÊã‡ãŠ¥¾ããÄÔã ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ½ãã¨ã ÔããâØãî¶ã ŸñÌãÊãñ ‡ãŠãè ‚ã¥¥ãã ‚ãã•ããÀãè ‚ããÖñ¦ã. ¦ããñ ¦¾ããâ¶ããè ¦ããè ºãã¦ã½ããè Ôã½ã•ãÊããèÞã ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ªãŒãÌãî¶ã Þããõ‡ãŠÍããè ‡ãŠÂ ¶ã¾ãñ ‚ãããä¥ã ÜãÀã¦ãî¶ã ‚ãã½ÖãÔã Íã‡ã‹¾ã ¦ããñ ºããÖñÀ ‡ãŠã¤î ¶ã¾ãñ. ‚ãñ‡ãŠ ªãñÜããâ¶ããè ¾ãñ‚ãî¶ã •ãßÌãã ÊããÌã¥¾ããÞãñ ŸÀÌãî¶ã •ãßÌãã ‚ãã¥ãÊ¾ãã. ¦¾ãã ‚ã¥¥ããâÞ¾ãã •ããâÜãñ¦ã ÊããÌã¦ããÞã ¦¾ããâ¶ããè Øããñßã ÍããñÓãî¶ã Üãñ¦ãÊãã. ¹ã¥ã ½ãØã À‡ã‹¦ã ÌããÖî ÊããØãÊãñ, ¦ãñ ©ããâºãñ¶ãã ‚ãããä¥ã ªì¹ããÀãè Øããñßã ¹ãì¶Öã ‚ããä£ã‡ãŠÞã ¹ãìŠØãî¶ã ‚ããÊãã. ÌããäÖ¶ããè¶ãñ ‡ãŠÔããºãÔãã Ôãõ¹ãã‡ãŠ ‡ãñŠÊãã. ºããß ãä¶ã ½ããè •ãñÌãÊããñ. ¦ããñ ‚ã¥¥ãã ¹ãŠãÀÞã ÜããºãÀÊãñ. ºããßãÊãã ŒããÊããè ¹ãì¤Þ¾ãã ‚ãâØã¥ãã¦ã ¹ãÖãÅ¾ããÌãÀ ºãõÔã, ‡ãŠãñ¥ããè ‚ããÊãñ ¦ãÀ ÜãÀã¦ã ¶ããÖãè¦ã ÔããâØãî¶ã ¹ãÀ¦ã £ãã¡, ‚ãÔãñ ÔããâØãî¶ã ½ããè ½ããØãÞ¾ãã ºããØãñ¦ã ÔããÌãÀãèÞ¾ãã ºããò¡ãâÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ‚ããõÓã£ã ‡ãŠãñ¥ããèÔãñ ÔããâãäØã¦ãÊãñ ¦ãñ ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ºããò¡ñ ¦ããñ¡ãè¦ã Öãñ¦ããñ. ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã¦ã ºããß ãä¦ã©ãñ ‚ããÊãã. ½ããè ÀãØããÌãî¶ã ½Ö›Êãñ ``¦ãî ‚ãã¹ãÊãñ ‡ãŠã½ã Ôããñ¡î¶ã ãä‚ã‡ãŠ¡ñ ‡ãŠã ‚ããÊããÔã? •ãã ¹ãÀ¦ã ãä¦ã‡ãŠ¡ñ!` ¦ãÔãñ ¦ãñ ½ãîÊã ¹ãÀ¦ã •ãã‚ãî ÊããØãÊãñ ¹ã¥ã ½ããè ¦¾ããÞ¾ãã ¡ãñß¿ããÔã ¹ãã¥ããè ‚ããÊãñÊãñ ¹ãããäÖÊãñ. ¦ãñÌÖã ‚ã¥¥ãã‡ãŠãäÀ¦ãã ¦ããñ À¡¦ããñ ‚ããÖñ ‚ãÔãñ Ìãã›î¶ã ½ããè ¦¾ããÔã •ãÌãß Üãñ¦ãÊãñ ‚ãããä¥ã Ôã½ã•ããÌãî ÊããØãÊããñ. ¦ãñÌÖã ‚ãØãªãè Êãã•ã¦ã Êãã•ã¦ã ¦ãñ ½ãîÊã ½Ö¥ããÊãñ ``¦ãã¦¾ãã! ÀãØããÌã¥ããÀ ¶ããÖãèÔã ¦ãÀ ‚ãñ‡ãŠ ÔããâØããÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ ¦ãìÊãã.`` ``ÔããâØã``, ½Ö›Êãñ ¦ãñÌÖã ºããß ½Ö¥ããÊãã ``‚ã¥¥ããÔããŸãè ¦ãìÊãã ‚ãã£ããèÞã ãä‡ãŠ¦ããè ¨ããÔã ¹ã¡¦ã ‚ããÖñ¦ã, ½Ö¥ãî¶ã ½ããè Ôã‡ãŠãß¹ããÔãî¶ã ÞããñÂ¶ã ŸñãäÌãÊãñ. ¹ã¥ã ½ãÊãã ‚ãã¦ãã ‚ãì¼ãñÞã ÀãÖÌã¦ã ¶ããÖãè. ½ãã¢¾ãã •ããâÜãñ¦ã ¹ãŠãÀ ªìŒã¦ã ‚ããÖñ!`` ‚ãããä¥ã ºããß À¡î ÊããØãÊãã. ¦¾ãã ‚ãñÌã¤¿ããÍãã ½ãìÊãã¶ãñ ½ãã¢¾ãã ¨ããÔãã‡ãŠãäÀ¦ãã ãä‚ã¦ã‡ãŠã Ìãñß ‚ãã¹ãÊãñ ‚ãÔãÊãñ ªìŒã¥ãñ ÞããñÂ¶ã ŸñãäÌãÊãñ Öãñ¦ãñ ¦ãÀ! ‡ãñŠÌã¤ã Ôã½ãâ•ãÔã¹ã¥ãã ãä¶ã £ããèÀ! ½ãÊãã ØããäÖÌãÂ¶ã ‚ããÊãñ. ½ã¶ããÔã £ã‡ã‹‡ãŠã ºãÔãÊãã. ¹ã¥ã ¶ã ÜããºãÀ¦ãã ½ããè ºããßãÔã ½Ö›Êãñ ``Öã¦¦ãñÞ¾ãã? ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãã! ÞãÊã ½ããè ¦ãìÊãã ¦ãñ ÍãòªÀãÞãñ ‚ããõÓã£ã ÊããÌã¦ããñ. ‚ã¥¥ãã¶ãã ½ãã¨ã ‡ãŠßÌãã¾ãÞãñ ¶ããÖãè ‚ãâ Öñ! ‚ã¥¥ãã‡ãŠ¡ñ •ãã¥ããÀ ¶ããÖãèÔã ¶ãã?`` ``œñ ½ãìßãèÞã ¶ããÖãè •ãã¥ããÀ, ¦ãñ ÜããºãÀ¦ããèÊã.`` ÊãØããèÞã ºããßãÔã Üãñ‚ãî¶ã ¹ãì¤Þ¾ãã ºãâØãÊ¾ãã¦ã ãä¶ã•ããäÌãÊãñ. ÌããäÖ¶ããèÊãã ÔããâãäØã¦ãÊãñ `¦ãî ºããßãÞããè ÍãìÑãîÓãã ‡ãŠÀ. ½ããè ‚ã¥¥ããâÞããè ‡ãŠÀ¦ããñ. ‡ãŠãñ¥ããÔã ‡ãŠãñ¥ããè ºãã¦ã½ããè ²ãã¾ãÞããè ¶ããÖãè ‚ãâ!` ``ãäºãÞããÀãè ÌããäÖ¶ããè! ½ããè ÔããâØãñ¶ã ¦ããè ¹ãîÌãÃãäªÍãã ‚ãÔãã ãä¦ãÞãã ãäÌãÍÌããÔã. ŒãÀñ ¹ããÖ¦ãã ¦ããèÖãè ÊãÖã¶ãÞã. ¹ã¥ã ‡ãŠãñ¥ã £ããèÀ. Þãì¹ãÞãã¹ã ºããßã¹ããÍããè ºãÔãî¶ã ÀããäÖÊããè. ¹ÊãñØãÞ¾ãã ÀãñØ¾ããÞ¾ãã ÍÌããÔããñœáÌããÔãã¶ãñÖãè ªìÔãÅ¾ããÔã ¹ÊãñØã Öãñ¦ããñ Öñ ‚ãã½ÖãÔã ¹ããŸ Öãñ¦ãñ. ¦¾ãã½ãìßñ ½ã£ãî¶ã½ã£ãî¶ã ½ããè ÔÌã¦ã:Þããè •ããâÜã ªãºãî¶ã ¹ããÖãè ªìŒã¦ãñ ‡ãŠã ¦ãñ! ‚ãããä¥ã ÌããäÖ¶ããèÔã ÌãÀÞãñÌãÀ ãäÌãÞããÀãè, `¦ãì¢ãñ ¡ãñ‡ãñŠ ãäºã‡ãñŠ ªìŒã¦ã ¶ããÖãè¶ãã? ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ ÊãØãñÞã ÔããâØã Öãñ! ÞããñÂ ¶ã‡ãŠãñÔã`` ¦ãñ ¹ÊãñØã¹ãÆãä¦ãºãâ£ã‡ãŠ ‚ããõÓã£ã ãä¦ãÊãã ªñ‚ããè. ½ããè Üãñ‚ããè ‚ãããä¥ã ÔããÀŒããè Ìãã› ¹ããÖãè-ºããäÖ¥ããèÔã ‚ãã¥ã¥¾ããÔã ØãñÊãñÊãñ ºããºãã-½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãî ‡ãñŠÌÖã ¾ãñ¦ãã¦ã! Ôãâ£¾ãã‡ãŠãßãè ºããß ‚ãããä¥ã ‚ã¥¥ãã ½ããñŸ½ããñŸá¾ãã¶ãñ ‡ãŠ¥Öî ÊããØãÊãñ, ¦¾ããâ¶ãã ¹ãã¥¾ããÞãã ÍããñÓã ¼ããÀãè. ¹ã¥ã ¹ãã¥ããè ªñ‚ãî ¶ã‡ãŠãñ ½Ö¥ãî¶ã Êããñ‡ãŠ ÔããâØã¦ã, ºãâØãÊ¾ãã¦ã ºããß - ½ããØãÞ¾ãã ½ãã¡ãè¦ã ‚ã¥¥ãã. Ôããñºã¦ã ‡ãŠãñ¥ããè ¶ããÖãè. ¦¾ãã Àã¨ããè Ôããñºã¦ããèÔã, ‚ãã½ãÞ¾ãã ªãÀãÍããè ‡ãìŠ¨¾ããÔããÀŒãñ •ãñ ¶ãñÖ½ããè ¹ã¡ÊãñÊãñ ‚ãÔã¦ã ‚ãÍãã ‚ãñ‡ãŠã ªãñÜããâ ‡ãìŠßãÔã ºããñÊãããäÌãÊãñ. ¹ã¥ã ¦¾ãã Ôãâ‡ãŠ›ãè ‡ãŠãñ¥ããè ¾ãñ‚ããè¶ãã. ‚ãã½ãÞ¾ãã ¶ãã¦ãÊãØãã¦ã ŒãÀã ‚ãã£ããÀ ‚ãÔãã ‚ãñ‡ãŠ ½ãã½ããâÞãã. ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããâ¶ãã ‡ãŠãñŸÀãÖî¶ã ¾ãñ¥¾ããÔããŸãè ¦ããÀ ‡ãñŠÊããè. ‚ã¥¥ããâÞ¾ãã ªìŒã¥¾ããÞããè ¦ããè ªìÔãÀãè Àã¨ã. ¶ã‚ãî ªÖã Ìãã•ã¦ãã Ìãã¾ãîÞãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ¢ã›‡ãŠã ¦¾ããâ¶ãã ‚ããÊãã. ½ããè ¹ãã¥ããè ªñ‚ããè¶ãã ½Ö¥ãî¶ã Ôãâ¦ãã¹ãî ÊããØãÊãñ. ‚ãìŸî¶ã £ããÌãî ÊããØãÊãñ. ½ãã¢¾ããÔããÀŒ¾ãã ‡ãñŠÌãß ‚ãñ‡ãŠã ½ãìÊããÔã ¦ãñ ‡ãìŠŸÞãñ ‚ãã›¹ã¥ããÀ. ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã¦ã, ¢ããÊãñ ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãè ãäªÌãã £ãã¡‡ãŠ¶ã ŒããÊããè ¹ã¡î¶ã ½ããÊãÌãÊãã ‚ãããä¥ã ½ãÊãã ‚ã¥¥ãã ½ããÀãÌã¾ããÔã £ããÌã¦ãã¦ã ‚ãÔãñ ¼ããÔãÊãñ. ¦ãñÌÖã ÜããºãÂ¶ã ‚ãâ£ããÀã¦ãÞã ½ããè £ã¡ £ã¡ ŒããÊããè ‚ããÊããñ. ÔãìªõÌãã¶ãñ ¦ãñ ½ãã¨ã ¾ãñ‚ãî Íã‡ãŠÊãñ ¶ããÖãè¦ã. ¦ãÀ ¹ãì¶Öã ‚ãâ©ãÁ¥ãã¹ãì¤Þ¾ãã ªãÀã¹ããÍããèÞã ‡ãŠ¥Ö¦ã ¹ã¡Êãñ. ‚ãããä¥ã `¦ãã¦¾ãã! ºããß! ‚ãÀñ ¹ãã¥ããè ²ãã!` ½Ö¥ãî¶ã ãäÌãÌÖßî ÊããØãÊãñ ¦ãñÌÖã ½ãã¢ãã •ããèÌã ¦¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ •ãã¥¾ããÔããŸãè ¢ã›¹ã›î ÊããØã¦ã ‚ãÔã¦ãã¶ããÖãè ¼ã¾ãã¶ãñ ¦¾ãã ‡ãŠãßãñŒãã¦ã •ããÌãÌãñ¶ãã. ãä‚ã‡ãŠ¡ñ ºããßÖãè `¦ãã¦¾ãã` ½Ö¥ãî¶ã ½ããñŸá¾ãã¶ãñ ‚ããñÀ¡¦ã Öãñ¦ãã. ÌããäÖ¶ããè ¦¾ããÞãñ¹ããÍããè Öãñ¦ããè. ½ããè ºãâØãÊ¾ãã¦ã ¦¾ããÞ¾ãã‡ãŠ¡ñÞã ØãñÊããñ. ¦¾ããÔãÖãè Ìãã¾ãîÞãã ¢ã›‡ãŠã ¾ãñ¦ã Öãñ¦ãã. ``¹ã¥ã ºããß, ‚ããñÀ¡î ¶ã‡ãŠãñÔã; ¶ããÖãè ¦ãÀ ‚ã¥¥ããâ¶ãã ¦ãîÖãè ‚ãã•ããÀãè ‚ããÖñÔã Öñ ‡ãŠßñÊã ¶ãã!`` ‚ãÔãã ½ããè £ãã‡ãŠ ÜããÊã¦ããÞã ¦ãÍãã ‚ã£ãÃ ºãñÍãì®ãè¦ãÖãè ¦ãñ ½ãîÊã ©ããñ¡ã Ìãñß Þãî¹ã ÀãÖãè! ÌããäÖ¶ããèÊãã ½ããè ¾ãñ¦ããÞã ªãºãî¶ã ŸñÌãÊãñÊãñ À¡î ‡ãŠãñÔãßÊãñ. ½ãã¢¾ãã ½ã¶ãã¦ã ÞãÀÃ ¢ããÊãñ, ‡ãŠãè ãäÖÊãã ¦ãÀ ‡ãŠãÖãè ¢ããÊãñ ¶ããÖãè ¶ãã! ¦ãñÌÖã ¹ãÆñ½ãã¶ãñ ãä¦ãÊãã Øããò•ããÂ¶ã ãäÌãÞããÀÊãñ, ``¦ãì¢ãñ ¦ãÀ ‡ãŠãÖãè ªìŒã¦ã ¶ããÖãè ¶ãã?`` ¦ããè ½Ö¥ããÊããè- ``½ãã¢ãñ ‡ãŠÍãã¦ã ‡ãŠã¾ã, ¹ã¥ã ¦ãì½ãÞãñ ¦ãñ ‡ã‹ÊãñÍã ¹ããÖî¶ã ½ãÊãã ¦ãì½ãÞããè ãäÞãâ¦ãã Ìãã›¦ãñ. ¦ãì½Öãè ©ããñ¡ñ ¦ãÀãè ãä¶ã•ãã.`` ½ããè ½Ö›Êãñ ``‚ãÍãã Ìãñßãè ‚ãÔãñ À¡î¶ã ‡ãŠÔãñ ÞããÊãñÊã. £ããèÀã¶ãñ Ôãâ‡ãŠ›ãÍããè ¢ãìâ•ãÞã Üãñ¦ãÊããè ¹ãããäÖ•ãñ.`` ½ãØã ‚ãã½Öãè ‚ãÔãñ ŸÀãäÌãÊãñ ‡ãŠãè ‚ã¥¥ãã Ìãã¾ãîÔãÀÍããè ãä•ã¶¾ãã¦ãî¶ã ¹ã¡¦ããèÊã ¦ãÀ ¦¾ãã ½ãã¡ãèÞããè ªãÀñ ÊããÌããÌããè ½Ö¥ãî¶ã ãäªÌãã Üãñ‚ãî¶ã ªãñÜãñ ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ØãñÊããñ ¦ããñ ‚ã¥¥ãã ¹ãì¶Öã £ããÌãî¶ã ‚ããÊãñ. ‚ãããä¥ã ŒããÊããè •ãã‚ãî ÊããØãÊãñ. ½ããè ÍãñÌã›ãè ©ããñ¡ñ ¹ãã¥ããè ãäªÊãñ ‚ãããä¥ã ¦ãñ ¦ãñ ¹ãã¥ããè ãä¹ã¦ãã¦ã ¦ããñ ªãÀñ ÊããÌãî¶ã Üãñ¦ãÊããè. ¹ã¥ã ‚ã¥¥ãã ‚ããñÀ¡¦ãÞã Öãñ¦ãñ. ``¹ãã¥ããè, ¦ãã¦¾ãã ¹ãã¥ããè!`` ‚ã¥¥ããâÞ¾ãã ¦¾ãã ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ãã¦ãìÀ ãä‡ãâŠ‡ãŠãß¿ãã `¦ãã¦¾ãã! ºããß! ‚ãÀñ ‡ãŠãñ¥ããè ¾ãã!` ¾ãã ½ãÊãã ‚ã•ãî¶ã ‚ãõ‡ãîŠ

¾ãñ¦ãã¦ã. ‚ãããä¥ã ‚ããñ ªñ‚ãî¶ã ‚ãÔãñÞã ‚ãã¦ãã ¦¾ããâ¶ãã ¦ã¡‡ãŠ •ãã‚ãî¶ã ¼ãñ›ãÌãñ ‚ãÔãñ Ìãã›¦ãñ! ¦ããè Àã¨ã ÌããäÖ¶ããè¶ãñ ãä¶ã ½ããè ºããßãÞ¾ãã ‚ãìÍããÍããè ‚ããßãè¹ããßãè¶ãñ ¡ìÊã‡ã‹¾ãã Üãñ¦ã ‡ãŠã¤Êããè. ºããß Ìãã¾ãî¦ã ‚ãÔãÊãã ¦ãÀãè ¦ãñ ÊãÖã¶ã ½ãîÊã ‚ãã›¹ãî¶ã £ãÀ¦ãã ¾ãñ‚ããè. ¹ã¥ã ‚ã¥¥ããâ¶ãã ãä•ã¶¾ãã¹ããÍããè ÀãñŒã¦ãã ¾ãñ¥ãñ ‚ãã½ÖãÔã ‚ãÍã‡ã‹¾ãÞã Öãñ‚ããè. ¦ããè ¼ã¾ãã¥ã Àã¨ã! ¦ãñ ‡ãŠ¥Ö, ¦¾ãã ãä‡ãâŠ‡ãŠãß¿ãã! ½ãã¢¾ãã ¹ãÆñ½ãß Ìããä¡ÊããâÞãñ ‚ãããä¥ã Êãã¡‡ã‹¾ãã ¼ããÌããÞãñ ¦ãñ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ‡ã‹ÊãñÍã-¦ãñ ¹ããÖî¶ã Öãñ¥ããÀñ ªì:Œã! ¦ããè ¼ããè¦ããè!--‚ãñ‡ãŠªãâÞããè ¦ããè Àã¨ã Ôãâ¹ãÊããè. ‚ãããä¥ã •¾ããâÞããè ‚ãã½Öãè ÔããÀŒããè Ìãã› ¹ããÖ¦ã Öãñ¦ããñ ¦ãñ ºããºãã- ½ãã¢ãã Ìã¡ãèÊã ¼ãã‚ãî- £ãã‡ãŠ›¿ãã ºããäÖ¥ããèÔã ‚ãããä¥ã ½ãñÖì¥¾ããÔã Üãñ‚ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠªãÞãñ ‚ããÊãñ. ¦ããñ ‡ãŠã¾ã! ½ãñÖì¥¾ããâ¶ãã ‚ãã¶ãâªã¶ãñ ‚ããâº¾ããÞ¾ãã ¹ããÖì¥ãÞããÀã‡ãŠãäÀ¦ãã ½Ö¥ãî¶ã ºãâ£ãî ¦ãñÌÖã ‚ãã¥ããÌã¾ããÔã ØãñÊãñ- ¾ãñ¦ãã¦ã ¦ããñ Öã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ¹ãÆ‡ãŠãÀ! ½ãã¢¾ãã £ãã‡ãŠ›¿ãã ºããäÖ¥ããèÞãñ Ìã¾ã ‡ãñŠÌãß ¦ãñÀã ÞãÌãªã ÌãÓããÄÞãñ! ‚ã¥¥ããâ¹ããÍããè ØãñÊããè ¹ã¥ã ¦¾ããâ¶ããè ãä¦ãÊãã £ã¡ ‚ããñßŒãÊããèÖãè ¶ããÖãè! Ô¹ãÍãÃ•ã¶¾ã ¹ÊãñØãÞ¾ãã ÜãÀãè Œãã¥ãñ-ãä¹ã¥ãñ Üãã¦ã‡ãŠÞã ½Ö¥ãî¶ã ºããäÖ¥ããèÊãã ãä¶ã ½ãñÖì¥¾ããâ¶ãã ªìÔãÀãè‡ãŠ¡ñÞã •ãñÌãÌãî¶ã ÊãØãñÞã ªì¹ããÀÞ¾ãã Øãã¡ãè¶ãñ ªìÔãÅ¾ãã ØããÌããè ¦¾ããâÞ¾ãã Ôãâºãâ£ããè¾ããâ‡ãŠ¡ñ £ãã¡î¶ã ãäªÊãñ. ‚ã¥¥ããâÔã ¦ãÍãã ãäÔ©ã¦ããè¦ã Ôããñ¡î¶ã •ãã¦ããâ¶ãã ºããäÖ¥ããèÊãã ‡ãŠãñ¥ã ªì:Œã ¢ããÊãñ- ¹ã¥ã ‚ãì¹ãã¾ã ÖÀÊãã. ãä¦ãÊãã Üãñ‚ãî¶ã ½ãñÖì¥ãñ ¦ã¦àã¥ããè •ãã¾ãÞãñÞã ½Ö¥ããÊãñ. ‚ãããä¥ã ¦ãñÞã Ÿãè‡ãŠ Öãñ¦ãñ.

ºããºãã ‚ããÊ¾ãã½ãìßñ ½ãÊãã Öã¾ãÔãñ Ìãã›Êãñ. ‚ãã¦ãã ØããÌãã¦ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‡ãìŠ›ìâºããÌãÀãèÊã Ôãâ‡ãŠ›ãÞããè ºãã¦ã½ããè ÔãÌãÃ¨ã ¹ãõŠÊããÌãÊããè Öãñ¦ããè. ¹ã¥ã ãä•ã‡ãŠ¡ñãä¦ã‡ãŠ¡ñ ÜãÀãñÜãÀ À¡ãÀ¡ ‚ãããä¥ã £ããÌã¹ãß ÞããÊãî. ãä¦ã©ãñ ‡ãŠãñ¥ã‡ãŠãñ¥ããÔããŸãè À¡¥ããÀ! ‚ãñ‡ãŠªãñ¶ã Ìãõ²ã ‚ããÊãñ ØãñÊãñ. ¶ãããäÍã‡ãŠÖî¶ã ½ããñŸã ¡ãù‡ã‹›À ‚ãã¥ããäÌã¥¾ããÞãã ºãñ¦ã ÞããÊãÊãã- ¹ã¥ã ‚ã¥¥ããâÞ¾ãã •ããèÌã¶ããÞãã £ããØãã ¦¾ãã ãä¦ãÔãÅ¾ãã ãäªÌãÍããèÞã •ãÌãß•ãÌãß ¦ãì›Êãã. ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ •¾ãã ÜãÀãè ¹ÊãñØãÞãã ‚ãã•ããÀãè ‚ãÔãñ ¦¾ãã ÜãÀã¦ãî¶ã ‚ãã•ããÅ¾ããÔãì®ã ÔãÌãÃ ½ãâ¡ßãèÔã ºãÖì£ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè Öì‡ãŠ½ãã¶ãñ ¦ããºã¡¦ããñºã ºããÖñÀ ÜããÊããäÌãÊãñ •ãã‚ããè. ¹ã¥ã ¹ãã›ãèÊã ‡ãìŠÊã‡ãŠ¥¾ããÄ¶ããè ¦ãñÌã¤ñ ‡ãŠãÖãè ‡ãñŠÊãñ ¶ããÖãè. Ôãâ£¾ãã‡ãŠãßãè ½ãã½ãã ‚ããÊãñ. ¹ã¥ã ¦ãñ ªìÔãÀãè‡ãŠ¡ñÞã ‚ãì¦ãÀÊãñ. ``‚ã¥¥ããâ¶ãã ¹ãîÌããêÞã ØããÌã Ôããñ¡¥¾ããÔã ÔããâØããè. ¦ããñ ¦ãñ ¦¾ããâ¶ããè ‚ãõ‡ãŠÊãñ ¶ããÖãè; ½ãã¢¾ãã ½ãìÊããâ¶ãã ãä•ãÌãñ ½ãÀ¥ããÞ¾ãã ¦ããò¡ãè ãäªÊãñ.`` ½Ö¥ãî¶ã ‚ã¥¥ããâ¶ãã ¹ããñ›¼ãÀ ãäÍãÌ¾ãã ªñ¦ã ½ãã½ãã ‚ãâØã¥ãã¦ã ¾ãñ‚ãî¶ã ÔãÌãÃ ½ãããäÖ¦ããè ãäÌãÞããÂ¶ã ØãñÊãñ. Àã¨ããè ‚ã¥¥ããâÞãñ ªñÖãÌãÔãã¶ã ¢ããÊãñ. ¦ãñ ‡ãŠãñ¥ããÔã ‡ãŠßÊãñÖãè ¶ããÖãè. ¹ãÖã›ñ ¹ããÖ¦ããñ ¦ããñ ‚ã¥¥ãã ‚ãã½ÖãÔã ›ã‡ãîŠ¶ã ØãñÊãñÊãñ. ¦ããñ ãäªÌãÔã Íã‡ãñŠ 1821 Þ¾ãã ‚ããä£ã‡ãŠ ÑããÌã¥ããÞ¾ãã ‚ã½ããÌãÔ¾ãñÞãã Öãñ¦ãã. ‚ãããä¥ã ºããßÖãè ½ãÀ¥ããÔã¸ã, ½ãã¶ã ãä¤Êããè ¹ã¡ÊãñÊããè, ¦ããò¡ã¦ãî¶ã À‡ã‹¦ããÞãñ ‚ããñÜãß ãä¶ãÜããÊãñÊãñ, ‡ãñŠÌãß £ãìØã£ãìØããè ºãã‡ãŠãè! ºãã¹ãî‡ãŠã‡ãŠãÖãè ‡ãìŠŸñÔãñ ØãñÊãñ Öãñ¦ãñ ¦ãñ ‚ããÊãñ. ÞããÀ ãä‚ãÓ›ãä½ã¨ã ‡ãŠÔãñºãÔãñ ¾ãñ‚ãî¶ã ‚ã¥¥ããâÞãã ‚ãâ¦¾ããäÌããä£ã ¢ããÊãã. ¦ãñÌÖã ‚ãã¦ãã ¦ã¦‡ãŠãß ÜãÀ Ôããñ¡î¶ã ‚ãã½Öãè •ããÌãñ Öñ ŸÀÊãñ. ½ããè, ÌããäÖ¶ããè, Ìã¡ãèÊã ¼ãã‚ãî ‚ãÍããè ‚ãìÀÊãñÊããè ‚ãã½Öãè ¦ããè¶ã ½ãìÊãñ ¦ãÀãè ‚ãã¦ãã ½ãð¦¾ãîÞ¾ãã •ãºã¡¿ãã¦ãî¶ã ÌããÞãÌããÌããè ‚ãÍãã ¦ãß½ãßãè¶ãñ ‡ãŠãÌãî¶ã ØãñÊãñÊãñ ½ãã½ãã ½Ö¥ããÊãñ - `‚ãã¦ãã Öñ ÊãÖã¶ã ½ãîÊã- ºããß- àã¥ããÞãñ Ôããñºã¦ããè. ‚ãã¦ãã ¦¾ããÔã ªõÌããÞ¾ãã ÔÌãã£ããè¶ã ‡ãŠÂ¶ã ¦ãì½Öãè ãä¦ãÜãñ ‚ãñ‡ãŠª½ã ‡ãŠãñŸîÀÊãã ‚ãã•ããñßãè ÞãÊãã - ãä¶ãÜãã ‚ãã¦ãã ãä¶ãÜãã.` ¹ã¥ã ºããºããâÞãñ ‚ãñ‡ãŠÞã ‚ãì¦¦ãÀ ¹ã¡Êãñ- `ºããßãÞ¾ãã •ããèÌãã¦ã •ããèÌã ‚ããÖñ ¦ããñ ½ããè ¾ãñ©ãî¶ã ÖÊã¥ããÀ ¶ããÖãè.` ½ãØã ½ãã½ãã ¹ÊãñØãÞ¾ãã ¦¾ãã ‡ãŠÖÀã¦ã ‚ãã½Öãè ¦ã¦‡ãŠãß ÖÊã¦ã ¶ããÖãèÔãñ ¹ããÖî¶ã ‚ãã½ÖãÔã Ôããñ¡î¶ã ¦¾ããÞã ãäªÌãÍããè ‡ãŠãñŸîÀÊãã ãä¶ãÜãî¶ã ØãñÊãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ¹ÊãñØãÞ¾ãã ØããÌããè ‡ãìŠŸñÖãè ‚ã¸ã¹ãã¥ããè Üãñ¥ãñ ¦¾ãã‡ãŠãßãè ŒãÀãñŒãÀÞã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ £ããñ‡ã‹¾ããÞãñ ‚ãÔãñ. ‚ã¥¥ããâÞ¾ãã ªñÖãÔã ‚ããäØ¶ã ªñ‚ãî¶ã ¾ãñ¦ããñ ¦ããñ ªì¹ããÀ Öãñ¦ããÞã ÜãÀ Ôããñ¡Êãñ. ¹ããñãäÊãÔããâÞãã ¦ãØãªã Öãñ¦ãã. ŒãÀãñŒãÀ À¡ãÌã¾ããÔã ªñŒããèÊã ‚ãÌãÔãÀ ãä½ãßãÊãã ¶ããÖãè. ½ãÊãã ¦ãÀ À¡î ¾ãñ‚ããè¶ããÔãñÞã ¢ããÊãñ. ½ã¶ã, ¶ãìÔã¦ãñ Ôãì¸ã ¢ããÊãñ. ‚ãããä¥ã ãä‚ã¦ãÀ Ô¹ãìâŠª¦ã ‚ãÔã¦ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¡ãñß¿ããÔã ¹ãã¥ããè ¾ãñ‚ããè¶ãã ¾ãããäÌãÓã¾ããè ½ã¶ããÊããÞã Œãã‚ãî ÊããØãÊãñ. ‚ãñ‡ãŠ ¹ãß¼ãÀÖãè ãäÌãÔããÌãã ¶ã Üãñ¦ãã ½ããñŸá¾ãã ¹ãÆ¾ããÔãã¶ãñ ‚ãñ‡ãŠªãñ¶ã Øã¡ãè ãä½ãßÌãî¶ã ØããÌããºããÖñÀ ‚ãñ‡ãŠ ¢ããñ¹ã¡ñ ºããâ£ã¥¾ããÔã ãäªÊãñ ‚ãããä¥ã ¦ãñ ‚ãñ‡ãŠªãñ¶ã ãäªÌãÔãã¦ã Öãñ‚ããè¦ããñ ØããÌããäÍãÌãñ¹ããÍããèÞã ½ãÖãªñÌããÞ¾ãã ‚ãããä¥ã Øã¥ã¹ã¦ããèÞ¾ãã ªãñ¶ã ªñÌãßã¦ã •ãã‚ãî¶ã Àã¨ããè¹ãìÀ¦ãñ ÀããäÖÊããñ. ‚ãã¦ãã ½ãã¨ã ‡ãŠã‡ãŠã ‚ãã½ãÞ¾ãã¦ã ½ã½ã§Ìãã¶ãñ ¾ãñ‚ãî¶ã ÀããäÖÊãñ. ¹ã¥ã ½ã£ãî¶ã½ã£ãî¶ã ¼ãã‚ãîºãâª‡ãŠãèÞããè Þããè¡ŒããñÀ ÊãÖÀ ¾ãñ‚ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠªãªãñ¶ãªã ‚ã¥¥ããâãäÌãÓã¾ããè ›ã‡ãîŠ¶ã ºããñÊãÊãñ. ¦ãñÌÖã ½ãÊãã ¦ãñ ÔãÖ¶ã ¶ã Öãñ‚ãî¶ã ½ããè ÔããâãäØã¦ãÊãñ ‡ãŠãè, `Ìããä¡Êããâ½ããØãñ ‚ãã¦ãã ‚ãã½ÖãâÔã ‚ãã¹ã¥ãÞã Ìã¡ãèÊã. •ãñ ÔããâØããÊã ¦ãñ ¹ãÆ½ãã¥ã ¹ã¥ã ½ããØãñ ¦ãì½ãÞãñ ‚ãã¹ãÔãã¦ã ‡ãŠãÖãè •ãÀãè Ìãã‡ãŠ¡ñ ‚ãÔãÊãñ ¦ãÀãè ‚ãã¦ãã ‚ã¥¥ãã ØãñÊ¾ããÌãÀ ¦¾ããâÞ¾ãã ½ããØãñ ‚ãã¹ã¥ã ¦¾ããÞãã ‚ãìÊÊãñŒã ‡ãŠÂ ¶ã¾ãñ. Ìããä¡ÊããâÞ¾ãã ½ãð¦¾ãîÞ¾ãã ¹ããäÖÊ¾ããÞã ãäªÌãÍããè ¦¾ããâÞ¾ããºã−Êã ‡ãŠãñ¥ãÞããÖãè ‚ã¹ãÍãºª ‡ãŠã¤¥ãñ ‚ãã½Öãè ÔãÖ¶ã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè. ¹ãããäÖ•ãñ ¦ãÀ ¹ãîÌãÃÌã¦ã ‚ãã¹ã¥ã ãä¶ãÀãßñ ÀãÖãÌãñ.`` ¦ãñÌÖã ¦ãñ ‚ããñÍããßÊãñ ãä¶ã ½Ö¥ããÊãñ, ``‚ãÀñ, ¹ã¥ã ½ããè ½ãÊãã ºãì¡ãäÌãÊãñ ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠã ¦¾ããÊãã ªãñÓã ªñ¦ããñ. ¦¾ããâ¶ããè ¦ãì½Öã ãäÞã½ãì‡ãŠÊ¾ããâ¶ãã ãä¼ã‡ãñŠÔã ÊãããäÌãÊãñ Àñ! ½Ö¥ãî¶ã, ½ãã¢ãã •ããèÌã ¦ãì›¦ããñ. ‡ãŠÔãñ ¦ãñ ¦ãì½Öã ½ãìÊããâÔã ‡ãŠã¾ã ½ããÖãè¦ã!`` ½ããè ½Ö›Êãñ, ``ãäÞãâ¦ãã ¶ããÖãè; ‚ãã½Öãè ¼ããè‡ãŠ ½ããØãî- ¹ã¥ã Ìããä¡ÊããâÔã ¦ããñ ªãñÓã ªñ‚ãî ªñ¥ããÀ ¶ããÖãè!`` ¦ãñÌÖã ºãã¹ãî‡ãŠã‡ãŠã Þãî¹ã ºãÔãÊãñ. ‚ãããä¥ã ‚ãØãªãè ½ã½ã¦ãñ¶ãñ ÔãÌãÃ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÂ ÊããØãÊãñ.

ºãã¹ãâî¶ããè ¹ããñãäÊãÔããâÞãã ‚ãì¹ã³Ìã ›ãßÊãã. ¢ããñ¹ã¡ãè‡ãŠ¡ñ •ãã‚ãî¶ã ‡ãŠã½ã ÞããÊãî ‡ãñŠÊãñ. ºããºããâ¶ããè Ôãâ£¾ãã‡ãŠãßãè ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ããÔã¸ã½ãÀ¥ã ºããßãÔã Œããâ²ããÌãÀ ›ã‡ãîŠ¶ã ¦¾ããÞããè Êãìßãè ¹ã¡ÊãñÊããè ½ãã¶ã ÔããÌãÀãè¦ã ÔããÌãÀãè¦ã Øã¥ã¹ã¦ããèÞ¾ãã ªñÌãßã¦ã ‚ãã¥ãî¶ã ŸñÌãÊãñ. ãä¦ã©ãñ ½ããè, ÌããäÖ¶ããè Ìã ºããºãã ‚ãÍãã ãä¦ãÜããâ¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãñ¥ããè ¦ãÀãè ªãñÜãñ ‚ããßãè¹ããßãè¶ãñ Àã¨ã¼ãÀ ºãÔãî¶ã ¹ããßãè¹ããßãè¶ãñ ½ãÖãªñÌããÞ¾ãã ªñÌãßã¦ã ºãã¹ãî Öãñ¦ãñ ãä¦ã©ãñ ãä¶ã•ãî. ‚ãã¦ãã ÌããäÖ¶ããèÊãã ¦¾ãã ÊãÖã¶ã ½ãìÊããèÊãã ‚ãããä¥ã ½ãÊãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ©ã‡ãŠÌãã ‚ããÊãã. Ìãã›ñ ÞããÊã¦ããÞããÊã¦ãã ªñÖ ãä¶ãÍÞãñÓ› ¹ã¡¦ããñ ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã. ¹ã¥ã ºãã¹ãî‡ãŠã‡ãŠã Ôããñºã¦ããèÔã ‚ããÊ¾ãã¶ãñ ¹ãŠãÀ £ããèÀ ‚ããÊãã. Àã¨ããèÞããè ¼ããèãä¦ã ‡ãŠ½ããè Ìãã›ñ. ¹ã¥ã ¦ããñ ‚ãâ£ããÀÖãè ãä›‡ãŠãÌã¾ããÞãã ¶ãÌÖ¦ãã! ‡ãŠãÀ¥ã ªãñ¶ã-ÞããÀ ãäªÌãÔã •ãã¦ãã¦ã ¦ããñÞã ºãã¹ãî‡ãŠã‡ãŠãâÔãÖãè ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ãá ¦ãã¹ã Þã¤Êãã- Ôãâ£¾ãã‡ãŠãßÞ¾ãã ‚ãã¦ã ¹ÊãñØãÞããè ØããŸ ºãßãÌãî¶ã ¦¾ãã ½ãÖãªñÌããÞ¾ãã ªñÌãßã¦ã- ºãã¹ãî¶ããèÖãè ‚ãâ©ãÂ¥ã £ãÀÊãñ. ‚ãããä¥ã Àã¦ããñÀã¦ã Ìãã¾ãî¶ãñ ¦¾ããÔã ¹ãœã¡Êãñ.

Ôãâ‡ãŠ›ãÞãã ‡ãŠßÔã ¢ããÊãã. ½ãÖãªñÌããÞ¾ãã ªñÌãßã¦ã ÞãìÊã¦ãã Ìãã¾ãî¶ãñ ºãñ¼ãã¶ã- Íãñ•ããÀÞ¾ãã Øã¥ã¹ã¦ããèÞ¾ãã ªñÌãßã¦ã £ãã‡ãŠ›ã ¼ãã‚ãî ½ãÀ¥ããÔã¸ã. Àã¨ããè ¦¾ãã Àã¶ãã¦ã ãä•ã‡ãŠ¡ñ-ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ‚ããñÔãã¡, ‚ãã•ãîºãã•ãîÔã ‡ãŠãñÊÖñ. ‚ãããä¥ã Üãìºã¡ñ ‚ããñÀ¡¦ããÖñ¦ã. ½ããè, ÌããäÖ¶ããè ãä¶ã ºããºãã ‡ãŠãñ¥ããè ÞãìÊã¦¾ãã¹ããÍããè, ‡ãŠãñ¥ããè ¼ããÌãã¹ããÍããè ¦¾ããâÞ¾ãã Ìãã¾ãîÞ¾ãã ¢ã›‡ã‹¾ããÍããè ¢ãØã¡¦ã ‚ãããä¥ã ¼ã¾ãã¶ãñ, ãäÞãâ¦ãñ¶ãñ ªì:Œãã¶ãñ ©ãÀ‡ãŠã¹ã¦ã •ããØã¦ã ‚ããÖãñ¦ã. ØããÌãã¦ã ¢ããñ¹ã¡¿ãã¦ãî¶ã ÞããñÀãâÞãã ÔãìßÔãìßã› ¢ããÊãñÊãã. ¦¾ãã¦ã ‚ãã½Öãè ÔããÌã‡ãŠãÀ. ¦¾ãã ¼ã¹ã‡ã‹¾ãã¶ãñÞã ‚ãã½ãÞ¾ããÌãÀ ÞããñÀãâÞãã ‡ãñŠÌÖã ÜããÊãã ¹ã¡ñÊã ¾ããÞãã ¶ãñ½ã ¶ãÌÖ¦ãã. •ãã¦¾ãã¾ãñ¦¾ãã ¹ãÆñ¦ããâÞ¾ãã ¾ãã¨ãñÞãã ¦ããñ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ºããñÊããñ ¼ãã‚ããè Àã½ã! ½ã£ãî¶ã ‚ãìŸñ - ‡ãŠãÀ¥ã Íãñ•ããÀãèÞã Ô½ãÍãã¶ã. ¦¾ãã¦ã ãäÞã¦ãã ¼ã¡‡ãŠÊãñÊ¾ãã! Ôããñºã¦ããèÔã ãäÞã›¹ããŒãÂ ¶ããÖãè - ½ãã¨ã ‚ãñ‡ãŠ ‡ãìŠ¨ãñ ‡ãìŠŸî¶ã ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãè ¾ãñ‚ãî¶ã ‚ãã½ãÞ¾ãã¹ããÍããè ¦¾ãã Àã¨ããè ºãÔãÊãñ. ¦ããèÞã ‚ãñ‡ãŠ Ôããñºã¦ã. ‡ãŠãñŸñ ‡ãŠãÖãè ¹ãã¶ã •ãÀãè ÖÊãÊãñ ‡ãŠãè ¼ãìâ‡ãîŠ¶ã-¼ãìâ‡ãîŠ¶ã ¦¾ãã¶ãñ Àã¶ã Øã•ãÃÌããÌãñ. ¦¾ãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ªãñ¶ã-ÞããÀ Àã¨ããè ‚ãã½ÖãÔã ¾ãã •ãØãã¦ã ¦¾ãã ¹ãÆÔãâØããè ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡Êãã ‚ãÔãã ¦ããñÞã ‚ãñ‡ãŠ Ôãì×ªá! ½ãÊãã Ìãñ¡¿ããÔããÀŒãñ Öãñ‚ãî¶ã ºããºãã ‚ãããä¥ã ÌããäÖ¶ããè ÖñÖãè ‡ãñŠÌÖã ‚ãâ©ãÂ¥ã £ãÀ¦ãã¦ã ¾ããÞããè àã¥ããñàã¥ããè ãäÞãâ¦ãã Ìãã›ñ. Öã àã¥ã ‚ãã½Öãè ãä¦ãÜãñ ‚ãñ‡ãŠ¨ã ‚ããÖãñ¦ã- ªìÔãÅ¾ãã àã¥ããè ‡ãŠãñ¥ããÞããè ¹ããßãè, ‡ãŠãñ¥ããè ÔããâØããÌãñ! ãä¶ããäÍÞããä¦ã ‚ãÍããè ½ãÀ¥ããÞããè ‡ãŠã¾ã ¦ããè, •ããèÌã¶ããÞããè ãä¶ããäÍÞããä¦ã ‚ãÍããè àã¥ããÞããèÖãè Ìãã›ñ¶ãã. ‚ããÍÞã¾ãÃ ÖñÞã ‡ãŠãè ¦¾ãã ‚ãì¼¾ãã ‚ããŸÌã¡¿ããÞ¾ãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ¦ãã¹ãã¦ã ‚ãããä¥ã ‚ãÔãÛã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ‡ã‹ÊãñÍãã¦ã ½ãÊãã ‡ãŠãÖãèÖãè ¢ããÊãñÊãñ ¶ããÖãè. ½ããè ¹ãã¾ããÌãÀ ‚ãì¼ããÞã ‚ãì¼ãã Öãñ¦ããñ. ‡ãŠãñ¥ã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ Ô¹ãÍãÃ•ã¶¾ã ¦ããñ ÀãñØã! ½ããè ãä¶ã ÌããäÖ¶ããè ÔããÀŒãñ ÀãñØ¾ãã¹ããÍããè; ¹ã¥ã ¡ãñ‡ãñŠ ªñŒããèÊã ªìŒãÊãñ ¶ããÖãè! •ãØããÌã¾ããÔã ¢ããñ¹ã ªñŒããèÊã ‚ãÌãÍ¾ã ¶ããÖãèÔãñ ¢ããÊãñ.

‚ãã¦ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‡ãìŠ›ìâºããÌãÀ ‡ãŠãñÔãßÊãñÊ¾ãã ‚ãã¹ã¦¦ããèÞããè ºãã¦ã½ããè ¶ãããäÍã‡ãŠ¹ã¾ãÄ¦ã ªñŒããèÊã ¹ããñÞãÊããè Öãñ¦ããè. ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ªã¦ããÀãâÞ¾ãã Àã½ã¼ãã‚ãîâ¶ãã ¦ããè ‡ãŠß¦ããÞã, ½ããØãñ ¦¾ããâÞ¾ãã ‡ãìŠ›ìâºããÌãÀ ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ÖñÞã Ôãâ‡ãŠ› ‚ããÊãñ ‚ãÔã¦ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ½ãâ¡ßãé¶ãã ºããºããâÞ¾ãã ÔããâØã¥¾ããÌãÂ¶ã ‚ã¥¥ããâ¶ããè ¼ãØãîÀÊãã ‚ãã¥ãî¶ã ÔÌãØãðÖãè ‚ãã£ããÀ ãäªÊãã Öãñ¦ãã. ¶ããÍã‡ãŠãÔã Àã½ã¼ãã…âÞãñ Ìã¡ãèÊã ¹ÊãñØã¶ãñ ‚ãã•ããÀãè ‚ãÔã¦ãã ºããºããâ¶ããè ‡ãñŠÌãß Ô¶ãñÖãÔ¦ãÌã ÔÌãÖÔ¦ãñ, ¦¾ããâÞããè ÍãìÑãîÓãã ãä•ãÌãã‡ãŠ¡ñ ¶ã ¹ããÖ¦ãã ‡ãñŠÊããè Öãñ¦ããè. Öñ ‚ãì¹ã‡ãŠãÀ ‚ãããä¥ã ¦ããñ Ô¶ãñÖ ‚ããŸÌãî¶ã ‚ãã½ÖãÔã ¾ãã Ôãâ‡ãŠ›ã¦ã ÔããÖã¾¾ã ªñ¥¾ããÔããŸãè ¦ãñ ¶ãããäÍã‡ãŠÖî¶ã ¼ãØãîÀÊãã ‚ããÊãñ. ºããºããâÞãñ ‚ãã¥ãŒããèÖãè ‚ãñ‡ãŠªãñ¶ã ¦ãÁ¥ã ãä½ã¨ã ¦¾ããâÞ¾ããºãÀãñºãÀ Öãñ¦ãñ ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¹ÊãñØã Öãñ¦ããÞã. ¹ã¥ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ½ããñŸñ ¹ÊãñØã ÁØ¥ããÊã¾ã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ÀãñØ¾ããâÞããè ÞããâØãÊããè Ôããñ¾ã Öãñ¦ããè. Àã½ã¼ãã‚ãî ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãã•ãîºãã•ãîÞããè ½ãâ¡ßãè ¹ÊãñØãÞ¾ãã ªãñ¶ã-¦ããè¶ã ÌãÓããÄÞ¾ãã ‚ã¶ãì¼ãÌãã¶ãñ ‚ãã¦ãã ÞããâØãÊããèÞã ãä¶ã¤ãÃÌãÊããè Öãñ¦ããè. ‚ãããä¥ã Àã¶ããÌã¶ãã¦ã ¶ã •ãã¦ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÜãÀã¦ãÞã ¾ããÌãÓããê ÀããäÖÊãñ Öãñ¦ããè. Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãâ¶ããè Àú¡Êãã ½ããÀÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ºãßã¶ãñ Êããñ‡ãŠãâÔã ÖìÔã‡ãîŠ¶ã ªñ¥¾ããÞãã ãä‡ãâŠÌãã ¶ããÔã£ãîÔã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè £ãî¡ØãîÔã ¹ãìÓ‡ãŠß ‡ãŠ½ããè ¢ããÊãã Öãñ¦ãã. ¹ã¥ã ¦ãÀãèÖãè ÀãñØ¾ããâ¶ãã ¾ãã ØããÌããÖî¶ã ¦¾ãã ØããÌããè ¶ãñ¥¾ãã‚ãã¥ã¥¾ããÌãÀãèÊã ‚ãã¡‡ãŠãŸãè, ¹ãÆÌããÍããâÞããè ‡ãŠ¡‡ãŠ ¹ãÀãèàãã, ¶ãã‡ãñŠºãâªãè, ‡ãŠãò¡½ããÀñ (ÔãñØãÆãèØãñÍã¶ã) ãä‚ã¦¾ããªãè ºãâªãñºãÔ¦ã ‡ãŠ¡ñ‡ãŠãñ› ‚ãÔãñ. Àã½ã¼ãã‚ãî ºããºããâÞ¾ããÞã Ìã¾ããÞãñ. ¹ã¥ã ¹ãŠãÀ £ãã¡Ôããè. ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè Ôãâ‡ãŠ›ãè ãä•ãÌããÞããè ãäÞãâ¦ãã ¶ã ‡ãŠÀ¥ããÀã, ‚ãì¹ã‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ¦ã¦¹ãÀ, ¦¾ãã ãäªÌãÔãã¹ãìÀ¦ããè •ããØãã ¦¾ããâ¶ããè ãäªÊããè. ¦ãÀãè ãäÍãÌ¾ããâÞãã ¼ããä¡½ããÀ ‚ãã½Öã ‚ããØãâ¦ãì‡ãŠãâÌãÀ ÞããÊãÊãã Öãñ¦ãã. ºãã¹ãîâÞããèÖãè Ì¾ãÌãÔ©ãã ãä‚ã‡ãŠ¡ñ ÊããÌã¦ããñ ¦ããñ ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ºããßãÔãì®ã ‚ãã½ãÞããè ½ãâ¡ßãè Àã½ã¼ãã‚ãîâÞ¾ãã ÜãÀãè ‚ãì¦ãÀÊããè. Öñ ¹ããÖ¦ããÞã Àã½ã¼ãã‚ãîâÌãÀÖãè ¦¾ãã ‚ããßãè¦ããèÊã Êããñ‡ãŠ ÞãÌã¦ããßî¶ã ‚ãìŸÊãñ. ¦¾ãã ‡ãŠãßãè ¹ÊãñØã¶ãñ ÊããØãÊãñÊ¾ãã ‚ãã‚ããèºãã¹ããâÔãÖãè ÜãÀãè ŸñÌã¥¾ããÞããè ÞããñÀãè- ‡ãŠãÀ¥ãÖãè ŒãÀñÞã. ¦ããñ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ÀãñØã Ô¹ãÍãÃ•ã¶¾ã. ‚ãñ‡ãŠãÞ¾ãã ÜãÀãè ÀãñØããè ‚ãÔãÊãã ‡ãŠãè ‚ãì¼¾ãã ‚ããßãèÞãñ ½ãÀ¥ã ‚ããñ¤Ìã¥¾ããÞããè ¼ããèãä¦ã! ¹ã¥ã Àã½ã¼ãã‚ãîâ¶ããè ¦ãÍããÖãè ‚ãã¹ã§ããèÔã ¶ã ãä¼ã¦ãã ºããßãÔã ÜãÀãè ‚ãì¦ãÀãäÌãÊãñ. ‚ãããä¥ã ‚ãã½Öãè ¦ããè Àã¨ã ãä¦ã©ãñÞã ‡ãŠã¤Êããè. ªìÔãÅ¾ãã ãäªÌãÍããè ºãã¹ãîâ¶ããèÖãè ªñÖ ŸñÌãÊãã. ãä½ã¨ããâÞ¾ãã ÔããÖã¾¾ãã¶ãñ ºããºããâ¶ããè ‚ãâ¦¾ããäÌããä£ã ‡ãñŠÊãã. ¦¾ããâÞããè ºãÀãèÞã ½ããñŸãè À‡ã‹‡ãŠ½ã ¦¾ããâ¶ããè ‚ãñ‡ãŠã Ìããä‡ãŠÊãã¹ããÍããè ‚ã¶ãã½ã¦ã ŸñãäÌãÊããè Öãñ¦ããè. ºãã¹ãî ãä¶ã¹ãìãä¨ã‡ãŠ. ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ìãñßã ¹ã§ãã ªñ¦ããñ ½Ö¥ã¦ãÖãè. ¹ã¥ã ¦¾ããâ¶ããè ÍãñÌã›¹ã¾ãÄ¦ã ¦¾ãã

ØãðÖÔ©ããÞãñ ¶ããÌãñ ãäÞãŸáŸãè ãäªÊããè ¶ããÖãè. ‚ãã½Öã ¹ãì¦ã¥¾ããÌãÀ ãäÌãÍÌããÔã ›ã‡ãŠÊãã ¶ããÖãè. ‚ã©ããÃ¦ãá ¦ãñ ¦ããè¶ã-ÞããÀ Ö•ããÀ Á¹ã¾ãñ ¦ãÀãè ¦ãÔãñÞã ºãì¡ãÊãñ.

¢ããÊãñ. ºãã¹ããÞ¾ãã ªÖã ãäªÌãÔããâÞ¾ãã ‚ãã¦ã ÞãìÊã¦¾ããÞããÖãè ‚ãã£ããÀ ¦ãì›Êãã. ‚ãìÀÊããñ ¦ããè ‚ãã½Öãè ÞããÀ ½ãìÊãñ. ºããºãã, ½ããè, ºããß, ‚ãããä¥ã ÌããäÖ¶ããè. ¦¾ãã¦ã ºããßãÞããÖãè ‡ãŠãÖãèÞã ¼ãÀÌãÔãã ¶ãÌÖ¦ãã. ªãñ¶ãÞããÀ ãäªÌãÔãã¦ãÞã ¦¾ãã ‚ããßãè¦ããèÊã ½ãâ¡ßãéÞ¾ãã ãäÌãÞããÀñ ºããßãÔã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ÊãñØã ÁØ¥ããÊã¾ãã¦ã ¶ãñ‚ãî¶ã ªãŒãÊã ‡ãñŠÊãñ. ¹ã¥ã ¦ãñ ‡ãñŠÌãß ‚ã¼ãÃ‡ãŠ ½ãîÊã. ¦¾ããÔã ‚ãñ‡ãŠ›ñ ãä¦ã©ãñ ›ã‡ãîŠ¶ã ¾ãñ¥ãñ ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ããÔã •ãÌãß•ãÌãß ãäØãßî¶ã ›ã‡ãŠãè¦ã ‚ããÊãñÊ¾ãã ‡ãŠãßãÞ¾ãã ªã¤ñ¦ã ¹ãìÀ¦ãñ¹ã¥ããè ÔÌãÖÔ¦ãñÞã ¤‡ãŠÊã¥ãñ Öãñ¦ãñ. ¾ããÔ¦ãÌã ãä‚ãÓ›ãä½ã¨ããâÞ¾ãã ``‚ãã¦ãã ‚ããÖã¦ã ¦ãñ ¦ãÀãè ÔãìŒãÂ¹ã ÀÖã. ‚ãñ‡ãŠã½ããØãñ ªìÔãÅ¾ãã¶ãñ ‡ãŠãßãÞ¾ãã ªã¤ñ¦ã Ì¾ã©ãÃ ‚ãì¡ãè Üãñ¥ãñ Ìãñ¡ñ¹ã¥ãã ‚ããÖñ.`` ‚ãÍãã ‚ãñ‡ãŠã ‚ã©ããê ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ‚ãì¹ãªñÍããÔã ¶ã •ãì½ãã¶ã¦ãã ºããºããâ¶ããè ºããßãÞ¾ãã ÍãÑãîÓãñÔããŸãè ÔÌã¦ã:Öãè ¦¾ãã ¹ÊãñØã ÖãùÔ¹ããè›Êã½ã£¾ãñÞã ÀãÖ¥¾ããÞãã ãä•ãÌããÌãÀÞãã ºãñ¦ã ‡ãñŠÊãã. Ô¹ãÍãÃ•ã¶¾ã¦ãñ½ãìßñ ÍãìÑãîÓãñÔã ÀãÖ¥ããÅ¾ãã ½ã¶ãìÓ¾ããÔãÖãè ¦¾ãã ÁØ¥ããÊã¾ããºããÖñÀ ¾ãñ¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ãÔãñ. ¦¾ãã ¹ÊãñØãÞ¾ãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ÁØ¥ããÊã¾ãã¦ãÞã ¦¾ãã ½ãð¦¾ãìÞ¾ãã ØãìÖñ¦ãÞã ÔãªõÌã ÀãÖãÌãñ ÊããØãñ. ¦¾ããÞãã ºããÖñÀÞ¾ãã ½ãã¥ãÔããâÍããè ‡ãŠÔãÊããÖãè Ôãâ¹ã‡ãÃŠ Öãñ‚ãî ªñ¦ã ¶ãÔã¦ã. ¦¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ºããºãã ãä¶ã ºããß ¹ÊãñØã ÁØ¥ããÊã¾ãã¦ã ºãâª ¢ããÊãñ ‚ãããä¥ã ½ããè ãä¶ã ÌããäÖ¶ããè Àã½ã¼ãã…âÞ¾ãã ÜãÀãÞ¾ãã ½ããØãÞ¾ãã ½ãã¡ãèÌãÀ ãäºãÅÖã¡ ‡ãŠÂ¶ã ÀããäÖÊããñ.

ÁØ¥ããÊã¾ãã¦ã ºããºããâ¶ãã Àã¨ãâãäªÌãÔã ¹ÊãñØãÞ¾ããÞã ÀãñØ¾ãã¦ã ÀãÖãÌãñ ÊããØãÊ¾ãã¶ãñ ¦¾ããâÞ¾ãã ãä•ãÌããÞããè ½ãÊãã ‚ã¦¾ãâ¦ã ãäÞãâ¦ãã Ìãã›ñ. ºããßãÞããè ¹ÊãñØãÞããè ØããŸ ªãñ¶ãªã ‡ãŠã¹ãÊããè; ¹ã¥ã ¦ããñ ÜããÌã ãäÍãÌãÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦¾ããÞ¾ãã ÞãßÌãßãè¶ãñ ¹ãì¶Öã ¹ãŠã›Êãã. ¦¾ãã½ãìßñ ‚ãØãªãè Ôã¦ããÌãÊ¾ããÔããÀŒãñ Öãñ‚ããè. Àã¨ããè ¦ãÀ ¦¾ããâ¶ãã ¹ãìÀã¥ãã¦ã Ìããä¥ãÃ¦ãã¦ã ¦¾ãã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞ¾ãã Ô½ãÍãã¶ãã¦ããèÊã ¼ãî¦ã¹ãÆñ¦ããâÞ¾ãã ¼ããèÓã¥ã ºããè¼ã¦Ôã ÖÊã‡ãŠÊÊããñßã¦ãÞã ÀãÖãÌãñ ÊããØãñ. ‡ãŠãñ¥ããè Ìããßî¦ã ¹ãß¦ããÖñ¦ã, ‡ãŠãñ¥ããè Œãã›ñÔã ºããâ£ãî¶ã ›ã‡ãŠÊ¾ãã½ãìßñ Ìãã¦ãã¦ã ãäÍãÌ¾ãã ªñ¦ã ‚ããñÀ¡¦ã ‚ããÖñ¦ã, ‡ãŠãñ¥ããÔã ½ãð¦¾ãîÞãã ‡ãŠ¥Ö ÊããØãÊãã ‚ããÖñ, ‡ãŠãñ¥ããè ‚ãÔãÛã Ÿ¥ã‡ã‹¾ãã¶ãñ ãä‡ãâŠ‡ãŠãß¦ããÖñ¦ã, ‡ãŠãñ¥ããè ‚ããñ‡ã‹Ôããºããñ‡ã‹Ôããè ‚ãã‚ããè, ºããäÖ¥ããè, ½ãìÊããºããßãâÞ¾ãã ‚ããŸÌã¥ããè ‡ãŠã¤î¶ã À¡¦ããÖñ¦ã, ‚ãÍãã ãäÔ©ã¦ããè¦ã ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ÀãñØ¾ããÞ¾ãã ‚ãã‡ãŠãäÔ½ã‡ãŠ ÍÌããÔããÔãÀÍããè ½ã¶ãìÓ¾ã ¹ÊãñØã¶ãñ ¹ãœã¡ñ; ¦¾ãã ÀãñØããÞ¾ãã Ìãã¦ããÌãÀ¥ãã¦ãÞã Ôã¦ã¦ã ÀãÖ¥ãñ! ¾ããÞãã ºããºããâÞ¾ãã ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ‚ãããä¥ã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ Íã‡ã‹¦ããèÌãÀ ‡ãñŠÌã¤ã ¦ãã¥ã ºãÔã¦ã ‚ãÔãñÊã. ¾ãã ãäÞãâ¦ãñ¶ãñ ½ããè Ôãªãñãäª¦ã Ì¾ãã‡ãìŠß ‚ãÔãñ. ºããºããâ¶ãã ‡ãŠ¹ã¡ñ ‚ãããä¥ã •ãñÌã¥ã Üãñ‚ãî¶ã ¹ãÆ¦¾ãÖãè ªãñ¶ãªã ½ããè ÁØ¥ããÊã¾ãã¦ã •ãã‚ããè. ãä¦ã©ãñ ‚ãã¦ã •ãã¥¾ããÞããè ºãâªãè ‚ãÔãñ. ºããºãã ºããÖñÀ ‚ããÊãñ ¦ãÀãè ºããÖñÀÞ¾ãã ½ãã¥ãÔããÔã ‚ãã¦ããèÊã ‡ãŠãñ¥ããÔã ãäÍãÌãî ªñ¦ã ¶ãÔã¦ã. ªìÂ¶ã •ãñÌã¥ã ²ããÌãñ, ºããñÊããÌãñ, ¹ãÀ¦ããÌãñ. ãä¦ã©ãñ •ãã¦ããÞã ¹ãÆ¦¾ãÖãè £ããÔ¦ããè Ìãã›ñ ‡ãŠãè ºããºãã ¾ãã ½ãð¦¾ãîÞ¾ãã ªã¤ñ¦ãî¶ã ÔãìŒãÂ¹ã ºããÖñÀ ¾ãñ¦ãã¦ã ¶ãã! ¦¾ããâ¶ãã ‡ã‹ÌããäÞã¦ãá ‚ãìÍããèÀ ÊããØãÊãã ‡ãŠãè ½ã¶ãã¦ã £ãÔÔã ÌÖãÌãñ- ¦ãñÖãè ¹ÊãñØã¶ãñ ÊããØãÊãñ ‚ãÍããè ºãã¦ã½ããè ¦ãÀ ½ãÊãã ‚ãã•ã ‚ãõ‡ãŠãÌããè ÊããØã¥ããÀ ¶ããÖãè ¶ãã! ‚ãããä¥ã ¦ãÀãèÖãè Öãè ºãã¦ã½ããè ØãðÖãè¦ã £ãÂ¶ã ½ãã¢¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ¹ãàããè ‚ãÍãã ¹ãÆñ½ã¼ããèÂ ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ½ã¶ãã¶ãñ ºããºããÖãè ¹ÊãñØã¶ãñ ¹ãœã¡Êãñ ¦ãÀ ‡ãŠã¾ã Ì¾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè, ¾ããÞããè ¾ããñ•ã¶ãã Íããâ¦ã¹ã¥ãñ ‚ããØãã‚ãîÞã ‡ãŠÂ¶ã ŸñÌã¥¾ããÞãã ãä¶ãªÃ¾ã £ããèÀ ªìÔãÅ¾ãã ¹ãàããè ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔããÌãñ! ¶ãããäÍã‡ãŠ ¶ãØãÀã¦ãÖãè ¹ÊãñØãÞã. ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ÜãÀñ ‚ããñÔãã¡. Àã¨ããè ½ããè •ãñÌã¥ã ¶¾ããÌãñ ¦ãñÌÖã ¦¾ãã ‚ãâ£ãñÀã¦ã ¦¾ãã ‚ããñÔãã¡ ÀÔ¦¾ãã¦ãî¶ã •ãã¦ãã¶ãã ÜããºãÀñ ÌÖãÌãñ. •ãÀ Ôããñºã¦ã ‡ãŠ£ããè ¼ãñ›ÊããèÞã ¦ãÀ ¦ããè ºãÖì£ãã ¹ÊãñØãÊãã ºãßãè ¹ã¡ÊãñÊ¾ãã ‡ãŠãñ¥ãã ½ã¶ãìÓ¾ããÞããè ¹ãÆñ¦ã¾ãã¨ãã ‚ãããä¥ã ãä¦ãÞãã ¦ããñ ãäÌã‡ãðŠ¦ã ¼ããèÓã¥ã ``Àã½ã ºããñÊããñ ¼ãã‚ããè Àã½ã!!`` ¾ããâÞããèÞã ‡ãŠã¾ã ¦ããè. ½ã¶ãã¦ã ¾ããÌãñ ‚ãã•ã ¾ããâÞãã Àã½ãºããñÊããñ ¼ãã‚ããè Àã½ã ½ããè ‚ãõ‡ãŠ¦ã ‚ããÖñ. ‚ãì²ãã ‡ã‹ÌããäÞã¦ãá ½ãã¢¾ãã ãä¹ãÆ¾ã ºãâ£ãîÞããè ãä‡ãâŠÌãã ½ãã¢ããèÖãè ãä¦ãÀ¡ãè ‚ãÍããèÞã •ãã¦ã ‚ãÔã¦ãã ãä¦ãÞãã Öã- ÀãÌã¥ããè Àã½ã ºããÊããñ ¼ãã‚ããè Àã½ã ªìÔãÀñ ‡ãŠãñ¥ããè ‚ãõ‡ãŠ¥ããÀ ¶ãÔã¦ããèÊã ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠÍããÌãÂ¶ã! ¦ããñ ‚ãñ‡ãŠ ãäªÌãÔã ãä•ãÞããè ‚ãÍãì¼ã ‚ã¹ãñàãã ¦¾ãã ‚ãîØãÆ ÁØ¥ããÊã¾ããÞ¾ãã ªãÀãÍããè •ãã¦ããÞã ½ãÊãã ¹ãÆ¦¾ãÖãè ©ãÀ‡ãŠã¹ãÌããè. ¦ããè ºãã¦ã½ããè ‚ãõ‡ãîŠ ¾ããÌã¾ããÞããè ¦ããè ‚ããÊããèÞã. ÁØ¥ããÊã¾ããÍããè ºããºããâÞãñ •ãñÌã¥ã Üãññ‚ãî¶ã Ìãã› ¹ããÖ¦ã ‚ãì¼ãã Öãñ¦ããñ. ¶ãñÖ½ããè ºããºãã ºããÖñÀ ¾ãñ‚ãî¶ã ½ãÊãã ãäªÔãÊãñ ‡ãŠãè ¦¾ãã ãäªÌãÔãã¹ãìÀ¦ãã ¦ãÀ ½ãÊãã ‡ãñŠÌã¤ã ‚ãã¶ãâª Öãñ‚ããè, ãäÞãâ¦ãã àã¥ãã¹ãìÀ¦ããè ¦ãÀãè ªîÀ Öãñ‚ããè. ¹ã¥ã ¦¾ãã ãäªÌãÍããè ºããºããâÔã ‚ãìÍããèÀ ÊããØãÊãã. ‚ãì¦Ôãì‡ãŠ ãäÞãâ¦ãñ¶ãñ Ìãã› ¹ããÖ¦ã ãä‡ãŠ¦ããè ¦ãÀãè Ìãñß ‚ãì¼ãã ÀããäÖÊããñ. ÍãñÌã›ãè ‚ãñ‡ãŠ ‚ããñßŒããèÞãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ºããÖñÀ ‚ããÊãñ ‚ãããä¥ã Ôãª¾ã ‚ããÌãã•ãã¦ã ½Ö¥ããÊãñ, ``¦ãì½ãÞ¾ãã Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãîâ¶ããÖãè ‡ãŠãÊã ¦ãã¹ã ¼ãÀÊãã ‚ããÖñ. ¦ãñ ‚ãã•ã ºããÖñÀ ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè¦ã.`` Öñ ‚ãõ‡ãŠ¦ããÞã Ìã–ã¹ãã¦ã ¢ããÊ¾ããÔããÀŒãñ Ìãã›Êãñ. ŒããñÞãî¶ãŒããñÞãî¶ã ãäÌãÞããÀÊãñ ¦ãñÌÖã ¦¾ãã¶ãñ ¹ãîÌããê ÔãªáÖñ¦ãî¶ãñÞã ØããßÊãñÊããè ØããñÓ›Öãè ÔããâãäØã¦ãÊããè ‡ãŠãè ¦ãã¹ã ¹ÊãñØãÞããÞã ‚ããÖñ. ¦ããñ ØãñÊãã. ½ãÊãã ºããºããâÔã ¹ããÖ¥ãñ ãä¶ã¾ã½ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ãÍã‡ã‹¾ãÞã Öãñ¦ãñ. ‚ã¦¾ãâ¦ã ãäÌãÓ¥¥ã ½ã¶ãã¶ãñ ¹ãÀ¦ãÊããñ. Ìãã›Êãñ ‚ãã•ã ½ãã¨ã ŒãÀã ¹ããñÀ‡ãŠã ¢ããÊããñ. •ãØãã¦ã ‚ãã•ã ‚ãñ‡ãŠ›ã ‚ãìÀÊããñ ‚ãããä¥ã ÌããäÖ¶ããè! ãä¦ãÊãã Öã £ã‡ã‹‡ãŠã Ôã£¾ãã ¦ãÀãè ºãÔãî ¶ã¾ãñ, ½Ö¥ãî¶ã ¦ããè ØããñÓ› ãä¦ãÊãã ‡ãŠßãäÌãÊããè ¶ããÖãè. ‡ãñŠÌãß Àã½ã¼ãã‚ãîâ¶ãã ÔããâãäØã¦ãÊãñ. ¦ããñ ãäªÌãÔã ½Ö¥ã•ãñ ½ãã¢¾ãã ‡ãìŠ›ìâºããÌãÀ ‡ãŠãñÔãßÊãñÊ¾ãã ¾ãã ¹ÊãñØãÞ¾ãã ½ããÀ‡ãŠ ‚ããÜãã¦ããâÞ¾ãã ãä¶ãÌããÃ¥ããèÞãã Ìã–

ããÜãã¦ãÞã Öãñ¦ãã. ¾ãã ÔãÌãÃ ‚ããÜãã¦ããâ¶ããè ‚ãããä¥ã ‡ã‹ÊãñÍããâ¶ããè ½ãã¢ããè •ããèÌã¶ãÍããä‡ã‹¦ã ŒãÞãî¶ã ½ãÊããÖãè ¹ÊãñØã ‡ãŠÔãã ¢ããÊãã ¶ããÖãè ¾ããÞãñ ‚ããÍÞã¾ãÃ Ìãã›¦ãñ. ¹ã¥ã ¹ãÆ‡ãðŠ¦ããè¶ãñ ãä›‡ãŠãÌã £ãÀÊãã ŒãÀã.

¹ã¥ã ¦¾ãã ãäªÌãÔãã¶ãâ¦ãÀ ÖßîÖßî ÔãìªõÌããÞããè Þã¤ã‚ããè Öãñ¥¾ããÔã ‚ããÀâ¼ã ¢ããÊãã. ‡ãŠãÀ¥ã ºããºããâÞãã ¹ÊãñØã ãäÌã‡ãŠãñ¹ããÔã ¶ã •ãã¦ãã ©ããñ¡‡ã‹¾ãã¦ãÞã ãä¶ã¼ããÌãÊãñ. ‚ãããä¥ã ºããßÖãè ºãÀã Öãñ‚ãî¶ã ªãñ¶ã¦ããè¶ã ½ããäÖ¶¾ãã¦ã ¦ãñ ªãñÜãñÖãè ÜãÀãè ‚ããÊãñ. ¶ãããäÍã‡ãŠÊããÖãè ¹ÊãñØã ©ãâ¡ãÌãÊãã. ‚ãã½Öãè ãä¦ãÜãñ ºãâ£ãî ÌããäÖ¶ããèÔãÖ ãäÍãàã¥ãããäª‡ãŠ Ôããñ¾ããèÔããŸãè ¶ãããäÍã‡ãŠÊããÞã Ô©ãããä¾ã‡ãŠ Öãñ¥¾ããÞãã ãä¶ãÍÞã¾ã ‡ãŠÂ¶ã Àã½ã¼ãã‚ãîâÞ¾ãã ¦¾ãã ãäºãÅÖã¡ãèÞã ãä¶ã¦¾ããÞãñ ÀããäÖÊããñ. ¾ãã ÔãÌãÃ ‡ãŠãõ›ìâãäºã‡ãŠ ãäÞãâ¦ãñ¦ã ‚ãããä¥ã ‡ã‹ÊãñÍãã¦ã ½ããè ½ãã¢¾ãã ‚ãâØããè‡ãðŠ¦ã ‚ãÍãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÌãÆ¦ããÞããè ÞãßÌãß Ôããñ¡Êããè ¶ãÌÖ¦ããè; ¹ã¥ã ãä¦ãÞãã Ìãð§ããâ¦ã ÔãìÔãâØã¦ã¹ã¥ããÔ¦ãÌã ¹ãì¤Þ¾ãã ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããèÞã ªñ‚ãî. ¾ãã¹ãì¤ñ ¼ãØãîÀÞãã ½ãã¢ãã Ôãâºãâ£ã Ôãì›Ê¾ããÔããÀŒãã Öãñ‚ãî¶ã ¶ãããäÍã‡ãŠ ÖñÞã ½ãã¢ãñ ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ‡ãìŠ›ìâºããÞãñ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ÌãÔããä¦ãÔ©ãã¶ã ¢ããÊãñ. ‚ãããä¥ã ‚ãÍãã Àãè¦ããè¶ãñ ‚ã¥¥ãã ÌããÀÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ‚ããÔã¸ã½ãÀ¥ã ºããßÊãã Üãñ‚ãî¶ã •¾ãã Àã¨ããè ‚ãã½Öãè ¹ÊãñØãÔããŸãè Øãì¹¦ã¹ã¥ãñ ¼ãØãîÀ Ôããñ¡Êãñ ¦¾ãã Àã¨ããèÞã ¼ãØãîÀÊãã- ¦¾ãã ½ãã¢¾ãã •ã¶½ã¼ãî½ããèÊãã- ½ããè ãä¶ã¦¾ããÞããÞã Àã½ãÀã½ã Ÿãñ‡ãŠÊ¾ããÔããÀŒãñ ¢ããÊãñ!

* * *

¶ãããäÍã‡ãŠ ¶ãããäÍã‡ãŠ-¹ãâÞãÌã›ãè Öñ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ¶ãØãÀ ‚ãããä¥ã àãñ¨ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¾ãã ¼ãÀ¦ã Œãâ¡ã¦ã ¹ãÆãäÔã® ‚ãããä¥ã ‚ã¦¾ãâ¦ã ¹ãìÀã¦ã¶ã ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã

¶ãØãÀãâ¹ãõ‡ãŠãè ‚ãñ‡ãŠ ‚ããÖñ ¾ã`ã¦ã Íãâ‡ãŠã ¶ããÖãè. Àã½ãã¾ã¥ã‡ãŠãÊããè¶ã ªâ¡‡ãŠãÀ¥¾ãã¦ã •¾ãã ØããñªãÌãÀãèÞãñ ‡ãŠãŸãè Àã½ã-Ôããè¦ãã ¹ã¥ãÃ‡ãìŠ›ãè ºããâ£ãî¶ã Ìã¶ãÌããÔãã¦ã ãä¶ãÌãÔã¦ã ‚ãÔã¦ã, ‚ãããä¥ã •¾ãã Ô©ãßãè ¹ãì¤ñ ÀãàãÔããâÍããè ‡ãŠ›‡ãŠ› Öãñ‚ãî¶ã Àã½ã-Êãà½ã¥ããâ¶ããè ¨ãããä›‡ãñŠÞãñ ``¶ãããäÔã‡ãŠ`` ‡ãŠã¹ãî¶ã ŒãÀ-ªîÓã¥ããÔã ½ããÀÊãñ ¦¾ããÞã Ô©ãßãè ‚ãããä¥ã ¦¾ããÞã ¹ãÀã‰ãŠ½ããÞãñ Ô½ããÀ‡ãŠ ½Ö¥ãî¶ã Öñ ¶ãØãÀ ãä¶ãÌãÔãÊãñ ‚ãããä¥ã ¶ãããäÍã‡ãŠ ÖñÞã ¶ãã½ãããä¼ã£ãã¶ã ¹ããÌãÊãñ. Öãè ¹ãìÀã¦ã¶ã ªâ¦ã‡ãŠ©ãã ãäÌãŒ¾ãã¦ãÞã ‚ããÖñ. ãä¦ãÊãã ‚ã¶ãìÔãÂ¶ã ¶ãããäÍã‡ãŠ-¹ãâÞãÌã›ãèÞãã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠã¶ãã‡ãŠãñ¹ãÀã Àã½ããÞ¾ãã ‚ãããä¥ã Ôããè¦ãñÞ¾ãã Ô½ãð¦ããè¶ãñ ¼ããÀÊãñÊãã ‚ããÖñ. ¹ãâÞãÌã›ãèÞ¾ãã •ãÌãßÞã `Ôããè¦ãã ªñÌããè Öãè¦ã ÀãÖãè` ½Ö¥ãî¶ã ªãŒããäÌã¦ãã¦ã ¦ããè Ôããè¦ãã Øãìâ¹ãŠã, Àã½ã ãä¶ãÌããÔã ‚ãÔãñ ¦ãñ©ãñ ‚ãì¼ããÀÊãñÊãñ ¦ãñ ‡ãŠãßñ Àã½ããÞãñ ½ãâªãèÀ. ¦ããè¶ã ÀãàãÔã ½ããÀÊãñ ¦ããñ ãä¦ãºãâ£ãã. ¶ãããäÍã‡ãŠ ‚ãããä¥ã ¹ãâÞãÌã›ãè ¾ãã½ã£ãî¶ã ÌããÖ¥ããÀãè ¦ããè ØããñªãÌãÀãè, ãä¦ãÞããè ¦ããè Àã½ã - Êãà½ã¥ã - Ôããè¦ãã ‡ãìâŠ¡ñ, Àã½ãÞãâ³ãÞ¾ãã ¹ãªÀ•ããâ¶ããè ¹ãì¶ããè¦ã ¢ããÊãñÊ¾ãã ¦¾ãã ¹ãì¥¾ã¼ãî½ããèÞ¾ãã ªÍãÃ¶ãã©ãÃ ãäÔãâÖÔ©ããè ‚ãì¼¾ãã ¼ãÀ¦ãŒãâ¡ã¦ãî¶ã ãä¦ã©ãñ ¾ãñ¥ããÅ¾ãã ÔãÖÕããÌã£ããè ¼ãããäÌã‡ãŠ ¼ã‡ã‹¦ã, Ôãã£ãìÔãâ¦ã, ØããñÔããÌããè, ºãõÀãØããè ¾ããâÞ¾ãã ¹ãÆÞãâ¡ ¾ãã¨ãñÞãã ¦ããñ ½ãñßã, ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ãäªÌãÔãã¦ã ÊãàããÌã£ããè ‡ãâŠŸã¦ãî¶ã Íã¦ã‡ãŠãÌã£ããè ¼ããÓãñ¦ã ‚ãõ‡ãîŠ ¾ãñ¥ããÀã ¦ããñ Ôããè¦ãã-Àã½ããÞãã •ã¾ã•ã¾ã‡ãŠãÀ! ¶ãããäÍã‡ãŠÞãñ ÔããÀñ Ìãã¦ããÌãÀ¥ã Àã½ããÞ¾ãã ‚ãããä¥ã Ôããè¦ãñÞ¾ãã Ô½ãð¦ããè¶ãñ ¶ãìÔã¦ãñ ¼ããÀÊãñÊãñ ‚ãÔã¦ãñ.

¹ãÀâ¦ãì Öãè ¹ããõÀããä¥ã‡ãŠ ‚ããŒ¾ãããä¾ã‡ãŠã •ãÀãè àã¥ã¼ãÀ ºãã•ãîÔã ÔããÀÊããè ¦ãÀãèÖãè ‚ãØãªãè ‚ãõãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ‡ãŠãßãâ¦ãÖãè ¶ãããäÍã‡ãŠÞããè Øã¥ã¶ãã ¹ãÆãÞããè¶ã ‚ãããä¥ã ¹ãÆãäÔã® ¶ãØãÀã¦ãÞã ‡ãŠÀãÌããè ÊããØã¦ãñ. ÀãÓ›È‡ãìŠ›ãâÞ¾ãã ‡ãŠãßãèÖãè ¦ãñ ¹ãÆŒ¾ãã¦ãÞã Öãñ¦ãñ. ‡ãŠãÖãè Àã•ããâÞããè ¦ãÀ Àã•ã£ãã¶ããèÞã Öãñ¦ãñ. ‚ãØãªãè ‚ãÌããÃÞããè¶ã ‡ãŠãßãè ‚ãã½ãÞ¾ãã ãäÖâªì ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããèÞãñ ‚ãàãÀÍã: ‚ãØãªãè ¶ããÌã ªñŒããèÊã ‚ãìÂ ²ããÌã¾ããÞãñ ¶ããÖãè, ‚ãÍãã ªìÓ› ½ãÖ§Ìãã‡ãŠãâàãñ¶ãñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããâ¶ããè ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆãÞããè¶ã ¶ãØãÀãâÞããè ‚ãã½ãÞããè ¶ããÌãñ ¹ããÊã›î¶ã ¦¾ãã Ô©ãßãè ½ãìÔãÊã½ãã¶ããè ¶ããÌãñ ¹ãã¡¥¾ããÞãã •ããñ ‰ãŠ½ã ÞããÊããäÌãÊãã Öãñ¦ãã ¦¾ãã¦ã ¶ãããäÍã‡ãŠÞãñ ¶ããÌãÖãè ºãªÊãî¶ã ¦¾ããÊãã `ØãìÊãœ¶ããºããª` ‚ãÔãñ ¶ããÌã ŸñÌã¥¾ããÞãã ¦¾ããâ¶ããè ¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãñŠÊãã. ¹ã¥ã ØããŸ Öãñ¦ããè ¨ãããä›‡ãñŠÍããè. ãä¦ãÞããè ¹ãì¥¾ãã‚ããè ºãß‡ãŠ›. ‚ãìØããèÞã ‡ãŠã Àã½ããÞ¾ãã Öã¦ãî¶ã ¶ãã‡ãŠ ‡ãŠã¹ãî¶ã Üãñ¥¾ããÞãñ ¼ããØ¾ã ãä¦ãÊãã Êãã¼ãÊãñ! Ûãã ¹ãì¥¾ãã‚ããè½ãìßñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããâÞãñÞã ¶ãã‡ãŠ ÍãñÌã›ãè ŒããÊããè Öãñ‚ãî¶ã ãä¦ãÞ¾ãã Œãâãä¡¦ã ¶ãããäÔã‡ãŠãÞãñ ¶ããÌãÞã ‚ãŒãâãä¡¦ã ÀãŒãÊãñ ØãñÊãñ. ‚ãñ‡ãŠªã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÀãÌãºãã•ããéÞ¾ãã - ªìÔãÅ¾ãã ºãã•ããèÀãÌããâÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ãÖãè ½Ö¥ãñ ¶ãããäÍã‡ãŠÊããÞã ‚ãã¹ãÊããè Àã•ã£ãã¶ããè ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‚ããÊãñ Öãñ¦ãñ. ¦¾ããâ¶ããè ºããâ£ãÊãñÊãã ‚ãñ‡ãŠ ‚ãì¦‡ãðŠÓ› Ìãã¡ã ¹ãñÍãÌ¾ããâÞãã Ìãã¡ã ½Ö¥ãî¶ã ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã (½ããè ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ‚ããÊããñ ¦ãñÌÖã) ¹ãÆŒ¾ãã¦ã ‚ãÔãñ. ¦ããñ Ìãã¡ã ‚ãã¦ã •ãã‚ãî¶ã ¹ããÖ¦ãã¶ãã ½ãã¢¾ãã ½ã¶ãã¦ã ãä‡ãŠ¦ããèâªã ¦ãÀãè ¹ãîÌãÃ•ããâÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ¹ãîÌãÃ Ìãõ¼ãÌããÞ¾ãã Ô½ãÀ¥ãã¶ãñ ‡ãŠãÊãÌãã-‡ãŠãÊãÌã ÌÖãÌããè, ½ã¶ãã¦ã ‰ãŠãâ¦ããèÞããè •ÌããÊãã ¼ã¡‡ãŠãÌããè, ‚ãããä¥ã ¾ããñØãã¾ããñØã ‚ãÔãã ‡ãŠãè Ûãã Ìãã¡¿ããÔã ¹ããÖ¦ããÞã ‚ãã½ãÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ã ¼ã¡‡ãŠ¥ããÀãè Öãè ‰ãŠãâ¦ããèÞããè •ÌããÊãã ãäÌã¢ããäÌã¥¾ããÔããŸãèÖãè ¹ãì¤ñ ÛããÞã Ìãã¡¿ããÞãã ‚ãì¹ã¾ããñØã ãä‚ãâØãÆ•ããâ¶ããè ‡ãñŠÊãã. ‚ãã½Öãè ¹ãì¤ñ Ô©ãã¹ãÊãñÊ¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ½ãâ¡ßãèÞããè (¶ãããäÍã‡ãŠÞãã ãä‚ãâØãÆ•ããè ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ½ããÀÊãã ØãñÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ) •ãñÌÖã £ãÀ¹ã‡ãŠ¡ ÞããÊãî ¢ããÊããè ¦ãñÌÖã ‚ãã½ãÞ¾ãã ``‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã`` ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ¦ãÁ¥ããÔã £ãÂ¶ã ‚ãããä¥ã ¦¾ããÞã Ìãã¡¿ãã¦ã ºãâª ‡ãŠÂ¶ã, ãä‚ãâØãÆ•ããâ¶ããè ¦¾ããâÞãã œß ‡ãñŠÊãã. ¶ãããäÍã‡ãŠÞããè Öãè ¹ããõÀããä¥ã‡ãŠ ‚ãããä¥ã ¹ãÆãÞããè¶ã ½ãããäÖ¦ããè Ôããñ¡Êããè, ¦ãÀ ØãñÊ¾ãã ªãñ¶ã-¦ããè¶ã Íã¦ã‡ãŠã¦ã ¦ãÀãè ¦¾ããÞãñ ¶ããÌã Üãñ¥¾ããÔããÀŒãñ ‚ãÔãñ ½ãÖ§Ìã ‚ãìÀÊãñÊãñ ¶ãÌÖ¦ãñ. ½ããè ãä¦ã©ãñ Ôã¶ã 1899 Þ¾ãã Ôãâ£ããèÔã ãä¶ã¦¾ããÞãã ÀãÖãÌã¾ããÔã ‚ããÊããñ ¦ãñÌÖã ¦ãÀ Öñ ¶ãØãÀ ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ããèÊã ‚ãñ‡ãŠ ‚ãØãªãè ½ããØããÔãÊãñÊãñ ¶ãØãÀ Öãñ¦ãñ. ‡ãŠãÖãè ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã ãäÌã²ãã ½ãã¨ã ãä•ãÌãâ¦ã Öãñ¦ããè. ºãã‡ãŠãè ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ¶ãî¦ã¶ã •ããèÌã¶ã ‚ãÔãñ ãä‡ãâŠÌãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ¦ãñ•ã ‚ãÔãñ ¦¾ãã¦ã ÊãÌãÊãñÍãÖãè ÌãÔã¦ã ¶ãÌÖ¦ãñ. ¾ãã¨ãñÞãñ ãäŸ‡ãŠã¥ããè ½Ö¥ãî¶ã Íãñ‡ãŠ¡ãñ £ãâªñÌãããä‚ã‡ãŠ ¼ã›ã-ãä¼ãàãì‡ãŠãâÞãã ‡ãŠÊã‡ãŠÊãã›, ¶ãÔã¦¾ãã ‚ãì¶ãã¡‡ã‹¾ãã¦ã ‚ãããä¥ã ÜãÀØãì¦ããè ¼ãã¶ãØã¡ãè¦ã ªâØã ¢ããÊãñÊ¾ãã ¹ããñÀãâÞãã ‚ãããä¥ã ¹ãÆãõ¤ãâÞãã ºãì•ãºãì•ãã› ¾ãã¹ãÊããè‡ãŠ¡ñ ¦¾ããÌãñßÞ¾ãã ¶ãããäÍã‡ãŠã¦ã ‡ãŠãÖãè ‚ãñ‡ãŠ ÔãÖÔãã ‚ãõ‡ãîŠ ¾ãñ¦ã ¶ãÔãñ. ¹ãîÌããêÞ¾ãã ‚ãÁâª ‚ãããä¥ã Øãªß ªØã¡ãè ¹ãŠÀÍããèÞ¾ãã ºããñßãâÞãã ‚ãããä¥ã ØãÊÊ¾ããâÞãã ¦¾ãã¦ã Ôãì‡ãŠãß ‚ãÔãñ. Áâª, ÔãÀß Ôã¡‡ãŠ ‚ãÍããè ¦¾ãã Ìãñßãè ‚ãñ‡ãŠãª ªìÔãÀãèÞã ¢ããÊãñÊããè Öãñ¦ããè. ‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã ¹ãì¤ñ ¶ãããäÍã‡ãŠ½ã£ãÊ¾ãã ãä¦ãß¼ããâ¡ñÍÌãÀãÞ¾ãã ºããñßãÞããè ‚ãããä¥ã ¦¾ãã¦ããèÊã ½ãâ¡ßãéÞããè ½ãããäÖ¦ããè ¾ãã ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ãã¦ã •ããè ÊãÌã‡ãŠÀÞã ¾ãñ¥ããÀ ‚ããÖñ, ¦¾ãã¦ããèÊã Ìã¥ãÃ¶ã Öñ ‚ã¹ãÌããªã¦½ã‡ãŠ ¶ãÔãî¶ã, ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ¦¾ããÌãñßÞ¾ãã ‚ãñ‡ãâŠªÀ •ããèÌã¶ã‰ãŠ½ããÔãÖãè ¦ãñÞã Ìã¥ãÃ¶ã ½ããñŸá¾ãã ¹ãÆ½ãã¥ããÌãÀ ‡ãñŠÊãñ ‡ãŠãè ÊããØãî ¹ã¡¥ããÀñ ‚ããÖñ. ¦¾ããÌãñßÞããè ¦ããè ãä¦ãß¼ããâ¡ñÍÌãÀãÞããè ‚ãããä¥ã ¶ãØãÀ‡ãŠÀãâÞããè ØãÊÊããè ½Ö¥ã•ãñ ‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã ¦¾ããÌãñßÞ¾ãã ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ÀÞã¶ãñÞãã ‚ãããä¥ã ÞãããäÀ¨¾ããÞãã ‚ãñ‡ãŠ ¾ã©ããÌã¦ãá ‚ããªÍãÃÞã (¶ã½ãì¶ããÞã) ‚ãÔãñ. ‚ãÍãã ãäÔ©ã¦ããè¦ã ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã ¾ãã ¶ãããäÍã‡ãŠãÔã ½ããØãÞ¾ãã ¼ããØãã¦ã ÔããâãäØã¦ãÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¹ÊãñØãÞ¾ãã £ãã½ã£ãì½ããè¦ã ¼ãØãîÀ ØããÌããÔã ãä¶ã¦¾ããÞãñ Ôããñ¡î¶ã ‚ãã½ãÞãñ ‡ãìŠ›ìâºã ÀãÖãÌã¾ããÔã

‚ããÊãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ¼ãØãîÀ ØããÌãã¹ããÔãî¶ã ‚ãØãªãè •ãÌãß ‚ãããä¥ã ¦¾ãã¦ãÖãè ‚ãã½ãÞ¾ãã ãä•ãÊÛããÞãñ ½ãìŒ¾ã ãäŸ‡ãŠã¥ã ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ãä‚ãâØãÆ•ããè ãäÍãàã¥ããÞ¾ãã Ôããñ¾ããèÔããŸãè ¶ãããäÍã‡ãŠãÔãÞã ÀãÖ¥ãñ ‚ãÌãÍ¾ã ‚ãããä¥ã Ôããñãä‚ãÔ‡ãŠÀÖãè Öãñ¦ãñ.

Ñããè. ½ÖÔã‡ãŠÀ ¹ÊãñØãÞ¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÁØ¥ããÊã¾ãã¦ã ºããß ãä¶ã ºããºãã ºãâª ‚ãÔã¦ãã ¦¾ããâÞãã ¦ãñ©ããèÊã ÊãñŒã‡ãŠãÞãñ ‡ãŠã½ããÌãÀ ¶ããñ‡ãŠÀ ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã, Ñããè.

½ÖÔã‡ãŠÀ ¶ããÌããÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠ ÀãÖ¥ããè¶ãñ ºãã¹ã¡¿ãã, ¹ã¥ã ½ã¶ãã¶ãñ ¹ãŠãÀ ½ããñŸá¾ãã ½ãã¥ãÔããÍããè ¹ããäÀÞã¾ã ¢ããÊãã. Ñããè. ½ÖÔã‡ãŠÀ Ûãã ÁØ¥ããÊã¾ãã¦ã ‚ãñ‡ãŠ ÊãÖã¶ãÔãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãèÞã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞãã ÌãÀÞ¾ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÅ¾ããâÍããè ºãÀãÞãÔãã ¹ããäÀÞã¾ã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¦¾ããâÞ¾ãã ÔãÖã¾¾ããÞããè ºããºããâÔã ÌããÀâÌããÀ ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ãã ¹ã¡Êããè ‚ãããä¥ã ½ÖÔã‡ãŠÀÖãè ÍãñÌã›¹ã¾ãÄ¦ã ºããºããâÔããŸãè ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ãñŒãã²ãã ãä•ãÌÖãß¿ããÞ¾ãã Ô¶ãñÛããÔããŸãè ¢ã›ãÌãñ ¦ãÔãñ ¢ã›Êãñ. ¦¾ããâÞãã ÔÌã¼ããÌã ½ãîßÞããÞã ª¾ããßî, ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè Ôãâ‡ãŠ›ãè ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡¥ããÀã, ªñÌãÊãÔããè, Ôãã£ãã ¹ã¥ã ½ã½ãÃ—ã ‚ãÔãñ. ¦¾ãã¦ãÞã ºããºããâÞãñ ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞãñ ãäÌãÍãñÓã Ôãî¨ã •ã½ã¥¾ããÔã ‡ãŠãÀ¥ã ½Ö¥ã•ãñ Ûãã ÁØ¥ããÊã¾ãã¦ã ½ÖãÔã‡ãŠÀãâÞ¾ãã ‚ããÌã¡ãèÞ¾ãã ÔÌã£ã½ãÃ ‚ãããä¥ã ÔÌãÀã•¾ã ¾ãã ãäÌãÓã¾ããÌãÀ ¦¾ããâÞ¾ããÍããè ½ã¶ã:¹ãîÌãÃ‡ãŠ ºããñÊã¦ãã ¾ãñ‚ããèÊã ‚ãÔãã ÔãìãäÍãàããè¦ã ‚ãããä¥ã ‚ãìªãÀ½ã¶ãÔ‡ãŠ ½ã¶ãìÓ¾ã ºããºããâÖî¶ã ªìÔãÀã ‡ãŠãñ¥ããèÖãè ¶ãÌÖ¦ãã. ºããºããâ¶ããè ¾ãñ¦ãã•ãã¦ãã ½ÖÔã‡ãŠÀãâ•ãÌãß ½ãã¢ãñ ¶ããÌã ‡ãŠã¤ãÌãñ ‚ãããä¥ã ½ÖÔã‡ãŠÀãâ¹ããÍããèÖãè ½ãã¢¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ½ã¦ããâÞããè ‚ãããä¥ã ¹ãÆÌãð§ããèÞããè ÞãÞããÃ ‡ãŠÀãÌããè. ½ããØãñ Ìã‡ã‹¦ãð§Ìã Ôã½ããÀâ¼ãã¦ã ¢ããÊãñÊ¾ãã ½ãã¢¾ãã ¼ããÓã¥ãã½ãìßñ ½ÖÔã‡ãŠÀãâÔãÖãè ½ãã¢ããè ‚ã¹ãÆ¦¾ãàã ‚ããñßŒã Öãñ¦ããèÞã. ÖßîÖßî ¦¾ããâÞãñ ½ãã¢ãñ Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÌãÀ ºããñÊã¥ãñ ÞããÊãî ¢ããÊãñ. ºããºããâ¶ããè ¦¾ããâ¶ãã ½ããè Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀ-Àã¶ã¡¿ããâÌãÀ ¹ããñÌãã¡ã ‡ãñŠÊãã Öãñ¦ãã ¦ããñ ÌããÞã¥¾ããÔã ‚ã¶ãìÀãñ£ã (ãäÍã¹ãŠãÀÔã) ÌããÀâÌããÀ ‡ãñŠÊãã Öãñ¦ãã. ½ÖÔã‡ãŠÀãâÞããè Àã•ã‡ãŠãè¾ã ½ã¦ãñ ``‡ãŠãßã``Þ¾ãã Ìãß¥ããÞããè Öãñ¦ã ÞããÊãÊããè Öãñ¦ããè. ‚ãããä¥ã ¦ãñ ÔÌã¦ã: ‚ãâ¦ãÔ©ã ãäÀ¦ããè¶ãñ ‡ãŠãßã¦ãî¶ã ›ãñ¹ã¶ã ¶ããÌããŒããÊããè ‡ãŠãÖãè ÊãñŒãÖãè ‚ãã£ããè¹ããÔãî¶ãÞã ãäÊãÖãè¦ã ‚ãÔãñ ÍãñÌã›ãè ½ãã¢¾ãã Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀ-Àã¶ã¡¿ããâÞãã ¹ããñÌãã¡ã •ãñÌÖã ¦¾ããâ¶ããè ÌããÞãî¶ã ¹ãããäÖÊãã ¦ãñÌÖã ¦¾ããÔã ¦ããñ ¹ãŠãÀÞã ‚ããÌã¡Êãã. ¦¾ããâÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ã ¦ããñ œã¹ããÌãã ‚ãÔãñ Öãñ¦ãñ.¦ãñÌã¤¿ããÔããŸãè ¦¾ãã¦ããèÊã ‡ãŠãÖãè ‚ã¦¾ãâ¦ã ãä¦ãŒã› Ìãã‡ã‹¾ãñ ãä¹ãŠÀÌãî¶ã ‚ãããä¥ã Øããßî¶ã ¦¾ããâÞããè œã¹ã¥¾ããÔããÀŒããè ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆ¦ã ‡ãŠÀãÌããè, ‚ãÔãñ ºããºãã, ½ÖÔã‡ãŠÀ ‚ãããä¥ã ½ÖÔã‡ãŠÀâãÞãñ ‚ãñ‡ãŠ Ô¶ãñÖãè Ñããè.¹ããØãñ ¾ããâÞãñ ½Ö¥ã¥ãñ ¹ã¡Ê¾ãã½ãìßñ ½ããè ©ããñ¡ãè ãä¹ãŠÀÌãããä¹ãŠÀÌã ‡ãñŠÊããè. ¹ã¥ã ãä‡ãŠ¦ããèÖãè ØããßÊãñ ¦ãÀãè ‚ãìÀãÌãñ ¦ãñ ¹ãì¶Öã œã¹ãŒãã¶¾ããÔã ¢ãñ¹ãî ¶ã¾ãñ ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ãä¦ãŒã›Þã! `‡ãŠãß`‡ãŠ¦¾ããÄ‡ãŠ¡ñÞã ‚ãñ‡ãŠ ØããßãèÌã ¹ãÆ¦ã £ãã¡î¶ã ¹ãããäÖÊããè. ¹ã¥ã ‚ã©ããÃ¦ãÞã ¦ãñÖãè ¦¾ããÔã œã¹ãî Íã‡ãŠÊãñ ¶ããÖãè¦ã. ÖßîÖßî ¦ããñ ºãñ¦ã ¦ãÔããÞã ©ãâ¡ ¢ããÊãã. ‚ãÍãã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞãñ ‚ãã½ãÞãñ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ãäÌãÓã¾ããÞãñ ŒãÊã •ããñ •ããñ Öãñ‚ãî ÊããØãÊãñ ¦ããñ ¦ããñ ‚ãã½ãÞãã ¹ãÀÔ¹ãÀããäÌãÓã¾ããéÞãã ‚ããªÀ ãä¶ã ãäÌãÍÌããÔã Ìãã¤¦ã ÞããÊãÊãã. ½ÖÔã‡ãŠÀãâÞãñ Ìã¾ã ¦¾ããÌãñßãè ¦ããèÔã ÌãÓããÄÞãñ ‚ãÔããÌãñ. ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããñ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔãî¶ãÖãè ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ÊãÖã¶ã½ããñŸá¾ãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ‚ãì¦ÔãÌã, Ôã¼ãã ¹ãÆ¼ãð¦ããè ÞãßÌãßãè¦ã Øãã•ããÌãã•ãã ¶ã Öãñ¦ãã ¦ãñ ‡ãŠÀ¥¾ããÔããÀŒãñ ¦ãñ ¦ãñ ‡ãŠÀãè¦ã. ¶ãããäÍã‡ãŠÞãñ ¦¾ãã ‡ãŠãßÞãñ ¹ãì¤ãÀãè, Ìã¾ããñÌãð® ãä¶ã —ãã¶ãÌãð® ºãã¹ãîÀãÌã ‡ãñŠ¦ã‡ãŠÀ, Ìã¾ããñÌãð® ªã•ããèÀãÌã ‡ãñŠ¦ã‡ãŠÀ, Êããñ‡ãŠÔãñÌãã‡ãŠ¦ãÃñ ºãÌãó, ÀãÌãºãÖãªîÀ Ìãõ²ã, ‡ãŠãäÌã ¹ããÀŒã ¹ãÆ¼ãð¦ããè ½ãâ¡ßãè¦ã ½ÖÔã‡ãŠÀãâÞããè ÞããâØãÊããè ‚ããñßŒã ‚ãÔãñ. ¦¾ãã ¹ãì¤ãÅ¾ããâÞ¾ãã ½ã¦ãñ ½ÖÔã‡ãŠÀ Öã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ, ÔãâØãÆÖ¥ããè¾ã, ‚ãã¦ãî¶ã ¹ãìÓ‡ãŠß ¢ã›¥ããÀã ‚ãÔãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããê ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ÖÔ¦ã‡ãŠ ‚ãÔãñ. ½ÖÔã‡ãŠÀãâÞ¾ãã ½ã¦ãñ ¹ãì¤ãÀãè ½Ö¥ããäÌã¥ããÅ¾ãã Ìã‡ãŠãèÊã ÌãØããÃ¦ãÊãñ ºãÖì¦ãñ‡ãŠ Êããñ‡ãŠ ãäªŒãã‚ãî ÞãßÌãßñ ‚ãÔãî¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã Öã¦ãî¶ã •ãÀ ‡ãŠãÖãè ‡ãŠã¾ãÃ Öãñ¦ã ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ ¦ãñ ‚ãã¹ã¥ããÔããÀŒ¾ãã ‚ãã¦ãî¶ã ÔãÌãÃ ØããñÓ›ãè •ã½ãÌãî¶ã ‚ãã¥ãî¶ã ‚ãØãªãè ÌãñßñÌãÀ ÔãÖãè¹ãìÀ¦ãã ‚ãããä¥ã Íããñ¼ãñ¹ãìÀ¦ãã ¦¾ãã ºã¡¿ãã ¶ããÌããÞãã ‚ãì¹ã¾ããñØã ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¥ããÅ¾ãã ‚ãâ¦ãÔ©ã ‡ãŠã½ã‡ãŠÅ¾ããâ½ãìßñÞã Öãñ¦ã Öãñ¦ãñ. ‚ã©ããÃ¦ã ¹ãì¤ãÀãè ½ÖÔã‡ãŠÀãâÔã Öñ ‚ãã¹ãÊãñ ªì¾¾ã½ã ÖÔ¦ã‡ãŠ Ôã½ã•ã¦ã; ¦ãÀ ½ÖÔã‡ãŠÀ ¦¾ããâÔã ‚ãã¹ãÊãñ ãäªŒãã‚ãî ÖÔ¦ã‡ãŠ Ôã½ã•ã¦ã. ‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã ½ÖÔã‡ãŠÀ ½Ö¥ã•ãñ ãäÌã´ã¶ã ¶ãÔãÊãã ¦ãÀãè ÔãìãäÌã²ã, Ñããè½ãâ¦ã ¶ãÔãÊãã ¦ãÀãè ¹ãÀãñ¹ã‡ãŠãÀÀ¦ã, £ãã¡Ôããè ¶ãÔãÊãã ¦ãÀãè ãä¶ã¼ããê¡, ¹ãÆºãß ¶ãÔãÊãã ¦ãÀãè ¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ, ªñÍã¼ã‡ã‹¦ã Ôã••ã¶ã ‚ãããä¥ã ‚ãØãªãè ãä¶ãÔÌãã©ããê ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦ããÃ Öãñ¦ãã. ¦ãñ ÔÌã¦ã: ¹ãÆ¦¾ãàã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‡ãŠ› ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ¹ãì¤ñ ‚ããÊãñ ¶ãÔãÊãñ ¦ãÀãè ¦¾ããâÞãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠÊã ÔÌãªñÍããÔã Ìãñßãè ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ½ããØãóÖãè ÔÌã¦ãâ¨ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞ¾ãã ¾ã¦¶ããÔã Íã‡ã‹¾ã ¦ãñ ‚ãâ¦ãÔ©ã ÔããÖã¾¾ã ªñ¥¾ããÔã ½ããØãñ ¶ã Üãñ¥¾ããÞããÞã Öãñ¦ãã. ¦¾ããâÞããè ÀãÖ¥ããèÖãè ¦¾ããâÞ¾ãã ÔÌã¼ããÌããÞ¾ãã Ôãã£¾ãã, ÔãÞœãèÊã ‚ãããä¥ã ãä¶ãÓ‡ãŠ¹ã› ÔãÀß¹ã¥ããÔã Íããñ¼ãñÍããèÞã Öãñ¦ããè. ¦ãñ Ô¶ãã¶ã, ¦ããè Øãì¤Øãã¼ãÀ £ããºãß, ¦ãñ ¼ãÔ½ããÞãñ ¼ãÌ¾ã ¹ã›á›ñ, ¦ããñ ¼ãìÀ‡ãŠã ØããñÀã ÀâØã, ¦ããè £ããºãß ¶ãñÔãî¶ã ¹ãî•ãã¹ãã¨ã Üãñ‚ãî¶ã ªñÌãßã-ªñÌãßã¦ãî¶ã ãä¶ã¾ã½ãã¶ãñ ¹ãî•ãã ‡ãŠÀãè¦ã ãäÖâ¡¥¾ããÞããè £ããâªÊã, ¦¾ããâÞ¾ãã Ôããõ½¾ã ÍãºªãÔã ÔãÖ•ãÞã ÔããÖã¾¾ã ‡ãŠÀ¥ããÀãè ¦ããè ªã¦ããâÞããè ãä‡ãâŠãäÞã¦ã ¹ãì¤ñ ‚ããÊãñÊããè ÌãÀÞããè ‡ãŠÌãß, Ôãâ‡ãŠ›Þã¦ãì©ããê ¹ãÆ¼ãð¦ããè ¦ããè ÌãÆ¦ãÌãõ‡ãŠÊ¾ãñ, ¦ããñ Ôãã£ããÔããè£ãã, •ãÌãß •ãÌãß ØãÌãß¿ããÔããÀŒãñ ‚ããŒãì¡ £ããñ¦ãÀ, ãäºã¶ã¹ãÀ›ãè ‡ãŠãñ›-›ãñ¹ããèÞãã ÌãñÓã, ‚ãããä¥ã ¦ããè ¹ãìÓ‡ãŠß ‡ãŠÂ¶ãÖãè ©ããñ¡ñ ºããñÊã¥¾ããÞããè ‚ãì¹ã•ã¦ã ÔãÌã¾ã- ½ÖÔã‡ãŠÀ ½Ö¥ã¦ããÞã ‚ãÍããè Ì¾ããä‡ã‹¦ã ¡ãñß¿ããÔã½ããñÀ ‚ãì¼ããè ÀãÖ¦ãñ.

Ñããè. ¹ããØãñ ½ÖÔã‡ãŠÀãâÞãñ ãä½ã¨ã ½Ö¥ãî¶ã •¾ãã Ñããè. ¹ããØãñ ¾ããâÞãã ‚ãìÊÊãñŒã ÌãÀ ‡ãñŠÊãã ‚ããÖñ ¦ãñÖãè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããñ‡ãŠÀÞã Öãñ¦ãñ. Ñããè.¹ããØ¾ããâÞãñ Ìã¾ã

¦ãñÌÖã ¦ããèÍããè•ãÌãßÞã Öãñ¦ãñ. ¦¾ããâÞ¾ãã ÔÌã¼ããÌãã¦ã ‚ãããä¥ã ½ÖÔã‡ãŠÀãâÞ¾ãã ÔÌã¼ããÌãã¦ã •ããñ ¹ãŠÀ‡ãŠ ‚ãÔãñ ¦ããñ ‚ãñ‡ãŠ½ãñ‡ãŠãÔã ºãÌÖâÍããè ¹ãîÀ‡ãŠÞã ‚ãÔãñ. ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâÞãñ ÔãÖ‡ãŠããäÀ¦Ìã ‚ãããä¥ã Ô¶ãñÖ ‚ãã•ã¶½ã ãä›‡ãŠÊãã. Ñããè. ¹ããØãñ ãäªÔãî ¹ããÖ¦ãã, ¹ãì¤ñ ¹ãì¤ñ Öãñ¦ã. ½ÖÔã‡ãŠÀãâÞãã ÔÌã¼ããÌã Ôãâ‡ãŠãñÞããè, ½ããØãñ ½ããØãñ ÀãÖ¥¾ããÞãã. ¹ããØ¾ããâÔã ÜãÀÞ¾ãã ¦ãì›¹ãìâ•¾ãã ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ãÖãè Íã‡ã‹¾ã ¦¾ãã ¡ã½ã¡ãõÊããÞããè ‚ãããä¥ã ªÖã ½ãâ¡ßãéÞ¾ãã ºãõŸ‡ãŠãèÞããè ÖãõÔã ‚ãÔãñ. ÔÌã¦ã:Þãñ ‚ãã¦½ãÌãð§ã ¹ããØ¾ããâ¶ããè ãäÊããäÖÊãñ Öãñ¦ãñ. Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ããÞãñ ÌããÞã¶ã ªãñÜããâÞãñ ‚ãñ‡ãŠ¨ã Öãñ‚ããè. ¹ããØãñ ¹ã¨ããâÞããè ‡ãŠã¨ã¥ãñ ‡ãŠã¤î¶ã ¹ãŠãÀ ½ãñÖ¶ã¦ããè¶ãñ ÊããÌãî¶ã ›ãÞãî¶ã ŸñÌããè¦ã. ÊãñŒã ½ÖÔã‡ãŠÀ ãäÊããäÖ¦ã ¹ã¥ã ¹ããØãñ ½ãããäÖ¦ããè ¹ãìÀÌããè¦ã. ¹ããØ¾ããâ¶ããè ½ãìÊããâÔã ãäÍã‡ãŠãäÌã¥¾ããÔããŸãè ÜãÀØãì¦ããè ÍããßãÖãè ŸñãäÌãÊããè Öãñ¦ããè. ¦ããè¦ã ½ÖÔã‡ãŠÀÖãè ‡ãñŠÌÖã ‡ãñŠÌÖã ãäÍã‡ãŠÌããè¦ã. ¹ããØ¾ããâÞãã ºããâ£ãã ¹ãŠãÀÞã ŸòØãî, ¦ããò¡ ‚ãããä¥ã ¡ãñßñ ‚ãØãªãè ÊãÖã¶ã ãä¶ã Ìãã›ãñßñ, ÍãÀãèÀ ‚ãØãªãè ‡ãðŠÍã, ÔãìÀ‡ãìŠ¦ãÊãñÊãñ, ãä¶ãÔ¦ãñ•ã, ¹ã¥ã, ¦¾ããâÞ¾ãã Þã›¹ã› ºããñÊã¥¾ããÞ¾ãã ½ããñ¡ãèÞããèÖãè ºãÅ¾ããÞã ½ãã¥ãÔããâÌãÀ œã¹ã ºãÔãñ. ¦¾ããâÞ¾ãã¹ããÍããè ÞããÀ ½ãâ¡ßãè ‚ã¶ãì¾ãã¾ããè ½Ö¥ãî¶ã ¹ã¡ÊãñÊããè ‚ãÔãñ. Öãè ¶ãã ¦ããè ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ÞãßÌãß ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ªãñÜãñÖãè ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãÊ¹ã Íã‡ã‹¦ããéÞ¾ãã ½ãã¶ãã¶ãñ ÔãÌãÃªã Ì¾ãØãÆ ‚ãÔã¦ã. ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããÄ¦ããèÊã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÊãÖã¶ãÔãÖã¶ã ‚ãìÊãã¤ãÊããè¦ã ‚ãâ¦ãÔ©ã Àãè¦ããè¶ãñ ¦¾ããâÞããÖãè Öã¦ã ‚ãÔãñÞã, ½ÖÔã‡ãŠÀ ‚ãããä¥ã ¹ããØãñ Öñ ªãñÜãñÖãè Àã•ã‡ãŠãÀ¥ãã¦ã ``‡ãŠãß``‡ãŠ¦¾ããÄÞ¾ãã ÀãÓ›ÈãÔã ÔÌãã¦ãâ¨¾ãØãã½ããè, ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ½ããØããÃÌãÀ ¶¾ããÌãñ ‚ãÍãã ½ã¦ããÞãñ ‚ãÔã¦ããÖãè ¦¾ãã ãäªÍãñÞããè Ìãã Ôãã£ã¶ããâÞããè ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè Ô¹ãÓ› ‡ãŠÊ¹ã¶ãã, ¾ããñ•ã¶ãã Ìãã ãäÌãÞããÀÖãè ¦¾ããâÔã ¾ãã Ìãñßñ¹ã¾ãÄ¦ã ‚ããÊãñÊãã ¶ãÌÖ¦ãã. ¦¾ããâÞ¾ãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ÞãßÌãßãè Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌã, ãäÍãÌãã•ããè ‚ãì¦ÔãÌã ¹ãÆ¼ãð¦ããè-ãä›ß‡ãŠ¹ãâ©ããè¾ã £ããñÀ¥ããÞ¾ããÞã ‚ãÔã¦ã. Ìããä‡ãŠÊããâ¦ã ‡ãŠãñ¥ããè ½ãÌããß ¼ããÓãã Ìãã¹ãÀÊããè ¦ãÀ ãä¦ãÞãã ãä¶ãÓãñ£ã ‡ãŠÂ¶ã •¾ããÔã ÀãÓ›Èãè¾ã `•ãÖãÊã` £ããñÀ¥ã ½Ö¥ã¦ã ¦¾ãã ¹ãÀ‡ãŠãè¾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãäÌãÁ® Êããñ‡ãŠãâ¦ã Œãßºãß ‚ãì¡Ìãî ãä‚ããäÞœ¥ããÅ¾ãã ¹ãÀâ¦ãì ãä¶ãºãÄ£ããÞ¾ãã (‡ãŠã¾ã²ããÞ¾ãã) ‡ãŠàãñºããÖñÀ ‚ãã¹ã¥ã Öãñ‚ãî¶ã ¹ãã¾ã ›ã‡ãŠ¥¾ããÞ¾ãã Ôãã¹ãŠ ãäÌãÁ® ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã £ããñÀ¥ããÞãñ ¦ãñ ¦ããñ¹ã¾ãÄ¦ã ÔãÖ•ãØã¦¾ããÞã ‚ãÌãÊãâºã¶ã ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦ãñ.

¹ÊãñØã ÁØ¥ããÊã¾ãã¦ã ‚ãÔã¦ãã¶ãã ºããºããâÞããè ½ÖÔã‡ãŠÀãâÍããè ½ãõ¨ããè •ã½ãÊ¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâÞ¾ãã Ìã¦ããè¶ãñ ¹ããØ¾ããâÍããèÖãè ºããºããâÞããè ªã› ‚ããñßŒã ¢ããÊããè. ½ÖÔã‡ãŠÀãâ¶ãã ½ãã¢¾ãã ¼ããäÌãÓ¾ãããäÌãÓã¾ããè ¹ãŠãÀ ½ããñŸãè ‚ããÍãã Ìãã›î ÊããØãÊããè, ½ããè ‚ãÌãÜãã Ôããñßã ÌãÓããÄÞãã ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâ¶ãã ½ãã¢ãñ ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ãäÌãÞããÀ ‚ãõ‡ãîŠ¶ã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆ‡ãŠãÀÞããè ãäÞãâ¦ãã Ìãã›ñ, ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã Ûãã ãäÌãÞããÀãâÞ¾ãã ¹ãã¾ããè ‚ã‡ãŠãÊããè ¶ããÍã Öãñ‚ãî ¶ã¾ãñ ½Ö¥ãî¶ã ½ãÊãã ÞãìÞã‡ãŠãÂ¶ã Üãñ¦ã, ¶ã ãäºãÞã‡ãŠãäÌã¦ãã Íã‡ã‹¾ã ¦ããñ ¹ãã¾ãºãâª ÜããÊã¥ãñ Öñ ‚ãã¹ãÊãñ ‚ãñ‡ãŠ Ìã¡ãèÊã¹ã¥ããÞãñ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ‚ããÖñ, ‚ãÍããè ¦¾ããâÞããè ¦¾ããâ¶ããè ¹ã‡ã‹‡ãŠãè Ôã½ã•ãî¦ã ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¦ãÊããè. ½ãÊãã ©ããñ¡¿ããÞã ÔãÖÌããÔãã¶ãñ ½ÖÔã‡ãŠÀãâãäÌãÓã¾ããè ¹ãŠãÀ ‚ããªÀ Ìãã›î ÊããØãÊãã. ¦¾ããâÞããè ªñÍã¼ããä‡ã‹¦ã ‚ãñ‡ãŠã²ãã Ôãì×ªãÔããÀŒããè ‚ãØãã£ã ‚ãããä¥ã ŒããñÊã ¼ããÔãñ. ¹ÊãñØãÞ¾ãã Ôãâ‡ãŠ›ã¦ã ½ãã¢¾ãã ‡ãìŠ›ìâºããÞããè ½ããØãñ Ìããä¥ãÃÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ Ìãã¦ããÖ¦ã Öãñ¦ã ‚ãÔã¦ããÖãè ½ããè ½ãã¢¾ãã Àã•¾ã‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ãäÌãÞããÀãâÞãã •ããñ ¾ãñ‚ããè ¦¾ããÞ¾ããÍããè ÌããªãäÌãÌããª ÜããÊãî¶ã ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀãè. ½ÖÔã‡ãŠÀãâÍããèÖãè ½ããè ¦ããñ Ìããª ÜããÊã¥¾ããÔã ‚ããÀâ¼ã ‡ãñŠÊãã. ½ããè ¼ãØãîÀÊãã Üãñ¦ãÊãñÊããè Íã¹ã©ã ¦¾ããâ¶ãã ÔããâãäØã¦ãÊããè. ‚ãÍãã Íã¹ã©ãñ¶ãñ ºã® ¢ããÊãñÊãñ ‚ãñ‡ãŠ Øãì¹¦ã ½ãâ¡ß Ô©ãã¹ããÌãñ ½Ö¥ãî¶ã ÔãìÞãÌããè¦ã ÞããÊãÊããñ. ¹ãÆ©ã½ã ¦¾ããâ¶ããè ½ãÊãã ‚ãÔãñ ¼ããÔãÌããÌãñ ‡ãŠãè ½ããè ½Ö¥ã¦ããñ ¾ãã¦ã ¶ãÌããè¶ã ‡ãŠãÖãè ¶ãÔãî¶ã ¦ãÍããè ½ãâ¡ßãè ¦¾ããâ¶ããè Ô©ãã¹ãÊãñÊããè ‚ããÖñ. ¹ã¥ã ÊãÌã‡ãŠÀÞã ¦¾ããâ¶ãã ¦¾ããâÞ¾ãã Ô©ãã¹ãÊãñÊ¾ãã Ûãã ãäÌã²ãã©ããê ÔãâØãã¦ã ‚ãããä¥ã ½ããè ÔãìÞãÌããè¦ã Öãñ¦ããñ ¦¾ãã Øãì¹¦ã½ãâ¡ßã¦ã ‚ãã‡ãŠãÍã¹ãã¦ããßãÞãã ¹ãŠÀ‡ãŠ ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ½ãã¶ããÌãñ ÊããØãÊãñ. ½ããè ½ÖÔã‡ãŠÀãâ¶ããè ÔÌã¦ã: ¦ãÍããè Íã¹ã©ã Ü¾ããÌããè ‚ãÔãñ ½Ö¥ãñ, ½Ö¥ã•ãñ ¶ãìÔã¦¾ãã Íã¹ã©ãñ¶ãñ ‡ãŠã¾ã ÌÖãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ ‚ãñÔã ¦ãñ ‡ãñŠÌÖã ‚ãì§ãÀ¦ã; ¦ãÀ ‡ãñŠÌÖã ‚ãã½Öãè ¦ãÍããè Íã¹ã©ã Üãñ¦ãÊããèÞã ‚ããÖñ ½Ö¥ãî¶ã ÔããâØã¦ã. ½Ö¥ã•ãñ ½ããè ¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ªãñ¶ã Ìãã‡ã‹¾ããâ¦ããèÊã ¹ãÀÔ¹ãÀ ãäÌãÀãñ£ã ªãŒãÌãî¶ã, Ôã½ã•ãã Üãñ¦ãÊããè ‚ããÖã¦ã ¦ãÀ ¦ããè ½ãã¢¾ããÔã½ããñÀ ¹ãì¶Öã Üãñ¥¾ãã¦ã ‡ãŠã¾ã Öã¶ããè ‚ããÖñ? ‚ãìÊã› ‚ãñ‡ãŠ½ãñ‡ãŠãâÞãã ãäÌãÍÌããÔã ‚ãñ‡ãŠ½ãñ‡ãŠãâÞ¾ãã Ôããàããè¶ãñ ‚ãñ‡ãŠ½ãñ‡ãŠãâÌãÀ ‚ããä£ã‡ãŠ ºãÔãñÊã! ‚ãÔãã ÔããÀŒãã ãä¹ãÞœã ¹ãìÀÌããè. ¹ã¥ã ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ¹ããØ¾ããâÍããè ½ãã¨ã ½ããè Öãè ÞãÞããÃ ¦ããñÌãÀ ‡ãñŠÊããè ¶ããÖãè. ¦ã©ãããä¹ã ½ÖÔã‡ãŠÀ ¹ããØ¾ããâÔã Öñ ÔãÌãÃ ÔããâØã¦ã ‚ãÔã¦ã. ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãì¦ÔãÌããªãè ¶ãõºãÄãä£ã‡ãŠ ÞãßÌãßãéÌãÀ ¦¾ãã ‚ãØãªãè ‚ã¹ãìÅ¾ãã ‚ããÖñ¦ã ½Ö¥ãî¶ã ½ãã¢¾ãã Öãñ¥ããÅ¾ãã ›ãè‡ãñŠÞãã ¹ããäÀ¥ãã½ã ¦¾ãã ªãñÜããâÌãÀ ÔããÀŒãã Öãñ¦ã ÀãÖî¶ã ‰ãŠãâ¦ããèÞããè, ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâ¦ããèÞããè Ô¹ãÓ› ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‚ãããä¥ã ‚ãì¦‡ãŠ› ãä‚ãÞœã Öãè ¦¾ãã ªãñÜããâÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ã ÖßîÖßî ½ãîãä¦ãÃ½ã§Ìã £ãÀãè¦ã ÞããÊãÊããè Öãñ¦ããè. ¶ãìÔã¦¾ãã ‚ãñ‡ãŠ› ªì‡ãŠ› Ôãì£ããÀ¥ããâÔããŸãè Œã›¹ã› ‡ãŠÂ¶ã ‡ãŠã¾ã Öãñ¥ããÀ? ãäÌãÓãÌãðàããÞ¾ãã ½ãìßãÌãÀÞã ÜããÌã Üãã¦ãÊãã ‡ãŠãè ¹ãŠãâ²ãã ‚ãã¹ããñ‚ãã¹ãÞã ŒããÊããè ¾ãñ¦ããèÊã. ¦ãñÌÖã ¹ãî¥ãÃ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ã ÖñÞã £¾ãñ¾ã ¹ãì¤ñ ŸñÌãî¶ã ¦¾ããÞããèÞã ãä¶ã¼ãÃ¾ã¹ã¥ãñ ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠÀãè¦ã ÀããäÖÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ. ÔãÌãÃ ‚ãìÜã¡ ÞãßÌãßãè¦ã ¦ãñ ÌããÀñ ÔãâÞãÀãäÌãÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ. Ûãã ½ãã¢¾ãã ½ã¦ããÔã ¦¾ããâÞããè Ô¹ãÓ› Ôãâ½ããä¦ã ÖßîÖßî ãä½ãß¦ã ÞããÊãÊããè Öãñ¦ããè. ¹ãÀâ¦ãì ‡ãŠãÖãè ‡ãñŠÊ¾ãã Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀ ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããÞ¾ãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ

£ã‡ã‹‡ã‹¾ãã¶ãñ ÖãªÀÊãñÊããè ¦¾ããâÞããè ½ã¶ãñ Íãñ‡ãŠ¡ãñ •ã¥ããÔã ¹ããñßãäÌãÊãñÊ¾ãã ¦¾ããÞã Øãì¹¦ã ‡ãŠ›ãÞ¾ãã ãäÌãÔ¦ãÌãã¦ã ‚ãã¹ãÊãã Öã¦ã ÜããÊã¥¾ããÔã ¦ããñÌãÀ £ã•ã¦ã ¶ãÌÖ¦ããè. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¦ãÔãñ Ì¾ã©ãÃ ÔããÖÔã ‡ãŠÂ ªñ¥¾ããÔã ¦ãñ ½ãÊããÖãè ½ã½ã§Ìãã¶ãñÞã ¹ã¥ã ‡ãŠÔãî¶ã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦ãñ. ‚ãããä¥ã ¦ãÀãèÖãè ‚ãÔãñ ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè ‡ãñŠÊãñÞã ¹ãããäÖ•ãñ ‚ãÔããè ›ãñÞã¥ããè ¦¾ããâÞ¾ãã ×ª¾ããÔã ‚ãã¦ãî¶ã‚ãã¦ãî¶ã ÔããÀŒããè ÊããØãÊãñÊããè Öãñ¦ããè.

ØãñÊ¾ãã û¹ãÆ©ã½ã Œãâ¡ãÞ¾ãã ÍãñÌã›ãè ÔããâãäØã¦ãÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¹ÊãñØã ÁØ¥ããÊã¾ãã¦ãî¶ã ºããºãã ‚ãããä¥ã ºããß ÔãìŒãÂ¹ã¹ã¥ãñ ÜãÀãè ¹ãÀ¦ã ‚ããÊ¾ããÌãÀ ‚ãã½Öãè Ñããè. Àã½ã¼ãã‚ãî ªã¦ããÀ ¾ããâÞãñ ÜãÀãèÞã ¦¾ãã ãä¦ãß¼ããâ¡ñÍÌãÀãÞ¾ãã ºããñßã¦ã ãäºãÅÖã¡ ‡ãŠÂ¶ã ÀãÖî ÊããØãÊ¾ãã¹ããÔãî¶ã ¦¾ãã ØãÊÊããè¦ããèÊã ½ãâ¡ßãè¦ãÖãè ½ãã¢¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ½ã¦ããÞãã ¹ãÆÔããÀ ½ããè ÌãñØãã¶ãñ ÞããÊãî ‡ãñŠÊãã. ¹ãì¤ñ ¾ãã ºããñßãÔã ‚ãñ‡ãŠã ¼ããÀ¦ã¼ãÀ ãäÌãÔ¦ããÀÊãñÊ¾ãã ¹ãÆºãß ‰ãŠãâãä¦ãÔãâÔ©ãñÞ¾ãã •ã¶½ã-Ô©ãã¶ããÞãñ ½ãÖ¦¦Ìã ¹ãÆã¹¦ã Öãñ¥ããÀ Öãñ¦ãñ; ‚ãããä¥ã ¦¾ãã Àã•¾ã‰ãŠãâ¦ããè¾ã ‚ãìŸãÌãã¦ã ¾ãã ‚ããßãè¦ããèÊã •ãÌãß•ãÌãß ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ô¨ããè¹ãìÁÓã ‚ãã¹ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãÆ½ãã¥ãã¦ã ÔÌã¦ã: ¹ãÆ¦¾ãàã¹ã¥ãñ ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè ‡ãŠÓ› ÔããñÔãî¶ã ¼ããØã Üãñ‚ãî¶ã ‡ãŠãÖãè ‡ãŠãß ¹ããÌãñ¦ããñ ¦ãÀãè Àã•ãÔã§ãñÔãÖãè •¾ããÞãã ÌãÞã‡ãŠ ºãÔããÌãã ‚ãÔãñ ‚ãñ‡ãŠ ‰ãŠãâãä¦ã‡ãòŠ³ ãä¶ã½ããÃ¥ã ‡ãŠÀ¥ããÀ Öãñ¦ãñ. Öãè ØããñÓ› Ûãã ÌãñßñÔã •ãÀãè ‡ãŠãñ¥ããÔãÖãè ÔÌã¹¶ããâ¦ã ªñŒããèÊã ŒãÀãè Ìãã›Êããè ¶ãÔãÊããè, ¦ãÀãè ‚ãã¦ãã Ôã¦¾ã ŸÀÊããè ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ •¾ãã Ì¾ã‡ã‹¦ããèÔã Üãñ‚ãî¶ã •¾ããâÞ¾ãã ãä¶ãØãî¤ ¦ãñ•ããâÍããÔã ¹ãÆ•ÌãÊãî¶ã ‚ãããä¥ã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããèÔã ¹ããÊã›Ìãî¶ã, ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããè¾ã ‰ãŠãâ¦ããèÞããè ¦ããè ¹ããäÖÊããè ãäŸ¥ãØããè ‚ãã½Öãè ¹ãñ›Ìãî Íã‡ãŠÊããñ ¦¾ããâÞããè, ¦¾ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ãØãªãè ¹ããäÖÊ¾ãã ÔãÖ‡ãŠãÅ¾ããâÞããè ¦¾ãã ¾ãã ãä¦ãß¼ããâ¡ñÍÌãÀãÞ¾ãã ºããñßãÞããè, ‚ããñßŒã ‡ãŠÂ¶ã ªñ¥ãñ, ÛããÞããè Ô½ãðãä¦ã •ããØãð¦ã ŸñÌã¥ãñ Öñ ¦¾ããÔã ‚ããÊãñÊ¾ãã ¾ãã ‚ãã¦ããÞ¾ãã ½ãÖ§ÌããÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ‚ãÌãÍ¾ã ‚ããÖñ, ½Ö¥ãî¶ãÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¦¾ããâ¶ããè ‡ãñŠÊãñÊ¾ãã ÊãÖã¶ã½ããñŸá¾ãã ªñÍãÔãñÌãñÞãñ ‚ãì¦ãÀã‚ããè Öãñ¥¾ããÔããŸãèÖãè, ‚ãñ‡ãŠ ‡ãðŠ¦ã—ã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ãÞã ŸÀ¦ã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ Ûãã ‚ããßãè¦ããèÊã ¦¾ãã ½ãâ¡ßãéÞãñ ©ããñ¡ñ¹ãŠãÀ ¹ãîÌãÃÌãð§ã ‚ãã½Öãè ŒããÊããè ªñ¦ã ‚ããÖãñ. ½ãã¢ãñ Ûãã ‡ãŠãßÞãñ Ô¶ãñÖãèÔããñºã¦ããè ‚ãããä¥ã Êããñ¼ããÞãñ ¨ãÉ¥ãã¶ãìºãâ£ããè ½Ö¥ãî¶ãÖãè ½ãã¢¾ãã ‚ãã¦½ãÞããäÀ¨ãã¦ã ‚ãìÊÊãñãäŒãÊãñ •ãã¥¾ããÞãã Ûãã ÔãÌããÄÞãã Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀÖãè ‚ããÖñÞã ‚ããÖñ.

ãä¦ãß¼ããâ¡ñÍÌãÀãÞãã ºããñß ¾ãã ºããñßã¦ã ¹ãÆ©ã½ã¦ã: 1898 Þãñ Ôãâ£ããèÔã ½ããè ‚ãããä¥ã ½ãã¢ãñ Ìããä¡Êã ºãâ£ãî Ìã¦ãÃ‡ãŠãâÞãñ Ìãã¡¿ãã¦ã ÀãÖãÌã¾ããÔã ‚ããÊããñ Öñ ½ããØãñ

ÔããâãäØã¦ãÊãñÞã ‚ããÖñ. ºããºãã, ºããºããâÞ¾ããÞã Ìã¾ããÞãñ ‚ãÔãÊãñÊãñ Ñããè. Àã½ã¼ãã‚ãî ªã¦ããÀ Öñ ãä¦ãÜãñÖãè ÛããÌãñßñÔã Öã¾ãÔ‡ãîŠÊãã¦ã ‚ãñ‡ãŠãÞã ¾ã§ãñ¦ã ãäÍã‡ãŠ¦ã Öãñ¦ãñ. Ûãã½ãìßñ ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ããñßŒããè¶ãñ ‚ãã½Öã ªãñÜããâÔã ‚ãã½ãÞ¾ãã Ìããä¡Êããâ¶ããè Ìã¦ãÃ‡ãŠãâÞ¾ãã Ìãã¡¿ãã¦ãÞã ½ãã¡ãèÌãÀ ‚ãñ‡ãŠ ŒããñÊããè ¼ãã¡¿ãã¶ãñ Üãñ‚ãî¶ã ãäÍã‡ãŠ¥¾ããÔã ŸñÌãÊãñ. ¶ãã¶ãã Ìã¦ãÃ‡ãŠãâÞãñ Ìã¡ãèÊã ¹ãîÌããêÞã ãä¶ãÌã¦ãÃÊ¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâÞ¾ãã ½ãã¦ããñÑããè Ñããè½ã¦ããè ½ãã‚ããè Ìã¦ãÃ‡ãŠ ÛããÞã ¦¾ãã 3-4 ½ãìÊããâÔã Üãñ‚ãî¶ã ÜãÀÞããè ÔãÌãÃ Ì¾ãÌãÔ©ãã ¹ããÖ¦ã ‚ãÔã¦ã. Ñããè½ã¦ããè ½ãã‚ããè Ìã¦ãÃ‡ãŠ Ûãã ‚ãñ‡ãŠ ½ããñŸá¾ãã £ããè›, ª¾ããßì ‚ãããä¥ã ‡ãŠ¦ãðÃ¦ÌãÌãã¶ã ºãã‚ããè Öãñ¦¾ãã. ½ãã¢¾ãã Ìããä¡Êããâ¶ããè ‚ãã½Öã ªãñÜããâ ºãâ£ãîâÔã ¦¾ããâÞ¾ãã ÜãÀãè ŸñÌãÊãñ ¦ãñÌÖã ½ããƒÃÔã ÔãÖ•ã ‚ãã½ÖãÔã ¹ãŠãÀ •ã¹ã¥¾ããÔã ÔããâãäØã¦ãÊãñ ‚ãããä¥ã ½ããƒÄ¶ããèÖãè ‚ãã½ÖãÔã Ôããâ¼ããßãè¶ã ½Ö¥ãî¶ã ½Ö›Êãñ. ¦¾ãã ÔãÖ•ã ÌãÞã¶ããÔã ¦¾ãã ‡ãñŠÌÖãÖãè ãäÌãÔãÀÊ¾ãã ¶ããÖãè¦ã. ¦¾ããÔã ½ãìÊãØãñ ¦ããè¶ã, ¶ãã¶ãã, ãä¨ãâºã‡ãŠ, Ñããè£ãÀ ‚ãããä¥ã ‚ãñ‡ãŠ ÊãÖã¶ã ½ãìÊãØããè. ¦¾ããÌããÞãî¶ã ¦¾ããâÞããè ‚ãñ‡ãŠ ½ããñŸãè ÔããÌã¨ã ½ãìÊãØããè ¹ãì¥¾ããÔã ãäªÊãñÊããè ‚ãÔãñ. ãä¦ãÞ¾ããÔãì®ã ¾ãã ÔãÌãÃ ‡ãìŠ›ìâºããÞãã ‚ãã½Öã ªãñÜããâÌãÀ ¹ãŠãÀ Êããñ¼ã ‚ãÔãñ. ¦¾ããâÞ¾ãã ÜãÀãè ‚ãã½Öãè ÌãÓãÃ¼ãÀ ªñŒããèÊã ÀããäÖÊããñ ¶ããÖãè. ¹ÊãñØã½ãìßñ ÌããÀâÌããÀ ¼ãØãìÀãÔã Íããßã Ôããñ¡î¶ã ¹ãÀ¦ã •ããÌãñ ÊããØãñ. ¹ã¥ã Ûãã ©ããñ¡¿ãã ãäªÌãÔãã¦ãÖãè ¾ãã ÔãÌãÃ ½ãâ¡ßãèÞãã ‚ãã½ãÞ¾ããÍããè ‡ãŠ£ããèÖãè ¶ã Ôãì›¥ããÀã ÜãÀãñºãã •ãìßÊãã. ÔÌã¦ã: ½ããƒÄ¶ããè ‚ãã½Öãè ‚ãã•ããÀãè ‚ãÔã¦ãã ‚ãã½ãÞããè ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ½ãìÊãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ÍãìÑãìÓãã ‡ãñŠÊããè. ‚ãã½Öãè Œãã¶ããÌãßãè¦ã •ãñÌã¦ã Öãñ¦ããñ, ½Ö¥ãî¶ã ¾ãñ¦ãã•ãã¦ãã ãä‡ãŠ¦ããè ‡ãŠß‡ãŠßãè¶ãñ ‚ãã½ÖãÔã ¹ãŠÀãßãÔã ²ããÌãñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ãäÖ¦ãããäÖ¦ããÞããè ãäÞãâ¦ãã ÌããÖãÌããè. ½ãã¢¾ãã Øãì¥ããâÞãñ ãä‡ãŠ¦ããè ¦ãÀãè ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ. ¶ãã¶ãã Ìã¦ãÃ‡ãŠ ºããºããâÞ¾ãã Ìã¾ãÞãã. ãä¨ãâºã‡ãŠ ½ãã¢¾ãã Ìã¾ããÞãã ‚ãããä¥ã Ñããè£ãÀ ºããßãÞ¾ãã Ìã¾ããÞãã ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ‚ãã½Öã ãä¦ãÜãã ºãâ£ãîâÞãã Ûãã Ìã¦ãÃ‡ãŠºãâ£ãîâÍããè Ûãã ÊãÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ãÞã ¹ãŠãÀ Ô¶ãñÖ •ã½ãÊãã. ªã¦ããÀãâÞãñ ÜãÀ ‚ãããä¥ã Öñ Ìã¦ãÃ‡ãŠãâÞãñ ÜãÀ ¹ãããäÖÊ¾ãã¹ããÔãî¶ãÞã Íãñ•ããÀãè. Ûãã ªãñÜãã ‡ãìŠ›ìâºããâÞãã ¹ãŠãÀ ãäªÌãÔããâÞãã ¹ãÀÔ¹ãÀ ¨ãÉ¥ãã¶ãìºãâ£ã, Ûãã½ãìßñ ‚ãã½Öãè Ìã¦ãÃ‡ãŠãâÞ¾ãã ÜãÂ¶ã ªã¦ããÀãâ‡ãŠ¡ññ ¹ÊãñØã¶ãâ¦ãÀ Ôã¶ã 1899 ¾ãã ÌãÓããê ÀãÖî ÊããØãÊããñ, ¦ãÀãè Ìã¦ãÃ‡ãŠãâ‡ãŠ¡ñ Àã¨ãâãäªÌãÔã •ãã¥ãñ¾ãñ¥ãñ ‚ãÔãñÞã. ¶ãÌÖñ ãäªÌãÔãòãäªÌãÔã ¦ããñ ÜãÀãñºãã Ìãã¤¦ãÞã •ãã¦ã Öãñ¦ãã.

ªã¦ããÀãâÞããè ªãñ¶ã ½ãìÊãñ, Àã½ã¼ãã‚ãî Ìã ªìÔãÀã ½ãã¢¾ãã Ìã¾ããÞãã Ìãã½ã¶ã, (‚ãã¦ããÞãñ Ìã²ã¼ãîÓã¥ã Ìãã½ã¶ãÍããÔ¨ããè ªã¦ããÀ) ÛããÔã ‚ãñ‡ãŠ ÞãìÊã¦ã¼ãã‚ãî ‚ãÔãñ. ¦ããñ ãä‡ãŠÍããñÀãÌãÔ©ãñ¦ã ¹ÊãñØã¶ãñ ÌããÀÊãã. Ìããä¡ÊããâÞãñ ½ãð¦¾ãî¶ãâ¦ãÀ Àã½ã¼ãã‚ãî ªã¦ããÀ ¦¾ããâÞãñ ÔãÌãÃ ‡ãìŠ›ìâºã ÞããÊãÌããè¦ã. Ìã¦ãÃ‡ãŠãâÞãñ ÜãÀ Œãã‚ãî¶ããä¹ã‚ãî¶ã Ôãã£ããÀ¥ã ÔãìŒããè. ¹ã¥ã Àã½ã¼ãã‚ãîâ¶ãã ¹ãîÌããÃ¹ããÀ ‚ããÊãñÊ¾ãã ¨ãÉ¥ããÞãã ¹ãŠãÀ ¨ããÔã. ¦¾ããâÞãñ ÜãÀãÍãñ•ããÀãèÞã ‚ãñ‡ãŠ ãäÌãÓ¥ãîÞãñ ªñ‚ãîß ‚ãÔãñ. ¦ãñÖãè ÛããâÞãñ ÜãÀÞã ‚ãÔãñ. ¦¾ããâÞããè ¹ãî•ãã ‚ãì¦ÔãÌã ¹ãÆ¼ãð¦ããè ÔãÌãÃ Ì¾ãÌãÔ©ãã ªã¦ããÀ ŸñÌããè¦ã. Ûãã ªñÌãßã¦ãÖãè ‚ãã½Öãè ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠªã ÀãÖãÌãñ, ºãÔããÌãñ, ãä¶ã•ããÌãñ.

Àã½ã¼ãã‚ãî ‡ãìŠŸñ ¶ããñ‡ãŠÀãè ‡ãŠÀ, ‡ãìŠŸñ £ãâªã ‡ãŠã¤ ‚ãÍãã ãäÌãÌãâÞã¶ãñ¦ã ¶ãñÖ½ããè ‚ãÔã¦ã. ¹ã¥ã ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãã¶ãâªãè ÔÌã¼ããÌããÞ¾ãã ªì£ãã¦ã ‡ãñŠÌÖãÖãè ‚ãìªáãäÌãØ¶ã¦ãñÞãã ãä½ãŸãÞãã Œã¡ã ¹ã¡ÊãñÊãã ¶ãÔãñ. Àã½ã¼ãã‚ãî Ôãâ‡ãŠ›ãÔã ¼ããè¦ã ¶ãÔã¦ã. ‚ãØãªãè ‚ãñ‡ãŠã²ãã ãäÌãÀãØããè ¦ã§Ìã—ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ Öã ‚ã¦ã§Ìã—ã ÖãõÍããè ¹ãÆã¥ããè ÔãÖ•ãØã¦¾ããÞã ãä¶ã½ãÃÊã, ãä¶ã¼ããê¡ ‚ãÔãñ. ‚ãñ‡ãŠªã ¦¾ããâÞ¾ãã ‡ãìŠ›ìâãäºã¾ããâ¶ãã ¹ÊãñØã¶ãñ ‚ãØãªãè ãä¹ãÔããßî¶ã Ôããñ¡Êãñ. ½ããè ½Ö›Êãñ-- ``‚ãã¦ãã ¦ãÀãè ØããÌã Ôããñ¡ã. ‚ãã•ã ‚ãã¹ã¥ã ‚ããÖãñ ‚ãì²ãã ¶ããÖãè. ‚ãã¦ãã ¾ãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ Ôãã©ããèÞ¾ãã ãäÌãÓããÞããè ¹ãÀãèàãã ¾ãã‚ãì¹ãÀ ¹ããÖî ¶ã‡ãŠã.`` Àã½ã¼ãã‚ãî ½Ö¥ããÊãñ- ¦¾ãã¦ã ‡ãŠã¾ã, ‚ãì²ãã ½ããè ½ãñÊããñ. ‡ãìŠ›ìâºããÞãã ¼ããÀ ÖÊã‡ãŠã Öãñ‚ããèÊã. ‡ãìŠ›ìâºãã¦ãÊãñ ‡ãŠãñ¥ããè ½ãñÊãñ- ½ãã¢ãã ¼ããÀ ÖÊã‡ãŠã Öãñ‚ããèÊã. ‚ãããä¥ã ŒãÀãñŒãÀ ¦ãÔãñÞã ‚ããäÌãÞãÊã ¦¾ããâÞãñ Ìã¦ãÃ¶ãÖãè ÀããäÖÊãñ. ¹ã¥ã Öã ãä¶ã½ãÃ¶ã ½ã¶ãìÓ¾ã ãä‚ã¦ã‡ãŠã ½ãã¾ããßî Öãñ¦ãã ‡ãŠãè Ìãã›Þ¾ãã ÞããñÀãÔãÖãè Ôãâ‡ãŠ›ãè ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡ãÌãã! ¦¾ããâ¶ãã Øãã¾ã¶ããÞãã ¹ãŠãÀ œâª. Øãã¥ããè, ¦ãºãÊãã, ¶ãã›‡ãñŠ ¾ãã¦ã ½ã•ãã. ÔÌã¦ã:Öãè Øãã¦ã. ¦¾ããâÞ¾ããÞã ÔãâØã¦ããè¶ãñ ¶ãã¶ãã Ìã¦ãÃ‡ãŠã¶ãã ‚ãããä¥ã ºããºããâ¶ããÖãè ¦ããñ ¶ããª ÊããØãÊãñÊãã ‚ãÔãñ.¦¾ããÞãã ¹ããäÀ¥ãã½ã ¦¾ãã ãä¦ãÜãã ¦ãÁ¥ããâÞ¾ãã Öã¾ãÔ‡ãîŠÊã½ã£ããèÊã ‚ã¼¾ããÔããÌãÀÖãè ÔããÀŒããÞã ¢ããÊãã. Ûãã ãä¦ãÜããâ¶ããèÖãè ‚ã¼¾ããÔããÞããè ÖñßÔããâ¡ ‡ãŠÀãè¦ã ½ãùãä›È‡ãŠ¹ã¾ãÄ¦ãÞãã ›¹¹ãã ‡ãŠÔããºãÔãã ØããŸÊãã. ¹ãì¤ñ ‡ãŠãõ›ìâãäºã‡ãŠ ‚ã¡Þã¥ããèÖãè ‚ãì¦¹ã¸ã ¢ããÊ¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâ¶ããè ½ãùãä›È‡ãŠ ¶ã Öãñ¦ããÞã ÍããßñÔã Àã½ãÀã½ã Ÿãñ‡ãŠÊãã. ªìÔãÀñ Ñããè. Ìãã½ã¶ãÍããÔ¨ããè ªã¦ããÀ ¾ããâÞ¾ãã ÊãÖã¶ã¹ã¥ããè ¦¾ããâ¶ãã ÔãâÔ‡ãðŠ½ã£¾ãñ ÜããÊããÌãñ ‚ãÔãã ¦¾ããâÞãã •ãì¶¾ãã Ìãß¥ããÞ¾ãã ‚ãã•ããñºããâÞãã ãäÌãÞããÀ Öãñ¦ãã. ‡ãŠãÀ¥ã ÛããâÞ¾ãã ÜãÀãè ªãñ¶ã ãä¹ã¤¿ãã ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã ãäÌã²ãñÞãã Ì¾ããÔãâØã ‚ãÔãî¶ã ©ããñ¡ãè¹ãŠãÀ ¹ãìÀãñãäÖ¦ã¹ã¥ããÞããè Ìãð§ããèÖãè ‚ãÔãñ. ÔãâÔ‡ãðŠ¦ãã¦ã •ãã¾ãÞãñ ½Ö¥ãî¶ã Ìãã½ã¶ãÊãã ½ãÀãŸãèÖãè Ÿãè‡ãŠ ãäÍã‡ãŠãäÌãÊãñÊãñ ¶ãÌÖ¦ãñ. ãä‚ãâØãÆ•ããè ¦ãÀ ½ãìßãèÞã ¶ããÖãè. ‚ãããä¥ã •¾ãã ÔãâÔ‡ãðŠ¦ããÔããŸãè Öãè ¹ãÆã‡ãðŠ¦ã ãäÌã²ãã Ôãì›Êããè ¦¾ãã ÔãâÔ‡ãðŠ¦ãã¦ãÖãè ¦ããñÌãÀ ¦¾ããâÞããè ãäÌãÍãñÓã Øããä¦ã ¢ããÊãñÊããè ¶ãÌÖ¦ããè. ¦¾ããâÞ¾ãã ãäÌã²ãã•ãÃ¶ããÞããè ¹ãŠãÀÞã ÖñßÔããâ¡ ÞããÊãÊãñÊããè Öãñ¦ããè. ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ãäªÌãÔã ÜãÀÞ¾ãã ÜãÀãèÞã ãä‚ã‡ãŠ¡ñãä¦ã‡ãŠ¡ñ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã •ãã¦ã. ¦¾ãã ºããñßãâ¦ããèÊã ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ããÔã¹ããÔãÞããè ÔãÌãÃ ¦ãÁ¥ã ½ãâ¡ßãè •¾ãã ãä›ÌãÊ¾ããºããÌãÊ¾ãã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‡ãŠãß ÜããÊãÌããè¦ã Öãñ¦ããè ¦¾ãã¦ãÞã Ìãã½ã¶ãÖãè À½ãÊãñÊãã ‚ãÔãñ. ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ØããÌã‡ãŠãèÞ¾ãã Ôãã½ãã¶¾ã ‚ãìÊãã¤ãÊããè¹ãÊããè‡ãŠ¡ñ ‡ãŠãñ¥ãÞãñÖãè ‚ãìÞÞã¦ãÀ £¾ãñ¾ã Ìã •ããèÌã¶ã‰ãŠ½ã ¦¾ããâÞ¾ãã ÒãäÓ›¹ã©ãã¦ã ¦ããñÌãÀ ¹ã¡ÊãñÊãã ¶ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ¦¾ãã ¦ãìÞœ ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ãî¶ã Ôãì›î¶ã •ããèÌã¶ããÞãã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀ¥ããÀãè ‚ãìÞÞã ‚ãã‡ãŠãâàããÖãè ¦¾ãã ºããñßã¦ããèÊã ‡ãŠãñ¥ããÞ¾ããÖãè ½ã¶ãã¦ã ‚ãìØã½ã ¹ããÌãÊããè ¶ãÌÖ¦ããè. ¹ããÌã¥¾ããÞãã ¦¾ãã ¹ããäÀãäÔ©ã¦¾ã¶ãìÂ¹ã ‡ãŠãÖãè Ôãâ¼ãÌãÖãè ¶ãÌÖ¦ãã. ½ãØã Ìãã½ã¶ã ¦ãÀ ¦¾ãã ÔãÌããÄ¦ãÖãè ‚ãØãªãè ‚ã¡ã¥ããè ŸÀÊãñÊãã. ¦¾ãã¦ãÖãè ãä•ã¦ã‡ãŠã ÔãÀß ‚ãããä¥ã ãä¶ãÓ‡ãŠ¹ã› ¦ãÔããÞã ¦ãã½ãÔããè ‚ãããä¥ã ‚ãñ‡ãŠãâ¡ã. ½Ö¥ãî¶ã ½ãâ¡ßãè ‚ãÍããè. ¦¾ããâÞ¾ãã¼ããñÌã¦ããè ‡ãŠãñ¥ããè ¶ãÌÖ¦ããè. ¹ã¥ã Öã ÔãØãß¿ãã¦ã ½ããØããÔãÊãñÊãã ‚ãããä¥ã ÖñßÔããâ¡ÊãñÊãã Ìãã½ã¶ãÞã ¦¾ãã ºããñßã¦ã ½ãã¢ãã ¹ããäÖÊãã ‚ãããä¥ã ‚ã¦¾ãâ¦ã ¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ ãä½ã¨ã ¢ããÊãã. ‚ãã½ãÞãñ Ìã¾ã •ãÌãß•ãÌãß ÔããÀŒãñÞã. ¦¾ããâÞ¾ãã ÜãÀãèÞã ½ãã¢ãñ ÀãÖ¥ãñ ¹ã¡Ê¾ãã¹ããÔãî¶ã ¦ãÀ ¦¾ããÞããè ½ã•ãÌãÀ ‚ãñ‡ãŠãä¶ãÓŸ ¼ããä‡ã‹¦ã •ã¡Êããè. ¹ããäÖÊ¾ãã¹ããäÖÊ¾ãã¶ãñ ½ãã¢ãã ©ããñ¡ã ½ã¦ÔãÀ Ìãã›¥ããÅ¾ãã ÛããÞ¾ãã ãä‚ã¦ãÀ ¹ãîÌãÃ¹ããäÀãäÞã¦ã •ã¶ããâ‡ãŠ¡î¶ã ‚ãããä¥ã ¶ãã¦ãÊãØããâ‡ãŠ¡î¶ãÖãè Ìãã½ã¶ãÊãã ÛãããäÌãÓã¾ããè ªãñÓã ªñ¥¾ãã¦ã ¾ãñ‚ããè, ‡ãŠãè ‚ãã¦ãã ‡ãŠãÊã ãä‚ã©ãñ ‚ããÊãñÊãã ¦ãã¦¾ãã ¦ãìÊãã ‚ãã½ãÞ¾ãã¹ãñàãã ãä‚ã¦ã‡ãŠã •ãÌãß ‡ãŠã Ìãã›¦ããñ, ¦¾ããÞ¾ãã ½ã¦ãã¶ãñÞã ¦ãî ‡ãŠã ÞããÊã¦ããñÔã? ¹ã¥ã Ìãñßãè ¨ããÔã ¢ããÊãã ¦ãÀãè Ìãã½ã¶ã¶ãñ ½ãã¢¾ãã Ô¶ãñÖã¦ã ½ããè ãä¦ã©ãñ ‚ãÔãñ ¦ããñ ‡ãñŠÌÖãÖãè ‚ãâ¦ãÀ ¹ã¡î ãäªÊãñ ¶ããÖãè. ½ãã¢¾ãã ÔãâØã¦ããè¶ãñ ‚ãããä¥ã ›ãñÞã¥ããè¶ãñ Êããõ‡ãŠÀÞã ãäÌã²ãã•ãÃ¶ããÞãã œâªÖãè ¦¾ããÔã ÊããØãÊãã. ¦¾ãã¶ãñ ½ãÀãŸãè ‚ãàãÀ Üã›ÌããÌãñ. Íãì® ãäÊããäÖ¥¾ããÔã ãäÍã‡ãŠãÌãñ, ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ‡ãŠÍããè ÌããÞããÌããè, ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÍãã ‡ãŠÀãÌ¾ãã, ºããñÊããÌãñ ‡ãŠÔãñ, ÞããÊããÌãñ ‡ãŠÔãñ- ¦¾ãã¶ãñ ÔÌã¦ã: ‡ãŠãÖãè ãäÌã²ãã Ôãâ¹ããªî¶ã ‚ãã¹ãÊãã ÞããäÀ¦ãã©ãÃ ÞããÊããäÌã¥¾ããÔã ÔÌã¦ã: ‡ãŠÔãñ Ôã½ã©ãÃ ÌÖãÌãñ- ‚ãÍãã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ØããñÓ›ãè¦ã ½ãã¢¾ãã £ãã‡ãŠ›¿ãã ¼ããÌããÔããÀŒãã ½ããè ¦¾ããÔã ÔããâØã¦ã ÔãÌãÀ¦ã ‚ãããä¥ã ãäÍã‡ãŠÌããè¦ã ØãñÊããñ. ÊãÌã‡ãŠÀÞã ¦¾ããÞããè ½ãîßÞããè ºãìãä®½ã¦¦ãã ÔãìÔãâÔ‡ãðŠ¦ã Öãñ¦ã •ãã‚ãî¶ã ‚ãããä¥ã ‡ãŠ¦ãðÃ¦Ìã ãäÌã‡ãŠÔã¦ã •ãã‚ãî¶ã ½ãã¢¾ãã ¦¾ãã ‡ãŠãßÞ¾ãã ÔãÌãÃ ÞãßÌãßãè¦ã ãäªÌãÔãòãäªÌãÔã Ìãã½ã¶ã ½ãã¢ãã ‚ãñ‡ãŠãä¶ãÓŸ ¼ã‡ã‹¦ãÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ‡ãŠ¦ãðÃ§Ìãã¶ã ÔãÖ‡ãŠãÀãèÖãè ºã¶ã¦ã ÞããÊãÊãã. ¦¾ããÌãñßãè ªã¦ããÀãâÞãñ ‚ãããä¥ã ½ãã¢ãñ ‡ãìŠ›ìâºã Öãè ªãñ¶ã ‡ãìŠ›ìâºãñ ‚ãÍããè ¶ãÌÖ¦ããèÞã. ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ‡ãŠãè ‚ãã½Öãè ÔÌã¾ãâ¹ãã‡ãŠ ‚ãñ‡ãŠ¨ã ‡ãŠÂ, ¹ãõÔãñ ªñŒããèÊã ‚ãñ‡ãŠ¨ã ŸñÌãî¶ã ŒãÞãÃ-ÌãñÞã ‚ãñ‡ãŠ¨ã ÞããÊãÌãî. ªãñÜããâÞ¾ããÖãè Ìã¡ãèÊã£ããÅ¾ãã ¶ãã¦ãÊãØããÔã ¦ãñ Ôãâ½ã¦ã ¶ãÔã¦ããÖãè ºããºããâÞ¾ãã ‚ãããä¥ã Àã½ã¼ãã…âÞ¾ãã ‚ãìªãÀ½ã¶ãÔ‡ãŠ ÔÌã¼ããÌãã½ãìßñ ãä¶ãÓ‡ãŠ¹ã› Ô¶ãñÖã½ãìßñ, ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ÔãâØã¦ããè¶ãñ •¾ãã ¹ãÆ¦¾ãìªã§ã Àã•ã‡ãŠãè¾ã £¾ãñ¾ããÞ¾ãã ¦ãâ³ãè¦ã ‚ãã½Öãè ÔãÌãÃ ¦ãÁ¥ã ãäªÌãÔãã¶ãìãäªÌãÔã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ãã‡ãìâŠãäÞã¦ã Ì¾ããä‡ã‹¦ã§ÌããÔã ãäÌãÔãÂ¶ã ‚ãñ‡ãŠã ½ããñÖ‡ãŠ ‚ãÍãã ãäÌãÔ¦ãð¦ã Ôã½ãÓ›ãè¦ã ãäÌãÊããè¶ã Öãñ¦ã ÞããÊãÊããñ Öãñ¦ããñ, ¦¾ããÞ¾ãã ãä¶ãÍãñ½ãìßñ ‚ãñ‡ãŠ½ãñ‡ãŠãÔã ‚ãã½Öãè •ã¶½ããÞ¾ãã ÔÌã‡ãŠãè¾ããÖî¶ãÖãè ÔÌã‡ãŠãè¾ã¦ãÀ ‚ãÔãñ Ìãã›¦ã Öãñ¦ããñ.

¦¾ãã ½ãâ¡ßãè¦ããèÊã ½ãã¢ãñ ªìÔãÀñ Ô¶ãñÖãè ¨¾ãâºã‡ãŠÀãÌã Ìã¦ãÃ‡ãŠ, ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÔãÌãâØã¡¿ããÞ¾ãã ¼ããÓãñ¦ã `Ìã¦ãÃ‡ãŠãâÞãã ¨¾ãâºã‡ãŠ`. ¦¾ãã ‚ããßãè¦ããèÊã ÔãÌãÃ ¦ãÁ¥ã ãä¹ã¤ãè¦ã ãäÍãàã¥ãã‡ãŠ¡ñ ½ã¶ãã¹ããÔãî¶ã ‚ããñ¤ã ‚ãÔãÊãñÊãã ‚ãÔãã ÖãÞã ¾ãìÌã‡ãŠ ‚ãÔãÊ¾ã½ãìßñ ¦¾ãã ÔãÌããÄ¦ã Öãñ¦ã‡ãŠÂ ½Ö¥ãî¶ã ¦ããñÞã Ôã½ã•ãÊãã •ãã‚ããè. ‚ã¼¾ããÔã ½ãñÖ¶ã¦ããè¶ãñ ‡ãŠÀãè. ÌããÞã¶ããÞããÖãè ¶ããª ‚ãÔãñ, ‚ãã¹ã¥ã ½ããñŸñ ÌÖãÌãñ, ‡ãŠãÖãè¦ãÀãè ÌãõãäÍãÓ›¿ã Ôãâ¹ããªãÌãñ ‚ãÍããè ÔããäªÞœãÖãè ‚ãÔãñ. ½ããè ¦ãñ©ãñ ‚ãÔãñ¦ããñ ‡ãñŠÌÖã‡ãñŠÌÖã Öã¾ãÔ‡ãìŠÊãã¦ã ‚ãã½Öãè ‚ãñ‡ãŠãÞã ÌãØããÃ¦ã ‚ãÔãî. ½ããØãñ ÔããâãäØã¦ãÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¦¾ããâÞ¾ãã ÜãÀãè ‚ãã½ãÞãã ¹ãÆñ½ãß ÜãÀãñºããÞã •ã¡ÊãñÊãã Öãñ¦ãã. ¦¾ãã¦ãÖãè ¨¾ãâºã‡ãŠãÞãã ‚ãããä¥ã ½ãã¢ãã Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ Ô¶ãñÖÖãè

¹ãìÓ‡ãŠß ‚ãÔãñ. ‚ãã½Öãè ‚ã¼¾ããÔã ‚ãñ‡ãŠ¨ã ‡ãŠÀãÌãã, ãäÖâ¡ãÌã¾ããÔã ‚ãñ‡ãŠª½ã •ããÌãñ, Ì¾ãã¾ãã½ã ‚ãñ‡ãŠª½ã Ü¾ããÌãã, ÀãÖãÌãñ ‚ãñ‡ãŠ¨ã. ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã, Ì¾ããŒ¾ãã¶ãñ ªñ¥¾ãã¦ã, ºããñÊã¥¾ãã¦ã ½ãã¢¾ããÍããè ¦¾ããÞããè Êãã¼ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Ô¹ã£ããÃÖãè ÞããÊããÌããè. Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ãñ ÌããÞã¥¾ããÞãã ãä¨ãâºã‡ãŠÊãã ¹ãÆ©ã½ã¹ããÔãî¶ãÞã ©ããñ¡ãºãÖî¦ã ¶ããª ‚ãÔãñ. ¦¾ããìßñ ½ãã¢¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÞãßÌãßãèÔã ¦¾ããÞããè ÔãÖã¶ãì¼ãîãä¦ã ¦ÌããäÀ¦ã ãä½ãßãÊããè. ½ããè ½ãùãä›È‡ãŠ Öãñ‚ããè¦ããñ ãä¦ã©ãñ ‚ãÔã¦ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÔãÌãÃ ÞãßÌãßãè¦ã ãä¨ãâºã‡ãŠÖãè ¦ã¶ã½ã¶ã£ã¶ãñ‡ãŠÂ¶ã ½ãã¢¾ããºãÀãñºãÀ ¢ã›¦ã ‚ãÔãñ, ãä¢ã•ã¦ã ‚ãÔãñ. ¦¾ãã ½ãâ¡ßãè¦ããèÊã ¹ãîÌããêÞ¾ãã Ôãã£ããÀ¥ã ¹ã®¦ããèÞ¾ãã ‚ãã‡ãìâŠãäÞã¦ã Ìãã¦ããÌãÀ¥ãã¦ã •ãñ Øãì¥ã ºãÖì£ãã ‡ãŠãòª›î¶ã ØãñÊãñ ‚ãÔã¦ãñ ¦ãñ ªñÍã¼ããä‡ã‹¦ã, £ãã¡Ôã, ‚ãã‡ãŠãâàãã ¹ãÆ¼ãðãä¦ã Øãì¥ã ½ãã¢¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ‚ãããä¥ã ÌããÝá½ã¾ããè¶ã ÞãßÌãßãèÞ¾ãã ‚ãããä¥ã Ûãã¦ããèÊã ãäªÌ¾ã £¾ãñ¾ããÞ¾ãã Þãõ¦ã¶¾ã¹ãÆª Ô¹ãÍããÃÔãÀÍããè ãä¨ãâºã‡ãŠ½ã£¾ãñÖãè ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ããÌãÊãñ; ¹ãì¤ñ Ô©ãã¹ã¶ã Öãñ¥ããÅ¾ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÔãâÔ©ãñÔã ãä¦ãÞ¾ãã ¦¾ãã ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ ½ãÖ§ÌããÔã ¹ããñÞããäÌã¥¾ããÔã ¦¾ããÞãñ ÔããÖã¾¾ã ÌÖãÌãñ ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ããÌãÊãñ.

¦¾ãã ½ãâ¡ßãè¦ãÞã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãì¥¾ããÞãñ ÔãìãäÍããäàã¦ã ØãðÖÔ©ã Ìã¾ãã¶ãñ ãä¦ãÍããè•ãÌãßÞãñ Ñããè.x x Öñ ÀâØãÊãñÊãñ ‚ãÔã¦ã. ¹ã¥ã ¦¾ãã ½ãâ¡ßãéÞ¾ãã ‚ãì¶ãã¡‡ã‹¾ããâ¦ã ¦¾ããâÞãã ¼ããØã ÖãõÔãñ¶ãñ ‚ãÔãÊãã ¦ãÀãè ÞããñÂ¶ã ÞããñÂ¶ã Üãñ¦ãÊãñÊãã ‚ãÔãñ. ¦ãñ ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞãñ ªãñÜãñ ¼ãã‚ãî ‚ãã½ãÞ¾ãã¦ã ÍãñÌã›-¹ã¾ãÄ¦ã ‚ãìŸî¶ãºãÔãî¶ã ‚ãÔã¦ã. Ûãã ¶ãØãÀ‡ãŠÀãâÞ¾ãã ‚ããßãè¦ããèÊã ½ãâ¡ßãèÔã ½ããè ¾ãñ¥¾ããÞ¾ãã ‚ãã£ããè ©ããñ¡ãèºãÖì¦ã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÞããè Þã›‡ãŠ ÛããâÞ¾ãã ÔãâØã¦ããè¶ãñ ÊããØãÊããè Öãñ¦ããè. ¹ã¥ã ¦ããè ‡ãñŠÌãß Øã¹¹ããâ¹ãìÀ¦ããè. ¹ãì¥¾ããÞ¾ãã Ôããä¶½ã¨ã Ôã½ãã•ã ½ãñß¿ããÞããè Ûãã Ìãñßãè ‚ã¦¾ãâ¦ã ¶ããÌãã•ãÊãñÊããè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ãããä¥ã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ¹ãªñ Öñ ¦ãñ©ãñ ½Ö¥ãî¶ã ªãŒãÌããè¦ã. ½ããèÖãè ¦ããè ¹ãŠãÀ ‚ããÌã¡ãè¶ãñ ‚ãõ‡ãñŠ. ãä›ß‡ãŠãâÞ¾ãã ‚ãããä¥ã Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãâÞ¾ãã Øã¹¹ãã Öñ ÔããâØã¦ã ½Ö¥ãî¶ã ½ããè ¦¾ããâÞ¾ããÍããè ¦ããñÖãè ãäÌãÓã¾ã ¶ãñÖ½ããè ‡ãŠã¤ãè. ºããºããâÞ¾ãã Ô¶ãñÖãÔ¦ãÌã ¦¾ããâ¶ããè ‚ãñ‡ãŠªãñ¶ãªã Ôãâ‡ãŠ›ãè ½ãñÖ¶ã¦ãÖãè Üãñ¦ãÊããè. ¦ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããñ‡ãŠÀ ½Ö¥ãî¶ã ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¦ã Øãì¹¦ã¹ã¥ãñ ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ‚ãÔã¦ã. ½ãã¢ãã ØããõÀÌã ¹ããÖî¶ã ‡ãñŠÌÖã‡ãñŠÌÖã ãä¶ãÓ‡ãŠãÀ¥ã ½ã¦ÔãÀÖãè ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãããä¥ã ¹ãì¤ñ ¦ãÀ ¹ããñãäÊãÔããâÞ¾ãã ¼ããè¦ããè¶ãñ ¦¾ããâ¶ããè ÔãâÔ©ãñÞãã Ôãâºãâ£ãÞã Ôããñ¡Êãã.

Ìã¦ãÃ‡ãŠãâÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ªã¦ããÀãâÞ¾ãã ÜãÀã½ã£¾ãñ Ñããè. £ããò¡ãñ¼ã› ãäÌãÍÌãããä½ã¨ã ¾ããâÞãñ ÜãÀ ‚ããÖñ. £ããò¡¼ã› Öñ ¶ãããäÍã‡ãŠ ¾ãñ©ããèÊã ãä¼ãàãì‡ãŠÌãØããÃ¦ããèÊã ‚ãñ‡ãŠ ‚ãØãªãè ªãŒããäÌã¥¾ããÔããÀŒãñ ãä¼ãàãì‡ãŠ ‚ãÔã¦ã. ÍãÀãèÀã¶ãñ ¹ãÆÞãâ¡, ÀâØãã¶ãñ ØããñÀã¹ãã¶ã, Â¹ãã¶ãñ ªñŒã¥ãã, ÔÌã¼ããÌãã¶ãñ ‚ãã¡ªãâ¡, ½ã¶ããÞãã ½ãã¾ããßî, Ìãð¦¦ããèÞ¾ãã ÌãñßñÔã ÔããñÌãß¿ããâ¦ãÊãã ÔããñÌãßã ‚ãããä¥ã Ìãðãä§ã‡ãŠã¾ããÃÞãã ½ãì‡ãŠ›ã Ôããñ¡î¶ã £ããñ¦ãÀ ¶ãñÔãÊãã ‡ãŠãè ¹ãã¶ã, ¦ãâºããŒãî, ÞãÖããäÞãÌã¡ã, ¹ã¦¦ãñ, ÔããòØã›¿ãã, Ôããñ¡ã, ãäÊã½ãÊãñ› ‡ãŠã¾ã ¹ãããäÖ•ãñ ¦¾ãã ÖãõÔãñ¦ã ½ããõ•ãñ¦ã ÀâØãÊãñÊãã ÀâØãñÊã! ¾ãã £ããò¡ãñ¼ã› ãäÌãÍ½ãããä½ã¨ããâÞ¾ãã ¹ã¡‡ã‹¾ãã ‚ãããä¥ã ‚ãâ£ãñÅ¾ãã ¼ããØãã¦ã ÀãÖã¦ã ‚ãÔãñ ‚ãñ‡ãŠ ½ãÀãŸãè¥ã ºãã‚ããè, Íãñ•ããÀ¹ãã•ããÀÞ¾ãã ºãÆãÚã¥ããâÞ¾ãã ÜãÀãè ‡ãìŠßâãäºã¥ããèÞãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¥ããÀãè, ‚ãããä¥ã ãä¦ãÞãã ‚ãñ‡ãìŠÊã¦ãã‚ãñ‡ãŠ, Êãã¡‡ãŠãÌãÊãñÊãã ¹ããâØãßã ½ãìÊãØãã! ÖñÞã ¦ãñ `‚ããâºãã ¹ããâØãßñ` ‚ããºãã ªÀñ‡ãŠÀ! Øãì¤Ø¾ãã¹ããÔãî¶ã ¹ãã¾ã Êãìßñ ¢ããÊ¾ãã½ãìßñ ºãñ¡‡ãŠãÔããÀŒ¾ãã Öã¦ã ›ñ‡ãîŠ¶ã ‚ãì¡¿ãã ½ããÀãè¦ã ¦¾ãã ØãÊÊããèÞ¾ãã ØãìÖñ¦ã Àã•ããÔããÀŒãñ ÌããÌãÀ¦ã ‚ãÔã¦ã. ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ãã ØãÊÊããè¦ãÊ¾ããÞã ¦ãÁ¥ã ½ãâ¡ßãèÌãÀ ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¦¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ¾ãñ¥ããÅ¾ãã ‚ãã¥ãŒããè 8-10 ‚ã¡ã¥ããè ‡ãŠã½ã‡ãŠÀãè ÌãØããÃ¦ãÊ¾ãã ½ãâ¡ßãèÌãÀÖãè •ãÀ ‡ãŠãñ¥ããÞãñ Àã•¾ã ÞããÊã¦ã ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ ¦ãñ ¾ãã ¹ããâØãß¿ããÞãñÞã. ¹ãîÌããê ¦ãñ ¦¾ããâÞ¾ãã ØããÌããè ‚ãÔã¦ãã ÊããÌã¥¾ãã ‡ãŠÀãè¦ã, ¶ããÞ¾ãã¹ããñÀãâÞ¾ãã ¹ãŠ¡ã¦ã ªâØã ‚ãÔã¦ã. ¹ãì¤ñ ¦¾ããâÞããè ºãã¹ã¡ãè ‚ãã‚ããè, ¼ããâ¡ãè ÜããÔã¥ãñ, ªß¥ã‡ãŠãâ¡¥ã ãä‚ã¦¾ããªãè ‡ãŠã½ããÌãÀ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ããâØãß¿ãã ½ãìÊããÞãñ Ìã ÔÌã¦ã:Þãñ ¹ããñ› ¼ãÀãè¦ã •ãñÌÖã ¾ãã ºããñßã¦ã ‚ããÊããè ¦ãñÌÖã ‚ããºãã ¹ããâØãß¿ããÞããè ¹ãÆØããä¦ã ¦ã½ããÍããÞ¾ãã ¹ãã¾ãÀãèÌãÂ¶ã ºãÆãÚã¥ã ½ãâ¡ßãèÞ¾ãã ÔãâØã¦ããè¦ã ¶ãã›‡ãŠãÞ¾ãã ¹ãã¾ãÀãè¹ã¾ãÄ¦ã ‚ããÊããè. ÊãØ¶ã‡ãŠã¾ããÃ¦ã ãä½ãÀÌã¥ãì‡ãŠãè¹ãì¤ñ ãä½ãÀÌã¦ã ¶ãñ¦ãã¦ã ¦¾ãã ‡ãŠãØãªãâÞ¾ãã ¹ãìŠÊããâÞ¾ãã ½ããßã ‚ãããä¥ã ‡ãŠãÞãñÞãñ ‚ãããä¥ã ÀñØããèºãñÀâØããè ‡ãŠãØãªãâÞãñ `ºããØã` ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ‡ãŠÊããÖãè ¦¾ããâ¶ããè ‚ãÌãØã¦ã ‡ãñŠÊããè Öãñ¦ããè. `ºããØãñÞãñ` ‡ãŠãØãªãè ‡ãŠã½ã ‡ãŠÂ¶ã ¦ãñ ½ã£ãñ½ã£ãñ ¹ããñ›ã¹ãìÀ¦ãñ ¹ãõÔãñ ãä½ãßÌããè¦ã ‚ãÔã¦ã. ºãã‡ãŠãèÞãã ¦¾ããâÞãã ÔããÀã Ìãñß ¦¾ããâÞ¾ãã ¦¾ãã ºããñßã¦ããèÊã ‚ãããä¥ã ºããÖñÀÞ¾ãã ¶ããÌãã•ãÊãñÊ¾ãã Œããñ¡‡ãŠÀ ¹ããñÀã›ãñÀãâÞãñ £ãìÀãè¥ã§Ìã Ôããâ¼ããß¥¾ãã¦ã •ããƒÃ; ¦¾ããâÞãã Íãºª ¦¾ãã ½ãâ¡ßãè¦ã ÔãÖÔãã ‡ãŠãñ¥ããè ½ããñ¡ãè¦ã ¶ãÔãñ. ØãâØããÀã½ã ‚ãããä¥ã Øã¥ã¹ã¦ã ¶ÖãÌããè, Ñããè¹ã¦ã ‚ãããä¥ã ÔãŒããÀã½ã ØããñÀñ, ‡ãŠããäÍã¶ãã©ã ‚ã¶ãâ¦ãÀãÌã ÌãõÍãâ¹ãã¾ã¶ã ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ•ã¥ã ‚ããºããâÞ¾ãã Ûãã ¹ãÆ¼ããÌãßãè¦ã ‚ãÔã¦ã. ‚ãã½ãÞ¾ãã ªã¦ããÀãâÞãñ Àã½ã¼ãã‚ãî ‚ãããä¥ã Ìãã½ã¶ã, Ìã¦ãÃ‡ãŠãâÞãñ ¶ãã¶ãã ‚ãããä¥ã ãä¨ãâºã‡ãŠÖãè ‚ããºãã ¹ããâØãß¿ããâÞ¾ãã ¹ãÆ½ãìŒã ÔãÀªãÀãâ¦ãÞã ½ããñ¡¦ã. ¾ãã ãä‚ãâØãÆ•ããè ãäÍã‡ãŠÊãñÊ¾ãã ÔãìãäÍããäàã¦ããâÌãÀÖãè ‚ããºããâÞããè œã¹ã ¹ã¡ñ ¦ããè ‚ãìØããèÞã ¶ãÌÖ¦ããè, ‚ããºããâÞããè ºããõãä®‡ãŠ ÑãñÓŸ¦ãã Öãñ¦ããèÞã ¦ãÍããè. ‚ãàãÀÖãè ãäÊããäÖ¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ãÔã¦ãã ¦ãñ ¶ãã›‡ãñŠ ÀÞããè¦ã -- ãäÊããäÖ¥ããÀñ ‡ãŠãÀ‡ãîŠ¶ã Öãè ÔããàãÀ ½ãâ¡ßãè. •ãÀ `¹ããâØãßñ` ¹ãªñ ÀÞããè¦ã, ¦ãÀ Øãã¦ã ‚ãã½ãÞãñ Àã½ã¼ãã‚ãî ªã¦ããÀ. •ãÀ Àã½ã¼ãã‚ãî ¹ãªñ Øãã¦ã ¦ãÀ ¦ãºãÊãã Ìãã•ãÌããè¦ã `¹ããâØãßñ.` ¹ãÆ¦¾ãÖãèÞãã ½ãâ¡ßãÞ¾ãã ¶ãÌ¾ãã ¹ãÀã‰ãŠ½ããÞãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ŸÀãäÌã¥ããÀ ¹ããâØãßñ ‚ãããä¥ã ÞããÊããäÌã¥ããÀ ¦¾ããâÞãñ Öñ ÔãÀªãÀ ½ãâ¡ß. ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããÞããè ãäÌããäÌã£ã¦ãã ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ãäÌããäàã¹¦ã ‚ãÔãñ ‡ãŠãè Íãñ•ããÀÞ¾ãã ãä¦ãß¼ããâ¡ñÍÌãÀãÞ¾ãã ªñÌãßãÔã •ãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ô¨ããè¹ãìÁÓã ãä¦ã‡ãŠ¡î¶ã ¹ãÆ¦¾ãÖãè •ãã¦ã ¾ãñ¦ã, ¦¾ããâ¶ãã ‚ãã•ã ‡ãŠãñ¥ã¦ããè Œããñ¡ãè ‡ãñŠÌÖã ‡ãŠã¤Êããè •ãã‚ããèÊã ¾ããÞãã ‡ãŠãÖãè ¶ãñ½ã ÊããØã¦ã ¶ãÔãñ. Œããñ¡¿ãã ‚ãÔã¦ã ãä¶ãÁ¹ã³Ìããè- ¹ã¥ã ‚ãØãªãè ›ãÀØã›. ‚ãñ‡ãŠ ãäªÌãÔããÞãã ¹ãÀã‰ãŠ½ã ¦¾ãã ¹ããâØãß¿ããâÞ¾ããÞã Àã•ãÔã¼ãñ¦ã ½ãâ¡ßãé¶ããè ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ìãñßã ÔããâãäØã¦ãÊãñÊãã ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞ¾ãã Ô½ãÀ¥ãã¶ãñÖãè ŒãªŒãªã ÖÔã¦ã ¦¾ããâ¶ããè ‚ãì¹ã¼ããñãäØãÊãñÊãã •ããñ ½ãÊãã Ô¹ãÓ› ‚ããŸÌã¦ããñ, ¦¾ããÞãñÞã Ôãâ‡ãŠãè¦ãÃ¶ã

ãä‚ã©ãñ ‡ãŠÀ¥ãñ ¹ãìÀñ ‚ããÖñ. ØããñÅ¾ããâÞ¾ãã ¦¾ãã Ôã••ããÌãÀ ¦ããñ ºãñ¦ã ŸÀÌãî¶ã Öãè ½ãâ¡ßãè ‚ãì¼ããè ÀããäÖÊããè. ŒããÊãî¶ã ½ããñŸá¾ãã ¼ã›ÍããÖãè ¹ããØããñ›¿ããÞãñ ØãðÖÔ©ã •ãã¦ã ¾ãñ¦ã ‚ãÔã¦ãã ÌãÀ¦ãî¶ã ¾ãã ½ãâ¡ßãèâ¶ããè ‚ã¶ãì‰ãŠ½ãã¶ãñ ©ãìâ‡ãŠãÌãñ. ¦ãñ ‚ãÔãñ ‡ãŠãè, ¦¾ãã ¹ããØããñ›¿ããÌãÀ ¦ããñ Œãã‡ãŠÀã ºã¦¦ããÍããÔããÀŒãã Þã½ã‡ãŠ¦ã ¦¾ãã ØãðÖÔ©ããÊãã ¶ã ‡ãŠß¥¾ãããä‚ã¦ã‡ãŠã ‚ãÊãØã¦ã ¹ã¡ãÌãã. ¦ãñ ØãðÖÔ©ã ‚ã•ãã¥ã¦ãñ¹ã¥ãñ ¹ããØããñ›¿ããÌãÀ ¦ããñ `ºã¦¦ããÔãã` £ããÀ¥ã ‡ãŠÂ¶ã ªñÌãßãÔã ¹ãÆªãäàã¥ãã ÜããÊããè¦ã ÀãÖ¦ã! Œããñ Œããñ ‡ãŠÂ¶ã ºãã•ãîÔã ½ãâ¡ßãéÞãã ÖâÍãã ãä¹ã‡ãŠãÌãã. ‡ãŠãÀ¥ããÞãã ‚ã©ããÃ¦ãÞã ‡ãŠãñ¥ããè ‚ãìÞÞããÀ ‡ãŠÂ ¶ã¾ãñ. ¦¾ãã ØãðÖÔ©ããÔã ‚ãã¹ãÊãñ ‡ãŠã¾ã ÖãÔ¾ããÔ¹ãª Öãñ¦ãñ ‚ããÖñ Öñ ¶ã ‡ãŠßî¶ã Ìãñ¡ ÊããØãñ¦ããñ ÖâÍãã ÞããÊãñ. ‡ãñŠÌÖã‡ãñŠÌÖã •ãÀ ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ã ãäÌã‡ãŠãñ¹ããÔã ØãñÊãñ ‚ãããä¥ã ¦ããñ ØãðÖÔ©ã ¼ããâ¡¥ããÌãÀ ‚ããÊãã ¦ãÀ Ûãã ›ãñß‡ã‹¾ãã¶ãñ ‚ãñ‡ãŠª½ã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãŠßãè £ãÂ¶ã ¦¾ããÔã `¦ããò¡` ²ããÌãñ. ½Ö¥ã•ãñ ¼ããè‡ãŠ ¶ã‡ãŠãñ ¹ã¥ã ‡ãìŠ¨ãã ‚ããÌãÀ ‚ãÔãñ Öãñ‚ãî¶ã ¦¾ãã ãäºãÞããÅ¾ãã ØãðÖÔ©ããÔã Ûãã ¼ãìâ‡ãŠ¦¾ãã ºããñßã¦ãî¶ã ÞããÌãã Üãñ¦ãÊãã •ãã¥¾ããÞãñ ‚ãã£ããè ‡ãñŠÌÖã ºããÖñÀ ¹ã¡ñ¶ã ‚ãÔãñ Öãñ‚ããè!

ºãÀñ ãäÌãÍÌãããä½ã¨¾ããÞ¾ãã ÜãÀãÞ¾ãã Íãñ•ããÀÞ¾ãã Ûãã ØããñÅ¾ããâÞ¾ãã Ôã••ãã½ã£ããèÊã ‚ããºãã ¹ããâØãß¿ããâÞ¾ãã ¾ãã ›ãñßãè¹ããÔãî¶ã ÔãìÀãäàã¦ã ºããÖñÀ ¹ã¡î¶ã ½ã¶ãìÓ¾ã •ããñ Ûãã ãä¦ãß¼ããâ¡ñÍÌãÀãÞ¾ãã ªñÌãßã¦ã ‚ãì¦ãÀ¦ããñ ¦ããñ ¦¾ããÔã ªìÔãÅ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ›ãñßãèÞãã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀãÌãã ÊããØãñ. ¦¾ãã ØãÊÊããè¦ãÊããè Öãè ¦¾ãã ÌãñßÞããè ªìÔãÀãè ¹ãÆãäÔã® ÔãâÔ©ãã ½Ö¥ã•ãñ `ªñÌããèÞãã ½ãŸ`! ¦¾ãã ªñÌãßãÔã ÊããØãî¶ãÞã ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã ªñÌããèÞ¾ãã ªñÌãßãÔã ½ãŸ ½Ö¥ã¦ã. ãä¦ã©ãñ ‚ãÔãñ ãä¼ãàãì‡ãŠãâÞãã ‚ã¡á¡ã, ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞãñ Àã•ãñ ‚ãÔã¦ã ‚ãã½Öãè ÌãÀ ÔããâãäØã¦ãÊãñÊãñ ÀâØãñÊã ãä¼ãàãì‡ãŠããä£ã‡ãŠ¹ããä¦ã £ããò¡ãñ¼ã› ãäÌãÍÌãããä½ã¨ãñ! Œããñ¡¿ãã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ãããä¥ã Þãõ¶ã ‚ãì¡ãäÌã¥¾ãã¦ã ‚ããºãã ¹ããâØãß¿ããâÞãñ ¦ãñ Àã•¾ã ‚ãããä¥ã £ããò¡ãñ¼ã›ãÞãñ Öñ Àã•¾ã Öãè ªãñ¶Öãè ãä½ãßî¶ã ‚ãñ‡ãŠ Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã Àã•¾ã Öãñ‚ããè. Ûãã ¼ã›ãâÞ¾ãã ‚ã¡á¡¿ãã¦ã ‡ãŠãñ•ãããäØãÀãèÞãñ ªî£ã, ãäÍãÌãÀã¨ããèÞããè ¼ããâØã, Ôã¥ããâÞãñ Êãã¡î, ãä¶ã ¹ãÆ¦¾ãÖãèÞ¾ãã ÔããòØã›¿ãã ¾ããâÞãã ‡ãñŠÌã¤ã ØãÊãºãÊãã! `½ããÀÊããè` `¹ããñºããÀã` `ªÖã` `¹ãâÞãÌããèÔã` `‚ãã¥ãŒããè Üããñ›ã!`, `‚ãã¥ãŒããè Ü¾ãã!` `‚ãã¥ãŒããè Ìãã¤ã!` ‚ãÍãã ¹ããÞã¹ã¸ããÔã ¼ã›ãâÞ¾ãã ‚ããÀ¡ã‚ããñÀ¡ãè¶ãñ ØããÌã Øã•ãîÃ¶ã ‚ãìŸñ! ‚ãñŒããªñ Ìãñßãè ªìÔãÀã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ¶ãÔãÊããÞã ¦ãÀ ãä¶ãªã¶ã ¾ãñ¥ããÅ¾ãã-•ãã¥ããÅ¾ããâÞ¾ãã ‡ãñŠÊãñÊ¾ãã ‡ãìŠÞãñÓ›ãâ½ãìßñ ÊããØãÊãñÊããè ¼ããâ¡¥ãñ ¶ããÖãè ¦ãÀ ‚ãã¹ãÔãã¦ããèÊã ‡ãìŠÞãñÓ›ãâ½ãìßñ ãäÞãÀ¡ãèÔã ØãñÊãñÊ¾ãã ‡ãŠÊããØã¦ããè ÛããâÞãã ‡ãŠãñÊããÖÊã ¦ãÀ ‡ãìŠŸñ ØãñÊãã ¶ãÌÖ¦ããÞã! Ûãã ¼ããâ¡‡ãìŠªß Ìãñ¦ããßãâÞ¾ãã ‚ã¡á¡¿ããÞããè ¦ããè ‚ããä£ãÓŸã¨ããè ªñÌã¦ãã Öãñ¥ããÀ ‚ãÔãñ ½ããÖãè¦ã ‚ãÔã¦ãñ ¦ãÀ ¾ãã ªñÌãßãÞãñ ¶ããÌãÖãè ¦¾ããÞ¾ãã ÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠãâ¶ããè ãä¦ãß¼ããâ¡ñÍÌãÀ ‚ãÔãñ ¶ã ŸñÌã¦ãã Ìãñ¦ããß¼ããâ¡¥ãñÍÌãÀ ‚ãÔãñÞã ŸñÌãÊãñ ‚ãÔã¦ãñ. ¦ãÀãè ¹ã¥ã Öñ £¾ãã¶ãã¦ã ŸñÌãÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ ‡ãŠãè, •¾ãã •ãì›ãè¶ãñ ‚ãããä¥ã ãäÞã‡ãŠã›ãè¶ãñ Ûãã ØãÊÊããè¦ããèÊã Öãè ½ãâ¡ßãè ‚ãÍãã ‚ãì¶ãã¡‡ã‹¾ãã ‚ãããä¥ã Þãõ¶ãºãã•ããè ‡ãŠÀãè¦ã, ÊãÖÀ ‚ããÊããè ¦ãÀ ¹ãÀãñ¹ã‡ãŠãÀãâÞããè ‡ãŠã½ãñÖãè ¦¾ããÞã •ãì›ãè¶ãñ ‚ãããä¥ã ãäÞã‡ãŠã›ãè¶ãñ ¦ãñ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔã¦ã. ‡ãŠãñ¥ãã ‚ã¶ãã©ããÞãñ Ààã¥ã, ‚ãñŒããªã ªì•ãÃ¶ã ¦¾ããâÞãñ ¡ãñß¿ããÌãÀ ‚ããÊãã ¦ãÀ ¦¾ããÞãñ ªâ¡¶ã. ¦¾ããâÞ¾ãã¦ããèÊã ‡ãŠãñ¥ãã ‡ãìŠ›ìâºããÌãÀ ãäÌã¹ããä¦¦ã ‚ããÊããè ¦ãÀ ¦¾ããÞãñ ¹ããäÀÑã½ã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ÔããÖã¾¾ã, ‡ãìŠŸñ ‚ããØã ÊããØãÊããè ¦ãÀ ¦ããè ãäÌã¢ããäÌã¥¾ããÔããŸãè ãä•ãÌãã¹ãÊããè‡ãŠ¡Þããè £ããÌã¹ãß ãä‚ã¦¾ããªãè ¹ãÆ‡ãŠãÀñ Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ¹ãÀãñ¹ã‡ãŠãÀãÞããè ‡ãŠã½ãñÖãè Öãè ½ãâ¡ßãè ½ã¶ã:¹ãîÌãÃ‡ãŠ ‡ãŠÀãè¦ã. Ûãã ÌãñßÞãã ¦¾ããâÞãã •ããèÌã¶ã‰ãŠ½ã ‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã ãä¶ãÓ‡ãŠ¹ã› ‚ãããä¥ã ãä¶ãÓ‡ãŠãß•ããè, ¹ãìŠ›‡ãŠß ‚ãããä¥ã ¹ãìŠ‡ãŠ›, ÖãõÔããè ‚ãããä¥ã ÀâØãñÊã, ‚ãÌ¾ãÌããäÔ©ã¦ã ‚ãããä¥ã ‚ãÔãâ¾ã¦ã, ºãÖì£ãã ãä¶ãÁ¹ã³Ìããè ‚ãããä¥ã ºãÖì£ãã ãä¶ãÁ¹ã¾ããñØããè, ‡ã‹ÌããäÞã¦ãá ‚ãì¹ã³Ìããè ‚ãããä¥ã ‡ã‹ÌããäÞã¦ãá ‚ãì¹ã¾ããñØããè ‚ãÔãã ‚ãÔãñ.

‚ããºãã ¹ããâØãßñ ¾ããâÞ¾ããÍããè ½ãã¢ããè Ôãã£ããÀ¥ã ‚ããñßŒã ½ããè Ìã¦ãÃ‡ãŠãâÞ¾ãã Ìãã¡¿ãã¦ã 1898 ÌãÓããê ¹ãÆ©ã½ã ÀãÖãÌã¾ããÔã ‚ããÊããñ ¦ãñÌÖã¹ããÔãî¶ãÞã

¢ããÊããè. ¹ã¥ã ¦¾ããâÞ¾ãã ¾ãã Àã•ãÔã¼ãñ¦ã ½ããè ‡ãñŠÌÖãÖãè •ãã¦ã-¾ãñ¦ã ¶ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¹ãÆ©ã½ã¹ãÆ©ã½ã ¦¾ããâÞ¾ãã ½ãâ¡ßãé¶ããè ½ãÊãã ‚ãØãªãè ›ã‡ãŠãÌãî ½ãã¥ãÔãã¦ã ‡ãŠã¤Êãñ. ¹ãì¤ñ ‡ãŠãÖãè ãäªÌãÔããâ¶ããè ½ãã¢ãñ ÌããÞã¶ã, ãäÊãŒãã¥ã, Ìã‡ã‹¦ãð¦Ìã ¾ããâÞããè ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ½ããñŸá¾ãã ½ãâ¡ßãè¦ã ÞãÞããÃ Öãñ¦ã ÞããÊãÊããè ¦ãñÌÖã ½ãÊãã ‚ãØãªãè ›ã‡ãŠãÌãî Ôã½ã•ã¥¾ããÞ¾ãã ‚ããäÊã‡ãŠ¡ñ ¾ãñ‚ãî¶ã ¦ããè ½ãâ¡ßãè ½ãÊãã ‚ãñ‡ãŠ ºãì‡ãŠÌã½ãÃ -‚ãñ‡ãŠ ØãÆâ©ã‡ãŠãè›‡ãŠ -½Ö¥ãî¶ã ‚ãì¹ãÖãÔããÔ¹ãª ½ãã¶ãî ÊããØãÊããè. ‚ãì¹ãÖãÔã ‡ãŠÀ¦ãã‡ãŠÀ¦ããÞã ½ãã¢¾ãããäÌãÓã¾ããè ÞããñÂ¶ã ¦¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãÖãéÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ã ‚ãã‡ãŠÓãÃ¥ã ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞ¾ãã ½ãã¶ãã¶ãñ ºãã‡ãŠãèÞ¾ããâÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ã ½ã¦ÔãÀ Ìãã›î ÊããØãÊãã. ‡ãŠãÀ¥ã ½ãã¢¾ãã •ããèÌã¶ã‰ãŠ½ãã‡ãŠ¡ñ ¹ãããäÖÊãñ ‡ãŠãè, ¦¾ããâÞ¾ãã •ããèÌã¶ã‰ãŠ½ããÞãñ ¦¾ããâÞãñ ¦¾ããâ¶ããÞã ÌãõØãì¥¾ã ¼ããÔãî ÊããØããÌãñ. ¹ã¥ã ¦¾ãã ‚ãã‡ãŠÓãÃ¥ã Ìãã›¥ããÅ¾ããâ¦ãÞã `‚ããºãã ¹ããâØãßñ` Öãñ¦ãñ. ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâÞ¾ãã Ìã•ã¶ãã¦ããèÊã ¦¾ãã ½ãâ¡ßãèÞ¾ãã ½ã¦ÔãÀãÞãã ½ãÊãã ¹ãŠãÀÔãã ãäÌãÀãñ£ã ÖãñÌãî Íã‡ãŠÊãã ¶ããÖãè. ¦ãñ ÔãÌãÃÞã ½ãã¢¾ãã¹ãñàãã Ìã¾ãã¶ãñ ½ããñŸñ. ‚ããºãã ¦ãÀ ½ãã¢¾ããÖî¶ã ÞããâØãÊãñ 12-13 ÌãÓããÄ¶ããè ½ããñŸñ ‚ãÔã¦ã. ½ããè ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÀãè; ‚ããºãã ¦ãÀ ¦¾ãã ›ãñß‡ã‹¾ããâ¦ããèÊã Àã•ã‡ãŠÌããèÞã. ¦ãñÌÖã ¦¾ãã¦ããèÊã ‡ãŠãÖãè ½ãâ¡ßãé¶ããè ‚ããºããâÞ¾ãã ‚ããä¼ã½ãã¶ããÞããè ¤ãÊã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ½ããä´Óã¾ã‡ãŠ ½ã¦ÔãÀãÔã ‚ãì¹ã¾ããñØããè ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ¹ããÖî¶ã ‚ããºããâ¶ãã ¶ãñÖ½ããè ½Ö¥ããÌãñ, ``Öã ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâÞãã ½ãìÊãØãã ½Ö¥ãñ ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÀ¦ããñ! ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ããºããâÞ¾ãã ¹ãªãâÞ¾ãã ¹ããÔãâØããÔãÖãè ¦ãñ ¦¾ããâÞãñ ¼ããÂ¡ ãä›‡ãŠ¥ããÀ ¶ããÖãè!`` ¹ã¥ã ¦¾ããâÞ¾ãã ¦¾ãã ‚ãì¶ãã¡ ›ãè‡ãñŠÞãã ¹ããäÀ¥ãã½ã ‡ãŠãäÌã¦ãñÞããè ‚ããñßŒã ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ‚ããºããâÞ¾ãã ÔãªáÌãð§ã ½ã¶ããÌãÀ ‚ãìÊã›ãÞã Öãñ¦ã ØãñÊãã. ½ãã¢ããè ‡ãŠãäÌã¦ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ÊããÌã¥¾ãã-ŸìâºãÅ¾ãã ¹ãªã¹ãñàãã ‡ãŠãÖãè ãäÌãÓã¾ãã¦ã ÔãÀÔã ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ½ã¶ãã¦ãÊ¾ãã ½ã¶ãã¦ã Ìãã›î ÊããØãî¶ã --¦¾ããÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã ½ãã¢¾ãã¹ããÍããè ‚ãÔãÊãñÊãã ÍãºªãâÞãã ¼ãÀ¥ããÞã ‚ãÔããÌãã, ‚ãÔãã ¦ã‡ãÃŠ ¦¾ããâ¶ããè ‡ãñŠÊãã. ‡ãŠãñ¥ãÞ¾ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠã¦ãî¶ã Öñ

Íãºª ½ããè ‡ãŠã¤¦ããñ? ¦ããè ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ, ‡ãŠãäÌã¦ãñÞããè ãä‡ãŠÊÊããè. ½ããè ¦¾ããÔã ªñ¥ããÀ ‡ãŠÔãã? ‡ãŠãÀ¥ã ½ãã¢ãã ¦¾ããâÞãã Ì¾ãÌãÔãã¾ã ‚ãñ‡ãŠ ‚ãããä¥ã ãä¼ãàãì‡ãŠãñ ãä¼ãàãì‡ãâŠ ¦ãÔããÞã ‡ãŠãäÌã: ‡ãŠÌããé ÒÓ›áÌãã ¾ãã ¶¾ãã¾ãã¶ãñ ¦ããè ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ½ããè ‚ããä£ã‡ãŠÞã ªîÀ ¶ãñ‚ãî¶ã Êã¹ãÌããè¶ã ‡ãŠªããäÞã¦ãá! ‚ãÍãã ãäÞãâ¦ãñ¦ã ‚ããºãã ‚ãñ‡ãŠ ãäªÌãÍããè ¦¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãâìºãÅ¾ããÌãÀ ¶ãñÖ½ããè¹ãÆ½ãã¥ãñ ãäÌãÀã•ããè¦ã Öãñ‚ãî¶ã ºãÔãÊãñ ‚ãÔã¦ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ½ã¦ãñ ãä¶ãÓ¥ãã¦ã ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ¨ã¾ãÔ©ãã¶ãñ ½ããè ‚ãñ‡ãŠ ÔãìâªÀ ¹ããñÌãã¡ã ÀÞãÊãã ‚ããÖñ, ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããÔã ÔããâãäØã¦ãÊãñ. ¦ãñÌÖã ¦ããñ ¹ããñÌãã¡ã ½ããØã¥¾ããÞãñ ãä¶ããä½ã¦¦ã ‡ãŠÂ¶ã ‚ããºãã ¹ããâØãß¿ããâÞããè ÔÌããÀãè ÔÌã¦ã:Þã ½ãã¢¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã Íãñ•ããÀãè ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã Ìã¦ãÃ‡ãŠãâÞ¾ãã ŒããñÊããè¦ã ‚ãñ‡ãŠªãÞããè ‚ããÊããè. ¹ããÖ¦ãã¦ã ¦ããñ ÔãØãßñÞã ãäÌã¹ãÀãè¦ã. ¦¾ãã `‡ãŠãäÌã¦ãñÞ¾ãã ãä‡ãŠÊÊ¾ãã` ½ããè Êã¹ãÌãî¶ã ŸñÌã¥¾ããÞãñ Ô©ãßãè ‚ãìÊã› ‚ããºããâÞãñ Öã¦ããè ‚ãã¹ã¥ã Öãñ‚ãî¶ã ªñ‚ãî ÊããØãÊããñ, ãä¶ã Öñ ÌããÞãã, ¦ãñ ÌããÞãã ‚ãÔãñ ½ãã¢¾ãã ¹ããäÀ¹ããŸã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¦¾ããâÔã ÔããâØãî ÊããØãÊããñ. ¦ãñ ÍãºªÔãâ¹ã¦¦ããèÞãã ¹ãÆÍ¶ã ‚ããºããâ¶ããè ‡ãŠã¤¦ããÞã ½ããè ½Ö›Êãñ, `Öã ¹ãÖã ‚ãñ‡ãŠ ½ãÀãŸãè ‡ãŠãñÓã. Öã ¦ãì½ÖãÔã ¹ãŠãÀ ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡ñÊã`. ‚ããºããâ¶ãã ¢ããÊãñ ‡ãŠãè, ¾ãã •ããªîÞ¾ãã ãä‡ãŠÊÊããèÔã ‡ãñŠÌÖã ¹ãßÌããè¶ã. ½ããè ¦¾ããÔã ãä‚ã¦ãÀ Êããñ‡ãŠ ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ¹ãÀ¦ã ªñ¦ã ¶ããÖãè¦ã, ª¡¹ã¦ãã¦ã, ¦ãÔãñ ¶ã ÌÖãÌãñ ‚ãñÌã¤¿ããÞã ‚ã›ãèÔã ¹ãì¶Öã¹ãì¶Öã ÔããâØãî¶ã ¦ããñ ‡ãŠãñÓã ¦¾ããâ¶ãã ãäªÊãã. ‡ãŠãÖãè ÌããÞãî¶ã ÍãºªãÞãñ £ãã¦ãì, ¹ãÆãä¦ãÍãºª ãä‚ã¦¾ããªãè ‡ãŠÍããè Ì¾ãÌãÔ©ãã ‚ãÔã¦ãñ ¦ããè ªãŒããäÌãÊããè. ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããºããâ¶ãã ‡ãŠãñÓããäºãÍã ¹ããÖ¥¾ããÞãã ‡ãŠ£ããèÞã ¹ãÆÔãâØã ¶ãÌÖ¦ãã. ¦ããñ ‚ãñ‡ãŠ ‚ãØãªãè ‚ãì¹ã•ã¦ã ‡ãŠãäÌã Öãñ¦ãã. ÖãèÞã ¦¾ããÞããè ½ãã¢ããè ½ãÊãã ‚ããŸÌã¦ãñ ‚ãÍããè ¹ãÆ¦¾ãàã ¼ãñ›. ¦¾ãã ¼ãñ›ãè¦ã ‚ããºããâÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ã ½ãã¢¾ãã ÔãÀß¹ã¥ããÞãã ‚ãããä¥ã ½ããñÖ‡ãŠ ¼ããÓã¥ããÞãã •ããñ ¹ããäÀ¥ãã½ã ¢ããÊãã ¦ããñ ¦ãñ ¹ãì¤ñ ÔÌã¦ã:Þã ½ããñŸá¾ãã ½ããõ•ãñ¶ãñ ÔããâØã¦ã ‚ãÔã¦ã. ¦¾ãã ãäªÌãÔãã-¹ããÔãî¶ã ‚ããºããâ¶ãã ½ãã¢¾ãããäÌãÓã¾ããè •ããñ ‚ããªÀ Ìãã›î ÊããØãÊãã ¦ããñ ¹ãì¶Öã ‡ãŠ½ããè ¶ã Öãñ¦ãã ãäªÌãÔãòãäªÌãÔã ¹ãÆñ½ãß Ô¶ãñÖã¦ã, ¹ãî•¾ã ºãì®ãè¦ã ‚ãããä¥ã ‚ãñ‡ãŠãä¶ãÓŸ ‚ã¶ãì¾ãããä‚ã§Ìãã¦ã ¹ããäÀ¥ãããä½ã¦ã Öãñ¦ã ØãñÊãã.

‚ããºããâ¶ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã Ìãã½ã¶ã ªã¦ããÀãâ¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ½ããè Íãì® ‡ãŠÔãñ ºããñÊããÌãñ ‚ãããä¥ã Íãì® ‡ãŠÔãñ ãäÊãÖãÌãñ Öñ ãäÍã‡ãŠãäÌãÊãñ. Ìãã½ã¶ãÊãã ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã ¦ãÀãè ¾ãñ¦ã Öãñ¦ãñ, ‚ããºããâÔã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÞã ãäÌã²ãñÞãã ÔãâÔ‡ãŠãÀ ¶ãÔãñ, ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠãäÌã¦ãñ¦ã Ôã½ããÔã ‡ãŠÔãñ Ôãã£ããÌãñ, ÍãºªãâÞããè Üã¡¥ã ‡ãŠÍããè ‡ãŠÀãÌããè, Øã¥ãÌãð§ãñ, ½ããÊããÌãð§ãñ ‚ãÊãâ‡ãŠãÀ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ‡ãŠÊãããäÌãÓã¾ã‡ãŠ ãäÍãàã¥ã ½ããè ¦¾ããâÔã ÞããÊãÞãÊãã‚ãî ‡ãŠãäÌã¦ãñ¹ãìÀ¦ãñ ¦ãÀãè ÔããÀŒãã ªñ¦ã ÀããäÖÊããñ. ‚ããºããâ¦ã Øãì¥ãØãÆãÖ‡ãŠ¦ãã ¹ãŠãÀ. ÔããâØããÌãñ ¦ãñ ãäÌã¶ã¾ã¹ãîÌãÃ‡ãŠ ‚ãõ‡ãŠ¦ã. ÌããÀâÌããÀ ‚ãã¼ããÀ ½ãã¶ããè¦ã. ¦¾ããâÞãñ ‚ãàãÀ Ôãì£ããÀãÌãñ, ½Ö¥ãî¶ã ½ããè ¦¾ããâ¶ãã ¦ãñ ÌãßÌããÌã¾ããÔã ÔããâØãñ. ¦¾ããâÞ¾ãã ‡ãŠãäÌã¦ãã ¹ããÖî¶ã, ‚ãã¹ãÊ¾ãã ªãŒãÌãî¶ã ¹ãñŠÀ¹ãŠãÀ ÔãìÞãÌããè. ½ããñÀãñ¹ãâ¦ã ‚ãããä¥ã Ìãã½ã¶ã ¾ããâÞããè ‡ãŠãÌ¾ãñ ¦ãñ ½ã•ã¹ããÍããè ÌããÞããè¦ã, Ôã½ã•ãî¶ã Üãñ¦ã. ¾ãã Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ãäÍãàã¥ããÔãÖÞã ½ãã¢¾ãã ÔãâØã¦ããè¶ãñ ¦¾ããâÞ¾ãã •ããèÌã¶ããÞãã ‰ãŠ½ã ‚ãñ‡ãŠÔãÖã ‚ãããä¥ã ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ãá ºãªÊãî¶ã ›ã‡ãŠ¥ããÅ¾ãã Þãõ¦ã¶¾ã½ã¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞ¾ãã £¾ãñ¾ããÞãñ ªÍãÃ¶ã ¦¾ããâÔã Üã¡¦ããÞã ‚ããºããâÞãã ‚ãã¦½ãã ‚ãñ‡ãŠã‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆ•ÌããäÊã¦ã Öãñ‚ãî¶ã ‚ãìŸÊãã. ¦¾ããâÞãñ Ôãì¹¦ã Øãì¥ã ¹ãÆ‡ãŠ› ¢ããÊãñ, ¦¾ããâÞãñ •ããèÌã¶ã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã Öãñ¦ãÖãñ¦ã ‚ãñ‡ãŠ ¹ããâØãß¿ããÞãñ ¦ãñ ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ããèÊã ‚ãñ‡ãŠ ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ãì••ÌãÊã ªñÍã¼ã‡ã‹¦ã ‚ãããä¥ã ¹ããäÖÊ¾ãã ¹ãÆ¦ããèÞãñ ÔÌãã¦ãâ¨¾ã‡ãŠãäÌã ØããñãäÌãâª ¢ããÊãñ.

‚ãã£ããè ¦¾ãã ÌãñßÞãñ ¶ãããäÍã‡ãŠ ¶ãØãÀ ÖñÞã ÜãÀØãì¦ããè Ìãð§ããè¦ã ØãìÀ¹ãŠ›ÊãñÊ¾ãã ¼ã›ãä¼ãàãì‡ãŠãâ¶ããè Øã•ãºã•ãÊãñÊãñ ‚ãããä¥ã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ãã¦ã ‚ã¦¾ãâ¦ã ½ããØããÔãÊãñÊãñ ‚ãÔãñ ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ããèÊã ‚ãñ‡ãŠ ªì¾¾ã½ã ¹ãÆ¦ããèÞãñ •ããèÌã¶ãÍãî¶¾ã ¶ãØãÀ Ôã½ã•ãÊãñ •ãã¦ã Öãñ¦ãñ. ¦¾ãã¦ãÖãè ¶ãØãÀ‡ãŠÀãâÞããè ¦ããè ‚ããßãè ‚ãØãªãè ‚ãñ‡ãŠã ‡ãŠãñ¹ãÅ¾ãã¦ããèÊã Øãªß, ‚ãã‡ãìâŠãäÞã¦ã ‚ãããä¥ã ‚ãÁâª ‚ãÍããè ‚ãñ‡ãŠ ÌãÔããä¦ã ‚ãããä¥ã ãä¦ãÞãã ‚ãñ‡ãŠ ºããñß ½Ö¥ã•ãñ Öã ãä¦ãß¼ããâ¡ñÍÌãÀãÞãã ºããñß. ¦¾ãã¦ã ÔããÀãè ¶ã‚ãî-ªÖã ÜãÀñ, ãä¶ã ¦¾ãã¹ãì¤ñ ‚ãñ‡ãŠ ½ã¶ãìÓ¾ãÞã ¶ããè› •ãã‚ãî Íã‡ãñŠÊã ãä‚ã¦ã‡ãŠã ‚ãÁâª, ¦¾ãã ãä¦ãß¼ããâ¡ñÍÌãÀãÞ¾ãã ªñÌãßãÞ¾ãã ‚ããÌããÀã¦ããèÊã ¦¾ãã ªñÌããèÞ¾ãã ½ãŸãÔã½ããñÀ ¾ãñ‚ãî¶ã Ÿñ¹ãÊãñÊãã. ‚ãñ‡ãŠ ¹ããñ›ºããñß, ‚ãÍãã ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ‚ã¦¾ãâ¦ã ªìÊãÃãäàã¦ã ºããñßã¦ã ‚ãã½ãÞããè Öãè ÌãÀ Ìã¥ãÃ¶ã ‡ãñŠÊãñÊããè ½ãâ¡ßãè ÌãÀ Ìã¥ãÃ¶ã ‡ãñŠÊãñÊ¾ãã ¹ãÆ‡ãŠãÀñ ÀãÖ¦ã ‚ãÔãñ. ‚ãÍãã Ô©ãßãè ‚ãããä¥ã ‚ãÍãã ÔãÌãâØã¡¿ããâ¶ãã Üãñ‚ãî¶ã ½ããè ½ãã¢¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ããâªãñÊã¶ããÊãã ‚ããÀâ¼ã ‡ãñŠÊãã.

Øãì¹¦ã ½ãâ¡ßãÞããè Ô©ãã¹ã¶ãã ¹ÊãñØã ÖãùãäÔ¹ã›Êãã¦ãî¶ã ½ãã¢ãñ ªãñÜãñ ºãâ£ãì Ôãì›î¶ã ¾ãñ¦ããÞã ½ããØãñ ‚ãìÊÊãñŒã ‡ãñŠÊãñÊãñ Ñããè. ½ÖÔã‡ãŠÀ ‚ãããä¥ã ¹ããØãñ ¾ããâÞãñ ½ãã¢¾ããÍããè

Àã•ã‡ãŠãÀ¥ãããäÌãÓã¾ããè ¶ãñÖ½ããè ºããñÊã¥ãñ Öãñ‚ãî ÊããØãÊãñ. ¦ãñ ªìÔãÀãè‡ãŠ¡ñ ØããñÅ¾ãã Àã½ãã¹ããÍããè ÀãÖ¦ã, ¹ã¥ã ‚ãã½ãÞ¾ããÔãâºãâ£ãã¶ãñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀãè ¦¾ããâÞããè ¾ãñ-•ãã Ìãã¤î¶ã ¦¾ãã ¶ãØãÀ‡ãŠÀãâÞ¾ãã ØãÊÊããè¦ããèÊã ÌãÀ Ìããä¥ãÃÊãñÊ¾ãã ½ãâ¡ßãèÍããèÖãè ¦¾ããâÞããè ªã› ‚ããñßŒã Öãñ¦ã ÞããÊãÊããè. ½ããØãñ ½ããè Ìããä¥ãÃÊãñÊ¾ãã ÞãÞãó¹ãÆ½ãã¥ãñ ¦¾ããâÞ¾ãã½ãã¢¾ãã¦ã ÞãÞããÃ Öãñ¦ãã Öãñ¦ãã ÍãñÌã›ãè ‚ãñÔã ŸÀÊãñ ‡ãŠãè, ¹ãÆ©ã½ã ‚ãã½Öãè ãä¦ãÜããâ¶ããèÞã ½ããè ÔãìÞããäÌãÊããè ¦ãÍããè ªñÍãÔÌãã¦ãâ¨¾ãã©ãÃ Íã¹ã©ã Ü¾ããÌããè ‚ãããä¥ã ‚ãñ‡ãŠ Øãì¹¦ã ½ãâ¡ß ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ‡ãŠã¾ããÃÔããŸãè Ô©ãã¹ããÌãñ; ¹ãÀâ¦ãì ½ãã¢¾ãã ‚ããØãÆÖã©ãÃ ¦¾ããâ¶ããè Öñ •ãÔãñ ½ãã¶¾ã ‡ãñŠÊãñ ¦ãÔãñ ½ããèÖãè Öñ ¦¾ããâÞãñ ½Ö¥ã¥ãñ ½ãã¶¾ã ‡ãŠÀãÌãñ ‡ãŠãè ¾ãã Øãì¹¦ã½ãâ¡ßã¦ã ‡ãŠãß‡ãŠ¦ãó ¹ãÀãâ•ã¹ãñ ¾ããâÞãã ‚ããä¼ã¹ãÆã¾ã Üãñ‚ããè¦ããñ ‚ãã¥ãŒããè ‡ãŠãñ¥ããÔãÖãè Üãñ‚ãî ¶ã¾ãñ. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ‡ãŠã¾ã, ¹ã¥ã ‡ãŠãß‡ãŠ¦¾ããÄÞ¾ãã ‚ã¶ãì½ã¦ããèÌããÞãî¶ã ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‡ãðŠ¦¾ã ‡ãŠÂ ¶ã¾ãñ. ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‡ãŠãß‡ãŠ¦¾ããÄÔã ‚ãã½ãÞ¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãñ¥ããèÖãè ¹ãããäÖÊãñ ¶ãÌÖ¦ãñ. ½ÖÔã‡ãŠÀ ‡ãŠãßã¦ã ãäÊãÖãè¦ã ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞ¾ããÍããè ¹ã¨ãÌ¾ãÌãÖãÀ ŸñÌããè¦ã. ¹ãÀâ¦ãì ½ããè •ãã¥¾ãã¹ãîÌããê ‚ãñŒããªãè ¹ãÆ¦¾ãàã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ÔãâÔ©ãã Ô©ãã¹ã¥¾ããÞããè ‡ãŠÊ¹ã¶ããÞã ¦¾ããâÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ã ¶ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¦¾ãããäÌãÓã¾ããè ‡ãŠãß‡ãŠ¦¾ããÄÍããè ¦¾ããâÞãã ‚ãÔãã ãä¶ã‡ãŠ¡ãèÞãã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÞã ¹ãÆ¦¾ãàã ºãñ¦ã ŸÀ¥ãñ Íã‡ã‹¾ã ¶ãÌÖ¦ãñ. ¦ãñÌÖã ‚ãã½Öãè •ãñ ‡ãŠãß‡ãŠ¦¾ããÄÔã

¹ãì¤ãÀãè ½ãã¶ãî¶ã ¦¾ããâÞããè ‚ã¶ãì—ããÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ Ôãâºãâ£ãÖãè ‚ãÍãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ÔãâÔ©ãñÔã Êãã¼ãñÊã Öñ ØãðãäÖ¦ã £ãÀÊãñ ¦ãñ ``‡ãŠãßã¦ããèÊã`` ÊãñŒããÞ¾ãã £ããñÀ¥ããÌãÂ¶ãÞã Öãñ¾ã. Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ããâÞããè ½ãããäÖ¦ããèÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ‡ãŠãßã¦ãî¶ã ÌãÀÞãñÌãÀ ÌããŒãã¥ã¥ããèÖãè ¾ãñ‚ããè. Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀ-Àã¶ã¡¿ããâ¶ãã ¦ãÀ ¦¾ããâ¶ããèÞã Þã‡ã‹‡ãŠ Martyr Öì¦ãã¦½ãñ, ½Ö¥ãî¶ãÞã ½Ö¥ãî¶ã ›ã‡ãŠÊãñ Öãñ¦ãñ. Êããñ‡ãŠ½ãã¶¾ã ãä›ß‡ãŠãâãäÌãÓã¾ããè ‚ãã½Öã ãä¦ãÜããâÔãÖãè ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ããä¼ã½ãã¶ã ‚ãÔã¦ãã ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞãñÖãè ‚ãã½Öãè ÔãÌãÃÔãã£ããÀ¥ã¦ã: ‚ãì¦‡ãðŠÓ› ‚ã¶ãì¾ãã¾ããè ‚ãÔã¦ãã ¾ãã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãñÞãã ¹ãÆ‡ãŠ› ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ‡ãñŠÊãã ¦ãÀ ‡ãŠãß‡ãŠ¦ãóÞã ‡ãŠÀ¦ããèÊã, ‡ãñŠÔãÀãè‡ãŠãÀ ¶ããÖãè Öãè ØããñÓ› ‚ãã½ÖãÔã •ããè ¶ã ÔããâØã¦ããÞã Ôã½ã•ãÊããè ¦ããè ŒãÀãè Öãñ¦ããè. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ Êããñ‡ãŠ½ãã¶¾ã ãä›ß‡ãŠ ¦¾ãã Ìãñßãè ‚ãÊããè‡ãŠ¡ñÞã ‡ãŠãÀãØããÀãâ¦ãî¶ã ½ãì‡ã‹¦ã Öãñ‚ãî¶ã ‚ããÊ¾ãã¶ãñ ¦¾ããâ¶ãã ¹ãì¶Öã ÊãØãñÞã ‚ãÔãã ‚ãñŒããªã ‡ãŠã¾ãÃ¼ããÀ Üãñ¥¾ããÞããè ãäÌã¶ãâ¦ããè ‡ãŠÀ¥ãñ Öñ ½ãîÊã¦ã:Þã ‚ã¾ããñØ¾ã Öãñ¾ã ‚ãÍããè ‚ãã½ãÞããè Ô¹ãÓ› ÞãÞããÃÖãè ¢ããÊããè Öãñ¦ããè. ¹ãì¶Öã ¦¾ãã ÌãñßÞããè ‚ãã½ãÞããè ¾ããñØ¾ã¦ãã ‚ãã½Öãè •ãã¥ãî¶ã Öãñ¦ããñ. ¦ããè¶ã ¾ã:‡ãŠãäÍÞã¦ã ½ãã¥ãÔãñ- ªãñ¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããñ‡ãŠÀ ãä¶ã ‚ãñ‡ãŠ Ôããñßã Ôã¦ãÀã Ìã¾ããÞãã ãäÌã²ãã©ããê -Ô©ãã¹ã¥ããÀ Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãã ãä•ãâ‡ãŠã¾ãÊãã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãñ ÔÌãã¦ãâ¨¾ã. ÔãÍãÔ¨ã Ôã½ãÀãè Êã¤î¶ã ¹ãÆ¦¾ãàã ãä‚ãâØãÆ•ããâÍããè! ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ãã½ÖãÊãã ãä¶ãªã¶ã ½ãÊãã ¦ãÀãè ¦ãñ ‚ãØãªãè ãäÌãÍÌããÔããÖÃ, ÔãìÔãâØã¦ã, ¶¾ãã¾¾ã ãä‡ãŠâºãÖì¶ãã ‡ãŠãñ¥ããÖãè Ôãì—ã ãä¶ã •ããèÌãâ¦ã ½ãã¥ãÔããÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ‚ã¹ããäÀÖã¾ãÃ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã Ìãã›¦ã Öãñ¦ãñ ¦ãÀãè ãä›ß‡ãŠãâ¶ãã ¦ãñ ‡ãŠÔãñ ãäªÔãñÊã, ãä‡ãŠ¦ããè ½ããñ©ãñãä¹ãŠÂ¹ã¥ããÞãñ ¼ããÔãñÊã; ¦ãñ ‡ãŠÔãñ ÖÔã¥¾ããÌããÀãè ¦ãñ ÔãÌãÃ ¶ãñ¦ããèÊã ÖñÖãè ½ããè ‚ãããä¥ã ‚ãã½Öãè •ãã¥ãî¶ã Öãñ¦ããñ. ¹ã¥ã ¦ããñ Þãã¥ã‡ã‹¾ãÖãè ½ãã©ãñãä¹ãŠÂ ¶ãÌÖ¦ãã ‡ãŠã? ‚ãããä¥ã ¦ããñ ½ãùãä¢ã¶ããè! ¦¾ãã ¦¾ããÞ¾ãã ‡ãŠã¾ããÃÀâ¼ããÞ¾ãã ¹ããäÖÊ¾ãã ãäªÌãÍããè? ¦ãñÌÖã ªãªãñ•ããéÞ¾ãã ‚ãì¹ãÖãÔã¥¾ããÔã ›ãß¥¾ããÞãã ½ããØãÃ ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ããÔã ‚ããÀâ¼ããÊãã ¹ãŠãÀÔãã ºãñ¦ã ¶ã ÔããâØã¥ãñ ÖãÞã. ¦¾ããÞã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ãã¹ã¥ãÖãè ‚ãã£ããè ¶ã ãäÌãÞããÀ¦ããÞã ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ‡ãŠÂ¶ã ªãŒãÌãî ãä¶ã ½ãØã ãä›ß‡ãŠãâ¶ãã ¼ãñ›î ‚ãñÔã ‚ãã½Öãè ŸÀãäÌãÊãñ. ¹ã¥ã ‡ãŠãß‡ãŠ¦ãó ‚ãÍãã ``Ìãñ¡¿ãã¹ããèÀã``Þ¾ãã Öã¦ãî¶ãÞã ‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ‡ãŠãßã¦ã ŒãÀãè ÍãÖã¥ã¹ã¥ããÞããè ‡ãðŠ¦¾ãñ Üã¡¦ãã¦ã ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¥ããÀñ; ¦ãÍããè Þãñ¦ã¶ãã ‚ãããä¥ã ‚ããØã ¦ãÁ¥ããâÞ¾ãã ×ª¾ããÔã ÔããÌã¥¾ããÔããŸãè ``‡ãŠãß``Þ¾ãã ¹ããñÊããªãè Ôãì¹ãã¦ãî¶ã ãäÌã•ãñÞãã ãäÌãÔ¦ãÌã ‚ãì¦àããñ¼ããÞ¾ãã Øãâ•ããèÌãÀ ºãÔãî¶ã ÔããÀŒãã ¹ããŒã¡ãè¦ã ÀããäÖÊãñÊãñ! ¦ãñ ‚ãã½ÖãÔã ãä½ãß¦ããèÊãÞã. ªìÂ¶ãªìÂ¶ã ¦ãÀãè ``¼ãÊãñ ÌããèÀ`` ½Ö¥ã¦ããèÊãÞã. ‚ãÔãã ‚ãã½ãÞãã ‚ãã½Öãè ¹ã‡ã‹‡ãŠã ØãÆÖ ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¦ãÊãã. ¹ãì¤ñ ½ÖÔã‡ãŠÀãâ¶ããè ÔÌã¦ã: ‡ãŠãß‡ãŠ¦¾ããÄÔã •ãã‚ãî¶ã ¼ãñ›î¶ã ¾ããÌãñ ‚ãÔãñÖãè Üãã›¦ã Öãñ¦ãñ. ¹ã¥ã ¦¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¦¾ãã Ìãñßãè ½ÖÔã‡ãŠÀ ¦ãÔãñ •ãã‚ãî¶ã ‚ããÊãñ ‡ãŠãè ¶ããÖãè ¦ãñ ‚ããŸÌã¦ã ¶ããÖãè. ‡ãŠãß‡ãŠ¦¾ããÄÞ¾ãã ÔããâØã¥¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ Öñ Øãì¹¦ã ½ãâ¡ß ÞããÊãñÊã ‚ãÍãã ‚ã›ãèÌãÀÞã ½ÖÔã‡ãŠÀ ãä¶ã ¹ããØãñ ¦¾ãã¦ã ¹ãã‚ãîÊã ›ã‡ãŠãÌã¾ããÔã ãäÔã® ¢ããÊãñ. ¹ã¥ã •ãÀ ‡ã‹ÌããäÞã¦ã ãä‚ã¦ãÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÀãñ¹ãªñÍã ¹ãâãä¡¦ããâ¹ãÆ½ãã¥ãñ ‡ãŠãß‡ãŠ¦ãóÖãè ¦ãÔãñ ãäÊããäÖ¥¾ãã¹ãìÀ¦ãñ ‰ãŠãâãä¦ãÊãñŒã‡ãŠ ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ŸÀÊãñ- ¹ã¥ã ¹ãÆ¦¾ãàã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Öãñ¥¾ããÞãñ ãä‡ãâŠÌãã ¦ãÍããâÍããè ªìÂ¶ã Øãì¹¦ã Ôãâºãâ£ãÖãè ŸñÌã¥¾ããÞãñ ¦¾ããâ¶ããè ¶ãã‡ãŠãÀÊãñ ¦ãÀ?- ½ããè ½Ö¥ãñ. ¦ãÀãè ªñŒããèÊã ½ããè ‚ãñ‡ãŠ›ã ‚ãÍãã Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ããâÔã Ô©ãã¹ãî¶ã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâ¦ããèÞãã ½ããØãÃ ÞããñŒããß¥ããÀ. ½ãã¢¾ãã ªñÍããÔã ÔÌã¦ãâ¨ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ¹ãÆãä¦ã—ãã •ããè ½ããè Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀ-Àã¶ã¡¿ããâÞ¾ãã ÀãŒãñÊãã Ô½ãÂ¶ã ªñÌããè¹ãì¤ñ, ‡ãŠãß¹ã¨ã Öã¦ããè ¹ã¡¥¾ãã¹ãîÌããê Üãñ¦ãÊããè ãä¦ãÊãã ãäªÌãÔãòãäªÌãÔã ‚ããä£ã‡ãŠÞã ¹ãÆ•ÌããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ •ãñ ‡ãŠã¾ãÃ `‡ãŠãß` ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ ãä¦ã¦ã‡ãñŠ •ãÀãè ¦¾ããâÞãñ ÔããÖã¾¾ã ¢ããÊãñ ¦ãÀãè ‚ãã¼ããÀÞã! ‚ããä£ã‡ãŠ ¢ããÊãñ ¦ãÀ ¦¾ããâÞ¾ããÔãÖ ¶ã ¢ããÊãñ ¦ãÀ ¦¾ããâÔã Ôããñ¡î¶ã- ¦ããè ¹ãÆãä¦ã—ãã, ¦ãñ ÌãÆ¦ã, ½ããè ¦ãÀãè ‚ãã•ã¶½ã, ‚ãã½ãÀ¥ã ‚ããÞãÀ¥ããÀ!

‚ãã½Öãè ãä¦ãÜããâ¶ããè •¾ãã ãäªÌãÍããè Öãè Íã¹ã©ã Üãñ¦ãÊããè ¦¾ãã ãäªÌãÍããè ½ãã¢ãñ ‚ãÍãã ‚ã©ããÃÞãñ ¼ããÓã¥ã ¢ããÊãñ. ¦ãñ ‚ãõ‡ãîŠ¶ã ½ÖÔã‡ãŠÀ ½ãã¢ãñ ‚ããä£ã‡ãŠÞã ÞããÖ¦ãñ ¢ããÊãñ. ¦ãñ ½ãÊãã ‚ã¦¾ãâ¦ã ÌããŒãã¥ããè¦ã! ¹ã¥ã ‚ã¦¾ãâ¦ã ¼ããè¦ã; ‡ãŠãè ½ããè ‚ã‡ãŠãÊããèÞã ‡ãŠãÖãè £ãã¡Ôããè ‡ãðŠ¦¾ã ‡ãŠÂ¶ã ÔãÌããÄÔãÞã Øããñ¦¾ãã¦ã ¦ãÀ ‚ãã¥ã¥ããÀ ¶ããÖãè! ½Ö¥ãî¶ãÞã ¦¾ããâ¶ããè ‡ãŠãß‡ãŠ¦¾ããÄÞ¾ãã ‚ã¶ãì—ãñÞãã ¹ãã¾ãºãâª ‚ãÍãã ¾ãì‡ã‹¦ããè¶ãñ ÜããÊãî¶ã ŸñãäÌãÊãã Öãñ¦ãã. ¦¾ãã ºãõŸ‡ãŠãè¦ã ÖñÖãè ŸÀÊãñ ‡ãŠãè, ‚ãã½Öã ãä¦ãÜããâÌããÞãî¶ã Öãè ØããñÓ› ‡ãŠãß‡ãŠ¦¾ããÄÞ¾ãã Ôãâ½ã¦ããèÞãã ãä¶ã‡ãŠãÊã ÊããØãñ¦ããñ ‡ãìŠŸñÖãè ¹ãŠãñ¡ãÌã¾ããÞããè ¶ããÖãè. ºããºããâ¶ãã ªñŒããèÊã ‡ãŠßÌãã¾ãÞããè ¶ããÖãè. ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãñ‡ãŠ ¦ãÀ ‚ãÍãã ØããñÓ›ãè¦ã ¦¾ãã ‡ãŠãßãè ºããºãã •ãñ Êãàã ÜããÊããè¦ã ¦ãñ ‡ãñŠÌãß ½ãã¢¾ãã ÔãâØã¦ããè¶ãñ- ÔÌã¦ã:Þãñ ¦¾ããâÞãñ ¦ãñ Ìãß¥ã ¶ãÔãñ. ªìÔãÀñ ½ÖÔã‡ãŠÀ ½Ö¥ã¦ã, ºããºãã Öñ Àã½ã¼ãã‚ãî ªã¦ããÀ ¹ãÆ¼ãð¦ããéÞ¾ãã ¦¾ãã ¶ããÞãØãã¥ãñ ÞãÖããäÞãÌã¡ã ½ãâ¡ßã¦ã ÀâØãÊãñÊãñ. ¦ãñÌÖã ¦¾ããâÞ¾ãã ¦ããò¡î¶ã Ô¶ãñÖã½ãìßñ ¦ããè ØããñÓ› ¦¾ãã Þãõ¶ããè ½ãâ¡ßãè¦ã ¹ãìŠ›ãÌã¾ããÞããè. ãä¦ãÔãÀãè ØããñÓ› ŸÀÊããè ¦ããè ‚ãÍããè ‡ãŠãè, ¾ãã Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã ½ã¦ã¹ãÆÞããÀãÔã ¾ãì‡ã‹¦ããè¶ãñ ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ãäªÔã¥¾ãã¦ã ‚ãØãªãè ãä¶ãÁ¹ã³Ìããè ‚ãÍããè ‚ãñ‡ãŠ ‚ãìÜã¡ ÔãâÔ©ãã Ô©ãã¹ãî¶ã ¦ããè¦ã ¦ãÁ¥ã ½ãâ¡ßãèÔã ‚ãñ‡ãŠ¨ã ‡ãŠÀãÌãñ; ‚ãããä¥ã ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ‚ãìÜã¡ ‚ãÍãã ¾ãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ÞãßÌãßãé¶ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã Ìãß¥ãã¦ã ‚ããñ¤¥¾ããÔããŸãè ‚ãã¹ãÊ¾ãã Öã¦ããè Ü¾ããÌ¾ãã. ãäÌã²ãã©¾ããÄÞ¾ãã Ìã‡ã‹¦ãð§Ìã Ôã¼ãã, ÔãâÜã ÌãØãõÀñ ÊãÖã¶ãÊãÖã¶ã ½ãâ¡ßñ ¹ããØãñ ¹ãÆ©ã½ã¹ããÔãî¶ãÞã ‡ãŠã¤ãè¦ã ½ããñ¡ãè¦ã ‚ãÔã¦ã. ¦¾ãã ÔãÌããÄÔã ¾ãã ‚ãìÜã¡ ÔãâÔ©ãñ¦ã Ü¾ããÌãñ ‚ãããä¥ã ¾ãã ‚ãìÜã¡ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ãã¦ã •ãñ ‚ã¦¾ãâ¦ã ãäÌãÍÌããÔãî ŸÀ¦ããèÊã ¦¾ããÔã ¹ããÀŒãî¶ã ½ãØã ÌãÀãèÊã Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãñ¦ã Üãñ¦ã ÞãÊããÌãñ.

Öãè ‚ãã½ãÞããè ãä¦ãÜããâÞããè Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãã 1899 Þ¾ãã ¶ããñÌÖòºãÀÞ¾ãã ÍãñÌã›Þ¾ãã ‡ãŠãñ¥ãÞ¾ãã ¦ãÀãè ãäªÌãÍããè Ô©ãã¹ã¶ã ¢ããÊããè. ãäÖÞãñ ¹ããäÖÊãñ ¶ããÌã `ÀãÓ›È¼ã‡ã‹¦ã Ôã½ãîÖ` ‚ãÔãñ ŸñãäÌãÊãñ. ½ããè ¾ãã¹ãñàããÖãè Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ £¾ãñ¾ã ‚ãããä¥ã ½ããØãÃ ÔãìÞãÌããèÊã ‚ãÔãñ ¶ããÌã

‚ãÔããÌãñ ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¦ã Öãñ¦ããñ. ¹ã¥ã ÍãñÌã›ãè ½ÖÔã‡ãŠÀãâÞ¾ãã ½Ö¥ã¥¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ÖñÞã ¶ããÌã ½ãã¶¾ã ‡ãñŠÊãñ. ¦¾ããÞã ÀãÓ›È¼ã‡ã‹¦ã Ôã½ãîÖãÞãñ ‚ãã²ã ‚ãããä¥ã ‚ã¶¦¾ã ‚ãàãÀ Üãñ‚ãî¶ã ‡ãŠãñ¥ããÔã ‚ãØãªãè £ãããä½ãÃ‡ãŠ ãäªÔããÌãñ ¹ã¥ã ¦ãÀãèÖãè Ì¾ãÌãÖãÀã¦ã ÔãÖÔãã ¶ãÔãÊãñÊãñ ¹ãª ÌÖãÌãñ ‚ãÍãã £ãî¦ãÃ¦ãñ¶ãñ ¾ãã ÔãâÔ©ãñÞãñ ÊãñŒããè ‚ãããä¥ã ¦ããò¡ãè ¹ãÆ‡ãŠ› ‚ãì¹ã¾ããñØãã‡ãŠãäÀ¦ãã ``Àã½ã ÖãäÀ`` Öñ Ôããâ‡ãñŠãä¦ã‡ãŠ ¶ããÌã ŸÀãäÌãÊãñ. ¾ãã ¶ããÌããÞãã ‚ãì¹ã¾ããñØã ‚ãã½Öãè ÔãÌãÃ•ã¥ã ÌãÓããÃ¶ãìÌãÓãó ¹ã¨ããñ¹ã¨ããè ªñŒããèÊã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔãî. •ãÔãñ ‚ãã•ã ``Àã½ãÖãäÀ`` ¼ãñ›Êãã; ‚ãã•ã Àã½ãÖãäÀ ‚ãÔãñ ½Ö¥ããÊãã; ‚ã½ãì‡ãŠ ãäªÌãÍããè Àã½ãÖãäÀ ¾ãñ¥ããÀ; Àã½ãÖãäÀ ‚ã½ã‡ã‹¾ãã ãäŸ‡ãŠã¥ããè ¼ãñ›ñÊã- ½Ö¥ã•ãñ ``Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãñÞããè ºãõŸ‡ãŠ ‚ãã•ã ¢ããÊããè; ‚ã½ãì‡ãŠ ŸÀÊãñ; ‚ã½ã‡ã‹¾ãã ãäŸ‡ãŠã¥ããè Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãñÞããè ºãõŸ‡ãŠ ‚ããÖñ`` ãä‚ã¦¾ããªãè.

ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞããè Ô©ãã¹ã¶ãã ‚ãã¦ãã ŸÀÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¾ãã Øãì¹¦ã ÀãÓ›È¼ã‡ã‹¦ã Ôã½ãîÖãÞããè ‚ãìÜã¡ ÍããŒãã ‡ãñŠÌÖã ‡ãŠã¤ãÌã¾ããÞããè ¾ããÞããè ºããñÊã¥ããè ÞããÊãÊããè. ¦ããñÞã

1899 Þ¾ãã ãä¡ÔãòºãÀã¦ã ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ã ¶ãã¦ãîºãâ£ãì Ôãì›Ê¾ããÞããè Ìãã¦ããÃ ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¾ãñ‚ãî¶ã ©ã¡‡ãŠÊããè. ¦¾ãã Ìãñßãè ½ããè, ½ÖÔã‡ãŠÀ, Ñããè. ¹ããØãñ ‚ãããä¥ã ½ãÊãã Ìãã›¦ãñ ºããºãã, ªã¦ããÀ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ½ãâ¡ßãè ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ¶ãã›‡ãŠØãðÖã¦ã ‡ãŠãñ¥ãÞããÔãã ¹ãÆ¾ããñØã ¹ããÖ¥¾ããÔã ØãñÊããñ Öãñ¦ããñ. ãä¦ã©ãñ ºãã¦ã½ããè ‚ãõ‡ãŠ¦ããÞã ¦ãñ ¶ãã›‡ãŠ ºãâª ‡ãŠÂ¶ã ¦ãã¦‡ãŠãÊã ¶ãã¦ãîºãâ£ãìâÞãñ ‚ããä¼ã¶ãâª¶ã ‡ãŠÀ¥ããÀãè ‚ãñ‡ãŠ Ôã¼ãã ‡ãŠÀãÌããè ‚ãÍããè ¦¾ãã ‚ããÊãñÊ¾ãã ºãã¦ã½ããèÔãÖ ‚ãã½Öã ÔãÌããÄÔã ‚ãîãä½ãÃ ‚ããÊããè. ¹ã¥ã ¶ãã›‡ãŠØãðÖã¦ã ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠ-ªãñ¶ã ŸÀããäÌã‡ãŠ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ¹ãì¤ãÅ¾ããâ¶ããè ¼ããè¦ããè½ãìßñ ‚ãã½ãÞ¾ãã Öñ¦ãîÔã Œããñ Üãã¦ãÊãã. ‚ãã½ãÞãñ ‡ãŠãÖãè ÞããÊãñ¶ãã. ¦ãñÞã ãä¶ããä½ã§ã ¢ããÊãñ. ‚ãã½Öãè ÔãÌãÃ•ã¥ã ºããÖñÀ ‚ããÊããñ ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ½ãâ¡ßãéÞ¾ãã ¦ãã¦‡ãŠããäÊã‡ãŠ ‚ãì¦àããñ¼ããÞãã ¹ãìÀñ¹ãìÀ ¹ãŠã¾ãªã Ü¾ããÌãã ½Ö¥ãî¶ã ¶ããÍã‡ãŠãÔã ‚ãÔãÊ¾ãã Ôã¼ãã ÌãØãõÀñ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ¹ãÆ‡ãŠ› ‡ãŠã½ãñ ¹ãîÌããêÞ¾ãã ‚ãÍãã ‡ãŠã½ããè ãä¼ã¨¾ãã ¹ãì¤ãÅ¾ããâÞ¾ãã ÔããÖã¾¾ããÔããŸãè ‚ã¡¦ã. ¦ãÍããè ¶ã ‚ã¡ãäÌãÊããè •ãã¦ãã ÔÌã¦ãâ¨ã¹ã¥ãñ ‡ãŠÀ¦ãã ¾ããÌããè ½Ö¥ãî¶ã ÊãØãñÞã ‚ãñ‡ãŠ ½ãâ¡ß Ô©ãã¹ããÌã¾ããÞãñ ŸÀÊãñ. ¾ããÌãñßãè ½ãã¢¾ãã ¦¾ãã ãä¦ãß¼ããâ¡ñÍÌãÀãÞ¾ãã ºããñßã¦ããèÊã ¦ãÁ¥ããâÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ã ½ãã¢¾ãã ãä¶ã¦¾ããÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÌããªãäÌãÌããªãâ¶ããè ‚ãããä¥ã ÞãßÌãßãé¶ããè ½ããñŸãÞã ¹ãŠÀ‡ãŠ Öãñ¦ã ÞããÊãÊãã Öãñ¦ãã. ¦¾ãã¦ããèÊã ‡ãŠãÖãéÞãñ ½ã¦ã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ãã¦ã ½ãã¢¾ãã ½ã¦ããÞãñ Öãñ¦ã ‚ããÊãñ Öãñ¦ãñ. ‚ã©ããÃ¦ãÞã ¦¾ããâÞãñ ÔãÖ‡ãŠã¾ãÃ ¾ãã ‡ãŠã½ããè ¦ãã¦‡ãŠãß ãä½ãßãÊãñ. ‚ãããä¥ã ªãñ¶ã-ÞããÀ ãäªÌãÔãã¦ã ‡ãŠãÖãè ÞããÊãÞãÊãã‚ãî ãä¶ã¾ã½ã ŸÀÌãî¶ã- ½ãÊãã Ìãã›¦ãñ 1 •ãã¶ãñÌããÀãè Ôã¶ã 1900 Êãã ÌãÓããÃÀâ¼ã Ôãã£ãî¶ã ‚ãã½Öãè ¹ãîÌãÃãä¶ããäÍÞã¦ã ¹ãÆ‡ãŠ› ½ãâ¡ß Ô©ãã¹ã¶ã ‡ãñŠÊãñ. ‚ãããä¥ã ¦¾ããÞãñ ‚ãØãªãè ãä¶ãÁ¹ã³Ìããè ¹ã¥ã ‚ã¦¾ãâ¦ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ, ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããñ‡ãŠÀãâ¶ãã ‚ãã¦ã ¾ãñ¦ãã ¾ããÌãñ ‚ãÔãñ. ¹ã¥ã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãâÞ¾ãã •ãÖãÊã ¦ã§Ìããä¶ãÓŸñÔãÖãè ÔãìÔãâØã¦ã ‚ãÔãÊãñÊãñ, ‚ãããä¥ã ªãñ¶Öãè ¹ãàããè Ìãã›ñÊã ãä¦ã¦ã‡ãñŠ ¦ãã¥ã¦ãã ¾ãñ‚ããèÊã ‚ãñÔã ``ãä½ã¨ã½ãñßã`` ‡ãŠãè •¾ããÞãñ ¶ããÌã ¹ãì¤ñ ¶ãããäÍã‡ãŠÞãñ Œã›Ê¾ãã¦ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ã¼ãÀ Øãã•ãÊãñ.

Öã ãä½ã¨ã½ãñßã ½ããè, ½ÖÔã‡ãŠÀ ‚ãããä¥ã ¹ããØãñ ¾ãã ãä¦ãÜããâ¶ããè ¹ãîÌããêÞã Ô©ãã¹ãÊãñÊ¾ãã ÀãÓ›È¼ã‡ã‹¦ã Ôã½ãîÖãÞ¾ãã Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãñÞããè ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆ‡ãŠ› ÍããŒãã Öãñ¦ããè. ¦ããè¦ã ©ããñ¡¿ããÞã ½ããäÖ¶¾ããâÞ¾ãã ‚ãã¦ã ‚ãñ‡ãŠ ‚ãñ‡ãŠ ‡ãŠÂ¶ã ãä¦ãß¼ããâ¡ñÍÌãÀãÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ¶ãØãÀ‡ãŠÀãâÞ¾ãã ‚ããßãè¦ããèÊã ªã¦ããÀºãâ£ãì, ãä¼ã¡ñ, ªã¦ãñ, Ìã¦ãÃ‡ãŠ ºãâ£ãì, ‚ããºãã ªÀñ‡ãŠÀ ÌãØãõÀñ ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ¦ãÁ¥ã ½ãâ¡ßãè Ôã½ãããäÌãÓ› ¢ããÊããè. ‚ããºããâÞ¾ãã ‡ãŠàãñ¦ã ‚ãÔã¥ããÀãè ¦¾ããâÞããè ¦ããè Øã¥ã¹ããä¦ã ¶ÖãÌããè ÌãØãõÀñ ½ãâ¡ßãèÖãè ‚ããÊããè. ½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãî ¦ãÀ ¹ãÆ©ã½ã¹ããÔãî¶ãÞã Ôã¼ããÔãª Öãñ¦ãñ. ½ãâ¡ßãèâÞ¾ãã ºãõŸ‡ãŠãè ªÀ Íã¶ãÌããÀãè Ìã ÀãäÌãÌããÀãè ¼ãÀ¦ã. ‡ãŠãñ¥ããè ¦ãÀãè ‚ãñ‡ãŠ ãäÌãÓã¾ã Üãñ‚ããè. ¦¾ããÌãÀ ½ãìŒ¾ã ¼ããÓã¥ãã¶ãâ¦ãÀ ÔãÌãÃ•ã¥ã ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè ÞãÞããÃ¦½ã‡ãŠ ºããñÊã¦ã. ¾ãã ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¦ã ¹ãÆ©ã½ã ãäÌãÓã¾ã ‚ãØãªãè Ôãã£ãñÞã ŸñÌã¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ã. ¹ã¥ã ¦¾ããâÞãã Ôãâºãâ£ã ½ããè Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÍããè ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ã •ãìßÌãî¶ã ªñ‚ããè. ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÞãñ ãäÌãÓã¾ã ½ããè Üãñ‚ããè, ¦ãñÌÖã Àã•ã‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ãäÌãÞããÀãâÞãã ‚ããñÜã ½ãã¢¾ãã ¼ããÓã¥ãã¦ãî¶ã ¹ãÆ©ã½ã¹ããÔãî¶ãÞã ªìªãÄ¦ã ÌãñØãã¶ãñ ÞããÊãî Öãñ‚ããè. ½ããè ½Ö¥ãñ ¶ãìÔã¦ãã Öã ãä¶ãºãÄ£ã (‡ãŠã¾ãªã) Ìãã‚ããè› ‚ããÖñ, ¦ããñ ºãªÊãã, Öã ‡ãŠÀ •ããÞã‡ãŠ ‚ããÖñ, ¦ããñ ‡ãŠã¤ã, ‚ãÍããè ãä‡ãŠÀ‡ãŠãñß À¡Ìããè ØããÅÖã¥ããè ãä‡ãŠ¦ããè ãäªÌãÔã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè. ãäÌãÓããÀãè ¢ãã¡ãâÞããè ¶ãìÔã¦ããè ¹ãã¶ãñ ‡ãìŠŸ¹ã¾ãÄ¦ã Œãì¡¦ã ºãÔãã¾ãÞããè! ¦¾ããÞ¾ãã ½ãìßãÌãÀÞã ÜããÌã Üãã¦ãÊ¾ããÌããÞãî¶ã ¦ããñ Ìãðàã ¶ãÓ› Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãè. ½ãØã •ãÀ ‡ãñŠÌÖã ¦ãÀãè ¦ããñ ÜããÌã ÜããÊããÌããÞã ÊããØã¥ããÀ ¦ãÀ ¦¾ããÔã ‚ããÀâ¼ã ‚ãã•ãÞã ‡ãŠã ‡ãŠÂ ¶ã¾ãñ? •ããñ ‡ãŠãñ¥ããè ‚ããÀâ¼ã ‡ãŠÀãèÊã ¦¾ããÔã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãÆã¥ããÞãñ ½ãîÊ¾ã ²ããÌãñÞã ÊããØã¥ããÀ. ½ãØã ¦ããñ ‚ããÀâ¼ã ‚ãã¥ãŒããè Íãâ¼ãÀ ÌãÓããÄ¶ããè ‡ãŠÀã ¶ãã ‡ãŠã? ¦ãñÌÖã ¦ããñ ‚ããÀâ¼ã ‚ãã•ãÞã ‡ãŠÂ¶ã ‚ãã¹ã¥ãÞã ¦ãñ ¹ãÆã¥ãªã¶ããÞãñ ½ãîÊ¾ã ‡ãŠã ªñ‚ãî ¶ã¾ãñ? ¾ãã ãäÌãÓããÀãè ÌãðàããÞããè ¹ãã¶ãñ ¦ãñÌã¤ãè Ìãã‚ããè› ‚ããÖñ¦ã, ¦ããè Œãì¡Êããè ¹ãããäÖ•ãñ¦ã, ½ãìßãÍããè ‚ãã½ãÞãã Ìããª ¶ããÖãè Öñ ½Ö¥ã¥¾ãã¦ã `ÀãÓ›Èãè¾ã` ¹ãàããÞããè Þãî‡ãŠ ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ÌãðàããÊãã •ãÀ ‚ãã¹ã¥ã ¶ã ªìŒããäÌã¦ãã ¶ãìÔã¦¾ãã ¹ãÆã©ãÃ¶ããâÞãñ ‚ããñÍãã› ªî£ã ÜããÊããè¦ã ÀããäÖÊããñ ¦ãÀ ¦ããñ ‚ãã¹ã¥ã Öãñ‚ãî¶ã ‚ã½ãð¦ãÌãðàãã¦ã Â¹ããâ¦ããäÀ¦ã Öãñ‚ããèÊã Öñ ½Ö¥ã¥ããÅ¾ãã `¶ãñ½ãÔ¦ããâÞããè` Þãî‡ãŠ. Ûãã ªãñ¶Öãè Þãì‡ãŠã ÔããÀŒ¾ããÞã ºãìãä®¼ãÆÓ› ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ãã ªãñ¶ÖãèÖãè Ôãì£ããÀÊ¾ãã ¹ãããäÖ•ãñ¦ã. ¦¾ããÔã ¦ãñ Íã‡ã‹¾ã Ìãã›¦ã ¶ãÔãñÊã ¦ãÀ ‚ãã¹ã¥ã ¦ãñ Íã‡ã‹¾ã ‡ãŠÂ¾ãã. ‡ãŠãÀ¥ã ¦ããñ ¹ãÀÌãÍã¦ãñÞãã ãäÌãÓããÀãè Ìãðàã Ôãì£ããÀ¥¾ããÞãã ‚ãñ‡ãŠÞã ½ããØãÃ ‚ããÖñ. ãä¶ã ¦ããñ ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ããÞãñ ‚ãã½ãîÊãã¦ãá ‚ãì¶½ãîÊã¶ã. ¦¾ãã ÌãðàããÞ¾ãã ½ãìßãÍããèÞã ‚ãã½ãÞãñ ŒãÀñ ¼ããâ¡¥ã ‚ããÖñ. ãä‚ãâØãÆ•ããâÞãã ãä‚ã‡ãŠ¡ñ ¾ãñ¥ããÀã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ÌãØãÃÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ãä‚ãâØãÆ•ããè Ôã§ããÞã ‚ãìÊã©ãî¶ã ¹ãã¡Êããè ¹ãããäÖ•ãñ. ‚ãããä¥ã Öãè ØããñÓ›ãè Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ •ÌããÊããØãÆãÖãè ¼ããÓãñ¦ã, ºãâªãèØãðÖãÞ¾ãã œ¹ãÀãÌãÂ¶ã ãä¶ã ¹ãŠãÍããèÞ¾ãã ŒããâºããÌãÂ¶ã Øã•ãÃ¦ã ÀããäÖÊ¾ããÌããÞãî¶ã

Êããñ‡ãŠãâÞããè Öãè¶ã ‚ãããä¥ã ‡ã‹Êããè¶ã ‚ãì¹ãñàããÌãðãä§ã ½ããÌãßî¶ã ¦ãñ ‡ãñŠÌÖãÖãè ‚ãìŸãÌã¾ããÞãñ ¶ããÖãè¦ã. ‡ãŠãñ¥ãÞ¾ãã ¦ãÀãè ‚ã¦¾ãìÞÞã, ‚ããä¦ã¼ãÌ¾ã, ‚ããä¦ããäªÌ¾ã £¾ãñ¾ããÔã ¦¾ãã¼ããñÌã¦ããè ¦¾ããØããÞããè ‚ãããä¥ã ¹ãÀã‰ãŠ½ããÞããè •ãã•ÌãÊ¾ã ¹ãÆ¼ããÌãß ¹ãñ›Ìãî¶ã ¦ããè Êããñ‡ãŠãâÞ¾ãã ÒÓ›ãèÔã½ããñÀ £ãÀÊ¾ããÌããÞãî¶ã Êããñ‡ãŠãâÞããè ½ã¶ãñ ‚ãã‡ãŠãäÓãÃ¦ã Öãñ¥ããÀ ¶ããÖãè¦ã. Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ÔãâÔããÀãÞ¾ãã Þãã‡ãŠãñÀãè¦ãî¶ã ¦ãñ ¦ãÔãÊ¾ãã ‡ãŠãñ¥ãã ºãñ¼ãã¶ã ãäªÌ¾ã ‚ãì½ããêÌããÞãî¶ã ºããÖñÀ ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè¦ã, ½ãÖã¶ã £¾ãñ¾ããÞ¾ãã ¹ãÆñ½ãã¶ãñ ‚ãì¶½ã§ã ¢ããÊ¾ããÌããÞãî¶ã ¦ãñ ‚ãìÔãßî¶ã ‚ãìŸãÌã¾ããÞãñ ¶ããÖãè¦ã. ‚ãã•ã Öã £ãã¡Ôããè ‚ããÀâ¼ã ‡ãñŠÊãã¦ã ¦ãÀ Ôã½ã•ãã Íãâ¼ãÀ ÌãÓããÄ¶ããè ¦ãñ ½ãÖã¶ã ‡ãŠã¾ãÃ ¾ãÍãÔÌããè Öãñ‚ããèÊã- ¹ãÀâ¦ãì ‚ããÀâ¼ã ‚ãì²ããÌãÀ Êããñ›ãÊã, ãä•ã¦ã‡ãŠã ‚ãìÍããèÀ ‡ãŠÀãÊã ãä¦ã¦ã‡ãñŠÞã ¾ãÍãÖãè ªìÀãÌã¦ã •ãã‚ããèÊã. ¾ããÔ¦ãÌã ãä¶ã¼ãóß ‚ãããä¥ã Ôãâ¹ãî¥ãÃ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ã ÖñÞã ‚ãã½ãÞãñ £¾ãñ¾ã Öãñ¾ã. ¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ¹ãÀÌãÍã¦ãñÞãã ºã›á›ã ¶ããÌãã¹ãìÀ¦ãã ªñŒããèÊã, ‚ãã½ãÞ¾ãã ¶ãã¥¾ããÌãÀ ªñŒããèÊã ÊããØã¦ãã ‡ãŠã½ãã ¶ã¾ãñ. ¦ãñ ÔÌãªñÍãÔÌãã¦ãâ¨¾ã ÖñÞã ‚ãã½ãÞãñ £¾ãñ¾ã. ¦ãñ ÔÌãªñÍãÔÌãã¦ãâ¨¾ã ÖãÞã ‚ãã½ãÞãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã £ã½ãÃ. ¦ãñ ÔÌãªñÍãÔÌãã¦ãâ¨¾ã ÖãèÞã ‚ãã½ãÞããè ÀãÓ›Èãè¾ã ªñÌã¦ãã. ‚ãã½ãÞãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ªñÌã; ‚ãã½ãÞããè ‚ãõãäÖ‡ãŠ ‚ãì¸ããä¦ã; ‚ãã½ãÞãã ½ããñàã!

‚ãããä¥ã £¾ãñ¾ã •ãÀ Öñ Ôãâ¹ãî¥ãÃ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÔÌãã¦ãâ̈ ¾ã Öãñ¾ã ¦ãÀ ‚ã©ããÃ¦ãÞã ¦¾ããÞããè Ôãã£ã¶ãã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâ¦ããèÌããÞãî¶ã ªìÔãÀãè ‡ãŠãñ¥ã¦ããè ‚ãÔã¥ããÀ! ØããñŒãÊãñ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ¶ãñ½ãÔ¦ããâÞããè ãäÌã¶ãâãä¦ã, ¾ããÞã¶ãã, ‚ã•ãÃ ¾ããâ¶ããè ‡ãŠãÖãè ¶ããñ‡ãŠÅ¾ãã ªñ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ããèÊã ÔÌãããä½ã¦Ìã ¶ããÖãè. ãä›ß‡ãŠ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ÀãÓ›Èãè¾ããâÞ¾ãã ãä¶ãÓãñ£ã, ÔÌãªñÍããè, ‚ãÔãâ¦ããñÓã, ºãâãäªÌããÔã ¾ããâ¶ããè ‡ãŠãÖãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ªñ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ããèÊã- ¹ã¥ã ¦ããñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ªñ¥¾ããÞããÞã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ, ¦ããè ½ãîß Ôã¦¦ãã ãä½ãß¥ããÀ ¶ããÖãè. ¹ã¥ã ¦¾ãã ªãñÖãè¶ããÖãè ¹ãã¾ãÅ¾ãã ‡ãŠÂ¶ã ¦¾ããÌãÀ Þã¤î¶ã ¦¾ãã `ãäÌã¶ãâ¦¾ãã`Þ¾ãã Ìãõ¾ã©¾ããÃ½ãìßñ ‚ãì¦¹ã¸ã ¢ããÊãñÊ¾ãã ¦¾ãã `‚ãÔãâ¦ããñÓãã`Þ¾ãã ½¾ãã¶ããâ¦ãî¶ã ¦ããñ ŒãÝáØã, ¦ããè ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâ¦ããèÞããè ¦ãÀÌããÀ, ‚ãì¹ãÔãÊ¾ããÌããÞãî¶ã ¦ãñ ÔÌãã¦ãâ¨¾ã, ¦ãñ ãäÔãâÖãÔã¶ã, ¦ããñ ½ãì‡ãìŠ› ãä½ãß¥ããÀ ¶ããÖãè. ¾ããÔ¦ãÌã ¶ãñ½ãÔ¦ã ‚ãããä¥ã ÀãÓ›Èãè¾ã ¾ããâ¶ãã •ãñ ‡ãŠÀÌã¦ãñ ¦ãñ ‡ãŠÂ ªñ‚ãî¶ã ¦¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ªñÍã‡ãŠã¾ããÃãäÌãÓã¾ããè ¦¾ããâÞãñ ‚ãã¼ããÀ ½ãã¶ãî¶ã ¦¾ããâ¶ãã •ãñ ‡ãŠÀÌã¦ã ¶ããÖãè ¦ãñ ‚ãã¹ã¥ã ‡ãñŠÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ, ãä¶ãÜããóãäÓãÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ. ‚ã©ããÃ¦ãá

ÔÌãã¦ãâ¨¾ã ÖñÞã Ôãã£¾ã : ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâãä¦ã ÖñÞã Ôãã£ã¶ã! ‚ãÔãñ Ìã‡ã‹¦ãð§ÌããÞãñ Ìããªß ½ããè ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ¹ããäÖÊ¾ããÞã ºãõŸ‡ãŠãè¹ããÔãî¶ã ‚ãìÔãßÌãî¶ã ªñ¦ã ÞããÊãÊããñ. ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠãèÔã ÞãÞãóÞãã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ‚ãÔãÊãã- ÔÌã¼ããÓãã, ÔãããäÖ¦¾ã, Ì¾ãã¹ããÀ, ãä‚ããä¦ãÖãÔã, Ì¾ãã¾ãã½ã, ØããñÀàã¥ã, Ìãñªã¶¦ã-¦ãÀãè ¦¾ããÞãã ãä¶ãÓ‡ãŠÓãÃ ½ããè ÖãÞã ‡ãŠã¤ãè. Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ãã-ÌããÞãî¶ã ÀãÓ›Èãè¾ã •ããèÌã¶ããÞ¾ãã Ûãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè Üã›‡ãŠãâÞãñ ‚ããäÔ¦ã§ÌãÖãè Íã‡ã‹¾ã ¶ããÖãè, ½ãØã ¹ããäÀ¹ããñÓã ‡ãìŠŸÊãã. ½ãâ¡ßãÞ¾ãã ºãõŸ‡ãŠãè ¹ãÆ©ã½ã ãä¹ãŠÀ¦¾ãã ŸñÌã¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ã. ‡ãŠ£ããè ¹ããØãñ, ‡ãŠ£ããè ½ÖÔã‡ãŠÀ, ‡ãŠ£ããè ‚ãã¥ãŒããè ‡ãŠãñ¥ããè ‚ãÔãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÜãÀãè ºãõŸ‡ãŠã ºããñÊããÌããè¦ã; ¹ã¥ã ¹ãì¤ñ Êããõ‡ãŠÀÞã ‚ããºãã ªÀñ‡ãŠÀ ¾ããâÞ¾ãã ½ãã¡ãèÌãÀÞã ½ãâ¡ßãÞãñ Ô©ãã¶ã Ô©ãã¾ããè ¢ããÊãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ¦ããè ½ãã¡ãè Øãì¹¦ã ½ãâ¡ßãÞ¾ãã ÍããÔ¨ããñ‡ã‹¦ã ¹ãÀâ¹ãÀñÔã ‚ã¶ãìÂ¹ã Öãñ¦ããè. ½ãîß ¶ãØãÀ‡ãŠÀãâÞããè ‚ããßãè ÖãèÞã ‚ãÁâª, ¦¾ãã¦ã ãä¦ãß¼ããâ¡ñÍÌãÀãÞããè ¹ã›á›ãè ½Ö¥ã•ãñ ‚ãñ‡ãŠ ºããñß, ¦¾ãã¦ã ãäÌãÍÌãããä½ã¨¾ããÞãñ ÜãÀ ½Ö¥ã•ãñ ‚ãñ‡ãŠ ¹ããÖî ØãñÊãñ ¦ãÀãè ¶ã Ôãã¹ã¡¥ããÀñ ¼ãì¾ããÀ ‚ãããä¥ã ¦¾ããÞ¾ãã ‚ãâ£ãñÅ¾ãã ¼ããØãã¦ããèÊã ‚ãñ‡ãŠã ãä¦ãÀ¹¾ãã ‡ãŠãñ¹ãÅ¾ããÞ¾ãã ÊãÖã¶ã ªãÀãÞ¾ãã ‚ãã¦ãî¶ã ºãÀñÞã ‚ãã¦ã •ãã‚ãî¶ã ÊããØã¥ããÅ¾ãã ãä•ã¶¾ããÌãÀÞããè Öãè ºããºããâÞããè ½ãã¡ãè ‡ãñŠÌãß ‚ãñ‡ãŠ ºããèß. •ã¥ãì ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãñ¥¾ãã Øãì¹¦ã ‡ãŠ›ãÔããŸãèÞã ‚ãã£ããè¹ããÔãî¶ã ÍããÔ¨ããñ‡ã‹¦ã ¹ã®¦ããè¶ãñ ãä¶ã¾ã¦ããè¶ãñ ¦ããè ºããâ£ããäÌãÊããè Öãñ¦ããè. ¦ããè ‚ãìªãÔã •ããØãã ¹ããÖ¦ããÞã ‚ãã½ãÞãñ ½ã¶ã À½ãÊãñ. ãä¦ã©ãñ Øãì¹¦ã ‡ãŠ›ãÔã Ôãã•ãñÔãã ÍãðâØããÀ ‚ãã½Öãè Þã¤ãäÌãÊãã. ãäÍãÌãœ¨ã¹ã¦ããèÞããè ÀãäÌãÌã½ããÃãäÞããä¨ã¦ã œã¹ããèÊã ¦ãÔãºããèÀ ½ãìŒ¾ã Ô©ãã¶ããè ãäÌãÀã•ãñ. ½ãã¢¾ãã ¼ãØãîÀÞ¾ãã ÜãÀãè ›ããä‚ã½Ôã½ã£ãÊãñ ‚ãñ‡ãŠ ‚ã¦¾ãâ¦ã •ãì¶ãñ ¶ãã¶ããÔããÖñºã ºãâ¡ÌããÊ¾ããâÞãñ œã¾ãããäÞã¨ã ½ãã¢¾ãã Ìããä¡Êããâ¶ããè ¹ãŠãÀ •ã¹ãî¶ã ŸñÌãÊãñÊãñ ‚ãÔãñ. Ûãã œã¾ãããäÞã¨ããÔã ¹ããÖ¦ã¹ããÖ¦ã ½ãã¢¾ãã ½ã¶ãã¦ã ¼ãØãîÀÊãã ½ããè Þããõªã-¹ãâ£ãÀã ÌãÓããÄÞãã Öãñ¦ããñ ¦ãñÌÖã¹ããÔãî¶ã Ôã§ããÌã¶ãÞ¾ãã ÔÌãã¦ãâ¨¾ã ¾ãì®ããäÌãÓã¾ããéÞããè ãä•ã—ããÔãã ¹ãÆ©ã½ã ‚ãì¦‡ãŠ›¹ã¥ãñ ‚ãìØãÌãÊããè Öãñ¦ããè. ¦¾ãã œã¾ãñÔã (¹ãŠãñ›ãñÔã) Þããõ‡ãŠ› ºãÔãÌãî¶ã ¦ãñ ¶ãã¶ããÔããÖñºããâÞãñ, ªìÔãÀñ ‚ãñ‡ãŠ ¢ããÍããèÞ¾ãã Àã¥ããèÞãñ ‚ãããä¥ã ¦ãã¦¾ãã ›ãñ¹ãñ ¾ããâÞãñ ‚ãÍããè ãäÞã¨ãñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã Öãñ¦ã‡ãŠÂ ºãâ¡ãÞããè ‚ããªÍãÃ ªõÌã¦ãñÞã ¦ãÍããè ãä¼ãâ¦ããèÌãÀ ÊããÌãÊããè. ¦¾ãã ¹ãì¤ñ ‚ãñ‡ãŠã ãäÍãâ¹¾ããÞ¾ãã ªì‡ãŠã¶ããè ‚ãã¤ßÊãñ ¦ãñ ÌããÔãìªñÌã ºãßÌãâ¦ããâÞãñ ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ªìÔãÀñ ‡ãŠãñŸñÖãè ¶ãÔãÊãñÊãñ ‚ãñ‡ãŠ ©ããñÀÊãñ ÖÔ¦ããäÞã¨ã ½ããñŸá¾ãã ¹ãÆ¾ããÔãñ ‚ãã¥ãî¶ã ÊããÌãÊãñ. ¦¾ãã¹ãì¤ñ Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀ Àã¶ã¡¿ããâÞããè œã¾ãããäÞã¨ãñ! ‚ãÍãã Àãè¦ããè¶ãñ ½ãÖãÀãÓ›Èãè¾ã ``ºãâ¡ÌããÊ¾ããâ``Þããè ¹ãîÌãÃ¹ãÀâ¹ãÀã ‚ãã½ãÞ¾ãã ¡ãñß¿ããÔã½ããñÀ ‚ãÍããè ‚ãàãÀÍã: ãäÞã¨ããÔããÀŒããè ‚ãì¼ããè Ÿã‡ãŠÊããè. Êããñ‡ãŠ½ãã¶¾ã ãä›ß‡ãŠãâÞããè ¦ãÔãºããèÀÖãè ‚ã©ããÃ¦ãÞã ãä¦ã©ãñ Öãñ¦ããè. ‡ãŠãß‡ãŠ¦¾ããÄÞãñ ãäÞã¨ã ¦ãñÌÖã ºãã•ããÀã¦ã ‚ããÊãñÊãñ ¶ãÌÖ¦ãñ. ½Ö¥ãî¶ã ½ãì−ã½ã ¦ãñ ¹ãÀãâ•ã¹¾ããâ‡ãŠ¡î¶ã ½ããØãÌãî¶ã ‚ãã¥ãî¶ã ãä¦ã©ãñ ÊããÌãÊãñ. ¦ãñÌÖã ‡ãŠãñ¥ããè‡ãŠãñ¥ããè ÔãîÞã¶ãã ‡ãñŠÊããè •ãÀ ¾ãã ½ãã¡ãèÌãÀ ‚ãñŒãã²ãã Ìãñßãè ¹ãìãäÊãÔã-ãäºããäÊãÔã ‚ããÊãã ¦ãÀ Öãè ‚ãñ‡ãŠãÞã ¹ãâ©ããÞããè ºãâ¡ŒããñÀ ãäÞã¨ãñ ¹ããÖî¶ã Öãè ÔãâÔ©ãã Àã•ã³ãñÖãè ‚ããÖñ ‚ãÔãã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãìÀãÌãã ãä½ãßî Íã‡ãñŠÊã. ½Ö¥ãî¶ã ãä¦ã©ãñ ‚ãñ‡ãŠ ãä‚ãâØãÆ•ããâÞ¾ãã ``Àã¥ããèÞãñ`` Ìãã ``Àã•ããÞãñ`` ãäÞã¨ãÖãè ÊããÌããÌãñ -¹ã¥ã ¦¾ãã ØããñÓ›ãèÔã ½ÖÔã‡ãŠÀãâÞãñ ‚ã¶ãì½ããñª¶ã ‚ãÔã¦ããÖãè ½ãã¢¾ãã ¦ãÁ¥ã ¹ãàãã¶ãñ ‚ã¦¾ãâ¦ã ãä¦ãÀÔ‡ãŠãÀã¶ãñ ¦ããè ÔãîÞã¶ãã ¹ãñŠ›ãßî¶ã ÊããÌãÊããè. ‚ãã½ÖãÔã Àã•ã³ãñÖãÞããè ãäÍãàãã ¢ããÊããè ¦ãÀãè ÞããÊãñÊã; ¹ã¥ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ªñÍããÞ¾ãã ¹ãÆ¦¾ãàã Íã¨ãìâÞããèÞã ãäÞã¨ãñ ‚ãã½Öãè Ìãâª¶ããè¾ã ½ãã¶ã¥ããÀ ¶ããÖãè. ãä¦ã©ãñ ¤ãòØããÔããŸãè ªñŒããèÊã ÊããÌã¥ããÀ ¶ããÖãè, ‚ãÔãñ Þã‡ã‹‡ãŠ

¹ãÆ¦¾ãì§ãÀ ‚ãã½Öãè ãäªÊãñ. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ‡ãŠã¾ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‡ãŠãñ¥ããÞ¾ããÖãè ÍããßñÞ¾ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠã¦ã ªñŒããèÊã ãä‚ãâØÊãâ¡Þ¾ãã Àã•ããÞãñ Ìãã Àã¥ããèÞãñ ãäÞã¨ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ããÞãã Ôã½ãÆã› Ìãã Ôã½ãÆã—ããè ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã½Öãè ÀãÖî ªñ¦ã ¶ãÔãî. ½ããè ½Ö¥ãñ - ãä‚ãâØãÆ•ããâÞãã Àã•ãã ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããÔã ½ãã¶ãî, ¹ã¥ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãã Ôã½ãÆã› ½Ö¥ãî¶ã ½ãã¶ã¥ããÀ ¶ããÖãè. ¦ãñÌÖã ªñÌãªñÌã¦ããâÞããè ãäÞã¨ãñ ¦ãñÌã¤ãè ‡ãñŠÌãß Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÌããÔã ¾ãñ‚ãî ¶ã¾ãñ ½Ö¥ãî¶ã ÊããÌãÊããè. ¾ãã ½ãã¡ãèÌãÀÞã ¹ãì¤ñ ¹ãì¤ñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ÔãÌãÃ ÞãßÌãßãè Üãã›î ÊããØãÊ¾ãã. Öãè ½ãã¡ãè ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞãñ ‚ãããä¥ã ¹ãì¤ñ ¦¾ããÞãñÞã Â¹ããâ¦ãÀ ¢ããÊãñÊ¾ãã ÔãìãäÌãŒ¾ãã¦ã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞãñ ½ãìŒ¾ã ‡ãòŠ³Ô©ãã¶ã ¢ããÊãñ. ¦ããèÞã ½ãã¡ãè ÍãñÌã›ãè ÔÌãªñÍãÔÌãã¦ãâ¨¾ããÔ¦ãÌã ¢ãìâ•ãÊãñÊ¾ãã ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ããèÊã ‚ã¦¾ãâ¦ã ¹ãÆ½ãìŒã ‚ãããä¥ã ãäÖìâªìÔ©ãã¶ãã¦ããèÊã •ãÌãß•ãÌãß ¹ããäÖÊ¾ãã ‚ãããä¥ã ¾ãìÀãñ¹ã¹ã¾ãÄ¦ã Ì¾ãã¹ã ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãñÞãñ •ã¶½ãÔ©ãã¶ã ½Ö¥ãî¶ã ‚ãì¼¾ãã ½ãÖãÀãÓ›ÈãÔã Ìãâª¶ããè¾ã ãä¶ã ‚ãì¼¾ãã ¼ããÀ¦ããÔã ªÍãÃ¶ããè¾ã ‚ãÔãñ ‚ãñ‡ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãì¥¾ãàãñ¨ã ÌÖãÌã¾ããÞãñ Öãñ¦ãñ.

Öãè ½ãã¡ãè ¦ããè¶ã ÜãÀãâÞ¾ãã ½ããØãÞ¾ãã ãä¼ãâ¦ããè¦ã ¹ããÞãÀãè-ÔããÀŒããè ª¡ÊãñÊããè ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ¦ããè¦ã ‚ãã½Öãè ªñ‚ãî ¦ããè Ì¾ããŒ¾ãã¶ãñ ÀÔ¦¾ããÌãÀ ÔãÖÔãã ‚ãõ‡ãîŠ •ãã¦ã ¶ãÔã¦ã. ‚ãã½ãÞãã ãä½ã¨ã½ãñßã ¹ããñãäÊãÔããâÞ¾ãã ¡ãñß¿ãã¦ã ‚ãñ‡ãŠã‚ãñ‡ãŠãè ¼ãÂ ¶ã¾ãñ ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã½Öãè ‡ãŠãÖãè ‡ãŠãÖãè ØããñÓ›ãè¦ã ºãÀãèÞã ÔããÌã£ãã¶ã¦ããÖãè ŸñÌããè¦ã Öãñ¦ããñ. ÀÔ¦¾ããÌãÀ Ì¾ããŒ¾ãã¶ãñ ‚ãõ‡ãîŠ ¾ãñ¦ã ¶ãÔã¦ã ¦ãÀãè ªñŒããèÊã ºãõŸ‡ãŠã ÞããÊãî ‚ãÔã¦ãã ÀÔ¦¾ããÌãÀ ‚ãñ‡ãŠªãñ¶ã Ôã¼ããÔãª ›ñÖß¥ããèÔã ºãÔã¦ã. ‡ãŠãè ‡ãŠãÖãè ‚ãõ‡ãîŠ ¾ãñ¦ã ‡ãŠã Ìãã ‡ãŠãñ¥ããè ‚ãØãªãè Êãàã ªñ‚ãî¶ã ‚ãõ‡ãîŠ ºãÔã¦ããñ ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã; ¦ãÔãñ ‡ãŠãÖãè Öãñ¦ããÞã ‚ãã½Öãè ãäÌãÓã¾ã ºãªÊããÌãã ãä‡ãâŠÌãã ‚ããÌãã•ã ‚ãì¦ãÀÌããÌãã. ‡ãŠãÖãè ½ãâ¡ßãè ÊãñŒããè ãä¶ãºãâ£ã ãäÊãÖî¶ã ‚ãã¥ããè¦ã. ¦¾ãã¦ã Ì¾ãã¹ããÀ, Ì¾ãã¾ãã½ã, ÔÌãªñÍããè ãäÍãàã¥ã, Ìãñªã¶¦ã, ‡ãŠãäÌã¦ãã ‚ãÔãñ ãäÌãÓã¾ã ‚ãÔãÊãñ ¦ãÀ ¦ãñ ¦ãñ ãä¶ãºãâ£ã ‚ãã½Öãè ¹ãÆ©ã½ã ¹ãÆ©ã½ã ÀãŒãî¶ã ŸñÌããÌãñ. ¹ã¥ã ½ãã¢¾ããÔããÀŒããè ÔÌãã¦ãâ¨¾ãã¦½ã‡ãŠ ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‡ãŠ¡‡ãŠ Ì¾ããŒ¾ãã¶ãñ ‚ãÔãÊããè ‡ãŠãè ¦¾ããâÞãã ÊãñŒããè ‚ãìÊÊãñŒã ŸñÌããè¦ã ¶ãÌÖ¦ããñ. Öñ¦ãî Öã ‡ãŠãè, ‡ãŠ£ããè Þããõ‡ãŠÍããè ¢ããÊããèÞã ¦ãÀ ¦ãñ ÀãŒãî¶ã ŸñãäÌãÊãñÊãñ ãä¶ãºãâ£ã ªãŒãÌãî¶ã ãäÔã® ‡ãŠÀ¦ãã ¾ããÌãñ ‡ãŠãè ‚ãã½ãÞãñ ½ãâ¡ß ‚ãñ‡ãŠ ãä¶ãÁ¹ã³ºããè, Àã•ã‡ãŠãÀ¥ã Íãî¶¾ã, Ôãã£ããÀ¥ã Ìã‡ã‹¦ãð§ÌãÔã¼ãã ‚ããÖñ. ¹ããäÖÊããè ‚ãñ‡ãŠ-ªãñ¶ã ÌãÓãó Ôã¼ããÔãªãâÞ¾ãã ¶ããÌããâÞããè ãä›¹ã¥ããè ŸñãäÌãÊãñÊããè ‚ãÔãñ. ¹ã¥ã ¦ããèÌãÀ ½ã©ãßã `ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã Ôã¼ããÔãªãâÞããè ãä›¹ã¥ããè` ‚ãñÌã¤ãÞã ‚ãÔãî¶ã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞãã ‚ãìÜã¡ ‚ãì−ñÍã ÔÌãªñÍããÞããè ÔãÌããÄØããè¥ã ‚ãì¸ããä¦ã ‡ãŠÀ¥ãñ ‚ãÔãã ½ããñÜã½ã ãäªÊãñÊãã ‚ãÔãñ. ¶ãÌããè¶ã Ôã¼ããÔãª Üãñ¥ãñ ¦ããñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã Ôã¼ããÔãªãâÞ¾ãã ºãÖì½ã¦ãã¶ãñ ¹ãÔãâ¦ã ŸÀÊãã ¦ãÀÞã Üãñ¥¾ãã¦ã ¾ãñ‚ããè. ¹ãÆ©ã½ã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ‚ãã¾ã-Ì¾ã¾ã ‚ãããä¥ã ¹ãÆãä¦ãÌãð§ã ãäÊãÖî¶ã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ Ôã¼ãñ¦ã ÌããÞãÊãñ •ãã‚ããè. ¹ã¥ã ¹ãì¤ñ •ãñÌÖã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞãñ ‚ãâ¦ã:ÔÌãÂ¹ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÅ¾ããâÔã ÔãâÍã¾ããÔ¹ãª Ìãã›î¶ã ¹ããñãäÊãÔããâÞããè Øãì¹¦ã Þããõ‡ãŠÍããè •ããñÀã¶ãñ ÞããÊãî ¢ããÊããè ¦ãñÌÖã ¦ããè ¹ãÆãä¦ãÌãð¦¦ãñ, ¦ãñ ãä¶ãºãâ£ã, ¦¾ãã ãä›¹ã¥ããè-ãäÊãŒãã¥ã ¦ãñÌã¤ñ ÔãÌãÃ ¶ããÍã ‡ãŠÂ¶ã ›ã‡ãŠÊãñ. ‚ãããä¥ã ¹ãì¶Öã ãäÊãŒãã¥ã ‚ãÔãñ ŸñÌããÌã¾ããÞãñÞã ¶ããÖãè, ‚ãÔãñ ŸÀãäÌãÊãñ. Ôã¼ããÔãªãâÞããè ¶ããÌãñ ¦ãñÌã¤ãè ‡ãŠãñ¥ãã ‚ãñ‡ãŠã¹ããÍããè ‚ãÔã¦ã. ¹ã¥ã ¦¾ããÌãÀ ½ã©ãßã ‚ãÔãã ¶ãÔãñÞã. ¦¾ãã½ãìßñ ¦ããè ‡ãŠÍãããäÌãÓã¾ããéÞããè ãä›¹ã¥ããè ¦ãñ ãäÔã® ‡ãŠÀ¥ãñ ¹ããñãäÊãÔããâÔã ‡ãŠŸãè¥ã •ãã‚ããè. ãä‡ãâŠÌãã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ããÞãñ ØãÆãÖ‡ãŠ ‚ã©ãÌãã ‚ã½ã‡ã‹¾ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÞ¾ãã ¹ãÆãä¦ã ‚ããä¼ã¹ãÆã¾ãã©ãÃ £ãã¡Ê¾ãã ¦¾ããâÞããè ¶ããÌãñ ‚ãÔãã ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè ãä¶ãÁ¹ã³Ìããè ½ã©ãßã ªñ‚ãî¶ã ŒããÊããè ¶ããÌãñ ‚ãããä¥ã ÍããŒããâÞããè ØããÌãñ ãäªÊããè •ãã¦ã.

ãä½ã¨ã½ãñßã •ãã¶ãñÌããÀãè Ôã¶ã 1900 Þ¾ãã ‚ããÀâ¼ããè Ô©ãã¹ã¶ã ¢ããÊ¾ããÌãÀ ‚ãããä¥ã ¦¾ããÞ¾ãã Ôãã¹¦ãããäÖ‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠãè ‚ãØãªãè ãä¶ã¾ããä½ã¦ã¹ã¥ãñ ¼ãÂ ÊããØãÊ¾ããÌãÀ ÊãÌã‡ãŠÀÞã ãäÍãÌããñ¦ÔãÌããÞãã ¹ãÆÔãâØã ‚ããÊãã. ¦¾ãããä¶ããä½ã§ãñ ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ÞãßÌãßãè¦ã ¹ãÆ‡ãŠ›¹ã¥ãñ ¼ããØã Üãñ¥¾ããÞãñ ½ãñß¿ãã¶ãñ ŸÀãäÌãÊãñ. ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ãäÍãÌãã•ããè‚ãì¦ÔãÌã ‡ãñŠÌÖã ‡ãñŠÌÖã Öãñ¦ã Öãñ¦ãã. ¹ã¥ã ¦ããñ •ãì¶¾ãã ¹ãì¤ãÅ¾ããâÞ¾ãã Ìã¦ããè¶ãñ ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ¦¾ãã¦ã ¦ãñ•ã ‚ãÔãñ ½ãìßãèÞã ¶ãÌÖ¦ãñ. ¹ã¥ã ¾ãã ÌãÓããê ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¶ãñ ¦ããñ ‚ãì¦ÔãÌã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ŸÀãäÌã¦ããÞã ¦¾ããÞãñ ÔÌãÂ¹ã ‚ãã½ãîÊãã¦ã ºãªÊãÊãñ. ‚ãã½Öãè ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ½ãìÊãñÞã Öãñ¦ããñ. ¦ããè ‚ã¡Þã¥ã ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ¼ããÔãÊããè ‡ãŠãè ¹ããÊãŒããèºãÀãñºãÀ ¹ããØããñ›ñ ‚ãÔãñ ‡ãŠãñ¥ããÞãñÞã ¶ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ¶ãØãÀãÌãÀ ãä½ãÀÌã¥ãì‡ãŠãèÞãã ÌãÞã‡ãŠ ‡ãŠÔãã ºãÔã¥ããÀ, ¾ããÞããè ãäÞãâ¦ãã ‚ãã½ÖãÔã ¹ã¡ãÌããè! ÍãñÌã›ãè ‚ãã½ãÞ¾ãã¦ãÊãñ ¶ãã¶ãã Ìã¦ãÃ‡ãŠ ¾ããâÞãã ¦ããñ £ãÓ›¹ãìÓ› ªñÖ, ¦¾ãã¦ãÊ¾ãã¦¾ãã¦ã ºãÅ¾ããÞãÍãã ¹ãìŠ›ÊãñÊ¾ãã ¦¾ãã ãä½ãÍãã, ¦ãñ Ôã¼¾ã ¹ããñ› ‚ãããä¥ã ½ããñŸá¾ãã ½ã¶ãìÓ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ºããñÊã¥¾ããÞããÊã¥¾ããÞããè ¡ãñÊã¦ããè ¤ºã ¹ããÖî¶ã ¦¾ããâ¶ããèÞã ¹ãØã¡ãè ÜããÊããÌããè. ½ããñŸñ ÜããñßãÞãñ ÀñÍããè½ã‡ãŠãâŸãè ‚ãì¹ãÀ¥ãñ ¹ããâÜãÀãÌãñ ‚ãããä¥ã ¹ããÊãŒããèºãÀãñºãÀ ÞããÊããÌãñ, ‚ãÍããè ‡ãŠãñ¥¾ãã ½ããñŸá¾ãã ØãðÖÔ©ããÞãñ ¹ãã¨ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ¦¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ãä¶ã¦¾ããÞããèÞã Ôããñ¹ããäÌã¥¾ãã¦ã ‚ããÊããè ‚ãããä¥ã ¦ããè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ¦¾ããâ¶ããè ¹ããÞãÔãÖã ÌãÓãó¹ã¾ãÄ¦ã ‚ãØãªãè ¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ ‚ãñ‡ãŠãä¶ãÓŸñ¶ãñ ÌãŸÌãî¶ã ªãŒããäÌãÊããè. ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã ‚ãñ‡ãŠãä¶ãÓŸñ¶ãñ ‡ãŠãè ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ÞãßÌãßãè¦ã •ãÀãè ¦ãñ ¹ãŠãÀÔãñ ¹ã¡¦ã ¶ãÔã¦ã ¦ãÀãè ãä½ãÀÌã¥ãì‡ãŠãèÞãã ¹ãÆÔãâØã ‚ããÊãã ‡ãŠãè ¹ããØããñ›ñ ÜããÊãî¶ã ¹ãì¤ñ ÞããÊã¥¾ããÞãã ½ãã¶ã ‚ãØãªãè ½ã¦ÔãÀ¹ãî¥ãÃ ½ã½ã§Ìãã¶ãñ ¦ãñ ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ããÔãÖãè Êãã¼ãî ¶ã ªñ¦ãã ÔÌã¦ã: ãäºã¶ããèÌãÀ Ö›‡ãîŠ¶ã ‚ãì¼ãñ ÀãÖ¦ã. ¦¾ãã ½ãã¶ããÞ¾ãã ¼ãã¶ããâ¦ã ÀãÓ›ÈãäÌãÓã¾ã‡ãŠ ‚ãÔãñ ‚ãã¹ãÊãñ ‚ãñÌã¤ñÞã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ¶ãÔãî¶ã ½ãñß¿ããÞ¾ãã Ôã¼ããÔãªãâÔã ‚ãã¥ãŒããèÖãè ‡ãŠãÖãè ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ãñ ‚ãÔã¦ãã¦ã ÛããÞããªñŒããèÊã ¦¾ããâ¶ãã ºãÖì£ãã ãäÌãÔãÀ ¹ã¡ñ. ‚ãì¦ÔãÌããÞãã ¦ããñ ©ãã›, ¦ããñ ‚ããÌãñÍã ¶ãããäÍã‡ãŠ‡ãŠÀãâÔã ‚ãØãªãè ‚ã¹ãîÌãÃ Ìãã›Êãã. ÍãñÌã›ãè ¦¾ãã ‚ãì¦ÔãÌããÞããè ‚ãã½ãÞããè Ì¾ããŒ¾ãã •ãñÌÖã ½ãìŒ¾ã Ì¾ããŒ¾ãã¶ãã¦ã ½ããè ÔããâãäØã¦ãÊããè ¦ãñÌÖã ¦¾ãã ‚ãì¦ÔãÌããÞãñ ÔÌãÂ¹ãÞã ºãªÊãÊ¾ããÔããÀŒãñ ¢ããÊãñ. ½ããè ¦¾ãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ Ì¾ããŒ¾ãã¶ãã¦ã ½Ö›Êãñ- ``‚ãã•ãÌãÀ ‚ãã¹ã¥ã ½ãÖãÀãÓ›Èãè¾ã Êããñ‡ãŠ ‚ãÔãñ ÔããâØã¦ã Öãñ¦ããñ ‡ãŠãè, Öã ãäÍãÌããñ¦ÔãÌã ‚ãõãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ‚ããÖñ; ¾ãã¦ã ‚ãã½ãÞãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ‚ãÔãã Öñ¦ãì ¶ããÖãè. ¹ã¥ã ‚ãã½Öãè •ããñ Öã

‚ãì¦ÔãÌã ‚ãã•ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖãñ ¦ããñ ¦ããñ ‚ãì¦ÔãÌã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ‚ããÖñ ½Ö½ãî¶ãÞã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖãñ. ãä‡ãâŠºãÖì¶ãã ãäÍãÌãã•ããè ‚ãì¦ÔãÌã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¦¾ããâ¶ããÞã ‚ããÖñ ‡ãŠãè •ãñ ãäÍãÌãã•ããèÔããÀŒãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¾ãã ¹ãÀ¦ãâ̈ ã ½ãã¦ãð¼ãî½ããèÊãã ÔÌã¦ãâ¨ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ¢ãìâ•ã¥¾ããÔã ãäÔã® ‚ããÖñ¦ã. ãäÍãÌãã•ããè-‚ãì¦ÔãÌããÞãã ½ãìŒ¾ã ‚ãì−ñÍã ãä‚ãâØãÆ•ããâÞ¾ãã ºãñ¡¿ãã ¦ããñ¡î¶ã ÔÌãªñÍããÊãã ÔÌã¦ãâ¨ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè Ô¹ãîŠãä¦ãÃ ‚ãã½ÖãÊãã ‚ãì¦¹ã¸ã ÌÖãÌããè ÖãÞã. •ãÀ ¹ãÀÌãÍã¦ãñ¦ã Ôã½ãã£ãã¶ãã¶ãñ ÀãÖ¥ãñ ‚ãÔãñÊã, •ãÀ ‡ãñŠÌãß ¼ããÀãè ¹ãØããÀãÞ¾ãã •ããØãã ãä½ãßãäÌã¥ãñ, ¹ãÀªãÔ¾ããÞãñ ¹ã›á›ñÌããÊãñ Öãñ¥ãñ, Öã ‡ãŠÀ ÖÊã‡ãŠã ÌÖãÌãã, ¦ããñ ãä¶ãºãÄ£ã ãä¤Êãã ÌÖãÌãã, ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã £¾ãñ¾ã ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ ¦¾ãã £¾ãñ¾ããÔã ãäÍãÌãã•ããèÞãã ‚ãì¦ÔãÌã ÔãìÔãâØã¦ã Öãñ¥ããÀã ¶ãÔãî¶ã, ¦¾ãã £¾ãñ¾ããÔã ÍãñÌã›Þ¾ãã ºãã•ããèÀãÌããÞãã ‚ãì¦ÔãÌã ‚ããä£ã‡ãŠ ÔãìÔãâØã¦ã Öãñ‚ããèÊã. ãä‚ãâØãÆ•ããè Àã•¾ãããäÌãÁ® ‚ãã½ãÞãñ ‡ãŠãÖãè ½Ö¥ã¥ãñ ¶ããÖãè, ‡ãñŠÌãß ‚ãã½ÖãÔã ¹ãñ¶Íã¶ãñ ÖÌããè¦ã, ¹ããñ›¼ãÀ ŒããÌã¾ããÔã ÖÌãñ, ÔãÌã¦ãÊããè ÖÌ¾ãã¦ã ãä‚ã¦ã‡ãŠãèÞã •¾ããâÞããè ½ãÖ§Ìãã‡ãŠãâàãã ‚ããÖñ ¦¾ãã ¹ããÀ¦ãâ¨¾ããÍããè Àã•ããä¶ãÓŸã ‚ãÔã¥ããÅ¾ããâ¶ãã ¹ããÌãÊãã ¦ãÀ ºãÆÚããÌã¦ããÃÞãã ÍãñÌã›Þãã ºãã•ããèÀãÌã ¹ããÌãñÊã, Àã¾ãØã¡Þãã ãäÍãÌãã•ããè ¶ãÌÖñ. ¦ããè ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞããè ªñÌã¦ãã ‚ããÖñ. ‚ãã½Öãè ¦ãÀãè ‚ãã•ã ãä¦ãÞãñ ‚ãÍããÞãÔããŸãè ‚ããÌããÖ¶ã ‡ãŠÀ¦ããñ ‚ããÖãñ ‡ãŠãè, ¦ããè ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ãâØãã¦ã ÔãâÞãÂ¶ã ‚ãã½ÖãÔã ¦¾ãã ÔÌãªñÍãÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞ¾ãã ‡ãŠ½ãÃàãñ¨ããè ¢ãìâ•ã¥¾ããÞããè ‚ãããä¥ã ãä•ãâ‡ãŠ¥¾ããÞããè Íããä‡ã‹¦ã ¾ããÌããè! ¹ããäÀãäÔ©ã¦¾ã¶ãìÂ¹ã Ôãã£ã¶ãñ ºãªÊã¦ããèÊã- ¹ã¥ã Ôãã£¾ã ¦ãñÞã. ºãã¥ã ºãªÊã¦ããèÊã ¹ã¥ã Êãà¾ã ¦ãñÞã!!`` ‚ãÍãã ‚ã©ããÃÞãñ ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ãì−ãè¹ã‡ãŠ ‚ãããä¥ã ‚ã¦¾ãâ¦ã ÔãÀÔã Ì¾ããŒ¾ãã¶ã Öãñ¦ããÞã ¦¾ãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ Ôã¼ãñ¦ã ‚ãã¦ãî¶ã‚ãã¦ãî¶ã ¹ãîÌããê ‡ãŠ£ããèÖãè ¶ã ‚ã¶ãì¼ãÌãÊãñÊããè Œãßºãß ‚ãì¡ãÊããè. ‚ãì¼¾ãã ¶ãØãÀã¦ã Ôãã¦ã‚ããŸ ãäªÌãÔã ¦ããèÞã ÞãÞããÃ ÞããÊãî Öãñ¦ããè.

¾ãã ãäÍãÌããñ¦ÔãÌãã¹ããÔãî¶ã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞããè ¶ãããäÍã‡ãŠ-‡ãŠÀãâÌãÀ •ããè œã¹ã ¹ã¡Êããè ¦ããè ‚ãì§ãÀãñ§ãÀ Ìãã¤¦ãÞã ØãñÊããè. ãäÍãÌãã•ããè-‚ãì¦ÔãÌãã¶ãâ¦ãÀ ÊãØãñÞã Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌãÖãè ‚ããÊãã. ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¶ãñ ¦ããñ ‚ãì¦ÔãÌãÖãè ÔÌã¦ãâ¨ã¹ã¥ãñ ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ŸÀÌãî¶ã Øã¥ã¹ããä¦ã Ô©ãã¹ãÊãã. ½ÖÔã‡ãŠÀ ‚ãããä¥ã ¹ããØãñ ¾ããâÞ¾ãã ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ÔãÌãÃ ¹ãì¤ãÅ¾ããâ¦ã ¹ãîÌããêÞ¾ããÞã ‚ããñßŒããè Öãñ¦¾ãã. ¦¾ããâ¶ããè ¦¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãÖãé¶ãã Ì¾ããŒ¾ãã¶ããÔã ºããñÊãããäÌãÊãñ. ½ãã¢ããèÖãè ¼ããÓã¥ãñ ¢ããÊããè. ‚ãã½Öã ½ãâ¡ßãéÞ¾ãã ¼ããÓã¥ãã¦ã •ãñ ¶ãÌã¦ãñ•ã ãäªÔãî¶ã ¾ãñ‚ããè ¦¾ããÞããè Þã›‡ãŠ ¶ãããäÍã‡ãŠ‡ãŠãÀãâ¶ãã ‚ãÍããè ÊããØãî¶ã ÀããäÖÊããè ‡ãŠãè ¾ãã ¹ãÆÔãâØããè Ñããñ¦¾ããâÞ¾ãã ¢ãìâ¡ãè Êããñ›¦ã. ¾ãã ‚ãì¦ÔãÌãã¦ãÞã ‚ããºãã ªÀñ‡ãŠÀãâ¶ããè ÔÌãªñÍããäÌãÓã¾ã‡ãŠ ¹ãªñ ÀÞã¥¾ããÔã ¹ãÆ©ã½ãÞã ‚ããÀâ¼ã ‡ãñŠÊãã. ‚ãããä¥ã ¹ããäÖÊããè ªãñ¶ã-¦ããè¶ã ¹ããäÖÊ¾ãã¶ãñÞã ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ½Ö›Êããè ØãñÊããè. Ûãã ¹ãªã¦ãî¶ã, ½ãã¢¾ãã Ì¾ããŒ¾ãã¶ãã¦ãî¶ã, ‚ãã½ãÞ¾ãã ãä½ãÀÌã¥ãì‡ãŠãè¦ãî¶ã, ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞ¾ãã, ÔÌãªñÍããÞ¾ãã Ô¹ãîŠãä¦ãÃªã¾ã‡ãŠ ÔãâªñÍããÌããÞãî¶ã ªìÔãÀñ ºããñÊã¥ãñ ¶ãÌÖ¦ãñ. ¾ããÞã Ìãñßãè ½ããè ¹ãÆÞããÀã¦ã ‚ãã¥ãÊãñÊ¾ãã ``ÔÌãã¦ãâ¨¾ãÊãà½ããè‡ãŠãè •ã¾ã!`` Þ¾ãã •ã¾ã•ã¾ã‡ãŠãÀã¶ãñ ¶ãããäÍã‡ãŠ ãä¶ã¶ããªî ÊããØãÊãñ.

½ãñß¿ããÞããè Ô©ãã¹ã¶ãã Öãñ¥¾ãã¹ãîÌããêÞã ¶ãããäÍã‡ãŠÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ©ããñÀ ØãðÖÔ©ã Ñããè. ØãâØãã£ãÀ¹ãâ¦ã ‚ã©ããÃ¦ã ºãã¹ãîÀãÌã (ºãã¹ãîÔããÖñºã) ‡ãñŠ¦ã‡ãŠÀ ÌããÀÊãñ Öãñ¦ãñ. ¶ãããäÍã‡ãŠÊããÞã ‡ãŠã¾ã, ¹ã¥ã ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ãÖãè ©ããñ¡¿ãã¹ãŠãÀ ¹ãÆ½ãã¥ãã¦ã ¶ããÌãã•ãÊãã •ããÌãã ‚ãÔãã ¦ããñ ¹ãìÁÓã Öãñ¦ãã. ¶¾ãã¾ã½ãîãä¦ãÃ ½ãÖãªñÌã ØããñãäÌãâª Àã¶ã¡¿ããâÞ¾ãã ãä¹ã¤ãè¦ãÊ¾ãã ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ÞãßÌãßãè ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¦ãñ ÞããÊãÌããè¦ã. ¦ãñ Ôã½ãã•ãÔãì£ããÀ‡ãŠ Öãñ¦ãñ ‚ãããä¥ã ¦ãÀãèÖãè ¦¾ãã ‡ãŠãßÞ¾ãã ‡ãŠãÖãè Ôãì£ããÀ‡ãŠãâ¹ãÆ½ãã¥ãñ ¹ãããäÍÞã½ãã¦¾ããâÞ¾ãã Ìãõ¼ãÌãã¶ãñ ãäª¹ãî¶ã •ãã‚ãî¶ã ÔÌãããä¼ã½ãã¶¾ãÍãî¶¾ã ºã¶ãî¶ã ãä‚ãâØãÆ•ããâÞ¾ãã Àã•¾ããÔã ªñÌãÀã•¾ã ½ãã¶ã¥ããÀñ ¶ãÌÖ¦ãñ. ãä›ß‡ãŠãâÞãñ ¦ãñ Ì¾ããÖãè, ¦¾ããâÞ¾ãã ¹ãì¨ããÔã ãä›ß‡ãŠãâÞããè ½ãìÊãØããè ãäªÊãñÊããè. ¦¾ããâÞ¾ãã Ô½ãðãä¦ãÔ¦ãÌã ‚ãñ‡ãŠ ¶ãØãÀØãðÖ ºããâ£ããÌã¾ããÞãñ ŸÀÊãñ Öãñ¦ãñ. ¦¾ãã ¶ãØãÀØãðÖãÞãã ¹ãã¾ãã ÜããÊã¥¾ããÔããŸãè ¶¾ãã¾ã½ãîãä¦ãÃ Àã¶ã¡ñ Öñ ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¾ãñ¥ããÀ ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¦¾ããâÞ¾ãã ÔÌããØã¦ãã©ãÃ ‡ãŠãäÌã¦ãã ÀÞããÌã¾ããÞ¾ãã ¦ãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠãñ¥ããÔã ²ããÌãñ ‚ãÔãã ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ¶ãñ‡ãŠ ¹ãì¤ãÅ¾ããâÞ¾ãã ¶ãñ½ãÊãñÊ¾ãã ÔÌããØã¦ã½ãâ¡ßã¦ã ¹ãÆÍ¶ã ‚ããÊãã ‚ãÔã¦ãã ½ããØãñ ‚ãìÊÊãñãäŒãÊãñÊ¾ãã Ñããè. ‚ã¶ãâ¦ãÀãÌã ºãÌãó Ôãâ¹ããª‡ãŠ ``Êããñ‡ãŠÔãñÌãã`` ¾ããâ¶ããè ½ãã¢ãñ ¶ããÌã ÔãìÞããäÌãÊãñ. ½ããè ¦¾ãã Ìãñßãè Öã¾ãÔ‡ãîŠÊã½ã£ããèÊã ‚ãñ‡ãŠ ãäÌã²ãã©ããê Öãñ¦ããñ; ¹ã¥ã ½ããØãñ ÔããâãäØã¦ãÊãñÊ¾ãã Ìã‡ã‹¦ãð§ÌãÔã¼ãñ¦ããèÊã Ì¾ããŒ¾ãã¶ãã¶ãñ ½ãã¢¾ãã‡ãŠ¡ñ ‚ãã£ããèÞã ÔãÌãÃ ¹ãì¤ãÅ¾ããâÞãñ Êãàã ‚ãã¦ãî¶ã‚ãã¦ãî¶ã Ìãñ£ãÊãñÊãñ ‚ãÔãñ. ¦ãñÌÖã ¦ãñ ‡ãŠã½ã ½ãÊãã ÔããâØã¥¾ãã¶ãñ ŸÀÊãñ ãä¶ã ¦ãÔãñ ÔÌããØã¦ã½ãâ¡ßã¶ãñ Ñããè. ½ÖÔ‡ãŠÀ ¾ããâÔã ‡ãŠßãäÌãÊãñ. ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÔãâÔ©ãñ¦ããèÊã ‚ãñ‡ãŠã ¾ãìÌã‡ãŠãÞãã Öãñ¦ã ‚ãÔãÊãñÊãã Öã ØããõÀÌã ¹ããÖî¶ã ½ÖÔã‡ãŠÀãâ¶ããè ½ããñŸá¾ãã ‚ããä¼ã½ãã¶ãã¶ãñ ¦ãñ ‡ãŠã½ã ÔÌããè‡ãŠãÀÊãñ ãä¶ã ½ãÊãã ¦¾ãã ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ÔããâãäØã¦ãÊ¾ãã. ¶¾ãã¾ã½ãîãä¦ãÃ Àã¶ã¡ñ ‚ããÊãñ ¦¾ãã ¹ãÆÔãâØããè ¦¾ããÞ¾ãã ¹ãÆãä¦ã œã¹ãî¶ã ÔÌããØã¦ã½ãâ¡ßã¶ãñ Ìãã›Ê¾ãã. ¦¾ããÌãñßÞããè ½ãã¢ããè ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÍããè ‚ãÔãñ ¾ããÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ‚ãìªãÖÀ¥ã ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ãã¦ããèÊã ‚ã£ãî¶ã½ã£ãî¶ã •ãñ ªãñ¶ã-¦ããè¶ã ÍÊããñ‡ãŠ ‚ããŸÌã¦ãã¦ã ¦ãñ ¾ãñ©ãñ ªñ¦ããñ :- Ôã¦‡ãŠãèãä¦ãÃ ãäÌã½ãÊãã ÌãÂãä¶ã À½ãÊãã •ããñ ½ãã¾ã¼ãîÊãã ¼ãÊãã ‚ããõªã¾ãó ¼ãÀÊãã ¼ãÌããÔã ¦ãÀÊãã Ôã¦¹ãì¨ã ¦ããñ Íããñ¼ãÊãã ªñÍãã©ãÃ Ñã½ãÊãã ‡ãŠ£ããè ¶ã ª½ãÊãã Ôã²ãÍããñ½ãâãäªÊãã Ñããè½ã¦‡ãñŠ¦ã‡ãŠÀã ÔÌã¼ãîãäÖ¦ã‡ãŠÀã ÔããÓ›ãâØã ¦¾ãã ÌãâãäªÊããýý ‚ãã£ããè ªñÍããäÖ¦ãã©ãÃ ¾ã¦¶ã ‡ãŠãäÀ¦ããè ‚ãõÔãñ ãä‡ãŠ¦ããè •ã¶½ã¦ããè ¦¾ãã½ãã•ããè ¹ãÀ¦ãâ¨ã ªñÍã ‚ãã½ãìÞãã ‡ãìâŠŸãè¦ã •ãñ©ãñ ½ã¦ããè

‚ãõÍããÖãè Ôã½ã¾ããè ‡ãŠÔãñ ÖãäÀãäÍã ¦¾ãã ½ãð¦¾ããñ Ôã½ãì®ãÀ‡ãŠã ‚ãã¾ããÄÞãñ ‡ãŠãäÊã•ãñ ‡ãŠÔãñ ãäÖÔã¡Íããè ªãè¶ããÌãÀãè ½ããÀ‡ãŠã!ýý •¾ãã •¾ãã Ôã¦‡ãðŠãä¦ã ©ããñÀ ©ããñÀ ‡ãŠÀãè¦ããè ¦¾ããâÞããè ÌãÔããÌããè Ô½ãðãä¦ã Ôãã£ãìâÞããè ‡ãŠãäÀ¦ãã¦ã ÛããÔ¦ãÌã •ã¶ããè Öãè Ô½ããÀ‡ãñŠ Ôã¶½ã¦ããè ‚ãã•ããè ¶ãããäÍã‡ãŠÌãããäÔã ‡ãñŠ¦ã‡ãŠÀ •ããñ ªõÌãñ ‚ãã½Öã Êãã¼ãÊãã ¦¾ããÞãã Ô½ããÀ‡ãŠ ¾ããñØã Öã •ãìß¦ãÔãñ ‚ãã¶ãâª ¢ããÊãã ¼ãÊããýý ºããâ£ããÌãñ ¶ãØãÀØãðÖãÔã ŸÀÊãñ ¹ãã¾ãã ¦ã¾ãã ÜããÊã¥¾ãã ¾ãñ¦ããè Ôã¶½ããä¦ã Àã¶ã¡ñ •ã¶ããäÖ¦ããè ½ãã¶ãîãä¶ã ºããñÊããÌã¥¾ãã ©ããñÀãâÞãñ Ô¦ãÌã¶ãã©ãÃ ©ããñÀãäÞã ¼ãÊãñ ‚ãã½ÖããäÔã ¾ãã ‡ãŠãÀ¥ãñ ¢ããÊãñ ªÍãÃ¶ã Ôãã£ãìÞãñ ãä¹ãŠ›¦ãÔãñ ¾ãã ÞãàãìÞãñ ¹ããÀ¥ãñýý

‡ãõŠ.ºãã¹ãîÀãÌã ‡ãñŠ¦ã‡ãŠÀãâÞ¾ãã ½ããØãñ ¦¾ããâÞãñ ãäÞãÀâ•ããèÌã, ãä›ß‡ãŠãâÞãñ •ããÌã‚ããè, Ñããè. ãäÌãÍÌã¶ãã©ã¹ãâ¦ã ‡ãñŠ¦ã‡ãŠÀ Ìã‡ãŠãèÊã Ûããâ¶ããèÖãè Ìããä¡ÊããâÞãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ¹ãì¤ãÀãè¹ã¥ããÞãã Êããõãä‡ãŠ‡ãŠ ‚ãã¹ãÊ¾ãã¹ãÀãè ¹ãì¤ñ ÞããÊããäÌãÊãã. ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÔãâÔ©ããâÔã ‚ãããä¥ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆÔãâØããè ¦¾ããâÞãã ½ããñŸã ‚ãã£ããÀ ‚ãÔãñ. ¦¾ããâÔã ÔÌã¦ã: •ãÀãè ‚ãñŒããªñ ‡ãŠŸãè¥ã ªñÍã‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀÌãÊãñ ¶ããÖãè ¦ãÀ ¦ãñ ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ Ôãã½ã©¾ãÃ ãä‡ãâŠÌãã £ãã¡Ôã •¾ããÔã ‚ãÔãñÊã ¦¾ããÔã ãä¶ã½ãÃ¦ÔãÀ¹ã¥ãñ ¾ã©ããÍã‡ã‹¾ã ÔããÖã¾¾ã ¦ãñ ªñ¦ã. ãä¶ãªã¶ã ãäÌãÀãñ£ã ¦ãÀãè ‡ãñŠÌÖãÖãè ‡ãŠÀãè¦ã ¶ãÔã¦ã. ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ‚ãâ¦ãÀâØããÍããè •ãÀãè ¦¾ããâÞãã ¶ãñÖ½ããèÞãã ¹ãÆ¦¾ãàã Ôãâºãâ£ã ¶ãÔãñ ¦ãÀãè ¦¾ãã ‚ãã½Öã ¦ãÁ¥ã ½ãâ¡ßãèÞããè ‚ãì¦‡ãŠ› ªñÍã¼ããä‡ã‹¦ã, ¦¾ããØã ‚ãããä¥ã ¦ãñ•ã ¹ããÖî¶ã ¦¾ããÔã ¹ãŠãÀ ‚ãã¶ãâª Öãñ‚ããè ‚ãããä¥ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ãÆ‡ãŠ›¹ã¥ãñ Öãñ¥ããÅ¾ãã ÔÌãªñÍããè-Ôã¼ãã- ‚ãì¦ÔãÌãããäª‡ãŠ ¶ãõºãÄãä£ã‡ãŠ ÞãßÌãßãèÔã ¹ãããäŸâºãã ªñ¥¾ããÔã ¦ãñ ‡ãñŠÌÖãÖãè ‡ãŠÞãÀ¦ã ¶ãÔã¦ã. ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã •ã¶ã¦ãñÞãñ ¹ãì¤ãÀãè¹ã¥ã, ¶ãØãÀÔãâÔ©ãã, Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÞãßÌãßãè¹ãÆ¼ãð¦ããèÞ¾ãã ¶ãõºãÄãä£ã‡ãŠ ‡ãŠàãñ¦ã ¦ãÀãè ¾ãã ‡ãñŠ¦ã‡ãŠÀ ÜãÀã¥¾ãã‡ãŠ¡ñ ‚ãã•ã ªãñ¶ã¦ããè¶ã ãä¹ã¤¿ãã ‚ããäÌããäÞœ¸ã¹ã¥ãñ ¶ããâª¦ã ‚ããÖñ¦ã.

Öã¾ãÔ‡ãìŠÊãã¦ããèÊã ãäÍãàã¥ã ¦¾ãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ÞãßÌãßãè ÞããÊãÊ¾ãã ‚ãÔã¦ããÖãè ¦¾ãã½ãìßñ ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ½ãã¢¾ãã ÍããÊãñ¾ã ãäÌã²ãã•ãÃ¶ãã¦ã Œãâ¡ ¹ã¡î ãäªÊãã ¶ããÖãè.

Ìã¡ãèÊã ÌããÀÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ½ãã¢ãñ ªãñ¶Öãè ºãâ£ãî ¹ÊãñØã ÁØ¥ããÊã¾ãã¦ã ‚ãã•ããÀãè ‚ãÔãñ¦ããñ ¹ÊãñØã½ãìßñ ØããÌãã¦ããèÊã ÍããßãÞã ºãâª Öãñ¦¾ãã. ¹ã¥ã ¹ãì¤ñ Öã¾ãÔ‡ãîŠÊã ‚ãìÜã¡Êãñ ¦¾ãã ÌãñßñÔã ½ããè ¹ãîÌããê •¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ½Ö¥ãî¶ã Ôã½ã•ãÊ¾ãã ØãñÊãñÊ¾ãã ãäÍãÌãã•ããè Íããßñ¦ã •ãã¦ã Öãñ¦ããñ. ¦ããè¦ã ÞãÌã©ããè¹ãì¤ñ ÌãØãÃ ¶ãÌÖ¦ãñ. ¦¾ãã¦ãÖãè ¦ããè Íããßã ½ããñ¡Ê¾ããÔããÀŒããè ¢ããÊããè Öãñ¦ããè. ¾ããÔ¦ãÌã ½ããè Ôã¶ã 1899 ÌãÓããÃÞ¾ãã ÍãñÌã›ãè Öã¾ãÔ‡ãìŠÊãã¦ã ¹ããÞãÌããè¦ã ºãÔãÊããñ. ªãñ¶ã-¦ããè¶ã ½ããäÖ¶¾ãã¦ã Öã¾ãÔ‡ãîŠÊãÞ¾ãã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ¹ãÀãèàãñÔã ºãÔãî¶ã ¦ããè¦ã ‚ãì¦ãÂ¶ã Ôã¶ã 1900 ½ã£¾ãñ ÔãÖãÌããè¦ã ØãñÊããñ ¦¾ãã Ìãñßãè ¶ãããäÍã‡ãŠ Öã¾ãÔ‡ãîŠÊãÌãÀ Àã.ºã.•ããñÍããè Öñ ½ãìŒ¾ã ãäÍãàã‡ãŠ (Head Master) ‚ãÔã¦ã. ¦¾ããâÞããè ãäÌã´§ãã ‚ãããä¥ã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ãã ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ã ¹ãÆãäÔã® Öãñ¦ããè. ¶ãã½ãªãÀ ØããñŒãÊãñ •ãñÌÖã ãä‚ãâØÊãâ¡½ã£¾ãñ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã Ìã¦ããè¶ãñ ‚ãñ‡ãŠã `‡ãŠãä½ãÍã¶ã`½ã£¾ãñ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããèãäÌãÓã¾ããè Ôããàã ªñ¥¾ããÔã ØãñÊãñ, ¦ãñÌÖã ØããñŒãÊ¾ããâ¶ãã ‚ã©ãÃÍããÔ¨ããÞããè ÊããØãñÊã ¦ããè ½ãããäÖ¦ããè ªñ‚ãî¶ã ¦¾ããÔã ¦¾ãã ÔããàããèÞ¾ãã ãäÌãÓã¾ãã¦ã Ôã••ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‡ãŠã¾ãÃ Àã.ºã.•ããñÍããè ¾ããâ¶ããèÞã ‡ãñŠÊãñ Öãñ¦ãñ. ¦ãñ ãäÌãÑãì¦ãÞã ‚ããÖñ. ¹ãì¤ñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããñ‡ãŠÀãè¦ãî¶ã ÔãñÌãããä¶ãÌãð¦¦ã ¢ããÊ¾ããÌãÀ ¦¾ããâ¶ããè Êããñ‡ãŠ½ãã¶¾ããâÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÔã ÌããÖî¶ã Üãñ¦ãÊãñ. ‚ãããä¥ã ÔÌãªñÍããè ºããäÖÓ‡ãŠãÀãÞ¾ãã ÞãßÌãßãèÞ¾ãã ãäªÌãÔããâ¦ã ºãÀñÞã ‡ãŠã½ã ‡ãñŠÊãñ. ‚ãÔãÊãã Øãã¤ã ãäÌã´ã¶ã ‚ãããä¥ã ªñÍã¼ã‡ã‹¦ã ãäÍãàã‡ãŠ •ãÀãè ¦¾ãã Ìãñßãè ¶ãããäÍã‡ãŠ Öã¾ãÔ‡ãîŠÊãÊãã Êãã¼ãÊãã Öãñ¦ãã ¦ãÀãè ‚ãã½Öã ãäÌã²ãã©¾ããÄ¶ãã ¦¾ããâÞãã ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ããÖãè Ôãã£¾ãã ½ãìŒ¾ã ãäÍãàã‡ãŠãÖî¶ã ÀãÓ›Èãè¾ã Ìãð§ããèÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ¹ãŠãÀÔãã Êãã¼ã ¢ããÊãã ¶ãÌÖ¦ãã.‡ãŠãÀ¥ã ãäÍãàã‡ãŠÌãØããÃÌãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀÞããè ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ‡ãŠ¡‡ãŠ ÒãäÓ› ‚ãÔãñ ‡ãŠãè, Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀ ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ãã¶ãâ¦ãÀ ¦ãÀãè ¦¾ããÔã ÌãØããÃ¦ã ‚ã¼¾ããÔããÞ¾ãã £ããñ‡ãâŠ¹ã›á›ãè¹ããäÊã‡ãŠ¡ñ Þã‡ãŠãÀ Íãºª ‡ãŠã¤¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ãÔãñ. ¦ãÀãèªñŒããèÊã ‡ãñŠÌÖã‡ãñŠÌÖã ‡ãŠãäÌã¦ãã¹ããŸ ½Ö¥ãî¶ã ªãŒããäÌã¥¾ããÞããè Þã¤ã‚ããñ¤ ‡ãŠÀ¥¾ããÞ¾ãã ãä¶ããä½ã§ãñ ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããèÔã ¹ããñÓã‡ãŠ ‚ãÍãã ‡ãŠãäÌã¦ãã- ‚ã©ããÃ¦ãÞã ãå‚ãØãÆ•ããè ªñÍãÌããèÀãâÞ¾ãã ¦ããò¡Þ¾ãã ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞ¾ãã ØããõÀÌããÞ¾ãã- ¦ãñ ‚ãã½ãÞãñ ½ãìŒ¾ã ãäÍãàã‡ãŠ ãä¶ãÌã¡ãè¦ã. ‚ãÍãã ‚ãñ‡ãŠã ‡ãŠãäÌã¦ãã¹ããŸãÞ¾ãã Ô¹ã£ãó¦ã ¦¾ããâ¶ããè ½ãÊãã ãä¶ãÌã¡Êãñ Öãñ¦ãñ. ãä‚ãâØãÆ•ããè¦ããèÊã ¦¾ããÌãÀãèÊã ÀÔãÀÔããè¦ã ªñÍãÌããèÀ§ÌããÞ¾ãã ‡ãŠãäÌã¦ãñÞãã ‚ããÀâ¼ã Þãì‡ãŠ¦ã½ãã‡ãŠ¦ã ‚ãÔãã ‡ãŠãÖãèÔãã Öãñ¦ãã :- We are the sons of sires of old who crushed crowned and mitred tyrrany they defied the field and scaffold for their brithright so will we.

¾ãã ‡ãŠãäÌã¦ãã-¹ããŸãÞ¾ãã Ô¹ã£ãó¦ã ½ãã¢ãã ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ ¹ããäÖÊãã ‚ããÊãã. ½ãã¢¾ãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ÞãßÌãßãèÞããè ½ãããäÖ¦ããè ãäÍãàã‡ãŠÌãØããÃÔã ‚ã©ããÃ¦ãÞã ‚ãÔãñ. ¦¾ãã½ãìßñ ÌãØããÃ¦ã ½ãã¢ãã ‚ã¼¾ããÔã ‚ãì¦ÔãÌãÔã¼ãããäª‡ãŠ £ããâªÊããèÞ¾ãã ãäªÌãÔãã¦ã ‚ãì¥ãã ¹ã¡¦ããÞã ¦¾ãã ½ãã¢¾ãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ

ÞãßÌãßãèÌãÀ ãäÍãàã‡ãŠÌãØããÃÞ¾ãã ›ãè‡ãñŠÞãñ ‚ãã¡î¶ã ÖÊÊãñ Öãñ¦ã. ¹ãÀâ¦ãì ½ãã¢¾ãããäÌãÓã¾ããè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÍãàã‡ãŠãÞãñ •ããñ ½ã¶ãã¦ãî¶ã ‚ããªÀ ‚ãããä¥ã ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠ Ìãã›ñ ¦ãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆÔãâØããè ‚ãìÜã¡¹ã¥ãñ ¼ãÀ ÌãØããÃ¦ã Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãñŠÊ¾ããÌããÞãî¶ã ¦¾ããÔã ÀãÖÌã¦ã ¶ãÔãñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ãì¼¾ãã Öã¾ãÔ‡ãìŠÊã½ã£¾ãñ •ãÀ ‡ãŠãñ¥ããè ¹ãã¥ããèªãÀ ‚ãããä¥ã ¶ããÌã Øãã•ããäÌã¥¾ããÔããÀŒãã ãäÌã²ãã©ããê ‚ãÔãñÊã, ¦ãÀ ¦ããñ ÔããÌãÀ‡ãŠÀÞã Öãñ¾ã, ‚ãÔãñ Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ÔãÌãÃ ãäÍãàã‡ãŠÌãØãÃ ØããÌãã¦ãî¶ã ‚ãããä¥ã ÌãØããÃ¦ãî¶ãÖãè ÔããâØã¦ã ‚ãÔãñ. `¹ã¥ã ÛããÊãã ‚ããÌãÀ¥ããÀã ‡ãŠãñ¥ããè ¦ãÀãè ÖÌãã, ¶ããÖãè ¦ãÀ Öã Ìãã¾ãã •ãã‚ããèÊã`, Öñ ¦¾ããâÞãñ ½ã½ã¦ãñÞãñ ¹ããÊãì¹ãª ‚ã•ãî¶ãÖãè ½ãã¢¾ãã ‡ãŠã¶ãã¦ã Øãì¥ãØãì¥ã¦ã ‚ããÖñ. ‚ãããä¥ã ŒãÀãñŒãÀ ½ãÊãã ªñŒããèÊã ‚ããÍÞã¾ãÃ Ìãã›¦ãñ ‡ãŠãè, •¾ããÌãñßãè ½ãã¢ãñ Ìã¡ãèÊã ÌããÀÊãñ ‚ãããä¥ã ½ããè ãä¦ãß¼ããâ¡ñÍÌãÀãÞ¾ãã ¦¾ãã ‚ããßãè¦ã ÀãÖãÌã¾ããÔã ‚ããÊããñ ¦ãñÌÖã ¦¾ãã ‚ãì¶ãã¡ ‚ããßÔããÞ¾ãã ‚ããñÜãã¦ã ½ããè ‡ãŠÔãã ÌããÖî¶ã ØãñÊããñ ¶ããÖãè! ÍããßñÔã •ãñ ºãâªãèÍããßñÔããÀŒãñ ½ãã¶ããè¦ã, ¶ãã›‡ãŠ¦ã½ããÍãñ, ¹ã§ãñØãâãä•ã¹ãŠã-ÔããòØã›¿ãã¦ã •¾ããâÞãã ÔãÌãÃ ‡ãŠãß •ãã‚ããè, ‚ãÍãã ÔãâØã¦ããè¦ã ½ããè ÔããÀŒãñ ÌããÞã¶ã, ÊãñŒã¶ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔãÊãñÊãã ¹ããÖî¶ã ¦ãñ ½ãÊãã Book-worm ØãÆâ©ã‡ãŠãè› ½Ö¥ãî¶ã ãäÖ¥ãÌããè¦ã ‚ãããä¥ã ½ããè œÞããñÀ ¶ãÌÖ¦ããñ ½Ö¥ãî¶ãÞã ½ãÊãã ›ã‡ãŠã‚ãî Ôã½ã•ã¦ã. ‚ãÍãã ãäÔ©ã¦ããè¦ã ¦¾ãã ½ãâ¡ßãè¦ã ¦ãÍãã ‚ããßÍããè ‚ãì¶ãã¡‡ãŠãèÞ¾ãã Ôããñ‚ããèÔ‡ãŠÀ ½ããØããÃ¶ãñ Êããõãä‡ãŠ‡ãŠ ¹ããÌã¥¾ããÞãã ÔãÖ•ã ½ããñÖ ½ãÊãã ¶ã Öãñ¥ãñ ‚ãØãªãè ªìÜãÃ› Öãñ¦ãñ. ¹ã¥ã ¾ããñØãã¾ããñØãÞã ½Ö¥ãî¶ã ¦ãñ ªìÜãÃ›Þã Üã¡Êãñ ŒãÀñ. ¦¾ããÌãñßãè ½ãã¢ãñ Ìã¾ã 16, 17 Þãñ, ¼ãÀ ‚ãìÞœðâŒãß¹ã¥ããÞãñ, ¦¾ãã¦ã ¶ã ½ãÊãã ‡ãŠãñ¥ããÞãã ªãºã, ¶ã ½ããØãÃªÍãÃ¶ã, ¶ã ½ãã¢¾ãã ‚ãì¹ã•ã¦ã ¹ãÆÌãð¦¦ããèÞ¾ãã ºãßãÌããÞãî¶ã ½ãã¢¾ãã Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ‚ãããä¥ã ÀãÓ›Èãè¾ã ½ãÖ§Ìãã‡ãŠãâàãñÔã ºãÀñ ½Ö¥ã¥ããÀã ‡ãŠãñ¥ããè Ôããñºã¦ããèÔãÌãâØã¡ãè- ‚ãìÊã› ¦¾ãã Øãì¥ããÔãÞã ªìØãìÃ¥ã ½Ö¥ãî¶ã ›ã‡ãŠã‚ãî Ôã½ã•ã¥ããÅ¾ããâÞããÞã ½ã•ã¼ããñÌã¦ããè ØãÀã¡ã ¹ã¡ÊãñÊãã. ¹ã¥ã ÔãìªõÌãã¶ãñ ¦¾ãã ‚ãì¹ã•ã¦ã ¹ãÆÌãð§ããèÞãñÞã ºãß ÍãñÌã›ãè ‚ããä£ã‡ãŠ ŸÀÊãñ. ‚ãããä¥ã ½ãã¢ãñ ãäÌã²ãã•ãÃ¶ã ‚ãããä¥ã ÀãÓ›Èãè¾ã Ìãß¥ã Ôãì›¥¾ããÞ¾ãã Ô©ãÊããè ¦¾ãã ÔãÌããÄÞãñÞã Ôãì›ÊãñÊãñ ãäÌã²ãã•ãÃ¶ã Ôãì£ããÀÊãñ. ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞ¾ããÞã •ããèÌã¶ããÔã ‚ãñ‡ãŠ ¶ãÌãñ ãäªÌ¾ã, ¼ãÌ¾ã ãä¶ã Øãâ¼ããèÀ Ìãß¥ã ÊããØãÊãñ. ‚ãñ‡ãŠã ½ÖÔã‡ãŠÀãâ¶ããè ½ãÊãã œÞããñÀ¹ã¥ãã‡ãŠ¡ñ ¢ãì‡ãŠãäÌã¥¾ããÞãã ¾ã¦¶ã ‡ãñŠÌÖãÖãè ‡ãñŠÊãã ¶ããÖãè. ¦ãñ ÔÌã¦ã:Þã ½ãìßãè ¦¾ãã ‚ãì¶ãã¡ ‚ããñÜãã¦ã ‡ãŠ£ããè Ôãã¹ã¡Êãñ ¶ãÌÖ¦ãñ. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¦ã ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ¦ãÁ¥ããâÞããÞã ¼ãÀ¥ãã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ÞãßÌãßãè½ãìßñ ¦¾ããâÞãñ ãäÌã²ãã•ãÃ¶ã ŒãìÀ›î ¶ã¾ãñ ¦ãÀ ‚ãìÊã› ÀãÓ›Èãè¾ã ÔãñÌãñÞ¾ãã ¦¾ãã £¾ãñ¾ããÔã Ôãã•ãñÊã ‚ãÍããè ¾ããñØ¾ã¦ãã, ãäÌã´§ãã ‚ãããä¥ã ãäÍãÔ¦ã ¦¾ãã ¦ãÁ¥ããâ¶ããè ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã½ã ¹ãÆ½ãã¥ãã¦ã Ôãâ¹ããªãÌããè ½Ö¥ãî¶ã ½ÖÔã‡ãŠÀÔããÀŒãñ ¶ãñ› ÊããÌããè¦ã ‚ãããä¥ã ½ãã¢ãñ ‚ãìªãÖÀ¥ã ‚ããªÍãÃ ½Ö¥ãî¶ã ÔãÌããÄ¹ãì¤ñ £ãÀãè¦ã. ¦¾ãã½ãìßñ ½ÖÔã‡ãŠÀ, ¹ããØãñ ‚ãããä¥ã ½ããè ¾ãã ãä¦ãÜããâ¶ããè ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¦ããèÊã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäÌã²ãã©¾ããÃ¶ãñ ‚ãã¹ãÊããè ÍããÊãñ¾ã ¹ãÀãèàãã ‚ãì¦ãÀÊããèÞã ¹ãããäÖ•ãñ ‚ãÍããè ‡ãŠ¡‡ãŠ ãäÍãÔ¦ã ¹ãÆ©ã½ã¹ããÔãî¶ã ŸñÌãÊãñÊããè ‚ãÔãñ ‚ãããä¥ã ªÀ ÔãÖã½ããÖãè¦ã ‚ãããä¥ã ªÀ ÌãÓããÄÔã ‚ãã½ãÞ¾ãã Ôã¼ããÔãªãâ¹ãõ‡ãŠãè ãä‡ãŠ¦ããè ãäÌã²ãã©ããê ¹ãÀãèàãã ‚ãì¦ãÀ¦ã ¦¾ããâÞããè ¶ããòª ‚ãã¥ãî¶ã ¦¾ããâÞãã ØããõÀÌã ‡ãŠÀãÌãã. ‚ãããä¥ã •ãñ ¶ã ‚ãì¦ãÀ¦ã ¦¾ããâÞãã ‡ãŠÞÞãã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠãñ¥ã¦ãã ¦ãñ ¹ããÖî¶ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã¦ãÞã ¹ãìŠ‡ãŠ› ãäÍã‡ãŠÌã¥¾ãã ÊããÌãî¶ã Ü¾ããÌ¾ãã¦ã.

ÍããÊãñ¾ã ‚ã¼¾ããÔã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ‚ãããä¥ã ¹ãÀãèàãã ‚ãì¦ãÀ¥¾ããÞããè ¾ãã Ìãñßñ¹ããÔãî¶ãÞã ½ãã¢ããè •ããè ‚ãñ‡ãŠ ¹ã®¦ã ŸÀÊããè ¦ããè ‚ãØãªãè ÍãñÌã›¹ã¾ãÄ¦ã ÀããäÖÊããè. ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäªÌãÔããÞãã ½ãã¢ãã ºãÖì¦ãñ‡ãŠ Ìãñß Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ãñ ‚ãããä¥ã ØãÆâ©ã ãä‚ã¦¾ãããäª ÍããÊãñ¦ãÀ ÌããÞã¶ãã¦ã, ÀãÓ›Èãè¾ã ÌããªãäÌãÌããªã¦ã ‚ãããä¥ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ÞãßÌãßãè¦ã •ãã‚ããè. ¦¾ãã½ãìßñ ÌãØããÃ¦ããèÊã ¹ãÆ¦¾ãÖãèÞ¾ãã ‚ã¼¾ããÔãã¦ã ‡ãŠÔããºãÔãã ãä›‡ãŠãÌã £ãÀãÌãã. ‡ãñŠÌÖã‡ãñŠÌÖã ¦ãÀ ‰ãŠ½ããâ‡ãŠ ‚ãØãªãè ŒããÊããè ÜãÔãÀã¾ãÞãã. ãäÍãàã‡ãŠãâ¶ããè •ãã¦ãã-¾ãñ¦ãã ¼ããäÌãÓ¾ã Ìã¦ãÃÌãî¶ã ½ãÊãã ÔããâØããÌãñ ‡ãŠãè ``‡ãŠãÖãè ¢ããÊãñ ¦ãÀãè ¦ãî ¾ãã ÌãÓããê ‚ãì¦ãÀ¥ããÀ ¶ããÖãèÔã!`` ¹ã¥ã ÔãÖã½ããÖãè ãä‡ãâŠÌãã ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ¹ãÀãèàãã ‚ããÊããè ‡ãŠãè ½ããè ¦ãñÌã¤¿ãã¹ãìÀ¦ãñ ‚ãñ‡ãŠ ãä‡ãâŠÌãã ªãñ¶ã ½ããäÖ¶ãñ ½ãã¨ã ‚ãØãªãè ŒããñÊããè¦ã ‡ãŠãò¡î¶ã Üãñ¦ãÊ¾ããÔããÀŒãñ ‡ãŠÀãÌãñ ‚ãããä¥ã ÔãÌãÃ ãäÌãÓã¾ã ‚ãØãªãè ¹ããäÖÊ¾ãã¹ããÔãî¶ã •ãñ ‚ã¼¾ããÔããÌãñ ¦ãñ ¹ãÀãèàãñ¹ã¾ãÄ¦ã. ‡ãŠãè ¦ãñÌã¤¿ãã ‚ãñ‡ãŠ-ªãñ¶ã ½ããäÖ¶¾ããâ¦ã ½ãã¢ãã ‚ã¼¾ããÔã Þã‡ã‹‡ãŠ Öãñ‚ãî¶ã •ãã‚ããè ‚ãããä¥ã ¹ãÀãèàãñ¦ã ½ããè ãä¶ãÀ¹ãÌããª ‚ãì¦ãÀÊãñÊãã ¹ããÖî¶ã ãäÍãàã‡ãŠãâºãÀãñºãÀ ÔããÅ¾ããâ¶ãã ‚ããÍÞã¾ãÃ Ìãã›î ÊããØãñ. ½ãã¢¾ãã ºããºããâ¶ãã ¦ãÀ ¹ããñ›ã¦ã ½ããÌãñ¶ããÔãã ‚ãã¶ãâª ÌÖãÌãã ãä¶ã ½ããè ¶ã‡ãŠãñ¶ã‡ãŠãñ ½Ö¥ã¦ã ‚ãÔã¦ãã ¦¾ããâ¶ããè ÜãÀãñÜãÀ ¹ãñ¤ñ Ìãã›ãÌãñ. `‚ãì¦ãÀÊããÔã ºãÀñ ¹ãÀãèàãã` ½Ö¥ãî¶ã ºããºããâ¶ããè ãä‡ãŠ¦ããè ½ã½ã¦ãñ¶ãñ ½ãã¢¾ãã ¹ããŸãèÌãÂ¶ã Öã¦ã ãä¹ãŠÀÌããÌãã! ‚ãÔãã ‰ãŠ½ã ½ããè ºããè.‚ãñ. Öãñ‚ããè¦ããñ ÞããÊãÊãã. ºããºããâÞãã ¦ãÔãã Öã¦ã ãä¹ãŠÀÌãî¶ã Üãñ¥¾ããÔããŸãè ÍããßãâÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ¾ãìãä¶ãÌÖãäÔãÃ›ãèÞ¾ãã ¶ã‚ãî-ªÖã ¹ãÀãèàããâÞ¾ãã Ô©ãÊããè ºããè.‚ãñ. ¹ã¾ãÄ¦ã ¹ãâÞãÌããèÔã ¹ãÀãèàãã ‚ãÔã¦¾ãã ¦ãÀãè ½ããè ‚ãã¶ãâªã¶ãñ ¦ããò¡ ãäªÊãñ ‚ãÔã¦ãñ.

Ìã¡ãèÊã ÌããÀ¦ããÞã ‡ãìŠ›ìâºããÌãÀ ‚ããÊãñÊãñ ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Ôãâ‡ãŠ›

Ìã¡ãèÊã ÌããÀÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀãè ‡ãñŠÌãß ¹ããñÀÌã¡ã ¢ããÊãñÊãã ‚ãããä¥ã ¶ãããäÍã‡ãŠãÔã ÀãÖî ÊããØãÊããñ, ‚ãÔãñ ¹ããÖî¶ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ½ãîßÞ¾ãã ¼ãØãîÀ ØããÌãã‡ãŠ¡ñ ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ½ã§ãñÞããè ‚ãñ‡ãŠÞã Êãî› ¢ããÊããè. Ìã¡ãèÊã ‚ãÔã¦ãã¶ããÞã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀãè ÞããñÀãâÞãã ‚ãì¹ã³Ìã ‚ãÔãñ. ÌããÀ¥¾ããÞ¾ãã ‚ãã£ããèÞã ‚ãñ‡ãŠã Àã¨ããè ½ããØãÞ¾ãã ªãÀãÞ¾ãã ºããÖñÀÞ¾ãã ¹ãã¾ãÅ¾ãã ‚ãìŒã¡î¶ã, ‚ãñ‡ãŠ ¼ãì¾ããÀ Àã¦ããñÀã¦ã Œã¥ãî¶ã ¦¾ãã¦ãî¶ã ‚ãã¦ã ÔÌã¾ãâ¹ãã‡ãŠÜãÀã¦ã ¦ããò¡ ¹ãã¡î¶ã ÞããñÀ ÌãÀ ‚ããÊãñ. ¼ãì¾ããÀãÌãÀ ªãÀ •ãÔãñÞ¾ãã ¦ãÔãñ ºãâªÞã! ¦¾ãã ›ãñßãè¶ãñ Ìã¡ãèÊã ãä¶ã•ãÊãñ Öãñ¦ãñ

¦¾ããâÞ¾ãã ¹ãã¾ããÍããè ©ããñÀÊãã ‚ãñ‡ãŠ ªØã¡ Üãñ‚ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠã ÞããñÀãÔã ‚ãì¼ãñ ‡ãñŠÊãñ, ‡ãŠãè ‡ãìŠ¥ããè •ããØãñ ¢ããÊãñ ¦ãÀ ‡ãŠ¹ããßã¦ã ¦ããñ ªØã¡ ÜããÊãî¶ã ŸãÀ ‡ãŠÀãÌãã. Ìã¡ãèÊã ‚ãìÍããŒããÊããè ‚ãñ‡ãŠ ¦ãÊãÌããÀ Ÿñ‚ãî¶ã ãä¶ã•ã¦ã, Öñ ÞããñÀãÔã Ÿã‚ãî‡ãŠ ‚ãÔãÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ãã ›ãñßãè¦ã ÜãÀÞãã ‚ãñ‡ãŠ Øã¡ãèÞã ¼ãñ²ãã Öãñ¦ãã. ¹ã¥ã ‡ãŠãñ¥ããè •ããØã¥¾ããÞ¾ãã ‚ãã£ããèÞã ¦¾ããâ¶ããè ½ãã¡ãèÌãÀãèÊã ¶ãñ½ã‡ã‹¾ãã ¹ãŠ¡¦ããßãÔã Öã¦ã ÜããÊãî¶ã Àãñ‡ãŠ¡ ‚ãããä¥ã ªãØãªããäØã¶ãñ ÊããâºããäÌãÊãñ. Ôã‡ãŠãßãè ÔãÌãÃ ØããñÓ›ãè ‚ãìÜã¡‡ãŠãèÔã ‚ããÊ¾ãã. ‚ãâ©ãÁ¥ããÞ¾ãã ¹ãã¾ãã¹ããÍããè ©ããñÀÊãã ªØã¡ ¹ããÖî¶ã ¹ããñãäÊãÔããâ¶ããè ¦ã‡ãÃŠ ‡ãñŠÊãã. ‚ã¥¥ãã ‚ãìŸ¦ãñ ¦ãÀ ãäŸ‡ãŠÞ¾ãã ãäŸ‡ãŠã¥ããè ŸãÀ Öãñ¦ãñ. ¹ã¥ã ¾ãã ¦ã‡ãŠãÃ¹ãÊããè‡ãŠ¡ñ ¹ããñãäÊãÔããâ¶ãã ÞããñÀãÞãã ªìÔãÀã ‡ãŠÔãÊããÖãè ÔãìØããÌãã ‡ãŠã¤¦ãã ‚ããÊãã ¶ããÖãè, ‚ãããä¥ã ªØã¡ããäÌãÓã¾ããè ¦¾ããâ¶ããè ‡ãñŠÊãñÊãã ¦ã‡ãÃŠ ºãã¾ããºãã¹ã¡¿ããâ¶ããèÖãè ‚ãã£ããèÞã ‡ãñŠÊãñÊãã Öãñ¦ãã. ¾ãã ÞããñÀãè¦ã ¢ããÊãñÊ¾ãã ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ Öã¶ããè½ããØããñ½ããØã Ìã¡ãèÊã ¹ÊãñØã¶ãñ ÌããÀÊãñ. ¦¾ããÌãñßãè ¶ãããäÍã‡ãŠãÔã Àã¦ããñÀã¦ã ãä¶ãÔã›î¶ã •ãã¥¾ããÞ¾ãã £ããâªÊããè¦ã ‚ãã½Öãè ÜãÀã¦ããèÊã Íãâ¼ãÀ ¹ãã¨ããâÞããè ¼ããâ¡ãè - ãä¦ã¦ã‡ãŠãè ¦ãã›ñ, Ìãã›¿ãã, ¹ãñÊãñ, ½ããñŸãÊããè ¹ãã¦ãñÊããè, ¦ã¹ãñÊããè ÔãÌãÃ ‚ãñ‡ãŠã ºãßªã¦ã ¼ãÂ¶ã ›ã‡ãŠÊãñÊããè Öãñ¦ããè. ¦ããñ ÔãìØããÌãã ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã Íãñ•ããÅ¾ãã¶ãñ ¦ãñ ‚ãã½ãÞãñ ¹ã¨¾ããÞãñ ¶ãÌãñ ÜãÀ ‚ããñÔãã¡ ãä¶ã ºãâª ¹ããÖî¶ã ¦ããè ÔãÌãÃ ¼ããâ¡ãè ÞããñÂ¶ã ¶ãñÊããè. ÜãÀÞãñ ÔããÌã‡ãŠãÀãèÞãñ ¾ãñ¥ãñ, Íãñ¦ããè, ½ãßñ, ‚ããâºãÀã¾ãã, •¾ããÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ •ãñ •ãñ Öãñ¦ãñ ¦ãñ ¦ãñ ÔããÌã‡ãŠãÀ ãä¶ã ¦ããè ¦ããè ‡ãìŠßñ ¦ãñ ¦ãñ ªãºãî¶ã ºãÔãÊããè. ‚ãã½Öã ½ãìÊããâ¶ãã ¶ãã ¹ãŠãÀÔãã ‚ã¶ãì¼ãÌã ¶ãã ½ãããäÖ¦ããè, ¦¾ãã¦ã ºããºãã ¹ÊãñØã ÖãùãäÔ¹ã›Êã½ã£ãî¶ã Ôãì›î¶ã ¾ãñ¦ãã¦ã ¦ããñ ¼ãØãîÀÊããÞã ¹ã¡ÊãñÊãñ. Ì¾ãÌãÖãÀãÞãñ ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠãØãªÖãè ØãÖãß ¢ããÊãñ. Ìããä¡Êããâ¶ããè ‡ãŠã¤ÊãñÊãñ ¨ãÉ¥ã ½ãã¨ã Ôãì›ñ¶ãã. ‚ãÍãã ¹ãñÞãã¦ã ‡ãìŠ›ìâºããÞ¾ãã ¹ããñÓã¥ããÞããè ºããºããâÔã ¹ãŠãÀÞã ãäÞãâ¦ãã ¹ã¡Êããè. ¦¾ããâ¶ããè ¦¾ãã¹ãã¾ããè ÔããÌã‡ãŠãÀãâÞãã ¶ãã¶ãã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞãã ¨ããÔã ÔããñÔãÊãã. ºãÀñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããñ‡ãŠÀãè ‡ãìŠŸñ £ãÀ¥ãñ ¦ãÀ ¦¾ããÞãã ¦¾ããâ¶ãã ‚ãØãªãè ãä¦ã›‡ãŠãÀã. ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããñ‡ãŠÀãèÞ¾ãã ½ããè ‡ãñŠÌÖãÞã ãäÌãÁ® ¶ãÔãñ, ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¦ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããñ‡ãŠÀÖãè ‚ãÔã¦ã. ãä‚ãÓ›ãä½ã¨ããâÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ‚ããØãÆÖñ ½ã£ãî¶ã½ã£ãî¶ã ºããºããâ¶ããè ¶ããñ‡ãŠÀãè £ãÀÊããè, ¦ãÀãè ¹ããäÖÊ¾ãã ªãñ¶ã ½ããäÖ¶¾ããâ¦ã ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè Œã›‡ãŠã ‚ãì¡î¶ã ãä‡ãâŠÌãã ãä¶ããä½ã¦¦ã ‡ãŠã¤î¶ã Ôããñ¡î¶ã ªñ¦ã. ¦¾ãã¦ãÖãè ¦ãñÌÖã ªìÓ‡ãŠãßãÞããè ¹ããè¡ã ‚ããÊãñÊããèÞã ‚ãÔãñ. ªìÓ‡ãŠãßãä¶ãÌããÀ¥ãã©ãÃ ‡ãŠã½ãñ ãä¶ãÜããÊããè. ¦¾ãã¦ãÖãè ¦¾ããâ¶ããè ãä¶ãÁ¹ãã¾ãã¶ãñ ‚ãñ‡ãŠªã ¶ããñ‡ãŠÀãè £ãÀÊããè. ¦ããèÖãè ¦ãÍããèÞã Ôããñ¡Êããè. ÔããÌã‡ãŠãÀãâÞãã ¦ãØããªã ÊããØãñ. Ìãã¥¾ããÞããè ºãã‡ãŠãè ©ã‡ãñŠ. ºããºããâÞãã ¦ãñ ‚ã¹ã½ãã¶ã ‡ãŠÀãè¦ã. ¹ã¥ã ‡ãŠãÖãè ¢ããÊãñ ¦ãÀãè ºããºãã ¦ãñ ÔÌã¦ã: ÔããñÍããè¦ã. ¦¾ããâ¶ãã ½ããñŸãè ãäÌãÌãâÞã¶ãã ‚ãñÌã¤ãèÞã ‡ãŠãè, ½ãÊãã ½ãã¨ã ‡ãŠãñ¥ããÞããÖãè Íãºª ¶ã ÊããØããÌãã. ¦¾ããâÞ¾ãã ¾ãã ‚ããñ¤ãè¦ãÖãè ¦¾ããâ¶ããè ½ãÊãã ãä‡ãâŠÌãã ºããßãÊãã ‡ãŠãÖãèÖãè ‡ãŠ½ããè ¹ã¡î ãäªÊãñ ¶ããÖãè. ‚ãã½ãÞ¾ãã ªì£ãããä•ãÊãºããèÞãã ‚ãì‡ãŠã¡ã Œãâ¡Êãã ¶ããÖãè. ½ãØã ¦¾ããâÔã ‡ãŠ£ããè‡ãŠ£ããè ‚ã£ãÃ¹ããñ›ãè ÀãÖãÌãñ ÊããØãÊãñ ¦ãÀãè ¶ã ‡ãŠßî ªñ¦ãã ÀãÖ¦ã. ‚ãã½ãÞ¾ãã¹ããÔãî¶ã Öãè ‚ããñ¤ ÞããñÂ¶ã ŸñÌããè¦ã. ¾ãã ‚ãããä©ãÃ‡ãŠ ¨ããÔããÞãã Ìãã›ã •ãÀ ¦¾ããâ¶ããè ‡ãŠãñ¥ããÔã ¼ããñØããÌã¾ããÔã ãäªÊãã ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ ¦ããñ ½ãã¢¾ãã ÌããäÖ¶ããèÊãã ¦ãñÌã¤ãÞã. ÜãÀã¦ã Ôãã½ãã¶ã ‡ãñŠÌÖã‡ãñŠÌÖã ‚ãØãªãè ¶ãÔãñ. ¦ããè ÔããâØãã¾ãÊãã ãä¼ã‚ããè. ½ãØã ‚ãØãªãè Øãß¿ããÍããè ‚ããÊãñ ¦ãÀ ‡ãŠ£ããè ãä¦ã¶ãñ ½ãÊãã ¦ããñ ãä¶ãÀãñ¹ã ºããºããâ¶ãã ÔããâØããÌã¾ããÔã ÔããâØããÌãñ ‡ãŠãÀ¥ã ºããºãã ½ã•ãÔã½ããñÀ ÔãÖÔãã ‡ãŠ£ããè ÀãØãÌãã¾ãÞãñ ¶ããÖãè¦ã. ½ãÊãã Íãâ¼ãÀ ‚ã¹ãÀã£ã àã½ãã ‚ãÔã¥ããÀ. ¹ã¥ã ½ããè ``¦ããâªìß ¶ããÖãè¦ã Ìãã ½ããèŸ ¶ããÖãè ¶ãã Àñ ÜãÀã¦ã. ¦ãñÌã¤ñ ‚ãã¥ãÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ`` ‚ãÔãñ ‡ãŠ£ããè ÔãìÞããäÌãÊãñ ¦ãÀ `‚ãã¥ã¦ããñ` ½Ö¥ã¦ã, ¹ã¥ã ½ãã¢¾ãã ½ããØãñ ÌããäÖ¶ããèÊãã ª›ãÌããè¦ã ‡ãŠãè ÜãÀÞ¾ãã ‚ã¡Þã¥ããè ¦¾ããÊãã ‡ãŠã ÔããâãäØã¦ãÊ¾ããÔã! ºããºããâÞãñ •ãì¶ãñ¹ãìÀã¥ãñ ‡ãŠ¹ã¡ñ ºãßñ ›ã‡ãîŠ¶ã ²ããÌãñ¦ã, ¦ãñÌÖã ¶ãÌãñ Üãñ¦ã ‚ãããä¥ã ãä¦ãÞããè ¹ãŠã›‡ãŠãè ÊãìØã¡ãè ¹ããÖî¶ã •ãñÌÖã ½ããè ‚ãØãªãè £ãÀ¥ãñ Üãñ‚ããè¶ã ãä‡ãâŠÌãã ½ãã¢¾ãã ‡ãŠãñ›ãÊãã ¹ãõÔãñ ½ããØãî¶ã ¦¾ããÞãñ ÊãìØã¡ñ ‚ãã¥ããè¶ã ¦ãñÌÖã ¶ãÌãñ ÊãìØã¡ñ ¾ãñ‚ããè. ªñ¥ãñªãÀãâÞ¾ãã •ã¹¦¾ããâÔããŸãè ÍãñÌã›ãè ãä¦ã¶ãñ ‚ãã¹ãÊãñ ½ããÖñÀÞãñ ªããäØã¶ãñ ªñŒããèÊã ‚ãì¦ãÂ¶ã ãäªÊãñ. ãä¦ãÞ¾ãã ‚ãâØããÌãÀ Ôãì¦ãßãèÞãã ¦ããñ¡ã ‚ãìÀÊãã ¶ããÖãè. ãä¦ãÞ¾ãã ‚ãâØããÌãÀ ªããäØã¶ãã ‚ãÔãã •ãÀ ‚ãìÀÊãã ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ ¦ããñ ãä¦ãÞãñ ¦ãñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ÔãâØã¦ããè¦ã ‡ãŠ£ããèÖãè ¶ã ‡ãâŠ›ãßÊãñÊãñ Ôãâ¦ããñÓããÞãñ ¹ãÆÔã¸ã ÖÔã¦ã½ãìŒã! ‚ãã½ãÞ¾ããÍããè ÖÔã¥¾ãã¦ã Œãñß¥¾ãã¦ã ‚ãããä¥ã ‚ãã½ãÞãñ ÊããÊã¶ã-¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ãä¦ãÊãã ÔÌãØããÃÔããÀŒãñ ÔãìŒã Ìãã›ñ. ãä¦ãÊãã ½ãîÊã ‚ãÔãñ ¦¾ããÞã Ìã¾ãã¦ã ‚ãñ‡ãŠ ¢ããÊãñ ¹ã¥ã; ¦ãñ ºããßâ¦ã¹ã¥ããÞ¾ãã ÖãÊã‚ã¹ãñÓ›ã¦ãÞã ÌããÀÊãñ. ¦¾ãã ºããßâ¦ã¹ã¥ãã¦ã ¶ããè› •ããñ¹ããÔã¶ãã ¶ã ¢ããÊ¾ãã½ãìßñ ãä¦ãÞ¾ãã ¹ãÆ‡ãðŠ¦ããèÌãÀÖãè ¹ãÀãè¥ãã½ã ¢ããÊãã. ¹ã¥ã ¦¾ãã ªõãäÖ‡ãŠ ‡ãŠÓ›ãâÞãñ Ìãã ¾ãã ÜãÀã¦ããèÊã ªããäÀ³¿ããÞ¾ãã ¨ããÔããÞãñ ãä¦ãÊãã ¼ãã¶ãÞã ¶ãÔãñ. ‚ãã½ÖãèÞã ãä¦ãÞããè ½ãìÊãñ, ãä¦ãÞããè Ôãâ¹ããä§ã, ãä¦ãÞãã ‚ãã¶ãâª, ãä¦ãÞãã ÔÌãØãÃ Öãñ¦ããñ. ¦¾ãã¦ã ¦ããè ½ãØ¶ã ‚ãÔãñ, ÔãìŒããè ‚ãÔãñ, À½ãÊãñÊããè ‚ãÔãñ. ºããºããâÞãã ÔÌã¼ããÌã ½ãîßÞããÞã ªñÌãÊãÔããè, ¼ããÀãè Ñã®ãßî. ¾ãã ¹ãõÍããÞ¾ãã ‚ããñ¤ãè¶ãñ ¶ããÖãè ¶ããÖãè ¦ããè ‚ããÍãã ‡ãŠãñ¥ããè ªãŒããäÌãÊããè ¦ããè ¦¾ããâ¶ãã ŒãÀãè Ìãã›ñ. ¾ãã ¹ãã¾ããè ãä‡ãŠ¦ããè‡ãŠªã ¦ãñ Ôã¹ãÍãñÊã ¹ãŠÔã¦ã. ¦¾ããâÞãã •ã¹ããÌãÀ ãäÌãÍÌããÔã, ¶ãÌãÔããÌãÀ ãäÌãÍÌããÔã, Íã‡ãìŠ¶ããÌãÀ ãäÌãÍÌããÔã, ªñÌããÊãã Ôãâ‡ãŠ›ãè ÜããÊã¥¾ããÌãÀ ãäÌãÍÌããÔã, ãä‡ãŠ½ã¾ãñÌãÀ ªñŒããèÊã ãäÌãÍÌããÔã, ÒÓ› ‚ãì¹ãã¾ã Œãìâ›Ê¾ããÌãÀ ½ã¶ãìÓ¾ã ÔãÖ•ãÞã ‚ãÒÓ›ãÞ¾ãã ½ããØãñ ÊããØã¦ããñ. ‚ããÍãã ‚ããÖñ ¦ãÀ ‚ãã¾ãìÓ¾ã ‚ããÖñ. ½ãã¶ãÌããè ‚ããÍãã ãä•ã©ãñ ¶ããÖãè ãä¦ã©ãñ ªõÌããè ‚ããÍãã ¦ãÀãè £ãÀÊ¾ããÌããÞãî¶ã ¦¾ããÔã Øã¦¾ãâ¦ãÀÞã ¶ãÔã¦ãñ. ¦¾ãã ‡ãŠãÌãÊãñÊ¾ãã ãäÔ©ã¦ããè¦ã ºããºããâÞãñ ½ã¶ã ‚ããä£ã‡ãŠÞã Ñã®ãßî ºã¶ãÊãñ. ‚ãã½Öã ªãñÜãã ¼ããÌããâÞ¾ãã ¹ãÆñ½ããÞãã £ããØãã ¦ãñÌã¤ã ¦¾ããâ¶ãã ÔãâÔããÀãÔã ºããâ£ãî¶ã £ãÀãè¦ã Öãñ¦ãã. ¶ããÖãè ¦ãÀ ¦ãñ ‡ãñŠÌÖãÞã ÀãŒã ¹ãŠãÔãî¶ã ÞããÊã¦ãñ Öãñ¦ãñ. ¹ã¥ã ½ãã¢¾ãã ¼ããØ¾ããñª¾ããÌãÀ ¦¾ããâÞããè ¹ãî¥ãÃ ãä¶ãÓŸã. ¦ããñ ¼ããØ¾ããñª¾ããÞãã ãäªÌãÔã ¾ãñ‚ããè¦ããñ ‚ãã½ãÞãñ ¹ããÊã¶ã¹ããñÓã¥ã ‡ãŠÔãñÖãè ‡ãŠÂ¶ã ‡ãñŠÊãñ ‡ãŠãè ¢ããÊãñ, ‚ãÍãã £ããèÀã¶ãñ ¦ãñ ¦¾ãã ãäªÌãÔããâ¶ãã ¦ããò¡ ªñ¦ã ØãñÊãñ. ‡ãŠã¡ãèÞãã ªñŒããèÊã ‚ãã£ããÀ ¦¾ããâ¶ãã ¹ãìÀñ. ‚ãããä¥ã •ãÀ ‡ãŠãñ¥¾ãã Ôãâ‡ãŠ›ãè ¦ããè ‡ãŠã¡ãè

ªñŒããèÊã ¦¾ããÔã Öã¦ããÍããè ÊããØãñ¶ããÍããè ¢ããÊããè ¦ãÀ ªñÌããÊãã Ôãâ‡ãŠ› ÜããÊã¥¾ããÞãã ½ããØãÃ ¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ããè ºãâª ‡ãñŠÊãã ¶ãÌÖ¦ãã! ‚ãÔããÞã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ‚ãñ‡ãŠªã Üã¡Êãã.

ªÖã Ö•ããÀãâÞãã ªõÌããè Øãì¹¦ã ŸñÌãã ºããºãã ¦ãñÌÖã ‚ãñ‡ãŠÌããèÔã-ºããÌããèÔã ÌãÓããÄÞãñ Öãñ¦ãñ. ¦¾ããâ¶ãã ÔããÌã‡ãŠãÀãâÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ÔãâÔããÀãÞ¾ãã ¹ãñÞãã¦ã ¾ãñ‚ãî¶ã ¹ãõÍããÔããŸãè ¦ãñ ‚ãØãªãè

¶ã¡ãè¦ã ‚ãÔã¦ãã¦ã Öñ ÔãÌããÄ¶ãã ½ãããäÖ¦ãÞã Öãñ¦ãñ. ‚ãÍãã Ìãñßãè ¼ãØãîÀÖî¶ã ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè ÌãÔãîÊã •ãì¶¾ãã ‡ãìŠßã‡ãŠ¡î¶ã ¢ããÊãã ¦ãÀ ¹ããÖãÌãã ½Ö¥ãî¶ã ¦ãñ ¼ãØãîÀÊãã ØãñÊãñ. ãä¦ã©ãñ ‚ãã½ãÞ¾ãã Ìããä¡ÊããâÞ¾ãã ÌãñßñÔã ‚ãñ‡ãŠ ‚ãØãªãè ÜãÀãñº¾ããÞãñ ½Ö¥ãî¶ã Ôã½ã•ãÊãñ ØãñÊãñÊãñ ‚ãããä¥ã •¾ããâÞ¾ãã ‚ã¡Ê¾ãã¹ã¡Ê¾ããÔã ‚ãã½Öãè Íãñ‡ãŠ¡ãñ Á¹ã¾ãñ ²ããÌãñ-Ü¾ããÌãñ ‚ãÔãñ ‡ãŠãÀâ•ã‡ãŠÀ ¶ããÌããÞãñ ‡ãîŠß ‚ãÔãñ. ¦¾ãã¦ããèÊã ‚ãñ‡ãŠã ½ã¶ãìÓ¾ãã¶ãñ ºããºããâÞ¾ãã ‚ã¡Þã¥ããè½ãìßñ ‚ãØãªãè ‡ãŠãÔããÌããèÔã ¢ããÊãñÊ¾ãã ÔÌãÀã¶ãñ ½Ö›Êãñ, ``ºããºãã! ¦ãì½Öãè ¹ããÊãŒããè¹ãªÔ©ã ‡ãìŠ›ìâºãã¦ããèÊã ½ãìÊãñ. ‚ãã½ãÞãñ •ãÖããäØãÀªãÀ. ¹ã¥ã ‚ãã•ã ¦ãì½ãÞ¾ããÌãÀ Öãè ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ã ãäÌã¹ããä§ã ‚ããñ¤ÌãÊããè! ¦ãì½ãÞ¾ãã ‚ã¸ãã¶ãñ Ìãã¤Êããñ- ‚ãã¦ãã ¦ãì½ÖãÔã ‚ãÔãñ Ôãâ‡ãŠ›ãè ¹ããÖî¶ã ‚ãã½Öãè ÔÌãÔ©ã ‡ãŠÔãñ ºãÔãî. Öñ ¹ããÖã ‚ãñ‡ãŠ Üãºãã¡ ÞããÊãî¶ã ½ãã¢¾ãã ªãÀãÍããè ‚ããÊãñ ‚ããÖñ. ¹ã¥ã ½ããè ¦ãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãã¾ããè ‚ããä¹ãÃ¦ããñ. ‚ãã½ãÞãñ ‡ãŠã¾ã, ‚ãã½Öãè ¼ããè‡ãŠ ½ãããäØã¦ãÊããè ¦ãÀãè ‡ãŠãñ¥ã ÖÔã¥ããÀ? ¹ã¥ã ¦ãì½ãÞãã Êããõãä‡ãŠ‡ãŠ ‚ãã½Öãè ÀãŒãÊãã ¦ãÀ ¦ãì½ãÞ¾ãã ‚ã¸ããÞãñ ‚ãã½Öãè ŒãÀñ ‚ãì¦ãÀã‚ããè! Öñ ¹ããÖã ªãñ¶ã ãäªÌãÔãã¦ã •ãÌãß•ãÌãß ªÖã Ö•ããÀ Á¹ã¾ãñ ½ãÊãã ãä½ãß¦ããÖñ¦ã! ‡ãŠÔãñ ¦ãñ ãäÌãÞããÂ ¶ã‡ãŠã. Öã ¹ãìÀã¦ã¶ã ŸñÌãã ¶ãªãèÞ¾ãã ‡ãŠãŸÞ¾ãã Íãñ¦ãã¦ã ‚ããÖñ. Ôãì½ãìÖî¦ããê ¹ãÀÌãã Àã¨ããè ºããÀã Ìãã•ã¦ãã ½ããè ¦ããñ ‡ãŠã¤¥ããÀ. ¦ãñÌÖã ‚ãã¹ã¥ããÔã ºãÀãñºãÀ ¶ãñ‚ããè¶ã. Àã¦ããñÀã¦ã ½ããè ¦ãì½ãÞ¾ãã Öã¦ããè ¦ããñ ªñ‚ãî¶ã •ãÔãã ½ãÊãã ãä½ãßãÊããÞã ¶ããÖãè ‚ãÔãñ Ôã½ã•ãñ¶ã. ¹ã¥ã ¹ãÆ©ã½ã ¦¾ãã ŸñÌã¥¾ããÔã Öã¦ã ÜããÊã¥¾ãã¹ãîÌããê ½ãÊãã ‡ãŠãÖãè ‚ãã½ãÞ¾ãã ªñÌã¦ããÔã ¼ããñØã-ºãßãè ªñ¥ãñ ÌãØãõÀñ ãäÌããä£ã ‡ãŠÀãÌãñ ÊããØã¦ããèÊã. ¦¾ããÔã ªãñ¶ãÍãñãä¦ã¶ãÍãñ Á¹ã¾ãñ ‚ãã¦ãã ‡ãìŠŸî¶ã ¦ãÀãè •ãìßÌãî¶ã ²ãã`` ºããºããâ¶ãã Öñ ‚ãõ‡ãŠ¦ããÞã ¦ããñ ½ã¶ãìÓ¾ã ‡ãŠãñ¥ããè ªñÌãÞã ¼ãñ›Ê¾ããÔããÀŒãñ Ìãã›Êãñ. ¹ãìÀã¦ã¶ã ŸñÌãñ ‚ãÔã¥ãñ, ¦¾ããÌãÀÞ¾ãã ¦ãàã‡ãŠ ¶ããØããÔã ºãßãè ÌãØãõÀñ ãäªÊ¾ããÔã ¦ãñ ãä½ãßî Íã‡ãŠ¥ãñ, ‚ãÔãñ Þã½ã¦‡ãŠãÀ Üã¡Ê¾ããÞ¾ãã ØããñÓ›ãè ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ãìÀã¥ãã¦ã ¦ãÀ ‡ãŠã¾ã, ¹ã¥ã ºãŒãÀãèãäºãŒãÀãéÞ¾ãã ãä‚ããä¦ãÖãÔãã¦ãÖãè ŒãÞãî¶ã ¼ãÀÊãñÊ¾ãã. ‚ãÔãñ ŸñÌãñ ‚ãã¹ã¥ããÔã ãä½ãßãÊãñ ½Ö¥ãî¶ã ÔÌãã¶ãì¼ãÌããÞãñ Íã¹ã©ãñÌãÀ ÔããâØã¥ããÀñ ÞããÊãî ãä¹ã¤ãè¦ããèÊã Êããñ‡ãŠÖãè ¦ãñÌÖã ¹ãìÓ‡ãŠß. ‚ãã¦ããÖãè ©ããñ¡ñ ¶ããÖãè¦ã. ºããºããâ¶ããè ½Ö¥ã¦ãã¦ã ¦ãÔãã ‚ãØãªãè •ããèÌã ØãÖã¥ã Ÿñ‚ãî¶ã ¦ãñ ¦ããè¶ãÍãñ‚ãñ‡ãŠ Á¹ã¾ãñ ‡ãŠã¤Êãñ. ‚ãñ‡ãŠã ¦¾ããâÞ¾ãã ãä½ã¨ãã¶ãñ ºããºããÔã ‚ãñ‡ãŠ ¶ããñ‡ãŠÀãè ãä½ãßãÌããè ½Ö¥ãî¶ã ‚ãÌãÍ¾ã ¦ããè Ö½ããè ¼ãÀ¥¾ããÔããŸãè ¦ãñ ¹ãõÔãñ ºããºããâÔã ãäªÊãñÊãñ Öãñ¦ãñ. ÖñÞã ¦¾ããâ¶ããè ¦¾ãã ½ã¶ãìÓ¾ããÔã ãäªÊãñ. ‚ãããä¥ã ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ãì¦‡ãâŠŸñ¶ãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ½ããØãÞãã Öã ªñ¥ãñªãÀãèÞãã ÔãÌãÃ ÔãñÔãñãä½ãÀã ‚ãñ‡ãŠã ¢ã›‡ã‹¾ããÔãÀÍããè ‚ãã¦ãã ãä¶ããäÍÞã¦ã¹ã¥ãñ ªîÀ Öãñ¥ããÀ ‚ãÍãã ‚ãÍã‡ã‹¾ã ‚ãã¶ãâªã¦ã Øã‡ãÃŠ Öãñ‚ãî¶ã ¦¾ãã Àã¨ããèÞããè Ìãã› ¹ããÖ¦ã ºãÔãÊãñ. Àã¨ã ¢ããÊããè ¹ã¥ã ¦ããñ ½ã¶ãìÓ¾ã ¾ãñ‚ããè¶ãã- Àã¨ã ØãñÊããè ¹ã¥ã ¦ããñ ‚ããÊãã ¶ããÖãè. ºããºããâÔã £ããèÀ ãä¶ãÜãñ¶ãã. ¦ããñ ½ã¶ãìÓ¾ã ¹ãŠÔããäÌã¦ããñ ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã?- œñ; ¹ã¥ã ¦ããñ ãä‡ãŠ¦ããè ‡ãŠßÌãßî¶ã ¦ãñ ºããñÊãÊãã. ‡ãŠãÖãè ªìÔãÀãèÞã ‚ã¡Þã¥ã ‚ãÔãñÊã! ¦ããñÞã ¦ããñ ½ã¶ãìÓ¾ã ªìÔãÅ¾ãã ãäªÌãÍããè Ôã‡ãŠãßãè ‚ããÊãã. ‚ãã¦ãã ¦¾ããÞ¾ããÌãÀÞãã ÔãâÍã¾ã Ì¾ã©ãÃ ŸÀÊãã. ½ãã¨ã ``¦ããè Àã¨ã Íãì¼ã ¶ãÌÖ¦ããè. ‚ãã¥ãŒããè ‚ã‡ãŠÀã ãäªÌãÔããâ¶ããè ¹ã‡ã‹‡ãŠã Íãì¼ã ½ãìÖî¦ãÃ ¾ãñ¥ããÀ. ‚ãããä¥ã ©ããñ¡ãè ‚ããä£ã‡ãŠ À‡ã‹‡ãŠ½ã ½ãâ¨ã¦ãâ¨ãã©ãÃ ÖÌããè.`` ‚ãÔãñ ¦¾ããâ¶ããè ÔããâãäØã¦ãÊãñ. ¦¾ããÞããèÖãè Ôããñ¾ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ºããºããâ¶ããè ŸÀãäÌãÊãñ. ½ã£¾ãâ¦ãÀãè ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãÀ¥ããÔããŸãè ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãè ½ããèÖãè ‡ãŠ£ããè ¶ã ¾ãñ¥ããÀã ¹ã¥ã ¼ãØãîÀÊãã ‚ããÊããñ. ¹ããÖ¦ããñ ¦ããñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀãè ‚ãñ‡ãŠ ¹ãâ£ãÀã ÜããØãÀãèÞããè ¼ãÊããè ½ããñŸãè ªØã¡ãÞããè ¹ãìÀã¦ã¶ã ‚ãÍããè ãäÌãÖãèÀ ‚ãÔãñ. ¦ããè¦ã ¹ãã¥ããè ¼ãÀÊãñÊãñ ‚ãÔãî¶ã ¦¾ãã¦ã ¦ããè ‚ãã½ãÞããè ‡ãìŠÊãÔÌãããä½ã¶ããè ªñÌããè ‚ãã‡ãâŠŸ ºãì¡Ìãî¶ã ŸñÌãÊããè ‚ããÖñ. ½ããè Öñ ‡ãŠã¾ã ãäÌãÞããÀÊãñ. ¹ãìÓ‡ãŠß Ìãñß ‚ãßâ›ßâ ‡ãŠÀ¦ãã‡ãŠÀ¦ãã ÍãñÌã›ãè ºããºããâ¶ããè ÔãÌãÃ Ìãð¦¦ã ÔããâãäØã¦ãÊãñ. ½ããè ÊãØãñÞã ½Ö›Êãñ Öã ÔããÀã ÊãìÞÞãñ¹ã¥ãã ‚ããÖñ. ¦¾ããÞã ½ã¶ãìÓ¾ããÞãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÜãÀãè ÞããñÀãè ¢ããÊããè ¦ãñÌÖã ‚ã¥¥ããâ¶ããè ÔãâÍã¾ã £ãÀÊãã Öãñ¦ãã! ¦¾ãã¶ãñ ¦ãì½ÖãÔã Ôãã¹ãŠ ¹ãŠÔããäÌãÊãñ. ‚ãã¦ãã Öñ ‚ãã¥ãŒããè ¹ãõÔãñ ¦ãÀãè ªñ‚ãî ¶ã‡ãŠã. ¹ã¥ã ºããºãã ¦ãÀãèÖãè ½Ö¥ããÊãñ, ¹ãõÔãñ ªñ¦ã ¶ããÖãè, ¹ã¥ã ¦ããñ ½ãìßãèÞã ¦ãÔãã ¶ããÖãè ‚ãããä¥ã •ãÀãè ¦¾ããÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ã ‡ãŠ¹ã› ¾ãñ¥¾ããÞãã Ôãâ¼ãÌã ‚ãÔã¦ãã ¦ãÀãè ¦ããñÖãè ‚ãÔãâ¼ãÌã ÌÖãÌãã ½Ö¥ãî¶ã ¦ãÀ ½ããè ªñÌããèÔã Öñ ‚ã‡ãŠÀã ãäªÌãÔã ‚ãÍããè ¹ãã¥¾ãã¦ã ‚ãã‡ãŠâŸ ºãì¡Ìãî¶ã Ôãâ‡ãŠ› Üãã¦ãÊãñ ‚ããÖñ ‚ãããä¥ã •ãÀ ‚ã‡ãŠÀãÌ¾ãã ãäªÌãÍããè ¦ããñ ½ã¶ãìÓ¾ã ¶ã ‚ããÊãã ¦ãÀ ªñÌããèÊãã ½ããè ÔãØãßãèÞããè ÔãØãßãè ¹ãã¥¾ãã¦ã ºãì¡î¶ã ŸñÌããè.`` ½ããè ½Ö›Êãñ, ``¾ãã ªØã¡ãèÞ¾ãã ¹ãã¥¾ãã¦ã ¦ãÀ ‡ãŠã¾ã, ¹ã¥ã ¦¾ãã ŒããñÊã ãäÌããäÖÀãè¦ã •ãÀãè ºãì¡Ìãî¶ã ŸñÌãÊããè¦ã ¦ãÀãè Öãè ¢ããÊãñÊããè ¹ãŠÔãØã¦ã ¼ãÂ¶ã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè!`` ¦ãÀãèÖãè ºããºããâÞãã £ããèÀ ¹ãìÀã ŒãÞãÊãã ¶ããÖãè. ¹ã¥ã ¦ããñ ½ã¶ãìÓ¾ã ‚ã‡ãŠÀãÌ¾ãã ãäªÌãÍããèÖãè •ãñÌÖã ‚ããÊãã ¶ããÖãè ¦ãñÌÖã ºããºãã ÜããºãÀÊãñ. ºããñÊããÌã¥¾ããÌãÀ ºããñÊããÌã¥ããè ØãñÊããè. ¹ã¥ã ‚ãã¦ãã ¦¾ããÊãã ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãõÔãã ‚ããØãã‚ãî ½Ö¥ãî¶ã Êãã›¥¾ããÞãã Ôãâ¼ãÌã ‚ãìÀÊãã ¶ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¦ããñ ‡ãŠÔãÞãã ¾ãñ¥ããÀ? ¹ãì¤ñ ‡ãŠãÖãè ãäªÌãÔããâ¶ããè ¦¾ããÊãã ºããºããâ¶ããè ØããŸÊããÞã. ¦ãñÌÖã ½Ö¥ããÊãã ‡ãŠãè, `‚ãÖãñ! ¦¾ãã Àã¨ããè ½ããè ãä¦ã©ãñ •ãã¦ããÞã ªÖãºããÀã ½ãã¥ãÔãñ ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ã ¦ãñ©ãñ ‚ãìªá¼ãÌãÊããè ãä¶ã ¦ãÊãÌããÀ ‚ãì¹ãÔãî¶ã ½ãã¢¾ãã¹ããÔãî¶ã ¦ãñ ¦ãì½ãÞãñ ÔãÌãÃ ¹ãõÔãñ ãäœ¶ããÌãî¶ã ¹ãì¶Öã ¾ãñÍããèÊã ¦ãÀ ŸãÀ ½ããÂ ½Ö¥ãî¶ã £ã½ã‡ãŠãÌãî¶ã ½ãÊãã ÖìÔã‡ãîŠ¶ã ªñ¦ããè ¢ããÊããè. ½ããè •ããèÌã Üãñ‚ãî¶ã ãä¶ãÔã›Êããñ ÖñÞã ¼ããØ¾ã! ‚ãã¦ãã ‡ãìŠŸñ ‚ãÌããàãÀ ‡ãŠã¤î ¶ã‡ãŠã. ¶ããÖãè ¦ãÀ ¦ãì½ãÞããèÖãè ÖãèÞã Øã¦ã Öãñ‚ããèÊã!`` ¹ã¥ã ¦¾ããÞ¾ãã ¾ãã ãä¼ã¦ããèÌããÞãî¶ãÖãè ‚ãã½Öãè ¦ãñ ‚ãÌããàãÀ ‡ãìŠŸñÖãè ‡ãŠã¤¥ããÀ ¶ãÌÖ¦ããñÞã. ¹ã¥ã ¦ãñ ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ¹ãŠÔãÌã¥ãì‡ãŠãèÞãã ¡ãâØããñÀã Öãñ‚ãî ¶ã¾ãñ ¾ããÞã

¼ããè¦ããè¶ãñ! ¾ããÞã Ìãñßãè ¦ããè ªñÌããè ¹ãîÌããê •¾ãã Œãâ¡ãñºããÞ¾ãã ªñÌãßã¦ã ‚ãÔãñ ¦¾ããÞã ªñÌãßã¦ã ºããºããâ¶ããè ¹ãÀ¦ã ¹ããñÞããäÌãÊããè. ¦ããè ‚ã•ãî¶ãÖãè ãä¦ã©ãñÞã ‚ããÖñ.

¹ããäºÊã‡ãŠ ÔããäÌÖÃÔãÞããè ¹ãÀãèàãã ºããºããâ¶ãã ¹ãŠÔãØã¦ããè¶ãñ Öãè ªãñ¶ãÍãñ¦ããè¶ãÍãñÞããè Ÿãñ‡ãŠÀ ºãÔãÊããè ¦¾ããÞãñ ½ãÊãã ¹ãŠãÀ Ìãã‚ããè› Ìãã›Êãñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ºãÅ¾ãã‡ãŠãäÀ¦ãã ¾ããâ¶ãã

Öã ¨ããÔã ÌããÀâÌããÀ ¹ã¡¦ããñ, ‚ãÍããè ãäŒã¸ã¦ãã ÔããñÔããÌããè ÊããØã¦ãñ, ¦ãñ ¹ããÖî¶ã ½ãÊãã Ìãã›Êãñ ‚ãã¹ã¥ã ÍããßñÞãñ ãäÍãàã¥ã Ôããñ¡î¶ã ‡ãìŠŸñ ¦ãÀãè ¶ããñ‡ãŠÀãè ‡ãŠÀãÌããè ½Ö¥ã•ãñ ºããºããâÞãã Öã ¨ããÔã ›ßñÊã. ¦¾ããÌãñßãè ½ãùãä›È‡ãŠ¹ã¾ãÄ¦ãÞã ½ãã¢¾ãã ¹ãŠãèÞããè Ôããñ¾ã ‡ãŠÍããè Öãñ‚ããèÊã Öãè ãäÞãâ¦ãã ‚ãÔãñ. ¦ãñÌÖã ¶ããñ‡ãŠÀãèÞããè ½Ö¥ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠ ``¹ããäºÊã‡ãŠ ÔããäÌÖÃÔãÞããè̀ ` ¹ãÀãèàãã Öã¾ãÔ‡ãîŠÊãÞ¾ãã Ôãã¦ãÌããèÞ¾ããÞã ½ãã¶ããÞããè ¹ã¥ã ºãì‡ãŠ ‡ãŠãèãä¹ãâØã (‚ãã¾ãÌ¾ã¾ã) ãä‚ã¦¾ããªãè ‡ãŠÞãñÅ¾ãã¦ãî¶ã ÊããØã¥ããÀñ ãäÌããäÍãÓ› ãäÌãÓã¾ã ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãÔãÊãñÊããè ‚ãÍããè ‚ãÔãñ. ¦¾ãã½ãìßñ ½ãùãä›È‡ãŠÊãã ‚ãñŒããªñ Ìãñßãè ¶ããñ‡ãŠÀãè ãä½ãßãÊããè ¶ããÖãè ¦ãÀãè ¦ããè ¹ããäºÊã‡ãŠ ÔããäÌÖÃÔãÊãã ¹ãâ£ãÀã-ÌããèÔããâÞããè ¶ããñ‡ãŠÀãè ½ãã½ãÊãñªãÀ ‡ãŠÞãñÀãè ÌãØãõÀñ ãäŸ‡ãŠã¥ããè ãä½ãßñ. ¦ãñÌÖã ¹ãì¤Þãñ ãäÍãàã¥ã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãñÞã, Ôããñ¡ãÌã¾ããÞãñ ¶ããÖãè, ‚ãÔãã Ò¤ãä¶ãÍÞã¾ã ‚ãÔãî¶ãÖãè ‡ãìŠ›ìâºããÞ¾ãã ¹ããñÓã¥ããÔããŸãè ãä¶ã‡ãŠÀãÌãÀ ØããñÓ› ‚ããÊããèÞã ¦ãÀ Þã›‡ãŠ¶ã ¶ããñ‡ãŠÀãè ãä½ãßãäÌã¥¾ããÞãñ ÖñÖãè Ôãã£ã¶ã •ãÌãß ‚ãÔããÌãñ ½Ö¥ãî¶ã ½ããè Öã¾ãÔ‡ãîŠÊãã¦ã Ôãã¦ãÌããè¦ã •ãã¦ãã•ãã¦ãã ¦¾ãã ¹ããäºÊã‡ãŠ ÔããäÌÖÃÔãÞãã ‚ã¼¾ããÔã ÜãÀãèÞã ‡ãñŠÊãã. ¦¾ãã ‡ãŠã½ããè ½ãã¢ãã ÔããÖã£¾ãã‚ããè ½ãã¢ãã ãä½ã¨ã ¡ãâØãñ ‚ãÔãñ. ¦¾ããÞããè ½ã•ãÌãÀ ¹ãŠãÀ ¼ããä‡ã‹¦ã ‚ãÔãñ. Àã½ã¼ãã‚ãî ªã¦ããÀãâÞãã ½ãñÖì¥ãã ½ããñ¶ãî ‡ãŠãñÊÖ›‡ãŠÀ ÖãÖãè ¦¾ãã ¹ãÀãèàãñÔã ºãÔã¥ããÀã Öãñ¦ãã. ÍãñÌã›ãè ‚ãã½Öãè ãä¦ãÜãñÖãè ¹ãÀãèàãñÔã ºãÔãÊããñ ‚ãããä¥ã ¦ããè¦ã ‚ãì¦ãÀÊããñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã •ãì¶¾ãã ‚ãã¹¦ããä‚ãÓ›ãâÞ¾ãã Ì¾ããÌãÖããäÀ‡ãŠ ÒÓ›ãè¶ãñ ¦ããè ¹ãŠãÀ ÞããâØãÊããè ØããñÓ› ¢ããÊããè. ‚ãã¦ãã ‚ãã¹ãÊãã ‡ãìŠŸñ ¦ãÀãè ¶ããñ‡ãŠÀãè £ãÀ ãä¶ã Öãñ ½ããñ‡ãŠßã- Öã ¦¾ããâÞãã ‚ããÍããèÌããÃª ãä½ãßãÊãã. ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ãã¹ãÊããè‡ãŠ¡ñ ¦¾ããâÞããè ‚ãã‡ãŠãâàããÞã ¶ãÌÖ¦ããè-½ãã¢¾ãã ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã ÌããèÔã¹ãâÞãÌããèÔã Á¹ã¾ããâ¹ãñàãã ‚ããä£ã‡ãŠ ¶ããñ‡ãŠÀãè ãä½ãß¥¾ãããä‚ã¦ã‡ãñŠ ãäÍãàã¥ã ½ãÊãã ãä½ãßî Íã‡ãñŠÊã ‚ãÔãã ¹ãŠãÀÔãã Ôãâ¼ãÌãÖãè ¶ãÌÖ¦ãã. ½Ö¥ãî¶ã Öãè ¹ãÀãèàããÞã ¦¾ããâ¶ãã ½ãÖ§ÌããÞããè Ìãã›Êããè. ‡ãŠãÀ¥ã ¦ããè ¹ããäºÊã‡ãŠ ÔããäÌÖÃÔã ¹ãÀãèàãã ½Ö¥ã•ãñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ½ãã½ãÊãñªãÀ ‡ãŠÞãñÀãèÞããè ¹ãÆ¦¾ãàã ãäÔããäÌÖÊã ÔããäÌÖÃÔã ¹ãÀãèàããÞã!

¹ã¥ã ºããºããâÔã Íãì¼ããÍãì¼ã ‡ãŠãÖãèÞã Ìãã›ñ¶ãã. ‡ãŠãÀ¥ã ¦ãã¦¾ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã ÌããèÔã Á¹ã¾ããâÞããè ¶ããñ‡ãŠÀãè £ãÀãÌã¾ããÞããè, Öãè ‡ãŠÊ¹ã¶ããÞã ¦¾ããâ¶ãã ãäÍãÌã¦ã ¶ãÔãñ. ``Ìãã›ñÊã ¦ããñ ¨ããÔã ½ããè ÔããñÍããè¶ã, ¹ã¥ã ¦ãã¦¾ããÞãñ ãäÍãàã¥ã ºãâª ¹ã¡î ªñ¥ããÀ ¶ããÖãè`` ‚ãÍããè ¦¾ããâÞããè ¶ãñÖ½ããè ¹ãÆãä¦ã—ããÞã ‚ãÔããÌã¾ããÞããè!

½ãã¢ãñ Ìãã¤¦ãñ ‚ã¶ãì¾ãã¾ããè ‚ãããä¥ã Ô¶ãñÖãè½ãâ¡ß ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞããè ¹ãÆØããä¦ã ¢ã¹ãã›¿ãã¶ãñ ÞããÊãÊããè Öãñ¦ããè. ½ãã¢¾ããÌãÀ Ì¾ããä‡ã‹¦ãÍã: ãä¶ã:Ôããè½ã ¹ãÆñ½ã ‡ãŠÀ¥ããÀñ ½ãã¢ãñ

Ô¶ãñÖãè½ãâ¡ßÖãè Ìãã¤¦ã ÞããÊãÊãñ Öãñ¦ãñ. ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ½ãã¢¾ãã ÔããÖã£¾ãã‚ããè ãä½ã¨ããâ¦ã •ã¾ãÌãâ¦ãºãâ£ãìâÞãã ‚ãããä¥ã ½ãã¢ãã Ô¶ãñÖ ‚ãØãªãè ãä¶ã:Ôããè½ã ‚ãÔãñ. ¦¾ããâÞãñ Ìã¡ãèÊã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã ØãðÖÔ©ã ‚ãããä¥ã ÌãÀÞ¾ãã ¹ãÆ¦ããèÞãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããñ‡ãŠÀ ‚ãÔãî¶ã ¦¾ããâÞãñ Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãî ºããè.‚ãñ. Öãñ‚ãî¶ã ¦¾ãã ÌãñßñÔã Ìããä‡ãŠÊããèÞãã ‚ã¼¾ããÔã ‡ãŠÀãè¦ã. ¹ãì¤ñ ¦ãñ ‚ãñÊãá.‚ãñÊãá.ºããè.Öãè ¢ããÊãñ. ¦¾ããâ¶ãã ªãñ¶ã¦ããè¶ã ºããäÖ¥ããèÖãè ‚ãÔã¦ã. ½ããè ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ‚ãÔãñ¦ããñ Öãè ÔãÌãÃ ºããäÖ¥ã¼ããÌãâ¡ñ ‚ãØãªãè ‚ã‡ãŠã²ãã ‡ãìŠ›ìâºããè¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ½ã•ãÌãÀ Êããñ¼ã ‡ãŠÀãè¦ã. ¦¾ããâÞããè ‚ãã‚ããè ¦ãÀ ½ãÊãã ãä‡ãŠ¦ããè ½ã½ã¦ãñ¶ãñ ÌããØãÌããè. ¦¾ãã ÔãÌããÄÔãÖ ½ããè Œãñß¦ã, ºãÔã¦ã, ÖÔã¦ã, ‚ã¼¾ããÔã ‡ãŠÀãè¦ã, ãä‡ãŠ¦ããè ¦ãÀãè ¹ãÆñ½ãß ãäªÌãÔã ÜããÊããäÌãÊãñ ‚ããÖñ¦ã. ¦ãñ •ãã¦ããèÞãñ ¹ãÆ¼ãì. -ºãÆãÚã¥ãã¶ãñ ¦¾ããâÞ¾ãã Öã¦ãÞãñ Œãã¥ãñ ‚ãÍã‡ã‹¾ã- ¹ã¥ã ½ããè ‚ãã¶ãâªã¶ãñ ¦¾ããâ¶ããè •ãñ ‡ãŠãÖãè Øããñ¡£ããñ¡ ‡ãŠÀãÌãñ ¦ãñ ŒããÌãñ. ½ãã¢¾ãã ½ã¶ãã¦ã •ãã¦ããèÞãã ãä‡ãâŠ¦ãì ‚ãÔãã ¶ãÔãñÞã. ¹ã¥ã ½ãã¢ããè ½ãõ¨ããè ½Ö›Êããè ‡ãŠãè ãä¦ãÞãã ½ãìŒ¾ã ‡ãŠ›ãàã ½ãã¢¾ãã ½ã¦ããâÞãã ¹ãÆÞããÀ ÖãÞã. ½ãã¢¾ãã Œãñßã¦ã, ÖÔã¥¾ãã¦ã, ‚ã¼¾ããÔãã¦ã ªñŒããèÊã ÔããÀãè ÞãÞããÃ ¦ããè ½ãã¢ãã ãä½ã¨ã ½Ö›Êãã ‡ãŠãè ÔÌãªñÍããè ÌãÔ¦ãî Ìãã¹ãÀ¥ããÀã, ÔÌãªñÍãããä¼ã½ãã¶ãã¦ã ÀâØãÊãñÊãã, ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞããè ãä¶ãªã¶ã ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ¦ãß½ãß ¦ãÀãè ÊããØãÊãñÊããè- ºãÖì£ãã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞãã Ôã¼ããÔãª ¢ããÊãñÊãã ‚ãÔãã¾ãÞãã. ‡ãŠãñ¥ããè Ôã¼ããÔãª ¢ããÊãñ ½Ö¥ãî¶ã ‚ããÌã¡¦ãñ ãä½ã¨ã ¢ããÊãñ. ‡ãŠãñ¥ããè ‚ããÌã¡¦ãñ ãä½ã¨ã ¢ããÊãñ ½Ö¥ãî¶ã Ôã¼ããÔãª ¢ããÊãñ. ‚ãñÌããè¦ãñÌããè ½ãã¢ããè ½ãõ¨ããè ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ãã Ì¾ã‡ã‹¦ããèÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ¹ãÆØã¦ããèÞããè ‚ãñ‡ãŠ Œãî¥ãÞã ŸÀÊãñÊããè ‚ãÔãñ. •ããñÌãÀ ½ããè ÊãÖã¶ã, ½ãã¢¾ãã½ããØãñ ãä‚ãâØãÆ•ããè Ôã¦¦ãñÞ¾ãã ÔãâÍã¾ããÞãñ ãä¹ãÍããÞÞã ÊããØãÊãñÊãñ ¶ãÌÖ¦ãñ ¦ããñÌãÀ ¾ãã ªãñ¶Öãè ØããñÓ›ãè ‚ãñ‡ãŠ¨ã ¶ããâªî Íã‡ãŠ¦ã. ¹ã¥ã ¹ãì¤ñ ½ã•ãÌãÀ ãä‚ãâØãÆ•ããè Ôã¦¦ãñÞãã ¹ãÆ©ã½ã ÔãâÍã¾ã ãä¶ã ¶ãâ¦ãÀ ‡ãŠãñ¹ã •ãñÌÖã ¢ããÊãã ¦ãñÌÖã ‚ãÍãã ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããñ‡ãŠÀãâÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ¦ããäª¦ãÀãâÞ¾ããÖãè ‡ãìŠ›ìâºããâÞ¾ãã ¹ãÆñ½ããÔã ½ãÊãã ‚ãâ¦ãÀãÌãñ ÊããØãÊãñ. ½ããè ‚ãâ¦ãÀÊããñÖãè ªì:Œãã¶ãñ, Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ¹ãÆñ½ããÞãã ¦¾ããØã ‡ãñŠÊãã. ¹ã¥ã ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ããÞãã ¶ããÖãè.

¾ããÞã Ìãñßãè Íãâ‡ãŠÀ ÌããÜã ¾ããÞããè ‚ããñßŒã ¢ããÊããè. ½ã•ãÌãÀ ‚ãØãªãè ‚ãñŒãã²ãã ªñÌããÔããÀŒããè ãä¶ãÓŸã ŸñÌã¥ããÅ¾ãã ½ãã¢¾ãã ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ‚ã¶ãì¾ãã¾ããâ¦ã •¾ããâÞãã ‚ãìÊÊãñŒã ‡ãŠÀãÌãã, ‚ãÔãã ÖãÖãè ‚ãñ‡ãŠ ãä‡ãŠÍããñÀ Öãñ¦ãã. ½Ö›Êãñ ¦ãÀ ‚ãñ‡ãŠã ¾ã:‡ãŠãäÍÞã¦ã ¶ÖãÌ¾ããÞãã ½ãìÊãØãã. ‡ãŠãÖãè ãäªÌãÔã ãä‚ãâØãÆ•ããè ãäÍã‡ãŠÊãã; ¹ã¥ã ãä‡ãŠ¦ããè ÔããÖÔããè, ‡ãŠ¦ããÃ, ÖãõÍããè ‚ãããä¥ã ½ã•ãºãÀãñºãÀ Öãñ¦ãã ¦ããñÌãÀ ¦ãÀãè ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞ¾ãã ½ãã¢¾ãã ÞãßÌãßãè¦ã ‚ã¦¾ãâ¦ã ãäÌãÍÌããÔããÞãñ ¦ãñ ¦ãñ ‡ãŠã½ã ‚ãÞãì‡ãŠ ‡ãŠÀ¥ããÀã ‚ãÔãñ ¦ããñ! ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞãã ½ããñŸã ‚ããä¼ã½ãã¶ããè ‚ãããä¥ã ÔãÌãÃ

‡ãŠã¾ããÃ¦ã ¢ã›î¶ã ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ‡ãŠ£ããè ½ããØãñ ¶ã ÀãÖ¥ããÀã. ¦¾ããÞãñ ÌããÞã¶ãÖãè ½ãã¢¾ãã ªñŒãÀñŒããèŒããÊããè ¹ãìÓ‡ãŠß Ìãã¤Êãñ. ºããÖñÀÞ¾ãã ‚ãñŒãã²ãã ãäÌã´ã¶ããÔãÖãè Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÞãñ, ãä‚ããä¦ãÖãÔããÞãñ ÞããÀ Íãºª ‚ãõ‡ãŠãÌãñÔãñ Ìãã›ãÌãñ ‚ãÔãã ºããñÊã‡ãŠã ¢ããÊãã Öãñ¦ãã. ¦¾ããÞ¾ãã ¶ÖãÌ¾ããÞ¾ãã ‡ãŠÊãñ¦ãÖãè ¦ããñ ãä¶ãÓ¥ãã¦ã ‚ãÔãñ. ¹ãì¤ñ ½ããè ¹ãì¥¾ããÔã ØãñÊ¾ããÌãÀ ‡ãŠãÖãè ¼ããØ¾ããñª¾ã ‡ãŠÀãÌãã ½Ö¥ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠ ãäªÌãÔã ¦ããñ ‚ãŸÀã-‚ãñ‡ãŠãñ¥ããèÔã ÌãÓããÄÞãã ¶ÖãÌ¾ããÞãã ½ãìÊãØãã ‚ãñ‡ãŠã‚ãñ‡ãŠãè ÜãÀ Ôããñ¡î¶ã ¶ããÖãèÔãã ¢ããÊãã-- ¦ããñ ‚ãñ‡ãŠ ÌãÓããÄ¶ãñ ºã¡ãñ²ããÔã Àã•ãÌãã¡¿ãã¦ã ¹ãÆ¦¾ãàã Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡ãâÞãã ¶ÖãÌããè ¶ãñ½ãÊãã ØãñÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀÞã ¹ãÆØã› ¢ããÊãã. ºã¡ãñ²ããÔã •ãã‚ãî ªñ¥¾ããÞãã •ããñ ½ãã¢ãã ‚ãâ¦ãÔ©ã Öñ¦ãì Öãñ¦ãã ¦ããñ ¦¾ãã¶ãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã Øãì¥ãã¶ãñ Àã•ãÌãã¡¿ãã¦ãÞã ¹ãÆÌãñÍã ‡ãŠÂ¶ã Üãñ‚ãî¶ã ‡ãŠÊ¹ã¶ãñºããÖñÀ Ôãã£ãÊãã. ¦ãñ©ãñ ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ‚ãããä¥ã ºãã¦ã½ããè Üãñ¥¾ããÔã Ôããñ¾ã ¢ããÊããè. ½ããè ãäÌãÊãã¾ã¦ãñÔã •ãã‚ããè¦ããñ ¦ããñ ½ãìâºãƒÃÔã ¼ãñ›ñ. ¹ãì¤ñ ºã¡ãñ²ããÔã ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã `‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞãñ` ½ãâ¡ßãèÞãã ãä‚ãâØãÆ•ããè Ôã¦¦ãñ¶ãñ •ãñÌÖã ÔããÀŒãã ¹ããŸÊããØã ãä¶ã £ãÀ¹ã‡ãŠ¡ ÞããÊããäÌãÊããè ¦¾ããÌãñßãè ÔãìªõÌãã¶ãñ ¦ããñ ºãÞããÌãÊãã. ÍãñÌã›ãè ¦¾ããÞ¾ãã ÀãÖ¦¾ãã ÜãÀãÔã ‚ããØã ÊããØãî¶ã ¦ããñ ¦¾ãã ‚ããØããè¦ã ‚ã¹ãÜãã¦ãã¶ãñ •ãßãÊ¾ããÞãñ ªì:Œãªã¾ã‡ãŠ Ìãð§ã ¹ãì¤ñ ‚ãñ‡ãŠ ãäªÌãÔã ‚ãõ‡ãîŠ ‚ããÊãñ. ÔÌãªñÍãÔÌãã¦ãâ¨¾ããÔããŸãè ‡ãŠãÖãè ‡ãŠãß ¦ãÀãè ½ã¶ã:¹ãîÌãÃ‡ãŠ ¢ã›¥ããÅ¾ãã ¾ãã ªñÍã¼ã‡ã‹¦ã ¦ãÁ¥ããÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ãä¶ã:Ôããè½ã ¼ã‡ã‹¦ããÞ¾ãã ¾ãã ¹ããäÀÞã¾ããÞãã ‚ãÔãã ÍãñÌã› ¢ããÊãã. ½ãã¢¾ãã ÔãÖÌããÔããÞ¾ãã ‡ãŠàãñ¦ã Ôãã¹ã¡¦ããÞã •¾ãã ‚ãØãªãè Ôãã½ãã¶¾ã Ì¾ã‡ã‹¦ããéÞãã ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ãá Øãì¥ããäÌã‡ãŠãÔã Öãñ‚ãî¶ã ¦ãñ ‚ã¶¾ã©ãã Öãñ¦ãñ ¦¾ããÖî¶ã ‚ãã¹ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠããä£ã‡ãŠ ÀãÓ›Èãñ¹ã¾ããñØããè ¢ããÊãñ ‚ãããä¥ã ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè ©ããñÀÌããè ¹ããÌãÊãñ ¦¾ãã Ì¾ã‡ã‹¦ããè¦ã Íãâ‡ãŠÀãÞããèÖãè Øã¥ã¶ãã ‡ãñŠÊããè ¹ãããäÖ•ãñ.

¾ãã Ìãñßãè ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¦ã ‚ãã½Öãè ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã Ôã¼ããÔãªãâ¶ããè ¦¾ããâÞ¾ãã¦¾ããâÞ¾ãã ‚ããÌã¡ãè¹ãÆ½ãã¥ãñ ¦¾ãã ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ããÞãã ¹ãî¥ãÃ ‚ã¼¾ããÔã ‡ãŠÂ¶ã ¦ã•—ã¦ãã ãä½ãßÌããÌããè ½Ö¥ãî¶ã ãäÌãÓã¾ã Ìãã›î¶ã Üãñ¦ãÊãñ. ‡ãŠãÖãè ½ãâ¡ßãè ¦¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ØãÆâ©ã ÌããÞãî¶ã ¦¾ããÌãÀÞãñ ãä¶ãºãâ£ã ãäÊãÖî¶ã ÌããÞããè¦ã ãä‡ãâŠÌãã ¼ããÓã¥ãñ ‡ãŠÀãè¦ã. ¦¾ãã¾ããñØãñ Ôã¼ããÔãªãâÞãñ ÔãÌãÃÔãã£ããÀ¥ã —ãã¶ã Ìãã¤¥¾ããÔã ¹ãìÓ‡ãŠß ÔããÖã¾¾ã ¢ããÊãñ. ªÀ Íããä¶ãÌããÀãè Ìãã ÀãäÌãÌããÀãè ºãõŸ‡ãŠãè ‚ãØãªãè ãä¶ã¾ã½ãã¶ãñ Öãñ¦ã. ½ããè ¦ãÀãè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠãèÔã ‚ãì¹ããäÔ©ã¦ã ‚ãÔãñÞã ‚ãÔãñ. ¹ãìÓ‡ãŠß ½ãâ¡ßãé¶ãã ¾ãã Ôãã£¾ãã ºãõŸ‡ãŠãè¦ã ‡ãŠãÖãèÞã ‚ãì¦ÔããÖ Ìãã›¦ã ¶ãÔãñ. ‡ãŠãñ¥ããè ¹ãÀÔ©ã ½ããñŸñ ½ãã¥ãîÔã ¼ãñ›ãèÔã ºããñÊãããäÌãÊãñ ‚ãÔãñÊã ãä‡ãâŠÌãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ãä½ãÀÌã¥ãî‡ãŠ ‚ãì¦ÔãÌãããäª‡ãŠ ¹ãÆÔãâØã ‚ããÊãñ ½Ö¥ã•ãñ ¦ãñÌã¤ãè Öãè ½ãâ¡ßãè •ã½ãñ. ¹ã¥ã ¹ãÆãä¦ãÔã¹¦ããÖ ¦ãñÞã¦ãñÞã ãäÞãâ¦ã¶ã, ½ã¶ã¶ã, —ãã¶ãã•ãÃ¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ãäÞã‡ãŠã›ãè ¦¾ããâÞ¾ãã¦ã ¶ãÔãñ. ¹ã¥ã ½ãÊãã ¦ãÀ ¦¾ããÞãñ ‚ã¦¾ãâ¦ã ½ãÖ§Ìã Ìãã›ñ. ½ããè ½Ö¥ãñ Àã½ã‡ãŠ©ãñÞããè ãä‡ãâŠÌãã ‡ãðŠÓ¥ã‡ãŠ©ãñÞããè •ãÍããè ¹ããÀã¾ã¥ãñ ‚ãã¹ã¥ã ‡ãŠÀ¦ããñ ¦ãÍããèÞã ÔÌãã¦ãâ¨¾ãÊãà½ããèÞ¾ãã ãä‚ããä¦ãÖãÔã-¹ãìÀã¥ããÞããèÖãè ¹ããÀã¾ã¥ãñ ‚ãã½Öãè ‡ãñŠÊããè ¹ãããäÖ•ãñ¦ã. •ãÍããè £ãããä½ãÃ‡ãŠ Ôãâ£¾ãã ¹ãÆ¦¾ãÖãè ‡ãñŠÊããè ¹ãããäÖ•ãñ ¦ãÍããèÞã Öãè Ôã£¾ãã- ÀãÓ›Èãè¾ã Ôãâ£¾ãã. ¹ãì¶Öã ¶ãÌããè¶ã Ôã¼ããÔãª •ãñ ¾ãñ¦ãã¦ã ¦¾ããâÞ¾ããÌãÀ ¦ãì½ÖãÔã •ãì¶ãñ Ìãã›¥ããÀñ ÔãâÔ‡ãŠãÀÞã ¶ãÌ¾ãã¶ãñ ŸÔãÌãã¾ãÞãñ ‚ãÔã¦ãã¦ã. Ôãâ¹ãî¥ãÃ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÌããÞãî¶ã ÔÌãªñÍããÔã ¦ãÀ¥ããñ¹ãã¾ã ‡ãŠÔãã ¶ããÖãè, ‡ãŠã ¶ããÖãè, ¦ãñ ÔÌãã¦ãâ¨¾ã ÔãÍãÔ¨ã ºãâ¡ãÌããÞãî¶ã ãä½ãß¥ãñ ‡ãŠÔãñ ªìÜãÃ›, ãä‚ã¦ãÀ ªñÍããâ¶ããè ¦ãñ ‡ãŠÔãñ ãä½ãßãäÌãÊãñ, ¦ãñ ‚ãã¹ã¥ããÔã ‡ãŠÔãñ ãä½ãßÌã¦ãã ¾ãñ‚ããèÊã ¾ããÞããè ÞãÞããÃ- ¾ããÞãã ‚ãìÞÞããÀÔãì®ã ¦¾ãã ‡ãŠãßÞ¾ãã Íããßã‡ãŠãùÊãñ•ããâ¦ãî¶ã Ìãã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ããâ¦ãî¶ã Ìãã Ôã¼ããâ¦ãî¶ã ‚ãìÜã¡¹ã¥ãñ ‡ãŠÀ¥ãñ ‡ãñŠÌãß ‚ãÍã‡ã‹¾ã Öãñ¦ãñ. ½ãØã ¦ããè ÞãÞããÃ ‡ãìŠŸñ Öãñ¥ããÀ? ‚ãã½ãÞãñ ¦ãÁ¥ã ¦ãñ —ãã¶ã ‡ãìŠŸñ Ôãâ¹ããª¥ããÀ- Ûãã ‚ãñ‡ãŠã Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãñ¦ãî¶ãÞã! ºãã‡ãŠãè ÀãÓ›Èãè¾ã ½Ö¥ããäÌã¥ããÅ¾ãã Íããßã¦ãî¶ãÖãè •ãñ ‚ãÍã‡ã‹¾ã ¦ãñ ŒãÀñ Àã•ã‡ãŠãÀ¥ã ÛããÞã Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãã¦ãî¶ã ãäÍã‡ãŠãäÌã¥ãñ Íã‡ã‹¾ã ‚ããÖñ. ‚ãããä¥ã ¦¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¥ããÅ¾ãã Ûãã Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ããÞã ŒãÅ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Íããßã Öãñ¦ã. •ããñÌãÀ ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞããè ‚ãì¦‡ãŠ› ãä‚ãÞœã •ã¶ã¦ãñ¦ã ‚ãìÜã¡‚ãìÜã¡ ‚ãì¹ãªñãäÍã¥ãñ Íã‡ã‹¾ã ‡ãñŠÊãñ •ãã¦ã ¶ããÖãè, ¦ããñÌãÀ ¦ãñ Øãì¹¦ã¹ã¥ãñ „¹ãªñãäÍã¥ãñÞã ‚ãÌãÍ¾ã ‚ããÖñ. Øãã¾ã¨ããè½ãâ¨ã Øãì¹¦ã¹ã¥ãñÞã •ã¹ããÌãã ÊããØã¦ããñ. Ñããè‡ãðŠÓ¥ããÔã ‚ãìÜã¡¹ã¥ãñ ½ã©ãìÀñÔã ¶ããâª¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè ¦ããñÌãÀ ¦¾ããÞãñ ¹ããäÀ¹ããÊã¶ã Øãì¹¦ã¹ã¥ãñÞã Øããñ¹ããâ‡ãŠÀÌããè ‡ãŠÀãäÌãÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ. ‚ãÍãã ãä¶ãÓŸñ¶ãñ ‚ãØãªãè £ãããä½ãÃ‡ãŠ ºãì®ãè¶ãñ ªÀ Íããä¶ãÌããÀãè ½ããè ‚ãããä¥ã ‚ããºãã ªÀñ‡ãŠÀ ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ½ãã¢¾ãã ¾ãã ãä¶ãÓŸñÔã ‚ãìÞãÊãî¶ã £ãÀ¥ããÅ¾ãã ½ãâ¡ßãé¶ããè ‡ãŠãñ¥ããè ¾ãñÌããñ ¶ã ¾ãñÌããñ ºãõŸ‡ãŠãèÔã Œãâ¡ ¹ã¡î ²ããÌã¾ããÞãã ¶ããÖãè, ‚ãÔãã ãäÌã¡ãÞã ‚ãìÞãÊãÊãñÊãã Öãñ¦ãã. Àã½ã¼ãã‚ãî, ½ãã¢ãñ •¾ãñÓŸ ºãâ£ãî ºããºãã ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ½ãâ¡ßãè ÌãÀ ãäÊããäÖÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‡ãñŠÌÖã ¦ãÀãè ¾ãñ¦ã ‚ãããä¥ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ôã¼ããÔãªã¶ãñ Íã‡ã‹¾ã¦ããñ ºãõŸ‡ãŠãèÔã ‚ããÊãñÞã ¹ãããäÖ•ãñ, Öã ãä¶ã¾ã½ã ¾ãã ¶ãã ¦¾ãã ãä¶ããä½ã¦¦ãñ ›ãßãè¦ã. ¹ããäÖÊ¾ãã ªãñ¶ã ÌãÓããÄ¹ã¾ãÄ¦ã ºããºããâ¶ãã ŒãÀñ ½Ö›Êãñ ¦ãÀ, Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÞãßÌãßãèÞããè ‚ãì¦‡ãŠ› ¦ãß½ãß ãä‚ã¦ã‡ãŠãèÍããè ¶ãÌÖ¦ããè. ãäÌãÀãñ£ã ¶ãÔãñ. ‚ã¶ãì‡ãìŠÊã¦ãããäÖ ¶ãÔãñ. ¹ã¥ã ªìÔãÀñ ‡ãŠãÖãè ÔãìÞãîÞã ¶ã¾ãñ ‚ãÔãã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÞãã ‚ããñ¤ã ¶ãÔãñ. ½ãã¢¾ãã ÔãâØã¦ããè¶ãñ ‚ãããä¥ã ÌããäÍãÊ¾ãã¶ãñ •ãñ •ãñ ¾ãñ¦ã ¦ãñ ¦ãñ ¾ãñ¦ã. ‡ãŠ£ããè‡ãŠ£ããè Íããä¶ãÌããÀãè Àã¨ããè ãä‚ã‡ãŠ¡ñ ºãõŸ‡ãŠãèÔã ¶ã ¾ãñ¥¾ããÞãñ ‡ãŠãÀ¥ã ¡ãñ‡ãñŠ ªìŒã¦ãñ ‚ãÔãñ ÔããâØãî¶ã ¶ãâ¦ãÀ ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ÖßîÞã ¶ãã›‡ãŠãÔãÖãè Öãè ½ãâ¡ßãè ØãñÊãñÊããè ‡ãñŠÌÖã ‡ãñŠÌÖã £ãÀÊããè •ãã¦ã. ãäÌãÞããÀÊãñ ½Ö¥ã•ãñ ½Ö¥ã¦ã ¦ããè Ôã¼ãããäºã¼ãã ÌãØãõÀñ ºããñÊã¥¾ããÞããè ‡ãŠã½ãñ ‡ãŠã¾ã ¦ããè ¦ãì½Öãè ¹ããÖã- ¹ãÆ¦¾ãàã ‡ãŠãÖãè ‡ãŠã½ã ‚ãÔãñÊã ¦ãñÌÖã ‚ãã½Öãè ÀòØããßÊããñ ¦ãÀ ½ãØã ‡ãŠã¾ã ÖÌããè ¦ããè ãäÍãàãã ²ãã. ãä¶ãªã¶ã ºããºããâ¶ããè ¦ãÀãè Öñ ÌãÞã¶ã, ¹ãÆÔãâØã ¾ãñ¦ããÞã ¦ãâ¦ããñ¦ãâ¦ã ¹ããßÊãñ. Öñ ÀãÓ›ÈÔÌãã¦ãâ¨¾ãã©ãÃ Ôã½ãÀ½ãŒããÞãñ Öãñ½ã‡ãìâŠ¡ ¹ãñ›¦ããÞã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ªñÖãÞããè ÔãÌããÄÞ¾ãã ‚ãã£ããè •ããè ‚ããÖìãä¦ã ¦¾ããâ¶ããè ›ã‡ãŠÊããè ¦¾ããÌãÂ¶ãÞã ãäªÔã¦ã ‚ããÖñ. ‡ãŠãÀ¥ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ‚ãÌããÃÞããè¶ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ã-‚ãì¦©ãã¶ãã¦ã ¦ããñÞã ªñÍãÌããèÀ •ãÌãß•ãÌãß ÔãÌããÄ‚ãã£ããè ‚ãâª½ãã¶ãã¦ããèÊã •ã¶½ãŸñ¹ãñÞ¾ãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ãäÍãàãñÔã

½ãñÂÔããÀŒ¾ãã ‚ãÞãÊã £ãõ¾ããÃ¶ãñ ¦ããò¡ ªñ¦ãã ¢ããÊãã. ªðÓ›Èã‡ãŠÀãÊã ¹ãŠãÍããèÞããè ¦ããâ¦ã, ‚ãÔãÖ¶ããè¾ã Øãì¹¦ã œÊããâÞãã Üãã¦ã¹ãã¦ã, ‡ãŠÀ‡ãŠÞãî¶ã ÀãñØããâÞãã ªã¦ã ‡ãŠãÖãèÖãè ¦¾ãã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ¢ãìâ•ããÀ Ôãõãä¶ã‡ãŠãÔã ¦¾ããÞ¾ãã Ÿã¥¾ãã¹ããÔãî¶ã ãäÌãÞãÊããè¦ã ‡ãŠÂ Íã‡ãŠÊãñ ¶ããÖãè! ãä‚ããä¦ãÖãÔãã¦ã ªñÍãÌããèÀãâ¶ããè •ãñ ‚ãÜããñÀ œß ÔããñÔãÊãñ ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã½Öãè ÌããÞãî ¦ãñ ¦¾ãã ªñÍãÌããèÀã¶ãñ •ãÌãß•ãÌãß ¹ããäÖÊ¾ãã ¢ãìâ•ããè¦ãÞã ‚ãã½ÖãÔã ÔÌã¦ã: ÔããñÔãî¶ã ªãŒããäÌãÊãñ. ¦¾ãã¾ããñØãñ ‚ãÔãÊ¾ãã œßãÔãÖãè ‚ãããä¥ã ¦¾ããØããÔãÖãè ¦ããò¡ ªñ¥¾ããÞããè Íããä‡ã‹¦ã ‚ã•ãî¶ãÖãè ‚ãã½ãÞ¾ãã À‡ã‹¦ãã¦ã ‚ããÖñ, Öãè •ãã¥ããèÌã ÀãÓ›ÈãÔã ¢ããÊããè. Öãè ‚ãã¦½ããäÌãÍÌããÔããÞããè •¾ããñ¦ã ¹ãñ›Êããè ‚ãããä¥ã ¦¾ãã Þãñ¦ã¶ãñÔãÀÍããè ãäªÌ¾ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ‚ãñ‡ãŠã½ããØãî¶ã ‚ãñ‡ãŠ Íã¦ããÌããä£ã ¦ãÁ¥ã ‚ãÖ½ãÖãä½ã‡ãñŠ¶ãñ ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ‡ãŠã¶ãã‡ãŠãñ¹ãÅ¾ãã¦ãî¶ã ¹ãì¤ñ ¾ãñ¦ã ØãñÊãñ.

¹ãÆñ¦ãñ •ããß¥ããÀñ ÔÌã¾ãâÔãñÌã‡ãŠ ¹ã©ã‡ãŠ ¹ãì¤ñ ‡ãŠ£ããè‡ãŠ£ããè ‚ãÔãâ¼ããÌ¾ã Ìãã›¥ããÀã ºããºããâÞããè Öãè ÔãÖ¶ãàã½ã¦ãã, ¹ãÀãñ¹ã‡ãŠãÀ¦ãã, ½ã¶ããñ£ãõ¾ãÃ ¦ãñÌÖã ªñŒããèÊã ãä¶ãÀãä¶ãÀãß¿ãã

ÔÌãÂ¹ãã¦ã ‡ãŠã Öãñ‚ããè¶ãã ¹ã¥ã ½ã£ãî¶ã-½ã£ãî¶ã ¹ãÆ‡ãŠ› Öãñ‚ããè. ¦¾ãã Ôã¶ã 1900 Ì¾ãã ‚ãããä¥ã 1901 Ì¾ãã ÌãÓããÃÞ¾ãã ½ã£¾ãâ¦ãÀãè ¶ãããäÍã‡ãŠãÔã ¹ÊãñØãÞããè ÌãããäÓãÃ‡ãŠ ¹ãñŠÀãè ¹ãì¶Öã ‚ãñ‡ãŠªã ‚ããÊããè. ‚ãã½Öãè ½ãâ¡ßãè ‚ãã¦ãã ¹ÊãñØãÊãã ‚ãØãªãè ãä¶ã¤ãÃÌãÊããñ Öãñ¦ããñ. ¹ÊãñØã ¾ãñ¦ããÞã ¹ãßã¹ãß Öãñ¥¾ããÞ¾ãã •ããØããè ‚ãã½Öãè ØããÌãã¦ãÞã ÀãÖãÌãñ. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ãä¶ãÀããäÑã¦ã ‚ãÍãã ¹ÊãñØãÞ¾ãã ÀãñØ¾ããâÞããè ÍãìÑãîÓãã ÔÌã¦ã: ‡ãŠÂ¶ã ÍãñÌã›ãè ¦¾ããâÞããè ¹ãÆñ¦ãñ ÔÌã¦ã: Œããâ²ããÌãÀ ÌããÖî¶ã ¶¾ããÌããè. ¾ãã ‡ãŠã½ããè ¹ãì¤ã‡ãŠãÀ ½Ö¥ã•ãñ ºããºããâÞãã ‚ãããä¥ã Àã½ã¼ãã‚ãî ªã¦ããÀãâÞãã. Ô½ãÍãã¶ããÞ¾ãã ÌããÅ¾ãã Àã¨ããèºãñÀã¨ããè ‚ãã½Öãè •ããèÌããÞããè ãäÞãâ¦ãã Ôããñ¡î¶ã ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ããâªã ‡ãñŠÊ¾ãã, ‡ãŠãè Ô½ãÍãã¶ããÞãñ ¼ã¾ã ‚ãÔãñ ¶ã ‚ãìÀ¦ãã ¦ãñ ‚ãñŒãã²ãã Øã•ãºã•ãÊãñÊ¾ãã •ãØã¦ãã¦ãÊ¾ãã Þããõ‡ãŠãÔããÀŒãñ ºãõŸ‡ãŠãèÞãã ‚ã¡á¡ã Ìãã›ãÌãñ.

Ô½ãÍãã¶ãã¦ããèÊã ¹ãìŠÊãñ ‚ãñ‡ãŠ Àã¨ã ½ãÊãã Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ¹ãì¤ñ ãäªÔã¦ã ‚ããÖñ. ‡ãŠãñ¥ããÞãñ ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãè ¹ãÆñ¦ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ½ãâ¡ßãé¶ããè ÔÌã¾ãâÔãñÌã‡ãŠ Öãñ‚ãî¶ã ‚ãã¥ãÊãñÊãñ

ãäÞã¦ãñÌãÀ Þã¤Ìãî¶ã ‚ãã½Öãè Ô½ãÍãã¶ãã¦ãÊ¾ãã £ã½ãÃÍããßñ¦ãÞã ¦ããè Àã¨ã ‡ãŠã¤Êããè. Àã½ã¼ãã‚ãî Ô½ãÍãã¶ããÞ¾ãã Ìã¥ãÃ¶ããÞããèÞã ‡ãìŠŸÊ¾ããÍãã ¶ãã›‡ãŠã¦ããèÊã ¹ãªñ ½Ö¥ãî ÊããØãÊãñÊ¾ãã ¦ããÊããÌãÀ ¦ãñ©ããèÊã Êãã‡ãîŠ¡ãäÌã‡ã‹¾ããÞãã ¡¹ãŠ ‚ãã¥ãî¶ã ‡ãŠãñ¥ããè Ìãã•ãÌãî ÊããØãÊãñ. ‚ãã½Öãè ‚ãõ‡ãŠ¦ã ÀããäÖÊããñ ‚ãããä¥ã ½ã£ãî¶ã½ã£ãî¶ã Ô½ãÍãã¶ãã¦ããèÊã £ã½ãÃÍããßñÞ¾ãã ¹ãì¤ñ ÊããÌãÊãñÊ¾ãã •ãã‚ããè•ãì‚ããèÞ¾ãã ¹ããââ¤Å¾ãã Íãì¼ãÆ ¹ãìŠÊããâ‡ãŠ¡ñ ½ããè ½ã£ãî¶ã-½ã£ãî¶ã ¹ããÖ¦ã ãä¶ã ¦¾ããâÞãã ªÀÌãßÊãñÊãã ‚ã¦¾ãâ¦ã ‡ãŠãñ½ãÊã ¹ããäÀ½ãß ‚ãì¹ã¼ããñØããè¦ã ¢ããñ¹ããè ØãñÊããñ. ¦ããñ ¦¾ãã ãäªÌãÍããéÞãã ÔãìÌããÔã ‚ãÔãã ½ãã¢¾ãã Ô½ãð¦ããè¦ã ãä¶ã¦¾ããÞãã ÔããŸÌãî¶ã ŸñÌãÊ¾ããÔããÀŒãã ¢ããÊãã. ‚ã•ãî¶ã •ãã‚ããè•ãì‚ããèÞãñ ¹ãîŠÊã ¹ãããäÖÊãñ, ‡ãŠãè ½ãÊãã ¦¾ãã Ô½ãÍãã¶ãã¦ããèÊã ¦¾ãã ¹ãìŠÊããâÞãã ¹ããäÀ½ãß ªÀÌãßÊ¾ããÔããÀŒãã ¼ããÔã¦ããñ.

‚ãã•ããñßã¦ã ¼ãñ› ‚ãñ‡ãŠ-ªãñ¶ã ½ããäÖ¶ãñ Êããñ›Êãñ ¦ãÀãè ¹ÊãñØã Ö›ñ¶ãã. ‚ãããä¥ã ½ãã½ããâÞããè ‚ãã½Öãè ¶ãããäÍã‡ãŠ Ôããñ¡î¶ã ‡ãŠãñŸìÀãÔã ½ãã½ããâÞ¾ãã ØããÌããÔã ¦ÌããäÀ¦ã

ãä¶ãÜãî¶ã ¾ãñ¥¾ããÞããè ¦ãÀ ÔããÀŒããè ãä¶ã‡ãŠ¡ ÊããØãÊããè. ½ãÊããÖãè ¹ÊãñØã½ã£¾ãñ Ô©ãÊããâ¦ãÀ ‡ãŠÀ¥ãñ ÖãÞã ÍãÖã¥ã¹ã¥ããÞãã ½ããØãÃ Ìãã›ñ. ÍãñÌã›ãè ºããºããâ¶ããè ½ãÊãã, ºããßãÊãã ãä¶ã ÌããäÖ¶ããèÊãã ‡ãŠãñŸìÀÊãã £ãã¡Êãñ. ¹ã¥ã ¦ãñ ‡ãŠãÖãè ‡ãñŠÊ¾ãã ¶ãããäÍã‡ãŠ Ôããñ¡ãè¶ãã¦ã. ‚ãã½Öãè ‡ãŠãñŸìÀÊãã ¾ãñ¦ããÞã ¹ãÆ©ã½ã ¦ãñ©ããèÊã •ãÖããäØãÀªãÀ ‚ã¥¥ããÀãÌã ºãÌãó ¾ããâÞ¾ãã ºããØãñ¦ã ªÖã-¹ãâ£ãÀã ãäªÌãÔã ØããÌããºããÖñÀÞã ÀããäÖÊããñ. ‡ãŠãÀ¥ã ¹ÊãñØãÞ¾ãã ãäŸ‡ãŠã¥ããÖî¶ã ¾ãñ¥ããÅ¾ãã ½ãã¥ãÔããÔãÖ ¹ÊãñØãÖãè ¾ãñ¥¾ããÞããè ¾ããñØ¾ã ¼ããèãä¦ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ØããÌããÔã ¹ã¡¦ã ‚ãÔãñ. ½Ö¥ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠª½ãÞã ØããÌãã¦ã •ãã¥ãñ Ÿãè‡ãŠ ¶ãÔãñ. ¦¾ãã ºãÌ¾ããÄÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠãâ¦ã ºããØãñ¦ã ½ããè ãä¶ã ºããß ‚ãÔã¦ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ãÆñ½ãß ½ãã½ããâ¶ããè Ôã‡ãŠãß-Ôãâ£¾ãã‡ãŠãß ÔÌã¦ã: •ãñÌã¥ã Üãñ‚ãî¶ã ¾ããÌãñ. ãäªÌãÔãÀã¨ã ‚ãã½Öãè ªãñ¶Öãè ½ãìÊãñ ‚ãñ‡ãŠ›ãè ¦¾ãã ºããØãñ¦ã ÀããäÖÊ¾ãã¶ãñ ½ã¶ã ¢ãîÂ ÊããØãñ. ¼ãî‡ãŠÖãè Œãî¹ã ÊããØãñ. ¦¾ãã½ãìßñ ½ãã½ããâÞãñ Ìãã›ñ‡ãŠ¡ñ ‚ãØãªãè ãä¹ãÊããâÞãñ, ÞããÀã Üãñ‚ãî¶ã ¾ãñ¥¾ããÔã ‚ãìÍããèÀ ÊããØãÊãñÊ¾ãã ‚ãã‚ããèÞ¾ãã Ìãã›ñ‡ãŠ¡ñ •ãÔãñ Êãàã ÊããØã¦ãñ ¦ãÔãñ ‚ãã½Öãè ªãñÜãã ½ãìÊããâ¶ããè ›‡ãŠ ÊããÌãî¶ã ºãÔããÌãñ. ½ãã½ãã ‚ããÊãñ ½Ö¥ã•ãñ ãä‡ãŠ¦ããè ‚ãã¶ãâª Öãñ‚ããè! ãä¦ã©ãñÞã ‚ãñ‡ãŠ ãäªÌãÔã ‚ãã½ÖãÔã ¹ããÖ¥¾ãã‡ãŠÀ¦ãã ½Ö¥ãî¶ã ºãÌ¾ããÄÞããè ½ãìÊãñ ‚ããÊããè. ¦¾ãã¦ã ‚ã¥¥ããÀãÌã ºãÌ¾ããÄÞãã ‚ãñ‡ãìŠÊã¦ãã ‚ãñ‡ãŠ ½ãìÊãØãã ¦ãã¦¾ãã Öãñ¦ãã. ¦ããñ ½ãã¢¾ããÞã Ìã¾ããÞãã. ©ããñ¡¿ããÞã ãäªÌãÔãã¦ã ¦ããñ ãä¶ã ½ããè ‚ãØãªãè ãä•ãÌãÊãØã Ô¶ãñÖãè ¢ããÊããñ. ‚ãã½ÖãÔã ‚ãñ‡ãŠ½ãñ‡ãŠãÌããÞãî¶ã ‚ãØãªãè ‡ãŠÀ½ãñ¶ããÔãñ Öãñ‚ããè. ¦ããñ ‚ãã½ãÞãã Ô¶ãñÖ ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ÞãßÌãßãè¦ã ‚ãã½Öã ªãñÜããâÌãÀ ‚ããÊãñÊ¾ãã ãä•ãÌããÌãÀÞ¾ãã Ôãâ‡ãŠ›ã¦ãÖãè ‚ãŒãâ¡ ÀããäÖÊãã ‚ãããä¥ã ¦ãã¦¾ããÞãã ‚ã‡ãŠãÊããè ‚ãâ¦ã Öãñ‚ããè¦ããñ ãä›‡ãŠÊãã.

¦ãã¦¾ããÞãñ ÞãìÊã¦ã¼ãã‚ãî ºãßÌãâ¦ãÀãÌã ºãÌãó-•¾ããâ¶ãã ‚ãã½Öãè ºããßî ½Ö¥ããÌãñ ¦ãñÖãè ºããºããâÞ¾ãã Ìã¾ããÞãñ ‚ãÔãî¶ã ‚ãã½ãÞãñ ªîÀÞãñ ¶ãã¦ãÊãØã ‚ãÔã¦ã. ¦¾ããâÞããè ½ãã¢ããè ¹ãÆ¦¾ãàã ‚ããñßŒã ¾ããÞãÌãñßãè ¢ããÊããè. Ûãã •ãÖããäØãÀªãÀ ºãÌãó ¾ããâÞãñ Öñ ÜãÀã¥ãñ ãä‚ããä¦ãÖãÔã¹ãÆãäÔã®! ¹ãì¥¾ããÞãñ ¹ãñÍãÌãñ ¾ããâÞãñ •ãã½ãã¦ã. ¹ãì¤ñ ‚ãì§ãÀ ¹ãñÍãÌãã‚ããè¦ãÖãè ãäªÊÊããè¹ã¾ãÄ¦ã ¹ãñÍãÌ¾ããâÞããè ‡ãŠãÀÔ©ãã¶ãñ ÞããÊããäÌã¥¾ãã¦ã ºãÌãó ½ãâ¡ßãè Øãìâ¦ãÊãñÊããè ‚ãÔã¦ã. ºãÌãó ¾ããâÞããè ªìÔãÀãè ÍããŒãã ªãªãÀãÌã ºãÌãó ¾ããâÞããè. ¦¾ããâÞãã ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ½ãã½ããâÞãã ‚ã¦¾ãâ¦ã ÜãÀãñºãã. ½ãã½ããºãÀãñºãÀ Öãè ½ãâ¡ßãè ¼ãØãîÀÊããÖãè Ìããä¡ÊããâÞ¾ãã Ìãñßñ¹ããÔãî¶ãÞã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀãè ¾ãñ¦ã-•ãã¦ã. ªãªãâÞãñ £ãã‡ãŠ›ñ ¼ãã‚ãî Øããñ¹ããß ‚ãããä¥ã ÌããÔãìªñÌã Öñ ºããºããâÞ¾ãã ãä¶ã

½ãã¢¾ãã Ìã¾ããÞãñ. ½ãã½ããâÞ¾ãã ÜãÀãñº¾ãã½ãìßñ ¦ãñ ÜãÀ ½ãÊãã ‚ãã•ããñßãÔããÀŒãñÞã ¼ããÔãñ. ¹ãì¤ñ ¾ãã ÜãÀã¥¾ããÍããè ½ãã¢ãñ ÔããÔãÀÞãñ ¶ãã¦ãñÖãè •ãìßãÌã¾ããÞãñ Öãñ¦ãñ. ¹ã¥ã ¦¾ãã Ìãñßãè ¦¾ããÞããè ‡ãŠÊ¹ã¶ããÖãè ¶ãÌÖ¦ããè. ÌããÔãìªñÌã, ½ããè ãä¶ã ¦ãã¦¾ãã ¾ãã ‚ãã½Öã ãä¦ãÜããâÞããè ¦¾ãã Ìãñßãè ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ½ãõ¨ããè •ã½ãÊããè ‡ãŠãè, ØããÌãÞ¾ãã Êããñ‡ãŠãâ¶ããèÖãè ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ. ºãÌ¾ããÄÞ¾ãã ºããØãñ¦ã ‡ãŠãÖãè ãäªÌãÔã `¹ãð©ã‡ã‹‡ãŠÀ¥ãã¦ã` (ÔãñãäØãÆØãñÍã¶ã ¹ãÆ½ãã¥ãñ) ‡ãŠã¤Ê¾ãã¶ãâ¦ãÀ ‚ãã½Öãè ãä¶ãÀãñØã ŸÂ¶ã ØããÌãã¦ã ½ãã½ããâÞ¾ãã ÜãÀãè ‚ããÊããñ. ãä¦ã©ãñ ½ãã½ããâÞããè Ìãð® ‚ãã‚ããè- ½ãã¢ããè ‚ãã•ããè ‚ãããä¥ã ½ãã½ããè ¼ãñ›Êããè. ‚ãã•ããèÞãã Êãßã ¦ãÀ ãäÌãÞããÀãÌã¾ããÔã ¶ã‡ãŠãñ. ãä¦ãÞ¾ãã ‚ãñ‡ãìŠÊã¦¾ãã ‚ãñ‡ãŠ ½ãìÊããèÞããè, ¦¾ãã¦ãÖãè ‚ãã½ÖãÔã ÊãÖã¶ã¹ã¥ããèÞã Ôããñ¡î¶ã ¹ãÀÊããñ‡ãŠãè ØãñÊãñÊ¾ãã ½ãìÊããèÞããè ‚ãã½Öãè ½ãìÊãñ. ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã•ããè¶ãñ ‚ãã½ÖãÔã •ããèÌã ‡ãŠãè ¹ãÆã¥ã ‡ãŠÀãÌãñ- ‚ãã½ãÞããè ½ãã½ããèÖãè ¹ãŠãÀ ½ãã¾ããßî. ºããºããâÞ¾ããÞã Ìã¾ããÞããè. ãä¦ãÞ¾ãã ¹ããñ›Þ¾ãã ½ãìÊããâ¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ãã½Öã ¼ããÞ¾ããâÌãÀ ãä¦ãÞãã Êããñ¼ã. ½ããè ãä¦ãÞ¾ããÍããè ãä‡ãŠ¦ããè ŒãñßãÌãñ, ãä¦ãÊãã •ãñÌããÌã¾ããÔã Ôããñºã¦ã ºãÔãÌããÌãñ, Øãã¥ããè ½Ö¥ãî¶ã ªãŒãÌããÌããè, ãä¦ãÞãñ Ôãã½ãã¶ã ¹ãßÌããÌãñ, Œããñ¡¿ãã ‡ãŠÀãÌ¾ãã. ½ãã½ããâÞ¾ãã Íãñ•ããÀãè ¡ãòØãÀñ ¾ããâÞãã Ìãã¡ã. ¦¾ããÞã Ìãã¡¿ãã¦ã ¹ãîÌããê ‚ãã‚ããèºãÀãñºãÀ ½ããè ‚ãØãªãè ÊãÖã¶ã¹ã¥ããè ¾ãñ‚ããè. ¹ã¥ã ¦ãñ •ãÀãè ½ãÊãã ‚ããŸÌã¦ã ¶ãÔãñ ¦ãÀãè ¦¾ããâ¶ãã ‚ããŸÌã¦ãñ ‚ãããä¥ã ½Ö¥ãî¶ã ½ã•ãÌãÀ ¦ããè ½ãâ¡ßãè ¹ãŠãÀÞã Êããñ¼ã ‡ãŠÀãè¦ã. ¦¾ããâÞããè £ãã‡ãŠ›ãè ºãÖãè¥ã ½ã©ãìÀã‚ããè, ½ããè ãä¦ãÊãã ½ã©ãî½ããÌãÍããè ½Ö¥ãñ, ¦ããè ŒãÀãñŒãÀ ½ããÌãÍããèÔããÀŒããèÞã ½ãã¢¾ããÌãÀ ½ã½ã¦ãã ‡ãŠÀãè. ¦¾ãã ÔããÅ¾ãã ½ãìÊããéºãÀãñºãÀ ¢ããñ¹ããß¿ããÌãÀ ‚ããñÌ¾ããâÞããè Þã¤ã‚ããñ¤ ÊããÌã¥¾ããÔããŸãè ½ãÊãã ãä¦ã¶ãñ ãä‡ãŠ¦ããèªã ºããñÊãÌããÌãñ ãä¶ã ½ããè ‚ãñ‡ãŠã ºãã•ãîÔã Öãñ‚ãî¶ã ¦¾ãã ÔããÅ¾ããâ¶ãã ‚ããñÌ¾ãã ÀÞãî¶ã ½Ö¥ã¥¾ãã¦ã ÖÔãÌããè¦ã ‚ãÔã¦ãã ‚ãã•ããè¹ãÆ¼ãð¦ããè ¹ãÆãõ¤ ãäÔ¨ã¾ããâ¶ããè ¦ããè Øãâ½ã¦ã ¹ããÖ¦ã ºãÔããÌãñ. ¦¾ãã ‚ããñÌ¾ãã¦ã ªñŒããèÊã ½ããè ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããèÞããè, ÔÌãªñÍããèÞããè, ‰ãŠã¶¦ããèÞããè, ‚ãããä¥ã ¹ãÀ‡ãŠãè¾ããâÞ¾ãã Öãñ¥ããÅ¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ¹ããè¡ñÞããè Ìã¥ãÃ¶ãñ ØããñÌããÌããè. ¦¾ãã ØããÌããèÞã ½ãã¢¾ãã ‚ãã¦ãñÞãñ ÔããÔãÀ. ¦¾ãã ‡ãŠããä¶ã›‡ãŠÀãâ‡ãŠ¡ñ ½ããè •ããÌãñ. ÊãŒãî ¶ããÌããÞãã ‚ãã½ãÞ¾ããÞã Ìã¾ããÞãã ‚ãñ‡ãŠ ¦¾ããâÞãã ½ãìÊãØãã ‚ãÔãñ. ¦ããñÖãè ½ãã¢¾ãã Ô¶ãñÖãè½ãâ¡ßã¦ã ¹ãÆãäÌãÓ› ¢ããÊãã. ‚ãããä¥ã Öãñ¦ãã Öãñ¦ãã ½ãã¢¾ãã ¾ãã Ô¶ãñÖãè½ãâ¡ßãÞãñ Â¹ããâ¦ãÀ ŸÀããäÌã‡ãŠ ¹ãã¾ãÅ¾ããâ¶ããè ÍãñÌã›ãè ‚ãñ‡ãŠã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ½ãâ¡ßã¦ã ¢ããÊãñ.

‡ãŠãñŸîÀÞ¾ãã ÍããŒãñÞããè Ô©ãã¹ã¶ãã ½ãã½ããâÞãñ ¦¾ãã Ìãñßãè ¦¾ãã ØããÌãã¦ã ¹ãŠãÀ Ìã•ã¶ã ‚ãÔãñ. ¦ãñ ‡ãŠÔãÀ¦ããè¦ã ‚ãããä¥ã ãä¶ã¾ãì®ã¦ã-‡ãìŠÔ¦ããè¦ã ½ããñŸñ ‡ãŠÔãÊãñÊãñ. ºãÌãó ½ãâ¡ßãè¦ã

Ì¾ãã¾ãã½ããÞããè ½ããñŸãè ÖãõÔã. ¦¾ããâÞ¾ãã ÜãÀãèÞã ‚ãñ‡ãŠ Ì¾ãã¾ãã½ãÍããßã ‚ãÔãñ. ½ãã½ãã ÍãÀãèÀãÞãñ ½ãîßÞãñ ãä£ã¹¹ãã¡, „âÞã ªìÖñÀãè, ØããñÀñ ‚ãããä¥ã ªñŒã¥ãñ ¦¾ãã¦ã Ì¾ãã¾ãã½ãã¶ãñ ‡ãŠÔãÊãñÊãñ. ½ãÊããÖãè ¦¾ããâ¶ããè ãä¶ã¾ãì® (‡ãìŠÔ¦ããè) ãäÍã‡ãŠ¥¾ããÔããŸãè ¦¾ããâÞ¾ãã ¦ãÁ¥ã ãäÍãÓ¾ãã¦ã £ãã¡Êãñ. ½ãã½ããâÞ¾ãã Ìã•ã¶ãã½ãìßñ ‚ãããä¥ã Ô¶ãñÖã½ãìßñ ½ã•ãÌãÀ ¦¾ãã ØããÌãã¦ããèÊã Êããñ‡ãŠ ¹ãŠãÀ ¹ãÆñ½ã ‡ãŠÀãè¦ã. ‚ãããä¥ã ½ããè •ãñ©ãñ•ãñ©ãñ •ãã‚ããè ¦ãñ©ãñ¦ãñ©ãñ ½ãã¢¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ½ã¦ããâÞãã ¹ãõŠÊããÌã Öãñ¦ã •ãã‚ããè. ½ãã¢ãñ Ìã¾ã 17/18 ÌãÓããÄÞãñ ÊãÖã¶ã Öãñ¦ãñ, ¹ãÀâ¦ãì ‡ãŠãÖãè ‚ãâÍããè ¦¾ãã½ãìßñÞã ½ãã¢ããè œã¹ã ½ããè •ãã‚ããè ¦ãñ©ãñ ¹ã¡ñ. ½ããñŸãÊããè ½ãâ¡ßãèÖãè ½ãã¢¾ããÍããè ºããñÊã¦ãã¶ãã ‚ãããä¥ã ½ãã¢ããè Öãè ©ããñÀ©ããñÀ ãäÌãÞããÀãâÞããè ºããñÊã¥ããè ‚ãõ‡ãŠ¦ãã¶ãã ½ããñÖî¶ã •ãã¦ã. ½ããè ãä¦ã©ãñ ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ ÜãÀãè ½ãã¢ãã Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãâÞãã ¹ããñÌãã¡ã ½Ö¥ãî¶ã ªãŒãÌããè. ½ãã¢¾ãã Ìã¾ããÞããè ½ãâ¡ßãè ‚ãñ‡ãŠ¨ã ‡ãŠÂ¶ã Øããñªã¶ãªãèÞ¾ãã ¦ãñ©ããèÊã ÔãìâªÀ Üãã›ãÌãÀ ¹ãì¤ñ ½ããè Ôãâ£¾ãã‡ãŠãßãè ½ã£ãî¶ã½ã£ãî¶ã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã £ã¦ããêÌãÀ ºãõŸ‡ãŠãèÞã ¼ãÀÌãî ÊããØãÊããñ. ØããÌãã¦ã ½ãã¢ãñ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ¼ããÓã¥ãÖãè ‡ãŠÀãäÌã¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ. ¦¾ãã¶ãñ ½ãã¢ãã ØããÌãã¦ã ‚ããä£ã‡ãŠÞã ØããõÀÌã Öãñ‚ãî ÊããØãÊãã. ¦ããñÌãÀ ØããÌãã¦ã ¦ãÍãã ãä‚ã¦ãÀ ØããÌããâ¹ãÆ½ãã¥ãñ ªÖã-¹ããÞã ½ãâ¡ßãè Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ãñ ÌããÞããè¦ã. ¹ã¥ã ¦ããè ‚ãñ‡ãŠ ãä‚ã¦ãÀ Þãõ¶ããèÞ¾ãã ÌãÔ¦ãî¹ãÆ½ãã¥ãñ Þãõ¶ã ½Ö¥ãî¶ã. ¦ãÍãã ãä‚ã¦ãÀ ØããÌãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ÔÌãªñÍããÔ¦ãÌã ÔÌã¦ã: ¦¾ããØã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ¦ãß½ãß ÊããØããÌããè ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ‚ãì¦‡ãŠ› ªñÍã¼ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ¥ãã¦ãÖãè ‚ãì¦¹ã¸ã ¢ããÊãñÊããè ¶ãÌÖ¦ããè. ‡ãŠã¾ã ‡ãñŠÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ ¾ããÞããè ‡ãŠÊ¹ã¶ããÖãè ¶ãÌÖ¦ããè. Êããñ‡ãŠ½ãã¶¾ããâÞ¾ãã ÞãßÌãßãé¶ããè ÔÌãªñÍãããäÌãÓã¾ããè •ããØãðãä¦ã ãä¶ã ÔããäªÞœã ØããÌããñØããÌã ‚ãì¦¹ã¸ã ¢ããÊããè Öãñ¦ããè. ‚ãÍãã ãäÔ©ã¦ããè¦ã ½ãã¢¾ãã ¾ãã ¼ããÌã¶ããñ¦‡ãŠ› ‚ãããä¥ã ãä¶ã£ã¡¿ãã ¹ãÆÞããÀã¶ãñ ¦ãÁ¥ã ½ãâ¡ßãè¦ãÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆãõ¤ ½ãâ¡ßãè¦ãÖãè ÔÌãªñÍã-ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞãã ‡ãŠ£ããè ‚ãõ‡ãŠÊãã ¶ãÌÖ¦ãã ‚ãÔãã Ô¹ãÓ›, ¼ãÌ¾ã ‚ãããä¥ã ãäªÌ¾ã ÔãâªñÍã ‚ãõ‡ãîŠ¶ã ¦ããè ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããèÞããè •ããèÌãâ¦ã ¦ãß½ãß ‚ãì¦¹ã¸ã ¢ããÊããè. ÊãØãñÞã ½ããè ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã £ã¦ããêÌãÀ ãä¦ã©ãñ ¦¾ãã Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãñÞããè ÍããŒãã ‚ãìÜã¡î¶ã ½ãã¢¾ãã ãäÌãÍÌããÔããÔã ¹ãã¨ã ¢ããÊãñÊ¾ãã ½ãâ¡ßãèÔã ªñÍãÔÌãã¦ãâ¨¾ãã©ãÃ ¹ãÆÔãâØããè ÔãÍãÔ¨ã ¾ãì®ãÔãÖãè ¦ããò¡ ªñÌãî¶ã ¹ãÆã¥ã¦¾ããØãÖãè ‡ãŠÀãè¶ã ‚ãÍãã ‚ãã½ãÞ¾ãã Íã¹ã©ãã ãäªÊ¾ãã. ¾ãã ½ãâ¡ßãè¦ã ½ãã¢ãñ Ôã½ãÌã¾ãÔ‡ãŠ ‚ãããä¥ã Ô¶ãñÖãè Ñããè. ¦ãã¦¾ããÀãÌã ‚ã©ããÃ¦ãá Ìãã½ã¶ã Ñããè£ãÀ ºãÌãó ‚ãããä¥ã ºãßÌãâ¦ãÀãÌã ºãÌãó Ûããâ¶ããè ¹ãÆ©ã½ã¹ããÔãî¶ãÞã ‚ãìÊÊãñŒã¶ããè¾ã ¹ãì¤ã‡ãŠãÀ Üãñ¦ãÊãã Öãñ¦ãã.

ãä‚ã‡ãŠ¡ñ ‡ãŠãñŸìÀÊãã ¦¾ãã ÞãßÌãßãè ÞããÊãÊ¾ãã ‚ãÔã¦ãã ½ãÊãã ºããºããâÞããè ãäÞãâ¦ãã Ìãã›ñ. ‡ãŠãÀ¥ã ãä‚ã‡ãŠ¡ñ ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¹ÊãñØã½ã£¾ãñ ¦ãñ ÀãÖ¦ã Öãñ¦ãñ. ¦ããñ ‚ãñ‡ãŠ ãäªÌãÔã ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ãá ºãã¦ã½ããè ‚ããÊããè, ‡ãŠãè ºããºãã ‡ãŠãñŸìÀãÔã ÌãñÍããèÞ¾ãã ºããÖñÀ ªñÌãßã¦ã ¾ãñ‚ãî¶ã ‚ãì¦ãÀÊãñ ‚ããÖñ¦ã. ‚ãããä¥ã ¦¾ããÔã •ããâÜãñ¦ã ¹ÊãñØãÞ¾ãã ªãñ¶ã ØããŸãè ‚ããÊãñÊ¾ãã ‚ããÖñ¦ã. ¶ãããäÍã‡ãŠãÔã ¦¾ããÔã ¹ÊãñØã ¢ããÊãã - Ìãã¾ãì ªñŒããè ¢ããÊãã - ¦ãã¹ã ‚ãâØãã¦ã ¦ãÔããÞã. ¹ã¥ã ‚ãã½ÖãÊãã ãäÞãâ¦ãã ÊããØãñÊã ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠãÖãè ¶ã ‡ãŠßÌã¦ãã ¦ãñ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ªìŒã¥ãñ ¦ãÔãñÞã ‡ãŠã¤Êãñ. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ©ããñ¡ã ‚ãì¦ããÀ ¹ã¡¦ããÞã ‡ãŠãñ¥ããÞãñ ¶ã ‚ãõ‡ãŠ¦ãã ¦¾ããâÞãã ÔããÀã •ããèÌã ãä•ã©ãñ Øãìâ¦ãÊãã Öãñ¦ãã ¦¾ãã ½ãÊãã ãä¶ã ºããßãÊãã ¼ãñ›¥¾ããÔããŸãè ¦ãñ ‡ãŠãñŸìÀãÔã ‚ããÊãñ. ¦¾ããâÞããè ÔãÖ¶ãàã½ã¦ãã ‚ãããä¥ã ÍãÀãèÀãÞããè ‚ã½ã¾ããÃª ãä¶ãÓ‡ãŠãß•ããè ¹ãÆ©ã½ã¹ããÔãî¶ã ‚ãÍããè ‚ãÞãã›. Ô›ñÍã¶ã¹ããÔãî¶ã ªãñ¶ã ½ãõÊã ¹ãã¾ããè

ÞããÊã¦ã--¹ÊãñØãÞ¾ãã ¦¾ãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ØããŸãè ªãñ¶Öãè •ããâÜãñ¦ã ¦ãÍããÞã ªìŒã¦ã ‚ãÔã¦ãã, ¦ãñ ØããÌãã¹ããÍããè ‚ããÊãñ. ¦ããñ ØããÌãã¦ã ¾ãñ¥¾ããÞããè ¦¾ããâÔã ºãâªãè ¢ããÊããè. ºããÖñÀ £ã½ãÃÍããßñ¦ãÞã ¹ã¡Êãñ. ½ãã½ãã ¼ãñ›ãÌã¾ããÔã ØãñÊãñ. ¹ã¥ã `¦ãÍããÞãã ¦ãÔããÞã ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ãä¶ãÜãî¶ã •ãã ‡ãŠãñ¥ããè ‚ãã¦ã Üãñ¥ããÀ ¶ããÖãè.` ‚ãÔãñ ¦¾ããâÞãñ Íãºª ‚ãõ‡ãîŠ¶ã ºããºããâ¶ãã ‚ãã½ÖãÔã ¶ãìÔã¦ãñ ¹ããÖî¶ã ‚ã¸ããÞãã ÜããÔãÖãè ¶ã Üãñ¦ãã ¦ãÔãñÞã ½ããØãñ ¹ãÀ¦ããÌãñ ÊããØãÊãñ. ½ãã¢ãñ ×ª¾ã ¦¾ããâÞããè ¦ããè ªÍãã ¹ããÖî¶ã ãä¦ãßãä¦ãß ¦ãì›ãÌãñ- ¹ã¥ã ãä¶ãÁ¹ãã¾ã. ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããèÞã ¦ãÍããè ãä¶ãªÃ¾ã, ªãÁ¥ã, ãä¦ã©ãñ ‡ãŠãñ¥ããÔã ºããñÊã ²ããÌãã! ÌããÔãÀã¹ããÔãî¶ã ãäÖÔã¡î¶ã ÞããÊãÊãñÊããè Øãã¾ã •ãÍããè ½ããØãñ ¹ããÖ¦ã ¹ãì¤ñ ‚ããñ¤Êããè •ãã¦ãñ, ¦ãÔãñ ºããºãã ‚ãã½Öã ªãñÜãã ÊãÖã¶ã ½ãìÊããâ‡ãŠ¡ñ Ìãßî¶ã ¹ããÖã¦ã-¹ããÖã¦ã ¦ãÔãñÞã ÊãâØã¡¦ãÊãâØã¡¦ã ¹ãÀ¦ã ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ØãñÊãñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ãÆñ½ããÔããŸãè ãä‡ãŠ¦ããè ‡ãŠÓ›, ãä‡ãŠ¦ããè ‚ã¹ã½ãã¶ã, ãä‡ãŠ¦ããèªã ¦ãÀãè ÔããñÔãÊãñ! ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ ½ããäÖ¶¾ãã¼ãÀãÞ¾ãã ‚ãã¦ãÞã ¶ãããäÍã‡ãŠÞãã ¹ÊãñØã ‚ããñÔãÀ¦ããÞã ‚ãã½Öãè ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ‚ããÊããñ.

Àã•ãã ãä‚ãâØÊãâ¡Þãã ‡ãŠãè ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãã? ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¦ã Œã¡ã•ãâØããè Ìããª!

¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¹ãÀ¦ã ¾ãñ¦ããÞã ¹ãããäÖÊãñ ¦ããñ ãä½ã¨ã-½ãâ¡ßã¦ã ºãÀãèÞã ÞãÊããäºãÞãÊã ¢ããÊãñÊããè ‚ããÖñ. ¦¾ããÌãñßãè ãä‚ãâØÊãâ¡Þããè ¹ãÆŒ¾ãã¦ã Àã¥ããè ‡ã‹Ìããè¶ã ãäÌÖ‡ã‹›ãñãäÀ¾ãã Öãè ÌããÀÊ¾ãã½ãìßñ ãäÖâªìÔ©ãã¶ã¼ãÀ ãä•ã‡ãŠ¡ñ ãä¦ã‡ãŠ¡ñ Íããñ‡ãŠÔã¼ããâÞããè £ãî½ã ‚ãì¡ãÊããè Öãñ¦ããè. ½ããñŸ½ããñŸá¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ããâ¦ãî¶ã ªñŒããèÊã ¾ãã ãä¶ããä½ã¦¦ãñ Àã•ããä¶ãÓŸã Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè Þã¤ã‚ããñ¤ ÊããØãÊãñÊããè Öãñ¦ããè. ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ããâÞããè ¹ãÆãä¦ã—ããÞã Öãè ‚ãÔãñ ‡ãŠãè, ``ãä‚ãâØãÆ•ããè Àã•¾ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ããÌãÀ ÖÌãñ ‡ãŠãè ¶ã‡ãŠãñ Öã ÌããªÞã ¶ããÖãè, ‚ã©ããÃ¦ã Àã•ãããäÌãÁ®, ºããªÍãÖããäÌãÁ® ‚ãã½ãÞãñ ‡ãŠãÖãè ‚ãñ‡ãŠ ¼ããâ¡¥ã ¶ãÔãî¶ã ‚ãã½Öãè ãä‚ãâØÊãâ¡Þ¾ãã Àã•ããÞããè ãä‚ãâãäØÊãÍã Êããñ‡ãŠãâãä‚ã¦ã‡ãŠãèÞã Àã•ããä¶ãÓŸ ¹ãÆ•ãã ‚ããÖãñ. ‚ãã½ãÞãñ ¼ããâ¡¥ã ‡ãñŠÌãß ¦¾ããâÞ¾ãã ¾ãñ©ãñ ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã Ìãã‚ããè› ‚ããä£ã‡ãŠãÅ¾ããâÍããè ‚ãããä¥ã ¹ã®¦ããéÍããè ‚ããÖñ. ¦ããè ¹ãÀ¦ã ºãªÊãî¶ã ÞããâØãÊãñ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ‚ããÊãñ ¦ãÀ ‚ãã½Öãè ¦¾ããâÞãã ØããõÀÌã ‡ãŠÂ- •ãÔãã Êããù¡Ã ãäÀ¹ã¶ãÞãã ‡ãñŠÊãã. ¦¾ããÞããè Øãã¡ãè ÔÌã¦ã: ‡ãŠãÍããèÞ¾ãã ¹ãâãä¡¦ããâ¶ããè ªñŒããèÊã ‚ãñ‡ãŠªã ‚ããñ¤Êããè!`` ‚ãÍãã ¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ‚ãì¸ã¦ããèÞ¾ãã ‚ãÌã¶ã¦ã ‚ãÌãÔ©ãñ¦ã ½ãÖãÀã¥ããè ãäÌÖ‡ã‹›ãñãäÀ¾ãã ÌããÀ¦ããÞã ãä¦ãÞããè ‚ãñŒãã²ãã ªñÌããèÞããè ‡ãŠãñ¥ããè ‡ãñŠÊããè ¶ãÔãñÊã ‚ãÍããè Ô¦ãìãä¦ã ªñÍã¼ãÀ Öãñ‚ãî ÊããØãÊããè. ¶ãÌããè¶ã Àã•ããÞ¾ãã ‚ãñ¡Ìã¡ÃÞ¾ãã ÞãÀ¥ããÌãÀ Êããñ‡ãŠ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ Êããñ›ãâØã¥ãñ ÜããÊãî ÊããØãÊãñ. ½ããØãñ Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãâ¶ããè ¾ããÞã Àã¥ããèÞ¾ãã ¡ã¾ã½ãâ¡ •¾ãìãäºããäÊãÔã ‚ã¹ãÍã‡ãìŠ¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè Àú¡Êã ¹ãì¥¾ããÔã ½ããÀÊãñ. ¦ãñÌÖã¹ããÔãî¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀÞãã ‡ãŠãñ¹ã •¾ãã •¾ãã Ì¾ã‡ã‹¦ããèÌãÀ ãä¶ã ÔãâÔ©ããâÌãÀ ¢ããÊãã ¦¾ããâ¶ããè- ¦¾ããâ¶ããè ¾ããÌãñßãè ¦¾ãã Àã¥ããèÞããè ‚ãããä¥ã ¶ãÌ¾ãã Àã•ããÞããè Ìãã›ñÊã ¦ããè Ô¦ãìãä¦ã ‡ãŠÂ¶ã ‚ãããä¥ã ‚ãã¹ãÊããè Àã•ããä¶ãÓŸã Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÂ¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ããÌãÀãèÊã ÔãÀ‡ãŠãÀÞ¾ãã ½ããØãÞ¾ãã ‡ãŠãñ¹ããÞãã ‚ãì¹ãÍã½ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ¹ãÀã‡ãŠãÓŸã ÞããÊããäÌãÊããè. ‚ãããä¥ã ‚ããÍÞã¾ããÃÞããè ØããñÓ›ãè Öãè ‡ãŠãè, ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ¹ãÆ½ãìŒã ½ãâ¡ßãè¹ãõ‡ãŠãè Ñããè. ½ÖÔã‡ãŠÀ ‚ãããä¥ã Ñããè. ¹ããØãñ ¾ããâ¶ããèÖãè ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¶ãñ ‚ãã¹ãÊ¾ããÌãÀãèÊã ¹ããñãäÊãÔããâÞãã ¡ãñßã Þãì‡ãŠãäÌã¥¾ããÔããŸãè ÖñÞã £ããñÀ¥ã ÔÌããè‡ãŠãÀãÌãñ ½Ö¥ãî¶ã ºãñ¦ã ¾ããñ•ãËã.

‡ãŠãÀ¥ã ãä½ã¨ã½ãñßã Ô©ãã¹ã¶ã Öãñ‚ãî¶ã •ãÀãè ªãè¡ ÌãÓãÃÞã ¢ããÊãñ Öãñ¦ãñ, ¦ãÀãè ¾ãã ÔãâÔ©ãñ¦ã ‚ãã½Öã ¦ãÁ¥ã ½ãìÊããâÞããÞã ¼ãÀ¥ãã Öãñ¦ãã. ‚ãããä¥ã ‚ãã½ÖãèÖãè ÌãÀÌãÀ ¦ããè ‚ãØãªãè ‚ãñ‡ãŠ ‚ãìÜã¡‚ãìÜã¡ ÞããÊã¥ããÀãè ÔãâÔ©ãã ‚ããÖñ, ‚ãÔãñ ªãŒããäÌã¥¾ããÞãã ¾ã¦¶ã ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦ããñ, ¦ãÀãè ãä¦ãÞ¾ãã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‚ããŸÌã¡¿ããÞ¾ãã ºãõŸ‡ãŠãè¦ã Öãñ¥ããÅ¾ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ªñÍãÔÌãã¦ãâ¨¾ããäÌãÓã¾ã‡ãŠ ‡ãŠ¡‡ãŠ ÞãÞããÄ¶ããè, Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌã, ãäÍãÌããñ¦ÔãÌã ÌãØãõÀñ ãä¦ãÞ¾ãã ¶ããÌãã¶ãñ ÞããÊãÊãñÊ¾ãã ‚ãì¦ÔãÌãã¦ããèÊã ½ããØãñ ãäªÊãñÊ¾ãã ¼ããÓã¥ãã¦ãî¶ã ‚ãããä¥ã Øãã¾ãÊãñÊ¾ãã ¹ãªã¦ãî¶ã ``ÔãìÀã•¾ã ¶ãÌÖñ ÔÌãÀã•¾ã!`` Ûãã ‚ãã½Öãè ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã ÔãìÔ¹ãÓ› ÜããñÓã¥ãñ¶ãñ, ‚ãããä¥ã ¦¾ãã Ìãñßãè ‚ãØãªãèÞã ‚ã¹ãîÌãÃ ‚ãããä¥ã £ãã¡Ôããè ¼ããÔã¥ããÅ¾ãã ‚ãããä¥ã ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ¦ãñ•ãÔÌããè ¹ãÆÞããÀã¶ãñ, ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ¦ãÁ¥ããâÞããèÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ¹ãÆãõ¤ ‚ãããä¥ã ¹ãì¤ãÀãè Øã¥ãÊ¾ãã •ãã¥ããÅ¾ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ØãðÖÔ©ããâÞããèÖãè ‚ãã½ÖãÔã ÔãÖã¶ãì¼ãîãä¦ã ãä½ãß¦ã ÞããÊãÊããè. ¦¾ãã Øãì¹¦ã ‚ãããä¥ã ¹ãÆ‡ãŠ› ÔãÖã¶ãì¼ãî¦ããè¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÅ¾ããâÞãñ ¦ããèà¥ã Êãàã ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã‡ãŠ¡ñ ¶ã Ìãñ£ã¦ãñ, ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñÔã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ¾ãã ½ã©ãß¿ããŒããÊããè ¶ã ¶ããòª¦ãñ ¦ãÀÞã ‚ããÍÞã¾ãÃ Öãñ¦ãñ. ãä‚ãâØãÆ•ããâÞããè Àã•¾ã¹ã®ãä¦ã ¦ããè. ½ã£¾ãÀã¨ããèÞ¾ãã ‚ãâ£ããÀã¦ã Ìãã›ñÌãÀÞããè Ôãì‚ããè ¦ããèÔã ãäªÔããÌããè ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ãä¦ãŒã› ãä¶ã Þããõ‡ãŠÔã ÒãäÓ› ãä¦ãÞããè. ãä¦ãÞãã ¡ãñßã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÔãâÔ©ãñÌãÀ ‚ããÖñ- Þããõ‡ãŠÍããèÖãè Öãñ¦ã ‚ããÖñ Öñ ÔãÌãÃ Ñããè. ½ÖÔã‡ãŠÀ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ‚ãã½Öã ¹ãì¤ãÅ¾ããÔã Ÿã‚ãî‡ãŠ Öãñ¦ãñ. ¦¾ããÞããè ãäÞãâ¦ãã ½ÖÔã‡ãŠÀãâ¶ãã ÊããØãÊããè. ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã ãäÖ¦ãã‡ãŠãäÀ¦ãã ‚ãã¹ã¥ã ‚ãìÜã¡¹ã¥ãñ ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè Àã•ããä¶ãÓŸñÞãñ ÔããòØã ‡ãŠÀãè¦ã •ããÌãñ ‚ãÔãñ ¦¾ããâÞãñ ÌããÀâÌããÀ ½ã¦ã ¹ã¡ñ. ¹ã¥ã ¾ããÌãñßãè ¦ãÀ ¦¾ããâ¶ããè ¦ããñ ‚ãØãªãè Ö›á›Þã Üãñ¦ãÊãã. ÔãâÔ©ãñ¦ã ãä•ã¦ã‡ãñŠ ½ÖÔã‡ãŠÀ ¹ããØãñ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ½ãâ¡ßãèÔããÀŒãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããñ‡ãŠÀ Öãñ¦ãñ ¦¾ããâ¶ããèÖãè ¦¾ããâÔã ¹ãããäŸâºãã ãäªÊãã. ‡ãŠãÀ¥ã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞãñ ãäªÌãÔãòãäªÌãÔã ‚ããä£ã‡ãŠããä£ã‡ãŠ ‡ãŠ¡‡ãŠ Öãñ¦ã ÞããÊãÊãñÊãñ ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ãäÌãÞããÀ ãä¶ã Ì¾ãã¹ã ¹ããÖî¶ã ¦¾ããâÔã ‚ãã£ããè¹ããÔãî¶ã ‚ãã½Öã ¦ãÁ¥ããâÔã ‡ãŠãÖãè ¹ãã¾ãºãâª Üãã¦ãÊããÞã ¹ãããäÖ•ãñ, ‚ãÔãñ Ìãã›î ÊããØãÊãñ Öãñ¦ãñ. Ûãã ½ãâ¡ßãèÞ¾ãã ½ã¦ããÔã ÌãßÌãî¶ã ½ÖÔã‡ãŠÀãâ¶ããè ºãñ¦ã ŸÀãäÌãÊãã ‡ãŠãè, ‚ãã¹ã¥ã •¾ãã ‚ã©ããê ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã Ìã¦ããè¶ãñ Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌã ‚ãããä¥ã ãäÍãÌããñ¦ÔãÌã ‚ãããä¥ã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÞãßÌãßãèÞ¾ããÖãè Ôã¼ãã ‡ãŠÀ¦ããñ ¦¾ãã ‚ã©ããê ‚ãã¹ã¥ãÖãè ãäÌÖ‡ã‹›ãñãäÀ¾ãã Àã¥ããè ½ãñÊ¾ããÞããè ‚ãããä¥ã ÔãìÀò³¶ãã©ã ãä›ß‡ãŠ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ¢ãã¡î¶ã ÔããÅ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãàããÞ¾ãã ¹ãì¤ãÅ¾ããâ¶ããè ªñŒããèÊã Àã•ããä¶ãÓŸã Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã •¾ãã Êãã›ñ¦ã Ôãã¹ã¡î¶ã ½ããØãñ- ¹ãì¤ñ ¹ãããäÖÊãñ ¶ããÖãè ¦¾ãã Êãã›ñÞããè Ôãâãä£ã Ôãã£ãî¶ã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã Ìã¦ããè¶ãñ ‚ãñ‡ãŠ ªì:Œã¹ãÆªÍãÃ¶ãã©ãÃ Ôã¼ãã ¼ãÀÌããÌããè ‚ãããä¥ã ¦¾ãã¦ãÞã ¶ãÌããè¶ã

Àã•ãñ ‚ãñ¡Ìã¡Ã ¾ããâÞ¾ããÍããè ‚ãã½Öãè Àã•ããä¶ãÓŸ ‚ãÔãÊ¾ããÞãã ‚ãñ‡ãŠ ŸÀãÌãÖãè ‡ãŠÂ¶ã ›ã‡ãŠãÌãã. ½Ö¥ã•ãñ ãä‚ã¦ãÀ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÞãßÌãßãè¦ã •ãÀãè ‚ãã½Öãè Ìãã›ñÊã ãä¦ã¦ã‡ãŠãè ‡ãŠ¡‡ãŠ ¼ããÓãã Ìãã¹ãÀ¦ããñ ¦ãÀãè ‚ãã½ãÞãã Àã•ããÍããè ‡ãŠãÖãè Ìããª ¶ããÖãè. ‚ãã½ãÞããè Àã•¾ã¹ã®ãä¦ã Ôãì£ããÀã ãä‚ã¦ã‡ãŠãÞã Ìããª ‚ããÖñ. ãä‚ãâØãÆ•ããè Àã•¾ãÞã ¶ã‡ãŠãñ ‚ãÔãã ¶ããÖãè, ‚ãÔãñ Ô¹ãÓ› Öãñ‚ãî¶ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãâÍã¾ããÔã ‚ãã¹ã¥ããÔã ‚ã‡ãŠãÊããèÞã ºãßãè ¹ã¡ãÌãñ ÊããØã¥ããÀ ¶ããÖãè. ÔãâÔ©ãã ¹ãìÓ‡ãŠß ãäªÌãÔã ¦ãØãñÊã ‚ãããä¥ã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠã½ãñ ‡ãŠÀãèÊã.

Ñããè.½ÖÔã‡ãŠÀãâÞ¾ãã Ûãã ‡ãŠãñãä›‰ãŠ½ããÞ¾ãã ‚ãØãªãè ‚ãìÊã› ½ãã¢ãã ‡ãŠãñãä›‰ãŠ½ã Öãñ¦ãã. ½Ö¥ãî¶ã ½ÖÔã‡ãŠÀãâ¶ããè ½ãã¢ãã ãäÌãÀãñ£ã ‚ãÔãÊãã ¦ãÀãè Öã ŸÀãÌã ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¦ã ½ããâ¡ãÌã¾ããÞããÞã, ‚ãÔãã ãä¶ãÍÞã¾ã ‡ãŠÂ¶ã ¦ããñ ºãõŸ‡ãŠãè¦ã ‚ãã¥ãÊãã. ¦ãñÌÖã ¦¾ããâÞ¾ãã ŸÀãÌããÔã ½ããèÖãè ‡ãŠÔãî¶ã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãì¦¦ãÀ ãäªÊãñ, ``½ÖÔã‡ãŠÀ Àã•ããä¶ãÓŸñÞãñ ÔããòØã ½Ö¥ãî¶ãÞã Öãè Ôã¼ãã ‡ãŠÂ ½Ö¥ã¦ã ‚ããÖñ¦ã, ¦¾ããâÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ãî¶ã ¦ãñÖãè ‚ãã½ãÞ¾ããÔããÀŒãñÞã ãä‚ãâØãÆ•ããâÞãã Àã•ãã Öã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãã ¶ããÖãè, Ûãã ½ã¦ããÞãñÞã ‚ããÖñ¦ã, ¦¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ½ã¦ããâ¦ã ºãªÊã ¢ããÊãã ¶ããÖãè Öãè ‚ãã¶ãâªãÞããèÞã ØããñÓ› ‚ããÖñ. ¦ãñÌÖã Öãè Ôã¼ãã ‚ãñ‡ãŠ Àã•ã¶ããè¦ããèÞãã ¡ãÌã ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠÀãÌããè ‡ãŠãè ‡ãŠÂ ¶ã¾ãñ, ‚ãñÌã¤ãÞã ¹ãÆÍ¶ã. Àã•ã¶ããè¦ããèÞãñ ¡ãÌãÖãè ¹ãÆÔãâØããè ŒãñßÊãñÞã ¹ãããäÖ•ãñ¦ã. ãä‡ãâŠºãÖì¶ãã Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãã ½Ö¥ã•ãñ ‚ãñ‡ãŠ Àã•ã¶ããè¦ããèÞãã ¡ãÌãÞã ‚ããÖñ. ãäÍãÌãã•ããè¶ãñ ÌãñßñÌãÀ ‚ããõÀâØã•ãñºããÊããÖãè ÍãÀ¥ããØã¦ããèÞããè ¹ã¨ãñ ãäÊããäÖÊããè. ‡ãðŠÓ¥ãÖãè ‚ãìÜã¡¹ã¥ãñ ‡ãâŠÔããÊãã ½ããÀãÌã¾ããÔã •ãã¦ããñ ½Ö¥ãî¶ã ½ã©ãìÀñÔã ‚ããÊãñ ¶ããÖãè¦ã. ¦ãÔãñ ¹ãÆÔãâØããè ‚ãã¹ã¥ãÖãè Àã•ããä¶ãÓŸñÞãñ ÔããòØã ‡ãŠÂ. ¹ã¥ã ‚ãã•ã ¦ããñ ¹ãÆÔãâØã ‚ããÖñ ‡ãŠã? •ãñÌÖã ‚ãã¹ã¥ã Íã¨ãîÔã ¹ãŠÔããäÌã¥¾ãã‡ãŠãäÀ¦ãã ‚ãñŒããªãè ÌãÀ‡ãŠÀ¥ããè ½ãã¾ãã ªãŒããäÌã¦ããñ ¦ãñÌÖã ¶ãñÖ½ããè Öñ ¹ãããäÖÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ ‡ãŠãè, ¦¾ãã ¹ãŠÔããäÌã¥¾ããÞ¾ãã ¡ãÌãã¶ãñ ãäÌã¹ãàã ŒãÀãÞã ¹ãŠÔã¦ããñ, ‡ãŠãè ‚ãã¹ã¥ãÞã ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ¹ãŠÔã¦ããñ. ‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã ¦¾ãã ¡ãÌãã½ãìßñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã¹ãñàãã ãäÌã¹ãàããÞããè Öã¶ããèÞã •ããÔ¦ã Öãñ¥¾ããÞãã Ôãâ¼ãÌã ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ ‚ãÔãñ Àã•ããä¶ãÓŸñÞãñ Íãããäºª‡ãŠ ÔããòØã, œã¹¾ããÞ¾ãã ‚ãã£ããèÞãñ ‚ã¹ãŠ¢ãìÊãŒãã¶ããÔã ªãŒããäÌãÊãñÊãñ ¼ããè¦ããèÞãñ ‡ãŠã¹ãÀñ, Ôã½ã©ãÃ¶ããè¾ã ŸÀñÊã. ¹ã¥ã ‚ãã¹ãÊ¾ããÌãÀ ¦ãÔãã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ¹ãÆÔãâØã ØãìªÀÊãñÊãã ¶ããÖãè. Àã•ããä¶ãÓŸñÞããè Öãè Ôã¼ãã Ìãã ãäÌÖ‡ã‹›ãñãäÀ¾ããÞãã Íããñ‡ãŠ ‡ãŠÀãÌã¾ããÔã ãä‚ãâØãÆ•ããè ãä¶ãºãÄ£ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ªñŒããèÊã ºããâ£ãÊãñÊãñ ©ããñ¡ñÞã ‚ããÖãñ¦ã ‚ãã¹ã¥ã, ½ãØã ›ãß¦ãã ¾ãñ¥ããÀñ ‚ãÔãî¶ãÖãè ‚ãÔãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãã¹ã ºãßñÞã ‡ãŠã ‡ãŠÀã? ãä‚ãâØãÆ•ããâ¶ãã ¼ãÀ Ôã¼ãñ¦ã Àã•ãñ ½Ö¥ããÌã¾ããÞãñ! •ããñÌãÀ ¼ããÀ¦ãã¦ã ¦¾ããâÞãñ ºãÊãã¦‡ãŠãÀãè Àã•¾ã ‚ããÖñ ¦ããñÌãÀ ‚ãñ‡ãŠã ¹ãÆÞãâ¡ ÔãÍãÔ¨ã ªÀÌã¡¿ããÖî¶ã ¦¾ããÊãã ¶ãõãä¦ã‡ãŠ ãä¶ãÓŸñÞãã ÊãÌãÊãñÍãÖãè ¹ãããäŸâºãã ‚ãÔãî Íã‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè. ¦ãñ Àã•¾ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¼ããØã Üãñ¥ããÀã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãä‚ãâØãÆ•ã ÞããñÀ ‚ããÖñ- ‚ãããä¥ã ªâ¡¶ããè¾ã ‚ããÖñ. ¦ããñ Àã•ãã ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ ãä‚ãâØãÆ•ããâÞãã, ‚ãã½ãÞãã ¶ãÌÖñ. ¦¾ããâ¶ããè À¡ãÌãñ ÖÌãñ ¦ãÀ. ãäÌÖ‡ã‹›ãñãäÀ¾ãã Ì¾ããä‡ã‹¦ãÍã: ÞããâØãÊããè Öãñ¦ããè ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ½Ö¥ãî¶ã ŸÀãÌã ‡ãŠÀãÌãã ‚ãÔãñ ½ÖÔã‡ãŠÀ ½Ö¥ã¦ãã¦ã. ¹ã¥ã ¦ããè ½ãñÊããè, ¦¾ãã ãäªÌãÍããèÞã ãä‡ãŠ¦ããè ¦ãÀãè ‚ãÍãã ÞããâØãÊ¾ãã ºãã¾ããºãã¹ã¡¿ãã ½ãñÊ¾ãã ¦¾ããâÞãã ‡ãŠã ¶ããÖãè ‚ãìÊÊãñŒã Öãñ¦ã? Öñ ÔãÌãÃ ¤ãòØã ‚ããÖñ. ¦ããè Àã¥ããè Öãñ¦ããè ½Ö¥ãî¶ãÞã Öãè Ôã¼ãã ¦ãì½Öãè ‡ãŠÀ¥ããÀ -- ¦ããè ‚ãã½ãÞããè Àã¥ããèÞã ¶ãÌÖ¦ããè. ‚ãìÊã› ãä¦ãÞ¾ãã ‡ãŠãÀ‡ãŠãèªãê¦ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãñ ¹ãÆãâ¦ãã½ããØãî¶ã ¹ãÆãâ¦ã ãä‚ãâØãÆ•ããâ¶ããè ãäØãßÊãñ, ãä¦ã¶ãñ ãäØãßãäÌãÊãñ ‚ãããä¥ã ©ãã¹ãñºãã•ããéÞãñ ¦ãñ ãäÞã›ãñÀñ, ¦ããñ `Ôã¦¦ããÌã¶ãÞãã •ããÖãèÀ¶ãã½ãã` •¾ããÊãã ªì£ãŒãìßñ Àã•ã‡ãŠãÀ¥ã `Ôã¶ãª` ½Ö¥ã¦ãñ, ¦ãñ ¹ãÆãäÔã® ‡ãŠÂ¶ã ‚ãã¹ã¥ã ¦¾ãã ªìÓ› Êãì›ãèÞããè Àã•ãÀãñÔã ÔÌãããä½ã¶ããè ºã¶ãÊããè! ‚ãñ‡ãŠ ‡ãŠ¹ããäªÃ‡ãŠ ¦ãÀãè ãä¦ã¶ãñ ¹ãÀ¦ã ãäªÊããè ‡ãŠã? ¶ãñÊãã ‡ãŠãñãäÖ¶ãìÀãè Àã•ã½ãì‡ãìŠ›- ‚ãããä¥ã ½ãîÊ¾ã ½Ö¥ãî¶ã ãäªÊãñ ¦ãñ `•ããÖãèÀ¶ãã½¾ããÞãñ` ãäÞã›ãñÀñ! ‚ãñÌã¤ãè Ôãã£Ìããè Öãñ¦ããè ¦ãÀ Ôã¦¦ããÌã¶ãÞ¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ã¦ã ÊããŒããñ ãäÖâªìâÞ¾ãã À‡ã‹¦ãã¦ã ¼ãÀÊãñÊãã ½ãì‡ãìŠ› ãä¦ã¶ãñ ÖÔã¦ãÖÔã¦ã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ¡ãñ‡ã‹¾ããÌãÀ ‡ãŠã ŸñãäÌãÊãã? ãä‚ãâØãÆ•ããâÞ¾ãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ãã ‚ãñŒãã²ãã ¦ãÀãè ÀãàãÔããè ¶ããè¦ããèÊãã ãä¦ã¶ãñ ªîÓã¥ã ãäªÊãñ ‚ããÖñ ‡ãŠã¾ã? ãä‚ãâØãÆ•ããè ªìÓ›ã‚ããèÞãñ ªããä¾ã¦Ìã ãä¦ãÞ¾ããÌãÀ ¶ããÖãè ½Ö¥ãî¶ã ½Ö¥ããÊã. ‡ãŠãÀ¥ã ¦ããè ºãìãä®ºãßãâ¦ããèÊã Àã¥ããè Öãñ¦ããè. ¦ãÀ ½ãØã ÔãìÓ›ã‚ããèÞãñ ªããä¾ã¦ÌãÖãè ãä¦ãÞãñ ‡ãŠÔãñ? ¦ãñÖãè ºãìãä®ºãß Œãñß¥ããÀãÞãñÞã! ¦¾ããÊãã ¦¾ããÞ¾ãã Üãã¦ã‡ãŠãè ¡ãÌã¹ãñÞãã¦ã ¦¾ãã Ôãª¶ãñÞ¾ãã ÌãñßñÔã- •ãããäÖÀ¶ãã½¾ããÞ¾ãã ÌãñßñÔã- ©ããñ¡ã ½ãã¾ããÌããè¹ã¥ãã ªãŒããäÌãÊ¾ããÌããÞãî¶ã Øã¦¾ãâ¦ãÀ ¶ãÌÖ¦ãñ! ¦ãñÌÖã Àã•ãã ‡ãŠã¾ã Àã¥ããè ‡ãŠã¾ã--¦ããè ãä‚ãâØãÆ•ããâÞããè Àã¥ããè- ½Ö¥ã•ãñÞã ‚ãã½ãÞ¾ãã Íã¨ãìÞããèÞã Àã¥ããè. ½Ö¥ã•ãñÞã Ûãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÀãÓ›ÈãÌãÀ ¦ãì›î¶ã ¹ã¡ÊãñÊãñ ªÀÌã¡ñŒããñÀãâÞãã ÔãÀªãÀ, ½ãìŒ¾ã! ¦¾ããÞ¾ããÍããè ½Ö¥ãñ Àã•ããä¶ãÓŸã Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀã! ‚ãããä¥ã ¦ãñÖãè ‡ãŠãñ¥ããè ¼ããØã ¹ãã¡Êãñ ¶ãÔã¦ãã, ¦ãÍããè ãä¶ãÁ¹ãã¾ããÞããè ¾ãìãä‡ã‹¦ã ÀãÓ›ÈãäÖ¦ãã©ãÃÞã ¾ããñ•ããÌããè ÊããØããÌããè ‚ãÔãã ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ¹ãÆÔãâØã ØãìªÀÊãã ¶ãÔã¦ãã! ‚ãìÊã› ÖãèÞã Ìãñß ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞãñ ãäÌããäÍãÓ› ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ‡ãŠÂ¶ã ªãŒããäÌã¥¾ããÞããè ‚ããÖñ. ÔãÌãÃ ªñÍã Àã¥ããè ½ããñŸãè ÞããâØãÊããè ½Ö¥ãî¶ã Àã•ããä¶ãÓŸñÞ¾ãã ãä¶ãÊãÃ••ã Ô¦ãìãä¦ã¹ããŸã¦ã ÌããÖÌãÊãã ‚ãÔã¦ãã ‚ãã¹ã¥ã ÜãÀãñÜãÀ •ãã‚ãî¶ã ÔããâØãî ‡ãŠÔãÊããè Àã¥ããè! ‡ãŠÔãÊããè Àã•ããä¶ãÓŸã! Öãè Àã•ããä¶ãÓŸã ¶ãÌÖñ, Öãè ØãìÊãã½ããäØãÀãèÞããè ãäØã¦ãã ‚ããÖñ! ‚ãã½ãÞãã Àã•ãã ‚ãã½ãÞãã ªñÍã! ªìÔãÀã Àã•ãããäºã•ãã ‚ãã½Öãè •ãã¥ã¦ã ¶ããÖãè! ‚ãÍãã ¹ãÆ‡ãŠãÀñ ¦ãñ•ãÔÌããè Ôã¦¾ã ÔããâØã¥ããÀãè ‚ãñ‡ãŠ ¦ãÀãè ÔãâÔ©ãã ¾ãã ¹ãÆÔãâØããè ‚ããÖñ Öñ ãäÔã® ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ, ¼ããäÌãÓ¾ããÞ¾ãã ¹ãÆãä¦ãÌããªãÞããè ½ãîãä¦ãÃ½ãâ¦ã ÔãîÞã¶ãã Öãñ¥¾ããÞãñ ¼ããØ¾ã Ûãã ‚ãã¹ãÊ¾ããÞã ÔãâÔ©ãñÔã Êãã¼ã¦ã ‚ãÔãñÊã, ¦ãÀ ¦¾ããÔã ‚ãã¹ã¥ã ãä¶ãÓ‡ãŠãÀ¥ã ¼ãñ‡ãŠ¡¹ã¥ãã¶ãñ ‡ãŠã ‚ãâ¦ãÀãÌãñ! ‚ãñÌã¤¿ããÌãÀ •ãÀ ¾ãã¹ãã¾ããè ¾ãã ÔãâÔ©ãñÔã ½ãð¦¾ãì ‚ããÊããÞã ¦ãÀ ãä¦ãÞãñ •ããèÌã¶ã Ôã¹ãŠÊã Öãñ‚ããèÊã! ½ããñŸñ ‚ãØãªãè ¦ããñÊãî¶ã¦ããñÊãî¶ã ãäÊããäÖ¥ããÀñ ªñÍã¼ã‡ã‹¦ãÖãè ãä‚ãâØãÆ•ããâÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ã ¾ãñ¦ããÞã ¦ãìÁâØãã¦ã ª¡¹ãÊãñ •ãã¦ãã¦ã ‡ãŠãè ¶ããÖãè! ½ãØã ‚ãã¦ãã Ô¹ãÓ› ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ºããñÊãî¶ã ›ã‡ãîŠ¾ãã! ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞãñ ¦ãñ•ãÔÌããè £¾ãñ¾ã ‚ãããä¥ã ¦¾ããÞãã ãäªÌ¾ã £Ìã•ã ‚ã½Êãã¶ã, ‚ã¶ãÌã¶ã¦ã ‚ãÔãã ‚ãìÜã¡¹ã¥ãñ ‚ãì¼ããÂ ¾ãã!- àã¥ãã¹ãìÀ¦ãã •ãÀãè ¦ããñ ‚ãã¹ã¥ã ¦ããñÊãî Íã‡ãŠÊããñ ‚ãããä¥ã ªìÔãÅ¾ããÞã

àã¥ããè Íã¨ãîÞ¾ãã Øããñßãè¶ãñ ŸãÀ Öãñ‚ãî¶ã ãäÞã¦ãñ¦ã ¹ã¡Êããñ ¦ãÀãè ãäÞãâ¦ãã ¶ããÖãè, ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãÔãñ, ½ãñÊãñÊ¾ããÞããè ãäÞã¦ãã ¹ãñ›¦ããÞã ãä¦ãÞ¾ãã ‚ããØããè¶ãñ ‚ããØã ¼ã¡‡ãŠ¦ãñ. ‚ãããä¥ã ‚ãÍããÞã ‚ãñŒãã²ãã ¼ã¡‡ãŠÊãñÊ¾ãã ‚ããØããèÞãã Ìã¥ãÌãã Öãñ‚ãî¶ã ¹ãÀÔã¦¦ãñÞãã Àã•ãÌãã¡ã ¦¾ãã¦ã •ãßî¶ã Œãã‡ãŠ Öãñ¦ããñ! ‚ãÍãã ¹ãÆ¾ã¦¶ããÔã ¹ãŠãÍããèÞããè ãäÍãàãã ‚ãÔã¦ãñ ½Ö¥ãî¶ã ºã•ãããäÌã¦ãã? ¦ãñ ‚ãã½ÖãÔã ½ãããäÖ¦ã ‚ããÖñ! Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãâÞ¾ãã ¹ãŠãÍããè¦ãî¶ã ‚ãã½Öãè •ã¶½ãÊããñ, ‚ãã½ãÞããè ¹ãŠãâÍããè ‚ãã¥ãŒããè ‡ãŠãñ¥ããÔã •ã¶½ã ªñ‚ããèÊã ‚ãããä¥ã Öã ÌãâÍã ÀãŒããèÊã. ¹ãŠãÀ ãäªÌãÔã •ãØãî¶ã ¹ã‡ã‹Ìã‡ãŠãÊããè •ãñ ªñÍããäÖ¦ã Ôãã£ããÌã¾ããÞãñ ¦ãñ Öñ ÊãàããÌããä£ã ½Öã¦ããÀñ‡ãŠãñ¦ããñÀñ, ºãã¾ããºãã¹ã¡¿ãã •ãØãî¶ã Ôãã£ã¦ãÞã ‚ããÖñ¦ã. ‚ãã¦ãã ‚ã‡ãŠãÊããè ½ãÀ¥ããÀãâÞãñÞã ½ããÀ‡ãŠ ½ãÀ¥ã ‡ãŠã¾ã Ôãã£ã¦ãñ ¦ãñ ¹ããÖ¥¾ããÞãñ ‚ãìÀÊãñ ‚ããÖñ. ¹ãŠãÍããèÌãÀ ‚ã‡ãŠãÊããè ½ãÀ¦ãã¦ã- ‚ãããä¥ã ¾ãã ¹ÊãñØããâ¦ã, ªìÓ‡ãŠãßãâ¦ã, ½ãÖã½ããÀãè¦ã? ¹ãÆã¥ã ‡ãŠãè ÔÌãã¦ãâ¨¾ã, Öã ¹ãÆÍ¶ã ‚ãã½Öãè ÔÌã¦ã:Ôã ‚ãã£ããèÞã ãäÌãÞããÂ¶ã ‚ãããä¥ã `ÔÌãã¦ãâ¨¾ã! ¹ãÆã¥ã ØãñÊãã ¦ãÀãè ºãñÖ¦¦ãÀ ¹ã¥ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ã!` Öãè Íã¹ã©ã Üãñ‚ãî¶ãÞã ¾ãñ©ãñ ¹ãã¾ã ŸñÌãÊãã ¶ããÖãè ‡ãŠã? ¹ãÆÔ¦ãì¦ãÞãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãì¤ãÀãè ½Ö¥ã¦ãã¦ã, ‚ãã½ãÞãã Àã•ããÍããè Ìããª ¶ããÖãè, ¹ã®¦ã ‚ãããä¥ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¦ãñÌã¤ñ ÞããâØãÊãñ ‚ãÔãÊãñ ‡ãŠãè ¢ããÊãñ! ¦¾ãã½ãìßñ ÊããŒããñ Êããñ‡ãŠãâÞããè ŒãÀãñŒãÀÞã ¦ãÍããè ¼ãÆã½ã‡ãŠ Ôã½ã•ãî¦ã Öãñ¦ãñ. ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã¹ã¥ã Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ÜããñÓããè¦ã ‡ãŠÂ ¾ãã ‡ãŠãè ``¶ããÖãè! Àã•ããÍããèÞã ‚ãã½ãÞãã ½ãìŒ¾ã Ìããª ‚ããÖñ. ªñÌãªî¦ã •ãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ½Ö¥ãî¶ã £ãã¡ãÊã ãä¶ã ¹ãÆ¦¾ãÖãè ãä•ãÊãºããè ¹ãìŠ‡ãŠ› ÞããÀãÊã ¦ãÀãèÖãè Öñ ¾ãì® ‚ãã½Öãè ©ããâºããäÌã¥ããÀ ¶ããÖãè-‡ãŠãÀ¥ã ‚ãã½ÖãâÔã ¦ãì½ãÞãñ Àã•¾ãÞã ¶ã‡ãŠãñ ‚ããÖñ-- ¦ãì½ãÞãã Àã•ãñ¹ã¥ããÞã ¶ã‡ãŠãñ ‚ããÖñ. ‚ãã½ÖãâÔã ÔÌã¦ã:ÔãÞã Àã•ãã ÌÖãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ. ‚ãã½ãÞãã ªñÍã ÖãÞã ‚ãã½ãÞãã Àã•ãã! ºãã‡ãŠãè ÔãØãßñ ÞããñÀ!`` (•ãã¦ãã•ãã¦ãã ÖñÖãè ÔããâØã¥ãñ ½ã¶ããñÀâ•ã‡ãŠ Öãñ¥ããÀñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè •¾ãã Ôã§ããÌã¶ãÞ¾ãã ÜããñÓã¥ãñÔã (Magnacharta) ÔÌãÀã•¾ããÞãã ¦ãã½ãÆ¹ã› ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ãã‡ãŠãßãè ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñ¦ãÔãì®ã ÔãÌãÃ ÀãÓ›È ØããõÀÌããè¦ã Öãñ¦ãñ, ¦¾ããÔãÞã ¹ãì¤ñ ©ããñ¡¿ããÞã ãäªÌãÔãã¶ãâ¦ãÀ ¹ãÆ¦¾ãàã ÌÖã‚ããèÔãÀãù¾ã Êããù¡Ã ‡ãŠ¢ãÃ¶ã `‚ãÍã‡ã‹¾ã Ôã¶ãª` ½Ö¥ãî¶ã ãä¢ã¡‡ãŠãÀ¥ããÀ Öãñ¦ãñ. ‚ãããä¥ã ÀãÓ›ÈãÞãñ ¡ãñßñ ‚ãìÜã¡¥ããÀ Öãñ¦ãñ. ¹ã¥ã ‡ãŠ¢ãÃ¶ã¶ããè ¦ãÔãñ ÔããâØã¥¾ãã¹ãîÌããêÞã ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ÌããªãäÌãÌããªãâ¦ã ‚ãã½Öãè ¦ãñ ÔããâãäØã¦ãÊãñ Öãñ¦ãñ- ‚ãñ‡ãŠ ãä¼ã‡ãŠãÀ ãäÞã›ãñÀñ ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ãã Ôã¶ãªñÔã Êãã©ãã¡Êãñ Öãñ¦ãñ.)

‚ãÍãã ‚ããÍã¾ããÞãñ ãä¶ã ºãÖì¦ããâÍããè ¾ããÞã Íãºªãâ¦ã ãä¶ã ¾ããÞã ‰ãŠ½ãã¶ãñ ½ãã¢ãñ ¼ããÓã¥ã Öãñ¦ãã ½ãâ¡ßãè¦ã ‚ããÌãñÍã ¼ãÀÊãã. ¹ãŠãÀ ‡ãŠã¾ã ÔÌã¦ã: ½ÖÔã‡ãŠÀÖãè ¦¾ããÔã ‚ã¹ãÌããª ¶ãÌÖ¦ãñ. ¦¾ããâ¶ããè ¹ãì¶Öã ‡ãŠãÖãè ‚ãì¦¦ãÀÞã ãäªÊãñ ¶ããÖãè. ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¶ãñ Àã•ããä¶ãÓŸñÞããè Ôã¼ãã ¼ãÀÌãî ¶ã¾ãñ ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ãâØããè‡ãðŠ¦ã ÌãÆ¦ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ Íã‡ã‹¾ã ãä¦ã¦ã‡ã‹¾ãã ‚ãâÍããè Ôã¼ããâÔã ‚ãããä¥ã ŸÀãÌããâÔã ‚ã¡©ãßã ‡ãŠÀãÌãã ‚ãÔãñ ŸÀÊãñ. ½ã¶ãã¦ãî¶ã ½ÖÔã‡ãŠÀãâÔã ‚ãã¶ãâªÞã ¢ããÊãã.

½ããè ÌãÀãèÊã ½ãã¢ãñ ¼ããÓã¥ã •ãã¥ãî¶ãºãì•ãî¶ãÞã •ãÀã ÔããäÌãÔ¦ãÀ ‚ãñÌã¤¿ããÔããŸãè ãäªÊãñ ‚ããÖñ ‡ãŠãè, ¦¾ããÌãñßÞãñ ‚ãã½ãÞãñ ãäÌãÞããÀ, ¼ããÌã¶ãã ‚ãããä¥ã ¼ããÓãã ‡ãŠÍããè ‚ãÔãñ ¾ããÞããè ©ããñ¡ãè¹ãŠãÀ Ô¹ãÓ› ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ¾ãã ØãÆâ©ããÞ¾ãã ¾ãã ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ãã¦ã ‡ãìŠŸñ ¦ãÀãè ªñ¥ãñ ‚ãÌãÍ¾ã Öãñ¦ãñ. ‚ãÍãã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞããè ¼ããÓã¥ãñ ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ôã½ã¾ããè Öãñ¦ã. ‚ãããä¥ã ãä½ã¨ã½ãñßã œã¹ããÞãñ ãäÌãÞããÀ ½Ö¥ã•ãñ ‚ãÔãñÞã ‚ãÔã¦ã. ¹ãÆ‡ãŠ› ‚ãÍãã ‚ãì¦ÔãÌã, Ôã¼ãã¹ãÆ¼ãðãä¦ã ¹ãÆÔãâØããè ‚ãìÜã¡ ¼ããÓã¥ããâ¦ãî¶ã ½ãã¨ã ‚ãØãªãè ãä‚ãâØãÆ•ããâÞãñ ¶ããÌã Üãñ‚ãî¶ã ¶ãÔãî ºããñÊã¦ã, ¦ãÀ Àã½ãã¶ãñ ÀãÌã¥ããÔã, ãä‡ãâŠÌãã ‡ãðŠÓ¥ãã¶ãñ ‡ãâŠÔããÔã, ‡ãŠ£ããè ãäÍãÌãã•ããè¶ãñ ‚ã¹ãŠ¢ãìÊãŒãã¶ããÔã, ãä‡ãâŠÌãã ½ãããä¢ã¶ããè¶ãñ ‚ããùãäÔ›È¾ããÔã ‚ãÔãñ ‚ãÔãñ, ‚ãÍãã Ôã½ã¾ããè ÔããâãäØã¦ãÊãñ ‚ãÍãã •ãÀã ‚ã¹ãÆ¦¾ãàã¹ã¥ãñ ºããñÊãî. ¹ã¥ã Øããä¼ãÃ¦ãã©ãÃ ‚ãÔãã ÖãÞã ºããñÊã¦ã ‚ãÔãî. ‚ã©ããÃ¦ã ½ÖÔã‡ãŠÀ ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ÔãÌããÄÞãñÞã Öñ Ìãß¥ã ‚ãÔãñ.

¹ã¥ã Àã¥ããèÞ¾ãã ãäÌãÓã¾ããèÞããè Öãè Ôã¼ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ½ÖÔã‡ãŠÀãâÞãã ºãñ¦ã ãä¶ãÓ¹ãŠß ¢ããÊ¾ãã¹ããÔãî¶ã ¦ãñ ãä¶ãÓ‡ãŠ¹ã›¹ã¥ãñ ‚ãØãªãè ‚ãã½ãÞ¾ãã ãäÖ¦ãã©ãÃ ½Ö¥ãî¶ãÞã ¹ã¥ã ¶ãñÖ½ããè ‚ãÍãã ãäÞãâ¦ãñ¦ã ãä¶ã½ãØ¶ã ‚ãÔã¦ã ‡ãŠãè, ¾ãã ¦ãÁ¥ããÔã ©ããñ¡ã¹ãŠãÀ ¦ãÀãè ¹ãã¾ãºãâª ‡ãŠÔãã ÜããÊããÌãã. ÍãñÌã›ãè ãä½ã¨ã½ãñßã ‚ãØãªãè ãä¶ãÜããÊãã ¦ãñÌÖãÞããè ‚ããŸÌã¥ã ¦¾ããâ¶ããè ‚ãì‡ãŠÂ¶ã ‡ãŠã¤Êããè. ‚ãããä¥ã ½ãÊãã ½Ö›Êãñ ‡ãŠãè ‚ãã¦ãã ‚ãñ‡ãŠ ØããñÓ› ¦ãÀãè ¦ãì½Öãè ÔãÌããÄ¶ããè ½ãã¢ããè ‚ãõ‡ãŠÊããè ¹ãããäÖ•ãñ. ‚ãããä¥ã ¦ãÔãñ ½ãã¶¾ãÞã ‡ãñŠÊãñ Öãñ¦ãñ ‡ãŠãè, ‡ãŠãß‡ãŠ¦ãó Ñããè. ¹ãÀãâ•ã¹ãñ ¾ããâ¶ãã •ãÀ ‚ãñŒãã²ãã Ôã¼ãñÞãã ŸÀãÌã ½ãã¶¾ã ¶ã ¢ããÊãã ¦ãÀ ¦ããñ ºãÖì½ã¦ãã¶ãñ ¢ããÊãã ‚ãÔã¦ãã ¦ãÀãè ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè¦ã ‚ãã¥ãÊãã •ãã‚ãî ¶ã¾ãñ. ‡ãŠãß‡ãŠ¦¾ããÄÞ¾ãã ‚ã¡ãñÍããŒããÊããè ½ÖÔã‡ãŠÀãâ¶ãã ‚ãã½ãÞãã ‡ãŠãñ¥ããÞããÖãè ¹ãìÀãñØãã½ããè ŸÀãÌã ªãºã¦ãã ¾ãñ‚ããèÊã ‚ãÔãã ¾ãã ÔãîÞã¶ãñÞãã ¹ããäÀ¥ãã½ã Öãñ¥ããÀ Öñ •ãã¥ãî¶ã ½ããè ½Ö›Êãñ, `‡ãŠãß‡ãŠ¦ãó ¾ããâ¶ãã ‚ãñ‡ãŠªã Ôã½ãàã ¾ãñ©ãñ ‚ãã¥ãî¶ã Öãè ÔãâÔ©ãã, ãä¦ãÞãñ Øãì¹¦ã ‚ãì−ñÍã ¹ãÆ‡ãŠ› ÞãßÌãßãè Öñ ÔãÌãÃ ¦¾ããâÔã Ôã½ã•ãã‚ãî¶ã ªñ‚ãî, ½ãØã ¦¾ããâÞãñ ‡ãŠã¾ã ½Ö¥ã¥ãñ ¹ã¡¦ãñ ¦ãñ ¹ããÖî ãä¶ã ½ãØã ‡ãŠã¾ã ŸÀÌãã¾ãÞãñ ¦ãñ ŸÀÌãî. ‡ãŠãÀ¥ã ¦ãñ ÔÌã¦ã: ‚ãÔãÊ¾ãã ÔãâÔ©ãñÞãã ‚ãÔãÊãã ªããä¾ã¦Ìã¹ãî¥ãÃ ºããñ•ãã Ü¾ããÌã¾ããÔã ãäÔã® Öãñ¦ããèÊã ‡ãŠãè ¶ããÖãè ÖãèÞã ½ãìßãè Íãâ‡ãŠã ‚ããÖñ. ‚ãããä¥ã ‡ãŠãÖãè ¢ããÊãñ ¦ãÀãè ‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ½ãìŒ¾ã ¦ã§Ìãã ãäÌãÁ® ‚ãããä¥ã ‚ãã½Öãè ‚ãã½ãÞ¾ãã Íã¹ã©ãñ¦ãÞã •ãñ ÌãÆ¦ã ØããñÌãÊãñ ‚ããÖñ ¦¾ããÞ¾ãã ãäÌãÁ® ãä‡ãâŠÌãã ãäÌãÔãâØã¦ã ‚ãÔãñ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè ½ã¦ã ‚ãã¹ã¥ããâÔã ½ãã¶ã¦ããÞã ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè. ¦ãñ Ôããâ¼ããßî¶ã ½ãØã ¹ãìŠ›‡ãŠß ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããè ¹ãŠÀ‡ãŠ ‚ãñ‡ãŠ Ìãñß ‡ãŠÂ. ½ÖÔã‡ãŠÀãâ¶ããè ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ããÌãÀ Ôã¼ãñ¦ãÖãè ÞãÞããÃ ‡ãŠÂ¶ã ¹ãããäÖÊããè. Ôã¼ãñ¦ãÖãè ÔãÌãÃÔÌããè ºããâ£ãî¶ã Üãñ¥¾ããÔã ºãÖì½ã¦ãã¶ãñ ¶ãã‡ãŠãÀÊãñ. ¹ãÀâ¦ãì ½ãìŒ¾ã ¦ã§ÌããÔã ÌãØãßî¶ã ãä‚ã¦ãÀ ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããè ‡ãŠãß‡ãŠ¦¾ããÄÔã ½ãìŒ¾ã ½ããØãÃªÍãÃ‡ãŠ ¶ãñ½ã¥¾ããÔã ‚ãã½Öãè ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã¦ãã ªÍãÃãäÌãÊããè. ‡ãŠãÀ¥ã ``‡ãŠãß`` ¹ã¨ã ½Ö¥ã•ãñ ‚ãã½ÖãâÔã ãä¶ãªã¶ã ½ãÊãã ¦ãÀãè ‰ãŠãâ¦ããè‡ãŠãÀ‡ãŠ Ô¹ãîŠ¦ããêÞãã ‚ãñ‡ãŠ •ããèÌãâ¦ã ¢ãÀã Ìãã›ñ. ‚ãããä¥ã ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠãß‡ãŠ¦¾ããÄãäÌãÓã¾ããè ÔããÖãä•ã‡ãŠ¹ã¥ãñÞã ½ãÊãã ½ÖÔã‡ãŠÀãâÖî¶ãÖãè

‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãî•¾ã ºãìãä® Ìãã›ñ. ¹ãÀâ¦ãì ¦¾ããâ¶ãã Ôã½ãàã ¼ãñ›î¶ã ¦¾ããâÞãñ ‚ãÍãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ããâÞ¾ãã ¹ãÆ¦¾ãàã ¹ãÆ¾ããñØãããäÌãÓã¾ããè ‡ãŠã¾ã ½Ö¥ã¥ãñ ¦ãñ ‚ãõ‡ãŠÊ¾ããÌããÞãî¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã ¶ããâÌããÞãã ªìÁ¹ã¾ããñØã ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ããÔã ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ‚ãî ¶ã¾ãñ ‚ãÍãããäÌãÓã¾ããè •ã¹ã¥ãñ ‚ãã½ÖãÔã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã Ìãã›Êãñ. ¹ãÀâ¦ãì ½ÖÔã‡ãŠÀ Öãñ¦ãñ ¦ããñÌãÀ ‡ãŠãß‡ãŠ¦¾ããÄÔã ¶ãããäÍã‡ãŠãÔã ¹ãÆ¦¾ãàã ‚ãã¥ããäÌã¥¾ããÞãã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ½ÖÔã‡ãŠÀ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔã¦ããÖãè ¦ããñ Ôã¹ãŠÊã ¢ããÊãã ¶ããÖãè. ¦¾ãã½ãìßñ ¦ããñ ºãñ¦ã ¦ãÔããÞã ÀããäÖÊãã.

½ãã¢ãñ ¾ãã ÌãñßÞãñ —ãã¶ãã•ãÃ¶ã Ôã¶ã 1901 ½ã£¾ãñ ½ããè ãä‚ãâØãÆ•ããè ÔãÖãÌããè ‚ãì¦ãÂ¶ã Ôãã¦ãÌããè¦ã ½ãùãä›È‡ãŠÞ¾ãã ÌãØããÃ¦ã ØãñÊãñÊããñ Öãñ¦ããñ. ¾ãã ÌãÓããê ½ããè ½ãã¢¾ãã

ÌããÞã¶ããÞãã ½ãìŒ¾ã ¼ããÀ ãä‚ããä¦ãÖãÔããÌãÀ ãäªÊãã. ºã¡ãñ²ããÞ¾ãã ÀãÓ›È‡ãŠ©ãã ½ããÊãñ¦ããèÊã ‚ãããä¥ã ¦¾ããÞãã ½ãîß ‚ãã£ããÀ •ããñ Stories of Nations ¦¾ãã¦ããèÊã ‚ãØãªãè ¹ãÆãÞããè¶ã ‚ã‡ãŠãñãä¡¾ãã, ‚ããäÔããäÀ¾ãã, ºããºããèÊããñ¶ã ¦¾ãã ÀãÓ›ÈãâÞ¾ãã ãä‚ããä¦ãÖãÔãã¹ããÔãî¶ã ¦ãñ Ô¹ãùãä¶ãÍã½ãîÀ, ¦ãì‡ãŠãê Ôãã½ãÆã•¾ã ¹ãÆ¼ãð¦ããéÞãñ ãä‚ããä¦ãÖãÔã ½ããè ÌããÞãÊãñ. ½ããè •ãñ •ãñ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ÌããÞããè ¦¾ããÞãã ÔããÀãâÍã Ìã ‚ãì¦ããÀñ ‚ãñ‡ãŠã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠã¦ã ‚ãì¦ãÂ¶ã ŸñÌããè. ¦¾ãã½ãìßñ ½ãã¢ãñ ÌããÞã¶ã £ãìßãèÌãÀÞãñ ÔããÀÌã¥ã ¶ã Öãñ¦ãã ¹ãî¥ãÃ ¹ãÞããäÌãÊãñ •ãã‚ããè. ¹ãì¶Öã Ìãã›ñÊã ¦ãñÌÖã ¦ãñÌã¤ñ ÔãîÞã‡ãŠ ›ãè¹ã¥ã ¹ãããäÖÊãñ ‡ãŠãè ¦ããñ ‚ãì¼ãã ãäÌãÓã¾ã ¡ãñß¿ããâ¹ãì¤ñ ‚ãì¼ãã ÀãÖãè ‚ãããä¥ã ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ããÌãÀ ½ãÊãã Ìãã›ñÊã ¦ãñÌÖã ãä¶ãºãâ£ã Ìãã Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ãäÊããäÖ¦ãã Ìãã ªñ¦ãã ¾ãñ‚ããè. ¦¾ãã ‚ãì¦ããÅ¾ããâÞ¾ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÞããè Àãè¦ã ½ãÊãã ‚ãã¹ã¥ã Öãñ‚ãî¶ã ¼ãØãîÀÊãã Öãñ¦ããñ ¦ãñÌÖãÞã ÊããØãÊããè. ‚ãããä¥ã ½ããè ¦¾ããÊãã ½ãã¢¾ãã ºããÀãÌ¾ãã ÌãÓããêÞãñ •ãñ ¶ããÌã ŸñÌãÊãñ ¦ãñÖãè ¹ãì¤ñ ‡ãñŠÌÖãÖãè ‚ã¹ãìÀñ Ìãã›î ¶ã¾ãñ ãä‚ã¦ã‡ãñŠ Ì¾ãã¹ã‡ãŠ Öãñ¦ãñ. ¦¾ããÔã ``ÔãÌãÃÔããÀÔãâØãÆÖ`` ‚ãÔãñ ŸñÌãÊãñÊãñ ¦ãñ ¶ããÌã ‚ãØãªãè ‚ã¶Ìã©ãÃ‡ãŠ ŸÀÊãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ½ããè ¹ãì¤ñ ‚ãØãªãè ºããè.‚ãñ. Öãñ‚ããè¦ããñ ¦¾ãã¦ã ‡ãŠã¾ã‡ãŠã¾ã ½ãããäÖ¦ããè ÔãÖ•ã ØãÆâãä©ãÊããè ØãñÊããè, ãä‡ãŠ¦ããè ¶ãã¶ãããäÌã£ã ØãÆâ©ããâÞ¾ãã —ãã¶ããÔã ½ãâ©ãî¶ã ¦¾ããÞãñ ¶ãÌã¶ããè¦ã ¦¾ãã¦ã ÔããŸãäÌãÊãñ ØãñÊãñ, ãä‡ãŠ¦ããè ‚ãì¦ããÀñ, ¼ããÓãã¹ã®¦ããè, ÔãâŒ¾ãã, ¶ããÌãñ ¦ãñ ‚ãØãªãè ºãÜã¥¾ããÔããÀŒãñ ‚ãÔãñ. ¦¾ãã ½ãã¢¾ãã ‚ãì¦ããÅ¾ããÞ¾ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãâÞãñ ÞããÀ¹ããÞã Œãâ¡ ¢ããÊãñ Öãñ¦ãñ. •ãÀ ¦ãñ ¹ãÆãäÔã® ‡ãñŠÊãñ ‚ãÔã¦ãñ ¦ãÀ ¦ãñ ‚ãñ‡ãŠ ¶ãã½ããâãä‡ãŠ¦ã Ôãâª¼ãÃ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ¢ããÊãñ ‚ãÔã¦ãñ. ¹ã¥ã! ¹ãì¤ñ ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Œã›Ê¾ããÞ¾ãã ÌããÌã›ßãè¦ã •ãñ ãäªÔãñÊã ¦ãñ •ããßî¶ã ›ã‡ãŠ¥¾ããÞ¾ãã £ã¡ã‡ã‹¾ãã¦ã ¦ãñ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠÖãè •ããßÊãñ ØãñÊãñ. ãä¶ãÁ¹ãã¾ã !

½ãã¢¾ãã ÌããÞãî¶ã ›ã‡ãŠÊãñÊ¾ãã —ãã¶ããÔã Ô©ãã¾ããè, ÔãìÌ¾ãÌããäÔ©ã¦ã ‚ãããä¥ã ÔãìÔãâØã¦ã¹ã¥ãã ªñ¥¾ããÔã ¾ãã ``ÔãÌãÃÔããÀ ÔãâØãÆÖã¦ã`` ¦ãñ ÔããÀ ‚ãì¦ãÂ¶ã ŸñÌã¥¾ããÞ¾ãã ÔãÌã¾ããèÞãã •ãÔãã ‚ãì¹ã¾ããñØã ¢ããÊãã ¦ãÔããÞã ¦ãñ —ãã¶ã Ìãã¤ãäÌã¥¾ããÔã ‚ãã½ãÞ¾ãã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããâÞ¾ãã ÔãâÔ©ãñ¦ããèÊã Ôãã¹¦ãããäÖ‡ãŠ Ôã¼ããâÞããÖãè ¹ãŠãÀ ‚ãì¹ã¾ããñØã ¢ããÊãã. ÌããÞãî¶ã •ãñ ‡ãŠßñ ¦ãñÞã ãä‚ã¦ãÀãâÔã ÔããâØãî •ãã¦ãã ãä‡ãŠ¦ããè ¦ãÀãè ¹ã›ãè¶ãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠßñ. ¹ããäÀ¥ãã½ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Àãè¦ããè¶ãñ ¦ãñ Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÔãñ ‡ãŠÀãÌãñ, ªìÔãÅ¾ããÔã ‡ãŠÔãñ ¹ã›Ìãî¶ã ²ããÌãñ ¦ããèÖãè ‡ãŠÊãã ãäÍã‡ãŠ¦ãã ¾ãñ‚ããè. ½ããè ¾ãã ÌãÓããê ¹ãÆãÞããè¶ã ãä‚ãÀã¥ããè Ôãã½ãÆã•¾ã, Ô¹ãùãä¶ãÍã½ãìÀ, ¶ãñªÊãÄ¡Þ¾ãã ºãâ¡ãÞãã ãä‚ããä¦ãÖãÔã, ½ãùãä¢ããä¶ã, Ø¾ãããäÀºããùÊ¡ãè ¾ãã ãäÌãÓã¾ããâÌãÀ •ããè Ì¾ããŒ¾ãã¶ãñ ãä½ã¨ã½ãñß¿ããâ¦ãÀ ãäªÊããè, ¦ããè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠãè ‚ãõ‡ãŠ¥ããÀãâÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã Ô½ãð¦ããè¦ã ‡ãŠãñÂ¶ã ŸñÌãÊ¾ããÔããÀŒããè ãäÞãÀ¹ããäÀ¥ãã½ããè ¢ããÊããè. ¦¾ããÞã ÌãÓããèÃ ‚ãñ‡ãŠªã ‚ãñ‡ãŠ ½ããäÖ¶ãã¼ãÀ ½ããè ¦ãã¹ãã¶ãñ ¹ãŠãÀ ‚ãã•ããÀãè Öãñ¦ããñ. ¦ãñÌÖã Ôãì£ããÀã¶ãâ¦ãÀÞãñ ¹ãÆ‡ãðŠ¦ããèÞ¾ãã ãäÌãÑããâ¦ããèÞãñ ãäªÌãÔã ½ããè ½ããñÀãñ¹ãâ¦ããâÞ¾ãã ãäÌãÔ¦ãð¦ã ‚ãããä¥ã ãäÌãÌãñÞã‡ãŠ ‚ã¼¾ããÔãã¦ã ÜããÊããäÌãÊãñ. ½ããñÀãñ¹ãâ¦ããâÞãã œâª ½ãÊãã ÊãÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ãÞã ‚ãÔãñ. ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ¶ãØãÀÌããÞã¶ããÊã¾ãã¦ããèÊã ½ããñÀãñ¹ãâ¦ããâÞããè ‡ãŠãäÌã¦ãã ‚ãÍããè ½ããè ÌããÞãÊ¾ããÌããÞãî¶ã ŸñÌãÊããè ¶ããÖãè. `‡ãŠãÌ¾ãñãä¦ãÖãÔã` ‚ãããä¥ã `‡ãŠãÌ¾ãÔãâØãÆÖ` ½ããè ãä¶ã¾ã½ããè¦ã ÌããÞããè. ‚ãÊãâ‡ãŠãÀÍããÔ¨ããÌãÀ ‚ãããä¥ã ½ããñÀãñ¹ãâ¦ããâÌãÀÖãè ½ããè Ì¾ããŒ¾ãã¶ãñ ãäªÊããè. ‚ãÔãñ Øããñ¡ ãäÌãÓã¾ã ÀâØããäÌã¥¾ãã¦ã ½ãÊãã ‚ãã¶ãâª Ìãã›ñ. ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ãä½ã¨ã½ãñß¿ããâ¦ã Ôãâ¹ãããäªÊãñÊãñ —ãã¶ã ãä‚ã¦ãÀãâÔãÖ ¹ãÆãä¦ãÔã¹¦ããÖ Ìãã›î¶ã ‚ãããä¥ã ¦¾ãã¾ããñØãñ Ìãã¤Ìãî¶ã Üãñ¥¾ããÞããè Ôãâãä£ã ãä½ãßãÊ¾ãã¶ãñ ½ãã¢¾ãã —ãã¶ãã•ãÃ¶ããÌãÀ ‚ãããä¥ã ‡ãŠ¦ãðÃ§ÌããÌãÀ ¹ãŠãÀÞã ãä‚ãÓ› ¹ããäÀ¥ãã½ã ¢ããÊãã. ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã —ãã¶ããÞããè Ìãã¤Öãè ‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã ½ãã¢¾ãã —ãã¶ããÞ¾ãã Ìãã¤ãèÌãÀ ‚ãÌãÊãâºãî¶ã ‚ãÔãñ. ¦¾ããÞããè ½ãÊãã •ãã¥ããèÌã Öãñ¦ããè. ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã ‚ãì̧ ã¦ããèÔããŸãèÖãè ½ããè ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè ¶ãÌããè¶ã ‡ãŠã¾ã ÌããÞãî ‚ãããä¥ã ‡ãŠã¾ã ÔããâØãî ‚ãÔãñ ½ãÊãã Öãñ‚ããè. ¾ãã —ãã¶ãã•ãÃ¶ããÔã ½ãã¢ããè ‚ãã¥ãŒããè ‚ãñ‡ãŠ ÔãÌã¾ãÖãè ‚ãì¹ã‡ãŠãÀãè ¢ããÊããè. ¦ãÁ¥ããâÔã ¦ããè ÔããâØã¥¾ããÔããÀŒããè ‚ã¶ãì‡ãŠÀ¥ããè¾ã ‚ããÖñ. ½ããè ¹ãÆãä¦ãÌãÓããê ÌããÞãÊãñÊ¾ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãâÞããè ›ãè¹ã¥ãñ ŸñÌããè. ``ÔãÌãÃÔããÀÔãâØãÆÖãâ¦ã`` •ãÔãñ ¦¾ããâÞãñ ‚ãì¦ããÀñ ‚ãããä¥ã ÔããÀãâÍã ›ãè¹ããè, ¦ãÔãñÞã ½ããè ÌããÞãÊãñÊ¾ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãâÞããè ¶ããÌãñÖãè ½ãã¢¾ãã ªõãä¶ã‡ãŠã¦ã ãä›¹ãî¶ã ŸñÌããè ‚ãããä¥ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ÌãÓããÃÞããè ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ½ããØãÞ¾ãã ÌãÓããÃ¹ãñàãã ‚ããä£ã‡ãŠ ¼ãÀÊããè ‡ãŠãè ¶ããÖãè ¾ããÞããè ½ãã¢ããè ½ãã¢¾ããÍããèÞã Þã¤ã‚ããñ¤ ÊããÌããè. ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ¶ãØãÀÌããÞã¶ããÊã¾ãã¦ããèÊã ½ãÀãŸãè ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ¦ãÀ •ãÌãß•ãÌãß ‚ã¶ãì‰ãŠ½ãã¶ãñ ¹ãÆ©ã½ã¹ããÔãî¶ã ÍãñÌã›¹ã¾ãÄ¦ã ÌããÞãÊããè. ¦¾ãã¦ã ‡ãŠãÖãè Ôã½ã•ãñ¶ãã¦ã ¦ãÀ ¹ãì¶Öã ÌããÞããÌããè¦ã. Ôã½ã•ãñÊã ¦ããñÞã ¼ããØã ‚ãã¦½ãÔãã¦ã ‡ãŠÀãÌãã.¾ãããäÌãÓã¾ããè —ãñ¾ã ‚ãããä¥ã ‚ã—ãñ¾ã-½ããè½ããâÔãñÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ½ã¶ããñÀâ•ã‡ãŠ ‚ãìªãÖÀ¥ã ½ãÊãã ‚ããŸÌã¦ãñ. Ô¹ãñ¶ÔãÀÞ¾ãã ØãÆâ©ããÍããè ¾ãã ÌãÓããê •ããñ ½ãã¢ãã ¹ããäÖÊãã ¹ããäÀÞã¾ã ¢ããÊãã ¦ããñ ½ãÀãŸãè¦ãî¶ã. ªã¼ããñß‡ãŠÀãâÞ¾ãã ½ããÊãñ¦ããèÊã ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ½ããè ÌããÞããè. ¦¾ãã¦ã Öñ ØãÆâ©ã ÌããÞãÊãñ-ªãñ¶ãªã ÌããÞãÊãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ‡ãŠãñ¥ãÞããÖãè ãäÌãÓã¾ã Ôã½ã•ã¦ã ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ½ãã¶ã¥¾ããÔã ½ããè ÔãÖÔãã ãäÔã® Öãñ¦ã ¶ãÔãñ. ‚ãØãªãè ¶ããÖãèÞã Ôã½ã•ãÊãñ ¦ãÀ ¦ãñ ½ãã¶ããè. ¹ã¥ã ½ã¶ããÔã ¦ãñ Êã•ããÔ¹ãª Ìãã›ñ, Œãã‚ããè. ¹ã¥ã Öãè ªãñ¶Öãè ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ Ôã½ãØãÆ Ôã½ã•ãñ¶ãã¦ã. ¦ãñÌÖã ¦ãñ ¦ãÔãñÞã ÀããäÖÊãñ. ¹ã¥ã ¹ãì¤ñ ãäÌãÊãã¾ã¦ãñ¦ã ØãñÊ¾ããÌãÀ •ãñÌÖã ½ããè Ô¹ãñ¶ÔãÀ

ãä‚ãâØãÆ•ããè¦ãî¶ã ¹ãÆ©ã½ã ÌããÞãÊãñÊ¾ãã ãäÌã´ã¶ããâºãÀãñºãÀ ÞãÞããÃ ‡ãŠÂ ÊããØãÊããñ ¦ãñÌÖã ¦ããè ÞãÞããÃ ½ãã¢¾ãã Ìã¾ããÞ¾ãã ½ãã¶ãã¶ãñ ‚ããÍ¾ãÞãÃ‡ãŠãÀ‡ãŠ Ìãã›ãÌããè ãä‚ã¦ã‡ãñŠ —ãã¶ã ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ããÞãñ ½ãÊãã ¾ãã ½ãÀãŸãè ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãâÞ¾ãã ÌããÞã¶ãã¶ãñ ¢ããÊãñ Öãñ¦ãñ ‚ãÔãñ ½ãã¢ãñ ½ãÊãã ‡ãŠßî¶ã ‚ããÊãñ. ½ãØã ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ½ããè ÖºãÃ›Ã Ô¹ãñ¶ÔãÀ ½ãìßã¦ãî¶ã ÌããÞãÊãã. ¦ãñÌÖãÖãè ¾ãã ½ãÀãŸãè ¹ããäÖÊ¾ãã ÌããÞã¶ããÞãñ Ñã½ã Ì¾ã©ãÃ ØãñÊãñ ¶ãÌÖ¦ãñ ‚ãÔãñÞã ½ãÊãã ‚ãã¤ßÊãñ. ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªãÞãã, ãäÖ¦ãÌããªãÞãã ¹ãÆ©ã½ã ¹ãÀãèÞã¾ã ¢ããÊãã. ªã¼ããñß‡ãŠÀãâÞ¾ãã ½ããÊãñ¦ããèÊã ãä‚ãâØãÆ•ããè ¼ããÓããâ¦ãÀãè¦ã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãâ¦ãî¶ã ¾ããÞã ÌãÓããê ¦ãñÌÖãâ¹ããÔãî¶ã ½ããè ¦¾ãã ãäÖ¦ãÌããªãÞãã Öã ‚ããä¼ã½ãã¶ããè ºã¶ãÊããñ. ¹ãì¤ñ ‡ãŠãùÊãñ•ã½ã£¾ãñ ºãñ¶ã©ã½ã ‚ãããä¥ã ãä½ãÊã, ©ããñ¡ã ÌããÞãÊãã. ¦ãñÌÖã ½ããè ¾ããÞã ¶ããèãä¦ã¦ã§ÌããÔã ½ãã¢¾ãã ÔãÌãÃ Ì¾ãÌãÖãÀãâÞããè ‡ãŠÔããñ›ãè, ½ãã¢ãñ ¶ããèãä¦ãÔãî¨ã, ½ãã¢ãã Ì¾ãÌãÖããäÀ‡ãŠ £ã½ãÃ ‚ãÔãñ ½ãã¶ãî ÊããØãÊããñ. ¾ãã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ãã ÌããªãÞãã ½ããè ½ãã¢¾ãã ½ãâ¡ßãè¦ã ÔããÀŒãã ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀãÌãã. ¦¾ããÌãÀ ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ Ì¾ããŒ¾ãã¶ãñ ½ããè Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãñ¦ãî¶ã ¦¾ãã Ìãñßãè ‚ãããä¥ã ¹ãì¤ñ ãä‚ãâØÊãâ¡¹ã¾ãÄ¦ã ãäªÊããè. •¾ãã ¶ããè¦ããèÍããÔ¨ããâÞ¾ãã ¹ãã¾ããÌãÀ ‚ãããä¥ã Ôãî¨ãã£ããÀñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‰ãŠãâ¦ããè‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ããâªãñÊã¶ããÔã ‚ãã¹ã¥ã ‚ãì¼ããÀÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ ‚ãããä¥ã Ôã½ããä©ãÃÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ ¦ãñ Öñ Utility ÖñÞã ¶ããèãä¦ãÍããÔ¨ã ÖãèÞã ‰ãŠãâ¦ããèÞããè ½ã¶ãìÔ½ãðãä¦ã ‚ãÔãñ ½ããè ½Ö¥ãñ, ‚ãÔãñ ½ããè ½ãã¶ããè. ‚ãããä¥ã ½ãÖã¼ããÀ¦ããâ¦ããèÊã ‡ãðŠÓ¥ããÞ¾ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆÔãâØããèÞ¾ãã ¼ããÓã¥ããÌãÂ¶ã ‚ãããä¥ã ‚ãì¹ãªñÍããÌãÂ¶ã ‚ãããä¥ã Ì¾ãÌãÖãÀãÌãÂ¶ã ½ããè ãäÔã® ‡ãŠÀãè ‡ãŠãè, ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããªãÞãã Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ÖãÞã ¹ããäÖÊãã ¹ãÆ¥ãñ¦ãã, ¶ãÌÖñ ¹ããäÖÊãã ‚ããÞãã¾ãÃ ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ãã¶ãñ ¦ããñ ‚ããÞãÂ¶ã ªãŒããäÌãÊãã. ¦¾ããÞ¾ãã ÔãÌãÃ ‚ããÞããÀãÞãñ Ôã½ã©ãÃ¶ã ¾ããÞã ¦ã§ÌããÌãÀ ¦¾ãã¶ãñ ‡ãñŠÊãñ, ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ¥ããÀñ ‚ããÖñ. £ããÀ¥ãã¦ãá £ã½ãÃ ãä½ã¦¾ããÖì £ã½ããó£ããÀ¾ããä¦ã ¹ãÆ•ãã, ``•ããñÀãâ¶ããè ÞããñÀãâ¶ããè £ããäÀÊãã ¦¾ããÞããè ‡ãŠÀãÌã¾ãã ½ãìãä‡ã‹¦ã. ÊãñÍã ãäÌãÞããÀ ¶ã ‡ãŠãäÀ¦ããâ ºããñÊããÌã¾ãã ¦ãñ©ã Íã¦ã½ãð¥ãã ¾ãìãä‡ã‹¦ã``, ``¾ãì‡ã‹¦ããèÖãè¶ã ãäÌãÞããÀñ¦ãì £ã½ãÃ Öããä¶ã ¹ãÆ•ãã¾ã¦ãñ`` `¾ãªá¼ãì¦ããäÖ¦ã½ã¦¾ãâ¦ã½ãñ¦ã¦Ôã¦¾ãâ½ã¦ãâ½ã½ãáý`` ãä‚ã¦¾ããªãè ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã ¹ãÆã‡ãðŠ¦ã Ìãã‡ã‹¾ãñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ½ãâ¡ßãéÞããè ãä¶ã¦¾ã¹ããŸãâ¦ããèÊã ‚ãÔã¦ã. ãä‡ãâŠºãÖì¶ãã ½ãÖã¼ããÀ¦ããâ¦ããèÊã ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ¹ãÆÔãâØã £ã½ããÃÞ¾ãã Ôã¶ãã¦ã¶ããè ‚ããäÖâÔãã Ôã¦¾ããÔ¦ãñ¾ã ºãÆÚãÞã¾ããÃãäª ÔããÌãÃ¼ããõ½ã ½Ö¥ãî¶ã Ôã½ã•ãÊ¾ãã •ãã¥ããÅ¾ãã ÍãºªãâÞãã ŒãÀã ‚ã©ãÃ ‡ãŠã¾ã, Ì¾ãÌãÖãÀã¦ã ¦¾ããâ¶ãã ‡ãŠãñ¥ã¦ããè ½ããñ¡ Üãã¦ãÊããè ¦ãÀÞã ¦ãñ £ã½ãÃ Öãñ¦ãã¦ã, ãä¶ã ¶ã Üãã¦ãÊããè ¦ãÀ ¦ãñ ‚ã£ã½ãÃ Öãñ¦ãã¦ã, Öñ Ô¹ãÓ› ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè Öñ¦ãì¦ã:Þã ÜããÊã¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñÊãñ ‚ããÖñ¦ã. ½ãÖã¼ããÀ¦ã ½Ö¥ã•ãñ Ì¾ãÌãÖã¾ãÃ ‚ãããä¥ã Ì¾ãÌã×¦ã ¶ããèãä¦ãÍããÔ¨ããÞããè Ôããñ¹ã¹ããä¦¦ã‡ãŠ ãä¶ã ‚ãìªã×ª ‚ãÍããè ãä‡ãŠÊÊããè ‚ããÖñ, ‚ãÍããè ½ãã¢ããè £ããÀ¥ãã ¹ãì¤ñ ãäªÌãÔãòãäªÌãÔã Öãñ¦ã ØãñÊããè. ½ãã¢¾ãã —ãã¶ãã•ãÃ¶ããÔã ãä¶ã ‚ã£¾ãÌãÔãã¾ããÔãÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠ¦ãÃð§ÌããÔãÖãè ãäÍãÔ¦ããèÞãñ ‚ãããä¥ã Ì¾ãÌããäÔ©ã¦ã ›ã¹ããä›¹ãñÞãñ Ìãß¥ã ÊããØã¥¾ããÔã ½ãã¢ããè ‚ãããä¶Ö‡ãŠãè, [Dairy] ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãäªÌãÍããè ãä¶ã¾ããä½ã¦ã¹ã¥ãñ ãäÊããäÖ¥¾ããÞããè ‚ãããä¥ã ªÀ ½ããäÖ¶¾ããÔã Ìãñßã¹ã¨ã‡ãŠ ‡ãŠÂ¶ã ŸñÌã¥¾ããÞããè ¹ã®¦ãÖãè ¹ãŠãÀ ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡ñ. Öãè ÔãÌã¾ã ½ãÊãã ¼ãØãîÀÊãã Öãñ¦ããñ ¦ãñÌÖã ÊãÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ãÞã ¢ããÊããè. ½ãã¢¾ãã ‚ãããä¶Ö‡ãŠãè¦ã ½ãã¢¾ããÍããè ¹ããäÀãäÞã¦ã ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã Ì¾ã‡ã‹¦ããéÞããè ÔÌã¼ããÌããäÞã¨ãñ, Üã›¶ããâÞããè ÔãìÀÔã ½ãããäÖ¦ããè, ½ãã¢¾ãã ºããÊã¼ããÌã¶ãã, ãäÌãÞããÀãâÞããèÞã ¹ãð©ã‡ã‹‡ãŠÀ¥ãñ ãä‚ã¦¾ããªãè Ìã¥ãÃ¶ãñ ‚ãã‡ãŠÓãÃ‡ãŠ ¼ããÓãñ¦ã ›ãè¹ãÊãñÊããè ‚ãÔã¦ã. ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ãã ªõãä¶ã‡ãŠãè ¹ãŠãÀÞã ÌããÞã¶ããè¾ã ¢ããÊãñÊ¾ãã ‚ãÔã¦ã. ÔãÀãÔãÀãè ºããÀãÌ¾ãã ÌãÓããÃ¹ããÔãî¶ã ¦ãñ ©ãñ› ºããè.‚ãñ. Öãñ‚ããè¹ã¾ãÄ¦ãÞ¾ãã ¡ã¾ãÅ¾ãã ‚ãñ‡ãŠ¨ã ‰ãŠ½ãÌããÀ ŸñÌãÊãñÊ¾ãã Öãñ¦¾ãã. ãä‚ãØÊãâ¡½ã£¾ãñÖãè ¹ãÆ©ã½ã-¹ãÆ©ã½ã ‚ãããä¶Ö‡ãŠãè ŸñÌããè. ¹ã¥ã ¦ããè Àãè¦ã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãÔã Êãã¼ã¥ãñ ãä¶ã ¹ãÞã¥ãñ ¹ãŠãÀ ‡ãŠŸãè¥ã ÖñÖãè ½ããè ¹ãŠãÀ ãäªÌãÔã •ãã¥ãî¶ã Öãñ¦ããñ. ãä‡ãŠ¦ããè Êã¹ãÌããÊã¹ãÌããè ‡ãŠÂ¶ã ¦¾ãã ‚ãããä¶Ö‡ãŠãè ½ããè ‚ãØãªãè ‡ãâŠŸãÍããè ãä¼ã¡ñ¦ããñ ÀãŒãî¶ã •ã¦ã¶ã ‡ãŠÂ¶ã ŸñÌãÊ¾ãã. ¹ã¥ã •ãñÌÖã ¦¾ãã ¹ããñãäÊãÔããâÞ¾ãã Öã¦ããè ¹ã¡î¶ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ•ã¥ããâÌãÀ Àã•ã‡ãŠãè¾ã Ôãâ‡ãŠ› ‚ãã¥ã¥¾ããÔã ‡ãŠãÀ¥ããè¼ãî¦ã Öãñ¦ããèÊã ‚ãÔãã ‚ãìÊã› Ôãâ¼ãÌã ãäªÔãî ÊããØãÊãã ¦ãñÌÖã ½ãã¢¾ãã ºãâ£ãîâ¶ããè ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã ãä¶ã ½ããè ãä‚ãâØÊãâ¡ã¦ã ¦¾ãã ‚ãããä¶Ö‡ãŠãè ãä•ã©ãñ Öãñ¦¾ãã ãä¦ã©ãñ ¦¾ãã ¦¾ãã •ããßî ›ã‡ãŠÊ¾ãã. ¦¾ãã¾ããñØãñ ½ãã¢¾ãã Ì¾ã‡ã‹¦ããèÞ¾ããÞã ¶ãÌÖñ ¹ã¥ã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ã ÔãâÔ©ãñ¦ããèÊã ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ãìÊãã¤ãÊããèÞ¾ãã Ìãð§ããâ¦ããÞããè ¹ãŠãÀ Öããä¶ã ¢ããÊããè. ¹ãÀâ¦ãì ¦¾ãã ÌãñßñÔã ¦¾ãã •ããßÊ¾ãã ¶ãÔã¦¾ãã ¦ãÀ Øãì¹¦ãÔãâÔ©ãñÞ¾ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ½ãÖ§ÌããÞ¾ãã ÖãÊãÞããÊããè ‚ãããä¥ã Ö•ããÀãñ •ã¥ããâÞãã ¦¾ãã¦ããèÊã Ôãâºãâ£ã ãä¶ã ¼ããØã ¹ããñãäÊãÔããâÞ¾ãã Öã¦ããè ¹ã¡î¶ã ªñÍã¼ãÀ •ããñ ÖãÖã:‡ãŠãÀ Öãñ¦ãã ¦¾ãã ‡ãŠÖÀãÞããè Öããä¶ã ‚ããä£ã‡ãŠ Öãñ¦ããè. ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããÌãñßãè ½ãã¢ãñ ãäÊãŒãã¥ã ‚ãÔãñ ãä•ã©ãñ •ãñ ãä½ãßñÊã ãä¦ã©ãñ ¦ãñ ‚ãã½Öãè •ããßî¶ã ›ã‡ãŠÊãñ ¦ãñÞã ÞããâØãÊãñ ¢ããÊãñ.

ÌããÞãÊãñÊ¾ãã ØãÆâ©ããÞ¾ãã ÔããÀãâÍãã¶ãñ ‚ãããä¥ã ‚ãì¦ããÅ¾ããâ¶ããè ¼ãÀÊãñÊãã ¦ããñ ½ãã¢ãã ``ÔãÌãÃÔããÀÔãâØãÆÖ`` ¦¾ãã ½ãã¢¾ãã ‚ãããä¶Ö‡ãŠãè, ½ãã¢ããè Ìãñßã¹ã¨ã‡ãñŠ, ÌãÓããÃ‡ãŠãŸãè ÌããÞãÊãñÊ¾ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãâÞ¾ãã ›ãè¹ã¥ããè ãä‚ã¦¾ããªãè ¹ãÆ‡ãŠÀãÞ¾ãã Ì¾ãÌããäÔ©ã¦ã¹ã¥ããÞ¾ãã ÔãÌã¾ããè¶ãñ ½ãã¢¾ãã ºããõãä®‡ãŠ, ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ‚ãããä¥ã Ì¾ããÌãÖããäÀ‡ãŠ ‡ãŠ¦ãðÃ§ÌããÞããè Ì¾ãã¹ã Ìãã¤¥¾ããÔãÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¦¾ãã¦ã ›ã¹ã›ãè¹ã, ãäÞã‡ãŠã›ãè ‚ãããä¥ã ÔãìÔãâØã¦ãã ¾ãñ¥¾ããÔãÖãè ¹ãŠãÀ ÔããÖã¾¾ã ¢ããÊãñ. ¦¾ãã½ãìßñ ½ãã¢¾ãã ªñŒãÀñŒããèŒããÊããè ½ãã¢¾ãã ¹ãìÓ‡ãŠß ãä‚ãÓ›ãä½ã¨ããâ¶ããèÖãè ¦ãñ Ìãß¥ã ‚ãìÞãÊãÊãñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã Ôã¼ããÔãªãâÞãñÖãè —ãã¶ã Ìãã¤ãÌãñ ‚ãããä¥ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠãÔã Àã•¾ã‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã •¾ãã ½ãÖ¦ãá ‡ãŠã¾ããÃÔã ÌããÖî¶ã Ü¾ããÌã¾ããÞãñ Öãñ¦ãñ ¦¾ããÞããè ¦¾ããÌãñßãè ‚ãã½Öãè ¹ãÆ©ã½ã¦ã: Öã¦ããè £ãÀÊãñÊããè ºããõãä®‡ãŠ ãäÔã®¦ãã ‚ãããä¥ã ¾ããñØ¾ã¦ãã ‡ãŠãÖãè ¹ãÆ½ãã¥ãã¦ã ¦ãÀãè ÔãÌãÃ Ôã¼ããÔãªãâ¦ã ¾ããÌããè ¾ããÔ¦ãÌã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ôã¼ããÔãªã¶ãñ ÌããÞãÊããÞã ¹ãããäÖ•ãñ ‚ãÔãã ‚ãñ‡ãŠ ÌããèÔã-¹ãâÞãÌããèÔã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãâÞãã ÔãâÞã ‚ãã½Öãè ŸÀÌãî¶ã ›ã‡ãŠÊãã. ¦¾ããâ¦ã •ãØããâ¦ããèÊã Àã•ã‰ãŠãâ¦¾ããâÞããè ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ, ¶ãñ¹ããñãäÊã¾ã¶ã¹ãÆ¼ãðãä¦ã •ãØã¦ãáÌããèÀãâÞããè ÞããäÀ¨ãñ, ¼ããÀ¦ããè¾ã ãä‚ããä¦ãÖãÔã, Ì¾ãã¾ãã½ã ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ‚ãããä¥ã ãäÌãÌãñ‡ãŠã¶ãâª

Àã½ã¦ããè©ããÄÞãñ ‚ãñ‡ãŠªãñ¶ã Ìãñªã¶¦ã ØãÆâ©ãÖãè Ôã½ãããäÌãÊãñÊãñ Öãñ¦ãñ. ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ¦ãÀ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠãÔã ÌããÞããÌããèÞã ÊããØã¦ã. ¦¾ããÌããÞãî¶ã •¾ããÔã ‚ããä£ã‡ãŠ ÌããÞã¥ãñ ‚ãÔãñÊã ¦¾ããâÞ¾ããÔããŸãè ‚ãã½Öãè ‚ãñ‡ãŠ ÊãÖã¶ãÔãñ ¹ãìŠ‡ãŠ› ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÊã¾ãÖãè ªã¦ããÀãâÞ¾ãã ãäÌãÓ¥ãîÞ¾ãã ªñÌããÊã¾ãã¦ã ŸñÌãÊãñÊãñ Öãñ¦ãñ. ‡ãŠãß¹ã¨ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ•ã¥ã ÌããÞããè Ìãã ‚ãõ‡ãñŠ ¦ãÀãè. ¦¾ãã¦ãî¶ã ¾ãñ¥ããÅ¾ãã `¦ãÁ¥ã ãä‚ã›Êããè` Öñ Ìãã‡ã‹¾ã Öãñ¦ãñ, ãä‡ãâŠÌãã `ãä¹ã‡ãŠãâÞããè ¹ããÖã¥ããè` ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ÊãñŒã½ããÊããâ¦ãî¶ã ¾ãìÀãñ¹ããâ¦ããèÊã Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ããâÞããè ãäªÊãñÊãñ ½ãããäÖ¦ããè ‚ãã½Öãè ÔãâÔ©ãñ¦ãî¶ã ãä¶ã¦¾ã ÞãÞããÃÌããè, ãäÌãÌããªãÌããè, ÔãâÌããªãÌããè.

¼ãØãîÀ ¾ãñ©ããèÊã ÍããŒãã ½ã£¾ãâ¦ãÀãè ½ããè ‚ãñ‡ãŠªã ¼ãØãîÀÊãã ØãñÊããñ Öãñ¦ããñ. ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞããè Ô©ãã¹ã¶ãã ¢ããÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ½ãã¢ããè ¼ãØãîÀÞããè

ÊãÖã¶ã¹ã¥ããèÞããè ãä½ã¨ã½ãâ¡ßãè ½ã£ãî¶ã½ã£ãî¶ã ½ãÊãã ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¼ãñ›ãÌã¾ããÔã ‚ããÊããè ½Ö¥ã•ãñ ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞããè ½ãããäÖ¦ããè ½ããè ¦¾ããâ¶ãã ÔããâØãñÞã. ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ããÖã¦ãã ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ½ããè ¾ãñ‚ãî¶ã ãä¦ã©ãñ Øãì¹¦ãÔã¼ãã ‚ãããä¥ã ãä¦ãÞããè Öãè ‚ãìÜã¡ ÍããŒãã Ô©ãã¹ã¶ã Öãñ¥¾ãã¹ãîÌããêÞã ¼ãØãîÀÊãã ½ãã¢¾ãã ºããÊãÌã¾ãã¦ãÞã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ã Ôãâ¹ããª¶ããÞããè ¦ããèÌãÆ ‚ãã‡ãŠãâàãã ‚ãããä¥ã ¦ãñ ÍãÔ¨ã¾ãì®ãÌããÞãî¶ã ‡ãñŠÌÖãÖãè ãä½ãß¥ããÀÞã ¶ããÖãè ‚ãÔãñ ¢ããÊ¾ããÔã ¦ãñ ÍãÔ¨ã¾ãì® ªñŒããèÊã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ‚ãã¹ãã¹ãÊ¾ãã¹ãìÀ¦ããè ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¼ããÀ¦ããè¾ãã¶ãñ ãäÔã®¦ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ÞãÞããÃÖãè ½ãã¢¾ãã ºããÊããä½ã¨ããâÞ¾ãã ‚ãâØãÌãß¥ããèÞã ¹ã¡Êããè Öãñ¦ããè. ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ½ãâ¡ßãèÍããè ÞãÞããÃ ½ããè ‡ãŠÂ ÊããØã¥¾ãã¹ãîÌããêÞã ¼ãØãîÀÞ¾ãã ½ãã¢¾ãã ºããÊããä½ã¨ã ½ãâ¡ßãèÔã ¦ããè ¹ããäÀãäÞã¦ã ¢ããÊãñÊããè ‚ãÔãñ. ¹ãÀâ¦ãì ¦¾ããâÞããè ÔãâÜããä›¦ã ÔãâÔ©ãã ‚ãÍããè ¦ããñÌãÀ ¶ãÌÖ¦ããè. ¦ããè ½ããè ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã £ã¦ããêÌãÀ ÞããÊãî ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ŸÀÌãî¶ã ¦ããè ÍããŒãã Ô©ãããä¹ãÊããè. ¦¾ããâ¶ããèÖãè ‚ããŸÌã¡¿ããÔã ºãõŸ‡ãŠãè ¼ãÀÌããÌ¾ãã, ãä‚ã¦ãÀ ÀãÓ›Èãâ¶ããè ÔÌãã¦ãâ¨¾ã ‡ãŠÔãñ ãä½ãßãäÌãÊãñ ¦ããñ ‚ã¼¾ããÔã ¦¾ããâ¶ããè ‡ãŠÀãÌãã, ‚ãã•ãîºãã•ãîÞ¾ãã ØããÌãã¦ãî¶ã ªñÍããäÌãÓã¾ã‡ãŠ ÔãÌãÃ ÞãßÌãßãè ¹ãÔãÀãÌ¾ãã, ãä‚ãâØãÆ•ããè Ôã§ãñÞãã-¹ãÀÔã¦¦ãñÞãã ¦ããèÌãÆ ãä¦ã›‡ãŠãÀ ‚ãããä¥ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞããè ‚ãì¦‡ãŠ› ÊããÊãÔãã Íãñ¦ã‡ãŠÅ¾ããâ¦ãî¶ã ‚ãì¦¹ã¸ã ‡ãŠÀÌããÌããè, ¦¾ããÔã Íã¹ã©ãã ªñ‚ãî¶ã ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã ÍããŒãã ¹ãì¤ñ ¹ãÔãÀÌããÌ¾ãã. ÍãñÌã›ãè ÔãÍãÔ¨ã ‚ãìŸãÌã¥ããè ‡ãŠÀÌãã¾ãÞããè ¦ããè ‡ãŠÍããè ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè. Ôãã£ã¶ãñ ‡ãŠãñ¥ãÞããè, ãä‚ãâØãÆ•ããâÞããè ÔãÌãÃ Ôã§ãã ãäÖâªãè Êããñ‡ãŠ ‡ãŠÍããè ÞããÊãÌããè¦ã ‚ããÖñ¦ã, ¦ãñ ãäÍã¹ãã‚ããè, ¹ããñãäÊãÔã, Íãñ¦ã‡ãŠÀãè ãäŸ‡ãŠÞ¾ãããäŸ‡ãŠã¥ããè ÔãÌãÃ ‚ãñ‡ãŠãÞã Ìãñßãè ãä¹ãŠ¦ãÊãñ ¦ãÀ Ôã§ããÌã¸ãÞ¾ãã ‚ãìŸãÌã¥ããè¹ãÆ½ãã¥ãñ ãä‚ãØãÆ•ããâÞãã ‡ãŠãò¡½ããÀã ‡ãŠÔãã ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ‚ããèÊã ‚ãÍãã ‚ãÔãâ¦ããñÓãã¶ãñ ‚ãããä¥ã ÌãñßãñÌãñßãè ãä‚ãâØãÆ•ããâÞ¾ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÅ¾ããâÞ¾ãã ‚ãì¡¥ããÅ¾ãã ‡ãŠ¦¦ãÊããè¶ãñ ¶ã ØããâØãÂ¶ã Ö‡ã‹‡ãŠã½ããØãî¶ã Ö‡ã‹‡ãŠ Ôããñ¡ãè¦ã ÍãñÌã›ãè ¦¾ããÔã ‚ãñŒãã²ãã ¾ãìÀãñãä¹ã¾ã¶ã ½ãÖã¾ãì®ã¦ã ØããŸî¶ã ¦¾ããÌãñßãè ‚ãã¹ã¥ãÖãè ‚ãìŸî¶ã ÍãñÌã›Þ¾ãã ¦ãì½ãìß ¾ãì®ã¦ã ¦¾ããâÔã ÖãÀ •ãã¥ãñ ‡ãŠÔãñ ¼ããØã ¹ãã¡¦ãã ¾ãñ‚ããèÊã ãä‚ã¦¾ããªãè ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ÔãÌãÃ •ã¶ã¦ãñ¦ã ¦ããò¡ã¦ããò¡ãè ¹ãÆÞããÀãäÌã¥ãñ ‚ãããä¥ã ÍãñÌã›ãè ‡ãŠãÖãè ÖãñÌããñ ¶ã ÖãñÌããñ ‚ãã¹ã¥ã ‚ãñ‡ãŠ›¿ãã¶ãñ ‚ãñ‡ãŠ Íã¨ãî ¦ãÀãè ºãßãè Üãñ‚ãî¶ã ½ãÀ¥¾ããÞããè ãä¶ãªã¶ããèÞããè ãäÔã®¦ãã ŸñÌã¥ãñ ãä‚ã¦¾ããªãè ‚ãã½ãÞ¾ãã ŸÀããäÌã‡ãŠ £ããñÀ¥ããÌãÀ ½ããè Ì¾ããŒ¾ãã¶ãñ ªñ‚ãî¶ã ¦¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ÞããÊã¥¾ããÞããè ½ãã¢¾ãã ¹ãîÌããêÞ¾ãã ºããÊããä½ã¨ããâÔã Â¹ãÀñŒãã ‚ããŒãî¶ã ãäªÊããè. ¦ãñÌÖãâ¹ããÔãî¶ã Öãè ¼ãØãîÀÞããè ÍããŒããÖãè ¶ãããäÍã‡ãŠ¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ÔãÌãÃ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ‚ãìÊãã¤ãÊããè ‚ãã¹ãã¹ãÊ¾ãã ‡ãŠàãñ¦ã ãä¶ã¾ããä½ã¦ã¹ã¥ãñ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔãñ. ØããÌã‡ãŠÀãè, Íãñ¦ã‡ãŠÀãè Êããñ‡ãŠãâÔã ÔÌãã¦ãâ¨¾ãã©ãÃ ‚ãã½ãÞ¾ãã Øãì¹¦ã Ôã¼ãñÞ¾ãã Íã¹ã©ãã ªñ¥ãñ- ãäÍãÌããñ¦ÔãÌã-Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌã-ÔÌãªñÍããè ãä‚ã¦¾ãããäª ‚ãìÜã¡ ‚ãìÜã¡ ÞãßÌãßãè ØããÌããñØããÌãã¦ã ¹ãÔãÀãäÌã¥ãñ ‚ãããä¥ã ‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã ãä‚ãâØãÆ•ããè Àã•¾ã ½Ö¥ãñ•ãñ Àã½ãÀã•¾ã, Àã•ãã ½Ö¥ãñÊã ¦ãñ ŒãÀñ ãä‚ã¦¾ããªãè ¦ããñÌãÀ Œãñ¡¿ãã¹ãã¡¿ããâ¦ãî¶ã ¹ãÔãÀÊãñÊ¾ãã ªãÔ¾ã¹ãÆÌã¥ã ¶ããèÞã Ôã½ã•ãì¦ããèÔã ¶ãã½ãÍãñÓã ‡ãŠÂ¶ã ¦¾ãã ¹ãÀÔã§ãñãäÌãÓã¾ããè ¦ããèÌãÆ ´ñÓã ¹ãÔãÀÌãî¶ã ÔÌãÀã•¾ãããäÌãÓã¾ããè, ªñÍãÔÌãã¦ãâ¨¾ãããäÌãÓã¾ããè ‚ãì¦‡ãŠ› ÊããÊãÔãã ‚ãããä¥ã ÔãÖã¶ãì¼ãîãä¦ã ‚ãì¦¹ã¸ã ‡ãŠÀ¥ãñ Öãè ‡ãŠã¾ãÃñ ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãÊ¹ãÍã‡ã‹¦ããè¹ãÆ½ãã¥ãñ, ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãÊ¹ã‡ãŠàãñ¦ã ‡ãŠÀãè¦ã ÀããäÖÊããñ. ãä‚ãâØãÆ•ã ½Ö¥ã•ãñ ½ãã¾ãºãã¹ã ÔãÀ‡ãŠãÀ Öñ ¹ãîÌããêÞãñ ŸÀããäÌã‡ãŠ ¹ããÊãì¹ãª •ãã‚ãî¶ã ãä‚ãâØãÆ•ã ½Ö¥ã•ãñ ÞããñÀ Öãè ¼ããÌã¶ãã Íãñ¦ã‡ãŠÅ¾ããŒãñ¡Ìãßã¹ã¾ãÄ¦ã ‚ãì¦¹ã¸ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‡ãŠã¾ãÃ ‚ãÍãã Œãñ¡ãñŒãñ¡ãèÞ¾ãã ÊãÖã¶ãÊãÖã¶ã Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ããâ¶ããèÞã ‚ãì¦‡ãðŠÓ›¹ã¥ãñ Ôãã£ãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ãä‚ã¦ã‡ãñŠ Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ Öñ Ôã¦¾ã ÔããâØã¥ãñ ¦¾ãã ÌãñßñÔã ¹ãÆ‡ãŠ› ¹ãì¤ãÅ¾ããâ¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãñ¥ããÔã Ìãã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ããÔã Íã‡ã‹¾ã ¶ãÌÖ¦ãñ. ºãÖì¦ãñ‡ãŠãâÞããè ¦ãÔãñ ÔããâØã¥¾ããÞããè ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ¹ãÆØã¦ããè ªñŒããèÊã ¢ããÊãñÊããè ¶ãÔãñ. ¦¾ããâÞ¾ãã¦ããèÊã ½ããñŸ½ããñŸñ Êããñ‡ãŠ ªñŒããèÊã ãä‚ãâØãÆ•ããè Àã•¾ãÞã ‚ãìÊã©ãî¶ã ¹ãã¡¥¾ããÞ¾ãã ãä‚ãÞœñÔãÖãè ‚ããä¶ãÓ› ½Ö¥ãî¶ã `ºãããäÊãÍã-‚ãÍã‡ã‹¾ã` ½Ö¥ãî¶ã ÖÔã¦ã.

¹ããäÖÊãã ½ããñŸã Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌã ‚ãããä¥ã ½ãñßã ¾ãã 1901 Ì¾ãã ÌãÓããêÞãã ªìÔãÀã Øã¥ã¹ã¦¾ãì¦ÔãÌã ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¶ãñ ¹ãŠãÀÞã ½ããñŸá¾ãã ¹ãÆ½ãã¥ããÌãÀ ‡ãñŠÊãã. ½ãã¢ãñ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ãä¨ãâºã‡ãŠ,

Ìãã½ã¶ã, Íãâ‡ãŠÀ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ¦ãÁ¥ããâ¶ããè ‚ãÍããâ¦ã ½ãñÖ¶ã¦ã Ü¾ããÌããè. ¦¾ããâÞããèÖãè ‡ãŠ¦ãðÃ§ÌãÍããä‡ã‹¦ã ‚ãããä¥ã Ìã‡ã‹¦ãð§ÌãÍããä‡ã‹¦ã ¶ããÌãã•ã¥¾ããÔããÀŒããè Ìãã¤¦ã Öãñ¦ããè. ØããñãäÌãâª‡ãŠÌããé¶ããè ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãªñ ÀÞãÊããè. ‚ãããä¥ã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞãã ‚ãñ‡ãŠ ½ãñßãÖãè ‡ãŠã¤Êãã. ¦¾ããÞããè ¦ãñ•ãÔÌããè œã¹ã •ããè ‚ãñ‡ãŠªã •ã¶ãÔã½ãîÖãÌãÀ ¹ã¡Êããè ¦ããè ãä¶ã¦¾ããÞããèÞã. ¹ãì¤ñ ÊãÌã‡ãŠÀÞã ©ãñ› ¹ãì¥¾ãã¹ã¾ãÄ¦ã ¦¾ããÞãã Êããõãä‡ãŠ‡ãŠ Øãã•ã¥ããÀã Öãñ¦ãã. ¹ãì¤ñ ØããñãäÌãâª‡ãŠÌããé¶ããè Àã½ã-ÀãÌã¥ããÞãñ ‚ã¦¾ãâ¦ã ¦ãñ•ãÔÌããè ÔãâÌããª •ãñ ºãÔããäÌãÊãñ, ¦ãñ ‚ãõ‡ãŠ¦ã ‚ãÔã¦ãã Ö•ããÀãñ ¹ãÆñàã‡ãŠãâÞãñ ºããÖî ©ãÀãÂ¶ã •ãã¦ã. ÀãÌã¥ããÞãñ ¼ããÀ¦ãÌãÓããÃÞ¾ãã ½ãîãä¦ãÃ½ãâ¦ã Êãà½ããèÊãã ‚ã¹ãÖÀ¥ããÀñ ‚ãì−ã½ã¹ã¥ã ‚ãããä¥ã Àã½ãã¶ãñ ¦¾ããÞ¾ãã ªÖã ãäÍãÀãâÞãã ãäÍãÀÞœñª ‡ãŠÂ¶ã ‚ãìØããäÌãÊãñÊãã Ôãî¡ ¾ããâÞããè Ìã¥ãÃ¶ãñ ‚ãÍãã ¼ããÓãñ¦ã •ãìßãäÌãÊããè ‡ãŠãè ¦ããè ¹ãâ•ãã¦ã ¦ãÀ ‚ãÔãî ¶ã¾ãñ¦ã ¹ã¥ã ‚ãõ‡ãŠ¦ããÞã ¦ããè Ôããè¦ããÊãà½ããè ½Ö¥ã•ãñÞã

ÔÌãã¦ãâ¨¾ãÊãà½ããè Öñ ÔããâØããä¦ãÊ¾ããÌããÞãî¶ã Ôã½ã•ããÌãñ. ‡ãŠãñ¥ã ÀãÌã¥ã, ‡ãŠãñ¥ã Àã½ã, ÔãÍãÔ¨ã ¾ãì®ã¦ã ãäÍãÀÞœñª ¢ããÊ¾ããÌããÞãî¶ã ‡ãŠãñ¥ã Íãì®ãèÌãÀ ¾ãñ¥ããÀ ¶ããÖãè ¦ãñ ½ã¶ãã½ã¶ããâ¦ã •ãã¥ãî¶ã ¦¾ãã¶ãñ ãäÞã§ãÌãð¦¦ããè ¼ã¡‡ãŠãÌ¾ãã. ``Öñ Üã¶ãÍ¾ãã½ã ÑããèÀã½ã`` Öñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÔ¦ãÌã ‚ãì¦‡ãŠ› ‡ãŠÁ¥ãã ¼ãã‡ãŠ¥¾ããÞãñ ¹ãª ½ãÊãã Ìãã›¦ãñ, ¦¾ããÞã ÌãÓããê ¦¾ããâ¶ããè ÀãäÞãÊãñ. ãä½ã¨ã½ãñß¿ããâ¦ã ¹ãÆãä¦ãÔã¹¦ããÖ •¾ãã ãäÌãÓã¾ããâÞããè ‚ãããä¥ã ãäÌãÞããÀãâÞããè ¹ããÀã¾ã¥ãñ ½ããè ‡ãŠÀãè ºãÖì£ãã ¦ãñÞã ãäÌãÓã¾ã ‚ãããä¥ã ãäÌãÞããÀ ØããñãäÌãâªã¶ãñ ½ããñŸá¾ãã ‡ãìŠÍãÊã¦ãñ¶ãñ Ûãã ÔãìâªÀ ‚ãããä¥ã ¦ãñ•ãÔÌããè ¹ãªãâ¦ãî¶ã ØããñÌããÌãñ¦ã. ¦ããè ¹ãªñ ãä•ã¦ã‡ãŠãè ½ãããä½ãÃ‡ãŠ ‚ãããä¥ã ¹ãÆ¼ããÌãÍããÊããè ‚ãÔã¦ã ãä¦ã¦ã‡ãŠãÞã ¹ããäÀ¥ãã½ã‡ãŠãÀãè ‚ããä¼ã¶ã¾ã ‡ãŠÂ¶ã ¦ããè ½ããñÖ‡ãŠ ÔãìÀã¦ã ½Ö¥ã¥ããÀãè ½ãìÊãñÖãè ¦¾ããâ¶ãã Êãã¼ãÊããè Öãñ¦ããè. ¦ããè ½ãìÊãñ ¦ããè ¹ãªñ ¶ãìÔã¦ããè ¹ããŸ ½Ö¥ã¥ããÀãè ¶ãÔã¦ã, ¦ãÀ ¦¾ããâÞ¾ãã ½ã¶ããâ¦ããèÊã ¦ãß½ãßãèÞããèÞã ¦ããè ¹ãªñ ‡ãñŠÌãß ‚ãìªáØããÀ ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ‡ãŠÌããèãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¦ãñ ªì:Œã, ¦ãñ ¦ãñ•ã, ¦ããè ‚ãì¦‡ãŠ›¦ãã, ¦ããè ‡ãŠÁ¥ãã, ¦ããñ ‰ãŠãñ£ã ¹ãÆ¦¾ãàã ¦¾ãã ½ãìÊããâÞ¾ãã ÔÌã¦ã:Þ¾ããÞã ¼ããÌã¶ãã „ÞãâºãßÌããè¦ã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¦¾ããâÞããè ÔÌã¦ã:Þããè ªì:Œãñ ‚ãããä¥ã ‰ãŠãñ£ã ¦ãñ ãä•ã¦ã‡ã‹¾ãã ¦ã¦¹ãÀ¦ãñ¶ãñ, ÔãÖ•ã ‚ããÌãñÍãã¶ãñ Ì¾ã‡ã‹¦ããäÌã¦ãñ ¦ãÍããè ¦ããè ¹ãªñ ¦¾ããâÞ¾ãã ¦ããò¡î¶ã ‚ãõ‡ãŠ¦ãã¶ãã ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞãã ¦ããñ ‚ãõ›ªãÀ ‚ããä¼ã¶ã¾ã Ìãã Öã¦ããâ¶ããè Ì¾ã‡ã‹¦ããäÌãÊããè •ãã¦ã, ¦¾ãã Ìãñßãè Öãè ½ãìÊãñ ¦ããè¶ãÞã Öãñ¦ããè. ½ãã¢ãã ÊãÖã¶ã ¼ãã‚ãî ºããß, ‡ãñŠ¦ã‡ãŠÀãâÞãã ª¦¦ãî ‚ãããä¥ã •ããñÍããâÞãã ºãã¹ãî. ½ãØã Ìã¦ãÃ‡ãŠãâÞãã Ñããè£ãÀ. ¹ãì¤ñ ½ãã¢ãã ãäÔãâÖØã¡Þãã ¹ããñÌãã¡ã, ºãã•ããè ªñÍã¹ããâ¡¿ããâÞãã ¹ããñÌãã¡ã, ØããñãäÌãâªãÞãã ‚ã¹ãŠ¢ãìÊãŒãã¶ããÞ¾ãã Ìã£ããÞãã ¹ããñÌãã¡ã ‚ãããä¥ã ãä‚ã¦ãÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãªñ ‚ãããä¥ã ÔãâÌããª ºãÔãÌãî¶ã Ûãã ½ãìÊããâÞãã ¦ããñ ½ãñßã ½ãÖãÀãÓ›È¼ãÀ ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦ãã. ¦¾ãã ¹ãªãâ¶ãã ÖãèÞã ½ãìÊãñ Íããñ¼ã¦ã. ¦¾ãã ½ãìÊããâ¶ãã ÖãèÞã ¹ãªñ Íããñ¼ããÌããè¦ã. ¦¾ãã ¹ããÞãÔãÖã ÌãÓããÄ¦ã ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ããèÊã ÔãÖÕããÌã£ããè Êããñ‡ãŠ, ¶ãØãÀñÞ¾ãã ¶ãØãÀñ Ûãã `‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã` Ûãã ¦ãñ•ãÔÌããè ‡ãìŠ½ããÀãâÞ¾ãã ¦ããò¡Þ¾ãã Ûãã ¹ãÆ¼ããÌããè ¹ãªãâÌãÀ Êãìº£ã Öãñ‚ãî¶ã ØãñÊãñÊããè Öãñ¦ããè. ÔãÖÕããÌã£ããè Êããñ‡ãŠãâÞ¾ãã ×ª¾ããâ¦ã ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããèÞããè ‚ãããä¥ã ÀãÓ›ÈÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞããè •¾ããñ¦ã Ûãã ½ãìÊããâÞããè Öãè ¹ãªñ ‚ãõ‡ãŠ¦ããÞã ¹ãñ›ãÌããè. ºããÖîâ¦ã ‚ããÌãñÍã ©ãÀãÀãÌãã. ¦¾ãã ½ãñß¿ãã¶ãñ ¾ãã ¹ãªãâ¦ãî¶ã ÔããâãäØã¦ãÊãñÊ¾ãã ¦ãñ•ãÔÌããè ÔãâªñÍããÔããÀŒãã ªñÍãÌããèÀ§ÌããÞãã ÔãâªñÍã ‚ãÌããÃÞããè¶ã ‡ãŠãßãè ½ãÖãÀãÓ›ÈãÔã ¹ãîÌããê ‡ãŠãñ¥ããèÖãè ÔããâãäØã¦ãÊãã ¶ãÌÖ¦ãã. ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ããÔãÖãè ¦ãÔãñ ÔããâØã¥¾ããÞãñ £ãã¡Ôã ¢ããÊãñ ¶ãÌÖ¦ãñ, Öãñ¦ã ¶ãÌÖ¦ãñ. ‚ãããä¥ã ½Ö¥ãî¶ãÞã ¦¾ãã ½ãñß¿ããÞ¾ãã ÔãâªñÍããÞ¾ãã ‚ãªá¼ãì¦ã¹ãîÌãÃ ÑãÌã¥ããÔãÀÍããè ½ãÖãÀãÓ›È¼ãÀ ‚ãâØãã¦ã Þãñ¦ãã¶ãã ÔãâÞãÀñ. ¦¾ãã¦ãÖãè ãäÌãÍãñÓã Öñ ‡ãŠãè, •¾ãã ªñÍãÌããèÀ§ÌããÞãã ÌãããäÞã‡ãŠ ÔãâªñÍã ¦ããè ½ãìÊãñ ÔããâØã¦ã ¦¾ããÞã ªñÍãÌããèÀ§ÌããÔã ‡ãðŠ¦ããè¦ã ‚ããÞãÂ¶ã ªãŒããäÌã¥¾ããÞããè £ã½ã‡ãŠÖãè ¦¾ããâÞ¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ‡ãŠãÖãè •ã¥ãã¦ã Öãñ¦ããè. ¦ããè ¹ãì¤ñ ¾ã©ããÔã½ã¾ã ¹ãÆ‡ãŠ›Öãè ¢ããÊããè. ‚ãããä¥ã ½Ö¥ãî¶ãÞã Öãè ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ¹ãªñ ¹ãì¤ñ ãä‚ãâØãÆ•ãã¶ãñ •ã¹¦ã ‡ãñŠÊããè.

¾ããÌãñßãè ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ¹ãÆãõ¤ ‚ãããä¥ã ¹ãì¤ãÀãè ÌãØããÃ¦ãÖãè ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ÞãßÌãßãèÞããè œã¹ã ¹ã¡¦ã ÞããÊãÊããè Öãñ¦ããè. ¦¾ãã¦ããèÊã ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ•ã¥ã ¦¾ããÞãñ Ôã¼ããÔãªÖãè ¢ããÊãñ Öãñ¦ãñ. ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã Öñ¦ãî¹ãÆ½ãã¥ãñ ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ºãÖì¦ãñ‡ãŠ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÞãßÌãßãè ãä¦ãÞ¾ãã Öã¦ãã¦ã ‚ããÊãñÊ¾ãã Öãñ¦¾ãã. ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ Ôã¼ãã ‚ãÍããè- ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ¹ãì¤ãÅ¾ããâÞ¾ãã ÔãÖ‡ãŠã¾ããÃ¶ãñ ¢ããÊããè ¦ãÀÞã ºãÖì£ãã ¾ãÍãÔÌããè Öãñ‚ããè, ‚ãããä¥ã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞãñ ÔãÖ‡ãŠã¾ãÃ Öãâ•ããèŒããñÀ ‚ãì−ñÍããÔã ãä‡ãâŠÌãã ŸÀãÌããâÔã ãä½ãß¥ãñ Íã‡ã‹¾ã ¶ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¶ãããäÍã‡ãŠÞããè Àã•ã‡ãŠãè¾ã ¼ããÓãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ŸÀãÌã Ôã¼ããâ¦ãî¶ã ¹ãì¥¾ãã¹ãñàããÖãè ‡ãŠ¡‡ãŠ ‚ãããä¥ã ŸÔãŸÍããè¦ã ¢ããÊããè. ‚ãÍãã Àãè¦ããè¶ãñ ½ãñß¿ããÞãã Ì¾ãã¹ã ‚ãããä¥ã œã¹ã Ìãã¤¦ã ÞããÊãÊãã ‚ãÔã¦ãã ¦¾ãã ‚ãìØãÌã¦¾ãã ÔãâÔ©ãñÌãÀ ‚ãñ‡ãŠ ‚ã¦¾ãâ¦ã ªì:Œã‡ãŠãÀ‡ãŠ ¹ãÆÔãâØã ‚ããñ¤ÌãÊãã, ‡ãŠãÀ¥ã ¾ãã 1901 Ì¾ãã ÌãÓããêÞã ªñÍã¼ã‡ã‹¦ã ½ÖÔã‡ãŠÀ ¹ÊãñØã¶ãñ ‚ãñ‡ãŠã‚ãñ‡ãŠãè ÌããÀÊãñ!

ÌãÓããÃ¶ãìÌãÓãó ¦¾ããâ¶ããè ¹ÊãñØãÞ¾ãã ÀãñØ¾ããâ¦ã Àã¨ãâãäªÌãÔã ‡ãŠã½ã ‡ãñŠÊãñ ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¦¾ããâÔã ¹ÊãñØã ‚ãØãªãè ‚ãâØãÌãß¥ããè ¹ã¡Ê¾ããÔããÀŒãã ¢ããÊãã Öãñ¦ãã. ½ÖÔã‡ãŠÀ ½Ö¥ã•ãñ ‚ãñ‡ãŠ ¹ÊãñØã ‡ãŠÌãÞãÞã!! (¹ÊãñØã ¹ãÆî¹ãŠÞã) ‚ãÔãñ •ããñ ¦ããñ ½Ö¥ãñ. ¦¾ãã¦ãÖãè ØããÌãã¦ã ¹ÊãñØã Íã½ã¦ã ‚ããÊãñÊãã. ‚ãÔãñ ‚ãÔã¦ãã £¾ãã¶ããè½ã¶ããè ¶ãÔã¦ãã ¦¾ããâ¶ãã ¹ÊãñØã¶ãñ ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ¹ãœã¡Êãñ. ‚ãã½Öãè ÔãÌãÃ •ã¥ããâ¶ããè ¾ã¦¶ããâÞããè ¹ãÀã‡ãŠãÓŸã ‡ãñŠÊããè. Ìããä¡ÊããâÞ¾ãã ‚ãâ©ãÂ¥ããÍããè ºãÔããÌãñ ¦ãÔãñ ºãÔãî¶ã ‚ãÊããñÞã¶ã Àã¨ããè ‡ãŠã¤Ê¾ãã. ÍãñÌã›ãè ¦¾ããÔã ‚ãì¶½ããª ¢ããÊãã, ¹ã¥ã ‡ãŠãñ¥ã¦ãã? ¦ãÀ ÀãÓ›Èãñ¶½ããª! ¾ãã Ìãã¾ãîÞ¾ãã ¢ã›‡ã‹¾ããâ¦ã ¦ãñ ãä‚ãØãÆ•ããâÍããè Êã¤ã¾ãã Œãñßî ÊããØãÊãñ. ÔÌãã¦ãâ¨¾ãÊãà½ããèÞãã •ã¾ãÜããñÓã ‡ãŠÀãè¦ã £ããÌã¹ãß ½ããâ¡î ÊããØãÊãñ. ãä‚ãâØãÆ•ããâÍããè Êã¤î¶ã ÔÌãªñÍã ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞ¾ãã ¹ãÆ¦¾ãàã Ôã½ãÀã¦ã ½ããÀãè¦ã½ããÀãè¦ã ½ãÀ¥¾ããÞããè ¦¾ããâÞããè ÖãÌã ãä¶ãªã¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã¹ãìÀ¦ããè ¦ãÀãè ¦¾ããâ¶ããè ŒãÀãñŒãÀ ¹ãìÀÌãî¶ã Üãñ¦ãÊããè, ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãã½ÖãÔã •ãñ Öñ ¦¾ããâÞãñ ¾ãì® ‚ãì¶½ããª Ìãã›¦ãñ ¦ãñ ¦¾ããâÔã ¦¾ãã ‚ãì¶½ããª ãäÔ©ã¦ããè¦ã ¦ãÀãè ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠÞã Ìãã›¦ã ‚ãÔã¥ããÀ. ¦¾ããâÞ¾ãã ¦¾ãã ½ãã¶ãÔã •ãØã¦ãã¦ã ¦ãÀãè ¦¾ããâ¶ããè ‚ãã¹ãÊããè Üãñ¦ãÊãñÊããè Íã¹ã©ã ¹ããßÊããè. ‚ãããä¥ã ¹ãÀÍã¨ãîÍããè Êã¤¦ã ¦¾ããâ¶ããè ªñÍãÔÌãã¦ãâ¨¾ãã©ãÃ ¹ãÆã¥ããÞãñ ºããäÊãªã¶ã ‡ãñŠÊãñ! ¦¾ãã ‚ãì¶½ããªã¦ã ‚ãÍãã ¢ãìâ•ããè Üãñ¦ã-Üãñ¦ã ©ã‡ãîŠ¶ã ¦¾ããâ¶ããè ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞ¾ãã £¾ããÔãã¦ã ªñÖ ŸñãäÌãÊãã. ¦¾ããâÞ¾ãã ½ã¦ãñ ŒãÀãñŒãÀÞã ¦ãñ ÔÌãã¦ãâ¨¾ã Ôã½ãÀã¦ã ÌããèÀØã¦ããè ¹ããÌãÊãñ. `‚ãâ¦ãñ ½ããä¦ã: Ôãã Øããä¦ã:`- ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¦ãã¦ã. ‡ãŠãñ¥ãã ÔããâØããÌãñ! ¦ãÍãã ¢ãìâ•ããÀ ÔÌãã¦ãâ¨¾ãÌããèÀãÞ¾ãã •ã¶½ããÔã ¦ãñ ØãñÊãñ ¶ãÔã¦ããèÊã ½Ö¥ãî¶ã! ‚ãÔãñ Ôã½ãã£ãã¶ã ½ãã¶ããè¦ã ‚ãã½Öãè ÔãÌããÄ¶ããè ÔÌã¦ã: Œããâªã ªñ‚ãî¶ã ½ÖÔã‡ãŠÀãâ¶ãã ãäÞã¦ãñÞ¾ãã •ãß¦¾ãã ÌãñÍããè¦ãî¶ã ¾ãã Êããñ‡ãŠãèÞ¾ãã Ôããè½ãñ¹ããäÊã‡ãŠ¡ñ ¹ããñÖãñÞãÌãî¶ã ãäªÊãñ. ‚ãÍãã Àãè¦ããè¶ãñ Ì¾ããä‡ã‹¦ãÍã: ½ã•ãÌãÀ ‚ã¦¾ãâ¦ã ¹ãÆñ½ã ‡ãŠÀ¥ããÀã ‚ãããä¥ã ½ãã¢ãã ãä¶ãÔÔããè½ã ‚ããä¼ã½ãã¶ããè ‚ãÔãÊãñÊãã ‚ãñ‡ãŠ ©ããñÀ ‚ãâ¦ã:‡ãŠÀ¥ããÞãã ‚ãã¦½ããè¾ã ½ãÊãã ‚ãâ¦ãÀÊãã ‚ãããä¥ã ¼ããÀ¦ããÔã ¦¾ããÞãã ‚ãñ‡ãŠ ‚ãñ‡ãŠãä¶ãÓŸ ¼ã‡ã‹¦ã! Øãã•ããÌãã•ãã Öãñ¥¾ããÔããÀŒãñ ¦¾ããâ¶ããè ‡ãŠãÖãè Íã¦ã‡ãðŠ¦¾ã ‡ãñŠÊãñ ¶ãÌÖ¦ãñ. ‡ãŠãÀ¥ã

Øãã•ããÌãã•ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããÀŒãñ ‡ãŠãÖãè ªã¶ã ½ãã¦ãð¼ãî½ããèÞ¾ãã ÞãÀ¥ããè ‚ããä¹ãÃ¥¾ããÔã ¦¾ãã ãäºãÞããÅ¾ãã¹ããÍããè ‡ãŠãÖãè ¶ãÌÖ¦ãñÞã; ¹ã¥ã ÔãÌãÃÔÌã ªã¶ã ½Ö¥ã•ãñ •ãñ ¶ãÔãñÊã ¦¾ããÞãñ ªã¶ã ¶ãÔãî¶ã, •¾ãã¹ããÍããè ‚ããÖñ ¦¾ããÞãñ ÔãÌãÃÔÌããè ªã¶ã ‚ãÔãñ ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ ‚ãñ‡ãŠãä¶ãÓŸÞãñ •ãñ ¦ãìÊãÔããè¹ã¨ã ¦¾ãã•ã•ãÌãß Öãñ¦ãñ ¦ãñ ¦¾ããâ¶ããè ½ã¶ã:¹ãîÌãÃ‡ãŠ ‚ãããä¥ã ãäÌãÍãñÓã¦ã: ¾ãã ¼ããÀ¦ã½ãã¦ãñÞ¾ãã ÞãÀ¥ããè ÌãããäÖÊãñ Öãñ¦ãñ. ÀãÓ›ÈÔÌãã¦ãâ¨¾ãã©ãÃ ¦ãß½ãß¥ãñ ‚ãñÌã¤ñÞã ¦¾ããâÞ¾ãã Öã¦ããè Öãñ¦ãñ. ‚ãããä¥ã ¦ãñÖãè ‡ãŠãÖãè ©ããñ¡ñ ¶ãÌÖ¦ãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ªìÔãÀñ ‡ãŠãÖãè Øãã•ããÌãã•ãã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããÀŒãñ ‡ãŠã¾ãÃ ¾ãã ¦ãß½ãßãèÊãã ‡ãŠÀ¦ãã ‚ããÊãñ ¶ãÔãÊãñ ¦ãÀãè ¹ãÆ¦¾ãàã ‡ãŠã¾ãÃ ‚ãÔãñÖãè ‚ãñ‡ãŠ •ãñ ãä¦ã¶ãñ ‡ãñŠÊãñ ¦ãñ Íãâ¼ãÀ ºãñØã¡ãè ‡ãŠã¾ããÄÖî¶ã ©ããñÀ Öãñ¦ãñ. ‚ãñÌã¤¿ããÔããŸãè ªñŒããèÊã ½ãÖãÀãÓ›Èã¶ãñ ¾ãã ‚ã—ãã¦ã ¹ã¥ã ©ããñÀ ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããèÞ¾ãã Ô½ãð¦ããèÔã ‡ãðŠ¦ã—ã¦ãñÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠãªªìÔãÅ¾ãã ‚ãÑãì¶ãñ ¦ãÀãè ‡ãñŠÌÖã ‡ãñŠÌÖã ‚ããä¼ãÓãñ‡ãŠãÌãñ! ‡ãŠãÀ¥ã `‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã` ¾ã—ã‡ãìâŠ¡ãÔã ‚ãØãªãè ¹ããäÖÊ¾ãã¹ãÆ©ã½ã ¹ãÆ•ÌããäÊã¥ããÅ¾ãã ¨ãÉãä¦Ìã•ããâ¦ããèÊã ¦ããñÖãè ‚ãñ‡ãŠ ¨ãÉãä¦Ìã‡ãŠ Öãñ¦ãã.

½ÖÔã‡ãŠÀ ÌããÀÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦¾ããâÞãñ ÔãÖ‡ãŠãÀãè Ñããè. ¹ããØãñ ¾ããâ¶ããèÖãè ÔãâÔ©ãñ¦ãî¶ã ‚ãã¹ãÊãñ ‚ãâØã •ãÌãß•ãÌãß ‡ãŠã¤î¶ã Üãñ¦ãÊãñ. ‚ãããä¥ã ‚ãã½ãÞ¾ãã Øãì¹¦ãÔãâÔ©ãñÞ¾ãã ‚ãã½Öã ãä¦ãÜãã ½ãîß ÔãâÔ©ãã¹ã‡ãŠãâ¹ãõ‡ãŠãè ½ããèÞã ‡ãŠã¾ã ¦ããñ ½ããØãñ ‚ãìÀÊããñ. ¹ãÆ©ã½ã¹ãÆ©ã½ã ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¦ããèÊã Øãì¹¦ãÔãâÔ©ãñÞ¾ãã `ÀãÓ›È¼ã‡ã‹¦ã Ôã½ãîÖãÞ¾ãã` Íã¹ã©ãã ªñ‚ãî¶ã •ãñ ½ãìŒ¾ã ‚ãâ¦ãÀâØã ¦¾ãã ‚ãâ¦ã½ãÄ¡ßãâ¦ã Ü¾ããÌãñ ‚ãÔãã ‚ãã½ãÞãã- ½ÖÔã‡ãŠÀ, ¹ããØãñ Ìã ½ããè ¾ããâÞãã- ¹ããäÖÊãã ºãñ¦ã Öãñ¦ãã, Öñ ½ããØãñ ÔããâãäØã¦ãÊãñÞã ‚ããÖñ. ¦¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ ãäªÌãÔã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããâ¦ã ¾ãñ¥ããÅ¾ãã Ôã¼ããÔãªãâÔã ‚ããÀâ¼ããè ‚ãã½ãÞãñ ÔãÌãÃ ×ªáØã¦ã ÔããâãäØã¦ãÊãñ •ãã¦ã ¶ãÔãñ. ¾ãã ¾ããñØãñ ‚ãã½Öã ãä¦ãÜããâÞ¾ãã ½ããØãî¶ã ‚ããÊãñÊ¾ãã ‡ãŠãÖãè •ã¥ããâÞããè ‚ãÍããè Ôã½ã•ãî¦ã, ¦¾ããÞãã ‚ã¶ãì¼ãÌã ¦ãÔããÞã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¢ããÊããè ‡ãŠãè ¹ãÆ©ã½ã ãä½ã¨ã½ãñßã Öãè ŒãÀãñŒãÀÞã ¶ãìÔã¦ããè ‚ãñ‡ãŠ ãäÌãÌããªÔã¼ãã Ìã Ìã‡ã‹¦ãð§ÌãÔã¼ãã ‚ãñ‡ãŠ Ôãã½ãã¶¾ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ‚ãì¦ÔãÌã ÌãØãõÀñ ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ½ãâ¡ß Öãñ¦ãñ ãä¶ã ½ãØã ¦ãñ ‚ãã¹ã¥ã Öãñ‚ãî¶ãÞã ‰ãŠãâãä‡ãŠ‡ãŠãÀ‡ãŠ Øãì¹¦ã Ôã¼ãñ¦ã ¹ããäÀãä¥ã¦ã ¢ããÊãñ. ¹ã¥ã Öãè Ôãã¹ãŠ Þãî‡ãŠ ‚ããÖñ. ÌãÔ¦ãìãäÔ©ã¦ããè ‚ãØãªãè ¦¾ããÞ¾ãã ‚ãìÊã› Öãñ¦ããè. ‚ãã£ããè `ÀãÓ›È¼ã‡ã‹¦ãÔã½ãîÖ` Öãè Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãã Ô©ãã¹ãî¶ã ãä¦ãÞããè ‚ãìÜã¡ ÍããŒãã ½Ö¥ãî¶ã ãä½ã¨ã½ãñßã Öãè ÔãâÔ©ãã ‡ãŠ¤ÊãñÊããè Öãñ¦ããè. ¹ãÀâ¦ãì ½ÖÔã‡ãŠÀ ÌããÀÊãñ ¦ããñ¹ã¾ãÄ¦ã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããâ¦ããèÊã ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ½ãâ¡ßãè Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã Íã¹ã©ãã Üãñ‚ãî¶ãÞã ÀãÓ›È¼ã‡ã‹¦ãÔã½ãîÖã½ã£¾ãñ ¹ãÆãäÌãÓ› ¢ããÊãñÊããè ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ãä½ã¨ã½ãñßã ÖãèÞã ‚ãñ‡ãŠ Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãã Öãñ¦ã ‚ããÊããè Öãñ¦ããè. ¦ãÀãè ªñŒããèÊã ¶ãÌããè¶ã Ôã¼ããÔãªãâ¦ã ‚ãããä¥ã ‚ãâ¦ãÀâØã ½ãâ¡ßãâ¦ã ‚ãÌãÍ¾ã ¦ããñ ¼ãñª ŸñãäÌãÊãñÊããÞã ‚ãÔãñ. ¦¾ãã¦ãÖãè ‚ããä£ã‡ãŠ ÔããÌã£ã¹ã¥ãã ‚ãÔããÌãã ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ½ããØãî¶ã ¾ãñ¥ããÅ¾ãã ãä‡ãŠÍããñÀ ½ãâ¡ßãèÔããŸãè ¾ãã Ìãñßãè ‚ãñ‡ãŠ `ãä‡ãŠÍããñÀ ½ãâ¡ßãÞããè ÍããŒãã` ‚ãìÜã¡Êããè ãä¶ã ¦¾ããÞãñ ÞããÊã‡ãŠ§Ìã ½ãã¢ãã £ãã‡ãŠ›ã ¼ãã‚ãî ºããß, Ìã¦ãÃ‡ãŠãâÞãã £ãã‡ãŠ›ã ¼ãã‚ãî Ñããè£ãÀ, ‡ãñŠ¦ã‡ãŠÀãâÞãã ª¦¦ãî ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ÊãÖã¶ã ½ãìÊããâ‡ãŠ¡ñ Ôããñ¹ããäÌãÊãñ. Öãè ½ãìÊãñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ããŒãã¡¿ãã¦ã ‡ãŠÔãÀ¦ã ‡ãŠÂ¶ã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã Ôãâ¹ãÆªã¾ãã¦ã ¹ã›ã‚ããè¦ã ¢ããÊãñÊããè Öãñ¦ããè. ¦¾ããâ¶ããè ¦¾ããâÞ¾ãã Ìã¾ããÞããè ½ãìÊãñ Ôã¼ããÔãª ‡ãŠÂ¶ã Ü¾ããÌããè, ¦¾ããâÞ¾ãã Ôãã¹¦ãããäÖ‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠãè ‡ãŠÀãÌ¾ãã, ¦¾ããâ¦ã ãäÌãÓã¾ã Üãñ‚ãî¶ã Ì¾ããŒ¾ãã¶ãñ ²ããÌããè¦ã, Ì¾ãã¾ãã½ããÞãñ-‡ãŠÔãÀ¦ããèÞãñ ÌãØãõÀñ ãä¶ã¾ã½ã ÜããÊãî¶ã ¦ãñ ¹ããßãÌãñ¦ã ‚ãããä¥ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ªñŒãÀñŒããèŒããÊããè ¦¾ããâÞ¾ãã Ìã¾ããÞ¾ãã ½ãìÊããâ¦ã ÊãÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ã ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããèÞããèÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ªñÍãÌããèÀ§ÌããÞããèÖãè •¾ããñ¦ã ¹ãñ›ÌããÌããè. ¦¾ããÞã ãä‡ãŠÍããñÀ ½ãâ¡ßã¦ã ºããßãÞãñ Ìã¾ããÞããÞã ‡ãŠÌãó ½ãã½ãÊãñªãÀãâÞãã ‚ãñ‡ãŠ Þãì¥ãÞãì¥ããè¦ã ½ãìÊãØãã ¹ãÆãäÌãÓ› ¢ããÊãã. ªñÍãÌããèÀ§ÌããÞãñ ºããß‡ãŠ¡î ¹¾ããÊãã. ¹ãì¤ñ ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‡ãŠ›ãÞ¾ãã Œã›Ê¾ããâ¹ãõ‡ãŠãè ‚ãñ‡ãŠã Œã›Ê¾ãã¦ã •ãñ ªñÍãÌããèÀ ‡ãŠÌãó ¹ãŠãÍããè ØãñÊãñ, ¦ãñ ÖñÞã.

ãä̈ ãâºã‡ãŠÞããè ÍããŒãã ¾ãã ÌãÓããêÞã ½ãã¢¾ãã ºããäÖ¥ããèÊãã ÔããÔãÀÊãã ¹ããñÖãñÞããäÌã¥¾ãã-‡ãŠãäÀ¦ãã ½Ö¥ãî¶ã ‚ãããä¥ã ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãÀ¥ããâ¶ããèÖãè ¨¾ãâºã‡ãñŠÍÌãÀãè ½ãã¢ãñ

•ãã¥ãñ Üã¡Êãñ. ÊãÖã¶ã¹ã¥ããè Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãîâÞ¾ãã ÊãØ¶ããÔã ‚ãããä¥ã ºããäÖ¥ããèÞ¾ãã ÊãØ¶ããÔããŸãè ½ããè ¨¾ãâºã‡ãñŠÍÌãÀãè ØãñÊããñ Öãñ¦ããñ. ½ãÊãã ¨¾ãâºã‡ãŠ ÞããâØãÊãñ ‚ããŸÌããÌãñ ‚ãÍãã Ìã¾ãã¦ã ‚ãã¦ããÞã ¦ãñ©ãñ ‚ããÊãñÊãã Öãñ¦ããñ. ¨¾ãâºã‡ãŠÊãã ½ããè ½ãã¢¾ãã Ìã¡ãèÊã ¼ããÌããÞãñ ÔããÔãÀñ Ñããè. ¶ãã¶ããÀãÌã ¹ãŠ¡‡ãñŠ ¾ããâÞ¾ãã ÜãÀãè ‚ãÔãñ. ãä¦ã‡ãŠ¡ñÞã ‚ãã½Öãè ‚ãì¦ãÀ¦ã ‚ãÔãî. ¹ãŠ¡‡ã‹¾ããâÞãñ ¦¾ãã ÌãñßÞãñ ‡ãìŠ›ìâºã ½Ö¥ã•ãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã •ãì¶¾ãã ‚ããäÌã¼ã‡ã‹¦ã ‡ãìŠ›ìâºã¹ã®¦ããèÞãã ‚ãñ‡ãŠ ¹ããÖ¥¾ããÔããÀŒãã ‚ããªÍãÃ ‚ãÔãñ. ¦ããèÔã-ÞããßãèÔã ½ãã¥ãÔããâ¹ã¾ãÄ¦ã ½ãâ¡ßãè ¦¾ãã ‡ãìŠ›ìâºãã¦ã ¶ãã¶ããâÞ¾ãã Íããâ¦ã, ½ãã¾ããßî, ÔãÖ¶ãÍããèÊã ‚ãããä¥ã ‚ãìªãÀ œ¨ããŒããÊããè ¶ããâª¦ã. ½ãîß ‡ãìŠ›ìâºãã¦ããèÊã ãä¦ãÜãñ ¼ãã‚ãî. ¦¾ããâÞããè ºãã¾ã‡ãŠã½ãìÊãñ, ½ããÌãÔã-‚ãã¦ãñ-½ãã½ãñ, ºããäÖ¥ããè ¼ããÌããâÞããè ‡ãŠãÖãè ‚ã¶ãã©ã ¢ããÊãñÊããè ½ãâ¡ßãè, ¹ããßÊãñÊãñ ãäÌã²ãã©ããê, ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ÜãÀã¦ã ÞããâØãÊ¾ãã ¹ãÆ‡ãŠãÀñ ºãÅ¾ããÞã ãäªÌãÔã ÀããäÖÊãñÊãñ ‡ãŠãÀ‡ãîŠ¶ã ‚ãããäÑã¦ã ªñŒããèÊã ‚ãã¹ãÊããè ºãã¾ã‡ãŠã½ãìÊãñ Üãñ‚ãî¶ã ¦¾ãã ‡ãìŠ›ìâºãã¦ã Ôã½ãããäÌãÓ› Öãñ¦ã, ªãñ¶ãªãñ¶ã ãä¹ã¤¿ãã ¦¾ãã ‡ãìŠ›ìâºããè¾ãã¦ãÞã ¦¾ããâÞãã ÔãâÔããÀ ÞããÊãñ. ¶ãã¶ããâÞ¾ãã ÜãÀÞ¾ãã ½ãìÊããâÞ¾ãã ½ãìâ•ããèÔãÖÞã ¦¾ãã ‚ãããäÑã¦ããâÞ¾ãã ½ãìÊããâÞ¾ãã ½ãìâ•ããè ‚ãããä¥ã ÜãÀÞ¾ãã ½ãìÊããéºãÀãñºãÀÞã ¦¾ããâÞ¾ãã ½ãìÊããéÞããèÖãè ÊãØ¶ãñ Öãñ¦ã. ¶ãã¶ããâ‡ãŠ¡ñ Ìãð¦¦ããèÞãñÖãè ½ããñŸñ Ìãß¥ã ‚ãÔãñ. ªîÀªîÀÖî¶ã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ¦ããè©ãÃãäÌã£ããè, ¾ãã¨ãã, ¶ãÌãÔã, ¹ãÆ¼ãðãä¦ããä¶ããä½ã¦¦ãñ ¦¾ããâÞããè ãä¹ã¤¿ãã¶ããä¹ã¤¿ãã ºããâ£ãÊãñÊããè ¾ã•ã½ãã¶ã ½ãâ¡ßãè ¾ãñ¦ã. ¦¾ãã½ãìßñ ¦ãñ ÜãÀ ½Ö¥ã•ãñ ‚ãñŒãã²ãã ãäÞã½ãì‡ãŠÊ¾ãã ÔãâÔ©ãã¶ããÔããÀŒãñ Øã•ãºã•ãÊãñÊãñ ‚ãÔãñ ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ÔãÌãÃ•ã¥ããâÞããè ØããÅÖã¥ããè †ñ‡ãŠ¦ã, ‡ãŠãõ›ìâãäºã‡ãŠ ‡ãŠÊãÖ-ÁÔãÌãñ ãä½ã›Ìããè¦ã ªÖã•ã¥ããâÞããè ºãÀãè ‚ãããä¥ã ªÖã•ã¥ããâÞããè Ìãã‚ããè› ºããñÊã¥ããè ÔããñÍããè¦ã •¾ããâÞ¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ¹ãÀãè •¾ããÞããè ¦¾ããÞããè Ì¾ãÌãÔ©ãã ŸñÌããè¦ã ¶ãã¶ããÀãÌã ¹ãŠ¡‡ãñŠ

‚ããñ›ãèÌãÀ £ããè½ãñ¹ã¥ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã ãä¶ã½ãÃ½ã ½ã½ã¦ãñ¶ãñ ‡ãìŠ›ìâºããÞ¾ãã ¾ããñØãàãñ½ããÞããè ÞããÊã¶ãã ‡ãŠÀãè¦ã, ÞãâÞããè Ôããñ¡î¶ã ºãÔãÊãñÊãñ ‚ãÔã¦ã. ¹ãÆ¦¾ãÖãè ‚ãñŒããª ¶ãã ‚ãñŒããª ÊãØ¶ã, ½ãìâ•ã, Ñãã®¹ãàã, ¹ãÆ¼ãðãä¦ã £ã½ãÃ‡ãŠã¾ãÃ ¾ããâÞ¾ãã ÜãÀãè ÞããÊãîÞã ‚ãÔãñ!

Öã ©ããñÀ ¹ãìÁÓã ÌããÀÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦¾ããâÞ¾ãã ÜãÀãÞãñ Øãã¡ã Öã‡ãŠ¥¾ããÞãñ ‡ãŠã½ã ¦¾ããÞãñ Ìã¡ãèÊã ãäÞãÀâ•ããèÌã ‚ã¥¥ãã ¾ããâ•ã‡ãŠ¡ñ ¦ãñ ‚ãÌãÜãñ ÌããèÔã ÌãÓããÄÞãñ ‚ãÔã¦ããÞã ‚ããÊãñ. ¶ãã¶ããâÞããè ¹ãì¦ã¥ããè ½Ö¥ã•ãñ ‚ã¥¥ããâÞããè ÞãìÊã¦ãºãÖãè¥ãÞã ‚ãã½ãÞ¾ãã ºãâ£ãîâ¶ãã ºããºããâ¶ãã, ãäªÊãñÊããè- ¦ããèÞã ½ãã¢ããè ÌããäÖ¶ããè. ¦¾ãã½ãìßñ ‚ãããä¥ã ‚ãÍããâÞ¾ãã ¹ãŠãÀÞã Ô¶ãñÖãßî ÔÌã¼ããÌãã¶ãñ ‚ãã½ãÞããè ‚ãããä¥ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ¦¾ãã ºãÀãñºãÀãèÞ¾ãã ½ãñÖì¥¾ããÞããè ¹ãŠãÀÞã Øã›á›ãè •ã½ãÊããè. ¶ãã¶ãã ÌããÀ¦ããÞã ¦ãñ ÜãÀ ‚ãñ‡ãŠª½ã ¡ºãÜãã‚ããèÔã ‚ããÊãñ. ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ããäÌã¼ã‡ã‹¦ã ‡ãìŠ›ìâºã ¹ã®¦ããèÞãñ ªãñÓãÖãè ¦¾ãã¦ã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ‚ã¥¥ããâ¶ããè Ìãã›ñÊã ¦ããè ½ãñÖ¶ã¦ã ‡ãñŠÊããè ¦ãÀãè ¦¾ããâÞ¾ãã ãä‚ã¦ãÀ ºãâ£ãî¦ã ‡ãŠãñ¥ããèÞã ‡ãŠ¦ãðÃ¦ÌãÌãã¶ã ¶ã ãä¶ãÜããÊ¾ãã½ãìßñ ¦ãñ ‚ãñŒãã²ãã ÔãâÔ©ãã¶ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¶ããâª¥ããÀñ ãäÌãÍããÊã ‡ãìŠ›ìâºã ãäÌããäÞœ¸ã Öãñ‚ãî¶ã ØãñÊãñ. ¹ãÀâ¦ãì ¦ãñ ©ããñ¡ñ ¹ãì¤ñ. ¦ãñ©ãñ •ãã¥¾ããÞ¾ãã ¦¾ãã ªãñ¶ã¦ããè¶ã ¹ããßãè¹ã¾ãÄ¦ã ¦ãñ ‡ãŠÔãñºãÔãñ •ããèÌã £ãÂ¶ã Öãñ¦ãñ. ¦¾ãã ÔãÌããÄ¦ã £ãã‡ãŠ›ã ¼ãã‚ãî •ããñ ½ãÖãªñÌã ¦ããñ ¹ãì¤ñ ½ããñŸã ¢ããÊ¾ããÌãÀ ``‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ã`` ÔãâÔ©ãñ¦ãî¶ã ‚ãããä¥ã ãä‚ã¦ãÀ ¦¾ããÞ¾ãã Íã‡ã‹¦ããèÞ¾ãã ½ãã¶ãã¶ãñ ºãÀñÞã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔãñ. ‚ã¥¥ããâºãÀãñºãÀ ‚ãñ‡ãŠÔããÀŒãñ ‡ãŠãÖãè ãäªÌãÔã ÀãÖ¥¾ããÞãã Öã ¾ããñØã ½ãÊãã ¾ãñ¦ããÞã ¦¾ãã ¦ãÁ¥ããÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ã ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããèÞããè •¾ããñ¦ã ¹ãñÀÊããè. ¦¾ãã¶ãñ ‚ãã½ãÞ¾ãã £ãã¡Ôããè ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããâ¦ã ¼ããØã Üãñ¥¾ããÞãã ãä¶ãÍÞã¾ã ‡ãñŠÊãã. ½ããè ¦¾ããÔã ªñÍãÔÌãã¦ãâ̈ ¾ãã©ãÃ ¹ãÆÔãâØããè ÔãÍãÔ¨ã ¾ãì®ã¦ãÖãè ¹ãÆã¥ã ªñ‚ããè¶ã, ‚ãÍããè ‚ãã½ãÞããè ¹ããäÀ¹ããŸãÞããè Íã¹ã©ã ãäªÊããè. ÖßîÖßî ½ãã¢ãñ Íãâ‡ãŠÀ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ãä‚ã¦ãÀ ½ãñÖì¥ãñ ‚ãããä¥ã ãä¨ãâºã‡ãŠÞããè ãä‚ã¦ãÀ ¦ãÁ¥ã ½ãìÊãñÖãè ½ãã¢¾ãã ‡ãŠàãñ¦ã ¾ãñ‚ãî¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã¦ã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ½ã¦ãñ ¹ãõŠÊãããäÌãÊããè. ãä¨ãâºã‡ãŠ ØããâÌã ½ãîßÞãñÞã ¼ã›ããä¼ãàãì‡ãŠãâÞãñ ‚ããØãÀ. ¦¾ãã ÌãñßñÊãã ¦ãÀ £ã½ãÃÌãñ¡ñ¹ã¥ãã ‚ãããä¥ã ‚ãã‡ãìâŠãäÞã¦ã ÔÌãã©ãÃ ¾ããâÞ¾ãã ‡ãŠãñÊããÖÊãã¦ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ •ããèÌã¶ããÞããè •ãã¥ããèÌã ªñŒããèÊã ‡ãŠãñ¥ããÔã ¶ãÔãñ. •ãã¦ããè•ãã¦ããèÞãã ãä¹ãÔãã› ¼ãñª¼ããÌã ¦ãÀ ãä‚ã¦ã‡ãŠã ‚ãã‡ãìâŠãäÞã¦ã ‡ãŠãè ºãÆãÚã¥ãã-ºãÆãÚã¥ããâ¦ãÖãè Öãè ªñÍãÔ©ã ‚ããßãè, Öãè ‡ãŠãñ‡ãŠ¥ãÔ©ã ‚ããßãè, ½Ö¥ãî¶ã ªãñÜããâ ÀãÓ›Èãâ¦ã •ãÔãñ Ìãõ½ã¶ãÔ¾ã ½ãã•ãÊãñÊãñ ¦ãÔãñ Ìãõ½ã¶ãÔ¾ã, ¦ãÍãã ÔããâãäÜã‡ãŠ ½ããÀã½ããÅ¾ãã ãä¶ã ½ã¦ÔãÀ! ¶ãÌããè¶ã ¹ã®¦ããè¶ãñ ãäÍã‡ãŠÊãñÊãñ ªãñÜãñãä¦ãÜãñÞã, ¹ã¥ã ¦ãñ ÔãÌãÃÔÌããè ‡ãìŠ›ìâºããÔã ÌãããäÖÊãñÊãñ. ¹ãîÌããêÞããè ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã ãäÌã²ãã •ããèÌã £ãÂ¶ã Öãñ¦ããè ¹ã¥ã ¦ããè ‚ããâ£ãßãè Íãºª¹ããŸãè. ‚ãã•ãÞãñ ªÍãÃ¶ãÞã ãä•ãÊãã Üã¡ÊãñÊãñ ¶ããÖãè, ‡ãŠãÊãÞ¾ãã Àã¨ããèÞ¾ãã ‚ãâ©ãÁ¥ããâ¦ã ¹ã¡ÊãñÊããè ‚ãÍããè. ãä‚ãâØãÆ•ããâÞ¾ãã Àã•ããÊãã ½ã¶ã:¹ãîÌãÃ‡ãŠ ªñÌããÌã¦ããÀ ½ãã¶ã¥ããÀñ ‚ãããä¥ã ``¶ãã ãäÌãÓ¥ãì: ¹ãðãä©ãÌããè¹ããä¦ã:`` ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããÔã ‚ãã£ããÀ ªãŒããäÌã¥ããÀñ ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã ãäÌã´ã¶ã ¹ãâãä¡¦ã, ‚ãì¹ãã£¾ãã¾ã ‚ãããä¥ã ãä¼ãàãì‡ãŠ, ¦ãñ©ãñ ½ãÊãã ¼ãñ›Êãñ. ½ããè ¦¾ããâÞ¾ãã¦ããèÊã ºãÖì¦ãñ‡ãŠãâÞããè ¼ãñ› Üãñ¦ãÊããè, Ìããª ‡ãñŠÊãñ. ‚ãÍããÞã ‚ãñ‡ãŠã ¹ãâãä¡¦ãã¶ãñ, •¾ããÊãã ©ããñ¡ñÔãñ ãä‚ãâØãÆÆ•ããèÖãè ¾ãñ‚ããè, ‚ãñ‡ãŠªã ‚ãñ‡ãŠã Àã•ããä¶ãÓŸ Ôã½ããÀâ¼ãã¹ãÆãè¦¾ã©ãÃ ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã ÍÊããñ‡ãŠ ‡ãñŠÊãñ ‚ãããä¥ã ºãÅ¾ããÞã ¹ãÆãõ¤ ½ãâ¡ßãè¦ã ¦ããè ÞãÞããÃ ÞããÊã¦ãã¶ãã ½ãã¢ãã ãäÌãÓã¾ã ãä¶ãÜãî¶ã ½ãÊãã ºããñÊãããäÌãÊãñ Ìã ¦ãñ ÍÊããñ‡ãŠ ½ãÊãã ªãŒããäÌãÊãñ. ¦¾ãã ÔãâÔ‡ãðŠ¦ã ÍÊããñ‡ãŠãâ¦ã ‡ãŠãäÌã¦Ìã Öãñ¦ãñ ¹ã¥ã ¦ãñ ``½ãã¾ãºãã¹ã`` ½Ö¥ãî¶ã ãä‚ãâØãÆ•ã ÔãÀ‡ãŠãÀãÔã Ôãâºããñãä£ã¥ããÀñ ‚ãããä¥ã ãä‚ãâØãÆ•ããâÞ¾ãã Àã•ããÔã ªñÌã, ¹ãð©Ìããè¹ããä¦ã ½Ö¥ãî¶ã ØããõÀãäÌã¥ããÀñ! ½ããè ¦ãñ ÌããÞãÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ½ããñŸá¾ãã ‚ããÍãñ¶ãñ ¦¾ãã ¹ãâãä¡¦ãã¶ãñ ½ã¦ã ãäÌãÞããÀÊãñ. ½ããè ÔããâãäØã¦ãÊãñ ‡ãŠãè, Truely these are pearls but they are thrown before swine. ¦ããè ÔãØãßãè ½ããñ¦ããè ‚ããÖñ¦ã; ¹ã¥ã ¦ããè ¡ì‡ãŠÀã¹ãì¤ñ ãäÌãŒãìÀÊãñÊããè.

¦ãñ ÔãÌãÃ ©ã‡ã‹‡ãŠ ¢ããÊãñ. ½ããè ¦ãÔãñ ‡ãŠã ½Ö›Êãñ ¦ãñ Ôã½ã•ããÌãî¶ã ªñ¦ãã¶ãã Œãî¹ã ÞãÞããÃ ¢ããÊããè ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ ¹ãâãä¡¦ãã¶ãñ ½ããè ½Ö¥ã¦ããñ ¦¾ãã ``¶ãã ãäÌãÓ¥ãì: ¹ãð©Ìããè ¹ããä¦ã:!`` ãä‚ã¦¾ããªãè ÌãÞã¶ããâÞãã ‚ã©ãÃ ŒãÀã ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ÔããâãäØã¦ãÊãñ. ‚ãããä¥ã ¹ãì¶Öã ‚ãã¹ã¥ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ØããèÌããÃ¥ãÌãã¥ããèÊãã ‚ãÔãã Öãâ•ããèÖãâ•ããèŒããñÀ Ô¦ãìãä¦ã¹ããŸ‡ãŠ¹ã¥ããÞãã ãäÌã›ãß Öãñ‚ãî ªñ‚ãî ¶ã¾ãñ Öãè ½ãã¢ããè ãäÌã¶ãâ¦ããè ½ãã¶ãÊããè! ``Àã•ãã ¹ãÆ‡ãðŠãä¦ã Àâ•ã¶ãã¦ãá`` ªìÔãÅ¾ããÞ¾ãã ªñÍããÌãÀ ‡ãñŠÌãß ÍãÔ¨ãºãßãÞ¾ãã ‚ãã£ããÀãÌãÀ •ããñ Àã•¾ã ‡ãŠãäÀ¦ããñ ¦ããñ ¦¾ãã ªñÍããÞãã Àã•ããÞã ¶ãÌÖñ ½ãØã ªñÌã ‡ãìŠŸÊãã, ‚ãÍãã ½ãã¢¾ãã £ãã¡Ôããè ãäÌã£ãñ¾ããÞããè ÔãâÌããªãÞããè Öã¦ããñ›ãè ¹ããÖî¶ã ãä¨ãâºã‡ãŠÞ¾ãã ¹ãÆãõ¤ ½ãâ¡ßãè¦ã ¹ãÆ©ã½ã¹ããÔãî¶ãÞã ½ãã¢ããè œã¹ã ¹ã¡Êããè. ½ãã¢¾ãã ½ã¦ããÞããèÞã ¢ããÊãñÊããè ¦ãÁ¥ã ½ãâ¡ßãè ‚ãñ‡ãŠ¨ã ‡ãŠÂ¶ã ½ããè ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞããè ÍããŒãã ãä¦ã©ãñ Ô©ãããä¹ãÊããè. ¦¾ããâ¶ãã ‡ãŠãß¹ã¨ã ‚ãããä¥ã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ‚ãÍããè ½ãã¢ããè ŸÀÊãñÊããè ¹ãâÞãÌããèÔã ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ÌããÞã¥¾ããÞããè ÁÞããè ÊããÌãÊããè. ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ‚ãÍããè ãäªÊãñÊããè ‚ãñ‡ãŠªãñ¶ã Ì¾ããŒ¾ãã¶ãñÖãè ¹ãŠãÀ ¹ããäÀ¥ãã½ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ¢ããÊããè. ‚ã¥¥ããÀãÌã ¹ãŠ¡‡ã‹¾ããâÞ¾ãã ÞããÊã‡ãŠ¦ÌããŒããÊããè ÀãÓ›È¼ã‡ã‹¦ã Ôã½ãîÖãÞ¾ãã ‚ã©ããÃ¦ã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ¾ãã ÍããŒãñÞ¾ãã ºãõŸ‡ãŠãè Öãñ¦ã. ‰ãŠãâãä¦ã½ã¦ããâÞãã ¹ãõŠÊããÌã ãä¶ã ‚ãì¦ÔãÌã, Ì¾ãã¾ãã½ã ÍããŒãã ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ¹ãÆ‡ãŠ› ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃÖãè ÞããÊãñ. ¦¾ãã¦ãÊããè ‚ãñŒããªªìÔãÀãè Üã›¶ãã ‚ãìªãÖÀ¥ã ½Ö¥ãî¶ã ÔããâØããÌã¾ããÞããè ¦ãÀ Àã•ãñ ‚ãñ¡Ìã¡Ã ¾ããâÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã Ôã½ããÀâ¼ããÞããè ÔããâØã¦ãã ¾ãñ‚ããèÊã. ãä¨ãâºã‡ãŠÊãã ¦ãñ©ããèÊã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ãããä¥ã ãä¶ã½ãÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÅ¾ããâ¶ããè ÔÌã¦ã: ¹ãì¤ãÀãè¹ã¥ã Üãñ‚ãî¶ã Àã•ãñ ‚ãñ¡Ìã¡Ã ¾ããâÞãã ‚ãã¾ãìÀãÀãñØ¾ã ãäÞãâ¦ã¶ã¹ãîÌãÃ‡ãŠ Àã•ããä¶ãÓŸ¹ãÆªÍãÃ‡ãŠ ‚ãñ‡ãŠ ‚ãì¦ÔãÌã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ºãñ¦ã ‡ãñŠÊãã. ‚ãÔãñ ‚ãì¦ÔãÌã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè ¦¾ãã ‡ãŠãßãè ÌããÀâÌããÀ Üã¡Ìãî¶ã ‚ãã¥ããè¦ã. ãäºãÞããÅ¾ãã ¼ã›ããä¼ãàãì‡ãŠãâÞãñ ‡ãŠã¾ã- Àã•ã‡ãŠãÀ¥ãã¦ã Øã½¾ãÞã ¶ããÖãè. ‚ããä£ã‡ãŠãÅ¾ããâÞãã Íãºª ¶ã ºããñÊã¦ãã ¢ãñÊããÌãã Öãè ÔãÌã¾ã. Ôã½ããÀâ¼ãã©ãÃ ¦¾ããâ¶ããè ØããÌã Ôã•ããäÌãÊãñ. ºããÖìÊ¾ããÔããÀŒãñ ‚ããÊãñ ØãñÊãñ. Àã¨ããè ªãè¹ããñ¦ÔãÌã! ¾ãã ‚ãì¦ÔãÌããÔã

‚ãã£ããè¹ããÔãî¶ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ¦ãÁ¥ã ½ãâ¡ßãÞãã ÌãããäÞã‡ãŠ ãäÌãÀãñ£ã ÞããÊãî Öãñ¦ãã. ½ããè ‚ãããä¥ã ‚ã¥¥ããâ¶ããè Àã¦ããñÀã¦ã ãäÊãÖî¶ã ãä¼ãâ¦ããèÌãÀ ãäÞã‡ãŠ›ãäÌãÊãñÊ¾ãã Øãì¹¦ã ÖÔ¦ã¹ããä¨ã‡ãŠãâ¶ããè ¦¾ãã ãäªÌãÍããè Ôã‡ãŠãßãèÞã ‚ãì¦ÔãÌããÔã ‚ã¹ãÍã‡ãîŠ¶ã ‡ãñŠÊãã Öãñ¦ãã. ``¦ãì½ãÞããè ÀãÓ›È½ãã¦ãã •¾ãã¶ãñ ºããä›‡ãŠ ‡ãñŠÊããè ¦¾ãã Àã•ããÞãã ‚ãì¦ÔãÌã ½Ö¥ã•ãñÞã ¦ãì½ãÞããè ÔÌãã¦ãâ¨¾ã¦ãã •¾ãã ãäªÌãÍããè ½ãñÊããè ¦¾ãã ªìãäªÃ¶ããÞãã Ìãã¤ãäªÌãÔã! ¹ãÀÀã•ããÍããè Àã•ããä¶ãÓŸã ½Ö¥ã•ãñ ÔÌãÀãÓ›ÈãÍããè ªñÍã³ãñÖ!`` ‚ãÍãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‡ãŠ¡‡ãŠ ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀãè Ìãã‡ã‹¾ããâÞããè ¦ããè ãä¼ã¦¦ããè¹ã¨ã‡ãñŠ (Posters) ¹ãŠ¡‡ãŠÊ¾ãã½ãìßñ ØããÌãã¦ã ‚ã¹ãîÌãÃ Œãßºãß „¡ãÊããè. ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ããâ¶ãã ‚ãÍããè Ìãã‡ã‹¾ãñ ÌããÞã¥¾ããÞãã Öã ‚ãì¼¾ãã ¦ããè¶ã ãä¹ã¤ãè¦ã ¹ããäÖÊããÞã ¹ãÆÔãâØã! ¹ããñãäÊãÔããâÞããè ÞãìßºãìßÖãè ÞããÊãÊããè. Ôã¼ãñ¦ãÖãè ÀâØã ‚ãìÀÊãã ¶ããÖãè. Àã¨ããè ‚ãã½ãÞ¾ãã ½ãìÊããâ¶ããè ‚ã¥¥ãã ¹ãŠ¡‡ãñŠ ¾ããâÔãÖ •ãã‚ãî¶ã ‡ãìŠÍããÌã¦ãÃ ÌãØãõÀñ ¹ãÆ½ãìŒã ãäŸ‡ãŠã¥ãÞãñ ãäªÌãñ ½ããÊãÌãî¶ã, ¹ã¥ã¦¾ãã ¹ãã¥¾ãã¦ã ¤‡ãŠÊãî¶ã Ôãã£ãÊãñ ¦ãñ©ãñ Ôã•ããÌã›ãèÞ¾ãã ¹ã¦ãã‡ãŠã ¹ãŠã¡î¶ã ºããñ¼ãã›ã Öãñ¦ããñ, ¦ããñ ÔãîâºããÊ¾ãã ‡ãñŠÊãã. Ôã¼ãñ¦ã •¾ãã ‚ã£¾ãàããâ¶ããè ``‚ãñ¡Ìã¡Ã Öñ ‚ãã¹ãÊãñ ŒãÀãñŒãÀÞã ºãã¹ã ‚ããÖñ¦ã!`` ‚ãÔãñ ½Ö›Êãñ, ¦¾ããâ¶ãã ‚ãì−ñÍãî¶ã ``‚ãñ¡Ìã¡Ã •ãÀ ‚ãã¹ãÊãñ ºãã¹ã ‚ããÖñ¦ã ¦ãÀ ‚ãã¹ãÊãñ Ìã¡ãèÊã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ½ãã¦ãìÑããèÞãñ ‡ãŠãñ¥ã?`` ‚ãÔãñ ‚ãØãªãè ‚ãì¶ãã¡ Œã¥ãŒã¥ããè¦ã¹ã¥ãñ ãäÌãÞããÀ¥ããÀãè Øãì¹¦ã¹ã¨ã‡ãñŠ ãäÊãÖî¶ã Àã¦ããñÀã¦ã ãä¼ãâ¦ããèÌãÀ ¹ãì¶Öã ¹ãŠ¡‡ãŠãäÌãÊããè! ªãñ¶ãÞããÀ ãäªÌãÔã ¦ããñ ¹ãÆÍ¶ã •¾ããÞ¾ãã ¦¾ããÞ¾ãã ¦ããò¡ãè Öãñ¦ãã. ãä•ã©ãñ-ãä¦ã©ãñ ¾ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã Øãì¹¦ã ‚ãì¹ãªáÌ¾ãã¹ããÞããè ÞãÞããÃ ÞããÊãÊããè Öãñ¦ããè. ‚ãã½Öãè ½ãìÊãñ ¹ã‡ãŠ¡Êããè •ãã¥¾ããÞãã ªãñ¶ãÞããÀ ãäªÌãÔã ºããñ¼ãã›ã Öãñ‚ãî¶ã ¦¾ãã¦ãÞã ¦ãñ ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ã ãäÍãßñ Öãñ¦ã Ôãâ¹ãÊãñ.

½ãã¢ãñ ÍãÀãèÀ ‚ãããä¥ã Ì¾ãã¾ãã½ã ½ãã¢ãñ ÍãÀãèÀ ÊãÖã¶ã¹ã¥ããè ¦ãÀ¦ãÀãè¦ã ¹ã¥ã ‚ãñ‡ãñŠÀãè ãä¶ã ãäÞã½ãì‡ãŠÊãñ ‚ãÔãñ. ÀâØã ØããñÀã ‚ãããä¥ã Œãî¹ã ¹ãã¥ããèªãÀ ‡ãŠãñ½ãÊã ãä¶ã ½ããñÖ‡ãŠ

ãäªÔãÊãñ, ‚ãÔãñ •ããñ ¦ããñ ½Ö¥ãñ. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¦ãñ ½ãã¢ãñ ½ãÊããÖãè ¦ãÔãñÞã ‚ããÌã¡ñ. ½ãÊãã Ôãã£ããÀ¥ã ¹ã¥ã ›ì½ãªãÀ ÀãÖ¥ããèÞããè ¼ããÀãè ÖãõÔã. Ìããä‡ãŠÊããâÞ¾ãã ÌãØãõÀñ ½ãìÊããâ¶ããè ‡ãñŠÔã ŸñÌãÊãñÊãñ ¹ããÖî¶ã ½ãÊããÖãè ‡ãñŠÔã ŸñÌããÌãñÔãñ Ìãã›¦ã. ¹ã¥ã ¦¾ãã ‡ãŠãßãè ‡ãñŠÔã ŸñÌã¥ãñ ½Ö¥ã•ãñ ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ºãÆãÚã¥ã ‡ãìŠ›ìâºããâ¦ãî¶ã ¦ãÀãè ¹ããŒãâ¡¹ã¥ããÞãñÞã ‚ãñ‡ãŠ ãäÞã¶Ö Ôã½ã•ãÊãñ •ãã‚ããè. ¦¾ãã¦ãÖãè ºããºããâ¶ãã ¦ãÀ ¾ãã Ôãì£ããÀ‡ãŠãè Þããß¿ããâÞãñ ¹ãŠãÀÞã ÌããÌã¡ñ. ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ããä£ãÀã•¾ãã¦ã ‚ãÔãñ¦ããñ Öã ‡ãñŠÔã ŸñÌã¥¾ããÞãã Ö‡ã‹‡ãŠ ½ãÊãã Ö¹¦¾ãã-Ö¹¦¾ããâ¶ããè ‚ãããä¥ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ìãñßã ãä¶ãºãÄ£ã¼ãâØããÞ¾ããÞã ÞãßÌãßãè ‡ãŠÂ¶ã Ôãâ¹ããªãÌãã ÊããØãÊãã. ¹ãÆ©ã½ã ÜãñÅ¾ããÞãã Ö‡ã‹‡ãŠ Öã¦ããè ‚ããÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦¾ãã ÜãñÅ¾ããÞãã ÜãñÀ ½ããØãñ¹ãì¤ñ Ìãã¤¦ã Ìãã¤¦ã ÞããÊãÊãã. ¦¾ããÞã ½ãã¶ãã¶ãñ ÖßîÖßî Íãò¡ãèÞããè ‚ã‰ãŠãßãäÌã‰ãŠãß ÊããâºããèÂâªãè ½ãã¥ãÔããßÌããè¦ã ãä¦ãÞããè ‚ãñ‡ãŠ ºã› ºã¶ãÌãî¶ã ›ã‡ãŠÊããè ØãñÊããè. ÍãñÌã›ãè ºããºããâÞ¾ãã ¹ãÆ¦¾ãàã ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ããŒããÊãî¶ã ãä¶ãÜãî¶ã ‡ãŠãùÊãñ•ãÞãñ ÌãÔããÖ¦ããèÞãñ ÔÌãÀã•¾ã ½ãÊãã ãä½ãßãÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦ããñ ãäÌãÔ¦ãð¦ã ÜãñÀã ªãñ¶ã-¦ããè¶ã ‚ããŸÌã¡¿ããâ¦ãÞã ÀãŒãÊãñÊ¾ãã, œã›ÊãñÊ¾ãã ãä¶ã ¼ããâØã ¹ãã¡ÊãñÊ¾ãã ‡ãñŠÔããâ¦ã ¹ããäÀ¥ãã½ãÊãã. ½ãã¢¾ãã ŒããñÊããè¦ã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Öì¦ãã¦½¾ããâÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ÌããèÀÌãÀãâÞ¾ãã œã¾ãããäÞã¨ããâ¼ããñÌã¦ããè ‚ãããä¥ã Ô½ãÀ¥ããÔãÖÞã ÔãìâªÀ ¹ãìŠÊããâÞãã, ‚ã§ãÀãâÞãã ‚ãããä¥ã ‚ãìªºã§¾ããâÞãã ÔãìØãâ£ã ªÀÌãßÊãñÊãã ‚ãÔãñ. Øãºããßñ¹ã¥ããÞããè ½ãÊãã ¹ãÆ©ã½ã¹ããÔãî¶ãÞã ¶ããÌã¡ ‚ãããä¥ã ÔãÌãÃ ãäÌãÓã¾ããâ¦ã ›ã¹ã›ãè¹ããèÞ¾ãã ÀãÖ¥ããèÞããè ½ããñŸãè ‚ããÌã¡. ¼ã¹ã‡ãñŠºãã•ã¹ã¥ããÞãã ãä•ã¦ã‡ãŠã ãä¦ã›‡ãŠãÀã ãä¦ã¦ã‡ãŠãèÞã Íããñãä¼ãÌãâ¦ã¹ã¥ããÞããè ÖãõÔã. ‡ãŠã‡ãŠãâÞããè ½ããØãÊ¾ãã ãä¹ã¤ãè¦ããèÊã Ôã¶ãã¦ã¶ã ºããÀãºãâªãè ãä¶ã ‚ãâØãÀŒãñ ¦ãÀ ÀãÖãñÞã, ¹ã¥ã ºããºããâÞãñ ¦ãñ ºãñ¡ãõÊã ÜããñßãÞãñ ÔãªÀñ ªñŒããèÊã Ìãã¹ãÀ¥¾ãããä‚ã¦ã‡ãŠã £ãããä½ãÃ‡ãŠ¹ã¥ãã ½ãã¢¾ãã ãäŸ‡ãŠã¥ããè ¶ãÔãñ. ½ããè Íã›Ã ÜããÊããÌãñ, •ãã‡ãŠãè› ÜããÊããÌãñ, ‡ãŠãñ› ÜããÊããÌãã, ‚ãããä¥ã £ããñ¦ãÀãÞãã Ôãì›Ôãì›ãè¦ã ‡ãŠãÞãã ½ããÀ¥¾ããÞããè ºãâ¡ŒããñÀãè ªñŒããèÊã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ‡ãŠÞãÂ ¶ã¾ãñ. ÖßîÖßî ºããºããâ¶ããè ¦ããñ ‚ãñ‡ãŠ àã½¾ã œâª ½Ö¥ãî¶ã ªìÊãÃàã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ‚ããÀâ¼ã ‡ãŠÀ¦ããÞã ¦ããñÖãè Ö‡ã‹‡ãŠ ¹ãÆÔ©ãããä¹ã¦ã ¢ããÊãã. ½ãÊãã ¼ãØãîÀÊãã ‚ãÔã¦ãã¶ãã Ì¾ãã¾ãã½ããÞããè ÁÞããè ‚ãØãªãè ¹ãÆ©ã½ã¦ã: ÊããØã¥¾ããÔã ‚ãñ‡ãŠ ‡ãŠãÀ¥ã Öãè Íããñãä¼ãÌãâ¦ã¹ã¥ããÞããè ÖãõÔã ¢ããÊããè. ½ãã¢¾ãã ÜãÀãè ‡ãŠãñŸîÀÞããè ºãÌãó ½ãâ¡ßãè ‡ãñŠÌÖã‡ãñŠÌÖã ¾ãñ¦ã. ¦¾ããâÞ¾ãã¦ããèÊã ãäÌãÍãñÓã¦ã: ``Øããñ¹ããßÞãñ`` ¦ãñ ¢ããòºããè¦ã ¹ã›ã‚ããè¦ã ‚ãÔãÊãñÊãñ ‡ãŠÔãÊãñÊãñ ‚ãããä¥ã ãä¹ãßªãÀ ÍãÀãèÀ ¹ããÖî¶ã ½ãÊããÖãè ‚ãã¹ãÊãñ ÍãÀãèÀ ¦ãÔãñÞã Øããñ›ãèºãã•ã, ºããâ£ãñÔãîª ‚ãããä¥ã Íããñãä¼ãÌã¶¦ã ÌÖãÌãñ ‚ãÔãñ Ìãã›ñ. ½ãã¢ããè „âÞããè ½ãã¢¾ãã ÍãÀãèÀãÞ¾ãã ½ãã¶ãã¶ãñ ¶ãÔãÊããè ¦ãÀãè ½ãã¢¾ãã Ìã¾ããÞ¾ãã ½ãã¶ãã¶ãñ ½ãîßÞããèÞã ‡ãŠ½ããè ‚ãÔãñ. ¦¾ãã¦ãÖãè ½ãã¢¾ãã ºãÀãñºãÀãèÞããè ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ½ãìÊãñ ª¥ã‡ãŠ› ‚ãããä¥ã Àã‡ãŠ› ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã Ìã¾ãã¶ãñÖãè ½ãã¢¾ãã¹ãñàãã ¹ãìÓ‡ãŠß Ìãã¤ÊãñÊããè ¹ã¡Ê¾ãã¶ãñ ½ãã¢ãñ ‡ãŠãñ½ãÊã ãä¶ã ãäÞã½ãì‡ãŠÊãñ ÍãÀãèÀ Öñ ¦¾ããâÞ¾ããºãÀãñºãÀ ÞããÊãÊãñÊ¾ãã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ Œãñßãâ¦ã ‚ãããä¥ã ªãâ¡Øãã‚ããè¦ã ‚ãñ‡ãŠ ½ãã¢¾ãã ‚ãâØããè ‚ãÔãÊãñÊããè ‚ãì¥ããèÌãÞã ¼ããÔãñ. Öã ‚ãì¥ãñ¹ã¥ãã ‡ãŠã¤î¶ã ›ã‡ãîŠ¶ã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ºãßã¶ãñÖãè ¦¾ããâÞãã ÌãÀÞã¤¹ã¥ãã ÞããÊãî ¶ã¾ãñ, ¾ãã ãä‚ãÞœñ¶ãñÖãè ½ãã¢¾ãã ½ã¶ããÞããè ¹ãÆÌãðãä§ã Ì¾ãã¾ãã½ãã‡ãŠ¡ñ ÌãßãÌããè. ½ããè ºããÀã-¦ãñÀã ÌãÓããÄÞãã ‚ãÔã¦ãã¶ãã ¹ãÆ©ã½ã ¶ã½ãÔ‡ãŠãÀãÞãã Ì¾ãã¾ãã½ã Üãñ‚ãî ÊããØãÊããñ. Üãã½ããÞããè ½ãîãä¦ãÃ •ããä½ã¶ããèÌãÀ ‚ãìŸñ¦ããñ ¶ã½ãÔ‡ãŠãÀ Üãã¦ãÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ¦ã Öñ ¦¾ãã Ìãñßñ¹ããÔãî¶ã ºããºããâÞãñ Ôãî¨ã ‚ãÔãñ. ãä¶ã ¦ãñ ¦ãÔãã Ì¾ãã¾ãã½ã Üãñ¦ãÖãè. ¦ãñÌÖã ‡ãñŠÌÖã‡ãñŠÌÖã ªñŒããñªñŒããè ½ããè Öãè Üãã½ããÞããè ½ãîãä¦ãÃ ¼ãî½ããèÌãÀ ‚ãìŸñ¦ããñ ¶ã½ãÔ‡ãŠãÀ ÜããÊãî ÊããØãÊããñ. Öã¦ããÔã Üã›á›ñ ¹ã¡Êãñ. ¦ãñ ½ããñŸá¾ãã ‚ããä¼ã½ãã¶ãã¶ãñ ½ãã¢¾ãã ÔãÌãâØã¡¿ããÔã ‚ãããä¥ã Ìã¡ãèÊã£ããÅ¾ããâÔã ªãŒãÌããÌãñ. Ôããñßã-Ôã¦ãÀãÌ¾ãã ÌãÓããê ¶ãããäÍã‡ãŠãÔã ‚ããÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦ãÀ Ì¾ãã¾ãã½ã Öñ ‚ãã½ãÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ãÞã ŸÀÊãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããâ¦ã Ôã¼ããÔãªãâÞ¾ãã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ‚ãì¸ã¦ããèÔ¦ãÌã Ì¾ãã¾ãã½ããÌãÀÖãè ¹ãŠãÀ ¼ãÀ ãäªÊãã •ãã‚ããè. ¦¾ãã¦ã ½ããè ¦ãÀ ¹ã¡Êããñ ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆ½ãìŒã Ì¾ããŒ¾ãã¦ãã ãä¶ã ¹ãÆÞããÀ‡ãŠ. ¦ãñÌÖã Ì¾ãã¾ãã½ããÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ºããäÊãÓŸ

ÍãÀãèÀãÞ¾ãã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ãñÌãÀ Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ªñ¥¾ããÔã ‚ãì¼ãñ ÀããäÖÊãñ ‚ãÔã¦ãã ½ãã¢¾ãã ãäÞã½ãì‡ãŠÊ¾ãã ãä¶ã ‡ãŠãñ½ãÊã ªñÖãÔã ªãŒãÌãî¶ã ‡ãŠãñ¥ããÔã ãäÖ¥ãÌã¦ãã ¾ãñ‚ãî ¶ã¾ãñ ½Ö¥ãî¶ã ½ãÊãã ÔãÌããÃ‚ãã£ããè Ì¾ãã¾ãã½ã Ü¾ããÌãã ÊããØãÊãã. ¦¾ãã ÌãñßñÔã ½ããè ¡âºãñÊÔã ‡ãŠÂ ÊããØãÊããñ. ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ãã ÌãñßñÔã Ôãù¶¡ãñÞ¾ãã ¡âºãñÊÔãÞãã ½ããñŸã ºããñÊãºããÊãã ¢ããÊãñÊãã ‚ãÔãñ. ¡âºãñÊÔãÞãã Ì¾ãã¾ãã½ã ½ããèÖãè ¦ãñÌÖã •ããñ Üãñ‚ãî ÊããØãÊããñ ¦ããñ ½ãÊãã ãä‚ã¦ã‡ãŠã ‚ããÌã¡ñ ãä¶ã ½ãã¶ãÌãñ ‡ãŠãè, ¹ãì¤ñ ãäÌãÊãã¾ã¦ãñ¦ã ªñŒããèÊã ½ããè ¹ãÆ¦¾ãàã Ôãù¶¡ãñÞ¾ãã ÌãØããÃ¦ã ‡ãŠãÖãè ãäªÌãÔã ãäÍã‡ãŠÌã¥ããè Üãñ¦ãÊããè. ãä¶ã ¹ã‡ãŠ¡Êãã •ãã‚ããè¦ããñ ¦ããñ Ì¾ãã¾ãã½ã ãä¶ã¾ããä½ã¦ã¹ã¥ãñ ‡ãŠÀãè. ¹ãÀâ¦ãì ‚ãñÌã¤¿ããÌãÀÞã ¶ã ©ããâºã¦ãã ½ããè •ããñÀ ‚ãããä¥ã ºãõŸ‡ãŠãÖãè ‡ãŠã¤¥¾ããÞããè ÔãÌã¾ã ‡ãñŠÊããè. ¹ãì¤ñ ‡ãŠãùÊãñ•ã½ã£¾ãñ ‚ãÔã¦ãã¶ãã ¹ãõ•ãñÌãÀ ¹ããÞã¹ããÞãÍãñ •ããñÀ ‚ãããä¥ã Ö•ããÀ ºãõŸ‡ãŠã ½ããè ‡ãñŠÌÖã‡ãñŠÌÖã ‡ãŠã¤ãè¦ã ‚ãÔãñ. ½ãÊãŒããâºãÖãè ½ããè ãäÍã‡ãñŠ ‚ãããä¥ã ¢ããòºããè Œãñß¥¾ããÞããèÖãè ½ãÊãã ‚ããÌã¡ ‚ãÔãñ. ¾ãã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã Ì¾ãã¾ãã½ã¦ã¦¹ãÀ¦ãñ½ãìßñ ½ãÊãã •ãÀãè ÔãÌãÃ ¦ãÁ¥ãÌãØããÃ¶ãñ Ì¾ãã¾ãã½ã Üãñ¦ãÊããÞã ¹ãããäÖ•ãñ ½Ö¥ãî¶ã ¹ãÆ‡ãŠ› Ì¾ããŒ¾ãã¶ãñ ªñ¥¾ããÞãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¹ãÆã¹¦ã ¢ããÊãã ¦ãÀãè ½ãã¢ãñ ÍãÀãèÀ •ãÔãñ ¼ãÀªãÀ ‚ãããä¥ã ½ãîßÞãñ Öãñ¦ãñ ¦¾ããÖî¶ã ‚ããä£ã‡ãŠ ªñŒã¥ãñ Öãñ‚ããèÊã Öãè ½ãã¢ããè ‚ããÍãã Öãñ¦ããè ¦ããè ½ãã¨ã ¹ãŠãÀÍããè Ôã¹ãŠÊã ¢ããÊããè ¶ããÖãè. ‡ãŠãÀ¥ã ½ãã¢ãñ ÍãÀãèÀ Ì¾ãã¾ãã½ãã¶ãñ ÔãìØãŸãè¦ã ‚ãããä¥ã ‡ãñŠÌÖã‡ãñŠÌÖã ¦ãÀ ½ãã¢¾ãã ãä½ã¨ããâ¶ããè ‡ãŠÔãÀ¦ããè¶ãâ¦ãÀ ¦¾ããÞããè ‚ãìÜã¡ãè œã¾ãããäÞã¨ãñ Ü¾ããÌããè ‚ãÔãñ Ìãß¥ãªãÀ ‚ãããä¥ã ÀñŒããèÌã ¢ããÊãñ ¦ãÀãè ¦ãñ ¼ãÀ¼ã‡ã‹‡ãŠ½ã ‚ãããä¥ã £ãÓ›¹ãìÓ› ‚ãÔãñ ‡ãñŠÌÖãÞã ¢ããÊãñ ¶ããÖãè. ‚ãìÊã›ñ ¦ãñ ‡ãñŠÌÖã‡ãñŠÌÖã ¹ãîÌããêÖî¶ã Ôãì‡ãŠ›ÊãñÊãñ ‚ãããä¥ã Àã‡ãŠ› Öãñ‚ãî ¹ããÖãè. ¦¾ããÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ‡ãŠãÀ¥ã Ì¾ãã¾ãã½ããÞãã ‚ããä¦ãÀñ‡ãŠ Öñ ‚ãÔããÌãñ ‚ãÔãñ ½ãÊãã ‚ãã¦ãã Ìãã›¦ãñ. ‚ã¸ããâÍãã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã Ì¾ãã¾ãã½ã Öã ãä‡ãŠ¦ããèÖãè ÞããâØãÊãã ‚ãÔãÊãã ¦ãÀãè ¦ããñ Ì¾ã‡ã‹¦ããèÌ¾ã‡ã‹¦ããèÞ¾ãã ½ãîßÞ¾ãã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ‚ããÌãã‡ã‹¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ãä¶ãÀãä¶ãÀãß¿ãã Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ¹ãÆÆ½ãã¥ãã¦ã ÖÌãã. ‚ãñ‡ãŠãÔã ‚ãñ‡ãŠ Ö•ããÀ •ããñÀ ½ãã¶ãÌã¦ãã¦ã ½Ö¥ã•ãñ ¦ãñ ÔãÌããÄÔãÞã ½ãã¶ãÌã¦ããèÊã ‚ãÔãñ ¶ããÖãè.¹ãÆ‡ãðŠãä¦ãÌãõãäÞã¨¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã Ì¾ãã¾ãã½ããâ¦ãÖãè ÌãõãäÞã¨¾ã ‚ãããä¥ã ¹ãÆ½ãã¥ã ÖÌãñ. ¹ã¥ã ½ãÊãã Ì¾ãã¾ãã½ããÞ¾ãã ‚ããä¦ãÀñ‡ãŠãÞããè ½ãã¢¾ãã¹ãìÀ¦ããè Ôããè½ãã ÔããâØã¥ããÀã ½ãããä½ãÃ‡ãŠ ØãìÁ•ããè ‡ãŠãñ¥ããè ¶ã Êãã¼ãÊ¾ãã¶ãñ ½ããè ÍãÀãèÀã¶ãñ ©ã‡ãîŠ¶ã Ôãì‡ãîŠ¶ã •ãã‚ããè ãä‚ã¦ã‡ãŠã Ì¾ãã¾ãã½ã ‡ãñŠÌÖã‡ãñŠÌÖã Üãñ‚ããè. Àã‡ãŠ›¹ã¥ãã ½Ö¥ã•ãñÞã ‡ãŠãÖãè ÔãÍã‡ã‹¦ã¹ã¥ãã ¶ãÌÖñ. ÍãÀãèÀãÞãñ Øããò¡Ôã ªñŒã¥ãñ¹ã¥ã ¶ã Øã½ããÌã¦ããÖãè ¹ãÆ½ãã¥ãºã® Ì¾ãã¾ãã½ãã¶ãñ ÍãÀãèÀ ÔãìãäÍÊãÓ› ‚ãÔãî¶ãÖãè ºããäÊãÓ› Öãñ‚ãî Íã‡ãŠ¦ãñ- •ãÔãñ ‡ãðŠÓ¥ããÞãñ! ½ãã¢¾ãã ¾ãã ‡ãõŠÍããñÀãâ¦ããèÊã Ì¾ãã¾ãã½ããäÌãÓã¾ã‡ãŠ ‚ã¶ãì¼ãÌããâÞãã ªìÔãÀã ‚ãñ‡ãŠ £ã¡ãÖãè ÔããâØããÌããÔãã Ìãã›¦ããñ, ‡ãŠãè ‡ãŠãñÌãß¿ãã Ìã¾ãã¦ã ‡ãñŠÌãß ªâ¡ºãõŸ‡ãŠãâÞ¾ãã ãäŸ‡ãŠÞ¾ãããäŸ‡ãŠã¥ããèÞã ½ããâÔã¹ãñÍããè ØããñŸî¶ã ›ã‡ãŠ¥ããÅ¾ãã Ì¾ãã¾ãã½ããÞãñ ¹ãÆ½ãã¥ã ãä‡ãâŠãäÞã¦ã ‡ãŠ½ããè ‡ãŠÂ¶ã ‚ãñ‡ãŠ ªâ¡ã (ãäÔãâØãÊãºããÀ), ªìÖñÀãè ªâ¡ã (¡ºãÊãºããÀ), ½ãÊãŒããâºã Öñ ¦ãã¥ã¦ãñ ãä¶ã „âÞããè Ìãã¤¥ããÀñ Ì¾ãã¾ãã½ã ÊãÖã¶ã Ìã¾ãã¦ã ãäÌãÍãñÓã ‚ã¶ãìÔãñÌã¶ããè¾ã Ìãã›¦ãã¦ã.

ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞãñ Ì¾ãã¾ãã½ããäÌãÓã¾ã‡ãŠ £¾ãñ¾ã ‚ãããä¥ã ãäÍãÔ¦ã ‡ãñŠÌãß ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ Ì¾ãã¾ãã½ããÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ¾ãã Ìãñßãè ‚ãã½Öãè Ì¾ãã¾ãã½ãã‡ãŠ¡ñ ¹ããÖã¦ã ¶ãÌÖ¦ããñ. ¦ãÀ •¾ãã Àã•ã‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ

ãäªÌ¾ãã¦ã ‚ãã½Öãè ‚ãã½ãÞãñ ‚ãì¼ãñ •ããèÌã¶ã ºããäÊãªã¶ã ‡ãŠÀ¥ããÀ Öãñ¦ããñ, ¦¾ãã ‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ¼ããÌããè ‚ãÔãÛã Ôãâ‡ãŠ›ãâÔã ÔãÖ¥¾ããÞããè Íã‡ã‹¦ããè ‚ãããä¥ã ºãß ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÍãÀãèÀãÔã ‚ãÔããÌãñ Ûãã ÒÓ›ãè¶ãñÞã ãäÌãÍãñÓã¦ã: ‚ãã½Öãè ¦ãÁ¥ãÌãØããÃ¶ãñ ‡ãŠã¾ã Ì¾ãã¾ãã½ã Ü¾ããÌãñ ¦ãñ ‚ãì¹ãªñÍããè¦ã ‚ãÔãî, ‚ããÞãÀãè¦ã ‚ãÔãî. ºãâãäªÍããßã, ‚ãì¹ããÔã½ããÀ, ½ããÀÖã¥ã, œß, ‡ãŠãºãã¡‡ãŠÓ›, Ôãõãä¶ã‡ãŠãè ‡ãŠã›‡ãŠ¹ã¥ãã ¾ãã ÔãÌããÄÔã ‚ãã½ÖãÔã ¦ããò¡ ²ããÌãñ ÊããØãñÊã Öñ •ãã¥ãî¶ã ‚ãã½Öãè •¾ãã¾ããñØãñ ½ã¶ãÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ªñÖÖãè ‡ãŠã›‡ãŠ, ãä¦ããä¦ãàãì ‚ãããä¥ã Ôãºãß Öãñ‚ããèÊã ‚ãÍãã ¹ãÆ‡ãŠãÀñ ¦ããñ ‡ãŠ½ããÌãî ÊããØãÊããñ. ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¹ããñÖ¥¾ããÞããè ‡ãŠÊãã ½Ö¥ã•ãñ ‚ãñ‡ãŠ •ãÌãß•ãÌãß ‚ãì¹ã•ã¦ã Øãì¥ãÞã ‚ãÔãñ. ‚ãã½ÖãèÖãè ›ãñß¿ãã ‡ãŠÂ¶ã Àã½ã‡ãìâŠ¡ãÌãÀ •ããÌãñ. ŒããñºãÅ¾ããÞ¾ãã Ìãã›¿ãã ‚ãìØããßî¶ã ‚ãñ‡ãŠ½ãñ‡ãŠãâÔã ¦ãñ Þããñßî¶ãÞããñßî¶ã ÊããÌããÌãñ, ‚ãããä¥ã „âÞããÌãÂ¶ã ‚ãì¡¿ãã ‚ãããä¥ã ‡ãŠãñÊããâ›¿ãã ½ããÂ¶ã ØããñªñÞ¾ãã ¹ãã¥¾ãã¦ã ¦ããÔã¦ããÔã ¡ìâºããÌãñ, ¹ãã¥ããè ½ããÀãÌãñ, Œãñß ŒãñßãÌãñ. ½ãÖã¹ãìÀã¦ã ¹ããñÖ¥¾ããÞããè ½ãÊãã ÊãÖã¶ã¹ã¥ããè œã¦ããè ¢ããÊããè ¶ããÖãè. ¹ã¥ã ¦¾ããÌãñßãè ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã •ãñ ©ããñ¡ñºãÖì¦ã ¹ããñÖ¥ãñ ãäÍã‡ãŠÊããñ ¦ãñÞã ¹ãì¤ñ ½ããÔãóÊÔãÞ¾ãã ¼ãÀ Ôã½ãì³ãÍããè ªãñ¶ã Öã¦ã Œãñß¥¾ããÔã ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡Êãñ. ¹ããñÖ¥¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ãã½Öãè £ããÌã¥¾ããÞããè ÔãÌã¾ã ‡ãŠÀãÌããè. ‚ãì¹ããÔã½ããÀ ÔããñÔããÌããè, ‚ãìÜã¡¿ããÌãÀ ãä¶ã•ããÌãñ, ¢ãã¡ñ-¡ãòØãÀ Þã¤ãÌãñ, Àã¶ããÌã¶ããâ¦ãî¶ã ãäÖâ¡ãÌãñ, ‚ãìâÞããÌãÂ¶ã ‚ãì¡¿ãã ½ããÀãÌ¾ãã, ‚ãããä¥ã ¾ãã ãä‡ãŠÀ‡ãŠãñß ØããñÓ›ãè ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔã¦ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÔÌãªñÍããÞ¾ãã ÔÌãã¦ãâ¨¾ã¾ãì®ã¦ã ¢ãìâ•ã¥¾ããÞããè ‡ãŠã›‡ãŠ¦ãã ‚ãã¹ãÊ¾ããÊãã ÖÌããè ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ãã ‚ãã¹ã¥ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖãñ¦ã, Öãè •ãã¥ããèÌã ‡ãñŠÌÖãÖãè ãäÌãÔãÀ¦ã ¶ãÔãî. ‚ãã½ãÞ¾ãã ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã Ôã¼ããÔãªãâÔã ÊããÌãî¶ã ãäªÊãñÊããè Öãè ãäÍãÔ¦ã ½ãÊãã ãä‚ã¦ãÀãâÔã ‚ãì¹ãªñãäÍã¥¾ããÞ¾ãã ‚ãã£ããè, ¹ããßî¶ã ªãŒãÌããÌããèÞã ÊããØãñ ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããè ¦ãÀãè ¦ããè ¦ãÍããè ½ããè ¹ããßÊããè, ‚ãããä¥ã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ªñÖãÔã Ôã‡ãŠÔã, ‡ãŠã›‡ãŠ ‚ãããä¥ã ãä¦ããä¦ãàãì •ãñ ºã¶ããäÌãÊãñ ¦ãñ ½ãÊãã ½ãã¢¾ããÌãÀ ØãìªÀ¥ããÅ¾ãã ¼ããèÓã¥ã ãäÌã¹ã¦¦ããè¦ã ŒãÀãñŒãÀãèÞã ¹ãŠãÀ ‡ãŠã½ããÔã ‚ããÊãñ. Àã•¾ã‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ‚ãÌãÜã¡, Üãã¦ã‡ãŠ, Ôãâ‡ãŠ›½ã¾ã ‚ãÍãã •¾ãã ½ããØããÃ¦ã ‚ãã½Öãè ¹ãã‚ãîÊã ›ã‡ãŠÊãñ Öãñ¦ãñ ¦¾ãã ½ããØããÃ¦ã ‚ãÍããè Ôãâ‡ãŠ›ñ ‚ãã½ÖãâÌãÀ ‚ããñ¤Ìã¥ããÀÞã ‚ãããä¥ã ¦¾ããÔã ¦ããò¡ ªñ¥¾ããÔããŸãè ‚ãã½ãÞããè ÍãÀãèÀñ ‚ãÍããè ‡ãŠ¥ãŒãÀ ‡ãñŠÊããèÞã ¹ãããäÖ•ãñ¦ã, ‚ãÍããè ½ã¶ããÞããè ‚ãããä¥ã ªñÖãÞããè •ããè ãäÔã®¦ãã ½ããè ¾ãã ÊãÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÊããñ ¦ããèÞã ½ãÊãã ‚ãâª½ãã¶ãÞ¾ãã ¦¾ãã ½ããÀ‡ãŠ `‡ãŠãß¿ãã ¹ãã¥¾ãã¦ã` ¶ããÌãñÔããÀŒããè ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡Êããè. •¾ãã ¼ã¾ãªã¾ããè ªñãäÖ‡ãŠ ‡ãŠãºãã¡‡ãŠÓ›ãâÞããè ‚ãããä¥ã œßãâÞããè ÒÓ›ãÒÓ› Öãñ¦ããÞã ºãñÀ¡ãâ¦ããèÊã ºãñÀ¡ ½ãã¥ãÔããâ¶ããè ‚ãã¦½ãÖ¦¾ãã ‡ãŠÀãÌ¾ãã,

Ö¦¦ããèÔããÀŒããè ÍãÀãèÀñ àã¾ãã¶ãñ ãä¢ã•ãî¶ã ½ãÂ¶ã •ããÌããè ¦ãñ œß ‚ãããä¥ã ¦ãñ ‡ãŠãºãã¡‡ãŠÓ› ÔããñÔã¥¾ããÞãã ‚ãÔãÛã ¹ãÆÔãâØã ‚ããÊãã ‚ãÔã¦ããÖãè ÌãÓããÃ¶ãìÌãÓãó ¦¾ãã¦ã ãä›‡ãŠ¥¾ããÞãñ •ãñ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ‚ãããä¥ã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ‡ãŠã›‡ãŠ¹ã¥ã ½ãÊãã ‚ããÊãñ ¦ãñ ‡ãŠãÖãè ‚ãâÍããè ¦ãÀãè ‚ãã½ãÞ¾ããÞã Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã ‚ãã½Öãè ¹ããßÊãñÊ¾ãã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ãäÍãÔ¦ããèÞãñ ‚ãããä¥ã ‡ãñŠÊãñÊ¾ãã ‡ãŠÔãÀ¦ããèÞãñÞã ¹ãŠß Öãñ¾ã ¾ãã¦ã Íãâ‡ãŠã ¶ããÖãè.

½ãã¢ãñ ÊãØ¶ã Ûãã Ôã¶ã 1901 Ì¾ãã ÌãÓããêÞ¾ãã ÍãñÌã›ãè ½ãã¢ããè ½ãùãä›È‡ãŠÞããè ¹ãÀãèàãã ¹ã¡¦ã Öãñ¦ããè. ¦¾ãã½ãìßñ ½ãã¢ãñ ãä¶ã¦¾ã‰ãŠ½ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ÍãñÌã›Þãñ

¦ããè¶ã ½ããäÖ¶ãñ ‡ãñŠÌãß ¦¾ãã ‚ã¼¾ããÔããÔããŸãèÞã ÀãŒãî¶ã ŸñÌã¥¾ããÞãã ãä¶ãÍÞã¾ã ‡ãŠÂ¶ã ½ããè •ããñ ¦¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ã¼¾ããÔããÔã ‚ããÀâ¼ã ‡ãŠÀ¦ããñ ¦ããñ ‚ãñ‡ãŠ ãäªÌãÔã ½ãã¢ãñ ½ãã½ãã ÜãÀãè ¾ãñ‚ãî¶ã ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ãá ÔããâØãî ÊããØãÊãñ ‡ãŠãè, ¦ãã¦¾ããÞãñ ÊãØ¶ã ŸÀÌãî¶ã ‚ããÊããñ. ¦¾ãã Ìãñßãè ½ãã¢ãñ ‚ãŸÀãÌãñ ÌãÓãÃ Ôãâ¹ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠãñãä¥ãÔããÌãñ ÌãÓãÃ ÊããØã¦ã Öãñ¦ãñ. ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ¹ãÆÜãã¦ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ÊãØ¶ããÞãñ Ìã¾ã ¢ããÊãñ Öãñ¦ãñ. ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠãÖãè ãäŸ‡ãŠã¥ãñÖãè ÔããâØãî¶ã ¾ãñ¦ã. ¹ãÀâ¦ãì ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÊãØ¶ããÞãã ¹ãÆÍ¶ã ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã ãä¶ã‡ãŠ¡ãè¶ãñ ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ã ¦ãñÌÖãâÞã ¹ãì¤ñ ¾ãñãä‚ãÊã ‚ãÍããè ½ãÊãã ãä‡ãâŠÌãã ‡ãŠãñ¥ããÊãã ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ¶ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ½ããè ¦¾ããÞãã ¹ãìŠ›‡ãŠß ãä¶ã ÔããâØããñ¹ããâØã ãäÌãÞããÀ ‡ãñŠÊãñÊãã ¶ãÌÖã¦ãã. ¦¾ãã Ìãñßãè ½ãã¢ãñ Êãàã ¹ãÆ½ãìŒã¦ã: ½ãùãä›È‡ãŠ ¢ããÊ¾ããÌãÀ ¹ãì¤ãèÊã ‡ãŠãùÊãñ•ãÞ¾ãã ‚ã¼¾ããÔããÞããè Ôããñ¾ã ‡ãŠã¾ã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞããè ãä‚ã‡ãŠ¡ñ Øãìâ¦ãÊãñÊãñ ‚ãÔãñ. ºããºããâÞ¾ãã ‚ã¡Þã¥ããèÔããŸãè ½ããè ¹ããäºÊã‡ãŠ ÔããäÌÖÃÔãÞããè ¶ããñ‡ãŠÀãè ¹ããäÀàãã ‚ãã£ããè ãäªÊããè Öãñ¦ããè ¦ãÀãè Íã‡ã‹¾ã¦ããñ ‡ãŠãùÊãñ•ãÞãñ ãäÍãàã¥ãÖãè Ü¾ããÌã¾ããÞãñÞã ‚ãÔãã ½ãã¢ãã ãä¶ã ½ãã¢¾ããÖî¶ã ºããºããâÞãã Ò¤ ãä¶ãÍÞã¾ã Öãñ¦ãã. ¹ã¥ã ‡ãŠãÖãè ‡ãñŠÊãñ ¦ãÀãè ÔÌã¦ã: ºããºããâ¶ãã ¦ããñ ŒãÞãÃ ¢ãñ¹ã¥ãñ ‚ãÍã‡ã‹¾ãÞã Öãñ¦ãñ. ¦ãñÌÖã ÌããäÍãÊ¾ãã¶ãñ Ìãã ãäÍãÓ¾ãÌãð§ããè¶ãñ Ìãã ‚ãÍããÞã ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ãÞ¾ãã ¦ãÀãè ½ããØãó ¦ããñ ¹ãÆÍ¶ã Ôããñ¡ãäÌã¥ãñ ¼ããØãÞã Öãñ¦ãñ. ¾ããÔ¦ãÌã ½ããè Ìãã›ñÊã ¦ãñ ‡ãŠÓ› ãä¶ã ¨ããÔã ÔããñÔã¥¾ããÔã ãäÔã® Öãñ¦ããñ. ½ãã¢¾ãã ãäÌãÔ¦ãð¦ã ÌããÞã¶ããâ¦ã ½ãîßÞ¾ãã ªããäÀ³¿ããâ¦ãî¶ã Ìãã Ôãâ‡ãŠ›ãâ¦ãî¶ã ‡ãŠãºãã¡‡ãŠÓ› ÔããñÔãî¶ã ©ããñÀ ¹ãªÌããèÔã Þã¤ÊãñÊ¾ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ©ããñÀ ¹ãìÁÓããâÞããè ÞããäÀ¨ãñ ÌããÀâÌããÀ ¾ãñ‚ãî¶ã ØãñÊããè Öãñ¦ããè. Àã¨ããè ¦ãñÊã ªñŒããèÊã Üãñ¥¾ããÔã ¹ãõÔãñ ¶ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ¶ãØãÀ ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã (½¾ãìãä¶ããäÔã¹ãããäÊã›ãèÞ¾ãã) ÀÔ¦¾ããÌãÀãèÊã ãäªÌ¾ãã¹ããÍããè Àã¨ããè ‚ã¼¾ããÔã ‡ãŠÂ¶ã ¹ãì¤ñ ½ããñŸá¾ãã ãäÌã´§ãñÔã ‚ãããä¥ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãÔã ÖÔ¦ãØã¦ã ‡ãñŠÊãñÊããè ‚ãìªãÖÀ¥ãñ ¦¾ãã ¶¾ãã¾ã½ãîãä¦ãÃ Àã¶ã¡¿ããâÞ¾ãã ½ããÌãß¦¾ãã ãä¹ã¤ãè¦ãÖãè ½ãã¢¾ãã ¡ãñß¿ããâÔã½ããñÂ¶ã •ãã¦ã Öãñ¦ããè. ‚ãÍãã Ìãñßãè ½ããèÖãè ¦ãÔããÞã ãä¶ãÍÞã¾ã ‡ãñŠÊãã Öãñ¦ãã, ‡ãŠãè ÌãñßÞã ‚ããÊããè ¦ãÀ ¹ãì¥¾ããÔã ‡ãŠãñ¥ããÞ¾ãã ÜãÀãè ‡ãŠã½ã‡ãŠã•ã ‡ãŠÀãè¶ã, ½ãã£ãì‡ãŠÀãè ½ããØãñ¶ã, ¹ã¥ã ¹ãì¤ñ ãäÍã‡ãñŠ¶ã. ¾ãã ºãñ¦ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ãñ‡ãŠªã Ñããè. ½ÖÔã‡ãŠÀãâ¶ããè ¹ãì¥¾ããÞ¾ãã ‡ãŠãß‡ãŠ¦¾ããÄÍããè ¹ã¨ãÌ¾ãÌãÖãÀ ‡ãñŠÊãã Öãñ¦ãã. ½ãã¢ããè ¹ãÆÍãâÔãã¹ãÀ ¹ãÆÔ¦ããÌã¶ãã ¦¾ããâ¶ããè ``‡ãŠãß‡ãŠ¦ãó`` ¾ããâ•ã‡ãŠ¡ñ ÌããÀâÌããÀ ‡ãŠÀãÌããè ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ‡ãŠãùÊãñ•ãÞ¾ãã ãäÍãàã¥ããÞããè Ôããñ¾ã ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè ÊããØãÊããè ¹ãããäÖ•ãñ ‚ãÔãñ ãäÊãÖãÌãñ. ¦¾ãã ½ããØãÞ¾ãã ¹ãÆÔ¦ããÌã¶ãñÞãã ‚ãì¹ã¾ããñØã ¢ããÊ¾ããÔã ¹ããÖãÌãã ½Ö¥ãî¶ã ½ããè ¾ãã ÌãñßñÔã ‚ãñ‡ãŠªã ‡ãŠãß‡ãŠ¦¾ããÄÔã ¹ã¨ãÖãè ›ã‡ãŠÊãñ Öãñ¦ãñ ‡ãŠãè ½ããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã œã¹ãŒãã¶¾ãã¦ã ¢ãã¡¢ãì¡ãèÞãñ, •ãìßãÅ¾ããÞãñ (Compositor Þãñ ) ãä‡ãâŠÌãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã Ìãã ‚ã¶¾ã ‡ãŠãñ¥ããÞ¾ããÖãè ÜãÀãè ¹ã¡ñÊã ¦ãñ Øã¡¿ããÞãñ ‡ãŠã½ãÖãè ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ãäÔã® ‚ããÖñ. ¹ã¥ã ‚ãã¹ã¥ã ÖÔ¦ãñ ¹ãÀÖÔ¦ãñ ‡ãŠÔãñÖãè ‡ãŠÂ¶ã ½ãã¢¾ãã ‡ãŠãùÊãñ•ãÞ¾ãã ãäÍãàã¥ããÞããè Ôããñ¾ã ÊããÌããÌããè. ¾ãã ãäÍãàã¥ããÞ¾ããÞã ãäÌãÌãâÞã¶ãñ¦ã ÊãØ¶ããÞããè Ôãâ£ããè ‡ãñŠÌÖã‡ãñŠÌÖã ÔãìÞãñ. ¹ãìÓ‡ãŠß ¦ãÁ¥ã ½ãâ¡ßãé¶ããè ÊãØ¶ã ‡ãñŠÊ¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ããÊãñÊ¾ãã Öìâ¡¿ããÞ¾ãã Ìãã ãä½ãßãÊãñÊ¾ãã ÔããÔãÅ¾ããÞ¾ãã ÌããäÍãÊ¾ãã¶ãñ ¼ããØ¾ããñª¾ã ¢ããÊãñÊãã ½ããè ¹ããÖã¦ã Öãñ¦ããñ. ¹ã¥ã ãäÍãàã¥ããÊãã Öìâ¡¿ããÞãã Ìãã ÔããÔãÀÞãã ‚ãã£ããÀ ãä½ãß¥¾ããÞããè ¹ããäÖÊããè ‚ã› ¦¾ããÞã ãäÍãàã¥ããÞ¾ãã ¹ãã¾ãã¦ã ÊãØ¶ããÞããè ºãñ¡ãè Ÿãñ‡ãŠ¥ãñ Öãè ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ‚ãÍããè ‚ã¡Þã¥ããèÞããè Ôããñ¾ã ‡ãñŠÌãß ãä¦ãÞ¾ããÞãÔããŸãè ÔãÖÔãã ‡ãŠãñ¥ã ÔÌããè‡ãŠãÀ¥ããÀ! ¦ãñÌÖã Íã‡ã‹¾ã¦ããñ ªìÔãÀãè Ôããñ¾ã ¹ããÖî¶ã ‡ãŠãùÊãñ•ãÞãñ ãäÍãàã¥ã ‡ãŠÔãñ Üãñ¦ãã ¾ãñ‚ããèÊã ¾ãã ãäÌãÌãâÞã¶ãñ¦ã ½ããè ‚ãÔã¦ãã ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ãá ½ãã½ãã ¾ãñ‚ãî¶ã ½Ö¥ããÊãñ, ``¦ãã¦¾ããÞãñ ÊãØ¶ã ŸÀÊãñ!``

‚ãã½Öã ½ãìÊããâÔã Ìããä¡Êãã½ããØãñ ‚ãØãªãè ¹ãÆñ½ããÞãñ ‚ãããä¥ã ãä•ãÌÖãß¿ããÞãñ Ìã¡ãèÊã£ããÀñ ½ã¶ãìÓ¾ã ½Ö¥ã•ãñ ½ãã½ããÞã. ¦ãñÌÖã •ãì¶¾ãã ¹ãÀâ¹ãÀñ¹ãÆ½ãã¥ãñ ½ãÊãã ‚ãñ‡ãŠã Íãºªã¶ãñÖãè ¶ã ãäÌãÞããÀ¦ãã ÊãØ¶ã ``ŸÀÌã¥¾ããÞãã`` ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¦¾ããâ¶ãã Öãñ¦ããÞã. ¦ãÀãèÖãè ‚ãã½ãÞ¾ããÍããè Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÔããÀŒ¾ãã ãäÌãÓã¾ããâÌãÀÖãè ‚ãØãªãè ºãÀãñºãÀãè¶ãñ ÔãâÌããª ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ‚ãããä¥ã ØãðÖ‡ãŠãÀ¥ãã¦ãÖãè ¶ãÔã¦ããè ‚ãìÊãã¤ãÊã ãäÌãÞããÀÊ¾ããÌããÞãî¶ã ¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ½ãã½ããâÞããè ½ãîßÞããèÞã Œãñßãè½ãñßãèÞããè ÔãÌã¾ã ‚ãÔãñ. ¦¾ãã½ãìßñ ªãñ¶ãÞããÀ ãäªÌãÔã ÊãØ¶ã ``ŸÀÊãñ`` ¦ãÀãè ¦ããñ ŸÀãÌã ½ãã¶ããÌãã ‡ãŠãè ½ããñ¡ãÌãã, ¾ããÞããè ½ãã¢¾ãã ÜãÀã¦ããèÊã ‚ãããä¥ã ºããÖñÀãèÊã ãä‚ãÓ›ãä½ã¨ã½ãâ¡ßãè¦ã ½ãã½ããâÍããè ¾ã©ãñÞœ ÞãÞããÃ ¢ããÊããè. ½ãã¢¾ãã ‚ãã¾ãìÓ¾ãã¦ããèÊã ‡ãŠãñ¥ãÞãñÖãè ¹ãì¤Þãñ ¹ãã‚ãîÊã ›ã‡ãŠ¦ãã¶ãã ½ãã¢ããè ¹ããäÖÊããè ãäÞãâ¦ãã ÖãèÞã ‚ãÔãñ ‡ãŠãè ¦ãñ ¹ãã‚ãîÊã •¾ãã ÔÌãªñÍãÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞ¾ãã Œã¡¦ãÀ ‰ãŠãâãä¦ã½ããØããÃÞãñ ‚ãã½Öãè ¾ãã¨ããè ¢ããÊããñ Öãñ¦ããñ ¦¾ãã ½ããØããÃ¦ã ¦ãñ ½ãã¢ãñ ¹ãã‚ãîÊã ½ãÊãã ½ããØãñ ¦ãÀ ŒãñÞããè¦ã ¶ããÖãè ¶ãã? ¦¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ¹ããÖã¦ãã •ããñ ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Ôã§¾ããÞ¾ãã •ã¾ããÔ¦ãÌã ‡ãŠãÀãØããÀã¦ã Ìãã ¹ãŠãÔããÌãÀ Ìãã À¥ããâØã¥ããÌãÀ ‚ãã¹ãÊãñ ÍããèÀ Öã¦ããÌãÀ Üãñ‚ãî¶ã ‡ãŠã¾ãÃàãñ¨ãã¦ã ‚ãì¦ãÀÊãã ¦¾ãã¶ãñ ãäÌãÌããÖãÞããè ºãñ¡ãè ¹ãã¾ãã¦ã Ÿãñ‡ãîŠ¶ã Ü¾ããÌããè ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã, Öã ¹ãÆÍ¶ã ¹ãÆ©ã½ã¦ã:Þã ¦¾ãã ÞãÞãó¦ã ãä¶ãÜããÊãã. ÊãØ¶ãã½ãìßñ ÔÌã¦ã:Þãñ ¹ãã¾ã ‡ãìŠ›ìâºããÞ¾ãã ½ãã¾ãã•ããßã¦ã ØãìÀ¹ãŠ›¥ããÀ. •ãã¥ãî¶ãºãì•ãî¶ã ‡ãŠãñ¥¾ãã Ìã£ãîÔã ‚ã¶ãã©ã¹ã¥ããÞ¾ãã ªì:Œãã¦ã ¤‡ãŠÊã¥¾ããÔã ‚ãã¹ã¥ã ‡ãŠãÀ¥ããè¼ãî¦ã Öãñ¥ããÀ! ‚ãã½Öãè ÔãÌãÃ ¦ãÁ¥ã ½ãâ¡ßãè. ‚ãã½Öã ÔãØãß¿ããâÞ¾ãã Ôã½ããñÀ ãäÌãÌãããäÖ¦ã Öãñ¦ããñÔã ‡ãŠãè

‚ããäÌãÌãããäÖ¦ã ÀãÖã¦ããñÔã, Öã ¹ãÆÍ¶ã ‚ãì¼ãã ÀãÖã¥¾ããÞãã ÔããÀŒããÞã Ôãâ¼ãÌã. ¦¾ãã½ãìßñ ¾ãããäÌãÓã¾ããÞããè ÞãÞããÃ ¾ãã¹ãîÌããêÞã ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ìãñßã Öãñ‚ãî¶ã ½ãã¢ãñ ½ã¦ã Ÿã½ã ¢ããÊãñ Öãñ¦ãñ ãä¶ã ½ããè ãä½ã¨ã½ãâ¡ßãèÔã ¦¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¶ãñÖ½ããè ‚ããä¼ã¹ãÆã¾ã ªñ¦ã ‚ãÔãñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã--

‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãâ¶ããè ÊãØ¶ã ‡ãŠÀãÌãñ ‡ãŠãè ¶ããÖãè? ¾ãã ¹ãÆÍ¶ããÞãñ Ôã½ãã£ãã¶ã ½ããè ‚ãÍãã ‡ãŠãñ›ãè‰ãŠ½ãã¶ãñ ‡ãŠÀãè. ¹ãÆ©ã½ã¦ã: Ôãì•ã¶ã¶ããÞ¾ãã ( Eugenics Þ¾ãã ) ÒÓ›ãè¶ãñ ½ããè ‚ãÔãñ

ªãŒãÌããè ‡ãŠãè, ÔÌãªñÍããÔ¦ãÌã, Êããñ‡ãŠãäÖ¦ããÔ¦ãÌã ¹ãÆã¥ã¦¾ããØã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ã—ãã ‡ãŠÀ¥ããÀã ‚ãããä¥ã ¦ããè ¹ãìÀãè ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè £ã½ã‡ãŠ ‚ãÔã¥ããÀã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ºãÖì£ãã Ôã½ãã•ãã¦ããèÊã ‚ãìÞÞã ½ã¶ããñÌãð¦¦ããèÞãã ‡ãŠ½ãÃÌããèÀÞã ‚ãÔã¥ããÀ. ‚ãÍãã ‚ãìÞÞã ºããè•ããâÞããèÞã Ôãâ¦ããä¦ã Ìãðãä®âØã¦ã Öãñ¥ãñ Ôã½ãã•ããñ¸ã¦ããèÔã ¹ãÀ½ã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ. ¹ãÀâ¦ãì ½ã¶ãìÓ¾ããÞ¾ãã ªìª÷Ìãã¶ãñ ‚ãÍãã Öì¦ãã¦½¾ããÔãÞã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ‚ã¶¾ãã¾ããè Ôã¦¦ãñÔã ¹ãÆ©ã½ã ºãßãè ¹ã¡ãÌãñ ÊããØã¥ããÀ. ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ãã ªãäÊã¦ã Ôã½ãã•ãã¦ã, ¦¾ãã ªãäÊã¦ã —ãã¦ããè¦ã Ìãã ªñÍãã¦ã ‚ãÔãñ ÌããèÀã¦½ã •ããèÌã¶ã ‡ãŠãÀãØããÀã¦ã Ìãã ¹ãŠãÔããÌãÀ Ìãã À¥ããâØã¥ãã¦ã ãä¶ã:Ôãâ¦ãã¶ã¦ãñ¦ã Êããñ¹ãî¶ã •ãã¦ãñ. ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããâÞãñ Ôãâ¦ãã¶ã ‚ãì¦¹ã¸ã ‡ãŠÀ¥ããÀñ ÌãâÍã Êãì¹¦ã Öãñ¦ãã¦ã ‚ãããä¥ã •ããñ ãä•ã¦ã‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãðŠ¦ãÜ¶ã, ÔÌãã©ããèÃ, Êããñ‡ãŠãäÖ¦ã¹ãÀãÝá½ãìŒã, ¼¾ãã¡, ªñÍã³ãñÖãè, ãä¹ãÍãì¶ã ‚ãÔãñÊã ¦ããñÞã •ãØã¦ããñ, ¶ããâª¦ããñ ãä¶ã ¦¾ããÞããè ¦¾ããÞããè Ôãâ¦ããä¦ã ½ãã¨ã ãä¦ã¦ã‡ã‹¾ããÞã ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ã›ãè¶ãñ Ôã½ãã•ãã¦ã Ìãã¤Êããè •ãã¦ãñ. •ããñ Íãñ¦ã‡ãŠÀãè ÞããâØãÊãñ ØãÖî ãä¶ãÌã¡î¶ã ¹ãñŠ‡ãîŠ¶ã ªñ¦ããñ ‚ãããä¥ã ãä‡ãŠ¡‡ãñŠÔã¡‡ãñŠ ãä¦ã¦ã‡ãñŠÞã ¹ãñÀãè¦ã ÀãÖã¦ããñ ¦¾ãã ãä¹ã‡ãŠãÔããÀŒãñÞã ¦¾ãã ÀãÓ›ÈãÞãñ Ìãã ÔãâÜããÞãñ ¹ããè‡ãŠ àããè¥ã ‚ãããä¥ã ãä¶ã‡ãŠÔã Öãñ¦ã •ãã¦ãñ. ¾ããÔ¦ãÌã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ¹ããÖã¦ãã ‚ãÍãã ÌããèÀã¦½¾ããâ¶ããè ¾ããñØ¾ã Ôã½ã¾ããè ãäÌãÌããÖ ‡ãŠÂ¶ã Íã‡ã‹¾ã¦ããñ ‚ãì¦‡ãðŠÓ› Ôãâ¦ã¦ããèÔã •ã¶ã¶ã ªñ¥ãñ Öñ ¦¾ããÞãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ãÞã ŸÀ¦ãñ. ÊãØ¶ã ‡ãñŠÊ¾ããÔã ¹ã¦¶ããèÞ¾ãã ãä‡ãâŠÌãã Ôãâ¦ã¦ããèÞ¾ãã ½ããñÖã¶ãñ ¦ããñ ¹ãÆãä¦ã—ãñ¹ããÔãî¶ã ÞããäÊã¦ã Öãñ‚ããèÊã? ¹ã¥ã ‚ãÔãñÞã ‡ãŠã ÌÖãÌãñ? ¦¾ããÞãñ ½ã¶ããñºãß •ãÀ ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ãä¹ã¦¾ããÞãã, ºãâ£ãîÞãã, ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ¹ãÆã¥ããÞããÖãè ½ããñÖ Ôããñ¡¥¾ãã-ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ¹ãÆŒãÀ ‚ãÔãñÊã, ¦ãÀ ½ãØã ‡ãñŠÌãß ¹ã¦¶ããèÞ¾ãã Ìãã Ôãâ¦ãã¶ããÞ¾ãã ½ããñÖãÔã ¦ããñ¡¥ãñ ¦¾ããÔã ‡ãŠŸãè¥ã ¹ã¡¥ããÀ ¶ããÖãè. ¦ããñ ¹ã¦¶ããèÞ¾ãã ½ããñÖã¶ãñ Ìãã ½ãã¾ãñ¶ãñ ÔÌã¦ã:Þã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ãÞ¾ãì¦ã Öãñ¥¾ããÞ¾ãã Ô©ãÊããè ‚ãìÊã› ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ã¦¶ããè¹ãì¨ããÔãÖãè ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ¹ãÆñ½ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã ¹ãÆ¼ããÌãã¶ãñ ‚ãã¹ãÊ¾ããÔããÀŒãñ ãäÌãÀã¦½ãñ ‡ãŠÂ¶ã Ôããñ¡ãèÊã. ‚ãã¹ãÊ¾ãã Ôãâ¦ã¦ããèÞ¾ãã ‚ããñÜãã¶ãñÞã ¦ããñ ÌããèÀ§ÌããÞãã ‚ããñÜãÖãè ‚ãŒãâãä¡¦ã ¹ãÆÌããÖ ÀãŒããèÊã, ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããâÞããè ¹ãÀâ¹ãÀã ‚ãì¦¹ããªãèÊã. ¦ããñ ÌããèÀ ‚ããÜãã¡ãèÔãÞã ¹ã¡Êãã ¦ãÀ ¦¾ããÞããè ºãã¾ã‡ãŠã½ãìÊãñ ‚ã¶ãã©ã Öãñ¦ããèÊã! Öãñ¦ããèÊã ¦ãÀ Öãñ¦ããèÊã! •¾ãã ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã Ìãã ÔãâÜããÞ¾ãã ãäÖ¦ãã©ãÃ ¦ããñ ÔÌã¦ã:Þãñ ¹ãÆã¥ã ªñŒããèÊã ªñ¦ããñ ¦¾ãã ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ãäÖ¦ãã©ãÃ ¦¾ãã ÔãâÜãã¦ããèÊã ‚ã¶¾ã Ì¾ã‡ã‹¦ããé¶ããèÖãè ‡ãŠãÖãè¶ãã ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè œß ÔããñÔã¥ãñ, ¦¾ããØã ‡ãŠÀ¥ãñ ¼ããØãÞã ‚ããÖñ! ‚ãÔãñ ÔããâØã¥¾ããÞãã ‚ãããä¥ã ¦ããñ ¼ããÀ Êããñ‡ãŠãäÖ¦ãã©ãÃÞã Êããñ‡ãŠãâ‡ãŠ¡î¶ã ÌããÖ¥¾ããÞãã ¦¾ããÊãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããÖñ. ¦¾ããÞ¾ãã ¹ã¦¶ããè¹ãì¨ããâ¶ããè ‚ãã¹ãÊãã ¶ãã©ã ‚ãÔãã ½ãÖã¶ã Öì¦ãã¦½ãã ¢ããÊãã, ¾ãã ãäÌãÞããÀãÔãÀÍããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¦¾ãã ‚ã¶ãã©ã¹ã¥ããÔãÞã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Ô¹ãðÖ¥ããè¾ã ‚ãÔãñ Ôã¶ãã©ã§Ìã ½ãã¶ãÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ! ¹ã¥ã ¦ãñÖãè Öãñ¦ã ¶ãÔãñÊã ¦ãÀ ‚ãÍãã ‚ã¶ãã©ã ãäÔ¨ã¾ããâ¶ããè ÔãìŒãñ¶ãõÌã ¦ãÍããÞã ‡ãŠãñ¥ãã ©ããñÀ ¹ãìÁÓããÍããè ¹ãì¶ããäÌãÃÌããÖ ‡ãŠÂ¶ã ‚ãã¹ãÊãã ÔãâÔããÀ ¹ãì¶Öã ©ãã›ãÌãã, ‚ãÍããè ‚ã¶ãì—ãã ½ã¶ã:¹ãîÌãÃ‡ãŠ ªñ¥¾ãã¹ãìÀ¦ãã ¦ããñ ‰ãŠãâãä¦ãÌããèÀ ºãÖì£ãã ‚ãìªãÀ ‚ãÔãñÊãÞã! ãä¶ãªã¶ã ‚ãÔãÊãã ¦ãÀãè ¹ãããäÖ•ãñ. ¹ãìÁÓãã¶ãñ ¹ã¦¶ããè ÌããÀ¦ããÞã •ãÀ ãä¶ã •¾ãã ‡ãŠãÀ¥ããÔããŸãè ¹ãì¶ããäÌãÃÌããÖ ‡ãŠÀ¥ãñ ¹ãã¹ã ¶ããÖãè ¦ãÀ ¹ã¦ããè ÌããÀ¦ããÞã ãäÔ¨ã¾ããâ¶ããèÖãè ÖÌãñ ¦ãÀ ¹ãì¶ããäÌãÃÌããÖ ‡ãŠÀ¥ãñ ¦¾ãã ¦¾ãã ‡ãŠãÀ¥ããÔããŸãèÞã ¹ãã¹ã ¶ãÌÖñ. ¹ãì¶Öã ¹ÊãñØãÞ¾ãã ªìÓ‡ãŠãßã¦ãÖãè ¦ãÁ¥ã ½ãã¥ãÔãñ ¹ã›ã¹ã› ½ãÀ¦ãã¦ã ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããÔããŸãè ¦ãÁ¥ããâÞããè ÊãØ¶ãñ ©ããâºãî¶ã ÀãÖã¦ãã¦ã ‡ãŠã? ¹ÊãñØãÔãÀã‚ããè ‚ãããä¥ã ÊãØ¶ãÔãÀã‚ããè ‡ãñŠÌÖã ‚ãñ‡ãŠ¨ãÞã ÞããÊãî ‚ãÔã¦ãñ ‡ãŠãè ¶ããÖãè? ãä•ã©ãñ •ãÀ ‡ãñŠÌãß ªõÌããÞããÞã ‚ãã£ããÀ ¹ãìÀ¦ããñ ¦ãÀ ‚ãÍãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãÞ¾ãã ãäÌãÌããÖãÞ¾ãã •¾ãã ÌãñªãèÔã ¦¾ãã ‡ãŠÔãÊ¾ããÍãã ªõÌããÞããÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ªõÌããè‡ãŠ¦ãÃÌ¾ããÞããÖãè ªìÖñÀãè ‚ãã£ããÀ ‚ããÖñ ¦ããè ãäÌãÌããÖÌãñªãèÞã ¦ãñÌã¤ãè ãä¶ãÀã£ããÀ ½Ö¥ãî¶ã ‚ããä¶ãÓ› ‡ãŠÍããè ŸÀÌã¦ãã ¾ãñ¥ããÀ? ¦ãñÌÖã £ã½¾ãÃ‡ãŠã¾ããê Öã¦ããè ÍããèÀ Üãñ‚ãî¶ã À¥ãã¦ã ‚ãì¦ãÀ¦¾ãã ÌããèÀã¦½¾ãã¶ãñ ãäÌãÌãããäÖ¦ã Öãñ‚ãî¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÔãªáØãì¥ããâÞãã ‚ããñÜã •¾ãã¾ããñØãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÀãÓ›Èã¦ã Ôã¦ã¦ã ÀãÖã¦ããñ ¦ããè Ôãâ¦ããä¦ã ‚ãì¦¹ã¸ã ‡ãŠÀ¥ãñ Öñ ÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ãÞã Öãñ¾ãñ- •ãÀ ¦ãñ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ‡ãŠÀ¥¾ãããä‚ã¦ã‡ãñŠ ¦¾ããÞãñ ½ã¶ããñºãß ¹ãÆŒãÀ ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ! ¹ã¥ã ¦¾ããÞãñ ½ã¶ããñºãß ¦ãÔãñ ¹ãÆŒãÀ ¶ãÔãñÊã ¦ãÀ? ¦ãÀ ¦¾ãã¶ãñ ½ãã¨ã ‚ããäÌãÌãããäÖ¦ã ÀãÖã¥ãñ àã½¾ã ‚ããÖñ. ¦¾ããÞãñ ¦ãñÞã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ãÖãè ŸÂ Íã‡ãñŠÊã. ‡ã‹ÌããäÞã¦ã- ‡ãŠãÀ¥ã ¹ã¦¶ããèÔããŸãè Ìãã ¹ãì¨ããÔããŸãè Ìãã ½ãã¦ãñÔããŸãè ½ãÊãã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ããÞãñ À¥ãÍãðâØã ¹ãìâŠ‡ãŠÊãñ •ãã¦ããÞã ½ãÀ¦ãã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè ½Ö¥ãî¶ã •ããñ ãä¶ããä½ã¦¦ã ¹ãì¤ñ ‡ãŠÀ¦ããñ ¦ããñ ºãÖì£ãã ¦¾ãã ÔãÌããÄÞ¾ãã ½ããñÖã¹ãñàãã ‚ãã¦ãî¶ã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ¹ãÆã¥ããÞ¾ãã ½ããñÖã¶ãñÞã ½ãÀ¥¾ããÔã ãäÔã® ¶ãÔã¦ããñ. ‡ãŠß¦ã Ìãã ¶ã‡ãŠß¦ãÖãè ‚ãã¹ã¥ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ã½ã‡ã‹¾ãã ¶ãã¦ãÊãØããÔããŸãè ½ãÀ¥¾ããÔã ‡ãŠÞãÀÊããñ Öñ Ôã½ã©ãÃ¶ã ¦¾ããÔã ‡ãñŠÌãß ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ½ã¶ããÞãñ ªãõºãÃÊ¾ã ¢ãã‡ãŠ¥¾ããÔã ‚ãñŒãã²ãã ¤ãÊããè¹ãìÀ¦ãñÞã ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡¦ãñ. ¾ãããäÌãÓã¾ããèÞãñ ½ãã¢ãñ ãäÌãÞããÀ ¹ãì¤ñ ``‡ãŠ½ãÊãã`` ‡ãŠãÌ¾ãã¦ã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ •ããñ `½ãì‡ãìŠÊã` ¾ããÞ¾ãã ¼ãîãä½ã‡ãñŠ‡ãŠ¡î¶ã ½ããè ÌãªãäÌãÊãñ ‚ããÖñ¦ã. ½ãì‡ãìŠÊã Öã `‚ãã¦½ã¹ãÆ¦¾ã¾ã` ¶ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ÔÌã¦ã: ‚ããäÌãÌãããäÖ¦ã ‚ãÔã¦ããÖãè ¦¾ããÞãã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Ìã¾ãÔ‡ãŠ •ããñ ½ãì‡ãìâŠª ¦¾ããÞ¾ãã ãäÌãÌããÖãÞãñ Ôã½ã©ãÃ¶ã ‡ãŠÀ¦ãã¶ãã ½ãì‡ãìâŠªãÊãã ½Ö¥ã¦ããñ.

¶ã ÔãŒ¾ãã ‚ããä¶ãÁ®ãÞãã ‚ãñ‡ãŠ ‡ãñŠÌãÊã ‡ãŠãè ¹ãÀãè ý

‚ãÍãñÓã •ã¶ãÔããõŒ¾ããâÞãã ¹ããß¥ãã Àãä¦ãÞ¾ãã ÜãÀãè ýý1ýý ‚ãÍãñÓã •ã¶ãÔããõŒ¾ãã ªñ £ã½ãÃ ¦ããñãäÞã Ìãªñ Ô½ãð¦ããè ý £ã½ãÃªã Íã½ãÃªã ªñÌããè Àãä¦ã ¶ãã ÔãìŒãªããäÞã ¦ããè ýý2ýý ÀãÓ›ÈÔãñÌãñ¹ãÆ¦ããè ¢ããÊããñ ÌãÆ¦ãºã® ¦ã¾ãã ‚ãã½Öãâ ý Àã½ãªãÔããè¾ã ªãÔããâÖãè ¦ãÀãè £ã½ãÃ Ôãì¹ãî•¾ã Öã ýý3ýý ‚ããñ•ããäÔÌãÌããè¾ãÃ Øããâ£ãÌãÃ-ãäÌã£ããè¶ãñ ‚ã©ãÌãã ‚ãÍãã ý ¹ãî¦ãã Ìãñªãè ãäÌãÌããÖãÞããè Ìãã¤Ìããè ãä¹ãÆ¾ã¼ãî ¾ãÍãã ýý4ýý ``¦ãî Êãºãã¡ã ¦ãÀãè ‡ãŠã ¶ãã ãäÌãÌããÖ ‡ãŠãäÀÍããè ¹ãÀãè`` ¦ãì¢¾ããÔã½ã ¶ã ‡ãŠãè ½ãã¦ãñ ‚ãã¦½ã¹ãÆ¦¾ã¾ã ‚ãâ¦ãÀãè ýý5ýý ¾ã²ã¹ããè ÀãÓ›È£ã½ããÃÞãã ºããè•ã½ãâ¨ã ãäÌãÌããÖ Öã ý ¹ãÆã¥ããñ•¾ãã ÔãâØã ¶ãã ¦ããñ ¾ãñ ‡ãŠã ¹ãì¥¾ã¦Ìã •ãÊããÍã¾ãã ýý6ýý ¹ãÀâ¦ãì ¹ãÀ¦ãñÞããè •ãõ ‚ãã¹ãªã ãä¹ãÆ¾ã ¼ãî œßãè ý £ã½ããÃ©ãÃÞããè ÔãŒ¾ãã Öãñ¦ããè ‚ãã¹ãª £ã½ãÃ ¦ãªã ºãßãè ýý7ýý ‚ã£ãÃ¼ãì‡ã‹¦ããäÞã ¦ãõ ‚ã£ããÄãäØãÞ¾ãã ºããÖìÊã¦ãñ¦ãì¶ããè ý Öãñ¾ã Àñ ÔãŒã¾ãã •ãã¥ãñ Öã¾ã Ûãã ãäÌãÓã½ããè À¥ããè ýý8ýý ¼ããèãä¦ã £ããè›Öãè ¦ãõ ²ãã¾ãã ¹ãÆãè¦ããèÞãã ‚ãÔãÊãã ÖÌããè ý Þãß¦ããè ‚ãÞãÊããâÞããè Öãè ãäÍãŒãÀñ ¹ã¡¦ããâ ¹ããäÌã ýý9ýý ¹ãì¥¾ãÖãè ÍÊããÜ¾ãããäÖ Öãñ¦ããè ¦ãõ ÌãõÌãããäÖ‡ãŠ ºãâ£ãÀñ ý ‚ãã¦½ãªìºãÃÊã •ãñ ½ãã¢¾ãã-Ôã½ã Üãã¦ãì‡ãŠ ¦¾ãã ¦ÌãÀñ ýý10ýý ¹ãÆã¹¦ãÞããè ¶ã ¦ã¾ããÞãã ‡ãŠãè ¦¾ããØã ªìÓ‡ãŠÀÔãã ¶ãÔãñ ý ÀãñØ¾ãã ¹ããõãäÓ›‡ãŠ ¦ãõÔãñ ¾ãã Àãä¦ã½ãâØãÊã Ìã•ãÃÔãñ ýý11ýý ‚ãÊ¹ã £ã½ããê Þãì‡ãîŠ ‚ãã½Öãè ½ãÖ®½ãÃ ‡ãŠÀãÌã¾ãã ý ½Ö¥ãî¶ã ãäÌããäÖ¦ããÞããè ¦ãõ ‚ããäÌãÌãããäÖ¦ã¦ãããäÞã ¾ãã ýý12ýý ¹ãÀâ¦ãì •ããñ ½ã¶ãÔÌããè Öñ ªãñ¶Öãè £ã½ãÃ Íã‡ãñŠ ‡ãŠÂâ ý ‡ãŠããä½ã¶ããèÞ¾ãã ‡ãŠ›ãàããâÖãè •ãã¦ãã ¾ãñãä‚ã ¶ã •ããñ £ãÀãè ýý13ýý £ã½ãÃÌããè¾ãÃ¦Ìã ¦ããèÔãâØãñ •¾ããÞãñ Êãì¹¦ã ¶ã •ããñ ¹ãÀãè ý ãä¦ãÊãããäÞã ‚ã¹ãìÊ¾ããÔãâØãñ £ã½ãÃÌããè¾ãÃÌã¦ããè ‡ãŠÀãè ýý14ýý £ã¶¾ã£ã¶¾ããäÞã ¦ããñ £ããè½ãã¶ãá £ã½ãÃÌããèÀ ãäÞã¦ããñ¡Þãã ý Àã•ããèÌããàã ‚ã¾ããñ£¾ãñÞãã, ¦ãã¶Öã ¼ããÀ¦ã¼ãîãä½ãÞãã ýý15ýý ¦ãîâ ½ãì‡ãìâŠª ¦ãÔãñ ÌÖãÌãñ Öãñ‚ãî ¦ãî-àã½ãÞããè ¦ãÔãñ ý ãäÌãÍÌããÔã Öã ½ã¶ããè ½ãã¢¾ãã ‚ãã‡ãŠãâàãã ½ã•ãÖãè ‚ãÔãñ ýý16ýý ‚ãã½ãìÞããè ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããè ¦ããñ ãä¶ã¶ãÃªãè‡ãŠ ÔãÀãñ¹ã½ãã ý ¦ãì¢ããè •ã¾ãã¦ã •ã¶½ãã Üãñ ØãâØãã Ôãâ¦ã¦ã ¦¾ãã Ôã½ãã ýý17ýý £ã½ããÃ©ãÃ ‚ãñ‡ãŠÞããè ¦¾ããØãî ‚ãã½Öãè ¹ãÆã¥ã ¦ãì½Öãè ¹ãÀãè ý ‡ãŠãâ¦ãã Ôãì¦ãã ÔÌã¦ã: ‚ãã¦½ã¦¾ããØã Öã ãä¨ãØãì¥ãñ ¦ãÀãè ýý18ýý £¾ãñ¾ã ½ããè ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããèÞãñ ‡ã‹ÌããäÞã¦ãá! •ããèÌã¶ã Öãñ ¦ãì¢ãñ ý ãä¹ã¦ãð¦ÌããÞãñ ¹ããä¦ã¦ÌããÞãñ £¾ãñ¾ã ªñÍã Ôãì¼ããä‡ã‹¦ãÞãñ ýý19ýý Íãì®ÔãâãäÞã¦ã¦ãñ•ãÔÌããè£ãð¦ãÌããè¾ãÃ ‡ãìŠ½ããÀ ¦ãî ý ¾ããñØ¾ã ªãèãäàã¦ã ‡ãŠã½ããÞãã ÔããâØã Öã ‡ãŠÀ¥¾ãã ‰ãŠ¦ãì ýý20ýý £ã½ããÃ—ãã •ãã! ½ãªã—ãã •ãã! ½ãã¢ããÞããè ‡ãŠ½ãÊãã ×ªãè ý ŸñÌã •ãã, ŸñÌãÍããè ‚ãããäÊãâØã¶ããÞ¾ãã ‡ãìŠÊãì¹ãã½ã£ããè ýý21ýý

¦ãñÌÖã ãäÌãÌããÖ Öã ½ãã¢¾ãã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ããÞ¾ãã ¹ãã¾ãã¦ããèÊã ÍãðâŒãÊãã Öãñ¥ãñ ‡ãñŠÌÖãÖãè Íã‡ã‹¾ã ¶ããÖãè ‚ãÔãã ½ãã¢ãã ½ãÊãã ¹ãî¥ãÃ

‚ãã¦½ããäÌãÍÌããÔã Ìãã›¦ã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ½ãã¢¾ãã ãäÌãÌããÖãÞ¾ãã ½ããØããÃ¦ã ¦ããñ ¹ãÆÍ¶ã ‚ãã¡Ìãã ¾ãñ¥¾ããÞãã Ôãâ¼ãÌã ¶ãÌÖ¦ãã. ‡ãñŠÌãß ½ãã¢¾ãã ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ‡ãŠãõ›ìâãäºã‡ãŠ ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã ‚ãããä¥ã ‚ãìÞÞã ãäÍãàã¥ããÞ¾ãã ‚ãã‡ãŠãâàãñÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñÞã ‡ãŠã¾ã ¦ããñ ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã ÊãÌã‡ãŠÀ ÊãØ¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ½ãã¢ãã ãä‡ãâŠÌãã ½ãã¢¾ãã ÜãÀÞ¾ãã ‡ãŠãñ¥ããÞããÞã ãäÌãÞããÀ ¶ãÌÖ¦ãã. ¾ããÔ¦ãÌã ½ããè ‡ãŠãÖãè ‡ãñŠÊ¾ãã ½ãã½ãã¶ããè ŸÀãäÌãÊãñÊ¾ãã ÊãØ¶ããÔã ½ãã¶¾ã Öãñ‚ããè¶ãã. ¦¾ãã¦ãÖãè ãäŸ‡ãŠã¥ãããäÌãÓã¾ããè ½ãã¢ãã ÊãÌãÊãñÍã ãäÌãÞããÀ ¶ã Üãñ¦ãã ¦¾ããâ¶ããè ÊãØ¶ã ŸÀÌãÊãñÊãñ! ¹ãÀâ¦ãì ¦ãñ ½ããè ‡ãŠãÖãèÖãè ÔããâãäØã¦ãÊãñ ¦ãÀãè ½ãã½ããâÞãã ‚ããØãÆÖ Ôãì›ñ¶ãã. ‡ãŠãÀ¥ã ½ãã½ããâ¶ããè •¾ããâÞããè ‡ãŠ¶¾ãã ½ãÊãã Ìã£ãî ½Ö¥ãî¶ã ãä¶ããäÍÞã¦ã ‡ãñŠÊããè Öãñ¦ããè ¦¾ãã Ñããè¾ãì¦ã ¼ãã‚ãîÀãÌã ãäÞã¹ãßî¥ã‡ãŠÀãâÞãã ‚ãããä¥ã ½ãã½ããâÞãã ‚ããºããÊ¾ã ‚ã¦¾ãâ¦ã Ô¶ãñÖ ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ Ñããè¾ãì¦ã ¼ãã‚ãîÀãÌã ãäÞã¹ãßî¥ã‡ãŠÀãâÔããÀŒ¾ãã ¹ãÆ¼ããÌãÍããÊããè ¹ãìÁÓããÞãã Íãºª ½ãã½ããâÔã ½ããñ¡Ìãñ¶ãã. ‚ãÍãã ÜãÀã¥¾ããÍããè ‚ãã¹ãÊãã Ô¶ãñÖÔãâºãâ£ãÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ãä‚ã¦ã‡ãŠã ãä¶ã‡ãŠ›Þãã Ôãâºãâ£ãÖãè •ãìß¥¾ããÞãã Öã ¾ããñØã ‚ãØãªãè ‚ãÊã¼¾ãñ- ¾ãã¹ãã‚ããè ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ããÞããèÖãè ‚ã¡Þã¥ã Ìãã `½ãìÊããéãäÌãÓã¾ããéÞããè` ‚ããÌã¡ãä¶ãÌã¡ ªîÀ ÔããÀãÌããè ÊããØãÊããè ¦ãÀãè ãäÞãâ¦ãã ¶ããÖãè- ‚ãÔãñ ½ãã½ããâÔã Ìãã›ñ. ºããºããâ¶ããè ¹ãì¶Öã ¹ãì¶Öã ÔããâãäØã¦ãÊãñ ‡ãŠãè, ¦ãã¦¾ãã ½ãùãä›È‡ãŠ ¢ããÊ¾ããÌãÀ ¦¾ããÞ¾ããÔããÀŒ¾ãã ÌãÀãÔã ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãì¦¦ã½ã ãäŸ‡ãŠã¥ãñ ¾ãñ¦ããèÊã. ¦ãñÌÖã ¦ããè ¹ãÀãèàãã Öãñ‚ããè¹ã¾ãÄ¦ã ¦ãÀãè Ìãã› ¹ããÖãÌããè. Öñ ÊãØ¶ã ‡ãŠã Öãñ‚ããè¶ãã ¹ã¥ã ¹ãì¤ ‡ãŠÂ. ¹ãÀâ¦ãì Ñããè ¼ãã‚ãîÀãÌã ãäÞã¹ãßî¥ã‡ãŠÀãâ¶ããèÖãè ‚ã¦¾ããØãÆÖãÞãñ ºããñÊã¥ãñ ‡ãñŠÊãñ. ‡ãŠãè ÖñÞã ÊãØ¶ã ¢ããÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ ‚ãããä¥ã ¦ãñ ‚ãã¦ããÞã ¢ããÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ. ½ãìÊãØããè ½ããñŸãè ¢ããÊ¾ãã¶ãñ (¦¾ãã ‡ãŠãßãÞ¾ãã Àãè¦ããè¹ãÆ½ãã¥ãñ) ©ããâºã¥ãñ ‚ãÍã‡ã‹¾ã.

Ñããè¾ãì¦ã ¼ãã‚ãîÀãÌã ãäÞã¹ãßî¥ã‡ãŠÀ Öñ ‚ãã½ãÞ¾ããÖãè ¹ããäÀÞã¾ããÞãñ Öãñ¦ãñ. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ÊãÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ã ½ãã¢ãã ¦¾ããâ¶ãã ©ããñ¡ã¹ãŠãÀ ÊãßãÞã ÊããØãÊãñÊãã ‚ãÔãñ.

‡ãŠãñ›îÀÞãñ ªãªã ºãÌãó ¾ããâÞããè ºãÖãè¥ãÞã ¼ãã‚ãîÀãÌã ãäÞã¹ãßì¥ã‡ãŠÀãâÔã ãäªÊãñÊããè. ¦¾ãã½ãìßñ ½ãã¢¾ãã ‚ãã•ããñßãÔã ½ããè ‚ãØãªãè ÊãÖã¶ã¹ã¥ããè •ãã‚ããè ¦ãñÌÖã ãä¦ã©ãñÞã ¼ãã‚ãîÀãÌã ãäÞã¹ãßî¥ã‡ãŠÀÖãè ‡ãñŠÌÖã ‡ãñŠÌÖã ¦¾ããâÞ¾ãã ÔããÔãÀãè ºãÌ¾ããÄ‡ãŠ¡ñ ¾ãñ¦ã. ¦ãñ©ãñ ÊãÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ãÞã ¦ãñ ½ãã¢ãñ ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠ ‡ãŠÀãè¦ã. ½ãã¢¾ããÍããè Œãñß¦ãã¶ããÖãè ‚ãã¹ã¥ã Üããñ¡ã Öãñ‚ãî¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ããŸãèÌãÀ ½ãÊãã ºãÔãÌããè¦ã. ½ãÊãã ¹ããÖã¦ããÞã ¦¾ããâ¶ãã ½ããñŸãè ¹ãÆÔã¸ã¦ãã Ìãã›ñ. ¦ãñ ½ãã¢¾ãã ‚ãØãªãè ‚ã‡ãŠÀãºããÀãÌ¾ãã ÌãÓããêÞã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ãä‚ãÓ›ãä½ã¨ããâÔã ªãŒãÌãî¶ã ãäÌã¶ããñªã¶ãñ ½Ö¥ã¦ã, ``¹ããÖã ‚ãã½ãÞãã •ããÌã‚ããè ‡ãŠÔãã ¹ãŠ‡ã‹‡ãŠ¡ ‚ããÖñ ¦ããñ!`` ¹ãì¤ñÖãè ¾ãñ¦ãã•ãã¦ãã ¦¾ããâ¶ããè ½ã½ã¦ãñ¶ãñ ‚ãã½ãÞãã Ôã½ããÞããÀ Üãñ¦ã ‚ãÔããÌãã. ¦¾ãã¦ãÖãè ¦ãñ ‡ãŠãñ¥ããè ‚ãì¹ãñàã¥ããè¾ã ØãðÖÔ©ã ¶ãÌÖ¦ãñ. Ñããè. ãäÞã¹ãßî¥ã‡ãŠÀ ½Ö¥ã•ãñ •ãÌÖãÀ ÔãâÔ©ãã¶ãã¦ããèÊã ‚ãñ‡ãŠ ½ããñŸñ ¹ãÆÔ©ã ‚ãÔãñ. ¦¾ããâÞ¾ãã ªãñ¶ã ãä¹ã¤¿ãã ¦¾ãã ÔãâÔ©ãã¶ãã¦ã ‚ãìÞÞã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¼ããñØããè¦ã ‚ããÊãñÊ¾ãã. ¦ãñ©ããèÊã ¦¾ãã ÌãñßÞãñ Àã•ãñ ¼ãã‚ãîÀãÌããâÔã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÜãÀÞ¾ãã ½ãìÊããÔããÀŒãã ÌããØãÌããè¦ã. ¾ãìÌãÀã•ã ¦ãÀ ¦¾ããâ¶ãã ¼ãã‚ãîÞã ½ãã¶ããè¦ã. ¼ãã‚ãîÀãÌããâÞãñ ‡ãŠ¦ãðÃ¦ÌãÖãè ªãâ¡Øãñ ‚ãÔãñ. ÍãÀãèÀÖãè ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ããõªã¾ããÃÔã Íããñ¼ãñ. ¦ãñ ªñÖã¶ãñ „âÞã, ªìÖñÀãè ºããâ£¾ããÞãñ, ØããñÀñ¹ãã¶ã ‚ãããä¥ã ¹ãŠãÀ ªñŒã¥ãñ ¹ãìÁÓã ‚ãÔã¦ã. ¦¾ããâÞããè ½ãì³ã, ¦¾ããâÞããè ¦ããè ¡ãõÊãªãÀ ÀãÖ¥ããè, ¦ãñ Þãã¥ããàã ¶ã¾ã¶ã, ÞããÊã¥¾ããÞããè ¦ããè ¹ãÆ¼ããÌãÍããÊããè ¤ºã. ¦¾ããâ¶ãã ¹ããÖã¦ããÞã ¹ãñÍãÌãã‚ããè¦ããèÊã ‡ãŠãñ¥ããè ‚ãÔÔãÊã ãäÞã¦¹ããÌã¶ã ÔãÀªãÀÞã ‚ãã¹ã¥ã ¹ããÖã¦ã ‚ããÖãñ¦ã ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã, ‚ãÔãñ Ìãã›î¶ã ½ã¶ãìÓ¾ã àã¥ã¼ãÀ ¦¾ããâÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ¹ããÖã¦ãÞã ÀãÖãè. ¦ãñ ÔÌã¦ã: Üããñ¡¿ããÌãÀ ºãÔã¥¾ãã¦ã, ºãâªî‡ãŠ ½ããÀ¥¾ãã¦ã, ½ãðØã¾ãã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã, ½ãÊÊã¾ãì®ã¦ã, Ì¾ãã¾ãã½ãã¦ã ¹ã›ã‚ããè¦ã ‚ãÔã¦ã. Øãã¥¾ããÞããÖãè ½ããñŸã ÖãõÍããè, ªñÌãÊãÔããèÖãè ¦ãÔããÞã, ªã¶ããèÖãè ¦ãÔããÞã, ‚ã¶ãñ‡ãŠ ½ãÊÊããâÔã ‚ãããä¥ã ãäÌã²ãã©¾ããÄÔã ¦¾ããâÞãñ ÔãÖã¾¾ã ‚ãÔãñ. ‚ã¶ãñ‡ãŠãâÔã ¦¾ããâ¶ããè ¹ããñ›ã¹ãã¥¾ããÔã ÊããÌãÊãñ, ‚ã¶ãñ‡ãŠãâÔã Ôãâ‡ãŠ›ãâ¦ã Öã¦ã ãäªÊãã. ¦¾ããâÞ¾ãã Ìãã¡¿ãã¦ã ‚ãñ‡ãŠã ŒããñÊããè¦ã ‡ãŠãñ¥ããè ºãõÀãØããè Ìãã ‡ãŠ½ãÃŸ ‚ãã¹ãÊããè ‚ãÞããÃ ‡ãŠÀãè¦ã ºãÔãÊãã ‚ããÖñ, ¼ãÊããè ½ããñŸãè ¹ãã©ããêÌã ãäÊãâØãñ ‡ãŠÂ¶ã ¹ãã›¿ãã¹ãã›¿ãã ¹ãìŠÊããâÞãã ÍãðâØããÀ ÀÞãî¶ã ¹ãî•ãã ºããâ£ããè¦ã ‚ããÖñ, ãä¦ã‡ãŠ¡ñ ºãâØãÊ¾ãã¦ã ØãÌã‚ããè Êããñ‡ãŠ ‚ãì¦ãÀÊãñ ‚ããÖñ¦ã, ‡ãŠãñ¥ããè Ôã¦ããÀ ÊãããäÌã¦ããñ ¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ããè ¦ãºãÊãã, ½ãã¡ãèÌãÀãèÊã ºãõŸ‡ãŠãè¦ã ‡ãŠãñ¥ããè ãäÌã´ã¶ã, Ìãõãäª‡ãŠ, ¶ãã½ããâãä‡ãŠ¦ã ¹ãì¤ãÀãè, ‚ããä£ã‡ãŠãÀãè, Ô¶ãñÖãè Ûããâ¶ããè ¹ããäÀÌãñÓ›ãè¦ã ‚ãÔãñ ¼ãã‚ãîÀãÌã ãäÞã¹ãßî¥ã‡ãŠÀ ãäÌã¶ããñªãè Ìãã ãäÌã´¦¦ãã¹ãÆÞãìÀ ÔãâÌããªã¦ã Øã¤Êãñ ‚ããÖñ¦ã. ªãÀãÍããè ãäÍã¹ãã¾ããâÞããè, ÔÌããÀãâÞããè, Üããñ¡¿ããâÞããè, ÌãªÃß ÞããÊãÊããè ‚ããÖñ, ‚ãÔãã ªñŒããÌãã ÌããÀâÌããÀ ÒÓ›ãèÔã ¹ã¡ñ.

‚ãÍãã ÜãÀã¥¾ããÍããè ÍãÀãèÀÔãâºãâ£ã ‡ãŠãñ¥ããÔãÖãè ‚ãì¹ãñàã¥ããè¾ã Ìãã›¥ããÀ ¶ãÌÖ¦ãã. ¦¾ãã¦ã ãä¨ãâºã‡ãŠÞãñ ¶ãã¶ããÀãÌã ¹ãŠ¡‡ãñŠ (½ãã¢¾ãã Ìã¡ãèÊã ºãâ£ãìâÞãñ ÞãìÊã¦ãÔããÔãÀñ) ‚ãããä¥ã ‚ãã½ãÞãñ ½ãã½ãã ¾ãã ªãñÜããâÖãè Ìã¡ãèÊã£ããÅ¾ãã ãä¶ã‡ãŠ› ‚ãã¹¦ããâÞãã ‚ã¦¾ããØãÆÖ, ½ãã¢¾ãã ÌããäÖ¶ããèÞããè ‚ãããä¥ã ¼ãã‚ãîÀãÌããâÞ¾ãã ‡ãìŠ›ìâºããâÞããè ‚ãããä¥ã ¦¾ãã¦ãÖãè ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãì¹ãÌãÀ ‡ãŠ¶¾ãñÞããè ªã› ‚ããñßŒã ‚ãããä¥ã ‡ãŠãÖãè ¶ãã¦ãñÖãè. ÊãØ¶ããÞãã ¹ãÆÍ¶ã ãä¶ãÜã¥¾ãã¹ãîÌããêÞã ¦¾ãã ½ãìÊããèÊãã ¼ãã‚ãîÀãÌã ãäÞã¹ãßî¥ã‡ãŠÀãâ¶ããè ‚ãñ‡ãŠªã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀãèÞã ‚ããŸ ãäªÌãÔã ÀãÖã¥¾ããÔã £ãã¡Êããè Öãñ¦ããè. ãä¦ãÞããÖãè ¹ãŠãÀ ½ãã¶ãÔã ‡ãŠãè ãä‚ã©ãñÞã ‚ãã¹ãÊ¾ããÔã ²ããÌããè. ‚ãÍãã ãäÔ©ã¦ããè¦ã ½ãã½ããâÔã ¶ãã‡ãŠãÀ¥ãñ ½ãÊãã ‚ãØãªãè ‡ãŠŸãè¥ã •ãã‚ãî ÊããØãÊãñ. ¦ãñÌÖã ÍãñÌã›ãè ½ããè ‚ãñ‡ãŠ ‚ã› Üãã¦ãÊããè ‡ãŠãè, •ãÀ ½ãã¢¾ãã ‡ãŠãùÊãñ•ãÞ¾ãã ãäÍãàã¥ããÞãã ¼ããÀ ¼ãã‚ãîÀãÌã ãäÞã¹ãßî¥ã‡ãŠÀ Ôããâ¼ããßãè¦ã ‚ãÔã¦ããèÊã, •ãÀ ¦ãñ ¦ãÔãñ ÌãÞã¶ã Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ªñ¦ããèÊã ¦ãÀ ½ããè ÊãØ¶ãÔã ¦ã¾ããÀ Öãñ‚ããè¶ã. ¦ãñÌÖã ¦ãñ ÖÔãî¶ã ½Ö¥ããÊãñ ``¦ãã¦¾ããÞãñ ãäÍãàã¥ã

Öãñ¾ã? ½ãã¢¾ãã ½ãìÊããÞãñ ãäÍãàã¥ã ½ããè ‡ãŠÀãè¶ã Öñ •ãÔãñ ½ãÊãã ‡ãŠãñ¥ããÔã ÌãÞã¶ã ²ããÌã¾ããÔã ¶ã‡ãŠãñ ¦ãÔãñÞã ¦ãñ! ¦ãñ ½ãã¢ãñ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ãÞã ‚ããÖñ.`` ¦ãñÌÖã ¦¾ããâÞ¾ãã ÍãºªãâÌãÀ ãäÌãÍÌããÔãî¶ã Öìâ¡¿ãããäºãâ¡¿ããÞããè ¹ãŠãÀÍããè ¼ãã¶ãØã¡ ¶ã Öãñ¦ãã ½ããè ÊãØ¶ããÔã ½ãã¶¾ã ¢ããÊããñ. ¹ãì¤ñ ‡ãñŠÌÖãÖãè ¹ãÍÞãã§ãã¹ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ ‡ãŠãÀ¥ãÞã ‚ãìÁ ¶ã¾ãñ ãä‚ã¦ã‡ãŠã ¦ããñ ÍãÀãèÀÔãâºãâ£ã ÔãìªõÌãã¶ãñ Íãì¼ã¹ãÆª ‚ãããä¥ã ÔãìŒããÌãÖÞã ¢ããÊãã. ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ããÔãâºãâ£ãã¶ãñ ãäÍãàã¥ããÞããè ‚ãããä¥ã ©ããñÀ¹ã¥ããÞããè ‚ã¦¾ãìÞÞã ¹ãã¾ãÀãè ØããŸ¥¾ããÔã ‚ãããä¥ã ¦¾ãã¾ããñØãñ ½ãã¢¾ãã •ããèÌã¶ããÞãñ •ãñ ½ãìŒ¾ã £¾ãñ¾ã ¦ããè ÀãÓ›ÈÔãñÌãã, ¦ããè ½ãã¶ãÌãÔãñÌãã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ½ããè ‚ããä£ã‡ãŠÞã Ôã½ã©ãÃ ¢ããÊããñ. ½ãã¢¾ãã ªñÍããÞ¾ãã ÔÌãã¦ãâ¨¾ãã©ãÃ ¢ãìâ•ã¦ãã¶ãã ½ãÊãã ¦¾ãã Ôãâºãâ£ããÞãã ‚ã¡©ãßã ¦ãÀãè ½ãìßãèÞã ¢ããÊãã ¶ããÖãè. Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ÔãìŒã? ½ãã¢¾ãã •ããèÌã¶ãã¦ã ¦ããñ ãäÌãÞããÀ ¦ãÀ ‡ãñŠÌÖãÖãè ªì¾¾ã½ãÞã Öãñ¦ãã. ÊãØ¶ã Ôã¶ã 1901 Þ¾ãã ½ããÜã (‚ãñãä¹ãÆÊã) ½ããäÖ¶¾ãã¦ã ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¢ããÊãñ.

¹ã¥ã ‚ãã•ã •ãÀãè ½ãã¢¾ãã ãäÌãÌããÖãÞãã Öã Ôãì¹ããäÀ¥ãã½ã ãä¶ããäÍÞã¦ã¹ã¥ãñ ÔããâØã¦ãã ¾ãñ¦ããñ ¦ãÀãè ¦¾ãã ÌãñßñÔã ÊãØ¶ããÔã Üãã‚ããèÜãã‚ããè¶ãñ ãäªÊãñÊããè ãä‡ãâŠºãÖì¶ãã ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ‚ãâÍããè ½ãÊãã ªñ¥ãñ ¼ããØãÞã ¹ã¡ÊãñÊããè Öãè Ôã½½ããä¦ã Þãî‡ãŠ ŸÀ¦ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã, ‚ãÍããè £ãìØã£ãìØã ½ãÊãã ÔããÀŒããè ÊããØãÊãñÊããè Öãñ¦ããè. ‡ãŠãÀ¥ã ¾ãã ãäÍãàã¥ããÞ¾ã Ôããñ¾ããèÔããŸãè •ããè ½ãã¶¾ã¦ãã ½ããè ãäªÊããè ¦ããè ¶ãìÔã¦ããè Íãããäºª‡ãŠ ÌãÞã¶ããÌãÀÞã ãäÌãÔãâºãî¶ã Öãñ¦ããè. ¹ã¥ã ¦ããñ Íãºª Ñããè. ¼ãã‚ãîÀãÌã ãäÞã¹ãßî¥ã‡ãŠÀãâÞãã Öãñ¦ãã ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã Ôã½ãã£ãã¶ã ½ãã¶ãî¶ã ºããºããâ¶ããè ¹ã¥ã ‚ã¶ãì½ã¦ããè ãäªÊããè. ‚ãããä¥ã ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã Ôã¶ã 1901 Þ¾ãã ½ããÜã (‚ãñãä¹ãÆÊã) ½ããäÖ¶¾ãã¦ã ½ãã¢ãñ Ñããè. ãäÞã¹ãßî¥ã‡ãŠÀ ¾ããâÞ¾ãã Ìã¡ãèÊã ‡ãŠ¶¾ãñÍããè ÊãØ¶ã ¢ããÊãñ. ÊãØãñÞã ‚ããñ¢ãÀ ¶ããÌããÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ØããÌããè Ñããè. •ããñÍããè ¾ããâÞ¾ãã ÜãÀãè ½ãã¢¾ãã £ãã‡ãŠ›¿ãã ½ãñÖì¥ããèÔã, ãäÞã¹ãßî¥ã‡ãŠÀãâÞ¾ãã ªìÔãÅ¾ãã ½ãìÊããèÔã ªñ¥¾ããÞãñ ŸÀÌãî¶ã ¦¾ãã ÊãØ¶ããÔããŸãè ‚ãã½Öãè ‚ããñ¢ãÀ ¦ããâºã› ¾ãã ØããÌããè ØãñÊããñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ÌãÅÖã¡ãè ½ãâ¡ßãè¦ãÞã Ñããè. ºãßÌãâ¦ã Œãâ¡î•ããè ¹ããÀŒã Öñ ¶ãããäÍã‡ãŠÞãñ ¹ãÆŒ¾ãã¦ã ÍããèÜãÆ ‡ãŠÌããè ‚ãããä¥ã ‚ãñ‡ãŠ Ìã‡ãŠãèÊã, •¾ããâÞãã ¹ããäÀÞã¾ã ¾ãã ÞããäÀ¨ããÞ¾ãã ¹ãîÌããêÞ¾ãã ¼ããØãã¦ãî¶ã ‚ããÊãñÊãã ‚ããÖñ ¦ãñÖãè ‚ããÊãñÊãñ Öãñ¦ãñ. ¦¾ããâÞ¾ãã ÔãâØã¦ããè¦ã ªãñ¶ã-¦ããè¶ã ãäªÌãÔã ‡ãŠãÌ¾ããäÌã¶ããñªã¦ã Øã½ã¦ããèÞãñ ØãñÊãñ. ¦¾ããâ¶ããè •ã½ãÊãñÊ¾ãã ½ãâ¡ßãè¦ã ½ãã¢¾ãã ‡ãŠãäÌã¦ããÍã‡ã‹¦ããèÞãñ ¹ãŠãÀ ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠ ‡ãŠÀãÌãñ. Øã½ã¦ããè¶ãñ ½ãÊãã ‚ãã¾ãóÞãñ ¹ãÆ©ã½ã ÞãÀ¥ã ªñ‚ãî¶ã ªìÔãÅ¾ãã ÞãÀ¥ããÞããè Ôã½ãÔ¾ãã¹ãîãä¦ãÃ ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ÔããâØããÌãñ. ¦¾ããâ¶ãã ¾ã½ã‡ãŠãÞããè ¹ãŠãÀ ‚ããÌã¡, ½ãÊããÖãè ‚ããÌã¡, ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ããâ¶ããè ãäªÊãñÊ¾ãã ÞãÀ¥ããÞããè Ôã½ãÔ¾ãã¹ãîãä¦ãÃ ‡ãŠÀ¦ãã¶ãã ½ããè ‚ãì¦¦ãÀã£ããÃ¦ã œã¶ã ¾ã½ã‡ãŠ Ôãã£ããÌãñ. ‚ãñ‡ãŠªã ¦¾ããâ¶ããè ``¹ãâ£ãÀã`` Íãºª ÍãñÌã›ãè ‚ãã¥ãÊãã- ¦¾ããÔã Þã›‡ãŠ¶ã ½ã¶ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¾ã½ã‡ãŠ ½ãÊãã ÔãìÞãÊãñ ¶ããÖãè ¦ãÀãè ½ããè ``ÌãÔãìâ£ãÀã`` Íãºªã¶ãñ ¦ãñ Ôãã£ãÊãñ, ¦ãñÌÖã ¦¾ããâ¶ããè ½ãÊãã `‡ãâŠ£ãÀã` Öã Íãºª ÔãìÞããäÌãÊãã. ‚ã©ããÃ¦ãÞã ¦ãñ ¾ã½ã‡ãŠ ŒãÀãñŒãÀÞã ÔãìÔãâÌããªãè Öãñ¦ãñ. ‚ãñ‡ãŠªã ¦¾ããâ¶ããè ½ãã¢ããè ‚ãØãªãè ¦ãã•ããèè ‡ãŠãäÌã¦ãã ½Ö¥ããÌã¾ããÔã ÔããâãäØã¦ãÊããè. ½ããè ¦¾ããÞã ‚ããŸÌã¡¿ãã¦ã ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ‚ãñ‡ãŠ ãäªÌãÍããè Ôãâ£¾ãã‡ãŠãßãè ½ãã¢¾ãã ¶ãñÖ½ããèÞ¾ãã ÔãÌã¾ããè¹ãÆ½ãã¥ãñ ØããñªñÞ¾ãã Üãã›ãÌãÀ †‡ãŠãâ¦ã ºãÔãÊããñ ‚ãÔã¦ãã ãäªÊÊããèÖî¶ã ¶ããÀãñ Íãâ‡ãŠÀã¶ãñ ‚ãã¥ãÊãñÊããè ¶ãããäÍã‡ãŠÞããè ¹ãÆãäÔã® Üãâ›ã •¾ãã ¶ããÀãñÍãâ‡ãŠÀãÞ¾ãã ªñÌãßã¦ã Ìãã•ã¦ã Öãñ¦ããè ¦¾ãã ªñÌãßã¦ã ÍÊããñ‡ãŠ ÀÞãÊãã Öãñ¦ãã, ¦ããñ ½Ö›Êãã :- ``ãäªÊÊããèÞãñ ¹ãª ÖãÊãÌããñãä¶ã ÌããäÀÊããè ¦ãñ•ãñ ãä•ãÖãè`` Ôãâ¹ãªã ``ÀãÖãñ¶ããè ãä¶ãÀ¹ãñàã ÌããÖìãä¶ã ãäªÊããè Ñããè Íãâ¼ãìÞ¾ãã`` Íãâ¹ãªã ``Öãñ¦ãñ ¦ãñ ¦ãì½ãÞãñ Ôãì¹ãîÌãÃ•ã ‚ãÔãñ ¾ã¦‡ãŠãèãä¦ãÃ¦ãñ`` ¶ãã Êã¾ã ``¶ããÀãñ Íãâ‡ãŠÀÞãñ ‚ãÔãñ ‡ãŠãä©ã¦ãÔãñ ‚ãã½ÖãâãäÔã ªñÌããÊã¾ã ýý 1ýý

¹ããÀŒã ¦ããñ ÍÊããñ‡ãŠ ‚ãõ‡ãîŠ¶ã ¹ãŠãÀ Ôãâ¦ãìÓ› ¢ããÊãñ. ½Ö¥ããÊãñ, ``¹ã¥ã!!! Ûãã ¦ãñ•ãÔÌããè ¾ãìÌã‡ãŠãÞããè ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠãäÌã¦ãã ¦¾ããÞ¾ãã ÔÌã¦ã:Þ¾ããÞã ¦ãñ•ãã¶ãñ ‚ãñ‡ãŠ ãäªÌãÔã •ãßî¶ã ¼ãÔ½ã Öãñ‚ããèÊã!`` ¼ããäÌãÓ¾ãÌãã¥ããèÞã ŸÀÊããè ¦ããè!

‚ãã¦ãã Öñ Ôã¶ã 1901 Þãñ ÌãÓãÃ Ôãâ¹ã¦ã ‚ããÊãñ Öãñ¦ãñ. Ìããä¥ãÃÊãñÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ãä¶ã Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ‚ãìÊãã¤ãÊããè¦ã ½ãã¢ãã ‚ã¼¾ããÔã ÀòØããßÊãã Öãñ¦ãã. ¦ãÀãèÖãè ÊãØ¶ã Öãñ¦ããÞã Üãã‚ããèÜãã‚ããè¶ãñ ¦ããñ Ôãì£ããÂ¶ã Öã¾ãÔ‡ãîŠÊãÞ¾ãã ‚ãì¹ããâ¦¾ã (Preliminary) ¹ãÀãèàãñÔã ºãÔãÊããñ ‚ãããä¥ã ¦ããè¦ã ‚ãì¦¦ãÂ¶ã ªãŒãÊãã ãä½ãßî¶ã ½ãìâºã‚ããèÔã ½ãùãä›È‡ãŠÊãã £ãã¡¥¾ãã¦ã ‚ããÊãñ. ½ãùãä›È‡ãŠÊãã ‚ãñ‡ãŠ ½ããäÖ¶ãã ‚ãìÀÊãã ¦ãñÌÖã ¦ãñÌã¤ã ½ããäÖ¶ãã ãä‚ã¦ãÀ ÔãÌãÃ Ì¾ãã¹ã ºãã•ãîÊãã ÔããÂ¶ã ‚ã¼¾ããÔãÞã ‚ã¼¾ããÔã ‡ãŠÀ¥ãñ Íã‡ã‹¾ã ÌÖãÌãñ ¾ããÔ¦ãÌã ¦ããñ ½ããäÖ¶ãã ½ãìâºã‚ããè¦ãÞã ‚ãñ‡ãŠãâ¦ã ÀãÖã¥¾ããÞãñ ŸÀãäÌãÊãñ. ½ãìâºã‚ããèÔã ½ãã¢ããè ½ãÊãã ‚ããŸÌã¦ãñ ‚ãÍããè ¦ããè ¹ããäÖÊããèÞã Œãñ¹ã. ½Ö¥ãî¶ã ½ãã¢ãñ ‡ãŠãñŸìÀÞãñ ãä½ã¨ã Ñããè. ºãßÌãâ¦ãÀãÌã ºãÌãó ¦¾ãã ÌãñßÞãñ ºããßî ºãÌãó ÖñÖãè ½ãùãä›È‡ãŠÊãã •ãã¥ããÀ Öãñ¦ãñ, ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ããñßŒããè¶ãñ ‚ããâØãÆÌãã¡ãè¦ã •ãã¥¾ããÞãñ ¾ããñãä•ãÊãñ. ½ãã¢ãñ •ãã¥ãñ ½Ö¥ã•ãñ ``ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã``Þ¾ãã ÔãâÔ©ãñ¹ããÔãî¶ã ºãÖì£ãã ªîÀ ÀãÖã¥¾ããÞããÞã ‚ããÀâ¼ã Öãñ¦ãã. ‡ãŠãÀ¥ã ½ãùãä›È‡ãŠ ¢ããÊ¾ããÌãÀ ‡ãŠãùÊãñ•ã½ã£¾ãñ •ãã¥¾ããÞãã ‚ãì¦‡ãŠ› Ôãâ¼ãÌã Öãñ¦ãã. ¦¾ãã½ãìßñ ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞããè ÔãâÔ©ãã ‚ãÍããè ¦¾ããâÞ¾ããÞã ‚ãâØããÌãÀ ¹ã¡Ê¾ãã¶ãâ¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ããè ¦ããè ½ãìŒ¾ã¦ã: ÞããÊãÌããÌããè, ‡ãŠãñ¥ã ¹ã‡ã‹‡ãñŠ, ‡ãŠãñ¥ã ‡ãŠÞÞãñ, ‡ãŠã¾ã £ããñÀ¥ã ŸñÌããÌãñ ãä‚ã¦¾ããªãè ÞãÞããÃ ½ãã¢¾ãã ãä¶ãÓŸãÌãâ¦ã ÔãÖ‡ãŠãÅ¾ããâÍããè ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ãÞã ¦¾ãã Íããä¶ãÌããÀÞããè ºãõŸ‡ãŠ ŒãÞãÃ ¢ããÊããè. ¾ããÞã Ôãâ£ããèÔã ½ãã¢¾ãã ½ããØãñ ½ãã¢ãñ ‡ãŠã¾ãÃ ÞããÊããäÌã¥¾ããÔã ‚ãñ‡ãŠãä¶ãÓŸ¹ã¥ãñ ÔÌã¦ã:Ôã ÌããÖî¶ã Üãñ¥ããÅ¾ãã

ªãñ¶ãÞããÀ ‚ãì¦¦ã½ã ¾ãìÌã‡ãŠãâÞããè •ããñ¡ ÔãâÔ©ãñÔã Êãã¼ãÊããè. ¦¾ãã¦ã ÔãâÔ©ãñÞ¾ããÞã ÒÓ›ãè¶ãñ ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ½ãã¢¾ãã Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ Ô¶ãñÖãÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñÖãè.

Ñããè. ãäÌãÓ¥ãì ½ãÖãªñÌã ¼ã› ÛããâÞãã ‚ãìÊÊãñŒã ¹ãÆ½ãìŒã¹ã¥ãñ ‡ãñŠÊãã ¹ãããäÖ•ãñ. ¦¾ãã ‡ãŠãßÞ¾ãã ¾ãã ‚ããŸÌã¥ããè ãäÊããäÖ¦ãã¶ãã ¦¾ãã ‡ãŠãßÞ¾ãã ¼ããÌã¼ããÌã¶ããâÍããè

Ôã½ãÀÔã Öãñ¦ãã ¾ããÌãñ, ¾ããÔ¦ãÌã Ñããè. ãäÌã.½ã.¼ã› ÛããâÞãã ‚ãìÊÊãñŒãÖãè ‚ãã•ãÞ¾ãã Ûãã ‚ããõ¹ãÞãããäÀ‡ãŠ ‚ãããä¥ã Êããõãä‡ãŠ‡ãŠ ¹ã®¦ããè¶ãñ ‡ãŠÀ¥¾ãã¹ãñàãã ¦¾ãã ‡ãŠãßãè ¦¾ããÔã ‚ãã½Öãè •¾ãã ½ã½ã¦ãñÞ¾ãã ¶ããÌãã¶ãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã Öãñ¦ããñ, ¦¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ``¼ãã‚ãî`` ¾ãã ¶ããÌãã¶ãñ Ûãã ‡ãõŠÍããñÀã¦ããèÊã ‚ããŸÌã¥ããè Ôãâ¹ãñ¦ããñ ¦¾ããÔã ãä¶ãªóÍã¥ãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ÔãìÔãâØã¦ã Öãñ¥ããÀñ ‚ããÖñ. Ñããè¾ãì¦ã ÊããÌãî¶ã ºã¶ã¥ããÀñ ¦ãñ Êããõãä‡ãŠ‡ãŠ ¶ããÌã ¦¾ããÔã ¦¾ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ãä‡ãŠÍããñÀ Ìã¾ãã¹ããÔãî¶ã •ã¥ãî ‡ãŠã¾ã ªîÀ ¶ãñ¦ãñ. ¹ã¥ã ¼ãã‚ãî Öñ ¶ããÌã Üãñ¦ããÞã ¦¾ãã ‡ãŠãßÞ¾ãã ‚ããŸÌã¥ããè ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ããñßŒããèÞ¾ãã Ìãã›¦ãã¦ã, •ãÍããÞ¾ãã ¦ãÍãã ãäªÔãî ÊããØã¦ãã¦ã. ÖãèÞã ãäÔ©ã¦ããè ½ãã¢¾ãã ÔãÌãÃ Ô¶ãñÛããâÞããè, ‚ãã¹¦ãñÓ›ãâÞããè. ¦¾ãã¦ãÖãè ãäÌãÓ¥ãîÞãñ ¼ãã‚ãî Öñ ¶ããÌã ½ããèÞã ŸñÌãÊãñ. ¹ãì¤ñ ¦ãñÞã ¶ããÌã ¦¾ããÊãã ÜãÀãèªãÀãè ¹ã¡Êãñ. ¼ãã‚ãîÞããè ‚ãã‚ããè ½ãã¢ããè ¶ãã¦¾ãã¶ãñ ªîÀÞããè ½ããÌãÍããè, ¹ã¥ã ¼ãã‚ãîÞãã ½ããã¢ãã Ô¶ãñÖ ¦¾ãã ¶ãã¦¾ãã¶ãñ •ãÌãßÞãã ¢ããÊãñÊãã ¶ãÌÖ¦ãã, ¦ãÀ ¦¾ãã Ô¶ãñÖã¶ãñÞã ¦ãñ ªîÀÞãñ ¶ãã¦ãñ •ãÌãßÞãñ ‡ãñŠÊãñ. ãä‚ã¦ã‡ãñŠ •ãÌãß, ‡ãŠãè •ãÀ ½ãÊãã ÔãŒŒããè ½ããÌãÍããè ‚ãÔã¦ããè ¦ãÀ ¦ããè ‚ãã½Öã ãä¦ãÜãã ºãâ£ãâî¶ãã ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã ½ã½ã¦Ìãã¶ãñ ‡ã‹ÌããäÞã¦ãÞã ÌããØããäÌã¦ããè ‡ãŠãè ãä•ã¦ã‡ã‹¾ãã ½ã½ã¦ãñ¶ãñ Ûãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ªîÀÞ¾ãã ½ããÌãÍããè¶ãñ ¦ããè ÞããÀ¹ããÞã ÌãÓãó ÌããØããäÌãÊãñ. ¼ãã‚ãî ¦ãÀ ‚ãã½ãÞãã ‚ãñ‡ãŠ ÞãÌã©ãã ¼ãã‚ãîÞã ¢ããÊãã. ¦ããñ ãä‚ãâØãÆ•ããè ÔãÖãÌããè¦ã Öãñ¦ãã ¦ãñÌÖã ¹ãÆ©ã½ã ½ãã¢¾ãã ÊãØ¶ãã¦ã ¦¾ããÞããè ªã› ‚ããñßŒã ¢ããÊããè. ½ãã¢¾ãã ªã› ‚ããñßŒããèÞãã •ããñ ºãÖì£ãã ‚ãñ‡ãŠ ‚ã¹ããäÀÖã¾ãÃ ¹ããäÀ¥ãã½ã ½ãã¢¾ãã Ô¶ãñÛããâÞ¾ãã ½ã¶ããÌãÀ Öãñ¦ã ‚ãÔãñ ¦ããñ ÊãÌã‡ãŠÀÞã ¼ãã‚ãîÞ¾ããÖãè ½ã¶ããÌãÀ Öãñ‚ãî¶ã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããâ¦ã ªãñÜãããä¦ãÜãã Ôã¼ããÔãªãâÞ¾ãã Àãè¦ãÔãÀ ¹ãÆÔ¦ããÌãã¶ãñ ¶ãâ¦ãÀ ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã Ö½ããè¶ãâ¦ãÀ ¦¾ããâÞãã ¹ãÆÌãñÍã ¢ããÊãã. ©ããñ¡¿ããÞã ½ããäÖ¶¾ããâ¦ã ‚ãã½ãÞããè ½ã¶ãñ ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ‚ãñ‡ãŠ ºã¶ãÊããè, ‚ãã½ãÞãã Ô¶ãñÖ ãä‚ã¦ã‡ãŠã ãä¶ãÓ‡ãŠ¹ã› ½ã½ã¦ÌããÞãã ¢ããÊãã ‚ãããä¥ã ‚ãã½ãÞãñ ÔÌã¼ããÌã ¹ãÀÔ¹ãÀãâÍããè ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ¦ã³î¹ã ¢ããÊãñ ‡ãŠãè, ¦¾ãã Ôã¶ã 1901 Þ¾ãã ÌãÓããêÞ¾ãã ‚ãâ¦ãã¹ããÔãî¶ã ¦ããñ ½ããè ãäÌãÊãã¾ã¦ãñ¦ã 1906 Êãã ØãñÊ¾ãã½ãìßñ ‚ãã½Öãè ‚ãñ‡ãŠ½ãñ‡ãŠã¹ããÔãî¶ã ªîÀ Öãñ‚ããè¦ããñ ¼ãã‚ãîÔããÀŒãã ‡ãŠãõ›ìâãäºã‡ãŠ Ìãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ÔãìŒãªì:Œãã¦ã ‚ãããä¥ã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ãã¦ã ½ãã¢ãã ¹ãÆ½ãìŒã¦ã½ã ÔãÖ¼ããØããè ‚ãããä¥ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè, ‚ãñ‡ãŠãä¶ãÓŸ ‚ã¶ãì¾ãã¾ããè ‚ãããä¥ã ‚ããä¼ã¸ã×ª¾ã Ô¶ãñÖãè ¦¾ãã ½ãã¢¾ãã Íãñ‡ãŠ¡ãñ Ô¶ãñÛãã¦ã Ìãã ‚ã¶ãì¾ãã¾ãã¦ã ªìÔãÀã ‚ãñŒããªã ‡ã‹ÌããäÞã¦ã ‚ãã¤ß¦ãã. ‚ãã½Öãè Ìã¾ãã¶ãñ •ãÌãß•ãÌãß Ôã½ãÌã¾ãÔ‡ãŠÞã Öãñ¦ããñ, ‚ãã½Öãè ÀãÖî ‚ãñ‡ãŠ¨ã, •ãñÌãî ‚ãñ‡ãŠ¨ã, ‚ã¼¾ããÔãî ‚ãñ‡ãŠ¨ã, ÌããÞãî ‚ãñ‡ãŠ¨ã, ÌãñÓãªñŒããèÊã ‚ãã½Öãè ÔããÀŒãñÞã ‡ãŠÀãÌãñ. ¼ãã‚ãîÞãñ Ìã¡ãèÊã ÊãÖã¶ã¹ã¥ããèÞã ÌããÀÊãñ Öãñ¦ãñ. ¦¾ããÞ¾ãã ‚ãã‚ããè¶ãñ ãä¦ãÞ¾ããÌãÀ ‚ãØãªãè ãäÌãÍããèÞ¾ãã ‚ãã¦ã ‡ãŠãñÔãß¥ããÅ¾ãã Ìãõ£ãÌ¾ããÞ¾ãã Ôãâ‡ãŠ›ãÔã ¦ããò¡ ªñ‚ãî¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã Ûãã ¹ããäÖÊ¾ãã ‚ãããä¥ã ‚ãñ‡ãìŠÊã¦¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ½ãìÊããÊãã ÊãÖã¶ããÞãñ ½ããñŸñ ‡ãñŠÊãñ. ½ãã¢ããè ‚ããñßŒã ¢ããÊ¾ãã¹ããÔãî¶ã ¼ãã‚ãî¶ãñ ½ãÊãã ‚ãã¹ãÊãã ãä•ãÌãÊãØã Ô¶ãñÖãèÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ‚ãã¹ãÊãã ØãìÁ ‚ãããä¥ã ¹ããÊã‡ãŠÖãè ½ãã¶ããÌãñ. ¦¾ããÞ¾ãã ‡ãŠãõ›ìâãäºã‡ãŠ Ìãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ •ããèÌã¶ãã¦ã ¦¾ãã ÞããÀ-¹ããÞã ÌãÓããÄ¦ã ½ããèÞã ¦¾ããÞãã ½ããØãÃªÍãÃ‡ãŠ Öãñ¦ããñ. ½ãã¢¾ãã ÍãºªãºããÖñÀ ¦¾ãã¶ãñ ¦¾ãã ¹ããÞã ÌãÓããÄ¦ã ÔãÖÔãã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãã‚ãîÊãÖãè ›ã‡ãŠÊãñ ¶ããÖãè. ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã Øãì¹¦ãÔãâÔ©ãñ¦ã ¹ãÆ©ã½ã¹ãÆ©ã½ã •ãÀãè ‡ãŠãñ¥ããèÖãè ¦¾ããÞ¾ãã ¹ãŠãÀÔãñ ¹ããäÀÞã¾ããÞãñ ¶ãÌÖ¦ãñ ¦ãÀãè ½ãã¢¾ãã ¹ãÆ¾ã¦¶ãã¶ãñ ¦¾ããÞãã ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñ¦ã ‚ãñ‡ãŠªã ¹ãÆÌãñÍã ¢ããÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦¾ããÞ¾ãã ‚ãâØãÞ¾ãã Øãì¥ããâÞãã ãäÌã‡ãŠãÔã ¢ã¹ãã›¿ãã¶ãñ Öãñ¦ã •ãã‚ãî¶ã ¦¾ãã ½ãâ¡ßãè¦ãÖãè ¦ããñ ‚ãØãªãè ‚ãñ‡ãŠ•ããèÌã Öãñ‚ãî¶ã ØãñÊãã. ‚ãããä¥ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã —ãã¶ãã¶ãñ, Ìã‡ã‹¦ãð¦Ìãã¶ãñ ‚ãããä¥ã ¦ã¦¹ãÀ¦ãñ¶ãñ ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñÞãã ‚ãñ‡ãŠ ãäÌãÍÌããÔãî, ¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ, £ããèÀ ‚ãããä¥ã £ãìÀâ£ãÀ ‚ãÔãã ¹ãì¤ãÀãè Øã¥ãÊãã •ãã‚ãî ÊããØãÊãã. ¼ãã‚ãî‡ãŠ¡î¶ã ½ããè ‚ã¶ãñ‡ãŠ ãä‚ããä¦ãÖãÔã ÌããÞãî¶ã Üãñ¦ãÊãñ, ½ãã¢¾ãã ºãì®ãè¹ãÆ½ãã¥ãñ ¦¾ããÞãñ ½ã½ãÃ Ôã½ã•ããÌãî¶ã ãäªÊãñ. ‡ãŠãÌ¾ã ‚ãããä½ã ÌããÝá½ã¾ã, ÊãñŒã¶ã ‚ãããä¥ã Ìã‡ã‹¦ãð¦Ìã, ¦ã¦Ìã ‚ãããä¥ã ‚ããÞããÀ, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‰ãŠãâãä¦ã ‚ãããä¥ã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ‰ãŠãâãä¦ã, ¾ãããäÌãÓã¾ããè ½ããè Ôãâ¹ãããäª¦ã ÞããÊãÊãñÊ¾ãã ÔãÌãÃ—ãã¶ãã¦ã ½ããè ¦¾ããÔã ½ããñŸá¾ãã ‚ããÍãñ¶ãñ ‚ãããä¥ã ‚ããõ¦Ôãì‡ã‹¾ãã¶ãñ ¹ããÀâØã¦ã ‡ãñŠÊãñ. ‚ãã¹ãÊ¾ãã ªñÍããÞ¾ãã ÔÌãã¦ãâ̈ ¾ãã©ãÃ ¦¾ãã‡ãŠãßãè ¼ããÀ¦ãÌãÓããÃ¦ã •¾ãã ©ããñ¡¿ããÍãã ¾ãìÌã‡ãŠãâÔã ‚ã¦¾ãâ¦ã ¦ãß½ãß ÊããØãÊããè Öãñ¦ããè, ¦ã¦¹ãÆãè¦¾ã©ãÃ ¾ãñ¦ããèÊã ¦¾ãã Ôãâ‡ãŠ›ãÔã ¦ããò¡ ªñ‚ãî¶ã ¹ãÆã¥ããâãä¦ã‡ãŠ ¦¾ããØãÖãè ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè •¾ããâÞããè ¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ã—ãã Öãñ¦ããè, ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÔ¦ãÌã ‚ãØãªãè ‚ããÀâ¼ããè •¾ããâ¶ããè ãä‚ãâØãÆ•ããè Àã•¾ã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâ¦ããè¶ãñÖãè ‚ãìÊã©ãî¶ã ¹ãã¡¥¾ããÞ¾ãã ‡ãñŠÊãñÊ¾ãã ãä‚ãâØãÆ•ããè ‚ããÀãñ¹ããÔãÖãè ‚ãñ‡ãŠã‡ãŠãè ¦ããò¡ ãäªÊãñ, ‚ãããä¥ã ¦¾ããÞãñ ¼ããèÓã¥ã ¹ããäÀ¥ãã½ã £ãõ¾ããÃ¶ãñ ÔããñÔãÊãñ, ¦¾ãã ‚ããÜãã¡ãèÞ¾ãã ÔÌãã¦ãâ¨¾ã Ôãõãä¶ã‡ãŠãâ¦ã ¼ãã‚ãîÞããèÖãè Øã¥ã¶ãã ãäÌã¹ãàãã¶ãñÞã ¹ãì¤ñ ¹ãÆ‡ãŠ›¹ã¥ãñ ‡ãñŠÊããè ‚ããÖñ.

Ñããè. ÔãŒããÀã½ã ØããñÀñ ¦¾ããÞã Ìãñßãè ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ¶ãâ¦ãÀ ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ¶ãããäÍã‡ãŠ‡ãŠ¡ãèÊã ‡ãŠã¾ããÃÞãã ¹ãì¤ã‡ãŠãÀ Üãñ‚ãî¶ã •¾ãã¶ãñ ½ããè

ãäÌãÊãã¾ã¦ãñ¦ã ‚ãÔãñ¦ããñ ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñÊãã ÌããÖî¶ã Üãñ¦ãÊãñ, ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ‚ãâ¦ããè ¦¾ãã ÔÌãªñÍãÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞ¾ãã ‡ãŠã¾ããê ‚ãã¹ãÊãñ ¹ãÆã¥ãÖãè ÌããÖî¶ã ›ã‡ãŠÊãñ, ‚ãããä¥ã ‚ãã¹ã¥ã Üãñ¦ãÊãñÊããè Íã¹ã©ã ‚ãàãÀÍã: ¹ãî¥ãÃ ‡ãñŠÊããè ¦ãñ Ñããè. ÔãŒããÀã½ã ªãªã•ããè ØããñÀñ ÖñÖãè ¹ãÆ©ã½ã ½ãã¢¾ãã Ô¶ãñÖãÞ¾ãã ‡ãŠàãñ¦ã ‚ãããä¥ã ¶ãâ¦ãÀ ŸÀããäÌã‡ãŠ ‰ãŠ½ãã¶ãñ ¦¾ãã Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã ‡ãŠàãñ¦ã Ôã½ãããäÌãÓ› ¢ããÊãñ. ÔãŒããÀã½ããÞãã ÔÌã¼ããÌã ½ãã¢¾ãã

ÌãÀ ‚ãìÊÊãñãäŒãÊãñÊ¾ãã ¼ãã‚ãî¹ãÆ¼ãðãä¦ã ÔãÖ‡ãŠãÅ¾ããâÞ¾ãã ¹ãÆÌãð¦¦ããèÖî¶ã ¹ãÆ©ã½ã ¹ãŠãÀÞã ÌãñØãßã Öãñ¦ãã. ‚ãñ‡ãŠ Þãõ¶ããè, Œããñ¡¿ããß, ¹ã¥ã ¦¾ããÞ¾ãã ¦¾ããÞ¾ãã ãä½ã¨ã½ãâ¡ßãè¦ã ½ã¶ããä½ãßãÌãî ãä¶ã £ããè› ‚ãÔãã ¦ããñ ‚ãñ‡ãŠ Öã¾ãÔ‡ãìŠÊãã¦ããèÊã ãäÌã²ãã©ããê Öãñ¦ãã. ½ãùãä›È‡ãŠ ¹ãÀãèàãñ¦ã ÌãØããÃ¦ããèÊã ãäÌã²ãã©¾ããÃ¦ã ÔãÌããÃ¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ Ìãñßã ¶ãã¹ããÔã ¢ããÊ¾ããÞãã ½ãã¶ã ¦¾ããÞããÞã Öãñ¦ãã. ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ½ãã¶ããÞãã ‚ãì¹ã¾ããñØãÖãè ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¥¾ããÔã ¦¾ãã¶ãñ ½ã¶ã:¹ãîÌãÃ‡ãŠ ¢ã›¦ã ‚ãÔããÌãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ãäÌã²ãã©¾ããÃ¹ãñàãã ªãñ¶ã¦ããè¶ã ÌãÓãó ¦ãÀãè ½ãùãä›È‡ãŠÞ¾ãã ÌãØããÃ¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ ‡ãŠãß ¦ããñ ÌãÔã¦ã ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ¦¾ãã ¹ãìÀã¦ã¶ã Ìã¡ãèÊã‡ãŠãèÞãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¾ãÞÞã¾ããÌã¦ã ãäÌã²ãã©¾ããÄÌãÀ ¦ããñ ‚ããä¼ã½ãã¶ã¹ãîÌãÃ‡ãŠ Øãã•ãÌããè. ½ããÔ¦ãÀ ªñŒããèÊã ¦¾ããÞ¾ãã ¦¾ãã ÌãØããÃÞ¾ãã Àã•ãÌã›ãè¦ã ªãñ¶ãªãñ¶ãªã ºãªÊãÊãñ. ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâ¶ãã ªñŒããèÊã •ãì¶ããè ¹ãÀâ¹ãÀã ãäÍã‡ãŠãÌããè ÊããØãñ ‚ãã½ãÞ¾ãã ÔãŒããÀã½ã ØããñÅ¾ãã‡ãŠ¡î¶ã! ``‚ãÔãñ ãä‡ãŠ¦ããè‡ãŠ ½ããÔ¦ãÀ ½ããè ¹ãããäÖÊãñ ‚ããÖñ¦ã!`` ‚ãÔãñ Öã¦ãÌããÀñ ‡ãŠÂ¶ã ¦¾ããâ¶ããè ½ã¶ã½ãã¶ãñÊã ¦ãñÌÖã ½ããÔ¦ãÀãâÔã £ããº¾ããÌãÀ ºãÔãÌããÌãñ. ÌãØããÃ¦ããèÊã ºãã‡ãŠãÌãÀ ÍãñÌã›Þ¾ãã ‰ãŠ½ããâ‡ãŠãÞããè •ããØãã ½Ö¥ã•ãñ ØããñÅ¾ããÞããè •ãÖããäØãÀãèÞã. ¦ãñ©ãñ ¦ãñ ‚ããäÌãÀãñ£ã ‚ãõ›ãè¶ãñ ÔãÌãÃªã ãäÌãÀã•ã¦ã. ‚ãñ‡ãŠ ¡ãñß¿ãã¶ãñ ¦ããñ ãä¦ãÀÌãã ‚ãÔãñ. ¦¾ãã½ãìßñ ¦ãÀ ¾ããÞ¾ãã ÞãñÓ›ñŒããñÀ ‚ãì¶ãã¡‡ãŠãèÞ¾ãã ÖâÔã¥¾ãã¦ã ‚ããä£ã‡ãŠÞã ÀâØã ¼ãÀñ, Íããñ¼ãã ¾ãñ‚ããè. ½ããè Ôãã¦ãÌ¾ãã ãä‚ã¾ã¦¦ãñ¦ã ‚ããÊ¾ããÌãÀ ¦¾ããÞãã ½ãã¢ãã Ô¶ãñÖ •ã½ãî ÊããØãÊãã. ¦¾ãã¹ãîÌããêÞãñ ¦¾ããÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ºãâ£ãîÖãè ‚ããºãã ªÀñ‡ãŠÀãâÞ¾ãã ½ãâ¡ßãè¦ããèÊã ¹ã¦¦ãñÔããòØã›¿ããÞ¾ãã ¾ãìØãã¦ã Ôã½ãããäÌãÓ› ‚ãÔã¦ã. ¦¾ãã½ãìßñ ‚ãã½ãÞãñ ÔãŒããÀã½ã¹ãâ¦ãÖãè ¦¾ãã ãä¦ãß¼ããâ¡ñÍÌãÀãÞ¾ãã ØãÊÊããè¦ã ¹ãîÌããê¹ããÔãî¶ãÞã ÌãÀÞãñÌãÀ ¹ãã¾ã£ãîß ¢ãã¡ãè¦ã ‚ãÔã¦ã. ÔãŒããÀã½ã ½ãìßÞããÞã ãä•ã¦ã‡ãŠã ›Ìããß ãä¦ã¦ã‡ãŠãÞã £ããè›, ãä¦ã¦ã‡ãŠãÞã ½ã¶ããÞãã ½ããñŸã. ãä½ã¨ã½ãñß¿ããâ¦ã ¦¾ããÞãã Íã¹ã©ããäÌã£ããè ¢ããÊ¾ããÌãÀ ªñŒããèÊã ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ ãäªÌãÔã, ¦¾ãã ½ãâ¡ßãÞ¾ãã Ôãã¹¦ãããäÖ‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠãè¦ã Öãè ÔÌããÀãè •ãñÌÖã ‡ãñŠÌÖã ¾ãñ‚ããèÊã ¦ãñÌÖã ¦¾ãã ºãõŸ‡ãŠãèÞ¾ãã Øããâ¼ããè¾ããÃ¦ã ¦¾ãã ÔãŒããÀã½ãÞ¾ãã ºãñãäÍãÔ¦ã¹ã¥ããÞãã ÔãìÁâØã ¹ãã¾ããŒããÊããè ÊããØãÊ¾ããÔããÀŒããè £ã¡‡ãŠãè ¼ãÀñ. ‡ãñŠÌÖã ¦¾ããÞ¾ãã ½ãã‡ãŠ¡ÞãñÓ›ãâ¶ããè ¦ããñ ÔãìÁâØã ÖÔã¥¾ããÞ¾ãã £ã¡ã‡ã‹¾ãã¦ã ‚ãì¡ñÊã ãä¶ã ¦¾ãã ºãõŸ‡ãŠãèÞãñ Øããâ¼ããè¾ãÃ ‡ãŠãñÔãßñÊã ¾ããÞãã ¶ãñ½ã ¶ãÔãñ. ¹ã¥ã ÖßîÖßî ÔãŒããÀã½ããÞ¾ãã ¦¾ãã ÞãñÓ›ã ½ããÌãß¦ã ÞããÊãÊ¾ãã. ½ããè ©ããñ¡ñ ªãºã¦ããÞã ¦ããñ Øãâ¼ããèÀ¹ã¥ãñ ºãÔã¥¾ããÞãã ¾ã¦¶ã ‡ãŠÀãè. ½ãã¢¾ãã Ôãâ¼ããÓã¥ããÞãã, ÔãâØã¦ããèÞãã ‚ãããä¥ã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ÔãâÔ‡ãŠãÀãÞãã ¹ããäÀ¥ãã½ã Öãñ¦ãÖãñ¦ã £¾ãñ¾ãÍãî¶¾ã ÔãŒããÀã½ããÞãã £¾ãñ¾ã¼ã‡ã‹¦ã ÔãŒããÀã½ã ¢ããÊãã. ‚ãããä¥ã ÍãñÌã›ãè ÔÌãªñÍããÞ¾ãã ÔÌãã¦ãâ¨¾ãã©ãÃ ‚ã¶ããä¶Ìã¦ã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ œß ÔããñÔããÌãñ ÊããØãÊãñ ¦ãÀãè ¹ãÆã¥ã •ãã‚ããè¦ããñ ãäÌãÍÌããÔãÜãã¦ããÞãã ÍãºªÖãè ¶ã ‚ãìÞÞããÀ¦ãã ¦¾ãã¹ãã¾ããè ‚ãâ¦ããè ¹ãÆã¥ã ªñŒããèÊã Ôããñ¡¥ããÀã Öì¦ãã¦½ãã ÔãŒããÀã½ã ¢ããÊãã. ¹ã¥ã ¦ãñ ÔãÌãÃ ¹ãì¤ñ! •¾ãã Ìãñßãè ½ãã¢¾ãã Ô¶ãñÖã¶ãñ ‚ãã‡ãŠãäÓãÃ¦ã Öãñ‚ãî¶ã ¦ããñ ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¦ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÂ ÊããØãÊãã ¦¾ããÌãñßãè ¦¾ãã ¼ããÌããè ãäÔ©ã¦¾ãâ¦ãÀãÞããè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ªñŒããèÊã ‡ãŠãñ¥ããÔã ¶ãÌÖ¦ããè. ½ãâ¡ßãè¦ããèÊã ‚ãñ‡ãŠ º¾ããª ¹ã¥ã ‡ãŠãñ¥ããÔã ¶ã‡ãŠãñÍããè ¶ã Ìãã›¥ããÀãè, •ãÌãß•ãÌãß ÖÌããèÍããèÞã Ìãã›¥ããÀãè º¾ããª ÖãèÞã ‡ãŠã¾ã ¦ããè ÔãŒããÀã½ã ØããñÅ¾ããâÞããè ¦¾ãã ÌãñßÞããè ãä½ã¨ã½ãñß¿ããâ¦ããèÊã ½ããñŸá¾ãã¦ã ½ããñŸãè ¹ãªÌããè Öãñ¦ããè. ¾ããÌããÞãî¶ã Œãã¡ñºãâ£ãî, ÔãÀãñªñ, Íãâ‡ãŠÀ ãäØãÀ ØããñÔããÌããè, £ã¶ã¹¹ãã ãäÞãÌã¡ñÌããÊãã, ªñÌããäÔãâØã ¹ãÀªñÍããè, ŒãìÍããÊããäÔãâØã, Øã¥ã¹ã¦ããè ½ãØãÀ, ½ãã¾ãªñÌã, Üã¶ã:Íãã½ã ãäÞã¹ãßî¥ã‡ãŠÀ ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ¦¾ããâÞ¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã Íã‡ã‹¦ããè¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ãñ‡ãŠãä¶ãÓŸ¹ã¥ãñ ÔãâÔ©ãñÞããè ÔãñÌãã ‡ãŠÀ¥ããÀãè ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÊãÖã¶ã½ããñŸãè ½ãâ¡ßãè ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¦ã ¾ãã ÌãÓããê Ôã½ãããäÌãÓ› ¢ããÊããè. ½ãã¾ãªñÌã Öã ‚ãñ‡ãŠ ãäÌã¶ããñªãè ¹ãÆã¥ããè ‚ãÔãñ. ¹ã¥ã ¦¾ããÞãã ÔÌã¼ããÌã ‚ãì¶ãã¡ Ìãã ºããÓ‡ãŠß ¶ãÔãñ. ½ãã¢¾ãã ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ‚ãØãªãè ‚ãñ‡ãŠãä¶ãÓŸ ‚ã¶ãì¾ãã¾ãã¦ã ¦ããñÖãè ‚ãÔãñ. ¹ã¥ã ªñÍã‡ãŠã¾ããÃ¦ã ¹ã¡Êãã ¦ããñ ½ãã¢¾ãã ÔãâØã¦ããè¶ãñ. ½ããè ªîÀ ¢ããÊ¾ããÌãÀ ¦ããè Ôãì›¦ããÞã ¦¾ããÞããè ¦ããè ªñÍã‡ãŠã¾ããÃÞããè ãäªÍããÖãè Ôãì›Êããè. ¹ãì¤ñ ¦ããñ ‚ãñ‡ãŠ ãäÌã¶ããñªãè ¶ã› ½Ö¥ãî¶ã ‚ãñ‡ãŠã ¶ãã›‡ãŠ ½ãâ¡ßãè¦ã ¹ãÆãäÔã®ãè ¹ããÌãÊãã, ‚ãÔãñ ½ããè ‚ãâª½ãã¶ãã¦ã ‚ãõ‡ãŠÊãñ.

¾ãã ¼ããØãã¦ã ‚ãìÊÊãñãäŒãÊãñÊ¾ãã ‚ãããä¥ã ãä‚ã¦ãÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ½ãâ¡ßãéÞãã ½ã•ãÌãÀ •ããñ ‚ã¦¾ãâ¦ã Êããñ¼ã •ã¡ÊãñÊãã ‚ãÔãñ ¦ããñ ½ããè ¦¾ããâÞ¾ãã ÔãâÔ©ãñÞãã ¹ãÆ½ãìŒã¦ã½ã ¹ãì¤ãÀãè ½Ö¥ãî¶ãÞã ¶ãÔãî¶ã, ¦¾ããâ¶ãã Ìãã›¥ããÅ¾ãã ½ã•ããäÌãÓã¾ããèÞ¾ãã Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ Ô¶ãñÖã½ãìßñ ‚ãÔãñ. Ûãã ÔãÌãÃ ‚ããäÍããäàã¦ã-ãäÍããäàã¦ã Ô¶ãñÖãâÍããè ½ããè ‚ãØãªãè ½ã¶ã½ããñ‡ãŠßñ¹ã¥ãã¶ãñ ÌããØããÌãñ, ØãìÁ ½Ö¥ãî¶ã ½ãÊãã ½ã¶ã:¹ãîÌãÃ‡ãŠ ¦ãñ Ôã¶½ãããä¶ã¦ã ‚ãÔã¦ããÖãè ½ããè ¦¾ããâÔã ÔãÊãØããè¶ãñ ºãÀãñºãÀÞãñ Ô¶ãñÖãè ½Ö¥ãî¶ã •ãÌãß ºãÔãÌãî¶ã Ü¾ããÌãñ. ¦¾ããâÞããè ‚ãã¹ãã¹ãÔãã¦ããèÊã ¼ããâ¡¥ãñ ãä½ã›ÌããÌããè. ‡ãŠãñ¥ããè ‡ãŠã¾ã ‚ã¼¾ããÔã ‡ãŠÀãÌãã. ‡ãŠãñ¥ããè ‡ãŠã¾ã £ãâªã ‡ãŠÀãÌãã, ¦ããñ ¶ãñ½ãî¶ã ²ããÌãã. ¦¾ããâÞ¾ãã ‡ãŠãõ›ìâãäºã‡ãŠ Ôãâ‡ãŠ›ã¦ã ¦¾ããÔã Öã¦ã¼ããÀ ²ããÌãã. ¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ¦ãÁ¥ããâÞãã ‚ãããä¥ã ¹ãÆãõ¤ãâÞãã- ‡ãŠãÀ¥ã- ¦¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ ½ãã¢¾ããÖî¶ã Ìã¾ãã¶ãñ ¹ãìÓ‡ãŠß ½ããñŸñ ‚ãÔã¦ã- ½ãã¢¾ããÌãÀ ãä‚ã¦ã‡ãŠã ãäÌãÍÌããÔã ‚ãããä¥ã ¼ã‡ã‹¦ããè ‚ãÔãñ ‡ãŠãè ½ãã¢ãã Íãºª ¦¾ããâ¶ãã ÌãñªÌãã‡ã‹¾ã Ìãã›ñ. Ìãñßãè ‚ãã‚ããè-ºãã¹ããâÞãã Ìã ºãã¾ã‡ãŠã-½ãìÊããâÞãã ªâ¡‡ãŠ ªñŒããèÊã ½ãã¢¾ãã ÍãºªãÔããŸãè ¦¾ããâ¶ããè ½ãã¶ãî ¶ã¾ãñ. ¦¾ããâÔã ‡ãŠãÖãè Ôã½ã•ãÌããÌã¾ããÞãñ ½Ö¥ã•ãñ ¦¾ããâÞãñ ‚ãã‚ããèºãã¹ã Ìãã ‡ãìŠ›ìâºãñ ½ãÊãã ¾ãñ‚ãî¶ã ¦¾ããâÔã Ôã½ã•ããÌãî¶ã ÔããâØããÌãñ ½Ö¥ãî¶ã ãäÌã¶ãÌããè¦ã. ‡ãŠãÀ¥ã ½ããè ÔããâãäØã¦ãÊ¾ããÔã ¦ãñ ‚ãõ‡ãŠ¦ããèÊãÞã ‚ãÔãã ‚ã¶ãì¼ãÌã ‚ãÔãñ. ½ããèÖãè ½ãã¢¾ãã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã Êãã¼ããÔããŸãè Ìãã ÊãÖÀãèÔããŸãè ¦¾ããâÞ¾ãã ½ã•ãÌãÀÞ¾ãã ãäÌãÍÌããÔããÞãã ªìÁ¹ã¾ããñØã ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¦ãÊãã ¶ããÖãè. ¦ãÀ ÔãÌãÃªã ¦¾ããâÞãñ ãäÖ¦ã •¾ãã¦ã ‚ãÔãñÊã ¦¾ããÞã ØããñÓ›ãèÞãã ‚ã¶ãìÀãñ£ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔããÌãñ. •ãã¦ããè¹ãã¦ããèÞãã ‚ãÖâ‡ãŠãÀ ½ãã¢¾ãã Ÿã¾ããè ½ãìßãèÞã ¶ãÔãñ. ‚ãã¹ã¥ã ½ããñŸñ, ‚ã½ãì‡ãŠ ÊãÖã¶ã Ìãã ‚ã¡ã¥ããè ‚ãÍãã ØãÌããÃ¶ãñ ½ããè ‡ãŠãñ¥ããÍããèÖãè ÌããØã¦ã ¶ãÔãñ. ‚ãìÊã› ½ãã¢¾ããÌãÀ ÖãÞã ‚ããàãñ¹ã ‚ããÊ¾ããÔã ½ãã¢¾ãã ãäÍããäàã¦ã ÔãÖ‡ãŠãÅ¾ããâ‡ãŠ¡î¶ã ¾ãñ‚ããè ‡ãŠãè ½ããè •ãã¦ã ãä‡ãâŠÌãã £ãâªã ãä‡ãâŠÌãã ãäÍãàã¥ããÞããè ¾ããñØ¾ã¦ãã ¶ã ¹ããÖ¦ãã ÔãÌããÄÍããè ¹ãŠãÀ ºãÀãñºãÀãè¶ãñ ÌããØã¦ããñ ãä¶ã

¦¾ãã½ãìßñ ½ãã¢¾ãã ½ããñŸñ¹ã¥ããÔã ‡ãŠ½ããè¹ã¥ãã ¾ãñ¦ããñ. ‚ãÔãã ½ããñŸñ¹ã¥ãã ½ãÊãã ¹ããñ‡ãŠß ‚ãããä¥ã ªìºãÃß Ìãã›ñ. ½ããè Ôã½ãã¶ã¦ãñ¶ãñ ÌããØã¦ã ‚ãÔã¦ããÖãè ½ãã¢¾ãã Ô¶ãñÛããâ¶ããè Ìãã ‚ã¶ãì¾ãã¾ããâ¶ããè ‚ãã¹ã¥ã Öãñ‚ãî¶ãÞã •ããñ ½ããñŸñ¹ã¥ããÞãã ‚ããªÀ Ìãã ¼ã‡ã‹¦ããè ½ã•ããäÌãÓã¾ããè ºããßØããÌããè ¦ããñÞã ŒãÀã ‚ããªÀ ‚ãÔãñ ½ãÊãã Ìãã›ñ ‚ãããä¥ã ‚ãÍããè ½ãã¢¾ãã ÔãÖ‡ãŠãÅ¾ããâÞããè ‚ãããä¥ã ‚ã¶ãì¾ãã¾ããâÞããè ¼ã‡ã‹¦ããè ‚ãããä¥ã ‚ããªÀ ½ãÊãã ÔãÌãÃªã Êãã¼ã¦ã ØãñÊ¾ããÔãÞã ½ããè ¦¾ãã ½ãã¢¾ãã ÔãÊãØããèÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ºãÀãñºãÀãèÞ¾ãã Ô¶ãñÖãßî Ìã¦ãÃ¶ããÞãñ Ôã½ã©ãÃ¶ã ‚ãããä¥ã Ôã½ãã£ãã¶ã Ôã½ã•ã¦ããñ. ÔãâÔ©ãñÞãñ ‡ãŠã½ã Ìãã›î¶ã ªñ¥¾ãã¦ã ½ãã¨ã ãäÌãÍÌããÔã¹ãã¨ã¦ãñÞããè ¹ããÀŒã ‡ãŠÂ¶ã •¾ããÞãã •ããñ Øãì¥ã ¦¾ãã ½ãã¶ãã¶ãñÞã ½ããè ¦¾ããÔã ãä¶ãÌã¡ãè. ¦¾ãã ‡ãŠã½ããè ¦ããè ãä¶ãÌã¡ ‚ãØãªãè ‡ãŠÔããñÍããè¶ãñ ‡ãŠÀãè. Ô¶ãñÖ Ìãã ÌããäÍãÊãã ¦ãñ©ãñ ÞããÊãî ªñ¦ã ¶ãÔãñ. ¹ã¥ã ‡ãñŠÌãß Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ºããñÊã¥ãñ, ÖÔã¥ãñ, ºãÔã¥ãñ, ÔããÖã¾¾ã ªñ¥ãñ ÌãØãõÀñ ¹ãÆÔãâØããè ‡ãŠãñ¥ããÔãÖãè Öãè¶ã ÊãñŒããè¦ã ¶ãÔãñ. ºã¡ñ•ããÌããè Ìã¦ãÃ¶ã ‡ãŠãñ¥ããÍããèÖãè ‡ãŠÀãè¦ã ¶ãÔãñ. ¹ã¥ã ¦¾ãã½ãìßñ ½ãã¢ããè ¾ããñØ¾ã ½ã¾ããÃªã ¦ãñ ½ãã¢ãñ Ô¶ãñÖãè½ãâ¡ß ‚ãìÊã› ‚ããä£ã‡ãŠÞã ¹ããßãè¦ã ‚ãÔãã ½ãã¢ãã ¦ãÀãè ‚ã¶ãì¼ãÌã ‚ããÖñ. ½ãã¢¾ãã ¾ãã Ìã¾ãã¦ãÖãè ½ãã¢¾ããÌãÀ Íãñ‡ãŠ¡ãñ Ôã½ãÌã¾ãÔ‡ãŠ ‚ãããä¥ã ¹ãÆãõ¤ Ô¶ãñÛããâÞãã ‚ãããä¥ã ‚ã¶ãì¾ãã¾ããâÞãã ‚ã¦¾ãâ¦ã Êããñ¼ã ‚ãããä¥ã ¼ã‡ã‹¦ããè ‚ãÔãñ. ½ããè ÔÌã¦ã: ‡ãŠãñ¥ããÔãÖãè ‚ã¶ãì¾ãã¾ããè Ôã½ã•ã¦ã ¶ãÌÖ¦ããñ. ÔãÌããÄÍããè ºãÀãñºãÀãèÞ¾ãã Ô¶ãñÛããâÔããÀŒãñÞã ¹ãÆñ½ãß Ìã¦ãÃ¶ã ŸñÌããè. ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ô¶ãñÛããâÔãÖ ½ããè ‡ãñŠÌÖã‡ãñŠÌÖã Ôãâ£¾ãã‡ãŠãßãè ãä‡ãâŠÌãã Þããâª¥¾ãã Àã¨ããè ØããñªñÞ¾ãã Üãã›ãÌãÀãèÊã ÔãìâªÀ ¹ã›ãâØã¥ãã¦ã ãä‡ãâŠÌãã Ôã¼ããñÌãÀÞ¾ãã ‚ãâìÞã ãä¶ã ¼ãÌ¾ã ªñÌãßãÞ¾ãã ØãÞÞ¾ããâÌãÀ •ãã‚ãî¶ã Øã¹¹ããØããñÓ›ãè ‡ãŠÀãÌ¾ãã. ‡ãñŠÌÖã ÊããÊãºãìâª ‡ãŠãäÊãâØã¡ñ, ÍãñÌã, ãäÞãÌã¡ã, ¹ãìÅ¾ãã ‚ãã¥ãÌãî¶ã ‚ãã½Öãè ½ãâ¡ßãèâ¶ããè ‚ãñ‡ãŠ¨ã ÔãÀãä½ãÔãß ºãÔãî¶ã ¹ãŠÀãß ‡ãŠÀãÌãã. ¶ÖãÌããè, ½ãÀãŸñ, Ìãã¥ããè, ‡ãìŠ¥ãºããè, ºãÆãÚã¥ã, ¹ãÆ¼ãì ‚ãã½ãÞ¾ãã¦ã ‡ãŠãñ¥ããÞããè •ãã¦ã ‡ãŠãñ¥ãÞããè Öã ãäÌãÞããÀÞã ¶ãÔãñ. ¦¾ãã ‡ãŠãßãè ãäÖâªì Ô¹ãðÍ¾ãªñŒããèÊã ‚ãñ‡ãŠ¨ã ºãÔãî¶ã ¹ãŠÀãß ‡ãŠÀãè¦ã ¶ãÔã¦ã. ‚ãñ‡ãŠªã Þãõ¨ãã¦ããèÊã Ößªãè‡ãìâŠ‡ãŠÌããÞãñ ãä¶ããä½ã§ãã¶ãñ ‚ãã½Öãè ºãÆãÚã¥ããÞ¾ãã ÜãÀãè ØãñÊããñ ‚ãÔã¦ãã ¦¾ããâ¶ããè ãäªÊãñÊããè ¹ãŠãñ¡¥ããèÞããè ¡ãß ‚ãã½ãÞ¾ãã ¶ãñÖ½ããèÞ¾ãã ¹ã®¦ããè¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ãñ‡ãŠãÞã ãäŸ‡ãŠã¥ããè ÔãÀãä½ãÔãß ºãÔãî¶ã ŒããÊÊ¾ãã½ãìßñ ‡ãñŠÌã¤ã ØãÌãØãÌãã ¢ããÊãã Öãñ¦ãã! ‚ãã½ãÞ¾ãã ¦ãÁ¥ããéÔã ÜãÀãñÜãÀ Ìããä¡Êã£ããÅ¾ããâ‡ãŠ¡î¶ã ¾ãã ¹ãã¹ããÞãã •ããºã ªñ¦ããªñ¦ãã ¹ãìÀñÔãñ ¢ããÊãñ, ¹ã¥ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ½ãâ¡ßãèÞãñ Öñ `‚ãì¹ãÖãÀ` Öã ÞãÖããäÞãÌã¡ã ‚ãìÜã¡‚ãìÜã¡ ÔãÀãä½ãÔãß¹ã¥ãñ ‚ãì¦ãÀ¦ã ¶ãÔãñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ½ãâ¡ßãè¹ãõ‡ãŠãè ‚ãã½ãÞãñ ¶ãã¶ãã ‚ãããä¥ã ¦ãÍããè ªñÌãÊãÔããè ½ãâ¡ßãè ½ãã¨ã ºãÀñÞã ãäªÌãÔã ªîÀ ºãÔãî¶ã ‚ãã¹ãÊãã ¼ããØã Œãã¦ã. ¾ãã ½ãâ¡ßãè¶ããè ‚ããºãã ªÀñ‡ãŠÀãâÞããè ÞããñŒãî¶ã ›ã‡ãŠÊãñÊããè ‚ãìÔããÞããè ÞãìÊã›ãè ÀÔ¦¾ãã¶ãñ ÞããÊã¦ãã¶ãã ½ããè ‚ããñÊããâ¡î¶ã ØãñÊããñ ¦ãÀãè ¹ãÆ©ã½ã¹ãÆ©ã½ã ªãñÓã ½ãã¶ããÌãã- ‡ãŠãÀ¥ã ‚ããºãã ªÀñ‡ãŠÀ Íãî³! Íãî³ãÞããè ‚ãìÔããÞããè ÞãìÊã›ãè ½ããØããÃÌãÀ ¹ã¡ÊãñÊããè, ¦ããè •ãããä¦ãÌãâ¦ã ºãÆãÚã¥ãã¶ãñ ›ãßî¶ã ªìÔãÀãè‡ãŠ¡ñ •ããÌãñ ‡ãŠãè ‚ããñÊããâ¡ãÌããè!! ¦¾ããÞãã ãäÌã›ãß ¶ããÖãè Öãñ¥ããÀ? ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ¦¾ãã ‡ãŠãßãè ãäÌã›ãßÌãñ¡ãÞããè ¹ãÀ½ããÌã£ããè Ôã½ãã•ãã¦ã ÞããÊãî Öãñ¦ããè. ¹ã¥ã ‚ãã½Öãè ¦ããè ¦ããñ¡ãè¦ã ÞããÊãÊããñ ¦ãÀãèÖãè •ãì¶¾ãã ¼ããÌã¶ããâÞ¾ãã ½ãâ¡ßãèÔã ½ããè ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ãä¶ãÓ‡ãŠãÀ¥ã ‚ãì¹ã³Ìã ªñ‚ãî ªñ¦ã ¶ãÔãñ. ¹ã¥ã ‚ãìÊã›¹ãàããè Öãè ãäÌã›ãßÌãñ¡ãÞããè ½ãîŒãÃ ‚ãããä¥ã ½ããÀ‡ãŠ Â¤ãè ¦ããñ¡¥¾ããÞ¾ãã ‚ãã½Öã Ôãì£ããÀ‡ãŠãÞ¾ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã¹ãìÀ¦¾ãã ÔÌãã¦ãâ¨¾ãã¦ã ¦¾ããâ¶ããèÖãè Êãì¡ºãî¡ ‡ãŠÂ ¶ã¾ãñ ‚ãÔãã ½ãã¢ãã Ôã‡ã‹¦ã ‡ãŠ›ãàã ‚ãÔãñ. ÖßîÖßî ¾ãã ãäÌã›ãßÌãñ¡ãÞ¾ãã Â¤ãèÞãã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¦ãã‡ãŠÀ¦ãã ‚ãããä¥ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ªñŒããñªñŒããè ‚ãã½ãÞ¾ãã ºããºããâÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ¦ãÍããÞã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÔãâÔ©ãñ¦ããèÊã ãä‚ã¦ãÀ ÔããñÌãß¿ãã ½ãâ¡ßãéÞããÖãè ‡ãŠÊã ‚ãã½ãÞ¾ãã •ãããä¦ãÔã½ãã¶ã¦ãñÞ¾ãã ½ã¦ãã‡ãŠ¡ñ ¢ãì‡ãîŠ ÊããØãÊãã.

Þãõ¨ã ÌãõÍããŒããÞ¾ãã Þããâª¥¾ãã¦ã ØããñªñÞ¾ãã Üãã›ãÌãÀ ãä¶ã ¹ã›ãâØã¥ãã¦ã ãä¶ãÌã¡‡ãŠ Ô¶ãñÖãè½ãâ¡ßãèÔãÖ Þããâª¥¾ãã¦ã ‚ãÍãã Øããñ¡ Øããñ¡ ãä¶ã ØãìÊããºããè ‡ãŠãäÊãâØã¡ãÞ¾ãã ¹ãŠã‡ãŠã Œãã¦ã, ¶ãã¶ãã ‚ãÔãâºã® ãäÌãÓã¾ããÌãÀãèÊã Ôãâ¼ããÓã¥ããÞ¾ãã Êãã›ãâÌãÀ ‡ãìŠŸñÞ¾ãã ‡ãìŠŸñ •ãã¥ããÀñ ¢ããñÊãñ Üãñ¦ã ºãÔã¥ãñ ½ãÊãã ¦ãñÌÖã ¹ãŠãÀ ‚ããÌã¡ñ. ãäÌã¶ããñª, ‡ãŠãñ›¿ãã, ‚ãì¹ãÀãñ£ã, Øã½ã¦ããè, Þãì›‡ãñŠ, ‡ãŠãäÌã¦ãã, ¼ãò¡¿ãã ÊããÌã¥ãñ, Þãâ³ãÞããè ãä¶ã ¦ããÅ¾ããâÞããè ½ãããäÖ¦ããè, Àã•ã‡ãŠãÀ¥ã, Øãã¥ããè, ãä‚ããä¦ãÖãÔã, ¶ã‡ãŠÊãã ‡ãŠã¾ã ‡ãŠã¾ã Øãâ½ã¦ããèÞ¾ãã Øã¹¹ãã ½ããÀãè¦ã ‚ãã½Öãè ¦¾ãã Þããâª¥¾ãã Àã¨ããè ÜããÊãÌããÌ¾ãã¦ã! ‡ãŠ£ããè ½ããñÀãñ¹ãâ¦ããâÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠÍãñ ‚ããŸ Àã½ãã¾ã¥ããâ¹ãõ‡ãŠãè ½ãÖ§ÌããÞ¾ãã Àã½ãã¾ã¥ããÞãñ ¹ãÆ‡ãŠãÀ ½ããè ¦ããò¡¹ããŸ ½Ö¥ãî¶ã ªãŒãÌããÌãñ- ãä¶ãÀãñÓ›, ªã½ã, ‚ããñÌããè, ½ãâ¨ã, ÊãÜãì ãä‚ã¦¾ããªãè ½ããñÀãñ¹ãâ¦ããè ‚ã°ì¦ãá ‡ãŠãÀããäØãÀãèÞ¾ãã Àã½ãã¾ã¥ããÞ¾ãã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ªÖã-ºããÀã ¹ããäÖÊ¾ãã ãä¶ã ÍãñÌã›Þ¾ãã ‚ãã¾ããÃ ½ãÊãã ¹ããŸ ¾ãñ¦ã. ¦¾ãã ½ããè ½Ö¥ããÌ¾ãã, ãä‚ããä¦ãÖãÔãã¦ããèÊã À½¾ãã°ì¦ã ¹ãÆÔãâØã ÔããâØããÌãñ. ãä‡ãŠ¦ããè ½ã¶ããñÌãñ£ã‡ãŠ ¹ã¥ã ½ã¶ããñÀâ•ã‡ãŠ Øã¹¹ãã ‚ãÔã¦ã ¦¾ãã! ¹ã¥ã ¦¾ãã¦ãÖãè ÔãÌãÃ ãäÌãÓã¾ããâÞ¾ãã ‚ããâªãñÊã¶ããÞãñ ‡ãòŠ³ ‚ãÔãñ Àã•ã‡ãŠãÀ¥ã! ÔÌãªñÍããÊãã ÔÌã¦ãâ¨ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ¦ãß½ãß¥ããÀñ Àã•ã‡ãŠãÀ¥ã! ÊãÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ãÞã ªÖã ½ãâ¡ßãè¦ã ‚ãÍãã ÔãâÌããªãÔã ¶ãã¶ãã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞ¾ãã ÀâØããâ¶ããè ÀâØãÌãî¶ã Ôããñ¡¥¾ããÞããè ÔãÌã¾ã ¢ããÊ¾ãã¶ãñ ½ãã¢¾ãã Conversational Powers Ôãâ¼ããÓã¥ã Íã‡ã‹¦ããèÔããÀŒ¾ãã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã Öãñ¦ã ØãñÊ¾ãã.

½ã¶ããÞããè ¹ãâÞãÔã¼ãã (¹ããÊãÃ½ãò›) ¶ãñÖ½ããè ½ãâ¡ßãè ½ãã¢¾ãã¼ããñÌã¦ããè ‚ãÔãñÞã. ½ããèÖãè ¦¾ããâÞ¾ãã¦ã ÀâØãñÞã. ¹ã¥ã ½ãÊãã ½ã£ãî¶ãÞã ‚ãñ‡ãŠãâ¦ããÞããèÖãè ÊãÖÀ ÌããÀâÌããÀ ¾ãñ‚ããè.

ÜãÀã¦ããèÊã ŒããñÊããè¦ã Ìãã ¹ãì¤ãèÊã ªãÀãÞ¾ãã ØãÞÞããèÌãÀ Ìãã ØãâØãñÞ¾ãã Ìãã ¶ããÀãñÍãâ‡ãŠÀãÞ¾ãã ªñÌãßã¦ããèÊã ØãÞÞããèÌãÀ Ìãã ØãâØãñÞ¾ãã Ìãã ¶ããÀãñÍãâ‡ãŠÀãÞ¾ãã ªñÌãßã¦ããèÊã ØãÞÞããèÌãÀ Ìãã Üãã›ãÌãÀ ½ããè ÌãÀÞ¾ããÌãÀ Øãì¹ãÞãî¹ã ÔãØãß¿ããÔã ›ãßî¶ã ‚ãØãªãè ‚ãñ‡ãŠ›ñ •ãã‚ãî¶ã ºãÔããÌãñ

‚ãããä¥ã ½ã¶ããÍããèÞã ºããñÊã¦ã À½ããÌãñ. ‚ãñ‡ãŠãâ¦ãÔã½ã¾ããè ½ããè ‡ãŠ£ããè‡ãŠ£ããè ÊãÖã¶ãÊãÖã¶ã Ôãì¼ãããäÓã¦ãñ, ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÀãè. ‚ãìªãÖÀ¥ãã©ãÃ, ¦¾ãã ‡ãŠãßÞãñ ‚ãÔãñÞã Øããñªã¦ããèÀãÌãÀ ÀÞãÊãñÊãñ Öñ Ôãì¼ãããäÓã¦ã ¹ããÖã : ýý ØãâØãã¦ããèÀãè ãäºãâãäºã¦ã ªãè¹ã ãäÍãŒãã ¶ããäÞã ¹ãÀâ¦ãì ‡ãŠ••ãß¦ãñýý ýý Ôã••ã¶ã ×ª¾ã ‚ãÔãñÞããè ªãñÓãã ¦¾ã•ãì¶ããè Øãì¥ãã‡ãŠ¡ñ Ìãß¦ãñ ýý1ýý

¹ã¥ã ºãÖì£ãã ‚ãÍãã ‚ãñ‡ãŠãâ¦ããè ½ããè ‚ãã¦½ããä¶ããäÀàã¥ãã¦ã ØãìâØã Öãñ‚ããè. ½ãã¢ãñ ‚ãâØãÞãñ Øãì¥ã ‡ãŠãñ¥ã¦ãñ, ‡ãŠãñ¥ããÞãñ ‚ããàãñ¹ã ‡ãŠã¾ã ‚ããÖñ¦ã, ¦¾ãã¦ã ¦ã©¾ã ‡ãŠãñ¥ã¦ãñ, ‚ã¦ã©¾ã ‡ãŠãñ¥ãÞãñ, ½ãã¢ãñ ‡ãŠãñ¥ãÞãñ Þãì‡ãŠ¦ãñ, ‡ãŠã¾ã ºãÀãñºãÀ ¾ããÞãã ‚ãØãªãè ãäÌãÀãäÖ¦ã ÒãäÓ›¶ãñ ½ããè ½ãã¢¾ãã ½ã¶ããÍããèÞã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀãè. ¼ãØãîÀÊãã Öãñ¦ããñ ¦ãñÌÖãâ¹ããÔãî¶ã ½ããäÖ¶¾ãã ªãñ¶ã ½ããäÖ¶¾ããâ¶ããè ‚ãñ‡ãŠªã ¦ãÀãè Ûãã ½ãã¢¾ãã ``½ã¶ããÞ¾ãã ¹ããÊãÃ½ãò›Þããè`` ¾ãã ½ã¶ããÞ¾ãã ¹ãâÞãÔã¼ãñÞããè ‚ãñ‡ãŠ ¦ãÀãè ºãõŸ‡ãŠ ¼ãÀñÞã. ½ãã¢ãñ ‡ãŠãñ¥¾ãã ãä½ã¨ããÍããè ¼ããâ¡¥ã ¢ããÊãñ ‡ãŠãè ¦ããñ Œã›Êãã ‚ãÍãã ‚ãñ‡ãŠãâ¦ãÔã½ã¾ããè ½ããèÞã ½ãã¢¾ãã ½ã¶ããÞ¾ãã ¶¾ãã¾ããÊã¾ããÔã½ããñÀ ½ããâ¡ãÌãã ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ÞãÞãóÔã ½ã¶ããÞãñ ¹ããÊãÃ½ãò› ½Ö¥ããÌãñ, ãäÌãÌãñ‡ãŠãÔã ¶¾ãã¾ãã£ããèÍã ¶ãñ½ãÊãã ‚ãñÔã ½ãã¶ããÌãñ. ¦¾ãã¦ã ¦¾ãã ãä½ã¨ããÞ¾ãã Þãì‡ãŠã ‚ãñ‡ãŠã ½ã¶ãã¶ãñ ÔããâØããÌ¾ãã. ªìÔãÅ¾ãã ½ã¶ãã¶ãñ ½ãã¢¾ãã Þãì‡ãŠã ÔããâØããÌ¾ãã ãä¶ã ½ãØã Ìãã›Ê¾ããÔã ½ãã¢¾ãã ãäÌãÁ®Öãè ãä¶ã¥ãÃ¾ã ‚ãñŒãã²ãã ½ã£¾ãÔ©ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ½ãã¢ãã ½ããèÞã Ü¾ããÌãã. ½ãÊãã ½ãâ¡ßãé¶ãã ›ãß¥ãñ ‡ãŠŸãè¥ã •ãã‚ããè. ½ããè ãäªÔãñ¶ããÔãã ¢ããÊããñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñ¥ããè ¦ãÀãè Íããñ£ããè¦ã ‚ããÊãñÞã. ‡ãñŠÌÖã ‡ãñŠÌÖã ÜãÀã¦ã ½ãâ¡ßãè ªã› •ã½ãî¶ã ‚ãÍãã Øã¹¹ãã œã›ãè¦ã ‚ããÖñ ¦ããñÞã ½ãÊãã ‚ãñ‡ãŠãâ¦ããÞããè ÊãÖÀ ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ã ‚ããÊããè ¦ãÀ ½ããè ½ãã¢¾ãã ŒããñÊããè¦ããèÊã ‚ãñ‡ãŠã ¹ãŠ¡¦ããßã¦ã Ôãâ£¾ãã‡ãŠãßÞ¾ãã Ìãã Àã¨ããèÞ¾ãã ‚ãâ£ããÀã¦ã ¦ããò¡ Œãì¹ãÔãî¶ã ÔÌãÔ©ã ‚ãì¼ãñ ÀãÖãÌãñ. ‡ãŠãñ¥ããÔã Ìãã›ñ Öã ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ÌãØãõÀñ Ôãã½ãã¶ã ¶ããè› ÊããÌããè¦ã ‚ããÖñ. ¹ã¥ã ½ããè ¦¾ãã ¹ãŠ¡¦ããßã¦ã ¦ããò¡ ÜããÊãî¶ã ‚ãì¼¾ãã ‚ãì¼¾ããÔã ÔÌãÔ¦ã ‚ãñ‡ãŠãâ¦ããÞãñ, ‚ãØãªãè ½ã¶ããÞ¾ãã ÔÌãÔ©ãñ¦ãñÞãñ, ÔãìŒã ‚ãì¹ã¼ããñØããè¦ã ‚ãÔãñ. ‡ãŠãÖãè Ôãâ‡ãŠ› ‚ããÊãñ, ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã Ìãã Ì¾ããä‡ã‹¦ãÞ¾ãã ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããè ‚ãñŒããªã ¹ãñÞã ‚ããÊãã, ‡ãŠãè ½ããè ‚ãñ‡ãŠãâ¦ãã¦ã •ãã‚ãî¶ã ½ãã¢¾ãã ½ã¶ããÞ¾ãã ¹ãâÞãÔã¼ãñÞããè Öãè ºãõŸ‡ãŠ ºããñÊãÌããÌããè. ãä¶ã:¹ãàã¹ãã¦ã¹ã¥ãñ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ºãß‡ãŠ› Íããä‡ã‹¦ã ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã Öãñ¥¾ããÔã Öã ½ãã¢ãã ‡ãŠÀ½ã¥ãì‡ãŠãèÞãã œâª ¹ãìÓ‡ãŠß ‚ãì¹ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ¢ããÊãã, ‚ãÔãñ ½ãÊãã Ìãã›¦ãñ. ºãÖì£ãã ‡ãŠã¾ããÃ¶ãñ Ìãã ½ãâ¡ßãéÞ¾ãã Øãªãê¶ãñ Ì¾ãØãÆ ¢ããÊããñ ‚ãÔã¦ãã ½ããè ‚ãñ‡ãŠãè‡ãŠ¡ñ •ãã‚ãî¶ã ½ãìßãèÞã ‡ãŠãÖãè ãäÌãÞããÀÞã ¾ãñ‚ãî ¶ã ªñ¦ãã ‚ãñ‡ãŠãâ¦ã Íããâ¦ã ºãÔãñ, ¦ãñÌÖã ½ãÊãã ¹ãŠãÀ ¹ãÆÔã¸ã¦ãã Ìãã›ãÌããè. ‚ãããä¥ã ½ãã¢ããè ‡ãŠã¾ãÃÍããä‡ã‹¦ã ¹ãì¶Öã ¦ãã•ããè¦ãÌãã¶ããè ÌÖãÌããè.¹ãîÌããê ‚ãØãªãè ÊãÖã¶ã Ìã¾ããÞãã Öãñ¦ããñ ¦ãñÌÖã ªñÌããè¹ãì¤ñ £¾ãã¶ãÔ©ã ºãÔãñ. ½ãÊãã Ìãã›¦ãñ ãä¶ããäÌãÃÞããÀ, ãä¶ã:Íãºª ‚ãñ‡ãŠãâ¦ããÞ¾ãã ÔãìŒããÞããè Øããñ¡ãè ¦ãñ©ãî¶ãÞã ½ãÊãã ÊããØãÊããè ‚ãÔããÌããè.

ºããºããâÞãñ ¹ãÆã¥ãã¾ãã½ã Ôãã£ã¶ãñÞãñ ¾ã¦¶ã ¹ã¥ã ãä¦ãÞããè ¹ãÆØããä¦ã ãäÞã¦¦ãÌãðãä¦¦ãÊã¾ããÞãã ÍããÔ¨ããñ‡ã‹¦ã ‚ã¼¾ããÔã ‡ãŠÀ¥¾ãã¹ã¾ãÄ¦ã ¾ãã Ìãñßãè ‚ã©ããÃ¦ãÞã ¹ããñÞãÊããè ¶ãÌÖ¦ããè. ½ãÊãã ¦¾ãã

Ìã¾ãã¹ã¾ãÄ¦ã ¾ããñØã Öñ ¹ãÆ¦¾ãàã ãäÔã® ÍããÔ¨ã ‚ããÖñ ÖãèÖãè ãä¶ããäÍÞããä¦ã ¶ãÌÖ¦ããè. ‚ãñ‡ãŠãâ¦ãã¦ããèÊã ½ã¶ã Íããâ¦ã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔã¦ãã •ããè ÔãÖ•ã ¹ãÆÔã¸ã¦ãã Ìãã›ãÌããè ãä¦ãÞããèÞã Øããñ¡ãè ¦ãñÌã¤ãè ½ããè ¦ããñÌãÀ ÞããŒãÊããè Öãñ¦ããè. ºããºããâ¶ããè ½ãã¨ã ¦¾ãã Ìãñßãè ¾ããñØããÞãã ‚ãØãªãè ÍããÔ¨ããñ‡ã‹¦ã ‚ã¼¾ããÔã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã ½ããñŸã ãä¶ãØãÆÖãè ¾ã¦¶ã ÞããÊããäÌãÊãã Öãñ¦ãã. Ôãì¾ããñØ¾ã ØãìÁ ‚ãÔãã ‡ãŠãñ¥ããè ¶ãÔãñ. ¹ã¥ã ¾ãñ¦¾ãã•ãã¦¾ãã ØããñÔããÌ¾ãã-ºãõÀãØ¾ãã‡ãŠ¡î¶ã ‚ãããä¥ã ÔÌã¦ã: Ìãñªãâ¦ããè ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ÌããÞãî¶ã ¦¾ããâ¶ãã •ãñ ÔãìÞãñ ¦¾ãã ½ããØãó ¦ãñ Ôãã£ã¶ãã ‡ãŠÀãè¦ã. ¦¾ããâ¶ããè ‚ãã½Öãè ÀãÖ¦ã Öãñ¦ããñ ¦¾ãã ÜãÀãÍãñ•ããÀÞ¾ãã ªã¦ããÀãâÞ¾ãã ªñÌãßã¦ã ¹ã¡ªñ ÊããÌãî¶ã Ôã‡ãŠãß ¦ãñ ½ã£¾ãã¶Ö •ã¹ã ‡ãŠÀãÌãã. £¾ãã¶ãÔ©ã ÀãÖãÌãñ. ½ããØãÃÍãÃ‡ãŠ ¶ãÔã¦ããÖãè ¦¾ããâ¶ããè ¹ãÆ¥ãã¾ãã½ããÞãã ‚ã¼¾ããÔã ÔãìÞãñÊã ¦ãÔããÞã ÞããÊããäÌãÊãã. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ £ãîãä¦ã¶ãõ¦ããè, ãäÍã‡ãŠ¥¾ããÔãÖãè ‚ãã¹ãÊ¾ããÞã ãäÍã‡ãŠÌã¥ããèŒããÊããè ‚ããÀâ¼ã ‡ãñŠÊãã. ÞããâØãÊãñ ¹ãâ£ãÀã-ÌããèÔã Öã¦ã ¹ãŠ¡‡ãñŠ ¦ãñ ¦ããò¡ã¶ãñ ÞãÜãßãè¦ã ÞãÜãßãè¦ã ¹ããñ›ã¦ã ¶ãñ¦ã ‚ãããä¥ã ¦ãñ ‚ãã¦ãÊ¾ãã Ô¶ãã¾ãî¦ã ‚ãã¦ã ãä¹ãŠÀÌãî¶ã ¹ããñ› £ãìÌãî¶ã¹ãìÔãî¶ã ›ã‡ãŠãè¦ã. ½ãØã ¦ããò¡ã¶ãñÞã ºããÖñÀ ‚ãã¥ããè¦ã. ½ãÊãã ¼ã¾ã Ìãã›ñ ‡ãŠãè, ãä¶ãØãÆÖãè ¹ãÆã¥ããÌãÀãñ£ã ‚ãããä¥ã ‚ãÔãÊãñ ÖŸ¾ããñØããè ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠãñ¥ãã ¦ã•—ããÞ¾ãã ÔããÖã¾¾ããÌããÞãî¶ã ¦¾ããâ¶ããè ‡ãñŠÌãß ãä¶ãØãÆÖã¶ãñ ÔãìÞãñÊã ¦ãÀãè ‡ãñŠÊ¾ããÔã ¹ãÆ‡ãðŠ¦ããèÔã £ããñ‡ãŠã Öãñ‚ããèÊã. ÍãñÌã›ãè ¦ãÔãñÞã ¢ããÊãñ ¦¾ããÔã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ¡ãñ‡ãñŠªìŒããèÞããè Ì¾ã©ãã ÊããØãÊããè. ¦¾ããâÔã ¼ãî‡ãŠ ãä‚ã¦ã‡ãŠãè ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ÊããØããÌããè ‡ãŠãè ¹ããñß¿ããâÞ¾ãã Þãß©ããèÞ¾ãã Þãß©ããè ¦¾ããâÔã Ìãã¤¦ããÌãã¤¦ãã ÔÌãõ¹ãã‡ãŠ ‡ãŠÀ¥ããÅ¾ãã¶ãñ ©ã‡ãîŠ¶ã •ããÌãñ. ¹ãÆ©ã½ã ¦¾ããâ¶ããè ¾ãã ãäÌã‡ãŠãÀãÔãÖãè ªãª ãäªÊããè ¶ããÖãè. ‚ãìÊã› ¦ããè ¹ãìÀÔÔãÀ ¹ãÆÔããªãäÞã¶ÖñÞã ½ãã¶ãÊããè. ¹ã¥ã ÍãñÌã›ãè ‡ãìŠŸñ Þãì‡ãŠÊãñ ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãè ¦¾ããâÞãñ ¡ãñ‡ãñŠ Ôãì•ãÊãñ. ‡ãŠÌã›ãèÞãñ Öã¡ ½ã‚ãî Öãñ‚ãî¶ã ºããñ›ã¶ãñ ªãºããÌãñ ‚ãÔãññ ¢ããÊãñ. ½ãòªî¦ã À‡ã‹¦ããäÌã‡ãŠãÀ ¢ããÊ¾ããÔããÀŒãñ Ôãì•ãî¶ã ¡ãñ‡ã‹¾ããÌãÀ ãäŸ‡ãŠãäŸ‡ãŠã¥ããè Øããñßñ ¾ããÌãñ. ¦¾ãã¾ããñØãã¶ãñ ¦¾ããâ¶ãã ½ããäÖ¶ããñØã¥ããä¦ã ¨ããÔã ¢ããÊãã. ¦ãÀãè ªñŒããèÊã Þãì‡ãŠÊãñÊ¾ãã ÖŸ¾ããñØããè ãä¶ãØãÆÖã¶ãñÞã ¦ããñ ¢ããÊãã ‚ãÔãñ ¦¾ããâ¶ãã ¶ã‡ã‹‡ãŠãè Ìãã›ñ¶ãã. ¹ãÀâ¦ãì Ôãâ¼ãÌã ¦ãÀãè ¦ããñÞã ‚ãÍããè Ôã½ã•ã ‡ãŠã¤î¶ã ‚ãã½Öãè ¦¾ããâÞãñ ¦ãñ ¦ãÔãñ ½ããØãÃªÍãÃ‡ãŠ ¦ã•—ããÌããÞãî¶ã ªñÖãÌãÀ ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀãè¦ã Ôãì›¥ãñ ºãâª ¹ãã¡Êãñ.

‡ãñŠÀß‡ãŠãñãä‡ãŠß

¾ãã Ôãâ£ããèÔãÞã ‚ãñ‡ãŠªã ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ã ¾ãã Ìãñßãè ¶ããÌãã•ãÊãñÊ¾ãã ``‡ãñŠÀß‡ãŠãñãä‡ãŠß`` ½ãããäÔã‡ãŠãÞãñ ‡ãŠ¦ãó Ñããè. ‚ããŸÊ¾ãñ Öñ ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÔã ¼ãñ› ªñ¥¾ããÔã ¾ãñ¥ããÀ Öãñ¦ãñ. ‡ãñŠÀß‡ãŠãñãä‡ãŠß‡ãŠãÀãâÞããè ‡ãŠãäÌã¦ãã ¹ãŠãÀ Þã›‡ãŠªãÀ, Ôãã£ããè ‚ãããä¥ã Øããñ¡ ‚ãÔãñ. ``ÀãÜããñ¼ãÀãÀãè,`` ``ÔÌãªñÍããèÞãã ¹ãŠ›‡ãŠã,`` ``ÔããÔãÀÞããè ¹ããŸÌã¥ããè`` ãä‚ã¦¾ããªãè ¦¾ããâÞããè ‡ãŠãÌ¾ãñ ÜãÀãñÜãÀ ÌããÞãÊããè •ãã¦ã. ¦¾ããâ¶ããè Øããè¦ãñÌãÀÖãè ÍÊããñ‡ãŠ ‡ãñŠÊãñ Öãñ¦ãñ. ‚ã¶ãìÌããª ‡ãñŠÊãã Öãñ¦ãã. ¦¾ãã ½ãããäÔã‡ãŠã¦ãÊãñ ¹ãìÔ¦ã‡ãŠ ¹ãÀãèàã¥ãÖãè ¹ãŠãÀ ½ãããä½ãÃ‡ãŠ, ÞãìÀÞãìÀãè¦ã ‚ãããä¥ã ‡ãñŠÌÖã‡ãñŠÌÖã ØãÆâ©ã‡ãŠãÀãÌãÀ ‚ãØãªãè ¦ãì›î¶ã ¹ã¡¥¾ãããä‚ã¦ã‡ãñŠ ãä¶ãªÃ¾ã ‚ãÔãñ. Ûãã ½ãããäÔã‡ãŠãÞ¾ãã ‡ãŠãäÌã¦ããâÞããè £ãã›¥ããè ½ããèÖãè ‚ãìÞãÊã¥¾ããÞãã ¹ãÆ¾ã¦¶ã ‡ãŠÀãè. ¦¾ããâÞ¾ãã ¦¾ãã ½ãããä½ãÃ‡ãŠ ãä¦ãŒã› ›ãè‡ãŠã¹ã®¦ããèÞ¾ãã ‚ã¼¾ããÔãã¶ãñ ÊãñŒã¶ãã¦ããèÊã Øãì¥ãªãñÓããâÞããè ½ãããä½ãÃ‡ãŠ ¹ãð©ã‡ã‹‡ãŠÀ¥ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ¦ããèà¥ã ÒãäÓ› ‡ãŠ£ããè‡ãŠ£ããè ¦ãÀ ‚ãØãªãè ‡ãŠã‡ãŠÒãäÓ› ½ãã¢¾ããÖãè ‚ãâØããè ½ãìÂ¶ã ØãñÊããè. ãäÌããäÌã£ã—ãã¶ã ãäÌãÔ¦ããÀããäª‡ãŠ ¦¾ãã ‡ãŠãßÞ¾ãã ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ½ãããäÔã‡ãŠã¹ãÆ½ãã¥ãñ ½ããè ‡ãñŠÀß‡ãŠãñãä‡ãŠß ãä¶ã¾ã½ãã¶ãñ ÌããÞããè. ÌããÝá½ã¾ã¹ãÆ‡ãŠÀ¥ããè ºãÀãÞãÔãã ÌããŒãã¥ããèÖãè. ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¦ã ºããÖñÀÞ¾ãã ¹ãÆãäÔã® Ìã ãäÌã´ã¶ã Êããñ‡ãŠãâÞ¾ãã ¼ãñ›ãè ÌãÀÞãñÌãÀ ‚ãã½Öãè •ãìßÌãî¶ã ‚ãã¥ããè¦ã ‚ãÔãî. ¦ãÔãñ ‡ãñŠÀß‡ãŠãñãä‡ãŠß‡ãŠãÀÖãè ¼ãñ›ãèÔã ¾ãñ¥ããÀ Öãñ¦ãñ. ¦¾ããâÞ¾ãã ÔÌããØã¦ããÞããè ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÀ¥ãñ ½ã•ã‡ãŠ¡ñ ÔãâÔ©ãñ¶ãñ Ôããñ¹ããäÌãÊãñ. ¦¾ãã¦ããèÊã ¶ããÀãñÍãâ‡ãŠÀãÞ¾ãã ØãÞÞããèÌãÀ Þããâª¥¾ãã¦ã ºãÔãî¶ã `ªãñÓã¼ããèãä¦ã ½ããä¶ã £ãÁãä¶ã` ½ããè •ãñ ÍÊããñ‡ãŠ ÀÞãÊãñ ¦¾ãã¦ããèÊã ªãñ¶ã¦ããè¶ã ÍÊããñ‡ãŠ ‚ããŸÌã¦ãã¦ã ¦ãñ ¦¾ãã Ìã¾ãã¦ããèÊã ‡ãŠãäÌã¦ãñÞãã ¹ãÆ‡ãŠãÀ ½Ö¥ãî¶ã ŒããÊããè ªñ¦ããñ.

Ñããè½ã¦ãá Íãâ¼ãìãäÍãÀãÌãÀãè ãäÌãÊãÔã¦ãñ ØããñªãÌãÀãè ÔãÌãÃªã ýý ¹ãã¹ãàããÊã¶ã-‡ãŠã½ã Ôã¶½ãìãä¶ãÌãÀñ •ããè ÌãñãäÓ›¦ãã ÔãÌãÃªã ýý £ããÌãñ ÑãñÓ›¹ãªãäÔ©ã¦ãã¹ããäÀ £ãì¥¾ãã ¶ããèÞããâØã ØãâØããÔã¦ããè ýý ÑãñÓŸã½ãîãä¦ãÃ ¦ãì¢ããè ‚ãã½ÖãÔ¦ãÌã ãä‚ã©ãñ ¾ãñ¦ãã ¦ãÍããè ¼ããÔã¦ããè ýý1ýý Ñããè Àã•ãã ãäÍãÌã, ÜããñÀ Íã¨ãì ª½ã¶ããè ªãªã ¼ãÀãÀãè ¼ãÊãñ ýý Ô¦ããñ¨ãñ ¦Ìã³ãäÞã¦ãñ ¦ã¾ãã ÌããäÀÊã •ãñ ªõÌãñ ‚ãã½Öã Êãã¼ãÊãñ ýý Öãè ãä•ãÌÖã •ã¹ã¦ãñ ¦ãÔãñ ãä¶ããäÍããäª¶ããè ‡ãñŠ ‡ãŠ¥ãÃ ¶ããªãÌãÊãñ ýý ÒãäÓ›Öãè ¶ã Þãßñ ãäÖÊãã ‚ãìãäØãÞã ½¾ãã ¦Ìã−ÍãÃ¶ãã ªããäÌãÊãñýý2ýý ÑããèØããè¦ãã •ã¶ã¶ããè ¦ãì¢ããè ¦ãÌã ØãðÖã ¾ãñ¦ãã ¦ÌãÀñ ¦¾ãã ªÀñ ýý Öãñ¦ããè ¶ããâª¦ã ‡ãŠãè¦ããê ªñãäÌã ¦ãì•ãÊãã ÔãñÌãî¶ã ‚ã¦¾ããªÀñ ýý ÔããÔãîÞãã œß ‚ããŸÌãîãä¶ã ãä¶ãÔã›ñ ØãñÊããè ¹ãßî¶ããè ªìÀãè ýý ½ãã¢¾ãã ‡ãŠ¥ãÃ ¹ã©ãñ ‚ãÔãñ ‡ãŠßãäÌã¥¾ãã £ãõ¾ããÃÔã ãä•ãÌÖã ‡ãŠÀãèýý3ýý ãäºãâªîâÞãñ ºã¶ã¦ãñ ¦ãßñ ×ª¾ããè Ûãã ÔãðãäÓ›‰ãŠ½ãã¦ãñ £ãÀã ýý ãäÖâªî •ãñ ‚ãÔã¦ããèÊã ¦ãñ ãä½ãßÌãì¶ããè ãä¶ãªãÃß¥ãñ ¾ãã ¹ãÀã ýý ãä¶ãâªî¶ããè •ã¶ãÜãã¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ÔãìŒãã ÀãÓ›Èã©ãÃ ½ãð¦¾ãî ÌãÀã ýý Íãì‡ã‹Êãòªî••ãÊã ºããè•ã½ãâ¨ã ×ãäª Öãè ÔãâÔ©ãã ©ãÀãè ‚ãìÌãÃÀãýý4ýý ‚ãã•ããè ¾ãñ‚ãìãä¶ã¾ãã ØãðÖããäÔã ‚ã¹ãìÊ¾ãã Ìãñßã¦ã ‚ãã½ÖãÌãÀãè ýý ¦Ìããâ •ããè ‡ãñŠãäÊãÔã Ôã¦¾ã ¦ããè ‚ãì¹ã‡ãðŠ¦ããè! ‚ããÍãã ¹ãÀãè ÖãÌãÀãè ýý ¹ãã•ããè ‚ãããä•ã ‚ã½ÖããäÔã ºããñ£ã ÔãìÀÔãã ªãñÓãã Ôãªã ÔããÌãâÀãè ýý Øãã•ããè ¦ãîâ ‡ãŠÀ¥ãñ ª¾ãã ¦¾ã•ãìãä¶ã¾ãã ÀãñÓããÔã ªãÔããâÌãÀãèýý5ýý

¾ããÞã Ôãâ£ããèÔã ½ããè ``Þãì‡ãŠÊãñÊãñ ‡ãŠãñ‡ãŠÂ,`` ( Lady of the Lake ) Ûãã ½ãã¢¾ãã ¹ãŠãÀ ‚ããÌã¡¦¾ãã Ô‡ãŠãù›Þ¾ãã ãä‚ãâØãÆ•ããè ‡ãŠãÌ¾ããÞãã ½ãÀãŸãè¦ã ‚ã¶ãìÌããª ‡ãñŠÊãñÊãñ ÍãñÔãÌããÍãñ ÍÊããñ‡ãŠ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‡ãŠãäÌã¦ãã ÀÞãÊ¾ãã. ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ÞãßÌãßãèÞããè, ½ãã¢¾ãã ÊãØ¶ããÞ¾ãã Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ããÃÞããè, Ûãã ‡ãŠãäÌã¦ãã ãä¶ãºãâ£ã¹ãÆ¼ãðãä¦ã ÊãñŒã¶ããÞããè Øã¡ºã¡ ÞããÊãî ‚ãÔã¦ããÞã ½ããè Öã¾ãÔ‡ãîŠÊã½ã£ãî¶ã Ôãã¦ãÌããè½ã£¾ãñ ¹ããÔã ¢ããÊããñ ãä¶ã ½ãùãä›È‡ãŠ ¹ãÀãèàãñÔããŸãè ½ãìâºã‚ããèÔã ÍããßñÞ¾ãã Ìã¦ããè¶ãñ £ãã¡Ê¾ãã •ãã¥ããÅ¾ãã ãä‚ãÞœì‡ãŠã¦ã ½ãã¢ãñ ¶ããÌã ‚ããÊãñ. ‚ãã¦ãã ¹ãÀãèàãñÔããŸãè ‡ãñŠÌãß ½ããäÖ¶ãã ÔãÌÌãã½ããäÖ¶ãã ‚ãìÀÊãã Öãñ¦ãã. ¦ãñÌÖã ÔãÌãÃ ‡ãŠã¾ãó àã¥ã¼ãÀ ºãã•ãîÔã ŸñÌãî¶ã Ûãã ½ããäÖ¶¾ãã¦ã ‡ãñŠÌãß ‚ã¼¾ããÔã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãã ‚ãÔãñ ŸÀÌãî¶ã ãä¶ã ½ããØãñ ãä¶ãªÍãÃãäÌãÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ½ãìâºã‚ããèÔã ‚ããÊããñ. ½ãã¢ãñ Ô¶ãñÖãè ºããßî ºãÌãó ¾ããâÞ¾ãã ‚ããñßŒããè¶ãñ ½ããè ¦¾ããâÞ¾ããºãÀãñºãÀÞã ‚ããâØãÆñ ¾ããâÞ¾ãã Ìãã¡ãè¦ã ‚ãì¦ãÀÊããñ ‚ãããä¥ã ‚ã¼¾ããÔããÞãã ‚ãØãªãè £ã¡ã‡ãŠã ÞããÊããäÌãÊãã. ¦ãñ©ããèÊã ¦¾ãã Ìãã¡ãèÞ¾ãã ½ããñŸá¾ãã

ãäÌããäÖÀãè¦ã Ô¶ãã¶ããÞ¾ãã Ìãñßãè ‚ãì¡¿ãã ½ããÀãÌ¾ãã, ¡ìâºããÞãñ, Œãã¶ããÌãßãè¦ã •ãñÌããÌãñ ãä¶ã ãäªÌãÔã¼ãÀ ‚ã¼¾ããÔã ‡ãŠÀãÌãã. ½ããè ãäÍã‡ãŠÌã¥ããè ÌãØãõÀñ ‡ãŠ£ããèÞã ŸñÌãÊããè ¶ããÖãè. ÔÌã¦ã: ÌããÞãî¶ã Ôã½ã•ãî¶ã Üãñ‚ããè. ¦¾ãã Ìãã¡ãè¦ã ¦ãñÌÖã ¶ãñãä›ÌÖ ‚ããñãä¹ããä¶ã¾ã Öã •ãì¶¾ãã¦ããèÊã •ãì¶ãã œã¹ãŒãã¶ãã ‚ãÔãñ. ¦ãñ ¹ã¨ãÖãè ‚ãÔãñ ‚ãããä¥ã ãä›ß‡ãŠãâÞãñ Ô¶ãñÖãè ¶ãã½ãªãÀ ªãªã•ããè ‚ããºãã•ããè ŒãÀñ Öñ ¹ãÆãäÔã® ¹ãì¤ãÀãèÖãè ¦ãñ©ãñÞã ÀãÖ¦ã. ¾ãã ‚ãñ‡ãŠ ½ããäÖ¶¾ãã¦ã ‚ã¼¾ããÔã ¹ãìÀã ‡ãñŠÊãã. ½ãùãä›È‡ãŠÊãã ºãÔãÊããñ. ½ãìâºã‚ããè ¶ãØãÀ ‚ãããä¥ã ãäÌãÍÌããäÌã²ããÊã¾ã ¹ããÖ¥¾ããÞããè, ½ãÊãã ‚ããŸÌã¦ãñ ‚ãÍããè, ÖãèÞã ¹ããäÖÊããè Ìãñß. ¹ãÀãèàãñÞãñ ‡ãŠãØãª ºãÀñ ØãñÊãñ. ½ãÊãã Ìãã›¦ãñ ¾ããÞã ÌãñßñÔã ½ããè ªãñ¶ã-¦ããè¶ã ãäªÌãÔã ‚ããäÊãºããØãñÔã ØãñÊããñ ‚ãããä¥ã ¦ãñ©ããèÊã Ìã‡ã‹¦ãð¦ÌãÔã¼ãñ¦ã ‚ããäÌã¼ã‡ã‹¦ã ‡ãìŠ›ìâºã¹ã®¦ããèÔããÀŒ¾ãã ‡ãŠãñ¥ãã ‚ãñ‡ãŠã ãäÌãÓã¾ããÌãÀ ºããñÊãÊããñ. ¾ãã ãäÌãÓã¾ããÞãñ ÞããâØãÊãñ ‚ã£¾ã¾ã¶ã ¹ãÀãèàãñÞ¾ãã £ããâªÊããè¦ã ¶ã ‡ãŠÀ¦ããÞã ½ããè ØãñÊããñ Öãñ¦ããñ. ¦ãÀãèÖãè ¼ããÓã¥ã ÀâØãÊãñ ÞããâØãÊãñ. ¦ããñÞã ¦¾ãã¦ã ½ããè ºããñ‚ãÀ ¾ãì®ã¦ã ¦¾ãã Êããñ‡ãŠãâÞãñ ÔÌãã¦ãâ¨¾ãÖÀ¥ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞ¾ãã ãä‚ãâØãÆ•ããè ªìÓ› ‚ãã‡ãŠãâàãñÌãÀ ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ¹ãÀâ¹ãÀñÞããè ‡ãŠ¡‡ãŠ ›ãè‡ãŠã ‡ãŠÂ ÊããØãÊããñ. ¦ããè ãä¦ã©ãñ ‡ãŠÍããè ¹ãÞã¥ããÀ! ÔãÌãÃ Ôã¼ããÔãª ãä¶ã ¹ãÀãèàã‡ãŠ Þãìßºãîß ‡ãŠÂ ÊããØãÊãñ. ÍãñÌã›ãè ‚ã£¾ãàããâ¶ããè ½ãÊãã ½ã£¾ãñÞã ¦ããñ ¼ããØã ‚ã¹ãÆÔ¦ãì¦ã ½Ö¥ãî¶ã ØããßãÌã¾ããÔã ÔããâãäØã¦ãÊãñ. ½ããè ¦ãñ ¶ãã‡ãŠãÂ¶ã ¼ããÓã¥ãÞã ºãâª ‡ãñŠÊãñ. ‚ã©ããÃ¦ã ½ãÊãã ¹ãããäÀ¦ããñãäÓã‡ãŠ ãä½ãßãÊãñ ¶ããÖãè. ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‚ã£¾ãàããâÞãñ ÔããâØã¥ãñ ÌããÌãØãñ ¶ãÌÖ¦ãñ. ¦ãÀãè ªñŒããèÊã ½ãÊãã ãäÌãÓã¾ããâ¦ãÀã½ãìßñ ¹ãããäÀ¦ããñãäÓã‡ãŠ ªñ¦ãã ‚ããÊãñ ¶ããÖãè, ¾ãããäÌãÓã¾ããè ‚ã£¾ãàããâ¶ããè Œãñª ¹ãÆªãäÍãÃ¦ã ‡ãñŠÊãã ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ¦ã¡¹ãŠªãÀ Ìã‡ã‹¦ãð¦ÌããÞããè ¹ãÆÍãâÔãã ‡ãñŠÊããè.

½ãìâºã‚ããèÖî¶ã ½ãùãä›È‡ãŠÞããè ¹ãÀãèàãã ªñ‚ãî¶ã ‚ããÊ¾ããºãÀãñºãÀ ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¹ÊãñØãÞããè Øã¡ºã¡ ¹ãì¶Öã ÞããÊãî ¢ããÊ¾ãã½ãìßñ ‚ãããä¥ã ãäÌãÔããÌ¾ããÔããŸãèÖãè ½ããè ¹ãÀãèàãñÞãã ãä¶ã‡ãŠãÊã ÊããñØãñ¦ããñ ‡ãŠãñŸìÀÊãã ‚ãã•ããñßãè ØãñÊããñ. ãä¦ã©ãñ ‚ãÔã¦ãã¶ãã ½ããè ½ããñÀãñ¹ãâ¦ãã¶ããè ÀÞãÊãñÊ¾ãã ``ØãâØããÌããä‡ãŠÊããè``Þ¾ãã £ã¦ããêÌãÀ ½ãã½ããâÞ¾ãã ÔããâØã¥¾ããÌãÂ¶ã ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ‡ãŠãñŸìÀÞ¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãã¦¹ãñÓ›ãâÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã Ô¶ãñÖãè½ãâ¡ßãÞ¾ãã ãäÞãÀ‡ãŠããäÊã‡ãŠ Ô½ãÀ¥ãã©ãÃ ``ØããñªãÌããä‡ãŠÊããè`` Öãè ‡ãŠãäÌã¦ãã ÀÞãÊããè. ‡ãŠãñŸìÀÊãã ØããñªñÞãñ ¹ãã¨ã ½ããñŸñ ÔãìâªÀ ‚ãÔãñ. ¦ãñ©ããèÊã ‚ãìâÞã Üãã›ãÌãÂ¶ã ½ããè ¹ãã¨ãã¦ã ‚ãì¡¿ãã ½ããÀãÌã¾ããÔã ãäÍã‡ãñŠ. Ûãã Üãã›ãÌãÀ ãä¶ãÌããâ¦ã ºãÔãî¶ã ½ããè Öãè ‡ãŠãäÌã¦ãã ÀÞãÊããè. ¦ããè ¹ãìÀãè Öãñ¦ããÞã ØããÌãÞ¾ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆãä¦ããäÓŸ¦ã ‡ãìŠ›ìâºãã¦ããèÊã ‚ããºããÊãÌãð®ãâ¶ããè ½ãÊãã ºããñÊããÌãî¶ã ºããñÊããÌãî¶ã ¦ããè ½ã•ã‡ãŠ¡î¶ã ½Ö¥ãÌãî¶ã Üãñ¦ã ‚ãõ‡ãŠãÌããè ‚ãããä¥ã ½ããñŸãè ¹ãÆÔã¸ã¦ãã Ì¾ã‡ã‹¦ãÌããÌããè. ¶ãããäÍã‡ãŠÞãñ ¹ãÆãäÔã® Øããñ¹ããßÀãÌã ãäºãÌãÊã‡ãŠÀ Ìãõ²ã ÖñÖãè ¹ÊãñØããä¶ããä½ã¦¦ã Ô©ãÊããâ¦ãÀ ‡ãŠÀãÌã¾ããÔã ‚ããÊãñ Öãñ¦ãñ. ¦¾ããâ¶ããè ½ãã¢ããè ‚ãã‚ããè ÍãñÌã›Þ¾ãã ºããßâ¦ã¹ã¥ãã¦ã ‚ã¡Êããè Öãñ¦ããè ãä¦ãÊãã ãä•ãÌããÌãÀÞ¾ãã Ôãâ‡ãŠ›ã¦ãî¶ã Ôããñ¡ãäÌãÊããè Öãñ¦ããè. ¦ãñÌÖã¹ããÔãî¶ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‡ãìŠ›ìâºããÞ¾ãã Ìãñßãè¹ãÆÔãâØããè ¦ãñ ºãÀñÞã ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡¦ã. ¦¾ããâ¶ããèÖãè ½ãã¢¾ãã ¦¾ãã Ìã¾ãã¦ã ½ããè ‡ãŠãäÌã¦ãã ÀÞãÊããè ¾ããÞãñ ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠ ‡ãŠÂ¶ã ½ãÊãã •ãÌãß Üãñ‚ãî¶ã ¹ããŸ ©ããñ¹ã›Êããè. ¦¾ãã ãäÌãÍããèÞ¾ãã ‚ãã¦ããèÊã Ìã¾ãã¦ããèÊã ½ãã¢¾ãã ¼ããÌã¶ãã ‚ãããä¥ã ãäÌãÞããÀ ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ããÞã Íãºªãâ¦ã ÔããâØã¥ããÀãè ºãÖì¦ãñ‡ãŠ Ì¾ããŒ¾ãã¶ãñ, ÊãñŒã, ‡ãŠãäÌã¦ãã¹ãÆ¼ãðãä¦ã ‚ãÔÔãÊã ¹ãìÀãÌãã ¶ãÓ› ¢ããÊ¾ãã½ãìßñ ¦ã¦‡ãŠããäÊã¶ã •¾ãã ‡ãŠãÖãè ©ããñ¡¿ãã ºãÅ¾ããÌãã‚ããè› ‡ãŠãäÌã¦ãã ‚ã•ãî¶ã ½ãÊãã ‚ããŸÌã¦ãã¦ã. ¦¾ãã ‡ãŠãÌ¾ããÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ¶ãÔãÊ¾ãã ¦ãÀãè ¦¾ãã ãä¹ã¤ãèÞ¾ãã ÞããäÀ¨ããÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ¦ãÀãè ‚ãÌãÍ¾ã ÔãâØãÆãÛã Öãñ¦ã, ‚ãÔãñ Ôã½ã•ãî¶ã ¦¾ãã¦ããèÊã ‚ããŸÌã¦ãã¦ã ¦¾ãã ŒããÊããè ªñ¦ã ‚ããÖñ.

ØããñªãÌããä‡ãŠÊããè

£ãÌãÊãñ £ã¶¾ãñ Øããñªñ Ôã¶½ãìãä¶ãÌãÀ ÔãâÜã-ÌãñãäÓ›¦ãñ ØãâØãñ ýý ÔãâØãñ ¦ãÌã ¦ããñ ‚ããä¦ã¦ãÀ ªìÔ¦ãÀ ¼ãÌããäÔãâ£ãì-¹ããäÀ ¦ÌãÀò ¼ãâØãñýý1ýý ‚ãã•ãÌãÀãè ºããÛããâØãã ¶Öããä¥ã¦ããè ½ãã¦ãã ¶ã ‚ãâ¦ãÀâØãã¦ãñ ýý Ñããè Ôããâºã ãäÍãÀãŒããÊããè Ôãã£ãã¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ ¾ãñ¦ã ØãâØãã ¦ãñ ýý2ýý Üãã› ¶ãÌÖñ ¹ãã› ÔÌã¾ãò ½ããâ¡ì¶ããè ¶Öã¥ããÌã¾ãã ‚ãã½Öã ¦ããñ ‡ãŠãýý ÔÌããâØããè ¹ãÔãÀãäÌã ŒãñßãäÌã •ãØã•ã¶ã¶ããè ªñ ‚ãÌã¥ãÃãä¶ã¾ã ¦ããñ‡ãŠãýý3ýý ¹ãß¦ãã ‡ãñŠÌÖã ¾ãñ¦ãñ £ããÌã¦ã £ãÀ¥¾ãã ¹ãìŠØããñãä¶ã ÀãØãã¶ãñ ýý ‡ãñŠÌÖã Œã¡‡ãŠãè ºãÔãì¶ããè ½ããñÖãäÌã ‡ãŠã¤ì¶ããè ÔãìÔÌãÀã Øãã¶ãñ ýý4ýý ãäÌã‡ãŠãäÔã¦ã ‡ãŠ½ãÊãñ ªã‚ãìãä¶ã ¶Öããä‚ãÊã ¹ããäÖÊãã ãä½ãßñ ¦ã¾ãããäÍã Ìãªñ ýý ‚ãõÍãã ¹ãÀãñ¹ãÀãè¶ãñ ÞãìÞã‡ãŠãÂãä¶ã ½ãã¾ã Öãè ÔãªããäÍãÌã ªñ ýý5ýý ¹ãî•ãã¹ãñãäàã¦ã ‚ãõÍãã ¼ãîãä½ã¦ããäÊã ‚ã¶ãâ¦ã ªñÌã¦ãã ‚ãÔããä¦ã ýý ÔÌããäÍãÍãì Ôã½ããÌã¶ã ‡ãŠÀ¦ããè ¦ãì•ãÔã½ã ‚ããä•ã ¦ãîãäÞã Øãñ ªì•ããè ¶ãâ Ôã¦ããè ýý6ýý ¦ããäÀÖãè ‚ãºãì® ºããÊã ¹ãÆããä©ãÃ¦ã •ã¶ã¶ããè ¦ãì¢¾ãã ¹ãªã Öã ‡ãŠãè ýý ‡ãŠãõÔ¦ãì¼ãÌãããäÔã •ã¶ããâÞ¾ãã ¾ããñØãàãñ½ãããäÔã ¦ãî Ôãªã Öã‡ãŠãè ýý7ýý

Ôããâ¹ãÆ¦ã ÔãÌãÃãäÞã ¢ããÊãñ ½ãã¦ãñ Öñ ¼ãÀ¦ã Œãâ¡ Öãè¶ã ŒãÀñ ýý ¹ãÀÌãÍã¦ãã ºãÖî ªìÔÔãÖ ºãÀÌããè ×ª¾ãÔ©ã ¶ã¡ãäØãÞããè ¶ãŒãÀñ ýý8ýý ¦ã¦¦ããÀ¥ãã ¢ã›ãÌãñ Ôãª¾ãñ Ôãâ¦ã¦ã Ôã½ãÔ¦ã ØããÌã‡ãŠÀãè ýý ØããÌã •ãì›ãè¶ãñ ‚ãìŸÊãã ¦ããäÀ ¦ãªãäÖ¦ã ‡ãñŠãäÊã ªìÓ› ÀãÌã ‡ãŠÀãè ýý9ýý ½ã¶½ãã¦ãìÊã ‡ãìŠÊã•ã, •ã¶ããä¶ã! ¦ããÀãè ÔããÀñ ¦ÌãÀñ ½ã¶ããñÖÀ ¦ãñ ýý Öãñ‚ãî¦ã ¦ã́ âÍã•ã ‡ãðŠãä¦ã Ôã¦ãá ‡ãðŠãä¦ã¶ãñ Ôãâ¦ã•ã¶ã ½ã¶ããñÖÀ¦ãñ ýý10ýý ØãâØãñ Ôãâ‡ãŠ› ‡ãŠãÊããè ²ããÌãã ¦¾ãã ¡ãòØãÅ¾ãã Ôãªã ©ããÀã ýý ¦ã¦Ôã́ âÍã•ã ÍãìãäÞã½ããä¦ã ¹ã¦¶ããèÔãÖ Ìãð® ¼ãã‚ãî ‚ãì®ãÀã ýý11ýý ¦ã́ âÍã•ã ‚ã¹¹ããâ¶ãã, ¦ãã¦¾ããâ¶ãã, ¦ãñãäÌã Íãâ‡ãŠÀã ºããÊãã ýý Ààããè ÔããâØã ¦ã¾ããâÞ¾ãã ØãñÖãè ãäÔã®ãèÔã ãäÔã®ãèÔã Íãâ ‡ãŠÀã¾ãÊãã ýý12ýý ‡ãŠããä¶ã›‡ãŠÀ ºãâ£ãî̈ ã¾ã ¹ããÌã¶ã, ªñ ¼ããä‡ã‹¦ã ÁãäÞãÀÔãã ‡ãŠÀ Øãñ ýý ¦ã́ âÍãÌãðãä® Öãñ‚ãìãä¶ã ¾ãñÌããñ •ã¶ã Ìãªãä¶ã ÁãäÞãÀ Ôãã‡ãŠÀ Øãñ ýý13ýý ØãâØãñ ¹ãÀãñ¹ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠÀãè À¦ã Øããñ¹ããÊãÀãÌã ãäºãÌãÊã‡ãŠÀ ýý ÍãÔ̈ ããä‰ãŠ¾ãñ¦ã ãä½ãßÌããè Ö›‡ãìŠ¶ããè •¾ããÞãã ¾ãÍãããäÔã £ãÌãÊã ‡ãŠÀ ýý14ýý ØãìÁ•ããéÞãñ ÔãªáØãìÁãäÔã •ããÌããñ¦ã Øãì¥ã—ã ãä¶ã¦¾ã ¦ãÀ ¦ãÁ¶ããè ýý ãäÌã²ãã ¹ãÀãèàã‡ãŠãÔ¦ãÌã •ããäÍã ¦ãÁ¥ããÔ¦ãÌã Ôã½ãì¦Ôãì‡ãŠã ¦ãÁ¥ããè ýý15ýý ¶ããèÞã ãäÌãÔãÀãÌãñ ½ãã¦ãñ ‚ãì²ããñØããè ¦ãñ Ôã½ãÔ¦ã ‡ãìŠß‡ãŠ¥ããê ýý ØãÆã½ã•ã¶ããâÞãñ Ìãª¶ããè ÖãñÌããñ ¦ã³ìãäÞãÀ ‡ãðŠ¦¾ã ÊãÊã‡ãŠÀ¥ããè ýý16ýý Œ¾ãã¦ããä¹ã¦¾ããÔã½ã ‡ãñŠÍãÌã, ¦ããñ ÖãäÀ, Øããñ¹ããÊã, ºããÊã, ¼ããØãÌã¦ã ýý Öãñ‚ãî¦ã ÔãìãäÌã²ããÀ¦ã ãä¶ã•ã ªñÍãäÖ¦ãã©ãÃ ªàã ¼ããØãÌã¦ã ýý17ýý ¾ã¦¹ãîÌãÃ•ãñ ãä½ãßãäÌãÊãã ØããÌã •ãÖããäØãÀãè ¹ãÆ¼ãìÀ¦ãñ ºãÀÌãñ ýý Ôã¶½ããä¦ã ÔÌã¼ãîãä½ãÔãñÌãã ‡ãŠÀÌãìãä¶ã ¦ããÀã Ôã½ãÔ¦ã ¦ãñ ºãÀÌãñ ýý18ýý Öãñ¦ããè Íãì¼ãØãã ¼ããÀ¦ã ªñÌããè ÔÌãã¦ãâ̈ ¾ãÍããÊãì Ìãã¹ããäÀ¦ã ýý ¦¾ããÞ¾ããÞã ãäÞãâ£ã¡¿ãã Ûãã ‚ããä¼ã½ãã¶ãñ •ã¹ãìãä¶ã ŸñÌãì ¦¾ãã ¦ÌããäÀ¦ã ýý19ýý ‡ãŠãñ¥ãñ ‡ãŠãÊããè £ãããä¡Êã ¹ãÆ¼ãì ‡ãŠãñ¥ããè ¦ãì¥ããäÌã¥ããÀ ‡ãìŠÍãÊã •ãÀãèýý ‚ãì¹ã¾ããñØããè Ûãã ¹ã¡ãä¦ãÊã •ãÀãè •ã¹ãìãä¶ã Ôã¦ãñ•ã ŸñÌãì ¦¾ããÔã ¦ãÀãè ýý20ýý ÜãÀºãì¡Ìãã ‡ãŠÊãÖ ãä½ã›ãñ, ‚ã—ã ‚ãÔãã Ì¾ã©ãÃ ¡ãõÊã Ôã½ãìÊã ¦ãì›ãñ ýý ãäÌãÜ¶ããÞãñ ‚ãîÀ ¹ãìŠ›ãñ Ôã¦‡ãìŠÊã Öñ ‡ãŠãä¦ãÃÔãâ¹ãªñÔã Êãì›ãñ ýý21ýý ¦ãÌã ¼ã‡ã‹¦ã Íãì® ºãÌãó Ñããè ØãâØãñ Ôãã¹¦ã ¦ããÀ ¼ãã‚ãî¦ãñ ýý ¼ãÌã Ôã¹ãÃ ªâÍã ¶ããÍã‡ãŠ ¹ãÆ¼ãì ¼ã•ã¶ã ºãÀã ‚ãì¦ããÀ ¼ãã‚ãî¦ãñ ýý22ýý ãäÞãâ¦ãã ‡ãŠã¶ã¶ã •ããßîãä¶ã ‚ã¥¥ãã¶ãã •ã¶ããä¶ã Øãñ Ôãªã ãäÍãÌãªñ ýý ‡ãŠãäÀ ªãèÜããÃ¾ãì ¾ãÍãÔÌããè Ôãã¹¦ã ¦ã¾ãã ªãÔã Öñ ¹ãªããäÍã Ìãªñ ýý23ýý ½ã•ãÊãã ½ããä¦¹ãÆ¾ã ãä½ã̈ ããâ ÔãâÀàãã ÌããÔãìªñÌã-¦ãã¦¾ããâ¶ãã ýý ½ã¦ÔãÖ ÌãÀªã ÌÖãÌããè ÔãªáãäÌã²ãã ‚ããÍãìªñÌã¦ãã ¦¾ãã¶ãã ýý24ýý ªñ ÌãÀ ‚ãã½Öã ¹ãÆãä¦ã ‡ãŠãè Ûãã ÖÔ¦ãñ ªñÍãÍã̈ ãì ªâ¡ãÌãñ ýý ‚ãì®ãÀ ãä¦ãÜããâãäÔãÔãÌãñ ̀ ¦̀ããñ ‚ãã£ããè̀ ̀‚ãÔãñ ‚ãã½Öãè ¶ã ¦ãâ¡ãÌãñ ýý25ýý •ã¶ã¶ããè Ôã‡ãŠÊã̈ ã Ôãªã ªãªãª¶ãã ¹ãÆñ½ã ÒãäÓ›¶ãñ ¹ããÊãã ýý ¾ãÍã ãäÌã¼ãÌã ¦ã¾ãã ²ããÌãñ ÀàããÌãñ Øãã¶ã-‡ãìŠÍãÊã Øããñ¹ããÊãã ýý26ýý Ôãì—ã ÔãìãäÍããäàã¦ã ¶ãã¶ãã ¦ã¦ºãâ£ãî ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠããäÔã ÀàããÌãñ ýý ¼ãàããÌãñ ãä‡ãŠãäÊ½ãÓã ãä¦ããäÖ ªñÍãããäÖ¦ãã¦ãñ ÔãªõÌã ÊãàããÌãñ ýý27ýý ¹ãã̈ ã ‡ãŠÀãÌãñ ØãâØãñ ÔãªáØããä¦ã ªã¶ãã©ãÃ ºãã¹ãì¶ãã ÔããÞãñ ýý

½ãì‡ã‹¦ãã ‡ãŠÀãè Ôãª¾ãñ ‡ãŠãè ¼ãÌã‡ãŠÀ ºãÖì ¹ãã¹ã ¶ãã ¹ãì¶Öã ÔããÞãñ ýý28ýý ¦ãñ Àã½ã¼ãã‚ãî ºãÀÌãñ ÔãâÀàãã ¹ããä¦¶ã ÔããäÖ¦ã Ôã‡ãŠÊãã¶ãã ýý ãä¹ãÆ¾ã ªã½ããñªÀ ¦¾ããâÞãã ÖãñÌããñ ¦ããñ ÔãìŒããä¶ãÌããÔã Ôã‡ãŠÊãã¶ãã ýý29ýý Ôããä¶½ã̈ ã ÊãŒãã¹ã¦ããè ¦ããñ ºãÊãÌãâ¦ã ãäÖ ãä¶ã¦¾ã Ôãì¹ã©ã Øã½ããä¶ã Ôã•ããñ ýý ãäÌã²ããÊãâ‡ãðŠ¦ã Öãñ‚ãìãä¶ã ¹ãâÞã‡ãŠ¡ãè ãä½ãßìãä¶ã ̀Àã½ã-ÖãäÀÔã̀ ¼ã•ããñ ýý30ýý ªñÍã ¾ãÍããÞãñ Ìã£ãÃ‡ãŠ Ôããâ¹ãÆ¦ã ‚ããä¦ãªãè¶ã àãñ̈ ã‡ãŠãÀ Ôãªã ýý ÖãñÌããñ¦ã £ãã¶¾ã ÌãðÓã ÔãÖ Ôãâ¹ã̧ ã ‚ãÔããñ ¹ãÆÔã̧ ã ¦¾ãã ÀÔãªã ýý31ýý Ìãã¥ããè Ôãì¦ããÀ ØãÌãßãè ãäÊãâØãã¾ã¦ã ãä¼ãÊÊã ‚ãããä¥ã ÌãñÔã‡ãŠÀ ýý ¦ãÌã ªÀºããÀ ‚ã¼ãñªãäÞã Àãäàã ¦ã¾ããâÞãñ •ãØãã¦ã Ôãì¾ãÍã‡ãŠÀ ýý32ýý Øããñªñ ¦ãÌã Àã•ãÔã¼ãñ Ìããä‡ãŠÊããè ãäÍãÍãìÞããè ‚ãÔãñ ‚ãÍããè ÔãÀÊããè ýý ¦ ã À Ê ã ã è Ô ã ì ‡ ã Š Ê ¹ ã ¶ ã ã • ¾ ã ã Ì ã ã ä À ¦ ¾ ã ã ¦ ã Ì ã • ã ã ä Ê ã ¦ ã À â Ø ã Ô ã ½ ã ã ä Ì ã À Ê ã ã è ý ý 3 3 ý ý

ÍãñÌã›ãè ‡ãŠãñŸîÀÊãã ½ããè ‡ãŠãäÌã ½Ö¥ãî¶ã ãä‚ã¦ã‡ãŠã Øãã•ãÊããñ, ‡ãŠãè ¦ãñ©ããèÊã ¦ã½ããÔããäØãÀãâÞ¾ãã ¹ãŠ¡ã¶ããèÖãè ½ãã¢¾ãã½ããØãñ ÊããÌã¥¾ãã ‡ãŠÂ¶ã ªñ¥¾ããÞããè ãä¶ã‡ãŠ¡ ÊããÌãÊããè. ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ¹ãŠ¡ã¦ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ½ãã½ããâÞãã •ããñ ‚ããÌããä¡Þãã ¹ãŠ¡ ‚ãÔãñ ¦¾ããÔã ‡ãŠãÖãè ÊããÌã¥¾ãã ªñÞã ‚ãÔãñ ½ãã½ããâ¶ããèÞã ÔããâãäØã¦ãÊ¾ããÌãÀ ½ããè ‡ãŠãÖãè ÊããÌã¥¾ãã ``ªãÁ¡ã,`` ``ªãñ¶ã ºãã¾ã‡ãŠãâÞãã ªãªÊ¾ãã`` ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ¦¾ãã¦ãÊ¾ãã ¦¾ãã¦ã ‚ãì¹ãªñÍã¹ãÀ Öãñ¦ããèÊã ‚ãÍãã ãäÌãÓã¾ããÌãÀ ÀÞãî¶ã ãäªÊ¾ãã.

‡ãŠãñŸìÀÞ¾ãã ¾ãã ¼ãñ›ãè¦ã ¦ãñ©ããèÊã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ½ããè ½ããØãñ Ô©ãããä¹ãÊãñÊ¾ãã ÍããŒãñÞ¾ããÖãè ºãõŸ‡ãŠãè ‚ã©ããÃ¦ãÞã •ããñÀã¶ãñ ¼ãÂ ÊããØãÊ¾ãã. ‚ãã½ãÞ¾ããÖî¶ãÖãè Ìã¾ãã¶ãñ ãä‡ãâŠãäÞã¦ã ÊãÖã¶ã ‚ãÔãÊãñÊãñ ++++ ºãÌãó ++ ºãÌãó ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ãä‡ãŠÍããñÀ ½ãâ¡ßãè ÔãâÔ©ãñ¦ã ‚ããÊããè. ¦¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ¹ããäÖÊãã ãä‡ãŠÍããñÀ ¹ãì¤ñ ºãÅ¾ããÞã Êããõãä‡ãŠ‡ãŠãÔã Þã¤î¶ã ‚ãã•ãÖãè ªñÍãÔãñÌãñÞãñ ‡ãŠã¾ãÃ ºãÀñÞã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ãä½ã¨ã½ãñßã ÔãâÔ©ãñ¦ã Ñããè. ‚ãã¹¹ããÀãÌã ¹ã›á›ñ‡ãŠÀ ¶ããÌããÞãñ ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆãõ¤ ‚ãããä¥ã ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã Ìããä‡ãŠÊããè Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÞãßÌãßãè¦ã ¹ãì¤ñ ‚ããÊãñÊãñ ØãðÖÔ©ã ½ÖÔã‡ãŠÀãâÞ¾ãã Ìãß¥ãã¶ãñ Ôã¼ããÔãª ¢ããÊãñÊãñ ‚ãÔã¦ã. ¦ãñ ¦¾ãã Ìãñßãè ¦ãñ©ããèÊã ºãÌãó •ãÖããäØãÀªãÀ ¾ããâÞããè ‚ãñ‡ãŠ ªìÔãÀãè ÍããŒãã +++ ¾ãñ©ããèÊã •ãÖããäØãÀªãÀ ‚ãÔãñ ¦¾ããâÞ¾ãã ‡ãìŠ›ìâºãã¦ããèÊã ‡ãŠãÀ¼ããÀãè ‚ãÔã¦ã. ¦¾ãã Ñããè. ¹ã›á›ñ‡ãŠÀãâÞ¾ãã ‚ãã½ãâ¨ã¥ããÌãÂ¶ã ½ããè ¦¾ãã ØããÌããè •ãã‚ãî¶ã ãä¦ã©ãñÖãè Ìãã¡¿ãã¦ã ‚ãñ‡ãŠ Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ãäªÊãñ. ¦ãñ©ããèÊãÖãè ‡ãŠãÖãè ½ãâ¡ßãè •ã½ãÌãî¶ã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞãñ Àã•ã‡ãŠãÀ¥ã ãäÌãÌãñÞãî¶ã ¦¾ããÔã ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñÞãñ Ôã¼ããÔãª ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¦ãÊãñ.

½ãã¢ãã £ãã‡ãŠ›ã ¼ãã‚ãî ºããß ‡ãŠãñŸìÀÊãã ½ãã¢¾ããºãÀãñºãÀ ½ãã¢ãã £ãã‡ãŠ›ã ¼ãã‚ãî ºããßÖãè Öãñ¦ããÞã. ¦ããñ ÊãÖã¶ã ‚ãÔã¦ããÞã ‚ãã‚ããè-ºãã¹ã ‚ãã½ÖãÔã Ôããñ¡î¶ã ØãñÊãñ

‚ãããä¥ã ÔÌã¦ã: ¦¾ããÊããÖãè ¹ÊãñØãÞãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ‚ãã•ããÀ Öãñ‚ãî¶ã ãä‡ãŠ¦¾ãñ‡ãŠ ½ããäÖ¶¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦¾ããÞãã ½Ö¥ã¦ãã¦ã ¦ãÔãã ¹ãì¶ã•ãÃ¶½ã ¢ããÊãã. ¦ãñÌÖã¹ããÔãî¶ã ºããºããâ¶ããè ‚ãããä¥ã ÌããäÖ¶ããè¶ãñÞã ¦¾ãã Êãñ‡ãŠÀãÊãã Ìãã¤ãäÌãÊãñ. ‚ãÍãã ½ãã¾ãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ãã‚ããè-ºãã¹ããâ¶ããè ¦¾ããÖî¶ã ‚ããä£ã‡ãŠ ¦ãñ ‡ãŠã¾ã ‡ãŠÀãÌãñ. ¦¾ãã¦ãÖãè ¦¾ãã Ìãñßãè ºããßãÔã ½ãã¢ãã ¹ãŠãÀÞã Êãßã ‚ãÔãñ. ¶ãñÖ½ããè ½ã•ã¹ããÍããèÞã ÀãÖãè. ¦¾ãã½ãìßñ ‚ãØãªãè ÊãÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ãÞã ½ãã¢¾ãã ÔÌã¼ããÌããÞ¾ãã ½ãìÍããè¦ãÞã ¦¾ããÞããÖãè ÔÌã¼ããÌã ‚ããñ¦ãÊãã ØãñÊãã. ½ãã¢¾ãã Ì¾ããŒ¾ãã¶ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¦¾ãã¶ãñ Ì¾ããŒ¾ãã¶ãñ ªñ¥¾ããÔã ãäÍã‡ãŠãÌãñ. ½ãã¢¾ãã ‡ãŠãäÌã¦ãã ¹ããŸ ‡ãŠÂ¶ã ¦ãÍãã ‚ãã¹ã¥ã ‡ãŠÂ ¹ãÖãÌ¾ãã. ½ãã¢¾ãã Ôãâ¼ããÓã¥ãã¦ããèÊã ‚ãããä¥ã ãäÌãÌããªã¦ããèÊã ‡ãŠãñ›¿ãã ãä¶ã ‡ãŠãñãä›‰ãŠ½ã ¦¾ãã¶ãñÖãè ‚ãÞãî‡ãŠ ‚ãìÞãÊããÌãñ¦ã. ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ãã¦ã ¦ããè ½ãìÊãñ ½ãã¢¾ãã¹ãñàããÖãè ÊãÖã¶ã Ìã¾ãã¹ããÔãî¶ãÞã ½ãìÀÊãñÊããè Öãñ¦ããè. ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ÔãâÔ©ãñ¶ãñ ¦¾ãã ãä‡ãŠÍããñÀãâ¶ãã ¦ããè ÔÌãªñÍã-ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞããè Øãã¾ã¨ããè ãäÍã‡ãŠÌãî¶ã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ÌãÆ¦ãºãâ£ã ‡ãñŠÊãñÊãã Öãñ¦ãã. ¦ããè ÔãâÔ©ãã ¦¾ãã ½ãìÊããâÞãñ ‚ãñ‡ãŠ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ØãìÁ‡ãîŠÊãÞã Öãñ¦ãñ. ½ãã¢¾ãã ªñŒããñªñŒããè ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñ¦ã Ûãã ½ãìÊããâÞãñÖãè ‡ãŠ¦ãðÃ¦Ìã ãäÌã‡ãŠÔã¦ã ØãñÊãñ. ½ãã¢¾ãã ÞãßÌãßãèÞ¾ãã £ããñÀ¥ãã¦ã ãä¶ã ¡ãÌã¹ãñÞãã¦ã ¦ãñÖãè ÖßîÖßî ãä¶ãÓ¥ãã¦ã Öãñ¦ã ÞããÊãÊãñ. ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã Ûãã ãä‡ãŠÍããñÀ ½ãâ¡ßãèÞããè ÔÌã¦ãâ¨ã ÍããŒãã ‚ãìÜã¡Êããè •ãã¦ããÞã ãä¦ãÞãñ ãäÞã½ãì‡ãŠÊãñ ¹ãì¤ãÀãè¹ã¥ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÊãÖã¶ãØ¾ãã ºããßã‡ãŠ¡ñÞã ‚ãÔãñ. ‚ãã¦ãã ¾ãã ÌãñÊããè ¦¾ããÞãñ Ìã¾ã 13 ÌãÓããÄÞ¾ãã •ãÌãß•ãÌãß Öãñ¦ãñ. ½ãÀãŸãè ¹ããÞã ãä‚ã¾ã¦¦ãã ãäÍã‡ãîŠ¶ã ¦ããñ ãä‚ãâØãÆ•ããè Íããßñ¦ã •ãã¥¾ããÞ¾ãã ºãñ¦ãã¦ã Öãñ¦ãã. ¦¾ããÞã Ôãâ£ããèÔã ½ããè ½ãùãä›È‡ãŠÞããè ¹ãÀãèàãã ªñ‚ãî¶ã ‡ãŠãñŸìÀãÔã •ãã¦ãã¶ãã ¦¾ããÊããÖãè ºãÀãñºãÀ Üãñ‚ãî¶ã ØãñÊããñ Öãñ¦ããñ. ãä¦ã©ãñ ½ãâ¡ßãèÞ¾ãã ‚ã¼ããÌããè ½ãÊãã ¹ãìÓ‡ãŠß Íããâ¦ã¦ãã Êãã¼ãÊ¾ãã¶ãñ ½ãÊãã ¦¾ããÞ¾ãã ãäÍãàã¥ããÌãÀ Êãàã ªñ¥¾ããÔã ‚ãÌãÔãÀ Ôãã¹ã¡Êãã. ºããßã‡ãŠ¡î¶ã ½ããè ¹ãÆ©ã½ã¹ããÔãî¶ãÞã ‡ãŠãÌ¾ã, ºãŒãÀãè,

ÞããäÀ¨ãñ, ÌããÞãî¶ã Üãñ‚ããè, Ôã½ã•ãî¶ã ªñ‚ããè. ‡ãŠãñŸìÀãÔã ¦¾ããÔã ÜãÀãèÞã ªãñ¶ã ãä‚ã¾ã¦¦ããâ¹ã¾ãÄ¦ãÞãñ ãä‚ãâØãÆ•ããè ãäÍã‡ãŠãäÌã¥¾ãã¦ã, ÌããèÀ‡ãŠ©ãã ÔããâØã¥¾ãã¦ã, ¦¾ããÞ¾ãã‡ãŠ¡î¶ã ‡ãŠãäÌã¦ãã-ãä¶ãºãâ£ã ãäÊãÖÌãî¶ã Üãñ¥¾ãã¦ã ½ãã¢ãñ ãäªÌãÔã Øã½ã¦ããèÞãñ •ãã¦ã.

ÔãÌãÃ ¹ãñÍãÌ¾ããâ¦ã ©ããñÀ ¹ãñÍãÌãñ ‡ãŠãñ¥ã ¾ããÞã Ôãâ£ããèÔã Ñããè. ÖÀãè ¶ããÀã¾ã¥ã ‚ãã¹ã›ñ ¾ããâÞ¾ãã `‡ãŠÀ½ã¥ãî‡ãŠ` ¶ããÌããÞ¾ãã ¹ãÆŒ¾ãã¦ã ¹ã¨ãã¦ã ``ÔãÌãÃ ¹ãñÍãÌ¾ããâ¦ã ©ããñÀ ¹ãñÍãÌãñ

‡ãŠãñ¥ã¦ãñ Ìã ¦ãñ ‡ãŠã ¾ããÞããè ‡ãŠãÀ¥ãñ`` ÛããÌãÀãèÊã ‚ãì¦‡ãðŠÓ› ãä¶ãºãâ£ããÔã ¹ãããäÀ¦ããñãäÓã‡ãŠ ÊããÌãÊãñ Öãñ¦ãñ. ½ããè ÖÀãè¼ãã‚ãî ‚ãã¹ã›¿ããâÞ¾ãã ‚ãìÓã:‡ãŠãÊã¹ãÆ¼ãðãä¦ã ‚ãõãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ ãä¶ã Ôã½ãã•ãããä‡ãŠ ‚ãÍãã ºãÅ¾ããÞã ‡ãŠãªâºãÅ¾ãã ÌããÞãÊãñÊ¾ãã Öãñ¦¾ãã. `‡ãŠÀ½ã¥ãî‡ãŠ` ½ããè ãä¶ã¾ã½ãã¶ãñ ÌããÞããè. ¦¾ãã¦ããèÊã ¦¾ãã ãä¶ãºãâ£ãÔ¹ã£ãó¦ã ½ããèÖãè ¼ããØã Üãñ¦ãÊãã ‚ãããä¥ã ‡ãŠãñŸìÀãÔã ‚ãÔã¦ããÞã ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ããÌãÀ ãä¶ãºãâ£ã ãäÊããäÖÊãã. ÔãÌãÃ ¹ãñÍãÌ¾ãã¦ã ©ããñÀ ¹ãñÍãÌãñ¹ã¥ããÞãã ½ãã¶ã ½ããè ¹ããäÖÊãñ ½ãã£ãÌãÀãÌããÔã ªñ‚ããè. ¦ããñ ãä¶ãºãâ£ã ‚ãì¦‡ãðŠÓ› ŸÂ¶ã ‡ãŠÀ½ã¥ãì‡ãŠãè¦ã ¹ãÆãäÔã® ¢ããÊãã ãä¶ã ½ãÊãã ¦ãñ ¹ããäÖÊãñ ¹ãããäÀ¦ããñÓã‡ãŠ ãä½ãßãÊãñ. ‚ãã¦ãã ½ãùãä›È‡ãŠ ¹ãÀãèàãñÞ¾ãã ãä¶ã‡ãŠãÊããÞããè ¦ããÀãèŒã •ãÌãß ‚ããÊ¾ãã¶ãñ ‡ãŠãñŸìÀãÖî¶ã ½ããè ¶ãããäÍã‡ãŠãÔã ãä¶ãÜãî¶ã ‚ããÊããñ. ‚ãñ‡ãŠ-ªãñ¶ã ãäªÌãÔãã¦ãÞã ¦ããÀ ‚ããÊããè ‡ãŠãè -

½ãã¢ããè ½ãùãä›È‡ãŠÞããè ¹ãÀãèàãã ‚ãì¦ãÀÊããè Öñ ‡ãŠß¦ããÞã ½ãÊããÞã ¶ãÌÖñ, ‡ãŠãõ›ìâãäºã‡ãŠ ÒÓ›ãè¶ãñ ºããºããâ¶ããÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ‚ãã½ãÞ¾ãã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ÔãâÔ©ãñÔãÖãè ¹ãŠãÀ ‚ãã¶ãâª

¢ããÊãã. ‡ãŠãÀ¥ã ¦ããè ÔãâÔ©ãã Ô©ãã¹ã¶ã ¢ããÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦ããè¦ã ‚ããÊãñÊ¾ãã ¾ãìÌã‡ãŠãâ¦ã ½ãùãä›È‡ãŠ ‚ãÔãã ¹ããäÖÊ¾ãã¶ãñ ½ããèÞã ¢ããÊããñ ‚ãããä¥ã ¦ããñÖãè ½ãã¢¾ãã ¹ããäÖÊ¾ããÞã Œãñ¹ãñÔã. ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñ½ãìßñ Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÞ¾ãã ¶ããªãè ÊããØãÊãñÊ¾ãã ãäÌã²ãã©¾ããÄÞ¾ãã ‚ã¼¾ããÔããÞãñ ½ãã¦ãñÀñ Öãñ¥ããÀ ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã½ãÞãñ ãäÍãàã‡ãŠ, Ìã¡ãèÊã, ¹ããÊã‡ãŠ ÌãØãõÀñ ½ãâ¡ßãèâ¶ããè •ãñ ‚ããàãñ¹ã ÌããÀâÌããÀ Üãñ¦ãÊãñ Öãñ¦ãñ ¦¾ããâÞãñ ¦ããò¡ £ã¡ã‡ã‹¾ããÔãÀÍããè ºãâª ¢ããÊãñ. ¦¾ãã¦ãÖãè ½ããè ½ãã¢ãã ºãÖì¦ãñ‡ãŠ Ìãñß ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã ‚ãìÊãã¤ãÊããè¦ã ÜããÊã¥ããÀã, ¦¾ããÞãã ¹ãÆ½ãìŒã¦ã½ã ¹ãì¤ãÀãè, ½ã•ã‡ãŠ¡ñ ÔããÅ¾ããâÞãñ ¡ãñßñ, •ãÀ ‡ãŠã ½ããè ¹ãÆ©ã½ãÞã ‚ã¶ãì¦¦ããè¥ãÃ ¢ããÊããñ ‚ãÔã¦ããñ ¦ãÀ ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñÞããè ¹ã¦ãÞã ÌãÀãèÊã ½ãâ¡ßãè¦ã £ãìßãèÔã ãä½ãß¦ããè. ¹ããÊã‡ãŠ ‚ãã½Öã ãäÌã²ãã©¾ããÄÔã ¦ããè ÔãâÔ©ãã Ôããñ¡¥¾ããÔããŸãè Ôãßãñ ‡ãŠãè ¹ãßãñ ‡ãŠÀ¦ãñ ãä¶ã ¦ãñ ‚ãã½ãÞãñ ‚ãã½ÖãÔãÖãè Œãã¦ãñ. ¾ããÖî¶ãÖãè ‚ãñ‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠ ½ãÖ§ÌããÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñÔã ¦ããè Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ØããñÓ›Öãè ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ‚ããä¼ã¶ãâª¶ããÞããè Ìãã›¥ãñ ÔããÖãä•ã‡ãŠ Öãñ¦ãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ½ããè ½ãùãä›È‡ãŠ ¢ããÊããñ ¦ãÀ ‡ãŠãùÊãñ•ã½ã£¾ãñ •ãã¥¾ããÞãã Ôãâ¼ãÌã. ‚ãããä¥ã ½ããè ‡ãŠãùÊãñ•ã½ã£¾ãñ •ãã¦ããÞã ãä¦ã©ãñ ½ãã¢¾ãã ½ããØããñ½ããØã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ¦ã§ÌããââÞããÖãè ¹ãÆÌãñÍã ¢ããÊ¾ãããäÌã¶ãã ÀãÖ¥ããÀ ¶ãÌÖ¦ãã. ¾ãããäÌãÓã¾ããè ½ããè ¶ãñÖ½ããè ½Ö¥ãñ ‡ãŠãè ¶ãããäÍã‡ãŠ ãä•ãÊÛããÞãñ ãäŸ‡ãŠã¥ã, ãä¦ã©ãñ ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ¦ã§ÌããâÞãã ¹ãÆÔããÀ ¹ãŠãÀ ¦ãÀ ¦¾ãã ãä•ãÊÛãã¦ããèÊã ãäÌã²ãã©¾ããÄ¦ã ãä¶ã ¹ãÆ½ãìŒã •ã¶ã¦ãñ¦ã Öãñ‚ãî Íã‡ãŠÊãã. ¦ãñ ‡ãŠã¾ãÃ ¦ããè ªãñ¶ã ÌãÓãó ÞããÊãî Öãñ¦ãñ. ¹ã¥ã ‚ãã¦ãã ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ããèÊã ¾ãÞÞã¾ããÌã¦ãá ãä•ãÊÛããâÞ¾ãã ¼ããÌããè ¦ãÁ¥ã ãä¹ã¤ãè¦ããèÊã ãä¶ãÌã¡‡ãŠ ‚ãããä¥ã Öãñ¦ã‡ãŠÂ ¾ãìÌã‡ãŠãâÞãã ÔãâÜã ÔãÖ•ã Öã¦ããè ¹ã¡¥ããÀ Öãñ¦ãã. ‡ãŠãÀ¥ã ÔãÌãÃ ãä•ãÊÛããâ¦ãî¶ã ãä¹ãŠÀ¦ã ÀãÖ¥¾ããÞãã ³ãäÌã¡ãè ¹ãÆ¥ãã¾ãã½ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞãñ Ûãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã ÌããÞãî Íã‡ãñŠÊã. ‡ãŠãÀ¥ã ãä¦ã©ãñ ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ããèÊã Öãñ¦ã‡ãŠÂ ¦ãÁ¥ã •ããß¿ããÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ¹ãñŠ‡ãŠãèÔãÀÍããè ‡ãŠãùÊãñ•ãã¦ã ‚ãñ‡ãŠ¨ãÞã ØãÌãÔã¥¾ããÞãã ‚ãì¦‡ãŠ› Ôãâ¼ãÌã ‚ãÔã¥ããÀ. ¦ãñ ¦ãÁ¥ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ¦ã§Ìãã¶ãñ ‚ãì¦Ô¹ãîŠ¦ãÃ ¢ããÊ¾ããÔã ¦ããè ‰ãŠãâ¦ããèÞããè ºããè•ãñ ‚ãã¹ãã¹ãÊ¾ãã ÜãÀãè Üãñ‚ãî¶ã •ãã¥ããÀ. ¦¾ãã¦ãÖãè ¹ãì¤ñ Öñ ºããè.‚ãñ. ‚ãñ½ã.‚ãñ.Þã Ôã½ãã•ãã¦ã ½ããñŸ½ããñŸá¾ãã ¾ããñØ¾ã¦ãñÞããè ½ãã¥ãÔãñ Öãñ¥ããÀ, ¹ãì¤ãÀãè Öãñ¥ããÀ, ‚ãããä¥ã ¦¾ãã½ãìßñ ‚ã©ããÃ¦ãÞã ÔãÌãÃ ãä•ãÊÛãã¦ãî¶ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ÔãâÔ©ãñÞãñ ‚ãããä¥ã £ããñÀ¥ããÞãñ £ããØãñªãñÀñ •ãã‚ãî¶ã ãäŸ‡ãŠãäŸ‡ãŠã¥ãÞãñ ¹ãì¤ãÀãè¹ã¥ã ÔãÖ•ãÞã ‰ãŠãâãä¦ã¹ãàããÞ¾ãã Öã¦ããè ¹ã¡ñÊã. ¦¾ãã ¹ãàããÞãñ ºãß ãä¶ã Ìã•ã¶ã Ìãã¤î¶ã ½ãÖãÀãÓ›ÈãÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÞãñ Â¹ã ¹ããÞã-ÔãÖã ÌãÓããÄ¦ã ‚ãØãªãè ¹ããÊã›î¶ã ›ã‡ãŠ¥¾ããÔã ¹ãÆºãß ÔããÖã¾¾ã ãä½ãßñÊã. ¦¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñÞã ÔãâÔ©ãñ¶ãñ ½ãã¢¾ãã ½ãùãä›È‡ãŠÞ¾ãã ãä¶ã‡ãŠãÊãã‡ãŠ¡ñ ¹ãããäÖÊãñ ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ½ãã¢ããè ¦ããè ¹ãÆÌãñÍã¹ãÀãèàãã Öãñ‚ãî¶ã ½ãÊãã ‡ãŠãùÊãñ•ã½ã£¾ãñ ¹ãÆÌãñÍã Öãñ¥¾ããÞããè Ôãâãä£ã ãä½ãß¥ãñ ½Ö¥ã•ãñ ÔãâÔ©ãñÞããèÖãè ¹ãÆÌãñÍã¹ãÀãèàãã ‚ãì¦ãÂ¶ã ãä¦ãÊããÖãè ½ãÖãÀãÓ›Èãè¾ã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ãã¦ã ¹ãÆÌãñÍã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè Ôãâãä£ã ãä½ãßãÊ¾ããÔããÀŒãñÞã Ìãã›Êãñ ‚ãããä¥ã ãä¦ã¶ãñ ãäÌãÍãñÓã Ôã½ããÀâ¼ã ‡ãŠÂ¶ã ½ãã¢ããè ¹ãÆÌãñÍã¹ãÀãèàãã ¹ããäÖÊ¾ãã Œãñ¹ãñÔãÞã ‚ãããä¥ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ¦ã Àã¨ãâãäªÌãÔã Œã¹ãî¶ãÖãè ‚ãì¦ãÀÊ¾ãã-ãäÌãÓã¾ããè ¹ãŠãÀÞã ¹ãÆñ½ãã¶ãñ Ôã¶½ãã¶ã ‡ãñŠÊãã. ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñ¦ã ½ããè ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ¦ã§ÌããÞãã ¹ãÆÔããÀ ½ãÖãÀãÓ›È¼ãÀ ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ¾ãã Ôãâ£ããèÞãã ‚ãì¹ã¾ããñØã ‡ãŠÔãã ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¦ãã ¾ãñ‚ããèÊã ¾ããÞãñ ÌãÀ ‚ãìÊÊãñãäŒãÊãñÊãñ ‡ãŠãÀ¥ã ¹ãì¶Öã ‚ãñ‡ãŠªã Ô¹ãÓ› ‡ãñŠÊãñ ‚ãããä¥ã ½ãìŒ¾ã¦ã: ¦¾ãã Öñ¦ãî¶ãÞãñ ‚ãããä¥ã £ããñÀ¥ãã¶ãñÞã ‚ãã¹ã¥ã ‡ãŠãùÊãñ•ãã¦ããèÊã ‚ãã¹ãÊãñ •ããèÌã¶ã Ì¾ã¦ããè¦ã ‡ãŠÀ¥ããÀ, ‚ãÔãã ãä¶ã£ããÃÀ ¹ãÆ‡ãŠ›ãäÌãÊãã.

¹ã¥ã Öñ ÔãÌãÃ ½ã¶ããñÀã•¾ã ‡ãŠãùÊãñ•ã½ã£¾ãñ •ãã¥¾ããÌãÀ ‚ãÌãÊãâºãî¶ã Öãñ¦ãñ ‚ãããä¥ã ‡ãŠãùÊãñ•ã½ã£ãÊ¾ãã Ì¾ã¾ããÞãã ¼ããÀ ½ããØãñ ÊãØ¶ãã¦ã ¦ããò¡ãè ŸÀÊ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ½ãã¢ãñ ÍÌãÍãìÀ ŒãÀãñŒãÀãèÞã Üãñ¦ãã¦ã ‡ãŠãè ¶ããÖãè, Üãñ‚ãî Íã‡ãŠ¦ãã¦ã ‡ãŠãè ¶ããÖãè ¦ãñ ãä¶ã:ÔãâªñÖ Ô¹ãÓ›¦ãñ¶ãñ ‚ã•ãî¶ã ‡ãŠãÖãè ‡ãŠãñ¥ããè ½ãÊãã ÌãÞã¶ã ãäªÊãñ ¶ãÌÖ¦ãñ. ½Ö¥ãî¶ã ¹ãÀãèàãã ‚ãì¦ãÀ¦ããÞã ½ããè ½ãã¢¾ãã ÍÌãÍãìÀãÔã ¦ãñ ¶ã‡ã‹‡ãŠãè ‚ãì¦¦ãÀ ãäÊããäÖ¥¾ããÞããè ãäÌã¶ãâ¦ããè ‡ãñŠÊããè. ¦ãñ ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ‚ããÊãñ. ½ãã¢ããè ¼ãñ› ¢ããÊããè. ‚ãã¹ãÊ¾ãã ½ãìÊãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ½ãã¢ãñ ½ã½ã¦ãñ¶ãñ ½ãùãä›È‡ãŠ ‚ãì¦ãÀÊ¾ããºã−Êã ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠ ‡ãŠÂ¶ã ¦¾ããâ¶ããè ÔããâãäØã¦ãÊãñ ‡ãŠãè ãäÞãâ¦ãã ‡ãŠÂ ¶ã‡ãŠãñÔã. ‡ãŠãùÊãñ•ãã¦ã •ãã. ãä¶ãªã¶ã ¾ãã ÌãÓããÃ¹ãìÀ¦ããè ¦ãÀãè Ì¾ãÌãÔ©ãã Öãñ‚ããèÊã. ½ããè ‚ãã¦ãìÀ¦ãñ¶ãñ ¹ãì¶Öã

ãäÌãÞãããäÀÊãñ ‡ãŠãè, ¹ã¥ã ¹ãì¤ñ ‡ãŠã¾ã? ‚ã£ãó½ãì£ãóÞã ãäÍãàã¥ã Ôããñ¡ãÌã¾ããÞãñ ¦ãÀ ½ãØã ½ãìßãèÞã Öñ ÌãÓãÃ¦ãÀãè ‡ãŠã ªÌã¡ãÌãñ? ÜãÀÞããè ºããºããâÞããè ‚ã¦¾ãâ¦ã ãäÌãÌãâÞã¶ãã ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ½ããè ‚ãã¦ããÞã ‡ãìŠŸñ ‚ãñŒããªãè ¶ããõ‡ãŠÀãè ¦ãÀãè ¹ãªÀã¦ã ¹ãã¡î¶ã Ü¾ããÌããè ÖñÞã ºãÀñ. ¦ãñÌÖã ‡ãŠãùÊãñ•ãÞãñ ãäÍãàã¥ã ¹ãìÀñ Öãñ‚ããè¦ããñ ¦ããñ ¼ããÀ ÔããñÔã¥¾ããÞããè ¶ã‡ã‹‡ãŠãè Ö½ããè ãä½ãßñÊã ‚ãÍããè ‚ãã¦ããÞã Ì¾ãÌãÔ©ãã ÊããÌããÌããè. ½Ö¥ã•ãñ ½ãÊãã ãäÞãâ¦ãã ‚ãìÀ¥ããÀ ¶ããÖãè! ¦ãñ ÖÔãî¶ã ½Ö¥ããÊãñ, ÛããÞããè ãäÞãâ¦ãã ½ãÊãã ‡ãŠã ¦ãìÊãã? ¦ãî •ãã ¦ãÀ ŒãÀã ‡ãŠãùÊãñ•ãã¦ã! ½ãã½ããÖãè ½Ö¥ããÊãñ, ¦¾ããâÞ¾ãã ½ãìÊããèÞ¾ãã ¼ããØ¾ããñª¾ããÞããè ãäÞãâ¦ãã ¦ãÀãè ¦¾ããâ¶ãã ‚ããÖñÞã ¶ãã? ¦ãñÌÖã Ôã£¾ãã ¹ããäÖÊãñ ¹ãã‚ãîÊã •ãñ ãä¶ããäÍÞã¦ã¹ã¥ãñ ›ã‡ãŠ¦ãã ¾ãñ¦ã ‚ããÖñ ¦ãñ ¦ãÀãè ›ã‡ãîŠ¶ã Ü¾ããÌãñ ‚ãÔãñ ½ã¶ããÍããè ŸÀÌãî¶ã ½ããè Ñããè. ¼ãã‚ãîÀãÌããâÞ¾ãã ¦¾ãã ÌãÞã¶ãããäÌãÓã¾ããè ‡ãðŠ¦ã—ã¦ãñ¶ãñ ‚ãã¼ããÀ ½ãã¶ãÊãñ ãä¶ã ÜãÀãè ¹ãÀ¦ãÊããñ. Ûãã ÌãÞã¶ããÌãÀ ãäÌãÍÌããÔãî¶ã ½ããè ¹ãì¥¾ããÞ¾ãã ¹ãŠØ¾ãÃìÔã¶ã ‡ãŠãùÊãñ•ã½ã£¾ãñ ‚ã•ãÃ ‡ãñŠÊãã. ¦ãñ ÌãÞã¶ã ½ãã¢¾ãã ¦¾ãã ½ãã¾ããßî ‚ãããä¥ã ªã¶ãÍããèÊã ÔããÔãÅ¾ãã¶ãñ ÍãñÌã›¹ã¾ãÄ¦ã ¹ããßÊãñ. ‡ãŠãùÊãñ•ã½ã£¾ãñ ¹ãÆÌãñÍããÞãã Öã ‚ã•ãÃ ‡ãñŠÊ¾ãã¹ããÔãî¶ã ¦ããñ ºããè.‚ãñ.Öãñ‚ãî¶ã ¦¾ãã¦ãî¶ã ºããÖñÀ ¹ã¡ñ¦ããñ ½ãÊãã ‚ãñ‡ãŠ ãäªÌãÔãÖãè ¹ãõÍããÞããè ãäÞãâ¦ãã ¹ã¡î ãäªÊããè ¶ããÖãè. Ìãñßãè ½ããè ãä‚ã¦ãÀ ãäÌã²ãã©¾ããÄ¶ãã Öã¦ã¼ããÀ ÊããÌãî Íã‡ãŠÊããñ ‚ãÔãñ¶ã ¹ã¥ã ½ãÊãã ‡ãŠãùÊãñ•ã½ã£¾ãñ ‡ãŠãñ¥ããÞ¾ããÖãè ¦ããò¡ã‡ãŠ¡ñ ¹ããÖ¥¾ããÞããè Ìãñß ‡ãŠ£ããèÖãè ‚ããÊããè ¶ããÖãè. ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã ãä¶ã¾ããä½ã¦ã¹ã¥ãñ ãä¶ã Ôã¤ß Öã¦ãã¶ãñ Ñããè ¼ãã‚ãîÀãÌããâ¶ããè ½ãÊãã ÔããÖã¾¾ã ¹ããñÞããäÌãÊãñ. ½ããè ‡ãŠã›‡ãŠÔãÀãè¶ãñ ÀãÖãèÞã, Øã¥ã¶ãÖãè (ãäÖÍããñºãÖãè) £ãã¡ãè, ¹ã¥ã ¦¾ããâ¶ããè ¦ãñ ‡ãŠ£ããè ½ãããäØã¦ãÊãñ ¶ããÖãè. ‚ãìÊã› ‡ãŠãÖãè ‚ãã¥ãŒããè ÖÌãñ ‡ãŠã ½Ö¥ãî¶ãÞã ãäÌãÞããÀÊãñ ¦ãÀ ãäÌãÞããÀÊãñ ‚ãÔãñÊã. ½ãã¢ãñ ‡ãŠãùÊãñ•ã½ã£¾ãñ •ããÌã¾ããÞãñ ãä¶ããäÍÞã¦ã ¢ããÊãñ ‚ãÔãñ ‡ãŠß¦ããÞã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããâÞ¾ãã Ôã¼ããÔãªãÔãÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¶ãããäÍã‡ãŠÞ¾ãã ½ãã¢¾ãã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ÞãßÌãßãè‡ãŠ¡ñ ‚ããÍÞã¾ãÃ Ìã ‚ããõ¦Ôãì‡ã‹¾ãã¶ãñ ¹ãÖã¥ããÀñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ìã‡ãŠãèÊã, Ôãâ¹ããª‡ãŠ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ¹ãÆãõ¤ ¹ãì¤ãÅ¾ããâÔãÖãè ½ã¶ã:¹ãîÌãÃ‡ãŠ ‚ãã¶ãâª ¢ããÊãã. ½ãùãä›È‡ãŠ ¹ãÀãèàãã ¦ããè ‡ãŠã¾ã? ¦ããè¦ã ‚ãì¦ãÀ¥ãñ Öñ ãäÌã²ãã©¾ããÃÔã ‡ãñŠÌãß Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ, ¹ãŠãÀ ¦ãÀ ‡ãŠãõ›ìâºã‡ãŠ ‚ãìÊÖãÔããÞãã ãäÌãÓã¾ã. ¹ã¥ã ÌãÀ ãäªÊãñÊ¾ãã ‡ãŠãÀ¥ããÔããŸãè ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÔããÀŒ¾ãã ÔãâÔ©ãñÔãÖãè ¦ããñ ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ‚ããä¼ã¶ãâª¶ããÞãã ¹ãÆ‡ãŠãÀ Ìãã›ãÌãã, Öñ ÔããÖããä•ã‡ãŠÞã Öãñ¦ãñ. ÔãâÔ©ãñ¶ãñ ½ãã¢¾ãã ‚ããä¼ã¶ãâª¶ãã©ãÃ ‚ãããä¥ã ½ãÊãã ¹ãÆñ½ããÞãã ãä¶ãÀãñ¹ã ªñ¥¾ããÔããŸãè ‚ãñ‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠ ºããñÊãããäÌãÊããè. ¹ãÆ¦¾ãàã Íã¹ã£ãºã® Ôã¼ããÔãªãÌããÞãî¶ã ¶ãããäÍã‡ãŠã¦ããèÊã ãä‚ã¦ãÀÖãè ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆãõ¤ ¹ãì¤ãÀãè •ãñ ‚ãã¦ãî¶ã-‚ãã¦ãî¶ã ªìÂ¶ã-ªìÂ¶ã ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã Øãì¹¦ã Öñ¦ãîÍããè ‚ãããä¥ã ÞãßÌãßãèÍããè ÔãÖ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔã¦ã ¦ãñÖãè ¦¾ãã Ôã¼ãñÔã ‚ããÊãñ Öãñ¦ãñ. ¦¾ãã Ôã¼ãñ¦ã ½ããè ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã Ô©ãã¹ã¶ãñ¹ããÔãî¶ã ¦ããñ ¦¾ãã ãäªÌãÍããè¹ã¾ãÄ¦ãÞ¾ãã ¹ãÆØã¦ããèÞãñ, ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã £¾ãñ¾ããÞãñ, £ããñÀ¥ããÞãñ, Ôãã£ã¶ããâÞãñ, ãä¦ãÞ¾ãã ‚ã¶ã¶¾ã ½ãÖ¦¦ÌããÞãñ ‚ãããä¥ã Ôãâ¼ãÌã¶ããè¾ã ½ãÖã¶ã ¼ããäÌãÓ¾ããÞãñ Ôã½ããÊããñÞã¶ã ‚ãñ‡ãŠã ‚ãì¦‡ãðŠÓ› ‚ãããä¥ã ‚ããÌãñÍã¾ãì‡ã‹¦ã ¼ããÓã¥ãã¦ã ‡ãñŠÊãñ Öãñ¦ãñ. ¦¾ããÞã ¼ããÓã¥ããÞ¾ãã ÔããÀãâÍãã¦ã Ûãã ½ãã¢¾ãã ‚ãã¦½ãÞããäÀ¨ããÞ¾ãã ªìÔãÅ¾ãã Œãâ¡ãÞããÖãè Ôã½ããÀãñ¹ã ‡ãŠÀ¥ãñ Ôã½ãìãäÞã¦ãÞã Öãñ¥ããÀ ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ½ããè ‡ãŠãùÊãñ•ãã¦ã •ãã¥¾ããÔããŸãè ¶ãããäÍã‡ãŠ Ôããñ¡Êãñ ¦¾ãã ‡ãŠãßÞ¾ãã ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñãäÌãÓã¾ããè ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã ‡ãŠÊ¹ã¶ãñÞããè Â¹ãÀñÓãã ŒããÊããè Ôãâ‡ãŠãäÊã¦ã¹ã¥ãñ •ãÌãß•ãÌãß ¦¾ãã ‡ãŠãßÞ¾ãã Íãºªã¦ãÞã ªñ¦ã ‚ããÖñ.

ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã •ãã¶ãñÌããÀãè Ôã¶ã 1900 ¦ãñ •ãã¶ãñÌããÀãè 1902 ãä‚ãÔãÌããè Ûãã ªãñ¶ã ÌãÓããÄÞ¾ãã ãä‚ããä¦ãÌãð¦¦ããÞãñ ‚ãããä¥ã ‚ãã‡ãŠãâàãñÞãñ Ôãâ‡ãŠãäÊã¦ã Ôã½ããÊããñÞã¶ã

ãä½ã¨ã½ãñßã ãä‡ãâŠÌãã ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñÞãñ Øãì¹¦ã¶ããÌã ÀãÓ›È¼ã‡ã‹¦ã-Ôã½ãîÖ ¦¾ãã (Àã½ãÖÀãè) ÔãâÔ©ãñÞãñ £¾ãñ¾ã, ¼ãÀ¦ãŒãâ¡ãÔã ãä‚ãâØãÆ•ããâÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ¹ããÀ¦ãâ¨¾ãã¦ãî¶ã Ôãâ¹ãî¥ãÃ¹ã¥ãñ ÔÌã¦ãâ¨ã ‡ãŠÀ¥ãñ ÖñÞã Öãñ¦ãñ. ‚ãããä¥ã Ôãã£ã¶ãÔãã½ãìØãÆãè? ¾ãã £¾ãñ¾ããÞ¾ãã ¹ãÆã¹¦ããèÔ¦ãÌã ¢ãìâ•ã¦ãã¶ãã •ããè •ããè Ôãã£ã¶ãñ •¾ãã •¾ãã Ìãñßãè Ôãâ¹ãî¥ãÃ ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞ¾ãã Ôãã£¾ããÔã ‚ããä£ã‡ãŠ‚ããä£ã‡ãŠ •ãÌãß ‚ãã¥ã¥¾ããÔã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ‚ãÔã¦ããèÊã ¦ããè ÔãÌãÃ! ‚ã•ãÃãäÌã¶ãâ¦¾ããâ¹ããÔãî¶ã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâãä¦ã-¾ãì®ã¹ã¾ãÄ¦ã •ããè •ããè Ôãã£ã¶ãñ Íã‡ã‹¾ã ‚ãããä¥ã ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã Öãñ¦ããèÊã ¦ããè ¦ããè ÔãÌãÃ! ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ÌãÀãèÊã ¹ããäÖÊ¾ãã ªãñ¶ã ÌãÓããÄÞ¾ãã ÍãñÌã›ãè ¦¾ãã¦ããèÊã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ôã¼ããÔãªÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñÞããè ½ãããäÖ¦ããè ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã ÔãÌãÃ Êããñ‡ãŠãâÔã ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñÞãñ £¾ãñ¾ã ‚ãããä¥ã £ããñÀ¥ã Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ‚ãã‡ãŠÊã¶ã ¢ããÊãñÊãñ Öãñ¦ãñ. ¹ãŠãÀ ‡ãŠã¾ã, ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¹ããñãäÊãÔããâÔã ªñŒããèÊã ¦¾ããÞããè ÞããâØãÊããè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‚ããÊãñÊããè Öãñ¦ããè.

½ããè Ôã¶ã 1898 ¦ã ÔÌãªñÍãÔÌãã¦ãâ¨¾ãã©ãÃ ¹ãÆÔãâØããè ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ãÞããè ‚ãìŸãÌã¥ããè ‡ãŠÂ¶ãÖãè ½ããÀãè¦ã½ããÀãè¦ã ½ãÀ¥¾ããÞããè Íã¹ã©ã ½ãã¢ããè ½ãã¢¾ããÍããèÞã ¹ãÆ©ã½ã¦ã: Üãñ¦ãÊããè. Ôã¶ã 1899 Þ¾ãã ÍãñÌã›ãè ½ÖÔã‡ãŠÀ, ¹ããØãñ ãä¶ã ½ããè ‚ãÍãã ‚ãã½Öãè ãä¦ãÜããâ¶ããè ÖãèÞã Íã¹ã©ã Üãñ‚ãî¶ã ÍãñÌã›ãè ÀãÓ›È¼ã‡ã‹¦ãÔã½ãîÖãÞããè Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠã¤Êããè. ‚ãããä¥ã Ôã¶ã 1900 Þ¾ãã •ãã¶ãñÌããÀãè¦ã ãä¦ãÞãñÞã ‡ãŠã¾ãÃ Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ¹ãÆ½ãã¥ããÌãÀ ÞããÊããäÌã¥¾ããÔããŸãè ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞããè Öãè ¹ãÆ‡ãŠ›-Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãã Ô©ãããä¹ãÊããè.

•¾ãã Ìãñßãè Öãè ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ÔãâÔ©ãã Ô©ãããä¹ãÊããè ¦¾ãã ‡ãŠãßÞããè ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ããèÊã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÞããè ãäÔ©ã¦ããè ‚ãããä¥ã ¹ãÆØããä¦ã ‡ãìŠŸÌãÀ ‚ããÊãñÊããè Öãñ¦ããè, ¾ããÞããè ¶ãìÔã¦ããè Â¹ãÀñŒãã¦ãÀãè, ¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ÔãâÔ©ãñÞãñ ŒãÀñ ÌãõãäÍãÓ›¿ã ¾ã©ããÌã¦ãá £¾ãã¶ãã¦ã ¾ãñ¥¾ããÔããŸãè, ãä¶ãªóãäÍã¥ãñ ‚ãÌãÍ¾ã ‚ããÖñ. Ôã¦¦ããÌã¶ãÞ¾ãã ÀãÓ›ÈÌ¾ãã¹ããè ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ã¶ãâ¦ãÀ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÔã ¶¾ãã¾ã½ãîãä¦ãÃ Àã¶ã¡ñ ¾ããâÞ¾ãã ãä¹ã¤ãè¶ãñ ‚ãØãªãè ãä¶ãÀãßñÞã Ìãß¥ã ÊããÌãÊãñ. ¦ãñ Àã•ã‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ããÌãñßÞ¾ãã ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ãÔããÖã¾¾ã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããèÞãã ÔãÖ•ã ¹ããäÀ¥ãã½ã Öãñ¦ãã. ¦¾ããâÞãñ £¾ãñ¾ã Àã•¾ã‰ãŠãâãä¦ã ¶ãÔãî¶ã, Àã•¾ãÔãì£ããÀ¥ãã Öãñ¦ãñ. ‚ã©ããÃ¦ãÞã ¦¾ããâÞããè Ôãã£ã¶ãñÖãè ¶ãõºãÄãä£ã‡ãŠ (Legal) Öãñ¦ããè Ìãõ£ã

(Legitimate) ãä‡ãâŠÌãã (Constitutional) ªñŒããèÊã ¶ãÌÖ¦ããè. ¶ãõºãÄãä£ã‡ãŠ (Legal) Ôãã£ã¶ãñ ‚ã¹ãìÀãè ¹ã¡Êããè ½Ö¥ã•ãñ Ìãõ£ã (Legitimate) Ôãã£ã¶ãñ ÔãìÞãî ÊããØã¦ãã¦ã. ¹ã¥ã ¦¾ãã ¹ããäÖÊ¾ãã ãä¹ã¤ãèÞ¾ãã ¹ãì¤ãÅ¾ããâ¹ãõ‡ãŠãè ºãÖì¦ãñ‡ãŠãâÔã ¶ãõºãÄãäª‡ãŠ Ôãã£ã¶ãñ ‚ã¹ãìÀãè ¹ã¡¦ããèÊã ‚ãÔãñ Ìãã›¦ãÞã ¶ãÔãñ. Àã¥ããè ãäÌÖ‡ã‹›ãñãäÀ¾ãã ãäÖ¶ãñ ‡ãñŠÊãñÊ¾ãã ÜããñÓã¥ãã¹ã¨ããÔã, Àã¥ããèÞ¾ãã •ããÖãèÀ¶ãã½¾ããÔã, ¦ãñ Magnacharta ½Ö¥ã¦ã. ¶ãÌÖñ, ¦¾ãã¦ããèÊã ºãÖì¦ãñ‡ãŠãâÔã ¦ããñ ŒãÀãñŒãÀÞã Magnacharta Ìãã›ñ. ‚ãããä¥ã ¦¾ãã¦ããèÊã ÌãÞã¶ãñ ¹ããßãÌã¾ããÔããŸãè ãäªÊãñÊããè ‚ããÖñ¦ã Öãè ‚ãÔãñ ¦¾ããâÞããè ãä¶ãÓŸã. Öãè ãä¶ãÓŸã ‚ãØãªãè ¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ¹ã¥ãñ ‚ãâ¦ãÔ©ã ¼ããÓã¥ããâ¦ãÖãè Ì¾ã‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¥ããÀñ Íãñ‡ãŠ¡ãñ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ¹ãì¤ãÀãè ‚ãã½Öãè ÔÌã¦ã: ¦¾ããÌãñßãè ¹ãããäÖÊãñÊãñ ‚ããÖñ¦ã. ¦ãñ ŒãÀãñŒãÀÞã Àã•ããä¶ãÓŸ ‚ãÔã¦ã. ãä‚ãâØÊãâ¡Þ¾ãã Àã•ããÔã ¦ãñ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãã Ôã½ãÆã› ½ãã¶ããè¦ã ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ¶ãã ãäÌãÓ¥ãì ¹ãðãä©ãÌããè¹ããä¦ã: ¾ãã ÌãÞã¶ãã¶ãñ ‚ãìÊÊãñŒãî¶ã ¦ãñ ¦¾ããÔã ãäÌãÓ¥ãîÞãã ‚ãâÍã ½ãã¶ããè¦ã. ƒâØÊãâ¡Þ¾ãã Àã•ããÔã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãñ Àã•ãñ ½Ö›Êãñ ¶ããÖãè ¦ãÀ ¦ãñ ‚ãØãªãè ‚ãâ¦ãÔ©ã ¼ããÓã¥ããâ¦ãî¶ã ªñŒããèÊã ãäÞã¡î¶ã •ãã¦ã. ¦ãñ ¹ãÀ½ã ªñÍã¼ã‡ã‹¦ã Öãñ¦ãñ. ¦¾ããâÞãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÀãÓ›ÈãÌãÀ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‚ãì¹ã‡ãŠãÀ ‚ããÖñ¦ã. ¹ã¥ã ¦¾ããâÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÞããè ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‚ãããä¥ã ‚ãã‡ãŠãâàããÖãè ‚ãÍããèÞã ‚ãÔãñ. `‚ã½ãð¦ãºã¢ããÀ ¹ããä¨ã‡ãñŠ`Þãñ Ôãì¹ãÆãäÔã® Ôãâ¹ããª‡ãŠ ¹ãÀ½ã ªñÍã¼ã‡ã‹¦ã ½ããñãä¦ãÊããÊã ÜããñÓã Öñ ãä‚ãâØÊãâ¡Þãã ¾ãìÌãÀã•ã Ìãã Àã•ãã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã ‚ããÊãã ‡ãŠãè ¦¾ããÞ¾ãã¹ãì¤ñ ºããñÊããÌã¥ãñ •ãã¦ããÞã •ãñ ªñÌãªÍãÃ¶ããÔããÀŒãñ ¼ããØ¾ã ½ãã¶ããè¦ã, ‚ãããä¥ã ¹ãÆ‡ãŠ›¹ã¥ãñ Ôã¼ãñ¦ã ¦¾ããâÞ¾ããÔã½ããñÀ Øãì¤Øãñ ›ñ‡ãîŠ¶ã ¦¾ããÔã Öã¦ã •ããñ¡ãè¦ã, ¦ãñ ‡ãñŠÌãß ¶ãã›‡ãŠ ½Ö¥ãî¶ã ¶ãÔãñ. ãä¶ãÁ¹ãã¾ã ½Ö¥ãî¶ã ¦ãÀ ¶ãÔãñÞã ¶ãÔãñ- ¦ãÀ ¹ãÆ©ã½ã ¹ãÆ©ã½ã ¦ãÀãè ‚ãØãªãè ãä¶ãÓŸã ‚ãÔãñ `ãäÌã›ãß! ãäÌã›ãß!` ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÔÌã£ã½ãÃºãâ£ãî ãäÖâªìÔãÖãè •ãñ ãäÍãÌã¦ã ¶ãÔã¦ã ¦¾ãã ‡ãŠãÍããèÞ¾ãã ¹ãâãä¡¦ããâ¶ããè Êããù¡Ã ãäÀ¹ã¶ããâÞããè Øãã¡ãè ÔÌã¦ã: ºãõÊãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ‚ããñ¤î¶ã ¶ãñÊããè. ƒâØãÆ•ããè Àã•¾ããÞãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ªñÍããÊãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ Êãã¼ã ¢ããÊãñ. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ½ãã¶ãî¶ã Öãè ãä¹ã¤ãè ÀãÖ¦ã ¶ãÔãñ, ¦ãÀ ¦ãñ Êãã¼ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ªñÍããÞãñ ãäÖ¦ã ÌÖãÌãñ ½Ö¥ãî¶ãÞã ÔÌã¦ã:Þãñ ‚ããäÖ¦ã ‡ãŠÂ¶ã ªñŒããèÊã, ª¾ãã³Ã ºãì®ãè¶ãñ ãä‚ãâØãÆ•ããâ¶ããè ‚ãã½ÖãÔã ‡ãŠÂ¶ã ãäªÊãñ, ¦ãñ ¶ãìÔã¦ãñ Êãã¼ã ¶ãÔãî¶ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ªñÍããÌãÀ ãä‚ãâØãÆ•ããâ¶ããè •ãã¥ãî¶ãºãì•ãî¶ã ‡ãñŠÊãñÊãñ ‚ãì¹ã‡ãŠãÀ ‚ããÖñ¦ã. ãä‚ãâØãÆ•ããè Àã•¾ã Öãè ªñÌããÞããè ªñ¥ãØããè ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ¹ãÆã½ãããä¥ã‡ãŠ¹ã¥ãñ Ôã½ã•ã¥ããÀñ ÊããŒããñ Êããñ‡ãŠ ¦¾ãã Ìãñßãè Àã•ã‡ãŠãè¾ã ¹ãì¤ãÅ¾ããâ¦ãî¶ã ‚ãããä¥ã ‚ã¶ãì¾ãã¾ããâ¦ãî¶ã ãä¶ãÌãÔã¦ã Öãñ¦ãñ, Öñ ¦¾ãã ¹ããäÖÊ¾ãã ãä¹ã¤ãèÞãñ ºãâØããÊ¾ãã¦ã Ìãã ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ã •ãñ ÌããÝá½ã¾ã ‚ã•ãî¶ã ‚ãì¹ãÊãº£ã ‚ããÖñ ¦¾ããÌãÂ¶ã ãä¶ããäÌãÃÌããª¹ã¥ãñ ‚ãã•ãÖãè ãäªÔãî¶ã ¾ãñ‚ããèÊã. ‚ãã½ÖãÔã ¦ãÀ ¹ãÆ¦¾ãàã ÔãÖÌããÔãã¦ã ¦ããñ ‚ã¶ãì¼ãÌãÞã ‚ããÊãñÊãã ‚ããÖñ. Ôã¦¦ããÌã¶ãÞ¾ãã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ãÔããÀŒãñ ¹ãÆÞãâ¡ ºãâ¡ ¹ãì¶Öã ãäÖâªìÔ¦ãã¶ãã¦ã Öãñ‚ãî ¶ã¾ãñ, ÀãÓ›ÈãÞããè Àã•¾ã‰ãŠãâ¦ããèÞããè ãä‚ãÞœãÖãè ½ãÂ¶ã •ãã‚ãî¶ã ‡ãñŠÌãß Àã•¾ã-Ôãì£ããÀ¥ãñÞ¾ãã ãä¹ãŸãÞ¾ãã ¹ãã¥¾ããÞ¾ãã ªì£ããÔãÞã ¦¾ãã¶ãñ ªî£ã Ôã½ã•ãî¶ã ¹ããè¦ã ÀãÖãÌãñ ‚ãÍããè ‚ãØãªãè Ô¹ãÓ› Öñ¦ãî¶ãñÞã, Ûãî½ã ‡ãŠãù›¶ã¹ãÆ¼ãðãä¦ã ãä‚ãâØãÆ•ããâ¶ããè ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãã ‡ãŠã¤Êããè -- ‚ãããä¥ã ¦ããè ¹ãÆ¦¾ãàã ØãÌÖ¶ãÃÀ •ã¶ãÀÊãÞ¾ãã ‚ãâ¦ãÔ©ã ãäÌãÞããÀãâÞ¾ãã ‚ãì¼ããÀ¥ããè¶ãñ! ‚ã©ããÃ¦ãÞã ¦¾ãã ÌãñßÞãñ ÔãÌãÃ Àã•ã‡ãŠãÀ¥ã ¹ãÆ‡ãŠ› Öãñ¦ãñ, ‚ãìÜã¡ Öãñ¦ãñ. Ôã¦¦ããÌã¶ã¶ãâ¦ãÀ Øãì¹¦ã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ã ‚ãããä¥ã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâ¦ããèÞãã ‚ãìŸãÌã ‚ãÔãã ¹ãâ•ããºãã¦ã Àã½ããäÔãâØã ‡ãîŠ‡ãŠã ¾ããâÞ¾ãã ‡ãìŠ‡ã‹¾ããâÞãã, ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ã ÌããÔãìªñÌã ºãßÌãâ¦ããâÞãã ‚ãããä¥ã ©ããñ¡¿ãã ‚ãâÍããè Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãâÞããÞã ¢ããÊãã. ¦¾ããÌããÞãî¶ã ‡ãñŠÌãß ÔÌãªñÍã-ÔÌãã¦ãâ¨¾ãã©ãÃ Øãì¹¦ã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ã Ìãã ÔãÍãÔ¨ã ‚ãìŸãÌã¥ããè ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ‡ãìŠŸñ ¢ããÊããèÞã ¶ãÌÖ¦ããè. ¦¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ÌããèÀÌãÀãâÞãã ‚ãâ¦ã Öãñ¦ããÞã ¦ããè ¦ãìÀß‡ãŠ ‚ãããä¥ã ¦ãã¦‡ãŠããäÊã‡ãŠ ÞãßÌãß ¶ãã½ãÍãñÓã Öãñ‚ããè. ‚ã©ããÃ¦ãá ¦¾ãã ÞããßãèÔã-¹ã¸ããÔã ÌãÓããÄ¦ã ÀãÓ›ÈÌ¾ãã¹ããè ãä¶ã Ôã¦ã¦ãÞãñ Àã•ã‡ãŠãÀ¥ã ‚ãÔãñ ¾ãã ÔãÌãÃ Àã•ãÔãì£ããÀ¥ãã ¹ãàããÞ¾ãã Àã•ããä¶ãÓŸ ½Ö¥ã•ãñÞã ¹ãÀÀã•¾ããä¶ãÓŸ ¶ãõºãÄãä£ã‡ãŠ ÞãßÌãß ‡ãŠÀ¥ããÅ¾ãã ½ãâ¡ßãéÞãñÞã ‡ãŠã¾ã ¦ãñ Öãñ¦ãñ. ¦¾ããâÞ¾ããÞã ‡ãìŠÍããè¦ãî¶ã ÔãìÀò³¶ãã©ã ãä›ß‡ãŠãâÞãã ‚ãìª¾ã ¢ããÊãã. ãä›ß‡ãŠ ÔãìÀò³¶ãã©ããÞ¾ãã ¹ãÆ©ã½ãã£ããÃ¦ããèÊã •ããèÌã¶ããâ¦ã Ûãã ¹ããäÖÊ¾ãã ãä¹ã¤ãèÞ¾ãã ¦¾ãã ¹ããäÖÊ¾ãã £ããñÀ¥ããÞãã ‚ãããä¥ã £¾ãñ¾ããÞãã ÔãâÔ‡ãŠãÀ ÌããÀâÌããÀ ‚ãì¹ã›î¶ã ãä¶ãÜã¦ããñ Öãè ØããñÓ› ¦¾ãã ãä›ß‡ãŠ-ÔãìÀò³¶ãã©ã ãä¹ã¤ãèÞ¾ãã ¹ãîÌããÃ£ããÃ¦ããèÊã ÌããÝá½ã¾ããÌãÂ¶ã Ô¹ãÓ› Öãñ¦ã ‚ããÖñ. ¹ãÀâ¦ãì ãä›ß‡ãŠãâ¶ãã ãäÍãÌãã•ããèÞ¾ãã ¹ãÀâ¹ãÀñÞãñ ºããß‡ãŠ¡î ‡ãŠß¦ã¶ã‡ãŠß¦ã ¹ãã•ãÊãñÊãñ, ¦ãñ ¦¾ããâÞ¾ãã Àãñ½ããÀãñ½ãã ‚ãâ¦ããäÖÃ¦ã ‚ãÔãÊãñÊãñ ¦ãñ •ãÔã•ãÔãñ ÔããÀŒãñ ¹ãÆÔ¹ãìŠ›¦ãã ¹ããÌã¦ã ØãñÊãñ ¦ãÔã¦ãÔãñ ¦¾ãã ¹ããäÖÊ¾ãã ãä¹ã¤ãèÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÞãñ ‚ãããä¥ã ãä›ß‡ãŠãâÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÞãñ £¾ãñ¾ã ‚ãããä¥ã £ããñÀ¥ã ãä¼ã¸ã Öãñ¦ã ÞããÊãÊãñ. ¦¾ããâÞãã ÔãâÜãÓãÃ ÞããÊãî ¢ããÊãã. ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ½Ö¥ã•ãñÞã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ‚ãìª¾ããÞ¾ãã ÌãñßñÔã Öã ÔãâÜãÓãÃ ãäÌã‡ãŠãñ¹ããÔã ØãñÊãñÊããÞã Öãñ¦ãã. ãä›ß‡ãŠãâÞããè Àã•ã‡ãŠãè¾ã ¹ãÆ‡ãŠ› ¼ããÓãã •ãÀãè ¾ãã ½ããØããèÊã ãä¹ã¤ãèÞããèÞã Öãñ¦ããè ¦ãÀãè ãä›ß‡ãŠãâÞãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ‚ãâ¦ãÀã¦½ãã ãäÍãÌãã•ããèÞ¾ãã ÌãâÍãã¦ãÊãã ¹ã¡Êãã. ¦ãñ ãä‚ãâØãÆ•ããâÍããè ½ã¶ãã¦ãî¶ã ‡ãñŠÌÖãÖãè ``Àã•ããä¶ãÓŸ`` ¶ãÌÖ¦ãñ. ¦ãñ ãä‚ãâØãÆ•ããâÞ¾ãã Àã•ããÔã ½ã¶ãã¦ãî¶ã ‡ãñŠÌÖãÖãè ``¶ãã ãäÌãÓ¥ãì: ¹ãð©Ìããè¹ããä¦ã`` Ôã½ã•ã¦ã ¶ãÌÖ¦ãñ. ãä‚ãâØãÆ•ããè Àã•¾ãã¹ããÔãî¶ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ Êãã¼ã ¢ããÊãñ; ¹ã¥ã ¦¾ããÖî¶ã ¹ãÆã¥ã Üãã¦ã‡ãŠ ¦ããñ›ñÞã ‚ããä£ã‡ãŠ ¢ããÊãñ; ‚ãñÔã ¦ãÀ ¦ãñ ‚ãìÜã¡Þã ‚ãì¹ãªñÍããè¦ã. Ûãã Ûãî½ã¹ãÆ¼ãðãä¦ã ÀãÓ›ÈÔã¼ããÌããÊ¾ãã ãä‚ãâØãÆ•ããÔã ¦ãñ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞãñ ãäÖ¦ããåÞã¦ã‡ãŠ Ôã½ã•ã¦ã ŒãÀñ ‚ãããä¥ã ãä‚ãâØãÆ•ã Êããñ‡ãŠ ‚ãã¹ãÊããè ÌãÞã¶ãñ ‚ãããä¥ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÜããñÓã¥ãã ¹ããß¦ããèÊã ‚ãÔãñ ¦¾ããÔã ©ããñ¡ñÔãñ Ìãã›ñÖãè. ‚ãããä¥ã ¦ãñ ¹ãÆ©ã½ã¦ã: ¦ãÀãè ¶ãñÖ½ããèÞã ¦ãÔãñ •ããñÀã•ããñÀã¶ãñ ãäÊãÖãè¦ã, ½Ö¥ã¦ã ÖñÖãè ŒãÀñ. ¹ã¥ã ½Ö¥ãî¶ã ãä‚ãâØãÆ•ããâÞãñ Àã•¾ã ‚ãÔã¥ãññ ‡ãñŠÌÖãÖãè ½ã¶ãã¦ãî¶ã ‚ããÌã¡¦ã Öãñ¦ãñ ‚ãÔãñ ½ãìßãèÞã ¶ããÖãè. ¦¾ãã ãäªÌãÍããè ‚ãñŒãã²ãã ãäÍãÌãã•ããèÔã Àã•¾ãããä¼ãÓãñ‡ãŠ Öãñ¦ãã ¦ãÀãè ãä›ß‡ãŠ ÔããŒãÀ Ìãã›¦ãñ. ‡ãŠãñ›ãÃ¦ãî¶ã ½ãÀñ¦ããñ ãä›ß‡ãŠ ¹ãÆãä¦ã—ãñÌãÀ ÔããâØã¦ã. ``½ããè ºããªÍãÖãÞãã ‚ãñ‡ãŠ Àã•ããä¶ãÓŸ ¹ãÆ•ãã¶ã¶ã ‚ããÖñ!`` ¹ã¥ã ãä›ß‡ãŠ

‚ãã¦ãî¶ã ÔãªõÌã Àã•ã³ãñÖãèÞã Öãñ¦ãñ. ‚ãããä¥ã ¾ãã¦ãÞã ¦¾ããâÞãñ ãä›ß‡ãŠ¹ã¥ã Öãñ¦ãñ! ¦ã©ãããä¹ã, ãä›ß‡ãŠ-ÔãìÀâñ³¶ãã©ããâÞ¾ãã ªìÔãÅ¾ãã ãä¹ã¤ãèÞãñ ¹ãÆ‡ãŠ› Àã•ã‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ãã ¶ãõºãÄãä£ã‡ãŠ ‡ãŠàãñ¦ãÞã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ‚ãì²ãã¹ã¾ãÄ¦ã ¹ãÆãä¦ãºã® ¢ããÊãñÊãñ Öãñ¦ãñ, ¦ããñÌãÀ ``Ôãì£ããÀ¥ãã`` ÖñÞã £¾ãñ¾ã ¦¾ãã ÔãÌããÄÞãñ ‚ãÔãñ. Home rule (ÔÌãÀã•¾ã) Öñ ªñŒããèÊã £¾ãñ¾ã ‚ãìÞÞããÀ¥¾ããÞããè ¦ãñÌÖã Ôããñ¾ã ¶ãÌÖ¦ããè. Öñ ÔÌã¦ã: ãä›ß‡ãŠÞã ¹ãì¤ñ ÔããâØã¦ã ‚ãÔã¦ã. Ôãã£ã¶ãñÖãè ‚ã•ãÃ ãäÌã¶ãâ¦¾ãã-¹ã¥ã ¹ãîÌããêÖî¶ã ‡ãŠ¡‡ãŠ ¼ããÓãñ¦ã Ì¾ã‡ã‹¦ããäÌãÊãñÊããè ÖãèÞã Öãñ¦ããè. ‚ãããä¥ã ãä›ß‡ãŠ¹ãàããè¾ã ãä¶ãÓãñ£ã ‚ãããä¥ã ¶ãõºãÄãä£ã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ã‡ãŠãÀ ¾ãã Ôãã£ã¶ããÔãÖãè ‚ãÊããè‡ãŠ¡ñ ¾ããñ•ãî ÊããØãÊãñ Öãñ¦ãñ. ¦¾ãã½ãìßñ ½ããØããèÊã ¹ããäÖÊ¾ãã ãä¹ã¤ãè¦ããèÊã ½ããñ¦ããèÊããÊã ÜããñÓã, ‚ã¾¾ãÀ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ Êããñ‡ãŠÖãè ¾ããâÞ¾ãã¦ã ¾ãñ‚ãî¶ã ãä½ãßãÊãñ. •¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñ ãä›ß‡ãŠ¹ãàãÖãè ¹ãì¤ñ ºãÖì¦ããâÍããè Home rule Þ¾ãã ÞãßÌãßãèÔã •ãã‚ãî¶ã ãä½ãßãÊãã. ¹ãÀâ¦ãì ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ‚ãì²ãã¹ã¾ãÄ¦ã Àã•ããä¶ãÓŸã, ãäºãÆãä›ÍããâÞãñ ‚ãì¹ã‡ãŠãÀ, ãäºãÆãä›ÍããâÞããè ÌãÞã¶ãñ, Àã¥ããèÞãã •ããÖãèÀ¶ãã½ãã ½Ö¥ã•ãñ Magnacharta ‚ãããä¥ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ãäºãÆãä›Íã ºããªÍãÖãÞ¾ãã ãäÌãÓã¾ããèÞãã ‚ã¦¾ãâ¦ã ¹ãî•¾ã ¼ããÌã ãä¶ã ‚ãñ‡ãŠãâ¦ã Àã•ããä¶ãÓŸã ¹ãÆ¼ãð¦ããè ÍãºªãâÞ¾ãã ¼ããÓãñÞ¾ãã Þããõ‡ãŠ›ãè¦ã ºãÔãñÊã ¦ãñÌã¤ãè ``Àã•¾ãÔãì£ããÀ¥ãã`` ÖñÞã ãäÖâªãè Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããâ¦ããèÊã ¹ãÆ½ãìŒã¦ã½ã ¹ãì¤ãÅ¾ããâÞãñÖãè £¾ãñ¾ã ‚ãÔãî¶ã, ¦¾ãã½ãìßñ Ôãã½ãã¶¾ã •ã¶ã¦ããÖãè ¦¾ããâÞ¾ãã ¹ããñ¹ã›¹ãâÞããèÔã ªñÍãããä¼ã½ãã¶ããÞããè ‚ãããä¥ã ÀãÓ›Èãè¾ã ÍãÖã¥ã¹ã¥ããÞããè ¹ãÀ½ããÌã£ããè Ôã½ã•ã¦ã Öãñ¦ããè. ¦¾ããÌãñßÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÞããè ¾ã©ããñãäÞã¦ã ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ¾ãñ¥¾ããÔã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆ¦¾ãàã ‚ãìªãÖ¥ã ½Ö¥ãî¶ã ©ãñ› ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÞãã ¦¾ããÞã ÌãñßÞãã ‚ãñ‡ãŠ ¹ãÆãâãä¦ã‡ãŠ ŸÀãÌã ‚ãããä¥ã ‚ãñ‡ãŠ Ôã¼ãñÞãã ŸÀãÌã ªñ¥ãñ ¹ãìÀñÔãñ ‚ããÖñ. Ôã¶ã 1899 Þ¾ãã ÊãŒã¶ããõ ¾ãñ©ããèÊã 15 Ì¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÞ¾ãã ºãõŸ‡ãŠãè¦ã ºãâØããÊãÞãñ ¹ãÆãäÔã® ªñÍã¼ã‡ã‹¦ã Ñããè. À½ãñÍãÞãâ³ ª§ã ¾ããâÞãñ ‚ã£¾ãàã¦ãñŒããÊããè ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÞãã •ããñ ½ãìŒ¾ã ½ããØã¥ããèÞãã ŸÀãÌã ¢ããÊãã, ¦¾ãã¦ã ``Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãªñ ‡ãŠãõãä¶ÔãÊããÌãÀ (ãäÌããä£ã-½ãâ¡ßãÌãÀ) ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ãä•ãÊÛããÞãã ‚ãñ‡ãñŠ‡ãŠ Êããñ‡ãŠãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã Ôã¼ããÔãª Ü¾ããÌãã. ãäÌããä£ã½ãâ¡ßãÞ¾ãã ‡ãŠã½ã‡ãŠã•ããÞãñ ãäªÌãÔã ŸÀÌããÌãñ. ŸÀãÌã ¹ãì¤ñ ½ããâ¡¥¾ããÞãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ²ããÌãã ‚ãããä¥ã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ¹ãÆãâ¦ããÊãã ‚ãñ‡ãñŠ‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‡ãŠãÀãè ½ãâ¡ß (‚ãñãä‡ã‹¢ã‡ã‹¾ãî›ãèÌÖ ‡ãŠãõãä¶ÔãÊã) ‚ãÔããÌãñ``, ‚ãÍããè ½ããØã¥ããè ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããÊããè Öãñ¦ããè!! ‚ã©ããÃ¦ã •¾ãã ÌãñßñÔã ‡ãŠãñ¥ããè ‡ãŠãÖãèÞã ‡ãŠÀãè¦ã ¶ãÌÖ¦ãñ ¦¾ãã Ìãñßãè ¾ãã ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããâ¶ãã ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ¦ãÀãè ‡ãñŠÊãñ, ÖñÖãè ¦¾ããâÞãñ ‚ãì¹ã‡ãŠãÀÞã ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ããÞãñ ¦¾ããâÞ¾ãã¹ãÀãè¶ãñ ¦ãñ £ãã¡ÔãÞã Öãñ¦ãñ ‚ãããä¥ã ¦¾ãããäÌãÓã¾ããè ¦¾ããâÞãñ ÌãâÍã•ã ¦¾ããâÞ¾ããÍããè ‡ãðŠ¦ã—ãÞã ÀãÖ¦ããèÊã; ¹ã¥ã ¦¾ãã ÌãñßñÞããè ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè ãä¼ã¸ã Öãñ¦ããè. •ã¶ã¦ãñÞããè Àã•ã‡ãŠãè¾ã ‚ãã‡ãŠãâàãã ãä‡ãŠ¦ããè ‚ãÊ¹ã ãä¶ã ‚ãã‡ãìâŠãäÞã¦ã Öãñ¦ããè, ÖñÖãè ¦¾ãã ŸÀãÌããâ¶ããè ‚ãããä¥ã ÞãßÌãßãé¶ããè Ì¾ã‡ã‹¦ããäÌãÊãñ •ãã¦ãñ. ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñŒããÊããñŒããÊã ¹ãÆãâãä¦ã‡ãŠ Ôã¼ãã, ¦¾ãã¦ãÖãè ¦¾ãã Ìãñßãè •ãÖãÊã ½Ö¥ãî¶ã Øã¥ãÊããè ØãñÊãñÊããè ½ãìâºã‚ããè ãä‚ãÊããŒ¾ããÞããè ¹ãÆãâãä¦ã‡ãŠ Ôã¼ãã, •ããè¦ã ÔÌã¦ã: ãä›ß‡ãŠ¹ãàã ‚ãì¹ããäÔ©ã¦ã Öãñ‚ããè. ½ãìâºã‚ããè ¹ãÆãâãä¦ã‡ãŠ ¹ããäÀÓãªñÞ¾ãã Ôã¶ã 1900 ½ã£¾ãñ Ôãã¦ããÅ¾ããÔã ¢ããÊãñÊ¾ãã ºãõŸ‡ãŠãè¦ã Êããù¡Ã Ôãú¡áÖÔ›ÃÔããÀŒ¾ãã ª¡¹ãÍããÖãè ØãÌÖ¶ãÃÀÞãã ãä¶ãÓãñ£ã ‡ãŠÀ¥ããÅ¾ãã ŸÀãÌãã¦ã, ãä›ß‡ãŠãâ¶ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ¶ãñ Öã¾ã‡ãŠãñ›ãÃ¦ã Àã•ã³ãñÖãè ½Ö¥ãî¶ã ªãñÓããè ŸÀãäÌãÊãñ ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ¦¾ããÔã ãä¶ãªãóÓããè ½Ö¥ã¥ãñÖãè ¹ãÆãâãä¦ã‡ãŠ ¹ããäÀÓãªñÔã Íããñ¼ã¦ã ¶ããÖãè, ‚ãÔãã ÌããÞœã ½ãñ©ãã¹ãÆ¼ãð¦ããè ¹ãÆ½ãìŒã¦ã½ã ¹ãì¤ãÅ¾ããâÞãã ‚ããàãñ¹ã ¾ãñ‚ãî¶ã ¦ããñ ‚ãìÊÊãñŒãÖãè Øããß¥¾ãã¦ã ‚ããÊãã ‚ãããä¥ã ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ‡ãŠÂ¶ãÖãè ¦ããñ Ôãú¡áÖÔ›ÃÞ¾ãã ãä¶ãÓãñ£ããÞãã ŸÀãÌã ¹ããäÀÓãªñ¹ãì¤ñ ¾ãñ‚ãî Íã‡ãŠÊãã ¶ããÖãè ¦ããñ ¶ããÖãèÞã! ÔÌã¦ã: ãä›ß‡ãŠãâÞãã ªñŒããèÊã ãä¶ãÁ¹ãã¾ã ¢ããÊãã. ÌããÞœã, ÞãâªãÌãÀ‡ãŠÀ, ½ãñ©ãã¹ãÆ¼ãð¦ããè ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÞãñ ¹ãì¤ãÀãè Êããù¡Ã ÖùãäÀÔã ‚ãããä¥ã Êããù¡Ã Ôãú¡áÖÔ›Ã ¾ããâÞ¾ããÔããÀŒ¾ãã ¹ããè¡‡ãŠ ØãÌÖ¶ãÃÀãâÞãñ ¹ãì¦ãßñ ‚ãì¼ããÀ¥¾ããÔã ¹ãì¤ñ ¾ãñ¦ã ‚ãããä¥ã ¹ãì¥¾ããÞ¾ãã ½ãªÃ ½ãâ¡ßãè¶ãñ ãä‡ãŠ¦ããèÖãè ‡ãŠÔãî¶ã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãñŠÊãã ¦ãÀãè, Ôãú¡áÖÔ›ÃÞãã ¹ãì¦ãßã- Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀã¶ãã ¹ãŠãÍããè ªñ¥ããÅ¾ãã, Êããñ‡ãŠ½ãã¶¾ããâ¶ãã ãäÍãàãã ªñ¥ããÅ¾ãã ¦¾ãã ‰ãîŠÀ ØãÌÖ¶ãÃÀÞãã ¹ãì¦ãßã - Ö•ããÀãñ ÊããŒããñ¶ããè ÌãØãÃ¥¾ãã ‡ãŠÂ¶ã ½ãìâºã‚ããèÔã ‚ãì¼ããÀÊãã ¦ããñ ‚ãì¼ããÀÊããÞã. ãäÖâªìÔ©ãã¶ã¼ãÀ ãäÌÖ‡ã‹›ãñãäÀ¾ããÞ¾ãã Ô¦ãì¦ããèÞããè ¼ãã‡ãŠ¡ ¹ãªñ Øãããä¾ãÊããè •ãã¦ã.½ããñŸ½ããñŸá¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Øã¥ãñÍããñ¦ÔãÌãã¦ã ªñŒããèÊã ``ªñÌããè Ñããè ãäÌÖ‡ã‹›ãñãäÀ¾ãã ÔããÌãÃ¼ããõãä½ã¶ããè!`` ‚ãÔãÊããè Ô¦ããñ¨ãñ Üããñßî¶ãÜããñßî¶ã ½Ö›Êããè •ãã¦ã. (Home Rule) Íãºª Àã•ã³ãñÖãè ŸÀñÊã ½Ö¥ãî¶ã ¦ããñ ªñŒããèÊã ‚ãìÞÞããÀ¥ãñ Íã‡ã‹¾ã ¶ãÌÖ¦ãñ ‚ãÔãñ ÔÌã¦ã: Êããñ‡ãŠ½ãã¶¾ãÞã ¹ãì¤ñ ÔããâØã¦ã. ÊããÊãã Êã•ã¹ã¦ãÀã¾ã ãä›ß‡ãŠãâÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ãã‡ãŠ¡ñ ¶ãì‡ãŠ¦ãñÞã ¢ãì‡ãŠ¦ã Öãñ¦ãñ. ‚ãÀãäÌã¶ª ÜããñÓã, ãäºããä¹ã¶ãÞãâ³ ¹ããÊã, ¾ããâÞãñ ¶ããÌãÖãè ãä¶ãÜããÊãñ ¶ãÌÖ¦ãñ. Øããâ£ããè•ããè ¦ãÀ God Save the king Öãè ¹ãÆã©ãÃ¶ãã, ãä¶ãÁ¹ãã¾ãã¶ãñ ¶ãÌÖñ ¦ãÀ £ã¶¾ã¦ãñ¶ãñ Øãã¦ã. ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÞ¾ãã ‚ãã‡ãŠãÍãã¦ã ½ã£¾ãÀã¨ããèÞãã Öã ‚ãÔãã ‚ãâ£ã‡ãŠãÀ ¼ãÀÊãã ‚ãÔã¦ãã ¦¾ãã¦ã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞãã ¦ããñ ¦ãñ•ããñ¹ãìâ•ã ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ã ‚ãìª¾ã ¹ããÌãÊãã. ‚ã‡ãŠãÊããè ‚ãÁ¥ããñª¾ã ÌÖãÌãã ¦ãÔãñ ¢ããÊãñ. Êããñ‡ãŠÖãè ãäºãÞã‡ãŠÊãñ. ãäÌããä£ã½ãâ¡ßã¦ã ãä•ãÊÛããÞãã ‚ãñ‡ãñŠ‡ãŠ Êããñ‡ãŠ-¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ‚ãÔããÌãã, ‚ãããä¥ã Êããñ‡ãŠ-¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã¶ãã ãäÌããä£ã½ãâ¡ßã¦ã ŸÀãÌã ½ããâ¡¥¾ããÞãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ãÔããÌãã, Öãè •¾ãã Ìãñßãè ÔÌã¦ã: ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÞããè ‚ããä£ã‡ãŠã¦ããèÊã ‚ããä£ã‡ãŠ ½ããØã¥ããè ¦¾ãã ½ã£¾ãÀã¨ããè ¦¾ãã ãäÌããä£ã½ãâ¡ßã¦ããèÊã ºãÖì½ã¦ã Êããñ‡ãŠ ãä¶ãÌããÃãäÞã¦ã ‚ãÔã¥ãñ, Ô©ãããä¶ã‡ãŠ ÔÌãÀã•¾ããÞããè Home Rule ½ããØã¥ãñ, ÌãÔããÖ¦ããèÞãñ ÔÌãÀã•¾ã ½ããØã¥ãñ, Ûãã ÔãÌãÃ ¹ãì¤ãèÊã ¹ãÆÖÀãâÞãñ ¦ããÔã Ìãã•ã¥¾ããÞ¾ãã ‚ãã£ããèÞã ‚ã‡ãŠÔ½ãã¦ã Ôãâ¹ãî¥ãÃ ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞ¾ãã £¾ãñ¾ããÞãã Ûãã ¹ãÆ‡ãŠ› ‚ãìª¾ã ãä¶ããä³Ô©ã •ã¶ã¦ãñÔã ‚ãñŒãã²ãã ‚ã‡ãŠãÊããè ‚ãÁ¥ããñª¾ããÔããÀŒãã ‚ãñ‡ãŠ ‚ãì¦¹ãã¦ã Ìãã›ãÌãã, ¾ãã¦ã ¹ãŠãÀÔãñ ‚ããÍÞã¾ãÃ ¶ãÌÖ¦ãñ! ‚ãããä¥ã Ôãâ¹ãî¥ãÃ ÔÌãã¦ãâ¨¾ã¹ãÆã¹¦ããèÔ¦ãÌã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì® ÖñÞã ‚ã¹ããäÀÖã¾ãÃ Ôãã£ã¶ã

Öãñ¾ã ½Ö¥ãî¶ã ŸãÔãî¶ã ÔããâØã¥ããÀñ ‚ãããä¥ã ¦¾ãã¹ãã¾ããè Íã¨ãîÞãñ ‚ãããä¥ã ‚ãã¹ãÊãñ ¹ãÆã¥ã ‚ãìÜã¡‚ãìÜã¡ ¹ã¥ããÊãã ÊããÌã¥ããÀñ Öñ ‚ãÌãÜãñ ½ãîŸ¼ãÀ ¦ãÁ¥ã! ¦ãñ ½ãã©ãñãä¹ãŠÁ ½Ö¥ãî¶ã ºãìãä®½ãâ¦ã ãä¶ã ãäÌãÞããÀãè ÍãÖã¥¾ãã •ã¶ã¦ãñÔã Ìãã›Êãñ ¶ãÔã¦ãñ ¦ãÀ ØãìÊãã½ããäØãÀãè ØãìÊãã½ããâÞããè ºãì®ãèÞã ãä¶ãºãìÃ® ‡ãŠÂ¶ã ›ã‡ãŠ¦ãñ, ‡ãŠãè ‚ã¹ãìÁÓã¦ãñÊããÞã ¹ããõÁÓã ¼ããÔããäÌã¦ãñ, Öã ãäÔã®ãâ¦ã Œããñ›ã ŸÀÊãã ¦ãÀÞã ‚ããÍÞã¾ãÃ Öãñ¦ãñ!

Àã•ã³ãñÖãè! ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ! ºãâ¡ŒããñÀ! ½Ö¥ãî¶ã Àã•ãÔã¦¦ãã ØãìÀØãìÁ ÊããØãÊããè. ½ãã©ãñãä¹ãŠÁ! ½ãîŒãÃ! ½Ö¥ãî¶ã ÍãÖã¥ãñ ãä¦ãÀÔ‡ãŠãÂ ÊããØãÊãñ. ‚ããä¶ãÓ›! ‚ã‡ãŠãÊããè! ‚ãã¦½ãÜãã¦ã Öãñ¦ããèÊã! ½Ö¥ãî¶ã ãäÖ¦ããåÞã¦ã‡ãŠÖãè Øãßãè ¹ã¡î¶ã ½ããØãñ ‚ããñ¤î ÊããØãÊãñ. ¹ã¥ã ‚ãã½ÖãÔã Íãì® ¶ãÌÖ¦ããè. ºãñÍãì®ãÔããÀŒãñ, ‚ãâØããè ÔãâÞããÀ ¢ããÊ¾ããÔããÀŒãñ, ‚ãã½ÖãÔã •ãñ Íãºª ‚ãõ‡ãîŠ ¾ãñ¦ã Öãñ¦ãñ ¦ãñ ãäÍãÌãã•ããèÞãñ ãä¶ã ‡ãðŠÓ¥ããÞãñ, ½ãùãä¢ã¶ããèÞãñ ãä¶ã Ø¾ããÀãèºããùÊ¡ãèÞãñ. ¦¾ãã ¼ãî¦ã‡ãŠãßãÞãñ ‚ãããä¥ã `£ã¶¾ã! £ã¶¾ã!` ½Ö¥ãî¶ã ÔÌããØã¦ã ‡ãŠÀ¥ããÅ¾ãã ¦¾ãã ‚ã•ãã¦ã ¼ããäÌãÓ¾ã ‡ãŠãßãÞãñ ! ¦¾ãã ‡ãŠãßÞ¾ãã ãä¶ãÍãñ¦ã ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ¼ããäÌãÓ¾ã ‡ãŠãßÞ¾ãã ÔãâÞããÀã¦ã ‚ãã½Öãè Ìãñ¡ãÌãÊããñ Öãñ¦ããñ. ¦ãñÌÖã ªñŒããèÊã ‚ãã½ãÞãñ ‚ãã½ÖãÔãÖãè ¦ãñ ‡ãŠß¦ã Öãñ¦ãñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ØããñãäÌãâª ‡ãŠÌããé¶ããè ¦¾ãã ‡ãŠãßãèÞã ÀÞãÊãñÊ¾ãã Ûãã ‡ãŠãäÌã¦ãñÞãã ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ããèÞãã ¦ã¦‡ãŠãÊããè¶ã ‚ãÔÔãÊã ¹ãìÀãÌããÞã •ãñÌÖã ÔããâØãî ÊããØãÊãã, ``‚ãÀñ ºãã¹ãÀñ! ‡ãŠã¾ã •ãÊ¹ãÔããè ! ÊããØãñ Ìãñ¡ ¦ãìÊãã !! ãäÍã¹ãããä‚ãºãìÌãã £ãÂ¶ã ¶ãñãä‚ãÊã ªñãä‚ãÊã Þããñ¹ããÊãã !!`` ¦ãñÌÖã ¦¾ããÔã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ¦¾ãã Ìãñ¡¿ããâÞ¾ãã ÁØ¥ããÊã¾ãã¦ããèÊã ¦ããñ Ìãñ¡ã ¦ãÁ¥ã ‚ãì¦¦ãÀ ªñ¦ããñ- ``Ìãñ¡? ŒãÀñÞã ŒãÀñÞã! ‡ãâŠÔã‡ãâŠª¶ãã, ÀÜãì¶ãâª¶ãã Ôã½ãã¶ã ½ã•ã ÔããÞãñ ýý Ìãñ¡ ÊããØãÊãñ ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞãñ ý ªãÔ¾ã½ããñÞã¶ããÞãñ ýý ºãâ£ãì¶ããñ, £ãÀãÀñ ½ãÊãã ýý ½ÊãòÞœ ¹ãã½ãÀã ýý ºããä£ãÀ ½ããè ŒãÀã ½ã•ã ÔÌãªñÍããäÀ¹ãì À‡ã‹¦ããÞãñ ýý ¹ãã•ããÌãñ ‚ã½ãð¦ã ÔããÞãñ ýý ¦ãñÌÖãÞã ‚ãã•ã ½ããè ÌããÞãñ ýý ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞ¾ãã ºãâªãè½ãã•ããè ÞãÊãã ½ãÊãã ‡ãŠãò¡ã ýý ¼ããÀ¦ã ¼ãîÌããäÀ ãäÌã½ãì‡ã‹¦ã ¹ãŠ¡‡ãŠãñ ¹ããäÀ ¼ãØãÌãã ¢ãò¡ã ýý

¹ã¥ã •¾ãã ÔÌãã¦ãâ¨¾ãÊãà½ããèÞãñ ‚ãã½Öãè ¹ãî•ã‡ãŠ Öãñ¦ããñ ¦ããè ‡ãŠãñ¥ã¦¾ãã Á¹ãã¶ãñ ‚ãã½ÖãâÔã ¹ãÆ‡ãŠ› ¢ããÊããè Öãñ¦ããè? •¾ãã Ûãã ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞãñ ‚ãã½ÖãÔã Ìãñ¡ ÊããØãÊãñ Öãñ¦ãñ ¦ãñ ‡ãŠã¾ã ‡ãñŠÌãß À‡ã‹¦ããä¹ã¹ããÔãî ‚ãã¦ã¦ãã¾ããè, ‚ããÔãìÀãè ÀãÓ›Èãè¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ãÞã

Öãñ¦ãñ? ¶ããÖãè, ¶ããÖãè ! ‚ãØãªãè ¹ããäÖÊ¾ãã¹ããÔãî¶ã ªñÍããä¼ã½ãã¶ããÞãã ‚ããä¦ãÀñ‡ãŠ Öã ªñÍãããä¼ã½ãã¶ããÞ¾ãã ‚ã¼ããÌãããä‚ã¦ã‡ãŠãÞã ‚ãñ‡ãŠ ‚ã¶ãõãä¦ã‡ãŠ ªìØãìÃ¥ã ‚ããÖñ ‚ãÍããè ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞããè Ô¹ãÓ› ãäÍã‡ãŠÌã¥ã ‚ãÔãñ. ãäÖâÔãã ‚ãããä¥ã ‚ããäÖâÔãã, Ôã¦¾ã ‚ãããä¥ã ‚ãÔã¦¾ã; Ì¾ããä‡ã‹¦ãÀãÓ›È ‚ãããä¥ã ½ãã¶ãìÓã‡ãŠ (Humanity)¾ããâÞ¾ãã ½ã¾ããÃªã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ãã ¾ãã ãäÌãÓã¾ããÞãã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ¦¾ãã ¹ããäÖÊ¾ãã ªãñ¶ã ÌãÓããÃ¦ã ªñŒããèÊã ¹ãÆãä¦ãÔã¹¦ããÖãÞ¾ãã ºãõŸ‡ãŠãè¦ã ¾ã©ãñÞœ ŒãÊã Öãñ¦ã ‚ãÔãñ. Ì¾ããÌãÖããäÀ‡ãŠ ¶ããè¦ããèÞãñ ‚ã¦¾ãìÞÞã ¦ã¦Ìã •ãñ ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã¦ããÌããª, ‚ãããä£ã‡ãŠã¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ ½ã¶ãìÓ¾ããÞãñ ãäÖ¦ã •¾ãã¶ãñ Ôãã£ã¦ãñ ¦ããñ ÔãªáØãì¥ã, ‚ãÔãñ ¦¾ããÞãñ ½ã½ãÃ - ¦¾ããÞãã ÔãìØããÌãã ½ãÊãã ÊããØã¦ããÞã ‚ãããä¥ã ½ãÊãã ¦ããñ ¹ã›¦ããÞã ½ããè ¦¾ããÞ¾ãã ‡ãŠÔããñ›ãè¦ã Öãè ÔãÌãÃ ´âªñ ÊããÌãî¶ã ¦¾ããÞ¾ãã ãäÖ¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ÔÌãÂ¹ããÞ¾ãã ½ã¾ããÃªã Ô¹ãÓ› ‡ãŠÀ¥ããÀãè ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ì¾ããŒ¾ãã¶ãñ ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¦ã ¦¾ããÞã ‡ãŠãßã¦ã ãäªÊãñÊããè Öãñ¦ããè. ‚ãã½ãÞ¾ãã¦ã £ãããä½ãÃ‡ãŠ ‚ãããä¥ã Ìãñªãâãä¦ã‡ãŠ ¹ãÆÌãð¦¦ããèÞãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ôã¼ããÔãª ‚ãÔã¦ã. ¦¾ããâ¶ããè Øãì¹¦ãÔãâÔ©ãã, ÍãÔ¨ã¾ãì®¹ãÆ¼ãðãä¦ã Íãºªãâ¶ãã ¹ãã¹ããÞãã ÌããÔã ¾ãñ¦ããñ ½Ö¥ãî¶ã Ô¹ãÓ› Íãâ‡ãŠã ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ìãñßã Üãñ¦ãÊãñÊ¾ãã Öãñ¦¾ãã. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ‡ãŠã¾ã, ¹ã¥ã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ãä‡ãâŠºãÖì¶ãã ‚ãõãäÖ‡ãŠ ÞãßÌãßãè Ì¾ã©ãÃ Öãñ¦ã, ¹ãÀ½ãñÍÌãÀãÞãñ ‚ããä£ãÓŸã¶ã, ªõÌããè ‡ãðŠ¹ãã, •ã¹ã¦ã¹ãããäª Ôãã£ã¶ãã¶ãñ ãä½ãßÌãî¶ã ¹ããÀ½ãããä©ãÃ‡ãŠ ½ãìãä‡ã‹¦ã ãä½ãßãäÌã¥ãñ ÖñÞã Ôãã£¾ã ‚ãããä¥ã Ôãã£ã¶ã ‚ãÔãñ Ìããª ‚ãã½ãÞ¾ãã ºãõŸ‡ãŠãè¦ãî¶ã ¹ãìâ¡Êããè‡ãŠ, ºããºãã ‡ãñŠÌÖã ‡ãñŠÌÖã ½ÖÔã‡ãŠÀ-¹ãÆ¼ãðãä¦ã ªñÌãÊãÔããè ½ãâ¡ßãè ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ìãñßã ‚ãì¹ããäÔ©ã¦ã ‡ãŠÀãè¦ã. ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâÞ¾ãã Ôã½ãã£ãã¶ãã©ãÃ ¦¾ãã ¹ããÀ½ãããä©ãÃ‡ãŠ ‚ãããä¥ã Ûãã ‚ãõãäÖ‡ãŠ ÞãßÌãßãèÞãã, Ôãã£ã¶ããâÞãã ‚ãããä¥ã £¾ãñ¾ããÞãã Ôã½ã¶Ìã¾ã ÜããÊã¥¾ããÔããŸãè ÌããÀâÌããÀ ``£ã½ãÃ`` ``½ãìãä‡ã‹¦ã`` ``ãäÖâÔãã`` ‚ãÍãã ¦ãããä¦Ìã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããâÞãã ½ãã¢¾ãã ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã —ãã¶ãã¶ãìÔããÀ ½ããè ¾ã©ãñÞœ ‚ãìÖã¹ããñÖ ‡ãŠÀãè. ½ãã¢ããè ¦¾ãã ÌãñßÞããè ‡ãŠãÖãè ŸÀããäÌã‡ãŠ Ôãî¨ãñ ¾ãñ©ãñ ãäªÊããè ‚ãÔã¦ãã ½ãã¢ããè ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ½ã¦ãã¶ãìÌããä¦ãÃ ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã ¶ããèãä¦ã‡ãŠÊ¹ã¶ããâÞããè ‡ãŠãÖãèÍããè ÔãÖ•ã ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ÔãÖ•ã ¾ãñ‚ãî Íã‡ãñŠÊã. Øãì¹¦ã¦ãñÞãã ‚ãããä¥ã Ôã¦¾ããÞãã Ôã½ã¶Ìã¾ã ÜããÊã¦ãã¶ãã ½ããè ¶ãñÖ½ããè ÔããâØããÌãñ ‡ãŠãè, ½ã¶ãìÓ¾ã•ãã¦ããèÞãñ ãäÖ¦ã ÔãÌãÃ ÔãªáØãì¥ããâÞãñ Ôã½ã©ãÃ¶ã ‚ããÖñ. ‚ã©ããÃ¦ã •¾ãã Ôã¦¾ãã¶ãñ ½ã¶ãìÓ¾ããÞãñ ‚ãñ‡ãâŠªÀãè¦ã ‡ãŠÊ¾ãã¥ã Ôãã£ã¦ãñ ¦ãñ Ôã¦¾ã, ÔãªáØãì¥ã, £ã½ãÃ, ¹ã¥ã •¾ãã Ôã¦¾ãã¶ãñ ÞããñÀãÔã Ôããñ¡î¶ã Ôãâ¶¾ããÍããÔã ¹ãŠãÍããè Öãñ¦ãñ ¦ãñ Ôã¦¾ãÖãè ªìØãìÃ¥ã, ¦ãñ Ôã¦¾ãÞã ‚ãÔã¦¾ã. ¦ããñÞã ``•ããñ Àã¨ããè ÞããñÀã¶ããè £ããäÀÊãã !! ¦¾ããÞããè ‡ãŠÀãÌã¾ãã ½ãì‡ã‹¦ããè!!

ÊãñÍã ãäÌãÞããÀ ¶ã ‡ãŠãäÀ¦ãã ºããñÊãÌ¾ãã ¦ãñ©ã Íã¦ã ½ãð¥ãã ‚ãì‡ã‹¦ããè !!`` ``£ããÀ¥ãã¦ã £ã½ãÃ ãä½ã¦¾ããÖì: £ã½ããó £ããÀ¾ããä¦ã ¹ãÆ•ãã`` Öãè Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ¶ããè¦ããèÞããè ŒãÀãè ¶ããèãä¦ã Öãñ¾ã. ºãã‡ãŠãè ‡ãñŠÌãß ÌããØ•ããÊã ! ‚ã©ããÃ¦ã •ãñÌÖã ‚ã¶¾ãã¾ããè, ªìÓ› Íããä‡ã‹¦ã Ôã¦¾ã ¹ãàããÞããè ÌããÞãã •ãŒã¡î¶ã ›ã‡ãŠ¦ãã¦ã, ¦ãñ Ìãã‡ãáŠÔÌãã¦ãâ¨¾ã ãäÖÀãÌãî¶ã Üãñ¦ãã¦ã, ¹ãÆ‡ãŠ› ÔãªãÞãÀ¥ãÖãè ‚ã¹ãÀã£ã ŸÀãäÌã¦ãã¦ã, ¦ãñÌÖã ¦ãñÌÖã ¦¾ãã Íã‡ã‹¦ããèÞãã ¹ãã¡ãÌã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ‚ãÌãÍ¾ã ¢ããÊ¾ããÔã Øãì¹¦ã¹ã¥ãñÖãè ¶¾ãã¾ããÞãñ ªß ‚ãñ‡ãŠ¨ã, ÔãâÜããä›¦ã, ‚ãããä¥ã ÔãâÞããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¥ãñ ‚ãØãªãè £ã½ãÃ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ãÞã Öãñ‚ãî¶ã ºãÔã¦ãñ. Ñããè‡ãðŠÓ¥ã Øããñ‡ãìŠßã¦ã Øãì¹¦ã¹ã¥ãñÞã Ìãã¤Êãñ. ¦ãñ ¦ãÔãñ Ìãã¤¦ããÖñ¦ã Öñ Ôã¦¾ããÞ¾ãã ¶ããÌãã¶ãñ ‡ãâŠÔããÔã •ãÀ ‡ãŠãñ¥ããè ¶ãâª Ìãã ÌããÔãìªñÌã ‚ã‡ãŠãÊããè •ãã‚ãî¶ã ÔããâØã¦ãã ¦ãÀ ¦¾ããÞãñ ¦ãñ Ôã¦¾ãÞã ‚ãàã½¾ã ‚ã£ã½ãÃ Öãñ¦ãã. ‡ãŠãÀ¥ã ¦ãÍãã Ôã¦¾ãã¶ãñÞã ½ãã¶ãìÓã‡ãŠãÞãñ ‚ããä£ã‡ãŠãâ¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ããäÖ¦ã Öãñ¦ãñ.¾ããÔ¦ãÌã Øãì¹¦ã¦ãã ãä¦ã©ãñ ŒãÀãè ¶ããèãä¦ã Öãñ¦ããè. ŒãÀã £ã½ãÃ Öãñ¦ãã. ãäªÊÊããèÖî¶ã ãä¶ãÔã›ÊãñÊãñ ãäÍãÌãã•ããèÀã•ãñ ‚ã½ã‡ã‹¾ãã ¹ãñ›ãÅ¾ãã¦ã ‚ããÖñ¦ã, ‚ã½ã‡ã‹¾ãã Ô©ãßãè ‚ããÖñ¦ã, ‚ãÔãñ ‚ããõÀâØã•ãñºããÔã ÔããâØã¥ããÅ¾ãã ½ãÀãŸá¾ããÞããè •ããè¼ãÞã ‡ãŠã¹ãî¶ã ›ã‡ãŠãÌã¾ããÔã ÖÌããè Öãñ¦ããè. •ãñÌã¤ñ ãäÌãÍÌããÔãÜãã¦ã‡ãŠãè, ªñÍã³ãñÖãè Ôãî¾ããÃ•ããè ãä¹ãÔããß ¦ãñÌã¤ñ ºãÖì£ãã Ôã¦¾ãÌããªãèÞã ¶ãÌÖ¦ãñ ‡ãŠã¾ã? Øãì¹¦ã¦ãã Öã ªìØãìÃ¥ãÖãè ¶ãÌÖñ, ÔãªáØãì¥ãÖãè ¶ãÌÖñ. ãä¦ãÞãã ‚ãì¹ã¾ããñØã Êããñ‡ãŠãäÖ¦ãã©ãÃ ‡ãñŠÊãã •ãã¦ã ‚ããÖñ ‡ãŠãè ‚ããäÖ¦ãã©ãÃ ¾ããÌãÀ ãä¦ãÞãñ ÔãªáØãì¥ã¦Ìã Ìãã ªìØãìÃ¥ã§Ìã ŸÀãäÌãÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ. Øã¼ããÃ£ãã¶ã ºãÖì£ãã Øãì¹¦ãÞã ‚ãÔã¦ãñ- ¹ã¥ã ¦ãñÌã¤¿ããÔããŸãè ¦ãñ ¹ãã¹ã ŸÀ¦ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã? ¦ããèÞã ãäÔ©ã¦ããè ÍãÔ¨ã¾ãì®ãÞããè. ÀãÌã¥ããÞ¾ãã Öã¦ããè Ìãã ‡ãâŠÔããÞ¾ãã Öã¦ããè •ããè ¦ãÊãÌããÀ ¹ãã¹ããè, À‡ã‹¦ããäÊã¹Ôãì, ‚ã£ã½¾ãÃ ŸÀ¦ãñ ¦ããèÞã Àã½ããÞ¾ãã Ìãã ‡ãðŠÓ¥ããÞ¾ãã Öã¦ããè ¾ã—ããØ¶ããèÞ¾ãã •ÌããßñÔããÀŒããè ãä¶ã½ãÃß, ¹ããÌã¶ã ‚ãããä¥ã ¹ããÌã‡ãŠ ŸÀ¦ãñ! ¦ããèÞã ãäÔ©ããä¦ã ªñÍãããä¼ã½ãã¶ããÞããè. ‚ãã¹ãÊãñ •ãñ ¶¾ãã¾¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‚ããÖñ¦ã, •¾ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãâÞ¾ãã ¾ããñØãñ ‚ããä£ã‡ãŠã¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ ½ã¶ãìÓ¾ããâÞãñ ãäÖ¦ã Ôãã£ã¦ãã ¾ãñ¦ãñ ¦¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãâÞ¾ãã Ààã¥ãã©ãÃ ‚ãããä¥ã ãäÌã‡ãŠãÔãã©ãÃ •ããñ ¢ã›¦ããñ ‚ãããä¥ã ¢ãìâ•ã¦ããñ ¦ããñ ªñÍãããä¼ã½ãã¶ãÞã ¦ãñÌã¤ã ÔãªáØãì¥ã Öãñ¾ã. ¹ã¥ã ÔÌãªñÍããÞ¾ãã ÀãàãÔããè ÖãÌãñÊãã •ããñ ºãßãè ¹ã¡î¶ã ‚ã¶¾ã ªñÍããâÞ¾ãã ¶¾ãã¾¾ã ‚ããäÔ¦ã¦ÌããÌãÀ Ìãã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãÌãÀ ‚ããä¦ã‰ãŠ½ã¥ã ‡ãŠÀ¦ããñ, ½ã¶ãìÓ¾ããÔã ‚ãì¹ã³Ìã ªñ¦ããñ, ¦ããñ ªñÍãããä¼ã½ãã¶ã Öã ‚ãã¹ãÊ¾ãã Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ÔÌãã©ããÃÔ¦ãÌã ªìÔãÅ¾ããÞ¾ãã ÜãÀãÌãÀ ãä¶ãŒããÀñ ŸñÌã¥ããÅ¾ãã ‚ãã¦ã¦ãã¾ããè ‚ããØãÊããÌãñ¹ã¥ãããä‚ã¦ã‡ãŠãÞã ‚ã£ã½¾ãÃ ‚ãããä¥ã ªâ¡¶ããè¾ã Öãñ¦ããñ. ÀãÓ›È Öñ ‡ãñŠÌÖãÖãè ½ãã¶ãìÓã‡ãŠãÞ¾ããÞã ãäÖ¦ãã©ãÃ ‚ããÖñ, ‚ãÔãÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ. Öñ ¦ã¦Ìã ‚ãã½Öãè ‡ãâŠŸÍããñÓã ‡ãŠÂ¶ã ÔããâØã¦ã ‚ãÔããÌãñ. ãä‚ãâãäØÊãÍããâÞãã ãä‚ãâãäØÊãÍã ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã½Öãè ‡ãñŠÌÖãÖãè ´ñÓã ‡ãñŠÊãã ¶ããÖãè. ‡ãŠÂ ãäªÊãã ¶ããÖãè. ãä‚ãâØÊãâ¡ ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÌãÀ ‚ãã¦ã¦ãã¾ããè ‚ãã‰ãŠ½ã¥ã •ããñÌãÀ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ, ¦ããñÌãÀÞã ¦ãñ ‚ãã½ãÞãñ Íã¨ãî. ¦ããñ ‚ãã¦ã¦ãã¾ããè¹ã¥ãã ¦¾ããâ¶ããè Ôããñ¡¦ããÞã ¦ãñ ‚ãã½ãÞãñ ãä½ã¨ãÞã ‚ããÖñ¦ã. ‡ãŠãÀ¥ã ½ã¶ãìÓ¾ã½ãã¨ã ‚ãñ‡ãŠ ‚ããÖñ, ‚ãã¹ãÊãã ºãâ£ãî ‚ããÖñ. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ãä‚ãâØÊãâ¡Þ¾ãã ¶¾ãã¾¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÔã •ãÀ ‡ãŠãñ¥ããè ªìÔãÀñ ‚ãã¦ã¦ãã¾ããè ÀãÓ›È ‚ã¶¾ãã¾ããè ªâ¡ñÊããè¶ãñ ¦ãì¡Ìãî ¹ããÖãèÊã ¦ãÀ ‚ãã½Öãè ãä‚ãâØÊãâ¡Þ¾ãã ½ãì‡ã‹¦ã¦ãñÔ¦ãÌãÖãè ‚ãÔãñÞã ¢ã›î, ¢ãìâ•ãî; Öãè ‚ãã½ãÞããè ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ìãñßã Ì¾ã‡ã‹¦ããäÌãÊãñÊããè ¹ãÆãä¦ã—ãã ‚ãÔãñ. ‚ãã½ãÞããè ŒãÀãè •ãã¦ããè ½ã¶ãìÓ¾ã. ŒãÀã £ã½ãÃ ½ãã¥ãìÔã‡ãŠãè, ½ãã¶ãÌã£ã½ãÃ. ŒãÀã ªñÍã ¹ãð©Ìããè, ŒãÀã Àã•ãã ‚ããèÍÌãÀ ‚ãÍããè ‚ãã½ãÞããè ‚ã¦¾ãìªã¦¦ã ¼ããÌã¶ãã ‚ãÔãñ. ‚ãØãªãè ‚ãÍããÞã Íãºªãâ¦ã ‚ãã½Öãè ¼ããÌã¶ãñÞ¾ãã ¼ãÀã¦ã ¦ããè ¦ãñÌÖã¹ããÔãî¶ã Ì¾ã‡ã‹¦ãÌããÌããè. ‚ã©ããÃ¦ãá •¾ãã ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãñÔããŸãè ‚ãã½Öãè ¢ãìâ•ã¦ã Öãñ¦ããñ ãä¦ãÞãñÖãè ÔÌãÂ¹ã ‚ãÔãñÞã ‚ã¦¾ãâ¦ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãÔãñ. Ôã²ã: ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã ãä‚ã¦ãÀ ÔãÌãÃ ¹ãÆ‡ãŠãÀÞããè ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã, ½ãìãä‡ã‹¦ã, Ì¾ã‡ã‹¦ããéÞããè ¹ããÀ½ãããä©ãÃ‡ãŠ ½ãìãä‡ã‹¦ã ªñŒããèÊã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãñÌããÞãî¶ã ŒãìÀ›Êããè ‚ããÖñ, ¹ãÆãä¦ãºã® ‚ããÖñ, ‡ãìâŠãäŸ¦ã ‚ããÖñ. ½Ö¥ãî¶ã ¦ããè ÀãÓ›Èãè¾ã ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ÖñÞã ‚ãã½ãÞãñ Ôã²ã‡ãŠãÊããè¶ã, £¾ãñ¾ã, Êãàã Öãñ¦ãñ. £ã½ãÃ, ¹ããÀÊããõãä‡ãŠ‡ãŠ Ôãã£ã¶ãã, ‚ãããä¦½ã‡ãŠ ‚ãì¸ããä¦ã Öãè Àã•ã‡ãŠãè¾ã ªãÔ¾ãã¶ãñ ‡ãŠÍããè •ãŒã¡Êããè •ãã¦ãñ ‚ãããä¥ã £ã½ããÃÔããŸãè ªñŒããèÊã ‚ãã•ã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ã ‡ãŠÔãñ ‚ãÌãÍ¾ã ‚ããÖñ Öñ ¦ãÀ ½ãÊãã ÌããÀâÌããÀ ãäÔã® ‡ãŠÂ¶ã ²ããÌãñ ÊããØãñ. Àã½ãªãÔããâÞ¾ãã `¦ããè©ãÃàãñ¨ãñ ¼ãÆÓ›Êããè` ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ÌãÞã¶ããÌãÀ ãä‡ãŠ¦ããè‡ãŠªã ¦ãÀãè ¹ãÆÌãÞã¶ãñ ‡ãŠÀãÌããè ÊããØã¦ã. ºãßãÌããÞãî¶ã ¦ã¦Ìã, Íã‡ã‹¦ããèÌããÞãî¶ã ¶¾ãã¾ã, ¹ãÆ¾ã¦¶ããÌããÞãî¶ã ªõÌã, ¼ããõãä¦ã‡ãŠãÌããÞãî¶ã ‚ãããä¦½ã‡ãŠ, ‚ãõãäÖ‡ãŠã ÌããÞãî¶ã ¹ããÀ½ãããä©ãÃ‡ãŠ ¹ãâØãì ‚ããÖñ, ‚ã¹ãî¥ãÃ ‚ããÖñ, Öñ ãäÌãÌãÀãÌãñ ÊããØãñ ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ãäÌãÌãÀ¥ãã©ãÃÞã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞãñ ¦ã¦‡ãŠãÊããè¶ã ãä¶ã‡ãŠ›¦ã½ã £¾ãñ¾ã •ãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ¦ãñ Ì¾ã‡ã‹¦ããèÞ¾ãã Ìã ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ‚ãâãä¦ã½ã¦ã½ã ¹ããÀ½ãããä©ãÃ‡ãŠ £¾ãñ¾ããÊãã, ½ãì‡ã‹¦ããèÊãã, ãäÌãÔãâÌããªãè ¶ããÖãè, ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ¦¾ãã ¹ããäÖÊ¾ãã ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãñÞãã ¹ããäÀ¹ãî¥ãÃ ãäÌã‡ãŠãÔã ½Ö¥ã•ãñ ªìÔãÀãè ÔÌã¦ãâ¨ãã Öãè ½ãìãä‡ã‹¦ã ‚ãÔã¦ãñ, ¦ãñ ½ãÊãã ÌããÀâÌããÀ ãäÌãÍãª ‡ãŠÀãÌãñ ÊããØãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ãã¾ããñØãñÞã ¹ããäÖÊ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ãõãäÖ‡ãŠ ÞãßÌãßãèÔã ¹ãã¹ããè ãä¶ãªã¶ã ºãâ£ã‡ãŠ Ôã½ã•ãî¶ã ‡ãñŠÌãß Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ½ãì‡ã‹¦ããèÞããÞã ‚ãÌãÊãâºã ‡ãŠÂ ãä‚ããäÞœ¥ããÀãè ‚ãã½ãÞ¾ãã¦ããèÊã ªñÌãÊãÔããè ½ãâ¡ßãè ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã, ¾ãã Êããñ‡ãŠ‡ãŠÊ¾ãã¥ã‡ãŠãÀ‡ãŠ Àã•¾ã‰ãŠãâ¦ããèÞããè ‚ããä¼ã½ãã¶ããè ‚ãããä¥ã ‚ã¶ãì¾ãã¾ããè ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¦ãã ¾ãñ‚ããè. ¾ãã¹ãìÀ¦ããè Àã½ãªãÔããâ¶ããè ãäÍãÌãã•ããèÔã ‚ãì¹ãªñãäÍãÊãñÊãã ªãÔãºããñ£ã ÖãèÖãè ‚ãã½ãÞããè ‚ãñ‡ãŠ Ô½ãð¦ããèÞã ‚ãÔãñ. ¦ããè ªñÌãÊãÔããè ½ãâ¡ßãé¶ããÖãè ªñÍãÊãÔããè ºã¶ãÌããÌã¾ããÔã ¹ãŠãÀ ‚ãì¹ã¾ããñØããè ¹ã¡ñ. ¦¾ããÌãñßãè ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ôãã£ãì ‚ãããä¥ã Ôãâ¦ã, ÖãäÀªãÔã ‚ãããä¥ã ¹ãìÀããä¥ã‡ãŠ, ØããñÔããÌããè ‚ãããä¥ã ºãõÀãØããè ‚ãã½ÖãâÔã •ãñÌÖã•ãñÌÖã Öã Àã•ã‡ãŠãè¾ã Œã›ã›ãñ¹ã Ì¾ã©ãÃ ‚ããÖñ, ‚ããèÍÌãÀãÞããè ‡ãðŠ¹ãã ¦ãñÌÖ¤ãè ‚ãÔãÊããè ‡ãŠãè ¢ããÊãñ, ½Ö¥ãî¶ã ‚ãì¹ãªñÍããè¦ã, ¦ãñÌÖã ¼ããÀ¦ããè¾ã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ÖñÞã ¦¾ãã ‚ããèÍÌãÀãè ‡ãðŠ¹ãñÞãñ Ûãã ¾ãìØããèÞãñ ŒãÀñ Ôãã£ã¶ã Öãñ¾ã; ÔÌãÀã•¾ããÌããÞãî¶ã ÔÌã£ã½ãÃ ¹ãâØãì ‚ããÖñ ‚ãÔãñ ‚ãã½Öãè ‚ãÍããÞã ‡ãŠãñãä›‰ãŠ½ããâ¶ããè ÌããÀâÌããÀ ãäÔã® ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔãî. ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞãñ ‚ãããäª£¾ãñ¾ã •ããè ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ãä¦ãÞãã ‚ã©ãÃ ãä‡ãŠ¦ããè ‚ãìªã¦¦ã ÔÌãÂ¹ããÞãã Öãñ¦ãã. Ì¾ã‡ã‹¦ããèÞ¾ãã, ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ‚ãããä¥ã

½ãã¶ãÌããÞ¾ãã ‚ãõãäÖ‡ãŠ ãä¶ã ¹ããÀÊããõãä‡ãŠ‡ãŠ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ããÞãã Ôã½ã¶Ìã¾ã ‚ãããä¥ã Ôãâ¹ãî¥ãÃ¦ãã ½Ö¥ã•ãñ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã- ‚ãããä¥ã ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¦ãã½ãÔããè ‚ãã‡ãìâŠãäÞã¦ã ‚ã©ããê ¶ãÔãî¶ã, ¦¾ãã ‚ã¦¾ãâ¦ã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ã©ããêÞã ‚ãã½Öãè ¹ãÆ©ã½ã¹ããÔãî¶ã ¦¾ãã £¾ãñ¾ããÔã ‡ãŠÔãñ ÌããÖî¶ã Üãñ¦ãÊãñÊãñ Öãñ¦ãñ, Öñ ¦¾ãã ¦ããè¶ã-ÞããÀ ÌãÓããÄ¦ãÞã ÀÞãÊãñÊ¾ãã ½ãã¢¾ãã ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãñÞ¾ãã Ô¦ããñ¨ãã¦ããèÊã ŒããÊããèÊã ¹ãâ‡ã‹¦ããéÞããè ¦ã¦‡ãŠããäÊã¶ã ÔããàãÖãè ãäÔã® ‡ãŠÀãèÊã:--

•ã¾ããñÔ¦ãì¦ãñ Ñããè ½ãÖ¶½ãâØãÊãñ ! ãäÍãÌããÔ¹ãªñ ! ãäÍãÌãªñ! ýý ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãñ ¼ãØãÌã¦ããè ¦Ìãã½ãÖâ ¾ãÍããñ¾ãì¦ããâ Ìãâªñ ýý1ýý ÀãÓ›ÈãÞãñ Þãõ¦ã¶¾ã ½ãî¦ãÃ ¦ãîâ ! ¶ããèãä¦ãÔãâ¹ãªãâÞããè ýý ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãñ ¼ãØãÌã¦ããè, Ñããè½ã¦ããè Àã—ããè ¦ãîâ ÔããÞããè ýý2ýý •ãñ •ãñ ‚ãì¦¦ã½ã, ‚ãìªã¦¦ã, ‚ãì¸ã¦ã, ½ãÖ¶ãá, ½ã£ãìÀ, ¦ãñ ¦ãñ ýý ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãñ ¼ãØãÌã¦ããè, ÔãÌãÃ ¦ãÌã ÔãÖÞããÀãè ‚ãÔã¦ãñ ýý3ýý ½ããñàã ½ãìãä‡ã‹¦ã Öãè ¦ãì¢ããèÞã Á¹ãñ ¦ãìÊãããäÞã Ìãñªãâ¦ããè ýý ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãñ ¼ãØãÌã¦ããè, ¾ããñãäØã•ã¶ã ¹ãÀºãÆÚã Ìãª¦ããè ýý4ýý Öñ ‚ã£ã½ã À‡ã‹¦ãÀâãä•ã¦ãñ ý Ôãì•ã¶ã ¹ãîãä•ã¦ãñ ý ÑããèÔÌã¦ãâ¨ã¦ãñ ! ¦ãì•ãÔããŸãè ½ãÀ¥ã ¦ãñ •ã¶ã¶ã ýý ¦ãì•ãÌããè¥ã •ã¶ã¶ã ¦ãñ ½ãÀ¥ã ýý ¦ãì•ã Ôã‡ãŠÊã Ôãâ¹ãªã ÍãÀ¥ã ýý ¼ãÀ¦ã¼ãîãä½ãÊãã Ò¤ããäÊãâØã¶ãã, ‡ãŠãä£ã ªñãäÍãÊã ÌãÀªñ ýý ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãñ ¼ãØãÌã¦ããè ¦Ìãã½ãÖâ ¾ãÍããñ¾ãì¦ããâ Ìãâªñ ýý5ýý

ãä‚ãâØãÆ•ããâÔãÔãì®ã ‚ããäŒãÊã ½ã¶ãìÓ¾ã½ãã¨ããÞãñ ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ÌÖãÌãñ ½Ö¥ãî¶ã, ½ãã¶ãìÓã‡ãŠãÞãã ¹ãÀ½ã ãäÌã‡ãŠãÔã ÌÖãÌãã ½Ö¥ãî¶ã, ‚ãã½ÖãâÔã ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ÖÌããè Öãñ¦ããè. ½ã¶ãìÓ¾ããÞããè ‚ãããä¦½ã‡ãŠ ‚ãì¸ã¦ããèÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ‚ãì¸ããä¦ã, ¶ãõãä¦ã‡ãŠ ‚ãì¸ããä¦ã ‚ãããä¥ã ‚ãããä¦½ã‡ãŠ ‚ãì¸ã¦ããèÖãè Àã•ã‡ãŠãè¾ã ¹ããÀ¦ãâ¨¾ãã¶ãñ Œãìâ›¦ãñ ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã½ÖãÔã ¼ããÀ¦ããÞããè Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ÖÌããè Öãñ¦ããè. ¦ããèÔã ‡ãŠãñ›ãè ½ã¶ãìÓ¾ããâÞ¾ãã ½ãã¥ãìÔã‡ãŠãèÞãã ãäÌã‡ãŠãÔã ‚ãÌãºã® ‡ãŠÀ¥ããÀñ ¼ããÀ¦ããÞãñ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ¹ããÀ¦ãâ¨¾ã ½ã¶ãìÓ¾ã •ãã¦ããèÞ¾ããÖãè ‚ã£ã:¹ã¦ã¶ããÔã ‡ãŠãÀ¥ã Öãñ¥ããÀ ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ¦¾ããÞãã ‚ãìÞœñª-ãäÍãÀÞœñª ‡ãŠÀ¥ãñ Öñ ‚ãã½Öãè ‚ãã½ãÞãñ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ãÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ £ãããä½ãÃ‡ãŠ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ãÖãè Ôã½ã•ã¦ã Öãñ¦ããñ. •ãÔãã ÀãÌã¥ããÞãã ãäÍãÀÞœñª Öñ Àã½ããÔã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã Ìãã›Êãñ, ‡ãâŠÔããÞãã ãäÍãÀÞœñª Öñ ‡ãðŠÓ¥ããÔã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã Ìãã›Êãñ. •ãì¶¾ãã ‚ãÌã¦ããÀã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ¹ããäÀ¨ãã¥ãã¾ã Ôãã£ãì¶ãã½ã ãäÌã¶ããÍãã¾ãÞã ªìÓ‡ãðŠ¦ãã½ãá, £ã½ãÃÔãâÔ©ãã¹ã¶ãã©ããÃ¾ã, Öã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞããÖãè ¶ãÌãã ‚ãÌã¦ããÀ ªñÌãã¶ãñ £ããÀ¥ã ‡ãñŠÊãã ‚ããÖñ, ‚ãÍããè ‚ãã½ãÞããè ãä¶ãÓŸã Öãñ¦ããè. ‚ãããä¥ã ¦ããè •ãÌãß•ãÌãß ‚ãÍããÞã ÌãÞã¶ããâ¶ããè, ¾ãìãä‡ã‹¦ãÌããªãâ¶ããè, ÍããÔ¨ãã£ããÀãâ¶ããè ‚ãããä¥ã ¦ã¦Ìã¹ãÆÌãÞã¶ããâ¶ããè ‚ãã½Öãè ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆÔãâØããè ‚ãããä¥ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆ‡ãŠãÀãâ¶ããè ‚ãØãªãè ¹ãÆãÀâ¼ãã¹ããÔãî¶ãÞã ¹ãÆ‡ãŠ›Ìããè¦ã ‚ããÊããñ.

ÔÌãã¦ãâ¨¾ãÊãà½ããè ‡ãŠãè •ã¾ã! •¾ãã ÔÌã¦ãâ¨ã¦ããÊãà½ããèÞãã ‚ãã½Öãè Ôã¦¦ããÌã¶ãÞ¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ã¶ãâ¦ãÀ ¹ãì¶Öã ‚ãì¼¾ãã ¼ããÀ¦ãÌãÓããÃ¦ã ¹ãÆ©ã½ã¦ã:Þã ¢ããÊãñÊãã

ÔãâÜããä›¦ã ãä¶ã ¹ãÆ‡ãŠ› •ã¾ã•ã¾ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠÊãã ¦ããè ÔÌã¦ãâ̈ ã¦ãã ‚ãã½ÖãâÔã Ûãã ÔÌãÂ¹ãã¦ã ¹ãÆ‡ãŠ› ¢ããÊããè Öãñ¦ããè ¦ããè ªñÌããèÞ¾ãã, ªõÌããè Ôãâ¹ã¦¦ããèÞ¾ãã, ªõÌããè Íã‡ã‹¦ããèÞ¾ãã Â¹ãã¦ã ¹ãÆ‡ãŠ›Êããè Öãñ¦ããè- ‡ãŠãñ¥¾ãã •ã¡, ‡ãŠÌã¡ãèÞãìâºã‡ãŠ, ãäŒãÔãñ‡ãŠã¹ãî, Øãßñ‡ãŠã¹ãî, `¡ãùÊãÀÞ¾ãã`, Ìãã `¡Èñ¡ ¶ããù›Þ¾ãã` ¼ãì¦ãã›‡ãŠãè Â¹ãã¦ã ¶ãÌÖñ, ‚ãÍãã ¦¾ãã ÔÌã¦ãâ¨ã¦ããªñÌããèÞãñ ‚ãã½Öãè ¹ãî•ã‡ãŠ Öãñ¦ããñ. Ûãã ‚ãã½ãÞ¾ãã £¾ãñ¾ããÔã ‚ã¶ãìÂ¹ã ‚ãÍããè ‚ãããä¥ã Ûãã ¾ãìØããèÞ¾ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ‚ãã‡ãŠãâàããÔã ‚ãÞãî‡ãŠ¹ã¥ãñ Ì¾ã‡ã‹¦ãÌããèÊã ‚ãÍããè ‚ããä¼ã¶ãÌã, ¼ããÀ¦ããÞãã ãäÌããäÍãÓ› •ã¾ãÍãºª ½Ö¥ãî¶ã ½ããè ``ÔÌãã¦ãâ¨¾ãÊãà½ããè ‡ãŠãè •ã¾ã`` Öãè Øã•ãÃ¶ãã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ôã½ããÀâ¼ãã¦ãî¶ã ‚ãããä¥ã ãäÌã£ããè¦ãî¶ã ÞããÊãî ‡ãñŠÊããè. ½ããØãñ Ìããä¥ãÃÊãñÊ¾ãã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã •ããèÌã¶ãã¦ããèÊã ½ã£¾ãÀã¨ããèÞ¾ãã ‚ãâ£ã:‡ãŠãÀã¦ã •ãñÌÖã ¦ããè ¹ãÆ©ã½ã¦ã: Ìãã¦ããÌãÀ¥ãã¦ã ‚ãìŸÊããè ¦ãñÌÖã ¦¾ãã ``ÔÌãã¦ãâ¨¾ãÊãà½ããè ‡ãŠãè •ã¾ã``Þ¾ãã Øã•ãÃ¶ãñÔãÀÍããè ¦¾ãã ÌãñßÞãñ ½ããñŸ½ããñŸñ ½Ö¥ãÌã¥ããÀñ ¹ãì¤ãÀãèÖãè ãä¼ã¦ããè¶ãñ ªÞã‡ãîŠ¶ã ØãñÊãñ. ¦¾ããâ¶ããè ‚ãã½ãÞ¾ãã Ûãã `½ãã©ãñãä¹ãŠÀã‚ãî¹ã¥ãã`ÔããŸãè ¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãÖâ½ã¶¾ã Íãºªã¦ã ÔããâØããÌã¾ããÞãñ ½Ö¥ã•ãñ ‚ãã½ãÞãñ ‡ãŠã¶ã ãä¹ãß¥¾ããÞãñ ¾ã¦¶ã ‡ãñŠÊãñ. ¹ã¥ã ÍãñÌã›ãè ‡ãŠãßã¶ãñ, ¾ãìØãÍã‡ã‹¦ããè¶ãñ ¦¾ããâÞãñÞã ‡ãŠã¶ã ãä¹ãßÊãñ! ‡ãŠãñ¥ããÔãÖãè ¶ã •ãì½ãã¶ã¦ãã ‚ãã½Öãè ¦¾ãã ``ÔÌãã¦ãâ¨¾ãÊãà½ããè ‡ãŠãè •ã¾ã`` ÛããÞã ½ãâ¨ããÞãã •ã¾ãÜããñÓã ‡ãŠÀãè¦ã Ìãã¦ããÌãÀ¥ã ªì½ãªì½ãÌããè¦ã ÞããÊãÊããñ. ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ã¨ããÌãÀ, ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãâÌãÀ, ÊãñŒããâÌãÀ ``ÔÌãã¦ãâ¨¾ãÊãà½ããè ‡ãŠãè •ã¾ã`` ÖñÞã

ºãÆãèªÌãã‡ã‹¾ã ‚ãâãä‡ãŠ¦ã ‚ãÔãñ. ‚ãã½Öãè ``ÔÌãã¦ãâ¨¾ãÊãà½ããè ‡ãŠãè •ã¾ã`` Øã•ãÃ¦ãÞã ‚ãâ¦ããè ‡ãŠãÀãØãðÖã¦ã ¹ã¡Êããñ, ‚ãâ£ããÀ‡ãŠãñŸ¡¿ãã¦ã ¹ã¡Êããñ, ‚ãâª½ãã¶ãã¦ã Ôã¡Êããñ, ¹ãŠãÍããèÌãÀ Þã¤Êããñ- ¹ã¥ã ¦ãñ ¹ãì¤ñ.

‚ãã•ã ¦ããñ ½ãâ¨ã, ¦ããè ÔÌãã¦ãâ¨¾ãÊãà½ããè ‡ãŠãè •ã¾ã, ‚ãì¼¾ãã ¼ããÀ¦ãã¦ã ãä¶ã¶ããª¦ã ‚ããÖñ. ¹ã¥ã ‚ãÍããÔããŸãèÞã ‚ãããä¥ã ‚ãÍããÌãñßãèÞã Öñ ¼ããÀ¦ãã¦ãî¶ã ‚ãã•ãÖãè ãäÌãÔãÀ¦ãã ‡ãŠã½ãã ¶ã¾ãñ, ‡ãŠãè ¦ããñ ½ãâ¨ã ‚ãØãªãè ¹ããäÖÊ¾ãã¶ãñ ¦¾ãã ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¦¾ãã ãä¦ãß¼ããâ¡ñÍÌãÀãÞ¾ãã ºããñßã¦ããèÊã ¦¾ãã ¼ãì¾ããÀãÔããÀŒ¾ãã ‡ãŠãòª› ŒããñÊããè¦ã, ¦¾ãã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã Øãì¹¦ã ½ãŸãè¦ã ¹ãÆ©ã½ã¦ã: ‚ãããäÌã¼ãîÃ¦ã ¢ããÊãã. ¦ããñ ¼ããÀ¦ããè¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞãã ¹ãÆ‡ãŠ› ‚ãããä¥ã ÔãìÔ¹ãÓ› •ã¾ãÜããñÓã, À¥ãÜããñÓã Øã•ãÃ¥¾ããÞãñ ¹ãÆ©ã½ã Øã•ãÃ¥¾ããÞãñ, ¦¾ãã ‡ãŠãßÞ¾ãã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã ¹ãÀ½ããÌã£ããèÞãñ ‚ãÔã¥ããÀñ £ãã¡Ôã •¾ãã Ìãñßãè ‚ãã½Öãè ‡ãñŠÊãñ- ¦¾ããÞ¾ãã ‚ãã£ããè ¦¾ãã ÔÌãã¦ãâ¨¾ãÊãà½ããè ‡ãŠãè •ã¾ã ¼ããÀ¦ãã¦ã ‡ãìŠŸñÖãè ‚ãããä¥ã ‡ãŠãñ¥ããèÖãè ‚ãõ‡ãŠÊãñÊãã ‚ãõãä‡ãŠÌãã¦ã ¶ãÌÖ¦ãã. •ãÀ ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ, ½ãã¢¾ããÍããè ‚ãã£ããè ¼ããÀ¦ãã½ã£¾ãñ ¾ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÀãÓ›È½ãã¦ãñÞ¾ãã ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞ¾ãã £¾ãñ¾ããÞãã ‚ãÔãã Ì¾ãã¹ã‡ãŠ ‚ãããä¥ã ‚ãìªãÀ ‚ãããä¥ã ½ãÖã¶ã £Ìã•ã ‡ãŠãñ¥ããè ‚ãì¼ããÀÊãñÊãã Öãñ¦ãã ‚ãÔãñ ¹ãì¤ñ½ããØãñ ãä‚ããä¦ãÖãÔããÌãÂ¶ã •ãÀ ‚ãã¤ßî¶ã ¾ãñ‚ããèÊã ¦ãÀ, ¦¾ããÞãã ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ããÖî¶ãÖãè ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãã¶ãâª ½ãÊããÞã Ìãã›ñÊã. ½ãÊãã ¦¾ããÞããè ‚ããä£ã‡ãŠ £ã¶¾ã¦ããÞã Ìãã›ñÊã. ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ãã¾ããñØãñ ½ãã¢¾ãã ½ãã¦ãð¼ãî½ããèÞ¾ãã ¹ãã¾ããâ¦ããèÊã ÍãðŒãâÊãã ¦ããñ¡¥¾ããÔããŸãè ¹ãÆã¥ã ¹ã¥ããÔã ÊããÌãî¶ã Üã¥ã ‚ãìÞãÊã¥ããÀñ ÌããèÀ¹ãìÁÓã ‚ãã½ãÞ¾ããÖãè ‚ãã£ããè ‚ãì¦¹ã¸ã ¢ããÊãñ Öãñ¦ãñ. ¾ãã •ãããä¥ãÌãñ¶ãñÖãè ‚ãã½ãÞããè ÌããèÀ¹ãÆÔãÌã ¼ããÀ¦ã½ãã¦ãã ‚ããä£ã‡ãŠÞã ØããõÀÌããÖÃ ŸÀñÊã. ãä¦ãÞ¾ãã Ûãã ÌããèÀ ‡ãìŠÍããè¦ã •ã¶½ãÊ¾ããÞããè £ã¶¾ã¦ãã ‚ãã½ÖãÔã ‚ããä£ã‡ãŠÞã ‚ãì¹ã¼ããñãäØã¦ãã ¾ãñ‚ããèÊã.

‚ãÍãã ‚ã©ããê ‚ãããä¥ã ‚ãÍãã ‡ãŠãÀ¥ããÔããŸãè ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã- ¹ãî¥ãÃ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ÖñÞã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞãñ Ôãìãä¶ããäÍÞã¦ã ‚ãããä¥ã ÔãìÔ¹ãÓ› £¾ãñ¾ã Öãñ¦ãñ. ‚ã©ããÃ¦ãÞã ¦¾ããÞãñ ‚ãâãä¦ã½ãÔãã£ã¶ã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì® ÖñÞã ‚ãÔã¥ããÀñ Öãñ¦ãñ. •¾ãã ÀãÓ›ÈãÊãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ‚ãã¦ã¦ãã¾ããè ‚ãããä¥ã ‡ãñŠÌãß ÍãÔ¨ãºãßãÞ¾ãã ‚ãã£ããÀãÌãÀÞã ¦¾ããÌãÀ Ôã¦¦ãã ÞããÊããäÌã¥ããÅ¾ãã ½ãªãâ£ã Íã¨ãîÞ¾ãã ‡ãŠÞãã›¿ãã¦ãî¶ã Ôãì›ãÌã¾ããÞãñ ‚ãÔãñÊã, ¦¾ããÊãã Ûãã •ããèÌã¶ãã©ãÃ ‡ãŠÊãÖãÞ¾ãã £ã‡ãŠã£ã‡ãŠãè¦ã, •ããñ ãä›‡ãñŠÊã ¦ããñÞã •ãØãñÊã ‚ãÍãã ãä¶ãÜãðÃ¥ã ãä¶ã¾ã½ãã¶ãñ ÞããÊã¥ããÅ¾ãã ÔãðÓ›ãè¦ã, ‚ãã¹ãÊ¾ããÌãÀãèÊã ¦¾ãã ‡ãñŠÌãß ‚ããÔãìÀãè ÍãÔ¨ãºãßã¶ãñ ÞããÊã¦ã ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã ¹ãÀÔã¦¦ãñÔã ªõÌããè ÍãÔ¨ãºãßã¶ãñÞã Ö¦ãÌããè¾ãÃ ‡ãñŠÊ¾ããÌããÞãî¶ã, ¦¾ãã ‚ããÔãìÀãè ¹ãÀÔã¦¦ãñÞãñ ¦ãñ ÍãÔ¨ã ãäœ¶ããÌãî¶ã ¦ããñ¡î¶ã ›ã‡ãŠÊ¾ããÌããÞãî¶ã Øã¦¾ãâ¦ãÀÞã ¶ãÔã¦ãñ. ¹ã¥ã •ãÀ ¦ãñ ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì® ¢ãìâ•ã¥ãñ ¦¾ãã ÀãÓ›ÈãÔã ‚ãØãªãè ‚ãÍã‡ã‹¾ã ‚ãÔãñÊã ¦ãÀ? ¦¾ããÔã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞããè ¹ãÆã¹¦ããèÖãè ‚ãÍã‡ã‹¾ãÞã ‚ãÔã¥ããÀ ¦¾ãã¶ãñ ¦ããññ ¶ããª ¹ããÀ Ôããñ¡î¶ã ãäªÊãã ¹ãããäÖ•ãñ. ½ããñŸã ãä¶ãÓŸìÀ ãäÔã®ã¦ã Öã? Öãñ¾ã, ¹ã¥ã ‚ãØãªãè ‚ã¹ããäÀÖã¾ãÃ! •ãØã ‚ããÖñ Öñ ‚ãÔãñ ‚ããÖñ. ©ãâ¡ ãäÌãÔ¦ãÌã,‡ãŠãßñ ‚ãî¶ã ¹ãã¥¾ããÔããÀŒããè ¹ãð©Ìããè ‚ãããä¥ã ¹ãð©ÌããèÔããÀŒãñ ¹ãã¥ããè Öñ Ìãª¦ããñÌ¾ããÜãã¦ã ÞããäÀ¦ãã©ãÃ ‡ãŠÀ¥ãñ Öñ •ãÔãñ ½ã¶ãìÓ¾ããÞ¾ãã Íã‡ã‹¦ããèÞ¾ãã ºããÖñÀÞãñ ‚ããÖñ ¦ãÔãñÞã •ããèÌã¶ãã©ãÃ ‡ãŠÊãÖãÞãã ÔãðãäÓ›‰ãŠ½ã ºãâª ¹ãã¡¥ãñ ÖñÖãè ¦¾ããÞ¾ãã Öã¦ãã¦ãÊãñ ¶ããÖãè. •ãØããÌã¾ããÞãñ ¦ãÀ ¦ããñ ‰ãŠ½ã ãäÌãÞããÀã¦ã Üãñ‚ãî¶ãÞã •ãØãÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ- ¦¾ããÔã ¦ããò¡ ªñ‚ãî¶ãÞã •ãØãÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ! ¶ããÖãè¦ãÀ ¦¾ããÔã ºãßãè ¹ã¡Êãñ ¹ãããäÖ•ãñ, ½ãñÊãñ ¹ãããäÖ•ãñ. •ãØãã¦ããèÊã —ãã¦ã ãä‚ããä¦ãÖãÔã Þããßî¶ãÞããßî¶ã ‚ãã½Öãè ©ã‡ãŠÊããñ! ªñÌããÔãìÀãâÞ¾ãã, ƒâ³ Ìãð¨ããÔãìÀãâÞ¾ãã, ÀãÌã¥ããÞ¾ãã Ìãõãäª‡ãŠ ‚ãããäª ‡ãŠ©ãã¶ã‡ãŠãâ¹ããÔãî¶ã ¦ããñ ¹ãÆãÞããè¶ã ãä‚ãÀã¥ã, ØãÆãèÔã, Àãñ½ã, ‚ãÀºã, ‚ã½ãñãäÀ‡ãŠã, ãä‚ãâØÊãâ¡, Þããè¶ã, •ã¹ãã¶ã, Ô¹ãñ¶ã½ãîÀ, ¦ãì‡ãÃŠ, ØãÆãèÔã, ¹ãÆŠã¶Ôã, •ã½ãÃ¶ããè, ‚ããùãäÔ›È¾ãã, ãä‚ã›Êããè ‚ãÍãã ‚ãØãªãè ¦ãã•¾ãã¦ããèÊã ¦ãã•¾ãã ‚ãÌããÃÞããè¶ã ãä‚ããä¦ãÖãÔãã¹ã¾ãÄ¦ã ÔãÌãÃ Àã•¾ã‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ÀãÓ›ÈÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞ¾ãã ãä‚ããä¦ãÖãÔãã¹ã¾ãÄ¦ã ½ãã¶ãÌããè Àã•ã-‡ãŠãÀ¥ããÞ¾ãã ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ãä‚ããä¦ãÖãÔãØãÆâ©ããâÞããè ½ããè ÔÌã¦ã: ¹ããÀã¾ã¥ãñ ‡ãñŠÊããè ‚ãããä¥ã ¦¾ããÌãÀ Íãñ‡ãŠ¡ãñ Ì¾ããŒ¾ãã¶ãñ ãäªÊããè. ãäÖâªìÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ‡ãŠãÖãè ¹ãÆãÞããè¶ã ‚ãããä¥ã À•ã¹ãî¦ã, ºãìâªñÊã, ÍããèŒã, ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ããèÊã ‚ãÌããÃÞããè¶ã ãä‚ããä¦ãÖãÔããÞãñ ¹ãã¶ã ãä¶ã ¹ãã¶ã Þããßî¶ã ¹ãããäÖÊãñ; ¹ã¥ã ÖãÞã ‚ãñ‡ãŠ ãä¶ãÓ‡ãŠÓãÃ ãä¶ãÜãñ ‡ãŠãè, ``£ã½ããÃÔããŸãè ½ãÀãÌãñ`` ‚ãñÌã¤ñÞã ½Ö¥ãî¶ã ¼ããØã¦ã ¶ããÖãè. ``½ãÀãñ¶ããè ‚ãã¦ã¦ãããä‚ã ½ããÀãÌãñ``, ``½ãããäÀ¦ãã ½ãããäÀ¦ãã Ü¾ããÌãñ Àã•¾ã ‚ãã¹ãìÊãñ`` ¾ããÔ¦ãÌã ÔÌãã¦ãâ¨¾ã¹ãÆã¹¦ããèÞãñ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ¹ã¥ã ‚ã¹ããäÀÖã¾ãÃ Ôãã£ã¶ã- ¾ãÍãÔÌããè Àã•ã‡ãŠãÀ¥ãã¹ã¾ãÄ¦ãÞãñ ‚ã¶ã¶¾ã Ôãã£ã¶ã ½Ö¥ã•ãñ ØããñãäÌãâª‡ãŠÌããè ½Ö¥ããÊãñ ¦ãÔãñ, ÔãÍãÔ¨ã ``À¥ããÌããè¥ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ã ‡ãŠãñ¥ãã ãä½ãßñ¶ãã`` Öã ‚ãã½ãÞãã Ÿã½ã ãäÔã®ã¶¦ã ¢ããÊãã. ¦ãã½ãÔããè ‚ããâ£ãßñ¹ã¥ãã¶ãñ Ìãã ‚ãñ‡ãŠ‡ãŠÊÊããè ‚ãì¦ããÌãßñ¹ã¥ãã¶ãñ ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ãä‡ãâŠãäÞã¦ã ¹ãì¤ñÞã ÀÞãÊãñÊ¾ãã ½ãã¢¾ãã ¾ãã ¦ã¦‡ãŠãÊããè¶ã ÍÊããñ‡ãŠãâ¦ãÞã Ô¹ãÓ› Öãñ¦ã ‚ããÖñ ¦ãÔãñ-

``‡ãŠãè Üãñ¦ãÊãñ ÌãÆ¦ã ¶ã Öò ‚ãã½Öãè ‚ãâ£ã¦ãñ¶ãñ`` ``Êãº£ã¹ãÆ‡ãŠãÍã ãä‚ããä¦ãÖãÔã-ãä¶ãÔãØãÃ-½ãã¶ãñ``

ãä‚ããä¦ãÖãÔããä¶ãÔãØãÃ ½Ö¥ã•ãñ ½ã¶ãìÓ¾ãÔÌã¼ããÌã ‚ãããä¥ã ÔãðãäÓ›‰ãŠ½ãã¶ãñ ½Ö¥ã•ãñ ¦ã‡ãÃŠÍããÔ¨ãã¶ãñ, ‚ã©ããÃ¦ãÞã ‚ãõãä¦ãÖããäÔã‡ãŠ, ÔÌãã¼ãããäÌã‡ãŠ ‚ãããä¥ã ¾ãì‡ã‹¦ãã¾ãì‡ã‹¦ã ªÍãÃ¶ãñ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÂ¶ã ‡ãŠÂ¶ã ¹ãî¥ãÃ ãä¶ããäÍÞããä¦ã ¹ã›Ê¾ãã½ãìßñ ¾ãã ªãÖ‡ãŠ ¹ã¥ã ‚ã¹ããäÀÖã¾ãÃ ãäªÌ¾ãã¦ã ‚ãã½Öãè ‚ãã¹ãÊãñ ¹ãÆã¥ã ‚ããä¹ãÃ¥¾ããÔã ãäÔã® ¢ããÊããñ. ýý ‡ãŠãè Üãñ¦ãÊãñ ÌãÆ¦ã ¶ã Öñ ‚ããä½Ö ‚ãâ£ã¦ãñ¶ãñ ýý ýý Êãº£ã¹ãÆ‡ãŠãÍã ãä‚ããä¦ãÖãÔã-ãä¶ãÔãØãÃ ½ãã¶ãñ ýý

ýý •ãñ ãäªÌ¾ã ªãÖ‡ãŠ ½Ö¥ãîãä¶ã ‚ãÔããÌã¾ããÞãñ ýý ýý ºãì®á¾ãããäÞã Ìãã¥ã £ããäÀÊãñ ‡ãŠãäÀ Öñ Ôã¦ããèÞãñ ýý1ýý

ºãì®á¾ãããäÞã ! ‚ãØãªãè ºãìãä®¹ãîÌãÃ‡ãŠ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÂ¶ã ! ÖãõÔãñ¶ãñ ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ãä¶ãÂ¹ãã¾ã ½Ö¥ãî¶ã! ‡ãŠãÀ¥ã •¾ãã ÔãÍãÔ¨ãñ ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ãÞãñ Ôãã£ã¶ã ‚ãã½Öãè ‚ãâãäØã‡ãŠãÀ¥ããÀ Öãñ¦ããñ, ¦¾ããÞãã ¶ãìÔã¦ãã ‚ãìÞÞããÀ ªñŒããèÊã ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ãÆã¥ããÔã £ããñ‡ã‹¾ãã¦ã ÜããÊããè¦ã Öãñ¦ãã, ÜããÊã¥ããÀ Öãñ¦ãã. ½ãØã ¦¾ããÞ¾ãã ‚ããÞãÀ¥ããÞããè ¦ãÀ ØããñÓ›Þã ÌãñØãßãè. Öñ ‚ãã½Öãè ¹ãî¥ãÃ¹ã¥ãñ ¦ãñÌÖãÞã ‚ãããä¥ã ‚ãØãªãè ¹ãÆ©ã½ã¹ããÔãî¶ã •ãã¥ãî¶ã Öãñ¦ããñ. ‚ãã½Öãè ÊãÖã¶ã Öãñ¦ããñ - ¹ã¥ã ¦ãÀãèÖãè ‚ãã½ãÞ¾ãã ¦¾ãã Ìã¾ãã¦ã ¡ãñß¿ããªñŒã¦ãÞã Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀ, Àã¶ã¡¿ããâÞãñ ¹ãÆ‡ãŠÀ¥ã Üã¡ÊãñÊãñ Öãñ¦ãñ. ¦¾ãã¶ãã •ãñ ¹ãŠãÔããÌãÀ Êã›‡ãŠãÌãñ ÊããØãÊãñ, ½ããÀÖã¥ã œß ÔããñÔããÌãñ ÊããØãÊãñ, ¦¾ããâÞ¾ãã ªãñ¶ã-¦ããè¶ã ãä¹ãÔ¦ãìÊããâÞ¾ãã ºããÀãÔããŸãè ÔããÀã ½ãÖãÀãÓ›È ª¡¹ãÍããÖãèÞ¾ãã ÌãÀÌãâ›¿ããŒããÊããè ‡ãŠÔãã ÞãñÞãÊãã •ãã¦ã Öãñ¦ãã, ¼ãñªÂ¶ã ©ãÀ‡ãŠã¹ã¦ã Öãñ¦ãã, Öñ ÀãÓ›ÈãÔã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ã¦ã ¹ãã¡î ¦ãÀ ¦¾ãã œßãÞ¾ãã Êãàã¹ã›ãè¶ãñ ‚ãìØãÆ¦ãÀ, ºãÖìÊã¦ãÀ, ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ œßãÔã ‚ãããä¥ã ¹ãÆã¥ãÜãã¦ããÔã, ‡ãŠ¦¦ãÊããèÔã, ¶ãããäªÍããÖãèÔã, ‚ããõÀâØã•ãñºããèÔã ‚ãã½ÖãÔã ãä¶ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÀãÓ›ÈãÔã ¦ããò¡ ²ããÌãñ ÊããØãñÊã- ÊããŒããñ ‚ãã¾ãã ãä¶ã¹ãìãä¨ã‡ãŠ Öãñ¦ããèÊã, ÊããŒããñ Êãñ‡ãŠÀñ ¹ããñÀ‡ãŠãè Öãñ¦ããèÊã, ÜãÀãÜãÀã¦ã ºããâØã¡ãè ¹ãìŠ›ñÊã, ¶ãØãÀñÞããè ¶ãØãÀñ •ããßî¶ã¹ããñßî¶ã ¼ãÔ½ã Öãñ¦ããèÊã ‚ãããä¥ã ¦¾ãã¦ã ÔãÌããÄ‚ãã£ããè ‚ãã½ãÞããè ãä¶ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‡ãìŠ›ìâºããâÞããè ÀãŒãÀãâØããñßãè ‚ãì¡ñÊã Öñ ‚ãã½Öãè, ãä¶ãªã¶ã ½ããè ¦ãÀ Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ •ãã¥ãî¶ã Öãñ¦ããñ. ‚ãã½Öãè •¾ãã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ãÞ¾ãã ½ããØããÃÌãÀ ¹ãã¾ã ›ã‡ãŠãè¦ã ‚ããÖãñ ¦¾ããÞãñ ¹ããäÀ¥ãã½ã ªì£ãÃÀ, À‡ã‹¦ããß ‚ãããä¥ã ãäÖâÔ¨ã ‚ããÖñ¦ã ¾ããÞããè ¾ãÞÞã¾ããÌã¦ã ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ½ãã¢¾ãã ÔãÖ‡ãŠãÅ¾ããâÔã ¾ãñ¥¾ããÔ¦ãÌã ½ããè ¶ãñªÊãÄ¡, ‚ãã¾ãÊãÄ¡, ãä‚ã›Êããè ÌãØãõÀñ ªñÍãã¦ã ¢ããÊãñÊ¾ãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ª¡¹ãÍããÖãèÞããè ‚ãããä¥ã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãâÞ¾ãã ÀãàãÔããè œßãâÞããè Ìã¥ãÃ¶ãñ Öñ¦ãì¦ã: ÔÌã¦ãâ¨ã Ìã Ì¾ããŒ¾ãã¶ããâ¦ãî¶ã ‚ãããä¥ã ÊãñŒã¶ãã¦ãî¶ã Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãÔãñ.¦ãì½ÖãâÔã ¶ãìÔã¦ãñ ãä›ß‡ãŠãâÔããÀŒãñ ‡ãŠãÀãØãðÖã¦ã ‡ãŠãò¡Êãñ •ãã¥ããÀ ¶ããÖãè ¦ãÀ ¦ãì½ÖãâÔã ½ããÀÖã¥ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ‚ããèÊã, Þãã¹ã ªñ¥¾ãã¦ã ¾ãñ‚ããèÊã, ‚ã¸ããÌããÞãî¶ã ¦ã¡¹ãŠ¡ãäÌã¥¾ãã¦ã ¾ãñ‚ããèÊã, ‚ãã‚ããèºãã¹ããâÔã ‚ãããä¥ã ºãã¾ã‡ãŠã¹ããñÀãâÔã ‚ããñ¤î¶ã ‚ãã¥ãî¶ã ¦ãì½ÖãâÔã½ãàã ‚ã¹ã½ãããä¶ã¦ã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ‚ããèÊã- ¦¾ããâÞããè Êãã•ã ‡ãŠã¤¥¾ãã¦ã ¾ãñ‚ããèÊã- ‡ãŠãè •ãÀãè ¦ãì½Öãè ÔÌã¦ã:Þ¾ãã ªñÖãÔã ãäªÊãñÊãñ œß ÔããñÔã¥¾ãããä‚ã¦ã‡ãñŠ ‡ãŠŸãñÀ ‚ãÔãÊãã¦ã ¦ãÀãè ¦ãì½ãÞ¾ãã ãä¶ãÀ¹ãÀã£ã ¹ãÆñ½ããè •ã¶ããâÞ¾ãã œßã¶ãñ ¦ãÀãè ¦ãì½ãÞ¾ãã ½ã¶ããñ£ãõ¾ããÃÞãã ºãìÂ•ã ‡ãŠãñÔãßî¶ã £ãã¾ã£ãã¾ã À¡î¶ã ¦ãì½Öãè ¹ããñãäÊãÔããâ¶ãã ‡ãŠ›ãÞããè ½ãããäÖ¦ããè ÔããâØããÌããè. ¦¾ãã ÌããèÀ ºãõÀãØããèÞ¾ãã Ôã½ããñÀ ¦¾ããÞ¾ãã Àã•ããäºãâ¡¿ãã ½ãìÊããÊãã ½ããÂ¶ã ¦¾ããÞãñ ‡ãŠÞÞãñ ×ª¾ã ¦¾ãã ÌããèÀ ºãâ²ããÞ¾ãã ¦ããò¡ãÔã •ãÔãñ ‡ãŠãòºãÊãñ ¦ãÔãñ ¦ãã¹ãÊ¾ãã Ôããâ¡Ôãã¶ãñ ¡ãñßñ ¦ãì½ãÞãñ ‚ãì¹ãÔãî¶ãÖãè ¦¾ãã ªñÖœßã¶ãñ •ãÀãè ¦ãì½Öãè ¶ã½ãÊãã ¶ããÖãè ¦ãÀãè ¦ãì½ãÞ¾ãã ‚ãã¦½¾ããÔã, ¦ãì½ãÞ¾ãã ×ª¾ããÔã, ¦ãì½ãÞ¾ãã ãä•ãÌãÊãØããÖî¶ã ãä•ãÌãÊãØã ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ãä¹ãÆ¾ã •ã¶ããâÞ¾ãã œßãÞ¾ãã ÊããÊã ¦ã¹¦ã Ôããâ¡Ôããâ¶ããè ¼ããñÔã‡ãîŠ¶ã ÊãÞã‡ãñŠ ¦ããñ¡¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ããèÊã, ‡ãŠãè ¦¾ãã¾ããñØãñ ¦ãÀãè ¦ãì½Öãè Ö¦ãºãÊã ÌÖãÌãñ ! ¹ãŠãÍããèÖî¶ã ªì£ãÃÀ ‚ãÍãã ªõãäÖ‡ãŠ ‚ãããä¥ã ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ œßãâ¶ããè ¦ãì½ãÞãñ ÖãÊãÖãÊã ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ããèÊã. ‚ãÍããÖãè œßãÔã ¹ãîÌããêÞ¾ãã ãäÖâªî Ìãã ¹ãÆãù›ñÔ›â› £ã½ãÃÌããèÀãâ¶ããè •ãÔãñ ÔãÖ¶ã ‡ãñŠÊãñ ¦ãÔãñ ¦ãì½Öãè ÔãÖ¶ã ‡ãŠÂ Íã‡ãŠãÊã ‡ãŠã? ¦ãì½Öãè ¦ãì½ãÞ¾ãã ÔÌãªñÍããÞ¾ãã ÔÌãã¦ãâ¨¾ãã©ãÃ ½ã¶ãìÓ¾ã •ãã¦ããèÞ¾ãã ãäÖ¦ãã©ãÃ ‚ãÔãñ ¾ãã ¶ãÌ¾ãã ¾ãìØããÞ¾ãã ¶ãÌã£ã½ããÃÞãñ £ã½ãÃÌããèÀ, ÀãÓ›ÈÌããèÀ ºã¶ãî Íã‡ãŠãÊã ‡ãŠã? Öñ Ôã¦ããèÞãñ Ìãã¥ã ‚ãÔãñ ‚ãì¦¾ãìØãÆ ‚ããÖñ, ªãÖ‡ãŠ ‚ããÖñ- ¦ãñ ‚ãìÞãÊãî¶ã ¦¾ããÔããÀŒãñ ãäÞã¦ãñ¦ã •ããèÌãâ¦ã •ãßãÊã ‡ãŠã? ¦ãÀÞã ‚ãããä¥ã Öñ ÔãÌãÃ ¹ããäÀ¥ãã½ã Ôã½ã•ãî¶ã-‚ãì½ã•ãî¶ã Ûãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ½ããØããÃÌãÀ ‚ãã¹ã¥ã ¹ãã‚ãîÊã ›ã‡ãŠãÌãñ, Öñ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ãäªÌ¾ã ‡ãŠÀãÌãñ! ‚ãÔãñ ½ããØãÞ¾ãã ãä‚ããä¦ãÖãÔãã¦ããèÊã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãâÞ¾ãã œßãÞããè Ìã¥ãÃ¶ãñ ¼ã¡‡ãŠ Àãè¦ããè¶ãñ ÀâØãÌãî¶ã ¦ããè ¼ããèÓã¥ã ãäÞã¨ãñ Ôã½ããñÀ £ãÂ¶ã ½ããè ½ãÊãã ‚ãããä¥ã ½ãã¢¾ãã ÔãÖ‡ãŠãÅ¾ããâ¶ãã ãäÌãÞããÀ¦ã ‚ãÔãñ. Þãì‡ãîŠ¶ã ¶ãÌÖñ, ‚ã—ãã¶ãã¶ãñ ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ½ããè ‚ãÔãñ ãäÌãÌãñÞãî¶ã, ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ããÞã ¼ããÓãñ¦ã ÔããâØããÌã¾ããÞãñ ½Ö¥ã•ãñ-

•ãñ ãäªÌ¾ã, ªãÖ‡ãŠ ½Ö¥ãîãä¶ã ‚ãÔããÌã¾ããÞãñ ýý ºãì®á¾ãããäÞã Ìãã¥ã £ããäÀÊãñ ‡ãŠãäÀâ Öñ Ôã¦ããèÞãñ ýý

¦ããèÔã ‡ãŠãñ›ãè Êããñ‡ãŠãâÞ¾ãã Ûãã ½ãÖã¶ã ÀãÓ›ÈãÔã ½ãð¦¾ãîÞ¾ãã ¦ããÌã¡ãè¦ãî¶ã ÌããÞããäÌã¥¾ããÔããŸãè, Öã ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ããÀ¦ãâ¨¾ããÞãã ½ãÖãÀãñØã ¶ãÓ› ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè, ‚ãØãªãè ‚ã¹ããäÀÖã¾ãÃ ½Ö¥ãî¶ã ÔÌã¦ã:ÌãÀ ‚ãããä¥ã ¾ãã ÀãÓ›ÈãÌãÀ Öãè ‚ãÍããè ``ÍãÔ¨ããä‰ãŠ¾ãã`` ‡ãŠÀ¥ãñ ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ¹ãÀ‡ãŠãè¾ã ÀãñØã•ãâ¦ãîÔã ‚ãããä¥ã ÀãñØãØãÆâ©ããèÔã ‡ãŠã¹ãî¶ã ›ã‡ãŠ¥ãñ Öñ ¶ãìÔã¦ãñ àã½¾ã, ‚ãã¹ãª£ã½ããê¾ãÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ¶ããèãä¦ãÒÓ›¿ããÖãè ‚ã¦¾ãâ¦ã ¹ããäÌã¨ã ‚ãããä¥ã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã Öãñ¾ã. ‚ã¹ããäÀãä½ã¦ã ãäÖâÔãã ›ãß¥¾ããÔããŸãè ªìÓ›ãâÞããè Ìããè¥ã ©ããâºããäÌã¥ããÀãè ãä‡ãâŠãäÞã¦ã ãäÖâÔããÞã ŒãÀãè ‚ããäÖâÔãã Öãñ¾ã, ‚ãÍããè ãä¶ããäÍÞããä¦ã ¢ããÊãñÊããè Öãñ¦ããè. ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã½Öãè ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâ¦ããèÞãã ºãñÊã¼ãâ¡ãÀ ‚ãìÞãÊãÊãã. ¹ã¥ã ¦ãÀãèÖãè Öñ ãäÌãÔãÀ¦ãã ‡ãŠã½ãã ¶ã¾ãñ ‡ãŠãè, •ãÀ ‡ãŠãñ¥¾ãã •ããªìØããÀã¶ãñ ‡ãŠãñ¥¾ãã œî½ãâ¦ãÀ ¹ãîŠÞãã ½ãâ¨ã ½Ö¥ãî¶ã ãäÖâªìÔ©ãã¶ã ÔÌã¦ãâ¨ã ‡ãŠÂ¶ã ‚ãã¹ã¥ãÖî¶ã ãä¶ãÜãî¶ã •ãã¥¾ããÔã ƒâØãÆ•ããâÞããè ½ã¶ãñ ÌãßãäÌãÊããè ‚ãÔã¦ããè ¦ãÀ ‚ãã½ÖãâÔã ‡ãŠãñ¥ããÖî¶ãÖãè ‚ãããä£ã‡ãŠ ‚ãÔãã ‚ãã¶ãâªÞã ¢ããÊãã ‚ãÔã¦ãã. •¾ãã ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ¹ãÆñ½ããÔããŸãè ‚ãã½Öãè ÔÌã¦ã:ÌãÀÖãè ‚ãÜããñÀ ‚ãã¹ããä¦¦ã ‚ããñ¤Ìãî¶ã Üãñ¦ã Öãñ¦ããñ ¦¾ãã ½ãã¦ãð¼ãî½ããèÞãñ ‚ãããä¥ã ‚ãã½ãÞãñ ÔÌã¦ã:Þãñ À‡ã‹¦ã Ôããâ¡¥¾ããÔããŸãè ‚ãã½ÖãâÔãã

ÖãõÔã ‡ãŠã Öãñ¦ããè? •ããèÌã¶ããÞããè ‚ãããä¥ã ¦ããÁ¥¾ããÞããè ½ããñÖ‡ãŠ ÔãìŒãñ ‚ãã½ÖãÔãÖãè ¶ã‡ãŠãñÍããè ‡ãŠã Öãñ¦ããè? Ôããñ¹¾ãã ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããèÞãã ¡ãõÊã ‚ãããä¥ã ÔÌã¦ã:Þ¾ãã •ããèÌããÔã £ããñ‡ã‹¾ãã¦ã ¶ã ÜããÊã¦ãã ãä½ãß¥ããÀñ ½ããñŸñ¹ã¥ã ‚ãã½ÖãâÔããè Ôãâ¹ãããäª¦ãã ‚ããÊãñ ‚ãÔã¦ãñ, ¦ããè ``¶ãñ½ãÔ¦ããâÞããè`` ¦ããè ``ÀãÓ›Èãè¾ããâÞããè `` ãä¹ã¤ãèÞã Öãñ¦ããè. ¦¾ããâÞ¾ãã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããèÞ¾ãã ¹ãã¾ãÅ¾ããâ¶ããè Öã¾ã‡ãŠãñ›Ã •ã••ããäÍã¹ãÞããè Ìãã Êããñ‡ãŠ£ãìÂ¥ã¦ÌããÞããè ‚ãìÞÞããÔã¶ãñ ‚ãì¹ã¼ããñãäØã¥ãñ ‚ãã½ÖãÔã ãä‡ãŠ¦ããè ¦ãÀãè Ôããñ¹ãñ Öãñ¦ãñ, ¹ã¥ã ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããèÞ¾ãã ¹ãã¾ãÀãèÌãÂ¶ã ¹ãŠãÔããÌãÀ Þã¤¥ããÅ¾ãã ‚ãããä¥ã ãäÞã¦ãñÌãÀ •ãß¥ããÅ¾ãã ¹ãì¥¾ããÞ¾ãã Þãã¹ãñŠ‡ãŠÀãâÞãã ‚ãããä¥ã ¢ããÍããèÞ¾ãã Êãà½ããèÞãã ‚ã¦¾ãìØãÆ ½ããØãÃ •ããñ ‚ãã½Öãè ÔÌããè‡ãŠãÀÊãã Öãñ¦ãã, ¦ããñ ÖãõÔãñ¶ãñ ‚ãÔã¥ãñ ‚ãÍã‡ã‹¾ã ¶ãÌÖ¦ãñ. ¾ããÔ¦ãÌã ¶ãñ½ãÔ¦ããâÞ¾ãã ‚ã•ãÃãäÌã¶ãâ¦¾ããâ¶ããè, ÀãÓ›Èãè¾ããâÞ¾ãã ãä¶ãÓãñ£ã ¶ãõºãÄãä£ã‡ãŠ ¹ãÆãä¦ã‡ãŠãÀãâ¶ããè ãä‡ãâŠÌãã ÔÌãªñÍããè ºããäÖÓ‡ãŠãÀ-‡ãŠÀºãâªãè¹ãÆ¼ãðãä¦ã Íããâ¦ã¦ãñÞ¾ãã Ìãã ãä¶ã:ÍãÔ¨ã ¹ãÆãä¦ã‡ãŠãÀãÞ¾ãã ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ‚ãì¹ãã¾ããâ¶ããè •ãÀ ÔÌãã¦ãâ¨¾ã ãä½ãßî Íã‡ãñŠÊã ¦ãÀ ¦ãñ ‚ãã½ÖãâÔã ¹ãããäÖ•ãñ Öãñ¦ãñ. ¹ã¥ã ¦ããñ ``•ãÀ`` ‚ãØãªãè ‚ãÍã‡ã‹¾ã Öãñ¾ã, ‚ãÍããè ‚ãã½ãÞããè ¼ã¾ã¼ããè¦ã £ããÀ¥ãã Öãñ¦ããè. ¦ãÀãè ªñŒããèÊã Ûãã ÔãÌãÃ ãä¶ã:ÍãÔ¨ã ½ããØããÃÞããè ¦¾ãã ÍãñÌã›Þ¾ãã ÍãÔ¨ã ‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ãäªÌ¾ããÔ¦ãÌã ‚ãÌãÍ¾ã ‚ãÔã¥ããÀãè ãäÔã®¦ãã ‚ãããä¥ã àã½ã¦ãã ÀãÓ›Èã¦ã ‚ãì¦¹ãããäª¥¾ããÞ¾ãã ‡ãŠã¾ããê ‚ã¦¾ãâ¦ã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ ‚ããÖñÞã ‚ããÖñ. ¦¾ãã ¹ãã¾ãÀãè¶ãñÞã Þã¤¦ã ºãÖì£ãã ½ã¶ãìÓ¾ã ÍãñÌã›Þããè ¹ãã¾ãÀãè ØããŸî Íã‡ãŠ¦ããñ, Öñ ‚ãã½Öãè •ãã¥ããè¦ã ‚ãÔãî, ‚ãããä¥ã ½Ö¥ãî¶ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ãã¦ã ¦¾ãã ÔãÌãÃ ‚ãì¹ãã¾ããâÞãã ‚ãããä¥ã Ôãã£ã¶ããâÞããÖãè Ôã½ããÌãñÍã ¹ãÆã©ããä½ã‡ãŠ ãäÍãàã¥ããÞ¾ãã Íããßãâ¹ãÆ½ãã¥ãñ ‡ãñŠÊãñÊããÞã ‚ãÔãñ. Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ, ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ, Íãõàããä¥ã‡ãŠ, ÔãããäÖãä¦¾ã‡ãŠ, Àã•ã‡ãŠãè¾ã-ãäÌã¶ãâ¦ããè ãä¶ãÓãñ£ã ¶ãõºãÄãä£ã‡ãŠ ‚ã¡Ìã¥ãî‡ãŠ ‚ãããä¥ã ãä¶ã:ÍãÔ¨ã ¹ãÆãä¦ã‡ãŠãÀ ¾ãã ¹ãÆ‡ãŠãÀÞ¾ãã ÔãÌãÃ ÞãßÌãßãè ¦¾ãã ¦¾ãã ‡ãŠàãñ¦ã ‚ãããä¥ã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã ‚ãããä¥ã ¹ãÆ½ãã¥ãã¦ã ‚ãã½ÖãÔã ÖÌ¾ãã Öãñ¦¾ãã. ¹ã¥ã ¦¾ãã ¦¾ãã ÍãñÌã›Þ¾ãã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããÔã •¾ãã ½ãã¶ãã¶ãñ ‚ãì¹ã¾ãì‡ã‹¦ã Öãñ¦ããèÊã ‚ãÍããÞã ½ãã¶ãã¶ãñ ÖÌ¾ãã Öãñ¦¾ãã. ¹ãŠãÀ ‡ãŠã¾ã, ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¶ããñ‡ãŠÅ¾ãã ªñŒããèÊã ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ãäÌããäÍãÓ› ¹ãÆ‡ãŠãÀÞ¾ãã ‚ã›ãèÌãÀ ‚ãã½ÖãÔã ›ã‡ãŠãÌãî Ìãã›¦ã ¶ãÔã¦ã; ¦ãÀ ‚ãìÊã› ÔãÌãÃ ÔãÀ‡ãŠãÀãâ¦ãî¶ã ‚ãã½ãÞããè ½ãã¥ãÔãñ ÜãìÔããäÌã¥¾ããÞããè ‚ãã½ãÞããè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ãÔãñ. ¾ããÔ¦ãÌã ``ÌããäÀÓŸ ‚ããä£ã‡ãŠãÅ¾ããâÞ¾ãã •ããØãã ãäÖâªãè Êããñ‡ãŠãâÔã ²ããÌ¾ãã,`` ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôã¼ãñÞ¾ãã Ìã ãä‚ã¦ãÀãÔã ãä¼ã‡ãŠãÀ Ìãã›¥ããÅ¾ãã ¶ãñ½ãÔ¦ã ¹ãàããè¾ã ½ããØã¥ããèÊããÖãè ‚ãã½ãÞãã ¹ãããäŸâºããÞã ‚ãÔãñ. ÔããÀãâÍã, ‚ããä¼ã¶ã‡ã ¼ããÀ¦ããÞãñ ‚ãâãä¦ã½ã Ôãã£¾ã •ãÔãñ ¹ãî¥ãÃ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ã Öñ ‚ãÔã¦ããÖãè ãä½ãß¦ããèÊã ¦¾ãã ¦¾ãã Ôãì£ããÀ¥ãã ‚ãããä¥ã Ö‡ã‹‡ãŠ •ãã¦ãã ãäŒãÍãã¦ã ›ã‡ãŠ¥¾ããÔã ‚ãã½Öãè ãäÔã® ‚ãÔãî. ¦¾ããÞã¹ãÆ½ãã¥ãñ ¦¾ããÞãñ ‚ãâãä¦ã½ã Ôãã£ã¶ã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâãä¦ã Öñ ‚ãÔã¦ããÖãè •¾ãã •¾ãã ½ãã¶ãã¶ãñ ‚ãããä¥ã •¾ãã •¾ãã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦ãñÖãè Ôãã£ã¶ã ¦¾ãã Ôãã£¾ããÔã ‚ã¶ãì‡ãîŠÊã ¹ã¡ñÊã ¦¾ãã ½ãã¶ãã¶ãñ ¦¾ãã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã ¦ããè ÔãÌãÃ Ôãã£ã¶ãñ ¾ããñãä•ã¥¾ããÔãÖãè ‚ãã½Öãè ÔãÌãÃãäÔã® ‚ãÔãî.

ÔÌãã¦ãâ¨¾ã Öñ ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ãÌããÞãî¶ã ãä½ãß¥ãñ ¶ããÖãè Öãè ãä¶ããäÍÞã¦ã Öãñ¦ããÞã ‚ã©ããÃ¦ãÞã ¹ããäÖÊãã ¹ãÆÍ¶ã ¾ãñ‚ããè ‡ãŠãè ¦ãñ ŒãÀñ, ‚ãØãªãè ŒãÀñ. ¹ã¥ã ¦ããè ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâãä¦ã Ûãã ãä¶ã:ÍãÔ¨ã, ãä¶ãÌããê¾ãÃ, ãä¶ãÔãâÜããä›¦ã ÀãÓ›Èã¦ã Íã‡ã‹¾ã ‚ããÖñ ‡ãŠã¾ã? ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ã ÔããâØãñ, Öãñ¾ã! ‚ããèÍÌãÀãÞ¾ãã ‡ãðŠ¹ãñ¶ãñ ‚ã•ãî¶ãÖãè ‚ãããä¥ã ¾ãã Ö¦ãºãÊã¦ãñ¦ãÖãè ‚ãããä¥ã ãä‚ãâØãÆ•ããÔããÀŒ¾ãã ¹ãÀ½ã ºãÊãã¤¿ã ÔãÍãÔ¨ã Íã¨ãîÍããè Êã¤ãÌã¾ããÞãñ ‚ãÔã¦ããÖãè ¼ããÀ¦ããÔã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâãä¦ã-¾ãì®ãÞããè ‚ãìŸãÌã¥ããè ‡ãŠÀ¥ãñ Íã‡ã‹¾ã ‚ããÖñ! ‚ããä¦ã ªìÜãÃ› ŒãÀñ ¹ã¥ã Íã‡ã‹¾ã ‚ããÖñ. •ã¾ã? ãä½ãßñÊã Öãñ! ãä¶ãªã¶ã ¹ãàããè ‚ãÍãã •ãØã¥¾ãã¹ãñàãã ‚ãÍãã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ã¦ã Öñ ÀãÓ›È ŸãÀ •ãÀãè ¢ããÊãñ ¦ãÀãè ¦ãñ ½ããÀãè¦ã½ããÀãè¦ã ½ãÀ¥ã Ûãã ½ãÀ¦ã½ãÀ¦ã ½ãÀ¥¾ããÖî¶ã ‡ãñŠÌÖãÖãè ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ããä¼ã¹ãÆñ¦ã Öãñ¾ã. ¦ãÔãã ‚ã¹ã•ã¾ãÖãè ‚ãñ‡ãŠ •ã¾ãÞã ‚ããÖñ.‡ãŠãÀ¥ã ªãÔ¾ãã¦ãÖãè ‚ãâ¦ããè ½ãÀ¥ãÞã ‚ããÖñ. ½ãØã ``¾ããäª ½ãÀ¥ã½ãÌãÍ¾ã½ãñÌã •ãâ¦ããñ: ãä‡ãŠãä½ããä¦ã ½ãì£ãã ½ãããäÊã¶ã ¾ãÍã: ‡ãìŠÂ£Ìãñ?`` Öãè ½ãÖã¶ã ãäÖâªì •ãã¦ããè Ûãã £ã½ãÃ¾ãì®ã¦ã ãäÌã•ã¾ããè •ãÀãè ¢ããÊããè ¶ããÖãè, ¦ãÀãè ãä¶ãªã¶ã ‚ãñŒãã²ãã ¢ããÍããèÞ¾ãã Àã¥ããèÔããÀŒããè ``‚ããä¼ã½ãìŒã ÍãÔ¨ããÜãã¦ããè Ôã½ãÀ½ãŒãã ½ãã•ããè ÌãñãäÞãÊãã ‡ãŠã¾ãý ÔÌã¦ãâ¨ã ‡ãŠÌã¥ã ½ã•ãÖî¶ã ‚ãã¦ãã ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ÀããäÖÊãñ ‡ãŠã¾ãýý`` ‚ãÍããè Øã•ãÃ¶ãã ‡ãŠÀãè¦ã Øã¦ã¹ãÆã¥ã Öãñ‚ãî¶ã ¾ãÍãÔÌããè ¦ãÀãè ¢ããÊ¾ããÌããÞãî¶ã ‚ãããä¥ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‚ãã•ãÌãÀÞ¾ãã ‚ããäÔ¦ã§ÌããÔã Íããñ¼ãñÊã ‚ãÔããÞã ½ãÖã¶ã ‚ãâ¦ãÖãè Ôãâ¹ãããäªÊ¾ããÌããÞãî¶ã ‡ãñŠÌÖãÖãè ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè! ¹ãì¶Öã ½ãã¶ãìÓã‡ãŠãÞ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñÖãè ‚ãã¦ã¦ãã¾ããÔã ÌãÞã‡ãŠ ºãÔã¥ããÀã Ôãî¡ ‚ãìØããäÌã¦ãÞã ½ãÀ¥ãñ ãä‚ãÓ›. ¾ãã½ãìßñ ‚ãã¦ã¦ãã¾ããâÞããè ÔãâŒ¾ãã Üã›¦ãñ. ªìÔãÅ¾ãã ‡ãŠãñ¥ãã ‚ã¶ããØãÔããÞãã œß ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ¦¾ããÞããè œã¦ããè Ûãã ¹ãÆãä¦ãÍããñ£ããÞ¾ãã ¼ããè¦ããè¶ãñ ÔãÖÔãã Öãñ¦ã ¶ããÖãè. ¹ã¥ã ØãðÖ¥ããè¾ã Ìã Ô¹ãðÖ¥ããè¾ã ÌããèÀØããä¦ã Ôãâ¹ãããäª¥ãñ Ûãã ãäÖâªìÀãÓ›ÈãÔã ãä•ãÞ¾ãã ¾ããñØãñ ‚ã•ãî¶ãÖãè Íã‡ã‹¾ã ‚ããÖñ ¦¾ãã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâ¦ããèÞããè Öãè ¾ããñ•ã¶ãã ¦ãÀãè ‡ãŠãñ¥ããÞããè? ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ã, •¾ãã ¦¾ããÞ¾ãã Ûãã ¹ããäÖÊ¾ãã ªãñ¶ã ÌãÓããÄÞ¾ãã ÍãñÌã›Þãã Ìãð§ããâ¦ã ‚ãìÊÊãñãäŒãÊãã •ãã¦ã ‚ããÖñ, ¦¾ãã ‡ãŠãÊããèÖãè ‚ãì¹ãªñÍããè ‡ãŠãè, •ããè ¾ããñ•ã¶ãã ½ãùãä¢ã¶ããè¶ãñ ãä‚ã›ÊããèÞ¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ãÔ¦ãÌã ‚ããŒãÊããè, •ããè ‚ãã¾ãÊãÄ¡ ‚ãããä¥ã ÀãäÍã¾ãã¦ããèÊã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ¦¾ããÞã ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¦ã ¦¾ããâÞ¾ãã ‰ãŠãâ¦ããè¦ã ‚ããÞããäÀ¦ã Öãñ¦ãñ ‚ãããä¥ã Ôã§ããÌã¶ãÞ¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ã¦ã ¼ããÀ¦ãã¶ãñ ‚ããÞãÂ¶ã ªãŒããäÌãÊããè, ¦¾ãã ¾ããñ•ã¶ããâÞ¾ãã ‚ãã£ããÀñ ¦ãñ Øããä¶ã½ããè‡ãŠãÌ¾ããÞãñ £ããñÀ¥ã, ¦¾ãã ÔãÍãÔ¨ã ‚ãìŸãÌã¥ããèÔã ¼ããÀ¦ãã¦ãÖãè Íã‡ã‹¾ã ‚ãããä¥ã ºãÖì£ãã ãäÌã•ã¾ããèÖãè ‡ãŠÂ¶ã ªãŒãÌããèÊã. Ôãõ¶¾ãã¦ã ‚ãããä¥ã ¹ããñãäÊãÔãã¦ã ‰ãŠãâ¦ããèÞãã ¹ãÆÔããÀ ‚ãããä¥ã Øãì¹¦ã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠãâÞããè ¼ãÀ¦ããè ‡ãŠÀ¥ãñ. ÀãäÍã¾ãããäª‡ãŠ ¹ãÀÀãÓ›ÈãâÍããè Ôãâ£ãã¶ã ºããâ£ã¥ãñ, Øããä¶ã½ããè ‡ãŠãÌ¾ããÞããè ¾ãì®¹ã®¦ããè ÔÌããè‡ãŠãÀ¥ãñ, ƒâØãÆ•ããè Ôã§ãñÞ¾ãã ‡ãòŠ³ãÌãÀ ‚ãããä¥ã ¹ãÆãä¦ããä¶ã£ããèÌãÀ Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ œã¹ãñ ¾ãñ¦ãã•ãã¦ãã ÜããÊã¥ãñ, ÔãâÔ©ãã¶ãã¦ãî¶ã ãä¶ã ÔãÀÔããè½ãñ¹ããäÊã‡ãŠ¡ñ ÍãÔ¨ããÔ¨ããâÞãñ ÔããŸñ ‡ãŠÂ¶ã ‚ãã¦ã

ÜãìÔã¥¾ããÞããè Ôãâ£ããè ¹ããÖ¦ã ›¹ãî¶ã ºãÔã¥ãñ, ½ã£ãî¶ã½ã£ãî¶ã Íã‡ã‹¾ã Öãñ¦ããÞã ÊãÖã¶ã½ããñŸá¾ãã ‚ãìŸãÌã¥¾ãã ‚ãããä¥ã ºãâ¡ñ ‡ãŠÀãè¦ã ÀãÖ¥ãñ, ¦¾ãã¾ããñØãñ ªñÍãã¦ã ‰ãŠãâ¦ããèÞãñ ãäÍãàã¥ã, ½ãÀ¥ããÞãñ ºããß‡ãŠ¡î, ½ãÀ¥ããÞããè àã½ã¦ãã, ¹ãÆªãè¹¦ãÌããè¦ã Íã¨ãîÔã Àã•¾ãÍã‡ãŠ› Öã‡ãŠ¥ãñ ‚ããä£ã‡ãŠããä£ã‡ãŠ £ããñ‡ã‹¾ããÞãñ ‚ãããä¥ã ªìÜãÃ› ‡ãŠÀãè¦ã •ãã¥ãñ, ‚ãããä¥ã ÍãñÌã›ãè ‚ãñŒãã²ãã ½ãÖã¾ãì®ãâ¦ã ãä‚ãâØãÆ•ããè Ôãã½ãÆã•¾ããÞããè ‡ãŠãñ¥¾ãã ¹ãÆÞãâ¡ Íã‡ã‹¦ããèÍããè ›‡ã‹‡ãŠÀ •ãìâ¹ãî¶ã ¦¾ãã¦ã ƒâØÊãâ¡Þãñ ºãß ¹ãÀÔ¹ãÀ ãäÌã® ‚ãããä¥ã àããè¥ã Öãñ¦ã ‚ãÔã¦ãã¶ãã ¼ããÀ¦ãã¦ããèÊã ãä¶ã‡ãŠÀãÞãñ ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì® ¹ãì‡ãŠãÂ¶ã ½ãì‡ã‹¦ã Öãñ¥ãñ, ¹ãì¶Öã ¹ãŠÔãÊ¾ããÔã ¹ãì¶Öã ¦ãÍããèÞã ‚ãìŸãÌã¥ããè Üãñ¥ãñ, ½ãÀñ¦ããñ ‚ãÔãñÞã ½ããÀãè¦ã ½ããÀãè¦ã ¢ãâì•ã¥ãñ, Öãè ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÔãÍãÔ¨ã ‚ãìŸãÌã¥ããèÞããè Á¹ãÀñŒãã Öãñ¦ããè. ãä‚ãâØãÆ•ããâÞãñ ªÖã¹ããÞã Êããñ‡ãŠ ½ããÀÊãñ, ‡ãŠãè ¦ãñ ¹ãß¦ããèÊã, ‚ãÍããè ªì£ãŒãìßãè Ôã½ã•ãî¦ã ‚ãã½Öãè ‡ãñŠÌÖãÖãè ‡ãŠÂ¶ã Üãñ¦ãÊããè ¶ãÌÖ¦ããè. ¹ã¥ã ‚ãã½ãÞããè ãä¶ãÓŸã ‚ãÔãñ ‡ãŠãè, ¦ããèÔã ‡ãŠãñ›ãè Êããñ‡ãŠãâÞãñ Öñ ÀãÓ›È, ¾ãã¦ããèÊã ÔãÌãÃ•ã¥ã •ãÀãè ‡ãŠ£ããèÞã ‚ãìŸÊãñ ¶ããÖãè¦ã, ‚ãìŸ¥ããÀ ¶ããÖãè¦ã,¦ãÀãè ªãñ¶ã Êãàã ÌããèÀ •ãÀãè ‚ãÍãã œã¹¾ããâÞ¾ãã ¹ã®¦ããè¶ãñ Øãì¹¦ã ÔãâÜã›¶ãñ¶ãñ, Øããä¶ã½ããè ‡ãŠãÌ¾ãã¶ãñ, ‚ãŒãâ¡, ‚ãª½¾ã, ‚ããäÌãÑããâ¦ã, Ìãð‡ãŠ¾ãì® Êã¤î ãä¶ãÜã¦ããèÊã ¦ãÀãè ‚ãã¹ãÊãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ã Ôãâ¹ããªî Íã‡ãŠ¦ããèÊãÞã Íã‡ãŠ¦ããèÊã. ãä¶ãªã¶ã ¦ãÔãã Ôãâ¼ãÌã ‚ãÔãÊããÞã ¦ãÀ ÛããÞã ¾ããñ•ã¶ãñ¦ã ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè Öãñ¦ãã, ¹ã¥ã ¦¾ãã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ãÔã ``¹ããñÀ‡ãŠ›`` Ìãñ¡ñ¹ã¥ãã¦ã ¤‡ãŠÊãî¶ã •ãñ ©ããñÀ‡ãŠ› ÍãÖã¥ãñ ‡ãñŠÌãß ‚ã•ããÄÞ¾ãã-ãäÌã¶ãâ¦¾ããâÞ¾ãã-ãä¶ãÓãñ£ããâÞ¾ãã, ‡ãñŠÌãß ÔÌãªñÍããèÞ¾ãã-Ôã½ãã•ã Ôãì£ããÀ¥ãñÞ¾ãã Ìãã ãä¶ã:ÍãÔ¨ã ¹ãÆãä¦ã‡ãŠãÀãÞ¾ãã ½ããØããÃ¶ãñ ÔÌãã¦ãâ¨¾ã ãä½ãßñÊã, ãä‚ãâØÊãâ¡ ª¾ãã ¾ãñ‚ãî¶ã Ìãã ãäÖâªìÔ©ãã¶ã Ìã¾ãã¦ã ‚ããÊãñ ½Ö¥ãî¶ã Ìãã ‚ãã¹ãÊããè ÌãÞã¶ãñ Ô½ãÂ¶ã Ìãã •ã¶ãÊã••ãñ¶ãñ ¦¾ããÞ¾ãã ºãâªì‡ãŠãè¦ããèÊã ºããÀÖãè ¢ãã¡Ê¾ããÌããÞãî¶ã ãä¶ãÜãî¶ã •ãã‚ããèÊã, ½Ö¥ãî¶ã Íã¹ã©ãñÌãÀ ÔããâØã¦ã, ¦¾ããâÞ¾ãã ¦¾ãã ¾ããñ•ã¶ããâ¦ã ¦ãÀ ¦ããñ Ôãâ¼ãÌã ½ãìßãèÞã -½ãìßãèÞã-½ãìßãèÞã ¶ãÌÖ¦ãã!!!

¾ããÔ¦ãÌã ‚ãã½Öãè ¾ãã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ãÔã ‡ãâŠºãÀ ‡ãŠÔãÊããè. ‡ãŠãñ¥ããÞ¾ãã Íã‡ã‹¦ããèÌãÀ? ¶ãìÔã¦¾ãã ‚ãã½ãÞ¾ãã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã! •¾ãã ¹ããäÖÊ¾ãã ªãñ¶ã ÌãÓããÄÞ¾ãã Ìãð§ããâ¦ããÞãñ Öñ Ôã½ããÊããñÞã¶ã ‚ããÖñ ¦¾ãã ‡ãŠãßãè ‚ãã½Öãè ½Ö¥ã•ãñ ¹ãìÀñÔãñ Þãã‡ãîŠÖãè •ãÌãß ¶ãÔãÊãñÊããè Íãñ-¹ã¸ããÔã ½ãìÊãñ! ‚ãããä¥ã ½ãÖãÔã½ãÀ Êã¤ãÌã¾ããÞãñ Öãññ¦ãñ ½ãÖãºãÊãã¤¿ã ãä‚ãâØãÆ•ããè Ôã§ãñÍããè! Ìãð¨ããÔãìÀãÞãã Ìã£ã ‡ãŠÀãÌã¾ããÞãã ‚ãããä¥ã Öã¦ãã¦ã ‚ãã½ãÞ¾ãã ‚ã¦¾ãâ¦ã ¦ãìÞœ Íã‡ã‹¦ããèÞããè Öãè ‡ãŠã¡ãè Üãñ‚ãî¶ã! ãä‡ãŠ¦ããè ÖãÔ¾ããÔ¹ãª! ãä¶ã:ÔãâÍã¾ã ÖãÔ¾ããÔ¹ãª- ¦ãñ ‚ãã½ãÞãñ ‚ãã½ÖãèÞã ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ããÖî¶ãÖãè ‚ããä£ã‡ãŠ Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ •ãã¥ãî¶ã Öãñ¦ããñ. ¹ã¥ã ‚ãã½Öãè ÖñÖãè •ãã¥ãî¶ã Öãñ¦ããñ ‡ãŠãè, ‚ãã½ãÞããè Öãè ÔãâÔ©ãã ‚ãñ‡ãŠ ¾ããä¦‡ãâŠãäÞã¦ã ‡ãŠã¡ãè ‚ãÔãÊããè ¦ãÀãè ¦ããè ‚ããØã‡ãŠã¡ãè Öãñ¦ããè. ãä‚ããä¦ãÖãÔãã¦ã ‚ãÍãã ‚ãñŒãã²ãã ‚ã¦¾ãâ¦ã àãìÊÊã‡ãŠ ‚ããØã‡ãŠã¡ãè¶ãñ ‡ãñŠÌÖã ‡ãñŠÌÖã ‚ãÞãî‡ãŠ ‚ãñŒãã²ãã ªãÂÞ¾ãã ‡ãŠãñŸãÀãÌãÀ ‚ãã¹ãÊããè ãäŸ¥ãØããè ›ã‡ãîŠ¶ã ¦¾ãã Ô¹ãŠãñ›ãÔãÀÍããè Ôãã½ãÆã•¾ããÞãñ Ôãã½ãÆã•¾ã ‚ãì¡Ìãî¶ã ¦¾ããÞããè ÀãŒãÀãâØããñßãè ‡ãñŠÊããè Öãñ¦ããè. ¦ãÍããèÞã Öãè ¦ãìÞœ ‚ããØã‡ãŠã¡ãè Öãè ‚ãñ‡ãŠ àã¥ãã¦ã ÔÌã¦ã:•ãÀãè •ãßî¶ã ØãñÊããè ¦ãÀãè ‚ãÞãî‡ãŠ¹ã¥ãñ ‚ãã¹ãÊããè ÔãÀ¦ããè ãäŸ¥ãØããè ¦¾ãã ªãÂÞ¾ãã ‡ãŠãñŸãÀãÌãÀ- •ãÀ ›ã‡ãîŠ Íã‡ãŠÊããè ¦ãÀ? ¦¾ãã ¦ãìÞœ ‚ããØã‡ãŠã¡ãèÞ¾ãã Ôãîà½ã ãäŸ¥ãØããèÞ¾ãã ºãßñ ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ¦¾ãã ¹ãÆÞãâ¡ ªãÂÞ¾ãã ‡ãŠãñŸãÀãÞ¾ãã ¹ãÆºãß Ô¹ãŠãñ›ãÞ¾ãã ºãßñ ‚ãã¦ã¦ãã¾ããè ãäÌã¹ãàããÞãñ ÖñÖãè Ôãã½ãÆã•¾ã £ãìßãèÔã ãä½ãß¥ããÀ ¶ããÖãè ‡ãŠÍããÌãÂ¶ã? ‚ãããä¥ã ¦¾ãã¦ãÖãè ¦¾ãã ªãÂÞ¾ãã ‡ãŠãñŸãÀã¦ã ‚ãñ‡ãŠ¦ããèÔã ‡ãŠãñ›ãè ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ‚ãÔãâ¦ããñÓããÞããè Ô¹ãŠãñ›‡ãŠ ³Ì¾ãñ ŒãÞããŒãÞã ¼ãÀÊãñÊããè ‚ãÔã¦ãã ãä¶ãªã¶ã ¹ãÆ¾ããñØã ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ¦ãÀãè ‡ãŠã¾ã ÖÀ‡ãŠ¦ã! ‚ãÍãã ãäÌãÞããÀñ ‚ãã½ãÞããè ‚ããä¦ãÍã¾ã àãì³ Íããä‡ã‹¦ã •ãã¥ããè¦ã ‚ãÔã¦ããÖãè ‚ãã½ãÞ¾ãã ¹ãÆã¥ããÞ¾ãã Íã‡ã‹¦ããèÞããè ãäŸ¥ãØããè ¦¾ãã ªãÂÞ¾ãã ‡ãŠãñŸãÀãÔã ‚ããØã ÊããÌã¥¾ããÔããŸãè ¦¾ããÌãÀ ¹ãñŠ‡ãŠ¥¾ããÞãã ‚ãã½Öãè ãä¶ãÍÞã¾ã ‡ãñŠÊãã.

¦¾ãã¦ã ãä‡ãŠ¦ããè ¾ãÍã ‚ããÊãñ? ¦ããñ ¹ãÆÍ¶ã ‡ãŠãßãÊãã ÊããØãîÞã ¶ãÌÖ¦ãã. ‚ãÔãã ãä¶ãÍÞã¾ã ‚ãã½Öãè ‡ãŠÂ Íã‡ãŠÊããñ ‚ãñÌã¤ñÞã ¦¾ãã ¹ããäÖÊ¾ãã ªãñ¶ã ÌãÓããÃÞãñ ‡ãŠã¾ãÃ- ¾ãì®ãÞ¾ãã ‚ãã£ããèÞããè ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ¾ããñ•ã¶ãã ÖãèÞã ¾ãì®ãÞããè ¹ããäÖÊããè ãäÔã®¦ãã, ¹ããäÖÊãñ ÍãÔ¨ã, •ãñ À¥ãØããè¦ã, •ããñ À¥ã½ãâ¨ã, À¥ã½ãŒããÞãã ÖãäÀ ‚ããñ½ãá ‡ãŠÀ¦ããñ ¦ããñÖãè ‚ãñ‡ãŠ Íãºª ‚ãÔãÊãã, ¶ãìÔã¦ãã ºããñÊã ‚ãÔãÊãã ¦ãÀãè ¦ãñ ‚ãñ‡ãŠ À¥ã‡ãðŠ¦¾ãÞã ‚ãÔã¦ãñ.

¦ãñ À¥ãØããè¦ã ‚ãã½Öãè ÀÞãÊãñ.``À¥ããÌããè¥ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ã ‡ãŠãñ¥ãã ãä½ãßãÊãñ?`` Öã ¹ãÆºãÊã ¹ãÆÍ¶ã, Öã ÔããÖÔããè ãäÔã®ã¶¦ã ‚ãã½Öãè ¹ãÆ‡ãŠ›¹ã¥ãñ ÀãÓ›Èã¹ãì¤ñ ›ã‡ãŠÊãã, ‚ãìªáÜããñãäÓã¦ã ‡ãñŠÊãã, ÖñÖãè ‚ãñ‡ãŠ Íã¦ã‡ãðŠ¦¾ãÞã Öãñ¦ãñ. ¦¾ãã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã Øãì¹¦ã ÔãâÔ©ãñ¶ãñ ¦¾ãã ‡ãŠãßãè ãä‡ãâŠÌãã ¹ãì¤ñÖãè •ãÀãè ªìÔãÀñãä¦ãÔãÀñ ‡ãŠãÖãè ‡ãñŠÊãñ ¶ãÔã¦ãñ ¦ãÀãè ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ‡ãðŠ¦¾ãã¶ãñÖãè ãä¦ãÞ¾ãã ‚ããäÔ¦ã§ÌããÞãñ Þããè•ã ¢ããÊãñ ‚ãÔã¦ãñ. ãä¦ãÞãñ ‚ããäÔã§Ìã ‚ã¶ã¶¾ã ½ãÖ§Ìã ¹ããÌãÊãñ ‚ãÔã¦ãñ. ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¹ãÆºãì® ãä‰ãŠ¾ãñÞãã ‚ããÀâ¼ã ¹ãÆºãì® Ôãâ‡ãŠÊ¹ããâ¦ãÞã ‚ãÔã¥ããÀ! ¾ããÔ¦ãÌã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããÞãñ ½ããè ¹ãÆ©ã½ãã¹ããÔãî¶ãÞã ½ã¶ã¹ãÆÌã¦ãÃ¶ã ‚ãããä¥ã ÍãÀãèÀ¹ãÆÌã¦ãÃ¶ã, ÀãÓ›ÈãÞããè ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ‰ãŠãâãä¦ã ‚ãããä¥ã ½ãØã ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‰ãŠãâ¦ããè, ¹ãÆºãì® Ôãâ‡ãŠÊ¹ã ‚ãããä¥ã ½ãØã ¹ãÆºãß ãä‰ãŠ¾ãã, ½ã¦ã¹ãÆÞããÀ ‚ãããä¥ã ‡ãðŠãä¦ã-¹ãÆÞããÀ ‚ãÍãã ‚ã¶ãì‰ãŠ½ãã¶ãñ ãäÌã¼ããØãÊãã Öãñ¦ãã. Öãè ¹ããäÖÊããè ¦ããè¶ã ÌãÓãó ÀãÓ›Èã¦ã Ûãã Ôãâ¹ãî¥ãÃ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞ¾ãã Ôãã£¾ããÞãã ‚ãããä¥ã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ãÞ¾ãã Ôãã£ã¶ããâÞ¾ãã ½ã¦ããÞãã ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀ¥ãñ, ÀãÓ›ÈãÞããè ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ‰ãŠãâ¦ããè ‡ãŠÀ¥ãñ, ÀãÓ›Èã‡ãŠ¡î¶ã ¦ããñ Ôãâ‡ãŠÊ¹ã Ôããñ¡ãäÌã¥ãñ, ÛããÞã ‡ãŠã¾ããê Íã‡ã‹¾ã¦ããñ ‚ãã½ãÞããè ‚ãÊ¹ãÔÌãÊ¹ã Íã‡ã‹¦ããè ÌãñÞã¥¾ããÞãñ ‚ãã½Öãè ŸÀãäÌãÊãñ.¦¾ãã ¹ããäÖÊ¾ãã ªãñ¶ã ÌãÓããÃ¦ã ‚ãã½Öãè •ãñ ‡ãŠãÖãè ‡ãŠÂ Íã‡ãŠÊããñ ¦ãñ ¾ããÞã ãäªÍãñ¶ãñ. ãä‚ã¦ãÀ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÞãßÌãßãèÞããè ãäªÍããÞã Þãì‡ãŠÊ¾ãã½ãìßñ ¹ãÀÔã§ãñÞ¾ãã ºããÊãì‡ãŠã½ã¾ã ‡ãŠªÃ½ããâ¦ã ¹ãŠÔãî¶ã ºãÔã¥¾ããÞ¾ãã Ôãâ‡ãŠ›ã¦ã Ôãã¹ã¡ÊãñÊãñ ÀãÓ›ÈãÞãñ ¦ããÂ ºãÀãñºãÀ ãäªÍãñÊãã Öã‡ãŠãäÌã¥¾ããÔããŸãè ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞãñ ãäºã¶ãÞãî‡ãŠ Öãñ‡ãŠã¾ãâ¨ã ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ‚ãã½Öãè Üã¡ãäÌãÊãñ; ¹ã¥ã ãä¶ã:ãä‰ãŠ¾ã Öãñ‡ãŠã¾ãâ¨ããÞãñ

‡ãŠ¦ãðÃ¦Ìã ¦ããÀÌããÌãÀãèÊã ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ãä‰ãŠ¾ãñÖî¶ã ‡ãŠ½ããè ¶ãÔã¦ãñ. ‡ãñŠÌÖã ‡ãñŠÌÖã ¦ãÀ •ããèÌã¶ããÞ¾ãã ¶ããõÔãã£ã¶ããÌãÀãèÊã (‚ããÀ½ããÀãÌãÀãèÊã) ãä‚ã¦ãÀ ÔãÌãÃ ãä‰ãŠ¾ãã Ôã¹ãŠÊã Ìãã ãäÌã¹ãŠÊã Öãñ¥ãñ Öñ ‚ãñ‡ãŠã Öãñ‡ãŠã¾ãâ¨ããâÞ¾ãã ‡ãŠ¦ãÃð¦ÌããÌãÀÞã ‚ãÌãÊãâºãî¶ã ‚ãÔã¦ãñ •ãÔãñ ‡ãŠãñÊãâºãÔããÞ¾ãã ¦¾ãã ÔããÖÔããè ¶ããõ‡ãŠã ‚ã½ãñãäÀ‡ãñŠÞ¾ãã Íããñ£ããÞ¾ãã ¹ãÆÔãâØããè ¼ãÀ ½ãÖãÔããØãÀã¦ã ØããâØãÂ¶ã ãäªÝá½ãî¤ ¢ããÊ¾ãã ¦¾ãã ãäªÌãÍããè!

‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞããè ¹ããäÖÊ¾ãã ªãñ¶ã ÌãÓããÄÞ¾ãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ÞãßÌãßãèÞããè Öãè Á¹ãÀñŒãã Öãñ¦ããè. ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñÌ¾ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞ¾ãã ãäªÌ¾ã £¾ãñ¾ããÞãã ‚ãããä¥ã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ªãÖ‡ãŠ Ôãã£ã¶ããâÞãã ‚ãÔãã ¹ãÆ‡ãŠ›, Ôã¦ã¦ã ãä¶ã ÔãâÜããä›¦ã ¹ãÆÞããÀ ‡ãŠÀ¥ããÀãè ªìÔãÀãè ‡ãŠãñ¥ã¦ããèÖãè ÊãÖã¶ã Ìãã ½ããñŸãè ÔãâÔ©ãã ‚ãì¼¾ãã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ã ‚ãñŒããª ªìÔãÀãèÞã ‚ãÔãñÊã ¶ãÔãñÊã,ºãÖì£ãã ¶ãÌÖ¦ããèÞã. ¦ããè ‚ãì¥ããèÌã ¼ãÂ¶ã ‡ãŠã¤ãè¦ã ‚ãÔã¦ããÞã ¦¾ããÌããÞãî¶ã ¦¾ããÌãñßñÔã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÞãñ •ãñ ªãñ¶ã ¹ãâ©ã ªñÍãã¦ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦ãñ ¦¾ãã ¶ãñ½ãÔ¦ã (Moderate) ‚ãããä¥ã ÀãÓ›Èãè¾ã •ãÖãÊã (Nationalist extremists) ‚ãÍãã ¦¾ãã ªãñ¶Öãè ¹ãâ©ããâÞ¾ãã ÔãâÔ©ããâ¦ãî¶ã •ããè Ôã‰ãŠãè¾ã ‡ãŠã½ããäØãÀãè ÞããÊãñ ¦ããèÖãè ÔãÌãÃ ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¶ãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã àãñ¨ãã¦ã ÞããÊããäÌãÊããèÞã Öãñ¦ããè. ãä¶ãªã¶ã ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ÔãâÔ©ãñãä‚ã¦ã‡ãŠãè ¦ãÀãè Öãè ÔãâÔ©ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¦¾ãã ªãñ¶ã ÌãÓããÃ¦ãÖãè ‡ãŠ¦ãÃºãØããÀ ¢ããÊãñÊããè Öãñ¦ããè. ¦¾ããâÞ¾ãã ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ÞãßÌãßãè¦ã Ôã‰ãŠãè¾ã ¼ããØã Üãñ¦ã Öãñ¦ããè. ¦¾ãã¦ãÖãè Êããñ‡ãŠ½ãã¶¾ã ãä›ß‡ãŠãâÞãã ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãâ©ã ãä¦ãÞ¾ãã ‚ããä£ã‡ãŠ ãä¶ã‡ãŠ› ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ¦¾ããâÞ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ãã¦ããèÊã ÔãÌãÃ ‡ãŠã¾ãó ¦ããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã àãñ¨ãã¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ ‚ãì¦ÔããÖã¶ãñ ‡ãŠÀãè¦ã Öãñ¦ããè. Öãè ØããñÓ› Ô¹ãÓ›ãäÌã¥¾ããÔããŸãè, ¾ãã Œãâ¡ã¦ã ãä½ã¨ã½ãñß¾ãã¦ããèÊã ‚ãÍãã ÞãßÌãßãèÞãã •ããñ ¹ãìŠ›‡ãŠß Ìãð§ããâ¦ã ‚ããÊãã ‚ããÖñ ¦¾ããÞãñ ©ããñ¡ñ Ôãâãäàã¹¦ã ÌãØããê‡ãŠÀ¥ã ¾ãñ©ãñ ªñ¥ãñ ‚ãÌãÍ¾ã ‚ããÖñ. ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞ¾ãã ¾ãã ¹ããäÖÊ¾ãã ªãñ¶ã-¦ããè¶ã ÌãÓããÃ¦ããèÊã ¹ãÆ¦¾ãàã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ãã¦ãÖãè ŒããÊããèÊã ÞãßÌãßãèÖãè Ôã½ãããäÌãÓ› ‚ãÔã¦ã.

1) Ìã‡ãðŠ¦Ìããñ§ãñ•ã‡ãŠ Ôã¼ãã :- ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¦ã Ìã‡ãðŠ§Ìã‡ãŠÊãñÞãñ ÍããÔ¨ããè¾ã ãäÍãàã¥ã ‚ãããä¥ã ¹ãÆã¾ããñãäØã‡ãŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã ‚ãì¦‡ãðŠÓ› Àãè¦ããè¶ãñ ãä½ãß¦ã ‚ãÔãñ. ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ã œã¹ããÞ¾ãã Ìã‡ãðŠ§ÌããÞããè ‚ãñ‡ãŠ ¶ãÌããèÞã ¹ãÀâ¹ãÀã ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ã Øãã•ãî ÊããØãÊããè. ½ããñŸ½ããñŸá¾ãã ¹ã›á›ãèÞ¾ãã Ìã‡ã‹¦¾ããâ¶ãã ãä¹ãŠ‡ãñŠ ¹ãã¡¥ããÀñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¦ãÁ¥ã Ìã‡ã‹¦ãñ ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¦ã ‚ãìª¾ã ¹ããÌãÊãñ.

2) ÔãããäÖ¦¾ã ÔãâÔ©ãã :- ãä¶ãºãâ£ã Íã‡ã‹¦ããè, ‡ãŠãÌ¾ã Íã‡ã‹¦ããè, ¦ã‡ãÃŠ Íã‡ã‹¦ããè ¾ããâÞããÖãè ãäÌã‡ãŠãÔã ¾ãã ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã ´ãÀñ ‚ãì¦‡ãðŠÓ›¹ã¥ãñ Öãñ‚ãî ÊããØãÊãã. ½ãÖãÀãÓ›Èãè¾ã ‡ãŠãäÌã¦ãñ¦ã ‚ã¦¾ãâ¦ã Ô¹ãîŠãä¦ãÃªã¾ã‡ãŠ Øããè¦ããâÞããè ‚ãããä¥ã ÔãìâªÀ ‡ãŠãÌ¾ããÞããè ¼ãÀ ¾ãã ÔãâÔ©ãñ¶ãñ ›ã‡ãŠÊããè. ¦ã‡ãÃŠÍãì®¦ãã, ‡ãŠãñãä›‰ãŠ½ã, ¹ãÆãÌããè¥¾ã ãä¶ã Ìããª‡ãŠãõÍãÊ¾ã-¾ãã¦ã ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¦ããèÊã ¦ãÁ¥ããâÞãã Öã¦ã £ãÀ¥ããÀ ÌããØÌããèÀ ãäÌãÀßãÞã Ôãã¹ã¡ñ. ‚ã¶ãñ‡ãŠ Ìã‡ã‹¦¾ããâ¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñ¦ãî¶ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¶ãã½ããâãä‡ãŠ¦ã ÊãñŒã‡ãŠ ‚ãããä¥ã ‡ãŠÌããè ãä¶ã½ããÃ¥ã ¢ããÊãñ. ¦¾ãã ¦¾ãã ‡ãŠÊããâÞãñ ãäÍãàã¥ã ‚ãããä¥ã ‚ã¶ãì¼ãÌã Ûãã ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã Ôãã¹¦ãããäÖ‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠãè¦ãî¶ã Ôã¦ã¦ã ãä½ãß¦ã ‚ãÔãñ. Ôãâ¼ããÓã¥ãÍã‡ã‹¦ããèÖãè (Conversational power) ãäÌã‡ãŠãÔã ¹ããÌãñ. ½ãÀãŸãè Ìã‡ã‹¦ãð§Ìãã¹ãÆ½ãã¥ãñÞã ½ãÀãŸãè ¼ããÓãñ¦ãÖãè ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ã œã¹ããÞããè ‡ãŠãÌ¾ã½ã¾ã, ¦ãñ•ãÔÌããè, ¹ãÆªãè¹¦ã ‚ãããä¥ã ¹ãÆºãß ‚ãÍããè ‚ãñ‡ãŠ ¶ãÌããè¶ãÞã ¼ããÓããÍãõÊããè ‚ãìª¾ã ¹ããÌãÊããè. ‚ãããä¥ã ãä¦ãÞ¾ãã¹ãì¤ñ ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ãä‚ã¦ãÀ ¼ããÓããÍãõÊããè ‚ãØãªãè ãä¶ãÔ¦ãñ•ã ¼ããÔãî ÊããØãÊ¾ãã. ‚ãì¹ããä¶ãÓãªñ ãä¶ã Ìãñªãâ¦ã, ‡ãŠããäÊãªãÔã ãä¶ã ¼ãÌã¼ãîãä¦ã, —ãã¶ãªñÌã ‚ãããä¥ã ¦ãì‡ãŠãÀã½ã, Ìãã½ã¶ã ãä¶ã ½ããñÀãñ¹ãâ¦ã ‚ãÍãã ãäÌãÓã¾ããâÞãã ãä¶ã ØãÆâ©ããâÞãã ãäÞããä‡ãŠ¦Ôã‡ãŠ ‚ã¼¾ããÔã ãä¶ã ÞãÞããÃ ¾ãã ÔãâÔ©ãñ¦ã ÞããÊãî ‚ãÔãñ. ¦¾ãã½ãìßñ ãä¦ãÞãñ ¦ãÁ¥ã ‚ãããä¥ã ¹ãÆãõ¤- ÔããÀñ Ôã¼ããÔãª ‚ãã¹ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãÀãè ÔãããäÖ¦¾ããÞãñ ¼ããñ‡ã‹¦ãñ Öãñ¦ãñ. ‡ãŠãÌ¾ãÍããÔ¨ããäÌã¶ããñªãÞãñ ½ã½ãÃ—ã Öãñ¦ãñ.

3) ÀãÓ›Èãè¾ã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã :- ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ãäÍãàã¥ããÞ¾ãã àãñ¨ãã¦ããèÊã ¦¾ãã ÌãñßÞãñ ‡ãŠã¾ãÃ ¦ãÀ ¦ãÍãã ¦¾ãã ‡ãŠãßÞ¾ãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ÔãâÔ©ãñÖî¶ã ‚ããä£ã‡ãŠ Ì¾ãã¹ã‡ãŠ, ¦ãñ•ãÔÌããè ¹ããäÀ¥ã¦ã ãä¶ã ¹ããäÀ¥ãã½ããè Öãñ¦ãñ! ãä‡ãâŠºãÖì¶ãã ãä¦ãÞ¾ããÔããÀŒãñ ¦ãñ•ãÔÌããè Ìã ÀãÓ›Èãè¾ã ãäÍãàã¥ã ªñ¥ããÀãè ªìÔãÀãè ÔãâÔ©ãã ¦¾ãã ‡ãŠãßãè ‚ãñ‡ãŠÖãè ‚ãõãä‡ãŠÌãã¦ã ¶ãÌÖ¦ããè. ¹ãð©Ìããè Ìãã›ãñßãè ‚ããÖñ, ºãñ ºãñ ÞããÀ, ‚ã¸ãÞãÌãÃ¥ã ÞããâØãÊãñ ‡ãŠÀãÌãñ, ©ãñ½Ôã ¶ãªãè ãä‚ãâØÊãâ¡ã¦ã ‚ããÖñ ¹ãÆ¼ãð¦ããè Øããä¥ã¦ã, •¾ããñãä¦ãÓã, Ìãõãäª‡ãŠ, ¼ãîØããñÊãããäª‡ãŠ —ãã¶ã ãäÌã²ãã©¾ããÄÔã ÔãÀ‡ãŠãÀãè Íããßã ‡ãŠã¾ã, ÀãÓ›Èãè¾ã Íããßã ‡ãŠã¾ã, ÔããÀŒ¾ããÞã ªñ¥ããÀ. ÀãÓ›Èãè¾ã Íããßã ¢ããÊããè ¦ãÀãè ºãñ ºãñ ¹ããÞã, ¹ãð©Ìããè Ôã¹ãã› ‚ããÖñ, ½Ö¥ãî¶ã ‡ãŠãÖãè ãäÍã‡ãŠÌããè¦ã ¶ããÖãè. ¦ãñÌÖã ÀãÓ›Èãè¾ã ÍããßñÞãñ ÌãõãäÍãÓ›¿ã ½Ö¥ã•ãñ ÖñÞã ‡ãŠãè, ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÀãÓ›ÈãÞ¾ãã ¼ãî¦ã‡ãŠãÊããè¶ã ãä‚ããä¦ãÖãÔããÞãñ ¾ã©ãã©ãÃ ½ãÖ§Ìã, ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÀãÓ›ÈãÌãÀãèÊã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã‡ãŠãßÞ¾ãã Ôãâ‡ãŠ›ãÞããè ãä¶ã ‚ããÌãÍ¾ã‡ãŠ¦ããâÞããè ‚ãì¦‡ãŠ› ‚ãããä¥ã Ô¹ãÓ› •ãã¥ããèÌã, ¦¾ãã Ôãâ‡ãŠ›ã¦ãî¶ã ¦¾ããÔã Ôããñ¡Ìãî¶ã ¦¾ããÊãã ‚ãì••ÌãÊã ¼ããäÌãÓ¾ã‡ãŠãß ¹ãÆã¹¦ã ‡ãŠÂ¶ã ªñ¥¾ããÔããŸãè Ìãñßãè ¹ãÆã¥ã ¹ã¥ããÔã ÊããÌãî¶ã ¢ã›¥¾ããÞããè ãä¶ã ¢ãìâ•ã¥¾ããÞããè ‚ãã¦ãìÀ ãäÔã®¦ãã ãä¶ã ¦¾ããØã, ÀãÓ›Èãè¾ã ¦ãÁ¥ãã¦ã •ãñ ãäÍãàã¥ã ‚ãì¦¹ã¸ã ‡ãŠÀ¦ãñ ¦ãÔãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ãäÍãàã¥ã ¶ãìÔã¦¾ãã ¦¾ãã ¶ããÌããÞ¾ãã ‚ãìÜã¡ÊãñÊ¾ãã ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ¹ãÆ‡ãŠ› ÔãâÔ©ãñ¦ã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÔããÀŒãñ ãä½ãß¦ã ¶ãÌÖ¦ãñ. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ¦¾ãã ‡ãŠãßãè ãä½ãß¥ãñ Íã‡ã‹¾ãÞã ¶ãÌÖ¦ãñ. ÔÌãã¦ãâ¨¾ã Öñ ¾ãã ¼ããÀ¦ããè¾ã ÀãÓ›ÈãÔã ¶ãìÔã¦ãñ ‚ããä¼ã¹ãÆñ¦ãÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ Ôãã£¾ã ‚ããÖñ, ãä‚ãâØãÆ•ã Ôã§ãã Ôãã£ãÊãñÊ¾ãã Ôãã£ã¶ãã¶ãñ ‚ãìÊã©ãî¶ã ¹ãã¡¥ãñ ¶¾ãã¾ãÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ Íã‡ã‹¾ã ‚ããÖñ ‚ãããä¥ã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâãä¦ãÌããÞãî¶ã ¦ãñ ÔÌãã¦ãâ¨¾ã ãä‚ãâØãÆ•ããâÞ¾ãã ½ãØãÀãä½ãŸãè¦ãî¶ã Ôãì›¥ãñ ‡ãñŠÌÖãÖãè Ôãâ¼ãÌã¦ã ¶ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ¦¾ãã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâãä¦ã¾ãì®ã¦ã ãä¶ãªã¶ã `¦ãî ¦ãì¢ãñ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ‡ãŠÀ- ¦ãî ‚ãã¹ãÊ¾ãã

Ìãã›¿ããÞãã ãä¶ãªã¶ã ‚ãñ‡ãŠ Íã¨ãî ¦ãÀãè ŸãÀ ‡ãŠÂ¶ã ÞããÊã¦ãã Öãñ- ¹ãì¤ñ ãä‚ã¦ãÀ ¦ãÔãñ ‡ãŠÀãñ¦ã ¶ã ‡ãŠÀãñ¦ã, ¾ãÍã ¾ãñÌããñ ¶ã ¾ãñÌããñ, ªñÍã½ãã¦ãã ½ãì‡ã‹¦ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè, ãä¶ãªã¶ã ãä¦ãÞãã Ôãî¡ ‚ãìØããäÌã¥¾ããÔããŸãè ¦ãî ‚ãñ‡ãŠ›ã •ãÀãè Êã¤ÊããÔã, ¦ãî ‚ãñ‡ãŠ Íã¨ãî ¦ãÀãè ºãßãè Üãñ‚ãî¶ã ªãÔ¾ãÍãðâŒãÊãñÞãã ‚ãñ‡ãŠ ªìÌãã •ãÀãè ¦ããñ¡ÊããÔã, ¾ãã £ã½ãÃºãìãä® ‡ãñŠÌãß Þã¤¥¾ããÔã ãä¶ãÍãñÞããÞã ‚ãã¦½ã¹ãÆÔããª ‚ãì¹ã¼ããñØããè¦ã ¦ãì¢ãã ¦ãî •ãÀãè ½ããÀãè¦ã ½ããÀãè¦ã ½ãñÊããÔã, ¦ãÀãè ¦ãì¢ãñ ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã ¦ãî ‡ãñŠÊãñÔã-` ‚ãÔãñ ‚ã¦¾ãìØãÆ, ‚ã¦¾ãì¦‡ãŠ›, ¦¾ããØããÞãñ, ãäÍãàã¥ã Ô¹ãÓ›¹ã¥ãñ ¾ãã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ¹ãÆ‡ãŠ› Øãì¹¦ã ÀãÓ›Èãè¾ã Íããßñ¦ããèÊã Ôãã¹¦ãããäÖ‡ãŠ ãä¶ã ªõãä¶ã‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠãè¦ãî¶ãÞã ‡ãŠã¾ã¦ãñ ªñ¥¾ãã¦ã ¾ãñ¦ã Öãñ¦ãñ, Ö•ããÀãñ •ã¥ããÔã ¼ãÀÔã¼ãã¦ãî¶ã ¦ãñ ‚ãì¹ãÀãñãä£ã‡ãŠ Ìã‡ã‹¦ãð§ÌããÞ¾ãã ¹ãÆÞœ¸ã ãä¹ãÞã‡ãŠãÀãè¶ããè ›ãñÞãÊãñ •ãã¦ã Öãñ¦ãñ. ¾ãã ÒÓ›ãè¶ãñ ¶ãã¶ãããäÌã£ã ªñÍããâÞãñ ãä‚ããä¦ãÖãÔã ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñ¦ã ÞããäÞãÃÊãñ •ãã¦ã, ãäÌãÌãñãäÞãÊãñ •ãã¦ã. ¦¾ãã½ãìßñ ãä‚ããä¦ãÖãÔã ÍããÔ¨ãã¦ã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞãñ Ôã¼ããÔãª ½ããñŸ½ããñŸá¾ãã ¹ãªÌããè£ãÀ ãä‚ããä¦ãÖãÔã—ããÔãÖãè ÔãÖÔãã ÖãÀ •ãã¦ã ¶ãÔã¦ã. ‚ã¦¾ãì¦‡ãŠ› ªñÍã¼ããä‡ã‹¦ã ‚ãããä¥ã ãä¶ã:Ôããè½ã ¦¾ããØãÍããä‡ã‹¦ã ¦¾ããâÞ¾ãã¦ã ‚ãì¦¹ã¸ã Öãñ‚ããè. ‚ãããä¥ã ¦ãÀãèÖãè ¦ããè ªñÍã¼ã‡ã‹¦ããè ¦ãã½ãÔããè ¶ãÔãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ½ãã¶ãÌ¾ããÞ¾ãã, ½ãã¶ãìÓã‡ãŠãÞ¾ãã, ‚ããä£ã‡ãŠã¦ã ‚ããä£ã‡ãŠ ½ãã¶ãÌããâÞ¾ãã ãäÖ¦ããÔã ¹ããñÓã‡ãŠ ‚ãÔãñÊã ¦ããèÞã ŒãÀãè ÀãÓ›È¼ã‡ã‹¦ããè, ´ñÍããÔããŸãè ¶ãÌÖñ ¦ãÀ ½ãã¶ãìÓã‡ãŠãâÞ¾ãã ¹ãÆñ½ããÔããŸãèÞã, ãäÖ¦ããÔããŸãèÞã, Öãè ¦ãÊãÌããÀ ‚ãã½Öãè ‚ãì¹ãÍããè¦ã ‚ããÖãñ- •ãÔãã ÍãÔ¨ãÌãõ²ã ‚ãã¹ãÊãñ ÍãÊ¾ã¦ãâ̈ ã ‚ãì¹ã¾ããñãä•ã¦ããñ, Öñ Ôãî¨ã, Öãè ¶ããèãä¦ã, Öã £ã½ãÃ Ôãªãñãäª¦ã ‚ãñŒãã²ãã ¹ããÊãì¹ãªãÔããÀŒãã ÌããÀâÌããÀ ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñ¦ã ‚ãì¹ãªñãäÍãÊãã •ãã‚ããè.

4) ÔÌãªñÍããè, Ì¾ãã¾ãã½ã, Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ôãì£ããÀ¥ãã:- ÀãÓ›ÈãÞããè ÔãÌããÄãäØã¥ã ‚ãì¸ããä¦ã ‡ãŠÀãèÊã ‚ãÔãã ÔãÌãÃÔãâØãÆãÖ‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ‚ãã½Öãè ¹ãì¤ñ ŸñÌãÊãñÊãã ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ÔÌãªñÍããÞ¾ãã ÍããÀãèãäÀ‡ãŠ ‚ãì¸ã¦ããèÔ¦ãÌã Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ‚ãããä¥ã Ôãõãä¶ã‡ãŠ Ì¾ãã¾ãã½ããÞãã ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ ‚ãããä¥ã ‚ã¼¾ããÔã ¦ãÁ¥ãã¦ã ¹ãÆÔãð¦ã Öãñ¥¾ããÞãã ¾ã©ããÍã‡ã‹¾ã ¾ã¦¶ã Öãè ÔãâÔ©ãã ‡ãŠÀãè. ÔÌãªñÍããè ÌãÆ¦ã, ÔÌãªñÍããèÞ¾ãã ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ‚ãì̧ ã¦ããèÔ¦ãÌã, ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ôã¼ããÔãªãÞãñ ãä¶ãÀ¹ãÌããª ‡ãŠ¦ãÃÌ¾ã Ôã½ã•ãÊãñ •ãã‚ããè.ÔÌãã¦ãâ¨¾ã ãä½ãßãÊ¾ããÌããÞãî¶ã ÀãÓ›ÈãÞããè ãä‚ã¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ã¦¾ããÖãè ãäªÍãñ¶ãñ ŒãÀãè ‚ãì¸ããä¦ã Öãñ¥ãñ Öñ Öã¦ã¹ãã¾ã ºããâ£ãî¶ã ›ã‡ãŠÊãñÊ¾ãã Ì¾ã‡ã‹¦ããèÞããè ¹ãÆØããä¦ã, ¦ããè ºãâ£ã¶ãñ ¦ããñ¡Ê¾ããÌããÞãî¶ã •ãÔãñ ªìÜãÃ› ¦ãÔãñ ªìÜãÃ› Öãñ¾ã. Öñ Êããñ‡ãŠ½ãã¶¾ã ãä›ß‡ãŠãâÞãñ ½Ö¥ã¥ãñ ÔãÌãÃ©ãõÌã Ôã¦¾ã ½ãã¶ããè¦ã ‚ãÔãî¶ãÖãè ‚ãã½Öãè ¦¾ãã¦ãÊ¾ãã¦¾ãã¦ã Íã‡ã‹¾ã ¦ããè ‚ããõ²ããñãäØã‡ãŠ ãä¶ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ôãì£ããÀ¥ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ¹ãÆØã¦ããèÊããÖãè ‚ãì¹ã‡ãŠãÀ‡ãŠÞã ‚ããÖñ Öñ ‚ããØãÀ‡ãŠÀ¹ãÆ¼ãð¦ããèÞãñ ½Ö¥ã¥ãñÖãè ‚ãã½Öãè ‚ã¶ãìÌããªî- Àã•ã‡ãŠãÀ¥ãã¦ã ãä›ß‡ãŠ ãäÞã¹ãßî¥ã‡ãŠÀ ‚ãã½ãÞãñ ØãìÂ. Ôã½ãã•ã‡ãŠãÀ¥ãã¦ã Àã¶ã¡ñ, ‚ããØãÀ‡ãŠÀ ‚ãã½ãÞãñ ØãìÂ. ¦¾ãã ‚ãì¼ã¾ã¦ããâÞ¾ãã ½ã¦ããâÞãã ¾ã©ããÍã‡ã‹¾ã Ôã½ã¶Ìã¾ã Öñ ‚ãã½ãÞãñ £ããñÀ¥ã, ½Ö¥ãî¶ã ¦¾ãã ‡ãŠãßãè ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãÆØã¦ããèÔã ‚ã¡ãäÌã¥ããÅ¾ãã Â¤ãéÞãã ‚ãìÞœñª ãäÌã£ãÌãããäÌãÌããÖ, Ìãñªãñ‡ã‹¦ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ã, Ô¨ããèãäÍãàã¥ã, ãäÌã›ãßÌãñ¡ãÞãã ¶ãã¾ã¶ãã›, ¹ãÀªñÍã½ãØã¶ã-ÔÌãã¦ãâ¨¾ã, £ãããä½ãÃ‡ãŠ ‚ãÌã¡âºããÀãÞãñ ‚ãìÞÞãã›¶ã¹ãÆ¼ãð¦ããè Ôãì£ããÀ¥ããâÞãñ ‚ãã½Öãè Ôã‰ãŠãè¾ã ¹ãàã¹ãã¦ããè Öãñ¦ããñ. Ûãã ‚ãããä¥ã ‚ãÍããÞã ãä‚ã¦ãÀ ‚ãâ£ãÁ¤ãè¼ãâØããÞ¾ãã ãäÌãÓã¾ããÌãÀ ÔãâÔ©ãñ¦ã ‚ã¶ãñ‡ãŠªã ‡ãŠ¡ã‡ã‹¾ããÞãñ Ìããª Öãñ¦ã. ‚ãããä¥ã ¦¾ããâÞãã ºãìãä®¹ãîÌãÃ‡ãŠ ãä¶ã¥ãÃ¾ã Ôãì£ããÀ¥ããÔã ‚ã¶ã‡ãîŠÊã ‚ãÔããÞã Öãñ‚ããè.

5) ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ãì¦ÔãÌã, Ôã¼ããÔãâ½ãñÊã¶ãñ :- Êããñ‡ãŠ½ãã¶¾ããâ¶ããè ÀãÓ›Èã¦ã Àã•ã‡ãŠãè¾ã Þãõ¦ã¶¾ã ‚ãããä¥ã ¹ããõÁÓã ÔãâÞããÀ¥¾ããÔ¦ãÌã •ãñ ãäÍãÌãã•ããè-‚ãì¦ÔãÌã, Øã¥ã¹ã¦ããè-‚ãì¦ÔãÌã, ¹ãÆ¼ãðãä¦ã ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ãì¦ÔãÌã ÞããÊãî ‡ãñŠÊãñ ¦¾ããâÞããÖãè ‚ãã½Öãè ‚ãã½ãÞ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃàãñ¨ããâ¦ã ¼ãÀ¹ãîÀ ¹ãÆÔããÀ ‡ãñŠÊãã ‚ããÖñ. ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ¦¾ããÔã ½ãìâºã‚ããè ¹ãì¥¾ããÖî¶ãÖãè ‚ããä£ã‡ãŠ ¦ãñ•ãÔÌããè ÔÌãÂ¹ã ‚ãã¥ãî¶ã Ôããñ¡Êãñ. ¦¾ããÞã¹ãÆ½ãã¥ãñ ãä‚ãâØãÆ•ããè ‚ã¦¾ããÞããÀ, ‚ã¶¾ãã¾ã ‚ãããä¥ã •ããÞã‡ãŠ ãä¶ãºãÄ£ã ¾ãã½ãìßñ ªñÍãã¦ã •ãñÌÖã •ãñÌÖã ‚ãÔãâ¦ããñÓã ½ãã•ãñ ¦ãñÌÖã ¦ãñÌÖã ¦¾ããâÞ¾ãã ¹ãìŠ›‡ãŠß ãä¶ãÓãñ£ããÞ¾ãã •¾ãã Ôã¼ãã, ‚ã•ãÃÔãâ½ãñÊã¶ãñ ¶ãñ½ãÔ¦ã Ìãã ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãàãã‡ãŠ¡î¶ã Üã¡¦ã ¦¾ããâÞ¾ãã ¦¾ããâÞ¾ãã ¦¾ãã ÞãßÌãßãèÞãñ Êããñ¥ã ‚ãã½Öãè ¦ã¦‡ãŠãß ‚ãã½ãÞ¾ãã ¦¾ãã ‡ãŠãßÞ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃàãñ¨ãã¦ãÖãè ‚ãã¥ãî¶ã ¹ããñÞãÌããÌãñ ‚ãããä¥ã ¶ãããäÍã‡ãŠã¦ã ‚ãããä¥ã ¶ãããäÍã‡ãŠÞãã ¹ãÆãä¦ã£Ìã¶ããè ‚ãìŸñ¹ã¾ãÄ¦ãÞ¾ãã ¼ããØãã¦ã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ‚ãÔãâ¦ããñÓããÞããè ‚ããØã ¹ãì¥¾ãã-½ãìâºã‚ããèÖî¶ãÖãè ¦ããèÌãÆ¦ãÀ ‚ãÍããè ¼ã¡‡ãŠãÌããè¦ã ÀãÖãÌãñ. ‡ãŠãÀ¥ã ¦¾ãã ‚ããØããè¦ã ‚ãã½Öãè ¶ãìÔã¦¾ãã `½ãã¾ãºãã¹ã ÔãÀ‡ãŠãÀÞ¾ãã` ‚ããä£ã‡ãŠãÀãâÞ¾ãã ¦¾ãã ãäÌããäÍãÓ› ãä¶ã ¹ãìŠ›‡ãŠß œßããäÌãÁ®Þã ¶ãÌÖñ, ãä‡ãâŠÌãã ãäÖâªìÔ©ãã¶ãã¦ããèÊã ãä‚ãâØãÆ•ããè ‡ãîŠ›¶ããè¦ããèãäÌãÁ®Þã ¶ãÌÖñ, ¦ãÀ ©ãñ› ãä‚ãâØãÆ•ããè Ôã§ãñãäÌãÁ®Þã ‚ãÔãâ¦ããñÓã ½ãã•ãÌããÌãã. ‚ãããä¥ã ÀãÓ›Èãè¾ã ‚ãÔãâ¦ããñÓããÞ¾ãã ‚ããØããè¦ã ‚ã•ããÄÞããè ¼ãò¡ãñßãè Ìãã ãä¶ãÓãñ£ããâÞããè ãäÞã›ãñÀãè ¶ã ¹ãñŠ‡ãŠ¦ãã ‰ãŠãâãä¦ã‡ãŠãÀ‡ãŠ ãäÌãÞããÀãâÞãñ ¹ãñ›ÈãñÊã ‚ããñ¦ããÌãñ ‚ãããä¥ã ‚ãÍãã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ôã¼ãñÞ¾ãã Ìãã Ôãâ½ãñÊã¶ããÞ¾ãã ÍãñÌã›ãè ‚ããä£ã‡ãŠãÅ¾ããÌãÀãèÊã ›ãè‡ãñŠÞãñ ¹ãÆã¾ããäÍÞã§ã ½Ö¥ãî¶ã “God save the king” Þãã •ã¾ãÜããñÓã Öãñ¦ã ‚ãÔã¦ãã ‚ãã½Öãè ½ãã¨ã ¦ããñ ``ãä‡ãâŠØã`` ãäºãâØã Øãìâ¡ãßî¶ã Ÿñ‚ãî¶ã ãä¶ã¼ãóß ``ÔÌãã¦ãâ¨¾ãÊãà½ããè ‡ãŠãè •ã¾ã`` Þ¾ãã Øã•ãÃ¶ãã ‡ãŠÀãè¦ã ‚ãìŸãÌãñ. ÔããÀãâÍã, ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã àãñ¨ãã¦ã •¾ãã ãä¶ãÀãä¶ãÀãß¿ãã ¹ãàããâÞ¾ãã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀãè¦ã Öñ¦¾ãã, ¦¾ããâÞ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããâ¦ããèÊã ‚ãããä¥ã ãäÌãÍãñÓã¦ã: Êããñ‡ãŠ½ãã¶¾ã ãä›ß‡ãŠãâÞ¾ãã ¦¾ãã ‡ãŠãßãè ÔãÌããÃ¦ã ‚ãØãÆñÔãÀ ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã ¹ãàããÞ¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããâ¦ããèÊã ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ‡ãŠã½ãñ ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¶ãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã ¹ãÀãè¶ãñ ‚ãã¹ãÊ¾ãã àãñ¨ããâ¦ã ÞããÊããäÌãÊããè. ¦¾ãã ÌãñßÞ¾ãã ‡ãŠãñ¥ãÞ¾ããÖãè Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÔãâÔ©ãñãä‚ã¦ã‡ãŠãè ¦ãÀãè Öãè ÔãâÔ©ããÖãè Ôã‰ãŠãè¾ã Öãñ¦ããè. ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ããÞãã ‚ã¹ãìÀñ¹ã¥ãã ¹ãìÀ¦ãñ¹ã¥ããè •ãã¥ãî¶ã, ¦¾ãã ÔãÌãÃ ÞãßÌãßãéÞ¾ãã

¹ãì¤ñ •ãã‚ãî¶ã •¾ããÌããÞãî¶ã ÀãÓ›ÈãÞããè ŒãÀãñŒãÀãèÞããè ¹ãÆØã¦ããè Öãñ¥ãñ ‡ãñŠÌÖãÖãè ‚ãÍã‡ã‹¾ãÞã ‚ãÔã¥ããÀ, ¦¾ãã Ôãâ¹ãî¥ãÃ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÔ¦ãÌã ÔãÍãÔ¨ã ºãâ¡ãÞããÖãè ¢ãò¡ã ãä¦ã¶ãñ ‚ãì¼ããÀÊãã Ìã ãä¦ãÞ¾ãã ‚ãÔããè½ã £ãã¡ÔããÔãÀÍããè •ã¶ã¦ãñ¦ã ‚ã¹ãîÌãÃ ûŒãßºãß ‚ãì¡Ìãî¶ã ªñ¥ããÀñ ¦ãñ•ã ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ ‡ãŠã¾ããÃ¦ã ‚ãããä¥ã Íãºªã¦ã ¦ãß¹ãî ÊããØãÊãñ.

‚ãÌãÜããè Íãñ¹ã¸ããÔã ½ãìÊãñ, ãä‚ã¦ã‡ãñŠÞã ãä¦ãÞãñ ¦¾ãã ÌãñßÞãñ Ôãõãä¶ã‡ãŠ Öãñ¦ãñ. ¦¾ããâÞãñ ‚ãÔããè½ã £ãã¡Ôã ãä¶ã ªñÍã½ãã¦ãñÞ¾ãã ½ããñÞã¶ãã©ãÃ ¹ã¥ããÔã ÊããÌãÊãñÊãñ ¦¾ããâÞãñ ¹ãÆã¥ã, Öãè ªãñ¶ãÞã ÍãÔ¨ãñ ‡ãŠã¾ã ¦ããè ãä¦ãÞ¾ãã Öã¦ããè Öãñ¦ããè. ‚ãããä¥ã ãä¦ãÞãñ ‡ãŠã¾ãÃàãñ¨ã ¹ãŠãÀ¹ãŠãÀ ¦ãÀ ‚ãñ‡ãŠã ãä•ãÊÛãã‚ãñÌã¤ñ ‡ãŠã¾ã ¦ãñ ãäÌãÔ¦ãð¦ã Öãñ¦ãñ. ¹ã¥ã ãä¦ã¶ãñ •ããñ Ôãâ¹ãî¥ãÃ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÔÌãã¦ãâ¨¾ããÞãã ½ãÖã½ãâ¨ã ‚ãìÞÞãããäÀÊãã ‚ãããä¥ã ¦¾ãã Ôãã£¾ããÞ¾ãã ¹ãÆã¹¦ããèÔ¦ãÌã ÔãÍãÔ¨ã ‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã •¾ãã ¼ãÌ¾ã¼ããèÓã¥ã Ôãã£ã¶ãñÞããè ¾ããñ•ã¶ãã ‚ããŒãÊããè ¦¾ãã ªõÌããè ½ãâ¨ããÞ¾ãã ãä¶ã ¼ããèÓã¥ã Ôãã£ã¶ãñÞ¾ãã Ô¹ãŠãñ›ãÔãÀÍããè ‚ãñ‡ãŠã ½ãÖã¶ã ‰ãŠãâãä¦ã¹ãÆÊã¾ãã¦ãî¶ã ¦ããèÔã ‡ãŠãñ›ãè •ã¶ã¦ãñÞãñ ÀãÓ›È ‚ãì°Ìã¥ããÀ Öãñ¦ãñ. ‚ãñ‡ãŠ ‚ããÔãìÀãè Ôãã½ãÆã•¾ããÞãñ Ôãã½ãÆã•¾ã ‚ãìÊã©ãî¶ã ¹ãã¡¥ããÀ Öãñ¦ãñ. ¦¾ãã ‚ããä¼ã¶ãÌã ¼ããÀ¦ããÞ¾ãã ¦¾ãã ÌãñßÔã ‚ãÍãã ‚ãØãªãè àãìÊÊã‡ãŠ ‚ãããä¥ã ¦ãìÞœ Íã‡ã‹¦ããèÞ¾ãã ‚ãÔã¥ããÅ¾ãã ÔãâÔ©ãñ¶ãñ ãä¦ãÞ¾ãã ¹ããäÖÊ¾ãã ªãñ¶ã¦ããè¶ã ÌãÓããÄ¦ã •ãñ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãñŠÊãñ ¦ãñ ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ©ããñ¡ñ ãä¶ã ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ½ããñŸñ Öãñ¦ãñ. ‚ãñŒãã²ãã ¹ãÆÞãâ¡ ãä‡ãŠÊÊ¾ããÞ¾ãã ½ã½ãÃÔ©ãã¶ããèÞã ÊããÌãÊãñÊ¾ãã ‚ããä¦ãÍã¾ã ÊãÖã¶ã ‚ãã‡ãŠãÀãÞ¾ãã ‚ãããä¥ã ½ãîŸ¼ãÀ ¹ã¥ã ½ããÀ‡ãŠ Ô¹ãŠãñ›‡ãŠ ŒãÞÞãî¶ã ¼ãÀÊãñÊ¾ãã Øãì¹¦ã ÔãìÁâØããÔããÀŒãñ ãä¦ãÞãñ ¦ãñ ¦¾ãã ÌãñßÞãñ ‚ããäÔ¦ã§Ìã ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ãä¼ã‡ãŠãÀ ãä¶ã ãä‚ã¦ã‡ãñŠ ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ Öãñ¦ãñ.

½ãã¢¾ãã ÌããäÖ¶ããéÞããè ‚ããŸÌã¥ã ¾ãã ‚ãã¦½ãÌãð§ããÞ¾ãã ¹ããäÖÊ¾ãã Œãâ¡ã¦ã ½ãã¢¾ãããäÌãÓã¾ããéÞ¾ãã ½ãã¢¾ãã ÌããäÖ¶ããé¶ããè ãä›¹ãî¶ã ŸñÌãÊãñÊ¾ãã ‡ãŠãÖãè ‚ããŸÌã¥ããè

ãäªÊãñÊ¾ãã ‚ããÖñ¦ã.½ããè •ã¶½ãŸñ¹ãñÌãÀ ‚ãâª½ãã¶ãã¦ã ØãñÊããñ ‚ãÔã¦ãã ¹ãì¶Öã ‡ãŠ£ããèÖãè ¾ãã •ãØãã¦ã ¹ãÀ¦ã ¾ãñ¥¾ããÞãã ¹ãŠãÀÔãã Ôãâ¼ãÌã ‚ãìÀÊãã ¶ãÌÖ¦ãã. ‚ãÍãã Ìãñßãè ¦¾ãã ªì:Œãã¶ãñ ãäÌãÌÖÊã ¢ããÊãñÊ¾ãã ãä¦ãÞ¾ãã Ìã¦ÔãÊã ‚ãâ¦ã:‡ãŠÀ¥ããÔã ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè ÖÊã‡ãñŠ Ìãã›ãÌãñ ‚ãããä¥ã ¹ãì¤ñ½ããØãñ •ãñÌÖã ½ãã¢ãñ ÞããäÀ¨ã ãäÊããäÖÊãñ •ãã‚ããèÊã, ¦ãñÌÖã ¹ãÆ¦¾ãàã ¹ãããäÖÊãñÊ¾ãã ½ã•ããäÌãÓã¾ããèÞããè ‡ãŠãÖãè ¦ãÀãè ½ãããäÖ¦ããè ‚ãì¹ãÊãº£ã ‚ãÔããÌããè ½Ö¥ãî¶ã ½ãã¢¾ãã Ìã¡ãèÊã ÌããäÖ¶ããè¶ãñ Ôããõ. ¾ãñÔãî½ãã‚ããè¶ãñ ¾ãã ‚ããŸÌã¥ããè ÔÌãÖÔ¦ãñ ãäÊããäÖÊ¾ãã.ãä¦ã¶ãñ ¦¾ãã ‚ã¹ãìÅ¾ããÞã Ôããñ¡ÊãñÊ¾ãã ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ãã Ìãñßãè ½ãã¢ãñ ãäÞã¨ã ŸñÌãÊãñ ‚ãÔã¦ããÖãè ¹ããñÊããèÔã •ã¹¦ã ‡ãŠÀãè¦ã ãä¦ã©ãñ ÞããäÀ¨ã ‚ãìÜã¡¹ã¥ãñ ¹ãÆãäÔã® ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ØããñÓ›Þã ºããñÊããÌã¾ããÔã ¶ã‡ãŠãñ Öãñ¦ããè.¹ã¥ã ‚ãÍããÖãè Ìãñßãè ãä¦ãÞ¾ãã Ûãã Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ‚ããŸÌã¥ããè ãä‚ãÓ›ãä½ã¨ããâ¶ããè ¦ããè ÌããÀÊ¾ããÌãÀÖãè Øãì¹¦ã¹ã¥ãñ ÀãŒãî¶ã ŸñÌãÊ¾ãã. ¦¾ãã¦ããèÊã ½ãã¢¾ãã ¶ãããäÍã‡ãŠã¦ããèÊã ÌããÔ¦ãÌ¾ããÞ¾ãã ÌãñßÞãã ãä‡ãâŠãäÞã¦ã ¼ããØã Ìãã¶ãØããè ½Ö¥ãî¶ã ¾ãñ©ãñ ãäªÊãã •ãã¦ã ‚ããÖñ. ½ãã¢¾ãã ‚ããŸÌã¥ããè¹ãñàãã ¦¾ãã ½ãã¢¾ãã Ìã¦ÔãÊã ÌããäÖ¶ããèÞããèÞã ‚ããŸÌã¥ã ½Ö¥ãî¶ã ½ãÊãã ¦¾ãã ‚ããä£ã‡ãŠ Ô½ãÀ¥ããè¾ã ‚ãããä¥ã ÔãâØãÆãÛã Ìãã›Ê¾ãã. ‡ãŠãÀ¥ã ãä¦ã¶ãñÖãè ‚ãã¹ãÊ¾ãã ÀãÓ›ÈãÔ¦ãÌã ‚ãñŒãã²ãã ÌããèÀãâØã¶ãñÔã Íããñ¼ãñÊã ‚ãÍããÞã £ãõ¾ããÃ¶ãñ ¦¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Ôãâ‡ãŠ›ãÔã ¦ããò¡ ãäªÊãñ ‚ãããä¥ã ‚ãã¹ãÊ¾ãã Ìãã›¿ããÞãñ ¦ãñ ‚ãÔãÛã ‡ãŠÓ› ÔãÖ¶ã ‡ãŠÀãè¦ã ¦¾ããÞã ‡ãŠã¾ããê ÍãñÌã›ãè ªñÖ ŸñãäÌãÊãã. ãä¦ãÞ¾ããÞã ¼ããÓãñ¦ããèÊã ‚ãì¦ããÀã ãä¦ã¶ãñ ŸñãäÌãÊãã ¦ãÔãã ‚ã¹ãìÀãÞã ãäªÊãã ‚ããÖñ.

``‚ãã½Öãè ‚ãããä¥ã ªã¦ããÀ ½ãâ¡ßãè ‚ãñ‡ãŠ¨ãÞã ÀãÖ¦ã Öãñ¦ããñ. ¹ãì¤ñ ¦¾ããâÞããè ¶ãã¦ãÊãØã ½ãâ¡ßãè •ãñÌÖã ÀãÖãÌã¾ããÔã ¾ããÌã¾ããÞããè Öãñ¦ããè, ¦ãñÌÖã ªãñÜããâÞ¾ãã Ôããñ¾ããèÔããŸãè ªãñÜããâÞ¾ãã ãäÌãÞããÀã¶ãñÞã ‚ãã½Öãè ªã¦ããÀãâÞ¾ãã ½ãã¡ãèÌãÀ ¾ãã Ìãñßñ¹ããÔãî¶ã ãä¶ãÀãßñ ÀãÖî ÊããØãÊããñ. ãä‚ã¦ã‡ã‹¾ãã¦ã ãäÞã¹ãßî¥ã‡ãŠÀãâÞããè ‚ãì¹ãÌãÀ ½ãìÊãØããè ¾ãñÔãî ‚ãã½ãÞ¾ãã‡ãŠ¡ñ ÀãÖãÌã¾ããÔã ‚ããÊããè. ãä¦ãÞããè ½ãã¢ããè ÊãÖã¶ã¹ã¥ãã¹ããÔãî¶ã ‚ããñßŒã Ìã ¶ãã¦ãñ ‚ãÔãÊ¾ãã¶ãñ ¦ããè ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀãè ½ã¶ã½ããñ‡ãŠßãè ‚ããŸ-ªÖã ãäªÌãÔã ÀããäÖÊããè. ¹ãÀâ¦ãì ãä¦ãÊãã ¦ãã¦¾ããÔã ²ããÌã¾ããÞãã ½ãã½ããâÞãã ºãñ¦ã ‚ããÖñ Öñ ‚ãã½ÖãÔã ½ãìßãèÞã ‡ãŠßÊãñ ¶ãÌÖ¦ãñ. ½ãØã Ôã½ã•ãÊãñ ¦ãñÌÖã ¦ãã¦¾ããâ¶ããè ½ãã½ããâ¶ãã ÔããâãäØã¦ãÊãñ ‡ãŠãè,½ããè ÊãØ¶ã ‡ãŠÀ¥ããÀ ¶ããÖãè.‡ãŠãÀ¥ã ½ãã¢ãñ ãäÍã‡ãŠ¥ãñ ÌÖãÌã¾ããÞãñ ‚ããÖñ.½ãØã ½ãã½ãã ¹ãŠãÀ ªãªãºããºãã ‡ãŠÀãÌã¾ããÔã ÊããØãÊãñ. ¦ãÔãñ Ûããâ¶ããè ‚ãÔãñ ‡ãŠã¤Êãñ ‡ãŠãè, •ãÀ ¦ãñ ãäÍãàã¥ããÞãã ŒãÞãÃ ªñ¦ã ‚ãÔã¦ããèÊã ¦ãÀ ŸÀÌãã. ¦ãñ ŸÂ¶ã ãäÍã½ãØ¾ãã¦ã ÊãØ¶ã ¢ããÊãñ. ÊãØ¶ãã¦ã ãä½ãÀÌã¥ãì‡ãŠãè¦ã ¦ãã¦¾ãã Üããñ¡¿ããÌãÀ ºãÔãÊãñ ¦ãñ ãä‡ãŠ¦ããè ÞããâØãÊãñ ãäªÔã¦ã ½Ö¥ãî¶ã ÔããâØãî- ¦¾ããâ¶ãã ¶ãÌãÀ‡ãŠßã ãä‡ãŠ¦ããè ¦ãÀãè ÞããâØãÊããè ‚ããÊããè Öãñ¦ããè. ¦ããñ ÊããâºãÊãÞã‡ãŠ ‚ãâØãÀŒãã, ¦ãñ ¹ããØããñ›ñ Ìãñ¡ñÌãã‡ãŠ¡ñÞã Öãñ¦ãñ. ¹ã¥ã Öñ •ãã¦ããèÞãñÞã ÔãìâªÀ, ¦¾ããâ¶ãã ¦ãñ ÔãÌãÃ ¹ãŠãÀ ÞããØãâÊãñ ãäªÔãñ. ÖãõÔãñ¶ãñ ÔãØãßñ Œãñß Œãñß¦ã, ‚ãìŒãã¥ãñ ãä¶ãÀãä¶ãÀãßñ ¶ãÌããè¶ã ÀÞãî¶ã Üãñ¦ã Ìã `ÔãÌãÃ ÌããäÖ¶ããèÊãã ¹ããÖî ²ãã, ãä¦ãÊãã ‚ãõ‡ãîŠ ²ãã, ÌããäÖ¶ããè, ½ããè ¶ããÌã Üãñ¦ã ‚ããÖñ ¦ãî ‚ãõ‡ãŠ¦ãñÔã ¶ãã?` ‚ãÔãã ½ãã¢ãã ½ãã¶ã ãä‡ãŠ¦ããè ¦ãÀãè ŸñÌããè¦ã. ¶ãâ¦ãÀ Ôãã¦ãÌããèÞããè ¹ãÀãèàãã ‚ããÊããè ¦ãÀ ‡ãŠã¾ã ‚ãÔãñÊã ¦ãñ ‚ãÔããñ, ¹ãŠãÀ •ãºãÀ ÒãäÓ› ¢ããÊããè, Ìã ãäÖÌã¦ãã¹ãã¶ãñ ¦ãã¦¾ãã ¹ãŠãÀ ‚ãã•ããÀãè ¹ã¡Êãñ. ÊãØ¶ããÞããè Ìã ‚ã¼¾ããÔããÞããè Œã›¹ã› ‚ãÔãñ ‚ãñ‡ãŠªãÞã ‚ããÊãñ. ÊãØ¶ããÞ¾ãã ¾ãã ãäªÌãÔãã¹ããÔãî¶ãÞã ¦ãã¦¾ããâÞããè ãä¶ã ¼ãã‚ãîÞããè (¼ã›ãâÞ¾ãã ‡ãìŠ›ìâºãã¦ã ãäªÊãñÊ¾ãã ¦ãã¦¾ããâÞ¾ãã ‚ãñ‡ãŠã ªîÀÞ¾ãã ½ããÌãÍããèÞãã ½ãìÊãØãã ãäÌãÓ¥ãî, ‚ãã¦ãã ‚ãã½Öãè •¾ããâ¶ãã ¼ãã‚ãî ½Ö¥ã¦ããñ ¦¾ããâÞããè) ½ãõ¨ããè ¢ããÊããè. ¦ããè ‚ãÍããè Ìãã¤¦ã ØãñÊããè ‡ãŠãè, ‚ãÔãñ ¹ãÆñ½ãß ‚ãããä¥ã ‚ãñ‡ãŠ½ãñ‡ãŠãâ¶ãã •ããèÌã ‡ãŠãè ¹ãÆã¥ã ÊãñŒã¥ããÀñ ãä½ã¨ã ‚ãã½Öãè ‡ãŠãÖãè ‡ãìŠŸñ ¹ãããäÖÊãñ ¶ããÖãè¦ã. ¦ãã¦¾ããâ¶ãã ½ããè ¼ãã‚ãî•ããè ½Ö›Êãñ ‡ãŠãè ½Ö¥ãã¾ãÞãñ ½ãÊãã ¦ãã¦¾ãã ½Ö¥ã¦ã •ãã, ¶ããÖãè ¦ãÀ ½ããè ‚ããñ ªñ¥ããÀ ¶ããÖãè. ½Ö¥ãî¶ã ½ããè ¦¾ããâ¶ãã ¦ãã¦¾ããÞã ½Ö¥ã¦ã ‚ãÔãñ. ½ãÊãã ¦¾ããâÞãñ ãäÌãÞããÀ¥ãñ ÖñÞã ‡ãŠãè ‡ãŠãÖãè ãäÊããäÖ¦ãñÔã ‡ãŠãè ¶ããÖãè, ÌããÞã¦ãñÔã ‡ãŠãè ¶ããÖãè? ‡ãŠÔãñ ãäÊãÖãÌãñ ¦ãñ ÔããâØããÌã¾ããÞãñ Ìã ªì¹ããÀãè •ãñÌã¦ãã¶ãã ½ãÊãã Ôããñºã¦ã ‡ãŠÂ¶ã Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ã ‚ãã¥ãî¶ã ÌããÞãî¶ã ªãŒãÌãã¾ãÞãñ.¹ãì¤ñ ‚ãã½Öãè ãä¨ãâºã‡ãŠÊãã ØãñÊããñ.

ãä¨ãâºã‡ãŠ ØããÌã ãä‡ãŠ¦ããè Œãñ¡ñ. ½ãã¥ãÔãñ ãä‡ãŠ¦ããè ½ãâª- ¹ã¥ã ¦¾ãã ½ãã¥ãÔããâ¶ãã ªñŒããèÊã ¦ãã¦¾ããâÞ¾ãã ½ã£ãìÀ ãä¶ã ÀÔããß Ìãã¥ããè¶ãñ ‚ãã¶ãâª, ‚ãì¦ÔããÖ Ìã ¦ãÀ¦ãÀãè ‚ãã¥ãÊããè, ãäÔ¨ã¾ããâÔã, ½ãìÊããâÔã, ¹ãìÁÓããâÔã ¦ãã¦¾ããâÌããÞãî¶ã ‡ãŠÀ½ãñ¶ããÔãñ Öãñ‚ããè. ¶ãñÖ½ããè ªÖãºããÀã ½ãâ¡ßãè ¼ããñ¦ããè ºãÔãÊãñÊããè. ½ãã¢¾ãã ½ããÖñÀãè ÜãÀã¦ã ‚ãã‚ããè ÌãØãõÀñ ÔãÌããÄ¶ããè ½Ö¥ããÌãñ : ¾ãñÔãîÞ¾ãã ãäªÀãÞãã ÔÌã¼ããÌã Øããñ¡ºããñÊ¾ãã ‚ããÖñ. ‡ãŠãñ¥ããÌãÀ ÌãÔãŒãÀ ¶ããÖãè. ãä‡ãŠ¦ããè £ããè›. ‚ãã½Öãè ÔãÌãÃ ½ãõãä¨ã¥ããé¶ããè, ‚ãã‚ããè¶ãñ, ‚ãã•ããè¶ãñ, ¦¾ãã¶ãã ºãÔãÌãî¶ã Ü¾ããÌãñ. ¦¾ããâ¶ãã ‚ãã½Öãè Øãã¥ããè ½Ö¥ãî¶ã ªãŒãÌããÌããè, Œãî¹ã Øã¹¹ãã ½ããÀãÌ¾ãã, ‚ãÔãñ ãäªÌãÔã ¹ãŠãÀ ‚ãã¶ãâªã¦ã ØãñÊãñ. ¦ãã¦¾ããâÞ¾ãã ÔããÔãÀãè ªñŒããèÊã ãä‡ãŠ¦ããè ½ãã¶ã ‚ãÔãñ. ÜãÀã¦ã ºãã¾ã‡ãŠã½ãâ¡ßãè¦ã ãä¶ã ºããÖñÀ ¹ãìÁÓã½ãâ¡ßãè¦ã ÔãÌããÄ¶ãã Ìãã›ñ, ‡ãŠãè ¹ãŠãÀ ¹ãŠ‡ã‹‡ãŠ¡ •ããÌã‚ããè ãä½ãßãÊãã. Ûããâ¶ããè ¹ãã¶ãÔãì¹ããÀãè ‡ãŠÀãÌããè, ¦¾ããâ¶ããè ½ãñ•ãÌãã¶ããè ²ããÌããè, ÜãÀãèªãÀãè •¾ããÊãã¦¾ããÊãã Ìãã›ñ ¦¾ããâ¶ããè ‚ãã¹ãÊ¾ãã•ãÌãß ºãÔããÌãñ, ‚ãã¹ãÊ¾ããÍããè ºããñÊããÌãñ, ‚ãÍããè ¦¾ããâÞããè ºããñÊã¥¾ããÞããè ½ãã£ãìÀãè ‡ãŠãÖãè ãä¶ãÀãßãèÞã. ‚ãì¶Öãß¿ããÞãñ ãäªÌãÔã ‚ãÔãÊãñ ‡ãŠãè Àã¨ããè ‡ãŠãäÊãâØã¡ñ ‚ãã¥ããÌã¾ããÞããè `ãä¶ã ØããÀ Öãñ¥¾ããÔããŸãè Þããâª¥¾ãã¦ã Ÿñ‚ãî ‚ãâ,` ‚ãÔãñ ÔããâØãî¶ã ½ãÊãã ãäÞãÀãÌã¾ããÔã ºãÔãÌããè¦ã. ¹ã¥ã ½ããè •ãÍããè ãäÞãÀãè ¦ãÍããè ¹ãŠãñ¡ãèÌãÀãèÊã ÊããÊã ØãÀ ÔããÀŒãã Œãã‚ãî¶ã ¹ãŠÔ¦ã ‡ãŠÀãè¦ã, ŒããÊãÞãñ ŸñÌããè¦ã, ãä¶ã ½Ö¥ã¦ã Öñ ¦ãì½ÖãÊãã ‚ãâ. ½ããè ÀãØããÌãÊãñ ‡ãŠãè ½Ö¥ã¦ã, ½ãã¢¾ããÔã½ããñÀ ‡ãŠã ºãÔã¦ãñÔã ãäÞãÀãè¦ã? ½ããè ¾ããÌã¾ããÞ¾ãã ‚ãã£ããè ãäÞãÂ¶ã ŸñÌãÊãñ ‚ãÔã¦ãñÔã ¦ãÀ? ¦ãÔãñÞã ©ããÊããè¹ããèŸ ¦¾ããâ¶ãã ¹ãŠãÀ ‚ããÌã¡ñ. ½ããè ŒããÊããè ÞãìÊããèÌãÂ¶ã ‚ãì¦ãÀÊãñ ½Ö¥ã•ãñ ¼ãÀã¼ãÀ ¦ããñ¡ãâ¦ã ›ã‡ãŠãè¦ã. ½ããè Êã¹ãÌãî¶ã ŸñÌãÊãñ ‡ãŠãè ½Ö¥ã¦ã, ¦ãî ªñÍããèÊã ãä¦ã¦ã‡ãñŠÞã Œãã‚ããè¶ã. ½ããè ¹ãŠÔãñ ãä¶ã ¦ãñ ‡ãŠã¤ãè, ‡ãŠãè ÊããØãÊãñ £ãì½ãã‡ãîŠß ÜããÊãã¾ãÊãã. ‡ãŠãñ›, ›ãñ¹ããè, ‡ãŠ¹ã¡ñ Üãã¦ãÊãñ ‚ããÖñ¦ã, ¾ããÞãñ ¦¾ããâ¶ãã ‡ãŠãÖãèÞã ¶ãÔãñ. ¦ãÔãñÞã Œãã¦ã. ¹ã¥ã ÜãÀãè (ºããºããâÞãñ) ÔããñÌãßñ‚ããñÌãßñ ¹ãŠãÀ. ‚ãñ‡ãŠªã ¦ãã¦¾ãã ¾ãñ¦ããÞã ©ããÊããè¹ããèŸ ¹ããÖî¶ã, ‡ãŠãñ››ãñ¹ããèÔãÖ ¼ãÀã¼ãÀ Œãã‚ãî ÊããØãÊãñ. ¦ããñÞã ÜãÀãè ¾ãã¾ãÞãã (ºããºããâÞãã) ‚ããÌãã•ã ‚ãõ‡ãŠÊãã.¦ãÔãñ ¦ãã¦¾ãã ¼ãÀ‡ãŠ¶ã ©ããÊããè¹ããèŸ Üãñ‚ãî¶ã ¶ã‡ãŠß¦ã ‚ããºããâÞ¾ãã ÜãÀãè ¹ãßî¶ã ØãñÊãñ.‚ãã½ÖãÊãã ‡ãŠ£ããè ÔããñÌãß¿ãã¶ããè •ãñ‚ãî ªñ¦ã ¶ãÔã¦ã. ½ãì‡ãŠ›ã, £ããºãß ‡ãŠ£ããè ¶ã £ãì¦ãÊãñÊããè, ãä¦ãÞ¾ãã¹ãñàãã ãä¶ã¦¾ã £ãì¦ãÊãñÊãñ ÊãìØã¡ñ ŒãÀñ ÔããñÌãßñ ½Ö¥ãî¶ã ½ããÌãÍããé¶ãã, ½ãÊãã Íãñ•ããÀãè ‚ãã½ãÞ¾ãã ½ãõãä¨ã¥ããé¶ãã, ½ãã½ããèÊãã ÔãØãß¿ããâ¶ãã ãäÞã¡Ìããè¦ã.‚ãã½Öãè ÔããñÌãßñ ‚ããÖñ ½Ö›Êãñ ‡ãŠãè `ãäÍãÌãî? ãäÍãÌãî?` ½Ö¥ãî¶ã ¨ããÔã ªñ¦ã. ¹ã¥ã •ãÀ ‚ãã¹ã¥ã ½ãã¶ãÊãñ ‡ãŠãè ¶ã £ãì¦ãÊãñÊããè £ããºãßÞã ŒãÀãè ‚ããñÌãßãè ¦ãÀ ½ãØã Ôããñ¡î¶ã ªñ¦ã. ‚ãñ‡ãŠªã ¦ãã¦¾ãã £ããñ¦ãÀÔãªÅ¾ããÔãÖ Œãã¦ãã¶ãã ÜãÀãè (ºããºããâ¶ããè) ¹ãããäÖÊãñ. ¦ãñÌÖã ½ãØã ¦¾ãã ãäÌãÓã¾ããÌãÀ ªãñÜããâÞããè Œãî¹ã ÞãÞããÃ ¢ããÊããè. ½ãØã ÜãÀãè (ºããºããâ¶ããè) ½ãã¶ãÊãñ. ÔÌã¦ã: (ºããºãã) ÔããñÌãß¿ãã¶ãñ •ãñÌããè¦ã; ¹ã¥ã ½ãØã ¦ãã¦¾ããâ¶ãã ¹ãŠãÀÔãã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀãè¦ã ¶ãÔã¦ã. ``¦ããñ ¦ãÔããÞã`` ½Ö¥ãî¶ã Ôããñ¡î¶ã ªñ¦ã. ½ãÊãã ¶ãñÖ½ããè ‡ãŠã½ãã¦ã ãäÌãÞããÀãè¦ã ¹ãã¶ãñ ½ããâ¡î ‡ãŠã? Öñ ‡ãŠÂ ‡ãŠã, ¦ãñ ‡ãŠÂ ‡ãŠã, ‚ãÔãã •¾ããÞãã ¦¾ããÞãã •ããèÌã •ãã¥ããè¦ã. ¹ã¶Öñ ¦¾ããâ¶ãã ‚ããÌã¡ñ. `½ããè ¹ã¶Öñ ‡ãŠÀ¦ããñ, ¦ãìÊãã ÔããÖã¾¾ã ªñ¦ããñ ‚ãâ`, ‚ãÔãñ ½Ö¥ãî¶ã ¹ã¶Öñ ‡ãŠÀã¾ãÊãã ÊããØã¦ã. ¹ã¥ã Øããñ¡ ¢ããÊãñ ‡ãŠã ºãÜãî ºãÀñ, ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¦ã Þã½ãÞ¾ãã½ããØãî¶ã Þã½ãÞãñ ¹ããè¦ã ¦ãñ Ìãã¤ã¾ãÞ¾ãã ‚ãã£ããèÞã Ôãâ¹ãÌãî¶ã ›ã‡ãŠãè¦ã ½ãØã ½ããè ¹ãì¶Öã ¹ã¶Öñ ‡ãŠÂ ªñ¦ã ¶ãÔãñ. Öìßã ÜãÀãè ‚ããÊãã ‡ãŠãè ‚ãã½Öãè ¦ããñ ãä‡ãŠ¦ããè ÞããñÂ¶ã ŸñÌãÊãã ¦ãÀãè ¦¾ããâ¶ãã ÔãìØããÌãã ÊããØããÌããÞã. ½ãØã ãäÊããäÖ¦ã-ÌããÞããè¦ã ‚ãÔãÊãñ ¦ãÀãè Öìß¿ããÞãã ªã¥ãã ÔããñÊããè¦ã ¦ããò¡ã¦ã ›ã‡ãŠãè¦ã ÌããÞããè¦ã ºãÔã¦ã.‚ãã½Öãè Œãã‚ãî ÊããØãÊããñ ‡ãŠãè ½Ö¥ã¦ã, ``¦ãñ ½ãã‡ãŠ¡Œãã¥ãñ ‡ãŠã¾ã Œãã¦ãã? ½ãã‡ãŠ¡ñ ‚ããÖã¦ã ‡ãŠãè ‡ãŠã¾ã, ¦ãñ ¹ãŠãÀ Œãã¥ãñ ÞããâØãÊãñ ¶ããÖãè. ¾ãã¹ãì¤ñ ½ããè ¹ã¥ã Œãã¥ããÀ ¶ããÖãè.`` ½ãØã ‚ãã½Öãè ¦ãñ ¶ãñ‚ãî¶ã ŸñÌãÊãñ ‡ãŠãè ‡ãñŠÌÖãÞã •ãã‚ãî¶ã ¦ãñ Øãì¹ãÞãî¹ã ÔãØãßã Öìßã Œãã‚ãî¶ã ›ã‡ãŠãè¦ã. ‚ãã½Öãè ¹ããÖãÌãñ ¦ããñ ›ãñ¹ãÊããè ãäÀ‡ãŠã½ããè. ‚ãÔãñ ¦ãñ ÔãØãß¿ããâ¶ãã ÖÔãÌãî¶ã ŒãñßÌãî¶ã •ãã¦ã. ãä•ã©ãñ ãä¦ã©ãñ ½ãâ¡ßãé¶ãã ‚ãã¶ãâªãè‚ãã¶ãâª Ìãã›ñ. ¦ãñ ‚ã¼¾ããÔãÞã ‡ãñŠÌãß ‡ãŠÀãè¦ã ¶ãÔã¦ã. ¦ãÀ ãä‡ãŠ¦ããè ¦ãÀãèÞã ‚ãì²ããñØã ÞããÊã¦ã. ‡ãŠãÖãè ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÀã¾ãÞãñ. ‡ãŠãÖãè ÊãñŒã ãäÊãÖã¾ãÞãñ. Ì¾ããŒ¾ãã¶ã ²ãã¾ãÞãñ. ‚ãã¹ã¥ã ‡ãŠÀãè¦ã ¦ãñ ‡ãŠÀãè¦ã ¹ã¥ã ÔãØãß¿ããâ¶ãã ‚ãÍãã ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÀã, ‚ãÔãñ ÊãñŒã ãäÊãÖã, ‚ãÔãñ ÔããÀŒãñ ãäÍã‡ãŠÌããè¦ã ‚ãÔãã¾ãÞãñ.½ãÊãã ãä¶ã ½ãã¢¾ãã ½ãõãä¨ã¥ããé¶ãã ªñŒããèÊã ¦¾ããâ¶ããè ãäÍã‡ãŠÌããÌãñ. Øãã¥ããè ÀÞãî¶ã ²ããÌããè, Ìã¦ãÃ½ãã¶ã¹ã¨ãñ ÌããÞãî¶ã ‚ãã¹ãÊããè ½ã¦ãñ ¹ã›ÌããÌããè. ãä¶ãºãâ£ã ãäÊãÖÌãî¶ã Ü¾ããÌãñ. ½ãã¢¾ãã‡ãŠ¡î¶ã ©ããñ¡ñÞã ãäÊãÖÌããè¦ã. ‡ãŠãÀ¥ã ½ãã¢ãñ ¡ãñßñ ¹ãŠãÀÞã ‚ã£ãî. ¦ãÀãè ¦¾ããâ¶ããè ÞããÀ-¹ããÞã ãä¶ãºãâ£ã ½ãã¢¾ãã‡ãŠ¡î¶ã ãäÊãÖÌãî¶ã Üãñ‚ãî¶ã Ôãì£ããÂ¶ã ãäªÊãñ Öãñ¦ãñ. ‚ãàãÀã¹ããÔãî¶ã ½ãÊãã ¦¾ããâ¶ããèÞã ãäÍã‡ãŠãäÌãÊãñ. ½ãÊãã ‡ãŠãäÌã¦ãã ‡ãŠÀã¾ãÊããÖãè ãäÍã‡ãŠÌããè¦ã. ‚ãã½ãÞ¾ãã ÔãØãß¿ãã ½ãõ¨ããè¥ããèâ¶ããÖãè ¦ãñÞã ãäÍã‡ãŠÌããè¦ã.``

Ìãõ²ã¼ãîÓã¥ã Ìãã½ã¶ãÍããÔ¨ããè ªã¦ããÀ ¾ããâÞ¾ãã `ØããñãäÌãâª‡ãŠÌããè`Þ¾ãã ÞããäÀ¨ãã¦ããèÊã ‚ãì¦ããÀñ Ñããè Ìãõ²ã¼ãîÓã¥ã Ìãã½ã¶ãÍããÔ¨ããè ªã¦ããÀ ÛããâÞ¾ãã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÍããè ¹ããäÖÊ¾ãã ãäªÌãÔãã¹ããÔãî¶ã ¶ãÔãÊãã ¦ãÀãè ¹ããäÖÊ¾ãã

ÌãÓããÃ¹ããÔãî¶ã ‡ãŠÔãã Ôãâºãâ£ã ‚ãÔãñ ‚ãããä¥ã ¦¾ãã ÊãÖã¶ã Ìã¾ãã¦ã ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã ‚ãâãä¦ã½ã £¾ãñ¾ããÞãñ ½ã½ãÃ Ôã½ã•ã¥¾ãããä‚ã¦ã‡ãŠãè ãä•ã—ããÔãã ¦¾ããÔã ¹ãÆ©ã½ã •ãÀãè ¶ãÌÖ¦ããè ¦ãÀãè ¦¾ããâÞããè ¦ããè ‚ãã‡ãŠÊã¶ãÍããä‡ã‹¦ã ÊãÌã‡ãŠÀÞã ‡ãŠÍããè Ìãã¤Êããè, Öñ Œãâ¡ãÔã Ô¹ãÓ› ¢ããÊãñÞã ‚ããÖñ. ``‡ãŠÌããè ØããñãäÌãâª`` ¾ãã ¹ãìÔ¦ã‡ãŠãÞ¾ãã ‚ããÀâ¼ããè Ñããè. ªã¦ããÀÍããÔ¨ããè ¾ããâ¶ããè ØããñãäÌãâª‡ãŠÌããéÞ¾ãã ãäªÊãñÊ¾ãã ‚ãÊ¹ãÞããäÀ¨ãã¦ã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞããè Öãè •ããè ‚ããñ¢ãÀ¦ããè ¹ããÖ¥ããè ¦¾ããâ¶ããè ‡ãñŠÊããè, ¦ããè ¦¾ãã ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã ¾ãã Œãâ¡ã¦ã ãäªÊãñÊ¾ãã Â¹ãÀñŒãñÞãã ‚ãñ‡ãŠ ÔÌã¦ãâ¨ã ¹ãÆ½ãã¥ããÖÃ ¹ãìÀãÌãã ½Ö¥ãî¶ã ÔãâØãÆãÛã Ìãã›Ê¾ãã¶ãñ ¦¾ãã¦ããèÊã ¾ãã Œãâ¡ã¦ããèÊã ‡ãŠãßãÔã ÊããØãî ¦ãñÌã¤ã ¼ããØã •ãìßÌãî¶ã ŒããÊããè ªñ¦ã ‚ããÖñ.

``‡ãŠÌããè ØããñãäÌãâªãÞ¾ãã ÊãÖã¶ã Ìã¾ãã¦ã ¦¾ããâÞ¾ãã¼ããñÌã¦ããÊãÞãã ¹ããäÀÌããÀ ‚ããäÍããäàã¦ã, ‚ãì¶ãã¡ ‚ãããä¥ã ãä¶ã‡ãðŠÓ› Ìãð¦¦ããèÞãã ‚ãÔãñ. Ôã¦ãÀã-‚ãŸÀã ÌãÓããÄ¶ããè ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ‚ããÊ¾ããÌãÀÖãè ¦¾ãã¦ã ¹ãŠãÀÔãã ¹ããÊã› ¢ããÊãã ¶ããÖãè. ¦ãñ ¹ãì¤ñ ¶ãØãÀ‡ãŠÀãâÞ¾ãã ØãÊÊããè¦ã ÀãÖãÌã¾ããÔã ‚ããÊ¾ãã¶ãâ¦ãÀ ¦ãñ©ããèÊã ºãÆãÚã¥ã ÌãÔ¦ããè¦ããèÊã ÔãÖÌããÔããÞãã ºãÀãÞãÔãã ãä‚ãÓ› ¹ããäÀ¥ãã½ã ¦¾ããâÞããÌãÀ ¢ããÊãã. ¦ã©ãããä¹ã, ¦¾ããÞ¾ãã ½ãâ¡ßãèÞãñ ¹ããñÀ‡ãŠ› ‚ãããä¥ã ‚ãìÞœðâŒãÊã Ìãð¦¦ããèÞãñ ¹ãÆ‡ãŠãÀ ÔãìÂ ‚ãÔã¦ãÞã. ¦¾ãã½ãìßñ ¦¾ãã ‚ãì¶ãã¡ ½ãìÊããâÞãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãÆ‡ãŠãÀÞãã ¨ããÔã, ØãÊÊããè¦ããèÊã ½ããñŸá¾ãã ½ãâ¡ßãé¶ãã ÔãÖ¶ã ‡ãŠÀãÌãã ÊããØãñ. ¦¾ãã ÌãñßÞããè ½ãâ¡ßãè ½Ö¥ã•ãñ Ñããè¹ã¦ãÀãÌã Ìãõ•ã¶ãã©ã ØããñÀñ, ºãßÌãâ¦ãÀãÌã ‡ãŠãÍããè‡ãŠÀ, ‚ã¶ãâ¦ãÀãÌã ÌãõÍãâ¹ãã¾ã¶ã, ¼ãã‚ãîÀãÌã ¶ãã¦ãî, Àã½ã¼ãã‚ãî ªã¦ããÀ ÌãØãõÀñ Öãñ¦ã. ªÀñ‡ãŠÀ ¾ããÖãè ½ãâ¡ßãè¦ã ¹ãÆ½ãìŒã ‚ãÔã¦ã. •¾ãã ½ãâ¡ßãè¦ã ¦ãñ ºãÔã¦ããèÊã ¦¾ãã¦ã ¦ãñ Þã½ã‡ãîŠ¶ã ãäªÔããÌãñ¦ã, Öã ¦¾ããâÞãã ÔÌã¼ããÌããäÔã® Øãì¥ãÞã ‚ãÔãñ. ‡ãŠãñŸñÖãè ºããÖñÀ •ããÌã¾ããÞãñ ‚ãÔãÊ¾ããÔã (ØããñãäÌãâª Öñ ¹ãâØãî ‚ãÔãÊ¾ãã½ãìßñ ªìÔãÅ¾ãã ‡ãŠãñ¥ããÞ¾ãã Œããâ²ããÌãÀ ºãÔãî¶ãÞã ¦¾ããâÞããè ÔÌããÀãè ãä¶ãÜãñ.) ¦ãñÌÖã ØãÁ¡ÌããÖ¶ããÞããè ‚ããŸÌã¥ã ‡ãŠÂ¶ã ªñ¦ã. ¼ãØãÌãã¶ã ãäÌãÓ¥ãîÊãã ‚ãñ‡ãŠÞã ØãÁ¡ ‚ãÔãñ; ¹ã¥ã ¦¾ããâ¶ãã ½ãã¨ã ¦¾ããâÞ¾ãã Ô¶ãñÖãè ½ãâ¡ßãèÞ¾ãã ºããÖìÊ¾ãã½ãìßñ ¹ãÆ¦¾ãÖãè ‚ãñ‡ãŠ ¶ãÌããè¶ã ØãÁ¡ ãä½ãßñ ‚ãããä¥ã Öã ØãÁ¡ Öãñ¥¾ããÞãñ ‡ãŠã½ã ¹ãì¤ñ Öãñ¥ããÅ¾ãã ºãùãäÀÔ›Àãâ¶ããèÖãè (ºãù. ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâ¶ããèÖãè) ‚ãã¹ãŒãìÍããè¶ãñ ÌãñßãñÌãñßãè ¹ã¦‡ãŠÀÊãñ Öãñ¦ãñ... ¹ãì¤ñ 1898 Ôã¶ãã¦ã ¶ãããäÍã‡ãŠÊãã ¹ÊãñØãÞãã £ãì½ãã‡ãîŠß ¢ããÊãã. ¦ãñÌÖãÞã Ô›ì‚ã›Ã ‡ãŠÊãñ‡ã‹›ÀãâÞ¾ãã Àã•ãÌã›ãè¦ã Êããñ‡ãŠãâ¶ãã ¹ãŠãÀ ¨ããÔã ¢ããÊãã. ØããÌã Ôããñ¡î¶ã Êããñ‡ãŠ ºããÖñÀ ØãñÊãñ. 1899 Ôã¶ãã¦ã ¹ãì¶Öã ØããÌã ¼ãÀÊãã. ¦ãñÌÖã Ñããè. Øã¥ãñÍã ªã½ããñªÀ ÔããÌãÀ‡ãŠÀ ‚ãããä¥ã ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ ªã½ããñªÀ ÔããÌãÀ‡ãŠÀ ãäÍãàã¥ããÞ¾ãã ãä¶ããä½ã¦¦ãã¶ãñ ¾ããÞã ¶ãØãÀ‡ãŠÀãâÞ¾ãã ØãÊÊããè¦ã Ìã¦ãÃ‡ãŠãâÞ¾ãã Ìãã¡¿ãã¦ã ÀãÖãÌã¾ããÔã ‚ããÊãñ. ãäÌãÍãñÓã¦ã: ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ ÔããÌãÀ‡ãŠÀ Öñ ¾ãã ØãÊÊããè¦ã ÀãÖ¥¾ããÔã ‚ããÊ¾ãã¹ããÔãî¶ã ¦¾ããâÞ¾ãã Ôã½ãÌã¾ããè¶ã ½ãìÊããâÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ã ½ãÖ¦¦Ìãã‡ãŠãâàããâÞãñ ÌããÀñ Œãñßî ÊããØãÊãñ, ‚ãÔãñ ½Ö¥ããÌã¾ããÔã ÖÀ‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè. ¦¾ããÌãñßãè ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâÞãñ Ìã¾ãÖãè ¦¾ããâÞ¾ãã ºãì®ãèÞãñ ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠ ‡ãŠÀ¥¾ãããä‚ã¦ã‡ãñŠ ÊãÖã¶ã Öãñ¦ãñ. ¦ã©ãããä¹ã, ¦¾ããâÞ¾ãã ¦¾ãã ‚ãã‡ãŠÓãÃ‡ãŠ ÞãñÖÅ¾ããÌãÀ ãäªÔã¥ããÀãè ºãìãä®½ã¦¦ãã Ìã ¦ãÀ¦ãÀãè Ìã ¦¾ããâÞãã Ôã¦ã¦ããñ²ããñØããè ÔÌã¼ããÌã ¾ããÞãã ¹ããäÀ¥ãã½ã ‚ããÔã¹ããÔã ÀãÖ¥ããÅ¾ãã ãäÌã²ãã©¾ããÄÌãÀ ¢ããÊ¾ããÌããÞãî¶ã ÀããäÖÊãã ¶ããÖãè. ¦¾ããâÞ¾ãããäÌãÓã¾ããè ‡ãŠãñ¥ããè ½ã¦ÔãÀã¶ãñ ¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ããè ‡ãŠãõ¦ãì‡ãŠã¶ãñ, ‡ãŠãñ¥ããè ½ãÖ¦¦Ìãã‡ãŠãâàã¶ãñ ¦ãÀ ‡ãŠãñ¥ããè ¹ãÆñ½ãã¶ãñ ¹ããÖî Ìã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÂ ÊããØãÊ¾ãã¶ãñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠãÞ¾ãã ºãì®ãèÊãã ¦¾ãã¾ããñØãñ ÞããÊã¶ãã ãä½ãßî¶ã •ããèÌãâ¦ã¹ã¥ãã Ìã ãä¶ãÀãßñ Ìãß¥ã ÊããØãÊ¾ããÌããÞãî¶ã ÀããäÖÊãñ ¶ããÖãè. Ìã ¦¾ããÞããÖãè ‚ã¹ãÆ¦¾ãàã ¹ããäÀ¥ãã½ã Àã. ªÀñ‡ãŠÀ ¾ããâÞ¾ããÌãÀ ¢ããÊãã ‚ãÔãÊããÞã ¹ãããäÖ•ãñ... 1899 Þ¾ãã ½ããÞãÃ ½ããäÖ¶¾ãã¦ã ‚ãã½ãÞ¾ãã Ìããä¡ÊããÔã ¹ÊãñØã ¢ããÊãã. ¦ãñÌÖã Àã.ºããºããÀãÌã ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâ¶ããè Ô¶ãñÖ¼ããÌãã¶ãñ ¦¾ããâÞããè ‚ã¦¾ãâ¦ã ÍãìÑãìÓãã ‡ãñŠÊããè. ‚ãã½ãÞãã ªã¦ããÀ ÜãÀã¥¾ããÞãã ‚ãããä¥ã ÔããÌãÀ‡ãŠÀ ÜãÀã¥¾ããÞãã Ô¶ãñÖÔãâºãâ£ã ÔããÀŒãã Ò¤ Öãñ¦ã ØãñÊãã. ¾ããÞã ÌãÓããê ¼ãã³¹ãª ½ããäÖ¶¾ãã¦ã ÔããÌãÀ‡ãŠÀ ‡ãìŠ›ìâºããÌãÀ ¼ããÌããè ¹ÊãñØãÞããè ¼ã¾ãâ‡ãŠÀ ‚ãã¹ããä¦¦ã ØãìªÀÊããè. ¦¾ãã¦ã ÔããÌãÀ‡ãŠÀºãâ£ãîâÞãñ Ìã¡ãèÊã ªã½ããñªÀ¹ãâ¦ã ÔããÌãÀ‡ãŠÀ Ìã ÊãÖã¶ã ºãâ£ãî ¾ããâÔã ¹ÊãñØã ¢ããÊãã. ¹ÊãñØãÞ¾ãã ‚ããä£ã‡ãŠãÅ¾ããâÞ¾ãã •ãìÊã½ãã½ãìßñ ¦¾ããâ¶ãã Ô½ãÍãã¶ãã•ãÌãßãèÊã ªñÌãßã¦ã ÀãÖ¥¾ããÞãã ¹ãÆÔãâØã ‚ããÊãã. Öñ Ìãð¦¦ã ‡ãŠß¦ããÞã Àã. Àã½ã¼ãã‚ãî ªã¦ããÀ ª§ããñ¹ãâ¦ã ¼ã› ÌãØãõÀñ ½ãâ¡ßãè ¦ãñ©ãñ •ãã‚ãî¶ã ‚ãã•ããÀãè ½ãâ¡ßãèÔãÖ ÔããÌãÀ‡ãŠÀºãâ£ãîâÔã ‚ãã½ãÞ¾ãã ÜãÀãè ‚ãã¥ãÊãñ. ÊãÖã¶ã ºãâ£ãîÔã ÖãùãäÔ¹ã›Êã½ã£¾ãñ ¹ããñÞãÌãî¶ã Øã¥ã¹ã¦ãÀãÌã ¦¾ããÞ¾ãã ÍãìÑãìÓãñÔããŸãè ÖãùãäÔ¹ã›Êã½ã£¾ãñÞã ÀããäÖÊãñ. ‚ã¸ã ¹ããñÞããäÌã¥¾ããÞãñ ‡ãŠã½ã ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠÀãÌã ‡ãŠÀãè¦ã. ¦ãñ©ãñ ½ÖÔã‡ãŠÀ ‡ãŠãÀ‡ãîŠ¶ã ‚ãÔã¦ã. ¦¾ããâÞãã ÔããÌãÀ‡ãŠÀãâÍããè ¹ããäÀÞã¾ã ¢ããÊãã. ½ÖÔã‡ãŠÀ Öñ ÔÌãã©ãÃ¦¾ããØããè, ÔÌãªñÍããèãäÌãÓã¾ããè ‚ã¦¾ãâ¦ã ‡ãŠß‡ãŠß ºããßØã¥ããÀñ Ìã Êããñ‡ãŠ½ãã¶¾ã ãä›ß‡ãŠãâÞãñ ‡ãŠ›á›ñ ‚ã¶ãì¾ãã¾ããè Öãñ¦ãñ. ¾ããÞã ¹ããäÀÞã¾ããÞãã ¹ããäÀ¥ãã½ã Ôãì¹ãÆãäÔã® ãä½ã¨ã½ãñßã ÔãâÔ©ãñÞ¾ãã Ô©ãã¹ã¶ãñ¦ã ¢ããÊãã. ¹ãÆ¦¾ãàã ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞããè Ô©ãã¹ã¶ãã ¶ãã¦ãîºãâ£ãìâÞ¾ãã Ôãì›‡ãñŠãä¶ããä½ã¦¦ã ¦¾ããâÞãñ ‚ããä¼ã¶ãâª¶ã ÔããÌãÃ•ããä¶ã‡ãŠ ¦ãÅÖñ¶ãñ ¢ããÊãñ ¶ããÖãè, ¾ãããäÌãÓã¾ããè ½ã¶ããÔã Ìãã‚ããè› Ìãã›î¶ã ãäÌã•ã¾ãã¶ãâª ¶ãã›‡ãŠØãðÖã¦ã ¶ãã›‡ãŠ ¹ããÖ¥¾ããÔã ØãñÊãñÊ¾ãã Ûãã ½ãâ¡ßãèÞ¾ãã ½ã¶ãã¦ã ÔÌã¦ãâ¨ã¹ã¥ãñ ‡ãŠã¾ãÃ ‡ãŠÀ¥¾ããÔã ‚ãÌãÔãÀ Ìã Ô©ãã¶ã ‚ãÔããÌãñ, ‚ãÍãã ãäÌãÞããÀã¶ãñ ¢ããÊããè. ªÀñ‡ãŠÀ ¾ããâÞãã ¹ãÆÌãñÍã ¾ãã ÔãâÔ©ãñ¦ã Ôãì½ããÀñ ¦ããè¶ã-ÞããÀ ½ããäÖ¶¾ããâ¶ããè ¢ããÊãã ‚ãÔããÌãã. ‚ãÍãã ÔãâÔ©ãñ¦ã ¹ãÆÌãñÍã ÌÖãÌãã Öãè ãä‚ãÞœã Öãñ¥ãñ Öñ Àã.ªÀñ‡ãŠÀãâÌãÀ ÔããÌãÀ‡ãŠÀãªãè ½ãâ¡ßãèÞ¾ãã ¦ã¦‡ãŠããäÊã‡ãŠ ÌããØã¥ãì‡ãŠãèÞ¾ãã ¹ããäÀ¥ãã½ããÞãñ ²ããñ¦ã‡ãŠ Öãñ¾ã. ‚ãããä¥ã ¹ãÆ¦¾ãàã ÔãâÔ©ãñ¦ã ¦¾ããâÞãã ¹ãÆÌãñÍã Öãñ¥ãñ ½Ö¥ã•ãñ ¦ãÀ ªÀñ‡ãŠÀãâÞãã ¹ãì¶ã•ãÃ¶½ãÞã Öãñ¾ã. ‡ãŠãÀ¥ã ªÀñ‡ãŠÀãâÞ¾ãã ‚ãâØããè ‚ãÔãÊãñÊ¾ãã ÔãÌãÃ Øãì¥ããâÞ¾ãã ãäÌã‡ãŠãÔããÔã ¾ãñ©ãî¶ãÞã ‚ããÀâ¼ã ¢ããÊãã. ‚ãã¦ãã ªÀñ‡ãŠÀ Öñ ÔÌãªñÍããÞãã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÂ ÊããØãÊãñ. ãä½ã¨ã½ãñß¿ããÞãã ‡ãŠã¾ãÃ‰ãŠ½ã ¹ãÆ©ã½ã¦ã: ¹ãì¤ãèÊã-¹ãÆ½ãã¥ãñ Öãñ¦ãã. ‚ããŸÌã¡¿ãã¦ãî¶ã ªÀ ÀãäÌãÌããÀãè ãä‡ãâŠÌãã Íããä¶ãÌããÀãè ½ãâ¡ßãèÞããè ãä¶ã¾ããä½ã¦ã¹ã¥ãñ Àã¨ããè ºãõŸ‡ãŠ ¼ãÀñ. ¦¾ãã ºãõŸ‡ãŠãè¦ã ‚ããØãã‚ãî ŸÀÊãñÊ¾ãã ãäÌãÓã¾ããÌãÀ ¹ãîÌãÃãä¶ã¾ããñãä•ã¦ã Ìã‡ã‹¦¾ããâÞãñÞã ¼ããÓã¥ã Öãñ‚ããè. ºãã‡ãŠãè ‚ãì¹ãÌã‡ã‹¦ãñ ½Ö¥ãî¶ã ¾ããÞã ãäÌãÓã¾ããÌãÀ ºããñÊã¦ã. ‚ãÍãã Àãè¦ããè¶ãñ ‚ã¶ãñ‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããâÞããè Ôãã£ã‡ãŠºãã£ã‡ãŠ ÞãÞããÃ Öãñ‚ãî¶ã ãä¶ãÀãä¶ãÀãß¿ãã ãäÌãÓã¾ããâÞãñ —ãã¶ã Ìã ¦ãããä¦Ìã‡ãŠ Ôã¦¾ã ãäÔã®ãâ¦ã ÔãÌãÃ Ôã¼ããÔãªãÔã ‚ãÌãØã¦ã Öãñ¦ã. ¦¾ããâÞããè Ìãõ¾ããä‡ã‹¦ã‡ãŠ ¾ããñØ¾ã¦ããÖãè Ìãã¤¥¾ããÔã ÔããÖã¾¾ã Öãñ‚ããè. ÔãâÔ©ãñÞãñ ÔãÌãÃÔãã£ãã-À¥ã £ããñÀ¥ã ‚ãÔãñ ‚ãÔãñ ‡ãŠãè, ãä½ã¨ã½ãñß¿ãã¦ããèÊã ÔãÌãÃÔãã½ãã¶¾ã Ôã¼ããÔãª ÖãÖãè ‚ãã¹ãÊãñ ‚ãìãä−Ó› Ôãã£ã¥¾ãã‡ãŠãäÀ¦ãã Ôã½ãã•ãã-½ã£¾ãñ ÌããÌãÀ¦ã ‚ãÔã¦ãã ‚ãã¹ãÊ¾ãã ‡ãŠ¦ãðÃ¦¦Ìãã¶ãñ Ìã —ãã¶ãã¶ãñ Êããñ‡ãŠãâ½ã£¾ãñÞã Þã½ã‡ãŠÊãã •ããÌãã, ¾ããÔããŸãè ãä‚ããä¦ãÖãÔã, ‡ãŠãÌ¾ã, ãä¶ãºãâ£ã,

¦ã¦Ìã—ãã¶ã, £ã½ãÃ ÌãØãõÀñ ãäÌããäÌã£ã ãäÌãÓã¾ããâÞããè ŸÀããäÌã‡ãŠ ¹ãìÔ¦ã‡ãñŠ ¦¾ãã¶ããè ÌããÞãÊããèÞã ¹ãããäÖ•ãñ¦ã, ‚ãÔãã ãä¶ãºãÄ£ã ‚ãÔãñ. ÌããªãäÌãÌããªã¦ã ‚ãÞãî‡ãŠ Ôã¦¾ã Öì¡‡ãîŠ¶ã ‡ãŠã¤¥¾ããÞããè ‡ãŠÊããÖãè ¦¾ããÔã ‚ãÌãØã¦ã ‚ãÔããÌããè ¾ããÔããŸãè ¦¾ãã¶ãñ ÌããªãäÌãÌããªã¦ãÖãè ¼ããØã Üãñ¦ãÊããÞã ¹ãããäÖ•ãñ, ‚ãÔãã ãä¶ãºãÄ£ã ‚ãÔãñ. ¾ãã½ãìßñ ¹ãÆ¦¾ãñ‡ãŠ Ôã¼ããÔãª ºãÖìÑãì¦ã, Þã¹ãŒãÊã, ‡ãŠãñãä›‰ãŠ½ã ‡ãŠÀ¥ããÀã ‚ãÔãã nçíDççÇ DçççÆCç ³çç®ç Hç×lççÇcçáUí DççOççÇ `mççcçççÆpçkçÀ kçÀçÇ jçpçkçÀçÇ³ç` b JçiçÌjí oÌçÆMçkçÀ ®çUJçUçÇbcçO³çí cççíþcççíþîçç kçÀç³ç&kçÀl³çç¥mçnçÇ p³çç ÒçMvççbmçbyçbOççÇ J³ççcççín nçíDççÇ Jç DçpçÓvçnçÇ nçílççí, l³çç mçJç& ÒçMvççb®çç mçbMç³ç oÓj nçíDçávç mçYççmço çÆmLçjyçá×çÇ nçílç Dçmçí. ³çç®çç HççÆjCççcç Dçmçç Pççuçç kçÀçÇ, çÆcç$çcçíÈ³çç®çí mçYççmço mJçoíMçç®³çç HçÓCç& mJççlçb$³çç®çí O³çí³ç cçO³çJççÆlç& þíJçÓvç l³ççuçç Dçvçá<çbiçÓvç DçmçCçç-³çç mçJç& ÒçkçÀçj®³çç mçJç& çÆJç<ç³ççb®³çç ®çUJçUçRcçO³çí HçÓCç&HçCçí Yççiç IçíC³ççmç mçcçLç& nçílç Dçmçlç DçççÆCç lçí kçáÀþínçÇ iççWOçUlç vçmçlç. kçÀçjCç lçí çÆlçlçkçíÀ®ç OçççÆcç&kçÀ, MçÌ#ççÆCçkçÀ, MççjçÇçÆjkçÀ çÆDçl³ççoçÇ çÆJç<ç³ççb®çí Yçkçwlç cnCçÓvç l³çç l³çç çÆJç<ç³ççb®³çç Yçkçwlççbyçjçíyçj cççíþîçç lçlHçjlçívçí kçÀç³ç& kçÀjC³ççmç mçcçLç& nçílç Jç l³çç çÆJç<ç³çç®³çç DçJççmlçJç Jç mJççlçb$³ç O³çí³ççÆJçjçíOçkçÀ DçMçç mlççícççHççmçÓvç çÆlçlçkçíÀ®ç ®çìkçÀvç oÓj jçnlç. çÆcç$çcçíÈ³ççb®³çç kçÀç³ç&¬çÀcççb®çí oámçjí Dçbiç jçä^JççÇj Jç Oçcç&JççÇj Hçáª<ççb®çí DçálmçJç mççpçjí kçÀjCçí, l³çç®çÒçcççCçí ÞççÇçÆMçJççpççÇ, ÞççÇjçcçoçmç, ÞççÇiçpççvçvç çÆDçl³ççoçÇkçÀçb®çí DçálmçJç mççpçjí kçíÀuçí pççlç. l³çç®çÒçcççCçí oíMççÆnlçç®³çç ®çUJçUçRvçç Jç l³çç kçÀjCçç-³çç çÆDçlçj Hçá{ç-³ççbvççnçÇ Mçkçw³ç Dçmçíuç lçí mççnç³³ç oíC³çç®çç cççiç&nçÇ l³ççbvççÇ HçlkçÀçjuçç nçílçç. ³çç mçJç& kçÀç³ç&¬çÀcççlçÓvç pççlç Dçmçlçç çÆnboámLççvçuçç mJççlçb$³ççJçç®çÓvç lçjCççíHçç³ç vççnçÇ, yççkçÀçÇ®çí mçJç& Òç³çlvç ³çç ¢äçÇvçí DçiçoçÇ DçuççÇkçÀ[çÇuç nçílçí. ³çç kçÀç³ç&¬çÀcçç®çç DçççÆCç O³çí³çç®çç ojíkçÀjçbJçjnçÇ HçÓCç& Hçiç[ç yçmçuçç Jç lçí HçÓCç& mJççlçb$³ççmççþçÇ çÆvçmmççÇcç oíMçYçkçwlç yçvçuçí. mçbmLçí®çç DççojCççÇ³ç Dçmçç DççCçKççÇnçÇ DçíkçÀ Dçmçç kçÀç³ç&¬çÀcç nçílçç kçÀçÇ,mçbmLçílççÇuç Òçl³çíkçÀ mçYççmçoçb®çí içáCçoçí<ççÆJçJçí®çvç oj çÆlçcççnçÇmç mçJçç¥vççÇ cçákçwlçkçbÀþçvçí kçÀjçJçí, l³çç®ççnçÇ HçÀç³çoç jç. ojíkçÀj ³ççbvççÇ IçíDçávç DççHçu³çç DçbiççlççÇuç oçí<ç vççnçÇmçí kçÀªvç DççÆYçJç=×çÇ kçÀjC³ççmç lçí Pçìlç Dçmçlç. l³ççbvççÇ DççHçuçí uçíKçvç mçáOççjuçí, Jçç®çvç mçáOççjuçí, çÆvçjçÆvçjçÈ³çç çÆJç<ç³ççbJçjçÇuç ûçbLç cççiçJçÓvç DççCçÓvç lçí Jçç®çC³çç®çç l³ççb®çç mçHççìç mçáª Pççuçç. ní Jçç®çvç kçÀjçÇlç Dçmçlççvçç cçnçjçä^kçÀJççR®ççÇ kçÀçJ³çí çÆJçMçí<çlçë cççíjçíHçblççb®ççÇ kçÀçJ³çí kçÀçJ³ççY³ççmçç®³çç ¢äçÇvçí l³ççbvççÇ Jçç®çuççÇ Jç l³ççb®³çç kçÀçÆJçÊJççmç ÞççÇiçCçHçlççÇ-DçálmçJç, ÞççÇçÆMçJççpççÇ-DçálmçJç Jç çÆDçlçj mççJç&pççÆvçkçÀ ÒçmçbiççbcçáUí JççJç çÆcçUçuçç. çÆcç$çcçíÈ³çç®çç çÆMçJççpççÇ-DçálmçJç Jç içCçíMççílmçJç mççpçjç kçÀjC³çç®³çç JçíUçÇ DççHçuççÇ mJççlçb$³ç O³çí³çç®ççÇ kçÀuHçvçç uççíkçÀçblç Òçmç=lç kçÀjC³çç®çç Jç oíMçççÆYçcççvç ÒçpJççÆuçlç kçÀjC³çç®çç ÒçIççlç®ç Hç[u³ççvçí çÆMçJççílmçJçÒçmçbiççÇ DçÌçÆlçnççÆmçkçÀ DçáoçnjCçí Jç içCçHçl³çálmçJçÒçmçbiççÇ OçççÆcç&kçÀ Dçiçj HççÌjççÆCçkçÀ DçáoçnjCçí IçíDçávç DççHçuççÇ O³çí³çí uççíkçÀçbHçá{í DçáoçÊç mHçÓÀçÆlç&cç³ç Hç×lççÇvçí cççb[C³çç®çí kçÀçcç l³ççbvççÇ kçíÀuçí. l³ççJçíUçÇ jç. mççJçjkçÀj Jç jç. yççpççÇÒçYçÓ ³ççb®çí HççíJçç[í kçíÀuçí. lçj jç. ojíkçÀjçbvççÇ DçHçÀpçáuçKççvçç®çç HççíJçç[ç Jç çÆMçJççpççÇ Jç cççJçUí ³ççb®çç mçbJçço çÆMçJçpçvcççílmçJçÒçmçbiççvçí kçíÀuçç. jç. mççJçjkçÀjçbvççÇ ÞççÇçÆMçJççpççÇ cçnçjçpççb®ççÇ mçáÒççÆmç× DççjlççÇ j®çuççÇ. lçj jç. ojíkçÀj ³ççbvççÇ ÞççÇmçcçLçç¥®ççÇ DççjlççÇ kçíÀuççÇ. içCçHçlççÇ DçálmçJççlççÇuç cçíUç³çb®ççÇ Hçoí cçç$ç jç. ojíkçÀj ³ççb®ççÇ®ç nçílççÇ. ³çç mçácççjçmç jç. Dçvçblç Jççcçvç yçJçx ³ççb®³çç Hçoçb®çínçÇ cçíÈ³ççbcçOçÓvç vçççÆMçkçÀ ³çíLçí içç³çvç nçílç Dçmçí Jç çÆDçlçj yçjí®ç cçíUí iççJççlç nçílç Dçmçlç. ³ççcçáUí jç. ojíkçÀjçbvççÇnçÇ ®ç{çDççí{çÇ®³çç cçnÊJççkçÀçb#çívçí mHçáÀjCç ³çíDçávç lçí DççHçuççÇ Hçoí, kçÀçJ³ç ³çç ¢äçÇvçínçÇ mçjmç kçÀMççÇ nçílççÇuç çÆDçkçÀ[í uç#ç HçájJççÇlç Dçmçlç. uçJçkçÀj®ç l³ççb®ççÇ Hçoí vççJççpçuççÇ içíuççÇ Jç lççÇ Hçoí iççCççjç cçíUç Þçíÿ ÒçlççÇ®çç þjuçç.

Documents

Aatmacharitra - Majhya aathvani books/novels... · 2016. 8. 7. · Íãì® 15, Ôãî¾ããóª¾ãã¦ãá Üã›ãè 25 ¹ãßâñ 35, ½ãñ 25, Ôã¶ã 1888 ¹ãîÌããê