View
226
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Abav 2013 suplemento rj
Citation preview
Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Jane
>> A Região da Costa Verde, localizada no
litoral sul, onde a Serra do Mar encontra o
Atlântico, é formada pelos municípios de
Angra dos Reis, Paraty, Mangaratiba, Itaguaí
e Rio Claro. A terra foi uma das primeiras
colonizadas do país e tem mais de duas mil
praias, algumas semidesertas, uma infi nidade
de ilhas e imensos paredões recobertos pela
Mata Atlântica. É rica também em patrimônios
históricos e culturais, possui excelente infraes-
trutura hoteleira, com grandes resorts à beira
mar e locais para pesca e mergulho, além de
passeios de barco. A culinária local é à base
de frutos do mar, com inspiração na culinária
caiçara (indígena), como o peixe com banana.
Angra dos Reis possui 365 ilhas e um
centro comercial bastante agitado, além
de modernos shoppings e uma grande
marina. Nos hotéis, resorts e pousadas,
o turista encontra opções variadas para
hospedagem e atrações como passeios de
barcos, trilhas naturais em meio a rios e
cachoeiras, prática de esportes náuticos,
além de rapel, mountain bike e rafting.
Possui também boa oferta de restaurantes e
é local obrigatório de passagem dos grandes
navios de cruzeiros. A Ilha Grande, distrito
de Angra dos Reis, é um ícone turístico da
região. Possui trilhas, cachoeiras e enseadas,
como a Lagoa Azul, e diversas praias, com
destaque para Lopes Mendes, Aventureiro
e Saco de Palmas, e, na região central, em
Abrahão, muitos restaurantes e pousadas,
além de diversas agências que oferecem
passeios náuticos. A ilha pode ser acessada
por barco, catamarã ou barcaça, de diversas
localidades da região – as principais saídas
são de Angra dos Reis, Jacareí e Mangaratiba.
Paraty, por sua vez, é cidade histórica de
beleza singular, com seus casarões coloniais
e ruas de calçamento de pedra. Tem uma baía
de águas muito calmas, rodeada pela vegeta-
ção do Parque Nacional da Serra da Bocaina,
onde existe um trecho da Estrada Real, antigo
caminho do ouro. Possui restaurantes de gas-
tronomia internacional e excelentes pousadas.
A cachaça artesanal é um dos maiores ícones.
O destino se destaca ainda pela realização
anual da Flip – Festa Literária de Paraty, que
atrai personalidades nacionais e internacio-
nais. Não deixe de visitar a comunidade de
Trindade, distante 17 km de Paraty. Praias
incrivelmente belas, como a do Meio, e uma
natureza intocada estão a sua espera.
>> “Cidade Maravilhosa, cheia de encantos
mil...”, assim começa o Hino da Cidade
do Rio de Janeiro, de André Filho, e que
traduz e sintetiza o mosaico de atrativos do
portão de entrada do Brasil. A alegria do
carioca e seu jeito afável de bem receber a
todos que visitam a cidade o credenciaram
ao posto de “povo mais alegre do planeta”,
sob as bênçãos da estátua do Cristo Re-
dentor, uma das Sete Novas Maravilhas do
Mundo, que, do alto do Morro do Corco-
vado, abre os braços sobre a linda Baía de
Guanabara. Beleza que segue inspirando
cantores, poetas e pintores, transforman-
do o espaço em referência para mani-
festações artísticas, culturais e políticas.
Uma das mais importantes metrópoles
da América do Sul, a capital do Estado
já foi capital da Colônia, do Império e
da República e possui uma infinidade
de prédios históricos, como o Paço Im-
perial, além de fortalezas e centenas de
igrejas e templos. Cartões postais como
o Pão de Açúcar, Jardim Botânico, a praia
de Copacabana e o Parque Nacional da
Tijuca, entre tantos outros, continuam en-
cantando os turistas. A cidade, inclusive,
ganhou o título de Patrimônio Mundial,
na categoria paisagem cultural urbana,
em 2012. O Carnaval, o Samba e a Bossa
Nova também são marcas registradas da
cidade, assim como seu principal ícone
gastronômico, a Feijoada, acompanhada
da tradicional caipirinha. Suas centenas
de bares e restaurantes fervem durante a
noite e a boemia enche as ruas dos bair-
ros da Lapa e Santa Teresa. Uma agenda
cultural intensa acontece durante todo
o ano e culmina com uma grande festa
de Réveillon, nas areias de Copacabana.
Niterói, cidade que completa a região
Metropolitana, situada do outro lado da Baía
de Guanabara, é ligada ao Rio por meio de
uma ponte de 13 quilômetros, mas também
pode ser acessada por via marítima. Tem
fortes seculares, litoral de azuis com praias
surpreendentes como a de Itacoatiara e
Camboinhas, além dos mirantes e obras
do arquiteto Oscar Niemeyer. O Cami-
nho Niemeyer mostra obras do arquiteto,
como o Museu de Arte Contemporânea. >> A capital mundialmente famosa
vai receber, em 2016, o 31º Jogos
Olímpicos e será palco da grande
decisão da Copa do Mundo de Fu-
tebol Fifa, em 2014, além de vários
outros jogos. Já neste ano foi palco de
dois mega eventos, como a Jornada
Mundial da Juventude, que reuniu
milhões de jovens católicos de todo o
planeta e da Copa das Confederações,
que culminou com uma partida fi nal
sensacional no Estádio do Maracanã,
num duelo entre as seleções de fute-
bol do Brasil e da Espanha, quando
o time brasileiro levou a melhor. De
acordo com análise da Secretaria de
Estado de Turismo, o momento que
o Rio de Janeiro vem vivendo é úni-
co. Com os grandes eventos, muitos
legados ficarão para o Estado. Os
investimentos, por meio do programa
de Desenvolvimento do Turismo
(Prodetur), destinados a projetos
na área de pesquisa, infraestrutura,
treinamento e capacitação de mão
de obra, são da ordem de US$ 187
milhões no Estado, informa a Setur.
A cidade já sente os efeitos das mu-
danças, com novos estádios, arenas e
equipamentos hoteleiros, além da am-
pliação dos aeroportos e obras de me-
lhoria de mobilidade urbana. Também
há que se destacar a política de seguran-
ça pública, com resultados que aumen-
taram ainda mais a qualidade de vida do
carioca e do turista que visita a cidade.
De acordo com o ranking anual da
International Congress & Convention
Association (ICCA), o Rio de Janei-
ro foi a cidade brasileira que mais
sediou eventos internacionais em
2012, com 83 congressos e convenções
dentro dos critérios ICCA (eventos
itinerantes, com periodicidade fi xa e
com o mínimo de 50 participantes),
que colocaram o destino em 25º no
ranking mundial de cidades.
A metrópole possui centros de
convenções de diversos tamanhos
e uma grande quantidade de hotéis
com espaços para meeting & incentive.
Além disso, comporta uma excelente
capacidade de comunicação e recur-
sos tecnológicos, e boa mobilidade
viária, com portos, aeroportos, ro-
doviária, metrô, linhas de ônibus
regulares e uma grande malha de táxis.
Para grandes eventos, há diversos es-
tádios de futebol, com destaque para
o Maracanã, além de arenas multiuso.
Região Metropolitana
Riot
ur/R
icar
do Z
erre
nner
Riotur/Ricardo Zerrenner
Arquivo Turisrio
Campeão brasileiro na realização de grandes eventos de padrão internacional
Praia de Ipanema e Jardim Botânico, no Rio de Janeiro; e Museu de Arte Contemporânea, em Niterói
Seis regiões para encantar os turistas e receber muitos eventos
>> O Estado do Rio de Janeiro, cantado
e escrito em verso e prosa por artistas
e poetas, recebe a todos com a simpa-
tia acolhedora do seu povo, cenários
indescritíveis e cultura pujante. Para
ficar ainda melhor, o setor público
está investindo constantemente em
melhorias. De acordo com dados da
Secretaria de Turismo do Estado do
Rio de Janeiro, ao longo de 2013 os in-
vestimentos chegam a US$ 30 milhões
para o desenvolvimento de políticas de
Turismo que visam um incremento na
infraestrutura para receptivo, e também
a reorganização de todo o sistema
estadual, promovendo a interiorização
e capilaridade do Turismo em todo o
Estado do Rio de Janeiro.
Esses investimentos projetam um
Rio de Janeiro mais moderno, com o
compromisso de preservar as belezas
naturais e a inclusão social. Além das
praias já conhecidas e admiradas, a
natureza inclui cinco parques nacionais
e dez estaduais, com restingas, cachoei-
ras, rios e riachos, trilhas, montanhas
e fl orestas. O litoral de 635 km possui
verdadeiros santuários ecológicos. O
turista pode conhecer atrações em vá-
rias regiões, percorrendo uma distância
aproximada de três horas, a partir da
capital. A gastronomia é outro ponto
forte. É possível passear pela praia e to-
mar uma água de coco para se refrescar
do calor durante o dia e saborear um
fondue durante à noite, no clima ameno
das montanhas da Serra. Nas compras,
desde o trabalho artesão nas centenas
de feiras populares, bem como moder-
nos shoppings e o comércio popular, o
turista vai encontrar de tudo um pouco.
Nesse sentido, a Companhia de Tu-
rismo do Estado do Rio de Janeiro
(TurisRio) aposta na divulgação do
“estilo de bem viver” do carioca. Além
das praias, que são um dos maiores
cartões postais do estado, a diversidade
de opções inclui Turismo de aventura,
náutico, rural, religioso, saúde, tudo
dentro de um Estado que, por ser o
terceiro menor em extensão (e mesmo
com isto tem o terceiro maior litoral
do País), acaba por ter as opções con-
centradas, facilitando o deslocamento.
Acompanhe, nesta edição, alguns dos
principais atrativos das seis principais
regiões turísticas do estado: Metropolitana,
Costa Verde, Costa do Sol, Vale do Café,
Serra Verde Imperial e Agulhas Negras. Seja
muito bem-vindo ao seu Rio de Janeiro!
Fotos: Arquivo Turisrio
Ilhas Cataguazes, em Angra dos Reis, Lopes Mendes, na Ilha Grande, e paisagem de Paraty
Região da Costa Verde
Novo Maracanã, principal estádio brasileiro, palco da Copa das Confederações, Copa do Mundo e Jogos Olímpicos
Rio de JaneiroEstado de muitas Cidades MaravilhosasO Estado do Rio de Janeiro, que tem como capital a famosa
cidade do Rio de Janeiro, foi abençoada com uma natureza exuberante,
um povo alegre e hospitaleiro, campeão em cordialidade. Nossas
muitas Cidades Maravilhosas fazem deste um destino completo,
pronto para receber os turistas de todo o mundo com os braços abertos.
www.cidadesmaravilhosas.rj.gov.brSOMANDO FORÇAS
Governo do Estado do Rio de JaneiroInformações turísticas: Secretaria de Estado de Turismo do Rio de Janeiro (www.rj.gov.br/turismo); Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro – TurisRio (www.turisrio.rj.gov.br)
REGIÃO METROPOLITANA
Rio de JaneiroClima: tropical marítimoTemperatura média anual: 25°CInformações turísticas: Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro – RioTur - (www.rioguiaofi cial.com.br / www.rio.rj.gov.br/web/riotur)
NiteróiDistância da capital: 13 kmDuração do percurso: em torno de 20 minutosClima: tropical marítimoTemperatura média anual: 25° CInformações turísticas: Niterói Empresa de Lazer e Turismo – Neltur (www.neltur.com.br)
REGIÃO DA COSTA VERDE
Angra dos ReisDistância da capital: 150 kmDuração do percurso: em torno de três horasClima: tropical marítimoTemperatura média anual: 23° CInformações turísticas: Fundação do Turismo de Angra dos Reis – TurisAngra (www.turisangra.com.br / www.angra.rj.gov.br)
ParatyDistância da capital: 234 kmDuração do percurso: em torno de 3h50Clima: tropicalTemperatura média anual: 27° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo (www.pmparaty.rj.gov.br)
REGIÃO DA COSTA DO SOL
Armação dos BúziosDistância da capital: 165 kmDuração do percurso: em torno de 2h45Clima: tropical marítimoTemperatura média anual: 23° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo e Cultura de Armação dos Búzios (www.visitebuzios.com)
Arraial do CaboDistância da capital: 158 kmDuração do percurso: em torno de 2h20Clima: tropical marítimoTemperatura média anual: 23° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo de Arraial do Cabo (www.arraial.rj.gov.br)
Cabo FrioDistância da capital: 148 kmDuração do percurso: em torno de 2h20Clima: tropical marítimoTemperatura média anual: 23° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo de Cabo Frio (www.cabofrio.rj.gov.br)
REGIÃO DO VALE DO CAFÉ
Miguel PereiraDistância da capital: 112 kmDuração do percurso: em torno de duas horasClima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 24°CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Indústria, Comércio e Turismo de Miguel Pereira (www.pmmp.rj.gov.br)
ValençaDistância da capital: 148 kmDuração do percurso: em torno de 2h30Clima: tropical continentalTemperatura média anual: 21° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Cultura e Turismo de Valença (www.valenca.rj.gov.br)
VassourasDistância da capital: 111 kmDuração do percurso: em torno de 2h20Clima: tropical continentalTemperatura média anual: 20° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Cultura e Turismo de Vassouras (www.vassouras.rj.gov.br)
REGIÃO DA SERRA VERDE IMPERIAL
Nova FriburgoDistância da capital: 131 kmDuração do percurso: em torno de 2h30Clima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 18° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo de Nova Friburgo (www.pmnf.rj.gov.br)
PetrópolisDistância da capital: 59 kmDuração do percurso: em torno de 1 horaClima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 20° CInformações turísticas: Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis (www.petropolis.rj.gov.br)
TeresópolisDistância da capital: 87 kmDuração do percurso: em torno de 1h30Clima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 17° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo de Teresópolis (http://teresopolis.rj.web.br.com)
Região das Agulhas Negras
ItatiaiaDistância da capital: 167 kmDuração do percurso: em torno de 2h30Clima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 21° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo de Itatiaia (www.itatiaia.rj.gov.br)
ResendeDistância da capital: 154 kmDuração do percurso: em torno de 2h20Clima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 25° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo e Comércio de Resende (www.resende.rj.gov.br)
SERVIÇO
Rio de JaneiroEstado de muitas Cidades MaravilhosasO Estado do Rio de Janeiro, que tem como capital a famosa
cidade do Rio de Janeiro, foi abençoada com uma natureza exuberante,
um povo alegre e hospitaleiro, campeão em cordialidade. Nossas
muitas Cidades Maravilhosas fazem deste um destino completo,
pronto para receber os turistas de todo o mundo com os braços abertos.
www.cidadesmaravilhosas.rj.gov.brSOMANDO FORÇAS
Governo do Estado do Rio de JaneiroInformações turísticas: Secretaria de Estado de Turismo do Rio de Janeiro (www.rj.gov.br/turismo); Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro – TurisRio (www.turisrio.rj.gov.br)
REGIÃO METROPOLITANA
Rio de JaneiroClima: tropical marítimoTemperatura média anual: 25°CInformações turísticas: Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro – RioTur - (www.rioguiaofi cial.com.br / www.rio.rj.gov.br/web/riotur)
NiteróiDistância da capital: 13 kmDuração do percurso: em torno de 20 minutosClima: tropical marítimoTemperatura média anual: 25° CInformações turísticas: Niterói Empresa de Lazer e Turismo – Neltur (www.neltur.com.br)
REGIÃO DA COSTA VERDE
Angra dos ReisDistância da capital: 150 kmDuração do percurso: em torno de três horasClima: tropical marítimoTemperatura média anual: 23° CInformações turísticas: Fundação do Turismo de Angra dos Reis – TurisAngra (www.turisangra.com.br / www.angra.rj.gov.br)
ParatyDistância da capital: 234 kmDuração do percurso: em torno de 3h50Clima: tropicalTemperatura média anual: 27° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo (www.pmparaty.rj.gov.br)
REGIÃO DA COSTA DO SOL
Armação dos BúziosDistância da capital: 165 kmDuração do percurso: em torno de 2h45Clima: tropical marítimoTemperatura média anual: 23° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo e Cultura de Armação dos Búzios (www.visitebuzios.com)
Arraial do CaboDistância da capital: 158 kmDuração do percurso: em torno de 2h20Clima: tropical marítimoTemperatura média anual: 23° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo de Arraial do Cabo (www.arraial.rj.gov.br)
Cabo FrioDistância da capital: 148 kmDuração do percurso: em torno de 2h20Clima: tropical marítimoTemperatura média anual: 23° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo de Cabo Frio (www.cabofrio.rj.gov.br)
REGIÃO DO VALE DO CAFÉ
Miguel PereiraDistância da capital: 112 kmDuração do percurso: em torno de duas horasClima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 24°CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Indústria, Comércio e Turismo de Miguel Pereira (www.pmmp.rj.gov.br)
ValençaDistância da capital: 148 kmDuração do percurso: em torno de 2h30Clima: tropical continentalTemperatura média anual: 21° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Cultura e Turismo de Valença (www.valenca.rj.gov.br)
VassourasDistância da capital: 111 kmDuração do percurso: em torno de 2h20Clima: tropical continentalTemperatura média anual: 20° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Cultura e Turismo de Vassouras (www.vassouras.rj.gov.br)
REGIÃO DA SERRA VERDE IMPERIAL
Nova FriburgoDistância da capital: 131 kmDuração do percurso: em torno de 2h30Clima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 18° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo de Nova Friburgo (www.pmnf.rj.gov.br)
PetrópolisDistância da capital: 59 kmDuração do percurso: em torno de 1 horaClima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 20° CInformações turísticas: Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis (www.petropolis.rj.gov.br)
TeresópolisDistância da capital: 87 kmDuração do percurso: em torno de 1h30Clima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 17° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo de Teresópolis (http://teresopolis.rj.web.br.com)
Região das Agulhas Negras
ItatiaiaDistância da capital: 167 kmDuração do percurso: em torno de 2h30Clima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 21° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo de Itatiaia (www.itatiaia.rj.gov.br)
ResendeDistância da capital: 154 kmDuração do percurso: em torno de 2h20Clima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 25° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo e Comércio de Resende (www.resende.rj.gov.br)
SERVIÇO
Rio de JaneiroEstado de muitas Cidades MaravilhosasO Estado do Rio de Janeiro, que tem como capital a famosa
cidade do Rio de Janeiro, foi abençoada com uma natureza exuberante,
um povo alegre e hospitaleiro, campeão em cordialidade. Nossas
muitas Cidades Maravilhosas fazem deste um destino completo,
pronto para receber os turistas de todo o mundo com os braços abertos.
www.cidadesmaravilhosas.rj.gov.brSOMANDO FORÇAS
Governo do Estado do Rio de JaneiroInformações turísticas: Secretaria de Estado de Turismo do Rio de Janeiro (www.rj.gov.br/turismo); Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro – TurisRio (www.turisrio.rj.gov.br)
REGIÃO METROPOLITANA
Rio de JaneiroClima: tropical marítimoTemperatura média anual: 25°CInformações turísticas: Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro – RioTur - (www.rioguiaofi cial.com.br / www.rio.rj.gov.br/web/riotur)
NiteróiDistância da capital: 13 kmDuração do percurso: em torno de 20 minutosClima: tropical marítimoTemperatura média anual: 25° CInformações turísticas: Niterói Empresa de Lazer e Turismo – Neltur (www.neltur.com.br)
REGIÃO DA COSTA VERDE
Angra dos ReisDistância da capital: 150 kmDuração do percurso: em torno de três horasClima: tropical marítimoTemperatura média anual: 23° CInformações turísticas: Fundação do Turismo de Angra dos Reis – TurisAngra (www.turisangra.com.br / www.angra.rj.gov.br)
ParatyDistância da capital: 234 kmDuração do percurso: em torno de 3h50Clima: tropicalTemperatura média anual: 27° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo (www.pmparaty.rj.gov.br)
REGIÃO DA COSTA DO SOL
Armação dos BúziosDistância da capital: 165 kmDuração do percurso: em torno de 2h45Clima: tropical marítimoTemperatura média anual: 23° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo e Cultura de Armação dos Búzios (www.visitebuzios.com)
Arraial do CaboDistância da capital: 158 kmDuração do percurso: em torno de 2h20Clima: tropical marítimoTemperatura média anual: 23° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo de Arraial do Cabo (www.arraial.rj.gov.br)
Cabo FrioDistância da capital: 148 kmDuração do percurso: em torno de 2h20Clima: tropical marítimoTemperatura média anual: 23° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo de Cabo Frio (www.cabofrio.rj.gov.br)
REGIÃO DO VALE DO CAFÉ
Miguel PereiraDistância da capital: 112 kmDuração do percurso: em torno de duas horasClima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 24°CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Indústria, Comércio e Turismo de Miguel Pereira (www.pmmp.rj.gov.br)
ValençaDistância da capital: 148 kmDuração do percurso: em torno de 2h30Clima: tropical continentalTemperatura média anual: 21° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Cultura e Turismo de Valença (www.valenca.rj.gov.br)
VassourasDistância da capital: 111 kmDuração do percurso: em torno de 2h20Clima: tropical continentalTemperatura média anual: 20° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Cultura e Turismo de Vassouras (www.vassouras.rj.gov.br)
REGIÃO DA SERRA VERDE IMPERIAL
Nova FriburgoDistância da capital: 131 kmDuração do percurso: em torno de 2h30Clima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 18° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo de Nova Friburgo (www.pmnf.rj.gov.br)
PetrópolisDistância da capital: 59 kmDuração do percurso: em torno de 1 horaClima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 20° CInformações turísticas: Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis (www.petropolis.rj.gov.br)
TeresópolisDistância da capital: 87 kmDuração do percurso: em torno de 1h30Clima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 17° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo de Teresópolis (http://teresopolis.rj.web.br.com)
Região das Agulhas Negras
ItatiaiaDistância da capital: 167 kmDuração do percurso: em torno de 2h30Clima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 21° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo de Itatiaia (www.itatiaia.rj.gov.br)
ResendeDistância da capital: 154 kmDuração do percurso: em torno de 2h20Clima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 25° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo e Comércio de Resende (www.resende.rj.gov.br)
SERVIÇO
Rio de JaneiroEstado de muitas Cidades MaravilhosasO Estado do Rio de Janeiro, que tem como capital a famosa
cidade do Rio de Janeiro, foi abençoada com uma natureza exuberante,
um povo alegre e hospitaleiro, campeão em cordialidade. Nossas
muitas Cidades Maravilhosas fazem deste um destino completo,
pronto para receber os turistas de todo o mundo com os braços abertos.
www.cidadesmaravilhosas.rj.gov.brSOMANDO FORÇAS
Governo do Estado do Rio de JaneiroInformações turísticas: Secretaria de Estado de Turismo do Rio de Janeiro (www.rj.gov.br/turismo); Companhia de Turismo do Estado do Rio de Janeiro – TurisRio (www.turisrio.rj.gov.br)
REGIÃO METROPOLITANA
Rio de JaneiroClima: tropical marítimoTemperatura média anual: 25°CInformações turísticas: Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro – RioTur - (www.rioguiaofi cial.com.br / www.rio.rj.gov.br/web/riotur)
NiteróiDistância da capital: 13 kmDuração do percurso: em torno de 20 minutosClima: tropical marítimoTemperatura média anual: 25° CInformações turísticas: Niterói Empresa de Lazer e Turismo – Neltur (www.neltur.com.br)
REGIÃO DA COSTA VERDE
Angra dos ReisDistância da capital: 150 kmDuração do percurso: em torno de três horasClima: tropical marítimoTemperatura média anual: 23° CInformações turísticas: Fundação do Turismo de Angra dos Reis – TurisAngra (www.turisangra.com.br / www.angra.rj.gov.br)
ParatyDistância da capital: 234 kmDuração do percurso: em torno de 3h50Clima: tropicalTemperatura média anual: 27° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo (www.pmparaty.rj.gov.br)
REGIÃO DA COSTA DO SOL
Armação dos BúziosDistância da capital: 165 kmDuração do percurso: em torno de 2h45Clima: tropical marítimoTemperatura média anual: 23° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo e Cultura de Armação dos Búzios (www.visitebuzios.com)
Arraial do CaboDistância da capital: 158 kmDuração do percurso: em torno de 2h20Clima: tropical marítimoTemperatura média anual: 23° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo de Arraial do Cabo (www.arraial.rj.gov.br)
Cabo FrioDistância da capital: 148 kmDuração do percurso: em torno de 2h20Clima: tropical marítimoTemperatura média anual: 23° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo de Cabo Frio (www.cabofrio.rj.gov.br)
REGIÃO DO VALE DO CAFÉ
Miguel PereiraDistância da capital: 112 kmDuração do percurso: em torno de duas horasClima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 24°CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Indústria, Comércio e Turismo de Miguel Pereira (www.pmmp.rj.gov.br)
ValençaDistância da capital: 148 kmDuração do percurso: em torno de 2h30Clima: tropical continentalTemperatura média anual: 21° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Cultura e Turismo de Valença (www.valenca.rj.gov.br)
VassourasDistância da capital: 111 kmDuração do percurso: em torno de 2h20Clima: tropical continentalTemperatura média anual: 20° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Cultura e Turismo de Vassouras (www.vassouras.rj.gov.br)
REGIÃO DA SERRA VERDE IMPERIAL
Nova FriburgoDistância da capital: 131 kmDuração do percurso: em torno de 2h30Clima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 18° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo de Nova Friburgo (www.pmnf.rj.gov.br)
PetrópolisDistância da capital: 59 kmDuração do percurso: em torno de 1 horaClima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 20° CInformações turísticas: Fundação de Cultura e Turismo de Petrópolis (www.petropolis.rj.gov.br)
TeresópolisDistância da capital: 87 kmDuração do percurso: em torno de 1h30Clima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 17° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo de Teresópolis (http://teresopolis.rj.web.br.com)
Região das Agulhas Negras
ItatiaiaDistância da capital: 167 kmDuração do percurso: em torno de 2h30Clima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 21° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo de Itatiaia (www.itatiaia.rj.gov.br)
ResendeDistância da capital: 154 kmDuração do percurso: em torno de 2h20Clima: tropical de altitudeTemperatura média anual: 25° CInformações turísticas: Secretaria Municipal de Turismo e Comércio de Resende (www.resende.rj.gov.br)
SERVIÇO
Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Jane
>> A Região da Costa Verde, localizada no
litoral sul, onde a Serra do Mar encontra o
Atlântico, é formada pelos municípios de
Angra dos Reis, Paraty, Mangaratiba, Itaguaí
e Rio Claro. A terra foi uma das primeiras
colonizadas do país e tem mais de duas mil
praias, algumas semidesertas, uma infi nidade
de ilhas e imensos paredões recobertos pela
Mata Atlântica. É rica também em patrimônios
históricos e culturais, possui excelente infraes-
trutura hoteleira, com grandes resorts à beira
mar e locais para pesca e mergulho, além de
passeios de barco. A culinária local é à base
de frutos do mar, com inspiração na culinária
caiçara (indígena), como o peixe com banana.
Angra dos Reis possui 365 ilhas e um
centro comercial bastante agitado, além
de modernos shoppings e uma grande
marina. Nos hotéis, resorts e pousadas,
o turista encontra opções variadas para
hospedagem e atrações como passeios de
barcos, trilhas naturais em meio a rios e
cachoeiras, prática de esportes náuticos,
além de rapel, mountain bike e rafting.
Possui também boa oferta de restaurantes e
é local obrigatório de passagem dos grandes
navios de cruzeiros. A Ilha Grande, distrito
de Angra dos Reis, é um ícone turístico da
região. Possui trilhas, cachoeiras e enseadas,
como a Lagoa Azul, e diversas praias, com
destaque para Lopes Mendes, Aventureiro
e Saco de Palmas, e, na região central, em
Abrahão, muitos restaurantes e pousadas,
além de diversas agências que oferecem
passeios náuticos. A ilha pode ser acessada
por barco, catamarã ou barcaça, de diversas
localidades da região – as principais saídas
são de Angra dos Reis, Jacareí e Mangaratiba.
Paraty, por sua vez, é cidade histórica de
beleza singular, com seus casarões coloniais
e ruas de calçamento de pedra. Tem uma baía
de águas muito calmas, rodeada pela vegeta-
ção do Parque Nacional da Serra da Bocaina,
onde existe um trecho da Estrada Real, antigo
caminho do ouro. Possui restaurantes de gas-
tronomia internacional e excelentes pousadas.
A cachaça artesanal é um dos maiores ícones.
O destino se destaca ainda pela realização
anual da Flip – Festa Literária de Paraty, que
atrai personalidades nacionais e internacio-
nais. Não deixe de visitar a comunidade de
Trindade, distante 17 km de Paraty. Praias
incrivelmente belas, como a do Meio, e uma
natureza intocada estão a sua espera.
>> “Cidade Maravilhosa, cheia de encantos
mil...”, assim começa o Hino da Cidade
do Rio de Janeiro, de André Filho, e que
traduz e sintetiza o mosaico de atrativos do
portão de entrada do Brasil. A alegria do
carioca e seu jeito afável de bem receber a
todos que visitam a cidade o credenciaram
ao posto de “povo mais alegre do planeta”,
sob as bênçãos da estátua do Cristo Re-
dentor, uma das Sete Novas Maravilhas do
Mundo, que, do alto do Morro do Corco-
vado, abre os braços sobre a linda Baía de
Guanabara. Beleza que segue inspirando
cantores, poetas e pintores, transforman-
do o espaço em referência para mani-
festações artísticas, culturais e políticas.
Uma das mais importantes metrópoles
da América do Sul, a capital do Estado
já foi capital da Colônia, do Império e
da República e possui uma infinidade
de prédios históricos, como o Paço Im-
perial, além de fortalezas e centenas de
igrejas e templos. Cartões postais como
o Pão de Açúcar, Jardim Botânico, a praia
de Copacabana e o Parque Nacional da
Tijuca, entre tantos outros, continuam en-
cantando os turistas. A cidade, inclusive,
ganhou o título de Patrimônio Mundial,
na categoria paisagem cultural urbana,
em 2012. O Carnaval, o Samba e a Bossa
Nova também são marcas registradas da
cidade, assim como seu principal ícone
gastronômico, a Feijoada, acompanhada
da tradicional caipirinha. Suas centenas
de bares e restaurantes fervem durante a
noite e a boemia enche as ruas dos bair-
ros da Lapa e Santa Teresa. Uma agenda
cultural intensa acontece durante todo
o ano e culmina com uma grande festa
de Réveillon, nas areias de Copacabana.
Niterói, cidade que completa a região
Metropolitana, situada do outro lado da Baía
de Guanabara, é ligada ao Rio por meio de
uma ponte de 13 quilômetros, mas também
pode ser acessada por via marítima. Tem
fortes seculares, litoral de azuis com praias
surpreendentes como a de Itacoatiara e
Camboinhas, além dos mirantes e obras
do arquiteto Oscar Niemeyer. O Cami-
nho Niemeyer mostra obras do arquiteto,
como o Museu de Arte Contemporânea. >> A capital mundialmente famosa
vai receber, em 2016, o 31º Jogos
Olímpicos e será palco da grande
decisão da Copa do Mundo de Fu-
tebol Fifa, em 2014, além de vários
outros jogos. Já neste ano foi palco de
dois mega eventos, como a Jornada
Mundial da Juventude, que reuniu
milhões de jovens católicos de todo o
planeta e da Copa das Confederações,
que culminou com uma partida fi nal
sensacional no Estádio do Maracanã,
num duelo entre as seleções de fute-
bol do Brasil e da Espanha, quando
o time brasileiro levou a melhor. De
acordo com análise da Secretaria de
Estado de Turismo, o momento que
o Rio de Janeiro vem vivendo é úni-
co. Com os grandes eventos, muitos
legados ficarão para o Estado. Os
investimentos, por meio do programa
de Desenvolvimento do Turismo
(Prodetur), destinados a projetos
na área de pesquisa, infraestrutura,
treinamento e capacitação de mão
de obra, são da ordem de US$ 187
milhões no Estado, informa a Setur.
A cidade já sente os efeitos das mu-
danças, com novos estádios, arenas e
equipamentos hoteleiros, além da am-
pliação dos aeroportos e obras de me-
lhoria de mobilidade urbana. Também
há que se destacar a política de seguran-
ça pública, com resultados que aumen-
taram ainda mais a qualidade de vida do
carioca e do turista que visita a cidade.
De acordo com o ranking anual da
International Congress & Convention
Association (ICCA), o Rio de Janei-
ro foi a cidade brasileira que mais
sediou eventos internacionais em
2012, com 83 congressos e convenções
dentro dos critérios ICCA (eventos
itinerantes, com periodicidade fi xa e
com o mínimo de 50 participantes),
que colocaram o destino em 25º no
ranking mundial de cidades.
A metrópole possui centros de
convenções de diversos tamanhos
e uma grande quantidade de hotéis
com espaços para meeting & incentive.
Além disso, comporta uma excelente
capacidade de comunicação e recur-
sos tecnológicos, e boa mobilidade
viária, com portos, aeroportos, ro-
doviária, metrô, linhas de ônibus
regulares e uma grande malha de táxis.
Para grandes eventos, há diversos es-
tádios de futebol, com destaque para
o Maracanã, além de arenas multiuso.
Região Metropolitana
Riot
ur/R
icar
do Z
erre
nner
Riotur/Ricardo Zerrenner
Arquivo Turisrio
Campeão brasileiro na realização de grandes eventos de padrão internacional
Praia de Ipanema e Jardim Botânico, no Rio de Janeiro; e Museu de Arte Contemporânea, em Niterói
Seis regiões para encantar os turistas e receber muitos eventos
>> O Estado do Rio de Janeiro, cantado
e escrito em verso e prosa por artistas
e poetas, recebe a todos com a simpa-
tia acolhedora do seu povo, cenários
indescritíveis e cultura pujante. Para
ficar ainda melhor, o setor público
está investindo constantemente em
melhorias. De acordo com dados da
Secretaria de Turismo do Estado do
Rio de Janeiro, ao longo de 2013 os in-
vestimentos chegam a US$ 30 milhões
para o desenvolvimento de políticas de
Turismo que visam um incremento na
infraestrutura para receptivo, e também
a reorganização de todo o sistema
estadual, promovendo a interiorização
e capilaridade do Turismo em todo o
Estado do Rio de Janeiro.
Esses investimentos projetam um
Rio de Janeiro mais moderno, com o
compromisso de preservar as belezas
naturais e a inclusão social. Além das
praias já conhecidas e admiradas, a
natureza inclui cinco parques nacionais
e dez estaduais, com restingas, cachoei-
ras, rios e riachos, trilhas, montanhas
e fl orestas. O litoral de 635 km possui
verdadeiros santuários ecológicos. O
turista pode conhecer atrações em vá-
rias regiões, percorrendo uma distância
aproximada de três horas, a partir da
capital. A gastronomia é outro ponto
forte. É possível passear pela praia e to-
mar uma água de coco para se refrescar
do calor durante o dia e saborear um
fondue durante à noite, no clima ameno
das montanhas da Serra. Nas compras,
desde o trabalho artesão nas centenas
de feiras populares, bem como moder-
nos shoppings e o comércio popular, o
turista vai encontrar de tudo um pouco.
Nesse sentido, a Companhia de Tu-
rismo do Estado do Rio de Janeiro
(TurisRio) aposta na divulgação do
“estilo de bem viver” do carioca. Além
das praias, que são um dos maiores
cartões postais do estado, a diversidade
de opções inclui Turismo de aventura,
náutico, rural, religioso, saúde, tudo
dentro de um Estado que, por ser o
terceiro menor em extensão (e mesmo
com isto tem o terceiro maior litoral
do País), acaba por ter as opções con-
centradas, facilitando o deslocamento.
Acompanhe, nesta edição, alguns dos
principais atrativos das seis principais
regiões turísticas do estado: Metropolitana,
Costa Verde, Costa do Sol, Vale do Café,
Serra Verde Imperial e Agulhas Negras. Seja
muito bem-vindo ao seu Rio de Janeiro!
Fotos: Arquivo Turisrio
Ilhas Cataguazes, em Angra dos Reis, Lopes Mendes, na Ilha Grande, e paisagem de Paraty
Região da Costa Verde
Novo Maracanã, principal estádio brasileiro, palco da Copa das Confederações, Copa do Mundo e Jogos Olímpicos
Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Jane
>> A Região da Costa Verde, localizada no
litoral sul, onde a Serra do Mar encontra o
Atlântico, é formada pelos municípios de
Angra dos Reis, Paraty, Mangaratiba, Itaguaí
e Rio Claro. A terra foi uma das primeiras
colonizadas do país e tem mais de duas mil
praias, algumas semidesertas, uma infi nidade
de ilhas e imensos paredões recobertos pela
Mata Atlântica. É rica também em patrimônios
históricos e culturais, possui excelente infraes-
trutura hoteleira, com grandes resorts à beira
mar e locais para pesca e mergulho, além de
passeios de barco. A culinária local é à base
de frutos do mar, com inspiração na culinária
caiçara (indígena), como o peixe com banana.
Angra dos Reis possui 365 ilhas e um
centro comercial bastante agitado, além
de modernos shoppings e uma grande
marina. Nos hotéis, resorts e pousadas,
o turista encontra opções variadas para
hospedagem e atrações como passeios de
barcos, trilhas naturais em meio a rios e
cachoeiras, prática de esportes náuticos,
além de rapel, mountain bike e rafting.
Possui também boa oferta de restaurantes e
é local obrigatório de passagem dos grandes
navios de cruzeiros. A Ilha Grande, distrito
de Angra dos Reis, é um ícone turístico da
região. Possui trilhas, cachoeiras e enseadas,
como a Lagoa Azul, e diversas praias, com
destaque para Lopes Mendes, Aventureiro
e Saco de Palmas, e, na região central, em
Abrahão, muitos restaurantes e pousadas,
além de diversas agências que oferecem
passeios náuticos. A ilha pode ser acessada
por barco, catamarã ou barcaça, de diversas
localidades da região – as principais saídas
são de Angra dos Reis, Jacareí e Mangaratiba.
Paraty, por sua vez, é cidade histórica de
beleza singular, com seus casarões coloniais
e ruas de calçamento de pedra. Tem uma baía
de águas muito calmas, rodeada pela vegeta-
ção do Parque Nacional da Serra da Bocaina,
onde existe um trecho da Estrada Real, antigo
caminho do ouro. Possui restaurantes de gas-
tronomia internacional e excelentes pousadas.
A cachaça artesanal é um dos maiores ícones.
O destino se destaca ainda pela realização
anual da Flip – Festa Literária de Paraty, que
atrai personalidades nacionais e internacio-
nais. Não deixe de visitar a comunidade de
Trindade, distante 17 km de Paraty. Praias
incrivelmente belas, como a do Meio, e uma
natureza intocada estão a sua espera.
>> “Cidade Maravilhosa, cheia de encantos
mil...”, assim começa o Hino da Cidade
do Rio de Janeiro, de André Filho, e que
traduz e sintetiza o mosaico de atrativos do
portão de entrada do Brasil. A alegria do
carioca e seu jeito afável de bem receber a
todos que visitam a cidade o credenciaram
ao posto de “povo mais alegre do planeta”,
sob as bênçãos da estátua do Cristo Re-
dentor, uma das Sete Novas Maravilhas do
Mundo, que, do alto do Morro do Corco-
vado, abre os braços sobre a linda Baía de
Guanabara. Beleza que segue inspirando
cantores, poetas e pintores, transforman-
do o espaço em referência para mani-
festações artísticas, culturais e políticas.
Uma das mais importantes metrópoles
da América do Sul, a capital do Estado
já foi capital da Colônia, do Império e
da República e possui uma infinidade
de prédios históricos, como o Paço Im-
perial, além de fortalezas e centenas de
igrejas e templos. Cartões postais como
o Pão de Açúcar, Jardim Botânico, a praia
de Copacabana e o Parque Nacional da
Tijuca, entre tantos outros, continuam en-
cantando os turistas. A cidade, inclusive,
ganhou o título de Patrimônio Mundial,
na categoria paisagem cultural urbana,
em 2012. O Carnaval, o Samba e a Bossa
Nova também são marcas registradas da
cidade, assim como seu principal ícone
gastronômico, a Feijoada, acompanhada
da tradicional caipirinha. Suas centenas
de bares e restaurantes fervem durante a
noite e a boemia enche as ruas dos bair-
ros da Lapa e Santa Teresa. Uma agenda
cultural intensa acontece durante todo
o ano e culmina com uma grande festa
de Réveillon, nas areias de Copacabana.
Niterói, cidade que completa a região
Metropolitana, situada do outro lado da Baía
de Guanabara, é ligada ao Rio por meio de
uma ponte de 13 quilômetros, mas também
pode ser acessada por via marítima. Tem
fortes seculares, litoral de azuis com praias
surpreendentes como a de Itacoatiara e
Camboinhas, além dos mirantes e obras
do arquiteto Oscar Niemeyer. O Cami-
nho Niemeyer mostra obras do arquiteto,
como o Museu de Arte Contemporânea. >> A capital mundialmente famosa
vai receber, em 2016, o 31º Jogos
Olímpicos e será palco da grande
decisão da Copa do Mundo de Fu-
tebol Fifa, em 2014, além de vários
outros jogos. Já neste ano foi palco de
dois mega eventos, como a Jornada
Mundial da Juventude, que reuniu
milhões de jovens católicos de todo o
planeta e da Copa das Confederações,
que culminou com uma partida fi nal
sensacional no Estádio do Maracanã,
num duelo entre as seleções de fute-
bol do Brasil e da Espanha, quando
o time brasileiro levou a melhor. De
acordo com análise da Secretaria de
Estado de Turismo, o momento que
o Rio de Janeiro vem vivendo é úni-
co. Com os grandes eventos, muitos
legados ficarão para o Estado. Os
investimentos, por meio do programa
de Desenvolvimento do Turismo
(Prodetur), destinados a projetos
na área de pesquisa, infraestrutura,
treinamento e capacitação de mão
de obra, são da ordem de US$ 187
milhões no Estado, informa a Setur.
A cidade já sente os efeitos das mu-
danças, com novos estádios, arenas e
equipamentos hoteleiros, além da am-
pliação dos aeroportos e obras de me-
lhoria de mobilidade urbana. Também
há que se destacar a política de seguran-
ça pública, com resultados que aumen-
taram ainda mais a qualidade de vida do
carioca e do turista que visita a cidade.
De acordo com o ranking anual da
International Congress & Convention
Association (ICCA), o Rio de Janei-
ro foi a cidade brasileira que mais
sediou eventos internacionais em
2012, com 83 congressos e convenções
dentro dos critérios ICCA (eventos
itinerantes, com periodicidade fi xa e
com o mínimo de 50 participantes),
que colocaram o destino em 25º no
ranking mundial de cidades.
A metrópole possui centros de
convenções de diversos tamanhos
e uma grande quantidade de hotéis
com espaços para meeting & incentive.
Além disso, comporta uma excelente
capacidade de comunicação e recur-
sos tecnológicos, e boa mobilidade
viária, com portos, aeroportos, ro-
doviária, metrô, linhas de ônibus
regulares e uma grande malha de táxis.
Para grandes eventos, há diversos es-
tádios de futebol, com destaque para
o Maracanã, além de arenas multiuso.
Região Metropolitana
Riot
ur/R
icar
do Z
erre
nner
Riotur/Ricardo Zerrenner
Arquivo Turisrio
Campeão brasileiro na realização de grandes eventos de padrão internacional
Praia de Ipanema e Jardim Botânico, no Rio de Janeiro; e Museu de Arte Contemporânea, em Niterói
Seis regiões para encantar os turistas e receber muitos eventos
>> O Estado do Rio de Janeiro, cantado
e escrito em verso e prosa por artistas
e poetas, recebe a todos com a simpa-
tia acolhedora do seu povo, cenários
indescritíveis e cultura pujante. Para
ficar ainda melhor, o setor público
está investindo constantemente em
melhorias. De acordo com dados da
Secretaria de Turismo do Estado do
Rio de Janeiro, ao longo de 2013 os in-
vestimentos chegam a US$ 30 milhões
para o desenvolvimento de políticas de
Turismo que visam um incremento na
infraestrutura para receptivo, e também
a reorganização de todo o sistema
estadual, promovendo a interiorização
e capilaridade do Turismo em todo o
Estado do Rio de Janeiro.
Esses investimentos projetam um
Rio de Janeiro mais moderno, com o
compromisso de preservar as belezas
naturais e a inclusão social. Além das
praias já conhecidas e admiradas, a
natureza inclui cinco parques nacionais
e dez estaduais, com restingas, cachoei-
ras, rios e riachos, trilhas, montanhas
e fl orestas. O litoral de 635 km possui
verdadeiros santuários ecológicos. O
turista pode conhecer atrações em vá-
rias regiões, percorrendo uma distância
aproximada de três horas, a partir da
capital. A gastronomia é outro ponto
forte. É possível passear pela praia e to-
mar uma água de coco para se refrescar
do calor durante o dia e saborear um
fondue durante à noite, no clima ameno
das montanhas da Serra. Nas compras,
desde o trabalho artesão nas centenas
de feiras populares, bem como moder-
nos shoppings e o comércio popular, o
turista vai encontrar de tudo um pouco.
Nesse sentido, a Companhia de Tu-
rismo do Estado do Rio de Janeiro
(TurisRio) aposta na divulgação do
“estilo de bem viver” do carioca. Além
das praias, que são um dos maiores
cartões postais do estado, a diversidade
de opções inclui Turismo de aventura,
náutico, rural, religioso, saúde, tudo
dentro de um Estado que, por ser o
terceiro menor em extensão (e mesmo
com isto tem o terceiro maior litoral
do País), acaba por ter as opções con-
centradas, facilitando o deslocamento.
Acompanhe, nesta edição, alguns dos
principais atrativos das seis principais
regiões turísticas do estado: Metropolitana,
Costa Verde, Costa do Sol, Vale do Café,
Serra Verde Imperial e Agulhas Negras. Seja
muito bem-vindo ao seu Rio de Janeiro!
Fotos: Arquivo Turisrio
Ilhas Cataguazes, em Angra dos Reis, Lopes Mendes, na Ilha Grande, e paisagem de Paraty
Região da Costa Verde
Novo Maracanã, principal estádio brasileiro, palco da Copa das Confederações, Copa do Mundo e Jogos Olímpicos
Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Jane
>> A Região da Costa Verde, localizada no
litoral sul, onde a Serra do Mar encontra o
Atlântico, é formada pelos municípios de
Angra dos Reis, Paraty, Mangaratiba, Itaguaí
e Rio Claro. A terra foi uma das primeiras
colonizadas do país e tem mais de duas mil
praias, algumas semidesertas, uma infi nidade
de ilhas e imensos paredões recobertos pela
Mata Atlântica. É rica também em patrimônios
históricos e culturais, possui excelente infraes-
trutura hoteleira, com grandes resorts à beira
mar e locais para pesca e mergulho, além de
passeios de barco. A culinária local é à base
de frutos do mar, com inspiração na culinária
caiçara (indígena), como o peixe com banana.
Angra dos Reis possui 365 ilhas e um
centro comercial bastante agitado, além
de modernos shoppings e uma grande
marina. Nos hotéis, resorts e pousadas,
o turista encontra opções variadas para
hospedagem e atrações como passeios de
barcos, trilhas naturais em meio a rios e
cachoeiras, prática de esportes náuticos,
além de rapel, mountain bike e rafting.
Possui também boa oferta de restaurantes e
é local obrigatório de passagem dos grandes
navios de cruzeiros. A Ilha Grande, distrito
de Angra dos Reis, é um ícone turístico da
região. Possui trilhas, cachoeiras e enseadas,
como a Lagoa Azul, e diversas praias, com
destaque para Lopes Mendes, Aventureiro
e Saco de Palmas, e, na região central, em
Abrahão, muitos restaurantes e pousadas,
além de diversas agências que oferecem
passeios náuticos. A ilha pode ser acessada
por barco, catamarã ou barcaça, de diversas
localidades da região – as principais saídas
são de Angra dos Reis, Jacareí e Mangaratiba.
Paraty, por sua vez, é cidade histórica de
beleza singular, com seus casarões coloniais
e ruas de calçamento de pedra. Tem uma baía
de águas muito calmas, rodeada pela vegeta-
ção do Parque Nacional da Serra da Bocaina,
onde existe um trecho da Estrada Real, antigo
caminho do ouro. Possui restaurantes de gas-
tronomia internacional e excelentes pousadas.
A cachaça artesanal é um dos maiores ícones.
O destino se destaca ainda pela realização
anual da Flip – Festa Literária de Paraty, que
atrai personalidades nacionais e internacio-
nais. Não deixe de visitar a comunidade de
Trindade, distante 17 km de Paraty. Praias
incrivelmente belas, como a do Meio, e uma
natureza intocada estão a sua espera.
>> “Cidade Maravilhosa, cheia de encantos
mil...”, assim começa o Hino da Cidade
do Rio de Janeiro, de André Filho, e que
traduz e sintetiza o mosaico de atrativos do
portão de entrada do Brasil. A alegria do
carioca e seu jeito afável de bem receber a
todos que visitam a cidade o credenciaram
ao posto de “povo mais alegre do planeta”,
sob as bênçãos da estátua do Cristo Re-
dentor, uma das Sete Novas Maravilhas do
Mundo, que, do alto do Morro do Corco-
vado, abre os braços sobre a linda Baía de
Guanabara. Beleza que segue inspirando
cantores, poetas e pintores, transforman-
do o espaço em referência para mani-
festações artísticas, culturais e políticas.
Uma das mais importantes metrópoles
da América do Sul, a capital do Estado
já foi capital da Colônia, do Império e
da República e possui uma infinidade
de prédios históricos, como o Paço Im-
perial, além de fortalezas e centenas de
igrejas e templos. Cartões postais como
o Pão de Açúcar, Jardim Botânico, a praia
de Copacabana e o Parque Nacional da
Tijuca, entre tantos outros, continuam en-
cantando os turistas. A cidade, inclusive,
ganhou o título de Patrimônio Mundial,
na categoria paisagem cultural urbana,
em 2012. O Carnaval, o Samba e a Bossa
Nova também são marcas registradas da
cidade, assim como seu principal ícone
gastronômico, a Feijoada, acompanhada
da tradicional caipirinha. Suas centenas
de bares e restaurantes fervem durante a
noite e a boemia enche as ruas dos bair-
ros da Lapa e Santa Teresa. Uma agenda
cultural intensa acontece durante todo
o ano e culmina com uma grande festa
de Réveillon, nas areias de Copacabana.
Niterói, cidade que completa a região
Metropolitana, situada do outro lado da Baía
de Guanabara, é ligada ao Rio por meio de
uma ponte de 13 quilômetros, mas também
pode ser acessada por via marítima. Tem
fortes seculares, litoral de azuis com praias
surpreendentes como a de Itacoatiara e
Camboinhas, além dos mirantes e obras
do arquiteto Oscar Niemeyer. O Cami-
nho Niemeyer mostra obras do arquiteto,
como o Museu de Arte Contemporânea. >> A capital mundialmente famosa
vai receber, em 2016, o 31º Jogos
Olímpicos e será palco da grande
decisão da Copa do Mundo de Fu-
tebol Fifa, em 2014, além de vários
outros jogos. Já neste ano foi palco de
dois mega eventos, como a Jornada
Mundial da Juventude, que reuniu
milhões de jovens católicos de todo o
planeta e da Copa das Confederações,
que culminou com uma partida fi nal
sensacional no Estádio do Maracanã,
num duelo entre as seleções de fute-
bol do Brasil e da Espanha, quando
o time brasileiro levou a melhor. De
acordo com análise da Secretaria de
Estado de Turismo, o momento que
o Rio de Janeiro vem vivendo é úni-
co. Com os grandes eventos, muitos
legados ficarão para o Estado. Os
investimentos, por meio do programa
de Desenvolvimento do Turismo
(Prodetur), destinados a projetos
na área de pesquisa, infraestrutura,
treinamento e capacitação de mão
de obra, são da ordem de US$ 187
milhões no Estado, informa a Setur.
A cidade já sente os efeitos das mu-
danças, com novos estádios, arenas e
equipamentos hoteleiros, além da am-
pliação dos aeroportos e obras de me-
lhoria de mobilidade urbana. Também
há que se destacar a política de seguran-
ça pública, com resultados que aumen-
taram ainda mais a qualidade de vida do
carioca e do turista que visita a cidade.
De acordo com o ranking anual da
International Congress & Convention
Association (ICCA), o Rio de Janei-
ro foi a cidade brasileira que mais
sediou eventos internacionais em
2012, com 83 congressos e convenções
dentro dos critérios ICCA (eventos
itinerantes, com periodicidade fi xa e
com o mínimo de 50 participantes),
que colocaram o destino em 25º no
ranking mundial de cidades.
A metrópole possui centros de
convenções de diversos tamanhos
e uma grande quantidade de hotéis
com espaços para meeting & incentive.
Além disso, comporta uma excelente
capacidade de comunicação e recur-
sos tecnológicos, e boa mobilidade
viária, com portos, aeroportos, ro-
doviária, metrô, linhas de ônibus
regulares e uma grande malha de táxis.
Para grandes eventos, há diversos es-
tádios de futebol, com destaque para
o Maracanã, além de arenas multiuso.
Região Metropolitana
Riot
ur/R
icar
do Z
erre
nner
Riotur/Ricardo Zerrenner
Arquivo Turisrio
Campeão brasileiro na realização de grandes eventos de padrão internacional
Praia de Ipanema e Jardim Botânico, no Rio de Janeiro; e Museu de Arte Contemporânea, em Niterói
Seis regiões para encantar os turistas e receber muitos eventos
>> O Estado do Rio de Janeiro, cantado
e escrito em verso e prosa por artistas
e poetas, recebe a todos com a simpa-
tia acolhedora do seu povo, cenários
indescritíveis e cultura pujante. Para
ficar ainda melhor, o setor público
está investindo constantemente em
melhorias. De acordo com dados da
Secretaria de Turismo do Estado do
Rio de Janeiro, ao longo de 2013 os in-
vestimentos chegam a US$ 30 milhões
para o desenvolvimento de políticas de
Turismo que visam um incremento na
infraestrutura para receptivo, e também
a reorganização de todo o sistema
estadual, promovendo a interiorização
e capilaridade do Turismo em todo o
Estado do Rio de Janeiro.
Esses investimentos projetam um
Rio de Janeiro mais moderno, com o
compromisso de preservar as belezas
naturais e a inclusão social. Além das
praias já conhecidas e admiradas, a
natureza inclui cinco parques nacionais
e dez estaduais, com restingas, cachoei-
ras, rios e riachos, trilhas, montanhas
e fl orestas. O litoral de 635 km possui
verdadeiros santuários ecológicos. O
turista pode conhecer atrações em vá-
rias regiões, percorrendo uma distância
aproximada de três horas, a partir da
capital. A gastronomia é outro ponto
forte. É possível passear pela praia e to-
mar uma água de coco para se refrescar
do calor durante o dia e saborear um
fondue durante à noite, no clima ameno
das montanhas da Serra. Nas compras,
desde o trabalho artesão nas centenas
de feiras populares, bem como moder-
nos shoppings e o comércio popular, o
turista vai encontrar de tudo um pouco.
Nesse sentido, a Companhia de Tu-
rismo do Estado do Rio de Janeiro
(TurisRio) aposta na divulgação do
“estilo de bem viver” do carioca. Além
das praias, que são um dos maiores
cartões postais do estado, a diversidade
de opções inclui Turismo de aventura,
náutico, rural, religioso, saúde, tudo
dentro de um Estado que, por ser o
terceiro menor em extensão (e mesmo
com isto tem o terceiro maior litoral
do País), acaba por ter as opções con-
centradas, facilitando o deslocamento.
Acompanhe, nesta edição, alguns dos
principais atrativos das seis principais
regiões turísticas do estado: Metropolitana,
Costa Verde, Costa do Sol, Vale do Café,
Serra Verde Imperial e Agulhas Negras. Seja
muito bem-vindo ao seu Rio de Janeiro!
Fotos: Arquivo Turisrio
Ilhas Cataguazes, em Angra dos Reis, Lopes Mendes, na Ilha Grande, e paisagem de Paraty
Região da Costa Verde
Novo Maracanã, principal estádio brasileiro, palco da Copa das Confederações, Copa do Mundo e Jogos Olímpicos
Pôr do Sol em Rio das Ostras e, abaixo, Praia do
Forte, em Cabo Frio
>> Centenas de praias belíssimas, lagoas e um
mar perfeito para pesca e mergulho, assim
é a Região da Costa do Sol, no litoral norte
do Estado do Rio de Janeiro. Armação dos
Búzios, Cabo Frio e Arraial do Cabo são as
principais cidades de interesse turístico. De
fácil acesso a partir da capital, a região é ideal
para a prática de esportes aquáticos, possui
boa infraestrutura hoteleira e intensa vida
noturna. A culinária tem como destaque os
pratos à base de peixes, ostras, mexilhões e
lagostas que podem ser degustados nos quios-
ques presentes em quase todas as praias das
cidades, ou nos diversos restaurantes. Tam-
bém são promovidos eventos como o Festival
Gastronômico de Búzios, de Frutos do Mar
de Rio das Ostras, e de Marisco de Cabo Frio.
Armação dos Búzios ganhou notoriedade
nos anos de 1960, quando foi adotada pela
atriz Brigitte Bardot. Possui algumas das praias
mais belas do Brasil, sendo que Ferradurinha
e Geribá já fi guraram entre as melhores do
mundo. No total, são 20 praias excelentes.
A Rua das Pedras é o local do agito. Quan-
do a noite chega, é para lá que vão todas as
pessoas. Dezenas de restaurantes, bares com
música ao vivo até o raiar do dia, shoppings
e lojas de grife do Brasil e do mundo atraem
todos os anos milhares de turistas. A Capital
do Mergulho do Brasil, Arraial do Cabo,
tem praias de águas transparentes, que se
tornaram o paraíso para os mergulhadores
e fotógrafos, com destaque para As Prainhas,
no Pontal do Atalaia, e a Praia Grande. O mar
oferece a possibilidade de passeios de barco,
como o que permite chegar até a entrada da
Gruta Azul ou à Ilha da Marinha, onde só é
permitido descer com autorização. Não é raro,
em pleno janeiro, ver pinguins na ponta da
Praia Grande. Outro espetáculo é o pôr do
sol no costão do Pontal da Atalaia. Já a cida-
de de Cabo Frio tem praias de areia branca
e fi na, com destaque para a Praia do Forte,
das Conchas e do Peró. O porto da cidade
recebe cruzeiros em todas as temporadas. O
Forte São Mateus, na extremidade da Praia
do Forte é um atrativo histórico e a Ilha do
Japonês, um ponto de visitação obrigatória.
Região da Costa do Sol
Secretaria de Turismo de Cabo Frio
ado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio
>> A Região do Vale do Café, no interior
do Estado, é conhecida pelas grandes fazen-
das históricas, legado da arquitetura rural
deixada pela indústria cafeeira, principal
produto da economia brasileira nos séculos
18 e 19. Suas principais cidades turísticas são
Valença, Vassouras e Miguel Pereira. Visitar
as construções preservadas dos barões do
café e as senzalas dos escravos é fazer um
passeio pelo patrimônio histórico-cultural. A
culinária resgata o tempo colonial e da comida
escrava. Unindo história e gastronomia, os
municípios têm investido em eventos como
o “Café, Cachaça e Chorinho”, que inclui em
sua programação visita às fazendas históricas
e roteiro gastronômico, com destaque para
as mesas fartas do café colonial.
Na bucólica Miguel Pereira, está o Lago Ja-
vary, ideal para passeios de pedalinho e barcos
pequenos. O artesanato e a cachaça dos atra-
tivos, bem como a prática de parapente nas
colinas e montanhas. Seu clima é considerado
o terceiro melhor do mundo. Outras atrações
que merecem visita são o Museu do cantor
Francisco Alves e o Museu Ferroviário, além do
Viaduto Paulo de Frontin, uma extensa ponte
férrea em curva aclive, única na América Latina.
Valença tem propriedades de arquitetura
colonial preservadas e abertas para hospeda-
gem e visitação. São casarios, igrejas, parques,
jardins e fazendas que guardam impressões
de parte da história do Brasil, como o Jardim
Glaziou e a Fundação Cultural Lea Pentagna.
Durante a viagem, não deixe de conferir as
serestas de Conservatória, quando músicos
cantam e tocam nas noites percorrendo as
ruas da cidade. Já Vassouras possui casarios,
palacetes e monumentos, com destaque para
a Praça Barão de Campo Belo. Propriedades
rurais e hotéis mantêm as tradições por meio
da ambientação, servindo o Chá Imperial.
Destaque para a Casa da Era, transformada em
museu, e a São Luiz da Boa Sorte. Aproveite
para fazer cavalgadas e pescarias.
Região do Vale do Café
Chafariz Monumental de Vassouras; Lago Javary, em Miguel Pereira; e fazenda histórica Pau d’Alho, em Valença
Foto
s: A
rqui
vo T
uris
rio Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do
>> Uma das mais belas regiões do Estado está
localizada em meio às montanhas da Serra
Verde Imperial. As cidades mais importantes
são Petrópolis, Teresópolis e Nova Friburgo.
Durante o Verão, o frescor da serra alivia o
calor. No Inverno, é hora de aproveitar o acon-
chego, a lareira, um bom vinho e a gastronomia
de alto nível. As compras, especialmente de
produtos têxteis, são um ponto forte e a visita-
ção às fábricas de cervejas desperta o interesse
nos turistas. A região é berço do montanhismo
no Brasil, com excelentes hotéis e pousadas,
e travessia de cenários espetaculares entre
Petrópolis e Teresópolis, no Parque Nacional
da Serra dos Órgãos. Na gastronomia há
variedade de pratos requintados, infl uência
das colônias que povoaram a região, como a
alemã e a italiana. Um dos mais tradicionais
eventos da região é o Petrópolis Gourmet.
Conhecida com a “Suíça Brasileira”, Nova
Friburgo tem clima ameno e agradável, além
de ótima hospitalidade e gastronomia, que
inclui fondues e raclettes. Muitas pessoas vão
ao destino para comprar lingeries e fl ores,
artigos importantes do comércio local. Entre
as atrações turísticas, destaque para a Pedra do
Cão Sentado e a Praça das Colônias. Cavalga-
Granja Comary, em Teresópolis, e, abaixo, Palácio de Cristal, em Petrópolis
Região da Serra Verde Imperial
Alexandre Costa
Arquivo Turisrio
das e trekking são atividades recomendadas,
bem como banhos de cachoeira. Aproveite
para conhecer o distrito de Lumiar, onde
música, gastronomia regional e cachoeiras
agradam os viajantes.
Petrópolis foi fundada pelo Imperador D.
Pedro II, em 1843, para que a Família Impe-
rial pudesse se refugiar do calor intenso da
capital durante o Verão. Uma combinação
de patrimônio histórico e ecoturismo estão
presentes. Destaque para o Museu Imperial,
a Catedral São Pedro de Alcântara, o Palácio
de Cristal, o Palácio Quitandinha e a Casa de
Santos Dumont. Os arredores oferecem sofi s-
ticado roteiro gastronômico, principalmente
no distrito de Itaipava. Destaque ainda para a
visitação ao Castelo do Barão de Itaipava e às
cervejarias Bohemia e Itaipava. Em Teresó-
polis , a Granja Comary, onde está situado o
Centro de Treinamento da Comissão Brasilei-
ra de Futebol, e o Parque Nacional da Serra dos
Órgãos são os grandes. Enquanto Petrópolis
é a cidade de Pedro (D. Pedro II), Teresópolis
é a cidade de Teresa (Teresa Cristina, esposa
de D. Pedro II). O clima agradável da serra e
a beleza dos vales e montanhas encantaram a
Família Imperial e até hoje atraem os turistas.
ado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio
>> Localizado na região centro-sul do Estado
do Rio de Janeiro, apresenta uma combinação
de vegetação exuberante, cachoeiras e recantos
paradisíacos, com um importante conjunto de
formações rochosas. O destaque natural é o Pico
das Agulhas Negras, com 2.789 metros de alti-
tude, localizado no Parque Nacional do Itatiaia.
Nesta região, duas localidades atraem muito os
turistas, o distrito de Penedo, com sua infl uência
fi nlandesa e seus chocolates artesanais, e Viscon-
de de Mauá, um antigo vilarejo hippie com suas
majestosas cachoeiras. Na culinária, a truta, peixe
típico, é à base de muitos pratos dos restaurantes.
Fondues e caldos também são especialidades.
O Parque Nacional do Itatiaia é uma das
grandes atrações da cidade homônima, que
tem boa estrutura turística. Entre os destaques,
além do Pico das Agulhas Negras, estão as
Prateleiras, formações rochosas com platôs.
A cidade de Resende é tipicamente indus-
trial e militar. Possui relevância histórica em
função do ciclo do café nos séculos 18 e 19.
Entre o acervo arquitetônico e cultural, estão
a Fazenda do Castelo, que conserva azulejos
portugueses e mármores e a Fundação Casa
da Cultura Macedo Miranda. Mas o grande
destaque é o distrito de Visconde de Mauá,
distante 36 km do centro urbano de Resende.
Paraíso ecológico, possui diversas cachoeiras
ótimas para o banho, com destaque para a
do Escorrega. Voo livre, trekking, canoagem
e mountain bike fazem parte do roteiro de
esportes. E a Pedra Selada é um monumento
natural que fi ca no alto da Serra da Mantiqueira.
SOMANDO FORÇAS
Exuberância da natureza é o grande destaque dessa região. Araucárias e cachoeiras encantam os visitantes
Fotos: Arquivo TurisRio
Região das Agulhas Negras
Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do Rio de Janeiro Estado do