ABB industrial drives Hårdvaruhandledning ACS880 …€¦ · ACS880-307 (+A003) diode supply units hardware manual 3AUA0000102453 3AUA0000128367 ... Detta dokument gäller för skåpinstallerade

ABB industrial drives

HårdvaruhandledningACS880-307 (+A003) diodmatningsenheter

Lista över relaterade användarhandledningar

Du kan söka handböcker och annan produktdokumentation i PDF-format i vårt dokumentbibliotek på Internet. Se Dokumentbibliotek på Internet på den bakre pärmens insida. För dokumentation som inte ingår i Dokumentbibliotek, kontakta ABB.

Generella användarhandledningar Kod (engelska) Kod (svenska)

Safety instructions for ACS880 multidrive cabinets and modules

3AUA0000102301 3AUA0000122392

Mechanical installation instructions for ACS880 multidrive cabinets

3AUA0000101764

Electrical planning instructions for ACS880 multidrive cabinets and modules

3AUA0000102324 3AUA0000122915

ACS-AP-x Assistant control panels user's manual 3AUA0000085685

Handledningar för matningsenheter

ACS880-307 (+A003) diode supply units hardware manual 3AUA0000102453 3AUA0000128367

ACS880 diode supply control program firmware manual 3AUA0000103295 3AUA0000123874

Handledningar och guider för växelriktarenheter

ACS880-107 inverter units hardware manual 3AUA0000102519 3AUA0000127707

ACS880 primary control program firmware manual 3AUA0000085967 3AUA0000111136

ACS880 primary control program quick start-up guide 3AUA0000098062 3AUA0000098062

Handledningar för bromsenheter

ACS880-607 1-phase brake units hardware manual 3AUA0000102559

Handledningar och guider för tillval

Category 0 emergency stop (+Q951) for ACS880 multidrives user's manual

3AUA0000119885


3AUA0000119886


3AUA0000119891


3AUA0000119893

Prevention of unexpected start-up (+Q957) for ACS880 multidrives user's manual

3AUA0000119894

Handledningar och snabbguider för I/O-moduler, fältbussmoduler osv.

http://search.abb.com/library/ABBLibrary.asp?DocumentID=3AUA0000102301&LanguageCode=en&DocumentPartId=1&Action=Launch















Hårdvaruhandledning

ACS880-307 (+A003) diodmatningsenheter

3AUA0000128367 Rev BSV

GÄLLER FRÅN: 01.07.2012

2012 ABB Oy. Med ensamrätt.

Innehåll

3. Elektrisk installation

5. Igångkörning

5

Innehåll

1. Inledning till handboken

Vad kapitlet innehåller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Tillämpbarhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Säkerhetsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Målgrupp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Användarhandledningens innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Anslutande dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Indelning efter byggstorlek, tillvalskod och komponentbeteckning . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Termer och förkortningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. Funktionsprincip och hårdvarubeskrivning

Vad kapitlet innehåller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Funktionsprincip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Huvudkretsschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Överström och kortslutningsskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Temperaturövervakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Enlinjeschema för frekvensomriktaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Översikt över frekvensomriktaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Frekvensomriktare med D7D-matningsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Frekvensomriktare med D8D-matningsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Matningsenhetens layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Matningsenhet med D7D-matningsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Matningsenhet med D8D-matningsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Översikt över matningsmodulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21D6D-matningsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21D7D-matningsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22D8D-matningsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Matningsenhetens styrgränssnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Översikt över matningsenhetens styranslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Matningsenhetens styrenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Huvudlastfrånskiljare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Hjälpspänningsbrytare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Jordningskopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Manöveromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Nödstoppknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Nödstoppåterställningsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Andra dörrkontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27ACS-AP-I-manöverpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27PC-anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Fältbusstyrning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Typbeteckningsetiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Typbeteckningsetikett för skåpinstallerad matningsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Matningsmodulens typbeteckningsetikett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Typbeteckningsnycklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Typbeteckningsnyckel för skåpinstallerad matningsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Matningsmodulens typbeteckningsnyckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6

3. Elektrisk installation

Vad kapitlet innehåller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Kontroll av installationens isolation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Matningsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Matningskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Anslutning av inkommande kraftkablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Kretsschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Anslutningsförfarande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Matningsenhet med D6D - eller D7D-matningsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Matningsenhet med D8D-matningsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kontrollera anslutningarna i hjälpspänningstransformatorn (tillval +G344) . . . . . . . . . . 39Ansluta de externa matningskablarna för hjälpkretsen (tillval +G307) . . . . . . . . . . . . . . 39Anslutning av styrkablarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Anslutningsförfarande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Kablar för funktionssäkerhetstillvalen +Q952, +Q953, +Q957, +Q963 eller +Q964 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Ansluta en dator till matningsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4. Installationschecklista

Vad kapitlet innehåller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Checklista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5. Igångkörning

Vad kapitlet innehåller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Idrifttagningsprocedur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Grundläggande kontroll i spänningslöst tillstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Anslutning av spänning till ingångar och hjälpkrets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Ställa in parametrarna för matningsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Starta matningsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Kontroller under drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Bryta spänningsmatningen till frekvensomriktaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Frånskilja och tillfälligt jorda frekvensomriktaren (utom ingångsplintarna) . . . . . . . . . . 48Frånskilja och tillfälligt jorda frekvensomriktaren (inklusive ingångsplintarna) . . . . . . . . 49

6. Underhåll

Vad kapitlet innehåller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Underhållsintervall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Skåp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Rengöring av skåpets inre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Matningsanslutningar och snabbkopplingar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Rengöring och smörjning av matningsanslutningarna för D8D-matningsmodulens snabbkoppling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Kontroll och byte av modulens DC-säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Kontroll och byte av AC-säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Matningsenheter med D6D - eller D7D-matningsmoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Matningsenhet med D8D-matningsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kontroll och byte av modulens CVAR-kortets säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Luftinlopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Rengöra luftinloppen på dörren (IP22 och IP42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

7

Fläktar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Byte av fläkt till matningsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Byte av fläkt i skåpet för diodmatningsmodul (D6D/D7D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Byte av fläkt i skåpet för diodmatningsmodul (D8D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Matningsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Byta ut D6D- och D7D-matningsmoduler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Byte av D8D-matningsmodulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Manöverpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Byte av batteri i manöverpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Minnesenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Byte av minnesenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Lysdioder och andra statusindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

7. Tekniska data

Vad kapitlet innehåller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Märkdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Nedstämpling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Nedstämpling på grund av omgivningstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Nedstämpling på grund av installationshöjd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78AC-säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Interna DC-säkringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Säkringar på CVAR-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Mått, vikt och krav på fritt utrymme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Mått för matningsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Krav på fritt utrymme för multidriftskåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Förluster, kylningsdata och störningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Plint- och genomföringsdata för inkommande kraftkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Nätanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Data för styrenhetsanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Verkningsgrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Kapslingsklass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Miljövillkor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Kylning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Standarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Märkningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

8. Matningsstyrenhet

Vad kapitlet innehåller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85ZCU-13-styrenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

ZCU-13-anslutningsdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Jordisolationsdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Anslutningar på ZCU-styrenhetens kopplingsplintar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Ytterligare information

Frågor om produkter och service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Produktutbildning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Kommentarer om ABB Drives handböcker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Dokumentbibliotek på Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

8

Inledning till handboken 9

1

Inledning till handboken

Vad kapitlet innehållerDetta kapitel ger grundläggande information om användarhandboken.

TillämpbarhetDetta dokument gäller för skåpinstallerade ACS880-307 (+A003) diodmatningsenheter som ingår i ett ACS880-frekvensomriktarsystem för multidrift.

SäkerhetsinstruktionerFölj alla säkerhetsföreskrifter som medföljer frekvensomriktaren.• Läs igenom de kompletta säkerhetsanvisningarna före installation, driftsättning, drift

eller service av frekvensomriktaren. Kompletta säkerhetsanvisningar finns i dokumentet ACS880 multidrive and multidrive modules safety instructions (3AUA0000102301 [engelska]).

• Läs de programvaruspecifika varningarna och noterna innan några grundinställningar för funktioner ändras. För varje funktion ges varningar och noter i det avsnitt som beskriver de användarprogrammerbara parametrarna.

• Läs alla uppgiftsspecifika säkerhetsanvisningar innan uppgiften inleds. Se avsnittet som beskriver uppgiften.

MålgruppDenna handledning är avsedd för personer som installerar, driftsätter, använder och underhåller frekvensomriktare för multidrift. Läs användarhandledningen före varje åtgärd med frekvensomriktaren. Läsaren förväntas ha grundläggande kunskap om elteknik, anslutningsteknik, elektriska komponenter och elschemasymboler.

10 Inledning till handboken

Användarhandledningens innehåll

• Inledning till handboken

• Funktionsprincip och hårdvarubeskrivning

• Elektrisk installation

• Installationschecklista

• Igångkörning

• Underhåll

• Tekniska data

• Matningsstyrenhet

Anslutande dokumentAnvändardokumentation för frekvensomriktare för multidrift innehåller tekniska ritningar och en uppsättning handledningar. De tekniska ritningarna är specialgjorda för varje frekvensomriktare. Handledningarnas sammansättning beror på frekvensomriktarens sammansättning, till exempel vilken typenhet, vilka tillval och vilka styrprogram för växelriktare som har beställts av kunden. Handledningarna visas på baksidan av omslaget.

Indelning efter byggstorlek, tillvalskod och komponentbeteckningInstruktioner och tekniska data som endast gäller vissa enhets- eller byggstorlekar är markerade med storleks-id.

Enhetsstorleken kan identifieras med grundkoden som visas på typbeteckningsetiketten, till exempel ACS880-307-0070A-3+A003 där 0070A är enhetsstorlek. Enhetens tillvalskoder visas efter plustecknet. Avsnitt Typbeteckningsnyckel för skåpinstallerad matningsenhet på sidan 29 beskriver typbeteckningskoden i detalj.

Byggstorleken för diodmatningsmodulen är t.ex. D8D. I tabellen Märkdata på sidan 76 visas en lista med diodmatningsenheter och byggstorlekar.

Vissa enhetsnamn i handledningen har komponentbeteckningarna i parenteser, till exempel [Q11], för att göra det möjligt att identifiera komponenterna i frekvensomriktarens kretsscheman.

Inledning till handboken 11

Termer och förkortningar

Term/förkortning Beskrivning

Hjälpstyrskåp Skåpet med hjälpkomponenter som hjälpspänningskretsbrytare, reglerelektronik, spänningsmätningskort osv. I ACS880-307 (+A003) finns de tillval som inte får plats i diodmatningsenhetens skåp i hjälpstyrskåpet.

Styrkort Det kretskort där styrprogrammet körs.

Styrenhet Styrkort som är inbyggt i en skenmonterbar kapsling

Skåp En del av den skåpinstallerade frekvensomriktaren. Ett skåp finns normalt bakom en egen dörr.

CVAR Varistorkort

DC-mellanled DC-krets mellan likriktare och växelriktare

DI Digital ingång

Diodmatningsmodul Diodlikriktare (eller diodtyristor) och relaterade komponenter i ett ramverk eller en kapsling av metall. Avsedd för skåpinstallation.

Diodmatningsenhet Diodmatningsmoduler som styrs av ett gemensamt styrkort, och tillhörande komponenter. Se Diodmatningsmodul.

Frekvensomriktare Frekvensomriktare för styrning av växelströmsmotorer

DSU Diodmatningsenhet

FCAN-01 CANopen-modul (tillval)

FCNA-01 ControlNet™-modul (tillval)

FDCO-01 DDCS-kommunikationsmodul (tillval)

FDNA-01 DeviceNet™-modul (tillval)

FEA-03 Utbyggnadsmodul för tillvalsmoduler (tillval)

FECA-01 EtherCAT-modul (tillval)

FENA-11 Högpresterande Ethernet/IP™-, Modbus/TCP- och PROFINET-modul (tillval)

FENA-21 Högpresterande Ethernet/IP™-, Modbus/TCP- och PROFINET-modul (tillval)

FEPL-01 FEPL-01 Ethernet POWERLINK-modul

FIO-01 Digital I/O-utbyggnadsmodul (tillval)

FIO-11 Analog I/O-utbyggnadsmodul (tillval)

FLON-01 LonWorks®-modul (tillval)

FPBA-01 PROFIBUS-fältbussmodul (tillval)

FSCA-01 Modbus RTU-modul (tillval)

Byggstorlek Fysisk storlek för diodmatningsenheten, till exempel D6D.

Mellanled DC-mellanled

INU Växelriktarenhet

Växelriktare Omvandlar likström och likspänning till växelström och växelspänning.

Växelriktarmodul Växelriktarbrygga, tillhörande komponenter och mellanledskondensatorer i ett ramverk eller en kapsling av metall. Avsedd för skåpinstallation.

12 Inledning till handboken

Växelriktarenhet Växelriktarmodul(er) som styrs av ett styrkort, samt tillhörande komponenter. Typiskt styr en växelriktarenhet en st. motor. Se Växelriktarmodul.

I/O Ingång/utgång

Frekvensomriktare för multidrift

Frekvensomriktare för styrning för flera motorer, vilka typiskt ingår i samma maskinsystem. Omfattar en matningsenhet och en eller flera växelriktarenheter.

Parameter Av användaren inställbar instruktion till frekvensomriktaren, eller signal som har mätts eller beräknats av frekvensomriktaren i styrprogrammet.

Likriktare Omvandlar likström och likspänning till växelström och växelspänning.

Frekvensomriktare för singeldrifter

Frekvensomriktare för styrning av en motor

ZCON Typ av styrkort

ZCU Typ av styrkort

Term/förkortning Beskrivning

Funktionsprincip och hårdvarubeskrivning 13

2

Funktionsprincip och hårdvarubeskrivning

Vad kapitlet innehållerDetta kapitel beskriver hur diodmatningsenheten fungerar och även hårdvaran i diodmatningsenheten. Informationen gäller för skåpinstallerade ACS880-307 (+A003) diodmatningsenheter.

FunktionsprincipKärnan i diodmatningsenheten är en 6-puls diodbrygga. Den likriktar trefas växelström till likström för frekvensomriktarens DC-mellanled. DC-mellanledet matar växelriktaren som driver motorn. Det kan finnas en enda växelriktare (singeldrift) eller flera växelriktarenheter (multidrift) anslutna till mellanledet. AC-reaktorn jämnar ut strömvågformen i distributionsnätet och spänningen i frekvensomriktarens DC-mellanled .

14 Funktionsprincip och hårdvarubeskrivning

Huvudkretsschema

Följande figur visar ett förenklat huvudkretsschema över likriktaren.

I figuren ingår:

Överström och kortslutningsskydd

Huvudkretsen i matningsenheten har AC- och DC-säkringar. Säkringarna skyddar enheten mot överström och kortslutning.

Temperaturövervakning

Termobrytare övervakar temperaturen inuti diodmatningsenheten och skåpet. Brytarna är seriekopplade till en digital ingång (DI) på ZCU-styrenheten (1=OK, 0=övertemperatur). Vid övertemperatur öppnas en brytare och styrprogrammet genererar en första varning. Om övertemperaturindikeringen finns kvar under en fördefinierad fördröjning felutlöser matningsenheten. Du kan justera fördröjningstiden med parametrar.

En temperatursensor som är integrerad i ZCU-styrenheten övervakar kortets drifttemperatur. Vid övertemperatur genererar styrprogrammet ett varnings- eller felmeddelande. Vid fel felutlöser styrprogrammet matningsenheten.

Beskrivning

1. Dioder

2. AC-reaktor

3. DC-säkringar

+

-

Uc

+

-

Uc

1

1

2

3

3


Enlinjeschema för frekvensomriktarenFöljande figur vsar en frekvensomriktare med en diodmatningsenhet (storlek D8D) och tre växelomriktarenheter.

I figuren ingår:

Beskrivning

1. Huvudlastfrånskiljare [Q1] (tillval +F253)

2. AC-säkringar

3. Huvudkontaktor [Q2]

4. Matningsmodul [T01] (inklusive reaktor, likriktare och DC-säkringar)

5. Växelriktarens DC-säkringar

6. Växelriktarmodul [T11]

7. Motor

8. Hjälpspänningsbrytare [Q21]

9. Hjälpspänningstransformator ([T21], tillval +G344)

M3~

M3~

~ 3

M3~

1

2

3

4

5

6

7

8

9

66

5 5


Översikt över frekvensomriktarenLayouten för frekvensomriktare med D6D- och D7D-matningsmoduler är liknande. Layouten för frekvensomriktaren med D7D-modulen visas här som exempel.

Frekvensomriktare med D7D-matningsmodul

Följande figur visar ett exempel på en frekvensomriktare med en diodmatningsenhet och en växelriktarenhet. I figuren är storleken på matningsmodulen D7D. Strömkablarna är förlagda till skåpet genom undersidan och det finns inget hjälpstyrskåp. Det extra skåpet läggs till om det finns många tillval. Om kablarna är förlagda genom ovansidan läggs också ett smalt extraskåp till.

1 2

Beskrivning

1. Diodmatningsenhet (DSU)

2. En eller flera växelriktarenheter (INU)


Frekvensomriktare med D8D-matningsmodul

Följande figur visar ett exempel på en frekvensomriktare med en diodmatningsenhet och en växelriktarenhet. I figuren är storleken på matningsmodulen D8D. Strömkablarna är förlagda till skåpet genom undersidan och det finns inget hjälpstyrskåp. Det extra skåpet läggs till om det finns många tillval. För matningsenheten med D8D-modulen krävs inget extraskåp om kablarna är förlagda genom ovansidan.

1 2

Beskrivning

1. Diodmatningsenhet (DSU)

2. En eller flera växelriktarenheter (INU)


Matningsenhetens layoutLayouten för frekvensomriktare med D6D- och D7D-matningsmoduler är liknande. Layouten för frekvensomriktaren med D7D-modulen visas här som exempel.

Matningsenhet med D7D-matningsmodul

Följande figur visar ett exempel på en diodmatningsenhet Storleken för matningsenheten är D7D. I exemplet är strömkablarna förlagda till skåpet genom undersidan och det finns inget hjälpstyrskåp. Det extra skåpet läggs till om det finns många tillval. Om kablarna är förlagda genom ovansidan läggs ett smalt extraskåp till.

9

7

8

1

2

3

4

5

11

10

6

Beskrivning

1. Nätkabelgenomföringar

2. Nätkabelanslutningar [L1, L2, L3]

3. Jordskena [PE]



6. Diodmatningsmodul [T01]



9. Styrenhet [A41]

10. Skåpkylfläkt [G24]

11. Jordningskopplare ([Q9], (tillval +F259)]

2



Följande figurer visar ett exempel på en diodmatningsenhet. I figuren till vänster är den utsvängbara ramen (1) på plats och i figuren till höger är den utsvängbara ramen borttagen. Storleken för matningsenheten är D8D. I exemplet är strömkablarna förlagda till skåpet genom undersidan och det finns inget hjälpstyrskåp. Det extra skåpet läggs till om det finns många tillval.

11

9

10

2

3

4

5

6

7

8

12

13

1

8

14

15


Beskrivning

1. Utsvängbar ram

2. Genomföringar för inkommande kablar

3. Inkommande matningskabel [L1, L2, L3]

4. Jordskena [PE]


6. AC-säkringar


8. Diodmatningsmodul [T01]



11. Styrenhet [A41]

12. Kylfläkt för diodmatningsenheten [G41]

13. Skåpkylfläkt [G24]

14. Anslutningspunkt för extern hjälpspänning, skåpvärme och -belysning (tillval +G300, +G301, +G307)

15. Jordningskopplare ([Q9], (tillval +F259)]


Översikt över matningsmodulen

D6D-matningsmodul

Beskrivning

A DSU-modul, byggstorlek D6D, front

B DSU-modul, byggstorlek D6D, baksida

1. DC-utgångssamlingsskenor

2. Panelkåpa till modulens DC-säkringar

3. Modulens signalkontaktdon

4. Fläkt

5. Panelkåpa till CVAR-kortet

6. Huvudmatningssamlingsskenor

7. Omålat fästhål. Jordningspunkten mellan modulramen och skåpramen.

8. Modulens typbeteckningsetikett

A B

6

4 4

2

3

5

1

8

7


D7D-matningsmodul

Beskrivning






4. Fläkt


6. Huvudmatningssamlingsskenor



A B

6

4

4

3

1

5

2

8

7


D8D-matningsmodul

Beskrivning





3. Vred


5. Fläkt


7. Snabbkoppling (AC-matning)

8. Hjul



A B

1

2

3 4

5 5

6

7

8

9

10


Matningsenhetens styrgränssnittEn skåpinstallerad matningsenhet styrs vanligtvis med lokala styrenheter installerade på skåpets dörr. Inga ytterligare styranslutningar behövs. Det är dock möjligt att:• styra enheten via manöverpanelen och fältbussen

• läsa DSU-statusinformation via manöverpanelen, fältbussen och reläutgången

• stoppa enheten med en externt ansluten nödstoppknapp (om enheten har ett nödstoppstillval).

Matningsenhetens I/O-styrgränssnitt används internt. Se avsnittet Anslutningar på ZCU-styrenhetens kopplingsplintar på sidan 89

Översikt över matningsenhetens styranslutningar

Diagrammet visar styranslutningarna och gränssnitten för diodmatningsenheten.

FXX

FXX

O

FXXX

SLOT 1

SLOT 2

SLOT 3

X12SAFETYOPTION

X208FAN2

X210FAN1

X209 AIR IN TEMP

X13 CONTROL PANEL

X205 MEMORY UNIT

XRO2

XRO3

XPOW

J1J2

XAI

XAO

XD2D

XSTO

XDI

XDIO

J6

XD24

XRO1

J3

CLOSE

Beskrivning

1.

2.

3.

Analoga och digitala I/O-utbyggnadsmoduler och fältbusskommunikationsmoduler kan sättas på platserna 1, 2 och 3.

4. Minnesenhet

5. Anslutning för säkerhetsfunktionsmoduler

6. Plintblock. Se Matningsstyrenhet på sidan 85.

7. Manöverpanel

1

2

3

4

5

6

7


Matningsenhetens styrenheter

Följande figur visar ett exempel på dörrstyrenheterna för D8D-matningsmodulen. Urvalet och den exakta placeringen av styrenheterna varierar i olika leveranser. Syftet med enheterna förklaras i följande avsnitt.

Huvudlastfrånskiljare

Matningsenheten har en huvudlastfrånskiljare ([Q1], tillval +F253) som standard. Med den här omkopplaren kan huvudkretsen för frekvensomriktaren isoleras från matningsnätet. Omkopplaren har ett vred på skåpdörren.

VARNING! Omkopplaren isolerar inte matningsspänningsanslutningarna, växelspänningsmätarna ([P5], tillval +G334) och hjälpkretsen från matningsnätet. Använd hjälpspänningsbrytaren [Q21] för att isolera hjälpspänningen. Isolera matningsspänningsanslutningarna och växelspänningsmätarna genom att öppna huvudbrytaren för matningstransformatorn.

Obs! Jordningskopplaren ([Q9], tillval +F259)] och huvudlastfrånskiljaren är elektriskt förreglade: Jordningskopplaren kan slutas endast när huvudlastfrånskiljaren är öppen. Huvudlastfrånskiljaren kan slutas endast när jordningskopplaren är öppen. Endast en av omkopplarna kan alltså vara sluten åt gången. För att omkopplarna ska slutas måste även hjälpspänningen vara på.

# Beskrivning

1. Huvudlastfrånskiljare

2. Hjälpspänningsbrytare

3. Jordningskopplare

4. Manöveromkopplare

5. Nödstoppknapp

6. Spänningsmätare

7. Omkopplare för spänningsmätare

8. Strömmätare

9. Utlösarknapp för matningsbrytaren

10. ACS-AP-I-manöverpanelen

11. Jordfelsindikering

12. Nödstoppåterställningsknapp

13. Elektrisk på/av-knapp

1

2

3

6 7

8

10

5

11

4

9

12

13


Hjälpspänningsbrytare

Matningsenheten har en hjälpspänningsbrytare [Q21] som standard. Med hjälp av brytaren kan hjälpkretsen frånskiljas från matningsnätet. Omkopplaren har ett vred på skåpdörren.

Jordningskopplare

Matningsenheten kan ha en jordningskopplare ([Q9] som tillval, tillval +F259)]. Med hjälp av kopplaren kan matningsenhetens AC-samlingsskenor tillfälligt jordas vid underhållsarbete. Omkopplaren har ett vred på skåpdörren.

VARNING! Jordningskopplaren [Q9] jordar inte matningsspänningsanslutningarna och hjälpkretsarna.

Obs! Jordningskopplaren ([Q1], tillval +F253)] och huvudlastfrånskiljaren är elektriskt förreglade: Jordningskopplaren kan slutas endast när huvudlastfrånskiljaren är öppen. Huvudlastfrånskiljaren kan slutas endast när jordningskopplaren är öppen. Endast en av omkopplarna kan alltså vara sluten åt gången. För att omkopplarna ska slutas måste även hjälpspänningen vara på.

Manöveromkopplare

Manöveromkopplaren [S21] är en standardenhet.

Som standard styr manöveromkopplaren enheten enligt följande:• ENABLE/RUN-läget: Styrprogrammet sluter huvudkontaktorn [Q2] och

matningsmodulen börjar likrikta.

• OFF-läge: Styrprogrammet öppnar huvudkontaktorn [Q2] och matningsmodulen slutar att likrikta.

Nödstoppknapp

Nödstoppknappen är en tillvalsenhet ([S61], tillval +G331). När knappen trycks ned aktiveras matningsenhetens nödstoppfunktion. Knappen låses automatiskt i öppet läge. Knappen måste släppas upp innan normal drift kan återupptas. Före omstart måste även nödstoppkretsen återställas med en separat återställningsknapp S21]. Se avsnitt Nödstoppåterställningsknapp (ingår i alla nödstopptillval) nedan.

Nödstoppåterställningsknapp

Nödstoppåterställningsknappen [S62] installeras automatisk på dörren om matningsenheten har en nödstoppfunktion (tillval +Q951, +Q952, +Q963 eller +Q964). Nödstoppkretsen kan återställas med knappen.

Funktionssäkerhetstillvalen +Q951, +Q952, +Q953, +Q963 och +Q964 beskrivs i separata tillvalshandledningar. För handledningarna, se avsnittet Lista över relaterade användarhandledningar på sidan 2.


Andra dörrkontroller

• En spänningsmätare är en tillvalsenhet ([P5], tillval +G334). Det finns en mätare på dörren och en omkopplare [S5] som kan användas för att välja vilket fasspänningsvärde som ska visas.

• En strömmätare för växelströmsfas är en tillvalsenhet ([P2.1, P2.2, P2.3], tillval +G335). Det går även att ha tre mätare på dörren, en för varje fasström (tillval +3G335).

• Utlösarknapp för matningsbrytaren ([S22], tillval +Q959) är en tryckknapp på skåpdörren för användardefinierad användning, till exempel för att lösa ut brytaren för frekvensomriktarens matningstransformator. Knappen är ansluten till ett plintblock från fabrik. Användaren ansluter den externa kretsen som ska styras på plats.

• En elektrisk på/av-knapp ([S23], tillval +G332) på skåpdörren för att lösa ut matningsenheten. Knappen är seriekopplad med manöveromkopplaren. Knappen löser ut driftgivningssignalen och vidare frekvensomriktarens huvudkontaktor.

ACS-AP-I-manöverpanelen

Med manöverpanelen kan du:• starta och stoppa matningsenheten

• visa och återställa fel- och varningsmeddelanden samt visa felhistorik

• se driftvärdessignaler

• ändra parameterinställningar

• växla mellan lokal och extern styrning.

Driftgivningskommandot måste vara på i ingång DI2 (1) så att diodmatningsenheten kan startas och stoppas med manöverpanelen i lokalt läge. Det är fallet när driftomkopplaren [S21] är i aktivt läge (1). Se Anslutningsförfarande på sidan 40.

För att växla mellan lokal styrning och fjärrstyrning, tryck på tangenten Loc/Rem på manöverpanelen. Användningsinstruktioner för panelen finns i ACS-AP-x Assistant control panels user's manual (3AUA0000085685 [engelska]). För parameterinställningar, se ACS880 diode supply control program firmware manual (3AUA0000103295 [engelska]).

PC-anslutning

Det finns en USB-anslutning på manöverpanelens front som kan användas för att ansluta en dator till frekvensomriktaren. När en dator är ansluten till manöverpanelen är manöverpanelens panel inaktiverad. Se också avsnitt Ansluta en dator till matningsenheten på sidan 42.

Fältbusstyrning

Du kan styra matningsenheten via ett fältbussgränssnitt om enheten är utrustad med en fältbussmodul som tillval (till exempel tillval +K454) och du har konfigurerat styrprogrammet för fältbusstyrningen med parametrarna. För information om parametrarna, se ACS880 diode supply control program firmware manual (3AUA0000103295 [engelska]).

Obs! För att kunna sätta på och stänga av huvudkontaktorn [Q2] och matningsenheten (driftfrigivningssignalen) via fältbussen måste driftgivningskommandot i den digitala ingången DI2 vara på (1). Det är fallet när driftomkopplaren [S21] är i aktivt läge (1). Se Anslutningsförfarande på sidan 40.


TypbeteckningsetiketterTypbeteckningsetiketten märkdata, gällande märkningar, en typbeteckning och ett serienummer för enheten.

Nedan visas exempel på etiketter.

Typbeteckningsetikett för skåpinstallerad matningsenhet

Typbeteckningsetiketten för en skåpinstallerad enhet sitter på insidan av dörren på skåpet.

Matningsmodulens typbeteckningsetikett

Typbeteckningsetiketter för moduler sitter på modulerna. Etikettens placering visas i avsnitt D6D-matningsmodul på sidan 21, D7D-matningsmodul på sidan 22 och D8D-matningsmodul på sidan 23.

Nr. Beskrivning

1. Byggstorlek

2. Skyddsklass

3. Typbeteckning, se Typbeteckningsnyckel för skåpinstallerad matningsenhet på sidan 29.

4. Märkdata. Se också avsnitt Märkdata på sidan 76.

5. Gällande märkningar

6. Serienummer. Serienumrets första siffra identifierar fabriken. De tre följande siffrorna anger tillverkningsår och -vecka. Återstående siffror kompletterar serienumret, så att det inte kan förekomma två enheter med samma serienummer.

Nr. Beskrivning

1. Byggstorlek

2. Skyddsklass

3. Typbeteckning, se Matningsmodulens typbeteckningsnyckel på sidan 31.

4. Märkdata. Se också avsnitt Märkdata på sidan 76.

5. Gällande märkningar

6. Serienummer. Serienumrets första siffra identifierar fabriken. De tre följande siffrorna anger tillverkningsår och -vecka. Återstående siffror kompletterar serienumret, så att det inte kan förekomma två enheter med samma serienummer.

1 2

3

45

6

1 2

3

4

5

6


Typbeteckningsnycklar

Typbeteckningsnyckel för skåpinstallerad matningsenhet

Typbeteckningen beskriver kortfattat enhetens sammansättning. Typbeteckningen visas på etiketten (klisterlapp) som sitter på skåpet. Den kompletta typkoden är indelad så här:• De första 1–18 siffrorna utgör grundkoden. De beskriver enhetens grundläggande

konstruktion. Fälten i grundkoden separeras med bindestreck.

• Tillvalskoderna följer efter grundkoden. Varje tillvalskod inleds med en identifierande bokstav (gemensam för hela produktserien), följd av beskrivande siffror. Tillvalskoderna separeras av plustecken.

Följande tabell visar fälten i grundkoden ACS880-307-0070A-3+A003 som ett exempel.

KOD BESKRIVNING

Grundkoder

ACS880 Produktserie

307 Utförande: 6-puls skåpinstallerad diodmatningsenhet. När inga tillval har valts: Matningsfrekvens 50 Hz, styrspänning 230 V AC, IP22 (UL typ 1), EN/IEC skåp i industriutförande, ström- och styrkablar förlagda genom skåpets undersida, nätmatningsanslutning med kablar, DC-samlingsskenmaterial aluminium standard i D6D och D7D, koppar i D8D, AC-samlingsskenor av koppar, komplett dokumentation på engelska på ett Memory Stick.

Storlek

0070A Se märkdatatabellerna på sidan 76.

Spänningsområde

3 Märkspänning: 380…415 V

Tillvalskoder (pluskoder)

A003 Okontrollerad diod till diod-brygga

Matningsfrekvens

A013 60 Hz

Kapslingsklass

B054 IP42 (UL typ 1)

Utförande

C128 Kylluft genom botten

C164 Sockelhöjd 1 (100 mm)

C179 Sockelhöjd 2 (100 mm)

Standarder

C129 UL-godkänt

C134 CSA-godkänt

Filteralternativ

E202 EMC-filtrering (första miljön, begränsad)

E210 EMC-filter (andra miljön)

Nättillval

F250 Matningskontaktor (standard, alltid med F253)

F253 Huvudlastfrånskiljare, dörr förreglad (standard, alltid med F250)

F259 Jordningskopplare

Electriskt

G300 Värmeelement i skåp

G301 Skåpbelysning

G304 Styrspänning 115 V AC

G307 Plintar för extern styrspänning

G330 Halogenfria kabelmaterial

G331 Nödstoppknapp på dörr (röd)


G332 Elektrisk på/av-knapp på skåpdörren för att lösa ut matningsenheten. Knappen är seriekopplad med manöveromkopplaren. Knappen löser ut driftgivningssignalen och vidare frekvensomriktarens huvudkontaktor.

G334 Voltmeter med omkopplare

G335 Strömmätare (enfas)

3G335 Strömmätare (trefas)

G336 Ljusbågeövervakning

G337 Ljusbågeövervakning med strömdetekterande enhet

G343 Korrosionskupong i ACU (testkupong för att övervaka korrosion, till exempel sulfur i omgivningen)

G344 Hjälpspänningstransformator

Q959 Utlösarknapp för matningsbrytaren. En tryckknapp på skåpdörren för användardefinierad användning, till exempel att lösa ut frekvensomriktarens matningstransformator. Knappen är ansluten till ett plintblock från fabrik. Användaren ansluter den externa kretsen som ska styras på plats.

Material i DC-skenor

G412 DC-skena för lätt drift (Al standard i D6D och D7D, Cu i D8D)

G315 Tennpläterad koppar (UL)

Kabeldragning

H351 Kraftkabelingång genom skåpets tak

H358 Kabelgenomföringsplåtar (stål 3 mm, utan hål)

H368 Styrkablar genom skåpets tak

Styrpanel och datoralternativ

J400 Manöverpanel

J410 Manöverpanelanslutningssats

J411 Fjärransluten på/av-styrning av matningsenheten av en kundspecificerad styrenhet. Kunden ansluter fjärrstyrningsenheten till ingångsplintar som reserverats för ändamålet. Fjärromkopplaren är seriekopplad med manöveromkopplaren på skåpdörren. Båda omkopplarna måste vara på för att sluta huvudkontaktorn och starta matningsenheten.

J412 Gemensam manöverpanel för en skåprad

K450 Panelbuss

K480 Ethernet-omkopplare för datorverktyg och styrnätverk

K483 Ethernet-omkopplare med optisk länk för datorverktyg eller styrnätverk

Fältbussmoduler

K451 FDNA-01 DeviceNet™-modul

K452 RLON-01 LonWorks®-modul

K454 FPBA-01 PROFIBUS-DP-modul

K457 FCAN-01 CANopen-modul

K458 FSCA-01 Modbus-/RTU-adaptermodul

K462 FCNA-01 ControlNet™-modul

K469 FECA-01 EtherCAT-modul

K470 FEPL-01 Ethernet POWERLINK-modul

K473 FENA-11 högpresterande Ethernet/IP™-, Modbus/TCP- och PROFINET-modul

K475 FENA-21 högpresterande Ethernet/IP™-, Modbus/TCP- och PROFINET-modul, kedjekoppling

I/O-utbyggnads- och återkopplingsgränssnitt

L500 FIO-11 Analog I/O-utbyggnadsmodul

2L500 FIO-11 analog I/O-utbyggnadsmodul (2 st.)

L501 FIO-01 Digital I/O-utbyggnadsmodul

2L501 FIO-01 digital I/O-utbyggnadsmodul (2 st.)

L503 FDCO-01 DDCS-kommunikationsmodul

L515 FEA-03 utbyggnadsmodul för tillvalsmoduler

Färgalternativ

P913 Specialfärg

Funktionssäkerhet

Q951 Nödstopp, stoppkategori 0 med öppning av huvudkontaktor eller -brytare (SIL3)

KOD BESKRIVNING


Matningsmodulens typbeteckningsnyckel

Typbeteckningen beskriver kortfattat diodmatningsmodulens sammansättning. Typbeteckningen visas på etiketten (klisterlapp) som sitter på modulen. Den kompletta typkoden är indelad så här:• De första 1–18 siffrorna utgör grundkoden. De beskriver enhetens grundläggande

konstruktion. Fälten i grundkoden separeras av bindestreck.

• Tillvalskoderna följer efter grundkoden. Varje tillvalskod inleds med en identifierande bokstav (gemensam för hela produktserien), följd av beskrivande siffror. Tillvalskoderna separeras av plustecken.

Följande tabell visar fälten i grundkoden ACS880-304-0980A-5+A003 som ett exempel.

Q952 Nödstopp, stoppkategori 1 med öppning av huvudkontaktor eller -brytare (SIL3)

Q963 Nödstopp, stoppkategori 0 utan öppning av huvudkontaktor eller -brytare (SIL3)

Q964 Nödstopp, stoppkategori 1 utan öppning av huvudkontaktor eller -brytare (SIL3)

Jordfelsövervakning

Q953 Jordfelsövervakning, jordat TN-matningsnät

Q954 Jordfelsövervakning, ojordat TN-matningsnät

Dokumentation

R716 Komplett dokumentation, papperskopior av produkthandledningar

Handbokens språk

R701 Tyska

R702 Italienska

R705 Svenska

R706 Finska

R707 Franska

R708 Spanska

R711 Ryska

KOD BESKRIVNING

Grundkoder

ACS880 Produktserie

304 Utförande: 6-puls skåpinstallerad modul

Storlek

0980A Se märkdatatabellerna på sidan 76.

Spänningsområde

5 Märkspänning: 500 V

Tillvalskoder (pluskoder)

A003 Okontrollerad diod till diod-brygga

KOD BESKRIVNING


Elektrisk installation 33

3

Elektrisk installation

Vad kapitlet innehållerDetta kapitel beskriver hur installationens isolation kontrolleras och hur matnings- och styrkablar installeras. Informationen gäller för skåpinstallerade ACS880-307 (+A003) diodmatningsenheter.

För mer information om kabelval, skydd med mera, se Electrical planning instructions for ACS880 multidrive cabinets and modules(3AUA0000102324 [engelska]).

VARNING! Endast kvalificerade elektriker får utföra det arbete som beskrivs i detta kapitel. Läs säkerhetsinstruktionerna i Safety instructions for ACS880 multidrive cabinets and modules [3AUA0000102301 (engelska)] före installation, driftsättning, drift eller service av frekvensomriktaren.

Kontroll av installationens isolation

Matningsenhet

Gör inga test av spänningstolerans eller isolationsresistans på matningsenheten eftersom det kan orsaka skador. Varje drivsystem har testats med avseende på isolering mellan huvudkrets och chassi före leverans från fabrik. Dessutom kan det finnas spänningsbegränsande kretsar inuti drivsystemet som reducerar testspänningen automatiskt.

Matningskabel

Kontrollera nätkabelns (matningskabelns) isolation enligt lokala föreskrifter innan den ansluts till frekvensomriktaren.

34 Elektrisk installation

Anslutning av inkommande kraftkablar

Kretsschema

1) Säkringar eller andra skyddsmetoder. Använd alltid säkringar för kablar mellan matningsenheten och D6D- eller D7D-matningsmodulen. Se avsnittet Kortslutningshållfasthet på sidan 82

2) Jorda kabelskärmen 360 grader vid kabelgenomföringen. Se avsnittet Anslutningsförfarande på sidan 35

Noter:

Använd även en separat PE-ledare om skärmarnas konduktivitet inte uppfyller kraven för PE-ledaren. Se Electrical planning instructions for ACS880 multidrive cabinets and modules (3AUA0000102324 [engelska]).

För kabelvalsinstruktioner, se Electrical planning instructions for ACS880 multidrive cabinets and modules (3AUA0000102324 [engelska]).

Information om kabelgenomföringar (hålens antal och storlek) och kabelanslutningar (antal och mått på samlingsskenor, åtdragningsmoment) finns i kapitel Tekniska data, sidan 75.

L1

L2

L3

PEPE 2)

1)


Anslutningsförfarande

Matningsenhet med D6D - eller D7D-matningsmodul

Följande procedur ger intruktioner om hur ingångskablarna ska anslutas. Figurerna visar matningsenheten med D7D-modulen som exempel.

1. Öppna skåpdörren.

2. Lossa kåpans skruvar i den nedre delen av skåpet och ta bort kåpan (2a). Gör sedan på samma sätt med kåpan som sitter på ingångsanslutningarna (2b).

3. Led in kablarna, skala och anslut:• Tvinna samman skärmstrumporna till ledare och anslut dem till skåpets jordskena

(PE) med en kabelsko. Åtdragningsmomentet är 50 … 75 N·m Jordskenans placering anges i avsnitt Matningsenhet med D7D-matningsmodul på sid 18.

• Anslut eventuella separata jordledare/-kablar till skåpets jordskena.

• Anslut fasledarna till ingångsanslutningarn med kabelskor. 50 … 75 N·m

Obs! Innan du sätter fast kåporna ansluts eventuella styrkablar. Se avsnittet Anslutning av styrkablarna på sidan 40

4. Sätt fast kåporna.

5. Stäng dörren.


2

Rekommendation: 360° jordning av kabelskärmen vid genomföringen undertrycker störningar.

3

2a

2b



Följande procedur ger intruktioner om hur ingångskablarna ska anslutas.


2. Lossa låsskruvarna vid kanten av den utsvängbara ramen (2a) och sväng ut denna (2b).

3. Lossa kåpans skruvar i den nedre delen av skåpet. Lyft och ta bort kåpan.

4. Led in kablarna, skala och anslut:• Tvinna samman skärmstrumporna till ledare och anslut dem till skåpets jordskena

(PE) med en kabelsko. Åtdragningsmomentet är 50 … 75 N·m

• Anslut eventuella separata jordledare/-kablar till skåpets jordskena.

• Anslut fasledarna till ingångsanslutningarn med kabelskor. 50 … 75 N·m

Obs! Innan du sätter fast kåpan och den utsvängbara ramen ansluts eventuella styrkablar. Se avsnittet Anslutning av styrkablarna på sidan 40

5. Sätt fast kåporna och den utsvängbara ramen.

6. Stäng dörren.

2a 2b


Rekommendation: 360° jordning av kabelskärmen vid genomföringen undertrycker störningar.

3 4

4


Kontrollera anslutningarna i hjälpspänningstransformatorn (tillval +G344)Anslutningarna för hjälpspänningstransformatorn ([T21], tillval +G344) är gjorda från fabrik enligt matningsspänningen och önskad utmatningsspänning. Vid behov, kontrollera anslutningarna med hjälp av diagrammet nedan.

Ansluta de externa matningskablarna för hjälpkretsen (tillval +G307)Se leveransspecifika kretsscheman för kretsschemat. För hjälpkretsens strömförbrukning, se leveransspecifik teknisk dokumentation.

500 V 7

460 V 6

440 V 5

415 V 4

400 V 3

380 V 2

0 1

21 0

22

23 (115 V)

24

25 (0)

26 (115 V) 230 V


Anslutning av styrkablarna

Anslutningsförfarande

Följande procedur visar hur styrkablarna för en matningsenhet ska anslutas. Strömkablarna är förlagda till skåpet genom undersidan och det finns inget hjälpstyrskåp. Det extra skåpet läggs till om det finns många tillval. Figurerna visar matningsenheten med D8D-modulen som exempel.


2. I en matningsenhet med D8D-matningsmodul, lossa låsskruvarna vid kanten av den utsvängbara ramen (2a) och sväng ut denna (2b). Notera att matningsenheter med D6D- och D7D-moduler inte har någon utsvängbar ram.

3. Lossa kåpans skruvar i den nedre delen av skåpet. Lyft och ta bort kåpan.

4. För in kablarna i skåpet via jordningstätningarna.• Täta kabeln med en krage.

• För kablarna mellan tätningarna. Skala kabeln vid genomföringen för att ge god kontakt mellan den frilagda skärmen och EMC-tätningen. Dra åt tätningarna väl kring kabelskärmarna.

• Fäst kabeln vid stödet ovanför tätningarna med ett buntband.

5. Led kablarna till sina rätta plintar. I möjligaste mån: • Använd befintliga kabeltermineringar i skåpet.

• Skydda kablarna där de passerar skarpa kanter.

• Fäst kablarna för att ge dragavlastning.

• För att tillåta den utsvängbara ramen att öppnas helt, lämna visst slack i kabeln (om kabeln behöver förläggas till en enhet i ramen).

6. Kapa kablarna till lämplig längd. Skala kablar och ledare.

7. Tvinna samman skärmstrumporna till ledare och anslut dem till jordplinten närmast plintblocket. Håll kablarnas oskärmade delar så korta som möjligt.

8. Anslut ledarna till rätt plintar (se medföljande kretsscheman till enheten).

9. Sätt fast kåpan och (i matningsenheten med D8D-matningsmodulen) den utsvängbara ramen.

10. Stäng dörren.


Den nedre kåpan på matningsenheten med D7D-modulen visas i figuren i avsnitt Matningsenhet med D6D - eller D7D-matningsmodul på sidan 35.

Den detaljerade figuren i steg 4 har roterats 180 grader.

2a 2b

3 4

Matningsenheter med D6D- och D7D-moduler har ingen utsvängbar ram.


Kablar för funktionssäkerhetstillvalen +Q952, +Q953, +Q957, +Q963 eller +Q964Kabelinstruktionerna för funktionssäkerhetstillvalen +Q952, +Q957, +Q963 och +Q964 anges i separata tillvalshandledningar. För handledningarna, se avsnittet Lista över relaterade användarhandledningar på sidan 2.

Ansluta en dator till matningsenhetenAnslut en PC till frekvensomriktaren med en USB-kabel (USB Typ A <-> USB Typ Mini-B) på följande sätt:

1. Lyft locket över USB-anslutningen på manöverpanelen i dess underkant.

2. Sätt in USB-kabelns Mini-B-kontaktdon i USB-kontaktdonet på manöverpanelen (a). -> Panelen visar texten: USB ansluten (b).

3. Sätt in USB-kabelns A-kontaktdon i ett ledigt USB-kontaktdon på PC:n.

?

StartStop Loc/Rem

USB connected?

StartStop Loc/Rem

2a

1

2b

3

1

Installationschecklista 43

4

Installationschecklista

Vad kapitlet innehållerKapitlet innehåller en checklista för installationen av diodmatningsenheten ACS880-307 (+A003).

ChecklistaKontrollera den mekaniska och elektriska installationen av frekvensomriktaren före idrifttagning. Gå igenom checklistan tillsammans med en annan person.

VARNING! Endast kvalificerade elektriker får utföra det arbete som beskrivs nedan. Läs de fullständiga säkerhetsinstruktionerna i Safety instructions for ACS880 multidrive cabinets and modules [3AUA0000102301 (engelska)] före installation, driftsättning, drift eller service av frekvensomriktaren. Underlåtenhet att följa instruktionerna kan medföra personskador och dödsfall samt utrustningsskador.

Kontrollera att …

Driftförhållandena uppfyller specifikationerna i Tekniska data.

Enheten är korrekt fixerad vid golvet. Se Mechanical installation instructions for ACS880 multidrive cabinets [3AUA0000101764 (engelska)].

Kylluften strömmar obehindrat.

Det finns tillräckligt mycket fritt utrymme kring enheten. Se Mechanical installation instructions for ACS880 multidrive cabinets [3AUA0000101764 (engelska)].

44 Installationschecklista

Om frekvensomriktaren har förvarats i över ett år: Elektrolytkondensatorerna i frekvensomriktarens likströmsmellanled har omformaterats. Se separata instruktioner för omformatering (tillgängliga via Internet eller lokal ABB-representant).

Det finns en korrekt dimensionerad skyddsjordledare mellan frekvensomriktaren och matningsfördelningen och att ledaren har anslutits till rätt plint. Korrekt jordning har uppmätts enligt föreskrifterna.

Matningsspänningen motsvarar enhetens märkinspänning. Kontrollera typbeteckningsetiketten.

Spänningsinställningen för hjälpspänningstransformatorn ([T21], tillval +G344) om någon) är korrekt. Se avsnittet Kontrollera anslutningarna i hjälpspänningstransformatorn (tillval +G344) på sidan 39

Inkommande matningskabel har anslutits till rätt plintar, att fasföljden är korrekt och att plintskruvarna är väl åtdragna. (Dra i ledarna för att kontrollera.)

Korrekta AC-säkringar och huvudfrånskiljare är installerade.

Styrkablarna (i förekommande fall) är anslutna till rätt plintar och att plintarna är väl åtdragna. (Dra i ledarna för att kontrollera.)

Det inte finns verktyg, borrspån eller främmande föremål i skåpet.

Alla mekaniska skydd och kåpor sitter på plats. Skåpdörrarna är stängda.

Kontrollera att …

Igångkörning 45

5

Igångkörning

Vad kapitlet innehållerDetta kapitel beskriver igångkörningen av diodmatningsenheten. Informationen gäller för skåpinstallerade ACS880-307 (+A003) diodmatningsenheter. Symbolerna inom hakparenteser, t.ex. [Q1], avser enhetsbeteckningarna som förekommer i kretsschemana. Om en uppgift endast gäller ett visst tillval eller en viss funktion anges tillvalskoden i parenteser, till exempel (tillval +F259).

Dessa instruktioner täcker inte in alla igångkörningsuppgifter för alla möjliga varianter av matningsenheten. Se alltid leveransspecifika kretsscheman i samband med idrifttagning.

VARNING!Endast kvalificerade elektriker får utföra det arbete som beskrivs i detta kapitel. Läs igenom de fullständiga säkerhetsinstruktionerna i Safety instructions for ACS880 multidrive cabinets and modules [3AUA0000102301 (engelska)]. Underlåtenhet att följa instruktionerna kan medföra personskador och dödsfall samt utrustningsskador.

Obs! För funktionssäkerhetstillvalen +Q952, +Q953, +Q957, +Q963 och +Q964 anges idrifttagningsinstruktionerna i separata tillvalshandledningar, inte i det här kapitlet. Se till att ha tillvalsmanualerna till hands före idrifttagning av matningsenheten och följ alla instruktioner. Se avsnittet Lista över relaterade användarhandledningar på sidan 2

46 Igångkörning

Idrifttagningsprocedur

Åtgärd Ytterligare information

Grundläggande kontroll i spänningslöst tillstånd

Se till att matningstransformatorns frånskiljare är låst i läget av (0) så att frekvensomriktaren inte kan spänningssättas oavsiktligt.

Kontrollera att huvudlastfrånskiljaren [Q1] är avstängd.

Kontrollera att jordningskopplaren [Q9] är avstängd.

VARNING! Använd inte för stor kraft. Se underavsnitt Frånskilja och tillfälligt jorda frekvensomriktaren (utom ingångsplintarna), sidan 48.

Tillval +F259.

Se till att installationen har kontrollerats. Se Installationschecklista på sidan 43.

Kontrollera inställningarna för brytare/omkopplare i hjälpkretsarna.

Se leveransspecifika kretsscheman.

Frånskilj oanvända eller ej kontrollerade 230 V AC-kablar som leder från kopplingsplintarna till utrustningens utsida.

Kontrollera att båda kretsarna för Safe torque off (säkert vridmoment av) är slutna enligt beskrivningen i Anslutningar på ZCU-styrenhetens kopplingsplintar på sidan 89 för att matningsenheten ska startas. (IN1 och IN2 måste vara anslutna till OUT.)

Anslutning av spänning till ingångar och hjälpkrets

Kontrollera att det är säkert att applicera spänning. Kontrollera att:

• ingen arbetar på enheten eller kretsarna som kommer till skåpen utifrån

• alla kåpor över motoranslutningarna är på.

Slut kretsbrytaren för spänningsmätarna [F5]. Tillval +G334.

Stäng skåpdörrarna.

Bryt jordningskopplaren [Q9]. Tillval +F259.

Slut kretsbrytarna som matar hjälpkretsarna [F22,..., F26].

Slut matningstransformatorns huvudbrytare

Slå till hjälpspänningsomkopplaren [Q21].

Ställa in parametrarna för matningsenheten

Kontrollera korrekt märkspänning, parameter 95.01 Supply voltage.

Obs! Välj inte spänningsområdet för enheter som inte är utrustade med en laddningskrets eller krets för spänningsmätning av DC-mellanledet. De skåpinstallerade diodmatningsenheterna har inga och behöver inga kretsar som standard. I så fall måste värdet för parameter 95.01 vara "Not given".

Igångkörning 47

Ställ in manöverpanelen på fjärrstyrning (Loc/Rem-tangenten) för att aktivera styrning av matningsenheten med manöveromkopplaren [S21].

Starta matningsenheten

VARNING! Om frekvensomriktaren är utrustad med bromsenhet (tillval +D150 eller +D151), säkerställ att det finns växelriktare anslutna till

mellanledet innan huvudkontaktorn sluts. En tumregel: summan av kapacitanserna hos alla anslutna växelriktare ska vara minst 50 % av summan av kapacitansen hos alla växelriktare.

Om det inte finns tillräcklig kapacitiv last vid start kommer DC-spänningen att överstiga regulatorns överspänningsgräns, vilket orsakar omedelbar start av bromsenheten. Konstant bromsning överbelastar bromschopprar och -motstånd och orsakar överhettning.

Bryt jordningskopplaren [Q9] (om någon).

Slå till matningsspänningen till huvudlastfrånskiljaren [Q1].

VARNING! Använd inte för stor kraft. Om enheten har en jordningskopplare [Q9], används även elektromagnetisk förregling. Det går inte att slå till matningsspänningen till huvudlastfrånskiljaren [Q1] innan dess låsfrigöringsrelä [K1] är

spänningssatt, dvs:

• huvudingångsplintarna [L1, L2 och L3] är spänningssatta och

• jordningskopplaren [Q9] är avstängd och

• hjälpspänningsbrytaren [Q21] är på och

• kretsbrytarna [F22 och F23] mellan relät [K1] och hjälpspänningsbrytaren [Q21] är på.

Vrid manöveromkopplaren [S21] till läget på (1) för att aktivera idrifttagningssignalen och sätt på huvudkontaktorn [Q2].

Kontroller under drift

Kontrollera att matningsmodulens kylfläkt roterar fritt och i rätt riktning.

Validera funktionen hos säkerhetsfunktionerna (till exempel nödstopp).

VARNING! Säkerhetsfunktionerna är inte säkra förrän de har validerats enligt instruktionerna.

Säkerhetsfunktionerna är tillval. Se funktionsspecifik handledning för valideringsuppgifter.

Åtgärd Ytterligare information

48 Igångkörning

Bryta spänningsmatningen till frekvensomriktaren1. Stoppa motorerna som är ansluta till växelriktarenheterna. Se dokumentationen för

växelriktarenheten.

2. Vrid vredet [S21] till läget av (0) för att inaktivera matningsenhetens driftfrigivningssignal och för att stänga av huvudkontaktorn [Q2].

Frånskilja och tillfälligt jorda frekvensomriktaren (utom ingångsplintarna)1. Bryt spänningsmatningen till frekvensomriktaren. Se avsnitt Bryta

spänningsmatningen till frekvensomriktaren ovan.

2. Bryt matningsspänningen till huvudlastfrånskiljaren [Q1].

Matningsenhet med jordningskopplaren [Q9], tillval +F259:

3. Slå till matningsspänningen till jordningskopplaren ([Q9], tillval +F259).

VARNING! Använd inte för stor kraft. Elektromagnetisk förregling pågår. Det går inte att slå till matningsspänningen till jordningskopplaren [Q9] innan dess låsfrigöringsrelä [K9] är spänningssatt, dvs:

• huvudingångsplintarna [L1, L2 och L3] är spänningssatta och

• huvudlastfrånskiljaren [Q1] är av och

• hjälpspänningsbrytaren [Q21] är på och

• kretsbrytarna [F22 och F23] mellan relät [K9] och hjälpspänningsbrytaren [Q21] är på.

4. Bryt hjälpspänningen genom att vrida hjälpspänningsbrytaren [Q21] till läget av.

5. Bryt den externa hjälpspänningen (matningsenhet tillval +G307) och annan farlig spänning som är ansluten till frekvensomriktaren utifrån.

6. Skydda mot återanslutning: Lås frånskiljarna och sätt upp varningsskyltar.

7. Vänta 5 minuter för att låta mellanledskondensatorerna ladda ur.

8. Öppna dörren och säkerställ genom mätning att huvudkretsen efter huvudlastfrånskiljaren [Q1] inte är spänningssatt.

Matningsenhet utan jordningskopplaren (tillval +F259):

Anslut ett temporärt jordningssystem till nät-AC-samlingsskenorna efter huvudlastfrånskiljaren och till frekvensomriktarens jordningssamlingsskena (PE) om temporär jordning behövs. Se lokala föreskrifter och EN 50110-1: 2004.

VARNING! Matningssamlingsskenorna är spänningssatta. Avlägsna kåporna framför dem.

Igångkörning 49

Frånskilja och tillfälligt jorda frekvensomriktaren (inklusive ingångsplintarna)1. Utför åtgärderna i avsnitt Frånskilja och tillfälligt jorda frekvensomriktaren

(utom ingångsplintarna) på sidan 48.

2. Stäng av och frånskilj huvudbrytarens brytare.

3. Skydda mot återanslutning: Lås frånskiljarna och sätt upp varningsskyltar.

4. Öppna dörren till matningsenheten och säkerställ genom mätning att ingångssamlingsskenorna inte är spänningssatta.

5. Anslut ett temporärt jordningssystem till ingångsplintarna och frekvensomriktarens jordningssamlingsskena (PE) om temporär jordning behövs. Se lokala föreskrifter och EN 50110-1: 2004.

50 Igångkörning

Underhåll 51

6

Underhåll

Vad kapitlet innehållerDetta kapitel beskriver underhåll av diodmatningsenheten och tolkning av felindikeringarna. Informationen gäller för skåpinstallerade ACS880-307 (+A003) diodmatningsenheter.

VARNING!Endast kvalificerade elektriker får utföra det arbete som beskrivs i detta kapitel. Läs igenom de fullständiga säkerhetsinstruktionerna före installation, driftsättning, drift eller underhåll av frekvensomriktaren. De fullständiga säkerhetsinstruktionerna finns i Safety instructions for ACS880 multidrive cabinets and modules [3AUA0000102301 (engelska)].

52 Underhåll

UnderhållsintervallRekommenderade intervall för underhåll och komponentbyte baseras på specifika drift- och miljövillkor. ABB rekommenderar årliga frekvensomriktarinspektioner för att garantera hög tillförlitlighet och goda prestanda. Kontakta ABB för ytterligare information om underhåll. På Internet, gå till http://www.abb.com/drivesservices.

Skåp

Rengöring av skåpets inre

VARNING! Endast kvalificerade elektriker får utföra det arbete som beskrivs nedan. Läs de fullständiga säkerhetsinstruktionerna i Safety instructions for ACS880 multidrive cabinets and modules [3AUA0000102301 (engelska)] före service av frekvensomriktaren. Underlåtenhet att följa instruktionerna kan medföra personskador och dödsfall samt utrustningsskador.

VARNING! Använd en dammsugare med antistatisk slang och dito munstycke och bär ett jordningsarmband. Annars kan elektrostatisk laddning skapas och skada kretskorten.

1. Skilj frekvensomriktaren från matningsnätet. Se avsnittet Frånskilja och tillfälligt jorda frekvensomriktaren (inklusive ingångsplintarna) på sidan 49

2. Rengöring av skåpets inre Använd en dammsugare och en mjuk borste.

3. Rengöring av fläktarnas luftinlopp och luftutlopp.

4. Rengöring av luftinloppsgallret på dörren.

5. Stäng dörren.

Intervall Underhåll Instruktion

1 år Kontroll av renheten i och omkring skåpet

Se Rengöring av skåpets inre på sidan 52.

Varje år (IP22- och IP42-enheter)

Kontroll av luftfilter, byte vid behov Se Rengöra luftinloppen på dörren (IP22 och IP42) på sidan 60.

3 år

Obs! Den verkliga livslängden är beroende av fläktens driftstimmar, omgivningstemperatur och dammkoncentration.

Kontroll och smörjning av snabbkopplingen

Se Rengöring och smörjning av matningsanslutningarna för D8D-matningsmodulens snabbkoppling på sidan 53.

Byte av matningsmodulens fläkt Se Byte av fläkt till matningsmodul på sidan 61.

Byte av matningsenhetens fläkt Se Byte av fläkt i skåpet för diodmatningsmodul (D8D) på sidan 65.

6 år Kontroll av att kraftkabelanslutningarna är väl åtdragna

Åtdragningsmoment anges i Plint- och genomföringsdata för inkommande kraftkabel på sidan 82.

Underhåll 53

Matningsanslutningar och snabbkopplingar

Rengöring och smörjning av matningsanslutningarna för D8D-matningsmodulens snabbkoppling



2. Ta bort modulen från skåpet. För instruktioner, se avsnittet Byte av D8D-matningsmodulen på sidan 70.

3. Rengör alla kontaktytor på snabbkopplingarna och stryk lite kontaktpasta på dem.

4. Installera om modulen.

5. Stäng dörren.

Obs! Snabbkopplingarna finns på baksidan av D8D-matningsmodulen.

3

54 Underhåll

Säkringar

Kontroll och byte av modulens DC-säkringar



2. Lossa skruvarna på panelkåpan för modulens DC-säkringar och lyft och ta bort panelen.

3. Kontroll av säkringarnas tillstånd och byte vid behov.

4. Sätt fast kåpan och stäng dörren.

2

Matningsenhet med D8D-modul


2

Underhåll 55

Kontroll och byte av AC-säkringar

Matningsenheter med D6D - eller D7D-matningsmoduler

Följande procedur beskriver hur matningsenhetens AC-säkringar ska kontrolleras och bytas ut mot D6D- och D7D-matningsmoduler. Figurerna visar matningsenheten med D7D-modulen som exempel.



2. Lossa skruvarna för kåpan till höger. Lyft och ta bort kåpan.

3. Ta bort modulfläkten i matningsenheten med D7D-modulen. För instruktioner, se avsnittet Byte av fläkt till matningsmodul på sidan 61.

4. Kontroll av tillståndet för skåpets AC-säkringar och byte vid behov.

5. Sätt fast (modulfläkten och) kåpan i omvänd ordning och stäng dörren.

56 Underhåll

2

3

4

Underhåll 57


Följande procedur beskriver hur matningsenhetens AC-säkringar kontrolleras och byts ut.



2. Lossa kåpans skruvar i den övre delen av skåpet. Lyft och ta bort kåpan.

3. Lossa styrenhetens kontaktdon.

4. Lossa skruvarna på styrenhetens monteringsplatta. Lyft och ta bort plattan.

5. Kontroll av tillståndet för skåpets AC-säkringar och byte vid behov:• Lämna ett slack i de huvudlösa skruvarnas muttrar på säkringarna så att

säkringsblocket kan dras ut.

• Byt ut säkringarna och skruva fast dem med de huvudlösa skruvarna som använts med de gamla säkringarna.

• Dra åt de huvudlösa skruvarna för hand eller tillämpa maximalt 5 Nm kraft.

• Dra åt muttrarna beroende på säkringar:

6. Sätt fast styrenhetens monteringsplatta och kåporna i omvänd ordning och stäng dörren.

Mutter Cooper Bussmann-säkringar

Mersen (Ferraz-Shawmut)-säkringar

M12 50 Nm 46 Nm

58 Underhåll

2

3

4

5

Underhåll 59

Kontroll och byte av modulens CVAR-kortets säkringar



2. Ta bort modulen från skåpet. För instruktioner, se avsnittet Byte av D8D-matningsmodulen på sidan 70.

3. Lossa skruvarna på panelkåpan för CVAR-kortet och lyft och ta bort panelen.

4. Kontroll av säkringarnas tillstånd och byte vid behov.

5. Sätt dit kåpan och modulen i omvänd ordning gentemot beskrivningen ovan.

3



3

60 Underhåll

Luftinlopp

Rengöra luftinloppen på dörren (IP22 och IP42)

1. Ta bort fästena på gallrets överdel.

2. Lyft gallret och dra det bort från dörren.

3. Rengör nätet och gallret i rostfritt stål: Vid behov, ta bort nätet genom att vrida klämmorna försiktigt.

4. Sätt tillbaka (nätet och) gallret i omvänd ordning gentemot beskrivningen ovan.

1 2

3 4

Underhåll 61

FläktarKylfläktens livslängd beror på fläktens användningsfrekvens samt den omgivande luftens temperatur och stoftkoncentration. Reservfläktar kan beställas från ABB. Ersätt aldrig komponenter med annat än originalreservdelar från ABB.

Byte av fläkt till matningsmodul



2. Öppna dörren.

3. I matningsenheten med D6D-modulen, lossa skruvarna på kåpan som finns framför fläkten. Lyft och ta bort kåpan. Vid behov, ta bort kåpan i matningsenheten med D7D-modulen. Matningsenheten med D8D har inte en kåpa framför modulen.

4. Lossa fläktens skruvar.

5. Koppla loss fläktens matningskablar. I D6D-modulen finns kontakten på höger sida av fläkten.

6. Dra ut fläkten.

7. Installera en ny fläkt i omvänd ordning gentemot beskrivningen ovan.

62 Underhåll

6

5

4



4

5

6

Underhåll 63

Byte av fläkt i skåpet för diodmatningsmodul (D6D/D7D)

Figurerna visar matningsenheten med D7D-modulen som exempel.




3. Lossa skruvarna för den övre kåpan framför fläkten. Lyft och ta bort kåpan (3a). Gör sedan samma sak med kåpan till höger (3b).

4. Lossa skruvarna på stycket framför modulen och fläkten, och även skruvarna som håller fast fläktinstallationsplattan på stycket. Ta bort stycket.

5. Lossa skruvarna för fläktinstallationsplattan på baksidan. Skruvarna finns på den bakre väggen under fläktens installationsplatta.

6. Koppla loss fläktens matningskablar.

7. Lyft (7a) och dra ut fläkten (7b) med installationsplattan.

8. Lossa skruvarna på fläktens installationsplatta och ta bort fläkten från plattan.


64 Underhåll

3a

3b

4

7b

7a

6

5

8

Underhåll 65

Byte av fläkt i skåpet för diodmatningsmodul (D8D)



2. Öppna skåpdörren. För placering av fläkten i diodmatningsmodulens (D8D) skåp, se Matningsenhet med D8D-matningsmodul på sidan 19.

3. Lossa skruvarna för kåpan framför fläkten. Lyft och ta bort kåpan.

4. Lossa fläktens skruvar.

5. Koppla loss fläktens matningskablar.

6. Lyft (6a) och dra ut fläkten (6b).


4

56a

6b

66 Underhåll

Matningsmodul

Byta ut D6D- och D7D-matningsmoduler

Figurerna visar matningsenheten med D7D-modulen som exempel.


• Vid byte av en modul, håll fingrarna borta från kanten på modulens frontplatta för att undvika att klämma dem mellan modulen och skåpet.

• Luta inte modulen. Modulen är tung. Om en modul välter kan det uppstå personskador.

• Lyft modulen i den övre delen med hjälp av lyfthålen längst upp.



3. Lossa kåpans skruvar i den nedre delen av skåpet och ta bort kåpan (3a). Gör sedan samma sak med kåpan i mitten (3b).

4. Ta bort modulfläkten. För instruktioner, se avsnittet Byte av fläkt till matningsmodul på sidan 61.

5. Lossa skruvarna på stycket framför modulen och skåpfläkten, och även skruvarna som håller fast fläktinstallationsplattan på stycket. Ta bort stycket.

6. Ta bort skåpfläkten. För instruktioner, se avsnittet Byte av fläkt i skåpet för diodmatningsmodul (D6D/D7D) på sidan 63.

7. Lossa modulskruvarna.

8. Ta bort fästskruvarna på DC-samlingsskenorna. Vid behov, lossa skruvarna som används för justering av DC-samlingsskenorna.

9. Ta bort fästskruvarna på AC-samlingsskenorna.

10. Koppla ur signalkontaktdonskabeln (om någon) framför modulen.

11. Dra ut modulen tillräckligt långt för att sätta fast en lyftkedja i kedjehålen på ovansidan av modulen. Dra sedan ut modulen.

Underhåll 67

12. Sätt tillbaka modulen:• Tryck modulen tillräckligt långt bakåt för att lossa lyftkedjan. Tryck in modulen och

sätt fast den. Dra åt modulens fästskruvar.

• Dra åt fästskruvarna för DC-samlingsskenorna och sedan muttrarna som används för DC-samlingsskenornas höjdjustering av D7D-modulen till 70 Nm. För D6D-moduler är åtdragningsmomentet för DC-samlingsskenornas M8-skruvar 22 Nm och för M12-justeringsskruvarna 70 Nm.

• Dra åt fästskruvarna för AC-samlingsskenorna till 70 Nm

• Sätt fast det övre stycket på framsidan av modulen.

• Sätt fast skåpfläkten på plats.

• Sätt fast modulfläkten.

• Sätt fast kåporna.

• Anslut modulens signalkablage till modulens signalkontaktdon.

• Stäng dörren.

68 Underhåll

3a

3b

4

6

5

4

7

Underhåll 69

9

8

10

11

70 Underhåll

Byte av D8D-matningsmodulen


VARNING! Underlåtenhet att följa instruktionerna kan medföra personskador och dödsfall samt utrustningsskador:

• Iakttag största försiktighet vid hantering av en matningsmodul på egna hjul. Modulerna är tunga (D8D: 173 kg) och har hög tyngdpunkt. De välter lätt om de hanteras oförsiktigt.

• När en modul med hjul tas bort ska modulen dras försiktigt ut ur skåpet längs rampen. Håll ett konstant tryck med foten mot modulens bas samtidigt som du drar i handtaget, så att modulen inte välter på rygg.

• När en modul med hjul ska sättas tillbaka, skjuts modulen uppför rampen och tillbaka in i skåpet. Håll fingrarna borta från kanten på modulens frontplatta för att undvika att klämma dem mellan modulen och skåpet. Håll också ett konstant tryck med foten mot modulens bas, så att den inte välter på rygg.

• Luta inte modulen. Lämna inte modulen obevakad på ett lutande underlag.

• Använd inte rampen med sockelhöjder över 50 mm.Rampen som medföljer drivsystemet är utformad för en sockelhöjd på 50 mm (standardsockelhöjden för ABB-skåp).

max 50 mm

Stöd modulens överdel och underdel medan

den förflyttas.

Luta inte enheten! Lämna inte modulen obevakad på ett lutande underlag.

Underhåll 71



3. Lossa kåpans skruvar i den övre delen av skåpet. Lyft och ta bort kåpan.

4. Koppla ur signalkontaktdonskabeln (om någon) framför modulen och modulfläktens kraftkabel [X41].

5. Lyft modulens utdragningsramp mot skåpets bas så att basens hakar går in i rampens hål.

6. Ta bort modulens fästskruvar och fästskruvarna för DC-utgångssamlingsskenorna.

7. Dra försiktigt modulen ut ur skåpet längs rampen.

8. Sätt tillbaka modulen:• Tryck in modulen tillbaka och sätt fast den. Var försiktig så att låsskruvarna inte

går av: dra åt fästskruvarna för modulen till 22 Nm och fästskruvarna för DC-utgångssamlingsskenorna till 70 Nm.

• Anslut modulens signalkablage till modulens signalkontaktdon.

• Sätt in modulfläktens kraftkabel [X41].

• Sätt fast kåporna.

• Ta bort modulrampen och stäng skåpdörrarna.

Lyft modulen i den övre delen med hjälp av lyfthålen längst upp.

Akta fingrarna! Håll fingrarna borta från kanterna på modulens främre fläns.

Stöd modulens överdel och underdel medan den

förflyttas.

72 Underhåll

4

5

6

6

66

6

7

5

5

4

Underhåll 73

Manöverpanel

Byte av batteri i manöverpanelen

1. Vrid locket på baksidan av panelen motsols tills det öppnas.

2. Byt ut batteriet mot ett nytt CR2032-batteri.

3. Sätt tillbaka locket och dra åt det genom att vrida medsols.

4. Eliminera det gamla batteriet enligt lokalt gällande föreskrifter.

MinnesenhetNär frekvensomriktarens styrenhet (eller matningsmodulens styrenhet) har bytts ut kan de befintliga parameterinställningarna sparas genom att minnesenheten överförs från den defekta enheten till den nya enheten.

Byte av minnesenhet

VARNING! Ta inte ur och sätt inte i en minnesenhet när frekvensomriktarens styrenhet är spänningssatt.

1. Ta bort minnesenheten genom att lossa fästskruven och dra ut minnesenheten.

ZCU-13: styrenhetens ände

74 Underhåll

Lysdioder och andra statusindikatorerDetta avsnitt beskriver hur statusindikationer i diodmatningsenheten ACS880-307+A003 ska tolkas.

Information om varningar och fel som rapporteras av styrprogrammet och visas på manöverpanelen för frekvensomriktaren/omriktaren/växelriktaren på skåpdörren finns i den beskrivning av systemprogramvarasom levereras med frekvensomriktaren.

Manöverpanelen ACS-AP-I har en statuslysdiod. Manöverpanelens monteringsplattform har två lysdioder, en röd och en grön. Se följande tabell för deras indikeringar.

Plats Lysdiod Indikeringar

Manöverpanelen ACS-AP-I (statuslysdiod)

Kontinuerligt grön Frekvensomriktaren/omriktaren/växelriktaren fungerar normalt.

Flimrande grön Data överförs mellan datorverktyget och frekvensomriktaren/omriktaren/växelriktaren via manöverpanelens USB-anslutning.

Blinkande grön Det finns ett aktivt varningsmeddelande i frekvensomriktaren/omriktaren/växelriktaren.

Kontinuerligt röd Det finns ett aktivt fel i frekvensomriktaren/omriktaren/växelriktaren.

Manöverpanelens monteringsplattform (med manöverpanel borttagen)

Röd Det finns ett aktivt fel i frekvensomriktaren/omriktaren/växelriktaren.

Grön Strömförsörjningen för frekvensomriktaren/omriktaren/växelriktaren fungerar.

Tekniska data 75

7

Tekniska data

Vad kapitlet innehållerDetta kapitel visar tekniska data som gäller för skåpinstallerade ACS880-307 (+A003) diodmatningsenheter.

76 Tekniska data

Märkdata

Definitioner

Enhetstyp

ACS880-307-…

Består av modultyp

ACS880-304-…Byggstorlek

Ingen överbel. Drift med lätt överbelastning

Tung drift

IN IN Imax PN SN ILd PLd IHd PHd

A (DC) A (AC) A (DC) kW kVA A (DC) kW (DC) A (DC) kW (DC)

UN = 400 V (område 380 … 415 V)

0080A-3+A003 0080A-3+A003 1xD6D 98 80 137 53 55 94 51 78 42

0170A-3+A003 0170A-3+A003 1xD6D 212 173 297 114 120 203 110 170 92

0330A-3+A003 0330A-3+A003 1xD7D 400 327 561 216 227 384 208 320 173

0490A-3+A003 0490A-3+A003 1xD7D 600 490 840 324 339 576 311 480 259

0650A-3+A003 0650A-3+A003 1xD8D 800 653 1120 432 452 768 415 640 345

0980A-3+A003 0980A-3+A003 1xD8D 1200 980 1680 648 679 1152 622 960 519

UN = 500 V (område 380 … 500 V)

0080A-5+A003 0080A-5+A003 1xD6D 98 80 137 66 69 94 63 78 53

0170A-5+A003 0170A-5+A003 1xD6D 212 173 297 143 150 203 137 170 114

0330A-5+A003 0330A-5+A003 1xD7D 400 327 561 270 283 384 260 320 216

0490A-5+A003 0490A-5+A003 1xD7D 600 490 840 405 424 576 389 480 324

0650A-5+A003 0650A-5+A003 1xD8D 800 653 1120 540 566 768 518 640 432

0980A-5+A003 0980A-5+A003 1xD8D 1200 980 1680 810 849 1152 778 960 648

3AXD00000601909.XLS/Rev B

Märkdata

IN kontinuerlig inström rms (AC) eller utström (DC). Ingen överbelastningskapacitet vid 40° C.

Imax max utström. Kan utnyttjas under 10 s vid start och i övrigt så länge modulens temperatur tillåter.

PN nominell uteffekt

SN nominell skenbar effekt

Märkdata för drift med lätt överbelastning (10 % överbelastningskapacitet)

ILd kontinuerlig ström rms. 10 % överbelastning är tillåten under en minut per period om 5 minuter.

PLd uteffekt vid drift med lätt överbelastning

Märkdata för tung drift (40 % överbelastningskapacitet)

IHd kontinuerlig ström rms. 40 % överbelastning är tillåten under en minut per period om 5 minuter.

PHd uteffekt vid tung drift

Tekniska data 77

Nedstämpling

Nedstämpling på grund av omgivningstemperatur

I temperaturområdet +40…50 °C minskas märkutströmmen med 1 % för varje tillkommande 1 °C. Utströmmen beräknas genom att strömmen enligt märkdatatabellen multipliceras med nedstämplingsfaktorn (k):

Nedstämpling på grund av installationshöjd

På höjder 0 … 2 000 m – ingen nedstämpling. För nedstämpling på höjder över 2 000 m , kontakta ABB.

T

1,00

0,90

+40 °C+104 °F

+50 °C+122 °F

k

0,80

78 Tekniska data

Säkringar

AC-säkringar

Enhetstyp

ACS880-307-...

Märkdata Typ Exempel Ant. I2t rensas vid

690 V A2s

UN = 400 V (område 380 … 415 V)

0080A-3+A003 160 A, 690 V, storlek 1*

DIN 43620 Cooper Bussmann 170M3814D 3 8250

0170A-3+A003 315 A, 690 V, storlek 1*


0330A-3+A003 550 A, 690 V, storlek 3


0490A-3+A003 800 A, 690 V, storlek 3


0650A-3+A003 1100 A, 690 V, storlek 3

Försänkt ändkontakt

Cooper Bussmann 170M6415 3 1300000 (vid 660 V)

0980A-3+A003 1600 A, 690 V, storlek 3



UN = 500 V (område 380 … 500 V)

0080A-5+A003 160 A, 690 V, storlek 1*


0170A-5+A003 315 A, 690 V, storlek 1*


0330A-5+A003 550 A, 690 V, storlek 3

DIN 43620 Cooper Bussmann 170M6809 3 140000

0490A-5+A003 800 A, 690 V, storlek 3


0650A-5+A003 1100 A, 690 V, storlek 3



0980A-5+A003 1600 A, 690 V, storlek 3




Tekniska data 79

Interna DC-säkringar

Säkringar på CVAR-kort

Säkringstypen är Ferraz A070GRB10T13/G330010 (10 A 700 V AC).

Modultyp

ACS880-304-…

Märkdata Typ Exempel Ant. I2t rensas vid

690 V A2s

UN = 400 V (område 380 … 415 V)

0080A-3+A003 350 A, 690 V, storlek 1*

Försänkt ändkontakt Cooper Bussmann 170M3418

2 68500 (vid 660 V)

0170A-3+A003 350 A, 690 V, storlek 1*


2 68500 (vid 660 V)

0330A-3+A003 700 A, 1 000 V, storlek 1*


2 755000 (vid 1 000 V)

0490A-3+A003 700 A, 1 000 V, storlek 1*


2 755000 (vid 1 000 V)

0650A-3+A003 900 A, 1 250 V, storlek 3


4 1750000 (vid 1 000 V)

0980A-3+A003 900 A, 1 250 V, storlek 3


4 1750000 (vid 1 000 V)

UN = 500 V (område 380 … 500 V)

0080A-5+A003 350 A, 690 V, storlek 1


2 68500 (vid 660 V)

0170A-5+A003 350 A, 690 V, storlek 1


2 68500 (vid 660 V)

0330A-5+A003 700 A, 1 000 V, storlek 1*


2 755000 (vid 1 000 V)

0490A-5+A003 700 A, 1 000 V, storlek 1*


2 755000 (vid 1 000 V)

0650A-5+A003 900 A, 1 250 V, storlek 3


4 1750000 (vid 1 000 V)

0980A-5+A003 900 A, 1 250 V, storlek 3


4 1750000 (vid 1 000 V)


80 Tekniska data

Mått, vikt och krav på fritt utrymme

Mått för matningsenheten

Enhetstyp

ACS880-307-…

Höjd Bredd 1 Bredd 2 Bredd 3 Bredd 2 Djup 1 Djup 2 Vikt

mm tum mm tum mm tum mm tum mm tum mm tum

mm tum kg lb

UN = 400 V (område 380 … 415 V)

0080A-3+A003 2150 84,6 400 15,7 600 23,6 800 31,5 1000 39,4 636 25 756 29,8 300 670

0170A-3+A003 2150 84,6 400 15,7 600 23,6 800 31,5 1000 39,4 636 25 756 29,8 300 670

0330A-3+A003 2150 84,6 400 15,7 600 23,6 800 31,5 1000 39,4 636 25 756 29,8 350 780

0490A-3+A003 2150 84,6 400 15,7 600 23,6 800 31,5 1000 39,4 636 25 756 29,8 350 780

0650A-3+A003 2150 84,6 700 27,6 - - 1100 43,3 - - 636 25 756 29,8 550 1212,5

0980A-3+A003 2150 84,6 700 27,6 - - 1100 43,3 - - 636 25 756 29,8 550 1212,5

UN = 500 V (område 380 … 500 V)

0080A-5+A003 2150 84,6 400 15,7 600 23,6 800 31,5 1000 39,4 636 25 756 29,8 300 670

0170A-5+A003 2150 84,6 400 15,7 600 23,6 800 31,5 1000 39,4 636 25 756 29,8 300 670

0330A-5+A003 2150 84,6 400 15,7 600 23,6 800 31,5 1000 39,4 636 25 756 29,8 350 780

0490A-5+A003 2150 84,6 400 15,7 600 23,6 800 31,5 1000 39,4 636 25 756 29,8 350 780

0650A-5+A003 2150 84,6 700 27,6 - - 1100 43,3 - - 636 25 756 29,8 550 1212,5

0980A-5+A003 2150 84,6 700 27,6 - - 1100 43,3 - - 636 25 756 29,8 550 1212,5


Definitioner

Bredd 1 Utan hjälpstyrskåp

Bredd 2 Utan hjälpstyrskåp men med kablar förlagda genom ovansidan (endast med D6D och D7D)

Bredd 3 Med hjälpstyrskåp

Bredd 4 Med hjälpstyrskåp och kablar förlagda genom ovansidan (endast med D6D och D7D)

Djup 1 Utan tillval +C128 kylluft genom botten

Djup 2 Om tillval +C128 kylluft genom botten har valts på grund av extra luftinloppskanal på undersidan

Vikt Vikt utan hjälpstyrskåp

Tekniska data 81

Krav på fritt utrymme för multidriftskåpet

Förluster, kylningsdata och störningar

Enhetstyp

ACS880-307-…

Över Framsida Vänster Höger

mm tum mm tum mm tum mm tum

UN = 400 V (område 380 … 415 V)

0080A-3+A003 400 15,7 400 15,7 15 0,6 15 0,6

0170A-3+A003 400 15,7 400 15,7 15 0,6 15 0,6

0330A-3+A003 400 15,7 400 15,7 15 0,6 15 0,6

0490A-3+A003 400 15,7 400 15,7 15 0,6 15 0,6

0650A-3+A003 400 15,7 700 27,6 15 0,6 15 0,6

0980A-3+A003 400 15,7 700 27,6 15 0,6 15 0,6

UN = 500 V (område 380 … 500 V)

0080A-5+A003 400 15,7 400 15,7 15 0,6 15 0,6

0170A-5+A003 400 15,7 400 15,7 15 0,6 15 0,6

0330A-5+A003 400 15,7 400 15,7 15 0,6 15 0,6

0490A-5+A003 400 15,7 400 15,7 15 0,6 15 0,6

0650A-5+A003 400 15,7 700 27,6 15 0,6 15 0,6

0980A-5+A003 400 15,7 700 27,6 15 0,6 15 0,6


Definitioner

Över Fritt utrymme för att tillåta kylluftflöde

Framsida Dörrens svängradie (mer utrymme rekommenderas för säkerhetsutgång)

Vänster Möjlig ändplatta

Höger Möjlig ändplatta

Enhetstyp

ACS880-307-…

Pförl Kylluftflöde Ljudnivå

kW m3/h ft3/min dB

UN = 400 V (område 380 … 415 V)

0080A-3+A003 1,4 720 424 62

0170A-3+A003 2,0 720 424 62

0330A-3+A003 3,0 1070 630 62

0490A-3+A003 4,1 1070 630 62

0650A-3+A003 5,8 1430 842 65

0980A-3+A003 7,6 1430 842 65

UN = 500 V (område 380 … 500 V)

0080A-5+A003 1,4 720 424 62

0170A-5+A003 2,0 720 424 62

0330A-5+A003 3,0 1070 630 62

0490A-5+A003 4,1 1070 630 62

0650A-5+A003 5,8 1430 842 65

0980A-5+A003 7,6 1430 842 65


Definitioner

Pförl Värmeavgivning. Total förlust för diodmatningsenheten (skåp) med nominell effekt

Ljudnivå Ljudnivå med direktmatningsfläktar som körs med märkvarvtal

82 Tekniska data

Plint- och genomföringsdata för inkommande kraftkabel

Bygg-storlek

Skena Skruv-dimen-

sion

Åtdragnings-moment

Skruvhål Kabelgenomföring

Ant. Nm lbf·ft Ant. mm tum Ant. mm tum

D6D 3 M12 (½”)

70 51,6 4 13 0,50 3 60 2,36

D7D 3 M12 (½”)

70 51,6 4 13 0,50 3 60 2,36

D8D 3 M12 (½”)

70 51,6 6 14 0,55 6 60 2,36

Nätanslutning Matningsspänning 400 V AC-enheter, 380/400/415 VAC 3-fas ± 10 %

500 V AC-enheter, 440/460/480/500 VAC 3-fas ± 10 %

Utfrekvens 50/60 Hz, variation ± 5 % av märkfrekvensen

Osymmetri Max 3 % av märkspänning, fas-fas

Kortslutningshållfasthet IEC/EN 61439-1:2009

För matningsenheter med en D8D-modul:

Nominell toppström Ipk = 105 kA

Nominell korttidshållfasthet mot ström Icw = 50 kA/1 s

För matningsenheter med en D6D-/D7D-modul:

Nominell toppström Ipk = 73,5 kA

Nominell korttidshållfasthet mot ström Icw = 35 kA/1 s

Maximalt tillåten förväntad kortslutningsström Icc är 65 kA. I så fall måste

nätkabeln vara utrustad med säkringar enligt följande:

• maximalt 315 A gG* för byggstorlek D6D

• maximalt 800 A gG* för byggstorlek D7D

*) Typ gG enligt IEC 60269

Max tillåten drifttid är <0,1 s för säkringarna som nämns ovan.

Effektfaktor cos fi 1 = 0,97 (grundvåg), 0,93…0,95 (total)

Överspänningskategori OVCIII (höjd 4 000 m)

Data för styrenhetsanslutningSe Matningsstyrenhet på sidan 85.

Verkningsgrad > 98%

Kapslingsklass Kapslingsklass IP22 som standard, IP42 som tillval.

Skåpet är IP20 med dörrarna öppna.

MiljövillkorEnheten är avsedd att användas inomhus i lokal med kontrollerat klimat.

Funktion Lagring Transport

Höjd över havet 0…2 000 m - -

För höjder över 2 000 m, kontakta ABB.

Tekniska data 83

Temperatur 0…+40 °C, ingen konsensbildning tillåten

-40…+70 °C

(-104 … +158 °F)

-40…+70 °C

(-104 … +158 °F)

+40–+50 °C nedstämpling 1 % /1° C över 40° C För ytterligare information, se Nedstämpling på grund av omgivningstemperatur på sid 77.

Relativ fuktighet Maximalt 95 %, ingen konsensbildning tillåten

Maximalt 95 %, ingen konsensbildning tillåten

Maximalt 95 %, ingen konsensbildning tillåten

Vibration

IEC 60068-2-6:2007,

EN 60068-2-6:2008 Environmental testing Part 2-6: Tests -Test Fc: Sinusformade vibrationer

10–58 Hz, max. 0,075 mm förskjutningsamplitud

58–150 Hz 10 m/s2

För moduler och skåp i förpackningar: IEC/EN

60721-3-1:1997 Classification of

environmental conditions - Part 3: Classification of groups of environmental

parameters and their severities - Section 1:

Förvaring

För skåpförpackningen:

IEC/EN 60721-3-1:1997 Classification of

environmental conditions - Part 3: Classification of groups of environmental

parameters and their severities - Section 2:

Transport

Stötar

IEC 60068-2-27:2008

EN 60068-2-27:2009 Environmental testing - Part 2-27: Tests - Test Ea and guidance: Stötar

Tillåts ej Med förpackning max.

100 m/s2 , 11 ms

Med förpackning max.

100 m/s2 , 11 ms

Förorening IEC/EN 60721-3-3:2002: Classification of

environmental conditions - Part 3-3: Classification of groups of environmental

parameters and their severities Stationary use

of weather protected locations

IEC 60721-3-1 IEC 60721-3-2

Kemiska gaser: Klass 3C2 Kemiska gaser: Klass 1C2 Kemiska gaser: Klass 2C2

Fasta partiklar: Klass 3S1 med IP20/21, 3S2 med

högre IP-kclass

Fasta partiklar: Klass 1S3 (förpackningen måste ha

stöd för detta, annars 1S2)

Fasta partiklar: Klass 2S2

Inget ledande stoft tillåtet.

KylningMetod Centrifugalfläkt för modul

Axiell skåpfläkt

Kylluftflöde Se Förluster, kylningsdata och störningar, sidan 81

MaterialModulskåp Varmförzinkad stålplåt 1,5 … 3,0 mm, skikttjocklek 20 um

Färgbeläggning på modulen

PMS 1C Cool Gray / RAL 9002

Skåpets stativ och paneler Varmförzinkad stålplåt, skikttjocklek 20 um Dörrar, paneler 1,5 mm, stativbalkar 2 mm, paneler inuti skåpet 1 … 3 mm.

DC-samlingsskenor Aluminium standard i D6D och D7D, koppar i D8D.

I D6D och D7D, koppar som tillval. Se avsnittet Typbeteckningsnyckel för skåpinstallerad matningsenhet på sidan 29

AC-samlingsskenor Koppar

Skåpets färgbeläggning Polyesterbaserad termohärdande pulvermålning (tjocklek cirka 80 mikrometer) på synliga ytor, färg RAL 7035 och RAL 9017. PC/ABS 3 mm, färg NCS 1502-Y (RAL 9002 / PMS 1C Cool Grey).

84 Tekniska data

Materialens brandsäkerhet

(IEC 60332-1)

Isoleringsmaterial och icke-metalliska komponenter: Till största delen självsläckande

Förpackning Standardförpackning:

• trä, polyetylenskiva (tjocklek 0,2 mm), sträckfilm (tjocklek (0,023 mm), PP-band, PET-band, metallplåt (stål)

• för mark- och lufttransport om den planerade förvaringstiden är < två månader eller om förvaringen kan ske på en ren och torr plats < sex månader

• kan användas om produkterna inte utsätts för frätande atmosfär under transport och förvaring

Containerförpackning:

• trä, VCI-plastfilm (PE, tjocklek 0,15 mm), VCI-sträckfilm (PE, tjocklek 0,04 mm), VCI-emitterpåsar, PP-tejp, PET-band, plåtskydd (stål)

• för sjötransport i container

• rekommenderas för mark- och lufttransport om förvaringstiden före installationen överskrider sex måndader eller förvaringen ordnas i delvis väderskyddade förhållanden

Sjöduglig förpackning:

• trä, plywood, VCI-plastfilm (PE, tjocklek 0,15 mm), VCI-sträckfilm (PE, tjocklek 0,04 mm), VCI-emitterpåsar, PP-tejp, PET-band, plåtskydd (stål)

• för sjötransport med eller utan containerförvaring

• för långa förvaringsperioder i miljöer där taktäckt och fuktkontrollerad förvaring inte kan ordnas

Materialåtervinning Frekvensomriktaren innehåller återvinningsbart råmaterial, vilket innebär möjlighet att spara energi och naturresurser. Förpackningsmaterialet är miljövänligt och återvinningsbart.

Alla metalldelar kan återvinnas. Plastmaterialet kan antingen återvinnas eller brännas under kontrollerade förhållanden, i enlighet med lokalt gällande föreskrifter. De flesta återvinningsbara komponenter har motsvarande märkning.

Om återvinning inte är en genomförbar lösning kan allt material utom DC-kondensatorerna (C1-1 till C1-x) och kretskorten deponeras utan miljörisker. Dessa är klassificerade som farligt avfall inom EU. Elektrolytkondensatorerna måste tas ut och hanteras separat i enlighet med lokalt gällande föreskrifter.

För ytterligare information om miljöaspekter och detaljerad återvinningsinformation, kontakta ABB.

StandarderSe Electrical planning instructions for ACS880 multidrive cabinets and modules (3AUA0000102324 [engelska]).

MärkningarSe Electrical planning instructions for ACS880 multidrive cabinets and modules (3AUA0000102324 [engelska]).

Matningsstyrenhet 85

8

Matningsstyrenhet

Vad kapitlet innehållerDetta kapitel

• beskriver anslutningarna för matningsstyrenheterna som används i ACS880 frekvensomriktare för multidrift

• innehåller specifikationerna för styrenhetens ingångar och utgångar.

ZCU-13-styrenhetZCU-13-styrenheten består av ett ZCON-13-styrkort i en plastkapsling.

86 Matningsstyrenhet

Layouten av ZCU-13 visas nedan.

SLOT 1

SLOT 2

SLOT 3

X12SAFETYOPTION

X208FAN2

X210FAN1

X209 AIR IN TEMP

X13 CONTROL PANEL

X205 MEMORY UNIT

CLOSEXRO2

XRO3

XPOW

J1J2

XAI

XAO

XD2D

XSTO

XDI

XDIO

J6

XD24

XRO1

J3

Beskrivning

XPOW Extern matning

XAI Analoga ingångar

XAO Analoga utgångar

XD2D Drift till drift-buss

XRO1 Reläutgång RO1



XD24 Digital förreglingsingång (DIIL) och +24 V-utgång

XDIO Digitala in-/utgångar

XDI Digitala ingångar

XSTO Funktionen Safe torque off (säkert vridmoment av) är inte tillgänglig i matningsenheterna. För mer information, se ZCU-13-anslutningsdata på sidan 87 och Anslutningar på ZCU-styrenhetens kopplingsplintar på sidan 89.

X12 Anslutning för säkerhetsfunktionsmoduler (tillval)

X13 Anslutning för manöverpanel/PC

X202 Tillvalsplats 1



X205 Anslutning för minnesenhet (minnesenhet infogad i ritningen)

J1, J2 Byglar för val av spänning/ström (J1, J2) för analoga ingångar

J3 Bygel för terminering av drift till drift-buss

J6 Valbygel för gemensam jord för digitala ingångar (J6). Se Jordisolationsdiagram (sidan 88).

X202

X203

X204


ZCU-13-anslutningsdata

Matning(XPOW)

24 V (±10%) DC, 2,05 A max.Extern matning in.

Kontaktdonsdelning 5 mm, ledararea 2,5 mm2

Reläutgångar RO1…RO3 (XRO1 … XRO3)


250 V AC / 30 V DC, 2 ASkyddade av varistorer

+24 V-utgång(XD24:2 och XD24:4)


Total belastningskapacitet för dessa utgångar är 4,8 W (200 mA /24 V) minus den effekt som krävs av tillvalsmodulerna på kortet.

Digitala ingångar DI1…DI6 (XDI:1 … XDI:6)


24 V logiska nivåer: “0” < 5 V, "1" > 15 VRin: 2,0 kohmIngångstyp: NPN/PNP (DI1…DI5), NPN (DI6)Hårdvarufiltrering: 0,04 ms, digital filtrering upp till 8 ms“0” > 4 kohm, "1" < 1,5 kohmImax: 15 mA

Digital förreglingsingång DIIL(XD24:1)


24 V logiska nivåer: “0” < 5 V, "1" > 15 VRin: 2,0 kohmIngångstyp: NPN/PNPHårdvarufiltrering: 0,04 ms, digital filtrering upp till 8 ms

Digitala in- och utgångar DIO1 och DIO2 (XDIO:1 och XDIO:2)In-/utgångsfunktion väljs med parametrar.DIO1 kan konfigureras som en frekvensingång (0…16 kHz med hårdvarufiltrering på 4 ms) för 24 V fyrkantvåg (sinusvåg eller andra vågformer kan inte användas). DIO2 kan konfigureras som en frekvensutgång med 24 V fyrkantvåg. Se beskrivning av mjukvara, parametergrupp 11.


Som ingångar:24 V logiska nivåer: “0” < 5 V, "1" > 15 VRin: 2,0 kohmFiltrering: 0,25 msSom utgångar :Total utström från +24VD är begränsad till 200 mA

Referensspänning för analoga ingångar +VREF och -VREF(XAI:1 och XAI:2)


10 V ±1 % och –10 V ±1 %, Rlast 1…10 kohm

Analoga ingångar AI1 och AI2 (XAI:4 … XAI:7).Ström-/spänningsingångsfunktion väljs med byglar.


Strömingång: -20–+20 mA, Rin: 100 ohmSpänningsingång: -10–+10 V, Rin: 200 kohmDifferentiella ingångar, common mode ±30 VSamplingsintervall per kanal: 0,25 msHårdvarufiltrering: 0,25 ms, justerbar digital filtering upp till 8 msUpplösning: 11 bit + teckenbitOnoggrannhet: 1 % av fullt skalutslag

Analoga utgångar AO1 och AO2(XAO)


0…20 mA, Rlast < 500 ohmFrekvensområde: 0…300 HzUpplösning: 11 bit + teckenbitOnoggrannhet: 2 % av fullt skalutslag

Drift till drift-buss(XD2D)


Fysiskt lager: RS-485Terminering med byglar

RL

DIOx

DIOGND

+24VD


Safe torque off-anslutning (XSTO) Kontaktdonsdelning 5 mm, ledararea 2,5 mm2

STO-funktionen är endast tillgänglig med växelriktarenheter, inte med matningsenheter. För att matningsenheten ska köras måste XSTO IN1 och IN2 vara anslutna till XSTO OUT (24 V DC) i matningsenhetens styrkort. För ytterligare information, se avsnittet Anslutningar på ZCU-styrenhetens kopplingsplintar på sid 89.

Manöverpanel/datoranslutning (X13) Anslutning: RJ-45Kabellängd < 3 m

Jordisolationsdiagram

XPOW+24VI 1GND 2

XAI+VREF 1-VREF 2AGND 3AI1+ 4AI1- 5AI2+ 6AI2- 7

XAOAO1 1

AGND 2AO2 3

AGND 4XD2D

B 1A 2

BGND 3XRO1, XRO2, XRO3

NC 1COM 2NO 3NC 1

COM 2NO 3NC 1

COM 2NO 3

XD24DIIL 1

+24VD 2DICOM 3+24VD 4

DIOGND 5XDIO

DIO1 1DIO2 2

XDIDI1 1DI2 2DI3 3DI4 4DI5 5DI6 6

XSTOOUT1 1GND 2IN1 3IN2 4

J6

Jord

Common mode-spänning mellan kanaler +30 V

Inställningar av omkopplare J6:

Alla digitala ingångar och utgångar har gemensam jord. Detta är den

förvalda inställningen.

Jord för de digitala ingångarna DI1...DI5 och DIIL (DICOM) är

isolerad från DIO-signaljord (DIOGND) (isolationsspänning 50 V).


Anslutningar på ZCU-styrenhetens kopplingsplintar

Tabellen nedan visar anslutningarna på ZCU-styrkortet och beskriver användningen av signalerna/anslutningarna i diodmatningsenheten. Notera att IO-anslutningarna har kablats från fabrik. Ändra inte anslutningarna som har kablats från fabrik. De är reserverade för intern användning av matningsenheten. Reläutgångar XRO1…XRO3

XRO1: Drift 2) (spänningssatt = drift)250 V AC / 30 V DC2 A

NO 3COM 2NC 1

XRO2: Fel2) (spänningssatt = drift)250 V AC / 30 V DC2 A

NO 3COM 2NC 1

XRO3: MCB-kontroll 1) (spänningssatt = huvudkontaktor stängd)250 V AC / 30 V DC2 A

NO 3COM 2NC 1

Matning XPOW

24 V DC, 2 AGND 2+24VI 1

Referensspänning och analoga ingångar J1, J2, XAI

AI1/AI2 val av ström/spänningAI1: U AI2: U

AI1: Ing. AI2: Används ej-

AI2- 7AI2+ 6

Används ej som förval0(4)…20 mA, Rin > 100 ohm 3)

AI1- 5AI1+ 4

Jord AGND 3-10 V DC, RL 1…10 kohm -VREF 210 V DC, RL 1…10 kohm +VREF 1Analoga utgångar XAO

Noll 2) 0…20 mA, RL < 500 ohmAGND 4AO2 3

Noll 2) 0…20 mA, RL < 500 ohmAGND 2AO1 1

Drift till drift-buss (ej ansluten som standard) J3, XD2DTerminering av drift till drift-buss 4) ON OFF

Drift till drift-buss

Skärm 4BGND 3

A 2B 1

Safe torque off (säkert vridmoment av) XSTO

Safe torque off. Båda kretsarna måste vara slutna för att matningsenheten skall starta. (IN1 och IN2 måste vara anslutna till OUT.) 7)

IN2 4IN1 3

SGND 2OUT 1

Digitala ingångar XDIÅterställning 2) (0 -> 1 = felåterställning) DI6 6Läckström 2) (0 = övervakning av läckström utlöst) DI5 5CB-fel 1) (0 = separat kretsbrytare eller omkopplare öppen) DI4 4MCB fb 1) (1 = huvudbrytare/-kontaktor stängd) DI3 3Driftgivning 2) (1 = driftfrigivning) DI2 2Temperaturfel1) (0 = övertemperatur) DI1 1Digitala in-/utgångar XDIOAnvänds som ej som förval DIO2 2Används som ej som förval DIO1 1Val av jord 5)

Hjälpspänningsutgång, digital förreglingsingång XD24Jord för digitala in-/utgångar DIOGND 5+24 V DC 200 mA 6) +24VD 4Jord för digitala ingångar (gemensam) DICOM 3+24 V DC 200 mA 6) +24VD 2


Noter:

Ledarareor och åtdragningsmoment: 0.5 … 2.5 mm2 (24…12 AWG) och 0,5 Nm för både mångtrådiga och massiva ledare.

1) Inställning av signalen i styrprogrammet. Inställningen är fast och kan inte ändras av en parameter.

2) Standardinställningen av signalen i styrprogrammet. Inställningen kan ändras av en parameter. För leveransspecifik inställning se leveransspecifika kretsscheman.

3) Strömingång [0(4)…20 mA, Rin > 100 ohm] eller spänningsingång [0(2)…10 V, Rin > 200 kohm] väljs med

bygel J1. Vid ändring av inställningarna krävs omstart av styrenheten. Obs! Om parametern 95.01 Supply voltage har standardvärdet (Not given), används inte den analoga ingången AI1. Med andra värden för parametern läser styrprogrammet den uppmätta DC-spänningen genom AI1. Se leveransspecifika kretsscheman eller kontakta ABB för kabeldragningar och komponenter i mätkretsen.

4) Måste vara satt till ON när enheten är den sista stationen i drift till drift-bussen (D2D).

5) Avgör om DICOM är skild från DIOGND (dvs. flytande gemensam referens för digitala ingångar). Se även avsnitt Jordisolationsdiagram på sidan 88.

DICOM ansluten till DIOGND. DICOM och DIOGND inbördes skilda.

6) Total belastningskapacitet för dessa utgångar är 4,8 W (200 mA vid 24 V) ) minus den effekt som krävs av tillvalsmodulerna på styrenheten.

7) Det går inte att styra funktionen Safe torque off (Säkert vridmoment av) via XSTO-terminalen på matningsenhetens styrkort. Samma styrkortstyper (ZCU-xx, BCU-xx) används i växelriktar-, matnings- och bromsenheterna i frekvensomriktaren. Det finns samma styranslutningar i alla kort, inklusive XSTO-terminalen, även kallad Safe torque off-terminalen. När kortet används i en växelriktarenhet styr XSTO Safe torque off-funktionen, dvs. när spänningen är avstängd stänger den även av styrspänningen från huvudkrets-IGBT och förhindrar därmed att den anslutna motorn roterar. När kortet används i en matnings- eller bromsenhet inaktiverar XSTO dock bara driften för matnings- eller bromsenheten. Inaktivering av driften är inte en Safe torque off-funktion eller någon annan funktionell säkerhetsfunktion.

Används ej som förval DIIL 1Anslutning för säkerhetsfunktionsmodul (ej ansluten som förval) X12Manöverpanel/PC-anslutning (ansluten till manöverpanelen som förval) X13Anslutning för minnesenhet X205

Ytterligare information

Frågor om produkter och service

Eventuella frågor med avseende på produkten ska riktas till lokal ABB-representant. Ange produktens typkod och serienummer. En lista över ABB:s tekniska partners finns på adressen www.abb.com/drives, klicka på Partners.

Produktutbildning

För information om ABB:s produktutbildning, gå till www.abb.com/drives och välj Training courses.

Kommentarer om ABB Drives handböcker

Vi välkomnar dina kommentarer om våra handböcker. Gå till www.abb.com/drives och välj Document Library – Manuals feedback form (LV AC drives).

Dokumentbibliotek på Internet

Du kan söka handböcker och annan produktdokumentation i PDF-format i vårt dokumentbibliotek på Internet. Gå till www.abb.com/drives och välj Document Library. Du kan bläddra bland titlarna, eller ange ett sökkriterium, t.ex. en dokumentkod, i sökfältet.

http://www.abb.com/drives




3AU

A00

0012

836

7 R

ev B

SV

01.

07.2

012Kontakta oss

www.abb.com/drives www.abb.com/drivespartners

Documents

ABB industrial drives Hårdvaruhandledning ACS880 …€¦ · ACS880-307 (+A003) diode supply units hardware manual 3AUA0000102453 3AUA0000128367 ... Detta dokument gäller för skåpinstallerade