Venezuela

8 de septiembre 2011

www.abcdelasemana.com

Año 6

Número 244

Precio Bs.F. 5,00

N U E S T R A P A S I Ó N E S L A V E R D A D

Alexander Cambero: En el juego político venezolano, frente a la salud, prevalece una cultura armamentista infantil / 10

Elizabeth Burgos

Las dos potencias con las que contaba

Gaddafi, Rusia y China,lo abandonaron / 11

Gordon Brown

La crisis europeano se resolverá

sin el eurobono común / 12

Lluís Bassets

La OTAN en Libia confirma nuevo estilode guerra adoptado

por EE.UU. / 13

/ 8 y 9

Fabio Solano

El ABC de Jorge Botti / Presidente de Fedecámaras

• El intento de aplicar una economía socialista, ha sido un gigantesco fracaso • Los gobiernos autocráticosapuestan a ser la única garantía de estabilidad • La estructura de Fedecámaras sin duda alguna está golpeada• Hemos establecido bases permanentes para el diálogo con el sector sindical

Socialistas y comunistasarruinaron a España

al entregar sus reservasde oro a Moscú

/ 14 y 15

El gran reto es pasar de una alianza electorala una verdadera alianza política y social

JULIO CASTILLO SAGARZAZUHace ya mucho tiempo que el futuro de un

país no se juega solamente dentro de susfronteras. Eso que llaman geopolítica imponesus leyes de hierro en el devenir de cada pue-blo y de cada nación.

Un país como Venezuela, con su situacióngeográfica privilegiada y sus portentosos re-cursos naturales es más que natural que estéen la mira de otros. Hace ya 40 años, cuandola revolución cubana era bisoña y aun los bar-budos de Sierra Maestra entusiasmaban a losdemócratas de estos lados, Fidel Castro, en-sayó por múltiples vías tomar el poder enVenezuela.

Primero con la insurrección y una vez derro-tada ésta, con su alianza con Carlos AndrésPérez a quien, por cierto, le atendió la invita-ción para ser una de las vedettes de su segun-da toma de posesión y a quien apoyó, conde-nando la intentona golpista del 4 febrero, li-derada por el teniente coronel Hugo Chávez.

La llegada del comandante al poder cambiólas cosas. Ahora Castro no manda su gente ainvadir por Machurucuto como ocurrió en la

primera etapa. Entran por la Rampa 4 deMaiquetía. Ya no se esconden en las monta-ñas sino que tienen un piso completo delMinisterio de la Defensa. No obstante, el ob-jetivo sigue siendo el mismo: Tomar controlde nuestro petróleo y aprovechar nuestra po-sición geográfica para su expansión y sobre-vivencia.

La finitud del Presidente ha puesto las bar-bas de los Castro en remojo. Una vez más ju-garán con el pragmatismo que les ha caracte-rizado. Ya en La Habana surgen señales queanuncian al mundo que están dispuestos aabrirse al mercado.

Por allí andará mucha gente convenciéndo-les que el fin de la Era Chávez no será nece-sariamente su fin y que a Venezuela podránregresar.

Eso sí. No por la rampa 4, sino haciendo sucolita como todo el mundo en la Inmigraciónde Maiquetía.

*Como en otras ocasiones, con gusto cedemos hoy nuestro espacio editorial a una columna

de especial calidad.

De Machurucuto a la rampa 4

EDITORIAL

R ecuerdo aquella tarde conrelativa nitidez. Mi papásolía llevarme al Misael

Delgado cada domingo a ver jugaral Valencia FC, en aquel entoncesde los equipos más fuertes de laLiga. Solía comprar entradas en

la "Tribuna LateralSur", lugar de en-cuentro de los inmi-grantes españoles,portugueses e ita-lianos. Allí se reu-nían a ver fútbol,conversar de susvariados oficios, yreírse unos de

otros. Franco el barbero, un clásicode aquellos días, solía levantarsecuatro o cinco veces por partido,independientemente del resultado,y romper el silencio con su voz ron-ca: "Aaarbitro, ere uno sinver-güenzzza". "¡Conchetto (dueño dela legendaria heladería del mismonombre), vete a vender barquillas,qué vas a saber tú de fútbol!".

Aquél domingo 8 de junio de 1980era un día especial. Por un lado, serecibía la visita del Portuguesa, cua-tro veces campeón y líder del torneo.Pero había un detalle más. Con ellosvenía Vicente Vega, "la pared deMaracay", el portero de la selección

nacional (y padre de Renny Vega).Un detalle ilustra la asombrosa inge-nuidad en que transcurrían aquellosdías. Los niños pequeños podíamosingresar al campo a patear balones,hacer mini-partidos o simplementecorretear, durante los quince minutosdel entretiempo. Aquél día no hici-mos nada de eso. Apenas entramos alterreno (cómo volaba la imaginacióncuando uno salía de esos túneles) no-tamos unas cámaras de televisión yuna suerte de camión en una de lasporterías. Hasta allí fuimos todos co-rriendo. Vicente Vega, con el afro ylas patillas de la época, atenazaba unbalón que alguien le lanzaba y luego,mirando fijamente a la cámara, de-cía: "Atiende al Censo, de ello depen-de el desarrollo de Venezuela".

Treinta años después vuelve la ho-ra del Censo. Es un instrumentoesencial de planificación en toda so-ciedad mínimamente organizada.Pero esta vez, en contraste con los ca-fecitos, limonadas e invitaciones apasar a aquellos muchachos de ayer,Venezuela tiene una profunda des-confianza de sí misma. Ciento veinti-cinco mil asesinatos, la apoteosis delrobo, la amenaza constante contra lapropiedad privada y el alumbramien-to de un fuerte resentimiento socialno podían pasar en vano. No hay rue-

da de prensa ni número 0800 quepueda contra esto.

La decisión es personalísima. Hayaspectos que se pueden mitigar:coordinar con los vecinos la llegadade los censores, verificar su identifi-cación a través de los mecanismosaportados por el INE. Pero hay otrosen los cuales podemos hacer poco.Vivimos en un país en donde la listade Tascón se vendía por tres bolíva-res fuertes en los puentes del centrode Caracas. Peor aún, en un país endonde una mitad siente que cual-quier información que suministre po-dría ser utilizada en su contra por laotra mitad. Dependemos de una éti-ca muy frágil, de que a alguien en lacadena no le dé por (o se le ordene)"quemar un CD" por el que segura-mente encontrará demanda.

Portuguesa quedaría campeón deaquel torneo con apenas cuatro pun-tos de ventaja sobre el Valencia. Esopudo haber cambiado aquella tarde,pero Vicente Vega fue un prodigio yel partido en Valencia terminó empa-tado a cero. Probablemente ese tam-bién termine siendo el resultado delCenso 2011.

www.miguelangelsantos.blogspot.com@ELUNIVERSAL

¿ATIENDO AL CENSO 2011?

Valencia, 8 de septiembre 2011Opinión2

| CRÓNICA EN VIVO |

LAS OPINIONES E INFORMACIONES QUE APARECEN EN ESTE SEMANARIO,

SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DEL AUTOR Y EN NADA COMPROMETEN LA LÍNEA

INFORMATIVA Y EDITORIAL DEL MEDIO.

CONTENIDO

AV. PRINCIPAL. C. C PASEO EL PARRAL, NIVEL 7, OF 7-1-A, URB. EL PARRAL.VALENCIA, EDO. CARABOBOTELFS: (0241) 826.97.76

RIF: J-29808286-0DEPOSITO LEGAL: PP200601CA944

VENEZUELA C.A.

www.abcdelasemana.comedicionesabcdelasemana@gmail.com

Twitter: @abcdelasemanaFacebook: abcdelasemanafb

Presidente:Carlos Méndez

Director Editorial: Orel Sambrano (1946-2009)

Consejo Editorial Américo MartínMaría Sol Pérez Schael Manuel Felipe Sierra

Director: Manuel Felipe Sierra

Director de Redacción: Nicomedes Boada

Diseño y Diagramación: José Santander (Jefe)Marianella Moreno

Comercialización: Flor Barreto

Crónica en vivoMIGUEL ÁNGEL SANTOS

El Debate de la semanaSOBRE QUIÉN ES MÁS ZORRO...

La Cátedra de ABCFLORENTINO PORTERO

Espantapájaros

ContrapunteoALBERTO BARRERA TYSZKA 6TULIO HERNÁNDEZ 7

El ABC deJORGE BOTTI

Alta PolíticaALEXANDER CAMBERO 10ELIZABETH BURGOS 11GORDON BROWN 12LLUÍS BASSETS 13

CentralesDE CÓMO LOS ROJOS ENTREGARON...

OpiniónTHAYS PEÑALVER 16MANUEL FELIPE SIERRA 17NELSON ACOSTA 18SIMÓN GARCÍA 18AMÉRICO MARTÍN 19ROBERTO GIUSTI 20RAQUEL VILLAECIJA 20MAYE PRIMERA 21ELIDES ROJAS 22JOSÉ REINOSO 22CARLOS LOZANO 23YVÁN SERRA 23RUTH CAPRILES 23

Sociedad

Su contacto cultural

Deportes

Rodó

45

3

2

8

24252628

14

MIGUELÁNGEL

SANTOS

Dependemos de una ética frágil, de que a alguien en la cadena no le dé por "quemar un CD"...

3Valencia, 8 de septiembre 2011 Opinión

El Debate de la semana

¿El Zorro o la KGB?

Sobre quién es más zorro...

Valencia, 8 de septiembre 2011Opinión4

La Cátedra de ABC

E l pasado no ata, no nosfuerza a ser de una ma-nera determinada, pero

su influencia es evidente. Lasnaciones son el resultado dela historia y ésta, a lo largo del

tiempo, condi-ciona la vida desus gentes.

La Turquíamusulmana tie-ne una historialarga y brillante.Durante siglosfue rica y pode-rosa, fue eje deun gran imperio

y sobre todo, fue el centro delIslam, el Califato, el núcleo des-de el que se dirigía en los aspec-tos básicos de la vida humana-la religión, la política y el dere-cho- a una comunidad de millo-nes de creyentes.

El califato otomano se vinoabajo tras la I Guerra Mundial.No había sabido adaptarse a losnuevos tiempos y eso le llevó asu destrucción. De sus propias fi-las, de su Ejército, surgió la reac-ción: un movimiento despóticoque tenía como finalidad refor-mar las instituciones políticasy modernizar la sociedad. Si elCalifato se había derrumbadopor dar la espalda a la ciencia yal pensamiento occidental, el fu-turo de Turquía debería cons-truirse desde la razón y el laicis-mo. No era un golpe anti-islámi-co, pero sí claramente dirigido atratar de separar los ámbitos ci-vil y religioso. Si eso era acordeo no con las enseñanzas delProfeta no soy yo quién para di-lucidarlo.

El giro modernizador y pro-occi-dental impuesto por el generalMustafá Kemal, luego conocido co-mo «Ataturk» o caudillo de los tur-cos, tuvo consecuencias importan-tes para su pueblo. Los cambios fue-ron dando su fruto poco a poco yhoy la sociedad ha logrado un des-tacado nivel de educación y bienes-tar. La democracia es una realidadporque hay ciudadanos capaces dehacerla valer. La economía se hadesarrollado con pujanza. Los tur-cos se han abierto al mundo y com-prenden las complejidades de la po-lítica internacional. Turquía entró

en la Alianza Atlántica y duranteestos años ha jugado un papel im-portante. Pero su apuesta porOccidente tiene sus limitaciones.

La Unión Europea aceptó la soli-citud turca de ingreso para despuésdar a entender que la plena incor-poración no se llevaría a efecto. Uncomportamiento inaceptable eirresponsable. Se ha ofendido a to-do un pueblo sin necesidad. Perodejando a un lado las maneraseuropeas, lo fundamental es queTurquía ha comprendido que su ca-mino hacia Occidente ha llegado asu fin. Un muro infranqueable se ha

levantado ante ellos como conse-cuencia no sólo de los graves pro-blemas por los que pasa la UniónEuropea, sino también del miedo aincorporar a ochenta millones demusulmanes, con nivel de renta in-ferior a la media, en un momentoen el que se reconoce abiertamenteel fracaso de las estrategias de inte-gración de las comunidades musul-manas; y, por último, de la necesi-dad de fijar unos límites geográficosque eviten que todos los estadosmediterráneos y del Cáucaso solici-ten también su ingreso.

El «no» europeo ha sido tan frus-

trante como irritante la formaen que se ha comunicado. Losadalides de la apertura haciaOccidente han perdido créditofrente a los islamistas. El giroimpuesto por Ataturk nunca lle-gó a permear hacia el conjuntode la sociedad, que se mantuvofiel a la tradición en mayor me-dida de lo que la política oficialdaba entender. Más aún, enTurquía, como en la Inglaterradel siglo XVIII o la España delXIX, la corrupción y el caciquis-mo se adueñaron de las institu-ciones, provocando el lógico es-cándalo social. La apertura aEuropa suponía abrirse a susideas, a sus programas de tele-visión, novelas… a un procesocultural bastante ajeno para lamayoría y que venía condiciona-do por la crisis del pensamientomoderno y la experiencia de dosguerras mundiales. La pérdidade valores, el materialismo, elconsumismo y, más reciente-mente, el relativismo han idoalimentando una reacción puri-tana y antioccidental en Turquíaque converge con la reivindica-ción de una identidad musulma-na que viene de muy atrás.

Los islamistas han sabido utili-zar la democracia para comuni-carse con la gente, para canali-zar estas nuevas actitudes, acce-der al poder, limitar la influenciade las Fuerzas Armadas y, sobretodo, para cambiar la mentali-dad de la sociedad. Hoy Turquíavuelve a sentirse plenamente in-serta en el corazón del islam ybusca mantener unas relacionesintensas con todos sus vecinos yantiguos territorios. Las «causas

musulmanas» se perciben comopropias por simpatía y solidaridadpero, sobre todo, por interés. LaTurquía de Erdogan no quiere seruna más, busca el liderazgo, el cali-fato posmoderno que hasta la fechase disputaban persas y saudíes.

Si árabes e iraníes han utilizado aisraelitas y palestinos para promo-cionarse, ahora lo hace Turquía, conla curiosa particularidad de que setrata de un miembro de la OTAN.

www.abc.es

Florentino Portero es profesorde historia en la UNED

FLORENTINOPORTERO

Reemerge el antiguo líder

TURQUÍA, ENTRE EUROPAY EL ISLAM

5Valencia, 8 de septiembre 2011 Opinión

Escrito para gente inteligenteComo lo presentía, mis queridos pa-

jarracos y pajarraquitas amigas, laamenaza de tempestad alejó a los pá-jaros y tuve tiempo de sobra para pen-sar y pensar.

No es fácil para un ciudadano co-mún y corriente entender lo que estáocurriendo, cuando son tan pocos losque se atreven a decir la verdad. Paraeso me tienen a mí, claro, pero tuveque meterme en la cabeza, sobre todode Águila Uno, pasando las medias no-ches mentalmente a su lado, y entrán-dole en las madrugadas, para conocerde sus dudas, sus temores y certezas.

Pero comencemos por el principio.Nadie cree en nadie y nadie encuentraen quién creer. Es lo que se percibe. Elejemplo más evidente es el censo. Muypocos le van a abrir la casa a los volun-tarios. Pero digamos que ese es solo uncaso puntual. Otro, mucho más grave,es la inseguridad. Ya nadie quiere salirde noche. Otro caso son los hospitales.La gente vive temerosa de enfermarseo de tener un accidente, pensando enque al llegar a un hospital, no hay nicon que atenderla.

En los cubanos nadie cree, pero esoes normal. Nadie le tiene confianza aun invasor, así provenga de una islitapequeña y pobre. Pero Águila Uno lesentregó las llaves de la casa, y extrañoes extraño.

Pero la cosa funciona también al re-vés. Ni los rusos ni los chinos creen enel gobierno venezolano. Si creyeran,¿por qué entonces cobran por adelan-tado?

Por aquí se va pa’ CubaMucho menos cree la gente en la ho-

nestidad de Águila Uno, cuando salesonriente como reina de carnaval, des-pués de cada quimio, diciendo que es-tá fulgurante de salud y preparado pa-ra el triunfante retorno. El otro día metrajeron una encuestica por aquí, y yoles voy a decir la verdad. Yo mismo nolo podía creer. De cada cinco venezola-nos, cuatro piensan que Águila Uno es-tá grave y anda disimulando.

Águila Uno, a decir verdad, tampococonfía en nadie, ni siquiera en su her-mano Adán, a quien presume deseosode que le deje el coroto. Tampoco en lacapacidad de la medicina cubana. Dehecho, si resolvió quedarse para susquimios en Caracas. ¿Para qué va a ira Cuba si los que lo tratan allá vivenaquí?

Pero en lo que sigue creyendo confe, Águila Uno, es en la Virgen de laCaridad del Cobre, Ochún. Lo veo to-

das las noches, rezándole con muchafe a la Virgen mulata y ofreciéndole sa-crificios. Y a decir verdad, ¿a quién sele puede criticar que recurra al másallá cuando no funciona el más acá?

Conversaciones con MaisantaCon frecuencia Águila Uno recurre a

Maisanta, su antepasado. Les voy a re-latar algunas de sus conversaciones,reservándome por respeto y por afec-to, las cosas más delicadas. Esta sema-na fueron varias las conversaciones.

“Maisanta, le suplicó la otra noche,ayúdame a derrotar la conjura que con-tra mí se teje. Ayúdame a derrotar elmaleficio que me trajo este terrible mal.Sí, abuelo querido, siento que la muerteme acecha. Aunque yo hago ver que noes así, a ti no te puedo mentir. Las fuer-zas a veces me fallan. Por eso, para dar-me ánimo, le compré más armas a losrusos. Yo sé que es una barbaridad. Perocomprar armas me da vigor. Tener dine-ro para comprarlas me hace sentir bien,porque tener dinero es tener poder. Y lasensación de poder me da salud. No sé silo comprendes, pero solo el que vive,puede. Y si yo puedo, vivo”.

Y otra vez con el CNE Otro día, Águila Uno se despertó a la

media noche y esto fue lo que lo oí de-cir. “Nadie confía en el censo y ahoratampoco en el CNE. A pesar de todo loque convine aquella vez con laOposición, que hasta al pajarracoRosales le permití terminar su go-bernación, a condición deque no hablaramal de las

maquinitas y la gente volviera a votar”. “Pero las aves de mal agüero han re-

gresado. Para colmo Alemania, declarómis maquinitas inconstitucionales.Dicen que lo que no puede constatar unciudadano común, viola sus derechosfundamentales. Lo mismo está ocurrien-do en el mundo entero, país tras país,bien prohíben la votación electrónica olas someten a tantos escrutinios que sehace imposible sacarle una ventajita.Entonces ¿para qué diablos es el poder?Dímelo tú Maisanta, mi querido abuelo,que en eso nadie te ganaba. Aunque seauna ventajita debemos guardarnos losque estamos mandando, ¿no es así?

“Pero los que han despertado las du-das, no han sido los de la Oposición, quedel CNE no dicen ni pío. Tampoco ha in-fluido Alemania. Son mis propias du-das. Pero no tengo más remedio. Si yosupiera que llego bien a Julio, se las lan-zo de una vez, para sorprenderlos, aho-ra que mi popularidad ha subido”.

Qué suerte tiene el negritoLuego orgulloso, Águila Uno son-

riente le agregó. “Para lograrlo, me en-deudé con los chinos hasta la coronilla ypuse el dinero a rodar. Igual a como lohicieron los sauditas para que la genteno se les sublevara. En cambio aMubarak y a Ben Ali, por no tener pe-tróleo, los tumbaron, y a mi hermanazoGaddafi, que ese sí es un zorro y teníapetróleo, le congelaron los reales, y pa-

ra colmo le hicieron cayapa loscobardes de la

O T A N .

Yo no, tú me conoces, abuelo, a mí nome agarra la gripe sin pañuelo. Yo mecuré en salud repartiendo real que jode,así los vivos de siempre se queden con lamitad. Total, ¿qué importa que se ganencuatro reales, si yo me quedo con elpoder?

Pero no solo eso, gran abuelo, tam-bién ofrecí hacer millones de casas, y es-toy construyendo unas cuantas casitasen sitios estratégicos para que se entien-da que no son cuentos, aunque a decirverdad, es imposible lograr lo que pro-metí, mucho menos con las fallas eléctri-cas que se han disparado. Por eso he co-menzado a decir la verdad. Claro, no lesestoy diciendo la verdad sobre las casi-tas, pero sí sobre la electricidad. Ya lostiempos de El Niño se acabaron, ahorallueve que jode, y nada. Nos rebasó lacrisis eléctrica, lo tuve que admitir, aun-que sea para tener una excusa después.Cuando comiencen a reclamar sus casi-tas, tendré cómo explicarles porqué nopude cumplir. O sea que no les digo laverdad directamente, sino por carambo-la, ¡jajaja!

Pero bien, me desvié. No vayas a pen-sar, Maisanta, que estoy delirando. Noseñor. No le pido al CNE que anuncie laselecciones en julio aunque me conven-dría, porque los médicos no me dan se-guridad de que estaré bien. Y además,Fidel fue muy claro. Deja correr las co-sas, Hugo, así me dijo, y te das tiempopara sanar. Claro, yo sé que esos son susdeseos, pero también sé que él y su her-mano Raúl quieren ganar tiempo paraprepararse por si acaso me lleva la pelo-na. Mi enfermedad les agarró de sorpre-sa, es la verdad.

Maldito sea el Imperio, qué sortariosson los gringos, y sobre todo ese negri-

to que tienen de Presidente, quésuerte tiene ese negrito de que es-

te negro barinés, heredero tuyo,Maisanta, por derecho de san-gre, pero también de Zamora yBolívar, esté ahora tan enfer-

mo. Ni yo lo puedo creer”.

A paso de cangrejoLa semana pasada les hablé de

la calma que precede la tormenta.Nadie entonces se movía, todos es-taban alertas, pero desde que Águi-la Uno le entregó este contrato alos soviéticos, el bosque se alboro-tó. El Pajarraco Leo decidió lanzar-

se por si acaso el por si acaso se da.Y el pájaro guariqueño también.

Pero andan a tientas, ellos y los de-más. A paso de cangrejo, la democra-cia avanza, nadie cree en nadie… y na-die encuentra en quién creer.

ESPANTAPÁJAROS • avizor.uno@gmail.com

| LA PEQUEÑA POLÍTICA |

“Lo que por estar yo siempre en el mismo sitio, no veo y otros ven, lo compenso pensando en lo que otros, por andar de rama en rama, quizás no alcanzan a pensar.”

NADIE ENCUENTRA EN QUIÉN CREER

Valencia, 8 de septiembre 2011Opinión6

Contrapunteo

La confianza es un bien cada vezmás escaso. Se trata de un pro-blema nacional de primer orden.

Como la crisis habitacional, la crisiseléctrica, la crisis de la salud. Tiene lamisma urgencia

Iba a salir caminando a la calle y laconserje del edificiome advirtió que tuvie-ra cuidado.

“Están robando enla avenida”, me dijo.Todavía no eran lasseis de la tarde.

Pensé por unos mi-nutos en la cantidadde cosas que podían

caber en esas dos palabras.Tener cuidado: caminar con sigilo y

apremio. Tener cuidado: salir sin car-tera, sin teléfono, sin reloj. Tener cui-dado: ir con un cuchillo escondido de-bajo la manga de la camisa.

Tener cuidado: no salir. Opté poruna combinación de las primeras dosopciones. Sólo llevé encima un billetede cinco bolívares y caminé apurado.Todas las personas que vi, incluyendouna abuelita de más de setenta años,me parecieron una probable amenaza.En ese momento, decidí escribir sobrela confianza.

Es un bien cada vez más escaso. Ypienso que se trata de un problema na-cional de primer orden. Como la crisishabitacional. Como la crisis eléctrica.Como la crisis de la salud. Tiene lamisma urgencia. Pero su dimensión esprobablemente más honda y definiti-va. Cualquier tipo de relación humana,a pequeña o a gran escala, precisa deun mínimo de fe y de seguridad en elotro para funcionar. Sin eso, no haycomunidad sino vacío, un vacío quesólo se puede llenar con violencia.

Tenemos las reservas de gas másgrandes del mundo, pero probable-mente también tenemos las reservasde confianza más exiguas del planeta.Suena poco estadístico.

Quizás hasta parece un intento deincorporar una categoría de la auto-ayuda al discurso de la sociología. Perose trata de una ausencia tan palpablecomo dramática. La suspicacia es

nuestro clima ¿Qué futurotiene un país donde cadaquien piensa que los otrossólo existen para hacer da-ño? Una amiga me dice queno piensa abrirles la puertade su apartamento a los en-cuestadores del censo. Loafirma tan tajantemente queme veo obligado a meter-me en la página web delInstituto Nacional de Esta-dística a leer el cuestionario.Un partido de oposicióncuestiona varias de las pre-guntas y advierte que nadieestá obligado a responder-las. El Presidente, desde elhospital militar, en un con-tacto telefónico, se burla ytilda de “locos” a los dirigen-tes de oposición que criticanel censo. En la radio, una se-ñora grita, denunciando quedetrás de todo están los cu-banos, que son ellos quienes van acontrolar esa información ¿Qué vas ahacer cuándo unos jóvenes encuesta-dores toquen a tu puerta? “Estaba enuna cola en la avenida Libertador”, mecuenta un compañero de trabajo.

“Venía pensando pendejadas. De

pronto sentí un golpe en el vidrio.Cuando miré era un motorizado. Creoque era un moto taxista porque la se-ñora que iba atrás parecía ser pasajera.Estaba tan sorprendida y asustada co-mo yo. Me mostró una pistola y yo ledi mi celular. Es la tercera vez que mepasa”. Si ves a alguien en una moto,¿cómo te sientes? ¿Qué piensas? Veo yescucho a Didalco Bolívar. Ahora narrasu huida del país casi como si hubierasido un secuestro, como si el diputadoIsmael García lo hubiera obligado a fu-garse.

Hace dos años decía que enVenezuela se “judicializa la política”.Ahora lamenta no haber “confiado”antes en la justicia venezolana.Cuando estaba en Lima hablaba comosi fuera un perseguido político e insi-nuaba que Venezuela casi era una dic-tadura. Ahora acusa a sus ex aliados yaparece en todos los medios de sus exaliados. El partido Podemos denunciaque es una maniobra del Gobierno.

El ciudadano tiene que estar siem-pre alerta. Sin marearse.

Soportando el bombardeo de lado ylado. Tratando de decidir a quiéncreerle, en quién puede confiar.

Hace días, una agencia de noticiasreseñó que “opositores venezolanos”conminaban a Rusia a entablar un diá-logo, dando por sentado que a partirde 2013 habría un nuevo gobierno enel país. Diego Arria, Milos Alcalay yAdolfo Taylhardat, según decía la no-ta, eran los responsables de la pro-puesta. Me pareció tan delirante que,de inmediato, se me activó la gimnasiade la desconfianza: ¿Dice la verdad elmedio de comunicación? ¿Piensa estagente que en realidad el futuro es unregreso al pasado? ¿Son capaces deautonombrarse, así sin más, como par-te del próximo gobierno? El verbo des-confiar conjuga ahora nuestra identi-dad. En la novela Sin Destino, ImreKertész utiliza la candidez de un ado-lescente para, en el infierno de la gue-rra y las prisiones, retratar ese mundooscuro y rescatar la relación y elaprendizaje de los otros. Al parecer,nosotros todavía no terminamos deaceptar que aquí nadie elimina a na-die. O inventamos de nuevo la con-fianza o nos destruimos. Para bien opara mal, sólo podemos sobrevivirjuntos.

abarrera60@gmail.com

ALBERTOBARRERATYSZKA

CONFIANZA

Didalco Bolívar.

7Valencia, 8 de septiembre 2011 Opinión

E n otros tiempos, en los prime-ros años de la democracia, larealización del Censo Nacio-

nal era una especie de jornada festi-va. Como se hacía en un solo día y sele pedía a los ciudadanos que se que-daran en casa, las familias se reu-

nían y esperaban alos empadronadorescon entusiasmo yuna buena dosis deagradecimiento. Enmuchos hogares,conscientes de la im-portancia de su la-bor, se les recibía in-cluso con jugos de

frutas, dulce casero o invitación amerendar.

Todo indica que la experiencia delCenso Nacional 2011 no será igual. Enmuchos condominios de las grandesciudades, acogiéndose a la ley, ya se haacordado por votación interna impedirla entrada de los empadronadores. Losexpertos advierten que mucha genteocultará información o dará datos fal-sos, especialmente en las preguntas re-feridas a vehículos, viviendas y habita-ciones ocupadas, con lo que podríaocurrir una sensible distorsión en losresultados. El propio Elías Eljuri, presi-dente del Instituto Nacional de Esta-dística, admitió que han calculadoque muchos mentirán por miedo, peroque esas desviaciones podrán corre-girse posteriormente (El Nacional,27/08/2011).

Los censos son decisivos para elbuen funcionamiento de un país.Constituyen la más importante fuentede información demográfica y de vi-vienda, razón por la cual la confiabili-dad de los datos es clave para la plani-ficación y dotación de servicios públi-cos. Es, por lo tanto, muy grave lo queestá ocurriendo entre nosotros porque,como bien lo ha explicado RómuloOrta, profesor titular de la UCV (enfo-que365.net), la confiabilidad del nue-vo censo podría estar en juego porqueel clima de desconfianza colectivo ha-cia la investigación es tan grande que

puede distorsionar sus resultados.En una sociedad democrática el

Gobierno nacional se lo tomaría muyen serio y ya hace tiempo que hubiesepropiciado acuerdos con la dirigenciaopositora, las instituciones académicasy otros entes de la sociedad civil parareducir la desconfianza y garantizar laconfiabilidad de tan importante instru-mento. Pero el equipo que nos gobier-na no entiende la crisis de credibilidady la despacha con el mismo argumen-to que usa para explicar los apagoneseléctricos, la escasez de alimentos o elincremento de homicidios. Con la ma-nida tesis de “otro saboteo de la oposi-ción con el apoyo de los medios priva-dos, el imperio y la CIA”. Y hasta allí.

Otro grupo de venezolanos, en cam-bio, encuentra muy grave el hecho.Buenos ciudadanos, racionalmente de-fensores de la institucionalidad públi-ca y no necesariamente seguidores delrégimen, evalúan esta suerte de boicotal censo como un acto de irresponsabi-lidad colectiva que, sin argumentossólidos, a la larga terminará afectán-donos a todos y, en particular, al fu-turo gobierno de la AlternativaDemocrática que, si todo siguecomo va, se estrenaría enenero de 2013.

No les falta razón, peroolvidan un dato: que elmiedo es libre y que eltemor, la desconfian-za y la impotenciacolectiva, cuando semezclan, se convier-ten en un peligrosísimococtel capaz de per-turbar incluso al máseducado y racional.Sociológicamente ha-blando, el rechazo alcenso, algo casi sagra-do para un país, esuna prueba de la me-dida en la que la pola-rización está haciendoinviable la convivencia de-mocrática en la sociedad ve-nezolana y de cómo, poco a

poco, formas diversas de desobedien-cia civil, autodestructivas unas, efi-cientes otras, entran en escena cam-biando las formas de protesta tradicio-nales.

La polarización política; la descon-fianza en el Estado y sus instituciones;el temor a la violación de la privaci-dad; las invasiones, expropiaciones yestatizaciones que el gobierno boliva-riano y sus bandas organizadas vienenpracticando desde hace más de una

década; junto a los rumores sobre lapresencia de agentes cubanos, iraníesy libios camuflados entre los empadro-nadores, cosa que podría ser o no sólouna leyenda urbana, hacen que lo queen cualquier otro país ocurriría comouna operación automática más, enVenezuela se convierta en otro tristeobjeto de diferencia, suspicacia y con-frontación. Ya ni para contarnos nospodemos juntar en paz.

hernandezmontenegro@cantv.net

NI PARA CONTARNOS

TULIOHERNÁNDEZ

Valencia, 8 de septiembre 2011Alta Política8

El ABC de Jorge Botti, Presidente de Fedecámaras

MANUEL FELIPE SIERRA

Proviene del sector comercio peroha desarrollado una intensa laboren otras áreas del mundo empresa-rial. Su postulación a la presidenciade Fedecámaras en la recienteAsamblea Anual celebrada enMargarita fue estimulada por unacorriente partidaria de un diálogofranco con otros sectores sociales,incluso del ámbito oficialista. Hastaentonces se desempeñaba como di-rector de la Comisión Técnica delorganismo. Desde sus oficinas en ElBosque, Jorge Botti reflexiona paralos lectores de ABC de la Semana.

- La deuda venezolana se hacemás riesgosa, más costosa, y comoconsecuencia de ella el valor deldólar en Venezuela también sube.Estos temas son muy delicados, de-ben tratarse de una forma muytransparente y deben ser discutidosampliamente por el mundo interna-

cional que es muy sensible. No creoque la forma en que se discutió en laAsamblea Nacional el tema de lasreservas sea lo apropiado. Ese es elresultado de un gobierno que se em-peña en hacer las cosas con bastan-te opacidad. Estas cosas se discutenabiertamente en cualquier país sen-sato y el llamado que hacemos esque así sea.

¿Cuáles son las líneas genera-les de su gestión?

- Esta nueva gestión de Fedecá-maras nos obliga a pensar. Aquí es-tamos todos juntos, seguimos traba-jando hacia adelante y perfeccio-nando proyectos que venían de ges-tiones anteriores. Hicimos una cam-paña muy intensa con más de 100visitas por todo el país durante 3 o 4meses. Nuestra propuesta consistióen una visión realista de lo que pasaen cada uno de los sectores del gre-

mio, además delo que ocu-

rre en las regiones. Ciertamente esa fue la etapa

intensa de la campaña, peroahora ya como presidente deFedecámaras ¿cuáles son lospasos inmediatos?

- En primer lugar, siento a un sec-tor empresarial cansado de que nose defiendan los principios y valoresque mueven a la institución y al em-presariado en general. En segundotérmino, se nos exigió que no dejá-ramos de hacer propuestas sobre loque el país necesita y que el sectorempresarial hablara con toda clari-dad, y eso es lo que intentamos ha-cer ahora. Cada día se hace más evi-dente que Venezuela está viviendodos transiciones políticas simultá-neas y hay algunos amigos de laMesa de la Unidad Democrática quesostienen que no debemos hablarde transición sino de un gobierno deamplia base; ello me parece muybien, pero el hecho cierto es que

mientras eso no suceda estamos enuna transición.

¿Es posible un gobierno deamplia base que sigue divididoy con un régimen cuya políticapromueve la exclusión?

- Todos soñamos con un gobiernode amplia base o de unidad nacio-nal, pero tenemos que entenderciertamente que el país sigue dividi-do y que no habrá capacidad de pro-greso mientras las partes no se in-terrelacionen de alguna forma.¿Cómo podemos hacer un programaque abrace el costo de la vida y po-ner un plan que aumente un millónde empleos si el gobierno no lo en-tiende? Sin embargo, seguiremostrabajando con la sociedad y porello, estamos poniendo sobre la me-sa un plan que colabore con la vi-sión del país que está en construc-ción. Y como siempre, será la socie-dad la que escoja finalmente elplanteamiento que quiere.

Para algunos, superar esa di-visión sería un asunto de bue-nas intenciones, como si se tra-tara de un problema puramenteretórico.

- Yo percibo un país que se resien-te porque la aplicación de la justiciano es justa, y eso solamente nos es-tá diciendo que hay un país dividi-do. A nosotros como actores socia-les, nos ha tocado dirigir institucio-nes, pero también los actores políti-cos tienen que leer con claridad loque está pasando en el país. Nosguste o no las dos transiciones si-guen estando en el rumbo del con-flicto. Cuando uno ve lo que está pa-sando en países como Libia en es-tos instantes uno dice: ¿Qué vendrádespués?; ¿será posible garantizarestabilidad política, gobernabilidady paz social en un país sólo porqueha sido derrocado un dictador?;¿pueden las elecciones por sí solasgarantizar la estabilidad duraderaen situaciones de este tipo?, esasson las preguntas que tenemos quehacernos.

Estamos en un proceso de transición evidente. Sólo con una victoria política puede haber posteriormente una victoria electoral. El gobierno se empeña en hacer las cosas con bastante opacidad. La deuda venezolana

se hace cada vez más costosa y más riesgosa. La economía oficialista ha sido un fracaso, opina el recién electo máximo dirigente del organismo empresarial.

“La oferta sobre la mesa de los venezolanos tiene

que ser más que electoral”

El dirigente empresarial considera que la política

económica socialista ha sido un fracaso.

9Valencia, 8 de septiembre 2011

Crisis e incertidumbreEn el caso de Libia, después

de la salida de Gaddafi se espe-ra todavía un escenario de ines-tabilidad y reacomodo.

- Los gobiernos autocráticosapuestan a ser la única garantía deestabilidad y mientras más tiempoduran en el poder más logran queesa idea penetra en las distintas ca-pas sociales. Aquí no se ha vivido loque durante 45 años se vivió enLibia, y no espero que lleguemos aeso porque esta es una sociedadabierta que discute permanente-mente lo que sucede. Por ello es queinsistimos en el papel que le corres-ponde al sector empresarial en unentorno tan complejo como el quehemos vivido en estos años.Tenemos que ayudar a otros actoressociales a que tomen también con-ciencia de esta realidad. En estosdías, por ejemplo, hemos estableci-do las bases para un diálogo perma-nente con los sectores sindicales or-ganizados, con la CTV, con los pro-motores de un nuevo frente quereúne a cerca de 30 dirigentes sindi-cales en zonas de alta conflictividad,para hablar de un nuevo modelo dedesarrollo. Porque es cierto, no bas-ta solamente con que haya una elec-ción, tiene que haber la sensaciónde que hay plena gobernabilidad yestabilidad política, y la masa críticanecesaria para apoyar esa nuevaoferta de país.

Es decir, coincides con mu-chos analistas en que no bastacon una victoria en las urnas el2012.

- Claro, es importante que enten-damos que la oferta electoral debeencender el corazón de los venezo-lanos, y tiene que ser mucho másque electoral. La gran tarea que nosqueda por delante es pasar de laalianza electoral a una verdaderaalianza política y social.

Sin duda, el tema económicomás urgente es el de la infla-ción. Históricamente se reco-noce que ésta ha tenido enVenezuela un significativo com-ponente especulativo, pero eldiscurso empresarial enfoca to-da la responsabilidad en las po-líticas del régimen y tiende asilenciar la responsabilidad delos empresarios en el incremen-to del fenómeno.

- Con relación a la inflación y laespeculación, debo decir que el fe-nómeno especulativo existe en to-das las economías del mundo, abso-lutamente en todas. Además, la es-peculación en sí misma forma partede la naturaleza en la que se operaen los mercados. Se especula tantocomo para el alza, como para la ba-ja. Pero más allá de esto, los fenó-

menos especulativos existen en ma-yor medida en aquellas economíasque están altamente y prolongada-mente controladas y donde las cosasno están funcionando bien. En eco-nomías de plena abundancia, deapertura, y de competencia de lossectores económicos el fenómenoespeculativo se reduce. De maneraque, la especulación es una conse-cuencia del manejo económico y nola causa de ella.

Fracaso socialistaPor supuesto, está también el

programa del desabastecimien-to creciente que se refleja adi-cionalmente en el alza de pre-cios.

- Así es, cuando vas y ves los al-macenes en los comercios te dascuenta de que los surtidores se estánquedando sin mercancía, que los ne-gocios se hacen cada vez más difíci-les de manejar. Nosotros plantea-mos que los comerciantes tienenque organizarse, deberían formarseasociaciones de comerciantes y nosolamente para defender sus intere-ses por más legítimos que ellos sean.Es importante que se den cuenta delo que está ocurriendo en las comu-nidades que los rodean, que se unancon éstas, que interactúen con lasalcaldías y hagan exigencias, y pro-pongan soluciones. En la medida enque las alianzas de cada empresariopor muy pequeño que sea, se pro-fundicen con sus trabajadores y consu comunidad, estaremos lograndodos objetivos estratégicos: Se logra-ría inspirar un nuevo orden de país,en el cual los empresarios tenemosmucho que decir y mucho que hacer,y luego, estaríamos construyendoblindajes sociales. A la hora de lasamenazas, de los ataques de un go-bierno de esta naturaleza, la mejorforma de protegerse es la unidad delos empresarios con las comunida-

des, con los vecinos, y por supuestocon sus propios trabajadores.

¿Cuál es actualmente la situa-ción organizativa de Fedecá-maras, después que la institu-ción ha sido víctima del aisla-miento y de la ofensiva oficia-lista?

- La estructura de Fedecámarassin duda alguna está golpeada, aligual que todas las estructuras delpaís. El país quedó desecho de insti-tuciones y creo que precisamente esfundamental seguirlas consolidan-do. Esto no es nuevo y además yoestoy consciente y soy partícipe deello, tanto de los errores como delos aciertos, no escapo de ellos.Desde los conflictos políticos del2002 se ha procurado separar la ins-titución en sus relaciones con el res-to de la sociedad. Esta instituciónestá concebida para influir en el di-seño de un país distinto y democrá-tico y celebro que algunos sectoreseconómicos que estaban alejadoshasta ahora, como consecuencia dela diatriba política, se acercan denuevo.

¿Cuál sería tu balance de es-tos 12 años en materia econó-mica y el papel que ha jugado elempresario?

- Si algo ha quedado claro en es-tos 12 años es que el intento de apli-car una política económica a la quese le ha puesto el adjetivo de “socia-lista” ha sido un gigantesco fracaso.Por ejemplo, tienes el caso de las fa-mosas cooperativas, las cuales en sumayoría eran “fantasmas”. Porqueademás aquí hay una combinaciónperversa, porque no solamente elmodelo cooperativista es un fracasoy no redistribuye el ingreso, sinoque se trata del choque de dos mo-delos completamente distintos yademás, ninguno de los dos tieneque ver con nuestro pasado recien-

te. Yo recuerdo que el Presidente dela República hace uno años le dijo auna señora cuando le entregó su li-breta de ahorros “no sueñen ustedesjamás con que van a lograr ser gran-des, ustedes van a ser una coopera-tiva chiquita”. Yo quisiera ver a unJefe de Estado que un día le de re-cursos a una cooperativa y les diga:“sueñen con el mundo, vayan afue-ra y entiendan que los consumido-res son los seis mil millones de per-sonas que están detrás de esa fron-tera y no solamente su pequeña co-munidad”.

¿Hay conciencia en el empre-sario venezolano sobre la en-vergadura de la crisis económi-ca del país?

- Yo diría que desde que los go-biernos perdieron el control de laeconomía, que se manifestó con el“viernes negro” de 1983, tenemosuna generación de venezolanos queno recuerda lo que es vivir sin infla-ción. Los fenómenos especulativosquedan metidos en el ADN de unasociedad que permanentemente es-tá pensando como reponerse y quéva a pasar en los próximos meses.Hemos perdido la certidumbre delporvenir. Si un empresario por natu-raleza asume riesgos, la firmezaeconómica de los precios y la forma-ción de cosas como las tasas de inte-rés son fundamentales para volver ala estabilidad que vivimos en el pa-sado. Estamos entre los escasos paí-ses en el mundo que no han logradocontrolar la inflación. Creo que va-mos avanzando, y ese es el propósi-to de quienes me acompañan en ladirección de Fedecámaras, hacia unacuerdo de convivencia nacional,mucho más allá que un acuerdopolítico. Ahora hay que jugarle lim-pio al país, no más acuerdos políti-cos y económicos que impidan lacompetencia.

“Tenemos una generación de venezolanos que no recuerda lo que es vivir sin inflación”

Valencia, 8 de septiembre 201110

Alta Política

A l régimen le gusta jugar a laguerra. Ha gastado una fortu-na en hacerse de un arsenal

que luchará en sus conflagracionesimaginarias; insólito que mientrasuna buena parte de la población su-fre los rigores de unas políticas eco-

nómicas desacerta-das, éstos utilicenmucho de los recur-sos provenientes delpetróleo para llenarlas guarniciones mili-tares de cuanto ca-chivache le vendansus hábiles aliados.Una huida tenebrosaque los conduce a la

locura; son almas perversas atribula-das por el desquicio que nació en losalbores del resentimiento social,frustración que los hace abominar atodo aquel ciudadano de bien quegenera progreso con el sudor de sufrente. Se inclinan por liquidar lobueno para imponer el caos,desde las miserias se nutren para va-ciarlas en detrimento del pueblovenezolano.

Los rusos enviaron a Venezuela a suprincipal estratega, esperaron que lasaguas revueltas de la política nacionalles sirvieran como entremés para po-der optar al disfrutar de las delicatesesque han colocado sobre la mesa. Elcanciller Serguéi Lavrov se paseó conuna sonrisa en Caracas al lograr nue-vos acuerdos que favorecen a su paísde manera total. Van ocho mil millo-nes de dólares en compras militares deproductos de dudosa calidad. Inclusivese inmiscuyó en los asuntos venezola-nos al dar opiniones con respeto a lasreservas de oro, desgraciadamenteningún dirigente opositor salió en de-fensa de los sagrados intereses de lapatria.

Seguramente en el avión se enteróde los nuevos accidentes de sus proto-tipos, es increíble la cantidad de apa-ratos rusos que engrosan la larga lista

de sucesos que lo hacen ubicarse en elprimer lugar de los desastres; los go-biernos serios no compran semejantesamenazas para la vida. Las estadísticasson irrebatibles y marcan una tenden-cia histórica que tiene que ver con suscomplejos frente a naciones como:Estados Unidos, Alemania, Francia eInglaterra. Queriendo igualarse a éstashan obtenido resultados pobres, endesmedro de una población que ha te-nido que sufrir sus muertos; que no seolvidan tras la resaca de una tenebro-sa noche de vodka.

El Gobierno venezolano juega a laguerra armándose en la tienda de loscachivaches. Buscó en el lóbrego sóta-no respuestas tecnológicas frente a losases militares del capitalismo. Lo exe-crable no es equiparse con la peor op-ción, es la utilización de más de ochomil millones de dólares en fortalecerseen áreas injustificables. Mientras mue-ren pacientes renales por no temer

medicamentos, con hospitales en esta-do deplorables y que demuestran la in-capacidad chavista en el renglón sa-lud. El régimen piensa en la guerracontra otras naciones para buscar de-fender su socialismo, no les importa lasuerte de millones de venezolanos quesufren los rigores de trece años de im-pudicia.

Por otra parte, es dramática la situa-ción de los pacientes con cáncer, inclu-sive en Barquisimeto familiares y ami-gos tienen que hacer vendimias y co-lectas públicas para poder obtener re-cursos para las quimioterapias de losniños de escasos recursos. Estos no tie-nen la posibilidad de tomar un aviónhasta La Habana para ser atendido pormédicos españoles, con acceso a medi-cinas norteamericanas que obtienenen triangulaciones con hospitales ma-drileños. Infantes condenados a morirsin respuestas oficiales y con el pesode ser sus angustiadas familias las que

luchan por obtener los recursos indis-pensables para los costosos tratamien-tos, labor que debería cumplir un go-bierno responsable.

En el juego político prevalece la ca-rrera armamentística infantil, frente ala salud del futuro venezolano, comosi las vetustas armas rusas tuviesen lafacultad de traer la cura para patolo-gías tan terribles. Definitivamente lasarmas de guerra no curan enfermeda-des, no dotan hospitales con insumosde calidad; tampoco llenan los camposcon buenas cosechas. El armamentomilitar, efectivamente sirve para salva-guardar la seguridad y defensa de lasnaciones, sin embargo, en este caso nose justifica en modo alguno. A menosque se quiera incrementar los odios,reabrir viejas heridas y hasta lograr ex-celentes comisiones.

alexandercambero@hotmail.comtwitter @alecambero

ALEXANDERCAMBERO

LAS ARMASNO CURAN CÁNCER

El canciller ruso Serguéi Lavrov y el presidente venezolano Hugo Chávez

11Valencia, 8 de septiembre 2011

M ientras escribo esta colum-na se celebra en París, enel Palacio Elíseo, la Confe-

rencia de Amigos de Libia que cuen-ta con la presencia de unas sesentadelegaciones, y la presencia de 13 je-fes de Estado, reunidos para discutir

el futuro de Libia yen particular, con-templar la recons-trucción política yeconómica del país.Cabe recordar queRusia se opuso a laayuda prestada porlos países occidenta-les a la rebelión anti-

Gaddafista, en particular los euro-peos en cuya iniciativa Francia jugóel papel más activo. China, quecompartió ante la rebelión libia lamisma postura que Rusia, ante el re-to de intereses que plantea la confe-rencia de París, y pese a no haber re-conocido aún al Consejo Nacional deTransicion (CNT), también participaen la conferencia de Paris en la per-sona del viceministro de asuntos ex-teriores Zhai Jun, quien declaró que“China apoyará la restauración de laestabilidad en Libia y la transiciónpacífica”.

El objetivo de la Conferencia deAmigos de Libia es unir la comunidadinternacional para darle apoyo al CNTy ayudarlo a constituirse en un gobier-no capaz de reestructurar el país y dar-le un diseño institucional que es-tá lejos de poseer. El fantasmade lo acontecido en Irak tras laintervención de EE.UU está pre-sente en la iniciativa, y por su-puesto, asegurar los intereses delos capitales extranjeros presen-te en ese país petrolero. La pri-mera medida que se tomará enel transcurso de la Conferenciaserá el desbloqueo de los fondosalmacenados en bancos euro-peos y americanos para que elCNT cuente con los medios ne-cesarios y ponga en marcha denuevo las actividades interrum-pidas por el conflicto armado.

Gadafi apostó desde el co-mienzo de su reinado por unaproyección internacional, enparticular en el eslabón institu-cional más débil y entonces enpro a conflictos coloniales, el

contexto africano en donde encontrólas voces de apoyo a su favor duranteel conflicto. A excepción del dictadorde Zimbawe, Robert Mugabe, la UniónAfricana, (organismo que Gaddafi con-tribuyó a crear en 2002, y que ha ser-vido de modelo para la creación delALBA y de todos los proyectos de inte-gración de Hugo Chávez en AméricaLatina) rechazó radicalmente la inter-vención en Libia. La mayoría de lastropas mercenarias con las que conta-ba Gadafi provenían de países africa-nos. Solo dos países africanos recono-cieron desde el principio formalmenteal CNT: el Senegal y Gambia, a los cua-les se ha sumado una veintena de paí-ses, mientras que más de treintaEstados, al igual que la Unión Afri-cana, tardan en manifestarse. Las ex-plicación oficial es el temor de que es-talle una guerra civil como fue el casode Irak. En realidad las razones son deotra índole: la caída de Gaddafi signi-fica dejar al desnudo el estado de de-pendencia económica de muchos deesos gobiernos. La caída de Gaddafi lepondrá término a la lluvia de petrodó-lares con los que Gaddafi obtenía laadhesión incondicional de los Esta-dos africanos, modelo que ha inspira-do al teniente coronel Hugo Chávez.Incontables son los proyectos financia-dos por Libia en África durante suscuarenta años de reinado; hoteles,centros agrícolas, escuelas, empresasde telecomunicaciones, además de la

ayuda en armamentos y financiera amovimientos rebeldes. Y no sólo finan-ciaba proyectos, pero al igual que lohace el presidente de Venezuela conrespecto a Nicaragua y Bolivia, Ga-ddafi ayuda a financiar la administra-ción de Tchad, Burkina Faso, Níger,Mali y la República Centroafricana. Enel plano político y militar, Gadafi ayu-dó a la creación de los regímenes deRobert Mugabe, Blaise Campoaré,Charles Taylor. África del Sur tieneuna duda histórica con Gaddafi puesapoyó la ANC, el partido anti-apar-theid de Mandela. Como primer con-tribuyente de la UA, la caída de Ga-ddafi pone en peligro la continuidadde ese organismo, pues acarreaba conel coste de su burocracia, cuyo centrose encuentra en Adis Abeba.

Adalid del Panafricanismo, Gaddafipropulsaba la creacion de los “EstadosUnidos de África”, modelo que Hu-go Chávez ha pretendido seguir enAmérica Latina, de allí la entrega de laespada de Bolívar y de considerar aGadafi el “Bolívar de África”.

El modelo libio ha inspirado más delo que se pueda imaginar, a ciertas co-rrientes de la extrema izquierda vene-zolana y nacionalistas militares. Enuna época durante los años ochenta,grupos de jóvenes venezolanos iban aLibia a entrenarse militarmente, y has-ta existió en la Universidad Central unnúcleo político que difundía las ense-ñanzas del famoso Libro Verde, órgano

“teórico” del pensamiento del líder li-bio. En el contexto de las FAN, el tes-timonio de William Izarra a AlbertoGarrido, el gran estudioso del fenóme-no bolivariano, es elocuente. Izarra lenarra a Garrido, que entre 1980 y1985 cada año, en el tiempo de sus va-caciones viajaba al exterior, de esa ma-nera estuvo en Bagdad, en Cuba y enLibia en donde se entrevistó dos vecescon Gaddafi.

En un reciente artículo en El NuevoPaís, Jurate Rosales hace un recuentodel ingente número de acuerdos firma-dos entre Venezuela y Libia.

Hasta hoy, Argelia apoyó a Gaddafi,incluso le brindó asilo a la esposa e hi-jos menores del dictador libio; no obs-tante la última información recibidaen París, es que el presidente Boutefli-ka se ha negado a responderle al telé-fono al derrocado Gaddafi que se en-contraría en la frontera de Argelia pi-diendo asilo.

La moral de esta historia, cual fábu-la de La Fontaine, es que la demenciatermina cansando hasta a los aliadosmás fervientes, pues no es un zócaloserio para llevar a cabo un proyectopolítico de envergadura geopolítica co-mo lo pretendió Gaddafi y como lopretende Hugo Chávez hoy.

Cuando vemos a Burkina Faso, elTchad y Etiopia, en últimas instanciasapoyar a la rebelión Libia, el apoyo in-ternacional logrado en Europa, en par-ticular por Francia, al CNT, llegando

incluso a que las dos gran-des potencias con cuyo sos-tén contaba Gaddafi, Rusiay China, lo abandonaran,es evidente que el gobiernoactual de Venezuela debe-ría sacar conclusiones.

Es la Unión Africana laque aparece hoy dramáti-camente desnuda revelan-do su fragilidad e inconsis-tencia, como sería el casode ALBA y de todos los ar-tefactos de integración pro-piciados por Chávez, de en-contrarse ante una situa-ción parecida.

Luego culparán al impe-rialismo rapaz de apode-rarse de sus riquezas nacio-nales.

eburgos@orange.fr

ELIZABETHBURGOS

Con Gaddafi cae todo un andamiaje de internacionalismo africano, sostenido con el dinero del petróleo libio y centrado en la Unión Africana (creada por Gaddafi), idéntico al que Hugo Chávez imitó en América creando el ALBA

y apoyando con el dinero del petróleo venezolano un internacionalismo “bolivariano”. La caída es tan estrepitosa, que incluso los grandes apoyos internacionales del andamiaje, Rusia y China, dan ahora la espalda

a los escombros de aquel mamotreto que terminó desmoronándose

DEMENCIA Y DERROTADEL INTERNACIONALISMO

Valencia, 8 de septiembre 2011Alta Política 12

EL REMEDIO DE LA EUROZONAEMPIEZA POR ALEMANIA

C omprendo bien la actitud de-safiante que hoy vemos enAlemania cuando se enfrenta a

la crisis en la que está sumida la euro-zona. El enfado alemán es obvio y estábien fundado.

Durante los últimos 10 años, mien-tras España, Irlanda,Portugal y otros paísesdisfrutaban de la fies-ta de unos bajos tiposde interés, los alema-nes redujeron sus sa-larios, soportaron du-ras reformas estructu-rales y pasaron por ladolorosa prueba de

cinco millones de desempleados en unesfuerzo por modernizar sus indus-trias. Sus sacrificios les han llevado atener un amplio superávit comercial yun aumento del 80% de sus exporta-ciones a China.

Ningún otro país hubiera podidomantener al mismo tiempo los costesde integrar a 16 millones de personasde Europa del Este en un Estado unifi-cado, o de unirse al euro a un tipo decambio tan poco competitivo, y, sinembargo, haber reconstruido inclusola fuerza exportadora del país.

Alemania tiene ahora la economíamás fuerte de Europa, y Angela Merkely el pueblo alemán merecen que se leselogie por sus logros exportadores.Pero si esa fuera la única historia quecontar, entonces el remedio a la actualcrisis sería sencillo: seguir el ejemploalemán: austeridad, y, si eso falla, to-davía más austeridad.

Hace tres años, cuando la crisis fi-nanciera empezó a golpear, el Go-bierno alemán, como el resto deEuropa, definió rápidamente el proble-ma como anglosajón, echando la culpaa Estados Unidos y a Reino Unido. Unaño más tarde, cuando la crisis finan-ciera se había transformado en unacrisis económica general, los alemanesse replegaron a un territorio todavíamás seguro, más familiar, redefiniendola crisis mundial no como financierasino como fiscal, una crisis de déficitsy de deuda.

Como resultado de ello,Alemania ha negado tener cul-pabilidad alguna en lo que haido mal. Realmente, si puede ar-güir que no es la fuente del pro-blema puede justificar resistirsea adoptar costosas medidas pararesolverlo.

Pero, de acuerdo con el Ban-co de Pagos Internacionales,Alemania prestó casi 1,5 billo-nes de dólares a Grecia, España,Portugal, Irlanda e Italia. Al co-mienzo de la crisis los bancosalemanes habían hecho el 30%de todos sus préstamos a los sec-tores privados y públicos de esospaíses. Todavía hoy esa catego-ría de préstamos es equivalenteal 15% del volumen de la econo-mía alemana.

Añadamos a eso la profundaimplicación alemana en el des-pilfarro del crédito inmobiliarionorteamericano (la mitad de losactivos subprime se colocaronen Europa), así como en la espe-culación inmobiliaria europea, ytendremos claro que allí dondetenían lugar las fiestas, los ban-cos alemanes habían suministrado labebida. La única fiesta que se perdie-ron, como ya dijo en broma un comen-tarista, fue la del esquema Ponzi deBernie Madoff.

Como resultado de ello, los bancosde Alemania son hoy los que tienen uncoeficiente de endeudamiento más al-to que cualquiera de las economíasmás avanzadas, hasta dos veces y me-dia más que sus competidores banca-rios estadounidenses, según el FMI.

De hecho, preocupados por el im-pacto que pudieran tener las pruebasde resistencia en su credibilidad, losreguladores de la banca alemana hansido hostiles a tener que pasar por losmismos requisitos de comprobación yde contabilidad del capital acordadospara todos los otros países de la euro-zona, y uno de los Landesbank -bancosregionales alemanes de titularidad pú-blica- llegó al extremo de retirarse deltest la víspera de que se hicieran públi-

cos los resultados.Pero ¿por qué debiera preocupar eso

a Alemania, que es competitiva, fiscal-mente sólida y económicamente ro-busta? Porque por toda Europa las po-bres condiciones del sector bancario seestán convirtiendo en un riesgo para larecuperación y la estabilidad. Los ban-cos alemanes, como los demás bancoseuropeos, dependen de la obtenciónde fondos a corto plazo, y, en los pró-ximos tres años, esos ya débilmentecapitalizados y escasamente rentablesbancos tienen que recaudar 400.000millones de euros de los mercados,una cantidad que es cerca de un terciode toda la deuda de la eurozona, esti-mada en 1,4 billones de euros.

Hace pocos días le tocó a Francia-calificada, como Alemania, con AAApor las agencias de calificación crediti-cia- enfrentarse a la presión de losmercados, debido a su alto grado deexposición a la periferia del euro. Cada

país tiene sus propios proble-mas, pero, a medida que la cri-sis se desplaza hacia el núcleode Europa, también Alemaniapodría encontrarse con que suotrora indiscutible imagen seconvierte en un bastión finan-ciero en tela de juicio.

A corto plazo Alemania harábien en apoyar la recapitaliza-ción bancaria a escala europea,algo de lo que ella misma sebeneficiará. Pero también hallegado el momento de que re-conozca que tiene que ser par-te integrante en la solución delproblema, puesto que ha sidoparte integrante del propioproblema.

Por supuesto que nadie debeesperar que Berlín transfieraun amplio porcentaje de su ri-queza a los países más pobresde la Unión Europea en la mis-ma escala en la que ope-ran otros Estados federales-Estados Unidos, Australia yotros-, pero debe persuadirsede que la crisis no se puede re-solver sin la disponibilidad de

un eurobono común, una legislaciónen favor de una mayor coordinaciónfiscal y monetaria, y un papel delBanco Central Europeo que le lleve unpaso más lejos que el de ser el guar-dián de la baja inflación, asumiendoun segundo papel de prestamista deúltimo recurso.

Al final, Alemania tendrá que poner-se de acuerdo en un mecanismo co-mún para que Europa pague su salidade la crisis. Su reciente incapacidadpara actuar desde una posición defuerza pone en peligro no solo al paísmismo sino a todo el proyecto del eu-ro, que Alemania ha empleado déca-das en desarrollar.

@ELPAIS

Gordon Brown, miembro del PartidoLaborista en el Parlamento británico, fueprimer ministro de 2007 a 2010 y cancillerdel Exchequer de 1997 a 2007. Traducción de Juan Ramón Azaola.

GORDONBROWN

13Valencia, 8 de septiembre 2011 Alta Política

VICTORIA CON SORDINA

T ras los descalabros vendidoscomo victorias, llegan las vic-torias silenciosas. La actua-

ción de la OTAN en Libia confirmaun nuevo estilo de guerra o de in-tervención militar adoptado porEstados Unidos bajo la presidencia

de Barack Obama,un tipo de contiendaen la que el protago-nista, la mayor su-perpotencia militar,se mantiene discre-tamente en segundoplano, atendiendomás a los resultadosy a la gestión política

que a la publicidad de las victorias.Así sucede con la guerra de los dro-

nes, esos aviones no tripulados, cadavez más imprescindibles para el espio-naje y para los bombardeos y disparosde precisión, que está diezmando a AlQaeda a mayor velocidad con que laorganización terrorista intenta repro-ducirse. Es también el tipo de inter-vención diseñada para Irak y Afga-nistán, una vez retiradas las tropas di-rectamente de combate, y utilizada enYemen, con tareas de apoyo y entrena-miento de las tropas nacionales de ca-da país en su lucha contra la insurgen-cia de Al Qaeda.

Los resultados de estas intervencio-nes con sordina están ahí, en forma dedos éxitos iniciales en Libia: el prime-ro, con la imposición de la zona deprohibición de vuelos que frenó lamatanza que Gaddafi preparaba enBengasi; el segundo, con la caída deltirano, sin poner ni un solo soldado acombatir en tierra. Falta el tercero,quizás el más difícil y cuyo protagonis-mo corresponde entero a los libios,consistente en organizar y constituir lalibertad después de haber conseguidola liberación.

La victoria libia manda un mensajeinequívoco al resto de Estados árabes.Para Túnez y Egipto, países en difíciltransición, es un alivio contar con unvecino al fin en paz que emprenda uncamino paralelo después de desemba-razarse de su propio tirano. Para Siria,significa situarse ahora en el foco detoda la atención: el siguiente en la lis-

ta. Para el resto, la seguridad de que elimpulso revolucionario, debidamenteacompañado por el apoyo internacio-nal, sigue vivo e intenso: deberán to-mar nota quienes albergan dudas so-bre la necesidad perentoria de refor-mas y cambios.

El método de Obama en Libia esexactamente el contrario de Bush enIrak. La intervención aérea se ha pro-ducido a petición de los libios, cosaque no fue el caso en Irak. Los bom-bardeos y ataques, salvo contadas ex-cepciones, han podido evitar las vícti-

mas civiles. El derrocamiento del dic-tador ha sido obra de los propios li-bios. Nadie les va a decir cómo debenorganizarse y construir su futuro. Poreso no le han faltado las críticas dequienes deseaban una legitimación re-trospectiva de aquella guerra ilegal,unilateral e injusta que dividió a la co-munidad internacional y a Europa, almenos mediante el fracaso de estaguerra legal, multilateral y justa segúnlos parámetros del derecho internacio-nal y que ha contado con la coberturade Naciones Unidas. Una vez derroca-

do Gaddafi, estos críticos hacen ahorade aves de mal agüero con maldicio-nes sobre el futuro de Libia para quesea de caos y guerra civil.

Hay muchas razones para invertiraquel esquema nefasto de la misióncumplida, cuando apenas dos mesesdespués de la invasión de Irak Bushexhibió imprudentemente sobre unportaviones una victoria que los he-chos desmintieron cruelmente hasta elúltimo día de su presidencia. Las victo-rias bélicas, reales o imaginarias, difí-cilmente hacen ganar elecciones, aun-que su conducción insensata sí puedellevar a perderlas. Las elecciones sejuegan hoy en la cancha de la econo-mía y del empleo. No corresponde bus-car rendimientos electorales a proble-mas de profundidad estratégica comoes el cambio que se está produciendoen el mundo árabe.

Sin EE UU y su apabullante aunquesilenciosa participación, la OTAN no sepodría apuntar ahora esta victoria. Losaliados atlánticos no tienen por sí so-los las capacidades, ni siquiera la mu-nición, para soportar una campaña co-mo la de Libia. Esta guerra, siendo unéxito para quienes apoyaron la inter-vención, exhibe las debilidades de Eu-ropa -y concretamente de una OTANdividida y una UE inexistente-, que ne-cesitaría más voluntad política, con-ciencia ciudadana y sobre todo presu-puesto de defensa para poder actuaren crisis como la libia meramente co-mo la potencia de ámbito regional quedebería ser.

Obama ha prestado las alas de esavictoria a Sarkozy y Cameron, que hanllevado el peso de la imagen y le van asacar buen provecho político; sobre to-do el francés, que tiene elecciones en2012 y puede aparecer como vencedoren Libia después de ser perdedor en elTúnez de Ben Ali.

Obama dirige desde atrás, peroMerkel frena desde delante. El prime-ro, sin doctrina, está tejiendo una nue-va doctrina. La segunda no quiere sa-ber nada de lo que pasa en el mundosi no afecta estrictamente a la caja re-gistradora de votos y de dinero.

Fuente: http://www.elpais.comVersión editada

LLUÍSBASSETS

AHÍ VIENE FRANCO

Para principios de 1936 la situaciónpolítica en España estaba a punto decrisis. Si bien la coalición de socialis-tas, comunistas y anarquistas delFrente Popular había llegado al go-bierno por la vía de las elecciones, nohabía estabilidad política alguna, y ladiatriba de ideas se había convertidoen enfrentamientos violentos, a tirosy bombas. En junio de 1936 la pren-sa de la época reseñaba que en losprimeros cuatro meses del año secontaban 269 asesinatos en refriegascallejeras y atentados, 170 iglesiasquemadas, 133 huelgas generales y218 paros parciales. Evidentementeel gobierno no tenía el control y comosucede casi siempre, hubo una gotaque rebosó el vaso: El diputado pororense, José Calvo Sotelo, fue secues-trado en su casa por una comisión dela guardia civil y cuando lo llevabanen la camioneta número 17 de ese or-ganismo, un efectivo le disparó pordetrás. Era la venganza por la muertede un oficial de la policía de apellidoCastillo.

El 17 de julio, en Burgos, el generalFrancisco Franco se declaró en rebel-día iniciando la Guerra Civil de Es-paña, con dos grupos claramenteidentificados: Uno de izquierda agru-pando a radicales y moderados, quetenía a su favor el haber ganado laselecciones; y otro de derecha, el cualcontaba con el apoyo de los conserva-dores, empresarios y la iglesia, quepretendía derrocar definitivamente alFrente Popular. Como es de suponer,ambos bandos buscaron ayuda deotros países según su signo ideológi-co. El gobierno de Madrid entró enconversaciones con la Unión Sovié-tica, donde el dictador Stalin propug-

naba el internacionalismo, la expor-tación de la revolución comunista.Los rusos estaban interesados en ayu-darlos, pero no de gratis, pues reque-rían garantías reales para enviar ar-mas y suministros bélicos para la gue-rra en España. A ello se sumó que re-cién iniciado el conflicto, las fuerzasde Franco avanzaban hacia Madrid,donde estaba el Banco de España conlas reservas de la nación.

El 13 de septiembre de 1936 elnuevo ministro de Hacienda, el socia-lista Juan Negrín, por iniciativa pro-pia emitió un decreto con carácter“reservado” el cual decía: “Se autori-za al Ministro de Hacienda para queen el momento que lo considereoportuno ordene el transporte, conlas mayores garantías, al lugar queestime de más seguridad, de las exis-tencias que en oro, plata y billetes hu-biera en aquel momento en el esta-blecimiento central del Banco de Es-paña”. El decreto fue firmado por elPresidente del gobierno del FrentePopular, Manuel Azaña, a quien no sele informó cuando se aplicaría el de-creto, ni tampoco el destino del teso-ro. La excusa para dejar fuera de co-nocimiento en la materia al Presi-dente fue su “estado espiritual”.Valido de esta medida presidencial, el25 de octubre Negrín ordenó el tras-lado de la totalidad del oro deposita-do en las bóvedas del Banco de Es-paña, de Madrid al puerto deCartagena. Eran “siete mil ochocien-tas cajas llenas de oro, amonedado yen barras, oro que constituía la ma-yor parte de las reservas del Banco deEspaña”, según el ministro de Marinay el Aire, Indalecio Prieto, quien tiem-po después dijo haberse enterado porcasualidad de ese traslado.

El gran negocio rusoBajo la excusa de necesitar recursos

para la guerra, de “proteger” el teso-ro de España de los insurgentes de

Franco, el gobierno republicano co-menzó a tomar medidas el propio1936, enviando 21 millones de librasesterlinas a Londres. Luego vino lo

14 Opinión

De cómoentregaron el

* Socialistas y comunistas arruinaron a España cuandsupuestamente para “protegerlo

Secreto de Estado

Arturo miraba por la ventana, ylo que veía no era nada esperanza-dor. Nieve y más nieve, una verda-dera helada, soledad absoluta enla calle, además de la imposibili-dad de salir. Lo único que le com-placía era la patrulla frente a supuerta cubierta de hielo, con losdos policías adentro, quienes de-bían estar tiritando ante el intensofrio. A esa hora de la tarde, la os-curidad cubría la ciudad y, afortu-nadamente para él, su mujer dor-mía en la cama con gripe. Isabeltenía semanas refunfuñando, exi-giendo volver a España, aun cuan-do sabía de cierto que no dependíade ellos, sino del poderoso gobier-no. Era el segundo invierno quepasaban en aquel apartamentoperdido en una anónima calle deMoscú. Ya superaban el año en esasituación parecida un limbo. Sóloaceptaron traer a su mujer, aunque

a veces pensaba que no debía ha-ber aceptado la oferta del consula-do cuando se lo propusieron.

Mirando caer aquella enormecantidad de nieve, se preguntabacomo estaría todo en Madrid, se-guramente también nevaría perono como en Rusia. Se sirvió un tra-go de vodka para combatir el fríoque se filtraba por las junturas dela ventana, en una vana competen-cia con la vieja estufa que ya nodaba más. De nuevo volvió a reme-morar los hechos que lo habían lle-vado a Moscú: “Año y medio habíatranscurrido desde que en el altogobierno de la república habíandecidido sacar el oro de Madrid.Nadie se imaginaba la cantidad de-positada en el Banco de España,pero yo, clavero encargado de lasllaves de la bóveda central, sí sa-bía. Eramos el cuarto en el mundo,luego de Estados Unidos, Francia e

Los seguidores del Frente Popular festejan el triunfo electoral de las elecciones de febrero de 1936, la antesala de la guerra civil española.

Juan Negrín ideó el traslado de las reservas españolas a Moscú.

del traslado del oro, al mismo tiempoque todas las grandes cuentas banca-rias privadas fueron saqueadas me-diante el simple expediente de emitir

cheques sin la firma del propietariode la cuenta, pagaderos por orden deldirector del Tesoro, Francisco Mén-dez Aspe. Y fue este funcionario

quien el 25 de octubre de 1936 seapareció en Cartagena para ordenar,bajo la oscuridad de la noche, el tras-lado al puerto del oro de España al-macenado en los polvorines de LaAlgameca. Siete mil ochocientas cajasde oro, con un peso cada una de 75kilos, serían llevadas a los buques ru-sos Kine, Kursh, Neve y Volgoles, cus-todiadas por claveros de confianzacomo José Velasco y Arturo Candela.Muy pocos en el gobierno supieronde este envío que entró por el puertoruso de Odessa, llegando efectiva-mente a Moscú el 6 de noviembre.

Los rusos tardaron mucho en clasi-ficar y verificar el oro, y sólo en febre-ro de 1937 dieron el visto bueno a las510 toneladas del valioso metal, concarácter de “depósito”. La idea deNegrín y su grupo era utilizarlo parafinanciar el armamento a futuro delas fuerzas republicanas, pero los so-viéticos optaron por cobrar todo: Losenvíos de armas que ya habían envia-do a título de “colaboración” fueronfacturados, igual que los fletes de losnavíos, intereses de corretajes, fundi-ción, refino etc., en total se cogieron131 millones de dólares por serviciosy adelantos. Luego transfirieron teó-ricamente unos 469 millones de dóla-res a Eurobank, agencia pertenecien-te a la Rusia de Stalin, para de allídescontar los gastos por entrega dearmas. Era evidente que para los co-munistas soviéticos la guerra deEspaña era un gran negocio, más alláde una confrontación ideológica.

Aparte del oro de Moscú, se habíarealizado la transferencia de libras es-terlinas a Londres, y otra parte deloro había sido extraído previamentepor el gobierno con destino a Francia,así que prácticamente todo el tesoro

de España estaba en el extranjero. Aello se sumaba que todas las cuentasbancarias privadas habían sido sa-queadas por los revolucionarios.España no tenía como sostener unaeconomía, y cuando llegó el final dela guerra civil, con el triunfo de lastropas de Francisco Franco, se encon-traron con un banco de España lite-ralmente vacio. El nuevo gobierno, elcual había recibido ayuda bélica entérminos de crédito, quedó endeuda-do hasta la coronilla con Alemania eItalia del eje fascista.

Luego de la debacle republicana losdirigentes se fueron al exilio y hayacusaciones aun no aclaradas sobreadonde fue a parar el resto del tesoronacional. Franco reclamó el oro a laUnión Soviética, pero el gobierno deese país adujo que todo se había gas-tado en las armas entregadas a los ro-jos. El investigador Cesar Alcalá en“La Desmemoria Histórica al Descu-bierto”, dice que millones de francosfueron colocados en cuentas privadasa nombre de los dirigentes y ex fun-cionarios del gobierno republicano,con los cuales llevaron un exilio có-modo. El propio Indalecio Prieto es-cribió al respecto que no podían va-nagloriarse de esta aventura conoci-da como el oro de Moscú: “Un minis-tro socialista pidió autorización paraproceder libremente; el Gobierno, delque formábamos parte otros cinco so-cialistas, incluso quien lo presidía, sela concedió, y socialistas eran tam-bién los bancarios que dispusieroncuanto se les ordenó, tanto en Españacomo en Rusia, así como los paisanosque convoyaron el cargamento entreMadrid y Cartagena”.

solanofabio@hotmail.com

15OpiniónValencia, 8 de septiembre 2011

los rojos oro a Moscú

do decidieron enviar todo el oro de España a Moscú, o” de sus enemigos franquistas

o en España 1936

Inglaterra, pero la guerra había es-tallado y Negrín, impulsado vayausted a saber por quién, decidióque mejor era sacar el oro, puesFranco se acercaba. Lo llevamos aCartagena, y allí lo pusimos enunas bóvedas inexpugnables. Algopasó, creo que no teníamos dólarespara las armas, y entonces alguienpropuso usar el oro. Los rumoreseran que lo llevaríamos a Francia oa América, pero no: La decisión fueir a Moscú”.

Otro trago de vodka calentó elcuerpo y la mente de Arturo, mien-tras hacía caso omiso de la tos deIsabel. “Estuvimos varios días car-gando cajas y cajas de oro en cua-tro barcos rusos, y luego nos fui-mos rumbo a Odessa. Allá llega-mos en noviembre y entonces vinola tortura de bajar las diez mil ca-jas, separar monedas según su ori-gen y denominación, joyas, oro fi-

no y lingotes. Los rusos se tardaronuna eternidad para contar el oro, ynosotros los claveros no veíamos elmomento del retorno. Recuerdoque Velasco era el más desespera-do pues su mujer estaba a puntode parir. Todo terminó, se firmaronlos acuerdos con un alto funciona-rio del Banco de España, y las 510toneladas quedaron en depósito.Nosotros dijimos: Bueno, estamoslistos, nos vamos. ¡Qué va, hom-bre! Nos informaron que íbamosen calidad de invitados del gobier-no soviético. Luego nos separarony a mí me pusieron una patrullaen la puerta. Puedo circular porMoscú, pero siempre con la policíaatrás. Todavía espero que nos de-jen ir, pero al parecer ellos no quie-ren que volvamos a España. Tie-nen miedo de que contemos todolo del oro, porque parece que la co-sa no está buena allá”.

Francisco Francoencontró un país

saqueado.

Stalin

Los rusos no devolvieron las reservas a España, sosteniendo que éstas

fueron gastadas en la compra de

armamento.

Valencia, 8 de septiembre 201116

Opinión

| K-S.O.S |

Agárrenlo… tiren la red…hay que llevarlo

al Acuario.Dicen los hombres metidos

en aguas del Cabriales

¡Vasié... ni pendejo que yo fuera!

Allí me puedo morir como las toninas.Pepito, el caimán del Orinoco

| SEMANCHETA |

E l régimen ataca: "la oposi-ción ha iniciado una cam-paña para deslegitimar des-

de ya al CNE y cantar fraude antela victoria bolivariana en 2012".He revisado la prensa para verquién, cuándo y dónde pero loúnico que he encontrado es respe-to y apoyo de todas las fuerzas de-mocráticas serias hacia el CNE. Amenos que, manifestar la preocu-pación lógica de quien ejerce suderecho a exigir mejores garan-tías, sea considerada "campañapara deslegitimar". Entonces,¿pretende la revolución que nadiepida mejores garantías electora-les, mientras nos dicen que ya ga-naron como si tuvieran un sistemade votación anticipada, como enla Grecia Antigua? Que salga unode los partidos defendiendo alCNE como si no fuera un Poder,mientras nos dice que ganaron ycon cuantos votos, sí es deslegiti-marlo y además nos hacen sentirque vamos al matadero.

Alemania declaró la votaciónelectrónica inconstitucional

Pedir más y mejores garantías esun derecho constitucional. Lo hi-cieron los alemanes y nadie losacusó de deslegitimar al CNE cuan-do ganaron en la Corte Supremaalemana, que declaró al sistema devoto electrónico como inconstitu-cional. Fue una conquista electoralque todo buen alemán pueda audi-tar su sistema, sin más herramien-tas que su conocimiento. Que el sis-tema estuviera por encima de eseconocimiento o diseñado para quequien lo audite deba ostentar undoctorado en sistemas integrados,era violar los derechos del más hu-milde de los alemanes.

En Japón, líder indiscutible entecnología, lograron que su modelode votación sea manual (solo hayvoto electrónico para prefecturas)de la misma manera que Italia yCanadá. En Bélgica lograron un sis-tema de auditoría espectacular.Holanda lo eliminó porque demos-tró vulnerabilidad, luego en Irlanday Finlandia. Reino Unido y Españautilizan el modelo manual. Todosestos fueron logros electorales, con-quistados mediante protestas.

Hay que reclamarmayores garantías

La mayoría de las naciones másavanzadas están dando marchaatrás o paralizando el e-voto, bajoel criterio de que: "es el futuro, so-lo si se mejora el presente". Porqueen democracia, las protestas por losderechos, también forman partedel sistema electoral. La legitimi-dad es un asunto de confianza en elsistema y no en el árbitro. Por eso,donde existe el e-voto, los electoreshan conquistado nuevas garantías,como en Brasil donde lograron elsorteo de lotes enteros de máqui-nas el día de la elección, para unavotación paralela con testigos detodos los partidos, la contrataciónde expertos auditores tecnológicospara todos los aspectos del procesoincluidos la supervisión montaje,colocación de sellos y auditoría demáquinas, la entrega de los códigosfuente del software a los partidos180 días antes, competiciones dehackers pagados por su CNE y másde 50 (repito: cincuenta) procesosde auditoría y control previo, du-rante y posterior. En la India logra-ron un sistema de conteo de votospor "paquete" en presencia de losrepresentantes de los partidos y sunueva máquina de votar. EnFrancia el modelo mixto de audito-ría previo y posterior que dura 29días. En todos existen los comi-tés paritarios del registro electo-ral y los partidos participan en surespectivo CNE, vigilando cadadetalle.

Ahora bien, los tiempos del 60-40 quedaron atrás, para ganar esvital, que nuestros líderes no cai-gan en el error de ¡Si discutimosnadie vota!, o ¡Pedir garantías esdeslegitimar al CNE! Debemos exi-gir, en pleno ejercicio democráticoque si tenemos que votar con el sis-tema brasilero o francés, que nosden las mismas garantías que tie-nen estos países y las que conside-remos. Cuando se logre eso, habrátriunfado la democracia e importa-rá poco si quien da los resultados,es el propio Presidente.

@thayspenalver tpenalver@me.com

¿LA OPOSICIÓNAL MATADERO?

THAYS PEÑALVER

Votar sin garantías

17Valencia, 8 de septiembre 2011 Opinión

L a noche del martes 11 de sep-tiembre de 2001, George W.Bush se dirigió a sus compatrio-

tas y al mundo. Doce horas antesEstados Unidos había conocido la tra-gedia más grande de su historia. Antelas cámaras, el mandatario no podía

reflejar más que des-concierto y tristeza. Loocurrido esa mañanasólo cabía en la imagi-nación delirante de unproductor hollywoo-dense. Los actos terro-ristas que destruyeronlas Torres Gemelas enNueva York y atacaron

el Pentágono en Washington heríancomo nunca antes el orgullo de la pri-mera potencia del mundo. Bush, el he-redero, caminaba inseguro en la oscu-ridad de un laberinto.

Cuán distintas las circunstancias enlas cuales su padre, George Bush, sedirigió a sus compatriotas y al mundola noche del 16 de enero de 1991 paraanunciar el inicio del “único ordenmundial” que otorgaba a su país la he-gemonía militar del planeta. Comen-zaba la Operación Tormenta delDesierto para desalojar las tropas deIrak del territorio de Kuwait. En la dé-cada siguiente surgirían cambios dra-máticos. La caída del Muro de Berlínhabía puesto término a la Guerra Fríay con ello al temor de una conflagra-ción apocalíptica, pero abría paso a laagudización de los conflictos raciales yreligiosos, en los cuales, las prácticasterroristas habrían de sustituir a losmétodos convencionales de la guerra.

Estados Unidos asumía la mayor res-ponsabilidad en administrar y enfren-tar un fenómeno que se reproducíacon fuerza, incluso en los países de-sarrollados. No era fácil para los go-biernos norteamericanos abordar unasituación inédita e impredecible en elrazonamiento dogmático de sus estra-tegas militares. Por eso los gravesatentados terroristas del 11 de sep-tiembre, por encima de sus repercusio-nes en el ámbito internacional, habrí-an de tener un enorme efecto en el

comportamiento psicológico de unasociedad de suyo compleja.

Cuando Bush padre consagraba lasupremacía norteamericana diez añosatrás, en Wall Street y el Pentágono(los dos emblemas del poderío esta-dounidense) se reafirmaba el orgullode una nación predestinada a ser lapotencia dominante. El mecanismomoral que se activó cuando los japone-ses atacaron Pearl Harbor, el 7 de di-ciembre de 1941, y decidiría el desen-lace de la II Guerra Mundial con lapresencia de las fuerzas norteamerica-nas en el conflicto, volvía a cobrar unsentido épico. El trauma de la derrotaen Vietnam en los años 70 -cuyas se-cuelas humanas persistieron durantelargo tiempo como espectros en las ca-lles neoyorquinas- era de alguna ma-nera superado cuando el gobernantedaba los detalles de la más sofisticadaoperación bélica de la historia.

En aquél momento, el atrevimientode Sadam Hussein de invadir a Kuwaitpor su propia cuenta era castigado deun modo implacable y ejemplarizante.Dos personajes eran claves en la ani-quilación del peligro iraquí: el secreta-rio de la Defensa Dick Cheney y el jefede las operaciones militares, ColinPowell. Pero la desaparición del esque-ma bipolar (si bien en lo militar consa-gró la superioridad norteamericana)abrió las compuertas a la multiplica-ción de conflictos y enfrentamientosregionales. Nunca como en aquellosdiez años el mundo habría de vivir ma-yores estremecimientos por brotes se-paratistas, el fanatismo religioso y laresurrección del racismo. En un cua-dro de semejante anarquía el terroris-mo asumía una importancia protagó-nica; y frente a la perfección de losmecanismos de las minorías fana-tizadas -la mayoría de las cualesconcibe la muerte como un tri-buto trascendente- poco va-lían las armas desarrolla-das para la confrontación engran escala.

Los atentados terroristasdel 11 de septiembre re-gresaron al ciudadano

norteamericano a una terrible reali-dad. Su país ciertamente es la primerapotencia del mundo, pero también serevelaba como una nación impotentepara castigar las afrentas a su orgullo ycumplir con el mandato de asegurar elorden internacional. Si Estados Unidosera capaz de ganar sin oponente laguerra más perfecta que se haya cono-cido para reestablecer la paz en elMedio Oriente ¿por qué no podía ha-cerlo frente a la acción de un grupo desuicidas que se burlaban de su seguri-dad militar y destruían su símbolo fi-nanciero?

Sin embargo, en aquellas horas,Bush hijo, acompañado por DickCheney (ahora vicepresidente) y porColin Powell (secretario de Estado) notenía mayores cartas en las manos. Enla lucha contra el terrorismo no fun-cionan los mecanismos disuasivos; nose conocen pactos ni armisticios. Porsupuesto, el gobierno de Bush estabaobligado a dar demostracionesde su autoridad y sueficiencia. Era lógi-co que se inicia-ra la operacióncontra los fo-cos terroristasen Afganis-tán y luegode nuevo,para ani-quilar laa m e n a z alatente deS a d a mHussein enIrak.

¿Pero que ha pasado en estos 10años? El analista Fabián Calle lo resu-me: “después de la caída de la URSS,Estados Unidos fue como Gulliver enel país de los enanos. Esto se vio en elperíodo de George W. Bush con lasguerras de Irak, Afganistán y el au-mento del presupuesto de defensa, locual aceleró el déficit fiscal y el endeu-damiento, afectando la salud económi-ca de largo plazo y llevando a escena-rios como la amenaza de default”.

Los norteamericanos tienen razonesdesde el 11 de septiembre de 2001 pa-ra repensar su papel en el nuevo esce-nario mundial y los productores deHollywood para fabricar sus fantasíasque, dolorosamente, suelen convertir-se como en aquella mañana, en san-grientas realidades.

manuelfsierra@yahoo.com Twitter: @manuelfsierra

LA ERA BUSH| FÁBULA COTIDIANA |

MANUELFELIPESIERRA

Bush padre e hijo.

Valencia, 8 de septiembre 2011Opinión18

S alas Römer ha invitado, con suinsistencia para descuadrar es-quemas fijos, a reflexionar so-

bre una posible interrupción de laruta electoral. A poner la mirada enalgunos eventos extra electorales,episodios que transcurren fuera de

las agendas de lospartidos y que obe-decen a lógicas su-p r a n a c i o n a l e s .Adicionalmente, re-visar ese riesgo debe-ría conducir a deter-minar acciones paraprevenirlo y respues-tas para enfrentarlo.

La elección del 2012 afectará a dosprocesos "revolucionarios", los deVenezuela y Cuba, lo cual le otorgauna relevancia inédita. A ello se aña-de, en un plano diferente, que ten-drá también consecuencias para elnegocio de las drogas que ha monta-do en el país una infraestructura demucho poder. Ambos datos indicanque en el tablero hay otros jugadorescuya lógica global, por naturalezahostil a la democracia, puede entrar

en conflicto y sobreponerse a los pa-receres de los actores nacionales.

No se trata de jugadas de segundaintención. No han aparecido acusa-ciones irresponsables ni establecidovinculaciones arbitrarias, más bienel planteamiento del fundador deProve tiene el mérito de separar alproceso electoral como hecho na-cional que debe comprometeral gobierno y a los partidos denuestro país, del posibledesarrollo de un conjuntode estrategias fuera de laley y de actuaciones en-frentadas a las insti-tuciones y normasconstitucionales.

Lo delicadodel tema exigep r u d e n c i a ,pero no ex-cluirlo de un análisis integral sobrela compleja situación que vive elpaís, las opciones de cambio que es-tán en formación y los probablesdesenlaces, sean ellos electorales ono. Es un asunto normal y su abor-

daje un deber para quienes debendefender el interés público.

Hasta ahora se ha impedido la bas-tardización de ese debate y se ha re-chazado el recurso de acusar al otrode golpista y desestabilizador, comolo hace con tanta ligereza el gobier-no para descalificar el crecimientode las protestas, en las que cada vezes más numerosa la participación delos camisas rojas.

Pero, como para hacernos quedarcomo inocentes a quienes sostene-mos estos razonamientos pondera-

dos, el hermano mayor, regresan-do de Cuba tras visitar al

Presidente paciente, voceócon ton y son que resultaría

imperdonable "...limitarsetan solo a lo electoral y

no ver los otros méto-dos de lucha, incluso

la lucha armada pa-ra obtener el po-

der, que es el ins-trumento indis-

pensable paraaplicar y des-arrollar elprograma re-

volucionario". Para encaratar más el asunto, el

Ministro de la Defensa y otros altosoficiales, se lanzan una seguidilla dedeclaraciones anunciando la disposi-ción a desconocer la voluntad popu-

lar, si los números del 2012 resulta-ran adversos al actual Presidente.

Puede ser que como dice DonQuijote en el capítulo sobre la "gra-ciosa aventura del titiritero" estosoficiales solo "izquerdean", es decir,hablan tonterías. Pero son voces ar-madas que intimidan a los ciudada-nos y legitiman en el seno de la fuer-za armada, la operación que sustitu-ye a la Constitución Nacional por unenjambre de leyes "socialistas".

Ese ruido de sables a plena luz deldía no puede ser recibido con el re-tórico lugar común, tan consistenteque no ha sido afectado por sus nu-merosas refutaciones, de que unaguerra avisada no mata soldados.Hay que sensibilizar la concienciaciudadana respecto a estos temas yapropiarse del carácter extraordina-rio de esta batalla por la democracia,la justicia, la descentralización y elbienestar.

Una escogencia existencial entredos formas de país y una lucha deci-siva en la que el competidor no es unpartido sino el Estado mismo. Unmal tránsito que si ocurre, volverá areunir y unificar al pueblo que noquiere copiar dictaduras.

simongar48@gmail.com twitter: @garciasim

L as venideras elecciones susci-tan algunas interrogantes. Porejemplo, ¿la combinación de

propuesta, partido, recursos y volun-tad será suficiente para alcanzar unavictoria electoral? ¿Es racional la in-tención del voto? ¿Proporcionan las

circunstancias mate-riales suficiente an-claje para formularuna propuesta políti-ca? ¿Es la lucha elec-toral equivalente a lapolítica? En relacióna estas interrogantesse han formuladorespuestas. Se afir-

ma, por ejemplo, que la combinaciónarmoniosa de estos componentes essuficiente para garantizar el triunfoelectoral. Desde luego, su peso argu-mentativo reposa en las tendencias yalianzas electorales que se despren-den de los resultados de eleccionesanteriores: gobernadores en el 2008,diputados al Parlatino, y a laAsamblea Nacional. Es sobre estas

experiencias que se conforman esce-narios electorales y coaliciones polí-ticas.

Estos resultados constituyen unpunto de partida para el diseño deuna estrategia electoral. Sin embar-go, parece apropiado introducir otravariable en esta ecuación. Me refie-ro a indagar sobre el relato másapropiado para proporcionar credi-bilidad y aceptación al discurso polí-tico opositor. En otras palabras, ex-plorar “una política del relato” queinterprete, de sentido y transformeen comunicación el proyecto políticoque adversará al oficialista.

En torno a este tema existen algu-nas herramientas. Hoy en día es sa-ber conocido que actuamos y pensa-mos al interior de estructuras menta-les; marcos conceptuales que influ-yen, por un lado, en nuestras percep-ciones políticas y en nuestras inten-ciones de voto y, por el otro, quepueden ser modificados a través delrelato político. Por ejemplo, una na-rración política tendría una mayor

probabilidad de éxito en la medidaque incorpore la identidad, palabrasy valores de sus destinatarios y lasarticule a su propuesta. Desde luego,estos marcos no se ven. Forman par-te del inconsciente cognitivo y sólopodemos acceder a ellos a través dellenguaje.

Un grupo de investigación asocia-do al Observatorio Nacional de lasAutonomías ha estado indagando so-bre el tema. Su búsqueda se ha cen-trado en lo que han denominado “re-latos federalistas”. Su punto de par-tida es diáfano. El federalismo es laopción política apropiada para en-frentar la centralista. Su fortaleza re-side en los marcos, valores y pala-bras asociadas a las identidades ycircunstancias regionales. Y en estesentido se han propuesto explorar ladimensión cultural, histórica, gastro-nómica, musical, literaria, etc. queproporciona el contenido a estosmarcos conceptuales. Apuestan aque la oferta política que incorporeestos marcos y metáforas será la exi-

tosa y, por consiguiente, transforma-rá al destinatario de la misma en suinterlocutor.

Veamos una muestra de este relatofederalista recogido en un trabajo decampo por estos investigadores: ...Enel cielo está la Santísima Virgen delSocorro, y aquí en la tierra mi mujerpegada de esa iglesia, rogando que losrepuestos de las camionetas lleguen.La vaina está difícil para los camione-teros. Fíjate Jonathan que antes llega-ban al puerto, y la línea con los re-puesteros, lo sacaban rapidito. Aho-ra… no jodás, hay que rezar a laVirgen del Socorro y al Ánima de laYaguara pa’ que ayuden a palear lasmafias del puerto. Que vaina. Mi sue-gra tiene razón: la mejor arepa es laque está más cerca, ¿entiendes ahora?

No cabe duda. El poder más efi-ciente es el que está más cerca denosotros, como la arepa, pues.

RELATOS FEDERALISTAS

| LA POLÍTICA ES ASÍ |

NELSONACOSTA

acostnelson@gmail.com

SIMÓNGARCÍA

LA ADVERTENCIADE HENRIQUE

“La mejor arepa es la que está más cerca de mi casa”

19Valencia, 8 de septiembre 2011 Opinión

| DESDE LA CIMA DEL ÁVILA |

ILa trascendencia es el más huma-

no de los rasgos. En la Odisea unode los hombres de Ulises, en trancede morir, le pide al héroe un túmulo

para que lo recuer-den como fiel com-pañero. No es unsentimiento de éli-tes. También en laspandillas cada unoquiere ser recordadopor sus hazañas cri-minales; en el depor-te es la pasión pordejar marcas, en la

cultura por dejar obras, en las rela-ciones amorosas, por revestirse conel amor de la pareja.

Pero incluso la necesidad de tras-cender de Epeo, el amigo de Ulisesy constructor del Caballo de Troya,tiene precedentes más remotos. Te-nemos datos de ella desde la inven-ción de la escritura por los sumeriosy del alfabeto por los babilonios,mucho antes incluso que los jeroglí-ficos inventados durante las dinas-tías del antiguo Egipto. Desgra-ciadamente es la habilidad para es-cribir y dejar estelas la que marca elinicio de la historia, de modo que deuna prehistoria que se pierde en eltiempo no tenemos manifestacionesindudables y por lo tanto pruebas dela pulsión por la trascendencia, perono cabe dudar de ella.

El primer poema que se conozca,más de cuatro mil años AC, dedica-do a Gigalmesh el rey de Uruk, seconsagra al tema de la vida eterna,que mucho después obsesionaría aPonce de León, el conquistador enbusca de la fuente de la eterna ju-ventud.

Por eso yo quisiera rogar que noconfundamos la noble búsqueda dela trascendencia, mediante obrasque enriquezcan al ser humano a lolargo de milenios, con el burdo, ne-cio, cruel empeño de adueñarse delpoder no sólo por lo que quede devida, sino más allá, a través de la su-cesión de sangre. Fidel-Raúl, Hugo-Adam, Gaddafi y su hijo, Kim IlSung-Kim Jon Il, y éste y el suyo.

IICada vez que el Presidente sa-

le de un ciclo de quimio, anunciacon pífanos su victoria sobre el ma-ligno; y en seguida, para confirmar-lo, canta, salta, bate palmas y haceejercicios militares imaginarios. Sonaspavientos más bien risueños y co-mo tales inofensivos. Pero como sugenio no le permite dejar en paz alpaís, ni menos a quienes desde laacera de enfrente trabajan tenaz ypacíficamente para sustituirlo por lavía del sufragio, “se lanza embriaga-do y con puñal al cinto” contra elsempiterno enemigo, el imperio ysus agentes, empeñados criminal-mente en desestabilizarlo.

Tanto ha revestido con manto he-roico su proclamada victoria contrael cáncer que por comodidad de-bemos aceptarla, incluso paraevitar que en el tira y enco-ge de su estado de saludcaigan pesados escom-bros sobre la paz delpaís. El Presidente no

imagina cuán útil sería que acepteuna derrota limpia y translúcida, pa-ra lo cual es bueno que se presente alas elecciones en excelentes condi-ciones físicas. Conociendo al hom-bre, si su salud flaqueara está escri-to que culparía al imperio, entre cu-yas maquinaciones podría estar eldesarrollo de drogas ignotas paramalograrlo. O podría alegar cuandomenos que si no ha causado el mal,el imperio lo estaría utilizando -no sesabe cómo- para sacarlo del poder.

IIILas provocaciones contra la oposi-

ción van en la misma dirección, pe-ro son de tan mala factura que elefecto ha sido contraproducente. Laoperación “Didalco”, las declaracio-

nes de Rangel Silvay Mata Figueroa, elpregón presiden-

cial de que no acep-tará la derrota, son irra-cionales, insustentables.Son, en suma, esguinces

chapuceros; signos de que no quedamucha pólvora en la faltriquera.

No debe aparecer ninguna sombraque pueda ser invocada para desco-nocer el resultado electoral. Y pien-so en los desconcertados militantesdel PSUV que, incapaces de digerirun descalabro, se libren a propagardudas. La más socorrida es la latade la “desestabilización” con el su-puesto fin de repetir la experienciavaliente del martirizado pueblo li-bio. Tratarían de crear el ambientepara patear la mesa.

¿Qué le pasa al Presidente? ¿Porqué se aferra de manera tan enfermi-za al poder, sin tomarse el trabajo deevaluar el desastre que ha creado?

La Humanidad se siente impulsa-da a trascender; a dejar un buen le-gado a nuevas generaciones agrade-cidas, como universalmente se le re-conoce al gran Mandela.

Pero es diferente la forma chavis-ta de interpretar la trascendencia.Todo se vale, el fin no repara en me-dios. Así no puede esperar que lo re-cuerden con gratitud. Porque no eslo mismo quedarse a la fuerza en elmando, que dejar un ejemplo cons-tructivo por siglos. Stalin gobernó22 años y no es recordado como él ysus acólitos hubieran querido, sinotodo lo contrario. Lo mismo le ocu-rrió a otros autócratas perpetuos dediferente o similar linaje ideológico.La lista es larga: Trujillo, Gómez,Somoza, Pinochet, Hitler, Mao,Franco, Mugabe, Enver Hodja, IdiAmín, Gaddafi, Saddam, para refe-rirme sólo a algunos especímenes delos siglos XX y XXI. A Fidel la histo-ria no lo absolverá.

La comunidad universal los recuer-da con desprecio o con horror. Siquerían trascender lo hicieron de lapeor manera. Preferible hubiera sidodesvanecerse en un tranquilo anoni-mato que quedar como demonios pa-ra asustar a niños malcriados.

Esa bastarda trascendencia nadavale, es un afán de dominación cuyodestino es el museo del horror y elde antigüedades, junto a la guilloti-na, el hacha del verdugo, la rueca yel sombrero de Sherlock Holmes.

@AmericoMartinamermart@yahoo.com

Mi juventud montó potro sin frenoIba embriagada y con puñal al cinto

Rubén Darío

AMÉRICOMARTÍN

TRASCENDENCIAY PERPETUACIÓN

Valencia, 8 de septiembre 2011Opinión20

FRANCIA ES PRESADE LA “DSKMANÍA”

S i algo ha demostrado el pre-sidente Chávez a lo largo desu convalecencia es lealtad

con sus amigos. Pese a que, pre-viamente, movido únicamente

por intereses indi-viduales y prag-máticos, dejó en laestacada a susaliados de lasFARC para privile-giar sus relacionescon la que hastahace poco deno-minaba "oligar-

quía colombiana" y "el imperionorteamericano" (todavía acude

al latiguillo), su mecanismo de al-ta fidelidad con un tirano en des-gracia, como Moamar Gaddafi, hallegado hasta el mismísimo finaldel opresor régimen libio.

"Larga vida a ti, Moamar, largavida a Libia, vivirás y vencerás", ex-clamaba hace apenas dos semanasy ayer, cuando los rebeldes toma-ban Trípoli a sangre y a fuego, acu-só a "los gobiernos democráticos"de Europa y de Estados Unidos deestar cometiendo una masacre conel objetivo de tomar el país y su ri-queza petrolera".

En realidad hay que ser muy va-liente o astuto para manejar, con

sentido de la estrategia e instintode conservación, la defensa deuna de las más sangrientas, fero-ces y prolongadas dictaduras delos últimos tiempos en su hora fi-nal. Valiente porque serán muypocos quienes respalden tamañadesmesura cuando aún no se hadeterminado la magnitud, en da-ños a la humanidad, causados porquien, en los últimos años (esotambién hay que decirlo) contócon la buena pro y la mirada be-

névola de los poderes occidentales.Sentido de la estrategia e instintode conservación porque Chávezpretende equipararse con su her-mano Gaddafi y advierte que tam-bién el "imperialismo yanqui quie-re desestabilizar el país (Venezue-la) para intervenirlo" al estilo deLibia y de Siria.

Olvida que ya hace tiempo el pe-tróleo libio estaba siendo explota-do, sobre todo por las grandes tras-nacionales y que allí operó un pro-ceso de privatización en beneficiode empresas francesas e italianas,emprendido por Gaddafi a partir

del 2003. De manera que así comopretende sacarle provecho a su en-fermedad, ahora hace bueno aquelrefrán ("del ahogado el sombrero")e intenta, en vano, colocarse a laaltura de un Gaddafi que lo dejapequeño en todos los sentidos.

Ni tan feroz, ni tan dictador, nitan temido como el ahora prófugoMoamar Gaddafi, quizás sólo se leparece en su apego al poder, en lasconcesiones a ciertas compañíastrasnacionales y en la entrega del40% de la Faja Petrolífera bajo la fi-gura de las empresas mixtas. Asíque no habrá desembarcos enPuerto Cabello, bombardeos sobreMaracaibo, ni mucho menos com-bates en la Costa Oriental del Lagoo en los pajonales de Monagas,donde el crudo venezolano esperael sipotazo de la garra codiciosa delimperialismo.

Habrá, sí, elecciones. Y a los re-sultados de éstas es a lo que se leteme.

rgiusti@eluniversal.com@ELUNIVERSAL

L a sinopsis tiene todos los alicien-tes para convertirse en un 'bestseller': sexo, tramas judiciales,

engaños, política, fama y poder. Poreso, las plumas más avispadas hace yatiempo que se pusieron a trabajar conel objetivo de transformar esta jugosarealidad sobre el papel.

En forma de biografía, trama nove-lesca o relato periodístico, el caso DSKse está convirtiendo en el fenómenoeditorial del final del verano. La foto-grafía del ex director del FondoMonetario Internacional preside los es-tantes de novedades de las librerías pa-risinas mientras las editoriales se fro-tan las manos con el que está siendo elcaso más sonado de los últimos años.

Es indudable la atracción y el morboque el proceso contra Strauss-Kahndespierta entre sus compatriotas. El pa-sado 14 de mayo la detención de unode sus ciudadanos más ilustres provocóun auténtico terremoto en el país veci-no. 'La chute, les secrets du cas DKS'('La caída, secretos del caso DSK'), queacaba de salir esta semana, describe losprimeros días en este giro en el destinodel que era el favorito para desbancara Sarkozy en las elecciones presiden-ciales de 2012.

No es el único tomo que, en pocosmeses, ha visto la luz. 'Un inconnunommé DSK'('Un desconocido llamadoDSK') también se ha sumado a la pari-lla literaria. El que no ha llegado a pu-blicarse es 'Docteur Strauss et misterKahn'. Título premonitorio, su autor,Philippe Martinat, trabajaba en el tomoantes de que estallara el caso y decidióesperar a que se calmaran las aguas pa-ra publicarlo.

Otros autores han preparado biogra-fías sobre Strauss-Kahn. Una de ellas es

la del escritor y periodista MichelTaubmann. Bajo el título 'Le romanvrai de Dominique Strauss Khan', el li-bro hace un repaso por la vida del diri-gente, con quien el autor guarda unabuena relación. "No me creo que hayahecho algo así. No es capaz de hacer al-go así", señaló el biógrafo tras la deten-ción de su amigo.

No sólo DSK es objeto de los relatosliterarios. La otra víctima colateral delcaso, la mujer del dirigente, AnneSinclair, también ha inspirado miles de

folios de prosa. Nieta de PaulRosenberg, uno de los mayores mar-chantes de arte francés del siglo XX, lafigura de madame DSK también en-cuentra chicha literaria. Antes perio-dista, dejó el micrófono tras casarsecon el político francés, a quien siempreha defendido a pesar de sus escarceosamorosos.

"Se trata de una mujer que siempreha negado los engaños de su marido yque incluso ha dicho que se siente or-gullosa de la reputación de seductor desu esposo", han asegurado RenaudRevel y Catherine Rambert, autores de'Madame DSK, un destin brisé'('Madame DSK, un destino quemado'),publicado en el mes de julio.

Según la prensa francesa, la propiaSinclair narrará cómo ha vivido estatriste experiencia junto a su compa-ñero en un libro que verá la luz en lospróximos meses. El boom literario noperderá fuelle, sobre todo ahora que sumarido está libre de los cargos que pe-saban sobre él y que la familia StraussKahn ha decidido volver a casa.

Raquel Villaecija, PeriodistaCorresponsal del diario

El Mundo de España en París

RAQUEL VILLAECIJA

CHÁVEZ COMOGADDAFI"No habrá desembarcos en Puerto Cabello, ni muchomenos bombardeos sobre Maracaibo"

ROBERTOGIUSTI

El escándalo llega a las librerías

21Valencia, 8 de septiembre 2011 Opinión

Las empresas confisca-das por el Gobiernode Venezuela se han

convertido en un complejoindustrial fantasma

Fábricas de coches que noensamblan. Centrales azucare-ras que producen pérdidas.Empaquetadoras para granosque caducan en dos semanas.Compañías que, tras ser toma-das por el Estado, no hanabierto sus puertas ni un día oque utilizan solo una terceraparte de su capacidad instala-da. Así se ve el paisaje de lasempresas expropiadas o estata-lizadas por el Gobierno deHugo Chávez desde 2002: co-mo un gran complejo indus-trial fantasma donde, a fuerzade petrodólares, la revoluciónaspiraba "construir el socialis-mo del siglo XXI".

Entre 2007 y 2009, el Gobierno deVenezuela ha invertido más dinero enel pago de expropiaciones y de nacio-nalizaciones que en producción petro-lera, que paga todas estas cuentas y fi-nancia el 60% del presupuesto nacio-nal. Según datos oficiales, la inversiónen exploración y producción de la es-tatal Petróleos de Venezuela (PDVSA)durante este periodo fue de 21.931millones de dólares. Mientras, el mon-to pagado o comprometido solo en lacompra de grandes empresas, como laSiderúrgica del Orinoco (Sidor) o laCompañía Nacional de Teléfonos(CANTV), fue de 23.377 millones dedólares. Más dinero, incluso, que la su-ma de todo el gasto social que acumu-ló la estatal PDVSA entre 2001 y 2009.Y esta cifra no incluye los 17 casos enlos cuales el Estado no ha logrado unacuerdo económico con las empresasestatalizadas -la mayoría de ellas, pe-troleras, mineras y cementeras- y aho-ra mismo están sometidas a arbitrajeinternacional.

Pero el dinero no compra la cons-trucción del socialismo. Al menos 16de las compañías tomadas o creadaspor el Estado venezolano hasta 2009para promover el "desarrollo endóge-no", brindar estabilidad laboral a sus

trabajadores y al-canzar la "soberanía alimentaria" delpaís no han dado los resultados quese esperaban. Lo comprobaron treseconomistas venezolanos -RichardObuchi, Anabella Abadi y BárbaraLira, del Instituto de EstudiosSuperiores de Administración (IESA)-que en los últimos dos años han eva-luado los números de estas compañíasy como resultado han publicado el in-forme Gestión en rojo. "La mayoría delas empresas que evaluamos no estáncumpliendo las metas de producciónque se establecieron, tienden a no uti-lizar su capacidad instalada y no gene-ran siquiera suficientes ingresos comopara pagar sus costes", dice RichardObuchi. "Adolecen de una necesidadconstante de ayuda financiera por par-te del Gobierno central, no solo en in-versión, sino incluso para pagar insu-mos, mano de obra. Estas empresastienen serios problemas para ser auto-suficientes desde el punto de vista fi-nanciero", añade el economista.

La Planta Procesadora de CítricosRoberto Bastardo es un ejemplo. Estaempresa nació en mayo de 2007, trasla "adquisición forzosa" de FrutícolaCaripe C. A.: una compañía privada

que durante las décadas de los setentay los noventa solía procesar 13.000 to-neladas anuales de naranjas en unazafra. Ese mismo año, el Gobierno ve-nezolano invirtió en esta empresa 4,4millones de bolívares fuertes (pocomás de dos millones de dólares al cam-bio oficial de entonces). Pero hasta2009 la planta no ha logrado procesarmás de 1.700 toneladas de naranjas enuna zafra: solo el 13% de la capacidadde antaño. En 2010, los representantesde la planta calcularon que, con suer-te, procesarían 2.900 toneladas y que,además de concentrados, comenzaríana producir jugos, jabón, papel.

Tampoco el Central Azucarero Sucre-secuela del Central Azucarero Cuma-nacoa, expropiado en 2005- ha logra-do alzar vuelo. Después de recibir unainyección de 17 millones de bolívaresfuertes en 2008 (casi ocho millones dedólares para la época), esta empresasolo produce el 0,63% de las 2.200toneladas de azúcar al día que, segúnel ministro de Alimentación, CarlosOsorio, consumen los venezolanos. Ylo produjo a pérdida: en 2008, el cos-te de producción de un kilo de azúcaren esta central era de poco más de dosdólares y se vendía en los mercadospopulares a siete centavos por kilo.

Aun a pesar de las millonariasinversiones y de los subsidiosimplícitos en los precios fijadospor el Gobierno sobre algunosproductos básicos, la revoluciónno ha logrado avanzar hacia laanhelada "soberanía alimenta-ria", utilizada como argumentopara justificar las expropiacionesde tierras agrícolas y pecuarias yde plantas procesadoras de ali-mentos. Venezuela aún importaalrededor del 70% de lo que co-me: carne, leche, cereales, fru-tas, huevos, hasta animales vi-vos. El caso del café es emble-mático. "Actualmente, el 70%de la producción de café está enmanos del Gobierno", diceObuchi, y agrega: "Hace ochoaños Venezuela exportaba ca-fé; ahora importa café".Hasta 2008, las importaciones

del sector alimentos aumentaron un41,9% con respecto al año 2006, deacuerdo con cifras del InstitutoNacional de Estadísticas. Justo en2006, Hugo Chávez anunció que co-menzaría a implementar un plan denacionalización en sectores estratégi-cos de la economía, como el petrolero,el eléctrico y el alimentario.

La escasez de comida y la inflacióntambién siguen allí. De acuerdo conlos registros del Banco Central deVenezuela, entre 2006 y 2008 se pro-dujo un alza de los índices de escasezde hasta el 15%. Al cierre de 2010,además, la inflación general era del27,2%, la mayor de América Latina; yen el rubro de los alimentos, superioral 40%.

Pese a los resultados, el presidenteHugo Chávez sigue adelante con suplan estatista. "Cada vez de forma másexplícita, el Gobierno ha manifestadointerés en tener una posición domi-nante en el sistema de producción. Sibien han asegurado que la intenciónno es eliminar al sector privado, sí hayuna clara intención de fortalecer lapresencia pública en las actividadeseconómicas", opina Richard Obuchi.

El País

EXPROPIACIONES SIN FRUTOMAYE PRIMERA

Valencia, 8 de septiembre 2011Opinión22

M uchos especialistas consideranque luchar contra la libre cir-culación de información en

Internet es como intentar poner puertasal campo. Quizás lo crean también asílas autoridades chinas, que han vistocómo el auge de la Red y en especial delos microblogs (servicios de mensajescortos) ha transformado completamen-te la forma en que los chinos se comu-nican y se informan. Pekín podía man-tener el control sobre lo que podíanleer, ver y escuchar sus ciudadanoscuando solo existían los medios de co-municación tradicionales; pero ahora, apesar de que emplea a miles de perso-nas para bloquear páginas web, publi-car mensajes favorables al Gobierno yborrar opiniones en los foros, los censo-res van a remolque de lo que circula enla Red. Cuando actúan, la información,en forma de comentarios, fotos o vi-deos, ya ha llegado a mucha gente.

A finales de junio pasado, había 195millones de usuarios de microblogs enChina, la inmensa mayoría en Weibo, elservicio de Sina. Este mes ya son másde 200 millones las cuentas.

Sin embargo, el partido comunistachino, temeroso del efecto que la difu-sión libre de información puede tenersobre su monopolio del poder e inquie-to por el papel que los microblogs y lasredes sociales han desempeñado en lasrevueltas en los países árabes, ha deci-dido dar una vuelta de tuerca al siste-ma. La agencia oficial de noticiasXinhua publicó un artículo en el que pi-de a las compañías de Internet, los or-ganismos reguladores y la policía queincrementen los esfuerzos para limpiarlas webs del "cáncer" de los rumores. Y

aunque no tiene carácter de directiva,su publicación y otras señales recienteshacen prever un endurecimiento de lacensura. Liu Qi, secretario del PCCh delmunicipio de Pekín, urgió a las empre-sas del sector, durante una visita a lacompañía Sina, a reforzar los controlesy "bloqueen la difusión de informaciónfalsa y dañina".

China, que con 485 millones de usua-rios tiene la mayor población internau-ta del mundo, ejerce una estricta super-visión de la Red, donde elimina conte-nidos que considera perniciosos. Pero elrápido crecimiento y la ascendente in-fluencia de los microblogs han provoca-do escalofríos a los dirigentes del paísasiático, que afirman que son utilizadospara propagar especulaciones y sem-brar el pánico y la desconfianza en elGobierno.

En el corazón del problema, está lafalta de confianza que tienen muchoschinos, sobre todo los jóvenes, en losmedios oficiales. Hasta el punto de quea menudo dan más credibilidad a loque leen en los microblogs, aunque pro-ceda de fuente desconocida, que a loque dice el Gobierno. Los blogueroshan demostrado su potencial como con-secuencia de varios escándalos de losúltimos meses, en particular el acciden-te de un tren de alta velocidad en julio,en el que murieron 40 personas.

Los internautas acusaron a las autori-dades de intentar ocultar lo ocurrido y,airados, inundaron la red de mensajesen los que criticaban la gestión de lacatástrofe.

@el-nacional

CHINA Y LA CENSURAEN INTERNET

L a revolución, entre muchas características de avanzada, tienetres que la colocan en un rango de destrucción y fracaso, tantoque si no fuera por el petróleo, Venezuela estaría muy cerca de

los más atrasados países africanos. El proceso está marcado por tresrasgos fundamentales: la mentira, la piratería y la infinita capacidadpara inventar excusas.

La mentira. Van casi 13 años de cobas y lo mejor es que cada añolas cobas son infinitamente superiores a las del año anterior. Son másrobustas y mejor diseñadas que las cobas de primera generación delaño 1998. Al comienzo de la estafa chavista, el dueño de la haciendaafirmaba que trabajaría en un sistema de seguridad social que sería laenvidia de América, del mundo. Hoy todavía tenemos el mismo siste-mita precario que se sostiene en el Seguro Social, las leyes laborales,los subsidios para vivienda y, últimamente, la red maltrecha de cuba-nos buscavidas que hace las veces de red primaria de salud. Han men-tido con todo, sin misericordia para sus compatriotas. Parques, muse-os, carreteras. Universidades, viviendas. Televisión de servicio públi-co, comunas, poder popular. Economía fuerte, bolívar fuerte. El reinode la mentira vestido de militar.

La piratería. Saben de todo. Son expertos en todo. Periodismo, in-geniería, clima, aeronáutica, matemáticas, filosofía, economía, geren-cia. Basta escucharlos, a cualquiera de los próceres, desde el máximohasta el más vulgar de los animadores de VTV. Todos son unos exper-tos, con conocimientos sobrehumanos de cualquier cosa que le pon-gan adelante. Justamente, gran parte del problema del chavismo ra-dica en la incapacidad manifiesta de su recurso humano, pero ni esolo admiten. Se las saben todas. Pero, en la realidad, son unos piratasen grado de comandante en jefe. BusCaracas, solo por mencionaruno, es un proyecto hablado y recontra-hablado para mejorar el tráfi-co en beneficio de peatones, pasajeros, conductores del centro deCaracas, específicamente de la avenida Fuerzas Armadas. Pues bien,lleva tres años en obras, se han chupado cuatro presupuestos y no ter-mina de pasar de piedras y estaciones sin buses. Un desastre monu-mental.

Las excusas. Las preferidas pasan por la cuarta república, el impe-rio, los cuarenta años podridos, la corrupción de los adecos y copeya-nos, el neoliberalismo. Pero hay más excusas en la elite de la sacadade cuerpo. La crisis eléctrica, en la que el chavismo ha mostrado todasu fuerza para mentir, piratear y buscar responsables, es claro ejem-plo. Fue la iguana, el Niño, la Niña, la sequía. Sabotaje, la oposición.Hasta un loro comecable pagó un apagón que no es racionamiento si-no distribución racional.

Así son. No hay remedio. erojas@eluniversal.com

@ejrl

LAS TRES MARÍASDEL PROCESOJOSÉ REINOSO

ELIDES J. ROJAS L.

La mentira, la piratería y las excusas son las tres patasfundamentales del proceso

23Valencia, 8 de septiembre 2011 Opinión

E stamos ya en tiempo electoral,el Presidente adelanta su cam-paña prometiendo obras, difun-

diendo cifras y logros que no siempreson realidades plenas, reforzando es-peranzas, los precandidatos opositoresdesplegando sonrisas, regalando abra-

zos, esgrimiendo pro-mesas.

Pero aún más allá,en el fondo donde real-mente importa, está laverdad del ser huma-no. De hombres y mu-jeres, de niños, adoles-centes y adultos, de ri-cos y pobres. Es ese

fondo, en esa profundidad íntima, pe-ro común a todos, donde está lo quecuenta, la humanidad real, los sen-timientos reales, las raíces de las ac-titudes.

Es allí donde conviven la bondad yla maldad, la lealtad y la doblez, ladisposición al sacrificio y el egoísmo.Es allí donde está la esencia del ser hu-mano, donde se han depositado todaslas influencias recibidas desde el vien-tre mismo de la madre; es mucho loque la mente procesa, mezcla y con-cluye, pero siempre tendrá sus basesen esa base humana profunda.

Por eso un criminal puede llegar aretroceder y volverse honesto, por esohemos visto tantas veces desplegado elespíritu de sacrificio de los padres enbeneficio de sus hijos o de una comu-nidad o de una causa. Es allí donde es-tá la verdadera, la única y auténticaverdad de los seres humanos, sea cualsu genero, su edad, su actividad o con-dición socioeconómica.

Y es allí donde un candidato tieneque dirigirse. Hay promesas hermosasque suenan falsas y hay promesas nodichas que se convierten expectativas.La gran ventaja de Hugo Chávez fueque su actuación, su presencia, sus fra-ses, fueron dirigidas a esa base funda-mental y allí prendieron, como hacesesenta años prendieron las frases ylos retos de los padres de la democra-cia venezolana.

Penetrar a través del ramaje comple-jo de la razón y de las opiniones y loscomplejos, y caer allá abajo, en lo pro-fundo, prender y echar raíces en loreal de cada ser humano venezolano,es el reto, la oportunidad o el fracasode los demás candidatos.

caminandoconcarloslozano@gmail.com

LA ÚNICAVERDAD

L os bienes no tienen valor sinoprecio que depende no sólodel productor sino del consu-

midorLos neomarxistas tienen una idea

extraña de los precios. El precio deun bien, dicen, no depende de la

demanda, ni delcosto de su ofertani de su calidad.Depende del tiem-po que toma al tra-bajador producirlo.Eso genera nume-rosas contradiccio-nes a la razón. Deinstalarse un régi-

men así inspirado, la profesión, elcultivo del oficio, el genio creativo,la excelencia laboral, no tendríansentido, pues esos factores aceleranel proceso productivo y, por tanto,serían una desventaja competitiva.Los expertos y los genios serían los

más pobres de la sociedad socia-lista.

Más que irracional, es una ideaarcaica y mágica que quizá provie-ne de alguna religión primitiva queimagina al trabajador traspasandosu propio valor al producto comoun dios sopla vida en sus figuras debarro. Al Dios de los cristianos noconvencería esa teoría, sería muymal pagado pues hizo todo elUniverso y sus contenidos en ape-nas una semana. En el mundo so-cialista, el buen trabajo tiene cerovalor y sólo puede existir entremendigos. Y el petróleo permite alos economistas socialistas utilizarese pensamiento mágico para lo-grar esa sociedad igualmente mi-serable.

Es cierto que el tiempo dedicadoa perfeccionar un oficio y elaborarun producto tiene algo que ver consu valor, su calidad, pero ese tiem-

po no es exclusivo ni siempre deter-minante. La destreza de un pianis-ta puede depender del tiempo depráctica, pero su grandeza dependede otros factores difíciles de identi-ficar: sentimiento, genio, inventivapara imaginar nuevas interpreta-ciones. También hay creadores queproducen muy rápido.

Es difícil determinar qué da valora un producto. Por eso, los econo-mistas inteligentes ofrecen una so-lución práctica: los bienes no tie-nen valor sino precio que dependeno sólo del productor sino del con-sumidor. Esa idea permite incluirdentro del valor de la demanda to-dos esos factores inmanentes ydentro de la oferta, todos los valo-res que quiera atribuirse al trabajo,según su calidad, experticia, de-manda, costo, etc.

veedoramadre@gmail.com

VALOR TRABAJO

A migos y familiares no quie-ren recibir a los empadrona-dores del Censo. Si usted

amigo lector vive en San Diego oNaguanagua, que no se enteren susalcaldes. Ellos cuentan con los resul-tados del censo para ajustar la dis-

tribución de la po-blación y así contarcon mayores ingre-sos de situado.Después no se que-jen si no hay dineropara tapar los hue-cos de las calles.

Todavía recuerdocuando fui empa-

dronador en el censo de 1981. Eraun solo día y el trabajo era volunta-rio. Fui recibido amablemente aque-llos que me tocó entrevistar. Difí-cilmente exista un día que haya re-cibido tantas atenciones. Para po-der cumplir con la cuota de vivien-das que me asignaron, tuve que re-chazar las meriendas que me ofre-cieron. La familia se agrupaba todaa mí alrededor para contestar laspreguntas que formulé. A pesar delos años, recuerdo muchas de laspreguntas, son muy parecidas a lasque hoy se realizan.

Escudriño el cuestionario, no veoen él mala intención. No hay en elinstrumento de investigación nadaque denote la posibilidad de crearuna base de datos tendenciosa quepueda afectar a los respondientes.

Como censo de población y viviendaes menester conocer el estado de lavivienda; para conocer el nivel dehacinamiento hay que saber cuántaspersonas duermen por cuarto; hayque conocer las comodidades que seposeen, puesto que existe una vin-culación clara entre desarrollo y elnivel de confort con que vive la po-blación. Si se quieren mejores polí-ticas de tránsito, hay que conocercuántos carros hay en circulación.

Pero existe la duda. El socialismoy la experiencia histórica de los go-biernos soviéticos, de las mal llama-das democracias populares y denuestra cercana Cuba no son buenapropaganda para el censo. El mismogobierno ha hecho un uso nocivo dela información que ha poseído.Tienes derecho a guardar silencio,porque todo loque digas puedeser usado en tucontra, parece serla consigna decierta clase me-dia, donde la pa-ranoia comienzaa ser el estadomental. Un ami-go me dice “segu-ro mató a con-fianza”.

Algo cambió enVenezuela desdelos días de mi vo-luntariado. El em-

padronador tendrá la ingrata tareade contestar el cuestionario de piecon una reja de por medio. Nadiepodrá brindarle siquiera un vaso deagua, no vaya a ser que la bebidatenga algo raro. Igual hay que estarmosca con quien toque la puerta detu casa, hay que chequear que losdatos coincidan con la fisonomía. Sien algo se destaca la Venezuela decomienzos del siglo XXI es la des-confianza.

Vamos a contarnos. El censo esuna actividad rutinaria que enVenezuela se realiza cada diez años.En el Ine, existe la cultura del secre-to estadístico. Por parte de ellos serespetará. A pesar de los avances in-formáticos la compilación de los da-tos tomará su tiempo. Para ese en-tonces, elecciones mediante, deberáhaber cambiado el administrador.

El gobierno que comenzará elpróximo 2013, requerirá para laplanificación de su gestión de losdatos que arroje el censo.

yvanserra@gmail.com

| CAMINANDO CONCARLOS LOZANO |

CARLOSLOZANO

RUTHCAPRILES

PARANOIA CENSAL

YVÁN SERRADÍAZ

| PERISCOPIO |

Valencia, 8 de septiembre 2011Opinión24

Sociedad

• ANDREA AGUILAR (NUEVA YORK)

Oficinistas, turistas y repartidorestransitan por la estrecha acera deLiberty Street en Manhattan, y a la al-tura del número 120 una docena depersonas guarda fila ordenadamente.Esperan su turno para la visita guiadapor el perímetro de la Zona Cero, elárea de unos 65.000 metros cuadradosarrasada el 11 de septiembre de 2001,cuando dos aviones se estrellaron con-tra las Torres Gemelas y 2.752 personasmurieron.

Ahora se escucha el bullicio de grúasy camiones. A pie de calle, la malla quecubre las obras funciona como un cartele informa de los progresos, animandoal viandante a seguir el proceso en laweb wtcprogress.com. Hay un aparca-miento y cuatro edificios en construc-ción. El más alto crece a una planta porsemana y ya supera las 80 de las 104que tendrá. Se trata del rascacielos di-señado por Lieberman, la FreedomTower que el director del Port Authori-ty de Nueva York y Nueva Jersey,Christopher O. Ward, ha rebautizadocomo One World Trade Center. "Éramoslibres antes del 11-S y hemos sido libresdespués. Los neoyorquinos no necesi-tan una torre que se llame libertad, si-no que se construya el edificio y saberque pueden ir allí a trabajar", zanja es-te empleado público, que al asumir elcargo en 2008 volvió del revés el calen-dario de las obras y subió 3.000 mi-llones de dólares el presupuesto. El edi-ficio Lieberman es uno de lo edificiosmás caros de la historia, a unos 7.000euros el metro cuadrado, más del dobleque un edificio normal.

Los emblemáticos rascacielos ataca-dos hace 10 años fueron diseñados porMimoru Yamasaki en los sesenta, comoparte de un proyecto que pretendía re-vitalizar el sur de Manhattan en unosaños en los que la quiebra era la princi-pal amenaza que planeaba sobre la ciu-dad. Formaban parte del World TradeCenter, un complejo que contaba con

otros cinco edificios y seis plantas sub-terráneas en el que trabajaban cerca de50.000 personas. Tras el atentado de AlQaeda aquella mañana, todo quedó re-ducido a escombros.

Cuando faltan cuatro para que secumpla el décimo aniversario del brutalataque, el socavón de la Zona Cero y lasagrias batallas que ha suscitado co-mienzan a cerrarse. Nueva York se afa-na en los preparativos de la inaugura-ción del monumento a las víctimas y laapertura al público de una nueva plazaen el World Trade Center. El día del ani-versario habrá un acto oficial con fami-liares de las víctimas, y a partir del 12de septiembre el 9/11 Memorial queda-rá abierto. Aunque las visitas serán gra-tuitas habrá que reservar las entradaspor Internet. Se espera que varios mi-llones de personas lo visiten este año.

El proyecto ganador, Reflecting ab-sence (Ausencia refleja), de MichaelArad y Peter Walker, se impuso frente alos cerca de 5.000 presentados. El mo-numento toma como punto de partidael espacio que ocupaban las TorresGemelas: las huellas de los rascacielosquedan convertidas en dos estanqueshundidos en el suelo y flanqueados porcortinas de agua. El espacio de las cata-ratas está rodeado de placas de broncecon los nombres de las 2.983 personasque perecieron el 11-S -en Nueva York,Pensilvania y Washington-, así como losde las víctimas de la bomba que estallóen el World Trade Center en febrero de1993. Abajo se abre un espacio pordonde los visitantes podrán transitar yque comunica con el National 9/11Memorial Museum.

En la superficie del nuevo WorldTrade Center se encuentra la MemorialPlaza, en la que se han plantado más de400 robles, incluido el survivor tree (ár-bol superviviente), que fue rescatadode entre los escombros en octubre de2001. "Como en el caso de Berlín yBuenos Aires, este monumento empleael agua, la piedra y una zona ajardina-

da", apunta en conver-sación telefónica el pro-fesor de la Universidadde Columbia AndreasHuyssen, ensayista queha estudiado la culturade la memoria y los mo-numentos. "Antes eranlos escultores quienes seencargaban de los mo-numentos, ahora son ar-quitectos. En este casohan decidido conservarlos muros de pantalla(la estructura de con-tención frente al ríoHudson que se empleópara poder erigir las to-rres). Remite a la cons-trucción original y expli-ca la dificultad geográfi-ca del espacio. Además,el hueco sigue siendo unhueco. Como en el tra-bajo de Maya Lin enWashington, el nuevomonumentose hunde enla tierra y es"antiheroico,no hay ban-deras", señalaHuyssen. Laa r q u i t e c t aamericana deorigen asiáti-co, que a los21 años ycuando estu-diaba en Yaleganó el con-curso del mo-numento a lossoldados caí-dos en Vietnam, ha formado parte deljurado del 9/11 Memorial.

Pero Maya Lin, más allá de la reali-dad, también está curiosamente conec-tada al monumento del 11-S como mu-sa de ficción. La historia de los brutalesataques y feroz oposición a los que tu-vo que hacer frente en los ochenta paradefender su proyecto -hoy consideradoel mejor ejemplo de arquitectura me-morialística- han inspirado The submis-sion, el primer libro de Amy Waldman,periodista de The New York Times quecubrió el atentado. Esta novela, publi-cada la semana pasada con excelenteacogida, gira en torno a las luchas depoder que han rodeado el monumentoa las víctimas del 11-S y la Zona Cero.

La ciudad de la ambición y el triunfoha vuelto a mostrar su tenaz, resuelto ycomplicado carácter en estos 10 años.Se tardó ocho meses en limpiar la ZonaCero. Luego llegó el parón. Promotoresinmobiliarios, ejecutivos, políticos, gru-

pos civiles y familiares sehan enfrentado con furia.Parecía imposible recon-ciliar el deseo de reedifi-car en un cotizado solarcon el homenaje a losmuertos.

El monumento y la re-construcción de la zonacorrían el peligro de con-vertirse en un acto de pro-

paganda en la lucha contra el terror, enun centro comercial o en una fortaleza.Michael Shulan, director creativo delMemorial Museum, asegura que lascomplicaciones de este proyecto son unreflejo de los procesos de decisión delsistema: "Puede que sea un poco farra-goso, pero así es como funciona una de-mocracia".

Museo 11-SEl museo del 11-S, al que se accede a

través del monumento y que abrirá suspuertas en 2012, ha organizado paraeste año Restos de la memoria, unamuestra de fotografías captadas porFrancesc Torres de los materiales reco-gidos en la Zona Cero que permanecie-ron almacenados en el hangar 17 delaeropuerto JFK y que pasarán a formarparte de la colección del museo. Las fo-tos se verán en el Imperial Museum deLondres, el International Center ofPhotography de Nueva York y el CCCBde Barcelona.

La Zona Cero despiertaNueva York trabaja a contra reloj para conmemorar el décimo aniversario del 11-S

El trabajo continúa a todo ritmo en la reconstrucción de la Zona Cero de Manhattan

Museodel 11-S

25Valencia, 8 de septiembre 2011 Opinión

Su Contacto de este fin de semana...

• Cortos del FestivalOnedotzero, una selección de losmejores cortometrajes del FestivalOnedotzero, se exhibirán en el CentroCultural Chacao de El Rosal, comoparte del ciclo de proyecciones pre-vias a la decimoquinta edición delFestival de Cortos UniversitariosVIART, que se llevan a cabo con elapoyo de Cultura Chacao. Onedotze-ro fue creado en 1996 en la ciudad deLondres (Inglaterra) como un festivalde cine diseñado para mostrar la in-novación en todos los aspectos de laimagen en movimiento y las artes di-gitales interactivas, siendo el primerfestival para la presentación de corto-metrajes con imágenes de juegos deordenador, videos musicales y comer-ciales, animaciones y gráficos de mo-vimiento de todo el mundo, incluyen-do entre sus actividades la presenta-ción de ejecuciones audiovisuales envivo. La muestra del Festival Onedot-zero que se presentará en esta oca-sión, contempla la proyección de loscortometrajes: Tyger de GuilhermeMarcondes, Wamono de +cruz /w+k tokyo lab, What goes up (mustcome down) de Adam Smith, The sta-te we're in de ne-o, Guy 101 de Ian W.Gouldstone, War photographer deJoel Trussell, rnd#16 artificial wordsv.3.0 de richard fenwick, toner de ta-kagi masakatsu, Soot Giant de YvesGeleyn +julien genoulaz, We shareour mothers health de MotomichiNakamura, The tale of how de Theblackheart Gang, The Making ofGladiator de Duncan Beedie, JinnikunoUmarekawari de Alessandro Pac-ciani, Helicopter de Minivegas,Borderline de Alex Chandon, UrbanAnimal de 12foot6, Box de nakd,Japanese balls de Marcin Slawek,Little Fella de Tokyoplastic, Humande Martin de Thurah. (CentroCultural Chacao, Av. Tamanaco de ElRosal. Entrada gratis).

• Relatos de Borrachos, con es-ta puesta en escena Elba Escobar de-buta como directora de teatro. Y lohace con esta obra de Enrique Salas.Se trata de un puñado de interesantesrelatos, o más bien, testimonios depersonas que han tenido y siguen te-niendo experiencias relacionadas conel consumo de bebidas alcohólicas.Relatos a ratos amargos, a ratos diver-tidos, en ocasiones traumáticas y enotras sencillamente elocuentes, quedan cuenta de un problema social queafecta a millones de personas en elmundo entero. Historias que seránnarradas por los actores EduardoOrozco y Nacho Huett y las actricesDaniela Alvarado y Caridad Canelón,quienes se ponen a las órdenes deElba Escobar para tratar de sensibili-zar al público a aquellas personas quealguna vez se han ahogado en el al-cohol. (Centro Cultural BOD-CorpBanca, Plaza La Castellana, TorreCorp Banca, La Castellana. Tel.Taquilla: 212-2062149. Funciones:Jueves a sábados 8:00 pm. Y domin-gos 6:00 p.m. Entrada General: Bs.120,00).

• Punto de Fuga, extraordinariaexposición de Silvia Degwitz que nosmuestra sus trabajos más recientes enel empleo de las técnicas gráficas ypictóricas, da vida al papel como so-porte y como materia. Objetos e imá-genes que van de dos a tres dimensio-nes, que representados geométrica-mente dejan entrever códigos ulterio-res y su relación de lo físico y lo at-mosférico. Esta muestra estará abier-ta del domingo 11 de septiembre aldomingo 16 de octubre. (Gabinete delDibujo y la Estampa de Valencia, Urb.Santa Cecilia, sexta Transversal, #1.Telfs. 024 -825 21 85).

• La Otra Familia,película (drama) dirigi-da por Gustavo Lozada,nos cuenta la historia deun niño de siete años quedespués de ser abandonadodurante tres días por unamadre adicta, lo encuentrauna amiga que lo entrega a unapareja homosexual. Mientras que a la

madre la obligan a seguir un trata-miento de rehabilitación, su amante,un traficante de drogas, intentará sa-car partido del niño vendiéndolo a unmatrimonio que acaba de perder a subebé. La madre huye de la clínica pa-ra recuperarlo, pero las autoridades,para protegerlo, tratan de ingresarloen un orfanato. Año 2011. Duración:135 min., Clasificación: “C” Reparto:Jorge Salinas, Luis Roberto Guzmán,Ana Serradilla, Bruno Loza, CarmenSalinas, Ana Soler, Nailea Norvind,Juan Ríos Cantú, Dominika Paleta,Luis Gerardo Méndez, AndrésAlmeida, Silverio Palacios, MarioZaragoza, Alejandro Calva, LuisCouturier, Enrique Arreola, XimenaHerrera (FundaCine UC, Urb. TrigalNorte, C.C. Patio Trigal, Local 600.Funciones: 5:30 y 8:30 pm. Telf.0241-8425438).

• Ballet en el ParqueFernando Peñalver, enmarcadodentro de la clausura del Taller inter-nacional de Ballet 2011, la acade-mia “Nueva Era del Ballet” y elGobierno de Carabobo, a través de suFundación Festival del Cabriales pro-mueven una clase abierta al públicoen general, dictada por tres importan-tes bailarines extranjeros los Maes-tros Edilse Cruz, Edelqui Cruz y

Yosvani Cortellan, estaactividad se efectuará esteviernes 12 de agosto a las

10:00 am, en la ConchaAcústica del parque.

• CARACAS • • VALENCIA •

Cortos del Festival Onedotzero

LUNES RODRÍGUEZ CORONEL

Para comentarios y/o sugerencias: abculturales@gmail.com

@lunesrc

Valencia, 8 de septiembre 2011Opinión26

DeportesEl corredor dio color a los Mundiales de Daegu

Para Usaín Bolt lo extraordinarioes la norma en atletismo de pista

CARLOS ARRIBAS (DAEGU)

Si el atletismo es, debe ser, la luchade una persona contra sus límites,Usain Bolt es el hombre. Si el atletis-mo debe ser espectáculo, color, ¿dón-de estaría sin Bolt? Si lo más impor-tante es la belleza del gesto, la delcuerpo humano en su esplendor, Bolt,por supuesto. También si piensa enrécords. Solo quien quiera emoción-o sea, duda sobre el resultado, incer-tidumbre- o sorpresas -salvo una sali-da nula exagerada- debería olvidarsedel atleta jamaicano para el que loextraordinario es la norma y que hatransformado en un fin de semanamágico, en apenas tres salidas a lapista de unos cuantos segundos cadadía, unos Mundiales marcados por lagrisura del ambiente y el fracaso delos favoritos -y la tristeza de la actua-ción española- en un espectáculo deluz y color cegadores culminado ano-che en el relevo corto, salvaje. Fue unargumento más contundente paradevolver la fe a los descreídos quelos que pueda contener la Biblia queblandió, casi amenazante, Will Claye,de 20 años, para celebrar su medallade bronce milagrosa en el triple salto.O, por lo menos, más directo.

Los etiquetadores de turno suelencatalogar a unos Mundiales de pobressencillamente si en ellos no se bateun récord del mundo. Tal etiqueta,colocada a los de Daegu incluso casiantes de que comenzaran, debió serlevantada justamente en el momentoen que el cronómetro del estadio sedetuvo por última vez. Lo hizo en37,04s, el tiempo que tardaron loscuatro relevistas de Jamaica en dar lavuelta a la pista con un bastón en lamano como testigo. Un récord delmundo cuando sonaba la campana yen el que, por supuesto, tuvo algoque ver, o mucho, Bolt, que corrió deancla, como dicen los estadouniden-ses, la última recta.

Jamaica mejoró en seis centésimasde segundo su propio récord de los4x100 metros, alcanzado en la finalde los Juegos Olímpicos de Pekín2008, y se quedó a solo cinco de ba-jar de la barrera terrible de los 37s, loque quizás habría conseguido si AsafaPowell, el más rápido del año, el ter-cero más rápido de la historia (9,72ses su récord personal), no se hubieralesionado en las vísperas de losMundiales.

La ausencia de Powell, habitual an-

cla de Jamaica, y unas molestias en eltendón de Aquiles forzaron a Bolt ano correr su curva, privilegio que ce-dió a su amigo Yohan Blake, el cam-peón del mundo de los 100 metros,quien demostró que quizás tenía ra-zón Powell cuando decía que Bolt letemía. Razones hay. Blake, como enlas semifinales, corrió una curva so-berbia. Después de recibir el testigode manos de Michael Frater, el habi-tual segundo -Nesta Carter siemprees el que pone en marcha la maquina-ria-, en situación de casi igualdad conEstados Unidos -ausente en Pekín yen los Mundiales de Berlín 2009 portorpezas en las semifinales, pero denuevo en una gran final-, Blake se loentregó a Bolt con tal ventaja -acre-centada porque Darvis Patton, el ter-cer norteamericano, tropezó con elbritánico Devonish al final de su cur-va y ambos equipos quedaron fuerade juego- que el gigante de Kingstoncasi podría haber andado en los últi-mos 90 metros y haber mantenido laventaja. Una medición rápida señalaque Blake hizo la curva en 9s, menosaún que lo que solía hacer Bolt, quela tomaba recta en 9,12s. Quizás esaexhibición de su amigo forzó a Bolt ano ser menos y, aunque no fue el me-jor de nunca, forzó lo suficiente paraque no descendiera la cadencia. Asícayó el récord. Favorecida por los tro-pezones, la Francia de Lemaitre, se-gunda posta, alcanzó la plata. Llegó a1,16s de Jamaica, casi 15 metros dediferencia. Salvaje.

Antes de Bolt, el color, desvaído, enDaegu lo pusieron, por razones ro-zando la frontera del atletismo, OscarPistorius, el hombre biónico con pier-nas de fibra de carbono, el cam-peón paralímpico sudafricano,quien no solo participó,sino que pasó a las se-mifinales de los 400metros, y su com-patriota Caster Se-menya, la campeonade los 800 enBerlín, quien,tras forzar ala federa-ción, comoPistorius, ac a m b i a rlas nor-mas departici-p a -

ción -las que a ella le atañen tienenque ver con una definición de género;¿dónde está la frontera entre hom-bres y mujeres?; en los cromosomassolo ya no- y sufrir una suspensiónpreventiva, regresó para no ganar, si-no para quedar segunda, lo que tam-poco está mal.

Semenya, abrazada por fin por to-das sus rivales tras la final, en la quecedió ante la rusa Savinova a 30 me-tros de la llegada, perdió, pero ganósiete amigas, que diría el cursi, y seunió a una importante lista de gran-des que regresaban y a los que Daegunegó la victoria redentora: Isinba-yeva, Liu Xiang, Merrit...

La emoción que les faltó a las carre-ras de Bolt le sobró a las del británicoMo Farah, quien, derrotado en la últi-ma recta de los 10.000 metros por eletíope Jeilan, aprendió de los errores,sujetó los caballos, dominó su pasiónhasta la última recta y triunfó en los5.000 resistiendo los intentos deses-perados del gran Lagat.

Los límites no existieron, ni tampo-co el miedo, para una serie de joven-citos de enorme talento que enLondres 2012 ya parecerán vetera-nos, como DavidRudisha, queya llegabacon el ré-c o r d

mundial de los 800 metros, o KiraniJames, de 18 años, que ganó los 400,o el mismo Blake.

Otros fueron capaces de superarampliamente sus mejores marcas enlas finales para llegar a las medallas.Jóvenes rozando los 20 años o pocomás como el pertiguista cubanoLázaro Borges o el lanzador de pesoalemán David Storl o los triplistasChristian Taylor y Claye, de Florida,que hicieron un sándwich con el granfavorito, Phillips Idowu...

Usaín Bolt

La pasada edición del semanarioABC de la semana dictó cátedracon el espacio dedicado a la re-orientación que habrá de tener la

educación físicadentro de la nuevalegislación deporti-va nacional. En es-te caso se hizoreferencia para quelos docentes quelaboran en las ins-tituciones públicasy privadas y el uni-

verso deportivo nacional, en es-pecial, pudiera estar enterado delo que se va a hacer de la men-cionada área en el instrumento re-cién aprobado.

El año escolar 2011-12 se ini-ciará con la incertidumbre delcaso hasta que elaboren en elnuevo reglamento que regirá pa-

ra la especialidad y de darse la si-tuación de un incremento en lashoras de clase a la semana. Paratodos aquellos docentes que es-tán en las canchas de escuelas yliceos públicos, y quienes laboran

en los colegios privados, y paralas personas vinculadas al depor-te de una u otra manera, lamencionada asignatura constituyeun área de vital importancia pa-ra el desarrollo deportivo y por elvalor que representa en las insti-tuciones educativas como medioorganizativo de la comunidad, quebusc incentivar en la juventud elamor por el deporte.

Aunque la filosofía básica de laeducación física sigue siendo lamisma, la nueva reorientación de-be presentar información y requi-sitos importantes que aclaren lasfunciones con las áreas de inter-acción y la importancia de la pro-

gramación con los juegos intramu-ros y extramuros. Por ello debehaber una mesa de trabajo enlos primeros días del año escolarcon la finalidad de dar a cono-cer la programación deportiva encada municipio escolar, para asídetectar el perfil de cada comu-nidad y los eventos primarios quese realizarán en los diversos sec-tores.

La educación física como asig-natura plantea un reto históricoporque contribuye al desarrollo devaliosas habilidades motrices queharán de los jóvenes un marco re-ferente, para que en un mañanase inserten en la disciplina para elcual tengan mayores aptitudes. Elprograma nacional debe contem-plar la creación de tryo out en susdiferentes áreas y niveles, que pro-curen iniciar un campamento detalentos con los mejores elemen-tos de recreación para que exis-ta la convivencia necesaria y mo-tivadora de lo que se busca.

La educación física debe corres-ponderse con la realidad socialque estamos viviendo y para ellodebe aplicarse en escuelas los co-rrectivos necesarios , que impulsenun cambio de sistema deportivo .

luisherestrella@gmail.com

27Valencia, 8 de septiembre 2011 Opinión

LUIS E. RANGEL

Las únicas veces que Carlos Ruizse ha montado en un montículo deGrandes Ligas es para hablar con ellanzador de turno. No obstante, elcatcher panameño guarda, como elcelo con el que se cuida un tesoro,una réplica del premio Cy Young dela Liga Nacional, que le regalara sucompañero de equipo Roy Halladay.

El gesto de Halladay, quien se lle-vó la distinción al mejor pitcher delViejo Circuito en el 2010 de formaunánime, muestra el valor que tieneRuiz en la mejor rotación en el béis-bol y que ha sido calificada ademáspor muchos analistas como una delas más brillantes en la historia.

“Roy siempre me ha dado bastantecrédito, pero yo digo que el créditolo tiene él, porque el trabajo y el es-fuerzo diario que hace es increíble.Es un ejemplo a seguir. Ese regalo esun tesoro que guardo de manera es-pecial”, admitió Ruiz, de visita enMiami para la serie de tres encuen-tros que realizaron Filis de Filadelfiaante los Marlins de Florida.

Y Halladay tuvo motivos de sobrapara sentirse obligado a compartir

de alguna forma su premio con sucatcher de todos los días.

Según USA Today, en el 2010, Ruizfue el primer receptor que sumó 200innings detrás del plato recibiéndolelos envíos a Halladay en una tempo-rada, y durante ese lapso el derechotuvo efectividad de 2.13. Esa cifrasignifica, y de lejos, el porcentaje decarreras limpias permitidas más bajoque ha tenido el pitchercon cualquier otro máscaracon el que haya trabajadoal menos 100 episodios.

“Para mí, ha sido el me-jor momento que he tenidoen mi vida con un catcher”,dijo Halladay a USA Today.“Trabajar con él lo hizomucho más divertido”.

¿Cómo llegó Ruiz a inte-grarse tanto a un pitchertan intenso y enfocado ensu trabajo como Halladay?

Todo empezó a su llega-da en la gran carpa cuandorecibió las instrucciones deun veterano del montículo,el zurdo Jimmy Moyer.

“Él conversaba mucho

conmigo, y una de las cosas que másaprendí de él, era que tenía que co-nocer mucho a los lanzadores, medecía que debía aprender a saberqué cosas les gustaba y que no. Y esolo he puesto en práctica. Me ha dadoresultados”, apuntó.

En Filadelfia además de recibir lospitcheos de Halladay, también le to-ca hacerlo con Cliff Lee, Roy Oswalty Cole Hamels, un grupo que sumatres Cy Young, 16 selecciones alJuego de las Estrellas y seis tempora-das de 20 o más triunfos.

“Todos son diferentes, especial-mente en su perso-nalidad. Roy, por

ejemplo, se concentra súper bien a lahora de lanzar. Cliff, en cambio, setoma las cosas con más tranquilidad,es más relajado”, aseveró.

Pero Ruiz no sólo ha sobresalidopor su labor detrás del plato. Suofensiva, aunque menos promocio-nada, está entre las mejores en losjugadores de su posición. Por ejem-plo, exhibe porcentaje de emba-samiento de .369, el segundo máselevado entre los catchers en lasMayores con al menos 300 aparicio-nes en el plato.

lrangel@miamiherald.com

El catcher de las estrellasEl panameño Carlos Ruiz le recibe a una rotación de lujoen las Mayores

Roy Halladay

Carlos Ruiz

LUISHERNÁNDEZ

| DESDE LAS CANCHAS |

El reto histórico dela educación física

Cebollazos y protestasVengo de lo más orondo en mi Ford

Fairlane del año 79 subiendo porLos Colorados cuando AstrobertoFacundo Farfán me hace señas paraque detenga la marcha. Invadido decierto narcisismo orillo mi poderosanave y piso la chancleta dos veces se-guidas, nada más para complacermede escuchar lo bien entonada que estála máquina. Cero humo, cero pistoneoy cero brinquitos. Astroberto Facundosiente la fuerza de arranque y de in-mediato dice: “este carro lo que está pi-diendo es carretera, Buenaventura”.Ni de vaina me atrevo a hacerle casopues los trabajadores de Pequiventrancaron la Morón-Coro durante10 horas y otro tanto hicieron en laAutopista Sur los habitantes de LaMariposa. Y para Ocumare de laCosta o Choroní ni de vaina agarro,ya que ustedes saben lo que está pa-sando. Si enfilo rumbo a Caracaspuedo caer en una tranca por cual-quier protesta de los vecinos de LaPunta y Mata Redonda y de la zo-na sur de Maracay, debido a la cre-cida del Lago de Valencia. En laCapital es seguro que algunos indig-nados que llevan meses y años en re-fugios cierren la Valle-Coche. Nadade raro tiene que eso suceda porquehasta los cultivadores de cebolla im-pidieron el pase de vehículos enQuibor para desahogar su “calente-ra” por la importación de 3.000 tone-ladas del producto de Ecuador yPerú, que deja fuera del mercado a laproducción nacional. “Es la mafia delos puertos que conforman militares yaltos funcionarios del Gobierno, queviven de sus guisos perjudicando a losproductores locales”, señaló AstrobertoFacundo. Lo más grave, digo yo, esque la Corporación Venezolanade Alimentos se negó a recibir la ce-bolla de los labriegos larenses. Y ellos,indignados y bien arr…, hicieron sujornada de protesta bautizada como el“cebollazo”. Además, Corpoelecsigue perjudicando descaradamentesin anunciar los cortes que vanamen-te, para engañar a la gente, califica de“mantenimiento”. Y el PresidenteChávez ¡albricias! por fin aceptó quese descuidaron con la electricidad, pe-ro en realidad se trata de la negligen-cia al máximo. “Es risible como inten-ta el líder ahora que está enfermo es-quivar responsabilidades. Fíjate la in-seguridad, después de 13 años es aho-ra cuando se da cuenta de que se lesalió de las manos. Ahora, acorraladopor sus dolencias y las elecciones quelo tienen al borde del nocaut, trata desacar pañuelos y conejos de su som-brero de mago. Pero el tiempo de lamagia está por concluir. Hay que vivirla realidad. “Toma tu cebollazo”, des-tacó mi amigo al invitarme a tomar-nos unas cervecitas para hacer estó-mago y luego arrancar con el escocés.

Ron con Coca ColaTodavía en mi Ford Fairlane man-

tengo como una reliquia el reproduc-tor con música grabada en cartuchos.Y de lo más felices vamos escuchandoal fallecido guarachero Víctor Pérezcon la Sans Souci, orquesta que se for-mó a finales de la década de los ‘50cuando el maestro Billo Frómeta semarchó a La Habana. “Tomando roncon Coca Cola… dice mamá y papá”.A Astroberto Facundo le trae muchosrecuerdos cuando bailaba en la PlazaBolívar, pero lo más reciente que re-cuerda es que empresarios de Bie-lorusia quieren adquirir Ron SantaTeresa, que elabora renombrados ro-nes en base a caña de azúcar. “La pro-piedad, tanto de la finca como el trapi-che, es de la familia Vollmer desde1855. Estoy enterado que Santa Teresano está en venta, pero la agencia de no-ticias internacional Belta confirmaque los bielorrusos andan en algo”, se-ñaló mi informante. En Europa, elconsumo de ron es cada vez mayor ysu precio llega a ser más caro que elwhisky. No es de extrañar entonces,que los bielorrusos anden en la jugadacon ayuda de sus amigotes del

Gobierno. “Además, a ellos y a los ru-sos, les gusta mucho la cañandonga,Buenaventura. Fíjate que los técnicos yarmadores que tienen en la carraplanaa empresas del Estado, en los hotelesde Valencia, se les reconoce por el tu-fo que dejan en los ascensores. Son asi-duos consumidores de ron”, agregómientras picaba un bollito hecho enhoja de plátano con queso de mano enla bodega de Anastasio SimeónBorregales.

Si Cristo viene, María tambiénLos asesores de María Corina

Machado, precandidata presidencialpara las primarias, aseguran que susaspiraciones van con “todos los hie-rros”. Días atrás, Carabobo amane-ció lleno de afiches de la bella dirigen-te con su slogan: “Viene María”. En elrestaurant Il Cantone, donde departíacon varios amigos, me enteré que laempresa de briquetas del GrupoSivensa, propiedad del padre deMaría Corina, fue expropiada por elGobierno, pero ha pasado el tiempo yno les han pagado absolutamente na-da. El jodedor Cástulo MirtilianoGaviria, que andaba más prendido

que arbolito de navidad, dijo alegre-mente: “Si Cristo viene, nada de rarotiene que también venga María”.“María Corina nos quiere gobernar…”canta Astolfo Eurípides Montielde lo más contento.

Hablando de mujeres…En círculos políticos carabobeños

vienen circulando rumores de candi-daturas. El ambiente de las primariasconlleva a un constante movimiento,lo que ha apresurado a un precandida-to derrotado en el pasado, a llevar suimagen a la pantalla de Globo-visión, en una cuña que debe costarunos cuentos billetes, promocionán-dose para la Alcaldía de Valencia. Perome dijo Cipriano Julián Armen-teros que es un momento decisivopara las mujeres. Como quien no quie-re la cosa adelantó que, en ProyectoVenezuela hay para escoger: MayúVegas, Neidy Rosal y VestaliaSampedro. Me atrevo a preguntarpor Deyalitza Aray. “Ella está muybien en Caracas, cumple un excelentetrabajo en la AN, pero posiblemente laestén preparando para enfrentarla aLacava”, respondió. Y apelando al ar-got hípico, Gladys Valentiner seviene colando por la baranda. YGuillermo Manosalva montado enel TREN. ¡Mamma mía!

Noti Rápidas• Simón Díaz fue casi echado de

su programa musical-cultural queanimaba en el canal televisivo delGobierno rojo. Ahora le rendirán ho-nores. Parece que el cáncer lo absolvióy le rendirán homenaje en la A.N.

• Sigue la ronda. Muy prontoPablo Pérez vendrá a Carabobo aconversar con los anfitriones del pa-tio. María Corina Machado tam-bién vendrá a una reunión con la diri-gencia de PV a la cual fue invitadacuando vino a Valencia poco tiempoatrás.

• Aragua está alborotada. Lagente comenta que quien no hizo mé-ritos al marcharse a la carrera delpaís, ahora intenta hacer méritos paraque sus delitos sean olvidados. Quienno está muy contento es el aspiranteacusado.

• Algodón. En días pasados hubouna reunión de directorio en laAlcaldía de San Diego y la ordende congelar todas las partidas presu-puestarias fue tajante, BartoloAgenol Bordones explicó los moti-vos: “bueno, chico, que el dinero re-caudado solo alcanza para terminarobras inconclusas que en años ante-riores anunciaron como realizadas”.

• Solidaridad porteña.Lacava, parece que recordando sustiempos jugando metras en el ColegioLa Salle, echó tierrita, y ahora hacecampaña a la alcaldía portando unafranela amarilla.

INSEGURIDADY ELECTRICIDADARRINCONAN ALGOBIERNO ROJO

BUENAVENTURA NORIEGA (BUENO) • abcbuenaventura@gmail.com

| RODÓ EN LA BARRA...! |

El presidente Hugo Chávez intenta jugar a la geopolítica, pero su torpeaccionar lo lleva de fracaso en fracaso. Ahora está empeñado en defen-der al tirano Muammar Gaddafi logrando solo el apoyo tibio de sus com-pinches de Cuba y Nicaragua. Quiere hablar por sus “camaradas” deRusia y China, pero esas potencias ya están alineadas con los rebeldes li-bios. Y para rematar, los rusos no autorizaron la entrega a Irán -por par-te de Venezuela- de sistemas de misiles antiaéreos S-300, tal como ansia-ba el mandatario nacional. Mientras juega a la política internacional, im-pide al CNE poner fecha a las elecciones.

Empresarios bielorrusos quieren comprar Ron Santa Teresa

Venezuela

8 de septiembre 2011

www.abcdelasemana.com

Año 6

Número 244

Precio Bs.F. 5,00

N U E S T R A P A S I Ó N E S L A V E R D A D

DE FRACASO EN FRACASO…